You are on page 1of 76

ELPMUNDO

JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8574. EDICIN NACIONAL. PRECIO: 1,30 E.
Espaa busca en Maracan el
nico ttulo que le falta / ESPECIAL 12 pgs.
FCC obliga a sus basureros a
llevar casco de ciclista / Pgina 19
GERMN GONZLEZ / Barcelona
Leo Messi, el mejor futbolista del
mundo, idolatrado en todo el plane-
ta, no ha podido regatear al fisco. Mi-
llonario, s, pero, segn la Fiscala,
defraudador de impuestos, psima
mezcla siempre y ms an en tiem-
pos de crisis. La estrella del Barcelo-
na pierde su autoridad como ejem-
plo. Ensucia su imagen pblica y se
enfrenta a un lo judicial maysculo.
La Fiscala de Delitos Econmicos
de Barcelona present ayer una que-
rella en los juzgados de Gav (Barce-
lona) contra el jugador argentino y
su padre por tres presuntos delitos
contra la Hacienda Pblica. Conside-
ran que los Messi no incluyeron en
la declaracin del IRPF, ni tributaron,
por tanto, por los ms de 10 millones
ingresados por patrocinio, esponso-
rizacin, merchandising... durante
los ejercicios 2007, 2008 y 2009. La
querella establece que los acusados
evadieron, supuestamente, ms de
cuatro millones utilizando un com-
plejo entramado societario con enti-
dades pantalla ubicadas en parasos
fiscales (Uruguay y Belice) y en juris-
dicciones de conveniencia (Suiza y
Reino Unido).
M. RECUERO / M. MARRACO
Madrid
Miguel Blesa tendr que enfren-
tarse ahora a la Audiencia Nacio-
nal. El ex presidente de Caja Ma-
drid, en prisin desde hace una
semana por presuntos delitos so-
cietarios, deber rendir cuentas
tambin al instructor del caso
Bankia, Fernando Andreu, por la
comercializacin de participacio-
nes preferentes. El juez de la Au-
diencia Nacional investigar al
banquero por presuntos delitos
de estafa y publicidad engaosa
en la venta de estos productos
bancarios.
MANUEL MARRACO / Madrid
El presidente de la Sala de lo Pe-
nal de la Audiencia Nacional,
Fernando Grande-Marlaska, sos-
tiene junto a otros tres magistra-
dos del tribunal que no puede
aceptarse una mayor proteccin
penal del honor de los miem-
bros de la Casa Real. Lo hacen
en un voto particular contra una
condena por injurias graves al
Rey.
Imputan por
estafa a Blesa
por engaar
con la venta de
preferentes de
Caja Madrid
Marlaska y otros
jueces critican
que el honor del
Rey tenga mayor
proteccin que
el de los dems
CARLOS SEGOVIA
LUIS NGEL SANZ / Madrid
El presidente del Gobierno, Maria-
no Rajoy, baraja ofrecer una buena
noticia a los ciudadanos, aunque
slo a medias. Contempla cumplir
al menos en parte en 2014 la pro-
mesa de rebajar el Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fsicas
(IRPF). El Ejecutivo subi el IRPF
nada ms llegar al poder para in-
tentar cuadrar cuentas por la va
rpida de recaudar y ahora estudia
eliminar la mitad de esa subida ya
el prximo ao, siempre que se
considere al alcance cumplir el ob-
jetivo de dficit.
Messi ensucia su imagen al hacer
trampas para evadir impuestos
La Fiscala le acusa de defraudar cuatro millones simulando la cesin
de sus derechos a sociedades pantalla radicadas en parasos fiscales
Rajoy contempla suprimir el 50%
de la subida del IRPF en 2014
Si se cumple el objetivo de dficit / El G5 formado por el
presidente, la vicepresidenta, Montoro, Guindos y lvaro
Nadal se rene hoy para actualizar la poltica econmica
Sigue en pgina 12
Sigue en pgina 32
Sigue en pgina 38
Editorial en pgina 3
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3
Lionel Messi, tras aterrizar ayer con sus compaeros de la seleccin argentina en el aeropuerto de La Aurora, en Ciudad de Guatemala. / JUAN MIJANGOS / EFE


Somos fcilmente engaados por aquellos a quienes amamos (Molire)




OPININ
2 EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
VOX POPULI
>IMPRESIONES
GALLEGO & REY
PARECE claro que el 80% del aparato directi-
vo del Partido Popular est con Mariano Ra-
joy. Tambin que el 80% de los militantes, con
Jos Mara Aznar. Si la crisis econmica se
acentuara en el otoo, una parte considerable
de los dirigentes del partido se pasara a las
posiciones del expresidente. Tal y como anun-
ci en Antena 3, Aznar regresara a la prime-
ra lnea poltica si la situacin exigiera de su
responsabilidad el retorno.
Gloria Lomana, que es, antes que nada,
una gran profesional del periodismo, se apun-
t el scoop del ao al entrevistar a Jos Mara
Aznar. Hay un antes y un despus de aquella
entrevista. Mariano Rajoy, que inicialmente
desde las declaraciones de Aznar, ha de-
mostrado cintura al reaccionar y, frente a los
que le aconsejan la poltica de los tres monos
de Nikko no or nada, no ver nada, no decir
nada, orden a Soraya Senz de Santamara
y al ministro Soria que acudieran a la confe-
rencia de Aznar en el Club Siglo XXI, pilota-
do ahora por la mano experta de Eduardo Za-
plana.
No se equivoc Rajoy. La presencia anun-
ciada de Soraya puso veladuras en el discur-
so de Aznar. Al expresidente le preocupa el
qu ms da, el todo vale, la indefinicin
en la que se ha instalado un partido como el
suyo que disfruta de mayora absoluta. Los
votantes del PP exigen una posicin ntida en
favor de la unidad de Espaa, de la sociedad
de libre mercado, de la familia, de los princi-
pios de derecho pblico cristiano, de la con-
dena del terrorismo, del auxilio a sus vcti-
mas. Leopoldo Calvo-Sotelo olvid en parte
todo esto, se corri hacia la izquierda siguien-
do el pndulo que en 1982 oscilaba hacia el
socialismo, y el centro derecha en bloque le
abandon para votar a Fraga Iribarne. El des-
calabro fue descomunal y UCD pas de 165
diputados a 12.
Aznar no quiere que se reproduzca esta si-
tuacin y exige del PP respeto y consecuen-
cia con su programa electoral. Ese, y no los
cabildeos de algunos comentaristas, fue el
fondo de su interesante conferencia en el
Club Siglo XXI a la que asist para comprobar
la expectacin levantada. Adems de la exi-
gencia de que se autentifique el Partido Popu-
lar, Aznar propugn la reduccin del tamao
de las Administraciones pblicas, con el con-
trol presupuestario de todas ellas, garantizan-
do la unidad de mercado. Frente a la fatiga y
el desencanto, el expresidente exigi refor-
mas de alta intensidad y el cumplimiento de
lo prometido en el programa electoral. Pro-
pugn una reforma fiscal al servicio del creci-
miento y de los ciudadanos, y no al servicio de
las Administraciones pblicas.
Y afirm con rotundidad algo que se ha
convertido en uno de los problemas ms gra-
ves que atosigan a los espaoles: los partidos
polticos tienen que ser el cauce de las refor-
mas no su dique de contencin. Los partidos
polticos se han convertido en un gran nego-
cio, tambin en agencias de colocacin para
enchufar en las Administraciones o en las em-
presas pblicas a los parientes, amiguetes y
paniaguados. La regeneracin democrtica
de los partidos polticos es hoy una exigencia
de la vida nacional.
Aunque no lo dijo expresamente, de todo
lo expuesto por Aznar se deduce la necesidad
de una prudente reforma constitucional que
incorpore a las nuevas generaciones al siste-
ma. El divorcio entre la juventud y el rgimen
resulta cada da ms alarmante. En todo caso,
si Mariano Rajoy se encarama en la recupera-
cin econmica, se consolidar al frente del
Partido Popular. Si se agudizara la crisis, co-
mo algunos vaticinan que ocurrir en otoo,
Soraya Senz de Santamara fue vapuleada
en la Bilderberg entonces el retorno de Az-
nar no ser una quimera. Un congreso ex-
traordinario del partido podra devolverle al
primer plano de la poltica nacional. No me
parece lo probable pero tampoco es imposi-
ble, aunque a todos convendra que, suceda
lo que suceda, se restablezca la armona en el
seno del centro derecha espaol y se produz-
ca, a la vez, la recuperacin del PSOE para
dar continuidad a la estabilidad poltica de Es-
paa.

Luis Mara Anson es miembro de la Real Aca
demia Espaola.
CANELA FINA
LUIS MARA
ANSON
El 80% del aparato del PP est con Rajoy;
el 80% de los militantes, con Aznar
M JOS GARCA-GALN
Una juez
en Europa
PABLO ISLA
Ejemplo de
transparencia
LVARO MORATA
El goleador
de la Sub21
PETER GRUSS
Cooperacin
investigadora
MIQUEL RAMIS
Espionaje
poltico
8
El diputado popular
admiti ayer que contra-
t a una agencia de de-
tectives para que espia-
ran a cargos pblicos
de la izquierda en 2010
cuando era secretario
general del PP balear.
7
La juez fue nombra-
da ayer representante
espaola en el Comit
para la Prevencin de
la Tortura del Consejo
de Europa, que asesora
al Tribunal Europeo de
Derechos Humanos.
7
Inditex, que dirige,
comunic ayer que en
2012 pag en impues-
tos directos en Espaa
760 millones de euros.
Todo un ejercicio de
transparencia al que no
est obligado por la ley.
7
La sociedad alemana
Max Planck, que presi-
de, gan ayer el premio
Prncipe de Asturias de
Cooperacin Internacio-
nal por su participacin
en ms de 2000 proyec-
tos en diferentes pases.
7
Al canterano del Real
Madrid le bastaron 20
minutos para marcar
ayer el primer gol de la
Sub21 ante Holanda
(3-0). Morata, en espln-
dida forma, lleva tres
tantos en tres partidos.
OBSERVO una alegra librrima en torno al
cierre de la televisin pblica griega. Es
sorprendente. Creo que solo deberan
alegrarse las mamachichos. No creo que la
televisin est al margen del grotesco
despilfarro griego, descrito por Michael
Lewis en Boomerang. Pero lo inquietante es
que se trata de una alegra conceptual. Una
nube txica de suspiros querra que el
ejemplo fuera seguido en Espaa. O sea que
es el momento idneo de reivindicar, no solo
la continuidad de la vinculacin entre las
noticias y lo pblico, sino su extensin a
otros medios de comunicacin. Hablo, como
es lgico, de la informacin y no de las
variedades. Y hablo de un mundo donde la
informacin, es decir, la verdad sobre lo que
pasa est a punto de morir de xito. Es el
Estado, a travs de los gobiernos sucesivos,
el que organiza innumerables aspectos de la
convivencia democrtica, empezando por el
seminal, que es el del voto y sus ceremonias,
incluso contables. No veo ningn motivo
para que el Estado, que no es un mero
negocio de funcionarios o polticos, renuncie
a la gestin de la informacin.
El reproche clsico a este punto de vista es
bien sabido: la posibilidad de que los
polticos controlen la verdad. Es un reproche
que pertenece a un mundo analgico y
anacrnico, rebosante de distopas ms o
menos orwellianas. Es evidente que una
dictadura controlar la informacin como
una dictadura y una democracia lo har
como una democracia. Pero al margen de la
evidencia hay un asunto ms profundo: la
principal amenaza a la democracia moderna
no viene del Islam, de China o del cambio
climtico. Viene del debilitamiento del
periodismo. El modo contemporneo de
control poltico de la verdad no es ya su
monopolio; es, simplemente, su disolucin
enmedio del ruido.
Esta reivindicacin de la informacin
pblica no atenta contra el negocio de la
informacin. Cabe decir que por una razn
desgraciada. Salvadas las contadas
excepciones que se consideren oportunas, el
negocio de la informacin ha dejado de existir
para convertirse en el negocio de la opinin.
De tal modo que al margen de los ciudadanos,
globalmente considerados, han de ser estos
negocios los primeros interesados en la
supervivencia de la informacin. Ms que
nada para tener algo de que hablar.
La verdad de
lo que pasa
La principal amenaza a
la democracia moderna
viene del debilitamiento
del periodismo
QUIA!
ARCADI
ESPADA
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de Carlos Cuesta. Hoy:
Del independentismo unilateral
al parasitario.



3 EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
OPININ
RICARDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
EN ALGUNA parte leo que hoy vivimos, en Espaa, en
mejores condiciones que cuando dijimos: Zapatero, a tus
zapatos; que las empresas estn ms saneadas y compe-
titivas; que los bancos, limpios de polvo y paja, y no de di-
nero; que las condiciones son favorables para la recupe-
racin... Eso es verdad? Entonces Rajoy es la Thatcher
(q.e.p.d.). Yo creo que no: algunas razones saltan a la vis-
ta a punto de partirnos los ojos. Si la difunta se mostr
poderosa contra el socialismo, aqu Rajoy la est llaman-
do a gritos; si ella era el ngel de la guarda, a l parece
que lo trajeron los demonios... En lo que s se asemejan
es en el escassimo afecto que despert ella y l despier-
ta ahora entre los mal llamados sbditos, que aqu llama-
mos ciudadanos. Aunque quiz, para probarlo, necesite-
mos su casa, su sueldo, su esperanza y su alegra. En otro
caso, que los polticos se vayan todos, de cualquier filia-
cin a hacer grgaras: con su apego al Estado, sus tru-
cos y sus estupideces que crecen con el uso. La caricatu-
ra de la Espaa en que vivimos lo nico bueno que consi-
gue es hundir la mal llamada Marca Espaa.
/
Los puntos y las es
LA TRONERA ANTONIO GALA
LA NOTICIA de que la Fiscala acusa a Leo Messi y a
su padre de delito fiscal por defraudar al menos cua-
tro millones de euros est llamada a causar conmocin
y no slo en el mundo del ftbol. No en vano estamos
hablando del considerado mejor jugador del mundo, el
ganador de cuatro balones de oro, la joya mimada del
Bara y el deportista que en los ltimos aos ha sido
puesto como ejemplo de cualidades muy valoradas en
la sociedad actual como la modestia y la sencillez, a
pesar de vivir en el Olimpo. Cuntos cientos de miles
de nios quieren ser como Messi? Pues bien, el dolo
no era perfecto. Ni mucho menos. La Fiscala, en un
escrito bien trabado, le acusa de haber defraudado los
impuestos por los ingresos que percibi por sus dere-
chos de imagen durante tres aos, de 2007 a 2009.
La querella detalla el modus operandi del jugador y
su familia, que se diferencia poco de otros casos de
presuntos fraudes ahora mismo en manos de los tribu-
nales. Con la finalidad de burlar la tributacin, ase-
gura la fiscal, se simul la cesin de los derechos de
imagen del futbolista a sociedades instrumentales ra-
dicadas en parasos fiscales (Belice y Uruguay), que a
su vez formalizaban contratos de prestacin de servi-
cios ficticios a otras de la misma naturaleza radicadas
en Reino Unido y Suiza. En suma, este lenguaje de tc-
nica jurdico-financiera se puede traducir en trminos
comprensibles para todos: Messi haca trampas para
burlar al fisco. Es verdad que trampas sofisticadas,
como corresponde a uno de los 10 deportistas me-
jor pagados del mundo. Segn la revista Forbes,
esta temporada ganar 31 millones de euros.
De confirmarse el relato que incluye la querella de
la Fiscala sobre cuya admisin a trmite el juez ten-
dr que decidir, estaramos ante una conducta ex-
traordinariamente grave. El fraude, en el caso de
Messi, debe ser doblemente reprobado. El jugador
tiene una ficha con el Bara de 16 millones al ao, cu-
yos impuestos paga el club. El resto de sus ingresos
proceden de derechos de imagen contratados con fir-
mas patrocinadoras. Es decir, que la trampa se ha pro-
ducido en la nica parte que a l le correspondera de-
clarar. Pero es que adems como deportista idolatrado
por millones de personas est moralmente obligado a
dar ejemplo y cumplir con sus deberes cvicos.
Habr quien apreciar en la querella contra el de-
lantero del Bara algo ms que una fundamentada
acusacin de fraude fiscal. Mxime teniendo en
cuenta el contexto poltico del club donde juega. Sin
embargo, a ningn equipo debera temblarle el pulso
para sancionar de forma ejemplarizante a aquellos de
sus jugadores que ensucian de forma tan palmaria la
imagen en la que tanta gente quiere mirarse.
Su condena hara
de Messi un
dolo manchado

EL MUNDO revela hoy que Montoro y De Guindos
estn de acuerdo en adelantar parcialmente al ao
que viene la reduccin del IRPF prevista para 2015.
En concreto, el Gobierno planea suprimir la mitad
de la subida efectuada despus de la investidura de
Mariano Rajoy. El restante 50% sera eliminado en
2015, ltimo ao de la legislatura, en el que los tipos
del Impuesto sobre la Renta volveran al nivel en el
que estaban en la etapa de Zapatero.
Hemos defendido en estas pginas la imperiosa ne-
cesidad de bajar los impuestos de inmediato como
instrumento para reactivar la economa. Por ello, la
medida que estudia el Gobierno condicionada al
cumplimiento del dficit previsto nos parece insufi-
ciente, pero sera menos malo que tener que esperar
hasta 2015. Hoy se renen las cinco personas clave
para revisar la poltica econmica del Gobierno y de-
beran ser ms ambiciosas en esa reduccin de los
impuestos. Aun as, da la impresin de que Mariano
Rajoy y su equipo econmico han empezado a reac-
cionar por fin a las insistentes recomendaciones de la
Comisin Europea, de Draghi, de Aznar y de numero-
sos expertos, que consideran que el aumento de la pre-
sin fiscal est asfixiando el crecimiento econmico.
Pero es que, adems, la bajada de los impuestos
era un compromiso fundamental en el programa
electoral del PP, por lo que la rectificacin del Go-
bierno sera un acto de coherencia con lo prometido
a sus votantes y con la filosofa poltica que siempre
ha defendido este partido.
Desde este punto de vista, nos parece mucho ms
importante que Mariano Rajoy con mayora abso-
luta gobierne con la vista puesta en el cumplimiento
de ese mandato que gastar tiempo y energa en pactos
que pueden desnaturalizar el programa con el que
gan las elecciones. Lo cual no significa que los gran-
des acuerdos de Estado no sean deseables e incluso en
ocasiones necesarios.
Ayer Rajoy y Rubalcaba alcanzaron un pacto para
llevar una posicin comn ante la prxima cumbre de
la UE. Bien est, pero ello no es lo esencial porque el
apoyo de la oposicin y de otras fuerzas polticas no
deja ser algo bastante irrelevante para que el Gobierno
pueda lograr sacar adelante sus planteamientos. A
esos efectos es mucho ms importante el respaldo
de otros pases y singularmente la alianza con Francia
e Italia para lograr frenar las exigencias de Angela
Merkel, que no quiere aflojar en las polticas de ajuste.
Rajoy tiene que convencer a la canciller de Alemania y
no a Rubalcaba.
En este contexto, el Gobierno aspira tambin a ce-
rrar pactos con el PSOE en materia de reforma de
las administraciones pblicas y de pensiones. Sera
bueno que lograran esos acuerdos porque se trata de
asuntos de Estado, pero no a costa de desfigurar los
principios que defiende el PP. No faltar quien piense
que miniacuerdos como el de ayer forman parte de
una estrategia de Rajoy para apuntalar a Rubalcaba.
Sera un juego maquiavlico, pero la realidad es que
Espaa necesita soluciones y no parches. Y esas solu-
ciones siguen pasando por aplicar el programa del PP,
que es un contrato del presidente con sus electores.
Menos minipactos
con Rubalcaba
y ms programa
#BAJADADEIMPUESTOSYA



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 4
ESPAA
El ministro de Hacienda quiso ayer matar
dos pjaros de un tiro y tampoco hay que
abusar. Cristbal Montoro atribuy direc-
tamente al xito de su poltica antifraude el
que ahora se pueda pensar en reducir par-
cialmente la subida del IRPF que el Gobier-
no anunci nada ms llegar al poder. xito
sobre xito, engarzados como las cerezas.
Pero esa rebaja de impuestos, que es obli-
gado aplaudir porque criticarla sera impo-
sible, ms bien parece una decisin tomada
al amparo de la flexibilizacin del dficit
permitida por Bruselas, pero por razones de
necesidad poltica. Sobre todo, porque Mon-
toro sabe desde hace tiempo que ha conse-
guido el afloramiento de casi 90.000 millo-
nes de euros que algunos contribuyentes es-
paoles tenan ocultos en el extranjero, pero
saberlo no le impidi asegurar hace un par
de meses que bajar el IRPF antes de 2015
era sencillamente imposible.
Seguro que la suma del descontento de la
calle, las constantes crticas de los expertos,
las reclamaciones de los medios de comuni-
cacin, los insistentes empujones pblicos
por parte de Aznar y las prximas citas
electorales de los barones autonmicos del
PP han pesado mucho ms que los resulta-
dos de la Ley Antifraude a la hora de deci-
dirse a dar este respiro a los ciudadanos.
ltimamente se est notando un cambio
de mensaje en el tono del Gobierno, que pa-
rece haber entrado en la senda de la espe-
ranza y que, con su presidente a la cabeza,
se aplica desde hace semanas a anunciar la
inminencia de tiempos mejores. Y es en esa
nueva senda poltica en la que hay que ins-
cribir esta anunciada rebaja de impuestos.
Pero lo de Monago es otra cosa. Por muy
en lnea que est con el nuevo espritu guber-
namental, el presidente de una comunidad
autnoma que es receptora de los fondos de
solidaridad interterritorial no puede anunciar
su propia rebaja impositiva con las nfulas
con las que el presidente extremeo lo ha he-
cho. Porque entonces se encuentra, como se
ha encontrado, con reacciones como la del
balear Bauz, que le recuerda que l no se
puede permitir ese lujo porque los ciudada-
nos de su comunidad siguen haciendo los sa-
crificios necesarios para que Extremadura
pueda tener una financiacin adecuada.
Un debate feo, cierto. Pero en este caso la
insolidaridad viene directamente de Monago.
Podra haber explicado que la renta de los ex-
tremeos es muy baja en comparacin con la
de otros espaoles y que por eso es urgente y
necesario reducirles cuanto antes la presin
impositiva. Eso se habra entendido mucho
mejor que la sacada de pecho que el presi-
dente de Extremadura exhibi anteayer. Un
error de bulto y una grave desconsideracin.
Sobran nfulas
PREGUERAS
VICTORIA
PREGO
Plan para adelantar la bajada del IRPF
G El Gobierno baraja recortar ya en 2014 la mitad de la subida que hizo al llegar al poder
G El 50% restante se dejara para 2015 para asegurar el cumplimiento del dficit
Viene de primera pgina
El planteamiento consiste en su-
primir el gravamen complementa-
rio en dos fases: la primera el ao
que viene ya en un 50% y la segun-
da, el 50% restante, en 2015, sea-
laron a EL MUNDO fuentes guber-
namentales.
El ministro de Hacienda, Crist-
bal Montoro, anunci el pasado 26
de abril que, aunque la promesa
era anular la subida del gravamen
complementario en 2014, sta me-
dida no llegara hasta 2015. Antes
no es factible.
Sin embargo, la fuerte polmica
desatada por ese anuncio y la conse-
cucin en Bruselas de una senda de
dficit ms relajada de lo previsto
aquel da ha hecho que el Gobierno
se replantee el asunto. Ya el propio
Rajoy asegur hace 10 das en el En-
cuentro Anual del Crculo de Econo-
ma de Sitges que la supresin del
gravamen complementario se pro-
ducira en 2015 a ms tardar,
abriendo as una puerta.
De hecho, las dos dcimas extra
de dficit que permite la Comisin
Europea este ao para que el dficit
no sea del 6,3%, sino del 6,5%, equi-
valen con creces a acabar con la mi-
tad del gravamen, aunque Montoro
ha asegurado que ceder al menos
una dcima de ese margen a las co-
munidades autnomas.
Es prematuro que se vaya a tomar
una decisin en el llamado G-5 que
se rene hoy. Se trata de un grupo
secreto de ministros al margen de la
Comisin Delegada de Asuntos Eco-
nmicos y que cocina las grandes
decisiones, como public este diario
el pasado domingo. El G-5 es un n-
cleo de poder informal, que se re-
ne sin periodicidad fija y se ampla
ocasionalmente a otros ministros si
se van a debatir temas de su compe-
tencia. Hoy est previsto que man-
tenga una larga reunin.
Lo forman como miembros per-
manentes el propio Rajoy, la vicepre-
sidenta Soraya Senz de Santama-
ra, Montoro, el ministro de Econo-
ma, Luis de Guindos, y el director de
la Oficina Econmica de Presiden-
cia, lvaro Nadal. El principal pun-
to del informal orden del da es la
posicin espaola ante la impor-
tante cumbre europea de finales de
mes, pero no es probable una deci-
sin ya sobre el IRPF.
Sobre la especulacin de que el
Gobierno compense esta bajada
con la subida del IVA en algunos
productos, Rajoy reafirm ayer no
tener intencin de elevar el im-
puesto indirecto.
El presidente sorprendi a la po-
blacin en su primer consejo de mi-
nistros de diciembre de 2011 con la
subida de emergencia del IRPF en-
tre un 0,75% y un 7% para mejorar
los ingresos. El Ejecutivo explic
entonces que optaba por esa subi-
da para no elevar el IVA que tam-
bin increment seis meses des-
pus y para recaudar 4.000 millo-
nes de euros anuales.
Finalmente, al agudizarse la re-
cesin, la impopular medida dej
en las arcas de Hacienda 3.525 mi-
llones de euros en 2012, menos de
lo previsto.
Ahora, la decisin de la Comuni-
dad de Madrid el pasado ao de no
aumentar el IRPF y la de esta sema-
na de la Junta de Extremadura pre-
ludian un cambio de viento en el PP.
De hecho, tanto el ministro de Exte-
riores, Jos Manuel GarcaMarga-
llo, como la titular de Sanidad, Ana
Mato, respaldaron ayer la decisin
del presidente extremeo, Jos An-
tonio Monago. No les quepa duda
que en nuestro ADN est la bajada
de impuestos para impulsar la activi-
Sigue en pgina 5
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La poltica fiscal
% %
SIN MIEDO A LA MARCHA ATRS. Mariano Rajoy no dud ayer en
agacharse a recoger del suelo el bolgrafo de una periodista que intenta-
ba hacerle una pregunta en el patio del Congreso. El presidente no pare-
ci temer que su propio vehculo le atropellara pese a la maniobra que in-
dicaban las luces traseras. Casi una metfora de quien, a diario, insiste en
mantener su poltica frente a quienes le piden que d marcha atrs.
JOS AYM
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
5
C. REMREZ DE GANUZA / Madrid
El barn rojo ha reabierto la gue-
rra interna en el PP. Al da siguien-
te de que el presidente de Extre-
madura anunciara una bajada im-
positiva del IRPF para las rentas
inferiores a 24.000 euros (el 90%
de la poblacin), se desataba el
primer encontronazo entre baro-
nes autonmicos del partido, en
medio de un contradictorio batibu-
rrillo de recelos y adhesiones.
Fue el presidente balear, Jos
Ramn Bauz, quien ayer recogi
el testigo del tambin popular Ra-
mn Luis Valcrcel. El presidente
de Murcia, en la reciente reunin
mantenida por Rajoy y sus baro-
nes a puerta cerrada, arremeti
contra Monago con el argumento
de que l tambin habra podido
cumplir con el control del dficit
con una financiacin como la que
disfruta Extremadura. Un repro-
che al que sigui un autntico rifi-
rrafe, en el que Monago afe a Val-
crcel su discurso insolidario, in-
constitucional y nacionalista.
Bauz inform de que su Go-
bierno no puede permitirse el lu-
jo de bajar impuestos y culp
igualmente a la perversin del
modelo de financiacin, que hace
posible esta desigualdad entre re-
giones receptoras, como la propia
Extremadura, y otras, que somos
aportadoras netas, y tenemos que
pedirles sacrificios a nuestros ciu-
dadanos. Ya me gustara a m,
aadi, tener otro sistema que me
permitiera recibir recursos, en vez
de ser un donante neto.
Las palabras de Bauz vinieron a
concordar con las del secretario del
PSC, Pere Navarro, al calificar la de-
cisin de Monago de injusta cuan-
do hay ciudadanos de otros territo-
rios que estn haciendo un esfuerzo
de solidaridad con Extremadura.
Y tambin con las del presidente
canario, Paulino Rivero, que afirm
que estara en condiciones de ba-
jar impuestos en las islas si el Esta-
do revisase el sistema de financia-
cin autonmica y le repusiera los
1.000 millones de euros que, a su jui-
cio, le corresponden.
En el seno del PP tambin entr
en liza el presidente de Madrid, Ig-
nacio Gonzlez, quien al tiempo de
anunciar que bajar el IRPF cuan-
do exista el ms mnimo margen pa-
ra hacerlo, manteniendo entretan-
to las bonificaciones vigentes, advir-
ti por primera vez de que Madrid
seguir siendo solidaria con otras
regiones, siempre que no se ponga
en riesgo el mantenimiento de sus
servicios pblicos.
A vueltas con la guerra de la fi-
nanciacin, tambin se quej el pre-
sidente del PP de Valencia, Alfonso
Rus, quien se declar boquiabierto
y descolocado tras escuchar de
boca del ministro de Hacienda, ayer
en el Congreso, que su comunidad
alcanza la media en trminos de fi-
nanciacin per cpita.
Claro que, volviendo a Monago, el
presidente extremeo tuvo ayer se-
guidores entusiastas entre sus cole-
gas. El presidente de Cantabria, Ig-
nacio Diego, anunci que su Gobier-
no est estudiando frmulas que
permitan en 2014 reducir impuestos
o implementar ayudas a las empre-
sas y a las familias para hacer ms
llevadera su relacin fiscal con la
Administracin regional. Diego cali-
fic de valiente a Monago, si bien
atribuy su decisin a los ms de
300 millones ingresados por su Go-
bierno como consecuencia de una
sentencia judicial favorable.
En una lnea similar se pronunci
el consejero de Hacienda del Go-
bierno de Mara Dolores de Cospe-
dal, en Castilla-La Mancha. Cada
uno sabe los mrgenes que tiene,
dijo Arturo Roman, quien reivindi-
c sus propias medidas fiscales
para diversos colectivos. Son
maneras distintas, argument.
En todo caso, la direccin nacio-
nal del partido no se dio por ente-
rada del conflicto. Las fuentes con-
sultadas defendieron a Monago y
colocaron la pelota de este partido
fiscal en el tejado del Gobierno.
Precios por persona y noche en habitacin doble, v idos para determinadas fechas de los meses publicados. (1) DESCUENTO YA
APLICADO EN LOS PRECIOS PUBLICADOS. (2) PROMOCIN NOAPLICADA. Gastos de gestin (6 por reserva) no incluidos. Consulta
condiciones. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensin. PC: Pensin Completa.
HOTEL SPA VALENTN SANCTI PETRI ****
CHICLANA DE LA FRONTERA - Cdiz
JUNIO desde
88 MP
JULIO desde
94 MP
ses publicados (1) DESCUENTO YA
AGOSTO desde
133MP
15% de DESCUENTO
(1)
MPa precio de ADo PCa precio de MP
(2)
Jos Antonio Monago, ayer, durante su intervencin en el Debate sobre el estado de Extremadura. / EFE
dad econmica, afirm Margallo a
los periodistas.
El ministro competente, Montoro,
apunt tambin ayer incluso en p-
blico en esa direccin. La prxima
reforma tributaria supondr redu-
cir la fiscalidad y comenzar en
2014. El ministro de Hacienda lo
anunci en el Pleno del Congreso en
respuesta a una pregunta del Grupo
Socialista sobre el IVA y a las dece-
nas de voces que en las ltimas se-
manas han reclamado al Ejecutivo
que acometa una rebaja de impues-
tos para impulsar el crecimiento de
la economa y la creacin de empleo.
Montoro dio pocos detalles de esa
reforma, pero anunci que supondr
bajar los impuestos a los que menos
renta tienen y a las capas medias.
Y comenzar el ao que viene con
una primera medida ya anunciada
previamente: aplicar el IVA de caja a
2,3 millones de contribuyentes, de
forma que los autnomos y las
pymes no tengan que pagar este im-
puesto hasta que no cobren las fac-
turas pendientes en las que se base.
El ministro explic en la Cmara
Baja que esta reduccin fiscal la
primera de la legislatura ser posi-
ble porque se acaba de producir el
mayor afloramiento de bases impo-
nibles de la historia de Espaa co-
mo consecuencia de la Ley Anti-
fraude aprobada recientemente. El
pasado abril afloraron 720 contribu-
yentes considerados residentes fis-
cales en Espaa pero que declara-
ron tener bienes y derechos en el
extranjero. En total, estos contribu-
yentes disponen fuera de 87.300 mi-
llones de euros, nueve puntos del
PIB, segn el titular de Hacienda.
Con el afloramiento de bases po-
demos acometer realmente, con se-
guridad y certeza, un proyecto de
reforma tributaria que traa precisa-
mente la reduccin de impuestos,
avanz en respuesta al portavoz de
Hacienda del PSOE, Pedro Saura.
ste advirti, antes del anuncio
del ministro, que cuando ste ha-
bla de impuestos miedo me da,
porque antes de las elecciones de-
fendi que subir el IVA iba a in-
crementar la recesin.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el anlisis de Carlos
Segovia sobre la poltica fiscal.
D. VIGARIO / Mrida
Estoy convencido de
que el seor Rajoy est
totalmente de acuer-
do. Con estas pala-
bras, Jos Antonio Mo-
nago quiso minimizar
ayer el estruendo pol-
tico y meditico que ha
provocado su anuncio
de rebajar el IRPF.
Monago explic, pri-
mero, que ha cumplido
de sobra con el dficit
que le impuso el Minis-
terio de Hacienda para
2012 (logr el 0,69 %) y,
segundo, que Extrema-
dura es la regin que so-
porta mayor presin fis-
cal de toda Espaa. As,
declar que su decisin
es coherente con su
competencia sobre el
tramo autonmico del
IRPF. Yo no he abierto
embajadas sino que las
he cerrado, aadi.
Adems, subray que
la decisin no tiene nada
que ver con una nueva
versin del verso suelto
en el PP. Y tambin jus-
tific a Rajoy por no
aplicar su misma medi-
da a nivel estatal: Toda-
va el desequilibrio [de
las cuentas] del Estado y
el peso de la deuda ex-
terna es muy elevado,
argument, al tiempo de
decirse convencido de
que si se mantiene la
senda de la recupera-
cin de Espaa, en cuan-
to los indicadores em-
piecen a acompaar, se
va a abordar ms pronto
que tarde.
Sea una rebelin pre-
meditada o no, Monago
ha vuelto a abrir el deba-
te en el seno del PP. Lo
hizo hace un ao al criti-
ca la subida del IVA cul-
tural, que no lleg a apli-
car en su Comunidad;
luego al saltarse la orden
de no abonar la paga
extra a los funciona-
rios; y despus, con su
cruzada contra el dficit
a la carta.
Rajoy?, totalmente de acuerdo
Gonzlez condiciona
la solidaridad de
Madrid a que no
peligren sus servicios
El cntabro Diego
se sumar en 2014
a Monago, al que
llama valiente
La rebaja fiscal de Monago
reabre la guerra en el PP
El presidente balear Bauz denuncia la perversin del modelo
de financiacin, que permite el lujo de los extremeos
Viene de pgina 4
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Las discrepancias
% %
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
6
No eran las 9.30 de la maana en el Con-
greso cuando un diputado del Foro Asturias
cit a Tagore. Quien ms y quien menos tu-
vo que agarrarse al escao para no correr a
apretarse un copa. Enrique lvarez Sos-
tres estaba hablando de los tneles de la in-
fraestructura ferroviaria de Pajares cuando,
obedeciendo a un bajo instinto, se acord
de Tagore. Ni siquiera lo llam Rabindra-
nath, que hubiera justificado el dispendio.
Por la cara de circunstancias que puso Ra-
joy, Asturias se va a quedar sin tren para
muchos aos, y es probable que se des-
monte lo que ya est hecho. 3.000 millones
de euros llevamos invertidos, dijo el presi-
dente, an aturdido. 3.000 citas de Tagore
te voy a soltar como no lo acabes rpido,
pareca pensar el asturiano.
Las cifras del paro y la cumbre europea
han ejercido de sorayizante, que es como
se conoce al gatillazo poltico cuando se
barrunta guerra. Lo inaugur Soraya el lu-
nes al presentarse del brazo de Aznar y se
esparci ayer por las tribunas del Congre-
so. Rajoy y Rubalcaba coincidieron tanto
que siguieron la conversacin por telfo-
no hasta llegar a un acuerdo formal. Como
lo llaman en poltica, una posicin co-
mn. Tambin neutraliz Rajoy a Duran
con sus coincidencias. Cuando termin de
coincidir con todo el mundo, y antes de
que saliese Rosa Dez por si acaso, Rajoy
se retir a sus aposentos privados murmu-
rando con el piloto automtico cmo no,
cmo no. Cuando le cazaron los periodis-
tas en el pasillo estaba con el muy bien,
muy bien. Es probable que despus, ya
solo, siguiese con el maravilloso, maravi-
lloso de la gitana del chiste.
Estas sesiones de control antes se produ-
can a primera hora de la tarde y el pas se
diriga ms animadamente. Volvan sus se-
oras de la comida y estaban ms hablado-
ras, al menos los que no dorman. Ayer s-
lo Rosa Dez y Gallardn tuvieron nimo
para reir como un matrimonio echndose
el pasado a la cara; los dos van sobrados de
cuernos. El cambio horario ha afectado de
modo dramtico al debate. La relajacin lle-
ga a un punto que Jos Blanco entr hasta
el ascensor con las gafas de sol puestas; las
retir all en gesto de magnanimidad con el
que coincidiese, que probablemente fuese
Rajoy entrenando. No debe de ser fcil es-
tar en un ascensor con Blanco, pero si lleva
gafas de sol lo mnimo que se puede espe-
rar es que salga por la trampilla.
Por los pasillos proliferaban los estam-
pados. En el hemiciclo proliferaban las So-
rayas, que tuvieron una a cuenta de la Es-
paa en blanco y negro que dijo la socia-
lista. El PSOE siempre tiende a reprocharle
al PP una Espaa en blanco y negro, con
lo fcil que lo tiene hacerlo en negro so-
lamente. Para la acusacin Soraya Rodr-
guez se haba envuelto en una chaqueta
roja que haca las veces de capote. La otra
Soraya, de negro estricto, contest mirn-
dola lentamente con una belleza escolsti-
ca. No dijo nada, y si lo dijo import menos
que su mirada y sus apuntes (a veces sus
seoras, cuando se les interpelan, se incli-
nan sobre un papel a fingir que escriben; la
publicacin de esos papeles dejara tibios
los de Brcenas).
Das de tregua
APUNTES
EN SUCIO
MANUEL JABOIS
MARISA CRUZ / MANUEL SNCHEZ
Madrid
El primer pacto de la legislatura se-
r modesto en el fondo y en la for-
ma. Slo se refiere a la posicin
que defender Espaa en la prxi-
ma cumbre europea y apenas se
sustanciar en una votacin parla-
mentaria dentro de diez das en el
Congreso. Quiz habr tambin
una foto en la que aparecern los
portavoces de los grupos que acep-
ten finalmente adherirse al acuer-
do de ocho puntos que dibujaron
ayer en conversacin telefnica el
presidente del Gobierno, Mariano
Rajoy, y el lder del PSOE, Alfredo
Prez Rubalcaba.
El acuerdo, que vena gestndo-
se desde hace un par de semanas a
iniciativa de Rubalcaba, incluye
cinco apartados sustanciales y tres
ms genricos que son, en su esen-
cia, los mismos que Rajoy hubiera
defendido en cualquier caso en la
cita de los das 27 y 28 en Bruselas.
A saber: activar definitivamente
el plan por el empleo y el creci-
miento al que se comprometieron
hace meses los socios comunita-
rios y que, en opinin del Ejecutivo
espaol, debera contemplar ayu-
das anuales y sustanciosas al em-
pleo juvenil centradas especial-
mente en los pases que, como Es-
paa, padecen una tasa mayor de
paro. Adems, debera ponerse en
marcha un plan similar al Erasmus
dirigido a la formacin profesional.
Tambin, se urgir a una accin
clara por parte del Banco Europeo
de Inversiones en apoyo de las pe-
queas y medianas empresas, aho-
gadas por la falta de crdito; un es-
tmulo bien definido de las inversio-
nes a travs de los fondos europeos
y avances reales en el proceso de
unin bancaria y de integracin eu-
ropea articulando un mecanismo
de supervisin nica y un fondo de
garanta de depsitos europeos.
En este ltimo apartado, se in-
cluir de nuevo la vieja reclama-
cin espaola de recapitalizacin
directa de los bancos a fin de rom-
per los vnculos entre deuda ban-
caria y deuda soberana. Y a ello se
aade instar al BCE para que
adopte medidas que pongan fin a
la fragmentacin de los mercados
financieros y a las inaceptables di-
ferencias en las condiciones de fi-
nanciacin de las empresas.
A todo ello, se suma la intencin
de romper una lanza en favor de
los agentes sociales que deberan
ser consultados y participar en el
desarrollo de la dimensin social
europea para asegurar un alto ni-
vel de proteccin social y defender
los derechos laborales.
En opinin de las partes, el acuer-
do servir para fortalecer la posi-
cin negociadora de Rajoy en un
Consejo que, tanto Gobierno como
oposicin, vaticinan clave para los
intereses espaoles. En Moncloa se
insiste en la necesidad de que la
UE mueva ficha. Rajoy mantiene
que los deberes nacionales estn
hechos y que ahora es Europa la
que debe cumplir.
El acuerdo se discutir hoy con
los restantes grupos parlamenta-
rios que, ayer, fueron convocados
por los portavoces de PP y PSOE,
Alfonso Alonso y Soraya Rodr-
guez. nicamente La Izquierda
Plural y ERC expresaron ayer su
rechazo al mismo. Para IU este
pacto es una chapuza parlamen-
taria. El documento debera ser
aprobado en el pleno del Congreso
del prximo da 25 como proposi-
cin no de ley.
Rajoy y Rubalcaba sellan un pacto
ante la UE y esperan adhesiones
El acuerdo, de ocho puntos, qued definido ayer, y hoy se discutir con el resto de grupos
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El acuerdo de los dos grandes partidos
% %
El lder del PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba, ayer interpelando al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en el Congreso. / JOS AYM
La Izquierda Plural
se autoexcluye y lo
califica de chapuza
parlamentaria
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 7
12 1(&(6,7$6 7:,77(5
3$5$ 7(1(5 6(*8,'25(6
www.voIkswugen.es!goIfgti
Gumu GoII GTI: consumo medIo (III00 km): de 6,0 u 6,4. LmIsIon de CO2 (gIkm): de I39 u I48.
IPhone

es unu mufcu fegIsIfudu de AppIe Inc.


Quieres ver eI nuevo GoIf GTI
en reaIidad aumentada!
Descufgu gfuIIs Iu upp seeMofe, coIocu
Iu IPhone

sobfe Iu ImugensupefIof deI


GoII GTI y dIvIefIeIe!
SIguenos en:
PLWR*7,
AI nuevo GoII GTI no Ie huce IuIIu hucef nudu pufu que Iodos Ie sIgun vuyu donde vuyu.
Y no es soIo pof su Iofmu unIcu de combInuf depofIIvIdud y esIIIo, nI pof su poIencIu de
husIu 230 CV o sus InnovucIones IecnoIogIcus como Iu DIfeccIon DIfecIu AcIIvu. Ls pofque
Iodos suben que seguIfIo es Io mus cefcu que esIufun de uIcunzufIo. Y es que, uunque
muchos quIefen, soIo eI puede supefuf Ius expecIuIIvus oIfu vez.
1XHYR *ROI *7, HTXLSDGR FRQ IIunIus de uIeucIon de I7", pInzus de Ifeno en fo|o de I6", Iufos
BI-Xenon PIus con Iuz dIufnu LLD, Iufos Ifusefos con IecnoIogIu LLD, usIenIos depofIIvos GTI,
voIunIe muIIIIuncIon en cuefo GTI, fudIo IucIII con 8 uIIuvoces, cIImuIIzudof BI-zonu, conIfoI de
veIocIdud TempomuI, DIfeccIon DIfecIu AcIIvu, uIufmu unIIffobo, Pufk PIIoI deIunIefo y Ifusefo.
1XHYR *ROI *7,
0XFKDV YHFHV LPLWDGR 1XQFD LJXDODGR
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
8
C. SEGOVIA / Madrid
La posicin comn ante la Unin
Europea no fue ayer lo nico que
enlaz a los dos grandes partidos
polticos de Espaa. Ambos cerra-
ron ayer filas en defensa de que las
empresas contratistas del Estado
puedan financiar a las fundaciones
de los partidos polticos, pese a que
el espritu terico de la ley de fi-
nanciacin es de prohibicin.
EL MUNDO revel ayer que
constructoras y otras empresas con
contratos con el Estado como Tele-
fnica o Abertis, adems de los
grandes bancos, donaron anual-
mente hasta un milln de euros en
conjunto a la fundacin del PSOE
cuando este partido estaba en el
poder. El responsable ejecutivo de
la Fundacin Ideas, Jess Caldera,
asegur en los pasillos del Congre-
so de los Diputados que lo que es
legal, es legal. Por su parte, el por-
tavoz parlamentario adjunto del
PP, Rafael Hernando, habitualmen-
te duro con el PSOE, fue ayer sua-
ve y enmarc las donaciones de los
contratistas, segn Efe, en el cum-
plimiento de la Ley.
En efecto, PP y PSOE acordaron
en las dos ltimas modificaciones
legales de la financiacin de parti-
dos que las fundaciones tuvieran
un tratamiento especial. Como pu-
blic ayer este diario, el artculo 4
de la norma prohiba en su letra c)
del apartado 2 que las fuerzas pol-
ticas pudieran recibir directa o indi-
rectamente, donaciones de empresas
privadas que, mediante contrato vi-
gente, presten servicios o realicen
obras para las administraciones p-
blicas, organismos pblicos o empre-
sas de capital mayoritariamente p-
blico. Al tiempo, se inclua una dis-
posicin adicional sptima segn la
cual no ser de aplicacin a las fun-
daciones vinculadas a partidos pol-
ticos lo previsto en la letra c) del
apartado dos del artculo 4.
Por tanto, una constructora no po-
da financiar al partido, pero s a su
fundacin. Incluso poda hacerlo di-
rectamente a la fuerza poltica utili-
zando una filial sin contrato con el
Estado, como fue el caso de Fomen-
to de Construcciones y Contratas
(FCC) con el PP en 2011.
Cuando lleg al poder el Gobierno
actual, impuls un cambio legal, pe-
ro, de acuerdo con el PSOE, dej in-
tocables a las fundaciones, pese al
rechazo de partidos minoritarios co-
mo Izquierda Unida, Unin Progre-
so y Democracia (UPyD) y Esquerra
Republicana (ERC).
El actual lder del PSOE, Alfredo
Prez Rubalcaba, propuso formal-
mente al Gobierno prohibir toda do-
nacin de empresas privadas a los
partidos polticos, pero el secretario
de Organizacin, Oscar Lpez, ex-
cluy ayer implcitamente a las fun-
daciones de tal propuesta.
ste afirm ayer en Valladolid
que la Fundacin Ideas, vinculada a
su partido, cumple la ley de la
misma forma que la Fundacin
Faes, relacionada con el PP, aunque
esta ltima, subray, recibe de em-
presas cinco o seis veces ms.
Por su parte, un portavoz de Faes
seal que su fundacin es trans-
parente y se remiti a las audito-
ras publicadas en la web..
En declaraciones a Efe, Oscar L-
pez dijo que si no gusta la ley, se
puede cambiar, y matiz que la
inmensa mayora de la financiacin
que recibe Ideas es condicionada y
se basa en convenios de colabora-
cin para hacer estudios.
El PSOE emiti ayer un comuni-
cado defendiendo la legalidad de las
donaciones y hubo silencio entre los
donantes. Acciona s puntualiz ayer
a este diario que, aunque hubo con-
versaciones con Ideas, no lleg a
materializar ninguna donacin.
MANUEL SNCHEZ / Madrid
Como si an tuviera algo pendien-
te con quien le gan las elecciones
generales de 1996, el ex presiden-
te del Gobierno Felipe Gonzlez no
pudo resistirse a enviar varios
mensajes al ex presidente Jos Ma-
ra Aznar, en referencia a sus lti-
mas intervenciones pblicas.
Fue en un acto que nada tena
que ver con ello, la presentacin
del Informe sobre la democracia en
Espaa 2013. Un gran salto atrs,
editado por la Fundacin Alternati-
vas. Pero, salvo para decir que el li-
bro era un trabajo extraordinario,
Gonzlez se fue por otros derrote-
ros en una intervencin de ms de
una hora.
Y, entre ellos, encontr a Jos
Mara Aznar. As, sin citarle, no du-
d en pedir a los movimientos so-
ciales que no slo se movilicen, si-
no que trabajen para poder ofre-
cer una alternativa de gobernanza
seria, porque si no pueden saltar
otras alternativas demaggicas, xe-
nfobas o populistas.
A continuacin, Gonzlez aa-
di que en estas situaciones tam-
bin surgen los salvadores de la
patria, como alguno que se ofre-
ce ahora por ah, afirm.
Tambin abog porque la socie-
dad encuentre nuevos referentes,
porque todos los que tena estn
muy desgastados, pero consider
que no se puede volver a mirar al
pasado, en lo que se entendi co-
mo otra referencia a Aznar. Yo
no tengo ninguna tentacin de
volver, ninguna. Ni creo que aho-
ra sea ni bueno, ni necesario,
afirm. Para aadir a continua-
cin: Y algunos dicen: Si me ne-
cesitan, yo volver. Da miedo,
brome, en referencia a las pala-
bras de ex presidente del PP du-
rante su entrevista en Antena 3.
Por otro lado, el ex presidente
tambin ironiz con las crticas ac-
tuales al bipartidismo y la posibili-
dad de que ste desaparezca en Es-
paa en las prximas elecciones.
S, el bipartidismo es malsi-
mo, dijo, pero estoy convencido
de que luego se reclamar en unos
aos, para que haya gobernanza.
Gonzlez explic que en ninguna
democracia se ha demostrado que
un Gobierno compuesto por cuatro
u ocho partidos d mejor respues-
ta o tenga mejor capacidad en la
accin de Gobierno.
El ex presidente, adems, se
mostr altamente preocupado por
la situacin de crisis que vive Es-
paa, y no slo a nivel econmico,
porque hay una seria crisis de go-
bernanza de la democracia repre-
sentativa y de la institucionalidad
europea, seal.
Gonzlez dijo que hay que bus-
car soluciones e insisti, en varias
ocasiones, en que han desapareci-
do los referentes que la sociedad
tena hasta ahora y, en especial, el
referido a la clase poltica. No obs-
tante, indic que los polticos no
son los culpables de todo y se pre-
gunt por qu nadie pone el foco
en el poder financiero que, en su
opinin, tiene mucha responsabili-
dad en la actual situacin.
Sin entrar en temas del PSOE,
Gonzlez tambin se declar a favor
de las primarias, pero por ley, y
obligatorias en todos los partidos, no
para que otros se diviertan hablan-
do de divisiones internas, afirm.
PSOE y PP cierran filas para que las
empresas financien sus fundaciones
Ambos pactaron en 2007 y 2012 que los contratistas del Estado puedan donar dinero
El ex presidente Felipe Gonzlez saluda ayer a la diputada del PSC Carme Chacn, en la presentacin de un informe sobre la situacin poltica. / J. BARBANCHO
Gonzlez y los salvadores de la patria
Manda un recado a Aznar y pide ideas para que no surjan algunos que se ofrecen por ah
Lo que es legal,
es legal, afirma
Caldera en defensa
de las donaciones
Afirma que en unos
aos se volver a
reclamar la vuelta
del bipartidismo
Dice estar a favor
de las primarias,
pero por ley y en
todos los partidos
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 9



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
10
Los Mossos
usarn en las
protestas un
can de agua
JAVIER OMS / Barcelona
Los Mossos dEsquadra no s-
lo no dejarn de utilizar las
controvertidas balas de goma
para enfrentarse a manifesta-
ciones violentas, sino que a
partir de ahora sumarn un
nuevo y no menos polmico
aliado a sus despliegues anti-
disturbios: el can de agua.
El inesperado anuncio lleg
ayer de boca del director de la
polica catalana, Manel Prat, du-
rante su primera intervencin
en una comisin parlamentaria
cuya finalidad es, paradjica-
mente, debatir sobre el posible
veto a los proyectiles de goma.
Prat, que compareci a peti-
cin de todos los partidos del
Parlamento, logr desviar toda
la atencin de las balas de go-
ma a cuya prohibicin se opo-
nen tanto l como el consejero
de Interior, Ramon Espadaler
al revelar que la nica tanqueta
con can de agua de la que
disponen los Mossos dEsqua-
dra, y que lleva inactiva cerca
de 20 aos, estar disponible
para los antidisturbios de los
Mossos en apenas un mes.
Segn especific, el cuerpo
reactivar un vehculo adquirido
en 1994 y que nunca se ha utili-
zado antes para que sirva de
complemento a los proyectiles.
Pelotas de goma
Tal y como record Prat, la tan-
queta Mercedes RC1, con capa-
cidad para disparar un potente
chorro de agua a unos 60 me-
tros de distancia, no garantiza
ni mucho menos que no se pro-
duzcan heridos en las interven-
ciones de la Brigada Mvil (Bri-
mo) de los Mossos durante su
actuacin en tumultos violentos
o incidentes. La proyeccin de
agua no es menos lesiva que las
pelotas de goma, advirti el di-
rector de la polica, recordando
que las heridas que puede cau-
sar tambin afectan a los ojos,
precisamente la razn que ha
llevado a estos proyectiles a
protagonizar una comisin en
el Parlamento de Catalua.
Asimismo reforz la tesis sos-
tenida por Interior y por los ana-
listas del cuerpo de que no existe
ninguna herramienta robusta
policial que no comporte riesgos.
El camin de agua presenta, a
priori, varios aspectos que lo in-
validan, justamente, para respon-
der a enfrentamientos violentos
en las calles de Barcelona, donde
se concentran los grandes inci-
dentes. A sus problemas de au-
tonoma requiere de un ca-
min cisterna al tener slo capa-
cidad para 3.500 litros se suma
tambin su escasa movilidad,
tal y como admiti el propio Prat.
Pujol dice que sus hijos tienen su
vida y no puede responder por ellos
Cree que a Oriol le pasar como a Jaume Roma, que dimiti y despus fue absuelto
Barcelona
El ex presidente de la Generalitat
Jordi Pujol se refiri ayer a las ac-
tividades particulares de sus hijos,
despus de que uno de ellos, el ex
secretario general de Convergncia
Democrtica de Catalunya (CDC)
Oriol Pujol, haya sido imputado
por el caso ITV. Y lejos de poner la
mano en el fuego por su honradez
o por la de alguno de sus seis her-
manos, el ex presidente cataln
afirm que no puede responder
por sus actuaciones.
Entrevistado en Catalunya Rdio,
Jordi Pujol asegur: Les tengo
confianza y, en todo caso, mis hijos
tienen entre 42 y 54 aos, y por tan-
to tienen su vida.
Oriol Pujol fue imputado el pa-
sado marzo por su presunta rela-
cin con una trama delictiva que
supuestamente quera utilizar su
influencia poltica para conseguir
adjudicaciones de estaciones de
ITV de forma irregular. Pujol est
encausado por trfico de influen-
cias y la Fiscala considera que si
las gestiones del grupo no llega-
ron a buen puerto fue slo porque
la red fue descubierta antes de
que pudiera hacerlo.
Pero no slo Oriol Pujol est ba-
jo sospecha. Desde la ltima cam-
paa electoral catalana se han pu-
blicado varias informaciones que
relacionan a otros hijos del ex pre-
sidente de la Generalitat con pre-
suntos actos corruptos. Las activi-
dades del primognito, Jordi Pujol
Jr., tambin fueron muy comenta-
das cuando su ex novia declar an-
te la Audiencia Nacional que traa
dinero en bolsas de plstico desde
Andorra, entre otras denuncias.
Adems, el juez de la Audiencia
Nacional Pablo Ruz revel en un
auto judicial que haba movido di-
visas en el extranjero por valor de
ms de 32 millones de euros.
Otros dos hijos del ex president,
Oleguer y Josep, se acogieron a la
amnista fiscal del Gobierno.
No obstante, Jordi Pujol no qui-
so aparecer ayer como un padre
despreocupado por el futuro de
sus hijos, y aadi sobre ellos: No
es que yo me desinterese o que me
desresponsabilice. Yo respondo de
m mismo.
El ex president tambin destac
que, en sus aos en el Govern, uno
de sus consellers, Jaume Roma, que
ocup entre 1994 y 1996 la cartera
de Poltica Territorial y Obras Pbli-
cas, dimiti despus de que se publi-
caran informaciones sobre presunta
corrupcin, caso que aos ms tar-
de la Audiencia de Barcelona archi-
v. A Oriol Pujol le podra pasar lo
mismo que a Jaume Roma. De he-
cho, creo que le pasar, subray.
Adems, dijo que, cuando en
otoo se le acus a l mismo de
tener cuentas en parasos fiscales,
el propio banco suizo donde pre-
suntamente las tena emiti un co-
municado asegurando que ni l ni
su familia haban trabajado con
esta entidad.
Jordi Pujol y su sucesor al frente de CiU, Artur Mas, en una reunin del partido a finales del pasado mes de mayo. / ANTONIO MORENO
DANIEL G. SASTRE / Barcelona
La comparecencia del martes de
Artur Mas ha producido nerviosis-
mo en ERC. El presidente de la
Generalitat intent distanciarse de
los republicanos afirmando, por
ejemplo, que no recurrir a una
declaracin unilateral de indepen-
dencia, o que la consulta sobera-
nista que ha prometido no tendr
valor jurdico. Ayer sus socios de
ERC, con los que hasta ahora ha
sido muy complaciente, intentaron
reconducir la situacin instndole
a convocar el referndum en 2014
porque es urgentsimo.
El pacto suscrito entre CiU y
ERC establece que la consulta se
celebrar el ao que viene, a no ser
que las circunstancias aconsejen
aplazarla, siempre con el acuerdo
de ambas formaciones. La rueda
de prensa de Mas podra llevar a
pensar que el president baraja la
idea de darse ms margen, y ayer
ERC le record sus compromisos.
El lder republicano, Oriol Jun-
queras, meti prisa a Mas porque
Catalua se nos est deshaciendo
en las manos y no quiso descartar
una declaracin unilateral de inde-
pendencia por parte del Parlament
si la va del referndum fracasa.
Tanto ERC como el PSC, a quie-
nes Mas pidi que se integraran
en el Gobierno cataln, rechaza-
ron la oferta. La condicin de los
primeros para cambiar de opinin
es que el president establezca ya
una fecha cercana para la con-
sulta; la de los segundos, que deje
de lado la creacin de estructu-
ras de Estado.
Adems, el lder del PSC, Pere
Navarro, dijo que no ve ningn vi-
raje relevante del Ejecutivo cata-
ln. Tampoco ve cambio alguno la
presidenta del PP cataln, Alicia
Snchez-Camacho, que pidi al l-
der de Uni, Josep Antoni Duran
Lleida, que d un paso adelante
y se plantee romper con la actual
CDC independentista si no quie-
re hundirse junto a los naciona-
listas y acabar como la UCD.
Uni respondi al PP pidiendo a
Snchez-Camacho que deje de so-
ar con la ruptura de CiU y un
acercamiento de Uni a los popula-
res, informa Efe.
ERC presiona a
Mas para celebrar
la consulta en 2014
Los republicanos y el PSC rechazan la
oferta de CiU de entrar en el Govern
Iniciativa antirruptura
>La anttesis a todas las ini-
ciativas a favor de la indepen-
dencia ya tiene nombre. Se lla-
ma 50 Razones para decir:
Independencia? No, Gracias
y es un proyecto que promue-
ve el empresario Vctor Hugo
Rodrguez. Su objetivo es re-
caudar hasta 3.000 euros a
travs de internet para poder
grabar un documental con vo-
ces contrarias a la ruptura. En-
tre sus testimonios cita a
nombres como los del presi-
dente de Planeta, Jos Manuel
Lara, el cmico Jos Corbacho o
el periodista Jordi vole.
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
11
Asesinos etarras
representan a los
huidos de la banda
Algunos cometieron crmenes que han
prescrito y otros tienen causas pendientes
J. M. ALONSO / Bayona (Francia)
Veteranos etarras que permanecen
huidos y deportados en otros pases
(en algunos casos desde hace 30
aos), y que tuvieron un papel rele-
vante en la banda terrorista, integra-
rn el grupo de interlocucin de este
colectivo que pretende tener un pa-
pel activo en el que denominan pro-
ceso de pacificacin en el Pas Vasco.
De hecho, exigen al Gobierno ha-
blar directamente con ellos para al-
canzar una solucin integral a la
resolucin del conflicto vasco.
En su desafo al Ejecutivo, los eta-
rras han elegido como representan-
tes a 14 terroristas que cuentan con
delitos an no prescritos y a deporta-
dos con un abultado currculum, as
como a ex dirigentes o miembros
que han liderado el grupo de huidos
o deportados en Suramrica.
Entre ellos se encuentran Toms
Linaza Etxeberria, deportado por
Francia a Cabo Verde en 1985; Al-
fonso Etxegarai, que reside en San-
to Tom desde 1986; Josu Abrisketa,
Txutxo, deportado a Cuba en los 80;
Josu Lariz, en Uruguay desde 1986,
y Raquel Garca, que vive en Bruse-
las desde 1995 tras serle concedido
el asilo. Los otros nueve designados
residen en la actualidad en el Pas
Vasco francs y, entre ellos, destaca
Eloy Uriarte, Seor Robles, lder du-
rante muchos aos del aparato de fi-
nanzas de ETA. Cobraba en persona
a los empresarios vascos que paga-
ban la extorsin y est en libertad
provisional desde 2007.
Tambin sobresale Jokin Aranal-
de, que se encuentra en busca y cap-
tura por la Justicia espaola desde el
ao 2002, cuando huy a Francia
tras ser procesado por la Audiencia
Nacional por integracin en ETA. Es
el padre de otros dos etarras.
A Tomas Linaza, la Polica le vin-
cula con el asesinato en 1980 de seis
guardias civiles en una emboscada
en Lekeitio, un delito que habra
prescrito. Alfonso Etxegarai integr
el comando Vizcaya y EEUU le ha
incluido en una lista sobre financia-
cin del terrorismo. Josu Lariz Maki,
fue el mximo responsable de ETA
en Uruguay. La Audiencia Nacional,
que no ha logrado su extradicin, le
atribuye un atentado en Eibar en
1984 contra un vehculo policial.
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La estrategia de la izquierda abertzale
Los reunidos ayer exhiben las fotos de veteranos etarras como Toms Linaza o Txutxo Abrisketa. / EFE
Josu Abrisketa, Txutxo, fue con-
denado a 62 aos de crcel en el pro-
ceso de Burgos. Aunque fue amnis-
tiado en 1977, volvi a ETA y en
1984 fue deportado por las autorida-
des francesas a Panam, aunque po-
co despus fue trasladado a Cuba.
Los nombres se dieron a cono-
cer ayer en Bayona en un acto en
el que participaron una treintena
de personas. Rechazaron respon-
der a si los huidos sin causas pen-
dientes tienen previsto regresar a
Espaa y se negaron a informar de
cuntos son. Se remitieron al acto
que tendr lugar este sbado en
Biarritz, donde difundirn su pro-
puesta para la resolucin del
conflicto vasco.
L. . SANZ / Madrid
Los diputados de Amaiur inicia-
ron ayer una ofensiva en toda re-
gla en defensa de los dos presun-
tos etarras detenidos. Por la ma-
ana, enviaron una carta al pre-
sidente de la Comisin de Inte-
rior del Congreso, Juan Carlos
Aparicio (PP), para que gestione
con el Ministerio una visita ur-
gente de una delegacin de
diputados en la que quieren es-
tar a los detenidos. Adems,
quieren ver las dependencias
donde estn. El objeto de la visi-
ta sera comprobar que se estn
cumpliendo las recomendacio-
nes recogidas en el informe del
Comit Europeo para la Preven-
cin de la Tortura.
Por la tarde, los diputados
Iker Urbina y Xabier Mikel
Errekondo acudieron a la Ofici-
na de la defensora del Pueblo y
se reunieron con los responsa-
bles del Mecanismo Nacional
de Prevencin de la Tortura. Ur-
bina denunci que no tiene
sentido que estn incomuni-
cados y detenidos porque los
hechos de los que se les acusa
ocurrieron hace 11 aos.
Piden visitar a detenidos
lvl rccomcndado C|trocn C4 H0| 90 Jon|c, |mpucstos, transportc, o|crta , l|an llvl2 |nc|u|dos para c||cntcs part|cu|arcs quc sc acojan a| l|an llvl , quc cntrcqucn un .cb|cu|o prop|cdad dc| comprador, quc |nanc|cn un cap|ta| m|n|mo dc 6.000t , una pcrmancnc|a m|n|ma dc
26 mcscs, |nanc|ando con c| producto C|trocn lklMluM a tra.cs dc 8anquc lS^ l|nancc , contratando una cxtcns|on ad|c|ona| dc |a qarant|a comcrc|a| lsscnt|a|dr|.c como m|n|mo 2+1 o basta 40.000 |ms. |o quc antcs succda por abono mcnsua|, con ob||qac|on dc pcrmancnc|a
m|n|ma dc |a |nanc|ac|on , dc| scr.|c|o dc 26 mcscs , C|trocn Cl|,scc vJ| 72 lxc|us|.c, |mpucstos, transportc, o|crta , l|an llvl2 |nc|u|dos para c||cntcs part|cu|arcs quc sc acojan a| l|an llvl , quc cntrcqucn un C|trocn prop|cdad dc| comprador, quc |nanc|cn un cap|ta| m|n|mo dc
6.000t , una pcrmancnc|a m|n|ma dc 26 mcscs , contratando un scquro auto con |a compan|a ^X^ Scquros Ccncra|cs S.^. dc Scquros , kcascquros todo c||o a tra.cs dc 8anquc lS^ l|nancc, n dc rcq|stro d|spon|b|c cn |a wcb www.or|as.|r. O|crta basta |n dc mcs cn |os puntos dc
.cnta part|c|pantcs. Modc|o .|sua||zado. C|trocn C4 lxc|us|.c , C|trocn Cl|,scc vJ| 72 lxc|us|.c. O|crta no acumu|ab|c. Cond|c|oncs cn www.c|trocn.cs
10.500

lOk C|1kON C-LY5 vJ| lXCluSlvl


CON. CllM^Jl7^ClON M^Nu^l 0lSll^ 0lClJ^l | k^0lO C0 Ml2 | CONNlCJlNC 8OX 8lulJOOJH,
uS8, JOM^ ^u0lO | ^u0^ ^l lSJ^ClON^MllNJO Jk^SlkO | ll^NJ^S 0l ^luMlNlO 16 | llMlJ^0Ok
klCul^0Ok 0l vllOCl0^0 | lSl + ^8S + kll + 4 ^lk8^CS | l^kOS ^NJlNll8l^ 0ll^NJlkOS
Ok0lN^0Ok 0l ^ 8Ok0O | l^CK lOOK CkOMO | 506l 0l M^llJlkO
lOk
5k| 5C|AL
C|1kON C4 H0| JONlC 13.300

cn carstore.c|troeo.es
|- -- c-' |'- |.- c- cc- , 'c '-c- cc 'cs -c-s c-s-cs |cs ,- s- cc'- --s
.-'c'c sc--,c-cc cc '- '- -cc'c- , cc c-cc -c-ccc-' c-s -'c- 'c --s |- .-cc
-' -c - .s-- , - 'c c- ccc
CON. CllM^Jl7^ClON M^Nu^l | CONNlCJlNC 8OX 8lulJOOJH, uS8, JOM^ ^u0lO
ll^NJ^S 0l ^luMlNlO 16' | l^kOS ^NJlNll8l^ CON luNClON COkNlklNC llCHJ
llMlJ^0Ok/klCul^0Ok 0l vllOCl0^0 lkOCk^M^8llS | k^0lO C0 k0S Ml2 CON
6 ^lJ^vOClS | lSl + ^Sk + Hlll ^SSlSJ + 6 ^lk8^CS | Ok0lN^0Ok 0l ^ 8Ok0O |
Cllkkl ^uJOM^JlCO 0l lulkJ^S M^llJlkO ^l lNlCl^k l^ M^kCH^
CONSuMO MlXJO l/100 KM / lMlSlON CO2 C/KM. ClJkOlN C4. 4,2 6,4 / 109 148 ClJkOlN CllSll. 4,16,5/108151
S|qucnos cn.
www.c|trocn.cs



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
12
Viene de primera pgina
Los magistrados muestran as su
discrepancia con la sentencia sus-
crita por otros 14 magistrados, que
ratifica la multa de 6.480 euros im-
puesta al ex coronel Amadeo Mar-
tnez Ingls por injurias graves
contra la Corona.
No puede aceptarse una mayor
proteccin penal del honor de los
miembros de la Casa Real. Es pre-
ciso matizar esa idea. Es cierto que
las penas son mayores y que todas
las injurias, incluso las leves, son
constitutivas de delito y su enjui-
ciamiento encargado a un tribunal
especializado. Pero de ah no pode-
mos inferir que el espacio de la cr-
tica sea inferior, ni que las conduc-
tas prohibidas sean diferentes o
que la proteccin fuera mayor; al
contrario, se deben aplicar los es-
tndares que regulan y amparan el
derecho a la informacin y opinin
libre, relata el voto suscrito por
Grande Marlaska y los magistra-
dos Ramn Sez, Jos Ricardo de
Prada y Guillermo Ruiz Polanco.
El voto se apoya en diversas reso-
luciones del Tribunal de Derechos
Humanos de Estrasburgo (TEDH),
entre ellas la que dio la razn a Ar-
naldo Otegi frente a Espaa por una
condena por injurias al Rey le lla-
m jefe de los torturadores. Don
Juan Carlos no est a resguardo de
la crtica, dijo entonces el TEDH,
segn recuerdan los magistrados.
Frente a la proteccin reforzada
que refleja el Cdigo Penal, el voto
particular sostiene que el campo de
la crtica al Rey debera ser incluso
mayor que el habitual. Sobre todo
teniendo en cuenta que el Rey es
constitucionalmente irresponsable
por sus actos e inviolable su perso-
na, la sociedad carece de otros
controles sobre su actuacin.
Cuando se afronta el prestigio de
cargos del mximo nivel, principal-
mente hereditarios y no electivos,
hay que plantearse desde los valo-
res de una sociedad democrtica si
se puede proteger penalmente el
honor, llega a decir el escrito.
Por contra, los magistrados de
la mayora sostienen que el ex mi-
litar no se limit a una crtica al
Rey o la Monarqua, sino que su
texto emple calificativos que son
de por s significativamente inju-
riosos, adems de innecesarios
para la crtica poltico histrica
que se pretenda.
Tras insistir en que la crtica a la
Monarqua no est excluida del
derecho a la libertad de expre-
sin, la sentencia s recuerda que
la ley busca defender tanto la dig-
nidad personal de Don Juan Car-
los, como esta es la diferencia con
el resto de ciudadanos el respeto
a la institucin que representa. En
esa doble proteccin, sealan, se ha
basado la jurisprudencia para ex-
plicar una especial y grave valora-
cin penal de las injurias que afec-
tan a miembros de la Familia Real.
La sentencia, elaborada por el
magistrado Alfonso Guevara, no es
tan rotunda como otras anteriores
del Pleno al hablar del refuerzo en
la proteccin del Rey. De hecho, re-
salta que para detectar ese delito
especfico es necesario partir del
delito ordinario de injurias que re-
coge el Cdigo Penal.
El artculo Por qu te callas ahora,
publicado en 2011, deca que Don
Juan Carlos crea provenir del tes-
tculo derecho del emperador Carlo-
magno, cuando en realidad lo hace
de la prfida bocamanga del geno-
cida Franco. Describa al Rey como
el ltimo representante en Espaa
de la banda de borrachos, puteros,
idiotas, descerebrados, cabrones,
ninfmanas, vagos y maleantes que
a lo largo de los siglos han confor-
mado la fornea estirpe real borb-
nica. Hblanos de todas las irregu-
laridades y presuntos delitos come-
tidos por tu regia persona, peda,
antes de advertir al Rey de que a to-
do cerdo le llega su San Martn.
Marlaska y otros tres magistrados
critican la sobreproteccin al Rey
No puede aceptarse una mayor proteccin penal del honor de miembros de la Casa Real
Los magistrados Jos Luis Calvo, Luciano Varela, Miguel Colmenero y Clara Martnez de Careaga al trmino de la reunin junto al presidente de la Sala
Penal, Juan Saavedra (de frente) y al presidente en funciones de la Sala Civil, Francisco Marn. / GONZALO ARROYO
MARA PERAL / Madrid
La mayora de los magistrados del
Supremo manifestaron anoche en
un comunicado pblico su rechazo
a algunas previsiones de la refor-
ma impulsada por el Ministerio de
Justicia y que afectan al Alto Tribu-
nal, en particular la creacin de la
figura del vicepresidente.
Los miembros de la cpula judi-
cial celebraron ayer por la tarde
una reunin convocada por 15 de
ellos ante la preocupacin existen-
te por la reforma de la Ley Orgni-
ca del Poder Judicial impulsada
por el ministro Ruiz Gallardn y
que hoy examinar el Senado.
Pese a que el presidente del TS,
Gonzalo Moliner, haba asegurado
por la maana a los vocales del Con-
sejo General del Poder Judicial que
la reunin estaba casi desactivada,
la asistencia fue notable. Cerca de 50
magistrados de los 90 con que cuen-
ta el tribunal (incluyendo a los em-
ritos) secundaron la convocatoria.
Entre los participantes se encontra-
ban los cuatro presidentes de Sala ti-
tulares y el presidente en funciones
de la Sala Civil, Francisco Marn.
Se trata de una reunin sin prece-
dentes. Es la primera vez que los jue-
ces del Supremo se dan cita sin ser
convocados por sus mandos orgni-
cos (el presidente del tribunal o los
presidentes de Sala) para valorar un
proyecto en tramitacin parlamenta-
ria. En el pasado han celebrado otras
reuniones internas pero para instar
reformas legislativas (destacada-
mente, el establecimiento de un esta-
tuto para el TS), no para criticarlas.
El comunicado aprobado seala
que la figura del vicepresidente del
TS prevista en la reforma de Gallar-
dn es innecesaria y puede resultar
perturbadora para el correcto cum-
plimiento de las funciones que co-
rresponden al Tribunal Supremo.
Esta valoracin fue respaldada por la
prctica unanimidad de los asisten-
tes, que creen que no hay motivos
para alterar el sistema actual de sus-
titucin del presidente por el presi-
dente de Sala ms antiguo.
Por unanimidad, los miembros
del Supremo rechazaron el fuero
especial que la reforma prev para
el control de los acuerdos del
CGPJ, encomendado a un tribunal
ad hoc integrado por el presidente
de la Sala de lo Contencioso-Admi-
nistrativo y por los presidentes de
seccin de esa Sala. Es un fuero
innecesario y que introduce una
especialidad injustificada en rela-
cin el sistema establecido para el
de los dems rganos constitucio-
nales del Estado, afirman.
Aunque la mayora de los asis-
tentes fue partidaria de limitar el
comunicado a los extremos de la
reforma que afectan al TS, en la re-
unin se expresaron otras crticas.
Por ejemplo, las referidas a la ca-
rencia de autonoma presupuesta-
ria del Alto Tribunal, que le hace
depender del Ejecutivo para mante-
ner una estructura esencial para el
funcionamiento del tribunal como
es el Gabinete Tcnico.
Varios asistentes consideraron
tambin muy negativo el diseo del
CGPJ por la limitacin de su potes-
tad reglamentaria y el debilitamien-
to del Pleno en beneficio del presi-
dente y de la Comisin Permanente.
Los jueces del TS piden la supresin de
aspectos de la reforma Gallardn
Mayoritaria asistencia a una reunin en la que se rechaz la figura del vicepresidente
Nutrida asistencia
a una reunin que
Moliner crey
desactivada
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 13



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
14
Cerco a los
pasivos
Neutralizacin. Actuaciones pre-
ventivas. Caza a los que acuden a
ser adoctrinados en el radicalismo,
a aquellos que son pasivos, que se
limitan a sentarse ante el ordena-
dor o a acudir a mezquitas con
imames radicales, y recibir leccio-
nes y ms lecciones encaminadas a
buscar su sequedad de cerebro y
su ruptura de voluntad total. Son
futuros terroristas y hay que actuar
contra ellos. Ese es el objetivo.
Y en ese aspecto se centran las
actuaciones policiales. Tenemos
que adelantarnos. Ir por delante.
No podemos esperar a que estn ya
preparando una accin porque se
nos puede ir de las manos, comen-
ta uno de los mximos responsa-
bles en la lucha antiterrorista. Sabe
que ese punto es la clave, que los
detenidos nicamente puedan ser
acusados, de momento, de exalta-
cin del terrorismo. Pero prefieren
esta prctica preventiva al riesgo de
que puedan perpetrar una accin
indiscriminada en cualquier mo-
mento. Y es que, como sostiene, el
salto cualitativo de los ltimos te-
rroristas yihadista de Londres o Pa-
rs demuestra que no queda ms re-
medio que dar una vuelta de tuer-
ca a la legislacin, a las polticas de
seguridad comunes.
Y por este motivo, el ministro del
Interior, Jorge Fernndez, ya puso
sobre la mesa de los socios euro-
peos la necesidad de ampliar la de-
finicin de terrorismo: se trata de
incluir no solo a los que aleccionan
a radicales sino tambin a los que
asisten de forma pasiva a todo tipo
de actos de proselitismo. Plan con-
tra el adiestramiento pasivo. No
slo contra el que cuelga una infor-
macin en la web o el que la difun-
de a travs de un plpito radical si-
no contra el que la consulta o la es-
cucha, resumi el ministro.
Y Fernndez se encontr con un
gran respaldo a su propuesta por
parte de Francia. Gran Bretaa
tambin ha trasladado mensajes en
esa misma lnea. La lucha contra
los lobos solitarios debe ser cada
vez ms intensa y preventiva. No
queda ms remedio. Los respon-
sables de la seguridad defienden
una legislacin ms dura para todo
aquel que tenga en mente conver-
tirse en un asesino indiscriminado.
Ahora, solo la intencin no cuen-
ta y las excarcelaciones son conti-
nuas. La legislacin no permite
ms y a muchos de los que tienen
su radicalismo aflorando hasta por
los lagrimales de los ojos no se le
puede aplicar mayor dureza judi-
cial. Solo queda la posibilidad de la
expulsin por motivos de seguri-
dad. Los que saben apuntan de
nuevo a las crceles como uno de
los focos de mayor radicalizacin.
El peligro invisible sigue latente.
ANLISIS
FERNANDO LZARO
Sassi Garab. / EFE Hamed Ben Dhaou. / EFE Kamel Bouleh. / EFE Ali Ben Tahar. / EFE Sabri Riahi. / EFE
La Polica detiene a cinco lobos
solitarios en vas de radicalizarse
La Audiencia Nacional los acusa de exaltacin del terrorismo islamista en internet
JAVIER OMS / Barcelona
Neutralizar a los lobos solitarios
antes de que salten de la radicali-
zacin en internet a la accin te-
rrorista se ha convertido en una de
las obsesiones del Ministerio de
Interior y de la Audiencia Nacio-
nal. As lo volvieron a demostrar
en la madrugada del martes al
mircoles, cuando agentes de la
Polica Nacional detuvieron en
Barcelona a cinco hombres de na-
cionalidad tunecina a los que los
investigadores sitan en vas de
radicalizarse y contra quienes la
Audiencia sostiene, de momento,
slo la acusacin por un delito de
exaltacin del terrorismo.
La operacin Kartago, ordenada
desde el Juzgado Central de Ins-
truccin nmero 6 de la Audiencia
y con un espectacular despliegue en
plena noche en los barrios de la Mi-
na, el Raval y en la zona cercana al
mercado de los Encants, acab de
golpe con las actividades de propa-
ganda que los investigadores atribu-
yen a los cinco arrestados desde ha-
ca ms de un ao a travs de inter-
net. Segn confirm la Polica, los
detenidos habran difundido ms de
400 documentos, entre fotografas,
vdeos o manuales, vinculados a fi-
guras paradigmticas del yihadismo
como el desaparecido lder de Al
Qaeda, Osama Bin Laden, o el tam-
bin fallecido Abu Musab al Zarqa-
wi, cabeza visible de la omnipresen-
te red islamista en Irak.
Adems, propagaban en la red
vdeos sobre atentados terroristas,
explicaciones tcnicas sobre cmo
fabricar explosivos caseros, graba-
ciones sobre ejecuciones y fusila-
mientos de grupos armados isla-
mistas o una suerte de gua para
entrenamientos de perfil yihadista.
Todo ello regado de comentarios
de enaltecimiento hacia la guerra
santa y con vnculos a pginas in-
tegradas en la lista de webs sospe-
chosas de espolear el reclutamien-
to de radicales.
Es precisamente este ltimo as-
pecto, el de ejercer de reclutadores
o la posibilidad de que acabaran
asumiendo su propio martirio por
la guerra santa, el que activ todas
las alarmas de los especialistas de
la Comisara General de Informa-
cin de la Polica Nacional. Segn
confirm ayer en Madrid el minis-
tro de Interior, Jorge Fernndez D-
az, los cinco detenidos estaban
siendo investigados desde comien-
zos de 2012, cuando los analistas
policiales detectaron el inicio de su
campaa propagandstica. Desde
entonces todos ellos, conocidos en-
tre s y que lograban pasar desa-
percibidos en barrios de una fuerte
inmigracin rabe, habran ido cre-
ciendo en radicalismo de forma pa-
ralela pero individual. Una sospe-
cha que se acrecent este mismo
mes de junio cuando los investiga-
dores descubrieron a uno de ellos
realizando un viaje a Tnez.
La posibilidad de que ese despla-
zamiento fuera el punto de infle-
xin para profundizar en sus accio-
nes, ms all de la propaganda, fue
el que dispar la operacin Karta-
go, la cual continuaba ayer abierta
al cierre de esta edicin.
Fuentes cercanas a las pesquisas
aseguraron ayer que las investiga-
ciones sobre el grupo comenzaban
a acumular indicios de delito que
trascendan el de exaltacin del te-
rrorismo islamista. Sin embargo,
las detenciones ordenadas por la
Audiencia Nacional harn que esas
sospechas nicamente puedan
confirmarse tras el anlisis de la
numerosa documentacin hallada
durante los tres registros realiza-
dos en los domicilios y locales, en
los que colaboraron miembros de
la Brigada de Informacin de la Po-
lica Nacional en Barcelona.
La operacin, la cuarta que se
realiza este ao en Espaa contra
el terrorismo islamista o quienes
lo exaltan, tambin ha reavivado
la posibilidad de acabar retirando
la nacionalidad espaola a los
acusados de vnculos integristas.
De esta forma, tal y como sucedi
en mayo con la expulsin de Nou-
redinn Ziani por orden del Centro
Nacional de Inteligencia (CNI)
por sus vnculos con el salafismo
radical, cualquier atisbo de clu-
la independiente puede acabar
con sus integrantes siendo expul-
sados del territorio si las conde-
nas que se dicten no los mantie-
nen en prisin.
El ministro de Interior asegur
ayer que este tipo de operaciones
son efectivas para neutralizar la
preocupacin con la que los Esta-
dos europeos observan el fenme-
no de los lobos solitarios o de los
retornados, yihadistas con expe-
riencia en frentes como el de Siria,
los pases del Sahel, Yemen o So-
malia, y que regresen con voluntad
de exportar el terrorismo.
Barcelona
La operacin Kartago efec-
tuada en Barcelona ha elevado
a 10 el nmero de personas de-
tenidas por vnculos con el in-
tegrismo salafista violento en
lo que va de ao en todo el Es-
tado. El pasado 23 de abril se
produjo la penltima, cuando
el juez Santiago Pedraz orde-
n la detencin de dos presun-
tos integrantes de una clula
afn a Al Qaeda del Magreb Is-
lmico (AQMI) en Zaragoza y
Murcia, este ltimo un marro-
qu que se encuentra en liber-
tad. En febrero fue el juez G-
mez Bermdez quien orden
el arresto en Valencia de Mo-
hamed Echaabi, otro lobo so-
litario y quien supuestamente
planeaba atentados contra
personalidades en Espaa y
Europa. Los Mossos dEsqua-
dra tambin detuvieron a otro
ciudadano marroqu, Ridouan
B.O., en Ulldecona (Tarrago-
na), quien fue arrestado y
puesto en libertad al da si-
guiente tambin por exalta-
cin del yihadismo a travs
de internet, informa Efe.
Diez detenidos en un ao
Los investigadores
creen que podan
llegar a convertirse
en reclutadores
CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL
ORDINARIA DESOTABAN, SL
El Consejo de Administracin celebrado el 12 de junio
de 2013 acord convocar Junta General Ordinaria a
celebrar el prximo 28 de junio del corriente ao, a
las 11:00 horas en el despacho profesional de GARRI-
GUES, en Len, sito en la Avenida de los Reyes Leo-
neses n 14 Edifcio Europa-, 5 K, bajo el siguiente
Orden del da
Primero.- Examen y aprobacin, si procede, de las
cuentas anuales (balance, memoria, cuenta de prdi-
das y ganancias, estado de cambios en el patrimonio
neto y estado de fujos de efectivo), correspondientes
al ejercicio 2012, as como de la propuesta de aplica-
cin del resultado de dicho ejercicio y del informe de
gestin, en su caso, y de la gestin social correspon-
dientes a dicho ejercicio.
Segundo.- Aceptacin de la dimisin de uno de los
consejeros.
Tercero.- Modifcacin del nmero de miembros del
consejo de administracin de la sociedad.
Cuarto.- Confeccin, lectura y aprobacin del Acta de
la reunin.
A partir de la publicacin de la presente convocatoria
se encuentra a disposicin de los socios los documen-
tos que han de ser sometidos a la aprobacin de la
Junta, teniendo los socios derecho a obtener de for-
ma inmediata y gratuita copia de los mismos.
Len, a 12 de junio de 2013.
Fdo.- D. Plcido-Francisco Escapa Garca.
Presidente del Consejo de Administracin
CENTROS COMERCIALES
CARREFOUR INFORMA A
SUS CLIENTES QUE
En el folleto Financiacin Gratis Sin
Gastos 0% TAE, vigente del 13 de junio
al 24 de julio 2013, se anuncia el precio
errneo de un Televisor Led Samsung
modelo 32EH4000, cuando precio co-
rrecto es de 299 (PVP fnanciado 29,90/
mes).
Adems, en el mismo folleto se pbli-
ca la Batidora de varilla Moulinex Inforc
DD8601, dicho modelo no incluye los ac-
cesorios de la imagen publicada.
Pedimos disculpas a nuestros clientes
por las molestias que pudiramos
ocasionarles.
Muchas Gracias



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 15
Para que fu]a
el crdito hacia
las pequeas ]
medianas empresas,
hemos llevado
a caoo entre todos
una dificil tarea.
el saneamiento de
nuestro sistema
fnanciero.
Ho], seguimos
traoajando para
mejorar las
condiciones de
acceso al crdito
] para estimular la
economia.
Y ha llegado el
momento de que,
con este nuevo
estimulo, usted
consiga el crdito
que necesita.
Ha llegado el
momento de aorir
el grifo del crdito
para que fu]a.
El momento
de que entre
todos volvamos
a hacer realidad
nuestros pro]ectos.
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
16
El amigo en la
adversidad es
amigo de verdad
Naruhito agradece al pueblo espaol su
ayuda tras el tsunami de marzo de 2011
ANA ROMERO / Madrid
En un castellano casi perfecto, el
prncipe Naruhito se despidi ano-
che de Madrid agradeciendo a los
espaoles su ayuda tras el tsuna-
mi que asol su pas hace dos
aos. El amigo en la adversidad
es amigo de verdad, dijo el here-
dero al trono imperial de Japn a
su sorprendida audiencia en el sa-
ln de columnas del Palacio Real,
durante la cena de gala ofrecida
por los Prncipes de Asturias.
Por segundo da consecutivo, Na-
ruhito hizo un esfuerzo por hablar
en castellano (ms de un tercio del
discurso) y us el refranero para
expresar su cercana a Espaa. Un
hecho que consigui gran cobertu-
ra meditica en Japn fue la conce-
sin del Premio Prncipe de Astu-
rias, la ms alta distincin de Espa-
a, a los Hroes de Fukushima, que
trabajaron abnegadamente desde
los primeros momentos despus
del accidente de la central nuclear,
seal Naruhito, de 53 aos, desti-
nado a convertirse en emperador
de una dinasta milenaria que hun-
de sus races en la mitologa.
Ese carcter casi religioso de la
monarqua japonesa se dej sentir
anoche en la lnea de saludo. Los
invitados japoneses se limitaron a
inclinarse reverencialmente ante el
heredero, sin estrecharle la mano,
como s hicieron los espaoles.
Don Felipe expres su confianza
en que Espaa y Japn que entre
los dos suman 15 aos de rece-
sin superarn sin duda sus res-
pectivos desafos: Tanto Japn co-
mo Espaa son naciones que han
puesto de manifiesto a lo largo de
la Historia su capacidad para so-
breponerse a las dificultades.
En el caso de Espaa, Don Fe-
lipe destac los serios retos eco-
nmicos y el grave problema de
desempleo que afecta sobre todo
a nuestros jvenes. Por ello, es
importante, segn el Prncipe,
explorar todas las oportunida-
des que nos ofrece la coopera-
cin mutua, especialmente en el
mbito econmico en el que
nuestras empresas, punteras en
muchos sectores, cuentan con
gran capacidad de liderazgo a ni-
vel internacional.
Naruhito prosigue a partir de
hoy en Salamanca, Sevilla y San-
tiago su misin para inaugurar el
Ao Dual Espaa-Japn. Este pro-
yecto bilateral coincide con los 400
aos de establecimiento de relacio-
nes diplomticas entre ambos pa-
ses, con el envo del samuri Ha-
sekura Tsunenaga desde Japn
hasta la Espaa de Felipe III, en-
tonces uno de los monarcas ms
poderosos del mundo.
El heredero al Trono del Crisan-
temo se ha desvelado en este viaje
como un enamorado de nuestro
pas, de su cultura, de su comida y
de su deporte. Ayer visit el estadio
Santiago Bernabu de la mano de
Florentino Prez, baj al campo,
entr en los vestuarios y almorz
en el restaurante Puerta 57.
Adems, se entrevist con el pre-
sidente del Gobierno, Mariano Ra-
joy, en La Moncloa, e inaugur una
tercera exposicin de arte japons
en el Museo Nacional de Artes De-
corativas de Madrid. Por la maa-
na, Don Felipe lo acompa a las
instalaciones del centro Canal Isa-
bel II de gestin del agua. Naruhi-
to es un experto en temas hdricos
que se doctor en la Universidad
de Oxford con la siguiente tesis: La
navegacin fluvial en el alto Tme-
sis en el siglo XIX.
El exhaustivo recorrido por el
canal incluy el centro de control,
el laboratorio y la estacin de de-
puracin.
El heredero de Japn, Naruhito, brinda con los Prncipes de Asturias, en la cena que ofrecieron en su honor. / POOL
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 17
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
t
a
n
c
ia
e
n
h
a
b
it
a
c
i
n
d
o
b
le
y
r

g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
,
v

lid
o
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(
6

p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
(
1
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
e
n
lo
s
p
r
e
c
io
s
p
u
b
lic
a
d
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
(
2
)
C
o
n
s
u
lt
a
e
d
a
d
e
s
.
(
3
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9

.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
t
e
:
3
.
0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,
6
6
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.
0
0
9

.
(
4
)
T
e
g
a
r
a
n
t
iz
a
m
o
s
e
l
m
e
jo
r
p
r
e
c
io
d
is
p
o
n
ib
le
.
A
:
S
o
lo
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
.
A
D
:
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
y
D
e
s
a
y
u
n
o
.
M
P
:
M
e
d
ia
P
e
n
s
i
n
.
C
.
I.
C
.
M
A
5
9
.
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
10
PAGOEN
MESES
SININTERESES
(3)
MEJORPRECIO
GARANTIZADO
(4)
DAS GRATIS,
COMIDAS GRATIS,
NIOS GRATIS
SOLICITANUESTRO
CATLOGOCON
MILES DEOFERTAS

EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
18
LA LTIMA ESPERANZA DE ENCONTRAR A MARTA. La Polica
Nacional ha emprendido una nueva bsqueda del cadver de Marta del
Castillo, asesinada en Sevilla en enero de 2009. La operacin comenz
ayer y podra reanudarse hoy en la finca Majaloba, sita en las inmediacio-
nes de la capital, el ltimo lugar sealado por su asesino confeso, Miguel
Carcao. En la imagen, una agente conversa con el padre de la joven.
CONCHITINA
Paralizado el
desahucio de
una vctima
de violencia
E. A. / Alicante
Un juez de Alicante paraliz
ayer el desahucio de una mujer
de la vivienda en la que reside
junto a su hija de 11 aos en
San Vicente del Raspeig (Ali-
cante) para estudiar si existen
clusulas abusivas en su hipo-
teca. La propietaria, que perci-
be una ayuda social como vcti-
ma de violencia de gnero,
adeuda cerca de 120.000 euros
a una entidad financiera.
As lo explic el portavoz de
Stop Desahucios en la locali-
dad, Javier Martnez, quien in-
dic que la plataforma presen-
t en el Juzgado de Instruccin
nmero 3 de la poblacin un
escrito en el que peda detener
el lanzamiento en base a la sen-
tencia del Tribunal de Justicia
de la Unin Europea.
En este sentido, Martnez
apunt que el abogado del co-
lectivo recibi la notificacin
judicial que paraliza el lanza-
miento con el objetivo de es-
tudiar si concurren las citadas
clusulas abusivas.
Cerca de medio centenar de
personas convocadas por la
plataforma se dieron cita a
primera hora de la maana en
la vivienda de la mujer. Vis-
tiendo camisetas de Stop De-
sahucios y con carteles que
reivindicaban el lema S se
puede, esperaron la llegada
de la comisin judicial, que fi-
nalmente no apareci.
Aval hipotecario

La madre de esta mujer, que su-
fre una enfermedad grave, fi-
gura, adems, como avalista,
por lo que tambin corre el
riesgo de enfrentarse a un lan-
zamiento. Por ello, el objetivo de
Stop Desahucios es conseguir
una dacin en pago y un alqui-
ler social. La afectada resalt
que est un poquito ms tran-
quila, ya que tanto ella como su
hija podrn dormir en casa.
Zaragoza y Jerez, dos nuevos
crmenes machistas en un da
Miriam muri apualada por su novio y Mercedes fue descuartizada
JAVIER ORTEGA / JOS CONTRERAS
Zaragoza / Jerez
Dos asesinatos machistas ms. Y en
un da. La estadstica de la muerte de
gnero engord ayer en las horas es-
casas que separaron el hallazgo del
cadver de Mercedes, descuartizado
por su novio en Zaragoza, y las pu-
aladas que el de Miriam le asest
para matarla en Jerez. No haba de-
nuncias previas. Los nmeros cre-
cen: en 24 semanas, 26 asesinadas.
En Zaragoza, la Guardia Civil en-
contr el cadver de una mujer al
que le faltaban las dos piernas, por lo
que no se descarta que el caso guar-
de relacin con la localizacin, hace
unas semanas, de una pierna en el
embalse de Pina de Ebro.
La localizacin del cuerpo parti
de una investigacin iniciada el pa-
sado martes en Cantabria a raz del
intento de suicidio del compaero
sentimental de la vctima, Vicente S.
G., de 50 aos, quien confes ser el
autor del asesinato de Mercedes P-
rez Ruz. Algunos vecinos indicaron
que haca un mes que no vean a la
mujer y que al preguntarle al hom-
bre por ella deca que estaba en un
psiquitrico, ya que segn l sufra
depresiones.
En Jerez, Germn G.G., de 26
aos, mat a Miriam, de 22, cuando
sta se diriga con compaeros a un
curso de la Escuela de Hostelera. En
plena calle, el agresor abord a la jo-
ven, con la que comparta un hijo de
un ao. La apual varias veces. Al-
gunos transentes y personal de un
centro de dilisis cercano la auxilia-
ron tratando, sin xito, de reanimar-
la. El agresor fue retenido por testi-
gos y trasladado a la Comisara de
Jerez. Al ingresar en el calabozo apa-
rent tranquilidad, y pregunt a un
agente: Aqu se puede fumar?.
Detenido un menor
por pegar a su pareja
>Un menor de 17 aos fue de-
tenido ayer por la Polica Local
de Rincn de la Victoria, en M-
laga, acusado de un presunto
delito de violencia de gnero
contra una joven de 18 aos con
la que sala desde hace dos. Se-
gn el alcalde, Francisco Sala-
do, el agresor busc a la chica y,
por razn de celos , la agarr
del cuello y la empuj contra la
pared, dndole varias patadas.
E
n la cultura de la corrupcin
hay mucha desvergenza
Domingo 23 de junio con EL MUNDO...

EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
19
LUIS F. DURN / Madrid
Los trabajadores de recogida de ba-
suras de Madrid, servicio adjudicado
por el Ayuntamiento de la capital a
FCC, son obligados desde el pasado
6 de junio por la empresa a llevar un
casco de ciclista en su jornada labo-
ral. Una medida que ha sido adopta-
da como consecuencia de una sen-
tencia sobre prevencin laboral, tras
un grave accidente ocurrido en Alba-
cete a un empleado.
Son casi un millar los operarios
de FCC afectados por esta orden,
en concreto aquellos mozos u ope-
rarios que desarrollan su trabajo
en la parte trasera del camin de
basura y que recogen los contene-
dores.
La mayora de los trabajadores es-
tn molestos con la decisin. Enten-
demos que hay que llevar una pro-
teccin, pero no la que han elegido,
ya que es muy molesta e incmoda,
resume Flix Carrin, delegado de
accin sindical de CCOO en la Fede-
racin de Servicios Privados.
El sindicato asegura que el casco
ciclista o chichonera es la solucin
menos mala que se ha ofrecido, pero
no puede ser la definitiva. No exis-
te un casco para este tipo de activi-
dad, pero debemos encontrar algo
que no sea tan desagradable y que
nos proteja, aade Carrin. Lo cier-
to es que muchos trabajadores se
niegan a ponerse el casco debido a
Casco de ciclista para los basureros
La empresa FCC obliga a sus trabajadores a utilizarlos tras el accidente de un operario
Discrepancias
casi
inevitables
Existe una desigualdad
entre las noticias sobre las
resoluciones de los
juzgados y tribunales, a un
lado, y lo que realmente se
decide por ellos, al otro
lado. Las informaciones de
los medios de comunicacin
nos hacen creer, por poner
un ejemplo, que
determinados personajes ya
estn condenados, cuando
ni siquiera han prestado
declaracin ante el juez. Los
inculpados, desde luego, se
consideran en algunos
medios que ya fueron
castigados. Ciertamente
existe, en nuestra sociedad
de comunicaciones rpidas
y constantes, una pena que
es ms daosa que la
tradicional pena de
banquillo. Con ciertas
informaciones se perjudica
ms que con una sentencia
condenatoria. La
discrepancia de los medios
de comunicacin con los
juzgados y tribunales tal vez
sea un hecho negativo,
aunque casi inevitable, que
hay que soportar en esta
edad electrnica.
/ SECONDAT
BREVETE
los comentarios de la gente. Alguno
me ha dicho que dnde he dejado la
bicicleta, dice uno de los empleados.
Hay mucha gente que se nos queda
mirando y se re, y otros que nos di-
cen que dnde hemos robado el cas-
co, agrega. La verdad es que es un
poco ridculo, pero es que encima es
molesto para llevarlo tantas horas,
apunta otro empleado.
Aunque la empresa matiza que de
momento no va a sancionar a los tra-
bajadores que incumplan la orden,
los empleados aseguran que les han
advertido de que se les puede abrir
un expediente por trabajar sin l.
FCC asegura que el casco se ir
implantando progresivamente en el
resto de ciudades de Espaa como
Bilbao, Barcelona, Vigo, Valencia y
San Sebastin.
Dos operarios con el casco de ciclista en la parte posterior del camin de basura. / CCOO
Con la
colaboracin de:
Transportista ocial: Organizado por:
Patrocinador: C
c
Hotel ocial: Transportista ocial: Organizado por: O H
Una
experiencia
que cambiar
tu forma de
ver la realidad
Que nadie
te diga que
no puedes
hacerlo
Palacio Municipal de Congresos
Dos nicas oportunidades:
20 y 21 de junio 2013. De 17 a 22 horas
Tel 902 044 226 | info@ahoratu.es
Facebook.com/ahoratu2013 twitter.com/ahoratu2013
Compra tu entrada en
www.ahoratu.es
ltimas entradas!
lexRovira JorgeRuiz IreneVilla NandoParrado
PauGarca-Mil
Modera: Margarita lvarez
Maldita Nerea
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 20
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
21
VIV DESDE su inicio muy de cerca las pro-
testas en Taksim y posteriormente en Anka-
ra donde tuve ocasin de hablar con repre-
sentantes destacados tanto del Gobierno y del
AKP, como de todos los partidos de la oposi-
cin. Tambin convers con dife-
rentes personas que participaban
en las manifestaciones tanto en
Estambul como en la capital. Mi
impresin es que se trata de una
protesta espontnea, muy trans-
versal, con predominio de jve-
nes educados de clase media y
media alta, con insistencia en la
defensa de estilos de vida ms li-
berales frente a algunas de las
polticas de Erdogan, que se con-
sideran intervencionistas y prois-
lamistas, como las restricciones
en el consumo de alcohol o del
tabaco. La reaccin inicial de la
Polica fue excesiva y ello gener
un enfrentamiento violento con
grupos de manifestantes ms ra-
dicalizados que en ocasiones aca-
baban en las primeras horas de la
madrugada en verdaderas bata-
llas campales. Posteriormente el
ncleo de los manifestantes se ha
solidificado, con acampadas en
Taksim que son desalojadas por
la fuerza y con duros enfrenta-
mientos que han dejado un n-
mero importante de heridos y detenidos y
tambin varios muertos. El aspecto festivo
durante el da se convierte al avanzar la no-
che en un enfrentamiento violento con una
polica que ha tenido que responder a rde-
nes sucesivas de retirada y de emplearse a
fondo.
Las protestas muestran las ambivalencias
de 10 aos de crecimiento econmico ininte-
rrumpido, as como las paradojas del sistema
poltico turco. Las manifestaciones ponen a
Erdogan en una situacin que puede compli-
car sus planes de ser elegido por referndum
presidente de Turqua en julio de 2014. Los es-
tatutos internos de su partido, el AKP (Justicia
y Desarrollo) le impiden presentarse a una
tercera reeleccin como primer ministro. Aun-
que no es impensable que sean modificados
lo que sin duda beneficiara a la plana mayor
de su partido, sometida a las mismas limitacio-
nes de democracia interna, esa decisin no
sera bien recibida. Para llevar a cabo la refor-
ma constitucional que abrira las puertas a un
rgimen ms presidencialista, Erdogan nece-
sita una mayora de dos tercios ms all de
sus 327 escaos de un total de 550, que solo
le puede proporcionar el BDP, el
partido de la minora kurda, y con
cuyos dirigentes el primer minis-
tro conduce desde hace algn
tiempo unas conversaciones con-
sideradas excesivamente secretas
por la oposicin.
Erdogan es un poltico caris-
mtico y hbil, cuyas polticas
han conseguido acercar a Tur-
qua a la Unin Europea y embri-
dar a los militares, adems de in-
tegrar en el sistema poltico y so-
cial a clases populares y regiones
tradicionalmente alejadas de las
lites occidentalizadas de Estam-
bul y otras ciudades. Sus errores
ms graves han sido el exceso de
concentracin del poder, y el in-
tento de acallar voces opositoras,
particularmente entre los milita-
res, los periodistas y los jueces.
Muchos de ellos han acabado en
la crcel, empezando por una
gran mayora de los generales y
almirantes del pas, implicados
en los misteriosos casos de espio-
naje y complot poltico. Paradji-
camente, el islamismo moderado del AKP es
modernizador y su poltica econmica ha tri-
plicado el PIB turco en algo ms de 10 aos.
Erdogan cuenta con un respaldo democrti-
co del 49% en las ltimas elecciones, aunque
la economa ha crecido a un menor ritmo en
los ltimos tiempos, a la par que aumentaban
los rumores de burbujas especulativas. Tur-
qua se ha convertido en una potencia regio-
nal de primer orden, interlocutor imprescin-
dible con gran parte de sus vecinos y media-
dor en la crisis siria, hasta el punto de conver-
tirse en aliado privilegiado de Washington.
Parte de las protestas expresan su desacuer-
do con una poltica excesivamente proclive a
los rebeldes sirios, que genera el temor de
acabar vindose envueltos en una guerra.
A pesar de las dificultades de la negocia-
cin, todos los grupos polticos siguen man-
teniendo como objetivo principal de la polti-
ca turca la adhesin a la Unin Europea, un
proceso largo y complejo con un buen n-
mero de captulos bloqueados pero que ha
sido esencial para la progresiva democratiza-
cin del pas.
Para Occidente la estabilidad interior de
Turqua y la prosecucin de su acercamiento
a la Unin Europea son vitales. Las protestas
de Taksim son una expresin positiva de la
pluralidad democrtica de la sociedad turca.
Tanto el presidente, Abdullah Gl, como el vi-
ceprimer ministro y otros cargos del AKP as
lo han interpretado en sus declaraciones. El
camino a partir de ahora no puede ser sino
continuar con la senda del dilogo, del en-
cuentro de soluciones comunes entre el Go-
bierno y los representantes de las manifesta-
ciones. a pesar de las dificultades objetivas de
identificar los intereses de un colectivo dispar.
Pero Erdogan no tiene nada que perder y s
mucho que ganar mostrndose proclive al
dilogo y escuchando con atencin a todos
los sectores de la sociedad turca; debe mos-
trar, tambin ahora, un ineludible compromi-
so con la democracia.

Jos Mara Beneyto es catedrtico de Derecho y
portavoz del PP en la Comisin de Asuntos Exte
riores del Congreso.
POLTICA INTERNACIONAL / JOS MARA BENEYTO
G El autor analiza el trasfondo de las protestas en Estambul y sus consecuencias para el primer ministro Erdogan
Turqua tras Taksim
RAL ARIAS
EUROVEGAS. Se baja la manivela de la m-
quina tragaperras y aparecen los siguientes
cartelitos, a veces simultneos: cncer de pul-
mn, infarto de miocardio, enfisema, apople-
ja Posibilidades de premio, rondando el
40%.
Hace unos das, escriba Esperanza Aguirre,
en un diario de tirada nacional, un artculo
muy bien estructurado y haca alusin a unos
versos de Yeats sobre la firmeza en las convic-
ciones de los malos y la incertidumbre de los
buenos. Me tomo la licencia con su permiso y
el del Nobel de cambiar malos, por negocios y
buenos, por los incautos que los mantienen.
Muy pocos aos atrs, se puso en marcha la
conocida como Ley Antitabaco con una acep-
tacin social tan amplia que a ms de uno nos
sorprendi. La citada ley nos ha trado la posi-
bilidad de disfrutar de espacios limpios de hu-
mo y de acabar con aberraciones que ahora
nos parecen increbles como era ver a los
usuarios, trabajadores y familiares fumando
dentro de los hospitales. Hemos progresado
mucho, pero con ese triunfalismo al que somos
tan dados ya se barajaban cifras de fumadores
tan bajas que parecera que el tabaquismo era
un problema menor en vas de extincin. In-
cluso algunos de mis colegas vean un poco co-
mo de abuelito cascarrabias mantener la aler-
ta mediante comits de tabaquismo en las so-
ciedades mdicas.
Pero qu equivocado se estaba. Al glido
calor de la crisis y de su producto ms insufri-
ble, el desempleo, haba que crear como fuera
alguna actividad que absorbiera mano de obra.
Ah los catalanes competan abiertamente, sin
victimismo, con Madrit y nada mejor que una
oferta para crear un Las Vegas en Europa. Al
parecer, y si no nos engaan, el promotor exi-
gi desde el primer momento que en sus ins-
talaciones se pudiera fumar. Digo si no nos
engaan, pues existe la posibilidad de que se
haya magnificado esa exigencia para compla-
cer a los que, envueltos en la bandera del libe-
ralismo, medran por mantener una plaga que
mata a decenas de miles de personas en Espa-
a, causa mucho sufrimiento fsico y social y,
atencin liberales, sus consecuencias se sufra-
gan con dinero pblico. Qu fcil se lo quieren
poner a las tabaqueras!
Aviso al lector, el que esto escribe es un m-
dico con extenso ejercicio profesional, que ha
tenido la desgracia ms que el privilegio de
diagnosticar muchos miles de Cnceres de
Pulmn y empleo maysculas pues este cn-
cer es el que ms mata y curiosamente el que
en ms del 85% de los casos se puede evitar,
sencillamente: no fumando. Mi aviso sobre mi
actividad profesional implica que slo me ex-
preso como mdico y si intentan encontrar en
este artculo algn sesgo poltico les estoy in-
duciendo a errar. Y como mdico, me dirijo en
primer lugar a los que anuncian que quieren
hacer excepciones a la ley, para que tengan la
inteligencia de no hacerlas ya que, si as fuera,
se estara abriendo la puerta a cualquier otra
excepcionalidad, debilitando de esa manera
tanto la ley como su cumplimiento. Curiosa-
mente en Las Vegas de Nevada no se puede fu-
mar en lugares pblicos y eso que all cada cu-
al se paga su tratamiento mdico. Para llegar a
la conclusin que se deduce de las citadas exi-
gencias de los promotores de Eurovegas no
hace falta tener una gran sagacidad. En segun-
do lugar me dirijo a la ministra de Sanidad pa-
ra que defienda, como sus colegas han hecho
con la economa, nuestra soberana sanitaria.
En tercer lugar me dirijo al Consejo General de
Colegios Mdicos para que se pronuncien con
la rotundidad que de ellos esperamos antes de
que se cambien leyes siquiera autonmicas.
Por ltimo, a las organizaciones sindicales les
recuerdo que tienen una gran oportunidad de
defender a los trabajadores del sector de hos-
telera y demostrarnos que de verdad existen
para causar un efecto benfico en los ciudada-
nos.
No tengo que hacer ningn llamamiento a
las sociedades mdicas pues soy absolutamen-
te consciente de la postura frontal que, como
no poda ser de otra manera, exhiben contra la
ms mnima reforma a una ley que ha benefi-
ciado tanto a la salud y a tantas personas.
Mientras, contina el ding dong de la traga-
perras en modo aleatorio: enfisema, cncer de
pulmn, cncer de laringe, cncer de vejiga

Jos Manuel Gonzlez de Vega es jefe de rea
de Tcnicas del Servicio de Respiratorio en el
Hospital Universitario Virgen de las Nieves.
SALUD / JOS MANUEL GONZLEZ DE VEGA
Eurovegas y soberana sanitaria
>TRIBUNA
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
22
La calidad en la
enseanza
Sr. Director:
Soy profesora de matemticas
en un instituto de Madrid. 40!
son los das que he estado le-
jos de mi trabajo. Mi boda y
una neumona posterior que
me mantuvo primero hospita-
lizada una semana y, poste-
riormente, en casa con baja
mdica, me han tenido lejos de
las aulas durante ese tiempo.
Todos hemos pagado por
mi osada de casarme y enfer-
mar Cmo se me ocurre!:
mis alumnos (fundamental-
mente) porque la Administra-
cin les ha dejado 30 das sin
profesor y slo se ha dignado
mandar un sustituto los lti-
mos 10 das. Y yo, porque por
estar enferma mi nmina se
ha visto severamente castiga-
da
Calidad de la enseanza?,
excelencia educativa? De qu
nos sirven estas floridas y va-
cas palabras, de qu nos sir-
ven reformas que nada solu-
cionan si no se respeta lo ni-
co que debe estar ms all de
cualquier ideologa: para que
los alumnos puedan aprender
necesitan tener un profesor
que les ensee.
Nuestros polticos demues-
tran de nuevo su hipocresa. Y
algunos encima los creen.
Hasta cundo? Carolina Tru-
jillo. Madrid.
Educacin
diferenciada
Sr. Director:
Llevo meses luchando por el
derecho a elegir la educacin
de mis hijos. Llevo meses com-
partiendo lucha con miles de
padres que no queremos que
la Administracin decida por
nosotros.
Sabemos que la educacin
diferenciada es legal, constitu-
cional y no discriminatoria, las
sentencias del Tribunal Supre-
mo as lo avalan. Podra ofre-
cer muchos argumentos pero
creo que no se trata de con-
vencer a nadie, sino de que
respeten el derecho que tengo
a decidir la educacin de mis
hijos.
Ambos sistemas pueden
convivir sin problema. Igual
que puede convivir la pblica
y la concertada. Son simple-
mente opciones. Opciones a la
que deberamos poder acceder
todos.
Hay un ataque a la educa-
cin concertada que llevar a
que muchos de nosotros no
podamos llevar a nuestros hi-
jos al colegio que queremos.
Un ataque que llevar a traba-
jadores a perder su puesto de
trabajo. Un ataque que llevar
a colegios a cerrar.
Necesitamos que nuestros
polticos de un paso al frente,
firme y seguro, a favor de la
educacin diferenciada aun-
que ellos no piense que es el
mejor modelo educativo- por-
que este paso al frente es una
opcin de libertad, es una op-
cin de pluralidad, es una op-
cin de respeto. Gemma Gar-
ca. Sevilla.
Ciencia, empleo y
migracin
Sr. Director:
Soy uno de los gestores con la-
bores de administracin y ges-
tin de proyectos de investiga-
cin dentro de la Universidad
Autnoma de Madrid. Sujetos
en su da a la Ley Caldera y
ahora a la Ley de la Ciencia
nuestros contratos se ven trun-
cados desde el momento que
cumplimos ms de 24 meses
de contrato bajo la direccin
de dos o ms proyectos.
Por la falta de una gerencia
objetiva en la direccin de la
administracin de la universi-
dad pblica y por la escasez de
fondos y oportunidades para
optar a nuevos proyectos veo
prximo el final de mi colabo-
racin. Una vez se extinga el
actual proyecto Consolider del
que soy gestor no podr optar
a cubrir ninguna baja del resto
de personal de gestin dentro
de la propia universidad dado
que la gerencia ha comunica-
do a los directores de proyec-
tos interesados que la nica
opcin es echarme a la calle
durante un periodo nunca in-
ferior a 6 meses.
Tampoco est contemplado
que una vez extinguido el pro-
yecto se recurra al mismo ges-
tor para justificar los gastos fi-
nales dentro de la aplicacin
telemtica que el Ministerio
pone a disposicin al ao si-
guiente, originando que sea el
personal propio del centro el
que aborde esta tarea desde
cero. Tal y como est plantea-
da la ley, no hay razn para
pensar que la actividad de ges-
tin de proyectos sea una op-
cin vlida para tratar de lle-
var adelante un trabajo digno,
que en su peor versin se re-
fleja en los propios investiga-
dores contratados que estn
obligados a migrar al verse en
la misma situacin en la que
yo mismo me encuentro. Car-
los Roldn. Madrid.
Hijos con el
futuro robado
Sr. Director:
Soy una mujer de 56 aos con
dos hijos. Ambos estn en
Londres, uno estudiando y
otro trabajando.
Me siento muy preocupada
por la situacin que se est pa-
sando, ya no s qu va a ser
del futuro de estos hijos nues-
tros. La semana pasada le dije
a mi hijo de 21 aos que tena
que esforzarse y sacrificarse
para poder ser alguien con un
futuro, y mi sorpresa y mi
preocupacin fue su respues-
ta: mami, ya no tenemos futu-
ro nos lo han robado. Yo an
sigo llorando. Adoracin Se-
rrano. Correo electrnico.
TE ACUERDAS de m?, me pregunta
una seora en la fiesta de fin de curso de
mi hija.
Pues claro. Cmo iba a olvidarla? Es
usted la madre de Ivn Lara.
Conoc a Ivn estudiando COU en
Dubln. Era tradicin que, cuando los
padres venan a visitarnos, invitaran uno
de los das a nuestros amigos a cenar o
almorzar. Ivn decidi llevarme slo a m
y sus padres nos recibieron en un muy
british restaurante de madera, formal y
encantador. Despus de meses de
almorzar en la cantina del colegio,
controlada por el cocinero Jerry, la mayor
bestia que jams he conocido; y despus,
tambin, de cenar cada tarde en la cocina
de mi catica aunque adorable familia
irlandesa God bless you please, Mary
Connolly slo entrar en aquella
magnfica sala me devolvi a mi mundo, a
mi costumbre de cenar con mi abuela en
los grandes restaurantes, de la que haba
sido trgicamente arrancado durante
aquel ao.
Me sent tan bien, tan comprendido, tan
a gusto en un ambiente refinado, tan
restituido dando instrucciones a los
camareros y siendo debidamente
atendido; y el padre de Ivn era un
conversador tan agradable e inteligente,
que todo lo habra dado para que nunca
hubiera muerto aquel instante de
comunin total, por fin, entre lo que
siempre haba esperado del mundo y lo
que el mundo me ofreca.
Nada es casualidad. Entre los ms de
500 alumnos del colegio me hice amigo de
Ivn Lara, y sus padres resultaron ser unos
anfitriones extraordinarios. l quera ser
piloto y yo quera escribir en los
peridicos, y ambos vivimos hoy como
siempre habamos planeado. Haca 15
aos que no nos habamos vuelto a ver
cuando en abril coincidimos llevando a
nuestros hijos a la misma guardera. Bosco
y Maria. Hay un hilo que cose nuestras
vidas y que nos da sentido. Con el tiempo
he cambiado de opiniones, de barman, de
poeta, de afectos, de dolos. Pero siempre
quise escribir, tal como Ivn quiso siempre
volar, y hoy Bosco y Maria son de la misma
edad y van a la misma guardera.
Dios tiene un plan y los crculos cuando
se cierran irradian una belleza difcil de
explicar. En muchas conversaciones
imaginamos que nuestras vidas seran
exactamente as. Ivn est ahora volando
a Pars mientras yo escribo este artculo
sobre la luz que nos trajo hasta aqu.
La madre
de Ivn
Me sent tan restituido
dando instrucciones a
los camareros y siendo
debidamente atendido
>EN LA RED
A la pregunta: Prohibira
usted las donaciones de las
empresas contratistas del
Estado a las fundaciones de los
partidos?, la gran mayora de
los lectores de ELMUNDO.es
respondi afirmativamente. No
es una prctica ilegal, como
ayer se encarg de recordar
Jess Caldera, responsable de
la Fundacin Ideas, una de las
beneficiarias. En cambio, para
muchos se trata de un fraude de
ley, al usar otros cauces para
alimentar econmicamente a
los partidos polticos.
La gran mayora, a favor de prohibir las
donaciones a las fundaciones de los partidos
e EL DEBATE
DE HOY
Cree usted que
el FC Barcelona
debera
sancionar a
Messi si queda
probado su
fraude fiscal?
VOTACIN FINAL
11.873 participantes
S > 95%
NO > 5%
11.225 votos
648 votos
AJUBEL
Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
MASAD
SALVADOR
SOSTRES
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
Messi no quiere compartir
su dinero con un pueblo del
que no se siente parte por-
que es independentista... ar-
gentino.
@juanjorgaz
juanjo

En Espaa Hacienda somos
tod@s pero Messi no lo sa-
ba, cuestin de idioma...
@Pozo_1969
FM.

Aznar es a su partido, lo
que un catalizador a una
reaccin qumica.
@araoblue
Jos Ramn Sevilla

Si lo que expone la fiscal en
su querella es cierto y pue-
de probarlo, Messi debera
acabar en la crcel con su
padre.
@HPerezTapia
Hctor Prez
Messi descubri de qu iba
la vaina en este pas y apro-
vech el terreno de juego pa-
ra marcar un gol a Hacienda
@samanthasibarit
Samantha Seco

Si en el PP no quieren sa-
carse fotos junto a Sonia
Castedo lo tienen muy fcil:
promuevan su expulsin! Y
djense de tanta hipocresa.
@e13sirio
Eduardo Gmez

La Infanta Cristina no es
tan rubia como para hacer-
se la sueca para no saber
nada de los 15 empleados
ficticios de Aizoon.
@marcosleyley
Marcos Ley

Si Messi estafa, espera al
padre de Neymar...
@Caesar909
MsMadera
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

OBITUARIOS
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 23
Se defina como una
persona un poco
trasto y haca gala
de su buen humor
DAVID LEMA
Yo no entiendo nada de ftbol, pero
gritaba gol y me alegraba, comen-
taba Sor Teresita sobre la final del
Mundial de Sudfrica, en 2011,
cuando Andrs Iniesta marc el tan-
to que le daba la copa a Espaa fren-
te a la seleccin Holandesa. As era
Valeriana Barajuen, una mujer que
irradiaba buen humor hasta el pun-
to de convertirlo en la mxima de su
vida: La felicidad se siente siguien-
do cada uno su vocacin y eso slo
lo sabe quin lo vive, afirmaba con
103 aos, cuando ya haba pasado
84 en el convento de Buenafuente
del Sistal (Guadalajara) y alcanzado
el rcord de la monja que haba esta-
do ms tiempo en clausura.
Qu hace una chica como t en
un sitio como este?, le pregunt en
aquel ao el escritor Jess Garca,
que en 2012 public un libro con ese
nombre, en el que narraba su histo-
ria. No slo son felices sino que
contagian alegra, anunciaba Gar-
ca. Barajuen no deseaba ser monja,
a ella le gustaba trabajar en el cam-
po. Pero la insistencia de su padre,
que tambin anim al resto de sus
hijas a que vistieran los hbitos
pues lo vea como una forma de sa-
lir adelante consigui que escogie-
ra el camino de la obediencia, la cas-
tidad, la pobreza y la clausura.
Natural de Foronda (vila), atra-
ves las puertas del convento de
Naci en 1897 y
goz de buena salud
hasta el ao pasado
PAVEL RAMREZ
A sus 116 aos, Jiroemon Kimura
era hasta ayer la persona ms an-
ciana del mundo, como fue acredi-
tado por el Libro Guinness de los
Rcords el pasado diciembre. Este
japons, que tambin era conside-
rado el hombre ms longevo de to-
dos los tiempos, falleci ayer en su
natal Kyotango municipio pertene-
ciente a la prefectura de Kioto, al
oeste del pas, de causas naturales
tras permanecer el ltimo mes in-
gresado en el hospital. Curiosamen-
te, su mujer, Misao Oka-
wa, se ha convertido con
115 aos en la persona de
ms edad del planeta des-
pus del fallecimiento de
Kimura.
Nacido como Kinjiro
Miyake en 1897, pertene-
ci a ese selecto grupo de
personas que han vivido
tres centurias diferentes.
En aquel siglo XIX, su
pueblo perteneca a la an-
tigua provincia de Tango
y viva de la agricultura,
por lo que el japons cre-
ci con ciertas carencias
tecnolgicas. A pesar de
ello, Kimura logr llevar
una vida sana que le per-
miti ir batiendo rcords
hasta llegar a ser la per-
sona ms anciana del
mundo.
En abril de 2011, el Libro Guin-
ness le reconoci como el varn
ms longevo sobre la Tierra. No
obstante, el rcord global lo sigue
manteniendo la francesa Jeanne
Louise Calment, quien falleci en
1997 a los 122 aos y 164 das.
Tras finalizar la escuela, Kimura
trabaj siendo an adolescente en la
oficina de correos local, como l
mismo revelara dcadas despus
en su autobiografa. Ms tarde, se
desempe como funcionario de co-
municaciones del Gobierno nipn
en Corea, durante buena parte de la
ocupacin japonesa de la pennsula
entre 1910 y 1945. Cuando regre-
s a su pas, Kimura continu como
empleado de correos hasta que se
jubil, momento que eligi para de-
dicarse por completo a su huerto.
Antes de convertirse en centenario,
ya haba abandonado la agricultu-
ra. Sin embargo, Kimura mantuvo
su buena salud hasta finales del
ao pasado cuando empez a pa-
sar ms tiempo en los hospitales.
En su ltimo cumpleaos, el pasa-
do abril, hasta el primer ministro
japons, Shinzo Abe, le mand un
mensaje de felicitacin.
Kimura, que sobrevivi a dos de
sus hijos, deja cinco vstagos, 13
nietos, 25 bisnietos y 14 tataranietos.

Jiroemon Kimura, la persona ms an
ciana del mundo, naci el 19 de abril de
1897 en Kyotango (Japn), donde mu
ri el 12 de junio de 2013.
>JIROEMON KIMURA
El hombre ms
anciano del mundo
>SOR TERESITA
Vivi 86 aos en un
convento de clausura
Buenafuente del Sistal el 16 de abril
de 1927, con 19 aos. Ese da, en
Marktl, un pequeo municipio de la
Alta Baviera, naca Joseph Ratzinger.
Evidentemente, lo que ninguno saba
es que la visita a Espaa en 2011 del
futuro Benedicto XVI causara que,
despus de 84 aos, la religiosa die-
ra un respiro a su clausura.
De la cita, concertada expresa-
mente por la Nunciatura del Vatica-
no espaola, relataba dos ancdotas.
Para llegar al lugar se desplaz en
coche. Haca 40 aos que no viajaba
en uno! Qu bien se va..., sonrea
Sor Teresita, recordando las incomo-
didades de los antiguos automviles.
La otra se produjo mientras espera-
ba al Papa Emrito. Vio acercarse a
alguien de blanco y, cordialmente,
salud: Buenas tardes, Santidad.
Le contestaron:
Me alegra mu-
cho que me con-
funda con Su
Santidad, pero no
soy yo. Era el
cardenal Rouco.
Se defina co-
mo un poco tras-
to y le gustaba
hacer gala de su
humor: Aunque
rezo mucho, ten-
go fugas. Poseo
una imaginacin
muy loca y me
distraigo. Enton-
ces vuelvo a rezar
a la Virgen y me
trae al trabajo.
Tras los muros
del convento fue
testigo de la Gue-
rra Civil. El pue-
blo se encontraba
dividido entre
ambos bandos y
las religiosas se
sentan incomuni-
cadas. Un da mi
hermana, que lle-
vaba el agua al re-
fectorio, encontr una carta: deca
que corramos peligro, narraba. Los
lugareos trasladaron a las monjas a
un lugar seguro: Lo ms emocio-
nante fue que tantos unos como
otros nos salvaron, recordaba.
Barajuen ejerci durante 21 aos
como abadesa, dcadas en las que
vivi los momentos ms duros de su
vida, como tener que decirle a una
hermana que se vaya. Tras una vi-
da dedicada a la oracin y a la pobre-
za Sor Teresita ha dejado una gran
enseanza, como declar Jess Gar-
ca: Se poda tener 105 aos y tener
ilusin por el da siguiente.

Valeriana Barajuen, monja de clausura,
naci en Foronda (vila) en 1907 y mu
ri en La Buenafuente del Sistal (Guada
lajara) el 11 de junio de 2013.
AFP
EL MUNDO
XI ENCUENTRO
LA GRAN CITA ANUAL
DEL SECTOR
Madrid
3 de julio de 2013
Hotel InterContinental
Madrid
Inscripcin a travs de www.conferenciasyformacion.com
Atencin al cliente 91 443 53 36
Colaboran:
Sector Elctrico
Apertura de Honor:
D. Jos Manuel Soria
MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGA Y TURISMO
Anlisis de la profunda reforma energtica que est
preparando el Gobierno y que marcar un antes y un
despus para la industria elctrica
Patrocinado por:
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
24
Dos policas armados observan desde la azotea de un edificio las inmediaciones el parque Gezi, junto a la Plaza Taksim, en Estambul. / YANNIS BEHRAKIS / REUTERS
Erdogan ordena tomar Taksim en 24 horas
G El primer ministro turco avisa a los indignados: Hasta ahora no hemos golpeado
G Bruselas critica la represin del Gobierno y dice que esto aleja a Turqua de la UE
L.M. HURTADO / J. GALLEGO
Estambul / Bruselas
Especial para EL MUNDO / Corresponsal
A medida que el da se apagaba, la
tensin aumentaba en el suelo de la
plaza de Taksim. Con el recuerdo ca-
liente de las salvajes cargas del da
anterior, cuando la polica convirti
el lugar en un cumulonimbo de gas
lacrimgeno, la gente empez a
abandonar Taksim discretamente.
Con paso firme y en silencio, cente-
nares de personas se introducan en
el bosque de Gezi. Aquel terruo por
el que llevan luchando 16 das.
En el flanco norte de la plaza, pa-
rapetados tras sus escudos y acom-
paados de un vehculo de agua a
presin, ms de 50 sombras sinies-
tras observaban a aquellos contra los
que su jefe ha ordenado cargar. Lo
hago porque me pagan. Si t me pa-
gases, me aliara contigo, dice un
antidisturbios a un manifestante en
un vdeo que circula por internet.
Recep Tayyip Erdogan lanz ayer,
durante una reunin mantenida con
la confederacin de fabricantes y ar-
tesanos, una indirecta con sabor a ul-
timtum para los acampados. He
dado rdenes a mi ministro del Inte-
rior. Este trabajo se acabar en 24
horas, anunci a sus contertulios.
Hasta ahora no hemos golpeado,
aadi el premier. Pero a partir de
ahora, las fuerzas de seguridad van
a actuar de forma distinta.
Les estamos esperando. Mi-
nik, un joven que ha dejado su tra-
bajo para unirse a la resistencia de
Gezi, observaba el campamento
que le rodeaba con una sonrisa
sardnica. Deniz, un empresario
cuarentn que acamp para que-
darse, no vacilaba: Vamos a prote-
ger el parque. Vamos a quedarnos
aqu resistiendo hasta que vengan.
Lo harn violentamente. Realmen-
te, Erdogan ha perdido la cabeza.
En esta ofensiva final anunciada,
Erdogan prometi hacer odos sor-
dos a las llamadas de la comunidad
internacional para respetar el dere-
cho de reunin y protesta: No aten-
deremos a sus consejos.
El eterno candidato a entrar en la
UE ha vuelto a distanciarse ms
(an) del bloque a base de silenciar
a parte de su poblacin con agua a
presin y gas lacrimgeno. Varios l-
deres y representantes de la diplo-
macia comunitaria advirtieron ayer
a Erdogan que el respeto a las mani-
festaciones pacficas en su pas re-
presentan el primer test serio para
acceder a la UE y que Turqua co-
mo candidato necesita aspirar a las
normas democrticas ms altas po-
sibles, entre las que se encuentran la
libertad de expresin y la de prensa.
La primera cita corresponde a la mi-
nistra de Exteriores italiana, Emma
Bonino, y la segunda a la Alta Repre-
sentante de la UE para Poltica Exte-
rior, Catherine Ashton, que ayer par-
ticip en un debate en el Parlamento
Europeo sobre los ltimos aconteci-
mientos en la plaza Taksim. La jefa
de la diplomacia europea reclam
una investigacin en profundidad
de la utilizacin de fuerza excesiva
contra los manifestantes pacficos.
Los responsables tendrn que ren-
dir cuentas, dijo Ashton, que evit
pronunciar un discurso duro contra
el Gobierno turco.
No hace ni un mes que el presi-
dente del Consejo Europeo, Herman
Van Rompuy, invit a Erdogan a re-
iniciar las conversaciones entre
Turqua y la UE despus de casi tres
aos paralizadas. El momento pare-
ca propicio, aprovechando la posi-
cin de aliado que ha jugado Turqua
ante el conflicto en Siria, pero ayer
diversos miembros de la UE advirtie-
ron de que la represin llevada a ca-
bo durante los ltimos das, que ha
dejado ya cuatro muertos y 5.000 he-
ridos, es incompatible con la UE.
El Gobierno turco est envian-
do la seal equivocada con su reac-
cin a las protestas, advirti tam-
bin el ministro de Exteriores ale-
mn, Guido Westerwelle.
>PULSO EN TURQUA / Ultimtum a los acampados
El principio ecumnico de la Carta Olmpica
seala el deber de este gran movimiento que
gravita entre lo deportivo y lo moral, de traba-
jar por la universalidad. Ello implica llevar su
gran escenario, los Juegos Olmpicos, a los lu-
gares del planeta que jams ha visitado. De
esa forma agit Lula la conciencia del olimpis-
mo, al mostrar un mapamundi con las zonas
donde jams se haban celebrado y obtener la
nominacin de Ro de Janeiro para 2016. Ba-
jo ese mismo argumento, Estambul es una ex-
cepcional candidata, porque representa la
oportunidad de llevar por primera vez los Jue-
gos al mundo islmico, sin los problemas que
la FIFA sufre por la concesin del Mundial
2022 a Qatar, dada la clara vulneracin de los
Derechos Humanos en el emirato. Pese a las
debilidades del Estado de Derecho turco y al
problema kurdo, su rgimen posee numero-
sas bendiciones internacionales.
Ahora bien, frente a las razones de la geo-
poltica del CIO, que, celoso de su indepen-
dencia jurdica, no va en paralelo a la de otras
organizaciones supranacionales, aparece la
seguridad, una prioridad desde los atentados
del grupo terrorista Septiembre Negro, en
Mnich en 1972, pero elevada por encima de
cualquier otra tras el 11-S. Por ello, las protes-
tas y la represin policial en la plaza Taksim
va a provocar una mayor exigencia a la candi-
datura en el briefing que los responsables de
cada ciudad tendrn el da 3 de julio, en Lau-
sana. No influirn, en cambio, en el informe
de la Comisin Evaluacin, cerrado con el
contenido de las visitas a Tokio, Madrid y Es-
tambul, y que se harn pblicos el 25 de junio.
Con independencia de que la situacin de
Turqua, un rgimen democrtico, no tiene na-
da que ver con el Egipto de Mubarak y mucho
menos con Libia o Siria, el contagio de la Pri-
mavera rabe es muy peligroso para unas or-
ganizaciones que temen ms a la inseguridad
que se deriva de la inestabilidad poltica que a
la que genera la delincuencia comn. La prue-
ba es que Sudfrica, en el caso del Mundial
2010, y Ro, elegida para los Juegos de 2016,
son un pas y una ciudad con algunos de los
ndices ms altos de criminalidad del mundo.
Tomar policialmente una ciudad durante dos
semanas puede garantizarse, porque la delin-
cuencia est sectorializada. Lo imposible es
prever el devenir de una revuelta social.
Entre las garantas que el CIO exige a las
candidaturas se encuentra la de sus propias
autoridades, especialmente en el terreno de la
seguridad y los avales econmicos, hecho que
ha obligado a un esfuerzo al Ejecutivo espaol
en el caso de Madrid, debido a la crisis. Si al-
go producen las protestas en Taksim, mucho
ms que un peligro real para los turistas en
una urbe de proporciones colosales, es el de-
bilitamiento de Erdogan y su Gobierno, que
debe integrar al equipo de interlocutores fren-
te al CIO. Mina, en una palabra, la confianza,
palabra clave en el CIO, que debe conceder los
Juegos siete aos antes de su celebracin.
Geopoltica y confianza
ORFEO SUREZ
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
25
Un grupo de manifestantes observa a las fuerzas de seguridad desde la entrada del parque Gezi, en la plaza Taksim. / GURCAN OZTURK / AFP
>PULSO EN TURQUA / Escenificacin del dilogo
LLUS MIQUEL HURTADO / Estambul
Especial para EL MUNDO
A Eyyup Muhu, un arquitecto dis-
puesto a tumbar la decisin de
Tayyip Erdogan de edificar sobre el
parque de Gezi, nadie le llam ayer
para discutir sobre el asunto. El Go-
bierno haba anunciado, a bombo y
platillo, que se reunira con 11 ciu-
dadanos para dialogar sobre la po-
lmica que ha sacudido Turqua.
Ayer, el primer ministro se encontr
con los primeros. A lo largo de hoy
continuarn las citas.
Acadmicos, estudiantes, artis-
tas, un arquitecto, una publicista,
un actor y hasta una cantante kur-
da de pop. Estos personajes, selec-
cionados a dedo por Erdogan, fue-
ron desfilando ante el premier tur-
co durante toda la jornada. El Go-
bierno les considera representan-
tes de los acampados, que ayer tra-
taban de reparar los destrozos
acaecidos por las cargas policiales
de la noche anterior.
Tres de los invitados son afines
al Partido para la Justicia y el Desa-
rrollo (AKP) de Erdogan. No estn
vinculados a Gezi. No estn cualifi-
cados para negociar, sealaba a
EL MUNDO, con enfado indisimu-
lado, el arquitecto y activista
Muhu. l es una de las cabezas vi-
sibles de la Plataforma de Solidari-
dad con Taksim, una de las organi-
zaciones que hoy trata de coordinar
a los grupos acampados en Gezi.
No puedes hablar de democra-
cia y dilogo mientras cargas con la
polica contra manifestantes pacfi-
cos. Es una contradiccin, critica-
ba Muhu con contundencia. Er-
dogan busca dividir y manipular a
millones de personas que han sali-
do a la calle para protestar en su
contra. En mi opinin, esta negocia-
cin anunciada no es ms que una
estrategia en falso de alguien con
pretensiones narcisistas.
El 5 de junio, representantes de la
Plataforma de Solidaridad con Ta-
ksim se reunieron con el viceprimer
ministro, Bulent Arin. Fue la prime-
ra vez que el Gobierno acept hablar
con los manifestantes, que le exigie-
ron la renuncia a urbanizar el par-
que de Gezi, el fin de las cargas poli-
ciales con gas lacrimgeno y la libe-
racin y retirada de cargos de los
detenidos durante los disturbios.
An esperamos una respuesta
del Gobierno a nuestras exigen-
cias, destaca Muhu, pero ni tan
siquiera nos han llamado para reu-
nirnos con ellos de nuevo. Por el
momento, el arquitecto se mostr
abierto a dialogar mientras la gen-
te de la acampada apoye esta in-
tencin y recalc que su intencin
es no echarse atrs pese a la pre-
sin policial: La actitud del Go-
bierno est siendo depredadora.
Tambin los colegios de abogados
andaban ayer a la grea con el Eje-
cutivo. Cerca de 5.000 letrados pre-
grinaron ayer desde el juzgado es-
tambulita de aglayan hasta la pla-
za de Taksim para protestar por la
detencin, el pasado martes, de 60
abogados. Los letrados fueron dete-
nidos cuando se manifestaban, en el
interior del tribunal, a favor de los
acampados. El fiscal les acusa de
alteracin del orden pblico.
El presidente de Turqua, Abdu-
llah Gl, volvi ayer a hacer de
contrapeso de las declaraciones
agresivas de Erdogan. Este tipo de
problemas deberan poder resol-
verse sin violencia, seal ante la
prensa. Sin embargo, remarc que
no debera considerarse un dere-
cho democrtico ocupar lugares
clave del pas como la plaza de
Taksim, en Estambul, o la plaza
Kizilay, en Ankara.
Abdullah Gl sugiri tambin a la
prensa extrajera que tuviese mucho
cuidado comparando los disturbios
de Turqua con las revueltas rabes.
Ayer por la tarde, los periodistas ca-
nadienses Sasa Petricic y Derek
Stoffel, de la cadena pblica CBC,
fueron detenidos por la polica du-
rante un breve periodo de tiempo
mientras trabajaban.
Indignados a dedo
para crear divisin
Erdogan se rene con 11 supuestos lderes
de los acampados, tres afines a su partido
Una provocacin
>El ultimtum de Erdogan aler-
t a la oficina de Amnista Inter-
nacional en Estambul. Con es-
tas indignantes declaraciones,
busca provocar, declar ayer
Andrew Gardner, delegado de la
ONG en esta ciudad.
>Es hora de que la comunidad
internacional y en particular la
UE intervengan urgiendo al Go-
bierno turco a iniciar un dilogo
coherente con los manifestan-
tes. Los espantosos niveles de
violencia deben acabarse, se-
ala el comunicado. / L. M. H.
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
26
E
l corrupto se transforma en perseguidor
Domingo 23 de junio con EL MUNDO...
Dos turistas salen de un taxi ante el hotel de Hong Kong donde Snowden se hospedaba. / PHILIPPE LOPEZ / AFP
Preocupacin
de Espaa y
Francia por el
ciberespionaje
El ministro de Asuntos Exteriores
de Espaa, Jos Manuel Garca-
Margallo, y su homlogo de Fran-
cia, Laurent Fabius, expresaron
ayer su enorme preocupacin
por el escndalo de vigilancia que
habra llevado a cabo Estados Uni-
dos a ciudadanos extranjeros gra-
cias a un programa secreto que da
a la Administracin Obama acceso
directo a los servidores de empre-
sas como Google, Facebook o Twi-
tter y que se enmarca en su lucha
contra el terrorismo.
Los dos ministros, que ayer se re-
unieron en Madrid, alertaron en su
rueda de prensa de que estos he-
chos pueden afectar a las libertades
y derechos de los ciudadanos de la
UE, informa Europa Press.
Por ello, Fabius, que hizo hinca-
pi en el derecho de las personas a
expresarse libremente sin ser in-
vestigadas, se mostr muy rotun-
do al garantizar que la Unin Euro-
pea va a pedir explicaciones a las
autoridades estadounidenses sobre
este asunto al que otorga una enor-
me gravedad. Por su parte, Marga-
llo se mostr mucho ms prudente
y declar que, ante este presunto
caso de ciberespionaje, la primera
norma es la precaucin. Vamos
a esperar a que las autoridades de
EEUU averigen y expliquen lo
que ha ocurrido, eso aconseja una
enorme prudencia, seal el titu-
lar de Exteriores espaol.
Margallo aadi que algunos re-
presentantes de la Comisin ya han
expresado la enorme preocupa-
cin que generan estas informa-
ciones, por la importancia que la
UE otorga a las libertades.
La vicepresidenta de la Comisin
Europea y responsable de Justicia,
Viviane Reding, se reunir maaba
con el fiscal general estadouniden-
ses, Eric Holder, a quien pedir ex-
plicaciones rpidas y concretas so-
bre un total de siete cuestiones que
ya le ha enviado por carta. Entre
ellas, cul es el mbito de aplica-
cin del programa o cules son las
vas judiciales o administrativas que
EEUU pone a disposicin de los
ciudadanos europeos para informa-
les si han sido o no investigados.
El respeto de los derechos fun-
damentales y el estado de la Ley
son las bases de las relaciones entre
EEUU y la UE, recuerda Reding,
informa Javier G. Gallego.
Madrid
El filtrador asegura que accede a servidores de empresas, universidades e instituciones
Snowden: EEUU espa a China
Edward Snowden dijo ayer que no
tiene pensado irse de Hong Kong,
la ciudad donde se mud proce-
dente de Hawaii a mediados de
mayo, antes de destapar informa-
cin confidencial sobre varios pro-
gramas de espionaje. Pero su rea-
paricin dej sobre la mesa otra
grave acusacin: que los servicios
de espionaje de Estados Unidos ac-
ceden de un modo ilcito desde
2009 a los servidores de empresas,
universidades e instituciones pbli-
cas de China y Hong Kong.
El filtrador no desvela en la entre-
vista el lugar exacto donde reside
desde que dejara el lunes el hotel
Mira de Hong Kong. Pero asegura
que su intencin es quedarse en la
metrpoli china y defenderse en sus
tribunales si el Gobierno de Estados
Unidos emite en los prximos das
una solicitud de extradicin.
Quienes creen que comet un
error al elegir esta ciudad malinter-
pretan mis intenciones, asegura
Snowden en una entrevista publi-
cada en las pginas del South Chi-
na Morning Post. No estoy aqu
para esconderme de la Justicia sino
para revelar conductas criminales.
He tenido muchas oportunidades
de huir. Pero prefiero quedarme y
combatir contra el Gobierno de Es-
tados Unidos en los tribunales por-
que tengo fe en el sistema judicial
de Hong Kong.
Hubo quien aconsej a Snowden
pedir asilo poltico en pases como
Islandia, Ecuador o Venezuela. Pe-
ro el joven analista asegura que
prefiere afrontar all su extradicin.
Mi intencin es que decidan mi
destino los tribunales y el pueblo de
Hong Kong, deca ayer antes de
desvelar que no se atreve a llamar
a su familia por temor a las posibles
represalias del Gobierno federal.
Snowden asegura que las autori-
dades estadounidenses acceden
desde hace cuatro aos a los orde-
nadores de varias instituciones de
China y Hong Kong. Un extremo
que neg ayer tajantemente el De-
partamento de Estado pero que po-
dran certificar varios documentos
que el filtrador mostr a su interlo-
cutora durante la entrevista de ayer.
Entre los objetivos de los servi-
cios de espionaje de Estados Unidos
en Hong Kong, segn Snowden, se
encuentran funcionarios, empresa-
rios, estudiantes y profesores de la
Universidad China de la ciudad.
Cientos de personas que seran tan
slo una muestra de un programa
de espionaje global que incluira
ms de 61.000 operaciones en todo
el mundo.
As explica el proceso el filtrador
durante la entrevista: Nosotros
accedemos a la columna vertebral
de las redes. Bsicamente los rou-
ters que nos dan acceso a las co-
municaciones de miles de ordena-
dores sin tener que acceder a ellos
uno por uno. La semana pasada el
Gobierno operaba felizmente en la
sombra sin respeto por el consen-
timiento de los ciudadanos pero ya
no. Cada nivel de la sociedad de-
manda ahora que rindan cuentas y
que se supervise su actuacin.
Los ltimos sondeos acreditan
ms bien la indiferencia de la ma-
yora de los estadounidenses hacia
el escndalo del espionaje. Pero
eso no desanima a Snowden, que
se presenta como el lder de una
campaa contra la hipocresa del
Gobierno de Estados Unidos cuan-
do dice que no espa a civiles al
contrario que sus adversarios.
Washington no ha presentado por
ahora ningn cargo contra Snowden.
Pero fuentes prximas al Departa-
mento de Justicia desvelaban ayer
que sus letrados haban elaborado
una lista con 36 posibles delitos que
se le podran segn las leyes de Esta-
dos Unidos y Hong Kong.
El proceso slo arrancar cuando
Washington presente los cargos con-
tra Snowden y emita una orden de
detencin internacional. Desde en-
tonces su caso se regira segn los
parmetros del acuerdo de extradi-
cin de 1996, que ofrece a las auto-
ridades de Hong Kong la posibilidad
de denegar la entrega de cualquier
reo perseguido por motivos polticos
y al Gobierno chino el poder de de-
negarla si supone un problema para
la seguridad nacional.
EDUARDO SUREZ / Nueva York
Corresponsal
Edward Snowden. / REUTERS
>ESCNDALO EN EEUU / El protagonista

EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
27
tAtt:uv 1v tAu1tvu
CRC!CCR^FC !CCA-C! MC
c
a
r
t
/
e
r
.
c
a
m
-
7
e
/
.
?
6
6
5
6
5
4
6
?
Cameron defiende que los escoceses
voten sobre una posible independencia
Hay que dejar
decidir al pueblo
No se pueden ignorar las cuestio-
nes de nacionalidad, de independen-
cia o de identidad, declar ayer el
primer ministro britnico David Ca-
meron, en referencia directa al refe-
rndum de Escocia. Lo que hay que
hacer es afrontar estos asuntos, ase-
gurarse de que estn bien plantea-
dos y dejar que el pueblo decida.
sta es la manera en que hemos he-
cho las cosas en el Reino Unido, re-
calc el premier, marcando las dis-
tancias con el caso cataln. Pero yo
nunca voy a recomendar a la gente
en Espaa cmo deben hacer estas
cosas por s mismos. se es un asun-
to de su Gobierno.
Cameron despach ayer con la
prensa extranjera en vsperas de la
cumbre del G-8, donde piensa impul-
sar una agenda de crecimiento eco-
nmico, la trasparencia y la lucha
contra la evasin y la evitacin de
impuestos. La situacin de Siria, el
ciberespionaje y la amenaza del te-
rrorismo sern otros de los temas ca-
lientes en el encuentro del 17 y 18 de
junio en Irlanda del Norte.
El premier reiter de paso que el
papel internacional del Reino Unido
estar mejor defendido dentro de
una Unin Europea reformada. Es-
pero que la UE sea flexible en la ne-
gociacin y confo en conseguir un
buen acuerdo para modificar las
condiciones de Gran Bretaa, dijo.
Una vez logrado ese acuerdo, ser
el pueblo el que decida.
Insisti Cameron en que el refe-
rndum de la UE y el de la indepen-
dencia de Escocia son dos cuestio-
nes diferentes, pero traz sin em-
bargo un curioso paralelismo:
Cuando tienes un reto delante, lo
mejor que puedes hacer es afrontar-
lo directamente y no tratar de eludir-
lo. En el caso de Escocia, los escoce-
ses respaldaron en las urnas un Go-
bierno nacionalista, que defenda
una Escocia separada del ReIno Uni-
do y que prometi un referndum.
Mi aproximacin en este caso fue
sta: Queris un referendum? Ten-
CARLOS FRESNEDA / Londres
Corresponsal
dris un referndum, declar el
premier. Pero vamos a asegurarnos
de que sea una consulta justa, legal y
decisiva, con una pregunta inequvo-
ca sobre la pertenencia al Reino Uni-
do. Los escoceses tendrn ese refe-
rndum en septiembre del 2014.
Yo espero que decidan permane-
cer como parte del Reino Unido, y
creo que as lo harn, concluy Ca-
meron. Estoy convencido de que los
argumentos para mantener el Reino
Unido como una sola nacin son
muy fuertes Celebrada esa consul-
La oposicin
marcha de
nuevo contra
el zar Putin
La oposicin sigue viva en Rusia
y para demostrarlo casi 20.000
personas participaron ayer en
una marcha de protesta en Mos-
c para pedir el cese del presi-
dente Putin. La denominada
Marcha contra los Verdugos con-
t con la participacin de varios
lderes de la oposicin extrapar-
lamentaria, entre ellos, el diputa-
do Dimitri Gudkov, el bloguero,
abogado y lder de los indigna-
dos Alexei Navalny; el opositor
Ilya Yashin y el poltico Mijail Ka-
sinov, ex primer ministro hace
10 aos pero muy crtico ahora
con la gestin de Putin.
La manifestacin mostr ms
banderas gays que nunca (una
ensea rara de ver en Rusia) en
claro desafo a la ley contra la
propaganda homosexual aproba-
da el martes por el Parlamento
ruso sin un solo voto en contra.
Cuando empezaba la manifes-
tacin la polica detuvo a un na-
cionalista y a un grupo de mili-
tantes del Frente de Izquierda.
Su principal dirigente, Serguei
Udaltsov, est bajo arresto domi-
ciliario a la espera de un juicio
por planificar disturbios masi-
vos. No es el nico, el propio
Navalny es juzgado estos das a
900 kilmetros de Mosc por un
supuesto caso de corrupcin.
Segn el centro de estadsticas
Levada, Putin sigue siendo clara-
mente el poltico ms popular de
Rusia, pero su aprobacin ha ba-
jado a un 62%, la cifra ms pobre
de sus tres mandatos. El Kremlin
afronta a la vuelta del verano
unas elecciones anticipadas en la
ciudad de Mosc, con un fuerte
apoyo a los indignados.
XAVIER COLS / Mosc
Especial para EL MUNDO
Las tres activistas europeas del
grupo Femen detenidas en Tnez
el 29 de mayo, fueron ayer conde-
nadas a cuatro meses y un da de
crcel, por atentado contra el pu-
dor y las buenas costumbres,
confirm a Efe su abogado Suhair
Bahri. Esperaba que fueran libe-
radas, pero desgraciadamente si-
guen en prisin, dijo Bahri antes
de agregar que apelar la senten-
cia para evitar que las francesas
Pauline Hillier y Marguerite Stern,
de 27 y 23 aos respectivamente, y
la alemana Josephine Markmann,
de 19, cumplan la sentencia.
Las tres jvenes feministas, acu-
sadas tambin de incitar al liber-
tinaje, fueron detenidas por pro-
testar a pecho descubierto frente
al Palacio de Justicia para pedir la
liberacin de la feminista tunecina
Amina Esbui, en prisin preventi-
va desde el 19 de mayo.
Segn varios medios naciona-
les, los dos abogados franceses no
estuvieron presentes en la sesin
de ayer por considerar que no ha-
ba garantas de imparcialidad.
Durante la primera sesin del
juicio, celebrada el da 5, la defensa
argument contra la acusacin de
incitacin al libertinaje asegurando
que sus cuerpos no son un objeto
de exhibicin para seducir, sino un
mensaje poltico. Las feministas,
de acuerdo al artculo 226 bis del
Cdigo Penal tunecino, podran ha-
ber sido sentenciadas a una pena
de prisin mxima de un ao, con
cumplimiento de condena.
Por otra parte, el juez que lleva
el caso de Amina Esbui, ms cono-
cida como Amina Tyler, que est
siendo juzgada en la ciudad de Qi-
raun, 160 kilmetros al sur de
Tnez, por profanar el espacio sa-
grado de un cementerio y atentar
contra las buenas costumbres, an
no se ha pronunciado tras la pri-
mera sesin del juicio celebrada el
da 5. La abogada de Amina, Bosh-
ra Bel Hach Hamida, indic que el
juez no ha dictado sentencia ni
convocado otra sesin, mientras la
joven sigue encarcelada.
Tnez
Cuatro meses de crcel para
las revolucionarias del top less
Condena a tres militantes de Femen por atentar contra el pudor
Mi Gobierno no
ha colaborado con
ninguna agencia de
inteligencia exterior
Un reto como el
de Escocia hay
que afrontarlo, no
tratar de eludirlo
ta, seguiremos adelante y tendremos
en el 2017 otro referndum sobre si
el Reino Unido desea permanecer
como miembro de la UE. En res-
puesta al escndalo del ciberespiona-
El primer ministro David Cameron durante su intervencin en el Foro de Davos el pasado enero. / AFP
je, Cameron reiter que las agencias
de seguridad e inteligencia del Reino
Unido han cumplido la la ley y estn
desde hace 20 aos bajo la supervi-
sin de un comit parlamentario:
Las acusaciones de que de algn
modo hemos colaborado con agen-
cias de inteligencia extranjera para
circunvalar nuestra propia ley se han
demostrado falsas.
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
28
ISABEL MUNERA / Madrid
Nadie pensara tras ver su radiante
sonrisa que Ray Krone pas 10 aos
en la prisin estatal de Arizona y
ms de dos en el corredor de la
muerte, acusado de secuestro y ase-
sinato. Pero el hombre al que un da
los medios bautizaron como el asesi-
no de los dientes torcidos ha podido
recuperar su vida y luchar, junto a
otros supervivientes de la pena capi-
tal, por la abolicin de un castigo que
a l le impusieron en 1991 siendo
inocente. Krone ha pasado unos das
en Madrid explicando su historia in-
vitado por Amnista Internacional.
Pregunta. Cmo alguien puede
ser condenado a morir por un delito
que no ha cometido? En qu se ba-
saron para imponerle esta pena?
Respuesta. El fiscal asegur, ba-
sndose en el informe de un odont-
logo forense, que las marcas de mor-
deduras que presentaba la vctima
[una camarera de un bar de Arizona
al que sola acudir para jugar a los
dardos] encajaban aparentemente
con las que hara mi dentadura.
P. Y sus abogados no pudieron
hacer nada para refutar el informe?
R. Los abogados que me atendie-
ron eran letrados de oficio que el
mismo tribunal nombra por 5.000
dlares. Unos honorarios muy bajos
para el precio de mercado. En EEUU
ni un divorcio se consigue pagando
esta cantidad. Por eso, no hicieron
absolutamente nada. Tard siete me-
ses desde la detencin en ser juzga-
do y fue un terrible error. Debera
haber tenido una asistencia letrada
bien remunerada, pero eso cuesta
ms de 100.000 dlares y yo, simple-
mente, no tena ese dinero.
P. Qu sinti al saber que iba a
ser enviado al corredor de la muerte?
R. Pens: matadme ya. Me ha-
bis quitado la libertad, mi integri-
dad moral, mi honestidad tras seis
aos de servir en las fuerzas areas
en mi pas, despus de siete aos tra-
bajando para correos y ahora se me
tacha de asesino, de monstruo... Pre-
fiero no seguir, matadme ya.
P. Cmo era su vida all?
R. El corredor de la muerte de la
prisin de Arizona tiene un rgimen
de aislamiento 24 horas al da. Me
pasaba la mayora del tiempo en una
celda que mide dos por dos metros.
Dorma en una colchoneta muy es-
trecha colocada encima de unos blo-
ques de hormign. Los lunes, mir-
coles y viernes durante dos horas se
me permita salir, pero sin tener nin-
gn contacto fsico con nadie, ni si-
quiera con otros reclusos. Estaba so-
lo, atado por la cintura y por los tobi-
llos en un patio pequesimo, pero
para m eran como unas vacaciones
porque poda sentir el sol, or ladrar
un perro o pitar un coche y no me
senta como un monstruo retenido
para ser asesinado.
P. Cmo pudo soportarlo?
R. A m la fuerza me la daba la fe
y el apoyo que tena de mi familia y
amigos. Todos creyeron en mi ino-
cencia desde un principio. No poda
dejar de luchar y defraudar a toda
esa gente que confiaba en m.
P. Estar esperando la muerte no
es un poco como estar muerto?
R. Absolutamente. En un pas
donde se habla tanto de libertad, de
derechos humanos y que trata a
otros pases como un tutor que les
explica lo que tienen que hacer, se
defiende al mismo tiempo una pena
como sta tan ultrajante y horrorosa.
P. Cmo consigui quedar libre?
R. Tuve mucha suerte. Mi ino-
cencia se pudo probar con tests de
ADN. Analizaron la ropa de la vcti-
ma y comprobaron que haba ADN
que no corresponda conmigo ni con
ella. Buscaron en una base de datos
nacional y descubrieron que perte-
neca a un hombre que estaba en li-
bertad condicional y que viva muy
cerca de la vctima. As qued en li-
bertad, y l fue condenado.
P. Cuando entr en la crcel tena
35 aos y cuando sali 45, le cost
mucho adaptarse?
R. En lo fsico, me encontraba
bien, estaba fuerte; pero en esos 10
aos haba habido un montn de
cambios tecnolgicos. No saba usar
los telfonos mviles, en el coche po-
na el intermitente y me funcionaba
el limpiaparabrisas... Me cost al
principio, pero era libre de nuevo, y
poda descalzarme y caminar por la
hierba y salir y comprar...
P. Tras su liberacin le llamaron
para participar en Extreme Makeo-
ver [programa para cambiar el as-
pecto], le sirvi en su recuperacin?
R. S, la verdad es que me vino
un poco de sorpresa. Al principio no
entenda nada. Tan feo soy que me
tienen que hacer esto?, me pregunta-
ba. Pero desde el programa me de-
can que era una forma de que se co-
nociera mi historia y acced.
P. Bueno, tambin sirvi para que
dejaran de llamarle el asesino de los
dientes torcidos, no?
R. [Sonre, ensea su perfecta
dentadura y responde] Claro. Estuve
dos meses en Hollywood y me bene-
fici de 60.000 dlares en trabajos
dentales, pero lo ms importante es
que sali un programa de televisin
de dos horas que vieron ms de ocho
millones de espectadores. Adems,
me cambiaron, pero no al punto de
que mi familia no me reconociera.
P. Recibi indemnizacin?
R. En el estado de Arizona no
hay ninguna normativa especfica
sobre indemnizaciones en casos de
este tipo, pero mis abogados llevaron
a pleito al condado por la mal prcti-
ca de sus funcionarios y fui final-
mente indemnizado con 4.400.000
dlares, la mitad se la quedaron los
abogados y el resto yo.
P. Pero el fiscal y el odontlogo
forense han seguido trabajando co-
mo si no hubiera pasado nada.
R. S, recientemente el fiscal se
ha jubilado con una insignia de ser-
vicio meritorio por parte del conda-
do. Y eso pese a que tres personas
han sido condenadas a muerte injus-
tamente por acusaciones en las que
l ha intervenido. Al odontlogo fo-
rense no se le puede llevar a pleito
porque goza de inmunidad.
P. Ha cambiado su forma de
pensar sobre la pena de muerte?
R. S, yo antes apoyaba la pena
de muerte, aunque tampoco era algo
que me ocupara mucho la mente.
Toda la vida se nos haba dicho que
la pena de muerte era para los peo-
res de los peores. Pero despus de lo
que me ocurri a m, me he dado
cuenta de que era una gran mentira.
P. Desde la organizacin con la
que colabora, Witness to Innocence,
trabajan para abolir la pena de
muerte. Con qu argumentos?
R. Que un Gobierno que se pro-
clama para y por las personas no se
puede otorgar nunca el poder de de-
cidir sobre la vida de un ser humano.
Si justificas quitar una vida, te com-
portas como cualquier asesino.
ROCO GALVN / Madrid
El desgarrador testimonio de Tanya Ibar, la
esposa de Pablo Ibar, el nico preso espaol
que est en el corredor de la muerte en
EEUU, present ayer el V Congreso Mundial
contra la Pena de Muerte. Un evento organi-
zado por la asociacin Juntos contra la pena
de muerte que se celebra en Madrid con un
alto nivel de representacin poltica y en el
que participan 90 pases de todo el mundo.
En Espaa se me juzga bien, en EEUU soy
un ser horroroso, all me ven como la amante
de un asesino. Pero slo soy una esposa que
apoya a su marido, asegur Ibar, quien confie-
sa que an le parece inimaginable que al-
guien pueda matar a su marido. Pablo Ibar lle-
va ya 12 aos esperando la llamada de la muer-
te en su celda de una crcel de Florida acusa-
do de un triple asesinato cometido en 2009.
Tanya Ibar llor al escuchar el relato de un
verdugo que tras 25 aos trabajando en el
equipo de ejecucin de Virginia ha comprendi-
do que arrebatar la vida a otro ser humano no
soluciona el problema. Jerry Givens aport la
visin de la pena capital desde el otro lado de
los barrotes. Es una venganza. Ejecutar a al-
guien no hace un favor a las vctimas ni a sus
familias, es matar a alguien porque mat a tu
hijo, dijo este guardia del corredor de la muer-
te, que ha participado en 62 ejecuciones (25
con inyeccin letal y 37 en la silla elctrica).
La presentacin se cerr con una pregun-
ta que Ibar lanz al aire: Si matar est mal,
por qu permitimos que maten?.
El otro lado de los barrotes
El congreso mundial contra la pena capital arraca con la voz de familias y verdugos
RAY KRONE Activista y ex preso del corredor de la muerte
Antes apoyaba la pena de muerte
SERGIO GONZLEZ VALERO
>ABOLICIN DE LA PENA CAPITAL / La entrevista
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
29
Reuters / EL MUNDO
Cuatro aos despus de la marea
verde que inund las calles de Irn
contra el resultado de las elecciones
presidenciales, el rgimen se ha ase-
gurado de cortar las alas a otra pro-
testa y mantiene a los lderes oposi-
tores que la encabezaron bajo arres-
to domiciliario con puertas y
ventanas selladas. El Gobierno quie-
re asegurarse de que cuando los ciu-
dadanos elijan maana a un nuevo
presidente no se repitan las manifes-
taciones que le plantaron cara en el
mayor desafo a la repblica islmi-
ca desde la revolucin de 1979.
Ni Mir Husein Musavi ni Mehdi
Karrubi candidatos reformistas que
lideraron el movimiento verde con-
tra la victoria de Mahmud Ahmadi-
neyad en los comicios de 2009 es-
tn acusados de crmenes. Pero am-
bos, antiguos funcionarios de alto
rango hoy rondando los 70 aos, se
encuentran encerrados bajo vigilan-
cia constante y con escaso contacto
con sus familias, que temen por su
estado de salud.
Las protestas de 2009 fueron vio-
lentamente reprimidas, con un ba-
lance de decenas de muertos, cientos
de heridos y miles de personas arres-
tadas. Desde entonces, con los pre-
cios y el desempleo en aumento de-
bido a las sanciones internacionales
impuestas para castigar las veleida-
des nucleares iranes, el descontento
pblico es mayor, pero las autorida-
des han logrado apartar a los refor-
mistas. La lista de candidatos apro-
bada est dominada por halcones y
se espera que el ganador sea un con-
servador prximo al Lder Supremo,
Ali Jamenei. Musavi y Karrubi per-
manecen en arresto domiciliario des-
de hace ms de dos aos, cuando lla-
maron a una manifestacin en apo-
yo de las revueltas rabes de 2011.
Sus partidarios describen su cautive-
rio como un secuestro planeado
para bloquear las reformas y han pe-
dido su liberacin en manifestacio-
nes y en un funeral celebrado este
mes. Fuentes cercanas a las familias
de los detenidos han informado de
las condiciones de su arresto, dibu-
jando una existencia muy solitaria
sin contacto con el mundo exterior.
No se prev el fin de su detencin y
los duros del rgimen exigen que se-
an ejecutados por sedicin.
Musavi, de 71 aos, se halla ence-
rrado en su propia casa, en la calle
Pasteur de Tehern, junto a su mujer,
Zahra Rahnavard, de 67, una presti-
giosa artista, escultora y acadmica.
La vivienda se ha convertido en una
crcel. Dos de las puertas se han se-
llado y la tercera est vigilada per-
manentemente. Se han instalado c-
maras en todas las habitaciones y se
han quitado los pomos para que las
puertas no cierren y la pareja no ten-
ga privacidad, segn fuentes que pi-
dieron hablar bajo anonimato.
En los primeros meses de arresto,
la polica ignor los problemas respi-
ratorios de Rahnavard, debidos a la
falta de aire fresco, hasta que Musa-
vi rompi una ventana hirindose la
mano. El propio opositor lleg a caer
inconsciente dos horas frente a una
cmara sin que nadie le asistiera.
El otro lder disidente, Karrubi, fue
primero confinado en su casa y lue-
go trasladado a un refugio en la capi-
tal perteneciente a la Inteligencia.
Tiene permitida la lectura de peri-
dicos del rgimen, pero no el resto.
YEGANEH TORBATI / Dubai
Precios Tarifa Sprint por persona en ocupacin doble interior classic. Consultar resto de camarotes. vuelos desde Madrid o Barcelona de ida y vuelta y traslados incluidos. Tasas de embarque (180 euros por personaj y cuota de servicio (49por adulto y nio a partir de 15
aos / 24.5por nio de 4 a 14 aosj, no incluidas. Nios gratis slo crucero. Consultar condiciones de acumulabilidad con otras promociones.
www.costacruceros.es
$K -NQSD CD $TQNO@
PTD RHDLOQD RN@RSD
ODQN I@LR HL@FHM@RSD
KLZKL

^
=<,3605*3<0+6
@ 50j6: .9(;0:
+
( , (
:(30+(: +,:+,
*67,5/(.<,
( 3<4 (
@ ( <5(
+, 1 3
(3 ; 4 9
:(30+(: +,:+,
*67,5/(.<,
( 405 (
@ * ;( 5(
*(70;(3,: )3;0*(: -069+6: 569<,.6:
>ELECCIONES EN IRN / La represin
El rgimen arresta a los lderes de la marea verde para evitar otro desafo en la calle
Opositores bajo llave y candado
La casa-crcel
de Musavi tiene
cmaras instaladas
en las habitaciones
El opositor Mir Husein Musavi, en la poca de las revueltas de la marea verde. / EFE
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
30
El momento es muy mejorable tanto
desde el punto de vista de la confian-
za de los inversores como desde el
del trfico areo, pero Fomento sub-
ray ayer su intencin de privatizar
parcialmente la red de aeropuertos
de Aena con una salida a Bolsa y de
hacerlo tan pronto como sea posible.
La valoracin mxima a la que po-
dra aspirar la empresa pertenecien-
te a Fomento sera de 16.000 millo-
nes, segn fuentes prximas al ges-
tor si bien, matizaron, el proceso de
venta est verde.
Pero con un agujero cercano a
40.000 millones en las empresas p-
blicas de Fomento el tiempo es oro.
Segn indic ayer el secretario de
Estado de Infraestructuras, Rafael
Catal, la operacin podra estar lis-
ta el prximo otoo y supondra bus-
car en paralelo grandes y pequeos
socios financieros. El proyecto est
an sin cerrar, pero estamos buscan-
do inversores institucionales y, por
otra parte, colocarla en Bolsa, afir-
m, para destacar que el Estado
mantendra en cualquier caso el con-
trol de Aena conservarndo al me-
nos un 50% de su capital. Los ingre-
sos por la venta seran como mxi-
mo 8.000 millones de euros, por de-
bajo de los 8.906 millones en que se
valor la venta de un 49% de la em-
presa en 2011, cuando el Gobierno
socialista quiso privatizarla sin xito.
En aquel momento, con Jos Blan-
co a cargo de Fomento, las necesida-
des de recaudacin del Ejecutivo ya
eran apremiantes pero finalmente se
abort el proceso ante la falta de
ofertas interesantes y la oposicin,
que les acusaba de malvender los
mejores activos del Estado.
Ahora es el PP el que debe evitar
ese riesgo. Catal apunt que el por-
centaje del operador que se vender
y la definicin de las partes que se
destinarn a institucionales y a mi-
noritarios, est an por determi-
nar. De lo primero depender en
buena medida la valoracin definiti-
va de Aena. Por ley, el tope es un
49%, una condicin que no conven-
ce a parte de los potenciales inverso-
res industriales. No somos socios fi-
nancieros, en nuestras inversiones
queremos asegurarnos del control
de la gestin, explica uno de ellos.
Posibles interesados presionan as
para que sea el Estado quien quede
en minora. De aceptar, habra que
cambiar la ley antes de la privatiza-
cin, aunque la propia ministra Pas-
tor ha descartado esta opcin.
Desde la llegada del PP al Gobier-
no, la prioridad de Fomento ha sido
poner en orden las cuentas de sus
mayores empresas pblicas. En el
caso de Aena, ha supuesto recortar
drsticamente los costes de una red
de 47 aeropuertos que combina in-
fraestructuras con gran actividad
(Barajas, El Prat, Alicante...) con
otras donde prcticamente no hay
operaciones. Paralelamente se ha
realizado un ERE sobre 1.250 traba-
jadores y se han sacado a concurso
las tiendas duty free, la publicidad,
los aparcamientos y la restauracin
de los aeropuertos. La nueva gestin
de la compaa ha conducido a Aena
a obtener resultados de explotacin
positivos ya el ao pasado. Pero la
deuda sigue siendo desmesurada.
De los 13.000 millones de pasivo, la
mayor parte est concentrada en Ba-
rajas y El Prat, que gracias a su acti-
vidad tienen recursos para devolver-
la. El problema est en aeropuertos
medianos y pequeos que, aunque
tienen una menor deuda, no pueden
devolverla.
Pese a las prisas de Fomento por
anunciar la Oferta Pblica de Venta
(OPV) de Aena, fuentes financieras
conocedoras de la operacin seala-
ban ayer que el proceso se encuentra
todava en una fase muy inicial.
El Gobierno contrat a finales de
abril a los bancos de inversin La-
zard y N+1 para privatizar Aena,
con lo que la operacin tiene por de-
lante un largo proceso que, teniendo
en cuenta el precedente de Loteras
y Apuestas del Estado (LAE) podra
no concluir con xito.
En 2011, cuando el Gobierno so-
cialista pretenda captar entre 7.000
y 9.000 millones de euros sacando a
Bolsa Loteras la empresa pblica
que ms caja genera y ms atrae a
los inversores, la falta de apetito del
mercado oblig al Ejecutivo a dar
marcha atrs la tarde antes a que la
CNMV publicara el folleto de la OPV.
Con el PP en el poder, el Gobierno
tambin ha tenido que cancelar in
extremis dos prstamos sindicados
(uno en 2012 y otro a finales de abril
de este ao) con los bancos para
conceder un crdito a Loteras desti-
nado a ayudar al Tesoro a financiar-
se. En este caso, el motivo de la can-
celacin fue que el precio que exiga
la banca era muy superior a lo que el
Ejecutivo estaba dispuesto a pagar.
Esas operaciones fallidas han ge-
nerado malestar entre las firmas que
suelen trabajar con el Gobierno. Pe-
ro, pese a todo, grandes bancos de
inversin, como Rothschild o Citi, se
han interesado esta primavera por
comandar la colocacin de Aena.
FUENTE: Goldman Sachs J. Martn / EL MUNDO
Las ltimas salidas a Bolsa en Europa En millones de dlares. (Entre parntesis, variacin del valor en % desde que empez a cotizar)
166
Loteras
del Estado
Talanx
2011 2012
2013
Direct Line Borregard Seadrill ZE PACK Telefonica
Ger.
Alior
Bank
Kcell LEG
Immobilien
Crest
Nicholson
MICEX Countrywide Esure Greencoat
UK Wind
Hellermann
Tyton
Moleskine
664
(30)
Sep Oct Dic Ene Feb Mar
1.449
(16)
301
(11)
221
(26)
216
(6)
1.875 (8)
664
(17) 525
(37)
1.575
(-4)
352
(30)
372
(-6)
330
(14)
915
(3)
394
(s.d.)
325
(1)
300
(0)
(ALE) (ESP) (R.U.) (NOR) (NOR) (POL) (ALE) (POL) (KAZ) (ALE) (R.U.) (RUS) (R.U.) (R.U.) (R.U.) (R.U.) (ITA)
CSAR URRUTIA / MARA VEGA / Madrid
Los bancos Lazard
y N+1 lideran esta
operacin que
genera escepticismo
El mximo legal a
privatizar es el 49%,
condicin que no
convence al mercado
Tras el fiasco de la salida a Bolsa de
Loteras y Apuestas del Estado
(LAE), la joya corona de las empre-
sas pblicas, al mercado le ha sor-
prendido el anuncio de que el Go-
bierno estudia colocar en el parqu
parte del capital de Aena. Los ban-
cos de inversin contratados por Fo-
mento, Lazard y N+1, tendrn que
sopesar muchos factores antes de ce-
rrar esta operacin.
1. El mercado. La mejora que han
experimentado las Bolsas interna-
cionales en el ltimo ao concre-
tamente desde agosto de 2012 ha
animado a los inversores institu-
cionales a volver a interesarse por
las OPV (Oferta Pblica de Ven-
ta). Mientras que entre 2010 y
2011, slo el 18% reconoca haber
participado en estas operaciones,
en 2012 ese porcentaje se haba
disparado hasta el 82%, segn un
estudio de Ernst & Young, que
considera que en este trimestre,
las salidas a Bolsa mundiales van
a aumentar. Sin embargo, en el
caso espaol, no parece el mejor
momento para debutar en el par-
qu. La mejora del Ibex 35 an es
frgil y sin ir ms lejos este mar-
tes cerr marcando prdidas
anuales. Esto explica que pese a
las dificultades que existen para
lograr financiacin bancaria, nin-
guna empresa se haya animado
an a salir a Bolsa en Espaa este
ao, ni siquiera en el Mercado Al-
ternativo Burstil (MAB).
2. La deuda. Uno de los elemen-
tos que ms estn valorando los
analistas antes de entrar en un va-
lor es su deuda, lo que ha obligado
a empresas reputadas y saneadas,
como Telefnica, a poner en mar-
cha un ambicioso plan para redu-
cir su apalancamiento y recuperar
la confianza de los inversores. La
fuerte deuda de Aena, que ronda
los 13.000 millones de euros, jue-
ga en contra de su salida a Bolsa.
3. Los socios. Encontrar un socio
industrial privatizando slo el
49% de Aena no ha sido posible
hasta la fecha, dado que stos de-
mandan el control en la gestin
del gestor aeroportuario. Pero
hay otras alternativas, como dar
entrada en el capital a un fondo
de capital riesgo especializado
en invertir en este tipo de acti-
vos, aunque por el momento, el
Gobierno descarta esta opcin.
M. V. / C. U. / Madrid
Cheque de 8.000 millones por Aena
El Gobierno planea sacar a Bolsa el gestor de aeropuertos en otoo para hacer caja
Fomento, dispuesto a vender hasta el 50% de la compaa para mejorar su precio
G
G
Una operacin con demasiadas trabas
La deuda de Aena y la fragilidad del Ibex podran complicar la colocacin
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
31
Inditex le dio ayer una vuelta de
tuerca a la forma de presentar re-
sultados de las grandes empresas
cotizadas. Apenas unas horas des-
pus de enviar a la CNMV los re-
sultados del primer trimestre de
2013 y de la conferencia con los
analistas, el gigante textil remita
una nota de prensa con la contri-
bucin tributaria total en el ejer-
cicio de 2012, que ascendi a
4.099 millones de euros. Este total
mundial distingue, a su vez, entre
la contribucin tributaria directa,
apartado que contempla impues-
tos como el de sociedades en Es-
paa del 30%, o los municipales
como el IBI, entre otros, y que as-
ciende a 1.930 millones; y la con-
tribucin recaudada, que incluye
conceptos como el IVA o el IRPF,
un total de 2.169 millones.
Esta performance impositiva,
como as la definen fuentes cerca-
nas a la compaa, se produce jus-
to cuando el comportamiento fiscal
de las empresas, la evasin o inclu-
so su domicilio fiscal est perma-
nentemente cuestionado y a deba-
te. La firma que preside Pablo Isla
ya se vio envuelta en la polmica
cuando puso en marcha en 2010 su
negocio on line en Irlanda, uno de
los pases de la UE con el impuesto
de sociedades ms bajo, al 12,5%.
La decisin, que gener unas crti-
cas que desde Inditex no conside-
ran justas, movi al propio Isla en
la presentacin de los resultados de
2012 a explicar que se trataba de
una cuestin de localizacin de la
infraestructura tecnolgica.
Pese a que las empresas cotiza-
das deben mostrar peridica y pun-
tualmente el estado de sus cuentas
a la CNMV, nada les obliga a dar in-
formacin fiscal, un aspecto que s
se recoge, en cambio, en las memo-
rias anuales de las empresas, que se
aprueban en las juntas de accionis-
tas. As las cosas, el gesto ayer de la
firma gallega sentaba precedente
entre sus pares del Ibex 35 en lo
que a transparencia se refiere. No
obstante, en la sede de Arteixo son
conscientes del sambenito de her-
mticos que tienen, sin duda expli-
cado por el celo con el que su fun-
dador y mximo accionista, Aman-
cio Ortega, protege su vida privada.
La ensea pag en Espaa el 39%
de los impuestos directos. El por-
centaje supone 760 millones de eu-
ros de un total de 1.930 millones en
todo el mundo. Esta aportacin a las
arcas nacionales se deriva, segn la
empresa, de la actividad de fuerte
valor aadido que Inditex genera
por sus actividades logsticas, de di-
seo y de exportacin de sus pro-
ductos de moda. Por regiones y ba-
jo este mismo epgrafe, la compaa
abon otro 35% en Europa 664 mi-
llones; un 17% en Amrica 328
millones; y un 9% en Asia y el res-
to del mundo 178 millones. En lo
que a recaudacin de tributos se re-
fiere, la contribucin al fisco espa-
ol es de 654 millones, el 30% del
total. Y algo ms de la mitad de los
2.169 millones euros totales, 1.263
en concreto, corresponden a Euro-
pa. En Amrica se recaudaron 166
millones, un 8% del total. Y en Asia
y el resto del mundo 86 millones de
euros, el 4% de esta tarta.
Hay dos artculos o informes
econmicos cuya elaboracin es-
t culminando estos das y que
dan una de cal y otra de arena a
la poltica econmica de Maria-
no Rajoy. Uno tiene que ver con
el proceso de consolidacin fis-
cal y ha sido elaborado por acre-
ditados economistas. Un borra-
dor asegura que el ajuste entre
2009 y 2012 se ha basado en un
70% en reducciones del gasto y
un 30% en subidas de impuestos.
Esto dara la razn al Ejecuti-
vo, que afirma que sta ha sido la
composicin del ajuste fiscal en
2012 segn las cifras obtenidas al
cierre de la contabilidad nacio-
nal. La proporcin difiere de la
que anunci cuando se presenta-
ron los presupuestos de 2013 que
eran del 56% del ajuste basado
en ingresos y el 44% en ahorros.
El artculo, que se conocer en
los prximos das, seala que el
principal esfuerzo de ajuste se ha
hecho en 2012, lo cual complace-
r al ministro Cristbal Montoro
que lleva semanas quejndose
del poco reconocimiento que re-
cibe el esfuerzo gubernamental
por recortar el gasto pblico.
El otro informe, en cambio,
servir para confirmar lo que
muchos ya saban: que los au-
mentos impositivos pierden
fuerza recaudatoria con gran
rapidez. Los tributos son muy
eficaces nada ms ser implanta-
dos porque suelen pillar por
sorpresa a los contribuyentes,
pero transcurrido un tiempo se
generan estrategias fiscales pa-
ra pagar menos que se suman a
un aumento del fraude. Eso ya
se est notando y si se compara
nuestra situacin con la de otros
pases europeos que tambin
estn en recesin, Espaa est
recaudando proporcionalmente
menos en aquellos impuestos
que el Gobierno subi que otros
pases que no los tocaron.
El clamor a favor de una refor-
ma que d un perfil procreci-
miento a nuestro sistema tributa-
rio ha calado. Montoro anunci
la creacin de una comisin que
definir el nuevo esquema que
rebajar la fiscalidad sobre las
rentas bajas y las clases medias.
Ayer, el ministro reiter en el
Congreso que se ha constatado
la existencia de bienes y dere-
chos de contribuyentes espao-
les en el extranjero por valor de
87.300 millones de euros, canti-
dad que equivale a casi 9 puntos
del Producto Interior Bruto.
Ms de 130.000 sujetos tribu-
tarios han efectuado esta decla-
racin en abril. La cifra no supo-
ne un afloramiento, puesto que
ah se incluyen bienes y dere-
chos que perfectamente podan
estar ya declarados con anterio-
ridad. Pero Hacienda cree que,
una vez depuradas las cifras,
puede producirse una amplia-
cin muy importante de las ba-
ses imponibles que se sumara
a los 40.000 millones de la am-
nista fiscal de 2012. La amplia-
cin de las bases es una obse-
sin de Montoro, porque a igual
presin fiscal recaudamos me-
nos que otros pases vecinos. Es-
ta ampliacin se logra por dos
vas: persiguiendo el fraude a lo
que no es ajeno lo sucedido ayer
con Messi y con crecimiento.
john.muller@elmundo.es
Dos informes sobre la
poltica del Gobierno
Existen bienes
y derechos por
87.300 millones
en el extranjero
Pag un 35% en el
resto de Europa,
un 9% en Asia y un
17% en Amrica
JOHN MLLER
AJUSTE
DE CUENTAS
Los resultados del pri-
mer trimestre fiscal
2013-2014 de Inditex,
arrojaron un beneficio
neto de 438 millones de
euros un 2% ms que
en el mismo periodo de
2012 y unas ventas de
3.593 millones el 5%
ms que en el pasado
ejercicio. La compa-
a a la que pertenecen
firmas como Zara, pre-
sent el menor creci-
miento trimestral en
cuatro aos, aunque
ello no impidi que sus
ttulos lideraran las su-
bidas del Ibex 35 con el
3,54%. Ni que cerraran
en los 101,3 euros por
accin.
La ensea que presi-
de Pablo Isla, que pa-
gar un total de 1.371
millones en concepto
de dividendo del ejer-
cicio 2012, ha modera-
do su crecimiento, tras
aos dos en los que su
cuenta de resultados
presentaba crecimien-
tos de dos dgitos. No
en vano, sus ganancias
repuntaron un 30% ha-
ce un ao, un 10% en el
primer trimestre fiscal
2011 2012 y un 63% en
los tres primeros me-
ses del ao fiscal
20102011.
Durante la confe-
rencia con los analis-
tas, Isla confirm que
se mantienen las previ-
siones a medio y largo
plazo para el ejercicio,
durante el que prev
aperturas de entre 440
y 480 nuevos estableci-
mientos, para las que
est prevista una in-
versin de 1.250 millo-
nes de euros. Y confi
en que se mantenga es-
table el margen bruto.
Las perspectivas
mejoran para el segun-
do trimestre de 2013,
con un crecimiento de
ventas entre el 1 de ma-
yo y 7 de junio del 8%.
La prxima junta de
accionistas de Inditex
est convocada para el
prximo 16 de julio.
Menor crecimiento en 2013
A. B. C. / Madrid
Inditex desnuda su
contribucin al fisco
El gigante textil se desmarca del Ibex y revela que en 2012
pag en Espaa el 39% del total de sus impuestos directos
ANA BRAVO CUIAS / Madrid
Pablo Isla, en la presentacin de resultados el pasado marzo. / B. DAZ
VidaCaixa S.A.de Seguros y Reaseguros, sociedadunipersonal
Banca CvicaVida y Pensiones,
SociedadAnnima de Seguros, sociedadunipersonal
Anuncio de Fusin
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 43 de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modifcaciones
estructurales de las sociedades mercantiles (LME), se hace pblico que el accionista nico de VidaCaixa S.A.
de Seguros y Reaseguros, sociedad unipersonal (la Sociedad Absorbente), en fecha 11 de junio de 2013, y
el accionista nico de Banca Cvica Vida y Pensiones, Sociedad Annima de Seguros, sociedad unipersonal (la
Sociedad Absorbida), en la misma fecha, han decidido la fusin por absorcin de la segunda por la primera,
de conformidad con el procedimiento previsto en los artculos 42 LME y 49 LME.
La fusin implica la transmisin en bloque del patrimonio de la Sociedad Absorbida a la Sociedad Absor-
bente y la disolucin sin liquidacin de la Sociedad Absorbida, circunstancia que conllevar la extincin de
la misma.
Se hace constar el derecho que asiste a los accionistas y a los acreedores de cada una de las sociedades
intervinientes en la fusin de obtener el texto ntegro de las decisiones de fusin adoptadas, as como los
respectivos balances de fusin.
Se hace constar igualmente el derecho que asiste a los acreedores de las sociedades intervinientes en la
fusin y a los obligacionistas de la Sociedad Absorbente de oponerse a la fusin en el plazo y en los trminos
previstos en el artculo 44 LME.
En Barcelona, a 11 de junio de 2013,
el secretario no consejero de Banca Cvica Vida y Pensiones,
Sociedad Annima de Seguros, sociedad unipersonal, Jordi Bar Torruella y
el secretario no consejero de VidaCaixa S.A.
de Seguros y Reaseguros,sociedad unipersonal, Adolfo Feijo Rey.
Jordi Bar Torruella
Adolfo Feijo Rey
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
32
Las Pequeas y Medianas Empresas
(Pymes) de la Unin Europea ten-
drn una proteccin especial en ca-
so de que una entidad bancaria sea
liquidada, segn las ltimas modifi-
caciones en el texto que negocian los
estados miembros y que previsible-
mente aprobarn los ministros de Fi-
nanzas de la UE la prxima semana
en Luxemburgo.
El nuevo documento especifica
que los estados deben establecer
procedimientos de insolvencia si-
guiendo unos criterios comunes que
han sido modificados respecto a la
anterior propuesta. La prioridad de
cobro absoluta la tienen los depsi-
tos asegurados, es decir, aquellos in-
feriores a 100.000 euros y por tanto
garantizados por el Fondo de Garan-
ta de Depsitos de cada pas.
A continuacin se concede ma-
yor prioridad de cobro a los depsi-
tos que, sin estar garantizados, per-
tenecen a personas fsicas y pymes.
Como tal se entienden las empresas
con menos de 250 empleados y que
tienen beneficios anuales inferiores
a 50 millones de euros o un balance
inferior a 43 millones de euros, se-
gn especifica un documento de tra-
bajo anexo elaborado por la presi-
dencia de turno de la UE, que este
semestre ocupa Irlanda.
A la hora de establecer las priori-
dades de cobro, la nueva directiva
crea una figura que, llegado el caso
de insolvencia y resolucin de un
banco, absorbera las prdidas antes
que las pymes y las personas fsicas,
aunque stas tengan ahorros supe-
riores a 100.000 euros. Se trata del
concepto depsitos corporativos,
aplicables a las grandes compaas
(las que superen los umbrales men-
cionados) y ahorradores e inversores
que operan bajo la proteccin de
empresas o fondos de inversin.
Esta decisin se justifica porque
las grandes compaas tienen, al
igual que los inversores instituciona-
les, la capacidad para evaluar el ries-
go en los balances de los bancos y
para mover sus fondos de un sitio a
otro en funcin de dichas evaluacio-
nes, argumentan los tcnicos que
han participado en el diseo de esta
normativa.
Esta directiva pretende armonizar
los mecanismos de reestructuracin
y liquidacin de las entidades finan-
cieras en todos los estados, con el
objetivo principal de que en futuras
crisis se reduzca todo lo posible la
necesidad de recurrir al dinero del
contribuyente para rescatar bancos.
El rescate a Chipre ha acelerado la
tramitacin de esta norma que con-
firma lo que dijo el presidente del
Eurogrupo, Jeroen Dijjselbloem: el
modelo de aquel rescate ser una
norma para episodios futuros.
Como regla general, se crearn
mecanismos para prevenir las crisis
bancarias y se estableceran sistemas
de liquidacin ordenada para evitar
todo lo posible tener que inyectar di-
nero pblico. Para eso se impondrn
prdidas a los accionistas, acreedo-
res y, en ltimo lugar, depositantes,
aunque se garantiza la proteccin
para los que tengan menos de
100.000 euros.
Tambin se han incluido algunas
excepciones a la hora de establecer
quines tendrn que asumir prdi-
das obligatoriamente. Por ejemplo,
se excluyen los salarios y pensiones
de los trabajadores, as como las
deudas del banco con la Seguridad
Social y Hacienda.
Tambin se excluyen los covered
bonds ttulos de deuda emitidos
por un banco y respaldados por
crditos hipotecarios o prstamos
a entidades territoriales, cualquier
deuda protegida de procedimien-
tos de insolvencia y los instrumen-
tos derivados regulados por un or-
ganismo oficial. La deuda a corto
plazo quedar tambin excluida,
pero se reduce el vencimiento des-
de un mes hasta slo siete das, se-
gn el nuevo texto que discuten los
estados miembros.
Viene de primera pgina
El titular del Juzgado Central de
Instruccin nmero 4 de la Audien-
cia Nacional admiti ayer a trmite
una nueva querella relacionada con
la comercializacin de preferentes
de Caja Madrid. En el citado docu-
mento se acusa tambin al ex pre-
sidente de la entidad y a otros dos
ex directivos y seis ex consejeros
Gerardo Daz Ferrn, entre ellos
de delitos de maquinacin para al-
terar el precio de las cosas y omi-
sin del deber de denunciar delito.
Andreu investigar tambin a
Carlos Stilianopoulos y Jos Luis
Snchez Blzquez directivos de
Caja Madrid Finance Preferred y
a los ex consejeros Gonzalo Martn
Pascual, Jess Pedro Nieto, Rodol-
fo Benito, Jos Manuel Fernndez
Norniella y Jos Mara Arteta Vico.
La querella, interpuesta por una
pareja de empresarios que destin
170.000 euros a estos productos,
solicit tambin investigar al ex
presidente de la Comisin Nacio-
nal del Mercado de Valores
(CNMV) Julio Segura, pero, en su
resolucin, Fernando Andreu vol-
vi a librarlo de la imputacin.
Ya lo hizo al admitir la querella
presentada por UPyD, alegando
que la formacin poltica no aporta-
ba indicio alguno del delito de en-
cubrimiento que le atribuan. Esta
vez los querellantes le atribuyen
otros, que el juez tampoco acepta.
La querella sostiene que Julio Se-
gura pudo incurrir en la omisin
del deber de denunciar delitos y
que pudo ser cooperador necesario
en los delitos cometidos durante los
seis meses que tard en remitir a
Bankia el requerimiento para que
cesara en sus prcticas con la ven-
ta de participaciones preferentes.
El juez responde que en ningn
caso cabe entender que la actua-
cin de Segura pueda ser objeto
del ilcito penal, ya que por su car-
go no tena la funcin de instar a la
persecucin de delitos, segn cons-
ta en el auto al que tuvo acceso es-
te diario. En este sentido, el bufete
de abogados Jausas, encargado de
La Audiencia
abre un nuevo
frente para Blesa
El juez Andreu le investiga por estafa y
publicidad engaosa con las preferentes
El ex presidente de Caja Madrid, Miguel Blesa. / JOS AYM
Daz Ferrn tambin
ser investigado
como ex consejero
de Caja Madrid
Las pymes tendrn una proteccin
especial ante insolvencias bancarias
Bruselas ultima un documento que les concede mayor prioridad de cobro
Una nueva figura que
absorba las prdidas
>En caso de insolvencia de
un banco, Bruselas j la crea-
cin de una nueva figura que
absorbera las prdidas antes
que las pymes y las personas,
aunque tengan ahorros supe-
riores a 100.000 euros.
>Se trata del concepto dep-
sitos corporativos, de aplica-
cin a grandes compaas,
ahorradores e inversores.
JAVIER G. GALLEGO / Bruselas
Corresponsal
tramitar la querella, recurrir el au-
to por no incluir a Segura. Es ms,
solicitar que la nueva investiga-
cin abierta no se acumule a la cau-
sa iniciada por UPyD, ya que consi-
dera que los hechos denunciados
son diferentes.
En el caso de Blesa, Daz Ferrn
y el resto de imputados, Andreu ad-
vierte de que la admisin a trmi-
te de una querella no constituye, to-
dava y en todo caso, un acto de im-
putacin judicial. En este sentido,
considera que supone la apertura
de una va para la investigacin ju-
dicial de unos hechos.
El juez decidi tambin celebrar
una vista entre las partes para re-
solver la reclamacin de una fianza
solidaria para los querellados de
221.000 euros o acordar el embar-
go de sus bienes para cubrir esta
cantidad, segn consta en el auto.
Andreu formar piezas separadas
para llevar a cabo la instruccin de
las distintas querellas presentadas.
Y es que desde el pasado lunes,
el juez ha admitido una querella
diaria por preferentes, y an tiene
al menos otra pendiente. En esta
ocasin, esta vez est interpuesta
por una treintena de preferentistas.
La Fiscala se opuso a su admisin,
pero todo indica que el juez la asu-
mir, as como las que vengan de
todos los afectados que opten por
la va penal. Esas nuevas admisio-
nes implicarn, previsiblemente, el
aumento del nmero de imputados.
El juez acord tambin ayer ce-
lebrar una vista en la que pregunta-
r a las partes si debe embargar a
Bankia o fijar para la entidad una
fianza de responsabilidad civil por
la venta de preferentes, informa
Efe. El magistrado accedi as a la
peticin formulada por el abogado
de #15mPaRato, Juan Ignacio Mo-
reno, en otra querella admitida.
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
33
La sentencia afecta tambin a 90.000 contratos hipotecarios de Novagalicia
BBVA cumple con el Supremo y anula
la clusula suelo de 425.000 hipotecas
Francisco Gonzlez tuvo que cum-
plir la sentencia del Tribunal Su-
premo y eliminar la clusula suelo
de las hipotecas gestionadas por su
banco. As lo confirm BBVA a la
Comisin Nacional del Mercado de
Valores, a ltima hora de ayer, des-
pus de recibir la respuesta del Al-
to Tribunal a su solicitud de aclara-
cin en relacin a la sentencia dic-
tada el pasado 9 de mayo.
Como adelant este diario el pa-
sado 17 de mayo, BBVA dejar de
aplicar la citada clusula suelo en
los contratos de prstamo hipoteca-
rio con consumidores en los que
hubiera sido incorporada, recono-
ci la entidad, cuyas fuentes oficia-
les cifraron que el nmero de hipo-
tecas afectadas est en el entorno
de los dos tercios de su cartera.
Dicho de otra manera, BBVA tie-
ne 800.000 hipotecas firmadas, de
las cuales unas 500.000 cuentan
con las clusulas de suelo en el
contrato. Fuentes del banco recono-
cieron que poco ms del 80% de
ese volumen se ver afectado por la
sentencia del Supremo. Esto es, po-
co ms de 425.000 hipotecas.
La decisin tomada por el banco
supondr para su cuenta de resul-
tados una merma de 35 millones de
euros este mes de junio, que ser el
primer mes completo en el que se
aplique la sentencia. Dicho de otra
manera, supondr para el banco
dejar de ingresar en torno a 420 mi-
llones al ao. No obstante, la enti-
dad dej constancia de que el im-
pacto de esta medida, en meses
sucesivos, depender de la evolu-
cin del Euribor a un ao. Este n-
dice est ahora en el 0,50%.
En la misma situacin que BBVA
se encuentran Novagalicia Banco y
Cajamar. En el caso de la entidad
gallega, la cartera hipotecaria afec-
tada asciende a 90.000 hipotecas.
Esto es, un 48% del total de sus
prstamos hipotecarios. Fuentes del
banco reconocieron a este diario
que hace dos aos que no se co-
mercializan este tipo de crditos y
que an no tomaron una decisin
sobre la sentencia del Supremo. Es
ms, precisaron que no todas las
hipotecas se vern afectadas, ya
que proceden de cajas de ahorros
diferentes, en referencia a las enti-
dades que conformaron NCG.
En cuanto a Cajamar, la entidad
anunci ayer que retirar tambin
las clusulas de suelo de todas
sus hipotecas con carcter inme-
diato y de forma retroactiva, se-
gn informa Europa Press.
Condenamos a Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria, SA, Cajas Ru-
rales Unidas, SCC y NCG Banco
SAU a eliminar dichas clusulas de
los contratos en los que se insertan
y a cesar en su utilizacin, consta
en la sentencia dictada por el Su-
premo. En la aclaracin remitida a
las entidades implicadas, el Alto
Tribunal advirti de que este tipo
de contrato hipotecario constitu-
ye uno de los diferentes supuestos
de falta de transparencia. Ade-
ms, precis que la sentencia emi-
tida proclama la licitud de las
clusulas suelo condicionada a que
se observe la especial transparen-
cia exigible en las clusulas no ne-
gociadas individualmente.
La citada sentencia declara nu-
las estas clusulas por falta de re-
quisitos de transparencia y conde-
na a las entidades financieras que
las comercializan a eliminarlas de
los contratos en los que se insertan
y a cesar en su utilizacin. Es ms,
advierte de que no ha lugar a la re-
troactividad de esta sentencia, que
no afectar a los casos resueltos
por resoluciones judiciales.
El mapa hipotecario actual reve-
la que circulan en torno a nueve
millones de hipotecas en Espaa
un volumen de crdito de 876.724
millones de euros, segn el ltimo
informe de la Asociacin Hipoteca-
ria Espaola, de las cuales un 18%
son prstamos por clusula suelo.
La sentencia del Supremo sentar
jurisprudencia. Considera que es-
tas clusulas pueden considerarse
ilcitas cuando no cuenten con los
requisitos de transparencia.
MARISA RECUERO / Madrid
Cifras del mercado
de la vivienda
>Un 18%. En Espaa hay en
torno a nueve millones de hi-
potecas, segn los datos que
manejan las entidades finan-
cieras. De ellas, casi dos millo-
nes son prstamos con clusu-
las suelo en sus contratos.
>Medio milln. Ms de
500.000 hipotecas se vern
afectadas por la decisin del
Tribunal Supremo de anular las
clusulas suelo. En concreto,
BBVA contabiliza en su cartera
unas 425.000; y NCG, en torno
a 90.000. En el caso de Caja-
mar, la entidad no facilit sus
datos hipotecarios.
El juez Pedraz
admite una
nueva causa
contra Olivas
El juez de la Audiencia Nacional
Santiago Pedraz investigar al ex
presidente del Banco de Valencia
Jos Luis Olivas, al ex consejero
delegado Domingo Parra y a los
ex vicepresidentes Antonio Jos
Tirado y Celestino Aznar, entre
otros, por irregularidades en su
gestin. Dichas irregularidades
han sido denunciadas por la Aso-
ciacin de Pequeos Accionistas
del Banco de Valencia (Apaban-
kval).
En un auto notificado ayer, el
magistrado abre diligencias inde-
pendientes de la causa en la que
l mismo investiga a la antigua
cpula de la entidad a raz de una
querella interpuesta por el Fondo
de Reestructuracin Ordenada
Bancaria (Frob) en junio del ao
pasado para una mejor instruc-
cin y determinacin de los he-
chos investigados y personas res-
ponsables.
En concreto, la querella de la
asociacin se diriga, adems de
Olivas, Parra, Tirado y Aznar, con-
tra los exconsejeros Agnes Nogue-
ra, Pedro Muoz Prez, Manuel
Olmos, Silvestre Segarra, Jos Se-
gura, Juan Antonio Girona, Jos
Luis Quesada, Dolores Boluda, Fe-
derico Michavila e Irene Girona.
Madrid
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
34
Mutua defiende el papel de las
fundaciones frente a la crisis
El aumento del precio de los alimentos
eleva la inflacin hasta el 1,7% en mayo
El IPC subir tres
veces ms que los
salarios este ao
Las organizaciones empresariales
CEOE y Cepyme aseguran que los
precios seguirn moderndose en lo
que queda de ao a pesar del repun-
te de mayo y acabarn el ejercicio
cerca del 1%, lo que arrojar un pro-
medio de inflacin del 1,6% en 2013.
En un comunicado, las organiza-
ciones empresariales apuntaron ayer
que el IPC se mantendr por debajo
del 2% los prximos meses y que
despus continuar descendiendo,
sobre todo en los ltimos meses del
ao, cuando el efecto escaln de la
subida del IVA desaparezca, y siem-
pre y cuando no se produzcan subi-
das de impuestos o tasas adicionales.
As y de cara a la negociacin co-
lectiva, recuerdan el II Acuerdo para
el Empleo y la Negociacin Colecti-
va 2012, 2013 Y 2014, segn el cual
el aumento de los salarios pactados
no debera exceder el 0,6%, con una
clusula de actualizacin en los mis-
mos trminos que para 2012.
Segn CEOE y Cepyme, Espaa
se encuentra en niveles de inflacin
mnimos desde el ao 2009 e in-
cluso en deflacin si se descuenta
el efecto de las subidas impositivas,
debido al esfuerzo que estn hacien-
do las empresas para moderar sus
precios a pesar de la subida del IVA.
Ayer se conoci que la subida de
los precios de los alimentos y las
bebidas no alcohlicas ha sido la
que ms influy en el aumento de
tres dcimas en la inflacin intera-
nual hasta situarla en el 1,7 % en
mayo, segn el ndice de Precios
de Consumo (IPC) confirmado por
el Instituto Nacional de Estadstica.
Dentro de este grupo, cuya tasa
anual se elev ocho dcimas hasta
el 3,4 %, destaca el encarecimiento
de las frutas frescas, legumbres y
hortalizas frescas, frente a la baja-
da en mayo de 2012, informa Efe.
En el IPC tambin influyeron los
precios del ocio y la cultura, que au-
mentaron un punto hasta el 1,6%,
especialmente por el viaje organiza-
do, que, aunque baj, lo hizo en me-
nor medida que el ao anterior.
En cuanto al transporte, baj al
0,1%, seis dcimas, porque la dis-
minucin de los precios de carbu-
rantes y lubricantes ha sido menor
este ao que el pasado.
Madrid
El presidente de Mutua Madrile-
a, Ignacio Garralda, hizo ayer
una frrea defensa del papel de
las fundaciones en un contexto de
crisis como el actual. Durante la
celebracin del X aniversario de
la Fundacin de la aseguradora, a
la que asistieron la Reina Doa
Sofa y el secretario de Estado pa-
ra el Deporte, Miguel Cardenal,
Garralda afirm que las fundacio-
nes deben un eje fundamental de
la sociedad civil, castigada por la
profunda recesin.
Nuestra empresa es de las que
cree la responsabilidad social,
expuso el presidente Garralda,
quien consider que este tipo de
instituciones han de asumir y
aplicar en el da a da, criterios de
buen gobierno y gestin transpa-
rente y buscar un desarrollo
sostenible y estable. Adems,
abog por intensificar la coopera-
cin entre centros de investiga-
cin para mejorar la eficacia.
Por su parte, Cardenal destac
que, en estos duros momentos de
crisis, uno de los valores del Gru-
po Mutua Madrilea es la fidelidad
de sus mutualistas que justifica la
buena marcha de la empresa.
Madrid
Ignacio Garralda (izqda.), junto a la Reina, ayer, en el X aniversario de la Fundacin Mutua Madrilea. / J. BARBANCHO



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
BOLSA
35
8.123,80
F
+0,43%
-0,54%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
Pars
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
2.666,52
G
-0,62%
+1,16%
DOW JONES
Nueva York
14.995,23
G
-0,84%
+14,43%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONMICAS
EMPRESAS
Inditex +3,54
Viscofan +2,82
Jazztel +2,55
Ferrovial +1,49
ACS +1,48
Banco Sabadell +1,16
Endesa +1,14
Abertis +1,10
Letras 6 Meses 0,49
Letras 9 Meses 0,79
Letras 12 Meses 0,99
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Aos 4,34
Bonos 2 Aos 1,90
Bonos 3 Aos 2,71
Bono 4 Aos 5,97
Luz verde a la OPA
de Agbar sobre Cassa
La Comisin Nacional del Mercado
de Valores (CNMV) ha autorizado la
oferta pblica de adquisicin (OPA)
de acciones de Aiges de Sabadell
(Cassa) al ajustarse a las normas vi-
gentes. Se extiende a las acciones
que integran el 86,38% del capital de
Cassa, excluido el 13,62%, que per-
tenece a Agbar y est inmovilizado
hasta que finalice la oferta. La oferta
es de 60 euros por ttulo, lo que su-
pone valorar la compaa en 37,6
millones, y est condicionada a la
obtencin del 51% de Cassa, inclui-
da la participacin de Agbar. / E. P.
Mejoras en el acuerdo
de Sareb y Santander
El Banco Santander y la Sareb han
ampliado su acuerdo para financiar
la compra de viviendas del banco
malo. Se establece as la apertura de
una lnea especfica de financiacin
del Santander de hasta 1.000 millo-
nes para facilitar la compra de las
55.700 viviendas de la Sareb. / E. P.
Titania compra el
11811 a Telegate
El grupo inversor en telecomunica-
ciones Titania Corporate ha adquiri-
do a la alemana Telegate la totalidad
del capital de la firma 11811 y su ne-
gocio en Espaa, que incluye los ser-
vicios de informacin telefnica y su
directorio on line Guias11811.es, con
casi 3 millones de visitas al mes. / E. P.
CaixaBank ya puede
absorber Valencia
La junta extraordinaria de accionis-
tas de Banco de Valencia ha aproba-
do, con un 99,97% de los votos, la fu-
sin por absorcin con CaixaBank
propietaria del 98,98% del capital,
pese a oponerse los minoritarios. / E.P.
Sacyr construir dos
centrales en Per
Sacyr ha logrado su primer contra-
to en Per. Se trata de la construc-
cin de dos centrales hidroelctri-
cas por 59 millones de euros. / E. P.
%
FCC -2,98
Arcelor Mittal -1,97
OHL -1,00
Indra -0,99
Sacyr Vallehermoso -0,91
Abengoa B -0,83
BBVA -0,78
IAG -0,66
Dlares USA 1,3277
Yenes japoneses 128,3
Coronas danesas 7,4571
Libras esterlinas 0,8483
Coronas suecas 8,6808
Francos suizos 1,2323
Coronas noruegas 7,665
Yuanes chinos 8,1434
1 euro
Espaa 0,50
Alemania 0,50
Zona euro 0,50
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japn 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canad 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.299,45
G
-0,64%
+6,81%
NASDAQ
Nueva York
3.400,43
G
-1,06%
+12,62%
EURIBOR
%
0,5040
F
+0,40%
-7,18%
1.388,70
F
+0,83%
-17,33%
8.143,27
G
-0,96%
+6,97%
13.289,32
G
-0,21%
+27,84%
103,50
F
+0,65%
-5,89%
PETRLEO
Dlares / barril
ORO
Dlares / onza
ESPAA
IPC -2,4% Desempleo 27,16%
PIB -1,9% Tipos de inters 0,5%
ZONA EURO
IPC 1,7% Desempleo 12,1%
PIB -0,9% Tipos de inters 0,5%
EEUU
IPC 1,5% Desempleo 7,5%
PIB 1,7% Tipos de inters 0,25%
Cotizacin

En el da
En el ao
LAS MAYORES BAJADAS %
VCTOR MARTNEZ / Madrid
Las empresas de energa renovable
que operan en Espaa miran con re-
celo el nuevo nicho de mercado
abierto en las Islas Canarias, donde
el Gobierno quiere ms instalaciones
de generacin verde para mejorar la
competencia y renovar su actual par-
que elctrico, en manos de Endesa.
Aunque todava Industria no ha
presentado un plan de inversiones,
las renovables advierten de que la
inseguridad jurdica del pas que
justifican en los ltimos cambios re-
gulatorios en el sector podran su-
poner un freno en la entrada de in-
versores por la dificultad de encon-
trar financiacin. Los analistas nos
miran como a un loco si les habla-
mos de invertir en Espaa. Hoy en
da no es fcil hacer negocios aqu,
lament ayer Joo Paulo Costeira,
consejero delegado de EDP Renova-
bles Europa en la asamblea de la
Asociacin Elica Espaola (AEE).
Las principales compaas dedica-
das a este negocio coinciden en que
la entrada de renovables en Canarias
reducir el coste de generacin y
contribuir a reducir el desequilibrio
financiero del sector, pero insisten en
que necesitan el compromiso del Go-
bierno de que no habr ms recor-
tes. El presidente de la patronal, Jo-
s Lpez-Tafall, record que la indus-
tria ha perdido 3.600 empleos en lo
que va de ao por la factura de los
ltimos recortes del Gobierno.
Plantn a Soria en Canarias
Las renovables barajan no invertir por la inseguridad jurdica
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Abengoa 2,061 -1,48 -13,73
Adolfo Domnguez 3,800 2,98 -2,81
Adveo 13,100 0,69 15,32
Alba 36,040 0,22 2,07
Almirall 9,620 0,31 29,13
Amper 1,140 -3,39 -28,75
Aperam 9,050 -1,09 -20,40
Atresmedia 5,250 0,57 34,62
Azkoyen 1,355 = -0,37
B. Valencia 0,010 = -84,85
Bankia 0,700 3,55 -85,32
Barn de Ley 54,950 -0,99 22,66
Bayer Ag. 83,050 = 16,97
Biosearch 0,370 1,37 -1,33
Bodegas Riojanas 4,190 = -6,89
C. A. F. 321,000 2,56 -8,02
CAM 1,340 = 0,00
Campofro 5,170 1,17 6,60
Cem.Portland 4,730 1,07 58,19
Cie Automotive 5,645 -2,00 8,56
Cleop 1,150 = 0,00
Clnica Baviera 5,410 = 41,99
Codere 1,600 1,91 -56,99
Colonial 1,000 -4,31 -38,65
Corp.Dermoesttica 0,325 = 3,17
C.V.N.E 14,050 = -3,77
Deoleo 0,295 = 7,27
Dinamia 6,800 1,04 24,77
Dogi 0,640 = 0,00
Duro Felguera 5,250 1,16 9,15
EADS 42,960 2,04 46,12
Ebro Foods 14,865 0,95 -0,90
Elecnor 9,600 1,16 1,37
Ence 2,360 1,07 10,80
Enel Green Power 1,599 -1,78 10,58
Ercros 0,384 -0,52 -4,00
Europac 2,965 -1,50 45,70
Ezentis 0,135 -2,17 -13,46
Faes 2,005 4,16 26,35
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,290 1,75 -14,71
Fluidra 2,590 0,39 16,40
Funespaa 5,640 -3,09 -8,74
GAM 0,360 = -10,00
Gamesa 3,800 2,70 128,92
General Inversiones 1,570 = -0,63
Grupo Catalana Occ. 17,920 1,93 30,14
Grupo Sanjos 1,180 = 3,51
Grupo Tavex 0,176 0,57 -15,79
Iberpapel 14,100 = 7,63
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 4,000 0,25 -2,20
Inypsa 0,645 -0,77 0,00
Liberbank 0,500 =
Lingotes Especiales 2,205 -2,00 -12,50
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meli Hotels Int. 5,570 0,27 -3,55
Miquel y Costas 21,970 0,55 7,17
Montebalito 0,610 1,67 15,09
N. Correa 0,695 = -0,71
Natra 1,265 2,43 39,78
Natraceutical 0,235 5,86 82,17
NH Hoteles 2,560 = -1,92
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = -57,82
Prim 5,410 = 3,24
Prisa 0,205 13,89 -12,77
Prosegur 4,130 -0,96 -6,98
Quabit 0,044 = -4,35
Realia Business 0,600 0,84 -20,00
Reno de Medici 0,119 5,31 -13,14
Renta Corp. 0,570 = -5,79
Renta 4 Banco 4,640 = -1,07
Reyal Urbis 0,124 = 45,88
Rovi 6,840 = 29,06
Seda Barna 0,701 -2,50 -24,70
Service Point Solution 0,114 2,70 -6,56
Sniace 0,402 3,08 -36,89
Solaria 0,655 7,38 -6,43
Sotogrande 2,700 = 22,73
Tecnocom 1,105 0,45 3,27
Testa Inm.Renta 8,050 = 40,73
Tubacex 2,370 -3,27 19,40
Tubos Reunidos 1,610 -0,92 -10,31
Uralita 1,480 -2,31 -6,92
Urbas Gr.Financiero 0,011 = -15,38
Vrtice 360 0,062 5,08 -30,34
Vidrala 27,000 0,33 28,94
Vocento 0,895 -1,65 -13,11
Vueling 9,190 -0,11 26,41
Zardoya Otis 10,480 0,77 -2,96
Zeltia 1,705 1,19 40,33

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Ibex 35
8.750
8.500
8.250
8.000
Dic. Ene. Feb. Mar. Abr. May Jun.
8.123 0,43% ltimo cierre:
RESTO DE VALORES
Abengoa B 1,681 -0,014 -0,83 1,680 1,742 -12,93 -28,16
Abertis 13,750 0,150 1,10 13,525 13,925 14,87 10,71
Acciona 44,485 -0,220 -0,49 44,400 45,750 -8,62 -20,86
Acerinox 7,775 0,041 0,53 7,746 7,873 -11,54 -6,86
ACS 20,915 0,305 1,48 20,500 21,065 -7,42 9,85
Amadeus It Holding 24,230 0,140 0,58 24,005 24,405 57,89 27,19
ArcelorMittal 8,967 -0,180 -1,97 8,935 9,237 -4,36 -29,84
B. Popular 0,615 0,005 0,82 0,608 0,624 -67,70 4,95
B. Sabadell 1,396 0,016 1,16 1,373 1,398 -20,34 -29,32
B. Santander 5,282 -0,016 -0,30 5,262 5,395 14,99 -8,69
Bankinter 2,793 0,009 0,32 2,765 2,844 -29,70 37,84
BBVA 6,750 -0,053 -0,78 6,716 6,959 13,80 -1,21
BME 19,870 0,020 0,10 19,700 20,080 1,94 7,70
Caixabank 2,624 0,004 0,15 2,605 2,658 -24,28 1,52
Dia 5,935 0,012 0,20 5,920 6,008 41,77 23,39
Enags 19,120 0,140 0,74 18,965 19,405 21,05 18,46
Endesa 16,870 0,190 1,14 16,540 17,110 11,30 0,00
FCC 7,901 -0,243 -2,98 7,881 8,233 -48,19 -15,68
Ferrovial 12,270 0,180 1,49 12,035 12,460 38,60 9,55
Gas Natural 16,005 = = 15,900 16,320 14,01 17,86
Grifols 27,725 -0,090 -0,32 27,615 28,300 111,82 5,18
IAG 2,990 -0,020 -0,66 2,987 3,043 28,16 34,08
Iberdrola 4,126 0,011 0,27 4,094 4,195 -5,60 1,87
Inditex 101,300 3,460 3,54 95,900 102,750 72,36 -3,98
Indra 10,550 -0,105 -0,99 10,530 10,735 12,28 5,29
Jazztel PLC 5,670 0,141 2,55 5,525 5,774 40,62 7,90
Mapfre 2,698 0,029 1,09 2,663 2,758 1,41 16,54
Mediaset 6,100 -0,010 -0,16 6,074 6,240 19,69 19,84
Obrascn H.L. 27,290 -0,275 -1,00 27,015 27,755 20,33 24,33
Red Elctrica 42,020 0,440 1,06 41,480 42,730 20,54 14,73
Repsol 17,360 0,045 0,26 17,275 17,590 -28,69 13,21
Sacyr Vallehermoso 2,080 -0,019 -0,91 2,075 2,150 -56,31 25,91
Tcnicas Reunidas 36,705 0,140 0,38 36,540 37,420 34,48 4,62
Telefnica 10,200 -0,010 -0,10 10,160 10,385 -17,54 0,10
Viscofan 37,315 1,025 2,82 36,205 37,895 56,77 -12,84
IBEX 35
TTULO
LTIMA VARIACIN DIARIA AYER VARIACIN AO %
COTIZACIN EUROS % MIN. MX. ANTERIOR ACTUAL
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MOTOR
36
SERGIO PICCIONE / Valencia
Es posible que las KTM de la escude-
ra de Jorge Martnez Aspar se con-
viertan en las mquinas a batir en el
Campeonato de Moto3. Una buena
parte del xito se deber a los pilotos
y al equipo. Pero algo tendrn que
compartir con el grupo de ingenieros
de Motores Trmicos (CMT) de la
Universidad Politcnica de Valencia
que dirige Francisco Payri.
Que tambin este ao Aspar haya
pedido ayuda a CMT para potenciar
sus motos es la parte ms anecdti-
ca del trabajo de este grupo de tc-
nicos agrupados alrededor de una
ctedra universitaria, que se est
convirtiendo en unos de los centros
de desarrollo ms importantes de
Europa, a juzgar por los encargos
que est recibiendo.
Los beneficios que obtienen de es-
tos trabajos una media de 3,6 millo-
nes de euros en los ltimos seis
aos estn permitiendo mantener la
actividad y cubrir, en buena parte, las
inversiones necesarias para poder
contar con un equipamiento punte-
ro, hoy valorado en 19 millones de
euros, necesario para poder realizar
esos trabajos. Hay que aadir que al-
gunos de los laboratorios y equipa-
mientos son fruto de la creatividad
de los propios miembros de CMT.
En su configuracin actual, en
CMT, activa desde 1979, trabajan
187 personas de las que 45 son pro-
fesores y otros tantos, investigadores
contratados. El nmero de estudian-
tes realizando prcticas es de 65.
Especialistas en motores
CMT est especializada en sistemas
de combustin, de inyeccin, respi-
racin del motor, emisiones conta-
minantes, combustibles y lubrican-
tes, sistemas de control del motor,
ruidos y gestin trmica.
Para poder llevar a cabo los traba-
jos que les encargan disponen de 14
celdas de prueba de motores y otros
23 laboratorios para trabajos espec-
ficos, entre los cuales una cmara
CMT, un lder europeo en desarrollo
de motores de combustin interna
Integrada en la Universidad Politcnica de Valencia, factura 3,6 millones al ao por sus trabajos
anecoica, en la que se pueden anali-
zar ruidos sin interferencias exter-
nas. Un equipamiento comparable,
sino superior, al de los centros tcni-
cos de los fabricantes y algunas em-
presas de ingeniera de motores.
CMT-Motores Trmicos tiene 40
proyectos en marcha. Los primeros
encargos le llegaron de las compa-
as francesas, pero muy asentadas
en Espaa, Renault y PSA Peugeot-
Citron. En las actualidad, su cola-
boracin se ha ampliado a 28 em-
presas entre las cuales, adems de
las mencionadas PSA Peugeot-Ci-
tron, Renault y su asociada Nissan,
estn, Ford, Jaguar-Land Rover, Fiat-
Iveco, General Motors, BMW Aus-
tria, Aprilia, Piaggio-Derbi,
Cummins, Arvin-Meritor, Nagares,
Faurecia, General Electric, Repsol,
Valeo, etctera. Lo curioso es que
tambin encargan trabajos a CMT
centros de estudios tcnicos como
AVL, Idiada o la especialista britni-
ca en motores Ricardo, de los que
CMT podra ser perfectamente una
competidora.
En estos momentos, CMT est
muy centrada en el desarrollo de
motores bicilndricos disel para Re-
nault que, como otros fabricantes
busca el downsizing (reduccin de
tamao). Para Jaguar-Land Rover
sus esfuerzos se estn centrando en
el desarrollo de nuevos sistemas de
sobrealimentacin para su nueva ga-
ma de motores. En combustibles,
han trabajado sobre el biodisel pa-
ra Bionor y, en la actualidad, sobre
sistemas de anlisis de averas a tra-
vs de los lubricantes, para Repsol.
Desde comienzos de la dcada de
los 90, ha participado en 20 proyec-
tos para la Unin Europea. En la ac-
tualidad est involucrada o acaba de
terminar su participacin en otros
cinco. CMT tambin trabaja para
empresas nacionales como son Ren-
fe o la EMT de Valencia, y participa
en proyectos nacionales entre los
cuales est el Prometeo, para desa-
rrollar nuevos sistemas de combus-
tin, el Lowtecom, sobre combustin
a baja temperatura, ms eficiente, o
Hirefire, para mejorar la refrigera-
cin de motores sobrealimentados.
Una votacin, entre los redactores especializados en te-
mas de automocin de Unidad Editorial, tras el anlisis
de los modelos aparecidos en los ltimos 12 meses, a
sealado al Seat Len como el modelo ms interesan-
te. Los tres valores que han sido el eje de su eleccin
son el diseo, que el caso del Len ha sido coordinado
por Alejandro Mesonero-Romanos; la relacin calidad-
precio; y el placer de conduccin. En los tres, el mode-
lo de la marca espaola, que en la foto aparece en su
variante de tres puertas, ha brillado sobre sus rivales.
Unidad Editorial premia al Seat Len
EL MUNDO
El Plan Pive2
llega a 100.000
reservas en
cuatro meses
EL MUNDO / Madrid
El Plan Pive 2, vigente desde fe-
brero, ha alcanzado las 100.000
reservas, por lo que ya tiene
comprometido un 65 % de los
fondos de 150 millones de euros,
concedido por el Gobierno a es-
ta iniciativa. El presidente de la
Asociacin Nacional de Fabri-
cantes de Automviles y Camio-
nes (Anfac), inform ayer del re-
sultado al ministro de Industria,
Jos Manuel Soria, que se mos-
tr partidario de prorrogar estas
ayudas cuando se agoten los
fondos del plan actual.
Hasta ahora, el ritmo de reser-
vas de compras de coches acogi-
das a este plan se sitan por en-
cima del millar diario y, en el pla-
no recaudatorio, la demanda
adicional que ha generado ha
dado lugar a unos ingresos ex-
tras de 100 millones de euros.
La agilizacin administrativa
est siendo otro de los puntos
fuertes del Pive2, ya que el Insti-
tuto de Diversificacin y Ahorro
Energtico (IDA) ha conseguido
que el 97 % de las operaciones
hayan sido ya abonadas.
Respecto a la renovacin del
parque, se puede evaluar su
efecto si se tiene en cuenta que
la media de edad de los vehcu-
los que se dan de baja para acce-
der a las ayudas es de 16 aos.
En paralelo, el impacto energti-
co del Pive2, por ahora, se tradu-
ce en un ahorro de 39 millones
de litros de combustible al ao y
en 73 toneladas tambin en pla-
zo anual de partculas, 1.056 de
NOx (monxido de nitrgeno),
2.890 de CO (monxido de car-
bono) y 111.000 de CO
2
(dixido
de carbono).

Los talleres multimarca


acogen ya a un 63 % de las
reparaciones de automviles. Se-
gn Audatex, segn aumenta la
vejez del vehculo, ms se confa
el coche a estos talleres.
Francisco Payri. / E. M.

EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
SERVICIOS
37
orscopo PASATIEMPOSWEB.COM
Tu afectividad es muy positiva, pero
tambin exiges mucho y puede que te
lo reprochen. Evita la discusin, pues
nicamente te arrepentirs.
Algo muy pequeo puede cambiarte la
vida. A veces estas cosas no la valora-
mos y no nos damos cuenta que es aire
que respiramos.
A veces es inevitable cometer errores
en nuestra vida. Si los ignoras nunca
aprenders de ellos, y siempre comete-
rs el mismo.
Este fin de semana habr un cambio
positivo en tu vida que puede acabar
teniendo un gran efecto sobre tu vida
familiar.
Dispondrs de tiempo para el descanso
que tanto te mereces. Podrs organizar
una parte de tu hogar con tranquilidad
y sin agobios.
Hoy es un buen da para los negocios,
puede que recibas aquella llamada que
tanto esperabas. No esperes al final del
da para una gestin.
Te conviene hacer una escapada que te
d tranquilidad y puedas volver con las
pilas cargadas. Pues lo necesitars para
la semana prxima.
Todo trabajo que tiene horas invertidas
siempre da resultado, no tengas prisas
en saber el efecto. No seas tan pesi-
mista.
Hay demasiada tensin en tu entorno
laboral. Evita los encuentros con perso-
nas que no son de tu agrado, pues ten-
tars a discusiones.
Por fin las aguas vuelven a su cauce. Te
sentirs con valor para enfrentarte a
aquello a lo que tenas tanto temor y
respeto.
La melancola se apodera de ti y no te
deja avanzar. Evita todo aquello que te
recuerda a esa persona que tanto signi-
fic para ti.
Mantn la mente activa con nuevas ac-
tividades. Pues conseguirs salir de la
rutina que te tiene tan estancado y
aburrido.
HORIZONTALES.- 1. Cubierta de las flores que protege los rganos de la reproduc-
cin. Elefante de la poca cuaternaria. 2. Lenguaje hindi. Peces de agua dulce de
lomo pardo y vientre claro. Seguridad de que algo es cierto. 3. Remover la tierra.
Que muestra cinismo. 4. Mamfero pequeo del orden primate. Que ocupa el lugar
nmero 1 en una serie ordenada. 5. Que muestra buen juicio. Apcope de grande.
6. Reloj situado en el lado noroeste del Palacio de Westminster, Big ... Atravesis.
7. Ayud. Domina o manda con autoridad excesiva o injusta. 8. Verbo auxiliar en
tiempos compuestos. Perteneciente a los astros. Ro que discurre por tierras de Ga-
licia y Asturias.
VERTICALES.- 1. Coloquial, adis. Expresin que indica desprecio o falta de inters.
2. Percibir con el odo los sonidos. Tenga capacidad o habilidad para hacer una cosa.
3. Que hace pasar el tiempo de manera agradable. 4. Volmenes que contienen un
trabajoliterariocompleto. Denota el tiempopasado. 5. Cdigopostal deLuisiana. Que
son bonitos. 6. Conjunto de arcos. 7. De dos colores. 8. Elemento que significa ni-
coounosolo. Afluente del roParaguay, que sirve de frontera natural entre Para-
guay y Brasil. 9. Cog conla mano. Chica inglesa. 10. Presumida. 11. Queprocedecon
resolucin en la ejecucin de algo. Masa del electrn. 12. Bebida caracterstica del
Reino Unido. Movi una bandera formando ondas.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . C o r o l a . M a m u t . 2 . H i . B a r b o s . F e . 3 . A r a r . C n i c a . 4 . O .
M a c a c o . U n o . 5 . S e s u d o . G r a n . 6 . B e n . C a l i s . D . 7 . A p o y . O p r i m e . 8 . H a . A s t r a l . E o .
V E R T I C A L E S : 1 . C h a o . B a h . 2 . O r . S e p a . 3 . R . A m e n o . 4 . O b r a s . Y a . 5 . L a . C u c o s . 6 . A r c a d a .
T . 7 . B i c o l o r . 8 . M o n o . A p a . 9 . A s . G i r l . 1 0 . M . C u r s i . 1 1 . U f a n a . M e . 1 2 . T . O n d e .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
EUROPA
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx.
msterdam
Atenas
Belgrado
Berln
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dubln
Estocolmo
Estrasburgo
Frncfort
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Miln
Mosc
Niza
Oslo
Pars
Praga
Roma
Varsovia
Viena
El tiempo
Todos los detalles en:
HOY. Tiempo estable en gran parte del tercio sur de Europa, aunque con algo de nubosidad
en su zona sureste. Precipitaciones en las Islas Britnicas y Escandinavia.
MAANA. Precipitaciones ocasionalmente tormentosas en zonas del sureste de Europa,
donde seguirn los valores trmicos altos. Lluvia en Escandinavia y alrededor del Bltico.
1.024
1.012
1.008 B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
A A
A AA A
26 12 23 13
26 16 20 12
27 15 21 12
18 12 18 13
16 10 16 9
20 16 19 14
27 14 27 14
18 16 20 9
26 16 20 14
25 15 27 15
27 19 28 20
18 16 18 11
19 10 19 14
26 14 22 16
24 12 21 14
29 15 26 15
25 11 18 13
18 15 20 9
14 10 18 10
24 18 24 18
20 11 21 10
27 16 27 17
18 13 18 11
25 14 24 15
25 16 26 15
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Jornada estable en gran parte del pas, slo con
algunos intervalos nubosos en el este del
Cantbrico y en las Islas Canarias. Temperaturas
altas, en ascenso en el tercio norte.
Contina la estabilidad gracias al dominio
de las altas presiones. Slo se esperan algunos
intervalos nubosos en el rea de los Pirineos,
con cielos despejados en el resto.
26 16 26 17 DES
30 17 30 16 DES
32 19 34 19 DES
32 17 33 16 DES
34 15 36 16 DES
17 15 19 13 DES
31 16 33 16 DES
37 19 38 19 DES
35 19 36 19 DES
24 18 24 18 DES
29 15 27 16 DES
26 17 25 18 DES
33 16 35 17 DES
29 15 30 14 DES
28 19 29 21 DES
28 18 27 18 DES
32 16 31 17 DES
27 18 27 18 DES
28 19 29 20 DES
32 18 34 18 DES
20 12 26 10 DES
18 15 23 13 INT
29 16 30 15 DES
19 13 23 10 DES
18 15 20 13 DES
17 16 21 13 INT
29 13 30 12 DES
23 13 23 11 DES
22 15 26 12 DES
27 15 27 16 DES
24 14 27 10 DES
16 14 21 11 DES
26 15 29 11 DES
34 19 32 20 DES
26 18 26 19 DES
29 19 27 18 DES
32 19 33 18 DES
19 13 25 9 DES
24 16 28 12 DES
31 16 29 16 DES
24 14 27 10 DES
25 19 25 19 INT
18 14 20 12 DES
32 21 34 21 DES
29 18 30 14 DES
31 16 32 12 DES
17 13 26 10 DES
20 13 21 11 DES
26 13 28 11 DES
30 17 28 19 DES
35 19 36 19 DES
30 13 30 13 DES
27 16 26 17 DES
26 19 26 19 INT
25 14 27 12 DES
36 20 37 20 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
BONO LOTO
Combinacin ganadora del mircoles:
5-7-17-22-31-39 (C 1, R 9)
Bote
4
96
4.920
88.530
550.000,00
38.858,95
809,56
25,01
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
CUPN DE LA ONCE
27.171
El premio de este sorteo es de 35.000
euros a las cinco cifras del cupn; 500
euros al nmero anterior y posterior al
extrado. La terminacin de cuatro cifras
se paga a 200 euros, la de tres, a 20
euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la
decena de millar y la unidad.
Combinacin ganadora del martes:
11-15-24-26-32-42 (C 6, R 4)
1
1
110
4.439
82.012
624.681,08
159.684,64
725,84
28,48
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
Combinacin ganadora del lunes:
21-31-35-42-44-48 (C 19, R 5)
Bote
2
65
3.315
69.632
550.000,00
86.739,31
1.334,45
41,43
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del mircoles:
01-04-12-13-19-24-25-30-36-40
42-44-45-46-49-59-61-75-76-78
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
38
FUENTE: Fiscala de Barcelona. I. Gonzlez / EL MUNDO
Cmo Messi pudo haber defraudado 4.164.673 euros
Paraso scal
2
3
4 1
Juris icciones de conveniencia
12 de marzo 2007
Messi cede a JENBRIL sus derechos
de imagen para todo el mundo
sin ninguna contraprestacin.
Controlada por el padre de Messi,
Jorge Horacio.Facturaba a SIDEFLOOR
y TUBAL una comisin por la prestacin
de servicios.
2008
a) Permiten residenciar en ellos
sociedades con total opacidad de
sus propietarios y rentas.
b) Eximen de tributacin a las
rentas obtenidas por las mismas
fuera de su territorio.
a) Tienen suscri
conve ios para evitar
la tributaci s
donde residen la
empresa pagadora.
b) Permiten el reenvo
al paraso scal
(Uruguay) sin
tributacin en origen
(Suiza, Reino Unido).
c) Permiten
la existencia
de sociedades
d itularidad
opaca.
URUGUAY
JENBRIL SA (1)
URUGUAY
FORSY
CORPORATION
1.236.571
1.027.700
419.552
192.183
164.000
161.600
143.660
125.389
121.303
9.115
8.040
3.157
459
205.000
Adidas
FC Barcelona
Konami
Aspire
Danone
Banco de Sabadell
Telefnica/Players
Procter & Gamble
Pepsi/Players
Bico
El Cid
Carvajal
Globalia
Uzbekistn
1.685.812
1.365.802
214.082
164.921
122.667
121.670
81.927
41.297
FC Barcelona
Adidas
Konami
Banco de Sabadell
Pepsi/Players
Telefnica/Players
Kuwait
Globalia
1.365.412
589.459
291.240
143.950
103.319
54.521
3.063
7.604
Adidas
FC Barcelona
FIN. Esse
Banco de Sabadell
Pepsi/Players
PVA Events
Carvajal
El Cid
1
Messi cede a JENB
de imagen para tod
sin ninguna contra
Jurisdicciones de conveniencia
a) Tienen suscritos
convenios para evitar
la tributacin en el pas
donde residen la
empresa pagadora.
b) Permiten el reenvo
al paraso scal
(Uruguay) sin
tributacin en origen
(Suiza, Reino Unido).
c) Permiten
la existencia
de sociedades
de titularidad
opaca.
2007

1.059.398
1.572.183
2009
1.533.092
22 de marzo 2007
26 de marzo 2007
SUIZA
TUBAL SOCKER
GMBH (3)
REINO UNIDO
SIDEFLOOR
LTD (2)
JENBRIL encomienda a SIDEFLOOR
y a TUBAL SOCKER la prestacin
de los servicios relativos a la
conclusin de contratos de patrocinio,
sponsorizacin, merchandising, etc.
a cambio de entre el 5 y 8% de los
pagos derivados de los contratos
Las empresas realizan sus gestiones y
pagos por usar la imagen de Messi a
travs de las empresas radicadas en las
jurisdicciones de conveniencia.
SIDEFLOOR y TUBAL
transeren los pagos a
JENBRIL a cambio de entre
un 5 y 8% de comisin
Espaa
R. Unido
Uruguay
5
El dinero llega a
Messi, que no lo declara
en el IRPF y adems,
oculta en su declaracin
del Patrimonio que es
propietario del 100%
de JENBRIL

C
La sociedad radicada en el paraso scal opera directamente con las
empresas domiciliadas en Espaa y otros. Esos ingresos estaran sometidos
a tributacin en los pases de origen y Messi debera declarar a Hacienda
tanto estos ingresos como su participacin en la sociedad del paraso scal.
Entre la sociedad pagadora y la sociedad del paraso scal, se interpone una
sociedad ubicada en una jurisdiccin de conveniencia que permite trasladar la
mayora de ingresos sin tributar en ningn pas, hasta la sociedad del paraso
scal. Adems, Messi oculta poseer la sociedad del paraso scal.
CMO ES ILEGAL CMO SERA LEGAL
* Hasta la mayora de edad de Messi, las empresas se llamaban SPORTS
CONSULTANTS LTD (1), con domicilioen Belice, SPORT ENTERPRISES LTD (2),
con sede en Reino Unido, y LAZARIO GMBH (3), en Suiza. Ese entramado inicial
fue ideadopor el padre de Messi y Rodofo Schinocca, con quien posteriormente
rompieron relaciones, de ah el cambio de la estructura societaria.
Flujo
de dinero
Cesin
de derechos
La Fiscala acusa a Messi de fraude
Presenta una querella en los juzgados de Gav contra el jugador argentino y su padre por dejar de tributar
durante tres aos ms de cuatro millones de euros de los ms de diez que gan por derechos de imagen
Viene de pgina 1
El presunto fraude cometido por
Lionel Messi y su padre, Jorge Ho-
racio Messi, pivotaba sobre dos
ejes, segn la Fiscala. Por un lado
estaba la simulacin absoluta de
la cesin de los derechos de imagen
del jugador a sociedades domicilia-
das en parasos fiscales. Por otro,
la intermediacin en los contratos
suscritos con terceros, de socieda-
des de naturaleza o caractersticas
fiduciarias ubicadas en pases con
una regulacin fiscal ms permisi-
va, como Reino Unido o Suiza.
La querella, redactada a partir
de un informe de la Agencia Tribu-
taria, tambin establece que estas
ltimas sociedades tenan como
principal objetivo dar cobertura
formal a unos servicios y lugares
de realizacin de los mismos que
permitiesen eludiar la tributacin
de los ingresos por el querellado
Lionel Andrs Messi, su autntico
beneficiario.
El Ministerio Pblico considera
que los dos querellados defrauda-
ron supuestamente ms de cuatro
millones de euros en sus declara-
ciones de IRPF de los aos 2007,
2008 y 2009 con un complejo en-
tramado de sociedades ubicadas
entre parasos fiscales y pases lla-
mados jurisdicciones de conve-
niencia que tienen una legislacin
ms permisiva respecto a los para-
sos y permiten la existencia de so-
ciedades de titularidad opaca.
En concreto, se considera que el
delito existi cuando los querella-
dos no tributaron este impuesto
sobre los importantes derechos
derivados de la cesin a terceros
de los derechos de explotacin de
su propia imagen. La fiscal Ra-
quel Amado indica en su querella
que Messi con la finalidad de bur-
lar esa obligada tributacin pre-
suntamente ocult a Hacienda es-
tos ingresos simulando la cesin de
los derechos de imagen a socieda-
des puramente instrumentales ra-
dicadas en parasos fiscales como
Belice o Uruguay.
Adems, de manera complemen-
taria formaliz contratos de licen-
cia, agencia o prestacin de servi-
cios entre aquellas sociedades y
otras instrumentales domiciliadas
en jurisdicciones de conveniencia
como Reino Unido o Suiza. La que-
rella considera que a travs de este
conjunto de sociedades radicadas
en varios pases los ingresos del ju-
gador transitaron sin someterse
prcticamente a tributacin algu-
na, y adems con total opacidad
frente a Hacienda.
La Fiscala considera que presun-
tamente el padre del jugador ide
este sistema para defraudar en mar-
zo de 2005 y cont con la ayuda de
Rodolfo S., para montar una estra-
tegia defraudatoria con un entra-
mado de empresas. Jorge Messi fir-
m una cesin puramente simula-
da de los derechos de imagen del
jugador en marzo de 2005, cuando
ste era menor de edad, con una so-
ciedad ubicada en Belice.
Rodolfo S. slo particip en este
presunto fraude hasta 2006 cuando
se produjeron desavenencias eco-
nmicas con los Messi y el padre
del jugador se hizo cargo. Para ello
cre una segunda estructura so-
cietaria opaca similar a la prime-
ra, segn la querella, que cont
con la autorizacin del jugador a
partir de junio de 2005, cuando
cumpli la mayora de edad. La
Fiscala tambin detalla todos los
ingresos recibidos por Messi en los
aos 2007, 2008 y 2009, que as-
cienden a ms de 10 millones de
euros, por sus derechos de imagen
descontando el dinero pagado a in-
termediarios y otros gastos.
Sigue en pgina 39
>FTBOL / Un dolo bajo sospecha



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
39
Se trata de cantidades que fue
cobrando de diferentes patroci-
nadores. Adems, tambin se
destaca el contrato firmado con
Adidas en 2006 por el que cobra-
ra unos nueve millones de euros
en seis aos. Como todos los ju-
gadores del Barcelona, Messi
gestiona sus propios derechos de
imagen, al margen del club.
El informe facilitado por la agen-
cia tributaria a la Fiscala indica
que los patrocinadores que queran
contratar la imagen del jugador lo
hacan a travs de estas sociedades
radicadas en parasos fiscales pero
pagaban a las que estaban en pa-
ses ms permisivos. De esta forma
slo se tributaba en estos pases
una comisin por la supuesta la-
bor de intermediacin y el resto
llegaba a las sociedades pantalla
de los parasos. La Fiscala afirma
que se consegua la total opacidad
de la titularidad del beneficiario l-
timo de los ingresos generados
frente a Hacienda, que no asocia-
ba la estructura societaria y sus in-
gresos con el jugador.
Ahora, un juzgado de Gav,
partido judicial de la localidad
donde reside el jugador y su pa-
dre, deber determinar si acepta o
no esta querella para investigarla.
En caso de abrir diligencias, los
Messi quedaran imputados por
tres delitos contra la Hacienda P-
blica y deberan ir a declarar ante
el juez. Fuentes judiciales explica-
ron a este diario que ya han con-
tactado con un prestigioso bufete
de abogados penalistas de Barce-
lona para asesorarse.
Desde el entorno de Messi, se re-
mite al comunicado hecho pblico
ayer. Nos hemos enterado por la
prensa de las acciones iniciadas
por la fiscala espaola. Algo que
nos causa sorpresa porque nunca
hemos cometido infraccin alguna.
Siempre hemos atendido todas
nuestras obligaciones tributarias
siguiendo los consejos de nuestros
asesores fiscales, quienes se encar-
garn de aclarar esta situacin,
reza el texto, publicado en las re-
des sociales. De hecho, la familia
insiste en que siempre se han man-
tenido los correspondientes com-
promisos con Hacienda.
Con todo, el asunto est tambin
en manos de sus abogados que le
llevan sus temas profesionales y
que han destacado el cumplimien-
to de la legalidad tributaria.
Demasiadas veces, descubrimos cmo persona-
jes representativos incumplen gravemente sus
obligaciones fiscales en nuestro pas. La estrate-
gia de la evasin de las grandes empresas y for-
tunas es muy comn, y suele pasar por la utiliza-
cin de una maraa de empresas situadas en pa-
rasos fiscales para evitar que se conozcan los
rendimientos y la verdadera titularidad de esas
empresas para as dificultar el control tributario.
En este caso, la cesin del derecho a la explo-
tacin de la imagen, o del consentimiento o au-
torizacin para su utilizacin, se consideran fis-
calmente como una renta del capital mobiliario
que se integra en la base imponible general del
IRPF, a la que se aplica la tarifa progresiva (con
tipos marginales mximos del 52 al 56%), salvo
que dicha cesin se realice en el mbito de una
actividad econmica. Esta salvedad es la llave
que utilizan los deportistas para ceder sus dere-
chos de imagen a una sociedad, y es el agujero
por el que los ingenieros fiscales se extralimitan
para urdir la evasin. En el caso de Messi, los
ms de 10 millones que ha obtenido de sus pa-
trocinadores entre 2007 y 2009 son ingresos de
dos empresas radicadas en Belice y Uruguay,
que por tratarse de parasos fiscales, necesitan
del artificio de constituir sociedades comisionis-
tas en Reino Unido y Suiza para evitar que di-
chos rendimientos se imputen en el IRPF de
Messi. Por tanto, la Fiscala hace bien en recla-
mar esos ingresos que no han tributado en Es-
paa ni en ningn otro pas, aumentando la pro-
gresividad del resto de sus ingresos declarados,
y denunciando la comisin de tres presuntos de-
litos fiscales en 2007, 2008 y 2009.
Sin embargo, Messi podr acogerse a la op-
cin que facilita la modificacin del Cdigo Pe-
nal que opera desde este ao por la que puede
ver rebajada de la pena si paga la deuda tributa-
ria y reconoce judicialmente los hechos, en el
plazo de dos meses desde que sea imputado. Lo
anterior es aplicable a otros partcipes en el de-
lito, como su padre, si colabora en el esclareci-
miento de los hechos delictivos. Es de suponer
que preferirn pagar lo defraudado y una multa
para lograr este beneficio que puede reducir la
pena por cada delito a solo tres meses de prisin.
En cualquier caso, los Tcnicos del Ministerio
de Hacienda (GESTHA) llevamos aos pidiendo
investigar con carcter general las prcticas fis-
cales agresivas que desarrollan las multinacio-
nales y grandes fortunas para eludir el pago de
sus impuestos, las cuales, adems, concentran
ms del 70% del fraude fiscal en nuestro pas, en
vez de dedicar al 80% de los efectivos de la
Agencia Tributaria estatal a la investigacin de
trabajadores, autnomos y pequeas empresas.

Jos Mara Mollinedo, secretario general del Sindica
to de Tcnicos del Ministerio de Hacienda (GESTHA).
Artificio comn, demasiado poco perseguido
JOS MARA MOLLINEDO
FRANCISCO NEZ / Madrid
Hacienda ha puesto cerco a los
clubes de ftbol, que an tienen
un agujero fiscal de 750 millones,
y ahora ha apuntado hacia el con-
siderado nmero uno mundial en
este deporte, Lionel Messi. La que-
rella por delito fiscal de la Fiscala,
que deber ser admitida a trmite,
se hace eco de una trama urdida
por el padre del jugador y su re-
presentante cuando Messi era me-
nor de edad. Y tambin de una se-
gunda estructura posterior, ya or-
ganizada, segn el texto, por el
propio deportista cuando alcanz
la mayora de edad.
En qu consista la trama? Su-
puestamente se dise para evitar
pagar en Espaa los derechos de
imagen. Como ciudadano espa-
ol (tiene la doble nacionalidad
desde septiembre de 2005) y resi-
dente en Espaa, la ley le obliga a
declarar y tributar en Espaa por
todos sus ingresos mundiales.
Cmo operaba? Segn el texto
de la querella, Messi cedi estos
derechos de imagen a socieda-
des instrumentales creadas y ra-
dicadas en los parasos fiscales
de Belice y Uruguay. Mientras,
en paralelo, a cambio de una co-
misin, formalizaba contratos
de licencia, agencia, patrocinio,
servicios, incluso para suscribir
directamente los derechos de
imagen con el Barcelona, con so-
ciedades ubicadas en lo que se
denominan jurisdicciones de
conveniencia. En concreto, en
Suiza y Reino Unido, pases me-
nos llamativos, que se encarga-
ban de transitar los ingresos ob-
tenidos hacia esos parasos fis-
cales para evitar la tributacin.
Cunto eludi? Como ingresos
netos por los diferentes contra-
tos de cesin suscritos, aparecen
10,2 millones en total, excluidas
ya las comisiones de intermedia-
cin y gastos, en 2007, 2008 y
2009, aos que no han prescrito.
La cuota defraudada es de algo
ms de cuatro millones por los
cuatro ejercicios. Basta 120.000
euros defraudados de cuota por
ao para que se pueda solicitar
su imputacin por delito fiscal.
Puede prosperar la demanda?
Est bien articulada y argumenta-
da. Menciona hasta la existencia de
contratos entre las partes y una lis-
ta de las entidades publicitarias que
suscribieron contratos con Messi.
Es decir, el expediente que la ins-
peccin ha remitido a la fiscal para
su presentacin en el juzgado de
Gav domicilio fiscal de Messi
como querella tiene consistencia.
Puede ir a la crcel? El Gobier-
no ha modificado el Cdigo Penal
a partir de este ao. Elev hasta
los seis aos de crcel la pena m-
xima para los que cometan un
fraude fiscal de ms de 600.000
euros, o cuando se lleve a cabo a
travs de tramas empresariales o
testaferros, o se utilicen parasos
fiscales. Sin embargo, tambin
incluy otro cambio importante.
Y es que si el juez imputa a Messi
por delito fiscal, ste dispone de
dos meses para reconocer el deli-
to pagando la cuota defraudada
(ms las sanciones correspon-
dientes) de acuerdo con la Fisca-
la. De esta forma, se le reducir
uno o dos grados la pena previs-
ta. Es decir, por un pago total de
unos 10 millones, Messi slo po-
dra ser condenado a tres o seis
meses de crcel que jams cum-
plira por esta atenuacin. Por es-
ta cifra, el jugador no se va a jugar
un largo paseo por los juzgados y
una sentencia superior.
Que parte del salario son los
derechos de imagen? Desde
1997, slo el 15% de las remune-
raciones totales puede conside-
rarse derechos de imagen, que la
mayora de los jugadores ceden a
una empresa propia, y no instru-
mental ni en paraso fiscal, para
pagar un tipo del 25% de los bene-
ficios por el Impuesto de Socie-
dades. El otro 85% de los ingresos
del jugador se consideran rentas
del trabajo y tributan por IRPF. Es
decir, ahora tributan al 52%, que
en el caso de los jugadores del
Barcelona es del 56% porque ste
es el tipo marginal mximo en
Catalua. En realidad, algunas
estrellas, como Messi, no se en-
cargan de pagar directamente los
impuestos que le corresponden,
porque cobran en neto. Es decir,
el club es quien liquida los im-
puestos segn el bruto salarial.
Este concepto de derechos de
imagen fue modificado porque
hasta 1997 los clubes considera-
ban que estos derechos represen-
taban hasta el 85% de los salarios.
De aqu, por ejemplo, que gran
parte de las nminas del Barcelo-
na las pagaba la pblica TV3 a
cuenta de derechos de televisin.
P&R
Los regates del 10 para driblar a Hacienda
Leo Messi recoge un trofeo en 2008 junto a su padre, Jorge Horacio. / EFE
Viene de pgina 38
Un juzgado deber
decidir si investiga o
no al jugador y a su
padre por este delito
Nunca hemos
cometido infraccin
alguna, asegura el
entorno del futbolista
>FTBOL / Un dolo bajo sospecha
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
40
Hacienda, atenta
a los deportistas
>Luis Figo. El Tribunal Supremo
certific en marzo de 2012 una
sentencia de la Audiencia Nacio-
nal que le obligaba a abonar a Ha-
cienda un montante que rondara
los dos millones y medio de euros,
en concepto del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fsicas
(IRPF) durante algunos aos de
su etapa en el Barcelona (1997,
1998 y 1999).
>Uli Hoeness. El presidente del
Bayern de Mnich fue acusado
por un presunto caso de fraude
fiscal y evasin de capitales. Su-
puestamente, habra ocultado al
fisco una cuenta en Suiza que
rondara los 20 millones de euros.
>Arantxa Snchez Vicario.
Hacienda manifest que la te-
nista no poda demostrar vivir
en Andorra 183 das al ao. Por
tanto, tuvo que establecer su
domicilio fiscal en Espaa el 30
de junio de 2000, tras ser libe-
rada de sanciones por una can-
tidad que rondaba los seis mi-
llones de euros.
>Sete Gibernau. La Fiscala
de Barcelona present una
querella al ex piloto de motoci-
clismo por presunto fraude a
Hacienda, al no haber declara-
do, presuntamente, varios in-
gresos en el IRPF y el impuesto
de sociedades en 2005 y
2006. Le reclam poco ms de
tres millones de euros.
>Valentino Rossi. El piloto
lleg a un acuerdo con los servi-
cios fiscales de Italia, a los que
acept pagar 19 millones de eu-
ros por impuestos impagados
entre 2001 y 2004.
LOS PRECEDENTES
Un icono
futbolstico
y publicitario
Messi, considerado el mejor jugador del
mundo, tendr unos ingresos en el ltimo
ao de 31,4 millones de euros, segn Forbes
ANDRS CORPAS / Barcelona
Leo Messi cuenta con una coleccin
de trofeos imponentes, propia del
considerado mejor futbolista del
mundo. En su poder se encuentran
Ligas, Copas de Europa, Mundiales
de Clubes y hasta una medalla olm-
pica de oro. Encima, ha alzado cua-
tro Balones de Oro y tres Botas de
Oro. Comenzar a hablar de sus lo-
gros puede llenar esta pgina en un
santiamn, pero todo ello ha sido
gracias a su talento natural. Sus go-
les son su carta de presentacin, su
estilo su mejor virtud. Con ellos, ha
conseguido ser idolatrado. Y con-
vertirse no slo en un icono, sino
tambin en uno de los deportistas
mejor pagados del planeta.
Es lo que tiene estar por encima
del resto. Forbes hizo pblico hace
poco el listado de los jugadores
que ms ingresos generan y obtie-
nen, en el que aparece el astro del
Barcelona en la dcima posicin.
Para esta publicacin, Messi con-
sigui el pasado ao amasar 31,4
millones de euros. De ellos, se in-
dica que una cifra que rondara los
15 millones de euros estara desti-
nada a su ficha con el club barce-
lonista, en la que tendra como ex-
plica la revista un fijo y pluses por
objetivos. El resto, sera por aspec-
tos publicitarios.
No en vano, Messi es imagen de
marcas prestigiosas, como es el ca-
so de Adidas (que le suministra su
material deportivo), la firma de mo-
da Dolce & Gabanna, EA Sports,
Turkish Airlines (con un anuncio
en el que aparece junto a Kobe
Briant) o Bimbo, entre otras mu-
chas. Y a buen seguro que a diario
alguien se interesa en contar con
uno de los mejores jugadores que
ha parido el ftbol como reclamo
publicitario.
En ese sentido, Messi disfruta de
sus derechos de imagen. As ha sido.
De hecho, en sus ltimas renovacio-
nes (en total, seis con el Barcelona
en los ltimos ocho aos) ha modifi-
cado un aspecto que comparten mu-
chos de sus compaeros. La ltima
revisin de su contrato la firm a
principios de este ao, alargando as
su estancia en el club azulgrana has-
ta 2018, manteniendo su clusula de
rescisin (250 millones de euros) y
ampliando sustancialmente su ficha.
Todo, gracias a ser uno de los juga-
dores ms infalibles que existen en
la actualidad en el mercado.
Sus cifras anotadoras son como
las que desencadena su talento en el
mercado: provocan mareos. An as,
est lejos del futbolista que ms di-
nero mueve segn la revista antes
mentada: David Beckham (35,9 mi-
llones de euros). Y estara 2,1 por de-
trs de otro icono como es Cristiano
Ronaldo.
Pese a todo, poco a poco, su ima-
gen publicitaria se est destapando.
Como en el anuncio de Dolce &
Gabanna en el que aparece en ropa
interior, como hicieran precisamen-
te Beckham y Cristiano Ronaldo en
su momento. A sus 25 aos, que se-
rn 26 dentro de 11 das, su conso-
lidacin en el mercado es un hecho.
Tanto es as que ayer aterriz en
Guatemala para disputar un encuen-
tro amistoso con la seleccin de Ar-
gentina ante el combinado local.
Messi, que no pudo disputar el tra-
mo final del campeonato por culpa
de una lesin en el bceps femoral de
su pierna derecha que le impidi ju-
gar ms all de los ltimos 30 minu-
tos ante Colombia y Ecuador. Pero l
es el principal reclamo para la dispu-
ta de este tipo de eventos, en el que
se insiste en su presencia o, de lo
contrario, se puede llegar a invertir
menos dinero en su celebracin. Es
el precio de querer ver al mejor.
Leo Messi, junto a San Jos, en San Mams el pasado abril. / REUTERS
En su contrato, hasta
2018, figura una
clusula de rescisin
de 250 millones
>FTBOL / Un dolo bajo sospecha
C
o
n
s
u
l
t
a
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
e
n
b
a
r
c
e
l
o
.
c
o
m
.
P
l
a
z
a
s
l
i
m
i
t
a
d
a
s
.
| 902 10 10 01 Reserva ya en
ESTE VERANO DESCUBRE
LOS MEJORES HOTELE
PARA UN AUTNTICO
S
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
41
FTBOL / Europeo sub21
Prxima parada: Noruega
La seleccin golea a Holanda y buscar la final ante el equipo nrdico
>GOLF
Tiger Woods busca su
decimoquinto grande
ARDMORE. El estadounidense
Tiger Woods se presenta como fa-
vorito en el Abierto de Estados Uni-
dos, que arranca hoy en Merion,
Ardmore (Pennsylvania). En caso
de victoria, sera su primer ttulo en
un Grand Slam desde 2008 y ya su-
mara 15 majors, a tres del rcord
del mtico Jack Nicklaus. / EFE
>BALONCESTO
Scariolo vuelve a
Vitoria tras 14 aos
VITORIA. El ex seleccionador Ser-
gio Scariolo entrenar al Baskonia
hasta 2015. Tras dirigir a Madrid,
Unicaja, Khimki y Milan, regresa a
Vitoria, donde gan una Copa
(1999). Por otra parte, en la NBA,
los Spurs ganaron 113-77 a los Heat
y dominan 2-1 la final, que tendr su
cuarto episodio esta noche. / EFE
>FTBOL
Joaqun ficha dos
aos por la Fiorentina
MLAGA. El Mlaga lleg a un
acuerdo con la Fiorentina para el
traspaso de Joaqun, que jugar
en Italia las dos prximas tempo-
radas. Tambin en el Calcio, el In-
ter anunci ayer la renovacin por
una temporada de Zanetti, que, a
sus 40 aos, se recupera de una le-
sin en el tendn de Aquiles. / EFE




SAL EMERGUI / Petah Tikva
Especial para EL MUNDO
Saban ambos equipos que la semifi-
nal estaba en el bolsillo, y que el ni-
ESPAA 3
HOLANDA 0
HA MOSHAVA. CASI LLENO.
De Gea . . . . . . . .
Carvajal . . . . . . . .
lvaro . . . . . . . . . .
Iigo Martnez . . .
Nacho . . . . . . . . . .
Camacho . . . . . . .
Thiago . . . . . . . . .
Sarabia . . . . . . .
Isco . . . . . . . . .
Muniain . . . . . . .
Morata . . . . . . . .
Cambios Espaa: Illarramendi por Camacho
(min. 62). lvaro Vzquez por Morata (min.
62). Muniesa s.c. por Thiago (min. 79).
Cambios Holanda: Maher por De Vilhena
(min. 72).
Arbitro: Ovidio Hategan (RUM)
Tarjetas amarillas: Illarramendi, Morata,
Hoesen y Fer.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 1-0: Morata (min. 26); 2-0: Isco (min.
32); 3-0: lvaro Vzquez (min. 90).

Bizot . . . . . . . . . .
Leerdam . . . . . . .
Van Der Hoorn . .
Nuytinck . . . . . . .
Van Aanholt . . . .
Clasie . . . . . . . . . .
De Vilhena . . . . . .
Fer . . . . . . . . . . . .
Jozefzoon . . . . . .
Hoesen . . . . . . . . .
Depay . . . . . . . . . .
co botn era evitar a los italianos. Es-
paa y Holanda revolucionaron sus
alineaciones en el repleto estadio de
Petah Tikva. Con siete cambios, Lo-
petegui combin la necesidad de dar
descanso a algunos de los suyos y la
obligacin de acabar lderes de gru-
po. Pot, el tcnico holands, sali con
once caras nuevas. La ausencia de su
estrella, Wijnaldum, y de su esquele-
to defensivo, facilitaron an ms las
cosas para la gran favorita.
Lopetegui mantuvo a De Gea, a
Martnez en la defensa y al do din-
mico: Thiago e Isco. Excepto el Ma-
drid y el Barcelona, todos los equi-
pos de la Liga daran el oro que no
tienen para tener a estos dos peque-
os en la zona de creacin. Ante un
equipo suplente, Espaa domin
hasta que una de sus numerosas
combinaciones fue mal rechazada
por la defensa naranja. La pelota lle-
g a Sarabia, que levant la cabeza y
dej solo a Morata. Tras apenas em-
pujarla se convirti, con tres dianas,
en el mximo goleador del torneo. Y
una de sus sensaciones.
Cuatro minutos despus lleg la
rplica de Van der Hoorn, pero de
Gea respondi con reflejos. Los mis-
mos que tuvo Isco para aprovechar-
se de una asistencia de Muniain y
marcar su primer gol en el Euro. Es
el premio a, posiblemente, el futbo-
lista ms determinante de una selec-
cin donde casi sobran los tipos con
esa condicin. En la reanudacin, el
control sigui siendo espaol aunque
Holanda tuvo claras oportunidades.
Mala puntera, de Gea y dos travesa-
os garantizaron que Espaa llegue
a semifinales sin encajar un gol en
tres partidos. Ante una defensa ade-
lantada, Espaa tambin tuvo sus
ocasiones, aunque no remat hasta
el descuento. El sbado (17.30 horas)
espera Noruega. Ante el ordenado
sistema de Tor Ole Skullerud, Isco y
compaa no tendrn la misma liber-
tad de movimientos que ayer. Al otro
lado del partido, la final.
Morata e Isco rodean al holands Trindade ayer en Petah Tikva (Israel). / GALI TIBBON/AFP
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 42
A N U N C I O S B R E V E S
Anuncio normal
4 E la palabra.
Domingo y festivo 6,00 E
la palabra
Destacado
4,90 E la palabra. Domingo y festivo 7 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 170 E.
Domingo y festivo 250 E.
Minimdulo relax-contactos 29x27 mm.
BN 180 E. Domingo y festivo 270 E.
Color 250 E. Domingo y festivo 375 E.
Minimdulo con foto relax-contactos 29x27 mm.
BN 205 E. Domingo y festivo 305 E.
Color 285 E. Domingo y festivo 430 E.
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
ALCAL. 2 dormitorios, 1 bao,
reformar. Muy luminoso. 95,000 E.
915830316.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Parque Santa Mara, exte
rior, 2 dormitorios, terraza, portero
fsico, ascensor, aire acondicio
nado, trastero. 188,500 E.
915751570. Ref. 2013162
SANCHINARRO. 44 metros, te
rraza 7, garaje, estreno. 195,000 E.
915830312.
PARQUE SANTA MARIA. Tres
dormitorios, dos baos, impecable.
210,000 E. 915830302.
GERCO Hortaleza Canillas, 79 me
tros, 4 planta, 3 dormitorios, 1
bao amplio, saln comedor inde
pendiente, terraza con vistas, co
cina equipada, 2 ascensores, con
serje, jardines, calefaccin central.
210,000 E. 915751570. Ref. 20130119
GERCO Hortaleza, todo exterior,
muy luminoso, 3 dormitorios, te
rraza. Para entrar. 210,400 E.
915751570. Ref. 20100323
CANILLAS. Junto a Palacio Hielo,
90 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
piscina. 215,000 E. 915830302.
GERCO Rafael Bergamn, exterior,
81 metros, 2 dormitorios, 2 baos,
saln 20 metros, muy luminoso, ga
raje acceso directo, piscina, zonas
comunes en urbanizacin cerrada,
vdeo, conserje 24 horas, ascensor,
aire acondicionado saln, excelen
tes vistas. 275,000 E. 915751570.
Ref. 20120608
GERCO Hortaleza, frente Liceo
Francs. Piso 95 metros, exterior, 3
dormitorios, 2 baos, saln y come
dor independientes, tendedero,
muy luminoso, zona tranquila con
parques y centros de ocio. 320,000
E. 915751570. Ref. 20130118
SAN JUAN BAUTISTA. Nuevo
Mundo. 3 dormitorios, 2 baos, pis
cina, garaje, planta alta. 335,000 E.
915830300.
GERCO Hortaleza Parque Santa
Mara, exterior 95 metros, semi
nuevo, 2 dormitorios, 2 baos, tras
tero, servicios centrales. 349,000
E. 915751570. Ref. 20110649
GERCO Arturo Soria, 6 todo exte
rior, 2 dormitorios, 2 baos, garaje,
trastero, piscina. Para entrar.
365,000 E. 915751570. Ref.
20120549
ARTURO SORIA. 143 m2. 3 dor
mitorios, 2 baos, garaje, trastero,
muy luminoso. 380,000 E.
915830300.
GERCO Arturo Soria Condesa de
Venadito, 2 dormitorios, 2 baos,
terrazas incorporadas, planta alta,
excelentes vistas, garaje acceso di
recto, jardines. 393,000 E.
915751570. Ref. 20130036
GERCOArturo Soria Pinar de Cha
martn, metro en la puerta, 7 todo
exterior, 160 metros, 4 dormitorios,
3 baos, garaje, trastero, piscina,
servicios centrales. 470,000 E.
915751570. Ref. 20130125
PINAR DE CHAMARTN. 166
metros, 4 dormitorios, garaje do
ble. 490,000 E. 915830315.
ARTURO SORIA. 160 m2. 4 dor
mitorios, 3 baos, garaje, trastero,
impecable. 642,000 E. 915830300.
GERCO Arturo Soria, piso 4 dormi
torios, 3 baos, garaje, piscina, jar
dn, zona muy tranquila, pocos ve
cinos, bien comunicado. 650,000
E. 915751570. Ref. 20130168
ARTURO SORIA. Centro comer
cial, 285 metros, 2 garajes, piscina.
750,000 E. 915830300. 25017
GERCO Arturo Soria Pinar del
Rey, piso 193 metros, 5 dormitorios,
2 baos ms aseo, dormitorio prin
cipal suite, urbanizacin lujo, jardi
nes, piscinas, vigilancia 24 horas.
Para entrar, garaje acceso directo.
750,000 E. 915751570. Ref.
20120312
GERCO Quinta de los Molinos, pre
cioso piso 181 metros, 4 dormito
rios, 3 baos, terraza, 2 plazas de
garaje, urbanizacin con jardn, pis
cina, zona deportiva, vigilancia 24
horas, impecable, bus en la puerta.
782,000 E. 915751570. Ref.
20130198
ARTURO SORIA. Zona, tico 235
metros, impecable, garaje, piscina,
dos garajes. 790,000 E. 915830300.
GERCO Pinar de Chamartn, es
pectacular, 8 planta, preciosas vis
tas, 230 metros, 5 dormitorios, 3
baos, 2 terrazas, urbanizacin
lujo, garaje, trastero. 1,575,000 E.
915751570. Ref. 20120006
BUENpiso de 3 dormitorios y 2 ba
os para reformar. Muy luminoso
con gran saln y cocina. Junto al
metro de Prosperidad. 200,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad, junto Audito
rio, 4 planta, 72 metros, 2 dormito
rios, 1 bao, exterior, terraza, as
censor, suelos de parquet. 210,000
E. 915751570. Ref. 20130113
PRNCIPE DE VERGARA. Zona,
84 metros. 220,000 E. 915830317.
GERCO Prosperidad Corazn de
Mara, magnfica finca en urbaniza
cin a 1 minuto del metro, 2 dormi
torios, 1 bao, terraza cerrada, zona
de recreo, servicios centrales, as
censor, conserje, aire acondicio
nado, posibilidad garaje en finca.
255,000 E. 915751570. Ref.
20130042
EXCELENTE vivienda de 2 dormi
torios en la mejor urbanizacin de
la zona. Vigilancia 24 horas, jardi
nes, tenis, piscina, saln para reu
niones y cumpleaos. La casa tiene
buena orientacin y excelentes vis
tas, buena distribucin, buen saln
y dormitorio principal. Cocina inde
pendiente, la vivienda tiene una
buena plaza de garaje. 265,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad Avda. Am
rica, todo exterior, 2 dormitorios
grandes, 2 armarios empotrados,
cocina preciosa amueblada, saln
independiente, terraza. Para en
trar. 272,000 E. 915751570. Ref.
20110145
MAGNFICO piso 2 dormitorios
muy amplios, en origen eran 3 dor
mitorios, uno se dio al saln por lo
que la casa tiene un saln estu
pendo, amplia cocina, buen dormi
torio principal. La vivienda est re
formada y se encuentra en un es
tado impecable. La vivienda se en
cuentra bien situada, buena comu
nicacin, al lado de colegios y pe
gada al Parque Berln, cercana al
Auditorio, bus y metro. 280,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad Torres Blan
cas, 92 metros, 2 dormitorios, 1
bao ms aseo, exterior, ascensor,
saln 24 metros, calefaccin cen
tral, aire acondicionado. Para en
trar. 300,000 E. 915751570. Ref.
20130060
GERCO Po XII Paseo de la Ha
bana, piso lujo, 86 metros, todo ex
terior, agua y calefaccin central,
plaza de aparcamiento. 340,000 E.
915751570. Ref. 20130126
GERCO Paseo de la Habana, vigi
lancia 24 horas, gran apartamento,
81 metros, garaje acceso directo en
alquiler. 352,000 E. 915751570. Ref.
20110147
GERCO Prosperidad Prncipe de
Vergara, gran apartamento en ur
banizacin espectacular, 2 dormi
torios, 1 bao, calefaccin central.
Para entrar. 367,000 E. 915751570.
Ref. 20120328
EXCELENTE vivienda situada al
lado del Parque Berln, buena co
municacin por bus y metro, 4 dor
mitorios, uno de ellos en suite. Sa
ln muy luminoso, cocina amplia.
370,000 E. 912093270.
GERCO Prosperidad Cruz del
Rayo, 78 metros, 2 dormitorios
grandes, exterior, cocina amue
blada, buen estado, aire acondicio
nado, ascensor, zona tranquila.
370,000 E. 915751570. Ref.
20120556
GERCO Po XII Paseo de la Ha
bana, piso lujo, 81 metros, refor
mado, 2 dormitorios, 2 baos, todo
exterior, plaza parking, buena
finca, inversores alquiler 1.500 eu
ros. 370,000 E. 915751570. Ref.
20130127
CHAMARTN. 3 dormitorios, 2 ba
os, posibilidad garaje. 395,000 E.
915830317.
EXCELENTE vivienda exterior de
esquina en la mejor finca de Padre
Claret. Luminosa, casa en buen es
tado, para cambiar 2 de los baos y
si se quiere la cocina. 7 grandes ar
marios, 3 baos con ventana, am
plio saln, 3 dormitorios muy am
plios y un despacho. Una terraza,
muy buena zona, con parques, co
legios y muy bien comunicada, bus,
metro. 410,000 E. 912093270.
GERCO Parque Avenidas, mejor si
tuacin, totalmente reformado, ca
lidades lujo, exterior, 2 dormitorios,
despacho mas saln, 3 baos, ga
raje acceso directo. 410,000 E.
915751570. Ref. 20120446
GERCO Cartagena Avda. Amrica,
118 metros, 4 dormitorios, 2 baos,
chimenea, garaje. Para entrar.
430,000 E. 915751570. Ref.
20120454
GERCO Po XII Alfonso XIII, 109
metros, terraza 7 metros, 3 dormi
torios, 2 baos, totalmente exte
rior, piscina, garaje, trastero, muy
luminoso, tranquilo. 440,000 E.
915751570. Ref.20120595
GERCO Prosperidad, junto Prn
cipe de Vergara, tico dplex 2 dor
mitorios, 2 baos, terraza 26 me
tros, ascensor, trastero, garaje ac
ceso directo. 450,000 E.
915751570. Ref. 20110548
PARQUE AVENIDAS. ltimo
piso, 210 m2 para reformar, muy
buena finca, muy luminoso, 4 dor
mitorios, 3 salones, gran cocina.
Muy bien comunicado, junto a to
dos los servicios. 480,000 E.
912093270.
PROSPERIDAD. Corazn de Ma
ra. Muy buena finca con piscina y
seguridad 24 horas, portal de lujo,
4 dormitorios, 3 baos, buen es
tado. 495,000 E. 912093270.
GERCO Po XII, 143 metros segn
tasacin oficial. 3 dormitorios, 1
suite, 2 baos ms aseo, exterior,
saln 40 metros, ascensor, servi
cios centrales, aire acondicionado,
garaje acceso directo. 499,000 E.
915751570. Ref. 20120491
CHAMARTN. Auditorio, estu
pendo piso con gran terraza frente
al Parque de Berln, 193 m2 para re
formar, garaje para 3 coches y tras
tero. 525,000 E. 912093270.
GERCO Prosperidad Avda. Am
rica, 154 metros, 4 dormitorios, ves
tidor, 3 baos ms aseo, zona de
servicio, saln comedor 40 metros
aproximados con chimenea, muy
luminoso, para entrar, calefaccin
central, trastero, portero, buena
finca. 540,000 E. 915751570. Ref.
20120494
GERCO Avenida Amrica, 7
planta, 2 dormitorios, preciosa te
rraza, edificio singular, vigilancia
24 horas. Piscina, garaje. 550,000
E. 915751570. Ref. 20120303
GERCO Prosperidad, frente Par
que Berln, 155 metros, esplndido
piso 50 metros, buena finca, por
tero, garaje, trastero. 577,000 E.
915751570. Ref. 20130235
GERCO Po XII P de la Habana,
urbanizacin lujo, piscina, jardn, 4
dormitorios, terraza, todo exterior.
640,000 E. 915751570. Ref.
20120306
EL VISO. 150 m2, 4 dormitorios,
garaje, terraza 60 m2. Impecable.
690,000 E. 915830317.
PRNCIPE DE VERGARA. Junto
Francisco Silvela. 207 m2. 5 dormi
torios, gran saln y cocina y baos
reformados. 695,000 E. 912093270.
GERCO Po XII, junto club tenis
Chamartn, 4 dormitorios, exterior,
3 planta, rodeado jardines, 2 pla
zas garaje, trastero 150 metros.
Para entrar. 720,000 E. 915751570.
Ref.20120712
PO XII. 140 metros, 3 dormito
rios, garaje, piscina. 798,000 E.
915830310.
GERCO Po XII Ramn y Cajal, ur
banizacin exterior, 170 metros, 3
dormitorios, 3 baos, calidades
lujo, piscina, garaje para 2 coches,
trastero. 799,000 E. 915751570.
Ref. 20120304
GERCO Po XII Plaza Ecuador, ex
cepcional piso, 4 dormitorios, exte
rior, frente jardines, terraza, buen
edificio, portero. 185 metros.
840,000 E. 915751570. Ref.
20120578
GERCO Po XII, piso 175 metros
ms 2 grandes terrazas, 4 dormito
rios, garaje, trastero, piscina, servi
cios centrales. 1,040,000 E.
915756355. Ref. 20110431
SERRANO. Exclusivo, 168 metros,
garaje. 1,050,000 E. 915830317.
HABANA. 153 metros, 4 dormito
rios, garaje, piscina. 1,150,000 E.
915830317.
HABANA. 203 metros, finca ex
clusiva, reforma diseo, garaje, ma
ravillosas vistas. 1,200,000 E.
915830317.
CASTELLANA. 286 metros, 5
dormitorios, terraza. 1,475,000 E.
915830309.
VISO. Junto calle Vitruvio, 261
construidos, todo exterior, 4 plazas
de garaje. 1,500,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 57733
VISO. Calle Serrano, 328 construi
dos, 5 dormitorios, seguridad 24
horas, piscina, dos garajes.
2,000,000 E. GILMAR 914230050.
Ref. 60602
HABANA. 4 dormitorios, garaje,
trastero, piscina. 2,500,000 E.
915830317.
CASTELLANA. 450 metros, 6
dormitorios, garaje, trastero.
3,000,000 E. 915830309.
HABANA. 315 metros, 4 dormito
rios, garaje, trastero. 3,250,000 E.
915830317.
RETIRO. Adelfas, apartamento 1
dormitorio, totalmente reformado,
cocina amueblada, exterior.
126,000 E. GILMAR 911218484. Ref.
61714
GERCO Pacfico Valderribas,
apartamento exterior, reformado a
estrenar. 126,000 E. 915751570. Ref.
20130180
GERCO Salamanca General Ora,
amueblado, 2 dormitorios, cocina
independiente amueblada. 130,000
E. 915751570. Ref. 20130205
PACFICO. Oportunidad, 3 dormi
torios, 1 bao. 150,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 55926
GERCO Manuel Becerra Pedro He
redia, exterior, 63 metros, aparta
mento 1 dormitorio, 1 bao, cocina
independiente amueblada con elec
trodomsticos, saln comedor, pa
tio 6 metros aproximados, calefac
cin central, buena finca, ascensor.
180,000 E. 915751570. Ref. 20130153
GERCO Manuel Becerra, 58 me
tros, 2 dormitorios, conserje, servi
cios centrales, buena finca.
180,000 E. 915751570. Ref. 2013021
43 EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
E M 2
MILAGROS MARTN-LUNAS / Madrid
Gasta ademanes de gran dama, luce mo-
vimientos embalados en una esencia me-
nuda de esas que dejan huella. Teresa
Berganza es una fragancia de las de antes,
es la diva de las divas. Y lo sabe. Asoma la
cabeza entre los terciopelos bermellones
del saln precedida por una sonrisa casti-
gadora. Necesita un solo instante para ro-
bar todas las miradas. Ella es veneno, es
pasin. Ha paseado su voz de mezzo por
los teatros del mundo, pero nunca lo hizo
en las tablas de la pera de su Madrid.
Llegu tarde, justifica. Acaba de cum-
plir cuatro veces 20 y, para celebrarlo, el
Teatro Real organiza el 21 de junio un ho-
menaje a la diva ms grande, una gala
que Orbyt, el quiosco digital de EL MUN-
DO, retransmitir en directo a travs del
palco digital.
TERESA BERGANZA
El Teatro Real la homenajear el 21 de junio con una gala en la que cantarn Mara Bayo y Carlos lvarez
Siempre voy de
mala, soy la oveja
negra de la pera
La mezzosoprano Teresa Berganza, fotografiada ayer en el Teatro Real Madrid, donde ser homenajeada el prximo da 21. / SERGIO GONZLEZ VALERO
Gente / 47
Fotos de bebs y botellas de medicina
vacas en el lecho de muerte de Jacko
Ciencia / 48
La expedicin Malaspina desvela
el genoma de la vida ocanica
Sigue en pgina 44

EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 44
EM2
/
CULTURA
vas? Soy cabezota, mis gustos y mis
pasiones las llevar hasta la muerte.
Me pasa lo mismo con la pintura, si
un Goya me sigue haciendo llorar,
no quiero descubrir otra cosa. Re-
trgrada? No. Siempre voy de mala,
soy la oveja negra de la lrica.
Yo tambin lo soy, le interrum-
pe Grard Mortier.
Nos podamos casar, no encuen-
tro pareja de oveja negra, replica la
diva al intendente del Teatro Real.
Cuando tiene tiempo, entre clase y
clase, porque no ha dejado de ense-
ar todo lo que la vida le ha dado,
recupera sus grabaciones. No es fal-
sa humildad, antes no las poda escu-
charlas, no me atreva por si no esta-
ban bien. La inseguridad me ha he-
cho ser muy perfeccionista. Ahora
estoy disfrutando de mis discos, las
pelculas que he hecho me gustan
menos y, por supuesto, el mejor pa-
pel de mi vida ha sido con mis hijos.
Los tres momentos ms maravillosos
de mi vida han sido las tres veces
que he parido.
Teresa Berganza no iba para can-
tante, de hecho estuvo a punto de
convertirse en monja de clausura.
La tristeza de mi padre me sac de
aquel lugar y comenc a estudiar
piano; yo era msica antes que can-
tante. Si creyera en Dios dira que
es cosa suya, pero ha sido la vida la
que me puso all. Mi mejor decisin
fue cantar.
No se arrepiente de nada de lo
que ha hecho en la vida. Si acaso,
no haber cantado Norma con Mara
Callas, pero bueno si lo hubiera he-
cho puede que no hubiera cantado
ms. Mi amiga me lo pidi cuando
era demasiado pronto para mi voz y
cuando estuve preparada ella me di-
jo: troppo tarde.
Mujer de carcter, nunca ha for-
zado su voz y siempre supo la im-
portancia de un negacin a tiempo.
Yo lo he dicho muchas veces. He
sido muy feliz con la voz y la perso-
nalidad que he tenido. Siempre me
he sentido duea de mi carrera, de
mi vida no tanto. Es muy difcil te-
ner una vida cuando vives entre un
avin, las habitaciones de un hotel
y el escenario. Mis hijos se han pa-
sado horas jugando en la habitacin
de un hotel mientras yo les observa-
ba con un esparadrapo en la boca.
No s si me lo merezco o no, pe-
ro es el teatro de mi ciudad. Soy la
ms madrilea, nac en la calle de
San Isidro y siempre he vivido aqu,
nunca me cens en el extranjero co-
mo otros. Este teatro es mo, sos-
tiene con la autoridad que adorna
su experiencia.
De su homenaje no sabe nada de
nada. Quiere que todo sea una sor-
presa. La nica manera de mantener
un secreto es el silencio, as que los
responsables del coliseo madrileo
en ningn momento desnudan la ga-
la que se celebrar el da de la msi-
ca, el prximo 21 de junio. A pesar
de todo, los nombres de Carlos lva-
rez, Mara Bayo y Ruggero Raimon-
di ya suenan como fijos.
Me siento como si tuviera que
cantar la primera, me pregunto c-
mo me va a salir, si estar en voz o
no... Y lo que tengo que hacer es ve-
nir el da 21 lo ms mona posible y
con un pauelito por si acaso. La
nica cosa que tengo clara es que
no voy a cantar, no voy a poder,
asegura.
Con la emocin del momento es
posible que la brava Berganza sur-
ja en las tablas del Real como la l-
tima vez que las pis, cuando felici-
t el cumpleaos a Plcido Domin-
go, con la voz rota y seductora, al
ms puro estilo Marilyn Monroe.
Confiesa que no siente nostalgia
del pasado. Cuando se ha tenido to-
do en la vida no se puede aorar. Un
da me qued sin voz y se acab. Yo
ya he hecho todo lo que tena que ha-
cer en la vida, incluso ms. A veces
me pregunto cmo me ha dado tiem-
po ha grabar ms de 200 discos. Ya
slo espero que me quieran.
Su primera actuacin pblica fue
en el Ateneo de Madrid, acompaa-
da al piano por Gerardo Combu, en
1955. Pero su gran debut se produjo
en 1957 en el Festival de Aix-en-Pro-
vence (Francia). El xito como la Do-
rabella mozartiana de Cosi fan tutte
fue tan rotundo que la prensa la elo-
gi como descubrimiento de la
mezzosoprano del siglo.
Lleva la msica en el ADN, es
consciente de que se lo debe todo.
Mi padre me hizo amar la msica y
la llevo dentro. Eso s, la de ahora no
la oigo. No conozco todo Mozart,
Rossini, Puccini, Wagner... Los aos
que me queden quiero dedicarlos a
descubrir lo que no domino. Para
qu me voy a meter en cosas nue-
Mi vida est llena de silencios.
Ahora respira ms despacio,
se levanta muy tarde, desayu-
na en la cama y espera a que,
sin prisa, le despierten los ra-
yos de sol. Le encanta leer, co-
ser y tocar el piano. Soy una
mujer muy hogarea, yo dira
que monacal. A veces me pregunto
por qu no regreso al convento y
termino mis das con las Clarisas.
La pasin por mis hijos y mis nietos
me lo impide.
Desde que en noviembre de 1999
relevara al tenor Alfredo Kraus al
frente de la Ctedra de Canto de la
Escuela Superior de Msica Reina
Sofa, no ha dejado de dar clases, de
una forma o de otra. Me encanta
ensear lo que la vida me ha dado.
Aora la forma de trabajar de su
poca. No haba sindicatos y el que
mandaba siempre era el de la batuta,
los directores de escena se plegaban
a sus deseos. He dicho tantas cosas
de los directores de escena que no
voy a decir nada ms. A los de ahora
ni los conozco. Voy al teatro cuando
s que algo me
va a gustar. La
ltima vez que
estuve en el Re-
al, me cautiv la
mezzo que inter-
pretaba a Queru-
bino. Al finalizar su aria la aplaud y
el del palco de al lado me dijo: seo-
ra a Mozart no se le aplaude.
Quin le ha dicho a usted eso?
Yo soy Teresa Berganza y aplaudo lo
que me da la gana.
Genio y figura.
Siempre me he
sentido duea de mi
carrera, de mi vida
no tanto, es difcil
Antes no haba
sindicatos, el que
mandaba siempre
era el de la batuta
Soy cabezota, mis
gustos y mis
pasiones los llevar
hasta la muerte
La mezzo
madrilea
Teresa
Berganza
retratada en
plena clase
magistral en el
Teatro Real. /
RICARDO CASES
G EL MUNDO
ofrecer la gala en
directo a travs
de su palco digital
G No s si me lo
merezco, pero soy
la ms madrilea,
este teatro es mo
TERESA BERGANZA
Viene de pgina 43
45 EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
Las novelas estn localizadas. En el
sentido exacto del lugar donde se vi-
ve, donde se est. Porque, las nove-
las no slo se nutren de historias y
de personajes. En ellas hay tambin
luz, espacio o tiempo. Contienen ru-
mores, sonidos, voces, colores, olo-
res y, sobre todo, relaciones y cone-
xiones entre estas cosas y el hilo con-
ductor de la narracin, es decir, la
historia narrada. Y eso es lo que per-
mite, en realidad, afirmar que la no-
vela es una composicin.
En estos casos, las novelas son lu-
gares inhspitos, como los super-
mercados, las autopistas o los cintu-
rones industriales de las grandes ciu-
dades, todos ellos lugares plenos de
sentido, nadie lo niega, y de utilidad,
pero en los que se tiende a permane-
cer el mnimo tiempo posible, por-
que solo ofrecen funciones, y el bie-
nestar es algo mucho ms complejo.
ste podra ser exactamente el ca-
so de la novela de Jol Dicker, La
verdad sobre el caso Harry Quebert
(Alfaguara), best seller en Francia:
un page turner ingeniosamente bien
trabado precisamente por una trama
tan repleta y tantas veces vuelta so-
bre s misma que inhibe cualquier
tentacin de resumirla, porque cual-
quier intento que se haga corre el
riesgo de arruinar descubrimientos
y placeres que el lector tiene derecho
a disfrutar a fondo.
Se puede, sin embargo, hacer una
lista con los ingredientes: dos escri-
tores de xito, uno joven y otro an-
ciano, el uno alumno del otro; los
restos de una adolescente encontra-
dos en el jardn del escritor anciano,
Letras / La verdad del caso Harry Quebert
Jol Dicker,
el nuevo mirlo
de la literatura
El suizo, de 29 aos, firma una novela
donde mezcla cine, pintura y televisin
pertenecientes a una chica llamada
Nola, desaparecida hace 35 aos; el
manuscrito original de la gran nove-
la del escritor anciano, publicado po-
co despus de la desaparicin de la
muchacha, enterrado en su jardn al
lado del cadver de la chica; otro ho-
micidio o dos o tres; la gente de la
pequea ciudad en la que se desarro-
lla la historia, con un cmulo de se-
cretos, chismes, prejuicios y relacio-
nes ocultas; diversos amores fracasa-
dos; una serie de policas, del
presente y del pasado, unos buenos
y otro malos; varios potenciales cul-
pables; un editor muy avaricioso; la
verdad que no se descubre; el mal,
tapado durante dcadas y que de
pronto surge como por arte de magia
y de una forma incontenible.
Muchos dilogos, poqusimas des-
cripciones, ninguna originalidad es-
tilstica, siempre derechos al grano,
adelante y atrs en el tiempo, con
uno u otro de los personajes guiados
por la voz narrativa del escritor jo-
ven. Podra parecer que es el clsico
ejemplo de la novela para cruzar a
toda prisa, emocionante e inhabita-
ble como Transilvania de noche. Pe-
ro no. El autntico golpe de efecto de
este libro repleto de golpes de efecto
es que sucede en un lugar habitable.
Aunque se pasen las pginas rpi-
damente no se sienten deseos de ter-
minarlo. Repito que eso es algo que
no se consigue por medio del estilo,
muy ordinario, ni por alguna virtud
especial de su narrativa, que no en-
cierra tcnicas seductoras. Por qu,
entonces? Por qu uno no
tiene ganas de que se acabe
un page turner como ste?
Dicker es jovencsimo y
suizo como Drrenmatt. Y
escribe en francs como
Jacques Chessex. Pero no
ambient su historia ni en
los alrededores de Berna
ni en los montes del Jura.
La ambient en Amrica,
en Nueva Inglaterra, en
New Hampshire, ms en
concreto. Se invent una
ciudadana, la llam Auro-
ra, la coloc a orillas del
Atlntico, a media hora de
coche de Concord, la capi-
tal del Estado, tras lo cual se olvid
de la funcin de ambientacin y se
dedic exclusivamente a la vertigi-
nosa complejidad de su mezcla,
confiando en el hecho de que sea el
lector el que defina el contexto.
Y sta fue su gran idea, porque la
busc adrede: puso en escena todos
los clichs de la tradicin americana,
desde la ms elegante a la ms po-
pular, desde la pintura a la televisin,
y todo el trabajo de composicin nos
lo dej a los lectores, segn nuestro
gusto y nuestra formacin.
Dicker se limita a decir Amri-
ca o Nueva Inglaterra y a sem-
brar estereotipos por doquier, en to-
da su pureza, sin detalles: casas con
jardn, motel, bosques, investigacio-
nes de la polica, interrogatorios, po-
licas, coroneles, sacos para cadve-
res, miles de millones, conductores,
mquinas, persecuciones, autopis-
tas, gasolineras, cenas, playas, cie-
los, horizontes, gaviotas... Los deta-
lles los ponemos nosotros. Los he-
mos ledo ya, visto e imaginado en
nuestra memoria de lectores y de
espectadores. Y nos gustan.
Por qu razn esforzarse en ser
originales cuando los cli-
chs funcionan tan bien?
Aqu reside, pues, el au-
tntico secreto: la am-
bientacin de este thriller
coincide con nuestro di-
choso imaginario y, en
nuestro imaginario, todos
nos sentimos bien.
Hay que reconocer que se trata
de una gran intuicin, al igual que
aquella otra intuicin opuesta de
David Lynch, a la hora de conce-
bir Twin Peaks, porque, en este
caso, al autor slo le interesaba el
secreto y no el desvelarlo, el fon-
do y no el hilo conductor. Y por
eso la historia avanzaba como si
nunca fuese a terminar, con nue-
vos personajes, nuevos misterios
y nuevos golpes de efecto en cada
captulo, desaforadamente, sin
conclusiones, sin preocuparse de
tener que tirar de los hilos de la
historia y decirnos qu fue lo que
realmente pas.
As, pasando una pgina tras
otra, rpidamente pero sin perder
detalle, ms an, con el placer de
sentirse dentro, se llega al final de
estas (casi) 800 pginas con la im-
presin de haber ledo una graphic
novel. Pero la parte grfica e, in-
cluso, la iconogrfica la hemos
puesto nosotros del principio al fi-
nal. Chapeau al joven suizo que
escribi la primera novela ilustra-
da sin ilustraciones y la hizo total-
mente interactiva. Y, adems, fun-
ciona de una forma clsica, anal-
gica, slo con la memoria, sin
necesidad de energa, ni de tecno-
loga, ni de conexiones.
Misterios de
lo imaginario
El escritor
suizo Jol
Dicker,
una de las
revelaciones
del best
seller. / EFE
El escritor Jol Dicker, nacido en
1985 en Ginebra, es el autor de la no-
vela La verdad sobre el caso Harry
Quebert. La historia est ambientada
en una imaginario New Hampshire,
donde una serie de delitos saca a la
luz secretos, chismes, prejuicios, re-
laciones ocultas y variados amores
fracasados. El libro, el segundo en la
carrera de su autor, obtuvo el ao pa-
sado el Gran premio de novela de la
Academia Francesa y se ha converti-
do en una de las revelaciones litera-
rias de la temporada. En la ltima Fe-
ria del Libro de Frncfort se convirti
en una de las presas ms deseadas
por agentes y editoriales de medio
mundo. Tras su primera publicacin
La tigre, publicada en 2005, la prime-
ra novela de Jol Dicker, publicada
en 2010 con el ttulo de Los ltimos
das de nuestros padres consigui el
premio de los escritores ginebrinos,
apuntalando as la creciente expecta-
cin por este autor de 29 aos que ya
promete ventas superlativas.
SANDRO VERONESI
Corriere della Sera / EL MUNDO
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 46
EM2
/
CULTURA
Snar tiene varios rituales que se re-
piten con los aos y uno de los ms
institucionalizados es el que desplie-
ga Richie Hawtin. Es el artista que
ms veces ha actuado en el festival
debut en 1996 y desde entonces ha
repetido prcticamente cada ao, y
ha sido a base de tenacidad, innova-
cin y fiesta como se ha metido al
pblico barcelons (e internacional)
en el bolsillo. Cuando maana suba
al escenario SnarPub del recinto
nocturno se repetir una escena que
ya es clsica: techno pulsante, futu-
rista y trotn acompaando los pri-
meros rayos del sol de la maana an-
te un pblico embriagado, dispuesto
a experimentar una epifana.
Para m Snar no es un festival
ms, explica Hawtin desde su piso
de Berln, a pocas horas de hacer las
maletas y volar a Barcelona. En S-
nar he hecho amigos, he visto cmo
creca en paralelo al crecimiento de
mi propia carrera. Snar es especial,
es como volver a casa. Maana,
Hawtin tendr cerca de 10.000 per-
sonas dispuestas a bailar al ritmo
que marque su porttil; cuando lo hi-
zo por primera vez todava traba-
jbamos con vinilos, re-
cuerda no seran ms de
4.000. Y esta magnitud
que ha alcanzado Snar si-
gue siendo para l una mo-
tivacin, un reto y una res-
ponsabilidad. Las primeras
veces que particip en S-
nar fue en calidad de DJ,
pinchando techno con dife-
rentes matices ms mini-
malista, ms duro, ms
funk, pero desde 2000
hasta hoy cada participa-
cin ha seguido un guin
distinto. Su hoja de servi-
cios incluye conceptos co-
mo The Cube una sesin
en equipo con el acompa-
amiento de una pieza de tecnolo-
ga, el cubo, que reaccionaba con
emisiones visuales en sintona con la
msica, su directo como Plasti-
kman, su sesin a medias con Villa-
lobos o su inclusin en Narod Niki,
un esquivo y algo catico equipo de
improvisacin con ordenadores.
Este ao, lo que toca es presentar
Enter, un concepto de noche de club
en el que Hawtin lleva su sonido ha-
cia territorios ms bruscos, con in-
fluencias del nuevo deep house pero
tambin del ruido, en un cartel que
se extender de tres a siete de la ma-
drugada. Con Enter hemos querido
lanzarle un reto a Ibiza: lograr que la
oferta musical de la isla alcance un
nuevo nivel. Ibiza se relaciona con el
sol, con las fiestas en la playa, las va-
caciones, pero a m me falta algo:
ms techno y ms experimentacin.
Yo creo que a la gente le puede gus-
tar y es por lo que apostamos.
La nueva temporada de
Enter, de la que su actua-
cin en Snar ser una es-
pecie de banco de pruebas,
parte de dos premisas: te-
chno de riesgo y gastrono-
ma exquisita. Qu es salir
de noche? Bebes, cenas, bai-
las, disfrutas. Por qu no
juntarlo todo? Por qu no
mezclar el techno abstracto
con la cocina de autor como
la de elBulli? Por qu no
hacer algo para los cinco
sentidos a la vez?.
A los letra aos vio la pelcula El
amanecer de los muertos y aquello
le marcara mucho ms que una
semana de pesadillas continuas.
Cuando ya haban pasado dos d-
cadas y era un abogado en ejerci-
cio, Manuel Loureiro decidi es-
cribir algo de ficcin para huir de
la prosa judicial, tan rgida y de-
salentadora, y tambin para
amortiguar tanta realidad. Fue en
ese momento cuando le lleg,
otra vez, la imagen infantil de
aquella pelcula de zombis. As
que, sin darse cuenta, se encontr
en mitad de una historia de muer-
tos vivientes, o de no vivos, que
configuraron Apocalipsis Z, su
primera y sorprendente novela.
Y lo sorprendente fue que, co-
mo si fuera un Alejandro Dumas
por entregas, public la historia,
poco a poco, en su blog, y hubo
tantos y tanto los lectores, que una
pequea editorial se ofreci para
publicrsela en papel. Ese fue el
principio (2007) de una bola de
nieve (o sangre) que no ha cesado
de crecer. La historia de ese joven
abogado de Pontevedra (como l
mismo) que tiene que hacer frente
a una invasin de zombis atrap a
miles de lectores, y la novela se
continu en Das oscuros, donde
los supervivientes se refugian en
una isla de las Canarias, y en La
isla de los justos (ambas en Plaza
& Jans), que cierra, de momento,
su triloga zombi Apocalipsis Z,
que se ha pasado al cmic, se va a
llevar al cine y ha tenido un gran
xito en 20 pases, includo Esta-
dos Unidos, donde le han relacio-
nado con Stephen King.
Ahora, Manuel Loureiro deja el
terror ms espectacular y popular
para ofrecernos lo que califica co-
mo un thiller de accin y misterio
(con un fondo de terror) sobre la
historia de un enorme barco ale-
mn hallado al comienzo de la II
Guerra Mundial, un paquebote
casi fantasma que aparece de
pronto y no hay nadie a bordo,
salvo un beb, aunque la comida
est an caliente.
Ese es el comienzo de El ltimo
pasajero (Planeta), la novela que se
desarrolla en dos tiempos, en 1939
y en la actualidad, y en donde una
serie de pasajeros se embarcan en
una rplica del antiguo
barco para repetir el via-
je y tratar de esclarecer
lo que pas entonces.
Es mi novela ms ambi-
ciosa y en la que he tra-
bajado muy a fondo,
pues tiene una estructura
compleja y circular donde todo est
relacionado el pasado y el presen-
te y han de encajar perfectamente
las piezas, como en un reloj.
Para Manuel Luoreiro, la estruc-
tura es lo fundamental, el esquele-
to que sostiene la novela, y su fr-
mula para el xito masivo la tiene
clara: El escritor ha de crear un
mundo suficientemente atractivo y
poderoso, de modo que el lector
decida quedarse dentro y puede ol-
vidarse de su realidad. Hay que
arrastrar al lector al otro lado de la
frontera.
As es como ha conseguido Ma-
nuel Loureiro tener miles de lecto-
res y que sus novelas, traducidas al
ingls, sean de las ms vendidas en
Amazon, que es el sello que tam-
bin le publica en papel en Estados
Unidos, aunque confiesa que la
mayor parte de sus ventas all son
en digital.
Loureiro, abogado que ya puede
permitirse abandonar su profesin
y vivir de sus libros, habla de su afi-
cin adolescente a la lectura, de las
aventuras de Julio Verne, los folleti-
nes de Dumas y los maestros del te-
rror, como Stephen King y Dean
Koontz, que son sus autores favori-
tos y los que le han hecho, como es-
critor, aunque site su novela de
zombies en una ra gallega.
Literatura / Novela
Terror, misterio
y accin en
una ra gallega
Manuel Loureiro traza una singladura
fantasmal con El ltimo pasajero
Festival / Snar
Y Richie Hawtin, a los platos
J. M. PLAZA
El abogado se dice
aficionado a autores
como Dean Koontz
y Stephen King
El escritor ha de
crear un mundo
atractivo para que
el lector se quede
El escritor
Manuel
Loureiro,
que ha
publicado
El ltimo
pasajero.
JOS AYM
JAVIER BLNQUEZ / Barcelona
El DJ y productor anglo-
canadiense Richie Hawtin, que
acta maana en Snar. / M_NUS

47 EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
Michael Jackson estuvo gran par-
te de su vida obsesionado con los
nios. Se rode de ellos siempre
que pudo, hasta el extremo de
despertar sospechas por dormir
acompaado en su mansin de
Santa Mara y presuntamente
abusar de su inocencia, acusado
en un doloroso juicio que final-
mente se sald sin cargos para la
estrella del pop. El veredicto pro-
clamando su inocencia no logr,
sin embargo, espantar los fantas-
mas ni a los mal pensados, un
efecto que sin duda se prolongar
en el tiempo despus de las im-
genes que acaban de ver la luz.
Se trata de instantneas pre-
suntamente distribuidas por la
polica de Los ngeles del dormi-
torio en el que pas sus ltimas
horas el rey del pop, imgenes
que recordaron a las ya publica-
das sobre su cama con las bom-
bonas de oxgeno alrededor, pero
con un nuevo detalle, irrelevante
quiz a efectos del juicio que se
celebra por su muerte en Los n-
geles, pero muy significativo en
cuanto a su obsesin. Son las fo-
tos de bebs que tena sobre una
cmoda con espejo cerca de su
cama, imgenes habituales en
farmacias de pequeos sonrien-
tes junto a lo que parece un ho-
menaje a Charlie Chaplin.
Es una prueba que bien podra
usar la promotora de conciertos
AEG para mostrar el carcter ex-
cntrico y catico de Jackson, una
forma de defenderse de la acusa-
ciones que pesan en su contra,
sentados en el banquillo de los
acusados tras la demanda de
Katherine Jackson y dos de sus
nietos Prince y Paris por negli-
gencia. Les vinculan directamen-
te con la muerte del hijo prdigo
el 25 de junio de 2009, vctima de
una sobredosis de anestesia.
En otras cosas, les acusan de
haber contratado a Conrad Mu-
PABLO SCARPELLINI / Los ngeles
Especial para EL MUNDO
rray, el mdico responsable de la
letal inyeccin, y de haber mane-
jado con torpeza y falta de profe-
sionalidad esa relacin que de-
semboc en un trgico final. Los
Jackson alegan que AEG quera
controlar la salud del cantante pa-
ra asegurarse de que nada sala
mal de cara a la gira de conciertos
en Londres, previstos para el 02
Arena de la capital britnica en
verano de 2009. El juicio an po-
dra tardar semanas en llegar a
trmino, con la alargada sombra
de los 4.000 millones de dlares
que tendr que pagar AEG si es
declarada culpable.
Los carteles de las prximas Corri-
das Generales de Bilbao ltimo
bastin del Norte una vez cerrada
San Sebastin se presentaron
ayer en la plaza de Vista Alegre.
Las combinaciones vienen marca-
das por tres mano a mano, rejo-
nes incluidos tras el veto a Diego
Ventura, que acotan puestos. Do-
blan tarde Enrique Ponce, El Juli
triunfador de la ltima edicin,
Ivn Fandio y Miguel ngel Pere-
ra y faltan Alejandro Talavante, Se-
bastin Castella, Daniel Luque o
Joselito Adame, entre otros. La fe-
ria se desarrollar del sbado 17 de
agosto al domingo 25:
Sbado, 17 de agosto. Toros de
Carmen Lorenzo, San Mateo y San
Pelayo para Pablo Hermoso de
Mendoza y Leonardo Hernndez,
mano a mano.
Domingo 18. Toros de La Quinta
para Luis Bolvar, Manuel Escriba-
no y Rubn Pinar.
Lunes 19. Toros de Garcigrande
para Enrique Ponce, Morante de la
Puebla y El Juli.
Martes 20. Toros de El Pilar para
Juli y Manzanares, mano a mano.
Mircoles 21. Toros de Alcurrucn
para Enrique Ponce, Miguel ngel
Perera y Jimnez Fortes.
Jueves 22. Toros de Jandilla para
Juan Jos Padilla, Morante de la
Puebla e Ivn Fandio.
Viernes 23. Toros de Fuente Ymbro
para Miguel ngel Perera e Ivn
Fandio, mano a mano.
Sbado 24. Toros de Adelaida Ro-
drguez para Javier Castao, David
Mora y Alberto Aguilar.
Domingo 25. Toros de Victorino
Martn para Diego Urdiales, El Cid
y Antonio Ferrera.
Tres mano a
mano marcan
Bilbao
TOROS / Feria
EL MUNDO
Fue un sabio, un poltico, un huma-
nista o un santo? Toms Moro (Lon-
dres, 7 de febrero de 1478 6 de ju-
lio de 1535) fue todas esas cosas y
adems fue un Lord Canciller tan fi-
namente ingls que incluso lleg a
bromear con el verdugo que le deca-
pit en la Torre de Londres por or-
den del rey Enrique VIII. Ya sabe-
mos, pues, cmo termina la obra que
la Universidad Internacional de la
Rioja, UNIR Teatro (dirigido por Ig-
nacio Amestoy), produce y que se es-
trena bajo la direccin de Tamzin
Townsend el 5 de julio en el Festival
de Teatro Clsico de Almagro.
Tomas Moro, una utopa lleva el
sello de William Shakespeare y de
otros cuatro autores isabelinos
(Anthony Munday, Henry Chettle,
Thomas Dekker y Thomas
Heywood) que se representa por pri-
mera vez en Espaa, en versin del
dramaturgo Ignacio Garca May.
Lo que ms me ha interesado de
Toms Moro es el ascenso y la cada
de un hombre que sigue los dictados
de su conciencia hasta sus ltimas
consecuencias. Lleg a ser Canciller
de Inglaterra y eso cobra una actua-
lidad relevante en un momento en el
que todo es relativo, seal ayer du-
rante la presentacin de la obra el
actor Jos Luis Patio, que interpre-
ta al autor de Utopa.
Patio encabeza un elenco de 11
actores (cuanto mayor me hago
ms me apoyo en el reparto, asegu-
ro Townsend) en el que Richard Co-
llins Moore interpreta un personaje,
el Historiador, con el que Garca May
ha querido hacer un guio a los co-
ros del teatro isabelino, que refle-
xiona con el pblico sobre la menta-
lidad de hoy y explica todo lo que
pueda parecer confuso en la esce-
na, aport May en un comunicado.
La obra empieza con una revolu-
cin en la que el pblico se sobreco-
ge; sigue mostrando su vida perso-
nal, lo que lleva a la comedia y termi-
na con su cada en desgracia, y en
llanto, explic la directora que ha
redescubierto gracias a esta obra a
un ser fascinante.
Toms Moro,
Shakespeare
a cinco manos
Festival de Almagro
ESTHER ALVARADO / Madrid
Gentes / Polmica
Los bebs de Jacko
Imgenes del dormitorio del rey del pop muestran fotos
de nios en una cmoda y la excentricidad del cantante
Las fotografas de los bebs en la habitacin de Michael Jackson. / LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT
Convocatoria Asamblea
General
La Junta Directiva del Montepo de Telfonos
Mutualidad de Previsin Social a Prima Fija, de
conformidad con la normativa Legal y Estatua-
ria, y en cumplimiento de lo preceptuado en el
artculo 31 de nuestros Estatutos, se convoca a
los socios del Montepo deTelfonos a Asamblea
General Ordinaria el da 24 de junio prximo, a
las 17 horas en primera convocatoria y a las 18
horas en segunda, que se celebrar en nuestro
domicilio social, calle Valverde n 17 de Madrid
Domingo 23 de junio con EL MUNDO...
E
l corrupto
cultivar hasta
la exquisitez sus
buenos modales
La compaa de restauracin BURGER
KING ha seleccionado a Starcom como
su agencia de medios para Europa con el
objetivo de gestionar su inversin pub-
licitaria a nivel internacional, tras llevar a
cabo un concurso iniciado a principios de
ao en el que participaron cuatro agencias.
BURGER KING escoge as a Starcom
como su socio estratgico y creativo en
medios para impulsar el xito y crecimien-
to de la marca en el futuro en la regin de
EMEA (Europe, Middle East and Africa).
Esta asignacin deja en manos de Starcom
casi la totalidad de la inversin en medios
en Europa de la compaa, que ya haba
seleccionado a la agencia como su colab-
orador en Estados Unidos en 2011.
El nombramiento implica la gestin de
la actividad publicitaria en los siguientes
mercados europeos: Reino Unido, Espa-
a, Italia, Portugal, Dinamarca, Suecia y
Noruega.
Axel Schwan, Vice-President Marketing y
Communications BURGER KING para
EMEA, ha dicho: Estamos muy contentos
de seleccionar a Starcom como nuestra
agencia de medios para nuestros merca-
dos europeos clave. Starcom ha sido selec-
cionada como nuestro socio estratgico y
creativo de medios para apoyar el reposi-
cionamiento de la compaa y garantizar
el xito y crecimiento de la marca BURGER
KING en el futuro.
Miguel ngel Garca, CEO Starcom Media-
VestGroup Iberia, ha sealado: para no-
sotros es un orgullo y un gran reto poder
gestionar la cuenta de medios de BURGER
KING . En SMG nos mueve la pasin por
nuestro trabajo: ponemos el corazn y el
rigor en todo lo que hacemos. Estamos
realmente ilusionados de formar parte del
futuro de la compaa diseando experi-
encias de marca relevantes para nuestros
consumidores que contribuyan a hacer
crecer el negocio de BURGER KING ..
Sobre Burger King Worldwide, Inc.
Fundada en 1954, BURGER KING (NYSE:
BKW) es la segunda cadena de restauracin
de hamburguesas ms grande del mundo.
A travs del sistema original HOME OF
THEWOPPER, BURGER KINGopera en
ms de 13.000 restaurantes sirviendo a 11
m llones de visitantes cada da en 88 pases
y territorios por todo el mundo. Aproxima-
damente el 97 por ciento de los restauran-
tes BURGER KING son propiedad y estn
operados por franquiciados independien-
tes, muchos de ellos de propiedad fam liar
que han estado involucrados en el nego-
cio durante dcadas. En Espaa, Burger
King Worldwide, Inc. franquicia ms de
520 restaurantes en los que trabajan unos
11.400 empleados. Para saber ms sobre
Burger King Worldwide, Inc., visite la web
de la compaa en www.bk.comy en www.
burgerking.es o sganos en Facebook.
Burger King asigna a Starcom el
grueso de su negocio en Europa



EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 48
EM2
/
CIENCIA
Cuando comenz a gestarse el pro-
yecto Malaspina, la primera expedi-
cin espaola para dar la vuelta al
mundo con fines cientficos, nadie
pensaba que se pudiera descifrar en
Espaa el genoma del ocano. Era el
ao 2007 y Carlos Duarte, el padre
intelectual de la expedicin, le pro-
puso al profesor de Investigacin del
Instituto de Ciencias del Mar del
CSIC, Josep Maria Gasol, secuen-
ciar miles de muestras de ADN reco-
gidas en las profundidades de los
ocanos de todo el globo. Gasol no lo
dud ni un segundo: Es imposible.
En aquel momento, una iniciativa
as costara cerca de 500 millones de
euros. As que no incluyeron la se-
cuenciacin de ADN en el proyecto
Consolider que presentaron al en-
tonces Ministerio de Ciencia. Pero
tomaron las muestras. Saban que el
avance de la tecnologa reducira el
precio a gran velocidad con el tiem-
po. Lo que no esperbamos es que
este descenso fuera tan grande, ex-
plic ayer Duarte en un acto de pre-
sentacin de los primeros resultados
de la genmica del ocano presidido
por la secretaria de Estado de I+D+
i, Carmen Vela, y por el presidente
del CSIC, Emilio Lora Tamayo. El
precio ha pasado de 400 dlares por
cada milln de pares de bases de
ADN en 2007 a 10 cntimos de dlar
hoy en da. Esto supone un coste
4.000 veces menor, aclara.
Por ese motivo, a su llegada a
puerto en 2011 despus de dar la
vuelta al mundo, los investigadores
pidieron al Gobierno una accin
complementaria de un milln de eu-
ros ms para descifrar el genoma de
los ocanos, para descodificar la
mayor coleccin del mundo de se-
cuencias genticas de los ocanos.
El trabajo tena un gran riesgo. Na-
die saba si seramos capaces de sa-
car adelante el proyecto con las
muestras que tenamos. As que nos
adjudicaron 350.000 euros para em-
pezar y demostrar que era viable. Y
ahora hemos demostrado que lo es,
asegura Duarte, investigador en el
Instituto Mediterrneo de Estudios
Avanzados, un centro del CSIC y la
Universidad de la Islas Baleares.
El equipo coordinado por Duarte
y liderado en la parte de microorga-
nismos por Josep Maria Gasol ha
descifrado ya el 5% de las ms de
2.000 muestras recogidas en el
Atlntico, el ndico y el Pacfico du-
rante la expedicin Malaspina. Y
con la financiacin que tienen del
Ministerio de Economa aunque
tambin han colaborado otras enti-
dades como la Fundacin BBVA
por el momento lograrn alcanzar el
10%. La profundidad media de los
ocanos es de 3.500 metros, eso su-
pone el 90% de estas masas de agua.
Por eso nos hemos centrado en el
ocano profundo, explic ayer Ga-
sol en la presentacin. Ahora tene-
mos que ver qu hacen los genes
que hay a esas profundidades.Cada
muestra contiene 400.000 secuen-
cias codificantes de ADN, lo que
permitir inventariar 134 millones
de genes cuando termine el proyec-
to y el 80% de esas cadenas de ADN
son nuevas para la ciencia, no estn
en las bases de datos, dice Gasol.
Eso supone que se descifrarn ms
de 100 millones de nuevos genes.
Si el trabajo de descodificacin de
todas esas muestras es ingente, el
trabajo posterior de averiguar qu
funcin realiza cada gen, es decir,
saber para qu sirve cada uno, es al-
go directamente inabordable para
un slo grupo, a pesar de contar con
la colaboracin de los Centros Na-
cionales de Genmica y de Super-
computacin. Vamos a ser incapa-
ces de comernos todo el genoma del
ocano nosotros solos, requerira el
100% de la actividad de todos los su-
perordenadores del mundo. El mo-
delo que hemos elegido es coopera-
tivo, cuando alguien quiera mirar
para qu sirve un gen, lo haremos
juntos y compartiremos los benefi-
cios, explica Duarte. Pero no se
nos va a pasar nada importante por
alto que puedan descubrir otros en
nuestras bases de datos, asegura.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de M. G. Corral.
MIGUEL G. CORRAL / Madrid
GENTICA
La expedicin Malaspina presenta los primeros resultados del anlisis del ADN de las profundidades
marinas tras su vuelta al mundo y prev descifrar ms de 100 millones de genes nuevos para la ciencia
El genoma de los ocanos made in Spain
La secretaria de Estado de I+D+i, Carmen Vela, present ayer el proyecto
Malaspinomics como una historia de xito. Cumple a la perfeccin con el
concepto de la idea al mercado, asegur. Y lo cierto es que hacer rentable
la expedicin es uno de los objetivos de sus creadores. Y para eso se ha
creado la empresa Deep Blue Sea Enterprise. El potencial econmico de
los recursos genticos del mar era en el ao 2009 de 9.000 millones de
euros. Y esa cifra crece a un ritmo del 12% anual, segn Duarte. La
aplicacin de los genes encontrados por el proyecto va desde la cosmtica a
la energa o la alimentacin. De momento, el anlisis ya ha revelado datos
sorprendentes. En el ndico se han encontrado genes que podran tener un
gran valor econmico; por ejemplo, los que son capaces de degradar
compuestos txicos que provienen de la actividad humana como el
mercurio o las dioxinas. No se conoce el retorno econmico que tendr el
proyecto, pero Duarte afirma que tiene el potencial para multiplicar varias
veces el coste total de la expedicin (17 millones de euros, contando el
tiempo de trabajo de los cerca de 400 cientficos que participan).
La ciencia es negocio
La secuenciacin
ocupara a todos los
superordenadores
del mundo
Se recogieron 2.000
muestras por todo
el mundo y cada una
tiene 400.000 genes
Un miembro de la tripulacin del Hesprides descarga la roseta con la que se tomaron las muestras de ADN de los ocanos. / JOAN COSTA / CSIC
Un cientfico con un cultivo bacteriano de la expedicin. / JOAN COSTA / CSIC
49 EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
/
EM2 CIENCIA
Galardn / Ochenta centros de investigacin
Max Planck,
Premio Prncipe
de Cooperacin
La sociedad cientfica alemana lamenta
los recortes que sufre el I+D en Espaa
Especial para EL MUNDO
Lo primero que hizo el presidente
de la Sociedad Max Planck, Peter
Gruss, cuando recibi ayer la noti-
cia de que la institucin haba sido
galardonada con el premio Prncipe
de Asturias a la Cooperacin, fue
expresar un amargo lamento por
los recortes que estn sufriendo la
investigacin y la ciencia en Europa
y muy concretamente en Espaa.
Lo que est sucediendo en Espaa,
en el mbito de la investigacin, es
muy triste. Conozco a excelentes
cientficos espaoles que no cuen-
tan con los medios necesarios para
realizar su trabajo y que acaban te-
niendo que marcharse, dijo el cate-
drtico de biologa molecular.
La nica forma de salir de la cri-
sis es invertir en cerebros, sugera
Gruss, recordando que, mientras
Espaa busca competitividad por
la va de los costes laborales, las
grandes fuerzas polticas alemanas
mantienen un pacto de consenso
por la investigacin que permite a
este pas destinar unos 62.000 mi-
llones de euros al ao a la investi-
gacin, lo que le convierte en una
potencia global en I+D. Aun as, la
Sociedad Max Planck sigue fiel-
mente como norma de trabajo la
colaboracin con instituciones y
universidades de todo el mundo,
convencida de que en el plantea-
miento interdisciplinar y la estre-
cha cooperacin entre diferentes
centros de investigacin est el cal-
do de cultivo necesario para los
avances de la ciencia del siglo XXI.
Eso es precisamente lo que ha
valorado el jurado encargado de
adjudicar el premio, junto a su
compromiso con equipos de jve-
nes cientficos altamente cualifica-
dos y dedicados a reas de investi-
gacin punteras y que desarrollan
su trabajo por todo el mundo.
Fundada en 1911 por el Kaiser
Guillermo, es una sociedad no es-
tatal, con una organizacin jurdi-
ca parecida a la de un club de ft-
bol y subcontratada por el Estado
para gestionar y desarrollar la in-
ROSALA SNCHEZ / Berln
Ignacio Cirac, director del Instituto Max Planck de ptica Cuntica. / A. HEREDIA
vestigacin cientfica en Alemania.
Las arcas pblicas contribuyen
con el 90% de su presupuesto,
unos 1.400 millones de euros
anuales, pero la gestin es inde-
pendiente.
Rene en su historial 17 premios
Nobel, cuenta con 80 centros de
investigacin y 12.300 empleados,
ms unos 9.000 cientficos visitan-
tes. Remunera a sus investigadores
dependiendo del nmero de paten-
tes que logren cada ao y tiene por
hbito reorganizar o cerrar un ins-
tituto cada pocos aos, cuando se
estima que su lnea de investiga-
cin ha quedado desfasada o se ju-
bila o fallece la figura cientfica
que constitua su alma mater.
Peter Gruss subray ayer la im-
portancia de la investigacin en el
desarrollo de las sociedades y en el
hallazgo de nuevos modelos eco-
nmicos y sociales, que seal
como vas de salida de la crisis.
Tambin se declar extremada-
mente honrado y feliz por el pre-
mio, porque cuando uno mira la
lista de los premiados a lo largo de
los aos, inspira un gran respeto.
En estos tiempos de crisis
para la ciencia en Espaa,
la Sociedad Max Planck
puede ser un espejo en el
que mirarnos. As reac-
cion ayer el fsico espaol
Juan Ignacio Cirac, direc-
tor de la Divisin de Teora
del Instituto Max Planck
de ptica Cuntica, en
Garching (Alemania), tras
enterarse de la concesin
del Prncipe de Asturias de
Cooperacin. Estoy muy
emocionado con este pre-
mio, y creo que ante todo es
un reconocimiento a la vi-
sin internacional del Max
Planck, donde ms del 40%
de los investigadores no son
alemanes, destac el cien-
tfico espaol, candidato al
Nobel de Fsica por sus in-
vestigaciones pioneras so-
bre la teora cuntica de la
informacin.
Un espejo
en el que
mirarnos
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013 50
EM2
/
COMUNICACIN
Los medios pblicos catalanes dejan
de ser intocables. El Ejecutivo de Ar-
tur Mas dio ayer el visto bueno a un
despido masivo que afectar, a un
mximo de 312 trabajadores de
TV3 y Catalunya Rdio. El recortazo
acarrear tambin consecuencias
para el resto de la plantilla, que se
enfrenta a una rebaja salarial de has-
ta el 7,5% para equiparar su sueldo
con el de los funcionarios de la Ge-
neralitat y ahorrar una cifra que ron-
dara los 27 millones de euros.
A las puertas del verano y con la
nueva temporada de septiembre a la
vuelta de la esquina, el Govern ha
querido zanjar de una vez por todas
un conflicto que tenda a enquistar-
se y ha roto de forma unilateral las
negociaciones con el comit de em-
presa por el convenio colectivo, se-
gn los trabajadores del ente. No
obstante, desde la direccin asegu-
ran que las negociaciones con el co-
mit de empresa no han permitido
avanzar en acuerdos que permitan
cumplir las previsiones de reduccin
del gasto de personal.
La noticia, que la cpula directiva
de la Corporacin Catalana de Me-
dios Audiovisuales acab de atar
ayer por la maana, llega apenas 24
horas despus de que Artur Mas rea-
firmara el compromiso de crear es-
tructuras de Estado para apuntalar
el proceso independentista que l
mismo ha iniciado. De hecho, CiU ha
repetido en varias ocasiones que ve
a TV3 y Catalunya Rdio como ins-
trumentos bsicos de pas, aunque
ahora justifica los despidos masivos
para as garantizar la viabilidad de
los medios pblicos.
Sin embargo, an se desconocen
las condiciones del ERE y cundo se
presentar de forma oficial. La plan-
tilla de la radio y la televisin pbli-
cas suma hasta 2.571 trabajadores.
As, el expediente de regulacin afec-
tar a un 12% de la plantilla.
Los medios pblicos catalanes su-
frieron este ao una reduccin del
presupuesto del 17% a pesar de re-
caudar 225 millones de euros de sub-
vencin de la Generalitat. Otra de las
medidas que debera servir para ha-
cer frente a las estrecheces econmi-
cas es la externalizacin de la publi-
cidad. En 2007 ingresaba por publi-
cidad 130 millones: este ao podra
no superar los 54 millones.
La noticia no sent bien entre los
partidos polticos de la oposicin,
que criticaron con dureza el plan
de recortes del Ejecutivo cataln.
Las quejas ms esperadas llegaron
de la mano de ERC, a priori socio
de CiU para aprobar las cuentas de
la Generalitat.
Los medios pblicos europeos son
un reflejo de la realidad econmica
de sus respectivos pases. Predomi-
nan los recortes y la merma de re-
cursos, aunque ninguno se plantea
el cierre de su radiotelevisin pbli-
ca, como ha hecho Grecia. Es tiem-
po de polticas de contencin y los
medios no pueden escapar a ellas,
aunque algunos sobreviven con ms
holgura que otros. Como los pases.
eREINO UNIDO. La BBC ha lanzado
la casa por la ventana con su nuevo
Centro de Emisiones de 96.000 me-
tros cuadrados en Londres, que ha
costado unos 1.200 millones de eu-
ros y se ha inaugurado con cuatro
aos retraso. Como contrapunto, el
nuevo director general Tony Hall ha
decidido dar carpetazo a la Iniciativa
de Medios Digitales (DMI), pres-
puestada en 120 millones, que aspi-
raba a modernizer el sistema de pro-
duccin. Hall tiene tambin el difcil
cometido de avanzar con los recortes
que supondrn una disminucin del
presupuesto en el 20% y el despido
de hasta 2.000 trabajadores.
eALEMANIA. Alemania ha endure-
cido la financiacin de la radio y te-
levisin pblicas a travs del canon
denominado GEZ: cada vivienda u
oficina paga mnimo 18 euros al
mes. La ARD, la primera cadena, in-
tegrada por las filiales territoriales
que forman el consorcio nacional, in-
gres el ao pasado 5.267 millones.
La ZDF, la conocida aqu como La 2,
ingres 1.824 millones. Parece evi-
dente que no estn en crisis. El GEZ
no est exento de polmica. Lo criti-
can los consumidores y las cadenas
privadas, que dicen que las cadenas
pblicas apenas llegan al 12,5% de
audiencia, casa una de ellas.
eFRANCIA. La televisin estatal es
altamente deficitaria. Y su vuelta al
equilibrio presupuestario no se espe-
ra hasta 2015. De acuerdo con las es-
timaciones de Le Monde en abril, las
cinco cadenas de France Tlvisions
acumularn este ao unas prdidas
de casi 100 millones. Despus de que
el gobierno de Hollande llegara con
los recortes (-3,4% de dinero dispo-
nible, esto es 85 millones de euros),
el presupuesto anual para 2013 es
2.900 millones de euros, de los cua-
les slo 900 se destinan a pagar la
masa salarial de una plantilla de
10.500 empleados, que el ejecutivo
quiere reducir con un plan de bajas
voluntarias de entre 500 y 1200.
eITALIA. En diciembe La RAI anun-
ci un autntico plan de recortes y
medidas estructurales para tratar de
sanear sus cuentas en los prximos
cinco aos y garantizar su sostenibi-
lidad. Al fin y al cabo su situacin fi-
nanciera es desastrosa. Tiene unos
11.300 empleados con contrato fijo a
los que se suman numerosos colabo-
radores, asesores y trabajadores con
contratos de obra. Este ao ha inclui-
do en su prespuesto una partida de
53 millones para financiar la jubila-
cin anticipada de 600 altos argos
de ms de 60 aos que ocupan car-
gos de responsabilidad . Tambin es-
t recortando las retribuciones a las
estrellas y renegociando a la baja lo
que gasta en derechos deportivos. A
da de hoy, la RAI ya paga un 40%
menos por emitir ftbol extranjero.
eESPAA. RTVE cuenta para 2013
con un presupuesto de 941 millones,
de los que 292 son aportados por el
Estado. Desde 2011, el Gobierno de
Mariano Rajoy ha disminuido los in-
gresos que recibe la corporacin del
Estado en 254 millones de euros.
RTVE cuenta con unos 6.500 traba-
jadores y est pendiente de la deci-
sin de la justicia europea sobre la
tasa impuesta a las telecos para fi-
nanciarla. Direccin y trabajadores
negocian un nuevo convenio que
persigue ahorrar 35 millones de ma-
sa salaria.
ePORTUGAL. En enero pasado, el
Gobierno conservador de Pedro
Passos Coelho opt por reestructu-
rar la empresa de radio televisin p-
blica RTP en vez de privatizarla, co-
mo haba anunciado anteriormente,
siendo una de las exigencias de la
troika incluida en el memorndum
de entendimiento firmado hace dos
aos, tras la solicitud del rescate fi-
nanciero. En marzo, el ejecutivo pre-
sent el plan de restructuracin. A
partir de este ao tendr que subsis-
tir con un presupuesto de 180 millo-
nes anuales para mantener su es-
tructura. Se calcula que esta rees-
tructuracin costar 42 millones de
euros, de los cuales, 30 millones se-
rn para las rescisiones de contratos.

Con informacin de Carlos Fresneda
(Londres), Rosala Snchez (Berln),
Juan Manuel Bellver (Pars), Irene
Hdez. Velasco (Roma), Ral Pia (Ma
drid) y Virginia Lpez (Lisboa).
Una pancarta reza sin seal en una carta de ajuste pintada en una fachada de un edificio, ayer en Atenas (Grecia). / AFP
LA CRISIS EN LOS MEDIOS
Las radiotelevisiones de titularidad estatal no quedan al margen de los recortes que se producen en
los mbitos de la administracin: ven mermados sus abultados presupuestos y se reducen sus plantillas
Europa mete en cintura a las TV pblicas
EL MUNDO
Medios / Recortes en Catalua
Luz verde del Govern a 300 despidos en TV3
Propone una rebaja salarial del 7,5% para una plantilla de 2.571 trabajadores
y externalizar la publicidad para frenar la cada de ingresos por este concepto
CRISTINA RUBIO / Barcelona
EL MUNDO. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
TELEVISIN
51
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
3.35 / La 2
En portada revisa
el milagro islands
En Portada recorre esta se-
mana Islandia, que a pesar de
haber sufrido hace cinco aos
un colapso financiero que le
sumi en la bancarrota eco-
nmica, se ha convertido en
un pas que crece a un ritmo
tres veces superior a la media
europea. Pero, el milagro is-
lands ha pagado un precio
alto: tras la devaluacin de la
korona, la deuda privada se
duplic, ahogando la econo-
ma de muchas familias.
2.30 / La Sexta
Un cocinero sin
carcter ni formacin
Pesadilla en la cocina inten-
ta salvar un peculiar restau-
rante de comida americana:
El Parador de Villa. Alberto
Chicote se enfrenta a un
dueo sin formacin, dema-
siado cuadriculado y que
aprendi a cocinar viendo la
pelcula Ratatouille tres ve-
ces. Un local situado en Vi-
llaviciosa de Odn que ha
perdido el carcter, la cali-
dad y, sobre todo, el nimo
para seguir adelante.
Una vista de Reikiavik. Chicote en la cocina.
NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
11 de junio de 2013
MasterChef / La 1
Hora Espectadores Share
23.46 h. 4.789.000 26,8%
Programas ms vistos
11 de junio de 2013
MasterChef / La 1 4.029.000 21,6%
Gran Hotel / Antena 3 2.569.000 13,1%
Los Simpson / Antena 3 2.263.000 17,2%
Antena 3 Noticias 1 / Antena 3 2.244.000 15,7%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
MasterChef.
SUDOKU
Lo ms destacado
Di scovery MAX
2.50 / Antena 3
Cine: La ramera errante
Constanza, 1410. Marie, hija del burgus
ms rico de toda la ciudad, est a punto
de casarse con un joven al que le han
prometido sin conocerlo. Tras firmar el
contrato nupcial, irrumpe en su casa un
desconocido acusndola de prostitucin.
23.30 / Macabro pero cierto
Descubrimientos inditos
Macabro pero cierto es una nueva serie que
explora los descubrimientos ms excntri-
cos de la Historia. Hoy se ocupa de Alexis
St. Martin, un trampero cuyo abdomen fue
atravesado por una rfaga de escopeta y
que sirvi para que experimentaran con los
procesos qumicos de la digestin.
Una escena de la serie. / EL MUNDO
2.30 / Cuatro
Mentes criminales
Los miembros de la Unidad de Anlisis
de Conducta tratan de dar caza a un sin-
gular sujeto: un sospechoso que impar-
te clases de redaccin criminal fantsti-
ca y que perpetra los asesinatos que
imaginan sus alumnos. En la segunda
entrega el equipo viaja a Chicago.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
10.55 Acuarios XXL.
11.45 Los hermanos del
pantano.
12.35 El ltimo
superviviente: Isla Sur de
Nueva Zelanda.
13.25 Joyas sobre ruedas.
14.15 Fast NLoud.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 Acuarios XXL.
17.55 Cazasubastas.
18.50 Trato hecho:
Mquina del tiempo
DeLorean.
19.45 Joyas sobre ruedas.
20.40 Fast NLoud:
Impala.
21.35 As se hace.
22.30 Encuentros
aliengenas: La llegada.
23.30 Macabro pero cierto.
00.25 Derren Brown al
descubierto: El hombre que
se comunica con los
muertos.
01.20 El mundo del maana.
Marca TV
07.00 Teletienda.
14.00 Ftbol Liga Adelante:
Alcorcn-Girona FC.
15.45 Ftbol sala: FC
Barcelona Alusport-ElPozo
Murcia. Playoff. Final.
17.30 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da.
19.00 Wrestling. Programa
que ofrece los mejores
combates de smackdown y
raw.
20.00 Marca center.
Presentado por Rodrigo
Gonzlez.
21.00 Ftbol Corazn Classic
Match: R.Madrid Leyendas-
Juventus Leyendas.
23.00 Info Futboleros.
Programa presentado por
Enrique Marqus y Natalia
Torrente.
23.30 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da.
02.00 Teletienda.
08.55 Espejo pblico.
12.20 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 noticias.
15.45 Antena 3 deportes.
16.00 El tiempo.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
Presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un milln
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 noticias.
21.30 Antena 3 deportes.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0.
22.50 Cine: La ramera
errante. Alemania. 2010.
150 min. Director: H. Thurn.
01.30 Cine: La reina de la
guerra. Reino Unido. 2003.
90 min. Director: B. Anderson.
02.40 Ganing Casino.
08.50 Biodiario.
08.55 Solo moda.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del saber.
11.00 Documental.
12.00 Para todos La 2.
13.30 Cmara abierta.
13.45 El Bulli, el ltimo vals.
14.40 Docufilia.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.00 Docufilia.
18.55 Biodiario.
19.00 El universo escondido.
19.30 Para todos La 2.
20.00 Parasos cercanos.
21.00 Docufilia.
22.00 Cine: Por fin viuda.
Francia. 2007. 100 min.
Director: Isabelle Mergault.
23.35 En portada: El
laboratorio islands.
00.20 La 2 noticias.
00.50 Das de cine.
01.50 Somos cortos.
02.30 Conciertos Radio-3.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presentado por Mara
Casado.
10.05 La maana de La 1.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. Presentado
por Elena S. Snchez.
15.00 Telediario 1.
Presentado por Ana Blanco y
Sergio Sauca.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.
16.25 Gran reserva, el
origen.
17.30 Las bandidas.
18.30 Tenemos que hablar.
Presentado por Ana Garca
Lozano.
19.30 Letris. Concurso
presentado por Carlos Latre.
20.20 Corazn.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Cine: La muerte tena
un precio. Italia. 1965. 130
min. Director: Sergio Leone.
00.40 El debate de La 1.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Magacn matutino
presentadado por Ana Rosa
Quintana.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presentado por
Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presentado por Sandra
Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Slvame diario.
Presentado por Jorge Javier
Vzquez.
20.15 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian
Glvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 Gran Hermano 14:
Asmate.
22.30 Gran Hermano 14.
Presentado por Mercedes
Mil.
01.45 Gran hermano 14: la
casa en directo.
10.30 Crmenes imperfectos:
Ricos y famosos.
11.30 Crmenes imperfectos:
Historias criminales.
12.25 Al rojo vivo.
Presentado por Antonio
Garca Ferreras.
14.00 La Sexta noticias 1.
14.55 La Sexta deportes 1.
15.00 Jugones.
15.30 La Sexta meteo.
15.45 As nos va. Presentado
por Florentino Fernndez y
Anna Simn.
17.05 Taxi. Presentado por
Miki Nadal y Manolo Sarria.
17.45 Ms vale tarde.
Presentado por Mmen
Mendizbal.
20.00 La Sexta noticias 2.
20.55 La Sexta meteo 2.
21.00 La Sexta deportes 2.
21.30 El intermedio.
22.30 Pesadilla en la cocina.
01.00 Pesadilla en la cocina
EE.UU.
02.15 Astro TV.
08.45 Money time.
09.45 Rush.
10.30 Alerta Cobra:
Exodus y La mala
madre.
12.30 Las maanas de
Cuatro con Jess Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: La pistola
perdida, El duelo y Si me
engaas una vez.... La
muerte por disparo de una
joven apunta a que el arma es
la pistola de Ryan.
18.30 Te vas a enterar.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Quin da ms?: Las
afueras de Los ngeles.
21.30 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
22.30 Mentes criminales:
La reunin,
Restauracin, Hora de
cierre, Valhalla y
Enemigo pblico.
02.30 La lnea de la vida.
Autonmi cas
Tel emadr i d
14.00Telenoticias.
15.00Hora deportiva.
15.10El tiempo en Telemadrid.
15.20Cine: El rifle y la Biblia.
17.05Cine: El valle de la ira.
18.35Cine: El carnaval de las guilas.
20.30Telenoticias.
21.30Hora deportiva.
21.45El tiempo en Telemadrid.
22.00Cine: Constantine.
00.00Diario de la Noche.
Casti l l a- La Mancha
14.00Las noticias de las 2.
14.45La cancha.
15.15El campo.
15.30Los toros.
15.35El tiempo.
15.45Cifras y letras.
16.15Cine: La saga de Hemp Brown.
18.30Ancha es Castilla-La Mancha.
20.00Las noticias de las 8.
20.40La cancha.
Aragn TV
14.00Aragn noticias 1.
15.00Cine: Piel de ante.
16.40Sin ir ms lejos.
18.05Aragn en abierto.
20.00La pera limonera.
20.30Aragn noticias 2.
21.30Bien dicho!
22.10La repera.
23.05Tempero.
23.35Chino chano.
00.05El avispero.
7 Regi n de Murci a
14.30Avance informativo.
14.40Cntimos de vida.
15.15V.
16.00Viva la vida.
18.00Avance informativo.
18.15Vaughan.
19.30Murcianos por el mundo.
20.30Informativos 7rm.
21.05La separata.
21.28Microespacio Unin Europea.
21.30Jo... Qu noche!
Canal Extremadura
14.00Extremadura noticias 1.
14.40El tiempo 1.
14.50Tu empleo.
15.15Alma indomable.
16.50Natalia del mar.
17.35Buenas tardes Extremadura.
19.35Conexin Extremadura.
20.30Extremadura noticias 2.
21.10El tiempo 2.
21.20El anlisis.
22.00Reporterox.
Eso es antinatural, co-
mo el amor entre mari-
cas. Golpear a un ma-
rica hasta que deje de
ser un jodido gay. Yo
civilizo a los salvajes,
mientras tu apoyas el
matrimonio homose-
xual. Demasiados ne-
gros maricas fichando
mis gastos, / ejercitando
vuestras mentes gays.
Hombres con hombres /
no s si puede. / Hasta
donde yo s / las piezas
no encajan. Estos ver-
sos forman parte del am-
plsimo repertorio de ri-
mas homfobas del hip
hop, que han practicado
desde Jedi Mind Tricks a
Public Enemy, pasando
por Eminem, Raekwon,
Mos Def, Ice Cube y el
propio Jay-Z, marido de
Beyonc y sonrisa bue-
nista del rap actual.
Por eso, y por mucho
que los tiempos estn
cambiando dentro de la
testosternica escena
rap la llegada de Mykki
Blanco ha supuesto una
sorpresa. Usando el mis-
mo ritual que sus cole-
gas machotes, este rape-
ro afincado en Nueva
York pervierte el gnero
y su homofobia con una
puesta en escena que
mezcla travestismo con
letras que hablan abier-
tamente de su homose-
xualidad: Negros tan
grasientos a la luz del
sol, l brilla. / Este mari-
ca puede rapear, s, di-
cen los que le escu-
chan. Versos que sona-
rn esta tarde en la
jornada inaugural de la
XX edicin del festival
Snar de Barcelona, por
donde tambin pasar
otro de los emblemas
del rap travestido,
CHRISTEENE.
Nacido lejos del gueto
en 1987, Michael Quattle-
baum Jr. se escap a los
16 aos a Nueva York,
donde descubri su alter
ego travesti. No empec
a ver mi cambio de gne-
ro hasta que comenc a
vestirme regularmente
del sexo opuesto , expli-
caba recientemente a la
revista Interview, funda-
da por Andy Warhol. Pa-
ra ser honesto, no fue
hasta que empec a acos-
tarme con hombres co-
mo sexo opuesto que las
cosas empezaron a cam-
biar realmente. Fue una
locura cuando los hom-
bres empezaron a silbar-
me en la calle, verles co-
rrer detrs de m, persi-
guindome y pidindome
el nmero de telfono y
el correo electrnico...
Definitivamente, hizo mi
vida mucho mejor.
En realidad, el perso-
naje de Mykki Blanco
tiene un trasfondo lite-
rario, pues es la encar-
nacin fsica del trabajo
de Quattlebaum como
poeta en su libro From
the Silence of Duchamp
to the Noise of Boys
(Del silencio de Du-
champ al ruido de los
chicos). As que poca
broma con su proyecto
musical, dice.
Nada que objetar a
unas canciones de soni-
do sucio y pegajoso, de-
centemente producidas
y con todas las papeletas
para convertirse en un
fenmeno underground
de aqu a nada. O, bue-
no, quiz no tan un-
derground. Blanco enca-
beza ya lo que se ha de-
nominado aunque no le
haga mucha gracia la
denominacin queer
rap, un grupo de hip ho-
peros que rapean sobre
lo que antes era tab, es
decir, sus experiencias
homosexuales (Zebra
Katz , Cakes Da Killa y
House of LaDosha, entre
otros muchos) y de-
muestran que las piezas
s que encajan.
Galicia no da ms que agua-
dores y ministros, se deca en
la Restauracin. Los gabinetes
reservaban siempre un par de
ministerios a los gallegos; lue-
go lleg Franco y se qued con
todas las carteras, despus
apareci Fraga con las tablas
de la ley, en seguida triunf
Aznar o la deificacin, y por
ltimo gobern Rajoy. Los pri-
meros meses de su gestin los
pas en el infierno, evit la
quiebra, quem lo que adora-
ba, y al sptimo da descans.
Su padrino poltico se con-
virti en el hombre de hielo y
le retir el saludo en el Con-
greso de Valencia (2008). Co-
mo Felipe II a Felipe III, Aznar
trataba de incompetente a su
sucesor, pero ste sobrevivi a
los lanzadores de cuchillos.
En la primavera-verano de
2013 el presidente estaba
tranquilo. Ni los papeles de
Brcenas ni la presin de los
diarios y las televisiones le
haban acobardado. Ruz no
es un juez carcelero, no es
partidario de la prisin sin
juicio y quiz no pondr en la
sombra a Brcenas a pesar
de la presin de las fiscales.
El juicio tardar mucho en
celebrarse, y para entonces
habr mejorado la economa.
Luego estall Aznar en An-
tena 3 y Rajoy se tap en el
burladero. Unas semanas des-
pus volvi a tronar, pero ya
sin las dentelladas del plat.
Se equivocan me cuenta
uno de los suyos, Aznar de-
mostr que es un verdadero
lder. No ser el lder de los
cuadros, que son por natura-
leza traidores, pero s es el de
los militantes y los votantes.
No se habla de los godos
sino, como siempre, de las
derechas. Aznar y Rajoy
sigue diciendo el poltico
slo se parecen en su despre-
cio a los medios. Mariano
odia a todos los periodistas,
Aznar slo a los enemigos.
En Gnova no hay preocu-
pacin alguna por el regreso
del Yeti. Cuentan que entre
los supuestos partidarios de
Aznar hay divisiones: Aznar y
Esperanza se han enfrentado.
Emergen las dos almas,
Cospedal y Esperanza, el ro-
sario y la de la Viagra, el d-
berman y el golden retriever,
Casino de Pontevedra y Shel-
don Adelson, quietismo y
energa poltica, liderazgo
duro y blando. Pero el
caso es que, cuando se
ha firmado una tregua
entre los dos partidos
grandes, vuelve el cani-
balismo en la derecha.
El canibalismo fue el
motivo del desarrollo del
cerebro humano; los pri-
mates bpedos eran los
nicos monos que se co-
man el cerebro de sus
congneres. El canibalis-
mo es til en la poltica,
pero curiosamente, cuando el
bipartidismo llega al armisti-
cio, se presiente que puede
volver el rito destructivo de
las derechas.
Han empezado las prcti-
cas canbales entre marianis-
tas y aznaristas en el seno del
PP? Me dicen: no insistis, el
efecto Aznar se ha disuelto.
EL ZOO DEL SIGLO XXI / MYKKI BLANCO
Pervirtiendo desde dentro la homofobia del hip hop estadounidense,
este joven que acta hoy en el Snar ha roto el ltimo tab del gnero
El primer rapero gay (y travesti)
ULISES
Canibalismo
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
Michael Quattlebaum Jr. como Mykki Blanco. / FACEBOOK
PRECIO: 1,30 E.
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es
LO DICHO Y HECHO
1987: Nace en San Mateo (California). 2003:
Se escapa a Nueva York, donde empieza a tra-
vestirse. 2011: Publica un libro de poemas titu-
lado Del silencio de Duchamp al ruido de los chi-
cos. 2012: Crea un alter ego rapero a partir de
esos poemas, Mykki Blanco. 2013: Acta en el
Snar de Barcelona.
Vestirme de mujer y ser perseguido por
hombres hizo de mi vida algo mucho mejor
RAL DEL POZO
EL RUIDO DE LA CALLE
DARO PRIETO / Madrid
ARIADNAELMUNDO 1 JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
NGEL JIMNEZ DE LUIS
Q
ue ya no podemos innovar?
Ja!. Phill Schiller, vicepre-
sidente de marketing de
Apple, no pudo ser ms en-
ftico sobre el escenario del
Moscone Center de San
Francisco durante la inau-
guracin del congreso mun-
dial de desarrolladores, la gran cita anual
de Apple con los creadores de aplicacio-
nes para iPhone, iPad y ordenadores Mac.
La frase haca referencia a su nueva
mquina destinada al mercado profe-
sional, el Mac Pro, que no estar dis-
ponible en las tiendas hasta finales
de ao, pero que recuerda a otras
apuestas arriesgadas en diseo co-
mo el famoso Cube o los iMac lm-
para que lanz en 2002.

EL CILINDRO. Tras aos de actua-
lizaciones menores, la gama profe-
sional de Mac tendr un sucesor que
rompe con los esquemas tradiciona-
les de las estaciones de trabajo. Un
cuerpo cilndrico de aluminio puli-
do esconde la ltima versin de los
procesadores Xeon de Intel, con 12
ncleos, dos unidades grficas de
proceso y varias conexiones Thun-
derbolt y USB 3.0. Ser capaz de co-
nectarse hasta con tres monitores de
resolucin 4K, dos veces ms potente
que la actual versin de Mac Pro y todo
ello en un tamao compacto, una octava
parte de las cajas actuales.
Parte de la reduccin en tamao llega
gracias a la mayor velocidad de los puertos
de conexin. Hoy es normal que las em-
presas de produccin de vdeo o artes grfi-
cas tengan discos externos de gran veloci-
dad en lugar de usar unidades integradas.
Thunderbolt y USB 3.0 juegan a favor de
esa idea, por ejemplo. Apple estrenar en
esta mquina un novedoso sistema de ven-
tilacin central que elimina el ruido que
tradicionalmente se asocia a las mquinas
de mayor potencia. Y el equipo estar, ade-
ms, ensamblado en Estados Unidos.
Pero la frase de Schiller bien podra ha-
berse aplicado al resto de la conferencia,
que Apple aprovech para mostrar nuevos
diseos radicalmente distintos para los sis-
temas operativos de sus plataformas mvi-
les. Tras la abrupta marcha de Scott Fors-
tall el pasado mes de otoo se esperaba un
cambio profundo en el estilo visual de iOS
7, alejndose de las texturas recargadas y la
imitacin de objetos reales, como el cuero
o el fieltro. Y as ha sido. iOS 7, que llegar
en otoo, es un sistema operativo mucho
ms claro y limpio que su actual encarna-
cin. Abandona muchas de las metforas
de diseo promovidas por Forstall y se pre-
senta con una interfaz sin adornos pero
con detalles curiosos, como la sensacin
de estar viendo diferentes planos en la pan-
talla mediante la simulacin de paralaje
el fondo de pantalla se mueve al inclinar
el telfono y efectos de transparencia y
animaciones en los mens.
Con el cambio en iOS 7, Apple espera
afianzar su posicin en el mercado de la te-
lefona y las tabletas. La compaa ha per-
dido a lo largo de los ltimos aos
cuota de mercado en favor de An-
droid, que ahora mismo lo domi-
na con ms de un 70% de pene-
tracin, segn la consultora IDC.
Tim Cook, sin embargo, rest im-
portancia a esta cifra durante su
intervencin. Nuestros produc-
tos ocupan el primer puesto en
satisfaccin de los clientes y todas
las mediciones y estudios apun-
tan a que los dueos de dispositi-
vos iOS los utilizan mucho ms,
seal.
A la hora de medir el trfico
web en tabletas, por ejemplo, ms
del 80% proviene de dispositivos
iPad. Los usuarios de iPhone tam-
bin navegan y compran ms a
travs del mvil que los usuarios
de Android, Windows Phone u
otras plataformas.
La distancia que separa a Apple
de sus proveedores de servicios con in-
tereses en el mercado de la telefona, en
cualquier caso, es cada vez ms patente. El
nuevo sistema operativo para equipos so-
bremesa, por ejemplo, incluye una aplica-
cin de mapas que se presenta como una
alternativa a Google Maps. En iOS 7, Goo-
gle sigue siendo el buscador por defecto de
EN BREVE
EL SUPLEMENTO DE NOVEDADES Y OPORTUNIDADES DEL MUNDO DIGITAL
ARI ADNA
Tu mvil puede ser un coladero
En apenas unos das he recibido notas de
prensa como para alarmar a cualquiera, in-
cluso a quien utilice iOS, el software de App-
le para sus dispositivos mviles que parece
ms seguro ante las amenazas de malware.
Empiezo por Sophos, compaa de seguri-
dad estadounidense: El malware para mvi-
les ha aumentado un 3.500% en lo que va de
ao. En la nota se apostilla que la enorme
mayora (el 90%) del software malicioso est
creado para dispositivos con el sistema ope-
rativo de Google, Android, y que la forma de
robar es a travs de programas bancarios y
de mensajes SMS con tarifas especiales. En
cuanto a las vas de infeccin, ya saben: apli-
caciones, navegacin web y redes WiFi no
seguras. Las recomendaciones para prote-
gerse van a ser comunes y estn, como siem-
pre, basadas en el puro sentido comn: con-
trolar la procedencia de las aplicaciones, ve-
rificar la seguridad de las redes pblicas, ac-
tualizar el sistema operativo, cifrar el mvil o
tableta e instalar un antimalware.
Otro. Esta vez, G Data: Cada 22 segun-
dos surge una nueva amenaza para An-
droid. La compaa alemana de seguridad
ha registrado tan slo en mayo 124.000 nue-
vas app maliciosas para Android. Y, lo que es
peor, desde G Data, esperan que el ritmo de
las amenazas contine aumentando. Moti-
vo? Funcionan, es decir, los delincuentes
consiguen estafar a los usuarios de mvil.
No se nos escapa que detrs de cada anun-
cio sobre el aumento del malware se oculta la
intencin lgica de vender sus productos.
Otro caso. Trend Micro advierte: Cuidado:
Nuestros dispositivos iOS los puede cargar
el diablo!. Lo de que los cargue el diablo
quiere tener en este caso un sentido literal,
porque la amenaza procede de la existencia
de cargadores de batera para los dispositivos
mviles de Apple que podran inyectar pro-
gramas maliciosos con el fin de robar datos
o, directemente, dinero.
Pero, mientras los mviles son un merca-
do emergente, la base a la que atacar siguen
siendo los ordenadores. Kaspersky dice que
alrededor del 40% de los ordenadores ha si-
frido intentos de infeccin por Internet diu-
rante el primer trimestre del ao. En el caso
concreto de Espaa, estamos en zona de ries-
go moderado: el 32,5% de los usuarios han
encontrado malware en su equipo. Ah! no se
libra ni Twitter (lo dice Panda), as que vigile
bien su mvil. JAVIER LPEZ TAZN
Apple quiere demostrar
que sabe renovarse
LA COMPAA PRESENTA MAC PRO, UN ORDENADOR DE DISEO IMPACTANTE
ENFOCADO AL SECTOR PROFESIONAL, Y UNA NUEVA VERSIN DE SU SISTEMA
OPERATIVO MVIL MUCHO MS CLARA, SIMPLE Y LUMINOSA PARA IPHONE Y IPAD
POTENTE. En el interior, el nuevo
Mac Pro albergar la ltima genera-
cin de procesadores Intel Xeon y
dos unidades de proceso grfico.
Tiene un innovador sistema de ven-
tilacin vertical.
CONEXIONES. Thunderbolt 2 y
USB 3.0 dominan la parte trasera
del nuevo Mac Pro. Las conexiones
se iluminan al mover la torre para
acceder a ellas. El resto del equipo
es totalmente liso.
SIGUE EN LA PGINA 2
L
U
I
S

P
A
R
E
J
O
2 ELMUNDOARIADNA JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
Safari el navegador web , pe-
ro si se pregunta a Siri por un tr-
mino a buscar en la web, el asis-
tente virtual da como respuesta
resultados de Bing. La integra-
cin con Facebook es limitada en
algunas de las funciones tanto de
MacOS X como de iOS, mientras
que Twitter o LinkedIn tienen
una fuerte presencia.

PARA MAC. La compaa tam-
bin aprovech para presentar
una nueva versin de su sistema
operativo para equipos tradicio-
nales, MacOS X, que ya no tendr
nombre de felino como ocurra
en versiones anteriores. Esta ver-
sin, a la venta en otoo, se lla-
mar Mavericks y continuar la
tendencia de llevar a los equipos
porttiles y sobremesa las caracte-
rsticas y programas que han
triunfado en iPhone y iPad.
Tim Cook explic durante va-
rios minutos la nueva filosofa de
diseo de la compaa para iOS y
las guas que han seguido a la ho-
ra de realizar el cambio profundo
en la esttica, pero tambin, co-
mo es costumbre, resumi algu-
nas de las cifras destinadas a los
desarrolladores presentes en el
saln de actos del centro de con-
venciones Moscone.
La AppStore, la tienda de apli-
caciones para iPhone y iPad, est
a punto de cumplir cinco aos y
durante ese tiempo Apple ha ge-
nerado ms de 10.000 millones
de dlares en ingresos para los
desarrolladores de apps. La com-
paa tiene ya ms de 600 millo-
nes de dispositivos iOS en circu-
lacin. La gran mayorade ellos
recibir la actualizacin a iOS 7
este prximo otoo. Apple tam-
bin dedic unos minutos a mos-
trar su ltima tienda europea,
abierta hace pocas semanas en
Alemania, y cedi el escenario a
una joven empresa salida de la
Universidad Carnegie Mellon
que utiliza iOS como plataforma
para crear juguetes y herramien-
tas robotizadas.
A los anuncios de Mac Pro,
iOS7 y MacOS X Mavericks se su-
maron los de nuevos modelos de
Macbook Air con autonoma
para todo un da de trabajo ,
iTunes Radio un servicio de
msica por streaming y una ver-
sin de iWorks, la suite ofimtica
de la compaa, a la que se podr
acceder desde cualquier navega-
dor web. Muchos analistas ha-
ban apostado por esta cita con los
desarrolladores como una oca-
sin para lanzar una estrategia
ms ambiciosa de Apple TV. App-
le ha vendido ms de 13 millones
de unidades, pero mantiene su fi-
losofa inicial y sigue consideran-
do el producto como un hobby, al
menos de momento.
EN PORTADA /CONGRESO MUNDIAL DE DESARROLLADORES PARA APPLE
VIENE DE LA PGINA 1
ALUMINIO. El cuerpo est moldea-
do en aluminio pulido y la cubierta
se levanta para dar acceso a las ba-
has de expansin de memoria RAM
y otros puertos. El interior es como
un satlite de comunicaciones.
Con la presentacin an reciente de los
Haswell, Apple ha renovado los Macbook
Air para incluir la cuarta generacin de pro-
cesadores Intel Core, mucho ms potentes,
sobre todo en el apartado grfico. Los nue-
vos Air tienen hasta un 40% ms de rendi-
miento en la GPU integrada.
Pero la caracterstica ms interesante es
que, gracias al menor consumo del proce-
sador, la autonoma se ha incrementado de
forma ostensible. El modelo de 11 pulgadas
puede aguantar ahora nueve horas entre
carga y carga. El de 13 pulgadas rompe por
primera vez la barrera de las 12 horas. En
Un porttil con batera para todo un da
ambos casos los ordenadores pueden per-
manecer en reposo durante 30 das.
Apple ha incluido tambin la ltima ge-
neracin de conexin inalmbrica WiFi,
802.11ac. Con esta nueva conexin, y siem-
pre que el equipo est conectado a un pun-
to de acceso compatible Apple ha reno-
vado tambin sus routers Airport , la ve-
locidad de conexin puede llegar a tripli-
carse y es menos probable que vea afec-
tada por interferencias.
MACBOOK AIR
Aunque iOS es ahora la plataforma ms
importante para Apple, el sistema operati-
vo de sus ordenadores, MacOS, recibir
una importante actualizacin. MacOS X
10.9 no recibir un nombre de felino, co-
mo era costumbre. Apple lo ha bautizado
como Mavericks, en honor de la playa de
California del mismo nombre.
Mavericks profundiza en la idea de llevar
lo mejor de iOS a MacOS X. Los ordenado-
res tendrn ahora, por ejemplo, acceso a la
aplicacin de mapas con la posibilidad
de crear rutas para enviar con posterioridad
al telfono , notificaciones ms interacti-
vas, un calendario renovado y una herra-
mienta para almacenar las contrase-
La evolucin del MacOS X
Uno de los ejes de la conferencia de Tim
Cook fue el nuevo diseo del sistema ope-
rativo iOS 7. Tras la salida de Scott Forstall
se esperaba un cambio profundo en la est-
tica general de la plataforma y el resultado
es realmente diferente al camino que hasta
ahora haba seguido la compaa. iOS 7 es
ms limpio, claro y est lleno de detalles
que mejoran la usabilidad o que dan una
apariencia ms moderna al sistema. La
multitarea es ahora mucho ms efectiva y
permite descartar aplicaciones individual-
mente, las notificaciones son ms comple-
tas y hay un men de acceso rpido para las
preferencias ms comunes como la activa-
cin de Bluetooth o el modo avin.
Un profundo cambio para iPhone y iPad Los iconos del sistema se han redisea-
do para adaptarse al nuevo estilo visual y
hay nuevas funciones y servicios. La cma-
ra de fotos tiene una interfaz mucho ms
moderna, Siri ganar una voz ms natural
por ahora slo en ingls y Apple estre-
na en iOS AirDrop, un sistema para trans-
ferir archivos de forma inalmbrica a tel-
fonos cercanos. iOS 7 estar disponible en
otoo para telfonos iPhone 4 y posterio-
res y tabletas iPad 2 y posteriores.
A partir del otoo Apple ofrecer un servi-
cio de msica en streaming. No ser un ri-
val de Spotify, sino una aplicacin de radio
con la que se podrn crear estaciones per-
sonalizadas basadas en una cancin o un
grupo determinado. El sistema elegir las
canciones que forman parte de la emisora
e ir ajustando el estilo segn las
preferencias de cada usuario y la vo-
tacin que da a las canciones.
El servicio ser gratuito para los
usuarios, pero con publicidad. Los
usuarios de iTunes Match tendrn
reproduccin continua sin publici-
Apple entra en el negocio del streaming
IOS 7
iTUNES RADIO
as e informacin de tarjetaS de crdi-
to de forma segura en la nube.
Una de las novedades importantes
es que los usuarios de MacOS X ten-
drn ahora una versin del lector de li-
bros electrnicos iBooks, con herra-
mientas especficas para el uso de li-
bros de texto, como la creacin de tar-
jetas de estudio o anotaciones al mar-
gen. Mavericks mejora tambin el ac-
tual soporte multimonitor.
MAVERICKS
dad cuesta 25 euros al ao .
Apple crear emisoras especializa-
das en diferentes tipos de msica y
eventos especficos. La compaa
ha orientado el servicio como
una herramienta de descubri-
miento de nueva msica y per-
mitir comprar canciones, por
ejemplo, que suenan en un mo-
mento dado.



ARIADNAELMUNDO 3 JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
LA NOVEDAD /FERIA E3
Las consolas compiten en grficos y en precios
SONY VENDER LA PS4 100 EUROS MS BARATA QUE LA XBOX, PERO MICROSOFT INCLUIR KINECT CON LA CONSOLA.
AMBAS COMPAAS TIENEN DIFERENTES ESTRATEGIAS TAMBIN PARA LA VENTA DE JUEGOS DE SEGUNDA MANO
. J. L.
L
a nueva generacin de
consolas de saln lleg
al E3 envuelta en un ha-
lo de misterio. Ni Micro-
soft ni Sony adelantaron
todos los detalles de sus
nuevas mquinas en los
eventos previos a la cita
de Los ngeles, la mayor feria del
videojuego. Las presentaciones
del pasado lunes, sin embargo,
despejan muchas de las incgni-
tas y dejan claro que la batalla por
el dominio del saln no slo se ga-
nar por la capacidad grfica.
Sony, por ejemplo, apuesta por
una consola ms barata 399 eu-
ros, 100 euros menos que Micro-
soft , pero sin ningn accesorio
de cmara. Microsoft s incluir
en su consola Kinect, el sensor ca-
paz de digitalizar los movimien-
tos del usuario y transformar el
cuerpo en el mando de control.
A esta disparidad de precio hay
que aadir las diferentes estrate-
gias en cuanto a uso y reventa de
juegos y descargas digitales. Am-
bas plataformas se postulan como
algo ms que una mquina de
juegos, con un catlogo de aplica-
ciones para acceder a servicios de
vdeo bajo demanda y redes socia-
les. Tambin permitirn la des-
carga directa de juegos desde la
Red, pero estas funciones traen
nuevas complicaciones para el lu-
crativo mercado de la venta de jue-
gos de segunda mano.
Microsoft, por ejemplo, reque-
rir que la Xbox One se conecte al
menos una vez al da a la Red pa-
ra verificar que los juegos instala-
dos son propiedad del dueo. Los
ttulos fsicos o descargados
podrn revenderse pero mediante
un sistema especial en el que los
desarrolladores tendrn la ltima
palabra.
Sony, en cambio, no requerir
conexin a la red en su consola
salvo en partidas multijuga-
dor y los discos podrn tratarse
como hasta ahora, siendo posible
revenderlos o prestarlos sin pro-
blema alguno, pero esto complica
el negocio de los juegos descarga-
dos. No est claro si los juegos
comprados a travs de la Red po-
drn prestarse o venderse.

LOS JUEGOS. Ambas compa-
as, junto a Nintendo (que ya tie-
ne su nueva generacin de conso-
la en el mercado), han preferido
centrarse en el catlogo que acom-
paar a sus mquinas. Las tres
han recurrido a las franquicias co-
nocidas para la recta final del ao
y el prximo 2014. Microsoft, por
ejemplo, anunci una nueva en-
trega de Halo Halo 5 . Sony
mostr algunas imgenes del pr-
ximo Final Fantasy FF XV o
Killzone Shadow Fall .
Aunque la Wii U de Nintendo
lleva meses en el mercado, la com-
paa japonesa aprovech la feria
para mostrar Super Mario 3D
World, Mario Kart 8 y nuevos jue-
gos con Donkey Kong o Zelda co-
mo protagonistas.
AS ES LA PS4
La presentacin hace unos meses en Nueva York de
j grandes incgnitas sobre la Playstation 4. Sony no
mostr la apariencia fsica de la consola ni avanz de
talles de su precio o disponibilidad; tan slo mostr el
nuevo mando, muy similar al anterior, pero con una
superficie tctil, al estilo de un trackpad. Las dudas
han quedado resultas durante este E3 en
California. La PS4 llegar al mercado duran
te la campaa de Navidad, a un precio 100
euros por debajo del de su rival, la Xbox
One: 399 euros. Eso s, el precio no incluye
el accesorio de cmara, que costar aproxi
madamente 59 euros. PS4 trae un cambio
profundo a Playstation. Sony se ha decanta
do por usar la misma arquitectura X86 que
usan los PC. Esto se traducir en una plata
forma de desarrollo algo ms simple para
los estudios de videojuegos una de las
principales quejas de PS3 y ttulos capa
ces de extraer mejor la potencia de la m
quina. Parte de la apuesta de Sony estar en
los servicios en la nube de Gaikai una em
presa adquirida el pasado ao por el gigante
japons del entretenimiento que permiti
r, entre otras cosas, descargar actualizacio
nes en segundo plano, jugar instantnea
mente a cualquier ttulo del catlogo o per
mitir juego remoto de amigos y familiares.
LA OTRA XBOX
La llegada de Xbox One no alterar el catlogo actual
de Microsoft. La Xbox 360 seguir a la venta, aunque
no con el mismo diseo. Microsoft ha creado una ver
sin que tiene una esttica parecida a la de la nueva
consola y con algunas ventajas. Es ms ligera, compac
ta y silenciosa que la actual 360, por
ejemplo. La compaa de Redmond
ha prometido cientos de juegos nue
vos para esta versin durante los
prximos meses. La Xbox ser so
portada durante aos, asegur du
rante la presentacin del E3 Yusef
Mehdi, vicepresidente de Marketing
de la compaa. Con la nueva ver
sin de la consola se podr aprove
char la oferta de Xbox Live, que rega
lar un juego cada mes a sus sus
criptores. El men de la consola 360
cambiar en los prximos meses pa
ra acercarse ms a la experiencia de
la nueva Xbox One. La consola llega
r al mercado espaol en los prxi
mos meses a un precio aproximado
de 199 euros en su versin bsica,
con memoria de 4GB. Por 100 eu
ros ms se podr adquirir junto con
el accesorio Kinect o un disco duro
de 250 GB.
MS QUE UNA CONSOLA
Microsoft mostr hace unas semanas la apariencia de su
nueva Xbox y guardaba menos sorpresas que Sony para
el escenario del E3, pero su conferencia despeja algunas
incgnitas de la mquina. Microsoft llegar antes que
Sony al mercado y ayudada por un catlogo donde no fal
tarn algunas de las franquicias ms conocidas, como
Halo. El precio de la Xbox One ser de 499 euros. Mayor
que el de su rival, pero hay que tener en cuenta que la
consola incluir el accesorio Kinect cuyo precio supera
los 100 euros . Microsoft, adems, posiciona la Xbox
One como un centro de entretenimiento capaz de tomar
el control, por ejemplo, de la emisin de televisin.




EL VI DEOJUEGO
El nivel grfico no es muy brillante, pero suficiente para entretener.
EPIC MICKEY 2

Secuela del juego de Warren
Spector y Disney que se vuelve
multiplataforma y cuenta con
juego cooperativo. Mickey y Os-
wald se vern envueltos en mil
aventuras. Desarrolla: Junction
Point. Distribuye: Disney. PVP: Wii,
PS Vita, PS3, 360, PC, 3DS y Wii U
(desde 49,95 euros).
COMPANY OF HEROES 2

Nueva entrega de esta memora-
ble saga de estrategia ambientada
en el frente oriental de la Segun-
da Guerra Mundial. Nos permite
tomar el mando de las fuerzas ru-
sas. Recrea 13 de las 15 batallas
ms sangrientas del frente orien-
tal. Desarrolla: Relic. Distribuye:
Koch. PVP: PC (50,99 euros).
MOTO GP 13

La versin de la temporada 2013
del campeonato de motociclismo.
recoge muchas caractersticas de
entregas anteriores y otras tantas
novedades. Tendr su mayor
fuerza en el modo carrera y en el
multijugador. Desarrolla: Milesto
ne. Distribuye: Namco. PVP: PC,
PS3 y 360 (65,99 euros).
NEVERWINTER

Cryptic Studios creadores de ttu-
los como City of Heroes, Cham-
pions Online o Star Trek Online,
firma este videojuego basado en
el universo de Dungeons & Dra-
gons, ms concretamente en la
ciudad de Neverwinter, como su
propio nombre indica. Desarrolla:
Cryptic. Distribuye: Atari. Para PC
Las hordas de zombis nos harn la vida imposible.
USTAVO MAESO
L
a humanidad sufre una
infeccin que nos trans-
forma en seres extrema-
damente violentos. Una
invasin zombi con sus
peculiaridades: la infec-
cin la provoca un hon-
go, el proceso tarda unos
dos das y, conforme pasa el tiem-
po, se transforman totalmente.
La historia de The Last of Us nos
sita 20 aos despus de la infec-
cin. El mundo es un caos donde
el hongo casi le ha ganado la parti-
da a la humanidad. En Estados
Unidos, algunas ciudades han si-
do cercadas por el ejrcito y sobre-
viven como zonas de cuarentena
bajo una frrea ley marcial. Es el
tantemente haciendo cosas, parece
viva). Y los entornos son una ma-
ravilla visual, cargados de detalles
hasta el extremo.
The Last of Us es una maravilla y
podemos decir, sin demasiado
miedo a equivocarnos, que esta-
mos ante el mejor survival horror
de esta generacin, no slo de PS3
(a esto tambin ayuda que el gne-
ro en la presente generacin ha
perdido mucho). Resulta un juego
de accin apasionante, mezclando
una historia genial y una presenta-
cin cinematogrfica, tan tpica de
Uncharted, con momentos de ten-
sin y terror de verdad.

Desarrolla: Naughty Dog. Distribu-
ye: Sony. PVP: PS3 (69,95 euros).
caso de Boston, donde vive nues-
tro protagonista. Joel es un tipo de
mediana edad, curtido por los
acontecimientos, un tipo duro que
ha tenido que aprender a defen-
derse y que sobrevive como un pe-
queo contrabandista consiguien-
do mercancas dentro y fuera de la
zona de cuarentena. La vida de Joel
se cruzar con la de Ellie, una chi-
ca de 14 aos, a quien tendr que
sacar de la ciudad y proteger. Con
ella emprender un viaje pico que
les cambiar a ambos.
El apartado tcnico del juego es
sobresaliente. Visualmente, aun-
que hay algunos pequeos fallos,
es un lujo. Los personajes estn
muy logrados, sus animaciones
son extraordinarias (Elli est cons-
Los dos protago-
nistas las pasarn
canutas para
sobrevivir a las
hordas de infecta-
dos de la ciudad.
UAN GARCA
S
tate of Decay, anterior-
mente conocido como
Class 3, es la pera pri-
ma de Undead Labs, y
viene a aportar una buena
cantidad de nuevas ideas a
un subgnero que empezaba
a adolecer de una masificacin
desmedida.
Como en las buenas (y malas)
pelculas de zombis, sabremos
muy poco sobre los orgenes del
brote que est acabando con la ci-
vilizacin humana. La historia se
desgrana con cuentagotas duran-
te el juego, desentraando posi-
bles conspiraciones guberna-
mentales mientras vamos dando
forma a nuestro nuevo estilo de
vida. Pero toda la trama se mues-
tra al servicio de la mecnica de
juego de State of Decay, de forma
que no ser extrao que nos olvi-
demos de seguirla de tan inmer-
sos como estaremos fortificando
nuestra base o socorriendo a
nuestros vecinos ante una horda
de caminantes.
Al contrario que los zombis, los
personajes se cansan (especial-
mente si portan demasiados obje-
tos) al huir y al combatir, adems
de sufrir por sus heridas (nada de
barras mgicas que se reponen
tras unos segundos), y necesita-
rn de perodos de descanso para
recuperarse, por lo que es impor-
tante dar minutos a todos nues-
tros chicos y chicas.
En definitiva, State of Decay ha
llegado para marcar un nuevo ca-
non en el gnero zombi, con una
aproximacin nica que entusias-
mar a los fans de los muertos vi-
vientes y de los juegos de gestin
y mundos abiertos persistentes,
encumbrndose a la santa trini-
dad putrefacta junto con Left 4
Dead y The Walking Dead de
Telltale Games.

Desarrolla: Undead Labs. Distribu-
ye: Microsoft. PVP: Xbox 360 (Live).
State of Decay, genial
The Last of Us, de lo mejor de 2013
ESTAMOS, CON SEGURIDAD, ANTE EL MEJOR SURVIVAL HORROR DE
ESTA GENERACIN DE VIDEOCONSOLAS. AH LO DEJAMOS. UNA OBRA
MAESTRA QUE YA SE HA LLEVADO VARIOS 10 A LO LARGO DEL MUNDO
MATERNIDAD 2.0
E
L

M
U
N
D
O

/

J
U
E
V
E
S

1
3

D
E

J
U
N
I
O

D
E

2
0
1
3
Amor de madre, tambin en la web
Son profesionales, estn conectadas a internet y escriben a diario sobre las alegras y las frustraciones de la maternidad. El I Encuentro de Madres
Blogueras, organizado por YO DONA y la plataforma Madresfera, demostr el pasado fin de semana la influencia imparable de este fenmeno
I ENCUENTRO MADRES BLOGUERAS



, J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3
2
MAR A CRESPO
Cuando mi mujer se puso de par-
to, lo primero que hizo fue conec-
tarse a internet para ver si estaba
de verdad rompiendo aguas. Car-
cajada general en el auditorio. Con
semejante declaracin, Ignacio En-
trena, digital manager de John-
sons Baby, consigue acaparar la
atencin de un pblico formado
por una nueva especie animal: las
madres blogueras, reunidas en el
primer Encuentro de Madres Blo-
gueras organizado por YO DONA
y Madresfera. Las reconocer us-
ted por su incipiente tripa o su ca-
rrito a cuestas, tienen un radar es-
pecial para detectar enchufes (por
si se quedan sin batera), son ms
de abrazar que de estrechar la ma-
no y, lo ms importante, estn dis-
puestas a matar por cualquiera de
sus hijos: el que llora y el blog.
Son profesionales, tienen cada
vez mayor poder adquisitivo, es-
tn conectadas a Internet y tienen
ms capacidad de decidir en las
compras familiares, las define
Mnica de la Fuente, una de las
pioneras, en Espaa, de las ma-
dres blogueras y fundadora de Ma-
dresfera, la plataforma que agrupa
ms de 1.000 blogs de padres y
madres en castellano. Esta web,
que sobre todo sirve para unir y
ayudar a esta comunidad, en pa-
labras de Laura Montells, tambin
funciona como un ranking de los
blogs ms ledos.
Precisamente, fue Montells, jun-
to a Juan Pablo Tejela, ambos in-
genieros informticos y blogueros
(eso siempre), quienes desarrolla-
ron Madresfera 2.0, que mide con
criterios especficos de blogs (au-
>
FENMENO MOTHER BLOGGER POWER
FENMENO BLOGGER
Madre no hay ms que una, y tiene blog
La revista Yo Dona organiza junto a Madresfera el I Encuentro de Madres Blogueras. Son mujeres profesionales y conectadas
a las redes que tienen un gran potencial como prescriptoras de marcas relacionadas, directa o indirectamente, con la infancia
Madresfera naci con
cuatro blogs sobre la
maternidad hace dos aos.
Ahora son ms de 1.000
El 60% de las progenitoras
reconoce que compr
algo porque otra lo haba
recomendado en Internet
diencia, participacin de lectores,
influencia en redes sociales, co-
mentarios...), cules son los ms
ledos.
Aunque la palabra blog se acu
por primera vez en 1999, fue en la
dcada de 2000 a 2010 cuando s-
tas bitcoras se multiplicaron en la
red. Varios motivos lo explican.
Primero, el internauta deja de ser
nonimo y pasivo y empieza a ma-
nifestar sus opiniones y a interac-
tuar con otros usuarios. Segundo,
se popularizan los sistemas para
crear diarios on line, con herra-
mientas cada vez ms sencillas. Pe-
ro hay un tercer elemento. Un exa-
cerbado individualismo que surge
despus de la cada del muro de
Berln y del fin de las dictaduras en
Occidente.
Este individualismo tiene virtu-
des y defectos. Entre los primeros
estn las mayores libertades y el
acceso de las clases medias al con-
sumo y el bienestar. Millones de
personas que no haban tenido voz
durante siglos podan sentarse, al
menos en teora, a discutir con el
Estado. Pero este individualismo
tambin conlleva peligros, como
que sea ms importante tener que
ser; un creciente narcisismo y la
aparicin de miles de tribus dis-
persas, cada una defendiendo una
pequea parcela.
Una de estas comunidades pue-
de ser la de las madres blogueras.
Se han convertido en un lobby po-
deroso y las marcas saben que tie-
nen esa influencia, reconoca
Marta Michel, directora de YO DO-
NA, en la inauguracin del evento.
Abr el blog porque quera ce-
rrar Facebook. Fue un accidente,
por eso el blog se llama Acciden-
talmente. No era un blog de ma-
ternidad, sino personal, pero al
poco tiempo empec a hablar so-
bre mi hija, que acababa de nacer.
Era publicitaria y me qued en pa-
ro. En un viaje conoc a una chica
inglesa que haba hecho un ran-
king de blogs de madres y as em-
pez todo, explica Mnica de la
Fuente. Como casi todo lo que tie-
ne que ver con la red, el mundo
anglosajn va siempre cinco aos
por delante.
Hoy Madresfera tiene ms de
1.000 blogs registrados. Hace dos
aos, eran slo cuatro. Aunque no
En mitad de la fiesta de madres
blogueras se col algn
representante del sexo opuesto.

G Y pap tambin / David lleva
ms de dos aos relatando en
primera persona la vida en torno
a Arnau y Judith, sus hijos, cinco y
18 meses, respectivamente.
Cualquier cosa que considera
interesante para los nios es
objeto de post. Vctima de la
crisis (se encuentra en paro),
lamenta rec bir e-mails con este
encabezado: Querida mam
bloguer. Por favor, mire el ttulo.

G Mis dos monstruitos / Padre
ochentero que creci bajo la
influencia de Oliver, Son Goku y
dems mitos generacionales.

G Padre en reduccin /
Reflexin para ser padre y marido,
conciliar y no morir en el intento.
El padre de familia
reclama su sitio
en Internet



, J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3
3
>
FENMENO MOTHER BLOGGER POWER
hay que perder de vista que, se-
gn las estadsticas, el 95% de las
bitcoras no superan el ao de vi-
da, hay otros datos que demues-
tran el potencial que tiene esta tri-
bu de mams internautas para las
marcas.
El 70% de las madres se fa de lo
que dicen otras blogueras y el 60%
reconoce que compr algo porque
otra madre lo haba recomendado.
Son datos de una encuesta reali-
zada por Baby Center, una pgina
web sobre maternidad leda por
34 millones de personas en todo el
mundo.
En el encuentro del pasado sba-
do, varias marcas trataron de en-
contrar un idilio con las madres.
Hay que diferenciar entre medios
comprados, que son espacios pu-
blicitarios en televisin, o radio; y
los medios ganados, donde el men-
saje llega a travs de los blogue-
ros, explica Ana Castro, connec-
tions manager de Coca Cola Iberia,
que puntualiza que los blogs tienen
cuatro caractersticas que no exis-
ten en un medio tradicional: Cre-
dibilidad, especializacin, expe-
riencia y confianza.
Por su parte, Alicia Gutierrz
Vego, jefa de Marketing y respon-
sable de Comunicacin de Pavo-
fro, remarc que corresponde a
las marcas definir y propagar un
modelo de madre segura de s
misma e independiente, dos cua-
lidades que comparten muchas de
las adictas a la red. Creemos en
los bloggers. No queremos intoxi-
car, ni convertir sus espacios en
un anuncio ni un publireportaje,
Una asistenta menuda junto a su madre, el sbado en el Matadero. / S. ENRQUEZ
G Baballa / La autora de este
blog, www.baballa.com, comenz a
mostrar sus creaciones
artesanales en la red hace siete
aos, cuando se convirti en
madre. Es la mam de Lino y Bosco
y, aunque confiesa que la
maternidad es agotadora, sabe
tambin que resulta excitante,
apasionante y, casi siempre, muy
divertida. La descripcin de su
blog es cmo ser madre y no
morir en el intento y, en las
pginas de su blog, se puede
aprender a hacer juguetes
creativos para los hijos, ideas para
sus cumpleaos o conocer
ancdotas divertidas, como el uso
de las pezoneras de plata en
mams. Lo conoces?

G Con botas de agua / La autora
de este blog, Beatriz, es la mam
de Martina, y tambin la
responsable del departamento de
comunicacin de una empresa de
moda. Tiene ms de 8.000
seguidores en Facebook y, en
Twitter, ms de 2.500. La suya es
una bitcora inspiradora, donde
Beatriz recoge todas las cosas que
le gustan para compartirlo con
otros paps y otros nios. Por
ejemplo, las botas de agua.
Conoces lo divertidas que son,
cuando la lluvia arrecia, para saltar
sobre los charcos?
G Mi mam es mdico / Algo
parecido deben de decir a sus
compaeritos Irene y Laia, las dos
hijas de Amalia Arce, una pediatra
que, actualmente, trabaja como
Coordinadora de Urgencias del
Hospital de Nens de Barcelona. Su
blog, Diario de una mam pediatra,
es su escapatoria. Un espacio para
relatar las situaciones curiosas
que, da a da, le suceden, y con las
que ella va enriqueciendo su vida
profesional y personal. Es una
estupenda oportunidad de
solventar dudas cuando los
pequeos tienen un problema de
salud y los paps no acaban de
entender lo que est sucediendo.
Acude a la mdico!

G La historia de Gabriele / El
beb de Elisa Martn Ortega naci
en 2011. Ella es escritora e
investigadora y se propuso escribir
un blog cuando lleg su hijo para
guardar la memoria de sus
primeros aos de vida, esa etapa
que nadie recuerda cuando ya es
adulto. Sus gustos literarios, sus
experiencias, su capacidad literaria
y su amor por Gabriele recorren un
blog en el que, adems, podrs
conocer lecturas interesantes
sobre psicologa y educacin
infantil. La memoria de un beb
puesta en marcha en Internet
gracias a su madre.
Cuatro bitcoras imprescindibles
su fuerza es la sinceridad. Si algo no
les gusta, lo dirn, y eso tambin nos
ayuda a mejorar, puntualizaba Mi-
guel ngel Fernndez, director de
Marketing de LG Espaa.
Pero ya se sabe que las madres son
guerreras. No siempre nos contactan
de la mejor forma y nos sentimos un
poco utilizadas. Queremos que nos to-
men en serio y que, de vez en cuando,
nos paguen, responda Sara Palacios,
ms conocida como Waleska, autora
de Mamis y Bebs y coreada en el es-
cenario como una estrella del rock.
Estamos ante un fenmeno de ma-
sas? Tal vez an no. Carlos Bravo, au-
tor de Marketing de Guerrilla pone de
manifiesto que slo el 10% del total
de la inversin publicitaria se destina
a medios y plataformas sociales. Ade-
ms, Facebook se come el pastel, con
el 56% del presupuesto. Slo el 6% se
lo llevan los blogs.
Tambin Isabel Leyva se muestra
precavida. Empez en la red con I lo-
ve New York y hace poco abri Mam
quiero ser blogger, en el que traduce
el lenguaje informtico para las pri-
merizas. Si quieres que te lean, tie-
nes que tener claro el objetivo y que
sea factible. Es preferible tener un ni-
cho, no hablar de todo y sobre todo
conocer muy bien a la competencia,
afirma Leyva.
En Espaa se hace mal social me-
dia, opina Leyva y advierte de que
hay evitar la saturacin de los blogs.
Algo que ciertas voces empiezan a cri-
ticar en la moda, uno de los primeros
sectores que descubri el potencial de
estos diarios on line. No hay que so-
breexpoltarlos, pide Leyva, al tiempo
que pide, a las marcas, respeto.
Respeto y sentido comn es lo
que tambin recomiendan los ex-
pertos a las madres a la hora de
compartir informacin sobre sus
hijos en la red.
Si quieres guardar un secreto,
no necesitas ayudantes. Si subes
esa informacin a la web, ya no lo
puedes quitar. Te expones a que
otra persona se apropie de esa in-
formacin. Si no quieres poner en
peligro tu intimidad, no hables de
ello, recomienda Borja Adsuara,
director general de RED.ES, enti-
dad pblica adscrita al Ministerio
de Industria, Energa y Turismo.
Aunque se puede bloquear la
opcin de copiar fotografas, el
problema no es tanto lo que otros
hagan, sino el poder exigir el de-
recho de cita, de la fuente y del au-
tor de la informacin, precisa Ad-
suara, aadiendo que existen pla-
taformas donde se puede regis-
trar el contenido de un blog. Un
caso es safecreative.org , una pla-
Marta Michel, directora de YO DONA,
durante la presentacin. / S. ENRQUEZ
taforma espaola que registra y
gesiona la propiedad intelectual
para la realiadd digital. Esta pgi-
na, que tiene ms de un milln de
webs registradas, permite a los au-
tores tener un certificado que
prueba que una pgina es suya y
sirve ms para disuadir de termi-
nar en juicio que para ganarlo,
explica Adsuara.
Respecto al colectivo de las ma-
dres blogueras, Adsuara recomien-
da precacucin y se muestra firme:
Una cosa es que se necesite la au-
torizacin de los padres para pu-
blicar una foto y otra que el menor
sea patrimonio de los padres. El in-
ters del menor est por encima in-
cluso de los padres. Los padres no
pueden poner en peligro su desa-
rrollo psicolgico.
Si las marcas ven en las madres
a las mejores prescriptoras de pro-
ductos, la Administracin tambin
las ve como transmisoras de prc-
ticas de seguridad, no slo para
los menores, tambin para ellas
mismas, puntualiza Adsuara.
Maternidad, oportunidad, segu-
ridad. Estas tres palabras definie-
ron un evento que no slo reuni a
a estrellas de la blogoesfera, las
marcas y diferentes expertos en se-
guridad. All haba decenas de ca-
rritos, pequeos empresarios que
aprovechaban para dar a conocer
sus juguetes mantas de algodn,
libros infantiles, calcetines, carri-
tos, baeras, madres que repar-
tan tarjetas o galletas con su nom-
bre en letras de caramelo y algu-
nos diminutos con chupete. Si ellos
supieran el lo que han montado...
Slo el 10% de la inversin
publicitaria se destina a
medios sociales, y ms de la
mitad se lo lleva Facebook
Si quieres que te lean,
tienes que tener claro el
objetivo y conocer muy
bien a la competencia
4
E L MU N D O , J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3
M. C.
Tener varios hijos es una de las
muchas y variadas fuentes de frus-
tracin y culpabilidad en la vida de
toda madre.(...) Pasar de correr a
urgencias por un grano en el culo a
retirar puntos de sutura cejil con
ayuda de las tijeritas de las uas es
cuestin de unos aos y unos par-
tos, cranme. Reconozcan que en-
gancha. As empieza una de las en-
tradas de Mam en Alemania, el
blog de Ftima Casaseca, licencia-
da en Filosofa y Teologa, madre
de Destroyer, el Rizos y el Mayor, y
esposa de Maromen. Viven en Mier-
dapueblo (Alemania).
Empec el blog para desahogar-
me. Estaba en un pueblo de 2.500
habitantes. Me aburra, no tena
trabajo y empec a escribir, cuen-
ta Ftima. En su blog cuenta con
sarcasmo e irona cmo es su rela-
cin con otras madres de este pue-
blo annimo En Alemania no son
muy partidarios de baar a los ni-
os. A los que s que baan, sin em-
bargo, es a los platos. Su blog se
ha hecho libro, Planeta mediante, y
con Una mam en Alemania todo
el mundo ha puesto cara a Ftima.
Ana Ribera tambin ha dado el
salto de la web Cosas que (me) pa-
>
ESTRELLAS DE LA BLOGOSFERA
YO, BLOGGER
De una orqudea
alegre y un pequeo
pueblo de Alemania
Periodistas, fillogas, pediatras o filsofas, las blogueras reconocen que son mejores
madres gracias a su blog. Tienen distintos orgenes y muy diferentes formas
de escribir, pero han hecho de sus bitcoras una parte indispensable de sus vidas
san al papel con Una madre sin
superpoderes. Yo no tengo un
blog de madres, tengo un blog y
dos hijas y slo a veces hablo de la
maternidad, intentando alejarme
del fundamentalismo maternal que
dice eso de que te realizas como
madre, cuenta entre risas Ana. El
blog te permite hacer muchas co-
sas, a m me ha dado muchas satis-
facciones, reconoce.
Vanesa C. Pieiro es autora de La
Orqudea Dichosa. Comenc a es-
cribir no slo sobre lo que me ape-
teca, sino sobre lo que crea que po-
da resultar til a otras madres. El
blog me ha ayudado a vivir la ma-
ternidad de un modo muy libre, co-
mo me peda el cuerpo hacerlo, sin
la presin de los convencionalis-
mos. Me ha permitido descargar
frustracin y sobrevivir en los das
malos, reconoce, an sorprendida
por la acogida que ha tenido su bi-
tcora. Ser madre est denostado,
parece que los nios estn mejor
sin sus padres y en cuanto dices que
te gustara encargarte de ellos, a
tiempo completo o reduciendo tu
jornada, la mayora te mira como si
estuvieras loca.
Cira Crespo, bloguera, historiado-
ra y autora del libro Maternalias. De
la historia de la maternidad recuer-
da cmo ha evolucionado el concep-
to de crar a un hijo a lo largo de la
historia. Hasta hace poco, la mater-
nidad era un trabajo que se haca
con la ayuda de la comunidad. Se
aprenda de otras madres Ahora es-
tamos encerradas en nuestros pisos
y a veces no podemos ni contar con
la ayuda de nuestra familia. As que
a falta de espacio fsico, construimos
uno virtual, explica Crespo.
Mam en Alemania tuvo
tanto xito que se ha
convertido en un libro,
con el mismo ttulo
QUIN ES QUIN?.
De arriba a abajo, y
de izquierda a
derecha, las
blogueras Ana Ribera
(Molinos), Vanesa C.
Pieiro, Ftima
Casaseca, Mnica de
la Fuente, Carolina
Sim y Mara Caal. /
SERGIO ENRQUEZ.
El propio trmino maternidad es
bastante moderno. La palabra sur-
gi en Europa Occidental en el siglo
IX, pero slo serva para designar la
tierra donde se haba nacido, con-
tina la historiadora. Fue con la in-
corporacin del hombre al trabajo
asalariado cuando resulta evidente
la separacin de la vida familiar y
profesional, del mbito privado y
del pblico y se decidi que el priva-
do sera el lugar de las mujeres, ex-
plica Crespo. La maternidad y los
cuidados de los ms pequeos esta-
ban siendo relegados en la lista de
las prioridades, por eso muchas ma-
dres quieren hablar de ello, infor-
marse, aprender, aade.
Mara Caal, arquitecta de inte-
riores y apasionada de las manuali-
dades, es autora de Escarabajos,
Bichos y Mariposas, donde escribe
sobre cosas bonitas de decora-
cin y fiestas, algunas relacionadas
con su hijo Nico.
Hay muchos ms. Carolina Sim
escribe en La Casita de Marina so-
bre moda infantil; Isabel Garca
Zarza lo hace en Mi vida con Hijos;
Luca Sndez est al frente de Ba-
balla, que propone manualidades
para hacer con los hijos y Mi mam
es mdico est escrito desde el pun-
to de vista de una pediatra.
Los cuidados de los ms
pequeos estaban siendo
relegados en la lista
de prioridades
J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3
La consejera defiende un reparto de fondos de la PAC conforme a las
peculiaridades agronmicas de cada autonoma Asaja Soria participa en la Feria
de Agricultura de Portugal y defiende la agricultura continental La comarca de
Tierras Altas rinde homenaje a los pastores con Somos trashumantes
UNA REGIN AGRONMICA
LVARO MARTNEZ
ESS HERNNDEZ LAORDEN-
SECRETARIO GENERAL DE ASAJA SORIA
OPININ
El secretario general de Asa-
ja Soria analiza el desmante-
lamiento de infraestructuras
agrarias en la provincia, co-
mo los silos.
Los datos de crecimiento de 2012
reflejan las inmejorables perspectivas
de futuro de esta cooperativa soriana,
con 1.235 socios y 88 trabajadores
COPISO AUMENTA SU FACTURACIN Y LA
PRODUCCIN DE PIENSOS Y DE CERDOS
EMPRESA
Copiso presenta los resulta-
dos de 2012, que son muy
positivos, y sus principales
lneas de accin, como
ICPOR y la investigacin.
LIGEROS AUMENTOS EN
VACUNO Y OVINO
PRECIOS AGRARIOS
D I A R I O D E S O R I A G S U P L E M E N T O E S P E C I A L
EXTRA
A pesar de que no han pasado tantos
aos, qu lejos quedan esas imgenes
de los grandes silos de Albocabe y de
La Rasa, por citar algn ejemplo

E X T R A
2
D I A R I O D E S O R I A , J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3

A
saja Soria participa
hoy en la Feria Na-
cional de Agricultura de Por-
tugal, que se celebra en la
ciudad de Santarm, cerca
de Lisboa. La OPA ha sido in-
cluida dentro de un proyecto
internacional denominado
PAC. Futuro para los agri-
cultores, futuro para la socie-
dad, con el lema Mantene-
mos campo, mantenemos vi-
da. El gerente de Asaja So-
ria, Juan Francisco Barcones
Yubero, expondr en su po-
nencia las caractersticas de
la agricultura continental y
la importancia de que la PAC
contribuya para mantener un
sector rural vivo.
El proyecto cuenta con la
colaboracin de la Direccin
General de Agricultura de la
Comisin Europea y con la
participacin de Asaja Soria,
Asaja Sevilla, Asaja Baleares,
Unin de Agricultores y Ga-
naderos de Navarra (UAGN),
CAP Agricultores de Portu-
gal y Copa-Cogeca. La labor
de Asaja Soria es ocuparse
de la difusin y promocin
de la agricultura continental,
la UAGN se encarga de la
agroganadera de montaa,
Asaja Sevilla de la mediterr-
nea y Asaja Baleares de la in-
sular.
Para Asaja Soria es un ho-
nor recibir este encargo y re-
sultar elegida entre otras mu-
chas organizaciones agrarias
del pas. Como estandarte
dentro de la feria, Asaja So-
ria no solo va a difundir la
defensa de la agricultura de
tipo continental, sino que va
a divulgar los productos fina-
les derivados del trabajo bien
hecho de los profesionales
del campo. Y es que en la fe-
ria se mostrarn los produc-
tos ms significativos de la
agroalimentacin provincial.
En ese sentido, Asaja desta-
ca la colaboracin inestima-
ble de Caja Rural de Soria,
La Hoguera, Bodegas Casti-
llejo, Caada Real y otras
muchas englobadas en la
campaa Saborea Soria de la
Cmara de Comercio. La
asistencia a la feria es muy
notable, con ms de 35.000
visitas diarias.
Tierras Altas homenajea a
los pastores trashumantes
Participa en un proyecto para difundir la agricultura continental
AGRICULTURA Y GANADERA

Cebadade62kg/Hl.
Trigopienso72kg/Hl.
Centeno
CEREALES
Precios de productos agrarios y ganaderos

Cebadade62kg/Hl.
Trigopienso72kg/Hl.
Centeno

AojosExtra270-320kilos
AojosPrimera270-320kilos
AojosSegunda270-320kilos

AojosExtra270-320kilos
AojosPrimera270-320kilos
AojosSegunda270-320kilos

Corderolechal 10-12kilos
Corderopascual 23,1-25,4kilos
Corderogrande28,1-34kilos
PRECIOSEMANAANTERIOR
210
223
205
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
-3
-3
-3
PRECIOSEMANAACTUAL
207
220
202
PRECIOSEMANAANTERIOR
221
234
217
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
--
--
--
PRECIOSEMANAACTUAL
221
234
217

Cordero10-12kilos
Cordero23,1-25,4kilos
Cordero15-19kilos

Graso+120kgs.
Lechonesde20kgs.
Normal

Graso
Lechonesde20kgs.
Normal
PRECIOSEMANAANTERIOR
4,19
4,05
3,72
PRECIOSEMANAANTERIOR
3,05
2,75
2,3
PRECIOSEMANAANTERIOR
4,60
2,70
2,20
PRECIOSEMANAANTERIOR
3,80
2,60
2,80
PRECIOSEMANAANTERIOR
1,43
44,5
1,34
PRECIOSEMANAANTERIOR
1,31
46,5
1,32
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
--
--
--
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
1,15
1,20
1,41
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
--
--
--
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
0,20
0,20
0,20
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
0,02
-1,5
0,01
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
--
-0,5
0,01
PRECIOSEMANAACTUAL
4,19
4,05
3,72
PRECIOSEMANAACTUAL
4,2
3,95
3,71
PRECIOSEMANAACTUAL
4,60
2,70
2,20
PRECIOSEMANAACTUAL
4
2,80
3
PRECIOSEMANAACTUAL
1,45
43,5
1,35
PRECIOSEMANAACTUAL
1,31
46
1,33
GANADO VACUNO
GANADO OVINO
GANADO PORCINO
MERCADO DE SEGOVIA
MERCADO DE SEGOVIA
LONJA DEL EBRO
MERCADO DE MEDINA
LONJA DEL EBRO
MERCADO DE SEGOVIA
MERCADO DE SEGOVIA
LONJA DE TOLEDO
Critican el
aumento del
seguro de retirada
BREVES
La Alianza UPA-COAG ha criticado la
desorbitada subida del seguro obliga-
torio de recogida de animales muertos
que ha entrado en vigor el uno de junio.
Denuncian que en algunos casos supone
un encarecimiento del 80 por ciento y
que es ms gravoso teniendo en cuenta
que las explotaciones ganaderas se en-
cuentran en una gravsima crisis de ren-
tabilidad.
El ministerio
promociona el
consumo de leche
El Ministerio de Agricultura, Alimenta-
cin y Medio Ambiente ha puesto en
marcha del 10 al 15 de junio un conjun-
to de acciones de promocin del consu-
mo de leche y productos lcteos bajo el
lema Me gusta la leche. La inicitiva es-
t destinada a fomentar el consumo de
estos alimentos entre la poblacin debi-
do a su importancia dentro de una ali-
mentacin sana y equilibrada.
Asaja Soria, en la Feria de
Agricultura de Portugal

L
a Mancomunidad de
Tierras Altas ha organi-
zado las jornadas Somos
trashumantes que incluyen
para hoy jueves la llegada del
rebao a Soria a las 10.30 ho-
ras. En este acto tendr lugar
el recibimiento de los pasto-
res, la salida por la caada y
travesa de la ciudad y el reco-
rrido hasta el atardecer, antes
de parar para pasar la noche.
Maana viernes a las 8.30 ho-
ras se iniciar el recorrido con
la ascendin por Garageta al
Portillo de San Bartolom. El
sbado se celebrar en Los
Campos la Fiesta de la Trashu-
mancia. A las 10 horas tendr
lugar la bajada del Portillo y el
recibimiento de los pastores y
a las 10.30 horas el conteo y
separacin del ganado, la ela-
boracin de pan y dulces arte-
sanales, la degustacin de mi-
gas pastoriles y la demostra-
cin de elaboracin de calde-
reta. A las 11.30 horas comen-
zar la demostracin de hila-
do de lana (lavado, secado, es-
carmenado, hilado, madejado
y tejido). A las 12 horas se ha
programado la inauguracin
de la escultura Homenaje al
pastor trashumante, realiza-
da por Andrs Lasanta. A las
12.30 comenzar el campeo-
nato de esquileo, con sorteo y
eliminatorias. Ya por la tarde,
a las 17 horas ser la final del
campeonato de esquileo, a las
19 horas el homenaje a los ma-
yores trashumantes y a las 20
horas la actuacin de Menaya
Folk. Durante toda la jornada
se podr disfrutar de un mer-
cado trashumante.
Adems, la organizacin
ofrece la posibilidad de reali-
zar el camino con los pastores,
desde hoy jueves y hasta el do-
mingo, con comidas en luga-
res como Garageta y noches
durmiendo al raso. Los intere-
sados pueden consultar los da-
tos sobre la actividad en reser-
vas@soriaincoming.com o en
el telfono 975224789.
AGRIGAN



E X T R A
3
D I A R I O D E S O R I A , J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3
consejera.
Por su parte, la eurodiputada
socialista Iratxe Garca se ha
mostrado contraria a la reduc-
cin de las ayudas para la PAC
presentada por la Comisin Eu-
ropea, durante el debate sobre
la fijacin de un porcentaje de
ajuste en los pagos directos pa-
ra 2014, celebrado en la noche
del martes en el pleno de la Eu-
rocmara. La eurodiputada con-
sidera que el nueve de febrero
el ministro de Agricultura espa-
ol, Miguel Arias Caete, anun-
ci de manera triunfalista que
el acuerdo del marco financiero
haba sido muy positivo porque
no iba a suponer el recorte de
un solo euro para la PAC en Es-
paa. Segn explic, unos
meses despus, y como conse-
cuencia de ese marco financie-
ro, la CE nos presenta una pro-
puesta de reglamento de disci-
plina financiera donde se plan-
tea el recorte de cerca del cinco
por ciento de de las ayudas a ca-
da uno de los agricultores de la
Unin.
Para Iratxe Garca, eso pro-
voca un rotundo rechazo de la
Delegacin Socialista Espaola,
ya que apoyamos la propuesta
que ha salido en la comisin de
Agricultura tras el informe de
Luis Capoulas en el que no se
acepta el recorte propuesto por
parte del Ejecutivo de la UE.
Ms an teniendo en cuenta
que se plantea como consecuen-
cia del acuerdo del Consejo, que
ha previsto recortes financieros
y presupuestarios en todas y ca-
da una de las poltica de la
Unin, cuestin en la que este
Parlamento todava no se ha po-
sicionado, concluy. Ahora el
sector espera noticias desde
Bruselas para que a finales de
junio se apruebe la PAC defini-
tivamente y comience la nego-
ciacin en Madrid.

L
a consejera de Agricultura
y Ganadera de la Junta de
Castilla y Len ha insistido en la
necesidad de aplicar la figura de
regin agronmica para defen-
der los intereses de Castilla y Le-
n en el debate del reparto nacio-
nal de las ayudas de la PAC. Con
la aplicacin del trmino como
un concepto de delimitacin de
cultivos y ganadera y no como
una regin administrativa se es-
tablecer el reparto exclusivo de
ayudas a los agricultores y gana-
deros profesionales de Castilla y
Len, teniendo en cuenta los ma-
tices de cada territorio, segn las
declaraciones de la consejera re-
cogidas por Ical.
Es compatible una PAC para
nuestro pas con la atencin a
aquellos aspectos que en cada co-
munidad autnoma tienen una
trascendencia diferentes, tal co-
mo apunt Clemente. Tras la
aprobacin definitiva de las ayu-
das se abrir en Espaa un pro-
ceso de debate y defensa de los
intereses territoriales, que tendr
que tener en cuenta los aspectos
de cada territorio, como contem-
pla la definicin de regin agro-
nmica y otros conceptos abier-
tos como el de agricultor activo,
que habr que definir desde cada
regin. Para la consejera, es ne-
cesario atender a dichos matices
en Espaa, como pas con mayor
diversidad en el terreno ganade-
ro y agrcola.
El sector de la regin atraviesa
un momento clave por la nego-
ciacin de la reforma de la pAC,
que tras el acuerdo poltico de la
Comisin, el Consejo y el Parla-
mento europeos abrir el proce-
so de negociacin en Espaa pa-
ra el marco 2014-2020. Clemente
destaca la importancia de la re-
forma debido al peso econmico
para Castilla y Len, donde el
sector agrario y el sector agroali-
mentario ha estado recibiendo un
total de 1.150 millones de euros
anuales en el periodo 2007-2013
de la PAC. Clemente confa que a
partir de julio se vean represen-
tados los intereses de la regin
durante la negociacin nacional.
Desde Castilla y Len exigire-
mos los fondos que corresponden
a nuestra Comunidad, apunta la
AGRICULTURA Y GANADERA
Clemente defiende la aplicacin
de la figura de regin agronmica
Como un concepto de delimitacin de cultivos y ganadera y no como regin administrativa
JESS HERNNDEZ
SECRETARIO
GENERAL DE ASAJA
SORIA
Smbolos agrarios
en declive

A
pesar de que no han pasado
tantos aos, qu lejos quedan
esas imgenes de los grandes silos de
Albocabe y de La Rasa, por citar algn
ejemplo. Esas construcciones, a pie de
va frrea, generaban una positiva sen-
sacin de prosperidad y de seguridad,
porque garantizaban las necesidades
alimenticias del pas. Esos smbolos de
msculo agrario en las entraas de
importantes lneas de ferrocarril, que
unan Valladolid con Ariza y Santander
con Sagunto, son ahora espectros, edi-
ficios que en algn caso tienen cierto
uso pero que estn moribundos. Y
quien los ha llevado a esta situacin pe-
nosa son varias y variadas voluntades
polticas que se ensaaron y que hicie-
ron como peces glotones, se encapri-
charon del cebo pero no vieron el dao
que iba a provocar el anzuelo.
Desmantelar estas construcciones
abri la puerta a las multinacionales, que
no tardaron en fijar los precios, condicio-
nando de forma artificial la oferta y la de-
manda y creando a su conveniencia dosis
de incertidumbre en la sociedad y en el
sector agroganadero. Pero lo ms grave
es que la desidia de las administracio-
nes por esos silos no es el nico dispa-
rate contra la prosperidad del campo
soriano. Hay muchos ejemplos, entre
los que se encuentran las infraestructu-
ras de regado que hemos pagado entre
todos y que se han marchado a otras
provincias. Y esto ha dejado a Soria en
el ms injusto olvido, discriminada y
sin poder competir en igualdad de con-
diciones. El desmantelamiento de las
potencialidades del campo provincial
es muy preocupante, pero el desmante-
lamiento derivado de la inaccin polti-
ca es inaceptable. Ya es hora de que se
tengan en cuenta todos estos factores
para considerar que el campo soriano
debe considerarse zona con desventa-
jas especficas y a la vez que no se de-
moren las compensaciones urgentes y
efectivas para dotar de futuro a nuestro
campo y a la provincia entera.
AGRIGAN
OPININ
EL SECTOR DE LA
REGIN ATRAVIESA
UN MOMENTO
CLAVE
VALENTN GUISANDE
E X T R A
4
D I A R I O D E S O R I A , J U E V E S 1 3 D E J U N I O D E 2 0 1 3
La facturacin de COPISO ha au-
mentado un 2,81 por ciento en
2012, la venta de piensos un 7,95
por ciento y la venta de cerdos un
4,16 por ciento. Estos datos de
crecimiento desmuestran las in-
mejorables perspectivas de futu-
ro de la cooperativa soriana, con
1.235 socios y 88 trabajadores.
COPISO ha puesto en marcha va-
rias inicitivas, como la sociedad
ICPOR o el proyecto de investiga-
cin Legumpor, que apuestan por
el sector agroganadero de Soria.
A. P. L.
L
a facturacin de la sociedad co-
operativa COPISO creci en
2012 un 2,81 por ciento y alcan-
za los 163.694.917, mientras que en
2011 fue de 159.225.068 euros y en
2010 de 120.053.305 euros. Los da-
tos finales de volumen de actividad
de COPISO son positivos, incre-
mentndose la actividad y el nego-
cio de la cooperativa soriana.
El ao pasado la fabricacin de
piensos creci un 7,95 por ciento y
su facturacin un 22,68 por ciento,
debido tambin al incremento de
los costes de las materias primas.
En la produccin de pienso se nota
ya la actividad de la nueva sociedad
ICPOR Soria, que es un cliente ms
de COPISO. En cuanto al porcino
vendido, a travs de las granjas pro-
pias y en integracin, suman
331.800 animales (un 4,16 por cien-
to ms), con un incremento de fac-
turacin del 10,29 por ciento. En es-
te dato no se incluye la produccin
de ICPOR Soria, por tratarse de
otra sociedad diferenciada de la co-
operativa.
En cereales y girasol, la fuerte se-
qua y la mala cosecha de la campaa
2012-2013 (liquidada slo en parte en
el ejercicio 2012) provoc una reduc-
cin de toneladas comercializadas y,
por tanto, de facturacin, con una dis-
minucin del 21,37 por ciento en el
caso de los cereales.
En el ao 2012, COPISO llev a
cabo una inversin de 4.520.444 eu-
ros, principalmente, en la segunda fa-
se de las obras en el polgono de Val-
corba, donde se han concluido cuatro
naves de almacenamiento de cerea-
les y fertilizantes, y otra ms que al-
berga una seleccionadora de semi-
llas. Tambin se avanza en las obras
para la construccin de la nueva f-
brica de piensos. A 31 de diciembre
de 2012, la inversin acumulada en la
instalaciones de Valcorba era de
8.232.799 euros.
PIENSOS Y PORCINO
El incremento de la produccin por-
cina de COPISO ha tenido su reflejo
en un aumento de la fabricacin de
piensos de 12.066.880 kilos en 2012,
es decir, un 7,95 por ciento. El total de
kilos fabricados fue de 163.943.292
(frente a los 151.876.412 del ao
2011); y la facturacin supuso
54.050.370 euros, con un significativo
incremento del 22,68 por ciento res-
pecto a 2011.
Este aumento de facturacin es
consecuencia del encarecimiento de
las materias primas, y su consiguien-
te repercusin en el precio del pienso.
En este contexto, hay que recordar
que los socios ganaderos de COPI-
SO, en su condicin de productores,
tambin sufren las consecuencias de
esa elevacin de los precios del pien-
so.
El nmero de cerdos vendidos por
la cooperativa en 2012, de granjas
propias y en integracin, ascendi a
331.800, lo que supone un incremen-
to del 4,16 por ciento respecto al ao
anterior. En 2011 los cerdos vendidos
sumaron 318.542 y en 2010 la cifra
fue 298.987. La facturacin de esta
actividad fue de 62.959.008 euros en
2012, un 10,29 por ciento ms que en
el ejercicio anterior.
Esta comparativa muestra que la
seccin de cerdo de COPISO no solo
se mantiene estable, sino que crece.
La circunstancia de abarcar todo el
ciclo productivo y comercial, incluida
la produccin de materias primas y la
fabricacin de piensos, permite a la
cooperativa soriana lograr unos me-
jores ndices productivos y de renta-
bilidad, situndose en el rango me-
dio-alto del sector porcino espaol.
El centro de inseminacin de Al-
menar (AIM Soria) vendi en el ao
2012 un total de un total de 331.652
dosis, un 9,12 por ciento ms respec-
to a 2011, que fue de 301.395 dosis.
La facturacin en 2012 fue de
1.019.498, un 12,66 por ciento.
CEREALES Y CULTIVOS
En cuanto a los cereales, la mala co-
secha de la campaa 2012-2013 ha
rebajado el volumen de las toneladas
comercializadas. La campaa 2011-
2012 finaliz con una comercializa-
cin de 125.136 toneladas; y en la
campaa 2012-2013 han sido 57.249
toneladas (aunque hay que recordar
que la comercializacin de esta cam-
paa se completar en el ejercicio de
2013). En cualquier caso, la factura-
cin de cereales fue de 19.424.884 eu-
EL TIEMPO EL DETALLE SE HABLA DE
LA FERIA DE SAN
ESTEBAN, REFERENTE
DE LAS BODEGAS
La Feria de San esteban de Gormaz
fue todo un xito y la Feria del
Vino de D.O. Ribera del Duero
contar el prximo ao con la
participacin de 14 bodegas
AYUDAS DE
DESARROLLO RURAL
EN LA COMUNIDAD
La consejera de Agricultura
insiste en que el Ministerio de
Agricultura adeuda 26
millones de euros de fondos
de desarrollo rural
COPISO /COOPERATIVA SORIANA
La cooperativa incrementa la produccin de
piensos en un 7,95% y la de cerdos en un 10,29%
EMPRESA
ASCENSO DE LAS
TEMPERATURAS EL
FIN DE SEMANA
Para los prximos das se prev
un ascenso de las
temperaturas, que bajarn
ligeramente la semana que
viene, cuando habr chubascos
AGRIGAN
DIEGO MAYOR
ros en 2012, lo que significa una re-
duccin del 21,37 por ciento respecto
al ao anterior.
Tambin el girasol comercializado
en otoo de 2012 se vio afectado por
la mala cosecha. El girasol recogido
fue de 7.680 toneladas, es decir, un
41,38 por ciento menos que en la
campaa anterior, en la que se co-
mercializaron 13.102 toneladas.
La Seccin de Cultivos cuenta con
una capacidad total de almacenaje de
unas 130.000 toneladas, incluyendo
12 almacenes de COPISO distribui-
dos por la provincia, con una capa-
cidad de almacenaje de 55.000 to-
neladas. Adems, la cooperativa so-
riana gestiona los silos del antiguo
FEGA de Berlanga de Duero, El
Burgo de Osma, Monteagudo,
Aliud y Arcos de Jaln.
Esta potencialidad de almacenaje
da a COPISO una operatividad, una
agilidad comercial y una competitivi-
dad mayor en el mercado, puesto que
puede concentrar paquetes de mer-
canca y afrontar operaciones comer-
ciales de mayor envergadura y a ms
largo plazo.
El volumen de ventas de fertilizan-
tes durante el ao 2012 fue de 30.214
toneladas, y una facturacin de
10.368.348 euros. Si se comparan es-
tos datos con el ejercicio anterior, el
resultado es un incremento del 2,46
por ciento en la facturacin, y una dis-
minucin del 1,33 por ciento en las
toneladas vendidas. En cuanto a se-
millas de cereales y oleaginosas, el
volumen facturado de negocio fue
de 1.386.460 euros en 2012, un 21
por ciento ms respecto al ao an-
terior. En fitosanitarios, el volumen
de facturacin fue de 1.713.309 ,
un 15,56% ms.
INVESTIGACIN
COPISO contina con el trabajo de
investigacin en I+D+i, concreta-
mente en el proyecto Legumpor, so-
bre caracterizacin de variedades au-
tctonas de proteaginosas para ali-
mentacin porcina. Se trata de un
programa que cuenta con la colabo-
racin de URCACYL, y de centros
como el Instituto Nacional de Inves-
tigacin y Tecnologa Agraria y Ali-
mentaria (INIA), la Agencia Estatal
Consejo Superior de Investigacio-
nes Cientficas (CSIC) y el Instituto
Tecnolgico Agrario de Castilla y
Len (ITACYL). Asimismo, se ha
puesto en marcha un nuevo proyec-
to llamado TEXTURJAN, que in-
vestigar sobre la eliminacin de la
textura blanda de jamones curados,
loncheados y envasados.



B R A S I L 2 0 1 3
COPA CONFEDERACI ONES / ESPAA BUSCA GANAR EN MARACAN EL NI CO T TULO PENDI ENTE
JUEGO
BONITO
NEYMAR E INIESTA, LAS ESTRELLAS DE LAS DOS SELECCIONES CON MEJOR FTBOL DEL MUNDO
DEL BOSQUE SUPLIR LA BAJA DE XABI ALONSO MODIFICANDO EL SISTEMA DE JUEGO HABITUAL



2 BRASIL2013
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
o dijo Vicente del Bosque el da que
anunci la lista de convocados en la
Ciudad del Ftbol de Las Rozas. Si
ellos no han dicho nada de que no
quieran venir, o de que quieran
descansar... quines somos noso
tros para impedrselo?. Se refera
el seleccionador nacional al grueso
de su equipo, al cuerpo central de hom
bres con el que ha logrado ya un Mundial
(Sudfrica 2010) y una Eurocopa (Polonia y Ucrania 2012). Sue
le contar el tcnico, normalmente en voz baja, cuando se le pre
gunta por los motivos por los que no mueve un poco ms el r
bol del equipo nacional, que lo tiene muy difcil porque los bue
nos, los que lo han ganado todo, quieren jugar hasta el amistoso
ms lejano e intrascendente. Ninguno quiere bajarse del tren
de la seleccin espaola, no sea que el tren siga su camino y
nunca vuelva a pasar por su estacin. Es difcil imaginar que si
tipos como Xavi, o Sergio Ramos, pidieran descansar en algn
partido Del Bosque no les volviera a llamar. Eso no ocurrira
nunca. Pero incluso sabindolo, todos guardan intacto el deseo
L
PESE A LOS PROBLEMAS FSICOS DE MUCHOS DE LOS
HABITUALES Y A LA DIFCIL TEMPORADA DE IKER,
DEL BOSQUE NO MUEVE LA LISTA DE UNA SELECCIN
QUE BUSCA EL NICO GRAN TTULO QUE NO TIENE
LOS DE SIEMPRE EN BUSCA
DE LO DESCONOCIDO
POR EDUARDO J. CASTELAO
de seguir enganchados al mejor equipo patrio de la historia. S
lo ellos saben qu parte de egosmo y qu parte de altruismo hay
en esa decisin, pero el hecho es que, teniendo a los mejores, y
los mejores queriendo ir, el margen de maniobra de Vicente del
Bosque se reduce considerablemente.
Es por eso que en la lista que arranca la competicin el pr
ximo sbado estn todos menos Xabi Alonso. El mediocentro
del Real Madrid, tres semanas antes de dar la lista, se encontr
con el entrenador en el AVE. Quiero ir, le transmiti, pese a
que llevaba tres meses arrastrando unas molestias en el pubis.
Das antes de elaborar el listado definitivo, Xabi se dio cuenta
de que no habra manera de recuperar la lesin si acuda a Bra
sil. Era un caso extremo. Los dems, estn todos. Sergio Ramos
termin la temporada sin poder jugar por una rotura de fibras
que se produjo en el partido contra el Dortmund. Xavi Hernn
dez ha ido alternando partidos y descansos desde febrero. Ser
gio Busquets jug completo apenas uno de los ltimos 10 par
tidos en su equipo y se perdi la eliminatoria ante el Bayern,
la vuelta . Eso en lo referente a las lesiones. Porque hay otro ca
ptulo, el de las malas temporadas, que tambin afecta a futbo
listas. El primero a Iker Casillas, sin jugar desde enero, atrapa
do en la red compleja de su equipo este ao, enfrentado con
Mourinho, blanco de todas las miradas, revitalizado sin embar
go tras el amistoso contra Irlanda de la madrugada del mirco
les (2 0), dos paradas made in Iker, puro espectculo, candidato
a ser el portero titular. David Villa, alejado de las alineaciones y
del gol durante todo el curso. E incluso Fernando Torres, al que
le han servido dos meses finales tremendos para regresar al lu
gar donde siempre fue feliz.
Todos ellos estn en el equipo, y al margen de que todos quie
ran ir, la mejor coartada posible para Del Bosque es el ltimo
partido oficial jugado por la seleccin, en Pars, ante Francia,
con la opcin, real, de haberse despedido del Mundial de forma
directa obligndose a una repesca en caso de derrota. Con el
once tipo que cualquiera sera capaz de recitar de memoria, in
cluso con Villa entre los titulares, Espaa gan en Saint Dennis
desmintiendo una vez ms los indicios de declive de un grupo
campen de todo, multiplicando la sensacin dejada en la Eu
rocopa del pasado verano, donde Espaa lleg con lo justo y, en
un ejercicio camalenico, termin levantando el trofeo. Es, ade
ms, la seleccin una especie de oasis donde los futbolistas lo
gran transformarse. El mejor ejemplo esta temporada ha sido
Pedro. El extremo del Bara apenas ha firmado 10 goles en su
club en 45 partidos . Con Espaa, en cambio, con dos parti
dos menos (ocho), tiene la misma cifra.
En todo caso, la presencia de todos ellos cierra la puerta a ju
gadores como Beat, Javi Garca ambos en la lista de 26 pre se
leccionados Michu o los jugadores de la sub21, camino, eso s,
del ttulo europeo de la categora estos das en Israel. Hay quien
piensa, tambin dentro de las instalaciones de la Federacin es
paola, que la Confederaciones era un buen momento para pro
vocar el descanso de algunos de los treintaeros tocados para dar
les un verano de refresco y que lleguen mejor al Mundial.
Sin embargo, la propia entidad del torneo es un arma de do
ble filo. La Confederaciones no tiene el prestigio de un Mundial
o de una Eurocopa, pero es el nico trofeo que falta. Y eso es un
aliciente para una generacin de futbolistas que si algo ha demos
trado a lo largo del tiempo es hambre. Nunca antes una seleccin
haba estado en posesin de los tres grandes ttulos (Mundial,
Eurocopa y Confederaciones), y pese a la reciente creacin del
torneo (en 1997), parece claro que el paso del tiempo conceder
a ese detalle la categora de honor. La seleccin va a ir a por ello,
ms all de la trascendencia del trofeo y de que la organizacin
la falta de de los dos amistosos previos en Miami y en Estados
Unidos tenga a todos los jugadores de uas con la Federacin.
Todos esos elementos (la condicin fsica, las circunstancias del
viaje, quin juegue o quin no...) quedarn en un segundo pla
no en cuanto la pelota comience a brincar contra Uruguay.
J. C. C. / EFE
ESPAA
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
BRASIL2013 3
EN LOS PIES DE INIESTA
El centrocampista del Barcelona ya
fue el alma del equipo durante la
pasada Eurocopa. Aqu el equipo
vuelve a llegar con lo justo y ser el
manchego quien lidere al grupo en
el campo a la espera de Xavi. Acaba
de superar los 80 partidos.
LA CUENTA PENDIENTE
Slo hay una seleccin a la que
esta Espaa campeona del mundo
y de Europa todava no se ha
medido siquiera un amistoso. Es
Brasil, la referencia histrica del
ftbol. Esta es la competicin.
EL RELEVO GENERACIONAL
Jugar con los mejores es fcil, y
Ramos lo es. Lo dijo Piqu en
Miami. Ellos dos y Busquets
encaran su primer gran torneo
como referentes del vestuario, con
permiso de Iker y Xavi.
Casillas / Valds

Arbeloa Piqu Ramos Alba

Busquets

Xavi Iniesta
Pedro /Navas Silva

Villa / Torres
ALINEACIN
Si algo ha demostrado Del Bosque en estos
ms de cuatro aos al frente de la selec-
cin es que busca soluciones a los proble-
mas. Primero instaur el doble pivote con Busquets
y Xabi Alonso. Despus apost por jugar con Cesc
de delantero centro, o falso nueve. Su gran crea-
cin, sin embargo, fue la primera de estas dos. Y
ahora, de cara a la Confederaciones, ante la ausen-
cia de Xabi Alonso por primera vez desde hace
mucho tiempo, ha decidido, de inicio, modificar el
dibujo para jugar con un 4-1-4-1 como el de Luis en
la Eurocopa de 2008. Ah, el papel entonces de
Senna lo interpreta hoy Busquets, eje y ancla de
todos los futbolistas ofensivos que jugarn por
delante de l.
SERGIO BUSQUETS / SOLO ANTE EL PELIGRO
Sigue el eterno debate del 9. Vicente del Bosque aterriza en
Brasil con la plaza de delantero en subasta. Tres nombres llegan con ms ganas que
garantas de ocupar el puesto: Fernando Torres, David Villa y Roberto Soldado. Tres aspi-
rantes para una posicin sin dueo claro desde hace mucho tiempo. Si bien el entrenador
podra seguir apostando por la frmula del falso nueve que estren el pasado ao en la
Eurocopa, donde Cesc Fbregas ocup la terica zona del ariete, esta vez parece que la
baja de Xabi lo puede trastocar todo y pasar a jugar
con nueve siempre. Del Bosque ha recordado en la
previa de la Confederaciones que uno de los motivos
del baile de arietes es que ninguno le ha convencido.
As y todo no les pierde la fe, y en Brasil los nueves
vuelven a tener la oportunidad de conquistar el hueco
en el equipo titular. De ellos depende. En el primer
partido amistoso jug Torres, en el segundo Villa,
y en los dos, Soldado, que marc ante Irlanda.
CASILLAS O VALDS
No despeja Del Bosque la
duda. El portero del Madrid
lleva cuatro meses sin jugar
y el del Bara complet un
buen ao. Pero los galones
los tiene Iker. Y la calidad
tambin. Habr debate.
LOS TRASLADOS
Espaa disputar sus tres
partidos de la primera fase
en tres sedes diferentes.
Recife, Ro y Fortaleza. Slo
hay tres das entre un duelo
y el otro. Clave el descanso.
SOLDADO, EL EXTRAO
Todos los jugadores de la seleccin
espaola juegan en el Madrid, en el
Barcelona o fuera de Espaa. En
realidad, no son todos. Son todos
menos uno. Roberto Soldado es del
Valencia. Navas, hasta ahora, era
del Sevilla, pero el ao prximo
jugar en el Manchester City.
B
GRUPO
REUTERS
2,75/1
APUESTAS
Busquets,
en el amis
toso ante Ir
landa.
/ AFP
4 BRASIL2013
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
El triunfo de anteayer en
Venezuela dio vida a una
Celeste que como mucho
llegar al Mundial a travs
de la repesca. Merecido
castigo para un equipo
que no dio una a derechas
en todo 2012, pero que
puede presumir de uno de
los frentes de ataque ms
mortferos del ftbol
mundial, merced a Luis
Surez y Edinson Cavani.
No pidan mucho ms
ftbol a Tabrez, porque
carece de centrocampistas
creativos. Este dficit
obliga a un juego sin
concesiones al espectador.
Por eso, Uruguay sigue
siendo sinnimo de pierna
fuerte y garra charra. La
veterana de su defensa y
las ayudas de Forln a los
volantes son otras seas de
identidad.
La consigna es hacer llegar
balones arriba en busca de
algn remate de Cavani
(39 goles este curso) o
Surez (32). Para ello,
Tabrez apuesta siempre
con el ancla del Ruso
Prez y Arvalo Ros, dos
perros de presa en la
divisoria. En febrero, en el
amistoso ante Espaa,
prob con una variante
ms ofensiva, con
psimos resultados. As
que no caben ms
experimentos. Seguridad
atrs y picotazos arriba.
Otra de las claves ser el
impredecible Muslera, un
gran portero que cumple
27 aos precisamente el
da del partido ante
Espaa. Tan capaz de
pararlo todo como de
regalar ese gol a Fbregas
el pasado febrero.
Pese a las carencias, nunca
conviene subestimar a
Uruguay. Mucho menos
en suelo brasileo, donde
forjaron su leyenda de
indomables. Lo
demostraron hace tres
aos en Sudfrica y un
verano despus en
Argentina. No son los
mejores, aunque nadie
tiene su carcter
competitivo. / MIGUEL A.
HERGUEDAS
Nueve caras nuevas con
respecto a la convocatoria
que llev a las Super
guilas a su tercera Copa
de frica hace cuatro
meses. Un equipo
jovencsimo e inexperto,
con las importantes bajas
arriba de los lesionados
Moses (Chelsea) y
Emenike (Spartak) ms el
descartado Martins (ex del
Levante). Por no hablar de
Uche, que de este modo
pudo participar del
ascenso del Villarreal. La
apuesta es dar
oportunidades a chicos
que an no dieron el salto
a Europa. Una idea
acorde con la fuerte
personalidad de Stephen
Keshi, que nada ms
alzar el ttulo africano,
present su dimisin,
alegando interferencias
de los jerarcas en su
trabajo. Luego se lo pens
mejor y ahora anda
enfrascado en la
clasificacin para el
Mundial, donde lidera su
grupo no sin agobios.
Hace dos semanas firm
tablas con Mxico en
Houston (2 2), aunque
all no jug Mikel, su lder
natural en la media. La
tarea del gol recaer en
Musa (20 aos) que ya ha
dejado muestra de su
talento con el CSKA de
Mosc. / M. A. H.
El 10 de junio de 2012, un
gol de Steevy Chong Hue
ante Nueva Caledonia
regal a Tahit el ttulo de
campen de Oceana. Un
torneo que no juega
Australia desde 2006. Un
torneo de tres partidos,
donde Nueva Zelanda cay
en semifinales. Slo a
partir de este cmulo de
factores puede entenderse
el xito de un equipo
completamente amateur,
que jams se ha
enfrentado en este siglo
con un rival que no fuera
de su continente. Los
precedentes ms cercanos,
un 0 2 y un 3 0 el ao
pasado ante los
neozelandeses. Por no
hablar de un 9 0 frente a
los australianos en 2004.
Algo normal para un pas
cuya Federacin se fund
en 1989. Cierto que hace
cinco aos jugaron el
Mundial sub 20 y que esa
generacin es la base del
conjunto actual. Tan
verdad como que Vahirua,
fue el nico con la clase
suficiente como para jugar
en Europa. / M. A. H.
TAHIT
34/1 NIGERIA
APUESTAS
11/1
APUESTAS
4-4-2 Y 4-3-3
La duda de
Tabrez oscila
entre la llegada
de Forln desde
atrs o la fuerza
de otro volante,
como Lodeiro.
TAN JVENES COMO
IMPREDECIBLES
Muslera
M.Pereira Cceres

Lugano Godn

Prez Arvalo Ros A.Pereira

Forln

Cavani Luis Surez
ALINEACIN
LA LEYENDA DEL INDOMABLE
URUGUAY
DOMINGO 16
ESPAA-URUGUAY / 00.00 H, TELECINCO
LUNES 17
TAHIT-NIGERIA / 21.00 H, TELECINCO
JUEVES 20
ESPAA-TAHIT / 21.00 H, TELECINCO
NIGERIA-URUGUAY / 00.00 H, TELECINCO
DOMINGO 23
NIGERIA-ESPAA / 21.00 H, TELECINCO
URUGUAY-TAHIT / 21.00 H, ENERGY
B
GRUPO
Enyeama

Ambrose Oboabona Omeruo Elderson

Onazi Mikel

Mba


Musa Ideye Oduamadi

ALINEACIN
ALINEACIN
Samin

Lemaire Tchen Wagemann Faatiarau

Bourebare

Chong Hue Vallar T.Tehau J.Tehau


Vahirua

Luis Su
rez, entre
los france
ses Guila
vogui y
Sagna. / AfP
5001/1
AMATEURS DE LOS
MARES DEL SUR
APUESTAS

Hasta 150
de devolucin
por cuota.
1 GOL
8 GOLES
15 GOLES
1 CUOTA MENOS
8 CUOTAS MENOS
15 CUOTAS MENOS
Si Espaa marca,
t ganas.
www.hyundai.es
Asistencia en carretera
y Control preventivo
Por cada gol que marque Espaa en la Copa Confederaciones,
te devolvemos una cuota de tu financiacin.
Ahora por la compra de cualquier vehculo de la gama Hyundai, te devolvemos una cuota de tu financiacin por cada
gol que meta Espaa. Que marcamos 8 goles en total en la Copa Confederaciones, 8 cuotas menos. Que son 15,
pues 15 cuotas menos que tienes que pagar. As que este verano ya sabes, si Espaa marca, t ganas, y mucho.
Gama New Generation i30: Emisiones CO2 (gr/km): 109-145. Consumo mixto (I/100km): 4,1-6,4.
||uauciur .oliJo erclusi.oaerte uo|o |erirsulo ] Boleo|es. Ejeaulu uo|o el auJelu |]urJoi iJJ 1.+ Bose 1JJCV ,11.+JJt lrcl. lV/, t|orsuu|te, iautu. Mot|iculociur, Jescuertu u|uauciurol, ouu|tociur Jel curcesiuro|iu ] |lor |lVE Jel u|ie|ru ,sujetu ol cuauliaiertu Je los
curJiciures Jel |lor |lVE. El iauu|te aoriau o Je.ul.e| uu| coJo cuuto se|o Je 15Jt, cur ur liaite Je 15 cuutos. lu curto|or cuau ules lus (ue se u|uJu/cor ue|o Jel tieauu Je jueu |eloaerto|iu ,torJos ueroltis ri ules oruloJus. e|to Ji|iiJo o cliertes uo|ticulo|es
(ue curt|oter lo rorciociur Je ur iJJ o t|o.es Je SortorJe| Cursuae| E|C S/ o uo|ti| Jel Jio 1 Je juriu rorciociur sujeto o ou|u|ociur uu| uo|te Je lo ertiJoJ rorcie|o. lauu|te airiau o rorcio| Je 1J.JJJt o ur ulo/u airiau Je +c aeses. Cursulto| curJiciures |eloti.os
ol iauu|te o Je.ul.e| uo|o lus auJelus i1J, iZJ e irZJ er los |oses leoles Je esto u|uauciur uu|licoJos er www.|]urJoi.es e|to .oliJo |osto JJlJclZJ1J. lu ocuaulo|le o ut|os ue|tos rorcie|os. |u|o|ius Je oue|tu|o seur ru|aoti.o Je coJo CuauriJoJ /uturuao.
.com/Hyundai.es .com/HyundaiEsp
Hyundai ampla el horario de apertura de sus concesionarios el viernes 14 y el sbado 15 hasta las 22h
**
.
Puede ser el mejor momento para sumarte a esta promocin.



6 BRASIL2013
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
rasil es una idiosincrasia poco compren
dida, devorada por los tpicos. El ftbol
es uno de ellos. El jogo bonito ejemplifica
la tcnica que siempre pulen las
superficies irregulares, la calle, la playa
o el cenagal. Por eso la pobreza produce
futbolistas tan ricos con la pelota, a los
que posteriormente hay que convertir en
jugadores de ftbol. No es lo mismo. Como
dice Jorge Valdano, en Argentina se quiere ms
a la pelota que al ftbol. Tambin en Brasil. En el viaje que va de lo
individual a lo colectivo, Brasil ha armado un puado de seleccio
nes para la historia del ftbol marcadas no nicamente por la
tcnica, sino tambin por la fortaleza y el equilibrio como por la
velocidad, expresada de forma fulminante al contraataque. Un
buen ejemplo es el embrin que toma forma bajo la buena mano
de Felipao, entrenador experto y mejor lder, camino de su
Mundial, en 2014, y que tiene en Neymar a la metfora de todo lo
que Brasil ha sido y lo que quiere ser: tcnico pero directo, sin
saudade, sin tpicos.
Al pas le sucede lo mismo que a la seleao. Brasil quiere superar
los prejuicios para mostrarse al mundo como una excepcional y
moderna plataforma para los inversores internacionales, desde los
dos escenarios globales de mayor proyeccin, el Mundial de ftbol
y los Juegos Olmpicos, en Ro de Janeiro, en 2016. La Copa
Confederaciones es nicamente el anticipo, un pequeo test para
calibrar su logstica. Las autoridades han tomado, por ello, medidas
para contrarrestar los indicadores ms negativos, como sus niveles
de delincuencia. nicamente en el estado de Sao Paulo, entre
enero y septiembre de 2012, se registraron 3.539 asesinatos. El
centro de las sedes en las competiciones estar tomado por
agentes. Durante todo el ao, la Polica Pacificadora ha entrado con
muchsima dureza en las favelas para reprimir el trfico de drogas.
El torneo vertebra a un pas que es, en realidad, un continente,
con frontera con todas las naciones de Sudamrica. Su poblacin, de
197 millones de personas, supera en ms de cinco veces la de
Espaa, y su extensin, de 8,5 millones de kilmetros cuadrados, es
17 veces superior. A pesar de los desequilibrios internos y de la
inflacin, se encuentra en el grupo de pases emergentes, dada la
potencialidad de su mercado. Su economa creci un 7,5% en 2010,
aunque desde entonces se ha moderado. En 2013, las ltimas
previsiones sitan el crecimiento en torno al 2,9%. Para el ao del
Mundial la previsin es de un 3,5%. Este nuevo Brasil es el producto
del tremendo liderazgo de su ex presidente, Lula da Silva, que en el
momento de su retirada de la poltica, agotados los dos mandatos
que poda estar en el cargo segn los preceptos constitucionales,
registraba un altsimo porcentaje de popularidad (87%). Bajo su
gestin, y gracias a su discurso, Brasil fue designada candidata para
el Mundial como para los Juegos Olmpicos, en una cumbre del
Comit Internacional Olmpico en la que Lula fue claro y emocio
nal, como ha de serlo un lder, al mostrar en un mapamundi cmo
el olimpismo haba negado su platea a la pobreza, al sur. Las
polticas de Lula, ex dirigente sindical, combinaron la lucha contra el
hambre y el analfabetismo con la seduccin internacional, sin
inscribirse en las corrientes bolivarianas. En el momento de su
marcha, aval a su sucesora, Dilma Rouseff, hija de un inmigrante
blgaro, que presidir la Copa Confederaciones y el Mundial.
La aspiracin del pas es cambiar el fatalismo del Maracanazo, la
victoria de Uruguay en 1950, en el mismo escenario, remodelado e
inaugurado de nuevo en el amistoso disputado recientemente entre
Brasil e Inglaterra. Sometido a varias reformas en su historia, el ex
presidente de la FIFA, Joao Havelange, haba propuesto su demoli
cin por considerarlo obsoleto. Mientras el octogenario dirigente se
esconde por las acusaciones de corrupcin, Maracan emerge como
escenario de la final de la Copa Confederaciones, el da 30 de junio, y
del Mundial, as como de las ceremonias de apertura y clausura de
los Juegos Olmpicos. Brasil espera ganar y soar, con el permiso de
la verdadera propietaria en la actualidad del jogo bonito, Espaa, y
proclamar desde sus gradas que es mucho ms que carnaval y ftbol.
B
BRASIL CONTRA
LOS TPICOS
Por ORFEO SUREZ
FUENTE: UEFA, MARCA y COAM.
Maracan 1950, el pasado
Fue inaugurado el 24 de junio de 1950 y, originalmente, se llam Estdio Municipal do Maracan, pero en 1964 se le
dio su nombre actual, Estdio Mrio Filho
El Maracanazo: En la nal del Mundial de 1950,
Brasil cay derrotada ante Uruguay. Alcides Ghiggia
marc el denitivo 1-2. El propio jugador ha llegado
a proclamarse una de las nicas personas capaces
de silenciar el templo brasileo.
En 1969, Pel marc aqu con el Santos su
gol nmero 1.000.
En 1989, Zico marc con el Flamengo su gol
nmero 333 en este estadio (rcord imbatido
hasta ahora).
Final Mundial
1950
250.000 194.600
200.000
sentados y de pie
130.000
Originalmente
1992
Arabia Saud
Nmero
de goles
Campen
Premio
Bota
de Oro
4 8
Nmero de
partidos
1995
A. Saud
1997
A. Saud
1999
Mxico
2001
Corea/Japn
2003
Francia
2005
Alemania
2009
Sudfrica
Reforma
1992
103.022 78.838
Reforma
1999
Partido entre clubes
1963
Tras la ltima reforma
2013
MOMENTOS ESTELARES
CAPACIDAD DE ESPECTADORES
LOS PRECEDENTES DEL TORNEO
Todos sentados
18
52
55
31
37
56
44
16 16 16 16 16 16
19
Brasil Argentina Dinamarca Brasil Mxico Francia Francia Brasil
Adriano
(BRA)
5 goles
Romario
(BRA)
7 goles
Ronaldinho
(BRA)
6 goles
2 asist.
Robert Pires/
Eric Carriere
(FRA)
2 goles
2 asist.
Thierry Henry
(FRA)
4 goles
2 asist.
Luis Fabiano
(BRA)
5 goles
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
BRASIL2013 7
Imagen 3D: Antonio Barrado y Germn Pizarro Emilio Amade / EL MUNDO
SANTIAGO BERNABU
La cubierta tambin
asla trmicamente
800 m. de permetro
Campo:
105 m. X 68 m.
COMPARATIVA DE TAMAO CON EL ESTADIO SANTIAGO BERNABU
Maracan 2013, el futuro
CALENDARIO DE ENCUENTROS SEDES
Sbado
15 SEDES
Grupo A Brasil Japn Grupo B
Ro de
Janeiro
Brasilia
Fortaleza
Belo
Horizonte
1 grupo A
2 grupo B
21.00h.
Salvador
Recife
BRA-JAP
21.00h.
MEX-ITA
21.00h.
TAH-NIG
21.00h.
BRA-MEX
21.00h.
ITA-JAP
00.00h.
ESP-TAH
21.00h.
NIG-URU
00.00h.
ITA-BRA
21.00h.
JAP-MEX
21.00h.
NIG-ESP
21.00h.
URU-TAH
21.00h.
ESP-URU
00.00h.
Domingo
16
Sbado
22
Domingo
23
Mircoles
26
1 grupo B
2 grupo A
21.00h.
FINAL
00.00h.
3
er
y 4
18.00h.
Jueves
27
Domingo
30
Lunes
17
Mircoles
19
Jueves
20
Mxico Italia Espaa Uruguay Tahit Nigeria
37,75
m.
8 m.
29
m.
37
m.
68,7 m.
Aparcamientos cubiertos para 337 vehculos
Nuevas gradas inferiores
mejoran la visibilidad
Cubierta sujeta por cables tensionados
281 m.
Nivel
de calle
Nivel
de calle
Campo Campo
Distancia entre
la grada y el campo
15 m.
ltima grada
45,61 m.
ltima grada
45 aprx.
18 aprx.
3
1
5
m
.
2
1
0
m
.
Bernabu
Vista cenital de Maracan Seccin de la grada de MARACAN
185 m.
A travs de las rampas
este y oeste (200 m. de
recorrido) se accede a las
gradas superiores del
estadio.
Se ha ampliado la capacidad de
aparcamiento en todo el recinto hasta
las 16.000 plazas.
Las remodelaciones internas
han ampliado el rea de
servicios (bares, restaurantes
y sanitarios)
Se han acercado las butacas hasta una distancia que
oscila entre 12 y 14 metros del borde del campo
Aspecto del estadio antes de su ltima reforma.
El 96% de los casi
79.000 asientos
son cubiertos
Dos rampas nuevas en la fachada
sur y otras dos en la fachada norte
permiten la evacuacin en menos
de 8 minutos.
El elemento ms signicativo de la
reforma es la membrana traslcida
y autolimpiable de 47.000 m
2
.
100 m.
25 m.
LA COPA 2013
BRASIL
ARG.
CHILE
BOLIVIA
URU.
2
2
3
3
4
4
6
6
5
5
1
1
Todos los encuentros se retrasmiten
en Telecinco, menos dos partidos
(JAP-MX y URU-TAH) que se dan por
Energy porque coinciden en horario.
En la ceremonia de inauguracin, se
realizar un homenaje a uno de los
futbolistas brasileos ms
importantes de la historia, Garrincha,
fallecido en 1983 .
8 BRASIL2013
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
BAJO EL LIDERAZGO OFENSIVO DE JVENES TALENTOS
COMO NEYMAR, OSCAR O LUCAS MOURA, LA VER-
DEAMARELHA DEBE ENCONTRAR TODAVA SU FTBOL
BRASIL
UNA POTENCIA
POR DESCUBRIR
POR FRANCISCO CABEZAS
l rnking de la FIFA establece la cru
da realidad. Brasil, con 872 puntos,
ocupa ahora mismo el puesto n
mero 22, por detrs de pases co
mo Ghana, Bosnia Herzegovina,
Suiza, Ecuador o Colombia, y a
aos luz de Espaa, lder de la cla
sificacin con 1614 puntos. La torci
da, que espera con tanta ilusin como
terror el Mundial que se disputara en su tie
rra el ao que viene, todava no sabe a qu atenerse con una se
leccin a la que le est costando horrores asumir una reinven
cin que se ha venido aplazando durante demasiado tiempo.
La CBF despidi a Mano Menezes en noviembre de 2012 por
que la verdeamarelha no ofreca sntoma alguno de recuperacin
despus de que Dunga fracasara en el Mundial de Sudfrica que
dndose anclado en cuartos, y el propio Menezes encontrara la
misma frontera en la Copa Amrica de 2011. Por si fuera poco,
Brasil tuvo que conformarse con la medalla de plata en los Jue
gos Olmpicos de Londres pese a partir como gran favorita.
La responsabilidad de la refundacin pasara a manos del ve
terano Luiz Felipe Scolari (64 aos), tcnico que llevara a Bra
sil a conquistar su quinta y ltima Copa del Mundo en el torneo
de Corea y Japn bajo el liderazgo del triunvirato formado por
Rivaldo, Ronaldo y un jovenzuelo llamado Ronaldinho. Aquel
equipo, que formaba con tres centrales y dos laterales, no des
tac precisamente por su juego espectacular (tampoco lo hizo
el que conquist el Mundial de Estados Unidos en 1994), pero
sirvi para reforzar la idea de que el jogo bonito era ya slo un re
cuerdo del pasado, y que el camino del xito deba pasar por
moldear una seleccin grantica coloreada con grandes indivi
dualidades en la delantera. Scolari debut con una derrota en
Wembley (1 2), para despus acumular empates ante Italia (2
2), Rusia (1 1), Chile (2 2) y de nuevo Inglaterra (2 2). Hasta que
lleg el ltimo triunfo ante Francia en Porto Alegre (3 0), victo
ria con mucha ms pirotecnia que otra cosa, pero que permiti
a Brasil lucir por fin un xito frente a un campen mundial, al
go que no lograba desde haca tres aos y medio, cuando ven
ci a Inglaterra en noviembre de 2009. A los bleus, por cierto,
Brasil no les haba derrotado desde haca ya 21 aos.
Salvando las distancias, y pese a que esta vez no recurrir a
lneas defensivas de cinco hombres,
Scolari est intentando seguir las
pautas de su xito mundial en 2002.
Su doble pivote (formado por Luiz
Gustavo, suplente en el Bayern, y
Paulinho) destruye ms que constru
ye. La pareja de centrales (Thiago Sil
va y David Luiz) apenas ofrece grie
tas. Los carrileros tienen una marca
da tendencia ofensiva (Alves y
Marcelo), mientras que en la parte de
arriba se acumula el talento y la ju
ventud, una vez el seleccionador ha
jubilado a Ronaldinho y Kak. Ah es
donde Neymar, flamante fichaje del
Barcelona, deber demostrar que su
bisoez (21 aos) no le impide liderar
a su seleccin en la Copa Confedera
ciones. El ya ex delantero del Santos,
con libertad absoluta de movimientos
pese a partir en los inicios de los par
tidos desde la izquierda, ha marcado
19 goles en los ltimos 33 partidos
con Brasil. Adems, ha pedido a Sco
lari llevar la camiseta con el nmero
diez que Pel convirtiera en leyenda.
Habr que ver, eso s, si Neymar da el
paso al frente que espera la hinchada
tras unos ltimos encuentros en los
que apenas ha asomado.
Junto a Neymar campa otro joven talento como Oscar (21
aos), futbolista del Chelsea y autor de un tanto en el ltimo cho
que ante Francia, o el fornido Hulk. La responsabilidad de alojar
goles en la portera contraria, eso s, seguir recayendo en Fred,
que se ha reencontrado en el Fluminense tras su periplo en Lyn.
Pero los nombres se amontonan tras la corteza. Como el del po
tente Lucas Moura (20 aos), cuya temporada en el PSG ha si
do notable, o incluso el de ese menudo chico del Atltico Minei
ro llamado Bernard (20). Piezas le sobran a Scolari para optar a
todo. Ahora slo le queda que aprendan a jugar juntas a ftbol.
E
POR LA ESPALDA
Si algn defecto se deja entrever
en la alineacin tipo de Brasil es
la espalda de los laterales. Tanto
Dani Alves como Marcelo suben
constantemente, y eso puede
ser aprovechado por el rival para
jugar a esos espacios.
JULIO CSAR
Dani Alves Marcelo

David Luiz Thiago Silva

Luiz Gustavo Paulinho

Hulk Oscar Neymar

Fred
2,37/1
APUESTAS
A
GRUPO
F. F. / AFP



www.|aenergade|aro|a.com
LaenergiadeI presente. LaenergiadeI futuro.
lmpu|sor oca| de |a Se|eccon Lspao|a de !utbo|
#contaga|uson



10 BRASIL2013
EL MUNDO. JUEVES 13. JUNIO 2013
A
GRUPO
Japn no parte en la primera
lnea de salida, pero espera
correr de lo lindo en la
presente Copa
Confederaciones. En los
ltimos aos, los samurais
azules, como se conoce a sus
jugadores, han emigrado en
busca de nuevas
enseanzas, cual estudiante
universitario que se va a otro
pas. De los 23 convocados,
14 estn compitiendo en
Europa. Un dato a tener en
cuenta de cara a la
progresin del campen de
Asia en los ltimos aos.
Todo ello con el firme
propsito de convertirse, en
el futuro, en un competidor
ms digno si cabe.
En este proceso, Alberto
Zaccheroni tiene mucho
que decir. El seleccionador
nipn, ex del Milan, el Inter
y la Juventus, ha imprimido
ese espritu arriesgado con
el que impregn a sus
escuadras. Atrevido y con un
punto atacante destacable, el
grupo japons logr hace
poco convertirse en el
primero que se clasificaba
para el Mundial de Brasil en
la que ser la quinta
presencia consecutiva del
equipo en la fase final del
torneo.
En esta ocasin, acudirn
con una escuadra en la que
la experiencia es un grado.
Kagawa y Honda son sus
dos grandes referentes. El
primero es uno de los
activos del Manchester, con
una delicada calidad en la
punta de ataque que le hace
destacar sobremanera. El
segundo, todo fsico y
polivalencia, deleita en el
CSKA de Mosc y tiene
todas las caractersticas
para convertirse en el
lder moral de los
japoneses. Junto a ellos
hay otros europeos como
Okazaki (Stuttgart),
Kawashima (Standard),
Uchida (Schalke),
Nagatomo (Inter),
Hasebe (Wolfsburgo)
y Yoshida (Southampton),
muchos de ellos
habituales en el equipo
inicial de Zaccheroni.
El nmero es elevado y
la experiencia, notable. /
A. C. M.
41/1
NIPONES CON EL
SELLO EUROPEO
JAPN
APUESTAS
13/1 MXICO
APUESTAS
7,5/1 ITALIA
APUESTAS
DISCIPLINA
El orden de los
japoneses se
traslada al
campo, aunque
Alberto
Zaccheroni pide
atrevimiento a
sus futbolistas.
MEZCLA
La juventud es
una de las marcas
de este equipo,
aunque los
jvenes talentos
mexicanos
atesoran mucha
experiencia.
REFERENCIA
Cesare Prandelli
lleva tiempo
insistiendo en la
importancia de
jugar con un 4-3-3
en el que Pirlo sea
la referencia del
equipo.
Nadie esperaba a Mxico en
los Juegos Olmpicos y ah
se plant, en lo ms alto del
podio, colgndose una
medalla de oro ante la
sempiterna aspirante,
Brasil. Neymar se qued
con las ganas. Ahora, el Tri
acude a la Copa
Confederaciones en un
ambiente similar, con su
acceso como vencedora de
la Copa CONCACAF pero
con la angustia de cohabitar
con dos signos de
interrogacin por la falta de
resultados.
En el ltimo partido
disputado antes de viajar a
Brasil, ante Costa Rica, se
vio de nuevo a una
seleccin mexicana sin
rumbo fijo, perdida en la
inmensidad del csped,
buscando el norte como
quien trata de encontrar
agua en mitad del desierto.
La desconexin en algunas
lneas y, sobre todo, la falta
de acierto de sus delanteros,
provocan que las incgnitas
la acompaen. Aunque ya
se ver qu sucede en la
Copa Confederaciones, en
la que los jvenes esperan
repetir la sensacin
olmpica. De hecho, nueve
de los convocados se
colgaron un oro en aquella
cita de Londres.
Chicharito Fernndez es el
gran emblema del equipo,
el futbolista llamado a ser
su lder. Es miembro del
Manchester United,
aunque no sea uno de los
primeros espadas del
campen de la Premier
League. En ello est,
forjando su nombre. Como
otros jugadores, como el
impecable central del
Espanyol, Hctor Moreno,
o Giovani dos Santos, quien
ha firmado un final de
temporada tremendo con el
Mallorca... aunque l solo
no bast para salvar al
equipo bermelln. No hay
que olvidar a otros tapados
del equipo azteca, como
Andrs Guardado o Javier
Aquino, capaces de
desequilibrar un partido en
un chasquear de dedos.
Total, es algo que este
equipo ya aprendi a hacer
hace tiempo. / A. C. M.
El 4-0 ante Espaa en la final
de la Eurocopa trunc el
eterno renacimiento del
ftbol italiano. La azzurra
puede desaparecer
momentneamente, pero
siempre regresa. Su estilo es
inconfundible y su historia,
su mayor aval. Aunque bien
es cierto que, de la mano de
Cesare Prandelli, parece
aunar su juego defensivo y
vertical con un ataque fresco
y alegre. As plante el torneo
continental hace un ao y
por poco le sali bien la
apuesta. Lstima que el
campen del mundo le
aniquilara sin
contemplaciones con una
goleada que todava escuece.
Aunque permite al
subcampen acudir como
representante europeo.
Pirlo se ha convertido en el
epicentro de Italia, en su
punto de unin. A pesar de
su veterana (ha cumplido
hace poco 34 aos), canaliza
el juego de sus compaeros
con una clase intacta a pesar
del inevitable paso del
tiempo. Sobre l gravita el
estilo de los azzurri, quienes
acumulan su veterana
(unida a la de Gianluigi
Buffon) y la juventud de un
grupo en el que el dscolo
Mario Balotelli aglutina el
talento pero tambin la
desconexin. Si Prandelli
logra que el goleador, como
en la Eurocopa, se centre en
el juego y abandone sus
excentricidades, Italia ser
temible. Si no, ah estn El
Shaarawy o Giovinco para
anotar y recuperar la
difuminada gloria de una
escuadra siempre temible. /
ANDRS CORPAS
Shinji
Kagawa,
la estrella
japonesa.
/AFP
Balotelli y
Pirlo, en un
partido con
la seleccin
italiana. / AFP
Chicharito,
jugador
mexicano
del United.
/ AFP
Kawashima

Uchida Yoshida Konno Nagatomo


Endo Hasebe

Okazaki Honda Kagawa

Maeda
Jess Corona

Meza Rodrguez Hctor Moreno Salcido



Torrado Barrera
Aquino Guardado


Giovani dos Santos Chicharito

Buffon
Abate Bonucci Barzagli Chiellini


Marchisio De Rossi Montolivo


Pirlo
Balotelli El Shaarawy
ALINEACIN ALINEACIN ALINEACIN
EL ORO OLMPICO
COMO GRAN AVAL
LA ESCUADRA QUE
NUNCA DESAPARECE
SBADO 15
BRASIL-JAPN / 21.00 H, TELECINCO
DOMINGO 16
MXICO-ITALIA / 21.00 H, TELECINCO
MIRCOLES 19
BRASIL-MXICO / 21.00 H, TELECINCO
ITALIA-JAPN / 00.00 H, TELECINCO
SBADO 22
ITALIA-BRASIL / 21.00 H, TELECINCO
JAPN-MXICO / 21.00 H, ENERGY

y www.cope.es SIguenos en
HVWDU
LQIRUPDGR
La Copa ConIederacIones
enCDPE
Y el mejor anlIsIs cada noche a las UU:UU H en El ParIIdo de las 12
con Ioseba Larraaga y Ios LuIs Corrochano
Sbado 15 de junIo: rasIl-Iapn (ParIIdo Inaugural} 21:UU H
DomIngo 16 de junIo: MxIco-IalIa 21:UU H l Espaa-Uruguay 2/:UU H
Iueves 2U de junIo: Espaa-TahIII 21:UU H
DomIngo 23 de junIo: Espaa-NIgerIa 21:UU H
Iueves 27 de junIo: SemInales 18:UU h y 21:UU H
DomIngo 3U de junIo: FInal 2/:UU H
Manolo Lama, Paco Conzlez y Pepe DomIngo CasIao