ArquiteturaResidencial À beira de um lago, uma casa de tirar o fôlego

Casas do futuro, um sonho real

Tecnologia

portas abertas para profissionais e produtos da cidade
1 | casa.com

casa.com em Londrina

www.casapontocom.net

ano 1 - edição 2 - R$ 6.50

2

| casa.com

casa.com | 3

4

| casa.com

casa.com | 5

sumário
www.casapontocom.net
ano 1 - edição 2 - R$ 6.50

Ano 01 Edição 02 Outubro/2008

Nossa Capa: Projeto de Marcelo Melhado Arquitetos Associados
ArquiteturaResidencial À beira de um lago, uma casa de tirar o fôlego
Casas do futuro, um sonho real

Tecnologia

Fotografia Alain Brugier Destaque para a obra de Olavo Gomes

portas abertas para profissionais e produtos da cidade

casa.com em Londrina

sempre aqui
07 Espaço Arte No oratório de Weber Wanderley, todo o sentimento e respeito pela fé 10 Enquete A opinião de quem faz acontecer o dia a dia do mundo da decoração, arquitetura e construção 12 Shopping casa Produtos e soluções para facilitar o dia a dia de quem quer ficar antenado nas novidades e opções do mercado 22 Entrevista Alexandre Fabian, da Plaenge, conta o segredo do sucesso da maior construtora do interior do Brasil 38 Tecnologia “Abra-te, sésamo”. Sim, as casas automáticas são reais e estão bem perto 44 Gastronomia Petit gatêau, para os paladares mais afoitos 46 Álbum da Casa Curitiba Direto da capital, Alice Varajão destaca as novidades da arquitetura paranaense 48 Álbum da Casa Confira a festa de abertura da Hauss Innen MDI e do lançamento da casa.com em Londrina 49 Onde encontrar Guia de lojas, serviços e profissionais desta edição 50 Heloísa Vecchi Toda a irreverência da nossa colunista que entende tudo de tendências de decoração

matérias
24 Decoração Com vista para o Lago Igapó, em Londrina, um belo e prático exemplo de integração de ambientes 28 Arquitetura Residencial A casa de lazer às margens do lago Capivara, na divisa do Paraná com São Paulo, é um convite ao sossego e descanso 36 Paisagismo Na sala de espera de um hospital, o conforto da paisagem oriental 40 Haus Innen MDI De cara e nome novos, Exposição de Arquitetura e Decoração de Londrina mostra a que veio 42 42 Artesanato social Maria do Ingá fazendo arte, história e inclusão de mulheres comuns

28

38

40

44

6

| casa.com

espaçoarte

casa.com by Weber Wanderley
“A fé move montanhas”. Acredito nisso e é com fé e respeito que crio os meus santeiros, para alguns, oratórios ou relicários. Peças únicas, criadas com carinho, podem decorar ou homenagear o santo de devoção. Da mesma forma que a intenção de quem os leva para casa é exclusiva, os santeiros são diferentes na essência e na estética. Cada um inspira diferentes sentimentos em quem os percebe. Também bebo em fontes ecléticas para criá-los, que vão das festas santas, com suas tradições e ritos, ao colorido da fé e do povo, traduzido nos cristais, flores, papéis, tecidos e peças de antiquários utilizados. Paz sempre! Contatos: (43) 3328-5533 / vintage@sercomtel.com.br

casa.com | 7

Editorial
casa.com chega à segunda edição muito orgulhosa! Recebida em Londrina de portas abertas, a revista inicia uma sólida parceria com profissionais da arquitetura, construção e decoração da cidade. Uma conquista que aumenta nossa responsabilidade e compromisso em fazer das páginas da casa.com um verdadeiro guia para o seu conforto e bem-estar. Aliás, isto é o que você vai encontrar de sobra a partir da próxima página. Um dos exemplos é uma casa de lazer despojada, à beira de um lago, daquelas capazes de transformar o final de semana em um sonho dourado. Outro é o apartamento inteligente, que integra os ambientes mais amados por 100 entre 100 pessoas – salas, home-theater e churrasqueira – em um único espaço. Tudo de bom. E de muito, mas muito bom gosto. Inteligentes também são os recursos disponíveis para comandar, eletronicamente, uma residência. Quer economizar água no momento de irrigar o jardim? Criar o clima para curtir aquele filme ultra romântico? Só se for agora. Então, não perca tempo. Boa leitura.

COMERCIALIZAÇÃO E EXECUÇÃO LUMEN MARKETING E COMUNICAÇÃO LTDA / REG. Nº 41204959865 AVENIDA SÃO PAULO, 119/SOBRELOJA 5C FONES 44-3031-9095 / MARINGÁ / 43 9941-8223 / LONDRINA CONTATO@CASAPONTOCOM.NET / WWW.CASAPONTOCOM.NET
DIREÇÃO GERAL ROSANGELA MACEDO COMERCIALIZAÇÃO PEDRO HENRIQUE FERREIRA / TARCILA FRANÇA / THATIANA COSTA ASSITENTE COMERCIAL LEILIANE DOMINGUES REPORTAGEM ALICE VARAJÃO / ANA MARIA HORTA / CLAUDIA ALMEIDA / LUIZ BARTELLI JR / OCTÁVIO ROSSI COLABORAÇÃO HELOISA VECCHI EDIÇÃO/JORNALISTA RESPONSÁVEL JULIANA DAIBERT / MTB 5223 DIREÇÃO DE ARTE/DIAGRAMAÇÃO ALEXANDRE SILVA ASSISTENTE DE REDAÇÃO RAFAEL GROSSKREUTZ FOTOGRAFIA ALAIN BRUGIER / ELIANDRO CORREA / HEITOR MARCON / JACKSON YONEGURA / JEFFERSON OHARA / JOELMA SCATAMBULO / RODRIGO RAFAEL / TEREZA VILELA IMPRESSÃO GRÁFICA COAN

8

| casa.com

casa.com | 9

enquete

Qual é o seu lugar preferido em casa?
“A cozinha. É o ambiente mais fresco, onde a família toda se reúne e a gente fica mais à vontade. Trabalho o dia todo, mas à noite faço questão de jantar com meus pais, e é sempre na cozinha” Vinícius dos Santos Luiz tempo todo” Viviane Picolli

fotos: jefferson ohara

“A sala de tevê. É o lugar onde eu “A sala de tevê. Ela é grande, espaçosa e ideal para relaxar depois de um dia puxado de trabalho. Não sou muito de assistir televisão, prefiro ler um bom livro e descansar. E a sala é o melhor lugar” Míriam Rocha Loures saio da rotina. Moro em apartamento mas vou mudar para uma casa em breve. E lá a sala vai ser integrada com a área de lazer, para que a família fique junta o

“A sala de tevê. Tudo está lá: o som, a televisão e o computador. Até o cachorro tem o lugarzinho dele na sala. De vez em quando eu me pego com a minha irmã pela posse do controle remoto, mas não dá nada. “ Fábio Fantucci Vieira

“A cozinha. É o melhor lugar para receber as pessoas mais chegadas da família. E a minha refeição preferida é o café da manhã, porque faço na companhia dos meus pais. Na cozinha, claro” Heloísa Cardoso

“Eu gosto da sala de tevê. A decoração é linda. Tem um sofá de canto, em tom cru, e almofadas de oncinha que deixam o clima “fechadinho”. É só entrar que dá vontade de dormir” Aline Carla Ribeiro Framesqui

10 | casa.com

casa.com | 11

shoppingcasa.com
A estação mais colorida do ano é capaz de despertar os mais suaves sentimentos e as mais autênticas sensações ao menor contato com a delicadeza das flores, desde as mais singelas e pequeninas até as mais vistosas e exuberantes. As práticas opções de vasos selecionadas pela casa.com, que combinam tanto com ambientes residenciais quanto comerciais deixarão a natureza mais perto de você. E com ela, vibração e a alegria da primavera.

Paz e paixão. Vermelho e branco. SusA peça em alumínio, de base quadrada, disputa com o gracioso arranjo floral todas as atenções em qualquer espaço onde for colocada. Tok Suave 44 3025-2085 tentado pela base de alumínio, o vaso ‘chamuscado’ remete a pequenas teias de aranhas, prontas para prender a beleza e os sentidos. Tok Suave 44 3025-2085

Discreto e elegante, o pequeno vaso suaviza o ambiente de trabalho e valoriza qualquer ambiente da casa. Bell Agulhon 44 3025-4872

Na combinação do vidro com o alumínio, mais um exemplo de estilo. O equilíbrio da composição vem das folhagens discretas, perfeitas para valorizar a bela peça. Tok Suave 44 3025-2085

Em formato de taça, o vaso em vidro comporta, com elegância, arranjos ousados como este, que utiliza galhos de bambu e medinilla, a exótica “uva rosa” da Indonésia. Bell Agulhon 44 3025-4872 A delicada peça de vidro nem parece um vaso. E é aí que reside o charme. Opção de bom gosto para decorar a casa ou o ambiente de trabalho. Bell Agulhon 44 3025-4872

12 | casa.com

O vaso em resina valoriza os arranjos com flores do campo. Quanto mais cores, melhor. Bell Agulhon 44 3025-4872

Descubra a opção nacional de vaso da Strauss. O cristal arredondado da bela peça pode ser encontrado nos tons marrom, amarelado e transparente. Binho Importados 44 3224-5066 Saem os peixinhos, entra a criatividade. Lembrando um aquário, o vaso redondo em vidro recebe muito bem as coloridas orquídeas que dão vida a qualquer ambiente. Duarte Decor 44 3032-5022

A silhueta em forma de cálice enobrece ainda mais os vasos em vidro com gravuras de flores em alto relevo. Preto, em vários tamanhos, para todos os gostos. Duarte Decor 44 3032-5022 A sugestão para um espaço mais despojado é o vaso em vidro preto entrelaçado com argolas transparentes. Simples e chique! Duarte Decor 44 3032-5022

casa.com | 13

shoppingcasa.com

1

1 Criança que é criança se diverte até na hora de cuidar da higiene. Do lado de fora do banheiro a brinca4 deira continua, porque o bacana é ser feliz! 1 Saboneteira em plástico atóxico 2 e 3 Personagens marinhos enfeitam o porta-xampu e o porta-sabonete líquido 4 A viagem ao fundo do mar continua no porta-escova de dentes 5, 6 e 7 Simpáticos, os répteis são artesanais, feitos pela técnica do Papier Collé . Todos os produtos da Vintage & CO 43 3328-5533 3 2

7 6

5

14 | casa.com

casa.com | 15

shoppingcasa.com

2 1

3

1 Inspirado pela primavera, o abajour se destaca; Vintage & CO 43 3328-5533. 2 Na delicadeza do samurai, a milenar elegância do Oriente; Vintage & CO 43 3328-5533. 3 Feitas com tecidos exclusivos, sob encomenda ou pronta entrega, as almofadas dão vida a qualquer ambiente; Ramari Decor 43 3348-6754.

16 | casa.com

casa.com | 17

shoppingcasa.com
Arte e romantismo nas peças artesanais pintadas à mão com capricho para decorar, organizar ou presentear. Empório das Artes 44 3031-3244

A mistura do couro com o metal cromado em estrutura muito leve faz da cadeira Barcelona um clássico do design moderno. Casa e Escritório 44 3305-1800

Dê um toque de modernidade na decoração com cadeiras em acrílico. Conforto, design e qualidade reunidos em peças de modelos e cores variados. Casa e Escritório 44 3305-1800

Que tal um tampo de mesa personalizado? Os mosaicos unem a delicadeza do trabalho manual com a exclusividade da decoração. Empório das Artes 44 3031-3244

18 | casa.com

casa.com | 19

shoppingcasa.com
Que tal usar a piscina o ano todo? O aquecimento solar Transsen transforma os dias mais frios na melhor ocasião para um mergulho relaxante. O projeto é personalizado, de acordo com a necessidade e seguindo a adequação do espaço físico. Consulte a JB Casa e Conforto deixe sua piscina com cara de verão o ano todo. 44 3031-1500

Graças à tecnologia, limpar a casa pode deixar de ser obrigação. O sistema de aspiração central Beam é projetado para facilitar o dia a dia e levar qualidade de vida aos moradores, principalmente os alérgicos. Com pontos de aspiração distribuídos pela casa, o sistema evita que a poeira se espalhe pelos cômodos e o leva e traz de equipamentos. JB Casa e Conforto 44 3031-1500

Nichos para destacar os seus objetos especiais ou para compor com charme e economia a decoração. Esses são da Art Gesso 44 3262-2145

Explore a sua criatividade utilizando os recurso dos acabamentos em gesso para valorizar o seu ambiente. Volumes, cores e soluções para efeitos de iluminação são a proposta deste projeto da Art Gesso, 44 3262-2145

20 | casa.com

entrevista

Ética e trabalho a longo prazo
foto divulgação

AlexandreFabian

por luiz bartelli jr.

A recente história de sucesso da Plaenge, uma das principais holdings residenciais do Brasil começou a ser escrita no Paraná há 40 anos, com capital de R$ 4 mil em valores de hoje e uma betoneira emprestada de um mestre de obras. “Não há segredo. O fundamental é trabalhar com ética e com pensamento a longo prazo”, afirma Alexandre Fabian, sócio e diretor da construtora. Recentemente, por meio do ranking nacional da revista “O Empreiteiro”, a Plaenge recebeu o título de maior empresa deste segmento do sul do Brasil e maior construtora do interior do país. Formado em Engenharia Civil pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP), Fabian atua no mercado imobiliário há 22 anos, tendo sido presidente da Associação dos Dirigentes de Empresas do Mato Grosso por dois anos, vice-presidente imobiliário do Sinduscon (MT) por mais de 10 anos e membro do Conselho Municipal do Desenvolvimento Urbano de Cuiabá por 15 anos. O engenheiro atua na Plaenge desde 1987 e participou diretamente da concepção, planejamento e acompanhamento em mais de 50 empreendimentos imobiliários nas cidades de Londrina, Maringá, Curitiba, Campo Grande e Cuiabá. Qual o segredo para se manter, crescer e se firmar no mercado imobiliário em um país que já passou por tantos altos e baixos na economia? Acredito que não existe segredo para o desempenho da empresa. O fundamental é trabalhar sempre com ética, de forma conservadora e com pensamento a longo prazo. A Plaenge foi fundada em 1970 na cidade de Londrina, por Ézaro Fabian, um jovem engenheiro de 30 anos, com um capital equivalente a R$ 4 mil em valores

de hoje e uma betoneira emprestada de um mestre de obras para a construção de uma gráfica em Ibiporã. A empresa, hoje líder do mercado imobiliário em Londrina, Campo Grande e Cuiabá, está finalizando o primeiro lançamento em Maringá e já é a principal construtora do Ecoville, o bairro que mais cresce em Curitiba. Até que ponto a crise no mercado imobiliário norte-americano pode influenciar o brasileiro? Não há risco da crise das hipotecas de alto risco (do tipo subprime), que abalou o mercado imobiliário norteamericano se repetir aqui. O mercado de financiamento imobiliário brasileiro ainda é muito incipiente em relação ao norte-americano e é bem diferente do praticado nos Estados Unidos, em que empréstimos são feitos para pessoas sem cadastro de bom pagador, o que representa sempre um risco muito maior. O mercado imobiliário brasileiro vive seu apogeu? Acredito que ele está longe de seu apogeu. Sempre existem fases melhores e piores e, depois de mais de 20 anos adormecido, o mercado nacional passou nos últimos dois ou três anos por um renascimento, com crédito mais fácil e juros mais baixos, possibilitando a muitas famílias ter acesso a imóveis. A atual crise financeira nos Estados Unidos pode retardar um pouco este processo, mas julgo ser inevitável o momento de consolidação do mercado brasileiro em um novo patamar, com uma grande valorização dos imóveis no país. Presenciei isto em visitas ao México, Espanha e Chile e não tem por que ser diferente no Brasil.

22 | casa.com

casa.com | 23

decoração

Integração com estilo e funcionalidade
por luiz bartelli jr. fotos alain brugier

O desejo de receber familiares e amigos com aconchego e conforto norteou os traços do projeto para um jovem casal desenvolvido pelo escritório Marcelo Melhado - Arquitetos Associados. A localização do edifício, com vista para o Lago Igapó, um dos cartões postais de Londrina, contribuiu para enriquecer o clima de sofisticação que, além de ser marcante em todos os detalhes, integra todos os ambientes.

24 | casa.com

As salas de estar, jantar, a churrasqueira e a varanda compõem um único cenário, no qual se destaca a colorida obra de Olavo Gomes. O piso em marmoglass branco, as paredes com painéis de madeira em ébano e marfim castanho e a bela paisagem de Londrina e do lago, possível de ser admirada através da grande área envidraçada, atendem a proposta de trazer o ambiente externo para dentro do espaço de convivência dos proprietários e amigos que freqüentam o apartamento.

casa.com | 25

Após o jantar, tudo pronto para a sessão “pipoca com guaraná”. Os sofás em tons escuros compõem com mesa de vidro e estante em ébano e marfim castanho, deixando o home-theater com cara de área de estar, principalmente pela sintonia com o bar, à esquerda. Destaque para o painel de espelho que complementa e amplia o ambiente.

A tela da tevê reina absoluta na parede do home, valorizada pelo contraste obtido na combinação dos elementos madeira e vidro, sinônimo de conforto e sofisticação.

26 | casa.com

Na obra do artista plástico José Gonçalves, a marca de estilo e personalidade.

casa.com | 27

arquiteturaresidencial

28 | casa.com

À beira do lago, requinte despojado
por juliana daibert fotos jackson yonegura

Na divisa do Paraná com São Paulo, na pacata Primeiro de Maio, o rio Paranapanema se transforma no Lago Capivara, nome da hidrelétrica que entrou em funcionamento em 1977. Em meio à natureza adaptada pela mão do homem, no condomínio Ilha do Sol, uma casa de lazer feita sob medida para repor a energia dos proprietários, de Apucarana.

casa.com | 29

Desenvolvido em um terreno estreito, de topografia acidentada, a proposta principal do projeto face ao desejo do proprietário foi manter o visual do horizonte formado pelo imenso lago.

30 | casa.com

E assim foi feito. Das varandas e sacadas da sede, o convite ao descanso e a momentos de descontração passa pela piscina, em formato orgânico, que integra o setor adulto com a área infantil por uma pequena lâmina de água, lembrando uma prainha. A quadra de areia, próxima à casa do caseiro e garagem dos barcos, é a última opção esportiva em terra firme. Dali em diante, os bons momentos esperam pelos moradores e visitantes dentro da água. Respeitados os recuos de proteção ambiental exigidos pela legislação vigente foi criada toda uma estrutura de apoio para a prática de esportes náuticos e pescaria. Trapiche, ancoradouro e rampa para barcos, lancha e jet ski garantem a diversão segura e organizada.

casa.com | 31

A integração de todas as construções e áreas de jardins por meio das calçadas de blocos de concretos foi definida no projeto e ajustada de acordo com a topografia pelo proprietário e engenheiro responsável pela obra. Por sinal, a dedicação e o capricho do proprietário, que acompanhou todos os detalhes da obra, desde a terraplenagem, passando pelo sistema de flutuação do ancoradouro e terminando na última muda plantada no jardim foi elogiada pelas equipes de trabalho envolvidas no projeto.

32 | casa.com

Em vez de servir para encerrar o dia, o belo cair da tarde estica a vontade de continuar curtindo o aconchego em meio à natureza e à rusticidade da madeira e do barro, o que é perfeitamente compreensível. Afinal, quem está no paraíso não merece lembrar que a vida real existe. Nem que seja, apenas, por um breve final de semana.

Plantas nativas foram aproveitadas na urbanização e paisagismo empregados no projeto, que complementam, de maneira harmoniosa, a sensação de capricho despojado – ou despojo caprichado – que marcam toda a obra.

casa.com | 33

Um longo dia marcado por sol, água, sombra e água fresca terminará muito melhor se brindado com um bom vinho. Seguindo a linha rústica adotada em todo o projeto, a adega deixa de ser apenas o local apropriado para conservar bebidas e se transforma em um ambiente prático e aconchegante que, a exemplo do restante da obra, deixa um gostinho de “quero ficar aqui”. Do lado de fora, verde, madeira e barro se aliam para a contemplação dos visitantes em mais um espaço de beleza e descanso, afinal, a segunda-feira está chegando. Que seja bem-vinda!

Projeto arquitetônico, urbanização e coordenação dos projetos de engenharia: Marcos Kenji Arquitetura |44| 3028-4848 Execução: Eng. Paulo Pereira Lima, Paisagismo: Claudia Bruneto Decoração: Kátia Costa, Luminotécnica: Jamile Costa de Oliveira (Via Light), Piscina e Equipamentos: Cia das Águas.

34 | casa.com

casa.com | 35

paisagismo

Serenidade na dose certa
por juliana daibert fotos jackson yonegura ilustrações valéria yonegura

Manter a mente em paz enquanto o corpo recebe a atenção da qual necessita para voltar ao equilíbrio é a proposta do jardim japonês instalado na Ala São José da Santa Casa de Misericórdia de Maringá. Adequando a reconhecida serenidade oriental ao espaço de descanso para os pacientes do hospital, as arquitetas Bianca Yoshida e Valéria Yonegura requalificaram o ambiente e, de quebra, prestaram uma singela homenagem ao Centenário da Imigração. Na bela paisagem abrigada no ambiente de tons verdes claros, próprios ao relaxamento, a harmonia se revela nas cortinas de algodão com ideogramas que significam saúde, nos arranjos florais (ikebanas) e até no “altar” de madeira (tokonoma).

Por orientação da direção do hospital, as plantas do jardim são artificiais. A vida em miniatura se revela nas pedras, arbustos e árvores, símbolos dos elementos naturais água, terra, montanhas e matas.

36 | casa.com

As pedras cinzas remetem a um rio passando pelo jardim; coloridas luminárias de bambu, revestidas de papel ou seda destacam-se no centro do jardim

Uma estrutura feita em metal e gesso no centro do jardim servirá de suporte para uma televisão a ser colocada de frente para as poltronas. No lado contrário, sobre o “tokonoma”, que, na cultura japonesa, serve para expor objetos de arte e pessoais de grande estima, está a ikebana.

Bianca Yoshida | 44 9113-4532 Valéria Yonegura | 44 3026-7391 | 9928-3770

casa.com | 37

O futuro ao alcance das mãos
por octávio rossi fotos jefferson ohara

Simples toques em um controle remoto comandam uma casa, desde o portão até a banheira de hidromassagem

Parece saída diretamente dos filmes futuristas, mas é apenas uma casa automatizada. Sim, apenas porque o futuro chegou. Com recursos que aliam segurança e comodidade à sofisticação de um lar do século XXI, o conforto que a tecnologia proporciona a casa está mais próximo da realidade do que nunca. A sigla que define este passo para o futuro é IHC, que traduzida do inglês significa Controle Inteligente do Lar. Este controle é capaz de gerenciar várias funções dentro da casa, que incluem a climatização, a iluminação, o entretenimento e a segurança. O IHC é, também, um importante parceiro da sustentabilidade, já que pode controlar a hora certa de irrigar o jardim ou a abertura e fechamento de persianas para aproveitar a luz do dia. Sensores de presença se misturam ao ambiente e acionam automaticamente as luzes da casa. Quando não há ninguém na casa, os sensores assumem a função de alarme.
Controle remoto inteligente. Comandos ao controle da mão que vão desde a TV, ar condicionado, lâmpadas, home theater até persianas.

38 | casa.com

tecnologia

SEGURANÇA. Leitor da digital controla o acesso ao interior da casa, bem como o acionamento de alarme.

Sensível ao toque, a tela controla inúmeras funções da casa.

Alexandre Moran e Marcelo Almeida de Oliveira, sócios da Moran Automação Residencial e Projetos Elétricos, orientam para que a automação da casa seja concebida no projeto inicial, de forma a otimizar a utilização dos recursos. “O engenheiro já trabalha os espaços pensando nas funcionalidades e aplicações para a automatização residencial”, diz Almeida, engenheiro eletricista. Se a casa já foi construída, bastam pequenos ajustes para a adaptação. “É possível aplicar métodos que proporcionam conforto tanto em pequenos apartamentos quanto em grandes sobrados”, afirma Moran.

Sensores controlam a intensidade da iluminação dentro do quarto. Ambiente único com variações determinadas pelo casal.

O custo médio para automatizar uma casa pode variar entre R$ 50 a R$ 80 por metro quadrado, dependendo das especificações solicitadas pelo cliente. “É possível deixar um único ambiente com várias caras”, explica e exemplifica Moran: controlando as cores e intensidades das luzes de uma sala ou quarto, de acordo com um determinado gênero de filme que se pretende assistir. Luz tênue para o romantismo ou jogo de cores para ficção científica. Qualquer que seja a opção, a despreocupação é uma só: a luz apaga sozinha!

casa.com | 39

especial

1

2

Sustentabilidade, o desafio possível
por juliana daibert fotos teresa vilela

Sai a Mostra de Decoração e Interiores, nome que prevaleceu por 11 anos e entra a Haus Innen MDI – Exposição de Interiores e Decoração de Londrina. Além da mudança de nome, o evento também trouxe um novo conceito: focar o trabalho em projetos temáticos.

Produtos e acabamentos que refletem o tema foram utilizados em todos os espaços da casa, de 800². Construída em estilo neocolonial na década de 70, com ares de vila italiana, está localizada na região central da cidade. Na página ao lado, uma pequena mostra das possibi-

Na primeira edição da Haus Innen MDI, o desafio lançado aos 29 profissionais de arquitetura e decoração foi mostrar, nos 23 ambientes criados especialmente para o evento que o planeta tem salvação, sim. Sustentabilidade é a palavra de ordem. “A idéia do desafio foi mostrar para a cidade como eles pensam a sustentabilidade em seus projetos”, diz Jacqueline Luz, coordenadora geral e executiva da Mostra. “E apareceram projetos muito interessantes”, revela.

lidades criadas pelos participantes da Haus Innen MDI, possíveis graças ao talento e às várias alternativas disponíveis no mercado, que permitem fazer do meio ambiente um aliado do conforto e do bem-estar. A natureza agradece!

Haus Innen MDI 21 de Julho a 11 de agosto de 2008

40 | casa.com

3

4

5

6

7

1. BANHEIRO CASAL Alice Prandini. 2. CAFÉ BAR Amarilda Berri e Any Caroline Bzyl. 3. COZINHA Wagner Donadio e Nathalia Montans. 4. ESPAÇO GOURMET Flávia Bounassar. 5. QUARTO DO CASAL Roni Nichele Brunetto e Ana Paula Brunetto. 6. VARANDA DE ENTRADA Cicera Bagatin e Luciana Sardi. 7. HOME CINEMA Karina Elisabeth Lovato do Carmo e Nívea Machado.

casa.com | 41

artesanato

História, arte e inclusão
por ana maria bezzera fotos heitor marcon

No passado, amor e lágrimas pela retirante que partiu e deixou só saudade no coração do caboclo que ficou. No presente, a possibilidade de contar esta estória por meio de peças únicas que têm por matéria-prima o barro vermelho característico da região. Caboclos, capelas, animais, pioneiros, fogões a lenha, sacas de café e o que mais a imaginação deixar ganham vida nas mãos das habilidosas artesãs. Assim é o projeto Artesanato Maria do Ingá. Encaminhadas pelo Centro de Referência da Assistência Social (CRAS) ao atelier das artistas plásticas Angelita Schmitt e Joseane Bornelli, mulheres simples, aposentadas ou, simplesmente, dispostas a usar o tempo para aprender coisas bonitas são o resultado do Artesanato Maria do Ingá, criado em 2005. “A proposta inicial era montar uma cooperativa artesanal que resgatasse os ícones da cidade, mas com o passar do tempo nos voltamos para a área social. O ganho emocional de todos os envolvidos foi imenso”, diz Joseane. O projeto recebe apoio da Secretaria de Assistência Social e Cidadania (Sasc) e do Programa do Voluntariado Paranaense (Provopar). A opção por aliar história, arte e inclusão social não poderia ter sido mais acertada. A professora de educação infantil Sirlei Casquel Bacher, 43, afirma que a vida mudou na presença das caboclas e demais personagens do sertão. “O trabalho ajuda a desenvolver um sentimento bom de superação que faz muito bem para o ego. Quero aprender cada vez mais, mas já sei que nunca vou conseguir saber tudo”, diz Sirlei. A dona de casa Florasi Vieira Teixeira, 64, artesã como Sirlei, se orgulha de participar do projeto desde o início e garante que só vai parar quando a ‘mandarem embora’. “O artesanato transformou-se em uma paixão. Amo o trabalho e as amigas que fiz aqui”, revela.

42 | casa.com

infocasa
As aulas ocorrem às terças e quintas-feiras na escola profissionalizante Laura Rebouças de Abreu, localizada na avenida Gurucaia, 1189. As peças produzidas pelas artesãs estão à venda na Feira da Seresta. Os preços variam entre R$ 2 e R$ 30 e a renda obtida é revertida para as alunas.

casa.com | 43

Gastronomia

PETIT GÂTEAU
por octávio rossi foto heitor marcon

Não se sabe ao certo onde, quando ou como surgiu esta sobremesa que começamos a comer com os olhos. Alguns estudiosos dizem que sua terra natal é a França, mas há controvérsias. O famoso chef francês Olivier Anquier afirma que só conheceu o tentador bolo de chocolate, servido quente e que libera uma calda rica e negra ao ser cortado no Brasil, onde mora desde 1979. A teoria mais aceita é a de que o um chef francês radicado em Nova Iorque, Jean-Georges Vongerichten, tenha descuidado no preparo de um bolinho de chocolate e colocado mais farinha do que o necessário na sobremesa. No site da revista você pode conferir os ingredientes e o modo de preparo. Acesse e se lambuze! SERVIÇO
Para quem está com água na boca, a dica é correr até a Espucreme da Av. Luiz Teixeira Mendes, 1185, em Maringá e saborear esta delícia.

44 | casa.com

casa.com | 45

álbumdacasacuritiba Por Alice Varajão
A arquiteta KATIA CASTANHEIRA, que participou da mostra Casa Cor Paraná, em constantes viagens, atendendo à sua clientela em Santa Catarina, São Paulo e aqui. Pontuando em importantes eventos de arquitetura e interiores. A arquiteta DENISE MOURA ampliou seu espaço físico, para melhor acomodar a sua equipe, atuando na área de arquitetura e design de interiores. Ela acaba de retornar de uma viagem ao Rio Grande do Sul, onde está decorando um apartamento para um dos seus clientes.
Na fotografia Denise Moura está com seu filho João Victor. Fotografia: Heloisa de Barros

Fotografia: Liane Paz

ZEA MAIS - A propósito do ZEA MAIS, restaurante onde se realizou o lançamento da Gail. A chef Joy Perine foi eleita pela primeira vez a chef do ano, anunciada na festa O Melhor da Cidade na Veja - Curitiba.

Os arquitetos Gilson Werneck , Maylin Ling e Adriana de Oliveira, na fotografia com Fernando Prata, presidente da Gail (à direita na imagem). Fotografia: Fernanda Brun

Gail Arquitetura em Cerâmica - A Gail lançou em Curitiba a nova 01 Linha Stones, revestimentos em cerâmica que reproduzem a diversidade de tons, texturas das pedras. O evento aconteceu no restaurante ZEA MAIS e contou com a presença de alguns renomados arquitetos paranaenses. Da Gail estiverem presentes Fernando Veiga Prata, presidente, Marcelo Cardoso, Gerente regional Sul, Wilde Macedo, representante da Gail em Curitiba e Marlene Romano, gerente de exportação.

Veja em foto exclusiva de Liane Paz.

Juril Carnasciali, decana do colunismo social do Paraná e Luiz Celso Gusso, presidente da Associação Giuseppe Garibaldi.

Palácio Garibadi

Espaço tradicional de Curitiba completa 125 anos - O Palácio Garibaldi abrigou, no fim de agosto, um jantar e uma exposição de 20 gravuras sobre a trajetória do líder da Revolução Farroupilha. A Associação Giuseppe Garibaldi comemora 125 e reuniu autoridades, associados e personalidades da sociedade curitibana. A mostra de gravuras trata da expedição “Mil Homens de Garibaldi”, que foram doadas à Sociedade Garibaldi - selecionadas para a comemoração do bicentenário do nascimento de Giuseppe Garibaldi, comemorado no ano passado, chega agora a Curitiba. Na ocasião, foram homenageadas personalidades da sociedade e empresariado do Paraná, no edifício histórico que tem o nome de Praça Garibaldi, no Setor Histórico de Curitiba.

46 | casa.com

ECODESIGN MUELLER - Foi

realizada em agosto a 1ª Mostra Mueller de Ecodesign, coordenada pelos arquitetos Marcelo Calixto e Rose Guazzi. Ao todo foram apresentados 10 espaços, todos assinados por profissionais curitibanos e criados dentro do conceito de sustentabilidade, exibidos ao público no Piso Cinemas do Shopping Mueller.

O coordenador técnico da Mostra, Marcelo Calixto com as arquitetas Janaina Bohlke e Danielle Schmaedecke, que assinou o “Espaço Zen” da Ecodesign. Fotografia: Gerson Lima

A executiva do Shopping Muller, Rosane Soifer e a coordenadora técnica da Mostra, Rose Guazzi, com a dupla Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande, que assinou o ambiente “Sala de Chá Zen”. Fotografia: Gerson Lima

Pravda, espaço com conceito russo, no Batel Um ambiente com temática russa acaba de ser inaugurado e promete ocupar espaço de lazer em Curitiba, em plena Bispo Dom José, no Batel. A proposta do espaço que tem a assinatura do arquiteto Gastão Lima, é a de mesclar música, gastronomia, entretenimento e ao mesmo tempo divulgar a cultura russa. O Pravda Vodka Bar foi idealizado pelo empresário Pedro Guimarães,que vinha trabalhando e formatando a idéia desde 2002. Agora é ir pra conhecer.

O arquiteto Gastão Lima e Pedro Guimarães, do Pravda Vodka Bar, no Batel. Fotografia: Alice Varajão

Michelangelo na Mostra Artefacto 2008 A 7ª Mostra Artefacto/Banco Real acaba de inaugurar na capital e durante dez meses apresenta ao público 15 ambientes e duas vitrines. A Michelangelo Mármores e Granitos repete o sucesso do ano passado com a participação em seis ambientes. Suas pedras estão expostas nos ambientes assinados por: Ivan Wodzinsky; Cláudio Baggio e Ana Paula Vilas Boas; Jayme Bernardo; Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande; Elaine Zanon e Cláudia Machado; Sérgio Valliatti e Luciana Patrão.

Ingrid Moskalewski, gerente da Artefacto e Simone Kovalhuk, diretora da Michelangelo Mármores e Granitos, durante o coquetel de lançamento. Fotografia: Maurício Mercer

casa.com | 47

álbumdacasalondrina

Abertura Haus Innen MDI
assessoria de imprensa

A MDI - Mostra de Decoração e Interiores de Londrina ganhou novo nome e nova direção. Sob a coordenação da empresária Jaqueline Luz, o Haus Innen MDI foi realizado em agosto e marcou o início de uma nova fase. No registro da casa.com, patrocinadores e profissionais.

1

2

4

3

4

casa.com em Londrina
A casa.com também esteve presente na Hauss Innen MDI. Em coquetel realizado na mostra, profissionais, clientes e parceiros conheceram de perto a revista e a proposta de trabalho para o público de Londrina e região. Confira cliques da festa.
equipe casa.com

48 | casa.com

ondeencontrar
Acquavitalle Rod. BR 277 km 724,5 Bairro Três Lagoas - Foz do Iguaçu PR 45 3577-1198 www.acquavitalle.com.br Art Gesso Av. Curitiba, 149 – Maringá PR 44 3262-2145 artgesso@bs2.com.br Bell Agulhon Av. XV de Novembro, 1058 – Maringá PR 44 3025-4872 bellagulhon@gmail.com Binho Importados R. Neo Alves Martins, 44 3224-5066 Casa e Escritório Av. XV de Novembro, 1046 – Maringá PR 44 3305-1800 otavio@casaeescritorio.com.br Cia das Águas Av Maringá, 353 – Londrina PR 43 3315-3000 Construtora Global Av. Cristóvão Colombo, 3003 – Marialva PR 44 3232-1400 www.construtoraglobal.com.br Duarte Decor Shopping Boulevard Mandacaru, Lj 133 – Maringá PR 44 3032-5022 Empório das Artes Av. Cerro Azul, 1740 – sl 05 – Maringá PR 44 3031-3244 JB Casa & Conforto Av. XV de Novembro, 1000 – Maringá PR 44 3031-1500 contato@jbcasaeconforto.com.br Moran Automação Residencial e Projetos Elétricos R. Antonio Carniel, 498 – Maringá PR 44 3028-0258 www.moranprojetos.com.br K2 Mármores e Granitos R. Paulo Sérgio de Lima Marasca, 234 Maringá PR 44 3225-5252 – k2@k2.com.br www.marmorariak2.com.br Portobello – 0800-6482002 Ramari Decor R. Fernando de Noronha, 1500 – Londrina PR 43 3348-6754 Romanzza Planejados Av. Itororó, 623 – Maringá PR 44 3222-3907 Tok Suave Decorações Av. São Paulo, 119, loja 01 – Maringá PR 44 3025-2085 Tratto Móbile Av. João Paulino Vieira Filho, 333, loja 03 – Maringá PR 44 3269-6030 tratto@trattomobile.com.br Vintage & CO R. Fernando de Noronha, 1500 – Londrina PR 43 3328-5533 vintage@sercomtel.com.br Claudia Bruneto - Paisagismo 43 9982-1028 – Londrina PR Kátia Costa – Decoradora de Interiores 43 9991-7766 – Londrina PR Marcelo Melhado Arquitetos Associados Av. Higienópolis, 210 sl 1802 – Londrina PR 43 3324-3547 marcelomelhado@londrina.net www.marcelomelhado.com.br Marcos Kenji Arquitetura Av. Cerro Azul, 572, sl 18 – Maringá PR 44 3028-4848 www.marcoskenjiarquitetura.com.br Weber Wanderley – Artista Plástico R. Fernando de Noronha, 1500 – Londrina PR 43 3228-5533 vintage@sercomtel.com.br

PROFISSIONAIS Bianca Yoshida – Arquiteta 44 9113-4532 – Maringá PR Valéria Borges Yonegura Arquitetura Paisagística Maringá PR - 44 3026-7391 / 9928-3770 borgesyonegurarq@yahoo.com.br

Outros Endereços Espucreme Av. Dr. Luiz Teixeira Mendes, 1185 – Maringá PR Imobiliária Lokatell Rua Carlos de Carvalho, 3380 - Cascavel PR 45 3037-3137 lokatell@lokatell.com.br Av. XV de Novembro, 956 - Maringá PR 44 3028-3137 maringa@lokatell.com.br R. Largo São Vicente Paulo, 1446 - Toledo PR 45 3055-3037 toledo@lokatell.com.br www.lokatell.com.br Só Empresas 0800-600-0809 www.soempresas.net

Assim como os belos trabalhos que você vê aqui, o seu negócio também precisa sair do papel. Anuncie na Casa.com e leve a sua marca das páginas aos grandes projetos.
comercial@casapontocom.net 44 3031-9095

casa.com | 49

BEMVIVERBEM
Heloisa Vecchi
foto: joelma scatambulo

Olá, queridos leitores! É bom encontrar amigos, pessoas relacionadas ao meio da decoração ou não, que nos falam sempre das notícias da nossa coluna. E desta vez as novidades são muitas! Morar, life style, ler, conhecer, enfim, como diz o título, bem viver. Alguns prazeres para os olhos, ouvidos e sobretudo para a alma... ... Shirlei Marin anda à mil com sua fábrica de móveis e acabamentos de couro. Depois de ver in loco a mais famosa feira de objetos de luxo do mundo, a “Maison Object”, realizada em Paris em setembro e janeiro, já decolou para Guadalajara. Ela foi contratada para fazer paredes e móveis chiquérrimos em couro para a loja H. Stern na bela cidade mexicana. ... A Garden Center é hoje um depósito de folhagens e flores que se tornou visita obrigatória para os aficcionados por verde. Com centenas de mudas, megas folhagens e plantas exóticas, o espaço faz a alegria de quem quer deixar seu jardim um show... ... E a Conceito Sofás, indústria genuinamente local, contratou Pedro Mendes, designer de fama internacional e talento fora de série para assinar a nova coleção que já recheia as melhores lojas de móveis do Brasil. Sofás, poltronas, chaises com desenhos, ergonomia e beleza que certamente vão deixar as casas bem interessantes.... ... Gilles Lipovtsky, escritor francês dos modernos que querem entender um pouco mais das loucuras do nosso tempo e do luxo descartável. O “Império do efêmero”, “O luxo eterno” “A sociedade da Decepção” são alguns títulos do autor. Vale muito a pena a leitura...

... Ninha Chiozinni, arquiteta paulistana que adotou Maringá para morar e trabalhar, tem deixado sua marca em espaços que se tornaram referência de bom gosto. Dona K, clínicas e residências que tem sua assinatura mostram porque hoje ela é tão procurada por jovens ávidos pelo diferente com qualidade... ... Se você quer estar super informado com o melhor de Marcel Wanders entre em www.mooi.com e se delicie com as criações mais inusitadas e interessantes no mundo fashion. Aliás, aproveite o Google e todo universo existente na internet para procurar o “Glam” de Sottsass, Mendini, Michele de Lucchi, bem como Mario Botta, Szekely e Gaetano Pesce. ... Para esta primavera se tornar mais interessante use ambientes em tons de branco, com paredes mate, texturas e acabamentos crus e madeiras lavadas (é a ordem nas últimas feiras internacionais de mobiliário). Conserve seu espelho com moldura prata comprado em Marrakesh e misture com poltronas em fibra natural revestidas de puro linho ou sarja 100% algodão. ... Se precisar de cor, a estação aposta em cores como cereja, açafrão, violeta e nos eternos branco e preto, assim como no tydie, nos temas asiáticos, afros e chineses. Boa sorte na customização de seu espaço, que poderá ser mais produtivo ao som de Amy Winehouse, de preferência as músicas 2, 4 e 7. Verdadeiros refúgios para os ouvidos e a alma. Um beijo Helô

50 | casa.com

casa.com | 51

52 | casa.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful