 çéÞçèOLJJ^Þ‚ÂçÚ

١١٣
٢٠١٣ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬١٦

 T{‘Iì…çnÖ]Ø}]ì…çmJJ«†³»
 U{‘I[Ù^ÛÃÖ]†ÛjèÌéÒ

 ML{‘I†ÛjÞ݇÷JJ«éÃÞàèˆè^»
 MP{‘IíÚæ^ÏÚæÄÛÎV^éÒ†i

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫]‪ å‚Ãe^ÚæJJçéÞçèOL±cÐè†ŞÖ‬‬
‫ﺗﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ "ﺗ ﻤ ﺮد" ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﻼﻳ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺎرات ﺳﺤﺐ اﻟﺜ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮﺳ ﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع واﻷﺣﻴﺎء واﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠ ﻒ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻣﺼﺮ ﻟ ﺘ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ ﺣ ﻖ ﻣ ﺪى اﻟﺴ ﺨ ﻂ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺮﺳﻲ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺴ ﺘ ﻜ ﻤ ﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻣﺒﺎرك‪ .‬وﺗﻌﻴﺪ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﺪﻳ ﺪ‬
‫اﻟﺸﻌﺎرات واﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺼ ﺪارة ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺣﺒﺎط اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ اﻟﺤﺮاك اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﺪار ﺷﻬﻮر ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻀ ﺖ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﻞ‪ ،‬ﺗ ﻮاﺻ ﻞ‬
‫ﺣﻤﻠﺔ "ﺗﺠﺮد"‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺎت إﺳ ﻼﻣ ﻴ ﺔ‬
‫وأﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ‪ ،‬ﺣﺼ ﺎد‬
‫ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ واﻟﺮﻓﺾ اﻟﺠﻤﺎه ﻴ ﺮي‪ ،‬ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺪل ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺘﺂآﻞ اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﻓﻲ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣ ﺮﺳ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓﺸ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﻟﺐ وﻃ ﻤ ﻮﺣ ﺎت اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت اﻟ ﻌ ﺮﻳﻀ ﺔ‬
‫واﻟﻤ ﺤ ﺮوﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻌ ﺐ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮي‪ ،‬ﺑ ﻞ وﻋ ﻤﻠ ﻪ‬
‫اﻟﺪؤوب ﻋﻠﻰ وأد آﻞ ﺗﺤﺮك ﻳﻨﺎدي ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺑﻴﻦ ﻣﺆﻳﺪي ﻣﺮﺳﻲ وﻣ ﻌ ﺎرﺿ ﻴ ﻪ‪ ،‬أو‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﻳُﻄﻠﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ وﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻹﻋ ﻼم "اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ" و"اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ"‪ ،‬ﺑ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ﺤ ﺎزﻳ ﻦ‬
‫ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل وﺗﺠﺬﻳﺮ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺼ ﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وﺑ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﻲ ﻣﺮﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻮل واﻟ ﺪاﻋ ﻤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ‬
‫واﻟﻤﻨ ﺎدﻳ ﻦ ﺑ ﺎﻻﻧ ﻘ ﻼب اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮي ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﺧ ﻮان‪،‬‬
‫واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن ﺧﻼل ذﻟﻚ ﺑﺠﻬﺪ ﻣﺮﻳﺮ ﻣ ﺤ ﻮ ﺟ ﺮاﺋ ﻢ‬
‫اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ واﻟ ﺪاﺧ ﻠ ﻴ ﺔ واﻟ ﻔ ﻠ ﻮل ﻣ ﻦ ذاآ ﺮة وأذه ﺎن‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﻐﺎﻓﻞ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرآ ﺔ اﻟ ﻔ ﻠ ﻮل أﻳﻀ ًﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﺸﺪ إﻟﻰ ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أن ﻧﻨﺴﻰ أن هﺆﻻء ﻻ ﻳﻌﺎرﺿﻮن ﻣﺮﺳﻲ وﺟ ﻤ ﺎﻋ ﺘ ﻪ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﺜ ﻮرة اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ‬
‫ﺾ ﻣﻦ أﻗﺒﺢ وﺟﻮهﻪ وأآﺜﺮهﺎ‬
‫ﻋﻮدة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﺒﻌ ٍ‬
‫ﻋﺪاءًا ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻜ ﺎرﺛ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺎر‬
‫اﻟﺜﻮرة أن ﻳﺘﻮﺣﺪ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ ﻣﻊ هﺆﻻء ﻋ ﻠ ﻰ أرﺿ ﻴ ﺔ‬
‫واﺣﺪة ﺑﺪﻋﻮى أن "اﻟﻌ ﺪو واﺣ ﺪ وه ﻮ اﻹﺧ ﻮان" أو‬
‫"ﻟﻨﻨﺤﻲ ﺧﻼﻓﺎﺗﻨﺎ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ًﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺰﻳ ﺢ اﻹﺧ ﻮان ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ"‪ .‬ﺳﻨﻜﺎﻓﺢ وﺳﻨﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﻳ ﻮﻧ ﻴ ﻮ‬
‫وﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪهﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﻴﺪ ﺷﻌ ﺎرات اﻟ ﺜ ﻮرة‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎدﻳ ﻦ واﻷﺣ ﻴ ﺎء واﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‪ ،‬اﻟﺸ ﻌ ﺎرات‬
‫اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻧ ﺎﺿ ﻞ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﻬ ﺪأ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺜﻮرة ﻃﻴﻠﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻵن‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ آﺴﺮت ﺣﻤﻠﺔ "ﺗﻤﺮد" أﺳﻄﻮرة "اﻟﺰﻳﺖ واﻟﺴﻜ ﺮ"‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺎآ ﻴ ﻨ ﺔ اﻻﻧ ﺘ ﺨ ﺎﺑ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎرة‬
‫ﻟﻺﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬آﻤﺎ آﺴﺮت ﺧﻄﺮ ﻋﺰﻟﺔ ﻃ ﻠ ﻴ ﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺜﻮار واﻟﻘﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﺎﻣ ﻌ ﺔ واﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ‬
‫واﻟﺤﻲ اﻟﺸﻌ ﺒ ﻲ‪ ،‬ذﻟ ﻚ اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﻬ ﺪد اﻟ ﻘ ﻮى‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻔ ﻘ ﺪان اﻟ ﻈ ﻬ ﻴ ﺮ اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ‬
‫اﻟﺘﺤﺮك ﺿﺪ ﻣﺮﺳﻲ وﺳﻠﻄﺘﻪ اﻻﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ‪ .‬هﺬا ﺑﻴ ﻨ ﻤ ﺎ‬
‫ﻳﻮاﺻﻞ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل واﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻻﻧﺘﺰاع ﺣﻘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻜﺮﻳ ﻤ ﺔ‪ .‬وه ﺎ ﻗ ﺪ ﺳ ﺠ ﻠ ﺖ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ أﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﺪﻻت اﺣ ﺘ ﺠ ﺎج ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪ ،‬ﻟ ﺘ ﺼ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺁﻻف اﺣﺘﺠﺎج‪ ١٥٠٠ ،‬ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎﻳ ﻮ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻮاﻗﻊ ‪ ٤٢‬اﺣﺘﺠﺎج ﻳﻮﻣﻴﺎً‪ ،‬وهﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﻤ ﺮﺷ ﺢ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﺧﻼل اﻷﺷﻬ ﺮ اﻟ ﻤ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ﺗ ﺤ ﺖ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻐﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ اﻧﺤﻴﺎز ﺻﺎرخ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ودﻋﻢ رﺟﺎل اﻷﻋ ﻤ ﺎل‬
‫واﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻹﻧ ﻔ ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﺪﻣ ﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ ودﻋﻢ اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫إن اﻟﺘﻮازي ﺑﻴﻦ ﺣﻤﻠﺔ "ﺗ ﻤ ﺮد" وه ﺬﻩ اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ ﻣﻮﺟﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻠﻮ وﺗ ﻬ ﺒ ﻂ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟ ﺜ ﻮرة‪ ،‬وﻓ ﺮص اﻟ ﺪﻣ ﺞ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻟ ﻘ ﻀ ﺎﻳ ﺎ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬هﻲ أآﺒﺮ ﺧﻄﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮﺳ ﻲ وﺟ ﻤ ﺎﻋ ﺘ ﻪ‬
‫وﺣﻜﻮﻣﺘﻪ وﻣﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺪاﻓ ﻊ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ وﻳﺮﻋﺎهﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ واﺟﻪ ﻧﺸ ﻄ ﺎء اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟ ﻌ ﺎﺻ ﻤ ﺔ واﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺎت‪،‬‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺪاءات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻋﻀﺎء ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻹﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹﺳ ﻼﻣ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻌﻞ أﺑﺮزه ﺎ ﻣ ﺤ ﺎوﻟ ﺔ ﺣ ﺮق ﻣ ﻘ ﺮ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﺑ ﻮﺳ ﻂ‬
‫اﻟﻘﺎهﺮة ﻗﺒﻞ ﺣﻮاﻟﻲ أﺳﺒﻮع‪.‬‬

‫واﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ذﻟﻚ هﻮ ﺑﻨﺎء ﺟﺒﻬﺔ ﺛﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﺪﻳ ﻠ ﺔ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮ واﻟﻔﻠﻮل ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﻋﻦ اﻹﺧﻮان وﺣﻠ ﻔ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺟﺒ ﻬ ﺔ ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﻗ ﻄ ﺐ ﺟ ﺎذب ﻟ ﻜ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء واﻟﻤﺤﺮوﻣﻴﻦ واﻟﻤﻀﻄﻬﺪﻳﻦ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟ ﻤ ﺪارس واﻟ ﻘ ﺮى واﻟ ﻤ ﺪن‪،‬‬
‫هﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻘﻊ اﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮون ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﺮﻳﺴ ﺔ أﻣ ﺎم‬
‫دﻋﻮات ﻋﻮدة اﻟﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮي اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻨ ﺎدي ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﻮن ﻓﺎﻗﺪي اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‪ ،‬وﻳ ﻨ ﺎدي ﺑ ﻪ‬
‫اﻟﻔﻠﻮل‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب ﺑﺪﻳﻞ ﺛﻮري ﺣﻘﻴﻘﻲ أﻣﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬

‫وﻣﺤﺎوﻻت اﻻﻋ ﺘ ﺪاء ه ﺬﻩ ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﻓ ﻘ ﻂ ﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻷآﺒﺮ ﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻤﻊ واﻻﺳﺘﺒﺪاد اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﺒ ﻊ‬
‫ﻣﺮﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟ ﺬي ﻻ ﻳ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ آ ﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺑﺄﻧﻪ "ﻣُﻨﺘﺨﺐ" وأﻧﻪ ﻗﺪ أﺗ ﻰ إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑـ"دﻳ ﻤ ﻘ ﺮاﻃ ﻴ ﺔ اﻟﺼ ﻨ ﺪوق"‪ ،‬ﻻ ﻳ ﻜ ﻒ ﻋ ﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺼﻰ اﻟﻘ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﺟ ﻬ ﺔ اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﻈﺎهﺮات اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺈرﺳﺎل ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي أو‬
‫ﺾ ﻣﻦ "أهﻠﻪ وﻋﺸﻴﺮﺗﻪ"‪ ،‬آﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻋﺘ ﺼ ﺎم‬
‫ﺑﻌ ٍ‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺬي داﻓﻊ ﻋﻨ ﻪ ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﻮﻩ ﺑ ﻜ ﻞ ﺟ ﺮأة‬
‫وﺑﺴﺎﻟﺔ وﺣ ﺎﻟ ﻮا دون ﻓﻀ ﻪ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﻞ‪ ،‬ﺗ ﻌ ﻠ ﻦ‬
‫"ﺗﻤﺮد" أن دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸ ﺎرع‪ ،‬ه ﺬﻩ اﻟ ﺪﻳ ﻤ ﻘ ﺮاﻃ ﻴ ﺔ‬

‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺘﻲ ﺗ ﻌ ﺒ ﺮ ﻋ ﻦ إرادة اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‪ ،‬أﻗ ﻮى‬
‫وأﻋﻤﻖ ﻣﺎﺋﺔ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮة ﻣ ﻦ دﻳ ﻤ ﻘ ﺮاﻃ ﻴ ﺔ ﺻ ﻨ ﺪوق‬
‫ﻧ ﺬه ﺐ إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﺮة آ ﻞ ‪ ٤‬ﺳ ﻨ ﻮات‪ ،‬وأﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺣ ﻖ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻤﻦ اﻧﺘﺨﺒﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻞ وإﺳ ﻘ ﺎﻃ ﻬ ﻢ‬
‫وﻣﺤﺎآﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻘﻮا اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺘﻲ ﻳ ﺮﻓ ﻌ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻳﻨﺎﺿﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ وﻳﺒﺬﻟﻮن اﻟﺘﻀﺤﻴﺎت ﻓﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺁن أوان اﻟﻜﻔﺎح ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬وﻟﺘﻮﺣﻴﺪ آﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻮى اﻟﺜﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻦ ﺻ ﺮاﺣ ًﺔ وﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻋ ﻤ ﻠ ﻲ‬
‫اﻧﺤ ﻴ ﺎزه ﺎ ﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﺜ ﻮرة وأن اﻟﺴ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﻮﺣ ﻴ ﺪ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ هﻮ اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮي ﻣ ﻦ أﺳ ﻔ ﻞ‪ .‬ﻣ ﺎ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ ه ﻮ ﺑ ﻨ ﺎء‬
‫هﺬﻩ اﻟﺠﺒ ﻬ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻮﺣ ﻴ ﺪ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻼﻳ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻌ ﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﺮي ﻣﻊ اﻷهﺪاف اﻟﺴﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ إرﺳ ﺎء ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻳﺠﺮي اﻟﺤﺸﺪ ﻟﻠﺘﻈﺎهﺮ ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴ ﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪم وﺳﺎق‪ .‬هﺬا اﻟﻴﻮم ﺳﻴ ﻜ ﻮن ﻣ ﻘ ﺪﻣ ﺔ ﻟ ﻤ ﻮﺟ ﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أﻗﻮى وأﻋﻤﻖ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺼﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻮﺟ ﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺸﺘﺪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮز ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮات‬

‫وإﻧﻬﺎ ﻟﺜﻮرة ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺼﺮ‬
‫آﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺜﺮوة ﻟﻠﺸﻌﺐ‬

‫‪‬‬

‫]‪ íéÖ^ÛÂì…çmìˆè^ÂJJíéÂ^Ûjq÷]íÖ]‚ÃÖ‬‬
‫ﻷن أﺣﻮاﻟﻨﺎ ﺑﺘﺴﻮء‪ ،‬واﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺑﻘ ﺖ آ ﺎﺑ ﻮس ﺑﺴ ﺒ ﺐ ارﺗ ﻔ ﺎع اﻷﺳ ﻌ ﺎر‬
‫اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﺼﺎروخ‪ ،‬واﻷهﻢ إن رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل ﺑ ﺘ ﻮاﻃ ﺆ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﺧﻮان ﻳﻔﺼﻠﻮن اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ وﻳﺤﻠﻮن اﻟ ﻠ ﺠ ﺎن اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫وﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻟﺼﺮف أرﺑﺎﺣﻨﺎ اﻟﺴ ﻨ ﻮﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ورﻓﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﺎت‪ ،‬وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺆﻗﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﻻزم ﻧﺸﺎرك آﻠﻨﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﻔﺎﺿ ﺔ‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪.‬‬
‫إن ﻋﻤﺎل ﻣﺼﺮ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻌﺒﻮا دورا رﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻃ ﺎﺣ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮع‬
‫ﺑﺎﺿﺮاﺑﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺛﻮرة ‪ ٢٥‬ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ‪ ،‬ﻟ ﻤ ﺪﻋ ﻮون اﻟ ﻴ ﻮم‬
‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﺎن ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام أﺳ ﻠ ﺤ ﺘ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻹﺿﺮاب واﻻﻋﺘﺼﺎم ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻹﻓﻘﺎر واﻻﺳﺘﻐﻼل ﻣﻦ أﺟﻞ‪:‬‬
‫ ﻗﺎﻧﻮن ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﻤﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل وﻳﺸﻞ ﻳﺪ أﺻ ﺤ ﺎب اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‬‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ١٥٠٠‬ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬وﺣﺪ أﻗﺼ ﻰ ﻻ ﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻦ‬‫‪ ١٠‬أﺿﻌﺎف‪ ،‬ﻣﻊ رﺑﻂ اﻷﺟﺮ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻌﻴﺮة ﺟﺒﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ ﺗﺄﻣﻴﻢ اﻟﺸﺮآﺎت اﻻﺣﺘﻜﺎرﻳﺔ وإداراﺗﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬‫ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ وﻋﻮدة اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺧﺼﺨﺼﺘﻬﺎ ﻟ ﻠ ﻘ ﻄ ﺎع‬‫اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ إﻃﻼق ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻬﺮب أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺴ ﻼح‬‫اﻹﻏﻼق ذاﺗﻴًﺎ‪.‬‬
‫واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﻄﻴﺢ ﺑﻨﺎ اﻟﻄﻮﻓﺎن‪ ،‬ﻧ ﺮﻓ ﻊ ﺷ ﻌ ﺎر‪ :‬ﻻ ﻻﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎر رأس‬
‫اﻟﻤﺎل‪ ،‬واﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﻒ وﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ هﻮ ﻧﻈﻴﻒ‪ ..‬وآﻤﺎ ﻳ ﻘ ﻮل‬
‫اﻟﻤﺜﻞ‪ :‬ﻳﺎ ﺁآﻞ ﻗﻮﺗﻲ‪ ..‬ﻳﺎ ﻧﺎوى ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺗﻲ‪..‬‬
‫وإﻧﻬﺎ ﻟﺜﻮرة ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺼﺮ‪..‬‬
‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳﻮن‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪ VáçËjãèí‘^¤]l^q^éju÷]ææƒ‬‬
‫»‪ «‚è‚uꉆÒ^ßuø‰^ßu]æJJ‚è‚uæ…^ÞÜãuø‰^Ûâ‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬أﺣﻤﺪ إﺑﺮاهﻴﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﻘﻤﻊ اﻟ ﻤ ﻤ ﻨ ﻬ ﺞ ﻟ ﻠ ﻄ ﺒ ﻘ ﺎت اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮة‬
‫واﻟﻤﻬﻤﺸﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺼﺮ اﻟﻤﺨﻠﻮع إﻟﻰ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﺮﺳ ﻲ‪،‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣ ﻮر آ ﺜ ﻴ ﺮا ﻓ ﻤ ﺎ زاﻟ ﺖ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗ ﺒ ﻀ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪﻳ ﺔ ﻟ ﻔ ﺾ اﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎﻣ ﺎت‬
‫اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻃ ﺎل ﺑ ﻄ ﺶ ﻗ ﻮات اﻷﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي‬
‫اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ أﻣﺎم ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﻣﺎﻳﻮ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬ ﻢ وﻗ ﻔ ﺔ‬
‫ﺳﻠﻤﻴﺔ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﻘﻬﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻨﺴﺒ ﺔ‬
‫اﻟــ ‪ %٥‬اﻟﻤﻘﺮرة ﻗﺎﻧ ﻮﻧ ﺎ وﻟ ﺘ ﻮﻓ ﻴ ﻖ أوﺿ ﺎﻋ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﻘﻮد ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ إﻟﻲ ﻋﻘﻮد ﻣﻤﻴﺰة‪ ،‬وﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮل ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﻌﻴﺸﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴ ﺔ وﺗ ﻮﻓ ﺮ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﺣﻴﺎة آﺮﻳﻤﺔ دون ذل وﻣﻬﺎﻧﺔ واﺣﺘﻴﺎج ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫إن ﻟﻜﻞ ﻓﺮد ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﺣ ﻘ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻋ ﺎﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺄه ﻴ ﻠ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﺮاﺣ ﻞ‬
‫ﻧﻤﻮﻩ‪ ،‬وﺣﻖ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮﺣ ﻠ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‪،‬‬
‫وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ أﺳﺮة ﺑﺎﻟ ﺰواج‪ ،‬آ ﻤ ﺎ أن ﻟ ﻪ‬
‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة واﻟ ﺘ ﻤ ﺘ ﻊ ﺑ ﻜ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮق اﻟ ﻤ ﺎدﻳ ﺔ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬إن ﻓﺌﺔ ﻣﺘﺤﺪي اﻹﻋﺎﻗﺔ ه ﻲ‬
‫ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أﺻﺎﺑﻬﺎ اﻟﻘﺪر ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄدوارهﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟ ﻪ‬
‫اﻷآﻤﻞ‪ .‬هـﺬﻩ اﻟﻔﺌﺔ هﻲ أﺣﻮج إﻟــﻲ أن ﻧﺘﻔﻬــﻢ ﺑﻌ ﺾ‬

‫ﻣﺎ ﺗﻔﺮﺿﻪ اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻇﺮوف ﺟﺴ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﺔ وﻣ ﻮاﻗ ﻒ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺻﺮاﻋﺎت ﻧﻔﺴﻴ ﺔ‪ ،‬ورﻏ ﻢ آ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓ ﺈن‬
‫هﺬﻩ اﻟﻔﺌﺔ ﻟﻢ ﺗﻠﻘﻰ ﺣﺘﻰ اﻵن اﻻهﺘﻤﺎم اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺳ ﺐ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬و ﻟﻤﺎ آﺎن ﻟﻠﻤﻌﻮق ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ آﻐﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ ﺻ ﺪرت ﻣ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟ ﻤ ﻮاﺛ ﻴ ﻖ اﻟ ﺪوﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﺺ‬
‫ﻣﻮادهﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ ﻓ ﺌ ﺔ ﻣ ﺘ ﺤ ﺪي اﻹﻋ ﺎﻗ ﺔ ﺣ ﻴ ﺎة‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜ ﻞ ﺑ ﺎﻗ ﻲ ﺳ ﺎﺋ ﺮ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ﻟ ﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ١٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٥٩‬ﺑﺸﺄن اﻟ ﺘ ﺄه ﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﻌﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺤﺪﻳﺪهﻢ‪ ،‬ﺛ ﻢ أدﻣ ﺠ ﺖ‬
‫ﻣﻮاد هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺛﻢ ﻋ ﺎد اﻟ ﻤ ﺸ ﺮع‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮن رﻗ ﻢ ‪ ٣٩‬ﻟﺴ ﻨ ﺔ‬
‫‪ ١٩٧٥‬ﺑﺎﻟﻤﻌﺪل رﻗﻢ ‪ ٤٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٢‬وأﻃﻠﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫اﺳﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺄهﻴﻞ ﻓﺌﺔ ﻣﺘﺤﺪي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﺒﻨﻮد واﻟﻘﺮارات ﻣﺎ هﻲ إﻻ ﺣ ﺒ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ورق ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻲ أرض اﻟ ﻮاﻗ ﻊ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪهﺎ ﻧﻈﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻳﺤﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺘﺼﻤﻴ ﻦ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑ ﻘ ﻮات اﻷﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي‬
‫وﺗﻤﻨﻊ دﺧﻮل اﻷﻃﺒﺎء إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬آﺎن ﺁﺧﺮهﺎ ﻣﻨﻊ اﻟﺰﻣﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﻌﺘﺰ ﻧﻮارة ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺳﻴﺪة ﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮاض ﻣ ﺰﻣ ﻨ ﺔ‬
‫وﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮاﺻﻞ اﻟﻤﻌﺎﻗﻮن اﻟ ﻤ ﺆﻗ ﺘ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺮﺑ ﻴ ﺔ واﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ‪،‬‬
‫واﻟﻤﻘﺪر ﻋﺪدهﻢ ‪ ٤٥٠٠‬ﻣﺆﻗﺖ‪ ،‬اﻋﺘﺼﺎﻣﻬﻢ اﻟﻤ ﻔ ﺘ ﻮح‬
‫أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺰﻗﺎزﻳﻖ ﺑﻌﺪ ﻓﺸ ﻞ ﻣ ﻔ ﺎوﺿ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ وﻧﺎﺋﺒﻪ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ‪٢٦‬ﻣﺎﻳﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫ﻋﺰم اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺗﻌﻴﻴﻦ دﻓﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻗ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻋﺪم اﻻﻋ ﺘ ﺮاف ﺑ ﺤ ﻖ اﻟﺴ ﺎﺑ ﻘ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ وﻋﺪم اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻌ ﻘ ﺪه ﻢ اﻟ ﻤ ﻮﻗ ﻊ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎم‬
‫وﻧﺼﻒ ﺑﺄﺟﺮ ﻻﻳﺘﺠ ﺎوز ال‪ ٨٠‬ﺟ ﻨ ﻴ ﻪ ﺷ ﺎﻣ ﻞ آ ﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺒﺪﻻت واﻟﻌﻼوات ﻟﻤﺠﺮد ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ﻓ ﻲ ﻓ ﺘ ﺮة‬
‫ﺗﻮﻟﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋ ﺰازي ﻋ ﻠ ﻲ ﻋ ﺰازي آ ﻤ ﺎ‬
‫ﺻﺮح ﻧﺎﺋ ﺐ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻆ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎدي اﻟﺴ ﺎﺑ ﻖ ﺑ ﺠ ﻤ ﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻹﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ "اﺣﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻋﻨﻜﻢ روﺣﻮا‬
‫ﻟ ﻌ ﺰازي وه ﻮ ﻳ ﺜ ﺒ ﺘ ﻜ ﻢ واﻟ ﻠ ﻲ ﺣﻀ ﺮ اﻟ ﻌ ﻔ ﺮﻳ ﺖ‬
‫ﻳﺼﺮﻓﻪ‪ ..‬اﻧﻀﻤﻮا ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ وأﻧﺘ ﻢ ﺗ ﺜ ﺒ ﺘ ﻮا أو‬
‫اﻧﺘﻈ ﺮوا ﺣ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ اﻹﻋ ﻼن ﻋ ﻦ ﻣﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ ﺟ ﺪﻳ ﺪة‬
‫ﺗﺘﻘﺪﻣﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻦ"!‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ اﺗﺨﺬ ﻧﻀﺎل ﻣﺘﺤﺪي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪا ﺟ ﺪﻳ ﺪا ﺧ ﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻹﻋﻼن ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮهﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ )ﻟﺠ ﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺑ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺎت‪ .‬ﺗ ﺘ ﻠ ﺨ ﺺ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺘﺤﺪي اﻹﻋﺎﻗﺔ وإن اﺧﺘﻠﻔ ﺖ ﻣ ﻮاﻗ ﻌ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت آﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -١‬اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻔﻮري وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوط ﻟﻜﻞ ﻣ ﻦ اﺳ ﺘ ﻠ ﻢ‬
‫ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ ٢٠١٢‬وﻣﺎﺑﻌﺪهﺎ‪.‬‬
‫‪ -٢‬إﻟﺰام رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﺈﺻ ﺪار ﻗ ﺮار ﻋ ﺎﺟ ﻞ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌ ﺎش ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎﻗ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﺆه ﻠ ﻴ ﻦ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﻘﺪﻳﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻋ ﺘ ﺬار‬
‫ﻓﻮري وﻣﻌ ﻠ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎ ﺑ ﺪر ﺗ ﺠ ﺎة ذوي اﻻﺣ ﺘ ﻴ ﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ -٤‬إﻗﺎﻟﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺬي أﺛﺒﺖ ﺟﻬﻠﻪ ﺑ ﻮاﺟ ﺒ ﺎت‬
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻣﺤﺎآﻤﺔ ﻣﻦ إﻋﺘﺪي ﺑ ﺎﻟﻀ ﺮب ﻋ ﻠ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻗ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻌﺰل‪.‬‬
‫‪ -٦‬إﻋﺎدة هﻴﻜ ﻠ ﺔ أﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ ﻟﺸ ﺌ ﻮن‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺑﺪر ﻣﻨﻪ ﻣﻦ اﻧﺤﻴﺎز ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺳﻨﻈﻞ ﺻﺎﻣﺘﻴﻦ ﻣﻜﺘﻮﻓﻲ اﻷﻳﺪى ﻧﻨﺘﻈﺮ رﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﻻ‬
‫ﻳﺮﺣﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳ ﺘ ﺠ ﺎه ﻠ ﻮن وﺟ ﻮد ﻓ ﺌ ﺔ‬
‫ﻣﺘﺤﺪي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ ،‬إن ﻓﺌﺔ ﻣ ﺘ ﺤ ﺪي اﻹﻋ ﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﺸﺮ آﺴﺎﺋﺮ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﻬﻢ ﺣﻘﻮق و أﺣﻼم وﻃ ﻤ ﻮﺣ ﺎت‪،‬‬
‫أﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﻌﺎق أن ﻳﻌﻴﺶ وﻳﺤ ﻠ ﻢ وﻳ ﻄ ﻤ ﺢ‪ ،‬أم‬
‫إﻧﻪ ﻣﺴﺦ ﻣﻦ آﻮآﺐ ﻓﻀﺎﺋﻲ؟!‬

‫‪ íÚçÓ£]á]‚߉æ†ÛnjŠ¹]íΆŞÚ°e«l^Óf»Ù^ÛÂ‬‬
‫اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻘﺎهﺮة أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺪة أﻳﺎم‪ ،‬وﻻ أﻣ ﺎم إﺿ ﺮاب‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﺮو أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺳ ﺎﻋ ﺎت‪ ،‬ﺑ ﺎﻹﺿ ﺎﻓ ﻪ إﻟ ﻰ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﻈﻦ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ‬
‫ﻻﻧ ﺘ ﺨ ﺎﺑ ﻬ ﻢ ﻟ ﻤ ﺮﺳ ﻲ آ ﻤ ﻤ ﺜ ﻞ ﻋ ﻦ اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر اﻟ ﺪﻳ ﻨ ﻲ‬
‫و"ﺑﻴﺨﺎف رﺑﻨﺎ" ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮهﻢ‪.‬‬
‫ﻧﻔﻰ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ أن ﻳﻜﻮن ه ﻮ ﺳ ﺒ ﺐ ﻣﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﺗﺴ ﺮﻳ ﺢ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﺣﻤّﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗ ﺪﻓ ﻊ‬
‫ﺑﺘﻌﺎﻗﺪات ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻌﻪ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﻧﻔﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وأآ ﺪت‬
‫أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ دﻓﻌﺖ ﺑﺘﻌﺎﻗﺪات ﺟﺪﻳﺪة ﻟ ﻪ‪ .‬وﺗ ﺎﻩ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﺑﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮ واﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﺣ ّﻤ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌ ﻤ ﺎل ﻣﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻨ ﻮم ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺮﺻﻴﻒ ‪ ٢١‬ﻳﻮﻣًﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﺧﻠﻴﻞ رزق‬
‫ﻧﺎﺗﺎﺟﺎس ﺷﺮآﺔ ﻣﻤﻠﻮآﻪ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ اﻟﺠﻨﺴ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺨﺮاﻓﻲ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻎ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ أآﺜﺮﻣﻦ ‪ ٧‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دوﻻر‬
‫داﺧﻞ ﻣﺼﺮ‪ ،‬وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺎز إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬ﺗﺘﻌﺎﻗﺪ اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﻮﺻ ﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻐﺎز إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎزل ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﺳﻌﺮﻩ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫أﻧﺸﺄت ﻧﺘﺎﺟﺎس ﺷﺮآﺔ وﺳﻴﻄﺔ ﺑﻴ ﻨ ﻬ ﺎ وﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫إﺳﻤﻬﺎ ﺷﺒﻜﺎت )ﺷﺮآﺔ ﺗﻮﻇﻴ ﻒ ﻋ ﻤ ﺎل( وه ﻲ أﻳﻀ ًﺎ‬
‫ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﺨﺮاﻓﻲ‪ ،‬وﻳﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑ ﻨ ﺎﺗ ﺎﺟ ﺎس ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻋﻘﺪهﻢ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻣ ﺤ ﺪد اﻟ ﻤ ﺪة أو ﻟ ﺤ ﻴ ﻦ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬اﻟﻘ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﻘ ﻂ ﻳ ﻤ ﻠ ﻚ ﻋ ﻘ ﻮد‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﻪ وﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎﺗﺎﺟﺎس‪ .‬أﻣﺎ ﺳﺎﻋﺎت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻬ ﻲ‬
‫ﻣﻤﺘﺪة ﺣﺘﻰ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﺎل ﻓ ﻲ‬
‫اﻷرﺑﺎح‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻳﻮم ‪ ٢٤‬ﻣﺎرس اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ ﺳ ﺮت إﺷ ﺎﻋ ﺔ داﺧ ﻞ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ ﺗﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺳ ﻮف ﻳﺼ ﻔ ﻲ وﻳﺴ ﺮح‬
‫اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﺬﻳ ﻦ أﻣﻀ ﻮا أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ‪ ٨‬ﺳ ﻨ ﻮات ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﻋﻤﻞ ﺑ ﺪﻳ ﻞ‪ .‬ﻻ ﻳ ﻌ ﺮف‬
‫أﺣﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت وهﻞ هﻲ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ أم ﻻ‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓﺴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﺎل ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺑﺄن اﻟﺸﺮآ ﺔ ﺗ ﺤ ﺎول‬
‫أن ﺗ ﺪﻓ ﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل إﻟ ﻰ اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎج ﺿ ﺪ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫آﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴ ﻬ ﺎ آ ﻲ ﺗ ﺤ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻘ ﻮد‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ذات ﻋﺎﺋﺪ ﻣﺎدي ﻣﺮﺑﺢ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺮر اﻟﻌﻤﺎل إﺛﺮ ﺧﻮﻓﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮد واﻟﺘﺴﺮﻳ ﺢ‬
‫وﻗﻒ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ ﻟﻠﺸﺮآﺔ وإﻏ ﻼﻗ ﻬ ﺎ واﻟ ﺪﺧ ﻮل‬
‫ﻓ ﻲ إﺿ ﺮاب ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ آ ﻤ ﺤ ﺎوﻟ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪﻓ ﺎع ﻋ ﻦ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺰﻟﻮا إﻟﻰ اﻟ ﻘ ﺎه ﺮﻩ ﻳ ﻮم ‪ ٤‬ﻣ ﺎﻳ ﻮ وﺑ ﺪأ‬
‫‪ ٣٠٠‬ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ إﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﺪد اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟـ‬
‫‪ ،١٢٠٠‬اﻋﺘﺼﺎﻣًﺎ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫دام اﻋﺘﺼﺎﻣﻬﻢ ‪ ٣‬أﺳﺎﺑﻴﻊ ﺟﺮﺑﻮا ﺧﻼﻟ ﻬ ﺎ آ ﻞ ﺷ ﻲء؛‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﻧ ﻈ ﻤ ﻮا ﻣﺴ ﻴ ﺮات ووﻗ ﻔ ﺎت أﻣ ﺎم اﻟ ﺒ ﻮرﺻ ﺔ‬
‫واﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺐ اﻟ ﻌ ﺎم وﻗ ﺪﻣ ﻮا ﻟ ﻪ ﺷ ﻜ ﻮﺗ ﻴ ﻦ‪ ،‬وﺣ ﺎوﻟ ﻮا‬
‫اﻹﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬هﺘﺎﻓﺎﺗ ﻬ ﻢ وﻻﻓ ﺘ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﺟ ﺎﺑ ﺖ‬
‫وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ ﻃﻴ ﻠ ﺔ ‪ ٢١‬ﻳ ﻮﻣ ﺎً‪ ،‬آ ﺘ ﺒ ﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ‬
‫اﻟﺼ ﺤ ﻒ‪ ،‬ﻇ ﻬ ﺮوا أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ ﺑ ﺮاﻣ ﺞ‬
‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪد ﻣﻌﻬﻢ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤ ﻔ ﺎوﺿ ﺎت‬
‫ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺪ اﻷزهﺮي‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺪﻳ ﺮ‬
‫ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺒ ﺘ ﺮول‬
‫وﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻬﻢ‪ ،‬وآﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﺳ ﺮد‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ آﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺛﻢ وﻋﻮد ﺑ ﺤ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ووﻋﻮد ﺑﺪراﺳﺘﻬﺎ ﻏ ﺪًا أو ﺑ ﻌ ﺪ ﻏ ﺪ‪ ،‬ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ‬
‫اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎم اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ رﺻ ﻴ ﻒ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫وﺗﺘﻠﺨﺺ ﻣﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻘ ﻮد ﻋ ﻤ ﻞ داﺋ ﻤ ﺔ ﻟ ﻬ ﻢ‪،‬‬
‫واﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻮﺳ ﻴ ﻄ ﺔ )ﺷ ﺒ ﻜ ﺎت(‪،‬‬
‫وﻣﺸﻜﻠﺘﻬ ﻢ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ أﻧ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺒ ﺒ ﻮا ﺿ ﺮرًا ﻻ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮ أو ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺮﺿﻮا ﺑﻘﻄ ﻊ اﻟ ﻐ ﺎز ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺎآﻦ آﺨﻄﻮة ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ ﺧﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﻨ ﺎس‪،‬‬
‫ﻓﺘﺮآﺘﻬﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪.‬‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﻤﺎل أﻗﻮﻳﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣ ﺆﺛ ﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﺼﻤﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻣﺎم إﺿﺮاب ﺳﺎﺋﻘﻲ هﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ‬

‫ﻋﻤﺎل ﻣﻬﺮة ﻳ ﺮﺗ ﺪون اﻷﻓ ﺮوﻻت‪ ،‬ﺻ ﺤ ﺘ ﻬ ﻢ ﺟ ﻴ ﺪة‬
‫وأﻗﻮﻳﺎء ﻣﻬﺬﺑﻴﻦ وﻣﺘﺪﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻌﺸﻘﻮن اﻟﻌﻤﻞ واﻹﻧﺘ ﺎج‪،‬‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻳﻮﻣﻴًﺎ أآﺜﺮ ﻣ ﻦ ‪ ١٤‬ﺳ ﺎﻋ ﺔ وه ﻢ ﻓ ﺮﺣ ﻮن‪،‬‬
‫ﻣﺤﻔﻮرة ﻋﻠﻰ آﻔﻮﻓﻬﻢ ﺁﺛ ﺎر اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻌ ﻨ ﻴ ﻒ وﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺟﺒﺎهﻬﻢ ﺧﻄﻮط وﻋﻼﻣﺎت ﻧﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﺗ ﻌ ﺮﺿ ﻬ ﻢ ﻃ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻻ اﻟﻤﺴﺘﺜ ﻤ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻲء‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻨﻀﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ اآ ﺘ ﺴ ﺒ ﻮه ﺎ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ‬
‫ﺧﻮﺿﻬﻢ اﻟﻤﻌﺎرك ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﻤﺴﺘﺜﻤ ﺮ‪ .‬وأﺧ ﻴ ﺮًا‬
‫ﺗﻨﺒﻬﻮا إﻟﻰ أن اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻣ ﺎ ه ﻲ إﻻ ﺗ ﺎﺟ ﺮ ﻋ ﺒ ﻴ ﺪ‬
‫وﻧﺨﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺒﻴﻌﻬﻢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﻟﻴﺴﺘﻐﻠﻬﻢ ﺛﻢ ﻳﺘﺮآﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺠﺎوز ﺳﻨﻬﻢ اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ وﻗ ﻠ ﺖ ﻓ ﺮص ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ﻢ‪،‬‬
‫وﻳﻜﻮن هﻮ ﻗﺪ آﻮّن اﻟﺜﺮوات وأﺻﺎﺑﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻷﻣ ﺮاض‪،‬‬
‫أدرك اﻟﻌﻤﺎل أن دور اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟ ﻮﺣ ﻴ ﺪ ه ﻮ ﺗ ﺄﻣ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﻘﻤﻊ اﻟﻌﻤﺎل وﺿﺮﺑ ﻬ ﻢ وﺗ ﺮآ ﻬ ﻢ ﻳ ﻨ ﺎﻣ ﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﻒ‪ ،‬آ ﻠ ﻤ ﺎ ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﻮا ﺑ ﺤ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ‪ ،‬إآ ﺮاﻣ ًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺼﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫أهﻜﺬا ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺮﻣﻲ اﻟﺨﺒﺮات واﻟﻜﻔﺎءات ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﺻﻴﻒ؟ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ اآﺘﺴﺒﻮهﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺮﺻﻴﻒ هﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻮﻗ ﻒ؛ ﻓ ﺒ ﻌ ﺪﻣ ﺎ آ ﺎﻧ ﻮا‬
‫آﻠﻬﻢ ﻣﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻤﺮﺳﻲ اﻧﺘﺒﻬﻮا إﻟﻰ ﻓﺸﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬إﻟﻰ درﺟﺔ أن ﻣﺴﺌﻮل ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﻲ ﻗ ﺪ‬
‫ﺳﺒﻬﻢ وﻗﺎل ﻟﻬﻢ‪" :‬اذهﺒﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ وﻗﺒﻠﻮا ﻗ ﺪﻣ ﻴ ﻪ‬
‫ﻋﺴﻰ أن ﻳﻘﺒﻠﻜ ﻢ ﻟ ﺪﻳ ﻪ"‪ .‬إﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻞ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎرة اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ‪ ..‬ﺗ ﺘ ﺮﺑ ﺢ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﺑ ﺒ ﻴ ﻌ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‪.‬‬

‫]‪ íjÎö¹]íÖ^ÛÃÖ‬‬
‫_…‪ Ðñ^ÏuæÝ^Î‬‬
‫ﻗﺪر اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺮآﺰى ﻟﻠﺘﻨﻈﻴ ﻢ واﻹدراة ﻋ ﺪد اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺼ ﻨ ﺎدﻳ ﻖ اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ‪٣٨‬‬
‫وﺣﺪة ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺠﻬﺎز اﻹداري واﻟ ﻬ ﻴ ﺌ ﺎت اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺑـ ‪ ٤١,٨٨٥‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ رواﺗﺒﻬﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤ ﻮ‬
‫‪ ٢٢٣‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﺪد اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻮازﻧﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻠﻎ ‪ ٣٥,١٢٨‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ وﺗﻜﻠﻔﺔ رواﺗ ﺒ ﻬ ﻢ ﻧ ﺤ ﻮ ‪١٣٨‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ وﻋ ﺪد اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎﻗ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﺎب اﻟ ﺮاﺑ ﻊ‬
‫‪ ٣٠,٧١٢‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺗﻜ ﻠ ﻔ ﺔ رواﺗ ﺒ ﻬ ﻢ ﻧ ﺤ ﻮ ‪٢٥٠‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺒ ﺎب اﻟﺴ ﺎدس ‪٢٧,١٥٥‬‬
‫أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮواﺗﺐ ‪ ٠,٢٩٤‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫أﺧﻴﺮًا ﻋﺮﻓﻮا أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻜ ﺮﻩ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء واﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‪،‬‬
‫وﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻬﺎ ﺑﻬﻢ‪ .‬ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻋﻨﺪهﻢ ﺧ ﺒ ﺮة اﻟ ﺘ ﻌ ﺎﻣ ﻞ وﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻓﻲ »‪ «٢٢‬ﺟﻬﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴ ﺎت‬
‫ﻣﻊ اﻹﻋﻼم ﻧﺘﻴﺠ ﻪ ﻃ ﻮل اﻻﺣ ﺘ ﻜ ﺎك ﻣ ﻌ ﻪ‪ .‬ﺧ ﺒ ﺮات ﻧﺤﻮ ‪ ١٩٨‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اآﺘﺴﺒﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺮات واﻟ ﻮﻗ ﻔ ﺎت‪،‬‬
‫وﺧﺒﺮات ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻔﻴﺪهﻢ ﻓﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺄآ ﻴ ﺪ‪ ،‬وﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑـ‪ ١٩‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﺼﺮهﺎ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻹﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜ ﺘ ﻤ ﻞ‪ ،‬واﻟ ﺬي اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ واﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻰ واﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺴﺎدس‪ ،‬ﺑ ﻠ ﻎ ﻧ ﺤ ﻮ‬
‫‪ ١٢٥,٧١٦‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ إﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ‪ ٤٨٧‬ﻣ ﻠ ﻴ ﻮن‬
‫ﻟﻢ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻪ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﻮا آﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﺟﺢ‪.‬‬
‫ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺗﺒﻘﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن آﻠﻤﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﻋﻘ ﺪ ﻋ ﺎﻣ ﻞ ﻻ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ذﻟ ﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺆﻗ ﺘ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن )إذ أﻣﻀ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ‪ ٤‬ﺳ ﻨ ﻮات أﺑﻮاب اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺒﺎب اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻲ واﻟ ﺮاﺑ ﻊ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن داﺧﻞ اﻟﺸﺮآﺔ وهﻮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻴ ﺢ ﻟ ﻬ ﻢ إﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻴ ﻪ واﻟﺴﺎدس ﻧﺤﻮ ‪ ٤٥٨,٤٩٩‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ وﺗ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﺘ ﻜ ﻠ ﻔ ﺔ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻋﻘﺪ ﻧﻬﺎﺋﻲ( وﺗﺘﻤﻠﺺ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮﻇ ﻴ ﻔ ﻬ ﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺮواﺗﺒﻬﻢ ﻧﺤﻮ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴ ﻪ و‪ ٣١٨‬ﻣ ﻠ ﻴ ﻮن‬
‫داﺧﻞ ﺷﺮآﺎت اﻟﺒﺘﺮول وﺗﺴﺘﻐﻞ ﺧﺒﺮﺗﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎل ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪ êÖçŞeçÛ‘æØ‘]çjÚÙ^–ÞJJíè…‚ßÓ‰ý]Ù^ÛÂ‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﻴﺮال اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ هﻲ آﺎرت اﻟﻤﺮاهﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺎر اﻟﺜﻮرات؛ ﻓﺎﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻀﻌﻒ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺤﺎﻣﻲ ﻟﻠﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ واﻻﺳﺘﻐﻼل‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬى ﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺒ ﺮز آ ﻞ أﺳ ﻠ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﺗﻬﺪﻳﺪًا ﻟﻬﺎ وﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺪوﻟﺔ آﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﺘﺸﺘﻴﺖ وﻗﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺮآﺎت ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻘﺎءهﺎ وﺿﻤﺎن ﻋﺪم اﻧﻘﻄﺎع وﻗﻮدهﺎ اﻟﻤﺤﺮك وهﻮ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟ ﺬي ﻳ ﺘ ﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺴﻮء وﻗﺎﺳﻴﺔ اﻻﺳﺘﻐﻼل‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﺑﺢ وﻟﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ إﻟﻰ "ﺛﻮر ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻴﺔ"‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻘﻪ‪ ،‬ﻳﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ﻓﻘ ﻂ ﻟ ﻴ ﺘ ﻤ ﻜ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺪ‬
‫اﻟﻜﻔﺎف‪ .‬وﻳﺒﻘﻰ اﻵﻻف ﻣﻦ ﻋﻤﺎل اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﺣﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺎﺿﻠﻮن ﺑﺸﺮاﺳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ .‬ﻧﺴﺘﻌﺮض هﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺑ ﺮز ﻧﻀ ﺎﻻت ﻋ ﻤ ﺎل اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ ﺧ ﻼل اﻟﺸ ﻬ ﻮر‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ وأهﻢ ﻣﻼﻣﺢ وﺧﺒﺮات هﺬﻩ اﻟﻨﻀﺎﻻت‪.‬‬

‫‪ «Ôië^â»Ù^ÛÂ‬‬
‫]‪ ÙøÇj‰÷]æØ’ËÖ]íãq]çÚ»h]†•ý‬‬
‫وﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ "هﺎي ﺗﻚ" ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﺜ ﺎل‪ ،‬ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﺮﻳﺔ ‪ -‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ "اﻟﻜﻮﻳﺰ"‪ ،‬هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ إﻃ ﺎر‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ رﻋ ﺎه ﺎ ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫ﻣﺒﺎرك وأآﻤﻞ ﻣﺮﺳﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺸﻮار ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪﻩ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻋﻤﺎل "ه ﺎي ﺗ ﻚ" ﻣ ﻦ ﻇ ﺮوف ﻋ ﻤ ﻞ ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ؛ ﻓﻮﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺪوم ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﺳ ﺎﻋ ﺎت‬
‫ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﺑﻼ أوﻗ ﺎت ﻟ ﻠ ﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺪﻗ ﺎﺋ ﻖ‬
‫اﻟﻤﻌﺪودة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻘﻀﺎء ﺣﻮاﺋﺠﻬ ﻢ‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺪل وﺟﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬ ﻢ أي ﻧﺴ ﺒ ﺔ‬
‫ﻓﻲ أرﺑﺎح اﻟﺸﺮآﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺄﺧﺬون إﺟ ﺎزات ﻣ ﺮﺿ ﻴ ﺔ‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬ ﺎﻳ ﺔ آ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻌﺪى راﺗﺒﻬ ﻢ اﻟـ ‪ ٨٠٠‬ﺟ ﻨ ﻴ ﻪ‪ ،‬وﺑ ﺮﻏ ﻢ آ ﻞ ذﻟ ﻚ‬
‫رﺿﻰ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف وﻗﺒﻠﻮا ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺸﺮآﺔ آﺎن ﻟﻪ رأي ﺁﺧ ﺮ؛ ﻓ ﻜ ﺎن ﻳ ﻘ ﻮم‬
‫آﻞ ﻓﺘﺮة ﺑﺘﺴﺮﻳﺢ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻤ ﺎل‪ ،‬ﺳ ﻮاء ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﺤﻔﺔ أو اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺮهﻴﺒﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺰاءات‪ .‬وﻧ ﺮى‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋ ﻤ ﺎﻟ ﺔ أﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ ﺗ ﺘ ﺠ ﺎوز‬

‫ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ اﻟـ ‪ %٨٠‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﺔ‪،‬‬
‫وآﻞ هﺬا ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮأى وﻣﺴ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ رﺋ ﻴ ﺲ ه ﻴ ﺌ ﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺔ ذﻟ ﻚ‬
‫ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﺗﻔﻴﺪ أﻧ ﻪ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻤﺎﻟﺔ اﻷﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻋ ﻦ ‪%٢٠‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪأت اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻋﻤﺎل "هﺎي ﺗﻚ" ﻋﻨﺪﻣ ﺎ ﺗ ﻢ ﺗ ﺤ ﺮﻳ ﺮ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺿﺪ اﻟﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﻨ ﺎﺷ ﻄ ﻴ ﻦ داﺧ ﻞ اﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ‬
‫واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدهﻢ ‪ ١٠‬ﻋﻤﺎل واﻧﺘﻬﻰ أﻣ ﺮه ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺼ ﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ زﻣﻼﺋﻬﻢ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ وﺗ ﻮﺣ ﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤ ﺎل ﺿ ﺪ إدارة اﻟﺸ ﺮآ ﺔ وأﺿ ﺮﺑ ﻮا ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ رﺟﻮع زﻣﻼﺋﻬ ﻢ‪ ،‬ووﺿ ﻌ ﻮا ﻋ ﺪدًا ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤ ﻘ ﻖ ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﺎت اﻟﻀ ﺌ ﻴ ﻠ ﺔ‪.‬‬
‫واﻧ ﺘ ﻬ ﻰ إﺿ ﺮاﺑ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﻮدة اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻔ ﺼ ﻮﻟ ﻴ ﻦ‬
‫وإدراآﻬﻢ ﻟﻘﻮة ﺳﻼح اﻹﺿﺮاب وﺗﺄﺛﻴﺮﻩ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫وهﺎ هﻮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺬي ﻳﺘﻐﻨﻰ ﺑ ﻪ آ ﻞ ﻓ ﺎﺳ ﺪ ﻳ ﺄﺗ ﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ داﻋﻴًﺎ إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻻهﺘﻤﺎم ﺑ ﻪ وزﻳ ﺎدﺗ ﻪ‬
‫ﻣﻦ أﺟ ﻞ اﻟ ﺮﺧ ﺎء واﻻزده ﺎر‪ ،‬ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﻮﺟ ﻮد ﻓ ﻘ ﻂ‬
‫ﻟﺮﺧﺎء اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬

‫‪ «ìvfÖ]íÛâ^ŠÚ»Ù^ÛÂ‬‬
‫‪ ì…]ý]‹×r²áçvéŞè‬‬
‫أدرك ﻋﻤﺎل ﺷﺮآﺔ "ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﺒﺤﻴﺮة"‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺤﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ اﻹدارات‪ ،‬ﺣﻴﺚ آﺎﻧﻮا ﻗﺪ‬
‫ﻗﺎﻣﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻈ ﺎه ﺮ واﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎم داﺧ ﻞ ﻣ ﻘ ﺮ اﻹدارة‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺻ ﺮف رواﺗ ﺒ ﻬ ﻢ ﻟ ﻤ ﺪة ‪ ٦‬أﺷ ﻬ ﺮ‪ .‬ﺛ ﺎر‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺿﺪ اﻹدارة وﻃﺎﻟ ﺒ ﻮا ﺑﻀ ﺮورة ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮه ﺎ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪ ﻧﻀ ﺎل دام ﻷآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺷ ﻬ ﺮ‪ ،‬ﻗ ﺎﻣ ﺖ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة وأﻣﺮت ﺑﺒﺪء‬
‫ﺻﺮف رواﺗﺒﻬﻢ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪة‪،‬‬
‫وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮﻩ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻊ اﺳﺘﻌﺪادهﻢ ﻟﻠﺘﺤ ﺮك ﻣ ﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫وﺗﻜﻤﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ "ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﺒﺤﻴﺮة" ﻓﻲ أن اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻜﻠﻒ ﻟﻬﺎ أﻋﻤﺎﻻً‪ ،‬ﻓﻲ ﻣ ﺤ ﺎوﻟ ﺔ ﻟ ﺘ ﺼ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻬﺬا ﻳﺸﻌﺮ اﻟﻌﻤﺎل ﺑ ﺄن ه ﺬﻩ اﻟ ﻮﻋ ﻮد ﻣ ﺎ ه ﻰ إﻻ‬
‫ﻣﺴﻜﻨﺎت ﻻﺣﺘﻮاء ﻧﻀﺎل اﻟﻌﻤﺎل وﺗﻔﺎدي أﻳﺔ أﺿﺮار‬
‫ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺸﺎﻃﺮهﻢ ﻋﻤﺎل "آﺎﺑ ﻮ" ﻧ ﻔ ﺲ اﻹﺣﺴ ﺎس ﺧ ﺎﺻ ًﺔ‬
‫وأن رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة "ﻋﻤﺮو اﻟﺸﺮﻧﻮﺑﻲ" ﻟ ﺪﻳ ﻪ‬

‫ﺷﺮآﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﻤ ﺤ ﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﺷﺒﻪ ﻣﺨﻔﻴﺔ أﻳﻀًﺎ ﻟﺘﺴﺮﻳﺢ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺳﻮاء ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺠﺰاء اﻟﻤﺠﺤﻔﺔ وﺷﺮوﻃ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪم ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‪.‬‬
‫ﻣﺮت ﻋﻠﻰ اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻹﺿ ﺮاﺑ ﺎت‬
‫واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة ﺳﻮاء ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬﻳﻦ اﺷﺘﺮآ ﻮا ﻓ ﻲ إﺿ ﺮاب "ﺳ ﻜ ﻚ ﺣ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻣﺼﺮ" ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ وﻟ ﻢ ﻳ ﻬ ﺘ ﺰوا أﻣ ﺎم‬
‫ﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﻹﺿ ﺮاﺑ ﻬ ﻢ‪ ،‬أو إﺿ ﺮاب ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫"اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ" واﻟﺬي ﺗﻢ اﻻﻋ ﺘ ﺪاء ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺤﺘﺠﻴﻦ ﺑ ﺎﻟﻀ ﺮب ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﺮاﻃ ﻴ ﻢ واﻟﺴ ﺤ ﻞ‬
‫واﻟﺴﺒﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻠ ﻄ ﺠ ﻴ ﺔ اﻹدارة‪ .‬وه ﻨ ﺎك ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫ﺷﺮآﺔ "اﻟﺴﻴﻮف" ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ واﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﻤﺘﻮا‬
‫ﻋﻦ ﺣﻘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻗﻴﺎت واﻟﺘﻰ ﺗﺄﺧﺮت ﻋﻨﻬ ﻢ ﻷآ ﺜ ﺮ‬
‫ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺈﺿﺮاب اﻧﺘﻬﻰ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺟ ﺰء‬
‫ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ .‬وأﺧﻴﺮًا وﻟﻴﺲ ﺁﺧﺮًا ﻣﺼﻨﻊ اﻟ ﻨ ﻮﺑ ﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﻟﺘﺼﻨﺒﻊ أﻋﻼف اﻷﺳﻤ ﺎك‪ ،‬واﻟ ﺬي اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ ﺑ ﻬ ﺮوب‬
‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻗﺎم اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺈدارﺗﻪ ذاﺗﻴًﺎ‪.‬‬

‫»‪ JJ«‚Þøi…çe‬‬
‫‪ Ø£]êâíéŠéÖçfÖ]høÓÖ]áçÓi^Ú‚ßÂ‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺪث أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﻣﺼ ﻨ ﻊ "اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ‬
‫ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ ‪ -‬ﺑﻮرﺗﻼﻧ ﺪ"؛ ﻓ ﻈ ﺮوف اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺷ ﺒ ﻴ ﻬ ﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤ ﺮة‪ ،‬ﻧ ﺎه ﻴ ﻚ ﻋ ﻦ ﺷ ﺮوط‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻤﻨﻌﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬
‫وهﻨﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺷﻜﻞ ﺁﺧ ﺮ ﻣ ﻦ اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼل اﻟ ﺮه ﻴ ﺐ؛‬
‫ﻓﺎﻹدارة ﺗﻀﻊ اﻟﻌﻤﺎل وﺳﻂ ﻣﺘ ﺎه ﺎت‪ ،‬ﻻ ﻳ ﻌ ﻤ ﻠ ﻮن‬
‫ﻣﻦ ﻣَﻦ ﻳﻄﺎﻟﺒ ﻮن ﺑ ﺤ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﻬ ﻢ ﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺒ ﺪﺋ ﻲ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻤﻘﺎول واﻟﺬى ﺑ ﺪورﻩ ﺗ ﺎﺑ ﻊ ﻟﺸ ﺮآ ﺔ ﺗ ﻮرﻳ ﺪ‬
‫ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪة ﻣﻊ إدارة اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤ ﺼ ﺮﻳ ﺔ واﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ه ﻲ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻨ ﺪوب ﻋ ﻦ إدارة اﻟﺸ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻳﺸ ﻌ ﺮون وآ ﺄﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻳﺤﺎرﺑﻮن ﻃﻮاﺣﻴﻦ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﺿﺮﺑﻮا ﺑﺎﻓﺘﺮاﺿ ﺎت اﻹدارة ﻋ ﺮض‬
‫اﻟﺤﺎﺋﻂ واﻋﺘﺼﻤﻮا داﺧﻞ اﻟﻤ ﺼ ﻨ ﻊ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺪﺧ ﻠ ﺖ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺘﺤﻤﺖ‬
‫ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺎﻟﻜﻼب اﻟﺒﻮﻟ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺎﻣ ﻮا‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻔﻮق اﻟـ ‪ ٦٠‬ﻋ ﺎﻣ ﻞ‪،‬‬
‫وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﻣ ﺪﻳ ﺮﻳ ﺔ اﻷﻣ ﻦ أي ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻜﺎن اﺣﺘﺠﺎزهﻢ‪ ،‬وأﺑﻘﻮا ﻋﻠﻰ ‪ ١٨‬ﺷﺨﺺ أﻏ ﻠ ﺒ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠ ﺔ واﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﻨ ﺎﺷ ﻄ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻟﻤﺪة ﺷ ﻬ ﺮﻳ ﻦ‪ ،‬وآ ﺎن اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫وﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻳﺄس وإﺣ ﺒ ﺎط ﻻ ﻳ ﻔ ﻜ ﺮون إﻻ ﻓ ﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻧ ﺪة زﻣ ﻼءه ﻢ‪ ،‬ﺣ ﺘ ﻰ أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗﻨﺎﺳﻮا ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮآﺔ وﻗﺘﻬﺎ ﺑﻔﺮض ﻋﻘﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺺ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻹدارة ﻓﻲ ﻓﺼ ﻞ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎل‬
‫ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺈﺿﺮاب أو أي ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ‬
‫رﻓﻀﻪ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ ﺑ ﺘ ﺠ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻋ ﻘ ﻮده ﻢ‪ .‬وﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻮﻣ ﻨ ﺎ ه ﺬا ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟ ﻤ ﻔ ﺼ ﻮﻟ ﻮن إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‪ ،‬ﻣ ﻊ رﻓ ﺾ اﻹدارة‬
‫ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﻞ‪.‬‬

‫‪ «]t†Ê»Ù^ÛÂh]†•cŒæ…‬‬
‫]‪ †ÛnjŠ¹]Ð×u»íÒçí×ÏjŠ¹]íe^ÏßÖ‬‬
‫ﺗﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻌ ﻤ ﺎل‬
‫وﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪ .‬وﺗﺘﺸﺎﺑﻪ اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ واﻗﻌﺔ أﺧﺮى وهﻲ‬
‫إﺿﺮاب ﻣﺼﻨﻊ "ﻓﺮج اﷲ" ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺬى ﻳﻤﻠﻜﻪ "ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮج ﻋﺎﻣﺮ" أﺣﺪ آﺒ ﺎر رﺟ ﺎل‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳ ﺔ‪ ،‬وﻋﻀ ﻮ اﻟ ﺤ ﺰب اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﺪ اﻟﻤﻨﺤﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗ ﺎم ﺑ ﺈﻏ ﻼق اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ ﻓ ﻲ‬
‫وﺟﻪ اﻟﻌﻤﺎل وﺷﻬّﺮ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋ ﻼم‪ ،‬وﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻨﻊ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻀﺮﺑﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﺧ ﻮل‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﺣﺘﻰ أﺧﻄﺮهﻢ ﺑﻔ ﺼ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ‪ ٢٠‬ﻳ ﻮﻣ ﺎً‪،‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬآﺮ أن أﻏﻠﺐ اﻟﻌﻤ ﺎل آ ﺎﻧ ﻮا أﻳﻀ ًﺎ‬
‫أﻋﻀﺎءًا ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘ ﻠ ﺔ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣ ﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺷﻮآﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻖ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ آﺜ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ إدارات اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺸﺮآ ﺎت‬
‫ﻻ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻳﺪًا ﺑﻴﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺜ ﻤ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻤﻊ أو ً‬
‫وأﺻﺤﺎب رؤوس اﻷﻣﻮال ﻻﺳ ﺘ ﺌ ﺼ ﺎل اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وﻋﺰﻟﻬﺎ واﻟﺘﻨ ﻜ ﻴ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻮﺟ ﻮد ﻧ ﻘ ﺎﺑ ﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﻘﺮارات ﻗﻮاﻋﺪهﺎ وﻣﺘﻐﻠﻐﻠ ﺔ وﺳ ﻂ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل وﺗﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪًا اﻟﺤﻴﻞ اﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻧﺼ ﺒ ﻬ ﺎ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﻢ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة واﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﺣﻘﻘ ﺖ ﺟ ﺰء‬
‫ﻣﻦ هﺪﻓﻬﺎ اﻟﻤﺮﺟﻮ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺁﺧﺮ ﻧﻼﺣﻆ ﻏﻴﺎﺑًﺎ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻹﺿ ﺮاﺑ ﺎت واﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻔﻀﻲ ﻓﻲ اﻷﻏ ﻠ ﺐ إﻟ ﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎل وﻓﻲ وﺣ ﺪة‬
‫ﻼ ﻓ ﻲ إﺿ ﺮاب ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫ﺣﺮآﺘﻬﻢ‪ ،‬وهﺬا ﻣﺎ ﻧﺮاﻩ ﻣ ﺜ ً‬
‫"آﺎﺑﻮ"‪ ،‬هﺬا اﻹﺿﺮاب اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟ ﺬى اﺳ ﺘ ﻄ ﺎع أن‬
‫ﻳﺼﻤﺪ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪ ،‬وﺳ ﻂ ﺣ ﺎﻻت ﻣ ﻦ‬
‫اﻹﺣﺒﺎط‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻠﻤﻬ ﻢ ﺑ ﺄن ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎف‬
‫ﺳﺘﻌﻮد اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ هﻲ ﻋﻠ ﻴ ﻪ‪ .‬ه ﺬﻩ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‬
‫ﻟ ﻄ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎﺿ ﻠ ﺖ وواﺟ ﻬ ﺖ اﻹدارة ﺑ ﻜ ﻞ ﻗ ﻮة‬
‫وإﺻﺮارﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ‪ ،‬وﻏ ﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣ ﺎ آ ﺎﻧ ﺖ‬
‫اﻷﻣﻮر ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﻘ ﻮم‬
‫اﻹدارة ﺑ ﺘ ﻤ ﺮﻳ ﺮ ﻗ ﺮارﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى‪ ،‬وﻳ ﻌ ﻮد‬
‫"اﻟﺸﺮﻧﻮﺑﻲ" رﺋﻴﺲ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻹدارة ﻻﻧ ﺘ ﺰاع ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدة اﻟﻌﻤﺎل إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪ Ù^¹]Œ_…írŞ×eáçãq]çèá^–Ú…àÚ†^ÃÖ]Ù^ÛÂ‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﻳﺴﺮي‬
‫ﻳﻜﺸﻒ ﻣﺮﺳﻲ وﺟﻤﺎﻋﺘﻪ وﺣﺰﺑﻪ وﺣﻜﻮﻣﺘﻪ اﻟﻴﻮم ﻋﻦ ﻣﺪى ﻋﺪاﺋﻪ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺪءًا ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﺎﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﻨﺤﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻌﻨﻴﻦ ﻣﺮورًا ﺑﻤﺤﻤﻮد ﻓﺮﻳﺪ ﺧﻤﻴﺲ أو ﺑﺘﻮاﻃﺆ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﻣﻜﺘﺐ اﻹرﺷﺎد ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻤﻞ واﻧﺘﻬﺎءًا ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺧﺎﻟﺪ اﻷزهﺮي وزﻳﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮواﺣﺖ اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻤﻨﻬﺠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ واﻟﺸﺮﻃﺔ وﺣﺘﻰ اﻟﺒﻠﻄﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺾ اﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎت واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ "ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ" ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﺣﺘﻰ إﺿﺮاب ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﻘﻄﺎرات ﻣﺮورًا ﺑـ "ﻓﻴﻨﻮس" ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ وﻏﻴﺮهﻢ‪ ،‬ﻣﺎزال ﻋﺮق ودﻣﺎء اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺰآﻴﺔ ﺷﺎهﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ ﻗﻴﺎدات اﻹﺧﻮان واﻧﺘﻬﺎزﻳ ﺘ ﻬ ﻢ وﺧ ﻴ ﺎﻧ ﺘ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ..‬ﻟﻢ ﻳﺪرآﻮا أﻧﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺑﺪأوا ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﺎﻋﺘﻬﻢ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ ،‬واﻟﺤﺒﺲ‪ ،‬واﻟﺒﻠﻄﺠﺔ‪ ..‬ﺗﻠﻚ هﻲ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺪر اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻵن ﻓ ﻲ ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﺷ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫رﻣﻀﺎن‪ ،‬اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ اآﺘﻤﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﻃﺆ اﻟﻤﻔﻀﻮح ﺑﻴﻦ إدارات اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ووزارة اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﺨﺎذل اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﻦ اﺗﺤﺎد ﻋﻤﺎل ﻣﺼﺮ اﻷﺻﻔﺮ آﻞ هﺬا ﺷﻜﻞ ﺣﺒﻞ ﻣﺸﻨﻘﺔ ﺣﻮل ﻋﻨﻖ اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺪو أن ﻟﻬﻢ رأي ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫]‪ «…‚Þ^j‰Ù^è‚è]»»ÌŠÃjÖ]æØ’ËÖ‬‬
‫‪ †}aë_…Ù^ÛÃ×Ö‬‬
‫ﻓﻲ اﻳﺪﻳﺎل ﺳﺘﺎﻧﺪرد‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺻﺮاع اﻹدارة ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﻀﺎﻣﻨﻴﻦ ﻣﻊ أﻓﺮاد اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎم‬
‫ﺑﺤﻘﻬﻢ دﻋﺎوي ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹدارة اﻗ ﺘ ﺤ ﺎم‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ وإﺧﻼءﻩ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤ ﻌ ﺘ ﺼ ﻤ ﻴ ﻦ ﺑ ﺪاﺧﻠ ﻪ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻤﺠﻤ ﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮب اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﻴ ﻦ‬
‫ﻹرهﺎب اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬أو آﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟ ﻐ ﺎﺷ ﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎل أﻣﺎم ﻗﺴﻢ أول اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ رﻣﻀ ﺎن ﻓ ﻲ‬
‫‪ ٤‬أﺑﺮﻳﻞ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣ ﺪ اﻟ ﻤ ﺸ ﺮﻓ ﻴ ﻦ واﻟ ﺬي‬
‫أدى إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ اﺛﻨﻴﻦ ﻧُﻘﻼ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮآﺰة‪.‬‬
‫اﻧﺘﻬﻰ هﺬا اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺑﻔﺼﻞ أﻋﻀﺎء اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫وﺗ ﻌ ﻮﻳﻀ ﻬ ﻢ ﻣ ﺎدﻳ ﺎً‪ ،‬واﻻﺗ ﻔ ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺮف‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت واﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮة وﻋﺪم اﻟﺘﻌﺮض ﻷي‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬آﻞ‬
‫هﺬا ﺗﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ وزﻳﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻟ ﻜ ﻦ ﻳ ﺒ ﺪو‬
‫أن اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮزﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي وﺻ ﻒ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮي‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻲء اﻟﺴﻤﻌﺔ ﺑﺴﺒﺐ آﺜﺮة إﺿ ﺮاﺑ ﺎﺗ ﻪ ووﻗ ﻔ ﺎﺗ ﻪ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳ ِﻊ أن أﺻﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻣﻨﺤﺎز ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وﻓﺎﺳﺪ ﺣﺘﻰ إﺧﻤﺾ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻐﻀﺐ ﺧ ﺎﺻ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ اﻻﺗ ﻔ ﺎق‬
‫اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻢ اﻻﻧﻘﻼب ﻋﻠﻴﻪ ﺳ ﺮﻳ ﻌ ﺎً‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺘ ﻢ‬
‫ﺻﺮف أي ﺣﺎﻓﺰ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ )أﺑﺮﻳﻞ وﻣ ﺎﻳ ﻮ(‪ ،‬ﻗ ﺎدة‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻮﺣﻘﻮا ﺑﺎﻟﺘﻀﻴﻴ ﻖ أو ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻘ ﻞ‬
‫إﻟﻰ أﻋﻤﺎل ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ ﺑﻌﺪهﺎ إدارة اﻟﻤﺼﻨ ﻊ‬
‫ﺑﺠﻠﺐ )ﺑﻮدي ﺟ ﺎردات( ﺑ ﺠ ﻮار أﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻹرهﺎب اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺘ ﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ هﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻮد ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻴﺎن واﻟﺘﺬﻣﺮ داﺧ ﻞ ﻣﺼ ﻨ ﻊ‬
‫اﻳ ﺪﻳ ﺎل ﺳ ﺘ ﺎﻧ ﺪرد ﺑ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ أﻗﺴ ﺎﻣ ﻪ )اﻟ ﺨ ﻼﻃ ﺎت ‪-‬‬
‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ‪ -‬اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ(‪ ،‬وﻗﺪ وﺻﻞ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ‬
‫ﻣ ﻦ آ ﺎن ﻳ ﻘ ﻒ ﻓ ﻲ ﺻ ﻒ اﻹدارة إﺑ ﺎن اﻷزﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ واﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺪاﺋﻲ ﺗﺠﺎﻩ اﻹدارة‪.‬‬
‫اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ اﻳﺪﻳﺎل ﺳﺘ ﺎﻧ ﺪرد ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻮه ﺔ ﺑ ﺮآ ﺎن‬
‫وﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ‪..‬‬

‫‪[Ù^ÛÃÖ]ÄÚíe^ÏßÖ]l‚ ]]ƒcp‚¬]ƒ^ÚVŒ‬‬
‫‪ ÔéÚ]Š×ÖŒçßéÊVt‬‬
‫ﻓﻲ "ﻓﻴﻨﻮس ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﺮاﻣ ﻴ ﻚ" أﻋ ﻠ ﻦ ‪ ٣‬أﻻف ﻋ ﺎﻣ ﻞ‬
‫إﺿﺮاﺑﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻣﺎﻳﻮ اﻋﺘﺮاﺿًﺎ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻓﺼﻞ زﻣﻼﺋﻬﻢ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨ ﻘ ﺎﺑ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ‬
‫ﺑﺼﻮرة ﺗﻌﺴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺄرﺑﺎح اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ ﻣﻨﺬ ‪ ٥‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻣﺎﻳﻮ‪ ،‬أﻋﻠﻦ اﻟﻌﻤﺎل وﻗﻒ اﻟﻤﺒ ﻴ ﻌ ﺎت وﻋ ﺪم‬
‫ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ‪ ،‬إﻻ أن ه ﺬا اﻷﻣ ﺮ ﻗ ﻮﺑ ﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎهﻞ ﻣﻦ إدارة اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻣﻤﺎ دﻓﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل إﻟ ﻰ‬
‫إﻋﻼن اﻹﺿﺮاب وإﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ واﻻﻋﺘ ﺼ ﺎم‬
‫داﺧﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺠﺪ إدارة اﻟﻤ ﺼ ﻨ ﻊ أﻓﻀ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫إرﺳﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻄﺠﻴﺔ ﻳﺤﻤﻠﻮن أﺳﻠﺤﺔ ﺁﻟ ﻴ ﺔ‬
‫وﻳﻘﻮﻣ ﻮن ﺑ ﺈﻃ ﻼق اﻟ ﻨ ﺎر ﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻋﺸ ﻮاﺋ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻓ ﻘ ﺎم اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﺑ ﺈﻏ ﻼق أﺑ ﻮاب اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﺎزﻳﺮ ﻣﺤﺘﻤﻴﻦ ﺑﺠﺪران اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬وﺣ ﻴ ﻦ دوت‬
‫أﺻﻮات اﻟﻄﻠﻘﺎت ﺗﺤﺮك آﻤﻴﻦ اﻟﺸﺮﻃ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮاﺟ ﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻴ ﻘ ﺮر ﺑ ﻌ ﺪه ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﻮن‬
‫اﻟﻬﺮوب‪ ،‬وﻓﻰ ﻃﺮﻳ ﻘ ﻬ ﻢ أﻃ ﻠ ﻘ ﻮا ﺑ ﻌ ﺾ اﻷﻋ ﻴ ﺮة‬
‫اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎورة ﻟ ﻠ ﺸ ﺮآ ﺔ‬

‫ﻓﺄﺻﺎﺑﻮا اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻬﺎ ﺗ ﻮﻓ ﻰ أﺣ ﺪه ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر وﻓﺮوا هﺎرﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺮر اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻌﺪهﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﻴ ﺮة اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻤ ﺮ‬
‫ﺑﺸﺎرع ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻘﺮ اﺗﺤﺎد اﻟﻌﻤﺎل ﺛ ﻢ إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻘﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﺘ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ﺷ ﻜ ﻮى ﺿ ﺪ ﻣ ﻤ ﺎرﺳ ﺎت‬
‫إدارة اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻔﺼﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ ﻦ أﻋﻀ ﺎء‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬أﻣ ﺎ دور اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻜﺎن اﻟ ﺘ ﺠ ﺎه ﻞ اﻟ ﺘ ﺎم ﻟ ﻠ ﺸ ﻜ ﻮى‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﺎل ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﺸﺎﺑﻚ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻀ ﻐ ﻂ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮك ﻟ ﻺدارة أي‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﺳﻮى إﺻﺪار اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﺼ ﺎدر‬
‫ﺑﻌﻮدة أﻓﺮاد اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﻴﻦ ﻣﻊ ﺗﻔﺮﻏﻬﻢ ﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ ÍçË’Ö]Üé¿ßiV†ŠÖ]íÛ×Ò‬‬
‫اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ رﻣﻀﺎن ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ردﻋﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ اﻟﺮدع اﻟﺬي ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎﻻت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴ ﺘ ﻮى‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﺴﻊ اﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻴ ﻀ ﻢ ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﻮة رأس ﻟ ﺘ ﺸ ﻜ ﻞ ﺟ ﺒ ﻬ ﺔ ﻣ ﺘ ﺤ ﺪة‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﻬ ﺪف ﺗ ﻮﺳ ﻴ ﻊ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﻳﻀ ًﺎ ﺑ ﻨ ﻘ ﻞ‬
‫اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄ ﺎﻋ ﺎت اﻷآ ﺜ ﺮ ﺗ ﻘ ﺪﻣ ًﺎ إﻟ ﻰ اﻷﻗ ﻞ وﻣ ﺮاآ ﺒ ﺔ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ وﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ رأس اﻟ ﻤ ﺎل‪ ،‬آ ﻞ ه ﺬا‬

‫ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺳﻮى ﺑﺠﺒﻬﺔ ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ واﺣﺪة ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‬
‫وﺗﺘﺒﻨﻰ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﻗﻠﺒًﺎ وﻗﺎﻟﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺎﻓ ﺮ ﻟ ﻮزارة‬
‫إن وﺟﻮد ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻲء اﻟﺴﻤﻌﺔ ﻓﻀ ً‬
‫اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻘ ﺎﺑ ﻲ واﻟ ﻌ ﺼ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺮﻳ ﺎت وﻋ ﺪم ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺼﺮ ﺧﺼﻮﺻًﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ رﻗ ﻢ ‪٤٧‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٤٨‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫اﻋﺘﻤﺪهﺎ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪(١٩٤٨‬‬
‫‪ ،‬آﻞ ذﻟﻚ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ إدراج ﻣﺼﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻤ ﺔ اﻟﺴ ﻮداء ﻷآ ﺜ ﺮ اﻟ ﺪول‬

‫اﻧﺘﻬﺎآًﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل أﻣﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ وواﻗﻌﻴًﺎ‪.‬‬
‫إن ﺗﺤﺎﻳﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻢ ﻳ ﻠ ﻖ ﺻ ﺪى ﻟ ﺪى ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺎت اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﺪوﻟ ﻲ‪،‬‬
‫واﻟﻀﻐﻮط اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺿﺮاﺑﺎت واﻋﺘﺼﺎﻣ ﺎت أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ه ﻲ اﻟﺴ ﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻓﻲ اﻟﺤﺮاك اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬وﻋﻤ ﻠ ﻴ ﺎت ذﺑ ﺢ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ وﺣﺘﻰ إﻏﻼق اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻣﺴﺘﻤﺮة آﻘﺮاﺑﻴﻦ ﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻗﺮض ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻨﺠﻌﻠﻬﺎ ﺻﺮﺧﺔ ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ واﺣﺪة‪ ..‬ﻓﻠﻨﺘﻤﺮد ﺿﺪ ذﺑﺢ ﻋﻤ ﺎل اﻟ ﻌ ﺎﺷ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫رﻣﻀﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪‬‬

‫]‪ [Ù^ÛÃÖ]gÖ^ŞÚàÂke^ÆØâJJí‰^éŠÖ‬‬
‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ودور اﻟﻘﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﺴﺎﻧﺪة ﻟﻠﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﺴﻴﻮﻧﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺴﻄﺤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺳ ﻮف ﺗ ﺮى‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺄآ ﻴ ﺪ أن ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻓ ﻲ اﻹﺿ ﺮاﺑ ﺎت‬
‫واﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎﻣ ﺎت ﻻ ﺗ ﺘ ﺠ ﺎوز اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﺟﻮر واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻣﻘ ﺎوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ واﻟﻤ ﺼ ﻨ ﻌ ﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﻬﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮة ﻟﻔﻬﻢ اﻟﺤ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ آ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫ﻣﻈﺎﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺎﻧ ﺪﺗ ﻬ ﺎ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ًﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮي‬
‫ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺠ ﺎه ﻠ ﻬ ﺎ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ًﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻻﻧﺸ ﻐ ﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى‪ ،‬وﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أﻳﻀ ًﺎ رﻓﻀ ﻬ ﺎ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ًﺎ‬
‫واﻋﺘﺒﺎرهﺎ "ﺣ ﺮآ ﺎت ﻓ ﺌ ﻮﻳ ﺔ" وﻻ ﻣ ﺎﻧ ﻊ أﻳﻀ ًﺎ ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻟﻤﺴﺎﻧﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳ ﺎ‬
‫وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺘﺒﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻄﻠﻖ هﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮة ﻣﻦ ﻏﻴﺎب اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ؛ ﻓﻤﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن هﻜﺬا ﻻ ﻳﺮون ﺳ ﻮى‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑ ﺰﻳ ﺎدة ﻓ ﻲ‬
‫اﻷﺟﻮر أو اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ أو رﻓ ﺾ اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ أو‬
‫أﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻳﺠﺮي ﺗﺠﺎهﻞ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫ﺑﺈﻗﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ وﺗ ﻄ ﻬ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﺆﺳ ﺴ ﺎت واﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﻘﺎﺑﻲ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻹﺿﺮاﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺮﻓ ﻊ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﺪودة ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺮى ﻓﻴﻬ ﺎ أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ‬
‫ﻼ ﺑﺴﻴﻄًﺎ‪ :‬أﺿﺮب ﻋ ﻤ ﺎل ﺷ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪ .‬ﻟﻨﺄﺧﺬ ﻣﺜ ً‬
‫ﻏﺰل اﻟﻤﺤﻠﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒ ﺮ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟ ﻠ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ ﺑ ﺄﺟ ﺮ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻦ أرﺑﺎح ﺳﻨﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪو اﻟﻤﻄﻠﺐ ﺟﺰﺋﻴ ًﺎ ﺟ ﺪًا وﻻ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ .‬اﻧﺘﺼﺮ اﻟﻌ ﻤ ﺎل وﺣﺼ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٧‬أﺿﺮﺑﻮا ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى‬
‫ﻟﺘﺤﺴ ﻴ ﻦ اﻷﺟ ﻮر‪ .‬ﻻ زال اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﺤ ﺪود رﻏ ﻢ‬
‫ﺗﻄﻮرﻩ ﻗﻠ ﻴ ً‬
‫ﻼ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻓ ﺒ ﺮاﻳ ﺮ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗ ﻈ ﺎه ﺮ ﻧ ﻔ ﺲ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـ‪ ١٢٠٠‬ﺟﻨﻴ ﻪ ﺣ ﺪ أدﻧ ﻰ ﻟ ﻸﺟ ﻮر‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪو هﻨﺎ ﻗﻔﺰة هﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻄﻠﺒًﺎ ﻳﺨﺺ‬
‫آﻞ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ وﻳﺘﺮب ﻣﻦ آﻮﻧﻪ ﻣﻄﻠ ﺒ ًﺎ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ًﺎ‬
‫وﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﻣ ﻄ ﻠ ﺐ اﻗ ﺘ ﺼ ﺎدي‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺎدس ﻣ ﻦ‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻤﺤﻠﺔ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ‬
‫ﺗﺤﻄﻴﻢ ﺻﻮر ﻣﺒﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‪ .‬اﻵن ﻳ ﺒ ﺪو اﻷﻣ ﺮ‬
‫آﺤﺪث ﺳﻴﺎﺳﻲ واﺿﺢ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻘﻒ اﻷﻣﺮ ﻋﻨ ﺪ ه ﺬا اﻟ ﺤ ﺪ؛ ﻓ ﻤ ﻊ ﺗﺼ ﺎﻋ ﺪ‬

‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ ﺗ ﻨ ﻄ ﻴ ﻢ‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺮآﺘﻬﻢ وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻘﺪوا اﻷﻣﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﻘﺎﺑﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻳﺒ ﺪأون ﺑ ﻨ ﺎء ﻧ ﻘ ﺎﺑ ﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ راﻓﻌﻴﻦ ﻣﻄﻠﺐ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وهﻢ ﻳ ﻨ ﻔ ﺬوﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬هﻜﺬا ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ آﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻹﺻﻼح اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﻳ ﻨ ﺘ ﻪ اﻷﻣ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ؛ ﻓ ﻤ ﻊ‬
‫اﻧﻔﺠﺎر اﻟﺜﻮرة ﻳﺒﺪأ ﻋﻤﺎل اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﺼ ﺎﻧ ﻊ‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺲ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼ ﺤ ﻔ ﻴ ﺔ واﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻟ ﺢ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻓﻲ إﻋﻼن اﻹﺿﺮاب واﻻﻧﻀ ﻤ ﺎم‬
‫ﻟﻠﺜﻮرة‪ .‬هﻞ ﺗﺒﻘﻰ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ؟‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻢ ﺗﺤﺮك ﻋﻤﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﺑ ﻤ ﺠ ﺮد‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﻤﺮﻓﻮع‪ ،‬وإن آﺎن هﺬا هﺎم ﺑﺎﻟﻄﺒ ﻊ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﺮآ ﺔ ﺗ ﻌ ﺒ ﺮ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎرات اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﺤ ﺸ ﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل وﺗﻨﻈﻢ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ وﺗﺠﻌﻠﻬ ﻢ ﻳ ﺪرآ ﻮن ﻗ ﺪرﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻀ ﻐ ﻂ وﻓ ﺮض إرادﺗ ﻬ ﻢ ﺗ ﺆدي ﺑ ﺎﻟﻀ ﺮورة‬
‫ﻟﺘﻄﻮر اﻟﺤﺮآﺔ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ وﺗ ﺄﺛ ﻴ ﺮه ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻴ ﻄ ﻬ ﺎ‪.‬‬
‫واﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‬

‫وﻻ ﺗﺮاﻋﻲ ﻣﺴﺘ ﻮى ﺗ ﻄ ﻮره ﺎ وﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﺠ ﺪ‬
‫أﺻﺪاء ﻟﻬﺎ وﺳﻂ اﻟﺤﺮآﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻔﺼ ﻞ ﺑﺴ ﻬ ﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ دون‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ودرﺟﺔ اﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﺌ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وإﻣﻜﺎﻧ ﻴ ﺔ اﻧ ﺘ ﻘ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮى أﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ واﻟﺘﻨﻈﻴ ﻢ واﻟ ﻮﻋ ﻲ‪ .‬آ ﺬﻟ ﻚ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻓ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻣ ﻌ ﺮﻓ ﺔ إﺿ ﺮاب ه ﻨ ﺎ‬
‫واﻋﺘﺼﺎم ه ﻨ ﺎك دون ﻣ ﻌ ﺮﻓ ﺔ اﻟ ﺘ ﻮﺟ ﻬ ﺎت اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫ﻟ ﺘ ﻄ ﻮر اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ وﻇ ﺮوﻓ ﻬ ﺎ وﻣ ﺎ ﺗ ﻮاﺟ ﻬ ﻪ‪ .‬إن‬
‫اﻹﺿﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔ ﺠ ﺮت ﻓ ﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﺟ ﺎءت ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ وآﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺪﻳ ﻬ ﻲ أن‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺘ ﻮاﺿ ﻌ ﺔ‪ .‬وﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺘ ﺮة ﺑ ﺪأت ﻓ ﻲ‬
‫ﻃﺮح اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر وﺣﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺛﻢ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺷﺮﻳﻜًﺎ رﺋﻴﺴﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ هﻞ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻻآ ﺘ ﻔ ﺎء ﺑ ﻤ ﺮاﻗ ﺒ ﺔ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﻄﻮرهﺎ دون أي ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﻘ ﻮى‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﺔ‪ .‬أﺑﺪاً‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴ ﺪ اﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮى‬
‫اﻟﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎوم اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺤﺎول ﻟﺠ ﻤ ﻬ ﺎ‬

‫إن أهﻢ ﺳﻤﺎت اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ هﻮ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎوت اﻟﺸ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﻮﻋﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﻮاﻗ ﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‬
‫وﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﻌ ﺾ‪ ،‬واﻟ ﺘ ﻔ ﺎوت أﻳﻀ ًﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ‬
‫ﻷﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻟ ﻌ ﺐ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﻮن دورًا ه ﺎﻣ ًﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﻘ ﻞ‬
‫ﺧﺒﺮات ﻧﻀﺎل ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺤﻠﺔ إﻟ ﻰ ﺣ ﺮآ ﺔ اﻟﻀ ﺮاﺋ ﺐ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑ ﺎﻹﻳ ﺠ ﺎب ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ واﻹدارة‬
‫اﻟﻤﻔﺎوﺿﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓ ﻲ ﺳ ﺤ ﺐ اﻟ ﺜ ﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﺮﺳ ﻤ ﻴ ﺔ‪ .‬وآ ﺎن ﻣ ﻦ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ذﻟ ﻚ أن‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟ ﻌ ﻘ ﺎرﻳ ﺔ اﺗ ﺠ ﻬ ﻮا ﻟ ﺒ ﻨ ﺎء ﻧ ﻘ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﺮﺳ ﻤ ﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺪ ً‬
‫وﻳﺒﻘﻰ ﺑﻨﺎء ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ إﻧﺠﺎزًا ﻟﻤﻮﻇﻔ ﻲ اﻟﻀ ﺮاﺋ ﺐ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﻟﻴﺲ ﻷي ﻣﻤﻦ ﺳﺎﻧﺪوهﻢ‪ .‬إن ﻧﻘﻞ اﻟﺨﺒﺮات‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ه ﻮ أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳﺴ ﺎﻋ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮهﺎ وﻋﺪم وﻗﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻧ ﻔ ﺲ اﻷﺧ ﻄ ﺎء‪ .‬آ ﺬﻟ ﻚ‬
‫ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻃﺒﻘﻴﺔ‬
‫وﻃﺮح هﺬﻩ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺿﻤ ﻦ اﻟ ﻔ ﺎﻋ ﻠ ﻴ ﺎت اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴ ﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻻ ﺗ ﻮﺟ ﺪ وﺻ ﻔ ﺎت ﺟ ﺎه ﺰة وﻣ ﻮﺣ ﺪة‬
‫ﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺜﻮار ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗ ﻬ ﺎ ودﻋ ﻢ‬
‫ﺗﻄﻮرهﺎ‪ ،‬واﻟﺘ ﻔ ﺎﻋ ﻞ اﻟ ﺤ ﻲ واﻟ ﺨ ﻼق ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ هﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﺑﺪاع ﻃﺮق أآﺜﺮ ﺟ ﺪوى‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻢ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‪ .‬وﻟﻌﻞ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻄﻼب اﻻﺷﺘﺮاآ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻘ ﻞ اﻟ ﻌ ﺎم ﻟﺸ ﺮح أﺳ ﺒ ﺎب إﺿ ﺮاب‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻠﺮآﺎب وﻃﻠﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪهﻢ ﻟﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻴ ﺤ ﺪث‬
‫ﺳﻮى ﺑﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻤﺘﺪ ﻣﻊ ﺣﺮآﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻰ أن اﻟ ﻔ ﺮز اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﺮآﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﻘ ﻴ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﺎس ﺗ ﺒ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ وﻣﻘﻮﻻت اﻟﻨﺨﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أﺳﻠﻮب ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬
‫أﺑﺪًا ﻋﻠﻰ ﻓﻬ ﻢ أي ﺣ ﺮآ ﺔ‪ .‬واﻟ ﺘ ﻔ ﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫وﻓﻬﻤﻬﺎ واﻟﻌﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮه ﺎ واﻟ ﺘ ﻄ ﻮر ﻣ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬ ﺎ وﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮات إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ه ﻮ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ‬
‫ﻻآﺘﺸﺎف اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ وإﻃﻼﻗﻬﺎ‪.‬‬

‫]‪ ÄÛÏÖ]æÜ׿Ö]æ†ÏËÖ]î×Â«áæ†Ûjè»Ù^ÛÃÖ‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬إﻳﻤﺎن رﺿﻮان‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣ ﺮآ ﺰ اﻟ ﺪراﺳ ﺎت اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﺔ ﻧ ﺪوة ﺑ ﻌ ﻨ ﻮان‬
‫"آ ﻴ ﻒ ﻳ ﺘ ﻤ ﺮد اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ وﻣ ﺎ ه ﻲ‬
‫أﺳﻠﺤﺘﻬﻢ؟"‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻘﺐ إﻋﻼن أﻋ ﺪاد ﺿ ﺨ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎرآ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫واﻟﻨﺰول ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺸﺮآﺔ ﻓﻴﻨﻮس ﺑﺎﻟﻌ ﺎﺷ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ رﻣﻀ ﺎن‪ ،‬ﻋ ﻦ ﻗ ﻴ ﺎم إدارة اﻟﺸ ﺮآ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺼ ﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ ردًا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻣﺎ ﺳﺠﻨﻬﻢ ﻟ ﻤ ﺪة‬
‫ﻋﺎم ودﻓﻊ ﻏﺮاﻣﺔ ‪ ٥٠٠‬ﺟﻨ ﻴ ﻬ ًﺎ أو إﻋ ﻄ ﺎﺋ ﻬ ﻢ ﻣ ﺒ ﻠ ﻎ‬
‫ﻟﺘﺮك اﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎول اﻟﻌﻤ ﺎل اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﺎﺛ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺧﺸﺎب إﻻ أﻧ ﻪ رﻓ ﺾ ﺑ ﺤ ﺠ ﺔ أﻧ ﻪ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ذﻟﻚ ودﻋﺎهﻢ ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ ﻻﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑ ﺎت‬
‫ﻋﻤﺎل ﻣﺼﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻠﻘﻰ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻜﺎﻟ ﻤ ﺔ‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﻴﺮ ﺑﺄن هﺆﻻء اﻟﻌﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﺟ ﺎدﻳ ﻦ‪،‬‬
‫ﻓﻔﻮﺟﺊ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻻﺗ ﺤ ﺎد أوراق ﺗ ﻔ ﻴ ﺪ ﺑ ﻮﺟ ﻮد‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻟﻤﺪة ‪ ٦‬أﺷ ﻬ ﺮ إﺿ ﺎﻓ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﻟ ﺘ ﻌ ﺮض ﻟ ﻬ ﻢ ﻃ ﻴ ﻠ ﺔ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﺪة‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﺣﺎول اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻘﺎﺑ ﻠ ﺔ ﺻ ﺎﺣ ﺐ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ اﻋﺘﺮض ﺑﺤﺠﺔ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻌﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪاﻳ ﺔ اﻷﻣ ﺮ وأن اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺿ ﺮ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﻴ ﺮ ﺿ ﺪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﺜ ﻼﺛ ﺔ ﻻ ﺗ ﺰال‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻴ ﺎﺑ ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﺗ ﺪﺧ ﻞ أﺣ ﺪ اﻟ ﻮﺳ ﻄ ﺎء ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮآﺔ ﻹﻗﻨﺎع اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ‪ .‬وأﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬

‫ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ أﻧﻜﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮآ ﺔ ه ﺬا اﻟ ﺘ ﻔ ﺎوض ﻣ ﺮة‬
‫أﺧﺮى وﺧﻴّﺮ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺠﻦ أو إﻋﻄ ﺎﺋ ﻬ ﻢ ﻣ ﺒ ﻠ ﻎ‬
‫ﻟﺘﺮك اﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬وﻳُﺬآﺮ أﻧﻪ هﺪد اﻟﻌﻤ ﺎل ﺑ ﺎﻟﺴ ﺠ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫آﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‪ ،‬وﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ أﺟﺒ ﺮوا اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻟ ﺘ ﺮك‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎم ﺣﻜﻴﻢ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﺷﺮآﺘﻲ "ﻓ ﻴ ﻨ ﻮس" و"ﺑ ﻴ ﺮاﻣ ﺪز"‬
‫ﻼ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ ‪١٢٠‬ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑﻔﺼﻞ ‪ ١٤‬ﻋﺎﻣ ً‬
‫ﻟﻨﻘﺎﺑﺔ "ﺑﻴﺮاﻣﺪز" وأﻋﻄﻰ ﻟﻜﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﻴ ﻦ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺎم آﺎﻣﻞ‪ .‬وﺗﺴﺎﺋﻞ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﻦ‬
‫"ﻣ ﻦ ﺗ ﻢ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﺣ ﺪﻳ ﺜ ًﺎ وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻤ ﻠ ﻮا ﻋ ﺎم ﻣ ﺎذا‬
‫ﻳﻔﻌﻠﻮن؟"‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻘﺪم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮآﺔ ﺑ ﻌ ﺪة ﺑ ﻼﻏ ﺎت‬
‫ﺿﺪ ﺑﺎﻗﻲ ﻋﻤﺎل "ﺑﻴﺮاﻣﺪز" ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺤﺒﺴﻬﻢ ﻟ ﻤ ﺪة ﻻ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺎم وأرﺳﻞ وﺳﻴﻄًﺎ ﻋﻨﻪ ﻟﻠﻌﻤ ﺎل ﻹﺟ ﺒ ﺎره ﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮك اﻟﺸﺮآﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣ ﺒ ﻠ ﻎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎل وإﻻ‬
‫ﺳﻴﻐﻠﻖ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺎم أو أآﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ذهﺐ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻟ ﻤ ﺪﻳ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻗﺎزﻳﻖ ووﻋﺪهﻢ ﺑ ﺤ ﻞ اﻟ ﻮﺿ ﻊ‪ ،‬إﻻ أن اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻓﻮﺟﺌﻮا ﺑﺈﻧﻜﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮآﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﺣ ﺪث وأﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﻮا ﻓﻲ ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺗ ﺮآ ﻪ‪ .‬وردًا‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ ﺑﻤﺴﺘﻨﺪات ﺗ ﻔ ﻲ‬
‫ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ أآﺜﺮ‪ ٣٥٠‬ﻋﺎﻣﻞ وﻣﻮت ‪ ٤‬ﻓﻲ اﻟﻌ ﺎم اﻟ ﻮاﺣ ﺪ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻷوراق ﺿﺮاﺋﺒﻴﺔ ﻣﺰورة ﺗ ﺪﻳ ﻦ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻼﻏﺎت ﺿ ﺪ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ ﻓ ﻮﺟ ﻰء‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺮد اﻟﺠﻬ ﺎت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﺄن ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺗ ﺮك‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻮاﻃﺆ اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻊ اﻟﺸﺮآﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺗﺤﺪث أﺣ ﻤ ﺪ ﺳ ﺎﻣ ﺢ‪ ،‬رﺋ ﻴ ﺲ ﻧ ﻘ ﺎﺑ ﺔ‬
‫وزارة اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻦ دور اﻟﻌﻤ ﺎل ﻓ ﻲ ﺛ ﻮرة‬

‫‪ ٢٥‬ﻳﻨﺎﻳﺮ وآﻴﻒ آﺎن اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻳﺴﻌﻰ ﺑ ﻜ ﻞ‬
‫ﺟﻬﺪﻩ ﻟﺘﺸﻮﻳﻪ وإﺟﻬﺎض اﻟﺜﻮرة ﻟ ﻤ ﺪة ﻋ ﺎم وﻧﺼ ﻒ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﻟﻤﺎﻧ ﻴ ﺔ ﺻ ﻮرﻳ ﺔ أه ﺪر‬
‫ﻻ ﻃﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وذآﺮ أن اﻻﺣﺘ ﻴ ﺎﻃ ﻲ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮي‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أﻣﻮا ً‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮآﺰي اﻧﺨﻔﺾ ﻣﻦ ‪ ٣٦‬إﻟﻰ ‪ ١٣‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر‬
‫ﺟﻨﻴﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻹﺳ ﺮاف ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﻔ ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺟﺎءت ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴ ﻦ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻢ وﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘ ﺪﻳ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ ﻤ ﺜ ﺎل؛ ﻓ ﻲ اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎد‬
‫ﺣ ﺎﻓ ﻆ اﻹﺧ ﻮان ﻋ ﻠ ﻰ اﻻﺳ ﺘ ﻤ ﺮار ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪث ﺳﺎﻣﺢ أﻳﻀًﺎ ﻋﻦ ﻗﺒﻮل اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻟﺸﺮوط اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺘﻘﺸﻔﻴﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻟ ﺪﻋ ﻢ وه ﻮ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ دﻳﻮن ﻣﺼﺮ‪ .‬أﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎً‪ ،‬ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﺤ ﺪث ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺪور اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺘﺨﺎذل إزاء ﻋ ﺪة ﻗﻀ ﺎﻳ ﺎ دوﻟ ﻴ ﺔ‬
‫وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﺜﻮرة اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬وﻋﻦ اﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﺔ‬
‫اﻻﺟﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‪ ،‬ذآ ﺮ أن اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻲ رأﺳ ﻤ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﺑﻴﻊ اﻹﺧﻮان ﻟ ﻘ ﻨ ﺎة اﻟﺴ ﻮﻳ ﺲ وﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻄﺎر اﻟﻘﺎهﺮة‪ ،‬وأﻧﻪ إذا ﺗﺤ ﻘ ﻖ ذﻟ ﻚ ﺳ ﻴ ﺰداد اﻷﻣ ﺮ‬
‫ت ﻣ ﻦ رﺣ ﻢ‬
‫ﺳ ﻮءاً‪ ،‬وذآ ﺮ أن ﻧ ﻈ ﺎم اﻹﺧ ﻮان ﺁ ٍ‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺬى ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺗ ﻮﺟ ﻴ ﻬ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ آﻠﻤﺘ ﻪ دﻋ ﺎ ﺳ ﺎﻣ ﺢ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻟﻠﺤﺸﺪ واﻟﺘﻤﺮد واﻟﻨﺰول ﻟﻠ ﻤ ﻴ ﺎدﻳ ﻦ ﻳ ﻮم ‪ ٣٠‬ﻳ ﻮﻧ ﻴ ﻮ‬
‫اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺟﻤﺎل ﻋﺜﻤﺎن‪ ،‬أﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑ ﻄ ﻨ ﻄ ﺎ‬
‫ﻼ أن اﻟﻌﻤﺎل هﻢ أول ﻣﻦ أﻋ ﻠ ﻨ ﻮا اﻟ ﺘ ﻤ ﺮد‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺋ ً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم وﻟﺪﻳﻬﻢ اﻵﻟﻴﺎت واﻟﻄﺮق ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﺪة ﻓ ﻲ‬

‫ﺣﻤﻠﺔ "ﺗﻤﺮد"‪ ،‬آﻤﺎ أن ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ اﻟ ﻘ ﺪرة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺸ ﺪ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻀ ﻴ ﻴ ﻖ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ واﻟ ﺠ ﻬ ﺎت‬
‫اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺻﺪار ﻗﺎﻧ ﻮن ﺗ ﺠ ﺮﻳ ﻢ اﻟ ﺘ ﻈ ﺎه ﺮ‪،‬‬
‫واﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺸ ﻜ ﻞ أﺳ ﺎﺳ ﻲ ﻟ ﻘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل واﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺎرﺑﺘﻬﻢ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن ﻣ ﺎ ﻳﺴ ﻬ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻤﺜﻞ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎوﻻت‬
‫وﻣﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﺗ ﺨ ﺎذ ﻗ ﺮارﺗ ﻬ ﻢ‪ ،‬آ ﻤ ﺎ ﻳﺴ ﻬ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ إﻗﻨﺎع اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﺑﻀ ﺮورة اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ‪ .‬إﻻ أن اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ اﻟ ﺘ ﻮﺟ ﻴ ﻪ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪث ﻋﺜﻤﺎن أﻳﻀًﺎ ﻋﻦ أن اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺴﻠ ﻄ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺎآﻤﺔ هﻮ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻜﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬
‫وأﻧﻪ ﻟﻮ ﺗﻮﺣﺪ اﻟﻌﻤﺎل ﺳﺘ ﺰداد ﻗ ﻮة ﺿ ﻐ ﻄ ﻬ ﻢ‪ .‬وﻣ ﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺨﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﺎدة ﻟ ﻔ ﺾ‬
‫أي إﺿﺮاب أو اﻋﺘﺼﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺳﺎل ﻣﻔﻮﺿﻴﻦ‬
‫ﻹﻧﻬﺎء اﻹﺿﺮاب واﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﺑﻌﺪم اﻟﻨﺰول‪ ،‬وهﺬا ﻣ ﺎ ﺷ ﺎه ﺪﻧ ﺎﻩ ﻓ ﻲ ﻗﻀ ﻴ ﺔ اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟﺤﻠﻴﺞ اﻷﻗﻄ ﺎن ﻟ ﻠ ﻨ ﻈ ﺮ ﺑ ﻌ ﻮدة ﺷ ﺮآ ﺘ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮاﺟ ﻞ‬
‫وﻃﻨﻄﺎ ﻟﻠﻜﺘﺎن اﻟﻤﻄﻌﻮن ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ إﻻ ﻋﺪد ﺿﺌﻴﻞ ﻷن اﻟﺸﺮآﺔ أﺧﺒﺮﺗﻬ ﻢ أن‬
‫ﺧﺮوﺟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻳﻌﺎدل ﻋﻮدﺗﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮآ ﺔ‪ .‬إﻻ‬
‫أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻄﻮر ﻣﻦ أدوات ﺿﻐﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷوﺿﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ آﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬دﻋﺎ ﻋﺜﻤﺎن ﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻓ ﻲ‬
‫ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ أﻣﺎم ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻹﻳﺼﺎل رﺳ ﺎﻟ ﺔ‬
‫واﺣﺪة أن آﻞ اﻟﻌﻤﺎل "ﺑﺘﻘﻮل ﻷ"‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫»‪ †’ÚØÒ»æJJ‚éÉ…çe‬‬
‫‪ …^rËÞ÷]Ôæî×Âí×fßÎJJíÖ^ŞfÖ]çéq‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ وﻓﻘﻲ‬
‫ﻣ ﻨ ﺬ اﻻﻧ ﻔ ﺘ ﺎح اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدي ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ اﻟﺴ ﺎدات‬
‫ﻻ ﻟ ﻼزده ﺎر اﻟ ﺘ ﺠ ﺎري‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫وﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ آﺎﻧﺖ ﻣﺜ ﺎ ً‬
‫ﻋﻜﺲ ﺑﺎﻗﻲ اﻟ ﻘ ﻄ ﺮ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ أزﻣ ﺎت‬
‫ﻃﺎﺣﻨﺔ‪ ،‬وهﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ أدت إﻟﻰ ﺗ ﻮﻟ ﺪ وﻋ ﻲ اﻟ ﺘ ﻤ ﻴ ﻴ ﺰ‬
‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟ ﺪى اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ اﻟ ﺒ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪي ﻋ ﻦ ﺑ ﺎﻗ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت وﺷﻌﻮرﻩ أﻧﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟ ﻰ ﻃ ﺒ ﻘ ﺔ أﺧ ﺮى‪،‬‬
‫وهﺬا ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺣﻴﺚ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤ ﺼ ﺮي آ ﺎن‬
‫ﻳﻌﺎﻧﻰ ﻣﻦ أزﻣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻴ ﻦ أن ﺑ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ رواج ﺗﺠﺎري ﻣ ﻤ ﺎ ﺟ ﻌ ﻞ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟ ﺘ ﺠ ﺎرة وﺗﺴ ﻴ ﻄ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫وﻋﻴﻬﻢ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﻄﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮواج هﺬﻩ اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻘﺐ ﺣﺎدﺛﺔ اﻏﺘﻴﺎل ﻣ ﺒ ﺎرك‬
‫اﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ "ﺣ ﺎدﺛ ﺔ أﺑ ﻮ اﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ" وﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﻌ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺮارات ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴ ﺚ إﻟ ﻐ ﺎء اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺮة‪ .‬ﻓﺨﺮج أهﺎﻟﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﺖ ﺿﺪ ه ﺬا‬
‫اﻟﻘﺮار وﺗﻢ ﻗﻤﻌﻬﻢ وﺗﺤﻮﻟﺖ ﺟ ﻤ ﺎرك ﺑ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫"ﺑﺎب رزق " إﻟ ﻰ ﺑ ﻮاﺑ ﺎت ﺳ ﺠ ﻦ‪ .‬وﻟ ﻺﻣ ﻌ ﺎن ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﺎب‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﺮة ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﻴﺮاد إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟ ﻘ ﻨ ﻄ ﺮة ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺔ‬
‫اﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺘﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻷﺣﺪاث ﻋﺪة ﻧ ﺘ ﺎﺋ ﺞ‪ ،‬أﺑ ﺮزه ﺎ ﺗ ﻘ ﻠ ﺺ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬ه ﺬا ﺑ ﺎﻹﺿ ﺎﻓ ﺔ إﻟ ﻰ آ ﻞ‬
‫اﻟﺨﺮﻳﺠﻴﻦ اﻟﺠﺪد ﻣﻦ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ ﻳ ﻮﺟ ﺪ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻇﻬﺮت ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ ﺟ ﻠ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﺗﺰاﻣﻨًﺎ ﻣﻊ ﻗﺮارات إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة‪.‬‬
‫وأﺻﺒﺢ ﻋﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﻳ ﺠ ﺪ ﻋ ﻤ ﻼً‪،‬‬
‫وﻟﻬﺬا اﺗﺠﻬﺖ أﻧﻈﺎر أﺑﻨﺎء ﺑﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺮة ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ‪" -‬اﻻﺳﺘﺜ ﻤ ﺎر" آ ﻤ ﺎ ُﺗ ﻌ ﺮف ﺑ ﻴ ﻦ‬
‫أهﺎﻟﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ‪ -‬وﺷﺮآﺎت هﻴﺌﺔ ﺟﻤﺎرك ﺑﻮرﺳﻌ ﻴ ﺪ‬
‫وهﻴﺌﺔ ﻗﻨﺎة اﻟﺴ ﻮﻳ ﺲ واﻟ ﺒ ﺘ ﺮول واﻟ ﻐ ﺎز اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ آﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‪ ،‬ﻟﻴﺠﺪوا أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ .‬وﻳﺮﺟﻊ هﺬا ﻟﺴﺒﺒﻴﻦ‪:‬‬
‫‪ -١‬أن ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺼ ﺮ ﻣ ﺒ ﺎرك آ ﺎﻧ ﺖ‪،‬‬
‫وﻻﺗﺰال‪ ،‬ﺗﻌﻴﻦ ﻣﻦ هﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻦ أﺑﻨ ﺎء اﻟ ﻤ ﺪﻳ ﻨ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ أو اﻟ ﻤ ﺸ ﺎرﻳ ﻊ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى‪ ،‬ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ‬
‫ﻳﺼﻴﺮ هﻨ ﺎك ﻇ ﻬ ﻴ ﺮ ﺳ ﻜ ﺎﻧ ﻲ ﻷي اﺣ ﺘ ﺠ ﺎج داﺧ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ‪ -‬آﻤﺎ آﺎن ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺤ ﻠ ﺔ ‪ -‬وﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫اﻟﺜﻮرة ﺣﺪﺛﺖ ﻋﺪة ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﻴﻦ أهﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻃ ﻠ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت وﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﻏﻴﺮ‬
‫أﺑﻨﺎء اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ )ﺣﺪث هﺬا ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻓﻲ ﺷ ﺮآ ﺎت‬
‫ﺑﺘﺮول ودﻣﻴﺎط ﻓﻲ ﺷﺮآﺔ آﻬﺮﺑﺎء(‪.‬‬
‫‪ -٢‬أن أهﺎﻟﻲ ﺑﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻋ ﺎدوا ﺑ ﻌ ﺪ ﺣ ﺮب‬
‫‪ ١٩٧٣‬آﺎﻧﺖ أﻋﺪادهﻢ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑ ﻌ ﺪ اﻻﻧ ﻔ ﺘ ﺎح ﻓ ﻘ ﺪ‬
‫ﻋﻤﻞ أﻏﻠﺒﻴﺘﻬﻢ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﻓﺘﺘﺤﺖ ﺁﻧ ﺬاك آ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎء اﻟﻘﺮى اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻤﺎ زاد ﺷﻌﻮرهﻢ ﺑﺎﻻﺿﻄﻬﺎد ﻣ ﻦ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ واﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‬
‫اﻟﺬي أﺧﺬ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﻓ ﻲ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ ﻋ ﻘ ﻮﺑ ﺎت‬
‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﺒﺎل اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻣﺒﺎرك‪.‬‬
‫ارﺗ ﻔ ﻌ ﺖ ﻧﺴ ﺐ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ إﻟ ﻰ درﺟ ﺎت ﻋ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻰ‬
‫ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ وﻣ ﻌ ﻬ ﺎ إﺣﺴ ﺎس اﻻﺿ ﻄ ﻬ ﺎد‪ ،‬واﺳ ﺘ ﺨ ﺪم‬
‫رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻧ ﻊ ﺳ ﻼح اﻟ ﺘ ﻔ ﺮﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺑﻨﺎء ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ وﻏﻴﺮهﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺎآ ﺮ‬
‫ﻟﻜﺴﺮ أي ﺗﺤﺮك ﻋﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺳﺘﺜ ﻤ ﺎر ﻗ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫اﻟﺜﻮرة‪ ،‬آﻤﺎ أن ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬
‫اﻻﺳ ﺘ ﺜ ﻤ ﺎر آ ﺎﻧ ﺖ داﻓ ﻌ ًﺎ أﺳ ﺎﺳ ﻴ ًﺎ ﻓ ﻲ آ ﺮﻩ أﺑ ﻨ ﺎء‬
‫ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة ﺑﺪأ ﺣﺮاك اﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻓ ﻲ ﺷ ﻜ ﻞ‬
‫وﻗﻔﺎت اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ أﻣﺎم وزارة اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻧﺸﺄت‬
‫ﺣﺮآﺎت ﻣﺜﻞ "ﺣﺮآﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ"‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻬ ﺎ آ ﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻣﺮآﺰﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ أآﺒﺮ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬ ﺎ ﺻ ﺪى واﺳ ﻊ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﺑﺪأ اﻟ ﺤ ﺮاك ﻓ ﻲ ﺷ ﻜ ﻞ وﻗ ﻔ ﺎت أﻣ ﺎم‬

‫ﺷﺮآﺎت اﻟﺒﺘﺮول وﻣﻴﻨﺎء ﺷﺮق اﻟ ﺘ ﻔ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ‬
‫ﻣﻨﺢ أﺑﻨﺎء ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ أآﺒﺮ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺸ ﺂت‬
‫واﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮﺟ ﻮدة ﻋ ﻠ ﻰ أرض اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺔ‪،‬‬
‫وﻇﻬﺮت ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨ ﺎء ﻣ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺎت ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ "ﻓﻴﺲ ﺑﻮك" ﺗﺪﻋ ﻮ ﻟ ﻼﺣ ﺘ ﺠ ﺎج‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ اﻷوﺿ ﺎع‪ ،‬وﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺑ ﻴ ﻦ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺎت ﻇ ﻬ ﺮت اﻟ ﺪﻋ ﻮة إﻟ ﻰ وﻗ ﻔ ﺎت‬
‫اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔأﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ وإﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻋﺪة ﻣﺮات‬
‫وإﺣﺮاﺟﻪ‪ ،‬وﺗﻄﻮر اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻋﺘﺼﺎم ﻓ ﻲ ﻧ ﻮﻓ ﻤ ﺒ ﺮ‬
‫‪.٢٠١١‬‬
‫ﺑﺪأ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻗﺒﻴﻞ أﺣ ﺪاث ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد اﻷوﻟ ﻰ‬
‫ﺑﺤﻮاﻟﻰ أﺳﺒﻮع‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ﺣﻮاﻟﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ‬
‫ﻃﻮل ﻣﺪة اﻻﻋﺘﺼﺎم واﻷﺣﺪاث اﻟﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻄ ﺔ‬
‫وﻧﺸﻮب ﺧﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﺼﻤﻴﻦ أدت إﻟ ﻰ ﻗ ﺒ ﻮﻟ ﻬ ﻢ‬
‫وﻋﺪ واهﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮى ﻟﺒﻮرﺳﻌﻴﺪ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺾ اﻻﻋﺘﺼ ﺎم‪ .‬وه ﺬا ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث وﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﻓ ﺾ اﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎم ﺟ ﺎءت أﺣ ﺪاث ﻣ ﺠ ﺰرة ﺳ ﺘ ﺎد‬
‫ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ورﺣﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺑﻌ ﺪه ﺎ وﺗ ﻨ ﺼ ﻞ اﻟ ﺤ ﺎآ ﻢ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮى ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻋﻮد وﻟﻢ ﻳﻨﻔﺬهﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺪة أﺷ ﻬ ﺮ‪ ،‬ﺗ ﺠ ﻤ ﻊ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ ﻧﺸ ﻄ ﺎء ذﻟ ﻚ‬
‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻟﻴﺠﺪوا ﻃ ﺮﻳ ﻘ ًﺎ ﺁﺧ ﺮ ﻟ ﻠ ﻨ ﻀ ﺎل ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ‬
‫ﺣﻘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة ﻧﻘﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻄ ﻠ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬
‫وﺳﻤﻴﺖ ﺑﻨﻘﺎﺑﺔ "اﻟﻤﺘﻌﻄﻠﻴﻦ" وﻟﻴﺲ "اﻟﻌﺎﻃﻠﻴ ﻦ" ﻟ ﻔ ﺘ ﺢ‬
‫ﺳﻘﻒ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺼﻮﻟ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ وآ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻌﻤﻞ وﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ﺑ ﻬ ﻢ وﻟ ﻴ ﺴ ﻮا‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ وهﻢ ﻣﺘﻌﻄﻠﻴﻦ رﻏﻤًﺎ ﻋﻨﻬﻢ وﻟ ﻴ ﺴ ﻮ ﻋ ﺎﻃ ﻠ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑﺈراداﺗﻬﻢ آﻤﺎ ﺗﺮوّج اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪأت اﻟ ﺪﻋ ﻮة ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ واﻟ ﺘ ﺮوﻳ ﺞ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﺳﺘﻄﺎع هﺆﻻء اﻟﻨﺸﻄﺎء إﺷ ﻬ ﺎر‬
‫أول ﻧﻘﺎﺑﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻌﻠﻨﺔ ‪ -‬ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺗﺤ ﺖ‬
‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻠﻤﺘﻌﻄﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻹﺳﻤﺎﻋﻠﻴﺔ ‪ -‬وﻗ ﺪ‬
‫ﺗﻢ إﻋﻼن أهﺪاف اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ وهﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻌﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺸﻜﻴﻞ أداة ﺿﻐﻂ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﺑﺄﺟﻮر ﻋﺎدﻟﺔ وﻇﺮوف ﻋ ﻤ ﻞ‬
‫ﺁدﻣﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺗﻮﻓﻴﺮ دﻋ ﻢ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺮوﻋ ﺎت اﻟﺼ ﻐ ﻴ ﺮة‬
‫ﻟﺸﺒﺎب اﻟﺨﺮﻳﺠﻴﻦ دون ﻓﻮاﺋﺪ ﺗﻌﺠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺪل ﺑﻄﺎﻟﺔ ﻋ ﺎدل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺪم ﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻤﻄﻠﺒﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻰ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎﺣﺪث أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻗ ﺮار إﻟ ﻐ ﺎء‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺗﻢ ﺿﻢ ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﺼﺮ اﻟﺘ ﻲ‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺗﻌﺰﻟﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ‪،‬‬
‫وﻧﺴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﺎﻟ ﻴ ﺔ وﻣ ﺮﺟ ﺤ ﺔ ﻟ ﻠ ﺰﻳ ﺎدة‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣ ﺔ اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ‪ ،‬وﻟ ﻠ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺼ ﺮ‬
‫ﺧﺼﻴﺼًﺎ أﺳﺒﺎب أهﻤﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻨﻈﻠﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺼ ﺮ‪ ،‬ﺳ ﻮاء‬
‫آﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ أو ﻋﺎﻟﻲ أو ﻓﻮق ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻌﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ ه ﻮ ﻣ ﻨ ﺘ ﺞ ﺳ ﻲء‬
‫ﺑﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺤﺎل ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أي إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﺆهﻠ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ آﺴﻠﻌﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ‬
‫اﻟﺮﺑﺢ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺧﺮﻳﺠﻲ اﻟﻤﺆهﻼت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﺎء ‪ ١٦‬ﻋ ﺎم ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ‪ -‬داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫وﺳﻨﻮات ﺗﺠﻨﻴﺪ إﺟﺒﺎرى ﻳﺨﺮج ﺑﻮﻋﻰ أﻧﻪ ﺳﻠﻌﺔ ﺟﻴﺪة‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وهﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺤﺪث‪،‬‬
‫ﻓﻴﻌﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ إﻋ ﺎدة اﻻﻧ ﺪﻣ ﺎج وه ﻮ ﻣ ﺎ‬
‫ﻻﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻼ ﻳﺠﺪ أﻣﺎﻣﻪ ﺳﻮى اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻋﻤﻞ ﻗ ﺎﺳ ﻴ ﺔ وأﺟ ﻮر‬
‫ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ أو ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺣﺮص اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻮد ﻧﺴ ﺒ ﺔ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎل ﻟﺘﺴﺨﻴﺮهﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ اﻟ ﻘ ﺎﺳ ﻴ ﺔ ﺗ ﺤ ﺖ ﺗ ﻬ ﺪﻳ ﺪ ﺟ ﻴ ﻮش‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻨﻰ أﻣﺎآﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ اﻟﺮدﻳﺌﺔ أﺻ ً‬

‫]‪íè^’jÎ÷]íÚ‡ù‬‬
‫‪ íÖ^ŞfÖ]æì…çnÖ]æ‬‬
‫ﺗﺠﺒﺮ اﻷزﻣﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء ﻧﺴﺒﺔ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ‬
‫ﻼ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻀﻐﻂ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻳﻤﺎرس ﺑﻬﺎ ﺷﻜ ً‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗ ﻮاﻟ ﺖ اﻟ ﻮﻋ ﻮد ﺑ ﺈﻧ ﻬ ﺎء أزﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜ ﺮى وﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺎﺗ ﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻳﺤﺪث هﻮ اﻟﻌﻜﺲ زﻳﺎدة أﻋﺪاد اﻟﻤﺘﻌﻄﻠﻴﻦ‪ ،‬وه ﺬا‬
‫ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺗﺒﺎع ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺟﻤﺎل ﻣ ﺒ ﺎرك‬
‫واﻟ ﺤ ﺰب اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻰ‪ ،‬ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺎت اﻟ ﻠ ﻴ ﺒ ﺮاﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪة"‬
‫اﻟﻤﻨﺤﺎزة ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﺣ ﻞ اﻷزﻣ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫زﻳﺎدة اﻟﻤﻴﻜﻨﺔ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮي‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ورﻓ ﻊ اﻷرﺑ ﺎح دون اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ‬
‫إﻟﻰ أن اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي هﻮ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓ ﺈن ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻦ ﻳﺮﺑﺢ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟ ﻦ ﻳﺸ ﺘ ﺮي‪ ،‬ﻓ ﺘ ﺰداد اﻷزﻣ ﺔ‬
‫ﺣﺪة‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧﻮان ﻣﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ازداد اﻷﻣﺮ‬
‫ﺳﻮءًا ﺑﻌﺪ ﻃﻠﺐ ﻗﺮض ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟ ﺬي ﻣ ﻦ‬
‫ﺿ ﻤ ﻦ ﺷ ﺮوﻃ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﺨ ﻼف ﺗ ﺨ ﻔ ﻴ ﺾ اﻹﻧ ﻔ ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ورﻓﻊ اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬رﻓﻊ ﺳﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎش ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ‬
‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل أﻋﻀﺎء ﺟﺪد ﻓﻲ أﺟ ﻬ ﺰة اﻟ ﺪوﻟ ﺔ‪ ،‬وﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟ ﻤ ﺴ ﺎه ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ رﻓ ﻊ ﻧﺴ ﺒ ﺔ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ وزﻳ ﺎدة اﻟ ﺪﻋ ﻢ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺆدى إﻟ ﻰ ﻋ ﺪم ﻗ ﺪرة‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺘﻌﻄﻠﻴﻦ ﻓﻲ آﺎﻓ ﺔ أﻧ ﺤ ﺎء‬
‫ﻣﺼﺮ ﺳﻮاء ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ دﻋﻢ ﻟ ﻤ ﺸ ﺮوﻋ ﺎﺗ ﻬ ﻢ اﻟﺼ ﻐ ﻴ ﺮة أو‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺪل ﺑﻄﺎﻟﺔ أو ﺣﺘﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻇﺮوف ﻋﻤﻞ ﺁدﻣﻴﺔ وﻟﻮ ﺑﺄﺟﻮر ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫وهﻮ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﺪر ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ وﻻ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻣ ﺮﺳ ﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺸﺮوط اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺚ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ؛ ﺣﻴﺚ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓﻲ أى هﻴﺌﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أو ﻗﻄﺎع أﻋﻤﺎل ﻟﻬﻢ اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﻋﻤﻞ أﺑﺎﺋﻬﻢ وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮﻧ ﻮا ذوي ﺟﻴﻮش اﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺼ ﺮ ﻗ ﻨ ﺒ ﻠ ﺔ ﺗﺴ ﺘ ﻌ ﺪ ﻟ ﻼﻧ ﻔ ﺠ ﺎر‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ اﻧ ﺘ ﺰاع ﺣ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫آﻔﺎءة‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺘﻌﻄﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ هﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ راﺋ ﺪة وﻧ ﻮاة ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ أوﺳ ﻊ‬
‫ﻳﻀﻢ آﻞ اﻟﻤﺘﻌﻄﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫»‪ VíéÒ]÷]l^‰]…‚Ö]ˆÒ†Úìæ‚Þ‬‬

‫»‪ ì…çnÖ]Ø}]ì…çmJJ«†³‬‬

‫‪ [Üãjv׉_êâ^Úæ[Ù^ÛÃÖ]†ÛjèÌéÒ‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬وﺳﻴﻢ وﺟﺪي‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻋﺒﻴﺮ ﻳﺤﻴﻰ‬

‫آﺎﻟﺒﺮآﺎن اﻧﻔﺠﺮ اﻟﺘﻤﺮد‪ .‬اﻟﻴﻮم ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ‬
‫اﺳﺘﻤﺎرة ﻓﻲ ﺷﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻮﻓﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻳ ﺎم ﻣ ﺆﺗ ﻤ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻠﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ ٢٥٠‬أﻟ ﻒ اﺳ ﺘ ﻤ ﺎرة‪ ،‬ﻳ ﺘ ﺤ ﻮل إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻮآﺐ آﺄﻧﻪ "اﻟﻤﺤﻤﻞ" ﺣﻴ ﺚ ﻳ ﺘ ﺠ ﻤ ﻊ اﻷه ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺴﻴﺮة ﺣﺎﺷﺪة اﺳ ﺘ ﻤ ﺮت ﺳ ﺎﻋ ﺘ ﻴ ﻦ ﺗ ﻮدع أﻋﻀ ﺎء‬
‫اﻟﺤﻤﻠﺔ واﻻﺳ ﺘ ﻤ ﺎرات‪ .‬اﻟ ﺘ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﻤ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺸﻮارع‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻗ ﺪم وﺳ ﺎق‪ .‬ﺣ ﻤ ﻼت ﻣ ﻔ ﺘ ﻮﺣ ﺔ وﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﺮع‬
‫ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ه ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم )ﻟ ﻘ ﺪ أﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﻮن‬
‫أﺳﺎﺗﺬة اﻟﻌ ﺎﻟ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ اﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎﻣ ﺎت(‪ .‬ﺷ ﺒ ﺎب‬
‫ﻳﻌﻠﻨﻮن ﻣﺴﻴﺮة ﻣﻦ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ راﻓﻌﻴﻦ راﻳﺔ اﻟ ﺘ ﻤ ﺮد‬
‫إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺠﻤﻌﻮن اﻟ ﺘ ﻮﻗ ﻴ ﻌ ﺎت ﻣ ﻦ آ ﻞ ﺑ ﻠ ﺪة‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ‪ .‬ﻣ ﺆﺗ ﻤ ﺮ ﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ ﻣ ﻤ ﺜ ﻠ ﻲ‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻮض ﺻﺮاﻋﺎ ﻣﺮﻳﺮا ﺿ ﺪ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﻳﺒﻌﺚ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻀﻮر رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ :‬هﺬﻩ أﺳﻤ ﺎؤﻧ ﺎ‬
‫ﻧﻌﻠﻦ ﺗﻤﺮدﻧﺎ‪ .‬اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﺣﺘﻰ اﻵن وﺿﻌﻮا أﺳ ﻤ ﺎءه ﻢ‬
‫ورﻗﻤﻬﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧ ﺎ‪ .‬أﻧ ﺎ‪،‬‬
‫ي ﻟ ﻠ ﺪوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫وهﺬا رﻗﻤﻲ وﻋ ﻨ ﻮاﻧ ﻲ‪ .‬أﻧ ﺎ أﻋ ﻠ ﻦ ﺗ ﺤ ﺪ ّ‬
‫وﺳﻮف ﻧﻨﺰل اﻟﺸﻮارع ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳ ﻮﻧ ﻴ ﻮ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻨ ﻔ ﺬ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ‪ .‬ﻳﺴﻘﻂ ﺣﻜﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻣﺒﺎرك‪.‬‬

‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻧﻀﺎﻻت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻔﻬﻢ هﺬا إﻻ إذا ﺗﺬآﺮﻧﺎ أن هﺬﻩ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮد اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض‪،‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜ ﺎن‪ .‬ﻣﺼ ﺮ ﺗ ﻘ ﻮد اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ آﻠ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻌﺪل اﺣﺘﺠ ﺎﺟ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﺗ ﻘ ﻮد اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ واﻟﺸ ﺮآ ﺎت ﺿ ﺪ اﻟ ﻔ ﺴ ﺎد‬
‫واﻹﻓﻘﺎر واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت واﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ واﻟ ﺤ ﺪ‬
‫اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر وﻏﻴﺮهﺎ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎء واﻟﺸ ﻮارع‬
‫ﺿﺪ اﻹﻓﻘﺎر ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺻﻮرﻩ وﺿﺪ ﻋﺴﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ذات اﻟﻄ ﺎﺑ ﻊ اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺎﻷﺳﺎس وﺟﺪت ﻟﻬﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮا ﺳﻴﺎﺳ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﺳﻘﺎط هﺬا اﻟﺤﺎآﻢ واﻻﺳﺘ ﻤ ﺮار ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ ﻮرة‪.‬‬
‫إن ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻤﺮد ﺟﺎءت آﻤﺎ اﻟﻔﻴﻀﺎن اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳ ﺮﺗ ﻔ ﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ هﻨﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺰﺧﻢ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻦ اﻹﻓ ﻘ ﺎر‬
‫واﻟﻈﻠﻢ واﺳ ﺘ ﻤ ﺮار ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺎت ﻣ ﺒ ﺎرك وﺗ ﻨ ﺎﻗﻀ ﺎت‬
‫ﻣ ﺮﺳ ﻲ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﻣ ﻦ اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻹﺿﺮاﺑﺎت واﻻﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺘ ﺮة اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻴ ﺔ‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﻤ ﺼ ﻞ ﺿ ﺪ اﻹﺣ ﺒ ﺎط )وه ﻮ أﻋ ﺪى أﻋ ﺪاء‬
‫اﻟﺜﻮرات(‪ .‬واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤ ﻴ ﺢ‪ ،‬ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺰﻳ ﺪ وﺳ ﺘ ﺰﻳ ﺪ اﻟ ﻨ ﻀ ﺎﻻت واﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ أن ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ رﺑﻂ‬
‫ﻧﻀﺎﻻت اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ اﻟﻜ ﺎدﺣ ﺔ ﺑﺸ ﻜ ﻞ‬
‫أآﺜﺮ ﺑﺮوزا ﺑﺎﻟﺤﻤﻠﺔ‪ .‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻠﻦ ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﻮﻗ ﻊ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻋﻠ ﻨ ﻲ‬
‫وﺑﺎﻷرﻗﺎم‪ .‬إن دﺧﻮل اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻈﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﻤﻠﺔ إﺳﻘﺎط ﻣﺮﺳﻲ ﺳﻴﻘﻠﺐ ﻣﻮازﻳ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮى‪ .‬آ ﺬﻟ ﻚ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ وﺣﻮﻟﻬ ﺎ‪ ،‬أو‬
‫ﻧﺸﻄﺖ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺬورا ﻟﺮواﺑﻂ وأﺷﻜﺎل أﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻤ ﺎه ﻴ ﺮي ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎء‪ ،‬ﺗ ﺪاﻓ ﻊ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ‪ .‬وه ﺬا ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ‬
‫ه ﺪف ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﻦ أﺟﻠ ﻪ اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﻮن اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﻮن‬
‫اﻟﻤﺸﺎرآﻮن ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻤﺮد‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻧﺪﻋﻮ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎء‬
‫واﻟﺸﻮارع ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺮواﺑﻂ واﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎت‪،‬‬

‫وﻳﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻋﺪم اﻟ ﺜ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﺎدﻟ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻨﺸﻄﺎء اﻟﺴﻴ ﺎﺳ ﻴ ﻴ ﻦ؛ ﻓ ﻤ ﻦ ﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻳﺸ ﻌ ﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل أن أﺟﻨﺪة هﺆﻻء اﻟﺴﻴ ﺎﺳ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻠ ﺔ ﻋ ﻦ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧ ﺮ ﻧ ﺮى ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻨ ﺸ ﻄ ﺎء‬
‫ﻳﺄﺧﺬون رد ﻓﻌﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫أﺣﺪاث آﺒﺮى ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻤﺪم ﻣﺤﻤﻮد‪” ..‬اﺣﻨﺎ ﺑﻨ ﻀ ﺤ ﻲ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻨﺎ وﻣﺤﺪش ﻓﻴﻬﻢ ﺑﻴﺪﻋﻢ“‪.‬‬

‫ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰﺧﻢ وﺗﻌﻤﻘﻪ‪.‬‬
‫ﺣﺮآﺔ ﺗﻤﺮد ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﺜ ﻮرة‬
‫اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﻜﻢ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ وزادت‬
‫وﺗﻌﻤﻘﺖ ﺑﻌﺪ ﺣﻜﻢ اﻹﺧﻮان‪/‬ﻋﺴﻜﺮ‪) .‬ﻋ ﻠ ﺸ ﺎن اﻷﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺎ رﺟﻌ ﺶ اﻟﺸ ﺎرع‪ ،‬ﻋﺸ ﺎن اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮ ﻟﺴ ﻪ ﻣ ﺎﻟ ﻮش‬
‫ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻋﺸﺎن ﻟﺴﻪ ﺑﻨ ﺸ ﺤ ﺖ ﻣ ﻦ ﺑ ﺮﻩ‪ ،‬ﻋﺸ ﺎن ﺣ ﻖ‬
‫اﻟﺸﻬﺪا ﻣﺎ ﺟﺎش‪ ،‬ﻋﺸﺎن ﻣﺎﻓﻴﺶ آﺮاﻣﺔ ﻟﻴﺎ وﻟ ﺒ ﻠ ﺪي‪،‬‬
‫ﻋﺸﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻧﻬﺎر وﺑﻘﻰ ﻗ ﺎﻳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺸ ﺤ ﺎﺗ ﺔ‪،‬‬
‫ﻋﺸﺎن ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﺮﻳﻜﺎن‪ ..‬ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﻳﻨﻚ(‪ .‬ﻗ ﻮة اﻟ ﺪﻓ ﻊ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ هﻲ رﻓﺾ ﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت ﻣ ﺒ ﺎرك‪/‬‬
‫ﻃﻨﻄﺎوي‪/‬ﻣﺮﺳﻲ‪ .‬وﺑﺬا ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ ﻓﻴﻬ ﺎ ﻣ ﻤ ﻦ‬
‫ﻳﻔﻜﺮون ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎء ﺑﺎﻟﻌ ﺴ ﻜ ﺮ أو "ﻓ ﻴ ﻦ ﻳ ﻮم ﻣ ﻦ‬
‫أﻳﺎﻣﻚ" ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﻣﺄزق ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫اﻟﺜﻮرة ﺗﺘﻌﻤﻖ‬
‫إن ﻋﻨﻔﻮان اﻟﺤﺮآﺔ أﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔ ﻌ ﻞ ﺗ ﻐ ﻴ ﺮا ﻣ ﻠ ﻤ ﻮﺳ ﺎ‬
‫وﺧﻄﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ اﻷﺣﻴ ﺎء واﻟﺸ ﻮارع‪ :‬ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺼﺪام ﺑﻴﻦ راﻓﻌﻲ راﻳﺔ اﻟﻌﻴﺶ واﻟﺤ ﺮﻳ ﺔ واﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﺔ‬
‫اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ ﺗ ﻤ ﺮد ﻧ ﻤ ﻮذﺟ ﺎ‪ ،‬وﻋ ﻨ ﺎﺻ ﺮ‬
‫اﻹﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻧﺠﺪ اﻷهﺎﻟﻲ ﺗﻨﺼﺮ اﻟﻤ ﺘ ﻤ ﺮدﻳ ﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ دار اﻟﺴﻼم ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻳﺸ ﻴ ﻊ ﺧ ﺒ ﺮ ﻋ ﻦ‬
‫"ﻣﻄﺎردة" أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻹﺧﻮان آﺎﻧﻮا‬
‫ﻗﺪ هﺠﻤﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﺘﻤﺮد‪ .‬وﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻄﻮر ﺧﻄﻴﺮ‪ :‬اﻹﺧﻮان ﻳﻬﺎﺟﻤﻮن أﻋﻀ ﺎء ﻟ ﻠ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫ﻓﻴﻨﻀﻢ اﻷهﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻤﺮدﻳﻦ وﻳﺼ ﺪون اﻹﺧ ﻮان‪.‬‬
‫اﻹﺧﻮان ﻓﻲ ﺻﺪام دا ٍم ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻷول ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﺠﺎﻻ ﻟﺘﺄﺛﻴ ﺮه ﻢ‬
‫واﻵن ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﻢ أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ اﻟ ﻤ ﺄوى واﻷﻣ ﺎن‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬اﻟﺜﻮرة ﺗﺘﻌﻤﻖ‪.‬‬
‫وهﻠﻊ اﻹﺳﻼﻣﻴﻴﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ه ﺬا‪ .‬إﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺨ ﺸ ﻮن أن‬
‫ﺳﺤﺮهﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﻳ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﻟ ﻪ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ .‬ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ ﺗ ﻤ ﺮد ﺗ ﻌ ﺒ ﺮ ﻋ ﻦ ﺗ ﻄ ﻮر ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ آﺸﻒ اﻹﺳﻼﻣﻴﻴﻦ اﻟ ﺬﻳ ﻦ‬
‫ﻳ ﺮﻳ ﺪون اﻹﺑ ﻘ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻲ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻳﻐﻠﻔﻪ ﺑﻤﺴﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻦ‪ .‬ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﻤ ﺎه ﻢ‬
‫اﻟﻨﺎس "ﺗﺠﺎر دﻳﻦ" ﺑﻌﺪ ﻋﺎم واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ! ﻟ ﻘ ﺪ‬
‫ﺛﻠﻢ هﺬا اﻟﺴﻼح‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم واﺣﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﺑﻤﺮﺳ ﻲ ﻷﻧ ﻬ ﻢ ﺻ ﺪﻗ ﻮا وﻋ ﻮدﻩ أو ﻷﻧ ﻪ‬
‫"راﺟﻞ ﻃﻴﺐ ﺑﺘﺎع رﺑ ﻨ ﺎ" اﻟ ﺪرس‪ ،‬وآ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل أﺣ ﺪ‬

‫اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ "إﺣﻨﺎ ﺟﺒﻨﺎ ﻣﺮﺳﻲ‪ ،‬وإﺣﻨﺎ اﻟ ﻠ ﻲ ح‬
‫ﻧﺼﻠﺢ ﻏﻠﻄﺘﻨﺎ"‪ .‬ﻻ ﻋﺠﺐ أن ﻳﺨﻄﺮ اﻟﺸﺎﻃﺮ ﻋ ﻤ ﺮو‬
‫ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﺘﻤﺴﻜﻴﻦ ﺗﻤ ﺎﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺋ ﺎﺳ ﺔ‪ .‬وﻻ‬
‫ﻋﺠﺐ أن ﻳﺨﺮج ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ آﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺠﻤ ﻞ أﻗ ﺮب‬
‫إﻟﻰ اﻟﻬ ﺬﻳ ﺎن ﻓ ﻴ ﻘ ﻮل إﻧ ﻪ ﺳ ﻴ ﻜ ﻮن ﻣ ﻊ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ!! وﻟ ﻜ ﻦ اﻟﻀ ﻮء اﻟ ﻜ ﺎﺷ ﻒ‬
‫اﻟﺤﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻳ ﺘ ﺠ ﻠ ﻰ ﻓ ﻲ ﻧﺼ ﻴ ﺤ ﺔ أﺣ ﺪ اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼ ﻴ ﻦ‬
‫ﻟﻺﺧﻮان‪ :‬ﻧﺎﺟﺢ إﺑﺮاهﻴﻢ‪ ،‬وهﻮ ﻣﻦ هﻮ ﻓﻲ اﻟﺠ ﻤ ﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬إذ أدى اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻜ ﻴ ﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺪوى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮل ﻣﻮﺟ ﻬ ﺎ ﺣ ﺪﻳ ﺜ ﻪ‬
‫ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﻴﻦ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪" :‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺑﻌ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮش‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﻘﻄﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻌﺪﻧﺎ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺪﻋﻮة"‪ .‬اﺷﺘﺮاك اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻤﻠﺔ هﻮ اﻟ ﺬي‬
‫ﻳﺤﺖ ﻓﻲ ﺛﻘﺔ اﻹﺳ ﻼﻣ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ أﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ وﻗ ﺪرﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﻏﻄﺮﺳﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻴﻬﺎ!‬
‫وﻣﻦ ﻋﺠﻴﺐ اﻷﻣﺮ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻴﺴﺎرﻳﻴﻦ ﻳ ﻌ ﺎرﺿ ﻮن‬
‫ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻤﺮد‪ ،‬ﺑﺪﻋﻮى أﻧ ﻬ ﺎ "ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺛ ﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺪر‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻲ"! وﻳﻘﻮم هﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎد ﻓﻴﻤﺎ ﻳ ﻘ ﻮم ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻜ ﺮة‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﻌ ﺮف أن اﻟﺸ ﻌ ﺐ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺛﻘﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣ ﺮﺳ ﻲ! وأﻧ ﻬ ﺎ ﺗﺴ ﺘ ﻬ ﻠ ﻚ ﻃ ﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب وﺗﺄﺧﺬﻩ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ إﺻﻼﺣﻲ‪ .‬وأن اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺳ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ! ﺑ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ أن ﺗ ﻮﻗ ﻴ ﻊ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻓﻌﻞ اﺳﺘﺴﻬﺎﻟﻲ وﺳﻠﺒﻲ‪ .‬وﻳ ﻘ ﺘ ﺮﺣ ﻮن ﺑ ﺪﻻ‬
‫ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﻤﻼت ﻟﻺﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﻤﻌ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﻦ وﺣﺼ ﺎر‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ اﻷﻣﻨﻴﺔ ودور اﻟﻘ ﻀ ﺎء‪ ،‬وﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺣ ﻤ ﻼت‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟ ﻸﺟ ﻮر‪ ،‬وﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬ودﻋﻮة اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﻮﻇﻔ ﻴ ﻦ ﻟ ﻼﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت‬
‫وﺻﻮﻻ ﻟ ﻺ ﺿ ﺮاب اﻟ ﻌ ﺎم‪ .‬ه ﺬﻩ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﻻ ﺗ ﺄﺧ ﺬ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ "إﺻﻼﺣﻲ"‪ ،‬هﺬﻩ اﻟﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺜﻮرة وﺗﻌﻤﻘﻬﺎ‪ .‬هﻲ ﺗﺘﻘ ﻮى ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻤ ﻼت‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧ ﻰ ﻟ ﻸﺟ ﻮر واﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ وﻏﻴﺮهﺎ وﺗﻀﻤﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻄﻠﺐ وهﺪف إﺳﻘﺎط ﻣﺮﺳﻲ‪ .‬إن ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت ﻋ ﻠ ﻰ إﺳ ﻘ ﺎط ﻣ ﺮﺳ ﻲ ﻟ ﻴ ﺲ "ﺗ ﺤ ﺼ ﻴ ﻞ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ" ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ .‬اﻷﻓﺮاد اﻟ ﺠ ﺎﻟﺴ ﻮن‬
‫ﻓﻲ ﺑﻴﻮﺗ ﻬ ﻢ‪ ،‬اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳ ﻠ ﻌ ﻨ ﻮن ﻣ ﺮﺳ ﻲ‪ ،‬ه ﻢ ﻓ ﺮﻳﺴ ﺔ‬
‫ﻟﻺﺣﺒﺎط ﻻ ﺻﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﻠﺜﻮرة‪ .‬إن ﻋﺪم رﺿﺎ اﻷﻏﻠﺒ ﻴ ﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺮﺳﻲ ﻻ ﻳﺴﻘﻄﻪ‪ .‬آﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺴ ﻘ ﻂ ﻣ ﺒ ﺎرك‪ .‬ﻋ ﺪم‬
‫اﻟﺮﺿﺎ هﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﺎرع‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﻮل اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ إﻟﻰ ﺟ ﻤ ﻬ ﻮر‪،‬‬

‫إﻟﻰ آﺘﻠﺔ ﻣﺤﺎرﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺤﺪى اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬هﺬا ﻣﺎ ﻳﻬ ﻢ‪ .‬وه ﺬا‬
‫ﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﻪ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻤﺮد‪ .‬اﻟﺤﻘﻮق ﻻ ﺗﺄﺗﻲ إﻻ ﺑﺎﻧﺘﺰاﻋﻬ ﺎ‬
‫ﻻ ﺑﺄن ﻧﺘﺨﻴﻞ وﺟﻮدهﺎ‪ .‬آﻞ ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑ ﻌ ﺔ ﻳ ﻘ ﻔ ﻮن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻳﻨﺎدون ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺳﺘﻤﺎرة ﻟﺴﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ وآﻞ ﻣﻦ ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴ ﻬ ﺎ وﻳﻀ ﻊ‬
‫اﺳﻤﻪ ﻳﺘﺤﺪون اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺘﺰﻋﻮن اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗ ﻮف‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ .‬ه ﺬا‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﻈﺎم ﻳﺤﺒﺲ اﻟﺜﻮار وآﻞ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﺎرﺿ ﻪ أو‬
‫ﻳﺮى أﻧﻪ "ﻳﻬﻴﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺠ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ"‪ .‬ه ﺬﻩ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻨﺘﺰع ﺣﻖ أﻋﻤ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﺮد اﻹه ﺎﻧ ﺔ‪ :‬اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ‬
‫إﺳﻘﺎط رﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺨ ﺐ إن أرادت‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ! ﻟﻢ ﻳﻌﻄﻨﺎ أﺣﺪ هﺬا اﻟﺤﻖ‪ .‬وﺑﻪ ﺗﻘﻔﺰ اﻟﺜﻮرة‬
‫إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم‪ .‬ه ﺬا اﻟ ﺤ ﻖ ﻻ ﺗ ﻌ ﺮﻓ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ "أﻋ ﺮق‬
‫اﻟ ﺪﻳ ﻤ ﻘ ﺮاﻃ ﻴ ﺎت"‪ .‬ﻟ ﻘ ﺪ أﺻ ﺒ ﺢ "ﻋ ﺎدﻳ ﺎ" ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎهﻴﺮ أن ﺗﺘﻨﺎﻗﺶ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع واﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‬
‫ﻋﻦ ﺧ ﻄ ﻮات إﺳ ﻘ ﺎط اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺨ ﺐ! وﻋ ﻠ ﻰ‬
‫أرﺿﻴﺔ هﺬا "اﻟﻌﺎدي" ﺳﺘﻘﻮم ﻣﻄﺎﻟﺐ أآ ﺒ ﺮ وأﺣ ﻼم‬
‫أﻋﺮض‪ .‬إن اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺗﻌﻠﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ وﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ واﻧ ﺘ ﺰاﻋ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﻮق‪ ،‬ﻻ ﻷن‬
‫ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻣﺎ ﻳﺮى أن اﻟﺜﻮرة ﻗﺪ ﺗﺨﻄﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﺣﻞ!‬
‫أﻣﺎ أهﻞ اﻟﺤﻜﻢ وﻣﺆﻳﺪو اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻴﻌﺘﺮﺿﻮن ﻋﻠﻰ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻋ ﺘ ﺮاﺿ ﺎت أه ﻤ ﻬ ﺎ )وه ﻲ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻟﻀ ﻢ‬
‫ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻮل وﻣﺆﻳﺪي "اﻻﺳﺘﻘﺮار"( أﻧﻪ ﺟ ﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق وأﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺣﺎآﻢ أو رﺋ ﻴ ﺲ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻨﺠﺪ ﺑﺎآﻴﻨﺎم‪ ،‬اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻘﻴ ﻞ أﺑ ﺪا‪،‬‬
‫ﺗﻘﻮل ﻟﻨﺎ‪" :‬ﺗﻜﻮن اﻟ ﺜ ﻮرة ﻟ ﻴ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟﺼ ﻨ ﺪوق‪ ..‬وإﻻ‬
‫ﺳﻨﻈ ﻞ ﻓ ﻰ اﻟﺸ ﺎرع ﺑ ﻼ ﺣ ﺎآ ﻢ"‪ .‬وﻧ ﻘ ﻮل ﻟ ﻬ ﺆﻻء‪:‬‬
‫"آﻼﻣﻜﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬ﺳ ﻨ ﻈ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﺎرع‬
‫ﻧﺴﻘﻂ أي ﺣﺎآﻢ ﻻ ﻳﺤﻘﻖ أهﺪاف اﻟﺜﻮرة وﻳ ﻌ ﺎدﻳ ﻬ ﺎ"‪.‬‬
‫إن أﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ "ﺗﻤﺮد"‪ ،‬آﺤﻤﻠﺔ ﺟﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ واﺳﻌ ﺔ‪،‬‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﺰع اﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺳﻘﺎط اﻟ ﺤ ﺎآ ﻢ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺨ ﺐ إذا‬
‫ﺗﻨﺼﻞ ﻋﻦ وﻋﻮدﻩ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أهﺪاف اﻟﺜﻮرة وﻋ ﺎداه ﺎ‪.‬‬
‫إن هﺬﻩ اﻟﺤﻤﻠﺔ هﻲ "اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت" ﺗﻘﻮم اﻟﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‪ ،‬ﻻ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻨﻈ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ وﻋ ﺪ اﻷﺻ ﻮات ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ! وإﻋ ﻼن‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ! ‪ ...‬وﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺛﻮرة داﺧﻞ اﻟﺜﻮرة!‬

‫وﻳﺮى "ﺟﻤﺎل" أن هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻀﺎل اﻟ ﻴ ﻮﻣ ﻲ‬
‫واﻟﻨﻀﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﺼﻄﻨﻊ‪ ،‬وأن هﻨﺎك ﺟﻬﺪ آ ﺒ ﻴ ﺮ‬
‫ﻳُﺒﺬل ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺚ اﻟﺸﻚ ﻓ ﻲ أي ﺷ ﻲء ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻲ أو‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﺑﺮز ﻓﻴﻤﺎ ﺻﺮﺣﺘﻪ ﻓﺎﻳﺰة أﺑ ﻮ‬
‫اﻟﻨﺠﺎ ﻋﻘ ﺐ ﻣ ﻮﺟ ﺔ اﻹﺿ ﺮاﺑ ﺎت اﻟ ﻤ ﺘ ﺼ ﺎﻋ ﺪة ﻓ ﻲ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،٢٠١١‬واﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﺮب ﻣ ﻦ‬
‫‪ ٧٥٠‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﺄن هﻨﺎك أﻳﺪي ﺧﻔﻴﺔ ﺗﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫هﺬﻩ اﻹﺿﺮاﺑﺎت‪ ،‬وهﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن‬
‫ﻳﺘﺤﻜﻢ أﺣﺪ ﻓﻲ ‪ ٧٥٠‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻌ ﻴ ﺪ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺪﻟﺘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ أﻳﻀًﺎ ﻣﺼﻄﻨﻊ ﻷن ‪ -‬وﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ ﺜ ﻮرة‬
‫ أي ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ‪ ،‬ﺣﺘ ﻰ‬‫وإن آ ﺎن ﺻ ﻐ ﻴ ﺮاً‪ ،‬آ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺘ ﺤ ﻮل إﻟ ﻰ ﻣ ﻮاﺟ ﻬ ﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺟ ﻬ ﺔ اﻹﺿ ﺮاب ﺑ ﺄﻣ ﻦ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ أو‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺰي ﻓﻲ أﺳﻮأ اﻷﺣﻮال‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑ ﺒ ﺴ ﺎﻃ ﺔ‬
‫ﻷن اﻟﺴﻠﻄ ﺔ واﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﺗ ﺮاه ﺎ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟﺸ ﻜ ﻞ؛ ﺗ ﺮاه ﺎ‬
‫آﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻻ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻷن ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ هﻲ آﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫آﻤﺎ أآﺪ "ﺟﻤﺎل" ﻋﻠﻰ أن اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﺑ ﻜ ﻞ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﻨﻔﺲ اﻻﻧﺤﻴﺎزات؛ ﻓ ﻔ ﻲ‬
‫آ ﻞ زﻳ ﺎرة ﻟ ﻤ ﺮﺳ ﻲ ﻷي دوﻟ ﺔ ﻳﺼ ﻄ ﺤ ﺐ ﻣ ﻌ ﻪ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎرة‬
‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ واﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰة ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ‬
‫ﻻ ﻣ ﻦ أن ﻳﺼ ﻄ ﺤ ﺐ ﻣ ﺮﺳ ﻲ‬
‫ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء‪ ،‬ﺑ ﺪ ً‬
‫أﻃﺒﺎء‪ ،‬ﻧﺠﺪ اﻟﻮﻓﺪ آﻠﻪ ﻣﻜﻮﻧًﺎ ﻣﻦ رﺟﺎل أﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﺴﺎد واﺳﺘﻐﻼل رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل آﻤ ﺎ ه ﻮ‬
‫دون أن ﻳﻤﺴﻪ أﺣﺪ‪ ،‬واﻟ ﻮﺣ ﻴ ﺪون اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳ ﻨ ﺎﺿ ﻠ ﻮن‬
‫ﺿﺪ هﺬا اﻟﻔﺴﺎد هﻢ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‪ ،‬وه ﻢ أول ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﻣ ﻮا‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﺗﻮاﺟﺪهﻢ ﻓﻲ ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ "ﺗ ﻤ ﺮد"‬
‫ودﻋﻤﻬﻢ ﻟﻬﺎ هﻮ اﻟﻀﻤﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻮﺣ ﻴ ﺪة ﻟ ﻌ ﺪم اﺳ ﺘ ﺒ ﺪال‬

‫اﻹﺧﻮان ﺑﺒﺪﻳﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻮﻣ ﺔ اﻟ ﻔ ﺎﺳ ﺪة‬
‫ﻳ ﺤ ﺮف اﻟ ﺜ ﻮرة ﻋ ﻦ ﻣﺴ ﺎره ﺎ‪.‬‬
‫وأﺧﻴﺮاً‪ ،‬اﺧﺘﺘﻢ "ﺟﻤﺎل" آﻠﻤﺘﻪ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋ ﻦ أه ﻤ ﻴ ﺔ‬
‫اﺷﺘﺒﺎك اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﻨﻀﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ؛ إذ أن اﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺎآﻤ ﺔ ﺗﺸ ﺎﺑ ﻚ ﻣﺼ ﺎﻟ ﺤ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮي ﻟ ﺪرﺟ ﺔ أن أي‬
‫ﻣﻄﻠ ﺐ إﺻ ﻼﺣ ﻲ ﺑﺴ ﻴ ﻂ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ إﻻ أن ُﻳ ﻘ ﺎﺑ ﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ ﻻ اﻟﺘﻔﺎوض‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺴ ﺪوداً‪ ،‬ﻟ ﺬا‬
‫ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ اﻟ ﺘ ﻮازن آﻠ ﻪ‪ .‬ه ﺬا ﻻ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ أن‬
‫اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺰﻋﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎل ﻣ ﻦ ﻓ ﻢ‬
‫اﻷﺳﺪ ﺗﺤﺪث ﺷﺮوخ وﺗﻀﻌﻒ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎآﻢ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴ ﺮﻩ ﺑ ﺄآ ﻤﻠ ﻪ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ وﻣﺸ ﺎرآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﻟﺘﺪﻣﻴﺮ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم وﺑﻨﺎء ﻧ ﻈ ﺎم ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻳ ﻜ ﻮن‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﺒﺸﺮ ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻰء‪ .‬وآﻞ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮﻩ اﻟﺒﻌﺾ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺨﺎوف ﺣﻮل أن هﺬﻩ اﻟ ﻨ ﻀ ﺎﻻت ﻣ ﻘ ﺪﻣ ﺎت "ﺛ ﻮرة‬
‫ﺟﻴﺎع"‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ هﻲ أن "ﺛﻮرات اﻟﺠﻴﺎع" هﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ أدت ﻟﻜﻞ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ آ ﻞ اﻟ ﺪول‬
‫اﻷوروﺑﻴﺔ وﻇﻬﻮر وﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻔﺎهﻴﻢ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟ ﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪.‬‬

‫]‪ ëâ^Û¢]êÂçÖ‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺑﻜﺮ‬

‫_‪ íéÒ]]ð^eJJÌÖ‬‬

‫ﺷﻲء ﻣﺮﻋﺐ ﻷي ﺳﻠﻄﺔ وأي دوﻟﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ أآﺜ ﺮ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﻬﺮ ﻓﻲ ه ﺬﻩ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ه ﻮ اﻟ ﺰﺧ ﻢ اﻟ ﺬي‬
‫ﺗﻼﺣﻈﻪ إذا رﻓﻌﺖ اﺳﺘﻤﺎرة ﺗﻤﺮد ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ‪ :‬اﻟﺘﺴﺎﺑﻖ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ وﻟﻜﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﺼ ﻮﻳ ﺮ اﻷوراق واﻟ ﻘ ﻴ ﺎم ﺑ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﺘ ﻮﻗ ﻴ ﻌ ﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺗ ﺘ ﺸ ﻜ ﻞ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎء وأﻣ ﺎآ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬
‫ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻷوراق‪ .‬اﻟﻨﻘﺎش‪ .‬اﻟﻨﻘﺎش ﻋﻦ أداء اﻹﺧ ﻮان‬
‫وأهﺪاﻓﻬﻢ وﻟﻤﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﺣﻞ أول رﺋ ﻴ ﺲ ﻣ ﺪﻧ ﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺨﺐ!‬

‫ﻓﻲ اﻟﻨﺪوة اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪهﺎ ﻣﺮآﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺷﺘﺮاآﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان "آﻴﻒ ﻳﺘﻤﺮد اﻟﻌﻤﺎل؟ وﻣﺎ هﻲ أﺳﻠ ﺤ ﺘ ﻬ ﻢ؟"‪،‬‬
‫ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻻﺷﺘﺮاآﻲ واﺋﻞ ﺟ ﻤ ﺎل رد أﺣ ﺪ‬
‫اﻟﺰﻣﻼء ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻓﻲ إﺣ ﺪى اﻟ ﻨ ﺪوات ﻗ ﺒ ﻴ ﻞ ‪٢٥‬‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ ٢٠١١‬أﻧﻪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗ ﻜ ﺮار ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻤﺼﺮ‪ ،‬وآﺎن رد اﻟﺰﻣ ﻴ ﻞ أن ه ﺬا ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ؛ ﻓﻤﺼﺮ ﻟﻴﺲ ﺑ ﻬ ﺎ اﺗ ﺤ ﺎد ﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻗ ﻮي وﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺪرة ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺒ ﺮ ﻋ ﻦ ﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﺗﻄﻮرات اﻟﺤ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ اﻧ ﺪﻻع‬
‫اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪه ﺎ‪ ،‬آ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﺒ ﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻔﺼ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﺎﺿ ﻞ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣﻦ ﻳﻨﺎﺿﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن وﻋﻲ اﻹﻧﺴ ﺎن ﺑ ﺎﻷﺳ ﺎس ﻣ ﻦ اﻻﺣ ﺘ ﻜ ﺎك‬
‫ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺎدي‪ ،‬ﻓ ﺎﻟ ﻮﻋ ﻲ ه ﻮ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮر اﻹﻧﺴ ﺎن‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣ ﻊ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ‪،‬‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ هﺬا اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ هﻮ ﺗﻐﻴﺮات ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺆﺛﺮات ﺟ ﺪﻳ ﺪة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻋ ﻲ وه ﻜ ﺬا‪.‬‬
‫ﻼ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ ،‬ﻳﺆدي ﺗﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﻳﺸﺒﻪ اﻷﻣﺮ ﺗﻔﺎﻋ ً‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻴ ﻪ إﻟ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮﻳ ﻦ ﻣ ﺮآ ﺒ ﺎت‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺪورهﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣ ﻊ ﺑ ﺎﻗ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔ ﺎﻋ ﻞ ﺑﺸ ﻜ ﻞ داﺋ ﻢ‪ .‬ه ﺬا‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺎدي واﻷﻓﻜﺎر هﻮ اﻟﻤ ﺤ ﺮك‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻃﻮال ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ه ﺬا‬
‫اﻟﻜﻮآﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻇﻬﻮر اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎت اﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﻴ ﺔ آ ﺎﻧ ﺖ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎآﻤﺔ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻜ ﺎر اﻟﺴ ﺎﺋ ﺪة ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻹﻋ ﻄ ﺎء ﺻ ﺒ ﻐ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻋ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎدﻟ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ‬

‫اﻟﻄﺒﻘﻲ‪ ،‬وﺗﺒﺮﻳﺮ دورهﺎ ووﺟﻮدهﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄ ﺒ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺎآﻤﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻜﺮي ﻣﻦ ﻣﻨﺎهﺞ ﺗﻌ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫ووﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم وﻏﻴﺮهﺎ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻟﻤﻠ ﻴ ﺎرات ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ ﺑﺄن هﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘ ﺎﺋ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼل‬
‫وﻣ ﺮاآ ﻤ ﺔ اﻟ ﺜ ﺮوات ﻟ ﺪى ﺣ ﻔ ﻨ ﺔ ﺿ ﺌ ﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ه ﻮ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻜ ﻮن اﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴ ﺮه ﺎ‪ ،‬وﺗ ﻮه ﻤ ﻬ ﻢ ﺑ ﺄﻧ ﻪ اﻷﻓﻀ ﻞ ﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨ ﻈ ﻮﻣ ﺎت ﻓ ﻜ ﺮﻳ ﺔ آ ﺎﻷﻓ ﻜ ﺎر‬
‫اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ واﻹﺳ ﻼﻣ ﻴ ﺔ واﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻴ ﺔ وﻏ ﻴ ﺮه ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫إﺿﻔﺎء اﻷﺳﺒﺎب ﻟﻠﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜ ﻞ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺪرًا ﻣﺤﺘﻮﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﺣﺘﻜﺎك اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺑﺎﻟﻮاﻗ ﻊ اﻟ ﺬي ﻳ ﻌ ﻴ ﺸ ﻮن‬
‫ﻓﻴﻪ إﻟﻰ ﺑﺪأ إدراآﻬﻢ ﻟﻠ ﺘ ﻨ ﺎﻗﻀ ﺎت ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ﺎب‬
‫اﻟﺒﺮاق اﻟﺬي ﺗﺼﺪرﻩ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ اﻟ ﺮأﺳ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ وﺑ ﻴ ﻦ‬
‫واﻗ ﻊ اﻟ ﺮأﺳ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺆﻟ ﻢ‪ ،‬وﺗ ﺆدي اﻷزﻣ ﺎت‬
‫اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻜ ﺮرة إﻟ ﻰ وﺿ ﻮح ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ﺑﺸ ﻜ ﻞ أآ ﺒ ﺮ ﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت أوﺳ ﻊ ﻣ ﻦ‬

‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‪ ،‬وﻣﻦ هﻨ ﺎ ﺗ ﻨ ﺘ ﺞ ﺣ ﺮآ ﺎت اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎج‬
‫ﻻ ﻓﻲ ﺣﻤﻠ ﺔ "ﺗ ﻤ ﺮد"‪ :‬ﻟ ﻘ ﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻨﺄﺧﺬ ﻣﺜﺎ ً‬
‫أدى اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﻴﻦ وﻋﻮد ﻧﻈﺎم ﻣﺮﺳﻲ ﺑ ﺎﻹﺻ ﻼح‬
‫و"اﻟﻨﻬﻀﺔ" وﺑﻴﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼل وﺗ ﺪه ﻮر‬
‫اﻷﺣﻮال اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻗﻤﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻴ ﺮه ﺎ ﻣ ﻦ ﻣﺴ ﺎوئ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘ ﺪﻳ ﻢ‪،‬‬
‫إﻟﻰ ﺳ ﺨ ﻂ ﻗ ﻄ ﺎﻋ ﺎت ﺿ ﺨ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‬
‫وﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺳﺤﺐ اﻟ ﺜ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﺮﺳ ﻲ‬
‫واﻟﺮﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ إﺳ ﻘ ﺎﻃ ﻪ‪ .‬ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻣ ﻼﺣ ﻈ ﺔ أﻳﻀ ًﺎ‬
‫ﺗﻔﺎوت وﻋﻲ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ؛‬
‫ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﺪﻳﻞ ﺛﻮري ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻟ ﺤ ﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻧ ﺠ ﺪ ﻗ ﻄ ﺎﻋ ﺎت‬
‫ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻧﻘﻼب ﻋﺴﻜﺮي أو ﻋﻮدة رﻣﻮز‬
‫ﻻ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻀﻊ اﻟﺒﻌ ﺾ ﺁﻣ ﺎ ً‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ رﻣﻮز اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻹﺻﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬وﺗ ﻈ ﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﺧ ﻮﻓ ًﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ‪ .‬ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ ه ﺬا اﻟ ﺘ ﻔ ﺎوت ﻓ ﻲ درﺟ ﺎت‬

‫اﻟﻮﻋﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺧﺘﻼف اﻟﻤﻌﺎرك اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻤ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻘﻄ ﺎﻋ ﺎت اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻣ ﻊ اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼل واﻟ ﻘ ﻤ ﻊ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗ ﻔ ﺎوت درﺟ ﺎت إدراآ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﻨ ﺎﻗﻀ ﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‪ ،‬وﻳ ﺆﺛ ﺮ أﻳﻀ ًﺎ اﺧ ﺘ ﻼف‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﻟﻔﻜ ﺮﻳ ﺔ وﻣ ﺪى ﺗ ﺄﺛ ﺮ اﻷﻓ ﺮاد ﺑ ﺄﻓ ﻜ ﺎر‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎآﻤﺔ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺘﻔﺎوت‪.‬‬
‫اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﺘﺨﻄﻲ هﺬا اﻟﺘﻔﺎوت واﻟ ﺒ ﺪء ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮآﺔ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ هﻮ وﺟ ﻮد ﺣ ﺰب ﺛ ﻮري‬
‫ﺟﻤﺎهﻴﺮي ﻗﻮي ﻳﻀ ﻢ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺪﻣ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺮح ﺑﺪﻳﻞ ﺛﻮري ﺣﻘ ﻴ ﻘ ﻲ‪ ،‬ﻣ ﻤ ﺎ‬
‫ﻳﺴﻬّﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺜﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎت أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎهﻴ ﺮ‬
‫وﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺠﻮات ﺑﻴﻦ وﻋﻴ ﻬ ﺎ ووﻋ ﻲ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﻌ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘ ﺤ ﺮك اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻢ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬري ﻟﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼﻟ ﻲ‬
‫ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫»‪ †ÛjÞ݇÷JJ«éÃÞàèˆè^Â‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺰت‬
‫أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻳﺄﺗﻲ ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ وﻳ ﻤ ﺮ ﻋ ﺎم آ ﺎﻣ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻮﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ وﺟ ﻤ ﺎﻋ ﺔ اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة ﺷﻌﺒ ﻴ ﺔ أﻃ ﺎﺣ ﺖ ﺑ ﺮأس‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺒﺎرك وﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎرك ﺿﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺿ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻮار‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ آﻞ اﻟﻮﻋﻮد اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﻣ ﺮﺳ ﻲ‬
‫ﺣﻮل ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاف اﻟﺜ ﻮرة‪ ،‬ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ واﻟ ﺤ ﺮﻳ ﺔ‬
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻟ ﻘ ﺼ ﺎص‪ ،‬إﻻ أن اﻹﺧ ﻮان‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌ ﺴ ﻜ ﺮي‪ ،‬اﺧ ﺘ ﺎروا‬
‫أن ﻳﺮﺛﻮا ﻧ ﻈ ﺎم ﻣ ﺒ ﺎرك ﺑ ﻜ ﻞ ﺗ ﻮﺟ ﻬ ﺎﺗ ﻪ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫واﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ ﻣ ﻦ رﻋ ﺎﻳ ﺔ ﻣﺼ ﺎﻟ ﺢ آ ﺒ ﺎر رﺟ ﺎل‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ رﺟﺎل أﻋﻤﺎل ﻣﺒﺎرك ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺜﻮرة ﺿﺪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي‬
‫ﺗﺰداد ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ %١٣,٥‬وﺗﺘﺴﻊ رﻗ ﻌ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﻧﺴﺒًﺎ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟ ﺘ ﺪه ﻮر اﻟﺸ ﺎﻣ ﻞ ﻓ ﻲ آ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪﻣ ﺎت اﻟﺼ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر واﻧﻬﻴﺎر ﻗﻴﻤﺔ اﻟ ﺠ ﻨ ﻴ ﻪ‪،‬‬
‫واﻧﺨﻔﺎض اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ﻟ ﻸﺟ ﻮر‪ ،‬ﻋ ﻼوة ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﺒﺮﺑﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘ ﻮى اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ وﻣ ﻼﺣ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻨﺸﻄﺎء وﻓﺼﻞ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻷﻣ ﺮ‬
‫إﻟﻰ اﻃﻼق اﻟﻜﻼب اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻋ ﺘ ﺼ ﺎم ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫أﺳﻤﻨﺖ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺰاﻣﻦ آﻞ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﺴﺘﻤﻴ ﺘ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎﻧ ﺐ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧﻮان ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣ ﻔ ﺎﺻ ﻞ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﻟﻴﻌﻴﺪوا ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟ ﻘ ﺼ ﺎص‪،‬‬
‫ﻓﻜﺎن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺒﺮاءة ﻟﻠ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﺬي‬
‫أﻃﻠﻘﻪ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي هﻮ ﺳﻴﺪ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺗﺠﺎﻩ ﻗ ﺘ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺜﻮار ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻹﺧﻮان‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻤ ﻦ اﻧﻀ ﻤ ﻮا‬
‫إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﻬﺪاء ﻣﺜﻞ ﺟﻴﻜﺎ واﻟﺠﻨﺪي وأﺑ ﻮ ﺿ ﻴ ﻒ‬
‫وﻏﻴﺮهﻢ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺣﺮآﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋ ﻴ ﺔ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻌﺪﻻت هﺎﺋﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪت ﻓ ﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس إﻟﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣٠٠‬اﺣﺘﺠ ﺎج ﻟ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮي أﻋﻠﻰ ﺷ ﻌ ﻮب اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎً‪،‬‬
‫وارﺗﻔﻌﺖ ﻓﻲ ﺷ ﻬ ﺮ أﺑ ﺮﻳ ﻞ إﻟ ﻰ أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ‪١٤٠٠‬‬

‫ﻟﺘﺸﻤﻞ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﻗﺎﻃﻨ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎء‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ وﻋﻤﺎل اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺸﺮآﺎت وﺻﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر‬
‫واﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ‪ ،‬وهﻮﻻء ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ آ ﺎﻧ ﻮا اﻟ ﻜ ﺘ ﻠ ﺔ اﻷﺿ ﺨ ﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺮرت أن ﺗﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺎرات ﺗ ﻤ ﺮد ﻟﺴ ﺤ ﺐ‬
‫اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻟﻔﺸﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘ ﻴ ﻖ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻞ واﻟﺴﻌﻲ ﻹهﺪاء ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻟﻢ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺎم ﺣﻜﻢ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻣﺮﺳﻲ آﺜﻴ ﺮًا‬
‫ﻋﻦ أي ﻋﺎم ﻣﻦ ﻋﻬﺪ اﻟ ﺪﻳ ﻜ ﺘ ﺎﺗ ﻮر ﻣ ﺒ ﺎرك‪ ،‬ﻓ ﺄآ ﻮام‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺸ ﻮارع وﻃ ﻮاﺑ ﻴ ﺮ اﻟﺴ ﻮﻻر‬
‫ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻋﺪة آﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮات واﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎء ﻻ ﺗ ﻜ ﻒ ﻋ ﻦ‬
‫اﻻﻧ ﻘ ﻄ ﺎع ﺑ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﺮار واﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ﻘ ﺮوض‬
‫واﻟﺨﺼﺨﺼﺔ واﻟﻔﺘﻨﺔ ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟ ﻜ ﻮارث‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟ ﻰ ﺗ ﺂآ ﻞ ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ اﻹﺧ ﻮان‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫"ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻧﻌﻴﺶ" واﻟﻨﻀﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫هﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻇﻠﻪ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺸ ﻌ ﺐ ﻣ ﻦ‬
‫ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺎت اﻷﺳ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻇ ﻞ ﺗﺼ ﺎﻋ ﺪ‬
‫اﻟﻨﻀﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ ﻟ ﻠ ﺤ ﻔ ﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﻨ ﻀ ﺎل اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‪ ،‬اﻧﻄﻠ ﻘ ﺖ ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ ﻋ ﺎﻳ ﺰﻳ ﻦ ﻧ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ‬
‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ واﻟ ﺘ ﻔ ﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷزﻣ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ارﺗ ﻔ ﺎع اﻷﺳ ﻌ ﺎر وﻧ ﻘ ﺺ اﻷﻧ ﺎﺑ ﻴ ﺐ‬
‫واﻟﻜﻬ ﺮﺑ ﺎء وﻏ ﻴ ﺮه ﺎ‪ ،‬واﻟ ﺮﺑ ﻂ ﺑ ﻴ ﻦ آ ﻞ اﻷزﻣ ﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻧﻔﺴﺔ ﺑﻬﺪف‪:‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴ ﻢ وﻗ ﻔ ﺎت اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫أهﺎﻟﻲ اﻷﺣﻴﺎء ﺣ ﻮل ﻣﺸ ﺎآ ﻠ ﻬ ﻢ ﻻﻧ ﺘ ﺰاع ﺣ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ‪،‬‬
‫وﻓﻀﺢ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻊ اﻟﺪﻋ ﻮة‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺠﺎن ورواﺑﻂ ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ آ ﺄﻧ ﻮﻳ ﺔ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎت‬
‫ﺟﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺮك اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﺒﻬﺎت ﺛﻮرﻳﺔ ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺛﻮرﻳﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟ ﺠ ﺒ ﻬ ﺔ اﻹﻧ ﻘ ﺎذ‬
‫اﻻﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺞ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﻔﻠﻮل‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻻﺷﺘﺮاآ ﻴ ﺔ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ واﻟ ﻜ ﺴ ﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄن آﻞ اﻷزﻣﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ أﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻨ ﻈ ﺎم ﻟ ﺮﻋ ﺎﻳ ﺔ ﻣﺼ ﺎﻟ ﺢ‬

‫آﺒﺎر رﺟﺎل اﻷﻋﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ ﺣﺴ ﺎب ﺗﺼ ﺪﻳ ﺮ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ‬
‫ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وأن اﻟﺤﻞ ﻟﻜﻞ هﺬﻩ اﻷزﻣ ﺎت ﻳ ﻜ ﻤ ﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻴ ﺔ واﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪ‬
‫اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ آﺎن اﻟﺴﺆال اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﺸﺎط اﻟﺤﻤ ﻠ ﺔ ه ﻮ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﻨﻀﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻲ ﻣ ﻊ ﻏ ﻴ ﺎب‬
‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻒ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‪،‬‬
‫آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻘﻮة ﻟﺘﺴﻴﻴﺲ اﻟﻨﻀﺎل اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋ ﻲ؟‬
‫وهﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﻌًﺎ ﻣﻦ ﺣﻤﻠ ﺔ "ﺗ ﻤ ﺮد" وﺣ ﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﺰﺧﻢ اﻟﺘﻲ ﺻﻨ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﺘ ﺜ ﺒ ﺖ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى أﻧ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺗﻜﺘﻴﻜ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﺑﺸ ﻜ ﻞ‬
‫أﺳﺮع ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺨﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎآﻢ وآﻞ اﻟﻘﻮى اﻟﺜﻮرﻳﺔ‪،‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ درﺟﺔ ﻣ ﻦ اﻻﺳ ﺘ ﻌ ﺪاد ﻟ ﺮﺑ ﻂ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ اﻟﻤﺴﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫"ﺗﻤﺮد"‪ :‬ﺧﻄﻮة آﺒﻴﺮة ﻟﻸﻣﺎم ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﺜﻮرة‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟﺴ ﺨ ﻂ اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻲ ﺿ ﺪ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫ﻣﺮﺳﻲ وﺟﻤﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬واﺗﺴﺎع اﻟﺤﺮآ ﺎت اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫إﻻ أن ﺿﻌﻔﻬﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺸﺘﺘﻬ ﺎ واﻟ ﺘ ﺰاﻣ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﺎﺑ ﻊ‬
‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﻳﺤﺎول أن ﻳ ﻨ ﻘ ﺾ‬
‫ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻜﺎﺳﺐ اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺑﻠﻮرﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﺸﻌﺎرات واﺿﺤﺔ ﺗﻠﺘﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وه ﻨ ﺎ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ أهﻤﻴﺔ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻤﺮد ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﻓﻜﺮة أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺷﺒﺎب اﻟ ﺜ ﻮرة ﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﺎت ﻟﺴﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻲ ﺗﻠﻘ ﻔ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻼﻳ ﻴ ﻦ‬
‫ﻟﺘﻨﺘﺸﺮ آ ﺎﻟ ﻨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﺸ ﻴ ﻢ‪ ،‬وﻳ ﺘ ﻢ ﺟ ﻤ ﻊ ﻣ ﻼﻳ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﺘﻈﺎهﺮ ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧ ﻴ ﻮ وﺳ ﻂ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬﻋ ﺮ ﺗ ﻨ ﺘ ﺎب ﺟ ﻤ ﺎﻋ ﺔ اﻹﺧ ﻮان‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ‬
‫ﻳﺠﺮي ﺟﻤﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت وﺳﻂ ﺣﻤﻼت ﺷﻌﺒ ﻴ ﺔ ﺗ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ وﺗ ﻘ ﻮم ﺑ ﺪﻓ ﻊ اﻟ ﻮﻋ ﻲ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫ﻓﺄوﻻً‪ ،‬اﻟﻤﻐ ﺰي اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻲ وراء ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺘ ﻮﻗ ﻴ ﻌ ﺎت‬
‫ﻳﻨﺴﻒ ﻓﻜﺮة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻠﺒﻴﺮاﻟ ﻴ ﺔ ﺑ ﺄن اﻟ ﻤ ﺸ ﺎرآ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻳ ﻤ ﻘ ﺮاﻃ ﻴ ﺔ واﺗ ﺨ ﺎذ اﻟ ﻘ ﺮار‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻘﻂ ﻋﻠ ﻰ وﺿ ﻊ ورﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨ ﺪوق آ ﻞ‬

‫أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺗﻘﻮم ﺑﻌﺪهﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ ﺑ ﺎﺗ ﺨ ﺎذ‬
‫أﻳﺔ ﻗﺮارات ﺿﺪ ﻣﺼﻠﺤﺔ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وﻋﻠﻲ ه ﺬا‬
‫اﻟﺸﻌﺐ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ وﻳﻨﺘﻈﺮ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى ﻟ ﺘ ﻌ ﺎد‬
‫اﻟﻜﺮّة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻞ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻟ ﺢ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻵن ﻣﻊ ﺣﻤ ﻠ ﺔ ﺗ ﻤ ﺮد‪ ،‬ﻋ ﺎدت اﻟ ﻤ ﻼﻳ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴ ﺎﺳ ﻲ ﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻒ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة وﺗﻌﻠﻦ ﺗﺤ ﺪﻳ ﻬ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ وأن ﻣ ﻦ ﺣ ﻘ ﻬ ﺎ أن‬
‫ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻮﻗﻒ اﻟ ﻬ ﺠ ﻮم اﻟ ﺒ ﺮﺑ ﺮي‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎآﻢ‪.‬‬
‫آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ آ ﺒ ﻴ ﺮة أﻣ ﺎم اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ آﻞ اﻟﺤﺮآﺎت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺣﻮل ﺷﻌ ﺎر واﺣ ﺪ‬
‫ورﺑﻂ اﻟﻨﻀﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﻲ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﺴﻴﻴ ﺲ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺬآﺮﻧﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴ ﺲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻹﺿﺮﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ﻗ ﺒ ﻴ ﻞ ﺗ ﻨ ﺤ ﻲ‬
‫ﻣﺒﺎرك ﻣﻤﺎ آﺎن ﻟﻪ أﺛﺮ آﺒﻴﺮ أدى إﻟﻰ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻳﻄﺮح أﻳﻀًﺎ ﻣ ﻬ ﺎم ﺟﺴ ﺎم ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻮى‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤ ﻨ ﻬ ﺎ "اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﻴ ﻦ"‬
‫وﺣﻤﻠﺘﻬﻢ "ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻧﻌ ﻴ ﺶ"‪ ،‬ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻘ ﻮة ﻟ ﺘ ﻮﺳ ﻴ ﻊ‬
‫وﺗ ﺠ ﺬﻳ ﺮ أآ ﺒ ﺮ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮآ ﺔ وﺿ ﻢ آ ﻞ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻈﻠﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
‫واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت وآﺴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ أهﻤﻴﺔ اﻟﻨﻀﺎل اﻻﺟﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻲ‬
‫واﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻲ ﺿ ﺪ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﺤ ﺎآ ﻢ‪ ،‬ﻟ ﺘ ﻜ ﻮن اﻟ ﻜ ﺘ ﻠ ﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ داﺧﻞ ﺣﻤﻠﺔ "ﺗﻤﺮد" ه ﻲ اﻟ ﻘ ﻮى‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻟﺪﻓﻊ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﺠﺎن ﺷﻌ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء وﺗﺪﺧﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﺑﺴ ﻼح اﻹﺿ ﺮاب ﻣ ﻊ اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل اﻟ ﺬي ﻻ‬
‫هﻮادة ﺿﺪ آﻞ اﻻﺗﺠﺎهﺎت اﻟﻔﻠﻮﻟﻴﺔ واﻻﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ واﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳ ﺐ ﻟ ﻬ ﺎ‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻋ ﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﻊ ﻟﺘﺴﻴﻴﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ‬
‫وﻗﻒ ﺧﺼﺨﺼ ﺔ اﻟﺸ ﺮآ ﺎت واﻟ ﻘ ﺼ ﺎص ﻣ ﻦ ﻗ ﺘ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻬﺪاء ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻔﻠﻮل واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وأﺧﻴﺮًا ﻣﻊ ﻗﺪوم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ وﺳﻂ ﺗﻮﻗﻌﺎت هﺎﺋﻠ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻌﺐ واﻟﻘﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﺄﻧ ﻪ ﺳ ﻮف ﻳ ﻜ ﻮن‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﻤﻮﺟﺔ ﺛﻮرﻳﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﺆﺛﺮة وﻟﺘﻀﻴﻊ ﻣﻌ ﻬ ﺎ آ ﻞ‬
‫أوهﺎم اﻹﺧﻮان وﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ه ﺰﻳ ﻤ ﺔ اﻟ ﺜ ﻮرة‬
‫واﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻮﺟﻮدهﻢ ﻋﺎم ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬

‫»‪ Ñæ‚ß’Ö]í鉂ÎÜ骠ç©ìçŞ}JJ«†³‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮد أﺑﻮ اﻟﻌﻼ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ "ﺗﻤﺮد" ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎدرات اﻟﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ ﺑ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼق اﻟﺤﺮآﺎت اﻻﺣﺘ ﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ وﺣﺘﻰ اﻧ ﺪﻻع ﺛ ﻮرة ‪ ٢٥‬ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ‪ ،‬وﻣ ﺎ‬
‫ﺗﻼهﺎ ﻣﻦ ﻣ ﻮﺟ ﺎت ﺛ ﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﺤ ﺪد ﻣﺴ ﺒ ﻘ ًﺎ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺜﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺰاج اﻟ ﺜ ﻮري ﻟ ﺪى‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ ﻣﺸ َﻮّﺷ ﺔ‬
‫ﺑ ﻔ ﻌ ﻞ ﻋ ﻤ ﻞ اﻵﻟ ﺔ اﻹﻋ ﻼﻣ ﻴ ﺔ اﻟﻀ ﺨ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻨ ﻈ ﺎم‪،‬‬
‫وﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻘ ﺒ ﻮل ﺑ ﻤ ﺴ ﺎوﻣ ﺎت اﻻﺳ ﺘ ﻘ ﺮار أو‬
‫اﻻﻧﺠﺮار وراء ﻣﺒ ﺎدرات ﻟ ﻢ ﺗﺸ ﺘ ﺮك ﻓ ﻲ ﺻ ﻨ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫وﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ اﻟﺮهﺎن ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﺻ ﺤ ﺎب اﻟ ﻤ ﺒ ﺎدرة ﻗ ﺪ ﺣ ﺪدوا‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﺠﺎري ﻟﻠﻨﺰول إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺎرع‪،‬‬
‫إﻻ أن هﺬﻩ اﻟﻤﺒﺎدرة ﺗ ﻌ ﺪ ﺧ ﻄ ﻮة إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ﻧ ﺤ ﻮ‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺑﺠﻤﻌﻬﺎ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺎرع اﻟ ﻤ ﺼ ﺮي‬
‫ﺑﻄﺒﻘﺎﺗﻪ وﺷﺮاﺋﺤﻪ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺴ ﺘ ﻮﻳ ﺎت وﻋ ﻴ ﻪ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻠﺐ إﺳ ﻘ ﺎط اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ‪ ،‬ﻣ ﻊ ﻣ ﺮﻋ ﺎة‬
‫اﺧﺘﻼف ﻣﻔﻬﻮم وﺣﺪود اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﺪى هﺬﻩ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ‪.‬‬

‫ﻓﺠﻤﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت ﺟﻌﻞ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻨ ﻮع ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺸﺮاآﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈ ﺮة‪ ،‬واﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗ ﻘ ﻊ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﺷ ﺘ ﺒ ﺎآ ﺎت وﻣﺼ ﺎدﻣ ﺎت‪ ،‬واﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻟ ﻶﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﺶ وﺷﺮﻃﺔ ﺗ ﺠ ﺎﻩ اﻟ ﺜ ﻮار‪ ،‬أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﺸ ﻴ ﺎت اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ ﻣ ﻦ ِﻗ ﺒ ﻞ ﺟ ﻤ ﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻹﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام أﻳًﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﺳ ﻴ ﺘ ﻮﻗ ﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﻘﻮى وﺷﻜﻞ اﻟﺼ ﺮاع ﺑ ﻴ ﻦ اﻹﺧ ﻮان‬
‫واﻟﻌﺴﻜﺮ وﺣﺠﻢ وﻗ ﻮة اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‪ ،‬واﻷﻋ ﺪاد اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺳﺘﺸﺎرك ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم ﺳﺘﺆﺛﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻠﻰ ﻗﺮار‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬وهﺬا ﻟﻴﺲ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎب اﻟ ﺘ ﻜ ﻬ ﻦ ﺑ ﻞ‬
‫اﺳﺘﺸﺮاف ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﺒﺮات اﻟ ﻤ ﻮﺟ ﺎت اﻟﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ‬
‫واﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ﻢ ﻳﺴ ﺒ ﻖ ﺗ ﻘ ﺮﻳ ﺒ ًﺎ أن اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﺔ أو ﻣﻈﺎهﺮة ﺣﺎﺷﺪة دون ﺻﺪام ﺑﻐﺾ اﻟﻨ ﻈ ﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺒﺎدر‪ ،‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮاﻟﻐﺎﺿ ﺒ ﺔ‬
‫آﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺠﺎه ﻞ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﺎ‪ ،‬أو ﻟﻀ ﻴ ﻖ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻓﻲ ﺣﺎل إﻋﻼﻧﻪ واﺳﺘﻤﺮارﻩ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ رﺟ ﻞ اﻟﺸ ﺎرع واﻟ ﺮأي اﻟ ﻌ ﺎم‪ ،‬ﻓ ﻸول ﻣ ﺮة‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻠﺜﻮار ﻇﻬﻴﺮًا ﺷﻌﺒﻴًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴًﺎ ﺑﻬﺬا اﻟ ﺤ ﺠ ﻢ ﻓ ﻲ‬

‫آﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻤﻞ وﻣﻘﻬﻰ ووﺳﻴﻠﺔ ﻣﻮاﺻﻼت وﻣﺠﺎﻟ ﺲ‬
‫اﻟﺪردﺷﺔ وأﻣﺎم اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬ﺳﻴﺪاﻓﻊ أﺻﺤﺎب اﻟ ﺘ ﻮﻗ ﻴ ﻌ ﺎت‬
‫ﻋ ﻦ ﻣ ﻤ ﺜ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﺪاث وﺳ ﻴ ﺪﺣﻀ ﻮن آ ﻞ‬
‫اﻹﺷﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎد إﻋﻼم اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺮوﻳﺠﻬﺎ اﺑ ﺘ ﺪاءًا‬
‫ﻣﻦ »اﻟﺜ ﻮار ﻣ ﻤ ﻮﻟ ﻴ ﻦ وﺑ ﻴ ﺎآ ﻠ ﻮ آ ﻨ ﺘ ﺎآ ﻰ« ﻣ ﺮورًا‬
‫ﻻ إﻟ ﻰ »إﻳ ﻪ اﻟ ﻠ ﻲ وداه ﺎ‬
‫ﺑـ»اﻟﺜﻮار ﺑﻠﻄﺠﻴﺔ« وﺻﻮ ً‬
‫هﻨﺎك؟«‪.‬‬
‫ﻓﻤﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﻔﺎؤل ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ "ﺗﻤﺮد" ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﻨﺎﻣﻲ وﻋﻲ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء‬
‫واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‪ ،‬وﺗﺨﻠﻲ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة ﻋﻦ اﻟﺤ ﻴ ﺎد اﻟﺴ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫واﻟﺘﺮدد واﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻘﺎﻃﺮة اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﺑﻞ ﻣ ﺎ ه ﻮ أﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ‪ ،‬وه ﻮ ﺗ ﻄ ﻮر وﻋ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻨﺸ ﻄ ﺎء وﺗﺸ ﻜ ﻴ ﻠ ﻬ ﻢ ﻷﻃ ﺮوﺣ ﺎت ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘ ﻬ ﺎ‬
‫واﻹﻋﺪاد ﻟﻬﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺴﺎهﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻧ ﻔ ﺼ ﺎل ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺎت اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﺰﻟ ﺔ‬
‫واﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫وﺗﺄﺗﻲ أهﻤﻴﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ آﻮﻧﻬﺎ ﺗﻀﺮب ﻓ ﻜ ﺮة‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺒ ﺮﺟ ﻮازﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺘ ﻞ‪ ،‬ه ﺬﻩ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮة‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎآﻢ ﻟﻮﺟﻮﻩ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺒﻘﺔ آﻞ ‪ ٤‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻟﻴﺨﺘﺎر اﻟﻔﻘﺮاء ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬ ﻢ‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﺳﻴﺴﺘﻐﻠﻬﻢ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ف"ﺗﻤﺮد" ﺗﻌ ﻜ ﺲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻄﻮر وﻋﻤﻖ وﻋﻲ اﻟﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ واﻟ ﺤ ﺮآ ﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺷﺎرآﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻀﺎل ﺿﺪ دﻳ ﻜ ﺘ ﺎﺗ ﻮرﻳ ﺔ ﻣ ﺒ ﺎرك‬
‫وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺗﺪاول اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ‪ ،‬ﻓـ ﺎﻟ ﻨ ﻀ ﺎل‬
‫اﻵن أﺻﺒﺢ ﺿﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻤ ﻨ ﺢ رﺟ ﺎل اﻷﻋ ﻤ ﺎل ﺣ ﺮﻳ ﺔ‬
‫اﻻﺣ ﺘ ﻜ ﺎرات‪ ،‬وﻓﺼ ﻞ وﺗﺸ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‪ ،‬وﺳ ﺮﻗ ﺔ‬
‫اﻟﺜﺮوات اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫وﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻧﺠﺎح اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ إﺳ ﻘ ﺎط ﻣ ﺮﺳ ﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة ﺗﻌﺪ ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻔ ﻮﻳ ﺾ‪،‬‬
‫وﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﺒﺪأ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺸ ﻜ ﻞ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ وداﺋﻢ‪ ،‬وﺗﺤﻄﻴﻢ ﻟﻘﺪﺳ ﻴ ﺔ اﻟﺼ ﻨ ﺪوق وﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺣﻖ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ إن ﺟﺎز اﻟﺘ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮ‪ ،‬وﺳ ﺘ ﺘ ﺤ ﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻟﻰ ﻗﻮة دﻓ ﻊ ﻟ ﻠ ﻨ ﻀ ﺎل ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ إﻋ ﺎدة‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺜﺮوة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪‬‬
‫‪ íéeçémù]æ‚ŠÖ]íé–Îæá]ç}ý]Ý^¿Þ‬‬

‫»‪ ]ğ‚ÛÒ^ß×jÏi«í–ãÞ»æJJ^ğ ŞÂ^ß×jÏi«í–ãÞ‬‬
‫اﻟﺤﺮب" وﻻ ﻳﻤﻠﻚ أي ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺁﺧﺮ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﻲ ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ وﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻨﻲ‬
‫ﻃﻨﻄﻨﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﺒﻌ ﺾ اﻟ ﻮﻗ ﺖ‪ ..‬وﻓﺸ ﻞ ذرﻳ ﻊ ﻃ ﻮل‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪..‬‬

‫ﻓﺸﻞ اﻹﺧﻮان ﻓﻲ إدارة اﻷزﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ وﻗﻮﻋﻬ ﺎ‪ ،‬إدارة‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻓ ﺘ ﻐ ﺎﻓ ﻞ ﻋ ﻦ آ ﻞ اﻟ ﺪراﺳ ﺎت واﻟ ﺘ ﻘ ﺎرﻳ ﺮ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺬي ﺑ ﺬل ﻓ ﻴ ﻪ ﺧ ﺒ ﺮاء‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮن‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﻢ أﻋﻀﺎء ﻟﺠ ﺎن ﻣﺼ ﺮﻳ ﺔ ودوﻟ ﻴ ﺔ‬
‫ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﺸﺮوع ﺳﺪ اﻟﻨﻬﻀ ﺔ ﻣ ﻨ ﺬ ‪ ،٢٠١٠‬واآ ﺘ ﻔ ﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﻔﻜﺎهﻲ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺤ ﻮار اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺬي‬
‫أﺻﺎب اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﺑﺎﻟﺪهﺸﺔ واﻟﺬهﻮل ﺑﺤﻖ‪.‬‬

‫آ ﺎرﺛ ﺔ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﺗ ﻮﺷ ﻚ أن ﺗ ﻘ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺸ ﻌ ﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﺮي‪ ،‬هﻲ ﻣﺸﺮوع "ﺳﺪود اﻟﻨﻬﻀﺔ" اﻷﺛﻴﻮﺑﻴ ﺔ‪..‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻘ ﻮت ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ه ﻲ آ ﺎرﺛ ﺔ آ ﺎن وﻻ ﻳ ﺰال ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﺎ ﻓﺸ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﻈ ﺎم ﻣ ﺒ ﺎرك‪،‬‬
‫اﺳ ﺘ ﻄ ﺎع ﻧ ﻈ ﺎم اﻹﺧ ﻮان أن ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺰﻳ ﺪ‬
‫واﻟﻤﺰﻳﺪ‪ ..‬واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺒﻞ أن ﻳﺘﺮﺣﻢ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ أﻳﺎم ﻣﺒﺎرك‪ ،‬ﻧ ﺬآ ﺮ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫أن ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺼﺮ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻗﺪ ﺗ ﺒ ﺪﻟ ﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺧﻼل ﻋﻬﺪ اﻟﺴﺎدات – ﻣﺒﺎرك؛ ﻓ ﺒ ﻌ ﺪ أن آ ﺎن‬
‫ﻟﻤﺼﺮ ﺛﻘﻠﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﻤﺆﺛﺮ واﻟﻔﻌﺎل ﻟﺪﻋ ﻢ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﺤﺮر اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺧﻼل ﻋ ﻬ ﺪ ﻋ ﺒ ﺪ‬
‫اﻟﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬أدار ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺎدات وﺟﻬﻪ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻔﻘﻴﺮة وﺳﺎر ﺗﺠﺎﻩ اﻷﻣ ﺮﻳ ﻜ ﺎن واﻟﺼ ﻬ ﺎﻳ ﻨ ﺔ‪،‬‬
‫واﺗ ﺒ ﻌ ﻪ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻣ ﺒ ﺎرك‪ ،‬ﻣ ﻜ ﺘ ﻔ ﻴ ًﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺆﺗ ﻤ ﺮات‬
‫واﻻﺣﺘﻔﺎﻻت‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻐﺮس ﻓ ﻴ ﻪ إﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ‬
‫أﻧﻴﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻮﻃﺪ ﺻﻼﺗﻬﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪول اﻷﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺘ ﺒ ﻴ ﻊ‬
‫اﻟﺴﻼح ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ واﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻨﺎﺣﺮة‪ ،‬وﺗ ﻘ ﺪم اﻟ ﺪﻋ ﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﺒﺮ إرﺳﺎل ﺧﺒﺮاء وﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻢ دورات ﻟ ﻜ ﻮادر‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺛﻮرة ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣ ﻦ ﻣ ﻊ ﻗ ﻴ ﺎم‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﺒﺎرك ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟ ﺮﺑ ﻂ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻲ‬
‫ﻣ ﻊ ﺗ ﺮآ ﻴ ﺎ واﻟ ﻴ ﻮﻧ ﺎن واﻷردن‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺮ ﻣ ﻊ‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬آﺘﺐ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻗﺘ ﻬ ﺎ أن اﻷوﻟ ﻰ‬
‫أن ﺗﻘﻮم ﻣﺼﺮ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ رأﺳ ًﺎ‬
‫ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺸﺮوع‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻤﺼ ﺮ درﺟ ﺔ آ ﺒ ﻴ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﻴ ﻤ ﻨ ﺔ‬
‫واﻟﺘﻮاﺟﺪ داﺧﻞ أﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻴ ﺎ‪ ،‬وﻳ ﻮﻓ ﺮ ﻟ ﻸﻓ ﺎرﻗ ﺔ ﻣﺼ ﺪر‬
‫ﻃﺎﻗﺔ أﺳﻬﻞ وأرﺧ ﺺ وﻳ ﺤ ﻮل دون ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮه ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫إﻧﺸﺎء ﺳﺪود ﺗﻌﺮض أﻣﻦ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫وﻣﺎ إن اﻧﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ ﺳ ﺪ أﺛ ﻴ ﻮﺑ ﻴ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﺧ ﺮج ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫ﻣﺒ ﺎرك ﺑ ﺘ ﺼ ﺮﻳ ﺤ ﺎت ﻋ ﻨ ﺘ ﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وه ﺪد ﺑ ﺘ ﺤ ﺮآ ﺎت‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ “اﻟﺴﺮي” اﻟﻤُﺬاع ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة‬

‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﻳﻔﻌ ﻞ ﺷ ﻴ ﺌ ﺎً‪ ،‬ﻓ ﻼ ﺗ ﻌ ﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ‬
‫اﻷﻣﺮ آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪ ،‬وﻻ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺬ ﺗ ﻬ ﺪﻳ ﺪاﺗ ﻪ اﻟﺸ ﻌ ﻮاء‪.‬‬
‫وآﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻔﻀﺢ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻻﺳﺘﻌﻼﺋﻴﺔ اﻟﻌ ﺪواﻧ ﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺪول واﻟﺸﻌﻮب اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺸﻞ اﻹﺧﻮان ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎج ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬وأﺿﺎﻋ ﻮا اﻟ ﻔ ﺮﺻ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫أﻋﻄﺘﻬﺎ ﻟﻬﻢ اﻟﺜﻮرة ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣﺎ ﺧﺮﺑﺘﻪ ﺳﻨﻮات ﺣ ﻜ ﻢ‬
‫اﻟﺴﺎدات ﻣﺒﺎرك‪ .‬واﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ واﻻﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺎت ﻻ‬
‫ﺗﻜﻔﻲ ﻹرﺳﺎء ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ ﺑﻠﺪان اﻟﻘﺎرة اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻠﺪﻧﺎ ﺑ ﺎﻟﺼ ﺪﻓ ﺔ‪ ،‬ه ﺬا إن آ ﺎن اﻹﺧ ﻮان ﻻ‬
‫ﻳﺮوا ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻏﻴﺮ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬

‫أداءات ﻣﺒﺎرك آﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﺠ ﺎﺟ ﺔ واﻟ ﻔ ﺸ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺪر‬
‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺘﺨ ﻴ ﻞ أن ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم ﻳ ﺘ ﻔ ﻮق ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﻓﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺸﻞ ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻮان ﺑﺘﺠﺎهﻠﻪ ﻣﻠﻒ هﻮ اﻷﺧﻄ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳ ﺒ ﺼ ﺮون ﺷ ﺒ ﺢ اﻟ ﺠ ﻔ ﺎف‬
‫واﻟﻌﻄﺶ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وهﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻓﺸﻞ اﻹﺧ ﻮان‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أي ﻣ ﻠ ﻒ اﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻲ‪ ،‬ﻷﻧ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﻮاﻗ ﻊ ﻋ ﺎﺟ ﺰون ﻋ ﻦ ذﻟ ﻚ‪ ،‬وﻣ ﺮاﺟ ﻌ ﺔ ﻣ ﻮاﻗ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫وﺁداءاﺗﻬﻢ ﺧﻼل ﺳﻨ ﻮات وﺟ ﻮده ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﺆآﺪ ﺿﻴﻖ اﻷﻓﻖ وﻣﺤﺪودﻳ ﺔ اﻟ ﺮؤﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ آ ﺎﻧ ﺖ أم اﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ أم‬

‫ﻓﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺳﻲ ﻋ ﺎﺟ ﺰ ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﻦ إدراك ﻣ ﻊ ﻣ ﻦ‬
‫ﻳﺘﻜﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻮﻻ ذﻟﻚ ﻣﺎ دﻋ ﺎ اﻟ ﻘ ﻤ ﺔ اﻷﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻴ ﺔ ﻻﺗ ﺨ ﺎذ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺎﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎرب اﻟ ﺠ ﻤ ﺎﻋ ﺎت‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻋﺘﻘ ﺪ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ‬
‫أن آﻠﻤﺔ "إﺳﻼﻣﻴﺔ" و"ﻣﺴﻠﻤﻴ ﻦ" ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﺄﺛ ﻴ ﺮ اﻟﺴ ﺤ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻷﺻﺢ أن ﻧ ﻈ ﺎم اﻹﺧ ﻮان‬
‫ﻳ ﻘ ﺴ ﻢ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ إﻟ ﻰ ﻗﺴ ﻤ ﻴ ﻦ‪" :‬دار اﻹﺳ ﻼم" و"دار‬

‫ﻓﺮﻏﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮاء‪ ،‬واﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﺜ ﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺧﺘ ﺼ ﺎر ﻓ ﻲ ﺗ ﻬ ﺪﻳ ﺪ ﻣﺼ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻔ ﺎف‪ ،‬واﻟ ﻈ ﻼم‬
‫واﻟﺸﻠﻞ‪ ،‬ﺗﻠﻘﻒ ﻧ ﻈ ﺎم اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫ﻻ ﺑ ﺨ ﺮوج‬
‫ﻣ ﺘ ﻌ ﺎرﺿ ﺘ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﻗ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ؛ أو ً‬
‫"ﻣ ﺤ ﻠ ﻠ ﻴ ﻦ" ﻣ ﻦ اﻹﺧ ﻮان ﻳﺴ ﻔ ّﻬ ﻮن ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع وﻳﻘﻠﻠﻮن ﻣﻦ ﺁﺛﺎرﻩ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻴًﺎ ﺑ ﺨ ﺮوج‬
‫ﻣ ﺮﺳ ﻲ وﻣﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴ ﻦ‪ ،‬وﻳ ﺎﻟ ﻠ ﻌ ﺠ ﺐ ﻣ ﻦ اﻹﺧ ﻮان‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻀﺨﻴﻢ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻄ ﺮ وﻟ ﻜ ﻦ ﻻﻋ ﺘ ﺒ ﺎرﻩ‬
‫"ﻟﺤﻈﺔ ﻓ ﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﻳ ﺦ اﻟ ﻮﻃ ﻦ" وﺿ ﺮورة "ﻟ ّﻢ‬
‫اﻟﺸﻤﻞ"‪ ،‬وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬﻋﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣﻤﻠﺔ "ﺗﻤﺮد" وﻣﻈﺎهﺮات ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻳﻮﻧﻴﻮ هﻲ اﻟﺴﺒ ﺐ‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪ ،‬ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎوﻻت اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺬآﺮﻧﺎ ﺑﺄداءات ﻣﺒﺎرك واﺑﻨﻴ ﻪ ﻋ ﻘ ﺐ واﻗ ﻌ ﺔ ﻣ ﺒ ﺎرة‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ ،‬واﻟﻔﺮق أن ﻣﺮﺳﻲ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫هﻨﺎك آﺎرﺛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻳ ﺘ ﺠ ﺎه ﻞ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟﺸ ﻜ ﻞ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻘﻮت ﻧﻔﺴ ﻪ‪ ،‬ﻓﻀ ﺢ "اﻟ ﺤ ﻮار اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ‬
‫اﻟﺴﺮي" ﻧﺰﻋﺔ ﻋﺪواﻧﻴﺔ واﺳﺘﻌﻼﺋﻴﺔ ﺿﺪ أﻓﺮﻳﻘ ﻴ ﺎ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺤﻮهﺎ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت "ﺗﻄﻴ ﺐ اﻟ ﺨ ﻮاﻃ ﺮ" اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺧﺮج ﺑﻬﺎ ﻣﺮﺳﻲ ﺑﻌﺪهﺎ‪.‬‬
‫وﻗﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮي ﺑﻴﻦ ﺷﻘﻲ اﻟﺮﺣﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻦ آ ﺎرﺛ ﺔ‬
‫ﻣﺸﺮوع "ﺳﺪود اﻟﻨﻬﻀﺔ" اﻟﺘﻲ ﺳ ﺘ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻗ ﺘﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻄ ﺸ ﺎً‪ ،‬وﺑ ﻴ ﻦ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻧ ﻈ ﺎم اﻹﺧ ﻮان أﺻ ﺤ ﺎب‬
‫"ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﻀﺔ" اﻟﺬﻳﻦ أﺗﻮا وﻓﻲ أﻋﻘﺎﺑﻬﻢ اﻟﻨﻜﺒ ﺎت‪،‬‬
‫وﻣﺼﺮون ﻋﻠﻰ ﺧﻨﻖ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮي ﺑﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎﺗ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻮت آﻤﺪًا‪.‬‬

‫‪‬‬

‫}‪ JJíéeçémù]æ‚ŠÖ]ÙçuNLML„ßÚí–éËjŠÚl^‰]…í‘ø‬‬

‫}‪ íßÓº^ã×ñ]‚eæJJíÛéŠq^â†^§«í–ãßÖ]悉»Vð]‬‬
‫ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﺳﻨﺘﺸﺄ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺳﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗُﻬﻤَﻞ ﻓﻴﻪ ﺑﺪاﺋﻞ ﻣﻤﻜﻨﺔ وﻣﻄﺮوﺣﺔ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻷﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وﺗﻘﻠﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان‪ .‬هﺬا ﻣﺎ اﺳﺘﺨﻠﺼﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء اﻟﺮي‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ دراﺳﺎت اﺳﺘﻤﺮت ﻣﻨﺬ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ﻟﺴﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ وﺣﺪﻩ )ﺑﺴﻌﺔ ‪ ٧٤‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ( ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺁﺛﺎر ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ‬‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮات اﻟﻤﻞء واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﺗﺘﻔﺎﻗﻢ اﻵﺛﺎر أوﻗﺎت اﻟﺠﻔﺎف‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ آﺎرﺛﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺴﺪود‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬اﺟﺘﻤﻌﺖ "ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻮض اﻟﻨﻴﻞ"‪ ،‬وهﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺨﺼﺼﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎهﺮة ﺗﻜﻮﻧﺖ ﺑﻤﺒﺎدرة ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻠﻒ ﺳﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺪود اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﺸﻴﻴﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻴﻞ اﻷزرق‪.‬‬

‫ ﺑﻮار ﻣﺴﺎﺣﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ وﺗﺸﺮﻳﺪ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻷﺳﺮ‪ ،‬وزﻳﺎدة ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬وﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ إﻣﺪاد‬‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬واﻟﻤﺰارع اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺻﻔﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ ﻣﺸﺮوع "ﺳﺪود اﻟﻨﻬﻀﺔ" ﺑﺄﻧﻪ اﻋﺘﺪاء ﺻﺎرخ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ‬
‫واﻷﻋﺮاف اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وذآﺮت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ أرﺑﻌﺔ أﺳﺎﺗﺬة أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﺸﺮوع‬
‫اﻟﺴﺪود ﻣﻨﺬ ‪ ،٢٠١٠‬أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻷﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺴﺪود‪ .‬وأﻧﻬﺎ ﺳﺒﻖ‬
‫وأن ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺼﺮ‪ ،‬وآﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة ف ‪ ١٦‬أﺑﺮﻳﻞ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺧﻼل ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ دﻋﺖ إﻟﻴﻬﺎ إﻋﻼﻣﻴﻮن وﻗﻴﺎدات ﺣﺰﺑﻴﺔ وﻣﺴﺌﻮﻟﻮن ﺣﻜﻮﻣﻴﻮن‪.‬‬

‫ ﺗﺄﺧﺮ وﻗﺖ اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ أﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺴﺪ أﻣﺮ واﻗﻊ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺳﻴﻜﻮن‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬‫ﺗﻘﺪﻳﺮ "اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ" ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷﺿﺮار وﻟﻴﺲ ﻣﻨﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ وﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺪ ﻟﺤﻴﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺁﺛﺎرﻩ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ودراﺳﺔ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ‬‫اﻷﺛﻴﻮﺑﻲ دون اﻹﺿﺮار ﺑﻤﺼﺮ واﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﻌﺔ ﺳﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ ﻋﻦ )‪ ١٤‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ( وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻷﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ‪ %٦٠‬ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬‫اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ – وهﻲ ﺗﻜﻔﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت أﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وﺗﻔﻴﺾ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬وﺑﻜﻔﺎﺋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ‬
‫ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬وﺑﺂﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺷﻬﺪت اﻵوﻧﺔ اﻻﺧﻴﺮة ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺧﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﺴﺪ وﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻴﻞ اﻻزرق‪،‬‬
‫ﺑﺪون إﺧﻄﺎر دوﻟﺘﻲ اﻟﻤﺼﺐ )ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان( ﺑﺮﻏﻢ وﺟﻮد رﺋﻴﺴﻲ اﻟﺪوﻟﺘﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‪ ،‬وﺑﺮﻏﻢ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺛﻴﻮﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﺪى ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﺪ‬
‫إﻧﺸﺎﺋﻴﺎ وﺁﺛﺎرﻩ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان‪.‬‬

‫ ﺗﻌﻬﺪ أﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻧﻬﺎر اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‪ ،‬واﺗﻔﺎﻗﺎت دول ﺣﻮض اﻟﻨﻴﻞ‪ .‬ﺧﺎﺻﺔ‬‫ان ﻣﺼﺮ ﻟﻢ ﺗﻘﻒ أﻣﺎم ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﺳﺪ ﺗﻴﻜﻴﺰي وﻧﻔﻖ ﺗﺎﻧﺎ ﺑﻠﺲ ﺑﺄﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﺳﺪ ﻣﺮوي‬
‫وﺗﻌﻠﻴﺔ ﺳﺪ اﻟﺮوﺻﻴﺮص ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان‪ ،‬ﺑﻞ وﺳﺎهﻤﺖ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﺧﺰان أوﻳﻦ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ أوﻏﻨﺪا وآﻴﻨﻴﺎ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺣﺪدت "ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻮض اﻟﻨﻴﻞ" ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﺪود اﻷﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫وأﻋﺮﺑﺖ "اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ" ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻮض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ادﻋﺎء ﻓﻮاﺋﺪ وهﻤﻴﺔ ﻟﺴﺪ‬
‫اﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺧﻄﺎر اﻟﺴﺪ اﻟﻮﺧﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺼﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ وﺗﻘﺰﻳﻢ ورﺑﻤﺎ إﻟﻐﺎء دور اﻟﺴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬‫واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫]‪ JJ|…^Š¹]]ç×ju‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﺣﻜﻴﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻌﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﺧﺮج ﻋﻠﻴﻨﺎ وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺠ ﺪﻳ ﺪ‬
‫اﻟﺪآ ﺘ ﻮر ﻋ ﻼء ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ﺑ ﻮاﺣ ﺪة ﻣ ﻦ أآ ﺜ ﺮ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻻت ﺿﺤﺎﻟ ﺔ واﻧ ﺒ ﻄ ﺎﺣ ًﺎ وﺗ ﺪﻟ ﻴ ﺴ ًﺎ ﻟ ﻠ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ‪،‬‬
‫ﻧُﺸﺮت ﻋﻠﻰ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١‬ﻳﻨ ﺎﻳ ﺮ‬
‫‪ ٢٠١٣‬ﺑ ﻌ ﻨ ﻮان "اﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻲ واﺳ ﺘ ﻨ ﺴ ﺎخ‬
‫اﻟﺜﻮرة"‪ ،‬وهﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺨﺘ ﻠ ﻒ آ ﺜ ﻴ ﺮًا ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ‬
‫اﻟﺨﻮاء اﻟﻔﻜﺮي ﻋﻦ ﻣ ﻘ ﺎﻻت أﺧ ﺮى ﺗﺴ ﺒ ﺢ ﺑ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻹﺧﻮاﻧﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎل آﺜﻴﺮون أن هﺬﻩ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﻟ ﺔ‬
‫آﺎﻧﺖ ﺑﻮاﺑﺘﻪ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺗﻌ ﺪﻳ ﻞ ﻗ ﻨ ﺪﻳ ﻞ‬
‫اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﻮزﻳﺮ هﻮ أﻳﻀًﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﺁﻳﺔ إﻧﺠﺎزات ﻓﻨﻴ ﺔ أو ﺛ ﻘ ﺎﻓ ﻴ ﺔ أﺛ ﺮت ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮي ﺳﻮى أﻧﻪ دآﺘﻮر ﺑﻘﺴ ﻢ اﻟ ﻤ ﻮﻧ ﺘ ﺎج‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ‪ ،‬و ُﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ذﻟ ﻚ إﻧ ﺠ ﺎزًا‬
‫ﺷﺨﺼﻴًﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺁﻳﺔ اﻧﺠﺎزات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻌﻮد ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﻼب‪،‬‬
‫ﻓﺒﺸﻬﺎدة ﻃﻼب اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﻟﻪ ﺁﻳﺔ اﻧﺠﺎزات ﺗﺬآﺮ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻟﻪ اﻟﻌ ﻠ ﻤ ﻲ‪ ،‬ه ﺬا ه ﻮ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ "اﻟﻠﻲ ﻣﺶ إﺧﻮاﻧﻲ ﺑﺲ ﺑﻴﺤﺘﺮﻣﻬﻢ"‪.‬‬
‫وآﻤﺎ ﺑﺪأت‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﺮج ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ ﻋ ﻼء ﻋ ﺒ ﺪ‬
‫اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻘﺮارﺗ ﻪ اﻟ ﻌ ﻨ ﺘ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ آ ﺎدت أن ﺗ ﻔ ﻘ ﺪ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻪ اﻟﻨﻄﻖ ﻣﻦ هﻮل اﻟﺼﺪﻣﺔ؛ ﻓﻘ ﺪ ﻗ ﺮر إزاﺣ ﺔ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﺟﺪﻳﺪ إﺧ ﻮاﻧ ﻲ "أو ﺑ ﻴ ﺤ ﺘ ﺮﻣ ﻬ ﻢ"‬
‫ﻷﻧﻪ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟ ﻦ ﻳ ﺄت ﺑ ﺄﺣ ﺪ أﻋﻀ ﺎء ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ ﺗ ﻤ ﺮد‬
‫ﻟﺘﻮﻟﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻗ ﺮر‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺄداء دور اﻟﻤﻨﻘﺬ اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺺ‬

‫اﻟﺬي ﺳﻴ ﻄ ﻬ ﺮ اﻟ ﻮزارة ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺴ ﺎد اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺮي‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻔﺤﻞ ﻓﻲ آﻞ رآﻦ وآﻞ رواق وآ ﻞ ﻣ ﻜ ﺘ ﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮزارة‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎل أﺣﻤﺪ ﻣﺠ ﺎه ﺪ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ اﻟﺴ ﺎﺑ ﻖ‬
‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫وﺗﻠﻰ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺈﻗﺎﻟﺔ د‪.‬إﻳﻨﺎس ﻋ ﺒ ﺪاﻟ ﺪاﻳ ﻢ رﺋ ﻴ ﺲ‬
‫دار اﻷوﺑﺮا اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ هﺬا اﻟﻘﺮار اﺷﺘ ﻌ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻻﺑﺪ اﻷﺧﺬ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺸ ﺎرع‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻠ ﻴ ﺎن وﺳ ﺨ ﻂ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ اﻹﺧ ﻮاﻧ ﻴ ﺔ‬
‫وﺣﻤﻠﺔ ﺗﻤﺮد ﻳﺰداد اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺎراﺗﻬﺎ و‪٣٠‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮاب‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻗﺮار إﻗ ﺎﻟ ﺔ رﺋ ﻴ ﺲ دار‬
‫اﻷوﺑﺮا د‪.‬اﻳﻨﺎس ﻋﺒﺪاﻟﺪاﻳﻢ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﺘﻴﻞ اﻟﺬي ﻧ ﺰﻋ ﻪ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ‪ ،‬ﻟ ﻴ ﻨ ﻔ ﺠ ﺮ ﻓ ﻲ وﺟ ﻬ ﻪ ﻏﻀ ﺐ اﻟ ﻤ ﺜ ﻘ ﻔ ﻴ ﻦ‬
‫واﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺬآﺮوا أﺧﻴﺮا أن هﻨﺎك ﻓ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫أن ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ وأن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻔﻦ ﻻﺑﺪ وأن ﻳ ﻜ ﻮن‬
‫ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺜﻮرﻳ ﻴ ﻦ‪ ،‬ﻷﻧ ﻪ إن ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ آ ﺬﻟ ﻚ‪،‬‬
‫ﻓ ﺎﻷآ ﻴ ﺪ أن اﻟ ﻘ ﻀ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻦ ﻣ ﻦ أوﻟ ﻮﻳ ﺎت‬
‫اﻟﺮﺟﻌﻴﻴﻦ واﻟﻈﻼﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﺮار إﻗﺎﻟﺔ رﺋﻴﺲ دار اﻷوﺑﺮا أﺿ ﺮب اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫واﻟ ﻤ ﻮﻇ ﻔ ﻮن واﻟ ﻔ ﻨ ﺎﻧ ﻮن ﺑ ﺎﻷوﺑ ﺮا ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬
‫اﻋﺘﺮاﺿﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ه ﺬا اﻟ ﻘ ﺮار وﺗ ﻮﻗ ﻔ ﺖ آ ﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ واﻟﻔ ﺎﻋ ﻠ ﻴ ﺎت داﺧ ﻞ اﻷوﺑ ﺮا إﻟ ﻰ إﺷ ﻌ ﺎر‬
‫ﺁﺧﺮ‪ ،‬وﻟ ﻦ أﺧ ﻮض ﻓ ﻰ ﺗ ﻔ ﺎﺻ ﻴ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺄﺳﺠﻞ ﻣ ﻮﻗ ﻔ ﻲ ﺑ ﻤ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ‬
‫اﻟ ﺤ ﻴ ﺎد‪ ،‬د‪ .‬إﻳ ﻨ ﺎس ﻋ ﺒ ﺪاﻟ ﺪاﻳ ﻢ ﺑﺸ ﻬ ﺎدة اﻟ ﻔ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻦ‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻷوﺑﺮا ﻣﺸﻬﻮد ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺰاهﺔ واﻻﺣﺘ ﺮام‪،‬‬
‫وﻣ ﻮﻗ ﻒ اﻟ ﻮزارة ﻳ ﻔ ﺘ ﻘ ﺪ اﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻔ ﺎﻓ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺁﻳﺔ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ إدارة اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓ ﺈذا‬
‫آﺎﻧﺖ د‪.‬إﻳﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻤﺎ ه ﻮ وﻣ ﺎ أﺑ ﻌ ﺎدﻩ وﻣ ﺎ‬

‫‪ JJáçÃq]èÜãÞc‬‬
‫‪ Üãé×Â¼Ç–Ö]»†ÛjŠßÖ‬‬
‫ﺗ ﺎﺑ ﻊ اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﻮن اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﻮن وﻗ ﺎﺋ ﻊ اﻟ ﻤ ﺆﺗ ﻤ ﺮ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﺑﻠﺠ ﻨ ﺔ اﻟﺼ ﺤ ﺔ ﺑ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ‬
‫اﻟﺸ ﻮري ﻟ ﻺﻋ ﻼن ﻋ ﻦ ﺗ ﻔ ﺎﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﻮاﻓ ﻘ ﺔ وزارة‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ آ ﺎدر اﻟ ﻤ ﻬ ﻦ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،٢٠١٤ / ٢٠١٣‬و ﺑ ﻌ ﻴ ﺪًا‬
‫ﻋﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤ ﺮ اﻟﺼ ﺤ ﻔ ﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻹﻗﺮار اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮن‪ ،‬ﻓ ﺈن ﻣ ﺎ ﺗ ﻢ‬
‫اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻪ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺳﻮى ﺟﺰء ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء وﺑﺎﻗﻲ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨ ﺪﻣ ﺎت اﻟﺼ ﺤ ﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺘ ﻰ‬
‫أﻋﻠﻨﻮا ﻋﻨﻬﺎ وﺻﺎﻏﻮه ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰﻣ ﺔ ﻣ ﺘ ﻜ ﺎﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻩ أﺛﻨﺎء إﺿﺮاﺑﻬﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟ ﻲ‬
‫واﻟﺬي ﻣﺜﻞ رؤﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐ ﻴ ﻴ ﺮ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﺎت واﻟ ﻤ ﺮاآ ﺰ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ رأس هﺬﻩ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ آ ﺎن اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟ ﺨ ﺎص‬
‫ﺑ ﺰﻳ ﺎدة ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﺔ اﻟﺼ ﺤ ﺔ ﻟ ﺘ ﻘ ﺎرب ال‪ %١٥‬ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﺎت وإﻗ ﺮار اﻟﺸ ﻖ‬
‫اﻹدارى ﻣ ﻦ آ ﺎدر اﻟ ﻤ ﻬ ﻦ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟ ﺬي ﻳﺴ ﻤ ﺢ‬
‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻷداء اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟ ﻸﻃ ﺒ ﺎء وﻣ ﻘ ﺪﻣ ﻲ اﻟ ﺨ ﺪﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﺐ ﻣ ﻊ ﺟﺴ ﺎﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮﻣ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻔ ﺎظ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ ﺎة وﺻ ﺤ ﻪ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬وهﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎهﻠﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫ﻻ ﻣﻦ‬
‫اﻹﺧﻮان واﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣ ﺮﺳ ﻲ وﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺑ ﺪ ً‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻷﻃﺒﺎء ﻓﻲ دواﺋﺮ ﻣﻔﺮﻏﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‬
‫واﻟﺠﺪاﻻت اﻟﻌﻘﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ذو اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ‬
‫اﻹﺧﻮاﻧﻴﺔ وﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷﻃﺒﺎء ذات اﻷﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ اﻹﺧ ﻮاﻧ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺧﻮاﻧﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺴ ﻴ ﻄ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻬ ﺎ اﻹﺧ ﻮان‪ ،‬ﻟ ﻴ ﺘ ﻢ ﺗ ﻔ ﺮﻳ ﻎ آ ﺎدر اﻷﻃ ﺒ ﺎء ﻣ ﻦ‬

‫ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ وﻳﺘﻢ ﺗﺤ ﻮﻳﻠ ﻪ إﻟ ﻰ ﻣﺴ ﺦ ﻣﺸ ﻮﻩ ﻻ ﻳ ﺨ ﺪم‬
‫ﺳﻮى ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫و آﻤﺎ ﻋﺒﺮ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺣ ﺎﻣ ﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺘﺬل‪ ،‬آﺎن اﻟﻬﺪف أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﺰﻳ ﺎدات‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ "آﺠﺰرﻩ" ﻓﻲ ﺗﺤ ﺮﻳ ﻚ اﻷﻃ ﺒ ﺎء وإﺑ ﺘ ﺰازه ﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﻜ ﻮت ﻋ ﻦ ﺑ ﺎﻗ ﻲ ﺣ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ وﺣ ﻘ ﻮق اﻟﺸ ﻌ ﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﺮي ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﺻﺤ ﻴ ﺔ ﻻﺋ ﻘ ﺔ‬
‫وﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟ ﻬ ﺪف ﻣ ﻦ اﻹﺳ ﺮاع ﻓ ﻲ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺗ ﻤ ﺮ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻲ ﻗﺒﻞ إﻗﺮار اﻟ ﻜ ﺎدر‪ ،‬ﻗ ﻄ ﻊ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻋﺘﺼﺎم اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻤﺰﻣﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻳ ﻮﻧ ﻴ ﻮ أﻣ ﺎم‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬واﻟﺬي آﺎن ﺧﻄﻮة اﻷﻃﺒﺎء اﻷﺧ ﻴ ﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻧﻔ ﺬ ﺻ ﺒ ﺮه ﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﻞ وأﻻﻋ ﻴ ﺐ ﺳ ﻠ ﻄ ﺔ‬
‫اﻹﺧﻮان ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫آﻞ اﻟﺘﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺮآﺔ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ ﻟﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫أﻃﺒﺎء ﺑﻼ ﺣﻘﻮق وأﻟﺘ ﺮاس اﻷﻃ ﺒ ﺎء اﻟ ﺪاﻋ ﻴ ﻦ ﻟ ﻬ ﺬا‬
‫اﻹﻋﺘﺼﺎم‪ ،‬وآﻞ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻨﺎ ﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﻢ اﻟ ﻤ ﺸ ﺮوﻋ ﺔ‬
‫واﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬وﻧﺆآﺪ أن ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻷﻃﺒﺎء واﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫هﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮي ﺑﺄآﻤﻠﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ ﺗﻨﺎزل‬
‫ﻋﻦ آﺎدر اﻟﻤﻬﻦ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺸ ﻘ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺎدي واﻹداري‪،‬‬
‫وﻻ ﻋﻦ ﺿﺮورﻩ زﻳﺎدﻩ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟ ﻰ‬
‫‪ %١٥‬ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ‪ ،‬وﻻ ﻋ ﻦ ﺿ ﺮورﻩ ﺗ ﺄﻣ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أرواح ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﺮﺿ ﻰ أو‬
‫اﻷﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳﻮن‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪارآﻪ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ آﻮاﻟﻴﺲ اﻟﻤﺸﻬﺪ هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎط اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺰﻳﺢ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺴﺘﺎر وﻧﺴ ﻠ ﻂ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺿ ﻮء‬
‫ﻟﺘﺘﻀﺢ اﻟﺼﻮرة وﻧﺴﺘﻄﻴ ﻊ أن ﻧ ﻨ ﺎﺿ ﻞ ﺑ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ‬
‫أﺟﻞ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻔﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ‬
‫اﻵن ﻣﻠﺘﺒﺴﺎ ﺟﺪا ﺑ ﻮﺟ ﻮد ﻣ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﻦ‪ ،‬اﻟ ﻤ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ‬
‫اﻷول هﻮ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﺟ ﻬ ﺔ‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻹﺧﻮان اﻟﻤُﺒﺮرﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺠﺪ أﻳﻀﺎ أن هﻨﺎك ﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﻦ آ ﺎﻧ ﻮا ﻋ ﺒ ﻴ ﺪ‬
‫ﻳﺴﺒﺤﻮن ﺑﺤﻤﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺨﻠﻮع وآﺎﻧ ﻮا ﻣ ﻦ ﺑ ﻄ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫وﻗﻴ ﺎدات ﺑ ﻮزارة ﻓ ﺎروق ﺣﺴ ﻨ ﻲ وﺳ ﻴ ﺪﻩ ﻣ ﺒ ﺎرك‬
‫وﺣ ﺮﻣ ﻪ وه ﻢ ﻧ ﻤ ﺎذج ﻟ ﻠ ﻔ ﺴ ﺎد اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ واﻹداري‬
‫واﻟﺨﻮاء اﻟﻔﻜﺮي واﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﻨ ﺘ ﻔ ﺾ اﻹﺧ ﻮان‬
‫ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻮزارة‪ ،‬ﺑﻞ ﻟ ﺠ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺎﺑ ﻌ ﺔ ﻟ ﻬ ﻢ وﺗ ﺤ ﺖ‬
‫أﻣ ﺮه ﻢ‪ ،‬ﻧ ﺠ ﺪ اﻟ ﻔ ﺎﺳ ﺪﻳ ﻦ ﻓ ﻠ ﻮل ﻣ ﺒ ﺎرك ه ﺆﻻء‬
‫ﻳﺼﺒﺤﻮن إذ ﻓ ﺠ ﺄة ﺛ ﻮرﻳ ﻴ ﻦ ﻣ ﺨ ﻠ ﺼ ﻴ ﻴ ﻦ وأﻧ ﻘ ﻴ ﺎء‬
‫ﻳ ﺪاﻓ ﻌ ﻮن ﻋ ﻦ ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻹﺑ ﺪاع اﻟ ﺘ ﻲ آ ﺎﻧ ﻮا أﺣ ﺪ‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﻜﺒﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﻤﺨ ﻠ ﻮع وه ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻳﺨﺎﻓﻮن ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻴﺎزاﺗﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺨﺮ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ﺎﻟ ﻔ ﻮا‬
‫ﻣ ﻊ اﻹﺧ ﻮان‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻘ ﻮم اﻹﺧ ﻮان ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺎء واﺑ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺿﺪ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﻔ ﻀ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺿ ﻠ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑﺤﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻓ ﻠ ﻮل‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻮﺟ ﻮد ﺑ ﻌ ﺾ رﻣ ﻮز ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻮع ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬وهﻜﺬا ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻷزﻣﺔ دون ﺟ ﺪوى‪،‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﺸ ﻬ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﺘ ﻮاﻩ وﺗﺼ ﺒ ﺢ وزارة‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟ ﻔ ﺴ ﺎد اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ‬
‫واﻹداري ُﺗ ﻐ ﺘ ﺼ ﺐ وﻳﺼ ﺒ ﺢ اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻜ ﺎذﺑ ﻮن‬

‫اﻟﻤﺘﺤﻮﻟﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن اﻟﻘﺎﺗﻠﻮن هﻢ ﻣﻦ ﻳﺪاﻓﻌﻮا ﻋﻨ ﻬ ﺎ‬
‫وﻳﻄﻬﺮوا اﻟﻮزارة‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳﻴ ﻦ‬
‫أن ﻳﺘﺼﺪروا اﻟﻤﺸﻬﺪ وأن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺘﺴﻴ ﻴ ﺪ ﻣ ﻮاﻗ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻧﺘ ﻬ ﺎزﻳ ﺔ ﺁ ًﻓ ﺎﻗ ﻲ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﺒ ﺎﺋ ﺪ‬
‫واﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻵن اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﺘ ﻘ ﻠ ﻮن اﻟ ﻠ ﺬﻳ ﻦ ذاﻗ ﻮا‬
‫ﻣﺮارة اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ واﻟﻘﻤﻊ وﺗﻜﺒﻴﻞ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻮع ﻳﻨﻄﻠﻘﻮن ﺑ ﺪﻋ ﻮات ﻻﺣ ﺘ ﻼل اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﺣ ﺎت‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﻋﻤ ﺪا‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻘ ﺪر ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻼﻳ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻨﻬﺐ وﺗﺴﺮق‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴ ﻦ واﻟ ﻤ ﺜ ﻘ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ أن ﻳﺪﻋﻤﻮا ﻓﻜﺮة اﺣﺘﻼل اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة وأن ﻳﻜﺴﺒﻮا ﻟﺼﻔﻮﻓﻬﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﻷﻧﻬﻢ أﻳﻀﺎ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼل‬
‫ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﺑ ﺄﺟ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺎ ﻓﻨﺎﻧﻲ ﻣﺼﺮ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ اﺣﺘﻠﻮا اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻔ ﻨ ﻴ ﺔ‪..‬‬
‫اﺣ ﺘ ﻠ ﻮا اﻟ ﻤ ﺴ ﺎرح‪ ..‬ﻗ ﺪﻣ ﻮا ﻋ ﺮوﺿ ﻜ ﻢ اﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻜﻢ اﻹﺑ ﺪاﻋ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮر‪ ،‬ﻗ ﻮﻣ ﻮا ﺑ ﺪﻋ ﻮة‬
‫اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎه ﻲ وﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻮارع‬
‫واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻟﺤﻀﻮر ﻋﺮوﺿﻜﻢ اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ‪ ،‬اﺟﻌﻠ ﻮا‬
‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣﺴ ﺎﺣ ﺎت ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﺮﻳ ﺾ‬
‫واﻟﺘﺜﻮﻳ ﺮ ﺿ ﺪ ﺳ ﻴ ﻄ ﺮة اﻹﺧ ﻮان وﻓ ﻠ ﻮل اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‬
‫اﻟﺴ ﺎﺑ ﻖ‪ ،‬ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻦ ﻗ ﺎدر ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎم ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺪور‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺜﻮرات واﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻵن‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻦ أن ﻳ ﻘ ﻮﻣ ﻮا ﺑ ﺪوره ﻢ اﻟ ﺘ ﻨ ﻮﻳ ﺮي‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﻲ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻓﻨﺎﻧﻲ ﻣﺼﺮ اﺣ ﺘ ﻠ ﻮا‬
‫اﻟﻤﺴﺎرح!‬

‫]‪< ^’jÎ‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫]÷‪ Vð^e†ãÓ×Ö†ÛjŠ¹]Å^ŞÏÞ‬‬
‫‪ í–ãÞ^èì…flçßÚ‬‬
‫رﺋ ﻴ ﺲ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ أوﺿ ﺢ أن ه ﻨ ﺎك ﺧ ﻄ ﺔ ﻟ ﻮزارة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺒﻞ ﺗﺸﻤﻞ إﺟﺮاء ﺻﻴﺎﻧﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ‬
‫وﺣﺪات اﻟ ﺘ ﻮﻟ ﻴ ﺪ ﺧ ﻼل ﻋ ﻄ ﻠ ﺔ ﻋ ﻴ ﺪ اﻟ ﻔ ﻄ ﺮ اﻟ ﺘ ﻰ‬
‫ﺗﺨﻨﻔﺾ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺣﻤ ﺎل واﻟ ﺘ ﻰ ﻣ ﻦ ﺷ ﺄﻧ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﻌ ﺎدة‬
‫ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ٢٥٠‬ﻣﻴﺠﺎ وات‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ إﺿ ﺎﻓ ﺔ‬
‫‪ ٦٥٠‬ﻣﻴﺠ ﺎ وات ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﺗ ﻮﻟ ﻴ ﺪ آ ﻬ ﺮﺑ ﺎء أﺑ ﻮ‬
‫ﻗﻴﺮوﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ دﻣﻴﺎط ﺑﺎﻟﺴﻮﻻر ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀ ﻐ ﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻰ وﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮﻩ ﻟ ﻤ ﺤ ﻄ ﺎت أﺧ ﺮى‪،‬‬
‫وأوﺿﺢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﺳ ﺘ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﺧ ﻼل‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ ‪ %١٥‬إﻟﻰ ‪.%٥‬‬
‫وﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ﻋ ﺎم ‪٢٠١٣‬‬
‫إﻟﻰ ‪ ٣٢٥٠‬ﻣﻴﺠﺎ وات‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮًا إﻟﻰ أن ﻣﻮاﺟ ﻬ ﺔ ه ﺬا‬
‫اﻟﻌﺠﺰ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗ ﺪﺑ ﻴ ﺮ اﺳ ﺘ ﺜ ﻤ ﺎرات ﺑ ﺤ ﻮاﻟ ﻰ ‪١٧.٥‬‬
‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﺘﺘﺤﻤﻞ ﻣ ﻌ ﻈ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻘ ﺎﺑﻀ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ دروﻳﺶ‬
‫"اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻜﻠﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺤﻞ أزﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء"‪ ،‬هﻜﺬا‬
‫آﺎن ﻋﻨﻮان ﺟﺮﻳﺪة اﻷهﺮام أآﺒﺮ اﻟﺼ ﺤ ﻒ اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﺎﻗًﺎ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻨ ﻮان اﻟ ﺬي‬
‫ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟ ﺤ ﺎآ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺼ ﺮ ﺳ ﻮاء‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة أو ﺑ ﻌ ﺪه ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻤ ﻜ ﻦ أن ﺗﺴ ﺘ ﺒ ﺪل ﻣ ﻜ ﺎن‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ "ﻣﺒﺎرك" واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑـ "ﻧ ﻈ ﻴ ﻒ"‪ ،‬إﻻ‬
‫أﻧﻪ ﻣﺎ آﺎن ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة ﺗﻜﺮر ﺑﻌﺪهﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺪﻟﺖ اﻷﺳﻤﺎء‬
‫ﺑﻤﺮﺳﻲ وﻗﻨﺪﻳﻞ واﺳﺘﻤﺮت اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ .‬رﺋﻴﺲ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ ﻣﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء ﻟ ﻴ ﻜ ﻠ ﻔ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺪور‬
‫اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧ ﻪ ﺟ ﺎء ﻷﺟﻠ ﻪ دون أن ﻳ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ أﺣﺪ أو ﻳﺬآﺮﻩ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ‪ ،‬وﻟ ﻜ ﻦ ه ﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣ ﻨ ﺬ ﻋ ﻘ ﻮد‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ أن أزﻣﺔ اﻟﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻣ ﺘ ﺠ ﺬرة ﻣ ﻨ ﺬ زﻣ ﻦ وﻻ‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﺑﺠ ﺪارة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ وﻟﺠﺄت إﻟﻰ اﻟﺤﻞ اﻟﺴ ﻬ ﻞ ﺑ ﺘ ﺮﺷ ﻴ ﺪ‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك وﺗﺨ ﻔ ﻴ ﻒ اﻷﺣ ﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪﻓ ﻌ ﻮن‬
‫ﻓﺎﺗﻮرة اﺳﺘﻬﻼك آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ ﻓﺎﺗﻮرة ﻣﺎﻟﻜ ﻲ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮة آﺜﻴﻔﺔ اﻻﺳ ﺘ ﻬ ﻼك‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أﺣﻤﺪ إﻣﺎم ﻗﺎل إن وزارﺗ ﻪ ﺳ ﺘ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺗﺘﺠﺎوز ‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺄﻧ ﻬ ﺎ أن‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻧﺤﻮ ‪ ١٣‬أﻟﻒ ﻣﻴﺠﺎوات ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺪى اﻟﺴ ﻨ ﻮات‬
‫اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔًﺎ أن اﻟ ﻮزارة ﺳ ﺘ ﻄ ﺮح ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﺤﻄ ﺘ ﻴ ﻦ ﺳ ﻌ ﺔ اﻟ ﻮاﺣ ﺪة ﻧ ﺤ ﻮ ‪٥٥٠٠‬‬
‫ﻣﻴﺠ ﺎوات ﺧ ﻼل اﻟﺸ ﻬ ﺮ اﻟ ﺠ ﺎرى ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ ﻃ ﺮﺣ ﺖ‬
‫ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﻓ ﻲ أواﺧ ﺮ ﻣ ﺎﻳ ﻮ‪ ،‬وأن اﺳ ﺘ ﺜ ﻤ ﺎرات ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺤﻄﺎت ﺳﺘﺒ ﻠ ﻎ ‪ ٧.٥‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دوﻻر‪ .‬إﻣ ﺎم أآ ﺪ أن‬
‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻮزارة ‪ ٤٣‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر ﺟ ﻨ ﻴ ﻪ ﺧ ﻼل ﺛ ﻼث‬
‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎع‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻄﺮح ﺛﻼث ﻣ ﺤ ﻄ ﺎت آ ﺒ ﺮى ﻃ ﺎﻗ ﺔ‪ ،‬آ ﻞ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻨﻬ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮ ‪ ٥٥٠٠‬ﻣ ﻴ ﺠ ﺎوات‪ ،‬ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ‬
‫ﺷ ﺮاء اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮﻳ ﻦ وإﻋ ﺎدة ﺑ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ‪ ،‬وﻗ ﺎل أن اﻟ ﻮزارة ﻟ ﻦ ﺗﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫"ﺳﻨﺸﺘﺮي ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻧﺒﻴﻌﻬﺎ"‪.‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺣﺪد أزﻣﺔ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻓ ﻲ أن ه ﻨ ﺎك‬
‫ﺛ ﻼث ﻣ ﺤ ﻄ ﺎت إﺣ ﺪاه ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑﺴ ﻌ ﺔ ‪٧٥٠‬‬
‫ﻣ ﻴ ﺠ ﺎوات‪ ،‬وأﺧ ﺮى ﻓ ﻲ ﺷ ﻤ ﺎل اﻟ ﺠ ﻴ ﺰة ‪٢٢٥٠‬‬

‫ﻣﻴﺠﺎوات‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺨﻨﺔ ﺑ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ‪١٦٥٠‬‬
‫ﻣﻴﺠﺎوات‪ ،‬آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ه ﺬا‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﺘﺄﺧﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﻟ ﻤ ﺸ ﺎآ ﻞ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳ ﻞ‪ .‬وﺗ ﺎﺑ ﻊ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﺮض‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ‪ ٢٨٠٠‬ﻣﻴﺠﺎوات ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء دﺧﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫‪ ١٣٠٠‬ﻣﻴﺠﺎوات ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ أﺑﻮﻗﻴﺮ ﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺘﻲ ﺑﻨﻬ ﺎ وﺷ ﻤ ﺎل اﻟ ﺠ ﻴ ﺰة ووﺻ ﻒ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺤ ﻄ ﺎت وإﻧ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ رﺑ ﻂ‬
‫اﻟﻤﺤﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻧﻔ ﻼت اﻷﻣ ﻨ ﻲ‬
‫وﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎل‪ .‬وﻓﻰ اﻟﻨﻬ ﺎﻳ ﺔ اﺗ ﻬ ﻢ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ‬
‫ﻣﻨﺎخ اﻟﺒﻼد ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أزﻣ ﺔ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﺣ ﻴ ﺚ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ درﺟ ﺎت اﻟ ﺤ ﺮارة ﺗﺼ ﻞ إﻟ ﻰ ‪ ٤٣‬درﺟ ﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ وه ﻮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺆﺛ ﺮ ﺑﺸ ﺪة ﻋ ﻠ ﻰ اﻻﺳ ﺘ ﻬ ﻼك ﻣ ﻊ‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻔﺎﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ ‪ ١٠.٥‬و‪ %١١‬ﻣ ﻘ ﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﻣﻊ ‪ %٦.٠- ٥.٥‬ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة‪.‬‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ وﻗ ﺖ ﺳ ﺎﺑ ﻖ أﻧ ﻬ ﺎ ﺳ ﺘ ﺰﻳ ﺪ‬
‫إﻣﺪادات اﻟﻮﻗﻮد إﻟﻰ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎت اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻟ ﻠ ﺘ ﺼ ﺪي‬
‫ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﺘﻜﺮر ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﺟﻬﺖ ﺿ ﺎﺋ ﻘ ﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ وﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟ ﻐ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘ ﻴ ﺮاد ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻔ ﻲ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﻮد ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻤﺪت ‪ ٢٠٠‬ﻣ ﻠ ﻴ ﻮن دوﻻر ﻟ ﺘ ﻤ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘﺮوﻟﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ ٥٢٥‬ﻣﻠﻴ ﻮن‬
‫دوﻻر اﻋﺘﻤﺎدات ﻣﻘﺮرة ﻟﺤﻞ اﻻزﻣﺔ رﻏﻢ أﻧ ﻪ ﺗ ﻤ ﺖ‬
‫زﻳﺎدة ﻣﺨﺼﺼ ﺎت رﺋ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ ووزارﺗ ﻲ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺻﺮاﺣﺔ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠ ﻰ‬
‫أزﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء إن اﻻﺳ ﺘ ﺠ ﺎﺑ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ آﻨﺎ ﻧﺄﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻨﺎﻣﻰ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴ ﺨ ﻂ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﻴ ﻦ ﺑﺴ ﺒ ﺐ‬
‫اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﺘﻜﺮر ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻄ ﺎﻋ ﺎت‬
‫ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻀﺎﻧﺎت وﻏﺮف اﻟ ﻌ ﻨ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰة‪،‬‬
‫وﻳﻌﺎﻧﻲ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻣ ﺘ ﺤ ﺎﻧ ﺎﺗ ﻬ ﻢ وﺗ ﺘ ﻀ ﺮر ﺑ ﻌ ﺾ اﻷﻋ ﻤ ﺎل ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﺘﻜﺮر‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺤ ﻤ ﻴ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟ ﺨ ﺴ ﺎﺋ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ﻤ ﺎل وﺗﺴ ﺮﻳ ﺢ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻳ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺘﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك آﻬﺮﺑﺎء ﻻﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴ ﻬ ﺎ!‬
‫وهﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﻇﻬﻮر دﻋﻮات إﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﻤ ﺮد وﻋ ﺪم‬
‫ﺳﺪاد ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ "أﻧ ﺎ ﻣ ﺶ ﺣ ﺪﻓ ﻊ‬
‫ﻓﺎﺗﻮرة اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء"‪ ،‬و"ﻣ ﻌ ﺎ ﺿ ﺪ ﻣ ﻬ ﺰﻟ ﺔ اﻧ ﻘ ﻄ ﺎع‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺼﺮ" ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻴﺲ ﺑ ﻮك‪.‬وﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻚ‪ ،‬وﺻ ﻒ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ اﻟ ﺪﻋ ﻮات ﺑ ﻌ ﺪم ﺳ ﺪاد‬
‫اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ "ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺌﻮل" إذ أن اﻟﻮزارة ﻟﺪﻳﻬ ﺎ‬
‫أﻳﻀًﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﻗﻮد وأﺟ ﻮر اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ‬
‫وﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﻪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻟﻬﺎ أﺑﻌﺎد ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻧﺘﻴ ﺠ ﻪ ﻟ ﻠ ﺰﻳ ﺎدة‬
‫اﻟﺴﻜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ واﻷﻧﺸ ﻄ ﺔ اﻟﺼ ﻨ ﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻟ ﺘ ﺠ ﺎرﻳ ﺔ دون‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ هﺬﻩ اﻟﺰﻳ ﺎدة‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻧﺨﻔﺎض آﻔ ﺎءة ﻣ ﺤ ﻄ ﺎت ﺗ ﻮﻟ ﻴ ﺪ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺴﺘﺸﺮى ﻓﻲ اﻟ ﻮزارة ﻣ ﺎ ﺁﺛ ﺮ ﺳ ﻠ ﺒ ًﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺤﻄﺎت واﻟﺸﺒﻜﺎت واﻟﻤﺤﻮﻻت‬
‫وﻋﺪم ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻜﻤﻴﺎت اﻻﺳﺘ ﻬ ﻼك اﻟ ﻤ ﺘ ﻮﻗ ﻌ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺧﻄﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬
‫‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌ ﻜ ﺲ‬
‫ﺗﺤﻴﺰًا آﺒﻴﺮًا ﻟﻠﻤﺪن ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺮﻳ ﻒ ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ‬
‫ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻳ ﻒ ﺣ ﻮاﻟ ﻰ ‪٧٠‬‬
‫آﻴﻠﻮوات ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴ ﺘ ﻮى‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻰ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ٦٠٠‬آ ﻴ ﻠ ﻮوات‪ ،‬وإذا آ ﺎن اﻟ ﺮﻳ ﻒ‬
‫أآﺜﺮ ﺗﺨﻠﻔﺎ ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﺪﻳ ﻨ ﺔ ﻓ ﺈن ﻣ ﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﻴﺰة ﺗﻜﺮس ﺗﺨﻠﻔﻪ أآﺜﺮ وﺗﺘﻀﺢ ﺻﻮرة اﻟﺘ ﺤ ﻴ ﺰ‬
‫ﻟﺼ ﺎﻟ ﺢ ﻣﺴ ﺘ ﻬ ﻠ ﻜ ﻰ اﻟ ﻤ ﺪن ﺑﺸ ﻜ ﻞ أدق رﻏ ﻢ أن‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋﺔ ﺗﺴﺘ ﻬ ﻠ ﻚ ‪ %٦٠‬ﻣ ﻦ اﺳ ﺘ ﻬ ﻼك‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ أى ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ ١٥٦‬ﻣﻠﻴﺎر آﻴﻠ ﻮوات‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎً‪ ،‬وﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻰ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﺼﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ١٠.٤‬ﻣﻠﻴﺎر آﻴﻠﻮوات ﺳ ﺎﻋ ﺔ ﺳ ﻨ ﻮﻳ ًﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎزال اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺄﺑﻰ اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺄي ﻣﻦ ﻣﺼ ﺎﻟ ﺢ رﺟ ﺎل‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺎزال ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﻗﺎدر ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﺎرﺑ ﺔ اﻟ ﻔ ﺴ ﺎد واﻗ ﺘ ﻼع ﺟ ﺬورﻩ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻮزارة‪ ،‬وﻣﺎزال ﻳﺠﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻘﺮ داﺋﻤًﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ ،‬وهﺎ هﻲ أزﻣﺔ اﻟﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﺎة‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗُﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎﻩ اﻟﺒﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮي‪ .‬وﻳ ﺒ ﻘ ﻰ‬
‫ﻓﺸﻞ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎم ﻣﺮﺳﻲ ﻣﻊ اﻷزﻣﺔ دﻟﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫أن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺗ ﺒ ﻨ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت ﻟ ﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﻞ اﻷزﻣﺔ وﻻ ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻖ أﺑﺴ ﻂ اﺣ ﺘ ﻴ ﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ íéÖ^_†Ö]Ðñ^Ïu‬‬
‫»‪ †’Ú‬‬
‫ ‪ ٪٤٥‬ﻣﻦ دﺧﻞ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻤﺼﺮى ﻳﻨﻔﻖ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻐ ﺬاء‬‫و‪ %٢٠‬ﻣﻦ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﺔ وزارة اﻟﺼ ﺤ ﺔ ﺗﺼ ﺮف ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻋﻼج اﻷﻣﺮاض اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻮث اﻟﻐﺬاء‪.‬‬
‫ رﺋﻴﺲ وﺣﺪة إﻧﺸﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻴ ﺔ ﻟﺴ ﻼﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬاء‪:‬‬‫‪ ١٥٠‬أﻟﻒ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﺳﻨ ﻮﻳ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺘ ﻔ ﺖ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ وﻻ ﺗ ﻮﺟ ﺪ ﺟ ﻬ ﺔ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟ ﺮﺻ ﺪ اﻟ ﺘ ﺴ ﻤ ﻢ‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺎﺋﻲ ﺑﻤﺼﺮ‪.‬‬
‫ ﺗﺼﻞ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻐﺬاء ﻓﻲ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ ‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨ ﻴ ﻪ‬‫ﺳﻨﻮﻳًﺎ وهﻲ أآﺒﺮ ﻓﺎﺗﻮرة ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ‪ ،‬وﺗ ﻮﻗ ﻌ ﺎت‬
‫ﺑﺎرﺗﻔﻌﻬﺎ إﻟﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر ﺧﻼل ‪ ٤‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ ﺗﻨﻔﻖ اﻷﺳﺮ اﻷآﺜﺮ اﺣﺘﻴﺎﺟًﺎ ‪ %٦١.٧‬ﻣﻦ دﺧﻠﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ‬‫اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻹﻧ ﻔ ﺎق اﻟ ﻌ ﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ‪.%٤٠‬‬

‫ وﺻﻠﺖ ﻣﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﺔ اﻟ ﻘ ﻮات اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮازﻧ ﺔ‬‫ﺟﺎﺑﺮ دﺳﻮﻗﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺼﺮ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺰﻳﺎدة ‪ ٣.٥‬ﻣﻠﻴ ﺎر ﺟ ﻨ ﻴ ﻪ‬
‫ﻗﺎل إن اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻗﺪرات ﺗﻮﻟﻴ ﺪ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻳ ﺘ ﺮاوح‬
‫ﻋﻦ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪ ٣٠٠٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٠٠٠‬ﻣﻴ ﺠ ﺎ وات‪ ،‬وأرﺟ ﻊ ﺳ ﺒ ﺐ‬
‫هﺬا اﻟﻌﺠﺰ إﻟﻰ ﻋﺪة أﺳﺒﺎب ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪم ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﺑ ﺮاﻣ ﺞ ‪ -‬زادت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ ‪ ٢٣‬ﻣﻠ ﻴ ﺎر ﺟ ﻨ ﻴ ﻪ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌ ﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ ‪١٨‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر ﻓ ﻰ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ ﻟﻔ ﺘ ﺮات ﻃ ﻮﻳ ﻠ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎزوت ﻏ ﻴ ﺮ وﻣﺨﺼﺼﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﺮﺗﻔ ﻊ ﻣ ﻦ ‪ ١٣‬إﻟ ﻰ ‪١٨‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔ ﺎت وه ﻰ أﺳ ﺒ ﺎب ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻣﻠﻴﺎر‪.‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻃ ﻦ‬
‫اﻟﺬى ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻋ ﺒ ﺎء ﻓ ﺎﺗ ﻮرة اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﻔ ﻌ ﺔ‪ - .‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺪﻟ ﺔ ﻓ ﺮد اﻷﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰى اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪة ‪١٠٦٢‬‬
‫وأﺿﺎف أن ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﻰ ﻋ ﺎم ‪ ٢٠١٢‬دوﻻرًا ﻟﻠﺒﺪﻟﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫زاد ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % ١٠.٣‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﺎم‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﻣﺘﺨﻄﻴﺎ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﻰ ‪ -‬زادت ﻣﺨﺼﺼﺎت رﺋ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ إﻟ ﻰ ‪٣٣٠‬‬
‫ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ واﻟﺬى آﺎن ﻳ ﺘ ﺮاوح ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌ ﺎم اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪ %٤.٣‬إﻟﻰ ‪ ،%٨‬ﻣ ﻤ ﺎ اﺿ ﻄ ﺮ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ إﻟ ﻰ ‪ ٢٩٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪ íÚæ^ÏÚæÄÛÎV^éÒ†i‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬أﺷﺮف ﻋﻤﺮ‬
‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﺤ ﻮار‪ ،‬ﻳ ﻨ ﺎﻗ ﺶ اﻟ ﻨ ﺎﺷ ﻂ اﻟ ﺘ ﺮآ ﻲ إزﺟ ﻲ‬
‫دورﺟﻮ أﺑﻌﺎد اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟ ﺘ ﻲ اﻧ ﻄ ﻠ ﻘ ﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﺪان ﺗﻘﺴﻴﻢ إﻟﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺪن ﻋﺒﺮ ﺗﺮآﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﺠﺮ اﻟﺤﺮآﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺴ ﺮﻋ ﺔ واﻟ ﻘ ﻮة ﺧ ﻼل‬
‫اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ؟‬
‫ﻻ أن اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ ﻟ ﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﻧﺒﺪأ‪ ،‬ﻳﺘﻮﺟﺐ أن ﻧﺸﻴ ﺮ أو ً‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻳﻮم واﺣﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻳ ﺒ ﺪو‬
‫آﺬﻟﻚ‪ .‬وهﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻦ ﻧﺸﻴﺮ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ هﺬا اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮي‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ أﻳﻀ ًﺎ‬
‫أن ﻧﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻀﺎل اﻟ ﻄ ﻮﻳ ﻞ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ‬
‫ﺟﻴﺰي ﺑﻤﻴﺪان ﺗﻘﺴﻴﻢ واﻟﺬي ﺗﺼﺪر اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺑﻌﺪ ﻃﺮح‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟـ"ﺗﺤﺴﻴﻦ" اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺬي ﻳ ﻌ ﻮد‬
‫إﻟﻰ ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻘﺪﻳ ﻢ ﻋ ﺮﺿ ًﺎ ﻣ ﺨ ﺘ ﺼ ﺮًا‬
‫ﺣﻮل ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺟﻴﺰي‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺻﺒ ﺤ ﺖ رﻣ ﺰًا ﻟ ﻠ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ آ ﺎﻓ ﺔ أرﺟ ﺎء اﻟ ﺒ ﻼد‪ .‬ﺗ ﻘ ﻊ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻴﺪان ﺗﻘﺴﻴﻢ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﻄﻨﺒﻮل‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬أُﺟ ﺒ ﺮ اﻟ ﻨ ﺎس ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮك‬
‫ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‪ .‬وﺑﻘﻮة اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬اﺿﻄﺮ اﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻣﻦ أهﺎﻟﻲ اﻟﺤﻲ إﻟﻰ ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ اﻟﺸ ﺮآ ﺎت‬
‫آ ﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﻴ ﺎء اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮة ﻓ ﻲ‬
‫اﺳﻄﻨﺒﻮل؛ ﻓ ﻜ ﺎﻓ ﺔ ﻣﺸ ﺎرﻳ ﻊ "اﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ" واﻟ ﺘ ﺮﻣ ﻴ ﻢ‬
‫ﻃُﺒﻘﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أﻧﻔﺴ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ‬
‫أُﺟﺒﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷرﻣ ﻦ واﻷآ ﺮاد واﻷﺗ ﺮاك ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﺮك اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺘﻲ آﺎﻧ ﻮا ﻳ ﻘ ﻄ ﻨ ﻮه ﺎ‪ .‬وﻗ ﺪ أﺛ ﺎر ذﻟ ﻚ‬
‫ﻼ ﻋﻦ إﺛﺎرة ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺧﻄﻴﺮة ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻀ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻂ ﻟﺪى ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮآﻲ‪.‬‬
‫إن ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ‪ -‬اﻟ ﻘ ﺎﺑ ﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻨﺬ ‪ ١١‬ﻋﺎﻣًﺎ ‪ -‬ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮات آﺒﻴﺮة ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻮاﻧ ﺐ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ﺗﺪﺧﻠﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﺳﺘﻬ ﻼك اﻟ ﻤ ﺸ ﺮوﺑ ﺎت‬
‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻗﻴﺪت ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة ﺑﻤﻨﻊ اﻹﺟﻬﺎض‪.‬‬
‫ﺗﻈﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أي ﺟﺮاﺋ ﻢ ﺗ ﺮﺗ ﻜ ﺒ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻖ اﻟ ﻨ ﺎس‪.‬‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺔ ﻗﺪ ﻗ ﺘ ﻠ ﺖ ‪ ٣٥‬آ ﺮدﻳ ﺎً‪،‬‬
‫ﻋ ﺮﻓ ﺖ‬
‫وﻟﻢ ﺗﻘﺪم أي اﻋﺘﺬار ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ُ‬
‫ﺑﻤﺬﺑﺤﺔ راﺑﻮﺳﻜﻲ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ .٢٠١١‬وﻗ ﺒ ﻞ أﺷ ﻬ ﺮ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻗﻌﺖ ﻣﺬﺑﺤﺔ رﻳﻬﻨﺎﻟﻲ اﻟﺘﻲ راح ﺿﺤﻴﺘﻬﺎ ‪٥٢‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎً‪ ،‬وﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻢ ﻳﺄت أي اﻋﺘﺬار ﻣﻦ ﺟ ﺎﻧ ﺐ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻀﻄ ﻬ ﺪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮﻳ ﻴ ﻦ أﻳﻀ ﺎً‪،‬‬
‫ﻓﻤﺆﺧﺮًا ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أﻃﻠﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻜﺒﺎري اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل إﺳﻢ "ﻳ ﺎووز ﺳ ﻠ ﻄ ﺎن‬
‫ﺳﻠﻴﻢ"‪ ،‬وهﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ ﻣﻌﺮوف ﺑﻤﺬﺑﺤﺔ ﺷﻬﻴﺮة‬

‫ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻖ اﻟﺸ ﻌ ﺐ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮي‪ .‬ه ﺬﻩ اﻟ ﻤ ﻮاﻗ ﻒ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻣ ﺎ ه ﻲ إﻻ أﻣ ﺜ ﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ أداﺋﻬﺎ وﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻨﻌﺪ إذن إﻟﻰ اﻟﺴﺆال اﻷﺳ ﺎﺳ ﻲ‪ .‬ه ﻨ ﺎك اﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔﻨﺎدق واﻷﺑﺮاج اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺤﻲ ﺑﺎﺳﻄﻨﺒﻮل‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻻﻋﺘ ﺼ ﺎم‬
‫ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ ﺟﻴﺰي ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﻤﻠﺔ دﺷﻨﺘﻬﺎ ﻣﺠﻤ ﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻨﺸﻄﺎء ﺿﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ واﻟﺘﺮﻣﻴﻢ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺆﺛ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس‪ .‬وأﺣﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ هﻮ ﺑﻨﺎء ﻣ ﻮل‬
‫ﺗﺠﺎري ﻋﻠﻰ أرض اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺤ ﻲ ‪-‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ‪ ٢٤٦‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻳﺼﻞ اﻟﻌ ﺪد إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﻌﻄﻞ ‪ -‬وذﻟ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪ إزاﻟ ﺔ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﻘ ﺔ‬
‫واﺟﺘﺜﺎث أﺷﺠﺎرهﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻌ ﻰ اﻟ ﻨ ﺸ ﻄ ﺎء إﻟ ﻰ ﻟ ﻔ ﺖ‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﻘﺎف هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬وﻓ ﻲ ﺻ ﺒ ﺎح‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻘﺮر ﻓﻴﻪ إزاﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬آﺎن هﻨﺎك اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺸﻄﺎء اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ إﻳ ﻘ ﺎف اﻟ ﻤ ﺸ ﺮوع‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑﺪأت ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﻌ ﻨ ﻒ‪ .‬وﻓ ﻲ ﺧ ﻼل‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪم اﻟﻤﺌﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أﺷ ﺠ ﺎر اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺬا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹزاﻟﺔ وﻇﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻮاﻓﺪون ﻃ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺪان ﻟﻴﺘ ﺼ ﺪوا ﻟ ﻌ ﻨ ﻒ اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫أﻃﻠﻘﺖ ﻗﻨﺎﺑﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴ ﻴ ﻞ ﻟ ﻠ ﺪﻣ ﻮع ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﺘﻨﻔﺲ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ..‬وﻣﻊ ﻗﺪوم اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﻄﺎﻟﺐ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪.‬‬
‫وﻣﺎ هﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺘﻈﺎهﺮﻳﻦ؟‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻠﺨ ﻴ ﺺ آ ﻞ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس‬
‫ﺗﻮﺣﺪوا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻌﻨﻒ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪل واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‪ .‬واﻟﻤﻄﺎﻟﺐ آﻤ ﺎ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ اﻋﺘﺼﺎم ﻣﻴﺪان ﺗﻘﺴﻴﻢ هﻲ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺟﻴﺰي آﻤﺎ هﻲ دون أﻳ ﺔ ﻣﺸ ﺎرﻳ ﻊ‬‫ﺗﺤﺖ أي ﻣﺴﻤﻰ‪ ،‬وأن ﻳﺼﺪر ﺑ ﻴ ﺎن رﺳ ﻤ ﻲ ﺑ ﺈﻟ ﻐ ﺎء‬
‫اﻟ ﻤ ﺸ ﺮوع‪ .‬وأن ﺗ ﺘ ﻮﻗ ﻒ ﻣ ﺤ ﺎوﻻت إزاﻟ ﺔ ﻣ ﺮآ ﺰ‬
‫أﺗﺎﺗﻮرك اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴ ﻦ ورﺋ ﻴ ﺲ ﺷ ﺮﻃ ﺔ اﺳ ﻄ ﻨ ﺒ ﻮل‬‫وأﻧﻘﺮة وهﺎﺗﺎي‪ ،‬ﻣﺮورًا ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺌ ﻮﻟ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ ﻗ ﻤ ﻊ‬
‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ وﺗﻈﺎه ﺮﻩ ﻓ ﻲ ﺗ ﻘ ﺴ ﻴ ﻢ وﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺎآ ﻦ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ أﻋﻄﻮا اﻷواﻣﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨ ﺪام اﻟ ﻌ ﻨ ﻒ‪،‬‬
‫واﻟﺬﻳﻦ أﺷﺮﻓﻮا وﻧﻔﺬوا هﺬﻩ اﻷواﻣﺮ‪ ،‬أن ﻳُﺰاﺣ ﻮا ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻗ ﻨ ﺎﺑ ﻞ اﻟ ﻐ ﺎز‬
‫وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ إﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻓﻲ آﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﻓﻮرًا‪.‬‬‫ وﻗﻒ اﻟﺤﻈ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻈ ﺎه ﺮات واﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﺎت‬‫واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ واﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وإزاﻟ ﺔ‬
‫آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت أﻣﺎم ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ أن ﺗ ﻔ ﻬ ﻢ ﻣﻀ ﻤ ﻮن وروح وﺁﻣ ﺎل‬

‫وﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺤﺘ ﺠ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬﻳ ﻦ اﻧ ﻄ ﻠ ﻘ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻮارع‬
‫واﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ ﻣﻨﺬ ‪ ٢٧‬ﻣ ﺎﻳ ﻮ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ‪ .‬ﻓ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺎﻃ ﻲ ﻣ ﻊ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "هﺎﻣﺸﻴﺔ" هﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬
‫ﺗﺠﺎهﻞ هﺬﻩ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﻌﺐ ﻳﺪرك أن اﻟﺘ ﺪﺧ ﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺟ ﻴ ﺰي‪ ،‬واﻟ ﺬي ﻳﺸ ﻴ ﺮ ﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻋ ﺎم إﻟ ﻰ‬
‫ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬هﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺘﺪﺧ ﻞ ﻓ ﻲ أﻓ ﻜ ﺎره ﻢ‬
‫وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻋ ﻼﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫وﻋﻨﺠﻬﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟ ﺠ ﻤ ﻮع ﺻ ﺎرﺧ ًﺔ "ﻧ ﺤ ﻦ‬
‫هﻨﺎ وﻟﻨﺎ ﻣﻄﺎﻟ ﺒ ﻨ ﺎ"‪ ،‬وﻋ ﺒ ﺮوا ﻋ ﻦ ﻏﻀ ﺒ ﻬ ﻢ رﺟ ﺎل‬
‫وﻧﺴﺎء ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫إﻟﻰ أي ﻣﺴﺘﻮى وﺻﻠﺖ ﺣﺪة اﻟﻘﻤﻊ؟‬
‫هﺎﺟﻤﺖ ﻗﻮات اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﺠ ﻴ ﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﺷ ﺮاﺳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻨﺎﺑﻞ اﻟﻐﺎز وﻣﺪاﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬وﺻﻮﺑﻮهﺎ ﻧ ﺤ ﻮ‬
‫أﺟﺴ ﺎده ﻢ ووﺟ ﻮه ﻬ ﻢ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ آ ﺎن ﻋ ﻨ ﻒ‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺳﺒﺒًﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر اﻟ ﻤ ﻈ ﺎه ﺮات ﻋ ﺒ ﺮ اﻟ ﻤ ﺪن‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻈ ﺎه ﺮات‪،‬‬
‫ﻋﻤﺪت اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺣﺪة اﻟﻘﻤﻊ ﺑﺈﻟﻘﺎء‬
‫ﻗ ﻨ ﺎﺑ ﻞ اﻟ ﻐ ﺎز ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎزل واﻷﺳ ﻮاق اﻟ ﺘ ﺠ ﺎرﻳ ﺔ‬
‫واﻟ ﻤ ﺴ ﺎﺟ ﺪ‪ .‬وﺣ ﺘ ﻰ اﻵن ﻗ ﺘ ﻠ ﺖ اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ ﺛ ﻼﺛ ﺔ‬
‫أﺷﺨﺎص‪ ،‬وأﺻﺎﺑﺖ ﻣﺎ ﻳﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻦ ‪ ٤١٠٠‬ﺷ ﺨ ﺼ ﺎً‪،‬‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ‪ ٤٨‬ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ‪ ١٠‬ﻓ ﻘ ﺪوا‬
‫أﻋﻴﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻗﻨ ﺎﺑ ﻞ اﻟ ﻐ ﺎز ﻣ ﺒ ﺎﺷ ﺮ ًة‬
‫إﻟﻰ وﺟﻮهﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﻴﻪ هﺬﻩ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ‬

‫‪ «†è†vjÖ]»Ñ]„²^éÒ†i‬‬
‫ﺗﺼﻌﺪ اﻵن اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ وﻗﻮى اﻟ ﻴ ﺴ ﺎر واﻟﺸ ﺒ ﺎب‬
‫ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة رآﻮد ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣ ﺎد؛ ﻓ ﺒ ﺎﺳ ﺘ ﺜ ﻨ ﺎء‬
‫ﻧﻀﺎل اﻷآﺮاد اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﻟﻜ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺮآ ﻴ ﺎ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪت‬
‫دون أي ﻧﻀﺎﻻت ﺟﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق ﻃ ﻮال‬
‫اﻟـ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣًﺎ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ هﻨﺎ هﻮ أن ﻧﺮى آﻴﻒ ﺳﺘﺘ ﻔ ﺎﻋ ﻞ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺨﻄﻮة اﻟ ﻤ ﺤ ﻮرﻳ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗﻨﺘﺼﺮ ﻟﻠﺤﺮآﺔ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ هﻲ إﺿﺮاب ﻋﺎم ﺗﺘﺒ ﻨ ﺎﻩ‬
‫اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﻴ ﺔ ﺑ ﻜ ﺎﻣ ﻠ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﺗ ﻄ ﺮح اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﺗ ﻌ ﺮب ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻈ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻌ ﺮض‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت واﻟﺼ ﻨ ﺎﻋ ﺎت‪ .‬إن‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻤﺮد اﻟﺸ ﻌ ﺐ ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ ﻗ ﻤ ﻊ‬
‫وﻏﺮور اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وإذا اﻧﺪﻣﺞ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﺣﺮآﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻨﻔﺘﺢ ﺗﺮآﻴﺎ أﻣ ﺎم آ ﺎﻓ ﺔ أﺷ ﻜ ﺎل اﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ‬
‫اﻟﺜﻮري‪.‬‬
‫وﻟﻦ ﻳﻜﻮن هﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻟ ﻐ ﺔ أن ﻧ ﻘ ﻮل أن‬
‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺎ ﺳﻴ ﻜ ﻮن ﻟ ﻪ ﺗ ﺄﺛ ﻴ ﺮ ه ﺎﺋ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤ ﺎل أﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻴ ﺎ‪ .‬ﻓ ﻔ ﻲ‬
‫ﻇﻞ ﺣﻜﻢ أردوﺟﺎن‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺮآﻴﺎ ﻃ ﺮﻓ ًﺎ ﺣ ﺎﺳ ﻤ ًﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬و"ﺣﻠﻴﻔًﺎ ﻣ ﺜ ﺎﻟ ﻴ ًﺎ" ﻟ ﻠ ﻮﻻﻳ ﺎت اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪة‪،‬‬
‫وﻧﻤﻮذﺟًﺎ ﻳُﺤﺘﺬى ﺑﻪ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬وداﻋﻤًﺎ أﺳﺎﺳﻴًﺎ ﻟﻠ ﺠ ﺒ ﻬ ﺔ اﻟﺴ ﻨ ّﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ آ ﺎرﺛ ﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟﺒﻬﺘﻲ اﻟﺴ ﻨ ﺔ واﻟﺸ ﻴ ﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‪ ،‬وﻗ ﻮة‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﻤ ﻨ ﺔ‪ .‬وإزاﺣ ﺔ ه ﺬا‬

‫اﻟﻄﺮف اﻟﺮﺟﻌﻲ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑ ﻨ ﻈ ﺎم ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ رأس ه ﺬا اﻟ ﺒ ﻠ ﺪ اﻟ ﻌ ﻀ ﻮ ﻓ ﻲ ﺣ ﻠ ﻒ اﻟ ﻨ ﺎﺗ ﻮ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت هﺎﺋﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺑ ﺄﺳ ﺮه ﺎ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺤﺮآ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺮآﻴﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺑﻜﻞ ﺗﺄآ ﻴ ﺪ دﻋ ﻤ ًﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺮوع اﻟ ﺜ ﻮري‬
‫واﻟﺘﻘﺪﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺑﺄآﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫آﺘﺐ أﺣﺪ اﻟﻤﺪوﻧﻴﻦ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎً‪ ،‬ﻟﻘﺪ أدت ﻋﺠﺮﻓﺔ ﻃ ﻴ ﺐ‬
‫أردوﺟ ﺎن إﻟ ﻰ ﺗ ﻮﺣ ﻴ ﺪ اﻷﺗ ﺮاك واﻷآ ﺮاد واﻟﺴ ّﻨ ﺔ‬
‫واﻟﻌﻠﻮﻳﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﻣﻌًﺎ"‪ .‬هﺬا ﻣﺎ آﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻨ ﻪ‬

‫ﻃﻮال اﻟ ﻮﻗ ﺖ‪ ،‬وه ﺬا ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث ﻓ ﻲ ﻧﻀ ﺎل ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫"ﺗﻜﻴﻞ" اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﺸﻬﺮﻳﻦ وﻧﺼﻒ‪ .‬وهﺬا ﻣ ﺎ ﻳ ﺤ ﺪث‬
‫اﻵن ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق هﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻟ ﻢ ﻳﺼ ﻞ اﻷﻣ ﺮ إﻟ ﻰ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ آ ﺎن ﻓ ﻲ‬
‫"اﻟ ﺘ ﺤ ﺮﻳ ﺮ"‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ اﻟ ﻤ ﻈ ﺎه ﺮات اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮة ﻓ ﻲ‬
‫اﺳﻄﻨﺒﻮل آﻞ ﻳﻮم ﺣﺘﻰ اﻟﺜ ﺎﻟ ﺜ ﺔ ﺻ ﺒ ﺎﺣ ًﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺬاق‬
‫"اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ"‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺛ ﻮرة ﺑ ﻌ ﺪ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﻤ ﻴ ﺰ‬
‫ﺳﻤﺎء اﺳ ﻄ ﻨ ﺒ ﻮل اﻵن ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ اﻟ ﻐ ﺎز اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟﻠﺪﻣﻮع‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻳﻀًﺎ أرﻳﺞ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﺜﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ اﻟ ﺤ ﺎآ ﻤ ﺔ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ؟ ه ﻞ ﺣ ﺰب اﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ أزﻣﺔ؟‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ﻻ ﻳ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻪ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ اﻟﻤ ﺘ ﻈ ﺎه ﺮون‪،‬‬
‫وﺗﺤﺎول اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼ ﻮﻳ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﺠ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﺼﻮص واﻟﺒﻠﻄﺠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‪،‬‬
‫ه ﺆﻻء اﻟ ﻤ ﺘ ﻈ ﺎه ﺮون ه ﻢ اﻟﺸ ﻌ ﺐ اﻟ ﺬي أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼ ﺎدﻳ ﺔ وﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﻨ ﻮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﺤﺰب ﻣﻦ أزﻣﺔ آﺒﻴﺮة‪ ،‬إذ ﻳ ﻬ ﺘ ﻒ اﻟﺸ ﻌ ﺐ‬
‫ﺑـ"رﺣﻴﻞ أردوﺟﺎن ورﺣﻴﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ"‪ ،‬وﻳﻌﻠ ﻦ‬
‫أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺔ واﻟ ﻠ ﻴ ﺒ ﺮاﻟ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻘﻤﻊ اﻟﻌﻨﻴﻒ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫* أﺟ ﺮى اﻟ ﺤ ﻮار ﻣ ﻮﻗ ﻊ ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫اﻷﻣﻤﻴﻴﻦ ﺑﻜﻨﺪا ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪.‬‬

‫‪ ï†}ù]^éÒ†i‬‬
‫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ "ﺻﺤﻔﻴﻮن ﺑﻼ ﺣﺪود"‪ ،‬ﻓﻘﺪ هﺒﻂ ﺗﺮﺗﻴ ﺐ‬‫ﺗﺮآﻴﺎ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻓﻲ ﺳﻠﻢ اﻟﺤﺮﻳﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺗﺒ ﺔ ‪١٣٨‬‬
‫ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ ١٧٨‬دوﻟﺔ‪.‬‬
‫ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﺻ ﺤ ﻔ ﻲ ﺗ ﺮآ ﻲ ﻳ ﻘ ﺒ ﻌ ﻮن اﻵن ﻓ ﻲ‬‫اﻟﺴﺠﻮن ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨ ﺸ ﺮ‪ .‬وه ﻮ‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﻔﻮق ﻣﺜﻴﻠﻪ ﻓﻲ أرﻳﺘﺮﻳﺎ واﻟﺼﻴﻦ وإﻳﺮان‪.‬‬
‫ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٦‬أﻟﻒ ﻗﻀﻴﺔ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮآ ﻴ ﺎ أﻣ ﺎم اﻟ ﻤ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ‬‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻧ ﺤ ﻮ ‪ ١٠٠٠‬ﻗﻀ ﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺮأي‪.‬‬
‫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﻬﺪ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮآﻲ "ﺗﺮآﺴﺘﺎت"‪ ،‬ارﺗ ﻔ ﻌ ﺖ‬‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﺘﺼﻞ إﻟ ﻰ‬
‫‪ .%٩.٤‬وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌ ﺪل اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ ‪ ،%١١.٧‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻣﻌ ﺪل اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻠﻎ ‪ %١٨.٨‬ﺑﺰﻳﺎدة ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ‪.%١.٨‬‬
‫ وﻳﻌﻴﺶ ‪ %١٦.١‬ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻌ ﺐ اﻟ ﺘ ﺮآ ﻲ ﺗ ﺤ ﺖ ﺧ ﻂ‬‫اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺒ ﻠ ﻎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻌ ﺪﻻت اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺪن اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ‪ ،%١٣.٩‬وﺗﺮﺗﻔ ﻊ ه ﺬﻩ اﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ‬
‫‪ %١٥.٧‬ﻓﻲ اﻟﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ‬‫ﺗﺮآﻴﺎ ‪ ،%٢٤.٦‬وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ اﻟ ﺘ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ واﻟ ﺘ ﻌ ﺎون‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻲ أﺷﺎرت إﻟﻰ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳ ﺮﺟ ﻊ‬
‫إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴ ﺎﺋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ﻠ ﻐ ﺖ ﻧﺴ ﺒ ﺔ‬
‫‪ %٢٦.٤‬ﻓ ﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣ ﻘ ﺎرﻧ ًﺔ ﺑـ ‪ %٤٠‬ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم‬
‫‪.١٩٨٠‬‬
‫ وﻟﻔﺖ ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻋﺪﺗﻪ اﻟﻤﻨﻈ ﻤ ﺔ إﻟ ﻰ أن ﺗ ﺮآ ﻴ ﺎ ﺗ ﺤ ﺘ ﻞ‬‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﺪد وﻓﻴﺎت اﻷﻃﻔ ﺎل‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ ﺗﺸ ﻬ ﺪ‬
‫آﻞ أﻟﻒ ﺣﺎﻟﺔ وﻻدة وﻓﺎة ‪ ٢١‬ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻣ ﻌ ﺪل‬
‫وﻓﻴﺎت اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ دول اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻳﺘﺮاوح ﺑ ﻴ ﻦ ‪ ٢‬ـ ‪٣‬‬
‫ﻟﻜﻞ ‪ ١٠٠٠‬وﻻدة ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟ ﻌ ﻀ ﻮة ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ - ١١٣‬اﻷﺣﺪ ‪ ١٦‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

‫]‪ íÛéjèíéfÃì…çmæêÖ^èÚcÑ^Ëi‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻏﻴﺎث ﻧﻌﻴﺴﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ أرﺑﻚ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﺑﺘﺄﺛﻴﺮاﺗﻪ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻃﺮاف اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻌﺎﻟ ﻤ ﻲ اﻟ ﺬي‬
‫أﺧﺬ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﺻﺮﻳﺤﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺠﺮﻣﺔ وﻣﻮﻗﻔﺎ ﻣﻌﺎدﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﻴﺔ ﺷ ﻌ ﺐ ﻳ ﺘ ﻌ ﺮض‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺎزر اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وآﺎن ﺁﺧ ﺮ ه ﺬﻩ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎزر ﻗ ﺘ ﻞ‬
‫اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻧﻴﺎس اﻟﺴﺎﺣﻠ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺠﺰرة ﻣﺮت ﺑﺘﻌﺘﻴﻢ اﻋ ﻼﻣ ﻲ ﺷ ﺒ ﻪ آ ﺎﻣ ﻞ ﺑﺴ ﺒ ﺐ‬
‫اﻟﻐﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪة ﻣ ﻮاﻗ ﻊ ﻟ ﻠ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻳﻮﻣﻲ ‪ ٤‬و‪ ٥‬اﻳ ﺎر‪ .‬وآ ﺎﻟ ﻌ ﺎدة‬
‫اآﺘﻔﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬آﺮدة ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺼ ﺮﻳ ﺢ ﺑ ﺄﻧ ﻪ‬
‫"ﻳ ﺤ ﺘ ﻔ ﻆ ﺑ ﺤ ﻘ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺮد ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎن واﻟ ﺰﻣ ﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ"‪.‬‬
‫واﻟ ﺤ ﺎل‪ ،‬ﻓ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﻧ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ ان ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ اه ﺪاف ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﻐﺎرات اﻹﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻠ ﻴ ﺔ ﻳ ﻜ ﻤ ﻦ ه ﺪف اﺳ ﺎﺳ ﻲ ه ﻮ‬
‫ﻣﺴﻌﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﻟﺘ ﺪﻣ ﻴ ﺮ‪ ،‬أو ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ‬
‫إﺿﻌﺎف‪ ،‬اﻟﻘﺪرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒ ﻼد ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﻜ ﻮن‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎدم ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬أﻳ ﺎ ﻳ ﻜ ﻦ‪ ،‬ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ ﺟ ﺪا‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳ ﺎ‪ ،‬وﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻻ ﻳ ﻌ ﺪ ﻳﺸ ﻜ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪا ﺟﺪﻳﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻦ اه ﺪاﻓ ﻬ ﺎ اﻳﻀ ﺎ‪ ،‬اﻳﺼ ﺎل‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎآﻢ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﺗﺮدﻋﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﺮد‬
‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﺳﻠﺤﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟ ﺤ ﺰب اﷲ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ وان اﻻﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺰب آ ﺎن ﻗ ﺪ اﻋ ﻠ ﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻳﻮم ‪ ٣٠‬ﻧﻴﺴﺎن ﻣﻮﻗﻒ ﺣ ﺰﺑ ﻪ اﻟ ﻮاﺿ ﺢ‬
‫ﻓﻲ دﻋﻤﻪ ﻟﻨ ﻈ ﺎم ﺑﺸ ﺎر اﻷﺳ ﺪ ﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ان "ﺣ ﻠ ﻔ ﺎء‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺤﻮا ﺑﺴﻘﻮﻃﻪ اﺑﺪا"‪.‬‬
‫وﻣ ﺎ ﻳ ﺪﻋ ﻮ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﻐ ﺮاب‪ ،‬أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﺗُﺴ ﺠ ﻞ أﻳ ﺔ‬
‫اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت إﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻠ ﻴ ﺔ أو ﻏ ﺮﺑ ﻴ ﺔ ﺟ ﺪﻳ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺤﺰب اﷲ إﻟ ﻰ ﺟ ﺎﻧ ﺐ‬
‫ﺟﻴﺶ اﻟﺪآﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ وﻣﻴﻠﻴﺸﺎﺗ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﺑﺸ ﻜ ﻞ ﺑ ﺎرز ﻓ ﻲ‬
‫أﻃﺮاف ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻤﺺ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﺣ ﻘ ﻘ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﺎ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺎ ﺿ ﺪ اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻋﻘﺪ ﻟﻘﺎء ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻴﻦ اﻟﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬اﻟ ﺬي ﺗ ﺘ ﻮج أﺧ ﻴ ﺮا ﺑ ﺎﺗ ﻔ ﺎق‬
‫أآﺒﺮ ﻗﻮﺗﻴﻦ إﻣﺒﺮﻳﺎﻟﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺁﻳ ﺎر ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫"اﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﺰاع" واﻟﻌﻤﻞ اﻟ ﻌ ﺎﺟ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴ ﻢ "ﻣ ﺆﺗ ﻤ ﺮ دوﻟ ﻲ ﺣ ﻮل ﺳ ﻮرﻳ ﺎ" ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل‬

‫" ﺣﺚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎت اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ"‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﺸﺮ اﺗﻔﺎق اﻟﻘﻮﺗﻴﻦ اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﺘﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺸﺮط اﻟﻤﺴﺒﻖ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟ ﺪاﻋ ﻲ إﻟ ﻰ ﺗ ﻨ ﺤ ﻲ اﻷﺳ ﺪ‬
‫آﻤﺪﺧﻞ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟ ﻤ ﻔ ﺎوﺿ ﺎت‪ .‬رﻏ ﻢ أن ﺟ ﻮن‬
‫آﻴﺮي وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻻﻣﻴﺮﻳﻜﻲ اﻋﺎد اﻟ ﻘ ﻮل ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﺮوﺳﻲ ‪ -‬اﻷﻣ ﻴ ﺮآ ﻲ ﺑ ﺄﻧ ﻪ ﻻ‬
‫ﻳﺮى ﻟﺒﺸﺎر اﻷﺳﺪ "ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒ ﻞ"‪ .‬ﻣ ﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄن ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر ﻣﺎ ﻳﺰال ﻏﺎﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫رﺣﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺪول‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺷﺮﻃﺎ ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء هﺬا اﻟﻔﺎرق اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻻﺗ ﻔ ﺎق اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻘﻮﺗﻴﻦ اﻹﻣﺒﺮﻳ ﺎﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﺪم ﺟ ﺪﻳ ﺪا‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ ﺨ ﻄ ﺔ ﺟ ﻨ ﻴ ﻒ ﻟ ﺤ ﺰﻳ ﺮان ‪ .٢٠١٢‬ﺳ ﻮى‬
‫ﻓﺎرق ﺟﻮهﺮي‪ ،‬أن ﺑﻴﻦ اﻟ ﺤ ﺪﺛ ﻴ ﻦ زاد ﻋ ﺪد ﻗ ﺘ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﻴﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ أﻟﻒ ﺳﻮرﻳﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻟﻤﺎذا ﺗﻮﺻﻠﺖ هﺎﺗﻴﻦ اﻟ ﺪوﻟ ﺘ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻬﻤﺎ اﻻن؟ ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﺠﻴﺐ ﻓﻮرا ﺑﺎﻧﻪ ﻻ ﻋ ﻼﻗ ﻪ‬
‫ﻟﻪ ﺑﻴﻘﻈﺔ ﺿﻤﻴﺮ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤ ﺠ ﺰرة اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﻮم‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺤﻖ اﻟﺸ ﻌ ﺐ اﻟﺴ ﻮري ﻣ ﻨ ﺬ أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﺎﻣﻴﻦ‪ .‬اذ ﻧﺠﺪ ﻓ ﻲ ﺗﺼ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ اﻷﻣ ﻴ ﺮﻳ ﻜ ﻲ‬
‫ﺟﻮن آﻴﺮي اﻟ ﺠ ﻮاب اﻟ ﻮاﻓ ﻲ‪ ،‬وﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ اﻷﺳ ﺒ ﺎب‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻠﻬﻤﺎ إﻟﻰ هﺬا اﻻﺗﻔ ﺎق‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻘ ﻮل "ﺗ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑ ﺂﻧ ﻨ ﺎ ﻧ ﺘ ﺸ ﺎرك )ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ( ﻣﺼﺎﻟﺢ هﺎﻣﺔ ﺟﺪا ﺣﻮل ﺳﻮرﻳﺎ وﺧ ﺎﺻ ﺔ‬
‫اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ورﻏﺒﺘﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺑ ﺄن ﻻ ﻧ ﺮى‬
‫ﻣﺘﻄﺮﻓﻴﻦ ﻳﺴﺒﺒﻮن ﻣﺸﺎآﻼ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ"‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻧﺘﺼ ﺎر اﻟ ﺜ ﻮرة اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟﺴ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺒﻌﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ هﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻ ﻴ ﺮورة‬
‫اﻟﺜﻮرات اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‪ ،‬وﺑ ﺎﻷﺧ ﺺ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫دول اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ اﻟﺤﻠﻴﻔﺔ ﻟﻺﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫اﻷﻣﻴﺮآﻴﺔ‪ .‬وهﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﺪ آﺒ ﻴ ﺮ‪ ،‬ﺑ ﺄﻧ ﻪ ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻋﻠﻰ أي ﻓﻌﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘ ﺼ ﺎر ه ﺬﻩ اﻟ ﺜ ﻮرة‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻠﻜﻴﺎت اﻟﻨﻔﻄ ﻴ ﺔ ﺑ ﺘ ﺮآ ﻴ ﺰ‬
‫دﻋﻤﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺎت اﻹﺳ ﻼﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻬ ﺎﻣﺸ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﺮوﺳﻲ ‪-‬اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻔﻌﻮل ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﻜ ﻚ‬

‫اﻟﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﺔ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ اﻟﺴ ﻮرﻳ ﺔ‪ .‬إن آ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟ ﻤ ﺮاه ﻨ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻐ ﺮب وﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺎت اﻟ ﻨ ﻔ ﻂ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻻﺋﺘﻼف اﻟﻮﻃ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟﻘﻮى اﻟﺜﻮرة واﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ وهﻤﺎ ﺗﺸ ﻜ ﻴ ﻼن ﻳ ﻬ ﻴ ﻤ ﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻹﺧﻮان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن وﺣ ﻠ ﻔ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‪ ،‬أو ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻘﻮى اﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ هﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴ ﻴ ﺮ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺮاه ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮوس وﺣ ﻠ ﻔ ﺎء‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬وآﺬﻟﻚ هﻮ ﺣﺎل ﻣﻦ ﻳﻘﻒ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺪد‬
‫واﺳﻊ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻴ ﺒ ﺮاﻟ ﻴ ﺔ وﻳﺴ ﺎرﻳ ﺔ ﺳ ﺘ ﺎﻟ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫هﺎﺟﺴﻬﺎ اﻻﺳﺎﺳﻲ اﻟﻠ ﻬ ﺎث ﻻﻳ ﺠ ﺎد ﻣ ﻜ ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﻳﻨﺪرج ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﺧﻴﺮ اﻟ ﺬي‬
‫اﻟﺬي ﻧﻈﻤﻪ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻴﺸﻴﻞ آﻴﻠﻮ ﻓﻲ اﻟﻘ ﺎه ﺮة ﻳ ﻮﻣ ﻲ‬
‫‪ ١١‬و‪ ١٢‬اﻳﺎر ﻣﻌﻠﻨﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ آﻴ ﺎن‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺳﻢ "اﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ اﻟﺴﻮرﻳﻴﻦ" وﻗﺪم‬
‫اﻗﺘﺮاﺣﺎ ﺑﺪﺧﻮل اﻻﺋﺘﻼف اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ اﻋ ﻄ ﺎﺋ ﻪ‬
‫‪ ٢٥‬ﻣﻘﻌﺪا ﻓﻲ اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫إﻧﻪ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓ ﻴ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺟ ﺪﻳ ﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺪى ﻣﺤﺪودﻳﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻋ ﺰﻟ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺰﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺨﺘﻠ ﻒ ﺗ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺎن آ ﺎن‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺎ ان اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻗﺪ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻦ ﻋ ﺪد‬
‫ﻣﻦ ﻗﺮى رﻳﻒ ﺣﻤﺺ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘ ﺪﻣ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻤ ﺎل‬
‫واﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ﺬي ﺗ ﻘ ﻮم‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺗﺸ ﻜ ﻴ ﻞ‬
‫أﺟﻬﺰة ﺣﻜﻤﻬ ﺎ اﻟ ﺬاﺗ ﻲ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﻔ ﻞ‪ ،‬وﻳ ﺘ ﺎﺑ ﻊ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ زﺧﻤﻪ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻤ ﻈ ﺎه ﺮات‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر واﻟﻘﺼﻒ واﻟﻤﻮت‪.‬‬
‫ﻣﺎ هﻮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻹﺷﺎدة‪ ،‬أن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺜ ﺎﺋ ﺮ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻤﺴﺎواة واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ ﻗ ﺪ أدرك‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬أن اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺬي ﺳﻴﺪﻓﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻘﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﻄﻐﻤﺔ اﻟﺤﺎآﻢ‪ -‬وهﻮ أﻣﺮ ﻣﺮﻓﻮض ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ‪ -‬هﻮ أﻋ ﻠ ﻰ واآ ﺜ ﺮ ﺗ ﻜ ﻠ ﻔ ﺔ ﻣ ﻤ ﺎ دﻓ ﻌ ﻪ‬
‫وﺳﻴﺪﻓﻌﻪ ﻻﺳﻘﺎﻃﻪ‪ .‬وإن ﻣﻬﻤﺔ إﺳ ﻘ ﺎط ه ﺬا اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‬
‫اﻧﻤﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ‪ ،‬هﻮ ﻓﺤﺴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺜﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة‬

‫* ﻏﻴﺎث ﻧﻌﻴﺴﺔ‪ :‬ﻗﻴﺎدي ﺑﺘﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟ ﺜ ﻮري ﻓ ﻲ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪ V^è…ç‰‬‬
‫‪ ë…çnÖ]Øè‚fÖ]í×–ÃÚ‬‬
‫ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟ ﻪ اﻟ ﺜ ﻮرة اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺜﻮرﻳ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪﻳ ﻠ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻘ ﺪ اﻧ ﺪﻟ ﻌ ﺖ‬
‫اﻟﺜﻮرة ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻘﺤﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻨﺨﺒ ﻮي‬
‫ﺗﺘﺼﺪرﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺗﺘﻐﻨﻰ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻴ ﺒ ﺮاﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫إﻋﻼن دﻣﺸﻖ أو ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﻴﺴﺎر اﻟ ﺜ ﻮري‬
‫ﻣﻦ ﺟﻮ ﻣﺤﻤﻮم ﻣﻨﺎهﺾ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺮﺟ ﻮازي‬
‫اﻟﺤﺎآﻢ أو اﻟﻬﻮس اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﻟﻠﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺬآ ﻮرﻳ ﻦ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﺴﺎرﻳﻴﻦ‪ ،‬آﻤﺎ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﻴﺴ ﺎر‬
‫اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻲ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺜ ﻮرة ﻣ ﻦ ﺗ ﺒ ﻌ ﺎت ﺳ ﻘ ﻮط اﻻﺗ ﺤ ﺎد‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ واهﺘﺰاز اﻟﻤﺸﺮوع اﻻﺷﺘﺮاآﻲ اﻟﺒﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤ ﺎ‬
‫ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ وﺟﻮد أﺣﺰاب ﺷﻴﻮﻋﻴﺔ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ ﺣ ﻠ ﻴ ﻔ ﺔ وﻣ ﺎ‬
‫ﺗﺰال ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﻐﻤﺔ اﻟﺒﺮﺟﻮازﻳﺔ اﻟﺤﺎآﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ دﺧﻞ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺠﺬري ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة ﻓﻲ ﺳ ﻴ ﺎق ﺿ ﻌ ﻒ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻣﻠﺤﻮظ وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄ ﻊ ﺣ ﺘ ﻰ اﻵن ﺗ ﺠ ﺎوزﻩ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﻴﻦ أن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﺧ ﺮى اﻟ ﻠ ﻴ ﺒ ﺮاﻟ ﻴ ﺔ اﻹﺧ ﻮاﻧ ﻴ ﺔ‬
‫ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﺎﻟﻲ وﺳﻴﺎﺳﻲ وإﻋﻼﻣﻲ ﻣﻦ دول إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫وآﺒﺮى ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺗ ﻜ ﺮﺳ ﻬ ﺎ آـ "ﻗ ﻴ ﺎدة ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ"‬
‫ﻟﻠﺜﻮرة‪ ،‬ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ردﻳﺌ ﺔ ﺑ ﻞ وﺧ ﻄ ﺎب ﻃ ﺎﺋ ﻔ ﻲ آ ﺮﻳ ﻪ‬
‫ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬ ﺎ ﻓﺴ ﺎد ﻋ ﺎم ﻳﻀ ﺎه ﻲ ﻓﺴ ﺎد اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‪،‬‬
‫ﻋﻼوة إﻟﻰ ارﺗﻬﺎﻧﻬﺎ ﻟﻠﻘﻮى اﻹﻗ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ واﻟ ﻜ ﺒ ﺮى اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺮﻋﺎهﺎ‪ .‬هﺬﻩ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﺎت اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﻬ ﻨ ﺔ ه ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﺟﻨﻴﻒ‪ ،‬إذا ﺣﺼ ﻞ أم ﻻ‪ ،‬وﻓ ﻖ اﻟﺸ ﻜ ﻞ اﻟ ﺬي‬
‫ﺳﺘﻔﺮﺿﻪ اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻔ ﻘ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎهﻤﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺣﻮل ﻧﻮع اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔﻮﻗﻲ اﻟﻤﻨﻈﻢ‬
‫ﻟﻨﻈﺎم ﺁل اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺛﻮرﺗﻨﺎ ﺛﻮرة ﺟﻤﺎهﻴﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻟﺪواﻓﻊ ﺳﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﺣﺎل وﻣﻮﻗﻒ ﻣﻌﺎرﺿ ﺔ اﻻرﺗ ﻬ ﺎن‪،‬‬
‫وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻴ ﺴ ﺎر اﻟ ﺜ ﻮري ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدﻧ ﺎ ﺗ ﻌ ﺰﻳ ﺰ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة وﺑﻨﺎء ذاﺗﻪ وﻧﻔﻮذﻩ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮي‪ ،‬وﻷن‬
‫اﻟﺴﻴﺮورة اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﺳﺘ ﻤ ﺘ ﺪ ﻟﺴ ﻨ ﻮات ﻃ ﻮﻳ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺳ ﺘ ﺒ ﺮز‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻜﺎدﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﺷ ﺮة‬
‫واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﻠﺤ ﺔ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎء اﻟ ﺤ ﺰب‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻻﺷﺘﺮاآﻲ اﻟﺜﻮري‪.‬‬
‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪ ١١‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١٣‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful