T a l l e r I l u m i n a c i ó n e n L u g a r e s d e T r a b a j o. ILUMINACION EN LUGARES DE Decre to Supremo N° 594 TRABAJO.

DECRETO SUPREMO N° 594/00

GERENCIA PREVENCION DE RIESGOS. SUBGERENCIA DE CAPACITACION. www.mutualseg.cl www.mutualseg.cl

1

Taller

Iluminación

e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Decreto Supremo N° 594

OBJETIVO.
• Entregar a los participantes conceptos básicos relativos a la iluminación en el lugar de trabajo y como está regulado por el Decreto Supremo N° 594/00.

www.mutualseg.cl

2

Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.cl 3 .mutualseg. www. Decreto Supremo N° 594 MEDIOS DE ILUMINACION. – Artificial. • La luz se puede dividir en: – Natural.

Decreto Supremo N° 594 ALGUNAS PROPIEDADES DE LA LUZ. • La luz es capaz de refractarse.cl 4 .mutualseg. de cambiar de dirección al atravesar medios de densidades diferentes. • La luz es capaz de reflejarse al incidir en superficies.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. es decir. por ejemplo al atravesar el vidrio. www. • La luz se propaga en línea recta.

• La Bujía: Es la unidad de medida de la potencia luminosa de una fuente de luz cualquiera. • El Lux: Es la unidad métrica de iluminación.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Decreto Supremo N° 594 UNIDADES DE MEDIDA.cl 5 . El lux es la iluminación por incidencia normal producida por una bujía a un metro de distancia.mutualseg. www.

• El valor mínimo de la iluminación promedio será el que se indica a continuación: www. deberá estar iluminado con luz natural o artificial que dependerá de la faena o actividad que en él se desarrolle. con excepción de faenas mineras subterráneas o similares. Decreto Supremo N° 594 DECRETO SUPREMO N° 594/00 DE LA ILUMINACION.cl 6 . • Párrafo 6.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Artículo N° 103: Todo lugar de trabajo.mutualseg.

Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.cl 7 . Decreto Supremo N° 594 DECRETO SUPREMO N° 594/00 DE LA ILUMINACION.mutualseg. www.

www.mutualseg.cl 8 . • Párrafo 6.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Decreto Supremo N° 594 DECRETO SUPREMO N° 594/00 DE LA ILUMINACION. Artículo N° 104: La relación entre iluminación general y localizada deberá mantenerse dentro de los siguientes valores.

estado del tiempo. Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION NATURAL. ubicación y orientación del puesto de trabajo. • Por razones de orden económico es ventajoso aprovechar con la mayor extensión posible la iluminación natural.mutualseg. www. calidad del aire. sin embargo. para lograr buenos resultados es necesario vencer una serie de limitaciones. etc. como son: – Época del año.cl 9 . hora del día.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.

• La iluminación artificial tiene un costo económico.mutualseg.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION ARTIFICIAL. • De ahí es importante obtener su máximo aprovechamiento. a base de una buena distribución y ubicación.cl 10 . tanto en su instalación como en su mantenimiento que afectará el proceso de trabajo. www.

– Difusa: 40 a 60% hacia arriba y 60 a 40 % hacia abajo. • Orientación de emisión de fuentes de luz con respecto a la superficie: – Directa: 100% de la luz se dirige hacia el superficie de trabajo. – Indirecta: Con 90 a 100% hacia arriba y 10% a 0% hacia abajo. www. – Semi-Indirecta: 60 a 90% hacia arriba y 40 a 10% hacia abajo.cl 11 . Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION ARTIFICIAL. – Semi-Directa: 10 a 40% hacia arriba y 90 a 60% hacia abajo.mutualseg.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.

Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION ARTIFICIAL.mutualseg. – Iluminación Suplementaria. General www. • Métodos de iluminación: – Iluminación General.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.cl 12 . – Iluminación Localizada.

ciertos tipos de industrias o talleres en que las condiciones de los distintos trabajos son más o menos similares. salas de clases.cl 13 .Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Se emplea en grandes oficinas.mutualseg. www. • Es una distribución uniforme de la luz a fin de obtener condiciones iguales de visión en toda el área. Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION GENERAL.

de modo de no caer en fuertes contrastes con el nivel de iluminación requerido en el trabajo.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION GENERAL LOCALIZADA. pero montados a suficiente altura y de potencia tal que proporcionen iluminación general satisfactoria en las áreas o zonas adyacentes. • Los equipos de iluminación. www.mutualseg. se distribuyen en exclusiva relación con los trabajos o ubicación del personal.cl 14 .

ya que consiste en proveer una iluminación general compatible con el confort visual y disponer iluminación propia o localizada en cada puesto de trabajo o máquina a fin de alcanzar el nivel de iluminación que el esfuerzo visual requiere.mutualseg. • Es una combinación de las anteriores.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.cl 15 . www. Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION SUPLEMENTARIA.

tales como la luz solar. se presentan problemas inmediatos a largo plazo. www. Decreto Supremo N° 594 ILUMINACION. • Deben controlarse la cantidad de luz.mutualseg. el brillo y el contraste en cada operación específica. pero si las variaciones son muy grandes como por ejemplo la oscuridad total y sol.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.cl 16 . vela y las ampolletas. • El organismo se adapta muy bien a los cambios de iluminación.

concentrar la vista a distancias excesivamente cortas. Decreto Supremo N° 594 CAUSAS GENERALES QUE PUEDEN PRODUCIR FATIGA OCULAR. que no hayan sido corregidos. hipermetropía.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o.mutualseg. etc. www. como miopía. • Mal uso de la vista. efectuar trabajos de precisión. edad. como el empleo en forma continua durante tiempo muy largo. • Defectos de la vista. astigmatismo.cl 17 . uso de anteojos incorrectos.

Decreto Supremo N° 594 CAUSAS GENERALES QUE PUEDEN PRODUCIR FATIGA OCULAR. que es el aspecto que más nos interesa. www.mutualseg.cl 18 . Para reforzar y aclarar el concepto de iluminación incorrecto. conviene precisar las ventajas de una buena iluminación y los defectos más comunes .Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. • Iluminación incorrecta.

es decir. con lo cual se mejora la calidad del producto y se reduce el margen de error por fallas. Decreto Supremo N° 594 VENTAJAS DE UNA BUENA ILUMINACION. • Destaca los alrededores. www. todo el ambiente queda al alcance de la vista.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. con lo que fomenta el orden y limpieza. • Aumenta la precisión de la visión. • Facilita la visión.cl 19 . con lo que se disminuye la fatiga del ojo y se previene como consecuencia inmediata el cansancio de la vista y a la larga la miopía. • Aumenta la velocidad de la visión con lo que se aumenta la producción.mutualseg.

mutualseg.cl 20 . • Parpadeo. Decreto Supremo N° 594 DEFECTOS COMUNES EN LA ILUMINACION. • Nivel insuficiente iluminación. • Contrastes de luz y sombra. de en lugares de www. • Reflejos y encandilamiento.Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. • Sombras trabajo.

cl 21 .Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. es decir el flujo luminoso que llega a una superficie en Lux. www. Decreto Supremo N° 594 INSTRUMENTO DE MEDICION.mutualseg. • Su funcionamiento consiste básicamente en transformar la energía luminosa en energía eléctrica a través de una fotocélula sensible a la luz que luego es procesada y emitida a indicador analógico o digital. • Luxómetro: Este instrumento permite medir la iluminación.

mutualseg.“Nuestro Compromiso con Ud.. continua.cl 22 .. Con usted mismo” Taller Iluminación e n L u g a r e s d e T r a b a j o. Decreto Supremo N° 594 www.. y el suyo.