You are on page 1of 38

CINMA DANIMATION : AURLIE FILIPPETTI ANNECY

LES PISTES DU RAPPORT MOREAU

Le Mifa a impressionn la ministre de la Culture

P. 2

Retraite: devraton cotiser 44 ans ?


P. 30

Samedi 15 juin 2013

ThononlesBains & Le Chablais

C 74

0,90
1,40 FS

PLUS DE 4000 INSCRITS AU ROC DES ALPES CE WEEK-END

FOOT AMRICAIN

LaClusazvibre pourleVTT

Thonon joue sa place en finale


P. 29

TRANSATLANTIQUES

vian : embarquez pour le rve

Lexpo-vnement Lgendes des mers, consacre aux grands paquebots dbute aujourdhui. Visite en avantpremire. Photo DL/Claude BOUZIN

P. 3

SYRIE

Les tatsUnis haussent le ton


P. 32

VOS RENDEZVOUS
Le carnet Les courses France - Monde
Hier, les vlos taient dj de sortie au-dessus du village. Les sportifs testaient les pistes en attendant les grands rendez-vous prvus aujourdhui et demain. Photo DL/Anthony GRANGER

P. 17 P. 23-24 P. 30 P. 35 P. 36 P. 37

Vos trsors cachs La mto La tlvision

Le temps dun week-end, la station des Aravis devient la capitale du VTT. La premire dition du Roc des Alpes voit dj trs grand pour sa premire dition.Des milliers de participants ont commenc affluer ds hier et des animations en srie sont prvues ct dun trs riche programme de courses. P. 4 et 5

page 2 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
FESTIVAL DU FILM DANIMATION La ministre de la Culture et de la Communication en visite hier

LE BILLET
Trierweiler, saison 2
PAR GILLES DEBERNARDI

Elle dispose, llyse, dun bureau et de sept collaborateurs. quel titre ? Celui de compagne du chef de ltat. Un an aprs lintronisation de son illustre concubin, Valrie Trierweiler affirme avoir trouv sa place. On ignorait que, dans le protocole rpublicain, elle dt en chercher une. Et que le scrutin prsidentiel avait pour mission de dsigner une famille rgnante. Enfin, touche par la grce dune humilit bienvenue, la Premire Dame promet de ne plus se prendre pour une autre. Son mchant tweet lectoral, qui plomba jadis Sgolne La Rochelle, ne se reproduira pas. On ne la verra plus saccrocher au bras de Franois Hollande avec des airs dombrageuse propritaire. Ni exiger un baiser sur la bouche

devant les camras. Ni adopter la pesante posture dune conseillre politique autoproclame. Ses penses, dsormais, volent audessus de la mle. Ainsi, hier, sestelle dclare favorable faire de lenfance maltraite une cause nationale. Tant daudace donne le vertige. Cette femme, injustement dcrite comme arrogante et jalouse, se montre donc capable daltruisme. Sensible aux malheurs de son prochain, prte sengager sur le terrain humanitaire, pas daccord du tout avec la violence, les famines, la guerre et les maladies. change langue de vipre contre langue de bois, voici la nouvelle Valrie. Ayant appris parler pour ne rien dire, parions quelle va vite remonter dans les sondages

Aurlie Filippetti a salu la bonne sant de lanimation franaise


ANNECY

REPRES
ELLE VEUT PLUS DE PLACE POUR LANIMATION SUR LE SERVICE PUBLIC
n Je suis trs attache

e suis l pour encoura ger un secteur qui mar che bien en France et dont nous sommes fiers a confi hier Aurlie Filippetti, en prambule sa visite du Mar ch international du film danimation (Mifa), lImp rial Palace. Guide par Mickal Marin, dlgu dveloppement co nomique et Mifa, la ministre de la Culture et de la Com munication sest prte avec le sourire la tourne des stands. Elle tait accompa gne par Christian Monteil, prsident du Conseil gnral de HauteSavoie, les dputs Bernard Accoyer et Lionel Tardy, le maire dAnnecy JeanLuc Rigaut, Sylvie Gillet de Thorey, conseillre rgio nale et maire de Meythet, le prfet GeorgesFranois Le clerc et sa directrice de cabi net, Anne Coste de Champe ron.

lanimation et jai dailleurs demand au service public de dvelopper la place de lanimation, sur France 4 notamment a dclar Aurlie Filippetti. Concernant les ressources de France Tlvisions, elle a redit quelles se discuteront en fin danne dans le cadre de la loi de finances.

FIN DU FESTIVAL CE SOIR


n Le Festival international du

Aurlie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a visit le March international du film danimation (Mifa) pendant environ 1h30 et a soulign le dynamisme de ce secteur . Photo DL/Greg YETCHMENIZA Gobelins dAnnecy, elle a brivement discut avec deux tudiants, dont un Chi nois, qui lui a vant la rpu tation mondiale de cet ta blissement. En confrence de presse, elle a dailleurs souli gn le formidable essaima ge de cette cole ne Paris et qui a cr une antenne Annecy. Plus largement, elle a mis en avant la bonne sant de lanimation franaise, un sec teur trs dynamique avec ses filires de formation qui d bouchent sur des emplois pour les tudiants franais et attirent les lves trangers. Se disant trs impression ne par le nombre de stands et de pays reprsents , Aurlie Filippetti a soulign lattractivit trs forte dAn necy, un lieu dexcellence qui fait la fiert de la France . Elle a aussi tenu mentionner les retombes conomiques de cet vnement pour toute une rgion. Interroge sur laccord de librechange entre lEurope et les tatsUnis (*), la minis tre a raffirm avec force que lexception culturelle est un acquis majeur et quil ny avait aucune raison pour que la commission europenne remette a sur la table. Ma

film danimation sachve ce soir 22h15 sur le Pquier, Annecy, avec la projection gratuite du long mtrage vainqueur de cette dition 2013.

Annecy, un lieu dexcellence


Trs disponible pour ses in terlocuteurs, elle sest arrte de nombreuses reprises pour discuter avec les expo sants, et recevoir de trs nom breuses plaquettes, BD, pelu ches et autres objets publici taires. Sur le stand de lcole

position est ferme : il ne faut pas dtruire des mcanismes vertueux qui fonctionnent et crent de lactivit conomi que dans les rgions.
Anthony GRANGER

(*) La France veut tout prix exclure le secteur audio visuel des ngociations ac tuelles, au nom du respect de lexception culturelle.

IMAGE DHIER
Une journe du don du sang festive Annemasse
Hier, ctait la journe mondiale du don du sang. La France tant pour cette dition lorigine de nombreuses initiatives, ltablissement Franais du Sang (EFS) a organis des animations propices motiver les donneurs, habituels ou potentiels. Annemasse, lEFS, avec laide dassociations locales, a propos une journe qui sortait vraiment de lordinaire, et a vaincu le ciel maussade du matin. Une collecte de sang tait propose au parc Montessuit, avec jeux et mange pour les enfants, cassecrote sous le kiosque musique, et vlos taxis pour emmener les volontaires. Photo DL/Catherine PONCET

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 3

VOTRE RGION
Changement France Bleu Pays de Savoie
MDIAS
n Le rdacteur en chef de France Bleu Pays de Savoie prend de nouvelles responsabilits. Lionel Gony, 48 ans, est nomm directeur de France Bleu Bourgogne. Il prendra ses fonctions Dijon ds lundi. Notre confrre tait en poste en Pays de Savoie depuis juin 2011. Il avait auparavant occup, plusieurs fonctions sur les antennes du rseau local de Radio France, en Isre, Creuse, Limousin, Touraine et Auvergne. On ignore pour linstant qui sera son remplaant France Bleu Pays de Savoie.

La vasque des JMM installe au 27e BCA


ARME
n Ctait une promesse, elle a t tenue. La vasque utilise pour accueillir la flamme des Jeux mondiaux militaires, qui se sont drouls en mars Annecy est dsormais installe sur la place darmes du quartier Tom Morel, garnison du 27e BCA CranGevrier. Elle a t officiellement accueillie hier lors dune crmonie des grandes couleurs, qui runissait tout le bataillon, autour du colonel Gouriou. La journe a galement t marque par lannonce du prochain dpart dune partie du bataillon en Rpublique Centrafricaine et par la prsentation aux lus, du systme de tir Flin, qui quipe dsormais le 27e BCA. Nous y reviendrons.

VNEMENT Lgendes des mers au Palais Lumire dvian-les-Bains jusquau 22 septembre

Lart de vivre bord des paquebots clbr


Le Palais Lumire ouvre ses portes, aujourdhui jusquau 22 septembre, au grand luxe et au rve en rservant ses 600 m despace lart de vivre bord des mythiques paquebots du sicle dernier.

TROIS QUESTIONS
Clmence Ducroix
Lune des quatre commissaires de lexposition vianaise

n France, dans la premire partie du XXe sicle, pour rpondre la demande dune clientle fortune avide de luxe, de confort et de nou veaux horizons, la Compagnie gnrale transatlantique et la Compagnie des messageries lancent sur les ocans et les mers des paquebots trs luxueux dont les noms et les silhouettes sinscriront dans la lgende.

La mme clientle frquentait les rives du Lman et les paquebots


Pourquoi avoir retenu une exposition sur les transatlantiques vian, ville du bord du lac ?
n Parce que ctait la mme clientle fortune, la mme socit qui frquentait les rives du Lman et les paquebots pour leurs dplacements, dans la premire moiti du XXe sicle.

Une poque de grand luxe et dimmigration sur les ocans


Depuis la fin du XIXe sicle, la Compagnie transatlantique exploite des paquebots de li gnes, construits SaintNa zaire, destins la traverse rgulire de locan Atlanti que, du Havre New York. Lactivit se dveloppa durant toute la premire moiti du XXe sicle avec laugmenta tion des changes entre lEu rope et le continent nord am ricain, le nombre croissant de passagers fortuns et de la po pulation europenne immi grant aux tatsUnis (Italiens, Irlandais, Norvgiens etc.). De nombreux navires devenus mythiques ont vu ainsi le jour : le fabuleux Normandie le plus luxueux de tous, le Libert, et plus rcemment le France le plus long de lpoque. Le lgendaire paquebot Normandie, de la Compagnie Gnrale Transatlantique, devant les buildings de Manhattan New York dans les annes 30.
Photo DR

Paris et Lyon accueillent toutes deux des expositions sur le thme, est-ce une mode ?
n

Le trait dunion entre la France et les colonies


La Compagnie des messa geries maritimes, indpen dante de 1851 1977, puis fu sionne avec la compagnie gnrale transatlantique (CGT) pour former la compa gnie gnrale maritime (CGM) assurait le transport de passagers, de fret et de cour rier vers lOrient et lextrme

Orient sur les ports franais des colonies (PortSad, Aden, Pondichry, Indochine, Ja pon). Tous ces navires, moins grands mais aussi luxueux que les transats construits au chantier naval de La Ciotat (BouchesduRhne), par taient et arrivaient Marseille. Pour satisfaire et surpren dre leurs trs riches passagers, milliardaires, hommes daffai res, star du cinma, artistes et crivains de renom etc., les deux compagnies ont fait ap pel aux meilleurs architectes, dcorateurs, peintres et ma nufactures de lpoque qui ont uni leurs comptences pour que ces palais flottants de meurent ingalables. Riche de 350 pices (peintu res, mobilier, orfvrerie, gran des maquettes, ouvrages illus trs, menus), cette superbe exposition, tmoigne dun ge dor o le plaisir faisait partie intgrante du voyage.
Claude BOUZIN

Officier bord du France, JeanYves Legouas se souvient

Exposition au Palais Lumire jusquau 22 septembre, tous les jours (fris inclus), de 10h 19h, lundi de 14h 19h, www.ville-evian ou 04 50 83 15 90.

eanYves Legouas retrait de la marine marchande, install BonsenChablais, apporte son mouvant tmoi gnage de ses annes de servi ce sur le France en temps qulve officier au long cours, avec qui il a fait une trentaine de traverses, aller et retour Le HavreNew York. Il tait prsent aussi quelques mois sur le quai de loubli au Ha vre, en tant que second capitai ne. JeanYves, aprs avoir ef fectu de brillantes tudes de mathmatiques, intgre lco le nationale de la marine mar chande du Havre, pour suivre une formation en trois ans de capitaine au long cours. Major de sa promotion lt 1965, il intgre lquipage du France dans le cadre dun stage qui se renouvellera plusieurs mois jusquen 1967.

Paris expose sur le Titanic disparu en mer lors de son voyage inaugural, ici nous avons expos le France II sorti des chantiers en 1912, avec les mmes caractristiques que Titanic sans avoir connu son funeste destin. Lyon lexposition limprimerie ne traite que de la vie de lentreprise travers ses nombreux documents. Lexposition vianaise est un concours de circonstance, souvent sollicite par des villes portuaires, nous ralisons quatre cinq expositions par an depuis quinze ans, moins importantes que celleci, avec des thmes prcis : la gastronomie sur les paquebots, La Savoie navire qui a navigu de 1901 aux annes 20, lAbbaye de Hautecombe lanne dernire, en fin danne Sainttienne sur un paquebot, etc.

Lexposition prsente au Palais Lumire est riche et varie, sur quels fonds lavez-vous constitue ?
n Elle a bnfici de prts du muse des lettres et manuscrits de Paris, de la CCI et du muse Maritime et portuaire du Havre, du muse dart moderne Andr MalrauxMuMa du Havre et de collectionneurs privs.

Propos recueillis par C.B.

VIAN, COMME PARIS ET LYON


Cet t, les grands
transatlantiques sont dcidment la mode. Paris, Titanic lexposition prsente Paris Expo, porte de Versailles, jusquau 15 septembre, 280 objets provenant du plus grand navire jamais construit, dont le naufrage, le 15 avril 1912, rsonne toujours dans la mmoire collective. Lors de ses prcdentes prsentations, 23 millions de visiteurs ont dj apprci. Lyon, avec le concours de lassociation French Lines (Le Havre), qui conserve depuis 1995 la mmoire des navires de la Compagnie gnrale transatlantique, est propos au visiteur dembarquer pour une inoubliable traverse sur ces gants des mers, o sexprimait la quintessence dun art de vivre aujourdhui disparu. goter sans modration aucune jusquau 1er septembre au Muse de limprimerie de Lyon. o

Il croise Salvador Dali et sa tigresse


Parlant plusieurs langues il est M. Mto la tlvision du bord. De plus, il est charg entre autres dinterviewer les clandestins, dont un qui stait endormi avec une passagre avant le dpart de New York. Ct fantasque, il a vu Sal vador Dali voyageant toujours avec sa tigresse qui causait des dgts dans la suite quil fallait restaurer Appel en 1979 en tant que second capitaine avec un qui page de 40 personnes pour as surer la scurit du navire, il assiste avec stupfaction la pose du nom de Norway sur le paquebot et son remorquage du Havre en Allemagne pour subir des transformations n cessaires sa nouvelle mission. Le mythique paquebot France fut construit sur les chantiers de SaintNazaire,

Officier bord du France, Jean-Yves Legouas (avec la reprsentation officielle) se souvient avec joie des grands moments passs bord, et avec une pointe damertume quand on voque la fin chaotique de ce magnifique monument flottant. Photo DL/C.B. avant de rejoindre son port dattache du Havre, o est mis en service en janvier 1962, pour le compte de la compa gnie gnrale transatlantique. Luxueusement meubl, le pa quebot tait dnu de toute boiserie. Pendant douze ans, il assure des traverses transat lantiques et quelques croisi res autour du monde, jusquen 1974, date laquelle il est bru talement dsarm. Revendu dabord un homme daffaires saoudien, puis un armateur norvgien en 1979, rebaptis Norway, il assure alors, aprs plusieurs transformations, des croisires en mer des Carabes. Revendu un ferrailleur, son dmantlement prend fin en 2009 en Inde.
C.B.

En regard de lexpo
ux cimaises du Palais Lu mire du 15 juin au 22 septembre, lexposition Lgendes des mers sera anime tout au long de lt danimations. Demandez le programme.

25 juillet et 8 aot
Minicroisire bord de la barque La Savoie jusquaux jardins du Pr curieux avec confrence sur lhistoire de la barque. (Embarquement au ponton du Casino 19h21h.)

Confrence le 5 juillet
RMS Titanic, 37 secondes pour changer le cours de lhis toire sera le thme de la con frence anime par Grard A. Jeager, historien et crivain. lappui, la projection dun film illustrant la construction du paquebot et son naufrage dans la nuit du 14 au 15 avril 1912. (Auditorium du Palais Lumire, 20h).

Visites du 19 au 21 juillet, 23 au 25 aot et 6 au 8 septembre


labordart propose une dcouverte de lunivers artisti que des palais flottants du d but du XXe sicle. (16h.)

Ateliers du 22 juin au 7 septembre


Diffrents ateliers sont propo ss aux enfants, familles et adultes : Embarquement im mdiat, leau la bouche, Le chant des sirnes et Histoire du Titanique.(Au Palais Lumire 10h12h.) o

Concert le 2 aot
Christian Danowicz et Davide Di Censo proposent un Duo pour piano et violon. (Audito rium du Palais Lumire, 20h).

POUR EN SAVOIR PLUS


Tl. 04 50 83 10 19.

Escapade les

377

cest le nombre de traverses transatlantiques du France entre 1962 et 1974. Au total, il aura transport prs de 600 000 passagers vers New York.

page 4 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
ROC DES ALPES Pour cette premire dition, qui a dbut hier et se tient jusqu demain, les organisateurs ont vu

Tout le weekend, La Clusaz et les


LA CLUSAZ

epuis hier, cest parti pourlapremiredition du Roc des Alpes La ClusazetdanslesAra vis. Tout le weekend, plus de 4 000 vttistes sont attendus pour participer aux nombreu ses preuves mises en place par ASO (Amaury Sport Orga nisation).

Il y en aura pour tous les gots


Et il y en aura pour tous les gots avec des parcours adap ts tous les niveaux, aussi bien pour les acharns de la discipline que pour ceux qui viennent en mode plus tran quille. Des animations sont aussiprvuespourlegrandpu blic lors de ce rendezvous qui se veut une grande fte popu laire. Le groupe The Hynes donnera notamment un grand concert gratuit ce soir 20h45 sur le parking Perrire.
Anthony GRANGER

Au village des exposants,


on peut tester du matriel
Au village des exposants, de nombreuses marques sont prsentes. Certaines proposent mme aux visiteurs de tester le matriel. En tout, 30 40 stands attendent le grand public, qui pourra bnficier de prcieux conseils de la part de vritables spcialistes de la discipline. Photo DL/A.G.

POUR EN SAVOIR PLUS


http://www.rocdesalpes.com

Hier, des vttistes testaient dj les pistes avec un plaisir non dissimul. Il faut dire que les paysages sont magnifiques.Et mme les moutons profitaient du spectacle. Photos DL/A.G.

tape incontournable : le retrait des dossards


Hier, les concurrents commenaient venir retirer leurs dossards. En tout, ils sont plus de 4 000 prendre part aux diffrentes preuves programmes ce week-end. Lobjectif dASO est donc dpass. Le petit frre du Roc dAzur semble donc avoir de beaux jours devant lui Photo DL/A.G.

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 5

VOTRE RGION
les choses en grand. Ils attendent plus de 4000 participants aux diffrentes preuves et un nombreux public pour profiter des animations

Aravis vont vibrer au rythme du VTT


On peut aussi apprendre sauver des vies
Non loin de lglise, lassociation Life priority, qui intervient sur de nombreux vnements sportifs (elle tait notamment au dernier Marathon de Paris) propose de former le public aux gestes qui sauvent. Nous sommes l pour sensibiliser les gens, les former et aussi rcolter des dons pour la recherche explique Franois Juran, assistant chef de projet. Sur place, des professionnels dispensent des formations au massage cardiaque alors que, non loin, le professeur Chiche fournit des explications dtailles avec une vritable salle de ranimation en tat de fonctionnement.
Photo DL/A.G.

Ils soccupent de la mcanique humaine


Douze membres -dix tudiants en 5e et dernire anne et deux encadrants enseignants- du Collge ostopathique europen sont prsents pendant les trois jours du Roc des Alpes et offrent des consultations gratuites. Leur mission : Soccuper des vttistes avant, pendant et aprs les courses indique Lionel Taveau. De quoi bien huiler la mcanique humaine ! Photo DL/A.G.

Et si on envoyait

du gros avec le Big air bag

En libre accs au centre du village, le Big air bag permet tous ceux qui le souhaitent (petits et grands) de soffrir quelques sensations fortes. Pour cela, il suffit davoir un vlo. Aprs, il ne faut pas trop rflchir, prendre son lan et slancer dans les airs pour tenter une figure plus ou moins ose. Mme les novices peuvent tester cette animation puisquil nest pas vraiment ncessaire de se proccuper de latterrissage. Un coussin dair gant amortit la rception.
Photo DL/A.G.

Pas si vident le pump track


Les Moniteurs cyclistes franais (MCF) proposent plusieurs animations autour de lglise. Outre la maniabilit, il y a notamment le pump track, une discipline assez technique dans laquelle le rider ne doit pas pdaler mais pomper avec les bras et les jambes sur les modules pour prendre de la vitesse. Photo DL/A.G.

Sur la piste du terroir


Venir dans les Aravis sans goter les fromages locaux serait presque un crime de lse-majest. Pour viter cela, sur leur stand, Nicolas et Jrmy proposent aux visiteurs de dguster du reblochon fermier, du chevrotin et de labondance. Photo DL/A.G.

LE PROGRAMME
AUJOURDHUI 8h : Roc Marathon (cross country marathon, 82 km). Dpart : glise de La Clusaz. 9h : qualifications du Roc Down (descente, 2,6 km). Dpart : crt du Loup (La Clusaz). 11h : Rando Roc All Mountain (randonne, 54 km). Dpart : crt du Merle (La Clusaz). 14h : finale du Roc Down (descente, 2,6 km). Dpart : crt du Loup (La Clusaz). 15h : Kid Roc 2 km (cross country). Dpart : plateau de Beauregard (Thnes). Pour les enfants ns en 2005 et 2006. 15h30 : Kid Roc 4 km (cross country). Dpart : plateau de Beauregard (Thnes). Pour les enfants ns en 2003 et 2004. 16h : Kid Roc 6 km (cross country). Dpart : plateau de Beauregard (Thnes). Pour les enfants ns en 2001 et 2002. 117h15 : Kid Roc 8 km (cross country). Dpart : plateau de Beauregard (Thnes). Pour les enfants ns en 1999 et 2000. DEMAIN 8h : Roc Light Women (cross country, 31 km).Dpart : glise de La Clusaz. 8h15 : Roc Light Men (cross country, 31 km).Dpart : glise de La Clusaz. 8h30 : Roc Tandems (cross country, 31 km).Dpart : glise de La Clusaz. 10h : EnduRoc (5 spciales, 14 km). Dpart : crt du Loup et crt du Merle (La Clusaz), plateau de Beauregard (Thnes). 10h : Roc des Alpes (cross country, 54 km). Dpart : glise de La Clusaz. 10h30 : Roc cadetscadettes et juniors dames (crosscountry, 25 km). Dpart : glise de La Clusaz. 12h : Rando Roc Gourmande (randonne gourmande avec ravitaillements, 23 km). Dpart : crt du Merle (La Clusaz). o

page 6 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
FAITS DIVERS EXPRESS
VEYRIERDULAC
Disparition dune femme de 91 ans : appel tmoins
n Jeudi aprsmidi, une femme de 91 ans, rsidente de la maison de retraite de VeyrierduLac, prs dAnnecy, tait signale disparue la gendarmerie. Il sagit de Jeanne Burquier, originaire de MenthonSaint Bernard. La dame, plutt coquette, a les cheveux blancs onduls et sexprime bien. Elle est habille dun pull de couleur jaune et dun surpull sans manche de couleur noire, dun pantalon pieddepoule noir et blanc. Elle porte un sac noir en bandoulire et un bracelet de la maison de retraite au poignet. La gendarmerie lance un appel tmoins (tl au 04 50 23 02 23). Hier, des habitants de Menthon avaient rejoint les gendarmes pour aider aux recherches qui reprennent ce matin. Un bateau et un hlicoptre seront sur la zone.

COUR DASSISES Le procs en appel pour tentative et complicit dassassinat a confirm les peines

14 ans de rclusion criminelle


ANNECY/PONT DEBEAUVOISIN (SAVOIE) dpendance excessive lalco ol et au cannabis.

LA PALUDSURVERDON (ALPES DE HAUTEPROVENCE)


Deux HautSavoyards ont pass la nuit flanc de falaise
n Jeudi soir, deux hommes originaires de HauteSavoie se sont retrouvs bloqus par la nuit alors quils staient engags sur la voie descalade La Dent dAire, La PaludsurVerdon (Alpes de HauteProvence). Ils ont donn lalerte 21 h 50 mais nont pu tre vacus. Des secouristes les ont alors rejoints et ont pass la nuit avec eux flanc de paroi. Ils ont t hlitreuills au petit matin, sains et saufs.

ne quipe meurtrire. Pour lavocat gnral, la tentative dassassinat dont se sont rendus auteurs et complices Pierre Jean Goguet, Alexandre BillonLaroute et lodie Fron ton ne fait aucun doute. Pour lui, le procs en appel devant la cour dassises, pour lesfaitsquistaientdroulsle 10 janvier 2010 Pontde Beauvoisin, na fait que confir mer cette expdition punitive. Elle est caractrise par le choix de la balle utilise, de ca libre7mm64,dontlclatement cre des liaisons mme dis tance. Du mobile plus ou moins crdible : la jalousie, la rancune aprs le dcs dun ami. Lavocat gnral croit davantage une incapacit rsister la frustration et une

Crise dego et de testostrone


Puisdesalarmer delindif frence gnrale qui entoure les deux clans. Beaucoup sa vaient quils voulaient en d coudre et personne na rien fait. Enfin, du rle jou par les trois protagonistes. Aussi res ponsable que PierreJean Go guet, lodie Fronton. Elle joue avec les sentiments ; survolte dans lquipe, elle va grande ment contribuer la violence. Elle va pousser le trio linten tion homicide et de rclamer son encontre, 8 ans de prison. PierreJean Goguet, col rique, voleur, toxico, oisif, d pressif qui va cder une sim ple crise dego et de testostro ne. Il requiert son encontre,

15 ans de rclusion criminelle. Enfin, Alexandre BillonLa route, dont il va relever la fai blesse, la drive au moment des faits , et rclamer 5 ans de prison. Une dernire rquisi tion qui va faire bondir Me Gal lo du barreau de Grenoble. Cest justement sa fragilit qui la empch de sopposer PierreJean. Sa propre mre natelle pas chou ? Il tait l au mauvais moment. Puisdefaireleprocsdetous ceux qui on na pas deman d de compte, commencer par le trio qui laccompa gnait lors de la premire alter cation. Enfin dappeler de tous ses vux une peine qui lui assure un avenir. Dites lui quil sera surveill mais ne lenvoyez pas une troisime fois en prison. lodie Fronton na pas aiguis le couteau de la jalou sie martle Me Cataldi du

barreau de Chambry. Elle est extrmement fra gile et dune grande vulnrabi lit addictive.

Faute de mots, cest par la colre quil sexprime


Pour son conseil, cest len nui dans cet avantpays sa voyard, le dsuvrement et la pression que la victime mettait en portant rgulirement une arme qui ont nourri le drame. Pour Me Jugnet du barreau dAlbertville, cest lodie qui est au centre du problme ; le dtonateur, cest elle. Pierre Jean Goguet na pas su grer le conflit car une enfance peu structurante, de grosses carences familiales qui le font souffrir, lempchent de rfl chir. Limit intellectuellement, cest par la colre quil sexpri me faute de mots. Puis le con seil dcarter la prmditation,

Comment anticiper un acte quandonestemportparlaco lre ? PierreJean voulait juste leblesser,ilnepouvaitpasima giner quun coup port en des sousdelataillepuissetremor tel. Il na jamais voulu tuer. Sil avait voulu le faire, il tait en capacit de sexcuter. Et de demander la requalification des actes en violences volon taires avec arme ayant entra n une infirmit et une peine infrieure 8 ans. Il ne sera pas suivi. Pierre Jean Goguet a t condamn 14 ans de rclusion criminelle assortie dun suivi sociojudi ciaire pendant 5 ans. La peine dlodie Fronton a t confir me 6 ans de prison et un sui vi pendant 4 ans. Seul Alexan dre BillonLaroute a bnfici dun sursis simple de 4 ans sur une peine de 5 ans de prison et un suivi pendant 4 ans.
K.B.

ACCIDENT Sur la RD32 entre Vinzier et Chevenoz

Un camion mord laccotement et se renverse : un bless


VINZIER

VILLELAGRAND
Interpellations aprs un vol ltalage
n Le supermarch Lidl de VillelaGrand a t la cible dun vol go fast mercredi. Deux jeunes ont rempli un plein chariot de victuailles (pour environ 500) et pendant que lun prcipitait le chariot vers la sortie sans passer la caisse, lautre bloquait la porte du magasin en position ouverte. Interpells par la police, ils ont t placs en garde vue. gs de 20 et 18 ans, ils sont roumains, sans domicile fixe et connus pour des vols ltalage. Ils ont t prsents au parquet lissue de leur garde vue.

ier vendredi, peu avant 8heures, un camion trans portant des aliments pour ani maux quitte la commune de Vinzier et prend la direction de Chevenoz, sur la RD32. la hauteur des Granges, le con ducteur a, pour une raison in connue, mordu laccotement, rendu humide par les derni res pluies, sur plusieurs dizai nes de mtres puis a bascul dans un champ en contrebas. Le conducteur a t pris en chargeparlespompiersduGa vot. Cette dpartementale est trs emprunte depuis plu

sieurs mois et jusquau 12 juillet en raison de la ferme ture de la RD22 pour des tra vaux au niveau du pont de Bio ge. Sur le mme tronon, un mi nibus avec des personnes ges avait dj fait une sortie de route lan pass. Si la pr sence de panneaux indique linstabilit des accotements, les croisements de vhicules ncessitent aussi de rduire dune faon importante sa vi tesse.
B.A.

Cet accident na pas cr de gne de circulation. Photo DL/B.A.

FAITS DIVERS EXPRESS


SALLANCHES
Un bless grave dans une collision bus/moto
n Hier vers 18h, une collision frontale entre un bus et un motard a eu lieu au niveau de la Braconne, Sallanches. Le motard, g de 29 ans et grivement bless, a d tre transport par lhlicoptre de la gendarmerie lhpital dAnnecy. Le conducteur du bus a t hospitalis en tat de choc.

ANNECY
Coursepoursuite avec la police
n Dans la nuit du 12 au 13 juin, 3h du matin, la police dAnnecy contrlait, en centre ville, une Clio. Le conducteur prenait alors la fuite et une course poursuite sengageait. Elle allait durer une partie de la nuit avec des rebondissements. La Clio tait ainsi repre et un barrage dress. Le conducteur le forait et percutait la voiture de police sans faire de bless. Finalement, lindividu tait arrt le lendemain et plac en garde vue. Il reconnaissait les faits en expliquant son geste : son permis de conduire fait lobjet dune annulation Libr, il doit se prsenter au tribunal le 23 juillet. Il devra sexpliquer sur un dlit de fuite, un refus dobtemprer et une mise en danger de la vie dautrui.

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 7

VOTRE RGION
MONTAGNE Les gendarmes doivent se dployer aujourdhui sur les voies daccs au toit de lEurope

Le dispositif sera finalement adapt aux diffrents itinraires du mont Blanc


CHAMONIX/ SAINTGERVAIS

l ny a pas que le maire de SaintGervais qui sait ra meuter les mdias, comme la prouv la confrence de presse qui sest tenue jeu di Chamonix pour lancer une campagne dinformation en direction des alpinistes candidats au mont Blanc. Mais aprs la polmique autour de linstallation de gendarmes sur les voies dac cs au mont Blanc cet t, les intervenants souhaitaient surtout souligner la diffren ce de traitement qui sera ap plique aux voies daccs chamoniarde (Col du Midi) et saintgervolaine (Aiguille du Goter), afin, peuttre, de rassurer tous ceux pour qui la montagne doit rester un es pace de libert. Une diffrence qui se justi fie, selon ric Fournier, le maire de Chamonix, par le fait que les alpinistes mon tant au Goter font tous le

mont Blanc, tandis que le Col du Midi est un point de pas sage pour de nombreuses courses, y compris le mont Blanc.

Le Col du Midi et le Goter, quelle diffrence ?


Ct SaintGervais, ce sont des gendarmes installs T te Rousse qui seront chargs dinformer les alpinistes sur linterdiction du camping au Goter. Ils leur proposeront alors des solutions comme le bivouac Tte Rousse et la mise en consigne des tentes au refuge du mme nom le temps de lascension. Cela se fera dans un es prit pdagogique et prven tif, a prvenu le capitaine Ri bes, du PGHM. Si le camping est constat au Goter, les gendarmes dmonteront les tentes avec leurs propritai res. Notre rponse sera gra due selon la rceptivit des alpinistes.

Le sousprfet Francis Bianchi a rappel que le rle des gendarmes ne sera pas dinterdire de monter au sommet ! Le PGHMfera tout pour dissuader les gens mal quips de sengager mais juridiquement, il ne leur sera pas interdit de monter .

La Chamoniarde recrutera un agent pour informer les alpinistes


Ct Chamonix, on devrait finalement croiser beaucoup moins de gendarmes que sur la voie royale, puisque ces derniers ninterviendront que si le camping est constat au Col du Midi (aucune tente ne sera tolre aprs le lever du soleil). Idem pour linformation des alpinistes, la fois sur linterdiction du camping et les prrequis ncessaires pour faire le mont Blanc, qui ne sera pas confie aux gen darmes mais une personne recrute spcialement par la

Chamoniarde et qui sera pr sente au Col tous les aprs midi de juillet et daot. Sa prsence sera double par des panneaux au tl phrique de lAiguille du Mi di, indiquant camping inter dit au Col du Midi. Des sacs poubelle seront distribus au tlphrique. Enfin, un universitaire m nera une tude quantitative pour chiffrer les tentes sur un t, car pour linstant, nous navons pas de donnes ob jectives. Cela permettra de dfinir partir de quand on parle de surfrquentation , a expliqu ladjoint la monta gne, JeanLouis Verdier. Peuttre auraitil fallu commencer par a
Pauline MOISY

REPRES
LA CAMPAGNE DINFORMATION CHAMONIX
n Elle passera par ldition

Les gendarmes ninterviendront au Col du Midi que si le camping devient trop important. Linformation des alpinistes sera assure par un personnel de lassociation la Chamoniarde.
Photo DL/A.Ch.

dun film de la Chamoniarde, disponible sur son site web, dans le mme esprit que ceux diffuss cet hiver sur le ski hors piste. Comme toujours sur un ton humoristique, cette vido veut faire passer le message selon lequel le mont Blanc est une affaire dalpinistes, qui ncessite une prparation. n Un flyer en neuf langues diffus 200 000 exemplaires dans toute lEurope vhiculera ce mme message. Il sera disponible Chamonix (OT, remontes mcaniques, etc). n La station a aussi lanc une campagne dans la presse spcialise trangre, lide tant de parler aux alpinistes dans leur langue, sans discours moralisateur , selon Jean-Christophe Beche, le prsident de la Chamoniarde.

Avalanche au mont Blanc du Tacul : aucune victime dplorer


CHAMONIX

e souvenir de lavalan che meurtrire au mont Maudit lan dernier tait dans tous les esprits hier, Chamonix, lorsquon a ap pris quune avalanche avait eu lieu en dbut de matine en face nord du mont Blanc du Tacul. Longue de 150 mtres et large de 60 mtres, elle a t provoque par une chu

te de srac. Lpaisseur de neige atteignait les 3 m tres. Lalerte a t donne au PGHM 8 h 15 par un gui de qui se trouvait sur larte des Cosmiques, puis par le gardien du refuge du mme nom. Aussitt, 12 secouristes du PGHM dont deux ma tres chiens, et deux hlicop tres, taient dpchs sur place pour effectuer les pre

mires recherches laide de systme Recco et Arva. Le dispositif sest ensuite renforc avec larrive de 12 stagiaires du Cnisag, cinq membres du Groupes montagne des sapeurs pompiers, quatre membres de la Chamoniarde et trois gendarmes du Groupe montagne de la gendarme rie de HauteSavoie. Deux paires de skis em ports par la coule et des

tmoignages contradictoi res laissaient dabord pen ser que deux personnes pouvaient avoir t enseve lies.

Des tmoignages contradictoires


Aprs enqute, les gen darmes ont tabli quil sagissait du matriel laiss l par deux alpinistes ita liens partis le matin du refu

ge des Cosmiques, et qui avaient prfr continuer pied leur progression. En dbut daprsmidi, les secouristes avaient donc la quasicertitude quaucu ne victime ne se trouvait sous lavalanche. Deux cordes du Groupe montagne de la gendarme rie sont cependant restes sur place pour terminer les auditions des tmoins de lavalanche au refuge des

Cosmiques et des occu pants des tentes au Col du Midi. Lors dune confrence de presse hier aprsmidi, lad joint chamoniard dlgu la montagne JeanLouis Verdier a appel la pru dence pour les jours venir. Avec larrive du beau temps et de la chaleur, il va falloir tenir les horaires des courses. Mme chose pour les randonneurs qui traver

seront des plaques de nei ge. On a un enneigement exceptionnel cet t, et cela concernera aussi la moyen ne montagne. La grande campagne dinformation sur la scurit en montagne que viennent de lancer la commune de Chamonix et les profession nels de la montagne devrait donc trouver toute son utili t cet t.
P.M.

RGION EXPRESS

CHTEAU DE CLERMONT
Aujourdhui, ouverture de la saison estivale
n LODAC de la Haute Savoie donne le coup denvoi officiel la saison dt dans la tradition dune soire en plein air sur lesplanade, offerte au public, dans la limite des places disponibles (rservations conseilles). Chacun pourra amener son piquenique ou se ravitaillera lAuberge et ds 20 h la soire dbutera, anime par les neuf joyeux lurons de la populaire fanfare Musicabras. la nuit tombe, la Compagnie Retouramont retrouvera les espaces qui lui sont familiers sur les faades du chteau, dans un spectacle de danse arienne, Les ondes gravitationnelles. Deux trajets dune navette (1 A/R) seront mis en place, dpart dAnnecyplace des Romains, Meythet, Sillingy, Frangy, Clermont et dpart de Rumilly gare, Seyssel, Clermont. Contacts : 04 50 69 46 81, chateauclermont@cg74.f r, www.culture74.fr

page 8 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

GENVE ET LA SUISSE VOISINE


SUISSE EXPRESS
NAUTISME Le Bol dOr Mirabaud fte son 75e anniversaire

508 voiliers slancent ce matin dans la rade de Genve


REPRES
O LES REGARDER PASSER ?
n Genve ct Cologny, sur

CE QUI VOUS ATTEND


Ce weekend tuning fond les watts
n Amis de la peau de chamois, du bas de caisse qui frotte sur le ralentisseur, de lampli 1200 watts, cest votre weekend. Le Swiss Car Event sera en effet ouvert aujourdhui et demain pour sa 7e dition dans les halles 4, 5 et 6 de Palexpo sur quelque 45000 m2. Avec en prime les htesses aux plastiques de rve ainsi que lannonce le dossier de presse plein de testostrone. Aprs les Fuel Girls, voil les Patronnes sexy. On a le fantasme lutte des classes au Swiss Car Event ? Renseignements sur www.swisscarevent.ch

la plage de Collonge-Bellerive et Corsier, de Corsier Messery, Nernier et Yvoire. Sur la rive suisse : de Chambsy au Creux de Genthod, Versoix, de Versoix Crans, Nyon et Prangins.

UNE RGATE LHEURE


n La marque horlogre Hublot

a rejoint Mirabaud et devient sponsor de la course. loccasion du 75e anniversaire, Hublot a dit une srie limite (75 exemplaires) dune montre faite de titane et fibre carbone, avec une aiguille bleue lac.

RECORD BATTRE
n Le temps des favoris peut

Ds vendredi, la Fte de Musique sur trois jours


n Genve, la Fte de la Musique est une manifestation parfaitement clbre chaque anne, avec un programme dune richesse incomparable. Difficile dtre exhaustif tant il se passera de choses, que ce soit dans la rue, mais aussi dans des salles de concert prestigieuses comme le Victoria Hall. Le programme complet des manifestations : http://www.villege.ch/culture/fm/

osciller entre 5 et 10 heures en fonction du vent et des types de bateaux. Le record est de 5h0151.
Cette course la voile conjugue lesprit de rgate de haut niveau et le plaisir de naviguer dans un cadre unique. Photo Loris VON SIEBENTHAL GENVE/LAC LMAN sin ferm du monde. Dominique Wavre, qui ne prend pas le dpart cette an ne mais a dj fait cette course une bonne dizaine de fois, expliquait jeudi que le Bol dOr est trs connu dans les milieux rgatiers, mme de la cte Atlantique et dAn gleterre. Le niveau est mont trs rapidement ces derni res annes, avec des bateaux de mieux en mieux prpars et des niveaux techniques en constante progression. 508 bateaux prennent le dpart ce matin vers la Soci t Nautique de Genve pour rejoindre Bouveret et retour. Le parrain de cette dition ajoutait que cette compti tion runit lesprit de rgate de haut niveau et le plaisir de naviguer dans un cadre ex ceptionnel. Les rgatiers viennent ici partager la po sie du lac atil dclar. Suisses affectionnent. Le spectacle sera assur par les libellules du lac et les D cision 35 (pour les D35 la sai son se dispute de faon assez serre entre Realstone Sailing dernier vainqueur, Alinghi et Zen Too) qui ne seront pas sans concurrence. Les M2 ne sont pas en reste (le Ventilo 28 est aux cou leurs du 75e Bol dOr), ils se ront une vingtaine sur le lac. Chez les monocoques, le team hongrois de Libera Raf fica, qui a gagn le Bol de vermeil lan dernier est aussi un concurrent redoutable suivre. Durant tout le weekend, la plateforme multimdia (http ://news.boldormira baud.ch) sera alimente r gulirement pour suivre la course en temps rel. Le mieux sera quand m me daller voir les bateaux en vrai, dautant que la Nautique ouvre ses portes cette occasion, pour voir les quipages et les bateaux de prs, et que la mto prvoit du vent, et quelques passa ges orageux laprsmidi, mais qui ne devraient pas g cher la fte.
Catherine PONCET

es habitants du bassin lmanique prfre raient la voile tout autre sport (aprs le football bien sr). Cest du moins le sentiment de Domi nique Wavre, le marin aux dix tours du monde originai re des rives du Lman, par rain du 75e Bol dOr. Le Bol dOr Mirabaud est une rgate de voile presti gieuse dispute chaque an ne sur le lac Lman depuis donc 75 ans. Cest la plus im portante comptition en bas

Partager la posie du lac


Concernant les quipages, ils seront composs des mul ticoques hightech et mdia tiques. Il y aura aussi les in dmodables Surprise que les

7 JOURS GENVE ET LAUSANNE


Samedi : 1 galop dessai avant le Bol dor
Avant le clbre Bol dOr (voir cidessus) onze multicoques se sont offerts un chauffement sur un par cours longue distance lors de GenveRolleGenve. Loc casion de naviguer dans des conditions compliques typiquement lmaniques, passant du calme plat de soudaines bourrasques ora geuses ainsi que le notaient les organisateurs tions, men par la NSA, lAgence de scurit nationa le, est pass par Genve. Sous sa couverture diploma tique, lhomme a travaill pendant deux ans pour la CIA, entre 2007 et 2009.Acti vits financires et diplomati ques obligent, Genve serait un terrain de jeu important pour lespionnage mondial nellement, la Suisse accueille prs de cinq fois plus de de mandeurs dasile que la Fran ce.

Mardi : aprs lindice Big-Mac, le club sandwich


Dans la srie Genve est une ville chre On connais sait lindice BigMac, voil ltude club sandwich.Ce lui vendu dans les htels ge nevois est le plus cher du monde avec un prix moyen de 29 francs (24 euros) dans la cit de Calvin contre 26 francs Paris et 25 francs Oslo. Et a peut monter jus qu 50 dans un 5 toiles !

nos sont disperss sur tout le canton, dans des squares, en pleine rue ou sur des places. Lide ?Que chacun sappro prie linstrument et joue si a lui chante Une manire de potiser la ville qui plat en cettepriodeotoutlemon de a envie de sortir !

quaurait pratique une quin zaine de responsables politi ques franais de tous bords

Vendredi : 7 1000 personnes attendues la fte de Stauffer


ric Stauffer fait sa fte ce vendredi soir pour comm morer son accession la mai rie dOnex, et lon doute y voir beaucoup de frontaliers parmi les 1000 personnes at tendues. Le leader du MCG, la forma tion populiste qui a fait de lantifrontaliers son fonds de commerce, a galement an nonc ses candidats pour llection doctobre. Stauffer briguera un poste au Conseil dtat avec Delphine Perrel la, et Mauro Poggia.
Sbastien COLSON

: le droit dasile 3 Lundi restreint en Suisse


79 % des Suisses ont vo t des mesures de durcisse ment de la loi sur lasile. Il sagit par exemple de limiter le regroupement familial des demandeurs (dsormais limi te au conjoint et aux en fants), la possibilit de le de mander dans une ambassade suisse ou de lavoir lorsque lon est dserteur. Proportion

Jeudi : 6 le banquier qui fait trembler la classe politique franaise


Pierre CondaminGer bier, ancien cadre de la ban que prive Reyl (celle de Ca huzac) et exreprsentant de lUMP en Suisse, fait trembler toute la classe politique.En tendu jeudi lAssemble na tionale, il dit avoir des preu ves sur lvasion fiscale

Dimanche : la taupe 2 de la NSA tait passe par Genve


Edward Snowden, lorigine des fuites sur le pro gramme amricain de sur veillance des communica

Mercredi : 5 des pianos dans la ville


Jusquau 23 juin, 33 pia

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 9

THONONLESBAINS
Spectacle de danse au thtre Novarina
ASSOCIATION
n Un trs nombreux public est venu assister mercredi au sympathique spectacle de danse de fin danne donn au thtre Maurice Novarina par les associations Diagonale et le Foyer de loisirs Amphion Publier (Flap). Une premire partie mlait danse classique avec les lves dAnne Petey Hache et ragga zumba avec ceux de Dorothe Dumoulin sur le thme Les livres de ma bibliothque. Autre ambiance pour la seconde partie avec pour thme Moi, je vis chez Amlie Poulain, chorgraphie par Pascale Sabatier Tersoglio.

100 % montagne dans les Portes du Soleil


TLVISION
n Sur M6, le premier programme court ddi la montagne estivale reprend, eu gard au succs de lt dernier. Avec trois diffusions quotidiennes, 7 jours sur 7 du 15 juillet au 1er septembre, le prsentateur JeanPhilippe Doux testera luimme de nombreuses activits sportives. En collaboration avec Savoie MontBlanc Tourisme, les tournages ont dbut le 10 juin pour une production de huit nouveaux pisodes, dont certains tourns ces derniers jours dans les Portes du Soleil et ddis lhydrospeed dans la Dranse, au VTT et au canyoning. Le VTT a t tourn en empruntant les remontes mcaniques des Gets et le canyon de Nyon Morzine a servi de cadre lactivit canyoning. dcouvrir sur le petit cran.

AGENDA
AUJOURDHUI
n Thtre La nuit des secrets par lcole de thtre Baudry, au thtre Novarina, 20h, composition thtrale retraant les travaux artistiques de la promotion 20122013. n Variations autour du livre Rencontre avec Stphanie Buttay et Soizic Gilibert, gravures, illustrations, album jeunesse Spzette, et ddicaces, 11h, librairie Climat. n Ligue des Alpes de basketball Assemble gnrale, espace des Ursules, 14h. n Gala et soire dansante Avec lassociation 2 Step, espace Tully, partir de 20h, gala de danses de fin danne (salsa, boogie rock, west coast swing, hiphop, etc.) et soire dansante, billetterie au 06 62 28 91 43 ou 04 50 26 52 64 ou www.2step.fr n Promenade guide Dans le cadre de lexposition Muse, sors de ta rserve, 15h, rservations lOT, 04 50 71 55 55. n Audition de musique la Halte du Mange,

15h, avec Sylvain Boudou, professeur de piano. Entre libre.


n Football amricain Demifinale Europe Efaf cup, Black Panthers (Thonon) contre Towers (Copenhague Danemark), stade Moynat, 18h. n Le Dauphin Libr Animations durant la journe au supermarch Carrefour, Morcy. n Mdiathque municipale Ouverte de 10h 18h30. Histoires pour les petits de 0 3 ans 10h30 (gratuit). n Secours populaire Braderie de la solidarit de 8h30 11h30, au 4 avenue du ClosRouge. Dpt des dons de 8h30 11h30. n Association crmatiste Permanence de 9h30 11h30, au 11 rue Vallon. n Emmas Vente de 9h 12h, 12 chemin du Clos dYvoire, 04 50 70 16 26. n Union fdrale des anciens combattants Permanence de 10h 11h30, chteau de Sonnaz.

SANT Lassociation Acdet aux Hpitaux du Lman

Aider les patients grce lducation thrapeutique D


epuis deux ans, les Hpitaux du Lman proposent aux pa tients atteints de ma ladies chroniques des ateliers dducation th rapeutique. Le but : apporter aux patients, leurs familles et leur entourage une aide pour comprendre la maladie et les traitements, collaborer aux soins et amliorer la qua lit de vie. Emmens par Rachel Et twiller, pharmacien et res ponsable de lunit transver sale dducation thrapeuti que du patient (Utep), ces ateliers ont t tablis sur six programmes : diabte (trois programmes adultes, enfants, et patients domicile), asth me, rhumatologie (polyarthri te rhumatode et spondylarth rite ankylosante) et infarctus.

REPRES

LASSOCIATION

n Cre en avril, lassociation

DEMAIN
n glise rforme du Chablais Culte de clbration de la nouvelle glise protestante unie de France, au temple, 12 avenue dvian, 10h.

Acdet (association chablaisienne pour le dveloppement de lducation thrapeutique) a pour but de soutenir les programmes daide aux patients atteints de maladies chroniques. n Elle est compose du bureau suivant : - Floriane Quiblier (secrtaire de lUtep), au poste de secrtaire, - Anne-Sophie Bugnet (pneumologue), viceprsidente, - Rachel Ettwiller (pharmacienresponsable de lUtep), prsidente, - et Martine Abdoun (cadre de pneumologie-responsable de lUtep), trsorire.

250 patients ont dj bnfici des programmes dducation thrapeutique


En pratique, plusieurs ses sions sont mises en place tout au long de lanne. Chaque programme tant tabli en fonction des besoins recueillis par les patients. coute, tri de mdicaments, ergonomie, lide est dapporter des solu tions adaptes des person nes qui souffrent dune mala die depuis de nombreuses annes. Au cours de ces ate liers, plusieurs professionnels (kin, infirmire, ditticien, ergothrapeute, etc.) se re laient pour rpondre au mieux aux interrogations de chacun. En deux ans, 250 pa tients ont pu bnficier de ces programmes. Une relle aide aux pa tients est apporte grce ces programmes. Les soignants sont trs impliqus dans tout a, que ce soit les infirmires, les mdecins ou encore les

SOUTENIR
Lassociation Acdet, prside par Rachel Ettwiller (en rose), a fait de lducation thrapeutique son cheval de bataille. Si on veut aider les patients, cest dabord en les rendant autonomes. Photo DR ditticiens. Mais cela de mande du temps et de la mo tivation , prcise Rachel Et twiller. Et cest dans cette dynami que qua rcemment t cre lassociation Acdet (as sociation chablaisienne pour le dveloppement de lduca tion thrapeutique). Si les programmes existent bien depuis deux ans, on a dans lide, avec cette nouvelle as sociation, de mettre en place des actions de prvention auprs du personnel mais aussi des lyces. On veut mettre laccent aussi sur la formation des soignants. De lavis de ces derniers, lduca tion thrapeutique leur ouvre galement des portes dans leur propre quotidien, dans leur rapport avec les pa tients. terme, lAcdet souhaite rait galement favoriser les changes extrahospitaliers, avec lhpital dAnnemasse par exemple qui propose aus si des programmes dduca tion thrapeutique .
Lydia OSTOJIC

n Lassociation a besoin de

POUR EN SAVOIR PLUS


Renseignements complmentaires et planning des ateliers sur le site www.hopitauxduleman.fr, rubrique Actualits, ducation Thrapeutique du Patient- E.T.P. ou au 04 50 83 21 90.

UTILE
LE DAUPHIN LIBR
n Pour nous joindre 4 avenue SaintFranois deSales Thonon Tl. 04 50 71 07 59 ldlredthonon@ledauphine. com

18.
n Police 17. n Maison mdicale Permanence ( lhpital) de 12h 22h. n Pharmacie Tl. 32 37. n Dentiste Tl. 04 50 66 14 12. n SOS Amiti Tl. 04 50 27 70 70. n Centre antipoison Tl. 04 78 74 14 14. n Alcooliques anonymes Tl. 06 27 24 28 26.

soutien financier, notamment pour lachat de livres ou doutils pdagogiques. n Pour plus de renseignements : secrtariat de lUtep, aux Hpitaux du Lman, secretariat-utep@chhopitauxduleman.fr, ou contacter Rachel Ettwiller au 04 50 83 21 90.

Apprendre ddramatiser la maladie


tteinte dasthme depuis 38 ans, Franoise a parti cip il y a un an au program me dducation thrapeuti que. Cest mon mdecin qui ma dirig vers ces ateliers. Ce programme se droule en deux phases : la premire, peuttre la plus importante, est un moment de discus sion. On fait connaissance avec les autres patients, on

DE GARDE
n Urgences mdicales 15. n Sapeurspompiers

change beaucoup. Car si Franoise vit depuis des annes avec sa maladie, elle avoue encore aujour dhui se sentir parfois seule. Je sais que je ne suis pas la seule asthmatique, mais par fois on oublie cela. Et cest ce que je voulais la base : lchange avec les autres. La deuxime phase du programme, plus pratique, concerne le traitement de la

maladie et la prise de mdi caments, avec conseils de ki n lappui. Au final, ce programme est vraiment b nfique. On apprend scouter soimme, d dramatiser. Cet atelier ma permis cela : mcouter, g rer ma maladie au jour le jour et bien prendre mes m dicaments. Je le conseille tous.
L.O.

page 10 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

LE CHABLAIS
LOCALE EXPRESS
THONONLESBAINS
La ligue rgionale de basketball en assemble
n La Ligue des Alpes, membre de la FFBB (fdration franaise de basketball) depuis 1933, tiendra son assemble gnrale annuelle Thonon aujourdhui. Rassemblant quelque 190 clubs de DrmeArdche, de lIsre, de Savoie et HauteSavoie, la ligue rgionale compte prs de 24 000 licencis sur les cinq dpartements rhnalpins concerns. Les reprsentants des clubs alpins se retrouveront aux Ursules pour dresser le bilan de la saison 20122013.

THONONLESBAINS

Contournement de Morcy : la population invite suivre la dpose des poutres en bton audessus de la voie SNCF
L
a logistique de lachemi nement des quinze pou tres en bton de 26 tonnes chacune depuis Brivela Gaillarde est en place depuis plusieurs semaines. Les dossiers ont t adres ss en temps voulu auprs des services prfectoraux des dpartements que traverse ront les convois exception nels, encadrs par les vhicu les ouvreurs et les vhicules signaleurs proches des con vois. Ces mmes vhicules seront galement appuys, quand la ncessit lexigera, par la gendarmerie sur les autoroutes et les points de passage dlicats et par les services de police municipale dans la traverse des commu nes rpertories tout au long dun ruban de plus de 550 km. Services prfecto raux, brigades de gendarme rie et services de police seront tenus informs en permanen ce de la progression de len semble des camions porteurs entre le 24 et le 26 juin. Les convois gagneront la HauteSavoie et Thononles Bains dans la journe du 27 juin. Les camions chargs des poutres en bton rejoin dront le contournement de Morcy dans sa partie sud de puis lentre du contourne ment de Thonon. La ville de Thonon a dcid dassocier la population cet te rception hors normes et la mise en place des poutres pardessus la voie SNCF en la conviant une visite du chantier le 27 juin 16 h 30 prcise. Le respect de lho raire est impratif, prcise Bernard Delorme, pilote de lopration, car le courant lectrique sur la voie ferre o toute circulation ferroviai re sera interrompue depuis 9 h 07 et sera rtabli trs exactement 17 h 40. Le sc nario sera renouvel le lende main sur la mme plage ho raire de 8 h 30, entre 9 h 07 et 17 h 40. Ce 27 juin, la population est invite se rassembler 16 h 30 trs exactement sur le nouveau giratoire de lave nue du Lavoir Morcy.
Jean-Claude ERMINE

Les lves de lcole dart dramatique Baudry sur scne


n Ce soir, 20 heures, les lves de lcole dart dramatique Baudry prsenteront au thtre Maurice Novarina leur spectacle annuel. Au programme de cette soire, La nuit des Secrets, une composition thtrale qui retrace les travaux artistiques de cette anne

Kermesse des Capucins demain


n La traditionnelle kermesse des Capucins en faveur de la Centrafrique aura lieu demain lglise des Valles. Au programme : messe 10 h 45, repas 12 h 30, avec la participation des chorales des Valles et de Vongy et stands dans la salle situe sous lglise. Renseignements au 04 50 73 94 17 ou 04 50 75 39 06.

Accompagn de sa collaboratrice Muriel Barbier, Bernard Delorme a rendu une visite de courtoisie aux ouvriers travaillant la rception des poutres en bton et du futur tablier. Photo DL/J.-C.E.

Les rendezvous sportifs du weekend


Foot US : pour une deuxime finale
Les footballeurs amricains de Thonon poursuivront ce soir leur campagne euro penne en recevant 18 heures Copenhague en de mifinale de lEfaf Cup. Les moyens audiovi suels que se donne le club pour la retransmission de ses matchs auraient t latout qui a fait pencher la balance. Toujours estil que le match se jouera aujour dhui 18 heures sur la pe louse du stade Moynat. Cet avantage nest pas ngligeable et Thonon a les capacits pour disputer une deuxime finale de cette comptition, la dernire en 2008 lavait conduit Pra gue.
La finale pourrait bien tre francofranaise car dans le mme temps, les Niois recevront lHospita let dont Thonon navait fait quune bouche en match de poule Moynat.

Judo : championnats dEurope pour les judokas thononais


Dernire tape dans leur longue saison pour les deux judokas vtrans. Thierry Cardoso et Franck Marie participeront ce weekend Paris aux championnats dEurope vtrans. Fort de leur 5e et 7e places aux derniers championnats du Monde Miami, ils auront pour objectif lob tention dune mdaille mais ils auront fort faire face une forte dlgation russe.
B.J.

Rugby : beach rugby


Les amateurs dun aprs midi ludique et sportif ont rendezvous cet aprsmidi Excenevex pour le tradi tionnel tournoi sur la plage organis par le RCTCL. Rappelons que les parties se disputeront par quipes de cinq joueurs (mixit pos sible), le seul contact auto ris tant la pose des deux mains sur ladversaire qui sera alors considr comme plaqu.

Les footballeurs amricains de Thonon en passe de finales de lEfaf Cup. Photo DL/B.J.

Animation commerciale Carrefour

Depuis jeudi, le Dauphin Libr organise une animation commerciale au Carrefour de Morcy. lentre du magasin, un stand permet de soffrir un journal ainsi quun magazine pour 1 . Labonnement y est aussi possible. Jusqu ce soir, il sera possible den profiter pour dcouvrir le Dauphin Libr. Photo DR

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 11

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
BAS CHABLAIS
Paroisse Messes aujourdhui 18 h 30 VeigyFoncenex, demain 9 h Nernier, 10 h 30 Douvaine.
aujourdhui, 35 rue dEssert, librairiecaf associative Livre Vous 18 h, rencontre ddicace Romain Gary ou lhumanisme en fiction.

LE CHABLAIS

Le Siac approuve lunanimit le compte administratif


R
uni jeudi en sance pu blique lEspace Tully, le comit du Syndicat intercom munal damnagement du Chablais (Siac) a entrin lunanimit les comptes ad ministratifs et de gestion du budget primitif de lexercice 2012. Ils prsentent lun et lautre un rsultat positif 145000 au chapitre fonc tionnement et 1452637 au chapitre investissement. Lexcdent de fonctionne ment de 145000 a t vers au chapitre recettes de fonc tionnement, en prvision dune ventuelle astreinte paiement des intrts des em prunts toxiques pour lesquels le groupe Daxia a pour lheu re refus loffre de mdiation qui lui tait propose. Au cours de cette runion, les lus ont donn le feu vert au prsident du Siac Jean Pierre Fillion pour engager les dmarches ncessaires et les demandes de subvention sur le projet de plateforme de coopration transfrontalire avec les cantons de Vaud et du Valais. Lenveloppe pro pose ct Chablais franais est arrte 95 000 . Du ct des Helvtes, elle serait dun peu plus de 80 000 . Cette plateforme se veut le point de dpart dun projet interr gions autour de larc lmani que. Appel se prononcer sur lopportunit de saisir la com mission dpartementale damnagement commercial dans une demande de permis de construire dun commerce multiservice dominante ali mentaire sur la commune de Publier, le comit a mis un avis dfavorable ce projet, apportant ainsi son soutien la commune de Publier sur un projet rejet en sance du conseil municipal. Longtemps assimil un serpent de mer, le schma cy clable du Chablais devrait en fin entrer dans une phase ac tive. Sa validation entrine, ce schma offrira aux amou reux de la petite reine la scu rit quils sont en droit dat tendre des routes chablai siennes. Les objectifs du territoire dtermins et plani fis,ilresterafixerlefinan cement des oprations pour lequel le CDDRA (condition de soutien de la Rgion) sera sollicit hauteur de 800 000 pour un amnage ment de pistes cyclables sur un ruban de 11,375 km.
Jean-Claude ERMINE

SCIEZ
Confrence Aujourdhui, thtre du Guidou, 18 h De la terre la vigne en Chablais par Martial Dray. Repas gastronomique Aujourdhui, au CAS 19 h 30, pour fter le 70e anniversaire de lApallf.

BELLEVAUX
Fte de la musique Aujourdhui, salle des ftes ds 19 h.

YVOIRE
Visite thme : la rose Au Jardin des cinq sens, aujourdhui, 16 h, sur inscription au 04 50 72 88 80.

DOUVAINE
glise rforme Aujourdhui, au temple, partage biblique 18 h.

MESSERY
Rencontre littraire Avec Nicolas Gelas,

VALLE VERTE
Messes Aujourdhui, Boge, 19 h.
Le prsident Fillion au micro, avec ses cts la directrice du Siac, Cline Billault. Photo DL/J.-C.E.

CIN PRATIQUE
AUJOURDHUI
Cin Lman, Thononles Bains Star Trek into darkness : 14 h et en 3D : 16 h 30, 19 h 30, 22 h. La grande boucle : 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. The bling ring : 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. After earth : 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. Very bad trip 3 : 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. Fast and furious 6 : 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. Pop redemption :

19 h 30. The Iceman : 22 h. Gatsby le magnifique : 16 h 30, 19 h 30. Epic la bataille du royaume : 14 h, 16 h 30 (3D). Only god forgives (int. 12 ans) : 22 h 10. Les profs : 14 h. Le France, ThononlesBains La grande Bellezza (VOST) : 14 h 30, 17 h, 20 h. Pierre Rabhi, au nom de la terre : 17 h. Demisur : 14 h 30, 17 h, 20 h. Le pass : 14 h 30, 20 h. Lespace cinma, Douvaine La grande boucle : 14 h 30, 21 h. Star Trek into darkness : 18 h. Le Royal, vianlesBains Mud : sur les rives du Mississipi : 17 h 30. After earth : 21 h.

BOGE

Le Footballclub Valle Verte compte 215 licencis


J
eudi soir au stade de Boge, sest droule lassemble gnrale de Footballclub Valle Verte. Au total une trentaine de personnes tait prsente. Patrick Vaudaux, copr sident, aprs avoir remerci et accueilli les participants pour leur prsence, a fait la remarque que malheureu sement peu de parents taient prsents. Ce nest pas nouveau. Quand il y a un problme, ils le disent vite, mais ce soir ils sont en grande majorit absents. Il a ensuite donn un coup de chapeau quel ques membres du bureau et du comit, pour le temps trs important quils don nent pour le bon fonction nement du club : Christelle, Fred et Denis entre autres. Dans son bilan, le prsi dent est heureux de rappe ler que lquipe senior monte en 1re division de dis trict. Le club a compt 215 licencis, et le nombre dducateur est satisfai sant. Il manque en revan che un arbitre attitr pour le club : un appel est lanc aux bonnes volonts. trick Vaudaux a donn les prochaines animations im portantes :laftedufootle samedi 29 juin et lorgani sation du 14 juillet avec feux dartifice et buvette. Le comit, compos de 18 membres, a t rlu. On compte deux dparts : Edouard Latour et Marie Luce Piccot, et trois en trants Alexis Genoud, Va nessa Vaudaux et Lionel Morel. Le comit se runira pro chainement pour lire son bureau.
B.B.

Moins de subventions
Le rapport financier fait par lodie est positif. lavenir, la subvention de la commu naut de commune sera di vise par deux, ce que re grettent les membres du bureau. Aprs avoir fait le rcapi tulatif des animations et ac tivits faites par le club, Pa

Une trentaine de personnes dans lassemble (comit, ducateurs, vtrans, joueurs), mais peu de parents. Photo DL/B.B.

VEIGYFONCENEX

Les Kboles du Solex soffrent un tour du lac


D
ixsept Solex prendront ce matin la direction de Gen ve pour entamer un tour lma nique. linitiative de lpo pe : les Kboles du Solex, une association ne Veigy en dcembre 2011 avec lenvie de remettre au got du jour cet enginlafrontireentrelevlo et la motocyclette. lheure o tout va vite, remonter sur un Solex, est une philosophie de vie. Lide tait de remettre le Solex en avant pour sortir dans le village et faire des balades lancienne , explique Sylvie Pasquier, lune des quarante membres de lassociation. Une 2CV leur ouvrira la rou te et un campingcar avec re morque (charge de trois Solex de rechange) fermera le cor tge. Retour prvu diman che. o

Quelques membres de lassociation, runis lan dernier Nernier. Photo DR

LULLIN

Les bnvoles prparent la fte des alpages


L
a fte dans les alpages de TrsleMont va faire revi vre les gestes traditionnels autourdubois.Toutelajourne dudimanche23juin,partirde 11h, l'quarrissage, la sculptu re sur bois, le sciage de long, la taille des bassins seront pr sents. Un concours de sciage aupassepartoutseraorganis. Les visiteurs pourront aussi voir la fabrication de la tomme blanche et du beurre. Durant ce dimanche de fte, les Pickles assureront l'anima tion musicale, et en fin de jour ne tous pourront savourer la soupe aux orties.
Ch.P.

POUR EN SAVOIR PLUS


Pour le repas de midi, des cartes sont en vente dans les commerces et l'office de tourisme au 04 50 73 82 05. Le travail du bois sera cette anne l'honneur. Photo DL/Ch.P.

page 12 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
VALLE DABONDANCE
Messes Aujourdhui, 18 h La ChapelledAbondance. Dcouvertes : photos Demain, photographe en herbe, de 14 h 15 h, dpart mairie (avec appareil photo). Rservations au 04 50 73 57 31.

MORZINE

LA CHAPELLE DABONDANCE
Dcouvertes Demain : Fentre sur plaine, dpart parking glise 9 h 30, retour 11 h 30. Rservations au 04 50 73 57 31.

Tlphrique du Plney : une page de 80 ans se tourne

ABONDANCE
Dcouvertes Demain : exposition photographies, atelier sculpture, au clotre de 9 h 30 17 h ; confrence Aux sources dAbondance au clotre 16 h 30 ; visite du clotre 15 h ; exposition de lagro pastoralisme, Maison du Val de 9 h 12 h et de 14 h 18 h ; fabrication de tavaillons, Maison du Val de 14 h 17 h, projection photographique 16 h. Tl. 04 50 73 57 31.

VACHERESSE
Journe corve au stade de la Revenette Appel aux bnvoles, aujourdhui, 8 h (apporter dbroussailleuses, rteaux).

urant toute la semai ne, les engins ont t luvre pour la d molition du btiment abritant les gares de dpart du tlphrique et de la tl cabine du Plney, ainsi que les bureaux et les caisses de la SA du Plney. Cest une page qui se tour ne pour ce tlphrique, lpoque le 3e de France puisquil est n en 1934 et a t inaugur en janvier 1935.

Rappelons que les travaux en cours ont pour but de le remplacer, ainsi que la tl cabine datant des annes 1960, sur un trac sensible ment identique. Du fait de ce chantier, les remontes mcaniques de Morzine restent fermes du rant toute la saison dt. Seuls les tlsiges de la Crusaz et de la pointe de Nyon fonctionneront.
Chantal BOURREAU

LE BIOT
Rencontre Aujourdhui, rencontre avec Fabienne Swatly, auteur de Unit de vie avec le Rseau des bibliothques, 10 h 30 sous la halle du Biot. Entre libre.

BONNEVAUX
Dcouvertes : rencontre Demain : rencontre avec un alpagiste, dpart parking col du Corbier 9 h 30, retour 13 h. Rservations au 04 50 73 57 31.

LES GETS
Ramassage des dchets Aujourdhui, rendezvous 9 h sous le porche de la mairie (gants et sacs poubelles fournis). Repas offert.
Les engins sont luvre pour la dmolition. Photo DL/Ch.B. Dernires images dune construction inscrite dans le paysage de Morzine depuis prs de 80 ans. Photo DL/Ch.B.

CHTEL
Dcouvertes Demain, Espaces naturels, douane et contrebande, dpart Vieille douane 14 h, retour 16 h. Rservations au 04 50 73 57 31.

MORZINE
Cours de tennis le samedi Pour les enfants de la valle de 7 14/15 ans, inscription au clubhouse ou 06 12 69 03 50.

CHEVENOZ

SPORT EXPRESS
LES GETS
Premire comptition au golf
n Une trs belle dotation de lquipementier Ping attend demain les amateurs de golf pour la premire comptition de lanne qui se jouera en scramble par quipes de 2 (droits dinscription : 10 , entirement reverss la fdration pour lorganisation de la Ryder Cup 2018). Les inscriptions se font avant aujourdhui midi. Le Tournoi des Membres est galement reconduit cet t (matchs du 22 juin au 10 septembre). Les rencontres se jouent en matchplay sur 7 trous, par limination directe et la finale en 18 trous. Inscriptions closes le 20 juin. La soire de dbut de saison aura lieu le 21 juin autour dun barbecue organis au golf partir de 19 h 30. Inscriptions en ligne avant le 20 juin, au www.lesgets.com/golf. La gueule bante et vide de lancienne gare de dpart du tlphrique et de celle de la tlcabine. Photo DL/Ch.B. Derniers vestiges de la gare de dpart. Photo DL/Ch.B. Un quipement moderne se substituera bientt aux ruines. Photo DL/Ch.B.

PORTES DU SOLEIL

Runion de concertation avant la randonne PassPortes


C
est au centre de premire intervention des sa peurspompiers de Chtel, que sest tenue jeudi matin une runion de concertation sur lorganisation des secours pour la PassPortes, la ran donne mountain bike entre France et Suisse qui se tien dra les 28, 29 et 30 juin. Michel Girard, prsident delacommissionvnemen tiel des Portes du Soleil, d clare : Il y a une vraie appro priation de chaque station dans cette organisation. La PassPortes appartient tout le monde, tous les responsa bles des Portes du Soleil, ser vice de secours, remontes mcaniques, offices de touris mes, et puis tous les bnvo les qui gravitent autour. Cette runion est la dernire ligne droite pour valider le par cours parce que les conditions de neige exceptionnelles que lon a encore aujourdhui, vont peuttre nous deman der dadapter le parcours dici une dizaine de jours. La dci sion dfinitive sera prise la se maine prcdant le 28 juin. Les services des pistes tra vaillent depuis dbut mai dgager des chemins de 4x4 avec des pelles mcaniques. Les responsables VTT des stations des Portes du Soleil sont louvrage avec le con cours du technicien Guillau me Rosset qui connat chaque parcours avec une prcision tonnante.
B.A.

LOCALE EXPRESS
CHTEL
Le livre Chtel et lvolution du tourisme prsent cet t
n Nous voquions dans notre dition du 4 juin la ralisation par ric Dresco et Jrme Phalippou dun nouvel ouvrage sur Chtel et lvolution touristique. Ce livre sera prsent officiellement lors de la fte de la SaintLaurent le dimanche 4 aot, place de lglise, dans le protocole du programme gnral de cette fte du village.

POUR EN SAVOIR PLUS


www.portedusoleil.com.

Pompiers, Protection civile, les services sanitaires des deux pays, responsables des pistes, MB Hlicoptre, taient runis Chtel pour rgler les derniers dtails avant la PassPortes. Photo DL/B.A.

MORZINE
Cest parti pour le MultiPass dt
n Les remontes mcaniques de SuperMorzine (tlcabine + tlsige) ouvrent ds aujourdhui. Le MultiPass Portes du soleil est entr en vigueur depuis le 8 juin pour lensemble des remontes mcaniques et les installations de loisirs accessibles avec cette carte. Le MultiPass, ainsi que les forfaits VTT, pitons et luge, sont en vente aux caisses des remontes mcaniques de loffice de tourisme de Morzine de 9 h 12 h et de 13 h 17 h en juin et septembre et de 8 h 30 12 h et de 13 h 17 h en juillet et aot. Une caisse supplmentaire sera ouverte au pied du tlsige de la Crusaz partir du 28 juin. La caisse de SuperMorzine sera ouverte daujourdhui mais il ny aura pas de point de vente aux Prodains.

CHTEL

Le retour de lquipe Sky aprs le Critrium du Dauphin


C
omme lan dernier aprs la victoire du Cri trium Chtel de Bradley Wiggins, lquipe Sky re prend place lcart pour prparer le Tour de France et surtout leur leader Christopher Froome. Lan dernier, la mme formule avait permis au vainqueur du Dauphin de bien prparer le Tour de France jusqu remporter lpreuve. Pour le maire Nicolas Ru bin, certainement que Chtel est favorable un retrait au calme, favorable aussi une prparation protge de la pression mdiatique. Pour les cyclis tes professionnels, il y a de quoi assouvir un program me dentranements int ressant, entre France et Suisse, entre la valle dAbondance et les Portes du Soleil, o lon peut les croiser sur les routes. Lquipe, qui a choisi une nouvelle fois la station, est bien en place pour faire le spectacle de la 100e di tion du Tour de France. Lhistoire nous dira si le choix tait encore une fois le bon. Sur les mmes routes, ce sont les amateurs du Tour des Pays de Savoie qui se sont entrans ds mercre di soir avant le dpart de la 15e dition.
B.A.

Une cinquantaine de maillots jaune

ABONDANCE
Le skiclub tiendra son assemble vendredi prochain
n Cest le vendredi 21 juin 20 heures la salle de la mairie dAbondance que se tiendra lassemble gnrale statutaire du skiclub. lordre du jour : bilan de la saison coule, renouvellement du comit, manifestations de lt, une occasion aussi pour les parents dchanger avec les coachs et le comit de direction.

Les couleurs Sky sur les routes du Chablais. Photo DL/B.A.

Jeudi, la course cycliste, le 15e Tour des Pays de Savoie, tait encadre par plus dune cinquantaine de motards volontaires, tous porteurs de maillots jaune. Avant le dpart de la premire tape Chtel/Passy, une runion de briefing tait organise avec le droul et la scurit des 131 km de ltape. Photo DL/B.A.

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 13

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
VIANLESBAINS
Gala de solidarit Au profit de lassociation Alex Favre Artmik, magicien devenu ttraplgique, aujourdhui, Grange au lac, 20 h 30, danse, magie, chant, musique. Billetterie : Casino, OT dvian et Thonon, TVM records. Audition Classe de chant de lcole de musique, aujourdhui, lcole de musique, 13 h 30, entre libre. Projection Le Gruffalo pour enfants ds 3 ans, aujourdhui, mdiathque, 10 h 30 (gratuit). Initiation au cinma danimation Atelier pour les enfants ds 8 ans, anim par lodie Pelloux, aujourdhui, la mdiathque, 14 h 30, entre libre, sur inscription. Videgreniers Par lamicale du personnel communal, demain, parc Dollfus, de 8 h 18 h. Solex Rassemblement de Solex par lassociation les K Bols du Solex de Veigy, demain devant le Palais des festivits, partir de 11 h, dpart 14 h 30. Escaparts Sortie culturelle Genve, muse Ariana, Muse de la cramique et du verre, samedi 22 juin, dpart dvian 12 h 40, de Thonon 13 h, retour partir de 19 h. Rservations : Galerie 29, au 29 rue Nationale, tl. 04 50 75 29 61, galerie29@mjcevian.com.
inscriptions au 04 50 73 66 39 ou 06 66 83 38 13.

BERNEX

LARRINGES
Videgreniers du tennis Dimanche 30 juin, de 8 h 18 h. Inscriptions avant le 28 juin au 04 50 73 56 71.

Sensations fortes assures la Monte impossible moto


D
emain aura lieu la 11e dition de la Monte im possible moto, une preuve du championnat de France. Soixantesix pilotes alle mands, franais et suisses, dont sept jeunes femmes, en fournant leurs monstres de mtal, tenteront darriver au sommet dune piste au dni vel impressionnant. Cette piste aura par ailleurs quel ques nouvelles subtilits. fois champion de France et dEurope en titre), Julien Perrin (champion de France en titre).

PUBLIER
Fte du sport la Cit de leau Aujourdhui de 9 h 30 12 h, dcouverte des disciplines sportives pratiques la Cit de leau. Initiation et information sur place. Amicale des anciens de la France libre Assemble gnrale, aujourdhui, avec une crmonie de dpt de gerbes 12 h, esplanade JeanMoulin.

Succession dans la continuit


Aprs 10 ans passs crer et amliorer lvnement, chaque anne, sous limpul sion de notre ami Rgis Dela le, le Motoclub Bernex pas se la main pour cette 11e di tion au Skiclub Bernex et au Motoclub du Lman , pr cise Thierry Sandra, prsi dent du skiclub. Le Moto club du Lman a assur la partie sportive et scurit, le skiclub, lorganisation g nrale. 296 partenaires ont accord leur confiance, soit 70 de plus quen 2012. Com me chaque dition, les

Les meilleurs pilotes europens seront l


Parmi les pilotes engags, il y aura notamment des Suis ses avec les frres Oechslin, vainqueurs du Trophe des 4 Massifs 2011 et 2012, des Franais avec Stphane Pierrel (9 fois champion de France), Thierry Toussaint (3

SAINTGINGOLPH
32e festival de la vapeur Dernier jour aujourdhui, au Swiss vapeur parc le Bouveret, de 10 h 23 h 30. Programme complet sur www.swissvapeur.ch. Soire annuelle de la socit de gymnastique Spectacle La coccinelle, aujourdhui, salle polyvalente place de la gare, ds 20 h. Grand videgreniers estival Dimanche 7 juillet, quai AndrChevallay, organis par lassociation scolaire. Sinscrire avant le 1er juillet : marika.ladret@orange.fr ou 06 81 89 52 85.

nombreux bnvoles donne ront le meilleur deuxm mes. La premire manche de la comptition PrRichard, 1 355 m daltitude, dmarre ra vers 8 h 30, la 2e 10 h 30, la 3e 14 h et la dernire 16 h 30. La remise des prix aura lieu 18 h. Sur le site, des stands de 4x4, motos, quipements, des associa tions, jeux pour enfants, et animations entre les man ches sont prvus. Laccs se fait uniquement par le tlsige de PrRi chard. Les vhicules sont in terdits sur le site et la route est ferme le jour de la Mon te depuis La Ftuire, pour laccs des secours, si besoin.
L.G.

Aujourdhui, ds 15 h, les motos arriveront sur le site, pour le contrle technique des motos et administratif des pilotes. Avis aux amateurs, la route sera ouverte au public. Sinon, rendez-vous dimanche ds 8 h 30, pour du sport et un sacr spectacle. Photo DL/L.G.

VIANLESBAINS

De nombreux admirateurs taient au dpart de la Coupe des Alpes


prs avoir expos ses 220 voitures, toutes plus belles et les unes que les autres, de vant de trs nombreux specta teurs vianais et de la rgion, la 24e Coupe des Alpes est partie de la ville jeudi vers 13 heures. Sur la ligne de dpart, des vhicules tris sur le volet, de type rallye, sport ou grand tou risme de 1955 (Mercedes 300SL) jusqu 1995 (Ferrari 355). Depuis 1988, la Coupe des Alpes est le rendezvous incontournable des grands vnements automobiles his toriques. La qualit du plateau, la beaut des paysages traver ss, lenthousiasme de lqui pe dorganisation en font un

SAINTPAULENCHABLAIS
Des bnvoles pour la Bellicime Dimanche 7 juillet, pour la randonne VTT, bnvoles bienvenus pour assurer la scurit. Sinscrire info@vttpaysdegavot.fr ou tl. 04 50 70 90 80. Renseignements sur www.labellicime.fr.

BERNEX
Donneurs de sang Balade de la zone 4 organise par lassociation de Bernex, dimanche 30 juin, rendezvous Pr Richard pour le petit djeuner 8 h 30, deux balades proposes partir de 9 h, piquenique apport par chacun,

Beaucoup de monde jeudi matin pour admirer les superbes voitures sur la ligne de dpart de la Coupe des Alpes. Photo DL/C.B.

des rallyes les plus rputs dEurope, avec une quinzaine de nationalits reprsentes. Ces trois jours de pur plaisir automobile sont loccasion uni que de traverser les paysages grandioses du massif alpin jus qu la Mditerrane, louverture des cols de la gran de route des Alpes toute juste dneige. Au programme de cette dition, prs de 1 500 km en 20 cols pour une dure de trois jours sous le soleil. Aprs avoir travers les lieux les plus beaux des Alpes, tous ces vhi cules se retrouvent samedi soir sur la fameuse Croisette Cannes.
Claude BOUZIN

PAYS DVIAN
Paroisse Aujourdhui, messes Amphion et Champanges 18 h 30. Demain, messes Lugrin 9 h, Saint Gingolph, vian et Marin 10 h 30.

SAINTGINGOLPH

la dcouverte des secrets de Monthey


M
arieJeanne Burnet et Claude Martenet, du Muse des traditions et des barques, ont t la tte dune dlgation gingolaise, pour la visite commente du vieux Monthey (en Valais). Arriv sur la place centrale, les attendait PierreAlain Be zat, connu dans le Chablais valaisan pour ses travaux de recherche sur larchologie, mais aussi archiviste de la commune de Monthey. Cette commune a toujours vcu pour et par ses industries. lpoque, leau tait utilise dans tous les domaines : tan neries, verreries, fabriques de cigares, et au dbut de lim plantation de la Ciba. Les meunires, canaux damene deau, distribuaient le prcieux liquide vers les diffrents points de la ville. Canalises depuis la Vize, torrent traversant la ville, elle mme tonitruante car ayant provoqu des inondations en 1733, ces meunires aujour dhui disparues lair libre, taient un bien prcieux pour les Montheysans.Elles ont ac tionn trois ou quatre marti nets, des scies hydrauliques, des moulins eau, et faisaient le bonheur des femmes qui lavaient en douce le linge dans les bassins (cette action tait amendable lpoque, en 1752). Des noms vocateurs par sment la ville avec chaque fois une histoire lie au nom utilis. Pierre Guillot, par exemple qui fut dcapit Sion lors de la rvolution. La maison du sel, qui servait de monnaie dchange lpo que, avec des provenances de sel depuis par exemple Sa linslesBains dans le Jura. Personne ne se douta que lac tuel htel de ville tait un h pital galement. La plus belle pice historique de la ville est peuttre le vieux pont de bois, qui avait t construit pour une bonne entente entre les deux rives de la Vize, mais faisait partie intgrante de la route impriale n 5 de Paris Milan devenue sur la partie franaise RD1005. Une visite amuse en som me, mais avec une culture non dissimule, sur lhistoire dune commune qui fait partie dune grande rgion, parfois savoyarde, mais qui uni le Chablais dans tout son entier.
B.G.

LOCALE EXPRESS

VIANLESBAINS
Trois lves des BeauxArts de Tourcoing en stage la Toupine
n Pendant deux semaines, trois lves de seconde anne de lcole des beauxarts de Tourcoing se sont formes en stage pratique auprs des professeurs du thtre de la Toupine, Serge, Rgis et Maxence. Pendant leur quinzaine de formation pratique qui sest acheve vendredi, Ksnia, lise et Coraline ont ralis plusieurs sculptures en bois flott (personnages, musiciens et une cabane) qui seront places au cur du fabuleux village la fin de lanne. Les trois jeunes stagiaires repartent trs satisfaites de leur formation.

Pierre-Alain Bezat, archiviste, archologue de la ville de Monthey, explique lhistoire de la place centrale. Une vingtaine de personnes ont particip cette balade. Photo DL/B.G.

CHAMPANGES

Une sortie originale pour les mres de famille

Lvian bridge club en finale nationale SaintCloud


n Le weekend dernier, Lyon, lvian bridge club a gagn la finale de ligue de linterclub 2e division. Sixime seulement lors de la finale de district des Savoie, seconde sur 26 quipes du comit Drme ArdcheIsreSavoie, lquipe rassemble pour le club dvian par la regrette docteur Vronique Li, a triomph des 18 quipes dAuvergne, Dauphin Savoie et Lyonnais qualifies pour cet ultime tour rgional. La finale nationale regroupera tous les clubs franais vainqueurs rgionaux les 23 et 24 juin SaintCloud, sige de la fdration franaise de bridge. Tous les membres du club dvian sont fiers de la russite de leurs amis Brigitte Dezoteux, Elsa Kampfen, JeanPaul Christin, Andr Fougerouse et ric Kessassouia.

Le conseil municipal a propos une belle sortie aux mres champangeoises. Elles ont pass une journe au cur de quatre continents sur 80 hectares, dans le plus grand parc animalier de Rhne-Alpes. Le safari de Peaugres procure vasion et insolite, de Madagascar aux ples via lAfrique et les Amriques. Aprs un repas gastronomique, ce fut la visite en petit train de Vienne tantt antique, tantt mdivale, et qui fut la capitale des Allobroges. Photo DR

page 14 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

ANNEMASSE
Venni expose aux Luhantines
AMBILLY
n Lartiste autodidacte ambillien, JeanLouis Venni expose quelques lucubrations recyclyco esthticoculturello humoristiques, aux Luhantines prs de la mairie. Une exposition en relation avec ltablissement qui laccueille durant un mois. Des uvres immortelles, bien que de rcupration , prcisetil avec humour. On y rencontre Le pre Mafrost, gnie tutlaire des banquises, mais aussi Mezcalcoatl, dieu aztque protecteur des buveurs et Le djeuner du canotier borgne. On salue un couple de picvert affam ralis avec des chaussures talons hauts.

Ctait la fte pour les tout petits et les seniors


MUSIQUE
n Les enfants de latelier dveil musical du conservatoire de musique anim par Denis Racloz se sont retrouvs jeudi avec leurs parents lauditorium pour chanter et montrer tout ce quils avaient appris cette anne. Accompagns par Denis Racloz et Maxime Bouchet la guitare, enfants, public et chorale du Foyer lEau Vive ont chant et mim les nombreuses chansons enfantines apprises ensemble. Un joli moment musical et festif partag par les enfants de 1 4 ans et les seniors de plus de 80 ans du foyer lEau Vive, voisin du conservatoire.

AGENDA
AUJOURDHUI
ANNEMASSE
n Art contemporain Visite commente 16h30 la Villa du parc de lexposition intitule la dixhuitime place (saison 1213 Two for Tea). Renseignements : 04 50 38 84 61. n Stand dinformation Okos Ka Bios De 10h midi, stand dinformation et signature de ptitions contre lexprimentation sur les animaux au passage bleu ct place Libration. n Journes interculturelles de la MJC Sud En partenariat avec lassociation Yelen au complexe MartinLuther King. De 10h 17h march africain ; de 16h 17h atelier coiffure africaine, dfil de mode, danses sngalaises (Sabar). 20h concert Dfibrillators, Njaaya, Nafissatou Diawara (Guine), Rots rock Earth Reggae. Entre libre.

n Inscriptions lcole de musique De 10h 12h maison des associations. n Dessin, peinture, arts plastiques Travaux raliss par les adhrents de la MJC Centre. Vernissage 19h lespace 13x13.

VIE CONOMIQUE La Med va intgrer le CRTH pour simplifier sa gestion

CRANVES-SALES
n Portes ouvertes du Club dAkido De 14h 16h15, dojo 339 route de Taninges. Entre face magasin Mobilier de France.

GAILLARD
n Fte intergnrations Au complexe Salvatore Mazzeo premire dition des Gnrations en fte initie par le Centre socioculturel au 7 partir de 9h30, un programme qui se dcline sous forme de multi activits. Structure gonflable, danse chorgraphie du Dfi Danse , danses colombiennes. Tournoi de football.

La Maison de lconomie veut tre plus lisible L


a Maison de lcono mie Dveloppement (Med) a de nombreu ses comptences et son champ dactivits sest largi, notamment avec toutes les actions dappui quelle m ne auprs de structures telles que la Cit de la solidarit in ternationale, la Cit des m tiers associe du Grand Gen ve, les collectivits territoriales dans le cadre de lamnage ment des zones dactivit. La question de lutilit des ONG ne se pose plus a comment le prsident Marc Favre. Cela ressort du bilan dress lors de lassemble gnrale qui avait lieu jeudi en fin daprsmidi dans les locaux de la Med. Des locaux dont la socit dconomie mixte est propri taire depuis 2011, anne du dmnagement vers lavenue mileZola. Cet investisse ment immobilier a grev le budget : nous aurons encore 3 ou 4 annes difficiles suite lachat des locaux prcisait la directrice Nathalie Maison niac. La Med a rduit ses char ges de fonctionnement, et son chiffre daffaires a diminu aussi cette anne (10,92 %). Nous avons connu une gros se baisse dactivit cette an ne en raison du recul du sta tut dautoentrepreneur constate Nathalie Maison niac. Mais il y a des chiffres rassurants, comme celui des personnes accompagnes qui concrtisent leur projet : 52 % des dossiers traits.

REPRES

DFINITION

n La Med est loutil des

entreprises et des collectivits publiques en matire de dveloppement conomique, danimation et dappui lamnagement.

TERRITOIRE
n La Med rayonne sur lagglo

dAnnemasse, Communaut de communes du Genevois, Communaut de communes Arve et Salve et six communauts de communes des Usses et Bornes.

LQUIPE
n Treize personnes (dont la

VILLE-LA-GRAND
n Minilectures 10h30 la Mdiathque.

UTILE
DAUPHINE LIBR
n Pour nous joindre 13, Avenue mileZola, btiment toile Sud. Tl. 04 50 92 52 52. ldlredannemasse@ledauph ine.com, (rdaction) ; ldlannemasse@ledauphine .com (publicit)

Lyon : tl. 04 72 11 69 11 ; Grenoble : tl. 04 76 76 56 46.


n Appel durgence europen Tl. 112. n Dentiste Tl. 04 50 66 14 12. Serveur tlphonique. n Kin respiratoire Tl. 04 50 84 12 13. n Vtrinaire Tl. 04 50 37 89 89. n Urgences du Lman 24h/24, 7j/7, tl. 04 50 49 15 15.

De gauche droite Nathalie Maisonniac, directrice de la Med, Marc Favre prsident, Nol Mercier responsable du ple territoire de la Med, lors de lanniversaire des 20 ans. Photo DL/C.P. bles, et apportera plus de lisi bilit visvis de nos parte naires, nous serons une agen ce qui soccupe dconomie, demploi et de formation. Nous pourrons consacrer plus de temps au dveloppement conomique et moins la ges tion a expliqu Nathalie Maisonniac. Un petit dbat a port sur les tentatives de rinitialiser des activits industrielles dans le domaine de lhorlogerie, notamment pour les roues et les pignons, un savoirfaire qui sest perdu lorsque la Valle de lArve sest oriente vers lautomobile. Un dossier au long cours. Un intervenant du PaysdeGex a galement mis le souhait de voir mutua liser certaines actions entre les deux agences conomiques.
Catherine PONCET

directrice et le prsident) dans la structure divise en quatre ples : emploi-formation (responsable Marc Genix), territoire (Nol Mercier), entreprise (Marie-Claire Sublet-Maire), administratif (Nadia Zeghouda). La Med est aussi le sige du CRTH et de la plate forme GHSI (Genevois haut-savoyard initiative).

Les zones dactivits se multiplient

DE GARDE
n Urgences mdicales Tl. 15. n Pompiers Tl. 18. n Police Tl. 17. n Pharmacie Tl. 32 37. n Centre AntiPoison

HPITAUX
n Centre hospitalier Alpes Lman Tl : 04 50 82 20 00. n Hpital priv Pays de Savoie Tl. 08 26 30 00 74.

Une seule structure pour soccuper dconomie demploi et de formation


La Med a dcid dintgrer le Centre de ressources tech nologiques et humaines (CRTH), un changement qui pourrait tre effectif au 1er jan vier 2014. Cela simplifiera la gestion de ces grands ensem

es actions dappui aux col lectivits consistent en de lassistance et conseil en am nagement. Il sagit damliorer la qualit des des zones dacti vit conomique existantes, dencourager le dveloppe ment de produits immobiliers (ppinires dentreprises, bti ments tertiaires, villages den treprises, etc.). La Med est in tervenue pour la zone de lEcu laz ReignierEsery, le technosite Alta Juvigny, le village du Chble Beaumont, la cration de Borly II Cran vesSales. Elle soccupe aussi de ltoile Annemasse Gen ve, en suivant les tudes de programmation et appuyant la commercialisation de la Zac Sud Ouest. o

Imagine et ralise par Annemasse Agglo, le technosite Alta est lune des zones dactivits pour lesquelles la Med vient en appui.

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 15

ANNEMASSE / AGGLOMRATION
INFOS RELIGIONS
GLISE CATHOLIQUE
Paroisse SaintBenot des Nations Aujourdhui : messes 17 h 30 au foyer lEau vive et 19 h Bas Monthoux. Demain : messes 8 h 30 SaintAndr, 10 h 30 SaintJoseph SaintMatttieuenGenevois Aujourdhui : messes 18 h VillelaGrand et inauguration de lglise aprs travaux. Demain : messes 10 h et premires communion Gaillard et Saint Cergues ; 11 h messe Ambilly. Mardi 18 juin au presbytre dAmbilly : 19 h quipe danimation pastorale et 20 h CPP ; 20 h 30 au presbytre de Villela Grand, prparation au baptme des enfants de 0 3 ans. Mercredi 19 juin 15 h 30, messe la maison de retraite la Kamouraska. Jeudi 20 juin, 14 h 30 chapelet lglise dAmbilly. Vendredi 21 juin 15 h, temps de prire la maison de retraite les Edelweiss. Paroisse de la Trinit au Pays des Voirons Aujourdhui : messe 19 h CranvesSales. Demain : messe 10 h Faucigny, communion solennelle aumnerie. Samedi 22 juin : de 17 h 18 h 30 Fillinges : veil la foi. Renseignements : Batrice Cognard au 04 50 36 48 18 ou
Dominique Btend au 04 50 36 25 89. Paroisse SaintFrancois Jacquard Aujourdhui, messe 18 h 30 ViuzenSallaz. Demain : messe 10 h Onion, chapelle de Svillon (Plerinage SaintFranois Jacquard). Paroisse Bienheureux Jean XXIII Aujourdhui, messe 19 h Reignier. Demain : messes 10 h PersJussy (baptmes) et EssertsSalve. Saints Pierre et Paul en Genevois Aujourdhui : messe 18 h 30 Viry. Demain : messes 10 h SaintJulien, Beaumont (NotreDame Esprance) et Chnex.

VTRAZMONTHOUX

Le dput et ancien ministre Laurent Wauquiez galvanise les militants UMP


I
nvit par la fdration d partementale de lUMP, ac cueilli par ses collgues de lAssemble Virginie Duby Muller et Bernard Accoyer, avec le maire de la commune Michelle Amoudruz, Laurent Wauquiez tait jeudi soir VtrazMonthoux. Avant la runion publique devant se drouler salle Al bertRoguet, Laurent Wau quiez, qui est aussi viceprsi dent de lUMP, a rencontr les reprsentants des agricul teurs du dpartement (lire en pages Votre Rgion). Un peu aprs 20 h 30, il sest adress un public con quis de 220 personnes. Les runions publiques jaime a , confiaitil au Dauphin Libr quelques minutes avant de faire son entre. Il sait llectorat de droite un peu dprim depuis la dfaite de Nicolas Sarkozy et les riva lits internes au parti. Aussi, avec un talent ora toire indniable dploy sous forme dune sorte de stand up politique, celui qui fait partie des valeurs montantes dune UMP reconstruire sest employ remonter le moral des troupes. La premire partie de son intervention a consist en une attaque en rgle du pouvoir actuel, de celui quil a qualifi de petit prsident normal et ses ministres. Forcment applaudi, le leader du courant de la droite sociale a cara col sur son cheval de ba taille : la dfense des classes moyennes. Aprs les critiques, Laurent Wauquiez a rpt quil fallait faire des propositions pour le travail, lconomie et les en treprises, lEurope, la baisse de la dpense publique. Et nous ? Atil lanc aux mili tants. Il faut que lUMP tourne rapidement la page de cet af frontement. Mais cela ne se fera pas en mettant la pous sire sous le tapis. Laurent Wauquiez plaide pour un congrs et une nouvelle lec tion aprs les Europennes.
Catherine PONCET

GLISE PROTESTANTE UNIE


AnnemasseGenevoisGiffre Dimanche : culte avec cne 10 h au temple. Mardi 18 juin : atelier choral 19 h, salle paroissiale. Temple et salle paroissiale dAnnemasse au 04 50 92 53 02 (pasteur D. Daval). www.eglise genevoisgiffre.org.

Dput de la Haute-Loire et ancien ministre du gouvernement Fillon, Laurent Wauquiez est venu remonter le moral des troupes. Photo DL/C.P.

CRANVESSALES

GLISE ADVENTISTE
Annemasse et Genevois Samedi, culte Collonges sousSalve 10 h 40 lglise du Campus adventiste ; 11 h la Rsidence La Clairire. SaintJulienenGenevois 10 h 30.

Les communes de lagglomration planchent sur un projet social du territoire


L
ors du dernier conseil mu nicipal, Laure Danielian et David Borrel dAnnemas se Agglo, ont fait un point aux lus cranvessaliens sur la dmarche dlaboration dun projet social de territoi re (PST). Celuici a pour but de me surer les contours et le sens des actions portes aujour dhui au niveau de lagglo mration, de mieux appr hender la comptence socia le de lEPCI et analyser le lien avec laction sociale des communes, de structurer la dmarche de cohsion socia le intercommunale, afin didentifier pour demain les comptences et les axes de travail, les lignes de parta ges et danticiper les besoins du territoire et de ses habi tants alors que celuici con nat de nombreuses muta tions. venir. Pour cela, une r flexion collective est envisa ge dans une politique dag glomration, une stratgie partage sur des priorits et une dmarche de concerta tion politique. Les lus de chaque com mune de lAgglo seront im pliqus au sein dun comit de pilotage avec des techni ciens des villes, lAgglo et lassistance dun cabinet. Quatre thmatiques seront dveloppes : lemploi et linsertion, la jeunesse, la pe tite enfance et laccompa gnement social des nou veaux habitants.
L.B.

CUMNIQUE
Annemasse et Genevois Ensemble : mercredi 19 juin 20 h : ACAT Saint Julien au Campus adventiste de Collonges sousSalve.
Laure Danielian et David Borrel dAnnemasse Agglo ont prsent le projet social. Photo DL/L.B.

Chaque commune de lAgglo implique dans le projet


Les objectifs sont didentifier les sujets et enjeux sur les quels une rflexion commu nautaire a du sens et de lin trt, de formuler des propo sitions pour renforcer les solutions du territoire et amliorer le service aux ha bitants, de formuler des pr conisations pour les annes

LOCALE EXPRESS

Le club dakido invite le public pour un cours dessai aujourdhui


Y
olande Sanchez et Moni que Girardoz invitent le public ds lge de 12 ans participer un cours dessai dune heure aujourdhui de 14 h 15 h en compagnie des lves. Des dmonstrations auront lieu partir de 14 h 45 jusqu 16 heures avec un pot de lamiti prvu 16 h 15. Les professeurs proposent des cours pour adultes dbutants ou confir ms, pour adolescents et m me pour enfants partir de 9 ans. Lakido favorise louver ture desprit et enseigne la rigueur, la concentration et des valeurs morales travers un code bien prcis (polites se, respect, contrle de soi, etc.), tout en aidant vaincre la timidit.
Laurence BHLER

POUR EN SAVOIR PLUS


Renseignements complmentaires au 06 34 42 10 38 ou www.aikidocranvessales.fr. Dojo : 339 route de Taninges Cranves-Sales. Entre face magasin Mobilier de France.

VTRAZMONTHOUX
Les enfants la ferme
n Dixsept enfants de la crche La ptite sirne sont alls passer la matine de jeudi la ferme de Chosal Copponex. Une belle matine parmi les animaux. Les enfants ont dcouvert la vie la ferme : donner manger, brosser les animaux. Laccueil a t trs chaleureux et les enfants ont t accueillis comme des rois ! la fin de la visite, un piquenique prvu par la crche sest effectu dans une clairire. Les enfants ont t ravis de prendre un grand bus.

Yolande Sanchez et Monique Girardoz, professeurs du club dAkido.


Photo DL/L.B.

AMBILLY

Le Bel automne en escapade Vonnas


M
ercredi, bnficiant dune magnifique journe de printemps au soleil retrouv, soixante adhrents du club Mon bel automne dAmbilly, autour de leur prsidente Hlne Vignaga, ont pris le chemin du dpartement voisin de lAin et en particulier de la petite commune de Von nas, clbre par ses grands rendezvous culinaires. Ils ont partag, midi, un dlicieux repas gastrono mique, lancienne auber ge Georges Blanc. Dailleurs, Georges Blanc luimme a eu la gentilles se de venir les accueillir, leur souhaiter une agra ble bienvenue et poser avec ses convives am billiens, pour la photo sou venir.

Voyage dans le temps au muse dpartemental


Lescapade bressanne de la journe sest poursuivie par la visite du muse d partemental de la Bresse au cur du bocage bres san, au domaine des Pla nons. Les visiteurs ont ainsi partag un voyage dans le temps, la dcouverte du cadre de vie, des hommes et des animaux de la Bres se, du XV e sicle nos jours. La dcouverte a t com plte par une visite dex positions et de la maison dha bi tat ion amnage dans la fermemuse. Une journe culturelle compl te dont tous se souvien dront.
Gilbert TARONI

Avec Georges Blanc devant la clbre auberge de Vonnas. Photo DR

page 16 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

LE GENEVOIS
INFOS PRATIQUES
REIGNIERSERY
Mdiathque Horaires douverture : mardi de 16 h 19 h, mercredi de 9 h 12h et de 14 h 18 h, jeudi de 16 h 20 h, vendredi de 16 h 19 h, samedi de 9 h 12h.

NANGY
Mairie Ouverture : lundi et vendredi de 14 h 18 h, mardi et jeudi de 9 h 12 h, ainsi que le 1er et le 3e samedi du mois de 9 h 11 h 30.

ARBUSIGNY

Solution et Pouffy Poup sur un plateau musical ce soir avec Arbu festif
P
our sa 2e dition, Arbu fes tif accueille ce soir le pre mier rendezvous musical de lt. Un concert, deux grou pes : Solution et Pouffy Poup, ds 19 heures sur le parking de la salle polyva lente. sitions et quelques reprises. Lt 2001 sera dur pour le groupe puisquil perdra quel quesuns de ses musiciens. Mais dbut 2002 celuici est nouveaux sur les rails. Avec de nouvelles ttes et de nou veaux instruments. Ce qui fait passer la formation de six huit personnes. Au printemps 2003, arrive un nouveau chanteur qui re manie son rpertoire et affine encore son ska nergique. En 2005, Pouffy Poup sont son 1er album. Entretemps, le grou pe participe au concours laS KAdemie 03 et fini 2e parmi 15 groupes. Le groupe multi plie depuis concerts, collabo rations et festivals. o

VILLEENSALLAZ
Rencontre du mardi Runion salle Vittoz, ds 14 h pour jouer la belote, au Scrabble, etc. Ouverte tous.

FILLINGES
Chorale Braises et Bourgeon Rptitions le mardi, salle de la chorale, 20 h 30.

VIUZENSALLAZ
March Tous les lundis, de 8 h 13 h, place de lglise.

La valeur sre Solution, la guest star Pouffy Poup


Groupe de ska adrnalis, Pouffy Poup sest produit sur de nombreuses scnes musi cales en France et en Suisse depuis plus de 12 ans. Aprs quelques errances musicales ses dbuts, le groupe prend ses marques, et le rpertoire commence prendre forme avec un maximum de compo

AGENDA
AUJOURDHUI
SAINT-JEOIREEN-FAUCIGNY
n March des crateurs artisanaux Salle des ftes, de 9 h 30 18 h, peinture sur verre, design sur petits mobiliers, cration de bois flotts,

liqueurs et confitures, collage, fabrication de bire artisanale et bien dautres artisans (gratuit). Tl. 06 73 28 19 59.

Le groupe Solution en concert avec le groupe Pouffy Poup (notre photo). Avec, plusieurs CD et compilation, le groupe Pouffy Poup poursuit sa route des salles et des festivals. Aprs ce concert arbusinien, le groupe sera en scne dans le cadre des ftes de Genve. Photo DR

REIGNIER-SERY
n Fte de la musique Place de lglise : 18 heures, Meldia ; 19 heures, lHarmonie ; ds 20 heures, Shakens, JLy, Zeste dorange, Rappot Riot.

SAINTJEOIREENFAUCIGNY

Encore un gros succs pour Lire aux bbs


L
a bibliothque munici pale de SaintJeoire a accueilli, jeudi matin, lani mation mensuelle Lire aux bbs. Plus dune vingtai ne de jeunes enfants ont assist cette animation en compagnie de leur maman, de leur mamie ou de leur nounou. Un gros succs donc pour cette animation qui a t complte par un racontetapis. Irne, la bibliothcaire, a racont, pour le plus grand plaisir des petits specta teurs, une histoire anime intitule La chaussette verte de Lisette. Elle utili se pour cela un tapis fabri qu spcialement pour lanimation et diffrents ac cessoires colors et imags, adapts aux jeunes enfants. Par ailleurs, la biblioth que accueille actuellement lexposition des Dix mots. Les crations des lves de toutes les coles y sont prsentes. Construc tions en carton, mobiles, et autres travaux ont t rali ss autour du thme de 10 mots, cette anne lhabitat et larchitecture.
L.S.

LOCALE EXPRESS

POUR EN SAVOIR PLUS


Bibliothque municipale de Saint-Jeoire, Clos Ruphy, rue des coles. Horaires : mardi, vendredi de 13 h 30 19 h, mercredi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 19 h et samedi de 8 h 30 12 h. Renseignements au 04 50 35 83 46.

De nombreux spectateurs pour le raconte-tapis. Photo DL/L.S.

REIGNIERSERY
Une nouvelle quipe la MJC
n Suite son assemble gnrale, le conseil dadministration de la MJC sest runi mercredi, afin dlire son quipe. Christine San Y Prast et Fabienne Schaer ont laiss leur place aprs de nombreuses annes au sein de cette structure. Le nouveau bureau est compos de Raymond Bernard prsident, Elisabeth Soudan viceprsidente, Sophie Biolluz secrtaire, Bernard Achard trsorier, et Michelle Billet, Corinne Wolf, Michel Jullien. Sont membres de droit : Denise Lejeune (lue), MarieFrance Muraz (fdration des MJC) et Rgis Bordron (directeur). De nouveaux bnvoles seraient les bienvenues pour les diverses commissions et les projets venir.

La Coupe des Alpes a travers la commune


O
rganise par Rallystory, la clbre Coupe des Alpes (4 tapes pour 1 000 km et une vingtaine de cols) sest lance jeudi dvianlesBains 14 heures pour rejoindre diman che la Croisette Cannes. Ce sont plus de 220 voitures dpoque qui participent ce grand rassemblement histori que. Sans attirer lattention sur elles, les Porsche, Lancia, Mer cedes, Volvo, Lotus, Alpine, Ferrari,CobraetAustinentous genres sont arrives dOnnion, ont travers Pouilly puis le cen tre de la commune bien paisi ble en ce milieu daprsmidi, avant de prendre la direction deMarignierpuisleColdela Colombire tout juste rouvert pour rejoindre Megve, terme de leur premire tape. o

Des nouveauts ct fleurissement

MONNETIERMORNEX
Ce weekend, on fte la musique
n La musique en fte, cela commence aujourdhui dans la commune avec des concerts gratuits. Ds 18 h, lglise, concert classique par lEnsemble vocal du Salve, 19 h sur la place de lglise, jazz blues avec Bleu, blanc, Rouge, Coach and the Gang (reprises pop rock), Dub silence (reggae) et The wall (rock). partir de 23 h et jusquau bout de la nuit, lUnion tempo reoit le public avec Swing and Co, trio jazz manouche. Le lendemain, la fte se poursuit avec de 11 h 13 h au bistrot de lUnion Tempo un apro rock blues avec Never Old.

Le bas de lavenue de Trmercier, marquant lentre de Saint-Jeoire, est ainsi couvert de prairies aux tons rouges et bleus du plus bel effet. Photo DR lors que les beaux jours semblent revenus, le service espaces vertsestenpleineaction,assistdunepartiedesemploysdu servicevoirie.Fleursetplantesvertesonttrouvleurplace.Cecru 2013seramarquparlaplantationdegrandsespacesauxaccents des champs. Une innovation esthtique mais pas seulement. Ces prairiesnedemandentquetrspeudarrosageetdentretien. o

A
Le rallye a travers le hameau de Pouilly. Ce sera ensuite lAlpe dHuez et sa mythique monte aux 21 lacets, de quoi faire souffrir ces vieilles mcaniques si bien conserves et entretenues. Photo DL/P.G.-P.

VIUZENSALLAZ
CHO DU COMMERCE

Le projet de la Croix des Brasses en bon chemin


I
l y a quelques semaines, lquipe de la Croix des Brasses informait les lec teurs de la ralisation qul ves et professeurs dcaut (cole de lautomobile) ont entrepris de raliser : instal ler une croix au sommet de la Pointe des Brasses. (lire no tre dition du 7 mai). Comme promis, voici les dernires nouvelles, toutes fraches de lavance de leur projet. Les 33 lments superpo ss qui constitueront la croix sont quasiment achevs : perage, soudage, galvani sation se terminent. Dans le mme temps linfrastructure dimplantation avance : creusement du terrain 1,2 mtre de profondeur, rali sation du coffrage. Le bton va tre coul par hlicoptre, emprisonnant le pilier de base, support de tous les lments. la fin du mois, les jeunes achemineront ces pices au sommet de la montagne, comme ils lont souhait. Et puis, ce sera lassemblage : pas moins de 48 kilos de boulons seront ncessaires. Dores et dj, lcole re mercie toutes les personnes qui ont pris part la sous cription. Pour celles qui lont souhait, leur nom sera ins crit sur un cube de la croix, tmoignage de leur partici pation. Linauguration et la bndiction auront lieu le di manche 7 juillet 15 heures, en prsence des autorits re ligieuses et civiles ainsi que de tous ceux qui voudront se joindre ce merveilleux mo ment. Une retransmission tlvise sur la tl locale est prvue.
Lquipe Croix des Brasses

SAINTJEOIRE
Natacha, nouvelle coiffeuse
n Natacha, charmante jeune femme, na pas vingt ans et vient dtre brevete par ses pairs coiffeurs de Haute Savoie Annecy aprs un apprentissage Taninges. Sa double appartenance francorusse lui a sembletil donn des ailes, une premire occasion de salon acqurir et la voici immdiatement dans le bain. Elle accueille les ttes au 252, rue de Faucigny.

Les 33 lments superposs qui constitueront la croix sont quasiment achevs. Pelles et pioches en mains, les lves sinvestissent pour ce projet qui leur tient cur. Photo DR

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 17

LE CARNET
CARNET DE DEUIL TUDIANTS

Robert Bouvier
CHAINAZLESFRASSES Lglise de Chainaz tait bien trop petite pour accueillir la famille, les amis, les nombreux lus des communes voisines venus dire un dernier au revoir Robert Bouvier. Robert Bouvier nous a quitts aprs avoir support avec courage une douloureuse maladie qui devait inexorablement lemporter. N Chainaz en 1944, son village fut sa vie. Tout jeune il fit partie de lquipe qui organisait la vogue puis plus tard, pour les 14 juillet, il officiait la soupe campagnarde derrire le barbecue. Profondment soucieux de la vie du village, lappel de Gaston Chabert, maire, il se dvoua bien vite la vie municipale, pendant 24 ans, de1977 2001, avec 1 mandat dadjoint et 3 mandats de maire. Il ne mnagea ni son temps, ni son nergie, attach quil tait la qualit de vie de ses habitants, au dveloppement harmonieux de son village. Son uvre, dans les domaines tels que leau potable, la cration de lcole maternelle intercommunale, lagrandissement de lcole, la rfection de la salle des ftes, la transformation des btiments communaux en logements (presbytre, cole), llaboration du 1er document durbanisme de la commune, lintercommunalit garde lempreinte dun dile rflchi et visionnaire. Les lus daujourdhui, au dernier conseil municipal, ont observ une minute de silence sa mmoire, et rendent hommage la qualit de ses ralisations. Le monde agricole aussi tait prsent, il rendait hommage Robert Bouvier qui, ds lge de 17 ans, son diplme de mcanique agricole en poche, jusqu sa retraite, travailla dans la mme entreprise, avec une exigence presque tatillonne du travail bien fait, trs

Onze jeunes gens prts pour une belle dcouverte du Qubec


ANNECY Ils sont tudiants et rsident en HauteSavoie et Savoie. Ils ont postul auprs de leurs mairies pour les changes intermunicipalits. Cette belle aventure est possible grce limplication des villes qui entretiennent un pacte damiti avec des villes de la Belle Province. La dlgation gnrale du Qubec Paris et lassociation AlpesLman Qubec coordonnent les formalits pralables au voyage. Au niveau national, 100 jeunes gens et jeunes filles vont partir la fin du mois. Pour les Pays de Savoie, les tudiants slectionns seront les ambassadeurs dAixles Bains, Albertville, Annecy, Annemasse, Chambry et Cluses. Pendant six

:Robert Bouvier. Photo DR apprcie des clients. Ses 4 enfants faisaient sa fiert, il a su leur donner les solides valeurs que sont lhonntet, limplication dans leur travail, louverture desprit et lattention aux autres. Il a malheureusement eu la grande douleur de perdre prmaturment Nicolas, son fils an. Son grand bonheur dtre grand pre fut court et il manque dj Abilio, Leila, Ophlie et Mouna. o

Les jeunes stagiaires sont prts pour la belle aventure vivre au Pays den face. Photo DL/M.M. semaines, ils travailleront dans les services municipaux des espaces verts ou danimation. Ils seront rmunrs et logs en Cegep (cit dtudiants) ou en familles par la ville qui les accueille. Pendant les fins de semaines et au terme de leur mission, ils vont partir la dcouverte des grands espaces, observer les baleines dans lestuaire du SaintLaurent, etc. Durant la mme priode, onze jeunes qubcois vont vivre la mme exprience en Savoie et HauteSavoie. o Pour joindre lassociation ALQ : alpeslemanquebec@free.fr, tlphone 04 50 44 69 72

Thrse Neyroud
MSIGNY Cest le 6 septembre 1925, issue dune fratrie de 8 enfants que Thrse voit le jour Maules en Suisse. Ds 1940 toute la famille dcide de sinstaller en France et cest en 1950 quelle sunit Gaston, aujourdhui dcd, de cette union va natre 3 enfants, Bernard, Roland et Odile. Cest au hameau de Chamarande que Thrse va passer toute sa vie partager entre les travaux de la ferme familiale mais aussi la plantation de fraisiers quelle exerait seule et surtout pour la cueillette qui demandait une rigueur extrme. Aussi le souvenir dune femme aux multiples talents de couturire, de jardinire, de cuisinire et de ptissire avec sa recette trs particulire des rissoles. Les annes se suivent, la famille sagrandit par larrive de 6 petitsenfants qui ne peut que combler de bonheur Thrse. Malheureusement un accident vasculaire survient et l encore Thrse se montre courageuse et volontaire pour surmonter ce handicap. Entoure et aide de sa famille au quotidien, un rconfort cependant va aider Thrse surmonter cette preuve par larrive de ses 3 arrirepetits enfants dont elle tait la gardienne dune immense fiert. Ce jeudi de nombreux

Thrse Neyroud. Photo DR amis sont venus entours la famille de Thrse pour un ultime adieu. o

MARIAGE

Lydie et Thomas

Les maris fts la sortie de lglise. Photo DL/M.M. LATHUILE Lydie Richarme, native de Lathuile, et Thomas Valentin originaire du Pays Basque ont uni leurs destines. La jeune marie est employe de banque, sportive sur les courts de tennis, elle simplique au sein du bureau du tennis club de Faverges et lassociation Lathuile Animation. Le jeune poux est sergentchef au 27e bataillon de chasseurs alpins dAnnecy. Leurs familles et nombreux amis ont particip joyeusement lchange de consentement du couple. lglise, la crmonie tait clbre par laumnier des chasseurs alpins qui leur a souhait une belle ascension conjugale . De nombreux militaires, en tenue de crmonie, ont rendu hommage aux jeunes poux, et des musiciens de la fanfare du bataillon ont ponctu la crmonie religieuse au son du cor des Alpes. lheure de la sortie de lglise, la mto sest montre clmente pour la superbe haie dhonneur. Les poux accueillis par des bulles multicolores sont passs sous les piolets des militaires et les raquettes des joueurs de tennis du club de Faverges.
M.M.

ORDRE NATIONAL DU MRITE


Promotion du 15mai : Mme Michelle Amoudruz, maire de VtrazMonthoux, chevalier, ministre de lIntrieur, 74100 Vtraz Monthoux. M. Henri Artique, vice prsident de lUnion dpartementale des combattants dAfrique du nord de la HauteSavoie, chevalier, ministre dlgu aux anciens combattants, 74000 Annecy. M. Salvador Garcia, directeur de Bonlieu Scne Nationale dAnnecy, chevalier, ministre de la culture et de la communication, 74000 Annecy. M. Grard Henrion, prsident national des restaurateurs de la FAGIHT 221, chevalier, ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme, 74100 Messery.

page 18 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 19

VOS PETITES ANNONCES

page 20 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 21

VOS PETITES ANNONCES

page 22 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 23

LES COURSES
TRIO COUPL TIERC QUART+QUINT+ 2SUR4 MULTI

page 24 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

LES COURSES
TRIO COUPL QUART+RGIONAL

KENO

EURO

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 25

LE FAIT

LINFO

Leonardo fix en juillet


n Lappel du manager gnral du PSG, suspendu 9 mois pour une bousculade sur larbitre de la rencontre PSG Valenciennes, le 30 mai dernier, ne sera examin quau dbut du mois de juillet, au lieu du 20 juin, a annonc hier la FFF. Selon le site lequipe.fr, la date de lexamen du dossier aurait t fixe au 3 juillet prochain.

Ligue 1 : Girard au LOSC


n Ren Girard, 59 ans, libre depuis son dpart de Montpellier, a t choisi par les dirigeants de Lille pour entraner lquipe la saison prochaine, malgr lopposition dune partie des supporters des Dogues, qui avaient notamment cr un groupe facebook contre larrive de Girard. Ce dernier devrait tre prsent la presse ce lundi.

sports.veurey@ledauphine.com rdaction sports 04 76 88 71 00 fax 04 76 88 70 41

FOOTBALL
un an de la Coupe du monde

COUPE DES CONFDRATIONS Au Brsil ( partir daujourdhui et jusquau 30 juin)

Plus quun galop dessai


La Coupe des Confdrations, simple rptition gnrale du Mondial-2014 ? Pas vraiment pour les deux grands favoris de lpreuve, le Brsil, double tenant du titre qui joue devant son exigeant public, et lEspagne en qute du seul titre qui lui manque.

Tout est presque prt


Les Nigrians sont en retard, les Uruguayens calent dans un embouteillage, mais globalement tout est prt la veille du coup denvoi de la Coupe des Confdrations aujourdhui au Brsil, rptition en miniature du Mondial dans un an.

REPRES
MISE EN GARDE AUX HTELIERS
n Le ministre des Sports

ait troublant, jamais le vain queur de la Coupe des Con fdrations, en huit ditions, na remport le Mondial dans la foule Le Brsil en sait quelque chose, lui qui a remport les deux dernires Coupes des Conf. En tant que pays hte, il ouvrira le bal ce soir face au Ja pon Brasilia (21h) avant daf fronter le Mexique puis lItalie pour le grand choc du premier tour. La Seleao, reprise en mains en novembre par Luiz Felipe Scolari, lhomme du penta campeao (cinquime Mon dial) en 2002, na pas encore totalement convaincu, hormis lors de son dernier match ami cal, contre une quipe de Fran ce exprimentale (30).

SURVEILL. Neymar, comme lensemble de la Seleao, sera observ de prs durant cette comptition. AFP/Evaristo SA

REPRES
LA FORMULE
n Groupe A : Brsil, Japon,

Neymar scrut
Felipao, qui a cart Ronal dinho et Kaka, a trouv son quipetype, avec en vedette le trio HulkOscarNeymar en soutien de Fred. Un chec ne devrait pas ljecter de son pos te, mais pourrait crer des tur bulences un an de lobjectif N.1 de tout un peuple. La manire, surtout, sera scrute, tout comme Neymar, la star de 21 ans qui sapprte faire le grand saut en Europe, au sein du Bara. Dans lautre groupe, lEspa gne affrontera lUruguay pour commencer avant de rencon trer le Petit Poucet, Tahiti, et le Nigeria. La Roja, o les postes de gar dien et davantcentre nont pas encore t attribus par Vi cente Del Bosque, a tabli son

Mexique, Italie. Groupe B : Espagne, Uruguay, Nigeria, Tahiti. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales, avant la finale le 30 juin au Maracana. Les premiers matches : n Groupe A : Brsil Japon (21h) Rio ; Mexique Italie (demain, 21h) Rio. n Groupe B : Espagne Uruguay (lundi, 0h) Recife ; Tahiti Nigeria (lundi, 21h) Belo Horizonte.
hgmonie en raflant tout ces dernires annes : Euro2008, Mondial2010, Euro2012. Tout ? Non, un petit trophe lui rsiste : en 2009, elle stait fait liminer par les tatsUnis en demifinale de la Coupe des Confdrations (20). Les Espagnols ne peuvent donc ngliger ce titre, lunique qui manque dans larmoire des Barcelonais Valdes, Piqu, Xa vi, Iniesta, Busquets, Pedro et Villa. o

e match douverture ce soir Brasilia (21 heu res) entre le Japon et la Seleao marquera len tre du Brsil mergent dansuncycleinditdetroisans quivalevoirorganiserlesdeux plus grands vnements pla ntaires : le Mondial de foot ball et les Jeux olympiques en 2016 Rio de Janeiro. Sans oublier la venue du pape Fran oisRiopourles28es Journes Mondiales de la Jeunesse, qui devraient runir de 2 2,5 mil lions de plerins du 23 au 28 juillet.

brsilien a annonc une tolrance zro contre les abus des prix des htels. Rio est aujourdhui la troisime ville la plus chre du monde pour se loger lhtel, devant New York et Paris. Nous nallons pas accepter que le rseau htelier profite des vnements sportifs pour surfacturer. Nous ferons appel la police fdrale sil le faut et tout le rseau de contrle de ltat, a prvenu M. Rebelo.
rit et laccueil des visiteurs. Le prsident de la Fifa, Joseph Blatter, a minimis les doutes quiavaientpunatresurlessta des, dont certains ont connu des problmes. Je crois effectivement quil y aura des choses qui ne se r soudront qu la dernire mi nute.Celanemtonnepas[] quon soit encore en train de travailler dans certains en droits. Si quelque chose nest pas prt, OK, finissezle, atil dclar jeudi Rio. La Coupe des Confdra tions est une comptition r duite, avec huit quipes au lieu de 32 pour le Mondial, et qui attire moins de touristes. Quel que 500 000 spectateurs brsi liens et trangers circuleront dans les six villes htes (Brasi lia, Rio de Janeiro, Belo Hori zonte, Fortaleza, Recife et Sal vador de Bahia) entre demain et le 30 juin. Pour le Mondial, plus de trois millions de Brsi liens et 600 000 touristes tran gers sont attendus. o

Violentes manifestations
Alors que la scurit est au coeur des priorits des autori ts, la Coupe des Confdra tions va souvrir dans un climat social tendu. De violentes manifestations ont clat ces derniers jours contre la hausse du prix des transports publics, en particu lier les autobus, utiliss par des dizaines de millions de Brsi liens les plus dmunis. Jeudi, Sao Paulo et Rio de Janeiro, des milliers de person nes ont de nouveau protest dans les rues. Au moins deux blesss ont t recenss Rio, ainsi quune vingtaine darres tations. Sao Paulo, le maire delavilleenpersonne,Fernan do Haddad, a dnonc des vio lences policires. TEST. Le mythique stade du Maracana de Rio a t entirement refait, ramenant sa capacit un peu plus de 78000 places. Aprs la Coupe des Confdrations, dont il abritera la finale, ll recevra notamment la finale de la Coupe du Monde le 13 juillet 2014, ainsi que les crmonies douverture et de clture des JO 2016. AFP/V.ALMEIDA

LItalie et le Christ
Les ouvriers continuent de saffairer aux abords du mythi que stade Maracana de Rio, dont les entrailles abritent un immense centre de presse o ont commenc affluer les journalistes trangers. La Fifa redoutequelessupportersbr siliens attendent le dernier mo ment pour aller chercher leurs places, craignant des files dat tente ingrables les jours de match. Mais J1, tout est globale ment prt. Les slections alter nent entranement et tourisme,

comme les Italiens qui sont al lsvisiterleChristRdempteur qui domine la baie de Rio de puis le mont Corcovado. Seuls les Nigrians man quent lappel. Attendus jeu di, ils ont rat leur vol aprs avoir protest en raison du paiement seulement partiel dune prime de 5 000 dollars promise pour le match nul con tre la Namibie (11) lors des li minatoires du Mondial2014. Maislesecrtairegnralde laFifa,JrmeValcke,aconfir m quils arriveraient samedi et dfendraient bien les cou leurs de lAfrique.

Quant aux Uruguayens, ils ont d se rsoudre sentraner jeudi dans un gymnase, con traints de modifier leurs plans en raison des fortes pluies et dun gros embouteillage Re cife. La Coupe des Confdra tions aide prparer le Mon dial. Si tout se passe bien, si la scurit, le transport, les aro ports,lasurveillancesepassent comme nous lavons prvu, je serai trs content, a dclar jeudi le ministre des Sports Al do Rebelo la presse locale. Le tournoi permettra de tes ter les stades, les plans de scu

OL : le Croate a sign Southampton

LIGUE 1 OM : le point sur les dossiers Alessandrini, Payet, Chantme

Lovren cd, Gonalons courtis


Le Croate a t vendu hier soir Southampton pour 10millions deuros. Une aubaine ! Le capitaine lyonnais, lui, plat Naples. LOLsactive aussi pour des renforts.

LOM ne convainc pas


Aprs avoir formul une premire offre concrte de 7 millions deuros Rennes pour Romain Alessandrini, les dirigeants marseillais, qui entendent recruter des milieux offensifs aguerris de L1, ne parviennent pas convaincre les prsidents franais dentamer les discussions.

FOOT EXPRESS
LIGUE 1

LA PHRASE
MERCI
n Je suis trs heureux

REPRES
LATTRAIT LIGUE DES CHAMPIONS
n LOM espre attirer des

ETG : La revanche contre Bordeaux Annecy le 17 juillet


LETG rencontrera les Girondins de Bor deaux Annecy en match amical le 17 juillet prochain. Une forme de revan che aprs la dfaite des Roses en finale de coupe de France face ces mmes Bordelais le 31 mai dernier. Cette rencon tre se droulera dans le cadre dun stage des Girondins DivonnelesBains du 14 au 20 juillet.

est peuttre lun des plus beaux coups raliss par lOL dernirement.Russir se dbarrasser dun joueur pro metteur mais compltement perdu cette saison tout en gla nant une petite plusvalue au passage En situation dchec, Dejan Lovren sest engag pour les Saints de Southampton contre une somme de 10 M dont un maximum de 2 M de bonus. Le tout pour un joueur achet en 2010 pour 9,5 M au Dina moZagreb.Aprs102matches sous le maillot olympien, lin ternational, qui tutoie les 24 ans, semblait la drive et cherchait depuis longtemps un portderepli.Ceseralecaschez le 14e du dernier championnat dAngleterre.

dannoncer que je vais dsormais jouer pour Southampton.Je veux dire merci aux supporters de lOL et au club pour tout ce quils mont apport. Allez les Saints. De Dejan Lovren sur son compte Twitter hier 22 h 53.
TRANSFERT. Dejan Lovren sest engag pour les Saints de Southampton contre une somme de 10 M. Archives DL/J-F.S mais si la transaction venait seffectuer, ce serait une vraie mauvaise nouvelle pour lOL. Du point de vue sportif tout du moins. Le SSC Napoli serait entr en contact avec lentourage de Gonalons pour quil rejoigne le Sud de lItalie. Son nom aurait t un des premiers tre de mands par le nouveau coach napolitain, Rafal Benitez, qui voudrait renforcer son milieu de terrain. Le Caladois intres serait galement Arsenal et Monaco. LOL ne fera rien pour se s parer dun joueur emblmati que sauf quavant le 30 juin et lafindelexercicecomptable,il doitencoreallgersamassesa lariale. Le quotidien sportif ita lien Tuttosport voque un transfert aux alentours de 15 millions deuros. Une som me quAurlio de Laurentiis, le prsident de Naples, ne serait pas prt dbourser. Mme si la probable vente dEdison Ca vani devrait faire rentrer de largent frais. Les Lyonnais, eux, avance raient sur le dossier Sbastien Corchia (Sochaux).Les deux clubs seraient mme tombs daccord sur un montant de 5 millions deuros. Le latral droit international espoir serait sduit par le contrat de 4 ans. Laffaire pourrait prendre un peu de temps, lOL prfrant attendre le prochain exercice budgtaire pour conclure. Dans le mme temps, Lyon est entr en contact avec lagent du Valenciennois Gal Danic.
Olivier DIETLIN

Aulas fait une belle affaire


Cest donc une juteuse opra tion qua ralise le club du prsident Aulas.Toutefois, il se pourrait quun deuxime l ment parte avant la fin juin.Et celuici pourrait tre Maxime Gonalons. Ce nest pour lins tant que de lordre du contact

eudi, lOM a formul offi ciellement une premire of fre au Stade Rennais pour ten ter de recruter lattaquant Ro main Alessandrini (24 ans, li jusquen 2016). Loffre tait de 7 millions deuros, mais a t juge insuffisante, hier, par le club breton. Le nouvel entra neur, Philippe Montanier, a demand sa direction le maintien dans son effectif du joueur form lOM, actuelle ment en pleine rducation suite sa rupture du ligament crois antrieur du genou en fvrier dernier. Ont t approchs, en plus de Romain Alessandrini, Dimi tri Payet (26 ans, Lille, li jus quen 2015), Florian Thauvin (20 ans, Lille, 2017), Rmy Ca bella (23 ans, Montpellier, 2016). Le club du prsident Vincent Labrune a en tte de consacrer entre 15 et 20 mil lions deuros pour pouvoir atti rer sur le VieuxPort deux joueurs offensifs de premier plan. Mais, pour le moment, et

joueurs par sa participation la phase de poules de la prochaine Ligue des champions. Par ailleurs, un march atone en cours dt pourrait dboucher sur une baisse des indemnits de transfert.
librer son international tuni sien (5 millions deuros) est ju ge trop importante pour lOM. Si les clubs franais de vaient poursuivre leur strat gie actuelle, les responsables phocens pourraient vite rac tiver les pistes offensives me nant ltranger, et notam ment avec le milieu offensif gauche espagnol du Sporting Portugal, Diego Capel (25 ans), suivi depuis plusieurs mois. Sur le plan dfensif, les pistes menant Henri Bedimo (28 ans, Montpellier, 2016) et Bruno EcueleManga (24 ans, Lorient, 2015) sont toujours dactualit. limage dune autre menant au milieu rcu prateur du PSG, Clment Chantme (25 ans, 2015), qui aspire une place de titulaire la prochaine saison.
De notre correspondant Marseille, Bruno ANGELICA

Nantes obtient une lucarne de recrutement


Le FC Nantes, qui fera la saison prochai ne son retour en Ligue 1, va pouvoir participer pendant au moins deux se maines au mercato dt, soit jusquau 28 juin, suite un geste en sa faveur du Tribunal arbitral du sport (TAS). Ce der nier avait confirm le 3 juin une dcision de la FIFA, qui avait interdit les Canaris de recrutement pendant un an aprs le litige concernant le transfert du Guinen Ismal Bangoura en janvier 2012.

INSUFFISANT. Malgr une offre de 7 millions deuros pour le Rennais Romain Alessandrini, lOM a essuy un refus du club breton. AFP/Archives avant mme de formuler une premire offre Lille pour Di mitri Payet, autre grande prio rit, lOM ne rencontre que des rponses ngatives ses nombreux appels du pied pour convaincre les prsidents Sey doux (Lille), Nicollin (Mont pellier) et SaintSernin (Ren nes) de commencer discuter.

ANGLETERRE

Pellegrini entranera Manchester City


Manchester City a annonc vendredi larrive du Chilien Manuel Pellegrini comme entraneur, aprs avoir limog lItalien Roberto Mancini ds sa premi re saison dinsuccs. Pellegrini, 59 ans, quitte ainsi lEspagne et Malaga o il tait arriv en novembre 2010.

Mme Khlifa est pour linstant trop cher


Dans le mme temps, le prsi dent Vincent Labrune a ren contr hier Marseille les ac tuels reprsentants de Saber Khlifa (Evian TG), mme si, l encore, la somme demande par le club hautsavoyard pour

EURO ESPOIRS

Une finale Espagne Italie ?


Italie PaysBas et Espagne Norvge sont les demifinales aujourdhui de lEuro Espoirs en Isral, laissant une possibilit de retrouver Espagnols et Italiens en finale le 18 juin, pour un copicoll de la finale de lEuro2012 de leurs ans, Kiev.

page 26 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

SPORTS
RUGBY
LES XV DE DPART

RUGBY EXPRESS
Mondial des moins de 20 ans : demifinales le 18 juin
Les demifinales du Mondial2013 des moins de 20 ans opposeront mardi pro chain Vannes lAfrique du Sud au pays de Galles et la NouvelleZlande lAn gleterre, aprs la fin de la phase des poules jeudi. LAngleterre, 2e du groupe A et battue une seule fois par les Spring boks, risque de retrouver les SudAfri cains en finale, dans la mesure o la NouvelleZlande est issue dune poule moins releve. Depuis leur sacre mon dial en 2006, les jeunes Franais nont disput quune seule demifinale, en 2011.

TEST MATCH Nouvelle-Zlande France, 9h35 Christchurch (Canal +)

NouvelleZlande
Dagg B. Smith, C. Smith, Nonu, Savea (o) Cruden, (m) A. Smith Cane, Read (cap), Messam Whitelock, Romano O. Franks, Coles, Crockett. Remplaants : Hore, Woodcock, B. Franks, Thrush, Vito, Weepu, Barrett, Ranger

France
Mdard Plant, Fritz, Fofana, Huget (o) Michalak, (m) Machenaud Le Roux, Picamoles, Dusautoir (cap) Maestri, Samson Mas, Szarzewski, Domingo. Remplaants : Kayser, Debaty, Ducalcon, Vahaamahina, Nyanga, Dulin, Tals, Bastareaud. Arbitre : Alain Rolland (IRL).

Pour honorer ses promesses


Si le XV de France a montr des signes encourageants malgr la dfaite samedi dernier, le voil au grand complet et face ses promesses, ce matin Christchurch contre des All Blacks galement en qute damlioration.
u dpart de cette tour ne, il y avait le souve nir de ces grandes d routes que les No Zlandais se plaisent infliger de temps autre leurs adver saires, lapprhension pour les novices de ne pas se montrer la hauteur de lvnement, les doutes, forcment, accouchs dun Tournoi des six nations ra t. Ce maelstrom de sentiments fut apais par ce premier test match, perdu certes mais ma tris lEden Park dAuckland (2313), o le XV de France a par bribes dabord, puis par longues squences en seconde priode, pos son empreinte. Pour le deuxime acte de cette trilogie de lautomne aus tral, le mot dordre est simple : ralisme. Au niveau de ltat desprit, les joueurs sont irrprocha bles, assure de son ct le ma nager Philippe SaintAndr, qui peut dsormais compter surlesfinalistesduTop14,Cas trais et Toulonnais, tests et ap prouvs mardi face aux Auc kland Blues (victoire 3815).

REPRES
DUSAUTOIR APPELLE LA CONCENTRATION
n Le XV de France est arriv

Avec lentraneur des avants du XV de France

Bru : Une lutte acharne


Lentraneur des avants du XV de France Yannick Bru a dit sattendre une lutte acharne dans le match ce matin face la NouvelleZlande Christchurch, esprant au passage voir des progrs en mle ferme.

hier Christchurch o il a effectu son dernier entranement avant le choc de ce matin. Loccasion de dcouvrir le Lancaster Park, durement touch par le sisme de fvrier 2011 et encore en reconstruction. Aprs plusieurs tours de terrain en rangs trs serrs, les Franais ont travaill sur leurs lancements de jeu derrire les touches et les mles, Dusautoir appelant chacun une totale concentration.
internationale auront resserr les rangs et peaufin le collec tif.

Le CSBJ affine son effectif


Promu en Pro D2, le CS BourgoinJallieu poursuit son recrutement. Il vient de signer cinq nouveaux lments qui sajoutent aux quatre voqus dans une prcdente dition. Dans le dtail, il sagit de Yann Resseguier, pilier gauche qui portait la saison dernire le maillot dOyonnax. Le deuxime ligne ou troisi me ligne camerounais Gambo Adamou rejoint lui aussi les rives de la Bourbre en provenance de Massy. Autre troisi me ligne, Romain Souquet, qui portait les couleurs de Chteaurenard. Le club a galement choisi de miser sur Jrmy Braille (24 ans) qui quitte Aubenas pour rejoindre le NordIsre. Il volue au poste de flanker. Enfin, Michel Dentre portera galement le maillot berjallien lors du prochain exercice. Cest un cen tre qui voluait Bordeaux/Bgles. P.L.P. Dparts: Tauleigne (3e ligne, Bordeaux/ Bgles), Manu (3e ligne, Tarbes), Leonte (3 e ligne, MontdeMarsan), Gros (ouvreur, Carcassonne), Chouvet (ouvreur, Racing), Pclier (arrt). Arrives: Ressguier (pilier, Oyonnax), Adamou (2e ou 3e ligne, Massy), Souquet (3e ligne, Chteaurenard), Braille (3e li gne aile, Aubenas), Barrire (3e ligne, Carcassonne), Bouillot (ouvreur, Pau), Trautman (ouvreur, Vienne), Tomamichel (ailieu, LOU), Dentre (centre, Bordeaux/ Bgles), Pclier (entraneur des arrires, CSBJ).

omment avezvous gr cette semaine de prpara tion? Onaessaydefaireunese maine pas trop nergtique, puisquil a fallu sans arrt grer la rcupration des uns et des autres.Cestaussiloccasionde mettre en place des ateliers pluspointussurunplantechni que. Cela permet de faire des zooms sur certaines zones qui nont pas bien fonctionn, ce nest pas inintressant. La mle a t mise mal samedi dernier. La rentre de Nicolas Mas droite vatelle changer la donne ? Le problme de samedi dernier ne peut tre ramen un individu. On a eu des pro blmes de vitesse, de synchro nisation, de ractivit. On a pass beaucoup de temps la semaine dernire travailler la zone de nettoyage, la zone de plaquage et comme dans le principe des vases communi cants, on a moins travaill sur les phases de combat statique qui sont habituellement un des

PRPARATION. Yannick Bru a notamment favoris le travail de rcupration de ses troupes pour affronter les Blacks ce matin. Le DL points forts du rugby franais. Et on la pay chrement. Aprs, les individus sont tou jours au service de cette orga nisation collective. Enrevanche,vousavezsans doute tir quelques enseigne ments positifs sur la qualit du jeu au sol des Bleus Dans le rugby moderne, les phases de combat dynamique comme les rucks sont deve nues dterminantes pour en tretenir la vitesse de nos mou vements et casser la vitesse des mouvements adverses. Donc on passe du temps ldessus. Srement les observateurs ne nous attendaient pas particu lirement sur cette zonel. On a t plutt bon. On sattend une lutte acharne. o

25 erreurs faites par ses joueurs


HISTOIRE. Une semaine aprs sa dfaite lEden Park dAuckland (23-13), Maxime Mdard et le XV de France tenteront, ce matin, de dcrocher la deuxime victoire des Bleus Christchurch, aprs le succs obtenu en juin 1994 (22-8), quand Philippe Saint-Andr tait capitaine. AFP/M. BRADLEY sautoir, mais dfaillante lEden Park. Dans cette opti que, le retour droite de lex priment pilier Nicolas Mas (33 ans, 60 slections) devrait ramener la stabilit. Il faudra aussi et cest un sacr dfi garder la suprma tie dans le jeu au sol, o les Franaisontexcellsamedi.La prsence de Thomas Domin go, Christophe Samson et Du sautoir offrent certaines garan ties, mais gare la raction des All Blacks, vexs davoir t pris sur ce point. Charge reviendra aussi la charnire Maxime Mache naud Frdric Michalak lassociation prfre de lre SaintAndr de se montrer prcise dans lanimation offen sive car chaque ballon rendu est un potentiel poison. Enfin, si les troisquarts fran ais ont trouv six reprises la brche dans la dfense adver se Auckland, pour un seul es sai de Wesley Fofana, ils de vront cette fois se montrer bien plus efficaces. Dautant quavec une semaine suppl mentaire de travail, les All Blacksquidbutentleursaison Ainsi, le manager Steve Hansen a amrement recens lEden Park, entre ballons perdus, enavants et pnalits. Il a reconduit 14 de ses 15 titu lairesmaislemessageestclair : hors de question de nourrir da vantage les Franais. Lapport du banc sera aussi primordial, alors que les orga nismes seront prouvs par les difficiles conditions mto an nonces (6C, pluie, vent). Les All Blacks ont bnfici du renfort de trois champions du monde parmi les rempla ants : Andrew Hore, Tony Woodcock et Piri Weepu. Ct franais, le centre Mathieu Bastareaud, un temps incer tain, est finalement apte pour insuffler un surcrot de puis sance en cours de match. o

LUS Carcassonne maintenue en Pro D2


Carcassonne, qui avait t rtrograd en Fdrale 1 (3e division) pour raisons financires, est finalement maintenu en Pro D2 la prochaine saison, a indiqu son prsident Frdric Calamel. Comme an nonc de multiples reprises, lUSC est un club sain financirement, et droit dans son fonctionnement et sa gestion, sest rjoui le club.

Garder la suprmatie au sol


Cela passera dabord par une nette amlioration en con qute, notamment la mle ferme, rampe de lance mentdujeufranais,dixitDu

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 27

SPORTS
BASKETBALL
Lettonie France, 21 heures Trlaz

SPORT EXPRESS
BASKETBALL

EURO-2013 DAMES EN FRANCE Entretien avec la capitaine des Bleues

Savoir grer la lumire


Favorites de cet Euro depuis leurs fabuleux Jeux Olympiques, les Franaises se savent trs attendues chez elles. Reste bien ngocier la pression inhrente cette position dquipe battre.
la tte dune discipline mixte et universelle, Jean Pierre Siutat le prsident de la FFBB peut se targuer davoir vu ses effectifs augmenter de 5,06 % depuis un an (1), de prsenter le plus fort contin gent de joueurs en NBA (trei ze) et un vivier do mergent rgulirement quantit de prospects qui font le bon heur des agents. Les Bleus Emmens par To ny Parker viseront, lors de lEuro2013 en Slovnie, au moins un podium en septem bre. Dans la foule dune Cli ne Dumerc devenue beau coup plus quune simple joueuse de basket, celle diri ge par Pierre Vincent est, officieusement, champion ne de dEurope depuis la mer veilleuse pope olympique de Londres. Reste sinstaller, de nouveau, officiellement, sur le toit du Vieux Continent.

Dumerc : Ce serait magique


Mdaille dargent Londres en aot 2012, championne de France et troisime de lEuroligue avec Bourges cette saison, la capitaine de lquipe de France rve dun nouveau titre de championne dEurope pour boucler une priode exceptionnelle.

Finales NBA : Miami revient la hauteur des Spurs


Miami a rcupr lavantage du terrain en finale NBA en allant simposer San Antonio (10993) lors du match 4 grce 33 points de LeBron James et une belle prestation de son Big Three. Le Heat, champion NBA en titre, a ainsi galis 2 victoires partout dans la srie au meilleur des sept matches. Le match N.5 aura lieu demain dans le Texas et la srie se terminera Miami, mardi (match 6) ou jeudi 20 juin (match 7). Tony Parker a enregistr 15 points et 9 passes dcisives en dpit dune lgre longation dans la cuisse droite, con tracte mardi lors du match 3.

REPRES
LE PROGRAMME DES BLEUES
n Ce soir (21h) : Lettonie -

FAVORITES. Portes par une ferveur populaire exceptionnelle, les Braqueuses et milie Gomis sont prtes pour remporter cet Euro en France. PQR lons remporter cet Euro. Ce ne sera videmment pas aussi simple que cela, mais les filles sont prtes, souligne le coach dune quipe de France qui se mfie de la Russie, mais aussi de la Turquie, de lEspagne, du Montngro, de la Bilo russie et de la Sude, vice championne du monde junior. Mais, avec une base dfen sive qui a fait ses preuves, des cadres qui nont pas chang et un soutien populaire qui san nonce historique, la France se prsente bel et bien en gran dissime favori de cet Euro.
L.P

lue meilleure joueuse europenne en 2012 aprs une campagne olympique exception nelle, Cline Dumerc a chan g de statut depuis Londres. Cline, vous venez de vivre dix mois exceptionnels avec la mdaille dargent aux Jeux. On imagine que vous rvez de conclure cette priode par un sacre lors de cet Euro Ce serait magique ! Des fois, on se dit : Quand cela vatil sarrter ? Mais l, on na pas envie que cela sarr te ! Je veux aller au bout dune anne incroyable Mais le plus dur reste faire. Et jaime rais tre le 30 juin et lever la coupe.

France. Demain (21h) : France - Serbie. Lundi (21h) : France - GrandeBretagne. Si les Bleues se qualifient: deuxime tour du 19 au 24 juin. Quarts de finale les 26 et 27 juin. Demi-finale le 28 juin. Finale le 30 juin.
tionnaire Hachette . Vous vous dites : Cest du nimpor te quoi ! Cest rigolo, ces clins dil Je pense que je raliseraiplustardparceque, aujourdhui, cela me dpasse un peu ! Lide estelle den profiter au maximum ? Compltement ! Aprs les Jeux, mon tat desprit a un peu chang. Jai toujours autant envie de mentraner, de me dpasser, mais jai aussi envie de me faire norm ment plaisir, parce que cest comme cela que jai appr hend les Jeux et je souhaite rester sur cette lignel. Aprs le 30 juin que ferez vous ? Je vais prendre de grandes vacances ! Mais je garde se cret ma destination, parce que je nai pas envie que des papa razzis viennent me voir ! Avezvous t sollicite par la WNBA (penchant fminin de la NBA, ndlr)? Oui Mais non. Je nai pas donn suite. Jai besoin de couper, parce que cela fait deux ans quon narrte pas.
Propos recueillis de Trlaz par Luc PAGANON

Pro B : Ivey signe a AixMaurienne


LAmericain Jeb Ivey va remplacer Si mon Darnauzan au poste de meneur dAixMaurienne la saison prochaine pour ka 21e anne du club savoyard en Pro B. Champion de Finlande voila quel ques jours, Ivey semble tre une bonne pioche.

HANDBALL

Euro2014/qualifications : Abalo et Narcisse forfaits


Lquipe de France, dj qualifie a enregistr, hier, les forfaits de lailier LucAbaloetdelarrireDanielNarcisse, pour le dernier match des qualifications de lEuro2014 face la Turquie aujour dhui (15h) ClermontFerrand.

GOLF

US Open : Mickelson en tte


LAmricain Phil Mickelson tait en tte lissue dun premier tour fortement per turb par la pluie jeudi et que 78 concur rents ont d terminer hier matin, alors que son compatriote Tiger Woods a sembl stre fait mal au poignet gau che. Classement aprs le 1er tour (par 70) :1. Mickelson (USA) 67 ; 2. Donald (ANG) et Goggin (AUS) 68 ; 4. Colsaerts (BEL) et Knox (SCO) 69 46. Woods (USA) et McIlroy (NIR) 73

La belle campagne amicale


Partie, il y a un an, de son camp de base lyonnais, quel le a retrouv cette anne pour se rapprocher de son coach, elle na abandonn que quel ques miettes en cours das cension (29 victoires et 4 d faites au total). Et mme si lef fectif a t remodel (cinq dparts) llan est rest le m me, comme vient de le prou ver une campagne amicale immacule (90). Portes par une ferveur po pulaire exceptionnelle, les Braqueuses se savent at tendues. Dans lesprit des gens, depuis Londres, nous al

Faire abstraction de ltiquette de favorites


Lquipe de France est fa vorite. Pourquoi les Franais ontils souvent du mal assu mer ce statut ? Jaimerais bien avoir la r ponse ! Des fois, nous navons pas une confiance suffisante, nous sommes dans le rabais sement de nos qualits, no tamment chez les filles. Au contraire des Amricains, qui se pensent toujours les plus forts et les plus beaux. Ce nest pas toujours vrai, mais parfois, cela peut les aider. Chez nous,

AMBITION. Cline Dumerc rve dun nouveau sacre europen pour boucler une saison remarquable. Je veux aller au bout dune anne incroyable et jaimerais tre le 30 juin et lever la coupe, a dit la capitaine tricolore. AFP la russite nest pas toujours bien vue. nous de faire abs traction de ltiquette de fa vorites qui nous est colle. Les matches amicaux que vous venez de disputer avec lquipe de France ont t un immense succs populaire. Avezvous eu limpression de vivre, durant cette campagne, la mme chose que Tony Par ker et les joueurs NBA pen dant le lock out (automne 2011) ? Non. Quand ils sont venus, le public venait voir Tony Par ker. L, il venait voir les Bra queuses. Mais, lapplaudimtre, cest bel et bien le nom de Cline Dumerc qui arrivait en premier Oui, cest vrai, parce que jai t beaucoup mise en avant. Mais cest lquipe de France qui a dcroch la m daille dargent Londres. Je ne cesserai de le rpter : Sans mes coquipires, je ne serais pas l. Comment ragissezvous quand vous voyez des gami nes porter le maillot de Cli ne Dumerc ? Cest dingue ! Comme dtre en couverture du dic

(1) 491 271 licencis dont 183 428 fminines (+2,5%).

NATATION

LES QUATRE GROUPES


Premier tour (15-17 juin). Groupe A (Vannes) : Montngro, Ukraine, Turquie, Slovaquie. Groupe B (Vannes) : Sude, Espagne, Rusie, Italie. Groupe C (Trlaz) : Serbie, Lettonie, France, Grande Bretagne. Groupe D (Trlaz) : Lituanie, Bilorussie, Rpublique Tchque, Croatie.

Rome : Muffat coule, Lacourt simpose


La championne olympique du 100 m, Ranomi Kromowidjojo, sest impose sur la distance devant une autre Nerlandai se, Femke Heemskerk, et la Franaise Camille Muffat, hier Rome pour la runion de natation des Sept Collines. Sur 100 m dos le champion du monde, le Franais Camille Lacourt, sest impos en 54 8/100. La Franaise tait due, troisime sur un meeting cest pas extra.

page 28 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

SPORTS
CYCLISME
TOUR DE SUISSE (7e TAPE)

ATHLTISME
LIGUE DE DIAMANT Aprs le meeting dOslo jeudi soir

SPORT EXPRESS
TENNIS

Victoire de Rui Costa, Frank prserve le jaune


Le Portugais Rui Costa (Movistar) a enlev hier ltape reine du Tour de Suisse, longue de 206 km entre Meilen et La Punt, pour revenir 13 secondes au classement gnral du leader suisse Mathias Frank (BMC). Le Portugais sest impos devant le Nerlandais Bauke Mollema et lAmricain Tejay Van Garderen. Le Franais Thibaut Pinot qui avait franchi en tte avec les trois coureurs le col de lAlbula, qui culmine 2315 m, a fini 9 secondes, aprs avoir t distanc dans les 10 km de descente vers larrive. Aujourdhui : 8e tape, Zernez Bad Ragaz, 180,5 km

Les beaux jours pour Bolt


Dfait Rome, rayonnant dans le froid Oslo : Usain Bolt a termin jeudi sur un excellent demi-tour de piste (1979) sa mini-tourne europenne, avant de regagner la Jamaque pour les slections nationales (21-23 juin), au cours desquelles la superstar de lathltisme devra mater lennemi de lintrieur.

Halle: Gasquet OK, Monfils KO


Richard Gasquet sest qualifi pour les demifinales en battant hier lAlle mand Florian Mayer 63, 76 (7/4). Il affrontera Mikhail Youzhny aujour dhui en demifinale. En revanche, Gal Monfils sest inclin face lAllemand Tommy Haas 76 (7/4), 36, 36.

29 et 30 juin. Ce mme weekend, le Grenoblois Bastien Auzeil sera en lice au dcathlon de Bruxelles.

SQUASH

Mondiaux par quipes : La France battue en demifinale


Lquipe de France a t battue de justesse hier soir par lAngleterre 3 2 en demifinale. Elle affronte aujour dhui lAustralie pour la 3 place.

Queens : Tsonga en demies


JoWilfried Tsonga sest qualifi pour les demifinales du Queens en battant lAmricain Denis Kudla en deux sets 63, 62, hier Londres. Il affrontera aujourdhui le Britannique Andy Mur ray.

ROUTE DU SUD (2e TAPE)

MOTO

Yohann Gne rgle le sprint massif


Yohann Gne (Europcar) sest impos hier au sprint dans la deuxime tape de la 37e Route du Sud courue sur 182,8 km autour de VillecomtalsurArros (Gers). Un autre Franais, Yannick Martinez (La Pomme Marseille), conserve la tte du classement gnral. Gne a devanc lAustralien Christopher Sutton (Skyprocy cling) et le Savoyard Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale). Je ne suis pas spcialement du. Hier (jeudi), je ltais car je navais pas assur (9e). L, ctait un sprint tout plat donc a ntait pas mon avantage. Lquipe fait du bon boulot pour moi, atil ragi lissue de la course. La troisime tape, aujourdhui, devrait tre dcisive, avec 175,3 km entre Izaourt (HautesPyrnes) et BagnresdeLuchon (HauteGaronne), et trois cols : Peyre sourde (1re catgorie), ValLouronAzet (1re cat.) et le Port de Bals (H.C.).

GP de Catalogne (essais) : Rossi meilleur temps


LItalien Valentino Rossi (Yamaha), no nuple champion du monde, a t le plus rapide lissue des deux sances dessais libres, catgorie MotoGP, du Grand Prix de Catalogne, une position quil occupe pour la premire fois de la saison. Son coquipier, Jorge Loren zo a termin la journe avec un retard de 0049 sur lui et une avance de 0099 sur Dani Pedrosa, le premier pilote Honda.

ATHLTISME

TOUR DU LUXEMBOURG (2e TAPE)

Jonathan Hivert nouveau leader


Le Franais Jonathan Hivert (Sojasun) a endoss le maillot de leader du Tour du Luxembourg au dtriment de son compatriote Jimmy Engoulvent. Le change ment sest fait lissue dune deuxime tape remporte par LItalien Giacomo Nizzolo (RadioSchack) hier Walferdange.

TOUR DES PAYS DE SAVOIE (2e TAPE)

Un Espagnol au pouvoir
Jesus Del Pino (Burgos) simpose au plateau de Solaison et succde au Suisse Saggiorato la premire place du classement. Barbas (Arme de Terre) et Lauber (tupes) compltent le podium de ltape et du gnral. Nouvelle tape et nouveau scnario hier sur les routes du Tour des Pays de Savoie lorsquune chappe de trente coureurs se dessina ds le 6e kilomtre. Lascension du col de Tami, premire des trois difficults du jour, allait permettre aux Chambriens Maxime Le Lavandier, Nans Peters et au Bressan Yohan Michaud, de faire la course en tte durant prs de 70 kilomtres avant dtre rejoints par un groupe de douze au pied du plateau de Solaison. Onze kilomtres dascension mis profit par le jeune Espagnol Jesus Del Pino (8e jeudi 150 ) pour faire admirer ses qualits de grimpeur. Le natif de la province de Tolde sempare du coup du maillot jaune de leader, du classement par points et celui du meilleur grimpeur galit avec Maxime Le Lavandier (CCF). Aujour dhui : 3e tape (162 km) entre Thorens Glires (dpart 13h) et Valmeinier, sur les hauteurs de St Michel de Maurienne o larrive est prvue vers 17 h 30. JL.B

ne dfaite sur 100 m face lAmricain Justin Gat lin, une victoire sans concur rence sur 200 m. Vu ainsi, le premier passage de Bolt en Europe cette saison ne lais sera pas de souvenirs imp rissables. Heureusement, ses 19 79 sur le 200 m dOslo ont eu le mrite de lever les interro gations nes la semaine pr cdente en Italie. Bolt va bien, merci pour lui. Je me sens plutt en bonne forme, a expliqu le Jamaquain, qui reconnat aussi avoir pris un peu de retard dans sa prparation cause dune blessure aux is chiojambiers en tout dbut de saison.

Mayer Valence
Kevin Mayer (TainTournon) se teste une dernire fois au meeting de Valen ce aujourdhui sur 200 m, 110 m haies et au poids avant la coupe dEurope des preuves combines Tallin, les

RSULTATS
CYCLISME
chreiber (ALL/N.6) 63, 62. QUEENS Simple messieurs (quarts de fina le) : Cilic (CRO/N.5) bat Berdych (RTC/ N.2) 75, 76 (7/4) ; Hewitt (AUS) bat Del Potro (ARG/N.3) 62, 26, 62 ; Murray (GBR/N.1) bat Becker (ALL) 64, 76 (7/3) ; TSONGA (FRA/N.4) bat Kudla (USA) 63, 62. NUREMBERG Simple dames (demifinales) : Petkovic (ALL) bat Jankovic (SRB/N.1) 64, 63 ; Halep (ROM/N.7) bat Safarova (RTC/N.5) 63, 06, 62. BIRMINGHAM Simple dames (quarts de finale) : Vekic (CRO) bat Cirstea (ROM/N.3) 62, 61 ; Rybarikova (SVQ/N.16) bat Keys (USA) 63, 60 ; Hantuchova (SVK) bat Schiavone (ITA/N.15) 67 (8/10), 64, 76 (7/3).

DTACH. Bolt a relgu loin ses adversaires, jeudi soir sur 200 m. Une image plus habituelle que sa dfaite Rome sur 100 m face Gatlin. AFP compte, jai toujours rpon du prsent, assne Bolt. Le Jamaquain a toutefois un affront laver en aot Moscou (du 10 au 18 aot). Depuis deux ans et son faux dpart de Daegu, Bolt est en effet lhomme le plus rapide du monde mais il nest plus le champion du monde en titre du 100 m, la discipli ne reine. Les slections jamaquai nes vont ce titre apporter quelques claircissements. Le 100 et le 200 m de Kings ton offriront la premire vraie confrontation de la sai son entre les deux meilleurs sprinteurs de la plante, Bolt et son partenaire dentrane ment Yohan Blake, sacr Daegu. Mme si Blake ne sera

REPRES
BATTRE SES RECORDS
n Usain Bolt a annonc vouloir

ROUTE DU SUD (2e TAPE) 1. GNE (FRA/EUR) les 182,8 km en 4 h 3800 (moy. 39,453 km/h) ; 2. Sutton (AUS/SKY) m.t. ; 3. DUMOULIN (FRA/ALM) m.t. Gnral : 1. MARTINEZ (FRA/LPM) 9h5733 ; 2. GNE (FRA/EUR) 1 ; 3. Sutton (AUS/SKY) 5 ; 4. ROUX (FRA/ FDJ) m.t.;5. DUMOULIN (FRA/AG2R) 7. TOUR DE SUISSE (7e TAPE) 1. Costa (POR/MOV) les 206,0 km en 5h1108 (moy. 39,7 km/h) ; 2. Mollema (PBS/BLA) m.t ; 3. Van Garderen (USA/ BMC) m.t. ; 4. PINOT (FRA/FDJ) 9 ; 5. Meyer (AUS/ORI) 22. Gnral : 1. Frank (SUI/BMC) 25h4236 ; 2. Costa (POR/MOV) 13 ; 3. Kreuziger (RTC/SAX) 23 ; 4. PINOT (FRA/FDJ) 44.

Quelques claircissements
Le sextuple champion olym pique nenvisage pas pour autant de revoir ses ambi tions la baisse. En premier lieu, il y a les titres. Jai les yeux rivs sur les trophes, atil martel avec un regard dacier plu sieurs reprises. Anne aprs anne, les gens vien nent et veulent me battre. Si on me bat, je retourne len tranement. Chaque anne, pratiquement, je perds une course par saison. Mais au moment des grands cham pionnats, cest l que a

battre cette saison ses propres records du monde des 100 et 200 m (9 58, 19 19), qui commencent dater (Mondiaux-2009 Berlin).

TOUR DE FRANCE

Cest la fte duTour


deux semaines du dpart de la Grande Boucle en Corse, toutes les villes tapes de la 100e dition sont dj lhonneur aujourdhui pour la Fte du Tour. Les Alpes sont naturellement au rendezvous avec des animations et des randonnes prvues lAlpe dHuez depuis BourgdOisans, au GrandBornand avec les 50 derniers kilomtres de la 19e tape, au Semnoz, avec diffrents parcours proposs. Le mont Ventoux est aussi de la fte avec une randonne cyclotouriste sur deux jours depuis Givors, ville de dpart le 14 juillet prochain, avec halte VaisonlaRomaine. E.B

probablement pas au mme niveau que lan pass (il vient de faire sa rentre sur 200 m en 2072 seulement, aprs stre bless la cuis se droite en avril), la faon dont Bolt saura sauf surpri se mater la concurrence sera rvlatrice de sa capa cit aller plus vite cette saison. o

TENNIS
HALLE Simple messieurs (quarts de fina le) : Federer (SUI/N.1) bat Zverev (ALL) 60, 60 ; GASQUET (FRA/N.2) bat Mayer (ALL/N.8) 63, 76 (7/4) ; Haas (ALL/N.3) bat MONFILS (FRA) 67 (4/7), 63, 63 ; Youzhny (RUS) bat Kohls

MOTO
GP DE CATALOGNE (ESSAIS LIBRES) 1. Rossi (ITA/Yamaha) 142297 ; 2. Lo renzo (ESP/Yamaha) 0 049 ; 3. Pe drosa (ESP/Honda) 0 148 12. DE PUNIET (FRA/Aprilia) 1 347.

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 29

SPORTS HAUTESAVOIE
COURSE PDESTRE

Le Mle prend de laltitude


n Organise par le Comit des Ftes et la municipalit de Marignier, la 33e dition de la Monte du Mle revtira un aspect bien particulier, le 7 juillet prochain ds 9 h (notre photo), puisquelle sera dote du label Everest dans le classement du challenge Running Conseil. Proposant un dnivel de 800 m, la comptition tirera ses 12,530 km entre la place de lglise locale et le lieudit Les Bassins, sur les flancs du gant du Faucigny, via Ossat, Les Pablas et Le Planey. Ouverte toutes les catgories de coureurs partir des cadets, ce rendezvous rassemblera galement des marcheurs. Rens. : 04 50 34 62 45.

Fdral quadrettes CranvesSales VTT Roc des Alpes : aujourdhui et demain 82 km au menu aujourdhui
BOULISME
n Le concours fdral masculin en quadrettes (3e et 4e division) se disputera ce weekend et ds 8 heures ce jour sur les terrains boulistes du stade de CranvesSales. Les finales seront joues demain aprsmidi. Elles dsigneront les championnes et champions de HauteSavoie. Ces fdraux sont qualificatifs pour les "France" de ThononEvian des 19 au 21 juillet prochains. 22 quipes saffronteront en 3e division o Challamel (Thnes) a de grandes ambitions. 32 formations seront prsentes en 4e Division avec Duret (StJulien) lun des favoris. Les 2e division dont Butin (Vieugy) ou Chappuis (Valleiry) ainsi que Neuhaus (Douvaine) en fminines rivaliseront Aiguebelle pour les titres rgionaux des deux Savoie eux mme qualificatifs pour le France . n Le Roc des Alpes a t lanc hier avec le Roc Eliminator (rsultats dans notre dition de demain), il dbute vritablement aujourdhui avec le Roc Marathon (82 km et 3178 m de dnivel positif), preuve inscrite au calendrier des Marathon Series UCI. Il permettra aux 20 premiers de dcrocher un dossard pour les championnats du monde de marathon qui auront lieu Kirchberg en Autriche les 28 et 29 juin. Aujourdhui : Roc Marathon (8 h), Roc Down (qualifications 9 h, finale 14 h) Demain : Enduroc ( partir de 10 h), Roc des Alpes (10 h), Roc cadets, cadettes et juniors dames (10 h 30)

FOOTBALL AMRICIAN
EFAF CUP (DEM-FINALE) Thonon - Copenhague, 18 h

CYCLISME
15e TOUR DES PAYS DE SAVOIE 2e tape Chambry Plateau de Solaison (146,8 km)

Un mois ensoleill ?

Del Pino fait coup double


Vainqueur hier sur le plateau de Solaison devant les Franais Barbas et Lauber, lEspagnol Jesus Del Pino prend aussi la tte du gnral.

L
BIS.Thonon rve dune deuxime finale europenne aprs celle de 2009.

Aprs une entre en matire difficile, les footballeurs thononais ont retrouv le chemin du succs et restent en route pour russir pleinement leur saison avec deux finales en perspective.

es footballeurs de Thonon sont en marche pour rdi ter au moins leur saison 2009. Il y a quatre ans, ils avaient obte nu leurs qualifications pour les finales du championnat de France (perdue contre Le Flash de La Courneuve) et de l'EFAF Cup qui les conduisait Prague o ils avaient gale ment cd. Cette anne, ils ont la possibilit de rditer cette aventure. Ils ont d'ores et dj obtenu leur billet pour Charl ty en s'imposant largement sa medidernierNiceendemifi nale. Ce soir, ils tenteront de conqurir le droit de poursui vre en coupe d'Europe. Si leur confrontation avec les Towers de Copenhague tourne leur avantage, ils auront alors fait aussi bien qu'en 2009 et ne

pourront quesprer faire mieux. Ils convoiteront les deux trophes qu'ils avaient pour objectifs en dbut de sai son. En EFAF Cup, Thonon a pass aisment lcueil des poule. Les Black Panthers ont domin Les Pioners de l'Hospi talet Moynat (5612) et nont laiss aucune chance aux Ea gles d'Alphen (410). Ces matchs s'inscrivaient dans une belle srie de victoires thono naise. Si les hommes de Larry Legault ne veulent pas se posi tionner en favoris pour la r ceptiondesvicechampionsdu Danemark ce soir 18 heures, une limination serait une grande dception. En cas de victoire, la finale de l'EFAF Cup pourrait tre un match francofranais. Dans le mme temps se disputera en effet l'autre demifinale. Elle se jouera Nice, les Dauphins re cevantlesPionersdel'Hospita let.LesDauphinspeuventga lement nourrir de bons espoirs de jouer la finale.
Bernard JEANDROZ

histoire ne dit pas enco re, si, comme en 2012 avec Gabriel Rossetto, le plateau de Solaison, a couronn le futur vainqueur du Tour des Pays de Sa voie.Toujours estil que sur les hauteurs de Bonneville, lins tar du coureur de Nogentsur Oise, le socitaire de lquipe Burgos, 8e la veille entre Ch tel et le plateau dAssy sest impos en vritable patron, et semble surtout dispos pr server sa tunique jaune jus qu dimanche la Toussuire. Pour un coup dessai on peut aussi parler dun coup de ma tre.Pour sa premire appari tion dans les Alpes, le jeune (22 ans) Espagnol, rvl sur les routes de sa province natale de Tolde au sud de Madrid, sest rapidement senti laise sur les routes des Pays de Savoie. Prsent ds le matin dans lchappe de trente qui prit forme dans les vignobles dApremont du ct de Myans et qui allait, finalement, sav rer tre la bonne, lquipier de Duenas Nevado (3e la ville) al lait attendre que la pente pren ne vraiment des pourcentages forts en direction du plateau de Solaison pour faire parler ses qualits de pur grimpeur et se dfaire tour tour des quin ze coureurs qui constituaient lavantgarde de la course la

faveur dun regroupement peu avant Bonneville. Yohann Bar bas (Arme de terre) et douard Lauber (tupes) taient les derniers lui rsis ter avant de lcher prise, com me les autres, cinq kilom tres du but. Auparavant la journe avait t rythme par cette premire chappe dans les vignobles puis par trois hommes, les Chambriens Maxime Le La vandier, Nans Peters et le Bres san Yohann Michaud qui avaient quelque peu coinc la veille (302 et 313 pour Le Lavandier et Michaud, prs de 9 minutes pour Peters) et qui se faisaient la belle dans lascen sion du col de Tami (km 47) pour faire la course en tte trois jusqu trente kilomtres de larrive passant en tte le col du Marais puis la longue et technique portion en direction de Thnes, St Jean de Sixt, St Pierre en Faucigny.

chaque jour son scnario


LEADER.Larrive victorieuse de Jsus Del Pino hier sur le plateau de Solaison. Photo Jean-Luc BOURGEOIS Une chappe reprise donc lentame de la troisime et dernire difficult de la jour ne. Onze longs kilomtres vers le plateau de Solaison qui allaient permettre Del Pino de porter son attaque mais aus si Yohan Barbas de repren dre des couleurs et surtout de se positionner par rapport aux grands battus du jour, Saggio rato, Latour, Duenas, Caparaz les quatre premiers de ltape de la veille qui ne figuraient pas dans lchappe initiale et qui nallaient jamais pouvoir revenir comptant jusqu neuf minutes de retard au plus fort de la domination des trois hommes de tte. Pig lui aussi, Barbas allait pourtant russir, au prix dun bel effort, rejoindre le groupe au pied de Tami. Compte te nu du profil, je savais que le dpart risquait dtre pigeux et que a allait rouler vite dans les vignes. Quand jai vu que le groupe prenait de la distance jai pris le risque de rentrer dautant que personne ne con trlait derrire. Le gnral tait dores et dj certain dvoluer Aprs tout le monde ne pensait plus quau plateau de Solai son.Ds lors que le regroupe ment sest opr au pied ctait du chacun pour soi.Trs vite on a galement compris que lEs pagnol sconomisait et que son passage lattaque allait faire mal. Ce fut le cas. Quand jai saut jai surtout cherch ne pas me mettre dans le rouge. Les deux prochains jours vont tre encore terribles avec de nouveaux scnarii. Le gnral est loin dtre jou. On veut bien le croire.
Jean-Luc BOURGEOIS

LE CHIFFRE : 95
95 des 111 coureurs qui staient lancs jeudi de Chtel prendront aujourdhui (13 h) le dpart de Thorens-Glires pour 163 km en direction de Valmeinier en Maurienne.

COURSE PDESTRE
LA COMBLORANE A Combloux, demain

AUTOMOBILE
15e SLALOM DE VIRIEU SUR BOURBRE

Gachet pour un doubl


En vue en ce dbut de saison, le Mgevan tentera de simposer comme lan dernier.

a Comblorane peut tre as simile un trail court par son parcours vallonn tout en montes, descentes traverses en forts sur chemins et sen tiers. Le dpart de La Cry sur les hauteurs de Combloux est dailleurs en fauxplat descen dant, avant que ne samorce la monte principale menant au Cuchet puis au Col de Jaillet 1723 m daltitude. Le trac de vient un peu plus technique avec et l quelques racines, avant que le chemin ne slar gisse sur une portion plane en fort jusqu la gare suprieure de la tlcabine du Jaillet. Une longue descente permettra datteindre larrive de cette boucle de 17,5 km pour un d nivel denviron 800 m. Deux randonnes sont galement prvues, lune familiale et lautre sportive, longues de 4,5 et 13 km. La Comblorane, preuve conviviale avant tout, est orga nise par lOffice de Tourisme local, avec une quipe bien r de autour de son directeur Laurent Ancenay, lanimateur Laurent Michaud, et Christine Burnier, Guide du Patrimoine et vritable cheville ouvrire

depuis lorigine. Cette course a dailleursconnudesdbutsdif ficiles avec de la neige pour la premire dition il y a une vingtaine dannes, ce qui avait contraint les organisa teurs en modifier le parcours plutt que de lannuler, suivant les conseils clairs dun cer tain Daniel Hoffmann, figure connue dans le monde sportif et organisateur du Cross du MontBlanc. Lpreuve connat chaque anne un succs grandissant, le record tant dtenu par Guillaume Fontaine en 1h1009. Un autre membre du Team Socquet sest impos lan dernier en la personne du M gevan Jrmie Gachet ; le r cent vainqueur de la Grimpe du Ruisseau stait impos de vant Damien Vouillamoz et Daniel Vanel tandis que la course fminine avait vu la vic toire de Suzanne Perche. Les mmes devraient tre prsents demain, afin de marquer des points cette Comblorane classe Everest dans le Challenge dpartemental Running Conseil des courses de montagne.
Pierre-Louis ZAJAC

Une troisime tourne pour Boisson ?


La bagarre sannonce belle pour contrer Boisson qui reste sur deux victoires conscutives.
ce de la montagne, plus quelques autres ont de quoi tirer leur pingle du jeu. Il faudra garder un il sur la nouvelle bagarre entre DAmico et Cotleur avec Za netton et Michel en arbitres.

RALLYE NATIONAL DE LECUREUIL-DRME PROVENAL

RSULTATS
CYCLISME
TOUR DES PAYS DE SAVOIE 2e tape Chambry Plateau de Solaison : 1. Del Pino Corrochano Jsus (Bur gos) les 148,5 Km en 4h1250 (moy. 35,24 km/h), 2. Barbas Yoann (Arme de Terre) 28, 3. Lauber Edouard (C.C. Etupes Le Doubs) 124, 4. Le Lavandier Maxime (Chambry C.F) 130, 5. Caparaz Richard (Team RPM Ecuador) 314, 6. Duenas Nevado Moises (Burgos) 316, 7. Vervaeke Louis (Lotto Belisol) 316, 8. Che vrier Clment (Chambry C.F) 320, 9. Gougeard Alexis (USSA Pa villy Barentin) 350, 10. Latour Pierre Roger (Chambry C.F) 401, 11. Dulin Alexis (C.C. Etupes Le Doubs) 437, 12. Yates Adam (C.C. Etupes Le Doubs) 47, 13. Peyskens Dimi tri (Lotto Belisol) 524, 14. Krasilni kau Andre (A.V.C. Aix en Provence) 534, 15. Icard Florent (CR4C Roanne) 600, 16. Savickas Zydrunas (Bourg en Bresse) 624, 17. Snick Jron (Terra Footwear) 643, 18. SAggio rato Mirco (EKZ Racing Team) 656, 19. Gouault Pierre (Equipe de France) 720, 20. Boom Niek (Parkhotel Valkenburg) 726, 21. CallaoU Yvan (CR4C Roanne) 726, 22. Gagliardi Axel (Vaulx en Velin) 7'40, 23. Boulenger Cyril (A.V.C. Aix en Provence) 744, 24. Bidard Franois (CR4C Roanne) 805, 25. Navarrete Segundo (Team RPM Ecuador) 825, 26. Soares Anthony (CR4C Roanne) 831, 27. Vanbesien Thomas (Lotto Belisol) 838, 28. Julius Jayde () United Cy cling 838, 29. Guyot Romain (Equi pe de France) 858, 30. Bonnet Pierre (C.C. Etupes Le Doubs) 858

Tout sauf du nougat


Maurage, vainqueur sortant, espre bien simposer mais lopposition sera dense.
le jeune pilote local Mathieu Maurage qui avait sign lan derniersonpremiersuccs21 ans seulement.

ls seront encore plus de 100 pour ce slalom disput en cte avec un gros paquet de furieux pour tenter de contrer Boisson le tenant du titre.

Le palmars
2012. 1. Boisson (Reynard 913) 51873 (1D/E3) 2. Pai re (Funyo 6) 1243 (1CN2) 3. DAlo (Dallara 396) 1739 (D/E3) 2011. 1. Boisson (Reynard 913) 51412 (1D/E3) 2. Ar vet (Reynard 873) 0792 (1D/E2) 3. Flandy (Dallara 388) 1086 (1D/E1) 2010. 1. Vian (Tatuus) 52"280 (1D/E3) 2. Paire (Funyo) 1"457 (1CN2) 3. Burnet Merlin (Reynard) 1"981 (1D/E2)

Les favoris
Aprs trois annes conscu tives de rgne pour Vian, la victoire a chang de camp et sourit Boisson depuis deux annes. Vatil lui aussi tri pl la mise ? Il en a en tout cas les moyens lire ses r sultats du dbut de saison mais Vian espre bien re prendre son titre et DAlo, rcent vainqueur Sa mons, entend continuer sur la voie du succs.

tonnant rallye. Longtemps il a plafonn avec 70 ou 80 en gags et lorsquil a chang de datepourvenirenconcurrence avec les Vins de Mcon, ses lis tes de dpart se sont envoles ! Cette anne ils seront encore 125ennationalplus37enVHC et VHRS slancer depuis Montlimar. En 2012 le taux dabandon avoisinait les 50 %, le soleil et les routes emprun tes ne pardonnaient rien.

Le palmars
2012. 1. MaurageLevratti (DS3) 1h01399 (1R/3C) 2. BernollinCharbonnier (306 S16) 1055 (1F2000/14) 3. ClierVidil (BMW Compact) 1'07"5 (F2000/14) 2011. 1. BernollinCharbon n i e r ( 3 0 6 S 1 6 ) 5 1 3 9 1 (1F2000/14) 2. TroussierFes sia (BMW Compact) 7"6 (F2000/14) 3. Raymond Guillarme (Mitsu Evo 9) 34"3 (1N/4) 2010. 1. Gr et Gui. Alaize (205 GTi 1,6) 55'19"7 (1F2000/13)2.MounardSou teyrat (Mitsu Evo 7) 2"2 (1N/4) 3. MaurageLevratti (Clio Maxi) 14"5 (1R/3)

Les Favoris
Avec le N 1 sur les portires de sa DS3, Maurage espre bien doubler la mise mais il devra composer avec un gros peloton doutsiders emmens par Monnet et Ginoux (207 S2000), Michaud(309Evo),Alaize(205 Maxi), Jenatton et Vargas (306 Maxi) sans oublier les BMW de Clier et Poudrel, la Subaru dAymard ou la Toyota de Caillat.

Infos pratiques
Pour assister cette preu ve, prenez lautoroute A41 pour Lyon par Annecy, Chambry et sortie 10 pour Les Abrets, comme pour le parc dattractions, Virieu est 11 km plus loin. Le parcours est trac sur la D17, le d part se situe la sortie du village.
Ph.G.

Infos pratiques
Le centre nvralgique de lpreuve se situe au centre de Montlimar (Drme). Les trois preuves spciales, Marsanne, Comps et Le Colombier sont parcourir trois fois chacune, celle du Colombier est parcou rue en sens inverse de 2012. Dpart 8h00, arrive vers 21h35.
Philippe GAVARD

Les outsiders
Du ct des autres monopla ces, celles pilotes par Bur net, Vitte, Arvet, Brun, L.Ju liand, Rabatel et Lazzarotto domicile, ou les protos de Paire, Vernaz, A.Juliand et Chambrod, fils de Bernard multiple champion de Fran

SAVOIR
7 h 15 retrait des dossards (parking de La Cry) 9 h : dpart course

Etonnant
Depuis quelques annes cette preuve sacre un vainqueur diffrent, Bernollin, Alaize, Brun,Poudrel,etc,sansoublier

page 30 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
Un dput dpose 120 000 amendements
INSOLITE
LedputUMPdeMaineetLoire,JeanCharlesTaugourdeau,a dpos120 000amendementsauprojetdeloisurlatransparence delaviepublique,discutpartirdelundilAssemblenationale. Selonleprojet, lesmairesdesvillesdeplusde20 000habitantset lesadjointsdecellesdeplusde100 000devraientdposerune dclarationdepatrimoine.Pourtournerendrisioncesseuils, M.Taugourdeauafaitvarierduneunitlenombredhabitants ncessairesdanschacundesesamendements. videmment,je nelesdfendraipastous atilconcd.Selonlesrglesactuelles delAssemble,chaqueamendementpeuttredfendudeux minutes,cequipourraitenthorieprolongerledbatjusquen2015.

Madeleine de Sude furieuse contre un tabloid


PEOPLE
LaprincesseMadeleinedeSudeaexprimhiersacolresur Facebookaprslapublicationparuntabloidsudoisdunephoto priselorsdesalunedemielauxSeychelles. Laseulechoseque noussouhaitonsestque,neseraitcequependantcesquelques jours,notrevieprivepuissedsormaistrerespecte ,critla princesse,sixjoursaprssonmariageaveclefinancier amricanobritanniqueChristopherONeill.Lequotidien Expressen,lequatrimeleplusdiffusdupays,montraitenUnela princesseenbikinisuruneplage,tenantlamaindesonmarivtu dunshortdebain.Selonlejournal,lecoupleachoisipoursalune demiellemmehtelqueleprinceWilliametKateMiddleton.

Schwarzenegger rempile en Terminator


CINMA
Arnold Schwarzenegger vient dannoncer ses fans australiens quil rempilait dans le cinquime volet de la saga Terminator, dont le tournage devrait commencer en janvier prochain. Cest la premire fois depuis dix ans que lancien gouverneur de Californie retrouve le costume du cyborg venu du futur, rle culte qui avait largement contribu lancer sa carrire en 1984. Il ne figurait pas en 2009 dans le quatrime volet de la srie, envers lequel il stait dailleurs montr trs critique. Le comdien a par ailleurs rvl quil devrait de nouveau incarner Conan le Barbare, et tourner dans une suite de la comdie Jumeaux, son plus gros succs commercial. Nostalgie des annes 80 ?

JUSTICE Enqute sur les primes en liquide

SOCIAL La Commission sur lavenir des retraites a rendu hier son rapport

ClaudeGuant danslatourmente
R
ien ne va plus pour Claude Guant :leparquetdeParis a ouvert hier une enqute pr liminaire sur les primes en li quide, environ 10 000 par mois,quilaperuesentre2002 et 2004, alors quil tait direc teur de cabinet du ministre de lIntrieur Nicolas Sarkozy. Le parquet a confi lenqu te, qui vise dventuels dtour nements de fonds, complicit et recel, la Division nationale des investigations fiscales et fi nancires (DNIFF). Lentourage de M. Guant assure que ces sommes taient utilises pour les gratifica tions ,despolicierschargsde la protection du ministre Sarkozy.ClaudeGuantacon firmavoirbnficidecespri mes, lorsquil tait place Beau vau, pour expliquer le rgle ment en liquide de plusieurs facturesdcouverteslorsdune perquisition le visant. Les rvlations de ces pri mes perues ont choqu toute la classe politique, y compris les membres de lUMP. Une faute vidente , a estim lan cien ministre UMP Benot Ap paru, ajoutant que les amis po litiques de lexministre taient videmment embarrasss . Valrie Pcresse, elle aussi an cienne ministre de Nicolas Sarkozy, a estim que, si elles taient illgales, les primes de vraient tre rembourses. Deux syndicats de police ont par ailleurs demand M. Guant de rendre largent .

Retraites : la rforme (vraiment) pour tous ?


Il y aura des efforts faire, mais ils ne seront pas crasants , a promis hier le Premier ministre en recevant le rapport Moreau. Ces efforts seront-ils vraiment partags ? Cela reste vrifier.
retraite, et 67 ans pour la re traite taux plein. Il nous faut reporter lge lgal 65 ans lhorizon 2025 , contrait hier soir Arnaud Robinet, qui portera sur ce sujet la voix de lUMP avec Denis Jacquat (voir cicontre). Assurment un point dur du dbat venir.

VASION FISCALE Aprs laffaire Cahuzac

Informationjudiciaire surlabanqueReyl
Y
atil des personnalits po litiques, notamment des ministres ou des anciens minis tres, qui ont un compte non d clar en Suisse ? Alors que lancien banquier de la banque Reyl, Pierre Con daminGerbier, prtend que cest effectivement le cas, on a appris hier quune information judiciaire contre X avait t ouverte par le parquet de Paris sur cette affaire le 31 mai der nier. Lenqute a t confie au juge dinstruction Renaud van Ruymbeke, et porte sur le blanchiment de fraude fisca le et blanchiment de fraude fiscale en utilisant les facilits professionnelles notamment celles de la banque .

est parti : le coup denvoi de la rfor me des retraites, qui devrait tre boucle fin dcembre, a t donn hier. Le rapport de la commis sion sur lavenir des retraites, remis hier au Premier minis tre, pointe plusieurs pistes mais en carte dautres, dans lobjectif de rsorber le dficit attendu de 20 milliards deuros en 2020. La rforme, a comment Franois Hollande, se fera dans un esprit de responsa bilit, de justice et defficaci t . Il est vrai que tout le mon de devrait tre concern, mais lgalit de leffort consentir nest pas garantie.

Salaris du public et des rgimes spciaux


Ils sont pargns, disent les uns, cest un casus belli , dnonce la CGT Ils ne sont pas pargns, car toutes les mesures prvues sappliquent aussi aux fonctionnaires, aux agents de la SNCF, de lOpra de Paris et autres entreprises bnficiant dun rgime sp cial. Mais la convergence avec le rgime gnral est trs lente, trs prudente, et na ni pour objet ni pour effet un gain budgtaire un com ble, face au dficit. Nous nen sommes quau dbut. La suite ds jeudi et vendredi prochains, avec la confrence sociale qui runit lensemble des partenaires sociaux en prsence du prsi dent et du gouvernement. La rforme des retraites entre dans le dur.
Francis BROCHET

Yannick Moreau et les membres de la commission hier dans la cour de Matignon. Photo AFP rapport reconnat certes quil entre en collision avec le souci de comptitivit. Et le futur prsident du Medef Pierre Gattaz en carte a priori lide. Mais si tout le monde est sollicit, la hausse parat difficilement vitable. se de la CSG et baisse des pensions (voir cidessous). Le rapport souligne cependant que leur niveau de vie est aujourdhui comparable ce lui des actifs, sans que psent (sur eux) les risques en mati re demploi . Il ajoute que lessentiel des mesures pri ses depuis 2003 ont pes sur les actifs . Il nempche, cela va protester, dautant que lopposition semble vouloir semparer du risque de baisse en valeur des pensions.

Salaris
Ils vont devoir travailler plus longtemps, ce qui nest gure une surprise. Reste savoir quel rythme cela va se faire. Le gouvernement a en revan che cart tout relvement des bornes dge, des 62 ans pour lge lgal du droit la

Entreprises
Le gros mot de hausse des cotisations est prononc. Le Selon un ancien de Reyl, dautres personnalits que Cahuzac auraient un compte en Suisse. AFP quil a obtenu avec cette nou velle information judiciaire, distincte de celle visant M. Ca huzac. Laffaire a pris un nouveau tour ces jours derniers car Pier re CondaminGerbier a affir m devant des parlementaires disposer dune liste dune quinzaine de noms dexmi nistres ou dactuels ministres dtenteurs dun compte en Suisse. Selon lui, Jrme Ca huzac nest quun fusible . Il a aussi dclar quil avait remis des lments de preuves un tiers. La banque Reyl a dmenti, hier, ces affirmations.

Retraits
Ils sont objectivement les moins bien traits, entre haus

Les prconisations du rapport


llonger la dure de cotisa tion 44 ans. Il faudrait cotiser plus longtemps pour une retraite taux plein. Deux scnarios : un brutal , aug mentant la dure dun trimes tre chaque anne, la portant 43 ans pour la gnration ne en 1962, et 44 ans pour la gnration ne en 1966, con tre 41,5 ans aujourdhui ; et un scnario doux avec un tri mestre de plus tous les deux ans. Dsindexer les pensions de linflation. Il sagirait de suivre lexemple des retraites com plmentaires (AgircArrco) qui augmenteront moins vite que linflation, donc diminue ront lgrement en valeur. Le rapport voque une dsin dexation titre provisoire pargnant les retraites les plus modestes ( 0 % de CSG), ou modulable selon les niveaux de pension. Dans tous les cas, le rendement est en milliards deuros. Le rapport envisage aussi, terme, un mode dvo lution des pensions plus flexi ble, les reliant la situation conomique. Rformer les avantages fa miliaux. Les quatre trimestres

QUESTIONS

Une quinzaine de noms


Cette nouvelle enqute fait suite aux dclarations, le 18 avril devant le juge, de Pier re CondaminGerbier. Alors interrog dans le cadre de laf faire Cahuzac, cet ancien ca dre de la banque Reyl avait fait des rvlations tonnantes. Sans citer de nom, il avait indi qu au juge que dautres con tribuables franais avaient des avoirs au sein de la banque Reyl. Renaud van Ruymbeke avait alors demand un lar gissement de son enqute, ce

NOURRITURE 400 jets chaque anne

Legrandgaspillage
U
n Franais jette en moyen ne 20 kg de nourriture par an, dont 7 kg de produits enco re sous emballage soit 400 . Le plan antigaspi du gouver nement, sign hier par tous les acteurs de lalimentation, doit conduire rduire de moiti le gaspillage dici 2025. Ses onze mesures concer nent toute la chane alimen taire,desagriculteurslagran de distribution, en passant par la restauration et les consom mateurs. Tous sengagent mettre en place des filires de rcuprationdesinvendusm me au niveau de la production agricole, adapter la taille des portions en visant les petits for mats y compris en rayons (dis tribution. La fameuse DLUO, date li mitedutilisationoptimale,trop souvent confondue avec la da te de premption, sera rempla ce par la mention consom mer de prfrence avant , plus ouverte. En tout cas, plus question de dtruire des produits consom mables simplement parce quils ont t mal tiquets. Ils serontdonnsauxbanquesali mentaires.Ltatdesonctva inclure progressivement dici 2014 des clauses antigaspi dans les marchs publics de la restauration collective taille des portions adapte aux pu blics viss et prparation des repas.

octroys pour chaque enfant et les 10 % de majoration de pension pour trois enfants et plus seraient transforms en une majoration unique de pension, forfaitaire. Le mon tant serait entre 70 et 100 par enfant, soit environ 7 % dune pension moyenne. Une alternative serait de fiscaliser la majoration de 10 %. Revoir le calcul de la pen sion des fonctionnaires. La pension des fonctionnaires se rait calcule sur la base de leur traitement moyen sur une p riode plus longue que les six mois actuels. Si la priode con sidre devenait dix ans (elle est de 25 ans dans le public), la perte de pouvoir dachat des pensions, estime 3,6 % en moyenne, serait accompa gne dune intgration des primes dans la limite de 5 % du traitement elle serait donc plus que compense , prcise le rapport. Soulignons que les fonctionnaires seraient galement concerns par tou tes les autres mesures. Augmenter les cotisations sociales. Une hausse de 0,1 point par an pendant quatre ans, supporte galit par

les entreprises et les salaris, rapporterait 2,6 milliards deuros. La mesure serait tendue tous les rgimes. Augmenter la CSG sur les retraites. Le taux de 6,6 %, qui sapplique la moiti des re traits les moins dfavoriss, serait align sur le 7,5 % des actifs. Les taux de 0 % et 3,8 %, pour les retraits plus modestes, ne changeraient pas. Cela rapporterait deux milliards deuros. Labatte ment fiscal de 10 % serait di minu, entre 7 et 3 %, pour un gain de 1,1 2,7 milliards. Un compte individuel p nibilit . Les travailleurs ex poss des facteurs de pnibi lit pourraient acqurir des droits de formation rmun re, de temps partiel ou, en dernier recours, de rachat de trimestre. Permettre le cumul mini mum vieillesseemploi. Les bnficiaires de lASPA pour raient cumuler ce minimum vieillesse avec un revenu dac tivit. Et les rgles de cumul emploiretraite, qui favorisent les cumulards dans un autre rgime que celui de leur retraite, seraient harmonises.

Denis Jacquat Dput (UMP, Moselle), membre du COR


DR

} Le gouvernement a peur des grves ~

Ce rapport donne-t-il les lments dune bonne rforme ?


n Cest une bote outils, qui propose beaucoup de mesures en laissant le gouvernement choisir. Mais il manque des outils, en particulier sur la convergence des rgimes spciaux et des fonctionnaires. Mon sentiment est que cest volontaire, car le gouvernement a peur des manifestations, des grves. Or la premire demande des Franais est la convergence et lharmonisation de tous les rgimes, au nom de lquit.

Tous les rgimes spciaux, dont celui des dputs ?


n Bien sr. Le rgime des dputs a dj volu, mais si on rforme les rgimes spciaux, il faut rformer aussi le ntre. Il y a aussi dans ce rapport des lments dhypocrisie : on ne relve pas la borne dge, mais on la contourne par laugmentation de la dure de cotisation. Ce nest pas trs courageux. Franois Hollande sest fait lire sur la retraite 60 ans, et l, on arriverait 44 ans de cotisation Le gouvernement multiplie les mesures dans tous les domaines, ce qui va multiplier les dceptions. Mieux vaudrait une ou deux mesures fortes, bien expliques aux gens, comme le relvement de la borne dge de 62 ans, qui aurait lavantage de la sincrit, de la clart et de lefficacit.

Ractions mles

es mes ures aur aient des consquences gra ves pour les retraits actuels et futurs , affirme la CGT, qui dnonce la dmago gie sur les fonctionnaires. Les mesures fiscales proposes sont dpourvues de cohrence densemble , regrette la CFDT, qui rcla me une rforme de fond .

Le rapport sinscrit dans la logique daustrit recom mande par la Commission europenne , commente FO, avec des mesures crasantes et inaccepta bles . Il ne faut pas baisser les pensions mais repousser lge lgal , dclare Pierre Gattaz (Medef) au Monde.

personne de 20 59 ans pour un retrait, en 2035. Ce ratio tait encore de 2,6 en 2005. Il montre comment laccroissement de lesprance de vie, volution videmment positive, pse sur le financement des retraites.

1,5

Aujourdhui, la rforme est-elle politiquement possible ?


n Une rforme nest jamais facile. Jai suivi comme dput quatre rformes des retraites, en 1993, 2003, 2008 et 2010. Je remarque que la gauche nen a fait aucune, disant chaque fois que la rforme ntait pas ncessaire. Le gouvernement arrivera peuttre mener sa rforme, mais jai des doutes sur le fait quil mnera la rforme quil faut.
Recueilli par F. B.

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 31

FRANCEMONDE
ASSISES Un sosie avait poignard lautre

LGENDE Les deux concerts du chanteur sont retransmis la tl et la radio

Un procs entre Johnny et Gainsbourg

Johnny,70anssurscne
La rocknroll attitude, a conserve : Johnny Hallyday, 70 ans aujourdhui, na rien dun retrait. Monument national, critique ou adul, il na cess de surprendre tout au long de sa carrire.
impressionnante qui lui per met de passer plusieurs heures sur scne sans que lon saper oive quil est septuagnaire. lheure o les hommes de son ge peuvent aspirer culti ver leur jardin et progresser au scrabble, il continue d fendre toute la musique quil aime et allumer le feu partout o il passe.

J
Le sosie de Johnny, la victime de Gainsbourg , avec son avocate son arrive au palais de justice dpinal. Photo PQR/LEst Rpublicain

ainsbourg qui tente de tuer Johnny Hallyday lissue dune dispute sur leurs talents artistiques respectifs : ce nest paslescnariodunfilmmaisla ralit dun procs de cour dassises ! Depuis hier un sosie de Ser ge Gainsbourg comparait pinal, pour avoir poignard son voisin, sosie de Johnny Hallyday en juillet 2011. De puis des annes, le faux John ny et le faux Gainsbourg taient jaloux lun de lautre. Je reconnais le coup de couteaumaisjenavaispaslin tention de tuer , a dclar louverture de laudience lac cus, Denis Colnot, 48 ans, cheveux courts grisonnants, regard creux et bras croiss. Ce faux Gainsbourg encourt tren te ans de rclusion criminelle pour avoir tent de tuer Michel P., front dgarni, nuque lon gue, aux faux airs de Lo Ferr. Ce mois de juillet 2011, le ton, est mont entre Gains bourg et Johnny .Lacause de la dispute est bien loin du showbiz puisque cest une tondeuse gazon qui a fait

monter le ton entre les deux hommes ! Johnny tondaitla pelouse quand Gainsbourg du haut de son balcon, a com menc linvecti ver. Gainsbourg , cela ne sinvente pas, navait pas bu que de leau Il est sorti de son appartement avec un couteau de cuisine et la plant dans la gorge de Johnny, quelques millimtres de la carotide. Lors de ses auditions, le faux Gainsbourg a expliqu quil ne supportaitplusleshumiliations rptes de Johnny , qui le traitait de cas social . Le faux Johnny a expliqu que son rival artistique ne sup portait pas de perdre systma tiquement lors des concours de sosies auxquels ils partici paient. Selon lui, cest donc la jalousie qui a guid son geste. Lenqute de personnalit a dcrit Gainsbourg comme une personne en souffran ce , marque par une enfance difficile et une prcarit socia le.LesfauxGainsbourgetJo hnny nont pas eu une vie aussi belle que leurs idoles. Le ver dict est attendu lundi soir.

ohnny Hallyday a 70 ans aujourdhui. Il ne les f tera pas en prenant sa retraite, mais sur la sc ne de Bercy devant 20 000 fans qui se sont arrach les billets en moins de deux heures. Le concert sera retransmis sur TF1 et sur RTL et les audiences promettentdtrelahauteur de ce qui prend des airs dv nement national. Aprs le con cert de Bercy, Johnny en don nera un second, plus intime, au Thtre de Paris devant tous ses amis du showbiz. Son en tourage promet des invits sur prises, des duos incroyables : rien ne sera trop pour cet anni versaire hors normes.

Un jour viendra
Mais Johnny Hallyday nest pas Monsieur tout le monde. Il a survcu tout : labandon de son pre, des chagrins damour, des dpressions, une tentative de suicide, des accidents de voiture, la dro gue, lalcool, des redresse ments fiscaux, des accusa tions de viol, des caricatures parfois blessantes, des coif feurs qui lont fait passer par toutes les couleurs, une han che gauche rcalcitrante et une hernie discale dont les complications postopratoires ont t une affaire dtat. Cest JsusChrist assure Cali, coutumier des expres sions emphatiques. Sans aller jusquel, Johnny Hallyday est surtout un interprte incroya ble : il donne une intensit des textes parfois improbables comme son corps lourd com me un cheval mort dans Que je taime et soulve des salles entires la seule vocation du prnom de Gabrielle. En 50 ans de carrire, John ny Hallyday na pas chang : les mmes yeux, la mme voix, le mme sourire parfois enfan tin et surtout la mme envie dtre sur scne, comme si ctait lendroit o il tait le mieux.

En 2003, Johnny chantait Bercy. Dix ans plus tard, la mme ferveur populaire laccompagne. Photo AFP JeanPhilippe Smet a vieilli mais il est rest proche des gens, de ce public incroyable qui le suit depuis des dcen nies. Un public qui lui pardon ne tout et qui a suivi toutes les tapes de sa vie : ses mariages, ses divorces, la naissance de ses enfants, ses 45 albums ven dus plus de 100 millions dexemplaires. Johnny, star et lgende fran aise sera sur scne ce soir pour crire un petit pan de no tre histoire collective. Pour lui la vie va encore (re) commen cer.
Nathalie MAURET

Souvenirs, souvenirs
Qui dautre que Johnny peut enchaner deux concerts et susciter autant dattente ? Qui dautre que lui peut se targuer davoir runi 700 000 specta teurs lors de sa dernire tour ne ? Questce qui, aprs avoir fait toutes les scnes et tous les stades de France, lui donne encore lenvie davoir envie ? Cest sans doute en partie davoir failli mourir en dcem bre 2009. Lartiste, qui avait an nonc en 2007 vouloir arrter la scne pour ne pas tre pa thtique a retrouv une sant

Un mois de concerts

ohnny Hallyday passe le mois de juin sur scne avec sa tourne Born roc ker tour (n rockeur en franais), qui compte 14 da tes et qui sachvera le 27 juin prochain Nmes. Alors que 65 % des Franais jugent quil devrait prendre sa retraite, le chanteur qui fte ses 70 ans ce soir sur scne sera galement Ber cy demain et aprsdemain. Cette minitourne est loccasion de fter, outre

son anniversaire, le succs de lalbum Lattente qui sest vendu 600 000 exem plaires. Star inconteste en France Johnny Hallyday, na jamais russi percer ltranger, hormis dans les pays francophones. 70 ans, il pourrait donc se lan cer le dfi de conqurir le public anglosaxon. Il va prochainement enregistrer un album de duos en an glais avec des grands noms de la pop anglaise.

AFFAIRE TAPIE Entretien avec le leader du MoDem qui dnonce depuis cinq ans larbitrage

FRANCE EXPRESS
INVENTION

Un tirebouchon spcial champagne


n Venir bout dun bouchon de champagne rcalcitrant ? Facile. Ouvrir la bouteille sans risque pour lil du voisin ? Ais. Le premier tirebouchon spcialement conu pour a t invent. Mis au point par un inventeur de 46 ans qui se penchait sur le problme depuis 16 ans, lobjet a reu une mdaille dor et le prix du prsident du jury au dernier concours Lpine.

au premier trimestre en raison des taxes qui frappent le demi et renchrissent son prix. Cette baisse a entran une baisse de la production de 30 % en cumul au 31 mars par rapport au 1er trimestre 2012.

Bayrou:Verslafindelomert
F Franois Bayrou, vous

tes loffensive depuis 2008 contre larbitrage qui a accord 403 millions deuros Bernard Tapie. Pourquoi cette obstination ?

rappelle que ltat na pas le droit de faire appel larbitra ge. Cette affaire met en cause les principes mmes de lor ganisation dune socit de droit. F Nest-il pas trop tard pour

parl au Parlement. Cest in concevable. Si vous navez pas de pluralisme, cest lomert, cestdire la loi du silence. Celleci, heureuse ment, est en train de se lever. F Ce nouveau scandale ne

optimiste
Nous avons t peu nom breux nous battre contre cet arbitrage illgal. Pour ma part, jai crit un livre* et nous avons t deux aller en justi ce**, o nous avons t d bouts par le tribunal admi nistratif au mauvais prtexte que ce ntait pas ltat qui tait en cause mais le Consor tium de ralisation du Crdit Lyonnais. Les faits, aujour dhui, nous donnent raison : cest bel et bien ltat qui se porte partie civile. Il ne sera plus possible dtouffer laf faire. Voil la preuve que lin tervention dun tout petit nombre de personnes peut faire triompher la vrit.
Propos recueillis par Patrick FLUCKIGER

SANT

Furosmide : la piste de lerreur humaine


n la place du mdicament diurtique, il y avait des somnifres Teva France, le laboratoire qui fait lobjet dune enqute sur le mauvais conditionnement de botes de Furosmide, suit la piste de lerreur humaine. Tout problme technique ou industriel a t cart de cet incident pouvant tre lorigine de plusieurs dcs.

CONSOMMATION

Les temps sont durs pour le demi


n La consommation de bire au comptoir et au restaurant a recul de 15 %

arce quil ne sagit pas que dune affaire Tapie mais dune affaire dtat. Personne nen doute plus, puisque tout le monde, y compris Tapie lui mme, saccorde dsormais dire que la dcision a t prise au sommet du pouvoir. Cest laffaire la plus grave depuis que la Ve Rpublique existe. Cet abus, qui a dbouch sur la spoliation des contribua bles hauteur de plus de 400 millions deuros, a t conu et mis en place avec la participation active des auto rits de ltat. Ce sont ceux qui taient censs grer lar gent public qui ont pris, len contre de la loi, une dcision qui appauvrit la France. Je

obtenir rparation ?
Je ne le crois pas. Une rgle de droit stipule que lorsquil y a eu fraude, la dcision est annule. Il faut dsormais ob tenir cette annulation. Mais il faudra aussi se demander pourquoi de hauts dirigeants de ltat se sont cru autoriss faire ce quaucun lu local naurait os faire. mon sens, la drive sexplique par le d ficit de dmocratie et de plu ralisme. Noublions pas que laffaire Tapie a commenc pendant les annes Mit terrand dont il a t membre dun gouvernement ! Ni la gauche ni la droite nen ont

profite-t-il pas dabord aux extrmes ?


Pendant cette affaire, les extrmes nont rien dit ! Et ce nest pas la rvlation qui em poisonne la politique, cest le scandale. Il faut le dvoiler pour permettre dadministrer lantidote. F Nicolas Sarkozy, que vous

accusez dtre lorigine de la manuvre , est protg par limmunit prsidentielle.


Cette immunit crera dans les semaines venir un grave problme dopinion. Si les excutants sont mis en cause et pas le premier dci

En 2009, Bayrou avait dj analys dans son essai Abus de pouvoir un certain nombre de drives. Photo AFP deur, cela posera des ques tions institutionnelles. F Vous semblez,

aujourdhui, plutt

* Abus de pouvoir, Plon, 2009. ** Avec le dput Charles de Courson (UDI)

POLITIQUE Un week-end europen pour le PS

LEuropediviselessocialistes
Q
ui a dit que le Parti socia liste stait apais sur lEurope ? Franois Hollande peut se faire du souci : la que relle, qui avait amen le parti au bord de limplosion lors du rfrendum de 2005, est plus vive que jamais. Deux ren dezvous organiss ce week end lont relance : aujour dhui un Forum des progres sistes, avec les leaders de la gauche europenne ; demain une convention sur lEurope, qui doit entriner un texte fixant la doctrine socialiste. Cette convention a drap ds avril, quand laile gauche du PS avait gliss dans le tex te des attaques contre la chancelire de laustrit , Angela Merkel. Elle sest de puis abme dans des accu sations de manipulation , qui recouvrent un dsaccord de fond sur la politique co nomique de lEurope et donc de la France. On na pas digr compltement le rfrendum , regrette G rard Fuchs, de la Fondation JeanJaurs, soulignant que certains oublient quon ne fait pas lEurope tout seul . Cest pour en faire la d monstration quest runi aujourdhui Paris ce Forum des progressistes : une dpu te du Labour britannique, le patron des socialistes espa gnols, et surtout Jacques De lors, plaideront le ralisme europen. Le Forum est ga lement loccasion de prsen ter le futur candidat des gau ches europennes la prsi dence de la Commission, aprs les lections de mai 2014 : lAllemand Martin Schulz, actuel prsident du parlement europen. Au ter me dune campagne droite gauche, il faut remplacer le libral mou Barroso par le so cialdmocrate dur Schulz , rsume Grard Fuchs.

Le slalom de Hollande
Et Franois Hollande ? Il svertue, comme toujours, raliser la synthse. Il tra vaille avec la conservatrice Merkel, par ncessit. Il bro carde la Commission, par r flexe nationaliste. Il pousse le PS dans une campagne droi tegauche, par souci identi taire. Et il vante luvre de Gerhard Schrder, pour fixer une ligne socialedmocra te Prilleux exercice mais, toujours traumatis par le souvenir de 2005, atil vrai ment le choix ?
Francis BROCHET

page 32 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
SYRIE Le conflit a dj fait quelque 93 000 morts en 26 mois, et semble sans issue

Lignerougefranchie,mais
L
e rgime du prsident sy rien Bachar alAssad, con fort par lappui russe, a d menti hier les accusations des tatsUnis sur un recours par ses troupes aux armes chimi ques. Damas a aussi dnon c lintention amricaine daider militairement les re belles. Le dmenti syrien a suivi de peu la dclaration de Moscou, alli indfectible du rgime Assad, qui a jug pas convaincantes les accusa tions amricaines et a critiqu la dcision amricaine daug menter son aide aux insurgs. Ces dveloppements font de nouveau clater au grand jour les divisions internationa les sur le conflit en Syrie, pour lequel aucune solution nest en vue malgr les violences et atrocits qui ont fait, selon lONU, plus de 93 000 morts depuis mars 2011. Pour la pre mire fois la Maison Blanche a durci le ton jeudi soir, en accu sant son tour le rgime sy rien davoir utilis des armes chimiques. Il y a dix jours, Pa ris puis Londres avaient an nonc dtenir des preuves en ce sens, mettant la pression sur une administration amri caine pour le moins rticente. Estimant finalement que la fameuse ligne rouge avait t franchie, la Maison Blan che a annonc une augmenta tion de son aide lopposition arme syrienne, sans toutefois dtailler ni annoncer claire ment de livraisons darmes. Selon le New York Times, les Amricains prvoient la li vraison darmes lgres et de munitions, mais pas darmes antiariennes comme le sou haitent les rebelles. alors contourner le Conseil de scurit de lONU, dont le feu vert requis pour une no fly zo ne est peu probable , rap pelle Paris, en raison de lop position de la Russie, alli in dfectible du rgime de Damas. Laquelle Russie a fait part de son scepticisme quant aux preuves , et a appel hier les tatsUnis ne pas reproduire le scnario ira kien lorsque Colin Powell avait, lpoque, brandi le spectre des dsormais fameu ses armes de destruction massive . Un diplomate rsu me la situation : Ce qui se discute lheure actuelle, cest plus la manire daider les re belles et de leur donner les moyens de faire face que dy aller nousmmes. Personne ne veut mettre le doigt dans lengrenage.

Certains bastions des rebelles comme Qousseir ou Alep (en photo) sont repris par le rgime ou en passe de ltre. Photo AFP Mais pour le secrtaire g nral de lONU Ban Kimoon, laugmentation des livraisons darmes en Syrie naiderait pas rsoudre la situation. Il a aussi insist hier sur la nces sit dune enqute sur le ter rain pour prouver les armes chimiques.

Lappui russe Damas


Autre option maintes fois voque, une zone dexclu sion arienne. Mais il faudrait

GRCE/Samaras propose de
rallumer (partiellement) la tl
Le Premier ministre Antonis Samaras a propos hier soir de rouvrir partiellement la radio-tlvision publique grecque, dont la fermeture brutale a provoqu la colre en Grce et de nombreuses critiques en Europe : Une commission temporaire peut tre nomme pour engager un petit nombre demploys afin que la diffusion dinformations puisse reprendre , a dclar M. Samaras. AFP

TURQUIE/Erdogan invite
les manifestants partir

IRAN/Des millions dIraniens aux urnes


Plusieurs millions dIraniens ont vot hier pour lire le successeur Mahmoud Ahmadinejad dans un scrutin prsidentiel que le camp rformateur unifi aspire remporter face des conservateurs diviss. La fermeture des bureaux de vote a t repousse en raison de laffluence. Malgr la chaleur, les lecteurs ont form toute la journe de longues queues devant plusieurs bureaux de vote de Thran. AFP

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a dlaiss hier le ton menaant de lultimatum quil leur avait adress la veille. Il a toutefois nouveau demand aux centaines dirrductibles manifestants qui occupent le parc Gezi de vider les lieux au plus vite. Jespre que tout sera fini ce soir , a-t-il souhait. AFP

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 33

FRANCEMONDE
LACTU PRS DE CHEZ VOUS
SAVOIE
Rechaussez vos skis ds aujourdhui !
n Un mois seulement aprs la fermeture de la station, Tignes donne aujourdhui le coup denvoi de sa saison de ski dt. Pour le moment, seul le secteur Vanoise (tlsiges de Lanches et de Vanoise) est ouvert mais le retour skis aux pieds jusqu la station est encore possible grce aux chutes de neige de fin de saison. Louverture totale du glacier est prvue le 29 juin.

HAUTES-ALPES Pour la commission Mobilit 21, la priorit est la rfection des routes nationales

LA 51 repousse aprs 2050

VAUCLUSE
Le prsident de la CCI mis en examen
n Franois Mariani, prsident de la CCI84, a t mis en examen hier pour prise illgale dintrts, comme trois autres cadres de la chambre consulaire, et un prestataire extrieur. Franois Mariani conteste vigoureusement les dtournements reprochs, essentiellement des frais de bouche, dtournements de fonctions de salaris et une attribution de march public illgale. Il peut toujours exercer ses fonctions la CCI. Cest toutefois la seconde mise en examen dont il fait lobjet.

a commission Mobilit 21, charge de faire le tri entre les diffrents projets dinfrastructures de transports, doit rendre son rapport au ministre dans les prochains jours. Mais dj, ce rapport a fuit et selon nos informations, il ne rserve pas cest un euphmisme un sort trs indulgent la ralisa tion du tronon dautoroute manquant entre Sisteron et Grenoble. La commission la en effet class en 3e catgorie, cest dire parmi les projets pouvant tre envisags aprs 2050. Elle considre que les lments quelle a recueillis ne permet tent pas de faire ressortir que le projet prsente une priorit pour le systme de transports.

Et elle place par contre parmi les priorits inscrire au pro gramme de modernisation des itinraires routiers (PDMI) la rfection de la RN85 et de la route de LuslaCroixHaute. Un choix clair qui sera sou mis Frdric Cuvillier, le mi nistre des Transports, lequel devrait trancher lautomne prochain.

Les partisans de lA 51 ne dsarment pas


Fautil en dduire que le projet est dfinitivement enter r ? Les lus qui avaient relan c lA 51 en 2012 ne savouent pas vaincus, au contraire. La dpute PS des Hautes Alpes Karine Berger rappelle que lautoroute A 51 avait t

abandonne par le gouverne ment Fillon, lequel ne lavait pas inscrite son schma na tional des infrastructures de transport. Aussi, elle se satisfait de le voir rapparatre parmi les grands projets dinfrastructu res. Et estime que cest un pre mier pas. Ce classement tient compte de linvestissement de largent public. Or, nous avons toujours dit que nous nous mo biliserions pour faire financer ce projet par les socits dautoroute. La balle est dans notre camp, dsormais. Cest nous de russir convaincre des partenaires privs pour changer le cours de ce calen drier , affirme la dpute. Sa cr challenge.
Lionel ARCE-MENSO

Le projet de terminer lautoroute A 51 (ici La Saulce) ne figure que dans la 3e catgorie de priorit dfinie par la commission Mobilit 21.
Photo archives DL/Vincent OLLIVIER

ISRE Une bagarre sur fond dalcool serait lorigine du drame Grenoble HAUTE-SAVOIE Aurlie Filippetti tait Annecy

DRME
Lafuma : ils veulent sauver leurs emplois
n Aprs lannonce, lundi, par le Pdg du groupe Lafuma, Flix Sulzberger dun plan de restructuration, les salaris du site de lquipementier de sport outdoor dAnneyron se sont mobiliss, hier, pour dfendre leurs emplois. Ils taient prs de 120 manifester devant lusine. Dans le mme temps, les lus du personnel et les reprsentants de la direction participaient un comit dentreprise extraordinaire. Le plan de restructuration prvoit la suppression de 60 postes Anneyron et le transfert Annecy de 43 salaris.

Tu, dans son sommeil, coups de barre de fer


L
e crne fracass coups de barre de fer alors quil se trouvait allong sur son lit, vraisemblablement endormi. Cest de cette pouvantable faon quun ressortissant tuni sien g de 26 ans a t tu, dans la nuit de jeudi vendre di Grenoble. Lhomme tait hberg par des amis dans un appartement situ au rezdechausse du 36 rue GabrielPri, dans le quartier de la gare. Ce sont eux qui ont alert les secours et la police, hier vers 2 h 30, aprs avoir t rveills par les cris de lagresseur qui tait en tr dans le logement en pleine nuit, et sy trouvait encore, continuant mme sacharner sant par une fentre mais il a rapidement pu tre rattrap et interpell. Pendant ce temps, les se couristes tentaient de rani mer le bless. En vain. Il semblerait que la victime et le suspect _un autre Tuni sien de 22 ans_ se connais saient et quils se soient battus pour un motif ignor, un peu plus tt dans la soire, alors quils taient ivres. Ils se seraient ensuite spa rs mais le plus jeune serait revenu au domicile du plus g, arm dune barre de fer et serait entr par la porte laisse ouverte pour le frapper sauva gement.
V.L.

Lanimation franaise, un secteur dynamique


H
ier, Aurlie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a ef fectu une visite au March international du film dani mation (Mifa) lImprial Palace, Annecy. Un ren dezvous qui se tient en pa rallle au Festival du mme nom, qui sachve ce soir. bnfices lexportation . Aurlie Filippetti a gale ment relev lattractivit dAnnecy, un lieu dexcel lence qui fait la fiert de la France . Questionne sur laccord de librechange entre lEu rope et les tatsUnis, elle a rexpliqu que lexcep tion culturelle franaise est un acquis majeur. Ma posi tion est ferme : il ne faut pas dtruire des mcanismes vertueux qui fonctionnent et crent de lactivit cono mique dans les rgions . Elle a aussi plaid pour une prsence accrue du cinma danimation sur France 4.
A.G.

HAUTESAVOIE
Le 27e BCA part en Afrique
n Le colonel Yvan Gouriou, commandant le 27e bataillon de chasseurs alpins, bas CranGevrier prs dAnnecy, va partir mercredi prochain pour la Rpublique de Centreafrique, pour une mission de quatre mois. Avec les soldats de la premire compagnie il devra notamment assurer la scurit de laroport de Bangui, dans le cadre de lopration Boali, qui perdure depuis 2003. La passation de commandement avec le nouveau chef de corps, le colonel Sanzey, devrait avoir lieu le 30 aot Annecy.

Annecy fait la fiert de la France


Se disant trs impression ne par le nombre de stands et de pays reprsents , el le a tenu saluer la bonne sant de lanimation fran aise, un secteur dynami que, crateur demplois et qui permet de dgager des

Le meurtre a t commis au rezde-chausse de cet immeuble.


Photo DL/Lisa MARCELJA

sur lhomme inanim. larrive des policiers, il a lch son arme et a fui en pas

page 34 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 35

VIE QUOTIDIENNE
LES TIMBRES
par Alain Houplain
Emissions de Monaco
n 5 juin 2013 : Le thtre Faciale : 0,63 . Dimensions : 41/30 mm. Tirage : 60 000 exemplaires. Le goland

VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RACTIONS


) M. PIONROUX 38
Ouvriers, mobilisezvous !
Tout comme les fermiers qui font de la vente directe de la ferme au consommateur un lieudit, on y trouve : viande, charcuterie, poissons, lait, fromages, lgumes. Alors oui, ne laissez pas partir votre bien ltranger, vous qui avez su pour lacqurir. Il y a certains dentre vous qui ont les capacits pour mener bien lopration et si les capitaux manquent, alors devenez actionnaires avec participation aux bnfices. Courage, lunion fait la force.

U VOTRE AVIS
prends deux bulletins, je les dchire et les mets dans lenveloppe car ce sont tous des hypocrites.

) R.GUEYRAUD 05 Tristes constatations


Je veux parler du triste spectacle que nous offrent nos dirigeants politiques toutes tendances confondues. En ces temps difficiles, insupportables dj pour beaucoup, il ne se passe pas un jour sans son scandale financier. A croire que notre fortune nationale est concentre dans ce milieu qui, petit petit, se dvoile aux yeux du grand public. Rflchissons ! Qui est lu ds le premier niveau des lections ? Ce nest pas le smicard local, comme par hasard cest dj le notable du coin. Mme topo pour chaque chelon suprieur, toujours des notables pognon. Et lenchanement stablit jusquaux scandales rptition car largent attire largent et la corruption. Pour les futures lections, soyez vigilants. Il est grand temps de changer notre classe dirigeante. Une nouvelle couche sociale devient ncessaire dans notre classe dirigeante qui ne doit tre que la reprsentante du peuple, le vrai, celui qui en bave vraiment. Eliminons tous ces vreux, beaucoup de jeunes chmeurs sont trs qualifis pour les remplacer. mme sil est beaucoup plus coteux.

Fautil interdire les groupuscules extrmistes en France ?

) M. BAZIN 26
Souvenirs
Je pense que nous sommes encore quelquesuns ou unes nous souvenir de la libration de Paris par lArme Leclerc en 1944. Bien sr, pour moi, ctait au titre civil . Javais 19 ans et jhabitais avenue de Paris, entre la Nation et le chteau de Vincennes. Jai vu le Gnral Leclerc (gnral lpoque) debout sur un char, son kpi et sa badine la main faisant le tour de Paris le soir de la libration et aussi un combat des Petits Leclerc entre une voiture allemande qui sortait du chteau de V. pour retarder lavance de lArme Leclerc et ses soldats qui tiraient un genou terre au milieu de lavenue, en face de lancien octroi. Jai mme ramass des douilles de balles. Jai vu aussi bien dautres choses. Souvenirs Je noublie pas non plus le passage de larme amricaine, ctait la route de lEst.

OUI 69 % NON 31 %
Rsultats de la consultation effectue sur le site du Dauphin Libr (2 362 votes) Ragissez dsormais la question suivante sur le dauphine.com : Scurit routire : les automobilistes de plus de 70 ans devraientils passer un examen mdical obligatoire ? Vos lettres, vos courriels, vos ractions (avec mention obligatoire de vos coordonnes) sont adresser soit sur le site du Dauphin Libr (ledauphine.com, rubrique "contact courrier des lecteurs") soit par courrier au "Forum des lecteurs", Le Dauphin Libr, Les Iles Cordes 38913 Veurey Cedex.

Faciale : 0,80 . Dimensions : 41/30 mm. Tirage : 90 000 exemplaires. n 8 juin 2013 : Bloc requins Faciale : 3,36 en 4 timbres. Dimensions : 120/100 mm. Impression : hliogravure. Tirage 45 000 exemplaires.

) Jacques BOIX 73
Cumul des mandats
Pour le non cumul des mandats, si jai bien compris, cest remis aux calendes grecques. Les messieurs se goinfrent alors quil y a de plus en plus de Franais qui tombent dans le dnuement extrme. Leur argument : il faut tre sur le terrain pour entendre les remarques, les souhaits des

Emission de France du 1er juillet


n Centenaire du Tour de France Superbe bloc de huit va leurs soit faciale de 5,82 . Dimensions : 160/143 mm. Couleur : polychrome. Impression : hliogravure.
Magasin Raphal Philatlie, 33 avenue Alsace-Lorraine 38 000 Grenoble (04 76 87 10 74)

citoyens _ en loccurrence des lecteurs _ argument bidon, les intrts dune commune, dune rgion ne correspondant pas toujours avec les intrts du pays. Un exemple : si un dpartement ne veut pas dun trac dautoroute ou du passage dun TGV sur son territoire, sil a ses entres lElyse ou appartient un rseau influent, il aura gain de cause. Le trac passera chez le voisin

) G.ROUGIER 38
Bien daccord !
Bravo, M. le Prsident, je suis tout fait daccord avec vous, et si nous tions des millions avoir les mmes ides. Nous pourrions renverser la vapeur avant que la France sombre. Mais qui pourrait nous sauver ? Quand je vote, je

NOUS EXPERTISONSVOSTRSORSCACHS LE SCRABBLE


par JeanPierre Meneghetti
ANNECY TOP 960
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 TIRAGE D R O A L E E E + I M E T K N A E M A W E S E + D X I A S E E + D E F C A S C + O A Y N A R A N O + R S Z G E R E U A I P S T E T L T I T + ? A N L U Y E O J C T M Q C E M Q T + E I E Q T + O N R L L Q + P I O I B I O P + B O R G G I O R + F L E E L + S H V I U L U V + H U N U L N U U V + E T L N T U U + E ? U N MOT TROUV
DOLERA KETAMINE (1) WAKAMES (2) DESAXAI FADEES CARY (3) GAZERONS PARIEUSE STYLITE (4) V(O)ULANT JOTA ECIMA ORNENT QIBLA BOP FRIGO HIES HUB VER TU(R)LUPINEE JEU

Rubrique anime par Philippe GONNET

Deux vases de Gall

Deux toiles de lcole franaise


Un couple de lecteurs hautsavoyards aimerait savoir ce quil peut attendre de ces uvres. Nous sommes en prsence de deux beaux tableaux, malheureusement non signs, relevant de lcole franaise. Reprsentant respectivement LAverse et Les Environs de Be sanon , ces deux grandes compositions (120 cm sur 100 cm), trs dcoratives, ont t ralises la fin du XIXe sicle ou au dbut du XXe sicle, un peu dans le got de lcole de Barbizon. En consquence, son propritaire peut assez lgitimement en escompter quelque 450 .

Rf.
H4 9E E7 10B 8J D12 N5 12H 15B 14H G7 8A 11J 6J 7A O1 15L L4 14B C2 7G

Pts
18 71 52 82 48 60 72 78 48 77 38 30 24 30 25 36 46 16 24 74 11

Une lectrice aimerait connatre lestimation de ces objets. Nous sommes en prsence de vases boule dcors de fleurs, en pte de verre, signs par Gall. Le plus petit, mont en lampe, devrait pouvoir se ngocier 1 800 , le plus grand 27 cm de haut quelque 2 000 A NOS LECTEURS Le succs de cette rubrique impose des dlais de parution parfois trs longs. Nous comptons sur votre comprhension et nous vous remercions de lintrt que vous portez cette chronique. Nous vous rappelons que vos demandes (photo + description de lobjet) doivent tre adresses : redaction.expertises@ledauphine.com ou par courrier : Nous expertisons vos trsors cachs Le Dauphin Libr, les Iles Cordes, 38913 Veurey cedex. Nous remercions pour ses expertises Me Pierre Blache, commissairepriseur Grenoble de 1961 2009.

Une paire de jumelles de la marine


Un lecteur aimerait connatre lestimation de cet objet. Il sagit dune paire de jumelles dont ltui est estampill Marine nationale . Portant les inscriptions Pour les Eurs et Ministre de la Guerre , ce tmoigna ge de la guerre de 14 18 ne devrait gure dpasser 50 .

NOTA : 1. KETAMINE : N.F. Anesthsiant, drogue. 2. WAKAME : N.M. Algue marine comestible. 3. CARY = CARRY = CARI = CURRY : N.M. Mlange dpices indiennes. 4. STYLITE : N.M. Ermite vivant au sommet dune colonne.

Une glace de Venise

Deux pendules anciennes


Un lecteur aimerait connatre lestimation de cet objet. Nous som mes en prsence dune belle glace ovale de Venise, tout fait typique, de 94 cm de haut et de 52 cm de large. Rali se la fin du XIXe si cle et res taure la fin du XXe sicle, elle devrait pouvoir se ngocier quelque 400

VOTRE RECETTE DU JOUR


Pissaladire
Prparation : 20 min. Pause : 1 heure. Cuisson : 45 min de minutes. Couvrez dun torchon propre et placer prs dune source chaude durant une heure. Pass ce temps de leve, prchauffez le four 200 C (th. 7). Epluchez, puis mincez trs finement les oignons. Dans une pole, versez un trait dhuile dolive et les oignons. Faites cuire doucement jusqu coloration. Ajoutez 2 cuillres soupe deau, salez, poivrez et couvrez. Poursuivre la cuisson pendant 10 minutes. Lavez et dcoupez les tomates en rondelles peu paisses. Huilez la plaque du four et talez la pte. Rpartissez les oignons cuits, disposez pardessus les tomates, les olives et les anchois. Arrosez dun filet dhuile dolive et placez au four pour 30 minutes environ. Fotolia (Michel_Assas) Numro photo : 35949162J

Pour 4 6 personnes

La pte : 250 g de farine, 1 cuillre caf bombe de sel fin, 10 cl deau, 5 cl dhuile dolive, 1 sachet de levure de boulanger prte lemploi. La garniture : 4 ou 5 oignons, 6 grosses tomates, une douzaine danchois lhuile, 150 g de petites olives noires avec les noyaux, huile dolive, sel et poivre du moulin.

Prparation

Dans une jatte, ou dans le bol de votre robot ptrisseur, versez la farine, le sel, la levure et mlangez. Versez lhuile et leau tide, remuez dun coup de fourchette et ptrissez une dizaine

Une lectrice du Vercors aimerait connatre lestimation de ces objets. Nous sommes en prsence de deux pendules en marbre noir, lune surmonte dune femme assise en bronze, non signe, lautre dote dune coupe en marbre noir et cuivre. Ralise la fin du XIXe sicle, la premire devrait pouvoir se ngocier 150 , la seconde 120 .

page 36 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

MTO

Le Dauphin Libr

Samedi 15 juin 2013 page 37

TLVISION / JEUX

page 38 Samedi 15 juin 2013

Le Dauphin Libr

Prise dotage la prison dArles


n Hier, vers 14 heures, un dtenu, condamn en 2007 30 ans de rclusion pour le meurtre de ses deux enfants, a pris un surveillant en otage la maison centrale dArles avec deux armes fabriques de manire artisanale. Deux moniteurs de sport sont ensuite arrivs pour tenter de le raisonner. Lun deux, avec laccord du dtenu, a pris la place du gardien. Aprs des ngociations avec le GIPN, au cours desquelles il a formul des requtes allant de la demande dun hlicoptre la prsence de la presse pour finalement exiger de changer de prison, le dtenu a fini par se rendre vers 16 h 30, sans incident.

HauteSavoie : avalanche sans gravit dans le MontBlanc


n Hier, vers 8 heures, une coule de neige est partie du mont Blanc du Tacul, un des sommets sur litinraire daccs au mont Blanc. Aprs que les secouristes ont dcouvert deux paires de skis dans la coule, on craignait que deux alpinistes naient t ensevelis. Les recherches menes par 37 secouristes ont montr que les skis appartenaient deux alpinistes qui les avaient abandonns pour continuer pied, il ny a pas de victimes.

Isre : 36 touristes belges en panne sur lA7


n Dans la nuit de jeudi vendredi, une panne a eu raison dun bus immatricul en Belgique, transportant 36 passagers, alors quil circulait sur lautoroute A7 hauteur de Chanas. Lincident sest produit peu aprs 2 h 30 du matin. Le car a pu tre rpar provisoirement pour lui permettre de regagner laire de repos de Bornaron dans la Drme, sous escorte des gendarmes du peloton autoroutier de Chanas. Deux heures plus tard, chauffeur et touristes taient tous en scurit.

Le travail en prison jug lgal


n Le Conseil constitutionnel a dbout hier deux dtenus de Metz qui dnonaient le travail en prison comme une zone de nondroit en considrant que labsence de contrat de travail pour les personnes incarcres exerant un emploi en prison ne les privait pas de leurs droits et liberts fondamentales. Il ny a donc aucune atteinte aux principes noncs dans la Constitution.

Listeria : des fromages au rappel


n La socit fromagre de La Brie a annonc hier quelle procdait au retrait de la vente et au rappel de plusieurs fromages en raison de prsence de listeria. Sont concerns : Coulommiers 45 % lait cru, Vignelait 75 % lait cru, Carr 60 g 45 % lait cru, Brie de Montereau 45 % lait cru, Brie de Melun 45 % lait cru, Brie de Meaux 45 % lait cru.

Un camion tue une grandmre et blesse son petitfils de 4 ans


n Une grandmre a t tue et son petitfils de 4 ans, quelle emmenait lcole, a t gravement bless hier matin par un camion, dans un accident de la circulation Aubervilliers. Le Samu a mis en place une cellule de soutien psychologique , qui a pris en charge une dizaine de personnes.

Escroquerie aux voitures brles


n Six escrocs prsums, souponns davoir organis une srie dincendies volontaires de voitures pour toucher des primes dassurance, ont t interpells cette semaine Strasbourg. Cest une recrudescence dincendies de voitures constate depuis juin 2012, dans des quartiers sensibles de Hautepierre et Cronenbourg Strasbourg et dans quelques communes limitrophes, qui avait mis la puce loreille des policiers de la scurit publique du BasRhin.

T rois millions deuros saisis sur des Portugais dans le Sud


n Deux millions deuros ont t dcouverts par les douanes dans la nuit de mercredi et jeudi au page dArles dans le vhicule dun couple de portugais dorigine angolaise, tandis quun autre homme de mme origine a t interpell jeudi au page de SaintJeandeVdas, prs de Montpellier, en possession dun million deuros. Les trois personnes ont t places en garde vue et sont entendues par les enquteurs de la PJ, Montpellier et Marseille, dans le cadre de deux enqutes de flagrance pour blanchiment .

Un vaste trafic de drogue dmantel


n Douze personnes souponnes davoir organis un important trafic de drogue dans la rgion de Cannes et Grasse, dans les AlpesMaritimes, ont t mises en examen hier et huit ont t croues. Les suspects sont souponns de faire partie de lorganisation pyramidale dun trafic de cocane et de rsine de cannabis, en quantits importantes, dont les profits taient blanchis dans la rgion. Lactivit durait depuis au moins deux ans.

Related Interests