UNIVERSIDAD RICARDO PALMA FACULTAD DE MEDICINA HUMANA CURSO POST-GRADO DIPLOMADO EN SALUD PUBLICA

“ CALIDAD DEL AGUA POTABLE. URCOS. 2006- “

INVESTIGADORES
VENTURA AVILA MIGUEL MAMANI LAURA MARGOT TICONA LUQUE YONI SOTO ORELLANA PATRICIA

1

INDICE

CONTENIDO

PAGINA

Introducción....................................................................................................1 Objetivo general .............................................................................................4 Objetivo especifico .........................................................................................4 Justificación....................................................................................................4 Capítulos y precapítulos .................................................................................6 1. Agua y Salud ..............................................................................................6 1.1. Enfermedades de Transmisión Hídrica ..............................................7 2. Calidad de Agua.........................................................................................9 2.1. Control de Calidad de Agua ..............................................................10 2.2. Cultura de Agua ................................................................................13 3. Calidad del Servicio...................................................................................14 3.1. Vigilancia de Calidad de Agua ..........................................................16 3.2. Elementos de Vigilancia y Control ....................................................17 3. 3. Desinfección de Agua ......................................................................18 4. Inspección Sanitaria .................................................................................21 5. Educación Sanitaria ..................................................................................23 6. Gestión de los Servicios de Abastecimiento..............................................24 6.1. JASS .................................................................................................26 6.2. Operación y Mantenimiento de Calidad de los Servicios ..................32 7. Calificación de Servicios............................................................................39 8. reglamento y Normas ................................................................................39 9. Calidad de agua del Distrito de Urcos .......................................................42

2

Conclusiones.................................................................................................45 Recomendaciones.........................................................................................46 Índice.............................................................................................................48 Bibliografía ....................................................................................................50

INTRODUCCION La relación entre agua y salud es conocida desde tiempos remotos, pero el papel de los elementos patógenos del agua en la generación de enfermedades infecciosas como la fiebre tifoidea, la paratifoidea, el cólera, la disentería

3

amebiana, disentería bacilar, la hepatitis, se dan en las ultimas décadas; por lo que el agua elemento fundamental para la vida, puede significar salud o enfermedad e incluso muerte, dependiendo de la calidad. Las regiones andinas del país evidencian un elevado déficit de instalaciones de agua de calidad potable; en el sector rural más del 85% de las viviendas carecen de una fuente de agua tratada para el consumo humano. Se estima que el 80% de las enfermedades y más de un tercio de los fallecimientos en los países en desarrollo se deben al consumo de agua contaminada y que, en promedio hasta la décima parte del tiempo productivo de cada persona se pierde a causa de enfermedades relacionadas con ésta. Los esfuerzos combinados que se desplegaron durante la década de los 80 en el mundo, facilitaron agua y servicios de saneamiento a cientos de millones de las personas más pobres; el más destacado fue la iniciación en 1981 de la década Internacional del Agua Potable y Saneamiento Ambiental en el que se convino: "Todos los pueblos, cualquiera que sea su etapa de desarrollo y sus condiciones económicas y sociales, tienen derecho al agua potable en cantidad y calidad acordes con sus necesidades básicas". A pesar de los grandes esfuerzos sin precedentes del decenio anterior, estos no han sido suficientes, pues en la actualidad una persona de cada tres carece de agua potable en cantidad y calidad, imprescindibles para la salud y la dignidad. Adicionalmente, se reconoce que los residuos líquidos son causas del deterioro de las fuentes hídricas, que el uso de tecnologías apropiadas y la construcción de estaciones de depuración de aguas residuales podrían ser importantes factores de progreso de la humanidad.

4

El agua de consumo humano ha sido definida en las guías para la calidad del agua potable de la Organización Mundial de la Salud (OMS) como “adecuada para consumo humano y para todo uso domestico habitual, incluida la higiene personal”. Esta implícito en esta definición el requerimiento de que el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud humana.

La calidad microbiológica del agua para consumo humano es de gran importancia primaria y el monitoreo de un indicador bacteriano tal como el coliforme total y el coliforme termo tolerante debe tener la mas alta prioridad. Por otra parte, la contaminación química también es importante, pero ella no esta asociada con efectos agudos sobre la salud humana y tiene una menor prioridad a corto plazo que la contaminación bacteriológica, dado que muchas veces resulta irrelevante en zonas donde enfermedades microbianas relacionadas con el agua y enfermedades parasitarias, muestran elevados índices de prevalencia.

Cuando el agua apta para el consumo humano entra al sistema de distribución, puede deteriorarse antes de llegar al consumidor. Este deterioro puede ser causado por conexiones cruzadas; retrosifonaje; rotura de las tuberías; mal estado de conexiones domiciliarias, cisternas, reservorios e hidrantes; y durante el tendido de nuevas tuberías o reparaciones realizadas sin medidas de seguridad. Otro factor de contaminación, de gran importancia en los países en vías de desarrollo donde existe déficit de agua, es la

5

La calidad del servicio es un factor de suma importancia en el mejoramiento del nivel de salud de la población beneficiada. Objetivo general 6 . Por otra parte. en sistemas de baja confiabilidad. por lo que debe atender en forma eficiente y efectiva a la totalidad de la población. Este hecho causa el deterioro de la calidad del agua para consumo humano con la consiguiente exposición de las personas a contraer enfermedades transmisibles relacionadas con ella. la constante interrupción del servicio de abastecimiento de agua. Sin embargo.interrupción del sistema de abastecimiento. la mayor parte de las veces se encuentra que el servicio tiene cobertura restringida o muy poca continuidad. química y principalmente bacteriológica del agua a nivel intradomiciliario. OBJETIVOS 1. como resultado de la práctica de rotación del servicio de una a otra área de abastecimiento. a causa de su manejo y almacenamiento inadecuado. lo que conduce a que una parte de la población tenga que recurrir a otras fuentes de agua o almacenarla para atender sus necesidades básicas. conduce al deterioro de la calidad física.

mala construcción o problemas en la supervisión de la construcción. A este respecto deben identificarse dos componentes fundamentales y fuertemente relacionados. se requiere que la comunidad interesada cuente con una organización funcional 7 . Otro factor de importancia es la postura de la Comunidad frente al sistema de abastecimiento de agua. a) La Organización encargada de la administración. 2. A fin de lograr la sostenibilidad del servicio de abastecimiento de agua. caso de terremotos. Enero – Marzo 2006. b) Determinar la calidad de agua para consumo humano en los sistemas de agua potable del distrito de Urcos. Objetivos Específicos a) Buscar información sobre la Calidad de agua en los sistemas de agua potable para área rural. JUSTIFICACION Esta ampliamente documentado en modo en que el estado de la infraestructura afecta la calidad de agua para consumo humano. b) La respuesta de los usuarios. o desordenes civiles que conducen a que las estructuras del sistema de abastecimiento de agua no sean capaces de proteger y mantener la calidad del agua de consumo humano.Recopilar información sobre el abastecimiento de agua para consumo humano en los Sistemas de Agua Potable existentes en el Distrito de Urcos. Los defectos o deficiencias de la infraestructura pueden ser consecuencia del mal diseño. mal mantenimiento o consecuencia de efectos naturales o humanos.

a pesar de la inversión en saneamiento. Las políticas sectoriales consideran al modelo de atención integral en salud. operación. para lo cual debe contar con personas capacitadas en administración. la comunidad debe estar en capacidad de reconocer el servicio recibido y efectuar un pago justo y equitativo por el.60 159.45 194. sin embargo en la aplicación práctica no se les otorga la debida importancia. de modo que se pague a los miembros de la organización funcional encargados de las labores administrativos y técnicas. Año 2000 2001 2002 2003 2004 Tasas de incidencias EDAS por mil 165. A nivel de la Región Cusco.encargada de administrar y operar el sistema de abastecimiento de agua de modo que preste un adecuado servicio. y que se adquieran los insumos y materiales para la adecuada operación y mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua.20 164. mantenimiento y difusión de mensajes educativos hacia la población beneficiada. Por otra parte. consumo de alimentos contaminados y la población especialmente 8 . las tendencias históricas de las tasas de incidencias de enfermedades diarreicas agudas de la población de menores de 5 años en el último quinquenio persisten por encima de los promedios nacionales.10 Siendo una de las principales causas el consumo humano de agua no segura.51 161. la promoción y prevención como pilares fundamentales en la protección de la salud colectiva y el cuidado del medio ambiente.

tiene los inadecuados comportamientos sanitarios los que tendrán fuerte incidencia en el logro de resultados de impactos en el programa de vigilancia de agua y en las condiciones de salud y la calidad de vida. entre ellos. CAPITULOS Y PRECAPITULOS: 1. A estos se suma la falta del trabajo coordinado a nivel interinstitucional que permite abordar la problemática del saneamiento y la calidad de agua en forma integral y articulada que permite optimizar los resultados desde las diferentes Fuentes. 9 . proyectos con el protagónico de Comunidad y Municipalidad. El agua tiene una estrecha relación con la vida humana por su utilidad directa y por ser un elemento esencial para la conservación del ecosistema. Tener acceso a un agua segura es fundamental para la salud de las personas. como aquella “adecuada para consumo humano y para todo uso domestico habitual. incluida la higiene personal”. Agua y Salud El agua para consumo humano ha sido definida en las Guías para la calidad del agua potable de la Organización Mundial de la Salud (OMS). las que afectan a los grupos más desprotegidos de la población. Esta definición esta implícito que el uso del agua no debería presentar riesgo de enfermedades a los consumidores. también es un agente básico de salud y enfermedad. salud. educación. a los niños.rural. ya que si esta contaminada se convierte en uno de los principales vehículos de transmisión de enfermedades. ONGs.

si bien es cierto que estas causas se engloban dentro del contexto de la pobreza. cadmio y mercurio.1. Salmonella y Shiguella. Los niños pueden contraer esas enfermedades al beber agua contaminada. los virus. fluor y arsénico.1. como el Vibrio Cholerae. y los componentes orgánicos como la sustancias de uso industrial. Enfermedades de Transmisión Hídrica Las enfermedades transmitidas por el agua. como el de la Hepatitis A y E. las prácticas higiénicas inadecuadas y la mala calidad de agua de bebida. 10 . y los protozoarios como la Giardia y el Cryptosporidium. Dentro de estas enfermedades relacionadas con el agua que constituyen un problema mundial y que pueden producir efectos adversos a al Salud se encuentran microorganismos. . los agros tóxicos y los productos secundarios de la desinfección. Entre los agentes químicos están los compuestos inorgánicos. pues los microorganismos que causan esas enfermedades son ingeridos con el agua. también se deberán la falta de educación y a las pautas culturales inapropiadas. entre los agentes microbiológicos están las bacterias. metales pesados como el plomo. Entre las principales causas de diarreas estan la inapropiada disposición de excretas. sustancias químicas y radionúclidos. especialmente las diarreas se encuentran entre las principales causas de morbilidad y mortalidad en la mayoría de los países en desarrollo. como nitratos.

puede llevar a estados graves y aun a la muerte. resultan vitales para prevenir estas enfermedades y contribuir a un crecimiento y desarrollo normales. son peligrosas para los niños porque afectan su estado de nutrición y sus capacidades para el crecimiento y desarrollo normales. este niño además de desnutrido hay disminución de la capacidad de aprendizaje.Las enfermedades diarreicas en general y las enfermedades del tracto intestinal en especial. Agua Enfermedad Excretas Mano Boca Muerte Alimento 11 . por ello las acciones educativas encaminados a mejorar las conductas de los niños en relación con la higiene y el consumo de agua segura. si un niño no consume alimentos se expone a la desnutrición al eliminar los nutrientes importantes de su cuerpo. Un episodio de diarrea se pierde mucho liquido y sales minerales si son prolongadas hay deshidratación. los que disminuyen las defensas contra enfermedades de mayor complejidad.

es común el deterioro de la calidad físico. 2.En nuestro país en 1991. como consecuencia de que el agua sirve como vehiculo de transmisión de muchos microorganismos de origen gastrointestinal y patógeno al hombre. en sistemas de baja confiabilidad como consecuencia de la restricción del servicio de abastecimiento de agua.contaminación y de gran importancia es la interrupción del sistema de abastecimiento. grifos contra incendios dañados y durante el tendido de nuevas tuberías o reparaciones realizadas sin las mínimas medidas de seguridad. Calidad de agua Es la garantía de que el agua de bebida este libre de riesgos microbiológicos es una responsabilidad de las autoridades sanitarias. conexiones domiciliarias. La calida de agua para consumo humano tiene fuerte incidencia en la salud de las personas. cisternas y reservorios de distribución defectuosos. 12 . la propagación del Cólera se atribuyó a la falta de adecuados servicios de abastecimiento de agua y saneamiento. El agua de calidad cuando entra al sistema de distribución puede contaminarse a través de conexiones cruzadas. durante su manipuleo y almacenamiento. químico y principalmente bacteriológico del agua a nivel intradomiciliario. De otra parte. así como a la falta de medidas de control ambiental. rotura de las tuberías del sistema de distribución. retrosifonaje. Otro factor de re. como resultado de la práctica de rotar el servicio de una a otra área de abastecimiento.

implica que el abastecedor de agua.1. El control de calidad de agua puede definirse como “el conjunto de actividades ejercidas en forma continua por el abastecedor con el objetivo de verificar que la calidad de agua suministrada a la población cumpla con la legislación”. así como la prueba rutinaria de la calidad de agua. El control de calidad de agua involucra el establecimiento de medidas de protección en la fuente. y ello lo logra a través de una combinación de buenas practicas operativas y de mantenimiento preventivo apoyado por la evaluación continua de la calidad de las fuentes. de tal manera que el consumo de agua no cause daño a los usuarios. de los procesos de tratamiento y del sistema de distribución conjuntamente con la inspección sanitaria. Para ello la calidad de agua debe cumplir con las condiciones físicas y bacteriológicas establecidas por la autoridad de salud. a fin de cerciorarse de la realización satisfactoria de los procesos de tratamiento de la calidad de agua producida y la ausencia de recontaminación en el sistema de distribución. Así mismo. debe ser inocua. 13 . todo el tiempo es responsable de la calidad de agua que produce y distribuye y de la seguridad del sistema que opera. El agua distribuida a través de los sistemas de abastecimiento.2. Control de Calidad de Agua. lo que asegura la buena calidad de agua y la ausencia de su recontaminación en el sistema de distribución. el tratamiento y la distribución del agua.

y en forma especial se ejecutara la determinación de coliformes termo tolerantes y de algunos parámetros físico – químicos básicos. se ha considerado que las determinaciones de cloro residual y pH se realice a nivel de campo.En el ámbito rural los parámetros analíticos han sido seleccionados teniendo en cuenta aspectos como: accesibilidad a la comunidad. a nivel de los laboratorios periféricos. los de turbiedad y coliformes termotolerantes podrán realizarse tanto a nivel de campo. la evaluación de la calidad de agua prioriza la realización de un grupo de parámetros básicos relacionadas con las enfermedades transmitidas por vía hídrico y recomendados por la OMS tales como: turbiedad. En todos los casos. En tal sentido. ejecutaran las determinaciones que esta última ha definido para cada una de las EPS que operan en la Región. y disponibilidad de recursos económicos. el Ministerio de Salud aprovechara esta información previa verificación de su confiabilidad. cloro residual. se procederá a implementar un programa de vigilancia para determinar la calidad del agua que consume y el nivel de servicio con que cuentan estas áreas habitacionales tendiendo en cuenta la capacidad económica y operativa de la administración y contara con el apoyo del ministerio de salud. Los análisis físicos 14 .En el caso especifico de las Empresas Prestadoras de Servicio (EPS) bajo supervisión de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS). o en su defecto. pH. humanos y materiales. En las zonas urbano – marginales que están fueran del área de influencia de las EPS. características típicas del sistema.

5 0 Campos de Actuación: Los campos de actuación para el control de la calidad del agua de consumo humano son: • Fuente.3 – 1. principalmente en los casos en que las fuentes se encuentran altamente contaminadas. • Sistema de Distribución de Agua. galerías de infiltración y manantiales.– químicos y de metales se ejecutaran en un laboratorio certificado o de reconocido prestigio. Las determinaciones de cloro residual y PH. Parámetro Cloro residual Turbiedad PH Coliformes Termotolerantes Nivel Recomendado 0. La eficiencia de la planta de tratamiento esta influenciada por la calidad del agua cruda y especial atención debe ser dada a su operación. pozos. embalses.0 mg/L <5 UNT 6. protección y tratabilidad. lagos. Existe la necesidad particular de proteger la calidad sanitaria del agua de consumo humano a fin de 15 . La fuente de abastecimiento de agua puede tener influencia en la salud de los consumidores y debe prestarse especial atención en cuanto a calidad. • Planta de Tratamiento.6 – 8. Las fuentes están representadas por la cuenta hidrográfica de los ríos. se podrán determinar empleando comparadores calorimétricos y la turbiedad mediante tubos tipo jackson.

y sistema de distribución propiamente dicho. Sin embargo. Normalmente. Cultura de Agua La cultura del agua forma parte de la información. muchas veces resulta beneficioso para el abastecedor la realización de evaluaciones a nivel intradomiciliario. deben hacer un uso racional de ella. preservándola para evitar su contaminación y tomando las medidas sanitarias para asegurar el consumo de las futuras generaciones. químicas y bacteriológicas. al reconocer el valor del agua y su relación con la salud. • Intradomiciliario. Tal cultura permitirá acciones simples pero concretas que involucran pautas culturales que tienen como meta el agua segura. este aspecto no se considera dentro de los programas de control de calidad en vista de que la responsabilidad del abastecedor solamente alcanza hasta el límite de propiedad del consumidor. 2. Este aspecto debe ser considerado en el programa de vigilancia. cámaras de bombeo y surtidores).asegurar que ella satisfaga las normas físicas. Esta actividad se efectúa en cada una de las zonas de abastecimiento de agua que se identifiquen durante la etapa de zonificación. A este respecto se considera la operación y evaluación de: Componentes del sistema de distribución (reservorios.2. la concientización y la actitud que se debe desarrollar en la comunidad. a fin de dilucidar responsabilidades. Significa que las personas. Esto puede representarse de la siguiente forma: 16 .

cobertura del servicio. entendiendo por el mismo el agua y los elementos que lo contienen 17 . La vigilancia esta dada a través de las inspecciones sanitarias de los sistemas de agua potable los que permitirán determinar características funcionales del sistema tales como las condiciones sanitarias de operatividad. vulnerabilidad de las estructuras ante riegos naturales.Protección de Fuentes Limpieza de Instalaciones Cultura del Agua A C C I O N E S Protección de las Instalaciones Desinfección del Agua Consumo de Agua Segura Educación Aseguramiento de la Salud Información Control de la Calidad del Agua Mejor Calidad de Vida Uso Racional y Respetuoso del Agua 3. continuidad del servicio de agua. también la calidad del servicio. Así como se evalúa la calidad intrínseca del agua. Calidad de Servicios Los sistemas de abastecimiento de agua deben cumplir con los requisitos mínimos para los cuales fueron concebidos y construidos. usos del agua suministrada.

Significa que el agua debe llegar a todas las personas sin restricciones. • Condición.Se refiere a la necesidad de que las personas tengan acceso a la cantidad suficiente de agua para su uso personal.Se refiere a las condiciones en que se encuentran las instalaciones que llevan el agua a la escuela y en donde se mantiene almacenada. • Cantidad. para uso de su hogar y otros que demanden su necesidad. • Costo.Significa que el servicio de agua debe llegar el forma continua y permanente.o que sirven para su conducción. al reconocer el valor del agua y su relación con la salud. preservándola para evitar su contaminación y tomando medidas sanitarias para asegurar el consumo de las futuras generaciones... Por lo tanto un buen servicio debe cumplir con los siguientes requisitos: • Calidad. que nadie debe quedar excluido de tener acceso al agua de buena calidad.Significa que además del valor natural. • Cobertura... 18 .. su mantenimiento y su reparación.. deben hacer un uso racional de ella.Significa que el agua debe estar libre de elementos que la contaminen a fin de evitar que se convierta en un vehiculo de transmisión de enfermedades. es decir. • Continuidad. el agua segura tiene un costo que debe ser cubierto por los usuarios para cubrir el valor de los suministros necesarios para purificarla. almacenamiento y entrega a los usuarios. el valor de las instalaciones. • Cultura Hídrica..Significa que las personas.

La agencia vigiladora es la de supervisar a todas las fuentes empleadas potencialmente utilizables para consumo humano. química y bacteriológica del agua conjuntamente con la inspección sanitaria de las instalaciones y los aspectos institucionales y comunales a fin de garantizar el adecuado funcionamiento de todos los componentes de abastecimiento del agua. 1988).3. La vigilancia requiere un programa sistemático de evaluación que combine el monitoreo rutinario de la calidad física. (OMS. Vigilancia de Calidad de Agua La vigilancia de calidad de agua es la contínua y vigilante evaluación e inspección sanitaria de la inocuidad y aceptabilidad de los servicios públicos y privados de abastecimiento de agua de consumo humano desde el punto de vista de la salud publica. 19 .1. La vigilancia esta relacionada con todos los sistemas de abastecimientos de agua empleados con propósito domestico por la población. bien sea suministrado por un ente abastecedor de agua o colectora de fuentes individuales o abastecidas por otros medios. Dirigido a verificar que el abastecedor esta cumpliendo con las disposiciones del órgano de vigilancia en cuento a procedimientos dirigidos a la realización del control de calidad incluyendo control de calidad analítica y a la certificación de calidad sobre toda la información procesada por el abastecedor de modo que pueda ser empleada sin restricciones por el órgano vigilador. Campos de Actuación: Adicionalmente. en el caso de la vigilancia se debe considerar los siguientes aspectos: • Auditoria.

conjuntamente con el abastecedor se debe proceder a la toma de muestreo fin de verificar que los procedimientos de muestreo y análisis de campo. Con la información proporcionada por el abastecedor y los datos epidemiológicos. inspección sanitaria y que actividades de operación y mantenimiento están de acuerdo a los procedimientos reglamentados o indicados por la autoridad sanitaria. mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua. 3. operación. • Epidemiología. El órgano vigilador debe acopiar toda la información relacionada con la vigilancia epidemiológica de las enfermedades transmisibles en especial las de origen hídrico.• Validación. reglamentos o especificaciones relacionadas con el diseño. • Investigación. En las localidades que no son atendidas por un abastecedor de agua. • Control de la calidad de la agua. Elementos de Control de Calidad Aplicables al caso de control de calidad y son: 20 . Periódicamente. el órgano vigilador tiene la obligación de realizar el control de la calidad de agua de consumo humano y precederá a través de las administraciones o dirigentes comunales a las acciones correctivas pertinentes.2. el órgano vigilador debe procesarlo y determinar si existe alguna correlación entre calidad de agua y los casos de las enfermedades gastrointestinales a fin de recomendar las medidas correctivas que deben introducirse en el sistema de abastecimiento de agua en las normas.

- Evaluación física. que por sus propiedades reflectoras acopian menos calor.. pero solo como un método menor y experimental. Desinfección Solar. La ONS considera a la SODIS una opción valida.3. - Evaluación institucional: Esta relacionada con los aspectos de gerencia y operacional del abastecedor y con el grado de apoyo a las actividades de control de calidad.Es uno de los métodos de desinfección mas simple y menos costoso para suministrar agua de calidad aceptable para el consumo humano es la radiación solar. microbiológica y biológica del agua: Esta evaluación permite investigar las características de la calidad del agua y define la aceptabilidad de ella para consumo humano. Química.- Inspección técnica o Inspección Sanitaria: Es una actividad que permite identificar los posibles problemas y fuentes de contaminación e intenta proporcionar un rango de información y la identificación de problemas potenciales de contaminación. Aun 21 . que algunos técnicos han dado en llamar SODIS (del Ingles “solar disinfection”). estos contenedores pueden ser de diversos materiales conductores del calor. en todos los casos se busca se buscan que sean de color negro porque absorben mejor el calor en oposición a los colores claros. Desinfección de Agua a. El proceso de desinfección solar es un proceso térmico que consiste en elevar la temperatura del agua por un espacio suficiente de tiempo en contenedores acondicionados para lograr la absorción del calor proveniente de la radiación solar. 3.

entre los que figuran la cocina solar. tal como se ha expresado se incremento en 50% la esperanza de vida de los países desarrollados. protozoarios y hongos los hacen entre los 40 y los 60ºC. en áreas donde no hay otro método disponible para desinfectar el agua.así. que ya viene preparada y se añade al agua para su desinfección: . lo que las hace particularmente resistentes al calor. puede mejorar sustancialmente la calidad bacteriológica. que complementó el proceso de filtración que ya será conocido y utilizado para el tratamiento del agua. La desinfección consta en dejar al sol como mínimo un día entero cuando mas prolongada sea la exposición al sol. mejor será la calidad del agua. el mecanismo de desinfección mas aplicado en los sistemas de abastecimiento de agua es el que emplea el cloro y sus compuestos derivados como agentes desinfectantes. en el agua si bien hay algunas bacterias con capacidad de esporular. Las altas temperaturas tienen un marcado efecto sobre todos los microorganismos. La tecnología de a SODIS usa equipos como el calentador solar ( de producción continua) y los sistemas de tanda.-En todo el mundo. b. Cloración. Fue introducido masivamente a principios del siglo XX y constituyo una revolución tecnológica. Consiste en un solución a base de lejía o hipoclorito de Sodio al 5%.Para 5 litros de agua poner 10 gotas de lejía 22 .Para 1 litro de agua poner 2 gotas de lejía . La coloración. en general pueden afirmarse que la mayoría de las bacteria mueren entre los 40 y los 100ºC. el concentrador solar y una gama de destiladores. mientras que las algas.

Para un grado determinado de in activación de microorganismos.El ozono (O3) es un gas alótropo de oxigeno.-Aunque la radiación ultravioleta (o luz ultravioleta o UV) es el único método físico practico que puede usarse para la desinfección del agua en comunidades pequeñas (con sistema centralizado de agua).Un filtro lento consta de una caja o tanque que contiene una capa sobrenadante del agua que se a desinfectar.. consiste en poner en contacto el flujo de agua con una lámpara ultravioleta. el tiempo requerido de exposición del agua a la luz ultravioleta es inversamente proporcional a la intensidad de la luz que penetra el agua. e. 23 . drenajes y un juego de dispositivos de regulación y control. c. Radiación Ultravioleta. Ozono. un lecho filtrante de arena. El método de desinfección es sencillo.. la desinfección por ozonificación consiste en agregar cantidades suficientes de ozono lo mas importante que sea posible. de tal manera que la radiación UV actué sobre los microorganismos del agua.Para 20 litros de agua poner 40 gotas de lejía Luego tapar el recipiente y dejar reposar por 20 minutos antes de tomarla. teniendo en cuenta la capacidad de absorción del agua y la dispersión de la luz debido a la distancia. de manera que satisfaga la demanda y mantenga un residuo de ozono durante un tiempo suficiente para asegurar la in activación o destrucción de los microorganismos. Filtración Lenta.. d.

e independiente de los aspectos relacionados con el diseño hidráulico y permite obtener el factor de riesgo. 24 . Una de la propiedades mas interesantes del dióxido de clora es su eficiencia biocida en un amplio rango de pH que va de 3 a 10. La inspección sanitaria se realiza por la inspección visual de todas las condiciones y dispositivos del sistema de distribución del agua. es decir neutraliza olores..f. remueve el color y oxida el hierro y el manganeso.El dióxido de cloro es un gas de color verde amarillento. las condiciones físicas están relacionadas con la seguridad del componente y el nivel de higiene con las prácticas de limpieza de los alrededores de la instalación. estable y sumamente soluble en aguas hasta alcanzar concentraciones de 2%. Inspección Sanitaria La inspección sanitaria hace posible la detección del riesgo de contaminación que no puede ser detectada por los análisis rutinarios a menos que la contaminación este ocurriendo en el preciso momento del muestreo. Mini filtradores 4. La inspección sanitaria se compone de: a) Evaluación de las condiciones físicas b) Evaluación del estado de higiene. principalmente de las partes relacionadas con la protección del agua. g. Dióxido de Cloro. índice de calificación e identificar los defectos sanitarios de cada componente. el dióxido de cloro mejora la calidad del agua potable. Además se sus propiedades desinfectantes.

el número indicado de inspecciones se optara cuando por lo menos las tres inspecciones indiquen la ausencia de defectos sanitarios. En vista de lo indefinido de la información. se recomienda que el número de inspecciones sanitarias a ser realizadas por año se ajuste a lo indicado. lo cual parece exagerado para el caso de pequeñas localidades. la frecuencia establecida para la ejecución de esta labor ha sido definida de cada 3 meses para el caso de las localidades urbanas y de 6 meses para los urbano – marginales y rurales.000 habitantes debe efectuarse entre 24 a 48 inspecciones anuales.Las Guías de la OMS. la inspección sanitaria debe efectuarse anualmente y para abastecimientos por aguas superficiales entre 5000 y 20. La inspecciones sanitarias en el medio urbano estaría a cargo de los abastecedores de agua y de la autoridades municipales a cargo de la administración de sus servicios de abastecimiento de agua. sugieren que para sistemas de abastecimiento por medio de pozos. Inspecciones por año Volumen de agua abastecida o almacenada m3 <2000 2001 – 6000 6001 – 12000 >12000 Reducido 3 6 12 Normal 3 6 12 24 Frecuencia de muestreo 25 .

la educación en materia de higiene puede abarcar muchas actividades que debe estar basadas en el comportamiento de la comunidad. Así mismo se hace implementar las acciones masivas de 26 . dentro de un ambiente cultural determinado. En el medio rural. Educación Sanitaria La educación es un proceso formal a través del cual el hombre evoluciona y se perfecciona como ser humano. grupal y masiva para el logro de los objetivos. Para la planificación de la educación sanitaria en materia de higiene. La educación en materia de higiene debe incidir fundamentalmente en los comportamientos siguientes: Preservación de las fuentes de agua Recolecciona de agua Almacenamiento del agua Protección del agua para consumo humano Uso y conservación del agua en general Manipulación de alimentos Evacuación de excretas Evacuación de las aguas residuales También esta destinado a sensibilizar a la población sobre la salud. el consumo de agua de buena calidad. en las condiciones climáticas y en los tipos de enfermedades prevalentes en dichas áreas de intervención. la disposición higiénica de excretas y los hábitos y costumbres sanitarias.5. en primer lugar se debe dialogar con la comunidad y los organismos locales. individual y colectivamente. Esto conlleva a la realización de acciones de comunicación individual.

concursos de familias. Del mismo modo se debe fomentar el buen uso del agua y la protección de los recursos del agua. comunidades. se considera indispensable evaluar tres aspectos básicos: Consistencia de la tarifa del agua Operación y mantenimiento Pago al operador La consistencia tarifaría esta dada por la relación entre: a) monto de la tarifa. Gestión de los Servicios de Abastecimiento Estudios reciente han demostrado que la gestión o administración de los servicios rurales de abastecimientos de agua tienen una fuerte incidencia en la conservación de la calidad del agua de consumo humano. Una administración débil. todo lo que es posible lograrlo mediante la realización de programas educativos promociónales que comprende acciones por medio de: Educación escolarización de la instituciones educativas Educación a la familia y comunidad. instituciones educativas y municipalidades saludables. 6. b) puntualidad en el pago.promoción y educación sanitarias como campañas de salud e higiene. c) existencia del operador para la 27 . al no hacer efectiva la cobranza por el servicio prestado a la comunidad es incapaz de mantener a una persona en forma eventual o permanente para la adecuada operación y mantenimiento del servicio. así como la adquisición de los repuestos o insumos necesarios para el buen funcionamiento del sistema o para la desinfección del agua.

Promoción y educación en la calidad y el uso del agua para consumo humano. 5. Vigilancia epidemiológica de enfermedades de origen hídrico. Vigilancia sanitaria del agua para consumo humano. Fiscalización del servicio de abastecimiento del agua para consumo humano de acuerdo a los requisitos establecidos en el presente Reglamento.. 3. De acuerdo a la normativa del reglamento de la calidad del agua para consumo humano en el artículo 6 y 7 señala: Articulo 6° . 2. Otras que establezca la Autoridad de Salud de nivel nacional. y 7. Las entidades que participan y tienen responsabilidades directas en la gestión para asegurar la calidad del agua para consumo humano en todo el país son las siguientes: 28 .Entidades de la gestión de la calidad del agua para consumo humano. Articulo 7° .. Control de calidad del agua para consumo humano.De la gestión de la calidad del agua para consumo humano La gestión de la calidad del agua para consumo humano se organiza y administra mediante las siguientes acciones: 1.operación y mantenimiento del sistema y d) tiempo que dedica el operador al cumplimiento de sus obligaciones. 4. Autorización y registros sanitarios de los sistemas de abastecimiento del agua para consumo humano. 6.

a) Constitución de la JASS: La JASS es la instancia organizativa del área de intervención responsable de la administración. 643-99/SUNASS. JASS (Junta Administradora de Servicios de Saneamiento) En el área rural los servicios de saneamiento se realizan a partir del trabajo comunal. Los directivos de la 29 . norma que la JASS es la encargada de manera exclusiva de la prestación de los servicios de saneamiento en uno o más centros poblados del ámbito rural. 2. un tesorero y un vocal. al cual también se le incorporar al promotor de salud.1. un secretario. Construcción y Saneamiento. En el caso de las poblaciones que no superen los dos mil habitantes deben organizar Juntas Administradoras para que operen y mantengan dichos servicios.1. Esta conformada por un presidente. el funcionamiento de estas Juntas es regulado por la SUNASS. Organizaciones comunales y civiles representantes de los consumidores. Ministerio de Vivienda. Proveedores del agua para consumo humano. 6. 4. Para ello la JASS debe constituirse en una ASOCIACIÓN CIVIL. Ministerio de Salud. según Resolución de Superintendencia No. y 5. cargos que pueden ser desempeñados por una mujer o un varón. operación y mantenimiento de los servicios de saneamiento. La Directiva sobre Organización y Funcionamiento de Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento – JASS. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento. un fiscal. 3.

b) Ubicación de la JASS El concejo directivo de la JASS depende de la directiva comunal y de la asamblea de usuarios. luego los miembros del concejo directivo de la JASS presentan los reglamentos y estatutos ante la asamblea de usuarios. En muchos casos según la naturaleza de los servicios de saneamiento estos abarcan dos o más comunidades en los cuales el concejo directivo de la JASS estará conformado democráticamente por los integrantes de ambas comunidades. Para conformar y organizar la JASS se realiza acciones previas de sensibilización y promoción. La formalización de la JASS se da a través del libro de acta. define y aprueba las funciones de los miembros del concejo directivo y de los usuarios para ser aprobados. se inicia con el acta de asamblea firmado por las autoridades comunales y los comuneros. las que culminan en una asamblea donde se eligen los cargos del concejo directivo. debiendo coordinar y dar cuenta a ellas del desarrollo de sus acciones. La elección de los miembros del concejo directivo de la JASS. se analiza. en asamblea de usuarios siendo esta una instancia máxima en servicios de saneamiento dentro del área de intervención. 30 .JASS (concejo directivo) son elegidos por un periodo de 2 años.

• El seguimiento y apoyo a la JASS durante la etapa de post intervención es indispensable para la sostenibilidad. • El acceso a los insumos de operación. se constituye en un elemento reforzador del aprendizaje y sostenibilidad.c) Lecciones Aprendidas • La conformación de la JASS y la elección de los miembros del concejo directivo de la JASS antes de la ejecución de la obra es una estrategia para asegurar la sostenibilidad del servicio. • Los actos públicos y transparentes en la elección de los miembros del concejo directivo. aprobación de la cuota familiar. • La presencia de las mujeres en el concejo directivo de la JASS constituye un factor de reafirmación de la equidad de género. la aprobación de los reglamentos y estatutos. • El intercambio de experiencias entre los directivos de la JASS y los líderes potenciales de la comunidad. crean un ambiente de confianza favorable para la sostenibilidad. • Cuando la JASS y sus representantes participan en todas las etapas del proyecto. se fortalece su capacidad de gestión. cloración y desinfección de los servicios de saneamiento facilitan el rol y la gestión de la JASS. mantenimiento. elaboración y aprobación del plan de trabajo anual. d) Funciones de los Miembros del Consejo Directivo Funciones del Presidente Son funciones del presidente: 31 .

acuerdos de consejo directivo y las disposiciones de la SUNASS y otros órganos competentes.. d. Recepcionar el estudio de la cuota y someterla a consideración del consejo directivo. presidiendo el desarrollo de las mismas. f. Cumplir y hacer cumplir los compromisos contraídos. e. Esta autorización la ejercerán mediante su firma en los documentos pertinentes no aceptándose autorizaciones verbales.Ejercer las funciones del Presidente en casos de ausencia de este. Convocar a la asamblea general de asociados y a las sesiones del consejo directivo. b. i. Cumplir y hacer cumplir estatuto. g. j. 32 . c.a. Supervisar las tareas del administrador. los acuerdos de la asamblea general de asociados. Firmar el convenio de suministro en calidad de representante legal de la asociación. Funciones del Vice Presidente Las funciones del Vice Presidente son: a. los reglamentos. Proponer el Plan de trabajo y el presupuesto anual al consejo directivo. Ejercer la representación legal de la asociación y del consejo directivo. Autorizar los gastos o inversiones de fondos y dar visto bueno a los balances económicos que presente el tesorero. h. Otras funciones que le asigne el consejo directivo.

Custodiar y mantener al día la documentación a su caro f. e.Controlar la asistencia de los asociados a las asambleas d.Elaborar y organizar campañas de educación sanitaria con el apoyo del promotor. c.Controlar los gastos de la asociación durante el ejercicio en coordinación con el tesorero.Llevar el libro de actas de todas las asambleas y sesiones b. e..Apoyar al Presidente en todas las funciones en coordinación con éste.. b.. Controlar los ingresos económicos de las cuotas de los asociados.Otras funciones que le asigne el consejo directivo. Abrir una cuenta bancaria mancomunada con el presidente si el caso así se presenta. antes que éstos asuman sus funciones.... f. d.Llevar el Padrón de asociados c...Redactar el acta de las reuniones ordinarias y extraordinarias. Funciones del Secretario Las funciones del secretario son: a. Funciones del Tesorero Las funciones del tesorero son: a.Organizar y ejecutar la capacitación de los nuevos dirigentes de la asociación...b..Convocar conjuntamente con el presidente a las asambleas o sesiones. 33 ..Otras funciones que el consejo directivo le asigne. g.

3. 2. Informar a los asociados de los acuerdos del consejo directivo. Participar activamente en el cumplimiento de los acuerdos para resolver los problemas identificados. Colaborar con la detección de problemas que puedan afectar a las familias asociadas. Otras funciones que le asigne el consejo directivo. 34 . g. Apoyar en la elaboración y seguimiento del plan operativo y presupuesto. Presentar mensualmente a la presidencia una lista de asociados morosos. e. Presentar al consejo directivo y a la asamblea general de asociados el informe económico financiero. Efectuar los pagos de las obligaciones contraídas. Auxiliar a los demás miembros en sus distintas funciones. Funciones del Vocal Son funciones del vocal: 1. f. debidamente visadas por el Presidente. 2. trimestral y anual. Funciones del Promotor Las funciones del promotor son: 1. Otras funciones que el consejo directivo le asigne. h. d. mensual.c. Elabora programas de educación sanitaria conjuntamente con el vicepresidente y responsabilizarse de su ejecución. Tener al día el movimiento de los libros contables. 4.

6. Operación y Mantenimiento de la Calidad de Servicios El C. El fiscal es el encargado de supervisar y fiscalizar al Consejo Directivo. 3. 5. Funciones del Fiscal de la Jass Las funciones del fiscal de la JASS son los siguientes: 1. 4. Denuncia a los infractores ante el Consejo Directivo y después ante la Asamblea General. 7. las actas y los registros.3. Realiza arqueos de caja al menos cada tres meses. Inspecciona los bienes de la asociación para su conservación y seguridad. Realizar temporalmente alguna de las funciones de un miembro ausente bajo documento que lo acredite. Alguna otra función que le asigne el consejo directivo. de la JASS es la encargada de administrar. operar y mantener en forma adecuada y óptima el sistema de abastecimiento de agua potable.D. 2. Tiene derecho a estar presente en las sesiones del Consejo Directivo con voz pero sin voto. 5. Puede convocar a Asamblea General sin estatutos. 6.2. 4. cumpliendo y velando porque se cumpla con todo lo estipulado en el reglamento para el servicio. Es además la obligada a 35 . Vigila que se lleve bien la contabilidad. Participar activamente en la organización y ejecución de las campañas de educación sanitaria. celebración del día del agua y demás actividades comunales que organice la asociación.

continuo. El C. Materiales y Accesorios Los materiales y accesorios hacer utilizados durante la operación y mantenimiento son los siguientes: Materiales Martillo Combo Arco sierra Wincha Pico Pala Badilejo Llave francesa Llave Estilson Alicate Brocha Lija Accesorios Hipoclorito Hipoclorador Pegamento Pintura anticorrosivo Manguera Codos FºGº Codos PVC Reducciones PVC Tee PVC sap Tee con reducción PVC sal Niples FºGº Tuberías de FºGº 36 . con la participación y apoyo de los usuarios. y para tal efecto podrá solicitar la asesoría y asistencia técnica de instituciones especializadas en el área. Su objetivo es difundir las buenas prácticas para el diseño. cómodo y de calidad del servicio. operación y mantenimiento de saneamiento a partir de las experiencias concretas en distintos puntos del País. procedimientos y capacidad financiera.garantizar el funcionamiento eficiente.D de la JASS procurará la capacitación permanente del personal encargado del servicio. de acuerdo a sus políticas.

llevando un control por escrito del estado actual y de cualquier anomalía que detecte después de efectuada la revisión. cualquiera de las opciones estará contemplado dentro de plan de trabajo anual.D de la JASS vera por conveniente la contratación de un personal adecuado para cumplir con la funciones de operación y mantenimiento o si ellos mismo lo realizaran. lo importante es cumplir con las siguientes actividades: Revisar periódicamente el sistema de agua potable desde la captación hasta las conexiones domiciliarias externas. además 37 .Paleta Escobilla Balde Escoba Guantes Botas Mascarilla Cordel Carretilla Plomada Comparador residual Pastillas DPD de cloro Tuberías PVC Válvulas de paso Grifos Unión universal FºGº UPR (transición) Canastilla Sombrero de ventilación Responsables Cada C. con la finalidad de proceder de manera inmediata a la resolución del problema.

La falta de conocimiento y control de las principales variables que intervienen en la operación. 38 . Son acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o corregir daños que pueden presentarse en el sistema de agua potable y los servicios de saneamiento. Operación del sistema de agua potable. Mantenimiento de las diferentes partes del sistema de agua potable. Son acciones que se realizan en forma correcta y oportuna en todas las partes del sistema de agua potable y los servicios de saneamiento para que funcionen en forma continua y eficiente. Llevar control de cloro residual en la red de distribución. para desempeñar con mayor eficiencia la operación y mantenimiento y coadyuvar en la administración de los servicios de saneamiento. está causando permanentemente problemas y fallas en los sistemas y en el servicio a la población. Las actividades de mantenimiento en los sistemas de agua y saneamiento que se están ejecutando. Funcionamiento del sistema de agua potable. como caudales. a través de cursillos. etc. se relacionan a acciones correctivas y de solución de emergencias. etc. control y detección de fugas.informará sobre cualquier instalación que se realice sin cumplir con los requisitos establecidos en el reglamento. no a la prevención de problemas. presiones y niveles. Procurar la capacitación y actualización. En mucho de los SAP construidos hasta la actualidad no se están realizando acciones formales de control de la operación. seminarios.

Engrasamos las tuercas y tornillos de las válvulas Verificamos el sello de protección y la zanja de coronación. Pintamos las estructuras con pintura de esmalte. Inspeccionamos el interior de las cámaras rompe presiones 39 . En la Línea de Conducción: Frecuencia Actividad Inspeccionamos las líneas de conducción para detectar posibles fugas y repararlas. Limpiamos la zona aledaña a la captación Engrasamos las bisagras y pernos de la tapa Limpiamos y desinfectamos la captación Cada 6 meses Verificamos el sello de protección. Cada año Resanamos las estructuras si fuere necesario. resanamos si fuera necesario. maniobrando la válvula hacia Cada Mes la derecha y hacia la izquierda. Pintamos las tapas metálicas con pintura anticorrosiva. Cada Mes Retiramos el aire y sedimentos de la tubería utilizando las válvulas de purga.Periodos de Operación y Mantenimiento En la Captación: Frecuencia Actividad Verificamos las válvulas.

Cada 6 meses Limpiamos y desinfectamos el reservorio. Evaluamos el estado general del reservorio y el cerco de protección. En el Reservorio Frecuencia Actividad Maniobramos todas las válvulas girando hacia la derecha y hacia la izquierda. Limpiamos el canal para la salida del agua de la tubería de limpia y rebose. para luego cerrar las válvulas. Limpiamos el interior y exterior del reservorio. 40 . Cada Mes Engrasamos las bisagras y pernos de la tapa sanitaria. Verificamos el funcionamiento de la línea de conducción y la existencia o no de fugas de agua para luego repararla inmediatamente. la línea de conducción junto con la totalidad del sistema. para eliminar los Cada 6 meses sedimentos presentes y el aire atrapado que se encuentre dentro de la tubería.Limpiamos y desinfectamos. Abrimos las válvulas de purga y de aire. Pintamos las estructuras de concreto con pintura esmalte. Resanamos desperfectos en cámara rompe presión Cada año Pintamos las tapas metálicas con pintura anticorrosivo. Evaluamos el estado general del reservorio y el cerco de protección.

para detectar posibles fugas y repararlas. Resanamos todas las fisuras. rajaduras en la estructura del reservorio. Cada 6 meses Limpiamos y desinfectamos la red de distribución. para evitar el 41 . Cada Mes Inspeccionamos las válvulas de control Limpiamos la zanja de eliminación de agua de la válvula de purga. Engrasamos funcionamiento. En la Red de Distribución: Frecuencia Actividad Inspeccionamos toda la red de distribución. Pintamos las tapas metálicas con pintura anticorrosivo y Cada año verificamos los cerrojos (candado) de seguridad. Resanamos desperfectos en las cajas de las válvulas. junto con la totalidad del sistema. las válvulas y verificamos su En las conexiones domiciliarias: Frecuencia Cada Mes Actividad Limpiamos las bateas en su cara interior.Limpiamos el canal para la salida del agua de la tubería de limpia y rebose. Pintamos las estructuras con pintura de esmalte y las Cada año tapas metálicas con pintura anticorrosiva.

deterioro y acumulación de grasa y suciedad. si es segura o esta contaminada. se ha considerado la ponderación de un grupo determinado de indicadores. Calificación de Servicios A fin de comparar la calidad de servicio brindado por los sistemas de abastecimiento de agua. de modo que pueda otorgase un puntaje o una calificación al servicio evaluado. Este instrumento se llama normas de calidad de agua 42 . Cada año 7. A través de esta calificación podrá determinarse que servicios de abastecimiento de agua son los mejores y cuales son los menos eficientes. 8. rehabilitar o ampliar el servicio de abastecimiento de agua en los sistemas más afectados o menos eficientes. Cada 6 meses Inspeccionamos el funcionamiento del pozo percolador El Concejo directivo de la JASS verificará el buen funcionamiento de los grifos. Esta información permitirá priorizar la implementación de medidas correctivas tendientes a mejorar. la garantía de que el agua de bebida este libre de riesgos microbiológicos es una responsabilidad de las autoridades sanitarias. Reglamento y Normas Desde el punto de vista institucional. Para ello cada País debe establecer un marco de referencia para evaluar si el agua esta en buenas condiciones.

. 2. por otro lado. un marco de referencia que permite saber como debe ser el agua que no conlleve a ningún riesgo a quien la consume y. proteger y promover la salud y bienestar de la población. proveedores y consumidores. Artículo 2° . Según señala el reglamento de la calidad del agua para el consumo humano en el artículo que vemos a continuación: Artículo 1° .Objetivos Con arreglo a la Ley General de Salud. responsabilidades y atribuciones a las entidades del Estado. derechos. Una norma es una regla o un principio que una autoridad considera. Gestión de la calidad del agua para consumo humano. por consentimiento general. el presente Reglamento norma lo siguiente: 1..Finalidad Para asegurar la calidad del agua para consumo humano. Una NCAB. con la finalidad de prevenir riesgos sanitarios. Vigilancia sanitaria del agua para consumo humano. como una base de comparación. es entonces. un instrumento que obliga a las empresas de agua potable a entregar agua de buena calidad. el presente Reglamento establece deberes. La norma permite a las autoridades de salud poder verificar esa calidad y disponer a la vez de los mecanismos de control necesario para corregir las deficiencias que se comprueben. 43 .de bebida (NCAB). por un lado. Una norma adecuada para la calidad del agua de bebida es la referencia que garantiza que el agua no sea perjudicial para la salud humana. Ley N° 26842.

3.No comprendido en el Reglamento No están comprendidos dentro del alcance del presente Reglamento: 1. desde el punto de captación hasta su consumo.Alcance El presente Reglamento y las normas sanitarias complementarias que dicte el Ministerio de Salud. Las aguas destinadas al uso doméstico y que no son usadas para el consumo humano. hidrobiológicos y parasicológicos. químicos y bioquímicos utilizados en éstos. y 4. a través de los diferentes sistemas de abastecimiento. Control de calidad del agua para consumo humano. Artículo 4. Autorización y registro sanitario de los sistemas de tratamiento del agua para consumo humano y de los insumos físicos. químicos. 2. Artículo 3. Las aguas de bebida envasadas. Las aguas minerales naturales reconocidas por la autoridad competente. alcanza a toda persona natural o jurídica que participa o interviene en cualquiera de las actividades del abastecimiento del agua para consumo humano.. 5. Transparencia de información sobre la calidad del agua para consumo humano. 44 . sean calificadas como productos medicinales. microbiológicos. Requisitos físicos. 4. Las aguas que por sus características físicas y químicas.3. y 6..

quienes responden regularmente a la operación y mantenimiento de la calidad de los servicios. 7 sectores (Suisa. Calidad de agua en el Distrito de Urcos El distrito de Urcos se encuentra ubicada en la Provincia de Quispicanchi. en su gran mayoria son administradas por el concejo directivo de la JASS. tiene una población en el censo del 2005 de 9. Pampacancha. lo que significa que el 90 % restante viene consumiendo agua no segura. Tambomachay y Ticapallana de la comunidad de Sallac.s. departamento Cusco. De manera que sólo cuatro comunidades mantienen rangos adecuados de cloro en el agua.175 m. Cruz pata de la comunidad de Mollebamba y Waskauray de la comunidad de Muñapata) no 45 . Urcos esta asentada en una terraza de origen aluvial a una altitud de 3.n. sin embargo como lo reporta la DESA Cusco sobre la calidad del agua de consumo humano en el ámbito urbano mantienen rangos adecuados de Cloro residual en el agua. Las 34 comunidades del distrito que cuentan con un sistema de agua. la cobertura es de un 83%.9.m. sólo 10% mantienen los rangos adecuados de Cloro residual. el altiplano y la selva. mas no a la calidad del agua puesto que en las comunidades no se ha encontrado rangos adecuados de Cloro residual y los resultados bacteriológicos fueron mayoritariamente positivos.239 habitantes distribuidos en la capital de Distrito y 41 Comunidades y anexos. en el ámbito rural a donde pertenecen las Comunidades del distrito de Urcos es muy bajo. Cochapampa de la comunidad de Ocoran. En cuanto al acceso de agua para consumo humano. Su ubicación estratégica hace que confluyan rutas provenientes de Cusco.

00 nuevo sol (68%). La administración de los sistemas se solventa a través de cuotas familiares que oscilan entre 0. 1 sistema de mas de 20 años (Pampacamara. que se almacenan en el domicilio en baldes y bidones. en los alrededores de la plaza y la parte alta de la población el suministro es restringido debido a un mal sistema de distribución. 46 . sin embargo la tasa de morosidad bordea el 80%. de acuerdo a los niveles de cloro residual y examen bacteriológico. existen 1718 viviendas con conexión domiciliaria de agua. Qollpamayo de la comunidad de Umuto) de las 34 existentes no se encuentran operativos.00 nuevos soles. La antigüedad de estos sistemas data de 5 a 10 años en 25 sistemas. Hasta las 6:00 am. con una morosidad del 20%. de las cuales 1535 se encuentran en uso. resulta ser apto para el consumo humano.50 a 1. 6 sistemas de mas de 15 años. a pesar de que la cuota familiar es de 3. Mosocllacta y Centro de la comunidad de Ocoran. en toda la población la provisión de agua se corta a partir de las 6:00 pm. Del día siguiente. En las comunidades del distrito 04 sistemas (Virgen concepción inmaculada. la calidad de agua. En la capital de Distrito existen un sistema de abastecimiento de agua potable administrado por el área de saneamiento de la municipalidad. para evitar el mal uso del agua ya que se ha notado que muchas viviendas cuentan con huertos dentro de la vivienda. sector Urpia) y 2 sistemas de 1 año de antigüedad. 24 tiene infraestructura conservada. asimismo. 23 tiene servicio continuo. La provisión de agua es constante durante el día sólo en la parte baja de la población.cuentan con un sistema de agua y la provisión de este liquido elemento lo hacen de manantes. con 1106 usuarios.

Situación del abastecimiento de agua a nivel Distrital: ABASTECIMIENTO DE AGUA COMUNIDAD SECTOR/ANEXO Nº Habit Nº de Vivien da 38 46 29 23 21 52 17 45 38 18 11 89 17 26 55 136 56 76 34 61 37 198 60 136 46 148 155 67 16 140 75 46 24 62 Esta operativo SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO SI SI NO SI SI SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Estructur a conserv SI SI SI NO SI SI SI SI SI NO NO SI SI NO SI SI SI SI SI NO SI NO SI NO SI SI SI NO NO SI SI SI SI SI Administr ador JASS JASS JASS JASS NE JASS JASS JASS JASS NE NE JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS JASS OTROS JASS JASS JASS OTROS JASS Tipo de fuente MANANTE SUPERFIC MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE NINGUNO MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE MANANTE Nº Conecc ión domicili aria 35 24 24 13 21 46 8 32 32 5 7 64 17 18 53 136 54 59 34 55 37 160 44 83 46 144 134 47 6 106 65 40 7 62 Año construc 2000 2000 2000 1989 2004 2000 2000 1990 2002 1989 1989 2004 2004 1989 1998 1997 1997 1996 1996 1996 1999 1997 1984 2003 2004 1998 1988 1992 2005 2003 2002 1998 2005 1999 SALLAC SALLAC MACHACA OCCORAN CCOÑAMURO PAROCAN SALLAC CCOÑAMURO MACHACA OCCORAN OCCORAN SONCOMARCA CCOÑAMURO OCCORAN MACHACA PAMPACHULLA PAMPACHULLA UMUTO UMUTO UMUTO MACHACA PAMPACAMARA PAMPACAMARA RANUPATA PAMPAHUASI HUAJASPAMPA QKUCHUSCO JUSCOMACHAY QUELLMOPATA IPACUNA ESCUELA V. CONCEPCION MOSOCLLACTA CHAPIRI CENTRO INTICCAHUARINA 151 191 128 62 81 162 78 181 157 56 54 419 40 94 103 535 SISA VENTONI BOTONI QOLLPAMAYO HUACOCHUNI PAMAPACAMARA CHU URPIA HATUNHUAYLLA 228 361 145 316 167 883 3417 574 195 579 760 CJACAMARA PAMPACHULLA MOLLEBAMBA MUÑAPATA MUÑAPATA PAMPACHULLA HUANCCARA URCOSPAMPA KULLI PAROCCAN CCOÑAMURO CHECOLLO MARCANI CJUNUCUNCA ACOPIA 250 80 489 288 213 99 246 47 .

S. siendo los pobladores de la parte alta de la ciudad los mas afectados con mayor cantidad de horas sin dicho servicio. Urcos. La cobertura de servicio de agua. asesoramiento para la desinfección y cloración. ONGs. Conclusiones: El análisis de agua y la inspección sanitaria se constituyen en las herramientas más importantes para monitorear la calidad del agua. En las comunidades del distrito la cobertura alcanza un 83%. apoyo en la dotación de insumo. solo así garantizaremos el derecho al agua segura de la población del Distrito de Urcos. lo que indica que dicha agua es 48 . formación y capacitación de JASS. La evaluación de la calidad de agua suministrada en la capital de distrito dan como resultado niveles adecuados de cloro residual y examenes bactriológicos y fisico quimicos negativos. en la capital de distrito es del 100%. C. Queda por tanto. OSB y la población en general de la comunidades y de la capital de distrito para implementar Comités de Vigilancia de la calidad de agua e incorporar acciones de educación sanitaria comunal. un arduo trabajo para revertir la situación actual de la calidad de agua suministrada en el distrito con prioridad en sus comunidades. que se lograra a la medida que se fortalezcan las acciones de vigilancia y que los administradores de los servicios de agua asuman con verdadera responsabilidad sus competencias. sin embargo dicho abastecimiento no es continuo.Por lo descrito anteriormente urge la necesidad de aunar esfuerzos entre el gobierno local. entre otros.

Un factor que limita la adecuada administración de los servicios de agua potable es la elevada morosidad. Considerar un componente de educación sanitaria a la población en los proyectos futuros de implementación de Sistemas de agua potable. Las juntas directivas de la JASS. donde en las comunidades del distrito la morosidad sólo alcanza un 20%. en su gran mayoria. 49 . mientras en la capital de distrito alcanza el 80%. lo que significa que el 90 % restante viene consumiendo agua no segura. establecimiento de salud a traves del responsable de saneamiento y de laboratorio. asimismo deben acompañarse con implementarse un sistema de disposición de residuos sólidos y excretas. las directivas comunidades y la JASS de las diferentes comunidades.apta para el consumo humano. asi como tampoco existe una adecuada articulación de esfuerzos con el gobierno local y los establecimientos de salud del MINSA. sin embargo se ha encontrado una contradicción en Urcos. donde se involucre al gobierno local a traves de la oficina de saneamiento. Recomendaciones Promover la conformación de un comité de vigilancia de la calidad de agua a nivel del Distrito de Urcos. para lograr una mayor cercanía a los objetivos propuestos de mejorar y garantizar agua segura a la población rural. no se encuentran suficientemente capacitadas para realizar una adecuada administración del Sistema de agua potable en las comunidades de Urcos. Fortalecer las capacidades de los directivos de la JASS y un grupo similar de líderes comunales en la operación y mantenimiento de los Sisitemas de agua potable. Sin embargo en las comunidades del distrito sólo un 10% mantienen los rangos adecuados de Cloro residual.

50 . donde además se establezcan claramente las funciones de los diferentes entes involucrados para la implementación de un programa de vigilancia y control de la calidad del agua.Actualizar la norma que rige la calidad de agua que data del año 1946.

1976. 6. R. 5. lo que debemos conocer y hacer” MINSA – APRISABAC – Perú. 4. Solsona. Vigilancia de la Calidad del Agua de Bebida. Rojas. Ginebra: OMS. (Serie sobre Calidad del Agua). II y VIII. Organización Mundial de la Salud. Disponible en: http://www. Capítulo sobre desinfección del agua para manual de la IRC “Small Community Supplies” OPS /CEPIS (2001). Cepis. Walter disinfection for small community supplies. 3. 2. Walter Quality Serius. 51 . Ops – oms. Organización Internacional de Normalización. Ginebra: ISO.BIBLIOGRAFIA 1. “Vigilancia y control de calidad del agua . Perú. Org. F. Guías para la Vigilancia y control de la calidad del agua de bebida. 1989. 1990. Lima: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (OPS/CEPIS). 2002. MINSA – Instituto Robens. Vigilancia de los servicios de agua de consumo humano – Manual de Supervisor Secciones I.

Diciembre 2005. Perú. El Bartram. 9. Secciones I al VIII. Dirección Regional de Vivienda Construcción y Saneamiento. D. Ministerio de Salud. Lima. Publicación OPS /HEP/ 99/32 (1999). Informe del Programa de Vivienda de la Calidad de Agua. Control de Calidad del Agua de la Ciudad del Cusco. CEPIS. Vigilancia de los Servicios de Agua de Consumo Humano. OPS. Reglamento de los requisitos oficiales ( físico. 12. 8. Perú. 10. Diciembre 1996. C. J. 52 . Nº 023-2005 – Vivienda. (1999) Manual de Supervisor. Ministerio de Salud. Ministerio de Salud del Perú 1996. La Desinfección del Agua.7. 1995. 11. químico y bacteriológico) que deben reunir las aguas de bebida para ser considerada potables. Rojas R. Texto UNACO Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento.S. Cusco. Vargas.

53 .