You are on page 1of 25

: -57

, 07 /06 /2013
..: 3621/894/13


&


./ :
.. : 185 10
: .. .
: 210-4128060 4191686
210-4191429
Fax
: 210-4224000
E-mail
: dekn@yen.gr

/
2013-14
. 3621/893/13/07-06-2013 .../-
/ ..., .
.3614.1/03/13/27-05-2013 ( 1357 /04-06-2013)
, - ,
/
(- ).
.
... (06)
(1 2) -
, (12) .
- - .
.
, .
... .
/
... .
... / ,
/
// .
/ (
/ ).
/
(-) .
( - )

-2-

...
..

.
.
.
.
1. / ...
2012-2013, 1050

/ (620 430 ).
2. 10%, .380/76
.3454/2006 .3667/2008,
( ..) 105 / (62 43 ).
3. .1 3%
.380/76 .3454/2006 .3667/2008
() 32 / (19 13 ).
4. .1
( ) 1%
, 7 / ( 4
3 )
- & B.
5. /
... 1194 / (705 489
).
6. / , ,
... .

. -

1.


:

1.1.
60% /

:
1.1.. 35% ,
(.. )
(2 4).
, 1%
( .. ).

-3-

1.1.. 25% ,
(.. )
, 1%
(.. ).
1.2.
40% /
:
1.2.. 20% ,
(.. )
1.2.. 10% , /
(.. ),
(. 1.2.),
(...) ...
: , , , ,
, , , / ,
(. 1.2.).
1.2.. 10% , /
(.. )
,
(...)

2.


2.1. 10%
/ /, ,
() 1 . 380/1976 .
3454/2006 . 3667/2008, :
) .
) .
) .
2.2. 3%
/ /, ,
() 1 . 380/1976, . 3454/2006
. 3667/2008, .
2.3. / 2.1. 2.2.
,
,
/.
2.4.
,
2.1 2.2 ,
.

-4-

3.

3.1 / ,


.
3.2

,

.
/ :
1.

. 2.2 .
2. /
.
3. 27 /,
31 . (
1986 )
4. /
, .
5. /



.

. -

1.
/ ...
,
,
... ( )( ), ,
, 11.07.2013 .
1.1.
.
/, / /
(/ 1-9) (/ 1-4) (
/ 1-9 / 1-4 )
. (:
,
).

-5-

1.2. ,
, / /
/ .

, ,
/ ( ).
.. 591/1975 ( 191/.),
.. 64/1984 ( 21/.) .. 436/1989 ( 188/.).
/

( 1 ).
, / /
.
.
1.3. 8 . 4 . 1599/1986
...,

...
1.4. .
1.5. /
.

/ / :
. ,
/ /
.
. ,
, (
) (
) .
.
/
09.08.2013
.


2.
/ ,
... ( )

-6-

( ), , ,
09.08.2013 .
2.1.
.
/, / /
(/ 1-9) (/ 1-4) (
/ 1-9 / 1-4 ) , .
( .

).
2.2.

.
/ ,
/
.
, ,

.
, ,
.
, / /

/ / , ,
.


, (0-20).


, ,
.
,


,
.
2.3 8 . 4 . 1599/1986
...,

...
2.4 /
.
2.5. . ( )
2.5.1.
, / / (-) (

-7-

2 18 )
.
2.5.2
, ,
.

, 1.500 (500 ). , 09.08.2013
( )
.
1.2. (
-)
. 7 25 .. 50/2008
( 81) 1 8 .. 43/2010 ( 86)
,
.
20
60 270
. 60
270 .
2.6 . ( ).
,

.
:
.
2.2. .
.
,
.
.
( ,
).
, ,
:
. ,


. (
),

.
2.6.1. /
o 2500

-8-

2.6.2. /
o 2200
2.6.3. / o
2000

3.

2
, ( . 380/1976
. 3454/2006 . 3667/2008)

:
1.
:
,
.
2 . :
,

( 3, . 3454/06).
:
2.. (67%)
, ,
.
2..
, ,

.
2.. , ,
, .
2..

,
(
)
.
:
)

(23)

-9-



(25 )

) .

(67%) , .
3.

:
3..
8 . 1599/86
, ,
,
, , .
3..
8 . 4 1599/86.
4.
,
:
4.. ,
()
.
4..
8 . 4 1599/86.
5.
/




.
6.
, ,
, ,
.

.

.
1. ,

-10-

(......) ( ),

(/ ).
1.1. -
...... - / , 2
18, , (08.30-13.30), :
i).
,
ii) (02) ,
iii) (31,17)
iv) .
1.2. ( 1.1 )
......


( ) , :
i).
,
ii) (02) ,
iii) (41,17)
iv) .
2. :

()
/

4/10 - 4/10
5/10 -3/10

7/10 - 7/10

()
/

2/10 - 2/10

6/10 - 6/10


(10) ISHIHRA

(3) .

:
1.
/ ,
.

-11-

2.
-
150 ( 210-4191113, 4191555).
3.
/ / / / ,
,
, .
4.

, ,
.
5.
......
.
.
1.
... ,

.
1.1. ,
, (
)
.
.
/
09.08.2013
.
1.2. ...
,

:
..


2. / .
3.
/, B,

...
4. , / ,

.
4.1
(4) .

-12-

(2) / /
/ .
(1)
/

/
.
4.2 . . 3
.
5. ...
/ ,
.

, / ,
.
. /

1.
/ /,
1.2 ,

,
, . 2
, ()
( ) .
/
,
, .

1.2. .
2.

/ -
.
3. 1
( 150 , 1-2
), (Internet) http://www.yen.gr
/ /. .
4. 2 (Internet)
http://www.yen.gr / /.

. -
. 1

-13-

,
.
...,

( , 4.1.) / .

. /
1.

,
, . ,

.
,
, .

(
) , ,
, ,
(
).

()
(/ )
.
2.


(/ ).

,
.
2.1.


2.000, 2.200, 2.500
( . 2.6.
) 1.200 5.400 (2 9)
( . 2.5. ).
2.2.

, /
.
3. /
/ /
...
.

-14-

. , /
.
1. :
1.1. , /,
,
...
/ .

, /.
1.2.
, ,
.
2. 1 ,
,
,
, ,
.
3.
..., / /
,
, ,
/,
/ /.
4. ,
, , /

.
5.
,

. /
1.
( 1 2), (. 150)
(Internet) http://www.yen.gr
/ /. .
.
2. ... /.
/

-15-

, (10) ,
.
3.
,
. 2
.

) , , ,
) ()
) ()


.
1. NA/ /. . ( . .1)
2. NA/..-../ ( . .1)
3. NA//. (100 )
4. NA/ -
5. /. .
6. // ' ( )
7. / ( )
8. .-.
9. .../-
10../ - / - /
11. (. 15 - 106 74 )
12. .
13. & , /
396 - 15 341 .
14. & , /
& / . 37 - 15 180

.
1.
2. ...
3. ...
4. ./
5. .
6.
7. ...
8. .....
9. .....
10. .......
.
1. /. .
2. /. . .

-16-

3.
4.
5.
6.
7.
8.

/. . &
/. .
./. . .-.T
/. . .-.T
/. . /.-.T
/. . /..


/ ,
, 2.500 2.200
2.000 .
1.
..
1.1.
1.2.

1.3.

1.4.

1.5.
1.6.
1.7.

1.8.
1.9.
1.10.
1.11.

1.12.
1.13.
1.14.
1.15.

:


.


.

, ,
(6)
,

, .
2/C2

,
.
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE) CAMBRIDGE
BULATS English Language Test, 90-100
CAMBRIDGE
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council - IDP
Education Australia IELTS Australia 7,5 .
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH MICHIGAN
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 - PROFICIENT COMMUNICATION - EDEXCEL
ISE IV INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL
TRINITY COLLEGE LONDON
CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and
listening) MASTERY - CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL
INTERNATIONAL (Spoken) MASTERY - (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL
ESOL MASTERY - CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN
ESOL MASTERY - (
)
OCNW Certificate in ESOL International at Level 3 (Common European Framework
equivalent level C2).
ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C2).
Michigan State University - Certificate of English Language Proficiency (MSU CELP)
CEF C2
Test of Interactive English, C2 Level.

2.
..
2.1.

2.2.
2.3.
2.4.

2.5.
2.6.
2.7.
2.8.

2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.

:

1/C1

,
.
CERTIFICATE ADVANCED ENGLISH (CAE) CAMBRIDGE
BULATS English Language Test, 75-89
CAMBRIDGE
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council - IDP
Education Australia IELTS Australia 6 7.
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE HIGHER (BEC HIGHER) University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES)
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 - ADVANCED COMMUNICATION - EDEXCEL
CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE III TRINITY COLLEGE
LONDON
CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and
listening) EXPERT - CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL
INTERNATIONAL (Spoken) EXPERT - (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL ESOL EXPERT - CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL SPOKEN ESOL EXPERT - (
)
ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) HELLENIC AMERICAN
UNIVERSITY (Manchester, NH-USA)
TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC)
785 900 EDUCATIONAL TESTING SERVICE / CHAUNCEY, USA.
EDI Level 2 Certificate in ESOL International JETSET Level 6 (CEF C1)
OCNW Certificate in ESOL International at Level 2 (Common European Framework
equivalent level C1).
ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C1).
Test of Interactive English, C1 + Level.
Test of Interactive English, C1 Level.

3.
..
3.1.

3.2.

3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.

3.8.
3.9.
3.10.
3.11.

3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
3.16
3.17

:




, ....
,
.
2

,
. .
FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) CAMBRIDGE
MICHIGAN CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH (MCCE)
MICHIGAN
LONDON TEST OF ENGLISH LEVEL 3 - UPPER INTERMEDIATE COMMUNICATION
EDEXCEL
TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC)
505 780 EDUCATIONAL TESTING SERVICE / CHAUNCEY, USA
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council- IDP
Education Australia IELTS Australia 4,5 5,5
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE VANTAGE (BEC VANTAGE) University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES)
BULATS English Language Test, 60-74 CAMBRIDGE
CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE II TRINITY COLLEGE LONDON
CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and
listening)- COMMUNICATOR- CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL
INTERNATIONAL (Spoken) - COMMUNICATOR - (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL ESOL- COMMUNICATOR - CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL SPOKEN ESOL- COMMUNICATOR -(
).
EDI Level 1 Certificate in ESOL International JETSET Level 5 (CEF B2).
OCNW Certificate in ESOL International at Level 1 (Common European Framework
equivalent level B2).
ESB Level 1 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level B2).
Test of Interactive English, B2 + Level.
Test of Interactive English, B2 Level
Michigan State University Certificate of English Language Competency (MSU
CELC): CEF B2.


, , :
() : , ,

.

(
).
, ,
, .

,

().


.148/26121913/121914.
, ,
,
,
,

.
, ,
,
8 . 4 . 1599/1986.
()
(
,
, ...),

(
).
()
.

,
8 . 4 . 1599/1986,
.
,

. 5 3 . 2690/1999 . 4 8 .
1599/1986 ,
, , .
. /.15/27928/13.10.2008
... 2171/.
/22.10.2008,
,
....,
...,
.


&

(. 1.1.. . /)
(35%)

. . .


( . 3621/ 893 /13/07..-06 - 2013 / )

/ 2013 - 14

&

37

52

25

27

12

33

11

11

217

37

31

55

27

150

367

22

15

37

11

26

37

17

20

23

155

26

22

40

20

108

263

16

11

27

21

30

14

16

19

124

21

17

32

16

86

210

12

21

10

15

62

10

16

43

105

10

10

15

62

10

16

43

105

10

121

173

80

90

39

105

34

34

29

705

119

100

181

89

489

1194

10%

3%

1%


(. 1.1.. . /)
(25%)

10%

3%

1%


&

(. 1.2.. . /)
(20%)



10%

3%


( )
&
(.
1.2.. . /)
(10%)



10%

3%

( /
)
&

( /
)
(. 1.2.. . /)
(10%)



10%

3%

&

&


.. 19300


.. 48100

26820 22095-7
26820 89511-12



.. 28100

26710 28608

-,
.. 73100

28210 89356


..34003

22220 22602


.. 57004

23920-31222,36506,
33415


.. 82101

22710 55209

. 1
.. 84100

22810 82450

.. 18040

22980 52208

26,
.. 82100

22710 44431

210 5574171-3, 5575987


5575563


&
()
1

/ ( )

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

MA

23

24

()

.. : .. : ..

: ..:....: : ....: .
: ..:(1=, 2=). : .....: . ..:...

: .. : .. :.............. ..: : .. (1): ......(2):

(. 1.1.. . /)

(. 1.1.. . /)

:
/

(. 1.2.. . /)

(. 1.2.. . /)

/ (/ )

(. 1.2.. . /)

1. :. ( )
2. : .( ..
)


(1). 380/76 ( )

(**)

3.
/
..
..
..
..

(*)

(2). 3454/2006 ()

/
1
2
3
4
5
6
7
8

/
1
2
3
4

(*) : 1, 2 (1=
, 2= )
(**) :
()

( )
9

.
() .
():

...;
;

/;

; (): ....

(1)

(5) / . 380/76-.3454/2006

(2)

(6) .. . 1599/1986

(3) ...

(7) / / ( )

(4)

(8)/ ( )

(...)

()

/ /

/ /

...2013
( )

(



)

..2013

...2013
( )


................2013

''''


....
()

..
( )

...
( )

(1)

.
1. .

...

2.
()
.
3. ../.. / .. (2)
4. ..
5. /
..

..
/(3) ...

6. / / .
( )

.
7. 8 . 1599/1986
.
8. (4).
.
9.
.
(5) ..
10. .
11. ...

..20.
()

(/)

(1) ... / /

(2) (..) (..)
(...)
(3)
(4) (,
, )
(5) / /
/