You are on page 1of 2

Flori Have

Der kleine Flori Have Zwei-Meter-Mann, das brave das uralt kluge Kind [Nee, das ist ja auch zu tief. Entschuldigung, das ist heute meine erste Vorstellung. Ich bin noch nicht in der Routine eines alten Konzertgangsters.] Der kleine Flori Have Zwei-Meter-Mann, das brave das uralt kluge Kind. Ist abgehaun nach Westen Mit seiner derzeit Festen - wie die wohl rber sind? Er ist hinber - enfant perdu Ach, kluge Kinder sterben frh. Von Ost nach West - ein deutscher Fall La, Robert, la sein Nee, schenk mir kein' ein! Abgang ist berall Der kleine Flori Have Hier war er ein dreister Sklave dort macht er den linken Clown Wer abhaut aus dem Osten Der ist auf unsere Kosten von sich selber abgehaun Er ist hinber - enfant perdu Ach, kluge Kinder sterben frh. Von Ost nach West - ein deutscher Fall La, Robert, la sein Nee, schenk mir kein' ein! Abgang ist berall Er war doch sonst kein Plattkopf War helle unterm Haarschopf und hatte Herz und Witz Jetzt sitzt er hinter der Mauer Jetzt ist er meine Trauer jetzt glaubt er, dass er vor ihr . [Nee, das war falsch] Jetzt ist er meine Trauer Jetzt hockt er hinter der Mauer und glaubt, dass er vor ihr sitzt Er ist hinber - enfant perdu Ach, kluge Kinder sterben frh. Von Ost nach West - ein deutscher Fall La, Robert, la sein Nee, schenk mir kein' ein! Abgang ist berall O pequeno Flori Have Homem de 2 metros, a criana bem-comportada e de sabedoria antiga [No, isto tambm muito grave. Desculpem, a minha primeira actuao de hoje. Ainda no entrei na rotina de um velho mafioso de concertos.] O pequeno Flori Have Homem de 2 metros, a criana bem-comportada e de sabedoria antiga. Fugiu para Ocidente Com a sua actual namorada - como que tero ido para o outro lado? Ele passou para o outro lado enfant perdu Oh, crianas sbias morrem cedo. De Leste para Oeste um caso alemo Deixa, Robert, deixa estar No, no me enchas o copo! A partida est em todo o lado O pequeno Flori Have Aqui era um escravo ousado L faz o papel de palhao da esquerda Quem foge de Leste Fugiu por si prprio s nossas custas. Ele passou para o outro lado enfant perdu Oh, crianas sbias morrem cedo. De Leste para Oeste um caso alemo Deixa, Robert, deixa estar No, no me enchas o copo! A partida est em todo o lado Ele no era uma cabea oca tinha inteligncia por baixo daquele cabelo e tinha corao e humor Agora est sentado atrs do muro Agora a minha tristeza Agora acredita que est frente dele. [No, isto est errado] Agora a minha tristeza Agora est sentado atrs do muro E acredita que est sentado frente dele. Ele passou para o outro lado enfant perdu Oh, crianas sbias morrem cedo. De Leste para Oeste um caso alemo Deixa, Robert, deixa estar No, no me enchas o copo! A partida est em todo o lado

La, la in die Binsen gehen Damit wir im Osten sehen da der, der abfllt, fllt! Wir machen hier Sozialismus Trotz Rotz und Stalinismus und ffnen uns noch die Welt Er ist hinber - enfant perdu Ach, kluge Kinder Von Ost nach West - ein deutscher Fall La, Robert, la sein Abgang ist berall Die DDR, auf Dauer Braucht weder Knast noch Mauer wir bringen es so weit! Zu uns fliehn dann in Massen Die Menschen, und gelassen sind wir drauf vorbereit' Ich schei was auf meine Lieder Sie bringen ja nicht wieder all, die verloren sind Trotzalledem ich bleibe Und singe hier und schreibe fr Flori Havekind Er ist hinber - enfant perdu Ach, kluge Kinder sterben frh Von Ost nach West - ein deutscher Fall La, Robert, la sein Schenk mir was ein Abgang ist berall

Deixa, deixa tudo fracassar Para que vejamos no Leste que aquele que abandona, cai! Ns aqui fazemos socialismo Apesar do ranho e estalinismo E abrimos para ns o mundo Ele passou para o outro lado enfant perdu Oh, crianas sbias De Leste para Oeste um caso alemo Deixa, Robert, deixa estar A partida est em todo o lado A RDA a longo prazo no precisa de prises nem do muro Chegaremos a esse ponto! Para o nosso lado fugiro ento em massa as pessoas, e com calma estamos preparados para isso. Eu cago para as minhas msicas Elas afinal no trazem de volta Todos aqueles que se perderam Apesar de tudo, eu fico E canto e escrevo Para Flori Have-Criana Ele passou para o outro lado enfant perdu Oh, crianas sbias morrem cedo. De Leste para Oeste um caso alemo Deixa, Robert, deixa estar Enche-me um copo A partida est em todo o lado.