ÚæKE’G

ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8
(1028) Oó©dG Ω2013
Monday 17 - June 2013

Issue No (1028)

ÜÓ£d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG ΩÉààNG
á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG äÉ«∏µdG

20 ........................

∫hC’G »Øë°üdG π°SGôŸG ≈≤à∏e Ú°TóJ
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl øe 70 ácQÉ°ûÃ

21 ........................

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

âjƒµdG ÒeCG …õ©jh ..Góæ∏°ùjBGh ¿GôjEG »°ù«FQ Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
á«fɪ©o dG - §≤°ùe

…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæH äGô°TDƒe »`a É°Sƒª∏e Éeó≤J â≤≤M áæ£∏°ùdG :ÊÉãdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J
zá©°SÉàdG á«°ùªÿG{ »`a »YɪàL’G ÖfÉ÷G Úµ“ :»°ùÑ◊G

á«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ÊÉ``MhQ ø°ùM QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J
øY É¡«a º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL Üô``YCG ..á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa áÑ°SÉæà ;á«fGôjE’G
≥jó°üdG ÊGôjE’G Ö©°ûdG IOÉ«b ‘ ≥«aƒàdGh ìÉéædÉH ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ“ Ö«WCGh ¬«fÉ¡J ¥OÉ°U
Ió«WƒdG äÉbÓ©dG õjõ©J ≈∏Y ¢Uô◊G ¬àdÓL kGócDƒe ..QÉgOR’Gh »bôdGh Ωó≤àdG øe ójõª∏d
Êɪo©dG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe Ωóîj Éà ;ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¿hÉ©àdG ≥«KƒJh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG
.Ú≤jó°üdG ÊGôjE’Gh
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ɪc
;Góæ∏°ùjBG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¿ƒ`°ùÁôL Ô``LGQ Qƒ``a ’hCG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH
¥ó°UCGh ÊÉ¡àdG Ö``«`WCG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡æªs °V ..√OÓ``Ñ`d »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ
Ωó≤àdG øe Gkójõe ≥jó°üdG …óæ∏°ùjB’G Ö©°û∏dh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ¬àeÉîØd äÉ«æªàdG
.QÉgOR’Gh
á«bôH -ˆG √É``≤`HCG- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ɪc
ádhO Ò``eCG ìÉÑ°üdG ô``HÉ``÷G ó``ª`MC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬``«`NCG ¤EG IÉ``°`SGƒ``eh ájõ©J
¬àdÓL ÜôYCG ..ìÉÑ°üdG ∂dÉŸG ó¡a ôgGƒL áî«°ûdG ¤É©J ˆG ¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah ‘ ;âjƒµdG
¿CG ¤É©J ˆG kÉ«YGO ..áªcÉ◊G ìÉÑ°üdG Iô°SCGh √ƒª°ùd ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY É¡«a
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG É¡jhP º¡∏ojh ,¬JÉæL í«°ùa É¡æµ°ùojh ,¬àªMQ ™°SGƒH Ió«≤ØdG óªs ¨àj

z2020 ájDhôdG{`d Gôjɨe
GQk É°ùe GòîJG »æWƒdG OÉ°üàb’G
k
¤EG ôjô≤àdG QÉ``°` TCGh ..áæ£∏°ùdG ‘ Ωó≤àdG Gò``¡`d
AGOCG :É¡æe ;ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGOófi øe á∏ªL
ÉjÉ°†bh ,á«aô©ŸG ᫪æàdGh ,Êɪ©o dG OÉ°üàb’G
...᫪æàdGh ácGô°ûdGh πØ£dGh ICGô``ŸGh ,𫨰ûàdG
»°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©e ó``cCGh .ÉgÒZh
∫ÓN ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
᫪æà∏d ÊÉ``ã`dG »``æ`Wƒ``dG ôjô≤àdG Ú°TóJ πØM
áfƒµe á«æa ¥ôa π«µ°ûJ ” ¬``fCG ,¢ùeCG ,ájô°ûÑdG
,ΩÉY πµ°ûH »eóÿG ÖfÉ÷G ‘ á«æ©ŸG äGQGRƒdG øe
,»YɪàL’G ó©ÑdG øªs °†àJ á≤«KƒH êhôÿG ºà«d
,á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£ÿG OGóYEG ≈∏Y óYÉ°ùJ ≈àM
.ôjô≤àdG Gòg èFÉàf ¤EG OÉæà°S’ÉH
11h10

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -á«fÉÑ∏µdG IõjÉa -ájDhôdG
…óæµdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
᫪æàdG ø``Y ÊÉ``ã` dG »``æ`Wƒ``dG ô``jô``≤`à`dG ∞°ûc
áæ£∏°ùdG ¿CG z2012 :¿ÉªoY{ áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG
᫪æàdG ä’É`` ` › ‘ É``°`k `Sƒ``ª` ∏` e É``ek ó``≤` J â``≤` ≤` M
∫ÉŸG ¢`` SCGQ AÉ``æ`H äGô``°` TDƒ` e ‘ É``ª`«`°`S’ ,á``jô``°`û`Ñ`dG
≈∏Y ¬``fCG ¤EG QÉ``°`TCGh ,º«∏©Jh áë°U ø``e …ô°ûÑdG
øe OôØdG Ö«°üf ‘ áXƒë∏ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG
ø°ùëàdG ¿CG ’EG ,áæ£∏°ù∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
∫ój ɇ ;´ô°SCG ¿Éc ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGô°TDƒe ‘
ó«MƒdG õaÉ◊G øµj ⁄ …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿CG ≈∏Y

øjó©àdG ´É£≤H ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øY ¿ÓYE’G »`a áeÉJ á«aÉØ°T :záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{ ziQƒ°ûdG{ ΩÉeCG ¢Vô©à°ùj á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
∫ƒM áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh É¡JòØf »àdG
’ hCG á``jõ``∏`a â``fÉ``c AGƒ``°` S ;¿OÉ``©` ŸG ∞``∏`à`fl
øe ±ó``¡`dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ``°`TCGh ..ájõ∏a
É¡jód »àdG äÉcô°ûdG ∞jô©J πª©dG á≤∏M
±ô©à∏d ¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ Qɪãà°SÓd áÑZôdG
øe ¿OÉ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ió``d Ée ≈∏Y
ájQɪãà°SG äGQGôb PÉîJGh ,É¡à°SGQód ¢Uôa
√òg ¿CG ¤EG kÉ` à` a’ ..»``æ`jó``©`à`dG ´É``£`≤`dG ‘
πeÉ©àdG ‘ IQGRƒ`` dG á«aÉØ°T ó``cDƒ`J á≤∏◊G
¢Uô◊G ¤EG áaÉ°VEG ,IOƒ``Lƒ``ŸG ¢UôØdG ™e
âjôLCG »``à`dG äÉ``°`SGQó``dG èFÉàf ¢``Vô``Y ≈∏Y
∫Ó¨à°S’ AÉ``cô``°` û` dG É``¡`æ`e ó``«`Ø`à`°`ù`j ≈``à` M
AÉ`` LQCG ∞``∏`à`fl ‘ á``«`fó``©`ŸG äÉ``eÉ``ÿG √ò``g
.áæ£∏°ùdG
05

á«fÉÑ∏µdG º∏jƒ°S IõjÉa - ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ

ø°ùM ø``H ó``ª` MCG ¢``Só``æ` ¡` ŸG IOÉ``©` °` S ó`` `cCG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh π``«` ch Ö`` jò`` dG
IQGRƒ`` ` ` `dG ¢`` Uô`` M ,á`` YÉ`` æ` `°` `ü` `dGh IQÉ`` é` `à` `∏` `d
¢UôØdG ∫ƒ`` M á``«`aÉ``Ø`°`û`dG CGó``Ñ` e è``¡`f ≈``∏`Y
..øjó©àdG ´É``£`b ‘ Iô``aƒ``à`ŸG ájQɪãà°S’G
πªY á``≤`∏`M ¬``à` jÉ``YQ Ö``≤` Y- ¬``JOÉ``©`°`S ∫É`` bh
‘ Qɪãà°S’G ¢Uôah á«æjó©àdG äÉ°SGQódG{
IQÉéàdG IQGRh ɡશf »àdGh ,z¿OÉ©ŸG ´É£b
,ôjƒÿÉH õfõ«°S »à«°S ¥óæØH ,áYÉæ°üdGh
¢UôØdÉH ∞jô©à∏d »JCÉJ á≤∏◊G ¿EG -¢ùeCG
äÉ°SGQódÉHh ¿OÉ``©`ŸG ´É£b ‘ ájQɪãà°S’G

…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f ..z¿Éª°†dG ô°SCG{ äÉeóN ôjƒ£J

;»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉÄa øe ójó©∏d IQGRƒ``dG É¡eó≤J »àdG
ôjƒ£J πÑ°Sh ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄa :É¡ªgCG øe »àdGh
.Êɪo©dG øWGƒŸÉH ≈bôj πµ°ûH äÉeóÿG ∂∏J
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dGh äÉ``eó``ÿG á``æ`÷ â``≤`à`dG É``ª`c
IQGRƒ`` H Ú``bÉ``©`ŸG õ``cô``e ô``jó``e ,É``¡`YÉ``ª`à`LG ‘ ,¢``ù`∏`é`ŸÉ``H
¬«LƒàdGh OÉ``°`TQE’G º°ùb á°ù«FQh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG
ÜÉë°UCG ™``e ô``¶`æ`dG äÉ``¡` Lh ∫OÉ``Ñ` à` d ∂`` dPh ;IQGRƒ`` dÉ`` H
á«é«JGΰS’G ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M áæé∏dG AÉ``°`†`YCG IOÉ``©`°`ù`dG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ∞µ©J …òdG ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG
äÉ¡÷ÉH Ú°üàîŸG øe Oó``Y ™e ¿hÉ©àdÉH √OGó``YEG ≈∏Y
.á«æ©ŸG
02

ájDhôdG - §≤°ùe
᫪æàdG ô`` ` ` jRh ÊÉ`` Ñ` `∏` `µ` `dG ó`` ª` `fi ‹É`` ©` ` e »``≤` ∏` j
,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩÉeCG ¬``JQGRh ¿É«H ,á«YɪàL’G
.…QÉ÷G ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡f
᫪æàdGh äÉ``eó``ÿG áæ÷ â°ûbÉf ,Oó``°`ü`dG Gò``g ‘h
,¢ùeCG É``¡`YÉ``ª`à`LG ‘ ,iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`é`Ã á``«`YÉ``ª`à`L’G
‹É©e É¡«a ∞«°†à°ùj »àdG ¢ù∏éŸG á°ù∏÷ Ò°†ëàdG
ójó©dG áæé∏dG â°Vô©à°SG ɪc ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG á«YɪàL’Gh ájƒªæàdG ÖfGƒ÷G øe
äÉeóÿG :É¡æe ;áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh

Ωƒ«dG ..ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢û`aÉæJ z

»àdG áaÉ°VE’Gh ,√QGó°UEG ‘ á«FGôLE’G ÖfGƒé∏d Êɪ©dG á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb
á©jô°ûdG ΩɵMCG ¤EG √OÉæà°SG ád’Oh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ádhód ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG É¡∏ãÁo
‘ âÑdG IÒJh ™jô°ùJ ≈∏Y ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ÒKCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«eÓ°SE’G
ºcÉfi AÉ°ûfEG á«fɵeEGh ,á«°üî°ûdG ∫GƒMC’Gh á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ‘ á°UÉN ,ÉjÉ°†≤dG
.ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¤EG GkOÉæà°SG á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd á°ü°üîàe

{ Ihó`f

áeƒ¶æe ∫É``ª`à`cGh ..Êó`` ŸG ¿ƒ``fÉ``≤` dG{ Ihó`` f ,Ωƒ``«` dG ,á``jDhô``dG Ió``jô``L º¶æJ
ácQÉ°ûà ;¿EG ∑QÉ``H ¥óæØH É kMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G ΩÉ``“ ‘ ∂``dPh ;zäÉ©jô°ûàdG
¿ƒfÉ≤H á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G øe ójó©dG á°ûbÉæŸ Ú°üàîŸGh Ú«fƒfÉ≤dG øe Oó``Y
;QhÉëŸG øe á∏ªL ∫ÓN øe ∂dPh ;GkôNDƒe Qó°U …òdG ,Êɪo©dG á«fóŸG äÓeÉ©ŸG
AÉØ«à°SG ió``eh ,á«îjQÉàdG √Qhò``Lh ,Êó``ŸG ¿ƒfÉ≤dÉH ∞jô©àdG :É¡àeó≤e ‘

Ö°üN áj’ƒH ó«°üdG AÉæ«e ôjƒ£J ´hô°ûe òØæJ záYGQõdG{
100 ∫ƒ£H âHÉK ∞«°UQ øe AÉæ«ŸG ¿ƒµàjh
§Hôd §``HGô``Ã Oqhõ``e ó«°üdG øØ°ùd Î``e
ƒ°SQ π«¡°ùàd á«WÉ£e äGó``°`ü`eh øØ°ùdG
∞«°UôdG óæY ¢Vƒ◊G ≥ªY ≠∏Ñjh ,øØ°ùdG
Ωóîà°SGh ,Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOCG øe QÉàeCG 4
,áØ∏àfl OÉ©HCÉH á«fÉ°SôN ÖdGƒb ¬FÉ°ûfEG ‘
IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG ƒ°Sôd ÅWÉ°T ¤EG áaÉ°VEG
∫Gõ`` fE’ ¥’õ`` eh ,á``ª`FÉ``Y á``Ø` °` UQCG 3 Oó`` Yh
AÉæ«ŸG ¢VƒM ≥ªY ≠∏Ñjh ÜQGƒ≤dG êGô``NEGh
≈fOCG ø``e QÉ``à` eCG 4 ‹Gƒ``M á``Ø`°`UQC’G ó``æ`Yh
.Qõé∏d iƒà°ùe
04

ájDhôdG - §≤°ùe
,᫵ª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh Ωƒ≤J
´hô°ûe ò«ØæàH ,á``eOÉ``≤` dG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
áj’ƒH …ô``ë` Ñ` dG ó``«`°`ü`dG AÉ``æ`«`e ô``jƒ``£`J
øsª°†àjh ,Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` à Ö``°` ü` N
,≥aGôŸGh äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ´hô°ûŸG
¥ô£∏d áq«°SÉ°SC’G á«æÑdG áeÉbEG πª°ûJ »àdG
äɵѰT AÉ°ûfEG ∫ɪYCGh äGQÉq«°ùdG ∞bGƒeh
AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG ,IQÉfE’Gh √É«ŸGh AÉHô¡µdG
.AÉ櫪∏d ájQhô°†dG ≥aGôŸGh äÓ«¡°ùàdG

z∫GóàY’G QÉ`°üàfG{`H ¿ƒ∏```Øàëj ¿ƒ```«fGôjE’G
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
Ö°üæà ÊÉ`` MhQ ø°ùM »``MÓ``°` UE’G »°SÉ«°ùdG Rƒ``Ø`H ¿ƒ``«` fGô``jE’G π``Ø`à`MG
¿hDƒ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a ΩGÎ``M’G ≈∏Y Ωƒ≤j ójóL è¡f ´ÉÑJÉH √ó¡©Jh ,¢ù«FôdG
.á«dhódG
..᪵ë∏d Ql É°üàfG QÉ°üàf’G Gò``g{ :»``eƒ``µ`◊G ¿ƒjõØ«∏à∏d ÊÉ``MhQ ∫É``bh
±ô£àdG ≈∏Y ΩGõàdÓd Ql É°üàfGh ,»YƒdGh ƒªæ∏d Ql É°üàfG ..∫GóàYÓd Ql É°üàfG
º¡«∏Y ≥∏£oj øe º¡æeh ;Ú«fGôjE’G πc πLCG øe πª©dÉH ó¡©Jh ,zá«Ñ°ü©dGh
.äÉHÉîàf’G ‘ º¡eõg øjòdG z¿ƒ«dƒ°UC’G{
≈∏Y -á``«`Hô``¨`dG iƒ``≤` dG ™``e ≥``HÉ``°`S …hƒ`` f ¢``VhÉ``Ø`e ƒ`` gh- ÊÉ`` MhQ π``°`ü`Mh
…OÉ°üàb’G ™``LGÎ``dG ÜÉ≤YG ‘ Ò«¨J çGó``ME’ Ú«fGôjE’G øe ÒÑc ¢†jƒØJ
èeÉfÈdG ÖÑ°ùH Üô¨dG ™e ôFGódG ±ÓÿG πëj ød ÊÉMhôd ÅLÉØŸG RƒØdG ¿CG πeC’G øµd ,á«HôZ ∫hOh IóëàŸG ·C’G øe äÉHƒ≤Y πX ‘ äGƒæ°S ΩGO …ò``dG
k G ¬ÑMÉ°U äÉHÉîàf’G ‘ ÊÉMhQ Rƒa ™e AÉL …òdG
,ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d OÓÑdG ºYO øe π∏≤j hCG Öjôb âbh …CG ‘ …hƒædG ≈∏Y ¬JQób ‘ ∂µ°ûJ É°†jC
.»ÄæeÉN
É¡«a
á°SÉ«°ùdG
Oóëj
ÉjÉ°†b
É¡∏c
»gh
¿ƒ∏∏fi
iôjh
..⁄É©dG
∫hO Ö∏ZCGh ¿Gô¡W ÚH AÉ«à°S’Gh áÑjôdG ≈∏Y Ö∏¨àdG
14

Ωƒ«dG ..zQÉѵdG áªb{ Qó°üàJ á«aÉØ°ûdGh IQÉéàdG õjõ©Jh ÉjQƒ°S

ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb ,∂dP ¤EG .ÜÉgQE’G áëaɵeh ,ÉjQƒ°S ‘
ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ™e ´ÉªàLG Ö≤Y ,¢ùeCG ,¿hÒeÉc ó«ØjO
‘ äÉaÓÿG ≈∏Y Ö∏¨àdG ɪ¡æµÁ É«fÉ£jôHh É«°ShQ ¿EG ,¿óæd ‘ ÚJƒH
Éæà°ûbÉæe øe ¬H âLôN Ée{ :¿hÒeÉc ∫Ébh ..ájQƒ°ùdG Üô◊G ´ƒ°Vƒe
‘ ≥Øàf ÉæfCG É``æ`cQOCG GPEG ;äÉ``aÓ``ÿG √ò``g ≈∏Y Ö∏¨àdG ÉfQhó≤à ¿CG ƒg
ÉjQƒ°S ∂µØJ ™æeh ´Gô°ü∏d óM ™°Vh »gh ;á«°SÉ°SC’G ±Gó``gC’G ¢†©H
Úaô£àŸG á``HQÉ``fih ¬ªµëj øe Qô≤j ¿CÉ` H …Qƒ°ùdG Ö©°û∏d ìɪ°ùdGh
.º¡àÁõgh
15

ä’ÉcƒdG - ¿óæd

,á«dɪ°ûdG GóædôjCG ‘ ÊɪãdG áYƒª› áªb äÉYɪàLG ,Ωƒ«dG ,CGóÑJ
É°ùfôah É«fÉŸCGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôH AɪYR ácQÉ°ûÃ
-É«fÉ£jôH É¡°SCGôJ »àdG- áª≤dG õcôJh ..¿ÉHÉ«dGh Góæch É«°ShQh É«dÉ£jEGh
ΩGõàd’G ¿Éª°Vh ,IQÉéàdG õjõ©J :øª°†àJ ;á«°SÉ°SCG QhÉfi áKÓK ≈∏Y
ɪc ..á``«`aÉ``Ø`°`û`dG ø``e ójõª∏d è``jhÎ``dGh ,Ö``FGô``°`†`dG á``ª`¶`fCG Ú``fGƒ``≤`H
™°VƒdG :É¡àeó≤e ‘h ;iô``NC’G ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG áª≤dG ∫hÉæàà°S

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

2

∑QÉ°ûj ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ```°ùŸG ô``jRƒdG ..á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh á°ù∏÷ ô°†– ziQƒ°ûdG äÉeóN{
É°ùfôØH ¿GÒ£∏d ¬«LQƒHƒd ¢Vô©e ìÉààaG ‘ Úª©àdG èeGôHh äÉ°SÉ«°S ¢ûbÉæJ ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ÜÉÑ°ûdG áæ÷h

´ÉaódG ôjRh ‹É©e øe ¬«dÉ©e ÉgÉ≤∏J ᫪°SQ IƒYód
.»°ùfôØdG
øY ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG ó«°ùdG ‹É©e ´GOh ‘ ¿É``ch
¬JQOɨe ió``d ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ´É``aó``dG ¿hDƒ` °` T
øH ó``ª` MCG ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG ,á``jƒ``÷G Ö``«`°`ù`dG Ió``YÉ``b
,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG çQÉM
,´ÉaódG IQGRh π«ch »Ñ°SGôdG ô°UÉf øH óªfi IOÉ©°Sh
,áë∏°ùŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b •É``Ñ`°`V QÉ``Ñ` c ø``e Oó`` Yh
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG »°ùfôØdG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh

ájDhôdG - §≤°ùe
QóH ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e ,¢`` ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U ,OÓ`` Ñ` dG QOÉ`` Z
∫hDƒ°ùŸG ô``jRƒ``dG …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ÜQÉ`` M ø``H Oƒ``©`°`S ø``H
,É°ùfôa ájQƒ¡ªL ¤EG kÉ¡Lƒàe ;´É``aó``dG ¿hDƒ`°`T øY
ÊGó«Ñ©dG »∏Y øH ô£e QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG ¬≤aGôj
QÉÑc øe OóYh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb
‘ ácQÉ°ûª∏d ∂dPh ;áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V
á«Ñ∏J ,AÉ°†ØdGh ¿GÒ£∏d ¬«LQƒHƒd ¢Vô©e ìÉààaG

Úª©àdG §£N º««≤Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ Úª©àdG äÉ°SÉ«°S É¡æe ÊÉ``©`J »``à`dG äÉ``bƒ``©`ŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
»Ø«XƒdG QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’G Qƒfi ôjô≤àdG øªs °†J ɪc ,∞«XƒàdG AGOCG ácôM äGô°TDƒeh
º¡JÉMÎ≤eh º¡JÉ«Fôe áæé∏dG AÉ°†YCG Ωsób ɪc ,ÖjQóàdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJh É¡YɪàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉeóÿG áæ÷ äó≤Y
¢†©H ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H áæé∏dG äôLCG óbh .ôjô≤àdG ɡ檰†J »àdG äÉ«°UƒàdG ∫ƒM IÎØdG ø``e (Ω2013/2012) ÊÉ``ã` dG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G QhO ø``e ô°ûY ™``HGô``dG …Qhó`` dG
‘ √QGô``bGE h ,¬à°ûbÉæŸ ¢ù∏éª∏d ¬©aQh √OɪàY’ Gkó«¡“ ∂``dPh ;ôjô≤àdG OƒæHh QhÉ``fi AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
.É¡«ØXƒeh áæé∏dG
.áeOÉ≤dG ¬JÉ°ù∏L
,á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e á°ù∏÷ Ò°†ëàdG áæé∏dG â°ûbÉfh
ájÉ¡f ‘ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ΩÉ`` eCG ¬`` JQGRh ¿É``«`H É``¡`dÓ``N »``≤`∏`jo »``à`dG
ájƒªæàdG Ö``fGƒ``÷G ø``e ójó©dG áæé∏dG â°Vô©à°SGh .…QÉ``÷G ƒ«fƒj ô¡°T
;áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG á«YɪàL’Gh
»àdGh ;»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉÄa øe ójó©∏d IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG :É¡æe
πμ°ûH äÉ``eó``ÿG ∂∏J ôjƒ£J πÑ°Sh ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄa :É¡ªgCG øe
á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉeóÿG áæ÷ â≤àdG ɪc .Êɪ©dG øWGƒŸÉH ≈bôj
ÚbÉ©ŸG õcôe ôjóe »ª°SÉ≤dG ¿Éª«∏°S øH ∑QÉÑe ,É¡YɪàLG ‘ ,¢ù∏éŸÉH
OÉ°TQE’G º°ùb á°ù«FQ ájƒ∏©dG ⁄É°S âæH áë°Vhh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒH
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™e ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑàd ∂dPh ;IQGRƒdÉH ¬«LƒàdGh
IQGRh ∞μ©J …òdG ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ´ƒ°Vƒe ∫ƒM áæé∏dG
äÉ¡÷ÉH Ú°üàîŸG øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH √OGó``YEG ≈∏Y á«YɪàL’G ᫪æàdG
.á«æ©ŸG
,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ÜÉÑ°ûdG áæ÷ äó≤Y ,iôNCG á¡L øeh
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe ô°ûY ™HÉ°ùdG …QhódG É¡YɪàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U
øH ⁄É``°`S IOÉ``©`°`S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ø``e (Ω2013/2012)
áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »æ°û©ŸG óªfi
∫ƒM Égôjô≤J IOƒ``°`ù`e -É¡YɪàLG ∫Ó``N- áæé∏dG â°ûbÉfh .É¡«ØXƒeh
…òdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ô``jƒ``£`Jh Úª©àdG è``eGô``Hh äÉ°SÉ«°S
äÉjóëàdGh ,Úª©àdG è``eGô``Hh äÉ°SÉ«°S º««≤J :É¡æe ;QhÉ``fi Ió``Y øª°†J

¢ûbÉæJ záæeõŸG ¢VGôeC’G áëaÉμe{
…ôμ°ùdG êÓ`Y äÉeó```N ôjƒ``£J

ájDhôdG - §≤°ùe
á«æWƒdG áæé∏d ådÉãdG ´ÉªàL’G ,¢ùeCG ,áë°üdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ó≤oY
øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH ,ájó©ŸG Ò``Z áæeõŸG ¢``VGô``eC’G áëaÉμŸ
øe OóY Qƒ°†ëHh ,§«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW
.áØ∏àîŸG äÉ¡÷G »∏㇠AÉ°†YC’Gh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
á«©ªL ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¢VGô©à°SG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
ƒjÉe ∞«æL ‘ ó≤oY …ò``dGh ,Úà°ùdGh ¢SOÉ°ùdG É¡JQhO ‘ á«ŸÉ©dG áë°üdG
.¬H É°UÉN
v Gõk «côJ ájó©ŸG ÒZ áæeõŸG ¢VGôeC’G áëaÉμŸ ¿Éch ,Ωô°üæŸG
á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ø``Y õ``Lƒ``ŸG ô``jô``≤`à`dG á°ûbÉæe ” ,∂``dP Ö``fÉ``L ¤EG
Êɪ©dG π``«`dó``dGh á``jò``¨`à`dGh AGò``¨`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG á°SÉ«°ùdGh ≠``Ñ`à`dG áëaÉμŸ
.É¡H πª©dG á£Nh á«ë°üdG ájò¨à∏d
ÊóÑdG •É°ûædGh AGò¨∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf ɪc
Ö∏≤dG ¢VGôeCGh …ôμ°ùdG ¢VGôeCG êÓY äÉeóN ôjƒ£J ∫ɪYCGh áë°üdGh
.á«FÉYƒdG
Ωsó≤ŸG AGò¨dG áeÓ°Sh áë°U ¿ƒfÉb á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ∂dòch
πeÉ©à∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’Gh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh øe
õjõ©àd á«æWƒdG á«é«JGΰS’Gh áë°üdG IQGRh øe Ωó≤ŸG Iô£ÿG OGƒŸG ™e
.áë°üdG

äÉ°ù°SDƒŸG ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
Üô¨ŸÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«Hô©dG
ájDhôdG - §≤°ùe
´ÉªàL’G ‘ -¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dÉH á∏ã‡- áæ£∏°ùdG âcQÉ°T
ó≤Y …òdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«Hô©dG áμÑ°û∏d ™°SÉàdG
á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y ácQÉ°ûà ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH •É``Hô``dG áæjóÃ
¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG ø``Y á∏ã‡h ,¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«Hô©dG
øH π«¡°S ø``H ó©°S ï«°ûdG IOÉ©°S ø``e ¿ƒs `μ`e ól ` ah áæé∏dG πãeh ,¿É``°`ù`fE’G
øH õjõ©dGóÑYh ,áæé∏dG …ƒ°†Y ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒYh ,»æ«îŸG ⁄É°S
á°SGQO ¤EG ´ÉªàL’G ±ógh .á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe …ó©°ùdG »∏Y
äÉ°ù°SDƒª∏d á«Hô©dG áμÑ°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG
,»∏NGódG É¡eɶf OÉ``ª`à`YGh É¡«∏Y á``bOÉ``°`ü`ŸGh ,¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊ á«æWƒdG
á«dÉ≤àf’G ádGó©dG ∫ƒM πªY á≤∏M ⪶f ´ÉªàL’G øe ∫hC’G Ωƒ«dG ∫ÓNh
,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ áÄ°TÉædG ÜQÉéàdGh á«Hô¨ŸG áHôéàdG ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe
äÉ°ù°SDƒŸGh ,¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`ë`H á``«`æ`©`ŸG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G Ú``H á``bÓ``©` dGh
á«Hô©dG áμÑ°ûdG ∫ɪYCG øY ôjô≤J Ëó≤J ” ɪc ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG
≈∏Y äÓjó©àdG äÉMÎ≤e á°SGQOh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒª∏d
ΩɶædG ´hô°ûe Ëó≤Jh ,ÉgOɪàYG πÑb á«Hô©dG áμÑ°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG
.áμÑ°ûdG πcÉ«g ójóŒh √OɪàYGh ¬à°ûbÉæeh É¡H ≥∏©àŸG »∏NGódG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

..zGOÉ``eQCG ¿GhQ{ »`a É``¡àcQÉ°ûe ºà`àîJ z¿Éª```Y ÜÉ```Ñ°T{
¿É`Lô¡ŸG ∫Ó``N á``æ«Ø°ù∏d ô``FGR ∞``dCG 51 ø``e ô``ãcCGh

. ïjQÉàdG ábGôYh ¥ô°ûdG
á«°ùfôØdG IÉ``æ`≤`dG QÉ``«`à`NG ™``bh ô``NBG Ö``fÉ``L øe
ô°TÉÑŸG É¡∏≤f ¿Éμe ¿ÉªY ÜÉÑ°T áæ«Ø°S ¿ƒμàd áãdÉãdG
äÒfQƒg äô`` cP ó``bh ,»``eÉ``à` ÿG ¿É``Lô``¡` ŸG Ωƒ``j ‘
ÉgQÉ«àNG Ö``Ñ`°`S ¿CG è``eÉ``fÈ``dG á``Lô``fl ƒ``μ`æ`«`ehO
≈¶– »àdG á«dÉ©dG áfÉμª∏d áé«àf ≈``JCG áæ«Ø°ù∏d
∂dòch ,á``cQÉ``°`û`ŸG øØ°ùdG Ú``H (¿É``ª`Y ÜÉ``Ñ`°`T) É``¡`H
‘h ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H É`` ` HhQhCG IQÉ`` b ‘ IÒ``Ñ` μ` dG É``¡`à`©`ª`°`S
äÈY É¡ÑfÉL øeh ,¢UÉN πμ°ûH É°ùfôa ájQƒ¡ªL
É¡Áó≤àH IÒÑμdG É¡àMôa øY »∏«fG âfƒμ«d á©jòŸG
øe ó©J »àdG áæ«Ø°ùdG √òg ô¡X ≈∏Y øe èeÉfÈdG
.¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ ájÒgɪL ÌcC’G øØ°ùdG
QÉKB’G áŸÉY ( ¿ÉªY ÜÉÑ°T ) áæ«Ø°ùdG äQGR ɪc
{ : â``dÉ``b »``à`dG Ò``LhQ π``°`ù`cCG IQƒ``à`có``dG á«°ùfôØdG
áÁó≤dG á``jô``ë`Ñ`dG QÉ`` KB’G ±É``°`û`à`cG ‘ π``ª` YCG »``æ` fEG
áæ£∏°ùdG QhRCG »æfEÉa ∂dòd áé«àfh , Qƒ°U áj’ƒH
ácQÉ°ûà âª∏Y ÉeóæY GkÒãc äQô°Sh ,ôªà°ùe πμ°ûH
»Jô°SCG Ö∏L ≈∏Y âeõYh ,(¿ÉªY ÜÉÑ°T) áæ«Ø°ùdG
,¿ÉªY áæ£∏°S øY IòÑf º¡FÉ£YEGh áæ«Ø°ùdG √ò¡d
ÉeóæY Ì`` cCG äQô``°` Sh GkÒ` ã` c ¬``à`Ñ`Ñ`MCG …ò`` dG ó``∏`Ñ`dG
GhÈY øjòdG áæ«Ø°ùdG QGhR øe áYƒªéà â«≤àdG
»¡a ,É¡ªbÉWh áæ«Ø°ùdG √ò¡H º¡HÉéYEG ió``e øY
ádÉ°SQ É¡àYô°TCG ‘ πª– ,áæ£∏°ù∏d ÒØ°S ÒN ≥ëH
.z⁄É©dG ܃©°T ∞∏àfl ¤EG ΩÓ°ùdGh ábGó°üdG

¿ÉLô¡ŸG ‘ É¡æe áªgÉ°ùªc á°SQóŸG âeÉb ó≤d { :
á«Ñ©°T øØ°ùdG ÌcCÉc ¿ÉªY ÜÉÑ°T áæ«Ø°ùdG QÉ«àNÉH
¢Vhô©dGh äÉ``eƒ``°`Sô``dG ¢†©H â∏ªYh ¿É``Lô``¡`ŸG ‘
á°SQóŸG ø`` e á``jó``¡` c É``¡` Áó``≤` Jh É``¡` d á``«` Áó``≤` à` dG
ÜÉÑ°T áæ«Ø°ùdG ≈∏Y ÉfQÉ«àNG ™``bh å«M ,áæ«Ø°ù∏d
É¡dh ,É¡Yƒf ø``e Ió``jô``a áaÉ≤ãH õ«ªàJ É``¡`fC’ ¿ÉªY
¿ÉLô¡ŸG QGhR º``¶`©`eh ,ø``Ø`°`ù`dG Ú``H ¢``UÉ``N ™``HÉ``W
ÒÑY É¡©e á∏eÉM âJCG »àdG áæ«Ø°ùdG √ò¡H ¿ƒÑé©e

äÉ°ùaÉæŸG ‘ áæ«Ø°ùdG ºbÉW ∑QÉ°T ɪc ,¢VGô©à°S’G
.¿ÉLô¡ŸG ‘ ⪫bCG »àdG á«°VÉjôdG
âfÉ°S) á`` °` `SQó`` e ÜÓ`` ` W ø`` e Oó`` ` Y QGR É`` ª` c
ÜÉÑ°T á``æ`«`Ø`°`ù`dG º`` gQƒ`` eCG AÉ`` «` `dhCG ™``e (¢``S’ƒ``μ` «` f
,ÉHhQhCG •É``°`ShCG ‘ á©°SGƒdG É¡Jô¡°ûd Gôk `¶`f ,¿É``ª`Y
¢Vhô©dG øe OóY øY IQÉÑY áæ«Ø°ù∏d ájóg Gƒeóbh
âdÉb ó``bh ,áæ«Ø°ùdG ø``Y äÉ``eƒ``°`Sô``dGh á«Áó≤àdG
á°SQóŸG ‘ á∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG á°SQóe (≠«d äƒ∏ZÉ°T)

øY ô¨°üŸG Qƒ``°`ü`dG ¢Vô©e IógÉ°ûeh ,É``¡`≤`aGô``eh
øØ°ùdG º≤WCG áæ«Ø°ùdG ºbÉW ∑QÉ°T ɪc ,áæ£∏°ùdG
‘ Ò``°` ù` ŸG ¢``VGô``©` à` °` SG ‘ ¿É``Lô``¡` ŸG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG
øe kGOó``Y ºbÉ£dG ¬«a Ωó``b …ò``dGh ,á``æ`jó``ŸG ´QGƒ``°`T
äÉYƒ£≤ŸG á``Ñ`MÉ``°`ü`à á``jô``μ`°`ù`©`dG äÉ``°`VGô``©`à`°`S’G
,Êɪ©dG Qƒ``∏` μ` dƒ``Ø` dG ø``e IÉ``Mƒ``à` °` ù` ŸG á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG
øe âjƒ°üJ áÑ°ùf ≈∏YCÉH ¢VGô©à°S’G »¶M ó``bh
ájDhôd á``æ`jó``ŸG ´QGƒ``°` T ‘ ∞``£`°`UG …ò`` dG Qƒ``¡`ª`÷G

äÉ«°üî°ûdGh ,á``cQÉ``°`û`ŸG øØ°ùdG IOÉ``≤`d ∫É``Ñ`≤`à`°`S’G
º¡Øjô©àd ∂``dPh …ó``fÉ``eQƒ``æ`dG á©WÉ≤e ‘ IRQÉ``Ñ` dG
IOÉ«≤H ¥ô°ûŸG Égô°VÉMh ≥jô©dG ¿ÉªY »°VÉe ≈∏Y
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe ÊÉH
óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ɪc - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - á`` ` ` ë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G
GƒØ£°UG øjòdG QGhõ∏d É¡HGƒHCG íàØH áæ«Ø°ùdG âeÉb
,É¡eÉ°ùbCG ≈``∏` Y ±ô``©` à` ∏` d á``æ`«`Ø`°`ù`dG π``Nó``e ΩÉ`` ` eCG

ÊÓ«¨dG óªM øH ó``«©°S Ö``«≤ædG -á©HÉàe
ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ó«©°S /Ö«bôdG:ôjƒ°üJ
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG áæ«Ø°S âªààNG
¿GhQ ¿ÉLô¡e ‘ Iõ«ªàŸG É¡àcQÉ°ûez¿ÉªY ÜÉÑ°T{
á«HhQhC’G É¡àdƒL QÉWEG ‘ ∂dPh ,Ω2013 ΩÉ©d GOÉeQCG
á«°ùfôØdG ¿GhQ á``æ`jó``e â``fÉ``c ó``bh Iô``°`û`Y á``«`fÉ``ã`dG
É¡dÉMQ áæ«Ø°ùdG É¡«a §``– »àdG äÉ£ëŸG ió``MEG
á«Hô©dG á«YGô°ûdG áæ«Ø°ùdG ¿ÉªY ÜÉÑ°T áæ«Ø°S ó©Jh
OóY π°Uh …òdG ,¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG Ió«MƒdG
áæ«Ø°ùdG QGR óbh ,ôFGR ÚjÓe á©°ùJ øe ÌcCG √QGhR
Ú°ùdG ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y ¿GhQ AÉæ«e ‘ Égƒ°SQ ∫ÓN
. ôFGR 51600 øe ÌcCG
Qó∏«g øjO AÉæ«e ¤EG É¡dÉMQ áæ«Ø°ùdG äó°T óbh
á«μ∏ŸG á``jô``ë`Ñ`dG ∫É``Ø`à`MG ‘ ácQÉ°ûª∏d …ó``æ`dƒ``¡`dG
kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªNh áFɪ°ùªN Qhôà ájóædƒ¡dG
Ö≤d áaÉ°VEG ≈∏Y ΩÉ``Y áFÉe Qhô``Ãh É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y
.ájóædƒ¡dG ájôëÑ∏d á«μ∏ŸG
äÉfÉLô¡ŸG √ò``g ‘ á``æ`«`Ø`°`ù`dG á``cQÉ``°`û`e »JCÉJh
Ió«°TôdG É¡àeƒμMh áæ£∏°ùdG è¡æd áªLôJ ájôëÑdG
܃©°T ∞∏àfl ¤EG ΩÓ°ùdGh ábGó°üdG ô°UGhCG óe ‘
Égƒ°SQ ∫Ó``N áæ«Ø°ùdG ºbÉW ∑QÉ``°`T å«M ,⁄É``©`dG
É¡H πØM »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ‘ ¿GhQ áæjóÃ
äÓØM øe kGOó``Y áæ«Ø°ùdG â``eÉ``bCG å«M ,¿ÉLô¡ŸG

äɶaÉëŸÉH z äGQóîª∏d á«æWƒdG{``d á«Yôa ¿É÷ çGóëà°SG á°ûbÉæe
ájDhôdG – §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
∞«°S ø`` H ó``ª` fi Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ¢`` SCGô`` J
á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »æ°Sƒ◊G
äGQó`` î` ŸG ¿hDƒ` °` û` d á``«` æ` Wƒ``dG á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ
´ÉªàL’G,¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U ,á``«`∏`≤`©`dG äGô`` `KDƒ` ` ŸGh
äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏d ô°ûY ådÉãdG
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG Qƒ°†ëH á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh
ÖàμŸG ô≤e ‘ ∂``dPh áæé∏dG AÉ``°`†`YCG AÓ``cƒ``dG
äGQóîŸG ¿hDƒ`°`û`d á``«`æ`Wƒ``dG áæé∏d …ò«ØæàdG
´ÉªàL’G ∫Ó`` `N ” . á``«` ∏` ≤` ©` dG äGô`` ` KDƒ` ` `ŸGh
q É``ª`c ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi ‘ á∏aÉ◊G ´hô``°` û` eh äGQó``î` ŸG á``ë`aÉ``μ`e ¿ƒ``fÉ``b á«YƒàdG äGóéà°ùe ø``Y »``Fô``e ¢``Vô``Y Ëó``≤`J
∫ÓN â``“
¿É÷ çGó``ë` à` °` SG ìÎ``≤` e á``°`û`bÉ``æ`e ´É``ª` à` L’G »æWƒdG π«gCÉàdG õcôe »Yhô°ûeh ájƒYƒàdG á«é«JGΰSE’G ´hô°ûe ¢VGô©à°SGh,á«fhÎμdE’G
.äɶaÉëŸÉH á«æWƒdG áæé∏dG ™ÑàJ á«Yôa »∏gC’G π``«`gCÉ`à`dG õ``cô``eh §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ‘ åjó– ´hô°ûeh ,äGQó``î`ŸG áëaÉμŸ á«æWƒdG

»°SGQódG ΩÉ©dG ΩÉààNÉH πØà– QÉضH ËôμdG ¿BGô≤dG ¢SQGóe
á«fɪ©dG – ádÓ°U

∫ÓN øe ¬fq CG ÉØ«°†e ,2009 ΩÉY ‘ ¬MÉààaG ™e
ó¡àLGh ó``L ø``Ÿ Ò°ù«dG Aõ``÷G Ωó``≤`f Ëô``μ`à`dG
ƒ¡a È`` cC’Gh ≈`` ahC’G AGõ``÷G É``eq CG .∫ò``Hh π``ª`Yh
≈∏Y ∫ÉØàM’G èeÉfôH πªà°TG .¤É©J ˆG óæY
ó«°TÉfCGh ájô©°T óFÉ°übh á«fBGôb äGhÓJ Ëó≤J
77 ËôμàH π``Ø`◊G »``YGQ ΩÉ``b ∂``dP ó©H .á``«`æ`jO
‘ Ëô``μ`dG ¿BGô``≤` dG ¢``SQGó``e ø``e á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñk `dÉ``W
.QÉØX á¶aÉfi

ádÓ°U á``°` SQó``e »`` gh 1996 ΩÉ`` Y ‘ â``ë`à`à`aG
ÖMÉ°U Iô°†M øe äÉ¡«LƒàH äÉæÑdGh ÚæÑ∏d
-º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
.- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
áj’ƒH ⪫bCG á«fÉãdG á``°`SQó``ŸG ¿CG{ ±É``°`VCGh
¿BGô≤dG º«∏©àd áæÑd ∞«°†àd 2001 ΩÉY ‘ ábÉW
á°SQóe ìÉààaÉH âLƒJ ºK ,á¶aÉëŸG ‘ ËôμdG
ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH ËôμdG ¿BGô≤dG

á©HÉàdG ¢`` `SGQó`` `ŸGh ó``LÉ``°` ù` ŸG IQGOEG â``ª` ¶` f
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ
ÜÓ£d É``«k `eÉ``à`N Ó``Ø`M ¢``ù` eCG QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``ë`Ã
»`` °` `SGQó`` dG ΩÉ`` ©` ∏` d Ëô`` μ` ` dG ¿BGô`` ` ≤` ` `dG ¢`` `SQGó`` `e
. (Ω 2013/2012)
äGô°VÉëŸG á``YÉ``≤`H º``«` bCG …ò`` dG π``Ø`◊G ≈``YQ
QƒàcódG á``dÓ``°`ü`H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG ™``eÉ``é` H
ájôjóŸG ΩÉ``Y ô``jó``e ß«ØM ∫BG ⁄É``°`S ø``H …ƒ``∏`Y
QÉØX á``¶` aÉ``ë` Ã á``«` μ` ª` °` ù` dG IhÌ`` ∏` `d á``eÉ``©` dG
ôjóe ø``jó``dG »«fi ó``ª`MCG ø``H ¢``Vƒ``Y Qƒ°†ëH
õcôŸ á©HÉàdG ádÉcƒdÉH ¢``SGQó``ŸGh óLÉ°ùŸG IQGOEG
OóYh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe
á°SQóe ôXÉf êÉéMÉH ôªY øH ΩÉ°üY ≈≤dCGh
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG ™``eÉ``é` H Ëô`` μ` `dG ¿BGô`` `≤` ` dG
¿BGô≤dG ¢``SQGó``e ¿Eq G{ É¡«a ∫É``b áª∏c á``dÓ``°`ü`H
‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG Ëô``μ`dG
¿Cq G ¤EG GÒ°ûe ,ôªà°ùe ΩÉæJ ‘ Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d
QÉØX á¶aÉfi ‘ ËôμdG ¿BGô≤∏d á°SQóe ∫hCG

QÉØX á¶aÉëà ∞jôÿG Ωhó≤H ÅÑæJ PGPôdG äÉNR
∫ÓN ádóà©e ¤EG áØ«ØN á«bô°T á«dɪ°T ¤EG
ádóà©e á``«`Hô``Z á«HƒæL ìÉ`` jQ Ö``¡`Jh ,QÉ``¡`æ`dG
πMÉ°ù∏d á«∏MÉ°ùdG ≥``WÉ``æ`ŸG ≈``∏`Y ᣰûf ¤EG
á«≤H ≈``∏` Y Ö``¡` J É``ª`æ`«`H ,»``bô``°` û` dG »``Hƒ``æ` ÷G
á«HôZ á``«`dÉ``ª`°`T ìÉ`` `jQ á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi
ádÉëH ≥``∏`©`à`j É``ª` «` ah .á``dó``à` ©` e ¤EG á``Ø`«`Ø`N
»Hƒæ÷G πMÉ°ùdG ≈∏Y êƒ``ŸG ¿ƒμ«°ùa ,ôëÑdG
¬d ´É``Ø`JQG ≈``°`ü`bCG ìhGÎ`` jh ÉéFÉg Ó«bô°ûdG
ꃟG ÇOÉ``gh QÉàeCG á©HQCG ¤EG QÉàeG áKÓK øe
≈°übCG π``°`ü`jh áæ£∏°ùdG π``MGƒ``°`S á``«`≤`H ≈``∏`Y
.GóMGh GÎe ¬d ´ÉØJQG

…òdG …QGó`` ŸG ΩGõ`` ◊G ≥``aó``J ™``e ô``¡`°`û`dG Gò``g
.∞jôÿG ≥Ñ°ùj
ádÉM äÉ©bƒJ Ò°ûJ ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
¬fCG ¤EG á``eOÉ``≤` dG äÉ``YÉ``°` ù` dG ∫Ó`` N ¢``ù`≤`£`dG
á¶aÉfi ≈∏Y ºFÉZ ¤EG É«v FõL ɪk FÉZ ¿ƒμ«°S
ábôØàe QÉ`` £` `eCG ∫ƒ``£` g ∫É``ª` à` MG ™``e QÉ``Ø` X
Öë°ùdG óLGƒJ ™e GȨe ¢ù≤£dG ¿ƒμj ɪ«a
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á«≤H ≈∏Y ábôØàŸG
≈∏Y Ö``¡` à` a ,ìÉ`` jô`` dG äÉ``©` bƒ``J ¿CÉ` °` û` H É`` `eCG
ìÉjQ ¿ÉªY ôëH ≈∏Y á∏£ŸG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG
á«dɪ°T ∫ƒëàJ Ó«d áØ«ØN √É``Œ’G IÒ¨àe

ájDhôdG - ádÓ°U
äÉNR ,¢ùeCG AÉ°ùe ,QÉØX á¶aÉfi äó¡°T
º°Sƒe ∫ƒNód IôμÑŸG äGô°TDƒŸG óMCÉc PGPô∏d
,ƒ«fƒj 21 ïjQÉàH É«v μ∏a CGó``Ñ`j …ò``dG ∞``jô``ÿG
πc ø``e ȪàÑ°S ô¡°T ô`` `NGhBG ≈``à`M ôªà°ùjh
Öë°ù∏d GóÑ∏J á¶aÉëŸG Aɪ°S ó¡°ûJh .ΩÉ``Y
óbh .Üô©dG ôëH ‘ ájƒ÷G ádÉ◊G øe IóટG
QÉ£eCG á¶aÉëŸG øe á«bô°ûdG ≥WÉæŸG äó¡°T
™bƒàŸG øeh ,ÚàFÉØdG Úeƒ«dG ∫ÓN áØ«ØN
ôNGhCG ‘ á``jó``YQ GQk É``£` eCG á¶aÉëŸG ó¡°ûJ ¿CG

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

4

QÉ`` `ÑNCG

záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
∫ƒM πªY á≤∏M º¶æJ
Ωƒ«dG ..IOóéàŸG ábÉ£dG
ájDhôdG – §≤°ùe
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG ‘ á``∏`ã`‡ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh º``¶`æ`J
™e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` H á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ`` °` ù` °` SDƒ` ŸG á``«` ª` æ` à` d
Ωƒ«dG ô°†NC’G OÉ``°`ü`à`b’G Ió``fÉ``°`ù`e Ö``à`μ`eh Gƒ``μ` °` S’G á``ª`¶`æ`e
IOó`` é` `à` `ŸG á`` bÉ`` £` `dG äÉ``≤` «` Ñ` £` J ∫ƒ`` ` M π`` ª` `Y á``≤` ∏` M Ú`` ` æ` ` KE’G
,Ö«°ùdG - Ö«dƒJ ¿ó``dƒ``L ¥óæØH á«ØjôdG ≥WÉæª∏d áÑ°SÉæŸG
ΩÉY ô``jó``e ‹ƒ``©` ŸG ∫Ó`` g ø``H ìÓ``°` U ï``«`°`û`dG Qƒ``°`†`ë`H ∂`` `dPh
.ᣰSƒàŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`à`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dÉ``H
¤EG ∫É``≤`à`fÓ``d ™``jQÉ``°`û`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ™é°ûàd á``≤`∏`◊G √ò``g »``JCÉ` Jh
¢UôØdG ≥∏Nh AGô°†ÿG äGQɪãà°S’G êGQOEGh ô°†NC’G OÉ°üàb’G
äÉbÉ£dG ∫É``› ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ°ù°SDƒª∏d á``MÉ``à`ŸG
.IOóéàŸG

ÉehQ »`a IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh á`jòZC’G ᪶æe ô“DƒŸ 38 IQhó`∏d áæ£∏°ùdG óah ¢SCGô``j ÊGƒLÉ°ùdG
¢VhÉØà∏d á«°SGƒ°S ¿Gó∏ÑdG ¬«a »≤à∏J kGójÉfi ióàæe
k `°`†`ah .äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG á°ûbÉæeh äÉ``bÉ``Ø` J’G ¿CÉ`°`û`H
øY Ó
IóYÉ°ùŸG á``ª`¶` æ`ŸG Ωó``≤` J ,±QÉ``©` ª` ∏` d kGQó``°` ü` e É``¡` fƒ``c
åjóëàd ∫ƒ``ë`à`dG á``∏`Mô``e ¿Gó``∏` Hh á``«`eÉ``æ`dG ¿Gó``∏`Ñ`∏`d
äÉHɨdGh áYGQõdG äÉYÉ£≤H á°UÉÿG äÉ°SQɪŸG ôjƒ£Jh
ájò¨àdG øe ó«L iƒà°ùe ¿Éª°Vh ,∑ɪ°SC’G ójÉ°üeh
,1945 ΩÉY â°ù°SCÉJ ¿CG òæe ,᪶æŸG âdhCG óbh .™«ªé∏d
º°†J »àdG ,á«eÉædG á«ØjôdG ≥WÉæª∏d kÉ°UÉN kÉeɪàgG
.⁄É©dG ‘ ´É«÷Gh AGô≤ØdG øe %70
IhÌ`` `dGh á`` YGQõ`` dG ô`` `jRh Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ≥`` aGô`` j
óªMCG ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG ø``e Ó``c º°†j ó``ah á«μª°ùdG
äÉeóNh á«∏ëŸG äÉbÓ©∏d ôjRƒdG QÉ°ûà°ùe …È``ZC’G
Öàμe ¢``ù`«`FQ »``YGó``Ñ`dG ô``°`UÉ``f ø``H Oƒ``©`°`Sh Ú``©`LGô``ŸG
ΩÉY ôjóe …ôμÑdG ô°UÉf øH óªMCG QƒàcódGh ô``jRƒ``dG
øH ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dGh á``«`fGƒ``«`◊Gh á``«` YGQõ``dG çƒ``ë`Ñ`dG
᫪æJ ΩÉY ôjóe ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG »YhQõŸG óªfi
‹ÉLOõdG Qƒ°üæe øH ódÉN QƒàcódGh á«μª°ùdG OQGƒŸG
.ÜóædÉH ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩÉY ôjóe

´É£≤dÉH ájƒYƒà∏d z

‘ ô``“Dƒ` ŸG äGQGô`` b IQhó`` dG ¢Vô©à°ùà°Sh .á``«` YGQõ``dG
∫hDƒ°ùŸG RÉ``¡`÷G ƒ``g ô``“Dƒ` ŸGh ,(37) á≤HÉ°ùdG ¬`` JQhO
É¡à°SÉ«°S ó``jó``–h á``ª`¶`æ`ŸG ‘ äGQGô`` ≤` `dG PÉ``î` JG ø``Y
á«FÉ¡ædG äGQGô≤dG PÉîJGh ΩÉY πμ°ûH É¡à«é«JGΰSEGh
.á«fGõ«ŸGh á«é«JGΰSE’Gh ±GógC’G ¿CÉ°ûH
∫ƒM ô“Dƒª∏d ᫪°SôdG áeÉ©dG á°ù∏÷G QƒëªàJh
õcÒ°S ɪc .AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG Ú``H ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG
≈∏Y ¬à£°ûfCG Ò``KCÉ`J ø``e ó``◊G ´ƒ``°`Vƒ``e ≈∏Y ô``“Dƒ` ŸG
‘ Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``°` Uô``Ø` dG ô`` “Dƒ` `ŸG í``«`à`«`°`Sh ,á``Ä` «` Ñ` dG
ɪc .á``Ä`«`Ñ`∏`d ô``“Dƒ` ŸG ΩGÎ`` `MG ‘ º``gQhó``H á``ª`gÉ``°`ù`ŸG
äÉ°SÉ«°ùdG πFÉ°ùeh á«Yƒ°VƒŸG πFÉ°ùŸG ô“DƒŸG ∫hÉæàj
á«dÉŸGh á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùŸGh á``jQGOE’G πFÉ°ùŸGh iô``NC’G
¿ƒμJ á«ÑfÉL äÉ«dÉ©a ô“DƒŸG øª°†àjh .ájQƒà°SódGh
.ΩÉY πμ°ûH ᫪æàdG ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH AGQB’G ∫OÉÑàd ikóàæe
áYGQõdGh á``jò``ZC’G ᪶æe ¤ƒàJ ôcòdÉH ô``jó``÷G
¤EG á``«`eGô``dG á``«`dhó``dG Oƒ``¡` ÷G IOÉ``«` b Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d
¿Gó∏Ñ∏d äÉeóN øe ¬eó≤J Ée ¥É£f ‘h .´ƒ÷G ôMO
᪶æŸG ô``aƒ``Jh ,AGƒ``°` S mó``M ≈``∏`Y á``«`eÉ``æ`dGh á``eó``≤`à`ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
᪶æe ô“DƒŸ 38``dG IQhó``dG ∫ɪYCG ‘ kÉ«dÉM á«μª°ùdG
äCGóH »àdG (hÉ``Ø`dG) IóëàŸG ·CÓ`d á``YGQõ``dGh á``jò``ZC’G
øe 22 ≈àM ôªà°ùJh ,…QÉ`` ÷G ƒ«fƒj ô¡°T ø``e 15‘
óah ¢SCGôjh .É``ehQ á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dÉH ô¡°ûdG ¢ùØf
ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e äÉYɪàL’G ‘ áæ£∏°ùdG
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG
ÚKÓãdGh áæeÉãdG IQhódG ∫ɪYCG ìÉààaG πØM ó¡°Th
) Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d á``YGQõ``dGh á``jò``ZC’G ᪶æe ô``“Dƒ` Ÿ
Ú«©Jh ÜGƒ``f á``KÓ``Kh ô``“Dƒ` ŸG ¢``ù`«`FQ ÜÉ``î`à`fG (hÉ``Ø` dG
øe ¢†jƒØàdG ¥GQhCG á``æ`÷h á``eÉ``©`dG áæé∏dG AÉ``°`†`YCG
q É``ª`c .á``æ`£`∏`°`ù`dG É¡æ«H
Ωɪ°†f’ â``jƒ``°`ü`à`dG ¢``ù` eCG ”
q h ,¿GOƒ°ùdG ܃æLh IQƒaɨæ°Sh ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH

äɪ¶æŸGh äÉÄ«¡dG ¢†©Ñd ᪶æŸG õFGƒL ™jRƒJ ∂dòc
»àdG á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG ‘ øjõ«ªàŸG OGôaC’Gh
äÉYÉ£≤dG ᫪æJh ´ƒ``÷G áëaÉμeh áYGQõdÉH ¢üàîJ

{ IQOÉÑe äÉ«dÉ©a øª°V

k ..ádÓ°üH Ihóf »`a á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d á«∏jƒªàdG ¥ÉaB’G ¿ƒ°ûbÉæj AGÈNh ¿ƒ«aô°üe
GóZ
™HGôdG QƒëŸG ¢ûbÉæjh .äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdGh
∑QÉ°ûjh Gò``g .áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ìÉ``‚ πeGƒY
á«∏μH ô°VÉfi ¿Éª«∏°S »∏Y â«H »∏Y ø``H óªfi .O Ihó``æ`dG ‘
»∏Y øH óªfi QƒàcódGh ,QÉØX á©eÉéH ájQGOE’G Ωƒ∏©dGh IQÉéàdG
ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμà ∫hCG á«dÉe ¿hDƒ°T »FÉ°üNCG äƒæÑYR
øH ˆGóÑYh ,á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸGh OÉ°üàb’G ‘ IGQƒ``à`cO QÉØX
IQÉéà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH áYÉæ°üdG Iô``FGO ôjóe …ôª©ŸG ∞«°S
áHÉbôdG ôjóe ÉjGhO ˆGóÑY óªfih ,QÉØX á¶aÉëà áYÉæ°üdGh
,QÉØX ∂æH - á«eÓ°S’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d Iô°ù«Ã ≥«bóàdGh
á«à°ùLƒ∏dG äÉ«∏ª©dGh äÉ©«ÑŸG ¢ù«FQ »∏jõ¡dG ó«©°S øH ódÉNh
»«fi π«≤Y øH óªfih â檰SCÓd 䃰ùjQ äÉcô°T áYƒªéÃ
AÉ°†≤dG áªμëà á«FÉ°†≤dG ¿hDƒ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ ∞«°S øH øjódG
OGô`` aC’G äÉ``©`«`Ñ`ŸG ô``jó``e ó``°` TGQ â``«`H »``eÉ``°`Sh ,á``dÓ``°`ü`H …QGOE’G
⁄É°S óªMCGh ,§≤°ùe ∂æÑH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒª›
øH óªfih ,»eÓ°SE’G QÉë°U -QÉë°U ∂æH ´ôa ôjóe ܃ѩL
ΩÓ°ùdGóÑYh ádÓ°üH »æWƒdG ∂æÑdG ´ôa ôjóe …ôª©dG óªMCG
.ihõf ∂æÑH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ôjóe …ó«©°SƒÑeCG

πjƒªàdG ä’É`` ›h á``«` LÉ``à` fE’G ™``jQÉ``°`û`ŸG π``jƒ``“ ‘ á``«` eÓ``°` SE’G
áaÒ°üdG πNóJ ¿CG øμÁ ∞«ch ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ áMÉàŸG
äÉYhô°ûe πjƒ“ ∫ÓN øe ᫪æàdG ‘ πYÉa ∂jô°ûc á«eÓ°SE’G
áaÒ°üdG QhO ådÉãdG Qƒ``ë`ŸG ¢ûbÉæ«°S ɪ«a .á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈æÑdG
ºYO ¢Uôah ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ‘ á«eÓ°SE’G
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑdG

ÒZh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ωƒ¡Øà áªq ∏e ÒZ ™ªàéŸG OGôaCG øe
᫪æJ ‘ ¬``H Ωƒ``≤`J ¿CG ø``μ`Á …ò`` dG Qhó``∏` dh ,É¡JÉéàæŸ Ú``cQó``e
ᣰûfC’G πjƒ“h ™FGOƒdG ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe »æWƒdG OÉ°üàb’G
πjƒ“ ¥ÉaBG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùà°S IhóædG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«LÉàfE’G
ácQÉ°ûà áæ£∏°ùdG ‘ äGQɪãà°S’G ∞∏àîŸ á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG
∫ɪYC’G ∫É``LQ Oó``Y Qƒ°†ëHh ,AGÈ`` ÿGh Ú«aô°üŸG ø``e áÑîf
.ڪ࡟Gh
å«M ,á«°ù«FQ QhÉ``fi á©HQCG ¢ûbÉæJ IhóædG q¿CG »FÉ£dG OÉ``aCGh
¬«ah ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉéàæe ¤EG ∫hC’G Qƒ``ë`ŸG ¥ô£àj
,É¡ª«gÉØà ∞``jô``©`à`dGh äÉéàæŸG √ò``g ∞∏àfl ¢VGô©à°SG ºàj
äGQÉ«q °ùdG πjƒªàc ,ÉgÒZ øe ÌcCG ∫ÉÑbEÉH ≈¶– »àdG äÉéàæŸGh
™ªàéŸG áaô©e ió``e á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,…QÉ``≤`©`dG πjƒªàdGh
ÜÉÑ°SCG ¤EG ¥ô``¶`à`dG ≈∏Y IhÓ``Y .äÉéàæŸG √ò``g Ú``H äÉbhôØ∏d
•É°ûædG Gòg ‘ Ú∏eÉ©àŸG ≈∏Y ∂dP óFGƒah ,¥QƒàdG èàæe ™æe
.…ƒ«◊G …OÉ°üàb’G
;á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¢ûbÉæ«°S IhóædG ‘ ÊÉãdG QƒëŸG ¿CG ÚHh
áaÒ°ü∏d ™``bƒ``à`ŸG ΩÉ``¡` °` SE’Gh ,»``LÉ``à` fEGh …ƒ``ª`æ`J »``∏`jƒ``“ ´GQò`` c

Ö°üN áj’ƒH ó«°üdG AÉæ«e ôjƒ£J ´hô°ûe òØæJ zá«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG{
,iôNC’G äÉeóÿGh ≥aGôŸGh ÊÉÑŸG AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG
ºà«d Ú``dhÉ``≤` ŸG ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H IQGRƒ`` ` `dG Ωƒ``≤` à` °` Sh
IòØæŸG äÉcô°ûdG Ωƒ≤J å«ëH πMGôe ≈∏Y ò«ØæàdG
¤EG ∫É``≤` à` f’G ºq ` K ø`` eh á``æ`«`©`e ™``bGƒ``e ‘ π``ª`©`dÉ``H
á«¡àæŸG ™bGƒŸG ¤EG øjOÉ«°üdG π≤fh iô``NCG ™bGƒe
‹ÉàdÉHh ∫É``ª` YC’G √ò``¡`H ¿hOÉ``«q `°`ü`dG ô``KCÉ`à`j ’ ≈àM
.ájÉ¡ædG ‘ ¬eóî«°S …ò``dG ´hô``°`û`ŸG RÉ``‚EG øμÁ
Èà©j ó«°üdG ÅfGƒe Iô``FGO ôjóe ¢Sóæ¡ŸG ±É°VCGh
áq«°SÉ°SC’G õFÉcôdG óMCG Ö°üN áj’ƒH ó«°üdG AÉæ«e
Ωóæ°ùe á¶aÉëà áq«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d
á«æH øe √ôaƒ«°S ÉŸ Gôk ¶f Ö°üN áj’h Gkójó–h ,
‘ …ôëÑdG ó«°üdG ´É£b ôjƒ£àd ájQhô°V áq«°SÉ°SCG
á°UôØdG í«àjh ,äÉ``j’ƒ``dG øe ÉgQhÉL Éeh áj’ƒdG
…ODƒ«°S AÉæ«ŸG OƒLh ¿q EG å«M kÉjOÉ°üàbG á≤£æŸG ƒªæd
™«ªL ÒaƒJh øjOÉ«°ü∏d ó«°üdG áæ¡e π«¡°ùJ ¤EG
áaÉ°VE’ÉH º¡d á``«`°`SÉ``°`SC’G äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG
á£ÑJôŸG ᣰûfC’Gh áq«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG IOÉ``jR ¤EG
‹É`` gC’ π``ª`©`dG ¢``Uô``a AÉ``æ` «` ŸG Gò`` g ô``aƒ``«`°`Sh .É``¡` H
áaôëH Ú∏¨à°ûŸG ø``e IQhÉ``é` ŸG ≥``WÉ``æ`ŸGh á``j’ƒ``dG
¢TQƒdG πãe É¡d IófÉ°ùŸG ᣰûfC’Gh ∑ɪ°SC’G ó«°U
øe ÉgÒZh ó«°üdG äGó©e ™«H äÓfih ájôëÑdG
.»μª°ùdG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG ájQÉéàdG ᣰûfC’G

ájDhôdG – §≤°ùe

øª°V ájôëÑdG ∫ɪYC’ÉH á°UÉÿGh AÉ櫪∏d ¤hC’G
π≤ædG IQGRh πÑb øe Ö°üN AÉæ«e ôjƒ£J ´hô°ûe
…ƒfÉK ô°SÉc øe ó«°üdG AÉæ«e ¿qƒμàjh ä’É°üJ’Gh
ô°SÉμdG ójhõJ ”q h ,GÎe 440 ‹GƒM ∫ƒ£H êGƒeCÓd
IÉæbh π``Nó``ŸG óæY á«MÓe äGó``YÉ``°`ù`eh äGAÉ``°`VEÉ`H
⁄É°S ø``H ≈``°`Sƒ``e ¢``Só``æ`¡`ŸG í``°` VhCG ó``bh .∫ƒ``Nó``dG
áYGQõdG IQGRƒH ó«°üdG ÅfGƒe IôFGO ôjóe ÊGò«°ûdG
äÉ°übÉæŸG ìôW ÉkÑjôb ºà«°S ¬``fq CG á«μª°ùdG IhÌ``dGh

¢Vƒ◊G ≥ªY ≠∏Ñjh øØ°ùdG ƒ°SQ π«¡°ùàd á«WÉ£e
,Qõé∏d iƒà°ùe ≈`` fOCG ø``e QÉ``à` eCG 4 ∞«°UôdG óæY
áØ∏àfl OÉ©HCÉH á«fÉ°SôN ÖdGƒb ¬FÉ°ûfEG ‘ Ωóîà°SGh
OóYh IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG ƒ°Sôd ÅWÉ°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÜQGƒ≤dG êGô``NEGh ∫Gõ``fE’ ¥’õ``eh ,áªFÉY áØ°UQCG 3
‹GƒM á``Ø`°`UQC’G ó``æ`Yh AÉ``æ`«`ŸG ¢``Vƒ``M ≥``ª`Y ≠``∏`Ñ`jh
IQÉ°TE’G Qó``Œ .Qõ``é`∏`d iƒà°ùe ≈``fOCG ø``e QÉ``à`eCG 4
á∏MôŸÉH äGAÉ``°` û` fE’G ∫É``ª` YCG ∫É``ª`μ`à`°`SG ”q ¬`` fq CG ¤EG

∫ÓN á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh Ωƒ``≤`J
ó«°üdG AÉæ«e ôjƒ£J ´hô°ûe ò«ØæàH áeOÉ≤dG IÎØdG
øª°†àjh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà ְüN áj’ƒH …ôëÑdG
πª°ûJ »àdGh ≥aGôŸGh äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ´hô°ûŸG
äGQÉq«°ùdG ∞bGƒeh ¥ô£∏d áq«°SÉ°SC’G á«æÑdG áeÉbEG
,IQÉ`` fE’Gh √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG äÉμÑ°T AÉ``°`û`fEG ∫É``ª` YCGh
ájQhô°†dG ≥aGôŸGh äÓ«¡°ùàdG AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≈æÑeh ∑ɪ°SCÓd ¥ƒ°S áeÉbEG πª°ûJ »àdGh ,AÉ櫪∏d
Ohõà∏d á``£` fih è``∏`ã`∏`d É``©`æ`°`ü`eh AÉ``æ` «` ŸG IQGOE’
ÜQGƒ≤dGh øØ°ùdG ìÓ°UEG ¢TQh ¤EG áaÉ°VEG OƒbƒdÉH
øjOÉ«°ü∏d ¿RÉ``flh ájôëÑdG äGó``©`ŸGh äÉ``cô``ë`ŸGh
ᣰûfCÓd á``°`ü`°`ü`fl á``jQÉ``Œ äÓ`` fih ≈``∏`°`ü`eh
ó«°üdG äGó`` ©` eh äGhOCG ™``«`H äÓ``ë`ª`c á``«`μ`ª`°`ù`dG
ájQhô°†dG ᣰûfC’G øe ÉgÒZh ºYÉ£eh »gÉ≤eh
” ób ¬fCÉH ɪ∏Y.áj’ƒdÉH »μª°ùdG ´É£≤dG áeóÿ
¥ô£∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH á°UÉÿG äÉ°übÉæŸG OÉæ°SEG
√É«ŸGh AÉHô¡μdG äÉμÑ°T AÉ°ûfEGh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh
ɪc .ÉkÑjôb ò«ØæàdG ‘ AóÑdG ™bƒàŸG øeh IQÉ``fE’Gh
Îe 100 ∫ƒ``£` H â``HÉ``K ∞``«`°`UQ ø``e AÉ``æ`«`ŸG ¿ƒ``μ`à`j
äGó°üeh øØ°ùdG §Hôd §HGôÃ Oqhõe ó«°üdG øØ°ùd

Ωóæ°ùÃ z∂∏``¡à°ùŸG ájÉ```ªM{ í```dÉ°üd É«FGõ````L Gôk ````eCG 22
ájò«ØæàdG ¬àëF’ øe (CG/2) IOÉŸGh z∂∏¡à°ùŸG
2007/49 º`` bQ …QGRƒ`` ` dG QGô``≤` dÉ``H IQOÉ``°` ü` dG
ájôM óYGƒ≤d áØdÉfl Èà©J { â°üf »àdGh
áfÉeC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àN’G
øe (3) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ,á«bGó°üŸGh
.∂∏¡à°ùŸG ™e äÓeÉ©àdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG

2200 äÉeGô¨dG ‹ÉªLEG ≠∏H å«M ¬JÉéàæeh
IOÉŸG ≈``∏`Y GkOÉ``æ` à` °` SG ∂``dP AÉ``L .ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ
ád’óH ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`M ¿ƒ``fÉ``b ø``e (21)
ø∏©e hCG Ohõe πc Ωõà∏j zâ°üf »àdG (3) IOÉŸG
á∏eÉ©ŸGh IGhÉ``°` ù` ŸGh QÉ``«`à`N’G á``jô``M ó``YGƒ``≤`H
™e ¬∏eÉ©J ‘ á«bGó°üŸGh á``fÉ``eC’Gh á``dOÉ``©`dG

;á«bGó°üŸGh á`` fÉ`` eC’Gh á``dOÉ``©` dG á``∏` eÉ``©` ŸGh
ïjQÉJ ‘ Ö``YÓ``à` e ™``∏`°`S ¢``Vô``Y ∫Ó`` N ø``e
á≤HÉ£e Ò``Z ™∏°S ¢VôY Ú``Hh É¡JÉ«MÓ°U
äÉbÉ£ÑH á``°` UÉ``ÿG á``«`°`SÉ``«`≤`dG äÉ``Ø`°`UGƒ``ª`∏`d
≈∏Y É``¡` FGƒ``à` MG Ωó``©` d ∂`` `dPh ,≠``Ñ` à` dG äGƒ``Ñ` Y
≠ÑàdG »WÉ©J QGô``°`VCG øY ájôjòëàdG Qƒ°üdG

ájDhôdG – §≤°ùe

22 Gô``NDƒ` e Ωóæ°ùÃ ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G Qó``°` UCG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ídÉ°üd É«FGõL Gô``eCG
ÚH º``¡`ª`¡`J â``Yƒ``æ`J Ú``ª`¡`à`e ó``°`V Ωó``æ`°`ù`Ã
IGhÉ°ùŸGh QÉ``«` à` N’G á``jô``M ó``YGƒ``b á``Ø` dÉ``fl

äGQÉ«°S ¢TQh ÜÉë°UCG øe Úμ∏¡à°ùŸ ’GƒeCG OΰùJ á«bô°ûdG ܃æéH{ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
∂dPh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG
ÉØdÉfl ó©j ɇ á«MÓ°üdG á«¡àæe É©∏°S ¬°Vô©d
ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤d
¬«∏Yh ,∂∏¡à°ùŸG ™e ¬∏eÉ©J ‘ á«bGó°üŸGh áfÉeC’Gh
¿ƒfÉb á``Ø`dÉ``fl á``ë`æ`é`H ¬``à` fGOEÉ` H á``ª`μ`ë`ŸG â``ª`μ`M
500 IQóbh ɨk ∏Ñe ¬Áô¨àH â°†bh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
.áWƒÑ°†ŸG ™∏°ùdG IQOÉ°üeh ÊɪY ∫ÉjQ

(21) IOÉ``ŸG ¢üæH áªKDƒŸG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d
™«ÑH ¬eÉ«≤d ∂``dPh ;∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b ø``e
∫ÉjQ 500 ¬Áô¨J ”q óbh á«MÓ°üdG á«¡àæe OGƒe
.áWƒÑ°†ŸG ™∏°ùdG IQOÉ°üeh ÊɪY
»æH ¿Ó©éH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó``°`UCG ɪ«a
á«°ùæ÷G ø``e º¡àe ó``°`V É«FÉ°†b ɪμM ø°ùM ƒ``H
øe (CG/2) IOÉ`` `ŸG ¢``ü`f á``Ø`dÉ``fl á``ë`æ`é`H á``jó``æ`¡`dG

ºbQ ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M ¿ƒ``fÉ``b ø``e (10h17) IOÉ`` ŸG
º¡æe πc áÑbÉ©Ã áªμëŸG â°†b å«M Ω2002/81
áaƒbƒe ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 300 É``gQó``bh á«dÉe á``eGô``¨`H
»àdGh º¡«∏Y »æéª∏d AGô°ûdG ≠dÉÑe IOÉ``YEGh PÉØædG
É¡JGP áªμëŸG äQó°UCG ɪc .ÊɪY ’ÉjQ 830 Qó≤J
ájóæ¡dG á«°ùæ÷G ø``e º¡àe ó``°`V É«FÉ°†b ɪμM
ájò«ØæàdG áëFÓdG ø``e (CG/2) IOÉ``ŸG ¢üf áØdÉîŸ

ájDhôdG - §≤°ùe
»æH ¿Ó``©` é` H á`` «` FGó`` à` H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` `°` ` UCG
ΩÉμMCG á``KÓ``K Gôk ` NDƒ` e á``«`FGõ``÷G É``¡`Jô``FGó``H ≈``∏`Yƒ``H
ájɪM IQGOEG π``Ñ`b ø``e º¡£Ñ°V ”q Úª¡àe ó``°`V
â°†b å«M á«bô°ûdG ܃``æ`L á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG
¢üf º``¡`à`Ø`dÉ``î`Ÿ Ú``ª`¡`à`e á``KÓ``K á`` fGOEÉ` H ΩÉ`` μ` MC’G

ájDhôdG -§≤°ùe
¿Gƒæ©H Ihó``f AÉ``KÓ``ã`dG ó``Z Ωƒ``j ìÉ``Ñ`°`U á``jDhô``dG Ió``jô``L ó≤©J
´ôa ô≤à ∂``dPh { Ió``YGh á«∏jƒ“ ¥É``aBG á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG {
ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘ QÉØX á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
Iô°ûY
ájƒYƒàdG á∏ª◊G èeÉfôH øª°V Ihó``æ`dG »``JCÉ`Jh .ÉMÉÑ°U
k
™e ¿hÉ©àdÉH ájDhôdG IójôL ÉgòØæJ »àdG á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH
áaÒ°üdG òaGƒfh ∑ƒæÑdG RôHCG ácQÉ°ûÃh ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
á«Yƒà∏d zá`` `jDhô`` `dG{ á``∏`ª`M ±ó``¡` Jh .á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«q ` eÓ``°` SE’G
ô¡°TCG áKÓK IóŸ É¡JÉ«dÉ©a π°UGƒàJ »àdGh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH
¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN øe á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH »YƒdG ∞«ãμJ ¤EG
»FÉ£dG óªM øH ”ÉM ∫Ébh .äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL
‘ á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¥Ó``£`fG ™``e áæeGõàe »``JCÉ`J á∏ª◊G q¿EG
ɡࣰûfCG á°SQɇ ‘ á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑdG AóHh áæ£∏°ùdG
á«q ªgCG Gók cDƒe ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd óaGQh ,‘ô°üŸG ´É£≤∏d ºYGóc
á«YƒJh ,á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`∏`d »``≤`«`≤`◊G Ωƒ``¡`Ø`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dG
IÒÑc áÑ°ùf q¿CG øe äÉ°SGQódG ¬«dEG Ò°ûJ Ée πX ‘ ;É¡H ™ªàéŸG

Ωɶf º««≤àd á«bÉØJG ™bƒJ záaô¨dG{
É¡«ØXƒe IAÉØc ™aQh ájô°ûÑdG OQGƒŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
á«bÉØJG »°ù«FôdG ô≤ŸÉH óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ â©bh
¢SÉÑY øH º«¶©dGóÑY áaô¨dG øY áHÉ«f É¡©bh å«M ,ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á°UÉN
ΩÉY ôjóe Êɪ°TÉg π«≤Y IQGó``÷G ácô°T ø``eh áaô¨dG ΩÉ``Y ôjóe ÊGôëÑdG
.ácô°ûdG
OQGƒŸG Ωɶæd ΩÉY º««≤J ,πªY Ωƒj 262 É¡Jóe »àdG á«bÉØJ’G OƒæH øª°†àJh
äÉeóÿGh ÚØXƒŸG AGQBG áaô©Ÿ »``∏`NGO ¿É«Ñà°SG OGó`` YEGh ,áaô¨dÉH ájô°ûÑdG
AGOC’G º««≤Jh áaô¨∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG º««≤Jh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG øe á©bƒàŸG
AGOC’G äGô°TDƒe OGóYEGh πª©dG äGAGô``LE’ á£jôN OGóYEGh ÚØXƒª∏d »Ø«XƒdG
∞FÉXƒdG Ö°ùM ÚØXƒŸG º««≤Jh ,äGAÉØμ∏d É≤ÑW ∞FÉXƒdG π«∏–h ,»Ø«XƒdG
∞°UƒdG OGó`` YEGh ,Oƒ``Lƒ``ŸG »Ø«XƒdG ∞``°`Uƒ``dG å``jó``–h á``«`°`SGQó``dG äÓ``gDƒ` ŸGh
øe ∂``dPh ;äGAÉ``Ø`μ`dG iƒà°ùŸ ¢SƒeÉb ™``°`Vhh ,Ió``jó``÷G ∞FÉXƒ∏d »Ø«XƒdG
É≤k ah ÚØXƒª∏d »Ø«XƒdG ™jRƒàdG IOÉYEGh ,ÚØXƒŸG ™e πªY ¢TQh OGóYEG ∫ÓN
º««≤àdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ΩÉY »Ø«Xh §£fl OGóYEG ∫ÓN øe πª©dG áLÉ◊
äGƒéa ó°Sh á«LÉàfE’G IOÉ``jR ±ó¡H äGAÉØμdG ™aôd ÖjQóJ á£N ™°Vh ºà«°S
.ÚØXƒŸG iód AGOC’G ∞©°V
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ΩÉY ôjóe ÊGôëÑdG ¢SÉÑY øH º«¶©dG óÑY í°VhCGh
Égôjƒ£Jh ɡ૪æàHh ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH Ωɪàg’G ¿Cq G á«bÉØJ’G ™«bƒJ Ö≤Y ¿ÉªY
πμ°ûH ºgÉ°ùJ QOGƒc OÉéjE’ ∂dPh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äÉjƒdhCG øe »JCÉj
»àdG äGQƒ£àdG ™e á°UÉN É¡H áWƒæŸG áaô¨dG ±GógCG ≥«≤– ‘ á«∏YÉØHh ÒÑc
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ÈcCG GOk ƒ¡L Ö∏£àJ »àdGh á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ áaô¨dG Égó¡°ûà°S
¿CG IQGó÷G ácô°T ™e Ωƒ«dG â©bh »àdG á«bÉØJ’G ¿CÉ°T øeh ÉgQGhOC’ ɪk «¶©Jh
á°SQGódG ∫Ó``N øe º¡JGÈNh º¡JGQÉ¡e õjõ©Jh ÚØXƒŸG äGAÉØc ™``aQ í«àJ
É¡©«ªL πªY ¢TQhh á«ÑjQóJ äGQhO øe É¡©Ñà«°S Éeh É¡H Ωó≤àà°S »àdG §£ÿGh
.á«dÉY AGOCG ä’ó©e ≥«≤–h á«Ø«XƒdG QOGƒμdÉH AÉ≤JQ’G ¤EG ±ó¡J

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód ∂æ°V áj’ƒH Ú«ÑjQóJ Ú›ÉfôH òØæJ zIôgɶdG áaôZ{
π≤æj »àj’h É°†jC
k G ±ƒ£j …òdG »ÑjQóàdG
.…ÈYh
¿Cq G ¤EG ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG í``dÉ``°`U ø``H »``∏`Y QÉ``°` TCGh
á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa
á«∏«gCÉàdG èeGÈdG ò«ØæJ π°UGƒ«°S IôgɶdG
,¢UÉÿG ´É``£` ≤` ∏` d á``¡` Lƒ``ŸG á``«` Ñ` jQó``à` dGh
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Gójó–h
k
¿Cq ÉH Ió``jGõ``à` ŸG ¬``à`YÉ``æ`b ≥∏£æe ø``e ∂`` dPh
øe »``≤` jƒ``°` ù` à` dGh …OÉ``°``ü``à``b’G ∞``«` ≤` ã` à` dG
‘ OÉ``°`ü`à`b’G §«°ûæàd á©é°ûŸG π``eGƒ``©` dG
.IôgɶdG á¶aÉfi

´ôa √ò``Ø` æ` «` °` S …ò`` ``dG ÊÉ```ã` `dG »`` Ñ` `jQó`` à` `dG
∂æ°V á``j’ƒ``H Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëà áaô¨dG
(áëLÉædG IQÉ``é`à`dG QGô``°` SCG) ¿Gƒ``æ`Y πªëj
ÊÉjô°ûdG ∫Óg øH ¥Éë°SEG ÜQóŸG ¬eó≤jh
∫ɪYC’G OGhQ π«gCÉJh ÖjQóJ ‘ ¢ü°üîàŸG
å«M ájOÉ°üàb’G ihó÷G äÉ°SGQO OGóYEGh
ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ á«©ªL ô≤à ΩÉ≤«°S
ájô¶f ¢VhôY Ëó≤J ºà«°Sh ∂æ°V áj’ƒH
Égó©H íæÁ á«≤FÉKh ΩÓaCGh á«∏ªY iôNCGh
‘ ∂`` ` dPh ,Ió``ª` à` ©` e äGOÉ`` ¡` `°` `T ¿ƒ``cQÉ``°``û``ŸG
èeÉfÈdG Gòg ájÉ¡f ‘ ΩÉ≤j ¢UÉN ∫ÉØàMG

á¶aÉëà á`` aô`` ¨` `dG ´ô`` `a ¢`` ù` `«` `FQh ¿É`` ª` `Y
∫hC’G »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG ¿Cq G Iô``gÉ``¶` dG
º«¶æJ ∫Ó`` `N ø`` e Ú`` `æ` ` KE’G Ωƒ`` «` `dG CGó`` Ñ` `j
‹B’G Ö°SÉë∏d á«fÉéŸG á«ÑjQóàdG IQhó``dG
™e ≥«°ùæàdÉH ∂``dPh ,áØ∏àîŸG ¬JÉjƒà°ùÃ
ácQÉ°ûŸGh …QGOE’G ÖjQóà∏d IôgɶdG ó¡©e
å«M Ú°ùæ÷G ø``e ™«ªé∏d áMƒàØe ¬«a
π°üëj ΩÉ``jCG á©Ñ°S IóŸ èeÉfÈdG ôªà°ù«°S
ácQÉ°ûe äGOÉ``¡` °` T ≈``∏`Y ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG É``gó``©`H
.Ióªà©e
èeÉfÈdG ¿Cq G ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U øH »∏Y ÚHh
q

ájDhôdG – §≤°ùe
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ´ô``a º¶æj
´ƒÑ°SC’G Gò`` g ∫Ó`` N Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã
áj’ƒH Ú``«` fÉ``› Ú``«` Ñ` jQó``J Ú``›É``fô``H
™«é°ûàd á``aô``¨`dG ø``e É«©°S ∂``dPh ;∂æ°V
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh ¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG
QÉWEG ‘ π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
.áaô¨∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ídÉ°U øH »∏Y í°VhCGh
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

äÉ©HÉàe

IóYGƒdG ájQɪãà°S’G ¥ÉaB’G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ zá«æjó©àdG äÉ°SGQódG { πªY á≤∏M

..á«æjó©àdG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øY ¿ÓYE’G »`a áeÉJ á«aÉØ°T :ÖjòdG
´É£≤dG »`a Qɪãà°S’ÉH ÚÑZGô``∏d Iôaƒ``àe á«ë°ù``ŸG äÉ°SGQó``dG è``FÉàfh
»æjó©àdG ´É£≤dG »`a á«FɉE’G á«eƒμ◊G äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 45
É«k æjó©J IóYGh IójóL ≥WÉæeh ™bGƒe OÉéjEG »`a ⪡°SCG äÉ°SGQódGh »æjó©àdGh »Lƒdƒ«÷G í°ùŸG äÉ«∏ªY
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ

âjôJÓdG ΩÉ``N º««≤J ∑É``æ`gh .π``FÉ``ª`°`S á``j’h ¤EG QÉ``ë`°`U á``j’h ø``e
…OÉ°üàbGh »Lƒdƒ«L º««≤Jh .ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe áæ£∏°ùdÉH
ɪ««≤J ∑Éæg q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«Áƒ°ûdG á≤£æà á«fó©ŸG äÉeÉî∏d
.äÉjôbh äGôeÉ©dG »àj’h ‘ Éμ«∏«°ùdG äÉeÉÿ ÉjOÉ°üàbGh É«Lƒdƒ«L

á«q æØdG äÉeóÿG
äÉeóÿG ¿Gƒæ©H πªY á``bQh á«æØdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO ôjóe Ωóq ` bh
√òg q¿CÉ` H É¡«a í``°`VhCG ¿OÉ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡eó≤J »àdG á«q æØdG
IóYÉ°ùŸG á«Lƒdƒ«÷G á«æØdG äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J ≈∏Y πª©J Iô``FGó``dG
IôFGOh ¿OÉ©ŸG øY Ö«≤æàdG Iô``FGOh »Lƒdƒ«÷G í°ùŸG Iô``FGO øe πμd
ɪ«a ∂``dPh ¢``VQC’G Ωƒ∏Y ∫É``› ‘ Ú∏eÉ©dG π``ch ô``LÉ``ë`ŸGh ºLÉæŸG
§FGôÿGh ≥FÉKƒdG áYÉÑWh .áeRÓdG äGó©ŸGh πFÉ°SƒdG ÒaƒàH ≥∏q ©àj
ÉgOGóYEÉH »Lƒdƒ«÷G í°ùŸG Iô``FGO Ωƒ≤J »àdG á«Lƒdƒ«÷G ÖàμdGh
á«Lƒdƒ«÷G §``FGô``ÿG ¿hõ``fl ≈∏Y á¶aÉëŸGh .ڪࡪ∏d É¡©«Hh
Èàfl IQGOEG Ö``fÉ``L ¤EG .äGó``©` ŸGh iô`` NC’G á«Lƒdƒ«÷G ≥``FÉ``Kƒ``dGh
π«∏– ∫É``› ‘ áeóîà°ùŸG Iõ``¡`LC’G ´Gƒ``fCG çó``MCÉ`H √ó``jhõ``Jh ¿OÉ``©`ŸG
.Qƒî°üdG
øjó©à∏d OQGƒe
OQGƒe ácô°ûH »bhôëŸG ¢ù«ªN øH Oƒ©°S ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dCG ∂dP Ö≤Y
¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ Qɪãà°S’G ‘ ácô°ûdG äÉMÉ‚ ∫ƒM πªY ábQh øjó©à∏d
ÒéëàdGh øjó©àdG äÉ«∏ª©H É°ü°üîàe
É≤jôa ácô°û∏d q¿CG É¡«a í°VhCG
k
,øjó©à∏d OQGƒ``e ácô°T â°ù°SCÉJ å«M áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe Óμ°ûe
á°†HÉ≤dG ÊGhÈdG óªfi ) ácô°ûd πeÉμdÉH ácƒ∏‡ á©HÉJ ácô°T »gh
»∏ëŸG Ú``Ñ`fÉ``÷G ‘ ø``jó``©`à`dG ¢``Uô``a ô``jƒ``£`Jh ±É°ûμà°S’ (Ω.Ω.¢`` `T
,øjó©à∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ≈ª°ùe â– 1997 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJh .‹hódGh
∫hCG »gh 2010 ‘ (øjó©à∏d OQGƒe) ¤EG ácô°ûdG º°SG Ò«¨àH Éæªb ºK
øY ôjƒ£àdGh Ö«≤æàdG ‘ ∑QÉ°ûJ ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ øjó©à∏d ácô°T
ácô°ûdG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf :±É°VCGh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÖgòdGh ¢SÉëædG
¿CG »g ÉæàjDhQh ,ÉkØXƒe 481 ™bGh øe ÉkØXƒe 367 ºgOóY ≠∏Ñjh %76
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤∏d ácƒ∏‡ øjó©J ácô°T ÈcCG íÑ°üf
áæ£∏°ùdG áæ£∏°ùdG OhóM êQÉN á«aÉ°ûμà°S’G ácô°ûdG ᣰûfCG äóàeGh
á«Hô©dG áμ∏ªŸGh Gó``fhQ ,É«Ñ«eÉfh ,¿Éà°ùNRÉc ,É``«`fGõ``æ`J ø``e π``c ¤EG
ácô°ûH QóæH óæ«aQCG Ωóq `b ɪc .ÖgòdGh ¢SÉëædG øY ÉãëH ájOƒ©°ùdG
,É«k YÉæ°U á«∏ëŸG OQGƒ``ŸG ∫Ó¨à°SG ∫ƒ``M πªY á``bQh ∂«eGÒ°ù∏d É¡ŸG
AGôª◊G ácô°T ø``e »ÑYÉædG ⁄É°S ø``H Oƒ©°S ¢Sóæ¡ŸG Ωó``b ºq `K ø``eh
,z샪£dGh RÉ‚E’G ..ájDhôdG z: ¿Gƒæ©H πªY ábQh äÉeóÿGh ᫪æà∏d
.á«°TÉ≤f äÉ°ù∏L πª©dG ¥GQhCG â∏∏îJ óbh

å«M .âjÎ∏dG Qƒî°U ‘ âdÉHƒμdGh πμ«ædG óLGƒJ á«fÉμeEG á``°`SGQO
.…ƒ«Wh π«°SôdGh Gô``HEG ¥ô°Th Gô``HEG »gh ≥WÉæe 4 ‘ á°SGQódG äòØf
ᣰSGƒHh Êó©ŸGh »FÉ«ª«μdG π«∏ëàdÉH áæ«Y 93 á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Góæc ‘h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe πc ‘ ÊhÎμdE’G ܃μ°Shôμ«ŸG
q h .É°ùfôah
.áæ«Y πμd Gôk °üæY 29 `d »FÉ«ª«μdG π«∏ëàdG ”
CGóH …òdG á«fɪ©dG ∑RÉ«ædG ¢üFÉ°üN á°SGQO ´hô°ûe ¤EG ¥ô£J ɪc
q h .Ω2015 ≈àM ôªà°ùjh Ω2013 ôjÉæj ‘
‘ ≥WÉæŸG ¢†©H á«£¨J ”
á«cõ«ædG ™£≤dG øe OóY ™«ªŒ ” ɪc ,≈£°SƒdGh QÉØX »à¶aÉfi
.É¡«∏Y äÉ``°` SGQó``dG ∫ɪμà°S’ á``jÈ``î`ŸG π«dÉëàdG AGô`` LEG ¿B’G Qm É`` Lh
ïjQÉàdG ∞ëàe ø``e π``c ™``e ´hô``°`û`ŸG Gò``g ∫ƒ``M º``FÉ``b ¿hÉ``©` J ∑É``æ` gh
´hô°ûe ¤EG GÒ°ûe .Gó``æ`c ‘ GhÉ`` JhCG á``©`eÉ``Lh …ô°ùjƒ°ùdG »©«Ñ£dG
…òdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ÉgóLGƒJ øcÉeCGh IQOÉædG á«°VQC’G ô°UÉæ©dG á°SGQO
…ƒà– »àdGh â«JÉfƒHôμdG Qƒî°U ™bGƒe á°SGQOh ójó– ¤EG ±ó¡j
GQk ó°üe Èà©Jh ,äÉfƒHôμdG ¿OÉ©e ≈∏Y %50 øe ÌcCG ≈∏Y ÖdɨdG ‘
.iƒ°ü≤dG á«q ªgC’G äGP IQOÉædG ¿OÉ©ŸG É¡æeh ¿OÉ©ŸG øe Òãμ∏d É«k dhCG
q h á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ‘ ™bGƒŸG ¢†©H á°SGQO ÖfÉL ¤EG
AGôLEG ”
√òg ø``e IPƒ``NCÉ` ŸG äÉ``æ`«`©`dG ¢†©H ≈``∏`Y á«FÉ«ª«μdG π«dÉëàdG ¢†©H
IQOÉædG ¿OÉ©ŸG óLGƒàd ádOC’G ¢†©H OƒLh ¤EG á«dhC’G èFÉàædGh .™bGƒŸG
øe ócCÉà∏d áØ∏àfl ¥ÉªYCG ≈∏Y ôØ◊G hCG ¥OÉæÿG ¢†©H ôØMh .É¡«a
ócCÉàdGh É¡∏«∏– πLC’ äÉæ«©dG øe ójõŸG òNCGh Qƒî°üdG √òg ¥ÉªYCG
.ájOÉ°üàb’G ÉgGhóL ióe øe

á«Lƒdƒ«÷G äÉMƒ°ùŸG
á«Lƒdƒ«÷G äÉMƒ°ùŸGh çƒëÑdG Iô``FGO ôjóe çó``– ¬ÑfÉL ø``eh
áWQÉÿG ´hô``°` û` eh áæ£∏°ùdG ‘ á``«`Lƒ``dƒ``«`÷G äÉ``Mƒ``°`ù`ŸG Rô`` HCG ø``Y
∫hC’G ´hô°ûŸG ó©j …ò``dGh §≤°ùe á≤£æŸ á«fƒàμàdG -á«Lƒdƒ«÷G
óàÁh É©k Hôe GkÎeƒ∏«c 1440 áMÉ°ùe »£¨jh ,áæ£∏°ùdÉH ¬Yƒf øe
áj’hh AÉcôH áj’h OhóM ¤EG ÉHk ƒæL äÉjôb áj’ƒH OhDhGO ƒHCG ¢SCGQ øe
óbh ,25,000 :1 º°SQ ¢SÉ«≤à §FGôN ¿ÉªK êÉàfEG øª°†àjh ÉHôZ óHóH
á«fÉHÉ«dG ø°ûjQƒHQƒc ƒæμJõdÉjÒJÉe »°û«Hƒ°ùà«e ácô°T ´hô°ûŸG äòØf
â– ,á``«`©`«`Ñ`£`dG ô``WÉ``î`ŸG ∫É``› ‘ á``∏`jƒ``£`dG ¿É``HÉ``«` dG IÈ``ÿ Gôk ` ¶` f
âeÉb »àdG ¿OÉ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG πÑb øe Úà∏eÉc á©HÉàeh ±Gô°TEG
áë°VGh IQƒ°U Ëó≤J ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡j .´hô°ûŸG …QÉ°ûà°SG QhóH
á°SGQódÉH ádƒª°ûŸG øcÉeC’G Oó¡J »àdG á«fƒàμàdGh á«©«Ñ£dG ôWÉîª∏d
äÉfÉ°†«ØH IOó¡ŸG ∂∏Jh ájOhC’Gh ÅWGƒ°ûdG πcBÉàH IOó¡ŸG øcÉeC’G πãe
øcÉeCGh á«°VQC’G äGQÉ«¡f’Gh ájôî°üdG äÉb’õfE’Gh Ohó°ùdGh ájOhC’G
äÉ≤Ñ£dÉc Iô£ÿG äÉ≤Ñ£dGh äÉ«£dGh ≥dGƒØdÉc ʃàμàdG ∞©°†dG
∞MõH IOó¡ŸG øcÉeC’Gh á«æ«£dG
∂dP Ò`` Zh ô``ë` °` ü` à` dGh ∫É`` eô`` dG
≈∏Y πª©j ±ƒ``°`Sh ,ô``WÉ``î`ŸG ø``e
á≤£æª∏d á«àëàdG á«æÑdG ájɪM
¿Éμ°ùdG á``jÉ``ª`Mh á``°` SGQó``dG π``fi
IQƒ£N πμ°ûJ øcÉeCG ‘ ÚæWÉ≤dG
á«NÉæŸG äGÒ``¨` à` dG ó``jGõ``J π``©`Ø`H
å«M .QÉKBG øe É¡æY èàæj ób Éeh
äÉ¡L Ió`` Y ´hô``°` û` ŸG Gò`` g Ωó``î` j
ájò«ØæJh á``«` Ä` «` Hh á``«`£`«`£`î`J
§«£îàdG ∫É`` › ‘ º``¡` e ƒ``¡` a
≥WÉæŸG ÖæŒ å«M øe ÊGôª©dG
IOó©àŸG á«©«Ñ£dG ô``WÉ``î`ŸG äGP
ÊGôª©dG ™``°` Sƒ``à` dG äÉ``«` ∏` ª` Y ‘
äBÉ°ûæŸG á``eÉ``bEGh »``°` VGQC’G í``æ`eh
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh Qƒ°ù÷Éc áªî°†dG
‘ º¡e ƒ``gh ,É``gÒ``Zh äGQÉ``£` ŸGh
ójó–h áYGQõdGh …ôdG ä’É›
ójó– ‘h Ohó°ùdG áeÉbEG øcÉeCG
á«dÉ©dG ô``WÉ``î` ŸG äGP ø`` cÉ`` eC’G
äÉ£∏°S ¬`` `Lƒ`
q ` `jh .á`` £` °` Sƒ`` à` ŸGh
ájɪM á«Ø«c ƒëf ¢UÉ°üàN’G
á«dÉ◊G á``«` fÉ``μ` °` ù` dG äÉ``©` ª` é` à` dG
á«eƒμ◊G äBÉ` `°` `û` `æ` `ŸG ∂`` `dò`` `ch
∞«æ°üJ äGP ø``cÉ``eCG ‘ á``©` bGƒ``dG
.IQƒ£ÿG §°Sƒàe hCG ‹ÉY

á«æjó©àdG äÉ°SGQódG
Ö«≤æàdG Iô``FGO ôjóe Ωóq `b ɪc
z:¿Gƒæ©H πªY á``bQh ¿OÉ``©`ŸG ø``Y
É¡JòØf »àdG á«æjó©àdG äÉ°SGQódG
í°VhCG z¿OÉ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ¬«a
á∏MôŸG ò«ØæJ ºà«°S å«M ¿CÉ°ûdG
á«Ñ«≤æàdG á``°` SGQó``dG ø``e á``«`fÉ``ã`dG
IóટG ≥WÉæŸG ‘ ΩhôμdG ΩÉN øY

¬©e ™WÉ≤àJh ¬H §ÑJôJ hCG ¬«∏Y Ωƒ≤J Gôk °üæY √QÉÑàYÉH …OÉ°üàb’G
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
᫪∏©dG äGQƒ£àdG áé«àf ¿OÉ©ŸG ≈∏Y Ö∏£dG ∞YÉ°†J ó≤d :∫Ébh
âªgÉ°Sh ,¿Éμ°ùdG OóY ‘ á∏FÉ¡dG IOÉjõdGh á«YÉæ°üdGh á«LƒdƒæμàdGh
¥ô£dÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G ∂jô– ‘ áªFÉ≤dG á«æjó©àdG ™jQÉ°ûŸG
Qɪãà°S’G ≈∏Y ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG
Gòg Ωƒ≤j å«M ,á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG πÑb øe ´É£≤dG Gòg ‘
AGƒ°S ,á``«`fó``©`ŸGh á«Lƒdƒ«÷G äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒàH ´É£≤dG
hCG á«FÉjõ«aƒ«L äÉMƒ°ùe hCG á«Lƒdƒ«L §``FGô``N áÄ«g ≈∏Y â``fÉ``c
,á«Ñ«≤æJ äÉ`` °` `SGQO hCG á``«`FÉ``«`ª`«`cƒ``«`L
êÉàfEÉH Ωƒ≤J áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
ájõ∏ØdG á«fó©ŸG äÉeÉÿG øe ójó©dG
ójó◊G ΩÉ`` ` Nh Ωhô`` `μ` ` dGh ¢``SÉ``ë` æ` dÉ``c
ájõ∏aÓdG äÉ`` ` eÉ`` ` ÿGh ,õ``«` æ` é` æ` ŸGh
¢ùÑ÷Gh …Ò`` ÷G ô``é` ◊Gh ΩÉ``Nô``dÉ``c
ôé◊Gh â«eƒdódGh Éμ«∏°ùdGh Ú£dGh
.ÉgÒZh »∏eôdG
í°ùŸG äÉ`` «` `∏` `ª` `Y ¿CG ¤EG â`` `Ø` ` dh
äÉ°SGQódGh »``æ`jó``©`à`dGh »``Lƒ``dƒ``«`÷G
OÉéjEG ‘ ⪡°SCG á«ãëÑdGh á«Ñ«≤æàdG
É«k æjó©J IóYGh IójóL ≥WÉæeh ™bGƒe
Gòg ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G Üò``L ≈``∏`Y â``∏`ª`Y
øe ó``jó``©` dG ∂``∏` à` Á …ò`` ` dG ´É``£` ≤` dG
∫É©a QhóH ΩÉ«≤∏d ¬∏gDƒJ »àdG äÉeƒ≤ŸG
å«M á``«` LÉ``à` fE’G Ió``YÉ``≤` dG ™``jƒ``æ` J ‘
OGƒªc ´É``£` ≤` dG Gò`` g äÉ``é`à`æ`e π``Nó``J
,äÉYÉæ°üdG øe Òãμd äÓNóeh ΩÉN
ÒaƒJ ‘ QGô``ª`à`°`S’G ¬©e Ú©àj É``‡
∞°ûμ∏d á`` eRÓ`` dG π``jƒ``ª` à` dG π``FÉ``°` Sh
∫Gƒ`` eC’G ¢`` `ShDhQ ™«é°ûJh Ö``«`≤`æ`à`dGh
äÉ«∏ªY ‘ QÉ``ª` ã` à` °` SÓ``d á`` °` `UÉ`` ÿG
§£N ≥`` `ah äÉ`` `°` ` SGQó`` `dGh Ö``«` ≤` æ` à` dG
ádÉWEG ¤EG ±ó``¡` J á``≤` «` bOh á``°` ShQó``e
É¡d ᪫≤dG º«¶©Jh ÉgQɪãà°SG ó``eCG
ɇ á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ≥jôW øY
á«LÉàfE’G Ió``YÉ``≤`dG ™jƒæJ ¤EG …ODƒ` j
≥∏Nh á«°ùaÉæàdG ´É£≤dG IQób õjõ©Jh
äÉYÉæ°üdGh ´É£≤dG Gòg ‘ πªY ¢Uôa
.¬H á£ÑJôŸG
äGQÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G ¿CG ø`` ` Y ∞`` °` `û` `ch
øjó©àdG ´É£b ‘ á«FɉE’G á«eƒμ◊G
‹Gƒ`` M â``¨`∏`H á``«`°`ù`ª`ÿG §``£` ÿG ‘
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (45)

πª©dG ¥GQhCGh QhÉëŸG
øe OóY á°ûbÉæe á≤∏◊G ∫ÓN ”h
ájõ∏ØdG ¿OÉ©ŸG πÑ≤à°ùe É¡ªgCG QhÉëŸG
ä’É`` ›h ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jõ``∏` aÓ``dGh
,á«Lƒdƒ«÷G çƒ``ë` Ñ` dG ‘ ¿hÉ``©` à` dG
áæ£∏°ùdG ‘ á«Lƒdƒ«÷G äÉMƒ°ùŸGh
á«æjó©àdG äÉ°SGQódG á°ûbÉæe ” ɪc
¿OÉ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡JòØf »àdG
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG äÉMÉ‚ øe êPɉh
á«∏gC’G äÉcô°ûdG QhOh ¿OÉ©ŸG ´É£b ‘
.»∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ ‘
q É``ª`c
¢VGô©à°SG á``≤`∏`◊G ∫Ó``N ”
¤EG â``bô``£`J π``ª`©`dG ¥GQhCG ø``e Oó`` Y
øe …OÉ°üàb’G √QhOh ´É£≤dG ᫪gCG
πNGO øe Ú°üàîŸG øe áYƒª› πÑb
QƒàcódG ≈≤dCG å«M .áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh
∫ƒM π``ª` Y á`` ` bQh ¿É``ª` °` Sô``c ¢``ù` eƒ``K
,áæ£∏°ùdG ‘ ájõ∏ØdG ¿OÉ©ŸG πÑ≤à°ùe
ábQh âjƒμ°SÉH ±CG »L Ωób ∂dP ó©H
ájõ∏aÓdG ¿OÉ©ŸG πÑ≤à°ùe ∫ƒM πªY
.áæ£∏°ùdG ‘
ΩÉY ô``jó``e ó``YÉ``°`ù`e Ωóq ` `b ºq ` `K ø`` eh
ä’É`` › ∫ƒ`` `M π``ª` Y á`` ` bQh ,¿OÉ`` `©` ` ŸG
á«Lƒdƒ«÷G çƒ``ë` Ñ` dG ‘ ¿hÉ`` ©` `à` `dG
ɡ૪gCGh ,á``«` Lƒ``dƒ``«` ÷G ô``gGƒ``¶` dGh
É¡«a çó`` – á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh á``«`ª`∏`©`dG
á«Lƒdƒ«÷G á``°` SGQó``dG ´hô``°` û` e ø``Y
q å«M ,â``jô``JÓ``dG Qƒî°üd
É¡dÓN ”

IQÉéàdG IQGRh π«ch Ö``jò``dG ø°ùM ø``H ó``ª`MCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ó``cCG
á«aÉØ°ûdG CGóÑe è¡f ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh
.øjó©àdG ´É£b ‘ IôaƒàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ∫ƒM
¢Uôah á«æjó©àdG äÉ°SGQódG { πªY á≤∏M ¬àjÉYQ Ö≤Y ¬JOÉ©°S ∫Ébh
q »àdGh z¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ Qɪãà°S’G
,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ɡશf
¢UôØdÉH ∞jô©à∏d »JCÉJ á≤∏◊G q¿EG ,¢ùeCG ôjƒÿÉH õfõ«°S »à«°S ¥óæØH
IQÉéàdG IQGRh É¡JòØf »àdG äÉ°SGQódÉHh ¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ ájQɪãà°S’G
.ájõ∏a ’ hCG ájõ∏a âfÉc AGƒ°S ¿OÉ©ŸG ∞∏àfl ∫ƒM áYÉæ°üdGh
»àdG äÉcô°ûdG ∞jô©J πª©dG á≤∏M øe ±ó¡dG q¿CG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh
ájôjóŸG iód Ée ≈∏Y ±ô©à∏d ¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ Qɪãà°SÓd áÑZôdG É¡jód
‘ ájQɪãà°SG äGQGô``b PÉ``î`JGh É¡à°SGQód ¢Uôa ø``e ¿OÉ©ª∏d áeÉ©dG
.»æjó©àdG ´É£≤dG
πeÉ©àdG ‘ IQGRƒdG á«aÉØ°T ócq DƒJ á≤∏◊G √òg q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
èFÉàf ¢``Vô``Y ≈``∏`Y ¢``Uô``◊G ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H IOƒ`` Lƒ`` ŸG ¢``Uô``Ø` dG ™``e
᪫b AÉ``£`YE’ AÉcô°ûdG É¡æe ó«Øà°ùj ≈àM â``jô``LCG »``à`dG äÉ``°`SGQó``dG
∞∏àfl ‘ á«fó©ŸG äÉeÉÿG √òg ∫Ó¨à°S’ ÌcCG ájOÉ°üàbGh áaÉ°†e
. áæ£∏°ùdG AÉLQCG
¢Uôah á«æjó©àdG äÉ°SGQódG { πªY á≤∏M ¢ùeCG ⪫bCG ób âfÉch
,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ɡશf »àdGh z¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ Qɪãà°S’G
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH .ô``jƒ``ÿÉ``H õfõ«°S »à«°S ¥óæØH
á«eƒμ◊G ôFGhódGh iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏› øe Ú∏ã‡h AÓcƒdG
.¿OÉ©ŸG ´É£≤H ڪ࡟Gh Ú«æ©ŸG ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«æ©ŸG
áØ°ûàμŸG á«fó©ŸG äÉeÉÿG äÉ°SGQóH ∞jô©àdG ¤EG á≤∏◊G âaógh
ä’ÉéŸG ‘ äÉ``eÉ``ÿG √ò``g äÉ``eGó``î`à`°`SG ¢†©H ¢``Vô``Yh áæ£∏°ùdG ‘
,á«Lƒdƒ«÷G á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d á«°SÉ°SC’G ≥FÉKƒdÉH ∞jô©àdGh á«YÉæ°üdG
‘ É¡dÓ¨à°SG á``«`fÉ``μ`eEGh á``«`Lƒ``dƒ``«`÷G ô``gGƒ``¶`dÉ``H ∞``jô``©`à`dG ∂``dò``ch
.ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’Gh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG
¿OÉ©ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e º``«` gGô``HEG ∫BG ô``ª`Y ø``H ⁄É``°`S ¢``Só``æ`¡`ŸG π``¡`à`°`SGh
¿OÉ©ŸG ´É£b q¿CG É¡«a í°VhCG áª∏μH á≤∏◊G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH
´ƒæàdG ≥``«`≤`– ‘ º``gÉ``°`ù`J »``à`dG äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e È``à`©`j áæ£∏°ùdG ‘

äÉcöT

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ≈Yôj »Hô©dG ¿Éª oY ∂æH
z2013 ¢ùμæ«eƒc{ Qɪãà°S’Gh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d
ájDhôdG - §≤°ùe

∫ÓN ø``e ¢Vô©ŸG Gò``g ‘ »Hô©dG ¿É``ª`Yo
¢VôY ” å«M ;Qɪãà°SE’G IQGOEG áYƒª›
ôjó÷Gh ..∂`` æ` `Ñ` `dG äÉ`` eó`` Nh äÉ``é` à` æ` e
‘ Qɪãà°S’G IQGOEG áYƒª› ¿CG ô``cò``dÉ``H
äÉeóÿG Ëó≤àH Ωƒ≤J »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH
É¡æμe É``‡ »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Iõ«ªàŸG
áWÉ°SƒdG 䃫H π°†aCG ióMEG ¿ƒμJ ¿CG øe
Gòg ‘ Ió``Y õ``FGƒ``L á≤≤fi áæ£∏°ùdG ‘
áeó≤ŸGh á«dÉààe äGƒæ°S â°S IóŸh ∫ÉéŸG
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S πÑb øe

:áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` ` H »``eƒ``μ` ◊G
áÄ«¡dGh ,¿É`` ª` `Yo á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ á``aô``Z
᫪æJh QÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G è`` `jhÎ`` `d á`` eÉ`` ©` `dG
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,äGQOÉ``°` ü` dG
πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh ∑ƒæÑdÉH πã“ …ò``dG
òNCG ¢Vô©ŸG ¿EG å«M ;á«∏ëŸG ™fÉ°üŸGh
¢UôØdÉH »``Ø`jô``©`à`dGh …ƒ``Yƒ``à` dG ™``HÉ``£`dG
âfÉc AGƒ``°` S ;á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G
Qɪãà°S’G ≈``à`M hCG á``«`YÉ``æ`°`U hCG á``jQÉ``Œ
∂æH á``cQÉ``°`û`e äAÉ`` L .á``«` dÉ``ŸG ¥GQhC’G ‘

§≤°ùe ¢Vô©e »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH ≈YQ
Qɪãà°S’Gh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d ‹hó`` dG
IÎØdG ‘ º«boCG …òdGh ,z2013 ¢ùμæ«eƒc{
õcôÃ ,2013 ƒ``«` fƒ``j 12 ≈``à` Mh 10 ø``e
øe º«¶æàHh ,¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` dG ¿É``ª` Yo
¢VQÉ©ŸG º``«`¶`æ`Jh IQGOE’ á``dÓ``°`U á``cô``°`T
.á«dhódG
øH ó``ª` MCG IOÉ``©`°`S ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M ≈``YQ
IQÉéàdG IQGRh π``«` ch »``æ` ª` «` ŸG ¿É``ª`«`∏`°`S
,≥WÉæŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``YÉ``æ`°`ü`dGh
∫É`` `ª` ` YC’G ∫É`` ` `LQ ø`` `e ó``°` û` M Qƒ``°` †` ë` Hh
ÚYÉ£≤dG ø``e Ú``dhDƒ`°`ù`eh Ú«YÉæ°üdGh
¢Vô©ŸG ±ó`` `g å``«` M ;¢`` `UÉ`` `ÿGh ΩÉ`` ©` `dG
∫ɪYC’G ∫É`` LQ AÉ``≤` à` d’ á``°`Uô``a AÉ``£` YE’
≈∏Y ´Ó``WÓ``d ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh Ú``ª`à`¡`ŸGh
â∏°Uh …ò`` dG Qƒ``£` à` dG ió`` eh äÉ``eó``ÿG
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG äÉ`` ¡` `÷Gh äÉ``cô``°` û` dG ¬`` «` `dEG
øe IÒÑc áëjô°T πã“ »àdGh ,¢Vô©ŸG
,Qɪãà°S’Gh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG ´É``£` b
¿CG É``ª`c .É``¡`eó``≤`J »``à`dG äÓ«¡°ùàdG ¤EGh
ÚYÉ£≤dG á``cQÉ``°`û`e ¤EG ±ó`` g ¢``Vô``©` ŸG
´É£≤dG Qƒ°†M πã“ å«M ¢UÉÿGh ΩÉ©dG

6

áæ£∏°ùdG »`a á«eÓ°SEG á«dÉe á°ù°SDƒe π°†aCG IõFÉéH RƒØj §≤°ùe ∂æH øe z¥Éã«e{
.áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG πª©dG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ ¥Éã«e
èàæe πc ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG »KQÉ◊G ¿Éª«∏°S OsóLh
ÈY ôÁ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e äÉéàæe øe
øe ó``cCÉ`à`∏`d ;á``©` LGô``ŸGh äGAGô`` `LE’G ø``e á``Yƒ``ª`›
πÑb ø``e á``«`eÓ``°`SE’G á``©`jô``°`û`dG ΩÉ``μ` MC’ ¬à≤HÉ£e
∂dP π``c ¥ƒ``ah ,á«Yô°ûdG á``HÉ``bô``dGh iƒàØdG áÄ«g
…õcôŸG ∂æÑdG äÉ¡«LƒJ ≥ah èàæŸG Ëó≤J ºàj ¬fEÉa
õjõ©J π``°`UGƒ``«`°`S ¥É``ã`«`e ¿CÉ` `H É``Ø`«`°`†`e ..ÊÉ``ª` ©` dG
´hôØdG áμÑ°T ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ √Oƒ``Lh
ΩGƒYC’Gh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN É¡FÉ°ûfEG ‹EG ±ó¡f »àdG
äɶaÉfi áaÉc ‘ GkOƒLƒe ¥Éã«e ¿ƒμj ≈àM á∏Ñ≤ŸG
äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿG ∞``∏`à`fl Ωó``≤` jh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™``e ≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG
¥Éã«e É¡æ°TO »àdG äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG ¿CG ôcòjh
§≤°ùe ∂``æ`H ø``e ,Gôk ` NDƒ` e ,á``«`eÓ``°`S’G áaÒ°ü∏d
k Gh GÒ
≈∏Y Qƒ¡ª÷G πÑb øe ’ÉÑbE
k Ñc É kMÉ‚ ó¡°ûJ
á«aô°üŸG äÉéàæŸGh äÉeóÿG √òg øe IOÉØà°S’G
øeh ;á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàJ »àdG
ÜÉ°ùMh ,»``æ`μ`°`ù`dG πjƒªà∏d ¥É``ã`«`e èàæe :É``¡`ª`gCG
äÓ«¡°ùàdGh äGõ«ªŸG øe OóY Ëó≤J ™e ÒaƒàdG
áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øFÉHõd áaÉ°†e ᪫b Ωó≤J »àdG
á≤£æe ‘ ¥Éã«Ÿ ∫hC’G ´ôØdG ó¡°ûjh ,á«eÓ°SE’G
k G IȨdG
IójóL äÉHÉ°ùM íàØd øFÉHõdG πÑb øe ’ÉÑbE
»àdG á«aô°üŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe IOÉØà°SÓdh
.´ôØdG É¡eó≤j

ájDhôdG - §≤°ùe

É¡eó≤f »àdG äÉéàæŸGh äÉeóÿG πc ™e ¢UÉN πμ°ûH
.áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘
á≤aGƒàŸG πjƒªàdG ä’É``› ¿CÉ` H »``KQÉ``◊G í``°`VhCGh
k
;ÉXƒë∏eh
GkÒÑc Gvƒ‰ ó¡°ûJ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e
,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S
á∏MôŸG ‘ ƒªædG Gòg õjõ©àd áëfÉ°S á°UôØdG ∫GõJ’h
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«e{ OGó©à°SG GkócDƒe ..á∏Ñ≤ŸG
äÉ``eó``ÿG ∞``∏` à` fl Ëó``≤` J ≈``∏` Y §``≤` °` ù` e ∂``æ` H ø`` e
á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
äÉLÉ«àMG »``Ñ`∏`J »``à` dG äÉ``é`à`æ`ŸG ìô`` Wh á``«` eÓ``°` SE’G
..á«dÉ©dG IOƒ``÷Gh QÉμàH’ÉH õ«ªàJ »``à`dGh ,Qƒ¡ª÷G
z¥Éã«e{ øFÉHR áaÉμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG »KQÉ◊G Ékeó≤e
¬H Ωƒ``≤`j …ò``dG π``ª`©`dGh Qhó``dÉ``H IÒ``Ñ`μ`dG º¡à≤K ≈``∏`Y

á«aô°üŸG äÉ`` ` eó`` ` ÿG ó`` ` ` FGQ- “¥Éã«e” RÉ`` ` a
π°†aCG” Iõ``FÉ``é` H -§``≤` °` ù` e ∂``æ` H ø`` e á``«` eÓ``°` SE’G
øe 2013 ΩÉ©d “áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG á«dÉe á°ù°SDƒe
É«ŸÉY á``ahô``©`ŸG (Global Finance) á``∏`›
á°UÉÿG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh QÉ``Ñ` NC’G ô°ûf ‘ á°ü°üîàŸGh
‘ áàªgÉ°ùŸ Gôk `jó``≤`J ∂``dPh ;á«aô°üŸG äÉYÉ£≤dÉH
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ,áæ£∏°ùdÉH »eÓ°SE’G πjƒªàdG ƒ‰
ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe øFÉHõdG
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH ∞jô©àdGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
»KQÉ◊G ó``ª`M ø``H ¿Éª«∏°S Üô`` YCG ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G áYƒª› ΩÉ``Y ô``jó``e
IòaÉf ∫hCG ,z¥Éã«e{ ∫ƒ°üëH ¬JOÉ©°S øY ,§≤°ùe ∂æÑH
≈∏Y ábƒeôŸG IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG
øe »``ŸÉ``Y ô``jó``≤`J Gò``g ¿EG ∫É``bh ..áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
»gh ⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y ábƒeôeh IÒÑc á°ù°SDƒe
¿CÉH É``Ø`«`°`†`e ..(Global Finance) á``∏`›
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ óFGôdG z¥Éã«e{
á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG ¬JÉ«∏ªY Ú°TóJ òæeh áæ£∏°ùdG ‘
-ÒÑc πμ°ûHh- í‚ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e
äÉLÉ«àMG »``Ñ`∏`J »``à`dG äÉ``é`à`æ`ŸGh äÉ``eó``ÿG ìô``W ‘
øe ‘ô°üŸG πª©dG óFGƒah ÉjGõe πc ôaƒJh ,øFÉHõdG
øëfh ,á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG ÇOÉ``Ñ` e ¬``YÉ``Ñ`JG ∫Ó``N
¥Éã«e øFÉHRh ,ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷G ÜhÉéàH ¿hQƒîa

k ºààîj Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdG
ájƒ÷G áeÓ°ù∏d ᫪«∏bE’G áYƒªéŸG IQOÉÑe ∞«°†à°ùj Êɪ©o dG ¿GÒ£dG äÉ©«ÑŸG Ωƒéæd É«v ÑjQóJ É›ÉfôH

ájƒ÷G äÉ«∏ª©dG á``eÓ``°`S õ``jõ``©`J ‘ Ò``Ñ`c ΩÉ``¡`°`SEG
≈∏Y ¢SÒH ø``jh Gó``cDƒ`eh ,á≤£æŸG ‘ øjôaÉ°ùŸGh
äɪ¶æŸGh Êɪo©dG ¿GÒ£dG ÚH ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG
,§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«dhódG ä’ÉcƒdGh
áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸÉH π``eÉ``μ`dG ácô°ûdG ΩGõ``à` dGh
.AÓª©dG ™«ªL
πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωó``≤`JCG ¿CG OhCG :¬dƒ≤H ±É``°`VCGh
á°UÉN ,᪡ŸG áÑ°SÉæŸG √ò``g ‘ ÚªgÉ°ùŸG ™«ª÷
¬JÉeƒ∏©e âªgÉ°S …ò``dG ó«©°S ∫BG Úæe ÏHÉμdG
¬d ÊÉæàeG Gó``cDƒ`e ,AÉ≤∏dG Gò``g AGô``KEG ‘ ¬``JGÈ``Nh
¿GÒ£∏d á``«`dhó``dG ᪶æŸG ø``e π``c ™``e ¬≤«°ùæàd
Gòg ó≤©d …ƒ``÷G π≤æ∏d ‹hó``dG OÉ`` –’Gh Êó``ŸG
.¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ º¡ŸG AÉ≤∏dG
Éæc ó≤d :ÓFÉb ó«©°S ∫BG Úæe ÏHÉμdG ºààNGh
ô©°ûf ÉæfEGh ,çó◊G Gòg áaÉ°†à°S’ ájɨ∏d AGó©°S
âªgÉ°S »àdG á«YGôdG äɪ¶æŸG ™«ª÷ ¿Éæàe’ÉH
Gòg »æÑJh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ á°TQƒdG √òg º«¶æJ ‘
.áeÓ°ùdG äGQOÉÑe õjõ©àd »HÉéj’G è¡ædG

Êɪo©dG ¿GÒ£dÉH áeÓ°ùdGh IOƒ``÷G ΩÉ``Y ôjóe
äGQƒ£àdG øY á«îjQÉJ áëŸ É¡«a ¢Vô©à°SG …òdGh
‘ ¿GÒ``£` dG ∫É``› ≈``∏`Y äCGô`` W »``à`dG äGÒ``¨` à` dGh
Êɪo©dG ¿GÒ``£` dG Qƒ``£` J É``°` †` jCGh ¿É``ª` Yo áæ£∏°S
¤EG Qƒ``°` †` ◊G ™``ª` à` °` SG ,äÉ`` jó`` ë` à` dGh ¢`` Uô`` Ø` dGh
ÜÉë°UCGh ÚbƒeôŸG Ú«æ¡ŸG øe Oó``Y äɶMÓe
,§°ShC’G ¥ô``°`û`dG ‘ ¿GÒ``£` dG ´É``£`b ‘ äGÈ`` ÿG
§HÉ°†dG …hÉ``ª`°`S ó``ª`fi ø``e π``c ∂``dP ø``ª`°`†`Jh
óÑYh ,ÊóŸG ¿GÒ£∏d á«dhódG ᪶æŸÉH »ª«∏bE’G
áeÓ°ùdG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe »∏«é©dG ˆG
º«NCGh á«fɪo©dG ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘
¢Sƒæ«JQÉeh ÉJÉj’G ᪶æà »ª«∏bE’G ôjóŸG ¿ÉehÉH
.¿GÒ£∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ƒcÒ°S ôjóe ¬««Ø«dhCG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SÒH øjh ≥∏Y ,¬ÑfÉL øeh
OƒaƒdG πÑ≤à°ùf ¿CG Éfô°ùj :¬dƒ≤H Êɪo©dG ¿GÒ£∏d
OÉ–’ÉH áeÓ°ùdG IQGOEG πªY á``°`TQh ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
¿GÒ£∏d á«dhódG ᪶æŸGh …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hó``dG
≥«≤– ¤EG º¡ŸG çó``◊G Gòg iODƒ`j ±ƒ°S .Êó``ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

IQGOEG πªY á``°`TQh Êɪo©dG ¿GÒ``£`dG ±É°†à°SG
¿GÒ£∏d á«dhódG ᪶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ,áeÓ°ùdG
…ƒ÷G π≤æ∏d ‹hó`` dG OÉ`` `–’Gh ,zhÉ`` μ` `jEG{ Êó`` ŸG
§≤°ùe ∫É``à`æ`æ`«`à`fƒ``cÎ``fEG ¥ó``æ`Ø`H ∂`` dPh ;zÉ`` JÉ`` jCG{
º«¶æJ ” .2013 ƒ«fƒj 12-11 øe IÎØdG ∫Ó``N
ácQÉ°ûeh ,Êɪo©dG ¿GÒ£dG πÑb øe πª©dG á°TQh
¢UÉHôjEGh äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪo©dG ácô°ûdG øe πc
ôjEG ó«e h á``jƒ``÷G äÉ«∏ª©dG äÉ``eó``ÿ ¢ù°ùμ«fh
.(¢SEG.hCG.¢SEG) á«dhódG
áYƒªéŸG IQOÉ``Ñ`e ø``e Aõéc AÉ≤∏dG Gò``g ó≤Yh
§°ShC’G ¥ô°ûdG º«∏bE’ ájƒ÷G áeÓ°ù∏d ᫪«∏bE’G
á«eGôdGh …ƒ``÷G π≤æ∏d ‹hó``dG OÉ``–Ó``d á©HÉàdG
;á≤£æŸG ‘ ájƒ÷G áeÓ°ùdG äGAGôLEG õjõ©J ƒëf
‘ Ú``°`ü`à`î`ŸGh AGÈ`` `ÿG AÉ``≤` d º``«`¶`æ`J ∫Ó`` N ø``e
äÉeóN ƒeó≤e ∂dP ‘ øà ájƒ÷G áMÓŸG ´É£b
äÉ`` ¡` ÷Gh äGQÉ`` `£` ` ŸG ƒ``∏` ¨` °` û` eh á`` jƒ`` ÷G á`` MÓ`` ŸG
äÉcô°Th Êó`` `ŸG ¿GÒ`` £` `dG äÉ``£` ∏` °` Sh á``«` HÉ``bô``dG
áeÓ°ùdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG AÉ°SQEG ±ó¡H ;¿GÒ£dG
Éà ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG º«∏bG á≤£æe È``Y á``jƒ``÷G
≥«≤– ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉjóëà∏d …ó°üàdG ∂``dP ‘
ƒdhDƒ°ùe äÉ``YÉ``ª`à`L’G √ò``g ô°†M .»``YÉ``°`ù`ŸG √ò``g
,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`T ø``e á``eÓ``°`ù`dG IQGOEG
ìÓ°S ,ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG IQGRh ,´É``aó``dG IQGRh
¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G
¥ô°ûdG á≤£æe øe á«dhO äÉã©H ÖfÉL ¤EG ,ÊóŸG
.§°ShC’G
ÉgÉ≤dCG »``à`dG Ö``«`MÎ``dGh ìÉ``à`à`a’G áª∏c ó``©`Hh
ó«©°S ∫BG áØ«∏N ø``H Úæe Ï``HÉ``μ`dG ó«°ùdG ÜÉ``æ`L

á«ÑjQóàdG ´GQòdG- õ«ªàdG á«ÁOÉcCG âLôs N
iôNCG á©aO kGôNDƒe -Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑ∏d
Gòg Èà©jh .“äÉ©«ÑŸG Ωƒ‚” èeÉfôH øe
¢Vhô©dG ø``e ójó©dG ø``e kGó`` MGh è``eÉ``fÈ``dG
É¡ª«ª°üàH Ωƒ≤J »àdGh ,IôμàÑŸG á«ÑjQóàdG
»ØXƒŸ É¡Áó≤àd ∂æÑdÉH õ«ªàdG á«ÁOÉcCG
ôjƒ£àd á°ü∏îŸG ÉgOƒ¡L øe Aõéch .∂æÑdG
IQƒ°üHh ,QGôªà°SÉH á«ÁOÉcC’G Ωƒ≤J ,∂æÑdG
;á°ù°SDƒŸG π`` NGO ™``«`Ñ`dG ìhQ å``Ñ`H á``«` HÉ``é` jEG
•ƒ£ÿG »ØXƒe ôjƒ£J ∫Ó``N øe ∂``dPh
äGQÉ¡ŸGh,äÉeƒ∏©ŸG º``¡`æ`«`≤`∏`à`H á``«` eÉ``eC’G
.™«ÑdÉH á≤∏©àŸG äÉ«æ≤àdGh
á«ÑjQóàdG IQhó``dG √ògôjƒ£J ” ó≤d ..
‘ º``¡` JGQÉ``¡` e π``≤`°`U ø``e Ú``Ø` Xƒ``ŸG Ú``μ`ª`à`d
∂æÑdG äÉeóNh äÉéàæe ™«H äÉ«∏ªY ∫É›
∫ɪYC’G º``é`M IOÉ``jõ``d ∂`` dPh ;É``¡`JÉ``≤`à`°`û`eh
IQhódG â∏ªà°TG óbh .∂æÑdG á«ëHQ Ú°ù–h
»àdG øjQɪàdGh ᣰûfC’G ø``e ójó©dG ≈∏Y
¿Éμe ‘ ádƒ¡°ùH É¡à°SQɇh É¡≤«Ñ£J øμÁ
Ωƒ‚ IQhO ô``jƒ``£` J kÉ` °` †` jCG ” É``ª` c .π``ª` ©` dG
äÓNóŸG ¢``†`©`H è`` eO ∫Ó`` N ø``e äÉ``©` «` Ñ` ŸG
∂æÑdG »ØXƒe ¢†©H É¡H Ωó≤J »àdG ᪡ŸG
Ak GôK Ì``cCG IQhó``dG π©L ɇ ,É«∏©dG ¬`` JQGOEGh
.É¡«a ÚcQÉ°ûª∏d IóFÉah
Èà©j” :Ó`k ` FÉ`` b ;Ú``HQó``à` ŸG ó`` `MCG ≥``∏` Yh
á«dÉY á`` LQO ≈``∏`Y Ö``jQó``à`dG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò``g
¤EG …ODƒ` «` °` S ó``«` cCÉ` à` dÉ``H ƒ`` gh ,õ``«` ª` à` dG ø`` e
ɪc .“äÉ©«ÑŸG ø`` e ∂``æ` Ñ` dG π`` NO Ú``°`ù`–

¢ShQóe ™«H §‰ ´ÉÑJG ¿EG .™«Ñ∏d »eɶædG
™«H π«¡°ùJ ≈∏Y ô°üà≤j ød õaGƒ◊ÉH Rõ©eh
kÉ°†jCG Ωƒ≤«°S πH ,§≤a äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG
»ØXƒe ¢``Sƒ``Ø`f ‘ RÉ``‚E’É``H Qƒ``©`°`T ¢``Sô``¨`H
äGQhO ôjƒ£J ” ó``bh .á``«`eÉ``eC’G •ƒ``£`ÿG
äÉLÉ«àM’G ¤EG GkOÉ``æ` à` °` SG √ò``¡` c á``«` Ñ` jQó``J
Éææμ“ äGQhódG √òg πãe ¿EG ..∂æÑ∏d áFQÉ£dG
Éæ°ùØfCG õ««“h ¢SÉ«≤H QGôªà°SÉH ΩÉ«≤dG øe
õ«ªàdG á``«` ÁOÉ``cCG Ωó``≤` Jh .“Éæ«°ùaÉæe ≈``∏`Y
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh äGQhó`` `dG ø``e á∏°ù∏°S
äGP äÉ«æ≤àdGh äÉeƒ∏©ŸÉH ÚØXƒŸG ójhõàd
™°Vƒe ‘ ∂æÑdG ™°Vƒd º¡∏gDƒJ »àdGh á∏°üdG
.IOÉjôdG

√òg âfÉc ó≤d” :∫ƒ≤dÉH ô``NBG ∑QÉ°ûe ≥∏q Y
≈∏Y â∏ªà°TG É``ª`c ,á``jÉ``¨`∏`d á«∏YÉØJ IQhó`` dG
ò«Øæàd §``£` NCG »``æ`fEÉ`a Gò``d ,á``«` ©` bGh á``∏`ã`eCG
IQhódG √ò``g øe É¡àª∏©J »àdGAÉ«°TC’G áaÉc
ìôq °U ,iôNCG á¡L øeh .“á«∏ª©dG »JÉ«M ‘
¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf óªMCG QOÉ≤dGóÑY
k FÉb ;OGôaCÓd ájQÉéàdG á«aô°üŸG ∫ɪYC’G

∫ɪYC’G OGhQh ,∫É`` ª` `YC’G ∫É`` LQ º¶©e”
Gò¡d .Ú©FÉÑc á«æ¡ŸG º¡JÉ«M GhCGóH IOÉ≤dGh
äÉ©«ÑŸG á``aÉ``≤`ã`d êhô`` j ∂``æ`Ñ`dG π``X ,Ö``Ñ`°`ù`dG
É¡eó≤j »``à` dG è``eGÈ``dG ∞``∏`à`fl ∫Ó``N ø``e
óMCG “ºéædG” èeÉfôH Èà©jh .ÚØXƒª∏d
è¡æŸG Rõ``©`J »``à` dGh ,IQƒ``¡`°`û`ŸG è``eGÈ``dG √ò``g

á«fɪ©o dG ICGôŸG äÉ«©ª÷ É¡ªYO ¥É£f ™°SƒJ z∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©o dG{
á«bÉØJG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ácô°ûdG â©bh å«M .äÉ«©ª÷G √òg É¡eó≤J »àdG èeGÈdGh äÉeóÿÉH
.äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T áj’ƒH á«fɪo©dG ICGôŸG á«©ª÷ äGhOC’Gh ä’B’G øe ójó©dG ÒaƒJ â∏ª°T á∏Kɇ
IQOÉÑŸG ,ódÉN »æH …OGh áj’ƒH á«fɪo©dG ICGôŸG á«©ªL á°ù«FQ ᫪°TÉ¡dG ⁄É°S øH ó«©°S âæH á∏«°UCG âæªKh
áªLÎd ‹Éãe âbh ‘ ºYódG Gòg »JCÉj{ :äQÉ``°`TCGh ;∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪo©dG ácô°ûdG É¡àeób »àdG
º¡°ùJ å«M ;áj’ƒdG AÉ°ùæd á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe áYƒª› Ëó≤Jh áeÉbEG ‘ á«©ª÷G äÉMƒªWh ±Gó``gCG
.zäGQhódGh èeGÈdG √òg πãe øe IƒLôŸG IóFÉØdG º«¶©àd ÖjQóàdG á«∏ªY ‘ Iõ¡L’G √òg

,á«dBG Ö«°SGƒM :πª°ûJ áYƒæàŸG Iõ¡LC’G øe ójó©dG AÉæàbG ‘ á«©ª÷G πjƒªàH ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪo©dG
äGhOC’G øe ÉgÒZh AGƒ¡dG ∞««μJ Iõ¡LCGh ,¢ùcÉØdGh áYÉÑ£dGh ï°ùædG ä’BGh ,»Ñàμe çÉKCGh ,¢VôY äÉ°TÉ°Th
.áj’ƒdG ∫ÉØWCGh AÉ°ùæd ᫪«∏©àdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe ójó©dG º«¶æJ ‘ á«©ª÷G É¡eóîà°ùJ ±ƒ°S »àdG
.á«©ª÷ÉH ¢VQÉ©ŸGh äÉYɪàL’G áYÉb õ«¡éàd »°SGôch ,䃰üdG äGÈμe Iõ¡LCG ÒaƒJ ºYódG øª°†àj ɪc
á«fɪo©dG ácô°ûdG ¬àé¡àfG …òdG ºYó∏d Ók ªμe ódÉN »æH …OGh áj’ƒH á«fɪo©dG ICGôŸG á«©ªL ºYO »JCÉjh
»bôdG ‘ RQÉH πμ°ûH º¡°SCG …òdGh ,áj’h 28 øe ÌcCG ‘ á«fɪo©dG ICGôŸG äÉ«©ªL πjƒªàd ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d

ájDhôdG - §≤°ùe
»æH …OGh áj’ƒH á«fɪo©dG ICGôŸG á«©ªL ™e ájƒªæJ á«bÉØJG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪo©dG ácô°ûdG â©bh
á«YɪàL’G äGQOÉÑŸG øe ójó©dG πjƒ“ ‘ π°UGƒàŸG ácô°ûdG è¡f ≈∏Y ócDƒàd á«bÉØJ’G √òg »JCÉJ å«M ;ódÉN
Qƒëªàj …òdGh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d …OÉjôdG ácô°ûdG èeÉfôH ∫ÓN øe ;áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ áYƒæàŸG
ácô°ûdG Ωƒ≤J ,á«bÉØJ’G Aƒ°V ≈∏Yh ..QÉ``μ`à`H’G º``YOh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘ Qɪãà°S’Gh äÉ©ªàéŸG Úμ“ ‘

á°UÉN á«∏NGO IÉæb ÈY á«fÓYE’G ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T ´hô°ûe òØæJ Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪ©o dG á«æWƒdG ácô°ûdG
k FÉb ≥∏©a ;ÉÁõfCG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG …ÒHôH »à°Sƒc
èeÉfôH Èà©j” :Ó
‘ Égò«ØæJ ºàj »àdG ᪶fC’G çóMCG ᫪bôdG äÉMƒ∏d 9 QRƒÑeƒc ‹ófôa
k
‘ áªgÉ°ùŸG øe »ªbôdG ΩÓYE’G Úμ“ á«Ø«c ≈∏Y É«v M ’Éãeh
∫ÉéŸG Gòg
èFÉàædÉH GóL ó«©°S É``fCGh ƒªædG IOÉ``jR ‘ áªgÉ°ùŸGh 𫪩dG áHôŒ Ú°ù–
øe ∂dòc á≤K ≈∏Y »æfCG ɪc ,´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ‘ ¿B’G ≈àM â≤≤– »àdG
á«HÉéjEG èFÉàæH Oƒ©à°Sh ¢Sƒª∏e ôKCG É¡d ¿ƒμj ±ƒ°S Iójó÷G á«æ≤àdG √òg ¿CG
∫É› ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ió``MEG ÉÁõfCG Èà©Jh .“ácô°ûdG äÉ«∏ªY ≈∏Y
k ácô°ûdG ôaƒJ å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
áãjóM äÉ«æ≤Jh GvóL IQƒ£àe ’ƒ∏M
Êɪo©dG ™ªàéŸG πjƒ– ¿CÉ°ûH áYƒ°VƒŸG ±Gó``gC’G ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùj ÉÃ
»àdG äÉMÉéædG âªgÉ°S .‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ƒëf ∫ƒëàdGh »ªbQ ™ªà› ¤EG
áeÉbEG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ IóFGQ äÉeƒ∏©e á«æ≤J ácô°ûc ÉÁõfEG ácô°T É¡à≤≤M
èjhÎdG ‘h ,∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGQ á«ŸÉY äÉcô°T ™e äÉcGô°ûdG øe ójó©dG
iƒà°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ™jQÉ°ûŸ á«dÉãŸG äÉ¡LƒdG ióMEÉc áæ£∏°ù∏d
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

ídÉ°U ∫BG ≈Ø£°üe øH ÚeCG óªfi ¢Sóæ¡ŸG ≥∏Y ,IQƒ£àŸG ᫪bôdG á«æ≤àdG
k FÉb ;Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

…òdG ô``eC’G ƒgh ;kÉjô¡°T ácô°ûdG òaÉæe π«ªY ¿ƒ«∏ŸG ÜQÉ≤j Ée Qhõj”
πμ°ûH áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG º¡d Ωó≤J º¡©e á∏YÉa π°UGƒJ IÉæb OƒLh ≈Yóà°SG
ácô°T ™e ácGô°T ‘ ∫ƒNódG ÉfQôb áeRÓdG äÉ°SGQódG AGô``LEG ó©H .πYÉa
»eÓYE’G ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ᫪bôdG äÉMƒ∏dG ∫É``› ‘ Ió``FGô``dG É``Áõ``fCG
‘ ºμëàdGh πFÉ°SôdG á©HÉàe ø``e ÉææμÁ Ωɶf ÒaƒJ π``LCG ø``e áFõéà∏d
Gòg ¿CG øe á≤K ≈∏Y »æfEG ..§≤°ùe ‘ »°ù«FôdG Éfô≤e øe kÉbÓ£fEGÉ¡ãH
…ODƒ«°S ¬æμdh ,Ö°ùëa 𫪩dG áHôŒ õjõ©J ‘ §≤a ºgÉ°ùj ød ΩɶædG
‘ ᫪bôdG äÉ``Mƒ``∏`dG º¡°ùJ ∂``dò``c .“kÉ°†jCG ƒ``ª`æ`dGh á«dÉ©ØdG IOÉ`` jR ¤EG
óFÉY ≥«≤– ≈∏Y Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG ácô°ûdG IóYÉ°ùe
π°UGƒàdG ≈∏Y ácô°û∏d ™HÉàdG »eÓYE’G ≥jôØdG äGQó``b øe Rõ©à°Sh ÈcCG
¢Vô©dG äÉ°TÉ°T ≈∏Y É¡JÉfÓYEG ô°ûf ‘ ÖZôJ »àdG iô``NC’G äÉcô°ûdG ™e
ÉeCG .Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG ácô°ûdG òaÉæe ‘ IOƒLƒŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ á``«`ª`bô``dG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG ∫É``› ‘ Ió``FGô``dG á``cô``°`û`dG- É``Áõ``fCG â``eÉ``b
á«æWƒdG ácô°ûdG òaÉæe ∞∏àfl ‘ ᫪bQ π°UGƒJ IÉæb Ö«cÎH -áæ£∏°ùdG
´ôaCG áaÉc §``HQ ” å«M ;¿É``ª`Yo áæ£∏°ùH Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG
.èeGÈdGh äÉfÓYE’G åÑd IóMƒe ájõcôe ᫪bQ IÉæ≤H ácô°ûdG
‹ófôa” ᫪bôdG äÉMƒ∏dG èeÉfôH ∫ÓN øe ÉÁõfCG IÉæb IQGOEG ºàJh
Gòg »£¨jh .¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ iÈμdG äÉcô°ûdG äÉfÓYEG åÑd “9 QRƒÑeƒc
v πª°ûj ÉÃ ;IÒÑμdG ácô°ûdG ´hôa øe 10 ´hô°ûŸG
,ádÓ°Uh ,§≤°ùe :øe Óc
..¢UÉæ°Th ,ºë°Uh ,»ÁÈdGh ,AÉcôHh ,…È``Yh ,ihõ``fh ,Qƒ°Uh ,QÉë°Uh
ÉgOóY ≠dÉÑdG ácô°ûdG ´hô``a »bÉH §HQ ºàj ¿CG ≈∏Y ;≥WÉæŸG øe ÉgÒZh
ácô°ûdG Úμ“ ¤EG ´hô°ûŸG Gò``g ±ó¡jh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉYôa 78
´GƒfCG ‘ ºμëàdGh IÉæ≤dG IQGOEG øe Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG
√òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh ..É¡ãH ºàj »àdG á«éjhÎdG äÉeƒ∏©ŸGh OGƒ``ŸGh èeGÈdG

zäGòdG ±É°ûμà°SGh IOÉ«≤dG{ IQhód ÜÉÑ°ûdG øe IójóL á©aO ∫ɪcEG ó¡°ûJ z‹Éa{
≥jôa ¤EG ⪰†fG »àdG ájô°ûÑdG QOGƒμdG ÖjQóàd »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 12
ófhÉH OQƒJhC’ ΩÉ©dG ôjóŸG ¿ÉØjEG ∑QÉe ÜôYCG ,¬ÑfÉL øeh .ácô°ûdÉH πª©dG
ÌcC’ É¡H ™àq ªàJ »àdG IÈ``ÿG øe ÉbÓ£fEG IQOÉÑŸG âæμq “{ :¬dƒ≤H ¿ÉªoY
᫪æJh ÖjQóJ ‘ áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿CG øe ÉeÉY 70 øe
èeÉfÈd ‹É``a ¬eqó≤J …ò``dG ºYódG Éææq μe ó``bh .Êɪo©dG ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e
᫪æJ ¿Éª°†d áæWÉÑdG ÜÉÑ°T ™e ΩÉY πc πª©∏d zäGòdG ±É°ûμà°SGh IOÉ«≤dG{
ìÉ‚EG ‘ É°†jCG ∂dP ºgÉ°S ɪc ,º¡cQGóe ™«°SƒJh É«æ¡e º¡∏«gCÉJh º¡JGQÉ¡e
πjƒ“h ò«ØæàH ‹Éa âeÉb óbh ..Gòg .zÉjõ«dÉe ófhÉH OQƒJhCG ‘ ÉæJÉ«∏ªY
IOÉjôc ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ≈∏Y õcôJ »àdG á«fGó«ŸG è``eGÈ``dG øe áYƒª›
ºYO ¥É£f óàÁ ɪc .áaÉ≤ãdGh ,á``°`VÉ``jô``dGh ,áÄ«ÑdGh áë°üdGh ,∫É``ª` YC’G
OGóYE’ ≈©°ùJ »àdG á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ ácô°ûdG
.áæ£∏°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG äGQób ôjƒ£Jh õjõ©àd IÒ¶f èeGôH

áÑ∏£dÉH ⣫fCG ób ¿Éch ..ô°†NC’G πÑ÷G á≤£æe ‘ á«∏Ñ÷G ¢ùjQÉ°†àdG
πM ≈∏Y º¡JÉfÉμeEG õjõ©J ‘ âªgÉ°S »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG øe áªFÉb ÚcQÉ°ûŸG
øe ÉgÒZh..º«¶æàdGh §«£îàdGh π°UGƒàdG äGQÉ``¡`e ¢``Sô``Zh äÓμ°ûŸG
øe πª©dG hôjóe É¡«dEG ™∏£àj Ée IOÉ``Y »àdG á«°SÉ°SC’G á«∏ª©dG äGQó``≤`dG
»àdG äÉbÉ£dG ±É°ûàc’ èeÉfÈdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùjh ..Gòg .º¡«ØXƒe
.™ªàéŸG ‘ »HÉéjE
m «¨J çGóME’ º¡∏gDƒj Éà Oôa πc É¡μ∏àÁ
m GÒ
¢Uô–{ :¬dƒ≤H ¿ÉªY ‘ ‹ÉØd »ª«∏bE’G ôjóŸG ƒcƒ∏«H ¢SƒcQÉe ìôq °Uh
É¡H Ωɪàg’G Öéj »àdG á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£dGh äGQÉ¡ŸG øY åëÑdG ≈∏Y ‹Éa
º¡jó∏a ;AÉ£©dG ≈∏Y ∫Éãe ÒN Êɪo©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ÉfóLh óbh ,Égôjƒ£Jh
Aƒ°V ≈∏Yh .ÒãμdG A»°ûdG øWƒdGh ™ªàéŸG áeóÿ ¢UÓNE’Gh ÊÉØàdG øe
øªq μàe mπ«L OGóYE’ IóYÉ°üdG áëjô°ûdG √ò¡d ÉfOQGƒe Òî°ùàH Éæªb ∂dP
k G Éæªb ɪc .πÑ≤à°ùŸG ‘ IOÉ``jô``dGh IOÉ«≤dG ≈∏Y QOÉ``b
‹GƒM Qɪãà°SÉH É°†jC

ájDhôdG - §≤°ùe
,z∂JGP ∞°ûàcG{ IQhO áæWÉÑdG á¶aÉfi ÜÉÑ°T øe á°SOÉ°ùdG á©aódG â∏ªcCG
q ȈdGh
OÉ°TQE’G õcôeh ‹Éa ™e ¿hÉ©àdÉH ,¿ÉªoY ófhÉH OQƒJhCG IQOÉÑe ɡશf
»àdG á«aÉ°ûμà°S’G äÓMôdG â檰†J å«M ;º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH »æ¡ŸG
»ª«∏©àdG ÖfÉ÷G ÚH §Hô∏d âaóg IOó©àe ᣰûfCG ΩÉ``jCG á©HQC’ äóàeG
áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH ºgójhõJh ,ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG IÉ«M ‘ »æ¡ŸG ÖfÉ÷Gh
.»∏ª©dG ºgQGƒ°ûe ‘ º¡jóØJ »àdG
ΩÉY ‘ ¿É``ª`Yo ó``fhÉ``H OQƒ`` JhCG IQOÉ``Ñ`e ™``e á«bÉØJG â``©`bq h ó``b ‹É``a â``fÉ``ch
‘ á``Ñ`dÉ``Wh ÉÑdÉW 216 ∑Gô``°` TEG ¤EG ±ó``¡`Jh äGƒ``æ`°`S çÓ``ã`d óà“ ,Ω2011
á°SQóe 12 ø``e kÉÑdÉW 108 Ωƒ``«`dG ≈àM »¶M å«M ;»ÑjQóàdG è``eÉ``fÈ``dG
äÉjó– á¡HÉ› ∫ÓN øe ;º∏©àdGh ácQÉ°ûŸG á°UôØH QÉë°Uh iƒd »àj’ƒH

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

≥«≤–

á«£ØædG ∫ɪYC’G ™«ªL »`a zá«ŸÉ©dG{ πfi á«∏ëŸG á«fɪ©dG äÉcô°ûdG π– ¿C’ äÉ©∏£J

™«°Sƒ``àd áeƒμ◊G á«é«JGΰSEG ..zôHƒ°ùdG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG {
§ØædG QɪK ó°üM »`a RÉ`«àe’G ≥WÉæ```à äÉ©ªàéŸG á`cQÉ°ûe
iÈμdG »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T øe ¢ùªÿ Q’hO ¿ƒ«∏e 420 ᪫≤H Oƒ≤Y
á«μ∏ª∏d ∫OÉY ™jRƒJ ¿Éª°†d ¢ùªÿG äÉcô°û∏d ¢UÉN »°SÉ°SCG Ωɶf
ÉÑk jôb.. ∫ÉŸG ¢SCGQ »`a »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG ácQÉ°ûe í«àj QGôb
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf / ôjƒ°üJ

™ªàéª∏d …QÉë°üdG ácô°T É¡àeób »àdG äGRÉ``‚E’G ºgCG
¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,πª©dG ¢Uôa áMÉJEG ƒg ¿B’G ≈àM »∏ëŸG
áaÉ°VE’ÉH ,%90 ƒëf ¤EG â∏°Uh ácô°ûdG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf
AÉæHCG ø``e ø``μ`‡ Oó``Y È`` cCG Ö``jQó``à`d ∫É``é` ŸG á``MÉ``JEG ¤EG
” kGô``NDƒ` eh ,ácô°ûdG π``NGO πªY ø``Y ÚãMÉÑdG á≤£æŸG
πª©dG º∏à°SGh πªY øY ÚãMÉÑdG øe ÒÑc OóY ÖjQóJ
»∏ëŸG ™ªàéŸGh á≤£æŸG AÉ``æ`HCG øe kÉ°üî°T 37 ΩÉ``jCG òæe
§Øf ᫪æJ Ió``YÉ``°`ù`à …QÉ``ë`°`U á``cô``°`T ‘ Gƒ``HQó``J ø``‡
»àdG ±Gó``gC’Gh äÉeóÿG øe AõL Gòg ¿EG ∫ƒ≤jh ,¿ÉªY
π«gCÉàdGh ÖjQóàdG πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ÖfÉéH øª°†àJ
§ØædG áYÉæ°U ∫É› ‘ ±GógCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∞«XƒàdGh
Ö∏Lh ,ácΰûŸG ∫É``ª`YC’G ‘ ∫ƒNódG øª°†àJ á«fɪ©dG
.ɪéM ô¨°UC’G »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°ûd á«aÉ°VEG ∫ɪYCG
º∏°ùe Ò``°`û`j ¬``«`a GhCGó`` `H …ò`` dG π``ª`©`dG á©«ÑW ∫ƒ`` Mh
ácô°ûd äóæ°SG ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ¿CG ¤EG …ÒãμdG
¿CGh ,áμjô°ûc »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ™e kGó≤Y …QÉë°üdG
á¡Lƒe ¢``SÉ``°`SC’É``H »``gh ≥jô£dG ‘ iô``NCG kGOƒ``≤`Y ∑É``æ`g
.…QÉë°üdG É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°ûd
IôμØd »∏ëŸG ™ªàéŸG ‹É``gCG ∫ÉÑ≤à°SG ø``Y çó``ë`à`jh
k `FÉ``b ácô°ûdG AÉ``°`û`fEG
kGRÉà‡ ¿É``c »°ù«°SCÉàdG ÜÉ``à`à`c’G{ Ó
Ωƒj ó©H kÉ`eƒ``j ¿Éμ°ùdG ΩÉ``ª`à`gG ó``jGõ``Jh ,äÉ``©`bƒ``à`dG ¥É``ah
ÜÉH íàa IOÉ``YEG Iôμa ìô``W É«k dÉM ºàj ¬``fEG ≈àM ácô°ûdÉH
,IójGõàŸG áªgÉ°ùŸG äÉÑ∏£d kGô``¶`f iô``NCG Iô``e ÜÉ``à`à`c’G
,ƒªæJh ™°SƒàJ ¿CG ‘ »∏MôŸG ácô°ûdG ±óg ™e ≥Øàj Gògh
á«ŸÉY äÉ``cô``°`T íÑ°üJ ¿CG ƒ``gh É¡d ó`` eC’G ó«©H ±ó``¡` dGh
øe …ƒ``bh ô°TÉÑe πμ°ûH √É≤∏àJ …ò``dG ºYódG ™e á°UÉN
ôjRh »fiôdG óªfi QƒàcódG ‹É©e ‘ á∏㇠áeƒμ◊G
ºYódG ∂``dò``ch ô°TÉÑe πμ°ûH Éæ∏ªY ™HÉàj …ò``dG §ØædG
§Øf ᫪æJ ácô°T ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e á«eƒ«dG á``©`HÉ``à`ŸGh
∫ƒeCÉŸGh ±ó¡dGh ,»°üî°T πμ°ûH ΩÉ©dG Égôjóeh ¿ÉªY
á«é«JGΰSEG ≥≤ëj Éà »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ™°SƒàJ ¿CG
.záeƒμ◊G É¡à©°Vh »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG

∫ƒ°ü◊G ‘ á«∏°†aC’G äÉcô°ûdG √ò¡d ¿ƒμJ ájÉYôdG Ióe
ÉgÒZ ™e äÉ°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG É¡«∏Y øμd Oƒ≤©dG ≈∏Y
OôØæe πμ°ûH á°ùaÉæª∏d É¡à¡LGƒŸ kGó«¡“ äÉcô°ûdG øe
.ÉkeÉ“
á«∏gC’G äÉ``cô``°`û`dG Ú``H ±Ó``à` N’G …ô``é` ◊G í``°` VhCGh
¬«∏Y ≥∏£j Éeh É«k dÉM »£ØædG ∫ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG á«∏ëŸG
zôHƒ°ùdG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG{ »∏ëŸG ¿ƒμŸG á«é«JGΰSEG ‘
k FÉb
RÉ«àe’G ≥WÉæe ‘ iÈμdG ¢ùªÿG äÉcô°ûdG q¿EG Ó
∫ɪYCG â°ù«dh §ØædG ´É£b ‘ á«°SÉ°SCG ∫É``ª`YCG ‘ πª©J
É¡«∏Y ¿ƒμ«°ùa ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Yh ,Ió``fÉ``°`ù`e hCG á``dhÉ``æ`e
óeh ,QÉ`` HB’G ∞«¶æJh ,Ö``«` HÉ``fC’G ó``jó``“ ∫É``ª`YCÉ`H ΩÉ``«`≤`dG
ÉgÒZh §``Ø` æ` dG á``YÉ``æ`°`ü`H á``°` UÉ``ÿG ∑Ó`` °` `SC’G •ƒ``£` N
äÉcô°ûdG ≈∏Y É¡H ΩÉ«≤dG ô°üà≤j ¿Éc »àdG ∫ɪYC’G øe
»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG kÉ«dÉM øμd ,á«ŸÉ©dG
π– ¿CG ƒg 샪£dGh π``eC’G ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,É¡H Ωƒ≤J ¿CG
‘ á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG π``fi á``«`∏`ë`ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``cô``°`û`dG
‘ ’k ɪYCG òØæJ å«ëH ™°SƒàJ ¿CGh πH §ØædG ∫ɪYCG ™«ªL
k G áæ£∏°ùdG êQÉN ∫ÉéŸG Gòg
.É°†jC
…QÉë°üdG ácô°T ΩÉY ôjóe ƒg …ÒãμdG óªMCG øH º∏°ùe
»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ió``MEG »gh ,á«£ØædG äÉeóî∏d
§Øf ᫪æJ ácô°T áfhÉ©Ã kGôNDƒe â°ù°SCÉJ »àdG iÈμdG
ácô°ûdG áHôŒ øY çóëàjh ,áeƒμ◊G øe ±Gô°TEÉH ¿ÉªY
k FÉb
¬«LƒàH 2011 ¢SQÉe ¤EG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ™Lôj{ Ó
ÈYh ,¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°Th áeƒμ◊G øe ±Gô``°`TEGh
ÚªgÉ°ùŸG OóY ¥ƒØj å«M »∏ëŸG ™ªàéŸG AÉæHCG áªgÉ°ùe
,»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG øe kÉ°üî°T 1370 ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ‘
ácô°ûdG º¶f Ò°†– ‘ ÉfCGóH Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓNh
äGAGô`` ` LE’Gh É``¡`«`Ø`Xƒ``e ∞``«`Xƒ``Jh É``¡`Ñ`JÉ``μ`eh É``¡`JGó``©`eh
πª©dG ô¡°ûdG Gòg ÉfCGóH ˆG óªëHh ,πª©∏d äGOGó©à°S’Gh
áæ£∏°ùdG øe á«Hƒæ÷G ∫ƒ≤◊G á≤£æe ‘ »∏©ØdG ÊGó«ŸG
¢ShDhQ áfÉ«°U äÉeóN ∫É›h …ójó◊G ∂∏°ùdG ∫É› ‘
óMCG ¿CG ≈∏Y ócDƒjh .zï°†dG äÉ«∏ªY ∫É› ∂dòch QÉHB’G

QƒW Ió`` MGh á``cô``°`Th π``ª`©`dG Aó``H ∂``°` Th ≈``∏`Y ¿É``à`cô``°`Th
.¢ù«°SCÉàdG
øe º``g äÉ``cô``°`û`dG √ò``g ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
∑Éæg ¿CGh ,§``≤` a á``«`£`Ø`æ`dG äGRÉ``«` à` e’G ≥``WÉ``æ`e ¿É``μ`°`S
k «∏b ∞∏àîj É¡d É°ü«°üN √OGóYEG ” kÉ«°SÉ°SCG kÉeɶf
øY Ó
ójó÷G ΩɶædG AÉLh ,á«£ªædG äÉcô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG
,äGRÉ«àe’G ≥WÉæe ¿Éμ°S ¥ƒ≤M ßØMh πª©dG º«¶æàd
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »°SÉ°SC’G ΩɶædG ‘ ±ÓàN’G πãªàjh
ºgÉ°ùj ¿CG ≥WÉæŸG √òg ¿Éμ°S øe øWGƒª∏d ≥ëj ’ ¬fq CG ‘
Iô°SCÓd ≥ëj ’h ¬H ÖààμŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %2 øe ÌcCÉH
,¬H ÖààμŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ø``e %5 ø``e Ì``cCÉ`H áªgÉ°ùŸG πμc
∫GƒeC’G ÜÉ``ë`°`UCG ô£«°ùj ’CG •ô°ûdG Gò``g ø``e ±ó``¡`dGh
RÉ«àe’G ≥WÉæe ¿Éμ°S πμd óà“ ¿CGh äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y
.…hÉ°ùàdÉH
¿Éª°†dG á``Ä` Ø` d Ö``dÉ``£` e kÉ` «` dÉ``M ∑É``æ` g ¿CG í`` `°` ` VhCGh
º¡d ¿ƒ``μ` J ¿CÉ` ` H ≥``WÉ``æ` ŸG √ò`` g ¿É``μ` °` S ø`` e »``YÉ``ª` à` L’G
iód GÒ
k Ñc ÉHhÉŒ ∑Éæg ¿CGh ,äÉcô°ûdG √òg ‘ äɪgÉ°ùe
Gò¡H QGôb QGó°UEG ºà«°S ÉÑk dÉZh Ö∏£ŸG Gòg ™e áeƒμ◊G
±ógh QhO º``gCG q¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,Öjô≤dG ‘ ¢Uƒ°üÿG
≥WÉæe ¿É``μ`°`ù`d π``ª`Y ¢``Uô``a OÉ``é` jEG ƒ``g äÉ``cô``°`û`dG √ò``¡`d
ÚãMÉÑdG ÖjQóJ ÈY ∂``dP ‘ É¡JóYÉ°ùe ºàJh RÉ«àe’G
.∞FÉXƒdG √ò¡d πgCÉà∏d Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG øe πªY øY
ºéMh §ØædG ∫É``› ‘ á«∏ëŸG äÉcô°ûdG AGOCG ∫ƒ``Mh
¢†©H q¿EG ∫Éb É¡H ΩÉ«≤∏d …ó°üàdG É¡æμÁ »àdG ∫ɪYC’G
π°üj Oƒ≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG â∏°Uh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG
,áeOÉ≤dG äGƒ``æ`°`S ô°û©∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ¤EG É¡ªéM
ájÉYôdG ƒg äÉcô°ûdG √òg ‘ áeƒμ◊G QhO ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
º«°ù≤J ” ∂dòd ,É¡æY ’k óH πª©dÉH Ωƒ≤J ’ É¡æμd ºYódGh
äGƒæ°S ô°û©d IóટGh ájÉYôdG IÎØH ¬Ø«°UƒJ øμÁ Ée
Oƒ≤Y AÉ£YEG ¤hC’G äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN ºàj ,Úª°ùb ¤EG
ÉeCG ,äÉ°übÉæe ‘ ∫ƒNódG ¿hóH á«∏ëŸG äÉcô°û∏d Iô°TÉÑe
øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘h á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N

πª©dG ¢Uôa º``gDhÉ``£`YEGh º¡©e ≥«°ùæàdG ” ó©H ɪ«ah
≥«°ùæàdÉH ácô°ûdG âeÉb kGôNDƒeh ,º¡JÉ°ü°üîJ ∫É› ‘
iÈμdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG äÉcô°T ¢ù«°SCÉàH áeƒμ◊G ™e
≥WÉæe ≈``∏` Y É``«` aGô``¨` L É``¡` ©` jRƒ``J ” äÉ``cô``°` T 5 ∑É``æ` gh
É¡æe ,¿É``ª` Y §``Ø` f á``«`ª`æ`J á``cô``°` T ™``Ñ`à`J »``à` dG RÉ``«` à` e’G
‘ á``cô``°` Th ܃``æ` ÷G ‘ ¿É``à` cô``°` Th ∫É``ª`°`û`dG ‘ ¿É``à`cô``°`T
≥WÉæe ¿Éμ°ùd á∏Ø≤e áªgÉ°ùe äÉcô°T É¡©«ªLh §°SƒdG
.á«£ØædG äGRÉ«àe’G
äÉcô°ûdG √ò¡d á«°ù«FQ ∫ɪYCG ¢ü«°üîJ ” ¬fq CG ócDƒjh
â«£YCG ¿B’G ≈``à` Mh ,á``«`£`Ø`æ`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ‘ iÈ``μ` dG
âeÉbh ,äÉcô°ûdG √ò¡d Q’hO ¿ƒ«∏e 420 ɡફb Oƒ≤Y
q h ,äÉcô°ûdG √òg QOGƒ``c π«gCÉJh ÖjQóàH ácô°ûdG
∂dP ”
‘ ä’ÉéŸG πc ‘ »ŸÉY IÈN â«H á°ü°üîàe ácô°T ÈY
∫ɪYC’G IQGOEGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh áeÓ°ùdG øeC’Gh áë°üdG
k G ¿ÉªY §Øf ᫪æJ Ωƒ≤Jh ,ÉgÒZh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdGh
É°†jC
‘ π``ª`©`dÉ``H ¥É``ë`à`dÓ``d á``«`£`Ø`æ`dG ≥``WÉ``æ`ŸG AÉ``æ` HCG Ö``jQó``à`H
” Gôk NDƒeh ,πª©dG äÉLÉ«àMG Ö°ùM ≈∏Y äÉcô°ûdG √òg
ióMEG »gh …QÉë°U ácô°T ‘ πª©∏d Éæk WGƒe 37 𫨰ûJ
kÉ«dÉMh kÉHQóàe 260 èjôîJ ÖfÉéH iÈμdG äÉcô°ûdG √òg
.ÖjQóàdG â– øjôNBG 280 ∑Éæg

RÉ«àe’G ≥WÉæe ¿Éμ°S ¥ƒ≤M ßØM
‹É©e Öàμà QÉ°ûà°ùŸG …ôé◊G ó«ªM ⁄É°S ìô°Th
¢ù«°SCÉàd …ò«ØæàdG πª©dG ≥jôa ƒ°†Y ,á«∏NGódG ô``jRh
èeÉfÈdG ¿CG ,-á«£ØædG äGRÉ``«`à`e’G ≥WÉæe ‘ äÉ``cô``°`T
iÈμdG á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``cô``°`û`dG √ò``g ¢``ù`«`°`SCÉ`à`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
2007 ΩÉ``Y ‘ CGó``H RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG
≈∏Y ±ô``°`û`J äGQGRh Ió``©` d á``∏`ã`‡ á``æ`÷ ∑É``æ` g É``«k ` dÉ``Mh
”h ,äÉ``cô``°` û` dG √ò``g ¢``ù`«`°`SCÉ`à`d …ò``«`Ø`æ`à`dG π``ª`©`dG ≥``jô``a
≥WÉæe ≈∏Y áYRƒe äÉcô°T ¢ùªN ¢ù«°SCÉJ ¤EG π°UƒàdG
AÉæHCG øe øμ‡ OóY ÈcCG º°†J å«ëH áØ∏àîŸG RÉ«àe’G
,É«k ∏©a πª©dG ÉJCGóH ¿Éàcô°T ∑Éæg É«k dÉMh ,≥WÉæŸG ∂∏J

,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Yh áæ£∏°ùdG áeƒμM òØæJ
±ó¡dG ≥«≤ëàd ió`` ŸG á``∏`jƒ``Wh á``Mƒ``ª`W á``«`é`«`JGÎ``°`SEG
É«k °SÉ°SCG GkAõL íÑ°üàd á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∑Gô°TEG ‘ Oƒ°ûæŸG
™ªàéŸG äÉcô°T ¢ù«°SCÉJ IôμØH GkAó``H ,§ØædG áYÉæ°U ‘
á∏eÉ©dG á«ŸÉ©dG äÉcô°û∏d IófÉ°ùŸG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d »∏ëŸG
‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ôeC’G Qƒ£J ºK øeh ,§ØædG êGôîà°SG ‘
πH á«°SÉ°SC’G ∫ɪYC’G ò«ØæàH Ωƒ≤J iÈc äÉcô°T AÉ°ûfEG
.⁄É©dG ‘ §ØædG áYÉæ°üH á°UÉN ∫ɪYCG ≈∏Y ¢ùaÉæJh
óªfi Qƒ``à` có``dG RÉ`` ¨` `dGh §``Ø` æ` dG ô`` `jRh ‹É``©` e ó`` ` cCGh
‘ á«∏ëŸG äÉ``©`ª`à`é`ŸG á``cQÉ``°`û`e ¿CG zá``jDhô``dGz`` d »``fiô``dG
»JCÉjh ,»é«JGΰSEGh ÊÉ°ùfEG OhOôe É¡d RÉ«àe’G ≥WÉæe
᪫μ◊G É¡JOÉ«≤H áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`M ¬``Lƒ``J ™``e Ék≤°ùàe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG á``jDhô``dGh
OɪY ƒg øWGƒŸG ¿ƒμj ¿CG ‘ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
.É¡aógh á°†¡ædG
¤EG ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T âdƒ– äGƒæ°ùdG È``Yh
øeh ,É``¡` d á``æ`°`VÉ``Mh »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``cô``°`û`d á``Nô``Ø`e
OÉæ°SEGh äÉcô°ûdG √òg ôjƒ£àd É¡H Ωƒ≤J Iƒ£N πc ∫ÓN
ôjƒ£J ƒëf á``jRGƒ``e Iƒ£N ∑Éæg âfÉc ,É``¡`«`dEG ∫É``ª`YC’G
á«ÑjQóJ èeGôH ÈY º¡àcQÉ°ûe ôjƒ£Jh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
.á«YɪàLG ácQÉ°ûeh ájƒYƒJh
ΩÉY ô``jó``e »°ûJƒ°ùjQ ∫hDhGQ ∫ƒ``≤`j Oó``°`ü`dG Gò``g ‘h
IQóbh á≤FÉa ájóL âÑKCG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿EG :ácô°ûdG
RÉ«àe’G ≥WÉæe ‘ πª©dG á«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y IÒ``Ñ`c
¥ƒØj Ö``jQó``à`dG ≈``∏`Y ¬``dÉ``Ñ`bEG ¿É``c É``ª`c ,ácô°û∏d á``©`HÉ``à`dG
≈∏Y »°ù«FQ πμ°ûH πª©J ácô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,äÉ©bƒàdG
∂dPh ,∞«XƒàdG ƒgh ≥WÉæŸG ‘ äÉjóëàdG ÈcCG »£îJ
ÚãMÉÑdG øe øμ‡ OóY ÈcCG π«gCÉJh ÖjQóJ ≥jôW øY
≥WÉæe ‘ áMÉàŸG øe πªY ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πªY øY
.z»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ÈY RÉ«àe’G
»àdG ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ¿CG ≈∏Y ΩÉ``bQC’G πdóJh
òæe äôah ób §ØædG ôjRh ‹É©e É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢SCGôj
,ÚæWGƒª∏d πªY á°Uôa ±’BG 9 ƒëf ¿B’G ≈àMh 2011 ΩÉY
á°Uôa ∞dCG 50 ÒaƒàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d áÑcGƒe ∂dPh
ò«ØæàH É``«`dÉ``M Ωƒ``≤` Jh ,É``jk ƒ``æ`°`S Ú``«`fÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°û∏d π``ª`Y
ÜQóàe 1500 è``jô``î`J ¬``dÓ``N ø``e º``à`j »``Ñ`jQó``J è``eÉ``fô``H
ÚHQóàŸG ΩÉeCG πªY á°Uôa ±’BG 4 áMÉJEG ºàJ ɪ«a kÉjƒæ°S
.ΩÉY πc ‘

iÈc á«∏fi äÉcô°T
äÉcô°T ô``jó``e …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ⁄É``°`S ø``H ¿É``Ø`∏`N ∫ƒ``≤` jh
áÑ°ùædÉH :¿É``ª` Y §``Ø` f á``«`ª`æ`J á``cô``°`û`H »``∏` ë` ŸG ™``ª`à`é`ŸG
¿Éμ°ùd »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``cô``°`T »``g á``«`∏`ë`ŸG äÉ``cô``°`û`∏`d
á«JGòdG Oƒ¡÷ÉH â°ù°SCÉJ ,á«£ØædG äGRÉ``«`à`e’G ≥WÉæe
Éæjód É¡∏«é°ùJ ”h ,¿É``μ`°`ù`dG á``ª`gÉ``°`ù`Ãh Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d

q á«ŸÉ©∏d íª£J zá«∏gC’G ó‚{
»∏ëŸG ™ªàéŸG AÉæHC’ IOó©àe äÉeóN Ωó≤Jh
ÉfQhóH ΩÉ«≤dG Éæ«∏Yh ..á«∏gC’G äÉcô°û∏d ºYódG πc Ωó≤J z¿ÉªY §Øf ᫪æJ{ :ójóL øH â«îH
ò«ØæJ ºàj å«M ,RÉ«àe’G ≥WÉæe AÉæHCG øe øμ‡ OóY ÈcCG π«gCÉJ ‘ áªgÉ°ùª∏d
á≤Øf ≈∏Y á°SGQódG ∫ÓN ¬JÉahô°üeh ¬à°SGQO áØ∏c ¿ƒμJh ÜÉÑ°û∏d äÉã©H á£N
ácô°ûdÉH πª©j ¿CG ÉeEG QÉ«àN’G ¬jód ¿ƒμj á°SGQódG ΩÉ“EG ó©Hh á«∏gC’G ó‚ ácô°T
øe ´ƒ``f …CG ∑Éæg ¢ù«∏a ∂dòdh ,É¡«a πª©dG ‘ ÖZôj »àdG á¡÷G hCG ¿ÉμŸÉH hCG
™ªàéŸG AÉæHCG π«gCÉJ ƒg »°SÉ°SC’G ¢Vô¨dG ¿q C’ áëæŸG ≈∏Y π°üëj øe ≈∏Y ΩGõdE’G
±ó¡a ájOÉ©dG äÉcô°ûdG øY ÉæJÉjƒdhCG ∞∏àîJ á«∏gCG ácô°ûc øëf{ ∞«°†jh .»∏ëŸG
¤EGh ™ªàéŸG øe ÉfQÉ©°Th ,»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóNh ᫪æJ ƒg »°SÉ°SC’G ó‚ ácô°T
ÖLGhh QhO ¬æμd Ók °†a hCG áæq e ¢ù«d ∂dP ¿CG ócDƒjh ,zíHôdG ¢ûeÉg πÑbh ,™ªàéŸG
ÉkÑjô≤J ÉgóMh áeƒμ◊G πØμJ øe ÉkeÉY 40 ó©Ña ,πμc ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Yh Éæ«∏Y
Gkô¶f Gõk «côJ ÌcCG πμ°ûHh kÉ°UÉN kÉYÉ£b Éæfƒc ºμëH Éæ«∏Y äÉeóÿG ™«ªL ÒaƒàH
.ÉfÒZ øe ÌcCG Éæ«∏Y ÖLGƒdÉa »∏fi ™ªà› ácô°ûc Éæ©°Vƒd

äÉMÉ‚ ≥≤– É¡∏ªY ≥``jô``W ≈∏Y ácô°ûdÉa ,É¡©ªà› ᫪æJ â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h
AóÑdG øeh É¡JGQɪãà°SG ∞YÉ°†J ¿CG á«∏gC’G ó‚ ácô°T âYÉ£à°SG å«M á«dÉààe
áKÓK ¤EG áàHÉãdG ácô°ûdG ∫ƒ°UCG kÉ«dÉM â∏°Uh ∫ÉjQ ∞dCG 100 »°ù«°SCÉJ ∫ɪ°SCGôH
,Q’hO Ú``jÓ``e 3 ¤EG É¡JGQɪãà°SG â``∏`°`Uh ɪ«a ,Q’hO ¿ƒ``«`∏`ŸG ∞``°`ü`fh Ú``jÓ``e
‘ É¡«∏Y OɪàY’G È``Y IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸG äÉcô°ûdG ºYóJ ácô°ûdG âëÑ°UCGh
á«æ≤àdG{ ácô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G âYÉ£à°SG ɪc ,äGó©ŸG QÉéÄà°SGh IófÉ°ùŸG ∫ɪYC’G
¬eó≤J Ée ∫ƒ``Mh .%100 áÑ°ùæH z∂J ôHƒ°S{ º°SÉH áahô©ŸGh zäGAÉ°ûfEÓd á«dÉ©dG
∑Éæg ¿CG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ø£b óªMCG ¢Sóæ¡ŸG ócCG »∏ëŸG ™ªàéª∏d ácô°ûdG
õcôJh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ™e ∑ΰûe ºYóH ™ªàéŸG ᫪æàd á∏eÉμàe ájDhQ
»àdG ájƒ≤dG äGOƒ¡éŸG ófÉ°ùJ å«ëH »YɪàL’Gh »ë°üdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ájDhôdG √òg
.∫ÉéŸG Gòg ‘ áë°üdG IQGRh É¡dòÑJ
¿hÉ©ŸG Qhó`` `dG Gò`` g ¿q CG ∞``«`°`†`jh
≥∏£æj á`` eƒ`` μ` `◊G Qhó`` ` `d π`` ª` `μ` `ŸGh
äÉeóÿG Ωó``≤`J á``eƒ``μ`◊G ¿ƒ``c ø``e
É¡æeh ≥``WÉ``æ` ŸG ™``«`ª`÷ á``«` °` SÉ``°` SC’G
π«ëà°ùŸG ø``e É``ªk ` FGO ø``μ`d ,á``«`FÉ``æ`dG
Éfôμa ∂``dò``d á``≤` £` æ` e π`` c á``«` £` ¨` J
á«FÉædG ≥WÉæŸG ¿Éμ°S ™e É橪àLGh
»àdG äÉ``eó``ÿG ø``Y º``¡`©`e É``æ`ã`ë`Hh
™°Vƒd á``cô``°`û`dG É``¡`eó``≤`J ¿CG ø``μ`Á
ióŸG á∏jƒW ácô°û∏d á«é«JGΰSEG
™ªàéŸG º`` YO ∫É`` › ‘ É``¡` £` £` Nh
âfÉch ,¢``SÉ``°` SC’É``H ¬``æ`e ø``ë`f …ò`` dG
Aó`` Ñ` dG É``æ` °` ü` ∏` î` à` °` SG ¿CG á``é` «` à` æ` dG
áë°üdGh ájô°ûÑdG áë°üdG èeÉfÈH
ôaGƒJ ió`` Ÿ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh .á``jô``£`«`Ñ`dG
AÉæHCG øe πª©dG ‘ á°ü°üîàŸG QOGƒμdG
ójóL øH â«îH ï«°ûdG í°Vƒj á≤£æŸG
óªà©J á«∏gC’G ó‚ ácô°T ¿CG Òãc øH
IOƒLƒŸG äÉ«∏μdG »éjôN ≈∏Y kÉ«dÉM
Ωƒ≤Jh ,áÑ°SÉëŸGh IQGOE’Gh á°Sóæ¡dG
≈∏Y º¡ÑjQóJh ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg π«gCÉàH
É¡àcQÉ°ûe ÖfÉéH Gògh ,πª©dG ¢``SCGQ
¬à©°Vh …ò`` dG è``eÉ``fÈ``dG ≥``«`Ñ`£`J ‘
¿ÉªY §``Ø`f á``«`ª`æ`J á``cô``°` Th IQGRƒ`` ` dG

¢UÉN -ájDhôdG

ôªà°ùŸG ºYódG ¿hO çóëj ¿CG ∂dòd ¿Éc Éeh ,á«à檰SE’G äÉ£∏ÿÉH §ØædG ∫ƒ≤M
√òg πgCÉJ øe ¬«dEG iOCG Éeh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ¬eó≤J …òdG á«∏gC’G äÉcô°û∏d
.¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ™bƒàJ É¡°ùØf äÉcô°ûdG √òg øμJ ⁄ iƒà°ùe ¤EG á«∏gC’G äÉcô°ûdG
¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ á«∏ëŸG äÉcô°ûdG º°ùb Qhó``H â«îH ï«°ûdG ó«°ûjh
ÒÑμdG Qhó``dG ÖfÉéH »≤«≤M ¿hÉ``©`eh á∏eÉμàe á°SQóe áHÉãà âfÉc É``¡`fq EG Ók FÉb
Iôªà°ùŸG äGAÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ø``e ¢``UÉ``N πμ°ûHh ,RÉ``¨` dGh §ØædG IQGRh ¬eó≤J …ò``dG
…óÑj É``e É``ªk `FGO å«M kÉ«°üî°T §ØædG ô``jRh ‹É``©`e ™``e »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°ûd
.Éæ∏HÉ≤J äÉjó– ájCG ádGREG ≈∏Y πª©dGh Éæ∏ªY π«°UÉØJ áaÉμH GkÒÑc kÉeɪàgG ¬«dÉ©e
ácô°ûdG ¿q EG ∫ƒ≤j »∏ëŸG ™ªàéŸG áeóÿ kÉ«dÉM ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG èeGÈdG øYh
ɪc ,É¡à≤Øf ≈∏Y á«©eÉ÷G á°SGQódÉH ™ªàéŸG AÉ``æ`HCG ¬«a ≥ëàdG É k›ÉfôH ≈æÑàJ
¿ƒ«∏e ∫OÉ©j Ée áØ∏μàHh äGƒæ°S Ió©d óà“ á«∏fi QOGƒ``c π«gCÉJ á£N OGó``YEG ”q
᫪æJ ÈY »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ π©ØdÉH ºàJ ∞«c í°Vƒj Ée Gògh ,Q’hO ∞°üfh
ácô°T ÉgÉYôJ »àdG ∂∏J á°UÉN á«£ØædG RÉ«àe’G ≥WÉæe ‘ âfƒμJ »àdG äÉcô°ûdG
§ØædG ∫ƒ≤M ≥WÉæe ‘ äÉ©ªàéŸG IOÉØà°SG Iôμa ¿q CG í°Vƒjh .¿ÉªY §Øf ᫪æJ
ácô°ûdG ¿q CG ≈∏Y Ωƒ≤J IôμØdÉa .´ÈJ hCG ábó°U ¬fƒc øY êôîj ,äÉcô°T øjƒμJ ÈY
É¡°ùØf ᫪æJ ≈∏Y πª©J ≥WÉæŸG √ò``g ‹É``gCG É¡H πª©jh É¡°ù«°SCÉJ ‘ º¡°ùj »àdG

ºYódG ™«ªL ≈∏Y â∏°üM áeÉY áªgÉ°ùà â°ù°SCÉJ ácô°T »g á«∏gC’G ó‚ ácô°T
.¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ É«∏©dG IQGOE’G øe π«gCÉàdGh »æ≤àdGh »æØdGh »à°ùLƒ∏dG
∫ƒ°üM ‘ ºgÉ°ùJ ácô°T ¤EG π«∏b ∫ɪ°SCGôH IÒ¨°U ácô°T øe ácô°ûdG âdƒ–h
.ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ájƒªæJ QɪK ≈∏Y §ØædG ∫ƒ≤M ≥WÉæe ‘ ‹ÉgC’G
ÉeóæY :ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Òãc øH ójóL øH â«îH ï«°ûdG ∫ƒ≤jh
’ OóY º¡Ø∏Nh Iô°SCG 138 ¿ƒ∏ãÁ kɪgÉ°ùe 180 ÚªgÉ°ùŸG OóY ¿Éc ácô°ûdG äCGóH
ó‚ ácô°T ìôW 2015 ΩÉY ájÉ¡æH ºàj ¿CG ≈∏Y πª©fh ,øjó«Øà°ùŸG øe √ô°üM øμÁ
™bƒàfh ,É¡«a áªgÉ°ùª∏d IójGõàŸG ‹É``gC’G äÉÑ∏£d kGô¶f ΩÉ©dG ÜÉààcÓd á«∏gC’G
√PÉîJq G ” ìô£dG QGôb ¿CG ócDƒjh á∏FÉY 1500 ¤EG áªgÉ°ùŸG äÓFÉ©dG OóY π°üj ¿CG
.π©ØdÉH
AÉæHCG øe ÒãμdG ¿q CG kÉë°Vƒe »∏ëŸG ™ªàéŸG ™e ácô°ûdG πYÉØJ øY çqóëàjh
”q ¿CG ó©H ∂dPh ,ácô°ûdG ‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH ¿ƒ∏ª©j »∏ëŸG ™ªàéŸG
ÖjQóJh ÒjÉ©eh ¢ù«jÉ≤e øe πª©dG ¬Ñ∏£àj Ée ≈∏Y kÉ©«ªL º¡∏«gCÉJh º¡ÑjQóJ
πμ°ûH õcôJ ácô°ûdGh ,áHƒ∏£ŸG äGÈ``ÿG º¡jód âëÑ°UCG ≈àM πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y
§Øf ᫪æJ{ ¿q CG Gkó`cDƒ`e ójóL øH â«îH πªμjh .á«æWƒdG ádɪ©dG ≈∏Y »°SÉ°SCG
á«é«JGΰSEG ∂∏“ »àdG á«∏gC’G äÉcô°û∏d ¬dÉμ°TCG πμH º``Yó``dG π``c Ωó≤J z¿É``ª`Y
RÉ«àe’G ≥WÉæà »∏ëŸG ™ªàéŸG AÉæHCÉH ¢Vƒ¡ædG ±ó¡H ,⁄É©ŸG áë°VGh §£Nh
áeƒμ◊G ájDhQ ≥≤ëj ÉÃh ,ΩÉY πμ°ûH »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y √QhóH ¢ùμ©æ«°S …òdG
Óa Gò¡dh ,äÉcô°ûdG √òg AÉ°ûfEG øe ΩÉ©dG ±ó¡dGh ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe IOÉ«≤H
,ÉgGƒà°ùà ¢Vƒ¡ædGh ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ‘ á«∏gC’G äÉcô°ûdG ¿hÉ¡àJ ¿CG QÈj Ée óLƒj
øe É¡d ¬eó≤J Éeh äÉcô°ûdG ájóL ÚH ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T §HQ ¿q EÉa ∂dòdh
ƒëf á«∏gC’G äÉcô°û∏d Gõk Øfi Ók eÉY πãÁ √ÒZh πªY Oƒ≤Yh ÖjQóJ πμ°T ‘ ºYO
É¡«a íÑ°UCG{ :∞«°†jh .zÚ«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG ƒëf ΩGõàd’Gh πª©dG ‘ IOÉLE’G øe ójõe
IófÉ°ùŸÉH âëÑ°UCGh ,IÒÑc Úª©J áÑ°ùf ¿ƒ∏μ°ûj kÉ«fɪY kÉØXƒe 120 øe ÌcCG kÉ«dÉM
‘ IQÉÑL äÓ≤f ¬«a â∏≤àfG ™°Vh ‘ ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T IGQOEG øe á∏eÉμdG
¿C’ É¡MƒªWh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡àjDhQh »é«JGΰSE’G É¡£«£îJh É¡à«æ≤Jh É¡àaÉ≤K
¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ‘ ô°TÉÑe ó≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ iÈμdG äÉcô°ûdG ¢ùaÉæJ
á«∏ëŸG äÉcô°û∏d á°UôØdG áMÉJEG ‘ ¿ÉªY §Øf ᫪æàd GkóL GkÒÑc GRk É‚EG ó©j Gògh
ó≤Y ≈∏Y π°ü– É¡∏©éj …òdG π«gCÉà∏d â∏°Uhh πª©dG Gòg π㟠IõgÉL íÑ°üJ ¿C’
§Øf ᫪æJ øe ¬«∏Y â∏°üM …òdG ºYódG øe πH ÆGôa øe äCÉj ⁄ πgCÉJ ƒgh ô°TÉÑe
™jQÉ°ûe ò«ØæàH Éæªb kÉ«dÉM{ ∫ƒ≤dÉH ±Oôjh .zácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG øe á°UÉN ¿ÉªY
Ék«Ñ°ùf Ió≤©e ™jQÉ°ûe ‘ πª©J á«∏gCG ácô°T ∫hCG íÑ°üæd ÉfQƒ£Jh á«à∏Ø°SEG ¥ôW
ºYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉY πμ°ûH áeÉ©dG ä’hÉ≤ŸGh IõgÉ÷G áfÉ°SôÿG ‘ πª©dG πãe

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

% 1.13 ô°TDƒŸG ó≤ØJ ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY

ôFÉ°ùÿG øe π∏≤j ádƒ«°ùdG ¢VÉØîfGh ..á£≤f 6484 iƒà°ùe óæY É©LGÎe ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

zôYP ádÉM{ øe ¿hQòëj ¿ƒ∏∏ëŸGh ..ΩÉ©dG ájGóH ‘ √Gƒà°ùe øY á£≤f 684 `H ≈∏YCG ∫GR Ée ô°TDƒŸG
Iô°SÉN á«dÉe ábQh 37h ..ô°TDƒŸG áæ«Y º¡°SCG ÚH ó«MƒdG ™ØJôŸG z»æWƒdG ∂æÑdG{
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100

43,000,000^000

0^215

0^206

0^215

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^381

2013/06/16 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdGt
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^005
0^210
0^215
0^215

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^215

1

1,793

8,340

ÚeCÉà∏d QÉØX

0^100

106,080,000^000

0^660

0^650

0^665

2^315

0^015

0^648

0^663

0^650

0^665

4

7,960

12,000

AÉcôH QhÉH GƒcCG

0^100

100,012,500^000

0^650

0^625

0^650

1^438

0^009

0^626

0^635

0^623

0^650

5

13,971

22,000

á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG

0^100

42,627,049^410

0^155

0^152

0^155

1^307

0^002

0^153

0^155

0^155

0^155

3

11,625

75,000

πjƒªà∏d IóëàŸG

0^100

309,138,975^000

0^279

0^276

0^279

1^087

0^003

0^276

0^279

0^279

0^279

7

35,272

126,424

Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG

0^100

64,634,831^888

1^400

1^330

1^370

0^902

0^012

1^330

1^342

1^330

1^370

9

144,468

107,645

¬dÓ°U øMÉ`£e

1^000

102,812,334^000

5^150

5^130

5^150

0^000

0^000

5^150

5^150

5^150

5^150

3

12,875

2,500

á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG

0^100

252,778,030^000

0^200

0^198

0^198

0^000

0^000

0^200

0^200

0^198

0^200

14

35,510

177,575

»∏gC’G ∂æÑdG

0^100

36,844,898^200

0^295

0^290

0^290

0^000

0^000

0^295

0^295

0^290

0^290

2

1,067

3,680

ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G

0^100

80,167,209^410

0^000

0^340

0^359

0^000

0^000

0^359

0^359

0^359

0^359

2

50

138

πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG

1^000

4,048,347^789

1^250

1^150

1^150

0^000

0^000

1^161

1^161

1^150

1^150

1

54

47

¬bÉ£∏d IóëàŸG

1^000

53,042,400^000

2^410

2^400

2^400

0^000

0^000

2^400

2^400

2^400

2^400

9

3,494

1,456

ábÉ£∏d QÉë°U

0^100

47,424,960^000

0^500

0^495

0^500

0^000

0^000

0^499

0^499

0^493

0^500

8

67,359

135,000

A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe

0^100

1,140,000,000^000

1^521

1^515

1^521

0^066-

0^001-

1^521

1^520

1^515

1^521

51

384,915

253,269

ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG

0^100

320,915,505^390

0^500

0^493

0^493

0^202-

0^001-

0^494

0^493

0^490

0^493

24

54,404

110,406

¢SQƒædG

0^100

24,381,500^000

0^404

0^401

0^404

0^494-

0^002-

0^405

0^403

0^393

0^404

14

11,528

28,605

ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa

0^100

174,287,100^000

1^970

1^946

1^970

0^614-

0^012-

1^955

1^943

1^940

1^970

9

60,816

31,300

á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U

0^100

10,742,864^000

0^322

0^319

0^322

0^621-

0^002-

0^322

0^320

0^316

0^325

43

159,376

498,437

Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG

0^100

36,734,477^650

0^156

0^153

0^156

0^641-

0^001-

0^156

0^155

0^154

0^156

9

47,843

308,597

πjƒªà∏d ÒLCÉJ

0^100

172,077,616^940

0^610

0^608

0^609

0^651-

0^004-

0^614

0^610

0^605

0^615

28

154,703

253,625

äÉeóî∏d á°†¡ædG

0^100

246,831,041^660

0^745

0^744

0^744

0^798-

0^006-

0^752

0^746

0^739

0^750

14

62,747

84,098

¿ÉªY â檰SG

0^100

104,850,239^904

0^450

0^446

0^446

0^889-

0^004-

0^450

0^446

0^445

0^450

20

118,233

265,000

∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
â檰SCÓd 䃰ùjQ

0^100

406,600,000^000

2^030

2^021

2^030

0^974-

0^020-

2^053

2^033

2^020

2^050

28

179,439

88,258

0^100

127,962,340^000

0^418

0^417

0^418

1^415-

0^006-

0^424

0^418

0^405

0^420

39

134,163

321,281

â°ù«ØæehG

0^100

400,062,558^000

0^200

0^199

0^199

1^478-

0^003-

0^203

0^200

0^198

0^201

23

61,802

309,500

¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L

0^100

87,780,000^000

0^384

0^378

0^380

1^554-

0^006-

0^386

0^380

0^378

0^380

39

129,174

340,100

0^100

1,327,144,893^846

0^619

0^618

0^619

1^592-

0^010-

0^628

0^618

0^615

0^630

134

511,840

828,650

§≤°ùe ∂æH

0^100

102,400,000^000

0^515

0^510

0^510

1^727-

0^009-

0^521

0^512

0^510

0^515

4

7,675

15,000

Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX

0^100

13,750,000^000

0^112

0^110

0^110

1^786-

0^002-

0^112

0^110

0^109

0^110

25

42,416

385,737

á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G

1^000

138,414,000^000

20^500

20^100

20^300

2^146-

0^440-

20^500

20^060

20^000

20^300

2

25,075

1,250

á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG

0^100

54,321,552^000

0^390

0^388

0^390

2^267-

0^009-

0^397

0^388

0^381

0^395

151

631,444

1,629,111

πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY

0^100

10,121,033^324

0^176

0^175

0^174

2^273-

0^004-

0^176

0^172

0^170

0^175

163

843,943

4,913,007

Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG

0^100

37,800,000^000

0^127

0^126

0^127

2^326-

0^003-

0^129

0^126

0^124

0^128

66

195,430

1,553,200

á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG

0^100

65,553,988^500

0^382

0^380

0^382

2^326-

0^009-

0^387

0^378

0^375

0^382

73

188,069

497,892

á°†HÉ≤dG ∂fhG

0^100

18,480,000^000

0^246

0^240

0^240

2^439-

0^006-

0^246

0^240

0^240

0^242

6

14,027

58,432

QÉØX ±ÓYG

0^100

22,790,625^000

0^188

0^185

0^188

2^604-

0^005-

0^192

0^187

0^181

0^194

94

127,119

678,731

á°†HÉ≤dG äGQÉeC’Gh ¿ÉªY

0^100

222,200,000^000

0^204

0^203

0^203

2^885-

0^006-

0^208

0^202

0^200

0^204

74

248,893

1,234,274

QÉë°U ∂æH

0^100

10,967,500^000

0^166

0^165

0^165

3^529-

0^006-

0^170

0^164

0^160

0^167

73

110,704

673,300

¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY

0^100

15,041,600^000

0^202

0^201

0^202

3^846-

0^008-

0^208

0^200

0^200

0^204

45

316,775

1,583,004

á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G

0^100

16,548,000^000

0^200

0^199

0^200

3^902-

0^008-

0^205

0^197

0^194

0^202

26

66,391

336,561

á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG

0^100

26,040,000^000

0^223

0^221

0^223

3^982-

0^009-

0^226

0^217

0^214

0^223

100

248,344

1,143,685

á°†HÉ≤dG QGƒfC’G

0^100

24,100,000^000

0^249

0^242

0^245

4^365-

0^011-

0^252

0^241

0^240

0^245

36

104,754

434,373

ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG

0^100

3,528,000^000

0^172

0^169

0^169

4^545-

0^008-

0^176

0^168

0^168

0^169

3
1,484

1,801
5,579,341

10,700
19,541,188
43

äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

107,000,000^000

0^107

0^106

0^107

Ò¨àdG
´.Q
0^001

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

0^100

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^943

0^106

0^107

0^106

0^107

8

13,956

131,000

»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG

0^100

3,540,000^000

0^116

0^108

0^108

0^000

0^000

0^118

0^118

0^108

0^108

1

119

1,100

Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG

1^000

5,750,000^000

0^000

1^100

1^041

0^000

0^000

1^150

1^150

1^035

1^041

4

129

124

Qɪãà°SE’G äÉeóÿ ¥hô°ûdG

1^000

11,900,000^000

0^984

0^850

0^850

0^000

0^000

0^850

0^850

0^850

0^850

2

10,625

12,500

QÉØX á©eÉL

0^100

210,710,000^000

2^200

2^150

2^200

0^000

0^000

2^218

2^218

2^200

2^200

2

3,102

1,410

≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T

0^100

6,885,000^000

0^081

0^080

0^081

0^000

0^000

0^081

0^081

0^079

0^081

31

53,674

665,574

AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U

0^100

35,378,454^412

0^000

0^162

0^162

0^000

0^000

0^164

0^164

0^162

0^162

1

34

210

πjƒªà∏d §≤°ùe

0^100

434,435,995^439

0^364

0^360

0^360

1^644-

0^006-

0^365

0^359

0^356

0^360

10

6,455

17,980

QÉØX ∂æH

0^100

165,000,000^000

0^111

0^110

0^110

1^786-

0^002-

0^112

0^110

0^109

0^111

33

56,783

515,756

ihõf ∂æH

0^100

33,032,675^000

0^150

0^147

0^147

1^987-

0^003-

0^151

0^148

0^147

0^150

8

9,490

64,045

ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY

0^100

6,652,846^200

0^000

0^090

0^090

2^062-

0^002-

0^097

0^095

0^090

0^095

3

947

10,000

‹ÉŸG õcôŸG

0^100

13,027,223^000

0^310

0^300

0^305

2^516-

0^008-

0^318

0^310

0^305

0^315

13

32,567

104,926

¿É› êÉLR

0^100

107,500,000^000

2^200

2^150

2^101

2^935-

0^065-

2^215

2^150

2^101

2^200

6

26,924

12,520

äÉÑWôª∏d ¿ÉªY

0^100

122,917,650^000

2^100

2^000

2^000

5^377-

0^114-

2^120

2^006

2^000

2^099

4
126

19,615
234,419

9,780
1,546,925
14

≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

1^000

1,035,520^407

0^000

0^167

0^168

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

¥ÓZE’G ô©°S

7,293,000^000

0^103

0^102

0^103

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

0^100

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

0^102

0^102

0^100

31,788,656^655

0^107

0^105

0^105

0^000

0^000

0^105

0^105

1^000

18,418,986^840

1^160

1^140

1^140

0^000

0^000

1^140

1^140

‹ÉªLE’G
61

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^167

0^167

0^168

0^168

1
1

17
17

100
100
1

á«dhódG á«FGò¨dG á«fɪ©dG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^102

0^103

10

297

2,911

4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S

0^105

0^105

2

352

3,357

4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S

1^140

1^140

1
13

17
667

15
6,283
3

Iô≤à°ùe
17

á°†Øîæe
37

á©ØJôe
7

äÉ≤Ø°üdG
1,624

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
13,005,670,611

∫hGóàdG ᪫b
5,814,444

Ò¨àdG áÑ°ùf
1^130^711^560^86-

Ò¨àdG
74^2666^97124^5929^32-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
6,558^49
9,435^67
7,975^09
3,390^36

‹É◊G ô°TDƒŸG
6,484^23
9,368^70
7,850^50
3,361^04

7 πjƒëà∏d á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
21,094,496
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
% 79^56
% 6^97
% 5^36
% 8^11

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
% 84^75
% 4^57
% 5^38
% 5^29

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S

≈fOC’G
≈∏YC’G
6,484^10
6,557^72
9,345^22
9,435^67
7,818^24
7,968^84
3,361^01
3,390^36
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
(OóY)
% 87^42
% 89^34
% 6^39
% 5^44
% 2^11
% 2^64
% 4^08
% 2^58

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

iƒà°ùe øe áFÉŸG ‘ 1^13 GóbÉa ¢VÉØîfG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ,∫hCG ¢ùeCG ,§≤°ùe ¥ƒ°S ≈¡fCG
ô°TDƒŸG É¡«dEG π°Uh »àdG á«°SÉ«≤dG äÉjƒà°ùŸG ¿hO √QhóH ¿Éc …òdGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¥ÓZEG
πÑb √Gƒà°ùe ≈∏Y áaÉ°VEG á£≤f 684 ƒëæH ɶØàfi ∫GRÉe ¬æμd ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN
.‹É◊ ΩÉ©dG ájGóH
»æ÷ ÉÑk °SÉæe âbƒdG ¿hôªãà°ùŸG óLh å«M ;á≤HÉ°ùdG äÉYÉØJQ’G πX ‘ É©k bƒàe ™LGÎdG AÉLh
äÉYÉØJQ’G øe ól jõe É¡d ™bƒàj »àdG º¡°SC’G ‘ Qɪãà°S’G øe IójóL IQhód §«£îàdGh ìÉHQC’G
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ∫ÓN á«∏°üØdG á«dÉŸG èFÉàædG ¿ÓYEG ™e
¥Gƒ°SCG ‘ ∫hGóàdG ≈£N ÚdhGóàŸG ´ÉÑJG §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ,¢ùeCG ,™LGÎdG IóM øe ∞YÉ°Vh
≥∏ZCG …òdG ™LGÎdG É¡∏Ñbh ,¢ùeCG ,ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑ∏d …ƒ≤dG ™LGÎdG √QÉKCG Éeh ,á≤£æŸG ‘ ∫ÉŸG
ô°TDƒe Égó≤a »àdG •É≤ædG ¬∏ã“ Ée º``ZQ øμd ,¢ù«ªÿG ∫hGó``J ájÉ¡æH ô£bh »``HO Ébƒ°S ¬«∏Y
‘ ÉgÈY ∫hGóàdG ” »àdG ádƒ«°ùdG ºéM ∫DhÉ°†J ¿CG ’EG ,á£≤f 74 â¨∏H »àdGh ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S
‹ÉªLEG ¿ƒμ«d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e á£≤f πc ™e äó≤a å«M äÉcô°ûdG IQÉ°ùN ºéM øe ∞ØN á°ù∏÷G
øe ≈∏YCG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG ∫GR Ée øμd `dÉjQ ¿ƒ«∏e 74 É¡JQÉ°ùN
.á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ ¬¨∏ÑJ ⁄ »°SÉ«b iƒà°ùe ƒgh ,∫ÉjQ QÉ«∏e 13
¿CG ¿hócDƒj ,ôYòdG øe IQÈe ÒZ ádÉM ¤EG ¥É«°ùf’G øe ¿ƒ∏∏ëŸG ¬«a Qòëj …òdG âbƒdG ‘h
¢†©H ¿CG ¿hócDƒjh ,™LGÎdG …OÉ“ ä’ɪàMG øe iƒbCG âdGRÉe ¢TÉ©àfÓd ¥ƒ°ùdG IOƒY ä’ɪàMG
≥∏©àj ɪ«a á°UÉN á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°S ó«©°üJ ±hÉîà ÉÑ∏°S ôKCÉàJ ¿CG øμÁ IQhÉ``é`ŸG ¥Gƒ``°`SC’G
ÉŸ Gô¶f ;á«dÉŸG ¥GQhC’G §≤°ùe ¥ƒ°ùd Ió◊G ¢ùØæH óà“ ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe ÒKCÉàdG Gòg øμd ,¿GôjEÉH
.±GôWC’G ™«ªéH áÑ«£dG É¡JÉbÓYh áæ£∏°ù∏d ᪫μ◊G ¿RGƒàdG á°SÉ«°S øY ±hô©e ƒg
≥∏b ¬©e ó©Ñà°ùj Ée »YƒdG øe º¡jód íÑ°UCG OGô``aC’G Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG ¿CG ¤EG GƒàØdh
OƒLh ßMÓŸG øe ∫GRÉe ìÉHQC’G »æL ádÉM ™e ≈àëa ,‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH πÑb Ée äÉjƒà°ùŸ IOƒ©dG
º¡°SC’G ≈∏Y ¿ƒdhGóàŸG »≤Ñj ¿CÉH Gƒë°üfh ,äÉ°ù°SDƒŸG øe hCG OGôaC’G øe AGƒ°S …ƒb ÊɪY AGô°T
≈∏Y º¡°ùdG ¤EG ô¶ædG ¤EG ÉàbDƒe ô©°ùdG ‘ ™LGÎdG ™aój ’CGh ,É©bƒàe É¡MÉHQCG ≥aCG âdGRÉe »àdG
GhócCGh ,IQÉ°ùÿG øe ójõJ »àdG Iô¶ædG »g √òg ¿C’ ;É¡æe …QƒØdG ¢ü∏îàdG øe óH’ á∏Ñæb ¬fCG
áMÉàe âëÑ°UCG èeGôH ¬°VÉØîfGh ¬YÉØJQG ≥``aCGh ádOÉ©dG ¬àª«b ¤EG ô¶ædGh º¡°ùdG Ò©°ùàd ¿CG
…òdG º¡°ù∏d ¢ü°üîàe π∏ëà áfÉ©à°SÓd á°Uôa OGô``aC’G óéj ⁄ GPEG ;âfÎf’G ≈∏Y ádƒ¡°ùH
.√AGô°T hCG ¬©«H ójôj
¢VÉØîfG áÑ°ùæH á£≤f 6484 iƒà°ùe ≈∏Y kÉbÓZEG ,¢ùeCG ,¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG iƒà°ùe πé°Sh
º¡°S iƒ°S ÚKÓãdG áæ«©dG äÉcô°T º¡°SCG ÚH øe ô°†NC’G ¿ƒ∏dG ≈∏Y êôîj ⁄h ,áFÉŸG ‘ 1^13
‘ Ò«¨àdG øe º¡°SCG 3 â‚h ,ɪ¡°S 25 QÉ©°SCG â©LGôJ ɪ«a ,»æWƒdG ∂æÑdG º¡°S ƒg §≤a óMGh
,áãdÉãdGh ájRGƒŸGh á«eɶædG ¥Gƒ°SC’G ™«ªL πª°ûj Éà ΩÉY πμ°ûH ä’hGóàdG ‘ ÉeCG .¥ÓZE’G ô©°S
É¡æe ™ØJQG á«dÉe á``bQh 61 ¢ùeCG ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G ´ƒª› ≠∏H ó≤a äGóæ°ùdG ¤EG áaÉ°VEG
É¡bÓZEG QÉ©°SCG ¢ùØf ≈∏Y á«dÉe ábQh 17 â≤Hh ábQh 37 QÉ©°SCG â©LGôJ ɪ«a á«dÉe ¥GQhCG 7 ¥ÓZEG
.á≤HÉ°ùdG
™LGôJ áÑ°ùæH ÉÑk jô≤J ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^8 ¤EG á°ù∏÷G ∫Ó``N ä’hGó``à`dG º«b ‹ÉªLEG ¢†ØîfGh
᪫b â¨∏Hh ,∫ÉjQ ÚjÓe 8 ƒëf ≠∏ÑJ âfÉc »àdGh ,É¡«∏Y á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷ÉH áfQÉ≤e ,áFÉŸG ‘ 27^21
äÉ©«ÑŸG ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^188 πHÉ≤e áFÉŸG ‘ 12^58 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 732 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T
ƒëf ∫hGóJ ÉgÈY ” á≤Ø°U 1624 ó≤Y ¢ùeCG ”h ,áFÉŸG ‘ 7^85 â∏ãe ∫ÉjQ ∞dCG 457 ™«H á∏«°üëH
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y âfÉc ɇ áFÉŸG ‘ 31^35 áÑ°ùæH π≤j Éà á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 21
‘ 6^4 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 372 Ú«é«∏ÿG äÉjΰûe ᪫b â∏μ°T ,ÚdhGóàŸG äÉ«°ùæ÷ ô¶ædÉHh
2^1 Üô©dG AGô°T ¿Éc ɪ«a ,‹ÉªL’G øe áFÉŸG ‘ 7 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ±’BG 405 º¡JÉ©«Ñe â∏μ°Th áFÉŸG
5^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 312 ¬àª«b Éà GƒYÉH ɪæ«H ∫ÉjQ ∞dCG 123 …RGƒj Éà ‹ÉªL’G øe áFÉŸG ‘
,áFÉŸG ‘ 87^4 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ÚjÓe 5 ƒëf âfÉμa Êɪ©dG AGô°ûdG ᪫b ÉeCG .‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘
Qɪãà°S’G ¬LƒJ ¿Éch ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 79^6 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^6 ¬àª«b Ée GƒYÉH ɪ«a
â¨∏Hh ,Ó≤K ÌcCG OGô``aC’G øjôªãà°ùŸG iód ™«ÑdG áØc âfÉc ɪæ«H AGô°ûdG ƒëf Éë°VGh »°ù°SDƒŸG
.§≤a áFÉŸG ‘ 45^18 º¡FGô°T áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 65^68 OGôaC’G øjôªãà°ùŸG ™«H áÑ°ùf
ô°TDƒe É©LGôJ ÉgÌcCG ¿Éch ô£«°ùŸG ƒg ôªMC’G ¿ƒ∏dG ¿Éc á«YÉ£≤dG äGô°TDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Yh
ɪ«a á£≤f 7850 ¤EG ¢†ØîfGh ≥HÉ°ùdG ¬bÓZG iƒà°ùe øe áFÉŸG ‘ 1^56 ¬fGó≤ØH ‹ÉŸG ´É£≤dG
¿Éc ɪæ«H ,0^71 ájƒÄe áÑ°ùæH á£≤f 9369 iƒà°ùe ≈∏Y ¬bÓZEÉH á£≤f 67 »YÉæ°üdG ô°TDƒŸG ó≤a
.á£≤f 3361 ≈∏Y É≤∏¨e áFÉŸG ‘ 0^86 ¬àÑ°ùf äÉeóÿG ô°TDƒe ¢VÉØîfG

ÉYÉØJQG ÌcC’G
QÉØX :ô©°ùdG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH ÉëHQ ÌcC’G á«dÉŸG ¥GQhCÓd IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG ¢SCGQ ≈∏Y AÉLh
iƒà°ùe ¤EG ™ØJÒd ¬d ¥Ó``ZEG ô©°S ô``NBG øY áFÉŸG ‘ 2^38 áÑ°ùæH É©ØJôe ≥∏ZCG …ò``dG ÚeCÉà∏d
IOÉjR áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^663 ¥ÓZEG ô©°ùH AÉcôH QhÉH GƒcCG º¡°S ÊÉãdG Ö«JÎdG ≈a AÉLh ,∫ÉjQ 0^215
á«fɪ©dG øMÉ£ŸG º¡°S πàMG ¬bÓZG ô©°S ‘ äÉ°ù«H 9 IOÉjõHh ,≥HÉ°ùdG √Gƒà°ùe øY áFÉŸG ‘ 2^32
IóëàŸG º¡°S Ö«JÎdG ‘ √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 1^44 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^635 ≈∏Y ¬bÓZEÉH ådÉãdG õcôŸG
,≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G øY áFÉŸG ‘ 1^31 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^155 º¡°ùdG ¥ÓZEG ô©°S πé°Sh πjƒªà∏d
.áFÉŸG ‘ 1^09 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^279 ≈∏Y ¬bÓZEÉH É°ùeÉN
»æWƒdG ∂æÑdG AÉL ɪ«a
k
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG º¡°S IQGó°üH É©k LGôJ ÌcC’G ¢ùªÿG º¡°SC’G áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉ``Lh ,áFÉŸG ‘ 5^38 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫É``jQ 2^006 ¤EG ¬bÓZEG iƒà°ùe §Ñgh
ÉãdÉK AÉLh ,áFÉŸG ‘ 4^55 ¢VÉØîfÉH ∫ÉjQ 0^168 ≈∏Y ¥ÓZEÉH äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG è«∏ÿG º¡°S
,áFÉŸG ‘ 4^37 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^241 óæY É¡ª¡°S ≥∏ZCG »àdG ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG ô©°S
º¡°S ô©°S ÉeCG .áFÉŸG ‘ 3^98 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^217 óæY ¥ÓZEÉH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ¬©ÑJ
.∫ÉjQ 0^197 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 3^9 áÑ°ùæH ¬bÓZEG §Ñ¡a á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG
á«é«∏ÿG º¡°S ¬∏àMÉa ,ä’hGóàdG º«b ≈∏Y GPk Gƒëà°SG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb øe ∫hC’G õcôŸG ÉeCG
øe áFÉŸG ‘ 14^51 áÑ°ùf πã“ ∫ÉjQ ∞dCG 844 ¬«∏Y ∫hGóàdG º«b âfÉc …òdG Qɪãà°S’G äÉeóÿ
áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 631 ᪫≤H ¬«∏Y ∫hGóàdG ºàa πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªoY º¡°S ÉeCG .‹ÉªL’G
8^8 ‹GƒM â∏ãe ä’hGóàdG øe ∫ÉjQ ∞dCG 512 ≈∏Y §≤°ùe ∂æH º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 10^86
áFÉŸG ‘ 6^62 áÑ°ùæH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 385 ƒëf ∫hGó``J ” ɪ«a ,áFÉŸG ‘
‘ 5^45 áÑ°ùæH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 317 ‹GƒM QGOh ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe
.‹ÉªLE’G øe áFÉŸG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

‹hO ¥ƒ°S

zá«Ñjô°V äGPÓe{
k ™bƒJ á«fÉ£jôH
ÉbÉØJG
á«aÉØ°û∏d

á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G º¶©e ™LGôJh ..¿ÉŸÈdG πM ºμM πÑb ™ØJôJ âjƒμdG á°UQƒH
RÎjhQ – »HO

RÎjhQ – ¿óæd
äGPÓe ™``e ¥É``Ø` JG ¤EG É``«`fÉ``£`jô``H â∏°UƒJ
Iô°ûY ¬``dÓ``N ø``e ™``bƒ``J êQÉ`` ÿG ‘ á«Ñjô°V
™ÑàJh »``JGò``dG ºμ◊ÉH ™àªàJ ≥WÉæeh º«dÉbCG
á«ŸÉY ä’ƒ`` cƒ`` Jhô`` H ≈``∏` Y ÊÉ``£` jÈ``dG êÉ``à` dG
.äÉeƒ∏©ŸG ácQÉ°ûŸ
ÈcCG ø``e É``¡`°`†`©`Hh ≥``WÉ``æ`ŸG ∂``∏`J äó``¡`©`Jh
§£N ™``°`Vƒ``H ⁄É``©` dG ‘ á«Ñjô°†dG äGPÓ`` `ŸG
øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ÒaƒJ á«Ø«μH ≥∏©àJ
Ωóîà°ùJ Ée IOÉY »àdG ᫪gƒdG äÉcô°ûdG á«μ∏e
.ìÉHQC’Gh äGhÌdG AÉØNE’
ó«ØjO ÊÉ``£` jÈ``dG AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù` «` FQ ∫É`` `bh
z.Qƒe’G º«¶æJ ‘ CGóÑf ¿CG º¡ŸG øe{ ¿hÒeÉc
GóL á``«`HÉ``é`jEG ΩÉ``eCÓ` d Iƒ``£` N É``¡` fEG{ ±É``°` VCGh
ÊɪãdG áYƒª› ‘ É«fÉ£jôH 䃰U q¿CG »æ©Jh
á«°†≤dG ∂∏àH á``°`UÉ``ÿG äÓ``ª` ◊G (Ò``KCÉ` J)h
º«∏°S ™°Vh ¿Éª°†d ⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ‘
¿ƒμ«°S ...Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ``cô``°`û`dGh Ö``FGô``°`†`∏`d
QõLh GOƒeôH øe Óc ¥ÉØJ’G πª°Th z.iƒ``bCG
Ó«‚Gh ¥QÉ``W π``Ñ`Lh ¿É``ÁÉ``c Qõ``Lh ø``LÒ``a
»°SÒLh ¢SƒμjÉch ¢ùcôJ QõLh äGô°ùàfƒeh
.¿Ée ±hCG πjBG IôjõLh »°ùfÒLh

»æ«£°ù∏a ¥ÉØJG
π«©ØJ ≈∏Y »∏«FGô°SEG
ácΰûe á«dÉe ¿É÷
á«æ«£°ù∏ØdG á«dÉŸG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Éb
ÚH ∑ΰûe ´ÉªàLG ∫ÓN ¥ÉØJ’G ” ¬``fEG
IQÉ°ûH …ô``μ` °` T »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG á``«` dÉ``ŸG ô`` `jRh
¢ùeCG ó``«` H’ Ò``FÉ``j »``∏` «` FGô``°` SE’G √Ò``¶` fh
.ácΰûe á«dÉe ¿É``÷ π«©ØJ ≈∏Y ó``MC’G
ΩÓYEÓd ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG …hGó``¡`e »``eGQ ∫É``bh
Gô`` `jRh ≥`` Ø` `JG{ RÎ`` jhô`` d á``«` dÉ``ŸG IQGRh ‘
‘ ¢`` ù` `eCG É``ª` ¡` d ´É``ª` à` LG ∫hCG ó``©` H á``«` dÉ``ŸG
ácΰûŸG á«dÉŸG ¿Éé∏dG π«©ØJ ≈∏Y ¢Só≤dG
ΩÉ©dG É¡∏ªY π«FGô°SEG â``Ø`bhCG »àdG çÓãdG
á≤∏©àe ¿É``é` ∏` dG √ò`` `g{ ±É``°` VCGhz.»`` °` VÉ``ŸG
Ö«HÉfC’Gh ∫hÎÑdGh »côª÷G ¢ü«∏îàdÉH
äGQGOÉ°U πc ô“hz.á°UÉ≤ŸG hCG Ö°SÉëàdGh
á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG äGOQGhh
É¡d á``©` °` VÉ``ÿG hCG á``«` ∏` «` FGô``°` SE’G ô``HÉ``©` ŸÉ``H
ÚH á``©` bƒ``e á``«` ∏` Mô``e äÉ``bÉ``Ø` JG ≈``∏` Y AÉ``æ` H
»°VÉŸG ΩÉ``©`dG π``«`FGô``°`SEG â``eÉ``bh .Ú``Ñ`fÉ``÷G
áHÉ«f É``¡`©`ª`Œ á``«`Hô``°`V äGó``FÉ``Y RÉ``é`à`MÉ``H
ÉHÉ≤Y øjô¡°ûd á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ø``Y
·C’G ¤EG º``¡` Lƒ``J ≈``∏` Y Ú``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`∏`d
ÒZ á`` dhO ™``°` Vh ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊Gh Ió``ë` à` ŸG
π©L …òdG ôeC’G ;áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ƒ°†Y
AÉaƒdG ≈∏Y IQOÉb ÒZ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
…hGó¡e ∫Ébh .¬æ«M ‘ á«dÉŸG É¡JÉeGõàdÉH
πjƒëàH ó``Yh »``∏`«`FGô``°`SE’G á``«`dÉ``ŸG ô``jRh q¿EG
øe ÈcC’G áÑ°ùædG πμ°ûJ »àdG á°UÉ≤ŸG ∫GƒeCG
øe Üô≤j ÉÃh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG πNO
q¿EG ∫Ébh .ΩɶàfÉH Éjk ô¡°T Q’hO ¿ƒ«∏e 100
»∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G øe Ö∏W IQÉ°ûH ôjRƒdG
∫GƒeCG øe â©£àbG ≠dÉÑe ¿CÉ°ûH äÉMÉ°†jEG
á«∏«FGô°SE’G AÉHô¡μdG ácô°T ídÉ°üd á°UÉ≤ŸG
±É°VCGh .á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N É``gÒ``Zh
É°†jCG »``∏`«`FGô``°`SE’G Ö``fÉ``÷G ø``e Ö``∏`W ¬`` fq CG
Ú«æ«£°ù∏ØdG øjôaÉ°ùŸG Ωƒ``°`SQ ¢†«ØîJ
≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG á``£`∏`°`ù`dG π``°`ü`– »``à` dG
ÖfÉ÷G ¤EG »``bÉ``Ñ` dG Ö``gò``jh É``¡`æ`e á``Ñ`°`ù`f
§Hôj …òdG È©ŸG ≈∏Y ô£«°ùŸG »∏«FGô°SE’G
.¿OQC’Gh áØ°†dG ÚH
¿É«H ‘ á«∏«FGô°SE’G á«dÉŸG IQGRh âdÉbh
ÚH …OÉ``°` ü` à` b’G ¿hÉ``©` à` dG{ ´É``ª` à` L’G ó``©`H
ôªà°ù«°S á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh π«FGô°SEG
πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿hÉ©àdG Gòg ájƒ≤J ≈∏Y πª©æ°Sh
≈©°ùJhz.Úaô£∏d á``ë`∏`°`ü`e ø``e ¬``«` a É``Ÿ
»àdG Ió`` jó`` ÷G á``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG á``eƒ``μ` ◊G
1^4 ᪫≤H 2013 áfRGƒe ‘ õéY øe ÊÉ©J
4^2 ᪫≤H á``ª`cGÎ``e ¿ƒ`` jOh Q’hO QÉ``«`∏`e
á«dÉŸG É¡JÉ°SÉ«°S á©LGôe ¤EG Q’hO QÉ«∏e
.ájOÉ°üàb’Gh

¢†ØîfGh .áÄŸÉH 15^7 ¤EG ΩÉ©dG ájGóH òæe ÉgóÑμJ »àdG √ôFÉ°ùN
áKÓK ‘ ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh º¡°S ¿ƒ«∏e 30 ¤EG ∫hGóàdG ºéM
±hÉfl §°Sh IôWÉîŸG øY øjôªãà°ùŸG ±hõ``Y ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG
.á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG
ÉgôFÉ°ùN ¢†©H ¢Vƒ©àd áÄŸÉH 0^5 ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG äõØbh
á`` `eRC’G Ö``Ñ`°`ù`H á``Ä` ŸÉ``H 4^3 äƒ`` g É``eó``æ` Y á``≤`HÉ``°`ù`dG á``°`ù`∏`÷G ‘
.ájQƒ°ùdG

º¶©e â©LGôJh .QÉ©°SC’G ™aôd ¥ƒ°ùdG ‘ â∏NóJ áeƒμ◊G ¿CG
áÄŸÉH 2^3 »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ó≤a PEG á≤£æŸG ‘ iô``NC’G ¥Gƒ``°`SC’G
.áÄŸÉH 44^6 ¤EG ΩÉ©dG ájGóH òæe É¡≤≤M »àdG ¬Ñ°SÉμe ¢ü∏≤«d
.áÄŸÉH 0^9 »ÑXƒHCG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¢†ØîfGh
ó©H ¬d •ƒÑg ÊÉ``K ‘ áÄŸÉH 0^6 ô°TDƒŸG ™LGôJ áMhódG ‘h
.Gôk ¡°T 57 ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬dƒ°Uh
ójõàd áÄŸÉH Gkó`MGh ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ∫õfh

øjÒãc ∑Éæg ¿q EG (πHƒ∏L) »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G â«H ‘ Iô°ùª°ùdG
áLÉ◊G ΩóY ƒg ¬«∏Y ó«MƒdG ¬¶Ø– øμdh QGô≤dG Gò¡H ¿hó«°ûj
∫ÉW »àdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ácôM ¥ƒ©J IójóL áÑ≤Y ™°Vƒd
≈∏Y ∞bƒàà°S ¥ƒ°ù∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG ¿q CG ±É°VCGh .ÉgQɶàfG
.IójóL äÉHÉîàfG AGôLEG hCG ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG IOƒY
¤EG áeƒμ◊G ™aój ÉÃQ »°SÉ«°ùdG ø≤«àdG ΩóY ¿q EG ∫Éb ¬æq μd
øe Ú≤j ≈∏Y ¬``fq CG ÉØ«°†e á«æWƒdG á¶ØëŸG ∫ÓN øe AGô°ûdG

äGƒ``æ°S çÓãd ìÉ````HQC’G á```Ñjô°V øe ä’É°üJ’G ´É£b AÉØYEG :¿GOƒ°ùdG
IQOÉb ÒZ øjRh .∫hC’G ™HôdG ‘ Ö«JÎdG ≈∏Y
ɪæ«H ¬«æ÷G •ƒÑg á¡LGƒe ‘ •ƒëàdG ≈∏Y
πjƒ– ‘ äÉHƒ©°U ¤EG äGQ’hó``dG ¢ü≤f …ODƒ`j
.âjƒμdG ¤EG ìÉHQC’G
»°SÉ«b iƒà°ùe ø``e ÉHÎ≤e ¬«æ÷G §``Ñ`gh
äOóg Éeó©H ô¡°ûdG Gòg Q’hódG ΩÉeCG ¢†Øîæe
܃æL ø``e §``Ø` æ` dG äÉ``≤` aó``J ∞``bƒ``H Ωƒ`` Wô`` ÿG
¬àª«b ∞°üf øe Ì``cCG ¬«æ÷G ó≤ah .¿GOƒ°ùdG
.2011 ƒ«dƒj ‘ ¿GOƒ``°`ù`dG ܃æL ∫É°üØfG òæe
OÉ°üàb’ »``°`ù`«`Fô``dG ∑ô``ë` ŸG ƒ``g §``Ø`æ`dG ¿É`` ch
É¡LÉàëj »``à` dG äGQ’hó`` ` dG Qó``°` ü` eh ¿GOƒ``°` ù` dG
.äGOQGƒdG πjƒªàd
¬«æ÷G ±ô``°` U ô``©` °` S q¿EG ¿ƒ``∏` eÉ``©` à` e ∫É`` `bh
¬«æL 7^1 ¤EG §``Ñ`g Q’hó`` `dG ΩÉ`` eCG ÊGOƒ``°` ù` dG
≠∏Ñjh .AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬«æL 6^8 øe Q’hó∏d
4^4 ƒëf …õcôŸG ∂æÑ∏d »ª°SôdG ±ô°üdG ô©°S
.Q’hó∏d ¬«æL
∂∏“ »àdG á«≤jôaEG ܃æ÷G ¿G.»J.ΩG âdÉbh
q¿EG ¿GOƒ°ùdG ¿G.»``J.ΩG ‘ áÄŸÉH 85 ÉgQób á°üM
2^16 â¨∏H 2012 ‘ á«fGOƒ°ùdG É¡JóMh äGOGôjEG
11 IOÉ``jõ``H (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 217^1) ó`` fGQ QÉ``«`∏`e
AÓª©dG IóYÉb ƒ‰ ™e ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY áÄŸÉH
•ƒÑg º``ZQ π«ªY ¿ƒ«∏e 7^9 ¤EG å∏ãdG ƒëæH
3^2 ¤EG ó``MGƒ``dG Ωóîà°ùª∏d π``Nó``dG §°Sƒàe
⁄h .2011 ‘ Q’hO 4^5 øe »°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO
.íHôdG ‘É°üd Éek ÉbQCG ácô°ûdG ôcòJ

‘ çÓãdG ∫ƒªëŸG äÉeóN äÉcô°T …ΰûJh
ÊGOƒ°Sh ¿G.»J.ΩGh ¿GOƒ°ùdG øjR »gh ¿GOƒ°ùdG
hQƒ«dG hCG Q’hódG πãe áÑ©°üdG á∏ª©dÉH äGó©ŸG
ójõj ÊGOƒ``°`ù`dG ¬«æ÷G ᪫b •ƒ``Ñ`g q¿EÉ` a Gò``d
§°Sƒàe ¬«a ™``LGÎ``j …ò``dG â``bƒ``dG ‘ É¡JÉ≤Øf
çóëàe ∫É``bh .ó``MGƒ``dG Ωóîà°ùª∏d äGOGô`` `jE’G
ìÉ`` ` HQC’G á``Ñ` jô``°` V ø``e AÉ`` Ø` `YE’G q¿EG ø`` jR º``°` SÉ``H
.2013 ôjÉæj ∫hCG øe »©LQ ôKCÉH …ô°ù«°S
‘ ∫ƒ``ª`ë`ŸG äÉ``eó``ÿ QÉ``°`û`à`f’G ∫ó``©` e ≠``∏` Hh
áÑJôŸG OÓÑdG πàëàd 2011 ‘ áÄŸÉH 58 ¿GOƒ°ùdG
‹hódG OÉ``–’G ø``e äÉfÉ«H Ö°ùëH É«k ŸÉY 159
ƒªæ∏d ™``°`SGh ∫É``› ∑É``æ`g ∫GRÉ`` eh ä’É``°`ü`JÓ``d
Ú°ù–h ™«°SƒJ Ú∏¨°ûŸG øe Ö∏£àj ∂dP øμd
øe ó``jõ``e ¤EG äÉ``eó``ÿÉ``H ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d º¡JÉμÑ°T
.¿Éμ°ùdG
≠∏Ñj å``«`M ¥ƒ``°`ù` dG ¿GOƒ``°` ù` dG ø``jR Qó``°`ü`à`Jh
äÉeóN ‘ Ú``cÎ``°`û`ŸG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 52 É¡Ñ«°üf
‘ á``cô``°`û`dG è``FÉ``à`f Ö``°`ù`ë`H OÓ``Ñ` dG ‘ ∫ƒ``ª` ë` ŸG
.»J.ΩG Ö«°üf ≠∏Ñj ɪæ«H ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
.ɪ¡æe πμd áÄŸÉH 24 ÊGOƒ°Sh ¿G
íHQ ‘É``°`U §Ñg ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘h
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 38 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 26 ¿GOƒ``°` ù` dG ø``jR
¿ƒ«∏e 154 ¤EG áÄŸÉH 41 äGOGô`` `jE’G â``©`LGô``Jh
•ƒÑg ¤EG äÉ°VÉØîf’G ∂∏J øjR äõYh .Q’hO
¿ƒμj á«∏ëŸG á∏ª©dÉHh .ÊGOƒ°ùdG ¬«æ÷G ᪫b
áÄŸÉH 58h 25 É©ØJQG ób äGOGôjE’Gh íHôdG ‘É°U

RÎjhQ – »HO
¿GOƒ°ùdG q¿EG AÉ``Ñ`fCÓ`d ¿GOƒ``°`ù`dG á``dÉ``ch â``dÉ``b
ìÉ`` `HQCG á``Ñ` jô``°` V ø`` e ä’É`` °` `ü` `J’G ´É``£` b ≈`` Ø` `YCG
áÄŸÉH 30 á¨dÉÑdG á«YɪàL’G ᫪æàdGh ∫ɪYC’G
IójóL áÑjô°†H É¡dóÑà°SGh 2015 ájÉ¡f ≈àM
‹ÉªLEG øe ≈``fOC’G ó``◊G áÑjô°V ≈ª°ùe â–
¿CG ô¶àæŸG øe Iƒ£N ‘ áÄŸÉH 2^5 áÑ°ùæH πNódG
á∏ª©dG ᪫b •ƒÑg øe Qô°†àŸG ´É£≤dG óYÉ°ùJ
.á«∏ëŸG
‘ Üô©dG øjó°TôŸG áYƒªéŸ ôjô≤J Ö°ùëHh
äÉ©«Ñe áÑjô°V ≈∏YCG ¿GOƒ°ùdG ¢VôØj ȪàÑ°S
,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG äÉeóN ≈∏Y
‘ …ƒ«M ´É£b ‘ äGQɪãà°S’G πbô©j Ée ƒgh
܃æL ∫É°üØfG äÉ«YGóJ óHÉμj ∫GRÉe …òdG ó∏ÑdG
êÉàfEG ´ÉHQCG áKÓK ó≤a øe ¬æY èàf Éeh ¿GOƒ°ùdG
á≤HÉ°S Iƒ``£`N Ò`` NC’G QGô``≤` dG π``£`Ñ`jh .§``Ø`æ`dG
äQôb ɪæ«M 2011 Ȫ°ùjO ‘ ÖFGô°†dG IOÉjõd
äÉcô°T ≈``∏`Y äÉ``©`«`Ñ`ŸG á``Ñ`jô``°`V ™`` aQ á``eƒ``μ` ◊G
IOÉjRh áÄŸÉH 20 ø``e áÄŸÉH 30 ¤EG ä’É``°`ü`J’G
øe áÄŸÉH 30 ¤EG äÉcô°ûdG ìÉHQCG ≈∏Y áÑjô°†dG
.áÄŸÉH 15
áÑjô°†dG â`` fÉ`` c GPEG É`` e ó``©` H í``°` †` à` j ⁄h
πNódG ‹ÉªLEG ≈∏Y áÄŸÉH 2^5 á¨dÉÑdG Iójó÷G
πëà°S ΩCG äÉ©«ÑŸG áÑjô°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒμà°S
.É¡∏fi

¬Ø°Uh É``‡ º``Yó``H ó`` `MC’G ¢``ù` eCG â``jƒ``μ` dG á``°` UQƒ``H â``©` Ø` JQG
Qhó°U πÑb AGô°ûdG ≈∏Y á«eƒμM ¬Ñ°T ≥jOÉæ°U ∫ÉÑbEÉH ¿ƒ∏eÉ©àe
.º¡e »FÉ°†b ºμM
¢ù∏› πëH ájQƒà°SódG áªμëŸG â°†b á°UQƒÑdG ¥ÓZEG ó©Hh
OóL É``‡ Ió``jó``L äÉHÉîàfG AGô``LEG ¤EG â``YOh (¿É``ŸÈ``dG) á``eC’G
.OÓÑdG ‘ ø≤«àdG ΩóY ádÉM
™«H áLƒe π©ØH á≤£æŸG ‘ iôNC’G ¥Gƒ°SC’G º¶©e â©LGôJh
äÉjƒæ©eh ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH á«°SÉ«°Sƒ«÷G äGôJƒàdG óYÉ°üJ ™e ájƒb
.áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G AGREG áØ«©°V á«ŸÉY
¬WƒÑg ó©H áÄŸÉH 0^3 âjƒμdG á°UQƒÑd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG õØbh
34^1 áÑ°ùæH É``Yk É``Ø`JQG á°UQƒÑdG â∏é°Sh .Úà«dÉààe Úà°ù∏÷
OGôaC’G ¿hôªãà°ùŸG ÉgOÉb Oƒ©°U áLƒe ‘ ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸÉH
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd áeƒμ◊G Oƒ¡L º¡à©é°T øjòdG
.äÉcô°ûdG ìÉHQCG ‘ ™bƒàe ø°ù–h
Ωɶæ∏d πjó©J ‘ á°VQÉ©ŸG ¿ƒ©W ájQƒà°SódG áªμëŸG â°†aQh
¿Éc GPEG É``e ó©H í°†àj ⁄h .…Ò`` eCG Ωƒ``°`Sô``à Qó``°`U »``HÉ``î`à`f’G
‘ äÉLÉéàM’G øe ájƒb á∏ªM AóH ¤EG á°VQÉ©ŸG ™aó«°S ∂dP
≈∏Y áeƒμ◊G ™e πª©∏d ΩOÉ≤dG ¿ÉŸÈdG OGó©à°SG ióeh ´QGƒ°ûdG
ôjóe ¢ûjhQO OGDƒ` a ∫É``bh .Ióª› ájOÉ°üàbG äÉYhô°ûe ò«ØæJ

äÉYhô°ûe πjƒªàd äGAGôLEG áeõM :É«dÉ£jEG
OƒcôdG øe »```aÉ©à∏d áeÉ````©dG ∫É```¨°TC’G
RÎjhQ – ÉehQ
äÉYhô°ûe πjƒªàd äGAGôLEG áeõM Éà«d ƒμjôfG ‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG
OÉ°üàbG ÈcCG ådÉK ∫É°ûàf’ ádhÉfi ‘ »eƒμ◊G ÚJhôdG ¢ü«∏≤Jh áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G
.á«fGõ«ŸG ≈∏Y á«HhQhC’G Oƒ«≤dÉH ΩGõàd’G ™e OƒcôdG øe hQƒ«dG á≤£æe ‘
≥«Ñ£àd ᩪ÷Gh AÉ©HQC’G »eƒj iô``NCG Iôe »≤à∏à°S áeƒμ◊G q¿EG Éà«d ∫Ébh
øe ∞«XƒàdG ÚfGƒb ¢ü«∏îJh »eƒμ◊G ÚJhôdG ¢ü«∏≤àd äGAGôLE’G øe ójõe
k ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ¢†Øîjh .¿ÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG áëaÉμeh Oƒ«≤dG
ó°TCG øe É°†©H
äÉYRÉæª∏d á«fƒfÉ≤dG á«∏ª©dG º«¶æJh ÖFGô°†dG π«°ü– ádÉcƒd áMÉàŸG äÉHƒ≤©dG
.á«fóŸG
IOÉYE’ áHƒ∏£ŸG äGAGô`` LE’G π``c √ò``g{ AGQRƒ`` dG ¢ù∏éŸ ´ÉªàLG ó©H Éà«d ∫É``bh
øe Òãμd ɪk ¡e Gõk `aÉ``M{ øª°†àJ É``¡`fEG ÓFÉb ±OQCGh z.OÓ``Ñ` dG OÉ°üàbG ¥Ó``£`fG
z.áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G äÉYhô°ûe
äGQÉ«∏e áKÓK ƒëf ¢ü°üîj Ωƒ°SôŸG q¿EG ¿É«H ‘ áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G IQGRh âdÉbh
áàbDƒe πªY á°Uôa ∞dCG 30 ôaƒ«°S ɇ ΩÉ©dG Gòg áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G äÉYhô°ûŸ hQƒj
.AÉæÑdG ∫É› ‘
ød iôNCG äÉYhô°ûe øe ∫ƒëà°S ∫GƒeC’G √òg q¿EG áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G ôjRh ∫Ébh
.ΩÉ©dG Gòg ≠dÉÑŸG √òg ¥ÉØfEG É¡fÉμeEÉH ¿ƒμj
300h ájójó◊G ∂μ°ùdG áμÑ°T Ú°ùëàd hQƒ``j ¿ƒ«∏e 600 ƒëf ¢ü°üîà°Sh
á«°SQóŸG ÊÉÑŸG Ú°ùëàd hQƒj ¿ƒ«∏e 300h Qƒ°ù÷Gh ¥ÉØfC’G áfÉ«°üd hQƒj ¿ƒ«∏e
.IÒ¨°üdG äÉ©ªàéŸG ‘ äÉYhô°ûª∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 100h
iƒà°ùe πé°S …ò``dG á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG IOÉ``jR ¿hO ƒªædG õØ◊ Éà«d ≈©°ùjh
øe áÄŸG ‘ áKÓãH »HhQhC’G OÉ–’G √OóM …òdG ≈°übC’G ó◊G øY Iô°TÉÑe π≤j
.»∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG

ƒ«fƒj 30 Ωƒj ájô°üŸG á°UQƒÑdG »`a ∫hGóà∏d ∞bh ’ :á«dÉŸG áHÉbôdG ¢ù«FQ
OGó©à°SG ió``e ø``Y ∫GDƒ` °` S ≈``∏`Y GOQh .á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG çGó`` `MC’G
∫Éb ƒ«fƒj 30 Ωƒ``j çó``– ób ÇQGƒ``W …C’ á°UQƒÑdGh áÄ«¡dG
IôgÉ≤dG ±QÉ°ûe ≈∏Y ¬Ñàμà äôL »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ …hÉbô°ûdG
ájɪ◊ ÉgPÉîJG øμÁ »àdG äGAGô`` LE’G ø``e ójó©dG ∑É``æ`g{
π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG ¢†aQ ¬æq μd z.êÉ«àM’G ádÉM ‘ ¥ƒ°ùdG
≥∏≤dG ø``e ƒ``Lh ™«ÑdG ≈∏Y ™``aGó``J §``°`Shh .äGAGô`` `L’G √ò``g
áÄŸÉH 14^5 ô°üe á°UQƒÑd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG iƒ``g Ö``bÎ``dGh
.Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN
ΩóY ádÉM{ ¤EG ™LôJ ôFÉ°ùÿG ∂∏J ¿q CG …hÉbô°ûdG iôjh
≠dÉÑŸG á«Ñ∏°ùdG äÉ©bƒàdGh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G
á«Ñ∏°S QÉÑNCG OƒLhh ôμæf ’ { …hÉbô°ûdG ∫Ébh z.¥ƒ°ù∏d É¡«a
™«ÑdG .¬«a ɨk dÉÑe ¿Éc ∫hõædG ‘ π©ØdG OQ øμd QGô≤à°SG ΩóYh
áeÉY ádÉM ∑Éæg âfÉc .. º``¡`°`SC’G ‘ õ««“ ¿hó``H ºàj ¿É``c
44^4 ájô°üŸG º``¡`°`SC’G äô°ùNh z.π``μ`c ¥ƒ°ùdG ‘ ™«ÑdG ø``e
∫ÓN á«bƒ°ùdG ɡફb øe (Q’hO QÉ«∏e 6^35) ¬«æL QÉ«∏e
™«Ñ∏d ádhô¡H ¿ƒ∏eÉ©àe ¬Ø°Uh Ée §°Sh Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G
IÉfÉ©e äOGRh .ƒ«fƒj 30 äGôgɶe πÑb ∫ÉŸG ¥ƒ°S øe QGôØdGh
¥Gƒ°SC’G äGô°TDƒŸ …BG.»°S.¢SG.ΩEG ácô°T âæ∏YCG ¿CG ó©H ¥ƒ°ùdG
‘ »ÑæLC’G ±ô°üdG ¥ƒ°S äQƒ``gó``J GPEG ¬``fEG »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
º¡dGƒeC’ Ö``fÉ``LC’G øjôªãà°ùŸG π``jƒ``– ¿hO â``dÉ``Mh ô°üe
¿CÉ°ûH øjôªãà°ùŸG ™e QhÉ°ûà∏d ô£°†J ó≤a OÓÑdG êQÉN ¤EG
…òdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SCÓd Égô°TDƒe øe ô°üe OÉ©Ñà°SG ∫ɪàMG
.á«dhódG ≥jOÉæ°üdG …ôjóe øe Òãc ¬eóîà°ùj

RÎjhQ - IôgÉ≤dG

ô≤e ó¡°Th .º``μ`◊G ø``Y ∑QÉ``Ñ`e »ëæJ ø``Y ±É``£`ŸG ájÉ¡f ‘
øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd äÉ``LÉ``é`à`MG ∑Gò`` fBG á``jô``°`ü`ŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG
ÉaƒN ¥ƒ``°`ù`dG ‘ ∫hGó``à` dG IOƒ`` Y π``«`LCÉ`à`H Ú``Ñ`dÉ``£`ŸG OGô`` a’G
ÖÑ°ùH á`` MOÉ`` a ô``FÉ``°` ù` ÿ º``gó``Ñ` μ` Jh º``¡` ª` ¡` °` SCG •ƒ``Ñ` g ø`` e

á«dÉŸG áHÉbô∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ …hÉbô°ûdG ±ô°TCG ∫Éb
∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ πeÉ©àdG ∞bƒd §£N ∑Éæg â°ù«d ¬fq EG ô°üe ‘
Ió°TÉM äÉLÉéàMG º«¶æàd á°VQÉ©ŸG ƒYóJ …òdG ƒ«fƒj 30 Ωƒj
ä’É°üJ’G πFÉ°Shh »©«ÑW πμ°ûH πª©J ∑ƒæÑdG âeGOÉe ¬«a
äóÑμJ ¿CG ó©H …hÉ``bô``°`û`dG íjô°üJ »``JCÉ`jh .™«ªé∏d áMÉàe
ôØ°ùà°S ɇ ≥∏≤dG ÖÑ°ùH ᪫°ùL ôFÉ°ùN ájô°üŸG á°UQƒÑdG
iôcòdG ≥aGƒj …ò``dG ƒ«fƒj 30 ‘ á©eõŸG äÉLÉéàM’G ¬æY
áYɪ÷ »``ª`à`æ`ŸG »``°`Sô``e ó``ª`fi ¢``ù`«`Fô``dG Ö«°üæàd ¤hC’G
øjôªãà°ùŸG ±hÉfl ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
‘ »``æ` eC’G ™``°` Vƒ``dG Qƒ``gó``J á``dÉ``M ‘ á``°` UQƒ``Ñ` dG ¥Ó`` `ZEG ø``e
{ RÎ``jhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ …hÉbô°ûdG ∫É``b ƒ«fƒj 30 äGôgɶe
Ée ¥ƒ°ùdG ‘ ä’hGóàdG ±É≤jEG ºàj ød .»©«ÑW πμ°ûH πª©æ°S
áMÉàe ä’É°üJ’G πFÉ°Shh »©«ÑW πμ°ûH πª©J ∑ƒæÑdG âeGO
z.™«ªé∏d
øe á``©`HÉ``æ`dG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``cô``◊G ø``e ó``jó``©` dG §``£`î`Jh
á°VQÉ©ŸG ájô°üŸG ÜGõ``MC’G ¢†©Hh 2011 ôjÉæj 25 á°VÉØàfG
áÑdÉ£ª∏d ô``¡` °` û` dG á``jÉ``¡` f ‘ Ió``°` TÉ``M äGô``gÉ``¶` e º``«`¶`æ`à`d
QGôb øμd GóL π¡°S ¥ƒ°ùdG ∞bh QGô``b { …hÉbô°ûdG ∫É``bh
¢ù«FôdG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y êÉéàMÓdh IôμÑe á«°SÉFQ äÉHÉîàfÉH
z.Ö©°UC’G ƒg ±É≤jE’G ó©H ä’hGóàdG IOƒY
.»°Sôe
á°ù∏L 38 IóŸ É¡JÓeÉ©e âØbhCG ájô°üŸG á°UQƒÑdG âfÉch
»°SÉ«°S ÜGô``£`°`VÉ``H ô``°`ü`e ô``“ ∑QÉ``Ñ` Ã á``MÉ``WE’G ò``æ`eh
äôØ°SCG »àdG áeQÉ©dG á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G ÖÑ°ùH 2011 ‘
.»æeCG äÓØfGh …OÉ°üàbG QƒgóJh »FÉ°†bh »©jô°ûJh

´Gô°üdG ≥WÉæe »`a ΩÓ°ùdG ßØM Oƒ¡L ºYód IóëàŸG ·C’Gh ‹hódG ∂æÑdG ÚH ácGô°T
.᫪æàdG äÉYhô°ûe √ôaƒJ ¿CG øμÁ Ée ƒgh ΩÓ°ùdG ßØM ≈∏Y õaGƒM ¢SÉædG AÉ£YEG ¿hO √QhóH Ωhój ¿CG
á«æÑdG äÉYhô°ûŸ Q’hO QÉ«∏e ɡફb IójóL äÓjƒ“ Ëó≤J øY á≤£æŸG ¤EG ¬à∏MQ AÉæKCG º«c ø∏YCGh
™«ªL ΩGõàdG ióe ≈∏Y ∞bƒà«°S ôeC’G Gòg øμd .᫪«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿGh á«dhódG IQÉéàdGh á«àëàdG
.»°VÉŸG ôjGÈa ôNGhCG ‘ IóëàŸG ·C’G ¬«a ⣰SƒJ ΩÓ°S ¥ÉØJÉH á≤£æŸG ∫hO
á«æÑdG äÉYhô°ûe ¿q CG ócDƒJ ÚgGôH ∑Éæg ¿q EG É«Ñeƒdƒc á©eÉL ‘ ¿É“ÓH ¢ùjôc ∫ÉãeCG ¿ƒãMÉH ∫ƒ≤jh
≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ - ∂æÑdG Iƒb •É≤f ióMEG - AÉHô¡μdG ó«dƒJ äÉ£fih ¥ô£dG πãe áªî°†dG á«àëàdG
.äGOÉ°üàb’G õjõ©Jh OÓÑdG QGô≤à°SG
⁄É©dG »bÉH øY IôNCÉàe ∫hódG √òg ¿q CG ∂dP .¬àHƒ©°üH ±hô©e ôeCG á°û¡dG ∫hódG ‘ ô≤ØdG áëaÉμe øμd
Oƒ©j ÉeóæY ¢SÉμàfÓd á°Vô©eh ó«dGƒŸG äÉ«ahh º«∏©àdGh áë°üdG ¢Uƒ°üîH ájQhô°†dG äGAGôLE’G PÉîJG ‘
óM ¤EG »°VÉŸG ‘ á°û¡dG ∫hódG Öæéàj ¿Éc …òdG ‹hódG ∂æÑdG ≈∏Y ójóL ôeCG øeC’G ™e πeÉ©àdGh .´Gô°üdG
∑ΰûŸG AÉNôdG õjõ©Jh ô≤ØdG AÉ¡fEG ‘ πeCG …CG Éæjód å©Ñæj ¿CG ójôf Éæc GPEG ¬fq C’ ∂dP π©aCG{ º«c ∫Ébh .ÒÑc
±Î©J ∂fCG »æ©j IóëàŸG ·C’G ™e ¿hÉ©àdG ΩóY ¿q CG iQCG{ ±É°VCGh z.™«ª÷G ™e πª©dG ÖjQ ÓH Éæ«∏Y Ú©à«°ùa
∂æÑdG á°SÉFQ ¬«dƒàd ¤hC’G ájƒæ°ùdG iôcòdG øe ¬HGÎbG ™eh z.á∏«Ä°V äÉMƒª£H ≈∏ëàà°S ∂fCÉH Ékeó≤e
ádƒéH ΩÉ«≤dG øY ¿ÉHh º«c çó–h .IóëàŸG ·C’G É¡«a Éà ᫪æàdG äɪ¶æe ™e ¿hÉ©à∏d ájƒdhCG º«c ≈£YCG
.»≤jôaE’G πMÉ°ùdG á≤£æe ¤EG IôŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y iôNCG ácΰûe
31 ∑Éæg ¿q CG πeGƒ©dG √òg ∫hCGh .áHô£°†ŸG ∫hó``dG ¤EG √õ«côJ πjƒëàd ∂æÑdG â©aO πeGƒY IóY áªKh
¥hóæ°U ø``e íæeh ¢``Vhô``b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏gDƒe á``dhO 82 Ú``H ø``e á°û¡dG ∫hó``dG áÑJôe ‘ áØæ°üe á``dhO
√òg øe áÄŸÉH 20 ‹GƒM ¢ü«°üîJ ¿B’G ∂æÑdG ìÎ≤jh .™bóe ô≤a øe ÊÉ©J »àdG ∫hó∏d ¢ü°üîŸG ∂æÑdG
.øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ôNGhCG ‘ áÄŸÉH á«fɪK øe ÉkYÉØJQG ∫hódG ∂∏àd äÓjƒªàdG
É¡æμd ™LGÎj ⁄É©dG ‘ äÉYGô°üdG OóY ¿CG í«ë°üa .äÒ¨J ób á°û¡dG á©«Ñ£dG √òg ¿q CG ƒg ÊÉãdG πeÉ©dGh
äÉeRC’G ܃°ûf óæY ≥aóàJ »àdG á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ÚH ¥QÉØdG ¢ùª£j ɇ ∫ƒ``WCG äGÎØd ôªà°ùJ âJÉH
.óeC’G á∏jƒW ᫪æàdGh

RÎjhQ – ájDhôdG

¿hÉ©àd ᪶æŸG á«é¡æŸG øe ´ƒf …CG ∑Éæg øμj ⁄{ ¿hÉ``J êQƒ``L á©eÉéH PÉà°SC’G â«∏jOGQ øØ«à°S ∫É``bh
Ée ÉÑdÉZh z.IÒÑc äGƒéa ∑Éæg âfÉc iôNCG ¿É«MCG ‘h ΩGôj Ée ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G âfÉc ÉfÉ«MCG ... Úà°ù°SDƒŸG
OÉ°üàb’G ≈∏Y ∂æÑdG õcôj PEG ɪ¡égÉæe ∞∏àîJ øμdh á∏Kɇ ÉaGógCG ‹hódG ∂æÑdGh IóëàŸG ·C’G ≈æÑàJ
.ájô°ûÑdG ᫪æàdGh øeC’G ≈∏Y É¡eɪàgG IóëàŸG ·C’G Ö°üJ ɪæ«H
IóYÉ°ùe ¤EG ¬éàJ Ée ¿ÉYô°S áKÉZE’G ä’Éch ¿q EG çÉëHCÓd õéæchôH á°ù°SDƒe π«eR …ófÉ°ûJ ¢ùfGQƒd ∫Ébh
ÒÑμdG Oó©dG Gòg ™e πeÉ©àdG ≈∏Y Qó≤J ’ »àdG äÉeƒμë∏d QƒeC’G ó«≤©Jh Oƒ¡÷G QGôμJ ¤EG …ODƒj ɇ ∫hódG
ÉæfCG á≤«≤◊Gh ... ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ÚH ... ®ƒë∏e ÒZ ¬æμdh ÒÑc ¥ôa ∑Éæg{ ±É°VCGh .äɪ¶æŸG øe
᪡ŸG øe ±ó¡dG ¿q EG º«c ∫Ébhz.ÉeÉ“ ójóL êPƒ‰ ƒ¡a ¿hÉ©àdG ÉeCG ... ≥«°ùæàdG πLCG øe ≈àM π©ØdÉH íaÉμf
ó«cCÉàdG ƒg GóæZhCGh GófGhQh á«WGô≤ÁódG ƒ‚ƒμdG ájQƒ¡ªL ¤EG äGQÉjR â檰†J »àdGh É«≤jôaEG ‘ ácΰûŸG
.áØ∏àfl ¿ƒμà°S IôŸG √òg ¿CG ≈∏Y
á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ‘ º«c πªY ¿q EG ᫪æà∏d ÉμjôeCG ΩÉØ°ùchCG ᪶æe ¢ù«FQ QõjÉ¡æahCG ófƒÁGQ ∫Ébh
.á«dhódG ᪶æª∏d ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤æH ájGQO ≈∏Y ¬∏©L IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG
øμÁ ’ …òdG øeC’G ¿hóH ≥≤ëàJ ¿CG øμÁ ’ ᫪æàdG ¿q CG ‘ ≈ª¶©dG äGÒëÑdG ádƒL AGQh IôμØdG øªμJh

áæjóe ¤EG ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG Ú``eC’Gh º«c „ƒj º«L ‹hódG ∂æÑdG ¢ù«FQ ¬LƒJ ÉeóæY
É¡«a ó°û– »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg âfÉc »°VÉŸG ô¡°ûdG ºFÉZ Ωƒj ‘ ∞æ©dG É¡bõe »àdG á«≤jôaE’G ÉeƒL
.⁄É©dG ‘ ≥WÉæŸG ∞©°VCG ºYód ɪ¡«Jƒb á«dhódG ᫪æà∏d Úà°ù°SDƒe ÈcCG
ÚH IójóL ácGô°T õjõ©àd É«≤jôaEG ¥ô°T ‘ ≈ª¶©dG äGÒëÑdG á≤£æà ∫hO çÓK ¤EG ¿ÉHh º«c ôaÉ°Sh
.á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ßØM Oƒ¡L ºYód Q’hO QÉ«∏e ∂æÑdG Ëó≤J øª°†àJ Úà°ù°SDƒŸG
âfÉc ɪæ«H á«WGô≤ÁódG ƒ‚ƒμdG ájQƒ¡ªL ᪰UÉY É°SÉ°ûæ«c áæjóe ‘ πjƒªàdG øY ¿É``æ`K’G ø``∏`YCGh
á∏°UGƒÃ Gó¡©J á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ øjOƒdƒŸG Ú∏LôdG ¿q CG ÒZ .OÓÑdG ¥ô°ûH ÉeƒL ‘ §bÉ°ùàJ ôJQƒŸG ∞FGòb
.ɪ¡à∏MQ
§ÑJôJ QƒeCG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh øeC’Gh ΩÓ°ùdG ¿q CÉH øeDƒf ÉæfC’ ∑Éæg ¤EG Ögòf{ É°SÉ°ûæ«c ‘ º«c ∫Ébh
z.ΩÓ°S äÉÑ°ùàμe ≥«≤– øe óH’ ¬fCG ƒgh ájɨ∏d Oófi ¢Vô¨H Ögòf ... É¡°†©ÑH
ÒZ á©°SGh äÉ«WGôbhÒH øe ÊÉ©J ɪgÉà∏μa .äÉÑ≤Y ¬LGƒJ ácΰûŸG ɪgOƒ¡L ¿q CÉ`H ¿Éà°ù°SDƒŸG ô≤Jh
äÉ°ù°SDƒeh áØ«©°V äÉeƒμM äGP á°ûg ∫hO ¢VGôbEG øe ≥∏≤dÉH ∂æÑdG ô©°ûj ɪc É¡°†©H ™e ÜQÉ°†àJ ádÉ©a
.áªFÉZ É¡YÉ°VhCG
Ó«Ñ°S ¿B’G ≈àM ó``MCG óéj ⁄ ¬``fq CG øe ᫪æàdG ¿hDƒ`°`T ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒ∏∏fi Qòëj ∂``dP ≈∏Y IhÓ``Y
.∞æ©dG ∫ɪYCG øe øÄJ »àdG ∫hódG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd Éë°VGh
Ëó≤J øY ¢ùYÉ≤àdG áØ∏μJ πª– ™«£à°ùJ ød äÉ°ù°SDƒŸG ¿q EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG ¢†©Hh ‹hódG ∂æÑdG øμd
ΩÉY ∫ƒ∏ëH ´Gô°üdG øe ÊÉ©J ≥WÉæe ‘ Gô≤a ó°TC’G ⁄É©dG ¿Éμ°S ∞°üf ¢û«©j ¿CÉH äÉ©bƒJ πX ‘ IóYÉ°ùŸG
ájQÉWEG á«bÉØJG Éà©bhh πH áæ°SƒÑdGh ÉjÒÑ«d É¡æ«H øeh ∫hódG ¢†©H ‘ π©ØdÉH ¿Éà°ù°SDƒŸG âfhÉ©Jh .2018
¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏fi ¿CG ÒZ .É¡JÉ«YGóJ øe ≈aÉ©àJ hCG äÉeRCG ó¡°ûJ ∫hO ‘ É©e πª©dÉH ÉJó¡©Jh 2008 ΩÉY ‘
.áæ«©e ä’ÉM hCG ∫hO ‘ IQôμàe ÒZ ä’hÉfi ≈∏Y äô°üàbG hCG ΩóJ ⁄ iôNCG GOƒ¡L

ájöûÑdG ᫪æàdG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

10

`````````ªÿG{ »`a »YɪàL’G ÖfÉ÷G Úμ“ ‘ ôjô≤àdG øe IOÉØà°S’G :»°ùÑ◊G

````≤J â≤≤M áæ£∏°ùdG :ÊÉãdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J
````````°VhC’G á«∏HÉb ΩóYh ..º«∏©Jh áë°U øe …ô°ûÑdG
:¿ÉªY) áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG øY ÊÉãdG »æWƒdG ôjô≤àdG ∞°ûc
,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ä’É› ‘ É°Sƒª∏e
Ék eó≤J â≤≤M áæ£∏°ùdG ¿CG (2012
k
QÉ°TCGh ,º«∏©Jh áë°U øe …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæH äGô°TDƒe ‘ ɪ«°S’
œÉædG øe OôØdG Ö«°üf ‘ áXƒë∏ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ¤EG
¿Éc ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGô°TDƒe ‘ ø°ùëàdG ¿CG ’EG ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG
Gò¡d ó«MƒdG õaÉ◊G øμj ⁄ …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ ;´ô°SCG
᫪æàdG äGOófi øe á∏ªL ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh ..áæ£∏°ùdG ‘ Ωó≤àdG
ÉjÉ°†bh ,á«aô©ŸG ᫪æàdGh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G AGOCG :É¡æe ;ájô°ûÑdG
.ÉgÒZh...᫪æàdGh ácGô°ûdGh ,πØ£dGh ICGôŸGh ,𫨰ûàdG
≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G »°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©e ócCGh
,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d ÊÉãdG »æWƒdG ôjô≤àdG Ú°TóJ πØM ∫ÓN ,§«£îà∏d
»eóÿG ÖfÉ÷G ‘ á«æ©ŸG äGQGRƒdG øe áfƒμe á«æa ¥ôa π«μ°ûJ ” ¬fq CG
≈àM ,»YɪàL’G ó©ÑdG øª°†àJ á≤«KƒH êhôÿG ºà«d ,ΩÉY πμ°ûH
èFÉàf ¤EG OÉæà°S’ÉH ,á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£ÿG OGóYEG ≈∏Y óYÉ°ùJ
á«°ùªÿG §£ÿG õcôJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ¬«dÉ©e ÜôYCGh ..ôjô≤àdG Gòg
,ÈcCG πμ°ûH »YɪàL’G ó©ÑdG ≈∏Y á©°SÉàdG á«°ùªÿG á°UÉNh áeOÉ≤dG
…ƒªæàdG ÖfÉ÷G ‘ ôjô≤àdG Gòg øe IOÉØà°S’G øμÁ ¬fCG ¤EG GÒk °ûe
.᫪æàdG øe »YɪàL’G ó©ÑdG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj å«ëH ,»£«£îàdGh

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -á«fÉÑ∏μdG IõjÉa -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

9^6 ¤EG Ω2000 ΩÉ©dG ‘ »M Oƒdƒe 1000 πμd 16^7 øe ™°VôdG äÉ«ah ∫ó©e
¢ùØæd 12 ¤EG 21^7 øe á°ùeÉÿG ¿hO äÉ«aƒdG ∫ó©e ¢†ØîfGh ,2009 ΩÉ``Y
ø°S ‘ ICGô``eG πμd πØW 4^7 ø``e »∏μdG áHƒ°üÿG ∫ó©e ¢†ØîfGh .IÎ``Ø`dG
ájò¨àdG Aƒ``°`S çhó``M ∫ó``©`e ¢``†`Ø`î`fGh .IÎ``Ø` dG ¢ùØf ‘ 3^3 ¤EG ÜÉ`` ‚E’G
¢ùªN øe πbCG πØW 1000 πμd 6^9 ¤EG ábÉ£dGh ÚJhÈdG ¢ü≤f øe áŒÉædG
äGP ∫hó``H ¿Qƒ``b Ée GPEG É©ØJôe ’ó©e ∫Gõ``j ’ ¬æμd ,2010 ΩÉY ∫ÓN äGƒæ°S
.áæ£∏°ù∏d πKɇ πNO
√É«e ∂∏¡à°ùJ á«fɪ©dG ô``°`SC’G ø``e %80 ≈∏Y ó``jõ``j É``e ¿EG ôjô≤àdG ∫É``bh
ô°SC’G áÑ°ùf ¿CGh ,Ω2003 ΩÉ©dG ‘ %75 øe ÉkYÉØJQG ,áæ°ùfi QOÉ°üe øe Üô°T
áfQÉ≤e %70 ‹Gƒ``M ≠∏ÑJ áæ°ùfi √É«e ≈∏Y π°ü– »àdG á«fɪ©dG iô≤dG ‘
.ô°†◊G ‘ ô°SC’G øe %85 ‹GƒëH
‘ ¢üî∏àJ ;É``gRhÉ``Œ »¨Ñæj »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ø``e Oó``Y ∑É``æ`g ∫Gõ`` j ’h
äÓμ°ûŸG ‘h ,äÉ``eó``ÿG ∂∏J π``jƒ``“h ,á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Ò``aƒ``J ä’É``›
»æWh Ωɶf OÉéjEGh ,ájô°ûÑdG QOGƒμdG ᫪æJh ,á«ë°üdG á«YƒàdGh ,á«ë°üdG
.á«ë°üdG äÉHÉ°ùë∏d

𫨰ûàdG ÉjÉ°†b
ájô°ûÑdG ᫪æàdG{ ¿GƒæY πªM …ò``dGh- ™HÉ°ùdG ¬∏°üa ‘ ôjô≤àdG QÉ``°`TCGh
á∏ãªàŸG äÉjóëàdG øe á∏ªL ¬LGƒj πª©dG ¥ƒ°S ¿CG ¤EG -z𫨰ûàdG ÉjÉ°†bh
¿CG ô``°`SC’G ió``d OÉ≤àY’G IOÉ«°Sh ,πª©dG ¥ƒ°ùH Ú≤ëà∏ŸG OGó``YCG ¢VÉØîfG ‘
AGƒ°S ;»æ≤àdG º«∏©àdG øe AÉæHCÓd π°†aCG ÓÑ≤à°ùe ≥≤ëj »©eÉ÷G º«∏©àdG
á«ÑjQóàdG èeGÈdG ájOhófi ÖfÉéH .ájOÉ°üàb’G hCG á«YɪàL’G »MGƒædG øe
,á«æ¡ŸG É¡dƒ«eh ICGôŸG á©«ÑWh Ö°SÉæàJ ’ É¡à«ÑdÉZ ¿EG å«M ;çÉfEÓd á¡LƒŸG
.äÉjóëàdG øe ÉgÒZh
¢VÉØîfG ‘ πãªàj É``gRô``HCG ¿EÉ` a ,Úª©àdGh 𫨰ûàdG äÉjóëàd áÑ°ùædÉHh
äBÉ°ûæŸG ¢†©H iód QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ≥«Ñ£Jh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ QƒLC’G
∂dòch .º¡JÓgDƒe øY ô¶ædG ¢†¨H É¡jód Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG ™«ªL ≈∏Y
äBÉ°ûæe øe ójó©dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ É≤ah πª©dG ΩɶæH áëF’ ôaƒJ ΩóY
.äÉjóëàdG øe ÉgÒZh ,¢UÉÿG ´É£≤dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG OGó``YCG ójGõJ ‘ πãªààa ,πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ äÉjó– É``eCG
OóY ‘ IOÉ``jõ``∏`d áé«àf ø``jó``aGƒ``dG ∫ɪ©∏d QÈ``ŸG Ò``Z ΩGó``≤`à`°`S’Gh ,Ió``aGƒ``dG
øe ¢†©ÑdG ΩÉ«b ¤EG …ODƒ` j …ò``dG ô``eC’G ;§HGƒ°V ¿hO ájQÉéàdG äÓé°ùdG
äBÉ°ûæe ‘ º¡jód πª©∏d ø``jó``aGh ∫É``ª`Y ΩGó≤à°SÉH äÓé°ùdG √ò``g ÜÉ``ë`°`UCG
øe É``gÒ``Zh ,π``ª`Y ø``Y …ô``ë`H åëÑ∏d º¡dƒ°Uh ó©H ∫É``ª`©`dG ∑ô``Jh ,á``«`ª`gh
.äÉjóëàdG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ühôg ∫ó©e ¿CG í°VƒJ äÉ«FÉ°üME’G ¢†©H ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh
.ô¡°ûdG ‘ πeÉY 1000 ¤EG π°üj ób IóaGƒdG
πÑb ø``e ΩɪàgÉH ≈¶– »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e Úª©àdGh 𫨰ûàdG Èà©jh
≈∏Y ô``KCG ø``e É¡d É``Ÿ ∂``dPh ;Ú«fɪ©dG Ú``æ`WGƒ``ŸG Ωƒ``ª`Yh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G
OôØ∏d ¢û«©dG øe ≥F’ iƒà°ùe ¿Éª°Vh ÚæWGƒª∏d »YɪàL’G ¿É``eC’G ádÉM
…òdG …ƒªæàdG ó¡÷G ‘ ≈``∏`YCG á«æWh ácQÉ°ûe Ú``eCÉ`J ¤EG áaÉ°VEG ,Iô``°` SC’Gh
.áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ
(óaGh/ÊɪY) á«fóŸG áeóÿG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG Oó``Y ¿CG ôjô≤àdG Ú`s `Hh
áeóÿG ‘ äÓeÉ©dG äÉæWGƒŸG áÑ°ùf â¨∏Hh .2009 ΩÉ``Y ÉØk dCG 126 ¤EG ™ØJQG
.%42 á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ‘ äÉ``Ä` «` ¡` dGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ¢``Uƒ``°`ü`î`Hh ,%42 á``«` fó``ŸG
Ú∏eÉ©dG OGóYCG äOGORG ó≤a ,áeÉ©dG á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ¢Uƒ°üîHh
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ø``e É``Ø`dCG 26 º¡æe ,2009 ΩÉ``Y ∞``dCG 34 ¤EG É¡«a á``«`dÉ``ª`LE’G
.á«æWƒdG
ÚãMÉÑ∏d ’ÉjQ 150 ÉgQGó≤e áëæe ±ô°U QGôb …ODƒ`j ¿CG ôjô≤àdG ™bƒJh
,2011 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T ‘ Qó°U …òdGh ,•hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ø‡ πªY øY
Èà©jh .πªY øY ÚãMÉÑdÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ó«MƒJh Ú°ù– ¤EG
á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG øY ∫ƒ°üë∏d π°†aC’G ܃∏°SC’G ƒg á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S
ôjƒ£àd ᪡ŸG äGõμJôŸG óMCG »YɪàL’G QGƒ◊G Èà©jh .πªY øY ÚãMÉÑdÉH
±GôWCG ÚH ɪ«a ábÓ©dG √òg º«¶æàdh .êÉàf’G ±Gô``WCG ÚH πª©dG äÉbÓY
á°UôØdG ,¬JÓjó©Jh 2003 ΩÉY QOÉ°üdG πª©dG ¿ƒfÉb ìÉJCG ó≤a ,áKÓãdG êÉàfE’G
” ∂dP Aƒ°V ‘h ,á«dɪY äÉHÉ≤f π«μ°ûàH ¢UÉÿG ´É£≤dG äCÉ°ûæe ‘ Ú∏eÉ©∏d
..¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G QÉ¡°TEGh ,á«dɪY áHÉ≤f 72 QÉ¡°TEGh π«é°ùJ
𫨰ûàdGh ÖjQóàdG øjOÉ«e ‘ äÉjó– IóY Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ¬LGƒjh ;Gòg
.πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJh Úª©àdGh

¿CÉH ôjô≤àdG ±É°VCGh ..…QGOE’G AGOC’G IAÉØc ≈∏Y ôKDƒj ɇ ;á°UÉÿG ‹É©dG
É¡à©HÉàe øe øμªàdG áHƒ©°Uh ,á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe OGóYCG ójGõJ
äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ΩGõ``à`dG ∞©°Vh ,∂dòH ΩÉ«≤∏d á∏gDƒŸG QOGƒ``μ`dG á∏≤d É¡ª««≤Jh
ÜÓ£dG OGóYCG ™jRƒàd áë°VGh ájDhQ óLƒJ ’ ¬fCG ɪc .IOƒ÷G ¿Éª°V ÒjÉ©Ã
≥aGƒàj Éà »æ¡ŸGh »æ≤àdG º«∏©àdGh ,»ÁOÉcC’Gh ‹É©dG º«∏©àdÉH øjóéà°ùŸG
á∏b :É°†jCGh .πª©dG ´É£bh ᫪æàdG ™jQÉ°ûe É¡Ñ∏£àJ »àdG äÉ°ü°üîàdG ™e
á°SGQódG á∏Môe ∫Ó``N ÜÓ£∏d πª©dG ™``bGƒ``e ‘ á«ÑjQóàdG ¢UôØdG ô``aƒ``J
.äÉjóëàdG øe ÉgÒZh..á«©eÉ÷G
á∏b ‘ á∏ãªàŸGh ,áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG äÉjó– ôjô≤àdG ¢Vô©à°SG ɪc
áæ£∏°ùdG ‘ Ú«fɪ©dG ÒZh Ú«fɪ©dG ÚãMÉÑdG OóY Qó≤oj PEG ;ÚãMÉÑdG OóY
¿ƒ«fɪ©dG πãÁh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e πμd Éãk ëH 335 QGó≤à ,ÉkÑjô≤J åMÉH 2300``H
áé«àf ,É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH OóY á∏b ∂dòch .§≤a %30 ¬àÑ°ùf Ée º¡æe
‘ º«∏©àdG áKGóM ¤EG z√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG{ É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH OóY á∏b
.‹É©dG º«∏©àdG á°UÉNh áæ£∏°ùdG
äGAGôHh »ª∏©dG ô°ûædG ‘ πãªàJ »ª∏©dG åëÑdG äÉjó– ¿EG ôjô≤àdG ∫Éb ɪc
Évjƒæ°S ºàj ¬fEÉa ,áæ£∏°ùdG ‘ á«ãëÑdG á©°ùdG ∞©°†d áé«àf ¬fEG å«M ;´GÎN’G
ɪc ,᪰ùf ¿ƒ«∏e πμd §≤a åëH ábQh 50 ≠∏ÑJ çƒëÑdG øe ™°VGƒàe OóY ô°ûf
.GvóL á∏«∏b ´GÎN’G äGAGôH ¿CG
»c »ª∏©dG åëÑdÉH AÉ≤JQÓd IOÉL Oƒ¡L ∫òH º¡ŸG øe ¬fCG ôjô≤àdG iCGQh
á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG äÉ«£©e øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’ÉH áæ£∏°ùdG äÉLÉ◊ Ö«éà°ùj
±GógCG ÓH çƒëÑdG ¿ƒμJ ¿CG ’ƒÑ≤e ó©j ⁄ ¬fEG ÓFÉb ôjô≤àdG Oó°Th .áãjó◊G
.á≤«≤◊G QƒZ È°ùH áÑZôdG OôéŸ IOófih áë°VGh
ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ RôëŸG Ωó≤àdG ôjô≤àdG ‘ ¢ùeÉÿG π°üØdG Ú`s `H ɪc
º«∏©àdG iƒà°ùà ÌcCG AÉ≤JQÓd ¬H ΩÉ«≤dG »¨Ñæj Ée ¿É«H ÖfÉL ¤EG ,᫪«∏©àdG
¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,áaô©ŸG OÉ°üàbG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¬∏MGôe áaÉμH
.áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ádÉM
øe ¢SOÉ°ùdG π°üØdG §∏°S ó≤a ,áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG ´É£≤∏d áÑ°ùædÉHh
´É£≤dG É``¡`¡`LGƒ``j »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dGh äÉ``jó``ë`à`dG º``gCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG ,ô``jô``≤`à`dG
∫ó©ŸG ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬``fEÉ`a ,á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ∫É``› »``Ø`a .»``ë`°`ü`dG
»ë°U õcôe âaó¡à°SG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN Òaƒàd ±ó¡à°ùŸG
¿CG ’EG ,∫hó``dG ø``e Òãc ‘ ¬``H ∫ƒª©ŸG ∫ó``©`ŸG ƒ``gh ¿Éμ°ùdG ø``e ±’BG 10 πμd
∞dCG 14^6 πμd »ë°U õcôe ≠∏H ,Ω2009 ájÉ¡f ‘ áæ£∏°ùdG ájÉYôdG ‘ ∫ó©ŸG
á°UÉN ,ÊÉμ°ùdG ¢SóμàdG ≥WÉæe ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh ..§°SƒàŸG ‘ ¿Éμ°ùdG øe
á«ë°U õcGôe É¡H ,»ÁÈdG á≤£æŸ áaÉ°VEG ,áæWÉÑdG á≤£æeh §≤°ùe á¶aÉfi
áæ£∏°S ‘ ±ó¡à°ùŸG ∫ó©ŸG øe ÌcCG ƒgh ,¿Éμ°ùdG øe ∞dCG 20 øe ÌcCG ΩóîJ
ôKDƒ«°S á«ë°üdG õcGôŸG É¡eóîJ »àdG OGó``YC’G ´ÉØJQG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..¿ÉªY
.õcGôŸG ∂∏J É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG á«Yƒf ≈∏Y ÉÑ∏°S
IófÉ°ùŸG á«Ñ£dGh á«Ñ£dG äÉÄØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U ójGõàJ ,∂``dò``ch
;á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àdG áé«àf ádɪ©∏d IQó°üŸG ∫hó``dG øe ,áØ∏àîŸG
‘ á«ë°üdG ᫪æàdG Oƒ¡÷ ¬°SÉμàfG çóëj ¿CG ¬fCÉ°T øe É«dÉe ÉÄÑY πμ°ûoj ɇ
.∞FÉXƒdG √òg Úª©J Ú◊ OQGƒŸG ÒaƒJ ΩóY ádÉM
äÉeóÿG πjƒ“ ∫É› ‘ á«ë°üdG äÉjóëàdG ≈∏Y Aƒ°†dG ôjô≤àdG §∏°S ɪc
äÉ«dÉ©ah ᣰûfCGh á«ë°üdG á«YƒàdG ∫É› ‘h ,á«ë°üdG äÓμ°ûŸGh ,á«ë°üdG
…ó–h ,á«ë°üdG äÉHÉ°ùë∏d »æWh Ωɶf OƒLh ΩóY ∂dòch ,»ë°üdG ∞«≤ãàdG
.ájô°ûÑdG QOGƒμdG ᫪æJ
Qƒ£àd É kë°ùe ôaƒ«d ,ô°ûÑdG ‘ GkQɪãà°SG á«ë°üdG ᫪æàdG ôjô≤àdG ÈàYGh
¤EG áaÉ°VEG ,á°SGQódG ™°Vƒe IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ¿Éμ°ùd »ë°üdG ™°VƒdG
QhOh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ä’É``› ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdG
OGôaC’Gh ô°SC’Gh äÉ©ªàéŸG É¡«a πªëàJ á«∏ªY »g »àdGh á«©ªàéŸG äÉcQÉ°ûŸG
Oƒ¡÷G øª°V á«ë°üdG ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸG á«dhDƒ°ùe
.™ªàéŸG ᫪æàd ádhòÑŸG
øe äÉ«Ø°ûà°ùŸG OóY ™ØJQG 2010 ΩÉ©dG ¤EG 2000 ΩÉ©dG øe IÎØdG ∫Óîa
7h ,Év«eƒμM ≈Ø°ûà°ùe 55 ¤EG á°UÉN äÉ«Ø°ûà°ùe 3h ,Év«eƒμM ≈Ø°ûà°ùe 52
äGOÉ«©dGh á«ë°üdG äÉØ°Uƒà°ùŸGh õ``cGô``ŸG Oó``Y ™``Ø`JQGh .á°UÉN äÉ«Ø°ûà°ùe
.814 ¤EG 560 øe á°UÉÿG äGOÉ«©dG OóY ™ØJQGh .217 ¤EG 161 øe á«eƒμ◊G
᫪gC’ Gôk ¶f ;IÒÑμdG äÉjóëàdG øe á«ë°üdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÒaƒJ Èà©jh
.º¡æe Ú°ü°üîàŸG π«gCÉJh á«æØdG äÉÄØdG ÒaƒJ
k
å«M ;ΩÉ``ÿG äÉ«aƒdG ∫ó©e ‘ kÉXƒë∏e É°VÉØîfG
áæ£∏°ùdG äó¡°T ɪc
¢†ØîfG ɪc ,2009 ΩÉY 3^0 ¤EG Ω2000 ΩÉY 3^7 øe äÉ«aƒdG ∫ó©e ¢†ØîfG

¿CG ¬«∏Y ¢VÎØj ¿Éc ɇ ,2020 ¿ÉªY á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG QÉWEG ‘ äÉ≤∏M Èà©J
.¬≤«≤– ¤EG ájDhôdG â©°S Ée ™e ájDhôdG èFÉàf ºé°ùæJ
IÎØdG ∫ÓN Êɪ©dG OÉ°üàb’G AGOCG øY çó– …òdG ,ôjô≤àdG ¢Vô©à°SGh
á°SOÉ°ùdG Úà«°ùªÿG Úà£ÿG ò«ØæJ IÎa kÉÑjô≤J »£¨J »àdGh 2010-2001
,Êɪ©dG OÉ°üàb’G ΩÉ``eCG RÉ``‚E’G QɶàfÉH ájƒªæJ ΩÉ¡eh äÉjó– ,á©HÉ°ùdGh
¤EG πKÉÁ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN IòØæŸG äGQɪãà°S’G ºéM ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a
Gôk jɨe GkQÉ°ùe GòîJG »æWƒdG OÉ°üàb’G ¿q CG ’EG ,ájDhôdG ¬àaó¡à°SG Ée ÒÑc óM
´ÉØJQG ÉgRôHCG ,äGóéà°ùŸG øe OóY RhôH áé«àf ∂dPh ,2020 ájDhôdG ¬à££N ÉŸ
áMÉ°ùdG ‘ áeƒμë∏d »°SÉ°SC’G Qhó``dG QGôªà°SG ¤EG iOCG …ò``dG §ØædG QÉ©°SCG
ájDhôdG ¬JOGQCG Ée ™e ¢VQÉ©àj Ée ƒgh ,QÉNO’Gh ¥ÉØfE’G ‹É› ‘ ,ájOÉ°üàb’G
.¢UÉÿG ´É£≤∏d ΩÉæàe QhO øe
πãÁ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fq EÉ`a ,á«dÉ◊G äÉ°SÉ«°ùdG πX ‘h ¬``fq EG ôjô≤àdG ∫É``bh
∫ƒ∏ëH »∏ëŸG œÉædG ∞°üf øe ÌcCG áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒh ó««°ûàdG ÉYÉ£b
ôjƒ£Jh ᫪æJ ø``e á``jDhô``dG √ó°ûæJ É``e ≥≤ëj ’ ¬``Lƒ``à`dG ¿CG ’EG ,Ω2020 ΩÉ``Y
⁄É©dG ™e ∫hGóà∏d Ú∏HÉb ÒZ ÚYÉ£≤dG øjòg ¿q C’ ∂dPh ,ôjó°üàdG äÉYÉ£b
.»LQÉÿG
¢†«ØîàdG ,QÉÑàY’G ‘ ájDhôdG ÉgòNCÉJ ⁄ »àdG äGóéà°ùŸG øe ¿CG ±É°VCGh
¬JÉeGóîà°SG ÚH á∏°VÉØŸG ≈∏Y √ÒKCÉJh RɨdG äÉ«WÉ«àMG ≈∏Y GC ôW …òdG ÒÑμdG
.ájOÉ°üàbG QÉKBG øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ób Éeh ,áØ∏àîŸG
á«dÉ◊G á«dÉŸG ´É°VhC’G ¿CG ‘ πãªàj ᫪æàdG äÉjó– ºgCG ¿CG ôjô≤àdG iCGQh
¿CG ¬``d ™bƒàj á«£ØædG äGOGô`` jE’G ‘É°U ¿CG É kë°Vƒe ,áeGóà°SÓd á∏HÉb Ò``Z
ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y §ØædG êÉàfEG ä’ó©e ‘ ™bƒàŸG ¢VÉØîf’G áé«àf ™LGÎj
´ÉØJQG ‘ »eƒμ◊G êÉàfE’G ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,¬à«ªæJh ¬LGôîà°SG ∞«dÉμJ ´ÉØJQGh
áë°üdÉc á«YɪàL’G äÉeóÿG ÒaƒJ ≈∏Y ÒÑμdG ¥É``Ø`fE’G áé«àf π°UGƒàe
.äÉéàæŸG ¢†©H ºYOh º«∏©àdGh
ÚH ±ó¡à°ùŸG QÉ°ùŸG ø``Y Gkó`©`H Ì``cC’G »``g πª©dG ¥ƒ°S ¿CG ôjô≤àdG Ú`q `Hh
ácQÉ°ûe ∫ó©eh ¿RGƒàe ÒZ ∞«XƒàdG πμ«g ¿EG å«M ,á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG
.áeó≤àŸG ∫hódG §°Sƒàe ∞°üf ‹GƒM ÜQÉ≤jh ¢†Øîæe Ú«fɪ©dG ÚæWGƒŸG

‹É©dG º«∏©àdG á«dƒª°T
áæ£∏°ùdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ∫ɪμà°S’ áLÉM ∑Éæg ¿q CG ôjô≤àdG í°VhCGh
º«∏©à∏d ’k ƒª°T ÌcCG è¡f ∫ÓN øe …ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG ó«©°U ≈∏Y
.‹É©dG
≈∏Y øª«¡J ±QÉ``°`ü`ŸG ¿CG ô``jô``≤`à`dG ó``cCÉ`a ,‘ô``°`ü`ŸG ÖfÉé∏d áÑ°ùædÉH É``eCG
äÉ°ù°SDƒŸG ¢VGôbEG ƒëf áaÉãμH á«aô°üŸG ∫ƒ°UC’G ¬«LƒJ ºàj ɪc ,‹ÉŸG ´É£≤dG
™jQÉ°ûŸG ¢VGôbEG ƒëf É¡©aój õaÉM …CG ±QÉ°üŸG óŒ ’h ,Úμ∏¡à°ùŸGh IÒÑμdG
øe É¡«∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG ’ƒd ¬``fq CG kÉë°Vƒe ,ºé◊G ᣰSƒàŸG hCG IÒ¨°üdG
.Úμ∏¡à°ùŸG ¢VGôbEG ‘ ÌcCG ±QÉ°üŸG â©°Sƒàd …õcôŸG ∂æÑdG πÑb
,áªî°V ájQɪãà°SG äÉYhô°ûe ¤EG áLÉëH áMÉ«°ùdG ´É£b ¿CG ôjô≤àdG iCGQh
ɪc .á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dGh á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸÉH IOhófi É¡àbÓY ¿CG kÉæ«Ñe
áÑZô∏d Gôk ¶f ,¬LÉàfEG ‘ á°Sƒª∏e IOÉ``jR ≥«≤– øY õLÉY ∑ɪ°SC’G ´É£b ¿CG
¬JÉjó– RôHCG ¿q EÉa √É«ŸGh ábÉ£dG ´É£b ÉeCG .á«μª°ùdG IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘
Gò¡d á«dÉŸG äÉ``fÉ``YE’G Oƒ``Lh ÖÑ°ùH ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫ƒ``NO áHƒ©°U ‘ πãªàJ
.´É£≤dG
,á«HÉéjE’G ôgɶŸG øe áYƒª› ó¡°T Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¿CG ôjô≤àdG ÚHh
,ô°TÉÑŸG »``Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ɪ«°S’ ,á``«`Ñ`æ`LC’G äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ≥``aó``J É``gRô``HCG
ôKCÉJ á``LQO ¢ùØæH á«ŸÉ©dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G äGÒ``KCÉ` J ¤EG ¢Vô©àj ⁄ ¬``fCG ɪc
áÑ°ùæH ™ØJQG ¬``fCG ÚÑàa …ƒæ°ùdG OôØdG π``NO äÉfÉ«H É``eCG ,É¡H iô``NC’G ∫hó``dG
⁄h .2010 -2007 IÎØdG ∫ÓN ¿Éμ°ùdG ‹ÉªLE’ %1 áÑ°ùæHh Ú«fɪ©∏d %4
∫É› ‘ áæ£∏°ùdG áÑJôe âeó≤Jh ,áeRC’ÉH ÉkÑ∏°S á«fɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ôKCÉàJ
.á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG

á«aô©ŸG ᫪æàdG

¬æe ó«Øà°ùJ ‹hO ôjô≤J ƒ``g ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ¿q EG »°ùÑ◊G ∫É``bh
¿hó«Øà°ùj QGô≤dG ´Éæ°Uh Ú££îŸG ¿q CG ɪc .áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO äɪ¶æŸG
á«Ø«ch É``¡`æ`e ≥``≤`– É``e ¤EG ô``¶`æ`dGh §``£`ÿG á``fQÉ``≤`Ã ô``jô``≤`à`dG ø``e É``°`†`jCG
.ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ á≤HÉ°ùdG §£ÿG øe IOÉØà°S’G
á∏jƒ£dG á«æeõdG IÎØdG áé«àf Ók eÉ°T AÉL ôjô≤àdG ¿q CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
ºà«°S á«∏Ñ≤à°ùŸG ôjQÉ≤àdG ¿CG ¤EG kÉ`à`a’ ,á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ É¡bô¨à°SG »àdG
»YɪàL’G Ö``fÉ``÷Gh ,áë°üdGh º«∏©àdÉc áæ«©e á«°†b ≈∏Y É¡«a õ«cÎdG
øe Ú©e Qƒ``fi ‘ Úàæ°S π``c ôjô≤J QGó``°`UEG ºàj ¿CG É©bƒàe ..á``eÉ``Y áØ°üH
.᫪æàdG QhÉfi

…ƒªæàdG AGOC’G º««≤J
‘ ,áæ£∏°ùdG ôªY ø``e Gó``≤`Y ,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d ÊÉ``ã`dG ôjô≤àdG »£¨jh
ɪg ÚàjƒªæJ Úà£N ò«ØæJ äó¡°T »àdG IÎØdG »gh ,Ω 2010 -2001 IÎØdG
-2006) á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿGh ( 2005-2001) á°SOÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG
∂∏J ∫ÓN …ƒªæàdG AGOC’G º««≤àd ÉkÑ°SÉæe ¬à«bƒJ π©éj …ò``dG ô``eC’G (2010
.IÎØdG
πØM ∫ÓN áª∏c ‘ ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ‹É©e ∫Ébh
Qƒfi ¿É°ùfE’G π©éj åjóM …ƒªæJ è¡æe ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿EG : Ú°TóàdG
øY »``æ`Wƒ``dG ô``jô``≤`à`dGh .É¡à∏«°Shh É¡àjÉZ √QÉ``Ñ`à`YÉ``H ᫪æàdG á«∏ªY ΩÉ``ª`à`gG
ájô°ûÑdG ᫪æàdG ádÉ◊ á∏eÉ°T í°ùe á«∏ªY áHÉãà Èà©jh ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG
áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ‘ ádÉ◊G √òg øY IQƒ°U ôaƒj ¬``fq EG å«M »æ©ŸG ó∏ÑdG ‘
ôjQÉ≤àdG ∂∏J ¿CG ¤EG GÒ°ûe .ájô°ûÑdG ᫪æà∏d πeÉ°ûdG Ωƒ¡ØŸG πμ°ûJ »àdG
á°UôØdG ∑Î``Jh É¡eó≤J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M Ék©°Sƒe Ék«YɪàLG GkQGƒ``M ÒãJ
äÉ÷É©ŸGh ∫ƒ∏◊G ìÎ≤Jh IQÉ``ã`ŸG ÉjÉ°†≤dG ¢SQóJ ¿CG ábÓ©dG äGP äÉ¡é∏d
∫ƒ∏M Ëó≤J ¤EG áYQÉ°ùª∏d äÉ¡÷G ∂∏J QhO …ODƒj ¿CG ôjô≤àdG ∫hÉëj ¿CG ¿hO
.IQhô°†dÉH ∫ƒ∏◊G π°†aCG ¿ƒμJ ’ ób á∏é©à°ùe äÉMÎ≤eh
¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟G π``μ`d á``«`Ñ`jQó``Jh ᫪«∏©J IOÉ``e ô``aƒ``j ô``jô``≤`à`dG ¿CG Ú``Hh
ô¶àæj Éeh √RÉ‚EG ” Éeh äÉjóëàdGh OQGƒŸG ¢Vô©à°ùj å«M .ó∏ÑdG ‘ …ƒªæàdG
áØ∏àfl Qƒ°üH ᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ™ªàéª∏d á°UôØdG áMÉJEG ᫨H RÉ``‚E’G
»μd äÉjó– øe ¬¡LGƒj Éeh ó∏ÑdG ‘ …ƒªæàdG ™°VƒdG á©«Ñ£H »YƒdG É¡°SÉ°SCG
.á«©bGhh IAÉæH ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJ
ádÉ◊ kÉë°ùe ôaƒj ¿CG »``g á«°SÉ°SC’G ôjô≤àdG áØ«Xh ¿q EG »°ùÑ◊G ∫É``bh
á«≤Hh Ú«eƒμ◊G Ú££îŸGh QGô≤dG ´Éæ°U ΩÉ``eCG ¬©°†jh ájô°ûÑdG ᫪æàdG
ôjô≤àdG ¿ƒμj ∂dòHh .Êó``ŸG ™ªàéŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ºgh ᫪æàdG AÉcô°T
ájƒªæàdG πFGóÑdG áZÉ«°üd É¡æe OÉØà°ùj »£«£îàdG •É°ûæ∏d á∏ªμe á≤«Kh
‘ áØ∏àîŸG á``jƒ``ª`æ`à`dG ¢``VGô``ZCÓ` d OQGƒ`` ŸG ¢ü«°üîJ ‘h á``eOÉ``≤`dG á∏Môª∏d
.iôNCG á«MÉf øe á∏Ñ≤ŸG §£ÿG
á«eóÿG äÉYÉ£≤dG ᫪æJ ΩÉ``Y ôjóe »bhôëŸG È``L ø``H óªM ∫É``b ɪ«a
QGƒM ΩÉ«≤d áÑ°SÉæe ÊÉãdG ôjô≤àdG ¥Ó``WEG ¿EG §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ‘
᫪æàdG äÉ«dÉμ°TEGh ≥FÉ≤ëH ±GôWC’G πc Ò°üÑJ ¤EG ±ó¡j »©ªà› …ƒªæJ
±óg Èà©j …ò``dG …OÉ``©`dG ø``WGƒ``ŸG ∂``dP ‘ É``à ±Gô`` WC’G π``c ø``e ܃``∏`£`ŸGh
ÚãMÉÑ∏d ≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG ôaƒj ôjô≤àdG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe .»FÉ¡ædG ᫪æàdG
áMÎ≤e ∫ƒ∏Mh AGQBG Ëó≤Jh É¡à°SGQód ᫪æàdG ¿hDƒ°ûH Ú«æ©ŸG ÚØ≤ãŸGh
.ájƒªæàdG äÉ«dÉμ°TEÓd äÉMÎ≤e hCG ’k ƒ∏M Ωó≤j ’ IOÉY ôjô≤àdG ¿CGh ɪ«°S’

ájƒªæàdG áaÉ≤ãdG áYÉ°TEG
ΩÉŸE’G å«M øe ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G ÚH ájƒªæàdG áaÉ≤ãdG áYÉ°TEG ¿q EG ∫É``bh
Éfk É«MCG ó– »àdG Oƒ«≤dGh áØ∏àîŸG äÉÑ∏£àŸG ò«ØæJ ∞«dÉμJh áMÉàŸG OQGƒŸÉH
∂dP πc ,Ók eÉc …ƒªæàdG ó¡°ûŸG ≈∏Y ´ÓWE’G ∂dòch ò«ØæàdG ≈∏Y IQó≤dG øe
‘ ácQÉ°ûŸG ¥É«°S ‘ OGôaCÓd á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ï«°SôJ ‘ óYÉ°ùj
ôjô≤àdG ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh .§≤a á«eƒμM á«dhDƒ°ùe √QÉÑàYG ΩóYh …ƒªæàdG AÉæÑdG
á«æ¡e IAGôb ƒg πH ᫪æàdG ÉjÉ°†≤H ᫪°SQ ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©j ’
Ée ¿É«Hh π©ØdÉH õ``‚CG ÉŸ º««≤J Ëó≤Jh √OÉ``©`HCG πμH …ƒªæàdG ó¡°ûª∏d á«æa
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ¬∏ªY »¨Ñæj

..á«aô©ŸG á``«`ª`æ`à`dGz``H ¿ƒ``æ` ©` ŸGh- ¢``ù`eÉ``ÿG π``°`ü`Ø`dG ‘ ô``jô``≤`à`dG ¢``Vô``©`Jh
∞©°V :É``gRô``HCG ;‹É``©`dG º«∏©àdG äÉjóëàd -zájô°ûÑdG ᫪æàdG ¤EG ≥jô£dG
Êɪ©dG OÉ°üàb’G AGOCG
,OQGƒ`` ŸGh Oƒ``¡`÷G âà°ûJh ,‹É``©`dG º«∏©àdG ´É£≤d »é«JGΰS’G §«£îàdG
.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG äÉ¡÷G Oó©J áé«àf AGôLEG ᫪gCG ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G AGOCG øY ådÉãdG ¬∏°üa ‘ ,ôjô≤àdG iCGQh
,áaÉc Ió©°UC’G ≈∏Y 2020 ¿ÉªY á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG øe √RÉ``‚EG ” ÉŸ º««≤J
ábÓ©dG πNGóJ :‹É©dG º«∏©àdG ‘ äÉjóëàdG øe ¿EG ôjô≤àdG ∫Éb ,∂dòch
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ájò«ØæàdG IQGOE’Gh ,AÉæeC’G ¢ùdÉ› ΩÉ¡eh äÉ«dhDƒ°ùe ÚH ‘ ¬∏ªY »¨Ñæj Ée ójó–h äÉaGôëf’G ÜÉÑ°SCG ¢ü«î°ûJh §£îŸÉH áfQÉ≤e
á©HÉ°ùdGh á°SOÉ°ùdG á«°ùªÿG §£ÿG ¿CG GkócDƒe ,ájDhôdG øe á«≤ÑàŸG á∏MôŸG

11

ájöûÑdG ᫪æàdG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

G kOófi Éjv ƒªæJ GQk ƒfi øª°†àj Úàæ°S πc ôjô≤J QGó°UEGh ..zá©°SÉàdG á«°ù``````````

∫É```ŸG ¢SCGQ AÉ```æH äGô```°TDƒ``e »``a É°Sƒ```ª∏e Éeó```````
᫪æàdG äÉjó– RôHCG áeGóà°SÓd á«dÉ◊G á«dÉŸG ´É``````
᫪æàdG AÉcô°T á«≤Hh Ú«eƒμ◊G Ú££îŸGh QGô≤dG ´Éæ°üd ájô°ûÑdG ᫪æàdG ádÉ◊ í°ùe ÒaƒJ á«°SÉ°SC’G ôjô≤àdG áØ«Xh
á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d ájƒªæàdG πFGóÑdG áZÉ«°üd É¡æe OÉØà°ùj »£«£îàdG •É°ûæ∏d á∏ªμe á≤«Kh ôjô≤àdG
‹É©dG º«∏©àdG äÉjó– ºgCG øe ..OQGƒŸGh Oƒ¡÷G âà°ûJh »é«JGΰSE’G §«£îàdG ∞©°V
ÜÉÑ°SC’G RôHCG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh ..z2020 ájDhôdG{`d Gôjɨe
GQk É°ùe òîJG »æWƒdG OÉ°üàb’G
k
2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH »∏ëŸG œÉædG ∞°üf øe ÌcCG áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒh ó««°ûàdG »YÉ£b ∫ÓàMÉH äÉ©bƒJ
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¢VGôbEG ƒëf É¡¡Lƒàd õaÉM óLƒj ’h ‹ÉŸG ´É£≤dG ≈∏Y øª«¡J ±QÉ°üŸG
k ÌcC’G πª©dG ¥ƒ°S
¿RGƒàe ÒZ ∞«XƒàdG πμ«gh ..±ó¡à°ùŸG QÉ°ùŸG øY Gó©H
¬LÉàfEG »`a á°Sƒª∏e IOÉjR ≥«≤– øY õLÉY ∑ɪ°SC’G ´É£bh ..áªî°V ájQɪãà°SG äÉYhô°ûe ¤EG áLÉëH záMÉ«°ùdG{
´GÎN’G äGAGôH IQófh É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôHh ÚãMÉÑdG OóY á∏b »`a πãªàJ »ª∏©dG åëÑdG äÉjó–
áæ£∏°ùdG äÉLÉ◊ áHÉéà°SÓd åëÑdÉH AÉ≤JQÓd IOÉL Oƒ¡L ∫òH º¡ŸG øe

‘ áæ£∏°ùdG ø``e áªgÉ°ùe π°üØdG Gò``g Èà©jh .»∏«∏ëàdGh »ª∏©dG √Gƒ``à`fi
Ú°üàîŸGh ÚãMÉÑ∏d Éjô¶f GQó°üe ôaƒj ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,¢TÉ≤ædG Gòg AGôKEG
.É¡«dEG QÉ°ûŸG QGƒ◊G OÉ©HC’ ÓeÉ°Th Gõcôe É°VôY Ωó≤j å«M
ádÉM ¢VGô©à°S’ ¬°ùjôμJ ” ó≤a ,ôjô≤àdG øe ÊÉãdG π°üØdG É``eCG
øgGôdG ™°VƒdG π°üØdG Gòg ó°Uôj å«M ;áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG
á`` dOC’G º``«`b ô``jó``≤`Jh É``¡`JÉ``gÉ``ŒGh ¿É``ª` Yo áæ£∏°S ‘ á``jô``°`û`Ñ`dG ᫪æà∏d
á«æWƒdG 샰ùŸG â``MÉ``JCG ó``bh .á«æWƒdG ΩÉ`` bQC’G ¤EG OÉæà°S’ÉH áØ∏àîŸG
Ú«fɪ©∏dh ¿Éμ°ùdG ‹ÉªLE’ Iójó÷G á``dOC’G ÜÉ°ùM á«fÉμeEG áãjó◊G
π«dO ÜÉ°ùM øμeCG ɪc .≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dòch ,É°†jCG
;⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉjOÉjQ ÓªY Èà©j …òdGh ÜÉÑ°û∏d ájô°ûÑdG ᫪æàdG
AÉæãà°SÉH ÜÉÑ°û∏d ájô°ûÑdG ᫪æàdG π«dO ÜÉ°ùM ádhód ≥Ñ°ùj ⁄ å«M
»é¡æŸG º««≤àdG ,ôjô≤àdG Gòg äɪgÉ°ùe º``gCG øeh .§≤a Ió``MGh á``dhO
πeÉ°T ¢VGô©à°SG Ëó≤Jh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ô°UÉæY AGOC’ ¬eó≤j …ò``dG
äÉgÉŒ’ÉH É¡àfQÉ≤eh áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG äÉgÉŒGh •É‰C’
äGP ∫hó``dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ IóFÉ°ùdG
᫪æàdG π«dO ‘ ähÉØà∏d É°SÉ«b π°üØdG Ωó≤jh .á©ØJôŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG
º¡ahôX øY Ú«fɪ©dG É°VQ äGô°TDƒeh ¢ùæ÷G ´ƒæH §ÑJôŸG ájô°ûÑdG
.Ú«fɪ©dG πÑb øe âbƒdG ∫Ó¨à°SG á«Ø«μd É°VôY Ωó≤j ∂dòch á«°û«©ŸG
á∏ªL äó¡°T ób 2010-2001 IÎØdG ¿CG ådÉãdG π°üØdG ‘ ôjô≤àdG ôcPh
É¡ªgCG ,áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y ô°TÉÑe ÒKCÉJ äGP äGQƒ``£`J
Q’hO 140 Ohó`` M ¤EG â``∏`°`Uh »``à`dG §``Ø`æ`dG QÉ``©` °` SCG ‘ Ò``Ñ`μ`dG ´É``Ø` JQ’G
øe áæ£∏°ùdG äGOGô`` `jEG ´É``Ø` JQG ¤EG iOCG É``‡ ,2008 ΩÉ``©` dG ‘ π«eÈ∏d
…Qɪãà°S’Gh …QÉ÷G ¬«≤°ûH »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G IOÉjRh á«£ØædG É¡JGQOÉ°U
äGÒ¨àŸG ≈∏Y ᪡e QÉ``KBG É¡d ¿Éc äGQƒ£àdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ÒÑc πμ°ûH
≈∏Y äô``KCG á«LQÉN äGÒ``KCÉ`J áHÉãà ¿É``c É¡°†©H ,ó∏ÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G
á«©«ÑW áé«àæc É«∏NGO ódƒJ ób ¿Éc ôNB’G É¡°†©Hh ,ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G
áYƒª› Úà£ÿG øe πμd ¿É``c ó``bh .kÉ`Ø`fBG É¡«dEG Éfô°TCG »àdG πeGƒ©∏d
᫪æàdG á«é«JGΰS’ ΩÉ©dG QÉWE’G ¤EG óæà°ùJ »àdG á«∏μdG ±GógC’G øe
á«∏©ØdG èFÉàædG ≈∏Y ±ƒbƒdG π°üØdG ∫hÉMh .(2020-1996) πLC’G á∏jƒW
äGP ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ¢†©H á°SGQO ¤EG áaÉ°VEG ÚJQƒcòŸG Úà£î∏d
.áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdÉH á∏°üdG

±É°üfE’Gh ᫪æàdG
ájƒ«◊G äÉYƒ°VƒŸG øe ᫪æàdG QɪK ™jRƒJ ‘ ±É°üfE’G ´ƒ°Vƒe Èà©jh
ɪc .á«∏ëŸGh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸGh ∫hó``dG É¡H ºà¡J âëÑ°UCG »àdG
ƒªædG ó«dƒàH »ØàμJ ’ ᫪æJ É¡fCÉH ±ô©J ,áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿CG
π°üØdG ∫hÉæJ ,Ωó≤J Ée ≈∏Y AÉæHh .É°†jCG ∫OÉY πμ°ûH √QɪK ´RƒJ πH ,Ö°ùMh
ô≤ØdGh á°û«©ŸG äÉjƒà°ùeh ,∑Ó¡à°S’Gh πNódG ™jRƒJ ™bGh π«∏ëàdÉH ™HGôdG
íÑ°UCG Ée øª°V êQóæJ »àdG äÉÑ«JÎdG áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG ,OÉ``©`HC’G Oó©àe
äÉ°SÉ«°ùdGh èeGÈdG áYƒª›{ »æ©J »àdGh ,»YɪàL’G ¿ÉeC’G äÉμÑ°ûH ±ô©j
iƒà°ùe øe ≈``fOCG óM ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†J »àdG á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G
Oó¡J ábÉØdGh Rƒ©dG øe äÉjƒà°ùe ¤EG º¡b’õfÉH ìɪ°ùdG ΩóYh ¢SÉæ∏d á°û«©ŸG
äÉjƒà°ùeh ∑Ó¡à°S’Gh πNódG ™bGh ¢VGô©à°SG ” å«M ;á«fÉ°ùfE’G º¡àeGôc
™jô°ùJ ‘ ô``KCG ø``e ∂``dò``d É``Ÿ ;äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ≈∏Y äGQɪãà°S’G ™``jRƒ``Jh á°û«©ŸG
π«dOh äÉ``eó``ÿG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ≈∏Y IQó``≤`dG ‘ ähÉ``Ø`à`dGh ᫪«∏bE’G ᫪æàdG
.áæ£∏°ùdG ‘ »YɪàL’G ¿ÉeC’G äÉμÑ°Th OÉ©HC’G Oó©àe ô≤ØdG

äÉÑMÉ°üd á``cƒ``∏`ª`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG áÑ°ùf ¿CG ’EG .2010 ΩÉ``Y %25^2 ¤EG çÉ``fEÓ` d
.%6^7 â¨∏H ∫ɪYC’G
;᫪æàdG ‘ áeGóà°S’Gh »Ä«ÑdG ó©ÑdG ᫪gC’ Gôk ¶f ¬``fCG ôjô≤àdG í``°`VhCGh

Ék
Y
ÉØJQG
∑Éæg
¿E
G
å«M
,Ú«fɪ©∏d
á«LGhõdG
ádÉ◊G
äÉgÉŒG
äQsƒ£Jh
áÑcôe ábÓY É¡fƒμH ᫪æàdG áeGóà°SGh áæeB’G áÄ«ÑdG ÚH ábÓ©dG º°ùàJ å«M
OGóYC
G
â°†ØîfGh
êGhõ`
`
d
G
OIJY
â©ØJQGh
.2010
ΩÉ`
`
Y
Ú°ùæé∏d
zêhõ`
`à`e{ áÄa
øe ᫪æà∏d á«Ä«ÑdG OQGƒŸG IQhô°V øe èàæJ áªFGO á«dÉμ°TEG OƒLhh ,á«dOÉÑJh
G
ô`
`
e
G
É¡°SC
G
ôJ
ȈdG
á«fɪ©dG
ô°SC

G
áÑ°ùf
â¨∏Hh
.¥Ó£dG
≥FÉKh
ɪc
.%8^1
IC
øe OQGƒ``ŸG ∂∏J ±Gõæà°SG ‘ ájƒªæàdG Oƒ¡÷G ±ô°ùJ ¿CG øe á«°ûÿGh á«MÉf
.AÉ°ùædG
ÚH
áÁô÷G
áÑ°ùf
â°†ØîfG
᫪æà∏d á«Ä«ÑdG áØ∏μdG ÉjÉ°†b ∫hÉæàd Ó°üa Ò≤àdG ¢Sôu co ó≤a ,iôNCG á«MÉf
᫪æàdG ‘ ácGô°ûdG
äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dGh á«Ä«ÑdG ádÉ◊G äGô°TDƒeh áæ£∏°ùdG ‘ á«Ä«ÑdG OQGƒ``ŸGh
ßMÓj óbh .áæ£∏°ùdG ‘ áÄ«ÑdG IQGOEG ¤EG áaÉ°VEG ,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG Oó¡J »àdG ‘ á``cGô``°`û`dG ´ƒ``°`Vƒ``e ¢``Vô``©`à`°`SG ó``≤`a ,ô``jô``≤`à`dG ø``e Ò`` NC’G π``°`ü`Ø`dG É`` eCG
…òdG »îjQÉàdG ó◊G äRhÉŒ äGƒæ°S »£¨J É¡fCG ÉfÉ«MCG ôjô≤àdG äÉfÉ«H ≈∏Y ºgCG ¿CG ôjô≤àdG ócCGh ..᫪æàdG ‘ ådÉK ∂jô°ûc ÊóŸG ™ªàéŸG QhOh ᫪æàdG
ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ¿CG ¤EG Oƒ©j ™bGƒdG ‘ Gògh ,äÉfÉ«ÑdG »bÉH √óæY âØbƒJ ôª©dG ‘ πãªàJ ,áæ£∏°ùdG ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG ᫪æJh AÉæH ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
¢†©H ≈∏Y äô``KCG áãjóM äGQGô``bh äÉ¡«LƒJ Qhó°U ÉJó¡°T ób ,2011h 2010 ≈∏Y ºμëàdG Ö©°üdG øe π©éj ɇ ,Ò°ü≤dG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸ »æeõdG
,ÉgRGôHEG Ωõ∏à°SG …òdG ôeC’G ;í°VGh πμ°ûH á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ôgɶŸG Ωɶf ≈æÑàj Êɪ©dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .É¡JAÉØch É¡JÉWÉ°ûf
•É≤fh äÉbÉæàN’G ¢†©H á÷É©e ‘ ɡ૪gC’ Gôk ¶f É¡eGóîà°SG ÒNCÉJ ΩóYh äÉÑLGƒdG πc É¡«∏Y áeƒμ◊G ¿CG ≈∏Y ≈HÎj øWGƒŸG π©L ɇ ,√ÉaôdG á``dhO
.áæ«©e ÖfGƒL ‘ ∞©°†dG ƒ‰h Ò°S á©«ÑW ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG ɇ ;áHÉbôdGh ájÉYôdGh ºYódGh á«°ù«°SCÉàdG
,™ªàéŸG øe IÒãc äÉÄa ¢SƒØf ‘ á«dÉμJ’G ´QR PEG ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
ôjô≤àdG ádÉ°SQ
.äÉjóëàdG øe ÉgÒZh ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg AÉ°†YCG ¢†©H ¢SƒØf ‘ ÉfÉ«MCGh
k É°VôY
k ôjô≤àdG ø``e ∫hC’G π°üØdG Ωó``b ’k É``ª`LGh
…ôμØdG ¢TÉ≤æ∏d ÓeÉ°T
IQGOE
G
ádhódGh
™ªàéŸG ¿hDƒ°T IQGOEG ¿ƒc øe ¬à«ªgCG ´ƒ°VƒŸG Gòg Ö°ùàμjh
∫hC’G »ŸÉ©dG ôjô≤àdG Qó°U ¿CG òæeh .ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J ∫ƒM QGO …òdG
πã“
ȈdG
á∏YÉØdG
iƒ≤dG ÚH áfRGƒàeh á«ë°U äÉbÓY ΩÉ«≤H áfƒgôe ᪫∏°S
·CÓd »``FÉ``‰E’G è``eÉ``fÈ``dG π``Ñ`b ø``e Ω1990 ΩÉ``©` dG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ø``Y
.ÊóŸG
™ªàéŸGh
¢UÉÿG ´É£≤dGh ádhódG »gh ,᫪æàdG ‘ ácGô°ûdG
áØ°ù∏ah ¬à©«ÑW ∫ƒ``M ∫ó``÷Gh ¢TÉ≤ædG øe ÒãμdG Òãj ôjô≤àdGh ,IóëàŸG
᫪æàdGh
Êó`
`
Ÿ
G
™ªàéŸG
´É`
`°`VhCG ÚH ábÓ©dG ÉjÉ°†b π°üØdG ¢Vô©à°ùjh
…òdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG è¡æe ƒ``gh ¬``H ô°ûÑj …ò``dG ó``jó``÷G …ƒªæàdG è¡æŸG
äÉ©jô°ûàdG
Qƒ`
`
£
`
J
å`
`
«
`
M
ø`
`
e
áæ£∏°ùdG ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG ∂``dò``ch ájô°ûÑdG
™°SƒŸG ¢TÉ≤ædG Gòg ™aO ó≤dh .᫪æàdG á«∏ª©d á∏«°SƒdGh ájɨdG ô°ûÑdG π©éj
ȈdG
äÉjóëàdGh
,É¡«a
Êó`
`
Ÿ
G
™ªàéŸG Ωƒ¡ØŸ áãjó◊G ôgɶŸGh ,¬H á°UÉÿG
≈∏Y ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY øe á∏°ù∏°S çGó``MEG ¤EG ôjô≤àdG QGó°UEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
.áæ£∏°ùdG
‘ ÊóŸG ™ªàéŸG ᫪æJh AÉæH ¬LGƒJ
ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√QGó``°` UEGh ¬LÉàfEG á«∏ª©H ᣫëŸG áØ∏àîŸG Ö``fGƒ``÷G

»Ä«ÑdG øeC’Gh áeGóà°S’G

πØ£dGh ICGôŸG
-zπÑ≤à°ùª∏d ¿Éª°Vh ±É°üfEG..πØ£dGh ICGôŸG ᫪æJz- ™°SÉàdG π°üa ó°UQh
á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉjóëàdG πãªàJh .á«fɪ©dG ICGôŸG ¬LGƒJ »àdG áØ∏àîŸG äÉjóëàdG
äGOôØŸG ∫ɪ©à°SGh ∫hGó``J ‘ á«dÉμ°TEG ∑Éæg ¿EG å«M ,äÉë∏£°üŸG ôjô– ‘
äÉeƒ∏©ŸG IóYÉb ∞©°Vh .õ««ªàdG hCG ádGó©dG hCG IGhÉ°ùŸG IOôتc ,ICGô``ŸG ∫ƒM
ÒaƒJ ‘ ≥≤ëàŸG Ωó≤àdG øe ºZôdG ≈∏©a ,¢ùæ÷G Ö°ùëH áØæ°üŸGh á∏eÉ°ûdG
Ö°ùM ∞«æ°üàdGh á«dƒª°ûdG ¤EG áLÉëH â``dGRÉ``e É``¡`fCG ’EG ,áYƒæàe äÉ``fÉ``«`H
,πØ£dGh ICGô``ŸÉ``H á``°`UÉ``ÿG äÉ©jô°ûàdG ò«ØæJ äÉ``«`dBG ∞©°V ∂``dò``ch .¢``ù`æ`÷G
ájÉYôdG äGô°TDƒe ‘ ähÉØàdGh ,áØ«©°†dG äÉÄØdG ‘ ICGôŸG Úμ“ ¢Uôa ÊóJh
äÉjóëàdG É``eCG .QGô``≤` dG ™æ°U ™``bGƒ``e ‘ ICGô`` ŸG Oƒ``Lh áÑ°ùf Êó``Jh ,á«ë°üdG
á«Ø«XƒdGh ájóéHC’G á«eC’G ‘ πãªààa πØ£dGh ICGôŸG ¬LGƒJ »àdG á«©ªàéŸG
,É¡bƒ≤ëH ICGôŸG »Yh iƒà°ùe ÊóJh ,ICGôª∏d á«£ªædG IQƒ°üdGh ,á«JÉeƒ∏©ŸGh
.äÉjóëàdG øe √ÒZh
ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿Gó``«`e ‘ Iõ«ªàe áfÉμe πØ£dGh ICGô``ŸG ÉjÉ°†b πà–h
.ájƒªæàdGh á«fÉ°ùfE’G Úà«MÉædG øe ᫪gCG øe ¬H ≈¶– ÉŸ Gô¶f ;áeGóà°ùŸG
IÒÑc äÉbÉ£H ¢Vƒ¡ædG »æ©j É¡H ¢Vƒ¡ædG ¿CGh ™ªàéŸG ∞°üf πã“ ICGô``ŸÉ``a
¬ª«∏©Jh ¬à«HôJ ø°ùM ¿CGh ,πÑ≤à°ùŸG π``eCG ƒ``g πØ£dG ɪc ᫪æàdGh AÉæÑ∏d
.πÑ≤à°ùª∏d Éfɪ°V »æ©J ¬JCÉ°ûæJh
∫ó©e ¢†ØîfG å«M ;á``ë`°`VGh á``«`aGô``Zƒ``ÁO äGÒ``¨`J áæ£∏°ùdG äó``¡`°`Th
ôª©dG ¿CG ɪc .2010 ΩÉY 63^4 ¤EG ,2003 ΩÉY 78 øe Ú«fɪ©dG ¿Éμ°ù∏d ádÉYE’G
çÉfE’G âbƒØJh ,áæ°S 75^7 ‹GƒM Ω2009 ΩÉY ≠∏H QƒcòdG ≈∏Y çÉfEÓd ™bƒàŸG
áØ∏àîŸG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe ÚéjôÿG OóY ‹ÉªLEG ‘ QƒcòdG ≈∏Y
√GQó≤e Ée 2010 ΩÉY AÉ°ùædG ÚH á«eC’G ä’ó©e â¨∏Hh .2009/2008 ΩÉ©dG ‘
ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸG ä’ó©e äOGORGh .2003 ΩÉY %23^7 âfÉc ¿CG ó©H ,%16^7

…CGôdG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

12

ájDhôdG ÜÉ«Z êPƒ‰ ..ó◊G ¢SCGôH »ª∏©dG õcôŸG
ÊÓ«¨dG óªM.O
Gòch ,º««≤Jh á©HÉàeh á«dhDƒ°ùeh ôcòJ áHÉbQ ¿hO áeÉ©dGh á°UÉÿG
¢ù«∏a ,OÓ``Ñ` dG ‘ IÒ``Ñ`μ`dG á«eƒμ◊G á«MÉ«°ùdG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH
Òª©àdG ƒg πH ,ôFÉ°ùÿG πbCG πHÉ≤e íHôdG ≥«≤– ƒg ≈ª°SC’G ±ó¡dG
q¿CG ɪc ,AÉæÑdGh »bô∏d á«°SÉ°SC’G äÉjɨdGh ±GógC’G ≥«≤–h Ωó≤àdGh
á«æ©e ÒZ IQGRh á«MÉ«°S ácô°T ™ÑàJ ¿CÉ`H πª©dG á``«`LGhORG QGôªà°SG
Gòg ÜÉÑ°SCG øY ∫AÉ°ùàj AôŸG π©éj ,RɨdGh §ØædG IQGRh πãe áMÉ«°ùdÉH
â«à°ûJh ábÉYEG πeÉY ΩCG ,AÉæHh º«¶æJ πeÉY ƒg πgh ,πª©dG ‘ êGhOR’G
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G RÉ«ëfG QGôªà°SG ¤G áaÉ°VE’ÉH Gòg ,∫É``ŸGh ó¡÷G
É¡Áó≤Jh á°ü°üîàŸG ÒZh á∏gDƒŸG ÒZ á«ÑæLC’G ádɪ©∏d ,á°UÉÿGh
Gògh ,á«ãëÑdGh á``jQGOE’Gh ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdGh πª©dG ‘ øWGƒŸG ≈∏Y
¬æe QÉëj ôeC’ ¬fq EÉa ,É©k ÑW ó◊G ¢SCGôH »ª∏©dG õcôŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’
,OÓÑdG ‘ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢``SÉ``°`ù`MEG …P π``c ø``e á``Ø`bh Ö∏£àjh ,º``«`∏`◊G
.¬«æWGƒeh ¬æWh ÜÉ°ùM ≈∏Y ,∂dòH Ωƒ≤j øe πc áÑ°SÉfih áÑbGôŸ
asadalaqidah@googlemail.com

IQGRh ¢ù«dh ,RÉ``¨` dGh §ØædG IQGRh É¡à°SÉFQ ™ÑàJ ,áMÉ«°ù∏d ¿Gô``ª`Y
π∏ÿGh á«LGhOR’G √ògh ,áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG øY ádhDƒ°ùŸG áMÉ«°ùdG
,¿B’G ≈àM ôªà°ùj GPɪ∏a ,IójóY Úæ°S òæe CÉ£N ÉfÉc ¿EG ,º«¶æàdG ‘
πª©dG øe á∏gDƒŸGh á°ü°üîàŸG á«fɪ©dG á«æWƒdG QOGƒμdG ≈°ü≤J GPÉŸh
ÒZ QOGƒc πHÉ≤e ,ÉgOÓH ‘h ,É¡°ü°üîJ ∫É› ‘ ,´GóHE’Gh êÉàfE’Gh
.á«ÑæLCGh á∏gDƒe ÒZh á°ü°üîàe
Òãc ™bGƒd ,ΩÎ``fi êPƒ``‰ ó``◊G ¢``SCGô``H »ª∏©dG åëÑdG õcôe q¿EG
»àdG ±Gó`` `gC’Gh ¢``ù`°`SC’G êQÉ``N πª©J »``à`dG ,á«fɪ©dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e
áªYGódG IÒÑμdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ,…Qhô°†dG øªa Gòd ,É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG
,iôNCG äÉeóN Ëó≤J hCG OÓÑ∏d á«°SÉ°SC’G äÉ«æÑdG ôjƒ£J ™jQÉ°ûŸ
Qó¡a ,áHƒ∏£ŸG äÉjɨdG ™e ≥°SÉæàj Éà ™jQÉ°ûŸG ∂∏J º«q ≤Jh ™HÉàJ ¿CG
äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe ócDƒJ ,äÓé°Sh äÉ«fGõ«e RGôHEG πLCG øe ,ÚjÓŸG
’h ádƒ∏°ûe ™jQÉ°ûŸG ∂∏J âfÉc ¿EG ,É©k Øf …óéj ’ ,™ªàéŸG áeóN ‘
ɪc ,¬H ™Øàæj ¿CG Öéj ™ªàéª∏d ≥M »gh ,™ªàéŸGh øWƒ∏d kÉÄ«°T Ωó≤J
äÉcô°ûdG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ió©àj ¿CG Öéj áMÉ«°ùdG IQGRh QhO ¿CG

á∏¨°ûŸG ¿Gô``ª`Y ácô°Th ´hô°ûª∏d áμdÉŸG áMÉ«°ùdG IQGRhh ´hô°ûª∏d
πFÉ°SôdG ∫ÓN øeh ,õcôª∏d »ª∏©dG åëÑdG ÖfÉL π«©Øàd ,´hô°ûª∏d
⁄ ,QÉμaC’G ∂∏àd áMÉ«°ùdG IQGRh Öéà°ùJ ⁄ ,äÉMGÎb’Gh äÓHÉ≤ŸGh
º∏à°ùf ⁄ Ωƒ«dG ≈àM ÉæfEG πH ,QÉμaC’Gh iDhôdG ∂∏àd º¡æe …CG Öéà°ùj
q¿CG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh ,ΩÉY øe ÌcC’ ∫ÉW …òdGh ,º¡æe Éë°VGh
GkOQ
k
AGôLEG …CÉ`H º≤J ⁄ É¡fCG ’EG ,É¡©Ñàj ´hô°ûŸG ¿CG º``ZQh áMÉ«°ùdG IQGRh
á«MÉ«°S ácô°ûd ≈£©e ´hô``°`û`ŸG ¿CG áéëH ,õ``cô``ŸG QhO π«©ØJ ¿CÉ°ûH
á°SÉFQ ™ÑàJ ’ ,¿GôªY ácô°T »gh á«MÉ«°ùdG ácô°ûdG √ògh ,¬∏«¨°ûàd
.?RɨdGh §ØædG IQGRƒd πH ,áMÉ«°ùdG IQGRƒd É¡JQGOEG
ácô°ûdG πãe áæ£∏°ùdG ‘ IÒÑμdG äÉcô°ûdG QhO øY ∫AÉ°ùàf Éægh
™HÉàJ ’ º``K ,Ú``jÓ``ŸÉ``H ™jQÉ°ûe õéæJ »àdG ,RÉ``¨`dGh §Øæ∏d á«fɪ©dG
ΩCG Éjk ó›h É©k aÉf ´hô°ûŸG ¿Éc ¿EG É¡ª¡j ’h ,É¡©jQÉ°ûe ±GógCG ò«ØæJ
ºK ,™jQÉ°ûe ΩÓà°SÉH Ωƒ≤J »àdG ,áMÉ«°ùdG IQGRh QhO ƒg Ée ∂dòch ,’
É¡YÉæàbG ºZQ ,É¡«a πª©dG º«¶æJ ‘ Ö°üj QGôb …CG PÉîJG øY õé©J
ácô°T ¿ƒμJ ¿CG π≤©j πgh ,¬aGógCG ≥≤ëj ⁄ É¡©jQÉ°ûe ¢†©H ™bGh ¿CÉH

,äGƒæ°S çÓK øe ÌcCG òæe ó◊G ¢SCGôH »ª∏©dG õcôŸG Å°ûfCG ó≤d
¿Éch ,∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG πÑb øe ¬∏jƒ“ ”h
≈∏Y äÉ``°`SGQó``dGh çƒëÑdG AGô``LEG ,´hô°ûª∏d á«°ù«FôdG ±Gó``gC’G ø``e
∞MÓ°ù∏d ™ªŒ È``cCG º°†J »àdG ,∞MÓ°ùdG ᫪fi ‘ ,∞MÓ°ùdG
äÉ°SGQódG ∫Ó``N ,ÉgOóY ÉfQób »àdGh ,…óæ¡dG §«ëŸG ‘ AGô°†ÿG
á°û°û©e IÉØë∏°S ∞``dCG Ú°ùªN ø``e Ì``cCÉ`H ,´ƒ``æ` dG Gò``¡`d á°ü°üîàŸG
Qɨ°Uh çÉ``fEGh Qƒ``cP øe É¡«a ∞MÓ°ùdG OGó``YCG ‹ÉªLEG ɪæ«H ,Éjk ƒæ°S
õcôŸG Gò``g AÉ``°`û`fEG ò``æ`eh ,Oó``©` dG Gò``g ∞°üfh »Ø©°V ƒ``g ,∞``MÓ``°`ù`dG
IQGRƒd ¬ª«∏°ùJ ” …ò``dG ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏à Qó``≤`j ≠∏Ñà »ª∏©dG
,á«MÉ«°ùdG ¿GôªY ácô°ûd ¬∏«¨°ûJ OÉæ°SEÉH ÉgQhóH âeÉb »àdG ,áMÉ«°ùdG
,»ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘ ó¡L hCG πªY …CÉH õcôŸG º≤j ⁄ ,Ωƒ«dG ≈àMh
º¡JGQÉjR º``«`¶`æ`Jh ,QGhõ`` ∏` `d á``«`bó``æ`a ±ô`` Z Ò``LCÉ` J Qhó`` H ≈``Ø`à`cG π``H
…CG É¡d ¢ù«dh á«ÑæLCG õcôŸG IQGOEG ¿CG ɪc ,áÄ«ÑdG IQGRh øe ÅWÉ°û∏d
áKÓK ø``Y ó``jõ``J IÎ``a ∫Ó``Nh ,»ª∏©dG åëÑdGh ∞MÓ°ùdÉH á``bÓ``Y
áªYGódG RɨdGh §Øæ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ™e ,π°UGƒàe ó¡éHh ,ΩGƒYCG

! »eÓ°SE’G »eÓ°SE’G ôMÉæàdG ‘ Ωƒ«dG ≈∏éàJ á«Hô¨dG IQÉ°†◊G áeRCG
»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi
¿É°ùfE’G ∞bƒe ΩRCÉàH IÉ«◊G ΩRCÉàJ ¿CG ,ôq `e ɇ á«©«Ñ£dG áé«àædGh
™e Üô``M ‘ ‹É©àŸG ¿É°ùfE’G íÑ°ü«a ,IOÉ``ŸG ø``eh ¿É°ùfE’G ø``eh ,¬``dE’G
™ØædG ióe ¬«a Ö°ùëj …òdG ∞bƒŸG ¿É°ùfE’G øe ¬Øbƒe íÑ°üjh ,¬dE’G
∞bƒe IOÉŸG øe ¬Øbƒe íÑ°üjh ,¬æe ¬°ü∏îà°ùj ¿CG øμÁ …òdG »ªμdG
.É¡cÓàeGh É¡«∏Y á檫¡dG ¬d πØμJ »àdG πÑ°ùdG ´GóàHGh ¥ô£dG QÉμàHG
øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ¬«fÉ©j Ée ¿ƒãMÉÑdG ∂ÄdhCG ô°ùØj ájDhôdG √ò¡H
¬dEÓd ó``jô``J »``à`dG á«Hô¨dG IQÉ``°`†`◊G á``eRCG ™ÑàJ É¡fhôj º``¡`fq EG .»``°`SBÉ`ŸG
É¡›GôH øª°V ¿ƒμj ¿CG É¡«a ™HÉ≤dG ¿É°ùfEÓdh ,™LGÎj ¿CG É¡«a »°ûØàŸG
¿ƒμJ ¿CG πÑb É¡d ácƒ∏‡ É¡«a IhÌdGh IOɪ∏dh ,á«©ØædG á«cÓ¡à°S’G
.º¡æWƒe ‘h º¡°VQCG ≈∏Y »g øŸ
ÓH Oƒ≤Y òæe πª©J »àdG ,“ó°ùJ ¥ôa” äÉ«é«JGΰSEG â«≤d ,Ωƒ«dGh
ɪa ,á°SɪM πμH É¡æ°†àëj Ée “…ÒØμàdG” ôμØdG ‘ ,Ö©J ’h π∏c
á«°VQCÉHh ,â«≤e »ØFÉW ¢ùØæHh ,√óæY É¡JÉ°Sôà â≤dCGh ’EG É¡æe âfÉc
,Úª∏°ùŸG OÉ``°`ù`LCG ≈∏Y √õæàJ ¿CG ájôμ°ù©dG ƒJÉædG á``dB’ õ«Œo á«Yô°T
¬ehób äÉYÉ°S ¤hCG ‘ º«¶©dG ΩÓ°SE’G »Ñf É¡≤∏WCG »àdG áª∏μdG âJÉH
‘ Gƒ∏JÉ≤J” ™ª°ùJo “øjƒNCn G øjƒNCn G ˆG ‘ GƒNBÉJ” IQƒæŸG áæjóŸG ¤EG
.“øjhóY øjhóY “!!ˆG”
Ωó≤àj A»°T πc ¿Éc ó≤d” :∫Éb ÉeóæY “âfGQƒjO” ¥ó°U :á“ÉÿG
¿Cq G ΩCG √Qhò``é`H ó¡°ûŸG §``HQ ø``e Éæμ“ π¡a “¿É°ùfE’G ’EG -Üô``¨`dG ‘k ©a Éæ«∏Y â∏£fG ób áÑ©∏dG
?É¡æe GkAõL -ˆG íª°S ’– ÉfhóZh Ó
mohammed@alroya.net

ôØe ’ •É£ëfGh »ªàM QÉ«¡fG ¤EG …ODƒj ±ƒ°S ∂dP πc ¿CÉH áÄHÉY ÒZ
IQÉ°†◊G” :∫ƒ``≤`j “äGQÉ°†◊G QGƒM” ‘ “…OhQÉZ” Öàch .“¬æe
ôμØdG Oƒ©j å«ëH ∑Ó¡à°S’G ¤EG ¬∏«–h IOÉŸG ‘ ¿É°ùfE’G ∫õàîJ »àdG
.“QÉëàfÓd á∏gDƒe IQÉ°†◊ ºμdG ¤EG »FÉ¡fÓdGh AÉcP ¤EG
É¡¡LƒJ É¡d IójóL á∏°UƒH ójó–h á∏«°†ØdGh ¥ÓNC’G √ÉŒGq ôjƒ–
πª©∏d ¬fEG ,É¡JGP óëH ájÉZ âë°VCG ¿CG ó©H …OÉŸG AÉæàb’G ∫ƒM ±Gƒ£∏d
IÉ«◊ÉH ≥∏©àJ »``à`dG ∂``∏`J É¡«a É``à á∏«ÑædG ô``YÉ``°`û`ŸG ∞«Øéàd ¥É``°`û`dG
GóZ ≈àM ¬``JÉ``bhCG Ö``∏`ZC’ êÉ``à` fE’G á≤JƒH ‘ ¿É``°`ù`fE’G êR È``Y á``jô``°`SC’G
πª©Jh .áYÉ°S 20 ¤EG 15 ÚH Ée ¬à∏«dh ¬eƒj ‘ πª©j »Hô¨dG ¿É°ùfE’G
á檫¡ŸGh “‹É©àŸG ¿É°ùfE’G” πÑb øe ácƒ∏ªŸG “á©HGôdG á£∏°ùdG”
o
»μd ¬cƒ∏°Sh √ôμa áYÉæ°U ≈∏Y á«Hô¨dG ∫hódG ‘ AôŸG øgP ≈∏Y kÉeÉ“
…òdG ¥É°ùŸG ,á∏é©dG ¬«a »°†“ …òdG ¥É°ùŸG ™e ÉkeÉ“ É≤k aGƒàe ¿ƒμj
‘ ⁄C’G ô¡bh ájô◊Gh QôëàdGh ,IOÉ``ŸG π«f ‘ Éæk eÉc ¬∏c π``eC’G π©éj
¤EG √ƒYóJ Iôμa øμeCG ɪ¡e ¬dÉH ≈∏Y ô£îJ Óa ,Ö°ùëa É¡cÓàeG
¬JÉ«M IÒ°ùe ¬``H »°†“ ø``jCG ¤EGh ¬``gÉ``ŒG ø``Y ∫DhÉ°ùJ ìô``Wh ÊCÉ`à`dG
?GPÉŸh
IQÉ°†M” :¬°üf Ée “ΩÓ°SE’G ±É°ûàcG” ‘ “∫Éμ°SÉH ¬«LhQ” Öàμj
É¡fC’ ¬fƒîJh ,ájOÉŸG ∞FÉXƒdG ‘ ¬dõàîJ É¡fC’ ¿É°ùfE’G ô≤à– Üô¨dG
,⁄É©dG ‘ »YɪàLG Ωɶf π°†aCG ¬ëæe »ª∏©dG Ωó≤àdG ¿Cq G ¥ó°üj ¬∏©Œ
IQÉ°†◊G √ò``g Ωƒ≤J kGÒ`` NCGh ,ô``¡`≤`dGh ⁄C’G ø``e kÉ`eÉ``“ Qô``– ó``b ¬``fq CGh
.“πeC’G øeh ≈æ©ŸG øe ¬JÉ«M ¿ÉeôMh ¬ª«£ëàH

.“ÉjôcR OGDƒa QƒàcódG” áªLôJ “Üô¨dG áªμM :π°SGQ”
IQƒãdG »g Ée” ¬HÉàc ‘ “¿ÉZÉjÉ°T ¢TƒjQGO” øY π≤f ,“¿OÉH ¿ƒa”
k «∏– “á«æjódG
:ÚJQÉÑY ‘ ÉgõLhCG »àdGh “¬°ûà«f” á«eó©d Ó
§ÑJôJ ¿CG øY ¬©∏N äGôjó≤àdG πbCG ≈∏Y hCG ‹É©àŸG ¬dE’G »Øf :¤hC’G
º«gÉØe øe ¬dE’G ∂dòH §ÑJôj Ée ƒfih ,á«eƒ«dG á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G ¬H
,™æ°Uh ÉægÉg ¢SôZ Ée IÉbÓŸ iôNCG ¤EG ICÉ°ûf øe ¿É°ùfE’G QƒÑ©H ≥∏©àJ
IÉ«◊G ≈∏Y kÉ檫¡e ,¬∏fi “‹É©àŸG” ¿É°ùfE’G ∫ÓMEG :á«fÉãdG .∑Éæg
,∂∏¡jh ¥ôëj ,»«ëjh â«Á …òdG ¿É°ùfE’G .ô°ûÑ∏d á«cƒ∏°ùdGh ájôμØdG
.ÖbÉ©jh Ö«ã«a ôeCÉj ,»£©jh íæÁ
,É¡FÉæàbGh “IOÉŸG” ‘ ¿É``°`ù`fE’G IOÉ©°Sh ΩÓ``MCGh ÊÉ``eGC π``c ∫Gõ``à`NG
.ôNBG A»``°`T …CG ¤EG á∏«°Sh ¢ù«dh ¬°ùØf ‘ á``jÉ``Z É¡∏«f π©L ‹É``à`dÉ``Hh
kÉμdÉe ’ IOÉ``ŸG πÑb øe kÉcƒ∏‡ ¿É°ùfE’G íÑ°üoj ¿CG ô``eC’G Gò``g áé«àfh
k FÉb “ájOƒLƒdG” ‘ “π«°SQÉe ∫ÉjÈZ” ∂``dP ø``Y È©j .É¡«∏Y

¿CG øe ’k óHh ,¬«∏Y kÉ≤∏b íÑ°ü«a ∂dÉŸG ¢üî°ûdG ‘ ôKDƒJ A»°ûdG á«μ∏e”
ô£N øªμj Gòg ‘h ,¬cÓàeÉH kÉ«éjQóJ CGóÑj A»°ûdG ∂dòH GPEGh ,¬μ∏Á
,∑Óàe’G ‘ á«gÉæàe ’ áÑZôd ¢ù°SDƒJ É¡fC’ Éæà«fÉ°ùfEG ≈∏Y »≤«≤M
.“IOÉŸG πÑb øe ¿É°ùfEÓd »FÉ¡f ’ ∑ÓàeG É¡∏HÉ≤j ±ƒ°Sh
≥jô£dG áѨe ¤EG ,Gkójó– »Hô¨dG ¿É°ùfE’G Ú«HôZ áØ°SÓa IóY ¬Ñq f
•É£ëfG” ‘ Öàc ÊÉŸC’G “ô∏¨æÑ°TCG” Gò¡a ,¬«a »°†Á …òdG ôYƒdG
≈∏Y É¡∏≤ãH â``NQCGh Üô¨dG IÒ°üH IOÉ``ŸG âªYCG ó≤d” :∫ƒ≤j “Üô¨dG
IQÉ°†◊G QÉ°ùà âªμ–h ,IOhófi ’ äÉÑZôH ¬àbôZCGh ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdG

Oƒª©dG Gò``g ¿GƒæY øe ¬HGô¨à°SG ió``HCG ¿EG ËôμdG ÇQÉ≤dG Ωƒ``dCG ød
ÊCG Ò``Z ,á`` `eRCG ø``e ∑É``æ`g É``à á`` eRCG ø``e É``æ`gÉ``g §``Hô``j É``ªq `Y ∫AÉ``°` ù` Jh
¬HÉàc ‘ »eÉ°ûdG »∏Y QƒàcódG º¡æeh – ÚãMÉÑdG øe ™ªL ¤EG ¬∏«MCÉ°S
∞°ü©J »àdG á``eRC’G ¿ƒ©Lôoj øjòdG – “¿É°ùfE’Gh áØ°ù∏ØdG” ¢ù«ØædG
CGƒ°SCG Ωƒ«dG äòîJG »àdGh – ∂dòc ¢ùeC’ÉHh – »Hô©dG ⁄É©dÉH Ωƒ«dG
¬«NCG ¢``Vô``Yh ∫É``eh ΩO í«Ñà°ù«d º∏°ùŸG ¢†jô– ‘ á∏ãªàŸG É¡dÉμ°TCG
’h “á«Hô¨dG ∫hódG” É¡æe âfÉY »àdG “IQÉ°†◊G áeRCG” ¤EG ,º∏°ùŸG
»àdGh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H É¡æe äôe »àdG äÉbÉ°ùŸG AGôL ∫GõJ
IÒ¡°ûdG ¬àYƒ°Sƒe ‘ “âfGQƒjO πjh” ñQDƒŸG É¡æY ÈY
q kÉYÉ°VhCG âéàfCG
’EG Ωó≤àj A»°T πc ¿Éc ó≤d” :»gh IóMGh á∏ªéH “IQÉ°†◊G á°üb”
!“¿É°ùfE’G
âéàfCG »àdG ,á«Hô¨dG IQÉ°†◊G á``eRCG ¿ƒ°üî∏j ,¿ƒãMÉÑdG ∂``Ä`dhCG
√òg ¢ùjôμJ ≈∏Y πª©j ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,ºμ◊G Ió°S ≠∏H ¿EG kÉfÉ°ùfEG
:√ÉfOCG •É≤ædG ‘ ,¬LƒJ ɪæjCG ,¬∏c ⁄É©dG ‘ áeRC’G
ó«jCÉJh ¿É`` ÁE’G áHQÉëà ¿É``°`ù`fE’G IÉ``«`M ‘ á∏YÉØdG á``«`gƒ``dC’G »Øf
»cƒ∏°ùdG OÉ◊E’G ¤EG ÜôbCG IÉ«◊G ´É≤jEG π©Lh “»≤jõ«aÉà«ŸG ôØμdG”
“º∏©dG” ÚHh ¬æ«H “ájôgƒL á∏μ°ûe” ´GÎNG ÈY ,¿ÉÁE’G ¤EG É¡æe
OQÉæJôH” È©j .äÉgÉŒ’G øe ¬JÓ«ãeh “»©°VƒdG” QÉ«àdG Qƒ¶æÃ
k `FÉ``b ∂``dP ø``Y “π°SGQ
èFÉàf ™``e á«æjódG ÇOÉ``Ñ`ŸG ¢VQÉ©àJ ɪæ«M” :Ó
¿CG ¬«∏Y »¨Ñæjh »YÉaO ∞bƒe ‘ kÉ`ª`FGO øjódG ¿ƒμj ,»ª∏©dG åëÑdG
:ô¶fCG .“ɪk FGO Öë°ùæj ¿CG ¬«∏Y …òdG ƒg øjódG ¿Eq Éa ’EGh ¬Øbƒe ∫ó©oj

?ájGƒg ΩCG áYÉæ°U .. ΩÓYE’G
* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
∞∏N øe ÚeOÉ≤dG ∂ÄdhCG ∫ÓN øe É¡«∏Y áØ∏μàdG ¢†ØN »¨àÑJ ∞ë°U
±QÉNõdG ’EG á«eÓYE’G áYÉæ°üdG øe »©J ’ äÉ``jQhO hCG ..Ohó``◊G QGƒ°SCG
º¡d Ú«eÓYEGh kÉ`eÓ``YEG ™æ°üf äÉ°SQɪŸG ∂∏àH π¡a ..á``bGÈ``dG ¿Gƒ``dC’Gh
‘ ∫ƒNódG πLCG øe áë°VGh QOGƒH óLƒJ ’ á¶ë∏dG ≈àM ?ΩGÎMGh ôjó≤J
.á«eÓYE’G á«£¨àdG êQÉN äGAÉØμdG ¿C’ ..áYÉæ°üdG √òg ∑Ωe
á«JGP ≥ah äÉ«Hƒ∏dGh äÉHõëàdG πμ°ûàJ »eÓYE’G ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y
¢SÉ«≤e ¤EG ´É£≤dG ó≤àaÉa ,¢SÉædG øe á∏K ™ªŒ »àdG ídÉ°üŸGh ±ô°üàdG
IQGOEG ‘ ¢ù«FôdG ºμëàŸG »g AGƒ``gC’G ¿ƒμàd ..IÈ``ÿGh IQó``≤`dGh IAÉØμdG
á«fÉfC’G ÜGƒ`` HCG óæY QÉ``μ` aC’G ø``e Oó``Y 䃪«d ..»``eÓ``YE’G ∫É``é`ŸG ¿hDƒ`°`T
¿ƒμ«d ..¬``d áæ¡e ’ øe áæ¡e ¤EG á«eÓYE’G á«æ¡ŸG ∫ƒëàJh ..áWôØŸG
ô¡¶J á∏«°Sh Óa ,™bGƒdGh ájDhôdGh ájɨdGh á∏«°SƒdG ÚH GkOô°ûe ÉæeÓYEG
CGô≤f ⁄ ÉæfC’ ..íàØà°ùj ™bGh ’h í°†àJ ájDhQ ’ πHÉ≤ŸG ‘ ..ôcòJ ájÉZ ’h
..IAÉæÑdG QÉ``μ`aC’G π°ù∏°ùJ ‘ ᫪gCG ÌcC’ÉH CGóÑf ⁄h É¡æ«H É``eh Qƒ£°ùdG
ô°UGhCG âbõ“h ..IôμØdGh IQó≤dG âgÉàa .. πHÉædÉH πHÉ◊G Éæ£∏N ɉEGh
ÚH á``¡`Lƒ``ŸG á``dÉ``°`Sô``dG ‘ á``«` eÓ``YE’G á``«`æ`¡`ŸG â``HÉ``Zh ..á``YÉ``æ` ŸGh IAÉ``Ø`μ`dG
´GóN ɉEGh ..≥jƒ°ûJ ’h IQÉKEG ’ ..IOÉ©e ájÉμM âfÉμa ..ájGhôdGh ájGƒ¡dG
âbƒdG kÉ≤M ..âbƒdG øëj ⁄CÉa ..±ÉàcCÓd õq gh ±GOQC’ÉH ΩɪàgGh ..≥«ªæJh
!..ô¶àæj ’
»eÓYEGh ÖJÉc *
abuzaidi2007@hotmail.com

¢ü≤æ∏d á«£¨J ¢VÉØ°†a »FÉ°ûfEG ΩÓc ÈY ¬dÓN øe è¡àÑj íjô°üJ hCG
AGƒgCG Ö°ùëH ¢ùÑ∏jh ™∏îj ”ÉN º¡a ..á°ù°SDƒŸG ∂∏J IQGOEG ‘ äÉbÉØNE’Gh
.∫hDƒ°ùŸG ∂dP
ΩGóYE’G ºμM ƒ``g É≤k ëa á«£¨àdG ¥É£f êQÉ``N »``eÓ``YE’G ¿ƒμj ÉeóæY
(äÉ«ª°ùŸG ∞∏àîÃ) »eÓYE’G åëÑj ÉeóæYh .. √hójôe ¬d √Qôb …òdG
¬JGQób π≤°üd á«eÓYEG Ihó``f hCG ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûŸG hCG á«ÑjQóJ IQhO øY
¬d ∞≤J •hô°Th ÚfGƒb ∑Éæg ¿q EÉa ( Ék«LQÉN hCG kÉ«∏NGO) ¬JGQÉ¡e ᫪æJh
ôjóe hCG ,ÖjQóàdG ôjóe) ºμëàe ÈY ,…OÉ``ŸG πeÉ©dG É¡ªgCGh OÉ°UôŸÉH
ÉgóæY ..¬JÉLÉ«àMGh ΩÓ``YE’G á«gÉe »©j ’ (ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG õcôe
iôNCG áæ¡e ¤EG ∫ƒëà«d kÉ©aO ™aóo«°Sh »°ùØædG QÉ«¡f’Gh •ÉÑME’ÉH ÜÉ°üj
..…ôμØdG ¬∏μ°ûJ äÉjGóH ™e √QÉàNG …ò``dG ¬°ü°üîJ øY ó©ÑdG πc Ió«©H
Ú«eÓYEG Gƒfƒμ«d iƒ``à`Ø`dG QGó``°` UEG ‘ πªL ’h º¡d á``bÉ``f ’ ø``e »``JCÉ`«`d
.¢†©ÑdG ¥qó°ûàj ɪc ájGƒ¨dGh ájGƒ¡dÉH
äRhôH áZôØe äÉ≤∏M ‘ QhóJ á«eÓYE’G äÉLôîŸG øe ÒãμdG ∑Éæg
á«ÁOÉcCG äÉ©eÉLh äÉ°ù°SDƒe øe äAÉ``L ..IOƒ``YÓ``dG ¿GQó``L ‘ É¡JGOÉ¡°T
ÉgɨàÑe ó``Œ ’ á``jÉ``¡`æ`dG ‘h ..á``∏`FÉ``W ≠``dÉ``Ñ`e É¡«∏Y â``aô``°`U á°ü°üîàe
⪰Uoh ∂dòd ..¬«dEG »ªàæJ …òdG ΩÓYE’G IÒ°ùe √ÉŒ É¡JÉÑLGƒH º¡°ùàd
∑Éægh ?√òg IQOÉÑe ájCG ..IQOÉÑŸG ¤EG ó≤àØJ á∏WÉHh á∏WÉY äÉLôfl É¡fq CÉH
IóMGh á°TÉ°T ‘ äô°ü oM É¡fC’ ,É¡fÉμe òNCG ‘ äÉLôîŸG ∂∏J óYÉ°ùj ’ øe
hCG ,(IQÉ``Œh ¬«aôJ) á°UÉN äÉ``YGPEG É¡fEG ∫ƒ≤J áZQÉa lÖ∏Yh ,ó``MGh Ò``KCGh

»àdG ΩÓYE’G πcÉ«g ‘ á°ü°üîàŸG èeGÈdG ∫ÓN øe º¡JGQób ᫪æJ ¤EG
.∫ÉéŸG Gòg Égó¡°ûj »àdG Ò«¨àdGh ôjƒ£àdG ácôM ™e âØ∏°SCG ɪc ≈°TɪàJ
á°SGQódG áHGƒH ÈY ΩÓYE’G äÉgOQ ‘ ¢VƒÿG GhQÉàNG ø‡ ¿hÒãμdG ™Ñ≤j
¿Éc ∂dòd ..º¡d º¡JÉ°ù°SDƒe πgÉŒ ÖÑ°ùH ájGóÑdG á£≤f ‘ á«ÁOÉcC’G
..»æ°†ŸGh »JGòdG √ó¡éHh »HQ ºMQ Ée ’EG kGOhófi º∏©dG Gòg ™e º¡∏°UGƒJ
øe GÒ
k °ü≤J ,ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øª°V º¡©°†J ’ º¡JGQGOEG ¿q C’
øjôNCÉàe É¡«a ÉæëÑ°UCG »àdG áæ¡ŸG √ò¡d ΩGÎMGh »Yh ΩóYh äGQGOE’G ∂∏J
∂dòd ..™HGôdG øμj ⁄ ¿EG ,ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO hCG á«eÉædG ∫hódG ™«ªL øY
√QÉ°ùe ójóëàd ô`` eGhC’G ô¶àæj …ò``dG ÒبdG ø``Y »``eÓ``YE’G ∞∏àîj ’
Qƒ°ü≤dG øe ÒãμdG É¡HÉ°T á«eóÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¿q EÉa ¬«∏Yh ..»eƒ«dG
§«£îàdG ᫪gCG Oó– ¿CG ™£à°ùJ ⁄ ô°TÉÑe πμ°ûHh É¡fq C’ É¡∏ªY AGOCG ‘
ó°UÎdGh QGô``°`UE’G ≥Ñ°S ™``e âæcQ É``¡`fC’ ™ªàéŸG áÑWÉfl ‘ »``eÓ``YE’G
.á∏JÉ≤dG ájQGOE’G Oƒ«≤dG øe QôëàdG ¤EG íª£J »àdG äGAÉØμdG øe kGOóY
‘ á``«`eÓ``YE’G äGAÉ``Ø`μ`dG â©°Vh á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e IÒ``Ñ`c áÑ°ùf
∂∏J âgÉàa ,≈ª¶©dG á«ÑdɨdG QÉμaCG QÉ°ùe äÒZh áeÉ©dG äÉbÓ©dG áfÉN
,óYÉ≤e ∞°U ,ä’ÉÑ≤à°SG ,äGRƒéM) áeÉ©dG äÉbÓ©dG Ωƒ∏Y ÚH äGQó≤dG
»eÓYE’G âqÑKo ∂dòd (..ÒãμdG ÉgÒZh ..¢Vƒ¡ædGh ¢Sƒ∏÷G ä’ƒcƒJhôH
lÖ°ûN º¡a .. á«Ñàμe ádhÉW ≈∏Y (±Gô°üf’Gh ,Qƒ°†◊G) âbƒdG ÒeÉ°ùÃ
’ πHÉ≤ŸG ‘ ..á``YÉ``£`dGh ™ª°ùdG ’EG …CGô``dGh áª∏μdG øe º¡d ¢ù«d Ióæ°ùe
¬d IQƒ``°`U ™``°`Vh ‘ ¬àÑZQ óæY ’EG ºgó«H ò``NCÉ`j ø``e Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e ó``Œ

Ωƒ∏©dGh .. IÉ«◊G IÒJh ™e ´QÉ°ùàJ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤©a ..ô¶àæj ’ âbƒdG
»àdG Ωƒ∏©dG √òg óMCG ΩÓYE’Gh ..Ú©e óM óæY ∞bƒàJ ’ É¡aƒæ°U ≈à°ûH
É¡fhDƒ°T ôjóJ »àdG ∫ƒ≤©dG Ö°ùëH Oô£°†e Qƒ£J ‘ »¡a Ò¨àJh ∫óÑàJ
™°Vh ‘ ó``jó``÷G ΩÓ`` YE’G á≤«≤M ‘ πμ°ûàJ »``à`dG äÉ``YÉ``æ`≤`dG Ö°ùëHh ..
ΩÓYE’G ¿Éc ¿EÉ`a ..äGQÉ°†Mh ∫hó``d äÉ«é«JGΰSE’G áZÉ«°Uh äÉ°SÉ«°ùdG
QÉ°ùà DƒÑæàdGh ô°VÉ◊G AÉæH ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe ᫪æàdG äÉcôfi óMCG
..ó«©ÑdGh Öjô≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Gôk KDƒe ¿ƒμj ¿CG GkóL »¡jóÑdG øªa πÑ≤à°ùŸG
¿CG ¬H …ôëa äÉ£«£îàdG øe á∏°ù∏°ùd á∏ªμe IOƒ≤Øe á≤∏M ¿Éc ¿EG É``eCG
πμ°ûàJ »àdG ájô°ûÑdG äÉbÉ£dG ôeó«°S √QhóH Gògh ..∞∏q îàdG áfÉN ‘ ™Ñ≤j
.. øjóM hP ìÓ°S ¬fq C’ ..¬©bGh ¤EGh ¬JÉjô¶f øe ΩÓYE’G äÉjô› πc ‘
≥ah É¡dÓN øe ¢ùØæà«d áMÉ°ùe ¬FÉ£YE’ QòëH ¬©e πeÉ©àdG Öéj Gòd
.⁄É©dG √ó¡°ûj …òdG ™jô°ùdG Ωó≤àdG ™e IOóéàe áë°VGh ᪶fCGh ÚfGƒb
..¬MÉ‚ πeGƒY óMCG ΩÓ``YE’G ÉjÉ°†b âæÑJ »àdG á«eÓYE’G QOGƒμdG ¿q EG
IóYÉb ≥ah ΩÓYE’G ¢ù°SCGh ÇOÉÑà πª©dG ƒëf äGQó≤dG √òg ºª«J Éeóæ©a
Oƒ≤ŸG ¿ƒfƒμ«°S º¡fq EÉa á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG Ωƒ∏©dGh º«gÉØŸG øe áÑ∏°U
≈∏Y óªà©j Gò``gh ,᫪æàdG Qƒ£J ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL Ò°ùj …ò``dG πYÉØdG
≈∏Y πª©dG ¿q EÉa Gòd ..á∏Môe πc äÉÑ∏£àe ™e ≈°Tɪàj …òdG Qƒ£àdG áLQO
᪡ŸG õFÉcôdG ó``MCG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ∫Ó``N ø``e äGQó``≤`dG √ò``g ôjƒ£J
¿ƒ∏ª©j »àdG á°ù°SDƒŸG ¬LƒJ Ò«¨J ‘ áªgÉ°ùe ¿ƒμàd É¡≤M äGAÉØμdG AÉ£YE’
º¡JÉLÉ«àMG ™bGh »JCÉj ºgQGôªà°SG á«dBGh ºgOƒ¡÷ Gôk jó≤J ‹ÉàdÉHh ..É¡H

¥RCÉŸG øe êhôÿG .. ICGôŸGh á«Hô©dG äGQƒãdG
hôîa »∏Y
êÉ«μŸG áYÉæ°U äÉjQƒWGÈeEG ≈a É°†jCG πãªàJ É¡fEG .ájQhô°V ÒZ ájôjòÑJ
ÒÑμJh AÉØNEGh ó°Th π«ªŒ äÉ«∏ªY ≈ah á«∏°ùà∏d áÑ©d ¤EG ICGôŸG âÑ∏b »àdG
ájô©J ≈a óYÉ°üàe ¿É©eEG ¤EGh ICGô``ŸG ó°ùLh ¬Lh ‘ íª∏e πμd Ò¨°üJh
.Üòéch áYÉ°†Ñc ICGôŸG
á«cÓ¡à°S’G á«Ÿƒ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ áYÉ°†H âëÑ°UCGh ICGô``ŸG äCÉ«°ûJ Gòμg
.ΩGõàdG πc øeh º«b πc øe áà∏ØæŸG á°ûMƒàŸG á«dɪ°SCGôdG ™°ûL Ωóîàd
¢†©H É``gAGƒ``d ™``aô``J »``à`dGh ICGô``ŸG √É``Œ á«Ÿƒ©dG á«aÉ≤ãdG Iô¶ædG É``¡`fEG
.á«fƒc áaÉ≤K É¡æe π©Œ ¿CG ójôJh äÉ©ªàéŸG
ájQƒK ègÉæe á°SQɇ ‘ âYóHCG »àdG »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ¿q EÉa Éæg øe
»Øa É«dÉM øμj ⁄ ¿EG ,ºgÉ°ùJ ¿CG É¡æe ܃∏£e ⁄É``©`dG äô``¡`HCGh Ió``jó``L
êhôî∏d É¡KƒëH õcGôeh É¡YɪàLG Aɪ∏Yh É¡jôμØe ™«é°ûJ ‘ ,πÑ≤à°ùŸG
π≤æJ á«fÉ°ùfEG á«aÉ≤K Iô¶f ÜÉ``MQ ¤EG Ú≤HÉ°ùdG øjó«∏ÑdG Ú£ªædG øe
á¡L øe Égƒëf iÒ≤ëàdG ™«°†ÑàdGh Å«°ûàdG äÉ°SQɇh äGô¶f øe ICGôŸG
.iôNCG á¡L øe É¡gÉŒ …OÉÑ©à°S’G ⁄ɶdG Ö°ü©àdG øe ∂dòch
ióe Qô≤«°S ¬©e πeÉ©àdGh »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK Ö∏b ‘ ICGôŸG ´ƒ°Vƒe
.äGQƒãdG ∂∏J ƒª°Sh ìÉ‚
dramfakhro@gmail.com

,á«Ø«XƒdGh á«Lƒdƒ«ÑdG :á«©«Ñ£dG É¡°üFÉ°üN πμd πeÉμdG ΩGÎ``M’Gh
ó°ù÷G QƒeCG ≈a áØ«î°ùdG äÉfQÉ≤ŸG øY kGó«©H ,IAhôŸGh ádGó©dG áMÉ°S ¤EG
É¡à£îJ ≈àdG ∞FÉXƒdGh äÉMƒª£dGh ΩÓMC’Gh äGQó≤dGh ôμØdGh ôYÉ°ûŸGh
∂∏J ¿q EG .Üô©dG øWh ‘ øëf ÉgÉ£îàf ¿CG ¿GhC’G ¿BGh ,á«fÉ°ùfE’G IÒ°ùe
∞bƒJ kGó``HCG »æ©J ’ á«Hô©dG ICGô``ŸG ´ƒ°VƒŸ á«bƒ≤◊Gh á«°SÉ«°ùdG áHQÉ≤ŸG
π°UƒàdG ádhÉfi øe ,kAÉ°ùfh ’k ÉLQ ,Üô©dG Ú£°TÉædGh øjôμØŸGh ÚãMÉÑdG
≈a ºgÉ°ùàd ICGôŸG ¿CÉ°ûH ádOÉY á«fÉ°ùfEG á«Yƒ°Vƒe á«YGóHEG ájôμa Iô¶f ¤EG
ïjQÉàdG ÈY ICGôŸG âHÉ°UCG »àdG äGQÉ≤◊Gh äGAƒ°ùdGh ⁄ɶŸG øe êhôÿG
.Gòg Éæeƒj ¤EGh ,áJhÉØàe Qƒ°üH ¿EGh ,¿Éμe πc ‘ ,πjƒ£dG …ô°ûÑdG
äÉÑLGhh ¥ƒ≤ëH áØîà°ùŸG áŸÉ¶dG á∏gÉ÷G áÑ°ü©àŸG Iô¶ædG ¿CG ɪμa
É¡«a Éà ⁄É©dG äÉ©ªà› øe Òãc ≈a ¢SQÉ“ »àdGh ,á«fÉ°ùfE’G ICGô``ŸG
,ÉeÉJ É°†aQ á°Vƒaôeh ádOÉY ÒZ Iô¶f »g ,»Hô©dG øWƒdG äÉ©ªà›
Qó°üªc ICGô``ŸG ™e πeÉ©àJ »àdG Iô¶ædG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ô``eC’G ∂dòμa
.á«°ùæ÷Gh á«°ù◊G õFGô¨dG ´ÉÑ°TEGh ∂jôëàd »°SÉ°SCG
ó°ù÷ …Ò≤ëàdG A…òÑdG ∫ɪ©à°S’G ‘ kÉ«∏ªY πãªàJ Iô¶ædG ∂∏J ¿EG
,èàæe πc ≥jƒ°ùJ ≈a ,áYÉ°†H πc øY ¿ÓYE’G ‘ á«cô◊G É¡JGÒÑ©Jh ICGôŸG
á«cÓ¡à°SG áLÉM πc ≥∏N ≈``ah á°Vƒe π``ch áYô°U πc ƒëf AGƒ``ZE’G ≈a

≈a ∫ƒ``Nó``dG ø``Y É¡°ùØæH iCÉ`æ`J ¿CG Öéj äÉ``cGô``◊Gh äGQƒ``ã` dG äGOÉ``«` b
hCG ∫ÉLôdG ¢†©H πÑb øe ¿É``cCG AGƒ°S Ú«ãÑ©dG ÚMô£dG øjòg ä’Éé°S
Ú°Shƒ¡ŸG ¢†©H πÑb øe ¿É``c hCG π``NGó``dG ≈a AÉ°ùædG ¢†©H πÑb øe ¿É``c
á«dƒØ£dG äÉμMɪŸG øY ¢ùØædÉH …CÉædG Gògh .êQÉÿG ≈a äÉMhô£dG √ò¡H
QÉ©°T :äÉ``cGô``◊Gh äGQƒãdG ¬àMôW QÉ©°T º``gCG ™e kÉeÉ“ ºé°ùæj á°ùFÉÑdG
,áfÉ°ùfE’G ICGô``ŸGh ¿É°ùfE’G πLôdG πª°ûJ á«fÉ°ùfE’Gh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG
äÉ©ªàéŸG ï``jQÉ``J ¿É``c É``Ÿh .IÉ``«`M ¢``Uô``ah Ébƒ≤Mh Gô``μ`ah ôYÉ°ûeh Gó°ùL
≈a á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG ï«°SÎd πNGóŸG º``gCG ó``MCG ¿CÉ`H ô¡XCG ób ájô°ûÑdG
äÉ«°†à≤e ≈∏Y õ«cÎdG ¿q EÉa ,áæWGƒŸG Ωƒ¡ØŸ ΩQÉ°üdG ≥«Ñ£àdG ƒg ™bGƒdG
É°Uƒ°üN ,áaÉ≤ãdGh ´ÉªàL’Gh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ≈a á«∏ª©dG Ωƒ¡ØŸG Gòg
π°†aC’G ¿ƒμ«°S ,äÉcGô◊Gh äGQƒãdG IÒ°ùe øe áLô◊G á∏MôŸG √òg ≈a
.á«Hô©dG ICGôŸÉH ≥◊ …òdG »îjQÉàdG º∏¶dG ™aôd πNóªc ióLC’Gh
∫GòàH’Gh Ö°ü©àdG äÉMÉ°S øe ∫Éé°ùdG π≤æ«°S áæWGƒªc ICGôŸG ¤EG ô¶ædG
É¡«∏Y ¢``ü`æ`J »``à`dG á``°`Uƒ``≤`æ`ŸG Ò``Z á``∏`eÉ``μ`dG ¥ƒ``≤` ◊G á``MÉ``°`S ¤EG á``«`dÉ``◊G
á«JÉ«◊G ¢UôØdG ≈a IGhÉ°ùŸG áMÉ°S ¤EG ,ájQƒà°SódG ÚfGƒ≤dGh ÒJÉ°SódG
äÉWÉ°ûædG π``ch Ö``°`UÉ``æ`ŸGh øμ°ùdGh ô`` LC’Gh π``ª`©`dGh áë°üdGh º«∏©àdG)
QÉÑàY’G Ú©H ò``NC’G áMÉ°S ¤EG ,(á``dhó``dG á£∏°Sh ™ªàéŸG ≈``a iô`` NC’G

Üô©dG ÜÉÑ°ûdG ∂ÄdhCG √ÉŒ ±ƒÿGh á≤Ø°ûdGh ∞WÉ©àdÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûj
∫É°üjEG π``LCG ø``e âæ©dGh ¥É°ûŸG ¿ƒ∏ªëàjh πª©dG ¿ƒ∏°UGƒj ø``jò``dG ø``e
É«fódG Ohó``◊G »Ñ∏J ádƒ≤©e äÉjÉ¡f ¤EG »Hô©dG ™«HôdG äÉcGôMh äGQƒ``K
᪡ŸG ¿q EG ,äÉ``cGô``◊Gh äGQƒ``ã`dG ∂∏J É¡àMôW »àdG Iô¡ÑŸG äGQÉ©°ûdG øe
´É≤H ≈à°T ‘ ⁄É©dG äGQƒK øe ÒãμdG ¬à∏ªM Ée ±É©°VCG ƒg É¡∏≤Kh IÒÑc
.OGóÑà°SGh ºî°V ∞∏îJ çQEG ÖÑ°ùH É«fódG
k ≤K ∫ɪMC’G ÌcCG ÚH øe
ICGôŸG äÉ«dhDƒ°ùeh ¥ƒ≤Mh áfÉμe ´ƒ°Vƒe Ó
¬∏«LCÉJ øμÁ ’ ´ƒ°Vƒe ¬fEG .á«Hô©dG Qƒ¶æŸG ó¨dG äÉ©ªà› ‘ á«Hô©dG
ó°TCG §ÑJôe ´ƒ°Vƒe ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,™«ª÷G √ƒLh ‘ Ωƒj πc ôéØæj ¬fC’
…òdG »Hô©dG »©ªàéŸG Ò«¨àdG á«fÉ°ùfEGh ≥ªYh á«dƒª°Th ´ƒæH •ÉÑJQ’G
.¬≤≤– ¿CG äÉcGô◊Gh äGQƒãdG √òg ójôJ
áÄWÉÿG á«ë£°ùdG äGô¶ædG ‘ ´ƒbƒdG Öæéàd iÈμdG ᫪gC’G Éæg øe
∂∏J hCG á¡÷G √òg É¡Ñ°üæJ »àdG ñÉîØdG ‘ •ƒ≤°ùdG ÖæŒh ´ƒ°VƒŸG Gò¡d
IóeÉL á«fGhóY ∞``bGƒ``e ‘ É``eEG á«Hô©dG ICGô``ŸG ´ƒ°Vƒe ∫Gõ``à`NG π``LCG ø``e
’ øe ΩóîJ ,ICGô``ŸG á«fÉ°ùfE’ ájÒ≤– ájô¡¶e äÉ°SQɇ ‘ hCG áØ∏îàe
…õFGô¨dG ∑Ó¡à°S’Gh AGô°ûdGh ™«Ñ∏d á©∏°S ¿ƒμJ ¿CG ’EG ICGôª∏d ¿hójôj
.º¡ædG ∫òàÑŸG

13

iDhQ

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

ájDhQ

»YɪàL’G ≥ª©dGh .. ájô°ûÑdG ᫪æàdG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

(2012 ¿ÉªY) áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG øY ÊÉãdG »æWƒdG ôjô≤àdG ¿CG ºZQ
kÉeó≤J â≤≤M áæ£∏°ùdG ¿CG øY ∞°ûc
á°UÉNh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ä’É› ‘ É°Sƒª∏e
k
øe á∏ªL ¤EG QÉ°TCG ¬fCG ’EG ,º«∏©Jh áë°U øe …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæH äGô°TDƒe ‘
∫ÓN É¡«∏Y Ö∏¨à∏d Oƒ¡÷G øe ójõŸG ¢ùjôμJ »¨Ñæj ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGOófi
¢SCGQ ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y á«HÉéjEG ƒ‰ ä’ó©e ≥«≤– ‘ QGôªà°SÓd ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
..≈ª°SC’G É¡aógh ᫪æàdG ¢SÉ°SCG √QÉÑàYÉH …ô°ûÑdG ∫ÉŸG
á«∏ªY áHÉãà ó©j ,ó∏H …CG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ¿CG ¬«∏Y ™ªéŸG ø``eh
ádÉ◊G √òg øY IQƒ°U ôaƒjh ,ó∏ÑdG ∂dP ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ádÉ◊ á∏eÉ°T í°ùe
ÉgQÉÑàYÉH ,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d πeÉ°ûdG Ωƒ¡ØŸG πμ°ûJ »àdG áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ‘
øμÁ ɪc . ájƒªæàdG á«∏ª©dG ΩɪàgG Qƒfi ¿É°ùfE’G π©éj kÉãjóM kÉjƒªæJ kÉé¡æe
. »£«£îàdGh …ƒªæàdG ÖfÉ÷G ‘ ôjô≤àdG Gòg øe IOÉØà°S’G
…ƒªæàdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟G πμd á«ÑjQóJh ᫪«∏©J IOÉ``e ∂dòc ôjô≤àdG ôaƒjh
RÉ‚E’G ô¶àæj É``eh √RÉ``‚EG ” É``eh äÉjóëàdGh OQGƒ``ŸG ¢Vô©à°ùj å«M .ó∏ÑdG ‘
»YƒdG É¡°SÉ°SCG áØ∏àfl Qƒ°üH ᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ™ªàéª∏d á°UôØdG áMÉJEG ᫨H
ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJ »μd äÉjó– øe ¬¡LGƒj É``eh ó∏ÑdG ‘ …ƒªæàdG ™°VƒdG á©«Ñ£H
.á«©bGhh IAÉæH
ôjQÉ≤àdG õcôJ Gòd ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ Éjk ôgƒL GQk hO »YɪàL’G ó©ÑdG Ö©∏jh
≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CɪW óbh ,á«FÉæãà°SG ᫪gCG ¬«dƒJh ó©ÑdG Gòg ≈∏Y
‘ á``jô``°`û`Ñ`dG ᫪æà∏d ÊÉ``ã` dG »``æ`Wƒ``dG ô``jô``≤`à`dG Ú``°`Tó``J π``Ø`M ∫Ó``N §«£îà∏d
á«æ©ŸG äGQGRƒdG øe áfƒμe á«æa ¥ôa π«μ°ûJ øY ¿ÓYE’ÉH ™«ª÷G ,¢ùeCG áæ£∏°ùdG
≈àM ,»YɪàL’G ó©ÑdG øª°†àJ á≤«KƒH êhôÿG ºà«d ,ΩÉY πμ°ûH »eóÿG ÖfÉ÷G ‘
.ôjô≤àdG Gòg èFÉàf ¤EG OÉæà°S’ÉH ,á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£ÿG OGóYEG ‘ óYÉ°ùJ
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh QGô``≤`dG ´Éqæ°U ΩÉ``eCG ôjô≤àdG Gò``g ≥FÉ≤M ™°Vh q¿CG ∂``°`T’h
á÷É©e ᫨H Ak ÉæH GQk GƒM Òãj ¿CG ¬fCÉ°T øe iôNC’G ™ªàéŸG ±É«WCG áaÉch ÊóŸG
.í«ë°üdG QÉ°ùŸG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ≈£N º«YóJh äÉjóëàdG

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

á«ÑgòŸG ¬Lh ‘ áNô°U

IOhOƒdG iôcòdÉH óFÉ©dG º«°ùædG ..¿Éª∏°S
¢ù«ªN ˆGóÑY

ó«ÑY ô°SÉj
»æ¶©j øe ¬Lh ‘ ≥°üHCÉ°Sh Ò°ü≤dG ‘ Éæ∏gCÉH Gòg π©a øe
QÉ«àdG ≈∏Y ܃°ùfi ¢üî°T ¿OQC’G ‘h ,“QGƒ◊Gh íeÉ°ùàdÉH
áØFÉ£dG AÉ°ùf ¿CÉH »àØj ʃ∏é©dG ô°SÉj ï«°ûdG ≈Yój »Ø∏°ùdG
.ø¡«Ñ°S Rƒéj ájƒ∏©dG
∫ÓN ,ɪ«¶Y Ék¨∏Ñe A’Dƒ¡H Ö°ü©àdGh á«gGôμdG â¨∏H ó≤d
»ØFÉ£dG ôMÉæàdG ∫ÓN øe ¥Gô©dG ÒeóJ ” äGƒæ°S ô°ûY
≠jôØàd ÉMô°ùe íÑ°üàd ÉjQƒ°S ≈∏Y QhódG AÉL Ωƒ«dGh »ÑgòŸG
ΩGóîà°SEG ¿EÉa ∂dòd ,Úæ°ùdG ±B’G ÈY ºcGΟG »ÑgòŸG ó≤◊G
¿É°ùfEÓd ¿Éc GPEGh ,¬æ«©H ô°ûdG ƒg á«ÑgòŸG áÄÑ©àdG øe ´ƒf …CG
≈∏©a ¬``à`eGô``ch ¬àjôM π``LCG ø``e í∏°ùe ´Gõ``f ‘ •ôîæj ¿CG
Ö©°ûdÉa ,π``≤`©`dGh ¥Ó`` NC’Gh º«≤dG ¢†©ÑH ≈∏ëà«∏a π``bC’G
.»ØFÉW »HÉgQEG ΩɶæH »©ªb Ωɶf ∫GóÑà°SEG ójôj ’ …Qƒ°ùdG
Üô◊G √ò``g ‘ Ú«ØFÉ£dG A’Dƒ` g øe •ôîfG øe ™«ªL ¿EG
,¢SÉædG IÉ``«`M ≈``∏`Y ’h ∫É``Ø` WC’Gh AÉ``°`ù`æ`dG ø``Y kÉ` ©` aO º``≤`j ⁄
¿Éc ɉEG ,á°ü«NQ ¬jód ¿É°ùfE’G IÉ«M …ô°üæ©dGh »ØFÉ£dÉa
,á«ÑgòŸG º¡JGAɪàfGh º¡F’h øY Ohò``dG ƒg ó``MhC’G º¡©aGO
áÑ°ü©àŸG á«ÑgòŸG á«∏≤©dG ∂∏J ƒg ∫hC’G ÉfhóY ¿EÉ`a ∂dòd
¿É©£b ¤EG ô°ûÑdG ⪰ùb »``à`dGh π``à`≤`dGh äƒ``ŸG óé“ »``à`dG
Üô◊G √òg ¿EG ,ábôØàdGh á«gGôμdG IõjôZ ÉgOƒ≤J IôMÉæàe
áWôîæŸG ∫hó`` dG π``c ‘ π``H É``jQƒ``°`S ‘ §``≤`a É``gÉ``MQ Qhó``J ’
‘ äCGó``à` HEG ¢``ù`eC’É``H »¡a ,»ØFÉ£dG øë°ûdGh ¢†jôëàdG ‘
‘ GóZ ó©Hh ¿Gô``jEGh ¿ÉæÑd ‘ Gó``Zh ÉjQƒ°S ‘ Ωƒ«dGh ¥Gô©dG
¿ƒYôéàj ±ƒ°S º¡©«ªL ,Gô``÷G º∏gh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG
¿GÒædG π``©`°`TCG ø``eh π©à°ûj ≥``jô``M ¬`` fEG ,¢``SCÉ` μ` dG ¢``ù`Ø`f ø``e
áé«àf »g ɉEG áæàØdG √ògh ,ÉgQÉæH …ƒàμjh Ωƒj ¬«∏Y »JCÉ«°S
áWô°TC’G ∂``∏`à`d á``é`«`à`fh ¢``†`jô``ë`à`dGh ø``ë`°`û`dG ø``e Oƒ``≤`©`d
øeh ÜÉÑ°ûdG ±’BG âæë°T »àdG áæàØdG äGô°VÉëŸh á«©ª°ùdG
ƒg Égh á«ÑgòŸG á«gGôμdG OhQÉÑH AÉæãà°SEG ¿hóHh ÖgGòŸG πc
,AÓ°TCG ¤EG áeC’G √òg Ébõ‡ OhQÉÑdG Gòg ôéØà«d ≈JCG Ωƒ«dG
á«fƒ«¡°U-á«μjôeCG IôeGDƒe øμJ ⁄ áæàØdG √ògh ôMÉæàdG Gòg
á«gGôμdG áaÉ≤K OÉ°üM »g ɉEG ,ɡ૪°ùJ øjQȪ∏d ƒ∏ëj ɪc
ΩGôLE’G á≤a OÉ°üMh ÉæØ∏îJ OÉ°üM ¬fEG ,ÒØμàdGh AÉ°†¨ÑdGh
áYÉé°ûdG ∂∏à‰ ⁄ ¿EG ,º«gGôHEG ¿ÉfóY QƒàcódG √ɪ°SCG ɪc
á«fÉ°ùfE’G á``KQÉ``μ`dG √ò``g AGQh »≤«≤◊G ÖÑ°ùdÉH ±GÎ``YEÓ` d
á«≤«≤M ∫ƒ∏M OÉ``é`jEG ‘ Éæd π``eCG Óa ájôμØdGh á«bÓNC’Gh
á«aÉμdG áYÉé°ûdG ∂∏à‰ ¿CG kÉ©«ªL Éæ«∏Y Öéj Ωƒ``«`dG .É¡d
∂∏à‰ ¿CG kÉ©«ªL Éæ«∏Y Ωƒ«dG ,’ ∞``dCGh ’ á«Ñgòª∏d ∫ƒ≤æd
Oó¡j …ò``dG ∫ƒ¨dG Gò``g ¬``Lh ‘ ∞≤f »μd á«aÉμdG áYÉé°ûdG
¥ó°U ∞bƒe ∞≤f ¿CG É©«ªL Éæ«∏Y Ωƒ«dG ,Éæ∏Ñ≤à°ùeh ÉææeCG
á«°SGQódG ÉæégÉæeh ÉæJÉ«HOCG ΩõM πμHh ™LGôf ¿CGh Éæ°ùØfCG ™e
á«ÑgòŸG Ωƒª°S ¿ƒãØæj …òdG Ωƒ≤dG ∂ÄdhCG áaCÉ°T π°UCÉà°ùf ¿CGh
¿CGh ,ÚØ≤ãŸGh ñƒ«°ûdGh Aɪ∏©dÉH Gƒª°ùJ ƒdh ≈àM ±ô£àdGh
,ÉfóLÉ°ùe hCG Éæ°ùdÉ› ‘ Éææ«H Ωƒª°ùdG åØæH óMC’ íª°ùf ’
‘ áªFÉb º¡d Ωƒ≤J ød Üô©dG ¿C’h äƒe hCG IÉ«M ádCÉ°ùe É¡fC’
.»ÑgòŸG ¿ƒæ÷G Gòg πX
yasir.obaid5@gmail.com

áæàØdG Ωƒ``«` Z É``æ`«`∏`Y π``£` Jh É``æ` dƒ``M ø``e QÉ``Ñ` ¨` dG ó``YÉ``°`ü`à`j
πØ≤f ¿CGh Éæ°ùØfCG ≈``∏`Y ÅØμæf ¿CG É``æ`dhÉ``M É``ª`¡`eh ,AGOƒ``°` ù` dG
»àdG á``«`Ñ`gò``ŸG á``«`Ø`FÉ``£`dG Ï``Ø`dG ¬``Lh ‘ ò``aGƒ``æ` dGh ÜGƒ`` `HC’G
IÒNC’G Oƒ≤©dG QGó``e ≈∏Y á≤£æŸG Ühô``Mh äÉ``YGõ``f É¡àØ∏N
äÉ°ShÒa Éæjód …ô°ûà°ùJ ¿CG πÑbh ∂dòd ,Ö©°U Gòg ¿CG ’EG
ΩóYh É¡à¡LGƒe Éæ«∏Y Öéj πNGódG ‘ á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG
.∫ÉeôdG ‘ Éæ°ShDhQ øaO
áKQÉμdG ∫ƒg øe Éehó°üe ’ƒgòe ∞bG ¿CG ’EG ™«£à°SCG ’
…òdG »``Ñ`gò``ŸG »``Ø`FÉ``£`dG ô``MÉ``æ`à`dG ∂`` dPh QRÉ``é` ŸG ∂``∏`J ΩÉ`` eCG
áæàØdGh á«gGôμdG IÉ``YO ¬«∏Y õaÉ≤J …ò``dGh ÉjQƒ°S ‘ çóëj
¿GôjEG øe ,áØ«÷G ≈∏Y ´ÉÑ°†dG õaÉ≤àc ܃°Uh ÜóM πc øe
AGóH áHÉ°üŸG ¿Gó∏ÑdG øe ÉgÒZh ájOƒ©°ùdGh âjƒμdGh ¿ÉæÑdh
…òdG …Qƒ``°`ù`dG Ö©°ûdG åãL ¥ƒ``a ¿hõaÉ≤àj º``¡`fEG ,á«ÑgòŸG
¿Éc ,ôM »WGô≤ÁO Ωɶf πX ‘ π°†aCG IÉ«M ¤EG íª£j ¿Éc
¢ü∏îà∏d íª£j ¿Éc ,ô``gGR πÑ≤à°ùŸh π°†aCG OÉ°üàbE’ íª£j
ÚMÉØ°S ÚH ´Gô°U áæ«gQ ¬°ùØf óLƒa ôμ°ù©dG ájQƒJÉàcO øe
±’B’G äÉÄe .ôëædGh íHòdGh πà≤dG ’EG ¿ƒæ≤àj ’ Ú«ØFÉW
»àdG QRÉéŸG Qƒ°U ,øjOô°ûŸG ÚjÓeh ≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe
ɪ∏ãeh ,Ö∏≤dG »eóJ ˆG ÜõM ¬Ø«∏Mh …Qƒ°ùdG ΩɶædG É¡H ΩÉb
…Qƒ°ùdG ΩɶædG É¡H ΩÉ``b »àdG QRÉ``é`ŸG ∂∏J á©°ûHh á``ŸDƒ`e »``g
»g ∂dòμa ájQƒ°ùdG äGó∏ÑdG øe ÉgÒZh Ò°ü≤dG ‘ ¬fGƒYGh
á«HÉgQE’G äÉYƒªéŸG É¡H âeÉb »àdG QRÉéŸG ∂∏J áŸDƒeh á©°ûH
QhõdG ô``jO á¶aÉëà á∏£M á``jô``b ‘ á©«°ûdG ó°V á«ÑgòŸG
.¬°SQÉ“ …òdG ájƒ¡dG ≈∏Y πà≤dG ∂dPh
≈∏Y ¬JGQÉ°üàfEÉH Üô©dG ≈æ¨J ÉŸÉW …ò``dG ˆG ô°üf ø°ùM
ÜÉgQE’G πc Ú°SÉæàe ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Yh π«FGô°SEG
≈∏Y Gƒ``≤`«`Ø`à`°`ù`j ⁄h ,Ú``«`fÉ``æ`Ñ`∏`dG ≈``∏` Y ¬``°` SQÉ``Á ¿É`` c …ò`` dG
»°TÉØdG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ºFGôL ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H ’EG ¬à≤«≤M
á°VQÉ©ŸG ¿CG ó‚ ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ,¿GôjEG Ωɶf ™e ∞dÉëàŸG
IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ á«Hô¨dG ∫hódG OOôJ ™eh á«æWƒdG ájQƒ°ùdG
±óg ’ á«HÉgQEG äÉYƒª› πÑb øe áØ£àfl âëÑ°UCG ,É¡d
¬H â``eÉ``b É``eh ,á``jƒ``¡`dG ≈∏Y π``à`≤`dGh AÉ``eó``dG ∂Ø°S iƒ``°`S É¡d
πdój É`` ‰EG á«©«°ûdG äGQGõ``ª` ∏` d Ò``eó``J ø``e äÉ``YÉ``ª` ÷G √ò``g
QÉ«àdG RƒeQ óMCG »ªé©dG ‘É°T ∫ƒ≤j ,á«éª¡dG É¡à«∏≤Y ≈∏Y
ƒgh á«fÉæÑ∏dG IQÉ``Ø`°`ù`dG ΩÉ`` eCG âjƒμdÉH Iô``gÉ``¶`e ‘ »Ø∏°ùdG
‘ Ú°ùM Éfôëf Ωƒ«dG” :á«Hô©dG IÉæb ¿ƒahôμ«Ã ∂°ù‡
ôjO ‘ â©bh »àdG IQõéŸÉH GôNÉØàe “√ódh ¬©e Éfôëfh √QGO
¢üî°T Ú°ùM ƒYóŸG ¿CG Éæ°VÎaEG GPEGh ,á©«°ûdG Ú«fóª∏d QhõdG
IôgɶŸG ∂∏J ¿CG áÑ«°üŸG ,!?√ó`` dh Ö``fP ɪa Ωô``› hCG Å«°S
âjƒμdG ‘ πH ÉjQƒ°S ‘ øμJ ⁄ ¬æHG ™e ÜC’G πàb óé“ »àdG
…EG ,á«Hô©dÉc IQƒ¡°ûe äGƒæb πÑb øe kÉ«eÓYEG É¡à«£¨J ”h
»æ∏©dG ¢†jôëàdG Gò``g πãÃ íª°ùJ »``à`dG √ò``g á``«`WGô``≤`ÁO
,Égójôf ’ ÉæfEÉa á«WGô≤ÁódG √òg âfÉc ¿EG ,¢SÉædG πàb ≈∏Y
√ƒLƒdG óMCGh Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ‘ Ú«ÁOÉcC’G óMCG ∫ƒ≤jh
øH ó``°`TGQ ø``H ó``ª`MCG ≈``Yó``jh »ØFÉ£dG ¢†jôëàdG ‘ IRQÉ``Ñ` dG
ºg QÉØμdG ÚjÒ°üædGh á©«°ûdG ¿CG ÉædÉØWCG ôcòæd” :ó«©°S

¤EG áaÉ°VEG ,Ö``◊G øe á°ùFÉ«dGh áeƒ∏¶ŸGh á°ûMƒdGh IóMƒdGh ádƒ£ÑdÉH á«MƒŸG ÊÉ©ŸG
…òdG èFÉ¡dG ôëÑdG Gòg ºWÓJ ≈°SÉæàJ ¿CG ∂dP ó©H ∂dh .ÚYóÑŸG ¢Tƒ«Lh øjôμØŸG ÖFÉàc
ºgQƒ°üH º¡aô©f ôμØŸGh »YGóHE’G ∞æ°üdG øe ójó©dÉa ;»°VGÎaG ÒZ ⁄ÉY ¬fCÉH Ωõéj
á°ùªÿ á°ûbÉæŸÉH ÖZôj øŸ º¡ØJGƒg ΩÉ``bQCG ¿ƒàÑãj º¡æe øjÒãμdG ¿EG πH ’ ,º¡æjhÉæYh
»≤£æŸG ∫GDƒ°ùdG ¤EG Gòg Éæ©aód §≤a áFÉŸÉH Iô°ûY º¡æe ¬ØJÉg ƒd øjòdGh ≥jó°U ±B’G
™°†jh ∫ƒ∏◊G Éæd ìÎéj »c π«∏ëàdGh åëÑdGh IAGô≤∏d ôμØŸG Gò¡d »≤ÑàŸG âbƒdG øY
á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M ¢SQɪ«d ¬∏c ∂dP ó©H ¬d »≤ÑàŸG âbƒdG øY ∫CÉ°ùæ°S ºK øeh !ìô÷G √ój
’h πcCÉj ’ ;∫Gƒ``MC’G ø°ùMCG ‘ »μFÓe ..ô``NBG Öcƒc øe øFÉc ¿CÉ`H Éæ°VGÎaG ¢†Mó«d
.±ÓàN’G πc ÉæY áØ∏àfl ¬ª°ùL á«Lƒdƒ«Hh Üô°ûj
äÉ≤«∏©àdGh äÉμjÓdG øe ójó©dG ¿CG ó‚ ¬°ùØf »cƒÑ°ù«ØdG ¥É«°ùdG ‘h ,ôNBG ƒëf ≈∏Y
“Ú©dG ´ƒeO ≈àM øjOh áXôb »°T πc ” :AÉ°ùædG áæ°ùdCG ≈∏Y …QÉ÷G »Hô©dG πãŸG »cÉ–
â«H ‘ ´ƒeO øe âÑμ°S Ée É¡d OQCG ¿CGh óH ’ »à©«éa ‘ âμHh äAÉL øe) ¿CG πãŸG ≈æ©eh
øjòdG Ú«cƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y πãŸG ≥Ñ£æjh ,(øjódG OGó°Sh ÖLGƒdG OQ ÜÉH øe ∂dPh É¡FGõY
º¡JÉà°SƒH ≈∏Y ≥«∏©àdÉH Ωƒ≤j øeh IOó©àe äÉμjÓH ∂j’ º¡d ™°†j øŸ ÖLGƒdG ¿ƒeó≤j
ÉfÉ©eEG (ácQÉ°ûŸG) Ò«°ûàdGh πHÉ≤ŸG ≥«∏©àdG óM ≠∏Ñj …òdG π«ÑædG ¬Øbƒe ¬d Oôj ¿CGh óH’
!ËôμdG ≥jó°üdG ΩGôcEG ‘
hCG É¡dÉ≤Y øe áÑ°VÉZ â∏ØJ ÚM πHE’G ¬HÉ°ûj Ée ΩCG …ôéj …òdG Gòg l»≤«≤M πl °UGƒJ πg
!“áªNÓe π«ÿG OGôW” :…hóÑdG πãŸG ∫ƒ≤j ɪc
Jamalalqaisi1@gmail.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

***
∫hCG ø``e øgò∏d QOÉ``Ñ`à`j É``e ∫hCG ∂``dP !?¿Éª∏°S Öëj ¿CG ™«£à°ùj ’ …ò``dG ø``e
AÉæH ‘ OÉ``Lh íaÉμe ¬æμd .´ÉÑ£dG ÇOÉ``g ¬``fEG .Öjò¡àdG ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG Gòg ™e AÉ≤d
‘ á«eƒj ¬Ñ°T áØ°üH ¿Éª∏°Sh »≤àdCG âæc .¬°ùØf ø``e ÉÄ«°T ™æ°üj ¿CG ‘h ,¬°ùØf
»à≤°T ‘ ÊQhõ``j øe ÖdɨdG ‘ ƒg ¿Éc .É«dGΰSCG ‘ É¡ãμe »àdG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G
‘ ∫ÉÑ≤à°SG ádÉ°Uh Ωƒf áaôZ »g) á©°SGƒdG Ió«MƒdG áaô¨dGh Ò¨°üdG ïÑ£ŸG äGP
‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£àH ™dƒdG »g Éææ«H º°SGƒ≤dG RôHCG ióMEG âfÉc .(âbƒdG ¢ùØf
AÉ¡àfG ó©H ‹B’G Ö°SÉ◊G á°SGQód íª£j ¿Éª∏°S ¿É``ch ,èeGÈdG ∞∏àfl ÖjôŒh
èeÉfôH ∞«dCÉJ ¤EG ‹B’G Ö°SÉ◊G ™e …Qƒ``eCG â¡àfG ó≤a ,ábQÉت∏d .á¨∏dG ¢SQƒc
∫Éf ó≤a ,ƒg ÉeCG ,“á«Hƒ°SÉM äÉë∏£°üe” ¿GƒæY πªM ÜÉàc ¤EG É≤M’ ∫ƒ– »YGPEG
≈àM GôcÉH É«dGΰSCG ∑Îj ¬à∏©L á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á∏eÉc á«eƒμM áã©H
¢ü°üîàc áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢SQO ÉμjôeCG ‘h ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢SQƒc ∫ɪcEG πÑb
!…ƒfÉK ¢ü°üîàc ‘Gô¨JƒØdG ôjƒ°üàdGh ,»°ù«FQ
»à≤°T ‘ …QÉ``é`jEG ó≤Y ≈¡àfG ,¿Éª∏°ùH »FÉ≤d ø``e áKÓK hCG øjô¡°T ƒëf ó©H
GƒæH ób GƒfÉc .¿Éª∏°S É¡©e ¢û«©j »àdG Iô°SC’G ¢ùØf ™e ¢û«©∏d â∏≤àfÉa ,á©°VGƒàŸG
πNGO áaô¨H ¢û«©j ¿Éc ó≤a ¿Éª∏°S ÉeCG ,º¡à«H ∞∏N ÜÓ£∏d øμ°ùc GójóL É≤ë∏e
o Ée .Iô°SCÓd »°ù«FôdG â«ÑdG
»Øμj Éà …ƒ°Vƒa ÉfCÉa ,Iô°SCG ™e øμ°ùdÉH πÑbCÉ°S âæc
¢VhôØŸG Öjò¡àdÉH ¥ÉæàN’ÉH »°SÉ°ùME’ »°ùØf á≤jÉ°†e ‘ ÖÑ°ùàdGh º¡LÉYRE’
âfÉc ÉÃQ »àdGh ¿Éª∏°S âHÉàfG »àdG Ö«°ü©àdG á¶◊ IÎØdG ∂∏J øe ôcòJCG .»∏Y
q
á∏FÉ©dG ¬``d ¬îÑ£J âfÉc …ò``dG ºë∏dG ¿CG ∞°ûàcG ÉeóæY ,É¡∏c ¬JÉ«M ‘ Ió«MƒdG
¢ù«d øμdh ,±Gô``N º◊ ¿Éc .á«eÓ°SE’G á≤jô£dG ≈∏Y ÉMƒHòe ¢ù«d á«dGΰSC’G
¢ùe ∂``dP ¿C’ ,¢``SGô``ŸG Ö©°U íÑ°UCGh ¿Éª∏°S Oô``“ Éæg .á«eÓ°SE’G á≤jô£dG ≈∏Y
,ô¡°ûdG Gòg §≤°ùe ‘ ‹ ¬JQÉjR ‘ ¿Éª∏°ùH â«≤àdG ÉeóæY .á«æjódG ¬JÉYÉæb ‘ ÉÄ«°T
∞bƒŸG Éfó©à°SG ó≤d .¬JÉjôcP ‘ Gô°VÉM ∫Gõj Ée ∫Ó◊G ºë∏dG á©jóN ìô oL ¿Éc
.iôNCG AÉ«°TCG øY ÉæKó– ɪc ,¬æY ÉæKó–h
ÉæãjOÉMCG »æà∏©L óbh ,á«Mƒ∏dG ¬JGQƒ£Jh ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH É©dƒe ∫Gõj’ ¿Éª∏°S
ó≤àaCG »æfCG ¤EG ¬ÑàfCG §≤°ùe ‘ ɪ¡«a ÊQGR øjò∏dG Úeƒ«dG ∫ÓN ÉgÉædhGóJ »àdG
¬fCÉ°T º¡ª¡j ’ “ÚØ≤ãŸG” »bÉaôa ,‹B’G Ö°SÉ◊G ¿hDƒ`°`T ‘ “º¡Øj” É≤jó°U
QÉÑàYG ≈∏Y ∂dP º¡ØJCG ÉfCGh ,º¡æ«H ܃°SÉ◊G ‘ IÈN ÌcC’G É°†©H ÊGôj πH ,GÒãc
¢ü°üîJ á°SGQO QÉàNG -á«∏ªY ÜÉÑ°SC’- …òdG ,¿Éª∏°S .“!ï«°T ¿É«ª©dG ÚH QƒYC’G”
ΩɶæH á°UÉÿG á«≤«Ñ£àdG èeGÈdG ‘ ≥ª©àdG Ωƒ«dG iƒ¡j ,‹B’G Ö°SÉ◊G ÒZ ôNBG
¿Éª∏°S øμdh ,ΩGƒYCG áKÓãH ÉHCG ¬∏Ñb äô°U ɪc ,ÉHCG Ωƒ«dG íÑ°UCG óbh .¿ƒØjB’G ∞JGƒg
!ó©H √ôªY øe ÚKÓãdG ¤EG π°üj ⁄
ájÉ¡æd »HóH GOƒLƒe ∫Gõj ’ ,É«dÉM ájOƒ©°ùdG ‘ áªFGO áØ°üH ¢û«©j …òdG ¿Éª∏°S
∂jƒdG” ‘ .¿ÉYƒÑ°SCG É¡Jóe ¬∏ªY ¢üîJ á«ÑjQóJ IQhO ‘ ∑Éæg ƒ¡a ,´ƒÑ°SC’G Gòg
’EG §≤°ùe øe ÉÑjôb ¿ƒμj ¿CG ¬d ¿É``c Ée ,ÚYƒÑ°SC’G øjòg §°Sh ó«MƒdG “ófEG
á«fɪK πÑb §≤a ô¡°TCG á©°†Ñd É«dGΰSCG ‘ √É≤àdG …òdG Ëó≤dG ¬≤jó°U É¡«a Qhõjh
Éeh ,áHò©dG ᪰ùædÉc ôÁ ÉHò¡e ÉFóg ∫GRÉ``e ,√ôgƒL ‘ ¿Éª∏°S Ò¨àj ⁄ .ΩGƒ``YCG
™àªàj ∫Gõ``j É``e ɪc .¬``H ôîàØj ÉÄ«°T ¬°ùØf ø``e ™æ°ü«d ¬°ùØf »æÑj É«eÉ°üY ∫GR
¿B’G É¡«dEG ÉaÉ°†e ,á«Mƒ∏dG Iõ¡LC’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G ÖMh ,á∏eÉμdG ÜÉÑ°ûdG ìhôH
Iójó÷G º°SGƒ≤dG ó``MCG -π``eBG ɪc- ÓÑ≤à°ùe íÑ°ü«°S …ò``dG ‘Gô¨JƒØdG ôjƒ°üàdG
ô¶àfCG .‘GÎ``M’G ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCG º∏©àH ÉÑjôb CGóHCÉ°S »æfCG PEG ,Éææ«H ácΰûŸG
çóëàf ¿CG øμÁ ɇ ÒãμdG Éæjód ∫GR ɪa ,¬à∏FÉY á≤aôH ¿Éª∏°ùd á«dÉàdG IQÉjõdG
,¿Éª∏°S ÜÉéYEG âdÉf ób -É¡≤°ûYCG »àdG- §≤°ùe ¿CGh ɪ«°S’ ;Éjƒ°S ¬©æ°üfh ¬æY
.Éææ«H iôNCG IójóL ácΰûe AÉ≤àdG á£≤f »gh

.∂JÉ©dÉ£e IÒ°ùe ‘ Iôe ∫hC’ òÑ¡÷G Gòg º°SÉH ™ª°ùJ
øe á«dÉÿG º¡JÉà°SƒÑH ¿hôμØŸG A’Dƒ`g ∂©éØj ÚM áμë°†ŸG áeó°üdG ègh OGOõ``jh
É¡eƒªY ‘h Ú≤∏©ŸG ≈∏Y É¡H ¿hOôj »àdG º¡JÉ≤«∏©J ‘ É°Uƒ°üN “ôμØŸG” πX hCG/h áÑ«g
ÉÃôdh ,á«¡jóH AÉ«°TCG øY GÒ°ùj GQõf ±ô©J »àdG á©bôŸG áeÉ©dG áaÉ≤ãdG áLQO ¤EG ≈bôJ ’
Ö≤∏dG áÑ«g øμdh ,¿ÉeõdG ±ƒ°ù∏«ah º«¶©dG ôμØŸG »©HÉàe øe ¿hÒãμdG É¡æe ÌcCG ±ô©j
Ée º¡a ‘ AÉbQõdG á«eɪ«dG ájDhôdGh IQÉàîŸG ºμ◊G AGQh ¿hÒ°ù«a º¡°ùØfCÉH º¡à≤K π≤©J
.⁄É©dG ∫GƒgCG øe …ôéj
“‘Éë°üdGh óbÉædGh ôYÉ°ûdGh »FGhôdGh ¢UÉ≤dG” ¿Rh øe á°ûgóe iôNCG ÜÉ≤dCG áªKh
Ió«°üb Gƒª¡a º¡fƒc ;ôYÉ°ûdG Ö≤d ɪ«°S’ QGóàbGh á≤K πμH º¡°ùØfC’ É¡HÉë°UCG É¡aô°üj
∫Éb ¿EG ¢SCÉH ’h äɪ∏μdG OóY ‘ á≤°SÉæàe IQƒ°üH É¡°†©H ¥ƒa ∞£°üJ Qƒ£°S É¡fCÉH ÌædG
:ΩÉjCG πÑb äCGôb Ée πãe ÜÉKƒdG ¬dÉ«N äÉà∏a äÉæH øe ÉeÓc áYƒ£≤ŸG √òg ‘ “ôYÉ°ûdG”
¬ÑÄj ’ äOQhCG áÑ°SÉæŸÉH !™Lƒe ⁄C’Gh áë«°ùa AGôë°üdGh ¬ÑÄj ’ ôª≤dGh »æHô°ûj ô£ŸG
!∞jôëàdG ᪡àH ÉæJÉ°VÉ≤e á«°ûN Qó°üŸG øe äOQh ɪc (¬HCÉj)
Gƒ¶M’) “Ó«∏b” áμ«cQ ¢†©ÑdG ÉgÈàYÉa AGô©°ûdG A’Dƒg óMC’ ™WÉ≤e äCGôb ÊCG ôcPCG
óMCG ¬dCÉ°S ÚM ‘ ,´ó``HCG ɇ OGô``ŸG “§Ñ°†dÉH” Gƒª¡Øj ⁄ º¡fCÉH ¿hô``NBG ¬d ≥∏Yh (Ó«∏b
»ªàæj ’ :¬fCG √OÉØe Ée á«eÉ©dÉH ÜÉLCÉa É¡«dEG »ªàæj »àdG ájô©°ûdG á°SQóŸG øY “øjOÉ÷G”
QGô°SC’G ∞≤∏J AGô≤dG ≈∏Yh IójóL á°SQóe äÉ°UÉgQEG Öàμj ɪ«a iôj ¬fCGh á°SQóe ájCG ¤EG
.äGQÉ©à°S’Gh Qƒ°üdGh ÊÉ©ŸG AGQh áæeÉμdG
äGP Aɪ°SC’Gh äÉÑéàëŸGh Úªã∏ŸG ÚÑ°ùàæŸG øe ójó©dG ∑ƒÑ°ù«ØdG Éæd RôaCG ,¿PEG Gòμg

omanifilm@gmail.com

á«μjôeC’G äÉj’ƒdG ióMEÉH »àeÉbEGh ,á«μjôeC’G ΩÓaC’G øe Òãμ∏d »JógÉ°ûe ºZQ
ÊOhGôj OOÎdG øe A»°T ∫Gõj Ée ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód ô¡°TCG áKÓKh áæ°S Ióe
,Ohƒ«dƒg ɪ櫰S ‘ ô¡¶J »àdG »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG •É``‰CG ¢†©H IógÉ°ûe óæY
´QÉ°ûdG ‘ É≤M çóëj ‘É≤ãdG §ªædG hCG ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ¿q CG πg øe ø≤«àe ÒZ hóZCÉa
Gójó– ôμaCG .Ö°ùëa ΩÓaC’G øe Òãc ‘ Qôμàe π°†Øe ´ƒ°Vƒe ¬fCG ΩCG ,»μjôeC’G
q n ádCÉ°ùe ‘
high school reunion “ájƒfÉãdG á``°`SQó``ŸG ¥É``aQ πª°T ⁄”
ôNBG ,á«μjôeC’G ΩÓaC’G øe ¢SCÉH ’ OóY ‘ ÉjƒfÉK hCG É«°ù«FQ ÉYƒ°Vƒe √GQCG ∑ƒ∏°ùc
(QƒfOGQ ¢TƒL :êGôNEG .Ω2010) “ºμfójRC’ ”ôμ°T ¿E’h” º∏«a ƒg É¡æe ¬JógÉ°T Ée
§jô°T” º∏«a ƒg -Égõ«eCGh- »JôcGòH GQƒ°†M ÉgÌcCGh ,Úà∏«d πÑb ¬JógÉ°T …òdG
q ¿q CG π``g ô``μ`aCG âæc . (ôJÓμf’ OQÉ°ûàjQ :êGô`` NEG .Ω2001) “â«°SÉc
¥ÉaQ πª°T ⁄
Iôμa Oô› ƒg ΩCG ,»μjôeC’G ÜÉÑ°ûdG ¬°û«©j â«°üdG ™FGP »≤«≤M ¢ù≤W ƒg ájƒfÉãdG
¿ƒaô©j ,¿ƒæ°ùdG º¡æ«H äóYÉH ¥ÉaQ »≤à∏j å«M ,¥ƒ°ûe º∏«a AÉæÑd Ió«L á«eGQO
√Òª°V ‘ ¢†©ÑdG ¬æμj ¿É``c É``Ãh º¡æe ó``MGh π``c ¬«∏Y íÑ°UCG ɪY π«∏≤dG Ωƒ``«`dG
âæc .á≤«°T á«eGQO çGóMCG ´ƒbƒd á°Uôa AÉ≤∏dG Gòg πãe ¿ƒμ«a ,¬à°SGQO ≥«aQ øY
ó©°ü«d ,¿Éª∏°S ™FGôdG …Oƒ©°ùdG ÜÉ°ûdG »Ø«°V »æcôJ ¿CG ó©H ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ôμØJCG
º∏«a IógÉ°ûeh AÉ≤ÑdG äQô≤a ÉfCG ÉeCG ,ÉMÉÑ°U á«fÉãdG áHGôb áYÉ°ùdG äQÉ°U óbh Ωƒæ∏d
óbh áæ°S 36 ¿B’G ÉgôªY íÑ°UCG ICGôeG IOƒY ∫hÉæàj …òdG “ºμfójRC’ ”ôμ°T ¿E’h”
É¡«a â°TÉY »àdG ΩC’G É¡Jó∏Ñd Oƒ©J .Iô¡°ûdG øe ¬H ¢SCÉH ’ ßM äGP áÑJÉc äQÉ°U
øeõdG ¬∏©a Ée øjógÉ°ûŸG øëf iÔd Oƒ©J .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ≈àM É¡àdƒØW äGƒæ°S
…òdG ¿Éª∏°S »≤jó°U ¿Éch ,É¡dÓN Gƒ≤à∏j ⁄ ÉeÉY 18 ≈∏Y ójõj Ée ∫ÓN ¥ÉaôdÉH
‘ Éæ«≤àdG å«M ,á∏eÉc ΩGƒYCG á«fɪK òæe √QCG ⁄ É°üî°T ôNB’G ƒg ƒà∏d Ωƒæ∏d ó©°U
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód É¡∏°Uh ɪæ«M ,2005 ΩÉY É«dGΰSCÉH “øHõjôH” áæjóe
Ò°†ëàd É«dGΰSC’ â∏≤àfGh ÉμjôeCÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQO â«¡fCG ób ÉfCG âæch
ó©H iôNCG Iôe ¿Éª∏°ùH AÉ≤∏dG .á«fƒjõØ«∏àdGh á«Fɪ櫰ùdG äÉ°SGQódG ‘ Òà°ùLÉŸG
ó≤a ¤hC’G Iôª∏d ¬«∏Y ±ô©àdG ÉeCG ,äÉjôcòdG øe É£jô°T ô°†ëà°ùj ΩGƒYCG á«fɪK
.»Fɪ櫰S º∏«a ‘ ó¡°ûe ¤EG ÜôbCG √óMƒd ¿Éc
***
Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£àd ÊhÎ``μ` dEG ióàæà Gƒ°†Y âæc ,2005 ΩÉ``Y ∞°üàæe òæe
º°SG” QGƒ``L ¤EG .“ÖZÉ°ûŸG äÉjóàæe” ¬ª°SG ,Ωƒ``«`dG ájɨd É£°TÉf ∫Gõ``jÉ``e ‹B’G
∂∏J øe AÉ°ùe äGP .É«dGΰSCG :É¡«a óLGƒJCG »àdG ó∏ÑdG ô¡¶J ,»à°UÉN “Ωóp îà°ùoª`dG
áæjóŸG øY á∏Ä°SCG »∏Y
q ìôW ,ióàæª∏d »∏NGódG ójÈdG ÈY ÜÉ°T »æ∏°UGh ,áæ°ùdG
øY ¬JÈNCGh ,ÊɪY »æfCG ¬JÈNCG »æfCG ájGóÑdG âfÉc .É«dGΰSCÉH É¡«a ¢û«YCG »àdG
,“¿Éª∏°S” »≤«≤◊G ¬ª°SÉH ¬°ùØf ≈∏Y »æaôq Y …òdG ,ÜÉ°ûdG .á«dGΰSC’G »àæjóe
á¨∏dG á``°` SGQó``d Å``é`ŸÉ``H º``¡` jh ,â``bƒ``dG ¢``†`©`H ò``æ`e á``eÉ``©`dG á``jƒ``fÉ``ã`dG ≈``¡` fCG ó``b ¿É``c
¢ùØf ‘ á°SGQó∏d »JCÉ«d á«FÉ¡ædG äGAGôLE’G ‘ ¬fCG ±OÉ°üJh ,É«dGΰSCG ‘ ájõ«∏‚E’G
ÌcC’G IQÉ≤∏d »bô°ûdG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y “øHõjôH” áæjóe ;É¡H óLGƒJCG »àdG áæjóŸG
Å› ô``eGC ócCÉJ ,á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H .áæjóŸG øY ¬àaô©e Oƒj Ée πc ¬JÈNCG .ÉHÉÑ°T
π°UGƒJ ‘ .ÉgóæY ∫õæ«°S »àdG á∏FÉ©dG πÑb øe ¬dÉÑ≤à°SG Ö«JôJ ” óbh ,¿Éª∏°S
É¡ª°SG á≤£æe ‘ ∫õ«°S ¬``fCG ÊÈ``NCG ,ÉÑjô≤J Úà∏«∏H √ôØ°S π«Ñb “ôéæ°SÉŸG” `H
ÊÈNCG ºK .á≤£æŸG ∂∏J É°†jCG øμ°SCG »æfCÉH ¬JÈNCÉa ,øHõjôH áæjóà “ΩQÉa ƒ«f”
¬JóaCÉa ,É¡©e øμ°ù«°S »àdG á«dGΰSC’G á∏FÉ©dG â«H ¬«a ™≤j …ò``dG ´QÉ°ûdG º°SÉH
π°üJG ,øHõjÈd ¬dƒ°Uh Ωƒjh !É°†jCG ´QÉ°ûdG ∑GP ¢ùØf ‘ IÒ¨°U á≤°T ôLCÉà°SCG »æfCG
䃫H á©Ñ°S hCG áà°ùH iƒ°S ‹õæe øY ó©Ñj ’ ¬fCG í°†JÉa ,∫õæŸG ºbQ »æ«£©«d »H
AÉ≤∏dG ¤EG ,“ÖZÉ°ûŸG” ,»°VGÎa’G ⁄É©dG øe !Öé©∏dÉj !§ÿG ¢ùØf ≈∏Y §≤a
:ÚŸn É©dG ô¨°UCG Ée !᪰ùf ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏e -∑GòfBG- ÉgOGó©J áæjóe ‘ øjQÉéc
!»≤«≤◊Gh »°VGÎa’G

n ’h ≈æ©e …CÉH ÉaôJ ¢ù«d
AGQh øªμj Éeh Ú«cƒÑ°ù«ØdG äÉ«cƒ∏°S ¢ûbÉæf ÚM âbh
m ¢†FÉa
á«YɪàL’Gh á«°ùØædG ¢``VGô``eC’G øe ójó©dG ∑ƒÑ°ù«ØdG ájQƒ¡ªL äô¡XCG ó≤a ;á``ª`cC’G
ä’ÉM ‘h IOó©àe äÉÄa º°ù≤fG øjòdGh ¬d Üô©dG ÚÑ°ùàæŸG ‘ É°Uƒ°üN á∏gòe IQƒ°üH
ï°V áMÉ°ùeh áMÉ°S ¬``fCG »ŸÉ©dG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe º¡æe áÄa πc ⪡ah ,á«ZÉH
¿BG ‘ á©«£≤dGh π°UGƒàdGh É¡cÉ¡àfGh á«°Uƒ°üÿG øe ™jôe ƒëf ≈∏Y »°SÉ«°Sh »ØWÉY
øe IÒÑμdG áÑ°ùædG É©jô°S ßë∏j ∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ≈∏Y ΩGôμdG Qhô``e QÉ``ŸG ÖbGôŸG ¿EG .É©e
ádÉM »Øa ,IOó©àe ÜÉÑ°SC’h äÉ≤jó°Uh AÉbó°UC’ á«≤«≤◊G ÒZ Qƒ°üdGh IQÉ©à°ùŸG Aɪ°SC’G
øjôNB’G ≈∏Y ádÓWE’G IôμØH É°SΪàe É¡ÑMÉ°U ¿ƒμj Ée ÉÑdÉZ ábOÉ°üdG ÒZ Aɪ°SC’G
ó∏N ‘ Qhó``j É``eh á«fÉéŸG áÑbGôŸÉH »¶M É``Ÿ É¡Ø°ûc ƒ``d ¬``fCG ∂``dP ;¬àjƒg ∞°ûc ¿hO ø``e
óMCG ÉÃôdh AÉHôbC’G øe óMGh ¬fCG íLôj Ée GÒãc QÉ©à°ùŸG º°S’Gh “Ωƒ°üÿG“h AÉbó°UC’G
É¡∏bCG ¢ù«d IQÉ©à°ùe IQƒ°Uh º°SÉH Qƒ¡¶dG AGQh ∞≤J á«YɪàLG ™fGƒe ¿EÉa ∂dòc !ÚLhõdG
ágƒÑ°ûŸG äÉbÓ©dG ïØH ´ƒbƒdG á«°ûN ™bƒŸG Gòg ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH º¡JÉæH ΩÉ«b πgC’G ¢†aQ
.áeôëŸGh
É¡HÉë°UCG Aɪ°SCG ≥Ñ°ùJ »àdG ÜÉ``≤`dC’G »Hô©dG §«ëŸG ‘h ∑ƒÑ°ù«Ø∏d ™HÉàŸG óéj ɪc
ÉZÉ°ùà°ùe “ôμØŸG” Ö≤d ádƒ¡°S πμH iÎa π«≤ãdG ¿RƒdG øe ÜÉ≤dCG ºYC’G ÖdɨdG ‘ »gh
øe ÉæàeCG êhô``N ¿hO ∫ƒëj …ò``dG ÖÑ°ùdG øY ∫AÉ°ùàJ ≈àM IOGƒ``g ÓH Gôª¡æeh É«©«ÑWh
øe Ωôeô©dG ¢û«÷G Gòg Éæjód øëfh π◊G ≈∏Y á«°ü©à°ùŸG á≤dÉ©dG ÉgÉjÉ°†bh É¡JGƒÑc
≥∏Nh ™°VGƒJ πμH º¡«©HÉàe á``MhO ¤EG ¿ƒ£Ñ¡jh ¢SÉædG ™``bGh ¿ƒ°ùeÓj øjòdG øjôμØŸG
∂fCÉH ø≤«àJh ∂°ùØf ™LGôJh ∂àaÉ≤K ‘ ∂°ûJ ≈àM øjôμØŸG A’Dƒ¡H Ωó°üJ ∂æμd !™«aQ

ƒYóÑeh hôμØe
∑ƒÑ°ù«ØdG

»°ù«≤dG ∫ɪL

ôjQÉ≤J

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

14

ÊÉMhQ IOÉ«≤H ¿GôjEG ™e Ió«L äÉbÓY AÉæÑd ∞£∏H ¿Gô¡W ÜGƒHCG ´ô≤J z¿hÉ©àdG ∫hO{
™°VƒdG q¿CÉ` H äÓ«∏ëàdG ø``e ójó©∏d á«eDhÉ°ûàdG Iô¶ædG AGQh ¥É°ùæf ¿CG É``eEÉ`a ,¿Gô``jEG ‘
m «¨J ¿hO ¬«∏Y ƒg ɪc ≈≤Ñ«°S
ÈcCG á«Yƒ°Vƒeh OôéàH ô``eC’G Gòg ¢SQóf ¿CG hCG ,ôcòj Ò
,kGOôØæe ¬cô– AÉL GPEG ôeCG …CG Ò«¨J ™«£à°ùj ød ÊÉMhQ ø°ùM q¿CG ‘ ∂°T ’ :∫ƒ≤fh
.“Ö°ùMh ¿GôjE’ É°ù«FQ ¬àØ°üHh
…C’ ÊÉMhQ ¬LƒJ q¿EÉa á∏cÉ°ûdG √òg ≈∏Y AÉL GPEG ôeC’G” q¿CG »ª«©ædG QƒàcódG iôjh
Oƒ©j ,…Oh ™HÉW äGP äÉëjô°üJ ™e á«°SÉeƒ∏HO äGQÉ``jR ¬fƒc hó©j ød è«∏ÿG ∫hO øe
ÖfÉ÷G ≈∏Yh .É¡≤«≤– ¿hO ∫ƒ– á«∏NGO äÉæjÉÑàH √Oƒ``Yh Ωó£°üàd ¿Gô``jEG ¤EG Égó©H
.“¬°ùØæH ÊÉMhQ ø°ùM √Oƒ≤j ÊGôjE’G ∞bƒŸG ‘ GÒ
k «¨J iôf ¿CG ó©Ñà°ùf ’ ÉæfEÉa ôNB’G
ìô°ûj ɪc Ò«¨àdG Gò``g áHƒ©°üa ,á«æjôëÑdG Iô``jRƒ``dG ¬``«`dEG âÑgP É``e ó``cDƒ`j ¬``fq CG ɪc
ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ÖfÉL ¤EG º°†j …òdG ÊGôjE’G ΩɶædG q¿CG” ‘ øªμJ ,»é«∏ÿG ÒÑÿG
¢ù«FôdG Iƒb É¡Jƒb ‘ ¥ƒØJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe GÒ
k ãc ÊÉ``MhQ É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉ«°S »àdG
™°Vƒ∏d á°SGQO ≥ah äCÉ`JQG ób ¿ƒμJ ¿Gô``jEG q¿CG ø≤«àæ∏a” Ò«¨J …CG çóM ¿EGh “ÊGôjE’G
.“OÉ‚ IÎa AÉæKCG ÉgÉfó¡Y »àdG ∂∏J ôjɨJ á°SÉ«°S ¿GôjEG êÉ¡àfG ᫪gCG ΩÉY πμ°ûH
AÉæKCG ôJƒàdG áLQód ÉkfÉ«MCG π°Uh ,GQƒ``à`a á``«`fGô``jE’G á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG äó¡°T ó≤a
É¡JÈàYG ¬d äÉaô°üJh äÉëjô°üJ ÖÑ°ùH ,OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG áj’h
Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑμd IQôμàe äGQÉ``jR É¡æeh ,IõØà°ùe á«é«∏ÿG ∫hó``dG äÉeƒμM
.¿GôjEG É¡∏à– »àdG á«JGQÉeE’G Qõé∏d
QGô≤à°S’G ¤EG »``YGó``dG É¡é¡f ≥``ahh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO” q¿CG ™bƒàj »ª«©ædG øμd
q¿C’ ™∏£J É¡∏ch ,ójó÷G ÊGô``jE’G ¢ù«FôdG πÑ≤à°ùà°S É¡qfCG ∂°T’ ,á≤£æŸG ‘ ᫪æàdGh
≥«≤– ‘ ÊGô`` jE’G ΩɶædG á``Ñ`ZQ ¢ùμ©J á«HÉéjEG äÉ°SÉ«°ùH ΩOÉ``b ÊÉ``MhQ ø°ùM ¿ƒ``μ`j
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe óŒ ød äÉ°SÉ«°ùdG √òg” q¿CG É°†jCG ™bƒàjh .“᫪æàdGh QGô≤à°S’G
.“∂dP ≥«≤– ‘ ábOÉ°U áÑZQh Ö«MôJ πc iƒ°S

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
ΩƒYóe ¿GôjE’ ¢ù«FQ ÜÉîàfG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO π©a OhOQ RhÉéàJ ⁄
∞£∏H ¿Gô¡W ÜGƒHCG ´ô≤d áÑ°SÉæe ¬HÉîàfG ¿Éc ó≤a ,á«°SÉeƒ∏HódG á¨∏dG Ú«MÓ°UE’G øe
.IóY ᫪°SQ AÉÑfCG ä’Éch É¡Jô°ûf »àdG ¬HÉîàfÉH Ö«MÎdG äÉ«bôH ∫ÓN øe
:ÊÉMhôd áÄæ¡J á«bôH ‘ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ,äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ∫Ébh
ÉØ«°†e ,“ÊGôjE’Gh »JGQÉeE’G ÚÑ©°ûdGh á≤£æŸG ÒN ¬«a ÉŸ ºμ©e πª©∏d ™∏£àf ÉæfEG”
.“á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y Ωƒ≤J äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y ¢Uôëf”
Qó°üj ⁄ ɪæ«H ,ÊÉMhôd ºgQhóH áÄæ¡J äÉ«bôH ô£bh âjƒμdGh øjôëÑdG ΩÉμM ¬Lhh
»é≤°TÉN ∫ɪL …Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG π∏ëŸG øμd .¿B’G ≈àM ájOƒ©°ùdG øe »ª°SQ ≥«∏©J …CG
“.äÉHÉîàfÓd áé«àf π°†aCG »g √òg ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤∏d áÑ°ùædÉH” ¬qfCG Èà©j
è«∏ÿG ∫hO q¿CG ÒZ
QÉ÷G ,¿GôjEG äÉ°SÉ«°S AGREG É¡≤∏b øY QGôªà°SÉH È©J âÄàa Ée ÉeƒªY
k
q¿C’ πH ,É«k dhOh É«k ª«∏bEG ∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH §≤a ¢ù«d ,…ƒ≤dG ÒÑμdG
¢VÎØŸG É¡ªYO ∫ÓN øe ɪ«°S’ ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ πNóàdÉH áMGô°U ᪡àe ¿GôjEG
ÉgQõL ≈∏Y É¡JOÉ«°S IOÉ©à°SÉH ÖdÉ£J äGQÉ``eE’G q¿CG øY Ó°†a ,øjôëÑdG ‘ á°VQÉ©ª∏d
.1971 ΩÉY òæe ¿GôjEG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG è«∏ÿG ‘ çÓãdG
á©«°ûdG »àØFÉW ÚH ôJƒàdG AÉcPEÉH ¿GôjEG º¡àJ »àdG øjôëÑdG øe RÎjhôd åjóM »Øa
Oôa ÊÉMhQ q¿CG ó≤àYCG” ÖLQ IÒª°S ΩÓYE’G IôjRh âdÉb 2011 ΩÉY òæe OÓÑdG ‘ áæ°ùdGh
á≤K Éæjód ó©J ⁄ ...É¡JGP á°SÉ«°ùdG π°UGƒ«°S ≥jôØdG ∂dP øe »JCÉj ¢üî°T …CGh .≥jôa ‘
“.øjôëÑdG ‘ çóM Ée ó©H ÊGôjE’G ΩɶædG ‘
: ™bƒŸ á``«`fGô``jE’G á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ¢üàîŸG »ª«©ædG ¿É£∏°S QƒàcódG ∫ƒ``≤`jh
á°SÉFôdÉH ÊÉMhQ ø°ùM Rƒa ó©H á«fGôjE’G á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe Çô≤à°ùf ÚM”

äGôJƒàdÉH ±ƒØfi ™bGh ..è«∏ÿG »`a z¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G{
πjƒªàH ¿Éeƒ≤j øjôëÑdG ‘ »eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤dGh »μ∏ŸG ¿GƒjódG
á«æ°ùdG “ÈæŸG á«©ªL” ` `d »``eƒ``μ`◊G º``Yó``dG ¢``ù`μ`©`jh .á``YÉ``ª` ÷G √ò``g
á«Ñ∏ZC’G ™e áØμdG áfRGƒe ‘ á«æ°ùdG áμdÉŸG á∏FÉ©∏d ájôgƒ÷G áë∏°üŸG
“ÈæŸG” äRÉM óbh .¿ÉŸÈdG ‘ ó«q L π«ã“ É¡d »àdG OÓÑdG ‘ á«©«°ûdG
äó≤oY »àdG çÓãdG á«HÉîàf’G äGQhódG ™«ªL ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤e ≈∏Y
πμ°ûH áμ∏ªª∏d ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Ió``æ`LC’G ºYóJ »``gh ,2002 òæe
™e …RGƒàdÉH á«eÓ°SE’G á«YɪàL’G É¡aGógCG ‘ Ò°ùdG ™HÉàJ ɪæ«H ΩÉY
π«Ñ°S ≈∏Y ,»°VÉŸG ôjGÈa ‘h .á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G “ìÓ°UE’G áYɪL”
í°VGƒdG ¢Vô¨dG ¿Éch »æWƒdG QGƒ◊G ™WÉ≤à°S É¡fq CG “ÈæŸG” âæ∏YCG ,∫ÉãŸG
áYɪ÷G √ò``g â``YOGh .»©«°ûdG »°SÉ«°ùdG AÉ«à°S’G á÷É©e ƒg ∂``dP øe
∞æ©dG ∫ɪYCG √ÉŒ á«©«°ûdG á°VQÉ©ŸG “⪰U” ≈∏Y èà– âfÉc É¡fq CÉH
‘ âKóM »àdG á°VÉØàfÓd á«fÉãdG ájƒæ°ùdG iô``cò``dG ¿É``HEG â©dófG »àdG
Ée òæe ¬°ùØf “¿GƒNE’G” áYɪL ´ô``a π``M ,ô£b ‘ .2011 ΩÉ``Y OÓ``Ñ`dG
™e ábÓ©dG ôJƒJ ‘Ó``J ÜÉ``Ñ`°`SC’G Ú``H ø``e ¿É``ch ,äGƒæ°S ô°ûY ø``Y ójõj
…ójDƒe π≤à©J iô``NCG á«é«∏N äÉeƒμM ¬«a âfÉc â``bh ‘ OÓÑdG ΩÉμM
IQÉKE’ kÉ¡«Lh kÉÑÑ°S Ú≤HÉ°ùdG AÉ°†YC’G º¶©e iôj ’ ,Ωƒ«dGh .“¿GƒNE’G”
RƒeQ ô¡°TCG øe ¢†©Ñd kÉæμ°Sh kÉØ«°†oe âëÑ°UCG á``dhO áeƒμ◊ á°VQÉ©ŸG
¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áeÉ©dG äÉ°üæŸG äôah »àdGh á≤£æŸG ‘ “¿GƒNE’G”
.á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G ºYO ≈∏Y 2011 ΩÉY òæe á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S äõcôJh
“¿GƒNE’G” `d »°SÉ«°S •É°ûf ¤EG Ò°ûoj Ée ∑Éæg ¢ù«∏a ,∂dòd áé«àæch
Ëó≤dG ´ôØdG ∂dP ‘ kÉæ°S ô¨°UC’G ô°UÉæ©dG ¿q CG ’EG .ájô£≤dG »°VGQC’G ≈∏Y
áYɪ÷G πM QGôb ≈∏Y Gƒ≤aGƒj ⁄ ø‡ ô£b ‘ “Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G” `d
.…ô°S •É°ûf áªK ‘ ácΰûe ¿ƒμJ ób
o
äÉLQO ≈∏YCG ≈∏Y á∏àc âjƒμdG ‘ “Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G” áYɪL πã“h
‘ Égó°Vh áªcÉ◊G á∏FÉ©dG ™``e â∏ªY ó``bh ,¢ûMÉØdG AGÌ``dGh º«¶æàdG
ΩÉ«b Ö≤Y ÒÑc πμ°ûH á«°SÉ«°ùdG É¡Jƒ¶M äOGR ó``bh .áØ∏àfl äÉ`` bhCG
RƒeôdGh äɪ¶æŸG âdƒJ ÉeóæY 1991-1990 ΩÉY âjƒμdG ∫ÓàMÉH ¥Gô©dG
.á«©ªà› äÉ``eó``Nh áehÉ≤ª∏d äÉ``WÉ``°`û`f º«¶æJ OÓ``Ñ`dG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
ácô◊G” “¿GƒNE’G” ` d »°SÉ«°ùdG ´GQò`` dG º°†fG ,IÒ`` NC’G á`` fhB’G ‘h
¤EG “¢SóM” ô°üàîŸG É¡ª°SÉH kÉ°†jCG áahô©ŸG ,“á«q eÓ°SE’G ájQƒà°SódG
iÈc äÉLÉéàMG ‘ ∂dPh »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ á°VQÉ©ŸG äÉYɪL á«≤H
ΩõY ¿EG .á«HÉîàf’G äGAGô``LE’G ¿CÉ°ûH áeƒμ◊G πÑb øe QOÉ°U ºμM ó°V
∫ɪàMG ÖfÉL ¤EG á°VQÉ©ŸG πFÉ°üa ™e πª©dG ≈∏Y í°VGƒdG “¢SóM”
™ªàéŸG ‘ á¶aÉfi ÌcC’G á«∏Ñ≤dG ô°UÉæ©∏d IójGõàŸG Iƒ≤dG øe É¡JOÉØà°SG
QÉμàM’ kGójGõàe kÉjó– πμ°ûJ ±ƒ°S áYɪ÷G √òg ¿CG ¤EG Ò°ûoj »àjƒμdG
.kGóYÉ°üa ¿B’G øe á£∏°ù∏d áμdÉŸG á∏FÉ©dG
“¿GƒNE’G” ™e áμdÉŸG á∏FÉ©dG ábÓY âfÉc ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘
IóæLC’G øe QƒØædGh ≥∏≤dG ÖfÉL ¤EG Gòg ,ÜÉ©«à°S’Gh ºYódG øe kÉéjõe
“á«fGƒNE’G” Rƒ``eô``dG º``¶`©`e ≈``¶`– ’h .á``YÉ``ª` ÷G √ò``¡` d á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG
IƒYódG hCG ô°ü≤∏d ó≤ædG ¬«LƒJ ≈°TÉëàJ »¡a RQÉ``H Qƒ¡¶H ájOƒ©°ùdG
¿CÉ°ûH áμdÉŸG á∏FÉ©dG É¡°†©H â¡LGh ó≤a ,∂dP ™eh .»æ∏Y πμ°ûH Ò«¨à∏d
á°VÉØàf’ “¿GƒNE’G” RƒeQ º°†fG ,äÉ«æ«©°ùàdG πFGhCG »Øa .á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b
ô°ûf á°VQÉ©e ∫ƒM É¡aGógCG äõcôJ ácôM »gh “á«q eÓ°SE’G Iƒë°üdG”
â∏ª°Th ,¥Gô©dG øe âjƒμdG ôjôëàd ájOƒ©°ùdG »°VGQC’G ≈∏Y á«ÑæLCG äGƒb
á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG AGô``LEÉ`H áÑdÉ£e ¢†FGôY Ëó≤Jh äÉLÉéàMG kÉ°†jCG
.π≤à°ùe …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ πãe

çƒëÑdG õcôe -º°UGƒY
á«JGQÉeE’G ádhódG øeCG áªμfi Qó°üJo ¿CG ™«HÉ°SCG áKÓK ∫ÓN Qô≤ŸG øe
`d á``©`HÉ``J á«∏fi á``YÉ``ª`L ¤EG ÚÑ°ùàæe ø``WGƒ``e 100 ƒ``ë`f ≥``ë`H kÉ` eÉ``μ` MCG
.ÖjôîàdG ᪡J º¡«dEG â¡Loh “Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G”
äɪ¶æŸG πμ°ûJ ¿CG ∫ɪàMG ¿CÉ°ûH äGQƒ°üàdG áªcÉëŸG √òg äó°ùL óbh
ΩÉμ◊ áÑ°ùædÉH »Hô©dG è«∏ÿG ‘ kÉ«æeCG kGójó¡J “¿GƒNE’G” ` d á©HÉàdG
É¡æe AGõ``LCG ‘ πª°ûJ ¿CG ™bƒàoj »àdGh áªμëŸG äGQGô``b É``eq CG ,á≤£æŸG √òg
äGQƒ°üàdG ∂∏J π«μ°ûJ ‘ iôNC’G »g º¡°ùJ ±ƒ°ùa á«°SÉb äÉHƒ≤Y ≈∏Y
ídÉ°üe É¡dÓN øe º¡ØJ “IóMGh” ᨫ°U óLƒJ ’ øμdh .í``LQC’G ≈∏Y
¤EG Öjô≤dG ió``ŸG ≈∏Y è«∏ÿG ¿Gó``∏`H ‹É``gCG ø``e “¿GƒNE’G” ™jQÉ°ûeh
√ò¡d á«°SÉ«°ùdG á``£`°`û`fC’Gh ®ƒ``¶`◊Gh Iƒ``≤`dG •É``≤`f º¶àæJh .§``°`Sƒ``à`ŸG
IBGôe »gh ΩÉμ◊G ™e IOóëŸG É¡JÉbÓY ¥É«°S ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH äÉYɪ÷G
.É¡«a É¡dɪYCG ¢SQÉ“ »àdG IõjɪàŸG äÉ©ªàéŸG ¢ùμ©J
á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G ¿q CG iô``f ,“¿GƒNE’G” á``¡`HÉ``› ø``Y å``jó``◊G ó``æ`Y
.É¡HÉÑ°SCG É¡dh iôNC’G è«∏ÿG äÉeƒμM á«≤H øe kÉbÉÑà°SG ÌcCG »g IóëàŸG
OÓÑdG ‘ kɪ«¶æJ ÌcC’G »g “á«fGƒNE’G” “ìÓ°UE’G áYɪL” â∏X ó≤a
¿ƒ«JGQÉeE’G ¿Éch ,Oƒ≤Y á∏«W Ú«eƒμ◊G ÒZ Úª¶æoŸG Ú∏YÉØdG ÚH øe
»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ihÉYO ¥ÓWEG ‘ Ú«°SÉ°SCG ÚcQÉ°ûe É¡«dEG ¿ƒÑ°ùàæŸG
á«fƒfÉ≤dG ájɪ◊G á∏¶e øY á«°SÉ«°ùdG äɪ¶æª∏d áeƒμ◊G êGô``NEG ºZQ
.»°SÉ«°ùdG ∫óé∏d É¡©«é°ûJ ΩóYh
øe äGô°ûY Gƒ∏ãe øjòdG “ìÓ°UE’G” hó``jDƒ`e Ωqón ` b ,2011 ¢SQÉe ‘h
äÉHÉîàfG AGôLEÉH nÉÑ∏W ,á«FÉæãà°SG á°†jôY ≈∏Y Ú©bƒŸG kÉ°üî°T 130 `dG
“…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG” `H á°UÉN á«©jô°ûJ á£∏°S á``eÉ``bEGh á∏eÉ°T
¢†©H á``«` JGQÉ``eE’G äÉ£∏°ùdG äõ``é`à`MG ,Ú``◊G ∂``dP ò``æ`eh .…QÉ``°`û`à`°`S’G
º¡J øY ∂dP ¿Éc ¿EGh ≈àM ,º¡≤ëH kÉeÉμMCG äQó°UCGh º¡àªcÉMh Ú©bƒŸG
GƒfÉc kÉ«dÉM ¿ƒªcÉëoj …òdG øe kGÒÑc kGOó``Y ¿q CG ôcòojh ;á∏°U äGP â°ù«d
.Ú©bƒŸG A’Dƒg øe
iƒà°ùe ´É``Ø` JQG AGô`` L ø``e ìÉ``«`JQÉ``H ¿ƒ``«` JGQÉ``eE’G ô©°ûj ,ΩÉ`` Y πμ°ûHh
ºYódG ¿q EÉa Gò¡dh ,á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe Ú£°TÉf Gƒ°ù«d ºgh º¡à°û«©e
hójDƒe π``¶`jh .kGOhó`` fi hó``Ñ`j á«dÉ≤àf’G “¿GƒNE’G” ±Gó`` gC’ »Ñ©°ûdG
ÌcC’Gh kGô≤a ÌcC’G á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ‘ øjõcôªàe “ìÓ°UE’G ÜõM”
áeƒμ◊G ø∏©J ¿CG áaó°üdG π«Ñb øe ¢ù«dh .á«æjódG á«MÉædG øe á¶aÉfi
≠∏Ñà äGƒæ°S Ió©dh äGQÉeE’G √òg ‘ á«àëàdG á«æÑdG ‘ Qɪãà°SG á£N øY
AÉ°†YCG ¿q CG º``ZQh .2011 ¢SQÉe ‘ á°†jôY Qƒ¡X ó«©oH Q’hO QÉ«∏e 1^6
Ò«¨àdÉH áÑdÉ£ŸG ‘ ’k ɪàMG AÉ£°ûædG ÌcCG øe ¿hÈà©j “ìÓ°UE’G ÜõM”
á«∏ªY áªK øY Ö°SÉμŸG »æ÷ áÄ«¡Jh kGOGó©à°SG Ì``cC’G º¡fCGh »°SÉ«°ùdG
ó°û◊ ábÉ°T ácô©e á¡LGƒe Oó°üH GƒdGR Ée º¡fq EG ’EG ,ôjôëà∏d IOhófi
≈∏Y á«HÉîàf’G ácQÉ°ûŸG Ö°üJ ÉÃQ ,∂dP ™eh .º¡à«°†b ∫ƒM ΩÉ©dG …CGôdG
ÚH á«eƒ≤dG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ¢TÉ≤ædGh »°SÉ«°ùdG »YƒdG IOÉjRh ™°ShCG ¥É£f
.≥M’ âbh ‘ áYɪ÷G √òg áë∏°üe ‘ äGQÉeE’G »æH
äɪ¶æŸG ô``£` bh ø``jô``ë` Ñ` dG ‘ á``ª` cÉ``◊G äÓ``FÉ``©` dG â``Ñ` Yƒ``à` °` SG ó``≤` d
á«©ªL” Èà©Jh .áØ∏àfl ¥ô£H ∂``dP ¿É``c ¿EGh ,á«∏ëŸG “á«fGƒNE’G”
“ìÓ°UE’G áYɪL” `d »°SÉ«°ùdG ´GQò``dG øjôëÑdG ‘ “»eÓ°SE’G ÈæŸG
πª©dÉH É¡d 샪°ùŸG á∏«∏≤dG äɪ¶æŸG √òg øe IóMGh á«∏ëŸG “á«fGƒNE’G”
¿q CG ¿hÒãμdG ó≤à©jh .á«°SÉ«°ùdG ÜGõ``MC’G πªY É¡«a ô¶ëlj á``dhO π``NGO

π«∏–

á∏ªàëŸG ᫪«∏bE’G äÉ©ÑàdGh ..º«“ ¤EG ô£b »`a IOÉ«≤dG ∫É≤àfG

øe ΩÉ``≤`à`fÓ``d ≈©°ùJh ,ô``£`b ‘ IOÉ``«`≤`dG
Ωɶf Ωƒ``°`ü`ÿ É``gó``«` jCÉ` J AGô`` L á``Mhó``dG
.»°ù«FôdG ¿GôjEG ∞«∏M ,ÉjQƒ°S ‘ ó°SC’G
ᶫØM äQÉKCG ób ô£b äÉaô°üJ q¿CG ɪc
äóH ,∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ø``jô``NBG ¿GÒ``L
‘ áæFÉμdG á«FÉ°†ØdG Iôjõ÷G IÉæb áμÑ°T
§∏°ùJ É¡fCÉch ¿É«MC’G ¢†©H ‘ áMhódG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG êÉ``YREG ≈∏Y §≤a Aƒ°†dG
ádhO âWÉ°ûà°SG ,kGô`` NDƒ` `eh .á``jOƒ``©`°`ù`dG
ô£b ºYO AGôL kÉÑ°†Z á«Hô©dG äGQÉeE’G
,ô°üe ‘ zÚª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G{ áeƒμ◊
äGQÉeE’G ‘ áYɪ÷G ´ô``a q¿CG äCGQ å«M
É¡æeC’ kÉ` jó``– π``ã` Á Ió``ë` à` ŸG á``«` Hô``©` dG
»Hô¨dG ΩÓ`` ` `YE’G q¿CG º`` `ZQh .»`` ∏` `NGó`` dG
™e ∞``WÉ``©`à`e ¬``fq CÉ` H º``«`“ ï``«`°`û`dG ∞``°`Uh
ÒNC’G ∞°UƒdG ¿CG ’EG ,z¿GƒNE’G{ áYɪL
.…ô£b »eƒb Oô› ¬fCG ƒg ábO ÌcC’G
ÉjQƒ°S AÉLQCG º©J »àdG ≈°VƒØdG Aƒ°V ‘h
ádhO ¿GôjEG íÑ°üJ ¿CG ä’ɪàMG QGôªà°SGh
»àdG á``jƒ``«`◊Gh º«“ iDhQ q¿EÉ` `a ,á``jhƒ``f
¿ÓãÁ ó``b ó``jó``÷G ¬©°Vh É¡H π¨à°ùj
.§°ShC’G ¥ô°ûdG πÑ≤à°ùŸ IÒÑc ᫪gCG

ôjRhh AGQRƒdG ¢ù«FQ »Ñ°üæe π¨°ûj ¿Éc
kGQhÉfi ¿Éch ,IójóY äGƒæ°ùd á«LQÉÿG
ô£b á°SÉ«°S äQÉKCG ÉeóæY ≈àM ,kÉ«°ù«FQ
π«Ñ°S ≈∏Y) ø£æ°TGh Ö°†Z á«LQÉÿG
ÚjOÉ¡÷G Ú∏JÉ≤ª∏d áMhódG ºYO ,∫ÉãŸG
øH óªM q¿CÉH ôjQÉ≤àdG ó«ØJh .(ÉjQƒ°S ‘
…ò«ØæJ ¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe ‘ 𶫰S º°SÉL
¤ƒàJ »``à`dG zQɪãà°SÓd ô£b áÄ«g{ ` d
»©«Ñ£dG RɨdG ∫ƒ≤M äGOGôjEG ‘ ±ô°üàdG
ÈcCG ådÉK ó©J »àdG OÓÑdG ‘ ábÓª©dG
.¿GôjEGh É«°ShQ ó©H ⁄É©dG ‘ Rɨ∏d èàæe
ôjRh Ö°üæe π¨°û«°S øe ó©H í°†àj ⁄h
á«LQÉÿG ô£b á°SÉ«°S Ωƒ≤Jh .á«LQÉÿG
‘ É``¡` à` Ñ` ZQ Ú`` H ¿RGƒ`` `à` ` dG ≥``«` ≤` – ≈``∏` Y
»àdG) ¿Gô`` ` jEG ™``e Ió``«` L äÉ``bÓ``Y AÉ``æ` H
∫ƒ≤M ió`` `MEG ‘ IQÉ`` ` `eE’G ™``e ∑Î``°` û` J
OɪàY’Gh (á``ª`î`°`†`dG á``jô``ë` Ñ` dG RÉ``¨` dG
…òdG) »μjôeC’G …ôμ°ù©dG ºYódG ≈∏Y
ábÓª©dG ájƒ÷G IóYÉ≤dG ∫ƒM Qƒëªàj
äÉ«∏ª©dG ≈``∏`Y ô``£`«`°`ù`J »``à` dG ,ó``jó``©` dG
ÉÃQh .(á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``«`μ`jô``eC’G á``jƒ``÷G
∫É≤àfG á«∏ªY ∫Ó¨à°SG ¿Gô``jEG …ƒ¡à°ùj

ô£b º``cÉ``M q¿CG ¤EG ô``jQÉ``≤`à`dG Ò``°`û`Jo
≠dÉÑdG ¬∏‚ ídÉ°üd kÉÑjôb ≈ëæàj ±ƒ°S
ºZQh .kÉeÉY ÚKÓKh áKÓK ôª©dG øe
,…Qƒ£J Ò¨J ¬``fq CG ≈∏Y QGô``≤`dG ôjƒ°üJ
Ú°ùaÉæŸG ¢``†` ©` H ™`` aó`` j ó`` b ¬`` ` ` fq CG ’EG
¢†©H …ó``– ¤EG á``dhó``∏` d Ú``«`ª`«`∏`bE’G
,ᣰûædG á``«`LQÉ``ÿG É¡à°SÉ«°S »``MÉ``æ`e
»∏JÉ≤e IóYÉ°ùe kGô``NDƒ`e â∏ª°T »``à`dGh
áeƒμM Ió``fÉ``°`ù`eh É``jQƒ``°`S ‘ á``°`VQÉ``©`ŸG
.ô°üe ‘ »°Sôe
‹h π¨°T äGÒ``«`¨`à`dG πª°ûJ ±ƒ``°` Sh
∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe º«“ ó¡©dG
πëj å«M ,á``eOÉ``≤`dG á∏«∏≤dG ™``«`HÉ``°`SC’G
.ÊÉK ∫BG º°SÉL ø``H óªM ï«°ûdG π``fi
Ée ≈∏Y Iƒ£ÿG √òg ™e øeGõàj ±ƒ°Sh
πfi º«“ ∫ƒ∏M π«∏≤H É¡©Ñàj hCG hóÑj
ÒeCÉc ,ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ,√ó``dGh
.Od
≈∏Y º«“ á«bÎd è``jhÎ``dG …ô``é`jh
áHÉéà°SG ¢``ù` «` dh Oƒ``°` û` æ` e Qƒ``£` J É`` ¡` `fq CG
™°†N å``«` M) º``cÉ``◊G á``ë`°`ü`d á``jô``°`ù`b
ΩÉY ‘ ≈``∏` co ´QR á«∏ª©d ó``ª`M Ò`` `eC’G
¤EG êÉàëj ¬``fq CÉ` H ôjQÉ≤àdG ó«ØJh 1997
ÒeC’G q¿CG ºZQh .(º¶àæe …ƒ∏c π«°ùZ
Òãe πμ°ûH á£∏°ùdG ¤EG π``°`Uh ¬°ùØf
√ódGh ¿É``c ÉeóæY 1995 ΩÉ``Y ‘ ∫óé∏d
¿CG ‘ ¿B’G Ö``Zô``j ¬`` fq CG ’EG ,Gô``°`ù`jƒ``°`S ‘
’ á£∏°ù∏d π°Uh{ ¬``fCG ≈∏Y ¬°ùØf Ωó≤j
∫É≤àfG q¿EG ∫É≤jo h .zóHC’G ¤EG É¡«a π¶«d
çÓK hCG Úàæ°S òæe ¬d §£fl á£∏°ùdG
…òdG º«“ OGó`` YEG iô``L å«M ,äGƒ``æ`°`S
äGƒæ°S ô``°`û`Y π``Ñ`b ó``¡`©`∏`d kÉ` «` dh Ò``à` NG
.Iójó÷G √QGhOCG Ö©∏j »μd âHÉK πμ°ûH
‘ ¬``ª` «` ∏` ©` J ó`` `jó`` `÷G º`` «` `Yõ`` dG ≈``≤` ∏` Jh
º∏©J »``à`dG á``°`SQó``ŸG ¢ùØf ‘ É«fÉ£jôH
‘ ∂``dP ó``©`Hh ,π°Tô°ûJ ¿ƒà°ùæjh É¡«a
á«ÁOÉcC’ ájRGƒŸG á«fÉ£jÈdG á°ù°SDƒŸG
Úà¨∏dG çó`` ë` `à` `jh ,â`` æ` `jƒ`` H â`` °` `ù` `jh
.ábÓ£H á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G
,Ú«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG ´Éæ°üd áÑ°ùædÉHh
íLQC’G ≈∏Y ᫪gCG Ì``cC’G Ò«¨àdG q¿EÉ`a
ó≤a .º°SÉL øH óªM ¢û«ª¡J ‘ πãªà«°S

15

⁄É©dG

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

π– âjƒ```μdÉH zájQƒà``°SódG{
ó``jDƒ`Jh á```eC’G ¢ù∏````›
ô```«eC’G Ωƒ``°Sôe
IOÉ`` YEGh á`` eC’G ¢``ù`∏`› π``M â``jƒ``μ` dG ‘ á``jQƒ``à`°`Só``dG á``ª`μ`ë`ŸG äQô`` b
…ÒeC’G Ωƒ°SôŸG äójCGh .óMGƒdG .䃰üdG ¿ƒfÉb ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉHÉîàf’G
ÒeC’G ¿Éch .»HÉîàf’G ΩɶædG ‘ âjƒ°üàdG á«dBG ¬ÑLƒÃ âdóoY …òdG
¬ÑLƒÃ äô``L kÉeƒ°Sôe Qó``°`UCG ìÉÑ°üdG ô``HÉ``÷G ó``ª`MC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG
¬JójCG …ò``dG Ωƒ°SôŸG »£©jh .»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G
¬à°†aQ Ée ƒgh ,äGƒ°UCG á©HQCG øe ’k óH ÖNÉf πμd GkóMGh ÉJƒ°U áªμëŸG
ájQƒà°SO áªμëŸG äójCGh .á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ¬ÑÑ°ùH â©WÉbh á°VQÉ©ŸG
¿ƒfÉb ≈ª°ùŸG á``«`HÉ``î`à`f’G ô``FGhó``dG ¿ƒ``fÉ``b πjó©àH …Ò`` eC’G Ωƒ``°`Sô``ŸG
¬ÑLƒÃ äôL …òdG »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤∏d Égó«jCÉJ ºZôHh .óMGƒdG 䃰üdG
¿Ó£ÑH â°†b É«∏©dG ájQƒà°SódG ¿q EÉ` a ,IÒ``NC’G á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G
∫Ébh ,áeƒμë∏d ‹Gƒ``ŸG ‹É``◊G á``eC’G ¢ù∏› πM ‹ÉàdÉHh äÉHÉîàf’G
ájQƒà°SO ΩóY{ ÖÑ°ùH AÉL äÉHÉîàf’G ∫É£HEG ¿EG ¢UÉÿG …CGôdG ¿ƒjõØ∏J
∞°Sƒj »°VÉ≤dG áªμëŸG ¢ù«FQ ÓJh .zäÉHÉîàfÓd É«∏©dG á«æWƒdG áæé∏dG
k G ƒYój …ò``dG ºμ◊G áYhÉ£ŸG
.IójóL á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG AGô``LE’ É°†jC
êQÉN äGÒ°ùe hCG äÉ©ªŒ …CÉ` H íª°ùJ ø``d É``¡`fEG á«∏NGódG IQGRh â``dÉ``bh
∫Ébh .zIOGQE’G{ áMÉ°S º°SÉH áahô©ŸG áeC’G ¢ù∏éŸ á∏HÉ≤ŸG áMÉ°ùdG ¥É£f
¢†≤ædG πÑ≤j ’ áªμëŸG QGôb ¿EG …ó«©°ùdG ó©°S Iôjõ÷G Öàμe ôjóe
PÉîJ’ äÉYÉ°S ó©H ™ªàéà°S á°VQÉ©ŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¬«∏Y ø©£dG hCG
.áªμëŸG QGôb ¿CÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGƒ£ÿG
∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG ‘ kÉjÒeCG kÉeƒ°Sôe Qó°UCG ìÉÑ°U ï«°ûdG ¿É``ch
äÉHÉîàf’G AGôLEG øe ™«HÉ°SCG áà°S πÑb äÉHÉîàf’G óYGƒb Ò«¨àH »°VÉŸG
øe ±’B’G äGô°ûY ∑QÉ°Th ,äÉHÉîàf’G á°VQÉ©ŸG â©WÉbh .á«fÉŸÈdG
.Ωƒ°SôŸG ≈∏Y ÉLÉéàMG
âjƒ°üàdG á«°ûY äGôgɶe ‘ ÚæWGƒŸG
k
ÖNÉf πμd ìÉJCG …òdG ,ójó÷G »HÉîàf’G ΩɶædG ¿q EG áeƒμ◊G âdÉbh
âjƒμdG ™°†j ,Úë°Tôe á©HQCG QÉ«àNG øe ’k óH óMGh í°TôŸ ¬Jƒ°U íæe
±ó¡j Ωƒ°SôŸG ¿q EG GƒdÉb á°VQÉ©ŸG á°SÉ°S øμd ,∫hódG øe ÉgÒZ ±É°üe ‘
.¿ÉŸÈdG πNGO πàμJ hCG á«Ñ∏ZCG π«μ°ûJ øe º¡©æŸ

k 30
¥Gô©dÉH ábôØàe äɪég ‘ Ó«àb
AÉëfCG ‘ äɪég ‘ Gƒ∏àb πbC’G ≈∏Y É k°üî°T 30 ¿q CG á«fGó«e QOÉ°üe äôcP
.¢ùeCG á©«°T âaó¡à°SG ¥Gô©dG
¢ù«FôdÉH ìÉWCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬JOÉb …òdG hõ¨dG øe äGƒæ°S ô°ûY ó©Hh
πμ°ûH á£∏°ùdG º°SÉ≤J ¤EG π°UƒàdG ó©H ø°ùàj ⁄ Ú°ùM ΩGó``°`U π``MGô``dG
.ójGõàj ∞æ©dGh OGôcC’Gh á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH ô≤à°ùe
¥Gô©dG ‘ äɪég ‘ Gƒ∏àb ¢üî°T ∞dCG øe ÌcCG ¿EG IóëàŸG ·C’G âdÉbh
2006 »eÉY »ØFÉ£dG ∞æ©dG IhQP òæe ô¡°T ≈eOCG íÑ°ü«d ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN
ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG ÖÑ°ùH á≤£æŸÉH á«ØFÉ£dG äGôJƒàdG IóM äOGRh . 2007h
ΩƒYóŸG ó°SC’G QÉ°ûH …ƒ∏©dG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf áæ°S ¿ƒ∏JÉ≤e ÜQÉëj å«M
Iô°üÑdG áæjóe ‘ ≥FÉbO ¥QÉØH ¿Éàeƒ¨∏e ¿ÉJQÉ«°S äôéØfGh .¿Gô``jEG øe
øe »bô°ûdG ܃æ÷G ¤EG kGÎeƒ∏«c 420 ó©H ≈∏Y á«©«°T á«Ñ∏ZCG É¡æμ°ùJ »àdG
∫Ébh .ôLÉàe äÉ¡LGh º«£–h πbC’G ≈∏Y á°ùªN πà≤e øY ôØ°SCG ɇ OGó¨H
ÉæLôNh QÉéØfG …hO É橪°S{ QhÉ``› õÑfl ‘ πª©j ¿Éc …ò``dG π°VÉa »∏Y
¿hóbôj ÚHÉ°üeh AÉeódG Égƒ°ùμJ ÉããLh ábÎfi äGQÉ«°S âjCGQ ...ÚYô°ùe
™bh á``Wô``°`û`dG â``∏`°`Uh É``eó``æ`Y{ ±É``°` VCGh z.Ió``YÉ``°`ù`ŸG ¿ƒ``Ñ`∏`£`j ¢`` VQC’G ≈``∏`Y
IQÉ«°S äôéØfGh z.ΩÉJ QÉeO ádÉM ‘ ´QGƒ°ûdG π©L ɇ Iƒb ÌcCG ôNBG QÉéØfG
πbC’G ≈∏Y á©Ñ°S πàbh ∞éædG áæjóe ‘ áªMOõe ¥ƒ°S ‘ iô``NCG áeƒ¨∏e
ƒJÉeQƒNRƒWh á∏◊Gh äƒμdGh ájô°UÉædG ‘ á©«°T äGÒéØJ âaó¡à°SG ɪc
âdÉb OÓ``Ñ`dG ∫ɪ°T ‘ π°UƒŸG áæjóe Üô``bh .OGó``¨`H ܃æL ‘ ájOƒªëŸGh
á£≤f óæY áWô°ûdG OGô``aCG øe áà°S ¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb Úë∏°ùe ¿EG áWô°ûdG
øμd äɪé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe áYɪL …CG ø∏©J ⁄h .ô°†◊G Ió∏H ‘ ¢û«àØJ
.ΩÉ©dG Gòg º¡JÉ«∏ªY GƒØãc ¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ìÉæLh áæ°S Úë∏°ùe
¿hÈ©jh 2003 ΩÉY òæe OÓÑdG ≈∏Y á©«°ûdG á檫g øe ºgAÉ«à°SG áæ°S …óÑjh
øjòdG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ™e ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG áHQÉëŸ ÉjQƒ°S ¤EG
‘ »©«°ûdG ˆG ÜõMh á«bGôY á«©«°T É«°û«∏«e ⪰†fGh .áæ°ùdG º¡«∏Y Ö∏¨j
.ó°SC’G äGƒb ±ƒØ°U ‘ ∫Éà≤∏d Üô◊G ¤EG ¿ÉæÑd

äGOGó©à°SGh .. øª«dÉH QòM Ahóg
á«ÑjôîJ ô°UÉæY á¡LGƒŸ
≈HƒæL á«æª«dG ¿ó``ŸG øe ójó©dGh AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG Qò``◊G Ahó¡dG OÉ°S
¬«Lƒàd á«æeCGh ájôμ°ùY äGóMƒd äGOGó©à°SG §°Sh ∂dPh , OÓÑdG ≈bô°Th
Aƒ°V ≈``∏`Y ,ÜQCÉ` ` e á``¶`aÉ``fi ‘ á``«` HÉ``gQE’Gh á``«`Ñ`jô``î`à`dG ô``°`UÉ``æ`©`∏`d á``Hô``°`V
§ØædG Ö«HÉfCG É¡æeh ájƒ«M äBÉ°ûæe ±Gó¡à°SG É¡à«fh É¡©ªŒ øY äÉeƒ∏©e
ó«©°U ≈∏Yh .á«æª«dG ´ÉaódG IQGRƒH …ôμ°ùY Qó°üe Ö°ùëH ,AÉHô¡μdG êGôHCGh
äGóMƒdG ™``°`Vh ”{ ¬``fEG ÜQCÉ` e á¶aÉëà »æÁ »``æ`eCG Qó°üe ∫É``b ,π°üàe
á«ÑjôîJ ∫É``ª`YCG …CG á¡LGƒŸ Ö``gCÉ`J ádÉM ‘ á¶aÉëŸÉH á«æeC’G ájôμ°ù©dG
äBÉ°ûæŸG ≈∏Y äÉ°SGô◊Gh á«æeC’G äGAGô``LE’G áØYÉ°†e ÖfÉL ¤EG á∏ªàfi
äGóMƒdG ΩÉ«b ÜÉ≤YCG ‘ äAÉL äGAGôLE’G √òg{ ¿CG ±É°VCGh .z᪡ŸG ájƒ«◊G
¿GOôL ∫BG ≥WÉæe ‘ á«ÑjôîàdG ô°UÉæ©∏d á©Lƒe äÉHô°V ¬«LƒàH ájôμ°ù©dG
∂«àM ∫BG øe á«ÑjôîJ ô°UÉæY ™ªŒ øY äÉeƒ∏©e Aƒ°V ≈∏Yh Úeƒj πÑb
±ó¡à°ùJ á«ÑjôîJ ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG …ƒæJ IóYÉ≤dG º«¶æJ øe ô°UÉæY Gòch ,
OGó©à°SG Qó°üŸG ócCGh .zá¶aÉëŸÉH ájôμ°ùY ™bGƒeh ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG É¡dÓN
ΩõëH …ó°üàdGh ä’ɪàM’G áaÉc ™e πeÉ©à∏d á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG äGóMƒdG
.á«ÑjôîJ ∫ɪYCG …C’
AGôL ø``ª`«`dG ÉgóÑμàj »``à`dG ô``FÉ``°`ù`ÿG ∫ƒ``M äGô``jó``≤`à`dG çó`` MC’ kÉ` ≤` ahh
,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN RɨdGh §ØædG Ö«HÉfCG âaó¡à°SG »àdG áë∏°ùŸG äɪé¡dG
.Q’hO äGQÉ«∏e 3 â¨∏H ó≤a

z∫hDƒ°ùe’{ `dÉH É¡©e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£≤H …ô°üŸG ¢ù«FôdG ∞bƒe ∞°üJ ≥°ûeO
™e äÉbÓ©dG ™£b âÑ°ùdG Ωƒj AÉ°ùe ø∏YCG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿É``ch
∫ɪYC’ÉH ºFÉ≤dG Öë°Sh ô°üe ‘ ájQƒ°ùdG IQÉØ°ùdG ¥Ó``ZEGh ÉjQƒ°S
øe ¬«∏JÉ≤e Öë°S ¤EG ÊÉæÑ∏dG ˆG Üõ``M É``YOh ÉjQƒ°S øe …ô°üŸG
‘ øjódG ∫ÉLQ øe OóY ¬ª¶f ô“Dƒe ΩÉeCG áª∏c ‘ ÖdÉW ɪc .ÉjQƒ°S
¥ƒa …ƒL ô¶M á≤£æe ¢Vôa ‘ OOÎdG Ωó©H á«ŸÉ©dG iƒ≤dG IôgÉ≤dG
≥°ûeO áeƒμM ó°V ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ∞∏N ô°üe π≤ãH É«≤∏e ÉjQƒ°S
.¿GôjEG øe áeƒYóŸG
πNóàdG AÉYóà°SÉH »°Sôe áÑdÉ£e ¿CG{ ájQƒ°ùdG á«LQÉÿG äÈàYGh
πμ°ûJ á``jQƒ``°`ù`dG AGƒ`` `LC’G ‘ …ƒ``L ô``¶`M á≤£æe á``eÉ``bEGh »``LQÉ``ÿG
±GógC’ áeóN É¡«°VGQCG áeôMh É¡JOÉ«°ùd É°ùeh á≤£æª∏d áMÉÑà°SG
z.á≤£æŸG ‘ ɪ¡JGhOCGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh π«FGô°SEG
ø∏©j ƒ``gh á°Sɪ◊G √ò¡H »°Sôe è°†j ¿CG ¢VÎØj ¿É``c{ â``dÉ``bh
’ hó``Y ™e äÉbÓ©dG ™£≤j ƒ``gh »°ûàæj ¿CGh π«FGô°SEG IQÉØ°S ¥Ó``ZEG
≈∏Yh »°Sôe Ú``Y ø``e iCGô``e ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG ≥«≤°ûdG πà≤j ∫Gõ``j
.ô°üe øe IÒ°üb áaÉ°ùe

RÎjhQ – ähÒH
óªfi …ô``°`ü`ŸG ¢ù«FôdG ∞``bƒ``e ¢``ù`eCG á``jQƒ``°`ù`dG á``«`LQÉ``ÿG â`` fGOCG
≥°ûeO ™e πeÉμdÉH á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£b ¤EG »YGódG »°Sôe
.z∫hDƒ°ùe ’{ ¬fCÉH ¬àØ°Uhh
¤EG º°†fG »°Sôe óªfi ¿EG{ ¿É«H ‘ ájQƒ°ùdG á``«`LQÉ``ÿG â``dÉ``bh
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ÉgOƒ≤J »àdG ¢†jôëàdGh ôeBÉàdG ábƒL
É¡©e äÉbÓ©dG ™«ªL ™£b ¢ùeCG Ωƒj ¬fÓYEÉH ÉjQƒ°S ó°V π«FGô°SEGh
ÜÉgQE’G ó°V …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G ó©H ∂dPh
z.ÉjQƒ°S AÉëfCG ∞∏àfl ‘
¢ùμ©j …ò``dG ∫hDƒ`°`ù`eÓ``dG ∞``bƒ``ŸG Gò``g ø``jó``J{ ÉjQƒ°S ¿CG â``aÉ``°`VCGh
äÉbÉ≤ëà°S’G øe kÉHhôg Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G IóæLCG ò«ØæJ »°Sôe ádhÉfi
¢üjô◊G …ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£J É¡Ñ∏£àJ »àdGh áeOÉ≤dG á«∏NGódG
¬JôeRh »°Sôe É¡«∏Y ∞àdG »àdG á«Ñ©°ûdG ¬JQƒK ±Gó``gCG ≥«≤– ≈∏Y
z.Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL øe

k ÉJ ∫ƒÑæ£`°SEG »``a ¿hó°û`àëj ±’B’G äGô``°ûY
¿É````ZhOQC’ Gó``«jC
øY êGô``aE’G ∂dP ‘ Éà ,º¡ÑdÉ£e áªFÉb ™e πeÉ©àdG
.áWô°ûdG äGOÉ«b ádÉbEGh Ú∏≤à©ŸG øjôgɶàŸG
á£∏°ùdG ‘ …ò``dG Üõ`` ◊G{ á``YÉ``ª`÷G ¿É``«`H ‘ AÉ``Lh
,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÚYCG ‘ ¬à«Yô°T ó≤a
z.¬aGógCG ≥«≤– ‘ π°ûah
™e É``ek RÉ``M Éé¡f
k AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ò``î`JG ,∂``dP πÑ≤a
z¿ƒaô£àe{ º¡fq CÉH øjôgɶàŸG ÉØk °UGh ,äÉLÉéàM’G
™«é°ûàH çó– äÉHGô£°V’G ¿CG ôcP ɪc .z¢Uƒ°üdzh
.ÉgOÉ°üàbGh É«côJ ¢†jƒ≤àd á«LQÉN iƒb øe
󫪌 QGôb ¬dÓN ø∏YCGh ¿ƒjõØ∏àdG ¬ãq H ÜÉ£N ‘h
∑Éæg ºà«≤H ó≤d ..ÜÉÑ°ûdG É¡jCG{ ¿ÉZhOQCG ∫Éb ,´hô°ûŸG
‘) ¿ƒ``≤`Ñ`J GPÉ``Ÿ ..º``μ`à`dÉ``°`SQ º``à`¨`∏q `Hh á``jÉ``Ø`μ`dG ¬``«`a É``Ã
z?(√õæàŸG
áMÉ°ùe ¬``fCÉ` °` û` H ´Gõ`` æ` dG Qhó`` j …ò`` dG √õ``æ` à` ŸG ó``©` jh
¿óŸG È`` cCG »`` gh ,∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SG Ö``∏`b ‘ IQOÉ`` `f AGô``°` †` N
áæjóŸG ‘ áªμfi äQó°UCG ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ‘h .á«cÎdG
ádGREG πª°ûj …òdG ´hô°ûŸG ó°V É«FóÑe É«FÉ°†b GQGò``fEG
¥ƒ°ùJ õcôe áeÉbEG ΩÉeCG ∫ÉéŸG ìÉ°ùaE’ √õæàŸG ‘ QÉé°TCG
.ô°ûY ø``eÉ``ã`dG ¿ô≤∏d Oƒ``©`J ájôμ°ùY äÉæμãd êPƒ``‰h
.»FÉ°†≤dG QGô≤dG ó°V ÉaÉæÄà°SG áeƒμ◊G âeóbh

RÎjhQ – ∫ƒÑ棰SG

󫪌 ¿É`` ` ZhOQCG Ö``«`W Ö`` LQ á``eƒ``μ` ◊G ¢``ù`«`FQ QGô`` b
òæe äÉLÉéàM’G π©°TCG …òdG ,√õæàŸG ôjƒ£J ´hô°ûe
™e π«∏dG ∫Gƒ``W äôªà°SG äGQhÉ°ûe Ö≤Yh .ÚYƒÑ°SCG
(º«°ù≤J øeÉ°†J) áYɪL âdÉb ,√õæàŸG ‘ Úª°üà©ŸG
‘ …ôéj ∞«Mh º∏X πμd ÉæàehÉ≤e π°UGƒæ°S{ ¿É«H ‘
øjòdG iôcòd Ak É«MEG ´ƒª°ûdG ¿ƒéàfi AÉ°VCG z.ÉfOÓH
Èà©J »``à`dG ,á``YÉ``ª`÷G â``aÉ``°` VCGh äGô``gÉ``¶` ŸG ‘ Gƒ``∏`à`b
k «ã“ äÉYƒªéŸG Ì``cCG
Oô› √ò``g{ ¿EG ,Úéàëª∏d Ó
‘ â∏°ûa á``eƒ``μ`◊G ¿CG á``YÉ``ª`÷G äÈ``à` YGh z.á``jGó``Ñ` dG

AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°üfCG ø``e ±’B’G äGô°ûY ó°ûàMG
ó©H ≈∏Yh ¢``ù`eCG ∫ƒÑ棰SG ‘ ¿É`` ZhOQCG Ö«W »``cÎ``dG
πHÉæ≤dG ø`` eC’G äGƒ``b âeóîà°SG äGÎ``eƒ``∏`«`c á©°†H
ÚéàëŸG ø``e äÉ``Yƒ``ª` › ≥``jô``Ø`à`d ´ƒ``eó``∏` d á``∏`«`°`ù`ŸG
.áæjóŸG §°Sh ‘ áeƒμë∏d Ú°†gÉæŸG
ºî°V ó°ûM §°Sh (ÉeÉY 32) ¿É``μ`dCG Ió``jhQ âdÉbh
¬ªYõàj …ò`` dG á``«`ª`æ`à`dGh á``dGó``©` dG Üõ`` M QÉ``°` ü` fCG ø``e
øëf{ ∫ƒÑ棰SG ‘ ¢Vhô©dG áMÉ°S ‘ Gƒ©ªŒ ¿ÉZhOQCG
ÉæàaÉNEG ¿ƒdhÉëj øjòdG ´ÉYôdG ’ áàeÉ°üdG á«Ñ∏ZC’G
áMÉ°ùH …RÉZ √õæàe ‘ Úª°üà©ŸG ≥jôØJ øe á«cÎdG ¿Éª¶æ«°S ɪ¡fEG ¢ùeCG ¿É«côJ ¿É«dɪY ¿GOÉ``–G ∫É``bh
ójóL QGòfEG øe §≤a äÉYÉ°S ó©H ,∫ƒÑ棰SG ‘ º«°ù≤J ≈∏Y kÉLÉéàMG óMGh Ωƒj IóŸ ÚæKE’G Ωƒj ÉkeÉY ÉkHGô°VEG
.¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬¡Lh Gôk °ùb áeƒμë∏d Ú°†gÉæŸG øjôgɶàŸG äÉÄe AÓ``LEG
Oóg ¿É`` ZhOQCG ¿É``c ¿CG ó©H ø``eC’G äGƒ``b πNóJ AÉ``L
ø∏YCGh .øeC’G äGƒb …ójCG ≈∏Y ∫ƒÑ棰SG ‘ á≤jóM øe
‘ º«°ù≤J ¿Gó``«`à z…RÉ`` Z{ √õæàŸ …ô°ù≤dG AÓ``NE’É``H ∞dCG 240 º°†j …ò``dG ∫ɪ©∏d á``eÉ``©`dG äÉHÉ≤ædG OÉ``–G
ácô◊G õ``cô``e Èà©J »``à`dG á``MÉ``°`ù`dG »``gh ,∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SCG ájQƒãdG äÉHÉ≤ædG OÉ``–Gh áHÉ≤f 11 ‘ ¿ƒª¶àæj ƒ°†Y
,ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCG òæe É«côJ õ¡J »àdG á«LÉéàM’G çÓK ¿q EG ¿É``«` Ñ` dG ∫É`` bh .∑Î``°` û` e ¿É``«` H ‘ ÜGô`` °` `VE’G
Ghó¡©J ∑Gô`` ` ` JC’G ¿ƒ``é` à` ë` ŸG ¿É`` c .Ú``ª` °` ü` à` ©` ŸG ø`` e AÉÑWCGh Ú°Sóæ¡ŸGh AÉÑWC’G äÉHÉ≤f »g á«æ¡e äÉHÉ≤f
ºZQ ,∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SG á``æ`jó``à √õ``æ`à`e ∫Ó``à` MG á``∏`°`UGƒ``à áWô°ûdG â``æ`μ` “h .ÜGô`` °` `VE’G ‘ ∑QÉ``°`û`à`°`S ¿É``æ` °` SC’G

»°VÉŸG ΩÉ©dG .. ∞JÉg 300 äÉ``fÉ«H â`ÑbGQ á``«μjô``eC’G áeƒ``μ◊G :á```≤«Kh
âdÉbh .»``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ¬æY ÜÉ``≤`æ`dG ∞°ûc …ò``dG ™``°`Sƒ``ŸG
äÉfÉ«ÑdG ¿EG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ‘ á«μjôeC’G äÉ£∏°ùdG
‘ äóYÉ°S âfÎfE’Gh ∞JGƒ¡dG äÉcô°T øe É¡©ªL ” »àdG
áÑbGôŸG èeÉfôH øY É©aGóeh .äɪé¡dG zäGô°ûY{ •ÉÑMEG
¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ÊQÉc …ÉL QÉ°TCG á«fhÎμdE’G
QÉ£e ‘ ‹ó``«` g ó``«`Ø`jO ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG ¤EG ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``j
. 2009 ‘ ƒLÉμ«°ûH …QÉghG
‘ ÜÉ``gQE’É``H π°üàJ º¡àH Ö``fò``e ¬``fCÉ`H ‹ó``«`g ±Î``YGh
á«cô‰ódG Ï``°` Sƒ``H-Ró``fÓ``j á``Ø`«`ë`°`U Ò``é`Ø`à`d §``£`fl
Ö°†Z äQÉKCG óªfi »Ñæ∏d ájQƒJÉμjQÉc Éeƒ°SQ äô°ûf »àdG
.Úª∏°ùŸG øe ÒãμdG
∫ƒ°UCG ø``e »``μ` jô``eCG ø``WGƒ``e ƒ`` gh- ‹ó``«` g ±Î`` `YGh
¬æ°T Ωƒ``é` ¡` d É`` ak Gó`` gCG ™``∏`£`à`°`SG ¬``fCÉ` H É``°` †` jCG -á``«`fÉ``à`°`ù`cÉ``H
2008 ‘ ájóæ¡dG …ÉÑeƒe áæjóe ‘ ¿hOó°ûàe ¿ƒ«eÓ°SEG
.É k°üî°T 160 øe ÌcCG ¬«a πàb
ÊÉãdG ¿ƒ``fÉ``c ô``jÉ``æ` j ‘ á``«` μ` jô``eCG á``ª`μ`fi äQó`` °` `UCGh
áHƒ≤Y øe É‚ …ò``dG ‹ó«g ≈∏Y ÉkeÉY 35 øé°ùdÉH kɪμM
ºYGõe É°†jCG ÊQÉc ócCGh .äÉ£∏°ùdG ™e ¿hÉ©J ¬fC’ ΩGóYE’G
ádÉcƒH áÑbGôŸG èeÉfôH ¿CÉH ¢Sô‚ƒμdÉH AÉ°†YCGh ÚdhDƒ°ùŸ
ÊɨaC’G Oó°ûàª∏d §£fl •ÉÑMEG ‘ óYÉ°S »eƒ≤dG øeC’G
¥ÉØfCG hÎe áμÑ°T ‘ á∏Ñæb ÒéØàd …RGR ˆG Ö«‚ ódƒŸG
Qóæ°ùμdCG å«c ∫GÔ``÷G ≠``∏`HCGh . 2009 ‘ ∑Qƒ``jƒ``«`f áæjóe
AÉ©HQC’G Ωƒj ¢Sô‚ƒμdÉH áæ÷ »eƒ≤dG øeC’G ádÉch ôjóe
•ÉÑMEG ‘ óYÉ°S »μjôeC’G ÊhÎμdE’G â°üæàdG èeÉfôH ¿CÉH
.á∏ªàëŸG äɪé¡dG zäGô°ûY{

ä’ÉcƒdG -ø£æ°TGh

.≠fƒc ≠fƒg ‘ kÉ«dÉM »Øàîj
É›ÉfôH ¿EG ≥HÉ°S âbh ‘ ∫Éb ób ¢†«HC’G â«ÑdG ¿É``ch
âfÎfE’Gh ∞JGƒ¡dG ä’É°üJG áÑbGôŸ á«μjôeC’G áeƒμë∏d
§£îj ¿Éc ƒLÉμ«°T ‘ πLQ ≈∏Y 2009 ‘ ¢†Ñ≤dG ¤EG iOCG
äQÉKCG ájQƒJÉμjQÉc kÉeƒ°SQ äô°ûf á«cô‰O áØ«ë°U ÒéØàd
.⁄É©dG ∫ƒM Úª∏°ùŸG øe ÒãμdG Ö°†Z
¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¬dÉb Ée kÉ°†jCG ¢†«HC’G â«ÑdG ócCGh
ÊhÎμdE’G â°üæàdG èeÉfôH ¿CG øe ¢Sô‚ƒμdÉH AÉ°†YCGh
Ú«eÓ°SE’ §£fl •ÉÑMEG ‘ óYÉ°S »eƒ≤dG øeC’G ádÉcƒd
∑Qƒjƒ«f ¥É``Ø`fCG hÎ``e áμÑ°T ‘ á∏Ñæb ÒéØàd øjOó°ûàe
π°UGƒj ɪæ«H äÉeƒ∏©ŸG √ò``g øY ∞°ûμdG AÉ``Lh . 2009 ‘
ájô°ùdG áÑbGôŸG èeÉfôH øY ´É``aó``dG ¿ƒ«eƒμM ¿ƒdhDƒ°ùe

ÊhÎμdE’G ó``jÈ``dGh ∞``JGƒ``¡`dG ø``e äÉfÉ«H ™ª÷ »eƒ≤dG
á∏ªàëŸG á``«`HÉ``gQE’G äGô``eGDƒ`ŸG äGô°ûY{ •É``Ñ`MEG ‘ äóYÉ°S
.z⁄É©dG ∫ƒM kGó∏H 20 øe ÌcCG ‘h IóëàŸG äÉj’ƒdG πNGO
¿Gó∏ÑdG hCG äGôeGDƒŸG ∂∏J á©«ÑW øY á≤«KƒdG ∞°ûμJ ⁄h
OóY Ëó≤J ó¡°T ´ƒÑ°SCG ó©H á≤«KƒdG â≤∏WCGh .É¡à∏ª°T »àdG
ΩÉeCG º¡JGOÉ¡°T Ú«μjôeC’G ÚjQÉÑîà°S’G ÚdhDƒ°ùŸG øe
ÒZ âfÉc »àdG áÑbGôŸG è``eGô``H ø``Y Ú©aGóe ,¢Sô¨fƒμdG
≈àM ` Ú«μjôeC’G ÚYô°ûŸG ¢†©Hh ` ΩÉ©dG …CGô∏d áahô©e
ÉàØ«ë°U kGô``NDƒ` e É¡Jô°ûf »``à`dG ôjQÉ≤àdG á∏°ù∏°S É¡àØ°ûc
.â°SƒH ø£æ°TGhh ¿ÉjOQɨdG
OQGhOEG É¡Hô°S äÉeƒ∏©e ≈∏Y ô``jQÉ``≤`à`dG ∂∏J äó``ª`à`YGh
…òdG »eƒ≤dG ø``eC’G á``dÉ``ch ™``e ≥HÉ°ùdG óbÉ©àŸG øjOƒæ°S

⁄ á«μjôeC’G áeƒμ◊G ¿CÉH á«μjôeCG ᫪°SQ á≤«Kh äOÉaCG
300 øe πbCÉH §ÑJôJ äÉfÉ«H ‘ iƒ°S »∏«°üØJ πμ°ûH åëÑJ
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN »ØJÉg ºbQ
ÚH ø``e â``fÉ``c ∞``JGƒ``¡`dG √ò``g ¿CG ¤EG á``≤`«`Kƒ``dG äQÉ``°` TCGh
»àdG ÊhÎ`` μ` `dE’G ó``jÈ``dG äÉ``HÉ``°` ù` Mh ∞``JGƒ``¡` dG Ú``jÓ``e
.2012 ΩÉY »μjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G ádÉch ɡ੪L
ÉfÉc Ú∏LQ ¤EG OÉb åëÑdG Gòg πãe ¿CG á≤«KƒdG âaÉ°VCGh
∑Qƒjƒ«f ‘ ¥ÉØfC’G QÉ£b Ωɶf áμÑ°T ‘ Ωƒé¡d ¿É££îj
É¡Ø«æ°üJ ™``aQ ” »``à`dG ,á``≤`«`Kƒ``dG â`` YRh ó``bh .2009 ΩÉ``Y
•É°ShCG ‘ á«μjôeC’G ájQÉÑîà°S’G ä’ÉcƒdG ,Gôk NDƒe …ô°ùdG
.á«μjôeC’G áeƒμ◊G
ñƒ«°ûdG ¢``ù`∏`› ‘ äGQÉ``Ñ` î` à` °` S’G á``æ`÷ É``¡`à`æ`∏`YCG ó``bh
äÉeÉ¡J’G á¡LGƒŸ ádhÉfi á≤«KƒdG hóÑJh .¢ùeCG »μjôeC’G
¥É«°S ‘ kGÒãc äRhÉŒ É¡fCÉH á«μjôeC’G áeƒμë∏d á¡LƒŸG
.øjOó°ûàe Úë∏°ùe øe á∏ªàfi äGôeGDƒe ‘ É¡JÉ≤«≤–
äÉ«ªc »``eƒ``≤`dG ø`` eC’G á``dÉ``ch ™``ª`L ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh
äÉcô°T È``Y π≤æJ »àdG πFÉ°SôdG ø``Y äÉfÉ«ÑdG ø``e á∏FÉg
¿CG ’EG ,Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ â``fÎ``f’G äÉ``eó``Nh ∞``JÉ``¡`dG
äÉfÉ«ÑdG √òg ™ªL ¿EG ∫ƒ≤dG ≈∏Y ô°üJ á«μjôeC’G IQGOE’G
á«°Uƒ°üN ∂¡àæj ’h ,ΩQÉ°U º«¶æJ â– …ôéjh ,ʃfÉb
áYƒªéŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ø``Y Ók °†a ,Ú``jOÉ``©`dG Ú«μjôeC’G
øe OóY äGó«cCÉJ á≤«KƒdG QôμJh .äGƒæ°S ¢ùªN πc ∞∏àJ
øeC’G ádÉch èeGôH ¿CG ‘ á«μjôeC’G IQGOE’G º°SÉH ÚKóëàŸG

º«∏©J

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

16

øjóéà°ùŸG Úª∏©ŸG øe 212 ÜQóJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
πÑ≤ŸG »°SGQódG ΩÉ©∏d äGOGó©à°S’G á£N øª°V Éjv õcôe
óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ⪶f
…ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH ídÉ°U QƒàcódG ΩôμŸG ájÉYôH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH äGô“DƒŸG áYÉ≤H
∞∏àfl øe øjóéà°ùŸG Úª∏©ŸG øe 212 `d ∫ÉÑ≤à°SG πØM ,á©eÉ÷ÉH äɨ∏dG õcôe ôjóe
,á«Hô©dG á¨∏dGh ,á«eÓ°SE’G á«HÎdG : É¡æe äÉ°ü°üîàdG øe GOóY ¿ƒ∏ãÁ ,᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG
á«°VÉjôdG á«HÎdGh (É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG á«YɪàL’G äÉ°SGQódGh ,äÉ«°VÉjôdGh ,ájõ«∏‚’G á¨∏dGh
AÉ«ª«μdGh AÉjõ«ØdGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸGh á°UÉÿGh á«HÎdGh
»æ¡ŸG AɉEÓd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëHh,á©eÉ÷ÉH …õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡ÑjQóàd;
ôjóeh,ájôjóŸÉH »°ù«FôdG ÖjQóàdG õcôe ôjóe ÖFÉfh,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
∞FÉ£dG á©eÉéH ™ªàéŸG áeóN á«∏c ó«ªY h,á©eÉ÷ÉH ôªà°ùŸG º«∏©àdGh ™ªàéŸG áeóN õcôe
,èeÉfÈdG ‘ Úª∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚHQóŸG øe OóYh,¬ÑFÉfh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
AÉL …òdGh,øjóéà°ùŸG Úª∏©ŸG ÖjQóàd IQGRƒdG √òØæJ …òdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG QÉWEG øª°V ∂dPh
™HÉ°ùdG ≈àM ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJh ,zAɉh Ωó≤J..¥ô°ûe πÑ≤à°ùe øjóéà°ùŸG Úª∏©ŸG ÖjQóJ{ : ¿Gƒæ©H
.‹É◊G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh

á«HÉ«°ùdG É«e - §≤°ùe
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG /ôjƒ°üJ

äGÈÿGh QÉμaC’G íbÓàd á«é«∏ÿG äÉ«∏μdGh õcGôŸG ÚH äGQÉjõ∏d ∫OÉÑJ :»μdÉŸG ˆGóÑY.O
…ƒHÎdG ÖcôdÉH ¥Éë∏d º¡àÄ«¡J ¤EG ±ó¡j øjóéà°ùŸG Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeÉfôH :…OƒeÉ÷G ¿Éª«∏°S
á«fɪ©dG ègÉæŸG á©«ÑW øe Ióªà°ùe èeÉfÈdG ‘ áeó≤ŸG ᫪∏©dG IOÉŸG :á«dÉLOõdG IÒeCG
∫ÓN øªa :»``MGhô``dG ™``HÉ``Jh .zÖ``jQó``à`dG
ôjô≤àdG á``jÉ``à`c ºà«°S á≤HÉ°ùdG º««≤àdG
»eÉàN ô``jô``≤`Jh ,¢ü°üîJ πμd »FÉ¡ædG
äÉ«°UƒàdG ájÉàch »ÑjQóàdG èeÉfÈdG øY
Ëó≤J ” ,πØ◊G ΩÉàÿG ‘h .z¬H á≤∏©àŸG
äGõéæeh äÉ``«` dÉ``©` a ø`` Y »``Fô``e ¢``Vô``Y
»àdG øjóéà°ùŸG Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH
.zÉ≤HÉ°S äòØf

áYƒæe á«ÑjQóJ èeGôH
ÚcQÉ°ûŸG Úª∏©ŸG øe OóY ÈY
s ,∂dP ¤EG
º¡JOÉ©°S ø`` Y »`` Ñ` `jQó`` à` `dG è`` eÉ`` fÈ`` dG ‘
óªM ∫É`` bh ,è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g ‘ á``cQÉ``°`û`ŸÉ``H
á«eÓ°SE’ á«HÎdG º∏©e …OÉÑdG ó°TGQ øH
øe ÉæJOÉØà°SG :IôgɶdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH
ójó©dG Ëó≤J ” å«M ;IÒ``Ñ`c è``eÉ``fÈ``dG
…ƒHÎdG ÚdÉéŸG ‘ áØ∏àîŸG èeGÈdG øe
»àdG äGQÉ``¡` ŸG ø``e ó``jó``©`dGh ,»°ü°üîàdGh
≈∏Y ±ô``©`à`dÉ``c ,É``æ`∏`ª`Y ∫É`` › ‘ ÉæØ©°ùJ
,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,ÜÓ£dG äÉ«cƒ∏°S
√òg ¢ùjQóJ ‘ áØ∏àîŸG ¢ùjQóàdG ¥ô``Wh
ó«ªM âæH áªMQ âdÉb ,É¡à¡L øeh .IOÉŸG
᫪«∏©àH ∫É``Ø` WCG ¢``VÉ``jQ áª∏©e á``«`MÉ``«`ŸG
è`` eÉ`` fÈ`` dG{ :á`` æ` WÉ`` Ñ` dG ܃`` æ` `L á``¶` aÉ``fi
å«M øe ™FGQ øe ÌcCG Éæd Ωó≤ŸG »ÑjQóàdG
á«∏ª©dG ᣰûfC’Gh …ô¶ædG º°SódG √Gƒàfi
∫É› ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫É› ¿CG -ɪ«°S’‘ á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ‘ ¬≤«Ñ£J ºàj ójóL
¤EG ∂``dP ‘ π°†ØdG Oƒ©j å«M ;áæ£∏°ùdG
ÖMÉ°U Iô°†M ¿ó``d ø``e ÒÑμdG ΩÉ``ª`à`g’G
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
É¡FÉ£YEGh ádƒØ£dÉH -√É``YQh ˆG ¬¶ØMΩÉjC’G ∫ÓN ƒLQCG Gòd ;¢ü≤f ¿hO É¡bƒ≤M
IOÉŸG ∞«ãμJ è``eÉ``fÈ``dG ô``ª`Y ø``e á``eOÉ``≤`dG
á©«Ñ£d Gô¶f; ájô¶ædG øe ÌcCG á«∏ª©dG
≥jôW ø``Y º¡ª«∏©J º``à`j ø``jò``dG ∫É``Ø` WC’G
ó«©°S øH ˆGóÑY ∫Ébh ..zácô◊Gh Ö©∏dG
᫪«∏©àH á``«`eÓ``°`SEG á«HôJ º∏©e ‘É``ë`÷G
Éæd Ωó`` b è``eÉ``fÈ``dG :≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``fi
√ò«ØæJ Aó`` H ò``æ` e äGÈ`` ` ÿG ø`` e ó``jó``©` dG
Éææ«H É``ª` «` a äGÈ`` ` ÿG ÜÉ``°` ù` à` cG å``«` M ø`` e
¬«∏Y Éeh ,¥ƒ≤M øe ¬d Ée º∏©ŸG áaô©eh
π≤◊G ‘ ¬∏ª©H ΩÉ«≤dG AÉ``æ`KCG äÉ``Ñ`LGh ø``e
äGQÉ¡ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG Ö``fÉ``L ¤EG ,…ƒ``HÎ``dG
,á«Ø°üdG IQGOE’É`` ` ` c á``«` ª` ∏` ©` dGh á``jƒ``HÎ``dG
IÉYGôe ™e á«Ø°üdG á∏Ä°SC’G áZÉ«°U á«Ø«ch
.ÜÓ£∏d ájOôØdG ¥hôØdG

èeGÈdG ò``«`Ø`æ`Jh ,äGQhó`` ` dG ó``≤`Y ∫Ó`` N
ÚÑfÉ÷G ‘ º``¡` d á`` eRÓ`` dG á``«` Ñ` jQó``à` dG
ôjƒ£àd ∂`` dPh ;»`` `ÁOÉ`` `cC’Gh …ƒ`` HÎ`` dG
º¡aQÉ©eh º``¡`à`jÉ``Ø`ch º``¡` JGQó``b á``«`ª`æ`Jh
,º¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ,º¡JÉgÉŒGh
Ióæ› ,¬`` Lh ø``°` ù` MCG ≈``∏`Y É``¡`H ΩÉ``«` ≤` dGh
øe âfÉcCG AGƒ°S ;äGÈ``ÿG π°†aCG ∂dòd
áæ«©à°ùe ΩCG É¡°ùØf IQGRƒ`` `dG ‘ á``∏`eÉ``©`dG
äÉ©eÉ÷Gh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG äGÈîH
Gò¡H Ωƒ``«`dG ∫É``◊G »``g ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘
áæ£∏°ùdG ‘ ï``eÉ``°` û` dG »``ª` ∏` ©` dG ìô``°` ü` dG
äôNOG Ée »àdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
ºYódG πc Ëó≤àd ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Gó¡L
É¡JGÈNh É¡JÉbÉW πc ∞«XƒJh IófÉ°ùŸGh
Úª∏©ŸG ÖjQóJ á«∏ªY áeóN ‘ É¡≤aGôeh
ɪc è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g ±ó``¡` a ;º``¡` ∏` «` gCÉ` Jh
ºμJGQób ôjƒ£J ƒg Iƒ``NC’G É¡jCG ¿ƒª∏©J
ºcójhõJh π``°`†`aC’G ƒ``ë`f É``¡`H AÉ``≤` JQ’Gh
äGQÉ¡eh äGAÉØch ±QÉ©e øe ºμeõ∏j ÉÃ
ºμeÉ¡e AGOCG ≈∏Y ºcóYÉ°ùJ äÉ«cƒ∏°Sh
º««≤àdG äÉ«dBGh äGhOCG
π≤°U ‘ ºcóYÉ°ùJ ɪc ,É¡aGógCG ≥«≤–h
¢ùfƒj ø`` `H ˆGó`` `Ñ` ` Y Ωós ` ` ` b ,É`` gó`` ©` `Hh
ΩRÓdG πμ°ûdÉH ºμJGP AÉæHh ºμJÉ«°üî°T
º««≤J IôFGóH ÖjQóJ »FÉ°üNEG »MGhôdG ¿ƒ≤ëà∏à°S »àdG áØ«XƒdG ¬Ñ∏£àJ ɪch
øY É``°``k Vô``Y ,á``jô``jó``ŸÉ``H »``Ñ`jQó``à`dG ó``FÉ``©`dG
.ˆG AÉ°T ¿EG- πFÓb ΩÉjCG ó©H É¡H
¤ƒàJ{ :∫É≤a ,èeÉfÈdG Gòg º««≤J á«dBG
πÑ≤à°ùŸG π«L ´Éæ°U
º««≤J »``Ñ` jQó``à` dG ó``FÉ``©` dG º``«`«`≤`J Iô`` ` FGO
;øjóéà°ùŸG Ú``ª`∏`©`ŸG Ö``jQó``J è``eÉ``fô``H Éæ¡e ø``H óªM OÉ``°` TCG ,¬àª∏c ΩÉ``à`N ‘h
,áææ≤e ᫪∏Y äGhOCG IóY ∫ÓN øe ∂dPh ´Éæ°U º``à`fCG{ :Ó``FÉ``b ..Úª∏©ŸÉH »FÉæ¡dG
»àdGh á¶MÓŸG ábÉ£H :‘ πãªàJ »àdGh ,ó∏ÑdG Gòg IQÉ°†M ´Éæ°Uh ,πÑ≤à°ùŸG π«L
òNCG ±ó¡H èeÉfÈdG ò«ØæJ AÉæKCG ≥Ñ£J ≥≤ëàJh ô``gOõ``jh Qƒ``£` à` jh »``≤`Jô``j º``μ`H
IÉaGƒeh ,Ú``HQó``à` ŸG ø``e á``©` LGQ á``jò``¨` J ºμH Éæ∏eCÉa ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬dÉ«LCG äÉMƒªW
í«ë°üJ π`` `LCG ø``e ;É``¡` H Iò``Ø` æ` ŸG á``¡` ÷G ¿CG ¤EG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Ò°TCG ¿CG OhCGh ,ÒÑc
,èeÉfÈdG ò«ØæJ AÉ``æ` KCG Ö``jQó``à`dG QÉ``°`ù`e ’ á«JGòdG ᫪æàdGh »æ¡ŸG AɉE’G á«∏ªY
á«eÉàN º««≤J IQÉ``ª`à`°`SG á«fÉãdG IGOC’Gh π«gCÉàdG hCG IÈÿG øe Ú©e óM óæY ∞≤J
É¡àÄÑ©J ºàj »àdGh ,»ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d Gòg ¢ù«dh ,IÉ``«`◊G ∫Gƒ``W Iôªà°ùe »¡a
πªY á``bQh πc ájÉ¡f ‘ ÜQóàŸG πÑb øe ±É£ŸG ájÉ¡f ƒg ºμ«dEG áÑ°ùædÉH èeÉfÈdG
º«¶æàdG ¢``SÉ``«`b ±ó``¡`H ,¬``d É``¡`Áó``≤`J ” ¿ƒ≤ëà∏à°S Iôªà°ùe äGQhOh èeGôH ∑Éæ¡a
,É°†jCG ÜQó``ŸGh á«ÑjQóàdG IOÉ``ŸGh …QGOE’G ¿ƒ°SQÉ“h º``μ` ∏` ª` Y ¿hODƒ` ` ` J º`` à` `fCGh É``¡` H
k G É¡d ºμLÉ«àMG Ö°ùëH ∂dPh ;ºμeÉ¡e
,áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG RôHCG ójó–h ’hC
hCG Iƒ≤dG ÖfGƒL ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VEG äÉÑ∏£àeh ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG Ö°ùëHh
IGOC’Gh ,ôjƒ£J ¤EG êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G ÉehO CGô``£` J ó``b »``à` dG ô``jƒ``£`à`dG äÉ``«`∏`ª`Y
èeÉfÈdG á¶MÓe IQɪà°SG »g áãdÉãdG ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ÖfGƒL ≈∏Y
πÑb ø``e É¡àÄÑ©J º``à`j »``à` dGh »``Ñ`jQó``à`dG áLÉëH É`` ehO ¿É``°` ù` fE’Gh ,É``«`fÉ``K áØ∏àîŸG
¬JQÉjR AÉæKCG IôFGódÉH ÖjQóJ »°UÉ°üàNG áÑcGƒe ¤EG á``LÉ``ë`Hh AÉ``‰h ôjƒ£J ¤EG
»g IGOCG ô`` ` `NBGh ,»`` Ñ` `jQó`` à` `dG è``eÉ``fÈ``∏` d ,º∏©dG ø``e ¬Ñ«°üf ≠∏H ɪ¡e äGóéà°ùŸG
ÜQóe πc ™°†j å«M ,ÜQóŸG …CGQ IQɪà°SG Gòg πãªa ;»ÁOÉcC’G √Gƒà°ùe ¿Éc ɪ¡eh
AÉæKCG Ú``HQó``à`ŸG AGOCGh è``eÉ``fÈ``dG ‘ ¬`` jCGQ ’EG ≥≤ëàj ¿CG øμÁ ’ AɪædGh ôjƒ£àdG

¬LƒJCG Gò``d ;ôªà°ùŸG ÖjQóàdG ∫Ó``N øe
π¨°ûe πμH ’hCG ΩGõ``à`d’G IQhô°†H ºμ«dEG
ºμ«dEG Ωó``≤` J π``ª`Y á``°` TQh π``μ` Hh »``Ñ` jQó``J
∫Ó¨à°SG ÒN ÖjQóàdG â``bh ∫Ó¨à°SGh
Gòg äÉfƒμe ™«ªL øe É«fÉK IOÉØà°S’Gh
¬JÉ¡«LƒJ ≥«Ñ£Jh √Gƒ``à` fih è``eÉ``fÈ``dG
‘ AGƒ`` °` `S ;º``μ` °` SQGó``Ã º``μ` bÉ``ë` à` dG ó``æ` Y
ºμd ô``cÉ``°` T ;É``¡` LQÉ``N hCG ∞``°` ü` dG á``aô``Z
âeós b ,∂`` dP Ö``≤`Yh .zº``μ`eÉ``ª`à`gG ø°ùM
á«FÉ°üNEG á``jÈ``©` dG ó``ª` MCG â``æ`H ô``gGƒ``L
»°ù«FôdG ÖjQóàdG õcôÃ ïjQÉJ ÖjQóJ
,èeÉfÈdG øY É«v Áó≤J É°VôY
,ájôjóŸÉH
k
∞jô©àdG ¤EG ¬`` «` `a â`` bô`` £` `J …ò`` ` ` `dGh
»àdG ±Gó`` ` ` gC’Gh »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dÉ``H
,√ò«ØæJ øe É¡≤«≤– ¤EG IQGRƒ``dG ≈©°ùJ
É°VôY âeób ɪc ,√ò«ØæJ äGQÈe ºgCGh
AóH òæe è``eÉ``fÈ``dG §``N Ò°ùd É££fl
Újƒà°ùŸG ≈∏Y √ò«ØæJ å«M øe √ò«ØæJ
.…õcôeÓdGh …õcôŸG

É¡«a Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÖjQóàH Ωɪàg’Gh
øeh Ωƒ``ª` ©` dG ¬`` `Lh ≈``∏` Y Ú``Ø` Xƒ``e ø`` e
¬Lh ≈∏Y ø``jô``jó``eh Úaô°ûeh Úª∏©e
Ú◊G ∂dP òæe â©°Vh ó≤a ,¢Uƒ°üÿG
sπL â``£`YCG å«M ;á∏eÉ°T ôjƒ£J §£N
iôNC’G ∞FÉXƒ∏dh Úª∏©ª∏d Ωɪàg’G
ÒãμdG äòØæa ,᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d IófÉ°ùŸG
»àdG á«ÑjQóàdG ™``jQÉ``°`û`ŸGh è``eGÈ``dG ø``e
Ió«Øà°ùe ∫ÉM π°†aCG ¤EG º∏©ŸÉH »≤JôJ
á«dhódGh á«∏ëŸG äGÈ`` ÿG ∞∏àfl ø``e
á¶ë∏dG √ò`` g ≈``à` M â`` dGRÉ`` eh á``«` ŸÉ``©` dGh
∫òÑJh Ωɪàg’Gh ájÉYôdG πc º∏©ŸG ‹ƒJ
iƒ≤dG ÒaƒJ π``LCG ø``e Égó¡L iQÉ°üb
AGOCG ≈``∏` Y IQOÉ`` ≤` `dG á``jƒ``HÎ``dG á``jô``°` û` Ñ` dG
πªcCG ≈∏Y É¡H áWƒæŸG É`` gQGhOCGh É¡eÉ¡e
Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡Lƒà∏d É≤«≤– ¬``Lh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
-√É`` YQh ˆG á``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H
OQGƒŸG ᫪æJh ôjƒ£àH ≥``∏`£`ŸG ¬``fÉ``ÁEGh
∞«XƒJ ¤EG ¬``à` dÓ``L ¬``Lƒ``a ,á``jô``°` û` Ñ` dG
¢UôØdG π°†aCG ≥«≤–h äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG
-ˆG ¬¶ØM- áÄ«°†ŸG ¬Jɪ∏c øªa º¡d
¬àdÓL ÜÉ``£`N ‘ OQh É``e ΩÉ``≤` ŸG Gò``g ‘
,¿ÉªY ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G áÑ°SÉæÃ
:¬àdÓL ÓFÉb áeC’Gh Qƒ°†◊G ÖWÉîa
OQGƒŸG ôjƒ£àH ÉæeɪàgG ió``e ¿ƒª∏©J{
ÌcCGh π``°`†`aCG ¢``Uô``a ≥«≤–h ,ájô°ûÑdG
‘ äÉ``HÉ``°` û` dG É``æ` JÉ``æ` Hh ÜÉ``Ñ` °` û` dG É``æ` FÉ``æ` HC’
å«ëH ,∞``«` Xƒ``à` dGh Ö``jQó``à` dGh º``«`∏`©`à`dG
ÜÉ£N π``c ‘ kÉàHÉK Gók `æ`H Gò``g ¿ƒ``μ`j OÉ``μ`j
™«ªL ¤EG ºμdÓN øeh ,ºμ«dEG ¬H ¬Lƒàf
ƒg ¿É°ùfE’Éa ;∂dP ‘ hôZ ’h ,¿ÉªYo πgCG
,π«°UC’G á∏°UCGh …QÉ°†◊G AÉæÑdG IóYÉb
Qƒ£àdG É¡d ≈Lôj IQÉ°†M Ωƒ≤J ’ ¬fhóHh
Éfó«cCÉJ Oó``‚ ÉæfEÉa ∂dòd ,QGô``ª`à`°`S’Gh
ôjƒ£J ÖfGƒL øe º¡ŸG ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y
.z¬ãjó–h ™ªàéŸG

Úª∏©ŸG äGQób ôjƒ£J
¤EG -¬``à` ª` ∏` c ‘- »`` FÉ`` æ` `¡` `dG QÉ`` ` °` ` `TCGh
πÑb ¬«ÑjQóJ ø``e ±ó``¡`dGh º∏©ŸG ᫪gCG
:¬dƒ≤H ,…ƒ`` `HÎ`` `dG π``≤` ◊É``H ¬``bÉ``ë` à` dG
IQGRh Ωƒ≤J á«eÉ°ùdG äÉ¡Lƒà∏d Gók `«`cCÉ`J{
IójóL áÑcƒc Ú«©àH º«∏©àdGh á«HÎdG
∞∏àîÃh á``æ` °` S π`` `c ‘ Ú``ª` ∏` ©` ŸG ø`` `e
õcGôà ¥É``ë` à` d’G π``Ñ` bh ,äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dG
øe º``¡`Ñ`jQó``Jh º``gOGó``YEÉ` H Ωƒ``≤` J º¡∏ªY

Ωôs μŸG ìôs ` `°` `U ,ìÉ`` à` `à` `a’G π``Ø` M Ö``≤` Yh
…ó«©°SƒÑdG ⁄É``°` S ø``H í``dÉ``°`U Qƒ``à` có``dG
IQGRh Oƒ¡L ôμ°ûf{ :ÓFÉb (πØ◊G »YGQ)
√óeh ,º∏©ŸG AGô``KEG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG
¬∏ª©H ΩÉ``«`≤`∏`d É¡LÉàëj »``à`dG è``eGÈ``dÉ``H
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,¬Lh πªcCG ≈∏Y
᫪«∏©àdG õcGôŸGh äÉ«∏μdG ∞∏àîà á∏ã‡
øe º∏©ŸG ÖjQóJh AGô``KE’G Gòg ‘ º¡°ùJ
‘ á``©`eÉ``÷É``H IOƒ`` Lƒ`` ŸG äGÈ`` `ÿG ∫Ó`` N
ºgOGóeEG ∫ÓN øe ;äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
á«Ø«c ≈∏Y º¡ÑjQóJh ,áØ∏àîŸG äGQÉ¡ŸÉH
¿Éc AGƒ``°`S ;Iõ``¡` LC’Gh äÉ``«` dB’G ΩGóîà°SG
..á``«`Hƒ``°`SÉ``◊G hCG á``«`∏`ª`©`ŸG äGÈ``à` î` ŸG ‘
πc Ëó≤J ≈∏Y º¡æ«©J »àdG øe ÉgÒZh
π≤◊G ‘ º¡∏ªY áeóN ‘ ó«Øe ƒ``g É``e
á©HQCG ∫OÉ``©` j É``e …CG ‹É`` ◊G ô``¡`°`û`dG ø``e
.z…ƒHÎdG
áªFÉb á``cGô``°` T ∂``dÉ``æ`g ¿CG É``ª`c ,™``«` HÉ``°` SCG
äGÈÿG ∫OÉÑJ
Éfóu e å``«`M ø``e ,á``©` eÉ``÷Gh IQGRƒ`` `dG Ú``H
,Úª∏©ŸG A’Dƒg ÖjQóàd áÑ°SÉæŸG ≥aGôŸÉH ᶫY ø``H ˆGó``Ñ` Y ∫É`` b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
¤EG º¡∏≤fh º¡d øμ°ùŸG ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG á©eÉéH ™ªàéŸG áeóN á«∏c ó«ªY »μdÉŸG
äÉ«dÉ©ØdG ÖfÉL ¤EG ,á«ÑjQóàdG äÉYÉ≤dG ájOƒ©°ùdG á``«` Hô``©` dG á``μ` ∏` ª` ŸÉ``H ∞``FÉ``£` dG
áªYGódGh ,º``¡`d á``©`eÉ``÷G É¡ª¶æJ »``à`dG ™ªàéŸG á``eó``N õ``cô``e ôμ°ûf{ :á≤«≤°ûdG
äGô°VÉëŸG :É¡æ«H øe »àdGh ,º∏©ŸG Qhód ¿É£∏°ùdG á``©` eÉ``é` H ô``ª` à` °` ù` ŸG º``«` ∏` ©` à` dGh
.äGòdG ᫪æJ ‘ ájõ«ØëàdG π°UGƒàdG å«M ;áaÉ°†à°S’G ≈∏Y ¢SƒHÉb
èeGÈdG ¢üîj ɪ«a Éææ«H ɪ«a º``FGó``dG
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
ÖjQóàdG ∫É``› ‘ ¿É``c AGƒ``°`S ;ácΰûŸG
á«dÉLOõdG ≈°ù«Y âæH IÒ`` eCG äô`` cPh
íFGƒ∏dG ‘ äGÈ`` ÿG ∫OÉ``Ñ` J ∫É``› ‘ hCG
õcôÃ AÉ``«` ª` «` μ` dG Ö`` `jQó`` `J á`` «` `FÉ`` °` `ü` `NEG ‘ ÉæàcQÉ°ûÃ Éfó©°ùa ,á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGOE’G
áHQóeh ,á``jô``jó``ŸÉ``H »``°`ù`«`Fô``dG Ö``jQó``à` dG á°Uôa π``ã`Á …ò`` dGh ,ó``«`Ø`ŸG AÉ``≤`∏`dG Gò``g
;AÉ«ª«μdG IOÉ``e ‘ øjóéà°ùŸG Úª∏©ª∏d º¡æ««©J ” ø``jò``dG Ú``ª`∏`©`ŸÉ``H AÉ``≤`à`dÓ``d
Ωƒ≤æ°S …Ì``ŸG èeÉfÈdG Gò``g ‘{ :á∏FÉb º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡ÑjQóJh ,kÉãjóM
äGQÉ`` ¡` `ŸG ø`` e á`` «` `aGh äÉ`` Yô`` L Ëó``≤` à` H äGÈ`` ÿG ∫OÉ`` Ñ` `J Ö``fÉ``L ¤EG ,Ú``ª` ∏` ©` ª` c
á≤jô£H Ú``ª` ∏` ©` ŸG A’Dƒ` `¡` `d á``«` Ñ` jQó``à` dG øe ∞``FÉ``£`dG á``©`eÉ``L ‘ É``æ`jó``d IOƒ``Lƒ``ŸG
‘ »``∏`ª`©`dG …ô``¶` æ` dG Ö``fÉ``÷G Ú``H ™``ª`Œ ∫ƒNó∏d ájOGóYE’G hCG á«∏«gCÉàdG èeGÈdG
¬æμ“ ,AÉ``«`ª`«`μ`dG IOÉ`` e ¢ü°üîJ ∫É``› ¢†©H ¢``SQGó``J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``©`eÉ``÷G ¤EG
πμH ÜÓ£∏d ᫪∏©dG IOÉ`` ŸG ∫É``°`ü`jEG ø``e ácΰûŸG á«é«JGΰS’G §£ÿGh íFGƒ∏dG
áÑÑfih áHGòL á≤jô£H ádƒ¡°Sh áfhôe ..™ªàéŸG áeóN äÉ«∏ch õcGôe ÚH ɪ«a
º¡∏MGôe ‘ á«∏≤©dG º¡JGQó≤d áÑ°SÉæeh øe â``Lô``N äÉ``«` °` Uƒ``J ∑É``æ` g :±É`` `°` ` VCGh
Gòg ‘ õcÔ°S ɪc ,áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG èeGÈdG √ò¡H á°UÉÿG á«aGô°TE’G áæé∏dG
á«°SÉ°SC’G äGQÉ``¡` ŸG ≈∏Y É``°``k†`jCG è``eÉ``fÈ``dG áaÉ°†à°S’G ∫Ó`` `N â`` jƒ`` μ` `dG á``©` eÉ``é` H
Úª∏©ŸG A’Dƒ` g ój ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμJ »àdG ∫OÉÑJ ∂``dÉ``æ` g ¿ƒ``μ` j ¿CG ≈``∏` Y ,á``«` °` VÉ``ŸG
‘ »``°` ù` jQó``à` dG º``¡` ∏` ª` Y ¿ƒ`` °` `SQÉ`` Á º`` `gh .äÉ«∏μdGh õ`` cGô`` ŸG Ú``H É``ª`«`a äGQÉ``jõ``∏` d
±ô©àdG Ö``fÉ``L ≈``∏`Yh .…ƒ``HÎ``dG π``≤`◊G á«ÑjQóàdG è`` `eGÈ`` `dG ¿EG :Oô`` £` `à` `°` `SGh
º¡¡LGƒJ ó``b »àdG äÉjóëàdG áaÉc ≈∏Y ,¤hC’G IQOÉÑdG »g áæ£∏°ùdG ‘ Úª∏©ª∏d
±ô¨dG ‘ á``«` ª` ∏` ©` dG IOÉ``ª` ∏` d º``¡` Áó``≤` J ¬JGP âbƒdG ‘h ,É¡æe IOÉØà°S’G πeCÉf »àdG
ºgójhõJh ,É¡∏«dòJ á``dhÉ``fih á«Ø°üdG èeGÈdG ∫ƒM äGÈN øe Éæjód Ée π≤æf
á«HÎdG ∫É`` ` › ‘ äGÈ`` ` ` `ÿG ¢``†` ©` Ñ` H ,»ÁOÉcC’G OɪàY’G èeGôH hCG á«ÑjQóàdG
∞bGƒŸG ‘ á``≤`ã`dG º¡«a ´QRh ,º``«`∏`©`à`dGh Éeƒªg
âëÑ°UCG »``à`dGh IOƒ`` ÷G è``eGô``Hh
k
.zá«Ø°üdG øeh .á«é«∏ÿG äÉ``©`eÉ``÷G ‘ ácΰûe
º∏©ŸG øμ«d :É¡dƒ≤H á«dÉLOõdG äócCGh
Éææ«H ɪ«a π``°`UGƒ``à`dG á«∏ªY â``fÉ``c ,É``æ`g
¬d áeó≤ŸG ᫪∏©dG IOÉ``ŸG ¿CÉ` H Ú≤j ≈∏Y
.zIOÉØà°S’Gh IOÉaE’G ±ó¡H
»àdG á«fɪ©dG ègÉæŸG á©«ÑW øe IPƒNCÉe
…ƒHÎdG ÖcôdÉH ¥Éë∏dG
l
±É°†e
,º¡àÑ∏£d É¡°ùjQóàH ¿ƒeƒ≤«°S
…ÌJ »`` à` `dG äÉ`` Yƒ`` °` `Vƒ`` ŸG ¢``†` ©` H É``¡` «` dEG …OƒeÉ÷G ˆGó``Ñ`Y ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``bh
º¡ÑjQóJ º``à`«`°`S É``°` †` jCGh ,è``¡` æ` ŸÉ``H IOÉ`` ` ŸG »æ¡ŸG AÉ`` ‰EÓ` `d ó``YÉ``°` ù` ŸG ΩÉ`` ©` `dG ô`` jó`` ŸG
‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe áYƒª› ≈∏Y OQGƒ`` ` ` `ŸG á``«` ª` æ` à` d á`` `eÉ`` `©` ` dG á`` `jô`` `jó`` `ŸÉ`` `H
äÉ°TÓØdG ΩGóîà°SG á«Ø«μc ;¢ùjQóàdG »ÑjQóàdG è`` eÉ`` fÈ`` dG ø`` `Y ,á`` jô`` °` `û` `Ñ` `dG
∞∏àflh ,á«Ø°üdG ±ô``¨`dG ‘ ᫪«∏©àdG :¬æe ±ó`` ¡` `dGh ø``jó``é` à` °` ù` ŸG Ú``ª`∏`©`ª`∏`d
;á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdG ‘ ᫪«∏©àdG ™bGƒŸG Ò°†– QÉ`` `WEG ‘ è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g »``JCÉ` j{
ɪ«°S’ ,¢``ù`jQó``à`dG π``FÉ``°`Sh ø``e á∏«°Sƒc »°SGQódG ΩÉ``©`∏`d É``¡`JGOGó``©` à` °` SGh IQGRƒ`` ` dG
áYõædG ¬«∏Y ô£«°ùJ ⁄ÉY ‘ ¢û«©f øëfh …õcôe ≥``jô``a ∑É``æ` gh ,(2014/2013)
√ò¡H ɪv ∏e º∏©ŸG ¿Éc ɪ∏μa ,á«fhÎμdE’G áÄ«¡à∏d ¬``∏` «` μ` °` û` à` H IQGRƒ`` ` ` ` ` ` dG â`` `eÉ`` `b
º∏©ª∏d ÉHk òéæe ÖdÉ£dG ¿É``c ,äÉ«æ≤àdG äɶaÉëŸG Oƒ`` ¡` `L º`` ` YOh Ò``°` †` ë` à` dGh
.᫪∏©dG IOɪ∏d ÉÑv fih »°SGQódG ΩÉ`` ©` `dG ∫É``Ñ` ≤` à` °` S’ á``«`ª`«`∏`©`à`dG
èeÉfÈdG Gò``g ±ó``¡`j :™``HÉ``Jh ..ó``jó``÷G
á∏eÉ°T ájÉYQ
ÖcôH ¥ÉëàdÓd Úª∏©ŸG A’Dƒg áÄ«¡J ¤EG
Éæ¡e øH óªM ≈≤dCG ,πØ◊G ájGóH ‘h
…ƒHÎdG π``≤` ◊G ‘ Ú``ª`∏`©`ŸG º``¡` FÓ``eR
ÖjQóàdG õ``cô``e ô``jó``e Ö``FÉ``f »``FÉ``æ` ¡` dG ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ¢``SQGó``e ∞∏àîÃ
ájôjóŸÉH á`` ` `jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` ∏` d »``°`ù`«`Fô``dG Ú≤°T èeÉfÈdG øª°†àj å«M ;áæ£∏°ùdÉH
áª∏c á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG á``«`ª`æ`à`d á``eÉ``©` dG …ƒHÎdG Ö``fÉ``÷G :É``ª` g ;Ö``jQó``à` dG ø``e
âdhCG ó``≤`d{ :É``¡`«`a ∫É``b »``à` dGh ,á``jô``jó``ŸG …òdGh ,»°ü°üîàdG »``ÁOÉ``cC’G ÖfÉ÷Gh
ájGóH ò``æ` e º``«` ∏` ©` à` dGh á`` «` `HÎ`` dG IQGRh øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ≈àM ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJ
ájÉæ©dG π``c …ƒ`` HÎ`` dG ô``jƒ``£` à` dG á``«`∏`ª`Y

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG
íæe ≈≤à∏e ‘ ∑QÉ°ûj
∫hC’G »ë°üdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ∑QÉ°T
k ã‡
Ö£dG IOÉ«©H Úæ°ùŸG »°ùØf ÖW ≥jôØH Ó
¢VôŸ á«fɪ©dG á£HGôdG ™e ¿hÉ©àdÉH »cƒ∏°ùdG
â– ∫hC’G »ë°üdG íæe ≈≤à∏e ‘ ôÁÉgõdG
‘ ó≤Y …ò``dG zõ«ªàe »ë°U π«L ƒëf{ QÉ©°T
iƒàMG ó``bh ,á«∏NGódG á¶aÉëà íæe á``j’h
á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ∞∏àîŸ kÉæcQ 18 ≈∏Y ≈≤à∏ŸG
.áë°üdG IQGRh øe á«ë°üdG ΩÉ°ùbC’G ¢†©Hh
óªM Qƒ``à`có``dG ∫ƒ``≤`j ácQÉ°ûŸG √ò``g ∫ƒ``Mh
Úæ°ùŸG »``°` ù` Ø` f Ö`` W …QÉ``°` û` à` °` SG …hÉ``æ` °` ù` dG
¢ù«FQh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùÃ
±ó¡f :ô``ÁÉ``gõ``dG ¢``Vô``Ÿ á``«`fÉ``ª`©`dG á``£` HGô``dG
π«©ØJ ¤EG »ë°üdG ≈≤à∏ŸG Gòg ‘ ÉæàcQÉ°ûÃ
OGô`` aCG ™``e π``°`UGƒ``à`dGh »``ë`°`ü`dG ∞«≤ãàdG QhO
Gò¡a ,á«ë°üdG á°ù°SDƒŸG ¥É£f êQÉ``N ™ªàéŸG
áëjô°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió«q L á°Uôa πãÁ ≈≤à∏ŸG
ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àfl øeh OGôaC’G øe ÈcCG
á«ë°üdG á``eƒ``∏`©`ŸG π«°UƒàH ¿ƒ``eƒ``≤`j ø``jò``dG
q h ,á``∏`FÉ``©`dG OGô`` aCG á«≤H ¤EG
¢Vô©ŸG ∫Ó``N ”
Ö«àch á``«`Ø`«`≤`ã`J äÉ``jƒ``£` e ™``jRƒ``J Ö``MÉ``°`ü`ŸG
(√óYÉ°ùfh ¬ª¡Øf ∞«c :ô``ÁÉ``gõ``dG ¢``†`jô``e)
™e π°UGƒà∏d á«∏ªY QÉμaCG ≈∏Y …ƒàëj …òdGh
ɪc .áØ∏àîŸG äÉ«cƒ∏°ùdG ™e πeÉ©àdGh ¢†jôŸG
q
¢VGôeCG IOÉ``«`Y ᣰûfCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ”
QhóHh É¡H áeÉ≤ŸG á«ãëÑdG ᣰûfC’Gh IôcGòdG
≈°VôŸG º``YO ‘ ôÁÉgõ∏d á«fɪ©dG á``£`HGô``dG
. º¡d ájÉYôdG »eó≤eh

á∏ªM äÉ«dÉ©a π°UGƒJ
z»JÓ°U ‘ »JOÉ©°S{
§≤°ùÃ
ájDhôdG - §≤°ùe
»àdG z»``JÓ``°`U ‘ »``JOÉ``©`°`S{ á∏ªM π``°`UGƒ``J
§≤°ùà á``«` fÉ``ª` ©` dG ICGô`` ` ` ŸG á``«` ©` ª` L É``¡`ª`¶`æ`J
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH
᫪æàdG IQGRhh …ƒ°ùædG OÉ°TQE’G º°ù≤H á∏ãªàe
,çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGO ‘ á∏ãªàe á«YɪàL’G
äÉ«àØdGh äÉ¡eCÓd áYƒæàŸG É¡JÉ«dÉ©a Ëó≤J
q å«M
âÑ°ùdGh ᩪ÷G »``eƒ``j QGó``e ≈``∏`Yh ”
áYƒæàe äGô``≤` ah äÉ``«`dÉ``©`a º``«`¶`æ`J Ú``«`°`VÉ``ŸG
(»JOÉ©°S ‘ »``JÓ``°` U) á``∏`ª`◊G QÉ``©`°`û`H ≈``æ`©`J
äÉæH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d AGôgõdG á°SQóà ∂dPh
äÉ¡eC’G øe OóY É¡«a ∑QÉ°Th ,§≤°ùe áj’ƒH
.á«©ª÷G äGƒ°†Y øe OóYh äÉ«àØdGh
á«æjO Iô°VÉfi ∫hC’G Ωƒ«dG èeÉfôH øª°†J
É¡àeób É``¡`à`«`ª`gCGh IÓ``°` ü` dG ‘ ´ƒ``°` û` ÿG ø``Y
øY É¡«a âKó–h á«°TÉ£ÑdG á«eÉ°S á¶YGƒdG
GkAóH É``¡`d OGó``©` à` °` S’Gh ´ƒ``°`û`î`H É``¡` FGOCG á«Ø«c
∂∏e ∫ÉÑ≤à°S’ »°ùØædG Ò°†ëàdGh Aƒ°VƒdÉH
‘ á°UÉN ¬àª¶©H QÉ©°ûà°S’Gh ¿ƒμdG äƒμ∏e
᫪gCG IÓ°ü∏d q¿CG ¤EG IÒ°ûe ,Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG
äGOÉÑ©dG π``c âë∏°U , IÓ``°`ü`dG âë∏°U GPEÉ` `a
Ωób Égó©H ,äGOÉ``Ñ`©`dG πc äó°ùa ,äó°ùa GPEGh
á«ë«°VƒJ á«Mô°ùe …ƒ°ùædG OÉ``°` TQE’G ≥``jô``a
∂dP ≈∏J ,É¡æY π``aÉ``¨`dG Ò°üeh IÓ``°`ü`dG ø``Y
äÉ«cƒ∏°S ¿Gƒæ©H ø°ùdG Qɨ°üd á°UÉN Iô°VÉfi
ÖæjR É¡àeób áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ™e πeÉ©àdG
” ɪc ,çGó`` MC’G ¿hDƒ`°`T Iô``FGO ø``e á«fÉ¡ÑædG
iód ±Gô``ë`f’G π``eGƒ``Y ø``Y Iô°VÉfi Ëó≤J
IôFGO ø``e á«Ñ«gƒdG á``jQó``H É¡àeób çGó`` MC’G
êPɪædG ¢†©H É¡«a â°VôYh çGó``MC’G ¿hDƒ°T
ÜÉÑ°SC’G ¤EG IÒ°ûe ±GôëfÓd â°Vô©J »àdG
É¡ªgCG øeh çGó``MC’G ±GôëfG ¤EG …ODƒ`J »àdG
IÓ°üdG ø``Y ó``©` Ñ` dGh »``æ` jó``dG ´RGƒ`` ` dG ∞``©`°`V
∂μØàdG É¡æe iôNCG πeGƒY ¤EG áaÉ°VEG ,É¡côJh
Aƒ°Sh ±Gô`` °` ` TE’Gh á``Ñ` bGô``ŸG ÜÉ``«` Zh …ô`` °` `SC’G
∫ɨ°ûfGh á``æ`°`ù`◊G Ihó``≤` dG ¿Gó``≤` ah á``∏`eÉ``©`ŸG
ΩÓYE’G QhO ¤EG áaÉ°VEG ɪ¡FÉæHCG øY øjódGƒdG
.Aƒ°ùdG AÉbó°UCGh
¬æe á``MÉ``°`ù`e â°ü°üîa ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«` dG É`` eCG
ÉjôK É``¡` à` eó``b çGó`` ` ` `MC’G ¿ƒ``fÉ``≤` H ∞``jô``©` à` ∏` d
Iô°VÉfih çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGO øe á«°TÉ£ÑdG
á«eÉ°S É¡àeób (∫ÓH Éj É¡H ÉæMQG) ¿Gƒæ©H á«æjO
º∏°ùª∏d IÓ°üdG π°†a øY âKó– á«°TÉ£ÑdG
»gh á``æ`«`fCÉ`ª`Wh á«°ùØf ¬``MGQ ø``e ¬Ñ∏Œ É``eh
äÉWƒ¨°†dG øe ¢ü∏îàdGh Ö∏≤dG áMGôd ìÉàØe
¿Gƒæ©H äÉ«àØ∏d á°UÉN Iô``°`VÉ``fih ,á«°ùØædG
á«eÓ°ùdG ≈∏«d áHQóŸG É¡àeób z᪩f »àKƒfCG{
. ΩÓ°SE’G Iô¶f øY É¡«a âKó–

Ωƒ«dG ..…È©H zÊÉãdG »YɪàL’G π°UGƒàdG{ ≈≤à∏e ‘ ∑QÉ°ûe 400
º«≤dG) ∫ƒ``M º``©`æ`J ≈Ø°ûà°ùŸ ‹É`` ŸGh …QGOE’G
á«MÉædG ø``e »``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dG äÉ``μ` Ñ` °` Th
¢ùfƒj ï«°û∏d á«fÉãdG á``bQƒ``dGh , (á«YɪàL’G
ôjóe ∫ɪYCG Ò°ùàH ∞μ∏ŸG »FÉ«ë«dG óªMCG øH
á¶aÉëà ΩÉ``©`dG AÉ``YOÓ``d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y
π°UGƒàdG äÉμÑ°Th º``«`≤`dG) É``¡`fGƒ``æ`Yh Iô``gÉ``¶`dG
.( á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe »YɪàL’G
Qƒëª∏d Ò``NC’G ¬eƒj ‘ ≈≤à∏ŸG ¥ô£àj ɪc
á«dhDƒ°ùŸG ᫪æJh »YɪàL’G π°UGƒàdG ) ådÉãdG
çóëàJ ,π``ª`Y »``à`bQh kÉ檰†àe , (á«YɪàL’G
»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T QhO ) øY ¤hC’G
á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG õ`` jõ`` ©` `Jh á`` æ` ` WGƒ`` ŸG á`` °` `SQÉ`` ‡ ‘
ô°UÉf ø``H ∞«°S .O É¡æY çóëàj (á«YɪàL’G
á«fÉãdGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe …ôª©ŸG
π°UGƒàdG äÉμÑ°Th á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ) øY
»æ°û©ŸG »∏Y øH óªMCG . O É¡eó≤jh (»YɪàL’G
.QÉØX á©eÉL øe

- Qƒ°†ë∏d ìÉàj ¿CG ≈∏Y, z»YɪàL’G π°UGƒàdG
.á°ûbÉæª∏d ∫ÉéŸG – πØ◊G ΩÉàN ‘
,≈≤à∏ª∏d ¤hC’G á°ù∏÷G CGó``Ñ`J ∂``dP Ö≤Yh
∫ÓN ø``e ∂``dPh ,∫hC’G Qƒ``ë`ŸG ¢ûbÉæJ »``à`dGh
πª©dG á``Hô``Œ ) É¡fGƒæY ¤hC’G ,π``ª`Y »``à`bQh
É¡eó≤Jh ( ¥ô``°` û` e ó``¨` d kÉ` ©` e .. »``Yƒ``£` à` dG
áaô°ûe ájÈ©dG ¿É£∏°S âæH ∫É``Ñ`bEG IQƒàcódG
ábQƒdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ïjQÉàdG IOÉe
π°UGƒàdG äÉμÑ°Th á``Ÿƒ``©`dG ô``KCG) ∫ƒ``M á«fÉãdG
(Iô°SCÓd ᫪«≤dG áeƒ¶æŸG ≈∏Y »``YÉ``ª`à`L’G
áæ«eCG ájÒ¨ŸG ᩪL âæH á∏«°UCG .O É¡eó≤Jh
᫪æàdG IQGRƒ``H Iô``°`SC’G ¿hDƒ°ûd á«æØdG á``fÉ``eC’G
. á«YɪàL’G
QƒëŸG á°ûbÉæe ≈≤à∏ª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG ó¡°ûjh
øe »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°Th º«≤dG) ÊÉãdG
É¡eó≤j ábQh ∫ÓN øe (á«YɪàL’G á«MÉædG
±Gô°TE’ÉH ∞∏μŸG »NQÉ°üdG ∞«°S ø``H ¿É£∏°S

á«∏μH äGô``°`ù`ŸG á``YÉ``b ‘ Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ
π°UGƒàdG ≈≤à∏e) äÉ«dÉ©a á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
᫪æàdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG ,(ÊÉãdG »YɪàL’G
Úμ“h ᫪æJ IôFGO øe πc ‘ á∏㇠á«YɪàL’G
,ájô°SC’G ᫪æà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H Iô`` °` SC’G
á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh
.∑QÉ°ûe 400 `d ΩÉjCG 3 ióe ≈∏Y IôgɶdG
QƒàcódG ‹É©e √ÉYôj πØëH ≈≤à∏ŸG ≥∏£æj
‘ ΩÓYE’G ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸG óÑY
áª∏c AÉ≤dEÉH CGóÑj ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG ΩÉ“
óªMCG .Ωó≤j Égó©Hh,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY »eÉjôdG ᩪL øH
óªMCG ï«°ûdG çóëàjh ,≈≤à∏ŸG øY √òÑf …È©H
øY AÉàaE’G Öàμe ΩÉY Ú``eCG »HÉ«°ùdG Oƒ©°S øH
áaÉ≤Kh Iô°SC’G{ ¬fGƒæYh ≈≤à∏ª∏d ∫hC’G QƒëŸG

Oó÷G ÚØXƒª∏d É«k Øjô`©J É›É``fôH
º``¶æj ádhó``dG ¢ù``∏›
k

øe ¬`` H É`` eh ¢``ù`∏`é`ª`∏`d ÊhÎ`` `μ` ` dE’G ™`` bƒ`` ŸG
ôjóe »``bhô``ë`ŸG ó«©°S çó``– ɪc ,äÉ``eó``N
áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ø``Y á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG Iô`` FGO
πμ«¡dG øY á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d IóYÉ°ùŸG
É¡©ÑàJ »``à`dG ô``FGhó``dGh ¢ù∏éª∏d »ª«¶æàdG
á«dÉŸGh ájQGOE’G á«MÉædG øe IóYÉ°ùŸG áfÉeC’G
ÒZh ÚØXƒŸG ÖjQóJh ¢ù∏éŸÉH ÚØXƒª∏d
.ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G øe ∂dP
º°ùb ¢ù«FQ »°ü≤°ûdG ˆG óÑY Ωób ∂dP ó©H
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG Iô``FGó``H π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG
É¡«a ∫hÉ``æ`J »Ø«XƒdG ´Gó`` HE’G ø``Y Iô°VÉfi
äGQó≤dG ∫Ó¨à°SGh ájô°ûÑdG ¢ùØædG QGô``°`SCG
áaÉ°VE’ÉH ,»Ø«XƒdG AGOC’G iƒà°ùà »bô∏d
âbƒdG ∫Ó``¨` à` °` SGh »``eƒ``«` dG §``«`£`î`à`dG ¤EG
äÉ«é«JGΰSEGh á``«` LÉ``à` fE’G ∫ó``©` e IOÉ`` jR ‘
∂dòc ,»Ø«XƒdG ´GóHE’G äÉbƒ©e ™e πeÉ©àdG
∫É©ØdG ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G äGQÉ¡e øY çó– äÉeóÿGh äÉ°UÉ°üàN’Gh IóYÉ°ùŸG á``fÉ``eC’G IóYÉ°ùŸG á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G á``©`HÉ``à`dG çƒ``ë` Ñ` dGh
.äÉÑLGhh ¥ƒ≤M áØ«XƒdGh kÉ°Vô©à°ùe AÉ°†YC’Gh ¢ù∏éª∏d É¡eó≤J »àdG ôFGhO øY kÉØjô©J çƒëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿hDƒ°ûd

¢ù∏éà Iõ¡LC’G ºgCG øe ¬fCÉHh ÖàμŸÉH πª©dG
¢ù«FQ »``°`û`HÉ``¨`dG ó``ª` MCG çó`` – É``ª`c ,á`` dhó`` dG
Öàμe øY ΩÉ©dG Ú``eC’G Öàμà ≥«°ùæàdG º°ùb
¿CGh ΩÉ°ùbCGh ôFGhO øe ¬©Ñàj Éeh ΩÉ©dG ÚeC’G
IóYÉ°ùŸG äÉ``fÉ``eC’G ≈∏Y ±ô°ûj Ú``eC’G Öàμe
.¢ù∏éŸÉH
Iô`` FGO ô``jó``e »``Áô``©` dG õ``FÉ``a Ωqó` ` b ∂``dò``c
áeÉ©dG á`` fÉ`` eC’G ø``Y kÉ`Ø`jô``©`J ¿É``é` ∏` dG ¿hDƒ` °` T
Éeh ¿É``é` ∏` dGh äÉ``°` ù` ∏` ÷G ¿hDƒ` °` û` d Ió``YÉ``°` ù` ŸG
øY áëŸ ≈£YCG ɪc ,ΩÉ°ùbCGh ôFGhO øe É¡©Ñàj
øYh É¡∏ªY á≤jôWh ¢ù∏éŸÉH â°ùdG ¿Éé∏dG
§HÉ°†ŸG πªY á«Ø«ch áeÉ©dG äÉ°ù∏÷G OÉ≤©fG
.AÉ°†YC’G ≈∏Y É¡©jRƒJh Égôjƒ°üJh ô°VÉëŸGh
…ôé◊G ó``ª`fi çqó` – ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
äÉeóÿG Iô`` `FGO ø``Y äÉ``eó``ÿG Iô`` `FGO ô``jó``e
É¡eó≤J »àdG áeóÿGh É¡H IOƒLƒŸG ΩÉ°ùbC’Gh
¢ù«FQ …Qõ©dG ¿É¡Ñf Ωób ∂dP ó©H ,¢ù∏éª∏d
äÉeƒ∏©ŸG Iô`` FGó`` H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``eó``N º``°` ù` b

ájDhôdG - §≤°ùe

áYÉ≤H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U á``dhó``dG ¢``ù`∏`› º``¶`f
ÚØXƒª∏d É«Øjô©J É›ÉfôH ¢ù∏éŸÉH ÖjQóàdG
≥jôW øY ¢ù∏éŸG ‘ º¡æ««©J ” øjòdG Oó÷G
á«eÉ°ùdG ô`` `eGhC’G ≈``∏`Y AÉ``æ`H á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG
‘ äÉØXƒeh ÚØXƒe á©°ùJ ºgOóY ≠dÉÑdGh
.á«æØdGh ájQGOE’G äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
»ª°TÉ¡dG ᩪL ø``H ódÉN èeÉfÈdG íààaG
,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G
πμ«¡dG øYh ádhódG ¢ù∏› øY IòÑf Ωqób å«M
äÉfÉeC’G øY çó``– ɪc ¢ù∏éª∏d »ª«¶æàdG
ÖjQóàdG á``«` ª` gCG ø`` `Yh ¢``ù` ∏` é` ŸÉ``H Ió``YÉ``°` ù` ŸG
ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àJ Qƒ``eCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∞Xƒª∏d
.∞Xƒe πc º¡J ‹ÉŸGh …QGOE’G
ʃfÉb å``MÉ``H »``∏`Ñ`°`û`dG ó``ª` MCG Ωó``b É``gó``©`H
‹É©e Ö``à` μ` e äÉ``°` UÉ``°` ü` à` NG ø`` Y äÉ``eƒ``∏` ©` e
á≤jôWh ¬d á©HÉàdG ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódGh ¢ù«FôdG

ΩÉ©dG AÉYO’ÉH zäÉeóÿG AGOCG ≈∏Y áHÉbôdG Ö«dÉ°SCG{ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Ú°TóJ
‘ IOƒ``÷G ≈∏Y ±ô©à∏d èeÉfÈdG ±ó¡j
É¡FOÉÑeh äÉeóÿG AGOCG ≈∏Y áHÉbôdG Ö«dÉ°SCG
±ó¡j ɪc .É¡Ñ«dÉ°SCGh É¡àØ°ù∏ah É¡eƒ¡Øeh
‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ᫪gCÉH ∞jô©àdG ¤EG
á«Ø«ch äÉeóÿG AGOCG ≈∏Y áHÉbôdG Ö«dÉ°SCG
‘ á``∏`ª`à`ë`ŸG äÉ``bƒ``©` ŸGh É¡≤«Ñ£J á``«` fÉ``μ` eEGh
m ¢VôY ¤EG ±ó¡j ɪc .≥«Ñ£àdG
πMGôŸ ±Gh
Aɪ∏Y º``gC’ πNGóe ¢VôYh , IOƒ``÷G Qƒ£J
ô°UÉæY ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`j É``ª` c .IOƒ`` ` `÷G IQGOEG
É¡≤«Ñ£J ≥«©J »àdG äÉbƒ©ŸG º``gCGh ,IOƒ``÷G
øª°V èeÉfÈdG Gòg »JCÉjh ,É¡≤«Ñ£J óFGƒah
. ΩÉ©dG AÉYOÓd ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG á£ÿG

ájDhôdG -§≤°ùe
äÉ«dÉ©a ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGó``H
≈∏Y á``HÉ``bô``dG Ö``«` dÉ``°` SCG{ á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` `dG
øH óªfi èeÉfÈdG íààaGh ,zäÉeóÿG AGOCG
IQGOEG ôjóe ΩÉY AÉ``YOG ¢ù«FQ …óæμdG áØ«∏N
.ìô£e áj’ƒH ΩÉ©dG AÉYO’G
ÖjQóàdG á``YÉ``≤` H IQhó`` ` ` dG √ò`` `g ó``≤` ©` Jo
äÉ©ØJôà ΩÉ``©` dG AÉ`` ` YO’G äGQGOEG ™``ª`é`Ã
ô¡°ûdG ø``e ƒ«fƒj18 ≈àM ôªà°ùJh ,QÉ``£`ŸG
QOÉμdG øe kÉØXƒe 25 É¡«a ∑QÉ°ûjh ,…QÉ÷G
. …QGOE’G

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO »ØXƒŸ ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH

π≤°Uh ᫪æJh π``ª`©`dG ‘ õ«ªàdG ≥``«`≤`–h
∫É°üJ’G á«∏ª©H á°UÉÿG ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e
áaÉμd »°ù◊Gh »°SÉ°SC’G RÉ¡÷G πã“ »àdG
áaô©ŸG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«JÉ«◊G äÓeÉ©àdG
¬JÉbƒ©eh √ô``°` UÉ``æ` Yh ∫É``°` ü` J’G ÇOÉ`` Ñ` `Ã
. É¡«∏Y Ö∏¨àdG πFÉ°Shh

Ωƒ∏©∏d ´GóHE’G ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH èeÉfÈdG
.GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ájQGOE’G
AÉæH ¤EG »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh
¢ù°SCG ≈``∏` Y ´É``ª` à` °` S’Gh ∫É``°` ü` J’G IQÉ`` ¡` `e
º¡°ùj Éà äGQÉ¡ŸG √òg Ú°ù– ¤EGh ,᪫∏°S
á«°üî°ûdG IÉ``«` ◊G ‘ ìÉ``é` æ` dG ≥``«`≤`– ‘

PHP á›ÈdG á¨∏H ™bGƒŸG º«ª°üJ ‘ zá«HÎdG{ `H IQhO
…ôeÉ©dG OÉ``ª`M ø``H ó``ª` MCG çó`` –h
á«aGô¨÷G äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`f »``FÉ``°`ü`NCG
øY äGô`` `°` ` TDƒ` ` ŸGh AÉ`` °` `ü` `ME’G Iô`` `FGó`` `H
IQhó`` `dG q¿EG ∫É`` `bh IQhó`` ` `dG äÉ``jƒ``à` fi
äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ≈∏Y â∏ªà°TG
Iô¶fh äÉ``«`°`SÉ``°`SCGh áeó≤e É¡æ«H ø``e
√ô°UÉæYh è``eÉ``fÈ``dG á``¨`d ∫ƒ``M á``eÉ``Y
™`` bƒ`` ŸG AÉ`` æ` `H äÉ`` «` `∏` `ª` `Yh ¬`` JÉ`` fƒ`` μ` `eh
. »∏YÉØàdG
äÉeƒ∏©ŸG º``¶` f ƒ``«` FÉ``°` ü` NCG ó`` ` cCGh
q¿CG ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH á«aGô¨÷G
äAÉLh É``¡`aGó``gCG ™«ªL â≤≤M IQhó`` dG
QOGƒμdG π``«` gCÉ` à` d á``«` æ` eõ``dG á``£` ÿG Ö``°`ù`M
á«°SQóŸG á`` £` jô`` ÿG ∫É`` `› ‘ á``∏` eÉ``©` dG
‘ á`` eRÓ`` dG äGQÉ`` ¡` ŸÉ`` H É`` æ` `JOhRh á``«` ª` bô``dG
±ô©àdGh »``∏`YÉ``Ø`à`dG ™``bƒ``ŸG á``›ô``H π``ª`Y
á«›ÈdG √òg Ö°ùM IOóëŸG RƒeôdG ≈∏Y
ÖfÉ÷G ≈``∏` Y É``¡`«`a õ``«` cÎ``dG ” IQhó`` ` `dGh
≈∏Y ±ô``©` à` dG É``æ` d π``¡` °` S É`` ‡ »``≤` «` Ñ` £` à` dG
≈æªàfh ìƒ`` °` Vh π``μ` H è``eÉ``fÈ``dG äÉ``fƒ``μ` e
. Ió«ØŸG äGQhódG √òg πãe ‘ QGôªà°S’G

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - §≤°ùe

»æWƒdG ó¡©ŸG ™e ¿hÉ©àdÉH èeÉfÈdG òØf
‘h ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH ÖjQóà∏d Êɪ©dG
‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG íààaG ôNB’G ±ô£dG
OƒªM ø``H ôcÉ°T /ï«°ûdG Qƒ°†ëH ádÓ°U
ájôjóŸÉH ÖjQóàdG Iô``FGO ôjóe IOƒªM ∫BG
òØf å``«` M ,…QGOE’G ô``jƒ``£` à` ∏` d á`` eÉ`` ©` `dG

øe ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ôªà°ùjh ádÓ°Uh §≤°ùe
.ƒ«fƒj 19 ájɨdh ƒ«fƒj 16
è`` eÉ`` fÈ`` dG äÉ`` «` `dÉ`` ©` `a â`` ë` `à` `à` `aG ó`` ` `bh
øH ó``dÉ``N Qƒ``°` †` ë` H §``≤`°`ù`e ‘ »``Ñ` jQó``à` dG
ÖjQóàdG IôFGO ôjóe óYÉ°ùe …ƒfÉãdG ⁄É°S
å«M ,…QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH

ájDhôdG -§≤°ùe
k ㇠ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿Gƒ``jO íààaG
Ó
ìÉÑ°U …QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
äGQÉ¡e ∫É``› ‘ É``«k `Ñ`jQó``J É``›É`
k `fô``H ¢``ù`eCG
øe π`` c ‘ ´É``ª` à` °` S’Gh ∫É``©` Ø` dG ∫É``°` ü` J’G

á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÚbƒØàŸG ÜÓ£∏d IQÉjR

ájDhôdG - §≤°ùe

¢ù«FQ »bhôëŸG âHÉK øH ˆG óÑY ôcPh
IQhódG √ò``g ¿CG á``«`°`SQó``ŸG á``£`jô``ÿG º°ùb
∫Ééà á∏eÉ©dG QOGƒμdG OGóYEG ¥É«°S ‘ »JCÉJ
á∏Môª∏d á``«` ª` bô``dG á``«` °` SQó``ŸG á``£` jô``ÿG
™bƒŸG OGó`` ` YEG »`` gh ´hô``°` û` ŸG ø``e á``«` fÉ``ã` dG
,᫪bôdG á``«`°`SQó``ŸG á``£`jô``î`∏`d »``∏`YÉ``Ø`à`dG
Ú`` JQhO â``ª` «` bCG IQhó`` ` `dG √ò`` g Ö``fÉ``L ¤EG
äÉeƒ∏©ŸG º¶f »«FÉ°üNC’ Úà°ü°üîàe
IQhOh â`` f äó`` ` dG IQhO »`` `gh á``«` aGô``¨` ÷G
. áLòªædG

º«ª°üJ IQhO kGô`` `NDƒ` ` e â``ª` à` à` NG
á›ÈdG á¨∏H á«μ«eÉæjódG ™``bGƒ``ŸG
á«HÎdG IQGRh ɡશf »àdG PHP
AÉ°üME’G Iô`` FGO ‘ á``∏`ã`‡ º``«`∏`©`à`dGh
øH ó«©°S á``jÉ``Yô``H ∂``dPh ,äGô``°` TDƒ` ŸGh
,IOƒ÷G Iô``FGO ôjóe ‹ÉLOõdG óªMCG
≈∏Y ácQÉ°ûŸG äGOÉ¡°T ™jRƒJ ” å«M
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f »FÉ°üNCG
¿GƒjóH äGô``°`TDƒ`ŸGh AÉ``°`ü`ME’G Iô``FGó``H
᫪«∏©àdG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh IQGRƒ`` ` dG ΩÉ`` Y
ÈY óbh ,Ú∏eÉc ÚYƒÑ°SCG âbô¨à°SG »àdGh
IOƒ÷G ô``jó``e ‹É``LOõ``dG ó``ª` MCG ø``H ó«©°S
∫É› ‘ IQGRƒ`` dG ¬à≤≤M É``à ¬JOÉ©°S ø``Y
âëÑ°UCG »àdG ᫪bôdG á«°SQóŸG á£jôÿG
Gòg ‘ áeó≤àŸG á«Hô©dG ∫hó``dG ±É°üe ‘
øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ â∏NO ¿B’Gh ,∫ÉéŸG
᫪bôdG á«°SQóŸG á£jôÿG ´hô°ûe RÉ‚EG
á£jôî∏d »∏YÉØàdG ™bƒŸG OGó``YEG å«M øe
. »bQhh »ªbQ ¢ù∏WCG OGóYEGh

ºgCG IQÉ`` jR ∂``dò``ch Ú``aô``£` dG Ú``H ≥«°ùæàdÉH
ÉjQƒμH á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«KGÎdG øcÉeC’G
.ΩÉjCG 9 IóŸ ôªà°ùj IQÉjR èeÉfôH ≥ah á«Hƒæ÷G
∫òÑH ∫ƒ«°S ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°S Ωƒ≤Jh Gò``g
IQÉjõdG √òg ò«ØæJ π«Ñ°S ‘ Oƒ¡÷G øe ÒãμdG
êhô`` ÿG π`` `LCG ø``e Ú``Ñ` fÉ``÷G Ú``H ≥``«`°`ù`æ`à`dGh
.IQÉjõdG ∫ÓN øe IƒLôŸG óFGƒØdÉH

,»LQÉÿG ¿hÉ``©`à`dG Öàμe ∫Ó``N ø``e á``«`ŸÉ``©`dG
äÉbÓ©∏d Gkó`«`°`ù`Œ Iƒ``Yó``dG √ò``g äAÉ`` L ó``bh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH áªFÉ≤dG ájƒ≤dG
Qƒ°ùL á``jƒ``≤`Jh á«°Sóæ¡dG „ƒ°ùeÉ°S á``cô``°`Th
.Úaô£dG ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿hÉ©àdG
á©HQCG ø``e π``μ`°`û`ŸG á``©` eÉ``÷G ≥``jô``a Ωƒ``≤`«`°`S
Qƒ°†ëH áaô°ûeh ±ô``°`û`eh ÚàÑdÉWh ÜÓ``W
kÉ≤Ñ°ùe Ió``©` ŸG á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG ø``e Oó`` Y

ájDhôdG -§≤°ùe
á«∏c ÜÓ`` `W ø`` e á``Yƒ``ª` › ¢`` ù` `eCG ¬`` Lƒ`` J
IQÉjõd ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H á``°`Só``æ`¡`dG
ácô°T É¡àeób Iƒ``Yó``d ák «Ñ∏J á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c
á©eÉL »©°S QÉ`` WEG ‘ .á«°Sóæ¡dG „ƒ°ùeÉ°S
¿hÉ©àdG ô``°` UGhCG ájƒ≤J ¤EG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl ÚH

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

18

»°VGQC’G QƒgóJ ∞«ØîJh ó°UQh §FGôÿG OGóYE’ ´hô°ûe

z±ÉØé∏d Éæ∏Ñ≤à°ùe ∑Îf ’CG Öéj{ QÉ©°T â– ôë°üàdG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– áæ£∏°ùdG
ájDhôdG -§≤°ùe

IOÉØà°S’G ºàj ¬fCÉa ájhGôë°üdG ¬Ñ°Th ájhGôë°üdG ≈£°SƒdG
»YGôŸG ôjƒ£J ‘h ájOÉ°üàb’G QÉé°TC’G áYGQR ‘ √É«ŸG øe
.√É«ŸG OQGƒe ™jRƒJh »YôdG ó«°TôJ
‘ áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG ø``e Oó``Y ò«ØæàH IQGRƒ`` dG âeÉb ɪc
‘ IÉcÉëŸGh êPɪædG Ωɶf ΩGóîà°SG ´hô°ûe É¡æe ∫ÉéŸG Gòg
á«dOÉÑàdG ábÓ©dG OÉéjEG ¤EG ±ó¡j …òdG ôë°üàdG áëaÉμe
Ò£ŸG ñÉ``æ`ŸG ÜÉ£≤à°SÓd …ƒ``«`◊G §«ëŸGh ¢ù≤£dG Ú``H
.ôë°üàdG ™jQÉ°ûe êPɉ º««≤J í«àJ á«°VÉjQ êPɉ πªYh
∫ƒM (âfÎfE’G) á«dhódG áμÑ°ûdG ≈∏Y ™bƒe ∑Éæg ¿CG ɪc
‘ ¿ƒ∏eÉ©dG AGÈ``ÿG ¬ª«ª°üàH ΩÉ``b áæ£∏°ùdG ‘ ôë°üàdG
ò«ØæJ ‘ ≥«°ùæàdG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ôë°üàdG IÉ``cÉ``fi ´hô°ûe
äGÎØdG ‘ ôë°üàdG äGô``°`TDƒ`eh äÉ``eÓ``©`dG ™``°`Vh ´hô°ûe
ΩGóîà°SG ∫Ó``N øe πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬©°VƒH DƒÑæàdGh á≤HÉ°ùdG
ÖfÉL ¤EG .á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸGh ó©H øY QÉ©°ûà°S’G äÉ«æ≤J
q Gôk NDƒe ¬fCG
Iôjõ÷G ¬Ñ°T iƒà°ùe ≈∏Y ´hô°ûe ∫hCG ìÉààaG ”
√É«e ™«ªŒ á«æ≤J ´hô°ûe ƒ``gh è«∏ÿG á≤£æeh á«Hô©dG
»°û«Hƒ°ùà«e ácô°T ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ``dG √òØæJ …ò``dG ÜÉÑ°†dG
.QÉØX á¶aÉfi ‘ á«fÉHÉ«dG áeÉ©dG IQÉéà∏d
π«©ØJ ≈∏Y É¡°UôM QÉWEG ‘ áæ£∏°ùdG ¿EÉa ∂dP ÖfÉL ¤EG
á«dhódG äɪ¶æŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH ôë°üàdG áëaÉμe è``eGô``H
áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ¤EG ⪶fCG ó≤a ᫪«∏bE’Gh
ÜÉH íàah Ω1992 ΩÉ``Y Ȫ°ùjO ‘ äóªàYG »àdG ôë°üàdG
ΩÉY ∫ƒ∏ëH Égò«ØæJ äCGóHh Ω1994 ôHƒàcCG ‘ É¡«∏Y ™«bƒàdG
å«M ,(96/5) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ∂dPh 1996
á¡LGƒŸ ‹hó``dG ™ªàéª∏d Éek Ég GRk É``‚EG á«bÉØJ’G √òg ó©J
QƒgóàdG ôgɶe ô£NCG øe IóMGh πã“ »àdG IôgɶdG √òg
.»ŸÉ©dG »Ä«ÑdG

IôgÉX OÉ©HEG á£ÿG √òg â檰†J å«ëH (Ö«fƒj) áÄ«Ñ∏d
É¡à÷É©eh Égô°ü◊ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh áæ£∏°ùdÉH ôë°üàdG
᫪æJ É¡æ«H ø``eh ,Égò«ØæJ ¿Éª°†d á``MÎ``≤`ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸGh
áehÉ≤e äÉJÉÑf ´GQõ``à`°`SGh ÉgÒª©Jh ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG
,Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJh áMƒ∏ŸGh ±ÉØé∏d
á«aƒ÷G √É``«`ª`∏`d Ió``jó``L QOÉ``°` ü` e ±É``°`û`μ`à`°`SG á``∏` °` UGƒ``eh
äÉYGQõdG …Q ‘ á÷É©ŸG ±ô°üdG √É«e ΩGóîà°SG ‘ ™°SƒàdGh
.AGô°†ÿG á©bôdG IOÉjõd Òé°ûàdG ™jQÉ°ûeh ,á«∏«ªéàdG
™°Vƒe áÄ«ÑdG ájɪ◊ á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ™°Vh ” ɪc
á«Ä«ÑdG äÉ°SÉ«°ù∏d ±Gó`` `gC’Gh ¢``ù`°`SC’G ø``e »``gh ò«ØæàdG
πFÉ°SƒdG ìGÎ``bG ¤EG â°ü∏N å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG
á¶aÉfi ‘ ” å«M ,…hGôë°üdG ∞MõdGh ôë°üàdG áëaÉμŸ
¤EG ádÓ°U π¡°S øe ájQÉéàdG ±ÓYC’G ´QGõe π«MôJ QÉØX
IQhódG IOÉ``YEGh áÑ°SÉæŸG õaGƒ◊G ΩGóîà°SÉH óéædG á≤£æe
QÉØX ∫ÉÑL íØ°S ‘ Ö«HôL á≤£æe ‘ IÉYô∏d á«ØjôÿG
IOƒ÷G á«dÉ©dG á«FGò¨dG ᪫≤dG äGP äÉJÉÑæ∏d ∫ÉéŸG ìÉ°ùaE’
.»JÉÑædG AÉ£¨∏d
IÉYôdG ácQÉ°ûeh äÉHɨdGh »YGôŸG ¿ƒfÉb QGó°UEG ∂dòc
äÉMÓ°UE’G ò«ØæJ ∫ƒÑ≤H º¡à«YƒJh ºgõ«Ø–h ÚYQGõŸGh
‘ É``eCG .QÉ``é` °` TC’G ™£b ≈∏Y äÉ``Hƒ``≤`©`dG ójó°ûJh á``MÎ``≤`ŸG
ÚYQGõŸG õØM ≈∏Y á«é«JGΰSE’G äõcôa á«bô°ûdG á¶aÉfi
AGôë°üdG ∞MR øe á«bGƒdG ájôé°ûdG áeõMC’G AÉ°ûfEG ≈∏Y
QOÉ°üe ôjƒ£J ‘ ™°SƒàdGh …hGôë°üdG §«£îàdG ó«°TôJh
‘ ɪæ«H .ájƒYôdG äGQhó``dG ∫É``NOEGh áØ°ûàμŸG √É«ŸG OQGƒ``eh
äGQóëæŸG IQGOEG ∫ƒ``M äQƒëªàa ô``°`†`NC’G πÑ÷G á≤£æe
á«æÑdG á``eÉ``bEGh »`` °` `VGQC’G äÉ``eGó``î`à`°`SG §``«`£`î`Jh á``«`FÉ``ŸG
∫ƒ¡°ùdG ‘ É`` eCG .¥ô``£` dG ™``jQÉ``°`û`e É``°`Uƒ``°`ü`Nh á``«`°`SÉ``°`SC’G

AÉ£¨dG ¿Gó≤Ød »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ôFÉ÷G »YôdG Èà©jh
≥WÉæŸGh á«dɪ°ûdG ôé◊G ∫ÉÑL ‘ á°UÉN ôë°üàdGh »JÉÑædG
IQÉ°ùN á«∏MÉ°ùdG ∫ƒ¡°ùdG âfÉY óbh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«Hƒæ÷G
»Yô∏d áé«àf »JÉÑædG AÉ£¨∏d ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IÒÑc
ᣰûfC’Gh ó««°ûàdGh ¥ô£dG êQÉ``N äÉÑcôŸG IOÉ«bh ôFÉ÷G
áÑjô≤dG ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉeôdG ±Gô``‚G íÑ°UCG óbh ,á«MÉ«°ùdG
»à¶aÉfi ‘ ¿É`` jOƒ`` dGh ∫ƒ``¡`°`ù`dGh á``Ñ`«`gh ∫BG ∫É`` eQ ø``e
≈∏Y kGÒ``Ñ`c kGô``£`N QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fih ≈``£`°`Sƒ``dGh á``«`∏`NGó``dG
.á≤£æŸG ‘ iôNC’G äBÉ°ûæŸGh ¥ô£dG
ôë°üà∏d »``ŸÉ``©`dG ∞``jô``©`à`dG Ö``°`ù`M áæ£∏°ùdG ∞``æ`°`ü`Jh
É¡ª¶©e ‘ É``¡`fCG ≈∏Y (92 áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G è``eÉ``fô``H)
É¡«°VGQCG øe %95,8 øe ÜQÉ≤j Ée áMÉ°ùeh ±ÉØ÷G Iójó°T
áLQóH ôë°üàdÉH ôKCÉàJh á«NÉæŸG á«MÉædG øe AGôë°U »g
á«©«Ñ£dG π``eGƒ``©`dG ø``e áYƒª› ∑É``æ`gh .§``°`Sƒ``à`ŸG ¥ƒ``a
‘ ÖÑ°ùàJ á«YɪàL’G /ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dGh (á«FÉjõ«ØdG)
á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG Qƒëªààa .áæ£∏°ùdG ‘ »°VGQC’G ôë°üJ
QÉ£eC’G IQó``f ™``e √É``«`ŸG IQó`` fh IQGô`` ◊G äÉ`` LQO ´É``Ø` JQG ‘
.á«FGƒ°û©dG QÉ£eC’Gh ∞°UGƒ©dGh ∫ÉeôdG ∞MRh
»àdG á«YɪàL’G /á``jOÉ``°`ü`à`b’G π``eGƒ``©`dG º``gCG ø``e É``eCG
ΩGóîà°SG ƒ``g á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ »`` °` `VGQC’G ô``ë`°`ü`J ‘ ÖÑ°ùàJ
»°VGQC’G ΩGó``î`à`°`SG Aƒ``°`Sh ,á``YGQõ``dG ‘ ájó«∏≤àdG ¥ô``£`dG
¤EG á``aÉ``°`VEG ,ô``FÉ``÷G »``Yô``dGh √É«ª∏d ô``FÉ``÷G ±Gõ``æ`à`°`S’Gh
É°Uƒ°üNh
áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ¢†©H ‘ á«aƒ÷G √É«ŸG í∏“
k
áëaÉμŸ á«q æWh á£N IQGRƒdG â©°Vh ó≤d .áæWÉÑdG πMÉ°S ‘
™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ,áæ£∏°ùdÉH ¬HÉÑ°SCG á÷É©eh ôë°üàdG
Gƒμ°S’CG ᪶æeh áæ£∏°ùdÉH á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ø``e Oó``Y
IóëàŸG ·C’G è``eÉ``fô``Hh ,(hÉ``Ø` dG) »ŸÉ©dG AGò``¨`dG ᪶æeh

á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒ``H á∏㇠áæ£∏°ùdG πØà–
,ôë°üàdG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ⁄É©dG ∫hO ™e Ωƒ«dG ìÉÑ°U
∂dPh ,ΩÉ``Y πc øe ƒ«fƒj øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ±OÉ°üj …ò``dGh
»JCÉjh ,<<±ÉØé∏d Éæ∏Ñ≤à°ùe ∑Îf ’CG Öéj{ QÉ©°T â–
óMƒJ ᫪gCG ≈∏Y ád’O QÉ©°ûdG Gòg â– ΩÉ©dG Gòg ∫ÉØàM’G
øjòdG Oó``Y Qó``≤`j å«M ,´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g ƒëf ⁄É``©`dG Oƒ``¡`L
IOhófi OQGƒÃh á∏MÉ≤dG ¬Ñ°Th á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ‘ ¿ƒ°û«©j
.᪰ùf ¿ƒ``«`∏`e 200h ¿ƒ``«`∏`e 100 Ú``H ,á``Hò``©` dG √É``«` ŸG ø``e
‘ IÒ£N í°T øe 2025 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH A’Dƒ` g Éã∏K ÊÉ©«°Sh
¢übÉæJh ÊÉμ°ùdG ƒªædG AGô``L •ƒ¨°†dG »eÉæJ ™``e √É``«`ŸG
…ODƒà°Sh ,çƒ∏àdGh áMƒ∏ŸG áÑ°ùf ´É``Ø`JQGh »``YGQõ``dG êÉ``à`fE’G
IOÉjRh √É«ŸG IQó``f IOÉ``jR ¤EG ñÉæŸG Ò¨J øY áªLÉædG QÉ``KB’G
Gòg ‘ Éæ«∏Y kÉeGõdh ,IOÉ◊G á«LƒdhQó«¡dG ôgGƒ¶dG ôJGƒJ
ºYóH É``æ`eGõ``à`dG Oó``‚ ¿CG ôë°üàdG áëaÉμŸ »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dG
≥WÉæŸG ‘ á«FÉŸG OQGƒ``ŸG IQGOE’ áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG ∫ƒ∏◊G
ájƒYƒJ ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a áeÉbEÉH IQGRƒdG Ωƒ≤J å«M .áaÉ÷G
á¶aÉfi ‘ ôë°üàdG áëaÉμe è``eÉ``fô``H ∫ƒ``M ÚæWGƒª∏d
á«∏ëŸG QÉé°TC’G øe Iôé°T 300 ´GQõà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉØX
.QÉØX á¶aÉëà ìó°S áj’ƒH ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G øª°V øeh
√É«e ™«ªŒh ÜÉ£≤à°SG ´hô°ûe ò«ØæàH âeÉb ó≤a á«NÉæŸG
èeÉfôH º«¶æJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,QÉ``Ø`X á¶aÉëà ÜÉÑ°†dG
∞jô©J ±ó``¡`H ,á``«`aGô``¨`÷G äÉeƒ∏©ŸG ΩÉ``¶`f ∫ƒ``M »``Ñ`jQó``J
≈∏Y πª©dGh GISá«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG ΩɶæH ÚHQóàŸG
º¶f §``FGô``N πªY øμÁ ɪc Arc GISΩɶf äÉfƒμe
IAGôbh äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ±É°ûμà°SGh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG
ó°UQh §``FGô``ÿG OGó`` YEG ´hô°ûe ò«Øæàd ∂``dPh .§``FGô``ÿG
√ò«ØæJ ™eõŸGh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »°VGQC’G QƒgóJ ∞«ØîJh
áHÉ«fh á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfih QÉØX á¶aÉfi øe πc ‘
á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«∏NGódG á¶aÉëà ô°†NC’G πÑ÷G
≥WÉæŸG ójó– ¿EG å«M ,äGƒæ°S ™HQCG IóŸh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ô°†NC’G πÑ÷G ‘ Qƒgóà∏d á°Vô©ŸG »``°`VGQC’Gh IQƒgóàŸG
±ó¡dG ƒg QÉØX ∫ÉÑLh á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfih
äÉfÉ«H Ió``YÉ``b OGó`` YEG ºà«°S É``ª`c ,´hô``°` û` ŸG Gò``¡`d »°ù«FôdG
á«YÉ棰U’G QɪbC’G äÉfÉ«H ≈∏Y »æÑe ó°UQ Ωɶfh á«fÉμe
´hô°ûŸG Gò¡d á«°ù«FôdG áé«àædG ¿ƒμJ ±ƒ°Sh ,ábódG á«dÉ©dG
á°Vô©ŸG hCG – kÉ«dÉM IQƒgóàŸG ≥WÉæŸG í°VƒJ §FGôN »g
ójó– ºàj ±ƒ°Sh ,ájô°ûÑdG äGÒKCÉà∏d áé«àf – Qƒgóà∏d
áÑ°ùædÉH äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› Ëó≤Jh ,áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG
¿ƒμJ å«ëH ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¤EG ≥WÉæŸG √ò¡d
äÓNóàdG äGÒKCÉJ ó°UQ ≈∏Y IQOÉb ´hô°ûŸG ΩÉàN ‘ IQGRƒdG
,äGòdÉH ¢Vô¨dG Gò¡d ôJƒ«ÑªμdÉH Ió©ŸG èeGÈdG ∫ÓN øe
äÉfÉ«H IóYÉb OGó``YEG ∫ƒ``M ,ΩRÓ``dG ÖjQóàdG Ωó≤«°S …ò``dGh
.∫ÉÑ÷Gh ¿ÉjOƒdG øY á«NÉæe á«fÉμe

zá«Ñ£dG IÉcÉëŸG{ `H »Ñ`∏≤dG ¢TÉ©`fE’G »`a áeó`≤àe á``«ÑjQó`J IQhO
Ö«Ñ£dG ≈∏Y »¨Ñæj »àdGh ¢ù∏éŸÉH á«ÑjQóàdG ègÉæŸG πc ‘ äÉ«°SÉ°SC’G øe IQhódG
IQhódG √òg πª©Jh .ÉgRÉ«àLG øe á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ‘ º«≤ŸG
OÉ°TQEGh á«Ñ∏≤dG äÉàμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG Ú¨dÉÑdG ≈°VôŸG ä’É``M IQGOEG h êÓ``Y ≈∏Y
≈°Vôª∏d á«ë°üdG ´É``°`VhC’G IQGOEGh ≈°VôŸG ¢TÉ©fEG á«Ø«c ∫ƒ``M »Ñ£dG ≥jôØdG
äGóéà°ùŸG ôNBG ÚcQÉ°ûª∏d äGQhódG √òg Ωó≤J ∂dòc ¢TÉ©fE’G á∏Môe ó©H Iô°TÉÑe
IÉ«ë∏d Ωó≤àŸG ºYódGh IOÉ◊G Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG ájÉYQ á«Ø«c ∫ƒM
.(AHA) »μjôeC’G Ö∏≤dG á«©ªL ÒjÉ©e ≈∏Y AÉæH
,ÚcQÉ°ûª∏d á«°ùØæàdG …QÉ``é`ŸG êÓ``Y ÇOÉ``Ñ`eh º«gÉØe ìô°T ¤EG ±ó¡J ɪc
,Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH É¡LÓYh á૪ŸG ÒZh á૪ŸG Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY ∑GQOEGh
ä’’O º¡a É°†jCG ,Ö∏≤dG ¢TÉ©fE’ á«FÉHô¡μdG äÉeó°üdG ΩGóîà°SG ‘ IAÉØμdG äÉÑKEGh
.¢TÉ©fE’G á«∏ªY ‘ áeóîà°ùŸG ájhOC’G ºgCGh πª©dG äÉ«dBGh

ájDhôdG -§≤°ùe
…ô≤dG óªfi / ôjƒ°üJ
»Ñ∏≤dG ¢TÉ©f’G ∫É› ‘ á«ÑjQóJ IQhO GôNDƒe á«Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe º¶f
øe á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH Úª«≤ŸG AÉÑWC’G øe Iô°û©d Ωó≤àŸG
å«M Ö∏≤∏d á«μjôeC’G á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,á«°ü°üîàdG èeGÈdG ∞∏àfl
±ô°üàdG á«Ø«c í°VƒJ ΩÓaCG IógÉ°ûeh ájô¶f äGô°VÉfi á«ÑjQóàdG IQhódG â∏ª°T
Iõ¡LC’G ≥jôW øY IÉcÉëŸG ΩGóîà°SÉH á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J É¡©ÑJ ,áFQÉ£dG ä’É◊G ‘
.≈eódG ≈∏Y É«∏ªY ÜQóàdGh ,»Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’G ä’É◊ á°ü°üîŸG
á£∏÷Gh á«Ñ∏≤dG äÉàμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG PÉ≤fEG ≈∏Y É«∏ªY ÉÑjQóJ IQhó``dG â∏ª°T
√òg ó©J å«M .Ö∏≤dG äÉ``bO ΩɶàfG Ωó©d Ú°Vô©ŸG ÚHÉ°üŸG PÉ≤fEGh ,á«ZÉeódG

z¿Éμ```°SE’G{ `H äÉ``Ñcô``ª∏d á``æeB’G äQÉ``WE’G ∫ƒ``M Iô``°VÉ``fi
.QÉWE’G ≈∏Y ™°Vƒj õeôH πª◊G Gò¡d
ójóL êÉàfEG ïjQÉJ QÉ«àNG IÉYGôe IQhô°V ¤EG ¬Jô°VÉfi ‘ ¢Sóæ¡ŸG ¥ô£Jh
ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’Gh QÉWE’G ¢SGóe πcBÉJ ô°TDƒeh ,IQGô◊G áLQO áÄa QÉ«àNGh ,QÉWEÓd
≈∏Y ±ƒbƒdG ≈∏Y QÉWE’G IQób ¢SÉ«≤d Öë°ùdG ô°TDƒeh QÉWE’G QÉéØfEG hCG πcBÉJ ¤EG
øe íFÉ°üædG øe Oó©H ¬Jô°VÉfi ∞«°†dG ºààNGh .áÑWôdG áØ°UQC’G hCG í£°SC’G
Öæq Œh IQÉ«q °ù∏d Ö°SÉæŸG QÉWE’G QÉ«àNÉc Ió«L ádÉM ‘ QÉWE’G ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG
áØ°UQC’Éc áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’ÉH QÉWE’G ΩGó£°UG ÖæŒh ,≤ŸG ó◊G øY πª◊G IOÉjR
§°Sh äGOÉ°TQE’G øe ÉgÒZh A≈LÉØŸG ´QÉ°ùàdG hCG áÄLÉØŸG á∏eôØdG hCG IQÉé◊Gh
IQGRƒdG äÉÑcôe »≤FÉ°S á°UÉN ¿Éμ°SE’G IQGRh »ØXƒe πÑb øe πYÉØJh Qƒ°†M
äGQÉWE’G áeÓ°S á«q ªgCG ≈∏Y äócCG IóY äÉ°TÉ≤fh ä’DhÉ°ùJ Iô°VÉëŸG äó¡°T å«M
.äÉÑcôª∏d áæeBG IOÉ«b πLCG øe ∫GƒMC’G ™«ªL ‘

ájDhôdG -§≤°ùe
∫ƒM ¿Éμ°SE’G IQGRƒ``H ájƒYƒJ Iô°VÉfi ¢ùeCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âeób
øª°V zÉ¡H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸGh äQÉWE’ÉH á≤∏©àŸG äGOÉ°TQE’G{
äGQÉWE’G áaÉ≤K ô°ûf ±ó¡H ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ äGô°VÉëŸG øe á∏°ù∏°S
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG CGóÑe õjõ©Jh äÉÑcôª∏d áæeB’G
IQÉéàdG IQGRƒ``H á≤HÉ£ŸG º°ùb ¢ù«FQ »FÉæ¡dG OƒªM øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG Ωqó` bh
k áYÉæ°üdGh
≥∏©àJ IóY ÖfGƒL ¬«a ∫hÉæJ Iô°VÉëŸG ¿ƒª°†e ∫ƒM É«k Fôe É°VôY
Iôaƒàe »gh QÉ``WE’G AGô°T ó©Hh πÑb äGOÉ``°`TQE’G ´ÉÑJEG å«M øe QÉ``WE’G áeÓ°ùH
≈°UƒŸG πª◊G πeÉ©e QÉ«àNG á«Ø«ch ≥FÉ°ùdG ÜÉH óæY hCG IQÉ«°ùdG π«dO ‘ áWÉ°ùÑH
õeôjh ,√ó©H QÉ¡æj ≈°übCG πªM QÉWEG πμd óLƒj å«M á©fÉ°üdG ácô°ûdG πÑb øe ¬H

…ó«©°SƒÑdG »∏Y

¢û«©dG ô°UÉæY
ËôμdG
IÉ«M ‘ á``ª` ¡` e ô``°` UÉ``æ` Y á`` KÓ`` K á``ª` K
Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ≈©°ùJ ¿CG Öéj ;¿É°ùfE’G
ô°UÉæ©dG ∂∏J πãªàJh ,ÉgÒaƒàd Ió``gÉ``L
§°ùHCG ø``ª`a ..AÉ``Hô``¡` μ` dGh AÉ`` ŸGh ihCÉ` ` ŸG ‘
¿É°ùfEÓd ¿ƒμj ¿CG É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ¥ƒ≤◊G
∞«°üdG Qhô``M øe ¬«≤«d ¬«dEG CÉé∏j ihCÉ` e
∞∏àîà ᩫѣdG AGƒ``fCGh AÉà°ûdG ôjô¡eRh
ôaƒJ É`` e ≈`` à` `eh ,É`` gô`` WÉ`` flh É``¡` dÉ``μ` °` TCG
¬d »æ©«°ùa íjôŸG ihCÉŸG hCG ∫õæŸG øWGƒª∏d
¢ùμ©æ«°S ‹ÉàdÉHh ,¬d ÒãμdGh ÒãμdG Gòg
;áæ°ùM IQƒ°üH ¬àØ«Xhh ¬∏ªY ≈∏Y ∂``dP
AÉæH Ió«°TôdG áeƒμ◊G ≈∏Y ìÎ``bG ¬«∏Yh
ÚæWGƒŸG ≈``∏`Y É``¡`©`jRƒ``Jh á«æμ°S äGó`` Mh
¿ƒ©«£à°ùj ’ ø``jò``dG hCG π``Nó``dG …Ohó``fi
≈∏Y ;¢`` VQC’G AGô``°`T hCG AÉæÑdG á≤Øf πª–
…õeQ Qó≤H ÚæWGƒŸG øe É¡æªK ™£à≤j ¿CG
ihCÉŸG hCG ≈æÑŸG øªK ójó°ùJ ºàj ≈àM Ò°ùj
.á°ù∏°S IQƒ°üHh
á«fÉHQ Iõé©eh ᪩f ¬Ø°UƒH AÉŸG É°†jC
k Gh
á`` YGQR ’h á``YÉ``æ`°`U Ó``a ,IÉ`` «` `◊G ¢``SÉ``°` SCGh
Gògh ,AÉ``ŸG ô``aGƒ``J ¿hó``H Qƒ``£`Jh QÉ``ª`YEG ’h
ºμfi ‘ ¤É©Jh ∑QÉÑJ ≥◊G ∫ƒ≤d Ébk Gó°üe
,(»M A»°T πc AÉŸG øe Éæ∏©Lh ...): ¬∏jõæJ
ƒg ɪc Ú£dGh ,ÚW øe ¿É°ùfpE’G ≥∏ oN óbh
;AÉŸGh ÜGÎ``dG øe §«∏N ™«ªé∏d ±hô©e
ïjQÉàdGh ,IÉ«◊Gh ≥∏ÿG ájGóH ƒg AÉŸÉa GkPEG
áÁó≤dG äGQÉ``°` †` ◊G º¶©e q¿CG É``æ`d âÑãj
óbh .√É``«` ŸG QOÉ``°`ü`e ∫ƒ``M äô`` `gORGh â``eÉ``b
¿ÉcQCG óMCG Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ≈∏Yh AÉŸG πX
,áYGQõdG ôaGƒàJ √ôaGƒàÑa ;»FGò¨dG øeC’G
-»YôdG áaôM ó©H - á«fÉãdG áaô◊G »gh
»bQh …ô``°`û`Ñ`dG ¢``ù`æ`÷G Qƒ``£` J π``MGô``e ‘
§≤a É¡dÓN ø``eh ,ájOÉ°üàb’G ¬JÉWÉ°ûf
»FGò©dG É``¡`æ`eCG ≥≤– ¿CG ∫hó`` dG ™«£à°ùJ
º¡àLÉM ≥«≤–h ,É¡Hƒ©°T äGƒ`` bCG ô``aƒ``Jh
äGhô°†Nh ∫Ó`` Zh ܃``Ñ` M ø``e á``«` FGò``¨` dG
áãjó◊G äÉYÉæ°üdG q¿CG ÖfÉéH Gòg ;¬aÓNh
Ö∏£àJ É¡æ«Wƒàd IógÉL ∫hódG ≈©°ùJ »àdG
á«q YÉæ°üdG ¢VGôZCÓd √É«ŸG øe á∏FÉg äÉ«q ªc
áZÉHódG á``YÉ``æ`°`U ‘ π``Nó``j ƒ``¡`a áØ∏àîŸG
πμ«ædGh ¢``SÉ``ë`æ`dGh ≥``Ñ` Fõ``dGh ¢``UÉ``°` Uô``dGh
êÉLõdGh â``æ` ª` °` SC’Gh äÉ``fÉ``gó``dG ™``fÉ``°`ü`eh
ïdÉ°ùŸGh ¿ÉÑdC’G º«≤©J ™fÉ°üeh äÉضæŸGh
¢ü∏îf Gòd ,§ØædGh ,ôμ°ùdG ôjôμJ ™fÉ°üeh
áë∏e IQhô°V Èà©j AÉŸG q¿CG ≥Ñ°SÉe πc øe
øëfh ..ájô°ûÑdG ᫪æàdG ±Gó``gCG ≥«≤ëàd
ˆG ÉfÉÑM ó``b ˆ ó``ª`◊Gh Ò``ÿG ¿É``ª`Y ‘
Ohó°ùdG ¤EG áaÉ°VEG É¡H ¢SCÉH ’ á«aƒL √É«Ã
AÉe á``WÉ``MEG ø``Y Ó°†a ,Ió``à`ª`ŸG êÓ`` `aC’Gh
¤EG êÉàëf §≤a ,ÖfÉL πc øe ÉæH ôëÑdG
IOÉØà°S’G øe Éææμ“ IOÉL äGQOÉÑeh QÉμaCG
á«æ≤J ΩõM ÈY É¡dÓ¨à°SGh ,√É«ŸG ∂∏J øe
,áYÉæ°üdGh á``YGQõ``dGh Üô``°`û`dG ‘ áØ∏àfl
Üó÷Gh πëŸG øe ÊÉ©j áæŸG ˆh ÉfÒ¨a
∫Éëc É¡dÉëa AÉHô¡μdG É`` eCq G .√É``«` ŸG IQó`` fh
Gòg ‘ ɡ૪gCG ∫ƒM ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h ,AÉŸG
Ωó≤àdG ÖJGôe ƒëf GÈ
k ©e É¡fƒc ;ô°ü©dG
øjôNB’G Oƒ¡L øe π∏≤f ’ »μdh ,»bôdGh
øe ∫ò``Ñ`J GOk ƒ``¡` L ∑É``æ`g q¿CG º∏©f ¿CG ó``H’
Égôjƒ£Jh ábÉ£dG √òg ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG
,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ᫪∏©dG πÑ°ùdG êÉ¡àfÉH
ìÉjôdÉc QOÉ``°`ü`ŸG ø``e Oó``Y È``Y É``gó``«`dƒ``Jh
ÜhDhódG πª©dGh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh √É«ŸGh
áæ£∏°ùdG AÉ`` ` `LQCG º``¶`©`e »``£`¨`J ¿CG ≈``∏` Y
ÖfÉéH ;É``fOÓ``H ‘ â«H πc ¤EG π°üJ ≈àM
»YÉæ°üdG ´É``£`≤`dÉ``H ¢Vƒ¡æ∏d É¡dÓ¨à°SG
ájOÉ°üàb’G á``«`ª`æ`à`dG äÉ`` «` `dBGh »`` YGQõ`` dGh
.áeGóà°ùŸG
AÉŸG -ihCÉ` ` ŸG ) çƒ``dÉ``ã` dG Gò``g q¿CG ó``cDƒ` e
q ƒ``d (AÉ``Hô``¡`μ`dG –
¢ùμ©æ«°ùa √Ò``aƒ``J ”
ájOÉ°üàb’G OÓ``Ñ` dG äÉ``Lô``fl ≈``∏`Y ∂`` dP
,É¡∏cCG ᫪æàdG QɪK »JDƒà°Sh ,á«YɪàL’Gh
¿Éª©d Oƒ°ûæŸG …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≥≤ëfh
.ÒÿG
abufirase @gmail.com

ΩÉ«°üdG »`a Ú``ÑZGôdG ≈`°VôŸG ¢üë`Ød ¢UÉ`ÿG §≤°ùe ≈Ø`°ûà°ùe ø`e Iõ`«‡ ¢Vhô`Y
§≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe iôj »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG
øe ÒÑc OóY É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG øμÁ ¬fCG ¢UÉÿG
øjòdG á°UÉN ,∑QÉ``Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ≈°VôŸG
…CG ¿hóH ËôμdG ô¡°ûdG Ωƒ°U á∏°UGƒe ¿ƒÑZôj
¿EÉa Gòd ,º¡LÓY èeÉfôH h º¡àë°U ≈∏Y ÒKCÉJ
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ᫪gCG äGP Ú«FÉ°üNC’G IQÉ°ûà°SG
.záë°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh Ωƒ°üdG ÚH ¿RGƒàdG
¢†©H ∑Éæg ¿CG ∑Qó``j ≈Ø°ûà°ùŸG ¿EG âdÉb h
q¿CG ºZQ ,Ωƒ°üdG AÉæKCG ≈°VôŸG É¡«a ™≤j AÉ£NC’G
äGOÉ°TQE’G ´ÉÑJG ΩóY hCG ,∂dòH íª°ùJ ’ º¡àë°U
¢VGôeC’G ä’É`` › ‘ Ú``°`ü`à`fl ø``e á``«`Ñ`£`dG
AÉÑWC’G á``©` LGô``e á``«q ` ª` gC’G ø``e Gò`` d á``Ø`∏`à`î`ŸG
ÒZ äÉ``Ø` YÉ``°` †` e …CG Ö``æ`é`à`d Ú``jQÉ``°` û` à` °` S’Gh
. { á«HÉéjEG
’ ,™Ñ£dÉH ,á«Ñ£dG äGQÉ°ûà°S’G q¿CÉ`H âgƒf h
Aƒ°V ≈∏Yh ,áë°üdÉH ≥∏©àJ Qƒ``eCG ‘ øªãH Qó≤J
íæe ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe IQGOEG äCÉJQG ∂dP
,∑QÉÑŸG ¿É``°`†`eQ ô¡°T ∫Ó``N ≈°Vôª∏d ¢``Vô``Y
.á©LÉædG á«Ñ£dG äGQÉ°ûà°S’G º¡d ôaƒJ áeóîc
k
ÉXÉØM
É¡æe IOÉØà°SÓd ≈Ø°ûà°ùŸG ™∏£àj »àdGh
.∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ≈°VôŸG áë°U ≈∏Y

á«LÓ©dG AÉ``Ñ` YC’G ∞«ØîJ ‘ ΩÉ``¡`°`SE’G á«q ªgCÉH
ó«°ùŒ ‘ √QhO QÉ``WEG ‘ Ú©LGôŸGh ≈°VôŸG øY
É°UôMh
,™ªàéŸG áeóNh á«YɪàL’G ¬à«dhƒÄ°ùe
k
á«FÉbƒdGh á«LÓ©dG ¬JÉeóN øe øjó«Øà°ùŸG ≈∏Y
iƒà°ùe ≈∏YCÉH ¿ƒμJ ¿CG ≈Ø°ûà°ùŸG ¢Uôëj »àdG
.¿É°ùf’G áë°üH ≥∏©àJ É¡fCG á°UÉN IOƒ÷G øe
áeóN ¢``UÉ``ÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe Ωó``≤`j ɪc
¿ƒgódG h ΩódG ¢üëa πãe ájÈîŸG äÉ°UƒëØdG
á°†Øfl á°UÉN QÉ©°SCÉH Úeƒ«ÑdC’G ∫ó©e ¢SÉ«b h
.ájOÉ«àY’G QÉ©°SC’G øY
z:∫ɪYC’G ôjƒ£J Iôjóe GQGƒfO iô°ûH âdÉbh
¢Uô◊G πc ¢üjôM ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe
‹ÉY iƒà°ùà á«LÓ©dG ¬JÉeóN Ëó≤J ≈∏Y
øjó«Øà°ùŸG IOÉ¡°ûH Gògh ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ IOƒ÷G
AÉØ°VEG ≈``∏`Y êQO å``«`M ,IOó``©` à` ŸG ¬``JÉ``eó``N ø``e
äÉÑ°SÉæŸG áÑcGƒe ‘ º¡°ùJ »àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H
≈∏Y äÉ°†«ØîJ AGô``LEG ‘ á«YɪàL’Gh á«æjódG
øe á©°SGh íFGô°T áeóÿ á«Ñ£dG ¬JÉeóN QÉ©°SCG
. zÚ©LGôŸG h ≈°VôŸG øe øjó«Øà°ùŸG
ô¡°T ¢VôY AÉ``L ≥∏£æŸG Gò``g øe zâaÉ°VCG h
¢†©H ‘ á«dÉY äÉ«°†«ØîJ í檫d ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ

ájDhôdG - §≤°ùe
øY ¢`` `UÉ`` `ÿG §``≤` °` ù` e ≈``Ø` °` û` à` °` ù` e ø`` `∏` ` YCG
á°UÉN QÉ©°SCÉH á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ‘ äÉ°†«ØîJ
≈°VôŸ »Ñ£dG ¢üëØdG ä’É``› øe ójó©dG ‘
,ËôμdG ô¡°ûdG Ωƒ°U ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ,Ö∏≤dG
ΩódG §¨°V ´É``Ø` JQGh …ôμ°ùdG ≈°Vôe ∂``dò``c h
,ô¡°û∏d ø¡eƒ°U ∫ɪcEG ‘ äÉÑZGôdG π``eGƒ``◊Gh
øjòdG AÉ``Ñ`WC’Gh ÚjQÉ°ûà°S’G IóYÉ°ùÃ ∂``dPh
øe ≈°VôŸG øμ“ á«q ÑW äGQÉ°ûà°SG ¿ƒeó≤«°S
º¡àë°U ≈∏Y äGÒ``KCÉ`J …CG ¿hó``H º¡eƒ°U ΩÉ``“G
§≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe CGóÑ«°Sh .º¡LÓY è``eÉ``fô``Hh
h äÉ``aƒ``°`û`μ`dG ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SÉ``H ¢``UÉ``ÿG
‹É◊G ô¡°ûdG ∞°üàæe øe á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG
. ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T Ωhó≤d Gkó«¡“
™àªàj …ò`` dG ¢``UÉ``ÿG ≈Ø°ûà°ùŸG Ωó``≤` j É``ª`c
á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÚH á«dÉY ᩪ°ùH
¢VGôeCG »«FÉ°üNCG ™``e äGQÉ°ûà°SG áæ£∏°ùdG ‘
∫ÓN á«æWÉÑdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh IO’ƒdGh AÉ°ùædG
≈°Vôª∏d Gôjó≤J ∂``dPh ,∑QÉ``Ñ` ŸG ¿É°†eQ ô¡°T
≈Ø°ûà°ùŸG øe É``fk É``ÁEGh ,∑QÉ``Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

1974 ±ÓJEG
øe ÉeGôLƒ∏«c
ÒZ á«FGò¨dG OGƒŸG
ΩGóîà°SÓd á◊É°üdG
QÉØX ájó∏ÑH
ájDhôdG -QÉØX
IôFGóH á``∏` ã` ‡QÉ``Ø` X á``jó``∏` H â``eÉ``b
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ` °` û` dG
»°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN ádÓ°U ájó∏Ñd
3129 â``∏`ª`°`T á``«`ë`°`U ¢``û`«`à`Ø`J á``∏`ª`ë`H
k fi
.kÉjQÉŒ Ó
óªMCG ∫ƒ≤j á∏ª◊G √òg ±GógCG øYh
IôFGO ô``jó``e »∏¡°ùŸG ÂÉ``Z ¢ùeÉ°T ø``H
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ` °` û` dG
π°UGƒJ Iô`` FGó`` dG q¿EG á``dÓ``°` U á``jó``∏`Ñ`d
¢û«àØàdGh á``HÉ``bô``dÉ``H á``«`æ`©`ŸG É``gOƒ``¡` L
…QhO πμ°ûH äÓ``ë` ŸGh á``£`°`û`fC’G ≈``∏`Y
AGò¨∏d á«ë°üdG áeÓ°ùdG ∫ƒM ôªà°ùeh
á©°Sƒe á«°û«àØJ á∏ªM ò«ØæJ ” å«M
âaó¡à°SG »``°` VÉ``ŸG ƒ``jÉ``e ô``¡`°`T ∫Ó`` N
QÉ°†ÿGh á``«`FGò``¨`dG OGƒ`` ŸG ™«H äÓ``fi
ºYÉ£ŸGh ∑ɪ°SC’Gh Ωƒë∏dGh ¬cGƒØdGh
äGP iô`` ` NC’G á``£` °` û` fC’G ø``e É``gÒ``Zh
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d ∂`` dPh »``ë`°`ü`dG ™``HÉ``£`dG
á«ë°üdG äÉWGΰT’ÉH É¡eGõàdG ió``e
á«∏ëŸG ô`` ` eGhC’G ‘ É``¡`«`∏`Y ¢``Uƒ``°`ü`æ`ŸG
¤EG áaÉ°VEG ø¡ŸG √òg ádhGõÃ á°UÉÿG
É¡à«MÓ°Uh ájòZC’G áeÓ°S øe ócCÉàdG
á∏ª◊G √òg ∫ÓN ” å«M ∑Ó¡à°SÓd
ájòZC’G øe kÉeGôZ ƒ∏«c (1974) ±ÓJEG
øe kGÎd (197) ±ÓJEG h á◊É°üdG ÒZ
ôjô– ” ɪc á∏FÉ°ùdG á«FGò¨dG OGƒ``ŸG
(61) Ëô¨Jh ÚØdÉîª∏d kGQGòfEG (684)
k fi (53) ¥ÓZEGh Ó
k fi

áÑbGôŸGh ¢û«àØàdG ∫É``ª`YCG ¿CG ô``cò``j
AGò¨dG ™«H äÓfih ¥Gƒ°SCÓd á«ë°üdG
PÉîJG ™``e π``°`UGƒ``à`eh …QhO πμ°ûH ºàJ
ä’É`` ◊G ¿CÉ` °` û` H á`` eRÓ`` dG äGAGô`` ` ` ` LE’G
øe kÉ«©°S ÚfGƒ≤dGh ᪶fCÓd áØdÉîŸG
äÉWGΰT’G ≥«Ñ£J ¿Éª°†d ájó∏ÑdG
OGƒŸG áeÓ°Sh áë°U Ú``eCÉ`Jh á«ë°üdG
.∂∏¡à°ùª∏d á«FGò¨dG

z≈£°SƒdG ᫪«∏©J{
É¡JGOGó©à°SG »¡æJ
»Ø«°üdG èeÉfÈ∏d
¢SQGóŸG ÜÓ£d
á«fɪ©dG – Aɪ«g
º«∏©àdGh á`` «` `HÎ`` dG IQGOEG â`` `¡` ` fCG
É¡JGOGó©à°SG ≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``ë` Ã
»Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG ¥Ó``£`f’ á«FÉ¡ædG
ΩÉ©∏d á``æ` £` ∏` °` ù` dG ¢`` ` SQGó`` ` e ÜÓ`` £` ` d
»Ø«°U ¿Gƒæ©H 2013 - 2012 »°SGQódG
. IOÉjQh πªY
»∏«μ°ûdG ⁄É`` °` `S ø`` `H ó`` ª` `M ∫É`` ` ` bh
èeGÈdG ¿hDƒ` °` û` d IQGOE’G ô``jó``e Ö``FÉ``f
á«∏ëŸG á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG
¿CG á``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H »``Ø` «` °` ü` dG è``eÉ``fÈ``∏` d
∫ÓN øe äGOGó©à°S’G â¡fCG á¶aÉëŸG
á«Ø«°üdG õ`` cGô`` ŸG AÉ``°` SDhô``H AÉ``≤` d ó``≤` Y
èeGÈdGh äGó``é`à`°`ù`ŸG á``°`û`bÉ``æ`Ÿ ∂`` dPh
¢VGô©à°SGh è``eÉ``fÈ``dÉ``H á``Kó``ë` à` °` ù` ŸG
áKóëà°ùŸG äÉ`` «` dÉ`` ©` Ø` dGh á`` £` `°` `û` `fC’G
á«°VÉjôdGh á``«` aÉ``≤` ã` dG á`` £` °` û` fC’É`` c
á«dÉŸGh á`` `jQGOE’G Ö``fGƒ``÷Gh ᫪∏©dGh
AÉ°SDhQh è``eGÈ``dG ‘ô``°`û`Ÿ á``«`Ñ`jQó``à`dGh
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H .. á``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H õ`` cGô`` ŸG
èeÉfÈ∏d á``«`eÓ``YE’G á``£`ÿG á°ûbÉæe
. »Ø«°üdG
»Ø«°üdG è`` eÉ`` fÈ`` dG ¿CG ±É`` ` °` ` `VCGh
ΩÉ≤j …òdGh ΩÉ©dG Gò¡d ¢SQGóŸG ÜÓ£d
ájɨdh ƒ``«` fƒ``j 22 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N
300 ø``e Ì``cCG ¬«a ∑QÉ°û«°S ƒ«dƒj 11
õcGôe áà°S ≈∏Y ÚYRƒe áÑdÉWh ÖdÉW
. á¶aÉëŸG äÉj’h ≈∏Y áYRƒe

z¢†jôªàdG IQGOEG{ á≤∏M »`a ¿ƒcQÉ°ûj á«ë°U IóMh ∫hDƒ°ùeh ôjóe 300
.¬gÉŒ ¬æY ∫hDƒ°ùŸG QhOh ÖjQóàdG AÉæKCG
ôjóe »à«∏ØdG ⁄É°S É¡«a çó``– á°ùeÉÿG Iô°VÉëŸG
É¡«a ¥ô``£` J å``«` M á``°`†`HÉ``≤`dG »``ª`«`∏`°`ù`dG á``Yƒ``ª` › ΩÉ`` Y
ÚØXƒŸG ¥ƒ≤M øYh ΩÉY πμ°ûH πª©dG ¿ƒfÉb øY åjóë∏d
.áeóÿG AÉæKCG
äÉÄa ≈``∏`Y AGó`` à` Y’G ø``Y â``fÉ``c á``°`SOÉ``°`ù`dG Iô``°` VÉ``ë` ŸG
,πª©dÉH º¡ÑLGƒd º¡àjOCÉJ AÉ``æ`KCG äÉ°VôªŸGh Ú°VôªŸG
¢†jôªà∏d ¿ÉªY ó¡©Ã áÑdÉW ájhGõ«°ûdG á∏«¡°S É¡à≤dCGh
.»°ü°üîàdG
ä’ÉM ´ƒbh AÉæKCG ¢†jôªàdG áÄa QhO âfÉc á©HÉ°ùdGh
¿ÉªY ó¡©Ã áÑdÉW á«dÉLOõdG IQƒf É¡à≤dCG óbh ,ÇQGƒ£dG
IÒ`` NC’Gh áæeÉãdG Iô``°`VÉ``ë`ŸGh ,»°ü°üîàdG ¢†jôªà∏d
»àdG äÉjóëàdG ø``Y É¡«a çó``– »ª°TÉ¡dG óªëŸ âfÉc
πª©dG AÉ``æ` KCG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ö``dÉ``£`dGh ÜQó`` ŸG É¡¡LGƒj
.»eƒ«`dG
π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb Égó©H
øjô°VÉëŸG Ëô``μ`à`H §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d áë°üdG IQGRh
IQGOEG è``eÉ``fô``H á≤∏◊ á``«`YGô``dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``¡` Lh
.óMC’G Ωƒ«dG ⪫bCG »àdG ¢†jôªàdG

»Ñ«gƒ`dG ˆGóÑY -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN / ôjƒ°üJ

øe »HƒàdG ⁄É°S Qƒàcó∏d âfÉc á«fÉãdG Iô°VÉëŸG .IQGOE’G
åjóë∏d â°Vô©Jh »°ü°üîàdG ¢†jôªà∏d ¿ÉªY ó¡©e
.ÚØ`XƒŸG AÉ°VQ ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ`©dG øY
ó¡©e ø``e á``«`MGhô``dG AÉ``LQ áÑdÉ£dG É¡à≤dCG á``ã`dÉ``ã`dGh
ÚØXƒŸG ádÉ≤à`°SG øY É¡«a âKó– á«ë°üdG Ωƒ∏©∏d ¿ÉªY
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Oó÷G
»ª∏Y ƒjó«a π«é°ùJ øY IQÉÑY âfÉc á©HGôdG Iô°VÉëŸG
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ÖdÉ£dG ™°Vh í°Vh å«M ,ó¡©ŸG OGóYEG øe

…òdG èeÉfÈdG ≥≤M GPÉ``e øYh ¢†jôªàdG IQGOEG èeÉfôH
äGƒæ°S ô°ûY ÜQÉ``≤` j É``Ÿ ô``ª`à`°`SGh 2003 ΩÉ``Y ò``æ`e ≥``∏`£`fG
±ƒ°S Iô°TÉ©dG á©aódG ¿CG ¬àª∏c ‘ Éë°Vƒe ,¿B’G ≈àM
äGô°VÉëŸG AÉ≤dEG ¤GƒJ Égó©H ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG ‘ êôîàJ
Iô°VÉëŸG äGô°VÉfi 8 ¤EG ÉgOóY π°Uh »àdGh á≤∏◊G ‘
IôFGO øe á«°ùjƒ©dG ió`g IQƒàcódG É¡«a âKó– ¤hC’G
äQƒë“h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà ¢†jôªàdG
‘ Ú`gGÈdGh ádOC’Gh »ª∏©dG åëÑdG ΩGóîà°SG á«dBG ∫ƒ`M

q
á≤∏M ¢ùeCG »°ü°üîàdG ¢†jôªà∏d ¿ÉªY ó¡©e º¶f
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ¢†jôªàdG IQGOEG èeÉfÈd πªY
áë°üdG IQGRh π``«` ch »``FÉ``æ`¡`dG Ö``dÉ``W ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG
ºFÉ≤dG »``°`Uhô``ÿG Oƒ``ª`M Qƒ°†ëH §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`∏`d
óªMCG øH ˆGóÑYh ÖjQóàdGh º«∏©à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG AÉÑYCÉH
OóYh »°ü°üîàdG ¢†jôªà∏d ¿ÉªY ó¡©e ó«ªY »©«HôdG
Ωƒ∏©dG ó¡©Ã â``ª`«`bCG á≤∏◊G ,IQGRƒ``dÉ``H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e
…ôjóe ø``e ∑QÉ``°`û`e 300 á``cQÉ``°`û`Ã á``«`Wƒ``dÉ``H á«ë°üdG
ôFGhódGh äÉ``jô``jó``ŸG ‘ á``«`ë`°`ü`dG äGó``Mƒ``dG ‹hDƒ` °` ù` eh
≈≤dCG óbh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸGh
áë°üdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S
IQGRƒ`` dG á``£`N É``¡`dÓ``N í``°` VhCG áª∏c §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d
Iô¶ædG ≈àMh kÉ«dÉM É¡H Ωƒ≤J »àdG äGƒ``£`ÿGh áeOÉ≤dG
óÑY ≈``≤` dCG É``gó``©`H ,2050 ΩÉ``Y ≈``à`M á``eOÉ``≤`dG á«∏Ñ≤à°ùŸG
áª∏c »°ü°üîàdG ¢†jôªàdG ó¡©e ó«ªY »©«HôdG ˆG
±GógCG ø``Yh Ωƒ«dG á≤∏◊G πªY ᫪gCG øY É¡«a çó``–

AÉ`jõ``«`ØdG ¿É`ë``à`eG »``a zá``«dÉ``≤ŸG á`∏`Ä``°SC’G{ ø``e ihÉ``μ``°T
ÒZ »gh äÉYÉ°S çÓK ¬H 샪°ùŸG ¿Éëàe’G
âbƒd êÉà– »àdG AÉjõ«ØdG πãe QÉÑàN’ á«aÉc
. åjÎdGh ÒμØàdG ≈∏Y óªà©J É¡fC’ ∫ƒWCG
‘ AÉjõ«ØdG ¿ÉëàeG q¿EG ÜÉ¡°T ÖdÉ£dG ∫Ébh
‹É◊G ¿Éëàe’G øe π¡°SCG ¿Éc ∫hC’G π°üØdG
.Ió≤©ŸG á∏Ä°SC’G øe ÒãμdG iƒM …òdG
»μdÉŸG ΩÓ``°` ù` dG ó``Ñ` Y È``à` YG ¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
kÉÄ«°T AÉ``jõ``«`Ø`dG QÉ``Ñ`à`NG ø``e ÜÓ``£` dG ihÉ``μ`°`T
h ΩÉ``Y π``c ‘ IOó``é`à`e ihÉ``μ`°`T »``gh kÉ`«`©`«`Ñ`W
§°Sƒàe ÜÓ£dG √GOCG …òdG ‹É◊G ¿Éëàe’G
áHÉLE’G ø``Y ÜÓ``£` dG ¥ƒ``©`j É``e ¬``H ó``Lƒ``j ’h
.ɡ檰†J »àdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y

á°UÉN ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ¿É``c AÉjõ«ØdG IOÉ``e
k jƒW É``àk ` bh êÉ``à` – »``à` dG á``«` dÉ``≤` ŸG á``∏` Ä` °` SC’G
Ó
.áHÉLEÓd
êÉà– QÉμaCG É¡H ájQÉ«àN’G á∏Ä°SC’G q¿CG ɪc
∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,âbƒdG øe ÒãμdG ¤EG
..IOÉŸG √òg ‘ ÜÓ£dG äÉjƒà°ùŸ IÉYGôe
¿ÉëàeG q¿EG »HÉ«°ùdG ¿ÉØ∏N ÖdÉ£dG ∫É``bh
¤EG êÉ``à`ë`jh Gkó` `L kÉ`Ñ`©`°`U ¿É``c AÉ``jõ``«`Ø`dG IOÉ`` e
¿Éëàe’G ¿CGh á``°`UÉ``N õ``«` cÎ``dG ø``e Ò``ã`μ`dG
Ió≤©e á∏Ä°SCG É¡H äÉ``«`Fõ``L á``KÓ``K ø``e ¿ƒ``μ`e
øe ÖdÉ£dG øμªàj ≈àM ™``°`ShCG âbƒd êÉà–
øeR ¿CG ɪc áHƒ∏£ŸG á``Hƒ``LC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

äÉæb óªfi – ájDhôdG
ΩÉ©dG Ωƒ``∏`Hó``dG IOÉ``¡`°`T äÉ``fÉ``ë`à`eG â``∏`°`UGƒ``J
äɶaÉfi ™``«`ª`é`H ‹É`` `◊G »``°` SGQó``dG ΩÉ``©` ∏` d
áHƒ©°U ø``e ÜÓ``£` dG É``μ`°`T É``ª`«`a ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
ÖdÉWh ,¢ùeCG √hOCG …òdG AÉjõ«ØdG IOÉe ¿ÉëàeG
AÉæKCG º``¡`JÉ``YGô``e IQhô``°`†`H ÜÓ``£` dG ø``e Oó``Y
√ÈàYGh kÉÑ©°U ¿Éc ¿Éëàe’G ¿ƒc í«ë°üàdG
᫨H â``bƒ``dG ø``e Ò``ã`μ`dG ¤EG êÉ``à`ë`j ¢``†`©`Ñ`dG
»àdG á∏Ä°SC’G ø``Y á``HÉ``LE’G π``LCG ø``e õ``«`cÎ``dG
.. A»°ûdG ¢†©H Ió≤©ŸÉH ÉgƒØ°Uh
¿ÉëàeG q¿EG ídÉ°U ø``H ⁄É°S ÖdÉ£dG ∫É``bh

ÚHQóª∏d ‹hódG êójÈeÉc Ωƒ∏HO äGOÉ¡°T º«∏°ùàH πØà– zá«HÎdG{
»æ¡ŸG AɉE’G è¡f ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– ‹ÉàdÉHh .Úª∏©ŸÉH
.≥«Ñ£àdG ≈∏Y óæà°ùŸG è¡ædGh …ô¶ædG QÉWE’G ≈∏Y ºFÉ≤dG
¿CG ™``dÉ``£`dG ø``Á ø``e π``©`d :á``«`°`Tô``≤`ŸG á``«`dÉ``Z â``aÉ``°` VCGh
øe π°†aCG ΩÉ``Y πc πª©dG ¿ƒμ«d kÉjƒæ°S Ωƒ∏HódG π°UGƒàj
¤EG ÖjôéàdG á∏Môe øe π≤àæf ΩÉ©dG Gòg øëf Égh ,¬≤HÉ°S
≥ah ˃≤àdGh ¢SÉ«≤∏d ™°†îJ ±ƒ°S »àdG ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe
ájôjóŸG iód Ióªà©ŸG ROI á≤jô£H IOófi ᫪∏Y äGhOCG
óFÉ©dG º««≤J IôFGO ‘ á∏㇠ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG
ÖfGƒL ≈∏Y Oófi »ª∏Yh í°VGh πμ°ûH ∞≤æd ;»ÑjQóàdG
É¡∏μ°ûH ±Gó``gC’G ≥«≤– ±ó¡H ôjƒ£àdG äÉ``jƒ``dhCGh Iƒ≤dG
.¬d §£îŸG
k
É°VôYh
,ÚHQóŸG áª∏c πª°ûàd πØ◊G äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJ
óªfi ø``H ∫Ó``g ¬Áó≤àH ΩÉ``b ,ÜQó``à`e äGÈ``ÿ kÉ«Áó≤J
∫ÓN øe ¬jód â≤≤– »àdG IOÉØà°S’G ¬«a ¢VôY »°ùÑ◊G
á°ûFÉY âeób ºK ø``eh ,¬à¡LGh »àdG äÉÑ≤©dGh èeÉfÈdG
,äÉHQóªc ø¡àHôéàd kÉ°VôY á«Jƒ¡dG ¬«Zƒ°Uh ájó«æ°ùdG
äÉYÉb ‘ É¡YÉÑJEG ” »àdG ÖjQóàdG Ö«dÉ°SCG ºgCG ¬«a ø°VôY
äGOÉ¡°T º«∏°ùJh ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH πØ◊G ºààNG.ÖjQóàdG
‹hódG êójÈeÉc èeÉfÈd Ú«°ù«FôdG ÚHQóª∏d Ωƒ∏HódG
.ÚHQóŸGh Úª∏©ª∏d

á«Ñ«Ñ°ûdG AÉæg -§≤°ùe
…ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ

ºgQhóHh , êó``jÈ``eÉ``c á©eÉL Ωƒ``∏`HO è``eÉ``fÈ``d øjóªà©e
πc ᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ Ú``ª`∏`©`ŸG Ö``jQó``à`H ¿ƒ``eƒ``≤`j
Ωƒ∏HO ∫ÓN øe ¿ƒHQóàŸG ´É£à°SG óbh .¬à¶aÉfi Ö°ùM
ÇOÉÑe ≥«Ñ£Jh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y õ«cÎdG êójÈeÉc
π©L h .™jô°Sh í°VGh πμ°ûH ÖdÉ£dG ∫ƒM QƒëªàŸG º∏©àdG
á°UÉÿG ±hô``¶` dGh äÉ``LÉ``«`à`MÓ``d kÉ`ª`FÓ``e »``æ`¡`ŸG AÉ`` ‰E’G

ɪgõjõ©Jh .º∏©àdGh º«∏©àdG ∫É› ‘ äGóéà°ùŸG áÑcGƒeh
πjƒ– ‹É``à`dÉ``Hh á``«`∏`eCÉ`à`dGh á``dÉ``©`Ø`dGh IôμàÑŸG á°SQɪŸÉH
è¡f ¤EG äÉfÉëàe’Gh º∏©ŸG ≈∏Y Ωƒ≤j è¡f øe ¢ùjQóàdG
Ωƒ∏HódG Iô``μ`a â``eÉ``b ó``bh .º∏©àŸGh º∏©àdG ∫ƒ``M Qƒëªàj
Úaô°ûŸGh π`` ` FGhC’G Ú``ª`∏`©`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› Ö``jQó``J ≈``∏`Y
ÚHQóe GƒëÑ°ü«d ÖjQóàdG ∫É› ‘ IÈN ¿ƒμ∏àÁ ø‡

º«∏°ùàH ¢``ù`eCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh â∏ØàMG
Ωƒ∏HO è``eÉ``fÈ``d Ú«°ù«FôdG Ú``HQó``ª`∏`d Ωƒ``∏` Hó``dG äGOÉ``¡` °` T
â– ∂`` ` dPh ,Ú`` `HQó`` `ŸGh Ú``ª`∏`©`ª`∏`d ‹hó`` ` dG êó`` jÈ`` eÉ`` c
IôjRh QÉ°ûà°ùe »FÉæ¡dG óªfi ø``H ó``ª`MCG QƒàcódG á``jÉ``YQ
πØ◊G º«bCG ,á«dhódG ájƒHÎdG äÉbÓ©∏d º«∏©àdGh á«HÎdG
ájôjóŸGh ôjƒ£àdGh äÉ°SGQó∏d »æØdG ÖàμŸG ¬ª¶f …ò``dG
ôNGR ™ªéà ÒØ°S áYÉ≤H ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG
.§≤°ùÃ
É¡à≤dCG ,Ωƒ∏HódG IQGOEG áª∏c AÉ≤dEG πØ◊G èeÉfôH øª°†J
π«gCÉàdG IôFGóH ÖjQóJ á«FÉ°üNCG ,á«°Tô≤ŸG ôeÉY âæH á«dÉZ
âdÉb ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÖjQóàdGh
Úª∏©ŸGh ÚHQóª∏d êójÈeÉc á©eÉL Ωƒ∏HO Èà©j :É¡«a
á«HÎdG IQGRh Ú``H á``cGô``°`û`dG ≈``∏`Y á``ª`FÉ``≤`dG è``eGÈ``dG ø``e
äÉfÉëàeÓd êójÈeÉc á©eÉL õcôeh áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdGh
≈∏Y óªà©j …ò``dGh ,Úª∏©ŸGh Ú``HQó``ŸG IóYÉ°ùŸ á``«`dhó``dG
äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ᫪æJh QÉμàH’G ™«é°ûJh á«∏ª©dG á°SQɪŸG
»æ¡ŸG ƒªædG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùj …ò``dGh Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG

á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG øe Góah πÑ≤à°ùJ ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
øY Ò°üb º∏«a ¢VôY Égó©H ” .¬à°SGQO IÎ``a ∫Ó``N ÖdÉ£dG
äÉ°ü°üîàdGh äÉ«∏μdG ø``Y IòÑf ¬``Hh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c
ó«©°U ≈∏Y É¡JGRÉ‚EG º``gCG ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG ,É¡eó≤J »à∏dG
º«∏©àdG º¶f ∫ƒM åjó◊G ∫OÉÑJ á°ù∏÷G ∫ÓN ”h .äÉLôîŸG
πÑ°Sh ,¿hÉ©àdG ¬LhCG åëHh ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG
øjó∏Ñ∏d ájƒªæàdG ±Gó`` gC’G ≥≤ëj É``à »ª∏©dG ∫OÉ``Ñ`à`dG ᫪æJ
.Ú≤«≤°ûdG
óaƒdG AÉ``°` †` YC’ á``jQÉ``cò``J É``jGó``g Ëó``≤`à`H IQÉ``jõ``dG â``ª`à`à`NGh
√ôμ°T ø``Y á``«`∏`μ`dG ó``«`ª`Y Qƒ``à` có``dG É``¡` dÓ``N ø``e È``Y ,»``Hô``¨` ŸG
äGQÉjõdG √òg πãe ≥≤– ¿CG kÉ«æªàe ,IQÉjõdG ≈∏Y º¡d ¬fÉæàeGh
.IƒLôŸG É¡aGógCG
óYÉ°ùe ,»``eô``°`†`◊G »∏Y ø``H ∫Ó``g Qƒ``à`có``dG á°ù∏÷G ô°†M
,»ª∏©dG å``ë`Ñ`dGh Ió``fÉ``°`ù`ŸG á``«` ÁOÉ``cC’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``«`∏`μ`dG ó«ªY
¿hDƒ°û∏d 󫪩dG óYÉ°ùe ÊÉ¡ÑædG ¿Éª«∏°S øH Oƒ©°S QƒàcódGh
¢ù«FQ »°UGô◊G ⁄É°S øH ܃≤©j π°VÉØdGh ,IófÉ°ùŸG á«ÁOÉcC’G
ÖFÉf ,»HƒàdG Oƒ©°S øH ∞«°S π°VÉØdGh ,º«∏©àdG QOÉ°üe õcôe
.á«∏μdÉH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe

»JGƒ∏dG ≈°Sƒe -ihõf
áμ∏ªŸG ø``e Gkó` `ah ihõ``æ` H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c â∏Ñ≤à°SG
…ƒHÎdGh ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG º°ùb á°ù«FQ :ø``e Óc º°V ,á«Hô¨ŸG
¿ÉæM ,á``«`Hô``¨`ŸG ¿hÉ``©` à` dGh á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRƒ`` `H »``ª`∏`©`dG
ø°ùM ,‹hódG ¿hÉ©à∏d á«Hô¨ŸG ádÉcƒ∏d ΩÉ©dG ÖJÉμdGh ,…ó©°ùdG
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ``H ¿hÉ©àdG ôjóeh ,…QƒàdG
á∏°VÉØdG º¡à≤aGQh ,ÊÓMƒμdG Ò°ûÑdG ,Üô¨ŸÉH ôWC’G øjƒμJh
º«∏©àdG IQGRƒ`` H É«∏©dG äÉ``°` SGQó``dG Iô`` FGO ø``e á«eƒ«μdG áÑ«°üN
.‹É©dG
ˆG óÑY øH ⁄É°S QƒàcódG ,óaƒdG »∏Ñ≤à°ùe áeó≤e ‘ ¿É``ch
π¡à°SG å``«`M ,ihõ``æ` H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c ó«ªY ,»``Ñ`YÉ``æ`dG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG äÉ«∏c áeƒ¶æà ∞jô©à∏d á°ù∏éH IQÉ``jõ``dG
QƒàcódG Ωó``bh .É¡eó≤J »à∏dG äÉ°ü°üîàdGh è``eGÈ``dGh ,â°ùdG
…QGOE’Gh »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ``¶`æ`dG ø``Y á«Øjô©J Iò``Ñ`f »ÑYÉædG ⁄É``°`S
,™ªàéª∏dh ÖdÉ£∏d É¡eó≤J »à∏dG ᫪∏©dG äÉeóÿG ºgCGh ,á«∏μ∏d
É¡H ô``Á »``à`dG π``MGô``ŸGh á«∏μdG ‘ ∫ƒÑ≤dG á``«`dBG ìô``°`T Ö``fÉ``L ¤EG

ø`jô`FGõ`dGh Ú`©LGô`ŸGh Ú`Ø`Xƒ`ª∏d Ωó`dÉH ´ô`Ñ`à∏d á`∏`ªM º``¶æj ádƒ`N ≈Ø°û`à°ùe
᫪gCG ≈∏Yh ,OGôaCÓd ΩÉ©dG »YƒdG iƒà°ùe
ΩóîJ »àdG äÓª◊G √òg ò«ØæJh ΩÉ«b πãe
√òg äÉLôfl ¿CG kÉØ«°†e ,™ªàéŸGh OôØdG
®ƒë∏ŸG ∫É``Ñ`b’E G »£©J É``¡`fCG ƒ``g äÓ``ª`◊G
∫Ébh ,É¡«a ΩódÉH ÚYÈàŸG πÑb øe ó«÷Gh
óªfi ø``H ó``ª`MCG ó``LGƒ``J äó¡°T πª◊G q¿EG
áæ£∏°ùdÉH Ωó``dÉ``H ΩÉ``©`dG ´È``à`ŸG »``°`Uhô``ÿG
øe Iôe 102 `dG ÜQÉ≤j Ée ¬eóH ´ÈJ …òdGh
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ ¬dƒŒ ∫Ó``N
‘h ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ kÉeÉY 27 ióe ≈∏Y
±ƒ°S ádƒN ≈Ø°ûà°ùe …OÉf ¿EG ∫Éb ÒNC’G
ΩódÉH ´È``à`∏`d Ωƒ`` j ¢``ü`«`°`ü`î`J ≈``∏`Y π``ª`©`j
øe ô``¡` °` TCG á``à`°`S π``Ñ`b ΩÉ``≤`«`°`Sh ≈Ø°ûà°ùŸÉH
Ωóq bh ,ΩódÉH ´Èà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G
ÚYÈàŸGh Úª¶æŸGh ÚªFÉ≤dG áaÉμd √ôμ°T
GƒªgÉ°S øjòdG ™«ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩódÉH
.á∏ª◊G ìÉ‚EG ‘

É¡Áó≤J ” áÑ«W á``jÉ``YQ ∑Éæg ¿CG ¬ãjóM
ó©Hh πÑb ó`` MC’G Ωƒ``«`dG Ωó``dÉ``H ÚYÈàª∏d
∫ÓN øe ∂dPh ,ΩódÉH ´ÈàdG á«∏ªY ΩÉ“EG
QÉ°TCG ɪc ,´Èàª∏d áØ«ØÿG ä’ƒcCÉŸG Ëó≤J
´ÈàŸG É¡©Ñàj ¿CG Öéj äGƒ£N ∑Éæg ¿CG ¤EG
á°UÉÿG IQÉ``ª` à` °` S’G áÄÑ©J ‘ ’k hCG πãªàJ
ÖfÉL ¤EG ,´Èàª∏d á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdÉH
¢SÉ«≤H á°UÉÿG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG πªY
ájÈàîŸG äÉ°UƒëØdG AGô``LEGh Ωó``dG §¨°V
.ΩódG ‘ ÚHƒ∏Lƒª«¡dG iƒà°ùe ¢SÉ«≤d
Ö«ÑW »°VÉ≤dG ∞jô°T QƒàcódG ÈàYGh
¿CG ¢ùeCG Ωƒ``j ádƒN ≈Ø°ûà°ùà »°UÉ°üàNG
¿Éc ≈Ø°ûà°ùŸÉH ΩódÉH ´ÈàdG ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G
óaGƒàdÉH GhóH ób ÚØXƒŸG q¿EG å«M ,kGó«L
πÑb Ωó``dÉ``H ´Èà∏d á°ü°üîŸG áYÉ≤dG ≈∏Y
∫O ¿EG ¬``fEGh ,á∏ª◊G ¥Ó``£`fG ó``Yƒ``e á``jGó``H
»eÉæJ ≈``∏` Y ∫ó`` j É`` ‰EÉ` `a A»``°` T ≈``∏` Y ∂`` dP

äó¡°T ó``b ≈Ø°ûà°ùŸÉH É«∏©dG äÉ`` ` ` `°SGQódG
»ØXƒe πÑb øe ™bƒàe ÒZh kÉÑ«W ’k ÉÑbEG
á«Ñ£dG QOGƒ`` μ` `dG ∞``∏`à`fl ø``e ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG
IóYÉ°ùŸG á``«` Ñ` £` dG äÉ``Ä` Ø` dG ∞``∏` à` fl ø`` eh
áaÉ°VEG ,Ú`` ` ` jQGOE’Gh ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸÉ``H á``∏`eÉ``©`dG
±É°VCGh ,≈Ø`` ` °ûà°ùŸG QGhRh Ú©LGôŸG ¤EG
â≤∏£fG á∏ª◊G ¿CG »°VÉ≤dG ∞jô°T QƒàcódG
äôªà°SGh ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘
¿CG Gó``cDƒ` e ,AÉ``°`ù`e á``°`ù`eÉ``ÿG á``YÉ``°`ù`dG ≈``à`M
ób É``¡`°`ù`Ø`f á``∏` ª` ◊G á`` eÉ`` bE’ äGÒ``°` †` ë` à` dG
IôμØdG ¿CGh øjô¡°T ÜQÉ≤j Ée òæe â∏°UGƒJ
AÉ°†YCG á``aÉ``c ø``e ó``ª`◊G ˆh äQƒ``∏`Ñ`J ó``b
øe ºgOƒ¡L π``c Gƒ°Sôc π©ØdÉHh ,…OÉ``æ` dG
á∏ª◊ÉH á``°`UÉ``ÿG äÉ`` fÓ`` YE’G π``ª`Y ∫Ó``N
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≈Ø°ûà°ùŸG ábhQCG êQÉNh πNGO
øe á∏ª◊ÉH á``°`UÉ``ÿG á``«` eÓ``YE’G Iô``°`û`æ`dG
™HÉJh ,»YɪàL’G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∫Ó``N

ájDhôdG - §≤°ùe
¿hÉ©àdÉH á``dƒ``N ≈Ø°ûà°ùe …OÉ`` f º``¶`q `f
ΩódG ∂``æ`Hh ô°TƒÑH …õ``cô``ŸG Ωó``dG ∂æH ™``e
ΩódÉH ´È``à` ∏` d á``∏` ª` M ¢`` ù` `eCG ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸÉ``H
äGOÉ«©∏d Ú©LGôª∏dh ≈Ø°ûà°ùŸG »ØXƒŸ
äÓª◊G øª°V â``ª`«`bCG á``∏`ª`◊G ,QGhõ`` `dGh
‘ äÉ``«` Ø` °` û` à` °` ù` ŸG ø`` e Oó`` `Y É``¡` H ΩÉ`` `b »``à` dG
´ÈàdG ±ó¡H áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
ΩódÉH ´Èà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ’k ÉØàMG ,ΩódÉH
ƒ«fƒj øe ô°ûY ™``HGô``dG Ωƒ``j ±OÉ°üj …ò``dG
â– ΩÉ``©` dG Gò``g ΩÉ``≤` j …ò`` dGh ΩÉ``Y π``c ø``e
. IÉ«ë∏d áÑg ΩódÉH ´ÈàdG QÉ©°T
ó`` ª` `MCG ø`` `H ∞`` jô`` °` `T Qƒ`` à` `có`` dG ìô`` ` ` °` `Uh
ïe á``MGô``L »°UÉ°üàNG Ö«ÑW »`` °VÉ≤dG
á∏ª`` ` M ¿CG á``dƒ``N ≈Ø°ûà`` ` °ùà ÜÉ`` `°üYCGh
õcôÃ ¢``ù` eCG äò``Ø` f …ò`` `dG Ωó``dÉ``H ´È``à` dG

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

20

ÜÉÑ°ûdGh ÚdhDƒ°ùŸG ÚH ºMÓà∏d ’É› âëàah äÉ©∏£àdG â°ùe’

QÉضH ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG äÉ«dÉ©a ¿ƒæªãj ¿ƒ«eÓYEGh ¿ƒdhDƒ°ùe
áLÉëH É``æ`fEG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏d á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G äÉ«dÉ©a
¬fq EG »YôØdG ∫Ébh . ó∏ÑdG ÜÉÑ°T ÚH QÉμaC’G íbÓJh äGQGƒ``◊G √òg πãŸ
QGƒ◊ÉH ΩOô``J ¿CG Öéj Iƒ``é`a ∑É``æ`g π``H §≤a ‘Gô``¨`L ó©H ∑É``æ`g ¢ù«d
»eÓYE’G OGRh .Ió``MGh ÖdÉ£ŸGh º¡dG ¿CG kÉë°Vƒe Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH
q …òdG QGƒ◊Gh ÜÉÑ°ûdG óLGƒJ ¿CG »YôØdG ≈°Sƒe
øH ∞°Sƒj ‹É©e ™e ”
á∏≤ædG ¿É°ùμ©j á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y
.QGƒ◊G øe Ió«÷G äÉMÉ°ùŸGh
≈∏Y ô£«°ùJ ∞«XƒàdG ádCÉ°ùe q¿EG ≈°Sƒe ∫BG πjóg á«eÓYE’G âdÉbh
åjó◊G ∫Ó``N ø``e ¬``à`¶`MÓ``e ø``μ`Á É``e Gò`` gh ÜÉ``Ñ`°`û`dG ô``μ`ah ¢``ù`LÉ``g
.º¡JÉMhôWCGh ÜÉÑ°ûdG ¤EG ´Éªà°S’Gh
∞«XƒàdG ™e πeÉ©àdG ºàj ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG øe áë°VGh äÉÑdÉ£e ∑Éægh
á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ``Mƒ``ª`Wh äÉ©∏£J ≥≤ëj ™jô°S πμ°ûH
ádCÉ°ùe π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG ádCÉ°ùe ¿CG É``gQhó``H äó`` cCGh .ø``Wƒ``dG AÉ``æ`H ‘
¿CGh ΩɪàgGh ájóéH É¡©e Gƒ∏eÉ©àj ¿CG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Yh áë∏eh ájQhô°V
OQGƒª∏d á«∏©a ᫪æJ πØμj Éà ÜÉÑ°û∏d ÉgÒaƒàd áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ≈©°ùJ
.áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG
»àdG äÉ«dÉ©ØdG q¿EG á«dÉLOõdG IójÉY á«eÓYE’G âdÉb ôNBG ÖfÉL øe
âKó–h É¡fƒª°†e ‘ áaOÉgh ájôK âfÉc ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ɡશf
á«YÓ£à°S’G äÉ°ù∏é∏d áÑMÉ°üŸG QÉμaC’G ∂æH á«dÉ©a øY É¡ÑfÉL øe
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ¢VGô©à°SG â檰†J »àdGh ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏d
¢VôY â檰†J πªY ábQh ¤EG áaÉ°VE’ÉH »YÉæ°üdGh …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘
âKó–h .ÜÉÑ°û∏d ájQÉéàdG äÉYhô°ûŸG AóÑd É¡YÉÑJEG ¢VhôØŸG äGƒ£ÿG
πdój ɇ QÉØX á¶aÉfi ‘ ÜÉÑ°ûdG øe âaÓdG Qƒ°†◊G øY á«dÉLOõdG
øY ¿ƒãëÑj ÜÉÑ°ûdG ¿CG äó``cCGh äÉ«dÉ©Ø∏d ¢û£©àe ÜÉÑ°T Oƒ``Lh ≈∏Y
¿CÉH ó≤à©Jh º``gGDhQh ºgQÉμaCGh ºgQƒ°†M RGô``HEG º¡d í«àJ »àdG ¢UôØdG
.∂dP ≈∏Y â°UôM äÉ«dÉ©a øe É¡ÑMÉ°U Éeh äÉ°ù∏÷G √òg

»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG – ádÓ°U

AÉ≤àd’G ƒ``g äÉ``YÓ``£`à`°`S’Gh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g ø``e ±ó``¡`dG ¿CG …Qƒ``¡`÷G
.º¡JÉLÉ«àMG ó``°`UQh º``gQÉ``μ`aCGh º¡JÉ©∏£J ≈∏Y ±ô``©`à`dGh ÜÉÑ°ûdG ™``e
øe áëLÉf á«HÉÑ°T äÉ«°üî°T äó°UQ ⪫bCG »àdG äÉ«dÉ©ØdG q¿EG ∫É``bh
ÖjƒÑJ ºà«°S ∫É``b äÉYÓ£à°S’G èFÉàf ø``Yh »°ùÑ◊G »∏Y πãe OGhô``dG
≥«≤– øª°†j Éà ɡà©HÉàeh á«æ©ŸG äÉ¡é∏d É¡©aQh É¡∏«∏–h èFÉàædG
ΩÉàN ‘ »YôØdG ≈°Sƒe »``eÓ``YE’G ∫É``b ¬ÑfÉL øe .IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G

k «ã“h kÉLGôNEGh kÉLÉàfEG

»°ù«FôdG ≥``jô``Ø`dG ¢``ù`«`FQ …Qƒ``¡` ÷G »``∏`Y ø``H ô``°`UÉ``f Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh
äÉ°SGQódG áæ÷ ¢ù«FQh áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«YÓ£à°S’G äÉeƒ∏©ª∏d
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Yh ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dÉH çƒ``ë`Ñ`dGh
áØ∏àfl äÉ«dÉ©a øe áæé∏dG ¬H âeÉb Ée ∫Ó``N øe ™``FGQ ´ÉÑ£f’G q¿EG
ócCGh .ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ø``e áØ∏àfl áëjô°T â°ùe’ É``¡`fEG óª◊G ˆh

äÉ«dÉ©ØdG iƒà°ùe øY ºgÉ°VQ øY ÚdhDƒ°ùŸGh ÜÉÑ°ûdG øe OóY ÈY
q
ᩪ÷G âªààNGh ,QÉØX á¶aÉëà ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ɡશf »àdG
øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ™e ájQGƒM á°ù∏éH »°VÉŸG
.á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
á«YƒàdGh ΩÓYE’G áæ÷ ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG QóH øH ô°üf ó«°ùdG ∫Ébh
É¡ª¶æJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ™jƒæàdG q¿EG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Y
áæé∏dG äGQOÉÑeh äÉ«dÉ©a áaÉc ‘ ¬«∏Y ¢Uôëf Ée Gògh ܃∏£e áæé∏dG
º¡JÉ©∏£J ¢ùeÓJh º¡æe »JCÉJh ÜÉÑ°ûdG Ö£≤à°ùJ »àdG QÉμaC’G »æÑàd
.º¡dÉeBGh
QÉØX á``¶`aÉ``fi ‘ á``«`YÓ``£`à`°`S’G á``°`ù`∏`÷G äÉ``«`dÉ``©`a äCGó`` H ±É``°` VCGh
¿hÉ©àdÉH äòØf »àdG z»eGõàdG âæ∏YCG ..‹ÉØWCG áeÓ°S πLCG øe{ á∏ªëH
Ωƒ‚ Qƒ°†ëH ’k hCG áeÓ°ùdG á°ù°SDƒeh ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG Ú``H
óbh ,ádÓ°U áæjóà »Ñ«gƒdG óªMh »°ùÑ◊G »∏Y á«fɪ©dG á°VÉjôdG
øe º¡©«ªL Ghó``cCGh ,á¶aÉëŸG ÜÉÑ°T øe GÒ
k Ñc ’k ÉÑbEG á«dÉ©ØdG äó¡°T
óYGƒb ´ÉÑJEÉH º¡eGõàdG ≈∏Y IÒÑc á«£FÉM á°†jôY ≈∏Y ™«bƒàdG ∫ÓN
á«dÉ©ØdG äó¡°T ó``bh .∫É``Ø` WC’G áeÓ°S πØμJ »``à`dG á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG
,ºgQƒeCG AÉ``«`dhCG ≈∏Y á©HGôdG ø°S ¿hO ∫É``Ø`WC’G óYÉ≤e øe Oó``Y ™jRƒJ
πØ£dG áeÓ°S áaÉ≤K ¢SôZ ‘ ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG øe ÉkeÉ¡°SEG ∂dPh
´Ó£à°SG äÉ°ù∏L ó≤Y äó¡°T äÉ«dÉ©ØdG q¿EG ∫Ébh .áÑcôŸG óFÉb iód ’k hCG
»FGhôdG »Fɪ櫰ùdG º∏«ØdG ¢``Vô``Y ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H áØ∏àfl äGQGƒ`` `Mh
QÉØX á¶aÉfi ‘ áæé∏dG äÉ«dÉ©a øª°V ø°TO …òdGh áæ£∏°ùdG ‘ ∫hC’G
øe á«°üî°T 40 ÜQÉ≤j Ée Ö£≤à°SG º∏«ØdG ¿CG í°VhCGh (ÜQhO) ¿Gƒæ©H
ió°U »b’h ™ªàéŸGh ÜÉÑ°ûdG º¡J QÉμaCG ¢VôYh áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO
á«∏fi Oƒ¡éH òØf …òdG º∏«ØdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Oƒ¡÷ Ö°ùëj Gògh kÉÑ«W

ÜÓ£dG ÚH π°UGƒàdGh QGƒë∏d äGƒæb íàa ‘ ºgÉ°S

á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ÜÓ£d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG ΩÉààNG ≈YôJ á«fGOô÷G
»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉWh …ôª©ŸG ∫ÓW - á©æ°üŸG
»æª«ŸG ó¡a -ôjƒ°üJ

∫Ébh .º``¡` d IOÉ``Ø`à`°`S’G ≥``«`≤`–h Ú``cQÉ``°`û`ŸGh
ᣰûfC’Gh ¿Éμ°SE’G º°ùb ¢ù«FQ »ª∏°ùŸG óªfi
ó¡°T :≈≤à∏ŸG ø``Y á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdÉH
k YÉØJ Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ≈≤à∏ŸG
kGÒÑc Ó
ácQÉ°ûŸG ô°üà≤J ⁄ å«M ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe
ɉEG π``ª` ©` dG äÉ``≤` ∏` Mh ¢`` TQƒ`` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y
á«¡«aÎdG á``£`°`û`fC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG ¤EG äó``à`eG
Gòg ø``e ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ¬``H êô`` N É`` eh á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG
¿CG ™«ª÷G ≈∏Yh ≥jô£dG á``jGó``H ó©j ≈≤à∏ŸG
∫ÓN øe ¬©ªà› áeóN ‘ ºgÉ°ùjh ∑QÉ°ûj
.≈≤à∏ŸG ‘ â≤≤– »``à`dG IOÉ``Ø`à`°`S’G á``ª`Lô``J
” äÉ`` `Mhô`` `WCGh äÉ``MÎ``≤` e ∑É``æ` g :±É`` °` `VCGh
á°SGQO πfi ¿ƒμà°S »àdGh ≈≤à∏ŸG ‘ É¡dhÉæJ
¿C’ ≈©°ùf ɪch IQGRƒdG ‘ Ú°üàîŸG πÑb øe
‘ πªëj áØ∏àfl IQƒ°üH ådÉãdG ≈≤à∏ŸG ¿ƒμj
∞«°†J Ió``jó``L ô¶f äÉ``¡`Lhh AGQBG ¬fƒª°†e
᪫©f âKó–h .ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G ≈≤à∏ŸG ≈∏Y
ᣰûfC’G º°ùb á°ù«FQ á«°UhôÿG ∞«°S âæH
:á∏FÉb ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdÉH á``«`HÓ``£`dG
ᣰûfC’G ø``Y ÚdhDƒ°ùªc Éæd á°Uôa ≈≤à∏ŸG
äGÈÿG ∫OÉÑàd á«æ≤àdG äÉ«∏μdÉH á«HÓ£dG
äÉ«∏μdG ‘ á«HÓ£dG ᣰûfC’G øe IOÉØà°S’Gh
AÉ≤àdÓd á``°`Uô``a É``¡` fCG É``ª`c iô`` `NC’G á«æ≤àdG
ᣰûfC’G π``«`©`Ø`à`d äÉ``«` ∏` μ` dG Ú`` H ¿hÉ`` ©` `à` `dGh
.á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ÚH á«HÓ£dG
á°Uôa kÉ` °` †` jCG ≈``≤`à`∏`ŸG :á``ª`«`©`f â``aÉ``°` VCGh
kÉ°†jCGh º¡æ«H ɪ«a π°UGƒà∏d º¡°ùØfCG ÜÓ£∏d
äÉ«∏μdG ‘ á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG ÜQÉŒ á°ûbÉæe
äÉ«∏μdG äGQGOEGh ÜÓ``£` dG IOÉ``Ø` à` °` SG ió`` eh
º°ùb ¢ù«FQ …ôaɨdG ∫Óg øH »∏Y ÉeCG .É¡æe
á«∏μdÉH êôîàdGh ÜÓ``£`dG ᣰûfCGh ¿É``μ`°`SE’G
k FÉb ≈≤à∏ŸG ø``Y çó``ë`à`a …È``©`H á«æ≤àdG

π°UGƒàdGh ≈≤à∏ŸG Gò``g ‘ »àcQÉ°ûà 󫩰S
ᣰûfC’G ∫É`` › ‘ ø``jõ``«`ª`à`ŸG ÜÓ``£` dG ™``e
√òg πãeh kÉ«ª∏Y øjó«éŸG kÉ°†jCG ,á«HÓ£dG
´GóHE’Gh õ«ªàdG ≈∏Y ÖdÉ£dG õØ– äÉ«≤à∏ŸG
»àdG á``£` °` û` fC’G ∫Ó`` N ø``e hCG É``«k ` °` SGQO AGƒ``°` S
ójó©H ÉgRƒa Éeh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG É¡H õ«ªàJ
’EG áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y º¶æJ »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG
.É¡HÓW õ«“h äÉ«∏μdG √òg õ«“ ≈∏Y π«dO
Iôμa π°UGƒàJ ¿CG πeCÉf :…ôaɨdG ±É``°`VGC h
ójõŸG á``aÉ``°` VEGh á``eOÉ``≤` dG ΩGƒ`` ` YC’G ‘ ≈``≤`à`∏`ŸG
áHÉãe ¿ƒ``μ`à`d É``¡`d á``£`°`û`fC’Gh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e
äÉ«∏μdG ÜÓ``£` d Iõ``«` ª` à` e á``«`æ`≤`J á``«` dÉ``Ø` à` MG
≈≤à∏ŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .øjõ«ªàŸG á«æ≤àdG
áj’h ‘ º«bCG á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ÜÓ£d ∫hC’G
≈≤à∏ŸG Gò`` g È``à` ©` jh »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG á``dÓ``°` U
kÉ«ª∏Y øjó«éŸG ÜÓ``£`dG ™ªéjh ÊÉ``ã`dG ƒ``g
äÉ«∏μdG ‘ á«HÓ£dG ᣰûfC’G ‘ øjõ«ªàŸGh
.áæ£∏°ùdÉH á«æ≤àdG

á«aÉØ°T πμH ºgGDhQ ìôWh º¡JÓμ°ûe á°ûbÉæŸ ÜÓ£∏d á°UôØdG ìÉJCG≈≤à∏ŸG
É¡æe äÉ«∏μdGh ÜÓ£dG IOÉØà°SG ióeh á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG áHôŒ á°ûbÉæe
É¡æ«°ù– Ö«dÉ°SCGh á«JGòdG á«©aódG ∫ƒM πªY á≤∏M
á≤HÉ°ùe ‘h IGQÉÑŸG º‚ IõFÉL ≈∏Y ÊGóª◊G
á«∏μdG ø``e »``°`TÉ``£`Ñ`dG É``jô``cR AÉ`` L á``MÉ``Ñ`°`ù`dG
á≤HÉ°ùe ‘h ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ É``«`∏`©`dG á«æ≤àdG
.∫hC’G õcôŸÉH »à∏°üdG ô°SÉj êƒ``J „ô£°ûdG
óªfi âæH ∫Gƒ``f âdÉb ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ∫ƒ``M
ÜÓ£dG ¿hDƒ°ûd 󫪩dG IóYÉ°ùe á«aGƒ°üdG
äÉ«≤à∏ŸG √òg Èà©J :…È©H á«æ≤àdG á«∏μdÉH
ÚH äÉ``aÉ``°`ù`ŸG Ö``jô``≤`J ‘ º¡°ùJ Ió``«` L IQOÉ`` H
º«∏©àdG ∫É``› ‘ QGô``≤` dG ÜÉ``ë`°`UCGh ÜÓ``£`dG
ÚdhDƒ°ùŸG ™``e π°UGƒà∏d á°Uôa ƒ``gh »æ≤àdG
∫OÉÑàd á°Uôa É¡qfCG ɪc ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤Jh
øjôNB’G ÜQÉ`` Œ ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh äGÈ`` `ÿG
¬àæ°†àMG …ò`` dG ÊÉ``ã` dG ≈``≤`à`∏`ŸG »``JCÉ` j å``«`M
k ªμe á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdG
∫hC’G ≈≤à∏ª∏d Ó
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ádÓ°U áj’ƒH ó≤Y …òdG
≈≤à∏ŸG Gò``g ìÉ``JCG ó≤d :á«aGƒ°üdG ±É``°`VCGh
ìôWh º¡JÓμ°ûe á°ûbÉæŸ ÜÓ£∏d á°UôØdG
º¡d ìÉ`` `JCG É``ª`c ìƒ``°` Vhh á``«`aÉ``Ø`°`T π``μ`H º`` `gGDhQ
É¡fCÉ°T ø``e »àdG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤àd á°UôØdG
äÓμ°ûŸG √ò``¡` d ∫ƒ``∏` ◊G OÉ``é` jEG ‘ º¡°ùJ ¿CG
º¡d á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿÉ``H AÉ``≤` JQ’G ‘ º¡°ùJh
q ɪc
™«°VGƒŸG ¢†©H ≈∏Y õ«cÎdG ≈≤à∏ŸG ‘ ”
»àdG á``«`°`TÉ``≤`æ`dG äÉ``≤`∏`◊G ∫Ó``N ø``e á``eÉ``¡`dG
øe äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ¢``†`©`H á``aÉ``°`†`à`°`SG É``¡`«`a ”
ÜÓ£dG AGô``KEG ‘ ºgÉ°S ɇ ¢UÉÿG ´É£≤dG

܃∏£ŸG ¿ÉμŸGh 샪£dG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh QGƒ°ûŸG
ióàæe AÉ°ûfEG IôμØd á«aƒ©dG á∏eÉc âbô£Jh
™ªŒ OÉ``é` jEG ∫Ó`` N ø``e ∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`U
á«fɪ©dG ICGô`` ` `ŸG äÉ``LÉ``«` à` MG Ωó``î` j »``FÉ``°` ù` f
¿Éch .πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ICGôŸG ∫ƒ°Uh ‘ º¡°ùjh
â∏ã“ á«¡«aôJ äÉ«dÉ©a øª°†J ó``b ≈≤à∏ŸG
Ωó≤dG Iô`` c ‘ á``«`°`VÉ``jQ äÉ``≤`HÉ``°`ù`e á``eÉ``bEG ‘
äÓMQh „ô£°ûdGh áMÉÑ°ùdGh πÑ◊G ó°Th
ÚcQÉ°ûŸG AÉ°†b å«M ¿ÉªY è«∏N ‘ ájôëH
âæμ“ á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘h á©à‡ äÉbhCG
õcôŸG ≥«≤– ø``e á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdG
ó°Th á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iô``c á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G
á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ™e ájƒb á°ùaÉæe ó©H πÑ◊G
Ωó≤dG Iôc á≤HÉ°ùe èFÉàf äAÉL å«M ácQÉ°ûŸG
≈∏Y AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdG ∫ƒ°üëH á«ÄWÉ°ûdG
‘ ¢UÉæ°ûH á«∏μdG â∏M ÚM ‘ ådÉãdG õcôŸG
á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdG â∏°üMh ÊÉãdG õcôŸG
πÑ◊G ó``°`T äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ‘h ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈``∏`Y
õcôŸG ≈``∏` Y É``«`∏`©`dG á``«`æ`≤`à`dG á``«`∏`μ`dG â``∏`°`ü`M
õcôŸG ‘ ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdG äAÉLh ådÉãdG
∫ƒ°ü◊G øe á©æ°üŸÉH á«∏μdG âæμ“h ÊÉãdG
øe »Ñ«Ñ°ûdG óªMCG π°üMh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y
ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdG
¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdG ø``e »μ°ûªμdG óÑYh
∞°Sƒj π°üM ɪc ,¢SQÉM π°†aCG IõFÉL ≈∏Y

ÜÉ«Z ∂dòch ÖdÉ£∏d ºFÓŸG ƒ÷G ôaƒJ ΩóY
øY èàæj å«M IQGOE’Gh ÖdÉ£dG ÚH ¿hÉ©àdG
.Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ‘ Iƒéa OƒLh ∂dP
øY å``jó``◊G ¤EG Qƒ``à` có``dG ¥ô``£`J É``gó``©`H
∞bƒŸG øe ∫ƒëàdGh á«©aGódG Ú°ù– ¥ôW
ÖdÉ£dG ≈∏©a »HÉéjE’G ∞bƒŸG ¤EG »Ñ∏°ùdG
¬°ùØf √É`` ` Œ ¬`` Ø` bƒ`` e Ú``°` ù` – ‘ Ö`` `ZGô`` `dG
¬JGP ƒ``ë`f »``HÉ``é` jEG ∞``bƒ``e ø``jƒ``μ`J ∫Ó``N ø``e
≈∏Y ∫ƒªÿGh π°ùμdG øY »∏îàdGh ¬£«fih
k FÉØàe ¿ƒμj ¿CG

≈≤à∏ŸG ±É°†à°SG á«fÉãdG πª©dG á≤∏M ‘h
á«aƒ©dG á∏eÉc á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ÜÓ£d ÊÉãdG
äÉ«fɪ©dG ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U ióàæe á°ù«FQ
∫ɪYC’G ∫É› ‘ É¡àHôŒ øY âKó– å«M
´hô°ûe í``à`a ∫Ó`` N ø``e á``bÓ``£` f’G á``jGó``Hh
≥°ûàd Ωó``≤` ŸG º``Yó``dG ø``e Ió``«`Ø`à`°`ù`e Ò``¨`°`U
É¡∏jƒ– øe øμ“ äÉbƒ©e OƒLh ™e É¡≤jôW
äOÉØà°SG å``«`M Ió``jó``L ¥Ó``£` fG á``£`≤`f ¤EG
øe øjôNB’G ÜQÉŒ øe É¡àjGóH ∫ÓN á«aƒ©dG
±ƒbƒdGh Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f áaô©e ∫ÓN
á≤∏M ∫ÓN É¡ãjóM ‘ á«aƒ©dG äQÉ°TCGh É¡«∏Y
…óëàdGh áHôéàdG ¢VƒN ᫪gCG ¤EG πª©dG
å«M ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe
¿CG äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh ÜÓ`` £` `dG ™``«` ª` L ≈``∏` Y Ö``é` j
á∏°UGƒe π``LCG ø``e º∏©dGh áaô©ŸÉH Gƒë∏°ùàj

AGQB’G äAÉ`` L å``«`M ÜÉ``Ñ`°`û`dG ió``d á``«`©`aGó``dG
πc ±ôq ` Yh äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÚH áæjÉÑàe
¢UÉÿG ¬``eƒ``¡`Ø`Ã á``«`©`aGó``dG Ωƒ``¡`Ø`e º``¡`æ`e
äÉ¡Lhh AGQB’G ìÉàØdG óÑY QƒàcódG ™ªé«d
á«∏NGO iƒ``b É¡fCÉH á«©aGódG ∞°üjh ô¶ædG
Ée ∑ƒ∏°ùH ΩÉ«≤dG ƒëf ¬¡LƒJh OôØdG ™aóJ
∂dP ¿Éc AGƒ°S Oófi ±óg ≥«≤– AGQh kÉ«©°S
»∏ª©dG hCG »ÁOÉcC’G π«°üëàdG iƒà°ùe ≈∏Y
‘ á«©aGódG ≈∏Y QƒàcódG õcQh »bÓNC’G hCG
øe ójó©dG ∫hÉëj å«M »°SGQódG π«°üëàdG
iƒà°ùe ™``aQ ¤EG á``«`©`eÉ``÷G á``∏`Mô``ŸG ÜÓ``W
øe ó``jõ``ŸG ∫ò``H ¤EG …ODƒ` j å«ëH π«°üëàdG
øe Ò``ã` c â`` `bh AÉ``°` †` bh AÉ`` £` `©` `dGh ó`` ¡` `÷G
∫hÉæJh ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π``LCG
‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG kÉ°†jCG πª©dG á≤∏M ∫ÓN
πeGƒ©dG ‘ äõ``cô``J »``à`dGh á«JGòdG á«©aGódG
πeGƒ©dGh á``«`°`ü`î`°`û`dG π``eGƒ``©` dGh á``jô``°` SC’G
QGƒ◊G õcôJ ájô°SC’G πeGƒ©dG »Øa á«°SGQódG
kGQOÉ°U ¿ƒμj …òdG ó≤ædG ≈∏Y πª©dG á≤∏M ‘
ájô°SCG πcÉ°ûe ø``e ¬ÑMÉ°üj É``eh π``gC’G ø``e
á°†Øîæe äÉ©bƒJ øe ∂dP AGôL çóëj Éeh
ÊóJ ≈∏Y äõcÎa á«°üî°ûdG πeGƒ©dG ÉeCGh
»àdG á«Ñ∏°ùdG äGAÉëjE’G ∂dòch äGòdG ôjó≤J
´Gô°U ¬æY èàæj É``‡ Ö``dÉ``£`dG ≈∏Y ô£«°ùJ
‘ õcÎa á«°SGQódG πeGƒ©dG É``eCGh º«≤dG ™e

á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdÉH ¢``ù` eCG âªààNG
á«æ≤àdG äÉ«∏μdG áÑ∏£d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a
≈æe IQƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– áæ£∏°ùdÉH
iƒ≤dG IQGRh á``∏` «` ch á``«` fGOô``÷G ⁄É``°` S â``æ` H
»æ¡ŸG Ö``jQó``à` dGh »``æ`≤`à`dG º``«`∏`©`à`∏`d á``∏`eÉ``©`dG
kÉÑdÉW 75 ¬«a ∑QÉ°Th Úeƒj IóŸ ôªà°SG …òdGh
ᣰûfC’G ‘ øjó«›h kÉ«ª∏Y ÚbƒØàe áÑdÉWh
á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG äÉÄ«g AÉ°†YCGh á«HÓ£dG
äGƒæb íàa ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ógh á«æ≤àdG äÉ«∏μdÉH
õjõ©Jh ÜÓ£dG ÚH AÉæÑdG π°UGƒàdGh QGƒë∏d
äÉ«∏μdG ‘ É`` gQGhOCGh á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG πªY
äÉÑ∏£àeh ∫É`` ª` `YC’G IOÉ`` `jQ Ωƒ``¡` Ø` e õ``jõ``©` Jh
á°UôØdG á``MÉ``JEGh ÜÓ``£`dG ió``d π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S
Égôjƒ£Jh º``¡`JGQó``b ≈``∏`Y ±ôq `©`à`∏`d ÜÓ``£`∏`d
ÜÓ£dG iód á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ kÉ°†jCGh
.äGòdG ôjƒ£Jh
⁄É°S âæH ≈æe IQƒàcódG IOÉ©°S ⩪àLGh
º«∏©à∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh á∏«ch á«fGOô÷G
¢ùdÉéŸG AÉ``°` SDhô``H »``æ`¡`ŸG Ö``jQó``à` dGh »``æ`≤`à`dG
âKqó– å``«`M á``«`æ`≤`à`dG äÉ``«`∏`μ`dÉ``H á``«`HÓ``£`dG
á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG ∫ƒM ´ÉªàL’G ‘ É¡JOÉ©°S
äÉ«HÉéjE’Gh πeÉc ΩÉY ∫ÓN ¬Jõ‚CG Ée RôHCGh
RôHCG ∂``dò``ch ¢ùdÉéŸG √ò``g É¡H â``Lô``N »``à`dG
πª©dGh Égôjƒ£J πÑ°S ¢VΩJ »àdG äÉbƒ©ŸG
AÉ°SDhQ É¡JOÉ©°S â``¡`Lh É``ª`c É¡à¡LGƒe ≈``∏`Y
ÜÓW ™e ¿hÉ©àdG IQhô°†H á«HÓ£dG ¿Éé∏dG
Éà äÉ«∏μdG äGQGOEGh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG äÉÑdÉWh
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Ωóîj
å«M ΩÉàÿG πØM äÉ«dÉ©a äCGó``H ∂dP ó©H
…ôaɨdG ó``jGR ø``H õjõ©dG óÑY ÖdÉ£dG ≈``≤`dCG
á«æ≤àdG á``«`∏`μ`dÉ``H »``HÓ``£` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG ¢``ù` «` FQ
øëf ôμ°ûf :É¡«a ∫Éb ÜÓ£dG áª∏c á©æ°üŸÉH
≈≤à∏ŸG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
áMÉJEG ≈``∏`Y á«æ≤àdG äÉ``«`∏`μ`dG ÜÓ``£`d ÊÉ``ã` dG
¢TÉ≤ædGh …CGô`` dG AGó`` HEGh ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG
’EG É¡àKGóM ºZQ á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG :±É°VCGh
ÚH π°UƒdG Iõªg âë°VCÉa ÉgGhóL âàÑKCG É¡fCG
k ≤M πã“ É¡qfCG ɪc É¡HÓWh äÉ«∏μdG äGQGOEG
Ó
∫ÓN ø``e Ö``dÉ``£`dG á«°üî°T π≤°üd É``«k `dÉ``ã`e
ΩÉ«≤dG AÉæKCG É¡Ñ°ùàμj »àdG ±QÉ©ŸGh ÜQÉéàdG
PÉîJG ‘ ∂dP óYÉ°Sh ¬H áWÉæŸG ¬JÉ«dhDƒ°ùÃ
ɇ ÜÓ£dG áë∏°üe ‘ Ö°üJ »àdG äGQGô≤dG
.º¡°SƒØf ‘ Ö«£dG ôKC’G ¬d ¿Éc
Iôμa q¿EG :É``°``k†` jCG ¬àª∏c ‘ …ô``aÉ``¨`dG ∫É``bh
øe Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG Ú``H á``jƒ``æ`°`S äÉ``«`≤`à`∏`e á``eÉ``bEG
äÉ«∏μdG ÜÓWh äGQGOEGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
¥ƒ°S ‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG Ú`` Hh á``¡`L ø``e á``«`æ`≤`à`dG
øe ƒL ≥∏N ‘ ºgÉ°S iô``NCG á¡L øe πª©dG
øëfh äÉ``¡`÷G √ò``g Ú``H ¿hÉ``©`à`dGh π``°`UGƒ``à`dG
¿CGh äÉ«≤à∏ŸG √ò``g π°UGƒàJ ¿CG π``eCÉ`f É``fQhó``H
ºàj É``e ò``NDƒ`j ¿CGh ΩÉ``ª`à`g’G ø``e Gkó` jõ``e ó``Œ
. ΩɪàgÉH äÉ°ûbÉæeh AGQBG øe É¡«a
∫ÓN ” Ée ºgCG øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J ”h
äGô°VÉfih ¢TQhh äÉ«dÉ©a øe ≈≤à∏ŸG »eƒj
âeÉbh á«¡«aôJh á«aÉ≤Kh á«°VÉjQ ᣰûfCGh
⁄É°S â``æ` H ≈``æ` e IQƒ`` à` `có`` dG IOÉ``©` °` S É``gó``©` H
º«∏©à∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh á∏«ch á«fGOô÷G
øe øjó«éŸG ËôμàH »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG
kÉ°†jCGh á«æ≤àdG äÉ«∏μdÉH äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
.≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
πªY »à≤∏ëH äCGóH »eÉàÿG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a
Ö«dÉ°SCGh á«JGòdG á«©aódG ∫ƒM âfÉc ¤hC’G
áLGƒN ìÉàØdG óÑY QƒàcódG É¡eób É¡æ«°ù–
¿É£∏°ùdG á©eÉéH »HÓ£dG OÉ°TQE’G õcôe øe
¤hC’G Úà°ù∏L ≈``∏`Y â``jô``LCG å``«`M ¢``Sƒ``HÉ``b
á≤∏◊G äCGó`` Hh äÉÑdÉ£∏d iô`` NC’Gh ÜÓ£∏d
Ωƒ¡Øe ø``Y Qƒ``à`có``dG ¬``Mô``W ∫GDƒ`°`ù`H á°TÉ≤ædG

21

áaÉ≤K

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

øª°V áYƒæàe äÉ«dÉ©a
…OGƒH z2013 »HÉÑ°T{
ódÉN »æH
á«fɪ©dG -ódÉN »æH …OGh
¿hÉ©àdÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ⪶f
¥ô`` Ø` `dGh ó`` dÉ`` N »``æ` H …OGh ‹Gh Ö``à` μ` e ™`` e
äÉ«dÉ©a ¢ùeCG áj’ƒdÉH á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG
óbh. 2013 »``HÉ``Ñ`°`T è``eÉ``fô``H ø``ª`°`V á``Yƒ``æ`à`e
±ó¡H Ωó≤dG Iôc ‘ äÉbÉÑ°ùe èeÉfÈdG øªq °†J
ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe RGô``HEGh ÆGô``Ø`dG â``bh ∫Ó¨à°SG
∫ƒNó∏d á``j’ƒ``dG ‘ õ``FÉ``Ø`dG π``«`gCÉ`J º``à`j å``«`M
.á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y …QhóH á°ùaÉæŸGh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á°VÉjQ ∞«°U äÉ«dÉ©a áj’ƒdÉH Éjk ƒæ°S º¶æJ
èeÉfôH /≈ª°ùe â``– ΩÉ``©`dG Gò``g äAÉ``L å«M
¬H ÜÉÑ°ûdG ¥É``◊EG ±ó¡H ∂``dPh /2013 »HÉÑ°T
.á«Ø«°üdG ¢SQGóŸG á∏£Y øe IOÉØà°SÓd

‘ ∞MÉàŸG{ IQhO AóH
zÒ¨àe
q ڃY
á«fɪ©dG - §≤°ùe
IQhO §≤°ùà ¿EG ∑QÉ``H ¥óæØH ¢ùeCG äCGó``H
»ØXƒe Ö``jQó``à`d zÒ`q `¨`à`e ⁄É``Y ‘ ∞``MÉ``à`ŸG{
É¡ª¶æJ »àdG Êɪ©o dG »æWƒdG ∞ëàŸGh ∞MÉàŸG
á©HQCG IóŸ ôªà°ùJ »àdGh áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
¿É«fƒ°ù㫪°S á°ù°SDƒe ƒ°üàfl Ωƒ``≤`jh .ΩÉ`` jCG
25 ºgOóY ≠dÉÑdG ÚØXƒŸG ÖjQóàH á«μjôeC’G
ÚH á©bƒŸG á«bÉØJ’G ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh ,ÉHk Qóàe
.á°ù°SDƒŸGh áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh

OGóYEG á°TQh ΩÉààNG
IGƒg{ ábôØH πã‡
zá«Mô°ùŸG áÑ°ûÿG
»ª«∏°ùdG ó«dh - §≤°ùe
á«Mô°ùŸG áÑ°ûÿG IGƒ``g á``bô``a âªààNG
ÖjQóà∏d ¿ƒ`` æ` `Ø` `dG ó``¡` ©` e ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
,π㪟G OGó`` YEG á``°`TQh »``Mô``°`ù`ŸGh »``eÓ``YE’G
ôªY ó``¡`©`Ã Ú``eƒ``j Ió`` Ÿ äô``ª`à`°`SG »``à` dGh
º°SÉb á``°`TQƒ``dG Ωób ,§≤°ùà ÜÉ``£`ÿG ø``H
πμ°ûH π㪟G OGóYEG ∫ƒM äQƒë“h »eÉjôdG
.iôNCG á«Mô°ùe ÖfGƒ÷ âbô£J ɪc ΩÉY
Òãc ≈``∏`Y äÉ``Ñ`jQó``J ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG iOCG å``«`M
π㪟ÉH ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG äÉ«°SÉ°SC’G øe
.»≤«Ñ£J »∏ªY èeÉfôH ≥ah íLÉædG
»°UGô◊G áØ«∏N ábôØdG ¢ù«FQ Üô``YCGh
øe á``°`TQƒ``dG ¬à≤≤M É``à ΩÉ``à`dG ¬``FÉ``°`VQ ø``Y
ɪch .ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y èFÉàf
√òg πãe øe ∞ãμj ¿CG ÓÑ≤à°ùe íª£j ¬qfCG
ábôØdG AÉ°†YCG iƒà°ùà ¢Vƒ¡æ∏d ¢TQƒdG
á°TQƒdG √ò``g ¿EG É°†jCG ∫É``bh .Ú∏㪟G ø``e
ácQÉ°ûª∏d OGó©à°S’G äGƒ£N ióMEG Èà©J
áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y á«Mô°ùe äÉfÉLô¡e ‘
.É¡LQÉNh
áæ÷ ¢ù«FQ »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S Üô``YCG ɪc
¬fÉæĪWG øY ábôØdÉH π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
∫ÓN ø``e â≤≤– ó``b É``gGô``j »àdG èFÉàæ∏d
Éæjód äRô`` ` `H ó``≤` d Ó`` FÉ`` b á`` °` `TQƒ`` dG √ò`` ` g
ÉæfÉgPCG øY áÑFÉZ âfÉc IójóL äÉ«°üî°T
¿EG í``ª`£`fh á``bô``Ø`dÉ``H Ú``Lô``flh Ú``jQGOEÉ` c
‘ π``ã`eC’G ∫Ó¨à°S’G É¡∏¨à°ùf ¿CG ˆGAÉ``°`T
.πÑ≤à°ùŸG

q
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl øe 70 ácQÉ°ûà ∫hC’G »Øë°üdG π°SGôŸG ≈≤à∏e ø°TO

»eÓYE’G ÖjQóàdG õcôe π«©Øàd á«°ù«°SCÉàdG äGƒ£ÿG ÉfCGóH :z
ÚH É`` e ™`` ª` `÷G ܃`` ∏` `°` `SCG ≈``∏` Y »``Ñ` jQó``à` dG
á«q ∏ª©dG ø``jQÉ``ª`à`dGh ájô¶ædG äÉ``Mhô``WC’G
É¡JÉLôfl ‘ õμJôJh ,á«∏©ØdG äÉ≤«Ñ£àdGh
á∏«°Sƒc á°ù«FQ ÒjÉ©e áKÓK ójó– ≈∏Y
πãªàJ IQhódG èFÉàf ¢SÉ«b iƒà°ùe ójóëàd
QÉ«©eh Qƒ°†◊Gh ΩGõàd’G iƒà°ùe QÉ«©Ã
¢SÉ«b ¤EG áaÉ°VEG ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdG ¢SÉ«b
äÉ≤«Ñ£àdGh π``ª`©`dG äÉ``Yhô``°` û` e iƒ``à`°`ù`e
.á«∏ª©dG
áaô©e ¤EG ±ó``¡`j ≈``≤`à`∏`ŸG q¿CG kÉØ«°†e
≈∏Y »``Ø` ë` °` ü` dG π`` ª` `©` `dG ¿ƒ`` æ` `Ø` `H á``∏` eÉ``°` T
ÚH ±Ó`` à` `N’G ¬`` ` LhCG õ``«` «` “h É``¡` aÓ``à` NG
ΩÉ`` ` `ŸE’Gh É`` gó`` jó`` –h á``«` Ø` ë` °` ü` dG ¿ƒ``æ` Ø` dG
á«Øë°üdG á«£¨àdG Ö``«`dÉ``°`SCGh äÉÑ∏£àÃ
πªY º``«`¶`æ`J ¥ô`` W á``aô``©` eh äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ª`∏`d
á∏μ«gh Ö«dÉ°SCG áaô©eh »eƒ«dG »Øë°üdG
»Øë°üdG πª©dG RÉ`` ‚EGh çGó`` MC’G á©HÉàe
AÉæÑd á«FGôLE’Gh á«æ¡ŸG Ö«dÉ°SC’G áaô©eh
áaô©eh »Øë°üdG πª©∏d QOÉ``°`ü`ŸG Ió``YÉ``b
,á«Øë°üdG äÓHÉ≤ŸG AGô``LEG Ö«dÉ°SCGh ´Gƒ``fCG
á«æ¡ŸG ¬eÉ¡e IQGOEG øe »Øë°üdG Úμ“h
ΩÉ`` ŸE’Gh π``ª`©`dG äÉÑ∏£àe øª°V á«∏ª©dGh
ÈÿG ô`` jô`` –h á``HÉ``à` ch ó`` YGƒ`` bh ¢``ù` °` SCÉ` H
á«bÓNC’G ÖfGƒ÷G ∑GQOEG É¡æeh ;»Øë°üdG
πª©dG ‘ É``¡`JÉ``YGô``e Ö``Œ »``à`dG á`` ` jQGOE’Gh
øe ∫hC’G ó``©`j …ò`` dG ≈≤à∏ŸG . »Øë°üdG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏°SGôe áaÉc ™ªéj ¬Yƒf
ÖjQóJ è``eÉ``fô``H QÉ`` ` `WEG ‘ ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘
±ó¡jh á«©ª÷G ¬àæ°TO …òdG Ú«Øë°üdG
øª°†àjh ,º¡JGQÉ¡eh º¡JGQó≤H AÉ≤JQÓd
á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe ójó©dG
áæ£∏°ùdG π``NGO á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dG º«∏©Jh
π°SGôŸG ≈≤à∏e º«¶æJ »JCÉj ɪc .É¡LQÉNh
á«©ª÷G ΩÉ``ª` à` gG ø``ª`°`V ∫hC’G »``Ø`ë`°`ü`dG
ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh »``∏`°`SGô``e äGQó`` b ôjƒ£àH
á`` «` `Fô`` ŸGh IAhô`` ≤` `ŸG á``æ` £` ∏` °` ù` dG äÉ`` ` `j’h ‘
áaÉc πª°T ⁄ ‘ ÉgQhód GOk GóàeG áYƒª°ùŸGh
É¡à∏¶e â– »eÓYE’G π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG
πª©dG ôjƒ£J ≈∏Y πª©J á«æ¡e á«q ©ªéc
Úæ¡àªŸG á``jÉ``ª`M ∂``dò``ch ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘
áaÉμH º¡æY ´É``aó``dGh »``eÓ``YE’G πª©dG ‘
¬à°SQɇ ø``e ó``– »``à`dG äGô``KDƒ` ŸG Ö``fGƒ``L
ÖfGƒ÷G ≈``∏`Y ≈≤à∏ŸG Gò``g õ``cô``jh .√Qhó`` d
äÉeɪàgG ø``ª`°`V Ú``∏` °` SGô``ŸG ió`` d á``«q `æ`¡`ŸG
Ú`` ∏` °` SGô`` ŸG äGQó`` ` ` `b ô`` jƒ``£` à` H á`` «q ` `©` `ª` `÷G
π≤f ‘ ºgQhO õjõ©Jh ,º¡JGQó≤H AÉ≤JQ’Gh
áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh çGó`` `MC’G ™``FÉ``bh
≈≤à∏ŸG Gò`` `g ¿ƒ`` μ` j ó`` `bh ,á``«` dÉ``Y IQÉ`` ¡` `Ã
áØ∏àfl ᣰûfCGh è``eGô``H ábÓ£f’ á``jGó``H
äÉ«dBG IQƒ∏Hh áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ Ú∏°SGôª∏d
ÚH §`` HGÎ`` dGh ¿hÉ``©` à` dG π``«`©`Ø`J ‘ º``¡`°`ù`J
º¡fhDƒ°T ≈YGôJ áæ÷ ∫ÓN øe Ú∏°SGôŸG
.ºgOƒ¡L óaôJh
äÉj’h ‘ Ú∏°SGôŸG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G h
π≤f ‘ ÒÑc …ƒ«M QhóH ¿ƒeƒ≤j áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe äÉ«dÉ©ØdGh çGóMC’G
äÉ°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ¿ƒ°ùμ©jh
πYÉØJh OÓÑdG ‘ ᫪æàdG ó«°ùŒ ‘ ádhódG
¿ƒ∏°SGôŸG ≈¶ë«°Sh ,Êɪ©dG ™``ª`à`é`ŸG
Qhó∏d áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ á«q ©ª÷G ΩɪàgÉH
Ée πc ∫É°üjEGh ≥«KƒJ ‘ ¬H ¿ƒeƒ≤j …ò``dG
äÉj’ƒdG ∞∏àflh Ió«©ÑdG iô≤dG ‘ Qhój
ºg Ú``∏` °` SGô``ŸG q¿EÉ` ` ` a ¬``«` ∏` Yh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dÉ``H
,ÉæeÓYEG ‘ ÚcôdG øcôdGh á``jhGõ``dG ôéM
Éà á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG Qƒ£àJ ºgQƒ£àHh
.∫ÉeB’Gh 샪£dG »°Vôj

{ `d ΩÓYE’G ôjRh
…ó«©°ùdG óªMCGh ‹É£¡dG óLÉe – ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf / ôjƒ°üJ

¢ù«FQ Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG á``«`©`ª`L IQGOEG ¢``ù`∏`›
OóY È``cCG ™ªéj ≈≤à∏ŸG q¿CÉ`H ÖjQóàdG áæ÷
áæ£∏°ùdG ‘ ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh »``∏`°`SGô``e ø``e
á«YGPE’Gh á«Øë°üdG πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ø``e
™ªq éàdG Gòg q¿CG ¤EG GÒ
k °ûeh ,á«fƒjõØ∏àdGh
‘ AÓ``eõ``dG É¡«a »≤à∏j áÑ°SÉæe ¬``JGP óëH
¢üîJ »àdG QÉ``μ`aC’G ∫OÉ``Ñ`Jh QhÉ°ûà∏d áæ¡ŸG
äÉj’h ‘ Ú``∏`°`SGô``ŸG Ú``H ±QÉ``©`à`dGh ,á``æ`¡`ŸG
.áæ£∏°ùdG
É¡«∏Y õ`` cô`` J »`` à` `dG QhÉ`` `ë` ` ŸG q¿EG ∫É`` ` `bh
∫É°SQEG ‘ á«q æ¡ŸG ÖfGƒ÷G ‘ πãªàJ IQhó``dG
‘ÓJh á«dÉY á«q æ¡Ã á``«q `eÓ``YE’G á``dÉ``°`Sô``dG
,ádÉ°SôdG ∞``©`°`†`J »``à` dG Ö`` fGƒ`` ÷G ¢``†` ©` H
Ú∏°SGôŸG ´Ó``WEGh Ö``jQó``à`dG q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
‘ äGó``é` à` °` ù` ŸG ô`` `NBG ≈``∏` Y ô`` ` NBGh Ú`` M Ú`` H
äGQób Qƒ£j ¿CG ¬fCÉ°T øe »eÓYE’G πª©dG
∫Ébh . …ƒ``«` ◊G ∫É``é` ŸG Gò`` g ‘ Ú``∏` eÉ``©` dG
õcôj ±ƒ°S ≈≤à∏ŸG q¿EG ÖjQóàdG áæ÷ ¢ù«FQ
ô°TÉÑe πμ°ûH á«ÑjQóàdG IQhódG ∫ÓN øe
Ú«Øë°üdG äGQÉ¡e ᫪æJh IAÉØc ™aQ ≈∏Y
º¡æe ø``jó``é`à`°`ù`ŸG á``°` UÉ``N Ú`` «` `eÓ`` YE’Gh
QÉÑNC’G ô``jô``–h º«¶æJh OGó`` YEG ∫É``› ‘
¿ƒæa ∞``∏`à`fl ≈``∏` Y ±ôq ` ©` à` dGh á``«`Ø`ë`°`ü`dG
≥«≤ëàdGh ô``jô``≤` à` dÉ``c »``Ø` ë` °` ü` dG π``ª` ©` dG
.á«Øë°üdG á``∏`HÉ``≤`ŸGh á``jQÉ``Ñ` NE’G IQƒ``°`ü`dGh
∞∏àfl ‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»Øë°üdG π``ª` ©` dG äGAGô`` ` ` ` ` LEGh Ö`` «` `dÉ`` °` `SCG
πª©dG IQGOEGh ,á«Øë°üdG á«£¨àdÉc á«æ¡ŸG
,»eƒ«dG »Øë°üdG πªY º«¶æJh ,»Øë°üdG
πª©dG RÉ``‚EG Ö«dÉ°SCGh ,çGó`` MC’G á©HÉàeh
IóYÉb AÉæHh ,ô°TÉÑŸG ∫hDƒ°ùŸG ™e ∫É°üJ’Gh
äÉ«bÓNC’Gh ,»Øë°üdG πª©∏d QOÉ``°` ü` ŸG
á«£¨J ¤EG áaÉ°VEG ,»Øë°üdG πª©∏d á«q æ¡ŸG
. ᫪°SôdG äGô“DƒŸGh äÉÑ°SÉæŸG
É¡eƒ¡Øe ‘ óªà©J áæé∏dG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh

á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G hCG É¡©e ¿ƒfhÉ©àj »àdG
‹ƒJ ±ƒ``°` Sh ,º``¡`∏`ª`Y ≥``«`©`J »``à` dG iô`` `NC’G
ÉeɪàgG √Ò``Zh ≈≤à∏ŸG Gò``g È``Y á«©ª÷G
πª©dG ó`` jƒ`` Œ á`` «` `ª` `gC’ ´ƒ`` °` ` Vƒ`` ŸG Gò`` ¡` `H
ádÉ°SôdÉH AÉ`` ≤` `JQ’Gh OÓ``Ñ` dG ‘ »`` eÓ`` YE’G
∫Ébh .É©k «ªL É¡«dEG ™∏£àf »àdG á«q eÓYE’G
≈≤à∏ŸG ≈``¶` ë` j ¿CG ¤EG ™∏£àf …Qƒ¡÷G
øe ™«ª÷G ø``e ¬≤ëà°ùj …ò``dG ΩÉ``ª`à`g’É``H
≥aƒj ¿CGh ,á«q eƒμM äÉ¡L hCG ΩÓ``YEG πFÉ°Sh
ìô£«°S ɇ IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒ∏°SGôŸG AÓeõdG
ɡ檰†àj »àdG IQhódG ‘ πªY ¥GQhCG øe ¬«a
øjòdG Ú∏°SGôŸG º¡FÓeõH AÉ≤àd’Gh ≈≤à∏ŸG
ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh ∫Ó``N ø``e º¡«∏Y Gƒ``aô``©`J
,IóMGh á∏¶e â– ¿ƒ©ªàéj Ωƒ«dGh ,§≤a
º¡JÉ©∏£Jh º¡dÉeBGh º¡JÓμ°ûe ¿ƒ°SGQóàj
™e ¿hô``eÉ``°` ù` à` jh π``°` †` aCG »`` eÓ`` YEG AGOCG ‘
π°ü– »``à` dG ∞`` bGƒ`` ŸG ‘ É``°``k †` ©` H º``¡`°`†`©`H
. ¬∏ªY AGOCG ‘ π°SGôª∏d
ƒ°†Y »``æ` YÉ``£` ŸG ó`` °` `TGQ ø`` H »``∏` Y Ωó`` ` bh
Ú``«` Ø` ë` °` ü` dG á`` «` `©` `ª` `L IQGOEG ¢`` ù` `∏` `›
øY É``«k `Fô``e É``°``k Vô``Y Ö``jQó``à` dG áæ÷ ¢ù«FQh
É¡ª°†J »``à`dG ¿É``é`∏`dGh É``¡` aGó``gCGh á«q ©ª÷G
¥ô£Jh ,É¡«dEG Ωɪ°†f’G á«Ø«ch ɡࣰûfCGh
Ú«Øë°üdG Ú``∏`°`SGô``ª`∏`d á``æ`÷ AÉ``°` û` fEG ¤EG
É¡∏«μ°ûJh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h ‘ Ú«eÓYE’Gh
¤EG ¿hóª©j É¡d Ú∏㇠ÜÉîàfG ∫ÓN øe
≈≤à∏ŸG QGôªà°SG ≈∏Y kGócDƒe ,ɡࣰûfCG π«©ØJ
á©°SGƒdG íFGô°ûdG √òg áeóN ±ó¡H Éjk ƒæ°S
á`` eÉ`` bEGh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ Ú`` «` `eÓ`` YE’G ø`` e
ä’É`` › ‘ Ú``∏` °` SGô``ª` ∏` d á``jƒ``æ` °` S á``≤` HÉ``°` ù` e
±ó¡J áØ∏àîŸG »eÓYE’Gh »Øë°üdG πª©dG
ádÉ°SôdG ó``jƒ``Œ ‘ Ú``∏` °` SGô``ŸG õ``«`Ø`– ¤EG
»àdG äÉjƒà°ùŸG ¤EG É¡H ¢Vƒ¡ædGh á«eÓYE’G
.É¡«dEG ™∏£àf
ƒ°†Y »``æ` YÉ``£` ŸG ó`` °` TGQ ø`` H »``∏` Y ∫É`` b h

¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
øe ÉfÉÁEG Ú«eÓYE’G ÖjQóJh π«gCÉàH -ˆG
ôjƒ£J ᫪gCÉH á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL
.Ú«Øë°üdG äGQób
ÖFÉf …Qƒ``¡` ÷G ó``ª`M ø``H ⁄É``°` S ≈≤dCGh
áª∏c á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢``ù`«`FQ
ÖjQóàdG á``«` ª` gCG É``¡`«`a ó`` cCG »``à` dG á``«`©`ª`÷G
ÜÉ÷G Gòg ‹ƒJ »àdG á«©ª÷G ±GógCG óMCÉc
ÒÑμdG ∑Gô`` ` ◊G ¬``ª` LÎ``j É``¨k ` dÉ``H É``ek É``ª` à` gG
QhÉfi øe ójó©dG ‘ á«©ª÷G ¬dòÑJ …òdG
øe ó``jó``©` dG ¬``æ`e ó«Øà°ùj …ò`` dG Ö``jQó``à` dG
å«M ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG èeGôH ‘ Ú«Øë°üdG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ IQhO É«k Øë°U 16 ≈¡fCG
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``Lh É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏c ‘
¿hó©à°ùj ¿B’Gh ,ô``¡` °` TCG 8 â`` eGO ¢``Sƒ``HÉ``b
‘ ô``¡` °` TCG á``KÓ``K Ió`` Ÿ á``«` LQÉ``N IQhO ò`` `NC’
π≤°Uh º¡∏«gCÉJ øe Aõéc á«HhQhC’G ∫hódG
»Øë°U …C’ …ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡JGQób
á«©ª÷G q¿EGh ,»`` `eÓ`` `YE’G π``ª` ©` dG ø``¡` à` Á
äGƒæ°S ¢ùªN Ió``Ÿ ´hô``°`û`ŸG Gò``g ‘ á«°VÉe
É«k Øë°U 30 ȪàÑ°S ô¡°T ‘ º¶àæ«°S å«M
á«©ª÷G É¡ª¶æJ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IQhO ‘
iƒ≤dG IQGRhh ΩÓ``YE’G IQGRh ™``e ¿hÉ©àdÉH
á°ü°üîàe á«ÑjQóJ èeGôH ∑Éægh ,á∏eÉ©dG
èeÉfôH É¡ª°†j »àdG è``eGÈ``dG ø``e É``gÒ``Zh
. á«©ªé∏d ÖjQóàdG
πμ°ûj Ú``∏` °` SGô``ŸG ≈``≤` à` ∏` e ¿CG ±É`` `°` ` VCGh
‘ êQóæj á«©ª÷G IÒ°ùe ‘ ɪ¡e ÉØ£©æe
±ƒbƒdGh Ú∏°SGôŸG π«gCÉàd ÉgOƒ¡L QÉ``WEG
º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh º¡JÉ©∏£J ≈∏Y
Ú«Øë°üdG á«©ªL ‘ øëfh ,º¡∏ªY AGOCG ‘
‘ Ú``∏` °` SGô``ŸG QhO kÉ` eÉ``“ ∑Qó`` `f á``«` fÉ``ª` ©` dG
∂dòch ,√ôjƒ£J h »eÓYE’G πª©dG π«©ØJ
äÓμ°ûeh äÉjó– øe ¬fƒ¡LGƒj Ée ∑Qóf
äÉ¡÷G øe AGƒ°S ºgQhOh º¡∏ªY AGOCG ≥«©J

øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ôjRƒdG ‹É©e ócq CG
q¿EG { ájDhôdG `d ΩÓYE’G ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe
á«©ªL ™``e á«é«JGΰSEG ácGô°T ‘ IQGRƒ`` dG
π«gCÉàdÉH ≥∏©àj ɪ«a Ú«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
Gòg ‘ Ò``Ñ`c ´hô``°`û`e ∂``dÉ``æ`¡`a ,Ö``jQó``à` dGh
¿ƒ∏eÉ©dG hCG ¿ƒ``∏`°`SGô``ŸG ¿É``c AGƒ``°` S Oó``°`ü`dG
ÉfCGóH ∂``dò``c ,ΩÓ`` ` ` YE’G ¿ƒ``æ` a ∞``∏` à` fl ‘
õcôe π«©Øàd ¤hC’G á«°ù«°SCÉàdG äGƒ£ÿG
äÉ¡«LƒàH »JCÉj …òdGh ,»eÓYE’G ÖjQóàdG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ¿ó``d ø``e á``«`eÉ``°`S
∫ój ɇ ,º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,ΩÓYE’G ‘ Ú∏eÉ©dÉH ÒÑμdG Ωɪàg’G ≈∏Y
iƒà°ùe ≈∏Y ÖjQóà∏d áªFÉb ™jQÉ°ûe ∂dÉægh
¿ƒæØdÉH ≥∏©àj Ée ‘ Ú∏°SGôŸGh Ú«eÓYE’G
…QGOE’G QOÉμdGh áeóîà°ùŸG á¨∏dGh á«eÓYE’G
,á«eÓYE’G á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ …QGOE’G π``ª`©`dG hCG
‹ÉàdÉHh ,á«LGôNE’Gh ájò«ØæàdG ÖfGƒ÷Gh
äGQÉ¡e π≤°U »g á«°SÉ°SCG á«é«JGΰSG ≥ah
.ΩÓYE’G ‘ πeÉ©dG
¢ùeCG AÉ``°`ù`e ¬``à`jÉ``YQ Ö``≤`Y ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
:zΩ2013 ∫hC’G »Øë°üdG π``°`SGô``ŸG{ ≈≤à∏e
AGƒ°S á``«`eÓ``YE’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``°`SGô``e Èà©f
á«fɪ©dG AÉ``Ñ` fC’G á``dÉ``ch hCG ∞``ë`°`ü`dG â``fÉ``c
º`` gCG ø`` e Gkó` ` ` MGh ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dGh á`` ` ` YGPE’G hCG
á°ù°SDƒª∏d πª©dG áeƒ¶æŸ á«°SÉ°SC’G ¿ÉcQC’G
á«ÑjQóàdG IQhó`` dG √ò``g »``JCÉ` Jh ,á``«` eÓ``YE’G
√òg É`` eh ,Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` g º``«`Yó``à`d ≈``≤` à` ∏` ŸGh
á°ûbÉæe ø``e ó``jõ``Ÿ ’EG äGQGƒ`` ◊Gh äGAÉ``≤`∏`dG
øμÁ »`` à` `dG äÉ``jó``ë` à` dG å`` ë` `Hh ,QÉ`` ` μ` ` `aC’G
áeƒ¶æŸG ‘ »``Ø`ë`°`ü`dG π``°` SGô``ŸG ¬``LGƒ``J ¿CG
≈≤à∏e ¬fCG ó≤à©f ∂dòd ,áØ∏àîŸG á«eÓYE’G
¬jód »``Ø`ë`°`ü`dG π``°` SGô``ŸG q¿CGh ,kGó`` ` L º``¡` e
,ΩÉY πμ°ûH ¬∏¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG
á«°SÉ°SCG QhÉ``fi áKÓK ‘ Égójó– øμÁh
Qó°üŸÉH ¬``à`bÓ``Yh »Øë°üdG π``°`SGô``ŸG π``ª`Y
πªYh ,É¡∏°SGôj »àdG á«Øë°üdG á°ù°SDƒŸGh
»àdG á°ù°SDƒŸÉH ¬àbÓYh »Øë°üdG π°SGôŸG
πª©dÉH á«æ©e Ò``Z ¿ƒ``μ`J ó``bh ;É``¡`H πª©j
äGQGƒ◊G øe ÒãμdG ∂dÉæg Gòd ,»eÓYE’G
øe É`` ` fDhÓ`` ` eR É``¡` eó``b »`` à` `dG äÉ`` °` `TÉ`` ≤` `æ` `dGh
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe Ú∏°SGôŸG
≈©°ùfh ΩÉ``ª` à` g’É``H Iô`` jó`` L É`` ¡` `fq CG ó``≤` à` ©` fh
äÉ¡÷G ™e äGQGƒM íàah ∫ƒ∏M ¤EG π°Uƒà∏d
.É¡LQÉN hCG á«q eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«q æ©ŸG
øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e ≈``YQ ó``bh
¢ùeCG AÉ°ùe ΩÓ``YE’G ô``jRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe
∫hC’G »``Ø`ë`°`ü`dG π``°` SGô``ŸG{ ≈``≤`à`∏`e ìÉ``à` à` aG
Ú«Øë°üdG á``«q `©`ª`L ¬ª¶æJ …ò`` dG zΩ2013
¤EG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ø``e IÎ``Ø`dG ‘ á«fɪ©dG
IQhO ƒ``gh …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e ô°ûY ™°SÉàdG
äÉYGPE’Gh á«∏ëŸG ∞ë°üdG »∏°SGôŸ áÑ«HQóJ
π°SGôª∏d á«æ¡ŸG ΩÉ``¡`ŸG{ ∫ƒ``M ¿ƒjõØ«∏àdGh
75 ø``e Ì`` `cCG É``¡`«`a ∑QÉ``°` û` jh ,z»``Ø` ë` °` ü` dG
äɶaÉfi ∞``∏`à`fl ø``e É``«k ` eÓ``YEG Ó``°` SGô``e
»àdG Oƒ`` ¡` `÷G QÉ`` ` WEG ‘ ∂`` ` dPh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG
äGQób ôjƒ£Jh π«gCÉJ ‘ á«q ©ª÷G É¡dòÑJ
πª©dG á``°` SQÉ``ª` Ÿ º``¡` à` Ä` «` ¡` Jh Ú`` «` `eÓ`` YE’G
AGOC’É`` ` H »``≤` Jô``J á``«` dÉ``Y á``«`æ`¡`Ã »`` eÓ`` YE’G
.π°SGôª∏d »Øë°üdG
á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL º«¶æJ »JCÉj
Ó°SGôe 70 øe ÌcCG ácQÉ°ûà ≈≤à∏ŸG Gò¡d
áÑcGƒe É«k fƒjõØ∏Jh É`` ` `«k ` ` ` YGPEGh É``«k ` Ø` ë` °` U
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩɪàgÓd

á∏«∏dG ..IÒ°üb á«fɪY ΩÓaCG 7 ¢Vô©j ‘É≤ãdG …OÉædG
É¡JÉjƒà°ùeh É¡Ñ«dÉ°SCG ‘ ∞∏àîJ »gh ,áYÉ°S
ÜQÉŒ ’ɪLEG »``gh ,É¡JÉYƒ°Vƒeh á«q æØdG
‘ IOƒ`` ÷G ‹É``Y Èà©j É``e É``¡`æ`eh ,Iô``°`û`Ñ`e
É¡æeh ,IÒ°ü≤dG ¢TQƒdG øe ´ƒædG Gòg QÉWEG
πNójh Qƒ``¡`ª`÷G ÜÉ``é` YEG ɪàM ∫Éæ«°S É``e
‘ Qƒ``¡` ª` ÷G ¿ƒ``μ`«`°`Sh .zá``Yô``°`ù`H º``¡`Hƒ``∏`b
¢TÉ≤fh á∏Ä°SCG ™e óYƒe ≈∏Y á«°ùeC’G ájÉ¡f
.áeÉY IƒYódGh ,ΩÓaC’G ∫ƒM ìƒàØe

ôjƒ°üàdGh ƒ``jQÉ``æ`«`°`ù`dG á``HÉ``à`c ä’É`` › ‘
.êÉàfƒŸGh êGôNE’Gh
¢ù«ªN ˆGóÑY ÖJÉμdG ∫É``b ∂``dP ∫ƒ``Mh
…OÉædG ‘ ™HÉ°ùdG øØdG èeÉfôH ≈∏Y ±ô°ûŸG
‘ á``jó``≤`f IAGô`` `b Ωó``≤`«`°`S …ò`` dGh -‘É``≤` ã` dG
á°TQh êÉ``à` f äAÉ`` L ΩÓ`` `aC’G q¿EG -á``«` °` ù` eC’G
êÉàfEG ” ó``bh ɪ«a ,§≤a Úeƒj äôªà°SG
41 √QGó≤e »°SÉ«b øeR ‘ á©Ñ°ùdG ΩÓ``aC’G

ióg á``«` eÓ``YE’G á°ù∏÷G ô``jó``Jh ,¢ù«ªN
.óªM
πªY á°TQh êÉàf ∫ɪYC’G √òg äAÉL óbh
ájÉYôH »``°`VÉ``ŸG ƒ``jÉ``e ô¡°T ∫Ó``N äó``≤`©`fG
´Éæ°U âaó¡à°SG ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi øe IGƒ¡dG ΩÓa’G
q h
áØ∏àîŸG äÉ``«` ∏` ª` ©` dG ≈``∏` Y º``¡` Ñ` jQó``J ”
Ò°ü≤dG »FGhôdG º∏«ØdG áYÉæ°U ‘ á∏NGódG

ºà«°S »``à` dG á``©` Ñ` °` ù` dG ΩÓ`` ` `aC’G π``ª` –h
:»gh áYƒæàe ÚeÉ°†eh øjhÉæY É¡°VôY
zá¶◊ ‘{ h zIOGQE’G Iƒ``b{ h z?≈``à`e ¤EG{
zºgƒdG{ h zÜCG ¢ùJGƒdG ¿ÉeOEG{ h z≥°UÓdGzh
.z‹ »HCG{ h
±hô¶H É``Øk ` jô``©` J á``«` °` ù` eC’G ø``ª` °` †` à` Jh
,…ôgƒ÷G QóH ¬eó≤j ΩÓaC’G √òg áYÉæ°U
ˆGóÑY Ö``JÉ``μ`dG ΩÓ`` aC’G ≈``∏`Y Ö≤©j ɪ«a

ájDhôdG – §≤°ùe
èeÉfôH øª°V ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ`dÉ``H ¢``Vô``©`J
∞°üædGh á``©`HÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ™``HÉ``°`ù`dG ø``Ø` dG
á«fɪY á«FGhQ ΩÓaCG á©Ñ°S Ωƒ«dG AÉ°ùe øe
á¶aÉfi øe ÜÉÑ°T ¿ƒfÉæa É¡©æ°U IÒ°üb
á«°ùeC’G √ò`` `g »`` JCÉ` `Jh .á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T
.ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉH

zΩÉ°û¨dG â«H{øY ÉJQó°U Êɪ©dG ¿ÉμŸG íeÓà ¿ÉàjGhQ z∂jódG{h zôaÉ≤dG{
‹ ≥``Ñ`j ⁄ ,É``°``k†`jCG á°ûFÉY »``æ`Y â∏îJ ó``b
â«°†b ,äÉ``LÉ``Ló``dGh Rƒé©dG ’EG ˆG ó©H
»à«¡°T äó≤a ,º¨dGh º¡dG øe áÑ©°U ÉeÉjC
k G
Ωƒj äGP ,ÉkØ«©°V »MÉ«°U í``Ñ`°`UCGh π``cCÓ`d
áÑgGP »``gh ¢üØ≤dG ÖfÉéH á°ûFÉY äô``e
âcôMh âë°Uh É¡d â°†cQ ,¿É``có``dG ¤EG
ôqKCG ,ΩÉ``ª`à`gG …CG Êô``©`J ⁄ É¡qæμd »MÉæL
q ∂`` dP
…òdG π``«`ª`÷G Ö`` ◊G π``c ,GÒ``ã` c ‘
.zÉHGòY ‹ íÑ°UCG É¡d ¬à∏ªM
»g ,∫ƒ°üa á°ùªN ÈY …ôHÉ÷G Ωó≤j
á¨∏H áÑbÉ©àe ó``gÉ``°`û`e ,á`` jGhô`` dG á``MÉ``°`ù`e
¬qæμd …ó«∏≤J …OÉY ܃∏°SCÉHh á∏°ù∏°S á∏¡°S
‘ ä’ƒëàdG ∂∏J íeÓe Qƒ°üjh ,ÜGò``L
AÉ¡fEG ∂``°`Th ≈``∏`Y ¿É``c …ò`` dG ÜÉ``°`û`dG IÉ``«`M
∂dP ó©H ájÉμ◊G πNóàd ,ájƒfÉãdG ¬à°SGQO
.ø÷G äÉ°SÉÑàdGh ôë°ùdG IQƒ£°SCG ‘
äÉjGhôdG øe z∂jódG{ ájGhQ óY øμÁh
ÇQÉ≤dG É¡©°†j ¿CG øμÁ ’ »àdG á``HGò``÷G
.á∏eÉc É¡«¡æj ¿CG πÑb √ój øe

zΩÉ°û¨dG â«H{ q¿EÉa ´hô°ûŸG Gòg øª°Vh
á¨∏dÉH ôaÉ≤dG ájGhôd áªLôJ ô°ûæd ≈©°ùJ
ÜOC’G áªLÎd É¡££N øª°V ,á«°ùfôØdG
¬KGôJh ,¿É``μ`ŸÉ``H ≥∏©àŸG á°UÉN ,ÊÉ``ª`©`dG
øe ÉfRƒæμH øjôNB’G ∞jô©J ≈∏Y QOÉ≤dG
QGódG õ``¡`Œ É``ª`c ,(á``«`bô``°`û`dG) äÉ``jÉ``μ` ◊G
.á∏°ù∏°ùdG √òg øª°V iôNCG øjhÉæ©d
É¡JQó°UCG »``à` dG iô`` `NC’G á``jGhô``dG É`` eCq G
‘ ó``jó``L º``°` SG ≈``∏` Y É``¡` H ø``gGÎ``a QGó`` `dG
⁄É°S Ωó≤j å«M ,Êɪ©dG »FGhôdG ó¡°ûŸG
z∂jódG{ ¿Gƒæ©H ¤hC’G ¬``à`jGhQ …ô``HÉ``÷G
¬qfC’{ AGô©°U π``gCG ¤EG ¬«a Ò°ûj AGógEÉH
πgCG ¬`` `dhCG ‘ ô`` `cPCG ,Gó`` L ™``°`VGƒ``à`e π``ª`Y
.z∫ɪ÷Gh ΩôμdG
…ôHÉ÷G ôëÑj ájRÉàfÉa ógÉ°ûe ÈYh
ájÒJÉμjQÉc IQƒ°üH ájÉμ◊G ógÉ°ûe ‘
»M ∂jO ¢û«©j ¬æ£H ‘ ∞°ûàμj ÜÉ°T øY
ô°ùîjh ,Ió≤©dG Èμàd ,¬MÉ«°U ∫ÓN øe
Ég{ »≤«≤M ∂``jO IÉ``«`M ¢û«©jh ,¬àÑ«ÑM

äÉ¡ÑL ‘ m∫Gh É¡°Vƒîj äÉYGô°üH á°ü≤dG
Ohó◊G ≈∏Y ÚLQÉN ¢``SÉ``fCG ó°V áØ∏àfl
ó©°ùj ¿CG ‹Gƒ`` `dG å``Ñ`∏`j É`` eh ,á`` ª` ¶` fC’Gh
QÉ`` KBG ™``Ñ`à`à`d ¬`` H Ú``©`à`°`ù`j zô`` aÉ`` b{ Oƒ`` Lƒ`` H
íàØj ôaÉ≤dG Gòg øμd ,äÉbô°ùdGh ºFGô÷G
¿CG øe Ì``cCG ´Gô°üdG øe ÉHk ÉH ‹Gƒ``dG ≈∏Y
.z¬àgÉÑf √Qƒ°üàJ
™£≤dG øe áëØ°U 130 øe ÌcCG ÈYh
ájÉμM …ó``æ` μ` dG ó``dÉ``N .O Ωó``≤` j §``°`Sƒ``à`ŸG
¬Yhô°ûe ø``ª`°`V É``¡`£`≤`à`∏`j »``à` dG ô``aÉ``≤` dG
zπîf çGô``J{ áYƒª› á≤aôH (»``KGÎ``dG)
äÉjÉμ◊G √ò`` g ô``°` ü` M ≈``∏` Y π``ª` ©` J »``à` dG
ÈYh ,»FGhQ »æa ܃∏°SCÉH …óæμdG É¡Ñàμ«d
CGóÑJ á``«` ∏` NGó``dG ø``jhÉ``æ` ©` dG ø``e á``Yƒ``ª`›
CGóÑJ É``¡`fq CÉ`H á``jGhô``dG ¿É``μ`e Oóë«d á≤¡°ûH
iô`` NCG äÉ``j’ƒ``H GQk hô`` ` e ,π``î` f á`` j’h ø``e
á«≤«≤M øcÉeCG ¤EG GÒ
k °ûe ,áæ£∏°ùdG øe
çGóMCG ´ƒ``bh áæμeCG á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘
.ájÉμ◊G

ájDhôdG -§≤°ùe
ô°ûæ∏d ΩÉ`` °` `û` `¨` `dG â`` «` `H á``°` ù` °` SDƒ` e ø`` `Y
‘ É``à` HQÉ``≤` J ¿É`` à` `jGhQ äQó`` °` `U á``ª` LÎ``dGh
¬JÉjÉμMh ¿É`` μ` ŸG IQƒ`` £` °` SCG ™`` e π``eÉ``©` à` dG
ódÉN Qƒàcó∏d zô``aÉ``≤`dG{ ¤hC’G ,áÁó≤dG
¿Gƒæ©H á``«` fÉ``ã` dGh ,…ó``æ` μ` dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø`` H
¢Vƒîj …ò`` dG …ô``HÉ``÷G ⁄É``°`ù`d z∂``jó``dG{
.ájGhôdG áHÉàc ‘ ¤hC’G ¬àHôŒ
øª°V ô``aÉ``≤`dG á`` jGhQ ô°ûædG QGO Ωó``≤` Jh
çGÎ`` `dG ø`` e äÉ`` jÉ`` μ` `M{ ¿Gƒ``æ` ©` H á``∏` °` ù` ∏` °` S
Ωó≤J É¡qfCG ∞dDƒŸG É¡æY ÈY
q ɪch ,zÊɪ©dG
á°üb ¤EG á«Ñ©°T ájÉμM{ Qƒëàd äGOÉ¡àLG
ábƒ°ûe ógÉ°ûe øª°†àJ á«q æa á¨Ñ°U äGP
É¡°TÉY »àdG IÉ«◊G ô°VÉ◊G Éæ∏«÷ …hô``J
∂dP IQƒ°U º¡«dEG Üô≤àa É``fDhÉ``HBGh ÉfOGóLCG
äɪ°Sh äGhOCG á``«`°`Uƒ``°`ü`N ≈``∏` Y ¿É`` eõ`` dG
.z¬JÉÄ«H äɪ°Sh ¬°Uƒî°T
áμÑM{ ∞`` dDƒ` `ŸG Ωó``≤` j zô`` aÉ`` ≤` `dG{ È`` Yh

á°VÉjQ
GóZ ..á∏°UÉa IGQÉÑe »`a ≈eÉ°ûædG ádRÉæŸ ¿OQC’G π°üJ »æWƒdG ÉæÑîàæe áã©H

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

IôaÉ°üdG πLQ ƒμæ«dÉaƒc »μHRh’G
IGQÉÑe ƒμæ«dÉaƒc Úàæ∏a »``μ`HRhC’G ºμ◊G Oƒ≤j
OÉà°SG ≈∏Y ÊOQC’G √Ò¶f ΩÉ``eCG »æWƒdG ÉæÑîàæe
¢ùeCG π°Uh ɪc ,᪰ùjƒ≤dÉH ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG
…Oƒ©°ùdGh ¿É°†eQ ¿RÉ``e ÊÉæÑ∏dG IGQÉ``Ñ`ŸG ÖbGôe
ΩÉμM Ö``fÉ``L ¤EG ΩÉ``μ` ◊G Ö``bGô``e π``jƒ``°`ù`dG ó``ª`fi
.IGQÉÑŸG
ÜQóŸ »Øë°üdG ô“DƒŸG ó≤©oj ,ô``NBG ÖfÉL ø``eh
ÉHQóe çó``ë`à`«`°`S å``«` M ,Ωƒ`` «` `dG ô``¡` X Ú``≤` jô``Ø` dG
ájõgÉL ø``Y áØ∏àîŸG ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sƒd Ú≤jôØdG
»Øë°üdG ô“DƒŸG ô°†ë«°S ɪc ,IGQÉѪ∏d Ú≤jôØdG
»Øë°üdG AÉ``≤`∏`dG Ö≤©«°Sh ,≥``jô``a π``c ø``e Ö``Y’
ÖbGôe Qƒ°†ëH IGQÉѪ∏d »æØdG ´É``ª`à`L’G á``eÉ``bEG
OɪàYG º``à`jh ,á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G »∏ã‡h IGQÉ``Ñ` ŸG
¿ƒ∏dGh …õ``dG ójó– ¤EG áaÉ°VEG ,Ú≤jôØdG ºFGƒb
.IGQÉÑŸG ‘ ¢SGô◊Gh ¿ƒÑYÓdG ¬jóJôj …òdG
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG QOÉ``Ñ` j ¿CG ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e ¿É`` ch
á«fÉéŸG ô``cGò``à` dG ¢†©H Ò``aƒ``J ‘ È`` cCG á«∏YÉØH
ó°V ¬JGQÉÑe ‘ ÖîàæŸG IófÉ°ùeh ºYód ;Ògɪé∏d
É¡°Vƒîj IGQÉÑe ºgCG Éfô°TCG ɪc Èà©J »àdGh ¿OQC’G
º∏M ≥«≤– øe ¬Hô≤d Gô¶f ¬JÒ°ùe ‘ ÖîàæŸG
ΩÓ``MC’Gh äÉ``«`æ`eC’G º``gCG ó``MCG π``X ÉŸÉ£d »îjQÉJ
,∫ÉjófƒŸG ‘ ÖîàæŸG á``jDhô``H ™«ª÷G äOhGQ »àdG
Ògɪ÷Éa ;É kMƒàØe ∫Gõj ’ ¿B’G ¤EG ∫ÉéŸG øμdh
ôμ°ûdGh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ø``e äGQOÉ`` Ñ` ŸG QÉ``¶`à`fÉ``H
.QOÉH øe ™«ª÷

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

,§≤°ùe ‘ Öîàæª∏d Ò`` NC’G ôμ°ù©ŸG π``∏`î`Jh
»ÑŸhC’G ÖîàæŸG √Ò¶f ™e ájOGóYEG ᪫°ù≤J AGôLEG
ÖÑ°ùH ∂``°`Sô``¡`dGh á``æ`°`Sƒ``Ñ`dG Öîàæe QGò``à` YG ó``©`H
≈¡àfGh ,≥``jô``Ø` dG â``≤` M’ »``à` dG ¿GÒ``£` dG ±hô`` X
¿hO ±ó¡H ∫hC’G ÉæÑîàæe ídÉ°üd ᪫°ù≤àdG áë«àf
…òdGh ™«HQ ø°ùM ÖYÓdG á«°SCGôH ±ó¡dG AÉLh ,OQ
º°SƒŸG ‘ √õ«“ Ö≤Y áªFÉ≤dG ¤EG øjƒLƒd √ÉYóà°SG
…QhódG á«FÉæãH êƒJ …òdGh ≥jƒ°ùdG ¬jOÉf ™e …hôμdG
ºéæH øjƒLƒd ÜQóŸG êõj ¿CG ™bƒàŸG øeh .¢SCÉμdGh
ióHCG ób …òdGh ,»æ°Sƒ◊G OɪY »æWƒdG ÉæÑîàæe
¬fCÉH á``jDhô``∏`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ≥HÉ°S â``bh ‘
ô°†NC’G Aƒ°†∏d áLÉëH §≤a ¬``fCGh ,AÉ≤∏d õ``gÉ``L
ôeÉY ΩÓ°ùdGóÑY áHÉ°UEG ¿CG ɪc ,ÖîàæŸG ÜQóe øe
™°†Nh ,GôNDƒe Ö«°UCG ¿CG ó©H AÉØ°û∏d πKɪàJ äCGóH
»Ñ£dG ºbÉ£dG πÑb øe ∞ãμe »©«ÑW êÓY IÎØd
.Öîàæª∏d

á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ⪫bCG »àdG ∂∏J AGƒ°S áØ∏àîŸG
‘h á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ⪫bCG »àdGh ,ÅWÉ°ûdG ≈∏Y
äõcôJ å«M ,ô°TƒH ™ªéŸ ™HÉàdG »YôØdG Ö©∏ŸG
ábÉ«∏dG ä’ó``©`e ™``aQ ≈∏Y á«MÉÑ°üdG äÉ``Ñ`jQó``à`dG
≈∏Y äõ``cô``J á«FÉ°ùŸG äÉ``Ñ`jQó``à`dG ɪæ«H ,á``«`fó``Ñ`dG
ɪc ,á«μ«àμàdGh ájQÉ¡ŸG πª÷G øe ¢†©H ≥«Ñ£J
áÄ«¡J ≈∏Y Ò``NC’G ôμ°ù©ŸG ‘ »æØdG RÉ``¡`÷G õ``cQ
äÉÑjQóJ ¤EG áaÉ°VEG ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ‘ ÚÑYÓdG
≈eôŸG ¤EG ô``°`TÉ``Ñ`ŸG ó``jó``°`ù`à`dG ä’hÉ``ë` ª` c á``°`UÉ``N
ádhÉfih ,Ú``Ñ`YÓ``dG Ú``H IÒ``°`ü`≤`dG äGô``jô``ª`à`dGh
≈∏Y äÉMÉ°ùŸG ≥∏Zh ±Gô`` WC’G ø``e äɪé¡dG AÉæH
º¡d á°UôØdG OÉéjEG øe óë∏d ∂dPh º°üÿG ≥jôØdG
»ægòdG õ«cÎdG Qƒ°†M IQhô°Vh ,áªég …CG AÉæÑd
πeÉM ≈∏Y §¨°†dGh á≤«bO Ú©°ùàdG ∫GƒW ÚÑYÓd
AGƒLCG Öîàæª∏d á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G äõ«“h ,IôμdG
.ÚÑYÓdG ÚH ¢Sɪ◊Gh ∫hÉØàdG ìhQ É¡JOÉ°S

ÚÑYÓdG ™«ªL ácQÉ°ûà §≤°ùe ‘ »∏NGO ôμ°ù©e
ΩÉeCG ájOGóYG ᪫°ù≤J ¢VƒNh ,áªFÉ≤∏d Úª°†æŸG
áæ°SƒÑdG Öîàæe QGò``à` YG ó``©`H »`` Ñ` ŸhC’G Ö``î`à`æ`ŸG
.…OƒdG AÉ≤∏dG ¢VƒN øY ∂°Sô¡dGh
ÒNC’G ¬æjô“ ,Ωƒ«dG ,»æWƒdG ÉæÑîàæe …ODƒ«°Sh
ˆGóÑY ∂∏ŸG OÉà°SG ‘ IGQÉѪ∏d »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ≈∏Y
,IGQÉÑŸG â«bƒJ ¢ùØf ‘ ᪰ùjƒ≤dG áæjóà ‹hó``dG
≈∏Y ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÉØ«ØdG íFGƒd ¬«∏Y ¢üæJ Ée ≥ah
Ö©∏ŸG ≈∏Y ¬ÑjQóJ ∞«°†à°ùŸG ≥jôØdG ÜQó``à`j ¿CG
ÉæÑîàæe áã©H º«≤jh ,Ωƒ``«`H IGQÉ``Ñ`ŸG πÑb »°ù«FôdG
¥OÉæØdG ó`` MCG ƒ`` gh ¿hõ``«` °` SQƒ``a ¥ó``æ`Ø`H »``æ` Wƒ``dG
.IGQÉÑŸG áeÉbEG ô≤e øe áÑjô≤dG
≥∏¨e ôμ°ù©e ‘ πNO ób »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch
â¡àfG »àdGh á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¥Gô©dG IGQÉÑe Ö≤Y
iôLCGh ,»ªé©dG π«Yɪ°SEG ±ó¡H ÖîàæŸG RƒØH
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ø``e GkOó`` Y »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe

¤EG ,¢ùeCG AÉ°ùe ,»æWƒdG ÉæÑîàæe áã©H â∏°Uh
á°UÉN IôFÉW Ïe ≈∏Y ,¿ÉsªY á``«`fOQC’G ᪰UÉ©dG
¢SCGôJ å«M ;Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùd á©HÉJ
¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªM ø``H ó``dÉ``N ó«°ùdG áã©ÑdG
IGQÉÑe »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢Vƒî«°Sh ,Iô``μ`dG OÉ``–G
,GkóZ ÊOQC’G ÖîàæŸG √Ò¶f ™e ᪡e ájÒ°üe
øe ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üà∏d IÒ`` NC’G á``dƒ``÷G øª°V
⁄É©dG ¢``SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ¤G π``gDƒ` ŸGh º°SÉ◊G Qhó``dG
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG πjRGÈdÉH
ÉæÑîàæŸ á``«`î`jQÉ``J ó``©`J Gkó` `Z ¿OQC’G IGQÉ``Ñ` e ...
á«fÉμeEG ™e IÒÑc ᫪gCG øe ¬∏ª– ÉŸ Gô¶f ;»æWƒdG
Ì©J ∫ÉM ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ôªMC’G ƃ∏H
IGQÉÑŸG ‘ øjóaGôdG Oƒ°SCG ΩÉeCG ‹GΰS’G ÖîàæŸG
≈∏Y hCG ,AÉKÓãdG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ΩÉ≤j »àdGh ,iôNC’G
≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∑Qójh ,≥ë∏ª∏d πgCÉàdG ôjó≤J πbCG
º¡æμdh ,∞bƒŸG áHƒ©°U Ék©«ªL ¿ƒÑYÓdGh ÖîàæŸG
º∏◊G ≥«≤– πLCG øe º¡©°Sh ‘ Ée πc ¿ƒdòÑ«°S
ájDhQ ‘ zó``MGƒ``dG ¢``†`Ñ`æ`dG{ Ò``gÉ``ª`L OhGô`` j …ò`` dG
.⁄É©dG ‘ ájhôμdG ä’ƒ£ÑdG ÈcCG ‘ º¡Ñîàæe
ô°TÉH ,»æØdG RÉ¡é∏d »æØdG èeÉfÈ∏d Qô≤ŸG Ö°ùMh
äÉÑjQóàH É¡©ÑJCGh ,á«MÉÑ°üdG ¬JÉÑjQóJ ÖîàæŸG
»æØdG RÉ¡÷G iCÉJQG å«M ;á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ áØ«ØN
óLGƒàj ¿CÉH øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG IOÉ«≤H Öîàæª∏d
áYÉ°S ¿ƒ©HQCGh ÊɪãH IGQÉÑŸG πÑb ¿OQC’G ‘ ≥jôØdG
¢VƒîH ≥jôØdG ≈ØàcG PEG ;§¨°†dG ∞«Øîàd §≤a

:z
{ `d »ª``é`©`dG π`«YÉ``ª°SEG
¿OQC’G »````£î``àd ¿hõ```gÉ``L
ºéædG ÖdÉWh .áYƒªéŸG øY πgCÉàdG äÉHÉ°ùM ‘ Éæ∏NO
∞∏N ±ƒ``bƒ``dG ô``ª`MC’G »Ñfi áaÉch Qƒ¡ª÷G ÒÑμdG
GkóYGh ,¿OQC’G ≈eÉ°ûf ™e ƒ«fƒj 18 º¡ŸG ¬FÉ≤d ‘ ÖîàæŸG
•É≤f çÓãdÉH IOƒ©dGh ±ô°ûeh …ƒb ¢VôY Ëó≤àH ºgÉjs EG
ó©°üfh É«dGΰSCGh ¥Gô©dG áé«àf ÉæeóîJ ób …Qó``j øeh
≈eôe ‘ √Rô``MCG …ò``dG ±ó¡dG øY çó``–h .ô°TÉÑe πμ°ûH
™e á«°VÉjôdG ¬JÒ°ùÃ ±Gó`` gC’G ≈``∏`ZCG ø``e ¬``fCÉ`H ¥Gô``©`dG
’ ¬``fCGh ,πgCÉàdG äÉHÉ°ùM ‘ ô``ª`MC’G ™°Vh å«M ;ÖîàæŸG
≈eôŸG ¢SQÉM º¡«a øà ™«ª÷G ¥ƒa ≈≤JQG ¬fCG ∞«c …Qój
‘ √AÓ``eRh ¬≤aƒj ¿CG ¬fÉëÑ°S ˆG É«YGO ..±ó¡dG Rôë«d
.¿OQC’G AÉ≤d ‘ ±GógC’G RGôMEG

.øjóaGôdG Oƒ°SCG ™e ô¨æμdG
™e ÖîàæŸG IGQÉ``Ñ` e áHƒ©°U ø``Y »ªé©dG çsó` `– É``ª`c
É°Uƒ°üN ,≥jôØdG É¡æe ≈fÉY »àdG äÉHÉ«¨dG ±hôXh ¥Gô©dG
OɪY ≥jôØdG ºLÉ¡eh ,»°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G ÜÉ«Z
á«dhDƒ°ùŸG πª– º¡«∏Y ¿Éc ƒfÉch ôضeh ¬fCÉH ,»æ°Sƒ◊G
,óYƒŸG ‘ Éæc óbh ,ôªMC’G ‘ IÈÿG ô°UÉæY º¡fƒc ÈcC’G
¢†jƒ©J ≈∏Y QOÉ``b »æfCÉH Ióª©∏d É≤Ñ°ùe äó``cCG ó``b âæch
»FÓeR º`` YOh ˆG ø``e π``°`†`Ø`H ±ó``¡` dG äRô`` ` MCGh ¬``HÉ``«`Z
IÈÿG ¥QÉ``a º``ZQ Iƒ≤Hh ÉfófÉ°S …ò``dG ‹É¨dG Qƒ¡ª÷Gh
AÓeõdG á«≤Hh õjÉa øμd ,»bGô©dG Öîàæª∏d π«“ »àdG
‹ÉàdÉHh RƒØdG Éæ≤≤Mh á«dhDƒ°ùŸG øe ∫ÉY Qób ≈∏Y GƒfÉc

Êɪ∏°ùdG óªM - ájDhôdG
»æWƒdG ÉæÑîàæe º‚ ócCG ,"ájDhôdG"`d ¢UÉN íjô°üJ ‘
,¿OQC’G ≈eÉ°ûf á¡LGƒŸ ôªMC’G ájõgÉL ,»ªé©dG π«Yɪ°SEG
ÊOQC’G ÖîàæŸG ¿ƒ``c ≥``jô``Ø`dG ≈``∏`Y Ék≤∏£e ±ƒ``N ’ ¬`` fCGh
.¬Ñ©d á≤jôWh ¬Hƒ∏°SCG ±ô©fh ,Éæjód Éak ƒ°ûμe
¬°VQCG ≈∏Y Ö©°U ≥jôa ÊOQC’G ÖîàæŸG ¿CG øY çó– ɪc
,‹GΰS’Gh ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸÉH ìÉ``WCG ó≤a ,√ÒgɪL Ú``Hh
¿ƒμæ°S Éææμdh ,¬«ÑYÓd Ió«÷G á«fɪ°ù÷G á«æÑdG ≈∏Y IhÓY
¬«dEG âdBG ɪs Y ô¶ædG ¢†¨H á«dÉY ìhQ πμH Ö©∏æ°Sh øjô°VÉM
IGQÉÑe ¬«dEG ∫hDƒà°S Éà hCG ,¿OQC’G ™e IÒÑμdG É«dGΰSG áé«àf

22

IôM áHöV
¿É«∏©dG óªfi

IÒNC’G á°UôØdG
Öîàæª∏d
»æWƒdG ÉæÑîàæe ¢Vƒîj ¬≤«aƒJh ˆG áÄ«°ûÃ
‘ »``JCÉ` J IGQÉ`` Ñ` `eh ,á``«`î`jQÉ``J IGQÉ``Ñ` e Ωó``≤` dG Iô``μ` d
äGQÉ«N …CG É¡«a ¢ù«dh ,áLÉLõdG ≥æ©c ɡ૪gCG
,§≤a RƒØdG QÉ«N ƒgh §≤a óMGh QÉ«N ’EG iôNCG
ÖîàæŸG ø``e AÉ``ª` °` ù` dG á``jó``g ô``¶`à`æ`f ∂`` dP ó``©` Hh
¬JGQÉÑe ‘ ‹GÎ`` °` `S’G Ö``î`à`æ`ŸG ΩÉ`` `eCG »``bGô``©` dG
,∫OÉ©àdG á£≤æH ƒ``dh ‹GÎ``°`S’G ô¨æμdG 𫣩àd
RƒØdG ƒ``g √QÉ``«`Nh »°SÉ°SC’G ÖîàæŸG ±ó``g øμdh
ød IGQÉ``Ñ`e ‘ ;QÉ``jó``dG êQÉ``N ÊOQC’G √Ò¶f ≈∏Y
ÚH ájhÉ°ùàe á°ùaÉæŸG ¢Uôa å«M ;á∏¡°S ¿ƒμJ
‘ ∫Éjófƒª∏d π``gDƒ`ŸG ≥ë∏ª∏d πgCÉà∏d ÚÑîàæŸG
PEG ;ÉæÑîàæŸ Gvó`L áÑ©°U äÉHÉ°ù◊G á¨d ,π``jRGÈ``dG
ÖîàæŸG áé«àf QɶàfG º``K ø``eh ,Rƒ``Ø`dG ø``e ó``H’
∫GõJ ’ ΩÓMC’Gh ∫ÉeB’G πc ..»bGô©dGh ‹GΰS’G
∫ÉW …òdG ÒÑμdG º∏◊G ≥«≤ëàd ÉæÑîàæŸ Iôaƒàe
¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ó≤d ?∫Éjófƒª∏d πgCÉàdG ƒgh ,√QɶàfG
•É≤f IóY ÖîàæŸG ≈∏Y âYÉ°Vh ,¿Éc ɇ π°†aCG
ø∏©jo Öîàæe ådÉK ôªMC’G ¿Éμd ÉgRôMCG ƒd á≤HÉ°S
?πjRGÈ∏d ¬∏gCÉJ
≈àe ;á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æμdh ,áÑ©°U IGQÉÑŸG ...
ÊóÑdGh »ægòdG ºgõ«côJ ‘ ¿ƒ``Ñ`YÓ``dG ¿É``c É``e
,¢UôØdG ±É°üfCG øe π«é°ùàdGh ÜÉ°üYC’G Ahógh
áÑ°SÉæŸG á∏«μ°ûà∏d √QÉ«àNGh ÜQó``ŸG ™°Vh ∂dòch
,ΩÉeC’G ‘ Úëjô°U ÚªLÉ¡Ã Ö©∏dÉH á«dÉãŸGh
á£îHh ,≥``ª` ©` dG ø`` eh ±Gô`` ` ` WC’G ≈``∏` Y Ö``©` ∏` dGh
Ö°ùM Ö©∏dG á≤jôW Ò«¨J ™e áfRGƒàe á«eƒég
,Ö©∏ŸG ‘ äÉ``MÉ``°`ù`e ∑ô``J Ωó`` Yh IGQÉ``Ñ` ŸG iô``›
Öîàæª∏d Ö``©`∏`dG í``«`JÉ``Ø`e ≈``∏`Y á``HÉ``bô``dG ™``°` Vhh
...Ö©∏ŸG ∞°üàæe øe IôμdG ≈∏Y §¨°†dGh ,ÊOQC’G
øe ≥«Ñ£Jh π«©ØJ ¤EG êÉà– πeGƒ©dG √ò``g π``c
.ÖîàæŸG »ÑY’
IÒNC’G á°UôØdG Èà©J ,Gkó` Z ¿OQC’G IQÉÑe ¿EG
Ò°ùdG á∏°UGƒe ÉeEÉa ,äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ ÉæÑîàæŸ
¥Éë∏d π`` `bC’G ≈``∏`Y äÉ``«`Ø`°`ü`à`dG á``©`HÉ``à`eh ΩÉ``eCÓ` d
IOƒ©dGh Ö``FÉ``≤`◊G Ωõ`` Mh êhô`` ÿG É`` eEGh ,≥``ë`∏`ŸÉ``H
§°SƒdG á``≤`Kh Éæà≤K .ΩOÉ``≤` dG ô¶àæfh ó``jó``L ø``e
•É≤ædG ≥«≤ëàH ÖîàæŸG »ÑY’ ‘ IÒÑc »°VÉjôdG
Ëó≤àd »MGƒædG πc øe ICÉ«¡ oe ±hô¶dGh ,çÓãdG
Iô°VÉM ¿ƒμà°S Ògɪ÷Gh ,ïjQÉàdGh ôª©dG IGQÉÑe
‘ π°ü«ØdG ƒg Ö©∏ŸG ≈≤Ñjh √QRGDƒ` Jh ÖîàæŸG ™e
≥«≤–h ≥«aƒàdÉH ôªMCÓd ÉæJÉ«æ“h ?á≤«bO 90
.√QɶàfG ∫ÉW º∏M
.(∫É«s N ÉfÉ°üM ÖcQ øe πc Ée) :áHô°V ôNBG
mohdaloliyan@yahoo.com

•ƒ¨°V ÓH Ö©∏j ¥Gô©dGh ..¿ƒ≤∏b ¿ƒ«dGΰS’G
ájôëHh áMƒàØe IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏«°S .¬fhô°ùîj Ée º¡jód ¢ù«∏a •ƒ¨°V
."Éæ«∏Y
Éæ«∏Y ™≤J •ƒ¨°†dG ¿CG ó≤àYCG ∂dòdh ;IÒÑc
âdóY »àdG á∏«μ°ûàdG ‘ ¬à≤K ∂«°ShCG ô÷ƒg ÜQóŸG Oóéj ¿CG ™bƒàjh
.¿OQC’G ≥ë°ùJ ¿CG πÑb ¿ÉHÉ«dG ‘ ((1-1)) ∫OÉ©ààd áÄ«°ùdG É¡à∏ªM
¤EG á``aÉ``°`VEG ¿Éé∏«e ∑QÉ`` eh ƒfÉ«°ûjôH ∑QÉ``e §``°`Sƒ``dG É``Ñ`Y’ OÉ``Yh
¤EG »``μ`°`ù`aƒ``æ`«`æ`LhCG É``°`SÉ``°`Sh π``«`f ¢``SÉ``cƒ``d IÈ`` ÿG »``Ñ`MÉ``°`U Ú``©` aGó``ŸG
‘ ¿ÉªoY ΩÉ``eCG É¡°VQCG ≈∏Y 2-2 êôëŸG É«dGΰSG ∫OÉ©J ó©H ,á∏«μ°ûàdG
.Ö«JÎdG ‘ É¡«£îàH ¿OQCÓd É¡àbh íª°S ɇ ;¢SQÉe
11 ¿CG É©æà≤e âæc
âæc" :¿OQC’G ≈∏Y RƒØdG ó©H ∂«°ShCG ÊÉ``ŸC’G ∫É``bh
AGOC’G âÑKCGh ,É«k dÉM π°†aC’G ºg ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG IGQÉÑŸG GhCGó``H øjòdG ÉkÑY’
k G á∏«∏dGh"
Ó«dO ÉfógÉ°T É°†jC
á∏«∏dGh :™HÉJh ..".É≤fi
.É≤fi âæc »æfCG √ƒeób …òdG
CÉ«s gh kÉaóg πé°S …òdG- ¢Shôc »HhQ ìÉæ÷G Qôc GPEGh .."∂dP
∂dP ≈∏Y ôNBG
™FGôdG AGOC’G Gòg ¢ùØf -¿OQC’G ≈∏Y ÒÑμdG QÉ°üàf’G ‘ øjôNBG Úaóg
á«fƒæL ä’ÉØàMG ≥∏£æàd äÉ«FÉ¡ædG ¤EG É«dGΰSG ó©°üà°S ¥Gô©dG ΩÉeCG
É«dGΰSG â∏gCÉJ ɪæ«M â©bh »àdG ∂∏àd á¡HÉ°ûe »ÑŸh’G OÉà°S’G ≈∏Y
¬fEÉa ¥Gô©dG ≈∏Y RƒØdG ‘ ¿ƒ«dGΰS’G π°ûa GPEG ≈àMh .2006
.2006 äÉ«FÉ¡æd
ôNBG …ƒ«°SBG ≥jôa ΩÉ``eCG á∏°UÉa á¡LGƒe ÈY πjRGÈ∏d πgCÉàdG º¡æμÁ
.á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG øe ≥jôa ó°V ÜÉjEGh ÜÉgP »JGQÉÑe øe á¡LGƒe É¡«∏J
øe ójó©dG ‘ √OÓÑd ò≤æŸG ¿Éc …ò``dG- π«gÉc º«J ºLÉ¡ŸG í°VhCGh
≈∏Y áeRÉY É«dGΰSG ¿CG -É¡°VÉN á«dhO IGQÉ``Ñ`e 63 QGó``e ≈∏Y äGô``ŸG
ÉeÉY 33 ôª©dG ø``e ≠dÉÑdG Ö``YÓ``dG ∫É``bh .AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j ᪡ŸG AÉ``¡`fEG
¿CG ≈æ“CG .äGòdG øY É°VôdG ôYÉ°ûe øY OÉ©àH’G ‘ ÖZQCG" ´ƒÑ°SC’G Gòg
."ôNB
ôNBG π«Ñ°S …CG óLƒj ’ .ÉæjójCÉH ÉfÒ°üe º°ùëf

RÎjhQ - Êó«°S
k ¿ƒ«dGΰS’G ≈°Vôj ød
∞dCG 80 ΩÉeCG ¥Gô©dG ≈∏Y RƒØdG øY ÓjóH
äÉ«FÉ¡æd πgCÉàdG º°ù◊ ,Gkó` Z ,Êó«°S ‘ »``Ñ`ŸhC’G OÉà°S’G ≈∏Y êôØàe
É«dGΰSG â∏àMGh .‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc
¢SCÉμd á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdÉH á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ÊÉãdG õcôŸG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¿OQC’G ≈∏Y OQ ¿hO á«YÉHôH ≥MÉ°S Rƒ``a ó©H ,⁄É``©`dG
äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàdG ádCÉ°ùe º°ùë«°S 2007 É«°SBG π£H ¥Gô©dG ≈∏Y RƒØdGh
¢SCÉc ‘ Qƒ¡¶dG ‘ ¥Gô©dG ∫ÉeBG äôîÑJh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG πjRGÈdG ‘ IQô≤ŸG
‘ áMhódG ‘ ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG ó«Mh ±ó¡H ∫ÉeBÓd áÑ«fl IQÉ°ùN ó©H ⁄É©dG
.äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàj Öîàæe ∫hCG ¿ÉHÉ«dG íÑ°UCGh .á«°VÉŸG πÑb ádƒ÷G
™fÉ°Uh »bGô©dG ÖîàæŸG óFÉb Oƒªfi ¢ùfƒj ºLÉ¡ŸG øe πc ø∏YCGh
ødh ,IGQÉÑŸG ∂∏J ó©H Év«dhO ɪ¡dGõàYG ΩôcCG äCÉ°ûf IÈÿG ÖMÉ°U Ö©∏dG
ød ɪc .¢ûà«ahÎH ÒÁOÓa ÜQó``ŸG á∏«μ°ûJ øª°V ¿ÉÑYÓdG ∑QÉ°ûj
k G IôgõdG óÑY AÓY ºLÉ¡ŸG ∑QÉ°ûj
QGòfE’G ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ √OôW ó©H É°†jC
¿ƒ«dGΰS’G ÖZôjh .¿ÉHÉ«dG ÖY’ ÉgƒæjCG ƒμ«gÉ°SÉe ó°V áØdÉîŸ ÊÉãdG
‘ -¿OQC’G ≈∏Y ≥MÉ°ùdG RƒØdG AGôs L IÒÑc á≤K º¡«∏Y ô£«°ùJ øjòdG.äÉ«FÉ¡æ∏d QƒÑ©∏d ""äGòdG
äGòdG øY É°VôdG
É°VôdG" ÖæŒ
A»°ûdG Gò¡d íª°ùf ød
ød" :´ƒÑ°SC’G Gòg- Ò°ûμ∏jh ∑ƒd ™aGóŸG ∫Ébh
:±É°VCGh .."Éæ°SƒØf
.. Éæ°SƒØf ¤EG Üô°ùàdÉH (äGò``dG øY É°VôdGh áWôØŸG á≤ãdG)
¬LGƒæ°S ÉæfCGh ,(¿OQC’G ≈∏Y) ÒÑμdG QÉ°üàf’G Gò¡H ¢SÉædG Ψj ób
ób"
πμdGh ,IÒÑc ICÉaÉμe Éfô¶àæJ øμd .á°ùaÉæŸG øe π©ØdÉH êôN …òdG ¥Gô©dG
¿hóH (¥Gô©dG) ¿ƒÑ©∏«°S
¿ƒÑ©∏«°S" :™HÉJh ...."Ωó≤dG
Ωó≤dG Iôc ‘ çóëj ób Ée ±ô©j

á`Ø«`¶f á«KÓ``ãH …GQƒ`eÉ`°ùdG ¿ƒ`°üM ¿ƒ`có`j É``ÑeÉ`°ùdG ƒ``°übGQ
,á©«aQ áfÉμeh áÑ«g hP πjRGÈdG Öîàæe ¿C’ ;±ó¡dG
,±Gô`` WC’Gh ≥ª©dG ø``e ¬«∏Y §¨°Vh ¬°ùaÉæe â``ZÉ``Hh
πNGO áæ≤àe á«°VôY ¢û«ØdG QôÁ ᪶æe áªég øeh
≥fÉ©J ájQÉf áÑjƒ°üàH ƒ«æ«dhÉH É¡∏Ñ≤à°ùj 81`dG á≤£æe
ÊÉãdG ±ó``¡`dG Éæ∏©e ¿É``HÉ``«`dG ¢``SQÉ``M ɪ«°TGƒc ∑ÉÑ°T
≈∏Y ô``eC’G ó≤©à«d ;84 á≤«bódG ‘ ¢``VQC’G ÜÉë°UC’
¿ÉHÉ«dG ÜQó``e ÊhÒ``cGR É``YO …ò``dG ô``eC’G ,Ú«fÉHÉ«dG
§«°ûæJ ±ó¡H »cÉJƒ«μd ÓjóH GójÉe »°ûJƒjôH ™aódÉH
√ó©H ™LGôJh É«Ñ∏°S AÉ``L Ò«¨àdG øμdh ,Ωƒé¡dG §N
øjòdG Ú«∏jRGÈ∏d ∫ÉéŸG ÉcQÉJ GÒãc …GQƒeÉ°ùdG AGOCG
Éeó©H ¢VGô©à°SÓd º``gDhGOCG ∫É``eh IGQÉÑŸG ≈∏Y Gƒ°†Ñb
±ƒàμe GõLÉY ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ∞bhh ,áé«àædG Gƒæª°V
»æØdG ¥QÉ``Ø` dG ô¡¶«d ÉÑeÉ°ùdG »``°`ü`bGQ ΩÉ`` eCG …ó`` jC’G
⁄h É``eÉ``“ QGõ``«`°`S ≈``Ø`à`NÉ``a ,Ú``Ñ`î`à`æ`ŸG Ú``H ™``°`SÉ``°`û`dG
¬«a ó©à°ùj …ò``dG â``bƒ``dG ‘h ,IOÉ`` L ä’hÉ``ë` à Oó``¡`j
π¨à°SG ÚM ô``NBG …CGQ ƒ÷ ¿É``c IGQÉ``Ñ`ŸG ájÉ¡æd ™«ª÷G
¬Lƒd Ék¡Lh ¬à©°Vh »àdG QÉμ°ShC’ ájôjô◊G IôjôªàdG
ójõ«d á«fÉHÉ«dG ∑ÉÑ°ûdG ‘ IôμdG ´Oƒ«d ɪ«°TGhÉc ™e
ºμ◊G Égó©H ≥∏£«d á«∏jRGôH á«KÓãH É¡e’BGh É¡Øjõf
.ájÉ¡ædG IôaÉ°U

≈ØàcGh ,QÉ``μ` °` ShCGh QÉ``ª`«`fh ∂``dÉ``g Ò``£`ÿG »``KÓ``ã`dÉ``H
≥ah ó``bh ,í``jô``°`U ºLÉ¡ªc ójôØH Ö©∏dÉH …Q’ƒ``μ`°`S
øμs e …òdG ôeC’G ;¬Ñ©d á≤jôWh ¬à∏«μ°ûJ ‘ …Q’ƒμ°S
,ájGóÑdG òæe IGQÉÑŸG ≈∏Y º¡Jô£«°S ΩÉμME’ ¿ƒ«∏jRGÈdG
á«fÉHÉ«dG äÉYÉaódG ≈∏Y §¨°†dG ‘ ¿ƒ«∏jRGÈdG ´QÉ°ùa
§≤a ≥FÉbO çÓ``K øe Ì``cCG §¨°†dG πªëàJ ⁄ »àdG
â≤°T »àdG á«NhQÉ°üdG Qɪ«f áÑjƒ°üJ ΩÉ``eCG â£≤°Sh
íààØ«d áãdÉãdG á≤«bódG ‘ á«fÉHÉ«dG ∑ÉÑ°û∏d É¡≤jôW
,áeó≤ŸG ‘ √OÓ``H É©k °VGh ;ádƒ£ÑdG ±Gó``gCG ∫hCG Qɪ«f
∫OÉ©àdG ∑GQOEG ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫GƒW ¿ƒ«fÉHÉ«dG ∫hÉëa
IôμdÉH ¬«≤°ûH áYô°ùdG ô°üæY ≈∏Y ∂``dP ‘ øjóªà©e
᪶àæe äɪég Ió``Y ¿ƒ``«`fÉ``HÉ``«`dG ø°ûa ,Iô``c ¿hó`` Hh
»∏jRGÈdG ´ÉaódG øμdh ,iô``NCG kÉfÉ«MCG IóJôeh ÉfÉ«MG
≈∏Y ó°ùaCG Ö©∏ŸG §°Sh »ÑY’ QÉ°ûàfG ø°ùMh Ö∏°üdG
•ƒ°ûdG »¡àæ«d ∫OÉ©àdG ∑GQOE’ º¡«YÉ°ùe Ú«fÉHÉ«dG
±ó¡H …GQƒeÉ°ùdG ≈∏Y ƒÑeÉ°ùdG »°übGQ Ωó≤àH ∫hC’G
¿ƒ«fÉHÉ«dG ∫hÉ``M ÊÉ``ã`dG •ƒ``°`û`dG á``jGó``H ™``eh ,∞«¶f
øe Öjƒ°üàdG ≈∏Y øjóªà©e AÉ``≤`∏`dG AGƒ`` LC’ IOƒ``©` dG
»°übGQ søμdh ,ÚàŸG »∏jRGÈdG ´ÉaódG ô°ùμd 81`dG êQÉN
≈∏Y ®ÉØë∏d ´Éaó∏d Aƒé∏dG ïa ‘ Gƒ©≤j ⁄ ÉÑeÉ°ùdG

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
ÖMÉ°U »``∏`jRGÈ``dG Öîàæª∏d á≤aƒe á``jGó``H áHô°V
ÊÉHÉ«dG √Ò¶f ≈∏Y ≥ëà°ùŸG √RƒØH ,Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G
…òdG ,äGQÉ``≤`dG ¢SCÉc ádƒ£H ìÉààaG ‘ áØ«¶f á«KÓãH
k G ó¡°T …ò``dGh ,É°û«fQÉL ÊÉ``e OÉà°SG √ó¡°T
πØM É°†jC
ºéædG áKÓãdG πjRGÈdG ±GógCG RôMCG .ádƒ£ÑdG ìÉààaG
,(84 á≤«bódG) ƒ«æ«dhÉHh ,(3 á≤«bódG) Qɪ«f óYÉ°üdG
.(™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe 3 á≤«bódG) ƒLh
ócCGh ,É©°Vƒeh Óμ°T kÉ≤ëà°ùe AÉL »∏jRGÈdG RƒØdG
Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG ¥É°ûY ´ÉàeE’ πjRGÈdG IOƒ``Y ≈∏Y
…Q’ƒμ°S äɪ°üH äô¡¶a ,iƒà°ùŸG ‹É``Y »æa AGOCÉ` H
ájQÉ¡ŸG äGQó``b ø``e GÒ
k `ã`c OÉ©à°SG …ò``dG ÖîàæŸG ≈∏Y
≥«Ñ£àdGh á«dÉ©dG á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH áLõટG á«æØdG
…Q’ƒμ°S CGó``H ó``bh ,‹É``©`dG õ«cÎdGh ø≤àŸG »μ«àμàdG
1/3/2/4 Ö©d á≤jô£H IGQÉÑŸG πjRGÈdG Öîàæe ÜQóe
™aóa ;äÉ`` Ñ` `LGƒ`` dGh ΩÉ``¡` ŸG ‘ á``«`eƒ``é`¡`dG á``Yõ``æ` dG hP
ÊGOh ÉØ∏«°S ƒLÉ«Jh õjƒd ó«ØjOh ƒ∏«°SQÉe »YÉHôdÉH
ƒaÉà°SƒL »FÉæãdG º¡eÉeCG Ö©dh ,´ÉaódG §N ‘ ¢û«ØdG
º¡eÉeG ™aOh Ö©∏ŸG §°Sh ‘ RÉμJQG …Qƒëªc ƒ«æ«dhÉHh

ábÉ£dG äÉ≤«Ñ£J ∫ƒM πªY á≤∏M ÚæKE’G Ωƒ«dG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh º¶æJ
Qƒ°†ëH ,Ö«°ùdG - Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH ∂dPh ,á«ØjôdG ≥WÉæª∏d áÑ°SÉæŸG IOóéàŸG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ΩÉY ôjóe ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ìÓ°U ï«°ûdG
.ᣰSƒàŸGh

IôμØe

áeƒ¶æe ∫É``ª` à` cGh ..Êó`` `ŸG ¿ƒfÉ≤dG” Ihó`` f ,Ωƒ``«` dG ,á`` jDhô`` dG Ió``jô``L º``¶`æ`J
.¿EG ∑QÉH ¥óæØH ÉMÉÑ°U
Iô°ûY ájOÉ◊G ΩÉ“ ‘ ∂dPh ;“äÉ©jô°ûàdG
k

www.alroya.info

á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ” ¿Gƒæ©H Ihóf AÉKÓãdG óZ Ωƒj ìÉÑ°U ájDhôdG IójôL ó≤©J
QÉØX á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ô≤à ∂dPh ” IóYGh á«∏jƒ“ ¥ÉaBG
.ÉMÉÑ°U
Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
k

Ω2013 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 8 ÚæK’G

info@alroya.info

IAÉ°VG
…ôë°ûdG óªfi

ÜGƒHC’G ≈∏Y á«ØFÉ£dG Üô◊G
¤EG π°üà°S »àdGh ,QòJ ’h ≥ÑJ
p ’ »àdG ,á«ØFÉ£dG Üô◊G áëFGQ ΩÉ``jC’G √òg ásjQƒ°ùdG áeRC’ÉH ás«æ©ŸG á°SÉ«°ùdG ïHÉ£e øe ìƒØJ
Iôe ∫hCÓa ,∞jôÿG ájGóH hCG ∞«°üdG Gòg É¡KhóM ™bƒàŸG Üô◊G â«bƒJ Üôb ≈∏Y äGô°TDƒe ∑Éægh -ˆG Qób ’- á≤£æŸG ∫hO πc
OÉYh Üô¨ŸG ‘ ¬JRÉLEG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ™£bh ,ΩGô◊G óé°ùŸG ™«°SƒJ ∫ɪYCG ÖÑ°ùH ΩÉ©dG Gò¡d è◊G π«LCÉàd Úª∏°ùŸG ájOƒ©°ùdG ó°TÉæJ
ÜõM ó°V ÉjQƒ°S ‘ OÉ¡÷G ¤EG Úª∏°ùŸG Aɪ∏©dG á£HGQ äGƒYOh ,ÉjQƒ°S ™e ¬JÉbÓY »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ™£bh ,¢VÉjô∏d
πc ,ájQƒ°ùdG »°VGQC’G ¥ƒa …ƒL ¿GÒW á≤£æŸ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢Vôa øYh …hɪ«μdG ìÓ°ùdG øY åjOÉMCGh ,…Qƒ°ùdG ¢û«÷Gh ˆG
¿hó©j ¿GôjEGh É«°ShQ πãe ÉjQƒ°ùd ójDƒŸG ôNB’G ±ô£dG ɪæ«H ,Üô◊G â«bƒJ Üôb ≈∏Y ∫óJ ≥°ûeód …OÉ©ŸG ±ô£dG øe äGô°TDƒŸG √òg
ɪc ,300 ¢SEG ïjQGƒ°üH ÉjQƒ°S ójhõJ É«°ShQ ΩõY øY ¢ShôdG ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG ø∏YCG …òdGh âHÉãdG »°ShôdG ∞bƒŸG å«M ,±ƒØ°üdG
∫óà©ŸG ∫ƒ°UƒH Ҩ૰S ÊGôjE’G ∞bƒŸG ¿CG hóÑj ’h ,Ú«fóŸG ó°V ¬eGóîà°SÉH …Qƒ°ùdG ΩɶædG º¡àŸG øjQÉ°ùdG RÉZ ácÈa øY GƒKó–
ájQƒ¡ªé∏d ≈檫dG ´GQòdG ˆG Üõ◊ ≥∏£ŸG ºYódG ≈∏Y áeƒ°Sôe á«fGôjE’G á«é«JGΰS’G ¿C’ ;á«fGôjE’G á°SÉFôdG ¤EG ÊÉMhQ ø°ùM
¿ÓYEG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ôeC’G ∞∏c ɪ¡e ¬æY »∏îàdG ¿GôjE’ øμÁ ’h ,Üõë∏d OGó``eE’G §N ÉjQƒ°Sh ,§°SƒàŸG ôëÑdG ‘ á«eÓ°SE’G
16 ±EG äGôFÉW øe ¿OQC’G ‘ ÖgCÉàŸG ó°SC’G äGQhÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG ájôμ°ù©dG äGó©ŸG AÉ≤HEGh ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ øY ∫hódG ¢†©H
øjôμ°ùY OƒæLh øjQÉ«W øe áë∏°SC’G √ò¡d á∏¨°ûŸG ájô°ûÑdG ºbGƒ£dG AÉ≤H »æ©j ájôμ°ù©dG äGó©ŸG AÉ≤HEGh ,äƒjôJÉÑdG ïjQGƒ°U ¤EG
áeÉbEG Éeh ¿GôjEG Üô°†à°S πH ,≥°ûeO QGƒ°SCG óæY ∞≤J ød »gh áμ«°Th Üô◊G ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ,º¡d á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG ÒaƒJh
.¿Gô¡W ‘ ájƒ«◊G õcGôŸG ∞°ü≤à°S »àdG á«∏«FGô°SE’G äGôFÉ£dG QhôŸ ’EG ÉjQƒ°S ܃æL …ƒL ô¶M á≤£æe
á°SÉ«°S ≈∏Y äÉLÉéàM’G É¡«a π°UGƒàJ »àdG É«côJ ¤EG ’ɪ°T ™°SƒàJ äCGóH »àdG ,Üô◊G QOGƒH ∞°ûμàJ ¿CG øμÁ ó¡°ûŸG Gòg ΩÉeCG
øe ÉjQƒ°S ‘ OÉ¡÷G ¤EG IƒYódG äCGóH ó≤a ,ÉHƒæLh Ébô°T á«eÓμdG Üô◊G â©°SƒJ ɪc ,≥°ûeO ≈∏Y Üô◊G ‘ áHô◊G ¢SCGQ ¿ÉZhOQCG
QôμàJ á«fɨaC’G áHôéàdG ¿CG í°VGƒdG øeh ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ OÉ¡÷G íàa ó©H á«fÉãdGh ȪàÑ°S çGóMCG òæe Iôe ∫hC’ »gh ,ôHÉæŸG ≈∏Y
,Úª∏°ùŸG øe ±’B’G IÉ«ëH äOhCG »àdG ,Üô``◊G øe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G ¿hO ,á«Ñ©°Th ᫪°SQ ácQÉÑà iô``NGC Iôe
√òg OhóM øe Góv L áÑjô≤dG ,ÉjQƒ°S ‘ ºgQÉ°üàfG ádÉM ‘ øjógÉéŸG πÑ≤à°ùe ‘ ôμØJ ’ OÉ¡é∏d áªYGódG á«Hô©dG ᪶fC’G ¿CG ɪc
’EG ±ô©J ’ »àdG ájOÉ¡÷G äÉYɪ÷G øe äGô°û©dG ïjôØJh IóYÉ≤dG Aƒ°ûf ,Ió«©ÑdG ¿Éà°ùfɨaCG ‘ OÉ¡÷G èFÉàf âfÉc GPEÉ`a ,∫hó``dG
Iô°üædG áYɪL QÉ°üàfG ádÉM ‘ ¬H ø¡μàdG øμÁ …òdG ɪa ,⁄É©dG ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCG ™°SƒJh ,…CGô``dG É¡ØdÉîj øe πμd íHòdGh πà≤dG
᪶fC’G ¢†©H πÑb øe ᫪ëŸGh Üô¨dG áÑ«HQ á«∏«FGô°SE’G Ohó◊G Üôbh ,ábÉ£dÉH ⁄É©dG ó“ »àdG §ØædG ∫ƒ≤M Üôb IóYÉ≤dGh
ô°üàfGh ,…Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ‘ »ª∏°ùdG π◊ÉHh ᫪∏°ùdÉH ájOÉæŸG äGƒ°UC’G â≤ØNCG ó≤d .∫ÓàM’G ádhO OƒLƒH ÉgOƒLh ¿ƒgôŸG ,á«Hô©dG
Üô°†d É¡££N ‘ á«Hô¨dG ôFGhódG âë‚h ,áeC’G ó°ùL ‘ ñô°T ≥∏Nh ܃∏≤dG Ö«dCÉJh ∞WGƒ©dG è«LCÉJ ‘ á«ØFÉ£dG Üô◊G IÉYO
Ú«àØŸGh IÉYódG ¢†©H ¬d ƒYój Ée ∞°SCÓd Gògh ,AÉeO ∂Ø°Sh ó≤Mh ∞æY øjO ΩÓ°SE’G ¿CÉH øjôNB’G ´ÉæbEGh ¢†©ÑH º¡°†©H Úª∏°ùŸG
ájô°ûÑdG ¢ùØfC’G πªëà«°S øªa ,Úª∏°ùeh ÜôY ó°V ÉjQƒ°S ‘ OÉ¡é∏d iƒYódÉH ,π≤©dG º¡æY ÜÉZh áØWÉ©dG á«ë°V Gƒ©bh øjòdG
áÑ«ÿG Úª∏°ùŸGh Üô©∏d ójôj øeh ,ʃ«¡°üdG hó©dG ’EG É¡«a ô°üàæj ødh ,Úª∏°ùŸGh Üô©∏d Iôeóe Iô°SÉN ÜôM ‘ ≥gõà°S »àdG
.ÚÑŸG ¿Gô°ùÿGh ∫òdGh
»àdGh ,ó``MCG É¡ëHôj ød »àdGh á≤£æŸG ≈∏Y á°VhôØŸG á«ØFÉ£dG Üôë∏d ¬ÑæàdG ¤EG AÉ``≤`°`TC’Gh Iƒ``NC’G ÈæŸG Gò``g øe ƒYóf ...
.ó¡°TÉa º¡∏dG â¨∏H πg ’CG ..øeõdG øe GOƒ≤Y á«KQÉμdG É¡éFÉàf ôªà°ùà°S
mohmed-shahri@yahoo.com

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG