Boletín Informativo del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia

julio de 2008

Volumen 8, No. 31 SEGUNDA ÉPOCA

CONTENIDO
2 EDITORIAL: Interdisciplinariedad en la investigación social 3 Investigadores e investigaciones interdisciplinarias 4 Diálogo entre disciplinas: Resultados a paso lento 5 La falta de solidez en la formación dificulta el diálogo de disciplinas 6 Ana María Lema: “Hay que tender puentes y atraer a otras disciplinas” 7 Investigación ambiental, el nuevo reto del PIEB 8 ¿Cuál es el impacto de la migración transnacional en Bolivia? 10 Los derechos de los pueblos indígenas y originarios, referentes de una convocatoria 11 Santa Cruz cuenta con “Estados de la investigación” sobre nueve ejes temáticos 12 Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanas 2008 14 El PIEB aporta a la capacitación de bibliotecarios en el Beni 15 Las publicaciones del PIEB en Google Libros 16 A bordo de las ondas radiales desde el sur de la ciudad 18 Nuevo formato y renovados desafíos para celebrar un año del SI-PIEB 19 NOTICIAS PIEB 21 NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS 24 AGENDA, DEL AZAR

Investigación interdisciplinaria
¿Qué debemos entender por investigación interdisciplinaria? ¿Cómo se da el diálogo entre disciplinas en una investigación? ¿Qué condiciones exige de los investigadores la investigación interdisciplinaria? ¿Cuál es el estado de situación del país con respecto a este tipo de investigación? ¿En qué áreas se ha dado mayores avances? ¿Existe alguna experiencia acumulada y sistematizada al respecto en el país? Estas son algunas de las preguntas que tienen respuestas en Nexos 31, cuyo informe especial está dedicado al tema de la investigación interdisciplinaria. El lector también encontrará información sobre las iniciativas en investigación que tiene en marcha el PIEB: Procesos de integración sociocultural en las ciudades capitales de Bolivia; Impacto económico y efectos socioculturales de la migración transnacional en Bolivia; Derechos de los pueblos indígenas y originarios de Bolivia; Poder y Cambio en Bolivia 2003 - 2007. Y un nuevo reto: el Programa de Investigación Ambiental. La articulación del PIEB con las universidades públicas del país, a favor del fortalecimiento de la actividad investigativa, no es nueva. Y actualmente se ve reflejada en un proyecto conjunto sobre el estado de la investigación en las regiones. Nexos informa de la experiencia en Santa Cruz. Y en junio el SI-PIEB celebró un año de la puesta en línea del portal especializado en investigación, ofreciendo un nuevo entorno gráfico, además de una propuesta de contenidos construida a partir de las sugerencias del público. Estas y otras novedades, en la presente edición.

E

D

I

T

O

R

I

A

L

Interdisciplinariedad en la investigación social
La interdisciplinariedad en la investigación no es sólo un modo de encarar el análisis de los fenómenos sociales sino también una actitud. En la práctica, el encuentro entre disciplinas se caracteriza por la disposición de los investigadores para hacer realidad la integración de saberes científicos.

Godofredo Sandoval
DIRECTOR DEL PIEB

La necesidad de contar con saberes científicos para la comprensión y solución de los problemas sociales, motivó a las Ciencias Sociales y Humanas, casi desde su nacimiento, a emprender estudios con perspectivas interdisciplinarias, de modo que contribuyan con conocimientos integrados sobre el hombre y la sociedad. Sin embargo, en diferentes momentos del pasado siglo, tanto la formación superior como la investigación estuvieron agrupadas en disciplinas aisladas y dispersas, situación que condujo a miradas fraccionadas, verticales y a veces reduccionistas de los hechos sociales. Los nuevos tiempos, marcados por los efectos de la globalización y por profundos cambios en las sociedades locales, requieren que los investigadores superen las lecturas y análisis mono disciplinarios de la realidad y produzcan conocimientos científicos integrales. Lo interesante en una investigación interdisciplinaria es que se plantean, desde diferentes disciplinas y sobre un mismo sujeto de estudio, preguntas que hacen referencia a diversos enfoques teóricos y metodológicos para alcanzar conocimientos integrales de los problemas. Es un proceso de encuentros, de diálogos, de interacciones entre diferentes profesionales/disciplinas cuyo resultado es el enriquecimiento del conocimiento científico y sus diversos usos. La interdisciplinariedad en la investigación no es sólo un modo de encarar el análisis de los fenómenos sociales sino también una actitud. En la práctica, el encuentro entre disciplinas se caracteriza por la disposición de los investigadores para hacer realidad la integración de saberes científicos, encontrando interrelaciones en los análisis teóricos, diseños metodológicos y en la interpretación de la información. Investigar de esa manera, no excluye el análisis en profundidad de partes constitutivas del objeto de estudio que compete a cada profesional/disciplina que integra un equipo; al contrario es una necesidad. El análisis de aspectos parciales de la realidad se integrará en el análisis global del tema, articulándose a las contribuciones de las otras disciplinas. Este modo de encarar la producción de conocimiento científico en el campo de las Ciencias Sociales y Humanas es uno de los ejes constitutivos del enfoque del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) que orienta la organización y ejecución de investigación con sentido estratégico y socialmente relevante. Una realidad socioeconómica, cultural y política tan compleja como la nuestra es casi imposible analizarla y comprenderla únicamente desde un enfoque teórico y metodológico disciplinar. Por ello el PIEB, fiel a su enfoque de alcanzar conocimientos y soluciones integrales de los problemas sociales, desde el lanzamiento de sus primeras convocatorias para proyectos de investigación (1995), incluyó como requisito para participar en las mismas, la conformación de equipos interdisciplinarios. Exigencia que se consolidó en el tiempo con el lanzamiento de diversos tipos de convocatorias: nacionales, regionales y sectoriales. Para los equipos interdisciplinarios seleccionados, el trabajo entre diferentes profesionales/disciplinas fue un interesante proceso de aprendizaje. La ruptura de concepciones meramente disciplinares, el tratamiento de sus objetos de estudio de modo integral, el trabajo en equipo con profesionales de diversas disciplinas, fueron algunas de las enseñanzas. Esfuerzo que dio como resultado conocimientos integrales de los problemas de investigación, expresados, en muchos casos, en formulaciones de políticas públicas. Pero la interdisciplinaridad no sólo se promovió en la producción de conocimiento sino también en la difusión de esos nuevos saberes. Los integrantes de cada equipo, desde lo específico de sus disciplinas, intervinieron en coloquios, seminarios y debates compartiendo los resultados de sus trabajos con una amplia gama de actores sociales e institucionales involucrados o interesados en los estudios. De igual modo, cada equipo interdisciplinario de investigación plasmó los resultados de sus investigaciones en diversos documentos: folletos, videos, Cds; hasta culminar en la publicación de un libro. Este proceso de promover interdisciplinariedad en la producción de conocimiento no sólo fue un aprendizaje para los equipos de investigadores sino también para el PIEB. En catorce años de promover investigación aprendimos el enorme valor de la integración de saberes en la producción del conocimiento científico para la comprensión de nuestra realidad, de sus problemas y sus soluciones.
Edición y redacción: Nadia Gutiérrez, Jaime Tapia, Bernarda Claure y Malkya Tudela Diseño: Rudy Alvarado Baptista Impresión: Editorial Quatro Hermanos DL: 4-3-29-03 Fundación PIEB: Edificio Fortaleza, piso 6 of. 602, Av. Arce 2799 Telf: 2432582 - 2431866 • Casilla 12668 La Paz Correo electrónico: fundapieb@acelerate.com Sitio Web: www.pieb.com.bo

Esta publicación cuenta con el auspicio de la Embajada del Reino de los Países Bajos

Boletín Informativo del PIEB

sobre todo fuera de las carreras universitarias. Aparte de los investigadores. Se requiere que los profesionales investigadores tengan un conocimiento y asimilación disciplinaria muy arraigada. Esto coincide con el desarrollo de la interdisciplinariedad bajo el criterio de participación de grupos de profesionales diversos. ha de depender mucho desde qué punto de vista se aborda y bajo qué criterios se evalúa. regionales y a nivel nacional. Aquí el eje central no parece ser la elaboración de “grandes discursos” de las ciencias sociales sino más bien ofrecer datos e informaciones en su diversidad que permitan dichos constructos intelectuales. es decir. intercambien técnicas y prácticas entre profesionales de diferente formación. sin embargo. etc. como sugiere la conformación de equipos de investigadores de diferentes disciplinas de formación. como construcciones intelectuales generales o como resultado de la prioridad otorgada a los “problemas por resolver”. no es suficiente mostrar credenciales. INVESTIGADORES E INVESTIGACIONES INTERDISCIPLINARIAS Hay que dejar en claro que el desarrollo del conocimiento científico y. Sus publicaciones son difíciles de clasificar de acuerdo a las disciplinas: ¿Son investigaciones sociológicas?. restringido y poco elaborado aún. regionales y son descriptivas. son los trabajos de René Zabaleta Mercado. aunque abordada desde otro punto de vista. a las indagaciones locales y las prácticas. de sus grupos profesionales o comunidades científicas y de las políticas e instituciones de apoyo. importa mucho que las instituciones concernidas con la investigación sean fortalecidas como sustentos de los investigadores. INVESTIGACIÓN INTERDISCIPLINARIA EN LAS CIENCIAS SOCIALES Las prácticas de investigación interdisciplinarias en su sentido lato y de hecho han estado presentes desde inicios del siglo XX. En suma. muy mencionado pero poco discutido desde lo disciplinario. etc. la idea de investigaciones interdisciplinarias ha tomado mayor aceptación. nadie duda del lugar e importancia que tiene esta contribución intelectual. técnico y punto de vista expreso. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 3 . La una es basarse en esta definición y analizar en qué medida las ciencias sociales en Bolivia se han constituido como disciplinas y han venido dialogando e intercambiando esos componentes en la práctica de la investigación interdisciplinaria. Para nosotros esta práctica da cuenta de un tipo de trabajo “interdisciplinario” basado en el plano empírico. el trabajo interdisciplinario que se genera en las investigaciones del PIEB no se caracteriza por las interpretaciones teórico-ideológicas. Un ejemplo llamativo en ciencias sociales. la experiencia ha avanzado y probablemente sobre ella hay que analizar. en torno a ellas se constituyen grupos de profesionales especialistas que comparten una visión de mundo común y actúan en consecuencia. la otra consiste en admitir el desarrollo de este tipo de investigaciones sin cumplir los criterios de consistencia interna. Es posible que estos trabajos estén más cerca de proyectos multidisciplinarios en la medida que esto sólo designa la existencia y el reconocimiento de diferentes disciplinas sin que necesariamente entren a desafíos de interacción e intercambio entre ellas. ¿políticas?. Es decir. pero tienen la ventaja de incitar a que las disciplinas abran sus fronteras. desde la valoración de la producción de datos y experiencias. Director Académico U-PIEB Mario Yapu INFORME ESPECIAL: Investigadores e investigaciones interdisciplinarias INVESTIGACIONES INTERDISCIPLINARIAS En el proceso social e histórico de la sociedad industrial las disciplinas científicas se han ido conformando en función de las capacidades de delimitar sus objetos de conocimiento o los problemas por resolver. ¿históricas?. La idea que sostengo en este texto es que en Bolivia existen esfuerzos y experiencias de investigación interdisciplinaria en su sentido lato y con frecuencia de facto. bajo exigencias de los principios señalados. sino trascender a un conocimiento maduro del área. también que tengan un manejo apropiado y cualificado de técnicas y procedimientos de su disciplina. se sugiere que no conviertan problemas de conocimiento en convicciones políticas. con el fin de. Por tanto.. A partir de esta definición. no sólo dependen de los investigadores. responder a la pregunta de si es una tendencia real en ciencias sociales o no. empero. las posibilidades de un trabajo interdisciplinario. sistematizar y reflexionar. empíricas y de predominancia cualitativa. A veces son criticadas por su limitación teórica. sean sensibles y flexibles a las fronteras disciplinarias. Se dice que las disciplinas son lo que los investigadores hacen. Y esto sólo hablando de investigaciones empíricas que de alguna manera han puesto en discusión la idea de trabajos interdisciplinarios.Sociólogo. los problemas de estudios interdisciplinarios dependen de la calidad de las disciplinas. sus métodos. instrumentos y procedimientos. Es decir. pero falta profundizar más el punto de los objetos de estudio y los métodos. más allá de las críticas que se pueden formular. sus discursos y sus visiones de la realidad. al menos ex post. Lo cierto es que en los últimos años. como espacios físicos y virtuales con apertura democrática. Se han promovido equipos interdisciplinarios. incluso se han creado instituciones que se identifican con dicha idea. que data de hace décadas. ¿filosóficas? Y. que tengan una visión comprometida y crítica con la realidad o el objeto de estudio. Estas investigaciones se ciñen de cerca a los problemas locales. hay dos opciones para discutir la investigación interdisciplinaria. locales. Otro ejemplo es la contribución del PIEB. pero en retorno ellas legitiman al investigador en un área particular. para marcar una base de tradición o tendencia en torno a la cual se genere y desarrolle una visión de mundo compartida. Los investigadores también dependen de la calidad de sus disciplinas que deben promover la investigación produciendo nuevos conocimientos donde los investigadores sean los actores principales. por tanto. hacer un trabajo intelectual sobre las disciplinas y sus diálogos. el trabajo interdisciplinario es muy reducido. como sucede en las investigaciones apoyadas por el PIEB. técnicas. requiere un compromiso teórico. sino en la proximidad a los problemas de investigación.

y algo análogo acontece en lo concerniente a las investigaciones sobre la realidad de los pueblos indígenas. antropológicos y etnológicos. por su parte. Además porque para hablar de “diálogo” entre disciplinas es necesario tener un dominio de instrumentos conceptuales y metodológicos. cientista político e investigador. Los avances en los últimos 20 años –que sin duda los hay– se han dado sobre todo en aquellos temas que tienen que ver con los abordajes históricos. El investigador considera que las ciencias sociales son las que generalmente se prestan con mayor facilidad al diálogo de disciplinas. Los trabajos que se publican anualmente en ciencias sociales en Bolivia. • Producido datos e informaciones más cercanos a las demandas sociales y más “reales”. En ese sentido ambas instituciones deben continuar contribuyendo al desarrollo de las disciplinas y sus acercamientos. dice el sociólogo e investigador Fernando Mayorga. utilizando conceptos y procedimientos pertinentes. autocrítica. por las reflexiones y por las investigaciones. las investigaciones interdisciplinarias tienen mucho que hacer. “y con esto me refiero a la escasa predisposición o hábito que tenemos para el trabajo en equipo. empero tal vez no es aconsejable seguir el consejo de Paul Feyerabend de que en la práctica “todo vale”. con predominancia en temas políticos. localizados y complejos. Los resultados más importantes de las investigaciones en el PIEB son quizás el haber: • Puesto de relieve objetos diversos. por ejemplo. “Hoy en día un tema político. • Aproximado y reunido profesionales de diferentes disciplinas de formación. En ambas instituciones la práctica de la investigación enseña que el criterio de flexibilidad disciplinaria es necesario. de fomentar el fortalecimiento de grupos de investigadores y constituirse en un espacio institucional de sustento. señala. Sobre los resultados concretos. “El estudio empírico y el debate conceptual –y normativo– respecto a lo regional y lo municipal. no tienen una orientación específica. • Permitido que las disciplinas se cuestionen en sus contenidos y metodologías. Por lo expuesto. Los retos están en poder avanzar hacia una investigación interdisciplinaria consecuente y conciente. Un segundo obstáculo estaría en la cultura intelectual o hábitos de trabajo. Fernando Mayorga Sociólogo. y esto obviamente exige algún grado de diálogo entre distintas disciplinas”. Para ello también se requiere que las futuras generaciones de investigadores tengan una buena formación y estén enfrentadas a investigaciones empíricas y teóricas cuyos problemas permitan avanzar en el cuestionamiento de las disciplinas y su consolidación. no puede ser abordado si no se toma en cuenta variables sociológicas y culturales. Éste implica crítica. Para el PIEB el concepto de investigación estratégica tiene un valor clave porque abre una perspectiva flexible tanto al desarrollo de las disciplinas como a la búsqueda de resultados sociales y políticos. usar y aprender técnicas propias a otras disciplinas. • Permitido informarse. en relación a la dinámica local ha tenido bastante incidencia en el desarrollo de las ciencias sociales. • Mostrado que las instituciones juegan un rol importante para cualquier tipo de investigación y especialmente para las interdisciplinarias por cuanto se exige expresamente el “carácter interdisciplinario” de las investigaciones. dependen mucho de los propósitos de los programas. • Planteado desafíos a los investigadores ya que ellos se dan cuenta de que carecen de otras formas conocer y resolver los problemas sociales y de investigación. en otras palabras. en la medida en que tienen objetos de estudio de por sí complejos: Un abordaje focalizado desde una disciplina resulta incompleto. muy relacionados a las demandas de la sociedad. Donde se puede identificar cierto estancamiento o escasa producción es en los estudios económicos. ya sea que tengan 4 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 .PRINCIPALES RESULTADOS Y RETOS Los resultados de las investigaciones interdisciplinarias. la investigación inter y multidisciplinaria en Bolivia camina a paso lento. sin detenerse mucho en la realidad económica y sus múltiples facetas. Mayorga destaca la importancia que adquirió la problemática de la descentralización y los temas étnicoculturales en la serie de esfuerzos investigativos para mirar lo regional y lo indígena desde diversas perspectivas. La Universidad PIEB. la apertura. sobre todo si uno no está iniciado en las exigencias de las disciplinas. que han puesto más atención a la macroeconomía. sin que esto signifique un freno al trabajo científico y un obstáculo para lograr efectos sociales relevantes. revisión de posiciones. Sin embargo. los procesos investigativos no asumen necesariamente ese carácter y esto se debe en alguna medida a que las disciplinas –por separado– tampoco tienen un desarrollo muy consistente en cuanto al debate teórico y metodológico”. y creo que no hay en nuestro medio suficiente práctica de investigación en equipo”. busca fortalecer la formación cuyo centro de interés es la investigación y su aprendizaje donde las implicaciones de este tipo de trabajos se discuten explícitamente. que es otra de las vetas de análisis muy importante en los últimos años”. existen obstáculos. El aporte del PIEB es un paso oportuno porque comienza a poner claramente este tema en mesa de discusión. tal como se desarrollan en Bolivia. miembro del Comité Directivo del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB). Comité Directivo del PIEB INFORME ESPECIAL: INVESTIGACIONES INTERDISCIPLINARIAS Diálogo entre disciplinas: Resultados a paso lento Con importantes esfuerzos individuales y de programas permanentes. dice el experto. “Si bien hay esfuerzos de integrar equipos con profesionales de distintas disciplinas.

problemas sociales y ver sus interrelaciones”. estarán las técnicas cuantitativas que los productos. No hay otro camino para ir amplianPara avanzar. Y es que la formación univer.que ver con las dinámicas urbanas o los existía hace un par de décadas”.nos por ejemplo. tema puedan articularse distintas destrezas “Y no sólo en innovación. En ter muldisciplinario”. a trabajo con un enfoque que involucre otras miradas y perspectivas. sostiene la experta.” das y técnicas de investigación. somos bueen la formación multidisciplinaria. evaluar las trayectorias individuales o bien calidad de las investigaciones y la pertinencia de sus resultados”. Pasa en todas partes y que la investigación del sociedad. así como a la realidad la investigación. Eso permitiría orientar y dar una comunidad investigativa “mucho más consistente que la que saltos cualitativos en la investigación interdisciplinaria”. haya un mutuo aprendizaje entre profesionales. e incluso con la es un resultado concreto de los esfuerzos regional. un debate teórico y muy útil contar con un mapa de los temas que se han abordado metodológico a profundidad sería muy positivo para evaluar la de manera sistemática.de alguna manera postergados en el tema de analizar críticamente los disciplinarias que se logran en programas o estudios con este carác. las experiencias institucionales y su producción bibliográfica sobre Con todo y obstáculos. sino justamente desde la muldisciplina. Mayorga propone un balance. ter. con la expectativa de que en torno a un novación metodológica se ha aportado. por ejemplo. sin haber aprende las ciencias. por promover la interdisciplinariedad en local.mico. Y este Las aproximaciones a lo circuitos departamentales. en este tipo de desde una de las ciencias. el riesgo es que los trabajos plina está en que la investigación del fenómeno social no es sólo de investigación no siguen las pautas que deberían seguir en la desde una de las ciencias. economista e investigadora.herramientas metodológicas”. la antropología servirá para la que involucre a más de identificación de variables relevantes en un uno de los investigadores “acaba escriestudio y la sociología ayudará a explicar biendo el trabajo porque el equipo ya no una disciplina está en estas variables desde el punto de vista de la se logra entender.estructura y difícilmente poseen un hilo conductor. trabajos “todo dependerá de la fortaleza justifican el fenómeno…”. y para no perderse en juicios de fenómeno social no es sólo a todo nivel”. quien tendrá que saber mucho más difícil. en el país el problema es que contrario –y es lo que está pasando– la Y esto se logra a partir de “los bolivianos poseemos una formación investigación quedará dominada por la la complementación de universitaria deficiente y además enfocada visión de una sola persona y de una sola las miradas y técnicas de sólo a alguna de las ciencias. ciplinaria –opina Mayorga–. sugiere. No he aprendido a plantear un tema. en el camino se ha ido conformando distintos temas. Y esto se logra a partir de la complementación de las mira. por ejemplo. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 5 . “Entonces. Pero este escesino justamente desde la nario es el ideal. Con ese tipo de formación. En la práctica el diálogo es del coordinador. en derecho civil… en algunas masitaria no es siempre sólida y no está necesariamente consolidada. ordenar los diferentes enfoques. según Kathlen Lizárraga. terias. do en sus convocatorias la conformación ductos para determinar cuánto de se han beneficiado del de equipos de investigación interdisciplinainnovación teórica existe y cuánto de indiálogo de disciplinas. no he aprendido a identificar y Pero hay vacíos y deficiencias difíciles de salvar. lo municipal y lo articulación con la globalización. partiendo de su formación troncal. Por tanto. por esa vía. incluso hacemos postgrados en esto. la formación en investigación En las investigaciones inter y multidisciplinarias lo ideal es que los en Bolivia es deficiente. Y para agravar este fenómeno. sobre teoría y método. Claro que riedad”. pero nos hemos quedado dificultando el proceso de ordenar críticamente las miradas multi. rios. analizar críticamente el objetivo. Kathlen Lizárraga INFORME ESPECIAL: Economista e investigadora La falta de solidez en la formación dificulta el diálogo de disciplinas INVESTIGACIONES INTERDISCIPLINARIAS Los riesgos del diálogo de disciplinas en la investigación empiezan el mejor de los casos somos buenos para algunas cosas.éstas son generalizaciones. De lo muldisciplinariedad. a la pertinencia en el manejo de categorías. Esto se hace palpable en valor. en la práctica de los La idea de hacer un trabajo trabajos multidisciplinarios en equipo. en econometría. enriquezcan el fichas en la universidad. dido a valorar las diferentes perspectivas. entre un trabajo de investigación empírica y un trabajo acadé“La idea de hacer un trabajo que involucre a más de una disci. a diferenciar docente de postgrado y evaluadora de proyectos de investigación. con lo que pierde el carácinvestigación. sino en cuanto y. En general. A lo largo de su historia el PIEB ha buscado el diálogo de las disciplinas promovienPero hay que ir evaluando los prode los pueblos indígenas. referentes teóricos y “Hay que seguir en esta veta de propiciar investigación interdis. Según Lizárraga. “Creo que va a ser do y profundizando los abordajes analíticos. operacionalizar las variables y menos. “Yo personalmente he aprendido a hacer investigadores.

depende del liderazgo que se gene¿Habrá casos en los que la interdiscicombinar y articular sus ra dentro de un grupo de investigación. Siempre hay uno que lleva la resultado ha sido artificial.este caso. probablemente. der puentes. o que propone para “seducir” y atraer a otras disciplinas. desde las ciencias sociales convocar a economistas. Quizá lo novedoso sería tenbatuta con mayor “autoridad intelectual”. Pero no es fácil de manejar o presentar. no sólo unos. lo mismo pasa sumando enfoques y datos. Un buen ejemplo es El estado del Estado (PNUD. ¿cómo diría que impacta el diá. A lo segunentre investigadores es verdaderamente do. ¿cuán difícil (o Una buena fuente de pautas al respecto investigaciones inter fácil) es lograr que investigadores supuede ser el Laboratorio Metodológico y multidisciplinarias peren la estructura de su formación de la Universidad Para la Investigación ha impulsado a los profesional y consensúen el abordaje Estratégica en Bolivia (U-PIEB). el planteamiento de la multi ver investigaciones inter y multidisciplinarias ha impulsado a o interdisciplinariedad era explícito desde la propuesta. Son miradas diversas sobre la temática del Estado. ¿Qué tan cerca está el país de la interdisciplinariedad en aunque todos muy interesantes y algunos polémicos. Raros son los casos en que la relación A lo primero. pero no tanto en forma de diálogos. plinariedad reste en vez de sumar? disciplinas de origen. de una temática? investigadores a Ciertamente es difícil. etc. Por ejemplo: Un mapa digital sobre incendios forestales en el que se pueda contar con datos demográficos o Con todo y dificultades. ¡Y viceversa! son demasiado sesgadas. Otro procesos de investigación? buen ejemplo es el trabajo Sensacionalismo. o herramientas propias. generalizar. historiadora e investigadora. los autores de referencia de Luego. sino creando métodos e instrumentos.Historiadora e investigadora. dice Ana María Lema. Pero en depende de las temáticas. así como otros similares. miembro del Comité Directivo del PIEB.de recursos naturales sobre esta zona. a partir de una interdisciplinariedad y por multidisciplinariedad. Comité Directivo del PIEB Ana María Lema INFORME ESPECIAL: “Hay que tender puentes y atraer a otras disciplinas” INVESTIGACIONES INTERDISCIPLINARIAS Sin duda la investigación en Bolivia tiene experiencias interesantes de diálogo de disciplinas. en términos de calidad. publicado en 2003 (PIEB). 2007). ciertamente. los lineamientos que posteriormente se discuten en el grupo. de la posibilidad de encontrar una mirada más integral a ciertas temáticas…? De manera positiva. sino en los programas que apoyan investigaciones inter y multidisciplinarias. sino como varios monólogos. por tanto. ciertamente. sar las propuestas. El hecho de promover como investigadora. investigación sobre medios y jóvenes en Santa Cruz. con aspectos operativos de la investigación. pero en muchos casos vestigaciones deberían ser bastante rigurosos a la hora de reviel resultado ha sido artificial. ¿es recomendable intenesforzarse a trabajar las especialidades en la formación profetar este diálogo en todos los casos? en el sentido de sional. insistiendo en la formulación sólida de las mismas. esOtro problema radica en que las formaciones académicas pecialistas en medio ambiente. son desconocidos para otros.. pero más que de Por lo dicho. Creo que no se puede pero en muchos casos el horizontal. Y es que todavía hay muchas En ese sentido y desde su experiencia falencias por parte de los investigadores. recursos naturales. Por ejemplo. Podemos logo de disciplinas en los resultados de las investigaciones seguir soñando o empezar a aplicar estas ideas. por ejemplo. de las regiones… El hecho de promo. de Quizás habría que empezar por definir lo que se entiende por Martha Paz et al. mediante eventos académicos que hace las propuestas. considerar la posibilidad de trabajar en conjunto. y quizás historia. 6 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . En realidad. Pero hay falencias en las que hay que trabajar no sólo en los equipos. valores y jóvenes. los investigadores a esforzarse a trabajar en el sentido de combiPor eso creo que en este tema los programas que apoyan innar y articular sus disciplinas de origen.

Asimismo. la Unidad de Limnología. el Instituto de Ecología. mientras que el eje de “gestión comunitaria de recursos naturales” admite ampliar el estudio hacia las subáreas temáticas de biodiversidad y su valor económico. el nuevo reto del PIEB El medioambiente es un nuevo referente de investigación. acuerdos y conflictos entre pobladores. para que a la larga se pueda construir una visión conjunta de planificación integrada de los recursos hídricos que logre conjugar los intereses por el agua potable. y Tecnologías limpias aplicables a la pequeña minería. formación y difusión que impulsa el PIEB desde este año. El Programa de Investigación Ambiental (PIA) del PIEB inicia en esta gestión una etapa de tres años con la misión de “fortalecer la capacidad de investigación ambiental en Bolivia para así contribuir a que las políticas nacionales se desarrollen en base a una buena información en áreas relativas al desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza”.INVESTIGACIÓN Investigación ambiental. Todos. Postgrado e Interacción Sociales (DIPGIS) de la Universidad Mayor de San Andrés y “calidad de agua y manejo de recursos hídricos” a cargo del Centro Andino para la Gestión y Uso del Agua de la Universidad Mayor de San Simón. El estudio avanzará hacia generar una discusión entre los actores involucrados en la cuenca. si es que ese recurso hídrico comienza a desaparecer debido a los cambios climáticos actuales. Estratégicamente se prevé que el conocimiento generado a través de la investigación ambiental brinde insumos para el diseño y orientación de políticas públicas locales y nacionales. busca elaborar posibles escenarios del ecosistema estudiado para saber qué sucedería en caso de que aumentara la temperatura (medio grado) o si disminuyera algunos milímetros la precipitación. y la gestión comunitaria son las dos áreas que se promoverán en función de una seria indagación académica y científica. estrategias y planes de desarrollo y gestión. el Centro de Análisis Espacial. El impacto del cambio climático El Instituto de Investigaciones Geológicas y Medio Ambiente estudiará las dimensiones del cambio climático y cuál podría ser su impacto socioeconómico en las poblaciones cercanas al Chacaltaya y al Tuni Condoriri. bofedales y otras fuentes de agua. negociaciones. Salud y exposición a los riesgos de contaminación. La Embajada de Dinamarca impulsa este proyecto en el marco de su Programa de Apoyo al Desarrollo Sostenible. El objetivo del proyecto es conocer cómo podría responder el ecosistema de las lagunas. entre otros. Tras una gestión integral del agua El reto es llevar a la práctica los postulados del Plan Nacional de Cuencas entre las provincias de Tiraque y Punata de Cochabamba. la embajadora Charlotte Slente dijo que están dando continuidad a una línea de trabajo impulsada por el gobierno de su país para que la gestión integral y sostenible de los recursos naturales y de la calidad ambiental genere capacidades productivas. con el apoyo de la Embajada de Dinamarca. el PIEB promueve la preparación. se desarrollará la línea de investigación sobre “cambio climático” a cargo de la Dirección de Investigación. donde existe una larga historia de gestión de agua. La gestión ambiental y de riesgos. Como resultado de la investigación. Una actividad similar se desarrollará en la ciudad de Potosí en el mes de julio. humedales. Dentro del mismo programa. En este proyecto multidisciplinario participarán el Instituto de Investigaciones Físicas. el Laboratorio de Física Atmosférica. centros de la UMSA. y como parte de la preparación de estas convocatorias. organización y lanzamiento de convocatorias para proyectos de investigación sobre la problemática de la contaminación minera en Oruro y en Potosí. CONTAMINACIÓN MINERA Precisamente en el marco del eje de gestión ambiental y de riesgos. especialistas de Oruro se reunieron en mesas de trabajo para profundizar en el análisis de las problemáticas ambientales inherentes a cuatro sub ejes temáticos: Políticas públicas de gestión ambiental. ríos. El eje de “gestión ambiental y de riesgos” implica estudiar la posibilidad de un equilibrio entre las necesidades de conservación del medio ambiente y la ejecución de políticas. el Centro AGUA prevé desarrollar estrategias para un sistema de gestión integrada de la cuenca del río Pucara (Valle Alto). su potencialidad como alternativa de desarrollo de las comunidades y ordenamiento territorial. el Instituto de Hidrología e Hidráulica. La iniciativa cuenta con la participación de instituciones locales y profesionales de ambos departamentos. por el agua para el riego. por los temas ambientales y por el desarrollo de capacidades. apoyado por Dinamarca. Durante la firma del convenio con el PIEB. proyectos ejecutados. oportunidades de empleo y otros objetivos claves para el desarrollo de Bolivia. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 7 . En el mes de junio. Conflictos socio-ambientales en la gestión de recursos hídricos y suelos. incluidas las ciudades de La Paz y El Alto. Gestión de Recursos Naturales y Medio Ambiente. El Centro Andino para la Gestión y Uso del Agua (AGUA) desarrollará la investigación sobre gestión de agua y manejo de recursos hídricos. el Herbario Nacional de Bolivia y el Laboratorio de Palinología y Botánica.

insumos para la elaboración de políticas públicas y sociales en torno al fenómeno migratorio. equipos de investigación La revisión administrativa de las propuestas presentadas muestra que hubo un importante interés de los investigadores por estudiar las consecuencias sociales y culturales de la migración en los ámbitos locales. La temática migratoria. el Defensor del Pueblo y la Pastoral de Movilidad Humana. el 20 de junio fueron dados a conocer los resultados. a través de la investigación científica. la familia es afectada de formas aún no conocidas del todo. en especial el impacto de las remesas en la economía del país. 30 giran en torno a esta temática. además de apoyo académico y administrativo durante los siete meses previstos para la ejecución de los trabajos. y esto se traduce en los casos de explotación laboral. familiares e individuales. bajo la lupa Esta Convocatoria Nacional es el resultado de un proceso iniciado por el PIEB con la elaboración de un diagnóstico sobre los abordajes de la investigación al tema migratorio. lanzada el 31 de enero. en el país la migración de personas comenzó hace treinta años con desplazamientos internos. De hecho. con igual número de proyectos. 34 pasaron a la etapa final de calificación. representante de la Pastoral de Movilidad Humana. En cambio. existen efectos a nivel de discriminación. Luego de un proceso de selección. el tráfico de órganos. se evidencia que el 54 por ciento son mujeres y 46 por ciento. sólo una propuesta planteó estudiar las implicaciones políticas de la migración de bolivianos al exterior. según grado académico (En números reales) Licenciatura Maestría Doctorado 7 3 1 1 4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 13 12 72 38 5 5 4 3 3 Tarija Egresado/estudiante 1 Beni Postdoctorado Profesor No especifica La Paz Santa Cruz Cochabamba Potosí Oruro Chuquisaca 8 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . pero con el transcurrir del tiempo se fueron extendiendo más allá de las fronteras nacionales. Número de proyectos. celebrado en Cochabamba. si se incrementan todavía más los flujos migratorios. De ellos. “El país sangra” en recursos profesionales e intelectuales. 15 de los 46 proyectos apuntan a este eje temático. La Convocatoria. varones. esta vez con la mirada puesta en Bolivia como país expulsor.INVESTIGACIÓN ¿Cuál es el impacto de la migración transnacional en Bolivia? El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB). Asimismo. Además. recibió una respuesta positiva de 46 equipos de investigación de todo el país. Posteriormente. profesionales y decisores de políticas públicas participaron del Taller de Consulta Temática “Efectos y consecuencias socio-económicas y socio-culturales de la emigración de bolivianos en sus lugares de origen”. Esos son algunos de los retos de la investigación social. puso énfasis en que. la sociedad y el país tendrán respuestas claras sobre “qué nos espera a futuro”. impulsan la Convocatoria Nacional “Impacto económico y efectos socioculturales de la migración transnacional en Bolivia”. Los siete equipos de investigación seleccionados recibirán un apoyo financiero de 15 mil dólares cada uno. Defensor del Pueblo. El padre Indenilso Bortoloto. las adopciones ilegales. según departamento de procedencia (46 proyectos) 14 12 10 8 6 4 2 0 Número de investigadores. La Convocatoria fue lanzada con el objetivo de proporcionar al Estado y a la sociedad. Para Waldo Albarracín. El 65 por ciento de los 130 investigadores que se presentaron a la convocatoria oscilan entre 31 y 50 años. los investigadores buscan estudiar las implicaciones económicas de la migración de bolivianos al exterior. para que la investigación científica ayude a conocer qué huella interna dejan los emigrantes al abandonar el país. En criterio de Godofredo Sandoval. la trata y el tráfico de personas. el fenómeno de la emigración conlleva una violación de varios bolsones del derecho. al igual que el impacto de la migración de mano de obra calificada y no calificada en la economía boliviana. representantes de instituciones que trabajan en programas de desarrollo. investigadores. De los 46 proyectos de investigación presentados. lo que muestra que en ese rango los profesionales se encuentran motivados a generar procesos de cambio Respecto al género de los investigadores. por parte de un Jurado Calificador multidisciplinario e independiente.

Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 9 .

11 en antropología. Destaca también la presencia de profesionales en economía. sociales y culturales 10 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . reflejando también las garantías que el Estado otorga para el ejercicio pleno de los mismos. La formación académica muestra a 20 profesionales en sociología. Valles –que incluye Valles Interandinos y Pie de Monte Subandino–.INVESTIGACIÓN 44 equipos de investigadores respondieron a la convocatoria lanzada por el Ministerio de la Presidencia. 18 de maestría. Este resultado partirá del abordaje de ejes como derechos de igualdad y no discriminación. Chiquitanas Serranías chiquitanas y Amazonía Derechos económicos. Aquellos equipos de investigación que sean seleccionados serán apoyados financiera. 17 en derecho. Proyectos presentados por eje temático 30 25 20 15 10 5 0 17 27 9 6 5 3 3 9 3 3 1 1 Altiplano Valles Amazonía Chaco Boliviano Chaco Serranías cruceño. 17 egresados. 2 con doctorado y 4 no hacen referencia. el 55 por ciento son varones y el 45 por ciento. Asimismo. referentes de una convocatoria Un total de 44 equipos de investigación procedentes de ocho de los nueve departamentos de Bolivia (excepto Pando) presentaron proyectos a la Convocatoria Nacional “Los derechos de los pueblos indígenas y originarios en las cinco ecoregiones de Bolivia”. Esta instancia gubernamental especializada busca sensibilizar a la población boliviana sobre los derechos de los pueblos indígenas originarios y difundir políticas evaluando el reconocimiento de los derechos en las mismas. siguiendo uno de los requisitos de la convocatoria. 11 en comunicación social. Los resultados de esta convocatoria se conocerán en el mes de julio. por estudiar la temática de la Convocatoria. el 35 por ciento restante está fuera de este segmento. lanzada en el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) y el Ministerio de la Presidencia de Bolivia. Los derechos de los pueblos indígenas y originarios. reflejando también las garantías que el Estado otorga para el ejercicio pleno de los mismos. En julio se conocerán los resultados. mujeres. ciencias de la educación. contribuyendo así al debate y a la formulación de políticas orientadas al sector. con el respaldo del PIEB. 3 estudiantes universitarios. a través del Componente de Transversalización del Apoyo a los Derechos de los Pueblos Indígenas. Otro elemento para resaltar es que. académica y administrativamente para que investiguen sobre las formas en que estos pueblos ejercen sus derechos desde sus propias dinámicas socioculturales. Chaco boliviano –que incluye las zonas correspondientes de los departamentos de Santa Cruz. ingeniería agronómica entre otros. la mayoría de los proyectos de investigación cuenta con el respaldo de organizaciones matrices de pueblos originarios e indígenas de las cinco ecoregiones de Bolivia. y derechos económicos. CARACTERÍSTICAS DE LAS PROPUESTAS PRESENTADAS Realizada la revisión administrativa de los 44 proyectos se evidencia los niveles de interés de los profesionales bolivianos. discriminación discriminación sociales y / Derechos / derechos culturales políticos económicos. a través del Componente de Transversalización del apoyo a los derechos de los pueblos indígenas. Amazonía –que incluye el departamento de Pando y Norte de los departamentos de Beni y La Paz–. sociales y culturales Derechos políticos Derechos de Derechos políDerechos de Derechos de igualdad y no ticos / derechos igualdad y no igualdad y no discriminación económicos. De los 90 profesionales que componen los equipos en concurso. Los equipos de investigación que participan en esta convocatoria están conformados principalmente por investigadores menores Proyectos presentados por ecoregión 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 de 40 años (el 65 por ciento). 46 tienen grado de licenciatura. sociales y culturales. Chuquisaca y Tarija–. derechos políticos. Serranías Chiquitanas –que incluye el escudo Brasileño–. La Convocatoria asume este propósito y promueve investigaciones que establezcan el estado de la situación de los derechos de los pueblos indígenas y originarios en ecoregiones bolivianas: Altiplano –que incluye ecoregión alto andina y Yungas–. Se espera que las investigaciones seleccionadas se introduzcan en las formas en que estos pueblos ejercen sus derechos desde sus propias dinámicas socioculturales.

sociedad y política” (Gustavo Prado). “Estructuras y poderes” (Gustavo Pinto). “Desarrollo humano. física y biología” (Eugenia Grizolía).INVESTIGACIÓN La información obtenida orientará el diseño de una agenda de investigación para el departamento de Santa Cruz en el campo de la investigación científica en Ciencias Sociales. agropecuario y forestal (Marco Koriyama). Biológicas. aunque también en este caso una gran parte de los trabajos están relacionados con las demandas municipales y de apoyo a la planificación municipal. etcétera”. Este año se llegará a otras regiones del país. educación. Biológicas. Históricas y Políticas. empresa. “Gestión territorial: tierra. en la primera etapa. Santa Cruz cuenta con “Estados de la investigación” sobre nueve ejes temáticos (Huáscar Azurduy). Los productos finales incluirán el informe ajustado con los aportes de las mesas de trabajo. especialmente las relacionadas a las industrias productivas. “Desarrollo productivo e industrial. LOS PRIMEROS PASOS Entre abril y junio de 2007. de la Dirección de Investigación y del Museo de Historia. Económicas. se desarrolló un proceso de reflexión en talleres para definir nueve ejes temáticos para el diagnóstico de la producción de conocimiento e investigación en el departamento. que fue encargada a la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno. alimenticias. “Industria. El avance en el campo de la economía y sociología es reciente. Históricas y Políticas. química. a través de su Vicerrectorado. salud y género” (Elisa Saldías). que “la mayor parte de las investigaciones encontradas está vinculada a las potencialidades del departamento en producción agrícola. “Ciencias puras: matemáticas. entre octubre de 2007 y abril de 2008. “Modelos cruceños: economía. pecuarias. conjuntamente con el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB). El PIEB impulsa la elaboración de los estados de la investigación Santa Cruz. “Historia y culturas” (Paula Peña). INFORMES FINALES Los nueve informes finales presentados serán evaluados en mesas de trabajo que complementarán y enriquecerán los documentos. en opinión de Paula Peña. territorio y recursos hídricos” (Daniel Dory). La finalización de toda la iniciativa está prevista para fines del mes de julio. Los equipos. Económicas. Humanas. cuando Santa Cruz y la comunidad de investigadores y funcionarios que deciden políticas públicas puedan contar con documentos que guíen sus proyectos futuros en pos del desarrollo de ese departamento. Los resultados finales pretenden constituirse en elementos referenciales para la elaboración y posterior diseño de una agenda de investigación para el departamento de Santa Cruz que oriente la investigación científica en Ciencias Sociales. ganadera y las áreas de la tecnología vinculada a la empresa. Los ejes temáticos identificados y los investigadores docentes involucrados son: “Recursos naturales y desarrollo sostenible” Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 11 . directora del Museo de Historia. genéticas. tecnología y energía” (Julio Gumiel). emulando experiencias similares desarrolladas en Cochabamba y La Paz. En el caso de la UAGRM se verificó. un documento síntesis del Estado de la investigación y un listado bibliográfico organizado por subtemas en relación al periodo 1990 a 2006. Humanas. recopilaron toda la producción científica sobre Santa Cruz en las bibliotecas y centros de documentación de esa capital. En el marco de un Convenio de Cooperación Interinstitucional firmado entre la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM). se promueve la elaboración de nueve estados de investigación para el desarrollo del departamento de Santa Cruz sobre temáticas identificadas y priorizadas en talleres de consulta.

• Un índice completo de la producción bibliográfica del candidato/a. teorías y proposiciones. Sociología) y humanas (Filosofía. nombre del director. Derecho. Premio a la Contribución Institucional 1. Historia. las instituciones dedicadas al quehacer científico y que con sus actividades fomentan el desarrollo de las ciencias sociales y humanas en el país. La postulación deberá contener: • Carta de postulación en la que se destaque la contribución de la institución al desarrollo de la investigación en el campo de las ciencias sociales y humanas. y debidamente respaldadas con cartas o firmas. Una persona y/o institución sólo puede proponer a un/a candidato/a. CATEGORÍAS Y PREMIOS 1. para una mejor comprensión. destacando la contribución intelectual del candidato/a en el campo de las ciencias sociales y humanas. Geografía. asentadas en territorio nacional con un mínimo de diez años cumplidos antes de la fecha del lanzamiento del Premio. Podrán optar a este Premio. 2. Literatura). No se otorga el Premio con carácter póstumo. Premio a la Trayectoria Intelectual.000. .000. Psicología. 3. • Adhesiones a la candidatura de personas e instituciones nacionales y/o extranjeras. • Mención a otras actividades desarrolladas por la institución a favor de la sostenibilidad de la investigación en ciencias sociales y humanas.15.OBJETIVO El Premio busca honrar el aporte de intelectuales e instituciones a la generación de conocimiento propio y al desarrollo de la investigación en Bolivia en el campo de las ciencias sociales (Antropología. CANDIDATOS/AS Pueden postular al Premio a la Trayectoria Intelectual. se devolverán los originales. Una institución o persona sólo puede presentar una candidatura. La postulación deberá contener: • Carta de postulación firmada por una persona o el representante de una institución.25. La candidatura deberá ser presentada por una institución y/o persona externa a la institución postulada. consistente en la “Escultura del Saber” y Bs. y otra información que justifique la candidatura. Las candidaturas deberán ser presentadas por una institución acreditada en el país o por una persona que radique en Bolivia. REQUISITOS Premio a la Trayectoria Intelectual 1. • Adjuntar a la postulación la producción intelectual más importante del candidato/a. razón social. las personas que. aportaron al pensamiento del desarrollo boliviano con ideas. Pueden postular al Premio a la Contribución Institucional. documento que acredite su trabajo desde 1998 o antes. intelectuales bolivianos/as o extranjeros/as. Economía. 2. social. vinculadas al quehacer investigativo. 2. Podrán optar a este Premio aquellas instituciones que apoyan y/o se constituyen en referentes del desarrollo de la investigación. consistente en una plaqueta y Bs. aunque estén temporalmente fuera. Pasada la convocatoria. • Carta de conformidad del candidato/a para participar en este concurso. económico y político. También intelectuales que vivan regularmente en el país. • Hoja de vida detallada del candidato/a. 3. Premio a la Contribución Institucional. publicada en revistas y/o libros. análisis y cambio de la realidad nacional. con su producción intelectual. datos referenciales de la institución. • Hoja institucional en la que se especifique: nombre de la institución. • Un documento con los resúmenes de las investigaciones ejecutadas/publicadas/apoyadas por la institución y su impacto en el ámbito académico.

La postulación no incluye una carta del can-didato/a mencionando su disponibilidad de participar en el concurso. calificarán las diferentes candidaturas y seleccionarán a los ganadores en el marco de los objetivos y criterios estipulados en esta convocatoria. a las 18:30.La Fundación para la Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) convoca a la segunda versión del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanas Fundación PIEB. 2. • Adhesiones a la candidatura de personas o instituciones vinculadas al campo de la investigación de Bolivia y/o del exterior.- . • Carta de conformidad del director/a de la institución para participar en este concurso. INVALIDACIÓN Se invalidarán las postulaciones si: 1. piso 6. Los candidatos/as no cumplen con las características señaladas en las bases. ACEPTACIÓN DE LAS BASES La participación en esta convocatoria supone la aceptación expresa de sus bases. oficina 601 La Paz. en el mes de octubre de 2008. No están enmarcadas en el campo de las ciencias sociales y humanas. elegidos por la Fundación PIEB. El candidato/a integra la Fundación PIEB. 5. JURADO Cinco profesionales externos al PIEB. 3. PLAZOS El plazo para la presentación de postulaciones vence el jueves 31 de julio de 2008. PRESENTACIÓN Se recibirán cinco copias de cada postulación en sobres dirigidos a: Señores: Premio Fundación PIEB Avenida Arce esquina Cordero Edificio Fortaleza. PREMIACIÓN La Fundación PIEB organizará un acto público para la entrega del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanas en sus dos categorías. Solamente en una de estas copias deberá adjuntarse las publicaciones del candidato/a. esto en el caso del Premio a la Trayectoria Intelectual. La postulación omite alguna de la información solicitada en la presente Guía. 4.

que tienen capacidad para albergar a 80 usuarios en la sala de lectura.800 ejemplares de tesis. El curso. aplicar la informática al mundo del libro. reglas y plataformas informáticas internacionales para mejorar sus servicios a los usuarios e investigadores. clasificación e indización bibliográfica. ISIS. creando redes de cooperación bibliotecaria y utilizando paquetes y aplicaciones ya elaborados (MICROISIS. junto al docente Hugo Morales Bellido 14 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . el mismo que cuenta con el auspicio de la Biblioteca Central de la Universidad Autónoma del Beni y del PIEB. la capacitación les permitirá identificar y asignar a cada documento un lugar exacto dentro del sistema de clasificación. clasificación. Lorgia Suárez. y en el mismo se trabajó: catalogación. indización bibliográfica y software especializado en bibliotecas para poner en marcha la automatización de la información bibliográfica. La Biblioteca Central de la Universidad Autónoma del Beni José Ballivián está en fase de reanudar sus servicios. MARC.FORMACIÓN Documentalistas actualizan sus conocimientos sobre catalogación. quienes pueden acudir hasta las once de la noche de lunes a viernes. etcétera). monografías y documentos a disposición de los lectores. y software especializado en bibliotecas para poner en marcha la automatización de la información bibliográfica. fue impartido por el especialista en Bibliotecología y Ciencias de la Información Hugo Morales Bellido. La intención de las autoridades universitarias es. el Curso Taller “Software Especializado en Bibliotecas para Automatización”. utilizando bases de datos bibliográficas. clasificación e indización bibliográfica”. que contó con la presencia de 20 participantes. El PIEB aporta a la capacitación de bibliotecarios en el Beni Bibliotecarios y documentalistas de la ciudad de Trinidad se capacitaron entre el 10 y 13 de junio en normas. en el Curso-Taller de “Catalogación. En esta reapertura de la biblioteca se contará con un sistema de Internet para que los estudiantes puedan efectuar búsquedas de información especializada y logren superar las deficiencias de la actual oferta informativa del centro de documentación. Una segunda etapa del proceso formativo está prevista del 8 al 11 de julio de 2008. Documentalistas del Beni en pleno proceso de actualización de conocimientos. empleando de forma combinada la informática y las telecomunicaciones. además. facilitando la búsqueda y recuperación de la información por parte de los usuarios. El profesional. después de dos años de atender al público a “media fuerza” debido a los trabajos de construcción en sus instalaciones. en la ciudad de Trinidad. transmitió su experiencia a los asistentes trinitarios. que se desempeña ahora como Jefe de la División de Documentación y Archivo de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Según la jefa de la Biblioteca Central. cuando se ejecute. Este curso fue promovido por el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) y la Biblioteca Central de la Universidad Autónoma del Beni. mientras que a través de la catalogación e indización se representará formalizado el contenido de los documentos. La biblioteca cuenta con cerca de 7.

mediante la búsqueda de libros. El servicio que ofrece Google es sin duda uno de los mayores aportes a la democratización del conocimiento. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 15 . Google Búsqueda de Libros permite el acceso a la cultura para cualquier usuario en cualquier rincón del planeta con acceso a Internet. también se puede ver información adicional como términos y frases clave. por encima de fronteras ideológicas. Este producto cuenta con fondos procedentes de algunas de las más prestigiosas bibliotecas y obras de más de diez mil editoriales de todo el mundo. señala el informe del Jurado. del firmamento con la construcción de un gran telescopio que estará disponible en breve. podrá acceder a algunas páginas del libro seleccionado con las palabras insertadas en el buscador. Este servicio. en buena parte. los títulos de los capítulos y una lista de libros relacionados. la fecha de publicación. y se constituye en una herramienta útil para la búsqueda de información específica. PRÍNCIPE DE ASTURIAS El periódico El País de España. Entre sus últimos proyectos se encuentra Google Gears. Earth y Sky. textos académicos y material didáctico compartido en una misma página web. tiene como objetivo fomentar la lectura y la educación en todo el mundo. a los datos bibliográficos completos de la publicación. Pero no sólo la información escrita. que permite profundizar en el conocimiento del planeta y. económicas. dentro de poco. por la labor que ha realizado desde que fuese fundado el 27 de septiembre de 1998. La tarea de Google ha estado concentrada. Google Libros es un programa que permite a los editores promocionar sus publicaciones y a los usuarios de este buscador identificar las mismas a través de la incorporación de palabras clave. una gigantesca revolución cultural y ha propiciado el acceso generalizado al conocimiento. entre otros. en el caso de las publicaciones del PIEB. que el jurado del Premio Príncipe de Asturias decidió entregar este galardón a Google. a la labor de indexar páginas web. sino también la geográfica está disponible en el buscador gracias a Google Maps. Un total de 175 libros publicados por el PIEB entre 1997 y 2008 fueron incorporados en el programa Google Libros de este importante macro buscador.com/articulo/sociedad/Google/ obtiene/premio/Principe/Asturias/com).elpais. El usuario. De este modo. la extensión y el tema. acoge a la mayor parte de las publicaciones de la línea editorial del PIEB. el autor. señala la nota. como el mejor buscador de la historia de Internet. Google contribuye de manera decisiva al progreso de los pueblos. Las publicaciones del PIEB en Google Libros Google una nueva puerta abierta hacia la difusión de la obra del PIEB. anunciaba en su edición digital del miércoles 11 de junio. referencias al libro incluidas en publicaciones académicas u otros libros.168 millones de páginas indexadas que reciben más de 200 millones de consultas al día. y a su vez ha conseguido batir “todos los récords de efectividad”. Y en todos los casos se incluye información sobre las librerías online en las que se puede adquirir un ejemplar. que permite utilizar algunos de sus servicios sin estar conectado a Internet” (http://www.DIFUSIÓN El macro buscador. Google está considerado. recientemente galardonado con el premio Príncipe de Asturias. La Fundación Príncipe de Asturias. lingüísticas o raciales”. que concedió recientemente a Google este reconocimiento en la categoría Comunicación y Humanidades. “Google ha hecho posible. sobre todo. en apenas una década. “El buscador también ha puesto en marcha junto con la UNESCO el llamado Proyecto de Alfabetización que. Además. según El País. señala la página de presentación de Google. En la actualidad se calcula que hay más de 8. Cada libro identificado contiene los datos bibliográficos básicos como el título. considera que el objetivo del buscador a lo largo de estos diez años de vida ha sido “organizar la información mundial y hacerla universalmente más accesible y útil para cualquier usuario con acceso a Internet”. Para algunos libros. ha influido en la decisión del jurado del Premio Príncipe de Asturias. pero.

Alber Quispe Escobar y Mauricio Sánchez Patzy. la ejecución de talleres y la publicación de los avances del proyecto en dos importantes matutinos de la ciudad.DIFUSIÓN La radio. funcionarios municipales y algunas personas vinculadas al desarrollo. Al iniciar la ejecución del proyecto. Así. las organizaciones vecinales (OTB. con el apoyo de Christopher García y Huáscar Camacho y el auspicio del PIEB y la Federación de Asociaciones de Municipios (FAM -Bolivia). De esta manera. la fotografía. tal fue el caso de los vecinos de los distritos 6 y 14. capital social y proceso de integración – exclusión social en el Distrito 5 de la ciudad de Cochabamba”. al tener un grupo de beneficiarios tan diverso. Tejido Sociocultural local. han mostrado un particular interés por consolidar sus respectivos comités de cultura. A lo largo de estos meses el equipo del proyecto “Nudos SURurbanos. la Coordinación Comunal de Cultura. sin 16 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . dependiente de la Casa de la Cultura Desconcentrada y la Sub-Alcaldía. el cine. nos ha permitido llegar a los sectores académicos. integrado por Geovana Mejía Coca (coordinadora). los miembros integrantes del Comité Distrital de Cultura. situación que nos llevó a buscar medios alternativos que tuvieran mejor recepción en la zona como es el caso de la Radio CEPJA 90. Geovana Mejía INVESTIGADORA COCHABAMBA A bordo de las ondas radiales desde el sur de la ciudad embargo. pegarlos en las paredes y puertas. a fin de investigar la realidad cultural y política de esta importante zona urbana de Cochabamba. dirigido por Mauricio Sánchez Patzy. Afiche promocional del proyecto con amplia difusión en el Distrito 5. la historia reciente de la zona. Asimismo. y regalarlos a los que participaban en nuestros talleres. Más aún. dependiente de la institución del mismo nombre y que cuenta con una importante acogida entre los vecinos del distrito. es decir. Así. las formas de los liderazgos locales y la cooptación política. El nombre llama la atención entre los vecinos y vecinas y es el resultado de un juego de palabras entre urbano y sur. ya que a lo largo de las emisiones radiales hemos podido abordar los distintos ejes trabajados en la investigación.3 FM. el afiche y el volante del proyecto fueron grandes aliados a la hora de repartirlos. las fiestas más importantes. a la fecha no sólo hemos tenido la oportunidad de entrevistar a vecinos de la zona. juntas de vecinos). Cultura desde el Sur de la ciudad El programa “Cultura desde el Sur de la ciudad”. se ha convertido en un elemento fundamental en lo referente a la difusión del proyecto. identificamos como beneficiarios del mismo a los vecinos del Distrito 5. la prensa escrita y los talleres son algunos de los medios utilizados por un grupo de jóvenes investigadores para aproximarse y difundir aspectos de la realidad cultural y social de los vecinos del Distrito 5 de la ciudad de Cochabamba. que el programa ha permitido despertar reflexiones y generar puntos de encuentro entre los vecinos de la zona. Es importante indicar. Christopher García y Huáscar Camacho. La idea de llamar Nudos SURurbanos al proyecto fue una primera opción para ser conocidos. además. hemos visto por conveniente trabajar la difusión del proyecto a partir de canales tradicionales y alternativos. que se difunde todos los sábados de nueve a diez de la mañana a través de las ondas radiales de la radio CEPJA-CEPRA. los diferentes tipos de organizaciones. quienes motivados por el programa. Estos medios de difusión fueron insuficientes. en tanto se ocupa de la difusión de las actividades propias de la zona. el programa se ha constituido en un valioso aporte para la reestructuración del Comité Distrital de Cultura y el fomento a las políticas culturales en la zona. sino que además hemos contado ya con la participación vía telefónica de personas de otros distritos de la zona sur. su participación motivó un debate diferente y muy rico en sugerencias de cambio. para llegar a los vecinos del distrito. Así. ha venido realizando una serie de actividades con los vecinos y vecinas del Distrito 5.

Vecinos audio . hemos apostado más bien por la investigación – acción. ha sido otro factor fundamental que nos ha permitido no sólo dar a conocer las características del proyecto en su etapa inicial. el registro audiovisual nos acompañó a lo largo de todo el trabajo de campo. pero también incentivar procesos de reflexión colectiva y de afirmación de identidades. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 17 . y otras actuales.pieb. el proyecto le ha dado mucha importancia a la imagen fotográfica. De esta manera. a través de la proyección de una batería de imágenes fotográficas. La fotografía permitió conocer los imaginarios locales. quienes desde el inicio han mostrado un interés particular por el constante registro de imágenes realizados en la zona. sino también la difusión de sus resultados. Resultados Finalmente. consideramos que el conjunto de actividades realizadas por el equipo de investigación ha contribuido a generar espacios alternativos en los que ha sido posible debatir los conflictos latentes y plantear algunas propuestas e iniciativas de solución y congeniar el mundo de las necesidades materiales con los valores culturales en pro de una mejor convivencia. cuya imagen ha servido para activar la memoria colectiva de los vecinos. protagonizan día a día la historia de los extramuros. este documento audiovisual será otro elemento fundamental en lo referente a la difusión de resultados del proyecto. hemos podido recoger las percepciones de los vecinos y vecinas. a través de los talleres “Imágenes de ayer y de hoy”. sus fiestas. Así. no sólo entre sectores académicos y funcionarios municipales sino entre los principales protagonistas del video: los vecinos del Distrito 5.visualizados Además de las actividades ya señaladas el equipo de investigación se encuentra actualmente en pleno proceso de edición del video “Nudos SURurbanos”. que muestran diversas facetas de la vida cotidiana en el Distrito 5.org/nudos/ Vecinos del Distrito 5 participan en uno de los talleres organizados por el equipo de investigación. como es el caso del Gigante Camacho. así como los imaginarios y representaciones simbólicas que ellos tienen de sí mismos y de su espacio de vida. entre otras tantas acciones. escogidas entre algunas históricas. El papel de las imágenes y la fotografía Por otra parte. de manera que además de ser la bitácora de nuestro viaje a través del sur de la ciudad. realizados en noviembre de 2007 en los ambientes de CEPJA (Centro de Educación Alternativa de Jaihuayco). situación que nos ha permitido ser partícipes de la consolidación del comité de cultura del distrito y del apoyo a actividades culturales de la zona como la organización de un ciclo de cine referente al tema de los Derechos Humanos. Más información en: http://www. pero también como motivadora de la participación de los vecinos. consideramos que la comunicación directa con los vecinos y vecinas de todas las edades del Distrito 5 a fin de conocer sus opiniones y percepciones sobre el pasado y presente de su barrio. Así. También mostramos retratos de personajes importantes de la zona. Más allá de limitarnos a la elaboración de un simple trabajo de campo. como documento de análisis. sus espacios juveniles. desde el sur de la ciudad. El propósito inicial del video no fue otro que el de convertir en imágenes la experiencia viva de quienes. tanto como registro de investigación. que van desde los años 20 hasta los años 70 del siglo XX. los edificios donde se concentra el poder local.

y contribuir al posicionamiento de esta información como insumo para la reflexión. ofreciendo un nuevo entorno gráfico. como instancias donde se produce y/o apoya el conocimiento. Ahora el portal presenta más y mejores contenidos a partir de una propuesta construida con las sugerencias del público. Lorenzo Calzavarini. 18 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . que son actualizadas a diario. Estas iniciativas son emprendidas con el objetivo de prestar un mejor servicio a los más de 15 mil usuarios que se informan del quehacer científico a través del SI-PIEB. Jóvenes y Trabajo. videos generados por investigadores y centros de investigación. la seguridad alimentaria. De este modo hemos podido poner en línea. Por supuesto. como es el medio ambiente. donde intelectuales de la talla de Xavier Albó. para comodidad del público.bo.com. más adelante se visibilizan en espacios propios las actividades y las iniciativas de centros de investigación. con la publicación de un espacio especializado en la temática denominado “Medio ambiente y sociedad”. van conformando una base de datos temática que puede ser consultada en la parte superior de la página. entre otros espacios que esperamos cubran las expectativas de nuestros usuarios. la generación de políticas públicas y la toma de decisiones. la oferta del SI-PIEB ha ganado en consistencia y se ha diversificado. mantenemos y mejoramos un área privilegiada del portal como es “Blogs o Bitácoras de investigadores”. Poco a poco. Tales han sido los objetivos que han marcado el ritmo del Servicio Informativo –primer medio de comunicación virtual especializado en investigación. Ahora estas y otras áreas del SI-PIEB han sido optimizadas en el nuevo diseño y ordenadas de manera que aquello que buscan los visitantes. Nuevo formato y renovados desafíos para celebrar un año del SI-PIEB El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) agradece el apoyo y la preferencia de los usuarios del Servicio Informativo PIEB. quienes son la fuente fundamental del portal. siguen siendo la bienvenida al portal. esté al alcance de un clic. centros de documentación y universidades. Luis Tapia y Hubert Mazurek difunden su producción en este nuevo formato de la era de las comunicaciones. Otras vetas han sido las investigaciones en el ámbito de la economía y. un espacio de la historiadora Rossana Barragán. que en un año ha publicado cerca de tres mil artículos basados en resultados de investigaciones e información inherente a la actividad científica. proponiéndole al lector productos multimedia. Mario Yapu. ciencia y tecnología en Bolivia–. Fernando Mayorga. procurando mirar los hechos de la coyuntura nacional a través de las diversas perspectivas proporcionadas desde la producción de conocimiento. pero también por el Servicio Informativo PIEB. También nos hemos abierto a nuevas vetas informativas. con el aporte de los propios investigadores. Así como “Trajines”. Por ejemplo. Y celebra con ellos un año de la puesta en línea del portal especializado en investigación. por ejemplo. Porque es importante y ha sido valorado por los usuarios. Género. por otro lado. a través de entrevistas y/o artículos de expertos en estas áreas. pero ahora. además de una propuesta de contenidos construida a partir de las sugerencias del público. Propuestas de buena acogida han sido los espacios de audio logrados en convenio con la Radio de la Universidad Nacional de México: “Dosis de Ciencia” e “Investigación de Frontera”. las noticias. espacios como Dossier. A este conjunto sumamos y potenciamos el carácter interactivo del sitio Web.com.bo. en el que se abordaron temas como Educación.DIFUSIÓN Cerca de tres mil artículos basados en resultados de investigaciones han sido difundidos a través de PIEB.

Para Schejtman. el taller fue “extraordinariamente productivo” porque los asistentes. la Fundación Ebert (FES-ILDIS). en los que habló sobre los “desafíos de la sociología contemporánea”. hallaron “en la propuesta del proyecto un marco atractivo dentro del cual pudieran ellos insertar sus propias iniciativas”. el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA). El taller se realizó el 11 de marzo con el coauspicio del Centro Boliviano de Estudios Multidisciplinarios (CEBEM). el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB).bibliotekweb. el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB). “diferencia y multiculturalismo” y “racismo y globalización”. investigador principal del Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (RIMISP). La biblioteca de la Academia Diplomática reorganiza sus documentos La Biblioteca Oscar Cerruto de la Academia Diplomática Boliviana cuenta ya con una parte de sus publicaciones reorganizadas y disponibles en línea a través del sitio www. dos cerrados y dos abiertos. violencia política y racismo. que durante décadas ha abordado temas relacionados a diferencias culturales. Los participantes del taller hicieron un balance rápido sobre la aplicación de las políticas para el desarrollo rural en nuestros países. el Grupo Interinstitucional de Desarrollo Rural (G-DRU). Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 19 . El sociólogo francés Michel Wieviorka estuvo en La Paz entre el 11 y el 14 de abril pasado para participar en cuatro coloquios. sumando cerca de 500 personas. Simultáneamente. Xavier Albó y Alvaro García Linera durante el Coloquio. de la forma en que se produce y de su articulación al mercado. Los funcionarios del Museo de Etnografía y Folklore (MUSEF) tuvieron que habilitar otros dos ambientes para satisfacer las expectativas del público que acudió de forma masiva. En el segundo acto público. Wieviorka compartió la testera con el vicepresidente Álvaro García Linera y el antropólogo Xavier Albó. búsquedas y web. el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD). presidió el Taller “Dinámicas Territoriales Rurales” donde los representantes de varias instituciones dialogaron sobre las dinámicas de pobreza y crecimiento frente a las políticas sectoriales y sociales. una empresa de software realiza el trabajo de instalación de módulos de introducción de datos. El convenio con el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) para reorganizar los libros y otros documentos permitió contratar a un bibliotecólogo para realizar el tratamiento técnico de los materiales.N O T I C I A S • P I E B Un taller sobre “dinámicas territoriales rurales” El economista Alexander Schejtman. Schejtman estuvo en Bolivia para presentar el Programa Dinámicas Territoriales Rurales e identificar oportunidades de colaboración con entidades públicas y privadas. Wieviorka y los “desafíos de la sociología contemporánea” Michel Wieviorka. que implica un proceso de mejora de lo que se produce. La presencia del intelectual fue posible gracias al esfuerzo de la Embajada de Francia en Bolivia. desde pequeños productores hasta funcionarios del gobierno y representantes de organismos internacionales. Alexander Schejtman durante la presentación del Programa Dinámicas Territoriales Rurales.com. la Delegación de la Comisión Europea en Bolivia y el MUSEF. Todas las jornadas fueron de intensa discusión con un intelectual. ahora Presidente de la Asociación Mundial de Sociología. El RIMISP y el Programa de Desarrollo Territorial Rural proponen una transformación productiva en el área rural. la Universidad para la Investigación Estratégica (UPIEB) y el Postgrado de Ciencias del Desarrollo (CIDES/UMSA). identidades.

además de informar a estudiantes e investigadores del país y del mundo sobre los documentos disponibles físicamente en la biblioteca. que amplió todavía más la discusión. Los bibliotecarios analizan proyecto de legislación Los bibliotecarios y documentalistas del país retomaron el debate y análisis sobre el anteproyecto de la Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas y de Fomento al Libro y la Lectura en un encuentro realizado el 27 y 28 de marzo en Sucre. se formó una comisión compatibilizadora y de redacción que se dio un plazo de 90 días para redactar un proyecto de la Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas. un delegado del Colegio de Profesionales en Bibliotecología y representantes de los nueve departamentos. 70 tesis. la indización. y una colección de materiales especiales. La discusión estuvo orientada por la dirección del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB).N O T I C I A S • P I E B En poco tiempo se podrá encontrar en el sitio web la colección del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos y la Academia Diplomática Boliviana. el ejercicio de la profesión de bibliotecólogo y la aplicación del decreto sobre depósito legal. el membretado y la ubicación física en estantería. El soporte tecnológico permitirá una mejor administración y control de los funcionarios sobre los materiales. 20 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . Los delegados asistentes a la cita evaluaron el anteproyecto que incluía propuestas de regulación sobre el fomento a la publicación de libros. la colección Oscar Cerruto. y al que fue invitado el PIEB. hasta el 15 de julio. 700 unidades de material de referencia y 76 títulos de publicaciones periódicas (con 700 ejemplares). otro del Viceministerio de Ciencia y Tecnología. La comisión está formada por un representante del ABNB. Bibliotecarios y documentalistas que participaron en el encuentro. se prevé. otro de la Cámara Boliviana del Libro. los bibliotecarios decidieron socializar estos dos últimos documentos y elaborar una propuesta final única. El Viceministerio de Culturas y la Carrera de Bibliotecología de la UMSA también llevaron planteamientos alternativos al anteproyecto. incluidos sus índices. El fondo bibliográfico de la Academia está constituido por 4. Este trabajo se extenderá. Al cabo de dos días de sesiones. La reorganización de este material consiste en realizar la catalogación. uno más del Viceministerio de Desarrollo de Culturas. El proyecto que redacte la comisión será sometido a consideración en reuniones departamentales para obtener nuevos aportes. el registro del libro en la base de datos más el escaneado de los índices. la colección monográfica nacional e internacional. Con ese objetivo. la clasificación.057 monografías de origen nacional e internacional.

“No es. cultural y social. Asimismo este documento da cuenta de los 815 profesionales que acompañaron los procesos investigativos. Tiempo para redibujar un nuevo mapa político y administrativo de un país plurinacional con autonomías.que ha sido descrito por Xavier Albó y Carmen Beatriz Ruiz. con una duración entre 8 y 12 meses. Una oportunidad para hacer algo más que sólo volver a discutir la cuestión nacional. sino una parte integral de su contenido monográfico. TEMAS DE DEBATE 9 PIEB Es probable que la historia consigne los primeros años de este emergente siglo como el momento en que los bolivianos se miraron al espejo. En esta edición se analiza un conjunto de investigaciones ejecutadas en Santa Cruz. TEMAS DE DEBATE 10 PIEB ¿Quiénes mandan en Bolivia y quiénes les obedecen? En la nueva edición de Temas de Debate se presenta algunos aspectos teóricos relativos al concepto de “elites de poder”. la revista de ciencias sociales del PIEB. con la participación de 793 investigadores. la construcción de las propuestas. jurado calificador. Programa de Investigación Estratégica en Bolivia 1994 – 2007. como una etnografía participante del proceso. es un Proyecto de carácter científico. Esta edición es especial no sólo por las razones descritas. docentes y facilitadores de talleres metodológicos. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 21 . Se ejecutaron 186 investigaciones en todo el país. sino también porque innova en el estilo gráfico. y ofrece una importante y detallada cronología día a día y una bibliografía referida al tema. Los escenarios. ofreciendo una selección de fotografías relacionadas con el quehacer de la Constituyente. el usuario encontrará la siguiente información: Prospecto institucional. En este material audiovisual. principalmente. puesto que una buena fotografía puede decir más que mil palabras y añade otra perspectiva”. asesores académicos y coordinadores regionales. Asimismo. director y coordinadora de esta edición. ayudando a comprender actores y acciones que aún acompañan al proceso. El CD institucional que se presenta busca informar sobre el trabajo y la incidencia del PIEB entre 1994 y 2007. el PIEB movilizó a un importante número de profesionales de toda Bolivia para pensar y proyectar problemas y soluciones a través de la investigación. La revista transcurre desde los preparativos iniciales y los antecedentes históricos más relevantes. que podrá actualizarse a través del Internet. la convocatoria y elección de los constituyentes. Beni y Cochabamba que nos señalan también que las políticas liberales de la década de 1980 fueron los detonantes de otra serie de transformaciones estructurales en las relaciones de poder regional y nacional.N O V E D A D E S • B I B L I O G R Á F I C A S PUBLICACIONES PIEB T’INKAZOS 23 – 24 PIEB El número especial de T’inkazos. de publicaciones. las visitas de los constituyentes a sus regiones también pueden ser conocidas por los lectores. La revista enriquece la lectura con testimonios y vivencias. galería de afiches. Presentación Institucional PIEB El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB). se reseña las aportaciones más recientes sobre el tema e indaga sobre cuáles son los rumbos de la investigación que se vislumbran ante un panorama tan actual como fascinante. lo que vino después hasta la aprobación del Reglamento. ofrece una edición imperdible dedicada a “La Asamblea Constituyente por dentro”. que se desarrolla en el marco institucional de la Fundación PIEB. las relaciones y vivencias. galería de fotografías. creado con el propósito de contribuir al desarrollo de Bolivia a través de la promoción de la investigación científica. y de la difusión de resultados de investigaciones a través. Es propósito de este boletín presentar algunos elementos para reflexionar sobre este tema sobre la base de cuatro investigaciones auspiciadas por el PIEB en su convocatoria sobre “Autonomías y fortalecimiento del Estado”. videos y catálogo de publicaciones. en este caso. a saber: evaluadores de informes de avance y finales. En este lapso. un simple apoyo estético en la revista. Por la importancia del tema y la diversidad de análisis y miradas que presenta. Guillermo Richter y Carlos Romero. se trata de un número doble -T’inkazos 23-24. los entretelones. la conversación con tres destacados asambleístas: Samuel Doria Medina. en el conjunto de artículos que ofrecen un panorama completo del complejo proceso. de la formación de profesionales en investigación en el campo de las Ciencias Sociales y Humanas.

Proyección histórica de la contribución económica. dinámica demográfica y servicios en el departamento de La Paz. desarrollado en la ciudad de La Paz entre el 19 y 22 de julio del 2004. descentralización.2 CIDES. iniciativa editorial posible gracias. provincia Loayza del departamento de La Paz. El trabajo de investigación fue realizado en el marco de la segunda fase del Programa de Becas para Tesis en Género y Gestión de los Recursos Naturales auspiciado por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CRDI . Normatividad y gestión estatal en ámbitos subnacionales. manejo y gestión del agua desde una perspectiva de género Víctor Hugo Perales Miranda PIEB . se ejecutaron ocho “Estados de la Investigación” sobre temáticas identificadas y priorizadas en talleres de consulta Catorce profesionales de la UMSA trabajaron en la sistematización de la información existente y disponible. municipio Cairoma. Los resultados de las investigaciones ejecutadas serán publicados en dos volúmenes. Canadá) y el PIEB.temático: Arqueología de la Cuenca del Titicaca. Arqueología de la Cuenca del Lago Poopó y el Altiplano Meridional. las adopta como punto de partida para su estudio. el I Congreso de Arqueología de Bolivia definió cinco secciones por orden geográfico .IDRC Este libro es el resultado de un estudio de caso realizado en la comunidad de Tirco. por tratarse de una tendencia internacional de creciente impacto en todas las esferas y áreas geográficas. chikat uma jaljasiña. Dicho programa apoyó la realización de investigaciones sobre la problemática género .N O V E D A D E S • B I B L I O G R Á F I C A S PRÓXIMAS PUBLICACIONES COEDITADAS Arqueología de las tierras altas. donde se identificó los vacíos y las necesidades prioritarias a investigar en cada uno de los siguientes ejes temáticos: Universidad y Sociedad: reforma. sociocultural y política del departamento de La Paz. Postgrado e Interacción Social (DIPGIS) y el Postgrado en Ciencias del Desarrollo (CIDES). Esta publicación se hace posible gracias al coauspicio del PIEB y el proyecto ASDI/SAREC-UMSA. Estados de la investigación La Paz. Estructura económica del departamento de La Paz y ejes del desarrollo. agentes privados y representantes de la sociedad civil en la última década. en el contexto de las unidades familiares aymaras. vulnerabilidad. Uso. investigación y producción de ciencia y tecnología. también. DIPGIS (UMSA). Se espera que este documento se constituya en un importante aporte para difundir los conocimientos actuales sobre la arqueología de nuestro país y contribuya a una mejor comprensión sobre el rico pasado prehispánico de Bolivia y sus regiones.gestión de los recursos naturales. PIEB e IRD En el marco de un Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Chikat. Turismo cultural y memoria (en la perspectiva de impulsar un circuito turístico cultural). instituciones públicas y sujetos sociales. valles interandinos y tierras bajas de Bolivia. políticos. y el PIEB. Arqueología de las Tierras Bajas y Arqueología Aplicada. Como estrategia para poder cubrir analíticamente la diversidad que nos plantean las evidencias arqueológicas. En América Latina. Es meritorio su aporte por cuanto no se limita a aplicar conceptos y categorías propuestas en otros estudios andinos. en el departamento de La Paz. al apoyo del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD). Memorias del I Congreso de Arqueología de Bolivia Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas (IIAA-UMSA) y Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) El Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas. Solución de controversias en los procesos de integración sudamericana Karen Longaric Rodríguez PIEB Los procesos de integración regional constituyen uno de los fenómenos que mayor atención ha reclamado de investigadores. este fenómeno concita cada vez mayores debates y se evidencia la necesidad de continuar los estudios que contribuyan a precisar las condiciones requeridas para que se convierta en factor impulsor del desarrollo. poniendo en cuestión los estereotipos que se manejan en el ámbito académico sobre la construcción de género en esa cultura. dependiente de la carrera de Antropología y Arqueología de la Universidad Mayor de San Andrés. sino que por el contrario.IDRC. Gestiones 1999 – 2006. Centralismo. Arqueología de los Valles Interandinos. 22 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 . cantón Araca. presenta las “Memorias del I Congreso de Arqueología de Bolivia”. Recursos naturales y aprovechamiento económico y social. La investigación analiza críticamente las relaciones de género. Vol 1 y Vol. Metropolización. y en particular sobre masculinidades y feminidades. sacando a la luz la discusión de las relaciones de género y generacionales en ese ámbito y en el de las principales instituciones políticas de la comunidad. a través del Departamento de Investigación.

un conjunto de acciones deliberadas y destinadas a lograr un fin deseado. territoriales y políticos inmutables. imprescindible a su existencia y representa asimismo una estrategia de vida. La temática se sitúa entonces en la encrucijada de varias problemáticas principales: la reciprocidad. José Gonzalo Siles Navia. Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 23 . En suma.Embajada de Francia en Bolivia Nuestra idea de comunidad carece de connotaciones esencialistas. aplicación o incumplimiento de los tratados u otros instrumentos jurídicos en el marco de los esquemas de integración regional. no está anclada en atributos étnicos. finalmente. aun cuando resulta imprescindible un enfoque integral del tema. articuladas alrededor de tres ejes temáticos: redes sociales. es decir. la dimensión simbólica. Migración de retorno y economía solidaria en Huancarani Céline Geffroy Komadina. En efecto. especialmente tomando en consideración sus dimensiones socioeconómicas y geopolíticas. María del Carmen Soto Crespo PIEB . así como aristas vinculadas a la inversión y a los llamados “nuevos temas” de las negociaciones. ella está definida como un espacio. y dentro de ese amplio espectro se ha seleccionado como objeto de estudio para la presente investigación las controversias internacionales que surgen de la interpretación. la formación de comunidades de vida acompañan esos cambios como una suerte de reacción proactiva. la economía solidaria y la organización comunitaria. la identidad. que han sido constituidas en un contexto particular. Aquello que llamaremos comunidad implica también una dimensión simbólica e imaginaria. estas dimensiones no pueden ser trabajadas de manera aislada. género y migración. La invención de la comunidad. sino que forman parte de la trama global de esta investigación. nuestra problemática parece desembocar en una cuestión de gran actualidad e interés. El estudio se centró en el ámbito específico de las relaciones comerciales internacionales. Aunque la individualización y la fragmentación de la sociedad son tendencias centrales de la economía de mercado. los actores sociales y. donde se producen prácticas solidarias y sentidos de comunidad (valores y representaciones). la búsqueda de la comunidad en la sociedad moderna.N O V E D A D E S • B I B L I O G R Á F I C A S Múltiples son los aspectos que podrían identificarse como objeto de indagación. en un doble sentido social y territorial.

Jaina (Calle Sucre esquina Crevaux). Caritas). pasaje Bernardo Trigo 447). en dos volúmenes.agosto 2008 INVESTIGACIÓN • Ejecución de las convocatorias: “Procesos de integración sociocultural y económica”. Librería Gisbert y CIA S.L (Av. Litexsa Boliviana S.2007”. • III Taller para Documentalistas de Bibliotecas Universitarias en Ciencias Sociales y Humanas del Sistema de la Universidad Boliviana. Martínez Acchini S. Villazón. 2da. CIPCA (C.D E L • A Z A R AGENDA AGENDA Julio . Almacén Pompeya (Calle España 42). • Publicación de “Arqueología de las tierras altas. Edif.R. Biblioteca Central y el PIEB. Santa Fe Local 2). • SANTA CRUZ: Librería Lewy libros (Calle Junín 229). • Publicación del Boletín Temas de Debate 11 sobre procesos de integración. (Calle Ballivián 1275). Librería Mutilibros (Calle Loayza 233).R.2432582-2431866 fundapieb@acelerate. ASUR (Calle San Alberto 413) • TARIJA: Casa de la Cultura (Ingavi y General Trigo 370). Cívica esquina Cerrudo) • SUCRE: Fundación Cultural BCB (Calle Dalence 4. Tel. Final Chaco 1161 esquina Ostria). • Lanzamiento de la convocatoria sobre Contaminación Minera en Potosí. CEPA – CORREOS (Presidente Montes 1456) • POTOSÍ: DICYT (Av. “Impacto económico y efectos socioculturales de la migración transnacional en Bolivia”. • Publicación de los Estados de la Investigación de La Paz. Bolivia Punto Cultural (San Miguel Edif. Libros 1000 (Av. Pichincha. Feria de Bibliotecas Red-CDBC y el PIEB. Arce Edif.A. • Evaluación de los informes finales de 9 Estados de la Investigación para el desarrollo del departamento de Santa Cruz. ABNB). • Recepción de las candidaturas para el Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanas Fundación PIEB. de Karen Longaric. (Calle Comercio 1270). “Derechos de los pueblos indígenas y originarios de Bolivia”. (Prolongación Montenegro) • ORURO: Latinas Editores (Calle Cochabamba y Av. Librería Entre Libros (Calle 25 de Mayo 167). Los Amigos del Libro Ltda. valles interandinos y tierras bajas de Bolivia. de Celine Geffroy. Viceministerio de Educación. Versión. Universidad Autónoma del Beni. Librería La Universal (Calle Ingavi Esq. • Encuentro Nacional de Redes de Información. • Participación en la XIII Feria Internacional del Libro de La Paz. con la ejecución de coloquios. Encuentre los libros del PIEB en: • LA PAZ: Programa de Investigación Estratégica en Bolivia PIEB Avenida Arce esq. Librería Cunumi Letrao (Calle Beni 48) • COCHABAMBA: Los Amigos del Libro (Calle España S-0153). Heroínas 152). • Lanzamiento de la convocatoria sobre Contaminación Minera en Oruro. Plural Editores S.R. (Calle Nataniel Aguirre 354). Migración de retorno y economía solidaria en Huancarani”. • PANDO: Herencia (Calle Otto Felipe Braun 92) • BENI: Facultad de Ciencias Económicas (Av. Librería La Rayuela (Calle JJ Pérez 331 B-1). CDLIBROS (Calle México esquina Colombia 1415). 18 de Noviembre) 24 Boletín Informativo del PIEB julio de 2008 .L. Librería ABC Libros (Calle René Moreno 56). exposición y venta de libros. CEPA (Av. Memorias del I Congreso de Arqueología de Bolivia”.com. CEUB y el PIEB COMUNICACIÓN. España 1550 Entre Buillain y Madrid). 6 de Octubre). Illampu 2132). Fortaleza. Librería Yachaywasi (Av. • Publicación del libro “Solución de controversias en los procesos de integración sudamericana”. • Publicación del libro “La invención de la comunidad. Edif. Cordero.L. “Poder y cambio en Bolivia: 2003 . FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL BIBLIOTECAS • Curso – Taller “Software Especializado en Bibliotecas para Automatización”.