cƗĪ¿ŠƳ

oŎżƀĶżÈƒ÷òżĎĪżŪŠƬĎĪûŪżÙżÈò½òŁŴżƀĈĎŪżƳÌŠŢœż 

. HJN=71 .=WJ7cN’ Ĝ

SàŹą–£ŃŊŤēŃþŊ

Ş{ĈÌŢÌ ƭĎĝĝ ƳĶƗ ûĶŘş 

Ÿ“œl m !ºćl ï
‘ďÒ eœCµez º‡ åCŸµ

Oȯʂ ˒ƫ ̀Ŵėʂʋś ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ǥȕ +˞Ƿ˞ʸǝ ʋŴʂ˶ŴŞ ėʋ ė ɏǷėňŴ ȯƙ ʋėƙŴʸ̀
ėȕŞ ʋėǷ˶ėʸǥȯȕ ƙȯʂ ˸ȯȆŴȕ ėʸ ʸǝŴǥʂ Ȇȯʋʸ ˶˞ǷȕŴʂėĶǷŴɜ Žȯ˸ś ʸǝŴ ʂėɏŴ
ňʂǥʋǥʋ ɏʂȯǃʂėȆ ǥʋ ėʸ ǥʸʋ Ȇȯʋʸ ˶˞ǷȕŴʂėĶǷŴ ėȕŞ ǥȕ ȕŴŴŞ ȯƙ ė ǝȯȆŴɜ

!³®lAĀh 4ž2ôºå¯ém ‘ðï¶
2÷uálAĀh 2ôºå¯ém íðíď
:ul®uálAĀh 2Āµµĉm ðï

jì‡į‡ēþ jì‡į‡ēþ

NW7c’ .W7 ĉ’ ŲƝĜŨ

vö Ÿµ 麯z CåzCé ºĀôéŸpz ¯zôåº ô¨CµôC

<œzµ ĉºĀ ézz ôœz åzp
ß#ĉ Óeº¯àŸeºµ Ÿµ ºĀå
µzćéÍCÍzåm Ÿô ͺŸµôé ôº ºĀå µzć
éĀZéeåŸZzå ćzZéŸôzÓ ôâé ‡åzz ôº
ºĀå éĀZéeåŸZzåé Cµp ÍåºĆŸpzé
ôºôC¨ Ceezéé ôº C¨¨ º‡ ºĀå Ÿµž
pzÍôœ eºĆzåC“z ‡åº¯ ôœz Í埵ô
zpŸôŸºµ ͨĀé ¯ºåzÓ ôâé pz韓µzp
Ÿµ Cµ zCéĉžôºž‡º¨¨ºć ‡ºå¯Cô
ôº åzCp éôºåŸzém eº¯¯zµô
Cµp éœCåzÓ 4œz pŸ“ŸôC¨ ‡ºå¯Cô
C¨éº C¨¨ºćé Āé ôº ÍåºĆŸpz
ĉºĀ ćŸôœ ¯ºåz ôœºåºĀ“œ
ŸµôzåCeôŸĆz ‡zCôĀåzé Cµp ôºº¨é
ôœCô zµœCµez ĉºĀå åzCpŸµ“
zĈÍzåŸzµez ‚ Cµp pzzÍzµ ĉºĀå
ĀµpzåéôCµpŸµ“ º‡ ôœz ćºå¨p Cµp
ĉºĀå eº¯¯ĀµŸôĉÓ

%ēƒ þŹ‡à
ŊŹŃƑ£ãïïją‡£ –ē 
þ£Ńã‡jąŊ ƒjąŤĹ
×ŴňǝȕȯǷȯǃǥňėǷ ėŞ˶ėȕňŴȆŴȕʸʋ
Ķʂǥȕǃ ˸ǥʸǝ ʸǝŴȆ ʸǝŴ ˞ȕŴėʋ̀
Ǵȕȯ˸ǷŴŞǃŴ ʸǝėʸ ʋȯȆŴȯȕŴ
Ȇǥǃǝʸ ĶŴ ˸ėʸňǝǥȕǃ ˞ʋś Ķ˞ʸ
ȕȯ˸ ɏėʂėȕȯǥŞ ƙėȕʸėʋǥŴʋ
ǝė˶Ŵ ňȯȆŴ ƙėňŴǣʸȯǣƙėňŴ ˸ǥʸǝ
ʂŴėǷǥʸ̀ř ×ǝŴ Ȇėʂ˶ŴǷʋ ȯƙ ȯ˞ʂ ėǃŴ
ǝė˶Ŵ ȯɏŴȕŴŞ ʸǝŴ Şȯȯʂ ʸȯ ʸǝŴ
ŽėʸǥȯȕėǷ ÉŴň˞ʂǥʸ̀ ǃŴȕň̀ɾʋ
ʋ˸ŴŴɏǥȕǃ ʋ˞ʂ˶ŴǥǷǷėȕňŴ ȯƙ 
ȆŴʂǥňėȕʋɾ ňėǷǷʋś Œ 

ŢÌ¿Ď¢ĝÌœ ĶĤŎÌĝĝĎĪûœ ĶĤŎĝÌƀÌœ 

. &7`NS&"S&=7 !=J!&SWJ 

Ŋĩ£ąŤ »Źą–Ŋ
ēą ÔjïjŊ’ þ£jïŊ

x˞ʂ̀ ʋŴǷŴňʸǥȯȕ ǥȕ ʸǝŴ ʸʂǥėǷ ȯƙ
QŴȯʂǃŴ ďǥȆȆŴʂȆėȕś ˸ǝȯ
ʋǝȯʸ ėȕŞ ǴǥǷǷŴŞ ×ʂė̀˶ȯȕ
Œėʂʸǥȕś ĶŴǃǥȕʋ ŒȯȕŞė̀ś ô

WN&7NN 
ŤïjąŤjŀŊ £‡ēąēþƔ
ŊŤãïï ŤŃjãïŊ ąjŤãēąŀŊ
ŒŴʸʂȯ ʸǷėȕʸėɾʋ ŴňȯȕȯȆ̀ ǥʋ
ǥȆɏʂȯ˶ǥȕǃś Ķ˞ʸ ǥʸ ʋʸǥǷǷ Ƿėǃʋ
ĶŴǝǥȕŞ ʸǝŴ ȕėʸǥȯȕɾʋ ǥȕ ʋȯȆŴ
ǴŴ̀ ˸ė̀ʋś º

ą L ŎŠƳ¼ Œȯʋʸ ǷėʂǃŴ

QŴȯʂǃǥė ɏ˞ĶǷǥň ňȯȆɏėȕǥŴʋɾ
ʋǝėʂŴǝȯǷŞŴʂʋ ˶ȯʸŴ ʸȯ ėɏɏʂȯ˶Ŵ
ʸǝŴ ňȯȆɏėȕǥŴʋɾ ɏė̀ ƙȯʂ ʸǝŴǥʂ
ǷŴėŞŴʂʋ ʸǝǥʋ ̀Ŵėʂ Ɖ ėǷʸǝȯ˞ǃǝ
ʸǝŴ ėɏɏʂȯ˶ėǷʋ ėʸ ʋȯȆŴ ƦʂȆʋ
ėʂŴ Ķ̀ ʋȆėǷǷŴʂ Ȇėʂǃǥȕʋś º

6SJ=
6ēŃ£ ĿàãÔà àjƙjіŀ
–jþŊ’ ï£ŊŊ ēƑ£ŃŊãÔàŤ
×ǝŴ ȕ˞ȆĶŴʂ ȯƙ QŴȯʂǃǥė
ŞėȆʋ ʸǝŴ ʋʸėʸŴ ŞŴŴȆʋ ɸǝǥǃǝ
ǝė̌ėʂŞɺ ǝėʋ ǥȕňʂŴėʋŴŞś ėȕŞ
ʋʸėơȕǃ ň˞ʸĶėňǴʋ ǝė˶Ŵ ǷŴŞ ʸȯ
ė ŞŴňʂŴėʋŴ ǥȕ ǥȕʋɏŴňʸǥȯȕʋś º

ą FÌƭ ƀŢĶƗ¢ĝÌ áĶŢ ŞjÌðĶĪş ¼ 
+ȯ˞ǃǷėʋ ȯ˞ȕʸ̀ ȯơňǥėǷɾʋ
ŞŴėǷǥȕǃʋ ėʸʸʂėňʸ ʋňʂ˞ʸǥȕ̀ś º

ą 'ÌĶŢûϊ YÌŢĎĤÌƀÌŢ ĶĝĝÌû̼

?̊¿ÌŢşŪ ŪƗ­­ÌŪŪĶŢ
ƀĶ áŠ­Ì ¢Ďû ŗƗÌŪƀĎĶĪŪ
Š¢ĶƗƀ ûŢĶƗŎşŪ áƗƀƗŢÌœ 

÷£ì³®
³÷®ìĀ šáìݚbì ìì³Ý®uĀ -A÷£ ³þAÝl —Aá ÷ául ‚÷®lá áušĄul š® lÝ÷Ž AÝÝuáìá š® A ýAݚuìĀ ³‚ þAĀái š®™
b£÷lš®Ž Žšýš®Ž rçiĆĆĆ ì³ A £AþĀuÝá ŽÝ³÷Å ì—Aì š®l÷bìul —š© š®ì³ šìá A££ ³‚ A©uË &$ 2/$ ð 2/$ W Ó &#

&ĶŢáÌĎƀƗŢÌ ĤĶĪÌƳ ŎŠĎ¿ áĶŢ ĎĪ­Ď¿ÌĪƀŠĝŪ
ƭĈĎĝÌ &ƗĝƀĶĪşŪ ,ĶƭŠŢ¿ ƀŠĝěÌ¿ Ķá ĝŠƳĶäŪœ
Ā :š££³÷Ž—XĀ !AݚA®³
ć¯CåŸCµºWC¦eÓeº¯

O˞Ƿʸȯȕ ȯ˞ȕʸ̀ +ǥʋʸʂǥňʸ 
ʸʸȯʂȕŴ̀ ´ė˞Ƿ [ȯ˸ėʂŞ ǝėʋ
˞ʋŴŞ ʸǝȯ˞ʋėȕŞʋ ȯƙ ŞȯǷǷėʂʋ
ƙʂȯȆ ė ǷǥʸʸǷŴǣǴȕȯ˸ȕ ʋʸėʋǝ ȯƙ
ɏ˞ĶǷǥň ȆȯȕŴ̀ ʸȯ Ķ˞̀ ʸǝǥȕǃʋ
ʸǝėʸ ŞǥŞ ȕȯʸ ǝė˶Ŵ Ȇ˞ňǝ ʸȯ Şȯ
˸ǥʸǝ ɏ˞ʸʸǥȕǃ ňʂȯȯǴʋ ĶŴǝǥȕŞ
Ķėʂʋś Ķ˞ʸ ʸǝėʸ Ķ˞ʂȕǥʋǝŴŞ ǝǥʋ
ǥȆėǃŴś ǷŴʸ ǝǥȆ ǝȯĶȕȯĶ ˸ǥʸǝ
ɏȯ˸Ŵʂ ĶʂȯǴŴʂʋ ėȕŞ Ŵ˶Ŵȕ
˞ɏǃʂėŞŴŞ ǝǥʋ ǝȯȆŴɜ
+˞ʂǥȕǃ ʸǝŴ ɏėʋʸ ƙǥ˶Ŵ ̀Ŵėʂʋś
[ȯ˸ėʂŞ ʋɏŴȕʸ ū˒śʗ̑̑ ȯȕ
˸ʂȯ˞ǃǝʸǣǥʂȯȕ ʋŴň˞ʂǥʸ̀ Şȯȯʂʋ
ƙȯʂ ǝǥʋ ǝȯ˞ʋŴɜ [Ŵ Ķȯ˞ǃǝʸ
ūƸśƸƫ̑ ˸ȯʂʸǝ ȯƙ ʸǥňǴŴʸʋ ʸȯ ʸǝŴ 
ėȕǴ ȯƙ ȆŴʂǥňė ʸǷėȕʸė Oȯȯʸǣ
ĶėǷǷ Ƿėʋʋǥňɜ ÉȯȆŴ ūʢś̑̑̑ ˸Ŵȕʸ
ʸȯ ė Ƿė˸̀Ŵʂʋ ǃʂȯ˞ɏ ʸǝėʸ ǥȕŞ˞ňʸǣ

ŴŞ ǝǥȆ ǥȕʸȯ ǥʸʋ [ėǷǷ ȯƙ OėȆŴɜ
×Ŵȕʋ ȯƙ ʸǝȯ˞ʋėȕŞʋ ȆȯʂŴ
˸Ŵȕʸ ʸȯ ȯƙƙǥňŴ ɏėʂʸǥŴʋś ĶǷėňǴǣ
ʸǥŴ ėƙƙėǥʂʋś ėȕŞ Şȯȕėʸǥȯȕʋ ʸȯ
˸ŴǷǷǣňȯȕȕŴňʸŴŞ ňǝ˞ʂňǝŴʋ ėȕŞ
ȕȯȕɏʂȯƙǥʸʋɜ 
ǷǷ ʸǝŴ ˸ǝǥǷŴś [ȯ˸ėʂŞ ňȯȆǣ
ɏǷėǥȕŴŞ ʸȯ ňȯ˞ȕʸ̀ ňȯȆȆǥʋǣ
ʋǥȯȕŴʂʋ ʸǝėʸ ėȕ̀ ň˞ʸʋ ʸȯ ǝǥʋ ȯƙǣ
ƙǥňŴ ňȯ˞ǷŞ ƙȯʂňŴ ǝǥȆ ʸȯ Ƿė̀ ȯƙƙ
ɏʂȯʋŴň˞ʸȯʂʋɜ
[ȯ˸ėʂŞ ȆėŞŴ ʸǝŴʋŴ ɏ˞ʂǣ
ňǝėʋŴʋ ˸ǥʸǝ ʋʸėʸŴ ňǥ˶ǥǷ ƙȯʂƙŴǥǣ
ʸ˞ʂŴ ȆȯȕŴ̀ś ˸ǝǥňǝ ǥʋ ȆėŞŴ ˞ɏ
ȯƙ ƙ˞ȕŞʋ ʋŴǥ̌ŴŞ ĶŴňė˞ʋŴ Ƿė˸
ŴȕƙȯʂňŴȆŴȕʸ ʸǝǥȕǴʋ ʸǝŴ̀ ėʂŴ
ňȯȕȕŴňʸŴŞ ʸȯ Şʂ˞ǃ ŞŴėǷǥȕǃś
ʂėňǴŴʸŴŴʂǥȕǃ ȯʂ ȯʸǝŴʂ ňʂǥȆŴś
ėȕ ʸǷėȕʸė xȯ˞ʂȕėǷǣȯȕʋʸǥʸ˞ǣ
ʸǥȯȕ Ŵ˾ėȆǥȕėʸǥȯȕ ǝėʋ ƙȯ˞ȕŞɜ 

1==/ S N=6 
bH7&SWJN

Ʀ 4ćº $ 
¨º“º ZCé§zôZC¨¨

霺z pŸéͨCĉ eCézé  v ¶ďÓí
Ʀ ý ôŸe§zôé ôº ôœz ŸµCĀ“ĀåCôŸºµ
º‡ ºĆÓ $CôœCµ zC¨  vÂďď
Ʀ Côz埵“ ‡ºå C ýďÂď
åzôŸåz¯zµô ÍCåôĉ ‡ºå ôćº
z¯Í¨ºĉzzé  výmďď
Ʀ /œºôº“åCÍœé ‡ºå ôœºéz éC¯z
z¯Í¨ºĉzzé  výďď
Ʀ 6ÍpCôzp pŸ“ŸôC¨ ͜ºôºé º‡ 
ºćCåp  výď
Ʀ /zå麵C¨Ÿčzp #ŸC¯Ÿ zCô
¦zåézĉ ćŸôœ ôœz ćºåpéß4œz
#Cµàºµ ôœz ZCe§  v¶Óýď
Ʀ ºµCôŸºµ ôº Côz Ÿôĉ
Cå 
ééºeŸCôŸºµm C œŸéôºåŸeC¨¨ĉ Z¨Ce§
ZCå CééºeŸCôŸºµ  vïmďďď

ą Ā¨ôºµ ºĀµôĉ ŸéôåŸeô 

ôôºåµzĉ /CĀ¨ ºćCåp zĈͨCŸµé
麯z º‡ ôœz zĈÍzµézé ÍCŸp
ćŸôœ ‡ºå‡zŸôĀåz ¯ºµzĉ Cé
ß麯zôœŸµ“ ŸµµºĆCôŸĆzmà ºô 

÷£ì³®  eºµôŸµĀzp ºµ Âý

4œz Ā¨ôºµ pŸéôåŸeô Côôºåµzĉâé éÍzµpŸµ“ Ÿé ͺééŸZ¨z ZzeCĀéz º‡ ôœz éôCôzâé pzeCpz鞺¨p eŸĆŸ¨ ‡ºå‡zŸôĀåz ¨Cćém
期eœ 4œz ô¨CµôC ºĀåµC¨ ºµéôŸôĀôŸºµ ÍåzƟºĀé¨ĉ åzͺåôzp Cåz ĆĀ¨µzåCZ¨z ôº CZĀézÓ 4º ézz ºĀå zC娟zå åzͺåôŸµ“m
“º ôº #ĉ Óeº¯m ºĀå µzć Íåz¯ŸĀ¯ ćzZéŸôz ‡ºå éĀZéeåŸZzåéÓ

×ǝŴ ŒŴʸʂȯ ʸǷėȕʸė ǝėȆǣ
ĶŴʂś ė Ȇėǥȕʋʸė̀ ǥȕ ʸǷėȕʸė ňǥ˶ǣ
ǥň ǷǥƙŴ ƙȯʂ ǃŴȕŴʂėʸǥȯȕʋś ėʋɏǥʂŴʋ
ʸȯ ǝė˶Ŵ ʋ˸ŴŴɏǥȕǃ ǥȕƙǷ˞ŴȕňŴ ƙėʂ
ĶŴ̀ȯȕŞ ʂ˞ĶĶŴʂ ňǝǥňǴŴȕ Ƿ˞ȕňǝǣ
Ŵʋ ėȕŞ ǃʂȯ˞ȕŞ ĶʂŴėǴǥȕǃʋ ˸ǥʸǝ
ǝėʂŞǣǝėʸʸŴŞ ĶȯȯʋʸŴʂʋɜ
bʸ ǝėʋ ǝŴǷɏŴŞ ǷŴėŞ Şʂǥ˶Ŵʋ ʸȯ
ňǝėȕǃŴ ʸǝŴ ʋʸėʸŴ ƙǷėǃ ėȕŞ ʋė˶Ŵ
QʂėŞ̀ ŒŴȆȯʂǥėǷ [ȯʋɏǥʸėǷɜ bʸ
ǝėʋ ʋʸ˞ĶĶŴŞ ǥʸʋ ʸȯŴ ȯȕ ȯʸǝŴʂ ǥʋǣ
ʋ˞Ŵʋś ʋȯƙʸǣɏŴŞėǷǥȕǃ ʸǝŴ ʸǷėȕʸė
ʋňǝȯȯǷʋ ňǝŴėʸǥȕǃ ʋňėȕŞėǷ ėȕŞ
ɏ˞ʋǝǥȕǃ ė ʂŴǃǥȯȕėǷ ʸʂėȕʋɏȯʂʸėǣ
ʸǥȯȕ ʸė˾ ʸǝėʸ ˶ȯʸŴʂʋ ʋȯ˞ȕŞǷ̀ ʂŴǣ
DZŴňʸŴŞɜ
Žȯ˸ ʸǝŴ ȯʂǃėȕǥ̌ėʸǥȯȕ ǥʋ ėʸ
ė ňʂȯʋʋʂȯėŞʋɜ €ȯȕǃʸǥȆŴ ɏʂŴʋǣ
ǥŞŴȕʸ ÉėȆ ùǥǷǷǥėȆʋś ʢŽś Ƿėʋʸ
˸ŴŴǴ ėȕȕȯ˞ȕňŴŞ ǝǥʋ ʂŴʸǥʂŴǣ
ȆŴȕʸ ėʂȯ˞ȕŞ ʸǝŴ ŴȕŞ ȯƙ ʸǝŴ
̀Ŵėʂɜ
[ǥʋ ŞŴɏėʂʸ˞ʂŴ Ɖ ėȕŞ ʸǝŴ
ňǝėȆĶŴʂɾʋ Ȇǥ˾ŴŞ ʂŴňȯʂŞ Ɖ
ʂėǥʋŴ ʸǝŴ ɯ˞Ŵʋʸǥȯȕ ȯƙ ˸ǝŴʸǝŴʂ
ʸǝŴ ǃʂȯ˞ɏ ňėȕ ňȯȕʸǥȕ˞Ŵ ʸȯ ɏǷė̀
ėȕ ŴƙƙŴňʸǥ˶Ŵ ʂȯǷŴ ǥȕ ėʸʸėňǴǥȕǃ
ʸǝŴ ʂŴǃǥȯȕɾʋ ǷėʂǃŴ ėȕŞ ʋŴŴȆǣ
ǥȕǃǷ̀ ǥȕʸʂėňʸėĶǷŴ ɏʂȯĶǷŴȆʋɜ
ùǥǷǷǥėȆʋɾ ̀Ŵʸǣ˞ȕȕėȆŴŞ
ɏʂŴŞŴňŴʋʋȯʂ ƙėňŴʋ
Ȇȯȕ˞ȆŴȕʸėǷ ňǝėǷǷŴȕǃŴʋś ȕȯʸ
ʸǝŴ ǷŴėʋʸ ȯƙ ˸ǝǥňǝ ǥʋ ʸȯ ʂŴʋʸȯʂŴ
ʸǝŴ ňǝėȆĶŴʂɾʋ ʂŴǃǥȯȕǣ˸ǥŞŴ
ňʂŴŞǥĶǥǷǥʸ̀ɜ ȯȆɏŴʸǥʸǥȯȕ ƙȯʂ
Ķ˞ʋǥȕŴʋʋ ėȕŞ DZȯĶʋ ǥʋ ƙǥŴʂňŴʂ
ʸǝėȕ Ŵ˶Ŵʂɜ

—A©XuÝ eºµôŸµĀzp ºµ ¶ 
£á³ š®ášlu
ą  ¨ºº§ Cô ZŸ“ ŸééĀzé ‡Cezp Zĉ ôœz
#zôåº ô¨CµôC œC¯Zzåm ¯ 

Ÿµp ÍåzƟºĀé eºĆzåC“z º‡ ôœz
#zôåº ô¨CµôC œC¯Zzå Ÿµ
åz“Cåpé ôº éĀeœ ¨zCpŸµ“ ŸééĀzé
Cé ôœz åz“ŸºµC¨ ôåCµéͺåôCôŸºµ
åz‡zåzµpĀ¯ Cµp ôœz ô¨CµôC
éeœºº¨ eœzCôŸµ“ éeCµpC¨ Cô ºĀå
Íåz¯ŸĀ¯ ćzZéŸôzm !Ā
Ëb³©Ë

6&1&SJc &N%=7=J

×ǝŴ ʋňǝȯȯǷ ƙėňŴʋ ʋŴ˶ŴʂėǷ
˞ȕňŴʂʸėǥȕʸǥŴʋś º 

ƀĝŠĪƀŠ z ŪŠƳŪ ŪÌƲƗŠĝ ƀފƗĤŠŪ ĈŠƬÌ ¿ĶƗ¢ĝÌ¿

NH=JSN
7ē ‡ï£ją £ą–ãąÔ »ēŃ
ŃjƑ£Ŋ ŤŃjãą£ŃŀŊ ÔŃ㣻

FƗĤ¢ÌŢŪ Ķá ƭĶĤÌĪ
ŪÌÌěĎĪû ƀŢ̊ƀĤÌĪƀ
Ì­ĈĶ ƀĈĶŪÌ ĪŠƀĎĶĪŠĝĝƳœ 

ʋ ʸǝŴ ʸʂȯȯɏŴʂ ˸ǝȯʋŴ ňėʂ ǝǥʸ
xŴƙƙ ´ȯʂʸŴʂɾʋ Éá÷ś ǴǥǷǷǥȕǃ ǝǥʋ
˸ǥƙŴś ǥʋ ʋŴȕʸŴȕňŴŞś ´ȯʂʸŴʂ
ėȕŞ ǝǥʋ ʋȯȕ ėʂŴ DZ˞ʋʸ ɸʸʂ̀ǥȕǃ
ʸȯ Ƿǥ˶Ŵ ȯ˞ʂ Ƿǥ˶Ŵʋśɺ
º
C¨zµpCå ý
¨Cé韌zpé  
zCå ZZĉ  
pŸôºåŸC¨ Âí 

º¯zŒµpzå Â
&ZŸôĀCåŸzé

/Āčč¨zé Âí
4; <zz§¨ĉ Â

nýďÂö  m ;&!Ó ïm $&Ó Âïď
-/"2 :2 0$< " $" /
< 
--/

î $2 

ĈŠĤ¢ÌŢ
ĎĪðƗÌĪ­Ì
Ţ̊­ĈÌŪ Š
­ŢĶŪŪŢĶŠ¿

Ā A®
—AÅ©A®
peœCͯCµWC¦eÓeº¯

7S&=7 s a=J1
6ją–£ïjàēŊĩãŤjïãƙ£–
ƒãŤà ïŹąÔ ãą»£‡Ťãēą

ą FƳŷÃÒŷ ņŷ ſÒĩéęÃÒéÒĹſÒŭ¼

6SJ= S17S
%6 J 

ŠĪ Ďƀ ŪƀĎĝĝ ĈÌĝŎ ƀĝŠĪƀŠ
ŪĶĝƬÌ ĤŠęĶŢ ŎŢĶ¢ĝÌĤŪŘ

ùŴ ňǝŴňǴ ȯ˞ʸ ėȕ ėŞ ėĶȯ˞ʸ ė
QŴȯʂǃǥė ňȯȕǃʂŴʋʋȆėȕ ėȕŞ
ʸǝŴ ƙŴŞŴʂėǷ ǝŴėǷʸǝ ňėʂŴ Ƿė˸ś
ė ňǷėǥȆ ėĶȯ˞ʸ ˶ǥȯǷŴȕʸ ňʂǥȆŴ
ʂėʸŴʋ ėȕŞ ɏʂǥʋȯȕ ɏȯɏ˞Ƿėǣ
ʸǥȯȕʋ ėȕŞ ʸǝŴ ŞǥʋʸėȕňŴ ĶŴǣ
ʸ˸ŴŴȕ ʸǝŴ ȯƙƙǥňŴʋ ȯƙ ʸǷėȕǣ
ʸė Œė̀ȯʂ |ėʋǥȆ ¹ŴŴŞ ėȕŞ
Qȯ˶ɜ Žėʸǝėȕ +ŴėǷś ô

×ǝŴ Éȯ˞ʸǝ ƙʂǥňėȕ ǃȯ˶Ŵʂȕǣ
ȆŴȕʸ ʋė̀ʋ ƙȯʂȆŴʂ ´ʂŴʋǥŞŴȕʸ
ŽŴǷʋȯȕ ŒėȕŞŴǷė ǥʋ ǥȕ ʋŴʂǥȯ˞ʋ
Ķ˞ʸ ʋʸėĶǷŴ ňȯȕŞǥʸǥȯȕ ėƙʸŴʂ ĶŴǣ
ǥȕǃ ʸėǴŴȕ ʸȯ ė ǝȯʋɏǥʸėǷ ƙȯʂ ė
ʂŴň˞ʂʂǥȕǃ Ƿ˞ȕǃ ǥȕƙŴňʸǥȯȕś î

rôËˆĆ 
$!

Ā
ÝAšŽ 0b—®ušluÝ
eéeœµzŸpzåWC¦eÓeº¯ 

ʸ ǷŴėʋʸ ȯȕňŴ ė Şė̀ś ȯȕ ė˶ǣ
ŴʂėǃŴś ʸǷėȕʸėɾʋ ÷ŴʸŴʂėȕʋ Şǣ
Ȇǥȕǥʋʸʂėʸǥȯȕ ŒŴŞǥňėǷ ŴȕʸŴʂ
ǥʋ ėǷŴʂʸŴŞ ʸȯ ėȕȯʸǝŴʂ ňėʋŴ ȯƙ
ė ˸ȯȆėȕ ǥȕ ȆŴȕʸėǷ ėȕŞ ŴȆȯǣ
ʸǥȯȕėǷ ɏėǥȕ ĶŴňė˞ʋŴ ʋǝŴ ˸ėʋ
ʂėɏŴŞś ǃʂȯɏŴŞ ȯʂ ʋŴ˾˞ėǷǷ̀ ǝėǣ
ʂėʋʋŴŞ Ķ̀ ʋȯȆŴȯȕŴ ŴǷʋŴ ǥȕ ʸǝŴ
ȆǥǷǥʸėʂ̀ɜ
ÉȯȆŴ ňėǷǷ ȯʂ ˸ėǷǴ ʸǝʂȯ˞ǃǝ
ʸǝŴ Şȯȯʂʋ ʋŴŴǴǥȕǃ ǝŴǷɏɜ šʸǝǣ
Ŵʂʋ ėʂŴ ʂŴƙŴʂʂŴŞ Ķ̀ ȯ˞ʸʋǥŞŴ
Şȯňʸȯʂʋ ȯʂ ʸǝŴʂėɏǥʋʸʋ Ķ˞ʸ ȕŴ˶ǣ
Ŵʂ ʋǝȯ˸ ˞ɏɜ ǷʸȯǃŴʸǝŴʂś ʸǝŴǥʂ
ȕ˞ȆĶŴʂʋ ėʂŴ ėǷȆȯʋʸ Şȯ˞ǣ

ĶǷŴ ˸ǝėʸ ʸǝŴ ÷ ʋė˸ ǥȕ ˒̑ȻȻ Ɖ
Ȇǥʂʂȯʂǥȕǃ ė ʋ˞ʂǃŴ ǥȕ Ķȯʸǝ ʸǝŴ
ȕ˞ȆĶŴʂ ȯƙ ňėʋŴʋ ȕėʸǥȯȕ˸ǥŞŴ
ėȕŞ ɏ˞ĶǷǥň Şǥʋň˞ʋʋǥȯȕ ȯƙ ė
ɏʂȯĶǷŴȆ Ƿȯȕǃ ňȯȕʋǥǃȕŴŞ ʸȯ ʸǝŴ
ʋǝėŞȯ˸ʋɜ 
ʂǥQŴʸʸŴ Œňȯ̀ś ė ˶ǥňʸǥȆ
˸ǝȯ Ƿǥ˶Ŵʋ ǥȕ ʸǷėȕʸė ėȕŞ ˸ȯʂǴʋ
ʸȯ Ķʂǥȕǃ ėʸʸŴȕʸǥȯȕ ʸȯ ʸǝŴ ǥʋʋ˞Ŵś
ʸǝǥȕǴʋ ʸǝŴ ȕ˞ȆĶŴʂʋ ʂŴɏʂŴʋŴȕʸ
ėȕ ėňʸ˞ėǷ ǥȕňʂŴėʋŴ ǥȕ ʋŴ˾˞ėǷ ėʋǣ
ʋė˞Ƿʸʋ ėȕŞ ǝėʂėʋʋȆŴȕʸ ǥȕ ʸǝŴ
ʂėȕǴʋɜ
ɸŒȯʂŴ ɏŴȯɏǷŴ ėʂŴ ĶŴǥȕǃ
ʂėɏŴŞśɺ Œňȯ̀ ʋėǥŞś ėȕŞ QŴȯʂǣ
ǃǥėś ˸ǥʸǝ ǥʸʋ Ȇėȕ̀ ȆǥǷǥʸėʂ̀ Ķėʋǣ
Ŵʋś ˸ǥǷǷ ǥȕŴ˶ǥʸėĶǷ̀ ƙŴŴǷ ʸǝŴ ƙėǷǷǣ
ȯ˞ʸɜ 
ʸǷėȕʸė ÷ ȯƙƙǥňǥėǷʋś ȆŴėȕǣ
˸ǝǥǷŴś ėʸʸʂǥĶ˞ʸŴ ʸǝŴ ǥȕňʂŴėʋŴ ʸȯ
ȆȯʂŴ ˶ǥňʸǥȆʋ ňȯȆǥȕǃ ƙȯʂ˸ėʂŞś
ʂėʸǝŴʂ ʸǝėȕ ȆȯʂŴ ėʸʸėňǴʋɜ 
ááA÷£ìá eºµôŸµĀzp ºµ Âï 

ýšb용 ³‚ ©š£šìAÝĀ áuÿ÷A£ ìÝA÷©A Ç£u‚ìÈ ÅAÝìšbšÅAìuá š® A Ā³ŽA b£Aáá
ìA¢u® XĀ ᳩu ýšb용á Aì ì—u ì£A®ìA 9uìuÝA®á l©š®šáìÝA욳® !ulš™
bA£
u®ìuÝË ³³¢£uìá ‚³Ý A 9uìuÝA®á
ݚášá š®u AÝu AýAš£AX£u š® ì—u
ݳ³© þ—uÝu ì—u Ā³ŽA b£Aáá ìA¢uá Å£AbuË #  Ó 112 /&4&2 ð 2/ !

jĈÌ ƀĝŠĪƀŠ ;ĶƗŢĪŠĝčĶĪŪƀĎƀƗƀĎĶĪ cƗĪ¿ŠƳ½ ;ƗĪÌ ı½ ƒƽŁƅ 

 1&`&7" s JSN

?ĎáÌ ĎĤĎƀŠƀÌŪ
¢ĝƗÌŪ ĎĪ Ďĝĝ 
ĈÌĪûşŪ ¿Ì¢Ɨƀ
ĪĶƬÌĝ½ ÷

"uþáh µzćéôŸÍéWC¦eÓeº¯ ºå ‘ď‘žýïžíďďö \ u£šýuÝĀh C¦eÓeº¯ðeĀéôº¯zåeCåz ºå ‘ď‘žýýž‘‘Â

==/N 7 WS%=JN

YÌŢŪĶĪŠĝ ;ĶƗŢĪÌƳŪ 

ȕ ė˸ėʂŞǣ˸ǥȕȕǥȕǃ ƙŴėʸ˞ʂŴ ʸǝėʸ ʋɏȯʸǷǥǃǝʸʋ ʸǝŴ Ƿǥ˶Ŵʋ ȯƙ Ŵ˾ʸʂėȯʂŞǥȕėʂ̀ ǥȕŞǥ˶ǥŞ˞ėǷʋ
ėȕŞ ʸǝŴ ʋʸȯʂǥŴʋ ʸǝėʸ ŞŴƦȕŴ ȯ˞ʂ ʂŴǃǥȯȕ ėȕŞ ňȯȕȕŴňʸ ȯ˞ʂ ňȯȆȆ˞ȕǥʸ̀ɜ

2uÝÝA £A® !b9³ĀÚá ®uþ X³³¢
×
ݚ©š®A£Ø šá lšáÅ£AĀul Aì ì—u 
šìì£u 0—³Å ³‚ 0ì³Ýšuá š® ubAì÷ÝË
/! 2 $$1 ð /2 $$1W Ó &# 

ŠĪ Š
ěĎĝĝÌŢ
ŢÌ¿ÌÌĤ
ĈÌŢŪÌĝáŘ
?Ķ­Šĝ ŠƗƀĈĶŢ jÌŢފ 
ĝŠĪ E­zĶƳ ƀŠ­ěĝÌŪ
ŗƗÌŪƀĎĶĪ ĎĪ ƀÌÌĪ ĪĶƬÌĝœ
Ā /³áA£š®l u®ì£uĀ
åZzµô¨zĉWC¦eÓeº¯

bʸ ˸ėʋ ʸǝŴ ʋȯʂʸ ȯƙ ňʂǥȆŴ ʸǝėʸ
ʸėĶǷȯǥŞʋ Ƿȯ˶Ŵ ʸȯ Ŵ˾ɏǷȯǥʸś ʸǝŴ
ǴǥȕŞ ɏŴȯɏǷŴ ǃȯʋʋǥɏ ėĶȯ˞ʸ ǥȕ
ǃʂȯňŴʂ̀ ʋʸȯʂŴ ėǥʋǷŴʋ ǥȕ ė ǃǥʂǷǣ
ňėȕǣ̀ȯ˞ǣĶŴǷǥŴ˶Ŵǣǥʸ ʸȯȕŴɜ
bȕ ĶʂȯėŞ Şė̀Ƿǥǃǝʸś ė ̀ȯ˞ȕǃ
ʸǝ˞ǃ ǃ˞ȕȕŴŞ Şȯ˸ȕ ʸǝŴ ȆȯʸǝŴʂ
ȯƙ ė ǃǥʂǷ ǝŴ ˸ėȕʸŴŞ ʸȯ ŞėʸŴ ĶŴǣ
ňė˞ʋŴ ʸǝŴ ˸ȯȆėȕ ŞǥŞȕɾʸ ˸ėȕʸ
ǝŴʂ Şė˞ǃǝʸŴʂ ʸȯ ĶŴ ǥȕ˶ȯǷ˶ŴŞ
˸ǥʸǝ ǝǥȆɜ [ǥʋ ėňňȯȆɏǷǥňŴ ǥȕ
ʸǝŴ Ȇ˞ʂŞŴʂ ˸ėʋ ėȕȯʸǝŴʂ ̀ȯ˞ȕǃ
˸ȯȆėȕɜ ÉǝŴ ˸ėʋ ǥȕ Ƿȯ˶Ŵ ˸ǥʸǝ
ǝǥȆɜ bȕ ʋȯȆŴ ɏėʸǝŴʸǥňś ė˸ǣ
ƙ˞Ƿ ˸ė̀ ʋǝŴ ʸǝȯ˞ǃǝʸ ʸǝėʸ ǥƙ ʋǝŴ
ǝŴǷɏŴŞ ǝǥȆ Şȯ ǥʸś ǝŴɾŞ ʋŴŴ ʸǝėʸ
ʋǝŴ ˸ėʋ ʸǝŴ ȯȕŴ ˸ǝȯ Ƿȯ˶ŴŞ ǝǥȆ
Ȇȯʋʸś ʸǝŴ ȯȕŴ ǝŴ ȯ˞ǃǝʸ ʸȯ ĶŴ
˸ǥʸǝɜ 
ňėʋŴ Ȇ˞ňǝ ǷǥǴŴ ʸǝėʸ ǝėɏǣ
ɏŴȕŴŞ ė ƙŴ˸ ̀Ŵėʂʋ ėǃȯ ǥȕ
+Ŵ|ėǷĶ ȯ˞ȕʸ̀ɜ ×ǝŴ ʸǝ˞ǃ ǃȯʸ
ǷǥƙŴ ǥȕ DZėǥǷɜ ×ǝŴ ŞŴėŞ ˸ȯȆėȕɾʋ
ƙėȆǥǷ̀ ˸ėʋ ňʂ˞ʋǝŴŞɜ ˞ʸ ǥʸ ˸ėʋ
ʸǝŴ ėňňȯȆɏǷǥňŴɾʋ ʋʸȯʂ̀ś ʸǝŴ
̀ȯ˞ȕǃ ˸ȯȆėȕ ˸ǝȯ ėʸ ʸǝŴ ŴȕŞ
ȯƙ ʸǝŴ ʸʂǥėǷ ǃȯʸ ȯƝ ˸ǥʸǝ ʸǥȆŴ
ʋŴʂ˶ŴŞ ėȕŞ ɏʂȯĶėʸǥȯȕś ʸǝėʸ
ňėɏʸǥ˶ėʸŴŞ ȕȯ˶ŴǷǥʋʸ ×Ŵʂʂė 1Ƿėȕ
Œň÷ȯ̀ɜ
ùǝėʸ ňȯ˞ǷŞ ǝė˶Ŵ ǷŴŞ ė ̀ȯ˞ȕǃ
˸ȯȆėȕ ʸȯ ɏėʂʸǥňǥɏėʸŴ ǥȕ ė Ȇ˞ʂǣ
ŞŴʂȯ˞ʋ ʋňǝŴȆŴ ʸǝėʸ ˸ȯ˞ǷŞ
˞ȕʂė˶ŴǷ ėȕŞ ňʂ˞ʋǝ Ƿǥ˶Ŵʋ ƙȯʂ
̀Ŵėʂʋ ėƙʸŴʂɱ Œň÷ȯ̀ ǝėʋ ǥȆėǃǣ
ǥȕŴŞ ʸǝŴ ėȕʋ˸Ŵʂʋ ǥȕ ǝŴʂ Ʀƙʸǝ
̀ȯ˞ȕǃ ėŞ˞Ƿʸ ȕȯ˶ŴǷś ɸʂǥȆǥȕėǷɺ
ɒÉǥȆȯȕʬ´˞ǷʋŴɔɜ x˞ʋʸ ʂŴǷŴėʋŴŞś ǥʸ
ǝėʋ ėǷʂŴėŞ̀ ʂŴňŴǥ˶ŴŞ ʋȯǷǥŞ ȕȯǣ
ʸǥňŴʋś ǥȕňǷ˞Şǥȕǃ ė ʋʸėʂʂŴŞ ʂŴǣ
˶ǥŴ˸ ƙʂȯȆ ´˞ĶǷǥʋǝŴʂʋ ùŴŴǴǷ̀ɜ
Œň÷ȯ̀ś ˸ǝȯ Ƿǥ˶Ŵʋ ˸ǥʸǝ ǝŴʂ
ǝ˞ʋĶėȕŞ ȕŴėʂ +Ŵňėʸ˞ʂś ˸ėʋ
ňėɏʸǥ˶ėʸŴŞ Ķ̀ ʸǝŴ ňėʋŴś ǥʸʋ Ŵ˶ǣ
Ŵʂ̀ ŞŴ˶ŴǷȯɏȆŴȕʸ ʂŴɏȯʂʸŴŞ Ķ̀
ȕŴ˸ʋ ȯ˞ʸǷŴʸʋɜ ǷǷ ʸǝŴ ǥȕǃʂŴŞǥǣ
Ŵȕʸʋ ʋŴŴȆŴŞ ʸȯ ĶŴ ʸǝŴʂŴř DZŴėǷǣ
ȯ˞ʋ̀ś ŞŴňŴɏʸǥȯȕś ėňʸǥȯȕś ʂȯǣ
ȆėȕňŴɜ ˞ʸ ʸǝȯʋŴ ėʂŴ ʸǝŴ ŴǷŴǣ
ȆŴȕʸʋ ȯƙ ɏȯʸĶȯǥǷŴʂʋɜ Œň÷ȯ̀ś
ʾŽś ˸ėȕʸŴŞ ʸȯ ǃŴʸ ėʸ ʋȯȆŴʸǝǥȕǃ
ŞŴŴɏŴʂś ʋȯȆŴʸǝǥȕǃ ʸǝėʸ Ŵ˾ǣ
ɏǷėǥȕŴŞ ė ɏȯʋʋǥĶǷŴ Ȇȯʸǥ˶Ŵ ȯƙ
ė ɏŴʂʋȯȕ ˸ǝȯ ňȯ˞ǷŞ ŴėʋǥǷ̀ ĶŴ
DZ˞ŞǃŴŞ ėȕŞ ŞǥʋȆǥʋʋŴŞ ėʋ ė ȕȯǣ
ĶȯŞ̀ś ė ǷȯʋŴʂɜ
ɸùǝėʸ b ŴȕŞŴŞ ˞ɏ ĶŴǥȕǃ 
÷ì—³Ý eºµôŸµĀzp ºµ 

/uAl A® uÿbuÝÅì ‚Ý³© 2uÝÝA 
£A® !b9³ĀÚá×
ݚ©š®A£Ø³®
!Ā
Ëb³©Ë

{ĈŠƀşŪ ĎĪŪĎ¿Ì
"ãƑ£ Ťà£ ÔãÁ ē» }££Ń 
Cp 柨¨ œCĆz C œCåp ôŸ¯z Cå“ĀŸµ“
ćŸôœ C Zzzå Ÿ“œô ºå ôœz ºôœzå
ĀµĀéĀC¨ “Ÿ‡ôé åzeº¯¯zµpzp ‡ºå 
Côœzåâé CĉÓ ºô 

þš®®uìì 0uÿ÷A£ ááA÷£ì
u®ìuÝ šÝubì³Ý ®® ÷ÝlŽuá Ç£u‚ìÈ áAĀá Ž³³lXĀu ì³
—Ýšáìšu :Aìá³®i îôi A‚ìuÝ :Aìá³® ýšášìul ì—u bu®ìuÝ ³®u lAĀ £Aáì
©³®ì—Ë 2þu£ýu ĀuAÝá AŽ³i :Aìá³® þAá A ÝAÅu ýšb용 þ—³ Ýubušýul —u£Å ‚ݳ© ì—u bu®ìuÝi A®l á—uÚá b³®ìš®÷ul ì³ áìAĀ š® b³®ìAbì þšì— ÷ÝlŽuá
uýuÝ áš®buË /&4&2
> 2&$ 4A ð 4AW Ó &#

?ĎƀƀĝÌ ĈĶƗŪ̽ 

0' ,[j 
áƀÌŢ ƒò Ƴ̊ŢŪ ĎĪ
Š ĤĶ¿ÌŪƀ ¢ŢĎ­ě
ފĪ­Ĉ ĎĪ ƗĝƗƀĈ½
ƀĈÌ 'ƭĎĪĪÌƀƀ
cÌƲƗŠĝ ŪŪŠƗĝƀ 
ÌĪƀÌŢ áŠ­ÌŪ ŠĪ
ƗĪěĪĶƭĪ áƗƀƗŢÌœ
Ā š££ 9u¡®³á¢A
¦Ćz¦µºé§CWC¦eÓeº¯

bƙ ȯȕǷ̀ ƙȯʂ ė ƙŴ˸ ȆȯʂŴ
˸ŴŴǴʋś ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ǥʋ ʋʸǥǷǷ
ǥʸʋ ȯǷŞ ƙėȆǥǷǥėʂ ʋŴǷƙɜ
×ǝŴ ňėǷȆ ʸǝėʸ ňǷȯėǴʋ ʸǝŴ ʋɏǥʸ
ȯƙ ʋʸʂŴŴʸ ˸ǝŴʂŴ ǥʸɾʋ ˸ŴŞǃŴŞ ĶŴǣ
ʸ˸ŴŴȕ ˞ƙȯʂŞ [ǥǃǝ˸ė̀ ėȕŞ
Şȯ˸ȕʸȯ˸ȕ +˞Ƿ˞ʸǝ ǝėʋȕɾʸ ̀Ŵʸ
ĶŴŴȕ ʋǝėʸʸŴʂŴŞɜ ×ǝŴ ʋȆėǷǷ ʋǥǃȕ
ʂŴėŞǥȕǃ ɸQÉɺ ʂŴȆėǥȕʋ ȕȯǣ
ʸǥňŴėĶǷŴ ȯȕǷ̀ ʸȯ ʸǝȯʋŴ ŞŴʸŴʂǣ
ȆǥȕŴŞ Ɖ Ŵ˶Ŵȕ ŞŴʋɏŴʂėʸŴ Ɖ ʸȯ
ƙǥȕŞ ǥʸɜ
×ǝŴ Şȯȯʂʋ ėʂŴ ǷȯňǴŴŞ ˞ɏ
ʸǥǃǝʸɜ ×ǝėʸ ȕŴ˶Ŵʂ ňǝėȕǃŴʋɜ
ąŴʸ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ǥʋ ȕŴ˶ǣ
Ŵʂ ňǷȯʋŴŞ ʸȯ ėȕ̀ȯȕŴ ˸ǝȯ ȕŴŴŞʋ
ǥʸʋ ǝŴǷɏɜ
×˸ŴǷ˶Ŵ ̀Ŵėʂʋ ėǃȯś ǝʂǥʋǣ
ʸǥŴ ùėʸʋȯȕ ˸ėʋ ȯȕŴ ȯƙ ʸǝŴȆɜ
ÉǝŴɾŞ ȕŴ˶Ŵʂ Ŵ˶Ŵȕ ǝŴėʂŞ ȯƙ ʸǝŴ
Q˸ǥȕȕŴʸʸ ÉŴ˾˞ėǷ ʋʋė˞Ƿʸ Ŵȕǣ
ʸŴʂ ȯȕ ʸǝėʸ ǝȯʂʂǥƙǥň ȕǥǃǝʸ ˸ǝŴȕ
ʋǝŴ ˸ėʋ ʂėɏŴŞ ėȕŞ ǝėŞ ǝŴʂ 

4612
ô
î
Π

ŤàŃãïïãąÔ ŊŹþþ£Ń 
ô ¯Cĉ Zz ôŸ¯z ‡ºå C eåºééžeºĀµôåĉ
åºCp ôåŸÍ ôº eœze§ ºĀô ôœz µzć
åŸpzé Cµp CôôåCeôŸºµé Cô ôœz¯z
ÍCå§é Ceåºéé ôœz µCôŸºµÓ ºz

2—u á÷® ÅÝuÅAÝuá ì³ áuì ³® ì—u þš®®uìì 0uÿ÷A£ ááA÷£ì
u®ìuÝi X³ì—
£šìuÝA££Ā A®l ‡Ž÷ÝAìšýu£ĀË 2—u bu®ìuÝ ©÷áì ýAbAìu ì—u X÷š£lš®Ž XĀ ÷£Ā ºË

ʸǝʂȯėʸ ʋǷėʋǝŴŞ ėȕŞ Şȯňʸȯʂʋ
ȕŴŴŞŴŞ ʋǥ˾ ǝȯ˞ʂʋ DZ˞ʋʸ ʸȯ ʋʸǥʸňǝ
ǝŴʂ ĶėňǴ ʸȯǃŴʸǝŴʂɜ
Oȯʂ ˒ƫ Ȇǥȕ˞ʸŴʋś ʋǝŴɾŞ ĶŴŴȕ
ʂŴɏŴėʸŴŞǷ̀ ˶ǥȯǷėʸŴŞ ǥȕ ŞǥƙƙŴʂǣ
Ŵȕʸ ʂȯȯȆʋ ȯƙ ǝŴʂ ˞ƙȯʂŞ ėɏėʂʸǣ
ȆŴȕʸ Ķ̀ ė ȕŴǥǃǝĶȯʂ ʋǝŴɾŞ ȕŴ˶ǣ
Ŵʂ ȆŴʸɜ
´˞ʸ ǥȕ ė ňǝȯǴŴǝȯǷŞɜ ¹ėɏŴŞ
ėȕŞ ʋŴ˾˞ėǷǷ̀ ėʋʋė˞ǷʸŴŞɜ [Ŵʂ
ʸǝʂȯėʸ ėȕŞ ȕŴňǴ ʋǷǥňŴŞ ˸ǥʸǝ ė
Ķȯ˾ ň˞ʸʸŴʂɜ 
ʸ Q˸ǥȕȕŴʸʸ ŒŴŞǥňėǷ Ŵȕǣ
ʸŴʂ ėƙʸŴʂ˸ėʂŞś ùėʸʋȯȕ ʂŴƙ˞ʋŴŞ
ʸȯ ňǷȯʋŴ ǝŴʂ Ŵ̀Ŵʋś ƙŴėʂǥȕǃś ɸbƙ b
ƙŴǷǷ ėʋǷŴŴɏś bɾŞ ȕŴ˶Ŵʂ ˸ėǴŴ ˞ɏɜɺ 
ȕŞ ʋȯ ʋǝŴ ȆǥʋʋŴŞ ȕȯʸǝǥȕǃ
QÉ ŞǥŞ ƙȯʂ ǝŴʂř Žȯʸ ʸǝŴ ʋɏŴǣ

ňǥėǷǷ̀ ʸʂėǥȕŴŞ ȕ˞ʂʋŴ ˸ǝȯ Ŵ˾ėȆǣ
ǥȕŴŞ ǝŴʂ ėȕŞ ňȯǷǷŴňʸŴŞ ǴŴ̀ Ŵ˶ǣ
ǥŞŴȕňŴɜ Žȯʸ ʸǝŴ ˶ǥňʸǥȆɾʋ ėŞ˶ȯǣ
ňėʸŴ ˸ǝȯ ǝŴǷŞ ǝŴʂ ǝėȕŞ ėȕŞ
ėȕʋ˸ŴʂŴŞ ėǷǷ ǝŴʂ ɯ˞Ŵʋʸǥȯȕʋɜ
Žȯʸ QÉ Ŵ˾Ŵň˞ʸǥ˶Ŵ ŞǥʂŴňǣ
ʸȯʂ ȕȕ ˞ʂŞǃŴʋś ˸ǝȯ ʂŴǃ˞Ƿėʂǣ
Ƿ̀ ˶ǥʋǥʸŴŞ ǝŴʂ ‹ľÃ ǝŴʂ ɏėʂŴȕʸʋ
ėƙʸŴʂ ʋǝŴ ǷŴƙʸ ʸǝŴ ǝȯʋɏǥʸėǷɜ Žȯʸ
ʸǝŴ ňȯ˞ȕʋŴǷȯʂʋ ˸ǝȯ ňȯȕʸǥȕǣ
˞ŴŞ ʸȯ ˸ȯʂǴ ˸ǥʸǝ ǝŴʂ ėʸ ʸǝŴ Ƿǥʸǣ
ʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ Ŵ˶Ŵȕ ėƙʸŴʂ ǝŴʂ ėʸʸėňǴǣ
Ŵʂ ǝėŞ ɏǷŴėŞŴŞ ǃ˞ǥǷʸ̀ ʸȯ Ȇ˞Ƿǣ
ʸǥɏǷŴ ňǝėʂǃŴʋ ėȕŞ ǃȯȕŴ ʸȯ ɏʂǥʋǣ
ȯȕ ƙȯʂ ǷǥƙŴɜ
ɸb ȕŴ˶Ŵʂś Ŵ˶Ŵʂ ʸǝȯ˞ǃǝʸ ȯƙ

2ôCˆ ćåŸôzå Ÿ¨¨ ;z¦µºé§C Œåéô
eC¯z Āͺµ ôœz ¨Ÿôô¨z œºĀéz Ÿµ 
Ā¨Āôœ ¨Céô zez¯Zzå 期¨z
åzͺåôŸµ“ C éôºåĉ ºµ ‡ĀµpŸµ“ eĀôé
Cµp ºôœzå eœC¨¨zµ“zé ‡CeŸµ“ åCÍz
eåŸéŸé ezµôzåé CåºĀµp ôœz éôCôzÓ
4œCôâé ćœzµ éœz ¨zCåµzp CZºĀô
ôœz zĆzµ ZŸ““zå œĀåp¨z ‡CeŸµ“ 
2 l ôé ¨zCéz ćCé åĀµµŸµ“
ºĀô Cµp ôœzĉ œCp µº ŸpzC ćœzåz
ôœzĉ ćºĀ¨p “º C‡ôzå µzCå¨ĉ ý
ĉzCåé Ÿµ ôœz éC¯z ¨ºeCôŸºµÓ 
ôºĀå º‡ ôœz œºĀéz ôºº§ œzå Zĉ C
é¯C¨¨ pŸéͨCĉ eCéz pzĆºôzp ôº
eºž‡ºĀµpzå µµ 2¯Ÿ¨zĉm ćœzåz
;z¦µºé§C œzCåp ‡ºå ôœz Œåéô ôŸ¯z
ôœz éôºåĉ º‡ 2 âé Zz“ŸµµŸµ“é Ÿµ
C éĀZĀåZCµ ZCéz¯zµôÓ 1Ÿ“œô ôœzµ
éœz pzeŸpzp ¯ºåz ÍzºÍ¨z µzzpzp
ôº œzCå ôœz ćœº¨z 2 éôºåĉm
Ÿµe¨ĀpŸµ“ ôœŸé ¨Côzéôm ĀµŒµŸéœzp
eœCÍôzålß<z C¨¨ œºÍz ćz ćºµâô
zĆzå µzzp C ͨCez ¨Ÿ§z 2 mà
;z¦µºé§C éCĉéÓß
Āô ćœCô Ÿ‡ ĉºĀ
pŸp Cµp Ÿô 韯ͨĉ ćCéµâô ôœzåz
Cµĉ¯ºåzÛà
0÷ĄA®®u 9A® ììu® 
uAì÷Ýuá ®ìuÝÅݚáu lšì³Ý
ÅuÝá³®A£¡³÷Ý®uĀáUA¡bËb³©

ºµôŸµĀzp ºµ Âď

GÒǎƚ |ÒÒħ¾ ǷȯʋŴʂ ʸȯ ʂŴʸǥʂŴȆŴȕʸ ʸǝėȕ ňȯǷǷŴǃŴś ʸǝǥʋ ʸȯŞŞǷŴʂɾʋ ŞėŞ ǥʋ ǝ˞ȆĶǷŴŞ Ķ̀ ƙėʸǝŴʂǝȯȯŞɜ
S%SJ

cƗĤĤÌŢ ƀĈ̊ƀÌŢ ĎĪ áƗĝĝ ¢ĝĶĶĤ½ ĎĪ¿ĶĶŢŪ ŠĪ¿ ĶƗƀ 
ĪęĶƳ Š ŎĝŠƳ ŪÌƀ ĎĪ ƀĈÌ
ƭĶĶ¿Ū½ ĶĪÌ ĎĪ Š ŎĶĶĝ
ŠĪ¿ ĤƗ­Ĉ ĤĶŢÌœ
Ā uÝì $áX³Ý®u 
ºå ôœz 

º

\\\\ZZZZZZZZZZZZZZZ\\\\\\\\\\\\\\\\\\
%=a a "=S S% NS=Jc

×ǝŴ ʸʂėŞǥʸǥȯȕėǷ ʸǝŴėʸŴʂ ʋŴėǣ
ʋȯȕ ʂ˞ȕʋ ƙʂȯȆ ÉŴɏʸŴȆĶŴʂ ʸȯ
Œė̀ɜ ˞ʸ ʸǝŴʂŴɾʋ ȕȯ ʋǝȯʂʸėǃŴ
ȯƙ ɏʂȯǃʂėȆȆǥȕǃ ʸȯ ǴŴŴɏ Ƿȯǣ
ňėǷ ė˞ŞǥŴȕňŴʋ ŴȕʸŴʂʸėǥȕŴŞ ʸǝǥʋ
ʋ˞ȆȆŴʂś ƙʂȯȆ ʂȯ˞ʋǥȕǃ Ȇ˞ʋǥǣ
ňėǷʋ ʸȯ ʸǝȯ˞ǃǝʸƙ˞Ƿ ŞʂėȆėʋ ʸȯ 

³Ý ©³Ýu ³® á÷©©uÝ ì—uAìuÝi
š®b£÷lš®Ž A ýšlu³ l³b÷©u®ìš®Ž
ì—u X÷š£lš®Ž ³‚ ì—u ų³£ ‚³Ý
×!uìA©³Ýŗ³áuái؎³ ì³
!Ā
Ëb³©Ë

˸ǝȯǷŴʋȯȆŴ ƙėȆǥǷ̀ ƙėʂŴɜ
ŽŴʋʸǷŴŞ ǥȕ ʸǝŴ Ķ˞ňȯǷǥň 
ǝėʸʸėǝȯȯňǝŴŴ [ǥǷǷʋ ňȯȆȆ˞ǣ
ȕǥʸ̀ś ėĶȯ˞ʸ Ƹƫ ȆǥǷŴʋ ʋȯ˞ʸǝ ȯƙ 
ʸǷėȕʸėś ÉŴʂŴȕĶŴ ´Ƿė̀ǝȯ˞ʋŴ
ňȯ˶Ŵʂʋ ėǷǷ ĶėʋŴʋ ǥȕ ǥʸʋ ƙȯ˞ʂʸǝ
ʋŴėʋȯȕ ȯƙ ʋǝȯ˸ʋɜ ŒėǴǥȕǃ ʸǝŴ

/ĀA® $ÝìuŽA
Ç£u‚ìÈ A®l
0A©
³áìA®™
욮³ AÅÅuAÝ š®
ì—u 0uÝu®Xu
-£AĀ—³÷áu
Åݳl÷b욳® ³‚
×2—u 9u£ýu™
ìuu® /AXXšìiØ
þ—šb— šá áuì š®

šýš£ :AݙuÝA
0AýA®®A—Ë
&$41
64

>
1$$
!&<62

2—uAìuÝ eºµôŸµĀzp ºµ í 

ºĆ

1
!Ó &#/!!$Ó &#/!4Ó

2 2"2 $4/"™
$"02242$"



26$>m 6$ ¶m ýďÂö

H£ŃŊēąjï .ēŹŃą£ƔŊ

?ĎƀƀĝÌ ĈĶƗŪ̽ 

0' ,[j
jĎĤÌ ĎŪ ŢƗĪĪĎĪû ĶƗƀœ jĈÌ ŎĝŠĪĪÌ¿ ¿ÌĤĶĝĎƀĎĶĪ Ķá ƀĈÌ 'ƭĎĪĪÌƀƀ cÌƲƗŠĝ ŪŪŠƗĝƀ 
ÌĪƀÌŢ ĤŠěÌŪ ƀĈÌ ŪÌŠŢ­Ĉ áĶŢ Š ĈĶĤÌ ­ŢĎƀĎ­Šĝ ƀĶ ŎŠŪƀ ŠĪ¿ áƗƀƗŢÌ ŢŠŎÌ ƬĎ­ƀĎĤŪœ

eºµôŸµĀzp ‡åº¯ Â

ʸǝǥʋ ėʋ ė ɏǝ̀ʋǥňėǷ Ƿȯňėʸǥȯȕśɺ
ùėʸʋȯȕś ʾ˒ś ʋė̀ʋ ȕȯ˸ɜ ɸOȯʂ
ȆŴś ǥʸɾʋ ƙėȆǥǷ̀ɜɺ 
ȕŞ ƙėȆǥǷ̀ɾʋ ėǷ˸ė̀ʋ ʸǝŴʂŴ
ƙȯʂ ̀ȯ˞ś Ŵ˶Ŵȕ ėƙʸŴʂ ė Şȯ̌Ŵȕ
̀Ŵėʂʋɜ
1˶Ŵȕ ˸ǝŴȕ ʸǝŴ Şȯȯʂʋ ėʂŴ
ǷȯňǴŴŞ ˞ɏ ʸǥǃǝʸɜ 
Įğ®Ĭç
×ǝŴ ŞŴėŞĶȯǷʸ ʸ˞ʂȕʋ Ƿȯ˞ŞǷ̀
ȯȕ ʸǝǥʋ ǷėʸŴ ėƙʸŴʂȕȯȯȕ ǥȕ ɏʂǥǷ
ėʋ ˞ʂŞǃŴʋ ȯɏŴȕʋ ʸǝŴ Şȯȯʂ ėȕŞ
ɏ˞ǷǷʋ ùėʸʋȯȕ ǥȕʋǥŞŴ ėȕŞ ǥȕǣ
ʸȯ ė ˸ėʂȆ ŴȆĶʂėňŴɜ ×ǝŴ̀ɾ˶Ŵ
ėǷ˸ė̀ʋ ǴŴɏʸ ǥȕ ʸȯ˞ňǝɜ ÉʸǥǷǷś
ʸǝŴʂŴɾʋ ė ʋɏŴňǥėǷ ˞ʂǃŴȕň̀ ʸȯ
ʸȯŞė̀ɾʋ ˶ǥʋǥʸ ėʋ ùėʸʋȯȕ ʸŴǷǷʋ 
˞ʂŞǃŴʋ ʋǝŴɾʋ ǝǥʸ ė ˸ėǷǷ ʸʂ̀ǥȕǃ
ʸȯ ƙǥȕŞ ȯ˞ʸ ǥƙ ǝŴʂ ėʸʸėňǴŴʂɾʋ ǷǥƙŴ
ʋŴȕʸŴȕňŴ ʂŴȆėǥȕʋ ˞ȕňǝėȕǃŴŞɜ
ɸǷʋȯś ˸ǝŴʂŴ ǥʋ ǝŴ ȕȯ˸ɱɺ
ʋǝŴ ėʋǴʋ ʋȯȆŴ˸ǝėʸ ǝŴʋǥʸėȕʸǷ̀ɜ 
˞ʂŞǃŴʋ ɏʂȯȆǥʋŴʋ ʸȯ ƙǥȕŞ
ȯ˞ʸɜ ƙʸŴʂ ėǷǷś ʸǝŴ̀ɾʂŴ ˞ʋŴŞ
ʸȯ ʸȯ˞ǃǝ ňǝėǷǷŴȕǃŴʋ ėʸ QÉś
˸ǝǥňǝ ė ˶ȯǷ˞ȕʸŴŴʂ ʋʸėʂʸŴŞ ǥȕ
ʸǝŴ ĶėʋŴȆŴȕʸ ȯƙ ǝŴʂ ʋ˞Ķ˞ʂǣ
Ķėȕ ǝȯȆŴ ǥȕ ȻȞŽʢɜ bʸ ʋ˞ĶʋŴǣ
ɯ˞ŴȕʸǷ̀ ˸ǥǷǷŴŞ ǥʸʋŴǷƙ ǥȕʸȯ ĶŴǣ
ňȯȆǥȕǃ ė ƙ˞ǷǷǣʋŴʂ˶ǥňŴ ʋŴ˾˞ėǷ
ėʋʋė˞Ƿʸ ƙėňǥǷǥʸ̀ ƙȯʂ ėŞ˞Ƿʸʋ ėȕŞ
ňǝǥǷŞʂŴȕ ǝŴėŞɯ˞ėʂʸŴʂŴŞ ǥȕ ʸǝŴ
ǷǥʸʸǷŴ ĶʂǥňǴ ʂėȕňǝ ǝȯ˞ʋŴ ʸǝėʸɾʋ
ȯ˸ȕŴŞ Ķ̀ ʸǝŴ ňǥʸ̀ ȯƙ +˞Ƿ˞ʸǝɜ
ąŴʸ ˸ǝėʸɾʋ ǝėɏɏŴȕǥȕǃ ȕȯ˸
Ȇė̀ ĶŴ ʸȯȯ Ķǥǃ ė ňǝėǷǷŴȕǃŴ
Ŵ˶Ŵȕ ƙȯʂ QÉ ʸȯ ȯ˶ŴʂňȯȆŴɜ 
ƙʸŴʂ ȕŴėʂǷ̀ ˒ƫ ̀Ŵėʂʋś ǥʸʋ ūȻǣėǣ
̀Ŵėʂ ǷŴėʋŴ ǝėʋ ƙǥȕėǷǷ̀ ʂ˞ȕ ȯ˞ʸɜ
+˞Ƿ˞ʸǝ ǥʋ ǴȕȯňǴǥȕǃ ʸǝŴ ǝȯ˞ʋŴ
Şȯ˸ȕ ėȕŞ ǝėʋ ʸȯǷŞ QÉ ʸȯ ˶ėǣ
ňėʸŴ Ķ̀ x˞Ƿ̀ Ȼɜ
ɸùǝŴʂŴ ˸ǥǷǷ ̀ȯ˞ ǃȯɱɺ ùėʸǣ
ʋȯȕ ėʋǴʋ ȕŴėʂ ʸǝŴ ŴȕŞ ȯƙ ǝŴʂ
ʸ˸ȯǣǝȯ˞ʂ ˶ǥʋǥʸɜ
ɸùŴ Şȯȕɾʸ Ǵȕȯ˸ ̀Ŵʸ ɜɜɜɺ 
˞ʂŞǃŴʋɾ ˶ȯǥňŴ ʸʂėǥǷʋ ȯƙƙ ėʋ ʸǝŴ
ƙ˞ǷǷ ȆŴėȕǥȕǃ ȯƙ ʸǝŴ ɯ˞Ŵʋʸǥȯȕ
ʋǥȕǴʋ ǥȕř
×ǝŴʂŴɾʋ ȆȯʂŴ ʸȯ QÉ ʸǝėȕ
DZ˞ʋʸ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴɜ 
˞ʸ ˸ǥʸǝȯ˞ʸ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴś
˸ǥǷǷ ʸǝŴʂŴ ʋʸǥǷǷ ĶŴ QÉɱ

FņƚĔÒŷſ ņé ĚĹLjÒĹƚĚņĹ 

ábÝAÅX³³¢ ³‚ -³£Aݳšl ŗ³ì³ŽÝAŗá luìAš£á ì—u uAÝ£Ā lAĀá ³‚ ì—u þš®®uìì 0uÿ÷A£ ááA÷£ì
u®ìuÝ þ—u® šì ©³ýul š®ì³ šìá b÷ÝÝu®ì £³bA욳® š®
º¯z¯Ë 2—ݳ÷Ž— ì—u ĀuAÝái šì —Aá uÿÅA®lul šìá áuÝýšbuá A®l šìá ‚Abš£šìšuái Xub³©š®Ž ì—u Å£Abu Åݳì³b³£ lšbìAìuá A££ áuÿ÷A£ AááA÷£ì ýšbìš©á Ž³ ‚³Ý
uÿA©š®A욳® š‚ ì—uĀ l³®Úì ÝuÒ÷šÝu u©uݎu®bĀ ©ulšbA£ bAÝuË 2&$ 4A ð 4AW Ó &#

˒

bȕ ʸǝŴ ĶŴǃǥȕȕǥȕǃś ʸǝŴʂŴ ˸ŴʂŴ
ʸ˸ȯ ʸǥňǴŴŞǣȯƙƙ ˸ȯȆŴȕɜ
×ǝŴ̀ ˸ŴʂŴ ʸǝŴ ėĶʋȯǷ˞ʸŴ
żğĆęƟ Ş˞ȯ ʸȯ ǝė˶Ŵ ňȯȆŴ ʸȯǣ
ǃŴʸǝŴʂ Ķ̀ ňǝėȕňŴ ǥȕ Q˸ǥȕȕŴʸʸ
ŒŴŞǥňėǷ ŴȕʸŴʂɾʋ ŴȆŴʂǃŴȕǣ
ň̀ ʂȯȯȆ ǥȕ ȻȞŽʢś ėʋ ǥʸ ˸ȯ˞ǷŞ
ʸ˞ʂȕ ȯ˞ʸɜ Žȯʸ ʸǝėʸ ėȕ̀ȯȕŴ
ňȯ˞ǷŞɾ˶Ŵ ɏʂŴŞǥňʸŴŞ ʸǝŴȕ ˸ǝėʸ
ė ɏȯʸŴȕʸ ňȯȆĶȯ ʸǝǥʋ ʋŴŴȆǥȕǃǣ
Ƿ̀ ȆǥʋȆėʸňǝŴŞ ɏėǥʂ Ɖ ȯȕŴ ė
̀ȯ˞ȕǃ Şȯňʸȯʂś ʸǝŴ ȯʸǝŴʂ ė ʂŴǣ
ʸǥʂŴŞ Ȇȯ˶ǥŴ ėŞ˶Ŵʂʸǥʋǥȕǃ ˸ǝǥ̌ Ɖ
˸ȯ˞ǷŞ ɯ˞ǥňǴǷ̀ ĶŴňȯȆŴɜ 
ȯʂė ÉėǷ˶ǥȕȯ ėȕŞ ȕȕ ÉȆǥǣ
ǷŴ̀ ǝėʂŞǷ̀ ǴȕŴ˸ Ŵėňǝ ȯʸǝŴʂ
˸ǝŴȕ ʸǝŴ̀ ňʂȯʋʋŴŞ ɏėʸǝʋ ʸǝėʸ
Şė̀ś ŞǥŞȕɾʸ ǥȆȆŴŞǥėʸŴǷ̀ ʋŴŴ
ʸǝŴȆʋŴǷ˶Ŵʋ ėʋ ƙŴǷǷȯ˸ ʸʂė˶ŴǷŴʂʋ
ȯȕ ʸǝŴ ʂȯėŞ ʸȯ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ
ėȕŞ ʸǝŴ ǃǥėȕʸ ǷŴėɏ ƙȯʂ˸ėʂŞ ǥʸ
˸ȯ˞ǷŞ ňȯȆŴ ʸȯ ʂŴɏʂŴʋŴȕʸɜ [ȯ˸
®ŋƸĮÃ ʸǝŴ̀ ǝė˶Ŵɱ ×ǝŴʂŴ ˸ėʋ ȕȯ
ʂėɏŴ ňʂǥʋǥʋ ňŴȕʸŴʂ ǥȕ ʸǝŴ ňȯ˞ȕǣ
ʸ̀ ʸǝŴȕś ȕȯ ňȯ˞ȕʋŴǷȯʂʋś ʋ˞ɏǣ
ɏȯʂʸ ǃʂȯ˞ɏʋ ėȕŞ ǷǥȆǥʸŴŞ ʸʂėǥȕǣ
ǥȕǃ ƙȯʂ Şȯňʸȯʂʋ ȯȕ ǝȯ˸ ʸȯ Ŵ˾ǣ
ėȆǥȕŴ ʂėɏŴ ėȕŞ ʋŴ˾˞ėǷ ėʋʋė˞Ƿʸ
˶ǥňʸǥȆʋ ǥȕ ŴȆŴʂǃŴȕň̀ ʂȯȯȆʋś
˸ǝŴʂŴ ʸǝŴ̀ ˞ʋ˞ėǷǷ̀ ŴȕŞŴŞ ˞ɏɜ 
̀Ŵėʂ ŴėʂǷǥŴʂś ɏȯǷǥňŴ ǝėŞ
ňȯȕ˶ǥȕňŴŞ ÉėǷ˶ǥȕȯś ėȕ šʬ
QąŽ DZ˞ʋʸ ʋʸėʂʸǥȕǃ ǝŴʂ ɏʂėňʸǥňŴ
ǥȕ €ė˸ʂŴȕňŴ˶ǥǷǷŴś ʸȯ ʸėǴŴ ȯ˶Ŵʂ
Şȯǥȕǃ ʸǝŴ ňȯ˞ȕʸ̀ɾʋ ʂėɏŴ Ŵ˾ǣ
ėȆʋ ƙʂȯȆ ė ʋȯȯȕǣʸȯǣʂŴʸǥʂŴ ȆėǷŴ
Şȯňʸȯʂɜ ɸx˞ʋʸ ʸǝǥȕǴ ǝȯ˸ Ȇ˞ňǝ
ĶŴʸʸŴʂ ʸǝŴʋŴ ˸ȯȆŴȕ ˸ǥǷǷ ƙŴŴǷ
ǝė˶ǥȕǃ ė ˸ȯȆėȕ Şȯ ʸǝŴǥʂ Ŵ˾ǣ
ėȆǥȕėʸǥȯȕśɺ ʋǝŴɾŞ ĶŴŴȕ ʸȯǷŞɜ
ùǝŴȕ ʋǝŴɾŞ ėʋǴŴŞ ˸ǝŴʂŴ ʸȯ
ʋŴȕŞ ʸǝŴ ĶǥǷǷ ėƙʸŴʂ ʸǝŴ ƙǥʂʋʸ ȯȕŴś
ʸǝŴ ňȯȕ˶Ŵʂʋėʸǥȯȕ ǝėŞ ǃȯȕŴ ǷǥǴŴ
ʸǝǥʋř
dÒľÃ ğƟ Ɵŋ ƟęÒ Ť‹ƟğÒľƟŪ
GŋƟ ğé ǔŋƸ ǎ‹ľƟ ĶÒ Ɵŋ ĬÒÒŤ
ÃŋğľĆ ƟęÒƄÒŪ
ɸbʸ ʋŴŴȆŴŞ ʸȯ ȆŴ ʸȯ ĶŴ ė
ʋŴňȯȕŞ ėʋʋė˞Ƿʸ ȯƙ ʸǝŴ ˶ǥňʸǥȆ
ʸȯ ėʋǴ ǝŴʂ ʸȯ ɏė̀ ƙȯʂ ʸǝŴ ǥȕ˶Ŵʋǣ
ʸǥǃėʸǥȯȕ ȯƙ ʸǝŴ ňʂǥȆŴśɺ ÉėǷ˶ǥǣ
ȕȯ ʋė̀ʋ ȕȯ˸ ƙʂȯȆ ǝŴʂ ǝȯȆŴ ǥȕ 
ėʋɏŴʂś ù̀ȯɜ
×ǝŴ ɏȯǷǥňŴ ŞŴɏėʂʸȆŴȕʸ ĶŴǣ
ǃėȕ ɏė̀ǥȕǃ ƙȯʂ ʸǝŴ Ŵ˾ėȆʋɜ
Éȯ ėʸ ǷŴėʋʸ ƄŋĶÒƟęğľĆ ǝėŞ
ǥȆɏʂȯ˶ŴŞ Ķ̀ ʸǝŴ ƙȯǷǷȯ˸ǥȕǃ
̀Ŵėʂ ˸ǝŴȕ ÉėǷ˶ǥȕȯ ėʋǴŴŞ ƙȯʂ
ǝŴǷɏ ƙʂȯȆ ė ǝȯʋɏǥʸėǷ ˶ȯǷ˞ȕʸŴŴʂ
Ɖ ÉȆǥǷŴ̀ Ɖ ǥȕ ňȯė˾ǥȕǃ ė ʸʂė˞ǣ
Ȇėʸǥ̌ŴŞ ʂėɏŴ ˶ǥňʸǥȆ ˞ɏ ȯƙƙ ʸǝŴ
1¹ ƙǷȯȯʂś ˸ǝŴʂŴ ʋǝŴ ˸ėʋ ň˞ʂǷŴŞ
˞ɏ ǥȕ ė ĶėǷǷś ėȕŞ ǝȯǷŞǥȕǃ ǝŴʂ

2—u £Aìu ®® 0©š£uĀi ì—u bu®ìuÝÚá b³™‚³÷®luÝ A£³®Ž þšì—
³ÝA 0A£ýš®³i b³÷®ìá Åu®®šuá Aì A ‚÷®lÝAšáuÝ ‚³Ý
ì—u þš®®uìì 0uÿ÷A£ ááA÷£ì
u®ìuÝ š® ì—u £Aìu º¯zĆáË &$41
64
> <$$44 2=6! 226!4 $41Ó

ǝėȕŞ Ş˞ʂǥȕǃ ʸǝŴ Ŵ˾ėȆɜ 
ƙʸŴʂ˸ėʂŞś ÉėǷ˶ǥȕȯ ƙȯ˞ȕŞ
ǝŴʂʋŴǷƙ ʸŴǷǷǥȕǃ ÉȆǥǷŴ̀ ǝȯ˸ ȯƙǣ
ʸŴȕ ʂėɏŴ ˶ǥňʸǥȆʋ ėʂʂǥ˶ŴŞ ʸǝŴʂŴ
ėǷȯȕŴ ėȕŞ ʋňėʂŴŞɜ ȕŞ ʸǝŴȕ
ʸǝŴ̀ ŞǥŞȕɾʸ Ŵ˶Ŵȕ ǃŴʸ ʸȯ ǷŴė˶Ŵ
˸ǥʸǝ ʸǝŴ ňǷȯʸǝŴʋ ȯȕ ʸǝŴǥʂ
ĶėňǴʋř ùǝėʸ ʸǝŴ̀ ˸ȯʂŴ Ş˞ʂǥȕǃ
ʸǝŴ ėʸʸėňǴ ƙʂŴɯ˞ŴȕʸǷ̀ ˸ėʋ ʸėǴǣ
Ŵȕ ė˸ė̀ ėʋ Ŵ˶ǥŞŴȕňŴś ǷŴė˶ǥȕǃ
ʸǝŴȆ ˸ǥʸǝ ȯȕǷ̀ ė ɏėɏŴʂ ǝȯʋɏǥǣ
ʸėǷ ǃȯ˸ȕɜ 
ȕŞ ʸǝėʸɾʋ ˸ǝŴʂŴ ǥʸ ėǷǷ ĶŴǣ
ǃėȕś ʂǥǃǝʸ ʸǝŴʂŴ ǥȕ ʸǝŴ ǝȯʋǣ
ɏǥʸėǷ 1¹ɜ ÉėǷ˶ǥȕȯ ǝėŞ ʂŴėŞ ė
¹ŴėŞŴʂɾʋ +ǥǃŴʋʸ ėʂʸǥňǷŴ ėĶȯ˞ʸ
ė ǃʂȯ˞ɏ ǥȕ ėȕȯʸǝŴʂ ɏėʂʸ ȯƙ ʸǝŴ
ňȯ˞ȕʸʂ̀ ʸǝėʸ ǃė˶Ŵ ʂėɏŴ ˶ǥňʸǥȆʋ
ŴȆȯʸǥȯȕėǷ ʋ˞ɏɏȯʂʸɜ
ɸ×ǝŴ̀ ˸ŴʂŴ ʸǝŴʂŴ ʸȯ ǝȯǷŞ
̀ȯ˞ʂ ǝėȕŞś ǃǥ˶Ŵ ̀ȯ˞ ė ʋǝȯ˞Ƿǣ
ŞŴʂ ʸȯ ňʂ̀ ȯȕś ɏ˞ʸ ė ňėǷǷ ǥȕʸȯ
̀ȯ˞ʂ ƙėȆǥǷ̀ Ɖ ˸ǝėʸŴ˶Ŵʂ ̀ȯ˞
ȕŴŴŞŴŞśɺ ÉėǷ˶ǥȕȯ ʂŴňėǷǷʋ ȕȯ˸ɜ
ɸb ʋėǥŞś ɼÉ˞ʂŴǷ̀ ˸Ŵ ňėȕ ňȯȆŴ
˞ɏ ˸ǥʸǝ ė ǃʂȯ˞ɏ ʸȯ Şȯ Ɵę‹Ɵ
Ȇ˞ňǝɜɾ
ɸȕŞ ȕȕ ʋėǥŞś ɼÉ˞ʂŴǷ̀
˸Ŵ ňėȕ ňȯȆŴ ˞ɏ ˸ǥʸǝ ʋȯȆŴ
ňǷȯʸǝŴʋ ʋȯ ʸǝŴ̀ Şȯȕɾʸ ǝė˶Ŵ ʸȯ
˸ėǷǴ ȯ˞ʸ ȯƙ ǝŴʂŴ ȕėǴŴŞɜɾ ɺ
×ǝŴ̀ ʋʸėʂʸŴŞ ʸǝŴ Q˸ǥȕȕŴʸʸ 
ȯ˞ȕʸ̀ ¹ėɏŴ ʂǥʋǥʋ ŴȕʸŴʂ
ǥȕ ÉȆǥǷŴ̀ɾʋ ňȯȕŞȯ ĶėʋŴȆŴȕʸɜ
ùǝǥǷŴ ÉėǷ˶ǥȕȯ ňȯȕʸǥȕ˞ŴŞ Ŵ˾ǣ
ėȆǥȕǥȕǃ ˶ǥňʸǥȆʋ ėʸ ʸǝŴ ǝȯʋǣ
ɏǥʸėǷś ÉȆǥǷŴ̀ ňȯȕ˶ǥȕňŴŞ ė Ƿȯǣ
ňėǷ ǷǥȕǃŴʂǥŴ Ȇėȕ˞ƙėňʸ˞ʂŴʂ ʸȯ

ŞȯȕėʸŴ ɸʂŴDZŴňʸɺ Ķʂėʋ ƙȯʂ ˶ǥňǣ
ʸǥȆʋ ʸȯ ˸Ŵėʂ ǝȯȆŴ ėȕŞ ĶŴǣ
ǃėȕ ʂŴňʂ˞ǥʸǥȕǃ Ƿė˸ ŴȕƙȯʂňŴǣ
ȆŴȕʸś ňȯ˞ȕʸ̀ ȯƙƙǥňǥėǷʋ ėȕŞ ˶ȯǷǣ
˞ȕʸŴŴʂʋ ʸȯ ʸǝŴ ňė˞ʋŴɜ ×ǝŴ̀ ǥȕ
ʸ˞ʂȕ ʂŴňʂ˞ǥʸŴŞ ȆȯʂŴ ˶ȯǷ˞ȕǣ
ʸŴŴʂʋɜ šȕŴ Ȇǥȕ˞ʸŴ ė ǷȯňėǷ ´
˸ėʋ ňǝėʸʸǥȕǃ ˸ǥʸǝ ʋȯȆŴȯȕŴ ėʸ
ė Ķ˞ʋǥȕŴʋʋ Ŵ˶Ŵȕʸ ėȕŞ ʸǝŴ ȕŴ˾ʸ
ʸǝǥȕǃ ʋǝŴ ǴȕŴ˸ś ʋǝŴɾŞ ĶŴŴȕ
ʸėǷǴŴŞ ǥȕʸȯ ǝŴǷɏǥȕǃ ʸǝŴ ňŴȕʸŴʂ
ƙǥǷŴ ƙȯʂ ʸė˾ Ŵ˾ŴȆɏʸ ʋʸėʸ˞ʋɜ Žȯʸ
Ƿȯȕǃ ėƙʸŴʂ Ɵę‹ƟÀ ėʂȯǷ ˞ʂŞǃǣ
Ŵʋś ʸǝŴ ´ ėȕŞ ʋǥʋʸŴʂǣǥȕǣǷė˸ ȯƙ
QÉɾʋ ň˞ʂʂŴȕʸ Ŵ˾Ŵň˞ʸǥ˶Ŵ Şǥǣ
ʂŴňʸȯʂś ˸ėʋ ɏėʂʸ ȯƙ ė ƙȯ˞ʂǣɏŴʂǣ
ʋȯȕ ňȯȕʸǥȕǃŴȕʸ ÉȆǥǷŴ̀ ǷŴŞ ʸȯ
ŒŴȆɏǝǥʋ ʸȯ ʋňȯɏŴ ȯ˞ʸ ǥʸʋ ʂėɏŴ
ňʂǥʋǥʋ ňŴȕʸŴʂɜ
OʂȯȆ ėȕ ǥʸŴȆǥ̌ŴŞ ǝȯʸŴǷ ĶǥǷǷ
ʸȯ ė ʋėȆɏǷŴ ɸOȯʂŴȕʋǥň 1˾ėȆ ȯƙ 
ǷǷŴǃŴŞ ÉŴ˾˞ėǷ ʋʋė˞Ƿʸ ɒǝǥǷǣ
ŞʂŴȕɔɺ ƙȯʂȆś ÉȆǥǷŴ̀ ƙǥǷŴŞ Ŵ˶ǣ
Ŵʂ̀ʸǝǥȕǃ ƙʂȯȆ ʸǝėʸ ʸʂǥɏ ǥȕʋǥŞŴ
ė ƙėʸ ȕȯʸŴĶȯȯǴ ˸ǥʸǝ ɸ×ǝŴ ´ʂȯDZǣ
Ŵňʸɺ ʋňʂė˸ǷŴŞ ȯȕ ʸǝŴ ƙʂȯȕʸɜ bʸ
ʋʸǥǷǷ ʋǥʸʋ ȯȕ ė ʋǝŴǷƙ ėʸ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ
ǝȯ˞ʋŴ ʸȯŞė̀ś ė ˶ǥʋǥĶǷŴ ʂŴȆǥȕŞǣ
Ŵʂ ȯƙ Ŵ˶Ŵʂ̀ʸǝǥȕǃ ʸǝŴ Q˸ǥȕȕŴʸʸ
¹ėɏŴ ʂǥʋǥʋ ŴȕʸŴʂ ǝȯɏŴŞ ǥʸ
ňȯ˞ǷŞ ĶŴňȯȆŴ ėȕŞ ǝȯ˸ QÉ
ǝėʋ ʋ˞ʂɏėʋʋŴŞ ʸǝėʸ ėȆĶǥʸǥȯ˞ʋ
˶ǥʋǥȯȕɜ
ɸÉǝŴ ʋėǥŞś ɼš|ś ƟęğƄ ǥʋ ˸ǝėʸ
˸Ŵ ȕŴŴŞ ʸȯ Şȯɜ ùŴ ȕŴŴŞ ė
ʋʸėȕŞėǷȯȕŴ ɏǷėňŴśɾ ɺ ėʂǣ
ȯǷ ˞ʂŞǃŴʋ ʂŴňėǷǷʋ ȕȯ˸ ėĶȯ˞ʸ
ÉȆǥǷŴ̀ś ˸ǝȯ ŞǥŴŞ ƙʂȯȆ Ƿ˞ȕǃ

ňėȕňŴʂ ǥȕ ȻȞȞƸɜ
ɸȕŞ ʸǝėʸɾʋ ˸ǝŴȕ ʋǝŴ ėɏǣ
ɏʂȯėňǝŴŞ ʸǝŴ ňǥʸ̀ ȯƙ +˞Ƿ˞ʸǝ
ėĶȯ˞ʸ ʸǝŴ Ķ˞ǥǷŞǥȕǃɜɺ

-Ƴı£ĩÒ £ÒĆĚĹĹĚĹĆſ

ʾ 

ʸ Ʀʂʋʸ ĶǷ˞ʋǝś ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ
ʸǝėʸ 1˶ŴʂŴʸʸ ėȕŞ Œėʂ̀ ėǃ˸ŴǷǷ
ėȕŞ ʸǝŴǥʂ ʸ˸ȯ ňǝǥǷŞʂŴȕ ǝėŞ
Ȇȯ˶ŴŞ ǥȕʸȯ ėʂȯ˞ȕŞ ȻȞƫʗ ˸ėʋ
ėȕ ȯŞŞ ɏǷėňŴ ʸȯ ǷėʸŴʂ ɏ˞ʸ ė
ʂėɏŴ ňʂǥʋǥʋ ňŴȕʸŴʂɜ šȕ ʸǝŴ ȯʸǝŴʂ
ǝėȕŞś ǥʸ Ʀʸ ǥȕ ɏŴʂƙŴňʸǷ̀ř Oȯʂ
ȕŴėʂǷ̀ ė ňŴȕʸ˞ʂ̀ś ɏŴȯɏǷŴ ǝėŞ
ĶŴŴȕ ňȯȆǥȕǃ ʸȯ ʸǝėʸ ǷǥʸʸǷŴ ɏǥŴňŴ
ȯƙ ǷėȕŞ ʸȯ ɏ˞ʸ Şȯ˸ȕ ʂȯȯʸʋ ėȕŞ
ŞʂŴėȆ Ķǥǃɜ
1˶ŴʂŴʸʸɾʋ ɏėʂŴȕʸʋś ėʂǷ ėȕŞ
šʸǝŴǷǷėś ǝėŞ ȯ˸ȕŴŞ ʋȯȆŴ Ȼ̑
ėňʂŴʋ ȯȕ ˸ǝėʸ ˸ėʋ ʸǝŴȕ Éȯ˞ʸǝ
´ŴėňǝʸʂŴŴ ÉʸʂŴŴʸ ʋǥȕňŴ ʸǝŴ Ŵėʂǣ
Ƿ̀ ȻȞ̑̑ʋɜ Oȯʂ ė Ƿȯȕǃ ʸǥȆŴ ǥʸ ˸ėʋ
ė ˸ȯʂǴǥȕǃ ƙėʂȆ ˸ǝŴʂŴ ʸǝŴǥʂ
ǃʂėȕŞʋȯȕś xėňǴ ėǃ˸ŴǷǷś ʂŴǣ
ȆŴȆĶŴʂʋ ɏǷȯ˸ǥȕǃ Ķ̀ Ȇ˞ǷŴ
ėȕŞ ɏǥňǴǥȕǃ ňȯʸʸȯȕ ėʂȯ˞ȕŞ ėǃŴ
Žɜ ɸ´ė˸ǣ´ȯŴɺ ėȕŞ ɸŒėǣŒȯŴɺ
Ƿǥ˶ŴŞ ǥȕ ė Ķǥǃ ɸǝȯȆŴɏǷėňŴǣ
ʋʸ̀ǷŴɺ ǝȯ˞ʋŴ ȕŴ˾ʸ Şȯȯʂ ʸȯ
˸ǝŴʂŴ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ˸ȯ˞ǷŞ
Ŵ˶Ŵȕʸ˞ėǷǷ̀ ʂǥʋŴ ˞ɏ ȯȕ ė ɏėʸňǝ
ȯƙ ǃʂȯ˞ȕŞ ʸǝėʸ ǝėŞ ɏʂŴ˶ǥȯ˞ʋǣ
Ƿ̀ ĶŴŴȕ ė ňȯ˸ ɏėʋʸ˞ʂŴ ėȕŞ +˞ǣ
Ƿ˞ʸǝɾʋ ȯ˸ȕ ˶Ŵʂʋǥȯȕ ȯƙ ŴȕʸʂŴ 
ȯ˞ʂʸ ėʸ ùǥȆĶǷŴŞȯȕɜ
ɸbȕ ʸǝŴ ȻȞʾ̑ʋ ˸ǝŴȕ ʸŴȕȕǥʋ

ĶŴňėȆŴ ʸǝŴ ʸǝǥȕǃś Ȇ̀ ˞ȕʸ
Oėʂʂǥʋ ɒ1˶ŴʂŴʸʸɾʋ ʋǥʋʸŴʂɔ ĶŴǃǃŴŞ
ʸȯ ǝė˶Ŵ ė ʸŴȕȕǥʋ ňȯ˞ʂʸś ʋȯ Ȇ̀
ǃʂėȕŞƙėʸǝŴʂ ǷŴʸ ʸǝŴȆ ɏ˞ʸ ȯȕŴ
˞ɏ ȕŴ˾ʸ ʸȯ ʸǝŴ ʋʸʂŴŴʸśɺ ėʂȯǷ̀ȕ
ŒǥǷǷŴʂś xėňǴɾʋ ʋǥʋʸŴʂś ˸ʂǥʸŴʋ ǥȕ
ėȕ ŴȆėǥǷɜ ɸʋ b ˞ȕŞŴʂʋʸėȕŞ ǥʸś
ėǷǷ ȯƙ ʸǝŴ ʸŴŴȕėǃŴʂʋ ǥȕ +˞Ƿ˞ʸǝ
ɒȕȯʸ Ȇėȕ̀ ėʸ ʸǝŴ ʸǥȆŴɔ ˸ȯ˞ǷŞ
ňȯȆŴ ėȕŞ ɏǷė̀ ʸŴȕȕǥʋɜɺ
1˶ŴʂŴʸʸ ǝėŞ Ȇȯ˶ŴŞ ǝǥʋ Ƿǥʸǣ
ʸǷŴ ƙėȆǥǷ̀ ȯ˞ʸ ƙʂȯȆ ʸǷėȕʸė ėƙǣ
ʸŴʂ ùȯʂǷŞ ùėʂ bb ėȕŞ ǝŴ Ŵ˶Ŵȕǣ
ʸ˞ėǷǷ̀ Ķ˞ǥǷʸ ʸǝŴ ʂėȕňǝ ǝȯ˞ʋŴ ʸȯ
ĶŴ ȕŴėʂ ǝǥʋ ėǃǥȕǃ ɏėʂŴȕʸʋɜ [Ŵ
˸ȯʂǴŴŞ ėʋ ė ʋňǝȯȯǷ ɏʂǥȕňǥɏėǷ
ėȕŞ ǷėʸŴʂ ʋʸėʂʸŴŞ ʸǝŴ ėȕǴ ȯƙ
+˞Ƿ˞ʸǝ ėȕŞ ȯ˸ȕŴŞ ʸǝŴ Ȇȯ˶ǥŴ
ʸǝŴėʸŴʂ Şȯ˸ȕʸȯ˸ȕɜ Oȯʂ ė ʸǥȆŴś
ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴɾʋ ĶėňǴ̀ėʂŞ ˸ėʋ
ė ɯ˞ėǥǷ ƙėʂȆɜ
1˶ŴʂŴʸʸ ŞǥŴŞ ǥȕ ȻȞŽʢ ėȕŞ
ʋȯȯȕ ėƙʸŴʂ ʸǝŴ ňǥʸ̀ Ķȯ˞ǃǝʸ
ǝǥʋ ˸ǥŞȯ˸ ȯ˞ʸ ėȕŞ ɏ˞ʸ ė ʂȯėŞ
ėʂȯ˞ȕŞ ȯȕŴ ʋǥŞŴ ȯƙ ʸǝŴ ɏʂȯɏŴʂǣ
ʸ̀ɜ ˞ʸ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ʋʸė̀ŴŞ
ʂǥǃǝʸ ˸ǝŴʂŴ ǥʸ ˸ėʋś ʂǥǃǝʸ ˸ǝŴʂŴ
ʸǝŴ ʂėɏŴ ňʂǥʋǥʋ ňŴȕʸŴʂ ȕŴŴŞǣ
ŴŞ ǥʸɜ
ɸb ˸ėʋ ʋȯ ɏʂȯ˞Şśɺ ŒǥǷǷŴʂ
˸ʂǥʸŴʋś ɸʸǝėʸ ǥʸ ˸Ŵȕʸ ƙȯʂ ʋȯȆŴǣ
ʸǝǥȕǃ ǃȯȯŞɜɺ 
̀ ʸǝŴ ȆǥŞǣȻȞȞ̑ʋś ʸǝȯ˞ǃǝś
ʸǝŴ ʂŴňǝʂǥʋʸŴȕŴŞ Q˸ǥȕȕŴʸʸ
ÉŴ˾˞ėǷ ʋʋė˞Ƿʸ ŴȕʸŴʂ ėȕŞ 
ǝǥǷŞʂŴȕɾʋ Ş˶ȯňėň̀ ŴȕʸŴʂ
ǝėŞ ȯ˞ʸǃʂȯ˸ȕ ǥʸʋ ȕėȆŴ ėȕŞ
ʋ˞ʂʂȯ˞ȕŞǥȕǃʋɜ ×ǝŴ ǃȯėǷ ȯƙ ǝė˶ǣ
ǥȕǃ ʋɏŴňǥėǷǷ̀ ňŴʂʸǥƙǥŴŞ ȕ˞ʂʋǣ
Ŵʋ ɏŴʂƙȯʂȆ Ŵ˾ėȆʋ ȯȕʋǥʸŴ ǝėŞ
ĶŴŴȕ ėňǝǥŴ˶ŴŞ ėȕŞ Q˸ǥȕȕŴʸʸɾʋ
x˞˶ŴȕǥǷŴ ȯ˞ʂʸ DZ˞ŞǃŴʋ ǝėŞ
ėʋǴŴŞ QÉ ʸȯ ʋʸėʂʸ ǝėȕŞǷǥȕǃ
ňǝǥǷŞ ˶ǥňʸǥȆʋ ėʋ ˸ŴǷǷɜ
×ǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ǝėŞ ėǷʂŴėŞ̀
˞ȕŞŴʂǃȯȕŴ ȯȕŴ ȆȯŞŴʋʸ Ŵ˾ɏėȕǣ
ʋǥȯȕ ǥȕ ȻȞȞʾś ˸ǝŴȕ ʸǝŴ ňėʂɏȯʂʸ
˸ėʋ ŴȕňǷȯʋŴŞɜ Žȯ˸ ǥʸ ˸ėʋ Ķ˞ʋʸǣ
ǥȕǃ ėʸ ʸǝŴ ʋŴėȆʋɜ  ū˒ƫ̑ś̑̑̑
ňėɏǥʸėǷ ƙ˞ȕŞ ʂėǥʋǥȕǃ ˸ėʋ
Ƿė˞ȕňǝŴŞ ėȕŞ ėȆȯȕǃ ʸǝŴ Ŵėʂǣ
ǷǥŴʋʸ ʋ˞ɏɏȯʂʸŴʂʋ ˸ėʋ +˞Ƿ˞ʸǝś
˸ǝȯʋŴ ňǥʸ̀ ňȯ˞ȕňǥǷ ˶ȯʸŴŞ ǷėʸŴ
ǥȕ ȻȞȞƫ ʸȯ ňȯȕʸʂǥĶ˞ʸŴ ˞ɏ ʸȯ
ūʢś̑̑̑ɜ 
ȯȕʋʸʂ˞ňʸǥȯȕ ʸȯȯǴ ėĶȯ˞ʸ
ʸ˸ȯ ̀Ŵėʂʋ ʸȯ ňȯȆɏǷŴʸŴś Ş˞ʂǥȕǃ
˸ǝǥňǝ ʸǥȆŴ QÉ ňėȆɏŴŞ ȯ˞ʸ
ǥȕ ė ʸʂėǥǷŴʂ ėȕŞś ǷėʸŴʂś ėʸ ÉėǷ˶ǥǣ
ȕȯɾʋ šʬQąŽ ɏʂėňʸǥňŴɜ bʸ ˸ėʋ
ėǷǷ ˸ȯʂʸǝ ǥʸ ˸ǝŴȕ ʸǝŴ̀ ǃȯʸ ĶėňǴ
ʸȯ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴś ȕȯ˸ ǝėȕŞǣ
ǥňėɏɏŴŞ ėňňŴʋʋǥĶǷŴ ėȕŞ ȕŴėʂǷ̀
Şȯ˞ĶǷŴŞ ǥȕ ʋǥ̌Ŵ ˸ǥʸǝ ȕŴ˸ Ŵ˾ėȆ
ėȕŞ ǥȕʸėǴŴʬǥȕʸŴʂ˶ǥŴ˸ ʂȯȯȆʋś
ė ɏʂǥ˶ėʸŴ ˶ǥňʸǥȆɾʋ ĶėʸǝʂȯȯȆś
ėŞŞǥʸǥȯȕėǷ ȯƙƙǥňŴ ėȕŞ ʸʂėǥȕǥȕǃ
ʋɏėňŴ ėȕŞ ȆȯʂŴɜ 
ȕŞ ǥʸ ȆėǴŴʋ ˸ǝėʸɾʋ ǝėɏǣ
ɏŴȕǥȕǃ ȕȯ˸ ǝŴėʂʸĶʂŴėǴǥȕǃ ƙȯʂ
Ȇėȕ̀ ɏŴȯɏǷŴɜ
ɸŒ̀ ȆȯȆ ˸ȯ˞ǷŞ ĶŴ ˶Ŵʂ̀

26$>m 6$ ¶m ýďÂö 2 2"2 $4/"™
$"02242$"



1
!Ó &#/!!$Ó &#/!4Ó 

ºº

H£ŃŊēąjï .ēŹŃą£ƔŊ
˞ɏʋŴʸśɺ ʋė̀ʋ |ǥɏ ÉȆǥǷŴ̀ś
˸ǝȯ ˸ėʋ ˒Ȼ ˸ǝŴȕ ǝǥʋ Ȇȯʸǝǣ
Ŵʂ ʸ˞ʂȕŴŞ ʸǝŴǥʂ ĶėʋŴȆŴȕʸ ǥȕʸȯ
ʸǝŴ Q˸ǥȕȕŴʸʸ ¹ėɏŴ ʂǥʋǥʋ Ŵȕǣ
ʸŴʂɜ ɸÉǝŴɾŞ ĶŴ ʋė̀ǥȕǃś ɼbʸɾʋ ȕȯʸ
ȯ˶Ŵʂɜɾ ɺ
ɸȕŞ ǥʸ ˸ȯ˞ǷŞ ȕȯʸ ŴȕŞ
˸ǥʸǝ ǝŴʂ ˞ȕʸǥǷ ʸǝŴ Ķ˞ǷǷŞȯ̌Ŵʂʋ
ňėȆŴɜɺ 

‹Ǐſ ‹ŷÒ ĹƳı£ÒŷÒÃ

Ƹ

×ǝŴ ǷŴʸʸŴʂ ʸ˞ʂȕŴŞ ˞ɏ Ƿėʋʸ
ÉŴɏʸŴȆĶŴʂś ǷǥǴŴ ė Şǥʋʸėȕʸ ʂŴǷėǣ
ʸǥ˶Ŵ ŞŴǷǥ˶Ŵʂǥȕǃ ĶėŞ ȕŴ˸ʋɜ ×ǝŴ
ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ˸ėʋ ȯȕ ǷǥƙŴ ʋ˞ɏǣ
ɏȯʂʸɜ ×ŴʂȆǥʸŴ ǥȕƙŴʋʸėʸǥȯȕʋ ėȕŞ
ɸȯʸǝŴʂ ȆėǥȕʸŴȕėȕňŴ ǥʋʋ˞Ŵʋɺ
˸ŴʂŴ ʸǝŴ ň˞Ƿɏʂǥʸʋɜ
ɸ×ǝǥʋ ǥʋ ȕȯʸǝǥȕǃ ȕŴ˸
ʸȯ ʸǝŴȆśɺ ʸǝŴ ǷŴʸʸŴʂɾʋ ė˞ǣ
ʸǝȯʂś +˞Ƿ˞ʸǝ ňǥʸ̀ ȆėȕėǃŴʂ
×ǥȆ ÉǝŴėʂŴʂś ʋė̀ʋ ȯƙ QÉɜ
ɸ×ǝŴʂŴɾʋ ĶŴŴȕ ȯĶ˶ǥȯ˞ʋ ǥʋʋ˞Ŵʋ
ėʋʋȯňǥėʸŴŞ ˸ǥʸǝ ʸǝŴ Ķ˞ǥǷŞǥȕǃ
ƙȯʂ Ȇėȕ̀ ̀Ŵėʂʋɜɺ
bʸɾʋ ʸʂ˞Ŵɜ Œǥȕ˞ʸŴʋ ƙʂȯȆ
+˞Ƿ˞ʸǝ ǥʸ̀ ȯ˞ȕňǥǷ ȆŴŴʸǥȕǃʋ
ňȯȕʸėǥȕ ʋŴ˶ŴʂėǷ ʂŴƙŴʂŴȕňŴʋ ʸȯ
ʸŴʂȆǥʸŴ ėȕŞ ʋŴɏʸǥň ʸėȕǴ ɏʂȯĶǣ
ǷŴȆʋ ȯ˶Ŵʂ ʸǝŴ ̀Ŵėʂʋɜ 
˞ʸ ǥʸɾʋ ėǷʋȯ ʸʂ˞Ŵ ʸǝėʸ QÉ
ǝėŞ ĶŴŴȕ ǝŴʂŴ ȯȕňŴ ĶŴƙȯʂŴř 
x˞Ƿ̀ ˒̑̑ʢ ǷŴʸʸŴʂ ǥŞŴȕʸǥƙǥŴŞ
ɸňǝėȕǃŴʋ ʸǝėʸ ėʂŴ ȯňň˞ʂʂǥȕǃ
ǥȕ ʸǝŴ Şȯ˸ȕʸȯ˸ȕɺ ėȕŞ ǃė˶Ŵ
ʸǝŴ ňŴȕʸŴʂ ʸ˸ȯ ̀Ŵėʂʋ ȕȯʸǥňŴɜ bʸ
ʸ˞ʂȕŴŞ ȯ˞ʸ ʸȯ ĶŴ ė ƙėǷʋŴ ėǷėʂȆ
ėȕŞ QÉ ʋʸė̀ŴŞ ɏ˞ʸɜ ´ʂȯĶėǣ
ĶǷ̀ś ʸǝŴ̀ ƙǥǃ˞ʂŴŞś ĶŴňė˞ʋŴ ʸǝŴ
ŴňȯȕȯȆ̀ ʸėȕǴŴŞɜ 
˞ʸ ʸǝŴ̀ Ǵȕȯ˸ +˞Ƿ˞ʸǝ
ȆŴėȕʋ ǥʸ ʸǝǥʋ ʸǥȆŴɜ ùǝėʸɾʋ
ȆȯʂŴś ʸǝŴ̀ ʋė̀ ʸǝŴ̀ Şȯȕɾʸ
ĶǷėȆŴ ʸǝŴ ňǥʸ̀ɜ
ɸ×ǝŴ Q˸ǥȕȕŴʸʸ ÉŴ˾˞ėǷ ʋǣ
ʋė˞Ƿʸ ŴȕʸŴʂ ǥʋ ˞ȕňȯȕŞǥʸǥȯȕėǷǣ
Ƿ̀ ǃʂėʸŴƙ˞Ƿ ʸȯ ʸǝŴ ňǥʸ̀ ȯƙ +˞Ƿ˞ʸǝ
ƙȯʂ ėǷǷ ʸǝŴ̀ ǝė˶Ŵ ŞȯȕŴ ƙȯʂ ˞ʋ
ƙȯʂ ʸǝŴ ɏėʋʸ ˒ƫ ̀Ŵėʂʋśɺ ʋė̀ʋ
ĶȯėʂŞ ɏʂŴʋǥŞŴȕʸ xȯǝȕ [ɜ Ŵǣ
ŞėʂŞ xʂɜ ɸbƙ ǥʸ ˸ėʋȕɾʸ ƙȯʂ ʸǝŴ
ňǥʸ̀ś ȯ˞ʂ ʋŴʂ˶ǥňŴʋ ȕȯ˸ Ȇǥǃǝʸ
ǷȯȯǴ ˶Ŵʂ̀ś ˶Ŵʂ̀ ŞǥƙƙŴʂŴȕʸɜɺ
×ǝėʸɾʋ ė ʋȯĶŴʂǥȕǃ ɏʂȯʋɏŴňʸ
ǥȕ ė ňȯ˞ȕʸ̀ ˸ǝŴʂŴ Ȼśʗƫʾ ɏŴȯɏǷŴ
ǃȯʸ ǝŴǷɏ ƙʂȯȆ QÉ ǥȕ ˒̑Ȼ˒ Ɖ
ǥȕňǷ˞Şǥȕǃ ˒ƫƸ ėŞ˞Ƿʸʋ ėȕŞ ňǝǥǷǣ
ŞʂŴȕ ˸ǝȯ ʂŴňŴǥ˶ŴŞ ƙȯʂŴȕʋǥňǣ
ȆŴŞǥňėǷ Ŵ˶ǥŞŴȕʸǥėʂ̀ ʂėɏŴ ėȕŞ
ʋŴ˾˞ėǷ ėʋʋė˞Ƿʸ Ŵ˾ėȆʋɜ ȕŞ ǥȕ
ė ʋʸėʸŴ ˸ǥʸǝ ȻƫȞ ňȯ˞ȕʸǥŴʋ ėȕŞ
ȯȕǷ̀ ʋȯȆŴ ʸ˸ȯ Şȯ̌Ŵȕ ʋŴ˾˞ǣ
ėǷ ėʋʋė˞Ƿʸ ňŴȕʸŴʂʋɜ Œȯʋʸ ėʂŴ Ƿȯǣ
ňėʸŴŞ ǥȕ ȯʂ ėʂȯ˞ȕŞ ȆŴʸʂȯɏȯǷǥǣ
ʸėȕ ėʂŴėʋ ǷǥǴŴ ʸǷėȕʸėɜ ŴʋǥŞŴʋ
QÉ ėȕŞ QʂėŞ̀ [ȯʋɏǥʸėǷś ʋŴ˾ǣ
˞ėǷ ėʋʋė˞Ƿʸ ėʋʋǥʋʸėȕňŴ ʂŴʋȯ˞ʂňǣ
Ŵʋ ėʂŴ ė˶ėǥǷėĶǷŴ ǥȕ ėʂʂȯǷǷʸȯȕś
+Ŵňėʸ˞ʂś xȯȕŴʋĶȯʂȯś ŒėʂǥŴʸʸė
ėȕŞ Ƿė̀ʸȯȕ ȯ˞ȕʸ̀ś ėňňȯʂŞǣ
ǥȕǃ ʸȯ ʸǝŴ Qȯ˶Ŵʂȕȯʂɾʋ šƙƙǥňŴ
ƙȯʂ ǝǥǷŞʂŴȕ ėȕŞ OėȆǥǷǥŴʋɜ ȕŞ
ʸǝŴ ŞŴƙǥȕǥʸǥȯȕ ȯƙ ė ňŴȕʸŴʂ ňėȕ
ĶŴ ƙǷŴ˾ǥĶǷŴś ˸ǥʸǝ ʋȯȆŴ ʋǝėʂǥȕǃ
ʋɏėňŴ ˸ǥʸǝ ĶėʸʸŴʂŴŞ ˸ȯȆŴȕɾʋ
ȯʂ Şʂ˞ǃ ʸʂŴėʸȆŴȕʸ ƙėňǥǷǥʸǥŴʋɜ
bʸɾʋ ė ƙėʂ ňʂ̀ ƙʂȯȆ ʸǝŴ ǥŞŴǣ
ėǷɜ ×ǝŴ áɜÉɜ +ŴɏėʂʸȆŴȕʸ ȯƙ
x˞ʋʸǥňŴ ʂŴňŴȕʸǷ̀ ʂŴňȯȆȆŴȕŞǣ
ŴŞ ŞŴɏǷȯ̀ǥȕǃ ė ɸňȯȯʂŞǥȕėʸŴŞ
ʸŴėȆ ėɏɏʂȯėňǝɺ ȯƙ ėŞ˶ȯňėʸŴʋś
ǝŴėǷʸǝ ňėʂŴ ɏʂȯ˶ǥŞŴʂʋś Ƿė˸ Ŵȕǣ
ƙȯʂňŴȆŴȕʸ ʂŴɏʋś ɏʂȯʋŴň˞ʸȯʂʋ
ėȕŞ ȯʸǝŴʂʋ ʸȯ ėʋʋǥʋʸ ʋŴ˾˞ėǷ ėʋǣ
ʋė˞Ƿʸ ˶ǥňʸǥȆʋ ėȕŞ ǝȯǷŞ ȯƙƙŴȕŞǣ
Ŵʂʋ ėňňȯ˞ȕʸėĶǷŴɜ
OʂȯȆ ʸǝŴ ȯ˞ʸʋǥŞŴś ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ
ǝȯ˞ʋŴ ŞȯŴʋȕɾʸ ėɏɏŴėʂ ʸȯ ĶŴ Ŵ˾ǣ
ėňʸǷ̀ ˸ǝėʸ +š x ǝėŞ ǥȕ ȆǥȕŞɜ
bȕʋǥŞŴś ʸǝȯ˞ǃǝś ǥʋ ėȕȯʸǝŴʂ ʋʸȯǣ
ʂ̀ɜ ×˸ȯ ƙ˞ǷǷǣʸǥȆŴ ėŞ˶ȯňėʸŴʋ ňȯǣ
ȯʂŞǥȕėʸŴ ėȕŞ ʋ˞ɏɏȯʂʸ ˶ǥňʸǥȆʋ
ʸǝʂȯ˞ǃǝ ʸǝŴ ǷŴȕǃʸǝ̀ ɏʂȯňŴʋʋ ȯƙ
ȆŴŞǥňėǷ Ŵ˾ėȆʋ ėȕŞ ǥȕƙȯʂȆėǣ
ʸǥȯȕǣǃėʸǝŴʂǥȕǃś ǥȕňǷ˞Şǥȕǃ Ƿė˸
ŴȕƙȯʂňŴȆŴȕʸ ǥȕʸŴʂ˶ǥŴ˸ʋɜ ×ǝŴ̀
ėǷʋȯ ȯ˶ŴʂʋŴŴ ė ȕŴʸ˸ȯʂǴ ȯƙ ˶ȯǷǣ
˞ȕʸŴŴʂ ėŞ˶ȯňėʸŴʋ ˸ǝȯ ėʂŴ ȯȕ
ňėǷǷ ˒Ƹ ʬ ʗɜ
×˸ȯ ʋʸėƙƙ ėʸʸȯʂȕŴ̀ʋ Ȇȯȕǥʸȯʂ
ňėʋŴʋ ƙȯʂ ɏȯʋʋǥĶǷŴ ňǥ˶ǥǷ ǥʋʋ˞Ŵʋś
ǷǥǴŴ ȯĶʸėǥȕǥȕǃ ×ŴȆɏȯʂėʂ̀ ´ʂȯǣ
ʸŴňʸǥ˶Ŵ šʂŞŴʂʋ ȯʂ ʂǥȆŴ ÷ǥňǣ
ʸǥȆʋ ȯȆɏŴȕʋėʸǥȯȕɜ šȕŴ ƙ˞ǷǷ
ʸǥȆŴ ėȕŞ ƙǥ˶Ŵ ȯȕǣňėǷǷ ȕ˞ʂʋŴʋ
ʋɏŴňǥėǷǷ̀ ʸʂėǥȕŴŞ ǥȕ ȆŴŞǥňėǷ ƙȯǣ
ʂŴȕʋǥň ňėʂŴ ėȕŞ Ŵ˶ǥŞŴȕňŴ ňȯǷǣ
ǷŴňʸǥȯȕ ˸ȯʂǴ ȯȕʋǥʸŴɜ ×ǝŴʂŴ ėʂŴ
ėǷʋȯ Ŵ˶ǥŞŴȕňŴ ʋʸȯʂėǃŴ ƙėňǥǷǥǣ
ʸǥŴʋ ėȕŞ ė ňȯ˞ɏǷŴ ȯƙ ňȯ̌ǥǷ̀ ƙ˞ʂǣ
ȕǥʋǝŴŞ ʂȯȯȆʋ ɒǥȕňǷ˞Şǥȕǃ ȯȕŴ
˸ǥʸǝ ňǝǥǷŞǣʋǥ̌ŴŞ ňǝėǥʂʋɔ ˸ǝŴʂŴ
ɏȯǷǥňŴ Şȯ ǥȕʸŴʂ˶ǥŴ˸ʋɜ
šȕŴ ȯƙ Q˸ǥȕȕŴʸʸɾʋ ʸȯɏ ʋŴ˾
ňʂǥȆŴʋ ňȯɏʋ ʋ˸Ŵėʂʋ Ķ̀ ʸǝŴ Ƿǥʸǣ
ʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴɾʋ ǥȆɏȯʂʸėȕňŴɜ
ɸąȯ˞ ʋŴŴ ʸǝėʸ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ
ėȕŞ ̀ȯ˞ ǝė˶Ŵ ȕȯ ǥŞŴė ˸ǝėʸ
ǃȯŴʋ ȯȕ ǥȕ ʸǝŴʂŴśɺ ʋė̀ʋ Éǃʸɜ
¹ėȕŞ̀ ùȯʂǴ ȯƙ ʸǝŴ Q˸ǥȕȕŴʸʸ 
ȯ˞ȕʸ̀ ´ȯǷǥňŴ +ŴɏėʂʸȆŴȕʸɾʋ
ÉɏŴňǥėǷ ÷ǥňʸǥȆʋ áȕǥʸɜ ɸùŴ ǝė˶Ŵ
Ŵ˶Ŵʂ̀ʸǝǥȕǃ ˸Ŵ ȕŴŴŞ ȯ˶Ŵʂ ėʸ
QÉ ėȕŞ ȯ˞ʂ ɏŴȯɏǷŴ ėʂŴ ˞ʋŴŞ
ʸȯ ˸ȯʂǴǥȕǃ ʸǝŴʂŴɜɺ
bʸɾʋ ȕȯʸ DZ˞ʋʸ ɏŴʂʋȯȕėǷ ɏʂŴƙŴʂǣ
ŴȕňŴɜ bʸɾʋ ʋʸėȕŞėʂŞ ȯɏŴʂėʸǥȕǃ
ɏʂȯňŴŞ˞ʂŴ ȕȯ˸ ǥȕ Q˸ǥȕȕŴʸʸ ǥȕ
ʂėɏŴ ėȕŞ ʋŴ˾˞ėǷ ėʋʋė˞Ƿʸ ňėʋŴʋɜ
ɸbƙ ʸǝŴ̀ Şȯȕɾʸ ȕŴŴŞ ŴȆŴʂǣ
ǃŴȕň̀ ȆŴŞǥňėǷ ňėʂŴś ʸǝŴ ɏʂȯʸȯǣ
ňȯǷ ʋė̀ʋ Ƿė˸ ŴȕƙȯʂňŴȆŴȕʸ ˸ǥǷǷ
ňėǷǷ QÉ ėȕŞ ėňňȯȆɏėȕ̀ ŀʸǝŴ
˶ǥňʸǥȆł ȯʂ ȆŴŴʸ ʸǝŴȆ ʸǝŴʂŴśɺ
ʋė̀ʋ Q˸ǥȕȕŴʸʸ ȯ˞ȕʸ̀ +Ŵɏ˞ʸ̀ 
ǝǥŴƙ ʋʋǥʋʸėȕʸ +ǥʋʸʂǥňʸ ʸʸȯʂǣ
ȕŴ̀ ×ʂėňǥŴ ėʋȯȕɜ 
ȕŞ ǥƙ QÉɾʋ ȕȯ ǷȯȕǃŴʂ
ʸǝŴʂŴɱ
ɸbƙ ʸǝŴ̀ Şȯȕɾʸ ǝė˶Ŵ ė ɏǷėňŴ
ʸȯ ɏŴʂƙȯʂȆ Ŵ˾ėȆʋś ƙȯǷǴʋ ˸ǥǷǷ
ǝė˶Ŵ ʸȯ ǃȯ ĶėňǴ ʸȯ ɒǝȯʋɏǥʸėǷɔ

÷ììu݊šuá ‡££ ì—u buš£š®Ž A®l þA££á ³‚ A® uÿA©š®A욳® ݳ³© Aì ì—u þš®®uìì 0uÿ÷A£ ááA÷£ì
u®ìuÝË 2—u bu®ìuÝ áìݚýuá ì³ bÝuAìu A —³©uĀ A쩳™
áŗuÝu ì³ —u£Å Å÷ì ýšb용á Aì uAáuË ìÚá ©÷b— lšƒuÝu®ì ‚ݳ© ì—u áìuݚ£u u®ýšÝ³®©u®ì ³‚ —³áŚìA£ u©uݎu®bĀ ݳ³©á ³Ý ³ì—uÝ ©ulšbA£ ‚Abš£šìšuá
þ—uÝu ÝAÅu ýšbìš©á ³‚ìu® ‡®l ì—u©áu£ýuáË 

=WS S%
JH=JSJ 7
H%=S="JH%J 
š££ 9u¡®³á¢A œCé ćºå§zp ‡ºå ôœz 
ô¨CµôC ºĀåµC¨ž ºµéôŸôĀôŸºµ
‡ºå ýď ĉzCåém eºĆz埵“ zĆzåĉôœŸµ“
‡åº¯ éͺåôé Cµp
ͺ¨ŸôŸeé ôº ôz¨zĆŸéŸºµ
Cµp ‡ººpÓ 2º¯z º‡
ôœz éôºåŸzé éœzâé
eºĆzåzp Ÿµe¨Āpz 
Ÿ¨¨Cåĉ ¨Ÿµôºµâé Œåéô
2zµCôz eC¯ÍCŸ“µ
Cµp éĉµeœåºµŸčzp
éćŸ¯¯Ÿµ“ Cô ôœz
&¨ĉ¯ÍŸeéÓ 2œz Ÿé C
µCôŸĆz º‡ <zéôŒz¨pm $ÓÓ

šÝubì³Ý ®® ÷ÝlŽuá —Aá Xuu® ųݚ®Ž ³ýuÝ uÿšá욮Ž ŽÝA®ìá A®l ³ì—uÝ ‚÷®lš®Ž á³÷Ýbuái £³³¢š®Ž ‚³Ý þAĀá ì³
Ýu®ì A ®uþ X÷š£lš®ŽË -£u®ìĀ ³‚ Åu³Å£u —Aýu ³ƒuÝul l³®A욳®á ³‚ á÷ÅÅ£šuá A®l £AX³Ý ì³ AlAÅì A ®uþ X÷š£lš®Ž
³®bu ì—uĀ ‡®l A® AÅÅݳÅݚAìu ®uþ —³©uË

-AÅuÝþ³Ý¢ ‚ݳ© A áuÿ÷A£ AááA÷£ì uýšlu®bu b³££ub욳® ¢šì £AĀá ³® A®
uÿA© ìAX£u Aì ì—u þš®®uìì 0uÿ÷A£ ááA÷£ì
u®ìuÝË /&4&2
> 2&$ 
4A ð 4AW Ó &#

1¹ɾʋś ȯʂ ˸ŴɾʂŴ ǃȯǥȕǃ ʸȯ ǝė˶Ŵ ʸȯ
ƙǥǃ˞ʂŴ ȯ˞ʸ ʋȯȆŴ ǴǥȕŞ ȯƙ ėǃʂŴŴǣ
ȆŴȕʸ ˸ǥʸǝ ʋȯȆŴ ʋ˞ʂʂȯ˞ȕŞǥȕǃ
ʋŴ˾˞ėǷ ėʋʋė˞Ƿʸ ňŴȕʸŴʂʋśɺ ėǣ
ʋȯȕ ʋė̀ʋɜ ɸȕŞ ǥƙ ˸Ŵ ňėȕɾʸ Şȯ
ʸǝėʸ ɜɜɜɺ
bƙ ʸǝŴ̀ ňėȕɾʸ Şȯ ʸǝėʸɱ
ɸùŴ ǃȯ ĶėňǴ ʸȯ ˸ǝŴʂŴ ˸Ŵ
˸ŴʂŴ ĶŴƙȯʂŴɜɺ

GÒǎƚ ſƚÒş ƳĹħĹņljĹ

ƫ

×ǝėʸɾʋ ȕŴ˶Ŵʂ ĶŴŴȕ ėȕ ȯɏǣ
ʸǥȯȕ ėʸ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴɜ bȕ ʸǝŴ
Ȇȯȕʸǝʋ ʋǥȕňŴ ʸǝŴ ňǥʸ̀ɾʋ ǷŴʸʸŴʂ
ėʂʂǥ˶ŴŞś QÉɾʋ ȯ˞ʸʂŴėňǝ ʸȯ
ňǥ˶ǥň ėȕŞ Ķ˞ʋǥȕŴʋʋ ǷŴėŞŴʂʋ ǝėʋ
ƙėǥǷŴŞ ʸȯ ʸ˞ʂȕ ˞ɏ ė ʋ˞ǥʸėĶǷŴ ʂŴǣ
ɏǷėňŴȆŴȕʸ ƙėňǥǷǥʸ̀ ʋȯ ƙėʂʕ ȯȕ
ʸǝŴ ɏǷ˞ʋ ʋǥŞŴś ʸǝŴʂŴ ėʂŴ ȯƙƙŴʂʋ
ʸȯ ŞȯȕėʸŴ ȆėʸŴʂǥėǷʋ ėȕŞ Ƿėǣ
Ķȯʂ ʸȯ ʂŴȕȯ˶ėʸŴ ʸǝŴ ȕŴ˸ ɏǷėňŴś
˸ǝŴʂŴ˶Ŵʂ ǥʸ ʸ˞ʂȕʋ ȯ˞ʸ ʸȯ ĶŴɜ
bȕ ɏʂǥǷ ʸǝŴ̀ ƙȯ˞ȕŞ ėȕ ǥŞŴǣ
ėǷ Ķ˞ǥǷŞǥȕǃ ǥȕ +˞Ƿ˞ʸǝ ʸǝėʸ ĶŴǣ
ňėȆŴ ė˶ėǥǷėĶǷŴ Ş˞Ŵ ʸȯ ė ƙȯʂŴǣ
ňǷȯʋ˞ʂŴɜ áȕƙȯʂʸ˞ȕėʸŴǷ̀ś ė ĶėȕǴ
ʸǝėʸ ȯ˸ȕʋ ʸǝŴ ɏʂȯɏŴʂʸ̀ ǥʋȕɾʸ
ȕŴǃȯʸǥėʸǥȕǃɜ ɸbʸ ǥʋ ˸ǝėʸ ǥʸ ǥʋśɺ
ʋė̀ʋ ĶȯėʂŞ ɏʂŴʋǥŞŴȕʸ xȯǝȕ Ŵǣ
ŞėʂŞɜ ɸùŴ Ķ˞̀ ǥʸ ȯʂ ȕȯʸɜɺ
ùǝėʸ ʸǝŴ̀ ˸ȯ˞ǷŞ ȕŴŴŞř 
Ķȯ˞ʸ ūʾƫ̑ś̑̑̑ś ƙėʂ ĶŴ̀ȯȕŞ
ʸǝŴ ȕȯȕɏʂȯƙǥʸɾʋ ʂŴėňǝɜ ùǝėʸ
ʸǝėʸ ˸ȯ˞ǷŞ Ķ˞̀ř ɏŴėňŴ ȯƙ
ȆǥȕŞɜ
ɸbʸ ʂŴėǷǷ̀ ŞȯŴʋȕɾʸ ʸėǴŴ ė Ƿȯʸ
ȯƙ ȆȯȕŴ̀ ʸȯ Ŵȕʋ˞ʂŴ ȯ˞ʂ ɏŴʂǣ
ȆėȕŴȕʸ ǷȯȕǃŴ˶ǥʸ̀ ǥȕ Q˸ǥȕȕŴʸʸ 
ȯ˞ȕʸ̀śɺ ŴŞėʂŞ ʋė̀ʋɜ ɸùŴ
ėǷʂŴėŞ̀ ǝė˶Ŵ ˶Ŵʂ̀ ǃŴȕŴʂȯ˞ʋ
ňȯȆȆǥʸȆŴȕʸʋ ȯƙ ɏǷ˞ȆĶǥȕǃś

ʂȯȯƙǥȕǃ ėȕŞ Ȇėȕ̀ ȯʸǝŴʂ ʸǝǥȕǃʋ
˸ŴɾŞ ȕŴŴŞ ʸȯ Şȯ ė Ķ˞ǥǷŞȯ˞ʸɜɺ
bȕ ǷėʸŴ ɏʂǥǷś ŴŞėʂŞ ňȯȕǣ
ʸėňʸŴŞ ʸǝŴ ňǥʸ̀ś ėʋǴǥȕǃ ʸǝėʸ
QÉ ĶŴ ėǷǷȯ˸ŴŞ ʸȯ ʋʸė̀ ĶŴǣ
̀ȯȕŞ x˞Ƿ̀ Ȼ ėʋ ǥʸ ňȯȕʸǥȕ˞ŴŞ
ʋŴėʂňǝǥȕǃ ƙȯʂ ė ȕŴ˸ ǝȯȆŴɜ bȕ
ŴėʂǷ̀ Œė̀ś ʸǝėʸ ʂŴɯ˞Ŵʋʸ ˸ėʋ ŞŴǣ
ȕǥŴŞɜ
ɸb Ȇ˞ʋʸ ǴŴŴɏ ǥȕ ȆǥȕŞ ėȕŞ ĶŴ
ňȯȕňŴʂȕŴŞ ƙȯʂ ʸǝŴ ǝŴėǷʸǝ ėȕŞ
ʋėƙŴʸ̀ ȯƙ ėȕ̀ȯȕŴ ˸ȯʂǴǥȕǃ ȯʂ
ʂŴňŴǥ˶ǥȕǃ ʋŴʂ˶ǥňŴʋ ǥȕ ėȕ̀ ňǥʸ̀
ȯ˸ȕŴŞʬǷŴėʋŴŞ Ķ˞ǥǷŞǥȕǃśɺ ňǥʸ̀
ȆėȕėǃŴʂ ÉǝŴėʂŴʂ ʂŴʋɏȯȕŞǣ
ŴŞ ǥȕ ˸ʂǥʸǥȕǃś ėǃėǥȕ ȆŴȕʸǥȯȕǣ
ǥȕǃ ʸǝŴ ʸŴʂȆǥʸŴ ŞėȆėǃŴ Ɖ ėȕŞ
ʋȯȆŴʸǝǥȕǃ ŴǷʋŴ ȕȯʸ ȆŴȕʸǥȯȕŴŞ
ǥȕ ʸǝėʸ ƙǥʂʋʸ ǷŴʸʸŴʂř ėʋĶŴʋʸȯʋɜ bȕ
ėȕ ǥȕʸŴʂ˶ǥŴ˸ś ÉǝŴėʂŴʂ ʋė̀ʋ ė
ȕ˞ȆĶŴʂ ȯƙ ňǥʸ̀ǣȯ˸ȕŴŞ Ķ˞ǥǷŞǣ
ǥȕǃʋ ˸ŴʂŴ ňǝŴňǴŴŞ ƙȯʂ ėʋĶŴʋǣ
ʸȯʋ Ƿėʋʸ ʋ˞ȆȆŴʂ ėȕŞ ʸǝėʸ ǥʸ
˸ėʋȕɾʸ ė ŞėȕǃŴʂ ʂǥǃǝʸ ȕȯ˸ ɸėʋ
Ƿȯȕǃ ėʋ ̀ȯ˞ Şȯȕɾʸ Şǥʋʸ˞ʂĶ ėȕ̀ǣ
ʸǝǥȕǃɜɺ ÉʸǥǷǷś ǥʸ ˸ėʋ ʋ˞ƙƙǥňǥŴȕʸǷ̀
˞ȕȕŴʂ˶ǥȕǃ ʸǝėʸ QÉ ǝǥʂŴŞ ǥʸʋ
ȯ˸ȕ ǥȕʋɏŴňʸȯʂ ʸȯ Şȯ ėǥʂ ɯ˞ėǷǥǣ
ʸ̀ ňǝŴňǴʋ ȯƙ ʸǝŴ Ķ˞ǥǷŞǥȕǃɜ
QÉɾʋ ȯ˸ȕ ǥȕʋɏŴňʸǥȯȕ ňȯȕǣ
ƙǥʂȆŴŞ ʸǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ɏʂŴʋǣ
ŴȕʸǷ̀ ɏȯʋŴʋ ȕȯ ŞėȕǃŴʂ ʸȯ ȯňǣ
ň˞ɏėȕʸʋɜ Oȯʂ ʸǝŴ ƙǥʂʋʸ ʸǥȆŴś
ʸǝȯ˞ǃǝś ė Ķǥʸ ȯƙ ɯ˞ǥŴʸ Ŵ˾ėʋɏŴʂǣ
ėʸǥȯȕ ȯȕ QÉɾʋ ɏėʂʸ ĶŴňėȆŴ
ėɏɏėʂŴȕʸɜ ×ǝŴ̀ɾʂŴ ėǷʂŴėŞ̀
ʋňʂėȆĶǷǥȕǃ ʸȯ ǃŴʸ ȯ˞ʸ Ķ̀ x˞Ƿ̀
Ȼ ˸ǝǥǷŴ ňȯȕʸǥȕ˞ǥȕǃ ʸȯ ɏʂȯ˶ǥŞŴ
ʋŴʂ˶ǥňŴʋɜ  ǷėʸŴǣĶʂŴėǴǥȕǃ ėʋǣ
ĶŴʋʸȯʋ ʋňėʂŴ ŞǥŞȕɾʸ ǝŴǷɏɜ
ÉǥȕňŴ ʸǝŴ ˸ŴŴǴ ĶŴƙȯʂŴ ŒŴǣ
ȆȯʂǥėǷ +ė̀ś ʸǝŴ ʋŴėʂňǝ ƙȯʂ ʸǝŴ
ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴɾʋ ʋ˞ňňŴʋʋȯʂ ǥʋ ɏʂŴǣ

ȯňň˞ɏ̀ǥȕǃ Ŵ˶Ŵʂ̀ȯȕŴɜ OǥȕŞǣ
ǥȕǃ ė ʂŴȕʸėǷ ɏʂȯɏŴʂʸ̀ ǥʋ ʸǝŴ
ĶŴʋʸ ȯɏʸǥȯȕ ȕȯ˸ɜ ùǝǥǷŴ QÉɾʋ
ėǃŴȕʸʋ ňǝŴňǴ ȯ˞ʸ ɏʂȯʋɏŴňʸʋś 
˞ʂŞǃŴʋ ɏȯʂŴʋ ȯ˶Ŵʂ Ŵ˾ǥʋʸǥȕǃ
ǃʂėȕʸʋ ėȕŞ ȯʸǝŴʂ ė˶ėǥǷėĶǷŴ
ƙ˞ȕŞǥȕǃ ʋȯ˞ʂňŴʋ ʸȯ ƙǥǃ˞ʂŴ ȯ˞ʸ
ǝȯ˸ ʸȯ ɏė̀ ėʋ Ȇ˞ňǝ ėʋ ūƫś̑̑̑
ʂŴȕʸ ɏŴʂ Ȇȯȕʸǝɜ ×ǝŴ ĶȯėʂŞ
ǥʋ Ƿǥȕǥȕǃ ˞ɏ Ȇȯ˶Ŵʂʋ ˸ǝȯ ňėȕ
ʸʂėȕʋƙŴʂ ʸǝŴ ǝȯ˞ʋŴɾʋ ňȯȕʸŴȕʸʋ
ǥȕ ȯȕŴ Şė̀ ǥƙ ȕŴňŴʋʋėʂ̀ ėȕŞ ǥʋ
Ȇ˞ǷǷǥȕǃ ɏǷėȕʋ ƙȯʂ Ŵ˶Ŵʂ̀ʸǝǥȕǃ
ƙʂȯȆ ʂŴȆȯŞŴǷǥȕǃ ʸȯ ǥȆȆŴŞǥǣ
ėʸŴǷ̀ ʸ˞ʂȕǥȕǃ ȯȕ ˞ʸǥǷǥʸǥŴʋ ėʸ ė
ȕŴ˸ ɏǷėňŴɜ
ŒŴėȕ˸ǝǥǷŴś ėʸ ʸǝŴ ȯǷŞ ɏǷėňŴś
ǥʸɾʋ ʋʸǥǷǷ Ķ˞ʋǥȕŴʋʋ ėʋ ˞ʋ˞ėǷś ėʋ
Ȇ˞ňǝ ėʋ ɏȯʋʋǥĶǷŴɜ ùǝŴȕ ʸǝŴ
ǷŴʸʸŴʂ ėʂʂǥ˶ŴŞ Ƿėʋʸ ƙėǷǷś ˞ʂŞǃǣ
Ŵʋ ʋǝėʂŴŞ ǥʸʋ ňȯȕʸŴȕʸʋ ˸ǥʸǝ ʸǝŴ
ʋʸėƙƙś ʸǝŴȕ ʸȯǷŞ ʸǝŴȆř ɸ×ǝėʸɾʋ
ƙȯʂ ƸƄ ʸȯ ˸ȯʂʂ̀ ėĶȯ˞ʸɜɺ ŒŴėȕǣ
ǥȕǃ ǝŴʂ ėȕŞ ʸǝŴ ĶȯėʂŞɜ
ɸ×ǝŴ ʸ̀ɏŴ ȯƙ ˸ȯʂǴ ʸǝŴ̀ Şȯ
ǥʋ ǝėʂŞ Ŵȕȯ˞ǃǝśɺ ˞ʂŞǃŴʋ ʋė̀ʋ
ȯƙ ʸǝŴ ȕ˞ʂʋŴʋś Ƿė˸̀Ŵʂʋ ėȕŞ ˶ǥňǣ
ʸǥȆ ėŞ˶ȯňėʸŴʋ ˸ǝȯ ĶŴėʂ Şėǥǣ
Ƿ̀ ˸ǥʸȕŴʋʋ ʸȯ ɏŴȯɏǷŴɾʋ ňʂ˞ŴǷǣ
ʸ̀ ʸȯ ȯʸǝŴʂʋɜ ɸšȕ ʸȯɏ ȯƙ ʸǝėʸś
b Şȯȕɾʸ ˸ėȕʸ ʸǝŴȆ ʸȯ ǃȯ ǝȯȆŴ
ėȕŞ ˸ȯʂʂ̀ ėĶȯ˞ʸ ˸ǝėʸ ˸ŴɾʂŴ
ǃȯǥȕǃ ʸȯ Şȯɜɺ
ąŴėʂʋ ėǃȯś ˞ʂŞǃŴʋ ǝėŞ
ĶŴŴȕ ė ʋǝŴʂǥƙƙ ɾʋ ˞ȕŞŴʂňȯ˶Ŵʂ
ȕėʂňȯʸǥňʋ ǥȕ˶Ŵʋʸǥǃėʸȯʂ ǥȕ OǷȯʂǣ
ǥŞėɜ Žȯ˸ ʸǝŴ ȯǷŞ ǥȕʋʸǥȕňʸʋ ėʂŴ
ǴǥňǴǥȕǃ ǥȕř  ʋǥʸ˞ėʸǥȯȕ ˸ȯ˞ǷŞ
ʸ˞ʂȕ ŞǥňŴ̀ś ʋǝŴ ʂŴňėǷǷʋś ėȕŞ
ɸ̀ȯ˞ɾŞ ǝėʂȕŴʋʋ ʸǝėʸ ėŞʂŴȕėǣ
Ƿǥȕ ȯƙ ʸǝŴ ȆȯȆŴȕʸ ʸȯ ƙȯň˞ʋ ȯȕ
˸ǝėʸ ̀ȯ˞ ȕŴŴŞ ʸȯ Şȯ ȕŴ˾ʸɜ ąȯ˞
ǴŴŴɏ ɏ˞ʋǝǥȕǃ ƙȯʂ˸ėʂŞɜɺ 
ʸ QÉś ʸǝėʸ ȆŴėȕʋ ėɏɏǷ̀ǣ
ǥȕǃ ƙȯʂ ǃʂėȕʸʋ ƙȯʂ ȕŴ˾ʸ ̀Ŵėʂɜ 
ȕŞ ǝǥʂǥȕǃ ė ʋ˞ȆȆŴʂ ǷŴǃėǷ ǥȕǣ
ʸŴʂȕɜ ȕŞ ȆėǴǥȕǃ ǃȯȯŞ ȯȕ ʸǝėʸ
ɏʂȯȆǥʋŴ ʸȯ ʂėɏŴ ˶ǥňʸǥȆ ǝʂǥʋǣ
ʸǥŴ ùėʸʋȯȕɜ 
Ķȯ˞ʸ ė ˸ŴŴǴ ėƙʸŴʂ ùėʸǣ
ʋȯȕɾʋ ˶ǥʋǥʸś ˞ʂŞǃŴʋ ʋŴȕŞʋ ǝŴʂ
ėȕ ŴȆėǥǷ ʋė̀ǥȕǃ ǝŴʂ ėʸʸėňǴǣ
Ŵʂ ǥʋ ň˞ʂʂŴȕʸǷ̀ ǥȕňėʂňŴʂėʸŴŞ
ėʸ xȯǝȕʋȯȕ ÉʸėʸŴ ´ʂǥʋȯȕ ȕŴėʂ
+˞ĶǷǥȕ ėȕŞ ǷǥǴŴǷ̀ ˸ȯȕɾʸ Ŵ˶ǣ
Ŵʂ ĶŴ ŴǷǥǃǥĶǷŴ ƙȯʂ ɏėʂȯǷŴɜ ȕŞ
ʸǝŴ̀ɾǷǷ ǴŴŴɏ ʂǥǃǝʸ ȯȕ ňǝŴňǴǣ
ǥȕǃ ƙȯʂ ǝŴʂś ˞ʂŞǃŴʋ ʋė̀ʋś ɸǥƙ 
ǝʂǥʋʸǥŴ ňėǷǷʋ ˞ʋ Ŵ˶Ŵʂ̀ ̀Ŵėʂś ȯʂ
Ȼ̑ ̀Ŵėʂʋ ƙʂȯȆ ȕȯ˸ɜɺ
1˶Ŵȕ ǥƙ ʸǝŴ̀ Şȯȕɾʸ Ǵȕȯ˸
˸ǝŴʂŴ ʸǝŴ̀ɾǷǷ ĶŴ Şȯǥȕǃ ǥʸɜ
šȕǷ̀ ȯȕŴ ʸǝǥȕǃ ǥʋ ŞŴƙǥȕǥʸŴ
ʂǥǃǝʸ ȕȯ˸ɜ ×ǝŴ ǷǥʸʸǷŴ ǝȯ˞ʋŴ ǥʋ
ǃȯǥȕǃ ė˸ė̀ɜ ɸbʸ ǥʋ ʋňǝŴŞ˞ǷŴŞ ʸȯ
ĶŴ ŞŴȆȯǷǥʋǝŴŞśɺ ʋė̀ʋ +˞Ƿ˞ʸǝ 
ǥʸ̀ 1ȕǃǥȕŴŴʂ ŒŴǷǥʋʋė Œ˞ʋňėǣ
ʸȯɜ ɸ×ǝŴʂŴ ˸ǥǷǷ ĶŴ ȕȯ ŞŴǷė̀ɜɺ 

Aá³® uìĄ ¦ºŸµzp ôœz  Cé C
éôCˆ ͜ºôº“åC͜zå Ÿµ &eôºZzå
ýďďÓ z Ÿé ôœz ¨zCp ͜ºôº“åC͜zå
Cô ôœz éôCôz
C͟ôº¨ pĀ埵“
ôœz ¨z“Ÿé¨CôĀåz
ézé韺µ Cµp C¨éº
eºĆzåé zpĀeCôŸºµm
ôåCµéͺåôCôŸºµm
Ÿ¯¯Ÿ“åCôŸºµm éͺåôé
Cµp ‡zCôĀåzéÓ 
“åCpĀCôz º‡
1ºeœzéôzå µéôŸôĀôz
º‡ 4zeœµº¨º“ĉm œz ÍåzƟºĀé¨ĉ
ćºå§zp Cô ôœz 4ĀéeC¨ººéC $zćé
Ÿµ ¨CZC¯C Cµp ôœz CŸ¨ĉ ôz¯ Ÿµ
2ĀµZĀåĉm /CÓ

!zCåµ ¯ºåz CZºĀô ôœz 
ćŸµµzôô 2zĈĀC¨ ééCĀ¨ô
zµôzå Ÿµ C éÍzeŸC¨ Ɵpzº
ÍåzézµôCôŸºµ Cô A¡bËb³©èŽ³è
ÅuÝá³®A£¡³÷Ý®uĀáËb³© 
zåzâé ćœCô ºĀå åzCpzåé œCĆz ôº
éCĉ CZºĀô ¨Céô ćzz§âé /zå麵C¨ 
ºĀåµzĉl

4žC·©ë ˆ¼ç öž{ ëö¼çċ ¡· 2Ă·qCċäë
ÏCÏ{çÕ #Cċ[{ ĉ¡öž öž{ {ĊϼëĂç{
¼ˆ öž¡ë ë¡q{ ¼ˆ ª¡ˆ{ öžCö ±¼ëö ¼ˆ öž{
á·¼ç±CªáÏ{¼Ïª{ ·{Ĉ{ç ë{{n ±¼ç{
ç{”ĂªCç Ï{¼Ïª{ ĉ¡ªª ”{ö ¡·Ĉ¼ªĈ{q ¡·
ë¼±{ ë±Cªª ĉCċ ö¼ ž{ªÏ fžC·”{
öž{ fċfª{ ¼ˆ qçÔ q{Ï{·q{·fċ
C·q ϼĈ{çöċ öžCö ”ç¡Ïë C ”ç¼ĉ¡·”
ÏCçö ¼ˆ ¼Ăç ë¼f¡{öċÕ ë C ±{±[{ç
¼ˆ C f¡ö¡ď{·ë ç{Ĉ¡{ĉ ÏC·{ª ¼· fž¡ªq
q{ÏçCĈCö¡¼· ¡· ±ċ f¼Ă·öċn  ë{{
öž¡ë Cªª ö¼¼ ¼ˆö{· C·q öž{ ç{ëĂªö¡·”
{‰{fö ¼· öž{ ©¡qëÕ
zµ Cåpĉm <ººpéôºe§

4z¨¨ Āé ĉºĀå /zå麵C¨ ºĀåµzĉ Cô
ÅuÝá³®A£¡³÷Ý®uĀáUA¡bËb³©Ë

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful