»eÉeC’G §ÿG

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J ∫ÉM ¿É°ùd

º¡°ùØfCG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh ÚMOɵdG π©ØHƒg á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh ÚMOɵdG Qô– ¿CG

-}Ÿl…I-5¨/L¡Lg–N}1i…8

.Oó©dG Gòg Qhó°U óæY ,Ò°ü≤dG á≤£æe ‘ ájôµ°ù©dG IQOÉÑŸG ΩÉeR OÉ©à°SG ób …QƒJÉàcódG …RGƒLÈdG ΩɶædG ¿ƒµj
¬FÉØ∏M ºYO øe Góªà°ùe ,¬JGó∏Hh ÉæÑ©°T ÒgɪL ≥ëH QÉeOh πàbh ¢û£H øe ÚeÉY øe ÌcG òæe ¬∏©Øj Ée É©HÉàe
‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ¬JQób ‘ á«aÉ°VG Iƒb ∑QÉ©ŸG ‘ ˆG ÜõM »∏JÉ≤Ÿ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸGh ¿GôjGh É«°ShQ ‘
≈àM áàëH ájôµ°ùY á«°†b »g ájQƒ°ùdG IQƒãdG É¡Mô£J »àdG á«°†≤dG πg øµdh .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ó°V ¬ªFGôL
?ájôµ°ù©dG iƒ≤dG øjRGƒe π«∏ëàH É¡éFÉàf ™bƒJh É¡ª¡a ºàj
ΩɶædG É¡«a Ωó≤àj ɪæ«M ±ÓàF’Gh ¢ù∏éŸG ‘ á«dGÈ«∏dG á°VQÉ©ŸG ¢†©H Ö«ëfh AGƒY É¡«a ƒ∏©j Iôe πc ‘
á«fGƒN’G - á«dGÈ«∏dG á°VQÉ©ŸG √òg ÚH á∏eɵdG á©«£≤dG ƒg ≥≤fi ™bGh ó«cCÉàd »JCÉJ ɉG ,∑Éæg hG Éæg Éjôµ°ùY
áæ¡JôŸGh ôFÉãdG ÉæÑ©°T AÉeO ÜÉ°ùM ≈∏Y á¶gÉÑdG á«aÎdG ∞jQÉ°üŸGh äGô“DƒŸGh ¥OÉæØdG á°VQÉ©e , Ió°SÉØdG
.á«Ñ©°ûdG IQƒãdG á«eÉæjOh IQƒã∏d ácôëŸG á«YɪàL’G iƒ≤dGh á«≤«≤◊G ™aGhódG ÚHh ,á«dhódGh ᫪«∏b’G ∫hó∏d
.’ .IQƒcòŸG á°VQÉ©ŸG ∂∏J ÊÉãdG ≈∏Yh áªcÉ◊G ᪨£dG ∫h’G ≈∏Y ™HÎj ,Ú°û«L ÚH ÉHôM â°ù«d ÉæJQƒãa
øe É¡d Ée πµH ,áë∏°ùe á«Ñ©°T áehÉ≤e ∂dÉæg .É¡«dG QÉ°ûŸG á°VQÉ©ª∏d ∂dÉæg ,ÒgɪL Ó°UG ’ h , ¢û«L ’
»Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ∂dÉægh .É¡d ájQƒK á«°SÉ«°S IOÉ«b ÜÉ«Zh ,É¡ë«∏°ùJ ∞©°Vh ,É¡àà°ûJh É¡ª«¶æJ ΩóY ÖFGƒ°T
»°SÉ°S’G Égó°ùL πµ°ûJ ɉG ÚàdÉ◊G Éà∏ch ,ÒeóJh πàb øe çóM Ée πc ºZQ GC ó¡j hG øcôj ⁄ …òdG ôªà°ùŸG
.É¡∏ªYh É¡æµ°S øcÉeG ‘ ,Iô≤ØŸGh áMOɵdG á«YɪàL’G íFGöûdG
áæØY á°VQÉ©Ÿ á©é©L hG ,Éæg Ωɶæ∏d …ôµ°ùY Ωó≤J Óa ,Ëôc ¢û«Yh É¡àeGôch É¡àjôM πLG øe äQÉK »gh
ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ÉjQƒ°S áeÉbGh …ƒeódG ΩɶædG •É≤°SG ‘ ÉgQÉ°ùe øY IQƒãdG ó«– ¿G øµÁ ∑Éæg
.öüb ΩG ôe’G ∫ÉW ,á«YɪàL’G
Ö©°û∏d IhÌdGh á£∏°ùdG πc
ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG á£∏°S πLG øe
Iôªà°ùe á«Ñ©°ûdG IQƒãdG

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J
2013 ¿GôjõM ájGóH

2013 ¿GôjõM - öûY ™HGôdG Oó©dG

Oó©dG áª∏c
¬5¨oH+N{hH+kœ…„I

á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ¬LGƒJ »àdG äÓ°†©ŸG øe ∫GõJ Ée
â©dófG ó≤a .á∏jóÑdG ájQƒãdG IOÉ«≤dG ádCÉ°ùe ájQƒ°ùdG
¢VQÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG §ë≤dG øe ƒL ‘ IQƒãdG
á«dGÈ«∏dÉH ≈æ¨àJ äÉYƒª› √Qó°üàJ …ƒÑîædG
≈fÉY ÚM ‘ .¬dƒM hG ≥°ûeO ¿ÓYG ‘ ⩪Œ
πÑb øe ¬d ¢†gÉæe Ωƒªfi ƒL øe …QƒãdG QÉ°ù«dG
‹GÈ«∏dG ¢Sƒ¡dG hG ºcÉ◊G …RGƒLÈdG ΩɶædG
≥HÉ°S âbh ‘ GƒfÉc øjòdG øjQƒcòŸG Ú°VQÉ©ª∏d
IQƒãdG πÑb ‹ÉµjOGôdG QÉ°ù«dG ≈fÉYɪc ,ÚjQÉ°ùj
RGõàgGh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G •ƒ≤°S äÉ©ÑJ øe
OƒLh øe ≈fÉY ɪ∏ãe ,πjóÑdG »cGΰT’G ´höûŸG
Ωɶæd ∫GõJÉeh áØ«∏M á«æ«dÉà°S á«Yƒ«°T ÜGõMG
.ºcÉ◊G ájRGƒLÈdG ᪨£dG
¥É«°S ‘ IQƒãdG ‘ …Qò÷G QÉ°ù«dG πNO ó≤d
¿’G ≈àM ™£à°ùj ⁄h ®ƒë∏e »ª«¶æJ ∞©°V
á«dGÈ«∏dG iôN’G äÉYƒªéŸG ¿G ÚM ‘ .√RhÉŒ
»eÓYGh »°SÉ«°Sh ‹Ée ºYóH ⫶M á«fGƒN’G
É¡°SôµJ ,Ωɶæ∏d ájOÉ©e iÈch ᫪«∏bG ∫hO øe
πH áÄjOQ á°SQɪà ,IQƒã∏d zá«°SÉ«°S IOÉ«b{`c
ΩÉY OÉ°ùa É¡JÉ«W ‘ á∏eÉM ¬jôc »ØFÉW ÜÉ£Nh
iƒ≤∏d É¡fÉ¡JQG ¤G IhÓY ,ΩɶædG OÉ°ùa »gÉ°†j
.ÉgÉYôJ »àdG iȵdGh ᫪«∏b’G
,∞«æL ô“DƒÃ á«æ©ŸG »g áæ¡JôŸG äÉ°VQÉ©ŸG √òg
iƒ≤dG ¬°VôØà°S …òdG πµ°ûdG ≥ah ,’ ΩG π°üM ¿G
,É¡JɪgÉØJ á≤Ø°U ó©H ,É¡«∏Y á«dhódGh ᫪«∏b’G
º¶æŸG »bƒØdG ∫É≤àf’G øe ´ƒf ∫ƒM QhóJ »àdG
.ó°S’G ∫BG Ωɶæd
™aGhód âeÉb á«Ñ©°T ÒgɪL IQƒK ÉæJQƒK øµd
∞bƒàJ ød ,á≤«ªY á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S
∞bƒeh ∫ÉM ¿Éc ɪ¡e ,É¡ÑdÉ£e ≥≤– ≈àM
…QƒãdG QÉ°ù«dG ≥JÉY ≈∏Y ™≤jh ,¿É¡JQ’G á°VQÉ©e
√PƒØfh ¬JGP AÉæHh IQƒãdG ‘ ¬WÉ°ûf õjõ©J ÉfOÓH ‘
äGƒæ°ùd óàªà°S ájQƒãdG IQhÒ°ùdG ¿’h ,…Ògɪ÷G
∫ɪ©dG ÖdÉ£e É¡dÓN 샰VƒH RÈà°S ,á∏jƒW
áLÉ◊Gh ,É¡ª«ª°U ‘ áeÉ©dGh IöTÉÑŸG ÚMOɵdGh
.…QƒãdG »cGΰT’G ‹Éª©dG Üõ◊G AÉæÑd áë∏ŸG

2 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

á«YɪàLG IQƒK Ö∏£àJ á«YɪàL’G ádGó©dG
»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y IGhÉ°ùeÓd ΩÉbQG
É«ŸÉY IhÌdG ™jRƒJ

.(QÉ«∏e ∞dG) Q’hO ¿ƒ«dôJ 223 `H ⁄É©dG IhôK Qó≤J
q
%6 øe ÌcG ’ ≈∏Y º¡æe %80∫Éæj ɪ«a %43 º¡æe %1 ∫Éæj å«ëH »eOBG QÉ«∏e 7 ÚH É¡©jRƒJ …ôéj
⁄É©dG IhôK øe
᪰ùf äGQÉ«∏e 3 ¬µ∏Á Ée Qób ᫪ŸÉ©dG IhÌdG øe ¿ƒµ∏Á ⁄É©dG AÉ«æZG QÉÑc øe 300
IhÌdG ™jRƒJ ‘ ähÉØàdG ƒ‰
±É©°VG áKÓãH IÒ≤ØdG ¿Gó∏ÑdG øe ≈æZG á«æ¨dG ¿Gó∏ÑdG âfÉc ,áæ°S 200 òæe
ÉØ©°V 35 ¥QÉØdG QÉ°U äÉæ«à°ùdG ‘ Qɪ©à°S’G øe QôëàdG ó©H Ée áÑ≤M ‘
ÉØ©°V 80 ¿B’G ƒgh
z¬à«ªæJ{ πLG øe äGóYÉ°ùe πµ°T ≈∏Y Éjƒæ°S Q’Oh QÉ«∏e 130 Ò≤ØdG ⁄É©∏d »æ¨dG ⁄É©dG Ωó≤j
q
:á°ù«FQ ≥jôW áKÓãH Q’hO ¿ƒ«dôJ 2 Ò≤ØdG ⁄É©dG øe Éjƒæ°S ≈≤∏àj »æ¨dG ⁄É©dG øµd
ÖFGö†dG ™aO ≈∏Y πjÉëàdG øe πµ°T ᣰSGƒH QÉ«∏e 900 ≈∏Y äÉ«°ùæé∏d IôHÉ©dG äÉcöûdG äGóFÉY
…QÉŒ Ò©°ùJ Aƒ°S ≈ª°ùj
q
Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 600 á¨dÉÑdG ¿ƒjO áeóN
áÄaɵàŸG ÒZ …QÉéàdG ∫OÉÑàdG äÉbÓY ÖÑ°ùH »æ¨dG ⁄É©∏d Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 500 Ò≤ØdG ⁄É©dG öùîj
ɪ¡æ«H
á∏«°ü◊G
áæ°S πc á«æ¨dG ¿Gó∏ÑdG ¤G IÒ≤ØdG ¿Gó∏ÑdG øe π≤àæJ Q’hO ¿ƒ«dôJ 2
?øe »ªæj
q øe
·’G äÉ«FÉ°üMG ≈∏Y AÉæH ,OÉ°üàbÓd ¿óæd á«∏c ‘ PÉà°S’G ,πµ«g ¿ƒ°ù«L OGóYEG øe äÉ«FÉ°üM’G)
.(IóëàŸG

AGó¡°T AGƒd π«µ°ûJ ¿É«H
᫪∏°ùdG áæjóe
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
ájô◊Gh QGôHC’G øWƒdG AGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh áªMôdG
ÉfGöSC’
øY ø∏©f º«¶©dG ô◊G …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG º°SÉH
IóMƒdG ÖFÉàc - ᫪∏°ùdG áæjóe AGó¡°T AGƒd π«µ°ûJ
πc º°†j …òdG ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«é∏d ™HÉàdG á«æWƒdG
¢ù«ª«ª°ûdG QGƒK áÑ«àch »ébhÉ≤dG …Rƒa áÑ«àc øe
ÜGôJ øY ´Éaó∏d ∂dP h ᪶©dG ∞°Sƒj áÑ«àch
¢†¨H √OGôaCG ¥ƒ≤Mh ÉæÑ©°T áeGôch ‹É¨dG øWƒdG
»ÑgòŸGh »æjódG ¬FɪàfGh √ó≤à©e øY ô¶ædG
ÚæWGƒŸG áaÉc ÚH IGhÉ°ùŸG ≥Mh ,»°SÉ«°ùdGh
á«WGô≤ÁódG ájOó©àdG á«fóŸG ádhódG AÉæH ¤EG ÚaOÉg
ÖµJQG øe á≤MÓeh »∏gC’G º∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G h
øeC’Gh áë«Ñ°ûdG øe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ó°V ºFGôL
øY AÉ£¨dG ™aQ h º¡JGAɪàfG ±ÓàNG ≈∏Y ¢û«÷G h
±ƒØ°U ‘ çó– ób hCG âKóM »àdG äGRhÉéàdG
.º¡«∏Y º¡°ùØfCG ¿ƒÑ°ùëj øe hCG QGƒãdG
∂dP ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ¢ù«ØædG h ‹É¨dG ÚdPÉH

á«HCG IôM ÉjQƒ°S â°TÉYh ºà°ûY

2013 ¿É°ù«f12
http://www.youtube.com/
watch?v=NKCMflWC HMQ
᫪∏°ùdG áæjóe AGó¡°T AGƒd π«µ°ûJ ¿É«H

...º¡©fÉ°üŸ ∫ɪ©dG Ò«°ùJ
É¡d ÖFÉàµdG ¢†©H áböS øY É°VƒY

.zôjôëàdG{`H âeÉb »àdG á∏JÉ≤ŸG ÖFÉàµdG ¢†©ÑH
≈∏Y º¡JÉbhöùe ™jRƒàd IQhöV zQGƒãdG{iôj ⁄
¿ƒµj ∂dP πY,Iôé¡ŸGh áMRÉædG äÓFÉ©dG ±’BG
.zOƒg øHhQ{ äɪ«eCÉJ øe çóëà°ùe πµ°T áHÉãÃ
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ äÉböùdG √òg πãe â∏°üMh
...zQÉ‚ ï«°ûdG{h z¿ƒeÒ∏dG{h z∞«≤°ûdG{ ‘
,º¡«∏Y ∫ƒ©j øjò∏dG øe ÖFÉàµdG IOÉb iôj ⁄h
,º¡æ«H ɪ«a ábõJôŸGh Üô◊G AGôeCG Qƒ¡¶d íeÓe
¿ƒ∏ª©j GƒdGRÉe äGôHÉîª∏d Ú°Sôµe AÓªY πH
.¤hC’G º¡à«°†b ≈∏Y ÜCGóH

»°ùÑJ õjõY

2013 QÉjG 2 Ö∏M

‘ Iƒ≤H ¬©∏°S äöûàfEG .¬eó≤J ™jöùàH âªgÉ°S
¤EG É¡dÓN øe äÈYh ájQƒ°ùdG ¥Gƒ°SC’G ΩƒªY
.á«HhQhC’Gh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
∫ɪ°T Oƒ°ü≤e ï«°ûdG »M ‘ -ÚæM-πª©e ™≤j
áFɪKÓK øe ÌcCG ¬«a πª©jh ,Ö∏M áæjóe ¥öT
™«°TCG »◊G zôjô–{ á«∏ªY ‘h ,á∏eÉYh πeÉY
¥ôëj GPÉŸ ¿hÒãµdG ∫AÉ°ùJh .¥ôM πª©ŸG ¿CG
¬∏«¨°ûJ Ghó«©«d IAÉصdG zQGƒãdG{ ∂∏àÁ ’CG ?πª©ŸG
!!?¬JÉéàæe ™jRƒJh ¬JQGOEGh
ób πª©ŸG äÉjƒàfi πc ¿CG ∂dP ó©H ÚÑàd
äÓëŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y É¡°VôY ºàjh ,âböS
áë«Ñ°ûdG øe º¡∏c AÉ£°Sh ≥jôW øY,É¡æªK ™HôH
ájƒ°†Y äÓ°U A’Dƒ¡d ¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ ,øjÈîŸGh

É¡JGƒNCGh ÚæM
á∏«°üa øe,á∏JÉ≤ŸG äÉYɪ÷G ¿CG GƒdÉN ɇ â°ùd
Aɪ°ùdG øe ºgƒàd Gƒ£Ñg ób ,Ú°ùjó≤dGh áµFÓŸG
´GõàfE’ ‹ƒ£ÑdG ¬MÉØc ‘ Ö©°ûdG GƒcQÉ°û«d
´ƒŒ ájöûH äÉæFÉc º¡fEG .ádGó©∏d ¬bƒJh ¬àjôM
á«fÉ°ùfE’G ¢üFÉ°üÿG ∂∏J πª–h ÖZôJh ¢û£©Jh
⁄ÉY ƒëf á«fGhó©dGh ÖjôîàdGh ∑ÓàeEÓd á≤«ª©dG
øe øµªàJ ⁄h ,¬H âª∏Mh ¬JCGQ ÉŸÉW …òdG AÉ«°TC’G
.¬°ùŸ hCG ¬æe ÜGÎbE’G
áYÉæ°U ‘ á°SôµŸG Aɪ°SC’G øe -ÚæM– º°SEG Èà©j
π°UGƒàe ó¡L IôªK ,á«∏NGódG á«æ£≤dG á°ùÑdC’G
á«dɪ°SCGôdG ™jQÉ°ûŸG ΩƒªY »g ɪc,kGOÉæ°SEG ¬d óLh
,á«∏ëŸG á£∏°ùdG øe ä’ÉLQ øe ,IóYGƒdG

3 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

ôµæà°ùj ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊ ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG
¿ÉæÑd ‘ ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ∫É£J »àdG äGAGóàY’G
≈æ©e Ée ∑Qóf ¿ƒ«fÉæÑ∏dG øëæa- âfÉc ɪæjCG ∞£ÿG á°SÉ«°S ∞bƒHh ,ºgOÉÑcCG
∞dCG 17 Ò°üe øY É¡HGõMCGh á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ºàµàJ ¿B’G ¤G å«M ,∞£ÿG
∞bƒe ±ƒbh ¬æµÁ ’ ¬fCG ’EG -á«fÉæÑ∏dG á«∏gC’G Üô◊G øe áaƒ£flh ±ƒ£fl
øe º¡d ábÓY ’ …òdG ¿ÉæÑd ‘ ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ≈∏Y AGóàYE’G ≈∏Y êôØàŸG
øe ÚHQÉ¡dG øe º¡∏L ∂ÄdhCG .Ú«fÉæÑ∏dG ∞£N áKOÉM ‘ ó«©H øe hCG Öjôb
Üô◊G ∫ÓN √ƒæ°†àMEG …òdG ,ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ¤EG GhCÉ÷ ø‡ ,ÉjQƒ°S ‘ πà≤dG
.2006 ΩÉY ‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y ʃ«¡°üdG ¿É«µdG É¡æ°T »àdG
Ò°ü≤àdG á«dhDƒ°ùe ,áØ∏àîŸG É¡Jõ¡LCÉH á«fÉæÑ∏dG ádhódG ó°UôŸG ,ÉeÉàN πªëjh
Ö°†Z øe ójõj ɇ º¡jhP ¤G Úaƒ£îŸG ÉæFÉæHCG IOÉYEG ‘ ∞jƒ°ùàdGh á∏WɪŸGh
.ádhódG √ÉŒ ºà«dÉHh ádõ©dÉH º¡°SÉ°ùMEGh ´höûŸG A’Dƒg
áeƒµM øe ádhódG √òg ¤G ¬Lƒààd äÉcôëàdG Öjƒ°üJ IOÉYEG Öéj ‹ÉàdÉHh
.∫ɪ©dG øe AGô≤ØdG ¤G ’ ¿ÉŸôHh
2013/4/9

ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊ ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG
ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ∫É£j Ée ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊ ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG ôµæà°ùj
‘ ÉgôNBG ¿Éc .¿ÉæÑd øe IOó©àe AÉëfCG ‘ ájöüæYh á«eÉ≤àfG äGAGóàYG øe
‘ º¡dɪYCG ¤EG ¬LƒàdG øe πeÉY áĪ©Ñ°S{ ƒëf ™æe å«M á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dG
Úaƒ£îŸG ‹ÉgCG ¢†©H πÑb øe á«°†jô– äÉëjöüJ ™e â≤aGôJ zäÉØjƒ°ûdG
.zÉæg ¬H Ék ÑMôe
q ó©j ⁄ …Qƒ°S πeÉY πc{ :É¡æe ∞æ©dG ≈∏Y ¢†– ÉjQƒ°S ‘
(12450 OóY ÒØ°ùdG IójôL)
»àdG áaƒ°UƒŸG ájöüæ©dG äGAGóàY’G áfÉN ‘ äÉ°SQɪŸG √òg ó°UôŸG ™°†jh
.ájQƒ°ùdG á«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj º¡fCG iƒ°S º¡d ÖfP ’ ∫ɪ©dG øe á∏eÉc áÄa ∫É£J
ÖdÉ£jh äÉ°SQɪŸG √òg √ÉŒ ΩÉ©dG ‹Éª©dG OÉ–’G ⪰U ó°UôŸG Üô¨à°ùjh
¬Lh ≈∏Y ÚjQƒ°ùdGh ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG øY ´ÉaódÉH á«WGô≤ÁódG á«HÉ≤ædG iƒ≤dG
.ájöüæ©dG äɪé¡dG ¬LƒH ,ójóëàdG
äGò∏a ìGöS ¥ÓWE’ º¡JGOÉæe ‘ ‹ÉgC’G ÖfÉL ¤G ∞≤j PEG ,ó°UôŸGh

:QÉ°ù«dG í«∏°ùJ IQhöV-

ÉjQƒ°S ‘ QÉ°ù«dG í«∏°ùJ IQhöV

º¡àeGôc øY Gƒ©aGó«d ∞jôdGh ¿óŸG AGô≤a øe ºg ìÓ°ùdG Gƒ∏ªM øjòdG Ö∏ZG
¢SÉædG πàbh ¿óª∏d ¬eÉëàbGh ¬àë«Ñ°Th ΩɶædG ∞æY ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏dh áHƒ∏°ùŸG
âLôN »àdG ¿óª∏d »Yɪ÷G ÜÉ≤©dG IóYÉb ≈∏Y »FGƒ°ûY πµ°ûH º¡dÉ≤àYGh
ÖfÉL ¤G ±ƒbƒdG QÉ°ù«dG ÖLGh øeh ...ájô◊ÉH ÖdÉ£J äGôgɶJ É¡«a
IöüædG á¡Ñéc áaô£àŸG äÉYɪ÷G ¢†©H ¿’h áæMÉ£dG ácô©ŸG √ò¡H Ö©°ûdG
∫ɵ°TG áaɵH πNóàJ âëÑ°UCÉa á«fóŸG ∫ɪY’G ≈∏Y ɪcÉM É¡°ùØf âÑ°üf
É¡fGh ™bGƒdG ôe’G ¢Vôa ádhÉfi á«YöûdGh Ió«MƒdG á£∏°ùdG É¡fCÉch á«fóŸG IÉ«◊G
Aƒ°S ó°TG OGóÑà°SÉH OGóÑà°S’G ∫GóÑà°S’ QÉK Ö©°ûdG ¿CÉch ΩɶædG øY πjóÑdG
øe ÌcG ‘ É¡¡LƒH Ògɪ÷G ±ƒbh ¤G äOG Iôµæà°ùe ∫ɪYÉH á¡Ñ÷G Ωƒ≤Jh
êGôa’ÉH áÑdÉ£ª∏d ábôdG ‹ÉgG Iôgɶe ÉgôNG ¿Éch IQôëŸG ≥WÉæŸG øe á≤£æe
OƒLh ¿G á©jöûdG º«dÉ©J áØdÉflh QƒØ°ùdG áéëH á¡Ñ÷G º¡à∏≤àYG ÚJÉàa øZ
≈∏Y IQó≤dG É¡ëæÁ áaô£àŸG äÉYƒªéŸG øe ÉgÒZh IöüædG á¡ÑL ó«H ìÓ°ùdG
π«Ñ°S ‘h ’hG á£∏°ùdG á¡LGƒe ‘ í∏°ùŸG ìÉصdG .. É¡JGOGQG ¢Vôa ádhÉfi
ÜÉ«Zh á«YɪàL’G ¬à«æH ≈∏Y ®ÉØ◊Gh …Qƒ°ùdG ™ªàéŸG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G
∫ƒNO ¤G …ODƒJ ób IÒ£N äÉb’õfG ¤Gh π∏ÿG øe ádÉM ¤G …ODƒj QÉ°ù«dG
…Qƒ°ùdG ™ªàéª∏d »YɪàL’G è«°ùædG ∂«µØJ ¤G …ODƒJ á«∏gG ÜôM ‘ ÉjQƒ°S
‘ É¡©∏£e òæe IQƒãdG ‘ •ôîæŸG …QÉ°ù«dG ÜÉÑ°ûdG ™∏£àjh ádhódG QÉ«¡fGh
•É≤°SG ¤G ’ƒ°Uh iƒ≤dG øe √Ò¨H Iƒ°SG áªYGO Iƒb ¤G 2011 QGPG §°SGhG
.ÚjQƒ°ùdG πµd ™°ùàJ á«WGô≤ÁódG á«fóŸG ádhódG AÉæHh áªcÉ◊G ᪨£dG Ωɶf

º«gGôHEG OGôe

2013/4/10

:¬«dG â∏°Uh Éeh ájQƒ°ùdG IQƒãdG-

»KGQh OGóÑà°SG ó°V Ö©°T ácô©e »g ájQƒ°ùdG IQƒãdG

¤G â∏≤àfG ºK øeh ÉYQO ∫ÉØWG áNöüH äCGóH »àdG ájQƒ°ùdG IQƒãdG
πc ≈∏Y áMƒàØe ÉHôM Ωƒ«dG âëÑ°UG ájQƒ°ùdG ¿óŸG áaÉc ‘ äÉLÉéàMG
Ö©°ûdG ≈∏Y ΩɶædG É¡°Vôa »àdG ¬HôM ‘ ô◊G ¢û«÷G Ωó≤J ºZQh äÉ¡Ñ÷G
iƒ≤dG ¢†©Ñd Iô£«°S ∑Éægh ...OGóe’G í°Th º«¶æàdG ∞©°V øe ÊÉ©j ¬fG ’G
ÉgGƒàfi øe É¡¨jôØJh IQƒãdG ≈∏Y áª∏°S’G áØ°U ÆÉÑ°U’ πjƒªàdG QOÉ°üe ≈∏Y
ÒgɪL ¬«a ÊÉ©J …òdG âbƒdG ‘ ¬JÉbGÎNG ÖÑ°ùH »YɪàL’Gh »æWƒdG
ìhõf ádÉM πµ°T ɇ ¿óª∏d »FGƒ°û©dG É¡Ø°übh á£∏°ùdG á«éªg øe Ö©°ûdG
òæe ≥aóàŸG ΩódG ∫Ó°T ∞bƒJh ¢UÓÿG øY åëÑj Ö©°ûdG äÉHh »YɪL
‘ Éfô¶àæj GPÉe ±ô©f ¿G Öé«a IÒ£N á∏Môe ¤G â∏°Uh IQƒãdG Éægh Úàæ°S
. ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H Ée πÑ≤à°ùŸG

:ájQƒ°ùdG IQƒãdG ‘ QÉ°ù«dG-

É¡«a iCGQh É¡àjGóH òæe ᫪∏°ùdG IQƒãdG ‘ •ôîfG …QÉ°ù«dG ÜÉÑ°ûdG á«Ñ∏ZG
√Oƒ°ùJ …Oó©J Êóe ™ªæ› ¤G ’ƒ°Uh OGóÑà°S’G á£∏°S øe ¢UÓî∏d Ó«Ñ°S
ìÓ°ùdG ƒëf IQƒãdÉH ™aO ΩɶædG ∞æY øµdh ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G º«b
á«fóŸG ∫ɪY’G ¤G GƒàØàdGh AÉeódG ø≤◊ í∏°ùàdG ó°V QÉ°ù«dG ∞bƒe ¿Éch
ïdG ... ᫪∏°ùdG á«fóŸG ∫ɪY’G øe √ÒZh ôgɶàdG h á«Ñ£dGh á«KÉZ’Gh

4 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

᪫àj á«Ñ©°T IQƒKh ‹ÉjÈeG ¥ÉØJG
⁄ ¬fÉH ,ÒÑc óM ¤G ,öùØj Ée Gògh .᫵jôe’G
πH ,IQƒãdG √òg QÉ°üàfG πLG øe »∏©a …G Ωó≤j
É¡ªYO õ«cÎH á«£ØædG äÉ«µ∏ŸG Ωƒ≤J ,¢ùµ©dG ≈∏Y
.á«©LôdGh á«°ûeÉ¡dG á«eÓ°S’G äÉYƒªéŸG ¤G
øe ójõj ∫ƒ©Øe »µjôe’G- »°ShôdG ¥ÉØJÓd
âfÉc ¿G .ájQƒ°ùdG á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ∂µØJ
,§ØædG äÉ«µ∏eh Üô¨dG ≈∏Y áægGôŸG ∂∏J
»æWƒdG ±ÓàF’Gh »æWƒdG ¢ù∏éŸG ¢ü«°üîàdÉHh
øª«¡j ¿Ó«µ°ûJ ɪgh á°VQÉ©ŸGh IQƒãdG iƒ≤d
∂∏J hG .º¡FÉØ∏Mh ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒN’G ɪ¡«∏Y
Ò«¨à∏d á«æWƒdG ≥«°ùæàdG áÄ«g ‘ ájƒ°†æŸG iƒ≤dG
AÉØ∏Mh ¢ShôdG ≈∏Y øgGôJ »àdG »WGô≤ÁódG
øe ɪ¡æ«H ∞≤j øe ∫ÉM ƒg ∂dòch .ΩɶædG
,á«æ«dÉà°S ájQÉ°ùjh á«dGÈ«d äÉYƒªéŸ ™°SGh Oó©dG
‘ É¡d ¿Éµe OÉéj’ çÉ¡∏dG »°SÉ°S’G É¡°ùLÉg
…òdG ÒN’G ô“DƒŸG ¬«a êQóæjh .á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG
»eƒj IôgÉ≤dG ‘ ƒ∏«c π«°û«e ÖJɵdG ¬ª¶f …òdG
¿É«c π«µ°ûJ ,iôNG Iôe ,¬«a Éæ∏©e QÉjG 12h 11
Ωóbh zÚjQƒ°ùdG Ú«WGô≤ÁódG OÉ–G{ º°SÉH »°SÉ«°S
¬FÉ£YG πHÉ≤e »æWƒdG ±ÓàF’G ∫ƒNóH ÉMGÎbG
.ÒN’G ‘ Gó©≤e 25
,ójóL øe ,¬«a ô¡¶j …òdG ,»°SÉ«°ùdG øeõdG ¬fG
É¡àdõYh á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG √òg ájOhófi ióe
.Ö©°ûdG øY á«≤«≤◊G
¿Éc ¿Éa ,ÉeÉ“ ∞∏àfl »YɪàL’G øeõdG ɪæ«H
OóY øe âÑë°ùfG ób áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ¿G Éë«ë°U
∫ɪ°ûdG ‘ âeó≤J É¡æµd ,¢üªM ∞jQ iôb øe
Ωƒ≤J …òdG âbƒdG ‘ .OÓÑdG øe »böûdG ∫ɪ°ûdGh
π«µ°ûJ ‘ ,ójGõàe πµ°ûHh ,á«Ñ©°ûdG íFGöûdG ¬«a
¬«a ™HÉàjh ,πØ°S’G øe »JGòdG É¡ªµM Iõ¡LG
äGôgɶŸG ‘ π°UGƒàŸG ¬ªNR »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G
.䃟Gh ∞°ü≤dGh QÉeódG øe ºZôdÉH
πLG øe ôFÉãdG Ö©°ûdG ¿G ,IOÉ°T’ÉH ôjóL ƒg Ée
,∑QOG ób á«YɪàL’G ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G
‘ ¬©aó«°S …òdG øªãdG ¿G ,»YƒdGh áHôéàdÉH
¢Vƒaôe ôeG ƒgh -ºcÉ◊G ᪨£dG Ωɶf AÉ≤H ádÉM
¬©aO ɇ áØ∏µJ ÌcGh ≈∏YG ƒg -¬«a ÒµØàdG ≈àM
ΩɶædG Gòg •É≤°SG ᪡e ¿Gh .¬WÉ≤°S’ ¬©aó«°Sh
.Ö°ùëaƒg ,¬≤JÉY ≈∏Y ™≤J ɉG

á°ù«©f çÉ«Z

2013 ƒjÉe -QÉjBG 15

Iôªà°ùe IQƒãdG

º«¶æJ ≈∏Y πLÉ©dG πª©dGh z´Gõæ∏d »°SÉ«°S πM
åM{ ∫ÓN øe zÉjQƒ°S ∫ƒM ‹hO ô“Dƒe{
≈∏Y á°VQÉ©ŸG äÉYƒª›h ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G
.z»°SÉ«°S πM ¤G π°UƒàdG πLG øe πª©dG
≈∏Y ójó÷G ÚàdÉjÈe’G ÚJƒ≤dG ¥ÉØJG öûj ⁄h
ó°S’G »ëæJ ¤G »YGódG ≥HÉ°ùdG ≥Ñ°ùŸG •öûdG
¿ƒL ¿G ºZQ .äÉ°VhÉØŸG ‘ ∫ƒNó∏d πNóªc
‘ ∫ƒ≤dG OÉYG »µjÒe’G á«LQÉÿG ôjRh …Òc
’ ¬fÉH »µjôe’G - »°ShôdG ¥ÉØJÓd ‹ÉàdG Ωƒ«dG
Ée .zπÑ≤à°ùŸG ÉjQƒ°S ‘ Éfɵe{ ó°S’G QÉ°ûÑd iôj
øµdh , ɪFÉZ ∫Gõj Ée QƒJÉàcódG Ò°üe ¿ÉH »æ©j
‘ AóÑ∏d ÉWöT ó©j ⁄ ,∫hódG √ò¡d áÑ°ùædÉH ,¬∏«MQ
.á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ∫ƒM äÉ°VhÉØŸG
ójó÷G ¥ÉØJ’G ¿Éa ,ÒN’G ¥QÉØdG Gòg AÉæãà°SÉH
GójóL Ωó≤j ⁄ Úà«dÉjÈe’G ÚJƒ≤dG ÚJÉg ÚH
¥QÉa iƒ°S. 2012 ¿Gôjõ◊ ∞«æL á£îH áfQÉ≤e
ÚjQƒ°ùdG ≈∏àb OóY OGR ÚKó◊G ÚH ¿G ,…ôgƒL
.øjôNG ÉjQƒ°S ∞dG ÚKÓK
≈∏Y ÚàdhódG ÚJÉg â∏°UƒJ GPÉŸ ∫GDƒ°S ≈∏Yh
¬bÓY ’ ¬fÉH GQƒa Ö«‚ ¿G Éæ«∏Y ?¿’G ɪ¡bÉØJG
É¡H Ωƒ≤j »àdG IQõéŸG ÖÑ°ùH ɪ¡d Òª°V á¶≤«H ¬d
.ÚeÉY øe ÌcG òæe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ≥ëH ΩɶædG
…Òc ¿ƒL »µjÒe’G ôjRƒdG íjöüJ ‘ ó‚ PG
ɪ¡∏°Uƒàd ÜÉÑ°S’G á≤«≤Mh ,‘GƒdG ÜGƒ÷G
äÉj’ƒdG ó≤à©J { ∫ƒ≤j å«M , ¥ÉØJ’G Gòg ¤G
(á«°ShôdG áeƒµ◊G ™e) ∑QÉ°ûàf ÉæfBÉH IóëàŸG
QGô≤à°SG á°UÉNh ÉjQƒ°S ∫ƒM GóL áeÉg ídÉ°üe
Úaô£àe iôf ’ ¿ÉH ácΰûŸG ÉæàÑZQh ,á≤£æŸG
.zÉ¡LQÉNh á≤£æŸG ‘ ÓcÉ°ûe ¿ƒÑÑ°ùj
ájQƒ°ùdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG QÉ°üàfG ¿Éa ,π©ØdÉHh
IQhÒ°U ≈∏Y áeÉg á«é«JGΰSG äÉ©ÑJ ¬d ¿ƒµ«°S
≈∏Y ¢üN’ÉHh , á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G äGQƒãdG
á«dÉjÈeÓd áØ«∏◊G á«fƒ«¡°üdG ádhódGh è«∏ÿG ∫hO

á«°SÉ«°Sƒ«÷G ¬JGÒKBÉàH ,…Qƒ°ùdG ™°VƒdG ∂HQBG ó≤d
…òdG »ŸÉ©dG QÉ°ù«dG ±GôWCG øe ójó©dG ,᫪«∏b’G
ájQƒJÉàcO ºYO ‘ ÉëjöU ÉØbƒe É¡æe É°†©H òNG
¢Vô©àj Ö©°T á«°†b øe ÉjOÉ©e ÉØbƒeh áeô›
πàb QRÉéŸG √òg ôNG ¿Éch .á«eƒ«dG QRÉéª∏d
,á«∏MÉ°ùdG ¢SÉ«fÉH áæjóe ‘ Ú«fóŸG øe äGöû©dG
ÖÑ°ùH πeÉc ¬Ñ°T »eÓYG º«à©àH äôe IQõ›
¢û«é∏d ™bGƒe IóY ≈∏Y á«∏«FGöS’G äGQɨdG
IOÉ©dÉch .QÉjG 5 h 4 »eƒj ≥°ûeO ‘ »eƒµ◊G
¬fÉH íjöüàdÉH ,É¡«∏Y π©a IOôc ,ΩɶædG ≈ØàcG
.zÚÑ°SÉæŸG ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG ‘ OôdÉH ¬≤ëH ßØàëj{
√òg ±GógG ÚH øe ¿G ó≤à©f ÉæfÉa ,∫É◊Gh
ƒg »°SÉ°SG ±óg øªµj á«∏jPGöS’G äGQɨdG
πb’G ≈∏Y hG ,Òeóàd á«fƒ«¡°üdG ádhódG ≈©°ùe
¿ƒµj å«ëH OÓÑ∏d ájôµ°ù©dG äGQó≤dG,±É©°VG
GóL ∞«©°V ,øµj ÉjG ,ÉjQƒ°S ‘ ΩOÉ≤dG ΩɶædG
¬«a πµ°ûj ó©j ’ πµ°ûHh ,ÉjOÉ°üàbGh Éjôµ°ùY
∫É°üjG ,É°†jG É¡aGógG ÚH øeh .É¡d ÉjóL Gójó¡J
Oô› øe ¬YOôJ ≥°ûeO ‘ ºcÉ◊G Ωɶæ∏d ádÉ°SQ
’h ,ˆG Üõ◊ á«é«JGΰSG áë∏°SG º«∏°ùàH ÒµØàdG
ø∏YG ób ¿Éc Üõ◊G Gò¡d ΩÉ©dG Úe’G ¿Gh ɪ«°S
‘ í°VGƒdG ¬HõM ∞bƒe ¿É°ù«f 30 Ωƒj ¬HÉ£N ‘
ød ΩɶædG AÉØ∏M { ¿G Éæ∏©e ó°S’G QÉ°ûH Ωɶæd ¬ªYO
.zGóHG ¬Wƒ≤°ùH Gƒëª°ùj
ájG πé°ùJ ⁄ ¬fG ,ÜGô¨à°SÓd ƒYój Éeh
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ájóL á«HôZ hG á«∏«FGöSG äÉLÉéàMG
¢û«L ÖfÉL ¤G ˆG Üõ◊ á«∏©ØdG ájôµ°ù©dG
±GôWG ‘ RQÉH πµ°ûHh ,É¡JÉ°û«∏«eh ájQƒJÉàcódG
Éjôµ°ùY Éeó≤J É¡«a â≤≤M å«M ,¢üªM áæjóe
.áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG ájQƒãdG iƒ≤dG ó°V ÉXƒë∏e
Úàeƒµ◊G ÚH ƒµ°Sƒe AÉ≤d ó≤Y ,¥É«°ùdG Gòg ‘
ÈcG ¥ÉØJÉH GÒNG êƒàJ …òdG ,á«°ShôdGh ᫵jôe’G
OÉéjG{ ≈∏Y QÉjBG 7 ‘ ⁄É©dG ‘ ÚàdÉjÈeG ÚJƒb

5 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

¿ÉæÑd ‘ …Qƒ°S πeÉY ¿ƒ«∏e ∞°üf

∫òdG ¤G 䃟G øe ÉHôg

™Ñ°S IÈÿG øe ‹h ,¿ÉgódG ‘ πªYCG{ :∞«°†j
¬Ñ∏£j ¿CG øµÁ A»°T …CG òØfCG ¿CG ±ôYCG ,äGƒæ°S
‘ ™°VƒdGh ,…ÒZ øjÒãµdG ∑Éæg øµd
q ,¿ƒHõdG
¿CG π°†Øf ?∫ƒ°ùàf
π¡a ,Éæg ¤EG ÉæH ≈JCG ÉjQƒ°S
q
.z∫ÉŸG øe π«∏≤dÉH ƒdh ,áeGôµH ¢û«©f

Iôªà°ùe IÉfÉ©e

22 √ôªYh QÉ‚ ¬fEG ,¢ùfCG ≥«≤°T ,º«gGôHG ∫ƒ≤j
,¿ÉLhõàe ¿ÉæKG Éææ«H ,á°ùªN »JƒNEGh ÉfCGh{ ,áæ°S
400 ÉgQÉéjEG ™aóf ,ÚàaôZ øe á≤°T ÉfôLCÉà°SG
óbh ,A»°T …CG πª©f ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,Ékjô¡°T Q’hO
k â∏ªY
.z¢SCÉH ’ øµd GQGôe
k ’ÉàY
º¡a ,Ée ÉYƒf
k ¿ƒjöüæY Ú«fÉæÑ∏dG ¿CG ô©°ûf{ :™HÉàj
k G Éæ«dEG ¿hóæ°ùj
™ªL ∫ɪ©a
q ,É¡H ¿ƒeƒ≤j ’ ’ɪYC
⁄h ,É°†jC
k G ácÉÑ°ùdGh AÉæÑdG ∫ɪYh
q ,¿ƒjQƒ°S áeɪ≤dG
.z¢Vô©J
q ÉfÒZ øµd ,¿B’G ≈àM AGóàYE’ ¢Vô©àf
q
øµj ⁄h ¿ÉæÑd ¤EG ≈JCG (Éek ÉY 26) øªMôdG óÑY
‘h Ωƒ«dG .óYÉ°üŸG Ö«côJ áæ¡e øY ÉÄk «°T ±ô©j
ácöûdG ‘ IAÉØc ÌcC’G øe íÑ°UCG »°SÉ«b øeR
Ée Gódh
k â©°Vh ¬àLhR ¿CG …hôjh .πª©j å«M
‘ á∏µ°ûe ¬LGƒa ,áYÉ°S 36 ó©H ‘ƒJ ¿CG åÑd
∫ÉŸG ∂∏Á øµj ⁄ ¬fC’ ¬æaód ¬æHG ¿ÉªãL ΩÓà°SG
.≈Ø°ûà°ùŸG ∞jQÉ°üe ™aód ‘ɵdG
800) IÒd ¿ƒ«∏e 1^2 »æe GƒÑ∏W{ :∫ƒ≤j
≈°†JQÉa ,Q’hO áÄe ’EG ∂∏eCG øcCG ⁄h ,(Q’hO
300 …CG ,ô¡°T ÖJGQ »æ°Vô≤j ¿CG ácöûdG ÖMÉ°U
§«°ùH ≠∏Ñà »JóYÉ°ùà ᫩ªL â∏qصJh ,Q’hO
äÉeh ,ôNBG GAk õL ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG ‹ ⪰ùMh
.z…Qƒ°S ¬fC’ √ƒ∏ªgCG º¡fC’ ÉÃQ …ódh
‘ πª©j ,»∏°ûeÉ≤dG øe (áæ°S 27) ƒfi óªMCG
GÒãc
k ¬©°Vh ∞∏àîj ’ ,äGQÉ«°ùdG ¿Égód á°TQh
.¬dÉãeCG øe ÚjQƒ°ùdG øY
,»NCGh …ódGh ™e Éæà°TQh ‘ πª©f Éæc{ :∫ƒ≤j
330 ≈°VÉ≤JCG å«M ,Éæg ¤EG ÉæH ≈JCG øeõdGh
º¡fCG ¿hó≤à©j øe AÉ£NCG íë°UCG »æfCG ™e GQ’hO
k
q EG ô¶æj Éæg á°TQƒdG ÖMÉ°Uh ,A»°T πc ¿ƒª¡Øj

øµd ôNBG πªY øY åëHCG ÉfCÉa ,ɪFGO
k ∂°ûdG Ú©H
π°†aCG »©°Vh ≈≤Ñj Gòg ™eh ,…ód
q IÒãc ∫ƒ∏M ’
.zøjôNB’G øe

¢ûÑ£dG ºã«g

±ÓjG ™bƒe

øe º¡°û«Y áª≤d òNCÉj …Qƒ°ùdG πeÉ©dG ¿CG ¿hôj
¿CG ɪc .πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG ‘ ÖÑ°ùàj Ée ,º¡eÉeCG
¢†©H ‘ øjó¡£°†e GƒëÑ°UCG ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG
q
±É£àNG ≈∏Y mOôc á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dÉc ≥WÉæŸG
∞jQ ‘ RGõYG á≤£æe ‘ á©«°T Ú«fÉæÑd á©°ùJ
ô¶– »Hƒæ÷G ÏŸG øe á©°SGh ≥WÉæeh ,Ö∏M
k á©°SÉàdG ó©H º¡dƒŒ
.Ó«d
q
çOGƒM øY ájGhQ øe QÉÑNCG Iöûf ƒ∏îJ ’ OɵJh
¢Vô‡ ¢Vô©J
q ÉgôNBG ¿Éc ,¿ƒjQƒ°ùdG É¡d ¢Vô©àj
‘ ÚjQƒ°ùdG ≈Mô÷G óMC’ Üö†dÉH »æ«£°ù∏a
.ÍæL ÖL ‘ ≈Ø°ûà°ùe
πNóe óæY ,º«gGôHG ¿É£∏°ùdG öùL á≤£æe ‘h
∫ɪ©dG
äGöûY ó°ûàëj ,á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dG
q
π°üj .áØ∏àfl ø¡e ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÚjQƒ°ùdG
øe ÌcCG ¬dƒM ™ªàé«a ¿ÉgO
q øY åëÑj πLQ
á°übÉæe ‘ ¿ƒ∏Nójh ¬°ùØf º¡æe πc Ωó≤j .IöûY
ÖMÉ°U QÉàî«a ,≥Ñ°ùe •höT ÎaO É¡ªµëj ’
≈∏Y ¬H ¿ƒbÉÑdG ≥ë∏«a ,√òNCÉjh º¡æe GóMGh
πª©dG
k
.¬jCGQ Ò¨j
q ¿CG πeCG
ÉfQƒLCG{ :z±ÓjEGz`d áµ°ù◊G øe ƒªM ¢ùfCG ∫ƒ≤j
äGQ’hO IöûY ÚH Ée ≈°VÉ≤JCG ,GÒãc
k â°†ØîfG
GQ’hO
30 Ö∏WCG âæc Éeó©H ,É«eƒj
15h
k
k
k GQ’hO
.zGQ’hO
25 ≈∏Y π°üMC’
k

å«M ,¿ÉæÑd ¤EG ÚjQƒ°ùdG äôég
q ájQƒ°ùdG Üô◊G
∫òdG øe ÒãµdG É¡«a ,IôgÉb ±hôX ‘ ¿ƒ∏ª©j
,ó∏ÑdG Gòg ‘ ¬fƒ≤∏«°S º¡fCG Éek ƒj Gƒæ¶j ⁄ ,¿Gƒ¡dGh
.ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG óYGƒ°S ≈∏Y ¬fGôªY ΩÉb …òdG
∫ɪ©dG
q ¬HÉ£≤à°SÉH øeR òæe ¿ÉæÑd ±ôY :ähÒH
ájÉ¡f â∏J »àdG IÎØdG ‘ ɪ«°S ’ ,ÚjQƒ°ùdG
,QɪYE’G IOÉYEG ™jQÉ°ûe ájGóHh á«∏gC’G Üô◊G
õcÎjh ¿ÉæÑd ¤EG ¿ƒJCÉj ¿ƒjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG
q ¿Éµa
,¬H á≤∏©àŸG äÉYÉ£≤dGh AÉæÑdG ‘ º¡ª¶©e πªY
•ÓÑdG Ö«côJh IQÉéædGh AÉHô¡µdG ∫ɪYCG πãe
.ÉgÒZh
∞æY ∫ɪYCG øe ¬àéàfG Éeh ájQƒ°ùdG Üô◊G øµd
™ªŒ …òdG ,¿ÉæÑd ƒëf Üô¡∏d øjÒãµdG â©aO
¿ƒ«∏e ƒëf É«dÉM
∞«°†à°ùj ¬fCG ≈∏Y äGôjó≤àdG
k
᫪°SQ ΩÉbQCG ôaGƒàJ ’ ÚM ‘ ,…Qƒ°S ìRÉf
äGôjó≤J ¿CG ’EG ,ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG
q OGóYCG ócDƒJ
¿ƒ«∏e ∞°üf ƒëf OƒLh ¤EG Ò°ûJ ÚjOÉ°üàb’G
™°Vh …CÉH ¿ƒ©àªàj ’ ¿ÉæÑd ‘ …Qƒ°S πeÉY
.ʃfÉb

äGAGóàYGh OÉ¡£°VG

≈∏Y A’Dƒg É¡°û«©j »àdG á«fÉ°ùfE’G ∫É◊G ∫óJ
Ú«fÉæÑ∏dG øe ÒãµdÉa .º¡H ≥ë∏j ÒÑc ±ÉëLEG

6 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

¥ÉØædG áfGOE’ IÒNCG â°ù«d ádhÉfi
øjô¶àæŸG πgC’G ≈∏Y ¿ÉæĪWEÓd ∞JÉ¡dG π«©ØJh
⁄ .IQhÉéŸG AÉ«MC’G áªàY ‘ QòæŸG ¬°SôL ÚfQ
πÑb GhDhô≤«d ,á«dÉ©dG º¡bÉÑWCG â– ábQh óMCG ¢Sój
º¡«Ø≤ãe Ék °†©H ∞µj’ …òdG π¨«g IQÉÑY Dƒ°ûéàdG
,¬àjôM AôŸG âÑãj{ ¬JGQÉÑ©H º¡°Uƒ°üf OÉæ°SEG øe
.z¬JÉ«ëH ¬àaRÉ› ‘ §≤a
≈∏Y GƒØ≤j ød º¡fCG ,¬∏«dh QÉ¡f πc í°†àJ á≤«≤◊G
,ºgQób ¬fCÉch ,§b º¡°ShDhQ Gƒ©aôj ødh º¡eGóbCG
.øjóHDƒŸG √ó«Ñ©d ¢SÉîf º°Tƒc ºgOƒ∏éH ≥°üà∏e
-2,ÉgƒMQÉÑj ⁄ º¡æcÉeCG ‘ õFÉé©dG A’Dƒg ∫GRÉe
IQÉÑ©dG ∞bƒJ ÓH øjOOôe ,∞µH Ék Øc ¿ƒHö†j
¬fCÉch z...䃉 ÉæcôJ,Éæ©e ∞≤j ⁄ ⁄É©dG{ áaƒéŸG
»LƒdƒjójC’G É¡æé°S øe IQÉÑ©dG ¥ÓWE’ âbƒdG ¿BG
Ö©°ûdG IQƒK ™e ∞≤j’ ‹ÉjÈeE’G ⁄É©dG .í°Vƒààd
»¨Ñæj øµd ,ÉgÒZ ™e ∞≤j ¿Éc ¬fCÉch ,…Qƒ°ùdG
Ú≤WÉædG äGQÉ«N ¢†©H ™e ∞≤j ¬fCÉH QGôbE’G
êôîJ »àdG äGQÉ«ÿG záaOÉ°üª∏d{ »gh ,É¡ª°SEÉH
.´ƒcô∏d É¡©aóJh É¡JQƒK ÜÉÑ°SCG øe IQƒãdG
¢†FÉa ôaƒàd ,∂dòc Aɪµ◊G Ò°S A’Dƒg πëàæjh
äGRÉ‚E’G í°VƒJ πÑb ,ºgóæY âbƒdG øe
,IOÉ°†ŸG IQƒãdG OGƒ°S øY IQƒãdG ¢VÉ«H ∫É°üØfEGh
óMCG QhO •ÉªZEG ΩóY IQhöV øY ¿ƒKóëàj ÚM
ñGöüH ™«ª÷G ∂dòH ¿höûÑjh ,πÑ≤à°ùŸG ‘
∂dòc áµFÓŸG º¡eÓc êÉ«g ‘ ¿hó©jh ,∫ÉY
≈JƒŸG ¿ƒ¶bƒ«°S å«M ,kGQhO º¡d ¿ƒµ«°S ¬fCÉH
‘ ¿ƒîØæj ÚM hCG º«eQ »gh Ωɶ©dG ¿ƒ««ëj hCG
ö†N ¤EG á©«£ŸG AÉ°†«ÑdG ±GôÿG êGôNE’ Qƒ°üdG
.»YGôŸG
-3IQhö†H ,∞≤ãŸG √Ò¡Xh …RÉædG ÜQÉëŸG ÖdÉ£j
,É¡à≤«≤Mh É¡¡Lh øY äGQƒãdG ∞°ûµJ ¿CG
∫É°†ædG ≈∏Y ÉgGƒ°ùH ’ í«°SɪàdG ´ƒeóH ¿ƒcÉÑàj
¿ƒØ≤j áeÉ©dG ¿Éc ÚM ,IôgGõdG ¬eÉjCGh »ª∏°ùdG
áàÑæà°ùŸG IQƒãdG Iôé°T ¿É°üZCG ¥ƒa ÒaÉ°ü©c
≥°üÑdGh º¡°üæb ≈∏Y A’Dƒg ÜQóàjh ,Égƒàd
øe ájôî°ùdG ó©H º¡eɶY ¢Sôgh ,º¡°ûjQ ≈∏Y
.πjƒ£dG ºghó°T
,á∏‰CG ó«b IÒKƒdG ºgóYÉ≤e GƒMQÉÑj ⁄ øe ≈cÉÑàjh
¿ƒ∏cCÉj áeÉ©dG ¿Éc ÚM ,∂dòc ΩÉjC’G ∂∏J ≈∏Y

ôé¡ŸG ‘ á°SGQódG ∫ɪµà°SE’ Ö∏W hCG ,É¡°û«Lh
hCG ,É¡JGÈN OóÑJh É¡à©«∏W IQƒãdG öùîJ ’ ≈àM
hCG áeOÉ≤dG zájQƒãdG{ áeƒµ◊G äGQGRh ‘ ∞«XƒàdG
,á«eÓYEG äÉëØ°U IQGOEG hCG ,É¡JÉ«∏°üæb hCG É¡JGQÉØ°S
,ä’É°üJE’G áµÑ°Th AÉHô¡µdG ÜÉ«¨d óMCG ÉgCGô≤j’
Úµ“ ¤EG ±ó¡J É¡fƒµH ¿ƒgÉÑàj ∂dP ºZQ
OÉ›CÉH ºgÒcòJ ÈY ,ájôµØdG º¡àjƒ°S ™aQh áeÉ©dG
hCG ,áKɨà°SE’G äGAGóf »Ñ∏j ¿Éc ÚM ˆÉH º°üà©ŸG
Üöûd Ék ©e ¿ƒ°ù∏éj Ωɶ©dG OÓÑdG ∫ÉLQ ¿Éc ÚM
øe ‹õg πµ°ûc ,π«LGÔdG ÚNóJh …óæg ôªàdG
¿CG åÑ∏j ’ »àdG ,á«æWƒdG IóMƒdG IOÉ©à°SEG ∫ɵ°TCG
¿ƒ∏ª©jh ôNB’ ÚM øe ¿É«YC’G A’Dƒg Égó≤àØj
.iôNCG Iôe ÉgOGOΰSEG ≈∏Y
º¡ë°Tôj øe ,¬«∏Y º¡HQójh Ék °†jCG º¡∏Ñb ™côjh
√QGôµJ ºZQ ,zá«dÉ°†ædG ΩÉ¡ŸG{ √òg ‘ ¢Vƒî∏d
…òdG ,QGƒãdG øe Égƒ°ùÑà≤j »àdG áeRÓdG ∂∏J º¡∏ãe
πàbh ,ºMôJ’ á«°TÉa ≥FGôM Ö«¡∏H º¡°†©H ºëØJ
q
∫ɪYCG ‘ hCG äGôgɶàdG äÉMÉ°S ‘ ¿hôNB’G
Ühò«d QGƒ°SC’G ∞∏N º¡æe Ö«Zh ,áKÉZE’G
√òg ‘ ¬∏gCG Ék cQÉJ ¬à«H ôég øeh ,ᩪ°ûc ∑Éæg
.AÉe Iô£b ÓH Iôë°üàŸG É«aGô¨÷G
øe ∫GƒeC’G ∫ƒ°ùàj ƒgh ™côj ,∂dòc ™côj ¬æµd
ÚM ™côjh ,á«dhódG äGQOÉÑŸGh AGQRƒdGh AGôeC’G
IQƒãdG ¢†jÉ≤J »àdG º°UGƒ©dG ‘ ¢û«©dG óZQ ôKDƒj
,IQôëŸG øcÉeC’G ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ,∞bGƒÃ ’k GƒeCG
á£HQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏jƒ£dG ∫ÉJQC’G ™e ∞≤«d
....AÉHô¡µdG áë°ùa QɶàfEGh ,√É«ŸG π£°Sh ,õÑÿG

-1øe ¢†©H ó«∏≤J ¿ƒdhÉëj øjòdG A’Dƒg ∞µj ’
,ºgôFɪ°†d á«◊G äGƒ°UC’Gh QGƒãdG Ò°S ôgɶe
∞≤°S ≈∏Y áëàØæŸG,IöSB’G º¡JQÉÑY QGôµJ øY
ød{ ¬eƒ«Z ¥ƒa Ée ¤EG ±Éà¡dG ™aôJ ÚM,…hɪ°S
πÑb ,º¡aÉàcCG ≈∏Y â«HÎdG øe óH’ .zˆ ’EG ™côf
ÉŸÉW øµd ,¿ƒdƒ≤J Ék æ°ùMz:º¡fGPBG ‘ ¢ùª¡dG
z!!ˆG Ò¨d ¿ƒ©côJ áeÉ©dG ºcBGQ
∫ƒ°Uh ôNCÉJ áYÉ°S ,∂dòc ¿hóé°ùjh ¿ƒ©côj
áªFÉb ‘ ºgAɪ°SCG OôJ ’ áYÉ°Sh ,º¡d ∫GƒeC’G
zäGQƒãdG{ ïÑ£J »àdG ¿Gó∏ÑdG IQÉjõd ÚjƒYóŸG
‘ É¡WÉ«°T áëFGQ º°ûJh ¥OÉæØdG ‘ áFOÉg QÉf ≈∏Y
‘ á«∏«gCÉJ äGQhO AGôLEG á©jQPh ,IQhÉéŸG ¥OÉæØdG
,äGQƒãdG •ÉÑMEG ¿ƒæa ‘ …CG ,äGQƒãdG ¿ƒæa IQGOEG
ÚLôflh Ú∏°SGôªc ºgOGóYEG ≈NƒàJ äGQhOh
¿ƒ∏≤æj ,IQƒãdG ±ƒØ°U ‘ äÉ°ù›h øjÈîªc …CG
á∏YÉØdG iƒ≤dGh É¡JGQƒ£J ¿hó°Uôjh ,ÉgQÉÑNCG
.É¡«a
zÖ«÷G ±höüe{ º¡∏°üj ’ ÚM ¿ƒ©côjh
∫É°üJE’G äÉbÉ£Hh ,á«°üî°ûdG Ö«°SGƒ◊Gh
,áãjó◊G ôjƒ°üàdG ä’BGh ,ôLC’G áYƒaóŸG á«dhódG
á«gGƒdG äɪ«¶æàdG ∫hGóL øY ºgDhɪ°SCG •É≤°SEGh
óà°ûJ ÚM ¢SCÉH ’h ,ΩÉ¡ŸG á°†eÉZ ,AÉ°ûfE’G á©jöS
øe ,√ÒZ ≈∏Y ¢UÉ°UôdG 䃰U ƒ∏©jh ∑QÉ©ŸG
⁄ OÓÑdG ¿ƒµd ,á∏FÉ©∏d á«FÉ¡f Iôég Ö∏W ôjô“
øY πjƒ£dG »æ«≤«dG º¡ãjóM ºZQzQGƒã∏d{ áæeBG ó©J
á£∏°ùdG Iô£«°S êQÉN âJÉH »àdG á©°SGƒdG É«aGô¨÷G

7 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

ájQƒ°ùdG IQƒãdG ºYO
¿GhóY πµd áfGOEGh
ÉjQƒ°S ó°V »∏«FGöSEG
Ö©°û∏d ¥ƒ≤◊ πeɵdG ÉæªYO ójóL øe ócDƒf
ôjô≤Jh ÚÄLÓdG IOƒY ∂dP ‘ Éà ,»æ«£°ù∏ØdG
πc øjóf ɪc .á«îjQÉàdG Ú£°ù∏a »°VGQCG ‘ Ò°üŸG
IQƒãdG πjƒëàd …Qƒ°ùdG ΩɶædG πÑb øe ä’hÉëŸG
ó°V IÒNC’G QRÉéŸG ∂dP ‘ Éà ,á«ØFÉW ÜôM ¤EG
AÉ°†«ÑdG ájôb ‘ AÉ°ùfh ∫ÉØWCG øe ∫õ©dG Ú«fóŸG
øe »ØFÉ£dG ÜÉ£ÿG Öé°ûfh øjófh .¢SÉ«fÉH ‘
∫hO øe áeƒYóŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±É«WCG ¢†©H
.áeGôµdGh ájô◊G πLCG øe »g ÉæJQƒãa ,è«∏ÿG
Ohó◊G Üôb á«fÉëjôdG …ÒéØJ Ék °†jCG øjófh
á«ë°V 46 øe ÌcCG πà≤à ÉÑÑ°S øjò∏dG ájQƒ°ùdG
,2013 ƒjÉe/QÉjCG 12 ‘ ¢üî°T áÄe ìôLh
ÚÄLÓdG ≥ëH áѵJôŸG äGAGóàY’G áaÉc ∂dòch
™e πeɵdG ÉææeÉ°†J ø∏©fh .ÚjQƒ°ùdG äÉÄLÓdGh
.ÚjQƒ°ùdGh ∑GôJC’G øe ÉjÉë°†dG A’Dƒg
Ö©°ûdG IQƒãd πeɵdG Éfó«jCÉJ kGOó› ócDq ƒf ,GÒNCGh
áªFÉb á«fóe á«WGô≤ÁO ádhO áeÉbEG πLCG øe …Qƒ°ùdG
äÉjQƒ°ùdGh ÚjQƒ°ùdG ™«ª÷ áæWGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
hCG ¥ô©dG hCG øjódG ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««“ …CG ¿hO
…¢ùæ÷G

óéŸGh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IQƒK â°TÉY
.AGó¡°û∏d
ƒjÉe/QÉjCG 13 ïjQÉJ ≈àM ¿É«ÑdG äG/ƒ©bƒe
:2013
Úª°SÉ«dG áYɪL á«WGô≤ÁódG πLG øe ÉjQƒ°S AÉ°ùf ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J á«cGΰT’G πLCG øe ácôM solidaritéS øeÉ°†J -

¿ƒæWGƒe ,Göùjƒ°S äÉjQƒ°Sh ÚjQƒ°S øëf
,ájöùjƒ°Sh ájQƒ°S äɪ¶æe hCG/h ,äÉæWGƒeh
ßØ– ¿hóH øjóf ,ájQƒ°ùdG IQƒã∏d øjójDƒe
‘ á«fƒ«¡°üdG ádhódG É¡àѵJQG »àdG äGAGóàY’G
ôeC’G ,ÉjQƒ°S ‘ 2013 ƒjÉe/QÉjCG øe ¢ùeÉÿG
.…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ∂¡àæj …òdG
¿’ƒ÷G πà– ∫GõJ ’ »àdG ,á«fƒ«¡°üdG ádhódG
Éeh âѵJQG »àdGh ,1967 ΩÉY òæe …Qƒ°ùdG
܃©°Th »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH ºFGôL ∫GõJ
…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d á≤jó°U ∫ÉM …CÉH â°ù«d ,á≤£æŸG
⁄ .…ƒ«aÉŸG ó°SC’G Ωɶf ó°V ¬dÉ°†f ‘ …QƒãdG
≈∏Y πH ,áehÉ≤e Iƒb …ó°SC’G ΩɶædG kGóHCG øµj
q ó≤d ¢ùµ©dG
ÌcC’ á«fƒ«¡°üdG ádhó∏d ájɪM πµ°T
ßaÉMQƒJÉàcódG Ωɶf ™ªb ó≤d .Oƒ≤Y á©HQCG øe
ácô◊G ∂dòch äÉ«æ«£°ù∏ØdGh Úæ«£°ù∏ØdG ó°SC’G
AÉ¡fE’ iOCG ɇ ,1976 ΩÉY ¿ÉæÑd ‘ á«eó≤àdG
ɪc .á«fƒ«¡°üdG ádhódGó°V º¡àehÉ≤eh º¡JQƒK
Ú©HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN …Qƒ°ùdG ΩɶædG π≤àYG
ôjôëàd ádÉ©q a áehÉ≤e ôjƒ£J ∫hÉM øe πc á«°VÉŸG
q¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .Ú£°ù∏ah ¿’ƒ÷G øe πc
IQɨdG ÜÉ≤YCG ‘h …Qƒ°ùdG …QƒJÉàµjódG ΩɶædG
¬Lƒj ⁄ ,2013 ƒjÉe/QÉjCG 5 óM’G Ωƒj á«∏«FGöSE’G
q ɉEG ,á«fƒ«¡°üdG ádhódG ó°V ¬Ø°üb
¿óŸG ¬JOÉ©c ∑O
Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG º«fl ∂dP ‘ Éà ,ájQƒ°ùdG
.≥°ûeO §°Sh øe Öjô≤dG ∑ƒeÒdG ‘

AÉ¡LƒdG{ »°†Á ¿Éc É¡∏Ñb ,êGôÿG ¿ƒ©aójh πà≤dG
º¡bÉæYCG äÉ£HQh á≤«fC’G º¡JGòÑH z¿ƒ«WGôbƒÁódG
º¡ØWÉ©Ÿ á≤«ª©dG ܃«÷G ‘ øjó≤Øàe ,ádó°ùŸG
πÑb ,Qƒ£©dG äÉLÉLRh áØ«ØÿG •É°ûeC’G á«∏NGódG
,ôNCÉJ øŸ ™FGQòdG øY ¿ƒãëÑjh º¡°†©H Ghó≤Øàj ¿CG
√òg øe iƒ°ü≤dG ájɨdG ƒg ôgɶàdÉH ôgɶàdG ΩÉjCG
≈Yój ’ ájƒÑîf IOÉ©c âÑãààd,áÑFÉãàŸG
äÉ©ªéàdG
q
≈≤Ñjh,äÉ≤°ü∏ŸGh ájQƒãdG äÉfÉ«ÑdÉH áeÉ©dG É¡«dEG
±ƒbƒdG »ª°ùf ¿CÉc,äɪ∏µdG ≈∏Y Ö©∏dG ∑GP
ôNBG ∞≤∏àd ∞ë°üdG ™«H ∑É°ûcCG ΩÉeCG ∫ƒéÿG
!!ôgɶJ ∫GòfC’G QÉÑNCG
øµd.¿Éc ɇ ÌcCG ¿ÉµeE’G ‘ øµj ⁄ É¡æ«M
,A’Dƒg è∏é∏àj ,É¡JÉÑ°S øe ´ƒª÷G êôîJ áYÉ°S
á≤«°V äGõ«M ‘ ôNB’ ÚM øe ¿hôîàØj
äGOGQEGh á°†HÉf ܃∏≤H ¿ƒ°†Á øjò∏dG ,¿ÉÑ°ûdÉH
äÓé°S ≈∏Y ≈≤Ñj øe Oƒ©«d ,IöüÑe ¿ƒ«Yh á«dÉY
Úµ°S IRôZh IQƒàÑe ´GQPh IóMGh Ú©H ,IÉ«◊G
A’Dƒg »≤Hh ,IöUÉÿG hCG ¬LƒdG ≈∏YCG ‘ áHôM hCG
øe á«dÉààe ÜGƒcCG ¿ƒ°ùàëj ,IÒKƒdG ºgóYÉ≤e ¥ƒa
᫪∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhö†H ßYƒdGh zá°ù«∏ŸG{
ƒg ,»°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG ¿CG Gƒª¡ah ,Oƒª°üdGh
‘ AÉæHCÓd ájƒHÎdG äGOÉ°TQE’G øe ∫òàÑŸG πµ°ûdG
,¥É°ùdG ≈∏Y ¥É°ùdG ™°Vh Öæéàc ,á≤gGôŸG IÎa
....ø°ùdG QÉÑc Qƒ°†M ‘ ∫É©°ùdGh
,º¡JQƒK øY åjó◊G øe ¿ƒØµj ’ ∂dP ºZQ
πjOÉæŸGh º¡ÑJɵeh º¡JGQÉ«°S øY ¿ƒKóëàj ɪc
º¡æe ÜÎ≤j á¶◊ É¡H ¿ƒ£îªàj »àdG á«°Tɪ≤dG
’ ,±É÷G ¬bôYh ¬HÉ«K áëFGôH áeÉ©dG øe óMGh
øµdh ,√ò«ØæJ øY ¿hõLÉY ºg Éà A’Dƒg ÖdÉ£f
,AGô¡dGh ÜòµdG øY ∞bƒàdÉH º¡àÑdÉ£e Éæ≤M øe
∂∏àH’ ,⁄É©dG äõg »àdG Iöû©dG ΩÉjC’ÉH ºgÒcòJh
õq ¡J øjòdG ≥«Ø°üàdGh ¢übôdGh êƒæ°üdGh ∫ƒÑ£dG
º¡Jƒ°U ¿ƒ©aôj ÉeóæY ≈µfC’Gh .⁄Gƒ©dG öüN
,Ée Ék Ä«°T ¥öS ,¥öS øe ∑Éæg ¿ƒµH ,»eÉ¡JE’G
ìÈj ⁄ …òdG ÅaGódG á°ù«∏ŸG ¢SCÉc á∏gƒd ¬dÉîf
¥öS øe ∑Éæg ,’ ,á©°SGƒdG á«Ñ°ûÿG º¡J’hÉW
iƒà°ùe ‘ IQƒK º¡d ¿Éc πg øµdh !!º¡JQƒK
≈àM …ôë°ùdG ∫É«ÿG ≈àM hCG á°SQɪŸG hCG »YƒdG
ÈY áÑéfi äGQƒK øe Ée .É¡æe ¢ùÑà≤j hCG ¥öùJ
ΩÉæj øeh ¿ƒjRÉædG ºg Öéëàj …òdG ,ïjQÉàdG
§FÉM ≈∏Y ºgQƒ¡X QGƒãdG óæ°ùj .º¡fÉ°†MCG ‘
¢ùjQÉàe ≈∏Y º¡∏Ñb hôdÉe ¬jQófCG √óæ°SCG ɪc,Ωó¡e
πeC’G:…QƒãdG §£îŸG øY Ö൫d á«fÉÑ°SE’G IQƒãdG
.áeÉ«≤dG º«¶æJh áeÉ«≤dGh

OƒLh õjõ©àd §≤a Ωóîà°SCG záehÉ≤ŸG{ ÜÉ£N q¿EG
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿ÉeôMh »©ª≤dGh óÑà°ùŸG ΩɶædG
.»LQÉN ô£N OƒLh áéëH ¬JÉjôMh ¬bƒ≤M øe
øY áŒÉædG »g Ió«MƒdG á«≤«≤◊G Iƒ≤dG q¿CG ø∏©f
¬JQƒK QÉ°üàfG q¿CG ɪc ,ôFÉãdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
¤hC’G Iƒ£ÿG Ék ªàM ¿ƒµ«°S ó°SC’G Ωɶf •ƒ≤°Sh »°ùÑJ õjõY
.á«îjQÉàdG Ú£°ù∏ah πàëŸG ¿’ƒ÷G ôjô– ƒëf 2013 ¿É°ù«f Ö∏M

8 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

áÑ«¨e ájQƒ°S ™FÉbh

AÉeódÉH áÑ°†îŸG QÉjBG ∫hCG iôcP áÑ°SÉæÃ

á°SÉîædG á«LƒdƒjójEG É¡æeh É¡∏ÑbÉeh , á«YÉ£bE’G øeGõàeh É¡d ≥HÉ°S ƒg πH , á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG Qƒ¡X
‘ á«HÉ≤ædG ácôë∏d »Ñ°ùædG Oƒ©°üdG ¿CG ßMÓjh . äGQƒ£àdÉH É≤«Kh ÉWÉÑJQG §ÑJôeh ÉgDƒ°ûf ™e
IÉ«◊G ¢TÉ©àfG ™e øeGõàŸG øjöû©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe ôµØdG ájGQ »∏eÉM ÚØ≤ãe ácQÉ°ûeh á«°SÉ«°ùdG
. ÓjƒW ¢û©j ⁄ á«Hõ◊G
. »cGΰT’G

3

ájQƒ°ùdG á«HÉ≤ædG ácô◊G πMGôe

äÉ«æjöûY ‘ ¿ƒµàdGh Aƒ°ûædG á∏Môe -’k hCG
:¿GQÉ«J É¡HPÉŒ å«M , øjöû©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«KÓKh
¿OÉ¡ŸGh á£∏°ù∏d ôjÉ°ùŸG (á«aô◊G) á«HÉ≤ædG QÉ«J .(Ö«£ÿG »ëÑ°U QÉ«J) πª©dG ÜÉHQC’
ácô◊G π«©Øàd »YÉ°ùdG ájQƒãdG á«HÉ≤ædG QÉ«J ÒZ »Ñ∏£ŸG ∫É°†ædG ≥jôW ‘ É¡©aOh á«HÉ≤ædG
»HÉ≤ædG RôH Éægh . ¿õàŸG »æWƒdG πª©dGh ¿OÉ¡ŸG
QÉ«àdG Gò¡d Ó㪪c …ôµH º«gGôHEG »Yƒ«°ûdG
. »HÉ≤ædG
ácô◊G ΩGóbCG ï°SôJh ¥Ó£f’G á∏Môe -Ék «fÉK
¿ô≤dG äÉ«æ«°ùªNh äÉ«æ«©HQCG ‘ á«HÉ≤ædG
»æWƒdG ∫Ó≤à°S’G π«f ™e áæeGõàŸG ,øjöû©dG
…P (»YÉ£bE’G – …RGƒLÈdG) ºµ◊G QGô£°VGh
∫ɪ©∏d ä’RÉæàdG øe OóY Ëó≤àd á«dGÈ«∏dG áYõædG
. á«HÉ≤ædG ájôë∏d Ék «Ñ°ùf ∫ÉéŸG ìÉ°ùaEGh

2
Úàdõæe ÚH á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG

»Yƒ«°ûdG Üõ◊G ó°ü≤fh) ÜGõME’G ábÓY
ábÓY á«æ¡ŸGh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉH (å©ÑdG ÜõMh
Oƒª©dG πµ°ûJ äÉHÉ≤ædG ™e ÜGõMC’Gh . áé«°Th
äQÉ°S »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d …ô≤ØdG
äÉ«Ñ°ü©dG IRhÉéàe Ωó≤àdG ¿Gó«e ‘ Gó«©H ÉWƒ°T
Ée äÉØ∏fl øe »gh ájôFÉ°û©dGh á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG
π≤àæJ ⁄ á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ¿G ÉÃh . á«dɪ°SCGôdG πÑb
äÉbÓ©dG ¤EG á«YÉ£bE’G äÉbÓ©dG øe ájQòL á∏≤f
ÚH ádõæe ‘ ∫GõJ ’h â°TÉY É¡fEÉa á«dɪ°SCGôdG
Ée πµH á«YÉ£bEG äÉ©ªà› »g ’ …CG , ÚàdõæŸG
äÉ©ªà› É°†jCG â°ù«dh ,≈æ©e øe áª∏µdG πª–
¿Gó«e â∏NOh á«YÉæ°üdG IQƒãdG äõ‚CG á«dɪ°SCGQ
á«Hõ◊G IÉ«◊G QhòL ™£à°ùJ ⁄ Gò¡dh . áKGó◊G
ÜGôJ ‘ É≤«ªY π¨∏¨àdG øe á«HÉ≤ædG ácô◊Gh
äÉ©ªàéŸG QɵaCÉH É¡JÓ°U ™£≤J ⁄ äÉ©ªà›

1
»Hô©dG ¥öûŸG ‘ QÉjG øe ∫hC’ÉH ∫ÉØàM’G

Ö°ùM ,»Hô©dG ¥öûŸG ‘ QÉjCG ∫hCÉH ∫ÉØàM’G iôL
ähÒH ‘ GöS â∏ØàMG ó≤a . 1907 ΩÉY , Éæª∏Y
ÜÓ£dGh ÚØ≤ãŸG øe áYƒª› , ΩÉ©dG ∂dP ‘ ,
GQɵaG ¿ƒ∏ªëj GhOÉYh ÉHhQhG ‘ Gƒ°SQO øjòdG
. ∫Ó¨à°SÓd á°†gÉæe á«dGÈ«d hCG á«cGΰTG
iôL QÉjCG ∫hCÉH ¥É£ædG ™°SGh »æ∏Y ∫ÉØàMG ∫hCG
ÜõM ±GöTG â– , 1925 ΩÉY ähÒH ‘ É°†jCG
»Yƒ«°ûdG Üõë∏d á«æ∏©dG á¡LGƒdG ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG
QÉ°S ∫ÉØàM’G ó©Hh . 1924 ΩÉY ¢ù°SDƒŸG
ÜÓWh ÚØ≤ãeh ∫ɪY øe Ú∏ØàëŸG øe äÉÄŸG
ºgh AGôª◊G ΩÓYC’G Ú∏eÉM ähÒH ´QGƒ°T ‘
QƒLC’G IOÉjõH ≥∏©àJ á«dɪY ÖdÉ£e ¿hOOôj
. ɪgÒZh πª©dG äÉYÉ°S ójó–h
ä’ÉØàMG øe √ÓJ Éeh QÉjCG ∫hCÉH ∫ÉØàM’G Gòg
IôªK ¿Éc ≥°ûeOh ähÒH ‘ á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘
ôµa Qƒ∏Ñàd ió°Uh , á«dɪ©dG äÉ©ªéàdG Qƒ¡¶d
á«°ùfôØdG IQƒãdG QɵaCÉH øjôKCÉàŸG ÚØ≤ãŸG øe OóY
GÒNCGh , íeÓŸG á°†eÉZ á«cGΰTG ¤EG ÚfiÉ£dGh
. ( ¿ÎæeƒµdG ) áãdÉãdG ᫇C’G •É°ûæd áé«àf
ó«dh ¢ù«d »Hô©dG ¥öûŸG ‘ QÉjG ∫hÉH ∫ÉØàM’Éa

9 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG
∫ɪ©dG ÖdÉ£e øY ⪰üJh ,z ôeC’G ‹hCG { AÉ°ûj
á«WGôbhÒÑdG äÉÄØdG øe ΩÉ©dG ´É£≤dG Ö¡fh
IOÉ≤dG øe º°ù≤a ∂dP ‘ ÖéY ’h . á«∏«Ø£dGh
zIõ¡LC’G{ º¡°†©H âæn «Y
q øjòdG , Ú«HÉ≤ædG
⁄h âæàZG »àdG ,á«WGôbhÒÑdG øe GAõL GƒëÑ°UCG
º¡ª«¡gÉØe äÒ¨Jh á∏eÉ©dG äÉÄØdÉH á∏°U º¡d ó©j
º¡JÉ«cƒ∏°Sh º¡bÓNCG âdóÑJh º¡JGOÉYh
á∏¨à°ùŸG
áªcÉ◊G á≤Ñ£dG øe kGAõL É«∏ªY GƒëÑ°UGh
p
.zá«cGΰT’G{ º°SÉH
á«dɪ©dG ácô◊G { ÜÉàc 1973 ΩÉY äöûf ÉeóæY
È©ŸG
q z¿ÉæÑdh ájQƒ°S ‘
q AGógE’ÉH ÜÉàµdG äQó°U
: ‹ÉàdG
á≤Ñ£dG øY Gƒ∏îàj ⁄h º¡°SƒØf ó°ùØo
J

øjòdG
¤EG{
n
z É¡ª°SÉH Gƒª∏µJ hCG É¡æe GhQóëfG »àdG IQƒ¡≤ŸG
{ : ¿ÓFÉb ¿É«HÉ≤f »©e çó–
q Ú◊G ∂dP ‘
Ú«HÉ≤ædG ™«ªL ¿C’ , óMC’ ÜÉàµdG ó¡J
p ⁄ ∂fEG
Ú«HÉ≤ædG
ΩÓc

á¨dÉÑe
áªK
¿C
G
iQC
G
h
.zGhó°ùaoCG
n
ÒgɪL âfÉc 1973 ΩÉY øe Ú◊G ∂dP »Øa .
ä’É°†ædG äÉYÉ≤jEG É¡fGPBG ‘ q¿ôJ ∫GõJ ’ á«HÉ≤f
»àdG É¡à≤Ñ£d á°ü∏fl ∫GõJ ’ âfÉch , á≤HÉ°ùdG
. É¡HGƒHCG OÉ°ùØdG ¥ô£j ÉqŸh ,É¡æe äQóëfG
ï∏°S …òdG ,…ôµH º«gGôHEG Ωö†îŸG »HÉ≤ædG
¢TÉYh ,»HÉ≤ædG πª©dG ‘ ¬JÉ«M øe ÈcC’G º°ù≤dG
‘ Qó°UCG ,É¡WƒÑgh á«HÉ≤ædG ácô◊G Oƒ©°U πMGôe
: ÚHÉàc øjöû©dG ¿ô≤dG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG
.2004 á«HÉ≤fh á«HõM ¥GQhCG .2005 á«≤ÑWh á«°SÉ«°S ∞bGƒeh AGQBG kÉeɪàgG ÚHÉàµdG Óc ‘ …ôµH º«gGôHEG ¤hCG óbh
ΩÉY ó©H á«°SÉ«°ùdG ¬FGQBGh á«HÉ≤ædG ¬bGQhCG öûæd Ék «°SÉ°SCG
.1970
ácô◊G ¤EG ¥ô£àj ⁄ …ôµH ¿CG √ÉÑàfÓd âaÓdGh
¿ô≤dG äÉ«æ«°ùªN ‘ É¡Nƒª°T ΩÉjCG ‘ á«HÉ≤ædG
, IóYÉ°üdG ácô◊G ∂∏J ¿ÉcQCG óMCG ƒgh ,øjöû©dG
É¡«∏Y Ö¡J
q ¿CG πÑb , á«HÉ≤ædG ácô◊G ΩÓYCG øe º∏Yh
. Ék ે kGõg Égõq ¡Jh ,AGƒàM’Gh §∏°ùàdG ìÉjQ
,á«HÉ≤ædG ácô◊G πMGôe º¶©e …ôµH º«gGôHEG öUÉY
Üõ◊G ¤EG ¬FɪàfG π°†ØH É¡«a ôKq CGh É¡H ôKCÉàa
ºµ◊G ∞°UGƒY ΩÉeCG ≈æëfG √Ò¨c ƒgh .»Yƒ«°ûdG
Æôa
q …òdG ,»∏«Ø£dG »WGôbhÒÑdG …RGƒLQƒÑdG
IGOCG ¤EG É¡dƒMh
…QƒãdG É¡KGôJ øe á«HÉ≤ædG ácô◊G
q
.¬àeóN ‘ á©«W
Ú«ã©ÑdG Ú«HÉ≤ædG ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj º««≤àdG Gògh
¿ô≤dG øe ådÉãdG ™HôdG ‘ º¡ª°SG ™Ÿ ø‡ ºgÒZh
. øjöû©dG

ÉæM ˆGóÑY

¿óªàŸG QGƒ◊G ™bƒe ‘ Égöûf á°SGQO øe AõL

¢Vƒ¡æH äõ«“ »àdG , ( 1963 – 1961 ) öüe
»àdG ,á«YɪàL’G äÉÑ°ùൟG øY ´Éaó∏d ∫ɪ©dG
,IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ΩÉjCG É¡«∏Y Gƒ∏°üM
IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ΩÉjCG ¬«a Gƒ©æe âbh ‘
åMÉÑŸG ÚYCG øY kGó«©H º«¶æàdGh …CGôdG ájôM øe
. •É°ûf …CG ≈∏Y ÒµædG äOó°T »àdG , á«fÉ£∏°ùdG
ó«©à°ùJ á«HÉ≤ædG ácô◊G äCGóH á∏MôŸG √òg ‘h
∫ɪ©dG ÚH á«≤ÑW ∑QÉ©e º°†N
‘ É¡°SÉØfCG
q
. ¢VQC’G ∑Óeh ÚMÓØdG ÚHh Ú«dɪ°SGôdGh
∫ƒ°Uhh 1963 QGPBG 8 ó©H Ée á∏Môe -Ék °ùeÉN
¤hC’G É¡JGƒæ°S âØ°üJG óbh . ºµ◊G ¤EG å©ÑdG
äòNCG É«éjQóJh ,π≤à°ùŸG »HÉ≤ædG ∑Gô◊ÉH
øª«¡J ( ádhódG øeCG Iõ¡LCG ) á«fÉ£∏°ùdG åMÉÑŸG
,á£∏°ù∏d πjP ¤EG ÉgÉjEG ádƒfi
q ácô◊G √òg ≈∏Y
º¡JÉ°SQɇ ôjÈJh Ωɵë∏d ≥«Ø°üàdG É¡àØ«Xh
øe ÒNC’G ™HôdG ‘h . ΩÉ©dG ´É£≤∏d º¡Ñ¡fh
’EG á«HÉ≤ædG ácô◊G øe ≥Ñj ⁄ øjöû©dG ¿ô≤dG
¿ƒ«HÉ≤ædG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∞°Uho Ée GÒãch . É¡ª°SEG
áaôZ ¤EG GƒÑ°ùàæj ¿CG ¿hO QÉŒq º¡fCÉH z¿ƒeƒYóŸG{
á«HÉ≤ædG ácôë∏d QóëæŸG iƒà°ùŸG Gòg . IQÉéàdG
, ìhQ ÓH º°ùLh á°ûg ΩɶY ¤EG É¡∏cÉ«g ∫ƒ–h
q
∫õY …òdG ΩÉ©dG QGóëfE’G ôgGƒX øe IôgÉX ¿Éc
á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G π©Lh á°SÉ«°ùdG øY ™ªàéŸG
ºµM πX ‘ äôL IôgɶdG √òg .ÚY ó©H kGôKCG
á¡LGh å©ÑdG ÜõM øe òîJG , »ãMÉÑe …ôµ°ùY
ájRGƒLQƒÑdG Iô£«°ùH ∞°üàŸG ¬ªµM øjõàd á«fóe
.á£∏°ùdG ≈∏Y á«∏«Ø£dGh á«WGôbhÒÑdG
¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ , AGƒLC’G ∂∏J πX ‘h
øe IOô› Ú«HÉ≤ædG Ö£N ÆÉ°üoJ âfÉc , øjöû©dG
ΩÉ©dG ´É£≤dG ÜGôN ΩÉeCG ÉcGôM ™«£à°ùJ ’ ìhôdG
á檫¡ŸG á«WGôbhÒÑdG äÉÄØdG πÑb øe ¬àMÉÑà°SGh
ΩÉeCG …ôéj ¿Éc ∂dP πc .äÉ«∏«Ø£dG øe ÉgÒZh
Ú©dG Gƒ°†ªZCG ÉeEG øjòdG , AÉaöûdG Ú«HÉ≤ædG ÚYCG
GhhõfG hCG , ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y AGóàYG øe …ôéj ɪY
q
.∫ƒW ’h º¡d ∫ƒM ’h º¡Jƒ«H ‘
øe ÒNC’G å∏ãdG á∏Môe º¡a ᫪gCG hóÑJ Éæg øe
Ék fÉ«MCGh ,á«fCÉàe IAGôb É¡JAGôbh øjöû©dG ¿ô≤dG
¿ƒ«HÉ≤ædG ™£à°ùj ⁄ QƒeCG ‘ ÉgQƒ£°S ÚH Ée IAGôb
,áÑ©°üdG ´É°VhC’G πX ‘ É¡H ìƒÑdG øe ºgÒZh
ácôë∏d ΩÉ©dG •ƒÑ¡dG á∏Môe ‘ Égƒ°TÉY »àdG
QÉ°ù«dG QhO ™LGôJh ,á«Ñ©°ûdGh á«YɪàL’G
»àdG ,áØdõàŸGh á≤∏ªàŸGh ájRÉ¡àf’G öUÉæ©dG á檫gh
á«HÉ≤ædG ácô◊G ‘ á«°SÉ°SC’G π°UÉØŸG ≈∏Y äô£«°S
á«WGôbhÒÑdG ÚàjRGƒLQƒÑdG áeóN ‘ É¡à©°Vhh
. á«∏«Ø£dGh

É¡à°TÉY »àdG ,á«∏°üØŸG äÉ£ëŸG ¢†©H »∏j ɪ«ah
»Ñ∏£ŸG É¡dÉ°†f ¿É©ª©e ‘ á«HÉ≤ædG ácô◊G
: »°SÉ«°ùdGh
ΩÉ«bh 1946 ΩÉ©d …Qƒ°ùdG πª©dG ¿ƒfÉb Qhó°U ˃≤àH ,»Yƒ«°ûdG Üõ◊G IóYÉ°ùà ,…ôµH º«gGôHEG
∫ɪ©dG OÉ°TQEGh ¬æ«°ùëàd πª©dGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg
¢Uƒ°üædG äGP √OGƒe øe IOÉØà°S’G ¥ôW ≈∏Y
1948 ΩÉY …ôµH Qó°UCG óbh . Ò°SÉØàdG IOó©àŸG
πª©dG ¿ƒfÉb ‘ ∫ɪ©dG ¥ƒ≤M) :¿Gƒæ©H á°SGôc
.(…Qƒ°ùdG
.1950 ΩÉY z ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ô“Dƒe { ¢ù«°SCÉJ (ó¡a ƒHCG) …ôjô◊G π«∏N ™e …ôµH º«gGôHEG ¿Éch
∫hÉM …òdG ,»HÉ≤ædG º«¶æàdG Gò¡d …ô≤ØdG Oƒª©dG
(‘ô◊G »HÉ≤ædG QÉ«àdG) øe á«HÉ≤ædG ácô◊G ôjô–
á©«ÑW É¡àeó≤e ‘h IÒãc ÜÉÑ°SC’ ìÉ‚ ¿hO
Úàdõæe ÚH ádõæe ¢TÉY …òdG , …Qƒ°ùdG ™ªàéŸG
. ( á«dɪ°SCGQh á«YÉ£bEG )
±ÓMCÓd á°†gÉæe á«æWh á¡ÑL ΩÉ«≤d ¿Éc ᫪æàdG ¥ôW ‘ ájQƒ°S ‘ Ò°ù∏d á«YÉ°Sh ájôµ°ù©dG
»à««aƒ°ùdG OÉ–’G áfƒ©Ã) …OÉ°üàb’G ∫Ó≤à°S’Gh
‘ kGRQÉH kGQhO ,(∑GòfBG á«cGΰT’G áeƒ¶æŸG ∫hOh
. É¡ªMÓJh á«HÉ≤ædG ácô◊G π«gCÉJ
¢ù∏éŸG ó¡Y ‘ á«WGô≤ÁódG AGƒLC’G âfÉch
äÉ°ù°SDƒe Qƒ£àd áªFÓe 1958 – 1954 »HÉ«ædG
™LGôJh äÉHÉ≤fh ÜGõMCG øe ÊóŸG ™ªàéŸG
ßMÓjh ,á«∏FÉ©dGh á«ØFÉ£dGh ájôFÉ°û©dG äGA’ƒdG
»Hô©dG ôjƒæàdG QɵaCG óYÉ°üJ IÎØdG √òg ‘
»æWƒdG ∫É°†ædGh ájô◊G º«gÉØe ï°SôJh á«fÓ≤©dGh
OGóà°TGh äÉHÉ≤ædG óYÉ°S OGóà°TG ™e ÖæL ¤EG Ék ÑæL
. º¡ÑdÉ£e π«æd ÚMÓØdGh ∫ɪ©dG ìÉØc IÒJh
,ájQƒãdG á«æWƒdG ,ájƒ°†¡ædG á«∏ª©dG √òg ≈∏Y …Qƒ°ùdG ™ªàéŸG â©°Vh ,á«WGô≤ÁódG
. áeó≤àe IójóL á∏Môe ÜGƒHCG
ìÉéæH ,Ék «HÉ≤f ôgGƒ¶dG √òg ⁄É©e óMCG ióÑJ
s
∞dÉëàd 1958 ΩÉY IóëàŸG á«HÉ≤ædG áªFÉ≤dG
áªFÉb ≈∏Y Ú∏≤à°ùŸGh å©ÑdGh »Yƒ«°ûdG Üõ◊G
…òdG ,Ö«£ÿG »ëÑ°U áeÉYõH á«aô◊G á«HÉ≤ædG
. Ék eÉY øjöûY á«HÉ≤ædG ácô◊G ¢SCGôJ
É¡ª«é–h á«HÉ≤ædG ácô◊G á∏î∏N á∏Môe -Ék ãdÉK
k jP É¡∏©Lh
ádhódG) åMÉÑe ìÉjQ ¿EG .á£∏°ù∏d Ó
1960h 1959 »eÉY ‘ â°†¡LCG (á«fÉ£∏°ùdG
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe â≤∏Jh ,Qƒ£àdG á«∏ªY
.á∏JÉb äÉHöV äÉHÉ≤ædGh ÜGõMC’G É¡àeó≤e ‘h
1959 ΩÉY QOÉ°üdG ójó÷G πª©dG ¿ƒfÉb AÉLh
∫ɪ©∏d Ωó≤«d IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ó¡Y ‘
øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡eôëjh IOó©àe äÉÑ°ùàµe
QÉ©°T â– iôL ™LGÎdG Gòg ¿CG ô¶æ∏d âØ∏ŸGh
. á«HÉ≤ædG ájô◊G
ɪc á°SÉ«°ùdG ‘ çóëàJ »àdG ,zá«°SÉ«°ùdG á«HÉ≤ædG{ øY ájQƒ°S ∫É°üØfG â∏J »àdG , á∏MôŸG -Ék ©HGQ

10 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG
»∏°ûeÉ≤dG ‘ áaɶædG ∫ɪY êÉéàMGh á∏ÑL ‘ ∫õZ
ôªM’G ∫Ó¡dG á«©ªL ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ÜGöVGh
2012 ¿É°ù«f ô¡°T ájGóH ‘ GB óH …òdG »æ«£°ù∏ØdG
QGO ‘ ™HÉ£ŸG ∫ɪY ΩÉ°üàYGh .ô¡°T IóŸ ôªà°SGh
¿ÉjQ ∫ɪY êÉéàMGh ,2012 Rƒ“ 27 ‘ å©ÑdG
êÉéàMGh .2012 Rƒ“ ‘ AGójƒ°ùdG ‘ â°SÓH
∫ɪY OÉ–G ≈æÑe πNGO ΩÉ°üàYG ™e ÉÁQ ácöT ∫ɪY
.ÓÑjG ¥óæa ∫ɪY êÉéàMGh ,≥°ûeO á¶aÉfi
äÉ≤Ñ£dG ºg ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG ¿C’h
≥WÉæe âfÉc ó≤a IQƒã∏d ácôëŸG á«YɪàL’G
IQƒã∏d »°SÉ°S’G π≤©ŸG »g º¡æµ°Sh ºgóLGƒJ
¤h’G á«ë°†dG É°†jG »g âfÉch äÉLÉéàM’Gh
äó¡°ûà°SG »àdG ±’B’G á«Ñdɨa ,á£∏°ùdG á«°ûMƒd
” »àdG »MGƒ°†dGh ≥WÉæŸGh ,É¡aƒØ°U øe âJCG
ihBÉeh á«dɪ©dG ≥WÉæŸG »g É¡≤ë°Sh ÉgÒeóJ
ΩÉg AõL ¿CG ÚM ‘ .É°SÉ°SG ÚMOɵdGh AGô≤ØdG
äÉÄŸG ∞bƒàd πªY ÓH íÑ°UG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG øe
πµ°ûj ôNG AõLh , √ôWh ¬∏°üa ” hG ,™fÉ°üŸG øe
áehÉ≤ŸGh …QƒãdG ∑Gô◊G ‘ á«°SÉ°S’G á∏àµdG
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉNh áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG
.¢üªMh Ö∏Mh ≥°ûeO »MGƒ°†c á«dɪ©dGh
É¡©°Sh ‘ Ée πc áªcÉ◊G ᪨£dG á£∏°S â∏©a ó≤d
É¡àØ°üH »LÉéàM’G π©ØdG øe á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ™æŸ
¥ÓZGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG Òeóàa ,á«YɪàL’G
øe ±’’G äGöûY íjöùJh ™fÉ°üŸG øe ójó©dG
á≤Ñ£dG äGQób ∂«µØJ ¬aGógG ºgG øe ¿Éc ∫ɪ©dG
Éeh ,á«≤Ñ£dG É¡àØ°üH …QƒãdG π©ØdG ≈∏Y á∏eÉ©dG
π°T ≈∏Y á«∏©a IQób øe ∂dòc É¡àØ°üH ¬µ∏à“
πjóH ≥jôW ≈∏Y ¬WÉ≤°SGh …RGƒLÈdG ΩɶædG
.ÉjQòL ∞∏àfl »YɪàLG
≈∏Y º¡jójG ™°Vh ¤G á∏«¨°ûdGh ∫ɪ©dG ƒYóf ÉæfG
É¡à≤∏ZG »àdG á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸGh ™fÉ°üŸG
øe h º¡°ùØfCÉH É¡JQGOGh ,¿ƒ«dɪ°SCGôdG hG ádhódG
GQƒ£J πµ°û«°S ɇ ,á∏≤à°ùe á«dɪY ¢ùdÉ› ∫ÓN
≥aGÎj ¿Gh ,É«YɪàLG IQƒãdG ôjòŒ ¥É«°S ‘ ÉeÉg
øY ´ÉaódG ≈∏Y É¡JQó≤H ¢ùdÉéŸG √òg π«µ°ûJ
QÉ°ùe ‘ ÉjôgƒL ÉbÎØe IQƒãdG πNóàd ,É¡°ùØf
.»YɪàL’G É¡≤aG
IQƒK ’ ,iôMC’ÉHh ,ájQòL á«WGô≤ÁO IQƒK ’
∫ɪ©∏d π≤à°ùeh »°SÉ°SG QhO ¿hóH ,É≤M á«YɪàLG
∫ɪ©dG ¢ùdÉ› AÉæH πLG øe πª©æ∏a ,ÚMOɵdGh
πFÉ°üa ™e ,ICÉ°ûæe h ™æ°üe πc ‘ ÚMOɵdGh
.ÉgóLGƒJ øcÉeG πc ‘ áë∏°ùŸG á«dɪ©dG áehÉ≤ŸG
á£∏°ùdG πc....ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG á£∏°S πLG øe
Ö©°û∏d IhÌdGh

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J
2013 QÉjBG 1 ‘ ≥°ûeO

¿É«H

ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG IQƒK … QÉjCG øe ∫hC’G

¢UÉN πµ°ûHh ,äó¡°T ó≤a IQƒcòŸG ÚLóàdGh
IQƒãdG ´’ófG â≤Ñ°S »àdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG
‘ ‹Éª©dG ∫É°†æ∏d ®ƒë∏e ¢Vƒ¡f ,á«Ñ©°ûdG
á«dGÈ«dƒ«ædG äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÉLÉéàMG ™bGƒŸG πc
≈àM êÉéàM’Gh πª∏ªàdG ÜÉ°UGh ,á£∏°ù∏d
á«HÉ≤ædG á«WGôbhÒÑ∏d É«fódGh ≈£°SƒdG ±ƒØ°üdG
.É¡°ùØf
‘ Ωɶæ∏d »éª¡dG ∞æ©dGh ™ª≤dG øe ºZôdÉHh
íjöùJ øe iôL Ée h , IôFÉãdG Ògɪ÷G á¡LGƒe
∞bƒJ hG ÒeóJh ∫ɪ©dG øe ±’’G äGöû©d OôWh
∫ɪµà°SG ∞bhh ICÉ°ûæeh ™æ°üe ∞dG øe ÌcG πªY
á≤Ñ£dG øµd .á«YÉæ°U ICÉ°ûæe ∞dG áKÓK øe ÌcG AÉæH
∫ÓN äÉLÉéàM’G øe ójó©dÉH âeÉb á∏eÉ©dG
¢SƒWôW AÉæ«e ‘ ÚHGöVG É¡æe ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG
ácöT ∫ɪ©d êÉéàMGh , 2011 ΩÉY ájGóH ‘
ΩÉ©dG øe •ÉÑ°T ájGóH ‘ è«°ùædGh ∫õ¨∏d ¢ùHódG
Ö∏ëH á«æØdG äÉeóÿG ∫ɪY ΩÉ°üàYGh ¬°ùØf
2011 ¿GôjõM 29 ‘ AGQRƒdG á°SÉFQ ô≤e ΩÉeG
äÉjôjóeh ôFGhO ‘ ¿ƒàbDƒŸG ∫ɪ©dG êÉéàMGh ,
∫ɪY ÜGöVGh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ≥°ûeO á¶aÉfi
∫ɪY êÉéàMGh , ᫵dÉŸG ‘ »æWƒdG ≈Ø°ûŸG
â檰S’G ácöT ∫ɪYh ,Ö∏ëH è°SÉæŸGh ∫RɨŸG
äÉLÉéàMG äôL 2012 ΩÉ©dG ‘h .GQóY ‘
RɨdG äÉæMÉ°T »≤FÉ°S ÜGöVG É¡æe ∫ɪ©∏d iôNG
2012 2∑ ájGóH ‘ áµ°ù◊G ‘ ¿Ó«eôdG π≤M ‘
ÜGöVGh ,ÖdOG ‘ èdÉëŸG ∫ɪY êÉéàMGh ,
ácöT ∫ɪY êÉéàMGh ≥°ûeO ‘ ¢ù«aGöùdG »≤FÉ°S

âeób »àdG ájQƒ°ùdG á«Ñ©°ûdG IQƒã∏d ådÉãdG ΩÉ©dG ‘
øY È©J É¡fG »∏L πµ°ûH í°Vƒàj äÉ«ë°†àdG º¶YG
äÉ≤Ñ£dG ∞≤J å«M ,OÉMh ∞«æY »≤ÑW ´GöU
ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG É¡æe Ö∏≤dG ‘ h á«Ñ©°ûdG
ájRGƒLôH á£∏°S á¡LGƒe ‘ ∞jôdGh ¿óŸG AGô≤ah
ídÉ°üe øY È©J Ió°SÉa ᪨W ∫ƒM ∞à∏J IóÑà°ùe
‘ É¡©°ûLh É¡Jƒb øe âªbÉa ájRGƒLôH á≤ÑW
á«YɪàLG ’ äÉ°SÉ«°S ¬dÓN â≤ÑW , ÒN’G ó≤©dG
™e ,OÓÑdG ¿Éµ°S å∏K øe ÌcG ¬«a äô≤aG á«dGÈ«d
ó«©°U ≈∏Y ¿Éc ¿G áeÉ©dG äÉjôë∏d ≥∏£e ¿ÉeôM
»HÉ≤ædGh »Hõ◊G º«¶æàdG hG ÒÑ©àdG hG …CGôdG äÉjôM
.ôgɶàdG ≥M hG
Qó≤j »àdG ,ájQƒ°ùdG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG â°Vô©J ó≤d
™ª≤dG ∫ɵ°TG πc ¤G I/πeÉY ÚjÓe áà°ùH ÉgOóY
” ó≤a ,á«°VÉŸG ™HQ’G Oƒ≤©dG ∫ÓN ÚLóàdGh
øeh á∏≤à°ùe äÉHÉ≤f π«µ°ûàH É¡≤M øe ÉgójôŒ
§HQ ∫ÓN øe É¡bƒ≤Mh É¡ÑdÉ£e øY ÒÑ©àdÉH É¡≤M
•É°ûædG ÒWCÉJh á£∏°ùdG ôFGhóH ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G
áµÑ°ûH zá«°SÉ«°ùdG á«HÉ≤ædG{ QÉ©°T â– »HÉ≤ædG
Iõ¡L’G ∞∏àfl πª°ûJ ™ª≤dGh áHÉbôdG Iõ¡LG øe
äÉHÉ≤æ∏d É«∏©dG á«WGôbhÒÑdGh á«©ª≤dG á«æeC’G
áªcÉ◊G á£∏°ùdÉH É¡FÉ°†YG Ö∏ZG §ÑJôj »àdG
ÜGõM’G äGOÉ«b É°†jGh å©ÑdG ÜõM äɪ¶æeh
…RGƒLÈdG ΩɶædG ™e áØdÉëàŸG ájRÉ¡àf’G á«Yƒ«°ûdG
…C’ ¢†¡› QhO Ö©∏H âeÉb »àdG …QƒJÉàcódG
.á∏eÉ©dG á≤Ñ£∏d »MÉØc ∑GôM
™ª≤dG ä’hÉëŸ ájQƒ°ùdG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG øµà°ùJ ⁄

11 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

ôjô≤J

™°Vh øY

ájQƒ°ùdG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG

πé°ùe πeÉY ∞dCG 130 íjöùàH ±Î©j ΩɶædG
É¡Ñjô¡Jh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ∂ah ...äÉæ«eCÉàdÉH
áeRC’G{ ÒKCÉàd ‹hC’G ó°UôdG ∞°ûc êQÉÿG ¤EG
OÉ–’G ¬H ΩÉb …òdGh ∫ɪ©dGh πª©dG ™bGh ≈∏Y{
§∏°ùà∏d ΩɶædG ´QPCG óMCG) ∫ɪ©dG äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG
øe kGóL ÒÑc OóY ∞bƒJ øY (Ú∏eÉ©dG ≈∏Y
á«MÉ«°ùdGh á«eóÿGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG
º¡ØbƒJh ∫ɪ©dG ±ƒdCG äÉÄe íjöùJh πª©dG øY
É¡bôMh É¡àböSh äBÉ°ûæŸG ∞bƒJ AGôL
q πª©dG øY
±hô¶dG AGôLh
OÓÑdG êQÉÿ É¡∏«MôJh É¡µah
q
¬∏ªY ¿ÉµŸ πeÉ©dG ∫ƒ°UƒH íª°ùJ ’ »àdG á«æeC’G
πªY QGôªà°SG ΩÉeCG IójGõàe πªY äÉHƒ©°Uh
.áªFÉ≤dG äBÉ°ûæŸG
á°üNôŸG äBÉ°ûæŸG OóY ¿CG) ∫ɪ©dG OÉ–G ôjô≤J ÚHh
q
k
±É°†j ICÉ°ûæe ∞dCG 35 RhÉéàj OÓÑdG ‘ É«ªcGôJ
π¨°ûJ á°üNôe á«aôM ICÉ°ûæe ∞dCG 100 É¡«dEG
ÖfÉL ¤EG πeÉY ∞dCG 350 øe ÌcCG »eɶf πµ°ûH
´É£≤dGh ¬Yhôa áaɵH »LÉàfE’G ΩÉ©dG ´É£≤dG
ájQɪãà°SG äBÉ°ûæe É¡«dEG ±É°†j ,Ék °†jCG »eóÿG
.Ék °†jCG πeÉY ∞dCG 50 ƒëf π¨°ûJ
≥ah ÚMöùŸG
∫ɪ©dG OóY ¿EÉa ôjô≤àdG Ö°ùëHh
qn
É¡jód Ú∏é°ùª∏d á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG äÉ«FÉ°üMEG

15 áëØ°üdG ‘ á«≤ÑdG

∫Ó≤à°SG πLG øe
á«Ñ©°ûdG Ògɪ÷G IQƒK QÉ°üàfGh

≈∏Y ¬∏ª©H ºcÉ◊G …ƒeódG …QƒJÉàcódG ΩɶædÉa
Ée iƒ°S π©Øj ’ á«ØFÉ£dG ±hÉîŸG ™«é°ûJ
ƒgh IóÑà°ùŸG ᪶f’G πc Ωƒ«dG ¬∏©ØJh ¬∏Ñb ¬à∏©a
Ògɪ÷G á¡ÑL ±É©°V’ ó°ùJ ¥ôa á°SÉ«°S ≥«Ñ£J
¢†©H ¬H Ωƒ≤J Ée ¿Éa ¬æ«Y âbƒdG ‘h ,¬d ájOÉ©ŸG
ɉG â«≤e »ØFÉW ÜÉ£ÿ êÉàfG øe á°VQÉ©ŸG iƒb
ó°V Ògɪ÷G IóMh ≥°T ƒgh ±ó¡dG ¢ùØf Ωóîj
¬JÉbÓ©Hh ‹É◊ÉH ¬«Ñ°T Ωɶf êÉàfG IOÉY’ ΩɶædG
IójóL áÑîf ídÉ°üd ,É¡°ùØf á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G
.ÚªcÉ◊Gh Ú∏¨à°ùŸG øe
Óc á¡LGƒe ¿ÉÑ∏£àj á«Ñ©°ûdG IQƒãdG QÉ°üàfGh ìÉ‚
Ú°†«≤f á°SQɇh èeÉfôH ¤G OÉæà°S’ÉH ,Úaô£dG
πYÉa …QƒK QÉ°ùj OƒLh øe π©éj ɇ .ɪ¡d
.äƒe hBG IÉ«M ádBÉ°ùe IQƒãdG ‘ º¶æeh
Ògɪ÷G ∫Ó≤à°SG ≥«≤ëàd ó«MƒdG πNóŸG ƒgh
äÉ«LƒdƒjójGh äGAɪàfG øY ,»≤«≤◊G á«Ñ©°ûdG
É¡JÉeGóîà°SÉH, ¬°†gÉæe ,á«©LQ á«eƒb hG á«æjO
øe,ôFGódG ∞«æ©dG »YɪàL’G ´GöüdG ‘ á«°SÉ«°ùdG
º¡◊É°üŸ ,IOÉ°†ŸG IQƒãdG iƒbh ΩɶædG πÑb
.á«YɪàLG íFGöûc áeÉ©dGh IöTÉÑŸG
øjó¡£°†ŸGh ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG ìÉØc ¢TÉY
¥GôY’Gh ∞FGƒ£dGh ¿ÉjO’G πc øe , ∑ΰûŸG
É¡à«WGô≤ÁOh ÚMOɵdGh ∫ɪ©dG á£∏°S πLG øe
πØ°S’G øe
á«cGΰT’G πLG øe
Ö©°û∏d IhÌdGh á£∏°ùdG πc

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J
2013 ¿É°ù«f 17

¬à«éªgh »ØFÉ£dG ó«°ûëàdÉH ΩɶædG Ö©d ™e
䃰üdG ƒ∏Y ™eh ,IQƒãdG ≥ë°ùd ¬àdhÉfi ‘ áÑ«gôdG
πµ°ûJ âëÑ°UG á«©LQ á«eÓ°SG iƒ≤d »ØFÉ£dG
Ωƒ«dG ±OÉ°üj , IOÉ°†ŸG IQƒãdG äÉfƒµe øe GAõL
ôª©à°ùŸG øY ÉjQƒ°ùd »°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°S’G iôcP
óæY ™HGôdG ó«©d ¬°ùØf Ωƒ«dG ƒg h ,»°ùfôØdG
äÉ«ë°†Jh IQƒãdG øe ÚeÉY øe ÌcG ó©H .Újƒ∏©dG
ájRGƒLôH ᪨W á≤HQ øe ÉæÑ©°T Qô– πLG øe á∏FÉg
ÉæÑ©°T AGô≤ah AÉ£°ùÑd É¡dÓ¨à°SGh É¡©ªb ‘ áØ«æY
.¥GôY’Gh ¿ÉjO’Gh ∞FGƒ£dG πc øe
’ h áØFÉW ’h øjO ’ OGóÑà°S’Gh ∫ÉŸG ¢SBGôd ¢ù«d
ºµM •É‰G ɪ¡dh ,á«YɪàLG ábÓY ɪ¡fG .øWh
.IOófi á«°SÉ«°S
hG á«æjO ¢ù°SG ≈∏Y ɪ¡æe ¢UÓÿG øµÁ ’ ∂dòdh
πc IóMh Ö∏£àj ɪ¡æe ¢UÓÿG ,á«eƒb hG á«ØFÉW
á«æjódG º¡JGAɪàfG âfÉc ɪ¡e øjô≤ØŸGh ÚMOɵdG
OGóÑà°S’Gh ∫ÉŸG ¢SBGQ á£∏°S á¡LGƒe ‘ á«bô©dGh
πµ°ûdG º«£–h ɪ¡d áØFÉW hG øjO ’ …òdG
Ò¨H .¬«∏Y ¿Góæà°ùj …òdG »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G
Iôe OGóÑà°S’Gh ∫Ó¨à°S’G IQhO ôªà°ùà°S ∂dP
iôf ÉæfÉa ∂dòd .IójóL ,OɵdÉH ,√ƒLƒH iôNG
Gòg •ƒ≤°S ó©H ≈àM Iôªà°ùe ¿ƒµà°S IQƒãdG ¿G
öùc πLG øe πª©J á≤«ª©dG É¡à«eÉæjO ¿’ ,ΩɶædG
.IQƒcòŸG á«YɪàL’G äÉbÓ©dG
Qɵa’Gh ¿ÉjO’G ¬∏ª– Éà â°ù«d á∏µ°ûŸG
»g á∏µ°ûŸG ,äGó≤à©e øe äÉ«Lƒdƒjój’Gh
‘ ÉgÒ«Œ ºàj ∞«c ≈æ©Ã ,ájOÉŸG É¡JÉ«∏Œ ‘
hG á≤Ñ£dG √òg áeóÿ á«YɪàL’G äÉYGöüdG
.∑GP hG »YɪàL’G ´höûŸG Gòg ídÉ°üd .∂∏J

12 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

¿É«H ≈∏Y ™«bƒà∏d IƒYO

»bô©dG
hCG »ØFÉ£dG
hCG »ÑgòŸG
±ÉØ£°UE’G øjój
q
q
q
k
»æWƒdG
±ÉØ£°UE

G
øY
Ó
jóH
q
äÉjƒg â«ÑãJ ‘ Ék «°ùµY kGQhO ’EG …ODƒJ ød – á«f
’ áà«≤e á«°SÉ«°S á«ØFÉ£d
¢ù°SDƒJh ,á«æWh πÑb Ée
q
,áãjó◊G á«WGô≤ÁódG
ájq Qƒ°ùdG ádhódG ´höûe ΩóîJ
q
,᪫¶©dG ÚjQƒ°ùdG äÉ«ë°†J ¤EG ≈bôJ ’h
ó«¡°T ∞dCG áÄe øe ÌcC’ IôgÉ£dG AÉeódG ΩΖ’h
.ÉæàeGôch Éæàjô◊ ÉæªK º¡JÉ«M Gƒ©aO
,ÚjQƒ°ùdG ÒZ øe IQƒãdG AÉbó°UCG πc ºYO øªãf â– ÉæfhDƒ°T ‘ πNóà∏d ™WÉ≤dG Éæ°†aQ ócDƒfh
,IQƒãdG ábÉYE’ …ODƒ«°S …òdGh ,¿Éc ≈ª°ùe …CG
¢VGôeCG π≤f ÈY É¡aGógCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe É¡©æeh
RhQO ¿CG ócDƒfh ,ÉjQƒ°S ¤EG áæeõq ŸG ∫hódG ∂∏J
.A»°T πc πÑb ¿ƒjQƒ°S ºg ÉjQƒ°S
IQƒK ,ájq Qƒ°ùdG IQƒãdG øe kGAõL ∫Gõf ’h Éæc πãªàŸG OGóÑà°SE’G ó°V âeÉb »àdG áeGôµdGh ájq ô◊G
áé¡æ‡ Ék HôM Oƒ≤j …òdG »HÉgQE’G ᪨£dG ΩɶæH
.Úàæ°S øe ÌcCG òæe ÉæÑ©°T ó°V
º¡HQÉ°ûe áaÉc ‘ ÚjQƒ°ùdG »ªëj Ée ¿EG IQƒãdG ‘ πeɵdG •Gôîf’G ƒg º¡JÉYƒæJh
Ωɶf øe ¢UÓî∏d Ék eób É¡H ™aódGh ájq Qƒ°ùdG
™«ªL ádhO ¤EG ∫É≤àfÓd kGó«¡“ ,óÑà°ùŸG ᪨£dG
¥ô©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡FÉæHCG ÚH õ««“’ »àdG Ú«æWGƒŸG
ÜGÎdG πeÉc ≈∏Yh ,¢ùæ÷G hCG ÖgòŸG hCG øjódG hCG
(äÉjÌcC’Gh äÉ«∏bC’G) ÜÉ£N ¿EGh .…Qƒ°ùdG
ó≤Y{ ÜÉ£N ’EG ƒg Ée äÉ櫪£àdG ´ƒ°Vƒeh
Ék aƒNh á¡L øe ¬ëfÉŸ Ék «ªgh Ék ≤M »£©j z¢ü≤f
´höûŸG ¿CG å«M .iôNCG á¡L øe ¬ÑdÉ£d Ék «ªgh
øeÉ°†dG ≈≤Ñ«°Sh ¿Éc ÚjQƒ°ùdG πµd »æWƒdG
AÉæHCG ÚH ∑ΰûŸG ¢û«©dG QGôªà°SG ‘ »°ù«FôdG
.áqjQƒ°S

.á«îjQÉàdG
…Qƒ°ùdG
Ö©°ûdG IóMƒdh ,ájq Qƒ°ùd
q
q
π«µ°ûJ øe AGóàHG ôgGƒ¶dG √òg QGôµJh ójGõJ ™eh
äGô“DƒŸG ¢†©ÑH kGQhôe »bôY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ùdÉ›
ÉgôNBG ¿Éc »àdGh óMGƒdG »ØFÉ£dG ¿ƒ∏dG äGP
…òdGh ,IôgÉ≤dG ‘ ó≤©fG …òdG Újƒ∏©dG ô“Dƒe
¬Lh ‘ IóMGh IôŸh áNöU ¿ƒµ«d ¬©e ÉæØWÉ©J
’ ,AGƒ°S óM ≈∏Y Úaô£àŸGh ÚdGõ©f’Gh ΩɶædG
– ¢†©ÑdG ∫hÉëj Ωƒ«dGh .Ék «°SÉ«°S Ék fÉ«c ¿ƒµj ¿CG
øjöUÉæª∏d ô“Dƒe ó≤Y ºYO – á«f Aƒ°ùH hCG ø°ùëH
QGôZ ≈∏Y ájRQódG áØFÉ£dG AÉæHCG øe ájq Qƒ°ùdG IQƒã∏d
ÉfÉYO …òdG ôeC’G ,ôcòdG á≤HÉ°ùdG äGô“DƒŸG ¢†©H
∞bh Ú∏eBG ,äGô“DƒŸG øe ´ƒf Gòµg ó°V ∑ôëà∏d
¤EG …ODƒà°S »àdGh ,QGöVCG øe É¡d ÉŸ IƒYódG √òg
πch ¿’ƒ÷G AÉæHCG º¡©eh Üô©dG πÑL AÉæHCG - IQƒK Ωóîj’ ,º¡°ùØfCG IQƒãdG AÉ£°ûf ÚH ñöT
:ócDƒf ∂dòdh .᪫¶©dG ÉæÑ©°T
IóMhh Ö©°T øe GC õéàj ’ AõL áqjQƒ°S ‘ á≤£æe
k
k
»àdG áqjQƒ°ùdG ájq ƒ¡dG GÒNCGh ’hCG Éæàjƒgh ,áqjQƒ°S
.ÓjóH É¡æY πÑ≤f ød ø°ùëH âfÉc ƒd ≈àM - äGô“Dƒe Gòµg ó≤Y ¿EG -

Ö«Ñ◊G ÉææWh ‘ Ωƒj ó©H Ék eƒj çGóMC’G ´QÉ°ùàJ
ƒëf QGƒãdGh IQƒãdG Ωó≤J iƒà°ùe ≈∏Y ÉjQƒ°S
‘ ΩɶædG á«°ûMh OÉjORGh ,á¡L øe öüædG ≥«≤–
IQƒãdG á¡LGƒe ‘ áë∏°SC’G ´GƒfCG πc ΩGóîà°SG
.á«YöT
ÒZ á£∏°S ≈∏Y ®ÉØë∏d
q
‘ á«ØFÉ£dG
çOGƒ◊G ójGõàJ ∂dP ™e …RGƒàdG ‘h
q
,±ô£àdG ôgɶe ójGõàJh ,¢SɪàdG ≥WÉæe øe ÒãµdG
êQÉNh πNGO øe á°†«¨H á«ØFÉW
äGƒ°UCG ™ØJôJh
q
±É«WCG øe Ék °†©H π©L …òdG ôeC’G .Ohó◊G
ƒëf ¿ƒëæéj É¡FÉbó°UCGh IQƒãdG AÉ£°ûfh á°VQÉ©ŸG
IQÉJ ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«ØFÉ£dG
äÉ©ªéàdG
q
∂dPh ,π«ãªàdG áéëH iôNCGh IQƒãdG ºYO áéëH
,á«æWh
¿hO Ée á«bôY
hCG á«ØFÉW
äÓàµJ AÉ°ûfEÉH
q
q
q
hCG áØFÉ£dG √ò¡d äGô“Dƒe hCG á«°SÉ«°S ≥FÉKh ÈY AGƒ°S
≈∏Y á∏«NO äÉë∏£°üe öûàæJ äCGóHh ,¥ô©dG ∑GP
(Gòc áØFÉ£dGh Gòc Ö©°ûdG) πãe ájQƒ°ùdG áaÉ≤ãdG
É«∏©dG
áë∏°üŸÉH ö†J
q äGƒ£N É¡fCG ó≤à©f »àdGh
q

13 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

á«dɪ©dG áHÉbôdG
¿Éfƒ«dGh öüe ‘

QGô≤H GÒNCG π∏µJ ≈àM á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh
Ò«°ùàdÉH »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘ »îjQÉàdG ΩÉ©dG ÖFÉædG
(ídÉ°U ø°ùfi) ¢Sóæ¡ŸG ¢†jƒØJh ™æ°üª∏d »JGòdG
…òdGh ™æ°üŸG ÖMÉ°U Ühôg ó©H ™æ°üŸG IQGOEÉH
.»°VÉŸG ¢SQÉe òæe ∫ɪ©dG äÉÑJôe ±öüH º≤j ⁄
ÖYÉ°üeh äÉbƒ©e øe Égó©H áHôéàdG πîJ ⁄
AÉHô¡µdGh RɨdG »àcöT ™e ábÉ°T äÉ°VhÉØà äCGóH
Q’hO ¿ƒ«∏e 2,6 á¨dÉÑdG ¿ƒjódG ádhóL πLCG øe
ÜöV ,AÉHô¡µ∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 0^9h RɨdG ácöûd
äGòdG ¿Gôµfh á«ë°†àdG ‘ πãŸG ∫ɪ©dG Égó©H
AGöûd Ögò«d º¡JÉÑJôe ∞°üf º°üîH ∂dPh
äGƒ£ÿG òîàf ¿B’G ÉæfEG .(â«∏ÑdG) á«dh’G OGƒŸG
RɨdG π«°UƒJ ó©H êÉàfE’G á«∏ªY AóÑd á°Sƒª∏ŸG
¿ƒØ≤j Ö∏°ü∏d áWƒb ™æ°üe ∫ɪY ¿EG .AÉHô¡µdGh
¢Vƒ¡ædG πLCG øe óMGh πLQ Ö∏b ≈∏Y ¿B’G
.É¡àjÉ¡f ≈àM áHôéàdG ∫ɪcEGh ™æ°üŸÉH
øe äGÎeƒ∏«µdG ±’B’G ó©H ≈∏Yh ¿B’G øëfh
ºYódGh øeÉ°†àdG äGQÉÑY iƒbCÉH å©Ñf ÉæfEÉa ¿Éfƒ«dG
‘ Ió«dƒdG º¡àHôéàdh Vio.Me ™æ°üe ∫ɪ©d
≥∏£ŸG Éæ°†aQ øY É°†jCG ø∏©fh ,á«JGòdG IQGOE’G
∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ∫É£J »àdGh ∞°û≤àdG äÉ°SÉ«°ùd
‘ Éæg ΩCG ¿Éfƒ«dG ‘ âfÉcCG AGƒ°S á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG
.öüe
äGÈÿG ∫OÉÑàd Vio.Me ™æ°üe ∫ɪY ƒYóf ÉæfEG
IQGOE’G ‘ ÚàHôéàdG Óc øe IOÉØà°S’Gh á«dÉ°†ædG
¿hô¶æj ¿B’G ∫ɪ©dG ÚjÓªa Ú©æ°üª∏d á«JGòdG
ìÉØc ¢TÉY .¬fhô¶àæj º∏Mh ¢Sƒª∏e ™bGƒc Éæ«dEG
.. á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG
Vio.Me h áWƒb ™æ°üe ∫ɪY ìÉØc ¢TÉY
á∏≤à°ùŸG áHÉ≤ædG ¢ù«FQ
ídÉ°U ø°ùfi
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
…Ghô©°ûdG óªMCG
2013 (¢SQÉe) QGPBG 21 ¢ù«ªÿG
…óædôjE’G »cGΰT’G ∫ɪ©dG ÜõM ™bƒe
I -π°VÉæŸG Öjô©J

á°UÉNh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG AÉæHCG ™«ªL IƒYO ñÉîaCGh äÉ££fl âjƒØJ ¤EG IQƒãdG ‘ ÚWôîæŸG
á«ØFÉ£dG
äÉ°SQɪŸG πc ¢†aQh ,ágƒÑ°ûŸG ΩɶædG
q
øe ôNB’Gh Ú◊G ÚH RÈJ »àdG áaô£àŸG É¡∏ãeh
áæ«°ûe ∫ɪYCG ¢SQÉ“h IQƒã∏d É¡FɪàfG »YóJ äÉ¡L
,∞£ÿÉc ,A»°T πc πÑb QGƒãdGh IQƒãdG ≥ëH
Vio. ™æ°üe ‘ êÉàfE’G CGóH ,ôjGÈa 12 Ωƒj
RGõàH’Gh ,áeÉ©dGh á°UÉÿG ∑ÓeC’G ≈∏Y AGóàYC’Gh
áHÉbQ â– ,á«fÉfƒ«dG »µ«fƒdÉ°ù«K á≤£æe ‘ ,Me
.…OÉŸG
Ò«°ùà∏d Qƒ¡X ∫hCG Iƒ£ÿG √òg πã“h .∫ɪ©dG
.¿Éfƒ«dG Égó¡°ûJ »àdG áeRC’G πX ‘ ‹Éª©dG »JGòdG
í«Ñ°ûàdG ´GƒfCG áaÉc áfGOEG ≈∏Y ócDƒf GÒNCGh §£ÿG ¢üîj Ée πc ‘ º¡°ùØfCÉH ∫ɪ©dG Qô≤j
AÉ£Z …CG â–h âfÉc á¡L …CG øe IQƒãdG ó°V
,ÚæK’G AÉ°ùeh .πªY ÜQ óLƒj Óa ,äÉYÉ°ùdGh
áYhöûŸG ÉæÑ©°T äÉ©∏£J ≥«©J É¡fC’ äGQÈe hCG
á«≤«°Sƒe á∏ØëH â¡àfG áæjóŸG §°Sh IÒ°ùe ⪶f
.ájOƒÑ©dG øe ¢ü∏îàdG ‘ ¬JÉMƒªWh
ƒëf GOó› IÒ°ùà ∫ɪ©dG OÉYh .Ió«Øeh áªî°V
.º¡°ùØfCÉH ¿ƒéàæj GhDhóH å«M ™æ°üŸG
πNGO øe äÉ«°üî°ûdGh iƒ≤dG ™«ªL ƒYóf .IóY πcÉ°ûà ,∂dP ºZQ ∫ɪ©dG Ωó£°UG ó≤d
∫É°üjE’ ¿É«ÑdG Gòg ≈∏Y ™«bƒà∏d á¶aÉëŸG êQÉNh
¿CG ó«cCGh .Ö©°U ôeCG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Éa
É«≤Ñ«°Sh ÉfÉc áqjQƒ°S ¢VQCGh Ö©°T ¿CÉH ádÉ°SôdG
‘ ‹Éª©dG »JGòdG Ò«°ùàdG â– ó«Mh ™æ°üe
.»HCG øe ≈HCGh ,AÉ°T øe AÉ°T ,IóMƒe IóMh
πª©∏d ±É£ŸG ¬H »¡àæ«°S ,»∏c ¥ƒ°S OÉ°üàbG
á°ùaÉæe ≈∏Y ∫ɪ©dG ºZÒ°S . ‹Éª°SCGQ ƒëf ≈∏Y
.Éæ«∏≤à©Ÿ ájô◊Gh ,ÉæFGó¡°ûd áªMôdG
. êƒàæŸG ¢ùØæd á©æ°üŸG á«dɪ°SCGôdG ä’hÉ≤ŸG
ájQƒ°S â°TÉYh ,º«¶©dG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢TÉY
πLCG øe QƒLC’G ¢†Øÿ ºgô£°†«°S …òdG A»°ûdG q
.á«HCq G IôM
RƒØdG øe øµªà«°S ‹Éª©dG êÉàf’G ¿EG .QGôªà°S’G
πeÉ°T §£fl »∏c OÉ°üàbG øe GAõL ¿Éc GPEG , §≤a
:¿É«ÑdG ≈∏Y á©bƒŸG äÉ©ªéàdG
. á«WGô≤ÁO áHÉbQ â–
.AGójƒ°ùdG á¶aÉfi á«≤«°ùæJ
≈∏Y á«∏c áHÉbQ ∫ɪ©dG íæªà°S »àdG »g IQƒãdG
ÉgGôbh ÉÑ¡°T ´ôa - AGójƒ°ùdG á«≤«°ùæJ
º¡©æ°üŸ ∫ɪ©dG ∫ÓàMG ¿EG .ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG
.AGójƒ°ùdG ÜÓW á«≤«°ùæJ
,¬H ΩÉ«≤dG ∫ɪ©dG ™«£à°ùj ɪY Iôµa »£©j ,Gòg
. AGójƒ°ùdG á«≤«°ùæJ
¿hóH êÉàfE’G ¿CG á∏FÉ≤dG IôµØdG ¬Ø°ùj ¬fCG ɪc
.AGójƒ°ùdG ‘ á«æWƒdG
iƒ≤dG ™ªŒ
q
Ωó≤f .Ó«ëà°ùe ¢ù«d ¬fEG ,π«ëà°ùe πª©dG ÜÉHQCG
.AGójƒ°ùdG á¶aÉëŸ …ôµ°ù©dG ¢ù∏éŸG
ÚjöüŸG ∫ɪ©dG øe ᪡e øeÉ°†J ádÉ°SQ √ÉfOCG ºµd
.QGôMC’G AGójƒ°ùdG »HΨe á£HGQ
: º¡∏ªY øcÉeG É°†jCG ºg Gƒ∏àMG øjòdG
.AGójƒ°ùdG QGôMCG ™ªŒ
öüà Ö∏°ü∏d áWƒb ™æ°üe ∫ɪY øe øeÉ°†J ádÉ°SQ
ºYód AGójƒ°ùdG ‘ Üô©dG πÑL ÜÉÑ°T ™ªŒ
á«fó©ŸG äÉYÉæ°ü∏d Vio.Me ™æ°üe ∫ɪY ¤EG
.QGPBG15 á°VÉØàfG
.¿Éfƒ«dÉH
.ö†M QGôMCG ™ªŒ
áæjóà Ö∏°ü∏d áWƒb ™æ°üe ∫ɪY øëf Éæ©HÉJ ó≤d
.ÉfÉeôL ‘ »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG áæ÷
Ée á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL ‘ ¿É°†eQ øe öTÉ©dG
.Éjô≤dG QGôMCG
áæjóe ‘ ¿OÉ©ª∏d Vio.Me ™æ°üe ‘ çóëj
.ÉfÉeôL á«≤«°ùæJ
™æ°üŸG ÖMÉ°U Ühôgh ,á«fÉfƒ«dG »µ«fƒdÉ°ù«K
.ÜÉ«Z Éæ«∏é°ùJ ’ ÉfÉeôL
Ò«°ùàdÉH ∫ɪ©∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G QGôb øe ¬©ÑJ Éeh
.ÉfÉeôL ‘ »æWƒdG ™ªéàdG
á«fhÉ©J) Ü ≈ª°ùj Ée π«µ°ûJh ™æ°üª∏d »JGòdG
.¿’ƒ÷G ‘ »WGô≤ÁódG »æWƒdG QÉ«àdG
øe ∂dP Ö≤YCG Éeh ∫ɪ©dG IQGOEG â– (á«LÉàfEG
.πàëŸG ¿’ƒ÷G á«≤«°ùæJ
.2013 ôjGÈa 12 ‘ ™æ°üª∏d 𫨰ûJ IOÉYEG
.(AGójƒ°ùdG ´ôa) ájQƒ°ùdG IQƒãdG ÜÉÑ°T ±ÓàFG
ÉæàHôŒ á°UÓN ™°†f Ö∏°ü∏d áWƒb ∫ɪY øëf ÉæfEG
.»eÓYE’G AGójƒ°ùdG õcôe
áæ°S ‹GƒM òæe CGóH …òdGh ºµjójCG ÚH ÉædÉ°†fh
.ÉjQƒ°S QGôMCG ™ªŒ
á∏㪟Gh á∏≤à°ùŸG áHÉ≤ædG É¡dÓN äOÉb ∞°üfh
.»Hô¨dG ∞jôdG QGôMCG
ΩÉ©dG ÖFÉædG ÖàµÃ äCGóH ∑QÉ©e ∫ɪ©dG ídÉ°üŸ
..πLCG øe AGójƒ°ùdG ƒeÉfi áÄ«g

14 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

áehÉ≤e ∫ɪYCÉc áaÉ≤ãdGh øØdG

¿óŸG ´QGƒ°T ‘ Ék ©e πª©J áYƒª› ¿ƒ∏µ°ûjh
ÚLôîŸG øe IÒ¨°U áYƒª› ÖfÉL ¤EG ,áØ∏àîŸG
øe iôNCG áYƒª›h …ôéj Ée πc ¿ƒ©HÉàj ÜÉÑ°ûdG
.´höûª∏d á«≤«°SƒŸG º¡dɪYCÉH ¿ƒYÈàj Ú«≤«°SƒŸG
á«æa áMÉ°ùe ÈY ICGôŸG Úµ“ á∏ª◊G √òg ±ó¡Jh
πª©d ä’ÉéŸG πc øe ÚfÉæa ™ªŒ IôM á«ÑjôŒ
.(2) ≈≤«°SƒŸGh ôjƒ°üàdGh º°SôdÉH ™FGQ »æa
‘ zᣫ◊G â°S{ »à«aGôZ ¿ƒ«eÓ°SE’G ÜôN
QÉ¡XEG ¿hójôj ’ º¡fCG áéëH ,IQƒ°üæŸG áæjóe
,ájô◊G øY πFÉ°SQ IAGôb hCG ¿GQó÷G ≈∏Y AÉ°ùædG
ô¡¶J »à«aGô¨dG øe ójó©dG .Ö◊Gh ,¥ƒ≤◊Gh
…öüŸG ´QÉ°ûdG øe OôªàdGh áehÉ≤ŸG πFÉ°SQ
Revolution : §HGôdG Gòg ≈∏Y Iôaƒàe »gh
Graffiti – Street Art of the New
Egypt { (https://www.facebook.
com/pages/Revolution-Graffiti...Street-Art-of-the-New
êÉéàM’G øe πµ°ûc á°übGQ ¢VhôY ⪶fh
ÉeóæY É¡æe äÉÑ°SÉæe IóY ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G ó°V
¿GƒNE’G áYɪL ô≤e ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› º¶f
.(3)äÉ°übôdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG IôgÉ≤dG ‘
ÒÑ©à∏d á∏«°Sƒc ájôî°ùdG ΩGóîà°ùJ ,öüe ‘
¢Vô©dG Èà©jh .á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG á°†gÉæeh
º°SÉH ¬eó≤j …òdG zèeÉfÈdG{ ôNÉ°ùdG ʃjõØ∏àdG
ÚjöüŸG Ú«°SÉ«°ùdG øe ¬«a ôî°ùj å«M ∞°Sƒj

öüe

∫É°†ædG øe IójóL áÑ≤M ájQƒãdG á«∏ª©dG â≤∏WCG
‘ ≈∏éàJ á«aÉ≤ãdG áehÉ≤ŸG á«eÉæjO ,öüe ‘ áaÉ≤K á«eÉæjO Qƒ∏ÑJ ∫ÓN øe ,á≤£æŸG ܃©°û∏d
»£¨Jh .OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ »HÉÑ°T ∑GôM ,»à«aGô¨dG íÑ°UCG .áehÉ≤e á∏«°Sƒc Ωóîà°ùJ IójóL
äÉeƒ°SQ ¿óŸG øe ÉgÒZh IôgÉ≤dG ¿GQóL øe ÉgÒZh ¢übôdGh ,äÉeƒ°SôdG ´GƒfCG ∞∏àflh
ô¡¶Jh ,IQƒãdG ™e äô¡X »àdG á«°SÉ«°S »à«aGôZ …CG ó°V hCG ájQƒJÉàµjódG IOƒY ó°V áehÉ≤ŸG ∫ɪYCG
.OGóÑà°S’G øe ójóL πµ°T
¿Gó«e øe Üô≤dÉH .z…QƒãdG{ ´QÉ°ûdG êGõe
»à«aGô¨dG ÈY ôcòJ øµÁ ,IôgÉ≤dG ‘ ôjôëàdG
¢ùfƒJ
øe ¿ƒeôµj å«M ,á°VÉØàfÓd iȵdG çGóMC’G
,´QGƒ°ûdG ∑QÉ©e É¡«a ¿ƒØ°üjh ,º¡dÉ£HCG É¡dÓN ≈∏Y ≥∏£J ÚfÉæØdG øe áYƒª› º°SôJ ,¢ùfƒJ ‘
ΩÉY ájÉ¡f ‘ .Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ΩɵM øe ¿hôî°ùjh äGQÉ©°T ,‹GhõdG ´QÉ°T ‘ zAGô≤ØdG{ º°SG É¡°ùØf
Qƒà°Só∏d º¡à°VQÉ©e øY ¿ƒ£°TÉædG ÈY ,2012 IóY º¡JÉeƒ°SQ âë°†a óbh .á«YɪàLGh á«°SÉ«°S
Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¬à©°Vh …òdG ójó÷G QGôªà°SG ¿hôµæà°ùjh ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG πãe πcÉ°ûe
»°SÉFôdG öü≤dG ¿GQóL ÜÉÑ°ûdG ≈£Z ,Ú«Ø∏°ùdGh πÑb øe »∏Y øH ≥HÉ°ùdG QƒJÉàµjódG äÉ°SÉ«°S
≈∏Y »°Sôe ¢ù«FôdG Qƒ°U ájQƒJɵjQÉc Ωƒ°SQ áÄÑ©J ó©H .á°†¡ædG ÉgOƒ≤j »àdG á«dÉ◊G áeƒµ◊G
iôNCG á«Ñ©°T ÖdÉ£e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒYôa áÄ«g äôL ,áYƒªéŸG øe Ú£°TÉf ídÉ°üd ájƒb á«Ñ©°T
»°Sôe QÉ°üfCG ΩÉb áYöùH .ájô◊Gh áeGôµdÉH ÖdÉ£J :QGóL ≈∏Y QÉ©°ûd É¡àHÉàc ÖÑ°ùH É«FÉ°†b É¡à≤MÓe
∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,Égƒëà öü≤dG ƒØXƒeh CGôH AÉ°†≤dG øµdh ,zAGô≤Ø∏d ¥ƒ≤M ójôj Ö©°ûdG{
.º¡àMÉ°S
øe iôNCG AGõLCG ‘ º¡dɪYCG öûæH ¿ƒfÉæØdG ôªà°ùj
,zπ◊G
øØdG{
,ÚfÉæØdG
øe
iôNC
G
áYƒª›
äQôb
,öüà IójóY øcÉeCG ‘ ógÉ°ûŸG √òg QôµàJ .áæjóŸG
ÖjôîJ hCG|h ƒfi ¿GƒNE’G QÉ°üfCG ∫hÉëj å«M .¢übôdG ∫ÓN øe ÒÑ©àdG ájôM øY ´Éaó∏d
Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd á°†gÉæŸG »à«aGô¨dG äÉeƒ°SQ IóY ܃«Jƒj ™bƒe ≈∏Y áYƒªéŸG äQó°UCÉa
.º¡FOÉÑe ™e ¢VQÉ©àJ hCG|h ‘ áØ∏àfl äÉ°übQ ¿hODƒj øjòdG ÚfÉæØd äGƒjó«a
‘ »à«aGô¨dG zᣫ◊G â°S{ áYƒª› É°†jCG Ωóîà°ùJ √òg º¡à°übQ GƒfƒæY óbh ,¢ùfƒJ ‘ áeÉY øcÉeCG
‹GƒM º°†fG .ICGôŸG Úµ“ ¤EG ±ó¡J á©°SGh á∏ªM ÉMÉ‚ ƒjó«ØdG ≈b’ óbh ,zA»°T πc ºZQ ¢übQCÉ°S{
.(1) øjÒÑc ɪYOh
,Ωƒ«dG ≈àM zᣫ◊G â°S{ áYƒª› ¤G ÉfÉæa 60

15 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

11 áëØ°üdG áªàJ

øe %35 ƒëf ¿EG ɪc ,πeÉY ∞dCG 130 RhÉéàj
¢üî°T ¿ƒ«∏e 5^4 á¨dÉÑdG ájQƒ°ùdG πª©dG Iƒb
»eɶædG ÒZ ¢UÉÿG πª©dG äÉYÉ£b ‘ πª©J
iÈc áÑ°ùf øWGƒe ¿ƒ«∏e 2 øY π≤j ’ ºgOóYh
ájQÉéàdGh á«eóÿGh á«aô◊G º¡dɪYCG âØbƒJ º¡æe
.áægGôdG çGóMC’G ÖÑ°ùH
¢üî°T 4 ¤EG 1 øe OÓÑdG ‘ ádÉYE’G áÑ°ùf ¿CGôcòj
í°†àj
q πª©dG ¢Uôa ¿Gó≤ah äBÉ°ûæŸG ∞bƒJ ™eh
,Ú∏eÉ©dG IÉ«M ≈∏Y IöTÉÑŸG á«°û«©ŸG QÉKB’G ºéM
QÉ°ü◊Gh QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh AÓ¨dG É¡«dEG Ék aÉ°†e
øjôµàëŸGh äÉeRC’G QÉŒ πªYh …OÉ°üàb’G
äÉ°ùµ©æŸGh QÉKB’G ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ɪc ,OÉ°ùØdGh
∞°UÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØdGh áMÉ«°ùdG ´É£b ≈∏Y
¢ü«∏≤Jh »Fõ÷G ∞bƒàdG hCG ¥ÓZE’G å«M øe
êGôNEGh ôjó°üJ IOÉYEGh QƒLC’G ¢†«ØîJh ádɪ©dG
äGƒah OÓÑdG êQÉÿ êÉàfEG •ƒ£Nh äBÉ°ûæe
πª©dG »ÑdÉW øe ±’B’G äGöû©d πª©dG á°Uôa
‘ á«æWƒdG á浪ŸG Qɪãà°S’G ºéM ™LGôJ AGôL
äBÉ°ûæŸG πªY ájQGôªà°SG ∫ÓN øeh ≈fOC’G ÉgóM
QƒLCÓd á«FGöûdG ᪫≤dG ™LGôJh É¡©°SƒJh áªFÉ≤dG
.á«°TÉ©ŸG IÉ«◊G ÖYÉ°üe ójGõJh
ôjô≤àdG Ö°ùM äÉ°ùµ©æŸGh QÉKB’G ó°UQ øµÁh
∫ÓN øe IöTÉÑŸG ájOÉ°üàb’G QÉKB’G ÈY Ék °†jCG
êGôNEGh ∂a ÈY á°UÉÿGh áeÉ©dG ≥aGôŸGh äBÉ°ûæŸG
∫ÓàMGh OÓÑdG êQÉÿ É¡àböSh äBÉ°ûæŸG øe OóY
áböùdGh Ö¡ædGh ÖjôîàdGh äBÉ°ûæŸG øe ójó©dG
∫ƒ°UƒdG áHƒ©°Uh äBÉ°ûæŸG øe ójó©dG ∞bƒJh
πªY QGôªà°SG áHƒ©°Uh πª©dG øcÉeCG ‘ ¿ÉeCÓd
πeÉ©e πãe äGOGóeE’G ¢ü≤æd ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ¢†©H
ájhOC’Gh ≠ÑàdGh èdÉëŸGh øMÉ£ŸGh â檰SE’G
∂µ°ùdGh RɨdGh §ØædGh á°ùÑdC’Gh è«°ùædGh ∫õ¨dGh
ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿CÉH Ék ª∏Y ,…ÈdG π≤ædGh ájójó◊G
πq¨°ûJ ácöTh πª©e 100 ƒëf º°†j »LÉàfE’G
áYÉæ°üdG ´É£b º¡«dEG Ék aÉ°†e ∫ɪ©dG ±’BG äGöûY
±’BG äGöûY Ék °†jCGh RÉZh §Øf øe á«LGôîà°S’G
.áeóÿG äÉcöT ΩCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S ∫ɪ©dG
ájOÉ°üàb’Gh á«°û«©ŸGh á«YɪàL’G QÉKB’G πãq ªàJh
QGöVC’Gh øµ°ùŸG ¿Gó≤ah ìhõædÉH iôNC’G
á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ¿EÉa ∂dòHh QÉ©°SC’Gh á°û«©ŸG AÓZh
¿Éµe ¿Gó≤a AGôL
q ÈcC’G Qö†àŸG »g ájQƒ°ùdG
QƒLCÓd á«FGöûdG ᪫≤dG ™LGôJh íjöùàdGh πª©dG
QGô£°V’Gh øcÉ°ùŸG Ωógh áböùdGh ÖjôîàdGh
AGó¡°ûdGh πª©dG ¢Uôa ôaƒJ ΩóYh Aƒé∏dGh ìhõæ∏d
.ÚæWGƒŸG ∫ƒ£J »àdG πà≤dG ∫ɪYCGh

OÉ°üàbG ™bƒe

2013-3-18

≈∏Y zájQƒ°ùdG IQƒãdG øa{ áëØ°U ¢SôµJ
,É¡JGQÉ©°Th ,IQƒã∏d »æØdG ´GóHE’G ≈∏Y ∑ƒÑ°ùjÉØdG
.(6)ÚjQƒ°ùdG ¤EG IöTÉÑŸG É¡∏FÉ°SQh É¡eÓaCGh
¿ÉLô¡e ,ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ‘ IQôëŸG ≥WÉæŸG ‘ º¶f
á«≤FÉKh ΩÓaCG âãH å«M ô◊G »≤FÉKƒdG º∏«ØdG
¢ùØf ‘ .IQƒãdG ájGóH òæe â∏é°S »àdG IójóY
´QÉ°ûdG á«dÉØàMG{ ,ÉjQƒ°S êQÉN º¶f âbƒdG
óbh . ...äÉ«æZCGh ÉeÓaCG â°VôY »àdG z…Qƒ°ùdG
πNGO ÊóŸG ™ªàéŸG ‘ äɪ¶æe ¿ÉLô¡ŸG ™ªL
.É¡LQÉNh ÉjQƒ°S
´QÉ°ûdG á°ù°SDƒe ôjóe- ô£e ôeÉY ∫Éb ɪch
IÉ«M IQƒK ájQƒ°ùdG IQƒãdG{ :-᫪æàdGh ΩÓYEÓd
äGQɵàHGh ∫ɵ°TCG ÈY äô¡¶“ IQƒK ,䃟G ó°V
øe äÓØfÓd ’k É› ΩÉ©dG AÉ°†ØdG øe π©Œ á«æa
äÉ°SóYh »à«aGô¨dG Ωƒ°SQ ÈY OGóÑà°S’G ∫É≤Y
hó¨àd á≤«≤◊G πc á≤«≤◊G ≥KƒJ »àdG äGÒeɵdG
‘ ΩɶædG ÜôM ádBG ΩGôLEG á«©bGh OöùJ ™bGh ɪ櫰S
.zÉjQƒ°S
,Iójó÷G á«aÉ≤ãdG áehÉ≤ŸG ó°SC’G Ωɶf á«°ûMh ™æ“ ⁄
’ ¢SÉædG å«M OÓÑdG AÉëfCG πc ‘ Qƒ£àJ »àdG
¬eɶfh QƒJÉàµjódG ºµM â– ¢û«©dG ¿hójôj
.óÑà°ùŸG
Iójó÷G á«aÉ≤ãdG áehÉ≤ª∏d âëÑ°UG ,ΩÉàÿG ‘
IójGõàe ᫪gCG ,á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ∫ÓN IOƒdƒŸG
á«eÉæjO ≈∏Y ∫ój …òdG ôeC’G ,êÉéàM’Gh ÒÑ©à∏d
§ÑJôJ .∫É°†ædG ‘ ÉgQGôªà°SGh äÉ©ªàéŸG √òg
á«Ñ©°ûdG äÉ≤Ñ£dÉH Iójó÷G á«aÉ≤ãdG áehÉ≤ŸG √òg
.ájô◊Gh áeGôµdG πLCG øe º¡dÉ°†fh

ôgÉ°V ±RƒL

http://www.youtube.com/
(1)
watch?v=YwhlhLf-UvQ&feature=player~
embedded
http://www.youtube.com/watch?v=kkFZ
SeFuGZM&feature=player~embedded
http://www.youtube.com/
4OfWQ2GaVHg=watch?v
http://www.youtube.com/
watch?v=nPHm~S4oQeI
/http://womenonwalls.com (2)
http://www.youtube.com/watch?
(3)
4AXWngXwnqk&feature=player~ =v
embedded
https://www.youtube.com/watch?fea (4)
ture=player~embedded&v=CGCZGbfP8p
..Q&nore
http://www.youtube.com/
(5)
~watch?feature=player~embedded&v=Us4
fvsugOw
https://www.facebook.com/Art.
(6)
Revolution.Syria

óªfi ¢VQÉ©ŸGh »°Sôe ¢ù«FôdG º¡°SCGQ ≈∏Yh
‘ »J ¿hCG á£fi ∂dÉe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»YOGÈdG
.¢SôjhÉ°S Ö«‚

ÉjQƒ°S

ÉjQƒ°S ‘ ájõeQ ÌcCG Óµ°T á«aÉ≤ãdG áehÉ≤ŸG òNCÉJ
¬ÑÑ°ùj …òdG Ö«gôdG QÉeódGh ¢SöûdG ™ª≤dG ÖÑ°ùH
»∏Y QƒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ Qƒ°U ôcòJ øµÁh.ΩɶædG
Üö†∏d ¬°Vô©Jh ¬aÉ£àNG ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ äGRôa
»àdG ¬eƒ°SQ ÖÑ°ùH øeC’G Iõ¡LCG øe OGôaCG ój ≈∏Y
ÜÉàµdGh Ú«fÉæØdG øe OóY ≈fÉY ɪc .ΩɶædG ó≤àæJ
.ΩɶædG ™ªb øe ,IQƒãdG GƒªYO øjòdG ,ºgÒZh
‘ äRôH á«aÉ≤ãdG áehÉ≤ŸÉa ,∂dP øY Gó«©H øµdh
.áØ∏àfl ∫ɵ°TCG ‘ IQƒãdG ájGóH òæe ´QÉ°ûdG
π©ØH ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ πÑfôØc äÉàa’ äöûàfG
â£Zh .IôNÉ°ùdG º¡∏FÉ°SQh á©°SGƒdG º¡à∏«fl
¿óŸGh ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ,»à«aGô¨dG äÉeƒ°SQ
IQƒã∏d ɪYO ´QGƒ°ûdGh ÊÉÑŸG ¿GQóL ,IQôëŸG
Ö©°ûdG IóMh :É¡æe IOó©àe πFÉ°SQ Ωó≤J »àdGh
.(4) áeGôµdGh ,ájô◊Gh ,…Qƒ°ùdG
»£¨J ,ΩɶædG äGƒb øe IQôëŸG ábôdG áæjóe ‘
πFÉ°SQ ™e ájQƒ°ùdG IQƒãdG ΩÓYCG ÒÑc QGóL
IQƒãdG º∏Y ¿Éc .ÉjQƒ°S ‘ áæjóe πc ™e á«æeÉ°†J
¿É÷ É¡à≤∏WCG á«æWh á∏ªM Ö∏°U ‘ ájQƒ°ùdG
ó«cCÉà∏d z»æ∏ãÁ º∏©dG Gòg{ ¿Gƒæ©H á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG
√òg ‘ .™«ªé∏d IôM ÉjQƒ°S ¿CG ≈∏Y GOó›
Ωƒ°SôdG øe ÉgÒZh IQƒãdG º∏Y QGƒãdG º°SQ ,á∏ª◊G
á∏ªM ⪶f ɪc .Gƒjó«a GhQƒ°Uh ,¿GQó÷G ≈∏Y
AóH ≈∏Y ÚeÉY Qhôe áÑ°SÉæà »à«aGô¨∏d iôNCG
≈∏Y õcôJ »àdG zÉ¡æe óH ’ ájô◊G{ ¿Gƒæ©H IQƒãdG
á°VQÉ©eh ,…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d ó«Mh QÉ«îc ájô◊G
á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷Gh »eGôLE’G ó°SC’G Ωɶf
.áaô£àŸG
⪶f ,iôNCG Iôe IQôëŸG ábôdG áæjóe ‘
á«Möùe ≥«°ùæàdG ¿É÷ øe ÜÉÑ°ûdG øe äÉYƒª›
øe ÒÑ©àdG ºàjh .¬ªFGôL h ó°SC’G ΩɶædG ójóæà∏d
,ájó«∏≤àdG áµHódG ∂dP ‘ Éà ,äÉ°übQ IóY ∫ÓN
.á«Ñ©°ûdG äGôgɶŸG ‘ ÊÉZC’G øe ójó©dGh
,Ò≤°T í«ª°S ƒg ΩɶædG ºFGôL ó°V ≈æZ øe ∫hCG
ÉjQƒ°S ‘ ±hô©e …QÉ°ù«dG ÊÉZC’G ÖJÉch »æ¨ŸG
h á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH ¬eGõàd’ »Hô©dG ⁄É©dGh
.(5) z∞«M Éj{ á«æZCG ∫ÓN øe ,πàëŸG ¿’ƒ÷G
º«gGôHG ó«¡°û∏d Ò¡°ûdG 䃰üdG ΩGóîà°SG ºàj
…òdG IɪM áæjóe øe »Ñ©°ûdG Üô£ŸG ,¢Tƒ°TÉb
á∏«°Sƒc Ωƒ«dG ≈àM ,á«æeC’G Iõ¡LC’G ój ≈∏Y πàb
¬Jƒ°U øe äÓ«é°ùJ åH ºàj .ΩɶædG ó°V Oƒª°ü∏d
QGƒãdG .≥°ûeóH áeÉ©dG äÉMÉ°ùdG ‘ QGƒãdG πÑb øe
.√Oƒ∏N ≈∏Y ád’ó∏d ¬Jƒ°U ¿ƒ«ëj

16 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

¿ƒ«ã©ÑdG ¿GƒNE’G

Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ÜÉ£N ‘ IAGôb

kÉLPƒ‰ 2013 (πjôHCG) ¿É°ù«f 11 ‘ QOÉ°üdG ¿É«ÑdG

áYɪL) ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y ó¡©dG º¡æe òNCÉj ¿Éc
ºbQ QÉ©dG ¿ƒfÉ≤H ∂dP ócCq G ºK .(Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
±’B’G äGöûY ¬ÑLƒÃ ΩóYCG …òdG (1980/49)
z..ºµdGƒNCGh ºµeɪYCGƒe ∂fGƒNEGh ºµFÉHBG øe
åëÑf ¿CG Éæ«∏Y á≤HÉ£e ¤EG Ék ©aO ™aóf iôNCG Iôe
,áYɪ÷Gh IQƒãdG ÚH É¡HÉÑ°SCGh ÉgOhóM øY øëf
º¡fCÉH QGƒãdG º¡àj ΩɶædG ¿CG QôëŸG ó°ü≤j ÉÃQ
Ö«©j ΩɶædG ¿CG ó°ü≤j ÉÃQh ,¿ƒª∏°ùe ¿GƒNEG
øµdh .»eÓ°SE’G É¡©HÉW A»°T πc πÑb IQƒãdG ≈∏Y
¿GƒNE’G ácôMh IQƒãdG ÚH áfQÉ≤ŸÉgƒLh øe Ék jCG
≥HÉ£àdG á¡Ñ°T ≈≤Ñàd ,¬H íjöüdG ìƒÑdG …ôéj ’
ƒg …QƒãdG ∑Gô◊G ¿CÉch ,¢üædG AÉ°†a ‘ áªFÉM
Gƒ©j ¿CG QGƒãdG ≈∏Y ÉÃQ hCG ,¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
¿GƒNEG ~ÉÃQ ºgôgƒL ‘~ º¡fCG Gƒª¡Øjh º¡°ùØfCG
äGAÉëjG ¬Ñ°ûj Ée ΩÓµdG Gòg ‘ ¢ù«dCG .¿ƒª∏°ùe
?QGƒãdG ¢üîj Éà ΩɶædG ΩÓYEG
¿Éµe ‘ iƒàëŸGh ÜÉ£ÿG ÚH Ék °†bÉæJ ¢ùª∏f
¬°ùØf ™£≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Y øµdh ¿É«ÑdG øe ôNBG
¢†©ÑHɪ¡°†©H Ú©£≤e á∏HÉ≤e ¤EG êÉàëf ¿CG ¿hOh
øeÉãdG ‘ á£∏°ùdÉH å©ÑdG ÜõM ôKCÉà°SCG ¿CG òæeh{
iQGƒàJá«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG äCGóH ,1963/QGPBG øe

öü©dG øe äÉeOÉ≤dG ø¡fCG ,äÉàfÉ≤dG äɪ∏°ùŸG
√ô¶f á¡Lh ¿É«ÑdG Qôfi Éæd ìöûj ’ ” …ôé◊G
™HÉ£dG ≈∏Y Ωƒé¡dG ¿CG ,É¡«∏Y AÉæÑdÉH Èà©j »àdG
,áYɪ÷G ≈∏Y Ωƒé¡dG ájGóH ƒg IQƒã∏d »eÓ°SE’G
,áYɪ÷Gh IQƒãdG ÚH ≥HÉ£àH Éæd »Mƒj ¬fCÉch
ÜÉ£ÿG iƒà°ùe ≈∏Y AÉëjE’G Gòg ≈≤Ñjh
ΩÓµdG iƒàfi iƒà°ùe ≈∏Y »Øæe ¬fCG PEG ,Ö°ùëa
q IQƒK 2011 QGPBG IQƒK âfÉc ó≤dz:íjöüdG
πc
¿ƒØà¡j GƒLôN øjòdG ,ájQƒ°S Ö©°T øe QGôMC’G
º¡eGõàdG ¿ƒæ∏©jh ,áeGôµdGh ∫ó©dGh ájôë∏d
hCG ÜõM IQƒK øµJ ⁄h .É¡à«æWhh IQƒãdG ᫪∏°ùH
Úbƒë°ùŸG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG IQƒK É¡fEG .áYɪL
hCG á«æjódG º¡JÉ«Ø∏N ±ÓàNG ≈∏Y ,º¡JÉjôMh
π«ŸG ¢ùª∏àd Oƒ©f Éææµd ”á«bô©dG hCG á«ÑgòŸG
øe ôNBG ¿Éµe ‘ áYɪ÷Gh IQƒãdG ÚH á≤HÉ£ª∏d
É¡©ª°ùj »àdG äGAÉYO’Gh äÉeÉ¡J’G πc ¿EGz¿É«ÑdG
É¡≤∏WCG ¿CG ≥Ñ°S,á«dÉ◊G º¡JQƒK øY Ωƒ«dG ÉæÑ©°T AÉæHCG
≈∏Y ¢Vôah ,AÉHB’G IQƒK øY πÑb øe ó°SCG ßaÉM
’k óHh .ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ Ωƒj πc ÉgOGOôJ ÉæFÉæHCG
ôjô– ≈∏Y ó¡©dG ájQƒ°S ÜÉÑ°T ≈∏Y òNCÉj ¿CG øe
,IQƒ¡°ûŸG ¬à≤Ø°üH hó©∏d ¬ª∏°S …òdG ¿’ƒ÷G

¬JÉ°SQɇ ¿CÉH …ƒHC’G »côjô£ÑdG ™Ñ£dG RÉàÁ
É¡fƒµH ¬∏Ñb øe É¡«Yh …ôéj ’ ájOGóÑà°S’G
ádƒÑ≤eh á«©«ÑW äÉ°SQɇ É¡fCG ≈∏Y ÉgGôj πH ,∂dòc
hCG Égó≤àæj øe ‘ á∏©dG πch ,Ék °†jCG áHƒ∏£eh πH
á«dɵ°TEp ’G ¿CG ¿É«ÑJ ¤EG ádÉ≤ŸG √òg ±ó¡J .É¡°†aôj
º¡cƒ∏°Sh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ôµa ‘ ájôgƒ÷G
,§∏°ùàdGh á檫¡dG ‘ á«YGh áÑZQ hCG ôeBÉàdG â°ù«d
iƒàfi ™«£à°ùj. ’ ,á«dƒª°T ÒµØJ á«æH »g Ée Qó≤H
k Ñ≤àeh Ék «WGô≤ÁO ¿ƒµj ób …òdG ΩÓµdG
¿CG ôNBÓd Ó
ôcòj Ék Ä«°T É¡æe Ò¨j
ÚHh º¡àYɪL ÚH á≤HÉ£ª∏d ¿GƒNE’G ÜÉ£N π«Á
ÉfÈîjɪc ,äCGóH ɉEG áYɪ÷G áªLÉ¡ªa ,IQƒãdG
¿GƒæY â– 13^04^2013 ‘ QOÉ°üdG º¡fÉ«H
,É¡dÉ£HCGh IQƒãdG ≈∏Yáªé¡c í«°VƒJh ¿É«H
áªé¡dG á©«ÑW„ CGô≤f ,»eÓ°SE’G º¡©HÉW ÖÑ°ùH
»àdG áªé¡dG √òg ájGóH âfÉc ó≤d :áYɪ÷G ≈∏Y
IQƒãdG √òg ≈∏Y áªég ,A’Dƒg Aƒ°ùdG IÉYO É¡æ°ûj
äGQÉ©°T áeƒª°ùŸG º¡eÓbCG âdhÉæàa ,É¡dÉ£HCGh
»àdG óLÉ°ùŸGh ,É¡©ªL Aɪ°SCGh ,á«fÉÁE’G QGƒãdG
ó≤◊Gh ó«µdG º¡°†©ÑH ≠∏H ≈àM ,É¡æe ¿ƒ≤∏£æj
º¡JÉæHh º¡JGƒNCGh AGó¡°ûdG äÉ¡eCG GƒØ°üj ¿CG

17 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

É¡ªg ájRGƒLÈdG
á≤«°†dG É¡◊É°üe
ájRGƒLÈdG »∏㇠QÉÑc óM’ íjöüJ ÉægÉÑàfG QÉKG
»HÉ¡°ûdG ¢SQÉa ƒg ó°S’G Ωɶæd á«dGƒŸG ájQƒ°ùdG
™bƒe √öûf ájQƒ°ùdG á«YÉæ°üdG ±ô¨dG ¢ù«FQ
∫ƒ≤j ¿É°ù«f 26 ïjQÉàH ¢ùÑ«à°SÉjÒ°S ƒg »eƒµM
¬fG ¬«a
ÚjQƒ°ùdG ∫ɪYC’G ∫ÉLôH öüe ΩɪàgG ºZQz
...±’BG IöûY ºgOóYh öüe ¤G GhôaÉ°S øjòdG
‘ É¡d ¢ü«NÎdG Ö∏W ” §≤a ICÉ°ûæe 300 ∑Éæg
∫ɪYC’G ∫ÉLQh Ú«YÉæ°üdG ¿CG »æ©j Gògh öüe
çGóMC’G AÉ¡àfG Oôéà øWƒdG ¤G IOƒ©dG ¿hô¶àæj
¢Uƒ°ü∏dÉc ôaÉ°Sh ¢Vhôb òNCG øe ÉeCG.. á«æeC’G
≈∏Y ’G º¡«a πeCG ’ A’Dƒgh º°S’ÉHh ¿ƒaô©e º¡a
{ º¡◊É°üeh º¡©é°T Qób
á≤Ñ£dG ¿G É¡dhG ÉjÉ°†b IóY ¤G Ò°ûj Gògh
á©°SGhh ájƒb âëÑ°UG á°UÉÿG ájQƒ°ùdG ájRGƒLÈdG
IRõ©ŸGh á«YɪàLÓdG ¬JÉ°SÉ«°Sh ó°S’G Ωɶf π°†ØH
.É¡◊É°üe »ªëjh È©j »àdG á≤Ñ£dG √òg ídÉ°üŸ
á°UÉÿG É¡◊É°üà iƒ°S ºà¡J ’ á≤ÑW É¡fG ,É«fÉK
á«YɪàL’G á«eÉæjódG øe ≈°ûîJ É¡fGh á≤«°†dGh
ôa ∫ɪY’G ∫ÉLQ øe ±’G Iöû©a IQƒã∏d á≤«ª©dG
º¡æe iôN’G ±’’G äGöûY øe ºch öüe ¤G
?iôNG ¿Gó∏H ¤G äôa
πaÉ°S ájRGƒLÈdG á≤Ñ£dG √òg øe ÒÑc AõL ¿G, ÉãdÉK
-º¡æe ójó©dÉa :»bÓN’G ó«©°üdG ≈∏Y Ò≤Mh
òNG -º¡æe óMGh øe QƒcòŸG íjöüàdG ≥ah
ºgQòëf Éææµdh ....OÓÑdG êQÉN É¡H ôah É°Vhôb
øe AõL É¡f’ ÉgOΰùà°S á«Ñ©°ûdG äÉ≤Ñ£dG ¿ÉH
.ábhöùŸG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ∫GƒeG
IQOÉ≤dG »g ÉgóMh á«YɪàL’G IQƒãdG ,GÒNG
∞«æY …RGƒLôH Ωɶf Iƒ£°S øe ¢UÓÿG »∏Y
≈∏Y Ωƒ≤j »YɪàLG …OÉ°üàbG Ωɶf øeh ,óÑà°ùeh
.‹Éª°SBGôdG ΩɶædG ƒg õ««ªàdGh ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG
á«cGΰT’G ™ªà› ’óYh á«fÉ°ùfG ÌcG ™ªà› AÉæÑd
.πØ°S’G øe

á°ù«©f çÉ«Z
13/04/28

IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ádhÉfi ‘h ,áŸÉ¶dG á∏ª◊G √òg ‘
≈∏Y ¬JQóbh ÉæÑ©°T »Yh ¤EG º¡∏o µæa ,á«≤ædGáYɪ÷G
∫ƒb Ú∏ãªàe,Úª°ùdG øe å¨dG
q õ««“h ,á≤«≤◊G ÚÑJ
q
≥Ø°TC
ôYÉ°ûdG
r G ¬ªn ∏p µ«d ‹É©dG πÑ÷G íWÉf
n Éj :»Hô©dG
q
áYɪ÷G Ωôµdh zπÑ÷G
≈∏Y ≥Ø°ûo
r J ’ ¢SCp GôdG ≈∏Y
p
∞©°ùj ¿CG QôëŸG ∫hÉëj ,ÉÃQ ¬«∏Y ÉfóàYG …òdG
á檫¡dÉH áYɪ÷G äÉeÉ¡JG ôJGƒJ ÖÑ°ùH ÇQÉ≤dG
Ó°UCG Rn ÉëæŸG »°SÉ«°ùdG
ÉæØbƒe ¿EG{ :á°VQÉ©ŸG ≈∏Y
q
,»æWh ≈≤à∏e …Cq G ‘ ,ájÌcC’G IOGQE’h ≥aGƒà∏d
o
ófÉ©j
¿CG Öëj øŸ hóÑJ QƒeC
…òdG ƒg
n
n ’G π©éj
¿ƒªµëàŸGh QGô≤dG ÜÉë°UC
G ÉæfCG ,IOGQE’G √òg
o
¿ƒ©æq °üj ’ ºg !kGPEG ºgÉØJ Aƒ°S ôeC’G ‘ z..¬«a
¿CG ôeC’G ‘Ée πc ,¢ùµ©dG ≈∏Y ,Ék «°SÉ«°S Ék ≤aGƒJ
,»FÉ≤∏Jh »WGô≤ÁOh ±ÉØ°T πµ°ûH ™æ°üj ≥aGƒàdG
,≥aGƒàdG Gò¡d ¿hRÉëæj ,á°VQÉ©ŸG ‘ á«∏bCÉc ,ºg
Gòg Gƒ©æ°U º¡fCÉH É¡°ùØf á≤aGƒàŸG ±GôWC’G º¡ª¡ààa
ÌcC’G ÖÑ°ùdG ?OÉ¡£°V’G Gòg ⁄ !ΩDƒ∏d Éj ,≥aGƒàdG
™HÉ£dG ÉæjCGQ ɪc ƒg ¿É«ÑdG ¬MÎ≤j …òdG IöTÉÑe
,É¡jó≤àæŸ ΩƒYõŸG ™HÉ£dG ¢ùµ©H áYɪé∏d »æjódG
ƒg IöTÉÑe πbCG á≤jô£H ìƒ∏j …òdG ôNB’G ÖÑ°ùdG
≈∏Y ,á«ë°†c Ék eƒªY Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G IQƒ°U
,É¡gÉŒ ∞WÉ©àdG h ÖfòdÉH ô©°ûj ¿CG …Qƒ°ùdG
™°SGh πµ°ûH …Qƒ°ùdG ™ªàéª∏d ΩɶædG ∑GöTE’
.Égó°V ±Éà¡dGh áYɪ÷G ËôŒ ‘ πjƒW âbƒdh
º«°ùL iPC’ Gƒ°Vô©J Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ¿CG ∂°T ’
Ék Ñfòe ¢ù«d …Qƒ°ùdG øWGƒŸG øµdh ,ΩɶædG πÑb øe
í«°ùe É¡fCG ≈∏Y áYɪ÷G ôjƒ°üJh ,∂dP √ÉŒ
¿CG ’ƒd~ ≥∏£ŸG ¬aGöüfGh ¬FÉ≤æd ¬H á«ë°†àdG äôL
™e ºé°ùæj OÉÑ©dGh OÓÑdG áeóÿ ~√óMh ˆáª°ü©dG
øeh ,πFÉ°†ØdG πc πª– áªî°†àe äGP IQƒ°U
,√OƒLh õq Y ¿EGh CÉ£ÿÉH ±GÎY’G á∏«°†a ɡ檰V
πµa ∂dòd ?¬æ«Y …öûÑdG ∫ɪµdG ƒg ∂dP ¢ù«dCG
hCG ¢Vô¨e ƒg ɉEG º¡JÉæb øe õª¨dG ∫hÉëj øe
ôNBG Ék HÉ£N ∂dP ¬Ñ°ûj πg !Oƒ°ùM ÉÃQ hCG óbÉM
?å©ÑdG ÜÉ£îH ¬¡Ñ°ûc
?¿GƒNE’G äGAÉYOG áë°U ≈∏Y Éæ∏«dO Ée kGÒNCG
Éæ«Ñf ∫ƒb øe ¬°ùÑà≤f
ºµ©e Éfó¡Y
o ”:QôëŸG Ö«éj
o
”.(¬∏gCG Üòµj

óFGôdG
G
)
:º∏°Sh
¬«∏Y ˆG ≈∏q °U
q¿E
n
o
ÜGƒ÷ Ék eÉ“ ≥HÉ£e ÜGƒ÷G Gòg ¿CGôcòdÉH ôjó÷G
ΩÉ©dG ‘ »°SÉJC’G ∫ɪL ióàæe ‘ Iôe ¬à©ª°S
π㇠äÉcôH º«∏°S ºa øe IôŸG ∂∏J øµdh2001
¬H øgÈ«d åjó◊G Gòg OQhCG óbh ióàæŸG ‘ ΩɶædG
≈∏Y πMGôdG π°VÉæŸG ∫õæe ‘ ᩪàéŸG á°VQÉ©ª∏d
¬eɶf á«bGó°üe

IôëÑdG ¢SQÉa
13/04/14

øe RƒeôdG ¢†©H ’EG ≥Ñj ⁄h .áMÉ°ùdG øY
ÉæeÓ°SEG Éæ«∏Y ≈HCÉj øjòdG ,AÉaöûdG Ú°VQÉ©ŸG
≈≤Ñàd ;ºgQhOh º¡≤M º¡£ª¨f ¿CG ÉfDhÉahh
∫ÓN ,á°VQÉ©ŸG áMÉ°S ‘ Ió«Mh ¬Ñ°T áYɪ÷G
øëæa ,ÉaÉ°üfEG ÌcCG ¿ƒµf ≈àMh .¿ôb ∞°üf
’ ¥É«°ùdG Gòg ‘ (áYɪ÷G) áª∏c Ωóîà°ùf ÉeóæY
√OGôaCÉH (Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL º«¶æJ) ó°ü≤f
…ôµØdGh
…ó≤©dG
πeÉ◊G ó°ü≤f ɉEGh ..øjOhóëŸG
q
q
,π°†ØdGh º∏©dG πgCG øe ,»YɪàL’Gh
»°SÉ«°ùdGh
q
q
Gƒ∏ªM øjòdG ,á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG äÉ«°üî°ûdGh
´höûŸ …ó°üàdG
AÖY ,ÚæeÉ°†àe ÚfhÉ©àe Ék ©e
q
”Ék aÉ°üfEG ÌcCG„ ¿É«ÑdG ÖJÉc ¿ƒµj »µa zOGóÑà°S’G
á«æWƒdG äÉ«°üî°ûdGh π°†ØdGh º∏©dG πgCG Èà©j ¬fEÉa
AÖY ÚæeÉ°†àe ÚfhÉ©àe Ék ©e Gƒ∏ªM øjòdG á∏≤à°ùŸG
!záYɪ÷G{ øe kGAõL OGóÑà°S’G ´höûŸ …ó°üàdG
¿Éc ∑ÎdG ¢VÉjQ PÉà°SC’G ¿CG ∂dP øe º¡Øf π¡a
õjõ©dG óÑY QƒàcódGh ?áYɪ÷G √òg ‘ kGƒ°†Y
ó°üJ …CG ¤EÉa ’EGh ?»°SÉJC’G ∫ɪL QƒàcódGh ?ÒÿG
í∏£°üe ™°Sƒj ∞«ch ?ΩÓµdG π«ëj OGóÑà°SÓd
πc ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ≈∏Y ∫ój …òdG áYɪ÷G
´höûŸ øjó°üàŸG πc πª°û«d ¿É«ÑdG øe ôNBG ¿Éµe
¤EG ∂dP …ODƒj ∞«c ∂dP øe ºgC’Gh ?OGóÑà°S’G
¿GƒNE’G áYɪL êQóJ ¿CG ∫óH ?Ék aÉ°üfEG ÌcCG áé«àf
,áØ∏àîŸGá«æWƒdG äGQÉ«àdG ∞«W ‘ Úª∏°ùŸG
QÉWEG øe ™°Sƒ«a äGQÉ«àdG ≈∏Y QôëŸG π°†Øàj
,äGòdG º¡a ‘ πgôJ .¬«dEG É¡ª°†«d ¬àYɪL
ÜÉ£ÿG Gòg ¬Ñ°ûj πg ,±É°üfE’G º¡a ‘ √ƒ°ûJh
?å©ÑdG ÜÉ£N ¬Ñ°ûj ɪcÉk Ä«°T
»YóJ
q ’z:᪰ü©dG »Yój ’ ¿É«ÑdG Qôfi øµd
,CÉ£ÿG Éæ°ùØfCG øY »Øæf ’h ,᪰ü©dG ÉæàYɪL
øµdh zÚÑJ
q ¤EG IOƒ©dÉH ¢SÉædG ¤hCG øëfh
q ¿EG ≥◊G
o
:º¡fCÉH º¡°ùØfCG »MOÉŸ Üöùàj ¿CG ÉC £î∏d ∞«c
ɵjöT ÉæàYɪL âfÉc »æWƒdG ó¡©dG ∫GƒW...{
É¡îjQÉJ ‘ É¡«∏Y πr é°ùj
q ⁄ .’É©a É«HÉéjEG É«æWh
,óÑà°ùe ™e GDƒWGƒJ ’h ,IôeGDƒe ‘ ÉYƒ∏°V ™°UÉædG
’h ,™bƒÃ GQÉãÄà°SG ’h ,áæàa ≈∏Y É°†jô– ’h
¿ƒ°UGôÿG
q A’Dƒg Ωƒ«dG É¡H ¬≤°ü∏j ɇ IóMGh ᪡J
,É¡«°ù°SDƒeh É¡JOÉ≤H ɪFGO âfÉc πH ..¿ƒdƒ≤àŸG
q
k Fƒe
,¬∏gCGh ΩÓ°SEÓd Éæ°üMh ,ÒÿG ¤EG IƒYó∏d Ó
»àdG áYɪ÷G ∞°üJh.z..øWƒdG AÉæHCG πµd Ék YQOh
áªbÉØàŸG äÉLÉéàM’G á∏ªM ᪰ü©dG »YóJ ’
¬jƒ°ûàdGá∏ªMz:É¡fCÉH É¡∏ªY Ö«dÉ°SCG ó°V QGôªà°SÉH
≈∏Y ΩÓbC’Gh äGƒ°UC’G ¢†©H É¡æq °ûJ »àdG ∂aE’Gh
á∏eÉéŸG π«Ñb øe ᪰ü©dÉH ógõdG ¿CÉch zÉæàYɪL
’ƒdh ,√óMh ˆ ᪰ü©dG ¿C’h ,ÌcCG ’ ÇQÉ≤∏d
’ ᪫b º«¶æàdG Gòg ¿CG ∑Qóf ¿CG Öé«a ∂dP
¤EG A»°ùj É¡«dEG A»°ùj ¿CG ∫hÉëj øe á«°Sób ,¢ù“
•Gôîf’G ≈∏Y ¿höüj
q øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG{ :¬°ùØf

18 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

•GôbƒæµJ ¢ù∏›

Gò¡d ÚªYGódG Ú£°TÉædG óMCG Éæd í°VhCG ɪc
∫ƒM ¢SÉædG ¿ÉgPCG ‘ ¢ùÑàdG Ée ÊóŸG π«µ°ûàdG
qo πgh »∏ëŸGh ÊóŸG Ú°ù∏éŸG øe πc QhO
πëj
ÊóŸG Ú°ù∏éŸG q¿EG:∫É≤a ?ôN’q G ¿Éµe ɪgóMCG
¿Eqn Gh ¿É°VQÉ©àj ’h ɪ¡°†©H ¿Óªµj »∏ëŸGh
øµdh ≥HÉ£àdG óM ¤EG áHQÉ≤àe Ió«©ÑdG ɪ¡aGógCG
Gògh iôNC’G øY áØ∏àfl πªY á«dBG ɪ¡æe πµd
»∏NGódG ΩɶædGh »°ù«°SCÉàdG ¿É«ÑdG ¬ë°VhCG Ée
¢ù∏éŸG øjƒµJ ¿CÉH Éæd ÚHq å«M ,ÊóŸG ¢ù∏éª∏d
Ö∏°U øeh •GôbƒæµàdG ¤EG ¿ƒµj Ée ÜôbCG ÊóŸG
á«fóŸG á«YɪàL’G äÉLÉ◊G ≈∏Y πª©dG ¬JÉeɪàgG
áehó©e ¿ƒµJ OɵJ »àdG á«àëàdG ≈æÑdÉH ¢Vƒ¡ædGh
.AGójƒ°ùdG á¶aÉfi ‘
¢ù∏éŸG õ«Á Ée ºgCG ¿CÉH ôNBG §°TÉf …CGQ Ö°ùMh
’ âfÉc á¡L …CÉH Ék «°SÉ«°S §ÑJôe ÒZ ¬fCG ÊóŸG
‹ÉàdÉHh »æWƒdG ¢ù∏éŸÉH ’h »æWƒdG ±ÓàF’ÉH
á°ù°SDƒŸG ¤EG ¿ƒµj Ée ÜôbCG π≤à°ùe π«µ°ûJ ƒg
™bGƒdÉH AÉ≤JQ’G ¤EG ±ó¡J »àdG á«JÉeóÿG
AɪàfG …CG øY ∫õ©Ã ΩÉY πµ°ûH »YɪàL’G
.»°SÉ«°S
á≤«≤◊G ¿EG{ ádƒ≤e øe Ék bÓ£fG ¬fCG §°TÉædG ∞°ûch
Gòg π«µ°ûJ ¿Eqn Éa zÉ¡°ùØf »ØîJ ’ Iôe
q âfÉc ¿EGh
¿hÈà©j øjòdG Ú£°TÉædG ¢†©H ᶫØM QÉKCG ¢ù∏éŸG
á¶aÉfi ‘ …QƒãdG ∑Gô◊G ≈∏Y AÉ«°UhCG º¡°ùØfCG
Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ºgDhɪ°SCG â©Ÿ ø‡ ,AGójƒ°ùdG
q ¬fƒc IQƒã∏d
AÉ°†YCG ó«cCÉJ ºZQ ,º¡æY kGó«©H πµ°ûJ
ÜÉÑdG ¿CÉH »°ù«°SCÉàdG º¡fÉ«H ∫ÓN øe ¢ù∏éŸG
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ≈©°ùj PEG .∑ΰûŸG πª©∏d ìƒàØe
Ék ÑæL Ò°ù∏d º¡jód Ée πc ∫òÑd á¶aÉëŸG »£°TÉf ™e
äÉÑKEG ∫ÓN øe IôFÉãdG äɶaÉëŸG ™e ÖæL ¤EG
≥««°†àdG πc ºZQ IQƒãdG ‘ AGójƒ°ùdG QhO ᫪gCG
.»æeC’G ójó°ûàdGh
ó««ëàd ºFGódG ¬«©°Sh ΩɶædG èéM ∫É£HEG ‹ÉàdÉHh
ÒZ ¬∏FÉ°Sh πµH IQƒãdG QÉ°ùe øY á¶aÉëŸG √òg
.áYhöûŸG
13/04/28
ôjô≤àdG Ò°ûj :»eÉe’G §ÿG ôjô– áÄ«g øe á¶MÓe
π«µ°ûàH á≤∏©àŸG äÉ«dɵ°T’G ójGõJ ¤G Qƒ°ûæŸG
iƒ≤dG ¢†©H ∫hÉ– å«M á«∏ëŸGh á«fóŸG ¢ùdÉéŸG
≈∏Y Rƒ– »àdG á«dGÈ«∏dGh á«eÓ°S’G á«°SÉ«°ùdG
¢ùdÉéŸG √òg ¢†©H π«µ°ûJ ¤G IÒÑc á«dÉe OQGƒe
√òg ó≤ØJ ádÉ◊G √òg ‘ É¡æµdh .É¡d ájQGOG ™HGƒàc
.É¡àØ«Xh h á«°SÉ°S’G É¡Jɪ°S øe ¢ùdÉéŸG
Ògɪ÷G øe ¢ùdÉ› Gòµg ÜÉîàfG »g ܃∏£ŸG
.É¡°ùØf

ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H ÉŸ ó©à°ùJ AGójƒ°ùdG
á«fóe IQGOEG ¢ù∏› π«µ°ûàH

í«°VƒàdG ¿É«H

á∏Ä°SCGh äÉaƒîJ ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe Oq ôch
á¶aÉëŸG πNGO øjóLGƒàŸG Ú£°TÉædG ¢†©H
ôNBG ¿É«ÑH »°ù«°SCÉàdG º¡fÉ«H Gƒ©ÑJCG É¡LQÉNh
πµ°ûH ÊóŸG ∑Gô◊G IQGOEG ƒg º¡aóg ¿Cqn ÉH í°Vƒj
º¡fqn ÉC Hh ¤hC’G áLQódÉH ¬«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,º¶æe
.á«°üî°T á©Øæe hCG á«°SÉ«°S Ö°UÉæe …C’ ¿ƒ©°ùj ’
™e ¢VQÉ©àj ødh ’ ¢ù∏éŸG Gòg ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh
¬æY ¿ÓYE’G ”qn …òdG á¶aÉëª∏d »∏ëŸG ¢ù∏éŸG
,¿B’G ≈àM ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬∏«µ°ûJ ºàj ⁄ …òdGh
.Ék «æeCG AGójƒ°ùdG áæjóe á«°Uƒ°üN ÖÑ°ùH
™«ª÷G ΩÉeCG Ék MƒàØe ¿ƒµ«°S ÜÉÑdG ¿CG GhócCG ɪc
ó≤ædG Ëó≤J ∂dòch ÊóŸG ¢ù∏éŸG Gò¡d Ωɪ°†fÓd
.Öjƒ°üàdGh ìGÎb’Gh
á∏YÉØdG QGôMC’G AGójƒ°ùdG »HΨe á£HGôd ¿Éch
ÖfÉ÷G ‘ ɪ«°S’h ¢VQC’G ≈∏Y »≤«≤M πµ°ûH
Ú£°TÉædG ¢†©H ∂«µ°ûJ ∫ƒM …CGQ »KÉZE’G
ÉgOÉØe A’Dƒ¡d ádÉ°SôH ¬JOQhCG ÊóŸG ¢ù∏éŸG á«YöûH
øe É¡à«YöT óªà°ùJ
¢ù∏› hCG áYƒª› hCG áÄ«g …Cq G u¿CG
qo
Ò¶æàdÉH ¢ù«dh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡à«∏YÉa ióe
ɪc .á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùàdGh ΩÓµdGh
Oƒ¡L âcQÉHh ¢ù∏éŸG Gò¡H á£HGôdG âÑMQ
Ωƒ≤j ¬fƒc Ék «JÉ°ù°SDƒe ¬à«ªgCG øY âHôYCGh ¬FÉ°†YCG
™Ñàjh í°VGh »∏NGO Ωɶf ¬dh »Ñ©°ûdG π«ãªàdG ≈∏Y
,øWƒdG ¢VQCG iƒà°ùe ≈∏Y ™°ShCG ᫪«¶æJ á«æÑd
π㟠Ék «Yƒ°Vƒe
AGójƒ°ùdG á¶aÉfi áLÉM âæ«Hh
q
è«°ùædG IóMh ≈∏Y ®ÉØë∏d ÊóŸG π«µ°ûàdG Gòg
´Qõd áé¡æªŸG ΩɶædG äÓªM πX ‘ »YɪàL’G
.á¶aÉëŸG äÓFÉY ÚHh QGƒ÷G ™e áæàØdG

‘ AGójƒ°ùdG á¶aÉfi »£°TÉf øe áYƒª› â°ù°SCG
IQGOE’G ¢ù∏› á∏«∏b ΩÉjCG òæe …QƒãdGh ÊóŸG ÚdÉéŸG
ÊóŸG πª©dG º¶æJ IGƒf ¿ƒµ«d ,á¶aÉëŸG ‘ á«fóŸG
ó©H ÉŸ á«bÉÑà°SG Iƒ£îch á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y
øe çó◊G Gòg øY èàæj ób Éeh ΩɶædG •ƒ≤°S
.≈°Vƒa
øe ÒãµdG ÊóŸG π«µ°ûàdG Gòg ∫ƒM Qhójh
πª– Ék «Ñ°ùf áæeBG á≤£æe ‘ ¬fqn CG ɪ«°S’h ä’DhÉ°ùàdG
ájÌcCG º°†J
qo É¡fƒc IQƒãdG √ÉŒG á°UÉÿG É¡°ùLGƒg
.áàeÉ°U
kÉ«°ù«°SCÉJ Ék fÉ«H ¢ù∏éŸG IQGOEG äQó°UCGh Gòg
π㟠º¡àLÉMh Ú£°TÉædG ™aGhO ¬«a âë°VhCG
•ƒ¨°†dG OÉjORG ó©H á°UÉN »ª«¶æàdG πµ«¡dG Gòg
»MÉæe ∞∏àfl ‘ á¶aÉëŸG AÉæHCG ≈∏Y äÉeRC’Gh
o
≈∏Y ±öûJ
IQGOEG OƒLh øe óH
qn ’ ¿Éµa IÉ«◊G
á«fBq ’G ä’É◊G ≈∏Yh áeÉ©dG á«YɪàL’G äÉLÉ◊G
óYÉ°ùJ ɪc ΩÓYE’Gh Aƒé∏dGh áKÉZE’G πãe á°UÉÿG
≈∏Y ÚæWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ÚeCÉJ ‘
.á«°SÉ«°ùdG º¡JGAɪàfG ∞∏àfl
¿ƒ«bƒ≤M ¿ƒ£°TÉf ¬«a ´QÉ°S …òdG âbƒdG ‘h
ÈLh ,»ÑdOEG ôªY) πãe êQÉÿG ‘ ¿ƒ«°SÉ«°Sh
¢ù∏éŸG Gòg π«µ°ûàH Ö«MÎdG ¤EG (‘ƒ°ûdG
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd Ék eób Ò°ù∏d ¬FÉ°†YCG ™«é°ûJh
™ªàéŸG QhO º«¶æàd ΩÉeC’G ¤EG ¬©aOh ÊóŸG ∑Gô◊G
AGójƒ°ùdG πNGO øe Ú£°TÉædG ¢†©H óª©J
q ,»∏gC’G
¬FÉ°†YC’ áYP’ äGOÉ≤àfG ¬«LƒJ É¡LQÉNh
≈∏Y ádɪ©dÉH º°†©H ΩÉ¡JGh º¡JGQó≤à ∂«µ°ûàdGh
‹ÉàdÉHh º¡°ùØfCG øY Úæ∏©e ÒZ Ú£°TÉf ºgQÉÑàYG
.º¡d áÑ°ùædÉH Úahô©e ÒZ

19 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

∫ƒ°UCG ‘ : öûJÉJ
‹GÈ«dƒ«ædG ´höûŸG

‘ ΩÓµdG Ìc ,öûJÉJ âjôZQÉe IÉah òæe
πjƒëàdG ‘ º°SÉ◊G ÉgQhO ∫ƒM ΩÓYE’G πFÉ°Sh
√òg â“ ∞«ch GPÉŸ øµd .⁄É©∏d ‹GÈ«dƒ«ædG
?zIQċdG{
¤Gh ,öûJÉàd …ôµØdG øjƒµàdG ¤EG QÉ°ûj Ée ÉÑdÉZ
.¿Éeójôa ¿ƒà∏«e h ∂jÉg ∑ôjOôØH É¡HÉéYEG
]...]

äÉehÉ≤ŸG ≥ë°S

IOÉ©à°S’ Ú¶aÉëŸG h á«dɪ©dG äÉeƒµ◊G â©°S
πª©dG •höT ≈∏Y Ωƒé¡dG ∫ÓN øe ìÉHQC’G
á«dɪ©dG ácô◊G âfÉc ,Iôe πc ‘ øµd .QƒLC’Gh
áæ°S »Øa ,ä’hÉëŸG ∂∏J ≈∏Y »°†≤J ájƒ≤dG
∫ÓN ,É¡°ùØf á¶aÉëŸG áeƒµ◊G âeõ¡fG 1974
.ºLÉæŸG ∫ɪ©d »æWh ÜGöVEG ™e IöTÉÑe á¡LGƒe
¿CG ’EG á«fÉ£jÈdG á«dɪ°SCGôdG á≤Ñ£dG øe ¿Éc ɪa
»àdG ,á«dɵjOGQ ÌcC’G É¡dƒ∏M h öûJÉJ ܃°U ¬éàJ
âÑîàfG .Ú¶aÉëŸG ÜõM ‘ GÒãc á«°ûeÉg â∏X
.1975 áæ°S (á°VQÉ©ŸG ‘) Üõë∏d á°ù«FQ
å«M1979 áæ°S ‘ AGQRƒ∏d á°ù«FQ âëÑ°UCGh
á«dɪ©dG ácô◊G º«£ëàd á∏jƒ£dG É¡àcô©e äCGóH
¤hC’G äGƒæ°ùdG âfÉc .‹GÈ«∏dG É¡LÓY ≥«Ñ£J h
᫵«àµJ äÉ©LGôJ h áfhRƒe äGƒ£N øY IQÉÑY
äõ¡LCG ¿CG ó©H .Oófi ±ó¡dG øµd ,IQhö†dG óæY
,ÉØ©°V ÌcC’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ,iôNCG ó©H áæ°S
ºLÉæe ∫ɪY ,á«dɪ©dG ácô◊G π≤©e âªLÉg
ÜGöVE’G øe áæ°S ó©H ,1985 áæ°S ‘ .ºëØdG
á«îjQÉàdG áÁõ¡dG √òg â∏J .ºLÉæŸG ∫ɪY ≥ë°S
πª©dG á°†gÉæe ÚfGƒb ,äÉ°ü°UƒÿG øe á∏°ù∏°S
§H { Oô› Èà©J ä’hÉ≤Ÿ äÉbÓZEG h »HÉ≤ædG
.zêôYCG
,á∏FÉg á«fÉ°ùfE’G á«MÉædG øe ôFÉ°ùÿG âfÉc ó≤d
âfÉc 1997 áæ°S Ú¶aÉëŸG áÁõg øe ºZôdG ≈∏Y
äÉ©LGÎ∏d IOƒ©dG ∫óH .π©ØdÉH â©bh ób IQÉ°ùÿG
,π©°ûŸG ∂°ùeCG , á«°VÉŸG áæ°S 18 ∫ÓN á∏FÉ¡dG
º∏a ,á«dGÈ«∏dG ¤EG ¿hóà¡ŸG ,Ò∏H ʃJ ™e Ú«dɪ©dG
.Qò≤dG πª©dG á∏°UGƒÃ iƒ°S Gƒeƒ≤j
øe ÒãµdG ∂∏“ É¡æµd ¤hC’G öûJÉJ ¿ƒµJ ób
᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ : ⁄É©dÉH Ú°ùaÉæŸG
Úª«dG ™e ájGóH ,É°ùfôa ‘ É°†jCG h ¿É¨jQ ódÉfhQ ™e
ójGõàe πµ°ûH ∫ƒ– …òdG »cGΰT’G Üõ◊G ™e ºK
.‹GÈ«d »YɪàLG ÜõM ƒëf

ódhQÉg ¢ShQ

2013 (πjôHCG) ¿É°ù«f 25 ¢ù«ªÿG

∑ƒeÒdG º«fl ƒ£°TÉf ¿É«H

Éæ°†aQ ø∏©f : ∑ƒeÒdG º«fl
πª©j øeh ô◊G ¢û«÷G äÉ°SQɪŸ
∑ƒeÒdG º«fl ‘ ¬ª°SÉH
á«YöûdG Öë°S áHÉãà ƒg §ÿG Gòg øY ±GôëfG
.¬d á«Ñ©°ûdG áæ°VÉ◊Gh
ΩɶædG äÉ°SQɇ í°†a øY á¶◊ ≈fGƒàf ⁄ øëf øY á¶◊ ≈fGƒàf ødh ¬JÉHÉ°üYh ¬àbõJôeh ¬ªFGôLh
AGóf áHÉãà Gògh ,¬gÉÑ°TCG í°†a ‘ §ÿG Gòg á©HÉàe
.É¡«∏Y ΩÉb »àdG ÇOÉÑŸÉH ΩGõàdÓd ô◊G ¢û«é∏d »æ∏Y
q
ÚH √ÒZ hCG ΩɶædG ÉgOƒ≤j áæàa …CG ÉeÉ“ ¢†aôf ÜÓ≤fG áHÉãà ÉgÈà©fh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚjQƒ°ùdG
∫hC’G Ωƒ«dG òæe ÉMó°U øjòdG Éæ«Ñ©°T Òª°V ≈∏Y
“óMGh …Qƒ°Sh »æ«£°ù∏a”
≈∏Y kGAÉæH ¿Éc º«îª∏d ô◊G ¢û«÷G ∫ƒNóH ÉædƒÑb ¢Vôa
m á«∏ªY
q …CGh ,øWƒdG áë∏°üeh IQƒãdG áë∏°üe
øe hCG ô◊G ¢û«÷G É¡H Ωƒ≤j äÉcÉ¡àfGh Iô£«°Sh
»g º¡JÉ«Mh º¡Jɵ∏à‡h Éæ∏gCG ≈∏Y ¬ª°SÉH πª©j
.á∏°üpH IQƒã∏d âÁ
q ’h ¬H πÑ≤f ’ AGóàYG
q kGÒNCG ΩɶædG §£fl ò«ØæJ øe ô◊G ¢û«÷G Qòëf
ájQƒ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ á«Ñ©°ûdG ¬àæ°VÉM ÜöV ‘
ócDƒfh ,É¡ªgCG øe ∑ƒeÒdG º«fl Èà©j »àdGh IôFÉãdG
áë∏°üe ‘ Ö°üJ Ωƒ«dG áªFÉ≤dG äÉ°SQɪŸG ¿CG
.ôFÉK Ö©°ûc ÉæH ö†J ɪc IQƒãdÉH ö†Jh ΩɶædG
í«°VƒJh á≤HÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y Éfó«cCÉJ ó©Hh Ék eÉàN
πLÉYh …Qƒa óM ™°VƒH ÖdÉ£f …ôéj Ée á≤«≤M
øe á«aÉ©°SEG ∫ƒ∏M OÉéjEGh äÉ°SQɪŸG √òg πµd
á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dGh ô◊G ¢û«÷G äGOÉ«b πÑb
.IQƒã∏d
É¡«æWGƒe πµd á«HCG IôM
q ájQƒ°S â°TÉY
π£ÑdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢TÉY
óMGh …Qƒ°Sh »æ«£°ù∏a .. óMGh óMGh óMGh

≥°ûeOh ∑ƒeÒdG º«fl »«eÓYEGh »£°TÉfh QGƒq K
2013/4/29 ‘

IQƒãdG ‘ ∑ƒeÒdG º«fl á«≤«°ùæJ âYRh
¢û«÷G äGOÉ«b ¤EG ¬Lƒe
q ™«bƒà∏d ÉfÉ«H ájQƒ°ùdG
: ∑ƒeÒdG º«fl ‘ ô◊G
⁄ ¿ƒjQƒ°Sh ¿ƒ«æ«£°ù∏a ∑ƒeÒdG º«fl AÉæHCG øëf
Éæ°ùØfCG Éæq ∏YCG øe øëf ,ÉæbôØJ ødh Aɪ°SC’G ÉæbôØJ
q
Éæ°†ØàfGh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IQƒK øe CGõéàj ’ kGAõL
º«fl øe kGAGóàHG IQƒã∏d ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ÉæJƒNEG ™e
∑ƒeÒdG º«flh ,øjóFÉ©dG ¤EG πeôdG ¤EG ÉYQO
Éæeób
q øjòdG øëf ,»æ«£°ù∏ØdG äÉà°ûdG ᪰UÉY
≈∏Y »æ«£°ù∏a ó«¡°T 2500 øe ÌcCG ÉæMGhQCG øe
-∂dP ‘ áæq e ’h Éæd π°†a ’h- ÉjQƒ°S ¢VQCG
Éæ°VGôYCGh º¡°VGôYCGh ÚjQƒ°ùdG ÉæJƒNE’ kGAGóa
¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG øëf ,ÉæàeGôch º¡àeGôch
ΩôéŸG ΩɶædG á¡LGƒe ‘ º¡°ùØfCG Gƒæ∏YCG øjòdG
Ék eÉY Ú©HQCG ∫GƒW Éæà«°†≤Hh ÉæH ôLÉJ …òdG
É¡æ∏©æd ÉfÒª°V øe Éæ≤∏£fGh ¬FÉYOG ∞jR Éæë°†ah
.á«ZÉ£dG Ωɶf ó°V ájQƒ°S IQƒK
πª©j øeh ô◊G ¢û«÷G äÉ°SQɪŸ Éæ°†aQ ø∏©f
äÉ°SQɇ äGP ¢SQÉÁh ,∑ƒeÒdG º«fl ‘ ¬ª°SÉH
∫É≤àY’Gh äÉjô◊G ™ªb ‘ ΩôéŸG ΩɶædG
Ú«fóŸG ∫RÉæe ≈∏Y AÓ«à°S’Gh ,Öjò©àdGh
¢Vôa ‘ ô◊G ¢û«÷G á≤jôW ¢†aôfh ,º¡Jɵ∏à‡h
Éæ«£°TÉfh á«fóŸGh á«eÓYE’G ÉfQOGƒc ≈∏Y ¬jCGQ
¢û«÷Gh IQƒãdG º°SÉH º¡«∏Y AGóàY’G ºàj øjòdG
:á«dÉàdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ócDƒfh ,ô◊G
ÉæJƒNEG ºYO ‘h ÉæJQƒK ‘ ¿hôªà°ùe
øëf q
´Gõàf’ ±ó¡J »àdG áq≤ëŸG º¡JQƒK ‘ ÚjQƒ°ùdG
º¡eO ‘ πZhCG Ωɶf øe º¡àeGôch º¡àjôM
.º¡bƒ≤M º¡Ñ∏°Sh º¡à«fÉ°ùfEG ∂¡àfGh
…òdG ¢û«÷G ¬fƒc ‘ »g ô◊G ¢û«÷G á«YöT á∏à≤dGh ÚeôéŸG ΩGôLEG øe Ú«fóŸG »ªëj
º¡Jɵ∏à‡ ájɪMh áeÉJ
q ájOÉ«ëH º¡bƒ≤M ¿Éª°Vh
…CGh ,É¡∏LC’ GhQÉK »àdG º¡JÉ«Mh º¡JÉjôMh
q

20 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

áfɵe
ïjQÉàdG ‘ ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ
¤EG GƒLÉàëj ⁄ ¢ShôdG áØ°TÓÑdG IOÉ≤dG øe ɪgÒZh
.≥«bOh ø°†e π«∏ëàH á«MÓ°UE’G èé◊G á¡LGƒe
á∏Hõe ¤EG Gó«©H É¡°ùæµd á°ùæµe ƒg º¡eõd Ée πc
.ïjQÉàdG
»MÓ°UE’G ôµØ∏d ¿Éc É¡HôZh ÉHhQhCG §°Sh ‘
§°Sh ∂dP øe ÌcCGh ,≥ªYCG GQhòL ßaÉëŸG
êGõe ≈∏Yh QɵaC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG Gòg QÉ°ûàfG
¤EG áLÉëH Ú«MÓ°UE’G èéM âfÉch .∫ɪ©dG
ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ Éæg ,¥ƒØàe ¢üî°T øe áHÉLEG
¿Éc GRhQ •öûe ∫hódG √òg ‘ .∂dP ‘ âYôH
.Úæ«d ábô£e øe ÒãµH IóFÉa ÌcCG ÉMÓ°S
᪶æe øµJ ⁄ ∫ɪ©dG ÒgɪL ájöü«≤dG É«°ShQ ‘
∑Éæg øµj ⁄h .äÉHÉ≤ædG πNGO hCG ÜGõMC’G ‘
ÉgAÉæH iôL ájƒb ájQƒWGÈeE’ ójó¡àdG Gòg πãe
á≤Ñ£dG §°Sh IöûàæŸG á«WGôbhÒÑdG QhO óYÉ°üJ ÈY
ɪ«¶æJ ᪶æŸG á«dɪ©dG ácô◊G §°Shh á∏eÉ©dG
GRhôd ¿ƒµj ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éch ,É«fÉŸCG ‘ Gó«L
AGREG áë°VGhh IôµÑe ô¶f á¡Lh ÆQƒÑª°ùcƒd
.»µ°ùJhôJh Úæ«d πÑb á«dɪ©dG á«WGôbhÒÑdG QhO
Ió«MƒdG Iƒ≤dG ¿CG á∏jƒW IÎa πÑb ⪡a ó≤d
IQOÉÑe »g á«WGôbhÒÑdG π°SÓ°S öùc ≈∏Y IQOÉ≤dG
´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM É¡JÉHÉàch .º¡°ùØfCG ∫ɪ©dG
∫hódG ‘ ∫ɪ©∏d ΩÉ¡dEG Qó°üe πµ°ûJ ¿CG øµÁ
᪫b äGP áªgÉ°ùe πµ°ûJh ,áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG
ôµØdG øe ∫ɪ©dG ôjô– πLCG øe ∫É°†æ∏d IÒÑc
»°ùcQÉe …CG øe ÌcCG ö†ŸG …RGƒLÈdG »MÓ°UE’G
.ôNBG
É©°SGh GQhO áØ°TÓÑ∏d ¿Éc å«M ,É«°ShQ ‘
⁄ ÉeóæY ≈àM ,Ú«cGΰT’G º«¶æJ ‘ ɪ¡eh
ádCÉ°ùe ¿EÉa ,º¡ª°SG ∫ój ɪc ,á«Ñ∏ZC’G Gƒ∏µ°ûj
å«ëH ,Ògɪ÷G AGREG á«°ùcQÉe á«∏bCG ±öüJ
á∏µ°ûe ôeC’G πµ°ûj ⁄ ájɨ∏d á¶aÉfi IOÉ«b ºgOƒ≤J
¤EG ,ÆQƒÑª°ùcƒd GRhôd »≤H øµd .º¡d áÑ°ùædÉH
ádCÉ°ùŸG √ò¡d í«ë°üdG è¡æŸG Qƒ£àJ ¿CG ,ÒÑc óM
ÖfÉL ¤EG AÉ≤ÑdG :¿Éc »°SÉ°SC’G ÉgCGóÑeh .ájƒ«◊G
.º¡JóYÉ°ùe ádhÉfih º¡WÉ°ûf ∫ÓN øe Ògɪ÷G
‘ ácQÉ°ûŸG øY ´Éæàe’G ádCÉ°ùe â°VQÉY óbh

,»µ°ùJhôJh ,Úæ«d -ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ÖfÉL
ôµØdG ó°V ájQƒK ácô©e GhOÉb -øjôNBGh øjQÉNƒHh
É¡fƒ¡LGƒj »àdG á¡Ñ÷G âfÉc øµdh .»MÓ°UE’G
Gòg QhòL âfÉc ,É«°ShQ ,ºgó∏H ‘ .IOhófi
¬KÉãàL’ §«°ùH Oƒ¡› º¡«Øµj ¿Éch á°ûg ôµØdG
á≤æ°ûŸG πÑM hCG ÉjÒÑ«°S âfÉc å«M .√QhòL øe
,»WGô≤ÁO hCG »cGΰTG πc Ò°üe ¿Éc ɪgóMCG
πÑb øe ∞æ©dG ΩGóîà°SG ¿ƒ°VQÉ©j GƒfÉc øjòdGh
º∏ëj ¿Éc ájöü«≤dG É«°ShQ ‘ øe ?á«dɪ©dG ácô◊G
ƒYój ¿Éc øe ?á«cGΰT’G ≥«≤ëàd ÊÉŸÈdG ≥jô£dÉH
øµÁ ¿Éc øe ™eh ,á«aÓàFG áeƒµM ≥«≤– ¤EG
äÉHÉ≤ædG OƒLh âfÉc å«M ?äÉØdÉ– AGôLEG
ÒµØàdG ∂dòH øµÁ å«ëH ,Éehó©e ¿ƒµj Oɵj
»µ°ùJhôJh Úæ«d ?á«dɪ©dG ácôë∏d Ö°SÉæŸG π◊ÉH

,¢ùcQÉe ∫QÉc IÒ°S ÖJÉc ,≠æjô¡e õfGôa ≠dÉÑj ⁄
ó©H ÊÉãdG π≤©dG ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ÈàYG ÉeóæY
É¡∏≤Y ∫ÓN øe §≤a ºgÉ°ùJ ⁄ É¡æµd .¢ùcQÉe
πc âeób ɉEG ,á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ácô◊ áeóN √óMh
.É¡JÉ«Mh ájƒ≤dG É¡JOGQEGh ,ɡب°Th ,É¡Ñ∏b ,¬µ∏“ Ée
á«cGΰTG ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ âfÉc ,A»°T πc πÑb
Ú«cGΰT’G IOÉ≤dG ÚH øe ó©J »gh .ájQƒK
‘ á°UÉN á«îjQÉJ áfɵe É¡dh Úª«¶©dG ÚjQƒãdG
.Égó∏H
äÉcô◊G ÚH »MÓ°UE’G ôµØdG öûàfG ÉeóæY
≥«≤– ¤EG §≤a íª£J âfÉc »àdG á«cGΰT’G
íÑ°UCG ,á«dɪ°SCGôdG ™e ™«bÎdG ÈY ,z√ÉaôdG ádhO{
™e áHƒ©dC’G √ò¡d …QƒK ó≤f ¬«LƒJ ¤hC’G øe
¤EG Ú«°ùcQÉŸG Úª∏©ŸG ¿CG í«ë°U .á«dɪ°SCGôdG

21 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

ájOɪ∏d IóeÉ¡dG Oƒ«≤dG øe ÉfPÉ≤fEG ∫ÓN øe
á«Yƒ«°ûdG (1)¢ùcQÉe ¤EG áÑ°ùædÉH .᫵«fɵ«ŸG
™ªà›{ ,zá«≤«≤M á«fÉ°ùfEG{ »g (á«cGΰT’G hCG)
ádCÉ°ùe Oôa πµd á∏eɵdGh Iô◊G ᫪æàdG ¬«a ¿ƒµJ
ôYÉ°ûŸG √òg äó°ùL ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ .zá«°SÉ°SCG
ÚYƒª≤ŸGh Úeƒ∏¶ŸG ™e É¡ØWÉ©Jh .á«fÉ°ùfE’G
á≤«ª©dG ÉgôYÉ°ûe .É¡JÉ«M ‘ Éjõcôe É©aGO ¿Éc
äÉæFɵdG ™«ªLh ¢SÉædG IÉfÉ©e ™e É¡æeÉ°†Jh
AGƒ°S ,¬àÑàc hCG ¬à∏©a A»°T πc ‘ äó°ùŒ á«◊G
‘ á≤«ª©dG É¡JÉHÉàc ‘ hCG øé°ùdG øe É¡∏FÉ°SQ ‘
.ájô¶ædG É¡KÉëHCG
¿CG Gó«L âª∏Y ,∂dP ™e ,ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ
Éjó«LGÎdG äÉLQO ≈°übCG ¢û«©J á«fÉ°ùfE’G å«M
QÉ©°T ɪc ,ÉgQÉ©°T .ÉÄ«°T π– ød ´ƒeódG ¿EÉa
øµdh ,∂ë°†J ’ ,∂ÑJ
p ’{ ¿Éc ÉÃQ ,GRƒæ«Ñ°S
GôaGh ÉÑ«°üf É¡d ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,zº¡aEG
øªµJ É¡à≤jôW âfÉch .´ƒeódGh ∂ë°†dG øe
IÉ«◊G ‘ ᫪æàdG äÉgÉŒG øY ∞°ûµdG ‘
≈∏Y á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG IóYÉ°ùe πLCG øe á«YɪàL’G
™e øeGõàdÉH á浇 á≤jô£H É¡JÉ«fɵeG ∫ɪ©à°SG
øe ’óH π≤©dG º«µëàd äOÉfh .»Yƒ°VƒŸG Qƒ£àdG
.áØWÉ©dG
ƒëf IOÉ÷G É¡àÑZQh ≥«ª©dG ÊÉ°ùfE’G É¡ØWÉ©J
™FGôdG É¡∏≤Yh IOhóëŸG ÒZ É¡àYÉé°Th ,á≤«≤◊G
ɪch .᪫¶Y ájQƒK á«cGΰTG É¡æe π©L ∂dP πc
‘ ,øµàjR GQÓc ,áHô≤ŸG É¡à≤jó°U É¡æY âÑàc
:É¡d É¡«©f
á«cGΰT’G IôµØdG âfÉc ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ™e{
ɡب°T ,É¡∏≤Yh É¡Ñ∏b øe πc ≈∏Y Iô£«°ùŸG »g
IÒѵdG ᪡ŸG âfÉch .∞bƒJ ¿hO ó≤àŸG ¥ÓÿG
ƒg á°ûgóŸG ICGôŸG √òg ≈∏Y ô£«°ùŸG 샪£dGh
≥°ûd ,á«cGΰT’G IQƒãdG ƒëf ≥jô£dG Ò°†–
áHôŒ ¢û«©J ¿CG .á«cGΰT’G ƒëf ïjQÉàdG ≥jôW
∂dP É¡d ≥≤ëj ,É¡cQÉ©e ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CGh ,IQƒãdG
,É¡eõYh ,É¡JOGQEG ™e .IOÉ©°ùdG äÉLQO ≈∏YCG
»àdG äɪ∏µdG πLCG øe É¡«fÉØJh ,É¡JGòd É¡fGôµfh
øe É¡∏c É¡JÉ«M â°Sôc ó≤d ,GóL áØ«©°V »g
á«°†≤dG πLCG øe É¡°ùØf âeób .á«cGΰT’G πLCG
,ájhÉ°SCÉŸG É¡JÉah ∫ÓN øe §≤a ¢ù«d ,á«cGΰT’G
,áYÉ°S πch É«eƒj ,É¡JÉ«M πMGôe πc ÈY øµdh
âfÉc …IójóY äGƒæ°ùd ∫É°†ædG ∫ÓN øe
.zIQƒã∏d á«◊G á∏©°ûdGh ,OÉ◊G ∞«°ùdG
649 áëØ°üdG -∫hC’G Aõ÷G -¢ùcQÉe ∫QÉc (1)
-∞«∏c ʃJ Ö«àc øe ÒNC’G Aõ÷G ƒg ¢üædG Gòg
Oó©dG ‘ 1959 ΩÉY QOÉ°üdG -ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ
á«dhódG á«cGΰT’G ájQhód ådÉãdGh ÊÉãdG

∫ɪ°SCGôdG ºcGôJ ádCÉ°ùe ‘ É¡àªgÉ°ùŸ âfÉch
™e πeÉ©àdG ‘h .á«°ùcQɪ∏d Qó≤J ’ ᪫b
áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG ∫hódG ÚH ádOÉÑàŸG äÉbÓ©dG
∫ƒ≤J ᪫¶Y Iôµa âéàæà°SGh á«YGQõdG ∫hódGh
IÎØd á«dɪ°SCGôdG ô≤à°ùJ å«M ,á«dÉjÈeE’G ¿CG
â– á«fÉ°ùfE’G øaóH âbƒdG ¢ùØf ‘ Oó¡J ,á∏jƒW
.É¡°VÉ≤fCG
É¡àHQÉ≤e ‘ ájQób ÒZh ᣫ°ûfh ,ájƒ«M É¡fƒc
,…öûÑdG •É°ûædG IôªK ¬fCÉH ¬JÈàYG »àdG ,ïjQÉà∏d
á«dɪ°SCGôdG äÉ°†bÉæJ äôY âbƒdG ¢ùØf ‘h
QÉ°üàfG ¿CG Èà©J ⁄ ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ,á≤«ª©dG
Ö°ùëH ,á«dɪ°SCGôdG .¬æe ôØe ’ ôeCG á«cGΰT’G
á«cGΰT’G ƒëf QɶàfG áaôZ ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ,É¡jCGQ
á∏Ñæ≤dG íÑ°T ™e ¢û«©f øjòdG øëf .ájôHÈdG hCG
õaÉëc ¬dɪ©à°SGh ôjòëàdG Gòg º¡a Éæ«∏Y ájhƒædG
.πª©∏d
¿ô≤dG ájGóH ‘h öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘
ÖÑ°ùH ,á«fÉŸC’G á«dɪ©dG ácô◊G âbôZ øjöû©dG
™°VƒdG Gòg ¿CG ºgƒH ,ΩÓ°ùdG øe Oƒ≤Y Qhôe
∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG ™ª°ùf øjòdG øëf .óHCÓd Ωhó«°S
᪶æe äÉYɪàLG ≈∏Y Iô£«°ùŸG ìÓ°ùdG ´õf
Éæ«∏Y π°†aC’G øe ,áª≤dG äÉYɪàLGh IóëàŸG ·C’G
á∏°üdG ∫ƒM ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ äÓ«∏– øe º∏©àdG
¿CG ≈∏Y ÉgQGöUEGh ,á«dɪ°SCGôdGh Üô◊G ÚH á≤«KƒdG
øe ∫É°†ædG øY π°üØæj ’ ΩÓ°ùdG πLCG øe ∫É°†ædG
.á«cGΰT’G πLCG
∫ƒ°UƒdG ‘ ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ∞¨°T ºgÉ°S
‘ .…óFÉ≤©dG ôµØdG øY ÉgOGóJQÉH á≤«≤◊G ¤EG
¤EG á«æ«dÉà°ùdG ój ≈∏Y á«°ùcQÉŸG É¡«a âdƒ– IÎa
iƒà°ùe ≈∏Y ÜGôÿG IöTÉf ,Ió«≤Y ¤EG ÒÑc óM
ᣰûæe ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ äÉHÉàc âfÉc ,QɵaC’G
IóLÉ°S ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG ≥«£J øµJ ⁄ .IÉ«ë∏d áÑgGhh
á«≤«≤M Iò«ª∏àch .záeƒ°ü©ŸG äÉ£∏°ùdG{ ΩÉeCG
±öüàdGh ÒµØàdG ≈∏Y IQOÉb âfÉc ¢ùcQÉŸ
øe ºZôdG ≈∏Y .Égó«°S øY π≤à°ùe πµ°ûH
ájó≤ædG É¡MhQ ó≤ØJ ⁄ ,¬ª«dÉ©J ôgƒ÷ É¡HÉ©«à°SG
Ò¨J âfÉc »àdG ∂∏J ,¬Jɪ∏µd §«°ùH QGôµJ AGREG
.’ hCG áÑ«°üe ]QɵaC’G] âfÉc AGƒ°Sh ,’ ΩCG ™°VƒdG
ΩÉ¡dEG º¶YCG »g ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ôµa á«dÓ≤à°SG
áé«àfh .ΩGhódG ≈∏Yh ¿Éµe πc ‘ Ú«cGΰTÓd
Iôµa »g â∏©a ɪc Iƒ≤H óMCG ôµæà°ùj ⁄ ,∂dòd
᪫Yõc ,záeƒ°ü©e á£∏°S{ ¤EG É¡∏jƒ– hCG É¡¡«dCÉJ
´GöU âÑMCG »gh .πª©∏d hCG ôµØ∏d á°SQóe
.á≤«≤◊G øe ÜGÎbÓd á∏«°Sƒc QɵaC’G
º¡°ùØfCG ¿hÈà©j øjòdG ΩÉb ÉeóæY IÎa ∫ÓN
ÊÉ°ùfE’G É¡fƒª°†e øe á«°ùcQÉŸG ÒeóàH Ú«°ùcQÉe
ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ ¬H âeÉb Éà óMCG º≤j ⁄ ,≥«ª©dG

iƒà°ùe øµj ÉjCG ,á«dɪ©dG ácôë∏d »°ù«FôdG QÉ«àdG
᫪gC’G ≠dÉH ¿Éc ájƒÑ°ü©dG ó°V É¡dÉ°†fh .ÉgQƒ£J
á∏MôŸG ‘ á°UÉNh ,Üô¨dG ‘ á«dɪ©dG ácôë∏d
.∞bƒŸG Gòg Rõ©J √ÉaôdG ádhO á°SÉ«°S å«M ,á«dÉ◊G
âfÉY ,¢UÉN πµ°ûH ,á«fÉ£jÈdG á«dɪ©dG ácô◊Éa
á«dGQó«ØdG{ ¬HõMh ¿ÉeóæjÉg …Ôg ájƒÑ°üY øe
Üõ◊G øe É≤M’h ,zá«WGô≤ÁódG á«cGΰT’G
»cGΰT’G ∫ɪ©dG ÜõMh ÊÉ£jÈdG »cGΰT’G
á°UÉNh »Yƒ«°ûdG Üõ◊G É≤M’h ,ÊÉ£jÈdG
ójó©dG πÑb øe Ωƒ«dGh (áãdÉãdG ¬à∏Môe ∫ÓN)
¿CG ó∏ÑdG Gòg ‘ á«dɪ©dG ácôë∏d øµÁ ,π∏ŸG øe
á°UÉN ÆhȪ°ùcƒd GRhQ øe ΩÉ¡dE’G ≈∏Y π°ü–
å«ëH »MÓ°UE’G QÉ«àdG ó°V á«FóÑŸG É¡àcô©e øe
¿CG âª∏Y óbh .á¡LGƒŸG √òg ¢VƒN øe Üô¡àJ ⁄
,»MÓ°UEG QÉ«J §°Sh áMÉÑ°ùdG ¬d øµÁ ’ …QƒãdG
√ÉŒ’G ‘ ô¶ædGh ÉLQÉN ¢Sƒ∏÷G ¬d øµÁ ’h
.¬°ùµY íÑ°ùj ¿CG ɉEG ,¢ùcÉ©ŸG
ájQƒãdG äɪ¶æŸG á«æÑd ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ Ωƒ¡Øe
,πØ°SC’G øe ,ÉgAÉæH Öéj ¬fCG ≈∏Y õµJôj ¿Éc
Ö°SÉæàj πµ°ûHh ,áàHÉK á«WGô≤ÁO ¢ù°SCG ≈∏Yh
áeó≤àŸG ∫hódG ‘ á«dɪ©dG ácô◊G äÉLÉ«àMG ™e
ΩGƒYC’ Úæ«d Ωƒ¡Øe øe GóL Öjôb Ωƒ¡Øe ƒgh
âØ«°VCGh ¬î°ùf iôL …òdG 1904 -1902
.√öSCÉH ⁄É©dG »«æ«dÉà°S ój ≈∏Y á«WGôbhÒH ᡵf ¬«∏Y
¿CG ¢üî°T …CG πÑb í°VGh πµ°ûH ⪡a ó≤dh
Üõ◊G ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dGh ,…QƒãdG Üõ◊G á«æH
≈∏Y §≤a ¢ù«d ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ,á≤Ñ£dGh
,∫ɪ©dG Iƒb õjõ©àdh á«dɪ°SCGôdG ó°V ∫É°†ædG
á£∏°ùdG √òg Ò°üe ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ¬d øµdh
øe ¬fCG ≈∏Y ,ájƒÑf IÔHh ,âæ∏YCG óbh .É¡°ùØf
ÚdhDƒ°ùŸG{ ¿EÉa á«WGô≤ÁódG á«dɪ©dG ácô◊G ¿hO
á£∏°ùdG ‘ ∫ɪ©dG ¿Éµe ¿ƒ∏ë«°S zº¡ÑJɵe AGQh
øµÁ ’{ ,∫ƒ≤J ɪc ,zá«cGΰT’G{ .á«°SÉ«°ùdG
.zΩƒ°Sôe ᣰSGƒH Égò«ØæJ hCG É¡°Vôa
ájQƒãdG ìhôdG ÚH ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ âLõe
‘ á«dɪ©dG ácô◊G á©«Ñ£d í°VGƒdG º¡ØdGh
π©ØH AÉL ôeC’G Gògh ,ÉHhQhCG §°Shh ÜôZ
‘ äódh É¡fCG å«ëH É¡æe äAÉL »àdG É¡à«Ø∏N
,É«fÉŸCG ‘ á∏jƒW IÎØd âeÉbCGh ,ájöü«≤dG É«°ShQ
‘ á«dɪ©dG ácô◊G §°Sh ™°SGƒdG É¡WÉ°ûædh
¿Éc ≈fOCG áfɵe øe ¢üî°T …CG .É«fÉŸCGh GóædƒH
,ÚàÄ«ÑdG øe IóMGh áÄ«H ±hôX §≤a ÖYƒà°ù«°S
ó≤a .∂dòc øµJ ⁄ ÆQƒÑª°ùcƒd GRhQ øµdh
πª©dG ìhQ ,zá«°ShQ{ ÉMhQ É«fÉŸCG ¤EG äö†MCG
ÉMhQ É¡©e â∏ªM É«°ShQh GóædƒH ¤EGh .…QƒãdG
πLCG øe º¡JGP ∫ɪ©dG É¡dÓN øe óªà©j zá«HôZ{
.»JGòdG QôëàdGh á«WGô≤ÁódG

22 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

OÉ°üàb’G Oƒª°U ÜÉÑ°SCG »g Ée
? ¬Ñ©°T ≈∏Y ΩɶædG ÜôM πX ‘
ÖfÉ÷G ,ÖfÉL Gòg ,Ú∏JÉ≤ŸG IÉ«Mh äÉWÉ°ûf
êQÉN øjQÉØdG ÚjQƒ°ùdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ôNB’G
¿ÉcCG êQÉÿG ¤EG º¡dGƒeCG GƒHôg
s øjòdG...{ :OÓÑdG
Ék °Uƒ°üN è«∏ÿG ∫hO hCG ¢UÈb ‘ ΩCG ¿ÉæÑd ‘
‘ ≠dÉÑe ôNB’ ÚM øe ¿ƒî°†j äGQÉeE’G ádhO
ájQÉ≤Y hCG ájQÉŒ äÉ«∏ªY ‘ ájOÉ°üàb’G IQhódG
Ék HhôM äó¡°T »àdG ∫hódG πc ‘ çóëj ɪc
k ãe ∂dP øe ,z....äGQƒKh á«∏gCG
A’Dƒg πjƒ“ Ó
IQOɨe ¿hójôj ÚjQƒ°ùd äGQÉ≤Y AGöT äÉ≤Ø°üd
QÉ©°SCÉHh ,á«æeC’G ´É°VhC’G QƒgóJ ÖÑ°ùH OÓÑdG
.IÒÑc Ék MÉHQCG º¡d ≥≤– ,á°ùîH
∫ɪYC’G ∫ÉLQ óMCG øY zâf ¢SôH{ ™bƒe π≤æj
ɡ檰V øeh ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG...{ :¬dƒb
πµ°ûH …ôŒ ∫GõJ ’ áªî°V áaGöU äÉ«∏ªY
.¿ƒ∏JÉ≤àŸG É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG ≥WÉæŸG ÚH »eƒj
ƒëf ≥°ûeO øe ájQƒ°ùdG äGÒ∏dG zøë°T{ ºà«a
êQÉÿG øe á«JB’G äGQ’hódÉH É¡∏jóÑJ ºà«d ∫ɪ°ûdG
øe äGQ’hódG Oƒ©Jh .è«∏ÿG ∫hO øe Ék °Uƒ°üN
᪰UÉ©dGh …Qƒ°ùdG Üô¨dGh ܃æ÷G ¤EG ∫ɪ°ûdG
‘ πNóà«d …õcôŸG ∂æÑ∏d áHQÉ°V Iƒb πµ°ûàd
’ ≈àM ,IÒ∏dG ±öU ô©°S ™LGôJ ɪ∏c ¥Gƒ°SC’G
ôeC’G ∂dòch ,ΩɶædG QÉ«¡fG ≈∏Y kGöTDƒe Gòg ¿ƒµj
√AÉØ∏M øe ΩɶædG π°üJ »àdG äGóYÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH
.z....áÑ©°üdG á∏ª©dÉH
IÒ∏dG ™LGôJ §Ñ°†d …õcôŸG πNóJ
q ᫪gCG ºZQh
∞jõf øe ´öS
Gòg ¿CG ’EG ,ájQƒ°ùdG
q
q πNóàdG
∞∏àîJ …òdGh ,…õcôŸG iód »ÑæLC’G »WÉ«àM’G
äGôjó≤àdG ÌcCG øµd ,¬©LGôJ ∫ƒM äGôjó≤àdG
ób …õcôŸG äÉWÉ«àMG øe %50 ¿CG ócDq ƒJ ’k hD ÉØJ
.ájQƒ°ùdG IÒ∏dG ºYO ídÉ°üd ⪰†ob

ΩɶædG OÉ°üàbG AÉ«MEG å∏ãe

ÚjGöT ‘ IÉ«◊G åH ÖfGƒL øe ôNBG ÖfÉL
∂dP ,Ωƒ«dG IôFGódG ΩɶædG ÜôM πX ‘ OÉ°üàb’G
∂ÄdhCG ,Ωɶæ∏d ≥KhC’G AÉØ∏◊G å∏ãà ≥∏q ©àj ÖfÉ÷G
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«M Ò°ùcEÉH ¬fhóÁ øjòdG
.¥Gô©dGh ¿GôjEGh É«°ShQ ,ájôµ°ù©dGh
IQƒ°üH ¬◊É°üd É¡©«Ñàd Ék ©∏°S ΩɶædG øe …ΰûJ É«°ShQ
™∏°ùdG øe ¬àLÉM ¬d ™«ÑJh ,áãdÉK ±GôWCG ¤EG áæ∏©eo ÒZ
.ó«ØoJh ó«Øà°ùàa ,ájQƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒ≤ØŸG

¥Ó£fG ó©H ΩɶædG øY êôîj ¿CG πÑb ,≥°ûeóH
¢Vhôb ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ GPEG{ :¿ÉØ«©°S ∫ƒ≤j ,IQƒãdG
¿ƒ©Ñ£«°S ¿GôjEGh É«°ShQ ‘ º¡FÉØ∏M øe á«aÉc
200 ¤EG áÄe øe Q’hódG ô©°S õØ≤«°Sh Oƒ≤ædG
z.IÒd 300h
∂dP ¿C’ Oƒ≤ædG ™ÑW øe ≈°ûîJ ádhódG{ ±É°VCGh
ô£°†J ób É¡æµd...áJƒbƒe á«YɪàLG á∏Ñæb óLƒj
z.¢û«÷G ÖJGhQ ™aód ∂dP ¤EG
,¿ƒ©bƒàj Ú°ü°üîàŸG ÚÑbGôŸG øe ÒãµdG ∫Gõj Ée
ɪæ«M ,ÒѵdG QÉ«¡f’G á¶◊ ,¿ÉØ«©°S π©Øj ɪc
,ájQƒ°ùdG äGÒ∏dG äÉÄà óMGƒdG Q’hódG íÑ°üj
á¶ë∏dG ∂∏J ¿CG ≈∏Y ºgQGöUEG ºZQ A’Dƒg øµd
øe º¡Ñé©J
q ¿ƒØîjo ’ º¡fCG ’EG ,ádÉfi ’ á«JBG
»g ɪa....Gƒ©bƒJ ɇ ÒãµH ÌcCG äôNCÉJ É¡fCG
?ÜÉÑ°SC’G

...…õcôŸG πNóJh
á°VQÉ©ª∏d è«∏ÿG πjƒ“
q
IÒ∏dG AÉ«MEG ‘ ¿ÓeÉY

ÜôM OÉ°üàbG Aƒ°ûf :ÉjQƒ°S{ ¿Gƒæ©H IOÉe ‘
ïjQÉàH zâf ¢SôH{ ™bƒe √öûf z´GõædG ôªY π«£j
IÒ∏dG Oƒª°U ÜÉÑ°SCG óMCG ¿G AÉL 2012/12/24
Ú∏JÉ≤ŸG ÖJGhQ ™aO øµÁ ’{ :Ωƒ«dG ≈àM ájQƒ°ùdG
πjóÑJ ó©H ’EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ‘
Gògh ájQƒ°S äGÒ∏H êQÉÿG øe áeOÉ≤dG äGQ’hódG
¿ƒªYój ∂dòH ºgh ,¿ƒ«fGó«ŸG IOÉ≤dG ¬∏©Øj Ée
¿É«MC’G ÖdÉZ ‘h ,ÒÑc πµ°ûH ájQƒ°ùdG IÒ∏dG
äGÒ∏dG hCG äQ’hódG ≠dÉÑe º«∏°ùJh ΩÓà°SG{ ºàj
z.áHQÉëàŸG ≥WÉæŸG ÚH π°UGƒJ ÈY zájQƒ°ùdG
QhO ôµæj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ ¥É«°ùdG Gòg ‘
‘ …Qƒ°ùdG …õcôŸG ±öüª∏dQôµàŸG πNóàdG
πNóàdG Gòg øµd ,IÒ∏dG ᪫b …OôJ á«∏ªY §Ñ°V
±ô£dG ¿CG hóÑj á≤«≤◊G ‘ πH ,±Éc
m ÒZ √óMƒd
q
≥∏©àj ájQƒ°ùdG IÒ∏dG ºYO ó«∏L πÑL øe Qƒª¨ŸG
§≤a ¢ù«d π°üJ »àdG ájó≤ædG äGóYÉ°ùŸG...{ `H
πH á°VQÉ©ª∏d ÚªYGódG Üô¨dGh è«∏ÿG ∫hO øe
’k GƒeCG ¿ƒî°†j øjòdG ΩɶædG AÉØ∏M πÑb øe Ék °†jCG
.z....OÓÑdG ‘ ájó≤ædG á≤∏◊G ‘
ºYO ídÉ°U ‘ Ö°üj á°VQÉ©ª∏d è«∏ÿG ºYO
πjƒªàd IÒd ¤EG Q’hódG πjƒ– ÈY ,ájQƒ°ùdG IÒ∏dG

Üô◊G πX ‘ …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G πª©j ∞«c
?OÓÑdG ‘ Ωƒ«dG IôFGódG
¿CG ,…Qƒ°ùdG ¿CÉ°û∏d ™HÉàŸG ø¶j ¤hC’G á∏gƒ∏d
ó∏H »Øa...QÉ«¡f’G ÒØ°T ≈∏Y …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G
ÒZ QÉeO πX ‘ ,¬Ñ©°T ≈∏Y ΩɶædG ÜôM ¬àbõe
âdÉW á∏FÉg QGöVCGh ,á«àëàdG á«æÑdG ‘ ¥ƒÑ°ùe
,ÉgÒZh áYÉæ°Uh áYGQR øe êÉàfE’G äÉYÉ£b RôHCG
...,áMÉ«°ùdG ´É£b ∫É£j QÉ«¡f’G ÜQÉ≤j OƒcQh
,ájQÉL ∫GõJ Ée OÉ°üàb’G IQhO ¿CG ÖbGôŸG CÉLÉØ
n jo
∫Gõj Ée ≥°ûeóH ΩɶædGh ,ágƒ°ûe
Qƒ°üH ¿EGh
q
¬àdBG πjƒ“h ,¬«ØXƒe º¶©e ÖJGhQ ™aO ≈∏Y kGQOÉb
ábõJôŸG öUÉæYh ¬àë«Ñ°T πjƒ“h ,á°SöûdG á«Hô◊G
kGQOÉb ∫Gõj Ée ≥°ûeóH ΩɶædG ¿CG ɪc ,¬«dEG ÚeOÉ≤dG
,¿B’G ≈àM ájQƒ°ùdG IÒ∏dG ᪫b …OôJ §Ñ°V ≈∏Y
Úàæ°ùdG ∫ÓN á«∏ëŸG á∏ª©∏d ôJGƒàŸG ™LGÎdG ºZôa
øe πbCG ¿Éc ɡફb ¢VÉØîfG ¿CG ’EG ,Úà«°VÉŸG
....,™jöùdG ÉgQÉ«¡fG ≈∏Y âægGQ »àdG äÉ©bƒàdG
…öùJ áÑ©°üdG á∏ª©dG ∫GõJ Ée ¬°ùØf âbƒdG ‘h
ÒZ QOÉ°üe øeh ,¬æ«jGöTh OÉ°üàb’G IOQhCG ‘
.øjÒãµ∏d áÑ°ùædÉH ⁄É©ŸG áë°VGh

?Ωƒ«dG …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G πª©j ∞«µa

¿hôNBGh...Üô◊G OÉ°üàbG ¬fEG ¿ƒ°üàîŸG Ö«éj
…OÉ©dG ™HÉàŸG ≈∏Y Ék ÑjôZ kGÒÑ©J ¿ƒeóîà°ùj
¬Ø°üj ɪæ«H...zÚHQÉëàŸG ÚH ∫OÉÑàŸG ΩOÉîàdG{
AÉ≤ÑdG ≈∏Y QOÉb zá«∏gCG ÜôM OÉ°üàbG{ Ü ¿hôNBG
çóM Ée QGôZ ≈∏Y äGƒæ°ùd ÉÃQ ágƒ°ûŸG
¬à¨«°üH
q
.1990-1975 »eÉY ÚH ¿ÉæÑd ‘

ájQƒ°ùdG IÒ∏dG QÉ«¡fG ≈∏Y áægGôŸG

Iƒ≤dG ΩɶædG ΩGóîà°SGh ,…QƒãdG ∑Gô◊G ájGóH òæe
¿ƒÑbGôe ™bƒJ ,¬«∏Y øjôFÉãdGh ¬«°VQÉ©e ó°V áWôØŸG
»æ©j ’ Éæg QÉ«¡f’Gh...á«∏ëŸG á∏ª©dG ᪫≤d kGQÉ«¡fG
‘ …OÎdG πH á∏ª©dG ᪫b ‘ A»£ÑdG ™LGÎdG §≤a
¢ù«dh ,äGÒ∏dG äÉÄà ,á©jöSh IÒÑc IQƒ°üH ɡફb
.Ωƒ«dG π°üëj ɪc äGÒ∏dG äGöû©H
‘ RÎjhQ π≤æJ ,áægGôŸG √òg ≈∏Y ∫Éãªch
ÒÑÿG äÉ©bƒJ 2012 ÊÉãdG øjöûJ -Ȫaƒf
πªY …òdG ¿ÉØ«©°S Òª°S …Qƒ°ùdG …OÉ°üàb’G
ádhódG øeC’ ™Ñàj äÉ°SGQO õcôe πX ‘ IÎØd

23 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG
∞dCG 120 ¤EG π°üJ ¿CG øµÁ ¿Éc ,ájôK äÓFÉY
IöûY ‹GƒM ¤EG â©LGôJ ó≤a ,¿B’G ÉeCG .Q’hO
äGƒN »°VÉ≤J ,∂dP ¤EG ±É°†jo h .Q’hO ±’BG
.äÉ°ù°SDƒŸGh äÉæMÉ°ûdG ≈∏Y
ÉfQhôe iód :Ö∏M ‘ π≤f ácöT ÖMÉ°U ∫ƒ≤jh
á©HÉàdG õLGƒ◊G ≈∏Y ™aóf ¿CG Öéj ,≥jô£dG ≈∏Y
Éæd íª°ù«d QGƒã∏d á©HÉàdG iôNC’Gh Újôµ°ù©∏d
ÉjQƒ°Sh É«côJ ÚH Öjô¡àdG ácôM ôgOõJh .QhôŸÉH
º¶©e ≈∏Y ¿ƒ°VQÉ©ŸG ¿ƒ∏JÉ≤ŸG ô£«°S ¿CG òæe
z.É«côJ ™e ájOhó◊G ôHÉ©ŸG

¬«∏Y ≥qaóàJ »àdG ∫GƒeC’G ™e ΩɶædG π©Øj ɪc ¬æe
Ék °†jCG Gògh .AÉØ∏◊G »bÉHh ¥Gô©dGh ¿GôjEG øe
≈∏Y ΩɶædG áæ«cÉe IQób öùØJ
q »àdG ÜÉÑ°SC’G øe
‘ É¡H â≤◊ »àdG áMOÉØdG ôFÉ°ùÿG ºZQ ,á¡HÉéŸG
.z......IÒNC’G áfhB’G

Öjô¡àdGh OÉ°ùØdG äɵѰT

äɵѰT ‘ πãq ªàj ôNBG πeÉY ô¡¶j ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
äÉ≤à°ûeh áÄaóàdG OGƒeh ìÓ°ùdG Öjô¡Jh OÉ°ùØdG
QGôªà°S’ ájQhö†dG iôNC’G ™∏°ùdGh OGƒŸGh §ØædG
äɵѰT »gh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ IÉ«◊Gh ´GöüdG
AÉ£°SƒdG OÉ°üàbG Ωó≤ŸG
q πjƒªàdG øe áeÉg ÖfGƒL É¡bhôY ‘ …ôŒ
OÉ°üàbG ¢û©àæj ,ᩪ©ŸG √òg πc §°Sh ‘h
.ΩɶædG ɪ¡æ«H øeh ,ÚYQÉ°üàŸG Úaô£∏d
»àdG ,∫GƒeC’G πjƒ– ÖJɵe ∂dP øe ,AÉ£°SƒdG
ÒZ Ék MÉHQCG IÒNC’G IÎØdG ‘ ÉjQƒ°S ‘ â≤≤M
á∏jóH äÉjOÉ°üàbG
≠dÉÑŸG ≈∏Y ∞dC’G ‘ 4 áÑ°ùf ≈°VÉ≤àJ PEG{ ,ábƒÑ°ùe ‘ ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ∫ƒM IOÉe ‘h
áØ«ë°U Ö°ùM ,ziôNCG ¤EG á≤£æe øe á∏°SôŸG ïjQÉàH »Hô©dG ¢Só≤dG ™bƒe Égöûf ájQƒ°S
.»Hô©dG ¢Só≤dG 21 ó©H ,»LRÉ«dG OÉ¡L ∫ƒ≤j ,2012/12/11
,ΩɶædG Iô£«°S øY ¢VGQCG êhôNh IQƒãdG øe kGô¡°T
ÜôM OÉ°üàbG …Qƒ°S OÉ°üàbG øY åjó◊G ¿ÉµeE’G ‘ ó©j ⁄
¬JQhO ¢û«©j ÉjQƒ°S ‘ OÉ°üàb’G ¿CG ≥Ñ°S Ée »æ©j πg
.ájOÉ°üàbG AÉ°ùØ«°ùa ∑Éæg .óMGh
¿hO...?á«°SÉ°SC’G ¬JÉjÉZ Ωóîj ¬fCG hCG...?á«©«Ñ£dG Éæd øµÁ ,ÉjQƒ°S ‘ á∏jóH äÉjOÉ°üàbG äCÉ°ûf ó≤a
¬«æ©J Ée πµH ÜôM OÉ°üàbG Ωƒ«dG ƒ¡a ,’ ∂°T áKóëà°ùe ¢û«Y ᪶fCG Ωƒ«dG ó∏ÑdG Gòg ‘ ßë∏f ¿CG
á«°SÉ°SC’G ΩɶædG ±GógCG öüëæJ OÉ°üàbG ,áª∏µdG ∫GƒeCG øe äCÉ°ûf ájRGƒe ájOÉ°üàbG äGQhO ™e
,¬«∏JÉ≤eh á«Hô◊G ¬àdBG πjƒ“ ¿Éª°V :‘ ¬æe ‘ Iôªà°ùe ᫪°SQ á«WGôbhÒHh ,Ö∏°ùdGh ∞£ÿG
≈∏Y ßaÉëj »c ádhódG »ØXƒe πjƒ“ ¿Éª°Vh
.ÚØXƒŸG ÖJGhQ ™aOh Ωƒ°SôdG AÉØ«à°SG
±É°ûµf’G á«°ûN ¬H ôKóàj …òdG zá«YöûdG{ QÉà°S øY »Hô©dG ¢Só≤dG áØ«ë°U ¬∏≤æJ Ée ,∂dP øeh
ÚjQƒ°ùdG á°û«©Ÿ ≈fOC’G ó◊G ¿Éª°Vh ,¬JQƒ©d ΩÉàdG OÉ°üàb’G...{ ∫ƒM …Qƒ°ùdG πNGódG ‘ Ú£°TÉf
äÉHGô£°VG ∫ƒ°üM á«°ûN ¬Jô£«°ùd Ú©°VÉÿG ,¢üªM »Øa ,Ωƒ«dG ôgOõŸG ,äÉböùdG ≈∏Y »æÑŸG
»àdG ,záæeB’G{ ¬≤WÉæe QGô≤à°SG ¢Vƒ≤J
q á«YɪàLG ¥öS Ée πc ™«H ¬«a ºàj ¥ƒ°S ágõædG »M ‘ CÉ°ûf
q
ó°V ¬HôM ‘ QGôªà°SÓd √RɵJQG ∫É› πµ°ûJ
Ú∏JÉ≤ŸG øe ¢û«÷G É¡YõàfG »àdG á«æ°ùdG ≥WÉæŸG ‘
âJÉH »àdG ≥WÉæŸG »bÉH ‘ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG »bÉH ,¿Éµ°ùdG óMCG …hôj Ée Ö°ùëH ,Ú°VQÉ©ŸG
.¬Jô£«°S øY áLQÉN öüëæj ’ ó¡°ûŸG Gògh .kGóL á°ùîH QÉ©°SCÉH h
k
≈æ©ŸÉH GOÉ°üàbG ¢ù«d ,Ωƒ«dG …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G äɶaÉfih ≥WÉæe ‘ Qôµàj πH ¢üªM ≈∏Y
,É¡J’ÉM GC ƒ°SCG ‘ ¬«a áYGQõdÉa ,¬«∏Y ±QÉ©àŸG
z....iôNCG
â∏Nóa áMÉ«°ùdG ÉeCG ,á«≤«≤M áKQÉc ‘ áYÉæ°üdGh ≈æ©Ã ,äÉbôW Ωɶæ∏d ¿ƒdGƒŸG áë«Ñ°ûdG ™«Ñjh
äÉeóÿGh IQÉéàdG ≈≤ÑJh ,áXƒë∏e áHƒÑ«Z ‘ áböùH ¢UÉî°TC’ ìɪ°ù∏d ’k GƒeCG ¿ƒ°VÉ≤àj º¡fCG
äÉH OÉ°üàbG ‘ Ú£°TÉædG øjó«MƒdG ÚYÉ£≤dG øY ‘Éë°U çóëàjh .áæ«©e ´QGƒ°T ‘ ∫RÉæe
äGöTDƒŸG ¿B’G ≈àM ô¡¶J ’ ,Iô©à°ùe Üô◊ kGOƒbh öûàæJ å«M ∫ɪ°ûdG ‘ áë«Ñ°ûdG ∫RÉæe IQOÉ°üe
.É¡àjÉ¡f ™qbƒàd á«aɵdG AÓ«à°S’G ” ɪc .á°VQÉ©ŸG á∏JÉ≤ŸG äÉYƒªéŸG
¿Éµe hCG ,¬∏ªY ó≤a …òdG ,…Qƒ°ùdG øWGƒŸG ≈≤Ñjh ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡©«H ºàj áªîa äGQÉ«°S ≈∏Y
êQÉN ìõf hCG ,¬JGôNóe ±öüj GC óH hCG ,¬æµ°S
.É¡JÉMƒd Ò«¨J ó©H
ÜôM
¿GÒæd IÒNC’Gh ¤hC’G á«ë°†dG....√ó∏H ‘ Iöûàæe äÉjóa AÉ≤d ∞£ÿG äÉ«∏ªY ¿CG ɪc
m
kGÒNCG ájóØdG ᪫b âfóJ óbh ,Ék Ñjô≤J ≥WÉæŸG πc
.zπMQG{ ¬d ∫Éb ¬fC’ ¬Ñ©°T ≈∏Y É¡æq °T ál «ZÉW Qôb
q
äÉYƒª›h ,á≤£æŸG GhQOÉZ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ¿C’
OÉ°üàbG ¢UÉN
.√òg ∞£ÿG äÉ«∏ªY ‘ áWQƒàe IójóY áë∏°ùe
2013/3/11
ô¡°TC’G ‘ Ö∏£J âfÉc »àdG äÉjóØdG ¢†©H ΩÉeCG
π°UƒdG ¿ÉeR ™bƒe
¤EG ¿ƒªàæj Úaƒ£fl øY êGôaE’G AÉ≤d á«°VÉŸG

≈∏Y ,¥ƒÑ°ùe ÒZ AÉî°ùH ΩɶædG ∫ƒ“
q ¿GôjEG
≈∏Yh ,äÉHƒ≤©dG áeRCÉH ¥QɨdG ÉgOÉ°üàbG ÜÉ°ùM
§¨°†dG π©ØH iôNC’G »g áëfq ΟG É¡à∏ªY ÜÉ°ùM
¿EÉa ∂dP ºZQ øµd ,É¡«∏Y »Hô¨dG …OÉ°üàb’G
ÜÎ≤j Ék «dÉe …Qƒ°ùdG ΩɶædG ºYO ‘ ¿GôjEG AÉî°S
É«°ShQ âfÉc ¿EÉa ,ájOÉ°üàb’G ihó÷G ΩGó©fG øe
¿GôjEG ¿EÉa ,Ωɶæ∏d É¡ªYO äÉ≤Ø°U ‘ Ék «dÉe íHôJ
≈àM É¡æe ø∏©ŸG RhÉŒ á«dÉe ádƒ«°S ΩɶædG íæ“
πµ°T ≈∏Y ,äGQ’hódG øe äGQÉ«∏e IóY ¿B’G
,ΩÉ©dG ‘öüŸG ¬YÉ£b ºYód á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ
¬©FÉ°†H ôjó°üàH ¬d íª°ùJh ,á«∏ëŸG ¬à∏ªY ºYOh
,É¡bGƒ°SCG ¤EG á«côª÷G Ωƒ°SôdG øe IÉØ©e ¬©∏°Sh
…OÉ°üàbG …CG ó≤à©j ’ äÉYÉ£b ‘ ôªãà°ùJh
IôFGódG Üô◊G πX ‘ Ék MÉHQCG »æéà°S É¡fCG πbÉY
¿GÒf AÉ≤HE’ É¡dGƒeCG ¥ô– ¿GôjEG ¿CG …CG .OÓÑdG ‘
.áÑ¡à∏e ¬Ñ©°T ≈∏Y ΩɶædG ÜôM
≈∏Y IQOÉ≤dG áªî°†dG ¬bƒ°S íàØH »Ø൫a ¥Gô©dG ÉeCG
äGQOÉ°üdG ΩÉeCG ™∏°ùdG øe á∏FÉg äÉ«ªc ÜÉ©«à°SG
á∏ª©dG øe á∏FÉg äÉ«ªc ï°†H π«Øc ƒgh .ájQƒ°ùdG
.…Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G ÚjGöT ‘ áÑ©°üdG

ΩɶædG OÉ°üàbG »«–o ɪæ«M á°VQÉ©ŸG

Oƒª°U ÜÉÑ°SCG ‘ óMCG ¬«dEG ¬Ñàæj ɪ∏q b ,ójóL ÖfÉL
∫É≤e »Øa ,Ωƒ«dG IôFGódG Üô◊G πX ‘ OÉ°üàb’G
¿Gƒæ©H ,áMƒ°SÉc OQh ,…QÉ°ù«dG …Qƒ°ùdG ÖJɵ∏d
zÉk LPƒ‰ ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S :á«∏gC’G Üô◊G OÉ°üàbG{
,(2012-12-5) á«fÉæÑ∏dG QÉÑNC’G IójôL ‘
Oƒª°U öS
q ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG øY ÖJɵdG Ö«éj
∂dÉæg ....z:∫ƒ≤«a ,Ék jOÉ°üàbG …Qƒ°ùdG ΩɶædG
∫OÉÑàŸG ΩOÉîàdG É¡ª°SG IóYÉb Ühô◊G OÉ°üàbG ‘
ƒg »LQÉÿG πNóàdG
¬∏©Øj Éeh .´GöüdG ‘ôW ÚH
q
¢SÉ°SC’G ¬æe π©éj ƒëf ≈∏Y ΩOÉîàdG Gòg º«¶æJ
k ãªa .¢ùµ©dG ’ Üô◊G ´höûe áeóÿ
∫GõJ ’ Ó
ÚØXƒŸG ÖJGhQ ™aóJ Éæg ádhódG äÉ°ù°SDq ƒe
≈æãà°ùj .∑Gôë∏d áæ°VÉ◊G äÉÄ«ÑdG ¤EG ÚªàæŸG
øe Gƒ∏°üa øjòdG ìÓ°ùdG á∏ªM Ék ©ÑW ∂dP øe
øe ójó÷G ºgôLCG ∫óH ¿ƒ°VÉ≤àj GƒJÉHh ,º¡ØFÉXh
A’Dƒg ßaÉëj πHÉ≤ŸG ‘ .Üô◊G IöSɪ°Sh ‹ƒ‡
q
º¡à檫g øcÉeCG ‘ ájOÉ°üàb’G IQhódG AÉ≤H ≈∏Y
≈∏Y AÉ≤HE’G Ö∏£àj Gògh .≈fOC’G ÉgóM
q ‘ ƒdh
¬fƒ∏JÉ≤j …òdG ΩɶædG ÚHh º¡æ«H ájhÉ©e Iô©°T
É¡fƒ©aój »àdG ä’ƒª©dG ∂dÉæg Ék °†jCG .IhGö†H
π«¡°ùJ AÉ≤d É¡æ«©H (᫪°SQ) ájQÉÑîà°SG ±GôWC’
±ô©f ’ iôNCG AÉ«°TCGh ìÓ°ùdG Öjô¡J á«∏ªY
q .Ωƒ«dG ÒãµdG É¡æY
ºFÉb …RGƒŸG OÉ°ùØdG Gòg πc
á«°SÉ°SC’G OQGƒª∏d ΩɶædG ¿Gó≤a øY ∂fƒKóëjh
q
q ȈdG
≥qaóàj Ée Ék ©ÑW !ácÉàØdG á«Hô◊G ¬àdBG …ò¨J
IOÉØà°S’G …ôŒ ’ á∏FÉW ∫GƒeCG øe á°VQÉ©ŸG ≈∏Y

24 áëØ°üdG -‐ 2013 ¿GôjõM -‐ ô°ûY ™HGôdG Oó©dG »eÉeC’G §ÿG

øëf øe

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J

Ú«°ùcQÉŸG ä’|Ú∏°VÉæŸG øe áYƒª› ƒg
á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ™e GƒWôîfG øjòdG ÚjQƒãdG ÚjQÉ°ù«dGh
äGÒ«¨àdG ≥ªYG ¤G ¿ƒYójh .É¡Y’ófG á¶◊ òæe
,ájQÉ÷G ájQƒãdG IQhÒ°ùdG ‘ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG
ÚMOɵ∏d á«îjQÉàdGh áeÉ©dG ídÉ°üŸG øY ÉYÉaO
.øjó¡£°†ŸGh
øjöûJ ‘ äQó°U á«›ÉfôH á≤«Kh ≈∏Y óªà©fh
…QƒãdG QÉ°ù«∏d ‹É≤àf’G èeÉfÈdG º°SÉH 2011 ∫h’G
.ÉjQƒ°S ‘
≈∏Y óæà°ùJh Ωƒ≤J É¡H ó≤à©f »àdG á«cGΰT’G ¿G
øjó¡£°†ŸGh Ú°ûª¡ŸGh øjQƒLCÉŸGh ∫ɪ©dG ìÉØc
≈∏Yh ,OÉ¡£°V’Gh ∫Ó¨à°S’G øe QôëàdG πLCG øe
øe …Qò÷G Ò«¨àdG ≈∏Y -º¡°ùØfCG ºg-º¡JQób
á«æeCG Oô› â°ù«d »gh .zøµ‡ π°†aCG ⁄ÉY{ AÉæH πLCG
ÉŸÉW á«©bGh á«fɵeEG »g πH ,á«°ùfÉehQ ≈HƒWhCG áÑ«W
äGhÌdG Iõcôe ≈∏Y Ωƒ≤j ‹Éª°SCGQ Ωɶf ⁄É©dG Oƒ°ùj
ÜÉ°ùM ≈∏Y Ú«dɪ°SCGôdG øe áæØM ój ‘ äÉ£∏°ùdGh
øjô≤ØŸGh øjQƒLCÉŸGh ÚMOɵdG öûÑdG øe á«ÑdÉZ
.øjó¡£°†ŸGh
Ωƒj πc ¿É«JCÉj -™bGƒdGh- IÉ«◊G âfÉc GPEGh
-ójó°T QÉ°üàNEÉHh -áeÉ©dG ¢ù°SC’G ¿EÉa ,ójóéH
:»g ÉgÉæÑàf »àdG á«cGΰTÓd
‘ áaΟG á«∏bC’G áë∏°üŸ πª©j Ωɶf á«dɪ°SCGôdG
.áMOɵdG á«Ñ∏ZC’G áë∏°üe á¡LGƒe
≈∏Y ,√ôgƒL ‘ ,‹Éª°SCGôdG ΩɶædG Ωƒ≤j
∫ɪ©dG ΩƒªY øe ᪫≤dG ¢†FÉa Ö¡f ≈∏Yh ∫Ó¨à°S’G
Iƒb ƒg á∏FÉ£dG AÉ«æZC’G IhôK Qó°üeh ,ÚMOɵdGh
ô≤ØdGh ÖfÉL ‘ IhÌdG ºcGÎJh .AGô≤ØdG ¢SDƒHh πªY
á«dGÈ«∏dG â°ù«dh .ôNG ÖfÉL ‘ ¢SDƒÑdGh ´ƒ÷Gh
ÌcC’G πµ°ûdG iƒ°S ÉfOÓH Égó¡°ûJ äCGóH »àdG Iójó÷G
¬àeRCG êÉàf »gh . »ŸÉ©dG ‹Éª°SCGôdG ΩɶædG Gò¡d Én °ûMƒJ
≈∏Y ,iôNCG Iôe ,áeRC’G √òg ∞«dɵJ ™°Vh ádhÉfih
.øjQƒLCÉŸGh AGô≤ØdG πgÉc

OGƒŸG ∫É°SQGh ∫É°üJÓd
frontline.left@yahoo.com
facebook

http://www.facebook.com/rlcinsyria

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J
âfÎf’G ¿GƒæY
http://syria.frontline.left.overblog.com
QÉ«J …CGQ øY IQhö†dÉH È©J ’ á©bƒŸG ä’É≤ŸG
ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG

óMGh ∫É°†f øe ÌcCG
IÒÑc GQÉf ≥∏£j
¿CG ÉææµÁ :ᣫ°ùH IóMGh á≤«≤M ôcòàf ¿CG Éæd ≈æ°ùàj
.»Yɪ÷G Éæ∏ªY ∫ÓN øe ÉfÒ°üe QÉàîf

ÉgÉ«ëf ¿G ójôf øjCGh – ÉæJÉ«M IOÉ©à°SG ÉææµÁ
ÉæJƒb ∑QÉH …õZ ‘ äCGóH »àdG á∏MôdG äRõY
É¡à≤Kh É¡ª«ª°üJh ,É¡YGóHG ,É¡JôHÉãà ÉæàYÉé°Th
…õZ øe Ò°üb âbh ‘ áehÉ≤ŸG âëàØJ .É¡°ùØæH
∫ƒÑfÉà°SG ¤G º«°ù≤J ¿Gó«e øeh º«°ù≤J ¿Gó«e ¤G ∑QÉH
…õZ πLCG øe ∫É°†ædG íÑ°UCG .OÓÑdG á«≤Ñd ∑Éæg øeh
Éæ©æÁ øe πc ó°V ΩQÉ©dG Ö°†¨dG øY ÒÑ©à∏d GÈæe ∑QÉH
ÉæJÉ«M ≈«ëf ¿CG á«Ø«c ∫ƒM äGQGô≤dG PÉîJG ájôM øe
’ ,øeÉ°†àdGh Ö°†¨∏d ÒѵdG ¢Vô©dG Gòg ó©H .á°UÉÿG
≈∏Y ≈≤Ñ«°S Éæe óMCG ’ .¬dÉM ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG øµÁ A»°T
√ôf ⁄ Éæ°ùØfCG øY ÉÄ«°T ÉæjCGQ ÉæfC’ ∂dPh .¿’G ó©H ¬dÉM
ÉæjCGQ ó≤d .É©e √Éæ©æ°U ó≤d :§≤a ¬àjDhôH º≤f ⁄ .πÑb øe
âeÉb ∞«ch ,IQGöûdG ∫É©°TÉH âeÉb ÉfOÉ°ùLCG ∞«c
∫É°†ædG ΩÉb ó≤d .áehÉ≤ŸG º°ùL πc ∫É©°TÉH ÉgóæY
âeÉb ó≤d :»HÉÑ°T Oô“ ¥ÓWÉH ∑QÉH …õZ πLCG øe
øe Ú∏«L hCG π«÷ ≈æ©eh ¿Éµe Ú«©àH ácô◊G √òg
øjòdGh ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM äÉeƒµM Gƒ°TÉY øjòdG
A’Dƒg .OGóÑà°S’Gh ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ ÚH ¿hhÉ°ùj
º°SÉH »°TÉH ¬dôJ øe ºgOôW ” øjòdG äÓFÉ©dG O’hCG ºg
Ghó≤a øjòdG ∫ɪ©dG ºg A’Dƒgh ,ÒѵdG Ú°ùëàdG §£N
á°üî°üNh êÉàf’G ∞«dɵJ ¢†ØN º°SÉH º¡ØFÉXh
´GöU …CG AGôKÉH Ωƒ≤J ±ƒ°S ∫É«LC’G √òg ¿EG .™fÉ°üŸG
.πÑ≤à°ùŸG ‘
∑QÉH …õZ hCG …õZ á≤jóM πLCG øe ∫É°†ædG ¿EG
¿EG .ΩÉ©dG AÉ°†ØdG ¬«æ©j ÉŸ ójóL ∞jô©J ™°VƒH âeÉb
ádGó©dG ÜõM á檫g OóH
q º«°ù≤J ¿Gó«e ´ÉLΰSG á«∏ªY
øëf ,Éæd ¿Gó«ŸG ¬«æ©j ¿CG Öéj Ée ójóëàd ᫪æàdGh
√ójôJ Ée ƒg ¿’G º«°ù≤J ¿Gó«e ¿C’ ∂dPh .ÚæWGƒŸG
IQGöûdG É©e ÉæjCGQ ó≤d .áeÉ©dG ÉæàMÉ°S :¿ƒµj ¿CG áehÉ≤ŸG
ÉæfCG ¿’G º∏©f øëfh ,áeÉY á≤jóM É¡Kó– ¿CG øµÁ »àdG
äÉehÉ≤e ¥ÓWGh GOó› QöûdG IAÉ°VEG ≈∏Y ÉeÉ“ ¿hQOÉb
´õf á«∏ªY ó°V á«Yɪ÷G Iƒ≤dÉH ô©°ûf ¿CG ÉææµÁ .IójóL
™LGÎdÉH Ωƒ≤f ¿’ .áehÉ≤ŸG º©W ÉæbP ÉæfC’ áeÉ©dG ᫵∏ŸG
øe ÌcCG πªëf ÉæfCG º∏©f ÉæfC’ .¿’G ¬«a øëf Ée øY
ádCÉ°ùe É¡fCG º∏©f ÉæfC’h óMGh ∫É°†f øe ÌcGh IQGöT
.IÒÑc GQÉf IóMGh IQGöT ≥∏£J ¿CG πÑb äɶ◊

ôªà°ùj ∫É°†ædG -ájGóÑdG É¡fEG
2013 ¿GôjõM 2 ,óMC’G:‘ öûf
occupy turkey

ΩÉjC’G √òg ≈∏Y äɪ∏µdG øe ójó©dG ≥ØæJ ±ƒ°S
øe ójó©dGh ,AÉ«°TC’G øe ÒãµdG ÖàµJ ±ƒ°Sh .á©HQC’G
.¿’G áHÉàµdG ó«b ∂°T ÓH »g á«°SÉ«°ùdG äÓ«∏ëàdG

?á©HQC’G ΩÉjC’G √òg ‘ É≤M çóM GPÉe øµdh
(…õZ á≤jóM) ∑QÉH …õZ ‘ áehÉ≤ŸG â∏©°TCG
™°VƒdG ¿Éc .ÚjOÉY ÚæWGƒªc Éææ«H á«Yɪ÷G IQó≤dG
»°ûÁ »∏©ØdG áehÉ≤ŸG º°ùL ÉfógÉ°T ó≤d …IQGöT ô¶àæj
πªëàj √ÉfógÉ°T óbh ,QƒØ°SƒÑdG öùL ∫ƒW ≈∏Y Éfƒëf
ÉfógÉ°T ;∫Ó≤à°S’G ´QÉ°T ∫ƒW ≈∏Y ±ƒN ¿hO
RɨdG ¢†FÉa º¡≤æîj øjòdG øe óMGh πc ‘ ¬aGôWCG
πLCG øe ¿ƒëaɵj Gƒ«≤H ∂dP ºZQh ,´ƒeó∏d π«°ùŸG
ÜÉë°UCG ‘ ∂dP ÉfógÉ°T ;¢†©ÑdG º¡°†©H IóYÉ°ùe
Gƒëàa ¿Éµ°S ‘ ,ÉfÉ› ΩÉ©£dG Éfƒ£YEG øjòdG ôLÉàŸG
É°†jCGh AÉÑWC’Gh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ ,≈Môé∏d º¡dRÉæe
øe ôLÉæ£dG ≈∏Y Éé«é°V øKóMCG »JGƒ∏dG äGó÷G ‘
âæ°T .…óëàdG ≈∏Y áeÓ©c π«∏dG πc òaGƒædG ≈∏Y
øe º¡fhõfl òØf ó≤d πH ,Éfó°V á«≤«≤M ÉHôM áWöûdG
hΟG äÉ£fi ‘ ÉfhöUÉM ó≤d .´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG
⁄ º¡æµd – »WÉ£ŸG ¢UÉ°UôdÉH Éæ«∏Y QÉædG Gƒ≤∏WCGh
≈àe ,áehÉ≤ª∏d º°ùL ¿C’ .º°ù÷G Gòg öùc Gƒ©«£à°ùj
ÉæHQÉŒ πc ¿B’Gh .ôªà°ùj ¿CG ’EG ¬æµÁ ’ ,QÉæ∏d ¢Vô©J
q
±ƒ°S »àdG á«Yɪ÷G IôcGòdG øe AõL ’EG »g Ée √òg
≈àM ,AÉeódÉc áehÉ≤ª∏d ájhÉت«∏dG IOQhC’G ‘ Ò°ùJ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful