You are on page 1of 87

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

PROLOGO

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Ocupado desde hace algunos aos, en el estudio cientfico de Chile y especialmente de su Geografa Fsica, Poltica e Histrica, Astronmica; con trabajos topogrficos, geolgicos, orogrficos, meteorolgicos, hidrografa, fauna, flora; en su comercio, en su industria, su progreso intelectual y material, crecimiento, etc. he llegado al fin de mi tarea, completando el estudio de la valiosa, cuanto desconocida Provincia de Tarapac. Las riquezas naturales que ella encierra, su posicin geogrfica, su hermoso y sano clima, como sus inapreciables producciones, hacen a sta estensa superficie territorial, la primera y ms importante de las provincias de la Repblica de Chile. Deseoso de darla a conocer tal cual es, no slo ante mi pas, sino ante los hombres de la industria y capitales, sin distincin de nacionalidad; no he trepidado en preparar para la consulta y conocimiento inmediato de la Provincia, un DICCIONARIO GEOGRAFICO, en el que se consultan, no slo de la Provincia, sino tambin de los Departamentos, Subdelegaciones y distritos; posicin geogrfica, poblacin, capitales, ciudades y lugares; producciones, guano, sales, salitre, minas, pampas, quebradas, valles, cordilleras, montaas, cerros, altitudes, altiplanicie de la cordillera, ros, arroyos, vertientes, manantiales, aguas termales, lagunas, volcanes, caletas, bahas, puertos, radas, ensenadas, puntas, morros, saltaderos, gyzeres, islotes, rocas, islas, farallones & en una palabra, todo aquello que se relaciona con la industria principal que es el salitre y yodo, elaborado en cincuenta y una oficinas (2) o establecimientos salitreros, nicos en el mundo y que dan a la Nacin, una renta anual de $ 20.000.000: y a muchos pueblos y comarcas lejanas, el principal elemento fertilizador para el cultivo de las tierras dbiles o cansadas. Para que se tenga una idea de lo que es el trabajo y nombre que se les da a los operarios diversos de los establecimientos salitreros, me he permitido intercalar estos nombres en el testo, como una curiosidad y consulta a la vez. Muchos viajeros notables y algunos sabios han visitado esta Provincia en distintas pocas, entre stos descuella el clebre naturalista Humboldt, quien describe, aunque muy suscintamente, esta regin; por lo que parece, no dur mucho su permanencia en sta, que en esa poca se consideraba como un verdadero desierto, y tal lo era entonces. Despus de 1830, poca en que principi a esportarse el salitre, muchos naturalistas y viageros han recorrido Tarapac, entre los cuales estn consultados: Darwin, Forbes, Smith, Philllip, Raymondi & que han suministrado algunos datos, para apreciar la riqueza que encierra esta estensa superficie de terreno, por lo general desconocida e ignorada por muchos. Los diversos estudios, hechos por personas amantes de estos trabajos, como los de Ferier, Raymondi, Billinghurst, Caas Pinochet y otros, me han servido para preparar y organizar este DICCIONARIO, a ms de los datos administrados por los individuos que han recorrido todo el interior de esta Provincia en busca de minas y sustancias mineralgicas, aplicables a la industria y al comercio. La parte Hidrogrfica de la costa, ha sido en su mayor parte, tomada de los estudios y esploraciones practicadas por la Marina Militar de Chile, en las que figuran los seores Francisco y Ramn Vidal Gormz, Juan Jos Latorre, Oscar Viel, Enrique M. Simpson, Juan Esteban Lpez, Aureliano y Francisco Snchez, Constantino Bannen, Florencio Valenzuela y muchos otros jvenes marinos. Todos estos datos, unidos a mi estada y estudios, durante ms

ADVERTENCIA

Transcrito ya el trabajo correspondiente a la Provincia de Tarapac y teniendo a la vez concluido el estudio de la Provincia de Tacna, he credo conveniente, publicar unida la geografa de ambas provincias y determinar la adquisicin de stas, mediante el tratado de paz firmado en Lima el 20 de Octubre de 1883, entre las Repblicas de Chile y del Per, el que reproduzco ntegro. (2) Tambin he credo conveniente detallar la creacin y divisin administrativa territorial de las mencionadas provincias, no slo en departamentos, sino tambin en subdelegaciones y distritos, con los lmites respectivos, a fin de facilitar ms la consulta de ste Diccionario y evitar cuestiones de jurisdiccin, no slo a los Gobernadores, subdelegados y jueces de distrito, etc. sino a todos aquellos que tengan que sostener juicios o querellas, ya sean judicial o gubernativas, etc.

EL AUTOR

1) El autor escriba su apellido como si fuera compuesto, pero en el Diccionario Biogrfico de Chile, toda su familia aparece con el apellido RISOPATRN, en una sola palabra. Al final del texto, se anexan los antecedentes biogrficos del autor de la obra, obtenidos en la Biblioteca Nacional de Chile. 2) El Tratado de Paz y Amistad entre Chile y Per, de 1983, est incluso en "Tacna".

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

de un ao que he dedicado a esta importantsima regin, nos confirman todos esos datos, con los recogidos personalmente y con ellos, hemos llegado a formar el concepto ms grandioso que puede esperarse de un territorio, credo, an hasta el da, como verdadero desierto. (3) En el diccionario se mencionan 218 Oficinas.

ANTECEDENTES AUTOR

BIOGRAFICOS

DEL

Considerada esta dichosa comarca, como dividida caprichosamente por la naturaleza; vemos de una manera clara, la divisin que sta ha hecho, en el espacio comprendido entre los 19 12' y 21 28' 30" de latitud Sur y entre los 68 15' y 78 18' longitud Oeste del meridiano de Greenwich. Esto en cinco zonas que son: -Primera, de guano, sales y minera -Segunda, de salitre y minera -Tercera, de la Pampa del Tamarugal -Cuarta, de las quebradas agrcolas y mineras -Quinta, de la Altiplanicie de la Cordillera de Los Andes. Estas Zonas principian en la Quebrada de Camarones por el Norte y corren hacia el Sur; casi paralelamente, hasta el Desierto de Atacama que es su confn. Al publicar este pequeo, pero rudo trabajo, rido si se quiere por carecer de fluidez y elegancia literaria; no he tenido otro mvil que el de hacer un bien a mi pas, dando a conocer, y en los ms mnimos detalles, una de las ms ricas provincias de la Repblica y la ms importante sin duda, por sus valiosas producciones y el grandioso porvenir que se le espera. Con esto, quedan en parte cumplidas las aspiraciones de

Don Francisco Risopatrn Escudero, ( 1821-1893), se dedic al comercio en Valparaso. Despus, llevado por su espritu investigador y cientfico, se consagr al estudio del territorio nacional, su historia y sus hombres, y escribi el resultado de sus observaciones en numerosos y gruesos volmenes que habran constitudo una enciclopedia chilena, pero cuya publicacin le fue imposible realizar. En sus ltimos aos refundi la parte geogrfica en cinco tomos ilustrados con cartas y mapas, que tampoco alcanz a publicar. En el norte estudi las pampas y la posibilidad de aprovechamiento agrcola del Tamarugal. Era un archivo viviente de tradiciones histricas y de la vida social chilena, a lo que una un carcter jovial y ameno que le captaba la estimacin general. En 1890 public en Iquique el Diccionario Geogrfico de Tacna y Tarapac. Fu casado con doa Virginia Snchez Manterola.

Entre sus hijos figur Don Luis Risopatrn Snchez, (1869-1930) que complet las investigaciones del padre y public el Diccionario Geogrfico de Chile. Ingeniero, confeccion un plano de Iquique, publicado tambin en 1890 y que se anexa en esta publicacin.

FRANCISCO RISO PATRON

NOTAS DEL EDITOR

1)

El presente trabajo tiene su origen en la titnica labor de transcribir a mimegrafo el texto original, hacia 1983 - 1984 por el Acadmico de la Universidad Arturo Prat de Iquique, Sr. Nelson Gallardo Ceballos.

2)

Se han agregado datos correspondientes al anuario del Salitre de 1903, porque contiene interesantes aportes de produccin de las Salitreras.

3)

En varias oportunidades, la versin original del libro contiene desapego al extricto orden alfabtico, o bien, se repiten las mismas referencias en otras pginas, lo que se ha corregido a fin de que el lector pueda utilizarlo con mayor facilidad.

4)

Se ha omitido el ndice original, debido a que la relacin alfabtica que no es extrictamente correlativa, lo cual podra prestarse a confusiones.

5)

Finalmente, se ha repetido el esfuerzo de Nelson, al traspasar a un computador el texto de esta obra, para facilitar su impresin posterior. Esta impresin es posible, gracias a la impagable cooperacin y respaldo de...

GUIDO Iquique, Septiembre de 1994

TELLEZ

VELASQUEZ

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

A
ABRA DE QUIROGA. Salitrera del Cantn de Negreiros, con 105 estacas, tasada en 30.000 soles por el Gobierno del Per y vendida a ste por Evaristo Quiroga, recibiendo en pago 30 certificados de la serie B. Pertenece a la Compaa Primitiva, por devolucin de los certificados salitreros. Est cerca de la lnea frrea, a 55,5 kilmetros de Mejillones, Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. ABRA DE UGARTE. Salitrera en el Cantn de Negreiros, con 178 estacas tiles, tasada en 11.000 soles por el Gobierno Peruano, vendida a ste por Ugarte, Ceballos y Ca. recibiendo en pago 7 certificados serie A y 5 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. ACAYA. Chcara cerca de Pica, a 44,5 kms. de la Chacarilla. ACERRADERO. Punta que cierra por el Sur la Baha de Caleta Buena, Departamento y Provincia de Tarapac. ACENDRADORES. Son los peones, que quiebran y reducen a fuerza de combo, el tamao de los trozos de caliche que van a entrar en disolucin. Ganan 67 a 70 pesos por mes. ACENDRADERAS. Son las mquinas, ( chanchos) que sirven para triturar el caliche, antes de entrar en disolucin. ADUANA, LA. Segunda Subdelegacin del Departamento de Tarapac, provincia de ste nombre, dividida en 2 distritos que son: Puntilla y Muelle. Cuenta una poblacin de 3.210 habitantes, segn censo de 1885. En su centro se desarrolla toda la actividad comercial de Iquique y por su Aduana se exportan los valiosos cargamentos de salitre, que producen una buena renta a la Nacin. En su circunscripcin se encuentran situadas las numerosas y estensas bodegas en que se depositan las grandes remesas que diariamente interna desde la Pampa el ferrocarril, el que atraviesa con sus rieles el frente de todas las bodegas, hasta el Morro. A la baha da frente el establecimiento de baos y de refrescos conocido por Molino Deva, con muy buena vista hacia el mar. En uno de sus costados funciona da y noche una poderosa bomba de doble presin. que mantiene lleno de agua el estanque que surte a las caeras contra incendio. En su recinto, estn todas las oficinas pblicas, tanto fiscales como judiciales y administrativas, as como los principales almacenes por mayor, restaurantes, cafes, cantinas, cuarteles de bomba, resacadoras de agua,etc. Los lmites de la Subdelegacin son: Limita al N. y O.con el mar; al E. con la calle Tacna, hasta la de Tarapac; y al Sur por una lnea, que partiendo por la calle de Tacna, pasa por la de Tarapac, por la Plaza Arturo Prat y calle Riquelme, terminando en el mar. Distrito Nro. 1 de la Puntilla limitar al N. con el mar; al E. con la acera del poniente inclusive de la calle Tacna; al S. con la acera N. inclusive de la calle Tarapac, hasta la Plaza de Arturo Prat; y al O. con la acera Oriental inclusive de la calle Luis Uribe. Distrito Nro.2 de El Muelle. Limitar al N. y al O. con el Mar, al S. con la Plaza Arturo Prat, con la acera N. inclusive de la calle Riquelme hasta el mar; y al E., con el lmite occidental inclusive del distrito de La Puntilla.

ADUANA. Caletita al costado N. de la Punta del Morro de Iquique, en la que existe el antiguo Muelle, que hoy es el desembarcadero de numerosos viajeros que entran y salen a la ciudad. AGUAS MADRES AGUAS VIEJAS. Son los caldos sobrantes en las cristalizadoras despus que el salitre se ha cristalizado y se emplea para la disolucin del caliche por medio del vapor, en grandes fondos de fierro, en cuyo interior hay serpentinas del mismo metal por donde comunica el calor hasta el hervimiento, que debe disolver los trozos de caliche. AGUA AMARILLA. Manantial que brota al pi del cerro de Pumire y es el punto que nace la estensa e importante Quebrada de Camia, Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. AGUA SANTA. Salitrera en el Cantn de Negreiros, Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista 50 kilmetros de Mejillones; de Pisagua 78,5; de Caleta Buena 37 kms. Una lnea Frrea sale directamente de la Oficina al Puerto de Caleta Buena (concesin del Gobierno, en 10 de Marzo de 1890) para transportar salitre, etc. Cuenta ricos y estensos terrenos cuyos caliches dan una ley de 55%. Pertenece a la Sociedad Chilena de Salitres y Ferrocarril de Agua Santa. Formada con un capital de $ 5.000.000. Fu tasada el 950.000 soles por el Gobierno del Per y vendida a ste por J.D. Campbell y Ca., recibiendo en pago 93 certificados de la serie A y 20 de la serie B. (En 1903 produjo 382.552 qq.mm. de salitre y 1709 qq.mm. de yodo) AGUA VERDE. Otro manantial que brota al pi del cerro Pumire, y es el punto donde nace la estensa e importante quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. AGUADA. Pequea hacienda en la quebrada de Camia, Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. AGUADA. Oficina salitrera, perteneciente a don Pedro Perfetti, situada en el Cantn de Pampa Negra, Departamento de Pisagua, de cuyo puerto dista 68 kilmetros y 6,5 de la estacin de Primitiva. Comprende 41 estacas y esplota 1.400 qq. diarios de salitre con ley de 95%. Trabaja desde 1887, con 250 operarios. Esta ofician fue tasada en 11.000 soles por el Gobierno Peruano y vendida a ste por Juan Flores, recibiendo en pago 11 certificados de la serie B. El Sr. Perfetti devolvi los certificados al Gobierno. (En 1903 produjo 203.791 qq.mm de salitre) AGUADITA. Saltadero entre las caletas de Chues y Pacta, Departamento y Provincia de Tarapac. AGRA. Caleta pequea situada entre Guanillos y Punta de Lobos o Punta Blanca, Departamento y Provincia de Tarapac. AHUATAYO. Pueblo y hacienda, cerca de Yuta, Departamento de Arica, Provincia de Tacna. Dista del primero 50 kms. y de Yuta 30. AIJA. Vertiente de la quebrada de Soga, Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac, riega los sembros de la quebrada.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

AJATAMA. Sembro de la quebrada de Camarones y regado por el ro de ste nombre. ALACRAN. Isla separada por un angosto canal, del Morro de Arica. ALAMEDA. Segundo distrito de la Segunda Subdelegacin de Departamento y Provincia de Tacna. Comprende la parte Sur de la Subdelegacin, dividida por el Nro. 1. Los lmites al E. y al O. de este distrito, son los de la Subdelegacin. ALBURQUERQUE. Mina de plata de Guantajaya, ley comn de 20 D.M. en el Departamento y Provincia de Tarapac. ALCA. Pequea aldea, Departamento y Provincia de Tarapac, al Sur de la laguna de Guasco, cerca de Pica. ALCAZAR. Pequea aldea cerca de Pica, Departamento y Provincia de Tarapac. ALGARROBAL. Sembro situado en la desembocadura de la quebrada de Chacarilla o El Salado, abandonado por la mala calidad del agua de ese parage. Departamento y Provincia de Tarapac. ALIANZA. Salitrera del Cantn Sur, con 340 estacas tiles, tasada en 260.000 soles por el Gobierno del Per y vendida a ste por la Compaa Salitrera Alianza, recibiendo en pago 14 certificados de la serie A y 120 de la serie B. Pertenece a Gibbs y Ca. por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. (En 1903 produjo 659.180 quintales mtricos de salitre) ALIJMA. Sembro que se riega con las aguas que bajan de la quebrada de Yabricoya, nicamente en tiempos de lluvia. ALONA. Sembro regado con las aguas que bajan por la quebrada de Chacarilla o El Salado. Departamento y Provincia de Tarapac. ALPAJIRE. Pico en la cadena de Los Andes, al SSO. del volcn Isluga. Pequeo riachuelo al N. del pico de ste nombre, cerca de Camia, Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ALTA GRACIA. Hoyada salitrera, al sur de las Oficinas de Afuera. ALTA GRACIA. Terreno salitrero, al Sur de las Oficinas de Afuera. Departamento y Provincia de Tarapac. Es un estenso depsito de caliche de considerable importancia industrial, tanto por la riqueza de la materia prima que an contiene, cuanto por su ubicacin y dems condiciones econmicas que lo rodean. ALTO DE LA ALIANZA. Lugar situado al N.E. de la ciudad de Tacna sobre una eminencia que domina el camino que viene por la costa, as como a la planicie que hay a la parte poniente. Es clebre en la Historia de la Guerra del Pacfico, por haberse elegido este punto, como el ms a propsito para defender la ciudad de Tacna contra las fuerzas chilenas que haban desembarcado en la caleta de Ate, las que se unieron en las Yaras, con las que haban salido del puerto de Ilo. Marchando contra el egrcito unido Per-boliviano que le esperaba bien fortificado en los Altos de la Alianza. Al efecto, el 26 de Mayo de

1880, el egrcito chileno al mando del General Manuel Baquedano, atac las posiciones atrincheradas del egrcito unido, a las rdenes de los generales Narciso Campero (boliviano) y Lizardo Montero (peruano) y despus de una vigorosa resistencia, fueron tomadas y dispersadas completamente las tropas que la defendan. El mismo da fue ocupada la ciudad de Tacna por la divisin del General Amengual y el Comandante en Jefe seor Baquedano, repartindose el restos del egrcito hasta Pocollay y puntos circunvecinos. ALTO DE LA LUNA. Cultivo en la quebrada de Tarapac; Departamento y Provincia de ste nombre: es a la vez pequeo centro de poblacin. ALTO DE LIMA. Cuarta Subdelegacin del Departamento y Provincia de Tacna. Comprende la parte de la ciudad de Tacna, valle y terrenos despoblados y adyacentes entre la lnea que pasa por la calle de Abtao y otra imaginaria que toque en la parte posterior de los estanques de la ciudad, prolongada hasta la quebrada Honda y la de Camuani, que son los lmites N. y S. de esta Subdelegacin. Se divide en dos distritos que son: Matadero y Artillera. ALTO DEL MOLLE. Este centro minero, se encuentra cerca de la costa y a poca distancia del puerto de Iquique y de la caleta de su nombre a 16 kms. de la ciudad cabecera de la Provincia de Tarapac. Es, puede decirse con propiedad, la puerta de los clebres minerales de Guantajaya, Santa Rosa, El Carmen, y en el que principia la serie de serranas metlicas que en su mayor parte se esplotan actualmente. Las pertenencias pedidas en este asiento minero son: Victoria, Los Reyes Magos, hacia el Sur, Flix y Alahajuela. ALTOS DE JUAN DIAZ. Cerros inmediatos al mar y 50 kms. al N. del Valle de Azapa y del Puerto de Arica, situados en 18 10' 30" lat. y baados al Sur por el estero de su nombre. ALTOS DE JUAN DIAZ. Estero que nace en las serranas de este nombre, corre de N. a S. y desemboca en el Pacfico por los 18 10' 20" lat. Es de poco caudal. Departamento de Arica. AMALO. Sembro de la quebrada de Tarapac y regado con seis de sus vertientes. Departamento y Provincia de ste nombre. AMELIA. Salitrera en el Cantn de Negreiros; Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Dista del puerto 75,5 kms.; 1.600 mts. de la estacin de Negreiros y 300 mts. de la lnea frrea. Cuenta con 47 y media estacas de terreno calichal, del que esplota y elabora 1.700 qq. al da, con ley de 95%. La esplotacin principi en 1884 y ocupa en ella 220 operarios, que viven en un casero compuesto de 120 habitaciones. Consume al da 2.000 metros cbicos de agua, en la elaboracin del salitre. Produce al mes 50 qq. de yodo. Esta oficina pertenece a los seores Retzlaff y Charme y sus agentes en Iquique son los seores James Inglis y Ca. (Junto a Aurora produjo en 1903 84.180 qq.mtricos de salitre.) AMOPAYA. Aldea cerca de Sama, con cerca de 200 habitantes; dista de Tacna 44,5 kms; provincia de ste nombre.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

ANCIPAR. Chcara de la quebrada o Valle de Azapa en donde se cultiva slo cuando hay abundancia de aguas; dista 78 kms. de Arica, Provincia de Tacna. ANCOMARCA. Pueblo indgena en el Departamento y Provincia de Tacna, situado en la altiplanicie de la Cordillera de Los Andes. ANCUAQUE. Pequeo lugarejo cultivado, en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de ste nombre. ANDACOLLO. Hacienda en el Departamento de Arica, provincia de Tacna, cerca de Socoroma, de cuyo punto dista 27,5 kms. y del puerto de Arica 122,5 kms. ANDACOLLO. Mina de plata abandonada, en el flanco sur de la quebrada de Saya, Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, cuya ley era de 120 marcos. ANDACOLLO. Salitrera en el cantn de Yungay, con 22 estacas tiles; tasada en 30.000 soles por el Gobierno del Per, y vendida a ste por Jos Nieves Cataln, recibiendo en pago 30 certificados de la serie B. Pertenece a Folch y Martin, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. ANDES. Cadena de altas montaas que se estiende de S. a N. en toda la Amrica, cuyas mayores altitudes vienen del Norte, para morir cerca de los archipilagos, en el Sur de Chile. La palabra Andes es corrupcin de la voz quechua Anta, que significa metal; pero los espaoles cambiaron la t en d y la llamaron Andes. Es comn la creencia de que la palabra Cordillera significa siempre regin fra y elevada, aunque el Diccionario Castellano dice que "cordillera es la continuacin de algunas montaas o cerros que, por alguna distancia, se siguen unas a otras en derechura". Sin embargo parece conveniente emplear la palabra Andes, para denotar la cadena oriental y la de Cordillera, por la occidental o de la costa. Las diversas ramificaciones que unen en ciertos lugares a Los Andes con la Cordillera, se llaman contrafuertes o de la Costa (En lo que se refiere a territorio chileno); existen picos muy elevados, cuya altura llega a 6.800 metros; tal como el Aconcagua y otros de menor elevacin. ( Vase la obra "Chile, volcanes y montaas"). Las abras o caminos que sirven de paso, entre ambas cadenas, se llaman boquetes o pasos, tales como: Barrancas Blancas, del Paipote, Peteroa, Uspallata & que se encuentran a un altura de ms de 5.000 metros ( Vase "boquetes de Cordillera" en la obra "Chile"). Tanto en Los Andes, como en la Cordillera de la Costa, se encuentran ricos veneros de oro, plata, cobre & una profusin de materias fsiles. Es un hecho geolgico, que la cordillera de la Costa y los Andes, deben su origen a solevantamientos. Ntase que la constitucin geolgica de la cordillera en la provincia de Tarapac, es casi toda de terreno estratificado. Un examen minucioso de la direccin, naturaleza y formacin, manifiesta la posicin ventajosa que ocupa con respecto a los terrenos que se han formado a sus pies, pues stos estn regados por numerosas hoyas hidrogrficas, formadas por multitud de arroyos que confluyen a stas y sirven para el cultivo y regado de grandes y ricas estensiones de terrenos.

Estos grandes ros slo principian a ser notables en la provincia de Coquimbo, con el Choapa y el Limar, siguiendo al Sur el Aconcagua, Maipo, Mataquito, Rapel, Maule, uble, Bo-Bo, Imperial, Toltn, Valdivia, Aysn, Palena &. ANDORYA. Salitrera en la regin del Sur, cerca de Pica, Departamento y Provincia de Tarapac, con ley de 70%. ANGELA. Oficina salitrera, en el cantn de Santa Catalina, propiedad de los seores Loayza y Pascal, a 61 kms. del puerto de Pisagua y 4 de la estacin de Santa Catalina; de Caleta Junn dista 60 kms. y puede transportar su salitre por los ferrocarriles de Pisagua y por el de Junn. Cuenta 95 estacas de caliche y elabora 2.000 qq. diarios de salitre, con ley de 96%. En yodo produce 6 qq. al mes. Est en el Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. Esta oficina Angela fu tasada en 300.000 soles por el gobierno del Per, con 37 estacas tiles y vendida por los seores Loayza y Pascal, quienes recibieron en pago 300 certificados de la serie B; pero stos devolvieron dichos certificados al Gobierno de Chile. (En 1903 produjo 187.864 qq.mm. de salitre y 6.835 qq.mm. de yodo) ANGELES. Salitrera en el cantn Sur, con 260 estacas, tasada en 150.000 soles por el Gobierno del Per y fue vendida a ste por Mariano Mendizbal, recibiendo en pago 10 certificados serie A, y 50 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros. ANGOSTURA. Pequeo sembro, regado por las aguas de la Mesada y las vertientes termales de Chintaguay, en el Departamento y Provincia de Tarapac. ANGULO. Mina de plata, en el cerro del Carmen, cerca de Iquique, Santa Rosa y Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac. ANIMAS. Salitreras cerca de Pica, cantn del Sur, con ley de 70%, en el Departamento de Tarapac. ANIMAS, LAS. Mineral de plata y plomo, al E. del cerro de Yabricoya, departamento y provincia de Tarapac. ANOCARIRE. Arroyo que corre por la quebrada de Camarones y nace en las faldas del cerro de su nombre, Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. Es tambin quebrada de aquel nombre. ANZUELO. Playa arenosa y estensa, que principia al N. de la Punta del Colorado y se estiende hasta el pi de la Cuesta del Anzuelo, en la costa de la baha de Iquique, departamento y provincia de Tarapac. AORSA. Pequeo valle, en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. APAMILCA. Lugarejo en la quebrada de Mamia y punto en que principia el valle cultivado de su nombre, que termina en Vila, trmino de la quebrada de Camia, en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Es tambin sembro.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

APANHUA. Aldea cerca de Camia y cerca del pueblo de este nombre, en el Departamemto y provincia de Tarapac. APANSA. Lugarejo en la Quebrada de Camia y cerca del pueblo de ese nombre, en el departamento y provincia de Tarapac. APO. Pequea quebrada y una de las cuatro que forman la quebrada de Noasa; departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. ARALAR. Asiento minero en el departamento y provincia de Tarapac, en el que se han pedido las siguientes pertenencias: Castor, San Francisco, Elena, Santa Ana, La Calamea, Cuatro Amigos, Guadalupe, Oscuridad, Enriqueta, Oroya, Descubridora, San Juan, Chinchilla. ARANIBAR. Hacienda, cerca de Locumba, provincia de Tacna. ARANSAYA. Aldea, cerca de Yuta, Departamento de Arica, provincia de Tacna. ARAVILLA. Laguna, formada por los manantiales de Ancoaque, Chaguane, y Pasirugo; situados en la falda del Volcn Isluga, que se pierde en las pampas salinas de la altiplanicie y que, mediante no costosos trabajos, podra aprovecharse, para aumentar el caudal de agua, de la quebrada de Aroma. ARAYTA. Sembro regado por las aguas que bajan de las quebradas de Guasquia y Sipiza, unidas a varias vertientes que se renen en dichas quebradas. ARCOS. Mina de plata, en el mineral de Santa Rosa, departamento y provincia de Tarapac. ARICA. Puerto Mayor y capital del departamento de su nombre, situado por los 18 28' 05" lat. y 70 20'long. Es cmodo y espacioso, con fondos de arena gruesa, de 5 a 10 brazas cerca de tierra. Como puerto es importante por ser el trnsito obligado, puede decirse, de las mercaderas manufacturadas que se consumen en Bolivia, o que se esportan de sta, de modo que es el puerto de sa repblica por el N. y Antofagasta por el S. Distancias por mar de Arica al Sur: a Iquique 106 millas nuticas, a Cobija 250, a Caldera 528, a Coquimbo 720, a Valparaso 915. Al Norte: a Islay 137 millas nuticas, a Callao 587, a Payta 1.085, a Guayaquil 1.297, a Panam 1.947.- Los terrenos inmediatos a la costa son ridos y de desiertos arenosos; en la parte oriental est la cordillera que estiende sus faldas al E. formando quebradas que hacen el terreno sumamente accidentado o quebrado. En sta parte la cordillera es muy elevada, nevada en muchos de sus altos picos, tales como : el Chacapallani, el Schacos, el Parinacota, el Tacora y otros varios. Slo en las quebradas de Yuta y Azapa hay vida vegetal y se cultiva en gran cantidad la vid, que produce vinos y aguardientes, lo dems es desierto, a excepcin de uno que otro oasis; pero, si la naturaleza es mezquina en sus tres reynos, le ha indemnizado con su excelente puerto y baha que le da vida y prosperidad. Arica, como ciudad capital del departamento de su nombre, es una de las ms antiguas, situada a orillas del mar, en la misma latitud y longitud que el puerto. El pueblo exista desde antes de la llegada de los espaoles, pues el inca Yahuar Huacca lo conquist el ao 1250. La ciudad tiene una iglesia matriz, construccin de fierro, y las ruinas de 3 conventos que fueron de los religiosos de San Francisco, la Merced y San Juan de Dios, fundados en los aos de 1615 a 1637. Parece que la naturaleza se hubiera propuesto arruinar esta ciudad, al principio de su

progreso material. En 1605 era una de las ms florecientes de la costa y fue destruda por un temblor; principi a restablecerse, y en 1680, el pirata ingls Dampier o Guarim, la saque y arruin, por cuyo motivo sus habitantes se retiraron a Tacna y el abandono en que qued Arica, ocasion que sus aguas retenidas y bojedales, la hicieran malsana por sus fiebres paldicas; pero, el aumento del comercio despus de la Independencia, por el ser el puerto de trnsito hacia el interior de Bolivia, la volvi casi hasta su antiguo esplendor, existan casas bien fabricadas, se haba construdo el ferrocarril que la une con Tacna, y todo presagiaba mejora y progreso, cuando sobrevino el espantoso terremoto del 13 de Agosto de 1868. Se sinti en Arica a las 5 horas y 20 minutos de la tarde dur como 5 minutos y ech por tierra o dej casi destruda ms de la mitad de la poblacin, lo que se crey a salvo, fue destrudo media hora despus por el mar, cuyas olas, elevndose como torres o montaas, se arrojaron sobre el pueblo, lo barrieron, llevando a su seno cuanto existi de muebles, mercaderas de la Aduana y casas, pudiendo decirse que, el lugar de stas fue ocupada por los buques que se hallaron en la baha; porque las olas se repitieron por siete veces, llegando su altura como a doce metros. Los vapores de guerra Amrica del Per y Wateree de los EE.UU. de N.A. fueron varados como a 800 metros de la playa, lo mismo que otro buque y embarcaciones menores. Perecieron ahogadas ms de 300 personas, la parte del ferrocarril hasta donde llegaron las olas, fue completamente destruda. En las inmediaciones, hacia la costa, han habido muchas huacas, en las cuales se han encontrado momias con vasos de oro, plata, barro y tegidos muy finos. Dista de Tacna 72 kilmetros. La ciudad de Arica es limpia, alegre y pintoresca, para el viajero que llega a sus playas, en medio de sus variados y sencillos edificios, se ve la campia, llena de verdura, pues al fondo de la ciudad estn los valles de Azapa y Yuta que dan vida y alegra a las campias, presentando una hermosa perspectiva. Entre sus principales edificios, est la Aduana, de sencilla, elegante y slida construccin. La Iglesia, construida de fierro, arquitectura severa y perfecta. Su pavimentacin es de cimiento romano, tiene 46 x 46 metros. Lo ms notable, y que llama la atencin al entrar, es un sencillo mausoleo, adornado con el escudo y banderas chilenas en su frontis, se lee la inscripcin siguiente: Arica, 7 de Junio de 1880. Rejimiento Nro.2 Buin, 3ro. de lnea, 4to. de lnea, Granaderos a caballo; Buines y Lautaro. En el costado izquierdo: Arica 7 de Junio de 1880.- Artesanos; Granaderos; Batalln Iquique; Tarapac; Artillera de Daza; Batalln Pirola. A la memoria de sus mrtires. Por su patria rindieron su existencia. Este monumento es erigido a la memoria de los peruanos.Cuenta a ms el pueblo de Arica, con oficinas de correo, telgrafos, telfonos, cable submarino, Registro Civil, Vacuna, Juzgado de letras, municipalidad, polica, hoteles, restaurants, &. ARGENTINA. Salitrera en el Cantn de su nombre, tasada en 1.250.000 soles por el Gobierno del Per y vendida a ste por J. Gildemeister y Ca. recibiendo en pago vales provisionales. Pertenece a la compaa Rosario de Huara por devolucin de los vales provisionales al Gobierno de Chile. ARGENTINA. Cantn salitrero, al Sur del Alto de San Antonio, Departamento y Provincia de Tarapac, comprende 10 oficinas,

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

muchas de ellas paralizadas y agotadas, dista de Iquique 55,5 kms. ms o menos. ARIQUILDA. Hacienda y lugarejo en la quebrada de Aroma, Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, es el primer terreno cultivado, entrando por la boca de la quebrada, en que se cultiva la alfalfa y el maz, y se elabora carbn, para vender en las oficinas salitreras. La alfalfa alcanza all hasta 5 cortes en el ao y algunas veces se quema con las heladas del invierno. ARIQUILDA DE CASTRO. Lugarejo cultivado y regado con las aguas del ro Aroma, en la misma quebrada de este nombre y en la lnea divisoria de los Departamento de Pisagua y Tarapac, provincia de ste ltimo nombre. ARIQUILDA DE ZEGARRA. Sembro de la quebrada de Aroma y regado con las aguas del ro de ste nombre, en el Departamento y Provincia de Tarapac. ARIPUNTA. Lugarejo en la quebrada de Camarones y en el que confluyen los arroyos: Anocarire, Sorosura, Surire o Choquenanta, Yorusca, Mullure, Orcume y Guayguase, que forman el ro Camarones. AROMA. de Almonte, aldea en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Dista 306 kilmetros de Tacna, 22 de Pozo Almonte y 39 de Tarapac, situada en la quebrada de su nombre. AROMA. de R.Vernal, aldea, situada en la quebrada de su nombre, Departamento de Pisagua y provincia de Tarapac, dista de ste punto 72,5 kms. AROMA. Quebrada, que tiene su origen en la Cordillera de Loa Andes y arranca de las faldas del cerro llamado Huayna Potos por un lado, y las serranas que forman la planicie de Pampa de Chicura, por el otro.Confndese la quebrada en su origen con la de Macurquina. Los flancos N. y S. de la quebrada de Aroma son los contrafuertes que arrancan de los Andes, los cuales ondulando, mueren por completo en la Pampa del Tamarugal. El agua corriente hace crecer en el fondo, algunos rboles y arbustos, como el molle, la pillaya, la chilca y la sorona. Est regada en toda su estensin por un arroyo de bastante caudal, que nace en la cordillera de Los Andes. Hay en la quebrada algunas hacienda, tales como Ariquilda,Palca, Sotoca,&. AROMA. Ro o ms bien riachuelo que nace en la Cordillera de Los Andes, atraviesa y riega en toda su extensin la quebrada de ste nombre; Departamento y Provincia de Tarapac. Pasa por terrenos de paninos argentferos y sus aguas tienen en disolucin sales de antimonio, que en combinacin con las comunas de la pampa, dan a aquellas un sabor amargo que no alcanzan a anular las aguas dulces que le entran de la quebrada de Macurquina, por el lado del Norte. El agua se estingue por completo algunos kilmetros ms all de Ariquilda, cerca de la boca de la quebrada y se cree, sea ella una de las venas de aguas subterrneas que alimentan los pozos de algunas oficinas salitreras, en la Pampa del Tamarugal. AROMA. Subdelegacin tercera del Departamento de Pisagua. Deslinda al N. con el borde de la quebrada de Aroma por ese lado; al E. por la lnea divisoria de la Repblica con Bolivia; al S. con el borde de la misma quebrada hasta el frente de Ariquilda, y por una lnea que, partiendo de este punto,, vaya a Sotoca, y desde aqu, el deslinde con Bolivia. y al O. con Curaa. Divdese en 2 distritos que son: Aroma y Chiapa.-

Nro. 1 de Aroma. Deslinda al N. y S. con los respectivos bordes de la quebrada de Aroma.; al E. con la lnea divisoria con Bolivia; y al O. por Curaa. Nro. 2 de Chiapa.Deslinda al N. por el deslinde S. del distrito de Aroma; al E. por la lnea divisoria con Bolivia; al S.por el camino que va de Soroma a Sotoca; y al O. por el mismo camino. En Aroma se encuentra el asiento del Subdelegado y es por consiguiente la cabecera de la Subdelegacin, que cuenta con cerda de 1.000 habitantes, diseminados en los diferentes lugarejos que existen en su jurisdiccin. La aldea de Aroma dista de Tacna 306,5 kilmetros; 22 de Pozo Almonte y 39 del Pueblo de Tarapac. ARTILLERIA. Segundo distrito de la cuarta Subdelegacin del Departamento y Provincia de Tacna. Comprende la parte restante de la Subdelegacin a que pertenece. ASA. Cultivo o sembro, en la quebrada de Paga o Nama, regado con agua de vertientes naturales; Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ASA. Lugarejo que se forma en un recodo, para unirse a las quebradas de Mii-Mii y Paga o Nama, y el punto en que stas se unen, es Liga, llamada as por esta circunstancia. Est en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ASCENCION. De Capetillo. Salitrera en el Cantn de Negreiros, con 4,5 estacas tiles, tasada en 11.000 soles por el Gobierno del Per, y vendida a ste por Toms Loayza. ASCENCION de Loayza. Salitrera del Cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 135 estacas, tasada en 30.000 soles por el gobierno del Per y vendida a ste por Ascencio Loayza, recibiendo en pago 30 certificados serie B. Tenida por el Estado. ASCENCION. Salitrera en el Cantn de Pampa Negra, provincia de Tarapac. Dista de mejillones 55,5 kms. pasando la va frrea pos sus oficinas. ASOGANE. Aldea cerca de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, al sur de la quebrada de Camarones, en cuyo punto se cultiva la alfalfa. ASUNTA. Salitrera en el cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac, con 5 estacas tiles, tasada en 5.000 soles por el gobierno del Per y vendida a ste por Otayza Hnos. recibiendo en pago 5 certificados de la serie B. Tenida por el Estado. AURORA. Caleta frente a la quebrada del mismo nombre, conocida antes con el nombre de Viscachas. Est situada entre Punta Colorada y Mejillones, Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. AURORA. Salitrera en el Cantn de Negreiros, entre la Oficina Reducto y Amelia. Dista de Pisagua 71 kms.propiedad de los Srs. Walters Hnos. por devolucin de los certificados salitreros por el Gobierno de Chile. Est en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac y por los 19 52'lat. en que cae a la costa la quebrada de Aurora. AUQUIGUA. Vertiente en la quebrada de Soga y riega los sembros que hay en sta; Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

AVENIDA DE CABANCHA. Cuarta subdelegacin del Departamento y Provincia de Tarapac, dividida en dos distritos que son: Crcel y Morro. Cuenta con una poblacin de 1.333 habitantes. Est unida a la ciudad de Iquique propiamente dicha, por medio de un ferrocarril urbano que recorre las principales calles y especialmente la hermosa Avenida de Baquedano, a cuyo estremo Sur dobla hacia Cabancha y contina hasta esta nueva poblacin siguiendo paralela al camino formado ltimamente a poca distancia de la playa, el que se ve frecuentado por pescantes a pi que lo recorren como pasatiempo y como ejercicio hijinico. En el trayecto, y como a mediana del camino, est la estacin central de los carros urbanos y un poco ms al Oriente, la gran cancha de carreras del Club Hpico de Iquique. La poblacin de Cabancha est formada en una pequea pennsula al Sur de Iquique y all se han construdo grandes y elegantes restaurants, con galeras formadas sobre el mar y en los cuales se encuentran constantemente toda clase de artculos de buclica y son los puntos favoritos de la poblacin de Iquique, para gozar de momentos tranquilos y pasatiempo agradable. All se encuentran tambin buenos lugares para baos de mar, cuyo viaje de ida y vuelta en tranvas es de 40 centavos y en los coches a razn de 3 pesos por hora. Los das festivos encuentran llenos de gente los restaurants y los muchos pequeos establecimientos de licores, para el pueblo. Lmite de la Cuarta subdelegacin urbana de la Avenida Cabancha: limitar al N. con la subdelegacin 2da., al E. con la 3ra. y al O. y al S. con el mar. Comprende dos distritos que son la Crcel y Morro. Distrito 1 la Crcel limitar al N. con la calle Tarapac incluyndose el jardn de la plaza Arturo Prat; al E, con el lmite occidental de la 3ra. Subdelegacin; al S. con el mar y al O. con una lnea que partiendo del costado oriental del jardn de la Plaza Prat, contine por la calle Francisco Snchez, inclusive la acera poniente y termine en los baos de La Serena. Distrito Nro. 2 del Morro. Limitar al N. con la calle de Riquelme; al E,. con el lmite O. del Primer Distrito; S. y O. con el mar. AYCA. Aldea, en el Departamento de Arica, Provincia de Tacna. AUXIPAR. Aldea, en el Departamento de Arica, provincia de Tacna, a 72,5 kms. del puerto y 50 de Azapa Grande. AZAPA. Valle, en el Departamento de Arica, provincia d Tacna; se extiende desde la orilla del mar, cerca del puerto de Arica, hasta la cordillera, entre los 18 20' y 18 40' de lat. Por el N. tiene los valles de Chacayuta y Yuta. Produce el valle excelentes verduras, hortalizas, pasto, alfalfa y la vid que da exquisita uva y muy buen vino y aguardiente. AZAPA GRANDE. Aldea, en el Departamento de Arica, provincia de Tacna; dista del puerto 22,5 kms. AZAPA. Segunda subdelegacin urbana del Depto. de Arica, provincia de Tacna. Comprende la parte de la ciudad que se extiende al norte de la calle 2 de Mayo y todo el valle de Azapa. Limita al N. con la 3ra. subdelegacin teniendo por medio el cordn de cerros que forma por el S. el valle de Yuta y su prolongacin hasta el mar; al E. con la 5ta. subdelegacin, por una lnea imajinaria que pasa por el Oriente de Livilcar; al S. con el lmite N. de la 2da. subdelegacin; y al O. con el lmite del Departamento. Se divide en tres distritos que son: Lumbanga, Azapa y Livilcar. AZAPA. Segundo distrito de la 2da. Subdelegacin del Departamento de Arica, Provincia de Tacna. Comprende desde el lmite del distrito primero, las haciendas y caseros que se

extienden al E. de Azapa Chico, Azapa Grande y Sobraya, hasta el despoblado. AZUFRE. Ro que nace al pi del pico de Ancomarca, por los 17 31' lat. y 71 59' 54" long.; corre al Sur hasta enfrentar al pico de Parinacota, despus se inclina al O. hasta el mar, a poca distancia del puerto de Arica, corriendo por la quebrada y Valle de Yuta. Sus aguas estn cargadas de alumbre, sulfato de hierro y cido sulfrico libre; por cuyas causas son venenosas para las bestias que la beben.

B
BAJADA. Lugarejo y sembro cerca de Mamia, Departamento y Provincia de Tarapac. BAJADA DE YUTA. Sembro de alfalfa en la quebrada de Camarones, Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, y regado por las aguas del mismo ro. BANDA. Salitrera situada en el Cantn Sal del Obispo, con tres y media estacas tiles, avaluada en 4.000 soles por el Gobierno del Per. BANDA. Lugarejo en el Departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. BANCOS LOS. Lugarejo cerca de Mamia, departamento y provincia de Tarapac. BANQUILLA. Aldea cerca de Mamia, departamento y provincia de Tarapac. BARGMAN. Caletita que sigue al muelle de Barrenechea, en la punta Oeste del Morro de Iquique. Departamento y provincia de Tarapac. BARLOVENTO. Covadera en los depsitos de guano de Pabelln de Pica, departamento y provincia de Tarapac. BARNACAROTA. Aldea cerca de Camia, departamento y provincia de Tarapac. BARRANCA. Lugarejo cerca de Mamia, en el departamento y provincia de Tarapac. BARRANCOS. Saltadero, entre las caletas ajo y Chues, departamento y provincia de Tarapac. BARRENECHEA. Salitrera en el Cantn de la Soledad, departamento y provincia de Tarapac, con 112 estacas, fue avaluada en 774.766,20 soles de plata por el Gobierno del Per y vendida a ste por la Compaa Salitrera Barrenechea, recibiendo en pago 36 certificados serie A, y 420 serie B. Pertenece al Estado. Cuenta el establecimiento con un extenso terreno en Iquique, tres grandes estanques de fierro, unidos a la oficina por una caera del mismo metal; por la cual se trat de bajar caliche disuelto, para cristalizarlo en Iquique.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

BARRETERO. o cateador de caliche, es el pen encargado de buscar los puntos en que esta sustancia se encuentra en mejores condiciones de explotacin, el que por trmino medio gana 100 pesos mensuales. BEARNES. Salitrera en el Cantn de Santa Catalina, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Cuenta 38 estacas tiles; fue tasada en 140.000 soles de plata por el Gobierno del Per y vendida a ste por Francisco Layous, quien recibi el pago 13 certificados serie A, y 10 serie B. Subastada en 1883 por los Srs. Devs Frres, y vendida en 1889 a los actuales dueos, Srs. Campbell y Declosset. Dista de Pisagua 58 kms. y la lnea frrea pasa por enfrente de las casas, las que estn unidas por un ramal de 125 metros, al ferrocarril. Hoy cuenta 40 estacas y produce 700 qq. diarios, con ley del 95%. Ocupa 150 operarios, que viven en un casero de 70 habitaciones. Consume 30 mil galones de agua al da. BEATRIZ, SANTA. Salitrera en el Cantn de Yungay, avaluada en 10.000 soles por el Gobierno del Per, y vendida a ste por Pedro Elguera. No fu pagada. BEATRIZ, SANTA. Salitrera en el Cantn de la Noria, al N NO de Pica; dista 55,5 kms. de Iquique y 5,5 de la lnea frrea; departamento y provincia de Tarapac. BELEN. Aldea en el departamento de Arica, provincia de Tacna, a 156 kms. del puerto. BELEN. Subdelegacin 5ta. (rural) del Departamento de Arica, provincia de Tacna: comprende las altiplanicies y quebradas que tiene su descenso natural al Valle de Azapa. Limita al N. con el lmite Sur de la 4ta. subdelegacin; al O. con el lmite Oriente de la subdelegacin 2da. al E. con el lmite del Departamento; y al S. con la subdelegacin 6ta. por la continuacin del cordn de cerros de Azapa, siguiendo sus accidentes, hasta su nacimiento en la cordillera. Se divide en tres distritos, que son: Beln, Tignamar y Choquelimpie. BELEN. Distrito primero de la 5ta. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende el territorio NO. de la subdelegacin, con los pueblos y caseros de Beln, Chapiquia, Pachama y otros. BELLAVISTA. Salitrera en el Cantn de su nombre, departamento y provincia de Tarapac; dista 78 kms. de Patillos, es uno de los yacimientos ms importantes de la provincia, tanto por la ley subida de nitrato, como por la abundancia y uniformidad de los mantos. Comprende 3.000 estacas. BERENGEL. Riachuelo cerca de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista de Camarones 223 kms. y 56 kms. de Camia. BIGUNTIPA. Asiento mineral de plata y plomo, situada en las serranas de Guatacondo; departamento y provincia de Tarapac. BOCA NEGRA. Desierto, en la provincia de Tacna, dista de la posta Chacayuta 100 kms.; de Tambo 50 y de Arica 72,5 kms. BOCA NEGRA. Casero y hacienda, en el departamento de Arica, Provincia de Tacna, en el trmino del valle de Yuta, y en la jurisdiccin del segundo distrito de la 3ra. subdelegacin rural (Yuta).

BORGOA. Salitrera con ley de 50% en sus caliches, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. BOTIJERIA. Chcara en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. BOTIJERIA. Cultivo regado con las aguas de la Mesada y las termales de Chintaguay, departamento y provincia de Tarapac. BRAVA, LA. Roca islote, que contiene guano, cerca de Iquique. BRAVO. Hacienda en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 78 kms. del puerto de Pisagua. BUEN RETIRO. Salitrera en el Cantn de San Antonio, departamento y provincia de Tarapac, dista de Iquique 71 kms. Cuenta 19 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 40.000 soles plata, y vendida a ste por Vicentelo y Quiroga, recibiendo en pago 4 certificados serie A y rescatada en 1883. Pertenece a la Compaa de Salitres Colorada, cuyo representante es el seor Juan Dawson. Cuenta hoy da con 197 estacas y su esplotacin data de muchos aos, en el tiempo del Per, y recientemente se ha dado gran impulso, ocupando 375 trabajadores y an 400, con 10 empleados, que tiene veinte y dos carretones y 140 animales en el acarreo de caliche. Esplota 3.300 qq. diarios o 100.000 mensuales, con ley de 95,5%. Consume al da 26.400 galones de agua en la elaboracin del salitre. Los operarios viven en un casero de 300 habitaciones, cmodas y ventiladas. La propiedad de Buen Retiro, se compone de los terrenos de Nueva Carolina, Pozo Almonte y Buen Retiro. Ajentes en Iquique son : North y Jewell. ( en 1903 produjo 12.880 quintales mtricos de salitre) BUEN RETIRO. Hacienda en la quebrada de Camarones, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, pertenece a doa Mara Olcay. BUENA VENTURA. Salitrera en el Cantn Sur, departamento y provincia de Tarapac, con 432 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 44.000 soles plata; fu vendida a ste, por Manuel Barril, recibiendo en pago 44 certificados serie B. y subastada en 1883. Pertenece hoy a J.T. North, mediante la devolucin de los certificados salitreros. Dista 67 kms.del puerto de Iquique y 7 de la lnea frrea. (En 1903 produjo 42.186 quintales mtricos de salitre) BUENA VISTA SAMA. Valle, en la provincia de Tacna de cuya ciudad dista 44,5 kms. BUENA VISTA. Aldea, con ms de 400 habitantes, a una altura de 400 metros sobre el nivel del mar y cuya altura va aumentando ms al oriente hasta alcanzar 600 metros. BUENA VISTA. Hacienda, en el departamento de Arica, Provincia de Tacna, y cerca del Valle de Azapa. BUENA ESPERANZA. Salitrera en el Cantn de Negreiros, tasada en 4.000 soles de plata por, el Gobierno del Per. No fu pagada. Hoy pertenece al Estado de Chile.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

libremente. Dista de Iquique 66,5 kms. y cercana a la lnea frrea. Pertenece a Juan Vernal y Castro. (En 1903 produjo 184.928 quintales mtricos de salitre) CALA. Sembro regado por las aguas del Aroma, y otro regado por las aguas del ro Tarapac.

C
CABRANE. Aldea, cerca de Camia, departamento y provincia de Tarapac. CACAGUA. Sembro cultivado en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia del mismo nombre. CACERES. Pequeo sembro en la quebrada de Tana, con 6 hectreas de terreno, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CACHAZA. Isla pequea al sur de la caleta de Junn, departamento de Pisagua. CACHAZA. Caleta sin importancia alguna; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, sin embargo se encuentra en ella gran cantidad de guano. CACHUCHOS. Grandes fondos de fierro, colocados en lnea, atravesados por caones de fierro, por donde circula el vapor que pone en estado de ebullicin el agua madre disolvedora. CACHICACHI. Pequea aldea en la quebrada de Tarapac. CAGUASA. Caletita al Norte de Ceremeo, poco antes de llegar a Punta Gruesa, departamento y provincia de Tarapac. CAHUIZA. Quebrada que nace en Sallacagua en donde recibe las aguas de las vertientes de su nombre: nese a ella antes de su desembocadura en la pampa, la pequea quebrada de Guaacahua, que nace en Lipita. Los nicos sembros que hay en ella, son los de Cahuira, departamento y provincia de Tarapac. CAICO. Arroyo, que nace 29 kms. ms abajo del nacimiento de la quebrada de Camia. CAIGUA. Sembro cultivado en la quebrada de Tarapac. CAITO. Depsito de Azufre bastante estenso, aunque no de buena ley. CAJON, EL. Sembro cultivado en la quebrada de Tarapac y regado con las aguas de sta; departamento y provincia de Tarapac CALA. Salitrera en el Cantn de San Antonio, avaluada por el Gobierno del Per en 100.000 soles plata y vendida a ste por la Sra. viuda de Hidalgo; pero no fue pagada, por lo que trabaja

CALANA. Lugarejo en la provincia de Tacna, con cerca de 900 habitantes, de cuya ciudad dista 11 kms. CALANA. Dcima subdelegacin del Departamento y provincia de Tacna, sus lmites son: por O. una lnea imajinaria que pase por el callejn del Sauce, y toque por el N. en quebrada Honda y por el S. la de Camuani, que son los lmites N.y S., respectivamente, y termina por el E. en una lnea, pasando por el callejn de la Vilca, que divide la hacienda de Estvez con la de Bermdez, toque a las mismas quebradas. Se divide en dos distritos que son: Calana y Cercado. CALANA. Primer distrito de la 10a. Subdelegacin del departamento y provincia de Tacna; comprende, desde la lnea que pasa por el callejn de Suace, hasta el callejn llamado del Cercado, prologado imaginariamente hasta tocar las quebradas de Honda y Camuani, que son: sus lmites N. y S. CALATAMBO. Aldea y sembro en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Dista 100 kms. del puerto de Pisagua. Calatambo es el punto en donde principia el valle de su nombre, que termina en Yalamanta. CALATE. Lugarejo a orillas del ro Loa, como a 36 kms. al Norte de Quillagua y 27 kms. prximamente del mar. CALATOCO. Es el lugar en que la caja del Ro Loa es ms estrecha, cerca de Quillagua, departamento y provincia de Tarapac. CALETA BUENA. Caleta pequea al sur de la de Lgate, departamento y provincia de Tarapac, sin importancia alguna. CALETA BUENA. Como a 9 millas de Punta Colorada, se encuentra esta pequea caleta, conocida desde los tiempos del coloniaje, con el nombre de Caleta Buena, que no debe confundirse con la que est al Sur de Pisagua y Mejillones y que se haya por los 19 15' 10" lat. S. y 70 20'long. O. de Greenwich. Esta caleta est llamada antes de muchos aos al dar salida al salitre que se elabora en los yacimientos que existen a 18 kms. de esa parte de la costa y a los cuales hemos hecho referencia al tratar de las quebradas en la obra "CHILE". CALETA BUENA. Es el punto de esportacin y embarque de los salitres de la oficina salitrera Agua Santa. Se encuentra por los 19 50' 30" lat. S. y 70 11' 50" long. O.y dista de la oficina 45 kms.. Un camino carretero serva para conducir los salitres a la costa, se bajaban en un andarivel. Ahora el Gobierno de Chile, concedi permiso para construir un ferrocarril que una a la Oficina de Agua Santa, con el puerto de Caleta Buena, y es muy probable que los salitres elaborados en los establecimientos vecinos, tales como: Aurora, Amelia, Mercedes, Salvadora, Democracia, Rosario, Progreso y Puntunchara, sean esportados por Caleta Buena, por el ahorro de fletes que slo pagarn 15 centavos por quintal mtrico. CALETA BUENA. Pueblo, situado en la planicie que hay al pi de los cerros que respaldan al puerto. Cuenta con una poblacin

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

de 900 habitantes, ocupados especialmente en el embarque del salitre, comercio y empleos pblicos. El casero es compuesto de una sola calle, bastante ancha, con valiosos edificios de madera y estensas bodegas pertenecientes a la Compaa de Salitres y Ferrocarriles de Agua Santa y a los Srs. James, Inglis y Ca. y a las oficinas salitreras: Tres Maras, Progreso y Puntunchara. Cuenta con tres estanques de fierro para el agua que consume y la de los buques que arriban al puerto. ltimamente, con motivo del ferrocarril, esta empresa pidi al Gobierno, los terrenos necesarios para formar la estacin, maestranza y dems oficinas anexas, a cuyo efecto se le entreg por el injeniero de la provincia, seor Gallo, un rectngulo de 600 x 200 metros, compuesta de 32 manzanas de 100 metros por costado., las cuales estn separadas por calles de veinte metros de ancho y dividida cada una en cuatro sitios, que se han repartido entre los diversos peticionarios. De la misma estacin bajan tres andariveles a la poblacin baja o antigua, por los que se transportan los numerosos cargamentos de salitre. CALETA BUENA. Siete y medio kms. al Sur de Mejillones de Tarapac y 35 al N NO. de la rada de Iquique, se encuentra esta caleta por los 19 50' 30"lat. y 70 11' 50" long. Su verdadero nombre es el de Rabo de Ballena; pero al solicitar su habilitacin, los interesados cuidaron de darle este prometido nombre y a fe que no lo desmerece. Los poseedores de oficinas salitreras de esas vecindades, queriendo desprenderse de la dependencia de los ferrocarriles privilegiados de Tarapac, solicitaron y obtuvieron su autorizacin, para establecer un andarivel de alambre de acero, que les permitiera bajar a la costa con mucha economa. Habilitada la caleta en 1883, solamente hoy hay una reciente y risuea poblacin, en el estrecho espacio comprendido entre la playa y el mar. Dos muelles, uno al centro de la ribera y frente al pueblo, para pasajeros y carga, y otro especialmente para salitre en la parte sur. Uno y otro estn servidos por lneas frreas conectadas con el andarivel de acero, que baja y sube la carga, desde la costa hasta 726 metros de altitud desde cuyo punto parte la lnea frrea que conduce a la Oficina de Agua Santa. Arriba, en una hermosa pampa arenosa es donde se ha formado la estacin de ferrocarril y la nueva poblacin llamada del Alto, y en la que hay ya un regular casero, edificios para empleados, habitaciones para trabajadores, bodegas para el salitre y mangueras del andarivel. La caleta es bastante estensa pero solo medianamente abrigada en la parte S.E. donde est el mejor surgidero. El fondo es moderado y el tendero de arena. Es conveniente acoderarse, para evitar los molestos balances que ocasiona la mar del S.O. No hay peligro alguno en la caleta, ni en las puntas que la forman. Los buques que se dirigen a ella, deben gobernar cerca de la Punta de Ballenas, para ganar el fondeadero barloventeando. Provisiones y vveres, se encuentran en abundancia aunque a precios subidos. Por cada andarivel pueden bajar hasta 100 carros diarios, con 50 qq. mtricos de salitre cada uno, y ms si se trabaja durante la noche. Los vapores de cabotaje tocan cuatro veces al mes. La poblacin de la parte baja se estima en 900 habitantes y la alta 250, aumentando da a da. CALETA BUENA. Pueblo y asiento de la subdelegacin sesta del departamento de Tarapac, que cuenta con dos distritos, que son: Caleta Buena, o sea, la parte baja del puerto, y El Alto, donde se ha delineado la planta de la nueva poblacin que se est formando a consecuencia del ferrocarril de Agua Santa Caleta Buena. Aunque en s es pequea esta subdelegacin. por

la poca extensin territorial que abraza, sin embargo es, sin duda, una de las ms valiosas por su comercio, tanto de internacin como de esportacin. Lmite de la 6ta. subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac. Limitar al N. con el Departamento de Pisagua, al E. con una lnea que, partiendo de la Oficina Tres Maras esclusive, llegue a la conjuncin de los lmites N. y E. de la subdelegacin primera y quinta del departamento. Distrito nm. 1 de la Caleta.- Limitar al N.S. y O. con los lmites de la subdelegacin>; y al E. con el cerro que lo separa de la pampa salitral. Distrito nm. 2 del Alto.- Limitar al N.E. y S. con los lmites de la subdelegacin; y al O. con el primer distrito. CALERA. Hacienda en el Departamento y provincia de Tarapac y 78 kms. de ste ltimo pueblo. CALHUAY. Punto en el valle y quebrada de Tasma, en donde se ensancha la quebrada de la Mesada: departamento y provincia de Tarapac. CALIENTE. Segundo distrito de la 6ta. Subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende desde el lindero de la hacienda de doa Lorenza Carvajal con la que fu del cura Soto, hasta el de la subdelegacin. CALIENTE. Ciudad del departamento y provincia de Tacna, al NE. de la ciudad cabecera. CALIFORNIA. Salitrera en el Cantn Sal del Obispo, con 180 estacas tiles, tasada por el gobierno del Per en 457.721 soles plata y vendida a ste por la Compaa Salitrera California, recibiendo en pago 17 certificados serie A, y 298 serie B. Pertenece al Estado de Chile. Dista 33,5 kms. del puerto de Pisagua y 3,5 de la lnea frrea. (En 1903 produjo 247.628 quintales mtricos de salitre) CALINGOSA. Aldea, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, cercana a Yuta. CALUMAA. Vertiente, en la quebrada de Soga, con la cual riegan los pocos sembros que hay en esta quebrada.Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CALLAO. Primera Subdelegacin de departamento de Tacna, provincia del mismo nombre. Comprende la parte de la ciudad de Tacna, valles y terrenos despoblados, adyacentes entre la lnea del ferrocarril de Arica a Tacna, prolongada imaginariamente hacia el N. hasta tocar en la quebrada Honda por el Oriente, y en el Ocano Pacfico, por el Poniente; limitando al N. por dicha quebrada Honda y al sur por la quebrada de Camuani. Se divide en dos distritos, que son: Del Ferrocarril y De Para. CALLANA. Aldea, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, vecina a Socoroma. CALLANCACHE. Aldea, en la provincia de Tacna, cercana a Habaya. CALLEJON. Lugarejo en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista del puerto de Pisagua 139 kilmetros.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CAMARONES. Mina de arsnico en la quebrada de ste nombre. Cerca de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CAMARONES. Quebrada que sirve de lmite norte a la provincia de Tarapac y departamento de Pisagua, cuyo principio es la cordillera limtrofe con Bolivia, y termina en el Pacfico, por los 19 20' 30" latitud y 70 20' longitud. En el centro se encuentran varios lugares y sembros cultivados con el agua que trae la quebrada, y una mina de arsnico, con ley de 50%. CAMARONES. Aldea en el centro de la quebrada de este nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista de Camia 167 kms., de Pisagua 83,5; de Tacna 161,5; de Chaca 44,5 y de Tarapac 221,5 kms. Cuenta con 250 habitantes. CAMARONES. Caleta en que se abre la quebrada del mismo nombre, por los 19 12' lat. S y 70 20' long.O. de Greenwich. La quebrada de la boca de la caleta forma un angosto valle entre dos escarpados barrancos que corren de mar a cordillera, pero valle tan extremadamente frtil y al que dan mayor valor, la aridez de la regin vecina y la proximidad de las oficinas salitreras, sus activos centros de consumo para todas sus producciones agrcolas. Aparte de sto, es rico el pas vecino, en minerales de plata y cobre, a ms de estensos calichales hacia el Sur. Se extiende cerca de cuatro kms. de Sur a Norte, rumbos a que dan prximamente, una de otra, sus puntas extremas, con un saco de un kilmetro escaso. No presta pues, gran abrigo, pero esta circunstancia poco o nada debe tomarse en cuenta en esta costa, que no es visitada por vientos frescos ni marejadas, y en la que las bravezas peridicas slo son sensibles en las playas, las que se hacen, entonces, inabordables. El tenedero es adems, muy bueno, en 15 a 20 metros, fondo de arena, cerca de la costa del Sur, para quedar ms al abrigo de la mar al SO. Es limpio en toda su extensin, y su fondo parejo y moderado. El desembarcadero se encuentra en la costa del Sur, entre unas rocas, a un kilmetro del valle. Se llega a ste por un mal sendero, que faldea los cerros de la costa. El valle o quebrada es un profundo zanjn , que las aguas del estero del mismo nombre, han labrado y fertilizado con su humedad. Su anchura vara entre 100 y 500 metros y se extiende de O. a E. recibiendo en su curso otros esteros semejantes. Encuntranse en las puntillas de la costa Sur, pequeos depsitos de guano, que los agricultores aprovechan para abonar sus terrenos, conducindolo a lomo de mula. Los cerros vecinos son ricos en minerales de todas clases, y en las mesetas y altiplanicies del interior, hay mantos vrgenes de salitre. Slo existe uno que otro mineral en explotacin, pero el de cobre es muy abundante, si bien de no muy subida ley. Si las necesidades de la industria y del comercio lo hicieran necesario, Camarones sera un buen puerto, fcil de habilitar con la construccin de un muelle y de un camino hacia e valle. Esta caleta est cerrada por el Sur, por la punta de su mismo nombre.

CAMARONES. Punta que cierra por el Sur la caleta de su nombre; es alta, rocosa y poco saliente. Un islote blanqueado por las eyecciones de las aves marinas, se encuentra pegado a su parte Norte. El islote es muy visible desde el Sur. CAMARONES. Islotes, frente a la punta sur de la boca de la quebrada de su nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, y en las que se encuentra bastante guano. CAMARONES. Valle, el ms profundo de los que le circundan, situado en el centro de la quebrada de su nombre. El cultivo no es muy provechoso, a causa del agua salobre que la riega; por lo que all no se producen rboles frutales, vias, chcaras ni hortalizas. Por el contrario, la alfalfa que produce, admirablemente, pues los agricultores alcanzan a darle seis cortes en el ao, a pesar que, por la abundancia de agua que baja de la cordillera por los meses de Febrero y Marzo, el pasto se cubre de palomilla y telaraa, empobreciendo la planta. El nombre de este valle, es sin duda debido a los enormes e innumerables camarones que se encuentran en su ro y que en muchas partes forman una verdadera nata. Su tamao es el de las langostas, y hay algunos de hasta 50 centmetros de largo. Su sana y sabrosa carne es el alimento principal de los indios del valle. CAMARONES. Asiento mineral, repartido en la quebrada de su nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Slo se explota la mina Vencedora. CAMARONES. Subdelegacin quinta del departamento de Pisagua. Limita al N. por el borde Norte de la quebrada de su nombre; el E. por lnea divisoria con Bolivia y el camino que va de Tana a Camarones, por Chiza; al S. por las quebradas de Tana, Saya y Pisagua; al O. por el mar. Cuenta una poblacin de 812 habitantes, segn el censo de 1885, y en la actualidad pasa de mil. Divdese en tres distritos que son: Camarones, Guancarane y Esquia. Nm. 1 de Camarones. Limita al N. con el borde Norte de la quebrada de su nombre; al E. con la boca oriental de la angostura de Guancarane, y el camino que, pasando por Tana, va a Chisa y de all a la cumbre Sur de la quebrada, para atravesar la hacienda del Molino; y al O. por el mar. Nm. 2 de Guancarane. Limita al N. por la cspide del borde Norte de la quebrada de Camarones; al E. por la boca oriental de la angostura de Isise; al S. por el borde Sur de la quebrada ya dicha; y al O. el lmite oriental de Guancarane. Nm. 3 de Esquia. Limita al N. por el deslinde de este lado de la subdelegacin; al E. por la lnea divisoria con Bolivia; al S. por la quebrada de Chiza; y al O. por el camino que va de Cruz a Chiza, a la hacienda del Molino, en Camarones. CAMARIA. Pico elevado, en la cordillera del Tacora, provincia de Tacna, por los 17 50'22 lat. y 70 56'09"long. CAMBAYA. Hacienda en el departamento y provincia de Tacna, cerca de Ilabaya, a 184 kilmetros de la ciudad capital. CAMIARA. Hacienda en la provincia de Tacna, en el lmite Norte, cerca de Locumba. CAMIARITA. Hacienda en la provincia de Tacna, en el lmite Norte, cerca de Locumba.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CAMIA. Subdelegacin cuarta del Departamento de Pisagua, y sus lmites son: Deslinda al N. por la quebrada de Chisa; al E. por la lnea divisoria con Bolivia; al S. por la quebrada de Aroma y deslinde S. del departamento; al O. por el deslinde oriental de la subdelegacin de Santa Catalina y el camino que va de Camarones a Tana. Cuenta una poblacin de 2.090 habitantes. Consta de seis distritos que son : Isluga, Soga, Corsa, Moquila, Camia y MiiMii. Nm. 1 de Isluga. Deslinda al N. por las serranas en que nace la quebrada de Camia: al E. por la lnea divisoria que nace de la quebrada de Camia; al E. por la lnea divisoria con Bolivia; al S. por la quebrada de Soga y una lnea que partiendo de la estremidad oriental de esta quebrada y pasando al Sur de Cariquima, va directamente a terminar en la lnea divisoria con Bolivia; y al O. por el camino que va de Soga a Camia y que baja sta quebrada frente a Calatambo. Nm. 2 de Soga. Limita al N. por el deslinde Sur de Isluga; al E. por la lnea divisoria con Bolivia; al Sur por la quebrada de Aroma; y al O. por el camino que va de Ariquilda a Soga. Nm. 3 de Corsa. Deslinda al N. por el borde Norte de la quebrada de su nombre, hasta enfrente de Quimpasa, desde este punto al deslinde sigue por el borde Sur de la de Camia, hasta el punto en que es cortado, frente a Cabrane, por el camino que va del Sur; al E. por este mismo camino; y al O. por el deslinde oriental de la subdelegacin de Santa Catalina. Nm. 4 de Moquila. Deslinda al N. por el borde Norte de la quebrada de Camia; al E. por la angostura de Moquila; al S. por el borde de la misma quebrada de Camia; y al O. por el deslinde Oriental de la de Corsa. Nm. 5 de Camia. Deslinda al N. por el borde de la quebrada de este nombre; al E. por el deslinde con Bolivia; al S. por el borde de la citada quebrada; y al O. por la angostura de Moquila. Nm. 6 de Mii-Mii. Deslinda al N. por la quebrada de Chisa; al E. por la lnea divisoria con Bolivia; al S. por las quebradas de Camia, Corsa y Tana; y al O. por el camino de Tana a Camarones. CAMIA. Pueblo situado en el centro de la quebrada de su nombre a 1.830 metros sobre el nivel del mar; dista de Suca 89 kms.; 150,5 de Pisagua; 167,5 kms. del pueblo de Tarapac y 156 kms. de Sibaya. Su poblacin asciende a 530 habitantes. Camia es el centro de la poblacin que se encuentra en la quebrada y fu el asiento de las autoridades civiles y eclesisticas. Sus calles son rectas y divididas en manzanas cuadradas, no bajando de cien el nmero de sus casas. Cuenta con una Iglesia de antiguo aspecto y construccin que tiene 125 metros de largo por 50 de ancho, en la que sepultaban antiguamente los cadveres y hoy lo hacen en el cementerio que est fuera de la poblacin. El ro riega el pueblo por el Sur. En poca anterior fue Camia, asiento de la estensa parroquia de su nombre, que se estenda hasta la costa incluyendo el puerto de Pisagua. Hoy slo tiene como anexos a Mii-Mii y Mullure al Norte de la quebrada; Isluga, Cariquima, Soga, Chiapa y Sotoca al Sur.

La Iglesia de Camia es rica, y ella sola es capaz de hacer fortuna al curato; pues, a ms de los derechos parroquiales, est la largueza y desprendimiento de los indios para con el cura. Posee a ms, trece pedazos de terreno que, le asegura una renta anual cuantiosa; los terrenos son: Emisia, San Roque, Olivo, Isla, Huerta del Olivo, Santa Brbara, Cantores,, Pampa, Capellana, Jess Nazareno, Compuerta, Alto del Molino y Moquella. Hay en Camia una escuela de primeras letras, a la que concurren cuarenta alumnos que pagan 2 pesos mensuales al director. Las familias ms prestigiosas del pueblo son: los Braes, los Loayza, los Oviedo, los Ocios, los Contreras, Quiroga, Murillo, Asturizaga, Aranbar, Solo, Ceballos,, etc. CAMIA. Quebrada, la ms importante de las tres quebradas reales del departamento de Pisagua. Se abre en un profundo corte desde sus cabeceras, que nacen de algunos estribos de la Cordillera de Pumire en los Andes, hasta el mar. Estindese como una inmensa serpiente, costando la pampa y recorre un trayecto de no menos de 240 kilmetros. Sin embargo el nombre de Camia slo lo lleva en una extensin de 58 kms.desde el salto llamado Vila, hasta el extremo opuesto en que toca con la de Corsa y que tiene el nombre de Cruz de Quimpasa. Desde este punto, la quebrada se encajona de tal manera, que apenas s tiene unos cuantos metros en el plano del fondo, de banda a banda. Por esta angosta garganta, seguida en la direccin indicada, desde la cordillera al mar, se llega sucesivamente en la de Corsa, a los lugares de Izapaza, Dos palos, y Coaguaza, en una extensin de 24 a 26 kms. formando el ltimo punto nombrado, las cabeceras de la quebrada. CAMIA. Ro, en la quebrada de su nombre, carece de agua suficiente para regar los terrenos labrados que contiene la quebrada, y especialmente en los meses de Septiembre a Diciembre, escasea el agua, quedando sin regarse los terrenos de la parte alta, prefiriendo los cultivos de mayor importancia en la parte baja, y a pesar de esto el agua slo alcanza hasta Canabri. El agua de esta quebrada puede aumentarse, mediante una acequia que no pasara de 15 kilmetros, recolectar esas aguas y conducirlas hasta Tarcahuire, para engrosar el ro de Camia, de este modo se regaran los sembros hasta Tana y Sabaya. CANANOCSA. Terreno salitral en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista del puerto de Pisagua 133,5 kilmetros. CANANOCSA. Sembro regado por las aguas del ro Camarones, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CANCHISA. Sembro en la Quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CANCANA. Pico, en los Andes, con 4.621 metros de elevacin sobre el nivel del mar, por los 17 50' 22" lat. y 69 56' 07" long. provincia de Tarapac. CANICANI. Hacienda en la provincia de Tacna, cerca de Pacha. CANCHIZA. Andes situada en la quebrada de Camia, punto en que principia el valle que lleva su nombre y el de mayores dimensiones e importancia de dicha quebrada, que tiene en su

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

centro los campos de Chullucagua, Viljagua, Los Molinos, Canchispampa y Camia, y termina en Chapiquilta, departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. CANDELARIA. Lugarejo situado en la quebrada de Tana, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; consta de un pequeo valle de 18 hs. cuadradas y regadas con agua corriente. El casero y la poblacin son muy escasos. CANDELARIA. Salitrera en el Cantn de la Pampa Negra, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Dista de Mejillones 50 kms. y de la lnea frrea 4 kms. Tasada en 4.000 soles. Pertenece al Estado. CANDELARIA. Terreno salitrera en el cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Dista de Iquique 55,5 kms. y de la lnea frrea 4. Cuenta 133 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 180.000 soles y vendida a ste por Montero Hnos., quienes recibieron en pago 13 certificados serie A, y 50 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros. CANDELARIA PERFETTI. Salitrera en el Cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 57 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 52.000 soles plata y vendida a ste por Pedro Perfetti, recibiendo en pago 5 certificados serie A y 2 serie B. Pertenece al Estado de Chile. CANDELARIA. Salitrera en el Cantn de Pampa Negra, con 14 estacas tiles; tasada por el Gobierno de Per en 16.000 soles de plata, y vendida a ste, quien pag con 16 certificados serie B. Rescatada. CANCHONES. Llmanse as a los retazos de terrenos que se cultivan en la Pampa de Tamarugal, sin ms riego que el de la humedad que proporciona la tierra, nacida de las corrientes subterrneas de agua que atraviesan la Pampa de Oriente a Poniente. Los habitantes pudientes y propietarios de Canchones, se ocupan con preferencia en la plantacin de los algarrobos, que hay necesidad de atender en los primeros 15 das de plantados, atencin que cuesta un peso cada uno; despus de ste tiempo, la planta sigue desarrollndose sin contratiempo, y a los seis u ocho aos principia su fruto, que se estima en treinta pesos anuales cada uno, y el que se aprovecha como forrage para las cabras y animales caballares. La produccin anual de alfalfa en toda la zona de los canchones se estima en 40.000 quintales, como cmputo hecho por un especulador en este ramo. En 1885, la comisin cientfica dirigida por el Sr. Philips, nombrada por el gobierno de Chile para estudiar el territorio comprendido desde Copiap a Camarones, haciendo excavaciones en Cumialla, encontr a cuatro o cinco metros de profundidad, un cementerio de megaterios, del que se extrageron tres ejemplares, de los que slo uno pudo aprovecharse completo y llevarse al Museo de Santiago; los otros dos se deshicieron en polvo y pequeos trozos. CANCHON LA GUAYCA. Se encuentra situado entre los canchones de Cumialla y los de Quisucala, al S. de los canchones y en el mismo meridiano de Cumialla. Este lugarejo, o ms bien el pueblo, cuenta cerca de 200 habitantes, dedicados exclusivamente al cultivo de la alfalfa y chacareras, en las que se hace notar el meln, por su exquisita dulzura y fragancia.

CANCHONES DE YURE. Este lugar lleva el nombre del dueo y descubridor del procedimiento para la formacin de los canchones. Encuntranse situados al NO. de los Canchones entrando por La Tirana, y prximos a stos estn los canchones del Gobierno, totalmente abandonados y que son treinta, ms o menos. CANCHONES DE CUMIALLA. Lugarejo donde se producen y cultivan muy bien las chcaras: al efecto, levantan las costras de sal mezcladas con arcilla que cubren el suelo, llamadas all canchones, y descubren la tierra vegetal, en la que siembran alfalfa y chcara, que crecen admirablemente alimentadas por la humedad subterrnea, sin necesidad de riego. Es probado que conviene cavar hasta un metro de profundidad, para librar la vegetacin de sustancias salinas, con lo cual se obtiene mayor lozana y vigor. Los canchones se extienden hasta el poniente de Matilla. En stos se ha formado una poblacin rural, ms o menos como la de Pica, que llega a 300 habitantes. Hay all bastantes recursos y la produccin de la Alfalfa se estima en ms de 1.000 quintales mtricos. El viaje hasta Pica puede hacerse en cinco horas, por un medanal plano. CANCHISPAMPA. Lugarejo cerca de Camia, departamento de Pisagua, Provincia de Iquique. CANCOSA. Riachuelo, nace en el lugar de su nombre, corre de S. a N. y sus aguas se esparcen en la Pampa de Biluyo. CANCOSA. Aldea en el Departamento y Provincia de Tarapac; dista de sta ciudad 167 kilmetros. Pico elevado, con ms 6.500 metros sobre el nivel del mar. CANQUIMA. Quebrada pequea, una de las cuatro que forman la quebrada de Noasa: departamento y provincia de Tarapac. CANSAYA. Antiguo pueblo abandonado, en la provincia de Tarapac. CAAME. Sembro situado en la quebrada de Timaya, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dicho sembro se riega con vertientes propias. CAAMO. Caleta pequea al Sur de Patillos y al Norte de Patache, por donde se ha embarcado guano; departamento y provincia de Tarapac. CAPATAZ DE CARRETAS. Es el que vigila y atiende en el servicio y distribucin de stos vehculos. Gana 90 pesos al mes. CAPILLA. Aldea, departamento y provincia de Tarapac, cerca del pueblo de este nombre. CAPIRE. Arroyo, quebrada de Aroma, provincia de Tarapac; nace al E. de la quebrada de Berenguela y al NO. de Oscana. CAPONA. Lugarejo y sembro regado por las aguas que bajan por la quebrada de Man, en la cual est situado: departamento y provincia de Tarapac. CAPANIQUE. Aldea, en la provincia y departamento de Tacna.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CAPAPUQUIO. Chcara, en el departamento y provincia de Tacna. CAPLINA. Pueblo, en el departamento de Arica, provincia de Tacna. CAPLINA. Ro, que riega la ciudad de Tacna, y sigue su curso hacia el poniente, para vaciar sus aguas en el Pacfico por los 18 10' 35" lat. ; es de escaso caudal, por cuya causa sus aguas se consumen turno. CARMELITANA. Salitrera en el Cantn de Zapiga, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Tiene 180 estacas tiles; tasada por el Gobierno Peruano en 134.581 soles: pertenece al Estado de Chile por cancelacin de los certificados salitreros o vales provisionales. CARMEN. Pequeo sembro en la quebrada de Tana, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con cinco hectreas de terreno plano cultivado. CARMEN. Salitrera en el Departamento y provincia de Tarapac, propiedad del seor Malinarich por la devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. CARMEN. Salitrera en el Cantn de Zapiga, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, dista 50 kilmetros del puerto de Pisagua y 2,5 de la lnea frrea. CARMEN. Pequeo sembro en la quebrada de Tana,; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 30 hectreas. CARMEN ALTO. Salitrera en el Cantn de la Soledad, departamento y provincia de Tarapac; dista de Iquique 67 kilmetros y 11 de la lnea frrea. Tiene 150 estacas y fue tasada por el Gobierno del Per en 300.000 soles plata y vendida a ste por Oriols y Cia., recibiendo en pago 27 certificados serie A, y 29 de la serie B. Pertenece al Estado, por cancelacin de certificados. CARMEN ( DE MORALES). Salitrera en el Cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac; dista 50 kms. del puerto de Iquique. Tiene 111 estacas tiles; fue tasada por el Gobierno del Per en 21.000 soles plata y vendida a ste por Salvador Morales, recibiendo en pago 21 certificados de la serie B. Pertenece al Estado de Chile. CARMEN BAJO. Salitrera en el Cantn de San Antonio, tasada por el Gobierno del Per en 630.000 soles; fue vendida a ste por la Compaa Salitrera Rimac, quien fue pagada con 62 certificados de la serie A, y 10 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados. CARMEN DEL. Asiento mineral al SO. de Santa Rosa y puede decirse una continuacin de ste, limitando al Sur, con el macizo de Punta Gruesa. Los metales de plata que produce, son de ley varia, entre 25 y 35 marcos, sin tomar en cuenta los de la segunda regin que, por lo general excede los 100 marcos. Las pertenencias pedidas hasta la fecha son: San Luis, La Tentacin, Clavo, Restauradora, San Antonio, Alaska, Carmen Cuarta, Reforma, San Antonio 1 y 2 , San Marcos, Chorrillos, El Volcn, La Providencia, Alicia, Estrella de Chile, Mara, Deseada, Domeyko, Reforma, Celestina y Carolina.

CARMEN DE OVIEDO. Salitrera en el Cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 4 y media estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 9.000 soles plata y vendida a ste por Manuel Oviedo, recibiendo en pago 9 certificados serie B. Pertenece al Estado de Chile. CARMEN DE SCHEELLS. Salitrera en el Cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Tiene 42 estacas tiles: fu tasada por el Gobierno del Per en 18.000 soles plata y vendida a ste por Teodoro Scheells, quien recibi en pago 18 certificados serie A. Pertenece al Estado de Chile. CARACANI. Pico nevado en los Andes, cerca de los lmites con Bolivia, provincia de Tacna, por los 17 45' 18" lat. y 69 00' 32" long. CARANGAS. Lugarejo en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, dista del puerto de Pisagua 267 kms. CARABAYA. Pico de gran elevacin con ms de 6.000 metros sobre el nivel del mar y por los 18 50' 30" lat. y 68 32' long. al N. de la provincia de Tacna, limtrofe con Bolivia. CARBONERA. Antigua mina de plata en el mineral de Santa Rosa, departamento y provincia de Tarapac. CARGADOR. Es el pen que conduce el caliche del montn a los cachuchos, gana de 90 a 100 pesos al mes. CARIGUANTE. Quebrada pequea, que se une a la de Sotoca y tiene un sembro llamado Ejua; departamento y provincia de Tarapac. CARIQUIMA. Aldea en la zona de la quebrada de Camia, a 15 kms. al S. de Isluga: asiento del 4 distrito de la undcima subdelegacin del departamento de Tarapac, provincia del mismo nombre, situado en las faldas de una serrana abundante de pastos y de agua. El pueblo cuenta 28 casas incluso de la iglesia y una poblacin de 300 habitantes indgenas que se ocupan exclusivamente de la extraccin de azufre y el pastoreo de las llamas y ovejas. En esa elevada regin se recibe el beneficio de las lluvias, que producen y alimentan la vegetacin conque se mantienen los animales, lanares, propios de esas alturas. Por las cercanas de Cariquima, hay tambin vicuas y guanacos, como as, avestruces en abundancia. Los productos de su industria, son llevados por los naturales a las oficinas salitreras, en donde los cambian por otros que han de mantener para sus necesidades. CARIQUIMA. Sulfateras en la falda de los Andes, al SO. del volcn Isluga; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CARIQUIMA. Quebrada o pequeo valle en que est situado el pueblo de este nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. En ella se goza el beneficio de las lluvias, que mantienen la vegetacin con que alimentar la crianza de lanares, propios de esas alturas heladas. CARIQUIMA. Lugarejo en la quebrada de Camia, cerca del pueblo de este nombre, departamento de Pisagua, departamento de Tarapac. CARORA. Sembro cultivado en la quebrada de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CARNAVAL. Chcara, en el departamento de Arica, provincia de Tacna. CARNAVAL. Salitrera en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, dista del puerto de Pisagua 44,4 kilmetros. CAROLINA. Salitrera en el Cantn Sal del Obispo, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, tasada por el Gobierno del Per en 1.250.000 soles plata y vendida a ste por la Compaa Salitrera Tarapac, recibiendo en pago 115 certificados de serie A y 100 serie B. Rescatada por los seores Broocking Child y Ca., mediante la devolucin de los certificados. Cuenta esta oficina con 257 estacas y explota diariamente 2.000 quintales de salitre con ley de 95% . Inici sus trabajos en Mayo 1 de 1888, y da ocupacin a 350 operarios. Consume al da 20.000 galones de agua. (En 1903 produjo, conjuntamente con Santa Rita, 182.068 quintales mtricos de salitre) CAROJA. Lugarejo en la quebrada de Tarapac y cerca del pueblo del mismo nombre: departamento y provincia de Tarapac. CARPAS. Aldea, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, a 4 kms. del puerto. CARRASCO. Cerros cerca de la orilla del mar, frente a Pabelln de Pica, por los 20 58' 30" lat. 70 30' 09" long. El ms alto tiene 1.833 metros de elevacin. CARRERO. Mina de plata, en el cerro del Carmen, cerca de Iquique, departamento y provincia de Tarapac. CARUMBLAYA. Aldea, cerca de Ilabaya, provincia de Tacna. CARUNCHO. Caleta al norte de Patillos, departamento y provincia de Tarapac, por los 20 43' 30" lat. y 70 13' 24" long. O. de Greenwich. CARRETONERO. Es el pen que carga y transporta en su vehculo el caliche, hasta las canchas acendradoras y chancadoras; gana 75 pesos al mes. CARUMA. Sembro situado en la quebrada de Berenguela, case de frente a Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CASAPIA. Hacienda, cerca de Pacha, provincia de Tacna. CASCAYA. Chcara cerca del pueblo departamento y provincia de ste nombre. de Tarapac,

CASJARA. Lugarejo en la provincia de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, situado en el centro del valle de Quistagama, antes de llegar a Lmpara. CASJATE. Vertiente en la quebrada de Soga, con la cual se riegan los sembros que hay en sta, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CATOLICA. Salitrera en el Cantn de La Noria, departamento y provincia de Tarapac, dista 50 kms. de Iquique y 11 de la lnea frrea. Pertenece al Estado de Chile por pago de los certificados salitreros. CATOLICA. Salitrera en el Cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac, con 140 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 190.000 soles, y vendida a ste por Luis Bacigalupi, recibiendo en pago 12 certificados de la serie A y 70 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile. CATA LA. Mina de plata en Huantajaya, cerca de Iquique. Otra mina del mismo nombre existe en el mineral de Santa Rosa. CATINA. Lugarejo pequeo y sembro pintoresco y alegre, situado en la cabecera de la quebrada Honda, que nace en Llamincha y termina en la Pampa del Tamarugal. CAUTENICSA. Cultivo en la quebrada de Guatacondo, departamento y provincia de Tarapac, y regado por las aguas del ro Guatacondo. CAVANCHA. Pennsula situada por los 20 13' 55" latitud y 70 07' 13" longitud. En ella se ha formado un hermoso casero, que es visitado frecuentemente, debido a sus abundantes y bien servidos restaurantes y los tranquilos baos de mar. CAVANCHA. Caleta situada al N. de la pennsula de su nombre y abrigada por sta; ha sido antiguo refugio de los pescadores de Iquique, y hoy existe un casero de ste gremio, en que renen pescado diariamente, para venderlo en Iquique y oficinas salitreras. En el costado S. hay magnfico varadero de lanchas y an de goletas y balandras, que all son compuestas y calafateadas, para salir a la mar. Es pequea como caleta, pero muy abrigada; sin embargo, sus tranquilas aguas se agitan tambin con las bravezas peridicas que experimenta esta costa, y sus playas se hacen casi inabordables. El lugarejo es pequeo, y su corta playa de arena se encuentra bordada por el S. con rojizas y ferrujinosas rocas, que le dan gracia y aspecto pintoresco, con el musgo verde que se da forma sobre ellas. El surgidero no es muy extenso, pero el tendero es bueno y el fondo es muy moderado. La pennsula despide al O. algunas rocas anegadizas, donde rompe la ola. Debe barajarse a ms de tres cables. Esta caleta se halla en los 20 15' latitud al N. de la pennsula. El fondo de la baha vara desde 2 metros 50, cerca de las rocas, hasta 12 y 18 metros, a distancia de 400 metros de la costa. CAVANCHA. Pueblo nuevo, alegre y pintoresco, formado para recreo y pasatiempo de los habitantes de Iquique; su casero es de madera, con algunas casas elegantes y bien construdas. Al centro de ella hay una hermosa avenida de 30 metros de ancho, por donde pasa la lnea de un ferrocarril urbano que sale de Iquique y sirve de inmediata comunicacin entre ambas

CASICSA. Cerro mineral de plata, cerca de Puquios, departamento y provincia de Tarapac, dista de Pica 115 kilmetros. CASICSA. Asiento mineral de plata, plomo, cobre, hierro, situado en las serranas de Guatacondo, departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

poblaciones. Cuntanse establecimientos de recreo, baos y magnficos restaurants a donde acude la sociedad de Iquique en busca de distracciones. En uno de ellos se encuentra situado, al costado Norte de la pennsula, un gran establecimiento de tiro al blanco formado por entusiastas vecinos, bajo la direccin de don Luis Bazani, e inaugurado el 27 de Abril de 1890, con una concurrencia selecta, terminando la fiesta con gran lunch. En la costa Norte se establecer dentro de poco un gran criadero de ostras y ostiones, a cuyo efecto el gobierno ha cedido los contornos de playa al seor Luis Bazani. Hay magnficos lugares para bao, un establecimiento para beneficiar metales de plata, procedentes de las minas de Guantajaya, Santa Rosa, Challacollo, Guantaca, El Carmen, etc, el que produce pinges beneficios s loa socios. La Municipalidad, por iniciativa de su Presidente, Don Ramn Yvar, contrat el levantamiento del plano de Iquique con el Ingeniero don Luis Riso-Patrn, que abraza desde el Colorado por el Norte, y el costado sur de Cavancha, desde el cual sale una avenida de 40 metros de ancho, en direccin al Oriente, la que debe unirse en ngulo recto con otra va de la misma latitud, que debe terminar en la calle de Sotomayor. En el extremo del que hoy es inmenso arenal, y frente a Cavancha se construir por la Municipalidad, un hermoso Parque, marcado ya en el nuevo plano que servir para el desahogo de la poblacin. Todas estas mejoras darn gran impulso a la nueva poblacin de la pennsula de Cavancha. CAYA. Pastal o potrero, en el nacimiento de la quebrada de Chacarilla El Salado; departamento y provincia de Tarapac. CAYGUA. Lugarejo en la quebrada de ste nombre y cercano al pueblo de Tarapac, del cual slo dista 5,5 kms. CAYRANI. Aldea en el departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 133,5 kms. cerca de Ilabaya. CENSO. Sembro cultivado en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia del mismo nombre. CENSIS. Laguna situada al NO. del volcn Mio, en la cordillera de Guatacondo, un poco ms al Sur de la cinaga de Copasa. CERCO. Aldea vecina a Pacha, departamento y provincia de Tacna. CERCADO EL. Segundo distrito de la 10a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende desde el callejn de su nombre por el O. hasta la Vilca Grande, por el N. Y S, los deslindes de la subdelegacin. CERRO COLORADO. Mina de cobre en Yamiga, con ley de 30%, cerca de Mamia, departamento y Provincia de Tarapac. CEREMEO. Pequea caleta, al N. de la de Vicente Mndez, en 20 29' latitud S. y 70 11' 25" longitud; departamento y provincia de Tarapac. Frente a sta, y a 1,5 kms. se encuentran los montculos o depsitos de sal de Ceremeo, que coreen de N. a S. en estensin de un kilmetro. La sal que se extrae es completamente pura, de la que se han embarcado para la costa del sur algunos cargamentos. CESQUIA. Pueblo cerca de Socoroma, departamento de Arica, provincia de Tacna.

CHACALA. Hacienda, cerca de Candarave, vecina a Tarata, departamento y provincia de Tarapac CHACAMASAL. Hacienda, cerca de Locumba, departamento y provincia de Tacna. CHACANAY. Hacienda, cerca de Pacha, departamento y provincia de Tacna. CHACANE. Vertiente en la quebrada de Soga, con la cual se riegan los pocos sembros que hay en esta quebrada: departamento y provincia de Tarapac. CHACAPALLANI. Pico nevado en la cordillera, por los 18 latitud y 69 57' 52" longitud. CHACARILLA. Quebrada en el departamento y provincia de Tarapac, se halla a 38 kilmetros hacia el Sur del valle de Quisma, corre de Oriente a Poniente. Esta quebrada, llamada tambin El Salado, nace en Pasaca y termina en la Pampa del Tamarugal, en el punto llamado El Salado. En ella slo hay dos sembros, que son: Alona y Chacarilla, pues los del Algarrobal, que estn en la desembocadura de la quebrada, han sido abandonados, por la mala calidad del agua. Sin embargo, en el nacimiento de la quebrada estn los pastales de Pasaca y Caya, de poco rendimiento. CHACARILLA. Sembro regado por las aguas de la quebrada de ste nombre, a 55,5 kilmetros de Pica, departamento y provincia de Tarapac. CHACAS. Tercer distrito de la 1a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende las haciendas y caseros del valle de Vtor, hasta Chaque inclusive, excepto los de la costa y los despoblados adyacentes hasta Camarones. CHACAS. Lugarejo en el departamento de Arica, provincia de Tacna, ubicado en el valle de su nombre, cerca de Codpa, a 100 kms. de Tacna y 44,5 de Arica. CHACAYUTA. Distrito primero de la 3a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; se estiende desde el mar hasta Mollepampa exclusive, comprendiendo haciendas y caseros de Chacayuta, Chuilona, Melndez, Sascapa, Yez, La Palma y otros. CHACAYUTA. Valle en el departamento de Arica, provincia de Tacna. Limita con el valle de Azapa. Dista 50 kms. de Tacna, 25 del Hospicio y 11 de Arica. CHAGUA. Arroyo que vaca sus aguas en la quebrada de Chiapa y riega los sembros de esta quebrada: provincia y departamento de Tarapac. CHALLA. Lugarejo situado entre los picos nevados de Sillillica y Choja, cerca de Pica: departamento y provincia de Tarapac. CHALLACOYITO. Salitrera en el Cantn de la Soledad, departamento y provincia de Tarapac; dista 67 kilmetros de Iquique y 16 de la lnea frrea, sobre el camino de Pica. CHALLACOYITO. Cerro al N. de Challacoyo, con 1.300 metros de altitud.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CHALLACOYO. Sembro, en la quebrada departamento y provincia de este nombre.

de

Tarapac,

CHALLAS. Terreno salitrero, a 11 kilmetros al E. de la Rinconada: departamento y provincia de Tarapac. CHALLATA. Hacienda, cerca de Pacha, departamento y provincia de Tacna, de cuyo punto dista 39 kilmetros. CHANAVAYA. (CHANA PAYA, abuelo viejo en corto tiempo) Quechua y aimara. Antiguo mineral de oro y plata inmediato a la costa de Chucumata, al O. de Pica, departamento y provincia de Tarapac. Contiene muchas y ricas vetas de oro, plata, cobre y fierro, trabajadas en otro tiempo las dos primeras sustancias; y ltimamente se han pedido gran nmero de hectreas de terreno en que existen grandes mantos de fierro, cuyo anlisis cualitativo y cuantitativo, verificado por el Doctor Wattson, ha dado el siguiente resultado: Sesquioxido de fierro............91,00 % Slice........................... 3,70 % Cobre............................ 1,65 % Cobalto.......................... 0,60 % Binxido de Manganeso ........... 1,45 % Humedad ......................... 1,60 % = 100,00 De las diferentes clases de fierro encontrados, con muestras extradas a presencia del que sto escribe, resultan las clases siguientes: Hematita roja y xido frrico, cuyos colores son: de rojo cereza y moreno rojizo. Oxido frrico hidratado. Hematita morena oscura; entre stas dos se encuentran la Limonita y la Hantosiderita.Gohtita, de color rojizo,. Carbonato ferroso y mineral esptico. Sidorita, de color blanco esta ltima.- Por consiguiente, hay aqu en estos terrenos grandes elementos de riqueza que aprovechar, y slo se necesitan no muchos capitales, para plantear la nueva industria del fierro, principiando con la fundicin de lingotes y fierro laminado. CHANAVAYA. Pequea baha al N. de Pabelln de Pica, cuyo primitivo nombre fu Puerto Ingls, situado por los 20 56' lat. sur y 70 15' long; a 122 kilmetros de Pica y 50 del cerro Soronal. Esta caleta, lleg a tener una poblacin de 3.000 habitantes en 1876; pero la salida de mar del 9 de Mayo de 1877, arras por completo el pueblo. Actualmente, slo existe en el lugar una casita y algunos ranchos, habitados por carpinteros y calafates, ocupados de la carena de lanchas, cuando las guaneras estn en explotacin. El nombre de Chanavaya, que es le de una caleta al norte de Patillos, proviene de lo siguiente: El transporte peruano RIMAC, que vigilaba la costa, sorprendi a uno de los conocidos cargadores de guano de Iquique, en la pequea baha de Puerto Ingls, embarcando en su balandra all fondeada, una cantidad de ste abono. La balandra fu capturada y se sigui en Iquique el correspondiente juicio de comiso. El dueo de la balandra lleg a probar, mediante la declaracin de unos cuantos testigos de complacencia, que el puerto donde haba estado embarcando guano, era conocido por los naturales del pas, con el nombre de Chanavaya y pudo de este modo curioso, salvar su embarcacin, quedando, Puerto Ingls, bautizado con el nombre de Chanavaya. CHANAVAYA. Pequea, pero abrigada caleta al N. de Patillos, con fondeadero bastante abrigado para embarcaciones menores,

CHALLACOYO. Subdelegacin dcimotercia del departamento y provincia de Tarapac; dividida en dos distritos que son: Cerro Gordo y Guatacondo. Cuenta con una poblacin de 646 habitantes, segn el censo de 1885. En esta subdelegacin se encuentra el clebre y antiguo mineral de Challacoyo, de plata y cobre. situado al pi de la quebrada de Guatacondo, y a 1.500 metros de altitud sobre el nivel del mar. En la actualidad de explotan las minas: Hospital, Froiln y Solari, por una Sociedad, las cuales estn al Oriente de Cerro Gordo, que es el asiento del primer distrito de la subdelegacin. Dista 100 kms. de Pica. Distrito Nm. 1 . Cerro Gordo.- Limita al N. con el distrito de Canchones; al S. y O. con los lmites de la subdelegacin; y al E. con una lnea imaginaria que corre de S. a N., pasando a 2 kms. al E. del cerro de Challacoyo. Distrito Nm. 2 . de Guatacondo.- Limita al N. con el distrito de Matilla; al E. y S. con los lmites de la subdelegacin; y al O con el primer distrito. Guatacondo, asiento del 2 distrito de la 13 subdelegacin; situado en la quebrada de su nombre, por los 20 50'51" latitud y 69 00' long. O. Su altitud sobre el nivel del mar es 2.286 metros. Dista de Iquique 228 kilmetros y de Pica 100. Cuenta una poblacin de cerca de 500 habitantes. CHALLACOYO. Asiento mineral de plata y cobre, al Sur del pueblo de este nombre y al oriente de Cerro Gordo, por los 20 52' 10" latitud y 69 24' 30" longitud, en el departamento y provincia de Tarapac, al fin de la quebrada de Guatacondo y 1.500 metros de altura sobre el nivel del mar. Este mineral es muy antiguo y de l se ha sacado mucha plata y cobre. Dista 100 kilmetros al SO. de Pica. Actualmente hay una sociedad que explota las minas Hospital, Froiln y Solari. Hay otras que se explotan por particulares, y son: Buena Esperanza, Soln, Rosario, El Diablo, y las dems siguientes, muchas de ellas amparadas, como ser: San Andrs, San Bernardo, Semiramis, San Marcos, Raquel, Sacramento, Dolores, Mercedes, Copiapina, Nieves de Challacoyo, Flor de Un Da, Domitila, Carolina, Verdinegra, Liverpool, Recuerdo, San Ignacio, San Alejandro, San Lorenzo, Desertora, Mara NICOS, Panul, La Seora, Condesita, Tempestad, ;Mariquita, Fuentevilla, Pepa, Urzar, Negrita, Santiago, Nanita, Dalmacia, Atila, Adriana, Elena, Scrates, Chilenita, La Dorada, Talca, Santa Maura, Magdalena, Santiago, Nuevo Chile, Santa Luca, San Bernardo, San Antonio, Rosario, Flor de India, San Fernando, Al Cabo, Perseverancia, Mara Nieves, Palermo, Isabel, San Alejandro, Negrito, San Andrs, Matilde, San Antonio 2 , Salvadora, Etervina, La Corresponsal, La Creso, Riojana, Bella Vista, Guillermina, Sara Etervina, Encanto, Herberto, San Juan, Alerta, Fortuna, Compaa, Domingo Siete, Washington, Estela, Santiago y Ca, Dos Amigos, Rosita, Despreciada, Delfina, Cuatro Hermanos, Encanto, Sara, Empalme, Buena Fe, Valenciana, Margarita, Mondaca, Suerte, Venganza, La Lezana Corral, Las Cuevas, Pepa, Matilde Rosa, San Manuel, Codiciada, Luisa, En Guardia, Mara Isabel, Aurora, Elvira, Curic, Blanca Torre. CHALLAGUA. Pueblo, cerca de Tarata, departamento provincia de Tacna, con 200 habitantes. y

CHALLAGUAYA. Pueblo, cerca de Tarata, departamento y provincia de Tacna, con 375 habitantes, dista de la ciudad capital 144,5 kms.; 16,5 de Tarata y 11 de Ticaco.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

y donde recalan por lo general los botes pescadores. En la actualidad slo existe el establecimiento denominado Salinas de Chanavaya, perteneciente a Ossa y Ca. que da ocupacin a 100 o ms operarios, ocupados en la extraccin de la sal que, sea dicho de paso, es de la ms pura que se expende en el mercado, puede moler diariamente hasta 300 quintales mtricos, nicamente en las horas de trabajo diario. El embarcadero se ha arreglado con un pequeo muelle, formado sobre una roca, al que atracan las embarcaciones para el carguo; cuya carga es llevada al muelle desde las bodegas por medio de una lnea frrea en carros de mano. La rada de Chanavaya mide ms de un kilmetro de N. a S., no ofrece abrigo alguno para los buques que tienen que fondear afuera, su tenedero no es malo, consistiendo su importancia en que, el desembarcadero es utilizable en todo tiempo. La pennsula de Chanavaya limita la rada por el Sur, consiste en un cerro de poca altura, unido al continente por un itsmo arenoso que se avanza un poco en el mar y termina en una puntilla rocosa y sucia. La rompiente acusa la existencia de dos rocas, una a 300 metros al O. y la otra, un poco ms al Norte y cercana a la costa. CHANAVAYA. Pennsula que limita por el Sur y abriga la caleta de ste nombre, consiste en un cerro de poca altura, unido al continente por un itsmo arenoso y termina en una puntilla rocosa y sucia. En ella hay guano. CHANAVAYA. Depsito de guano en la pennsula de ste nombre cerca de Patillos, departamento y provincia de Tarapac. Las covaderas han sido ya explotadas, pero se supone que an quedan ms de 15.000 toneladas de guano. CHAAR. Lugarejo y chacarilla, en la provincia y departamento de Tacna. CHAPICUCA. Hacienda, vecina a Ilabaya, departamento y provincia de Tacna. CHAPICULTA. Chcara en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. Punta en que nace el valle de su nombre. CHAPINA. Hacienda del valle de Yuta , departamento de Arica, provincia de Tacna. CHAPIQUILLA. Terreno salitrera cerca de departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Camia,

CHARQUI. Caleta pequea, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, tiene un islote al frente y un buen desembarcadero. CHASPAYA. Pueblo, cerca de Tarata, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 167,5 kilmetros; 39 de Tarata y 35,5 de Ticaco. CHASQUIS. Islas o grupo de tres islas en la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en los que se encuentra guano. CHAUCA. Saltadero punto de abordaje, antes de llegar a Patillo, frente al morro de Guaylla. Este lugar es muy conocido por los pescadores, a causa de la gran cantidad de lobos marinos que all se encuentran; departamento y provincia de Tarapac. CHAYAPRUJO. Caletita pequea, visitada por los pescadores y sirve de saltadero; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHAYA. Boquete, que sirve de entrada a Bolivia, yndose por la quebrada de Tarapac, del pueblo de Pachica, por la banda Sur con destino a Coscaya. CHEJALLA. Hacienda, cerca de Ilabaya, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 172 kilmetros. CHERO. (Se pronuncia kero). Aguada en el departamento y provincia de Tacna, de cuyo punto dista 36,5 kilmetros. CHELIS. Aldea en la quebrada de Guatacondo, al Sur de Pica, departamento y provincia de Tarapac. CHESA. Aldea en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 39 kilmetros de Camarones. CHIAPA. Quebrada, al sur de Aroma, con la cual se une en el punto denominado Chismisa, que tiene vertientes propias y cuyas aguas son termales y medicinales; nace en la falda Sur del mitolgico cerro Tatajachura; le dan sus aguas los arroyos Chagua y Tujuta. Tiene algunos sembros que son: Chiapa, Illala, Jaia y Chismisa. CHIAPA. Lugarejo en la quebrada de su nombre, departamento y provincia de Tarapac, situado por los 19 32' 19" lat. y 69 33' long. 2743 metros de altura sobre el nivel del mar. Cuenta cerca de 600 habitantes. Dista de Sotoca 16,5 kilmetros. CHIAPA. Sembro, en la quebrada de este nombre, regado con las aguas de los arroyos Chagua y Tujuta; departamento y provincia de Tarapac. CHICAYUTA. Casero, situado en el distrito 1 rural, de la 3ra. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. CHICLLA. Mina de plata y cobre, en la cordillera cerca de Pica, con ley de plata de 40 marcos y 40% de cobre, departamento y provincia de Tarapac. CHICLLIA. Mina de plata en el mineral de Guantajaya, cerca de Iquique, provincia y departamento de Tarapac.

CHAPIQUIA. Quebrada y ramificacin de la de Azapa a 25 kms. de Livlcar, termina en la Apacheta, en la cordillera de la provincia de Tacna. CHAPIQUIA. Aldea, cerca de Socoroma, departamento de Arica, provincia de Tacna, en la cordillera donde termina el valle de Azapa. Dista de Arica 217 kms. y 66,5 de Socoroma. CHAPISCA. Hacienda en los alrededores de Socoroma, a 94,5 kms. del puerto de Arica, provincia de Tacna. CHAQUIRA. Lugarejo y hacienda en el valle de Lluta, departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del tercer distrito de la 3ra. subdelegacin (Yuta). CHARACA. Hacienda en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, dista del puerto de Pisagua 135 kms.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CHICURA PAMPA DE. Planicie, formada por las altas serranas de los Andes y de las que nace la quebrada de Aroma, departamento y provincia de Tarapac. CHICURA. Serrana, de cuyas faldas nace el arroyo de Sacsajane, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, provincia de Tarapac. CHIJLLA. Lugarejo en donde nace la quebrada de Mani y cuyas aguas riegan Capona; departamento y provincia de Tarapac; asiento mineral de plata, en las serranas de Guatacondo. CHILCA. Cerro en la cordillera al E. de la caleta de Guanillos, departamento y provincia de Tarapac. CHILACHILA. Aldea, situada en la quebrada de Aroma, departamento y provincia de Tarapac, regada con las aguas de este ro. CHILACHILA. Sembro, regado con las aguas del ro Aroma, en cuya quebrada se encuentra, provincia de Tarapac. CHILCANE. Vertiente, en la quebrada de Mii, que nace de la cordillera de los Andes, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHILENA. Salitrera en el Cantn de Negreiros, con 12 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 12.000 soles plata y vendida a ste por Isidora Olgueda, recibiendo en pago doce certificados serie B. Pertenece a Juan Vernal y Castro, por devolucin de certificados. CHILLAISA. Lugarejo en la quebrada de Camia y punto en que nace la quebrada de su nombre, que termina en Compi; departamento CHINA. Salitrera en el Cantn de la Noria a 61 kms. de Iquique, con 18 estacas, tasada por el Gobierno de Per, en 75.000 soles plata, y vendida a ste por Daniel Oliva, recibiendo en pago 7 certificados serie A y 6 serie B. Pertenece al Estado de Chile por pago de los certificados salitreros, emitidos por el Gobierno del Per. CHINCHIN. Aldea, cerca de Camia, a 66,5 kms. de Santa Brbara, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHINQUIQUIRAY. Salitrera en el Cantn de su nombre, con 119 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 220.000 soles plata y vendida a ste por Oviedo y Trillo, recibiendo en pago 22 certificados serie A. Pertenece al Estado, por cancelacin de los certificados. CHINQUIQUIRAY. Cantn salitrero, en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, al Sur de Sal del Obispo y al Poniente de Santa Catalina, limitando la Pampa Orcoma. CHINQUIQUIRAY DE ZAVALA. Salitrera en el Cantn de Pampa Negra, tasada por el Gobierno del Per en 13.000 soles plata y vendida a ste por Ramn A. Zavala, recibiendo en pago 13 certificados serie B. Pertenece al Estado por cancelacin de certificados.

CHINTAGUAY. Aldea, cercana a Pica, a slo 5,5 kms. Encuntrase en ella un pequeo manantial, y a 144,5 kms. del puerto de Iquique, departamento y provincia de Tarapac. CHINTARI. Hacienda, cerca de Ilabaya, departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuyo punto dista 172,5 kilmetros. CHINTUYA. Sembro, regado por la vertientes que reciben las quebradas de Guasquia y Sipiza; departamento y provincia de Tarapac. CHIPANA. Quebrada, que nace en Quitala y toma las aguas de vertientes de su nombre. Cuenta los sembros El Quemado, el Puquio de Chuncho y Chipana. Esta quebrada remata frente al flanco Norte del famoso cerro de Challacoyo. La alfalfa es el principal cultivo de la quebrada; departamento y provincia de Tarapac. CHIPANA. (manilla, presilla; argolla de oro o cobre : Quechua y Aymar )- Baha formada por la punta de ese nombre, abrigada por el Sur: playa de arena; fondo de 2 a 11 brazas dos cables de tierra. Encuntranse algunos depsitos de guano. Esta baha es clebre por haberse librado en sus aguas el primer combate naval en 1879, entre las corbetas peruanas UNIN y PILCOMAYO, y la chilena MAGALLANES, al mando sta ltima del comandante J.J. Latorre, cuyo resultado fu la retirada de las dos primeras. La baha es una rada sin abrigo, a pesar del estenso rodal de algas, que se desprende la punta de su nombre, en el lmite Sur, y que, por su posicin, parece fuera suficiente, para amortiguar la marejada del SO. que la penetra.La playa que rodea la baha, es arenosa inabordable. El tenedero es excelente y los surgir en cualquiera parte de la baha. El fondo profundidad moderada. La baha de completamente deshabitada. y casi siempre buques pueden es de arena y la Chipana est

CHIPANA. Caleta al SO. de la punta de su nombre y abrigada al mismo tiempo por la punta falsa de Chipana. Se haya buen ancladero en 10 a 15 metros cerca de tierra y de la punta. El desembarcadero est entre las rocas de la punta falsa de Chipana, en ligeros desplayados arenosos que se divisan desde a bordo. Las bravezas son frecuentes y entonces peligroso tratar de abordar. En las faldas arenosas de los cerros que se alzan en la parte oriental de la baha, se divisan dos grandes manchones blancos de arena, muy notables, que son la mejor marca para reconocer la punta desde la costa. CHIPANA. Punta falsa de: Es baja, arenosa y despide a 3/4 de milla de su estremo septentrional, un grupo de farallones unidos a la Punta por una barra de algas, acervos y numerosas rocas. A 200 metros al NO. de los farallones y a ms del doble de sta distancia, al O. de los mismos la rompiente indica otros peligros. Hay pues que dar un buen resguardo esta punta. En la punta falsa Chipana se encontr cierta abundancia de la "Chano pellucida", molusco que constituye un manjar muy agradable. La punta es baja y rocosa, y desde sta, hasta el ro Loa, la costa es baja y arenosa, pero limpia y sin peligro. CHIPANA. Es tambin, un sembro regado por las aguas que bajan de la quebrada de Chipana y en donde slo se cosecha alfalfa.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CHIPAYA. Caleta, frecuentada por pescadores, de mar tranquila, en la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHIPILCA. Aldea en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHIQUICAMBE. Hacienda, distante del puerto de Pisagua 66,5 kms. en el departamento de ste nombre, provincia de Tarapac. CHIQUINATA. Ensenada en la que est la baha de su nombre, formada por el cerro de Punta Gruesa y en la que existe, en una pequea punta que limita por el O. la baha, gran cantidad de guano, que an est sin explotar; departamento y provincia de Tarapac. CHISLIA DE SIGUARICO. Cerro mineral de oro, piedra imn y de sulfato de aluminio, situado en las faldas del cerro de Ugina, departamento y provincia de Tarapac. CHISMISA. Sembro, situado en la quebrada de Chiapa y regado por los arroyos Chagua y Tujuta. En este punto se une la quebrada de Aroma con la de Chiapa, que tiene vertientes propias y cuyas aguas son termales y medicinales. CHISMISA. Baos termales en la quebrada de Chiapa, departamento y provincia de Tarapac, cuyas aguas brotan por debajo de grandes piedras, desarrollando en cantidad hidrgeno sulfurado, que hace penosa la respiracin, y precipitando muy pronto azufre y un polvo blanco, compuesto tal vez de yeso y magnesia. A la salida tiene un calor de 80 a 90 centgrados; disminuye pronto la temperatura, por unirse con otra corriente fra. En esta parte tibia es donde estn los baos, subiendo, mientras duran stos, gradualmente a la parte ms clida, conforme lo permite el cuerpo, ms o menos acostumbrado a sta temperatura elevada. Comodidades hay pocas, pues el establecimiento se compone de a 6 a 7 ranchos miserables, construdos de paja y lea, y deshabitados. El verano es la estacin en que se visita a Chismisa, y hay necesidad de llevar cama y dems anexos para una temporada de baos, incluso los artculos de buclica. Estos baos tienen una gran reputacin en la provincia y alrededores; la composicin de sus aguas, que contienen vapores sulfurosos, como los de Chilln, es aparente para curar enfermedades reumticas, sifilticas, neurlgicas, etc. CHISMISA. Caleta formada al lado Norte de Punta Gorda, departamento y provincia de Tarapac. CHISUTE. Aldea de la quebrada de Camia, departamento y provincia de Tarapac. CHIVIA. Hacienda en la quebrada de Pisagua y provincia de Tarapac. CHIZA. Aldea y hacienda, distante del puerto de Pisagua 55,5 kms. y de Arica 144 kms. departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; termina en la quebrada de Mii. CHIZA. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHOLLIGUA. Asiento mineral en el departamento y provincia de Tarapac, con algunas pertenencias en explotacin, entre ellas "CANDELARIA".

CHOJA. Cerro pico en la cumbre de la cordillera; lmite con Bolivia, por los 20 15' longitud, al E. de Iquique, con 6.096 metros de altitud: provincia y departamento de Tarapac, cerca de Coscaya, conocido como asiento mineral. CHOJA. Arroyo, al pi del cerro de su nombre. CHOMACHE. Baha formada por la punta de ste nombre, cinco millas al N. de Guanillos, por los 21 11' latitud y 70 01' latitud, con fondeadero cerca de tierra, de 9 a 13 brazas. En el da escriben algunos "Comache" suprimiendo la 'H'. Se encuentra al SSE. de la Punta Lobos; es de seno poco profundo y abierta al 3 y 4 cuadrantes. La presta, sin embargo, buen abrigo la Punta Chomache o Comache que con sus dos escollos queda 2 kilmetros ms al SSO. En ala baha se encuentra buen surgidero en 20 a 25 metros, fondo de conchuela; pero la comarca es del todo desolada. Buques pueden surgir en la costa, entre la baha y la Punta, en 30 a 35 metros; pero es preciso acercar la costa con recelo, porque ella destaca numerosas rocas islotes. El tenedero es de piedra, y siempre ser preferible anclar en la baha. CHOMACHE O COMACHE. Punta que se proyecta al mar, seis y media millas prximamente al SSE. de la Punta Lobos, con numerosos escollo y farallones. Muchos mogotes y puntas de rocas, contribuyen a darle la escabrosa apariencia que ostenta. Los farallones ms salientes surgen a una milla al O. de la punta. El rodal est dividido en tres grupos, bien determinados, quedando uno de ellos hacia la mediana y como 500 metros hacia el N., en la enfilacin de los otros dos con la punta. Entre los grupos se sonda 15 y 20 metros; pero existen rocas anegadas, que hacen de todas ellas un solo rodal. La costa, en la punta de Chomache y Guanillos, es baja, arenosa, y est bordada en toda su extensin por un placer de rocas, que en las puntillas avanza hacia el mar hasta media milla, mostrando a veces sus picachos negruscos y manifestndose otras por las algas marinas y las rompientes. No debe, pues, acercarse a sta parte de la costa a menos de una milla. CHOQUECHUQUE. Chcara en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHORURCO. Chcara en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHOQUENANTA. Depsito de azufre, uno de los parages ms importantes, por la cantidad y buena calidad de sta sustancia. Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHOQUELIMPIE. Distrito 3 de la 5ta. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende el territorio oriental de la subdelegacin, el pueblo y mineral de Choquelimpie, el de Huaiyatire y otros. CHOQUELIMPIE. Aldea, cerca de Beln, con 60 habitantes, departamento de Arica, provincia de Tacna. CHUILONA. Aldea y hacienda, en el valle de Yuta; dista del puerto de Arica 16,5 kms. y de Yuta 5,5: en la provincia de Tacna. CHULIBAYA. Hacienda, cerca de Ilabaya, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 167,5 kilmetros.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CHULUNE. Aldea, cerda de Ilabaya, con 182 habitantes, en el Departamento y provincia de Tacna. CHURIA. Hacienda en el valle de Yuta, departamento y provincia de Tacna; dista del puerto de Arica 78 kilmetros, en la jurisdiccin del segundo distrito de la 3ra. subdelegacin rural (Yuta). CHUCA. Arcilla, que humedecida, forma una argamasa compacta y resistente, con la que atacan la carga de plvora, en las costras calicheras, para romper los mantos de caliche. Encuntranse en abundancia en toda la Pampa de la zona salitrera, en grandes depsitos. CHUCUMATA. ( Puede ser la corrupcin de "chucu" birrete, "mati" frente o apretado- quechua). Puerto pequeo por los 20 33' 10" lat. y 70 13' 14" long. con fondo de 7 a 10 brazas. Inmediatamente al N. de la Punta Chucumata, queda a 10,5 millas de la punta Gruesa, caleta y puerto de Chucumata. Dentro de ella, apenas se encuentra cabida un buque de buen porte; pero la punta resguarda toda esta costa, de manera que, en cualquiera parte se puede fondear. Chucumata est formada por tres pequeas caletitas, en su mayor parte llena de rocas, la de ms al O. es la que puede aprovecharse para anclar, hacindolo cerca de Punta; pero siempre a prudente distancia. Tres cables ms o menos, prudencia que indica el sargazo que borda la playa. El tenedero es de arena y piedra y el fondo de 22 a 26 metros. Las tierras vecinas son bajas y poco accidentadas. El cordn de la costa queda 8 10 kilmetros al E.Se encuentran pequeos yacimientos de guano, explotados en su mayor parte. En las vecindades se encuentra alguna agua, pero poco potable.El nico porvenir de esta caleta es la explotacin de la sal, de la que hay grandes vetas y yacimientos que explota el seor Navarrete, uno de los ms antiguos productores de esta sustancia. En su establecimiento tiene un molino de viento para dar movimiento a las diversas maquinarias que trituran la sal y la reducen a polvo. CHUCHUITA. Saltadero, poco antes de llegar a la estensa playa de arena que se estiende al Sur de Cavancha; departamento y provincia de Tarapac. CHUCHULAY. Cerro cerca de Pica, contiene vetas de plata y cobre, departamento y provincia de Tarapac. CHUCHULAY. Mina de plata, cerca de la ribera del mar, inmediata a Punta Blanca Lobos, por los 21 06' 10" lat. departamento y provincia de Tarapac. CHUES. Caleta pequea entre Caramucho y Chucumata, frecuentada por los pescadores; departamento y provincia de Tarapac. Entre las caletas de ajo y Chues, hay un saltadero, llamado barrancas, debido a los escarpado del terreno en esa parte. Entre Chues y Pacta hay dos saltaderos, denominados : Zorrillo y la Aguadita. CHULLADORES. Grandes depsitos que reciben el caldo de los cachuchos, en los cuales se verifica la separacin del salitre, de la sal, conque est naturalmente mezclado. Cuando los caldos son muy ricos en salitre, suben hasta la temperatura de 112 los pobres no pasan de 100 - los que no llegan a la temperatura

de 107 , son los que contienen sal: as como aquellos cuya densidad baja de 82 , no producen condensaciones de salitre. CHULLCO. Sembro en la quebrada de Aroma y regado por las aguas que corren por sta; provincia de Tarapac. CHULLIMCANI. ( De "chullu cani", estoy derritindomequechua) Pico nevado de la cordillera por los 19 lat. y 69 30' long. aproximada; departamento y provincia de Tarapac. CHULA. Arroyo, cerca del cual nace la quebrada de Macaya, departamento y provincia de Tarapac. CHULPANE. Vertiente, en la quebrada de Soga, con la que se riegan los pocos sembros que hay en esta quebrada, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHUMACHIA. Desembarcadero muy conocido por los pescadores de la provincia y marinos del cabotaje, entre Guanillos y Punta de Lobos; departamento y provincia de Tarapac. CHUNCARA. Lagunas, al N. del nevado de Lirima, llamadas tambin por este nombre. Al SO. en la planicie del mismo Lirima, hay varias pequeas lagunas, cuyas aguas no se aprovechan en la actualidad. CHUUCAGUA. Sembro, situado en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHUQUIBAMBA. Sembro en la quebrada de Camarones, regado por las aguas de ste ro, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHUQUICHAMBE. Sembro, situado en la quebrada de Camarones, regado con las aguas del ro de ste nombre: departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CHUSACARA. ( "Chusa ccara", falto de piel o corteza- quechua). Arroyo en la quebrada de Chiapa, falda de la cordillera, a 22 kilmetros de la laguna de ste nombre. CHUSACARA. Lagunas, aguas azules de la primera, tiene 162 metros de largo por 15 de ancho y 78 de profundidad media; la segunda est ms abajo, es ms pequea y sus aguas amarillas; departamento y provincia de Tarapac. CHUSMISA. Aldea en el Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, dista de ste pueblo 83,5 kilmetros y de Pisagua 139. El casero es de alguna importancia, all se celebra la fiesta del seor de Chusmisa, que tena lugar el primero de Junio de cada ao y adonde acuda gran gento, de Bolivia y de la costa del Per, casi todos comerciantes, que celebraban all una feria, en la cual se vean cordeles de lana de llama, zapatos, tegidos y toda clase de mercaderas bolivianas y europeas, desparramadas en el faldeo de ese pueblo, por ser escaso el terreno plano. El agua, que es mala y poca en tiempo ordinario, escasea mucho durante los ocho das que duraba la fiesta. La poblacin, que es toda indgena, de carcter bajo y humilde hasta la degradacin. En la fiesta de que hablamos, se puede contemplar sin embozo, la orga y la fantica devocin de estos indgenas, que, al abrirse el templo, se dirigen de rodillas a adorar el milagroso santo, marcando en los guijarros del suelo su trayecto, con un reguero de sangre. Por Chusmisa, pasa el camino, que siguiendo la quebrada de Tarapac, se dirige a Oruro. La senda sube a la altiplanicie, por las quebradas y

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

faldeos y debe al viajero, proveerse de forraje y buclica, encontrndose agua en el camino. CHUSPISILCA. Hacienda en la quebrada de Cuya, departamento y provincia de Tarapac; dista 139 kilmetros del puerto de Pisagua. CLARA SANTA. Salitrera a 39 kilmetros del puerto de Iquique y 5,5 de la lnea frrea, situada en el Cantn de la Soledad, con 50 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per, en 150.000 soles y vendida a ste, por Juan y Micaela Cauvi, recibiendo en pago 6 certificados de la serie A y 45 serie B.- Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros. CLEMENTE. Pen, como a 500 metros de la playa, al Sur de la caleta de Chucumata: este pen y la isla Gaviotas, tienen depsitos de guano. Se haya por los 20 34' lat. provincia y departamento de Tarapac. COAQUE. Cordillera, casi en el lmite con Bolivia, departamento y provincia de Tacna, a 262 kilmetros de Chacayuta, 67 de Putre y 267 kilmetros de Arica. COBA. Arcilla que, humedecida, forma una argamasa compacta y resistente; se usa unida a la "chuca", para atacar la carga de plvora para volar las costras calicheras. Esta arcilla es la que forma el lecho de los mantos calicheros. Encuntrase en toda la zona del salitre. COCAL. Hacienda, en el departamento y provincia de Tacna, cerca de Ilabaya. COCHABAMBA. Aldea y sembro en la quebrada de Mamia, departamento y provincia de Tarapac. COCINA. Vase COSINA, cantn salitrero cerca de Pozo Almonte. CODPA. Pueblo, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, con 500 habitantes y 122,5 kilmetros de Arica. CODPA. Chacarilla, en el departamento de Arica y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 161 kilmetros y 44,5 de Tacora. Hacienda y casero en la jurisdiccin del primer distrito de su nombre, en la 6ta. subdelegacin rural. CODPA. Subdelegacin 6a. del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende los nacimientos y partes de los valles de Vtor y Camarones, con los territorios adyacentes hasta la cordillera. Limita al N. con el lmite S. de la 5ta. subdelegacin; al O. con el lmite oriental de la 1ra. subdelegacin; al S. y al E. con los lmites del departamento. Se divide en tres distritos, que son: Codpa, Pintatane y Pachica. CODPA. Distrito primero de la 6ta . subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende la parte NO. de la subdelegacin, con los pueblos, caseros y haciendas de Codpa, Timar, Huanacagua, Amazaca, Chetita, Marquirobe y otros. COIPASA. Pico elevado, en la cordillera central, con una altitud que excede de 6.500 metros sobre el nivel del mar.

COJABAYA. Sembro, en la quebrada de Mii; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. COLCHA. Chcara, en la quebrada de Camia, regada por las aguas de ste ro, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. COLCHANI. Riachuelo, en la quebrada de departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Camia,

COLOLUE. Saltadero entre Punta Colorada y Mejillones, al N. de la baha de Iquique. COLOMBIA. Salitrera en el Cantn de la Pea, en direccin a Pica, y distante de Iquique 67 kilmetros: departamento y provincia de Tarapac. COLORADA. Mina de plata, en el mineral de Guantajaya, departamento y provincia de Tarapac. COLORADA. Punta, por los 19 58' latitud y 70 11' 50" longitud; situada al N. de la baha de Iquique. COLORADITO. Caletita pequea, situada entre Jano y Molle, departamento y provincia de Tarapac. COLORADO. Cerro mineral, cerca del puerto de Iquique hacia el Norte, en una punta que sirve de lmite al mineral de Guantajaya; pues en el estremo de un largo cordn de cerro grantico, estratificado, en el que se encuentran filones de cobre y fierro magntico, y en el que se han pedido las pertenencias siguientes:Esperanza y Blanca, Bella, Tres Puntas, Traidora, Lastenia, Margarita, Al fin hallada, Firmeza, Playera, San Francisco, El Salvador, Felicidad. COLORADO. Saltadero al N. de Chiquinata, departamento y provincia de Tarapac. COLORADO. Puerto pequeo a sotavento de la punta de ste nombre, con fondo de 7 a 13 brazas, al N. del puerto de Iquique, y que sirve para embarcar salitre. COLUMTUPSA. Cerro notable, cerca de Yabricoya, departamento y provincia de Tarapac, en el que convergen las diferentes quebradas que se desprenden de los asientos minerales d Yabricoya, Las Animas, Picunticsa, Paguanta y Laguan, las que abrazan una extensin de 38 kilmetros cuadrados, con 6.000 metros de altitud sobre el nivel del mar, y por los 20 10'" latitud y 68 50' 20" longitud. COLLANA. Aldea y hacienda, cerca de Tarata, departamento y provincia de Tacna. COLTACAGUA. Cinaga, entre las alturas de Yabricoya y Pica; situada al SE. del cerro de Yabricoya. COMPAIA. Salitrera en el Cantn de Zapiga, tasada por el Gobierno del Per en 16.925 soles plata, y vendida a ste por Juan Ramrez, recibiendo en pago 17 certificados serie B. Pertenece a los seores Loayza y Pascal, por devolucin de los certificados salitreros. Dista de Pisagua 48 kilmetros y 800 metros de la estacin de Zapiga.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Cuenta con 50 estacas de terreno calichal, de las que explota diariamente 1.000 quintales de salitre, con ley de 95 y 96%. Trabaja desde 1888 con 150 operarios, y consume al da, en la elaboracin de salitre, 20 metros cbicos de agua. Los operarios viven en un casero compuesto por 100 habitaciones. Produce mensualmente diez quintales de yodo. ( En 1903 produjo 132.480 quintales mtricos de salitre) COMPI. Lugarejo en la quebrada de Camia y punto en que principia el valle de su nombre, que termina en la angostura de Moquella; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. COMPI. Pequeo valle, en la quebrada de Camia, provincia de Tarapac, en que se cultiva la alfalfa. CONANOCSA. Hacienda, situada tras de una angostura, al interior de Cuya, en un valle de su nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CONCEPCION. Salitrera, en el Cantn Sal del Obispo, con 3 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 18.365 soles plata, y vendida a ste por la Compaa Salitrera California, recibiendo en pago un certificado de la serie A y 19 de la serie B.Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CONCEPCION. Salitrera, en el Cantn de Pampa Negra, tasada por el Gobierno del Per en 14.000 soles plata, y vendida a ste por V. Grate, la que no fu pagada. Pertenece hoy a los Seores Galt y Ca, quienes benefician y elaboran salitre en la nueva maquinaria que han formado en Reducto. CONSECUENCIA. Mina de plata en Santa Rosa, departamento y provincia de Tarapac. CONSTANCIA. Salitrera en el Cantn de Pozo Almonte, de propiedad de Jos Devscovi, departamento y provincia de Tarapac, dista de Iquique 101 kilmetros; mantiene un ramal o desvo, que une las oficinas con la lnea frrea. Cuenta 180 estacas, de las que esplota diariamente 2.000 quintales de salitre con ley de 95%. Trabaja desde 1882, con 150 operarios, y consume en la elaboracin del salitre 4.000 galones. En yodo produce ocho quintales al mes; pero con accin productiva para 35. Tiene para vivienda de los operarios 180 habitaciones. ( En 1903 produjo 289.519 quintales mtricos de salitre) COAGUASA. Pequeo valle de poco ms de 9.000 metros cuadrados de superficie, en la quebrada de Tana, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. COPAQUIRE. Cultivo, en la quebrada de Guatacondo, regado con las aguas del ro de ste nombre; departamento y provincia de Tarapac. COPAQUIRE. Laguna, cerca de Pica, a 50 kilmetros de Tamentica, por los 20 54' latitud y 69 04' longitud: departamento y provincia de Tarapac. COPAQUIRE. Sembro en la quebrada de Guatacondo, provincia y departamento de Tarapac, cerca de Pica, a 27 kilmetros de este pueblo y poco antes de subir a la altiplanicie. Hay abundancia de buena agua corriente, hay buenos alfalfales y abunda en arbustos y pastos de cordillera, en donde se cran

algunos ganados de llamas y corderos. Asiento mineral de plata y cobre. COPAQUIRE. Laguna, cerca de Pica, departamento y provincia de Tarapac, dista 50 kilmetros de Tamentica y 22 de Guatacondo. COPOSA. Cinaga, al S. de la provincia de Tarapac, en la lnea limtrofe con Bolivia, en la vertiente oriental de la cadena de Sillillica. CORAGUANO. Chcara en el departamento y provincia de Tacna. CORDILLERA. Minas, una de azufre y otra de plata, en la cordillera de Tarapac, cerca de Sibaya, ley de 20 marcos. CORDILLERA. Salitrera en Pampa Negra; tasada por el Gobierno del Per en 12.000 soles plata, y vendida a ste por J.D. Cano, recibiendo en pago un certificado serie A y 2 de la serie B. Pertenece a Galt y Ca. por devolucin de los certificados. COROPUSO. Aldea, cerca de Tarata, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 167 kilmetros. CORUCA. Pueblo, cerca de Sama, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 83,5 kilmetros. CORUCA. Tercer distrito de la 9a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende el pueblo o casero de su nombre, hasta Sambalay. CORSA. Aldea, situada en la quebrada de su nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 100 kilmetros al norte del puerto de Pisagua. CORSA. Quebrada en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, larga y ms ancha que la de Camia; est separada de la de Tana nicamente por una lnea de piedras, raya convencional trazada por los propietarios colindantes. En este punto se denomina Andacollo, deslinde occidental o barrera hasta donde va Corsa, limitada al oriente, por el lugarejo Coaguasa. CORORA. Arroyo, cerda de Sibaya, quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. CORPA. Punta de la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en la que se encuentra poco guano. CORPA MAL PASO. Caleta con buen desembarcadero, abrigada por la punta de su nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CORRALERO. Es el pen que atiende los animales destinados al servicio de cada oficina, gana 80 a 90 pesos al mes segn la antigedad en el servicio y su competencia. CORRECTOR. Es el jefe que atiende todos los peones, menos los de mquina y por lo general vigila en la pampa el servicio, gana 150 pesos.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

COSAPILLA. Aldea, cerca de Pacha, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 122 kilmetros; situada en la altiplanicie de la cordillera de Loa Andes. COSCAYA. Aldea cerca de Tarapac, departamento y provincia de este nombre, cuenta cerca de 200 habitantes y se encuentra a 2.957 metros de altitud y 55,5 kilmetros del pueblo. COSCAYA. Asiento Mineral, en la quebrada de su nombre; departamento y provincia de Tarapac. COSCAYA. Quebrada, que nace en la falda Sur del Chuncara; departamento y provincia de Tarapac. Las aguas que recoge esta quebrada, riegan los sembros de Coscaya, Poroma y Yuya. COSINA. (COCINA) Cantn salitrero del departamento y provincia de Tarapac, dista de Iquique 55 kilmetros. En este cantn hay varias oficinas salitreras que hoy da estn casi agotadas. COTASI. Uno de los manantiales de donde nace la quebrada de Berenguela, cuyas aguas slo alcanzan a regar el trecho comprendido desde el nacimiento a los potreros de Berenguela. Dos vertientes termales, que hay en este ltimo punto, aumentan su caudal; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CRUZ LA. Desembarcadero, entre Guanillos y Punta de Lobos, conocido por los pescadores y marinos del cabotaje, departamento y provincia de Tarapac. CRUZ DE CHIZA. Llmase as al punto de la quebrada de Chiza que es atravesado por el camino que va al Sur del territorio de Tarapac, para bajar por El Molino a la de Camarones. All existe el cultivo ms importante de la quebrada, cuya extensin es ms o menos 200 hectreas superficiales. Hoy su propietario ha cambiado el cultivo de la alfalfa por el de la vid, que produce excelentes vinos, tan afamados como los de Pica. Tambin se hace all el cultivo de la cebolla que se produce de primera calidad y en abundancia. CRUZ DE QUIMPAZA. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; que es la prolongacin de la de Camia, que llega la de Corsa, y desde ste punto toma el nombre de Cruz de Quimpaza, la que sigue encajonada de tal manera que apenas deja unos cuantos metros de plano, en el fondo. CRUZ DE ZAPIGA. Salitrera en el Cantn de Zapiga, con 14 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 6.000 soles plata y revendida a ste por Roca y Montefinale, recibiendo en pago seis certificados serie B. Pertenece a Granja, Domnguez y Lacalle, por devolucin de los certificados. Dista del puerto de Pisagua 46,5 kilmetros y 800 metros de la estacin de Zapiga. Hoy cuenta la oficina con 41 estacas, de las que explotan 800 quintales diarios de salitre con ley de 96%. Trabaja desde marzo de 1887, con 120 operarios que viven en un casero de 62 habitaciones. Consume diariamente 70 metros cbicos de agua en la elaboracin del salitre. Produce mensualmente 25 quintales de yodo. CRUZOTE. Hacienda en el departamento y provincia de Tarapac. CUACA. Quebradilla, en el departamento y provincia de Tarapac, formada por los salares de La Soledad; se une en

Calate con la quebrada del Loa y arroja en ella el arroyuelo de agua amarga que contiene. CUACANO.Manantial, cerca de Pisagua, departamento de ste nombre, provincia de Tarapac, a 50 kilmetros de Chiza. CUADROS. Mina de plata en el cerro del Carmen, cerca de Iquique, departamento y provincia de Tarapac. CUBAYANA. Arroyo, que nace y corre por una quebradilla que lleva su nombre y entra al quebrada de Mii a aumentar sus aguas; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CUBAYANA. Sembro regado por las vertientes de la quebrada de Mii, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CUCHIZA. Sembro y lugarejo en la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; regado por las aguas del ro Camarones. CUCHUCHUGA. Pequea caleta en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, sin importancia alguna. CUESTA ARENAS. Portezuelo y cuesta que faldea el trazo de la lnea frrea que sale de Pisagua y en el cual se presume haya guano, por el fuerte olor amoniacal que se percibe de noche en ese lugar y se cree est escarpado y cubierto por las tierras y arenas de los cerros vecinos. CUEVA LA. Caletita muy segura y abrigada, donde se puede desembarcar en todo tiempo, con facilidad; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CUEVA LA. Covadera en los depsitos de guano en Pabelln de Pica, departamento y provincia de Tarapac. CULACA. Caletita, situada inmediatamente al costado NE. despus de doblada Punta Gruesa, y enfrente de sta, y hacia la falda del cerro, se encuentra un depsito virgen de guano, llamado Mamia. CULLACAGUA. Cerro con 4.378 metros de altitud sobre el nivel del mar, provincia de Tarapac, en los Andes. CULLCO. Sembro, en la quebrada de Aroma, regado por las aguas del ro de este nombre; provincia de tarapac. CULLURI. Aldea y sembro en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CULO DE BOTIJA. Caleta al N. de la de Ceremeo, poco antes de llegar a Punta Gruesa, departamento y provincia de Tarapac. CULULAGA. Islotes, al N. de Caleta Buena; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CULTANE. Aldea en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de ese nombre, cerca de Sibaya. CUMA. Pequeo arroyo, en el departamento y provincia de Tacna.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

CUMINALLA. Terrenos salitreros, en el departamento y provincia de Tarapac, a 28 kilmetros de Matilla. CUNIGUA. Lugarejo donde nace la quebrada de Soga, que corre de E. O. al Sur de Timaya. All no hay agua, sino cuando las avenidas son abundantes; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CUNUDJA. Asiento mineral de plata y plomo, un poco al O. de la quebrada de Yabricoya, departamento y provincia de Tarapac. CURACA. Hacienda, cerca de Sama, departamento de Arica, provincia de Tacna. CURAA. Lugarejo situado al costado oriente de la Pampa del Tamarugal y en las ltimas ondulaciones de la quebrada de Aroma a algunos kilmetros de donde la quebrada ha terminado, en una depresin de terreno que forma una hoya algo estensa. Hoy no es sino un lugar sin habitantes, completamente abandonado, y que sirve como punto geogrfico para sealar las lneas divisorias de los departamento de Pisagua y Tarapac que, arrancan: una al oriente ascendiendo por el borde S. de la quebrada de Aroma, hasta la raya con Bolivia; y otra al S.S.O. en lnea recta hasta la oficina salitrera Tres Maras, para seguir desde sta, tambin en lnea recta, hasta la costa al N. de Caleta Buena y Sur de Mejillones. El viagero, que, desde las oficinas salitreras hace el camino a la quebrada de Tarapac, pasa por Curaa distradamente, pues nada all le llama la atencin; sin embargo, en poca anterior ostent vegetacin lozana, llena de vida, en sus terrenos se vean bosques de algarrobos, tamarugos y molles. CURAA. Sembro, en la quebrada de Aroma, regado por las aguas del ro de ste nombre, provincia de Tarapac. CURIBAYA. Lugarejo, cerca de Tarata, con 400 habitantes, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 189,5 kilmetros. ("Curi", ms lejos, en aymar; "baya", corrupcin de "paja", vieja o abuela, en quechua, es decir "ms vieja que otra".) CUTIJMAYA. Sembro regado por las vertientes de la quebrada de Mii, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CUTITIRA. Saltadero, a 1,5 millas al Norte de Patillos; departamento y provincia de Tarapac. CUYA. Aldea y hacienda en la quebrada de Camarones, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista 145 kilmetros del Puerto de Pisagua y es la primera estancia con vegetacin, entrando por la boca de la quebrada. CUYA. Paraje en el valle de Camarones, con pocos pobladores, esparcidos en pequeos ranchos, al pi de los altos cerros que conforman la quebrada y barrancas al N y S. En cuya existen cuatro haciendas, que son : la primera de la seora Carmen Salas de Bacquez, la segunda de don Carlos Godinez; la tercera, del seor Vigueras; y la cuarta, de doa Ascencia Pimentel de Llampallez. CUYA. Caleta, deshabitada, mal sana, pues all atacan con fuerza las fiebres paldicas y las tercianas; situada al lado Sur de la boca del ro Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. CUYLOMA. Hacienda, en el valle de Sama, departamento de Arica,provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 44,5 kilmetros.

CUYSAMA. Aldea de la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

D
DEMOCRACIA. Salitrera ofrecida en venta al Gobierno del Per, hoy propiedad de Granja, Domnguez y Lacalle, situada en el Cantn de Negreiros, a 75,5 kilmetros del Puerto de Pisagua; con 102 estacas, de las que explotan y elaboran diariamente 1.500 quintales de salitre con ley del 96%. Inici sus tareas en 1885 con 200 trabajadores, que viven en un casero compuesto de 115 habitaciones. Consume 3.000 pies cbicos de agua al da en la elaboracin del salitre. Produce al mes diez quintales de yodo, con capacidad productiva para 70. (En 1903 produjo 19.688 quintales mtricos de salitre) DOLORES. Salitrera en el Cantn de San Francisco, tasada el Gobierno del Per en 20.000 soles plata y vendida a ste la Compaa Salitrera Amrica, recibiendo en pago certificados serie B. Pertenece al Estado de Chile cancelacin de los certificados. por por 20 por

DOLORES. Salitrera en el Cantn de San Antonio, con 38 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 180.000 soles plata y vendida a ste por Juan Cobo, recibiendo en pago 9 certificados serie A y 100 serie B. Pertenece al Estado por cancelacin de los certificados. DOLORES. Punto clebre en la Historia Americana, a 52 kilmetros del puerto de Pisagua y como 150 metros de la lnea frrea. All se libr la Batalla de los Dolores, segn los chilenos, porque stos ocuparon con sus fuerzas la aguada de Dolores, y fu donde concentraron sus tropas, que se extendan hasta el Cerro de San Francisco, que est ms al Sur. Los peruanos le llaman Batalla de San Francisco, por haber atacado por ese punto al ejrcito chileno, y al frente, detrs del montculo de San Miguel, estableci su Estado Mayor el General Buenda, que mandaba en Jefe las fuerzas aliadas. La batalla se libr el 19 de Noviembre de 1879, entre las fuerzas aliadas y las chilenas al mando del General Emilio Sotomayor, cuyo resultado fu la dispersin completa de las tropas per-bolivianas y la posesin definitiva de la provincia de Tarapac, por el ejrcito chileno. DOMINGO SANTA MARIA. Tercera subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac, dividido en tres distritos que son: Plaza Montt, Plaza Condell y Cavancha. Cuenta con una poblacin de 5.500 habitantes. Tiene por centro la Plaza Condell, donde est situado el cmodo edificio del Mercado Central, rodeado de almacenes, tiendas, pulperas, bodegas, restaurants, casas de cena, cafes y numerosas tiendas de menestras, frutas y verduras, que generalmente se reciben del Sur y del Norte por los vapores que llegan, cuatro en la semana, con itinerario fijo. Este es el punto adonde acuden casi todos los habitantes a comprar los artculos para el consumo diario. En la Plaza Manuel Montt, est al costado Sur, el importante y cmodo establecimiento llamado Escuela Santa Mara, adonde acuden ms de 250 alumnos a estudiar las primeras letras y a prepararse para seguir el curso de humanidades en el Liceo. Lmites de la 3ra. subdelegacin urbana de la Escuela Santa Mara: limita al N. con el lmite S. de la primera subdelegacin; al S. con Chucumata; al E. con la lnea que, partiendo de la cima de la serrana de Guantaca, contina al Sur pasando por la

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

estacin frrea del Molle, inclusive sta; sube por la serrana occidental y termina en Chucumata; y al O. con una lnea que, partiendo de la calle de Tacna, comprendiendo la acera oriental, se dirige rectamente al Sur, incluyendo la cancha de carreras del Club Hpico y pasa por el O. de la punta de Cavancha y termina en el mar. DISTRITO 1 . Plaza Montt. Limita al N. con el lmite igual de la subdelegacin , hasta la calle de Barros Arana; al S. con una lnea que, partiendo del mar rectamente hacia el oriente, pase por el costado Sur de la cancha de carreras, y termine en el lmite E. de la subdelegacin; y al O. con una lnea, que partiendo del lmite N. de la subdelegacin, siga por la calle Barros Arana, incluyendo su acera oriental, toque con la cancha de carreras del Club Hpico incluso ste y contine oblicuamente, hasta terminar en el mar. DISTRITO 2 . Plaza Condell. Limita al N. con el mismo lmite de la subdelegacin; al S. con el lmite de la subdelegacin; al S. con el lmite S.O. del primer distrito; y al O. con el lmite de la subdelegacin. DISTRITO 3 . Cavancha. Limita al N. con la lnea S. del primer distrito; al S.E. con los lmites de la subdelegacin. DOS PALOS. Lugarejo situado en una profunda hoyada de la quebrada de Camia, compuesta de unos pocos ranchos; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

ENCAYOC. Arroyo, en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ESMAYAUCA. Aldea en la quebrada de Pica, a 57 kilmetros de Tarapac, departamento y provincia de ste nombre. ESMERALDA. Salitrera en el Cantn de La Soledad, con 132 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 300.000 soles plata y vendida a ste por Clark Eck y Ca. recibiendo en pago 30 certificados serie A y uno serie B. Pertenece a Jewell y Ca. por devolucin de los certificados salitreros. ( En 1903 produjo 39.284 quintales mtricos de salitre). ESPERANZA. Salitrera en el Cantn de Bella Vista, a 78 kilmetros del puerto de Patillos, departamento y provincia de Tarapac. ESPITJA. Lugarejo situado en la quebrada de Camia y punto en que nace el valle de su nombre, que termina en el sembro Francia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ESPUJA. Aldea en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ESPINGA. Sembro cultivado en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de ste nombre. ESQUIA. Sembro en la quebrada de Camarones y regado por el ro de ste nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 200 habitantes, arrieros y cultivadores. ESTIQUE. Distrito primero de la 8a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende desde el lugar de su nombre, hasta Challviento inclusive, incluso los pueblos de Talabaya, Tarucachi, la quebrada de Chero y Quilla. ESTIQUE. Pueblo, vecino a Tarata, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 117 kilmetros. Cuenta cerca de 400 habitantes. ESTIQUE PAMPA. Pueblo, cerca de Estique, vecino a Tarata, departamento y provincia de Tacna. EUFRASIA. Aldea, cerca de Codpa, de cuyo punto dista 28 kilmetros; departamento de Arica, provincia de Tacna.

E
EJNA. Sembro, situado en la quebrada de Cariquima, o sea de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. EL CAPITAN. Pico elevado al Sur de la serrana de Mama Huta y Piquntica y al N.N.E. del carabaya; departamento de Arica, provincia de Tacna, y de cuyas faldas principia la quebrada de Camarones. ELMILLO. Caleta muy pequea en el departamento de Pisagua. provincia de Tarapac, sin importancia alguna. ENCAADA. Terrenos salitreros situados a 44,5 kilmetros del Puerto de Pisagua, departamento de ste nombre, provincia de Tarapac; lugar clebre entre las salitreras Dolores y San Francisco, cerca de la Oficina Unin, por donde el egrcito chileno al mando del general Emilio Sotomayor tom posesin del cerro de San Francisco el 18 de Noviembre de 1879, vspera de la batalla que all se libr entre las fuerzas per-bolivianas y las chilenas. ENCAADA. Terreno salitrero perteneciente a la Compaa de Ferrocarril y Salitres de Agua Santa, en virtud de haber devuelto al Gobierno de Chile los certificados salitreros que Campbell, Outram y Ca. recibi del Per. ENCARNACION. Salitrera en el Cantn de Pampa Negra o Negreiros, a 44,5 kilmetros del puerto de Iquique y 4 de la lnea frrea, con 52 estacas tiles, tasada por el gobierno del Per en 15.000 soles plata y vendida a ste por A. Quiroga y Socios, recibiendo en pago 15 certificados serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros.

F
FALSA PUNTA DE CHIPANA. Se encuentra esta punta, por los 21 25' lat. y 70 15' long. al N. de la desembocadura del ro Loa, departamento y provincia de Tarapac. En ella hay depsitos de guano, que segn medidas, tienen 89.500 metros cbicos.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

FERROCARRIL. Primera subdelegacin del departamento de Tarapac, provincia del mismo nombre, dividida en dos distritos que son :Hospital y Parroquia. Cuenta esta subdelegacin con 5.348 habitantes, segn el censo de 1885, ms ahora, se le considera un diez por ciento ms, a lo menos. Tiene en su recinto la parte ms importante y estensa de la poblacin; pues comprende los terrenos llamados del Colorado, en donde se est formando una nueva y numerosa poblacin, en la parte baja, cercana a la playa, al N. de la lnea Frrea; que es por donde se desembarcan los animales que se internan para a ser beneficiados en el Matadero o Camal que existe a poca distancia. Esta subdelegacin est llamada a ser una de las ms importantes de la ciudad; pues en su extremo Oriente, termina la gran avenida de 40 metros, que sale del costado Sur de Cavancha y va a terminar en el extremo oriental de la calle Sotomayor. A ms de esta calle o camino de cintura, cuenta con otras importantes y rectas de Oriente a Poniente, cuales son: Sotomayor, Esmeralda, San Martn y Bolvar, de veinte metros de ancho. Hay tambin en la parte central, un hermoso y elegante templo de la Parroquia, que ocupa una manzana completa, con hermosos y bien atendidos jardines, por las familias vecinas. Lmite de la subdelegacin urbana de Iquique, del Ferrocarril. : Limita al N. con el mar y el camino que va desde punta Colorada Huara, hasta Pampa Orcoma; al E. con una lnea que, partiendo de Pampa Orcoma, vaya al cerro de Mirador, pase por el mineral de Nikel. la cuesta de Guantaca al Sur de la casa de Williamson y entre la poblacin, por la calle Tarapac, hasta la de Tacna; y al O. con el mar y la acera E., inclusive de la calle de Tacna. Distrito N 1 del Hospital. Limita al N. con los lmites de la subdelegacin; al S. con la acera S. de la calle Esmeralda y un camino que va al alto de Guantaca; al E. y O., con los lmites de la subdelegacin. Distrito N 2 de la Parroquia. Limita al N. con el distrito de Hospital; al S.E. y O. con los lmites de la subdelegacin. FERROCARRIL. Primer distrito de la primera subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende la seccin del N. de la subdelegacin dividida del distrito N 2 de Para, por la calle del comercio, prolongada sta hasta el Oriente hacia los estanques de la ciudad;y por el Poniente, siguiendo el camino pblico. FOGONERO. Es el encargado del servicio del fogn, gana 102 pesos mensuales. FORTUNA. Salitrera en el Cantn de Pampa Negra, con 47 y media estacas, avaluadas por el gobierno del Per en 9.000 soles plata, y vendida a ste por Francisco Saavedra, recibiendo en pago 9 certificados de la serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros. FRANCIA. Lugarejo y valle cultivado en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, y punto en que nace el valle de su nombre, para terminar en Yalauzco. En Francia se han encontrado enormes depsitos de relaves aglomerados.

FRENTE AL PUEBLO. Aldea en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

G
GALLINAZOS. Lugarejo cultivado en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. GABIOTAS. (GAVIOTAS). Islitas al sur de la caleta o puerto de Chucumata. Entre stas y el pen de San Clemente, hay depsitos de guano. GANDOLFOS. Hacienda, cerca de Pachia, departamento y provincia de Tacna. GARRAPATA. Saltadero a poco ms de media milla al N. de la baha de Mejillones, conocido por la gran cantidad de lobos que all existen; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. GARITA. Cultivo regado con las aguas de la Mesada y las vertientes termales de Chintaguay. GAYLACAGUA. Chcara, en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna. GENTILAR YUNGAY BAJO. Salitrera en el Cantn de Yungay, tasada por el gobierno del Per en 8.000 soles plata, y vendida a ste, por Hctor Bustos, pero no fu pagada. Pertenece a la seora Albarracn. GENTILAR. Sembro y lugarejo en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia del mismo nombre. GERMANIA. Salitrera a 55,5 kilmetros de Mejillones, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. En estos terrenos tuvo lugar un encuentro de caballera al mando de Jos Francisco Vergara, secretario del general en Jefe, quien sali el 5 de noviembre de 1879 del campamento de Hospicio con 175 cazadores a caballo y avanz hasta el trmino de la lnea frrea a 60 kilmetros, sin encontrar resistencia. En un establecimiento denominado Germania, haba un fuerte destacamento peruano que, viendo la inferioridad de la columna chilena, resolvi atacarla (6 de Noviembre de 1879). El comandante Vergara fingi replegarse para reorganizar sus fuerzas y para sacar al enemigo al campo libre; y volviendo entonces los cazadores con un empuje irresistible, dieron al enemigo una tremenda carga a sable que lo destruy al poco rato. Los peruanos, espantados por el vigor de ese ataque, impotentes para resistir el empuje de los fogosos caballos chilenos y al esforzado brazo de los robustos cazadores, abandonaron el campo en completa dispersin, dejando en l, 60 muertos, entre ellos al jefe que los mandaba y algunos soldados y oficiales prisioneros. GIBRALTAR. Caletita a continuacin del molino de Flores, en la costa N.O. del Morro de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. GIBRALTAR. Pequea plaza del pueblo de Iquique, al N.E. de la ciudad.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

GIGUSANI. Aldea en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de ste nombre, y a 22 kilmetros del pueblo. GLORIETA LA. Segundo distrito de la tercera subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende la seccin de la subdelegacin al Sur del distrito N 1, terminando al Oriente y poniente con los lmites de la misma subdelegacin. GLORIETAS LAS. Islotes situados al N. de Punta de Lobos y antes de llegar a Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. En la costa y frente a estos islotes hay dos saltaderos, nicos puntos para abordar tierra firme. GONZALEZ. Terreno salitral, en el departamento y provincia de Tarapac. GORDA PUNTA. Por los 19 19' lat. y 70 20' 10" long. al Sur de la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. GRACIA. Salitrera en el departamento y provincia de Tarapac. GUACUCANO. Sembro situado en la quebrada de Tana, con ocho hectreas de superficie; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. GUAGUANA. Vertiente, en la quebrada de Sotoca, que riega parte de los sembros que hay en sta; departamento y provincia de Tarapac. GUAILLANI. Arroyo, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, provincia de Tarapac. GUACAYIRE. Punto en donde se une la quebrada de Sapte con la de Aroma, que se haya ms al Sur; departamento y provincia de Tarapac. GUAJACIA. Sembro en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. GUAJASILLA. Lugarejo en la quebrada de Camia y punto en que termina el valle de su nombre, y termina antes de llegar a Yalausco; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. GUALCHAGUA. Sembro, en la quebrada de departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Camia;

Guanillo, como todos los puntos de la costa, donde se explota el guano, carece de poblacin fija, hay un regular casero y algunos habitantes que aumentan o disminuyen segn la explotacin: departamento y provincia de Tarapac. En las vecindades existen minerales de cobre y plata, que atraen a muchos cateadores. El desembarque se efecta por un regular muelle, pero muchas veces impracticable. GUANILLO. Covadera, en el departamento y provincia de Tarapac, en la punta situada al S. y estn, como en Lobos, en las gargantas o valles, con numerosos cerrillos, y tambin, como en Pabelln, en los flancos de un morro que proyectan los cerros vecinos, cuya cabeza est manchada de blanco, y se distingue fcilmente por esta circunstancia, desde muy lejos. Entre las covaderas hay otro pequeo casero, formado por los ranchos de los trabajadores. Hay varios muelles para cargar las lanchas, y algunas otras construcciones para facilitar el embarque. Los vapores de la carrera llamados caleteros, tocan dos veces al mes. GUANILLO. Punta que limita al Sur de la caleta de su nombre. Es poco prominente. En sus vecindades existen minerales de cobre y plata; departamento y provincia de Tarapac. GUANILLOS. Caletita pequea, donde se desembarca con mar buena; departamento y provincia de Tarapac. GUANTACA. Asiento mineral de plata, cerca de Guantajaya y del puerto de Iquique, departamento y provincia de Tarapac. Las pertenencias mineras que le componen son: Nueva Esperanza, Merceditas de Buena Vista, Enriqueta, Blanca, Jardn del Desierto, Benicia, Candelaria, Morro, La Protectora, Chipana, Soledad, San Luis, Santa Clara,etc. GUANTACA. Cerros minerales, cerca de Guantajaya, con una altitud de 780 metros sobre el nivel del mar, departamento y provincia de Tarapac, en los cuales se ha encontrado nikel. GUANTAJAYA. Pueblo lugarejo, en el departamento y provincia de Tarapac, cerca de Iquique, al NE. por los 20 14' latitud y 70 07'longitud, y a 1.006 metros de altitud sobre el nivel del mar. Hay un camino que sale de Iquique, atravesando la lnea frrea que va al interior, el que, llegado a la cumbre, se divide en dos: uno, el de la derecha, va a Santa Rosa, y el de la izquierda a Guantajaya. El viaje a la placilla se hace a caballo, en una hora, y en coches que salen diariamente muy temprano, un poco ms de una hora, por la carga que conducen. Hay en el pueblo una antigua iglesia y escuelas. Es el asiento de la quinta subdelegacin (rural) del departamento de Tarapac; cuyos lmites son: Al N. por una lnea que partiendo del Alto de Guantaca, pase por las minas de nikel, llegue al Cerro El Mirador; al E. por otra lnea que partiendo de ste punto, siga al Sur hasta la estacin de Carpas, inclusive; al Sur, por otra lnea que, desde sta ltima estacin, termine en Molle; y al Oeste, con el lmite oriental de la tercera subdelegacin urbana. Se divide en dos distritos, que son: Primero, El Mineral, que limita al N. y O. con los lmites de la subdelegacin; al Este, con la Pampa Perdiz, las serranas de Santa Rosa inclusive, hasta tocar en la lnea de los ferrocarriles salitreros de Iquique a La Noria; y al Sur, con la citada lnea frrea. Segundo, Santa Rosa: limita al NE. y S. con los lmites de la subdelegacin; y al O. con el primer distrito. La poblacin del pueblo y minas adyacentes flucta entre 600 a 800 habitantes, segn el estado de los trabajos mineros.

GUANCARANE. Sembro, situado en la quebrada de Camarones, regado por las aguas del ro de ste nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. GUANERAS. Ver "LAS GUANERAS". GUANILLO. Caleta, que se abre 7 kilmetros al S.40 E magntico, de la punta Comache. Est limitada al Sur por la Punta Guanillo, y al Norte, por una roca en forma de M, que le ha merecido el nombre de Roca del Diablo. sta, desprendida quizs de las cumbres vecinas, ha originado la formacin de una puntilla arenosa. La caleta, propiamente dicha, se encuentra al corto abrigo que le presta la caleta Guanillo, que es poco prominente. Hay all surgidero de 15 a 20 metros; pero los buques que vienen a cargar guano, deben fondear poco ms al Sur, frente a la punta, en 40 metros y en mar abierto. Aunque

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

GUANTAJAYA. Clebre mineral de plata, en los contornos del pueblo de ste nombre, descubierto en 1556, lo mismo que el de Santa Rosa, cuyos minerales se encuentran en estado de cloruros o de slfuro doble de plata y antimonio; de sus labores sale plata blanca nativa, plomo ronco (slfuro de plata), metal negro, metal colorado, plomo blanco, que dan hasta 5.500 marcos por cajn. Tambin suelen encontrarse piedras metlicas, que casi son pura plata, las cuales tienen el nombre de "papas". Humboldt visit este mineral, y entre sus datos dice que: "hasta fines del siglo pasado haba producido la suma de 36 millones de libras esterlinas, y que los bromuros, yoduros y clorobromuros de plata eran bastante abundantes". Segn el seor Raymondi, all sale una especie peculiar de cloruro de plata y sodio. Hay cristales blancos, brillantes y muy transparentes, que se descomponen a la luz y, mojados, forman un precipitado como leche, que blanco en principio, trnase luego en morado, conocido con el nombre de "lechador". Muchas de estas especies fueron extradas de la Constancia y la de San Ramn, situadas al lindero de la antigua San Simn. Este mineral fu considerado en otro tiempo, como el ms rico del Per, por su inmediacin a la costa, como por la gran riqueza de sus minerales, que sala en plata pura. Cuntase, que en 1750, se encontr un trozo casi de plata pura, con una faja de oro alrededor, de 22 milmetros, y ms tarde, en 1758, se obtuvo otro que pesaba 363 kilgramos, y en 1789 se encontr otra que pesaba 92 kilgramos. El nombre de Guantajaya puede ser la composicin de "Guanta" "haya", que se pronuncia Guantajaya: "llevar a uno en andas muy lejos" (Quechua y aymar) Guantajaya dista de Iquique 16,5 kilmetros y 111,5 del pueblo de Tarapac. Hay como 350 pertenencias. GUANTAJAYA. Quinta subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac, dividida en dos distritos, que son : El Mineral y Santa Rosa. Cuenta con 1042 habitantes. Lmites de la 5ta. subdelegacin (rural) de Guantajaya: Limitar al N. por una lnea que, partiendo del Alto de Guantajaya, pase por la minas de nikel, llegue al cerro del Mirador; al E., por otra lnea, que partiendo de este punto, siga al Sur hasta la estacin de las Carpas, inclusive; al S. por otra lnea que, desde esta ltima estacin, termine en Molle; y al O. con el lmite oriental de la tercera subdelegacin urbana. - Distrito N 1. El Mineral. Limitar al N. y al O. con los lmites de la subdelegacin; al E. con la Pampa Perdiz, las serranas de Santa Rosa inclusive, hasta tocar en la lnea de los ferrocarriles salitreros de Iquique a la Noria; y al S. con la citada lnea frrea. - Distrito N 2. Santa Rosa. Limitar al NE. y S. con los lmites de la subdelegacin, y al O. con el primer distrito. GUAQUES. Pequea caleta situada media milla al NE. de la de Culaca, cerca del Molle; departamento y provincia de Tarapac. GUARACIA. Lugarejo de cultivo en la entrada de Tarapac; departamento y provincia de ste nombre; a 5,5 kilmetros del pueblo.

GUARDIAN EL. Covadera de los depsitos de guano, en Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. GUASCO. Laguna, situada en las alturas de Pica, en una cuenca que mide 18 kilmetros de dimetro, prximamente, al pi de la Cordillera de Sillillica. Se encuentra a una altura de 3.538 metros sobre el nivel del mar, y recibe sus aguas de las vertientes de la mencionada cordillera. La verdadera laguna no mide ms de 4.514 metros de circunferencia. Hay en ella varias vertientes termales, que contribuyen a mantener su caudal permanente de agua; dista de Pica 78 kilmetros. GUASQUIA. Pueblo, cerca de Sibaya, con ms de 126 habitantes, situado a 1.999 metros de altitud y a 25 kilmetros del pueblo de Tarapac; departamento y provincia de ste nombre. Es lugar de baos, cuyas aguas tienen una temperatura 4 y 5 mayor que la ambiente. Hay pocos pastos y escasos recursos. ("Guaquini", digno merecedor: Aymar). El sembro que hay en el pueblo es regado por las vertientes de las quebradas de Guasquia y Sipiza. GUASQUIA. Quebrada, que nace en los altos de Pacumia, donde recibe el agua de varias vertientes y se une a Sipiza, en el punto llamado Macsa. Hay en esta quebrada rboles frutales y vias; se cosecha trigo y maz. GUATACONDO. Quebrada, indudablemente la ms importante de esta regin, tanto por sus cultivos, cuanto porque es el asiento de un grupo de trabajadores industriosos y tenaces para el trabajo; nace en las alturas de Huinquintipa y termina en frente del costado Sur del cerro de Challacollo. Corre de Oriente a Poniente, al Sur de Pica; departamento y provincia de Tarapac. Tiene en su seno los sembros de : Copaquire, Igua, Cautenicsa, Guatacondo, El Molino, Tiquima y Tamentica; en stos se cultiva nicamente la alfalfa, y aunque pequeos, son de importancia por su proximidad al mineral de Challacollo, que dista slo 17 kilmetros y se surte de all de agua y forraje. GUATACONDO. Sembro, en la quebrada de su nombre, regado por las aguas del ro que la recorre; departamento y provincia de Tarapac. GUATACONDO. Ro, en la quebrada de su nombre; departamento y provincia de Tarapac, cuyas aguas se aumentan con las de una vertiente pequea llamada Majala, cuyas aguas termales tienen una temperatura de 35 centgrados, la cual nace a unos pocos metros del pueblo de Guatacondo. Los cultivos que riega el ro son: Copaquire, Igua, Cautenicsa, Guatacondo, El Molino, Tiquima y Tamentica. GUATACONDO. Asiento mineral, situado en la cordillera y serranas de ste nombre; departamento y provincia de Tarapac, por los 20 58' latitud y 71 longitud, al sur del mineral de Yareta. Don Belisario Jara explota las siguientes pertenencias: Rica, Monte Esperanza y Herminia. De particulares son: Providencia, en la misma quebrada de Guatacondo, Gernimo, en el cerro llamado Guatacondo; Florida, Rosario, Esperanza y Ester, las tres ltimas en la quebrada de Guatacondo; Flor del Desierto, Moctesuma, Virginia del Rosario, San Andrs, Viernes Santo, La Asunta, Mara Nieves, Casualidad, San Juan, San Antonio, La Fortuna, Santa Fe, Andamira, Margarita, Mio, Carmen, Clementina, Julia, Luisa, Concepcin, Carlota, Flora, Clorinda, Dorila, Carlina, San Vicente. GUATACONDO. Pueblo, en la quebrada de su nombre, por los 20 50' 51" latitud y 69 00'longitud, a 2.286 metros de altitud,

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

con cerca de 500 habitantes, dista de Iquique 228 kilmetros y de Pica 100. Cerca del pueblo se encuentra una mina de arcilla saponiana, que sirve como jabn. Este pueblo es notable, tanto por sus cultivos, por cuanto es asiento de un grupo de trabajadores industriosos, tenaces, y sumisos para el trabajo; es, puede decirse, un pueblo feliz; all la primera autoridad es el venerable anciano seor Latrille, quien atiende a los habitantes como a sus hijos, estimulndoles al trabajo con sus consejos y con su ejemplo; es en ese punto el mdico, el boticario, el confesor, en una palabra, un verdadero padre; de donde nace el amor, el cario y respeto que le profesan. Es un patriarca moderno, al servicio de su tribu. Hacia el NO. del pueblo, hay una pequea vertiente de agua termal, con una temperatura de 35 centgrados, llamada "Majala", que contiene, como las aguas termales de Mamia, una fuerte porcin de cido hidrosulfrico. La quebrada en que est el pueblo nace de las alturas de Huiquintipa y termina en frente del costado Sur del cerro de Challacollo, departamento y provincia de Tarapac. Los cultivos que se encuentran en la quebrada de Huatacondo y que se riegan con las aguas del ro del mismo nombre, son: Copaquire, Igua, Cautenicsa, Guatacondo, El Molino, Tiquima y Tamentica. GUATAPA. Vertiente de aguas termales, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. GUAVIA. Lugarejo cultivado, en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de ste nombre, sobre la prolongacin de la quebrada. GUAYACARI. Sembro, situado en la quebrada de Aroma; regado con las aguas de este ro; provincia de Tarapac. GUAYAMA. Antiguo asiento en la Pampa del Tamarugal, en que se beneficiaban metales de plata de Guantajaya y Santa Rosa, de los que an quedan gran cantidad de relaves; departamento y provincia de Tarapac. GUAYAMINA. Quebrada, algunos kilmetros al Sur de la de Soga; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Corre de Oriente a Poniente, y sus flancos, escarpados en algunos lugares, van a extinguirse en la Pampa de Tamarugal. Es seca en su boca, y la humedad y vegetacin van aumentando a medida que se sube hacia el Oriente. A los costados Norte y Sur de ella, se unen otras quebradas de menor importancia y barrancos de diversas anchuras. Encuntranse huellas estampadas en el suelo pedregoso, de una corriente, y en ella se ve una vegetacin raqutica, que ha debido, en otro tiempo, ser vigorosa. GUAYGUASE. Arroyo, que corre por la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; nace en las faldas del Surire, en la cordillera de los Andes. GUAYJUMAS. Caletita, situada un tercio de milla ms adelante al N. de la baha de Chiquinata; departamento y Provincia de Tarapac. En frente de sta caletita hay dos islotes blancos que contienen guano. GUAYNA POTOSI. Cerro, en la cordillera de los Andes; departamento y provincia de Tarapac, y del cual nace la quebrada de Aroma.

H
HANSA SAN ANTONIO. Salitrera en el Cantn de la Soledad; departamento y provincia de Tarapac. Dista del puerto de Iquique 58,5 kilmetros, vendida al Gobierno del Per por J. Gildemeister y Ca. recibiendo en pago, vales provisionales, y rescatada por los mismos, mediante la devolucin de los vales al Gobierno de Chile. Pertenece a la compaa de Huara. HIDALGO. Terreno salitrero; departamento y provincia de Tarapac. HIGUERANE. Vertiente, en la quebrada de Soga, con la cual se riegan los pocos sembros que hay en sta; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. HIGUERANI. Quebrada en la cordillera de la provincia de Tacna, por la cual pasan las aguas del canal de Uchusuma a Tacna. HONDA. Quebrada, sigue a continuacin, hacia el Sur, de la de Pintados, nace en Llamincha y termina en la Pampa del Tamarugal, a cuya cabecera est el pueblo de Catia; departamento y provincia de Tarapac. HONDA. Quebrada, en el departamento y provincia de Tacna, al Norte de la de Camuani y al Oriente de la ciudad capital, a la que sirve de lmite por este lado, en la parte correspondiente a la primera subdelegacin, y es el lmite O. de la segunda subdelegacin San Ramn y el N. de la tercera. HOSPICIO. Pampa, frente al pueblo y puerto de Pisagua, en cuyo punto est la primera estacin de ferrocarril, a 8 kilmetros de la estacin central. HOSPITAL. Primer distrito de la segunda subdelegacin del departamento de Tacna. Comprende la parte Norte de la Subdelegacin, separada del distrito N 2, por la calle del comercio. HUACA. dolo, cosa sagrada, objeto sacrificado al Sol, como figuras de hombre, animales fabricados de oro, plata o madera, cosas extraordinarias por cualquier causa, mujer que pare dos ms a la vez; huevo de dos o ms yemas; cualquier monstruo; las fuentes caudalosas; las piedras de varios colores; una torre, cuesta o cerro muy elevado (Quechua y aymar). HUACA. Llorar, gemir, gritar, persona o animal (quechua). En aymar "Huaca" ms aspirada, significa tambin cosas sagradas, como piedras. HUACA. Carnero, faja de mujeres. HUACA. Pequeo sembro que se riega con las aguas que bajan de Yabricoya, y solamente en los tiempos de lluvia. HUACA. Sembro, en la quebrada de Yabricoya, regado slo en tiempo de lluvia; departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

HUACANO. Chcara, cerca de Pacha, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 61 kilmetros. HUACSACIA. Vertiente en la quebrada de Sotoca, que riega parte de los sembros que hay en sta, departamento y provincia de Tarapac. HUACSACIA. Quebrada, entre la de Sotoca al Norte y la de Tarapac al Sur, que se una con la de Sipiza, sta a su vez se une con la de Guasquia. La quebrada de Huacsicia nace en las alturas de Jarajagua, punto notable por las vetas de plata que contiene. Los cultivos de Huacsacia se hayan diseminados en un trayecto de 17 kilmetros. El punto ms importante de la quebrada, es Huacsacia, que cuenta, adems de las aguas que puedan bajar de la quebrada, de sus propias vertientes. HUACSACIA. Antigua e histrica mina, jams hallada a pesar de los innumerables cateadores que se han lanzado a las serranas que van de Guantajaya a Pisagua, y a la cual hay antiguos derroteros que manifiestan, haberse encontrado ricos rodados de plata. HUAICHANI. Pico elevado, en los Andes, que sirve de contrafuerte o estribo a sta gran cordillera; con una altura de cerca de 6.000 metros, sobre el nivel del mar. HUAJACIA. Sembro, situado en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. HUAJANA. Aldea en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. HUAKHA. Cosas asadas, con terrones o piedras encandecidos. Estas diversas significaciones, son a veces, notablemente modificadas por los particulares o nombres que anteceden o suceden a la palabra "huaca". HUALHUA. Aldea en la quebrada de Chiapa, departamento y provincia de Tarapac. HUALCHAN. Asiento mineral de oro, departamento y provincia de Tarapac. HUALUPA. Aldea, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. HUALLATIA. Aldea, cerca de Beln, departamento de Arica, provincia de Tacna. HUANACA. Hacienda, en el departamento de Arica, provincia de Tacna. HUANACUNE. Aldea, cerca de tarata, departamento y provincia de Tacna. HUANCARAN. Aldea, cerca de Yuta, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 128 kilmetros y 117 del puerto de Pisagua. HUANCARANE. Sembro en la quebrada de Camarones y regado por las aguas de ste ro; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Lleva tambin el nombre de hacienda y de un alto pico que la domina.

HUANTA. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta; departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del segundo distrito de la 3ra. subdelegacin rural (Yuta); dista del puerto 55 kilmetros. HUANTA. Cultivo regado con las aguas de la Mesada y las vertientes termales de Chintaguay; departamento y provincia de Tarapac. HUANTACA. Asiento mineral de plata, cobre y nikel cerca de Iquique y antes de llegar a Guantajaya, departamento y provincia de Tarapac. HUARA. Pueblo nuevo, a orillas de la lnea frrea, en donde se ha formado una poblacin, vecina al paradero o estacin de ferrocarril, est en el cantn de su nombre; departamento y provincia de Tarapac. Huara es el tercer distrito de la 7a. subdelegacin de Pozo Almonte y tiene en el Cantn de su nombre, las oficinas salitreras ms valiosas en explotacin (las de su contorno) denominadas: Ramrez, Constancia, Santa Rosa, Rosario de Huara, San Jorge, Tres Maras y Primitiva. Este pueblo est llamado a prosperar rpidamente, por tener en sus alrededores las oficinas ms valiosas de la Pampa, as como la mayor poblacin que tienen las mencionadas oficinas, que no baja de 6.000 habitantes. HUASILOBOS. Saltadero, entre Punta Colorada y Mejillones, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en donde existen vetas de fierro, cobre y oro. HUASTIPA. Asiento mineral de plata, plomo y cobre, situado en las serranas de Guatacondo, departamento y provincia de Tarapac. HUATA. Saltadero, entre las caletas Santiago y Ninijate; departamento y Provincia de Tarapac. HUAYLICANA. Hacienda, en el valle de Yuta, de cuyo pueblo dista 8 kilmetros y 19 de Arica, a cuyo departamento pertenece; provincia de Tacna. HUAYNA PISAGUA. ("Huayna" mozo; "pisahua" falto, deficiente, Aymar). Baha y puerto por los 19 36' 33"latitud y 70 14' 30" longitud; espaciosa y rodeada de cerros altos; su fondeadero de 9 a 15 brazas,cerca de tierra; ostenta una poblacin con ms de 5.000 almas. Como puerto, est expuesta la baha a constantes rfagas de viento que vienen de los cerros y que son conocidos como "terrales". En 1870 fu declarado puerto mayor y se cre la Aduana, cuya jurisdiccin comprende toda la costa, desde Camarones hasta Mejillones inclusive. El principal comercio es la exportacin de salitre, que se trae al puerto por un ferrocarril, que pasa por las salitreras del interior, y el cual est unido con el de Iquique. (Ms detalles se dan al tratar "Pisagua"). HUESO. Poza, casi oval y como de 150 metros de dimetro con boca muy angosta y muy rica y abundante en toda clase de pesca: en la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, entre Playa Dorada y Punta Acerradero.

HUILLIPAMPA. Sembro en la quebrada de Sotoca, que nace al pi del Tijipta y concluye en la quebrada de Aroma, despus de

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

recoger las aguas que le dan las vertientes de Umalsure, Guagama, Jarajagua y Huacsacia. HUMACATA. Pueblo y chcara, en el Valle de Azapa, departamento de Arica, provincia de Tacna, cerca de Livilcar, cuenta 186 habitantes. HUMAYANI. Hacienda, en la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, de don Cstulo Ramrez. HUMO. Pequea aldea, cerca de Tacna, provincia de ste nombre. HUNCARAXE. Hacienda, en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna. HUNDIMIENTO. Mina de plata en el asiento de Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac, propiedad de don Juan E. Mackenna. HUSIPAR. Aldea, a 11 kilmetros de Livilcar y 78 del puerto de Arica, provincia de Tacna. INCA. Caleta, en la que se puede desembarcar con mar tranquilo, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; contiene guano. INCA. Asiento mineral de plata, cobre y oro; en el departamento y provincia de Tarapac: Cuenta las siguientes pertenencias mineras que se explotan muy tardamente y son : Andacollo y Juana. INCA LA. Lugarejo de donde comienza la quebrada de Mamia y donde confluyen varias quebradillas que parten de las serranas de Orayapo; departamento y provincia de Tarapac. INCALAYO. Aldea en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre; dista 222 kilmetros del puerto de Pisagua. INFIERNILLO. Lagar antiguo, en la Pampa del Tamarugal, en que se han encontrado enormes depsitos de relaves conglomerados en sus alrededores y en cuyo punto se han beneficiado, aprovechando el agua de sus corrientes subterrneas que bajaban por las quebradas, por esa ancha faja de terreno; departamento y provincia de Tarapac. INFIERNILLO. Covadera en los depsitos de guano de Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. INGAYAPA. Chcara en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. IGLESIA. Chcara, en los alrededores de la ciudad cabecera del departamento y provincia de Tarapac. IGUA. Sembro situado en la quebrada de Guatacondo y regado con las aguas del ro del mismo nombre; departamento y provincia de Tarapac. ILABAYA. Pueblo, en el departamento y provincia de Tacna, de la que dista 167 kilmetros, cuenta 200 habitantes. ILAYA. Aldea y sembro en la quebrada departamento y provincia de Tarapac. de Chiapa; INGENIO. Chcara, cerca de Pacha; departamento u provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 72,5 kilmetros y 50 de Pacha. INGENIO. Sembro que se riega con las aguas que bajan por la quebrada de Yabricoya, nicamente en tiempo de lluvia; departamento y provincia de Tarapac. IPLA. Aldea en la quebrada de Camia, departamento y provincia de Tarapac. ("Ipla", corrupcin de "Ipa", ta materna; y de "Ipu", gara- quechua). IPLA. Vertiente de aguas termales en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. IQUINCA. Sembro regado por el ro Noasa en la quebrada de ste nombre; departamento y provincia de Tarapac. IQUIQUE. Capital de la provincia. Puerto del departamento y provincia de Tarapac, situado por los 20 12' 15" lat. y 70 11' 15"long. defendido de las marejadas por el Sur, por la Isla Serrano, que se aparta de la costa en su extremidad Sur 500 metros y la parte Norte 550 metros. El rea de la Isla es 139.350 metros cuadrados y su mayor altitud es 15 metros sobre el nivel del mar. El canal que separa la Isla del continente est sembrados de rocas, las ms peligrosas son: El Toro y La Vaca, que demoran al Noroeste del muelle principal y a 80 metros de ste. Varias rocas, en nmero de 17, se desprenden del cabezo Norte de la isla y forman una puntilla llamada El Patilliguaje; estas rocas se extienden hacia la puntilla, que es el extremo Norte de la costa de Iquique, por ms de 250 metros. Desde la puntilla, hasta la primera de estas rocas, hay 280 metros. El canal, entre la isla y la tierra firme, es angosto.

ILLANCA. Aldea a 111 kilmetros de Pisagua; departamento y provincia de Tarapac. ILLAYA. Sembro regado con las aguas del ro Aroma; departamento y provincia de Tarapac. ILLAYA. Sembro en la quebrada de Chiapa, regado por los arroyos Chagua y Tujuta; departamento y provincia de Tarapac. ILUGA. Sembro en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de ste nombre, y antigua poblacin indgena, situado en la llanura de su nombre, en la pampa de Huara. Segn tradicin, fue poblada y embellecida con una vigorosa vegetacin. IMAGUA. Quebrada, que se une a la de Mamia,; departamento y provincia de Tarapac; nace en la serrana de Cunudpa, y su unin con la de Mamia es 19 kilmetros hacia el Oeste del pueblo de ste nombre.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

En su extremo NE. su ancho es de 40 a 50 metros. Cerca del Patilliguaje, el fondo del canal vara entre 2,5 y 5 metros. En frente del muelle principal, el fondo alcanza 6, 7 y 8 metros. En el espacio comprendido entre el Morro y el Cabezo SO. de la isla, se destacan varias rocas, que no velan en pleamar. Como a distancia de 150 metros de la playa de la Cueva, se encuentra la roca Tortuga. Con bravezas, el paso del canal es peligroso, pues las reventazones forman una verdadera barrera entre el Patilliguaje y la Puntilla, que intercepta la comunicacin de la baha con el muelle principal. Las agitaciones de mar son muy comunes en este puerto y las bravezas ms frecuentes son entre los meses de Junio a Septiembre, inclusives, procedentes del Sur; y Octubre a Diciembre, bravezas del Norte. Los vientos que predominan en Iquique son los del Sur y Norte, stos ltimos, en los meses de Abril a Julio, desde las 6 P.M. hasta las 4 A.M. y desde esta hora, hasta las 10 A.M. hay calma; desde sta hasta las 3 o 4 P.M., viento del NO. A veces, en estos mismos meses, sopla viento de los cerros, llamado "terral". Durante los meses de Agosto a Noviembre, predominan los vientos del Sur, entre las 8 A.M. y las 11 P.M., desde sta, hasta la 1 y 2 de la madrugada hay calma; desde las 2 hasta las 7, 8 o 9 de la maana, viento SO. En los meses de Diciembre a Marzo, hay grandes calmas. Soplan brisas rara vez, y cuando esto sucede, son del Sur. Cuando en los meses de Agosto a Noviembre soplan vientos fuertes del Sur, a las 8 o 9 de la noche cesan y principia a soplar el "terral". En la isla hay un faro de tercera clase, de 29 millas de alcance en 180 , del N. al S. por el O.; de luz blanca a destellos prolongados de minuto en minuto (catadiptrico). Fue erigido en 1878-1879, es de construccin francesa. Est colocado al N. NO. de la isla, en la parte ms elevada; la altura de su luz sobre el nivel del mar, es 31,25 metros; sus destellos son de 30" en 30", demorndose 6 minutos en cada revolucin. El alcance medio es de 20 millas. El servicio se hace con regularidad, atendido por tres empleados. Una estacin meteorolgica, se han instalado en la casa de los guardianes, el 17 de Junio de 1880. Cuenta con los siguientes instrumentos: un termmetro de aire libre, un barmetro de mercurio, con termmetro anexo (Fortn), un termmetro de mxima y mnima y un psicmetro. Se toman tambin observaciones de la fuerza del viento y su direccin, el estado atmosfrico, de los temblores y otros fenmenos, tres veces al da y con arreglo al da astronmico. Iquique fu erigido en puerto mayor el da 26 de Junio de 1855. En 1856, la ley del 28 de Agosto, declar a Iquique puerto de depsito y de trnsito para la Repblica de Bolivia y se autoriz la construccin de un muelle y una aduana. IQUIQUE. Ciudad, capital del departamento y provincia de Tarapac, declarado como puerto mayor por el Gobierno del Per, el 26 de Junio de 1855 y el 1 de Noviembre de 1860, se concedi el permiso para la construccin del ferrocarril, que hoy une la ciudad de Iquique, con las salitreras y el puerto de Pisagua. La ciudad ha sido asolada en diversas pocas, por calamidades destructoras: el 7 de Octubre de 1875, un gran incendio devor veinte y cinco de sus manzanas y el 22 de Octubre de 1880, otro incendio destruy ms de treinta manzanas, reduciendo su casero a una tercera parte y ocasionando una prdida de ms de tres millones de pesos. El gran temblor de tierra, de 13 de agosto de 1868 y el de 9 de mayo de 1877, ocasionaron grandes destrozos en los edificios de la poblacin, y los consiguientes desbordamientos de mar fueron la causa de la prdida de varios buques, surtos en el puerto y las caletas vecinas.

La parte higinica de la ciudad ha cambiado completamente, como as en su polica y organizacin administrativa; en el da se ve una ciudad aseada, bien atendida y con todas las garantas que proporciona la ley a los habitantes en general. El casero, o ms bien la ciudad, principi en la punta oeste llamada el Morro, cuya altura sobre el nivel del mar es 8 metros, y ha seguido extendindose considerablemente, sobre una playa arenosa, difcil de conseguir en ella vegetacin, por su terreno que es conchuela sobre roca. El agua que se ha consumido hasta la fecha es resacada y tambin trada de Arica; ms ahora, por la Compaa de Agua de Tarapac, por contrato con el Municipio, est obligada a vender el agua trada de los manantiales de Pica, a 1 y medio centavos el declitro, lo que dar vida a la poblacin, en donde se cultivarn con facilidad los pequeos jardines que cuidan en las casas particulares; a la vez que la Municipalidad, puede desde luego, principiar los trabajos en el terreno marcado en el plano de Iquique, para un parque, que ser a no dudarlo, un verdadero pulmn de la ciudad. Los viajeros que la conozcan desde aos atrs, y la visitan hoy da, ver otra poblacin, levantada ms gallarda y hermosa , de sus propias cenizas, como el ave Fnix que nos refiere la historia. El pueblo propiamente dicho, ocupa la planicie arenosa que limita por el Sur a la baha, entre el mar y los altos cerros, que se elevan al Oriente 800 metros. El casero, que era antes todo de madera, a principiado, despus de los grandes incendios, a reedificarse con material slido y entre los principales edificios de este gnero, estn : los del Banco de Valparaso, Nacional, Dalia Azul, Grimberg, Granja,&. Sin embargo, los incendios han proporcionado a las autoridades, la oportunidad de ensanchar y rectificar las calles a un ancho de veinte metros, circunstancia que ha favorecido a la poblacin, para su embellecimiento. Tanto el Intendente como el Municipio, han trabajado de consuno en el progreso y embellecimiento de la ciudad; pues el seor Ramn Yvar como primer mandatario, se propuso hace de Iquique una ciudad de primer orden; y entre las obras ejecutadas durante su administracin cuntese: la Plaza principal de Arturo Prat, la hermosa avenida de Baquedano; el camino o paseo de Cavancha, el elegante y bien construido coliseo, digno de figurar en las principales ciudades; el ensanche del Hospital; el arreglo y pavimentacin de las calles; el aumento de la caera contra incendio; el convenio, con la Compaa de Agua de Tarapac, para vender agua a uno y medio centavos el declitro, puesta a domicilio, desde el 1 de Agosto de 1890. Todo esto, unido a la concesin que el Gobierno ha hecho a la Municipalidad, por la cual cede los terrenos baldos que rodean la ciudad de Iquique, comprendidos entre la lnea frrea que conduce a las salitreras, por el Norte; la misma lnea frrea por el Este; la ribera del mar por el Oeste, y el paralelo que pasa al Sur de la punta o pennsula de Cavancha, por el Sur. As mismo, se ceden los sitios que, dentro de los lmites sealados por el inciso anterior, han sido dados en arrendamiento a particulares, durante la ocupacin militar. Con fecha 11 de Mayo de 1890, el seor Yvar, present un proyecto a la Municipalidad, para el levantamiento de un plano de la ciudad de Iquique, el que fu aprobado, facultndolo para contratar y nombrar al Ingeniero que lo llevara a trmino. Al efecto fu nombrado don Luis Riso Patrn, debiendo consultar la demarcacin del permetro necesario, para la construccin de tres espaciosas avenidas de 40 metros de latitud y un parque con 1.000 metros de N. a S. y de 500 de E. a O. La escala es de 1 x 1.000, dos ejemplares grandes y 25 en la escala de 1 x 5.000 los cuales han sido entregados a satisfaccin de la Ilustre Municipalidad, previo informe de los ingenieros seores Gustavo Jullian y Antonio Solari Millas, nombrados al efecto. Tambin deja el seor Yvar como recuerdos de su progresista administracin, la compra de terrenos por el Fisco, para construir una escuela modelo de instruccin primaria para seoritas, en la calle Baquedano; otros para oficina de correo y telgrafo. Plano para una nueva recoba o mercado en la calle Lynch, frente a la crcel pblica, entregado ya concluido,por el contratista constructor Sr. Jos Vargas en

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

conformidad a los planos y presupuesto. Otros muchos proyectos, que no alcanz a llevar a cabo, y que sern probablemente terminados por sus sucesores. Cuenta la ciudad con un estenso y activo comercio, iglesia parroquial a cargo de un vicario general, cuya jurisdiccin abarca las provincias de Tacna y Tarapac, cuerpo de bomberos, hoteles, teatro, plaza, juzgados, inspeccin de salitreras, polica, mercados, hospital, lazareto, bancos comerciales, compaas de seguros, telgrafo, telfonos, casa de correos, ferrocarriles, oficinas de registro civil, guardia nacional, lneas peridicas y regulares de vapores, que mantiene a la ciudad en comunicacin con el Norte y Sur de la Repblica, cable submarino, establecimientos de beneficencia, saln filarmnico, imprentas en las que se imprimen tres diarios y un peridico, establecimientos de fundicin de metales, de amalgamacin, resacadoras de agua, fbricas de hielo, clubs; 16 sociedades annimas mineras, que representan un capital de ms de cuatro millones de pesos; doce sociedades salitreras que representan un capital de ms de cinco millones de libras esterlinas; 13 sociedades annimas varias, que representan un capital de ms de treinta millones de pesos, incluyendo en stas la sociedad de salitres y ferrocarriles y la proveedora de las salitreras; y muchas otras sociedades que no son annimas, y que entre todas, puede calcularse, sin exagerar, cien millones de pesos en giro. El puerto de Iquique, es conocido desde los primeros aos de la conquista espaola, y ya en 1556, se comenzaron a explotar los ricos minerales argentferos de Guantajaya y Santa Rosa, situados inmediatamente al E. y SE. de la ciudad. En junio de 1712, visit el lugar el clebre viagero francs Mr. Frezier, poca en que se acarreaba el agua para el abasto, desde el ro Pisagua, por medio de una embarcacin especial. Este investigador viagero, habla tambin del guano que exista en la isla de Iquique (hoy Serrano), habitada en esa poca, por indios y negros africanos, quienes se ocupaban en la explotacin del abono y afirma que, a su paso por esta comarca, haca ms de un siglo que se explotaba el guano, sacando todos los aos diez a doce cargamentos, para abonar las tierras del Norte, a ms del que se conduca en llamas, asnos y acmilas, para el interior de la comarca de Tarapac. El puerto de Iquique tiene adquirida una celebridad imperecedera para la historia del Pacfico, con motivo del combate naval librado en sus aguas, el 21 de Mayo de 1879, entre el monitor peruano "Huscar" y la corbeta de madera chilena "Esmeralda", en la que sta ltima prefiri irse a pique antes que rendirse. De los 160 tripulantes de la corbeta, slo salvaron 60, recogidos del agua. Este combate inmortaliz al Capitn de Fragata Arturo Prat, comandante de la "Esmeralda", como as, al Comandante del aviso chileno "Covadonga", Carlos Condell, que le toc batirse con la fragata blindada peruana "Independencia", que encall en una roca al pasar Punta Gruesa. Otro hecho de armas importante tuvo lugar en este Puerto, poco despus de la medianoche del 9 de Julio de 1879. Habiendo sorprendido el monitor "Huscar", al vapor carbonero "Matas Cousio", lo tom a remolque, pero la caonera chilena "Magallanes", le ofreci combate y le arrebat la presa; la presencia del blindado "Cochrane" de la armada de Chile, oblig al "Huscar" a tomar la fuga. El nico monumento que existe en la ciudad es la torre de la Plaza Prat, de buen gusto arquitectnico y que parece esperaba un smbolo para hacerse notable, y ste era, el de las glorias a la escuadra chilena, de eterna memoria, por encontrarse en el centro, sobre un sencillo pedestal, el busto del bravo Capitn Arturo Prat, colocado all por los habitantes, para recuerdo perpetuo del glorioso combate, entre la corbeta chilena "Esmeralda", al mando de Arturo Prat, y la goleta "Covadonga" a las rdenes de su bizarro comandante Carlos Condell; ambos contra el monitor peruano "Huscar", al mando de Miguel Grau y la fragata "Independencia", al de Moore.

ISISE. Sembro, situado en la quebrada de Camarones y regado con las aguas del ro de este nombre, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ISLA LA. Cultivo en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. ISLUGA. Lugarejo, situado en la Pampa del Tamarugal; segn la tradicin, goz de una vigorosa vegetacin, en poca no remota,en donde se vean bosques de algarrobos, tamarugos y molles; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ISLUGA. Volcn, en la cumbre de la cordillera principal, situado por los 19 12'lat. y 68 40'long. a 5.800 metros de altitud. Este volcn ocupa alguna extensin y no es exactamente cnico; generalmente se cubre de nieve, hasta su base; se oye un ruido que cruje en su proximidad y se sienten a menudo temblores. Al E. del volcn, comienza una pampa de sal, hasta cerca de Potos. Su ancho vara entre 16 y 45 kilmetros y la capa tiene un espesor de 14 a 28 centmetros. ISLUGA. Laguna al pi del volcn de su nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ISLUGA. Lugar de grandes depsitos de azufre, que son los llamados: Blanquillo e Incienso, de muy buena calidad y ley; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ISUCHACA. Cerro en la cordillera al E. del pueblo de Tarapac, con 3.383 metros de altitud sobre el nivel del mar; departamento y provincia de Tarapac. IZAPAZA. Pequeo valle, en la quebrada de Tana; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, que slo es cultivado cuando las aguas del ro Camia son muy abundantes, por los aluviones de la cordillera.

J
JAHUEY. Posada o pascana, en el camino de Tacna a Moquegua, a 1.010 metros de altitud sobre el nivel del mar; dista de Sitana 55,5 kilmetros y 156 de Tacna, a cuya provincia pertenece. JAMAJAGUA. Vertiente, de aguas termales en la quebrada de Mamia, departamento y provincia de Tarapac. JANO. Caleta insignificante, situada a un cuarto de milla hacia el E.de Guayjumas y al Norte de Molle, departamento y provincia de Tarapac. JARAJAGUA. Lugarejo y asiento mineral, conocido por sus ricas minas de plata que contiene, y en cuyas alturas nace la quebrada de Guacsasia, que cuenta con vertientes propias a ms de las aguas que suelen bajar de la cordillera; departamento y provincia de Tarapac. JASLAGUA. Sembro en la quebrada de Sotoca, que nace al pi del Tajipta y concluye en la quebrada de Aroma, despus de recoger las aguas que le dan las vertientes de Umalsure,

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Guagana, Jarajagua y Guacsisia; departamento y provincia de Tarapac. JAUJA. Mina de plata en la cordillera, quebrada de Mamia y antiguo asiento minero; departamento y provincia de Tarapac. Ley comn de los metales: 30 marcos. JAUJA. Asiento mineral, un poco al O. de la cabecera de la quebrada Honda; departamento y provincia de Tarapac; entre sta y la de Man por los 21 10'lat. y 70 20'long. El metal que se extrae es de plata, ley comn 50 marcos.; sin embargo se han extrado guas que han rendido ms de 1.000 marcos por cajn. La mina principal, que lleva el nombre de Jauja, pertenece al seor Marquesado. Es un antiguo centro minero, que ha producido fuertes cantidades de plata y hoy se espera llegar a la regin metlica de plata blanca. Otras pertenencias son: Olvidada, Enamorada y La Porfiada. JAYA. ( "haima", ayuda, acabar con la tarea. Quechua). Aldea cerca de Chiapa, a 128 kilmetros del puerto de Pisagua; provincia de Tarapac, departamento del mismo nombre. JAYA. Sembro, en la quebrada de Chiapa, regada con las aguas de los arroyos Chagua y Tujuta; departamento y provincia de Tarapac. JAZPAMPA. Yacimiento importante de salitre (Alto y Bajo), situado en la banda Sur de la quebrada de Zapiga, y casi en la misma quebrada existe el establecimiento del Carmen y en la misma regin se encuentran los de San Antonio, Aguada, Paccha, y Cruz de Zapiga, que han dado, y dan an bastante salitre, formando la cabecera Norte de la zona salitrera en explotacin; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. JAZ. Divisin en la localidad, lo que indica que la Pampa en que estn las Oficinas nombradas, han sido partidas por alguna convulsin natural separando la pampa, por la quebrada de Zapiga. "Jazpampa". Pampa separada. Aymar. JAZPAMPA DE ZAVALA. Salitrera en el Cantn de Zapiga, con 78 estacas, tasada por el gobierno del Per en 65.000 soles plata y vendida a ste por Zavala Hermanos, recibiendo en pago vales provisorios. Pertenece a Gibbs y Ca. por devolucin de los vales al Gobierno de Chile, quienes lo vendieron a North y Ca. y stos la han enagenado, junto con la oficina Paccha, a una sociedad inglesa en 350.000. Dista de Pisagua cerca de 39 kilmetros, y al frente de la oficina se encuentra la estacin de ferrocarril a Pisagua. En el da cuenta con 108 estacas de caliche, de las que se explotan mensualmente 40.000 quintales, con ley de 96%. Elabora desde mayo de 1882, con 250 operarios, que viven en un casero de 152 habitaciones. Gasta diariamente 28.000 galones de agua. Produce mensualmente 70 quintales de yodo; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 128.386 quintales mtricos de salitre) JELLEJELLA. Quebrada, que se une a la de Tarapac, y a cuyas cabeceras se halla la aldea de Cultane, la de Ocharaza, la de Usmagama y la de Coscaya, que penetra en ella por Puchurca, cerca del pueblo de Mocha; departamento y provincia de Tarapac.. JENTILAR. Sembro, situado en la quebrada de Tarapac y regados por las aguas que bajan por la quebrada; departamento y provincia de Tarapac.

JIQUIMA. Pico elevado en la cordillera central, con altura de cerca de 6.500 metros sobre el nivel del mar. JORNALERO. Es el encargado de limpiar la mquina, o retira el salitre; gana 75 pesos al mes. JUNIN. El pueblo de Junn, tena slo edificios indispensables para las oficinas de embarque y habitaciones de los empleados y las casas y ranchos se encuentran an diseminados en la spera y pedregosa ladera, presentando el ms pobre aspecto imaginable; y lo peor es que el polvo que se levanta con el subir y bajar de carretas y mulas. Hoy cuenta ms de 500 habitantes y principia a mejorar la poblacin. El principal artculo de exportacin es el salitre y el yodo y las internaciones se reducen a las mercaderas que consume, pasto seco, cebada y carbn de piedra. En el antiguo y magnfico camino carretero que une la caleta y pueblo de Junn con la oficina Carolina, se est arreglando y tendiendo una lnea frrea, segn concesin del Gobierno de Chile, que transportar por precio ms bajo el salitre de las oficinas de los alrededores; abandonando el ferrocarril a Pisagua, salvo que sta empresa nivele los fletes a los de la nueva lnea. Por esta caleta, entr a territorio peruano, el 2 de noviembre de 1879 el general Erasmo Escala, que comandaba en jefe las fuerzas chilenas, en el asalto y toma de Pisagua. Por el Ministerio de Obras Pblicas, se ha concedido permiso los seores Brooking Child y Ca. para tender un plano inclinado con andarivel desde el alto a la ribera del mar, de 558 metros de largo por 6 metros 98 centmetros de ancho, para bajar salitre &. JUNIN. Caleta en la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, por los 19 40' 30" lat. y 70 15' 10" long. Fue habilitada para la exportacin de salitre en 1863. Conserva an el camino carretero que sale de esta caleta a las oficinas de Chinquiquiray. Junn se encuentra cuatro kilmetros al Sur de la caleta Ojanasca, fcil de reconocer, por el camino labrado en la ladera, en forma de ngulo, con el vrtice Norte, muy visible desde el mar, hasta 5 y 7 millas. Es solo una pequea inflexin de la costa, que no puede prestar abrigo alguno a las naves. Estas surgen como en 20 a 25 metros de agua, con una codera, aproadas al SO. para evitar los fuertes balances. El embarque se efecta en un muelle construido entre las rocas, en la parte Sur; es bastante malo y peligroso, y no debe intentarse or poca marejada que se experimente. El carguo del salitre, se hace por medio de balsas de cueros de lobos marinos, que le conducen hasta las lanchas, y stas a los buques. Estas operaciones no estn exentas de peligro y son frecuentes los siniestros. La poblacin de Junn es reducida y el ltimo censo le di 374 habitantes, mas hoy aumenta considerablemente con la construccin de la lnea frrea, que unir esta caleta con la oficina salitrera Carolina y otras vecinas. JUYA. Aldea en la quebrada de Camia, distante 100 kilmetros de Pisagua a cuyo departamento pertenece; provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

L
LADERA. Vertiente, en la quebrada de Soga, con la cual se riegan los sembros que hay en esta quebrada; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. LAGUNAS. Salitrera en el Cantn del Sur, cerca de Patillos, con 548 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 90.000 soles plata y vendida por ste a Ascencio Almonte, recibiendo en pago 9 certificados de la serie A. Es propiedad de J.T. North; departamento y provincia de Tarapac. La empresa de los ferrocarriles salitreros est prolongando la lnea desde la oficina San Pablo hasta la de Lagunas y el trabajo estar concluido en 18 meses, desde la aceptacin de los planos por el Gobierno. Sin embargo, todo el Cantn de Lagunas comprende 20.000 estacas. (En 1903, Centro Lagunas produjo 282.670 quintales mtricos de salitre, y Lagunas Sur 450.110). LAGUAN. Mineral de plata y plomo, al costado del pico de Yabricoya, hacia el E.; departamento y provincia de Tarapac. LAGUNILLA. Cerro en el departamento y provincia de Tarapac, con 4.410 metros de altitud, por los 20 29'lat. y 69 04'long. LAMPARA. Lugarejo en la quebrada de Camia, al Oriente de la angostura de su nombre y en cuyo punto principia el valle de Lmpara, que tiene en su centro en el lugarejo de Casjara y cuyo valle termina en Cachiza; departamento y provincia de Tarapac. LANCAYE. Aldea, cerca de Tarata, departamento y provincia de Tacna. LAONZANA. Cultivo y lugarejo en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre, a 27,5 kilmetros del pueblo. Al NE. est la poblacin que es compuesta de 40 casas y sus habitantes, que son arrieros y cultivadores de alfalfa, alcanzan a 200. Cuenta con una iglesia antigua. LAPJARA. Chcara y lugarejo en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. LAS GUANERAS. Dcima subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac; dividida en tres distritos que son: Pabelln, Punta de Lobos y Guanillos. Cuenta con una poblacin de 580 habitantes, segn el censo de 1885, pero ste flucta, aumenta o disminuye segn los trabajos que se establecen en las covaderas. En la costa abraza desde Pabelln de Pica hasta Guanillos, incluyendo en este tramo de costa una infinidad de caletitas y lugares en que existe guano. Pabelln de Pica era el asiento del primer distrito de la dcima subdelegacin; pero ltimamente se ha trasladado a Guanillos, por haberse retirado las cuadrillas de trabajo a este punto, que estraan y cargaban guano.

Lmite de la 10a. subdelegacin (rural) de Las Guaneras: limita al N. con la subdelegacin 9a.; con una lnea que, partiendo de la terminacin del lmite oriental de la citada subdelegacin N 9, inclusive el monte de la Soledad, contine por la cima de los cerros, hasta tocar el Ro Loa; y al O. con el mar. Distrito N 1 de Pabelln de Pica. Limita al N. con la subdelegacin novena; al S. con la quebrada de Pica; al O. con los lmites de la misma subdelegacin de Guaneras, de que forma parte; y al O. con el mar. Distrito N 2. Punta de Lobos. Limita al N. con el lmite S. del distrito anterior; al S. con una lnea que, partiendo de Punta San Marcos, se dirige hacia el Oriente, en lnea recta hasta el lmite de la subdelegacin; al E. el lmite de la subdelegacin; y al O. el mar. Distrito N 3 de Guanillos. Limita al N. con el lmite del distrito anterior; al S. con el lmite de sta subdelegacin y al O. y E. con los lmites E. y O. de la subdelegacin. LAUCACHE. Aldea, a 5,5 kilmetros del Puerto de Arica, provincia de Tacna. LICERA LA. Lugarejo, situado al Sur del Morro de Arica, hacia la costa, resguardado por el S. y E. con Monte Gordo. Un poco ms al Sur, siguiendo la costa, est el pueblecito La Capilla. LIGA. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, que es la continuacin de la de Suca, siempre cubierta de un espeso bosque,y en donde hay pequeos cultivos de maz y trigo. Esta quebrada, cada vez ms estrecha, sigue un curso prolongado hasta unirse con la de Mii, poco antes que sta se confunda con la de Chiza. LIGATE. Pequea caleta, situada a una milla al N. de la de Chucumata, departamento y provincia de Tarapac. No ofrece comodidad alguna ni abrigo. LIMACSIA. Lugarejo cultivado en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre, cerca de Sibaya, con poco ms de 126 habitantes, a 5,5 kilmetros de este ltimo pueblo y 72 de Tarapac. LIMEA. Salitrera, en el Cantn de La Noria, vendida al Gobierno del Per, por la Compaa Salitrera de Tarapac, recibiendo en pago los mismos certificados que Carolina. Pertenece a los seores Folsch y Martin, por devolucin de los certificados; departamento y provincia de Tarapac. (En 1903 produjo, conjuntamente con Paposo, 113.620 quintales mtricos de salitre). LINDERO. Hacienda en el valle de Yuta, a 47,7 kilmetros del puerto de Arica, provincia de Tacna. LINDEROT. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del segundo distrito de la 3a. subdelegacin.(Yuta). LIRIMA. Pico nevado y volcn, por los 19 42'lat. y 68 30'long. con 6.963 de altitud, sirve de punto de partida para las lneas divisorias entre Chile y Bolivia, departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

LIRIMA. Quebrada que forma el pico de este nombre, en el cual hay unos grandes manantiales de aguas termales sulfurosas. LIRIMA. Lagunas, situadas en la cabecera de la quebrada de Tarapac; stas son dos: la primera tiene 487 metros de E. a O. y 170 metros de N. a S. Su profundidad vara de 5 a 8 metros. Recibe las aguas de las cordilleras vecinas y tiene, como la segunda, vertientes propias que las alimentan. La otra, que es ms pequea, tiene 350 metros ms o menos de E. a O. y 100 metros de N. a S. Su profundidad es de tres metros. LIVILCAR. Pueblo, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, en el Valle de Azapa; dista del puerto 89 kilmetros; con 128 habitantes. LIVILCAR. Distrito 3 de la 2a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende los despoblados, los pueblos y caseros de Auxipar, Humagata y Livilcar. LLAMARA. Pampa o gran extensin de terrenos salitrales, en la regin Sur del departamento y provincia de Tarapac, cuyos terrenos estn an sin explotar, a pesar de ser ricos y abundantes. Una lnea frrea en construccin, dar impulso a los trabajos y explotacin de esos valiosos estacamentos. LLAMINCHA. Punta en donde nace la quebrada Honda; departamento y provincia de Tarapac. LLAVEROS. Son los encargados de dejar pasar el caldo a los chulladores, por donde va a las bateas; gana 102 pesos, los de primera clase, y 82 a 85 pesos los de segunda. LOA. Ro, del departamento y provincia de Tarapac y a la vez de la provincia de Antofagasta, pues sirve de lmite divisorio entre ambas provincias, desde la costa hasta Quillagua; nace en la cordillera oriental, en la falda Sur del volcn Mio, corre elevado de N. a S. hasta Santa Brbara, desde all, se inclina al SO., pasa por Chiu y termina en la cinaga de Calama, de donde parte de nuevo, formando los ros: San Salvador y Guacate, que vuelven a formar uno solo, en Chacance. Desde este punto corre el ro de S. a N., pasando por La Cruz, el Soronal y el Toco, hasta que llega a Quillagua; desde este punto corre de E. a O. y arroja sus aguas en el Pacfico. Cerca de Chiu tiene un pequeo afluente, llamado ro Salado, porque sus aguas son salobres, el cual es compuesto de siete riachuelos, uno de ellos, el Aiquina, es el que le trasmite sus aguas sulfurosas y saladas. El ro Loa se vaca en el mar por los 21 28'lat. y 70 06' 30"long. O. de Greenwich. LOA. Asiento mineral, al sur del departamento y provincia de Tarapac y al N. del ro Loa, en el que se han pedido las siguientes pertenencias: La Desconocida, Latorre, Chipana y Juan Jos Latorre. LOA. Caleta formada en la embocadura del mismo ro Loa; puede fondearse en 7 a 10 brazas y a un tercio de milla de tierra. El desembarcadero ms seguro es por la parte Sur. Dista de Tarapac 468 kilmetros, y 100 de Quillagua. LOBOS O BLANCA. Punta por los 21 04' 26"lat. y 70 13'long., es el principio de una gran ensenada o golfo pequeo. Tiene 1.981.300 toneladas de guano, que no se puede extraer con

poca facilidad, por la braveza del mar; departamento y provincia de Tarapac. LOBOS. Cabo, por los 18 45'lat. y 70 23' 30"long., al Sur de la quebrada de Vitor, que desemboca en el mar. Es muy notable y saliente; existe all un depsito de guano. LOMAS LAS. Hacienda, en el departamento de Arica, provincia de Tacna. LONDANIZA. Aldea, cerca de Tarata, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 133,5 kilmetros. LUGA. Lugarejo en la quebrada de Mamia, carece de importancia; departamento y provincia de Tarapac. LUJUAYA. Quebrada, que se une a la de Mamia, carece de importancia; departamento y provincia de Tarapac. LUMBAYGA. Distrito 1 de la 2a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende toda la parte urbana de la subdelegacin, las chimbas riberanas y la parte del valle hasta dos kilmetros al E. de la poblacin. LUZ NUEVA. Mina de plata en Santa Rosa, departamento y provincia de Tarapac. LUZ VIEJA. Mina de plata en Santa Rosa, departamento y provincia de Tarapac.

M
MACAYA. Quebrada, que se une a la de Mamia; departamento y provincia de Tarapac: nace de los arroyos de Chula y Tacaya. Esta quebrada, tambin se une con la de Morales, nombre que recibe la quebrada de Mamia, desde el punto donde confluye con la de Imagua, hasta su trmino que el Tambillo Grande, en la Pampa de Tamarugal, frente a la Tirana. Sus aguas riegan los cultivos de Macaya y Sagasca. MACAYA. Lugarejo y sembro, en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia del este nombre. MACAYA. (Cierto emplasto muy hediondo. Aymar) Mina de yeso al pi de la cordillera de Tarapac, quebrada de Mamia, departamento de Tarapac. Ley de 18%. MACAYA. Aldea, a 1.921 metros de altitud, en la quebrada de Mamia, con 160 habitantes, y a 89 kilmetros del pueblo de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. Sembro en la misma quebrada. MACACHE. Saltadero, en las caletas Santiago y Minigate, departamento y provincia de Tarapac. MACSA. Lugarejo y punto en el cual se une la quebrada de Guasquia con la de Zipiza (Sipiza); departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

MACURQUINA. Quebrada, que se junta con la de Aroma, por barrancas profundas, por depresiones ms o menos hondas, siguiendo paralelas una contra otra sobre la cordillera de los Andes; departamento y provincia de Tarapac. MACURQUINA O MACORQUINA. Arroyo que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, provincia de Tarapac. MADRID. Punta, en la costa del departamento de Arica, provincia de Tacna, por los 18 59' 30"lat. y 70 21'35"long., al Norte de la desembocadura del ro Camarones. MAGDALENA. Salitrera, en el Cantn de Argentina, con 120 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 125.000 soles y vendida a ste por Montero Hermanos, recibiendo en pago 12 certificados de la serie A y 5 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile por cancelacin de los certificados salitreros; departamento y provincia de Tarapac. MAGES. Chcara, en los alrededores de la ciudad capital y cabecera del departamento y provincia de Tarapac. MAJADA. Vertiente, de agua termal, cuyas aguas tienen una temperatura de 35 centgrados; nace a inmediaciones del pueblo de Guatacondo, y contiene una porcin de cido hidrosulfrico; departamento y provincia de Tarapac. MAJALA. Vertiente de agua termal, con una temperatura de 35 centgrados y con fuerte porcin de cido hidrosulfrico; situada al NO. del pueblo de Guatacondo; departamento y provincia de Tarapac. MAJEZ. Sembro y cultivo, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. MAMAHUAPANA. Pico elevado en la cordillera central, con una altura de ms de 5.600 metros sobre el nivel del mar. MAMAHUTA. Pico elevado en la cordillera de los Andes, por los 19 07'lat. y 69 08'long. y a 5.600 metros sobre el nivel del mar. MAMAHUTA. Vertiente, que nace de la cordillera de los Andes y corre por la quebrada de Mii; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MAMIA. (De "la nia de los ojos". Aymara). Pueblo a 50 kilmetros de Tarapac; departamento y provincia de este nombre, por los 20 04' 48"lat. : con 600 habitantes. Se encuentra en la quebrada de Mamia, que le da su nombre, al Sur de la de Tarapac; es capital y asiento del 5 distrito de la 11a. subdelegacin del departamento de Tarapac. Hay abundancia en pastos y agua. Internndose, por la cordillera al SE: se va a las minas de Yabricoya, La Animas y Picuntica; a ms de 4.000 metros de altura, en donde se establecieron grandes trabajos por los propietarios de Iquique. MAMIA. Quebrada, al Sur de la de Tarapac, que principia en un paraje llamado La Inca, donde confluyen varias quebradillas que parten de la serrana de Orayapo. Tiene algunas vertientes termales, y las principales son: El Tambo, Ipla, Jamajagua, Ocaica, Sipune y Guaytapa. A la quebrada de Mamia, se unen las de Lujuaya, Imagua y Macaya.

MANCAYA. Aldea, cerca de Azapa en el valle de este nombre, departamento de Arica, provincia de Tarapac. MANI. Aldea, cerca de Pica, al occidente de la laguna Cencis, por los 21 10' de lat.; departamento y provincia de Tarapac. Es el,lugar donde se estrecha ms la quebrada del Loa, en cuyas riberas se encuentra. MANI. Mina de plata en la cordillera al terminar la quebrada de Guatacondo; departamento y provincia de Tarapac. MANI. Quebrada, que nace en Chijlla, cuyas aguas alcanzan a regar Capona y cuando son abundantes llegan a Mani, que est en las mrgenes orientales de la Pampa del Tamarugal; departamento y provincia de Tarapac. En la desembocadura de esta quebrada hay una pequea vertiente que tiene agua en ciertas temporadas. El agua en esta quebrada, desciende de la cordillera, deslizndose subterrneamente, sobre un lecho impermeable de arcilla. Cerca de la desembocadura hay un dique natural de roca eruptiva, que alcanza a la superficie del terreno: est cubierta por una gran capa de arena, que intercepta las corrientes subterrneas y las hace surgir hasta el nivel de la arena, a travs de la cual, vuelven las aguas a seguir su curso misterioso y estril. Cuando las avenidas son caudalosas y abundantes las lluvias de la cordillera, las corrientes subterrneas descienden con violencia y suelen obstruir el filtro de arena que se halla sobre el dique, tanto por la violencia conque bajan, cuanto por la cantidad abundante en que descienden: entonces, surge el agua hasta la superficie de la quebrada, y riega el pequeo cultivo de Mani. MANQUE. Arroyo en la quebrada de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac. MAQUINA TARAPACA GERMANIA. Salitrera, en el Cantn de Negreiros, con 112 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 350.000 soles plata y vendida a ste por Juan Vernal y Castro, recibiendo en pago 34 certificados de la serie A y 10 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MAQUITA. Lugar salitrero a 82,8 kilmetros del puerto de Pisagua, en este departamento y provincia de Tarapac. Es a la vez, sembro en la quebrada de Camarones. MAQUITA. Sembro, situado en la quebrada de Camarones, regado por las aguas del ro de este nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MARIA ENCARNACION. Salitrera, en el Cantn de Pampa Negra, a 50 kilmetros de Iquique y 13 de la lnea frrea; departamento y provincia de Tarapac. MARRAJOS. Asiento mineral en el departamento y provincia de Tarapac. MARRAJOS. Caleta, al N. de Chipana, limitada al Sur por la punta del mismo nombre, en donde existen manchas insignificantes de guano; departamento y provincia de Tarapac. MARQUIRAVE. Hacienda, cerca de Codpa; departamento de Arica, provincia de Tacna. MARUCHA. Playa, a una milla hacia el N. de Pisagua, a cuyo departamento pertenece, provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

MASQUISA. Chcara, en la quebrada de Mii; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MASUMA. Aldea en la quebrada de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac. MATADERO. El primer distrito de la cuarta subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende la parte Norte de la subdelegacin, dividida del distrito N 2, por la calle del Comercio, teniendo por E. y O. los lmites de la misma subdelegacin. MATAMUNQUI. ("Mata mughui" oler a cocina. Aymar). Salitrera en el Cantn de Zapiga, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; a 50 kilmetros del puerto y a 1,5 de la lnea frrea. Pertenece a Granja, Domnguez y Lacalle. MATILLA. Pueblo al SO. de Pica, por los 20 31' 22"lat. sobre una loma a la derecha de Quisma, tiene una regular iglesia, y est regada por agua de socavones; cuenta una poblacin de 1.000 habitantes: dista de Pica 3,5 kilmetros y 134 de Iquique. La iglesia, tiene la particularidad de haber sido costeada por el pueblo, como tambin su completa ornamentacin: es formada de tabiques con caa revocados con tiza y cal, materiales que se extraen de unos grandes depsitos, que se hallan en sus cercanas, tanto al N. como al S. a inmediaciones de Santa Cruz, lugar de las vertientes, de donde extraen el agua para Iquique. La iglesia, fue terminada por las mujeres de Matilla, trabajando personalmente en ella, distribudas en secciones, tomando una o ms pilastras cada familia o grupo. Esto se debe a las antiguas rivalidades que existen entre las familias de Pica y Matilla. Contiene la iglesia, una buena torre y es de tres naves. El pueblo tiene cuatro calles de E. a O. y cinco de N. a S. y una plaza en cuyo frente oriental, se encuentra la iglesia. Cerca del pueblo, corre el arroyo o ro llamado El Valle, a cuya ribera existe el lugarejo de este nombre, que forma parte integrante de Matilla. El comercio es escaso y solo existe una pulpera de Jos Prez; compran lo que necesitan en las oficinas salitreras, a dnde van a vender sus productos los habitantes de Matilla. La produccin principal es el vino, guayabas, membrillos y granadas, hortalizas y pasto, que es el segundo artculo de produccin despus del vino, del que se cosechan 5.000 botijas anuales, de veinte y seis litros cada una. Se vende a diez pesos la botija de vino del ao y al aejo sube a 50 o 60 pesos. La uva se vende por coyos, a 50 centavos la negra y a 60 o 70 la blanca. El coyo es la cuarta parte de un almud, que slo hace seis u ocho racimos. El higo, es otra de las producciones y es tan estimado como la breva. La guayaba es medicinal para la diarrea y es de la mejor clase que se conoce. Los terrenos son muy frtiles y se observa en ellos el mismo sistema de cultivo que en Pica. Las aguas de Matilla, como las de Pica, son termales; su calor es de 26 a 30 centgrados, y aunque no libres de un gusto a cal y tierra, son potables y sirven para la agricultura. Las producciones agrcolas solo alcanzan escasamente para el consumo local. La crianza de animales no da abasto ni para el pueblo que la explota. La poblacin es compuesta de 200 casas, todas forradas en caa, que se produce en abundancia; quedando muy pocas, de bveda, sistema primitivo. Las familias principales son las : Zavala, Loayza, Quisucala, Granadino, Morales, Rebollat,(Nez y Cceres, indgenas). Pianos: hay dos, en casa de los seores Quisucala y otro en casa de la viuda de Morales.

Como fiestas, celbrase, el "Carnaval", que lo hacen durar hasta 15 das; "San Antonio", como patrn del pueblo, y el "28 de Julio" por ser la poblacin en su mayora peruana, fecha de la independencia del Per. MATILLANA. Salitrera, en el Cantn de Cocina, a 61 kilmetros de Iquique, con 43 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 240.000 soles y vendido a ste por Baltierra, Bustos y Ca. recibiendo en pago 21 certificados serie A y 30 serie B. Pertenece al Estado de Chile por cancelacin de los certificados salitreros. MATUCUYA. Sembro regados por las vertientes que se forman con las lluvias en el valle de Mii. Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MAUQUE. (Corrupcin de "Mauca", viejo, o cara de vieja. Quechua). Aldea en la quebrada de Chiapa a 4.371 metros de altitud; departamento y provincia de Tarapac. MAURE. Ro, nace en los cerros inmediatos al Tutupaca, su cabecera est 18 kilmetros al N. de Tarata a 4.500 metros de altura; se dirige casi al E. del desaguadero de calacoto, recibiendo en su curso muchos tributarios. Es caudaloso desde su origen, por ser alimentado por la nieves perpetuas del Tacora, Tarata y Parinacota. Se proyecta desviar su curso, para regar los inmensos terrenos de Tacna, debiendo ser la bocatoma, en un punto que se haya a 4.297 metros de altura, en el fondo de una quebrada, y reunir en el lugar de Laguna Blanca, que se haya a 4.180 metros de altitud en la Pampa de Tacora. Las aguas de los ros Chiliculco, Putani, Uchusuma y otros, con lo cual habr 4m.750 cbicos por segundo, en los cuatro meses de lluvias y 4m.250 cbicos, en los ocho meses restantes, cantidad suficiente para regar esos mismos terrenos,con el gasto de cuatro millones de pesos; provincia y departamento de Tacna. MAURE. Pueblo, cerca de Tarata, de cuya ciudad dista 184 kilmetros, departamento y provincia de Tacna. MAYORDOMO DE MAQUINA. Es el encargado de vigilar a los empleados de la mquina, gana 100 pesos al mes. MAYORDOMO DE ACENDRADORES. Es el jefe que vigila a stos, y el que recibe los carretones con caliche, pesndolos y anotando su nmero, gana 100 pesos al mes. MAZOCRUZ. Arroyo, cerca de Estique, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 301 kilmetros. MEDIALUNA. Aldea en el departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 301 kilmetros. MEJILLON. Pequea caletita, a un cuarto de milla de Cavancha, frecuentada por los pescadores; departamento y provincia de Tarapac. MEJILLONES. Punta y morro, por los 19 51' 25lat. y 70 10'long.; departamento de Pisagua , provincia de Tarapac. MEJILLONES. Caleta, al N. de la Punta de su nombre, por los 19 51'lat. y 70 10' 30"long. formada por una pequea pennsula y una islita unida a sta por un puente. En la pennsula se eleva un cerrillo, que mide 95 metros de altitud. A su pie se divisa la poblacin. Como a un kilmetro al SSO. del cerrillo, hay un pequeo grupo de farallones muy visibles desde el N. y el S., de 5 metros de altitud. Entre stos y la isla, existe una roca

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

ahogada, donde rompe la ola. Otra roca, llamada Bajo del Sol,se encuentra a 670 metros, al S. 25 elctricas. de la pennsula. Esta es muy peligrosa para las embarcaciones que trafican entre Caleta Buena y Mejillones, pues la corriente arrastra sobre ellas, y slo rompe de tiempo en tiempo. El terremoto de 13 de Agosto de 1868, caus perjuicios de consideracin en el Pueblo; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MEJILLONES. Pueblo, en el Departamento de Pisagua, con muy pocos habitantes, la mayor parte carpinteros y calafates, que se ocupan en la reparacin de lanchas de Caleta Buena. Un camino muy notable nace desde el Mar, sale de Mejillones hacia el Sur, faldeando los cerros de la costa, hasta ganar la cspide. Otro camino sigue la costa, hasta Caleta Buena. Por el puerto de Mejillones se han exportado los salitres de las Oficinas de Pampa Negra, Negreiros y Chinquiquiray. La poblacin era en 1876, de 549 habitantes, y qued reducida a 50. Dista de Tarapac 111 kilmetros, de Negreiros 55,5 y de Pisagua 44,5 kilmetros. MELENDEZ. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta; departamento de Arica, provincia de Tacna; est comprendido en el primer distrito de la tercera subdelegacin rural (Yuta). MENDIETA. Mina de plata en el mineral de Santa Rosa, cerca de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. MERCADO. Subdelegacin tercera del departamento y provincia de Tacna. Comprende desde el lmite de la segunda subdelegacin que pasa por la calle de Miller, hasta la calle d Abtao, prolongada imaginariamente hasta tocar con la quebrada Honda y de Camuani, que sirve de lmite al N. y S., respectivamente. Se divide en dos distritos que son: del Teatro y de la Glorieta. MERCADO. Segundo distrito de la 1a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende el resto de la poblacin de la parte urbana, entre la calle 2 de Mayo al N. y el Morro al S. y los despoblados que se extienden al S. de los cerros de Azapa, hasta medio camino de Chacas. MERCEDES. Salitrera en el Cantn de Negreiros, tasada por el Gobierno del Per en 140.000 soles plata, y vendida a ste por Mariano Vernal, por devolucin de los vales al Gobierno de Chile. Hoy la explota el seor Santiago Drew,. MERCEDES. Salitrera en el Cantn de Huara, a 61 kilmetros de Iquique, departamento y provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 74.977 quintales mtricos de salitre). MESADA. Lugar, que rene un caudal de aguas, que descienden por una profunda y estrecha quebrada, hasta el punto llamado El Salto, que es una inmensa cascada, de ms de 50, metros de elevacin; desde all corren por Calhuay y Pampicsa, puntos donde se ensancha la quebrada y van a unirse con las vertientes termales de Chintaguay, para regar los cultivos de esa parte del valle y los que siguen: El Molino, La Angostura, Huanta, Quisma, Botijera, La Gara, Sicuya, El Morro y Matilla, y que se pierden, cuando hay avenida, en la Pampa del Tamarugal. MICULLA. Hacienda y lugarejo cerca de Pacha, departamento y provincia de Tacna, con 80 habitantes.

MIRAVE. Aldea y hacienda, cerca de Ilabaya, departamento y provincia de Tacna, de cuyo punto dista 133,5 kilmetros. El principal cultivo es la vid y produce ms de 4.000 declitros de aguardiente. Cuenta 200 habitantes. MINA VIEJA. Mina de plata, en Guantajaya, con ley de 20 marcos; departamento y provincia de Tarapac. MII. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; corre al Sur y paralela a la de Camarones, hasta el lugarejo de Chiza; nace de la cordillera, en las vertientes de Chilcane y Mamahuta. Contribuyen a aumentar el caudal de agua los arroyos de Cubayana, Quipinta y Cutijmaya, que corren por una quebradilla que lleva el mismo nombre. La quebrada de Mii no tiene agua corriente sino en la poca de lluvias. Los sembros que contiene en el fondo de la quebrada, desde su nacimiento hasta Palca, que es donde se une con la de Camarones, se riegan con el agua de algunas vertientes, y stas son: Cubayana, Quipinta, Mii, Cojabaya, Matucuya, Cutijmaya, Chisa y Palca. MII. Lugarejo, a 110,5 kilmetros de Pisagua, con cerca de 200 habitantes, en la quebrada de su nombre y al extremo oriental de un desplazamiento, casi todo cultivado, de no menos de 24 kilmetros. Comprende de 40 a 45 casas y una antigua iglesia. Para llegar al pueblo hay que pasar una cuesta que sale de Laonzana, con rumbo al NE. All se cultiva la alfalfa y el maz; se da tambin en abundancia el durazno, la guayaba, la granada, la granadilla, tan fragante como delicada de sabor, el tumbo, el membrillo, etc. que exportan y venden a las oficinas salitreras. El pueblo de Mii tiene por patrn a San Martn, y lo celebran anualmente el 11 de Noviembre, da del santo, con una fiesta que dura ocho das, presidida por el cura de Camia. Cuando ste no asiste a la fiesta, el que los dirije, con la autoridad de ste, es el "Alfrez" de la fiesta; por lo general, es el indio ms prestigioso, puesto que es de turno y a eleccin, porque su desempeo impone condiciones onerosas. Desde el 8 al 16 de Noviembre, las puertas del templo permanecen abiertas, frente a sta, los naturales plantan en la plaza toda clase de rboles, cargados de frutas, que constituyen las ofrendas hechas al santo, de quien por sto, esperan mayores rendimientos en la cosecha prxima. Por entre los rboles y rededor del templo, los indios adornan sus cabezas de plumas, ejecutan sus danzas al taido de quenas, flautas, bombos y tamboriles. Mientras tanto, las indias y el alfrez reparten cancha, coca, yuta, chicha de jora, o guachacay, a los indios, los cuales, embriagados, prosiguen con mayor ardor sus ejercicios coreogrficos. A veces la fiesta llega a ser de lujo, porque el alfrez ha podido carnear una machorra (llama) y repartir la carne entre todos los circunstantes, que no son nicamente los indios del pueblo, sino los que van de Camia, de Camarones, de Soga, de Isluga, etc., animados por un sentimiento de piedad religiosa. La alegra de los naturales, el esplendor del espectculo, se hace todava ms agradable e imponente para ellos, porque acompaan sus danzas, a sus canto y a su msica, repetidas detonaciones de entierros subterrneos de plvora, que por la explosin, forma un ruido infernal. MIO. Volcn y pico, en la parte Sur de la provincia de Tarapac y Norte de la de Antofagasta; sirve de punto de partida para la

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

lnea divisoria de ambas provincias: es la continuacin de una serie de cerros volcnicos que siguen hacia el Sur. MIITA. Lugarejo, situado en la quebrada de Mii, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en una hoyada de 10 kilmetros de longitud y 100 metros de ancho, y como a 20 kilmetros ms abajo del nacimiento de la quebrada, es donde se encuentra el ranchero de Miita, con 60 habitantes, dedicados al cultivo de la agricultura. MISTICSA. Sembro, situado en la quebrada de Aroma y regado con las aguas del ro de su nombre. MOCHA. (Corrupcin de "Mochi", enjuagarse la boca, mascar maz para hacer chicha. Quechua). Pueblo, cerca de Sibaya, con ms de 300 habitantes, dista de ste pueblo 23 kilmetros y de Tarapac 50. Es el segundo distrito de la undcima subdelegacin del departamento de Tarapac. MOCHA. Asiento mineral de oro, departamento y provincia de Tarapac. en la cordillera del

Chiquinata se abre la caleta del Molle. Debe su nombre al cerro, muy caracterstico, que se eleva sobre su playa ms oriental, a 523 metros sobre el nivel del mar. Es muy pequea; su extensin no alcanza a 500 metros cuadrados: es bien abrigada contra la marejada del SO. y ofrece buen desembarcadero. El tendero es bueno, de 10 a 12 metros, fondo de arena. Por la caleta Molle se export salitre durante algn tiempo. MOLLEPAMPA. Aldea y hacienda, en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna; dista del puerto 33,5 kilmetros y de Yuta 22 kilmetros. MOLLEPAMPA. Distrito segundo de la 3a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Su jurisdiccin se extiende hacia el E., comprendiendo los pueblos, haciendas y caseros, de Mollepampa, Vila, Poconchile, Linderot, Huanta, Churria, Tambo y Bocanegra. MOLLINE. Sembro, situado en la quebrada de Cariguane, que se une a la de Sotoca; departamento y provincia de Tarapac. MONGARAY. Mina de plata, en el mineral del Carmen. cerca de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. MONTE. Aldea, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista de Tacna 267,5 kilmetros y 39 de Tiliviche. MONTE DE LA TIRANA. Aldea, en la jurisdiccin de Pozo Almonte, departamento y provincia de Tarapac. MOQUELLA. Sembro, situado en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MOQUETEADERO. Saltadero, a media milla al N. de la caleta Mejillones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MORRO. Primera subdelegacin (urbana) del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende la parte de la ciudad prxima al Morro, valle de Chacas, y territorios adyacentes, hasta Camarones (quebrada). Limita al N. con la segunda subdelegacin, por la acalle 2 de Mayo, en la parte urbana, desde el mar hasta los cerrillos del Morro, y en el resto, por el cordn de cerros que, partiendo de aqullos, forma por el S. el valle de Azapa; al E. con la 6a. subdelegacin, por medio de una lnea imaginaria que pasa entre Chaqui y Pintatane; al S. y O. con los lmites del departamento. Se divide en tres distritos, que son: Puerto, Mercado y Chacas. MORRO DE ARICA. Promontorio, situado en la extremidad Sur del puerto de este nombre; es de roca, y desde la playa se eleva casi perpendicularmente, hasta una altura de 265 metros, y est por los 18 28' 55"latitud. Su nombre termina en una hermosa meseta, sobre la cual se ha construdo una fuerte batera de caones de grueso calibre. Este morro es clebre por haber sido el centro de la resistencia que el ejrcito o guarnicin peruana, a la cabeza del Coronel Bolognesi, hizo contra las fuerzas chilenas el 7 de Junio de 1880, en que fueron tomadas a viva fuerza, no solo las fortificaciones del Morro, sino tambin la ciudad de Arica. El ataque, dirigido por el Coronel Pedro Lagos, fue tan recio y bien combinado, que bastaron cincuenta y cinco minutos para tomar posesin del Morro.

MOLINO. Sembro situado en la quebrada de Camarones y regado con las aguas del ro de este nombre; departamento y provincia de Tarapac. MOLINO EL. Cultivo regado con las aguas de la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. MOLINO DE FLORES. Es una pequea caleta que sigue al N. de la caleta de Bargman, en la costa Oeste del Morro de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. MOLINO DE HIDALGO. Hacienda, cerca de Yuta,en el valle de este nombre; dista de Arica 83,5 kilmetros, a cuyo departamento pertenece; provincia de Tacna. MOLINO DE HIDALGO. Sembro en la quebrada, departamento y provincia de Tarapac. MOLINO DE VERNAL. Sembro en la quebrada, departamento y provincia de Tarapac. MOLINOS. Distrito tercero de la 3a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna: comprende los pueblos, haciendas y caseros de : Taipemarca, Molinos, Chapisca, Sora y dems, hasta Andacollo inclusive. MOLLAR. Terreno salitroso, cerca de Pisagua, de cuyo punto dista 83,5 kilmetros; provincia de Tarapac. MOLLAR. Sembro situado en la quebrada de Camarones, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. MOLLE. rbol corpulento y frondoso, que da un fruto parecido a la pimienta, de los que han existido en gran cantidad en esta provincia y los que han dado el nombre al puerto o caleta del Molle: an quedan en la Pampa de Tamarugal y algunas quebradas. MOLLE. Caleta, por los 20 19' 50" latitud y 70 11' 30" longitud: su fondo es de 8 a 9 brazas, muy cerca de tierra; tena muelle para el embarque del salitre. En el fondo de la baha de

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

MORRO DEL. Caletita al poniente de la ciudad de Iquique, en la que se construy el muelle de la compaa Barrenechea, para el embarque del salitre. MORRO EL. Cultivo, regado por las aguas de la Mesada y las vertientes termales de Chintaguay; departamento y provincia de Tarapac. MULLURE. ("Mullari", asombro, asombrado. Aymar). Pico en la cadena oriental, al O. del volcn Isluga, por los 19 09'latitud y 69 01'longitud. MULLURE. Hacienda en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, y en donde se encuentran grandes depsitos de azufre. MULLURE. Arroyo, que corre por la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, que nace en las faldas de Anocarire, en la cordillera de los Andes. MUNAIPATA. Sembro, en la quebrada departamento y provincia del mismo nombre. de Tarapac,

poco ms de 72 kilmetros del puerto de Pisagua, y al Occidente de la lnea frrea. Las pertenencias pedidas son: Puntuncharita, Genoveva, Acuario. NEGRILLOS. Cordillera desierta, que divide a Chile con Bolivia, en la provincia de Tarapac; dista 278,5 kilmetros de Camarones y 55 de Berenguela. NEVERIA. Caletita, situada al Oriente de la Aduana, sobre la costa Norte de la baha de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. NINIJATE. Caletita, al N. de Ceremeo, poco antes de llegar a Punta Gruesa, departamento y provincia de Tarapac. Segn reconocimientos practicados, se calcula en ella una existencia de 2.000 toneladas. NOASA. Aldea, en la quebrada de Mamia, por los 19 58'latitud y 69 08' longitud, al N. del cerro Colorado; departamento y provincia de Tarapac. NOASA. Quebrada, al S. de la de Tarapac, nace en las vertientes y faldas de la cordillera y termina en la Pampa de Tamarugal. Forman la quebrada de Noasa, en su origen, cuatro pequeas quebradas, llamadas: Canquina, Apo, Quilpane, y Gualchagua. Comprende los sembros: Noasa, Yamiga, Parca, Iquinca y Quipisca. NOASA. Ro, que corre por la quebrada de su nombre: departamento y provincia de Tarapac. Cuando las avenidas son muy abundantes, las aguas descienden hasta Tambillo Chico y Las Pillallas, puntos que estn en la Pampa del Tamarugal, al N. de La Tirana. Los sembros que riega son : Noasa, Yamigua, Iquinca y Quipisca. NOASA. Sembro, en la quebrada de su nombre, regado por las aguas del ro Noasa; departamento y provincia de Tarapac. NORIA. Cantn salitrero del departamento y provincia de Tarapac, en el que se han explotado muchos terrenos con caliche, y hoy estn casi todos agotados, no existiendo en actual trabajo ms que la oficina Paposo, de los seores Folsch y Martin. NORIA. Pueblo, con cerca de 1.100 habitantes, a 983 metros de altitud, dista 56 kilmetros del puerto de Iquique; dista de Tarapac 67 kilmetros; departamento y provincia de este nombre. En el pueblo est el asiento de las autoridades, pues es la 8a. subdelegacin del departamento, que consta de tres distritos, que son: Yungay, Cocina y Soledad. Cercana al pueblo est la estacin del ferrocarril, y de l sale un camino que pasa por el Sur de la Rinconada de La Noria, en direccin a Matilla y Pica. El pueblo tiene en sus alrededores o contornos, las oficinas salitreras de : Yungay, Sebastopol, Paposo y San Fernando, en explotacin, a ms de los terrenos salitrales pertenecientes al fisco, y que an estn sin explotarse. Este pueblo va en decadencia, debido a que los terrenos salitrales que le rodean van agotando su produccin de nitrato de soda, disminuyendo el comercio que, poco a poco, se traslada a Pozo Almonte, centro de las oficinas ms productoras de salitre, y no creemos muy distante la poca en que sea trasladada a este ltimo pueblo el asiento y cabecera de un nuevo departamento.

N
NAMA. Pequeo casero, compuesto de siete casas, situado en el fondo de un profundo corte que hay a algunos kilmetros abajo de la quebrada de Suca, y que desde all toma ste el nombre de Nama; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. NAMA. Sembro, en la quebrada de Paga o Nama, regado con agua de vertientes naturales; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. NAPA. Depsito grande de azufre, en la cordillera, pero no de muy buena ley; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. NAVIITO. Saltadero, entre Punta Colorada y departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Mejillones;

NEGREIROS. Aldea, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 626 habitantes, a 55,5 kilmetros de Tarapac. En los alrededores de la aldea se encuentran las oficinas salitreras en explotacin: Puntunchara, Progreso, Rosario, Agua Santa, Democracia, Mercedes, Amelia, Aurora. NEGREIROS. Cantn salitrero, frente a la Pampa de Orcoma, en el que existen en explotacin las oficinas salitreras: Puntunchara, Progreso, Rosario, Agua Santa, Democracia, Mercedes, Amelia, Aurora, Primitiva, Salvadora, etc., y muchos terrenos salitrales pertenecientes al Estado de Chile. Sobre la lnea frrea se ha formado una poblacin, cuyo principio fue la estacin del ferrocarril, que dista de Pisagua 75,5 kilmetros, y v aumentando poco a poco; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. NEGREIROS. Asiento mineral, en el cantn salitrero de su nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; a

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

NORIA. Terreno salitrero, en el Cantn de su nombre, a 69,5 kilmetros del puerto de Iquique y 5,5 kilmetros de la lnea frrea; departamento y provincia de Tarapac. NORIA LA. Octava subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac, dividida en tres distritos que son: Yungay, Cocina y Soledad. Cuenta 4.629 habitantes. Lmites de la 8a. subdelegacin (rural) La Noria. Limitar al N. con el lmite austral de Pozo Almonte y con el oriental de Guantajaya; al E. con el borde Oriental de las serranas del Poniente de la Pampa del Tamarugal, hasta llegar a la punta del naciente de la serrana de Pintados; se dirige al O. con el lmite oriental de la 3a. subdelegacin y con el Sur de Guantajaya. Distrito N 1. Yungay: limitar al NE. y O. con los lmites de la subdelegacin, y al S. con la lnea frrea de Iquique a La Noria, hasta llegar al Alto de Sacramento, para seguir de aqu directamente al Oriente. Distrito N 2. Cocina: limitar al N. con el primer distrito; al S. con una lnea que siga la alta serrana al S. de San Pablo y tome enseguida hacia el O. la caera de la oficina Barrenechea; al E. con los lmites de la subdelegacin. Distrito N 3. de Soledad. : limitar al N. con el segundo distrito; al SE. y O. con los lmites de la subdelegacin. NORIA. Asiento mineral, en el departamento y provincia de Tarapac, en donde se han pedido las pertenencias denominadas: Florencia, Plata Blanca, Santa Rita, a poco ms de un kilmetro del pueblo de La Noria, descubridora, Tres Amigos, San Juan, etc. NORMANDIA. Salitrera en el Cantn de Pozo Almonte, departamento y provincia de Tarapac, sobre un desvo que sale de la estacin de Pozo Almonte, hacia el SO. de propiedad de los seores Chinchilla Hermanos; dista de Iquique 74 kilmetros y de la estacin 3,5 kilmetros. Cuenta 25 estacas de terreno calichal, del que se explota y elabora 1.000 quintales de salitre, ms o menos, al da, con ley de 95%. Principi sus operaciones en Abril de 1887, y da ocupacin a 180 operarios, que viven en un casero compuesto de 200 habitaciones. Consume al da 50.000 litros de agua de pozo y 1.000 resacada. Produce al mes 7 quintales de yodo. Esta oficina fue tasada por el Gobierno del Per en 10.000 soles, y vendida a ste por Gregorio Coca v. de M. quien recibi en pago un certificado de la serie A, el cual fue devuelto al Gobierno de Chile, por Chinchilla Hnos. NUEVA CAROLINA. Salitrera, en el Cantn de San Antonio, con 175 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 350.000 soles, y vendida a ste por Fernando Lpez, recibiendo en pago 37 certificados de la serie A y 13 de la serie B. Pertenece a la Compaa Colorada por devolucin de los certificados al Gobierno. NUEVA NORIA. Hoyada salitrera, al Sur de las oficinas de Afuera, muy explotada; departamento y provincia de Tarapac. NUEVA ROSARIO. Salitrera, en el Cantn de San Francisco, tasada en 260.000 soles por el Gobierno del Per, y vendida a ste por Evaristo Brez, quien recibi en pago 7 vales provisionales, por 20.000 soles cada uno, y 12 certificados de la

serie A. Pertenece a Ceballos y Ca. por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. NUEVA SOLEDAD. Salitrera, en el Cantn de su nombre, con 180 estacas tiles, tasada en 648.000 soles por el Gobierno del Per, y vendida a ste por el Banco Nacional del Per, recibiendo en pago 59 certificados de la serie A y 58 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. Esta oficina tiene pozo de 50 a 60 metros, que se abandon despus de cavado, creyndose no dara agua; ms tarde se le encontr con ms de 20 metros de agua, de muy buena calidad e inagotable. NUEVA VIRGINIA. Salitrera, en el Cantn de Argentina, a 61 kilmetros del puerto de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. NUEZ. Manantial cerca de Pica, a 111 kilmetros del pueblo de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. Dista de Pica 16,5 kilmetros.

O
OBRAJIA. Hacienda, cerca de Codpa, departamento de Arica, provincia de Tacna. OCAICA. Vertiente de aguas termales en la quebrada de Mamia, departamento y provincia de Tarapac. OCHARAZA. Aldea, situada en la cabecera o nacimiento de la quebrada de Jellajella, que se une con la de Tarapac. OCHARAZA. Asiento mineral, en la sierra de Jellajella, cerca de Tarapac; departamento y provincia de este nombre, en el que se han pedido las pertenencias Nazareno y Sofa. OCO. Sembro en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. OJANAZA. Pueblo antiguo, destrudo, en la caleta de su nombre, en cuya plaza existe un cementerio indgena removido ya, en totalidad, por los curiosos que buscan objetos histrico, o en busca de riquezas que en otros sepulcros se han encontrado. Frente al cementerio y un poco al Sur se levantan algunas chozas de piedra que han resistido a la accin del tiempo, como para atestiguar la existencia de una poblacin hictifaga. OJANAZA. Caletn al N. de Junn, de cuyo punto dista 6,5 kilmetros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con depsito de guano. OJOS DE RIO PASIRUGA. Punas, a 4.291 metros de altitud, en la cordillera del departamento y provincia de Tarapac. OLCAY. Terreno salitrero, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

OLIVO. Lugarejo, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac y punto en que nace el valle de su nombre y termina en Apamilca, dejando en su centro el cultivo de Yalane. ORAYAPO. Serrana, de la que parten varias quebradillas que confluyen en el lugar llamado La Inca; departamento y provincia de Tarapac. ORCUMA. Arroyo, que nace en las faldas del Anocarire, en la cordillera de los Andes; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, y corre por la quebrada de Camarones. OSCANA. Arroyo, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, departamento y provincia de Tarapac. OSCANA. Pico elevado, en los andes centrales, o sea, la zona de las quebradas, con una altura de poco ms de 5.000 metros sobre el nivel del mar; por los 19 25' 30"lat y 69 04' 30"long. OSCANA. Depsitos de azufre en los cerros de Tomave y Benave; en los que hay la clase superior que es: El incienso y El Negrillo, casi puro. El Blanquillo no pasa del 48% de pureza. OSCAYA. Sulfatera en la falda de los Andes, al SO. del volcn Isluga y al Naciente del Nevado de Carabaya; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. OSIO. Terreno salitrero en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, cuyos caliches rinden hasta 70%. OYARVIDE. Monte elevado, cerca de la costa, en el departamento y provincia de Tarapac, por los 20 31' 10"lat. y 70 01'long.; con una altura de 1.900 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra aislado de otros ms pequeos que le rodean: entre la Punta Unin y el Salar del Soronal.

30"lat. y 70 11' long. con 1.067 metros de altitud. En el se encuentra uno de los mejores depsitos de guano de la costa de Tarapac, y del cual se han extrado gran cantidad; departamento y provincia de Tarapac. PABELLON DE PICA. Asiento mineral de cobre y en donde se encuentran las clebres guaneras de este nombre; departamento y provincia de Tarapac. PABELLON DE PICA. Caleta al Sur de la de Chanavaya, con la que forma un solo puerto, separada nicamente por la pennsula de Chanavaya. Mide 800 metros de boca y un tercio menos de un saco. La mar del SO., la penetra y bate constantemente, pues se halla completamente abierta en aquella direccin. Al S. le presta su abrigo el promontorio de su nombre, que se eleva a 318 metros sobre el nivel del mar. En la caleta slo tienen cabida algunos buques y cuando hay muchos fondean en plena mar, frente al promontorio y en la ensenada que se extiende hacia el Sur. El tenedero es profundo, pero seguro. Dentro de la caleta se sondean 20 a 25 metros. PABELLON DE PICA. Pueblo, en el que est el asiento del primer distrito de la dcima subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac, sin embargo, de haberse trasladado a Guanillos ltimamente las cuadrillas que trabajaban en el guano. La poblacin se encuentra situada en el fondo de la caleta y encaramada en la falda de la montaa, sin ms habitantes que los trabajadores del guano y familias de stos, que aumenta y disminuyen segn la explotacin de las guaneras; por lo que no debe esperarse muchos recursos. Los vapores del cabotaje tocan all dos veces al mes. En pabelln hay un muelle para desembarque, aunque se haya abrigado en la caleta, es muchas veces inaccesible, por lo que hay que ir a tomar tierra a Chanavaya. PACAGUA. Lugarejo en la quebrada de Camia y punto donde principia el valle de su nombre, que termina antes de llegar a Yalamanta; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PACCHA. Salitrera en el Cantn de Zapiga, con 116 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 25.000 soles plata, y vendida a ste por la Compaa Salitrera Amrica; recibiendo en pago 25 certificados serie B. Pertenece a North y Ca. por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. Hoy pertenece a una sociedad inglesa, comprada junto a Jazpampa en 350.000. Al presente cuenta con 253 estacas de las que explota y elabora 4.000 quintales diarios de salitre con ley del 95%. Trabaja desde el 1 de Abril de 1890 con 200 trabajadores, que viven en un casero de 195 habitaciones. Consume al da 40.000 galones de agua. Dista del puerto de Pisagua 38,5 kilmetros y 1.600 metros de Jazpampa. La maquinaria puede producir hasta 90 quintales de yodo al mes; departamento de Pisagua, provincia de Iquique. PACHANA. Aldea en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. PACHANA. ("Intacto, entero, sano" en quechua). Aldea, cerca de Ylabaya; departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 162 kilmetros. Cuenta 150 habitantes. PACHICA. Aldea cerca de Tarapac, quebrada de este nombre, departamento y provincia del mismo, con un pequeo casero y 100 habitantes, a 14 kilmetros del pueblo de Tarapac; situada en la parte baja del cajn del ro. Casi todos los habitantes son arrieros. PACHICA. Lugarejo, situado en la quebrada de Camarones, compuesto de 30 o ms casas, construdas de adobes; tiene

P
PABELLON DE PICA. Depsitos de guano, ricos y abundantes, al Sur de Patache. Encuntrase en varios puntos una especie de tierra guanfera amarilla, mezclada con arena y conchuela, con mucho olor amoniacal. El gran cerro de Pabelln de Pica entra en el mar por los 20 58'lat. Su direccin es casi perpendicular del NO. a las montaas vecinas y su forma es un inmenso cono de 320 metros de altura, con una cima de piedras. Todos los declives formados de guano, son muy rpidos, y en algunos puntos se ve el color amarillo o cubierto de una ligera capa blanca oxidada por el aire, y en otras partes se esconde bajo grandes capas de arena y de piedra. Al NO. est limitado por una baha angosta que termina al lado opuesto en otro cerro totalmente cubierto de guano y denominado Chanavaya, el cual desciende gradualmente al N. sobre una playa fcil y cmoda. Las diferentes partes de Pabelln de Pica, para distinguirlas unas de otras, han recibido de N. a S. lo nombres siguientes: Cueva, Guardin, San Lorenzo, Infiernillo, Tigre, Barlovento y Rinconada. (El nombre de Pabelln de Pica, es dado por su forma muy especial, muy parecido a un pabelln o tienda de campaa); departamento y provincia de Tarapac. PABELLON DE PICA. Promontorio que se avanza al mar, formando una ensenada semicircular, situado por los 20 57'

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

iglesia desde muy remoto tiempo. Cuenta una poblacin de 200 habitantes, todos indgenas. Residen en l la mayor parte de los propietarios medianamente acomodados de Cuchiza, y an algunos de Guancaran, atrados por el magnfico clima que se goza en ese punto y del don inapreciable de poseer algunas vertientes de agua dulce. Gracias a sto, los vecinos de Pachica cultivan en sus huertos algunas hortalizas, y pequeas chcaras de sandas, melones y otras frutas. Se ven tambin algunas parras, duraznos, higueras y toda clase de rboles frutales, que apenas alcanza la produccin para el consumo local y lugares comarcanos. El agua dulce es muy abundante, capaz de regar grandes quintas, que produciran para las necesidades del valle &. Desgraciadamente, los habitantes de Pachica no se preocupan por sto y viven o vegetan satisfechos. PACHICA. Sembro, situado en la quebrada de Camarones, regado con las aguas del ro de ste nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PACHICA. Vertiente, en la quebrada de Soga, con la cual se riegan los pocos sembros que hay en sta; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PACHICA. Distrito tercero de la 6a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende el territorio Sur de la subdelegacin que termina en la ribera Norte de la quebrada de Camarones, excluyendo los pueblos de Pachica, Esquia y Huancaran (Decreto de 28 de Agosto de 1888). PACHIA. Subdelegacin 6a. del departamento y provincia de Tacna, comprende desde el lmite E. de la subdelegacin de Calana, hasta sus antiguos linderos. Divdese en dos distritos que son: Pacha y Caliente. PACHIA. Primer distrito de la 6a. subdelegacin de su nombre; comprende desde el callejn de la Vilca, hasta el deslinde de la hacienda de doa Lorenza Carvajal, con la que fu del cura Soto. PACHIA. Ciudad de departamento y provincia de Tacna, situada al NE. de la ciudad cabecera. PACHIA. Pueblo, en el departamento y provincia de Tacna, de cuyo punto dista 22 kilmetros; cuenta con ms de 1.000 habitantes. Sirvi de Cantn Militar para el Ejrcito chileno durante la guerra del Pacfico. PACO. Caleta al N. de Rabo de Ballena sea, Caleta Buena, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PACTA. Pequea caleta, entre Caramucho y Chucumata; departamento y provincia de Tarapac. PACUMITA. Serrana alta, de la cual nace la quebrada de Guasquia; departamento y provincia de Tarapac. PAGA NAMA. Quebrada en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; nace al pi del cerro Guaychane. Contiene algunos sembros que se riegan con el agua de vertientes naturales, que se encuentran en el fondo de la quebrada; stas son: Paga, Nama, Asa y Suca. La quebrada de Paga Nama, se une a la quebrada de Mii, en el pueblo llamado Liga.

PAGA. Sembro en la quebrada de Paga Nama, regado con agua de vertientes; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAGLE. Punta que avanza en el mar algn trecho y cierra por el Sur la caleta de su nombre. PAGLE. Caleta en la que se desembarca slo con mar tranquila, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAGUANTA. Mineral de plata en la cordillera de Tarapac, provincia de ste nombre, ley 20 marcos: cerca del pueblo de Tarapac, por los 21 48'lat. y 69 03'long y del pico de Yabricoya. Produce plata y plomo; ley media 20 marcos por cajn y 20 a 45% de plomo. La Compaa de Minas Paguanta explota las siguientes pertenencias: Julia, Tito, San Pedro, Raguza, Cerafina, Burdigala, Serafn, Progreso y Lucrecia. Cuenta con un capital de 100.000 pesos. De particulares hay las pertenencias: Amelia, Reyes, Julia, Esperanza, Trinidad, que no se explota; Atahualpa, Tirana, Libertad, Yungay, Margarita, Santa Rosa, Verdicoya, en explotacin, de los seores Pettie y Ca. Aldea situada cerca de la mina del mismo nombre, a 89 kilmetros del pueblo citado y de un afluente del mismo nombre que viene del Oriente, el que hace producir abundantes pastos, y en las mesetas que se dirigen a Bolivia, se encuentra por todo recurso, unas plantas muy raquticas, especialmente la yareta, que sirve de combustible. Tambin hay agua y coirn para los animales; departamento y provincia de Tarapac. PAGUANTA. Sembro, en la quebrada de Tarapac, el que solo es regado cuando hay abundancia de agua en la cordillera; departamento y provincia de Tarapac. PAIQUINA. Cerro, cerca de Iquique; departamento y provincia de Tarapac, con 457 metros de altitud, en el que se ha encontrado una veta de mineral de oro: la que se explota es Marianita. PAJONAL. Desierto, a 1.463 metros de altura sobre el nivel del mar, a 100 kilmetros de Pica y 33,5 de la caleta de Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. PAJONALES. Asiento mineral de plata, al Norte del mineral de Guantajaya, en el departamento y provincia de Tarapac, cerca de Iquique, en el que hay las siguientes pertenencias mineras: Delirio, Delirio 2a., Delirio 3a., Delirio 4a., Valenciana, La Estrella, Guanaca, Carolina, Sarita, Verde, Reventn, Mercurio, Colorado, Descubridora

de Andacollo, Neptuno, Carlota, Lautaro, Blanca Torre, Abundancia, Ernestina, Buena, Reinaldo, Luca, Santo Domingo, Alianza, Estrella, La Inglesa, Despreciada, Bella Italia y Consuelo. PALCA. Aldea, cerca de Pacha, provincia y departamento de Tacna, de cuyo punto dista 67 kilmetros y de Pacha 44 kilmetros. Cuenta 1.000 habitantes. Se encuentra por los 17 45' 06"lat. y a 2.951 metros de altitud. PALCA. Sptima subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Limita al N. por las cumbres de los cerros que ,la separan de la quebrada de Caplina, en la subdelegacin de Pacha: al

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Sur, por la quebrada de Camuani, a la altura de San Francisco; al E. por la frontera de Bolivia; y al O. por una lnea que partiendo de San Francisco hacia el Sur, llegue hasta la quebrada de Camuani. Abraza todos los caseros que existen en la quebrada de Palca, Higuerani, Viani, Colani y Camuani, desde las cumbres de las cadenas de La Portada; y en la altiplanicie, los pueblos indgenas de Cosapilla, Tacora y Ancomarca, que ocupan el territorio que se extiende desde las cumbres de Guaililla y las fronteras de Bolivia. Se divide en tres distritos que son: Palca, Pascota y Tacora. PALCA. Distrito primero de la 7a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende los lugares de Caplina, Ataspaca, Yungani y Portada. PALCA. Quebrada, al Norte de la de Tarapac y se une a sta en el punto llamado Yaracala; departamento y provincia de Tarapac. PALCA. Lugarejo, un poco ms arriba de Ariquilda, en la entrada de la quebrada de Aroma, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Est dividido en muchas porciones, tantas cuantos son los dueos del terreno, en su mayor parte indios de Sotoca, que viven a mucha altura en la quebrada de este nombre, de donde bajan a hacer sus cultivos y a recoger lea seca, de la que hacen carbn. Sembro, en la quebrada de Aroma; el ro de este nombre lo riega. PALACIO INDUSTRIAL. Salitrera, en el Cantn Sal del Obispo, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista del puerto de Pisagua 27,5 kilmetros y 3 de la lnea frrea. Esta cerca de la Oficina Carolina y pertenece al Estado de Chile. PALMA. Salitrera en el Cantn de La Pea, con 130 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 350.000 soles plata y vendida a ste por la Compaa Salitrera Peruana, recibiendo en pago un vale sin nmero. Fu rescatada por Gibbs y Ca. con la devolucin del vale al Gobierno de Chile. Hoy pertenece a la sociedad inglesa (Tamarugal Nitrate Co. Limited) Compaa de Salitre Limitada Tamarugal. Dista 77 kilmetros del puerto de Iquique y 1,5 de la estacin de Pozo Almonte. Hoy cuenta con 150 estacas de caliche, de las que se explotan y elaboran 2.700 quintales diarios de salitre con ley de 95%. La explotacin data desde 1880, con 400 trabajadores ms o menos, que viven en un casero compuesto de 275 habitaciones. Consume diariamente 20.000 galones de agua al da. Produce al mes 130 quintales de yodo; departamento y provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 51.520 quintales mtricos de salitre). PALMA LA. Casero y hacienda en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna; est en la jurisdiccin del primer distrito de la 3a. subdelegacin rural (Yuta). PALQUILLA. Aldea, cerca de Tarata y de Estique; departamento y provincia de Tacna. Cuenta 210 habitantes. PALLAHUARI. ("Palla" indio de noble origen; "huari" dios de las fuerzas; quechua). Picos nevados, en la cordillera de los Andes, lnea divisoria con Bolivia; los principales son dos: uno por los 17 36' 25"lat. con 4.270 metros de altitud, y el otro, por los 18 06' 59"lat. con 6.797 metros de altura sobre el nivel del mar.

PAMPA. Aldea, en la quebrada de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA. Pequeo sembro en la quebrada de Tana, con seis hectreas de terreno cultivado; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAMPA ABAJO. Aldea, en la quebrada departamento y provincia de Tarapac. de Mamia;

PAMPA ALTA. Terrenos vecinos a Pampa de Abra, compuestos de caliche y otras sustancias, en la regin del Sur; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA BAJA. Terrenos con diversas sustancias salinas, situados en la regin del Sur; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA BLANCA. Extensin de terrenos que contienen salitre, brax, magnesia, sulfato de aluminio y otras sales, situada en la regin Sur; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA DE ABRA. Extensin de terrenos salitrales, que cuenta en ella las oficinas de "para" (parada): Abra de Ugarte Ceballo, Abra de Quiroga, Primitiva, que cuenta ahora una magnfica maquinaria. PAMPA DE LA DESCUBRIDORA. Situada en la regin Sur; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA DEL MEADERO. Situada en el camino de Iquique a La Noria, frente a las salitreras de Yungay y Sebastopol.; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA DEL TAMARUGAL. Es la tercera zona de la provincia de Tarapac; se extiende de N. a S. desde la quebrada de Camarones hasta el Loa y su ancho vara de 40 a 50 kilmetros. Su elevacin es de 1.033 a 1.250 metros, con un declive apenas perceptible de N. a S. Era en poca anterior, una hoyada cncava, cubierta de vigorosa vegetacin y de grandes bosques de molles, algarrobos y tamarugos, que fueron cortados en su mayor parte para el beneficio de los minerales de plata de Guantajaya y Santa Rosa. Hoy da es completamente plana y rellenada por los sedimentos bajados con los aluviones de las quebradas. Es el paso obligado para las quebradas y altiplanicies de la cordillera. Los ltimos reconocimientos mandados practicar por el Delegado de Salitreras, seor Salinas, han comprobado la existencia de nitrato de soda, al Oriente de la Pampa del Tamarugal, segn muestras tradas para su ensaye. Tambin hay grandes yacimientos de brax, sulfato de almina, cal, tiza, yeso y muchas otras clases de sustancias salinas,&. PAMPA ENGAADORA. Terrenos extensos, en los que se encuentran varias sustancias salinas, vecina a la anterior y en la regin del Sur; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA GRANDE. Aldea, en la quebrada de departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Camia;

PAMPA HUARA. Gran extensin de terrenos calichales, entre Orcoma y Pampa Perdiz; departamento y provincia de Tarapac, en la cual funcionan las oficinas salitreras siguientes: Tres Maras, San Jorge, Rosario de Huara y Constancia.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

PAMPA LACARAGUANA. Extensin de terrenos, frente a los salitrales de Zapiga, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAMPA NEGRA. Uno de los cantones en que est dividido el terreno salitrero de la provincia; en l hay 17 salitreras distintas pertenecientes al departamento de Pisagua; dista de Mejillones 50 kilmetros y del puerto de Pisagua 55. PAMPA NEGRA. Salitrera, en el Cantn de su nombre, con cuatro estacas, tasada por el Gobierno del Per en 7.000 soles y vendida a ste por Simn Zegarra, recibiendo en pago 7 certificados serie B. Pertenece a Pedro Perfetti, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAMPA ORCOMA. Cantn salitrero, que se encuentra entre los departamentos de Pisagua y Tarapac, pues la lnea divisoria pasa por el centro de dicha pampa, la que tiene al Norte en Cantn de Chinquiquiray, y al E. la estacin de Negreiros, por la cual pasa el ferrocarril. PAMPA PAJONAL. Situada frente a los terrenos salitreros de Ramrez y La Pea; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA PERDIZ. Es una gran extensin de terrenos minerales de cobre y plata, que deslinda por el Sur con el asiento minero de Guantajaya, al Oriente cuenta valiosas oficinas salitreras en explotacin, entre las cuales estn: San Donato, Pea Grande, San Jos, Pea Chica, La Palma, Cala y Buen Retiro, frente a la que est la estacin de Pozo Almonte; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA SAN ROBERTO JAZPAMPA. Gran extensin de terrenos salitrales al Sur de la va frrea que sale de Pisagua, a cuyo departamento pertenece, provincia de tarapac, y en la que est la oficina salitrera Jazpampa. PAMPA TENTE EN EL AIRE. Superficie de terrenos no muy extensos, situados en la regin del Sur; departamento y provincia de Tarapac. PAMPA UNION. Extensin de terrenos minerales de plata y cobre, al Sur de la lnea frrea, dejando al Oriente la oficina salitrera de Sebastopol. En esta pampa se puso una caera de fierro que llega hasta Iquique, para conducir los caldos del caliche al puerto para cristalizarlos, por cuenta de la compaa Barrenechea; departamento y provincia de Tarapac. PAMPICSA. Punto en el valle de Tasma, por el que corren las aguas de la Mesada y en donde se ensancha esta quebrada para unirse con las vertientes termales de Chintaguay; departamento y provincia de Tarapac. PAN DE AZUCAR. Hoyada salitrera en el Cantn del Sur; departamento y provincia de Tarapac; toma este nombre por la forma del cerro ms central de esta serrana. Comprende este estacamento 1.500 estacas. (En 1903 la oficina Pan de Azcar produjo 266.156 quintales mtricos de salitre) PANCACHE. Chcara, en el departamento y provincia de Tacna, vecina a esta ciudad.

PANISO. Mina de plata, en el mineral de Santa Rosa; departamento y provincia de Tarapac, ley comn de 20 marcos, sin embargo, di hace poco a su dueo seor Demfilo Herrera, un alcance de cerca de 100.000 pesos, dando en agua y tapando el beneficio. PANTEON. Terreno salitral en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAPOSO. Salitreras; de las que dos se distinguen con los nombres de Mquina y Parada; perteneciente a los seores Folsch y Martin, mediante la devolucin de los certificados salitreros, que emiti el Gobierno del Per. Dista de Iquique 57 kilmetros y de la estacin de La Noria 1.800 metros. La explotacin data desde 1883 y elabora 1.200 quintales de salitre diarios con ley de 95%. Ocupa 200 operarios que viven en un casero compuesto de 150 habitaciones. La produccin de yodo es de 90 quintales al mes, fuerza productiva; departamento y provincia de Tarapac. De los dos estacamentos, el primero, que tena 30 y media estacas, fue vendida en 19.000 soles al Gobierno del Per por Pacfico y Modestio, quienes fueron pagados con 19 certificados serie B. La otra, con 36 estacas, fue tasada en 240.000 soles y vendida al mismo Gobierno por Folsch y Martin, quienes recibieron 24 certificados serie A, y que despus devolvieron al Gobierno de Chile. As, el total de estacas es 66. PAQUISA. ("Paquitha", quebrar, en aymar). Cordillera y lmite de la provincia de Tacna con Bolivia; dista del puerto de Arica 256 kilmetros y de Llauca 28 kilmetros. PARA. Segundo distrito de la primera subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende la parte Sur de la subdelegacin, dividido este distrito del N 1 y con los lmites en l indicado. PARAJAYA. Laguna, que pertenece por mitad a la provincia de Tarapac y a Bolivia, situada al N. del volcn Isluga y hacia el Naciente de los cerros de Pumire y Huinchuta. Es bien extensa y de ella nace el ro boliviano Todos Santos. Hay tambin en esta laguna varios "gyseres". PARCA. Sembro regado por las aguas del ro Noasa; departamento y provincia de Tarapac. PARINACOTA. Laguna de gran extensin, al pi de la cordillera, de la cual nace el ro Sitani que se dirige al Oriente, y bastante extensa; est situada al Oriente de Oscana, y sus aguas podran utilizarse, previo algunos trabajos, para conducirlas a la quebrada de Aroma, lo que puede efectuarse, construyendo un canal de poco costo por Oscana, como asimismo conducirse tambin a la quebrada de Camia. Esta laguna debe su nombre a una especie de flamenco de pechuga roja, que abunda en estos parajes, llamado "parina" ( Phoenicopterus Andinus). PARINACOTA. Distrito 3 de la 4a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende el territorio del E. de la subdelegacin, los pueblos de Parinacota, Caquena y caseros inmediatos. PARINACOTA. Pico nevado de la cadena de los Andes, con 4.131 metros de altitud, al SSE. del Chacapallani; departamento y provincia de Tacna.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

PARINACOTA. Aldea, en el departamento y provincia de Tacna, con 110 habitantes; dista de Socoroma 72 kilmetros y del puerto de Arica 223 kilmetros. PARTICULAR. Es el pen que carga el hoyo que ha hecho el barretero, prende la mecha y procura la explosin, quiebra la costra, despus de verificada sta, y ayuda al carretero a cargar el caliche escogido. Gana 100 pesos al mes. PASACA. Alfalfales o potreros en donde nace la quebrada de Chacarilla El Salado; departamento y provincia de Tarapac. PASACOTA. Hacienda, cerca de Tarata; departamento y provincia de Tacna, vecina a Candarave. PASCOTA. Segundo distrito de la 7a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna, cuya jurisdiccin abraza a Cobani, Chocani y Camuani. PASAQUIA. Aldea y vertiente entre la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. Otro lugar en la quebrada de Camarones. PASIRAGO. Nombre de un gran lago que se encuentra en el camino de Camia, por Berenguela y Latarana a Isluga, y al llegar al pi del volcn y pueblo de este nombre; hay tres lagunas grandes, conocidas por los naturales con el nombre de Pasirago. PASIRAGO. Arroyo en la quebrada de Camia, a orillas de la laguna de su nombre y E. del volcn Isluga; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en la frontera con Bolivia. PASTO. Salitrera en el cantn de Negreiros con 2,5 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 8.000 soles y vendida a ste por Vernal y Hermanos, recibiendo en pago 8 certificados de la serie B. Pertenece a los seores Restlaff y Charme, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. PATACHE. ("Patache", andensito, diminutivo de pata. Quechua). Punta en la costa del departamento y provincia de Tarapac, por los 20 51' 05"lat. y 70 14' 30"long. Entre esta punta y la de Lobos Blanca, se forma una gran ensenada de 14 millas, con buen fondeadero, de 7 a 10 brazas, muy cerca de tierra. PATILLOS. Poblacin pequea, situada por los 20 46'lat. y 70 14' 30"long., con muy pocos habitantes, debido a la suspensin del embarque de salitre por el puerto de Patillos. No existen ms edificios que los que la empresa del ferrocarril tiene all una estacin de trmino y embarque, en los que an se conservan por la empresa: 4 locomotoras Fairlie, 2 locomotoras americanas y una Sharp Stewart. Hay una mquina de condensar y una pequea maestranza. La salida del mar del 9 de Mayo de 1977 destruy gran parte de sta y del material rodante del ferrocarril; departamento y provincia de Tarapac. PATILLOS. Baha, la ms abrigada de las de esta costa y una de las ms hermosas, pero relativamente pequea; mide solo tres kilmetros de boca por 1,5 de saco. Es sin duda alguna el mejor tenedero, su fondo es de arena y aumenta gradualmente hacia afuera. El fondeadero, frente a la poblacin, se coge a 10 y 12 metros de agua. Las costas al E. y al N. son bajas, arenosas hacia el ltimo rumbo y borrascosas al N. La costa del Sur es

accidentada hacia el mar y hacia el interior, donde se elevan numerosos cerrillos de poca altura. Por este puerto se export mucho salitre antes de 1879, por un ferrocarril que se construy hasta las oficinas del interior, el cual yace hoy abandonado, cubierta su lnea en gran parte por las arenas de los mdanos. La lnea faldea los cerros de la costa y viene a internarse frente a Caramucho, rodeando el pi del cerro de este nombre; departamento y provincia de Tarapac. PATILLOS. Depsitos de guano que existen en la punta Sur de Patillos, estimados en 15.000 toneladas. Tambin hay depsitos de esta sustancia en los cerros a espaldas del puerto. PATILLOS. Punta e islotes. La punta Patillos cierra la baha de este nombre por el Sur; solo es notable por el islote que la termina. Este mide 150 metros y es alto y casi completamente blanco, separado a 30 o 40 metros de la punta y se v desde lejos. A 600 metros al Sur, hay otros dos islotes ms pequeos apartados a igual distancia de la costa, ligeramente manchados de blanco, pero poco visibles. PATILLOS. Sierra mineral, en el Cantn o zona salitrera de Patillos, al Sur de Iquique, en la que se han pedido algunas pertenencias mineras de plata, plomo, cobre y fierro; las principales son: Venus y Nueva Industria. PATRIA. Salitrera en el Cantn de Chinquiquiray, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, nueva oficina de mquina establecida por Gibbs y Ca., cuyos terrenos fueron rescatados mediante devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. Dista de Pisagua 64 kilmetros y de la estacin de Santa Catalina 6,5 kilmetros. Cuenta con 204 estacas de caliche, de las que se explotan y elaboran diariamente 2.300 quintales de salitre con ley de 95%.- Principi la explotacin en 1883, con 350 operarios que viven en un casero compuesto por 250 habitaciones. Consume 18.000 galones de agua al da. Produce al mes 35 quintales de yodo. Pertenece esta oficina a la compaa inglesa ( Tamarugal Nitrate Co.Limited) Compaa de salitre Limitada Tamarugal. ( En 1903 produjo 121.213 quintales mtricos de salitre) PAUCATA. Sembro, situado en la quebrada de Berenguela, frente a Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PAUNJACHA. Chcara, en los alrededores de la ciudad Tacna, a cuyo departamento y provincia pertenece. PAUNJACHE. Lugarejo de cultivo en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. PEA. Aguada pequeo manantial, en el departamento y provincia de Tarapac, 1.006 metros de altitud y 56 kilmetros del pueblo de Tarapac. PEA ABAJO. Asiento salitrero, en el departamento y provincia de Tarapac. PEA ARRIBA. Asiento salitrero, en el departamento y provincia de Tarapac. PEA GRANDE. Salitrera, en el Cantn de la Pea, con 52 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 425.000 soles

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

plata, y vendida a ste, por la Compaa Salitrera la Pea, recibiendo en pago 117 certificados serie A y 250 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros; departamento y provincia de Tarapac. PEA CHICA. Salitrera en el Cantn de la Pea, tasada por el Gobierno del Per en 385.000 soles plata, qued sin venderse, por cuya razn trabaja libremente; pertenece al Banco Mobiliario; departamento y provincia de Tarapac. Dista de Iquique 79 kilmetros y 6,5 kilmetros de la estacin, con un ramal a la oficina, que la une con la lnea frrea. Cuenta 849 estacas de terreno calichal, de las que explota y elabora diariamente 2.000 quintales de salitre, ley de 95%. Principi su elaboracin en 1875 y d ocupacin un nmero de operarios cuyo nmero flucta entre 150 y 250, los que viven en un casero compuesto de 150 habitaciones. Produce mensualmente 40 quintales de yodo. PEA LA. Sembro y lugarejo, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. PEA LA. Uno de los cantones en que se divide la zona salitrera de Tarapac, en el que hay muchas oficinas, siendo las que actualmente se explotan: La Palma, Pea Chica, San Jos y San Donato. PEA RETIRO. Salitrera en el Cantn de la Pea 66,5 kilmetros de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. PERLA. Salitrera en el Cantn de la Soledad, vendida al Gobierno del Per por la Compaa Salitrera Rmac, recibiendo en pago los mismos certificados que Carmen Bajo. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros; departamento y provincia de Tarapac. PERUANA. Salitrera, en el Cantn de Cocina, con 205 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 220.000 soles y vendida a ste por Virginia L. de Zavala, recibiendo en pago 14 certificados serie A y 85 serie B. Pertenece la Compaa Colorada, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile; departamento y provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 72.523 quintales mtricos de salitre) PICA. Subdelegacin duodcima del departamento y provincia de Tarapac, dividida en dos distritos, que son: Matilla y Canchones. Cuenta una poblacin de 2.060 habitantes. Esta subdelegacin es bastante extensa, pues comprende las serranas que la respaldan por el Oriente hasta los lmites con Bolivia. El asiento de las autoridades es el pueblo de Pica, uno de los ms antiguos de la provincia y en cuyos alrededores hay sembros y cultivos de vias que producen exquisita uva y vinos generosos de mucho cuerpo por la cantidad de alcohol que contienen, los cuales son por lo general usados y consumidos por personas dbiles. El pueblo est situado por los 20 30' 08"lat. y 69 20'long.O.- Est a 1.316,70 metros sobre el nivel del mar. Matilla. Asiento del primer distrito de la subdelegacin, al SO. de Pica por los 20 31' 22"lat.S. y sobre una loma a la derecha de Quisma, cuenta 566 habitantes. Canchones. Asiento del segundo distrito, lugar en que se producen muy bien las chcaras y alfalfas. Lmites de la 12a. subdelegacin (rural) de Pica. Limita al N. con las subdelegaciones de Pozo Almonte y de Tarapac; al E. con

la cordillera que la separa de Bolivia; al S. con una lnea que partiendo del punto denominado Zapito, pase por Challacollito, contine por la quebrada de Cahuiza hasta la cordillera; y al O. con las subdelegaciones de La Noria, de Pozo Almonte y salitreras del Sur. Distrito N 1. Matilla, limita al N. E. y S. con los lmites de la subdelegacin; y al O. con la pampa del Tamarugal inclusive. Distrito N 2. Canchones, limita al N. S. y O. con los lmites de la subdelegacin; y al E. con el primer distrito. PICA. ("Pica", coger flores o frutas. Quechua). Quebrada, dos kilmetros al N. de Punta Lobos Blanca, por los 21 03' 10"lat. termina en la costa y se dirige hacia el Este, hasta la cordillera; departamento y provincia de Tarapac. PICA. Caleta, situada al N. del promontorio de su nombre; departamento y provincia de Tarapac; su casero es pequeo, dista del pueblo de Pica 134 kilmetros; de Pajonal 33,5 y de Iquique 72,2 kilmetros. PICA. Pueblo situado por los 20 30' 38" lat. y 69 20' long.; 1.316,70 metros sobre el nivel del mar, con 2.160 habitantes; dista 95 kilmetros de Tarapac; 140 de Iquique; y de Sacaya, lmite con Bolivia 134 kilmetros. Es el asiento de la 12a. subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac. La zona que comprende es un oasis en el desierto, pues el viagero recibe una de las ms agradables sorpresas despus de un camino penoso y rido por las pampas calichosas; la vista del pueblo de Matilla y por ltimo, el de Pica, con su casero rodeado, , ms bien, sentado sobre una alfombra de verdura. Cuando la atmsfera est tranquila y limpia, este pintoresco osis, se destaca de las faldas de arena de los primeros contrafuertes de la cordillera de Sillillica, verde, animado como tierra de promisin para el viagero fatigado que abandona las saladas regiones de las salitreras en busca de un nuevo y vivificador ambiente. La distancia que separa Pica de la Rinconada de Pazos y de los dems lugares por donde entran en la pampa del Tamarugal los diferentes caminos que parten de las oficinas salitreras, para aquel punto, parece que fuera insignificante y por un fenmeno de ptica, se imagina uno que pronto llegar al trmino de la jornada. Para que la ilusin sea completa, la pampa misma ofrece ejemplos de espejismos: rboles corpulentos, de copas elevadas y frondosas, grandes lagos, cuyas aguas cristalinas e incitantes parecen desbordarse sobre los troncos movedizos de los rboles, largas caravanas que atraviesan, ya en una, ya en otra direccin, la tersa y fantstica llanura, todo esto se presenta en vertiginoso tropel, la vista del cansado viagero y como alimentndolo para seguir adelante en su penosa y solitaria marcha. La distancia que separa Pica de las salitreras, no es sin embargo corta. Desde la Nueva Noria hasta los Canchones de Cumillalla, hay 45 kilmetros y desde ste punto hasta Pica, 25,5 kilmetros, de camino arenoso y pesado. Pica, es una aldea de origen indgena. Los espaoles rezagados de la expedicin de Almagro sobre Chile, la descubrieron en 1536. El valle de Quisma que se encuentra un kilmetro poco ms al Sur de esta aldea y las vertientes de agua dulce que se encuentran en medio de ella, explican la existencia de esa pequea poblacin, en ese pasaje. "Una fuente -dice Burat- pura y abundante, cuya provisin de agua no disminuye mucho, en tiempo de sequa, ha sido siempre considerada como uno de los mayores bienes que puede ofrecer un pas. Muchas aldeas y ciudades de nuestros departamentos meridionales, deben su existencia la vecindad de una de estas fuentes" (Geologie aplique).

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Las vertientes naturales de agua que hay en Pica, son nicamente cinco. La ms curiosa es la denominada "Concoa"; sus aguas tiene una temperatura de 35 centgrados. "El resbaladero", es otra de sus vertientes; sus aguas son tambin termales, pero tiene una cuantas filtraciones de agua fra. "Las Animas", "Santa Cruz", y "Comia", son las otras vertientes naturales. Cuando los espaoles mineros de Potos vinieron a radicarse a este osis, buscando descanso a sus rudas faenas y un clima templado y agradable y quizs las aguas termales de estas vertientes, encontraron que la provisin de agua poda aumentarse artificialmente, haciendo galeras subterrneas, para recoger las filtraciones de las capas permeables del terreno, y labraron diferentes socabones(sic), que an existen, aunque descuidados. Estas galeras o subterrneos son trece y su importancia est en relacin directa con su longitud. El socabn "Miraflores" tiene 60 metros de longitud; el "Jess Mara" 140; el "Puquio Seco" 340; el "Puquio de Chvez" 150; el "Comia" 60; el "Santa Cruz" 65; el "Comiita" 100; el "Puquio de los Hidalgos" 100; el "Puquio de los Henrquez" 80; el "Puquio de los Loayza" 50.Los socabones ms importantes son: El "Puquio del Carmen" con 2.200 metros; el "Puquio de San Isidro" 560; el de "Sauque", 500. Todos miden 0m.80 de ancho y 1m. 50 de alto. El sistema de obtener aguas por medio de galeras subterrneas, es casi peculiar de Pica. En el pueblo de Sotoca, que antes hemos mencionado, hay tambin un socabn, que no mide ms de 130 metros de largo. Como a 18 kilmetros de Pica, en el sitio llamado "La Calera", se oye muy distintamente el ruido que hacen las cascadas subterrneas de agua. Se ha proyectado en ms de una ocasin, preferir este punto las vertientes de Pica, para llevar el agua a Iquique, por caeras. En el "Puquio de Nez", al Sur de Pica y como a 18 kilmetros de distancia, sobre la misma falda de la serrana en que se encuentra Pica y La Calera, hay tambin otro socabn, que suministra una pequea provisin de agua. Esta galera es ms corta que la de La Calera, pues apenas mide 35 metros. Entre el Puquio de Nez y Pica, se encuentra por ltimo, el Pozo de los Baltierra y el Puquio de Casta, ambos muy pequeos, no dan casi agua, y para aumentarla habra que hacer grandes trabajos. Las vertientes de las galeras de Pica riegan un rea de terreno arable, que est representada en la totalidad de las chcaras por 3.701 ras, comprende las propiedades siguientes: Animas, 124; Altillos, 11; Alto Grande, 50; Alto Chico,42; Bitaile, 180; Concoa, 351; Cayos, 49; Choupa, 48; Comunidad, 190; Comia, 144; Comiita, 25; El Monte de las Animas, 175; Itamaya, 43; Henrquez, 45; Jess Mara, 342; Loayzas, 103; La Banda, 159; Miraflores, 255; Olcayas, 78; Palermo, 29; Puquio del Carmen, 370; Puquio Seco, 80; Resbaladero , 170; San Marcos, 49; San Isidro, 144; Sauque, 219; Santa Cruz, 50 ras. La vid es el principal cultivo de Pica y de Matilla. Las pequeas haciendas de ambos lugares producen anualmente de 10 a 12.000 botijas de vino generoso, muy parecido al vino de Oporto. Los terrenos secos, ligeros y areniscos de Pica y sus alrededores, no pueden ser ms apropiados para el cultivo de la via. Desgraciadamente, por causas fciles de percibir, tanto la vinificacin como la ampelografa, son ciencias que no se sospechan en esos lugares apartados.

En la altiplanicie de Pica est situado el lago de Guasco, cuyas aguas contienen borato de cal. PICON CHILE. (Poconchile) Hacienda, en el valle de Yuta, 44 kilmetros de ste lugar; departamento de Arica, de cuyo punto dista 44,5 kilmetros. PICUNTICSA. Cerro, mineral de oro, plata y cobre, en la cordillera del departamento y provincia de Tarapac, al NE. del cerro Yabricoya, de donde nace la quebrada de este nombre; por los 20 05'lat. y 68 55'long., a 6.000 metros de altitud, sobre el nivel del mar. PICHALO. Punta, en la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, por los 19 36' 30" latitud y 70 19' longitud. Abriga por el S. la baha de Pisagua, internndose ms de tres kilmetros en el mar. Est formada por un pequeo cordn que se proyecta normalmente en varios cerrillos que le dan un aspecto caracterstico; es roquea y destaca algunos islotes al SO. y una roca que la rompiente avaliza a 200 metros al O., en su extremidad. PIEDRA BLANCA. Segundo distrito de la quinta subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende el pueblo o casero de su nombre y sus dependencias. PIEDRA BLANCA. Casero, en el departamento y provincia de Tacna, vecino a Pocollay; asiento del segundo distrito de la subdelegacin quinta de este ltimo nombre. PIEDRA BLANCA. Aldea, cerca de Pacha; departamento y provincia de Tacna. PIGA. Quebrada y riachuelo, cerca de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en la que hay una estancia a 4.200 metros de altura, desde cuyo punto las aguas pueden traerse fcilmente a la costa. PILA. Asiento mineral en la cabecera de la quebrada de Yabricoya, departamento y provincia de Tarapac. PILLAYAS LAS. Lugarejo, en la Pampa del Tamarugal, departamento y provincia de Tarapac, que en otro tiempo ostent vigorosa vegetacin, vindose en l, bosques de algarrobos, molles y tamarugos. PINGALLERE. Arroyo, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, provincia de Tarapac; confluye al pi del cerro Oscana, formando desde all el ro Aroma, que termina en la Pampa de Tamarugal, en el pequeo estanque de Curaa. PINTADOS. Establecimiento para la fabricacin de cidos, situado al pi del clebre cerro Pintado, en el que se encuentran signos y geroglficos de la poca de la dominacin incsica y de los espaoles. En los alrededores se encuentran yacimientos de borato de cal y sulfato de almina (alungeno); dista de Pica 45 kilmetros y se encuentra por los 20 38' latitud y 69 45' longitud. Este importante establecimiento, debido a la constancia y tenacidad del seor Ramn Fernndez, ha sido montado para producir, desde luego el cido brico cristalizado y muchos otros procedimientos industriales, como: el borato de cal, el cido brico, carbonato de soda, soda custica, cido ntrico, yoduro de potasa, hiposulfito de soda, sulfato de almina, sulfato de soda, sulfato de magnesia. yodoformo,&.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

PINTADOS. Cerro mineral de cobre y oro, por los 20 38'de latitud y 69 45' longitud, al NO. del mineral de Cerro Gordo, departamento y provincia de Tarapac. Llamado as por un sinnmero de signos y geroglficos incsicos, entre los que se encuentran marcados en la roca, el tringulo, la escuadra y otros signos masnicos, que demuestran han sido grabados all despus de la dominacin incsica, probablemente por los espaoles rezagados de la expedicin de Almagro, que se refugiaron en Pica. Los terrenos de esa zona son muy valiosos por la variedad de sustancia que en l se encuentran, tales como borato de cal y sulfato de almina, y a la vez una infinidad de vetas metlicas, de cobre, de oro, de plata, entre las que hay pedidas las siguientes: A.Bello, Eleuterio Ramrez, Mercedes, La Deseada, Carmen, Constancia, Candelaria, Sin Codicia, Esperanza, Ana Mara, Volcn, Blanca, San Antonio, Celia, Copiapina, Enriqueta, Elisa, Zoraida, Violeta del Campo, Dolores, San Miguel, Antonia Margarita, Segunda Diamantina, Compromiso, Protectora,Beatriz, Mara, Aurora, Arica, Mara Ester, Emma, Carolina, La Andacollo, Araucana, Sebastopol, San Isidro, Basilio, Jerez, Chiripa, Diamantina. PINTADOS. Estacamentos de terrenos salitrales, situados al Norte de los de Pan de Azcar, ricos y abundantes en ley, los cuales an estn sin explotarse. Comprende 1.000 estacas; departamento y provincia de Tarapac. PINTADOS. Quebrada; sigue a continuacin de la de Tamentica; departamento y provincia de Tarapac; lleva el nombre de Pintados, por la multitud de figuras y geroglficos indgenas, pintados en los cerros de ese parage; nace en la serrana de Guatacondo; carece de importancia, por falta de agua, la que muy raras veces desciende en ella. PINTATANE. Distrito segundo de la sesta subdelegacin del departamento de Arica, Provincia de Tacna; comprende la parte del valle y territorio NO. de la subdelegacin, con las haciendas y casero de Pintatane, Cachicoca y otros. PINTATANE. Casero y hacienda, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del distrito 2 de su nombre, subdelegacin 6a. de Codpa. PIOJO. Puntilla, en la costa del departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PIRAGUA. Antiguo lugar en que se beneficiaban las remesas de minerales de plata de Guantajaya, en la Pampa del Tamarugal, en el que hoy solo se ven grandes depsitos de relaves; departamento y provincia de Tarapac. PISAGUA. Departamento de la provincia de Tarapac; limita al N. con la quebrada de Camarones; al E. con Bolivia, al S. con una lnea imaginaria, que comenzando en la frontera con Bolivia, contine por el borde Sur de la quebrada de Aroma, hasta el punto de Curaa, y desde este punto, una lnea recta que pasa por la Oficina Tres Maras, exclusive, y de all contina a un punto de la costa, que dista dos kilmetros al N. de Caleta Buena. El departamento est comprendido entre los 19 10' y 19 56" de latitud S. y 68 37' y 70 16 longitud O. de Greenwich. Tiene una superficie de 10.000 kilmetros cuadrados. Cuenta una poblacin de 12.035 habitantes, segn el censo de 1885.

Su capital es Pisagua. Se divide el departamento en cinco subdelegaciones, con 18 distritos. Un ferrocarril sale desde el Puerto de Pisagua, recorre el departamento por los terrenos salitrales y est unido al que sale de Iquique. Cuenta los cantones salitreros de: San Francisco, Zapiga, Sal del Obispo, Negreiros, Pampa Negra, Pampa Blanca y Santa Catalina, en los que hay explotacin activa, veinte y tantas oficinas que exportan y producen salitre y yodo. PISAGUA. Ciudad, capital del departamento de su nombre, con 4.262 habitantes (segn el censo de 1885), hoy con mucho ms, situada entre la ribera del mar y las faldas de los cerros que las respaldan. Como ciudad y puerto est en segundo lugar en el departamento de Tarapac. Cuenta hermosos edificios, tanto fiscales como particulares, muelle, aduana, gobernacin, escuelas primarias, cuerpo de bomberos, telgrafos, telfonos, cable submarino, correos, registro civil, iglesia parroquial, ferrocarril urbano, ferrocarril salitrero y un activo comercio. La ciudad se halla por los 19 36'" latitud y 70 14' 30"long.O. La ciudad ha renacido de sus cenizas, como el ave Fnix; destruda por completo por la escuadra chilena en el bombardeo de 18 de Abril de 1879, y el 2 de noviembre del mismo ao, en que fue tomada por asalto, ofrece hoy al viagero, un hermoso y alegre aspecto, con animacin y vida propia. Sus edificios son de madera, pintados de varios colores, y cmodos; sus calles limpias y empedradas en su mayor parte. Ofrece toda clase de recursos, tanto en mercaderas como en artculos de consumo, verduras frescas, frutas, flores,&, que internan los vapores de Sur y Norte, que arriban dos veces a la semana. El agua se resaca all mismo y a la vez se interna de Arica y de la quebrada de Pisagua Viejo. Cuenta la ciudad con dos plazas y el muelle de pasajeros que sirve de paseo. La Municipalidad es una de las ms ricas de la Repblica, despus de la de Iquique, Santiago y Valparaso, superando a stas dos ltimas en que no debe y ms bien tiene sobrante en Caja. PISAGUA. Puerto y ciudad capital del departamento de su nombre, provincia de Tarapac, situado por los 19 36'" latitud S., 70 14' 30" longitud O. de Greenwich. Como puerto, tiene una baha espaciosa, pero incmoda, por estar expuesta a constantes rfagas de viento que vienen de los cerros y que son conocidos con el nombre de "terrales". Es el segundo puerto de importancia de la provincia de Tarapac. Por decreto de 20 de Junio de 1870, fu declarado puerto mayor por el Gobierno del Per y su jurisdiccin comprende toda la costa, desde Camarones a Mejillones, inclusive. La exportacin principal es el salitre y el yodo. Ofrece toda clase de recursos; el agua se resaca all mismo. PISAGUA. Subdelegacin primera del departamento de su nombre. Limita al N. por el mar y la quebrada de Pisagua; al E. por la cumbre de la serrana que limita por este lado su horizonte; al S. por el camino, en la cuesta de la serrana que va del puerto de Junn al interior; y al O. el mar. Se divide en tres distritos, que son: Nm. 1 del Mar. Deslinda al N. por el mar y la quebrada de Pisagua; al E. por la cumbre del cerro que limita el horizonte por ese lado; al S. por las calles de Lima y Miraflores y la prolongacin de sta, hasta la cspide del cerro; y al O. por el mar.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Nm. 2 de Pichalo. Deslinda al N. por el lmite S. del anterior distrito; al E. por la cresta de la serrana que se levanta por este lado; al S. la cspide de la cadena que forma la punta de Pichalo; y al O. por el mar. Nm. 3 de Junn. Deslinda al N. por el lmite S. del anterior; al E. por la cumbre de la serrana de este lado; al S. por el camino que, partiendo del pueblo de Junn se dirige al interior; al O., por el mar. Esta primera Subdelegacin comprende todo el pueblo de Pisagua y el Hospicio, en la parte alta de los cerros, por donde sube el ferrocarril y tiene una estacin en este punto; por consiguiente, est includa la estacin central del ferrocarril, con sus muelles para embarque del salitre y sus numerosas y estensas bodegas para recibir este artculo. Cuenta la subdelegacin, segn el ltimo censo, 4.544 habitantes; pero en el da excede 9.000. En ella residen las autoridades administrativas, judiciales, martimas, militares y de comercio. PISAGUA. (Pisi- escaso- Quechua; agua, castellano). Punta, por los 19 34' 30" latitud y 70 15' longitud. Esta punta forma por el N. la baha de Huaina Pisagua. PISAGUA. Baha, formada por la punta de este nombre; mide como seis kilmetros cuadrados de capacidad y ofrece abrigo contra el primero, segundo y tercer cuadrantes. Su tenedero es bueno, pero la fuertes rachas de los cerros, en el verano, obligan a los buques a fondear a dos anclas, con la proa al Sur. Fuera de la baha, los vientos soplan siempre con poca fuerza. La baha es profunda, con fondo de piedra en gran parte. El mejor fondeadero se encuentra al SE. en 40 a 45 metros de agua. PISAGUA. Ensenada, al N. del puerto y baha de este nombre; mide aproximadamente dos kilmetros de bocana, sin saco sensible: en ella se abre la quebrada o valle de Pisagua, en donde existen algunos cultivos. PISAGUA. Valle: se extiende de mar a cordillera, y como todos los de la provincia de Tarapac, es un estrecho y profundo zanjn. PISAGUA. Morro, al N. de la quebrada de su nombre inmediato a la costa; se eleva a 988 metros sobre el nivel del mar. PISAGUA. Mina de cobre, ley 20%, cerca del puerto de su nombre.

PLAYA. Entre la Cueva y Corpa, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en donde hay depsitos de guano. PLAYA DORADA. Caleta de saco abrigado, de buen desembarcadero, con mar tranquila. Tiene al frente dos islotes, que hacen difcil el paso con mar agitada y dista uno de otro pocos metros. Razn por la que la entrada a la caleta est por los lados N. y S., teniendo la boca primera como 200 metros de ancho y 70 la segunda; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PLAYA MARUCHA. Parte de costa, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en la que hay, al frente de ella, tres islotes con gran cantidad de guano. POCOLLAY. Quinta subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Abraza la parte comprendida entre la lnea de los estanques, por el Poniente , y una lnea imaginaria que pase por el callejn del Sauce, prolongada imaginariamente hasta tocar en la quebrada Honda y la de Camuani, por el Oriente, siendo dichas quebradas los trminos N. y S. de esta subdelegacin. Se divide en dos distritos, que son: "Pocollay" y "Piedra Blanca". POCOLLAY. Ciudad en el departamento y provincia de Tacna, situada al NE. de la ciudad cabecera. POCOLLAY. Primer distrito de la quinta subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende el pueblo o casero de su nombre y sus dependencias. POCONCHILE. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna, bajo la jurisdiccin del segundo distrito de la 3a. subdelegacin (Yuta). POLISCAYU. Aldea, en la quebrada de Mamia, departamento y provincia de Tarapac. POQUERA. Aldea, y parte del valle de Sama, en el departamento y provincia de Tacna. Cuenta cerca de 4.400 habitantes, y dista de Tacna 56 kilmetros. POROMA. Sembro, en la quebrada de Coscaya, regado por las aguas del ro de este nombre; departamento y provincia de Tarapac. PORTADA. Pequea estancia, cerca de Pacha, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 83 kilmetros y 61 de Pacha. PORVENIR. Salitrera, en el cantn de Zapiga, con 42 estacas, tasadas por el Gobierno del Per en 150.000 soles plata, y vendida por ste por Oloff Dlano, recibiendo en pago 15 certificados serie A. Pertenece al Estado de Chile por cancelacin de los certificados; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PORQUERA. Gran depsito de azcar, aunque no tan puro como el de Putinica y Pumiri. PORTILLO. Lugarejo destrudo, en la Pampa del Tamarugal, en donde se beneficiaban minerales de plata producidos en Guantajaya. En el da se ven an grandes depsitos de relaves. Est unido al Infiernillo, otro depsito de relaves; departamento y provincia de Tarapac.

PISAGUA VIEJO. Antiguo puerto, por donde se hizo el primer embarque de salitre en 1836. PISTALA. Aldea, cerca de Tarata 16 kilmetros de este punto; departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 145 kilmetros. PLANTIJA. Caletita, situada por los 20 00' 10" latitud S. y 70 15' longitud, entre las puntas Piedra y Colorada, en cuyos costados se encuentran los Saltaderos, Punta de Clarin, Sahuachisa Pierna Gorda, Punta Quera y la caletita Illahue; departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

POZO ALMONTE. Salitrera y zona calichal, en cuyos terrenos han existido centros mineros, en los que se han encontrado enormes depsitos de relaves aglomerados en su extensa llanura, y en ellos se han beneficiado, con las aguas de las corrientes subterrneas que bajaban de las quebradas, por esa ancha y extensa faja de terreno; departamento y provincia de Tarapac. POZO ALMONTE. Salitrera, en el Cantn de San Antonio, departamento y provincia de Tarapac, 66,5 kilmetros del puerto de Iquique, vendida al Gobierno del Per por Fernando Lpez, recibiendo en pago los mismos certificados que Nueva Carolina. Pertenece a la Compaa Colorada por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. POZO ALMONTE. Pueblo, puede decirse, de reciente formacin, en el que est el asiento de la sptima subdelegacin del departamento de Tarapac, que cuenta con tres distritos: Tirana, El Pueblo y Huara. Tiene una poblacin de ms de 2.000 habitantes, la que aumenta da a da. El pueblo es cruzado por la lnea frrea, que tiene all mismo una estacin, que dista de Iquique 72 kilmetros. De all sale un desvo hacia el Oriente de la lnea frrea y baja hacia el Sur, para servir y comunicar las oficinas: Serena, Normanda y Tegethoff, quedando esta ltima al Norte de la quebrada de Pazos. Un camino sale del pueblo al SSE. a unirse con el que va de la estacin a San Antonio y que conduce a Matilla, Pica y Guatacondo. Encuntrase en el pueblo la autoridad administrativa, oficina de correos, registro civil, escuelas, crcel, y algunas tiendas surtidas, etc. La poblacin es compuesta en gran nmero de casas de madera, que van en aumento, en relacin con el desarrollo comercial del pueblo, el que , por su posicin topogrfica, es el punto obligado para dirigirse a los diversos pueblos y lugarejos vecinos de la pampa como de las quebradas y puntos mineros de la altiplanicie de la cordillera de los Andes. A su alrededor tiene el pueblo las salitreras ya nombradas y las de Buen Retiro, Cala, La Palma, Pea Chica, San Jos, Pea Grande y San Donato, pertenecientes las dos primeras al Cantn de San Antonio, y las ltimas al cantn de La Pea; departamento y provincia de Tarapac. POZO ALMONTE. Subdelegacin sptima del departamento y provincia de Tarapac, dividida en tres distritos, que son: Tirana, El Pueblo y Huara. Cuenta 2.848 habitantes, segn el censo de 1885, y en la actualidad se calcula en 10.000 almas, incluyendo los trabajadores de las oficinas salitreras situadas en la subdelegacin. Lmite de la 7a. subdelegacin (rural) Pozo Almonte. Limitar al N. por una lnea que, partiendo de Curaa, exclusive, termine en la oficina Tres Maras, inclusive; al E. con la subdelegacin de Tarapac; al O. con las subdelegaciones de Caleta Buena y Guantajaya; al S. con otra lnea, que saliendo de la estacin Montevideo, inclusive, contine por la quebrada de Pazos, hasta La Calera, exclusive. Distrito nm. 1, de La Tirana. Limitar al N. por una lnea que, partiendo del lmite occidental de la subdelegacin, pase por la oficina Rosario, exclusive, y termine en la serrana donde concluye la Pampa del Tamarugal, dando frente al punto denominado Tambillo; al E. con las subdelegaciones de Tarapac y Pica; al S. con los lmites de la subdelegacin; y al O. con los lmites tambin de la subdelegacin y con La Noria.

Distrito nm. 2 del Pueblo. Limitar al N. con una lnea que, partiendo del lmite occidental de la subdelegacin, pase por la oficina de Pea Grande, inclusive, llegue hasta tocar en la lnea divisoria oriental de la subdelegacin; al E. y O. con los lmites de la subdelegacin; y al S. con el primer distrito.

Distrito nm. 3, Huara. Limitar al NE. y O. con los lmites de la subdelegacin; y por el S. con el segundo distrito. POZO BALTA. Caletita pequea, que tiene playa plana; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. POZO GRANDE. Antigua poblacin, en la Pampa del Tamarugal, en donde se beneficiaban los minerales de plata de Guantajaya. Hoy solo quedan restos de su casero, y grandes acopios de relaves atestiguan su existencia no lejana; departamento y provincia de Tarapac. PRIMITIVA. Salitrera, perteneciente a la sociedad inglesa de salitre, Primitiva (The Primitiva Nitrate Co, Ltd.), situada en el Cantn de Negreiros, 114 kilmetros del puerto de Iquique, 83,5 de Pisagua, con un desvo de 1 kilmetro de la oficina a la lnea frrea. El espacio superficial lo componen 432 95/100 estacas de terreno calichal, del que se explotan y elaboran diariamente ocho a diez mil quintales de salitre, con ley de 95 y 96%. La elaboracin se principi en marzo de 1888, con 860 operarios y 20 empleados de oficina, los que viven en un casero compuesto por 600 habitaciones. Consume al da en la elaboracin de salitre, 72.688 declitros de agua. Esta oficina fu tasada por el Gobierno del Per, en 40.000 soles plata, con 219 estacas, y vendida a ste por Vernal y Hermanos, recibiendo en pago 40 certificados, serie B, los que fueron devueltos por la Compaa Primitiva al Gobierno de Chile. (En 1903 produjo 156.308 quintales mtricos de salitre) PROGRESO. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 22 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 19.000 soles y vendida a ste por Evaristo Quiroga. Pertenece a Quiroga Hermanos, por no haber sido pagada. (En 1903 produjo 37.724 quintales mtricos de salitre) PROVIDENCIA. Hoyada salitrera en la provincia de Tarapac, cantn de la Soledad, con 106 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 270.000 soles plata, y vendida a ste por la Compaa Salitrera Providencia, recibiendo en pago 22 certificados, serie A, y 50 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. (En 1903 produjo 91.540 quintales mtricos de salitre) PUCHULTIZA. Volcanes de agua, por los 19 23'latitud y 68 59' 10" longitud; y un poco ms al Oriente se encuentra una estancia; departamento y provincia de Tarapac. Gyseres volcanes de agua, al E. de los cerros Tatajachura y Oscana; stos son numerosos y se hallan en una estensa zona volcnica. Arrojan agua en ebullicin y cargada de materias

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

silceas y sulfurosas que se depositan en las paredes de la cuenca tan pronto como el agua se enfra. Estas deyecciones silceas han levantado progresivamente el primitivo nivel de la cuenca pozo. PUCHULTIZA. Baos termales, situados en el fondo de la quebrada de este nombre, siguiendo el camino que va de Isluga a Chiapa; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Las aguas despiden vapores sulfurosos. PUCHULTIZA. Cerro, que se eleva sobre la quebrada de su nombre, el que debe a su estructura, compuesto de estratas negras y blancas de tiza, alternadas. PUCHULCA. Aldea, en la quebrada de Jellajella, departamento y provincia de Tarapac, y 61 kilmetros de este pueblo, y por donde penetra la quebrada de Coscaya, cerca del pueblo de Mocha. PUEBLO. Aldea en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUERTO. Primer distrito de la 1a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende la parte de la ciudad contigua al mar, entre la calle 2 de Mayo, al N. la calle del Colegio, al E. y el Morro al S., y todos los caseros de la costa hasta Camarones. PUGRO. Vertiente, situada en la quebrada departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. de Soga;

PUNTA BALLENA. Cierra por el S. la Caleta Buena; es poco saliente, y los cerros que la forman afectan la figura del cetceo que le ha dado nombre; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA BALLENA. Saltadero, entre Punta Colorada y Mejillones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUNTA BARRANCOS. Es profunda en su redoso y no ofrece peligro alguno; situada a 10 kilmetros al S. de Chucumata, con inclinacin al SE.; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA BLANCA. Dos y media millas al Sur de Guanillos se halla esta punta, baja y accidentada: contiene corta cantidad de guano, y si bien no es muy pronunciada, se encuentra desembarcadero al abrigo de algunas rocas que la forma. Es limpia y puede acercarse lo que quiera; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA CAMARONES. Sigue un poco ms al N. de Punta Embustera, muy alta, aunque saliente; abriga por el S., la caleta de Camarones, situada en la boca de la quebrada; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUNTA CARAMUCHO. Insignificante, 2 kilmetros al SSE. de Punta Barrancos, trmino septentrional de la ensenada de Caramucho; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA CHIPANA. Es baja, arenosa, y despide 3/4 milla de su extremo septentrional un grupo de farallones unidos a la punta por una barra de algas, acervos y numerosas rocas. A unos 200 metros al N. de los farallones y ms del doble de esta distancia, al O. de los mismos, la rompiente indica otros peligros. Hay, pus, que dar un buen resguardo a esta punta: departamento y provincia de Tarapac. PUNTA CHUCUMATA. Cierra por el S. la caleta de su nombre; es poco notable, baja y rocallosa; dista 11 millas de Punta Gruesa; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA COLORADA. Se encuentra al N. de Punta de Piedras, por los 19 58' latitud S. y 70 11' 50" longitud; departamento y provincia de Tarapac. Existe guano en ella. PUNTA COLORADA. Se encuentra a 4 kilmetros de Molle; notable solamente por el color de la tierra que la cubre y que le ha dado su nombre; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA COMACHE. Seis y media millas, prximamente al SE. 1/4 S. de la Punta Lobos, proyecta al mar la Punta Comacha, sus numerosos escollos y farallones. Muchos mogotes y puntas de rocas contribuyen a dar la escabrosa apariencia que ostenta.Los farallones son salientes, surgen una milla de la punta. El rodal est dividido en tres grupos bien determinados, quedando uno de ellos hacia mediana y como 500 metros hacia el N. de la enfilacin de los otros dos con la punta. Entre las grupas se sondan 15 y 20 metros; pero existen rocas anegadizas que forman un solo rodal; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA CORPA PUNTA SALGEMA. Caletita insignificante, pero se encuentra guano en ella, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUNTA COTITIRA. Es el ngulo que forma la costa S. de Chanabaya, 3 kilmetros de este punto, torciendo al Este ,

PUISQUEMA. Aldea, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUJO-PUJO.Estancia, 3.267 metros de altitud, en el nacimiento de la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PULPO. Saltadero, entre Punta Colorada y departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Mejillones;

PULUNE. Quebrada, que nace del cordn de los Andes, por donde pasan las aguas para el canal de Uchusuma; departamento y provincia de Tacna. PUMIRI. Lugarejo, en cuyos alrededores existen depsitos de azufre, y otros vecinos, que son: Potosihuayjata, Pabelln, Purapurane, San Cristbal, Cerro Azul, Resbaladero, Gincala, Coro, Capitn, Cerro Blanco, Cerro Alto. El azufre de estos depsitos pertenece a las clases conocidas en la localidad con los nombres de "incienso", "negrillo" y "blanquillo". La ley de pureza de este azufre vara de 46 a 96%. PUMIRI. Pico elevado en la cordillera de los Andes; que sirve de contrafuerte o muralla a la gran cordillera, con una altura de 6.000 metros sobre el nivel del mar. PUMIRE. Cordillera, en los Andes; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, y a cuyo pi brotan los manantiales de Agua Amarilla y Agua Verde, que son principio de la quebrada de Camia.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

para formar la baha de Patillos; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA DE PIEDRAS. Est a 4 millas del puerto de Iquique, y cierra la baha por el Norte. PUNTA EL COLORADO. Est a 5 millas al S. de Punta Ballena; es oscura, cubierta con tierras rojas; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA EMBUSTERA. Sigue a continuacin de Punta Gorda, a distancia 6,5 kilmetros; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA GORDA. Morro, que demora seis millas al Sur de la quebrada de Camarones, y cuya elevacin sobre el nivel del mar es 840 metros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUNTA GRUESA. Esta punta es ancha, de base redondeada; despide numerosos bajos que son dominados por el Morro Tarapac, que se eleva 1.067 metros sobre el nivel del mar. Esta punta cierra la gran ensenada en que se encuentra Cavancha Iquique, por el S.; no debe acercarse a ella ms de 2 y media millas y barajar su costa NE. para las naves que van Molle; departamento y provincia de Tarapac. Es clebre por haber encallado al frente de ella la fragata peruana "Independencia". PUNTA GUANILLO. Esta limita al Sur la caleta de su nombre. Es poco prominente. En sus vecindades existen minerales de cobre, plata, nikel, cobalto, fierro, que son motivo para cateos; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA LOBOS BLANCA. En la costa del departamento y provincia de Tarapac, por los 21 27' latitud y 70 14' 30" longitud; limita la caleta de su nombre y es la tierra ms occidental del tramo de costa, entre Patache y Ro Loa. Es ancha, redonda y la forman barrancos de piedra oscura, que caen a pique hacia el mar. El terreno de la Punta es sumamente escabroso, cortado por masas de piedra, aisladas las unas de las otras y cubiertas de guano. A espaldas se cierran los cerros de la costa a ms de 1.000 metros. PUNTA LOBOS. Mina de plata en la costa del departamento y provincia de Tarapac, cerca de la punta de este nombre. PUNTA PACO. Se encuentra 2 kilmetros al S. de Mejillones de Tarapac, y otro tanto al N. de Caleta Buena est la punta Rabo de Ballena. Ambas puntas son poco salientes y rocallosas; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUNTA PATACHE. Se interna tres kilmetros en el mar, terminando en un islote que queda 200 metros al O. de su punta extrema. Fuero de esto, es completamente limpia. La tierra de la punta es muy accidentada y adems de los cerros que hacia ella se destacan del cordn principal, se divisan muchos otros pequeos, cuyas agudas cspides, vistas desde el Sur desde el Norte, la hacen fcilmente remarcable. La roca terminal de la punta est unida al continente por una corta pennsula arenosa, y sotavento de ella hay un desembarcadero para todo tiempo. La Punta Patache queda cerca de 7 kilmetros al S. de la Baha Patillos; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA PATILLOS. Islotes cierran la baha de este nombre por el Sur, solo notable por el islote que la termina y que mide 150

metros de altura; es blanco, y separado 30 40 metros de la punta. PUNTA PICHALO. El que cierra por el S. la baha de Pisagua, y se halla por los 19 36' 30" de latitud y 70 10' 50" longitud: departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. PUNTA PIEDRAS. Caleta, situada en la punta de este nombre, situada por los 20 09' 10" longitud S. y 70 16'longitud; departamento y provincia de Tarapac. Existe guano en ella. PUNTA PISAGUA. Cierra por el N. la baha de Huayna Pisagua; departamento de este nombre, provincia de Tarapac. PUNTA SARMENIA. Es baja, arenosa, con placeres de roca en su redoso, y se interna como un kilmetro en el mar. Sirve de resguardo Norte a la caleta de su nombre; departamento y provincia de Tarapac. PUNTA YAPES. Es la que cierra por el S. la ensenada, con islotes que le acompaan; departamento y provincia de Tarapac. PUNTILLA. Caletita al Oriente de la Nevera sobre la costa N. de la Baha de Iquique. PUNTUNCHARA. Salitrera en el cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, pertenece a la Compaa Salitrera de Londres (The London Nitrate Co. Limited); dista del puerto de Pisagua 120,5 kilmetros; 2,5 de la estacin de Negreiros. Cuenta con un ramal que sale de la oficina para unirse con la va frrea. El terreno salitral consta de 199 44/100 estacas, de las que explota y elabora 2.700 quintales de salitre, con ley de 95%. Esta oficina principi a trabajar con su maquinaria en 1882, y ocupa diariamente 300 350 operarios, que viven en un casero compuesto de 240 habitaciones. El agua consumida al da en la elaboracin de salitre, es 19.000 galones. Produce al mes 40 quintales de yodo. Agentes son los seores James Inglis y Ca. (En 1903 produjo 262.660 quintales mtricos de salitre) PUQUINTICA. Gran depsito de azufre, situado en el cerro de este nombre, distante 103,5 kilmetros de Camia; sus depsitos son abundantes y su ley no baja de 95% de azufre puro. La propiedad de los depsitos de este cerro la disputan los indgenas del lado de Bolivia, pero sin razn. PUQUIO. Hacienda, en el valle de Sama, departamento de Arica, provincia de Tacna. PUQUIO DE CHUNCHO. El sembro regado por las aguas de la quebrada de Chipana, departamento y provincia de Tarapac, en donde se cultiva admirablemente la alfalfa. PUQUIOS. Aldea, cerca de Pica, a 11 kilmetros del pueblo de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. PUQUIOS. Cerro, mineral de plata, cerca del pueblo de este nombre; departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

PUTINA. Aldea, cerca de tarata, departamento y provincia de Tacna, de cuyo punto dista 179 kilmetros. PUTRE. Aldea, en el valle de Chacayuta, departamento de Arica, de cuyo punto dista 173 kilmetros y 22 de Socoroma, provincia de Tacna. PUTRE. Distrito primero de la 4a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende el pueblo de su nombre, los caseros adyacentes y territorio del centro de la subdelegacin. PUTRE. Pueblo, situado en el NE. del departamento de Arica, provincia de Tacna, y le d nombre a la quebrada cerca de la cual est ubicado. PUTRE. Subdelegacin cuarta (rural) del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende las altiplanicies y quebradas que tiene su descenso natural al valle de Yuta. Sus lmites son: Al N. y al E., los del departamento; al O., con el lmite Oriente de la 3a. subdelegacin, continuando el cordn de cerros de Yuta, siguiendo sus accidentes hasta su nacimiento en la cordillera. Se divide en tres distritos, que son: Putre, Socoroma y Parinacota. PUTRE. Distrito primero de la 4a. subdelegacin rural del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende el pueblo de su nombre, los caseros adyacentes y territorio del centro de la subdelegacin. PUTRE. Quebrada, en el departamento de Arica, provincia de Tacna; desemboca en el valle de Yuta y es, puede decirse, el lmite de dos departamentos de la provincia de Tacna en esa extensin.

QUELHUA. Chcara, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUEMADO EL. Sembro, regado por las aguas de la quebrada de Chipana; departamento y provincia de Tarapac, en donde solo se cosecha alfalfa. QUERUNE. Sembro, situado en la quebrada de Berenguela, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUIACA. Punta, en la costa Norte del departamento y provincia de Tacna, un poco ms al Sur del Morro de Sama. QUICANE. Sembro, en la quebrada de Tarapac, regado por las aguas de esta quebrada; departamento y provincia de Tarapac. QUICA. Aldea, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUIDJAGUA. Sembro en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUIGUATA. Gyzeres o volcanes de agua, al S. del gran nevado de Lirima, curiosos y dignos de estudio, como los de Puchultisa. QUILPANE. Una de las cuatro pequeas quebradas que forman la de Noasa; departamento y provincia de Tarapac. QUILLAGUA. Aldea, en el departamento y provincia de Tarapac, sobre la ribera derecha del ro Loa, por los 21 50' 30" lat. S. y 69 36' 30 long.O. Sirve de punto de partida para la lnea divisoria entre las provincias de Antofagasta y Tarapac, dista de sta ciudad 363 kilmetros y 167 de Tamentica. Est situada en el fondo del valle, en ambas mrgenes del ro. Hay all, las pequeas haciendas que se llaman "cercos", y producen abundante alfalfa la que se d cinco cortes en el ao. Los algarrobos producen all, como nueve quintales de fruto, cada cosecha. QUILLAGUA. Quebrada, ltima de la provincia en la parte Sur, por la cual da paso al ro Loa, que es el lmite divisorio entre las provincias de Tarapac y la de Antofagasta. La quebradilla de Cuaca, se une a sta, en el lugar llamado Calate. Las pequeas haciendas del valle de Quillagua, llamadas por los naturales CERCOS, producen nicamente alfalfa. Pero se cosecha en gran cantidad, el fruto de los algarrobos que all abundan; los que producen cerca de 400 kilgramos de fruto, cada cosecha. En este lado del valle, hay 26 cercos que producen alfalfa, la cual d hasta cinco cortes en el ao. QUILLAGUASA. Aldea, en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre; dista 8,5 kilmetros de esta ltima ciudad. QUIMPASA. Sembro en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUINA. Pequeo sembro, en la quebrada de Tana, con seis hectreas ms o menos; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

Q
QUEBRADA. Mina de yeso, al pi de la cordillera, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con ley de 80%. QUEBRADA DE LA. Distrito tercero, de la 8a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna; comprende desde Sambalay hasta Pistala inclusive y juntamente a Challaguaya, Tala, Chicataniani, Londaniza, Putina, Coropuso y Chaspalla. QUEBRADA DE PAZOS. Salitrera en el cantn de Pozo Almonte Tegethoff, con 262 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 250.000 soles plata y vendida a ste, por Pedro J. Zavala, recibiendo en pago 20 certificados serie A y 50 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros. QUEBRADA DE PAZOS. Quebrada que sigue al Sur de la Oficina Tegethoff, en la cual hay algunos terrenos cultivados y el establecimiento del seor Roberto Hartmann; departamento y provincia de Tarapac. QUECHO. Lugarejo en la quebrada de Camia, situado en el centro del valle de Moquella, antes de llegar a Saia, por el Poniente; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

QUINQUIMA. Mineral de plata al pi de la cordillera de Tarapac; departamento y provincia de este nombre; departamento y provincia de este nombre, de cuyo punto dista poco. QUINTAGAMA. Hacienda, en la quebrada de departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Camia;

Hospicio de Pisagua, est solamente a 313,5 metros, de manera que no es difcil la colocacin de la caera.

R
RABO DE BALLENA. Pequea caleta, conocida con el nombre de Caleta Buena, al N. de Aurora; departamento y provincia de Tarapac. RAMADA. Quebrada, al Sur de la de Chacarilla El Salado; departamento y provincia de Tarapac. Nace en Chictuca y concluye en la Pampa de Tamarugal: se le une la pequea quebrada de Yerba Buena y contiene unos cuantos sembros de alfalfa. RAMIREZ. Salitrera, en el cantn de Huara, con 209 estacas, tasada por el Gobierno del Per, en 75.000 soles plata y vendida a ste por Simen Castro, recibiendo en pago 4 certificados serie A y 35 serie B. Pertenece a la Compaa de Salitre Liverpool (The Liverpool Nitrate Co. Limited), por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. Dista 95 kilmetros del puerto de Iquique y 24 de la estacin de Pozo Almonte. Tiene un desvo de 300 metros que comunica las oficinas con la lnea frrea. En la actualidad cuenta con 212 estacas de caliche, de las que explota diariamente 1.550 quintales mtricos con ley de 95% salitre. Inici su elaboracin a fines de 1883, con 440 operarios que viven en un casero compuesto por 280 habitaciones. Consume 25.000 galones de agua al da en la elaboracin de salitre. Produce 38 quintales de yodo al mes; departamento y provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 315.479 quintales mtricos de salitre) RECICHAU. Aldea en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, Provincia de Tarapac. REDUCTO. Salitrera, en el Cantn de Pampa Negra, tasada por el Gobierno del Per en 7.000 soles plata y vendida a ste por Manuela Ceballos, recibiendo en pago un certificado de la serie A. Pertenece a Galt y Ca., por devolucin del certificado al Gobierno de Chile. Dista 68 kilmetros del puerto de Pisagua. Cuenta 72 estacas de caliche, de las cuales explota y elabora diariamente de 7 a 8.000 quintales de salitre con ley de 95%. El trabajo se hace con 300 operarios que viven en un campamento de 150 habitaciones. Produce al mes 25 quintales de yodo; departamento y provincia de Tarapac. RESBALADERO. Terreno salitrero en la Rinconada en direccin a Pica; departamento y provincia de Tarapac. RESURRECCION. Salitrera en el Cantn de Pampa Negra, a 50 kilmetros del puerto de Pisagua y a 5,5 de la lnea frrea.

QUIPINTA. Arroyo, que corre y nace en la quebradilla de su nombre, para aumentar las aguas de la quebrada de Mii; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUIPINTA. Sembro en la quebrada de Mii, el que es regado con las vertientes que se forman con las lluvias de esta quebrada; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUIPISCA. Aldea, en la quebrada de Camia, a 43 kilmetros de Tarapac; departamento y provincia de Tarapac. QUIPISCA. Sembro en la quebrada de Noasa, regado con las aguas del ro de este nombre; departamento y provincia de Tarapac. QUISAMA. Hacienda en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. QUISMA. Cultivo, regado con las aguas de la Mesada, frente a Pica; departamento y provincia de Tarapac. QUISMA. Valle, situado al Sur del de Tasma y a 1.200 metros de Pica, que nace en la Mesada, en el cual hay un sembro de su nombre, regado con las aguas de la Mesada y la vertiente termal de Chintaguay; departamento y provincia de Tarapac. QUISMA. Quebrada, en el departamento y provincia de Tarapac, cerca de la Mesada y Matilla. Esta quebrada de Quisma, sufri una gran transformacin, con las avenidas torrenciales de Enero y Febrero de 1884. El agua descendi de la Mesada, con tal mpetu y tal cantidad, que arras consigo, hasta la Pampa del Tamarugal, gran parte de la tierra vegetal de Chintaguay, El Molino, La Botijera y dems chcaras del valle, dejando un surco profundo en toda la extensin comprendida entre Chintaguay y El Crucero. QUISTAGAMA. Chcara, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac y punto en que nace el valle de su nombre, que termina en el pueblo de Lampara. QUIUA. Chcara, el la quebrada de Pisagua, cerca de Tiliviche; departamento de Pisagua, de cuyo punto dista 28 kilmetros; provincia de Tarapac. Pertenece a las salitreras Paccha y Jazpampa, las cuales se surten de hortalizas frescas, cultivadas expresamente para el consumo de esas oficinas. El agua que corre por el fondo de la quebrada, es de la mejor que se conoce en los alrededores; dista 3 kilmetros de Tiliviche, cerca del punto de confluencia de sta, con la quebrada de Saya. Se divide en Quiua Alta y Quiua Baja; all con el agua dulce, se produce la guayaba, el higo y muchas otras frutas. Se ha proyectado, llevar por caera, el agua al puerto, cuya obra no es costosa y sus resultados positivos. El lugarejo se encuentra a una altura de 685,5 metros sobre el nivel del mar. El

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Vendida al Gobierno del Per y pagada con los mismos certificados que a Quebrada de Pazos. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros; provincia de Tarapac. RETAMILLA. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, llamada tambin, Berenguela, situada al Sur de la de Camia y corre paralela a ella, hasta la pequea hacienda de Tiliviche. Nace en los manantiales de Yapulla y Cotasi. El agua que le dan stos, solo alcanza a regar con ellas, el trecho comprendido, entre su nacimiento y los potreros de Berenguela. Dos vertientes termales que hay en este ltimo punto, aumentan su caudal. Los sembros que tiene esta quebrada desde Berenguela Camia son: Querune, Paucata y Caruma. RINCON. Salitrera, en el cantn Sal del Obispo, con 46 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 10.000 soles plata, y vendida a ste, por Soruco Hermanos, recibiendo en pago 10 certificados serie B. Pertenece a los seores Brooking, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. RINCON. Salitrera, en el cantn de San Antonio, con 4 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 7.000 soles plata, y vendida a ste por Celestino Benavides, recibiendo en pago un certificado serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. RINCON. Salitrera, en el cantn de la Pea, tasada por el Gobierno del Per, en 65 mil soles. Pertenece al Banco Agrcola. RIOS. Hacienda, cerca de Pacha; departamento y provincia de Tacna. RIPIADOR. Es el pen que extrae los ripios de los cachuchos, se le paga 1,50 a 2 pesos por cada fondada, 90 pesos al mes. RIPIOS. Llmase al sedimento o concho de tierra, arena, cascajo y dems materias con que est mezclado el salitre, el cual se extrae para depositarlo por separado y con el que se forman grandes depsitos o montculos, como reserva para cuando se agoten los terrenos calichales, pues en los ripios, hay en algunos una ley que flucta desde el 2 al 12%. RINCONADA. Aldea, 134 kilmetros de Tarapac y 28 de Guantajaya, a 1.170 metros de altitud; departamento y provincia de Tarapac. Est arruinada; tena iglesia y varios trapiches, en que se beneficiaban los minerales de Guantajaya y Santa Rosa, al SO. de la Tirana y a unos 20 kilmetros ms o menos. RINCONADA. Covadera, en los depsitos de guano de Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. RISCOS. Punta, al O. de la caleta Molle, con rocas que se apartan 100 metros de ella y sobre las cuales, var y destroz, en 1882, la barca inglesa "Hedgewich"; departamento y provincia de Tarapac. RIVERA. Quebrada, que desemboca en el valle de Azapa; departamento de Arica, provincia de Tacna. ROQUE SANTALLA. Chcara, en las cercanas de Pica; departamento y provincia de Tarapac.

ROSARIO. Hacienda, cerca de Pacha; departamento y provincia de Tacna. ROSARIO. Lugarejo antiguo en la Pampa del Tamarugal, en donde se beneficiaban los minerales de Guantajaya, y de los que, an existen los relaves. Est situado a 1.600 metros al NO. del pueblo de La Tirana. ROSARIO. Mina de plata, en el mineral de Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac. ROSARIO. Mina de plata, en el mineral de Santa Rosa; departamento y provincia de Tarapac. Se trabaja por sociedad annima, establecida en noviembre 18 de 1883. Cuenta un capital de ochenta y cuatro mil pesos. ROSARIO. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 27 estacas, tasada por el Gobierno del Per, en 27.000 soles plata y vendida a ste por Marcelino Luza, recibiendo en pago un certificado de la serie A y 5 serie B. Pertenece a Juan Vernal y Castro, por devolucin de los certificados salitreros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 117.760 quintales mtricos de salitre) ROSARIO. Salitrera, en el cantn de Zapiga, a 93 kilmetros del puerto de Pisagua; provincia de Tarapac. ROSARIO. Salitrera, en el Cantn de Pampa Negra, con 45 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 30.000 soles plata, y vendida a ste, por Felipe C. de Ros, recibiendo en pago 2 certificados serie A y 10 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ROSARIO DE HUARA. Salitrera, en el cantn de Huara, tasada por el Gobierno del Per en 98.000 soles plata. Los seores J. Gildemeister y Ca. la vendieron a la Sociedad Rosario de Huara el 1.500.000 (The Rosario Nitrate Co. Limited). Dista del puerto de Iquique 104,5 kilmetros y 3,5 de la estacin de Huara. Cuenta con 162 estacas calicheras, de las que explota diariamente 6.000 quintales de salitre, con ley de 95%. Principi su elaboracin el 20 de Mayo de 1889, con 550 trabajadores que viven en un casero compuesto de 320 habitaciones. Consume 200 metros cbicos de agua al da. Produce al mes 302 quintales de yodo. (En 1903 produjo 337.180 quintales mtricos de salitre) ROSARIO DE PEREZ. Salitrera, en el cantn de San Antonio, tasada por el Gobierno del Per en 440.000 soles plata. Pertenece a James Inglis y Ca. ROSARIO DE VEAS. Salitrera, en el cantn de Las Tizas, con 52 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per, en 13.400 soles plata y vendida a ste por Eusebio Veas, recibiendo en pago 14 certificados serie B. Pertenece a Corssen y Brandt, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile; departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

S
SACA SI PUEDES. Salitrera, a 50 kilmetros del puerto de Pisagua, a cuyo departamento pertenece, provincia de Tarapac. SACAYA. Lugarejo situado al Oriente del pueblo de Pica, que no es sino una vega pajonal habitado por indios pastores. Este pajonal ha pertenecido siempre a la provincia de Tarapac y si, desde hace tiempo, las autoridades bolivianas han ejercido all jurisdiccin, se debe nicamente a la indolencia que el Gobierno del Per, ha tolerado. El Gobierno de Bolivia, pretende los derechos de soberana por la sola circunstancia de que en poca anterior, un cura de Pica, para evitarse las molestias que le ocasionaba la distancia de Sacaya, para ir all a cumplir con los deberes de su ministerio, autoriz al cura de Salinas, pueblo boliviano fronterizo, para que l, se hiciera cargo de aquellos deberes parroquiales en Sacaya, autorizndole para cobrar para s los emolumentos que se percibieran en el cumplimiento de sus funciones. Desde entonces, Sacaya ha venido considerndose como territorio boliviano y sin ms ttulo que la circunstancia referida. SACRAMENTO. Asiento mineral a 300 metros del cerro de este nombre, departamento y provincia de Tarapac, en el que se han pedido las pertenencias: San Genaro, San Miguel, Laura y Rosario de Andacollo. SACRAMENTO. Mina de plata, en el mineral de Guantajaya, ley de 18 marcos; departamento y provincia de Tarapac. SACRAMENTO. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 12 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 13.000 soles plata, vendida a ste, por Mariano Soto Flores, recibiendo en pago 13 certificados serie B. Pertenece a la Compaa Sacranento. SACRAMENTO. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 24 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 170.000 soles plata, y vendida a ste, por Eugenio Castilla, quien recibi en pago 1 certificado serie A y 2 serie B, a ms de vales provisionales por 5.600 soles. Rescatada por devolucin de certificados y vales; pertenece al Banco Mobiliario; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SACRAMENTO. Salitrera, en el cantn de San Francisco, tasada por el Gobierno del Per en 12.000 soles plata, vendida a ste por Rosa L. de Baluarte. No fu pagada. Pertenece a la Compaa Sacramento; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SACRAMENTO. Salitrera, en el cantn de San Francisco; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Pertenece a los seores Loayza y Pascal. SACRAMENTO. Salitrera, en el cantn de Cocina, con 64 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles y vendida a ste, por Oloff Dlano, recibiendo en pago 20 certificados serie A. Pertenece a los seores Retszlaff y Charme, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. Esta oficina lleva el nombre de Sacramento de Flores; departamento y provincia de Tarapac.

(En 1903 produjo 74.750 quintales mtricos de salitre) SACRAMENTO DE ZAPIGA. Salitrera, en el cantn de Zapiga, dista 50,5 kilmetros del puerto de Pisagua, a cuyo departamento pertenece; provincia de Tarapac; 25 kilmetros de la estacin Zapiga; las canchas y oficinas estn unidas a la lnea frrea por un desvo de 800 metros. Cuenta con 66 estacas de terreno calichero, del que explota y elabora 1.000 quintales diarios de salitre, con ley de 95%. La explotacin se hace con 220 operarios que viven en un casero, compuesto de 55 habitaciones. SACSA. Estancia, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. SACSAJANE. Arroyo, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, provincia de Tarapac, y nace en las faldas del Tatajachura, El Ulmaya y El Chicura. SAGASCA. Lugarejo, en el departamento y provincia de Tarapac: punto que sirve de estacin descanso para ir al mineral de Yabricoya y en el que hay un establecimiento para beneficiar minerales de plata y plomo, formado por el seor Jos Devscovi, a fuerza de grandes sacrificios, y cuyo costo excede ya de 250.000 pesos. All existe el depsito de los minerales que se compran por la sociedad de Jos Devscovi y Ca., cuyo capital es de 24.000 pesos, y tiene por objeto, la compra y beneficio en el establecimiento de Sagasca, como as la extraccin y explotacin de minerales de las propiedades mineras: Descubridora, Porfiada, Coqueta, Enamorada y Josefina, que existen en el mineral de Jauja. SAGUAXA. Valle cultivado, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, que principia en el poblado de Saguaxa y termina en Calatambo. SAIA. Pequeo lugarejo en la quebrada de Camia, en cuyo punto principia el valle de su nombre y termina antes de Moquella; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAJAMA. Ro, en la provincia de Tacna, formado por las aguas de los ros Uchusuma, Tacora y Azufre, en la altiplanicie de los Andes. El ro Sajama nace en las faldas de la serrana y pico elevado de Puquintica, en el que hay gran existencia de azufre. SAL DEL OBISPO. Cantn salitrero, cerca de Pisagua, a 34 kilmetros de este puerto; en el que se explotan las salitreras Santa Rita y Carolina; provincia de Tarapac. SALADO. Estero, del departamento de Arica, provincia de Tacna, al N. del puerto de Arica, vaca sus aguas al Pacfico, por los 18 20' 10" lat. y 70 20' 10" long. SALADO EL. Punto situado en la Pampa del Tamarugal; departamento y provincia de Tarapac, a donde bajan las aguas de las quebradas de Chacarilla El Salado, para regar los sembros de Alona y Chacarilla. SALADO EL. Ro, que corre en la quebrada de Chacarilla El Salado; departamento y provincia de Tarapac; slo riega los sembros de Alona y Chacarilla y los pastales de Pasaca y Caya. SALAR DE LA NORIA. Salitrera, en el cantn de la Noria, con 209 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 220.000 soles plata, y vendida por ste, por Ugarte, Ceballos y Ca. recibiendo en pago 22 certificados serie A. Pertenece al Estado de Chile,

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

por pago de los certificados salitreros; departamento y provincia de Tarapac. SALAR DEL CARMEN. Salitrera, en el cantn de la Soledad, con 200 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per, en 75.000 soles plata, y vendida por ste, por Compaa Salitrera Chucumata, recibiendo en pago 7 certificados serie A y 5 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. Hay en el extremo Sur de este salar, 100 estacas. SALAR DEL SACRAMENTO. Terrenos salitreros, en la regin Sur que an estn sin explotarse, comprende 50 estacas; departamento y provincia de Tarapac. SALCAGUA. Sembro, en la quebrada departamento y provincia de este nombre. de Tarapac;

SAMA. Ro, en la provincia de Tacna, desemboca al Sur del Morro de su nombre, por los 18 05'lat. y 70 45' long.; es el lmite N. de la provincia de Tacna, que le separa del Per. SAMA GRANDE. Segundo distrito de la 9a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende Yaras, hasta Coruca inclusive. SAMBALAY. Hacienda, en el departamento y provincia de Tacna; a 89 kilmetros de esta ciudad. SAN AGUSTIN. Mina, en el asiento minero de Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac; la que se explota por una sociedad annima establecida en Diciembre 18 de 1885, con un capital de 375.000 pesos; el que se ha ido aumentando hasta completar esta suma. SAN ANDRES. Salitrera, en el cantn de San Antonio; departamento y provincia de Tarapac. Propiedad de los seores James Inglis y Ca. SAN ANTONIO. Lugarejo y sembro, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. SAN ANTONIO. Salitrera, perteneciente a los seores Campbell, Outram y Ca., por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile; y stos, la enajenaron a la Sociedad de Salitre y Ferrocarril de Agua Santa; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAN ANTONIO. Salitrera, en el cantn de Zapiga, con 338 estacas tiles, vendida al Gobierno del Per por J.D.Campbell, quien recibi en pago los mismos certificados que Agua Santa. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. (En 1903 produjo 91.063 quintales mtricos de salitre) SAN ANTONIO. Pequeo sembro, en la quebrada de Tana; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Cuenta seis hectreas de superficie. SAN ANTONIO DE FLORES. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 11 y media estacas, tasada por el Gobierno del Per en 7.000 soles, y vendida a ste, por Mariano Soto Flores, quien recibi en pago, 7 certificados serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados. SAN ANTONIO DE LUZA. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 36 estacas tiles, avaluada por el Gobierno del Per en 14.000 soles, vendida a ste, por Manuel E. Luza, quien recibi en pago 14 certificados serie B. Pertenece a la Compaa de Londres, por devolucin de los certificados al Estado de Chile. SAN ANTONIO DE MEJICO. Salitrera en el cantn de San Francisco, con 6 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 6.810 soles y vendida a ste por Martina R. Vda. de Gue, quien recibi en pago, 7 certificados serie B. Es tenida por el Estado; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAN ANTONIO PEARANDA HUASCAR. Salitrera, en el cantn de Chinquiquiray, con 31 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles y vendida a ste, por Eusebio Pearanda, quien recibi en pago 12 certificados serie A y 80 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los

SALITRERAS DEL SUR. Novena subdelegacin del departamento y provincia de Tarapac, compuesta de dos distritos que son: Patillos y La Pampa. Cuenta una poblacin de ms de 1.000 habitantes y una superficie territorial bastante valiosa. Patillos. Asiento del primer distrito, radicado en el punto de este nombre, comprende la parte costa desde El Soronal (cuya lnea va a la Rinconada de La Noria) por el Norte; y la parte Sur de Punta Patache, por el S. La Pampa. Compone el segundo distrito, y abraza en su jurisdiccin, los importantes y valiosos terrenos salitrales de Lagunas, Buena Ventura, Alianza, Pan de Azcar. Lmites de la 9a. subdelegacin (rural) de las salitreras del Sur : limitar al N. con los lmites australes de la subdelegacin Tercera y de La Noria; al E. con una lnea que, partiendo de la punta oriental de la serrana, hasta enfrente del monte de la Soledad exclusive; al S. con una lnea que, desde la terminacin del lmite oriental, siga oblicuamente al N. hasta terminar en la costa Sur de Punta Patache; y al O. con el mar. Distrito N 1 Patillos. Limitar al N., S., y O. con los lmites de la subdelegacin; y al E. con los cerros que lo separan de la pampa salitral. Distrito N 2. De la Pampa. Limitar al N., S., y E. con los lmites de la subdelegacin; y al O. con el primer distrito. SAMA. Buena Vista, pueblo, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 45 kilmetros y 44,5 de Sitana. SAMA. Valle, en el departamento de Arica, provincia de Tacna; al N. del ro de su nombre, es frtil y bien cultivado. SAMA. Novena subdelegacin del departamento y provincia de Tacna; limita al N. y al O. con los lmites del departamento, que son tambin los de la provincia; al E., la angostura de Sambalay, que la separa de la subdelegacin de Tarata; y al S. la quebrada Honda, en medio del despoblado que existe entre los valles de Sama y Tacna. Se divide en tres distritos que son: Yalata, Sama Grande y Coruca. SAMA. Punta, al N. del Morro de su nombre, por los 17 55' 20" lat. y 70 56' long; departamento y provincia de Tacna. SAMA. Morro, al N. de la desembocadura del ro de su nombre; departamento y provincia de Tacna.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

certificados salitreros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAN ANTONIO VIEJO. Salitrera, en el cantn de San Antonio; departamento y provincia de Tarapac, con 4 estacas, avaluada por el Gobierno del Per en 5.000 soles, y vendida a ste, por Juan Crisstomo Daz, percibiendo en pago 5 certificados serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros. SAN BENIGNO. Salitrera, en el cantn del Sur, con 36 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 19.046,36 soles, vendida a ste por Francisco Petit, quien recibi en pago un certificado serie A, y 19 serie B. Pertenece al Estado de Chile. Sin embargo, queda en esta zona una extensin de 150 estacas, que pertenecen a los seores Gibbs y Ca. SAN CARLOS. Salitrera, en el cantn de Cocina, tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles, vendida a ste por Folsch y Martin, quines recibieron 19 certificados serie a y 15 serie B. Tenida por el Estado; departamento y provincia de Tarapac. SAN CRISTOBAL. Salitrera, en el cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; con dos estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 2.000 soles plata, y vendida por ste por Mariano Quiroga, quien recibi en pago 2 certificados serie B. Rescatada por la devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. SAN DONATO. Salitrera, en el cantn de la Pea, departamento y provincia de Tarapac; perteneciente a la Compaa Salitrera San Donato. Dista de Iquique 88,5 kilmetros. Cuenta 184 estacas de terreno calichal, del que se explota y elabora 1.100 quintales de salitre, con ley de 95%. Inici sus operaciones el 1 de Enero de 1889 y ocupa 280 operarios, que viven en un casero compuesto por 150 habitaciones. Consume al da 28.000 galones de agua en la elaboracin del salitre y por agentes en Iquique tiene a los seores North y Jewell. (En 1903 produjo 42.872 quintales mtricos de salitre) SAN FERMIN. Salitrera, en el cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac; a 55,5 kilmetros de Iquique. SAN FERNANDO. Salitrera, en el cantn de Cocina; departamento y provincia de Tarapac. Pertenece a Sanz y Ca. Fu propuesta al Gobierno del Per y no pagada-. SAN FRANCISCO. Pueblo, cerca de Pacha, en el departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 33,5 kilmetros, y de Pacha 11 kilmetros. SAN FRANCISCO. Punta elevada, por los 21 55' 50" latitud y 72 35' 07" longitud, con 186,5 metros de altitud. Esta punta es muy importante por ser el verdadero lmite con Bolivia (Antes el Sur del Per), en la orilla del mar, y de all surga al E. por la quebrada de Tocopilla Tucupilla. SAN FRANCISCO. Salitrera, en el cantn de Bella Vista, a 78 kilmetros de Patillos; departamento y provincia de Tarapac. SAN FRANCISCO. Salitrera, en el cantn de su nombre, perteneciente a Pedro Perfetti, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

SAN FRANCISCO. Salitrera, en el cantn de Dolores San Francisco; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista 56,5 kilmetros del puerto de Pisagua y a un kilmetro de la estacin de Dolores. La lnea frrea pasa por la misma oficina. Cuenta con 53 estacas de terreno calichero, del que explota y elabora 1.300 quintales al da, con ley de 96% y uno de sal. Empez sus operaciones el 1 de Abril de 1889 con 150 operarios que viven en un casero compuesto de 80 habitaciones; consume al da 34.000 galones de agua. Pertenece a Lorenzo Ceballos y Ca., por compra a Gibbs y Ca. (En 1903 produjo 109.526 quintales mtricos de salitre) SAN FRANCISCO. Salitrera, en el cantn del Rincn, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 47,5 kilmetros del puerto de Pisagua, provincia de Tarapac. a 47,5 kilmetros del puerto de Pisagua, cerca de la lnea frrea. SAN FRANCISCO. Salitrera, departamento de Pisagua, kilmetros de Mejillones y 5,5 tasada en 30.000 soles por el Estado. en el cantn de Pampa Negra, provincia de Tarapac, a 50 de la lnea frrea, con 2 estacas; Gobierno del Per. Tenida por el

SAN FRANCISCO. Salitrera, en el cantn de la Noria: departamento y provincia de Tarapac; dista de este pueblo 58 kilmetros. SAN FRANCISCO. BRAEZ. Salitrera, en el cantn de Zapiga, vendida al Gobierno del Per por Evaristo Brez, quien recibi en pago los mismos vales provisionales de la nueva oficina Rosario; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAN FRANCISCO. CAMPODONICO. Salitrera, en el cantn de San Francisco, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 32 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 13.000 soles, y vendida a ste, por Campodnico y Solari, recibiendo stos en pago 13 certificados de la serie B. Pertenece al Estado de Chile. SAN FRANCISCO. MARQUEZADO. Salitrera, en el cantn del Sur, con 150 estacas, avaluadas por el Gobierno del Per en 17.000 soles y vendida a ste por Francisco Marquezado, quien recibi en pago un certificado de la serie A y 7 de la serie B. Pertenece al Estado de Chile; departamento y provincia de Tarapac. SAN JOAQUIN. Mina de plata, en el asiento mineral de Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac. SAN JORGE. Salitrera, en el cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 180 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 50.000 soles, y vendida a ste por Ugarte y Ceballos y Ca., recibiendo en pago 5 certificados, serie B. Pertenece a la Compaa San Jorge, por devolucin de los certificados salitreros; dista del puerto de Iquique cerca de 108 kilmetros y como 5 de la estacin de Huara. Principi a explotarse el 15 de diciembre de 1886 y elabora diariamente 3.600 quintales de salitre, con ley de 95%. Ocupa 370 operarios, que viven en un casero compuesto de 220 habitaciones, con corral. Consume al da 28.800 galones de agua en la elaboracin de salitre. (En 1903 produjo 209.360 quintales mtricos de salitre)

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

SAN JOSE. Antiguo lugar, en la Pampa del Tamarugal, en el que se beneficiaban minerales de plata de Guantajaya y en el que an existen grandes acopios de relaves; departamento y provincia de Tarapac. SAN JOSE. Lugarejo y ltimo cultivo en la quebrada de Sotoca, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Pertenece a Damin Caques, y en ella principia al Oriente, a estrecharse la quebrada hasta impedir el trfico por su fondo. SAN JOSE. Salitrera, en el cantn de la Unin, departamento y provincia de Tarapac; perteneciente a Folsch y Martin, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. SAN JOSE. Salitrera, en el cantn de La Noria, a 58,5 kilmetros de Iquique; avaluada por el Gobierno del Per en 180.000 soles y vendida a ste por Po Fasola, quien recibi en pago 8 certificados serie A y 100 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por haber pagado los certificados salitreros; departamento y provincia de Tarapac. SAN JOSE. Salitrera, en el cantn de Yungay, a 55,5 kilmetros del puerto de Iquique; tasada por el Gobierno del Per en 40.000 soles; y vendida a ste por M. Riveros y Hnos., quienes recibieron en pago 40 certificados serie B. Subastada. Departamento y provincia de Tarapac. SAN JOSE. Salitrera, en el cantn de La Pea, tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles y vendida a ste por J. de Aguirre. No fu pagada. Pertenece al Banco Mobiliario; departamento y provincia de Tarapac. Dista de Iquique 82 kilmetros y de la estacin ms cercana cerca de 5 kilmetros. Un ramal que sale de la oficina le comunica con la lnea frrea. Cuenta 336 estacas de terreno calichal, de las que explota 1.500 quintales al da de salitre con ley de 95%. Esta oficina trabaja desde 1875 y ocupa un nmero de operarios que flucta entre 150 a 200, los que viven en un casero compuesto por 150 habitaciones. La casa de yodo produce mensualmente treinta quintales de este metaloide. (En 1903 produjo 141.680 quintales mtricos de salitre) SAN JOSE DE ALVA. Salitrera, en el cantn de Zapiga, con 15,5 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 19.000 soles y vendida a ste por Nicols Ceballos, recibiendo en pago vales provisionales. Pertenece a Nicols Ceballos, por devolucin de los vales salitreros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAN JOSE DE DEVESCOVI. Salitrera, en el cantn de La Noria, con 150 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 25.100 soles y vendida a ste por J. Devscovi y Ca., recibiendo en pago vales provisionales. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de dichos vales. Departamento y provincia de Tarapac. SAN JOSE DE PUNTUNCHARA. Salitrera, en el cantn de Negreiros, con 138 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 45 mil soles y vendida a ste por J. de D. Aguirre, recibiendo en pago dos certificados, serie A y 25 serie B. Pertenece a la Compaa de Londres; departamento y provincia de Tarapac. SAN JUAN. Mina de plata, en el asiento minero de Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac.

SAN JUAN. Pequeo sembro, en la quebrada de Tana, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Cuenta cinco hectreas de terrenos cultivados. SAN JUAN. Salitrera, en el cantn de la Soledad, a 66,5 kilmetros del puerto de Iquique y 16,5 de la lnea frrea, con 210 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles y vendida a ste por Felipe B. Romero, recibiendo en pago 15 certificados serie A y 86 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados; departamento y provincia de Tarapac. SAN JUAN. Salitrera, en el cantn de La Soledad; departamento y provincia de Tarapac. Fu vendida al Gobierno del Per, por J. Gildemeister y Ca. quien la recuper por haber devuelto los certificados recibidos en pago. Pertenece a la Compaa de Huara. SAN JUAN. Sierra mineral, en el departamento y provincia de Tarapac, en la que se explotan algunas pertenencias. SAN LORENZO. Covadera, en los depsitos de guano, en Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. SAN LORENZO. Hacienda, en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna. SAN LORENZO. Salitrera, perteneciente a Juan Vernal y Castro, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. SAN LORENZO. Salitrera, en al cantn de La Soledad, a 66,5 kilmetros de Iquique y 16,5 de la estacin de ferrocarril, con 104 estacas tiles; avaluada por el Gobierno del Per en 500.000 soles, y vendida a ste por Ugarte y Ceballos y Ca, recibiendo en pago 20 certificados serie A. y 300 serie B. Rescatada. (En 1903 produjo 173.809 quintales mtricos de salitre) SAN LORENZO SAN DONATO. Salitrera, en el cantn de La Pea, perteneciente a la Compaa San Donato, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. SAN LORENZO. Sembro, situado en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. SAN LORENZO DE ZAVALA. Salitrera, en el cantn de Zapiga, con 20 estacas tiles, avaluada por el Gobierno del Per en 10.000 soles, y vendida a ste por Zavala Hnos., recibiendo en pago un certificado serie A, uno serie B. Tenida por el Estado; departamento y provincia de Tarapac. SAN LORENZO GRANADINO. Salitrera, en el cantn de Las Tizas, departamento y provincia de Tarapac; avaluada por el Gobierno del Per en 170.600 soles. Ofrecida en venta y no pagada. Pertenece a los seores Folsch y Martin. SAN LORENZO. RAMIREZ. Salitrera, en el cantn de la Pea, con 147 estacas tiles; avaluada por el Gobierno del Per en 16.000 soles, y vendida a ste por Eusebio Ramrez, recibiendo en pago 16 certificados, serie B. Rescatada; departamento y provincia de Tarapac. SAN MIGUEL. Salitrera, en el cantn de Yungay, con una estaca til; tasada por el Gobierno del Per en 4.500 soles, y vendida a

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

ste por Saturnino Palacios, recibiendo en pago un certificado, serie A. Pertenece al Estado, por cancelacin del certificado. Departamento y provincia de Tarapac. Hay ms de 890 estacas. SAN MIGUEL. CAUVI. Salitrera, en el cantn Sur. con 890 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 80.000 soles y vendida a ste por Juan Cauvi, recibiendo en cambio vales provisionales. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de stos vales. Departamento y provincia de Tarapac. SAN NICOLAS. Salitrera, en el cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 16 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 4.755 soles, y vendida a ste por Elas L. Egoaguirre, recibiendo en pago 6 certificados , serie B. Pertenece a Gibbs y Ca., por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. SAN PABLO. Antiguo lugarejo en la Pampa del Tamarugal, departamento y provincia de Tarapac, en donde se beneficiaban minerales de plata, llevados de Guantajaya y Santa Rosa, los que produjeron gran cantidad de relaves, que an existen. SAN PABLO. Salitrera, en el cantn de Argentina, departamento y provincia de Tarapac, con 98 estacas tiles; avaluada por el Gobierno del Per en 300.000 soles, y vendida a ste por Pedro Elguera, recibiendo en pago 30 certificados serie A. Pertenece a la Compaa San Pablo, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. Dista del puerto de Iquique 55,5 kilmetros y 3,5 de la lnea frrea. Hoy cuenta con 340 estacas de terrenos, de los que explota y elabora 2.300 quintales diarios de salitre, con ley de 95%. Principi su elaboracin con "paradas" en 1871, y con mquina, en 1878. Ocupa 350 operarios que viven en un casero de 228 habitaciones. Consume al da 3.000 pis cbicos de agua en la elaboracin del salitre. Produce 60 quintales de yodo, al mes. La firma social es "The San Pablo Nitrate Co. Ltd." En esta oficina, que est situada en una hoyada que comunica con otra llamada del Tamarugal, se descubrieron dos objetos curiosos, de poderoso auxilio para la ciencia. Estos son los fsiles de un pjaro en su nido, con dos huevos y un pescado con espada; el primero pertenece a la familia de los "laras", gaviota; est perfectamente conservado y es de un tamao mucho menor que el de las actuales. La circunstancia de hallarse este pjaro debajo de una gran capa de roca conglomerada, en una loma que forma parte de la hoyada de San Pablo, prueba que estas cavidades han sido grandes lagos de agua salada, y el guano encontrado en los mismos lugares, manifiesta la cantidad de pjaros de esta especie que ha existido all en pocas remotas. El pez es de los conocidos con el nombre tcnico "xiphias gladius": mide desde la punta de la espada hasta el extremo de la cola, algo ms de 2m 94 centmetros. Si a estos restos de individuos, evidentemente martimos, se agregan otras mil circunstancias, como la del aspecto de estos sitios, la naturaleza del terreno, su proximidad al mar, &, que todas ellas revelan la existencia de un gran lago que debi cubrir todos estos arenales, preciso ser concluir que solo por efecto de una gran revolucin o de un decurso incalculable en el tiempo, ha podido quedar en seco tan extenssimo lago. (En 1903 produjo 63.316 quintales mtricos de salitre) SAN PASCUAL. Salitrera, en el cantn Sur, departamento y provincia de Tarapac; con 400 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 43.000 soles, y vendida a ste por

Domingo Lecaros, recibiendo en pago 43 certificados, serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros. SAN PATRICIO. Salitrera, en el Cantn de Zapiga, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; perteneciente a Witleg y Rawson, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. (En 1903 produjo 120.980 quintales mtricos de salitre) SAN PEDRO. Salitrera, en el cantn de la Soledad, departamento y provincia de Tarapac; vendida al Gobierno del Per por J. Gildemeister, recibiendo en pago los mismos vales de la Argentina. Rescatada por devolucin de los vales al Gobierno de Chile. Pertenece a la Compaa de Huara. (En 1903 produjo 123.556 quintales mtricos de salitre) SAN PEDRO. Salitrera, en el cantn Pampa Negra, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 40 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 10 mil soles, y vendida a ste por Pedro H. Ramrez, recibiendo en pago 10 certificados de la serie B. Pertenece al Estado de Chile por pago de los certificados. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Mina de plata, en el asiento de Guantajaya, departamento y provincia de Tarapac. SAN RAFAEL. Salitrera, en el cantn del Sur, departamento y provincia de Tarapac, tasada por el Gobierno del Per en 28.000 soles, y vendida a ste por Orriols y Ca. No fu pagada. Pertenece a Matas Granja. SAN RAMON. Cultivo pequeo, en la quebrada de Tana, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 4 hectreas de terreno cultivado. SAN RAMON. Salitrera, en el cantn Sal del Obispo, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista 28 kilmetros de puerto de Pisagua y 3,5 de la lnea frrea. SAN RAMON. Segunda subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende la parte encerrada entre la lnea del ferrocarril que viene de Arica a Tacna, por el O. y la calle de Miller, prolongada hasta tocar en la quebrada Honda y la de Camuani; por el E., las quebradas que respectivamente sirven de lmites N. y S. a esta subdelegacin. Se divide en dos distritos, que son: "Hospital" y "Alameda." SAN ROMAN. Salitrera, a 33,5 kilmetros del puerto de Pisagua, a cuyo departamento pertenece: provincia de Tarapac. SAN SEBASTIAN. Salitrera, en el cantn de San Antonio, departamento y provincia de Tarapac, con 48 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 6.680 soles, y vendida a ste por Alejo Molo, recibiendo en pago un certificado serie A, y 6 serie B. Pertenece al Estado de Chile. SAN SIMEON. Mina de plata, en el asiento mineral de Guantajaya, departamento y provincia de Tarapac. SAN VICENTE. Salitrera, en el cantn de Cocina; departamento y provincia de Tarapac, con 37 estacas tiles; tasada por el

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Gobierno del Per en 287.044,98 soles, y vendida a ste por M.B. Granadino Hnos., recibiendo en pago 17 certificados serie A, y 127 serie B. Pertenece al Estado de Chile por cancelacin de los certificados. SANTA ADELA. Salitrera, en el cantn de la Pea, departamento y provincia de Tarapac, con 59 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 19.900 soles, y vendida a ste por J. Devscovi y Ca. recibiendo en pago 190 certificados, serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. SANTA ANA. Salitrera, en el cantn de la Soledad, departamento y provincia de Tarapac, con 50 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 180.000 soles, y vendida a ste por Flix Dibos, recibiendo en pago 10 certificados, serie A, y 80 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. (En 1903 produjo 13.340 quintales mtricos de salitre) SANTA BEATRIZ. Salitrera, en el cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac; tasada por el Gobierno del Per en 10.000 soles, y vendida a ste por Pedro Elguera. No fu pagada. Pertenece al Banco Mobiliario. SANTA CATALINA. Salitrera, en el cantn del Rincn, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista del puerto de Pisagua 39 kilmetros y cercana a la lnea frrea. Consta de 64 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 400.000 soles, y vendida a ste por la Compaa Salitrera Amrica, recibiendo en pago 40 certificados, serie A. Pertenece al Estado de Chile, por pago de certificados. (En 1903 produjo 133.032 quintales mtricos de salitre) SANTA CATALINA. Subdelegacin, segunda del departamento de Pisagua. Comprende toda la zona salitrera, y deslinda al N. por la quebrada de Saya y Tana; al E. por la lnea frrea, hasta los pozos de Dolores, y de all, por una lnea que, tocando en cerro de San Lorenzo y pasando al oriente de Tiliviche, vaya a terminar en el punto en que la quebrada de Tana es atravesada por el camino que va a lo interior; al Sur, por el deslinde del departamento, hasta Primitiva, y al O. el mar. Se divide en cuatro distritos, que son: Nm. 1 de Jazpampa.- Deslinda al N. por las quebradas de Pisagua, Saya y Tana; al E. por la lnea que, partiendo de los pozos de Dolores, termina en Tana; al S. por la lnea que parte de los pozos citados a la oficina Carolina, y que sigue el camino que conduce a Junn, hasta terminar en el filo de la cadena ms prxima al mar; al O. por el deslinde oriental de la subdelegacin de Pisagua. Nm. 2 de Santa Catalina.- Deslinda al N. por el deslinde Sur del distrito de Jazpampa; al E. por la lnea frrea que, desde el desvo de la lnea frrea que, desde el desvo de la lnea frrea de la oficina Mercedes, se dirige al mar y toque en Punta Blanca, entre Junn y Mejillones, y al O. el mar.Nm. 3 de Negreiros.- Limita al N. por el deslinde Sur de Santa Catalina; al E. por la lnea frrea; al S. por el deslinde del departamento, y al O. el mar.-

Nm. 4 de Dolores.- Este cuarto distrito fu creado por decreto de Mayo 8 de 1890, en conformidad al Art. 32 de la ley de rgimen interior. Ha sido formado con parte de los antiguos distritos 1 y 2 , dndole el nombre de Dolores. Comprende, por consiguiente, esta subdelegacin 2a. las oficinas salitreras siguientes: Puntunchara, Progreso, Rosario, Agua Santa, Democracia, Mercedes, Amelia, Aurora, Bearns, San Francisco, Unin.- Limita al N. con el distrito nm. 1 de Jazpampa hasta la oficina salitrera Compaa, inclusive; al S. el distrito nm.2 de Santa Catalina, hasta la Oficina San Francisco, inclusive; al E. y al O. los lmites de la subdelegacin 2a. SANTA CLARA Y CHALLACOLLITO. Salitrera, en el cantn de la Soledad departamento y provincia de Tarapac, con 50 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 105 mil soles, y vendida a ste por Juan y Micaela Cauvi, quienes recibieron en pago 6 certificados serie A, y 45 serie B. (En 1903 produjo 143.640 quintales mtricos de salitre) SANTA ELENA. Salitrera, en el cantn de las Tizas, departamento y provincia de Tarapac; propiedad de los seores Corssen y Brandt, distante de Iquique 85 kilmetros, en el trmino de la actual lnea frrea, por el Sur, y a 16 kilmetros de la estacin Alto de San Antonio. Cuenta con 58 estacas de terreno calichal, de las cuales explota y elabora 1.000 quintales al da de salitre con ley de 95%. Inici su explotacin en 1886, y ocupa 150 operarios, que viven en un casero compuesto de 80 habitaciones. Consume al da 15.000 pis cbicos de agua en la elaboracin del salitre. Su casa de yodo tiene capacidad para 60 quintales de yodo al mes.Agentes en Iquique los seores James Inglis y Ca. SANTA EMILIA. Salitrera, en el cantn del Sur, departamento y provincia de Tarapac; con 330 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per, en 18.000 soles, y vendida a ste por Francisco Petit, quien recibi en pago 18 certificados, serie B. Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros. SANTA ISABEL. Salitrera, en el cantn de la Argentina, departamento y provincia de Tarapac, a 61 kilmetros de Iquique, con 90 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 80.000 soles, y vendida a ste por Pablo Elguera, recibiendo en pago 8 certificados, serie A. Pertenece a la Compaa de Huara, por devolucin de los certificados. SANTA LAURA. Salitrera, en el cantn de la Pea, a 66,5 kilmetros del puerto de Iquique, con 100 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 78.000 soles, y vendida a ste por el sndico del concurso Wendell, recibiendo en pago 7 certificados serie A, y 8 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros. SANTA LAURA DE LA BARRA. Salitrera, en el cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac, con 35 estacas, tasada por el Gobierno del Per en 190.000 soles, y vendida a ste por Barra y Riesco, quienes recibieron en pago 190 certificados, serie B. Pertenece al Estado de Chile. SANTA LUCIA. Salitrera, en el cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac; tasada por el Gobierno del Per en 12.400 soles, y vendida a ste por Luca C. de Albarracn, recibiendo en pago vales provisionales. Pertenece a los seores

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Folsch y Martin, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. (En 1903 produjo 219.880 quintales mtricos de salitre) SANTA LUISA. Salitrera, en el cantn de la Soledad, departamento y provincia de Tarapac, a 66,5 kilmetros del puerto de Iquique y 16,5 de la estacin de ferrocarril; con 50 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 55.000 soles, y vendida a ste por Juan de Dios Hidalgo, recibiendo en pago un certificado, serie A, y 45 serie B. Pertenece a la Compaa de Huara; por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. SANTA MARIA. Salitrera, en el cantn de Yungay, departamento y provincia de Tarapac, con 5 estacas tiles; tasada en 9.640 soles por el Gobierno del Per, y vendida a ste por Hidalgo y Derosburry, recibiendo vales provisionales. Pertenece a los seores Folsch y Martin, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. SANTA RITA. Salitrera, en el cantn de Pampa Negra, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 50 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 80 mil soles, y vendida a ste por el concurso de Gonzlez V., recibiendo en pago 80 certificados, serie B. Pertenece a Brooking, por devolucin de los certificados. SANTA RITA. Mina de plata, en el asiento minero de Santa Rosa, departamento y provincia de Tarapac. SANTA ROSA. Asiento minero y lugarejo, a 1.219 metros de altitud, departamento y provincia de Tarapac; mantiene al da gran nmero de minas en explotacin, siendo las principales: Mendieta, San Vicente, Centinela, Roman, Florida, Rosa, Anita, Elba, Activa, La Llave, Palla, Edelmira, Alazega, Bandera Argentina, Porfiada, Zoila, Panizo, Nueva Panizo, Consecuencia, Negrita, Cabo, Azulillos, Dolores 1a., Margarita, Alimani, Chola, Virginia, Descubridora, y como 300 ms, largo de enumerar. SANTA ROSA. Salitrera, en el cantn de Chinquiquiray, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 65 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 12 mil soles, y vendida a ste por Olcay y Loayza, recibiendo en pago 12 certificados serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. SANTA ROSA. Salitrera, en el cantn de la Noria, departamento y provincia de Tarapac, con 20 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 12.391 soles, y vendida a ste por Cayetano Contreras, recibiendo vales provisionales. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los vales. SANTA ROSA. Salitrera, en el cantn de Huara, departamento y provincia de Tarapac, a 102,5 kilmetros del puerto. Pertenece a Juan Vernal y Castro. SANTA ROSITA. Antiguo lugarejo, en la pampa del Tamarugal, departamento y provincia de Tarapac, en donde beneficiaban minerales de plata trados de Guantajaya; quedan an relaves en abundancia. SANTA TERESA. Terreno salitrero, en el cantn del Sur, departamento y provincia de Tarapac; cerca de Pica, y con ley de 70%.

SANTECANIA. Aldea, en el departamento y provincia de Tacna; dista de Arica 100 kilmetros y 11 de Livilcar. SANTIAGO. Pequea caleta, al N. de la de Ceremeo, departamento y provincia de Tarapac, poco antes de llegar a Punta Gruesa, viniendo del Sur.- Punta que cierra la caleta, y en el cual se encuentra guano, estimada su existencia en 6.000 toneladas. SANTIAGO. Salitrera, en el cantn del Rincn, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 50 kilmetros del puerto y 500 metros de la lnea frrea. (En 1903 produjo 281.520 quintales mtricos de salitre) SANTO DOMINGO. Salitrera, en el Cantn de Pampa Negra, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 50 kilmetros del puerto y a 5,5 de la lnea frrea, con 42 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 29.000 soles, y vendida a ste por Domingo Flores, recibiendo en pago 2 certificados serie A, y 9 serie B. Pertenece a Loayza y Pascal, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. SANTO DOMINGO (VIDOLICHE). Salitrera, en la quebrada de Pazos, departamento y provincia de Tarapac, con 10 estacas tiles; tasada por el Gobierno del Per en 12.000 pesos, y vendida a ste por D. Vidoliche, recibiendo en pago vales provisionales. Pertenece al Estado de Chile por cancelacin de los vales. SANTO DOMINGO CAMIA. Salitrera, en el cantn de San Francisco, departamento y provincia de Tarapac, con 180 estacas; tasada por el Gobierno del Per en 250.000 soles, y vendida a ste por Mariano Ossio Menor. Recibi vales provisionales. Pertenece al vendedor, por devolucin de los vales. SAPJAGUA. Lugarejo, en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en cuyo punto principia el valle de su nombre y termina en Calatambo. SAPTE. Valle pequeo, situado en una inmensa depresin de terreno en forma de cuenca o crter; el valle es, puede decirse con propiedad, un pequeo embudo que no tiene salida alguna, sino por tres aberturas que tiene la enorme corona de traquitas que le rodea por todas partes; para llegar a l, se entra por la quebrada de Aroma, siguiendo ro arriba hasta la quebrada de Ariquilda; de aqu se sigue adelante 4 kilmetros, hasta llegar al frente de una quebrada que toma rumbo al Norte, la que se recorre 10 kilmetros, hasta llegar al pi de una cuesta muy alta, que demora dos horas para subirla, desde cuya cumbre se v el valle de Sapte. En la parte naciente de la quebrada y muy cerca de la cumbre, hay un ojo de agua dulce, donde un indio llamado Copa tiene un pequeo sembro y algunos rboles frutales. El agua es deliciosa, dulce y fresca, mientras las numerosas aguadas que se hallan en los alrededores, son saladas y amargas, sin embargo, las bestias las toman con facilidad. SAPTE. Asiento antiguo minero, en el que se encuentran vetas de plata y galenas argentferas. Las propiedades explotadas son: El Plomo, Galena, Vacaflor, Hedionda, La Molle, La Nickles, Santa Rita. Dista de la estacin de Negreiros 96 kilmetros, de Chiapa 20 kilmetros, en donde pueden obtenerse recursos para la vida.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

SARA. Aldea, en la quebrada de Camia; departamento y provincia de Tarapac. SARSAMA. Aldea, en el departamento y provincia de Tacna; dista de Arica 228 kilmetros y 78 de Socoroma. SASCAPA. Hacienda, en el valle de Yuta, departamento de Arica, de cuyo puerto dista 22 kilmetros y 11 de Yuta, provincia de Tacna. SASCAPA. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta, 3a. subdelegacin de este nombre, del departamento de Arica; provincia de Tacna, y en la jurisdiccin del primer distrito (Chacayuta). SAYA. Asiento mineral en la quebrada de Camia, en su extremidad, cerca del mar; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Los minerales son de plata, ley trmino medio 30 marcos. Slo se explotan las pertenencias Rosario y Desconfianza. SAYA. (Estar de pi - quechua). Salitrera; en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAYA. Chcara sembro, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en la que se nota la existencia, en tiempos pasados de tamarugos y algarrobos, bosques de chilcas, de sorona y otros arbustos, crecen abundantes a la orilla del agua, como se ve tambin, junquillares, cortadera y otras plantas que se desarrollan en las vegas y pantanos del Sur. SAYA. Lugarejo, cerca de Tana; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SAYA. Quebrada, cerca de Pisagua; departamento de este nombre; provincia de Tarapac; la cual se abre ms abajo de Tana, y es como una cuarta vrtebra de esa inmensa quebrada llamada Camia. Esta quebrada de Saya, es conocida con este nombre hasta poco antes de que sus flancos lleguen al mar, en cuyo punto toma el nombre de Pisagua. La vegetacin, a medida que avanza al Oriente, es ms corpulenta y abundante. Los molles, permiten al viagero buscar su sombra, el suelo comienza a verse hmedo a favor del agua corriente, tapizado de pasto, grama chpica y restos de antiguos cultivos. En el fondo de la quebrada, la vegetacin es ms lozana y abundante: vindose en ella los chilcales, la sorona, la caa de Castilla, enredadas unas con otras, privando el trfico a los viageros. La quebrada, con su aspecto imponente, con sus bosques, con su vejetacin, con su ro abundante, sigue hasta Tana, en la que el agua se pierde y la vejetacin y la vida declinan. SEBASTOPOL. Salitrera, en el cantn de Yungay, departamento y provincia de tarapac; es la primera oficina que se ve en la zona salitral, saliendo de Iquique por el ferrocarril. Pertenece a la sucesin de J. de Dios Hidalgo, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. (En 1903 produjo 59.016 quintales mtricos de salitre) SEPULTURAS. Lugarejo, en el departamento y provincia de Tacna, de cuyo punto dista 206 kilmetros y 44 de Codpa.

SEQUIA. Aldea, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. SERENA. Salitrera, en el cantn de Pozo Almonte; departamento y provincia de Tarapac; en un desvo que sale de la lnea frrea, en direccin al E.S. Es propiedad de la Sociedad Salitrera Serena, distante 73 kilmetros del puerto de Iquique y 1.600 metros de la estacin de Pozo Almonte. Contiene 220 estacas de terreno calichal, de las que explota y elabora diariamente 700 quintales de salitre, con ley de 95%. Inici su explotacin en 1868, y ocupa 150 operarios que viven en un casero de 95 habitaciones. Consume al da 14.000 galones de agua en la elaboracin de salitre y produce al mes 10 quintales de yodo. Agentes en Iquique: seores James Inglis y Ca. (En 1903 produjo 46.230 quintales mtricos de salitre). SIBAYA. ( Sipaya, amancebarse, quechua). Pueblo en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre, por los 19 38' 06" lat. y 69 09' 30" long.; dista 66 kilmetros del pueblo de Tarapac y es el tercer distrito de este departamento, en el que hay terrenos de cultivo. SICUYA. Cultivo, regado por las aguas de la Mesada y la vertiente termal de Chintaguay; departamento y provincia de Tarapac. SILENCIO. Terreno salitrero, en el cantn de Negreiros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, dista del puerto 55 kilmetros. SILENCIO. Salitrera, en el cantn de Negreiros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 31 y media estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 14 mil soles y vendida a ste por Calisto Cegarra, recibiendo en pago, 14 certificados serie B. Subastada. SILGUEIROS ( sic). Mina de plata, en el asiento mineral de Guantajaya; departamento y provincia de Tarapac. SILLAJUAYA. Gran depsito de azufre, aunque su ley no es tan pura como Putinica y Pumire. Existe tambin all, un pequeo cultivo dentro de la quebrada; departamento y provincia de Tarapac. SILLILLICA. Pico elevado en la cordillera central, con una altura que excede los 6.000 metros sobre el nivel del mar, por los 20 20' lat. y 68 42' long. SIPLA. Aldea, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. SIPUCA. Quebrada, que nace en las alturas de Quehuita y cuyas aguas solo riegan el sembro de este nombre; sigue a continuacin de la quebrada de Man; departamento y provincia de Tarapac. Esta quebrada solo tiene agua en las grandes avenidas. Las aguas torrenciales de Enero y Febrero de 1884, descendieron ms de 14 kilmetros adentro de la Pampa del Tamarugal. SIPUNA. Vertiente de aguas termales, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

SIQUIMA. Hacienda, a inmediaciones de Sama, en el valle de este nombre; departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 50 kilmetros. SIQUIMA LA. Pequea poblacin en la hacienda de su nombre, situada en la ribera izquierda del ros Sama y a la costa. En la parte Sur del pueblo principia la serrana de la costa Altos de Juan Daz. SITAJARA. Aldea, cerca de Tarata; departamento y provincia de Tacna. SITANA. Aldea, cerca de Locumba, con 126 habitantes, de cuyo punto dista 11 kilmetros, 100 de la ciudad de Tacnay 55 de Sama; departamento y provincia de Tacna. SITANA. Boquete, que es el paso hacia Bolivia. SITANA. Valle, en el departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 78 kilmetros y 42 de Buena Vista. SITANI. Ro, en la provincia de Tarapac, nace de la laguna de Parinacota, situada al pi de la cordillera y corre hacia el Oriente. SOBERON. Parte del valle de Azapa, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, a 34 kilmetros del puerto. Carece de agua en algunas temporadas. SOCOROMA. Distrito 2 de la 4a. subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende el pueblo de su nombre, los caseros y pueblos del Oeste de la subdelegacin. SOCOROMA. Pueblo, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, con 400 habitantes. Dista de Chacayuta 167 kilmetros, 67 de Roca Negra y 151 de Arica. SOGA. Pueblo pequeo, situado muy arriba de la quebrada de su nombre a 3.000 metros de altitud sobre el nivel del mar, con un casero que no alcanza a 20, y una poblacin de poco ms de 100 habitantes. Cuenta, como muchos de los pueblos vecinos, con una iglesia. El principal comercio del lugar, es el carbn de madera, que bajan a las oficinas salitreras, para cambiar o vender. Cerca del pueblo brota una vertiente de agua dulce, con la que riegan sus sembros y los pocos rboles frutales, entre los que crecen el peral y el durazno, frutos que comercian en Chiapa, Jaia, Aroma, &; departamento y provincia de Tarapac. SOGA. Quebrada, al Sur de la de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; nace de los estribos orientales de la cordillera de los Andes, con una extensin de 72 kilmetros, hasta morir en la pampa del Tamarugal. El aspecto de la quebrada es triste en la desembocadura, pero a medida que avanza al Oriente, la vegetacin es ms abundante y se ven arbustos como la chilca, la brea y algunos molles. Corre de E. a O. arranca de Conigua, para terminar frente a las salitreras de Chinquiquiray, completamente seca. En esta quebrada solo hay agua corriente cuando las avenidas son abundantes y los sembros que all hay, se riegan con las vertientes de Auquigua, Pugro, Soga, Ladera, Chulpane, Chacane, Aija, Calumaa, Pachica, Casjate e Higuerane.

SOGA. Vertiente, en la quebrada de su nombre, con la que se riegan los pocos sembros all existentes; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. SOLAR. Salitrera, en el cantn de la Noria; departamento y provincia de Tarapac; a 56 kilmetros de Iquique y 5,5 de la lnea frrea. SOLAR GRANDE. Salitrera, en el cantn de Bella Vista; departamento y provincia de Tarapac, a 77 kilmetros de Patillos. SOLEDAD. Terreno salitrero, que no ha mucho ostent lozana y vigorosa vegetacin; departamento y provincia de Tarapac, en l se vieron frondosos bosques de molles, tamarugos y algarrobos. SOLEDAD ESPERANZA. Salitrera, en el cantn del Sur; departamento y provincia de Tarapac; tasada por el Gobierno del Per en 900.000 soles y vendida a ste por Compaa Salitrera Esperanza, recibiendo 80 certificados serie A y 40 serie B. Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados. SOLFERINO. Salitrera, en el cant de la Argentina; departamento y provincia de Tarapac, con 110 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 600.000 soles y vendida a ste por Flix Masardo, recibiendo en pago 30 certificados serie A y 30 serie B. Pertenece a la Compaa San Jorge, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. Dista de Iquique 63,5 kilmetros. Cuenta hoy da con 120 estacas de terreno calichal, de las que se explotan y elaboran 2.300 quintales de salitre al da, con ley de 95%. Principi sus operaciones en 1870, con 105 operarios que viven en un casero compuesto de 198 habitaciones. Consume al da 500 galones de agua en la elaboracin de salitre y produce 7 quintales de yodo al mes.- Agentes: James Inglis y Ca., de Iquique. SOLOBAYA. Hacienda, en el departamento y provincia de Tacna, cerca de Ilabaya. Dista de la ciudad capital 172 kilmetros. SOMBRERO. Caletita, entre Guanillos y Punta de Lobos; departamento y provincia de Tarapac. Es a la vez Punta. SOMBRERO. Mina de plata en la costa de la provincia y departamento de Tarapac. SORA. Lugarejo y hacienda, cerca de Andacollo, en el valle de Yuta; departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del tercer distrito de la 3a. subdelegacin (Yuta). SORA. Pueblo, en el departamento y provincia de Tacna, cerca de Ayapata, a 106 kilmetros del puerto de Arica. SORASURA. Arroyo, que corre por la quebrada de Camarones, que nace en la cordillera al pi del Anocarire y del Surire; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

SORCOYO. Aldea, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. SORONAL. Asiento minero, cerca de la costa, al Sur del monte Oyarvide y al N. de la lnea frrea de Patillos, en la misma Zona del Salar del Soronal; departamento y provincia de Tarapac. Se han pedido all las pertenencias La Providencia y Anima. SORONAL CORONEL. Salitrera, en el distrito de la Encaada, departamento y provincia de Tarapac. SOTOCA. Aldea y sembro situado en la quebrada de este nombre, que nace al pi del Tajipta; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, concluye en la quebrada de Aroma, despus de recoger las aguas que le dan las vertientes Umalsure, Guaygua,a Jarajagua y Guacsacina. Cuenta cerca de 300 habitantes. SOTOCA. Minas de plata (2), con ley de 20 a 25 marcos; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, en cuya cordillera se encuentra, por los 19 38' lat. y 69 18' 15" long. a una altura de 2.590 metros. SOTOCA. Pueblo, situado en la quebrada de Aroma; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con cerca de 200 habitantes, cuya principal industria es el cultivo de la alfalfa y confeccin del carbn, que llevan a las oficinas salitreras para su venta. SOTOCA. Quebrada, que entra por el flanco Sur a la de Aroma, un poco ms all de Palca, es seca, y solo tiene algunas vertientes cerca del pueblo indgena de su nombre. Baja de la cordillera y se desva del curso de E.O. que siguen todas las quebradas reales, para unirse con la de Aroma; departamentos de Pisagua y Tarapac, por ser lnea divisoria entre ambos departamentos. Esta quebrada corre paralela a la de Chiapa, que est al N., nace al pi del Tajipta y concluye en la quebrada de Aroma, despus de haber recogido las aguas de las vertientes de Umalsure, Guayguana, Jarajagua y Guacsacina. Tiene varios sembros, regados con vertientes propias, y son: Sotoca, Jaslagua, Huillipampa y Tarasilca. nense a esta quebrada, dos de menor importancia, una de ellas Cariguane, que tiene un pequeo sembro llamado Ejua, y otra, Molline, con un sembro del mismo nombre. Termina la quebrada de Sotoca, en la de Aroma en el punto denominado Palca. SOTOCA. Sembro en la quebrada de este nombre, regado por las vertientes de Umalsure, Guayguana, Tarajagua y Huacsacina; departamento y provincia de Tarapac. SUCA. Cultivo, en la quebrada de Paga Nama; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, regado con agua de vertientes: en este punto se cultiva la vid y produce excelentes vinos, casi igual a los de Pica. SUCA. Hacienda en la quebrada de Liga; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 78 kilmetros al Sur de Camarones y 89 de Camia, a cuya quebrada sigue paralela de E. a O. SUCA. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, al Sur de la quebrada de Mii y como a 20 kilmetros al Norte de Camia, cuyas cabeceras nacen en la cordillera de

los Andes. La quebrada es encajonada desde su nacimiento, con algunos desplazamientos, en que se hacen los cultivos, favorecidos por la feracidad del terreno y por el ro de Suca. La fuerza fertilizante del terreno se nota por la frondosidad de la vegetacin, que se ve crecer, abundando en toda la quebrada. SUCA. Ro, que corre por la quebrada de su nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; el cual serpentea por las estrechas hoyas que ha abierto el agua, con un trabajo de quien sabe cuntos siglos. SUR VIEJO. Terrenos salitreros en la regin del Sur, inexplotados an, entre los de Bella Vista y Lagunas; departamento y provincia de Tarapac. Comprende 800 estacas. SURIA. Hacienda, cerca de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac, a 2,5 kilmetros del pueblo de este nombre. SURIRE. Laguna, situada al pi del cerro de este nombre en las cabeceras de la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de tarapac, hacia la parte Norte, al E, de Mullure. Hay en ella, unos cuantos volcanes de agua gyzeres, que despiden constantemente densas nubes de vapor. SURIRE. Pico alto, en la cordillera de los Andes, que sirve de contrafuerte estribo a la gran cordillera; con una elevacin de cerca de 6.000 metros sobre el nivel del mar. SURIRE CHOQUENANTA. Arroyo, que corre por la quebrada de Camarones y nace en las faldas del Anocarire y del Surire; departamento y provincia de Tarapac.

T
TABLAS. Aldea, situada en la quebrada departamento y provincia de Tarapac. de Mamia;

TABLONES. Lugarejo de cultivo, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. TACAYA. Arroyo, cerca del cual nace la quebrada de Macaya; departamento y provincia de Tarapac. TACNA. Provincia, perteneciente al Per, hasta el tratado de Ancn, por el cual queda, durante diez aos, bajo el dominio y administracin chilena, despus de cuyo tiempo, un plebiscito decidir a cual de las dos naciones seguir perteneciendo, mediante el pago de diez millones de pesos que recibir la Repblica que no sea favorecida por el plebiscito. Actualmente est gobernada por un Intendente, como Jefe de la Provincia, la cual se divide en dos departamentos, que son: Tacna, con capital del mismo nombre, y Arica, cuya capital es el puerto de su denominacin. Los lmites de la provincia de Tacna son: Por el N. el ro Sama, desde su nacimiento en la cordillera, hasta su desembocadura en el Pacfico; al E., la cordillera que lo separa de la Repblica de Bolivia; al S., la quebrada y ro de Camarones, hasta el mar; y al O. el Pacfico.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Comprende la provincia dos regiones, formadas por la quebrada del ro de Arica; la del Norte comprende el departamento de Tacna, frtil y muy variado en su temperatura, por los elevados picos y la cordillera que extiende sus ramales que desaparecen poco a poco antes de llegar a la costa; la del Sur, que constituye el departamento de Arica. Los ros de : Sama, Tacna y el canal de Uchusuma, riegan otros tantos valles, donde se cultiva la via, sin embargo que la agricultura es tambin considerada como muy importante; pero la riqueza principal es el comercio de trnsito con Bolivia, sirviendo para ello el ferrocarril, que une Tacna con el puerto de Arica. En los cerros que estn al E. de la costa, como a 90 kilmetros, se encuentran abundantes y ricas minas de cobre, plata, fierro magntico y plomo; casi todas las vetas de cobre contienen plata, hasta 10 marcos por cajn de 64 quintales de 46 kilgramos; en otras, como las de Ilabaya, el cobre tiene mucho oro. En las faldas del Tacora se encuentra el azufre puro, aglomerado, por varios volcanes vecinos.- En algunos cerros de la costa hay tambin ricas minas de cobre, tales como : en la quebrada de Vitor, Caplina y Estique, en donde se ha encontrado el cobre cristalizado puro, con caracteres singulares, tanto en su formacin, como por su abundancia. El Intendente es el jefe poltica, militar y administrativo de toda la provincia. En la parte judicial tiene una Corte de Apelaciones, compuesta de cinco miembros, juzgados de letras y subdelegados y jueces de subdelegacin que entienden en los juicios de menor cuanta. Un Comandante General de Armas, que los es el Intendente de la provincia, tiene a sus rdenes fuerzas de lnea de las tres armas. Cuenta en lo eclesistico con los curatos de Tacna, Arica, Sama y Tarata. La ciudad de Tacna fu en aos anteriores a la ocupacin por Chile, uno de los pueblos del Per ms florecientes en su comercio, por considerrsele la llave del comercio con Bolivia; las negociaciones ms importantes se hacan por la va de Tacna, tanto por ser su distancia ms corta entre los pueblos de esa Repblica por la costa, como por ser la va ms recta y fcil. Como dato aproximado, por los aos 82 a 83, se movilizaban entre Bolivia y Tacna, como treinta mil animales, con carga de sesenta mil quintales, trmino medio, en mercaderas y minerales, tanto de entrada como de salida. Mas, despus del decreto en que puso derecho de trnsito a las mercaderas, el movimiento comercial comenz a disminuir, hasta llegar al grado de consuncin en que hoy da se encuentra. Minera.- La industria minera est, puede decirse, virgen, por cuanto no existen empresas ni capitales que den vida y auxilien a las regiones mineras, pues stas son muy abundantes en metales de regular ley y variedad, encontrndose en gran cantidad el aluminio, cobre, plata, oro, galenas argentferas, cal, azufre, &. En las pampas al Sur de Arica se encuentran grandes depsitos de salitre de ms de un metro de espesor y de muy regular ley. Agricultura.- El valle de Tacna es de los ms frtiles que se conoce, y an parece que la naturaleza le ha favorecido con algunos dones, porque la feracidad de sus terrenos no la tienen muchos pueblos de la Repblica, pues en l se produce toda clase de frutas, legumbres, y especialmente alfalfa, que la cultivan con preferencia, porque rinde hasta diez cortes al ao. Si este valle contara con el agua suficiente, sera una gran fuente de riqueza para el pas, por cuanto en l se produce

admirablemente la caa de azcar, el algodn y las vias, fuera de muchos otros productos, pues la bondad del clima permite que las cosechas se sucedan sin interrupcin durante todo el ao. Irrigacin.- El valle de Tacna cuenta para su irrigacin con las aguas del ro Caplina, el cual nace de los nevados Barroso, Tacora, Challaviento y Caplina. Las aguas que llegan a Tacna es, trmino medio, 600 litros por segundo, y gracias al sistema de irrigacin, que obedece a un Reglamento, por dems bien combinado, riega una extensin de dos mil quinientas hectreas de terreno. El valor calculado a las diminutas aguas de este ro, segn clculos matemticos, es de 1.500.000 pesos; todas las aguas son propiedad particular, adquiridas por herencia o compra. El "Reglamento" por el cual se guan los agricultores data de la poca del coloniaje (Vi Reyes) y su distribucin se hace tan equitativa y fija, que hace que todos los poseedores, an de la ms pequea porcin, puedan regar sus terrenos. El ro se divide en particiones de tres horas cada una, y tienen derecho a ella slo cada ocho das, por ese nmero de horas, alcanzndose, con este sistema, a regar hasta la hacienda denominada "Para", a 9 kilmetros ms a la costa de la ciudad de Tacna. Existen medios muy fciles para aumentar las aguas del ro Capli,a cuando es probado que en medio siglo atrs, era el doble la cantidad de sus aguas, lo que se demuestra por los terrenos labrados que se encuentra, tanto a las cabeceras de la ciudad, como ms abajo de la hacienda Para. Por descuido y economa de los dueos de las aguas, stas se extinguen por la falta de limpia en las acequias y del cauce del ro. La existencia de grandes depsitos en la cordillera no es desconocida. En aos de abundantes lluvias en la cordillera, bajan fuertes avenidas que, lejos de ser aumento o beneficio para la agricultura, stas sufren grandes perjuicios, por traer el agua mucha greda o sedimento; pero estas creces son peridicas de seis en seis aos. Vertientes.- Son pocas las que existen, siendo las ms conocidas : Calientes, Chuschuco, Palca, El Puquio, Quilla, Azapa, Ora, Chaca, &.- Calientes.- Sus aguas son termales, de unos 35 a 40 de calor, y fras son de lo ms agradable que se puede exigir, con propiedades medicinales, a cuyo efecto existe un establecimiento u hotel, destinado a recibir enfermos que buscan el alivio en estas aguas; pero carece de las comodidades y atenciones debidas a un establecimiento de esta clase. - Chuschuco.- Esta vertiente se encuentra en la quebrada de Higuerani, sobre una quebradilla que se desva de sta; a poco ms de 300 metros; sus aguas son pocas, pero gozan de propiedades medicinales ferruginosas, aunque no termales. Esta vertiente presta importantes servicios a los viageros, por encontrarse en medio de ridas quebradas. - Palca.- Las diversas vertientes de este nombre, alcanzan a regar ms de la mitad de esta quebrada, llegando al casero denominado Lulid de Palca; presta gran importancia a los arrieros y viajeros a Bolivia, por pasar el camino que conduce a Bolivia, por la quebrada de Palca. - El Puquio.- Esta vertiente se encuentra en la pampa, entre Tacna y el valle de Sama, en donde se cultiva una pequea via. - Quilla.- Vertientes que se encuentran en la quebrada de Cheso Quilla, en la mitad del camino a Tacna.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

- Azapa.- Estas vertientes riegan gran parte del valle de este nombre, en pocas que la estacin no es muy lluviosa, y como es notorio, el valle de Azapa posee terrenos muy ricos y feraces; prodcese en l , pltanos, chirimoyas, naranjas, aceitunas, limas, limones, y en general toda clase de cultivos. Pero carece s de agua en la estacin de verano. Existen proyectos para traer el agua de las lagunas de Chungar, Parinacota y del ro Lauca, que nace de aquellas; se tiene planos y trazos sobre el proyecto, que realizado, sera de gran riqueza para el valle. En el mismo camino a Socoroma, a la subida de la cuesta, existe una pequea vertiente llamada "Ora", que no llama la atencin. Tambin existen vertientes en la quebrada de Chaca, con las que se cultivan algunas vias que producen excelentes vinos. Quedan por anotar las aguas termales y sulfurosas del ro Azufre, en las faldas del Tacora y a distancia de 5 kilmetros del camino pblico. Igualmente, en la quebrada de Sama existen las vertientes termales denominadas "Putina". Lagunas.- Las dos principales son : Blanca, situada en una ensenada formada por el Tacora y otras cordilleras; mide como 150.000 metros cuadrados, a una altura como de 4.200 metros sobre el nivel del mar. Esta laguna ser en poco tiempo fuente de proyectos de irrigacin, combinada con afluentes del ro Mauri y otros, para bajar las aguas a la pampa de Tacna, sin mayores dificultades ni grandes capitales, como se han propuesto en pocas anteriores. CONDORPICO : Es otra laguna que tambin puede aprovecharse en combinacin con otros canales. Se encuentra a mayor altura que la Blanca, a ms de 500 metros en las faldas de los nevados de Piscuaya, descendientes de los cordones de Barroso y Tacna. TACNA. Provincia, organizada y regida por administracin chilena, en virtud del tratado de paz y amistad celebrado entre Chile y Per, cuyo texto es el siguiente:

Art. 1 . Restablcense las relaciones de paz y amistad entre las Repblicas de Chile y del Per. Art. 2 . La Repblica del Per cede a la Repblica de Chile, perpetua e incondicionalmente, el territorio de la provincia litoral de Tarapac, cuyos lmites son: por el Norte, la quebrada y ro de Camarones; por el Sur la quebrada y ro del Loa; por el Oriente, la Repblica de Bolivia; y por el Poniente, el mar del Pacfico. Art. 3 . El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limita al Norte con el ro Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el Sur, con la quebrada y ro de Camarones; por el Oriente, con la Repblica de Bolivia, y por el Poniente, con el mar Pacfico; continuar posedo por Chile y sujeto a la legislacin y autoridades chilenas, durante el trmino de diez aos, contados desde que se ratifique el presente tratado de paz. Espirado este plazo, un plebiscito decidir, en votacin popular, si el territorio de las provincias referidas queda definitivamente del dominio y soberana de Chile, o si contina siendo parte del territorio peruano. Aquel de los dos pases a cuyo favor queden anexadas las provincias de Tacna y Arica, pagar al otro diez millones de pesos, moneda chilena de plata, o soles peruanos de igual ley y peso que aqulla. Un protocolo especial, que se considerar como parte integrante del presente tratado, establecer la forma en que el plebiscito deba tener lugar y los trminos y plazos en que hayan de pagarse los diez millones por el pas que quede dueo de las provincias de Tacna y Arica. Art. 4 . En conformidad a lo dispuesto en el supremo decreto de 9 de Febrero de 1882, por el cual el Gobierno de Chile orden la venta de un milln de toneladas de guano, el producto lquido de esta sustancia, deducidos los gastos y dems desembolsos a que se refiere el Art. 13 de dicho decreto, se distribuir por partes iguales entre el Gobierno de Chile y los acreedores del Per, cuyos ttulos de crdito aparecieron sustanciados con la garanta del guano. Terminada la venta del milln de toneladas a que se refiere el inciso anterior, el Gobierno de Chile continuar entregando a los acreedores peruanos el cincuenta por ciento del producto lquido del guano, tal como se establece en el mencionado art. 13, hasta que se extinga la deuda se agoten las covaderas en actual explotacin. Los productos de las covaderas o yacimientos que se descubran en lo futuro en los territorios cedidos, pertenecen exclusivamente al Gobierno de Chile. Art. 5 . Si se descubrieran en el territorio que queda del dominio del Per covaderas o yacimientos de guano, a fin de evitar que los Gobiernos de Chile y del Per se hagan competencia en la venta de estas sustancias, se determinar previamente por ambos gobierno, de comn acuerdo, la proporcin y condiciones a que cada uno deba sujetarse en la enagenacin de dicho abono. Lo estipulado en el inciso precedente, regir as mismo con las existencias de guano ya descubiertas que pudieran quedar en las islas de Lobos, cuando llegue el evento de entregarse esas islas al Gobierno del Per, en conformidad a lo estipulado en la clusula IX del presente tratado. Art. 6 . Los acreedores peruanos a quienes se concede el beneficio a que se refiere el art. 4 , de entregar el 50 por ciento del producto lquido del guano de las covaderas en actual explotacin, sea que esta explotacin se hiciere en conformidad al contrato existente, sobre venta de un milln de toneladas, sea que ella se verifique en virtud de otro contrato o por cuenta propia del Gobierno de Chile.

"TRATADO DE PAZ Y AMISTAD ENTRE CHILE Y EL PER" Domingo Santa Mara, Presidente de la Repblica de Chile; Por cuanto entre la Repblica de Chile y la Repblica del Per se concluy y firm en Lima, el da 20 de Octubre de 1883, por medio de plenipotenciarios debidamente autorizados al efecto, el tratado de paz y amistad y protocolo complementario que, copiados literalmente, dicen como sigue: TRATADO DE PAZ Y AMISTAD ENTRE LAS REPUBLICAS DE CHILE Y DEL PERU.La Repblica de Chile, por una parte, y de la otra la Repblica del Per, deseando restablecer las relaciones de amistad entre ambos pases, han determinado celebrar un tratado de paz y amistad, y al efecto han nombrado y constitudo por sus plenipotenciarios, a saber: S.E. el Presidente de la Repblica de Chile, a Don Jovino Novoa, y S.E. el Presidente de la Repblica del Per, a Don Jos Antonio Lavalle, Ministro de Relaciones Exteriores, y a Don Mariano Castro Zaldvar. Quienes, despus de haberse comunicado sus plenos poderes y de haberlos hallado en buena y debida forma, han convenido en los artculos siguientes:

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Art. 7 . La obligacin que el Gobierno de Chile acepta, segn el art. 4 , de entregar el 50 por ciento del producto lquido del guano de las covaderas en actual explotacin, sea que esta explotacin se hiciere en conformidad al contrato existente, sobre venta de un milln de toneladas, sea que ella se verifique en virtud de otro contrato o por cuenta propia del Gobierno de Chile. Art. 8 . Fuera de las declaraciones consignadas en los artculos precedentes y de las obligaciones que el Gobierno de Chile tiene espontneamente aceptadas en el decreto supremo de 28 de Mayo de 1882, que reglament la propiedad salitrera de Tarapac, el expresado Gobierno de Chile no reconoce crditos de ninguna clase que afecten a los nuevos territorios que adquiere por el presente tratado, cualquiera que sea su naturaleza y procedencia. Art. 9 . Las islas de Lobos continuarn administradas por el Gobierno de Chile, hasta que se d trmino, en las covaderas existentes, a la explotacin de un milln de toneladas de guano, en conformidad a lo estipulado en los artculos 4 y 7 . Llegado este caso, se devolvern al Per. Art. 10 . El Gobierno de Chile declara que ceder al Per, desde el da en que el presente tratado sea ratificado y cangeado constitucionalmente, el cincuenta por ciento que le corresponde en el producto del guano de las islas de Lobos. Art. 11 . Mientras no se ajuste el tratado especial, las relaciones mercantiles entre ambos pases subsistirn en el mismo estado en que se encontraban antes del 5 de Abril de 1879. Art. 12 . Las indemnizaciones que se deban por el Per a los chilenos que hayan sufrido perjuicios con motivo de la guerra, se juzgarn por un tribunal arbitral o comisin mixta internacional, nombrada inmediatamente despus de ratificado el presente tratado en la forma establecida por convenciones recientes ajustadas entre Chile y los Gobiernos de Inglaterra, Francia Italia. Art. 13 . Los Gobiernos contratantes reconocen y aceptan la validez de todos los actos administrativos y judiciales pasados durante la ocupacin del Per, derivados de la jurisdiccin marcial ejercida por el Gobierno de Chile. Art.14 . El presente tratado ser ratificado y las ratificaciones cangeadas en la ciudad de Lima, cuanto antes sea posible, dentro de un trmino mximo de ciento sesenta das, contados desde esta fecha.-En fe de lo cual los respectivos plenipotenciarios lo han firmado por duplicado y sellado con sus sellos particulares.Hecho en Lima, a 20 de Octubre del ao de N.S. 1886. (L.S.)-- (Firmado) Jovino Novoa. (L.S).-- (Firmado) J.A. de Lavalle. (L.S.)-- (Firmado) Mariano Castro Zaldvar. Protocolo complementario.- En la ciudad de Lima, a veinte de Octubre de mil ochocientos ochenta y tres, reunidos los seores, don Jovino Novoa, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Repblica de Chile, y los seores don Jos Antonio de Lavalle, Ministro de Relaciones Exteriores del Per y don Mariano Castro Zaldvar, ambos plenipotenciarios "ad hoc" del Gobierno del Excelentsimo General don Miguel Iglesias, para el ajuste del Tratado de paz entre las Repblicas de Chile y

del Per, obrando en uso de sus facultades que les han sido atribudas por sus respectivos gobiernos, segn consta de los poderes y mandato especial que tienen examinados como bastantes para la celebracin del pacto de paz suscrito en esta fecha, han procedido as mismo a ajustar el siguiente : "Protocolo Complementario del Tratado de Paz entre las Repblicas de Chile y del Per, firmado en Lima el da de hoy" Art. 1 . Mientras se perfecciona por la ratificacin del Congreso peruano el tratado de paz suscrito en Lima con esta fecha, la Repblica de Chile queda autorizada para mantener un ejrcito de ocupacin en aquella parte del territorio del Per que el General en Jefe lo estime necesario, siempre que las fuerzas de que haya de componerse aquel ejrcito no estorben ni embaracen en manera alguna el libre y pleno ejercicio de la jurisdiccin que corresponde a las autoridades nacionales del Per. Art. 2 . Para subvenir en parte a los gastos que impondr a la Repblica de Chile el mantenimiento del ejrcito de ocupacin, el Gobierno del Per entregar mensualmente al General en Jefe de aquellas fuerzas, a contar desde la fecha del presente protocolo, la suma de trescientos mil pesos en plata efectiva, que se deducir en primer trmino de las rentas nacionales del Per. Art. 3 . Las provisiones y equipos de cualquiera clase que el Gobierno de Chile enve a su ejrcito durante la subsistencia de la ocupacin, sern internados en las aduanas del Per, libres de todo derecho fiscal o municipal, y su despacho se verificar sin otro trmite que la presentacin del respectivo manifiesto con el "Visto Bueno" del General en Jefe. Art. 4 . El Cuartel General del Ejrcito de Chile podr hacer uso de todas las lneas telegrficas del Estado, sin retribucin alguna, siempre que los telegramas aparezcan visados en la Secretara del General en Jefe o suscritos por el Plenipotenciario de Chile. Art. 5 . El Cuartel General del Ejrcito de ocupacin podr as mismo hacer uso de las vas frreas en las propias condiciones y trminos en que puede emplearlas el Gobierno del Per, a mrito de los diversos contratos que tiene celebrados con las personas o sociedades que las explotan. Art. 6 . Mientras el General en Jefe del ejrcito de ocupacin lo estime indispensable, permanecern al servicio de este ejrcito los hospitales titulados "Dos de Mayo" y "Santa Sofa", pudiendo colocarse dentro del circuito de los citados establecimientos, una guarnicin militar para los efectos de su custodia y polica. En fe de lo cual los antedichos plenipotenciarios firmaron por duplicado el presente protocolo, sellndolo con sus sellos respectivos. (L.S.) (Firmado) Jovino Novoa -- (L.S.) (Firmado) J.A. de Lavalle -- (L.S.) (Firmado) Mariano Castro Zaldvar. Y por cuanto el tratado y protocolo preinsertos han sido ratificados por m, y las respectivas ratificaciones se han cangeado en la ciudad de Lima, el da 28 de Marzo del presente ao, entre los plenipotenciarios de ambos pases; por tanto, haciendo uso de la facultad que me otorga la parte 19 del artculo 82 de la Constitucin Poltica del Estado, dispongo y mando que el tratado y protocolo preinserto se cumplan y lleven a efecto en todas sus parte como Ley de la Repblica.--- Dado

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

en la Sala de mi despacho, en Santiago, a los veinte y un das del mes de Mayo de 1884.--- DOMINGO SANTA MARIA --

-- Y por cuanto, odo el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promlguese y llvese a efecto como ley de la Repblica.-DOMINGO SANTA MARIA-- Jos Manuel Balmaceda.

A. Vergara Albano

Por ley de 31 de Octubre de 1884 se dispuso lo siguiente: Art. 1 . Los territorios de Tacna y Arica se considerarn como una provincia de la Repblica, que llevar el nombre de Tacna y que tendr los lmites siguientes: Al Norte, el ro Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; al Sur, la quebrada de Camarones; al Este, la Repblica de Bolivia; y, al Oeste el Ocano Pacfico. Art. 2 . En la nueva provincia regirn las leyes chilenas, y sus habitantes gozarn de las mismas garantas que la Constitucin otorga a los del resto de la Repblica. SUBDELEGACIONES DEL DEPARTAMENTO DE TACNA. Art. 3 La provincia de Tacna se dividir en dos departamentos, denominados Tacna y Arica. Art. 4 . El departamento de Tacna tendr los lmites siguientes: al NE y O., los lmites asignados a la provincia; y al S., la quebrada de Camuani o del Hospicio. Art. 5 . El departamento de Arica comprender el puerto del mismo nombre, y tendr los lmites siguientes: al N., el departamento de Tacna; y al E., S. y O., los lmites de la provincia. Art. 6 . La capital de la provincia y del departamento de Tacna ser la ciudad de este nombre; y la del departamento de Arica, la ciudad y puerto de esta denominacin. Art. 7 . La Intendencia de Tacna tendr los siguientes empleados, con los sueldos anuales que a continuacin se expresan: un Intendente, con 8.000 pesos; un Secretario, con 6.000 pesos; un oficial primero encargado de la estadstica, con 1.800 pesos; un oficial segundo, con 1.300 pesos; un oficial tercero encargado del archivo, con 1.000 pesos; y un oficial auxiliar, con 800 pesos. Art. 8 . La Gobernacin de Arica tendr los siguientes empleados, con los sueldos anuales que se les asigna: Un Gobernador, con 4.000 pesos; un Secretario, con 1.800 pesos; y un oficial de pluma, con 1.000 pesos. Art. 9 . Para la jubilacin de los empleados que esta ley establece, slo se tomar en cuenta en cincuenta por ciento de los sueldos que respectivamente se les asigna. Art. 10 . En cada uno de los departamento de la provincia, nombrar el Presidente de la Repblica tres alcaldes, cada tres aos, para que desempeen en su departamento respectivo el cargo de tales, con las atribuciones y obligaciones que expresa la ley de 24 de Agosto de 1876. Ejercern tambin durante el mismo tiempo, en unin con el Intendente y Gobernador respectivos, las funciones de la administracin local, con arreglo a la ley de Organizacin de las Municipalidades. Subdelegacin 1a., del Callao.Comprende la parte de la ciudad de Tacna, valles y terrenos despoblados adyacentes, entre la lnea del ferrocarril de Arica y Tacna, prolongada imaginariamente hacia el Norte, hasta tocar en la quebrada Honda, por el Oriente, y en el Ocano Pacfico, por el Poniente; limitando al N. por dicha quebrada Honda, y al S. por la quebrada de Camuani. Se divide en dos distritos: Distrito nm. 1, del Ferrocarril.- Comprende la seccin del Norte de la subdelegacin, dividida por el distrito nm. 2, de Para, por la calle del Comercio, prolongada esta calle hacia el Oriente hasta los estanques de la ciudad; y por el Poniente, siguiendo por el camino pblico.Distrito nm. 2, de Para.- Comprende la parte Sur de la subdelegacin, dividido este distrito del nm. 1 y con los lmites de l indicados. Subdelegacin nm. 2, de San Ramn.- Comprende la parte encerrada entre la lnea del ferrocarril citada, por el Oeste, y la calle de Miller, prolongada imaginariamente hasta tocar en la quebrada Honda y la de Camuani; por el E., las quebradas que respectivamente sirven de lmite Norte y Sur a esta subdelegacin. Se divide en dos distritos : Distrito nm. 1, del Hospital.- La parte Norte de la subdelegacin, separada del distrito nm. 2, de la Alameda.- La parte Sur de la subdelegacin, dividida por el nm. 1. Los lmites de Oriente a Poniente de uno y otro distrito, sern los de la subdelegacin. Subdelegacin nm. 3, del Mercado. Se extender desde la lnea anterior, que pasa por la calle de Miller, hasta la calle de Abtao, prolongada del mismo modo, hasta tocar en la quebrada Honda y la de Camuani, que sirven de lmite N. y S., respectivamente. Constar de dos distritos:

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Distrito nm. 1, del Teatro. Lo forman la seccin del Norte de la subdelegacin, dividiendo el distrito nm. 2 la calle del Comercio y su prolongacin hasta los trminos de la misma subdelegacin, por el Oriente y Poniente. Distrito nm. 2, de la Glorieta.- Comprende la seccin de la subdelegacin, al Sur del distrito nm. 1, terminando al Oriente y Poniente con los lmites de la misma subdelegacin. Subdelegacin 4a., del Alto de Lima.- Comprender la parte de la ciudad, valles y terrenos despoblados adyacentes, entre la lnea que pasa por la calle de Abtao y otra imaginaria que toque en la parte posterior de los estanques de la ciudad, prolongada hasta la quebrada Honda y la de Camuani, que son los lmites N. y S. de esta subdelegacin. Constar de dos distritos: Distrito nm. 1, del Matadero.- Comprende la parte Norte de la subdelegacin, dividida del distrito nm. 2 por la calle del Comercio, teniendo por el Oriente y Poniente los lmites de su propia subdelegacin.Distrito nm. 2, de la Artillera.- Comprender toda la parte restante de la subdelegacin a que pertenece. Subdelegacin 5a., de Pocollay.- Abrazar la parte comprendida en la lnea de los estanques, por el Poniente, y por una lnea imaginaria que pase por el callejn del Sauce, prolongada imaginariamente hasta tocar en la quebrada Honda y la de Camuani, por el Oriente, siendo dichas quebradas los trminos Norte y Sur de esta subdelegacin. Subdelegacin 6a., de Pacha.- Comprender desde el lmite Este de la subdelegacin de Calana, hasta sus antiguos linderos. Se divide en dos distritos: Distrito nm. 1, de Pacha.- Comprender desde el callejn de la Vilca, hasta el deslinde de la hacienda de doa Lorenza Carvajal, con la que fu del cura Soto.Distrito nm. 2, de Caliente.- Desde este ltimo lindero, hasta el que tiene actualmente la subdelegacin. Subdelegacin 7a., de Palca.- Limitar al N. por la cumbre de los cerros que la separan de la quebrada de Caplina, en la subdelegacin de Pacha; al S. por la quebrada de Camuani, a la altura de San Francisco; al E., por la frontera de la Repblica de Bolivia; y al O., por una lnea que, partiendo de San Francisco hacia el Sur, llegue hasta la quebrada de Camuani. Abraza todos los caseros que existen en la quebrada de Palca, Higuerani, Viani, Cobani y Camuani, desde las cumbres de las cadenas de Guaililla, hasta la lnea de San Francisco, as como tambin el casero de La Portada, y en la altiplanicie, los pueblos indgenas de Cosapilla, Tacora y Ancomarca, que ocupan el territorio que se extiende desde las cumbres de Guaililla y las fronteras de Bolivia. Se subdivide en tres distritos: Nm. 1, de Palca.- Comprende a Caplina, Atascapa, Yungani y Portada.-

Nm. 2, de Pascota.- Se extender a Cobani, Chocan y Camuani.Nm. 3, de Tacora.- Comprende a Cosapilla, Ancomarca y Putani. Subdelegacin 8a., de Tarata.- Limitar al N. por el ro y la quebrada de Chaspalla, que es el mismo ro de Sama, remontando su curso; al S. por las cumbres de los cerros de la parte de las quebradas de Caplina y sus afluentes, hasta las cumbres de las cordilleras, donde limitar con terrenos del pueblo de Ancomarca, sujetos a la subdelegacin de Palca; al E., la frontera de Bolivia y del departamento de Puno, en el Per; y, al O., la angostura de Sambalay. Comprende los pueblos y caseros de : Tarata, Ticaco, Sitajara, Yauroco, Londaniza, Putina, Coropuso, Chaspaya, Estique, Talabaya y Tarucachi. Quedan tambin sujetas a su jurisdiccin, las quebradas de Chero y Quilla y sus caseros. Se divide en tres distritos: Nm. 1, de Estique.- Se extender desde el lugar de su nombre, hasta Challaviento, inclusive, comprendiendo a Talabaya y Tarucachi, la quebrada de Chero y Quilla.Nm. 2, de Tarata.- Se extender desde Pistala hasta Tarata, inclusive, y comprender a Ticaco, Sitajara, Yauroco, Maure y Cano.Nm. 3, de la Quebrada.- Tomar desde Sambalay hasta Pistala, inclusive, y juntamente a Challaguala, Tala, Chucatamani, Londaniza, Putina, Coropuso y Chaspaya. Subdelegacin 9a.- de Sama.- Limitar al N. y al O. con los lmites del departamento, que lo son tambin los de la provincia; al E., la angostura de Sambalay, que la separa de la subdelegacin de Tarata; y al S., la quebrada Honda, en medio del despoblado que existe entre los valles de Sama y Tacna. Se divide en tres distritos: Nm. 1, de Yalata.- Se extender desde la costa o el mar, hasta Yaras, inclusiveNm. 2, de Sama Grande.- Comprender a Yaras, hasta Coruca, inclusive.Nm. 3, de Coruca.- Comprender este pueblo o casero, hasta Sambalay. Subdelegacin 10a., de Calana.- Limitar por el O. con una lnea imaginaria que pase por el callejn del Sauce y vaya a tocar por el Norte la quebrada Honda y por el Sur la de Camuani, que sern sus lmites S. y N. respectivamente, y terminar por el E. en una lnea que, pasando por el callejn de la Vilca, que divide la hacienda de Estvez de la de Bermdez, toque a las mismas quebradas. Se divide en dos distritos: Nm. 1, de Calana.- Comprende desde la lnea que pasa por el callejn del Sauce, hasta el de El Cercado, prolongada imaginariamente hasta tocar en la quebrada Honda y Camuani, que sern sus lmites N. y S.-

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Nm. 2, de El Cercado.- Comprender desde el callejn de este nombre, por el Poniente, hasta la Vilca Grande, situada al Poniente de las casas de don Francisco Vargas; por el N. y S., los deslindes de la subdelegacin. TACNA. Ciudad, capital del departamento y provincia de su nombre, por los 18 36' lat. y 70 13' 30" long.; a 560 metros de altura sobre el nivel del mar. La ciudad ocupa una gran estensin de NE. a SE. y su mayor ancho no alcanza a un kilmetro; las calles son rectas por lo general,y cortadas casi en ngulo recto, sus casas son cmodas y de buen gusto. Cuenta varias plazas, una alameda o paseo, teatro, edificio para las autoridades administrativas, una Corte de Apelaciones, juzgado de letras, oficina de Correos, de registro civil, de vacuna, de telgrafo, en conexin con el puerto de Arica y con toda la Repblica hasta Ancud, cable submarino desde la costa, el que comunica con Tacna. Dista de Sama 424 kilmetros. Cuenta a ms con un hospital, lazareto, un gran cementerio, dos avenidas arboladas, cuatro plazas, grandes pozos para acumular aguas potables, una elegante pila, un gran edificio en construccin para iglesia y el que cuesta ya, ms de 300.000 pesos, de bancos, un gran edificio para mercado, crcel, establecimientos para baos y muchos edificios particulares, &. Existen dos buenos y bien atendidos hoteles y tres de segunda categora. Los principales pueblos, despus de Tacna, capital de toda la provincia y del departamento de su nombre, y Arica, capital y puerto del departamento de su denominacin, son : Tarata, Estique, Tarucachi, Pocollay, Calana, Pacha, Palca, &. Como caseros, cuntase; La Vilca, Calientes, San Francisco, Yuta, Cansuri, La Portada, Ancomarca, Choquelimpie, Tignamar, Turiquiri, Beln, Putre y otros muchos en la quebrada de Yuta y en la de Azapa. Muchos otros lugarejos que figuran en el plano, son nicamente casas o paraderos aislados o puntos con pequeos recursos y agua para alivianar la marcha de los viageros. TACORA. (Tacuri, estar inquieto, alborozado, turbacin, en quechua). Pico nevado, en los Andes, cerca de la frontera con Bolivia, por los 17 46' 36" lat. y 69 07' 30" long., a 4.173 metros de altitud. Este cerro con los de Sara, Soliman, Coropuna, Misti, Ubinas, Tutupaca y otros, formaron en poca anterior, una cadena volcnica, cortada por los ros. TACORA. Aldea, en el departamento y provincia de Tacna, distante 89 kilmetros de Pacha y 112 de la ciudad capital, en la altiplanicie de la cordillera de los Andes. TACORA. Tercer distrito de la 7a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna; comprende los pueblos de Cosapilla, Ancomarca y Putani. TAHUEA. Lugarejo cultivado en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. TAIPEMARCA. Lugarejo y hacienda, al concluir casi, el valle de Yuta; departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del tercer distrito de la tercera subdelegacin (Yuta). TAIPUGUANI. Aldea y cultivo, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. TAJIPTA. Cerro prominente, en la serrana de su nombre, de cuya falda arranca la quebrada de Sotoca; departamento y provincia de Tarapac.

TALA. (Talla: echarse, recostarse, revolcarse, en quechua). Pueblo y aldea, en el departamento y provincia de Tacna, a 22 kilmetros de Tarata y 151 de la ciudad capital de la provincia. TALABAYA. (Corrupcin de "Talla huaylla", prado para revolcarse, en quechua). Lugarejo, en el departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 117 kilmetros, 11 de Tarata y 5,5 de Estique. TALTAGUA. Aldea y sembro, en la quebrada de Camia; departamento y provincia de Tarapac. TALTAPE. Cerro, en el departamento de Pisagua, que se levanta en el vrtice del ngulo que forman al unirse las quebradas de Camarones y Chiza. TALTAPE. Hacienda en la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, llamado tambin, hacienda Grande, de don Francisco G. de Osorio. TALTAPE. Mina de cobre, descubierta no ha mucho, en el cerro de este nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. Los metales han dado ley de 56%, lo que sera una riqueza si hubieren buenos caminos para bajarlos al puerto. TALTAPE. Terreno calichal, a 140 kilmetros del puerto de Pisagua, a cuyo departamento pertenece; provincia de Tarapac. TAMAGUA. Aldea y sembro, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. TAMARUGAL. Aldea, a 28 kilmetros de Iquique; departamento y provincia de Tarapac. TAMARUGAL. Pampa, abraza toda le extensin de N. a S. de la provincia de Tarapac y comprende la tercera zona, de las cinco en que est dividida la provincia; limita por el N. con la quebrada de Berenguela o Retamilla, y el extremo Sur, es el ro Loa. El ancho de la Pampa del Tamarugal vara entre 37 a 45 kilmetros. Su elevacin sobre el nivel del mar es de 863 metros en el borde occidental y 1.030 metros en las mrgenes del E., tiene una inclinacin del 1% de E. a O., y cierto declive, apenas perceptible, de N. a S. Esta inmensa y plana superficie de terreno, debe su nombre a los tamarugos, rboles que crecen all, silvestres, en abundancia, gracias a las avenidas peridicas de las diferentes quebradas que desembocan en ella, y mediante el riego que reciben de las corrientes subterrneas de agua que la atraviesan de NE. a SE. La configuracin, de esta parte del pas, la fisonoma topogrfica de las sierras que encajonan por ambos mrgenes, la extensa llanura del Tamarugal, para demostrar que todos el terreno comprendido entre los contrafuertes de la cordillera, esto es, las quebradas de Camia, Berenguela, Arima, Tarapac, El Tambillo, Quisma, Tamentica, Man y Sipusa, por el costado Oriente; y por el O. el cordn de cerros ms o menos elevados que se extienden a lo largo de la zona salitrera, desde Zapiga por el Norte, hasta el ro Loa por el Sur, hubiera sido una hoya profunda, a donde han ido aglomerndose, hasta alcanzar el actual nivel, todo el material acarreado en distintas pocas, por los aluviones que descienden de la cordillera, por las diferentes quebradas que hemos mencionado, y cuyas aguas, an en el da, cuando el ao es lluvioso y el caudal abundante, van a regar esa rida pero hermosa llanura.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Hace poco ms de doce aos, que se encontr por primera vez en el Tamarugal, en el punto llamado Cumialla, los huesos fsiles de un "Megaterio", animal gigantesco, que como es sabido, corresponde al perodo geolgico diluviano. Este hecho aislado, podra quizs, inducir a los hombres de ciencia en el error de asignar a la Pampa del Tamarugal, una edad geolgica ms remota, que la que en realidad parece tener. Conociendo la formacin del terreno del Tamarugal, y sus relacin inmediata con el sistema orogrfico que lo circunda, con la cordillera de los Andes, y con la altiplanicie de Bolivia, se comprende cmo esos huesos fsiles, han podido ser transportados desde esas altas regiones andinas, residencia de esos colosos diluvianos, hasta el sitio donde se les ha encontrado y cmo han hallado sepultura entre los mantos salinos, que cubren esa parte de la pampa. Las mismas aguas torrenciales, que desde los primitivos tiempos, han ido rellenando, por decirlo as, esta profunda cuenca, con el material desprendido de los Andes, ha depositado tambin sobre ella, como en fnebre lecho, los fsiles despojos del tosco cuadrpedo. No de otro modo se explica uno, tampoco, la presencia en aquella pampa, de productos eminentemente volcnicos, que no han podido llevar all por el efecto inmediato de una erupcin, tales como el brax, el sulfato de aluminio, &, que se hallan diseminados en depsitos y mantos, ms o menos densos, en toda la extensin del Tamarugal y especialmente en los puntos denominados : La Cabrera, Los Placeres, Pintados, Bella Vista y La Tirana. En apoyo de la afirmacin que acabamos de aventurar, podemos citar un hecho importante y revelador. Hace poco tiempo, al cavarse el pozo de la oficina San Jorge, situado en la pampa de Huara, que no es sino el remate de la del Tamarugal, se encontr en medio de las capas sedimentarias, que hubo que perforar para conseguir las corrientes o filtraciones subterrneas de agua y a una profundidad de 48 metros, varios fragmentos de ollas de barro, curiosamente barnizadas por dentro, y fabricados con una clase de material que no usan en la actualidad los indios en sus obras de alfarera. Provienen aquellos despojos, testimonio irrevocable de una antigua civilizacin, de los habitantes de alguna poca preincsica, como la que poblaban las llanuras de Tiaguanaco, que se levantaba alegre y pintoresca en la pampa de Huara o de Iluga, rodeada de frondosos rboles y que fu sepultada cruel y violentamente por loa avenidas torrenciales que se precipitaron, arrasndolo todo, por la quebrada de Aroma; son ellos, simplemente, los despojos diversos y sin gran significacin arqueolgica, que han sido arrastrados por las aguas, desde las aldeas sombras y aisladas, de los flancos de la sierra ? Quin sabe Lo prudente, sin embargo, es aceptar la segunda suposicin. El resultados de las nuevas excavaciones, ejecutadas en distintos puntos de la Pampa del Tamarugal, no da fundamento para creer, sino que, la vida vino a albergarse en esta regin en poca relativamente moderna. Las bruscas transformaciones que ha experimentado la pampa, desde el siglo antepasado, hacen presumir que ese terreno, por su ubicacin singular que lo constituye en el receptculo permanente de los torrentes de la Cordillera, ha debido sufrir alteraciones substanciales, en un perodo ms o manos corto, gracias al poderoso agente que ha intervenido en ellos. En poca no remota, la Pampa del Tamarugal ostentaba una vegetacin lozana, llena de vida: bosques de algarrobos, tamarugos y molles, poblaban los puntos denominados Curaa, Iluga, Las Pillallas, La Tirana y la Soledad. La inmensa cantidad de rboles, en estado de semifsiles, que se encuentran diseminados en la extensin de la Pampa y cubiertos por densas capas de arena, los tamarugos, que an ofrecen sombra protectora a los viageros, uno que otro molle secular, que ha resistido los rigores del clima, profundamente perturbado por los

cambios meteorolgicos que ha debido experimentar esa regin, as parecen demostrarlo. El Tamarugal fu, a no dudarlo, un centro de poblacin indgena; la naturaleza y el sistema de cultivo que an se nota en algunos parajes de Iluga, prubanlo as. Esa poblacin, sin embargo, no ha podido aclimatarse all, sino despus que la pampa obtuvo su nivel actual y las aguas que descienden por las quebradas, hicieron brotar en ella, la vida vegetal. Ms tarde, en el siglo pasado, los bosques del Tamarugal, tan densos y frondosos como en los primitivos tiempos, a consecuencia sin duda, de bruscas y trascendentales transformaciones hidrogrficas, fueron el centro de las primeras industrias europeas de Tarapac, la fabricacin de plvora, el beneficio de los minerales, la elaboracin del salitre. Los bosques del Tamarugal, han intervenido de una manera inmediata en la creacin de la industria salitrera y han fomentado con detrimento propio su vasto y rpido desarrollo. En el ltimo tercio del siglo pasado, los elaboradores del nitrato de soda, se cobijaban en los espesos bosques de la Tirana, como alquimistas perseguidos, para cocer clandestinamente el caliche y extraer de l, esa valiosa sustancia, que a pesar de sus inconvenientes qumicos, aplicaban a la fabricacin de la plvora, en oposicin al Rey de Espaa, que la tena monopolizada y la expenda en sus estancos y factoras. La minera, ha encontrado tambin, desde la poca en que fueron descubiertos los filones metalferos de Guantajaya, una poderosa base de operaciones en la Pampa del Tamarugal. Las corrientes subterrneas de esta ancha faja de terreno, proporcionaron desde los primeros tiempos, ese precioso lquido a los exploradores de los veneros, y que fueron ms tarde, el magnfico agente para los beneficios de los metales. Los enormes depsitos de relaves, aglomerados en una extensa llanura y especialmente en los puntos llamados, Pozo Almonte, Trinidad, Pozo Grande, Rosario, Tirana, Portillo, Santa Rosita, Infiernillo, San Pablo, San Jos, Piragua, Rinconada y Guagama, estn atestiguando lo que hemos dicho. Los fenmenos que se refieren a la circulacin de las aguas en la superficie del Tamarugal y al rgimen hidrogrfico subterrneo de la pampa, ntimamente ligado a la naturaleza y estructura de las rocas que forman la cordillera y sus contrafuertes, es una materia fecunda de estudio, que no podemos abordar por ahora. La costa de Tarapac, se encuentra dentro de la zona de los vientos alisios de SE. que cargndose de vapor en al Atlntico, lo sueltan a su paso, en las pampas argentinas y en la regin Amaznica y llegan despus, a las nevadas cumbres de las cordilleras, cuya baja temperatura, les arrebata la mayor parte de la humedad que an contienen. La influencia de los bosques en la lluvia, est comprobada por numerosas y recientes observaciones y no puede dudarse que la desaparicin de ellos en la Pampa del Tamarugal, ha cambiado sta, el rgimen meteorolgico. Humboldt, demuestra que por encima de las regiones pobladas de rboles, hay una radiacin frigorfica que debe condensar los vapores. Las ltimas lluvias y grandes inundaciones, se experimentaron en la Pampa del Tamarugal, a mediados del siglo pasado; como as en los aos 19 y 23 del presente siglo, hubo fuertes avenidas; despus han seguido en 1852, 59, 68, 79 y Enero y Febrero de 1884.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

TAMBILLO QUEBRADA SECA. Sigue a continuacin de la quebrada de Sipuca; departamento y provincia de Tarapac; completamente inculta por falta de agua. TAMBILLO CHICO. Lugarejo, en la Pampa del Tamarugal, al N. de La Tirana, hasta cuyo punto desciendes las aguas de la quebrada de Noasa, cuando las avenidas son abundantes; departamento y provincia de Tarapac. TAMBILLO GRANDE. Pico, en los Andes, cordillera de la provincia de Tarapac, por los 20 01' lat. y 69 00' long, con 1.829 metros de altura sobre el nivel del mar. TAMBO. Aldea, en el valle de Yuta; departamento de Arica, provincia de Tacna, dista del puerto 67 kilmetros y 59 de Chacayuta. TAMBO. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta; departamento de Arica, provincia de Tacna, en la jurisdiccin del segundo distrito de la tercera subdelegacin (Yuta). TAMBO EL. Vertiente de aguas termales, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. TAMENTICA. Aguada y desierto, a 22 kilmetros de Tarapac; departamento y provincia de este nombre; 89 kilmetros de Nez y 28 de Guatacondo. TAMENTICA. Cultivo, situado en la quebrada de Guatacondo; departamento y provincia de Tarapac; aunque pequeo, es de cierta importancia, por su proximidad al mineral de Challacoyo, que se haya solamente a 18 kilmetros y que se surte en aquel punto de agua y forraje. TANA. Pueblo y hacienda, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; a 241 kilmetros de Tacna; 45 de Chisa y 43 del puerto de Pisagua. El pueblo se encuentra por los 19 31'lat. y 69 59' long. TAPA. Hacienda, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. TARATA. Octava subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Limita al N. por el ro y quebrada de Chaspaya que es el mismo ro Sama, remontando su curso; al Sur, por las cumbres de los cerros de la quebrada de Caplina y sus afluentes, hasta las cumbres de las cordilleras, donde limita con terrenos del pueblo de Ancomarca, sujetos la subdelegacin de Palca; al E. las fronteras de la Repblica de Bolivia y del departamento de Puno en el Per; y al O. la angostura de Simbalay. Comprende los pueblos y caseros de Tarata, Ticaco, Sitajara, Yauroco, Maure, Cano, Challaguaya, Tala, Pistala, Chucatamini, Londaniza, Putina, Coropuso, Chaspaya, Estique, Talabaya y Tarucachi. Quedan tambin, sujetase a su jurisdiccin, las quebradas de Chero y Quilla y su casero. Divdese en tres distritos, que son: Estique, Tarata y La Quebrada. TARATA. Segundo distrito de la 8a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Se extiende desde Pistala hasta Tarata inclusive, y comprende a Ticaco, Sitajara, Yauroco, Maure y Cano.

TARAPACA. Quebrada, una de las ms valiosas que hay en la provincia de su nombre, nace al pi del nevado de Quimsachata Sillihuaya; forman all, el caudal de sus aguas, los arroyos de Quimsachata, Sillahuaya y Colchane. nese a esta quebrada, la de Jellajella, a cuyas cabeceras se halla la aldea de Cultane, la de Ocharaza, en cuya extremidad oriental se encuentra la de Usmagama y la de Coscaya, que penetra en ella por Puchurca, cerca del pueblo de Mocha. Esta quebrada es muy angosta y los puntos ms anchos son: Sibaya, Mocha, Laonsana, La Viita, Pachica y Tarapac; y la parte ms extensa que es la boca de la quebrada, no tiene ms de 334 metros. Tiene muchos puntos cultivados, que son: Uma-Pallca, Taipiguani, Paguanta, Ancuaque, Sibaya, Sillajuaya, Limacsia, Guavia, Mocha, Puchurca, Laonsana, La Viita, Molino de Hidalgo, Majer, Catia, Chaar, Alto de la Luna, Paunjache, Ingayapu, Ventilla, Salcagua, Pachica, Utainacha, Quicane, Taquea, Gentilar, Censo, Carora, Pasaquia, Caigua, El Molino, Espinga, Quillaguasa, Amalo, Cala-Cala, Tarapac, Molino de Vernal, Vigueras, La Pea, San Antonio, Cacagua, San Lorenzo, Tilivilca, Visagra, Mavaya, Guarasia, ,Manipata, El Cajn, La Isla, Gallinazos, San Antonio, Challacoyo Iluga. Todos estos sembros, slo son regados cuando el agua es abundante y son pequeos centros de poblacin; pero los de alguna importancia, son : Tarapac, Pachica, Mocha, Guavia y Sibaya. TARAPACA. Subdelegacin undcima del departamento y provincia de Tarapac; dividida en seis distritos que son: Quebrada de Tarapac, Mocha, Sibaya, Cariquima, Sotoca y Mamia. Cuenta una poblacin de 4.225 habitantes, segn el censo de 1885. La ciudad de Tarapac es el asiento de las autoridades de la subdelegacin, clebre por haberse librado en ella, un sangriento combate, entre las fuerzas peruanas que defendan el lugar y las chilenas que la atacaban. Cuenta con una parroquia y regular iglesia, con oficinas de correo y registro civil, escuelas primarias fiscales y particulares; es a la vez el asiento del primer distrito. Mocha. Pueblo al Oriente de Tarapac, asiento del segundo distrito, tiene un poco al Oriente distante 5 kilmetros, un paso llamado Angostura, formado en roca viva por la corriente de aguas que pasan a su pi, con 4 metros de ancho por 35 a 40 de alto y es el paso obligado para llegar a Guavia; el agua que hoy lo atraviesa puede estimarse en 25 a 30 centmetros de dimetro, lo que prueba los muchos aos que ha demorado en rebanar casi a pique la inmensa mole grantica, por donde corren las aguas de la quebrada. El pueblo dista 50 kilmetros de Tarapac y 23 de Sibaya. El casero es compuesto de 40 casas, habitadas en su mayor parte por indgenas que se dedican al cultivo de la alfalfa y del maz. Sibaya. Asiento del tercer distrito de esta subdelegacin, se encuentra por los 19 38' 06" lat. y 69 09' 30" long. y a 66 kilmetros de Tarapac; cuenta un pequeo casero y una iglesia. Cariquima. Asiento del cuarto distrito de esta subdelegacin, cuenta algunas casas y como 300 habitantes, la mayor parte indgenas, y una iglesia. Sotoca. Lugarejo y asiento del 5 distrito de esta subdelegacin. Est situado en la quebrada de su nombre, que nace al pi del Tijipta y concluye en la quebrada de Aroma. Cuenta para el cultivo de sus tierras con las vertientes de Umalsure, Guagama, Jarajagua y Guacsasina. El casero se encuentra al NE. de Zipiza y a dos horas de camino. Su altitud es de 3.000 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con 261 habitantes, casi todos indgenas. A sus contornos existen minas de plata. Dista de

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Pisagua 111 kilmetros. Las minas, encuntranse sobre elevados cerros y a una altura de 2.590 metros sobre el nivel del mar y por los 19 38' lat. y 69 18' 15" long. Mamia. Pueblo y asiento del 6 distrito de la 11a. subdelegacin del departamento. Dista 50 kilmetros de Tarapac y se encuentra por los 20 04' 48" lat. con 600 habitantes. En posicin topogrfica, es una de las quebradas secundarias, ms al Sur de Tarapac. Es abundante en pastos y no falta agua. Desde este punto e internndose al SE., se ve las minas de Yabricoya, Las Animas y Pucunticsa, a ms de 4.000 metros de altura, en donde han existido grandes trabajos mineros. Lmites de la 11a. subdelegacin (rural) de Tarapac : Limita al N. por la quebrada de Aroma exclusive, desde la cordillera hasta Curaa inclusive; al S. con el camino que, partiendo al N. de La Calera, pasa por Macaya y Yabricoya hasta la cordillera, incluyndose los puntos indicados, excepto La Calera; al O. con una lnea imaginaria que, partiendo de Curaa, llegue hasta tocar con el trmino del lmite Sur de Pozo Almonte, al N. de La Calera. Distrito N . 1.- Quebrada de Tarapac. Comprende el primer distrito de la 11a. subdelegacin del departamento y en ella se encuentra la ciudad y cabecera de la subdelegacin; as como otros pueblos y lugarejos, siguiendo la quebrada hacia el Oriente, tales como : Caiguas, Pachica, Molino, Lacunsana, Puchasca, Guaracia, & que est al S. de la ciudad de Tarapac, y Guasquia al NE. Limita al N. con la quebrada de Aroma; al S. con un cordn de cerros que, arrancando del costado sur de Pachica, termina en la quebrada seca de Quipisca; al E. por una lnea que, partiendo de la quebrada de Aroma, pase a 5 kilmetros al Oriente de Guasquia y termine en un cordn de cerros al Sur de Pachica; y al O. con los lmites de la subdelegacin. Distrito N 2. de Mocha.- Limita al N. con una lnea que, partiendo de Pacollo, termine en el costado austral del casero Pacumaa, Al S. con una lnea que desde el cordn de cerros al S. de Pachica,vaya a terminar 5 kilmetros al N. frente a Pachica; al E. con otra lnea que, desde Pachica, siga al O. hasta frente a Pacumia; y al O. con los lmites del primer distrito. Distrito N 3. de Sibaya.- Limita al N. con una lnea que parte del lado O. del casero de Pacumia, termine al E. de Pajonal de Guayna Potos; al S. con otra lnea que se dirija desde el N. de Pacheta, hasta el Pajonal del Guasco; al E. con otra lnea que saliendo de dicho Pajonal, termina al N. de Guayna Potos; y al O. con el distrito 2 . Distrito N 4. Cariquima.- Limita al N. con la quebrada de Aroma; al S. y E. con los lmites de la subdelegacin; y al O. los distritos 3 y 5 . Distrito N 5. de Sotoca.- Limita al N. con la quebrada de Aroma; al S. con los distritos 2 y 3 ; al E. con el distrito 4 ; y al O. con los lmites de la subdelegacin. Distrito N 6. Mamia.- Limita al N. con los distritos 1 , 2 y 3 ; al S., E. y O. con los lmites de la subdelegacin. TARAPACA. Asiento Minero en la quebrada de su nombre; departamento y provincia de Tarapac. Trabaja all la mina Descubridora; de Juan Dassori, y hay otras pertenencias pedidas, que son: La Exploradora, situada en el Cerro Tarapac, San Pedro, Perseverancia, Bellavista, La Juanita.

TARAPACA. Pueblo, situado en la quebrada de su nombre, a menos de 10 kilmetros de la Pampa del Tamarugal, en el margen N. del ro de su nombre. Se eleva a 1.160 metros sobre el nivel del mar. Dista de Iquique 120 kilmetros y se encuentra por los 19 56' lat. y 69 33' long. El pueblo tiene un casero abundante, pero en mal estado; una iglesia parroquial, con una torre de piedra caliza. All se cultiva la alfalfa, el trigo y el maz. Es la cabecera de la undcima subdelegacin del departamento de Tarapac, que est dividida en seis distritos, que son: Quebrada de Tarapac, Mocha, Sibaya, Cariquima, Sotoca y Mamia. La ciudad de Tarapac, es considerada la tercera de la provincia, y fu en otros tiempos la capital de todo este vasto territorio. La quebrada en que est ubicada la ciudad, nace al pi del nevado de Quimsachata Sillahuaya; forman all, el caudal de sus aguas, los arroyos de Chimsachata, Sillahuaya y Colchane. Se une con esta quebrada la de Jellajella a cuyas cabeceras de hayan las aldeas de Cultane, la de Ocharaza, en cuya extremidad se encuentra la aldea de Usmagama y la de Coscaya, que penetra en ella, por Puchurca, cerca del pueblo de Mocha. La quebrada de Coscaya nace en la falda Sur del Chuncare. Esta ciudad es clebre, por haberse librado el 27 de Noviembre de 1879, una batalla, entre el ejrcito peruano y una seccin del chileno, que, despus de una encarnizada y sangrienta lucha, los primeros abandonaron el campo, para seguir su retirada sobre Tacna. Hay en la poblacin, escuelas gratuitas, oficina del registro civil, correo, &. Cuenta la subdelegacin 4.000 habitantes, los que. se entregan casi todos a la agricultura, cultivan paos de terrenos que denominan haciendas; all, se produce la alfalfa y el trigo en pequea escala, el maz; pero como el terreno es poco frtil, se abona con el guano de Pabelln de Pica, que est a tres o cuatro jornadas de distancia. La aplicacin del guano se hace tres o cuatro veces, durante la vida de la planta; el primer abono se da al poco tiempo de brotar; el segundo cuando comienza a fecundar; y el tercero, al terminar el desarrollo y madurez del fruto; este penoso trabajo se encomienda a las indias guaneadoras, quienes llevan el abono en la falda de sus sayales, e inclinndose delante de cada planta, le dan su racin de la sustancia fecundante; esta operacin, a ms de desagradable, es perjudicial para la salud y suele causar hemorragias por la nariz. La indias de esta localidad, llevan siempre sus hijos cargados a la espalda y gran cantidad de coca dentro de su boca; el continuo movimiento de la boca y mandbulas, les ensancha los msculos de las mejillas y les gasta las muelas como a los rumiantes. La poblacin civilizada de Tarapac, es poco numerosa. TARAPACA. Provincia. Creacin.- Santiago, 31 de Octubre de 1884.- Por cuanto el Congreso Nacional ha prestado su aprobacin al siguiente Proyecto de Ley: Art. 1 . En el territorio de Tarapac, se crea una provincia que llevar el mismo nombre y tendr los lmites siguientes: Al Norte, la quebrada y ro de Camarones; al Sur, la quebrada y ro Loa hasta el pueblo de Quillagua inclusive, y desde este punto, una lnea que, tocando los volcanes Mio, Olca y Ta, llegue hasta la frontera boliviana; al Este, la Repblica de Bolivia; y al Oeste, el Ocano Pacfico. El resto del territorio de Tarapac, que se haya al Sur de los lmites signados a esta

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

provincia, quedar sometido al territorio de las autoridades del territorio de Antofagasta Tocopilla. Art. 2 . Esta nueva provincia se dividir en dos departamentos, denominados Tarapac y Pisagua. El departamento de Pisagua, tendr los lmites siguientes: Al N., E. y O. los de la provincia; y al S., una lnea que, comenzando en la frontera boliviana, contine por el borde Sur de la quebrada de Aroma hasta el sembro de Curaa y desde este punto una lnea que pase por la oficina Tres Maras exclusive y contine hasta un punto en la costa que diste dos kilmetros al Norte de Caleta Buena.- El Departamento de Tarapac, tendr los lmites siguientes : Al Norte, el departamento de Pisagua; al S., E. y O. los de la provincia. Art. 3 . Ser capital de la provincia y del departamento que lleva el nombre de Tarapac, la ciudad y puerto de Iquique. Ser capital del departamento de Pisagua, la ciudad y puerto del mismo nombre. Art. 4 . La Intendencia de Tarapac, tendr los siguientes empleados, con los sueldos anuales que a continuacin se expresan : Un Intendente, con 10.000 pesos; un Secretario, con 4.000 pesos; un Oficial Primero, con 2.400; un oficial segundo, con 1.500; un oficial tercero, encargado del archivo, con 1.200; un oficial auxiliar, con 1.000; y un portero, con 600 pesos. Art. 5 . La Gobernacin de Pisagua, tendr los siguientes empleados con los sueldos anuales que se expresan: Un Gobernador, con 4.000 pesos y una gratificacin para casa, de 1.000; un Secretario, con 2.000; un oficial de pluma, con 1.200 pesos. Art. 6 . Los subdelegados de La Noria, Pica y Tarapac, tendrn un sueldo anual de 2.400 pesos. Art. 7 . Para los efectos de la jubilacin, slo se tomar en cuenta el cuarenta por ciento de los sueldos fijados en la presente ley. Art. 8 . En cada uno de los departamentos de la provincias nombrar el Presidente de la Repblica, tres alcaldes para que, hasta la prxima eleccin ordinaria de Municipalidades, desempeen en sus respectivos departamentos, el cargo de tales con las atribuciones y obligaciones que expresa la ley de 24 de Agosto de 1876. Ejercern tambin, durante el mismo tiempo, en unin del Intendente, Gobernador respectivo, las funciones de administracin local con arreglo a la ley de organizacin de Municipalidades. Art. 9 . Quedan declarados de utilidad pblica, todos los terrenos que se hubieren ocupado o que fuere necesario ocupar en lo sucesivo, para la transformacin de la ciudad de Iquique, con arreglo al plano levantado al afecto en 1883, por la Direccin de Obras Pblicas. Dicho plano quedar archivado en la Intendencia de Tarapac, debiendo archivarse dos copias certificadas en el Ministerio del Interior y en las secretaras de ambas cmaras. Art. 10 . Se cede a la Municipalidad del departamento de Tarapac los terrenos baldos que se hayan comprendidos entre la lnea frrea que actualmente conduce a la Noria por el Norte, la misma lnea por el Oriente, la ribera del mar por el Poniente, y el paralelo que pasa al Sur de la Punta de Cavancha por el S. Se ceden igualmente a dicha Municipalidad, los sitios que, dentro de

los lmites sealados en el inciso anterior, han sido dados en arrendamiento a particulares durante la ocupacin militar. Art. 11 . Quedan declarados de utilidad pblica, todos los terrenos que en Pisagua hubieren sido ocupados por las calles y plazas al reedificarse la ciudad despus de su ocupacin por las armas de la Repblica. Para los efectos del presente artculo, el Presidente de la Repblica, mandar levantar, tan pronto como se promulgue esta ley, un plano de la ciudad de Pisagua. Este plano quedar archivado en la Intendencia de la Provincia de Tarapac, debiendo depositarse dos copias certificadas en el Ministerio del Interior y en la secretara de ambas cmaras. Art. 12 . Se ceden a la Municipalidad de Pisagua, los terrenos baldos que se hayan en las inmediaciones de la ciudad, y que sean necesarios para su ensanche y transformacin, segn el plano que se manda levantar al efecto. Art. 13 . La expropiacin de los terrenos a que se refieren los artculos 9 y 11 de la presente ley, se har en lo sucesivo con arreglo a lo dispuesto en los artculo 6 , 7 , 8 y 12 de la ley de transformaciones de la ciudad de Valparaso, dictada el 6 de Diciembre de 1876. Art. 14 . Se declara que son chilenos naturalizados. los nacidos en el territorio de Tarapac y actualmente residentes en l, salvo aquellos que, en el trmino de un ao, despus de promulgada la presente ley, manifiesten ante la Municipalidad respectiva, su deseo de ser considerados como peruanos. Sin embargo, cuando algn individuo comprendido en la disposicin precedente solicitare, en conformidad al art. 16, el ser inscrito en los registros electorales, adquirir, por este solo hecho, el carcter de ciudadano chileno. Art. 15 . La provincia de Tarapac eligir un senador propietario y un suplente; y el de Pisagua, un diputado propietario, y un suplente. Art. 16 . En los registros electorales, sern inscritos todos los ciudadanos chilenos, naturales o legales y los nacidos en el territorio de la provincia y actualmente residentes en ella que lo solicitaren, con tal que renan los requisitos legales de la edad y de la renta y la calidad de saber leer y escribir, para ser ciudadanos electores, y que no se encuentren en alguno de los casos de inhabilidad indicados en el artculo 40 de la ley de 09 de Enero de 1884. -- Y por cuanto, odo el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo, por tanto, promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica.-DOMINGO SANTA MARIA.-- Jos Manuel Balmaceda. TARAPACA. Provincia de la Repblica, entre los 18 15' lat. y 70 18' long. o sea, de Oriente a Poniente y 18 40' por el Norte, y 21 55' lat. S. por el Sur, o sea, el pueblo de Quillagua, desde cuyo punto, una lnea que, pasando por los volcanes Mio, Olca y Ta, este ltimo, lmite Oriental con Bolivia; contina la lnea divisoria, hasta llegar a los volcanes Lirima e Isluga por el NE. Comprende una superficie de 50.000 kilmetros cuadrados, distribuidos en los departamentos de Tarapac, con 40.000 y Pisagua, con 10.000 kilmetros cuadrados. Cuenta una poblacin de 45.086 habitantes.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Divisin Administrativa.- Por decretos de 3 y 5 de Noviembre de 1885, la provincia qued dividida en dos departamentos, 18 subdelegaciones y 51 distritos, como sigue: Tarapac 13 subdelegaciones y 34 distritos; Pisagua, 5 subdelegaciones y 17 distritos (hoy 18). La capital de la provincia y departamento de Tarapac es Iquique, ciudad y puerto. Lmites : Limita al N. con la provincia de Tacna, separada por el ro y quebrada de Camarones; al E. Bolivia; al S. la quebrada y ro Loa, hasta el pueblo de Quillagua inclusive, y desde este punto una lnea que, tocando los volcanes Mio, Olca y Ta, llegue hasta la frontera boliviana; y al O. el Pacfico.-Ley de 31 de Octubre de 1884. Divisin natural.- Parece que, la naturaleza, caprichosamente, ha dividido esta inmensa superficie, de un modo simtrico, si se quiere, pues ha demarcado de una manera clara y perfecta, las cinco zonas o fajas de que se compone. Estas zonas geogrficas nacen el la quebrada de Camarones, extremo N. de la provincia y corren casi paralelas hasta el desierto de Atacama. - Primera Zona: comienza en las orillas del Pacfico, tiene un ancho medio de 27.000 metros. La forman, la playa en primer lugar y en seguida la serrana de la costa, que se eleva casi desde las orillas del mar hasta una altura, sobre el nivel de sta, que vara desde 315,5 hasta 1.616 metros. Esta zona, puede denominarse : del guano, sales y minera; pues los depsitos del primero, se encuentran diseminados a lo largo de la costa, como as los diversos depsitos de sal, y en las serranas, los ricos asientos mineros de Guantajaya, Santa Rosa, Carmen, Rosario, Guantaca, Paiquina, Chanavaya y Loa. Esta faja de terreno, a medida que avanza al Oriente, experimenta, una depresin sensible y termina en una regin de pampas,ms o menos extensas, que son : Lacaguarana, frente a los terrenos salitrales de Zapiga; Orcoma, frente a los de Negreiros y Huara; Perdiz y Pajonal, frente a los de Ramrez y La Pea; Meadero, en el camino de Iquique a La Noria, frente a las salitreras Yungay y Sebastopol; Unin, frente a la Soledad; Descubridora, en la regin del Sur; y las pampas Blanca, Alta, Baja, Tente en el Aire, Engaadora; y en el extremo Sur, las llanuras de Salar Grande y Llamara. Todas estas pampas tienen una altitud de 1.000 a 1.058 metros sobre el nivel del mar. Casi todas tienen en la superficie, en formas caprichosas, vastos depsitos de sal, sulfato de soda y cal, conocidas con el nombre caracterstico de Salares. En Tarapac, se haya el caliche debajo de una capa de conglomerado, que se conoce con el nombre de costra. En alguna poca, se crey que las pampas enumeradas, contenan salitre o sea nitrato de soda; pero se ha observado que la regin salitrera, comienza despus de pasados los 27.000 metros, desde la costa al Oriente y que forman la primera faja o zona de terrenos que hemos denominado de guanos, sales y minera. Sin embargo, en las ltimas exploraciones practicadas por orden de la Inspeccin de Salitreras, se han encontrado yacimientos de salitre en la parte oriental de la Pampa del Tamarugal, aunque de ley baja, los que se beneficiarn una vez agotados los terrenos de la zona salitrera. Filones metlicos se encuentran en abundancia y de variadas clases de minerales, tales como : oro, plata, cobre, nikel, &. Los lugares en que se encuentran estos diversos minerales son: Guantajaya, Santa Rosa, Rosario, El Carmen, Serrana de La Unin, Soronal, Punta de Lobos, Marrajos, Pabelln de Pica, Chanavaya, Paiquina, Guaichan, Margen del Loa, &.

Depsitos de guano.- Se encuentran en esta primera zona y en los puntos siguientes: Desde la caleta de Camarones hasta la desembocadura del ro Loa. Apenas puede encontrarse una prominencia, una sola roca en la orilla del mar, que no contenga alguna cantidad de guano, con mucha frecuencia en el fondo de las grietas y pequeas quebradas que descienden al mar. Desde la punta Chipana hasta la caleta del Loa, hay depsitos de guano, completamente vrgenes todava. Segunda Zona.es compuesta por la regin salitrera, comienza en las mrgenes de la quebrada de Camarones y termina en Atacama por el Sur. La zona salitrera, no corre geomtricamente paralela a la Pampa del Tamarugal, que es el lmite Oriental; los terrenos salitreros, se internan, a veces dos y tres kilmetros en la citada pampa, con direccin al E., y otras, como que retroceden hacia el Poniente, No parece, sino que, esta inmensa faja de terreno fuera una parte de costa y la llanura del Tamarugal, el Ocano que avanza hasta el fondo de las ensenadas y bahas que imita la curiosa configuracin de las serranas y pampas oscuras del salitre. La gran faja de terreno salitral, est formada por multitud de hoyadas o depresiones locales del terreno y por pequeas pampas o llanos. As, se encuentra, en el Norte de la zona, la pampa salitrera de Caleta Buena a 18 kilmetros de la Playa y como 27 al Norte de la quebrada de Pisagua. En una pequea meseta de la quebrada de Zapiga, estn los terrenos de Paccha. Los terrenos de Caleta Buena miden una rea aproximada de un milln de metros cuadrados. Los terrenos de Paccha, comprenden una superficie de ms de 1.600.000 metros cuadrados, en parte ya explotados. Hacia el naciente de Paccha, estn los terrenos salitrales de Carmelitana. En la banda Sur de la quebrada de Zapiga, se hayan los yacimientos de Alto y Bajo Jazpampa; en el nacimiento, casi en la misma quebrada, se encuentra el estacamento llamado El Carmen. En esa misma regin, estn los terrenos de San Antonio, y los cerros llamados Aguada y San Fernando. A continuacin, y siguiendo al Sur, se encuentran los terrenos salitreros de Sal del Obispo, Chinquiquiray y San Francisco. Siguen ms al Sur los centros de Pampa Blanca, Pampa Negra y Negreiros; estos dos ltimos muy ricos. La serrana de Negreiros avanza hasta 4,5 kilmetros adentro de la Pampa del Tamarugal, formando en esa mar inmensa de arena una especie de pennsula que divide los terrenos salitrales del Norte de los del centro, que se componen de la extensa pampa de Huara, de las pequeas lomas de Ramrez y la Pea, y del asiento salitrero Oficinas de Afuera. La zona central salitrera comienza en los terrenos de la oficina Primitiva y Tres Maras, y termina en la pequea hoyada de la oficina San Sebastin, enclavada en la serrana Norte de la quebrada de Pazos. La pampa de Huara es poco explotada : la uniformidad de sus mantos, su situacin topogrfica, la formacin del panino ("panino" que vulgarmente llaman "panizo") su elevacin sobre el mar, 947 a 960 metros, y dems circunstancias topogrficas e industriales, hacen esperar sea un grande y productivo centro de trabajo y de explotacin.Al Sur de las Oficinas de Afuera, se encuentran las salitreras de Nueva Noria, El Salar, Paposo, Yungay, Argentina, Alta Gracia, Nueva Soledad, Providencia, San Juan de Romero, Salar del Carmen, Unin y Salar del Sacramento de Arco. Siguiendo adelante, con el mismo rumbo, se llega a los depsitos de Pintados y Pan de Azcar, y ms hacia la costa, las salitreras del Soronal. Ms al Sur, formando una faja salitrera descrita en su extremo, se hallan los ricos, abundantes inexplorados yacimientos de Bella Vista, Sur Viejo, Lagunas y Llamara, futuro emporio industrial de Tarapac. Esta zona es una faja de terreno que se extiende desde los 19 20' hasta los 21 20' de latitud S.,

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

y que, por lo tanto, tiene una extensin de 180 kilmetros de N. a S., por un trmino medio de 3 kilmetros de E. a O. Segn el Seor Jorge Smith, "el rea que contiene salitre, se ha calculado, despus de un prolijo exmen, de ser cuando menos unas 50 leguas cuadradas, que hacen en yardas cuadradas 1.393.920.000.- Es sabido que hay y ha habido yardas que producen hasta 20 quintales de salitre, por su riqueza y profundidad, que llega hasta tres yardas de puro y rico caliche. Sin embargo, pondremos solamente un quintal de salitre por cada yarda cuadrada de superficie, y tendremos la enorme cantidad de 60.000.000 toneladas que, segn el consumo del da, hay para 1.393 aos". Tercera Zona.Es formada por la vasta Pampa del Tamarugal, que limita por el N. con la quebrada de Berenguela o Retamilla, y cuyo extremo Sur es el ro Loa (Vase "Tamarugal"). Cuarta Zona : Quebradas, siendo los ms notables : Camarones, Mii, Paga Nama, Camia, Berenguela, Saya Pisagua, Anocarire, Timaya, Soga, Zapiga, Sapte, Aroma, Chiapa, Sotoca, Cariguane, Molline, Tarapac, Guacsacina, Sipisa, Guasquia, Jellajella, Coscaya, Noasa, Canquima, Apo, Quilpane, Gualchagua, Mamia, Lujuaya, Imagua, Macaya, Juan Morales, Yabricolla, Capilla, Pila, Quisma, Chacarilla El salado, La Ramada, Cahuiza, Chipana, Yerba Buena, Guaacagua, Guatacondo, Pintados, Tamentica, Hoda, Man, Sipuca, Tambillo Quebrada Seca, Quillagua, Chiza, Pampanune, Urmayane. Forman la cuarta Zona de esta provincia, los contrafuertes de los Andes, y comienza en las mrgenes orientales de la Pampa del Tamarugal y termina en la cordillera de los Andes. Componen esta zona, las serranas que arrancan desde los flancos de los Andes y corren paralelos hasta el Tamarugal, formando las distintas quebradas que hemos enumerado. El espacio comprendido entre cada una de las quebradas paralelas, es terreno completamente rido, desprovisto de vegetacin. No todas las quebradas estn dotadas de agua corriente y permanente. Quinta Zona: Se compone de la cordillera de los Andes y de sus respectivas vertientes. La vertiente oriental de la cordillera de esta seccin, se extiende hasta la altiplanicie de Bolivia. La occidental desciende hasta tropezar en una cadena de montaas ridas, que atraviesan Tarapac de N. a S. y que, despus de las altas cuestas de la cordillera, forman el rasgo ms saliente del relieve de esta parte del pas. Los picos ms elevados de esa gran cadena que es como una muralla que refuerza la cordillera, son: Puquintica, Mamahuta, 4.702 metros sobre el mar; (cuenta la tradicin que en este cerro, en una cueva que existe, segn se dice en la cspide, enterraron los emisarios de Atahualpa una gran cantidad de oro que llevaban de estas regiones, para el rescate del Inca, tan pronto como supieron que los espaoles haban dado muerte a aquel desgraciado monarca), Punire, Surire, Mulluri, Guaicham, y el volcn Isluga, con 5.016 metros de altitud, en la cabecera N. de la provincia. En el centro, los principales son : Oscana, Tatajachura, 5.016 metros, Lirima, 6.963 metros, Yabricoya, Picunticsa, Colentucsa, y la cordillera de Sillillica, con 5.026 metros, y el tata Sabaya que excede los 5.500 metros. En el Este se hayan los grandes picos siguientes : El Copaisa, con 5,462 metros de altitud, el Cancosa, de igual altura, al Mamaguanapa, el Tiquima, y el Choja, cuya elevacin es tambin de 5.462 metros. En el Sur se encuentra el volcn Mio, que no es sino la

continuacin de una serie de cerros volcnicos que siguen hacia el Sur, como los gemelos de San Pedro y San Pablo de Antofagasta. En la vertiente oriental de la cordillera, hay grandes pastales que se extienden hasta la lnea divisoria con Bolivia. Los ms conocidos son : Jiquima, Cancosa, Ispa, Cariquima, Sacaya y Carita. En conclusin, haciendo un corte vertical de O. a E., de todo el terreno que comprende la provincia de Tarapac, se veran perfectamente diseadas, por las diversas altitudes y por el relieve del pas, las zonas que hemos descrito. La primera nace en las playas del Pacfico, para descender a la regin de las Pampas. La segunda es la zona del salitre; la tercera la Pampa del Tamarugal; la cuarta los contrafuertes de los Andes, y la quinta, la cordillera de los Andes y sus vertientes. TARAPACA. Salitrera, en el cantn de Negreiros, departamento de Pisagua, provincia de tarapac, a 56 kilmetros del puerto de Pisagua, y 3,5 de la lnea frrea. TARAPACA. Morro, que demora 13 millas al Sur de Iquique, con una altitud de 1.928 metros; departamento y provincia de Tarapac. TARAPACA. Ro, en la quebrada de su nombre, y es formado al pi del nevado de Quimsachata, Sillahuaya y Colchane. ltimamente su caudal es aumentado por la diferentes vertientes que se hayan en el fondo del valle, como las de Pasaquia, Quillaguasa y Tilivilca, con cuyas aguas alcanza a regar una extensin de 72 kilmetros, y la nmina de los sembros que riega estn en la seccin ( quebrada de Tarapac). TARATA. Pueblo en el departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 128 kilmetros, situada por los 17 46' 36" lat. a 4.174 metros de altitud sobre el nivel del mar, situada en una ensenada de altos cerros y en el interior de la cordillera. Gzase en l de excelente clima, tiene aguas en abundancia, produce las mejores papas y maz de la provincia. Segn datos, existen ricas minas de oro y otros metales, lo que se manifiesta por los paninos de las serranas y las cantidades de oro en polvo que bajan a vender los indios a Tarata y otros lugares. Cuenta una poblacin de ms de 3.000 almas y tiene a sus inmediaciones varios pueblecitos, como Estique, Tarucachi, etc. TARMA. Aldea, en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 167 kilmetros de Iquique. TARUCACHI. Pueblo, en el departamento y provincia de Tacna, en la circunscripcin de Tarata, de cuyo punto dista 5,5 kilmetros, igual distancia de Estique y 123 kilmetros de Tacna. TASMA. Sembro, que se riega con las aguas que bajan de Yabricoya, solamente en tiempos de lluvia; departamento y provincia de Tarapac. TATAJACHURA. Serranas y pico elevado, de cuyas faldas nace el arroyo Sacsajane, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma; provincia de Tarapac. En ellas se encuentra el mitolgico cerro de Tatajachura, de cuyas faldas nace la quebrada de Chiapa; tiene una elevacin de ms de 5.600 metros, sobre el nivel del mar. TATASABAYA. Pico elevado en la cordillera, al norte de la provincia de Tarapac; con una altitud sobre el nivel del mar que excede de 6.500 metros; sobre la lnea limtrofe con Bolivia, y por los 19 05' latitud y 68 22' long. TEATRO. Primer distrito de la tercera subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Comprende la seccin del

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Norte de la subdelegacin, dividindolo del distrito nmero 2, la calle del Comercio y en prolongacin hasta los trminos de la misma subdelegacin, por el Oriente y Poniente. TEGETHOFF. Salitrera, en el Cantn de Pozo Almonte; departamento y provincia de Tarapac; sobre un desvo que parte de la lnea frrea de la estacin de Pozo Almonte, en direccin, E.S. TIAGUANACO. Antigua poblacin, situada en las llanuras de su nombre, en la Pampa de Huara, que existi, alegre y pintoresca, rodeada de frondosos rboles y que fu sepultada, por las avenidas torrenciales, que se precipitaron, arrasndolo todo, por la quebrada de Aroma, y en donde, despus, se han encontrado diversos objetos arqueolgicos. TICACO. Pueblo, en el departamento y provincia de Tacna, en la circunscripcin de Tarata, de cuyo punto dista 5,5 kilmetros y 133 de la ciudad capital de la provincia. Cuenta 586 habitantes. Cerca del pueblo existe un manantial de aguas termales. TICAPAMPA. Aldea y hacienda en el distrito de Ilabaya, departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 34 kilmetros. TICNA. Hacienda, en el departamento y provincia de Tarapac. TICNAMAR. Pueblo, en el distrito de Livilcar, en el departamento de Arica, de cuyo puerto dista 140 kilmetros y 67 de Ansipar. Cuenta 200 habitantes. TICNAMAR. Quebrada, ramificacin de la de Azapa, a 25 kilmetros de Livilcar, y termina en la cordillera en el punto llamado Apacheta; departamento de Arica, provincia de Tacna. TIERRA BLANCA. Recodo en donde se puede desembarcar y que tiene guano en tierra. Frente a la puntilla que lo cierra por el Norte, hay una isla pequea. Departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. TIERRA BLANQUITA. Caleta, estrecha y pedregosa, contiene guano en tierra, denunciado por don Vicente Cruchaga; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. TIGNAMAR. Casero, en el departamento de Arica, provincia de Tacna; asiento del segundo distrito en la quinta subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna. TIGNAMAR. Distrito segundo, de la quinta subdelegacin del departamento de Arica, provincia de Tacna; comprende el territorio SO. de la subdelegacin, con los pueblos y caseros de Tignamar, Saxamar y otros. TIGRE EL. Covadera en los depsitos de guano de Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. TILIVICHE. Lugarejo, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 33 kilmetros del puerto de Pisagua; se encuentra entre cerros que se levantan al Norte de la quebrada de Zapiga. All se cultiva la alfalfa, el maz y toda clase de legumbres y hortalizas, que se expenden a buen precio en las oficinas salitreras de Jazpampa, Paccha y Cruz de Zapiga.

El sembro o chacarera, est administrado por el industrial Mr. Keath y su familia, dedicados al cultivo de este pequeo oasis y al comercio que proporcionan los arrieros que bajan de Bolivia y Tacna. Conserva cierta celebridad, por haber fallecido all el General don Ramn Castilla, cuando estaba de viaje a Arica, pronunciado contra el Gobierno del Per. En los altos de Tiliviche, fu acometido por un accidente que le produjo la muerte (20 de Mayo de 1867). Sus restos se depositaron en las casas de Tiliviche y conducidos despus a Pisagua, y de all a Lima. Es tambin notable este lugarcito por existir all un pequeo cementerio, muy bien atendido, en donde reposan los que fallecen en las oficinas salitreras de Jazpampa, Paccha, Carolina, etc. Su cuidado y gastos, son hechos por la colonia inglesa y las sepulturas estn cubiertas con sencillas lpidas de mrmol, grabadas con inscripciones dedicadas a la memoria de los que all, duermen el sueo eterno. Tiliviche es, a la vez que lugarejo, valle y quebrada, distante de Tacna 245 kilmetros, 16,5 de Tarapac (pueblo). La quebrada de Berenguela termina en este lugar, y al S. de ste, se comunica con Curaa y Tarapac, por un camino que sale al SE. y otro que se dirige al N. pasando por Quiua , hasta llegar a Arica; otro camino le comunica con Zapiga, que est al SO. sobre la lnea del ferrocarril y con las oficinas salitreras de Paccha y Jazpampa. Este lugarejo est, por lo general, bien provisto de artculos de buclica y otros muchos que traen consigo las diversas caravanas que all alojan. Las flores son cultivadas con esmero por la familia de Mr. Keath, como as, las verduras que surten y abastecen a las bien servidas meses de las oficinas salitreras. El cauce de la quebrada de Tiliviche, sigue hacia el O., pasando las aguas por una estrechura formada en el centro de la quebrada, por un gran trozo de cerro, desprendido del costado N., que slo deja un espacio, apenas suficiente para pasar un hombre. De all salen las aguas para formar y regar el pequeo sembro de Quiua, que le da tambin, sus verduras a las oficinas de Jazpampa y Paccha, a cuyos propietarios pertenece. TILIVILCA. Lugarejo de cultivo, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. TIMAR. Hacienda, en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna. TIMAYA. Quebrada, al Sur de la de Berenguela; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; nace en la vertiente de Chanama y solo tiene agua cuando las lluvias son abundantes en la cordillera. TIMAYA. Sembro, situado en la quebrada de su nombre; departamento de Pisagua y provincia de Tarapac, y se riega con las aguas que bajan de la quebrada. TIQUIMA. Cultivo, en la quebrada de Guatacondo, departamento y provincia de Tarapac, y se riega con las aguas del ro que bajan por la quebrada. TIRANA LA. ( Tenaza para arrancar algo, quechua). Pueblo cerca de Pica; departamento y provincia de Tarapac, situado por los 20 21' 27" lat.y 69 40' long. al norte de La Rinconada; dista de Pica 55 kilmetros y de Iquique 84 kilmetros.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Encuntrase el agua a poca profundidad; hay lea de espino y algarrobo. En la poca en que se beneficiaban en este pueblo los minerales de Guantajaya y Santa Rosa; exista, cantidad de rboles, y hoy se expende en los estacamentos vecinos, lea y carbn, para la fabricacin de la plvora; cultivndose la alfalfa, en pequea escala y algunas legumbres.- De Tirana a La Noria hay cinco horas de camino. TIZAS LAS. Cantn salitrero, en que est dividido el territorio calichero; departamento y provincia de Tarapac. Encuntrase en el l, las oficinas de Santa Elena y Virginia. TOCUCO. Hacienda, cerca de Pacha en el departamento y provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 33,5 kilmetros. TODOS SANTOS. Aldea, a 245 kilmetros de Pisagua en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. TODOS SANTOS. Pico elevado de los Andes, en la cordillera de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. TOMASIRI. Parte del valle de Sama, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 50 kilmetros; cuenta 150 habitantes. TONCHACA. Aldea, en el departamento y provincia de Tacna. TONTAGUA. Aldea, en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. TOQUELA. Aldea, cerca de Estique, en el departamento y provincia de Tacna; cuenta con 100 habitantes. TORDOYA. Salitrera, en el cantn de San Antonio; departamento y provincia de Tarapac; tasada por el Gobierno del Per en 2.500 soles y vendida a ste, por M. Mara Prez.-No fu pagada. Pertenece a James, Inglis y Ca. TOTO EL. Roca, vecina a otra llamada Vaca, por donde se llega al desembarcadero del puerto de Iquique y hace peligroso el trfico de botes y embarcaciones menores; departamento y provincia de Tarapac. TORRECILLA. Islotes, situados al N. de Punta de Lobos, antes de llegar a Pabelln de Pica; departamento y provincia de Tarapac. TRANSITO. Salitrera, en el cantn de Negreiros; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 6 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 2.500 soles, y vendida a ste por Manuel E. Luza, recibiendo en pago un certificado serie A y 2 serie B.- Pertenece a la Compaa Londres, por devolucin de los certificados salitreros al Gobierno de Chile. TRES MARIAS. Salitrera, en el cantn de Huara; departamento y provincia de Tarapac; con 105 estacas tiles, tasado por el Gobierno del Per en 65.000 soles, y vendida a ste, por Damin Coques, recibiendo en pago, 65 certificados serie B. Pertenece a Pedro Perfetti, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. Dista del puerto de Iquique 110 kilmetros y 9 de la estacin de Huara. Hoy cuenta 106 estacas de terreno calichal del que explota y elabora 2.000 quintales diarios de salitre con ley de 95%.-- Trabaja desde 1882, y d ocupacin a 240 operarios, que viven en un casero compuesto de 150

habitaciones. Consume al da 32 toneladas de agua en la elaboracin del salitre. Produce 30 quintales de yodo al mes. (En 1903 produjo 177.949 quintales mtricos de salitre) TRINIDAD. Lugarejo, situado en la Pampa del Tamarugal; departamento y provincia de tarapac, del que solo existen ruinas y antiguos depsito de relave, trasladados de Guantajaya en minerales, para ser beneficiados, a 9 kilmetros al oriente de la oficina salitrera Serena. TRINIDAD. Salitrera, en el cantn de Pampa Negra, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; dista 45 kilmetros del puerto de Pisagua y 3 de la lnea frrea. Cuenta 54 estas, fu tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles y vendida a ste, por Joaqun Carpio, recibiendo 10 certificados serie A y 100 serie B.- Pertenece al Estado de Chile, por cancelacin de los certificados salitreros. (En 1903 produjo 17.940 quintales mtricos de salitre) TUTUPACA. Volcn, en la cordillera de los Andes, por los 17 de lat. Un poco ms al Oeste, hay otro volcn sin nombre; departamento de y provincia de Tacna.

U
UCHUSUMA. Pascana alojamiento en el camino de Tacna a Oruro, por los 17 32' 34" lat. y 69 32' long., a 4.368 metros de altitud, sobre el nivel del mar. UCHUSUMA. Ro, tributario del Maure, nace en la cordillera del Tacora y sus aguas bajan a la pampa de la ciudad de Tacna, por el canal de Uchusuma, construdo y terminado en parte por don Fernando Hughes, en virtud de un contrato celebrado con el Gobierno del Per en 1867; sin embargo, la obra haba sido principiada por otra empresa: pues el proyecto de bajar estas aguas al valle de Tacna data desde el siglo pasado. La obra fu terminada a medias y no se cumpli con el contrato, motivo por el cual no se ha recibido la obra ni por el Gobierno del Per ni por el de Chile. Sin embargo, los loteros o agraciados con terrenos que deban regarse con esas aguas, principiaron a cultivarlos, pero sufriendo muchos desengaos por no ser permanentes las pocas aguas que arrastra el canal : las que solo alcanzan a 12.000 litros por minuto, en lugar de 3.009 pies cbicos, segn el contrato. La longitud del canal en la cordillera desde la boca toma hasta el tnel que cruza las alturas de Huailillo son 45.000 metros, pasado el socabn, ya las aguas descienden por la quebrada de Higuerani hasta llegar a Tacna. La longitud del canal es de 4.627 metros, su capacidad media de tres metros cbicos y su altura es de 3.930 metros al pi del pico del nevado. Tomando en cuenta la inmensa rea que ocupa el valle de Tacna, las aguas que le riegan son insignificantes y salvadas las irregularidades de que adolece el canal y uniendo las aguas existentes, por medio de una empresa respetable, el caudal de agua sera el doble y el valle de Tacna sera de los ms ricos y valiosos en la agricultura.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

UGINA. Cerro en la cordillera, cerca de Guatacondo; departamento y provincia de Tarapac, su altura 3.767 metros. Contiene ricas minas cobre y en la superficie se encuentra arena con oro. A su falda existe el cerro Chiclin de Sihua, rico mineral de oro, de piedra imn y de sulfato de almina. Se encuentra por los 20 58' lat. y 68 38' long. al SO. del volcn Olca. ULMAYA. Arroyo, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma y concluye al pi del cerro de Oscana, formando desde all, el ro Aroma, que va a terminar en la Pampa del Tamarugal, en el pequeo estanque de Curaa; provincia de Tarapac. Nace cerca de Cariquima, entre los cerros denominados Huanca y Chicura, que se hallan en la cordillera, tiene caudal abundante y permanente de agua. ULMAYA. Serrana, en cuyas faldas nace el arroyo Sacsajane, que vaca sus aguas en la quebrada de Aroma, provincia de Tarapac. UMAGATA. Valle y aldea en el departamento de Arica, Provincia de Tacna; dista de Livilcar 22 kilmetros y del puerto de Arica 67 kilmetros. UMALSURE. Vertiente, en la quebrada de Sotoca, que riega parte de los sembros que hay en la quebrada; departamento y provincia de Tarapac. UMAPALCA. Lugarejo cultivado, en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. UNAGA. Mina de plata al pi de la cordillera de Tarapac; departamento y provincia de este nombre; ley de 25 marcos. UNION. Asiento mineral de plata; departamento y provincia de Tarapac. UNION. Salitrera, en el cantn de San Francisco; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, con 30 estacas tiles, tasado por el Gobierno del Per, en 8.700 soles y vendida a ste, por Flora L. de Daz, recibiendo en pago, un certificado seria A y 8 serie B. Pertenece a los seores Glavich, Stiepovich y Ca., por devolucin de los certificados. (En 1903 produjo 232.300 quintales mtricos de salitre) URUCSUMA. Sembro, regado con las aguas del ro Aroma, en cuya quebrada se encuentra; provincia de Tarapac. USIPAR. Valle en el departamento de Arica, de cuyo punto dista 72 kilmetros, provincia de Tacna. USMAGAMA. Aldea pequea, en la extremidad de la quebrada de Ocharaza, cerca de Sibaya, con ms de 200 habitantes; departamento y provincia de Tarapac. USURE. Pequeo oasis, en la quebrada de Tana, con 4 hectreas de terreno cultivado; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. UTAYMACHA. Lugarejo de cultivo, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre.

V
VACA.Roca, cerca de otra llamada Toro, por donde se llega al desembarcadero del puerto de Iquique y hace peligroso el paso de las embarcaciones de transporte; departamento y provincia de Tarapac. VALLE. Aldea, en la subdelegacin de Pica, entre sta y Matilla, con cerca de 200 habitantes y forma parte del pueblo ltimo; departamento y provincia de Tarapac. VALPARAISO. Salitrera, en el cantn de Huara, con 250 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 200.000 soles , y vendida a ste, por la Compaa Salitrera Valparaso, recibiendo en pago 10 certificados serie A y 100 serie B.-- Pertenece al Estado de Chile, por pago de los certificados salitreros. (En 1903 produjo 223.254 quintales mtricos de salitre) VENTILLA. Lugarejo cultivado en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. VICENTE MENDEZ. Caleta, un poco al Sur de la de Lgate; departamento y provincia de Tarapac; es de poca importancia y frecuentada solo por los pescadores. VICTORIA. Salitrera, en el cantn Sal del Obispo; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 33 kilmetros del puerto de Pisagua y a 3,5 de la lnea frrea : con 18 estacas, tasada en 219.400 soles y vendida al Gobierno del Per, por Soruco y Ca. quien recibi 220 certificados serie B. Pertenece al Estado, por pago de los certificados. VIGUERAS. Lugarejo de cultivo, en la quebrada de Tarapac; departamento y provincia de este nombre. VILA. Casero y hacienda, en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna; en la jurisdiccin del segundo distrito en la tercera subdelegacin rural( Yuta). VILA. Lugarejo, situado en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; es el punto en que las aguas de los profundos barrancos, que salen desde Pumire a Corsa, se renen en un solo caudal que, toman el nombre de Vila, que es el del lugarejo de este nombre y en cuyo punto las aguas se despean en un salto o cascada. Por esas regiones, manadas de guanacos y algunos pios de vicuas, pacen sin contrapeso ni temor al cazador. VIITA LA. Punto de cultivo, en la quebrada de Tarapac, departamento y provincia de este nombre. VIRACA. Pequea caleta, situada entre la boca del ro Loa y la punta de Chipana; hoy casi desconocida, pero destinada tal vez a prestar servicios importantes, cuando se exploten los depsitos de guano all existentes bien para el reconocimiento previo de esos depsitos : departamento y provincia de Tarapac. VIRGINIA. Salitrera, en el cantn de las Tizas; con 19 y media estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per en 16.000 soles y

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

vendida a ste por Bermdez Hermanos, recibiendo en pago 16 certificados serie B. Pertenece a los seores Folsch y Martin, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile. Dista de Iquique 77 kilmetros y 16 de la estacin del ferrocarril del Alto San Antonio.- Explota diariamente dos mil quintales de salitre con ley de 95 por ciento. Los trabajos se iniciaron en 1882 y ocupa 300 operarios que viven en un casero compuesto de 180 habitaciones. La casa de yodo tiene una fuerza productiva de 105 quintales al mes. (En 1903 produjo 243.340 quintales mtricos de salitre) VISAGRA. Aldea, en la subdelegacin de Tarapac; departamento y provincia de este nombre; a 5,5 kilmetros de la ciudad pueblo de Tarapac. VISCAYA. Salitrera, en el Cantn de La Noria; departamento y provincia de Tarapac; dista de este pueblo 5,5 kilmetros. VITOR. Quebrada, que desemboca en el Pacfico al Norte de Cabo Lobos, en la que se encuentran minerales de cobre, en abundancia, aunque de baja ley, y grandes yacimientos de hierro magntico, que se han explotado nicamente para amparar la propiedad; departamento de Arica, provincia de Tacna. VITOR. Riachuelo, que nace en la quebrada de su nombre, riega los terrenos del valle y desemboca al Pacfico, al Norte de Cabo Lobos, por el abra de la quebrada, departamento de Arica, provincia de Tacna. VITOR. Valle, al Sur del puerto de Arica, a cuyo departamento pertenece; es frtil y bien cultivado con las aguas que bajan por la quebrada de su nombre. En este valle hay haciendas y caseros.

El cobre y el plomo predominan, el primero en estado de slfuros, de carbonato y de silicato, sin nada de plata, pero abundante en el mineral que forma su base. No as, el plomo que bajo el compuesto de galena carbonato, contiene siempre plata. Las principales minas que se explotan en el mineral de Yabricoya propiamente dicho son : San Juan, trabajada por una sociedad annima, Aguada, por otra sociedad; Sitilca, por D. Dassori y Ca.; Pila, por Zanelli, Loayza y Talamn; Rosario y Santa Isabel, por Mariano Mendizbal; Todos Santos, San Flix, Constancia 1a., 2a., 3a., 4a., 5a., 6a., 7a., 8a., 9a., 10a., y 11a., por P.A. Castillo; San Cristbal y Chile, por compaa minera Yabricoya, y muchas otras pertenencias pedidas recientemente. La comunicacin desde Iquique al mineral Yabricoya, se hace por ferrocarril hasta la estacin de Pozo Almonte y de all en carretas, a travs de la Pampa del Tamarugal, hasta Sagasca y desde este punto, a lomo de mula, al mineral. Las distancias : de Iquique a Pozo Almonte, 70 kilmetros; de este lugar a Sagasca, 67; y de Sagasca al mineral, 53 kilmetros; en todo 190 kilmetros. Agua corriente y de vertientes, se encuentra en regular cantidad y suficiente para un establecimiento de fundicin y lixiviacin. Metales flujos, tales como : cal de piedra y fierro en reventones : cobre y azufre, encuntrase en los alrededores. YABRICOYA. Quebrada, al Sur de la de Macaya; tiene origen en los cerros de su nombre, Picunticsa y Coluntucsa. Se le unen, en su nacimiento, las quebradillas de La Capilla y de Pila, que le dan una pequea cantidad de agua. Cuenta los sembros : El Ingenio, Huaca, Tasma y Alijma; departamento y provincia de Tarapac. YABRICOYA. Riachuelo, que corre por la quebrada de su nombre; departamento y provincia de Tarapac, aumentado con las aguas que le dan las quebradillas de La Xapilla y de Pila. En tiempos de lluvias aumenta el caudal de sus aguas, y alcanza a regar los sembros de El Ingenio, Huaca, Tasma y Alijma. YALAMANTA. Aldea, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua y provincia de Tarapac, punto en que principia el valle de su nombre y termina en Espitja.- Sembro en la misma quebrada.

Y
YABRICOYA. (Puede ser corrupcin, de "yapi", "cocha" y "api" : aadir, aumentar lo medido, lo pesado; "cocha" : laguna, quechua; de "yapi", librito, aymar). Asiento mineral de plata, en el cerro de su nombre, a 4.108 metros de altitud; departamento y provincia de Tarapac. El cerro mineral se encuentra por los 20 09' 33" lat. y 69 01' long. Es un pico elevado que tiene ms o menos 5.000 metros sobre el nivel del mar y dista de Iquique 190 kilmetros. En este cerro y sus alrededores, se encuentran los minerales de Yabricoya, Las Animas y Picunticsa al E., Paguanta y Laguan al O. La regin que comprende este mineral, es formada por varias quebradas que tiene diversos rumbos; pero todas convergen a regin central que es el cerro de Columtupsa, abrazando una extensin de 38 kilmetros cuadrados. Toda esa regin est cruzada de vetas, muchas de las cuales se ven en la superficie y corren con rumbo fijo, por largas distancias. La variedad de metales que existe en esta regin, es muy notable, y entre ellos predominan, los criaderos argentferos mezclados con el plomo, el cobre, el fierro, el antimonio, &., muchos de ellos, en estado de sulfatos y xidos estados de slfuros, que son los que ms abundan.

YALANUZCO. Sembro, en la quebrada de Aroma, regado con las aguas del ro de este nombre; provincia de Tarapac. YALAUSCA. Aldea, en la quebrada de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac. YALAUSCA. Aldea, del mismo nombre, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de tarapac y valle de este nombre que termina en Chillaza. YALATA. Aldea y hacienda en el valle de Sama; departamento de Arica, provincia de Tacna, de cuya ciudad dista 44 kilmetros.- Cuenta 50 habitantes. YALATA. Primer distrito de la 9a. subdelegacin del departamento y provincia de Tacna. Se extiende desde la costa el mar, hasta Yaras inclusive. YALATALA. Chcara, en la quebrada de Camia, departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

YALAYALA. Sembro, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. YAMIJA. Sembro, en la quebrada de Noasa, regado por el ro de este nombre; departamento y provincia de Tarapac. YAEZ. Lugarejo y hacienda en el valle de Yuta, departamento de Arica, provincia de Tacna, pertenece a la jurisdiccin del primer distrito de la tercera subdelegacin rural. YAPULLA. Manantial, del cual nace la quebrada de Berenguela. Sin embargo, el caudal de este manantial, es aumentado con dos vertientes termales que hay en este ltimo punto; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. YARACAGUA. Aldea, en la quebrada de Camia; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac, a 120 kilmetros del puerto. YARACALA. Lugarejo, en el cual se reparten las quebradas de Palca al NO. y Yarapalca al SO. y por el cual pasan las aguas del canal de Uchusuma, por un tnel al Oriente de Yaracala; departamento y provincia de Tacna. YARADA LA. Lugarejo, situado en la costa del departamento de Arica, provincia de Tacna, a la ribera izquierda del ro Caplina, entre los esteros Juan Daz, por el Norte y Salado, por el Sur. YARAJAGUA. Vertiente, en la quebrada de Sotoca, que riega parte de los sembros que hay en sta; departamento y provincia de Tarapac. YARAPALCA. Quebrada, al S. de la de Palca, con la que se une al Oriente en el punto llamado Yaracala, por donde pasan las aguas del canal Uchusuma, para regar el valle de Tacna y alrededores. YARAS. Aldea y hacienda, en el valle de Sama; departamento de Arica, provincia de Tacna, memorable por haber fallecido all, el eminente ciudadano seor Rafael Sotomayor, Ministro de Guerra en campaa, en vsperas de librarse la batalla de Tacna Alto de la Alianza, entre los ejrcitos per-boliviano unidos y el de Chile. YARASILCA. Sembro, en la quebrada de Sotoca, que se riega con las vertientes : Umalsure, Guaguana, Yarajagua y Huacsacina; departamento y provincia de Tarapac. YAYA. Aldea, en la quebrada de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac. YINAN. Aldea, en la quebrada de Mamia; departamento y provincia de Tarapac. YORUSCA. Arroyo, que corre por la quebrada de Camarones; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; nace el las faldas del Anocarire y del Surire, en la cordillera. YSISE. Sembro, en la quebrada de Camarones, regado por las aguas de este ro; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. YUMINA. Aldea, en la quebrada de Mamia, departamento y provincia de Tarapac.

YUNGA. Aldea, en el distrito de Tarata; departamento y provincia de Tacna. YUNGAY. Cantn salitrero, en el departamento y provincia de Tarapac, en el que existen las oficinas de elaborar salitre : Sebastopol y Yungay Bajo; dista del puerto de Iquique 30 kilmetros. YUNGAY. Salitrera, en el cantn de su nombre, frente a la Pampa del Meadero; departamento y provincia de Tarapac, en el camino de Iquique a La Noria. YUNGAY BAJO. Salitrera, en el cantn de Yungay, con 12 estacas tiles, tasada por el Gobierno del Per, en 10.000 soles, y vendida a ste, por Mariano Sols, quien recibi en pago 10 certificados de la serie B.- Pertenece a Folsch y Martin, por devolucin de los certificados al Gobierno de Chile; provincia y departamento de Tarapac. YUNGAY DE ALBARRACIN. Salitrera, en el cantn de Yungay, tasada en 6.000 soles, por el Gobierno del Per y vendida a ste, por L.C. de Albarracn, recibiendo en pago, vales provisionales. Pertenece al vendedor, por haber devuelto los vales al Gobierno de Chile. YUNSISE. Aldea, en la quebrada de Chiapa; departamento y provincia de Tarapac. YUTA. ( Tapar, embarrar, juntar piedras con tierra, en quechua). Pueblo situado en el valle de su nombre: departamento de Arica, provincia de Tacna. Cuenta ms de 200 habitantes, y es el punto en que renen los agricultores del valle sus hortalizas, legumbres y frutas para llevarlas a Tacna y Arica para su venta. YUTA. Subdelegacin 3a. (rural) del departamento de Arica, provincia de Tacna. Comprende todo el valle de su nombre y territorio adyacente hasta la quebrada de Camarones. Limita al N. y O. con los lmites del departamento; al S., con el lmite N. de la segunda subdelegacin; y al E. con la cuarta subdelegacin, por medio de una lnea imaginaria que pase al Oriente de Andacollo. Se divide entres distritos que son: Cahacayuta, Mollepampa y Molinos. YUTA. Valle, en el departamento de Arica, provincia de Tacna, hacia el Oriente de los de Chacayuta y Azapa, en el que hay chcaras perfectamente cultivadas y algunos viedos de exquisita uva, regados con las aguas que bajan de las quebradas que le rodean. YUYA. Sembro, en la quebrada de Coscaya, regado con las aguas que sta contiene; departamento y provincia de Tarapac. YUYO. Caleta abrigada al Sur por la punta de su nombre; es segura y con buen desembarcadero; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. YUYO. Punta, que cierra por el Sur la caleta de su nombre; departamento de Pisagua, provincia de Tarapac.

DICCIONARIO JEOGRAFICO DE LAS PROVINCIAS DE TACNA Y TARAPACA

Ingeniero Francisco Riso Patrn - 1.890

Z
ZAPIGA. Cantn salitrero en que est dividido el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac; en el que se trabaja y elabora salitre en las oficinas : San Patricio, San Jos, Sacramento, Cruz de Zapiga, Compaa, Jazpampa y Paccha. ZAPIGA. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ZAPTE. Quebrada, en el departamento de Pisagua, provincia de Tarapac. ZIPIZA. Aldea, cerca de Sibaya, por los 19 38' 08" lat. a 2.500 metros de altura, con cerca de 300 habitantes; departamento y provincia de Tarapac, de cuya ciudad dista 78 kilmetros. Se encuentra entre Sotoca, Escalera y Guasquia, 18 kilmetros al NE. ZIPIZA. Quebrada, unida a la Huacsacina y a la de Guasquia, departamento y provincia de Tarapac. Esta nace en la cordillera y es conocida, por haber existido en ella el templo en que adoraban el Santuario; que se quem en 1879. Los nicos sembros de alguna importancia que all hay, son los del mismo pueblo de Zipiza, en los que se cosecha maz, trigo y papas, regados por las aguas de vertientes de esa localidad. ZORRILLO. Saltadero, entre las caletas Chues y Pacta, en el departamento y provincia de Tarapac.

Related Interests