You are on page 1of 76

ELPMUNDO

LUNES 17 DE JUNIO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8578. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,30 E.
NGELES ESCRIV / Madrid
Noruega ha destinado 8,9 mi-
llones de coronas (1.158.602
euros) a un proyecto de tres
aos en el que se estudiar el
movimiento vasco de autode-
terminacin. El seminario
previo tuvo un sesgo inequvo-
camente abertzale participado
por Gorka Elejabarrieta, diri-
gente de Sortu.
El proyecto que ha recibido ese
abultado aval econmico lleva el
ttulo de Soberanas imaginadas:
Fronteras de los estados y Globa-
lizacin.
MARISOL HERNNDEZ / Valencia
Radio Televisin Valenciana
(RTVV) no slo adjudic irre-
gularmente a la trama Grtel
un contrato de 7,5 millones de
euros con motivo de la visita
del Papa, sino que false la ad-
judicacin para atender los re-
querimientos del juez. Fuentes
de RTVV han confirmado que se
visti el santo para enviar al juz-
gado documentacin que parecie-
ra creble.
Noruega paga
1,15 millones
a un proyecto
protagonizado
por Batasuna
Canal 9 false el
informe de la
visita del Papa
que le pidi el
juez de Grtel
ESTEBAN URREIZTIETA
EDUARDO INDA / Madrid
Rudy Valner, el testaferro profesio-
nal estadounidense que durante
cuatro aos control el tico de 495
metros cuadrados en Marbella de Ig-
nacio Gonzlez fue hasta hace pocos
meses tesorero de Egeda US, una
empresa presidida por Enrique Ce-
rezo. Adems, Valner es mi aboga-
do en EEUU, admite el productor y
presidente del Atltico de Madrid.
Ms coincidencias: la adquisicin
de la vivienda del presidente madri-
leo se hizo a travs del bufete Su-
rez de la Dehesa, que trabaja casi en
exclusiva para Cerezo y cuyo direc-
tor es el secretario de Egeda US. La
Polica sostiene que la casa siempre
fue suya.
CASIMIRO GARCA-ABADILLO / Madrid
El Gobierno ha frenado una OPA de
la estadounidense AT&T sobre Te-
lefnica al considerar que la compa-
a espaola es estratgica. La
decisin la adopt el presidente Ma-
riano Rajoy junto a tres de sus mi-
nistros. La oferta amistosa del lder
en telecomunicaciones de EEUU
supona el pago de 70.000 millones
de euros y asumir una deuda de
otros 52.000. De haber prosperado,
AT&T habra sido la cotizada con
mayor capitalizacin burstil del
mundo.
El vendedor del tico de
Gonzlez era tesorero de
una sociedad de Cerezo
Sigue en pgina 4
Sigue en pgina 14 Sigue en pgina 12


Es dudoso que el gnero humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva (Edgar Allan Poe)

La oferta amistosa
implicaba pagar 70.000
millones de E y asumir
otros 52.000 de deuda
Sera la empresa con
ms capital burstil
del mundo: 300.000
millones de dlares
Rajoy y 3 ministros
lo decidieron as
porque la compaa
es estratgica
C. R. DE GANUZA / Madrid
El lo entre la Agencia Tributaria y
la Infanta Cristina no para de cre-
cer y amenaza con llegar al Con-
greso. El PSOE, segn fuentes de
la Ejecutiva, va a pedir a Hacienda
todos los detalles acerca del in-
forme de la Agencia Tributaria que
obra en poder del juez del caso
Nos. Un informe relevante, a
juicio de los socialistas, no slo
porque atribuye a la esposa de Ur-
dangarin la venta de 13 fincas e in-
muebles, entre 2005 y 2006, por va-
lor de 1,4 millones de euros, sino
porque ha sido rotundamente des-
mentido por la hija del Rey.
Izquierda Unida, por su parte, tra-
baja ya en una iniciativa parlamenta-
ria con la que reclamar una aclara-
cin al ministro Cristbal Montoro.
Y es que las fuerzas polticas no sa-
len de su asombro ante un conflicto
que compromete a tres instituciones
clave como son la Agencia Tributa-
ria, la Casa del Rey y la propia Admi-
nistracin de Justicia. Fue el pasado
viernes cuando se conoci el conte-
nido del informe que los inspectores
de la Delegacin de Catalua de la
Agencia Tributaria entregaron al
juez Jos Castro.
El PSOE pide
que se aclare
el desmentido
de la Infanta
Exige que el Gobierno explique por
qu la Agencia Tributaria mantiene
que Doa Cristina vendi fincas por
1,4 millones y la Casa Real lo niega
El Gobierno frena una OPA
de AT&T sobre Telefnica
Excelente arranque de la campeona del mundo en la
Copa Confederaciones. La seleccin espaola derrot
a Uruguay (2-1), con tantos de Pedro y Soldado, y ra-
tific, con su jogo bonito, que es una de las candidatas
para conquistar el torneo. En el otro encuentro dispu-
tado ayer, Italia se impuso a Mxico (2-1).
Espaa impone su jogo bonito
DANIEL GARCA / AFP
DXT
Pg. 32 / Editorial en pg. 3 Sigue en pgina 6



OPININ
2 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
El embajador de Japn en Espaa, Sato-
ru Satoha, ha creado lazos muy estrechos
con el Gobierno de Mariano Rajoy, y
muy en concreto, con el secretario de Es-
tado de Comercio, Jaime Garca-Legaz.
A ambos les une una autntica aficin por
la comida japonesa. Legaz es un admira-
dor del cocinero de la embajada nipona,
al que el diplomtico mima como oro en
pao, y ste a su vez se ha convertido en
uno de los ms eficaces publicistas del
sushi que se sirve en la red de restauran-
tes de la familia de Legaz, muy de moda
en Madrid. Tanto es as que, la pasada se-
mana, el embajador se lo cont al Prnci-
pe Nahurito, de visita en Espaa. Y po-
demos ir?, le pregunt el heredero de Ja-
pn. Pero la agenda oficial se lo impidi.
NOS CUENTAN QUE...
VOX POPULI
>IMPRESIONES
NGELES SIMN
Las muecas
de As dan el
salto a Miami
RAFAEL MATESANZ
Acadmico
honorario
de Medicina
JORGE LORENZO
Avasallador
en el circuito
de Catalua
ANDRS INIESTA
Marca el ritmo
en el estreno
de Espaa
GALLEGO & REY
J. SNCHEZ-GORDILLO
Un poltico que
ahonda en su
desprestigio
7
El director de la Or-
ganizacin Nacional de
Trasplantes recoger
maana el ttulo de
acadmico honorario
de la Real Academia
Nacional de Medicina.
Matesanz recibe as un
merecido reconoci-
miento por parte de sus
colegas.
7
El manchego lider
el ataque de Espaa
anoche en la victoria an-
te Uruguay. En el estre-
no de la Copa Confede-
raciones, la seleccin,
como Iniesta, jug rpi-
da, al primer toque y mi-
rando a la portera. Otra
sinfona de la campeona
del mundo y de Europa.
7
El piloto espaol de
Yamaha dio un recital
ayer en el Mundial de
MotoGP y gan una ca-
rrera que domin des-
de el principio. Lorenzo
encabez un nuevo tri-
plete espaol en la jor-
nada: Espargar gan
en Moto2 y Salom hizo
lo propio en Moto3.
8
El diputado andaluz
por IU volvi a retratar-
se ayer cuando en su in-
tervencin en la Asam-
blea de la organizacin
en Andaluca pidi que
la Europa de los merca-
deres se vaya al coo de
su puta madre. Gordillo
profundiza en su propio
desprestigio.
7
La propietaria de
As, un comercio tradi-
cional dedicado a las
muecas desde hace 50
aos, es una de los 200
pequeos empresarios
espaoles que han da-
do el salto a Miami para
sortear la crisis. La in-
versin en Florida se ha
multiplicado por siete.
Dos historias terribles se han cruzado este
fin de semana: la forma en que presos y
fugados de la ETA escenifican su victoria
poltica sobre Espaa y el modo en que las
instituciones espaolas asumen que
proteger a unos rateros es la forma
obligada de defender el sistema. Si para
los que estn al frente del Estado, del
Gobierno, de la Fiscala y de los
Tribunales no existe barrera legal que no
merezca la pena saltar para proteger a la
hija del Rey, no es de extraar que los
hijos de Satn y Setin, Arana y Uriarte,
representen con gran xito la ceremonia
de la derrota de la nacin espaola.
Mientras unos se desviven delinquiendo
en favor de los coronados, otros
proclaman el triunfo del terror sobre el
temor, la eficacia del asesinato en su
forma ms extrema, el terrorismo poltico,
sobre la forma ms burda del delito, que
es el latrocinio a la sombra del Poder.
En un esperpento de Valle-Incln, para
tapar el robo de un billete de lotera
premiado, con una muerte accidental, el
Ejrcito acaba dando un golpe de Estado.
Aqu, para seguir disimulando que, segn
la informacin de Hacienda, la Infanta
Cristina venda fincas en La Mancha para
redecorar el palacete de Pedralbes, sin
poder justificar unas ni otro, todo el
inmenso armatoste de la legalidad est
paralizado, mientras la ETA saquea Espaa
cambiando fincas por presos. Bolinaga y
Fernndez Daz son los smbolos de lo que
pasa: los que deberan estar muertos, o eso
nos dijeron, sobreviven a su propia muerte
y los que deberan haberlos enterrado
fallecen por no atreverse a respirar.
Puede parecer que la prueba fiscal y
catastral de la corrupcin en la Familia
Real tiene poco que ver con la
proclamacin del triunfo de la ETA. No lo
es. Sin sus ataduras personales y
familiares, el Rey habra dicho algo sobre
lo que pasa en el Pas Vasco y Catalua, y el
Gobierno habra hecho algo de lo que
deba. Ahora, todo est paralizado,
suspendido, yerto. Si el Rey no se mueve,
tampoco Rajoy; si Rajoy no se mueve,
tampoco el Gobierno; si Justicia y Hacienda
no se mueven, la Fiscala y la Agencia
Tributaria permanecen inmviles; si el PP
no se mueve, el PSOE, al cabo autor del
guin de la rendicin ante la ETA y el
separatismo cataln, est quieto como una
vbora en invierno.
Como es verano, acaso haya muerto.
Pero, desde luego, no est solo en el
cementerio.
Fincas
por presos
Sin ataduras personales
y familiares, el Rey habra
dicho algo sobre el Pas
Vasco y Catalua
COMENTARIOS
LIBERALES
F. JIMNEZ
LOSANTOS
NUNCA olvidar la sensacin de liberacin
que tuve el da que acab mis 14 meses de
servicio militar en el cuartel del Paseo Mo-
ret de Madrid. Mir para arriba al cruzar el
portn y supe que jams volvera a aquel lu-
gar ni a tener relacin con el Ejrcito. Aque-
llo sucedi hace 36 aos. Mi familia viva en
el barrio de Ciudad Lineal, pero yo haba
dejado a una chica que me gustaba en Bur-
gos.
Cog un expreso que sala a medioda
de Chamartin y me fui a verla. Era el mes
de abril y los rboles empezaban a echar
hojas. La llam por telfono varias veces y
se mostr esquiva a la hora de concertar
una cita, lo que para m fue una gran desi-
lusin. Quedamos por fin en la cafetera de
El Espoln. Subimos por una especie de to-
bogn al ltimo piso. Me dijo que quera re-
flexionar sobre nuestra relacin y que ya se
pondra de nuevo en contacto conmigo.
Pasaron los das y no lo hizo. Creo
que estuve como dos semanas en Bur-
gos. Nev pero ella no me llam. Y deci-
d volver a Madrid, ya que tena que po-
nerme a buscar trabajo. En el ltimo mo-
mento, cuando iba a subir al tren, la vi al
otro extremo del anden. Estaba cogida
de la mano con un chico.
El viaje de vuelta en el tranva de las cin-
co, que paraba en todos los apeaderos, du-
r casi seis horas, que fueron de las ms
amargas de mi vida. Pens que se haba
acabado el mundo. Pero al mes siguiente
me sali un trabajo en una editorial de
Barcelona y me fui sin pensrmelo dos
veces. All permanec seis aos y olvid
a aquella mujer.
Diez aos ms tarde, la volv a encon-
trar por casualidad frente a la cafetera en
la que habamos hablado por ltima vez. Se
haba casado, tena dos hijos y estaba nota-
blemente avejentada. Sus rasgos no coinci-
dan con los que yo recordaba. Me pareci
otra persona.
Nos saludamos y no pude evitar men-
cionar aquella cita que marc el final de
nuestra relacin. Me dijo que no se acorda-
ba y que era yo quien me haba desentendi-
do de ella. Que me haba marchado a Ma-
drid y que la haba dejado sin explicaciones.
Me pregunto qu sera mi vida si aque-
lla tarde en aquella cafetera las cosas hu-
bieran transcurrido de otra manera. Pero la
cuestin carece de sentido porque es el azar
quien gobierna nuestro destino. Un golpe
de dados puede cambiarlo todo, aunque
eso ya lo sabemos.
Nieves de abril
TIEMPO RECOBRADO
PEDRO G.
CUARTANGO



3 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
OPININ
Telefnica debe
seguir siendo una
empresa espaola
EL MUNDO revela hoy que el Gobierno de Rajoy ha
frustrado el intento del gigante estadounidense
AT&T de hacerse con el control de Telefnica. Aun-
que no faltar quien piense que los poderes pblicos
no deben interferir en las reglas del libre mercado, el
Ejecutivo ha cumplido con su obligacin al impedir
una operacin que habra tenido unas consecuencias
desastrosas para la economa espaola.
Y ello porque Telefnica es la mayor empresa de
este pas en trminos de volumen de negocio, empleo,
inversin y generacin de valor aadido. Desde el final
de la Guerra Civil hasta su privatizacin por el Go-
bierno de Aznar, la compaa fue un monopolio estatal
con cientos de miles de accionistas privados. AT&T
tambin control el negocio de la telefona en EEUU
hasta mediados de los aos 80, cuando un juez oblig
a dividir a la empresa en las siete baby bells.
Desde entonces, AT&T se centr en servicios de
larga distancia e intent con muy poco xito expan-
dirse en los mercados internacionales, especialmente
en Europa. Tras su fallida asociacin con Philips para
vender centrales telefnicas digitales y su fuerte inver-
sin para fabricar circuitos integrados en Espaa, que
fue un total fiasco, AT&T vuelve a intentar ahora apro-
bar su eterna asignatura pendiente: su expansin in-
ternacional. La adquisicin de Telefnica le hubiera
dado acceso no slo a los mercados latinoamericanos
sino adems una fuerte posicin en Alemania y Gran
Bretaa. Una operacin estratgica muy rentable, ya
que, por aadidura, el grupo espaol cotiza en Bolsa
muy por debajo de su valor real.
Telefnica empez a invertir en Argentina, Chile,
Per, Venezuela y otros pases latinoamericanos en los
aos 90. Ms tarde, logr acceder al mercado de Bra-
sil, donde tiene 80 millones de clientes y genera la ma-
yor parte de sus beneficios. Esta presencia en el conti-
nente vecino era una tentacin invencible para el gi-
gante estadounidense, que nunca ha podido acceder a
esos importantes mercados por razones polticas. La
entrada de AT&T en Telefnica habra supuesto el des-
mantelamiento de una estructura empresarial y tecno-
lgica que resulta vital para Espaa, ya que que sigue
siendo la empresa que llega con sus servicios hasta las
ms remotas aldeas del pas, adems de explotar sat-
lites de telecomunicaciones y cables de fibra ptica
que unen los dos lados del Atlntico.
Adems, la legislacin americana exige la aproba-
cin del Congreso si una empresa extranjera quiere
hacerse con ms del 20% de una compaa de teleco-
municaciones norteamericana. En aras de la recipro-
cidad, no tendra sentido que Espaa abriera la
puerta y permitiera el paso sin preguntar a una ope-
radora de Estados Unidos.
Nadie duda de que una operacin de este calado va
ms all de las razones empresariales. El control de
Telefnica por AT&T habra supuesto un cambio sus-
tancial en el statu quo de las comunicaciones en Am-
rica Latina, pues no es lo mismo que all predomine
una empresa espaola que una norteamericana y, por
supuesto, tambin en Europa. Por razones geopolti-
cas, el Gobierno ha hecho bien frenando esa opa.
El dueo del tico, tesorero del empresario
Conexin sospechosa
Valmer-Cerezo-Gonzlez
EL TRINGULO que forman el presidente de la
Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzlez, el em-
presario y dueo del Atltico, Enrique Cerezo, y
el fiduciario profesional Rudy Valner es bas-
tante curioso. Valner, el propietario del tico de
Marbella que tena alquilado Gonzlez, fue tam-
bin abogado en Estados Unidos y tesorero de la
compaa Egeda US, presidida por Cerezo. El em-
presario y productor es uno de los ms beneficia-
dos por la Comunidad de Madrid. Poco antes de
alquilar el piso marbell, se le adjudic en exclu-
siva la publicidad de Telemadrid, lo que para el
SUP resulta sumamente sospechoso. Los datos
que hoy publicamos, en efecto, revelan coinciden-
cias que, como poco, extraan y sorprenden.
Los sindicatos convocan una huelga general
Erdogan aviva la crisis
y divide ms a los turcos
LA VIOLENTA represin del Gobierno turco a los ma-
nifestantes de la plaza de Taksim y del parque Gezi
amenaza con extenderse a todo el pas. Todo es Ta-
ksim, en todas partes hay resistencia gritaban ayer al-
gunos de los desalojados. A Erdogan se le ha ido de las
manos esta crisis social y su ne-
fasta gestin puede romper el
pas. Ayer los sindicatos convoca-
ron una huelga general. Erdogan
tiene que escuchar a unos ciudada-
nos que temen el avance del isla-
mismo radical en el pas. Y, desde
luego, la solucin no est en man-
tener la represin ni en decir que la prensa extranjera
miente sobre la explosiva situacin del pas.
Una vez que la Casa Real ha negado los datos
Hacienda debe aclarar si
la Infanta vendi fincas
EL INFORME enviado por Hacienda al juez Castro en
el que se certifica que la Infanta Cristina vendi fincas
y casas por valor de 1,4 millones de euros es el centro
de un autntico enigma. La Casa Real, contra su cos-
tumbre, lo ha desmentido categricamente, algunos
de los dueos de esas propiedades tambin lo han ne-
gado y la Agencia Tributaria se reafirma en sus datos.
El asunto es lo suficientemente grave como para que,
hoy mismo, el Ministerio de Hacienda lo aclare sin es-
cudarse en la confidencialidad, puesto que la Casa
Real le est acusando de dar informacin falsa a un
juez. Cabe la hiptesis de un error de la Agencia, lo
que sera para echarse a temblar. Pero tambin cabe la
posibilidad de que sea una operacin destinada a de-
sacreditar la investigacin del juez sobre la Infanta.
RICARDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
LOS GOBIERNOS, cuya utilidad es suficientemente conoci-
da respecto al mantenimiento del orden en todos los sentidos,
son, de ordinario, respetables. Pero se exceden en ocasiones.
Y resultan, en algunas, no pertinentes. Qu es lo que se man-
tiene ahora con decisiones terribles como las del jefe del Es-
tado de Siria, por ejemplo, que ha llegado a igualarse a su pa-
dre? Y Erdogan, no era un ministro admirado y elogiado por
m en alguna ocasin por su equilibrio, tan prximo a lo euro-
peo (en el ideal, al menos)?; pero su actitud en el caso de la
plaza Taksim no se ha excedido, portndose como el desgo-
bierno de Egipto en situacin semejante? Con la supresin de
la televisin pblica en Grecia, no se trata de desviar mlti-
ples cuestiones y poner un punto y aparte, tan prximo tal vez
a un punto final? La responsabilidad de quien manda no con-
siste en amordazar a los gobernados ni clausurar sus posibles
reacciones. Ningn gobernante normal puede actuar como
los despreciables de Corea del Norte o de Rusia, que han ido
eliminando progresivamente, desde hace mucho, la capaci-
dad de reaccin de sus pueblos. El uso del poder, sin ir ms le-
jos, ha demostrado Erdogan, dejndose llevar por l, que es
peligroso. Y, por desgracia, no improbable.
/
Medidas desmedidas
LA TRONERA ANTONIO GALA

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
4
Oslo financia estudios soberanistas
G Da 1,1 millones a un proyecto que trata el movimiento vasco de autodeterminacin
G En un seminario previo, de sesgo radical, el protagonista fue un dirigente de Sortu
Viene de primera pgina
Junto al caso vasco, en el que se
unen dos caractersticas que des-
piertan el inters noruego, como
son la violencia y las aspiraciones
independentistas, se abordarn
tambin los casos de Chipre y de
una de las provincias situadas al
norte de la India.
Est financiado con fondos pbli-
cos por el Research Council of Nor-
way (segn informacin oficial faci-
litada por este organismo), una
agencia asesora que depende del
Ministerio de Educacin e Investi-
gacin y que proporciona el dinero
al Instituto de Investigacion sobre la
Paz de Oslo (PRIO).
El ltimo acto organizado por el
PRIO fue un seminario que recibi
el ttulo de El nuevo proceso de paz
vasco, o cmo aplaudir con una so-
la mano, con el que se haca refe-
rencia a los esfuerzos que est ha-
ciendo una sola parte, en este caso
la izquierda abertzale y ETA, por
alcanzar la paz frente a la falta de
participacin de la otra parte, en
este caso el Estado. Se trataba, se-
gn la pgina oficial del PRIO, de
arrojar nueva luz en los conflictos
sobre representacin poltica, dere-
chos de los ciudadanos y territoria-
lidad en un mundo globalizado.
Junto a Elejabarrieta, participaron
el profesor de la UPV Pedro Ibarra
y Paul Rios, del movimiento Loka-
rri, encargado de la logstica de los
encuentros en el Palacio de Ayete.
Ibarra, que estuvo a cargo de la
visin histrica del conflicto, ase-
gur que ste existe porque una
mayora de la sociedad vasca cree
que es y quiere ser una nacin y
que ETA lleg a la conclusin, du-
rante el rgimen franquista, de
que era necesario usar la violencia
para resolver este conflicto poltico
en favor de las demandas de los
nacionalistas vascos. Se extendi
en la existencia no slo de la vio-
lencia de ETA, sino tambin de
otras organizaciones paraestata-
les como los GAL y en la ilegaliza-
cin de los partidos abertzales; y
defendi que si ETA decidi dejar
de matar fue gracias a que la iz-
quierda abertzale decidi que ni-
camente iba a dar respaldo a op-
ciones polticas pacficas.
Gorka Elejabarrieta, el dirigen-
te de Sortu, alab la intervencin
internacional en la Conferencia
de Ayete, que dibuj como el im-
pulso hacia un nuevo escenario
de resolucin del conflicto, y de-
j un mensaje tan descontextuali-
zado como rotundo: Para los
vascos y catalanes, es todava ile-
gal decidir sobre su propio futu-
ro. De hecho, en el debate con el
que se cerr el seminario se abor-
d el impacto del Pas Vasco so-
bre Catalua y el anuncio de un
referndum en esta comunidad
en 2014.
El proyecto principal est previs-
to que se prolongue desde 2013
hasta 2016. El PRIO est en la fase
de contratacin de los redactores
de los diferentes trabajos aunque
ya lo tiene bastante avanzado. La
doctora responsable del proyecto,
Ashild Norun Kolas, ha instado a
los intervinientes en la citada con-
ferencia para que contunen reali-
zando aportaciones. En concreto,
solicit a Rios que le remita los
dossier que Lokarri elabora sobre
las iniciativas de participacin ciu-
dadana, engrosadas mayoritaria-
mente por movimientos abertzales.
Kolas tambin tiene buen trato
con Elejabarrieta, el dirigente de
Sortu que estuvo en Oslo durante
meses, en contacto permanente
con los miembros de la cpula de
ETA que esperaban all infructuo-
samente a que el Gobierno de Ra-
joy se aviniera a negociar. Urko
Aiartza, el senador de Amaiur rea-
liz tambin viajes frecuentes de
contacto con la cpula de la banda,
pero las Fuerzas de Seguridad atri-
buyen a Elejabarrieta, desde siem-
pre imbricado en el aparato inter-
nacional de la izquierda abertzale,
una funcin de asesor o de enlace
con los etarras all destinados.
Noruega se ha convertido en el
pas protagonista desde 2005 en
las negociaciones con ETA. En
Oslo estuvieron reunidos Josu Ter-
nera y Jesus Eguiguren en el pro-
ceso de negociacin del Gobierno
de Zapatero. Antes de que Maria-
no Rajoy fuera nombrado presi-
dente, Pla, Ternera y Sorzabal em-
pezaron a recibir all a los dirigen-
tes abertzales y tambin al grupo
de verificadores internacionales
del alto el fuego. Cuando stos su-
girieron que ETA deba empezar a
desarmarse, la banda les desauto-
riz y Noruega se vio obligada a
responder expulsando el pasado
mes de marzo a sus dirigentes.
Los etarras han expresado su
voluntad de regresar pero, mien-
tras se les vuelve a conceder o no
el permiso, la izquierda abertzale
contina con su campaa de pro-
paganda internacional, un asunto
en el que no guarda discrepancias
con la direccin de ETA.
Expertos de la lucha antiterroris-
ta estiman que iniciativas que
muestren cierta receptividad a las
estrategias internacionales de la iz-
quierda abertzale podran prolon-
gar en varios aos la existencia
de ETA, ahora muy esquilmada.
Gorka Elejabarrieta (izda.), ahora dirigente de Sortu, comparece en 2007 con Kepa Landa en una rueda de prensa . / EFE
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La estrategia abertzale
. E. / Madrid
El pasado 6 de junio, el
Ministerio del Interior
espaol se convirti en
la sede de unas jornadas
europeas para fomentar
la voz de las vctimas del
terrorismo en las escue-
las. Estaban organizadas
por la RAN, la Red Euro-
pea contra la Radicaliza-
cin constituida por la
Comisin Europea tras
los atentados de Oslo en
julio de 2011. El hecho
es que aquellos atenta-
dos se produjeron no ha-
ce todava dos aos y s-
ta ya era la segunda edi-
cin de la convocatoria
de la RAN, lo cual prue-
ba la eficacia y la celeri-
dad con que los norue-
gos toman la iniciativa
en casos de lgica reper-
cusin interna. Una rapi-
dez y un enfoque que
contrastan, por otra par-
te, con el tiempo que se
tard en Espaa en tener
en cuenta a las vctimas
del terrorismo.
Los atentados perpe-
trados por Anders Brei-
vik provocaron tambin
que el Ministerio de Jus-
ticia noruego se plantea-
ra un endurecimiento de
las condenas. Un infor-
me entregado el pasado
mes de mayo aborda la
posibilidad de que pue-
dan aplicarse condenas
de 30 aos sin posibili-
dad de prescripcin
cuando se trata de deter-
minados tipos de delitos;
se propone el endureci-
miento de las penas para
los delitos por tenencia
de armas y explosivos,
as como para aqullos
que tengan relacin con
la logstica y el entrena-
miento terroristas.
Segn fuentes consul-
tadas por este peridico,
los servicios de inteligen-
cia noruegos y el Minis-
terio del Interior estaran
a favor del proyecto
PRIO en torno al proceso
de paz del Pas Vasco. El
Ministerio de Justicia, el
mismo que est planifi-
cando las medidas men-
cionadas, habra mostra-
do su oposicin.
Endurecimiento legal a la nrdica
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
5
Noruega y el buenismo
Estamos rodeados por el buenis-
mo. Ayer, en un programa de ra-
dio se instaba a los oyentes a
participar en una campaa desa-
rrollada por una ONG, prome-
tindoles a cambio un notable
bienestar moral. Su colabora-
cin les har sentirse maravillo-
samente. Reglense esta felici-
dad. No hay cosa ms barata y
mejor. Noruega acaba de signifi-
carse en este campo con una
subvencin de 1,15 millones de
euros a la principal reivindica-
cin de ETA: la autodetermina-
cin. Se podra argumentar que
la autodeterminacin (aka dere-
cho a decidir) es algo que recla-
man nacionalistas que no son es-
trictamente terroristas vascos.
Un suponer el PNV, pero es pre-
ciso recordar que ETA reclama-
ba sus dos condiciones de siem-
pre (autodeterminacin y territo-
rialidad) mientras el lder ms
longevo (y cabreado) que ha te-
nido el PNV deca cosas como:
La autodeterminacin, esa vir-
guera marxista o para qu
queremos la autodeterminacin,
para plantar berzas?.
El buenismo es una actitud
muy nrdica, aunque ms bien
oral. El primer ministro noruego,
Jens Stoltenberg, dijo en el pri-
mer aniversario de la masacre de
Utoya: La bomba y las balas que
utiliz Breivik queran cambiar
Noruega. Los noruegos, no obs-
tante, hemos estado a la altura y
hemos mantenido nuestros idea-
les. El asesino fracas, el pueblo
gan. Es discutible, aunque s-
lo sea desde el punto de vista es-
trictamente cuantitativo: Breivik,
77; Pueblo Noruego, 0. Desde un
enfoque moral o cualitativo, roza
la estupidez de puro obvio.
Luego endurecieron las leyes
para casos venideros, pero eso
no quita que en un conflicto aje-
no subvencionen una autodeter-
minacin que no les roza. El di-
rigente de Sortu Elejabarrieta,
amigo de la Troika etarra tanto
tiempo alojada en Oslo, les ex-
plic: Para los vascos y catala-
nes, es todava ilegal decidir su
propio futuro. Podra haber
considerado que exactamente
igual que para Oslo o cualquiera
de los otros 18 fylkes en que es-
t dividida administrativamente
Noruega. Pero patrocinar el es-
tudio de la autodeterminacin
vasca, por qu no?
No se escandalicen. Ms lejos
llegamos nosotros durante el za-
paterismo. El gran Moratinos
afloj 28.810 euros para una se-
de social de gays y lesbianas en
Zimbabue, donde la homosexua-
lidad estaba penada con crcel.
Ahora mismo, hacemos lo que
podemos. El asesino de Marta
del Castillo, que lleva cuatro
aos y medio vacilando a la Poli-
ca y a los jueces, recibe cartas y
dinero de sus fans, inflamadas de
amor, en este pas pionero y
ejemplar en la lucha contra la
violencia de gnero.
Ser noruego consiste bsica-
mente en saber hacerse el sueco.
Cuenta ngeles Escriv que el
Instituto de Investigacin sobre la
Paz de Oslo (PRIO) ya haba pa-
trocinado un seminario sobre el
lo este de lo vasco bajo el suge-
rente ttulo El nuevo proceso de
paz vasco, o cmo aplaudir con
una sola mano. Siempre viene a
ser as: revistas para leer con una
sola mano o aplaudir con una so-
la mano. A saber lo que harn
con la otra esos guarretes.
Acaba de dar una
subvencin de
1,15 millones a la
autodeterminacin
A CONTRAPELO
SANTIAGO
GONZLEZ
La campaa internacional:
el trabajo del siglo
ETA se ufana de incorporar agentes forneos a su estrategia
NGELES ESCRIV / Madrid
La izquierda abertzale ha realizado
el trabajo del siglo para que media-
dores y representantes internaciona-
les se impliquen, admite ETA, y des-
pus aclara el uso que le quiere se-
guir dando a esa implicacin:
Obligar al enemigo a moverse,
romper el bloqueo de los estados
en favor de nuestra posicin.
La banda se ufana de ello en su l-
timo documento interno, cerrado en
abril, tras incorporar las aportacio-
nes de sus integrantes, de los presos
y de los huidos. El documento tiene
como objetivo aclarar cul va a ser
su funcin tras haber tomado la de-
cisin de dejar de atentar, pero su
anlisis aporta otros datos.
En primer lugar, transforma su de-
fecto en virtud. Reconoce que se ha-
ba quedado sin bases sociales, sin
referentes polticos e institucionales
y con la capacidad muy debilitada de
conseguir sus objetivos respecto de
la construccin nacional. En esas cir-
cunstancias, si hubiera perseverado
en la lucha armada, todos sus lo-
gros se habran visto ensombrecidos
por esa obcecacin. As que, segn
explica, dej de matar pero despus
de conseguir muchas cosas con su
estrategia poltico militar, de las
que destaca tres: que todos se han
dado cuenta de que el conflicto tie-
ne naturaleza poltica; que se ha
aceptado la metodologa que ide, y
que ha logrado colocar el conflicto
poltico en la agenda internacional.
En su versin, ETA olvida cmo
ningune a los representantes inter-
nacionales que la izquierda abertza-
le le busc para facilitarle la salida y
recuerda con agrado cmo se cre el
grupo de la Declaracin de Bruselas
de Brian Currin; o cmo la presen-
cia internacional de Ayete aumen-
t su capacidad de interlocucin,
fortaleci la presencia del conflic-
to en la agenda internacional y re-
marc la hoja de ruta de la solucin.
Respecto a los verificadores enca-
bezados por Mannikalingam, revela
que se presentaron pblicamente,
despus de contrastar con la orga-
nizacin las directrices de la verifica-
cin. Y alardea de que, cuando el
Gobierno neg la validez de dicha
comisin, ETA lo resolvi propo-
niendo una comisin no oficial.
La banda no cuenta cmo los veri-
ficadores salieron corriendo por su
resistencia a cumplir con su compro-
miso de desarme y los despacha. Di-
ce que han cumplido sus objetivos,
aunque se presta a continuar en
un futuro, siempre que se plieguen,
que se comporten dentro de las re-
glas de juego fijadas.
Esto es el pasado. A partir de aho-
ra, ETA quiere garantizar que el
mensaje se extiende y anuncia que
va a conectar, dentro de Euskadi, con
los agentes favorables al proceso y
fuera con los agentes internaciona-
les. Los trabajos diplomticos ad-
quirirn especial importancia y pro-
fundidad, los contactos sern per-
manentes y habr que utilizar bien
los instrumentos que nos ofrece el
mbito internacional, dice, como
forma de presin. As, estamos
generando un fuerte desgaste en la
legitimidad de los estados y hacien-
do que nuestra apuesta gane credibi-
lidad, seala. Ha creado la figura
del intermediario para llevar a cabo
todos esos contactos.
Que negarse a moverse le supon-
ga al Estado un coste poltico inso-
portable, calcula.
Huidos y deportados de ETA en un acto el sbado en Biarritz. / ARABA PRESS
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La estrategia abertzale
10 veces ms rpido
4g.orange.es



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
6
El misterio de las propiedades
fantasma de la Infanta Cristina
plantea cuatro posibles hiptesis
que van desde un simple error a
una artimaa para camuflar par-
te de sus ingresos. La Agencia
Tributaria reitera que la infor-
macin que obra en su base de
datos es la que ha trasladado n-
tegramente al Juzgado de Ins-
truccin nmero 3 de Palma de
Mallorca y descarta equivoca-
cin alguna por su parte.
En Hacienda no hay margen
de error. Las bsquedas en la ba-
se de datos se realizan mediante
el DNI y lo que aparece es todo
lo que hay. No hay posibilidad
de alterar los datos desde la pro-
pia Agencia Tributaria, asegu-
ran a EL MUNDO fuentes del
Fisco. Sin embargo, Cristina de
Borbn se ha apresurado a des-
mentir tajantemente que haya
intervenido en las operaciones
que le atribuye Hacienda, que de
ser ciertas le habran reportado
unos ingresos de 1,4 millones de
euros durante los ltimos aos.
A la posibilidad de que Ha-
cienda se hubiera equivocado al
realizar su bsqueda se suma la
alternativa que los propios in-
vestigadores estiman ms razo-
nable. Los responsables de las
pesquisas judiciales barajan la
posibilidad de que haya mediado
un error en la transmisin de los
datos desde las notaras y regis-
tros a Hacienda. Tiene todo el
aspecto de haber sido un error
de terceros, precisan las mis-
mas fuentes. La Agencia Tribu-
taria recibe la informacin y la
incorpora a su archivo sin verifi-
carla.
Los dos escenarios descritos
son los que cobran en este mo-
mento mayor fuerza. No obstan-
te, no se puede descartar por
completo que haya sido un error
voluntario. En este sentido, ca-
bra la compleja alternativa de
que los datos hubieran sido alte-
rados intencionadamente para
restar credibilidad a la investiga-
cin y que se tratara de una into-
xicacin premeditada. Hay
quien habla, incluso, del CNI.
Pero dicha alternativa slo po-
dra haberse llevado a cabo con
la complicidad de algunos de los
funcionarios encargados de con-
feccionar y enviar el informe pa-
trimonial al juez.
A todas estas hiptesis hay
que aadir siempre que se par-
ta de la base de que los propieta-
rios de los inmuebles no mien-
ten cuando aseguran que no co-
nocen de nada a la Infanta
Cristina la de que se trate de
una artimaa para encubrir in-
gresos supuestamente ilcitos
por parte de la mujer de Iaki
Urdangarin. Es decir, usar como
coartada estas transmisiones pa-
ra dar cobertura a unos ingresos
que, de otra forma, seran impo-
sibles de justificar. A falta de que
se aclare en los prximos das el
entuerto, esta opcin se sita en-
tre las ms remotas.
ANLISIS
ESTEBAN URREIZTIETA / Madrid
Cuatro hiptesis para un enigma
Podra tratarse de un error de Hacienda, un error de quienes le dieron los datos,
un plan para desacreditar la investigacin o una artimaa para justificar ingresos
>CASO NOS La investigacin
Viene de primera pgina
El instructor se lo haba solicitado
varias semanas antes, al poco de
serle notificado el auto de la Sala
que le conminaba a investigar la
posible responsabilidad fiscal de la
Infanta en el caso Nos. Una res-
ponsabilidad penal, que por cierto,
fue denegada en otro informe de
la propia Agencia Tributaria.
Los inspectores hicieron un ras-
treo de todos los datos registrales
recogidos en los archivos y con-
cluyeron en su escrito que la In-
fanta haba vendido fincas e in-
muebles que posea en la provin-
cia de Alicante, Ciudad Real y
Barcelona por un valor total de
1.435.603 euros entre los aos
2005 y 2006; o sea, poco despus
de sustanciarse la compra, por 5,8
millones de euros, de su casa del
barrio de Pedralbes, en Barcelona.
El informe sealaba que de la
informacin aportada por nota-
rios y registradores no se deduce
la existencia de transmisiones en
el periodo 2002 a 2004, y tampo-
co desde 2007 a 2012. Las ventas
se concentran, pues, entre 2005 y
2006, poco despus de que adqui-
riera junto con su marido, Iaki
Urdangarin, el denominado Pala-
cio de Pedralbes, en octubre de
2004.
Pero la misma noche del vier-
nes la Infanta neg el contenido
del informe. Esa informacin es
falsa y carece de toda base, co-
munic un portavoz oficial. Y el
sbado, varios de los presuntos
compradores de las tierras se
apresuraron tambin a negar que
hubieran comprado sus bienes a
Doa Cristina. Algunos se decla-
raron particularmente enfadados
y recelosos hacia la hija del Rey:
Est todo muy claro. Han inten-
tado defraudar a Hacienda y nos
ha tocado a nosotros, deca un al-
bail castellano-manchego a El
Pas. Cmo tenan acceso a esos
documentos? Han utilizado la mis-
ma fecha para disfrazar el frau-
de, aadi.
Sin embargo, la Agencia Tribu-
taria confirm anteayer a EL
MUNDO que en su base de datos
figuran todas las transacciones
referidas en su informe; y ayer,
Hacienda insista en que el traba-
jo de la Agencia es profesional y
que la Ley General Tributaria (ar-
tculo 95) prohbe dar cualquier
informacin sobre los contribu-
yentes, sin excepcin.
As, una vez constatado que el
Fisco no parece dispuesto a reco-
nocer el error aparentemente
pretendido por la Infanta, las
reacciones polticas no se hicie-
ron esperar,
El grupo ms beligerante, como
en tantas ocasiones, result Iz-
quierda Unida, cuyo coordinador,
Jos Luis Centella, abord el
asunto el mismo viernes y acord
con sus compaeros de escao
consultar el prximo martes a sus
servicios jurdicos sobre el tipo de
iniciativa parlamentaria ms
acorde. Bien a travs de una pre-
gunta oral, bien escrita... La iz-
quierda parlamentaria pedir
una aclaracin al ministro de
Hacienda y a la Agencia tributa-
ria. Y esperamos, aa-
da el portavoz, que el
Gobierno no vuelva a po-
ner la maquinaria del Es-
tado al servicio de la In-
fanta, como cuando, me-
diante la Fiscala y la
Abogaca, y en tiempo r-
cord, evit la imputa-
cin.
Pese a reconocer que el
juicio es prematuro, en el
Grupo de Centella no
creemos que los inspecto-
res de la Agencia Tributa-
ria hayan puesto en mar-
cha una conspiracin
contra la Infanta y lo que
manejan son datos oficia-
les. Y de todos modos,
aada, esto no pasara
si la Casa Real estuviera
acostumbrada a la trans-
parencia.
Desde el PSOE, fuentes
de la Ejecutiva informa-
ban ayer a este diario de
que la direccin del parti-
do est estudiando el
asunto y va a pedirle a
Hacienda todos los deta-
lles de una informacin
relevante que debe que-
dar clara, ya que la ha
negado la Infanta.
Por su parte, la presi-
denta de UPyD, Rosa D-
ez, descart impulsar una
iniciativa parlamentaria.
Sin embargo, exigi que
la Agencia Tributaria ini-
cie un procedimiento de
oficio, igual que ocurre
con cualquier ciudada-
no cuyos datos recaba-
dos no concuerdan con
su declaracin.
Segn Dez, no se tra-
ta de condenar a la Infanta, sino
de que se clarifique. La verdad
puede ser exculpatoria, pero de-
be haber un procedimiento regla-
do, abierto y justo. Lejos de estas
valoraciones, CiU y PNV se man-
tuvieron, como tantas veces, al
margen y el PP trasladaba su
neutralidad y respeto a las insti-
tuciones.
PSOE e IU piden
a Hacienda datos
sobre la Infanta
Rosa Dez exige que la Agencia Tributaria
inicie un procedimiento de oficio
La Infanta Cristina, a la salida del trabajo, en Barcelona. / JORDI SOTERAS
Los socialistas
reclaman todos los
detalles de un
informe relevante
El PP se mantiene
en la neutralidad y
el respeto a las
instituciones

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 7
Promocin vlida hasta fn de mes. Garantizado para aquellos que cumplan las normas de suscripcin de la Compaa y condiciones de la promocin. Consltelas en www.lineadirecta.com.
MEJOR PRECIO
DE RENOVACIN
GARANTIZADO
902 123 575
SEGURO
DE HOGAR

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
8
Pregunta. Usted ha vuelto a des-
marcarse de la lnea oficial del PP
bajando el tramo autonmico del
IRPF a los extremeos. Esa medi-
da es exportable y tambin debera
aplicarla Rajoy?
Respuesta. Me he dado cuenta
de que bajar los impuestos no era
tan original, y algunos presidentes
autonmicos llevan ya tiempo ha-
cindolo. Por qu cuando hablo
yo se la tanto revuelo y cuando lo
hacen otros no? Tengo la misma
sensacin que ocurre con las fami-
lias, que siempre se regaa al ms
pequeo, tenga o no culpa. Pero el
pequeo va echando ya los dientes.
Somos la comunidad con menor
nivel de renta y mayor presin fis-
cal autonmica. Por eso, habiendo
estabilizado las cuentas en materia
de dficit, era razonable rebajar los
impuestos.
P. Pues por hacerlo le han llovi-
do crticas. Le han recordado desde
Catalua que puede bajar los im-
puestos porque le estn financiando
los servicios esenciales.
R. Eso no es verdad. Algunos
disparan siempre fuera de sus fron-
teras autonmicas, buscando chivos
expiatorios. A quienes me critican
les propongo un acuerdo: a m me
dan el dinamismo empresarial o el
nivel de infraestructuras que tienen
otras autonomas y yo les dejo el
0,7% de mi dficit. Me cosen a palos
si subo los impuestos y si los bajo,
tambin. Qu quieren, que les su-
ba los impuestos a mis ciudadanos,
que son los que menos ganan de to-
da Espaa y con una tasa de paro
del 35%? Extremadura est as por-
que ha habido un modelo de desa-
rrollo que ha primado unos territo-
rios sobre otros. Eso en Catalua no
lo pueden obviar.
P. Vamos, que esa regla de que
subir los impuestos es de izquierdas
y bajarlos es de derechas ya no vale.
R. Tanto el PSOE como el PP
han hecho subidas o bajadas de im-
puestos. No hay un manual donde
se tase claramente si bajarlos o su-
birlos es de derechas o de izquier-
das. Hay que romper ciertos tabes.
P. Admita que en este tema Ra-
joy ha incumplido claramente su
programa.
R. El programa tiene un periodo
de vigencia de cuatro aos. Hasta
que no se estabilicen las cuentas y
haya una agenda clara de mejora
de los indicadores econmicos pa-
rece aventurada una bajada de im-
puestos. Pero estoy convencido de
que Rajoy, en cuanto pueda, bajar
la presin fiscal. Montoro dice que
va a actuar ms que por la va de in-
gresos, por la va del gasto, y eso me
alegra, porque hay que reducir el
excesivo aparataje de las adminis-
traciones.
P. Se considera un verso suelto
o cree que las medidas de Rajoy co-
mo el impuesto de patrimonio o el
IVA cultural fueron equivocadas?
R. Cuando alguien es un verso
suelto en el mundo de las letras se
le recibe con mucha atencin, en el
mundo de la msica
se compran muchos
discos, pero en el
mundo de la polti-
ca hay que darle
matarile. Todo lo
que hago es con
una profunda leal-
tad a Espaa y a los
espaoles. Puede
haber alguna diso-
nancia en mi dis-
curso, pero los par-
tidos no somos sec-
tas, y son muy
legtimas las discre-
pancias en torno a
un proyecto comn. Me alegro de
que ahora se vaya a reconsiderar lo
del IVA cultural y lo del patrimonio,
porque me llovieron chuzos de
punta cuando lo dije.
P. Tambin cree que deben limi-
tarse los mandatos como ha hecho
usted a dos legislaturas, tanto para
el presidente del Gobierno como
para los autonmicos?
R. S, deberan limitarse todos
los mandatos a dos legislaturas,
porque cuando son recorridos muy
largos se pierde la chispa. Sabiendo
que tienes un horizonte final no se
aplazan las decisiones y los proyec-
tos que tienes que tomar.
P. Su propuesta de listas abier-
tas acotara el enorme poder de los
aparatos de los partidos?
R. Las listas abiertas es un deba-
te que est en la calle y no debemos
ponernos anteojeras. Es una exi-
gencia de la sociedad espaola que
debemos atender, aunque eso tam-
bin tiene sus riesgos.
P. Cules?
R. Por ejemplo, que pueda salir
quien tenga ms capacidad econ-
mica de difusin de su imagen y del
proyecto, como ocurre en el mode-
lo americano. Tiene su imperfec-
cin, pero caben sistemas mixtos o
de transicin que deberamos estu-
diar sin dilacin.
P. Augura el fin del bipartidis-
mo y por eso ha pedido que se re-
duzca el porcentaje necesario del
voto del 5% al 3%?
R. En Espaa hace mucho tiem-
po que no hay bipartidismo, porque
hay nacionalismos que condicionan
decisiones. Puede que en momentos
de dificultad sea ms til tener gru-
pos slidos y estables en las cma-
ras, pero cada vez va a haber ms
dispersin del voto. Y si se baja al
3% se perfecciona la democracia.
P. Qu le parece la propuesta de
Pere Navarro, apoyada por otros ba-
rones socialistas, pidiendo derogar
los conciertos vasco y navarro para
acabar con los privilegios fiscales?
R. Si hay un rgimen foral en
el Pas Vasco y Navarra es porque
tiene un apoyo constitucional. El
caso de Navarro pasa por el psi-
coanalista. Pedir por un lado ac-
tuaciones de flirteo con la inde-
pendencia y por otro querer liqui-
dar el rgimen foral que los
independentistas reclaman es dif-
cil de entender, y eso va a abrir
una enorme brecha en el PSOE.
P. Sera de justicia que todas las
autonomas tuvieran el mismo siste-
ma impositivo, no?
R. En ocasiones la justicia choca
con el derecho. Es verdad que el
concierto puede ser una anomala,
pero es una anomala constitucio-
nal. Yo no voy a plantear una revi-
sin constitucional para introducir
ms elementos de discordia entre
los espaoles.
P. Qu le ha parecido la anda-
nada de Aznar a Rajoy? Es cierto
que el ex presidente tiene los votos
aunque no tenga al partido?
R. No creo que los ex presiden-
tes sean jarrones chinos, sino refe-
rentes a escuchar, se comparta o
no lo que dicen. Tienen derecho a
expresar su opinin sin que supon-
ga un terremoto en la escena pol-
tica. No creo que Aznar sea des-
leal, ni tampoco que tenga inten-
cin de volver a la primera lnea de
la poltica. En el PP todo el mundo
respeta el liderazgo de Rajoy y es-
t en torno a su proyecto. Eso no se
cuestiona.
P. Admita que la tesis de Aznar
de ms Espaa y menos impuestos
la suscriben todos y es lo que gusta
al votante del PP...
R. Efectivamente, la tesis de ms
Espaa y menos impuestos la sus-
criben todos, pero primero hay que
estabilizar las cuentas y Rajoy lo es-
t haciendo sin que hayamos tenido
que ser rescatados.
P. Por qu es usted tan crtico
con el llamado dficit a la carta si a
Extremadura le van a premiar con
100 millones para el tren rpido?
R. Vaya premio! El AVE llega
prcticamente a toda Espaa y Ex-
tremadura tiene trenes ms propios
del museo del ferrocarril. Con el te-
ma del dficit, cuando unos han he-
A m me dan las infraestructuras de otras
autonomas y les dejo mi dficit del 0,7%
LA ENTREVISTA DE ESTHER ESTEBAN
JOS ANTONIO MONAGO
El presidente extremeo sigue siendo una especie de voz de la conciencia del PP, el barn rojo que baja impuestos,
planta cara a Rajoy con el dficit y, contra todo pronstico y gobernando en minora, sigue subiendo en las encuestas
JERO MORALES
PRESIN FISCAL
Tenemos la menor renta y
la mayor presin fiscal, era
razonable bajar impuestos
COMPARACIONES
Algunos presidentes llevan
tiempo bajando impuestos,
por que se la si lo hago yo?
Sigue en pgina 9
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
9
cho ms esfuerzos que otros no se
pueden plantear asimetras, porque
no se valoran los esfuerzos. En mi
comunidad hemos hecho un ajuste
de 500 millones de euros. Somos la
comunidad con menor renta per c-
pita, la que tiene ms presin fiscal
y hemos hecho un ajuste dursimo.
Cmo vamos a aceptar ahora las
asimetras si por ajustar el dficit y
cumplir con lo que se nos dijo he-
mos tenido mayor cada del PIB y
mayor tasa de desempleo? Para
que ahora d igual cumplir o no?
P. Qu le parece la deriva de Ar-
tur Mas, que en su obsesin inde-
pendentista piensa poner las estruc-
turas de un estado propio?
R. Mas est como el equilibrista
que quiere cruzar de un edificio a
otro, pero cada vez se tambalea ms
el cable y va hacia el abismo. Al fi-
nal le va a pasar como a Ibarretxe,
que tambin plante una hoja de ru-
ta soberanista y forma parte de las
hemerotecas de ex presidentes.
P. Y mientras tanto, le est dan-
do votos a mansalva a ERC, que a
este paso le come la merienda
R. El negocio de Artur Mas no
tiene sentido. Provoca fisuras con
el resto de Espaa, no consigue su
objetivo de independencia y quien
se beneficia es un compaero de
viaje que en el fondo es un adver-
sario. Con lo negociantes que son
los catalanes, qu torpe ha salido
Artur Mas!
P. Esta semana se cumplen dos
aos de su toma de posesin. Ha
cumplido aquello que dijo de que a
los terratenientes de la calle Serra-
no que les den?
R. S, claro. Cuando uno vive
fuera de Extremadura y viene aqu
slo a descansar, pero no a invertir,
no le dedico ni un minuto en mi
agenda. Esa no es mi prioridad, si-
no las pymes y los emprendedores,
que tienen todo mi apoyo.
P. Vamos, que sigue haciendo
honor a su apodo de barn rojo
R. No creo que sea cuestin de
colores, sino de trabajo, de entender
las necesidades de los ciudadanos y
de decir las cosas con claridad. Yo
soy diesel, pongo el pin y no me
canso. Estoy siempre escuchando
las necesidades de la gente. Si por
eso soy el barn ojo, bien est.
P. Lo ltimo de Brcenas es que
acumul 47 millones en las cuentas
en Suiza. Bailaba solo o financia-
ba al PP?
R. Las responsabilidades de
Brcenas se expiarn en los tribu-
nales. La Justicia espaola es muy
garantista, pero lenta, y eso produ-
ce daos colaterales, porque al final
la imagen que se da de la clase po-
ltica es que todos somos iguales, y
no es verdad.
P. Vamos, que no todos han co-
brado sobres y sobresueldos en el
PP. Usted lo ha hecho?
R. Los sobres y sobresueldos no
son una prctica habitual de nues-
tra formacin. A m me han paga-
do nicamente los tiques de los bo-
cadillos que me tomo cuando voy a
Madrid y vuelvo en el da, y mu-
chas veces los pagamos de nuestro
propio bolsillo.
P. Admita, en todo caso, que el
PP debe pedir perdn por el caso
Brcenas e impedir que hechos as
se vuelvan a producir...
R. S, hay que hacer las dos co-
sas. Hay que enmendarse y tam-
bin, al tratarse de alguien que ha
sido miembro del partido, hay que
pedir perdn, claro est.
P. Es posible hacer una trama
tan elaborada como la de los ERE
sin que Chaves o Grin lo sepan?
R. Es muy difcil que no lo su-
pieran, o al menos que no hubiera
un ruido de fondo con un asunto
tan largo en el tiempo. Andaluca
no es China, vivimos en autono-
mas en las que todos nos conoce-
mos y todo se sabe.
P. Y que Blesa est en la cr-
cel es un aviso para navegantes?
R. Veremos en qu queda lo de
Blesa, porque la instruccin es ex-
traa. Ha habido juicios de valor
por parte del juez que restan valor a
sus actuaciones.
P. Usted es de los que piensan
que el caso Urdangarin puede lle-
varse por delante a la Monarqua?
R. No lo creo. La Monarqua es-
paola, y sobre todo el Rey, han he-
cho grandes servicios al pas que
nadie puede cuestionar. No se pue-
den ver las pelculas fotograma a fo-
tograma, hay que verlas enteras. Y
la pelcula del reinado de Juan Car-
los es de Oscar. Pero es verdad que
parece que va en el carcter de los
espaoles entronar a un rey y des-
tronar a otro.
P. Qu le parece que un jugador
como Messi defraude 4 millones de
euros a Hacienda?
R. Messi debera tener tanta ha-
bilidad para meter goles como para
pagar impuestos. Y debe regulari-
zar su situacin. Dicho esto, hay
que hacer algo con los parasos fis-
cales, algunos con bandera de la
UE. Hay que corregirlo sin dilacin.
P. Cree que Bolinaga debera
volver a la crcel si sigue mejo-
rando?
R. Bolinaga sali de la crcel
porque su expectativa de vida era
muy corta y le asista ese derecho,
nos guste ms o menos. Pero si hay
una mejora debera volver a pri-
sin. Lo que no puede ser es que las
vctimas estn criando malvas y sus
familias sufriendo el dolor y los ase-
sinos no cumplan sus penas.
P. Por ltimo, dgame, le pare-
ce correcto el pacto suscrito por
Rubalcaba y Rajoy para Europa,
que algunos denominan el pacto
de pin y pon?
R. Resulta que estamos siempre
reclamando pactos, y cuando hay
uno, no nos gusta. Me parece bien
que Rajoy haya ofrecido ese acuer-
do a Rubalcaba y l haya recogido
el testigo. Yo prefiero siempre que
haya acuerdos, aunque sean de pin
y pon, a que no los haya y la rela-
cin del PP y el PSOE en los gran-
des temas sea un frontn sin puntos
de encuentro. Los ciudadanos quie-
ren que pactemos, y debemos escu-
char su voz.
RENOVACIN
Deberan limitarse todos los mandatos
a dos legislaturas, porque cuando son
recorridos muy largos se pierde la chispa
SOBRESUELDOS
A m me han pagado nicamente los
tiques de los bocadillos que me tomo
cuando voy a Madrid y vuelvo en el da
CATALUA
Con lo negociantes que son los
catalanes, qu torpe les ha salido
Artur Mas! Su negocio no tiene sentido
Viene de pgina 8
Circuito "Tierra de Dinastas"
PEKN + XIAN + GUILIN+ HANGZHOU + SUZHOU
(1)
HOTELES 5* - 15 das / 12 noches
desde 2.600 AD + 8 ALMUERZOS + 1 CENA
Circuito China Pintoresca
PEKN + XIAN + GUILIN + SHANGHAI
HOTELES 5* - 12 das/ 9 noches
desde 2.470 AD + 6 ALMUERZOS + 1 CENA
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
ta
n
c
ia
e
n
h
a
b
ita
c
i
n
d
o
b
le
,
v

lid
o
s
p
a
r
a
d
e
te
r
m
in
a
d
a
s
fe
c
h
a
s
e
n
a
lg
u
n
o
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
d
e
l
1
d
e
ju
lio
a
l
3
1
d
e
o
c
tu
b
r
e
.
In
c
lu
y
e
n
:
v
u
e
lo
s
c
o
n
A
IR
F
R
A
N
C
E
/
K
L
M
e
n
c
la
s
e
tu
r
is
ta
(s
a
lid
a
s
lu
n
e
s
,
m
i
r
c
o
le
s
y
d
o
m
in
g
o
s
d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
y
B
a
r
c
e
lo
n
a
),
v
u
e
lo
s
in
te
r
n
o
s
d
e
ln
e
a
r
e
g
u
la
r
e
n
c
la
s
e
tu
r
is
ta
(P
e
k
n
/
X
ia
n
/
G
u
ilin
/
S
h
a
n
g
h
a
i),
ta
s
a
s
a

r
e
a
s
,
tr
a
s
la
d
o
s
y
v
is
ita
s
.
T
r
a
y
e
c
to
e
n
tr
e
n
(H
a
n
g
z
h
o
u
/
S
u
z
h
o
u
/
S
h
a
n
g
h
a
i)
ta
m
b
i
n
in
c
lu
id
o
e
n
C
ir
u
ito

T
ie
r
r
a
d
e
D
in
a
s
ta
s

.
(1
)
H
o
te
l
4
*
.
G
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
(9

p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lta
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
P
la
z
a
s
lim
ita
d
a
s
.
(2
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
te
s
d
e
la
fe
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
te
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
te
In
g
l
s
S
.A
.
G
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9

.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
ta
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
te
In
g
l
s
E
.F
.C
.,
S
.A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
ta
tiv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
te
:
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
to
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
te
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,6
9
%
,
g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
:
9

,
im
p
o
r
te
to
ta
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
te
:
3
.0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
to
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
te
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,6
6
%
,
g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
:
9

,
im
p
o
r
te
to
ta
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.0
0
9

.
C
.I.C
.M
A
5
9
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
D
C
.I.C
.M
A
5
9
-
H
e
r
m
o
s
illa
1
1
2
-
M
a
d
r
id
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
PAGO EN 10 MESES SIN INTERESES
(2)



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
10
La consulta
ahonda la
fractura de CiU
Uni cierra filas en torno a Duran Lleida
ante los ataques de dirigentes de CDC
Rubalcaba, razonablemente satisfecho
Dice que el pacto con el PP sobre la UE es un ejercicio de responsabilidad
Madrid
Alfredo Prez Rubalcaba defendi
ayer como un ejercicio de respon-
sabilidad el pacto alcanzado con
el Ejecutivo sobre la postura espa-
ola ante la UE, en el que ha dicho
sentirse razonablemente cmo-
do porque el PSOE y el PP no
son lo mismo, ni en el Gobierno
ni en la oposicin.
Rubalcaba pronunci estas pala-
bras durante el acto de clausura de
la II Convencin de la Ciudad de
Madrid das despus de sellarse el
pacto entre el PP y el PSOE sobre
la posicin espaola ante el prxi-
mo Consejo Europeo. Es un ejer-
cicio de responsabilidad que va-
mos a seguir manteniendo porque
no somos iguales que la derecha y
no vamos a hacer la misma oposi-
cin que nos hicieron, asegur.
El dirigente socialista explic que
se trata de un acuerdo en el que se
defienden sus polticas, que tratan
de poner sobre la mesa el creci-
miento, el empleo y el crdito y no
esa austeridad que lleva a la ruina
la idea de Unin Europea. Hay
que ir juntos a Europa para defen-
der los intereses de Espaa aa-
di, segn informa Efe.
En este sentido, puso como
ejemplo que cuando el Real Ma-
drid y el Barcelona se enfrentan
en un partido de ftbol hacen to-
do lo posible por ganar, pero
cuando estn en la seleccin jue-
gan todos con la misma camiseta.
No obstante, el lder socialista
fue muy crtico con las polticas de-
sarrolladas por el Gobierno que
atentan, a su juicio, contra la liber-
tad de oportunidades de todos los
ciudadanos. Rubalcaba avis a los
populares de que derogar la refor-
ma de la ley de educacin en cuan-
to vuelva a gobernar porque se tra-
ta, ha asegurado, de la consagra-
cin jurdica de ese ataque a la
igualdad de oportunidades. La sa-
nidad pblica fue otro de los temas
abordados por Rubalcaba, que sos-
tuvo que los socialistas nunca ha-
rn negocio con ella. Vamos a
desprivatizarla, afirm.
Habl de las pensiones para re-
cordar que ya hay una reforma
pactada con los sindicatos y los
empresarios. Si ese pacto se quie-
re romper tendr que hacerse con
los sindicatos y los empresarios,
declar el lder socialista. Y apos-
till: No se puede aprovechar una
coyuntura con menos ingresos pa-
ra bajar las pensiones de los de
ahora y los del futuro; para eso es-
t el fondo de reserva.
Acompaado por el secretario
general de los socialistas de Ma-
drid, Toms Gmez, y el portavoz
del grupo municipal, Jaime Lissa-
vetzky, Rubalcaba dijo que esta ciu-
dad ha pasado de ser el rompeolas
de toda Espaa a ser el laboratorio
de todas las derechas.
GERMN GONZLEZ / Barcelona
La buena sintona entre Convergn-
cia Democrtica de Catalunya
(CDC) y Esquerra Republicana de
Catalunya (ERC) est poniendo en
peligro la alianza histrica de los
convergentes con su socio de siem-
pre, Uni Democrtica de Catalun-
ya. La principal causa de esta frac-
tura, que se repite semana tras se-
mana en las declaraciones de
dirigentes de estas formaciones, es
la consulta nacionalista que debe
realizarse el ao prximo, segn
pactaron los lderes de CiU, Artur
Mas, y ERC, Oriol Junqueras, al ini-
cio de la legislatura.
Esta consulta est envenenando
las relaciones entre los socios de la
coalicin hasta tal punto que el pre-
sidente de la Associaci de Munici-
pis per la Independncia (AMI) y al-
calde de Vic (Barcelona), Josep Ma-
ria Vila dAbadal, asegur que CDC
comete un error de estrategia al no
verificar ya qu parte de sus militan-
tes y de sus dirigentes de Convergn-
cia y de Uni estn a favor del Esta-
do propio y quines no.
Sera mejor clarificar esto ahora
y trabajar ya todos los que vamos
juntos por el s, y los del no y absten-
cionistas por otro, dijo Vila dAba-
dal, que se fue de Uni tras su en-
frentamiento con Duran Lleida. En
declaraciones a Europa Press, el po-
ltico consider que esta indefinicin
provoca tirantez entre la militancia
de CiU, aunque cree que se sabe que
irremediablemente llegar el mo-
mento en que ser obligatorio tomar
partido respecto a la independencia.
Mientras llega este momento,
cualquier declaracin de un miem-
bro importante de la coalicin provo-
ca una cadena de reacciones que en-
turbia todava ms sus relaciones. El
pasado viernes, el secretario general
de CiU y lder de Uni, Josep Antoni
Duran Lleida, destac que existen ra-
zones econmicas, polticas y socia-
les para plantearse aplazar la consul-
ta ms all del 2014. Duran indic
que su objetivo es intentar llegar a
la consulta con cuantas ms fuerzas
polticas mejor. En este proceso es-
peremos llegar al 2016 y esperemos
hacerlo con ERC ; y si no, intentare-
mos hacerlo con otras fuerzas polti-
cas, dijo.
Dirigentes de CDC mostraron su
peor cara al rechazar estas declara-
ciones y defender a ERC, su socio
ms leal en esta legislatura. El vice-
secretario general de Coordinacin
Institucional de CDC, Llus Coromi-
nas, record que Esquerra ofrece
solidez al Gobierno cataln, por lo
que record a Duran que, lejos de
tratarlo como adversario, se deben
tejer complicidades. Corominas
dej claro que sus crticas al lder de
Uni sirven para cohesionar an
ms la alianza en un camino que se
llama Estado propio y que no tiene
marcha atrs. Podemos tener ma-
tices, pero en estos momentos tan
complicados no podemos ir generan-
do dudas, concluy
Ante esta advertencia, Uni cerr
filas en torno a su lder. Su secretario
general y consejero de Agricultura,
Josep Maria Pelegr, pidi ayer a
CDC que deje de cuestionar a Duran
Lleida y desvel que ste ha sido vc-
tima de amenazas por sus ideas
sobre el proceso soberanista, sin con-
cretar por parte de quin. Fuentes de
Uni aclararon que Pelegr no se re-
fera a ningn miembro de CDC.
Pelegr (segundo por la izquierda) con los miembros de UDC Miquel Padilla, Antoni Font y Cristina Bosch. / EL MUNDO
C 0 NF E P E NC I A
Hadrid
27 de junic de 2013
ludilorio Unidod Fdiloriol
Anlisis delas nuevas reglas del |uegopara todos los
operadores dela cadena devalor agroalimentaria
Ley de0adena
Alimentaria
nscripcion o lroves de www.ccnferenciasyfcrmacicn.ccm
llencion ol clienle 91 3 53 3
Fnlidod coloborodoro.
lsociociones coloborodoros.

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 11

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
12
Viene de primera pgina
Las coincidencias de Ignacio Gonz-
lez y Enrique Cerezo en torno a
Rudy Valner son tales que tanto el
Sindicato Unificado de Polica
(SUP) como los sindicatos de Tele-
madrid consideran que el tico de
Marbella, que estuvo cuatro aos a
nombre del fiduciario californiano,
fue en realidad un soborno del pre-
sidente rojiblanco al en el momento
de la compra vicepresidente del Go-
bierno regional, Ignacio Gonzlez.
Los caminos de Ignacio Gonz-
lez y Enrique Cerezo confluyen en
Rudy Valner, un personaje que se
publicita en internet como fidu-
ciario profesional y que en su per-
fil de Facebook se declara seguidor
del Atltico de Madrid pese a vivir
a 10.000 kilmetros de distancia y
ocho husos horarios distintos.
Rudy Valner es la persona que te-
ricamente adquiri en 2008 el d-
plex de 495 metros cuadrados con
piscina privada, sauna y jacuzzi en
su planta superior, cinco habitacio-
nes y tres plazas de garaje en la
urbanizacin de lujo de Guadalmi-
na, en plena frontera entre Marbe-
lla y Estepona.
Y fue tambin en el terreno de
la teora, en el de la prctica las co-
sas parecen estar ms claras el
arrendador del piso de superlujo de
495 metros cuadrados a Ignacio
Gonzlez y su mujer, Lourdes Ca-
vero Mestre. El presidente y la pri-
mera dama madrilea
aseguran que pagaban
2.000 euros mensuales
de renta en el inicio del
contrato y luego 1.700.
Esto es, menos de la mi-
tad de lo que cuesta
arrendar un inmueble de
idnticas caractersticas
en la zona. El importe no
slo es muy inferior a los
de mercado sino que,
adems, est por debajo
del precio de una hipote-
ca de una vivienda de 1,1
millones de euros, que
no sale por menos de
5.000 euros al mes.
Pero las coincidencias
entre el presidente de la
Comunidad de Madrid y
el empresario ms bene-
ficiados por l no quedan
ah. Coast Investors,
compaa con sede en el
paraso fiscal de Dela-
ware administrada por el
fiduciario Valner, llev a
cabo la operacin a tra-
vs del despacho de abo-
gados Surez de la Dehe-
sa, situado en el madrile-
o Paseo de Rosales.
Este bufete trabaja casi
en exclusiva para el im-
perio audiovisual de En-
rique Cerezo. Todas los
movimientos mercantiles
del presidente del Atlti-
co de Madrid pasan por
las manos de los profesionales diri-
gidos por el abogado Jos Antonio
Surez Lozano.
Pero no quedan ah los puntos
en comn. Es que, adems, Coast
Investors est domiciliada en Es-
paa en el nmero 40 del madrile-
o paseo del Pintor Rosales, don-
de casualmente tiene su sede Su-
rez de la Dehesa. A ms a ms,
este bufete es el representante le-
gal en Espaa de la sociedad off
shore del testaferro californiano.
As consta en la declaracin de in-
versin extranjera en bienes in-
muebles que formul ante la Di-
reccin General de Inversiones
del Ministerio de Industria.
El crculo se cierra al comprobar
que Jos Antonio Surez Lozano, el
director del despacho de abogados
que trabaja en rgimen de cuasiex-
clusividad para Enrique Cerezo, es
el secretario de Egeda US, donde
Rudy Valner haca las veces de te-
sorero hasta hace unos meses.
Cerezo admite que Rudy Valner
es ntimo amigo suyo, pero no re-
cuerda si fue l quien se lo presen-
t a Ignacio Gonzlez. Fue nuestro
tesorero y desde hace aos es mi
abogado en Estados Unidos, admi-
te. Una ancdota refleja esa intimi-
dad: en los actos previos a la final
de la Europa League 2012, ganada
por el Atltico de Madrid en Buca-
rest al Athletic de Bilbao por 3-0,
Rudy Valner se encontraba conver-
sando animadamente con el presi-
dente rojiblanco cuando se aproxi-
maron las cmaras de TV. En una
accin propia de un guardaespal-
das, Miguel ngel Gil Marn sali
corriendo para apartar al testaferro
profesional del presidente. Que no
era cuestin de que los medios de
comunicacin inmortalizasen jun-
tos a Cerezo y al vendedor del tico.
El SUP califica de altamente sospechosa
la adjudicacin a Enrique Cerezo de la
exclusiva de la publicidad de Telemadrid,
Onda Madrid y La Otra el 1 de abril de
2008. La empresa agraciada fue Multipark,
integrada por la propia Televisin de
Madrid (35%), Caja Madrid (otro 35%) y la
productora Boomerang TV del presidente
del Atltico de Madrid con el 30% restante.
Apenas un mes despus, en mayo de 2008,
Coast Investors, empresa constituida dos
meses antes en el paraso fiscal de
Delaware y administrada por Rudy Valner,
adquiri el tico de Marbella que desde
entonces vienen disfrutando Ignacio
Gonzlez, su esposa y sus tres hijas. Por si
fuera poco, las pelculas de Cerezo son las
ms emitidas en el canal autonmico.
La conexin
Telemadrid
El abogado Rudy Valner. / EL MUNDO
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Nuevas revelaciones
El testaferro del
tico de Gonzlez
era el tesorero de
Cerezo en EEUU
Valner era directivo de Egeda US cuando
compr la casa de 495 metros en Marbella
Gonzlez, presidente de la Comunidad de Madrid, celebrando la victoria de la Copa del Rey con Cerezo. / MARCA
FUENTE: elaboracin propia. EL MUNDO
Todos los caminos conducen al testaferro Valner
Dueo
Dueo
Ex tesorero
Jos Antonio Surez Lozano, director del bufete.
Secretario
Coast Investors
(Sede en Delaware,
paraso scal en
territorio de EEUU)
Soc. Waldorf
Overseas
(Sede en el paraso
scal de Panam)
Despacho de
abogados Mossack
Fonseca & Co.
(Panam)
Rudy Valner compra la casa a travs del despacho de abogados
Surez De La Dehesa (Madrid) por 750.000 (segn la Polica
y los intermediarios, la cifra total pagada fue de 1.100.000 )
Pedro Javier Villalte
(promotor)
Mayo de 2008
Egeda US Inc.
(EEUU)
Gestiona de la
publicidad de
Telemadrid, La Otra
y la pgina web de
Telemadrid
35% Telemadrid
35% CajaMadrid
30% Boomerang
Multipark Madrid SA
Enero de 2007 Abril de 2008
Presidente de
Egeda US Inc.
Trabajan
para
Cede los derechos a
SecretarIo General
Egeda Espaa
Telemadrid se
hace con los
derechos
televisivos del
At. Madrid por
230 mill.
El tico marbell de Ignacio Gonzlez, de 495 m
2
, tiene jacuzzi, piscina privada y sauna.
Mayo 2008
alquila la casa a
Ignacio Gonzlez
por 2.000/mes
Enrique Cerezo
Vende la casa de Marbella a
Rudy Valner
Testaferro profesional
de Los ngles (California)
Diciembre 2012
Ignacio Gonzlez
compra la casa por
770.000.
Su sueldo es
de 5.000
netos al mes
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 13
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
t
a
n
c
ia
e
n
h
a
b
it
a
c
i
n
d
o
b
le
y
r

g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
,
v

lid
o
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(
6

p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
(
1
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
e
n
lo
s
p
r
e
c
io
s
p
u
b
lic
a
d
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
(
2
)
C
o
n
s
u
lt
a
e
d
a
d
e
s
.
(
3
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9

.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
t
e
:
3
.
0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,
6
6
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.
0
0
9

.
(
4
)
T
e
g
a
r
a
n
t
iz
a
m
o
s
e
l
m
e
jo
r
p
r
e
c
io
d
is
p
o
n
ib
le
.
A
:
S
o
lo
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
.
A
D
:
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
y
D
e
s
a
y
u
n
o
.
M
P
:
M
e
d
ia
P
e
n
s
i
n
.
C
.
I.
C
.
M
A
5
9
.
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
10
PAGOEN
MESES
SININTERESES
(3)
MEJORPRECIO
GARANTIZADO
(4)
DAS GRATIS,
COMIDAS GRATIS,
NIOS GRATIS
SOLICITANUESTRO
CATLOGOCON
MILES DEOFERTAS
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
14
Viene de primera pgina
Radio Televisin Valenciana (RTVV)
no slo ama el procedimiento pa-
ra conceder este jugoso contrato
consistente en el suministro de las
pantallas y el sonido de la visita de
Su Santidad a la red correcta. Tres
aos despus, con el estallido del ca-
so Grtel y el inicio de la investiga-
cin en la Audiencia Nacional, se co-
cin parte del proceso administrati-
vo cuyos pormenores haba
reclamado judicialmente el instruc-
tor de la causa.
Fuentes de RTVV han confirmado
que se visti el santo para enviar al
juzgado documentacin que parecie-
ra creble. En la direccin de RTVV
recalaba Pedro Garca, una persona
vinculada a la cpula de Grtel y
que, desde su puesto, hizo posible la
adjudicacin. Su contribucin fue
premiada por Francisco Correa con
una comisin de 500.000 euros, se-
gn la Polica.
La elaboracin del procedimien-
to a posteriori fue tan chabacana
que ni siquiera casan las fechas. La
investigacin judicial ha puesto de
manifiesto que la trama prepar la
retransmisin de la visita de Bene-
dicto XVI meses antes del concurso,
algo que era conocido por el coordi-
nador en la sombra del V Encuen-
tro Mundial de las Familias y enton-
ces conseller de Agricultura, Juan
Cotino, segn han reconocido va-
rios testigos.
Con Grtel ya trabajando sobre el
terreno el 6 de abril, se inici el pro-
cedimiento administrativo previo al
ficticio concurso, sin ni siquiera fir-
marse la preceptiva autorizacin de
gastos. Se arguyeron falsas razones
de urgencia, RTVV conoca desde
febrero que ellos, y no TVE, difun-
diran la seal, para optar por el
procedimiento negociado sin publi-
cidad. El pliego de condiciones re-
dactado ya a la medida de Grtel
tiene fecha 6 de abril, y se fijaba el
5 de mayo para la recepcin de
ofertas. Pero el informe tcnico que
deba haber servido de base para el
pliego empez a redactarse el 28 de
abril y no se concluy hasta el 2 de
mayo, segn pruebas aportadas al
sumario. Este informe fue posterior-
mente manipulado para introducir
la recomendacin de contratar a Te-
consa. Pero la adulteracin fue tan
burda que se puso como fecha el 4
de mayo, a pesar de que la recep-
cin de ofertas no finalizaba hasta
el 5. Las fechas se cuadraron a pos-
teriori para enviar la documenta-
cin al juez. No hay constancia for-
mal de que RTVV invitara a ningu-
na empresa a presentarse a este
concurso. Las ofertas que aparecen
en el expediente, segn fuentes que
han tenido acceso a l, son unos
papeles en blanco, con el mismo ti-
po de letra y correlativas, sin sellos,
sin que nadie firme la oferta, sin lo-
gotipos y sin fechas.
Existe la sospecha de que esta do-
cumentacin tambin fue confeccio-
nada ad hoc, segn fuentes cerca-
nas a RTVV. Hay una con fecha de
15 de marzo, cuando no haba co-
menzado el procedimiento.
Pero, adems, hay dudas razona-
bles sobre el da en que se reuni la
mesa de contratacin que decidi
adjudicar a Teconsa, basndose en
un informe tcnico que fue manipu-
lado para resolver en favor de esta
constructora. El prrafo recomen-
dando a Teconsa fue introducido
por una persona de la confianza de
Pedro Garca. Se trata del informe
con fecha 4 de mayo que realmente
fue adulterado el da 10. Hay fechas
tachadas sobre el da en que se cele-
br la mesa de contratacin.
RTVV cocin el informe de la visita
del Papa antes de enviarlo al juez
Una parte del procedimiento se invent despus de que estallara el caso Grtel
Reunin en febrero de 2006 en el despacho de Pedro Garca con el arzobispo Garca-Gasco, ya fallecido, Cotino,
representantes del Vaticano y directivos de RTVV por la organizacin del V Encuentro Mundial de las Familias. / EL MUNDO
La fecha del acta
de la mesa de
contratacin est
tachada y cambiada
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Nuevas revelaciones
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 15

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 16
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
17
Slo dos semanas. El mismo tiempo en el que
en Espaa se destruyen 26.000 empleos de me-
dia anual. se es el periodo en el que hemos
respirado el hedor de noticias que avergen-
zan a un pas cuya deuda pblica suma ya
923.000 millones y no deja de aumentar un
19% la del conjunto de las administraciones y
un 30% la autonmica. Una sangra provoca-
da por la insoportable hipertrofia pblica que
se ha convertido en la salida natural de esos
mismos polticos incapaces de renunciar a sus
cargos y sociedades por mucho que el pas cla-
me contra su abuso.
Dos semanas. Tiempo suficiente para ver
que la cifra que lleg a manejar Brcenas se
eleva hasta los 47 millones tras descubrir una
segunda cuenta con otros 25 millones. Tiempo
para leer que la socialista Fundacin Ideas re-
cibi de forma reiterada pagos de grandes con-
tratistas pblicos por valor cercano a los
100.000 euros anuales por empresa. Para asu-
mir que Cornide, gerente del PSOE y de Ideas,
adjudic contratos por un milln de euros al
socio de su propio hijo. O para saber que Ur-
dangarin se lucr con 3,7 millones de dinero
pblico por los actos en Valencia y Baleares.
Dos semanas para ver la disputa entre un
juez ms que dudoso, Silva, y el ex presidente
de Caja Madrid, Blesa, cuya gestin se ha con-
vertido en el origen de un agujero de ms de
20.000 millones. O para observar cmo Ha-
cienda imputa a la Infanta Cristina la venta de
inmuebles y terrenos por valor de 1,4 millones
en Alicante, Ciudad Real y Barcelona que ella
niega. Y para leer que la Fiscala acusa a Ferro-
vial de sobornar con 6,6 millones de euros al
partido de Artur Mas.
Para masticar que slo uno de los testafe-
rros de los ERE entreg sobres en mano con
pagos de comisiones ilegales por valor de cua-
tro millones. Para ver como tres primas del
Rey aparecen implicadas en la operacin Em-
perador contra la mafia china y se acogen a la
amnista fiscal para evitar pagar ms a Hacien-
da. O para constatar la osada de Blanco, que
tacha de completa fantasa la acusacin de
trfico de influencias tras grabarle diciendo
en 15 das est resuelto lo de Catalua.
Alguien puede negar que Espaa necesita
una regeneracin poltica? O rechazar que las
instituciones necesitan un profundo sanea-
miento? Supongo que alguien s: los mismos
que han llevado nuestro sistema democrtico
a esta lamentable situacin.
El hedor
de la plaga
LA ESCOPETA
NACIONAL
CARLOS CUESTA
La Polica constata lazos estrechos de la
Junta con socios privados de Invercaria
Un imputado es proveedor habitual de la Administracin andaluza y recibe subvenciones
M. M BECERRO / S. MORENO / Sevilla
Los expertos en blanqueo de capi-
tales de la Polica Judicial han de-
tectado estrechos vnculos con la
Junta de Andaluca de algunos de
los socios privados que participa-
ron o estuvieron a punto de entrar
a formar parte del proyecto fantas-
ma de Ferias Internacionales Vir-
tuales de Andaluca (FIVA), impul-
sado por la empresa pblica de ca-
pital riesgo Invercaria, que recibi
casi 1,7 millones de euros del Go-
bierno andaluz a pesar de que no
lleg ni a contar con pgina web.
En los atestados policiales remi-
tidos al Juzgado de Instruccin n-
mero 16 de Sevilla, que investiga
presuntos delitos de malversacin,
falsedad y trfico de influencias en
el conocido como caso Invercaria,
se destaca, por ejemplo, el caso de
Gonzalo Alba Beter, ex director de
Coordinacin de la empresa de ca-
pital riesgo de la Junta, Invercaria,
imputado en la causa en su calidad
de antiguo secretario del consejo de
administracin de FIVA.
Los informes policiales sobre las
irregularidades detectadas en el ca-
so de Alba Beter subrayan que la
ex presidenta de la empresa de ca-
pital riesgo, Laura Gmiz, asegur
en sus declaraciones primero co-
mo testigo y despus como imputa-
da que se contact con la empresa
Genera como posible nuevo socio
tecnolgico tras la salida de Nova-
soft de FIVA.
Por dos veces, los especialistas
policiales advierten de posibles in-
compatibilidades o conflictos de in-
tereses, dado que Genera es una
sociedad en la que participa la fami-
lia de Gonzalo Alba Beter.
Los policas resaltan tambin el
caso de Juan Antonio Bardn Saya-
go, imputado precisamente por el
papel de su empresa Corporacin
Grfica en el accionariado de FIVA.
La investigacin ha detectado a
Saditan Artes Grficas, una empre-
sa del entorno del empresario, ya
que ha sido apoderado desde el 27
de septiembre de 2002 y el adminis-
trador nico ha sido Pedro Bardn
Sayago, padre del anterior.
Esta empresa logr que la Conse-
jera de Innovacin, Ciencia y Em-
presa de la Junta le sufragara el
70% de un proyecto para la certifi-
cacin de la calidad.
Hay ms lazos con la Junta, ya
que otra de las sociedades de Bar-
dn Rafael, Grficas La Paz, que in-
terviene en FIVA, logr un contrato
con la Administracin andaluza en
julio de 2009, cuando la gerencia
del SAS le encarg el suministro
del modelaje interno para el com-
plejo hospitalario de Jan. Lo ms
llamativo es la persona que firma la
resolucin: la subdirectora de Com-
pras y Logstica del SAS, Ins M
Bardn Rafael.
Se descubre su relacin familiar
con una persona vinculada a la ges-
tin y concesin de fondos de la
Junta de Andaluca, hecho negado
expresamente por el mismo, des-
taca el atestado policial.
En su declaracin ante el juez,
Bardn Rafael admite que el grupo
Neteman, en el que figura como so-
cio nico y administrador, ha reci-
bido subvenciones de la Junta y es
proveedor habitual de la Admi-
nistracin andaluza.
>POLTICOS BAJO SOSPECHA La investigacin
MS PARA VER MS PARA RECORDAR
MS POR DESCUBRIR
MALTA ES MS
WWW.VISITMALTA.COM
VEN A MALTA DESDE
Incluye vuelo + 7 noches de hotel 4* 220
*
*Precios por persona en habitacin doble
(Aparth. Topaz 4*), vlidos para determinadas
fechas de Septiembre 2013. Incluye estancia
en hotel y rgimen indicado, tasas, impuestos
y seguro. Nuestros precios son dinmicos
(online), por lo que pueden tener variaciones en
funcin de la fecha y hora en que se realice la
reserva. Salida de la oferta desde Madrid. Gastos
de Gestin 0 . AD: Alojamiento y desayuno /
MP: Media pensin / TI: Todo incluido. Precios
sujetos a revisin conforme RDL 1/2007. Agencia
de viajes on-line con el CI. BAL 471.



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
18
La metstasis del
sistema alcanza a
los con papeles
Un residente espaol con cncer terminal
es desatendido durante ms de tres meses
La mdico Yunia R. lucha para que su padre, enfermo terminal, sea atendido por la sanidad pblica. / ALBERTO CULLAR
Extracto de la circular administrativa que deniega la cobertura sanitaria a un residente espaol, H. R. R.
JULIA CRUZ / Madrid
Es cubano y reside en Espaa desde
marzo de este ao, despus de que
su hija Yunia, mdico, decidiese
agruparlo junto a la familia que ha
formado tras ms de 10 aos vivien-
do y trabajando en este pas del que
tiene la nacionalidad. Sin embargo,
H. R. R. ha quedado excluido de la
sanidad pblica con la reforma sani-
taria de 2012 por lo que, a pesar de
ser un con papeles y del cncer ter-
minal que padece, ha sido desatendi-
do durante tres largos meses.
La seora Ana Mato asegura
que todas las personas estn sien-
do atendidas y que todos tenemos
garantizada una asistencia de cali-
dad, pero es mentira, reprocha
Yunia, apoyada por el grupo de
acompaamiento Yo S Sanidad
Universal, que ha conseguido que
algunos sanitarios desobedezcan la
ley y apliquen su trampa para que
H. R. R. sea por fin asistido.
As, desde mayo el enfermo es,
sin serlo, considerado oficialmente
un transente sin permiso de resi-
dencia por el Servicio Madrileo de
Salud, accediendo a los derechos de
los extranjeros no residentes: bsi-
camente, el servicio de urgencias.
Despus de muchas vueltas, H.
R. R. comenz a recibir hace un par
de semanas cuidados paliativos pa-
ra aminorar el dolor por el cncer
de colon que, a sus 75 aos, ha re-
gresado en forma de metstasis
heptica, y reproducindose a tal
velocidad que slo le dan apenas
unos meses ms de vida.
sta es la nica va para que per-
sonas como el padre de Yunia, aho-
ra en el limbo sanitario segn C.
I. G., miembro de Yo S Sanidad
Universal, sean atendidas. A partir
de la entrada en vigor de la nueva
normativa, aquellos que, an sien-
do residentes, adquirieron esta con-
dicin despus del 24 de abril de
2012, quedan fuera del Sistema Na-
cional de Salud; haciendo de la sa-
nidad privada la nica alternativa.
Sin embargo, esta exclusin no
aparece reflejada en ninguna de
las reformas. Ni en el real decreto-
ley de abril de 2012 ni en el que se
alumbr en agosto. No es hasta la
quinta vez que fui al Instituto Na-
cional de la Seguridad Social [el
rgano estatal que ahora debe de-
cidir quin recibe atencin y quin
no] cuando me denegaron por es-
crito la cobertura mdica para mi
padre, cuenta Yunia, que trae
consigo una circular administrati-
va que, por primera
vez, se ha hecho p-
blica para los ciuda-
danos y justifica si-
tuaciones como sta.
Esto, adems, de-
muestra la desinfor-
macin intencionada
que se ha extendido
entre usuarios, ciuda-
danos y administrati-
vos, seala C. I. G.
Nadie sabe qu ha-
cer, quin tiene dere-
cho a qu; ni los pro-
pios profesionales si
tienen la facultad de
decidir por ellos mis-
mos, contina expo-
niendo la trabajadora
de Yo S Sanidad
Universal para aler-
tar de que desde la
primera muerte co-
nocida por la desa-
tencin mdica, la
del joven Alpha Pam
en Mallorca, por una tuberculosis
tratable, se habla de una posible
responsabilidad penal hacia el ad-
ministrativo que le deneg la asis-
tencia. Y muchas administracio-
nes desconocen esto.
Si la exclusin de los sin papeles
es injusta, inmoral, y atenta contra
la salud como derecho universal,
tambin es cierto que ha sido la cor-
tina de humo diseada por el Go-
bierno para introducir un cambio de
modelo que deja fuera a gente que
s tiene papeles, alzan la voz desde
Yo S Sanidad Universal.
Adems, insisten en que el Mi-
nisterio de Sanidad tiene claro,
igual que la sociedad cientfica, que
este cambio supondr un repunte
de las enfermedades infecciosas.
Del grupo de acompaamiento
de Lavapis (existen ms de 30 en
toda Espaa), M. M. se muestra
preocupada porque el caso de H.
R. R. no es una excepcin, sino que
a diario ven a pacientes despista-
dos que corren de un sitio a otro
buscando atencin, otros a los que
se les atiende tarde y directamente
muchos que por miedo ni buscan
la asistencia.
Por eso, M. M. critica que el Go-
bierno asegure que se atiende a
todos, al tiempo que mantiene la
siguiente coletilla: Independien-
temente del procedimiento admi-
nistrativo posterior. Esto, para
M.M., es lo mismo que decir que:
El acceso a los Mercedes est ga-
rantizado, slo que si lo quieres
tienes que pagarlo. Si hay que
pagarlo, no est garantizado,
concluye M. M.
J. C.
Pas tres meses corriendo de aqu para all
buscando ayuda mientras mi padre esperaba
un tratamiento que no llegaba, cuenta Yunia,
quien lamenta que nunca podr saber si el
cncer terminal de su padre, H. R. R, podra
tener hoy un diagnstico distinto de haber sido
atendido desde marzo, cuando ella misma,
mdico, comenz a estudiar sus molestias.
Ante las contradicciones de ventanilla en ven-
tanilla (su padre no tiene derecho, rellene es-
tos papeles y vuelva usted maana, que pronto
tendr la tarjeta, vyase a la privada), acudie-
ron a una consulta privada. Un seor con sus ca-
ractersticas, mayor de 65, sin posibilidad de cu-
ra, es imposible que consiga un seguro privado,
no es rentable. De modo que H. R. R. fue diag-
nosticado pero segua sin recibir tratamiento.
Bsicamente, el que enferme y no tenga cura, se
tiene que ir a su casa a morir, critica Yunia.
El peregrinaje
sanitario
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 19

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 20
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
21
Un ao de crcel para dos mdicos al
confundir un ictus con una depresin
La Audiencia Provincial de Madrid ve un delito de lesiones por imprudencia grave
JULIA CRUZ / Madrid
Probable sndrome ansioso depre-
sivo. ste fue el errneo diagnsti-
co que le adjudicaron a A. P. al llegar
al servicio de Urgencias una tarde
de agosto. Sin tomar en serio los sn-
tomas que fueron manifestndose
entre ellos la imposibilidad de ha-
blar y la desviacin del labio y sin
considerar los antecedentes perso-
nales y familiares en los que su ma-
rido no ces de insistir, el Hospital
Gregorio Maran de Madrid tard
tres das en aceptar el infarto cere-
bral que en 2001 fren el mundo de
una joven de 36 aos.
Como resultado, una vida trunca-
da, cuatro mdicos condenados (dos
de ellos, a un ao de crcel) y
880.000 euros de indemnizacin. s-
ta ha sido la decisin de la Audiencia
Provincial Seccin Decimoquinta de
Madrid. En su sentencia asegura que
se omitieron los tratamientos que
hubieran podido frenar el trastorno
neurolgico y no se realizaron las
pruebas que la praxis mdica impo-
ne como necesarias y pertinentes.
La resolucin detalla que tanto el
internista adjunto como el psiquiatra
incurrieron en un delito de lesiones
por imprudencia grave, y por ello
son condenados a un ao de prisin
y quedan inhabilitados para ejercer
cualquier actividad sanitaria duran-
te el mismo tiempo. Asimismo, la ne-
gligencia mdica tambin recae so-
bre dos residentes de segundo y
cuarto ao, condenados por una fal-
ta de lesiones por imprudencia leve
al pago de una multa de 10 das.
Los mdicos se encontraban, se-
gn explicaron en juicio el forense y
los peritos, ante un ictus in crescen-
do, siendo las primeras horas fun-
damentales para la posibilidad de re-
cuperacin. lvaro Sardinero, abo-
gado de la pareja y de la Asociacin
el Defensor del Paciente, dice: Las
secuelas de la paciente podran ha-
ber sido inexistentes. Un trombo pa-
raliza la circulacin sangunea del
cerebro y si no se reanuda el sistema
se va lesionando, pero con medica-
cin la mejora es inmediata.
Debido a la negligencia mdica, A.
P. tiene paralizadas las extremidades
derechas, tanto superiores como in-
feriores, de la cabeza a los pies. La
boca, afectada; una afasia motora
que le impide expresarse con clari-
dad y que hace difcil entenderla; y
un 25% de visibilidad menos en el
ojo derecho, como consecuencia del
debilitamiento muscular que la fuer-
za a depender de una silla de ruedas.
Intelectualmente est perfecta.
Se da la circunstancia de que la jo-
ven estaba embarazada cuando lle-
g al hospital. Poco despus se vio
forzada a interrumpir la gestacin.
Lo sucedido se remonta al me-
dioda del 27 de agosto de 2001,
cuando A. P. comenz a sentirse
mal, con mareos y prdida de fuer-
za. En el Hospital Gregorio Mara-
n no tuvieron en cuenta las insis-
tencias del marido sobre el embo-
lismo pulmonar sufrido haca
cuatro aos por la paciente, ni tam-
poco el fallecimiento de su padre a
causa de una hemorragia cerebral.
El diagnstico emitido fue una
probable depresin. As, la remi-
tieron a Psiquiatra, a pesar de que
su abogado asegura que no tena
antecedentes por este motivo ni es-
taba en tratamiento, y le recomen-
daron un seguimiento por parte de
su mdico de atencin primaria.
A la noche siguiente, volvieron los
sntomas y otros nuevos: prdida de
fuerza en el lado derecho del cuerpo
e incapacidad para hablar. Dos resi-
dentes dieron por vlido el diagns-
tico del da anterior y, sin alarmarse
por el empeoramiento de A. P., no
vieron la necesidad de descartar un
trastorno neurolgico.
Sin embargo, por la complejidad
del caso, tal como reflexionaron las
aprendices, consultaron con el mdi-
co adjunto y responsable ltimo del
servicio de Urgencias de la unidad
de Psiquiatra. ste no comprob
que la exploracin fuera la correcta
y se limit a ordenar que sedaran a
la enferma, adems de recomendar
su sujecin hasta que cesara su in-
quietud. No es hasta el da 29 cuan-
do la desviacin del labio fuerza la
realizacin de un TAC y el veredicto
final acoge el nombre de infarto ce-
rebral. Pero ya era tarde.
Este diario se puso en contacto
con el Gregorio Maran, que deci-
di no hacer comentarios, respe-
tando as la decisin del juez.
La vctima, una
mujer de 36 aos,
ser indemnizada
con 880.000 euros
La paciente del
Gregorio Maran
estaba encinta y
perdi el beb
Marlaska y
Snchez: La
experiencia,
traumtica
Bogot
Los espaoles Mara Concepcin
Marlaska y ngel Snchez, libe-
rados el sbado de un secuestro
de casi un mes en el norte de Co-
lombia, dijeron ayer que estn
muy bien despus de una ex-
periencia que definieron como
traumtica, y sealaron que
tienen muchas ganas de disfrutar
la vida y de volver a sus activida-
des cotidianas.
Tengo muchas ganas de ver a
mis compaeros, de trabajar, y
sobre todo, de ver a mi familia,
de poder hacer lo mismo [que
antes] e intentar superarlo [el
trauma] poco a poco, dijo Mar-
laska en una conferencia de
prensa en Bogot.
Snchez, que compareci a la
rueda de prensa vistiendo la ca-
miseta roja de la seleccin espa-
ola de ftbol y que se casar
con su pareja en breve, dijo por
su parte que vuelven a ser per-
sonas normales, con objetivos,
sueos, ilusiones, informa Efe.
Marlaska, de 43 aos, y Sn-
chez, de 49, fueron secuestrados
por delincuentes comunes el pa-
sado 17 de mayo cuando hacan
turismo en el departamento co-
lombiano de La Guajira y fueron
rescatados el sbado.
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
22
La engaosa luz
de la infamia
Sr. Director:
Rajoy ha dicho que hay luz, por
fin, al final del tnel. Yo creo que
ese resplandor que l ve o se in-
venta se trata, ni ms ni menos,
que del fulgor esplendente de
las brasas de la hoguera de tan-
tas vanidades como anidan en el
bien pagado cnclave de Gno-
va, 13.
Todava no ha logrado sofo-
car el vivo fuego del infierno
particular del innombrable Br-
cenas. Rajoy dice que hay que
perseverar en el empeo de sa-
car a este pas de la va muerta
de esta devastadora crisis. Pero
mientras la mayora de los ciu-
dadanos de pro perseveramos
con la austeridad impuesta,
ellos no aclaran tanto escndalo
de sobresueldos, negocios gr-
telianos y gastos vicarios de re-
presentacin sibilinamente jus-
tificados.
Tienen tanta basura y podre-
dumbre que esconder debajo de
las alfombras, que ellos y sus
amigos del alma como Correas,
Brcenas, Blesa, Rato y otros in-
signes mueven los hilos con fir-
meza fiera para que ningn juez
valiente les ruborice, les obligue
a cantar y a pasar unas largas
vacaciones pagadas en Soto del
Real o en Alcal Meco. Qu ra-
bia! Agustn Arroyo Carro.
Madrid.
Salmorejo
y gazpacho
Sr. Director:
Econmicos y muy refrescantes
platos populares, ideales para
combatir las calores que nos en-
vuelven, realizados a base de
verduras frescas, aceite de oliva
virgen, etc. Leyendo la prensa
nos encontramos con otros 25
millones ms en una nueva
cuenta suiza del seor Brcenas
Cundo va a ser encarcelado?
Las nuevas pruebas del caso
Grtel; los imputados y los fon-
dos de reptiles de los ERE de
Andaluca; el dignsimo yerno
del Rey y sus nuevas y sorpren-
dentes facturaciones falsas y
empleados ficticios; el ex presi-
dente de la patronal Daz Ferrn
encarcelado y su quiebra frau-
dulenta de empresas; el seor
Blesa encarcelado y la ruina a la
que han llevado a miles de pe-
queos ahorradores los dirigen-
tes de Bankia... Y como colofn
la deuda pblica de este pas
creciendo lenta pero segura ha-
cia la inseguridad.
La lstima es que todas estas
joyas que forman otro gazpa-
cho, esta vez maloliente y des-
preciable, adictos al caviar y la
angula, tengan abogados, testa-
ferros, influencias y poder para
salir de rositas en la mayora de
los casos, sin pagar con crcel ni
devolver lo robado y consigan
que quede un regusto amargo
en la ciudadana y la sensacin
de que la Justicia no es igual pa-
ra todos, adems de lenta. Juan
Afn. Correo electrnico.
Artur Mas debe
explicarse
Sr. Director:
Convergencia se embols 6,6
millones de euros procedentes
de comisiones segn la investi-
gacin de la Fiscala Anticorrup-
cin. Artur Mas dice que slo
son conjeturas.
Pues quien haya ledo el in-
forme del Fiscal habr visto
muy pocas conjeturas y, en cam-
bio, muchos datos e indicacio-
nes precisas de personas con
nombres y apellidos; fechas
concretas; cifras exactas hasta
el cntimo de euro; porcentajes
(por cierto, del 4%, superior al
famoso 3%) y todo un entrama-
do de corrupcin a la catalana
con pelos y seales.
Ante la gravedad de los indi-
cios de corrupcin que afectan a
su partido, Mas no puede escu-
rrir el bulto hablando de conje-
turas que no lo son sino que
debe dar explicaciones detalla-
das, esclarecedoras y, sobre to-
do, mnimamente crebles. An-
drs Oviedo. Barcelona.
Smbolo del
independentismo
Sr. Director:
A Messi, sin l quererlo, los se-
paratistas catalanes lo han
convertido en el icono de sus
pretensiones. Los separatistas
estn lanzando una batera de
declaraciones usndolas como
arma arrojadiza contra Espa-
a. Imagnense la que armar
cuando se le juzgue y tenga
que pagar la multa correspon-
diente y qu podra pasar (hi-
potticamente) si se le conde-
nara a prisin... Pedro Salas
Usn. Zaragoza.
>EN LA RED
e EL DEBATE
DE HOY
Ayer Estambul se dividi para
apoyar al Gobierno de Erdogan
o para manifestarse contra l.
En el barrio de Beyoglu, en el
corazn del lado europeo,
centenares de antidisturbios y
varios miles de manifestantes
se enfrentaron en el camino de
los segundos hacia la plaza
Taksim. A 10 kilmetros,
cientos de miles de seguidores
jaleaban al primer ministro
turco, que carg de nuevo
duramente contra quienes
conspiran contra l.
Mientras, los antidisturbios
siguieron acosando a los
acampados en el parque
Taksim.

Cree que los manifestantes
turcos pueden doblegar al
Gobierno de Erdogan?
IDGORAS Y PACHI
PARECE ser que los chinos van a bajarles
los humos. De momento, como la hierba
en el tango, ya les siegan los rboles bajo
los pies. En el Infernal (antes Celeste)
Imperio habr dentro de unos aos ms
olivos que en todo Jan. De esa regin
sale el 20 por ciento de la produccin
mundial. Los chinos nos han engaado
como si fusemos chinos. stos llevan la
fama mientras nosotros cardamos la lana,
y ese hilar de copo de vieja no es de ahora,
pues casi todo el aceite ibrico de
exportacin llega al mercado con etiqueta
italiana. Pero dejemos eso, porque los
italianos, a fin de cuentas (las que no
salen), son nuestros primos, aunque para
primos, nosotros, y volvamos a los
embalsamadores y sbditos de la momia
del Gran Timonel.
Los andaluces altivos de Miguel
Hernndez y de Serrat pasearon a esos
huspedes altaneros y astutos por sus
olivares y los ensearon a varear la
aceituna, a recogerla, a molerla, a catarla y
a apreciarla. Hay cortesas que se vuelven
contra el anfitrin. Viento del pueblo? Ja!
Ya deca Lenin que los capitalistas, de puro
idiotas, venderan a los comunistas en
China lo son Se nos ha olvidado? la
soga con la que los ahorcarn. Este asunto
me duele. Fui pregonero del aceite de oliva
en Osuna, hay un olivo plantado por m,
junto a otro de Vargas Llosa, en el
jardincillo de la Colegiata de esa ciudad y
olivo es el nico rbol existente en el corral
de mi casa de Castilfro. La inclemencia del
clima no puede con l. Es tan duro como lo
fue Numancia. A sus pies est enterrado
Soseki. Cuando viajo, llevo siempre en la
maleta botellines de 1881.
El olivo es el rbol de la paz, el rbol que
anunci el fin del Diluvio, el rbol de Grecia
y Roma, el rbol del paganismo, de las Tres
Culturas y del Mare Nostrum, que pronto
ser de los chinos Todo un smbolo ms
que un smbolo expropiado ahora por los
antiguos coolies que no caracolean al otro
lado del Rhin, sino del Yantsekiang.
Quisieron producir jamn de bellota. El tiro
les sali por la culata. Quisieron criar toros
de lidia. No s en qu habr quedado eso.
Se llevarn la Maestranza? A los atunes de
Barbate ya se los llevan otras gentes de tez
amarilla y ojos rasgados. Es la
globalizacin. Yo prefiero la autarqua. Nos
quedan dos padrenuestros de Mao.
Decidme en el alma: de quin son
nuestros olivos? Perdn. Salgo un
momento. Voy a comprar una botella de
aceite en el chino de la esquina. Ser falso,
pero ya no importa.
Aceituneros
altivos
El olivo es el rbol de la
paz, el rbol que anunci
el fin del Diluvio... Pronto
ser de los chinos
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
EL LOBO FEROZ
FERNANDO
SNCHEZ DRAG
Se van a bajar impuestos.
Se va a reformar la Admi-
nistracin. Pero hoy no; ma-
ana. Tenemos a Jos Mo-
ta en el Gobierno?
@master_petri
Jos Manuel Quesada

Bien trado el smil en su car-
ta del domingo. Previsible el
posicionamiento. El quietis-
mo de Rajoy tiene de social-
demcrata lo que Aznar de
consecuente
@Gadabarthe
Gonzalo Martn

Passa et pissa. Quin iba a
decir que el acrnimo PP se
deba a un valn. En el siglo
XXI, Aznar pas y marc
territorio.
@carlosgtome
Carlos Garca Glez.

Aznar sera una especie de
Mourinho: igual traera re-
sultados (lo dudo mucho)
pero podra fracturar el pas
a nivel social.
@rai_villalba
Rai Villalba

Ms alla de disputas, tiempos
polticos o estrategias, Aznar
es un referente insustituible y
el mejor ejemplo de xito.
@verdadesofenden
VerdadesQueOfenden

No es slo la autoridad mo-
ral lo que marca a Rajoy
con Aznar, sino la enorme
deuda moral por el error de
escogerle.
@amingarromc
Antonio Mingarro

El que apueste por internet al
estilo Orbyt sin temer dejar el
papel, se convertir en el pri-
mer medio rentable y libre.
@meizosillo
Javier Meizoso
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

23 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
HAY QUIENES tienen cosas que contar y
las cuentan o no las cuentan, y quienes tie-
nen cosas que callar y las callan. Tambin
los hay que slo se las dicen a s mismos o,
como mucho, a sus parientes ms prximos
o amigos cercanos. Otros las cuentan a todo
el mundo y hasta las pregonan a los cuatro
vientos. La anterior cavilacin viene al hilo de
las confesiones de un ex verdugo en el V Con-
greso Mundial contra la Pena de Muerte cele-
brado la semana pasada en Madrid y que inau-
gur la irlandesa Mairead Corrigan, premio
Nobel de la Paz. Soy Jerry Givens y he ejecu-
tado a 62 personas. Esta fue la tarjeta de pre-
sentacin de quien durante 17 aos, de los 25
que ejerci de verdugo, fue el jefe de los ejecu-
tores de los condenados a muerte en la prisin
de Richmond, en el estado de Virginia.
Segn los datos ofrecidos por Amnista In-
ternacional en este encuentro de abogados, po-
lticos e incluso ex convictos, abolicionistas to-
dos de la pena capital y que ha tenido por lema
la falsa justicia de la condena a muerte que
an se aplica en 21 pases del mundo, el ao
pasado 682 personas murieron legalmente eje-
cutadas. En el podio Irn ocupa el primer
puesto de los pases con ms penas per cpita.
En Estados Unidos, una treintena
de estados la aplican todava. Sin
embargo, al parecer el pas que se
lleva la palma es China, donde
cerca de 2.000 personas, a tenor
de cifras oficiales las no oficiales
hablan de 5.000 fueron ejecuta-
das en 2012. En total, 23.286 per-
sonas se encuentran actualmente
en las listas de espera. Todas estas
cifras, escalofriantes en abstracto,
estremecen an ms si se repara
en que, a tenor de las encuestas a
pie de patbulo, un elevado por-
centaje de la poblacin por ejem-
plo, en Japn, el 86% est de
acuerdo con que se mate a un de-
lincuente en pago de un grave de-
lito cometido.
De que la humanidad est in-
madura no caben muchas du-
das, como no cabe de que por la
cabeza del verdugo Jerry Givens
debi pasar bastantes veces por
lo menos tantas como personas
apiol la idea de que al criminal
hay que extinguirlo. Viendo su
repertorio de ejecutados, 37 en
la silla elctrica y 25 con inyeccin letal, uno
piensa que no hay reglas fijas y de unnime
prctica en este triste cometido humano, es
decir, inhumano y tan claro como esto es
que en muchos confines del planeta tierra, la
ley del talin que, aparte de inmoral, nica-
mente sirve para calmar la sed de odio de al-
gunas gargantas, no ha prescrito. Se trata,
pues, de seguir jugando al quien a hierro
mata, a hierro muere y tambin de practi-
car el pasatiempo del a cada cerdo le llega
su san Martn, o, lo que viene a ser igual, de
fomentar los desahogos de la plebe, algo que
repugna a las conciencias de quienes, equi-
vocadamente o no, pero de buena fe, enten-
demos que la sangre ha sido siempre un mal
abono para el progreso del Estado social y
democrtico de Derecho.
S bien que algunos cientficos afirman que
la crueldad es un rasgo de la naturaleza huma-
na y hasta admito que el planeta tierra est ha-
bitado no por tantos hombres como pensamos
y s por ms animales que los censados, pero,
en cualquier caso, llegada su hora, la Justicia
no puede basarse en la venganza. En el mun-
do entero histricamente ha habido demasia-
das leyes de muerte, cuando lo que necesita-
mos es lo opuesto, leyes de vida.
Yo estoy en contra de la pena de muerte,
con tal de que empiecen por abolirla los ase-
sinos, escriba Alfonso Karr contra el pro-
yecto de suprimir en Francia la pena capital,
cuando gran parte del pas se haba conven-
cido de que la guillotina era un completo dis-
parate. Antes que l, incluso santos hubo
Toms de Aquino dixit que defendieron la
pena de muerte alegando que al igual que se
corta un brazo gangrenado para impedir
que la infeccin se extienda a todo el orga-
nismo, tambin deba amputarse a un delin-
cuente corrompido para evitar la contamina-
cin de todo el cuerpo social. O sea, ms o
menos lo que en 1835 el abogado de los Tri-
bunales Reales, Francisco Silvela, defenda
en sus Consideraciones sobre la necesidad
de conservar la pena capital, cuando deca
que la pena de muerte es legtima por indis-
pensable para la seguridad de todos y de ca-
da uno en particular. Al fin y al cabo, se tra-
ta de aplicar el eslogan que inspira la pelcu-
la Pena de muerte: Si t matas, nosotros te
matamos. A m este tipo argumentos siem-
pre me pareci muy dbil. Si frente al cri-
men, por grave que sea, un Estado no cono-
ce mejor solucin que eliminar al criminal,
eso significa, de un lado, que su terapia es la
del traumatismo ciego y, de otro, que nada
le importa un error, pese a saber que la
muerte, por irreversible, ni tiene marcha
atrs ni admite reparacin.
El 16 de agosto de 2010 publiqu en estas
mismas pginas un artculo que titul Muer-
te a la pena de muerte. Fue a propsito de la
ejecucin en la prisin de Drapeu, en Utah,
del preso Ronnie Lee Gardner. Hoy, casi tres
aos despus, vistas las confesiones del ver-
dugo Jerry Givens, no puedo pensar de ma-
nera diferente a como lo hice entonces. Muy
al contrario, me ratifico en lo que ese da es-
crib: que el lenguaje del Derecho Penal no es
el de la irracionalidad y que la Justicia, por
muy punitiva que sea, no puede ser tan fan-
tica como la ley que practican los fanticos, ni
conducirse con obediencia ciega
por la ancestral inquina punitiva.
No es cierto, por tanto, que cuan-
do se ejecuta a un malvado, el Es-
tado lo que hace es defenderse
legtimamente y avisar a otros
potenciales delincuentes. Ha pa-
sado mucho tiempo desde que la
inhumana ley del ojo por ojo y
diente por diente fue derogada
y hasta Juan Pablo II descalific
la pena de muerte por cruel e
intil. Un diagnstico que coinci-
de con trabajos cientficos que
demuestran que la pena de
muerte no es ejemplarizante ni
rebaja el coeficiente de los delitos
para los que se establece. Digan
lo que digan sus partidarios, la
pena capital no acaba con la de-
lincuencia sino que en algunos
casos es su detonante. La pena
de muerte ni protege al inocente
ni detiene la mano del criminal.
Al nico que disuade es al ejecu-
tado. Matar a un semejante, lo
haga quien lo haga, incluido el
Estado, es injusto, como injusto e
inhumano es cortar la mano al ladrn.
Cuenta el verdugo Givens que a la mayo-
ra de los ejecutados se les aplicaba descar-
gas de corriente elctrica de alto y bajo vol-
taje, entre 1.200 a 1.400 voltios, con una du-
racin que iba de minuto a minuto y medio.
Saba exactamente qu corriente necesita
cada preso, dependiendo de la estatura. O
sea, ms o menos y salvando la distancia del
tiempo, tan refinado como el verdugo Gre-
gorio Mayoral del que Camilo Jos Cela ha-
bla en uno de sus apuntes carpetovetnicos
y dice de l que la superioridad, allegados
y gremiales colegas describen como un pro-
fesional de dilatada carrera, recto sentido
del deber, aplicacin grande, tan enamorado
de su oficio y de tcnica tan elevada que has-
ta lleg a perfeccionar el aparato de agarro-
tar al vil, cambiando la palanca de tirn por
la rosca de avance, lo cual permita una
muerte casi instantnea y ahorraba tiempo.
Vaya to!. A veces era difcil. A veces tar-
daba una semana en recuperarme, a veces
diez das, recuerda Jerry Givens. No me ex-
traa.
En la V Enmienda de la Constitucin ame-
ricana se lee que nadie ser privado de la
vida, la libertad o la propiedad si no es a tra-
vs del debido proceso. Pues bien, pese a
tan solemnes declaraciones, en EE UU toda-
va algunos ponen en cuestin si la pena de
muerte no es un castigo cruel y desusado.
Seguro que en la memoria de muchos juris-
tas est la sorprendente tesis antiabolicionis-
ta ofrecida por el Tribunal Supremo norte-
americano en 1989 asunto Penry v.
Lynaugh cuando sostuvo que los estnda-
res de decencia de la sociedad actual no
prohben la ejecucin de un retrasado men-
tal. El razonamiento es un horror. Siempre
he credo, y no tengo intencin de volverme
atrs, que la pena de muerte es ms una de-
formidad que una virtud del hombre, una es-
pecie de espita por donde alivian los instin-
tos ms primarios. Sin duda que hay mo-
mentos en que la sangre llama a la sangre.
Mas nunca puede haber razn que justifique
matar a quienes matan. La violencia no de-
be llamar a la violencia ni el crimen sirve pa-
ra combatir el crimen.
El verdugo Jerry Givens, a sus 60 aos ha lo-
grado convencerse de hay que volcarse en me-
didas preventivas y se rebela contra su pasado.
Confiesa que cuando estaba en activo y ejecu-
taba, se deca a s mismo que el slo cumpla
la ley que la gente haba votado () aunque
aade que () nunca me hubiera imaginado
que acabara matando a 62 personas, pero su-
cedi. Si frente al crimen, por grave que sea,
un Estado no conoce mejor solucin que ma-
tar al criminal, eso significa que algo falla en
las ruedas de su Administracin de Justicia.
Aniquilar al criminal no es la mejor terapia y
se equivocan de cabo a rabo quienes sostienen
que cuando se ejecuta a un asesino, por muy
asesino que sea, el Estado mata en nombre de
sus ciudadanos. El derecho penal no puede te-
ner un fundamento emotivo e instintivo que to-
lere la clera punitiva. La ltima razn para el
crimen no asiste a nadie y crimen es la accin
desorbitada de una justicia vengadora.
Cuentan las crnicas que Jerry Givens ha-
ce aos dej su antigua profesin de matar al
prjimo y que hoy conduce camiones. En su
nueva vida, se ha convertido en uno de los ma-
yores defensores de la abolicin de la pena de
muerte en todo el mundo. De sus declaracio-
nes de arrepentido, lo que me parece ms con-
movedor es el final que aqu, ya en el ltimo
tramo del artculo, copio: No podemos tratar
de ensear que matar es un delito y lo ensea-
mos matando () Dios me ha pedido que ex-
plique mi experiencia por todo el mundo. Pa-
ra m, la imagen del verdugo Jerry Givens es la
de un trotamundos que en descargo de su con-
ciencia viaja con la maleta abierta soltando el
lastre de terribles recuerdos y experiencias. Es-
toy seguro de que tras sus confesiones una
sensacin de alivio le correr por las venas. En
Madrid ha vuelto a respirar

Javier Gmez de Liao es abogado y juez en ex
cedencia.
Matar a un semejante,
lo haga quien lo haga,
incluido el Estado, es
tan injusto como cortar
la mano al ladrn
>TRIBUNA / LA PENA DE MUERTE / JAVIER GMEZ DE LIAO
G El autor hace un alegato contra la pena capital aprovechando el Congreso celebrado en Madrid
Confesiones de un verdugo
LPO

OBITUARIOS
24 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
El piloto argentino
inaugur en 1951 las
victorias de la marca
italiana en Frmula 1
JAVIER SNCHEZ
Fue una carambola. Dorino Serafini,
uno de los tres pilotos de Ferrari, se
haba dado una pia en la Mille
Miglia y su suplente, Piero Taruffi,
otro italiano venido del motociclis-
mo, se haba comprometido con Gi-
lera para el tambin novato Mundial
de las dos ruedas. 1951, Reims, Fran-
cia, y todo ello se lo explicaba Nello
Ugolini, director deportivo de la Scu-
deria, al argentino Jos Froiln Gon-
zlez. Me estaba afeitando y apare-
ci en mi hotel por sorpresa. Ni me
quit el jabn. No pude dormir, na-
rraba a El Grfico el que todos en el
mundillo llamaban Cabezn.
Era su momento. El ao anterior
haba corrido con Maserati sin suer-
te, slo dos abandonos en la que fue
la primera temporada de la historia
de la Frmula 1, y viajaba al norte
galo para intentar acabar una carre-
ra con la misma marca, pero se en-
contr a los mandos de un Ferrari
375 que ya ola a victorias. Lo apro-
vech. Finaliz aquella carrera en se-
gunda posicin por detrs de su
compatriota y maestro Juan Manuel
Fangio y slo 15 das despus logr
su primera victoria en Silverstone,
(Gran Bretaa). Estaba ms con-
tento que el diablo, resuma aos
despus.
Gonzlez se convirti aquel da en
el primer piloto en ganar un Gran
Premio de Frmula 1 con Ferrari, el
primero, de hecho, que no fuera un
Alfa Romeo. Fue el inicio de la leyen-
da del Cavallino Rampante, que ya
va por 221 victorias y 15 ttulos del
Mundial de pilotos. Fue un desahogo
personal para Enzo Ferrari tras va-
rios tropiezos. Nunca se lo podr
agradecer lo suficiente, deca el fun-
El mejor director
de ese pas de las
ltimas dos dcadas,
segn la crtica
XAVIER COLS
Le gustaba divertirse hasta con
el destino, as que Alexei Balaba-
nov predijo su propia muerte en
su ltima pelcula. Lo llamaban el
ms europeo de los cineastas ru-
sos y el ms ruso entre los euro-
peos. Balabanov falleci el 18 de
mayo a los 55 aos de edad por un
paro cardaco sin haber terminado
su nuevo proyecto, un guin para
una cinta sobre la juventud de Sta-
lin. En 2012 en el festival de Vene-
cia el director ruso present su l-
tima cinta terminada, Yo tambin
quiero (Ya toshe jach), en la que
revisita con irona mitos de la cien-
cia ficcin rusa.
Por el camino fue dejando su
humor trgico encapsulado en co-
medias negras, que recreaban el
sabor agridulce de los ltimos
aos del comunismo. Llev a la
pantalla ideas de Beckett, Kafka,
Dostoievski, Bulgakov y Gogol,
pero siempre se defini como un
rockero antisistema del cine ruso.
Nacido lejos de las grandes ciuda-
des, siempre dio la espalda a las
lites intelectuales de Mosc y San
Petersburgo. Las vea como luga-
res deshumanizados y as retrat
a la vieja ciudad de los zares en su
pelcula Hermano, en la que ve-
mos las andanzas de un asesino a
sueldo debutante. El xito fue tal
que hubo una secuela, que llev al
protagonista a EEUU.
Mis pelculas van sobre m,
sola decir este director ruso de
culto. As que no sorprende que
apareciese en pantalla en Yo tam-
bin quiero representando su
muerte. En 2011 los mdicos le
dieron medio ao de vida. Empe-
z entonces a preparar una histo-
ria sobre la felicidad y la muerte. Y
en ella plant cinco personajes
clave: un bandido, una prostituta,
un msico, un alcohlico y su pa-
dre borracho.
Poco dado a las medias tintas,
abord temas no muy queridos
como el sometimiento de los tra-
bajadores extranjeros o las enfer-
medades terminales. He hecho
14 pelculas y he matado a mucha
gente en ellas, as que de alguna
manera yo tambin soy un asesi-
no, deca Balabanov, represen-
tndose a s mismo en la pantalla.
Entre sus ttulos destacan Morfi-
na y Cargo 200.
El diario Kommersant escriba
esta semana que durante toda su
carrera a l, como a sus persona-
jes, le persigui la muerte. En
2000, durante el rodaje de la pel-
cula Ro muri en un accidente
automovilstico la joven actriz,
Tuyara Svonobeva, que protago-
nizaba la cinta. En 2002 el direc-
tor vio morir al actor ms prome-
tedor del cine ruso junto con 27
miembros de su equipo de pro-
duccin mientras grababan una
pelcula en las montaas de Kar-
madn, en el Cucaso Norte. Y
en 2010 muri su actor favorito,
que tres aos antes haba encar-
nado el papel de malvado en su
pelcula ms escandalosa, Cargo
200.
El primer ministro ruso, Dimi-
tri Medvedev, dej escrito en Fa-
cebook al conocer la muerte del
artista que las pelculas de Bala-
banov son un retrato colectivo de
los momentos ms dramticos de
nuestra historia. Aunque su pro-
yeccin fuera de Rusia era limita-
da, dentro del pas un crtico ha
dejado escrito que era el mejor
director ruso de las ltimas dos
dcadas.

Alexei Balabanov, director de cine,
naci en Sverdlovsk (Rusia) el 25 de
febrero de 1959 y muri en San Pe
tersburgo el 18 de mayo de 2013.
>ALEXEI BALABANOV
Un antisistema
del cine ruso
AFP
>JOS FROILN GONZLEZ
El primero de Ferrari
dador de la marca en el primer ho-
menaje de su victoria, en 2001, a car-
go de Schumacher. En 2011 repetira
recuerdo el piloto asturiano.
Nacido en 1922 en Arrecifes, cer-
ca de Buenos Aires, Gonzlez se in-
teres por los coches y por la mec-
nica desde cro. Pese a la prohibicin
familiar, pues su to Julio Prez haba
fallecido en un accidente cuando li-
deraba una carrera de rallys en 1940,
empez a competir como aficionado
bajo seudnimos y se cre cierta fa-
ma que confirm a partir de 1948, ya
con su nombre y apellido, en carre-
ras de turismos y en la categora
Fuerza Limitada, predecesora de la
Frmula 1 Argentina.
Luego, con el apoyo del Autom-
vil Club Argentino (ACA) y el Gene-
ral Pern, que nos nombr delega-
dos obreros en el exterior, y por lo
cual nos abonaba 200 dlares men-
suales, pude viajar junto a Fangio y
Onofre Marimn a correr por las pis-
tas de Europa, detallaba en la cade-
na Amrica Sports en 2001. Disput
26 carreras en la Frmula 1 en nue-
ve temporadas en las que cosech
dos victorias, la histrica de 1951 en
Silverstone y otra en 1954 en el mis-
mo circuito. Ese fue, de hecho, su
mejor curso pues acab segundo en
el Mundial tras Fangio despus de
sumar cinco podios y, adems, ven-
ci en las 24 horas de Le Mans. Al
retirarse, sigui ligado al automovi-
lismo a travs del diseo de mono-
plazas. Falleci tras sufrir una larga
enfermedad respiratoria.

Jos Froiln Gonzlez, piloto, naci en
Arrecifes (Argentina) el 5 de octubre de
1922 y falleci en Buenos Aires el 15 de
junio de 2013.
EL MUNDO
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
D. AGUSTN
ESPUNY MOYANO
FALLECI EL DA 16 DE JUNIO DE 2013 A LOS SETENTA
AOS DE EDAD.
D .E .P.
Su esposa, Guadalupe Marn Curto; hijos, Agustn y Nuria; hija poltica,
Milagros; hermanos, Marisa, Rafael, Jos Mara y Nuria; hermanos
polticos, nietos, Mara, Agustn y Hugo; sobrinos y dems familia.
El Sepelio tendr lugar hoy lunes da 17 de junio, a las diez treinta horas
de la maana, en la Parroquia de San Juan Bautista, desde el Tanatorio
Puertollano (Sala 5) y posteriormente se trasladar a Ciudad Real para
su incineracin.



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 25
BRISAS DEL MEDITERRNEO
BUQUE SOVEREIGN
----------------------------------
NIOS GRATIS *
Salidas: sbados de junio a octubre
D
E
S
D
E
8 das
7 noches
350
ISLAS GRIEGAS Y TURQUA
BUQUE ZENITH
-----------------------------------
VUELOS
(1)
Y TRASLADOS INCLUIDOS
Salidas: lunes de junio a octubre
D
E
S
D
E
8 das
7 noches
565
CAPITALES BLTICAS
BUQUE EMPRESS
--------------------------------
VUELOS
(1)
Y TRASLADOS INCLUIDOS
Salidas: sbados de junio a septiembre
D
E
S
D
E
8 das
7 noches
950
EL MEJOR
SERVICIO
PERSONAS QUE ENTIENDEN A PERSONAS RELAX DIVERSIN MARCAS DE CALIDAD
TODO
INCLUIDO
PAGOEN10 MESES
SININTERESES
(2)
MEJOR
PRECIO
GARANTIZADO
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
(
n
o
v

lid
o
p
a
r
a
g
r
u
p
o
s
)
e
n
c
a
b
in
a
d
o
b
le
in
t
e
r
io
r
e
n
r

g
im
e
n
d
e
T
o
d
o
In
c
lu
id
o
v

lid
o
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
s
a
lid
a
s
.
T
a
s
a
s
d
e
e
m
b
a
r
q
u
e
(
B
u
q
u
e
S
o
v
e
r
e
ig
n
1
9
0

p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
,
B
u
q
u
e
Z
e
n
it
h
y
B
u
q
u
e
E
m
p
r
e
s
s
2
0
4

p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
)
c
u
o
t
a
d
e
s
e
r
v
ic
io
(
7
2

p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
,
p
a
g
o
a
b
o
r
d
o
)
y
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(
9

p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
e
n
e
l
C
a
t

lo
g
o
d
e

C
r
u
c
e
r
o
s
2
0
1
3

.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
*
E
n
s
o
lo
c
r
u
c
e
r
o
.
C
o
n
s
u
lt
a
e
d
a
d
e
s
y
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
(
1
)
S
a
lid
a
s
d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
o
B
a
r
c
e
lo
n
a
.
(
2
)
P
a
r
a
r
e
s
e
r
v
a
r
e
a
liz
a
d
a
s
h
a
s
t
a
e
l
8
d
e
ju
lio
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9

.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
t
e
:
3
.
0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,
6
6
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.
0
0
9

.
C
.
I.
C
.
M
A
5
9
-
H
e
r
m
o
s
illa
1
1
2
-
M
a
d
r
id
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
26
LLUS MIQUEL HURTADO / Estambul
Especial para EL MUNDO
Estambul era ayer una ciudad de 15
millones de habitantes partida en
dos. En el barrio de Beyoglu, en el
corazn del lado europeo, centena-
res de antidisturbios y miles de ma-
nifestantes se enfrentaron en el ca-
mino hacia la plaza Taksim. En ese
mismo momento, a 10 kilmetros,
cientos de miles de seguidores jalea-
ban al primer ministro turco, Recep
Tayyip Erdogan, que sac de nuevo
el lanzallamas contra quienes cons-
piran contra l.
El combativo Erdogan llev su de-
safo a la ciudad donde todo comen-
z el 31 de mayo. Barcos se pasea-
ban por el Bsforo con pancartas
propagandsticas del lder turco. En
las vas de acceso a Zeytinburnu, al
oeste de la ciudad, donde el premier
haba convocado a los suyos, varias
lonas cubran los carteles de lmite
de velocidad. Los autobuses pbli-
cos, interrumpidos en el centro de
Estambul, llegaban en masa hasta el
mitin. Ya dije que esto era el fin.
Ayer la operacin se llev a cabo y
fue limpia, proclam Erdogan ante
sus aclitos. Era mi deber, aadi,
refirindose a la carga lanzada el da
anterior para desalojar el campa-
mento-protesta de Gezi. El parque
no poda ser ocupado para siempre.
Pese a las organizaciones terroristas
y al lder de la oposicin, costara lo
que costara dije que lo limpiara. No
dejaremos este lugar en manos de
terroristas.
El primer ministro despleg sus
logros en 10 aos de Gobierno del
Partido para la Justicia y el Desa-
rrollo (AKP): La Bolsa de Estam-
bul estaba en 11.000 puntos cuan-
do llegu. Hoy est en 93.000!.
Aplausos. Hemos acordado con
Japn la construccin de una nue-
va planta nuclear, construiremos el
tercer puente sobre el Bsforo.
La multitud ruga: Quizs deba-
mos romper las manos de quienes
hieren a la polica!.
El gobernador de Estambul, Hu-
seyin Avni Mutlu, se mostr firme
ante la prensa: Cualquiera que lla-
me a concentrarse en Taksim no
contribuir a la paz y a la seguri-
dad. Un da antes, el ministro de
Relaciones con la UE, Egemen Ba-
gis, haba ido ms all. De ahora en
adelante el Estado, lamentablemen-
te, considerar a cualquiera que per-
manezca all [en Taksim] miembro
de una organizacin terrorista.
Los disturbios que se iniciaron el
sbado por la noche se prolonga-
ron durante ms de 24 horas. La
comercial calle Istiklal, donde miles
de personas acuden los fines de se-
manas de compras o a tomar co-
pas, era ayer un pramo tomado
por los antidisturbios. En grupos de
20 y apoyados por tanquetas, co-
ches de asalto y vehculos de agua
a presin, trataban de sellar los ac-
cesos a Taksim ms all de las bo-
cacalles de la plaza.
Los incidentes se prodigaron por
el barrio de Sisli, a kilmetro y me-
dio de Taksim, y en la calle Meclis-i
Mebusan, que une los barrios de Ka-
rakoy y Besiktas. Varios miles de
personas desfilaban por esta va
cuando la polica, que vena desde
Taksim vaciando el barrio de Cihan-
gir, comenz a disparar latas de gas
sobre las cabezas de los turcos.
En Glata y durante la maana de
ayer en Istiklal y en la calle Cumhu-
riet, al norte de Taksim, los manifes-
tantes se dedicaron a montar barri-
cadas. Al menos una decena lanz
piedras y botellas contra los antidis-
turbios, mientras los policas confis-
caban mscaras antigs a quienes
daban el alto. Por su parte, Erdogan
volvi a cargar contra la prensa in-
ternacional. El peridico Hurriyet in-
form de que al menos cuatro infor-
madores haban sido detenidos. Se-
gn el diario, los arrestados se
contaban por docenas desde el sba-
do por la noche.
Las autoridades suspendieron par-
cialmente el transporte martimo ci-
vil en el estrecho del Bsforo. En An-
kara, donde la polica volvi a cargar
contra miles de manifestantes en la
plaza central de Kizilay, los antidis-
turbios dispersaron con agua y gas
pimienta a quienes acudan al entie-
rro del ltimo muerto en las protes-
tas, Ethem Sarisuluk.
La Asociacin de Mdicos Turcos
(TTB), que representa al 80% de los
profesionales de este pas, denunci
ayer el uso salvaje del gas pimien-
ta para reprimir las protestas antigu-
bernamentales. Pedimos al Gobier-
no que ponga fin de inmediato a es-
ta violencia brbara y hacemos un
llamamiento urgente a la comuni-
dad internacional para que acte
contra la represin brutal de las exi-
gencias democrticas.
Lejos de calmarse los nimos, la
Confederacin de Sindicatos de Tra-
bajadores Pblicos (KESK) y la
Confederacin de Sindicatos de Tra-
bajadores Revolucionarios (DISK),
junto a tres organizaciones ms, han
convocado para hoy una huelga ge-
Advertencia del
Consejo de Europa
>El Consejo de Europa advirti
ayer a las autoridades turcas
contra el uso de gases lacrim-
genos que est empleando para
disolver a los manifestantes.
>Este organismo recuerda al
Gobierno turco que, en caso de
intervenir, la fuerza tiene
que ser estrictamente nece-
saria y proporcionada.
>En una declaracin, su secre-
tario general, Thorbjrn Ja-
gland, hizo un llamamiento a
las partes para que dialoguen.
>Asimismo, les pidi que evi-
ten cualquier nueva escala-
da de violencia como la de los
ltimos das.
Pulso en la calle entre las dos Turquas
G Erdogan polariza el pas movilizando a sus fieles en una demostracin de fuerza
G Tacha de terroristas a los opositores mientras la polica reprime las manifestaciones
Partidarios del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, se manifiestan en su apoyo ayer en Estambul. / TOLGA BOZOGLU / EFE
>PROTESTA EN ESTAMBUL / Un Gobierno enrocado

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
27
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Prximo
El ganador de las elecciones presi-
denciales iranes, Hasan Rohani, se
entrevist ayer con Ali Larijani, el
presidente del Parlamento domi-
nado por los ultraconservadores,
en lo que el propio vencedor de los
comicios calific como un primer
paso para lograr la cooperacin de
las dos ramas del poder.
Rohani parece decidido a ejer-
cer su principal caracterstica po-
ltica, su habilidad negociadora,
para intentar buscar un punto de
encuentro entre las expectativas
que ha desatado su triunfo entre
los 18,6 millones de iranes que le
votaron, y las reticencias que ge-
nera su figura entre los sectores
ms ultras del rgimen.
La mayora de la prensa local
que normalmente ejerce una f-
rrea autocensura se refiri en tr-
minos casi exultantes al triunfo
arrollador del clrigo moderado,
al que el matutino Etemad bauti-
z como el jeque de la esperan-
za. El sol de la moderacin se
eleva, anunciaba el diario Arman
y hasta peridicos prximos a los
sectores ms ultras como
Jomhouri Eslami reconocan que
la eleccin de Rohani significa
un s de los iranes a la modera-
cin y un no al extremismo.
La Bolsa local tambin subi
por segundo da consecutivo, un
signo positivo en un pas acosado
por el precario estado de su eco-
noma que sufre un 30 % de in-
flacin y un 14 % de desempleo y
las sanciones internacionales.
Pero los pilares del poder se
apresuraron muy pronto a dejar
claro los lmites de la Presidencia
en un rgimen como el iran. Los
influyentes Guardias de la Revolu-
cin uno de los pilares de la teo-
cracia le recordaron de forma in-
directa esos confines al emitir un
comunicado en el que se decan
dispuestos a cooperar con la nue-
va Administracin, pero siempre
dentro del marco de las respon-
sabilidades y misiones que puede
ejercer el presidente.
Ahmad Tavakoli, un miembro
del Parlamento citado por la agen-
cia iran Isna, tambin aclar que,
si bien Rohani puede elegir cargos
tan importantes como el de minis-
tro de Asuntos Exteriores y la ma-
yor parte del Consejo Nacional Su-
premo de Seguridad lo que defi-
nitivamente tendr un impacto en
la poltica externa de la nacin
persa sus lmites son muy claros.
La orientacin general la decide
el Lder Supremo, subray.
En realidad, su primera gran
prueba podra no ser el dossier
nuclear sino la suerte de los lde-
res opositores de las protestas del
ao 2009, Musavi y Karrubi, cuya
liberacin ha sido una de las prin-
cipales peticiones coreadas en nu-
merosos actos de la campaa
electoral que le aup al cargo.
El triunfo arrollador de Roha-
ni tiene que reportar cambios sus-
tanciales, no slo cosmticos, y
para ello algunos tendrn que ad-
mitir que los ltimos ocho
aos han sido una aberra-
cin, afirm Ali Ansari,
experto de la Universidad
St Andrew de Escocia en
declaraciones a Reuters.
Como ya le ocurri al
propio Rohani cuando Ah-
madineyad ocup su cargo
en 2005, es ms que previ-
sible que el clrigo pida la
sustitucin de Saed Jalili
como jefe del equipo nego-
ciador iran en cuestiones
nucleares, algo que en lti-
ma instancia depende tam-
bin del ayatol Jamenei.
Analistas como Ali Vaez,
del Grupo de Crisis Inter-
nacional, precisaron que
no se puede esperar un gi-
ro radical respecto a las de-
cisiones clave en torno a
estos asuntos, pero s
cambiar la actitud diplo-
mtica iran al respecto.
El mismo Rohani inten-
t mitigar, en declaracio-
nes a la agencia Irna, las
aspiraciones de cambio
que parece atesorar un
gran sector de la sociedad
iran al asegurar que los
problemas del pas no se
resolvern de la noche a la
maana, eso slo ocurrir
de forma gradual.
Asimismo, seal que
hay una posibilidad en la
escena internacional para
aquellos que realmente
respetan la democracia, la
cooperacin y las negocia-
ciones libres para ha-
blar con Irn.
Washington acogi con un tono
conciliador el triunfo del religioso
y dijo que representa una seal
potencialmente esperanzadora
en palabras del jefe de Gabinete
de la Casa Blanca, Denis McDo-
nough, un estilo muy diferente del
que mostr Tel Aviv, que por boca
del premier, Benjamin Netanyahu,
y otros altos cargos volvi a exigir
mantener la presin nuclear con
nuevas sanciones contra Tehern.
neral, algo ilegal en Turqua. Exigi-
mos a la polica que detenga su vio-
lencia inmediatamente, insisti a la
agencia France Press el portavoz del
KESK, Baki Cinar.
Todo empez con una protesta
ecologista. Pero las cargas han lleva-
do a este extremo, se lamentaba Ali,
un joven manifestante. Mientras,
desde el barrio de la juventud de Er-
dogan, Kasimpasa, decenas de veci-
nos caminaban otra noche ms ha-
cia Taksim escoltados por, al menos,
un vehculo de asalto de la polica. La
Turqua que ha polarizado el primer
Ministro con su rdago promete se-
guir incendindose.
O
ORBYT.es
>Videonlisis de L. M. Hurtado.
Una seguidora de Rohani celebra su victoria en Tehern. / B. MEHRI / AFP
Bienvenida al jeque de la esperanza
La prensa iran celebra la victoria de Rohani, mientras el rgimen recuerda sus lmites



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
28
Soldados del ejrcito de Bashar Asad se dirigen hacia la localidad de Ain Assan, cerca de Alepo. / GEORGE OURFALIAN / REUTERS
El rey de Jordania, Abdal II, afirm
ayer, pocas horas despus de que
Washington confirmara que manten-
dr misiles Patriot y aviones F-16 en
esa nacin, que estn preparados pa-
ra proteger el pas de la crisis Siria.
Jordania se define cada da ms co-
mo la posible plataforma de una in-
tervencin internacional contra el r-
gimen de Bashar Asad.
El monarca hizo estas declara-
ciones coincidiendo con las manio-
bras militares que protagonizan en
territorio jordano miles de solda-
dos locales y estadounidenses, un
ejercicio que muchos analistas han
interpretado como otro claro signo
de la escalada que se prepara en
torno a la guerra siria.
Fuentes militares jordanas cita-
das por la agencia Reuters afirma-
ron, asimismo, que las fuerzas ar-
madas locales han enviado refuer-
zos a la frontera comn con Siria,
que se extiende a lo largo de 370
kilmetros. Hay planes militares
nuevos que aumentarn nuestras
capacidades defensivas para hacer
frente a cualquier eventualidad
proveniente de Siria, declar el
uniformado sin dar ms detalles.
El diario norteamericano The
Wall Street Journal y varios diplo-
mticos de ese pas haban adelan-
tado en das anteriores que Wa-
shington estaba estudiando esta-
blecer un rea de exclusin area a
partir del reino hachem. De esta
manera se evitara la necesidad de
una resolucin de la ONU, actuan-
do siempre desde el pas rabe gra-
cias a los Patriot y las capacidades
de largo alcance de los F-16.
La pequea zona prohibida a la
aviacin siria se extendera slo 40
kilmetros al interior de Siria y se
podra poner en vigor en un plazo
no superior a 30 das. Los medios
jordanos informaron de que varias
bateras de Patriot ya haban sido
desplegadas en el norte del pas y
el paraguas antimisiles quedar
completado a finales de esta sema-
na. Varios cientos de soldados nor-
teamericanos permanecern en el
pas rabe para controlar esos sis-
temas militares.
Un portavoz de Estados Unidos
reconoci, asimismo, que su pas
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Prximo
El primer ministro britnico, David
Cameron, asegur ayer que se
pueden superar las diferencias so-
bre Siria, tras su encuentro en Lon-
dres con el presidente ruso, Vladi-
mir Putin. Ha sido una conversa-
cin constructiva y estamos de
acuerdo en que utilizaremos la
cumbre para dar un impulso a la si-
tuacin, dijo Cameron. No es un
secreto que tenemos puntos de de-
sacuerdo, pero compartimos una
meta: acabar con el conflicto, evitar
que Siria se rompa y permitir que
sea el pueblo quien decida quin
gobierna.
Putin que la semana pasada re-
conoci que Asad podra haber evi-
tado la guerra civil con reformas po-
lticas no dio sin embargo seales
de bajar de la guardia en su respal-
do al presidente sirio. De hecho al-
z el tono contra los rebeldes, criti-
cando duramente la pretensin in-
ternacional de armarlos al alegar
que quienes matan a los enemigos
y se comen sus rganos atentan
contra los valores culturales y hu-
manos. El mandatario ruso reco-
noci que los dos lados del conflic-
to tienen las manos manchadas de
sangre y justific como legtimo
su apoyo al presidente Asad. Aun-
que tambin advirti de que su ob-
jetivo es encontrar una solucin
poltica y diplomtica al conflicto.
Recalc que las supuestas prue-
bas aireadas por EEUU del uso de
armas qumicas sobre la poblacin
no son convincentes. Y lament
precisamente que los esfuerzos pa-
ra las conversaciones de paz han si-
do frustrados e insisti en que el
conflicto slo puede resolverse por
va poltica y diplomtica.
Aun as, Cameron tuvo la misin
imposible de ablandar al presiden-
te ruso en vsperas del encuentro
del G-8, en el que el Reino Unido y
Francia (que defendieron dentro la
UE la necesidad de levantar el em-
bargo de armas a la oposicin siria)
harn previsiblemente causa co-
mn con Estados Unidos para ele-
CARLOS FRESNEDA / Belfast
Enviado especial
mantendr unidades de marines en
barcos anfibios en la costa jordana
del Mar Rojo.
Fuentes del ejrcito jordano y re-
sidentes de la regin fronteriza ci-
tados por el matutino Jordan Times
indicaron que esa zona asiste a un
espectacular trasiego de paraferna-
lia militar; y los uniformados admi-
tieron que estn en alerta roja
desde el pasado jueves.
La CIA lleva meses entrenado a
fuerzas rebeldes en Jordania y, se-
gn The Wall Street Journal, este
pas tambin podra ser la va para
suministrar nuevo armamento a
los rebeldes.
Los opositores aseguran que la
provincia fronteriza de Deraa, que
linda con Jordania, es ahora el es-
cenario de la ltima arremetida del
ejrcito sirio apoyado por las mili-
cias de Hizbul. Aunque estamos
en desventaja de 10 contra 100 he-
mos conseguido impedir que Hiz-
bul ocupe [la ciudad de] Deraa.
Pero no s cunto podremos resis-
tir, declar Mohamed Al Darawi,
uno de los lderes rebeldes que pe-
lea en esa zona.
La internacionalizacin del con-
flicto sirio cada da es una hipte-
sis ms probable no slo por las re-
percusiones que est generando la
conflagracin en pases como Lba-
no, Irak o la propia Jordania, sino
por el cambio de actitud de Barack
Obama, que acus hace das a Da-
masco de utilizar armas qumicas
contra los insurrectos y prometer
que les apoyar militarmente.
Al mismo tiempo, la intervencin
de Hizbul e Irn al lado de Bashar
Asad est propiciando una espiral
sectaria y la reaccin de las nacio-
nes de mayora sun del entorno.
As, el presidente egipcio, Moha-
med Mursi, anunci el sbado que
su pas ha roto relaciones diplom-
ticas con Siria y abog por la impo-
sicin de una zona de exclusin a-
rea, una medida que Damasco ca-
lific de irresponsable.
Citando a fuentes de los servi-
cios de Inteligencia y del Gobier-
no alemn, el semanario Der
Spiegel indic que Arabia Saud
se dispone a abastecer a los alza-
dos con misiles antiareos port-
tiles, llamados Manpad, para con-
trarrestar la superioridad area
del ejrcito de Asad.
var la presin sobre Mosc. El ob-
jetivo es avanzar hacia una confe-
rencia de paz que pueda llevar a un
Gobierno de transicin, pero la fal-
ta de acuerdo es cmo llegar preci-
samente hasta ah, reconoci Ca-
meron, que se enfrenta a voces dis-
crepantes dentro de su propio
partido y del Gobierno de coalicin.
No creo que facilitar armas a los
rebeldes sea lo que debamos ha-
cer, declar a la BBC el viceprimer
ministro y liberal-demcrata Nick
Clegg, desmarcndose de antema-
no de Cameron. Tenemos que tra-
bajar en coordinacin con nuestros
aliados, pero no tenemos por qu
hacer exactamente lo mismo, dijo,
en referencia al anuncio hecho por
la Administracin Obama.
>PRIMAVERA RABE / La regionalizacin del conflicto
Asegura que los opositores al rgimen de Asad se comen los rganos de los enemigos
Putin acusa los rebeldes de canbales
Un trampoln
para intervenir
en la guerra siria
Washington estudia establecer una
zona de exclusin area desde Jordania
EEUU mantendr
misiles Patriot y
F-16 tras las
maniobras conjuntas
El rey Abdal se
declara preparado
para proteger al
pas de su vecino



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
29
Irlanda del Norte despliega su mayor
dispositivo de seguridad para el G-8
Londres espi a
los lderes en la
cumbre del G-20
El Gobierno britnico autoriz el es-
pionajes de las llamadas de telfono
y de los correos electrnicos a los l-
deres que participaron en el cumbre
del G20 en Londres en el 2009, se-
gn revela en su edicin de hoy The
Guardian. La operacin incluy la
creacin de cibercafs para uso de
las delegaciones, monitorizados se-
cretamente por los servicios de inte-
ligencia britnica.
Las revelaciones se producen jus-
to cuando el Gobierno britnico aco-
ge durante dos das a los mandata-
rios del G8 en el hotel de lujo Lough
Erne, en la localidad de Enniskillen,
convertido en un fortn inexpugna-
ble y rodeado con una valla electrifi-
cada de 27 kilmetros.
Ocho mil policas, 600 contratistas
privados, decenas de fuerzas espe-
ciales, varios helicpteros Black
Hawk y hasta tres drones velarn
por la seguridad de los mandatarios
del G8 en la cumbre que se celebra
entre hoy y maana. Enniskillen se
declarar durante dos das como no
fly zone, accesible tan slo la los he-
licpteros que trasladarn a los man-
datarios. Unidades de la Marina pro-
tegern tambin los accesos por
agua y protegern el Lough Erne Re-
sort con potentes caones de agua.
La zona donde se celebrar cum-
bre est totalmente bajo control,
asegur el subcomisario jefe de la
Polica de Irlanda de Norte, Alistair
Finlay. Probablemente habr ame-
nazas o potenciales ataques contra
agentes policiales, pero no cerca de
Enniskillen, sino ms bien en otros
lugares de Irlanda del Norte. Curio-
samente, uno de los temas que se
tratar en la cumbre ser la colabo-
racin en la lucha contra el terroris-
mo y los lmites del ciberespionaje,
tras el escndalo por el programa se-
creto Prism de la Agencia de Seguri-
dad Norteamericana (NSA).
Tambin hoy, The Guardian reve-
la cmo un equipo de espas norte-
americanos de la NSA que operan
desde la base de la RAF de Menwith
Hill, en North Yorkshire, fueron ca-
paces de interceptar las comunica-
ciones secretas del entonces presi-
dente ruso Dimitri Medvedev, antes
de su encuentro con el presidente
Obama en citada cumbre del G20.
La informacin, facilitada al diario
britnico por el ex analista de la CIA
Edward Snowden, revela cmo la
NSA y el Centro de Escuchas y De-
codificacin britnico (GCHQ) han
estado trabajando codo con codo en
los ltimos cuatro aos. Durante la
cumbre del 2009, los servicios de in-
teligencia pincharon prcticamente
todas las llamadas y los correos en-
viados por los delegados a travs de
sus BlackBerrys. La operacin, a la
que contribuyeron 45 analistas, per-
miti saber en casi todo momento
quin estaba llamando a quin.
El primer ministro britnico, Da-
vid Cameron, ha asegurado entre
tanto que la cumbre del G8 servir
para demostrar al mundo que Irlan-
da del Norte es un lugar seguro y
abierto para hacer negocios. Came-
ron aprovechar su condicin de an-
fitrin para dar un impulso a la lucha
global contra la evasin fiscal.
El premier se reuni este fin de se-
mana con los representantes de sus
territorios de ultramar para reclamar
una mayor transparencia y poner fin
al secretismo que histricamente pro-
tege a los parasos fiscales. Cameron
aspira a lograr en la reunin un nue-
vo equilibrio en la balanza comercial
de la UE con EEUU y Canad.
El levantamiento del embargo de
armas los rebeldes en Siria y la coope-
racin en la lucha contra el terroris-
mo, incluidos los lmites del ciberes-
pionaje, sern los dos temas colatera-
les que sin embargo robarn el
protagonismo a la agenda econmica.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de C. Fresneda.
CARLOS FRESNEDA / Belfast
Enviado especial
Un grupo de manifestantes con mscaras de los lderes del G-8 protestan en Belfast. / PAUL MCERLANE / EFE
>REUNIN DE LAS OCHO POTENCIAS MUNDIALES / Los preparativos
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
30
El Pontfice bendice a cientos de moteros con sus Harley-Davidson desde el Papamvil. / STEFANO RELLANDINI / REUTERS
La revolucin que Francisco se pro-
pone llevar a cabo en la Curia ha co-
menzado. Y no es casualidad que el
Papa haya decidido comenzar por el
IOR, el Banco Vaticano que desde
hace aos es un constante centro de
escndalos por las sospechas de la-
vado de dinero, la existencia de
cuentas en clave cuyos titulares na-
die conoce y que, adems, est sien-
do investigado por varias operacio-
nes financieras sospechosas.
El Pontfice ha decidido situar a
una persona de su entera confian-
za en el Banco Vaticano. El elegido
es monseor Battista Mario Salva-
tore Ricca, quien el sbado fue
nombrado nuevo prelado del IOR.
Se trata de un cargo importante, ya
que permite el acceso a todos los
documentos financieros de esa ins-
titucin. El cargo llevaba dos aos
vacante, mientras se sucedan las
luchas de poder entre varias fac-
ciones vaticanas por colocar en ese
silln a uno de los suyos.
Ricca, el nuevo prelado del IOR,
tiene 57 aos y es director de la do-
mus Santa Marta, la residencia pa-
ra eclesisticos dentro del Vaticano
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal
>EL PONTIFICADO DE FRANCISCO / Retorno a la austeridad
El Papa nombra a un hombre de su confianza para el cargo de prelado de esta institucin
Revolucin en el Banco Vaticano
donde vive Francisco despus de
renunciar a ocupar el apartamento
reservado a los Papa y es un hom-
bre muy cercano al Pontfice.
El nombramiento de Ricca se
considera slo el primer paso en la
amplia reforma que Francisco se
propone llevar a cabo en el IOR, y
que pasara por convertirlo en un
banco tico o incluso clausurarlo.
Al fin y al cabo, el IOR lleva mu-
cho tiempo empaando la imagen
de la Santa Sede y lo sigue hacien-
do. La Fiscala de Roma abri en
2010 una investigacin contra el
Banco Vaticano, que sigue en mar-
cha, ante una operacin sospecho-
sa en la que se podran haber lava-
do 23 millones de euros. Adems,
son insistentes los rumores que
apuntan a la posibilidad de que la
Justicia italiana pueda decidir pre-
sentar cargos contra los cargos di-
rectivos del IOR, lo que supondra
un dursimo golpe para la imagen
de la Santa Sede.
Hace unas semanas, en una mi-
sa ante empleados del IOR, el Papa
ya dej caer que el Banco Vaticano
no era imprescindible: Cuando la
Iglesia hace oficinas y se vuelve
burocrtica, pierde su principal
sustancia, asegur Francisco. La
Iglesia corre el peligro de transfor-
marse en una ONG. Y la Iglesia no
es una ONG. Es una historia de
amor. El martes pasado, Francis-
co volvi a la carga contra el IOR.
San Pedro no tena una cuenta en
el banco, afirm el Papa en otra
de sus homilas matutinas en la ca-
pilla de la residencia Santa Marta,
en la que tambin dej claro que la
Iglesia o es pobre o muere.
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
31
Ecuador exige un
salvoconducto
para Assange
Defiende el derecho a disfrutar del calor
y tomar el sol del fundador de Wikileaks
El ministro ecuatoriano de Asuntos
Exteriores, Ricardo Patio, mantu-
vo ayer un encuentro con Julian
Assange y hoy reclamar un sal-
voconducto al titular del Foreign
Office, William Hague, que ha
aceptado mantener una reunin
sobre el futuro del fundador de Wi-
kileaks, cuando est a punto de
cumplirse un ao de su encierro en
la embajada londinense.
Esperamos que Hague vea con
suficiente espritu de apertura el do-
cumento que le vamos a llevar, an-
ticip Patio. Nuestro Gobierno
tiene la absoluta decisin de mante-
ner la proteccin y el asilo a Julian
Assange. Y traemos una excelente
fundamentacin jurdica El Reino
Unido no slo puede, sino que debe
otorgar el salvoconducto, aadi el
titular de Exteriores ecuatoriano.
Antes y despus de su encuentro
con el fundador de Wikileaks en la
embajada de Ecuador en Londres,
donde se refugi el 19 de junio de
2012, Patio recalc que el encierro
forzoso de Assange reclamado por
la justicia sueca por cargos de abu-
sos sexuales y violacin puede in-
terpretarse como una privacin de
sus derechos ms bsicos.
Estn coartando su derecho a la
intimidad, su derecho a la movili-
dad, a una vida regular, a la salud,
declar Patio. Por eso vamos a
pedirle al Gobierno britnico que
permita a Assange tomar el sol y
disfrutar del calor. Ni al ms aveza-
do delincuente se le niega esto.
Tampoco es necesario un cordn
policial tan grande, aadi Patio,
al comprobar in situ la vigilancia
permanente sobre la embajada
ecuatoriana. Mi pas no usar nin-
guna va subrepticia para que As-
sange pueda abandonar este lugar.
La vigilancia de la embajada ya
ha costado a los contribuyentes
britnicos 3,8 millones de libras
(unos 4,5 millones de euros), segn
inform ayer el
diario Sunday Ti-
mes, que se re-
mite a la polica
londinense.
El fundador de
Wikileaks, con
mejor color y su-
perados sus pro-
blemas de salud,
sigue haciendo
tiempo y recibe
estos das a una
larga lista de
amigos y admi-
radores, como
Residente, del
grupo puertorri-
queo Calle 13,
con quien traba-
ja en la composi-
cin de un tema
sobre la libertad
de informacin
(con la contribu-
cin de cientos
de seguidores en
Twitter).
El hacker australiano, que podra
desmarcarse este mircoles con
otra de sus ocasionales apariciones
en el balcn de la embajada, ha
vuelto a la palestra estos das con
declaraciones al canal Sky News en
defensa de Edward Snowden, el ex
analista de la CIA que ha desatado
el escndalo del ciberespionaje.
Snowden es un hroe que ha
desenmascarado el insidioso esta-
do de vigilancia masiva en el que
vivimos, asegur el fundador de
Wikileaks. Pero se encuentra en
una posicin muy comprometida,
pues estn usando contra l la mis-
ma retrica que emplearon contra
m y contra Bradley Manning ?[el
soldado acusado de filtrar informa-
cin clasificada a Wikileaks].
CARLOS FRESNEDA / Belfast
Enviado especial
La vigilancia de la
embajada ha costado
ya a los britnicos
4,5 millones de euros
Una joven pro Assange protesta en Londres. / REUTERS
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
32
Freno a una OPA sobre Telefnica
G El Gobierno para una operacin de AT&T que hubiera supuesto el desembolso de 70.000 millones
G Lo decidieron Rajoy, Santamara, Guindos y Soria por considerarla estratgica para Espaa
CASIMIRO GARCA-ABADILLO / Madrid
Telefnica ha podido pasar a manos
del gigante AT&T. El CEO de la em-
presa lder en telecomunicaciones de
EEUU, Randall Stephenson, llevaba
planeando la operacin ms de dos
meses. Se trataba de un tender offer,
una OPA amistosa, que habra su-
puesto el desembolso de unos 70.000
millones de euros (el 7% del PIB es-
paol), adems de asumir una deu-
da de ms de 52.000 millones. Es de-
cir, se habra convertido en la adqui-
sicin empresarial ms importante
de la historia de Espaa y en una de
las de mayor volumen dentro de la
Unin Europea.
Segn fuentes conocedoras de la
operacin, un representante de
AT&T inform al Gobierno de los
planes de la multinacional norteame-
ricana, que contemplaba la compra
del 100% de la empresa espaola
con una prima de en torno al 30%
para sus accionistas.
Sin embargo, segn las mismas
fuentes, el gobierno fren la semana
pasada los planes para el lanzamien-
to de la OPA que se encontraban ya
en su fase final.
En vista de la negativa del Gobier-
no espaol, Stephenson, finalmente,
ha decidido abortar el envite, que hu-
biera convertido a AT&T no slo en
la primera compaa telefnica del
mundo, sino tambin en la empresa
con mayor capitalizacin burstil: ca-
si 300.000 millones de dlares.
Las fuentes sealan que, aunque
el Gobierno ya no goza de la accin
de oro, tiene mecanismos suficientes
para impedir una compra si conside-
ra que la empresa es estratgica pa-
ra la economa nacional. El asunto
fue debatido con la mxima discre-
cin por los ministerios implicados,
Economa e Industria y, en ltima
instancia, tambin fue debatido con
Moncloa. Rajoy, de acuerdo con la
vicepresidenta, Senz de Santama-
ra y los ministros De Guindos y So-
ria, opt porque se recomendara a
AT&T que no siguiera adelante.
La entrada del gigante de las tele-
comunicaciones hubiera significado
un espaldarazo para la confianza de
los inversores extranjeros en Espa-
a, pero, por otro lado, la OPA de
AT&T conllevaba perder una em-
presa que el Gobierno considera
estratgica para la economa na-
cional.
FUENTE: Bloomberg J. Martn / EL MUNDO
Un gigante en horas bajas
COTIZACIN EN BOLSA
En euros
CAPITALIZACIN DE MERCADO
En euros
PRINCIPALES ACCIONISTAS (%)
INGRESOS
En miles de millones de euros
BENEFICIOS POR ACCIN
En euros
15,5
15,65
14,5
14,30
10,03
13,5
12,5
11,5
10,5
9,5
2011 2012 2013 2008
72.584
88.965
76.491
59.961
45.887
45.646
09
2009
56,7
10
60,7
11
62,8
12
62,4
13
58,8
10 11 12 13
BBVA 5,75
La Caixa 5,59
Black Rock 3,89
China Unicom 1,37
Resto: 83,39
2009
1,68
10
1,59
11
1,66
12
1,44
13
1,10
Telefnica es la tercera empresa
espaola por capitalizacin burstil
(46.500 millones), tras Inditex y Ban-
co de Santander. Es, por otro lado, la
empresa espaola con mayor capaci-
dad de inversin en investigacin y
desarrollo, cuenta con ms de
130.000 empleados en todo el mundo
y es nmero uno en Latinoamrica.
Telefnica es lder en mercados
tan importantes como Brasil, Chile,
Argentina y Per y tiene una partici-
pacin relevante en otros como M-
xico, Venezuela, Colombia, El Salva-
dor, etc. En total: 211 millones de
clientes. En Europa, adems de Es-
paa, tiene una importante cuota de
mercado en Reino Unido, Irlanda,
Alemania, Repblica Checa y Eslo-
vaquia. En total, 103 millones de
clientes. Lo que suma 314 millones
de clientes en todo el mundo.
Otro elemento que baraj el Go-
bierno a la hora de declinar la ad-
quisicin que propona AT&T es la
diferencia del marco regulatorio en-
tre la UE y EEUU. Superar el 20%
en la compra de una compaa de
telecomunicaciones en EEUU por
parte de una empresa extranjera
exige la aprobacin por parte del
Congreso. Dar entrada a AT&T en
Europa por la puerta grande de Te-
lefnica hubiera requerido de, al
menos, una consulta a la Comisin
Europea. Adems la compra poda
haber generado problemas de mo-
nopolio en algunos pases de Am-
rica Latina.
El presidente de AT&T declar a
principios de este ao su inters por
invertir en Europa. Desde que en
agosto de 2011 el Gobierno de Oba-
ma le impidiera la compra de T-Mo-
bile USA (una operacin de 39.000
millones de dlares) con objeto de
defender a los consumidores de una
probable posicin de dominio que
poda mermar la competencia,
Stephenson busca una solucin pa-
ra ganar tamao fuera de EEUU.
La financiacin, el mayor problema
>Con la cotizacin en mnimos y la prima de riesgo sobre los bonos
espaoles en mximos, Telefnica lleg a tener prcticamente ce-
rrado el mercado de financiacin.
>A lo largo del ltimo ao, Telefnica ha centrado sus esfuerzos en
vender infraestructuras y filiales como Atento para garantizar la
devolucin de su deuda, que supera los 50.000 millones de euros.
>EMERGENCIA ECONMICA / Oferta extranjera
C. U. / Madrid
El inters de AT&T por Telefnica
y la frustracin de sus planes por
parte del Gobierno son un aviso a
navegantes para otras tantas gran-
des compaas espaolas que han
visto reducido su valor con la crisis
y ahora quedan a tiro de OPA de
distintos tipos de inversores.
Si el valor de las empresas baja
Por qu no hay ms OPAs?
Desde el inicio de la crisis en 2008,
el valor del Ibex35 se ha reducido
en un 46%. Muchas grandes em-
presas son comprables a mitad de
precio y si algo lo ha evitado hasta
ahora ha sido la falta de financia-
cin a nivel global, el endeuda-
miento de las compaas y las du-
das sobre la economa espaola

Cul es el freno en Telefnica?
Que el Gobierno le ponga el cartel
de estratgica es ya un obstculo
que exige tantos recursos econmi-
cos como polticos. Adems, aun-
que no hay accin de oro y su valor
se ha reducido en un 48% desde
2009, la propiedad sigue blindada
a travs de sus estatutos, que limi-
tan al 10% los derechos de voto.
Las participaciones de BBVA y La
Caixa suman un 10,9%. Una oferta
hostil exigira como mnimo la
compra del 70% de Telefnica. Por
eso AT&T haca un planteamiento
amistoso.
Se pueden descartar entonces
ms operaciones ?
No, de hecho, son esperables a me-
dida que mejoren las perspectivas
econmicas. Con todo, hay activi-
dad en el mercado. Vueling y NH
Hoteles son los dos ltimos casos
de adquisiciones en la Bolsa.
Un aviso a navegantes
P&R
Precio por persona y noche en habitacin doble superior, vlido para determinadas fechas de los meses indicados. Gastos de
gestin (9 por reserva) no incluidos. (1) Consulta condiciones.
HOTEL MERCURE ****
Junio, julio y agosto
desde 40
Andorra La Vella
ANDORRA
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
33
Ultimtum de cinco fondos
internacionales al Gobierno
Amenazan con acudir al arbitraje por los recortes a las renovables
El ministro de Industria, Jos Manuel Soria, y la vicepresidenta, Soraya Senz de Santamara, en el Congreso. / J. AYMA
VCTOR MARTNEZ / Madrid
Varios fondos internacionales de in-
versin han dado un ultimtum al
ministro de Industria, Jos Manuel
Soria, para entablar negociaciones
por el impacto negativo de los lti-
mos cambios regulatorios sobre las
energas renovables en Espaa. Es-
tas sociedades han perdido la pa-
ciencia y, en una carta remitida al
propio Soria, amenazan con denun-
ciar al pas ante el arbitraje interna-
cional en las prximas semanas.
Los fondos son Antin, Eiser, Infra-
red y Renergy, con un capital con-
junto que supera los 5.000 millones
en inversiones repartidas por todo el
mundo. De forma conjunta, estas so-
ciedades abrieron en abril una dis-
puta formal contra Espaa en el
marco del Tratado Europeo de la
Energa. A partir de ah, este tratado
internacional establece un periodo
de tres meses para lograr una solu-
cin amistosa al conflicto.
Sin embargo, el periodo vence en
unas semanas sin que, de momento
y tal y como denuncian los afecta-
dos, nadie en el Gobierno haya
aceptado recibirles, ni a ellos ni al
bufete internacional Allen&Overy,
encargado de su representacin ju-
rdica. De esta forma, estas socieda-
des amenazan ahora con someter
sus reclamaciones al arbitraje inter-
nacional si el plazo vence sin ningn
tipo de acercamiento.
Los inversores advierten en sus
misivas del dao sustancial que
han tenido sobre sus inversiones en
renovables medidas retroactivas
como los nuevos impuestos energ-
ticos, el cambio en el modelo de re-
tribucin de las primas verdes u
otras medidas fiscales como la limi-
tacin de deducciones.
Nueva legislacin
Los fondos temen que el dao pue-
da ser an mayor con la introduc-
cin de nuevas medidas legislativas
en las prximas semanas que su-
pongan, en la prctica, ms recortes.
Soria ya ha avanzado que los cam-
bios reducirn los costes del sistema
y afectarn a partidas como la canti-
dad que reciben las elctricas por
distribuir la electricidad por las re-
des de media y baja tensin o las pri-
mas al rgimen especial, entre las
que se incluyen los incentivos a las
renovables y a la cogeneracin.
Las inversiones de estos fondos
en Espaa no se limitan al sector
energtico. Eiser Infrastructure Part-
ners, por ejemplo, gestiona junto a
Sacyr dos de los principales inter-
cambiadores de transporte en Ma-
drid. Asimismo, es tambin junto al
grupo presidido por Manuel Manri-
que concesionario de dos tramos de
autopistas de peaje en las regiones
de Murcia y Valencia.
Estas sociedades, con sedes en los
grandes centros financieros como
Londres o Nueva York, se nutren
principalmente de fondos de pensio-
nes y aseguradoras de distintos pa-
ses europeos y asiticos.
La pasada semana algunas de las
principales compaas de renova-
bles que operan en Espaa aprove-
charon la asamblea anual de la pa-
tronal elica para advertir al Gobier-
no del deterioro esttico que han
supuesto para el pas los ltimos re-
cortes. El consejero delegado de
EDP Renovables en Europa, Joo
Paulo Costeira, alerto de que los in-
versores internacionales no contem-
plan nuevas inversiones en Espaa
por el riesgo regulatorio. El Gobier-
no tiene que devolver la confianza.
No olvidemos que quienes invierten
en renovables son los mismos que
compran deuda soberana, record.
Desde que fue fundada, por el inven-
tor del telfono Alexander Graham
Bell, en 1879, la Historia de Ameri-
can Telephone and Telegraph
(AT&T) est marcada por su relacin
con los reguladores estadounidenses.
Unos reguladores que nunca la han
tratado con la misma deferencia con
la que, pongamos por caso, un cam-
pen nacional estilo Telefnica reci-
be de los poderes pblicos en la UE.
El Gobierno de EEUU desmembr
en 1982 a AT&T, cambi el marco re-
gulatorio en 1996, con lo que perjudi-
c a la empresa, y bloque en 2011
su compra de la divisin estadouni-
dense de Deutsche Telekom.
El primero de esos acontecimien-
tos fue la obligacin a AT&T de par-
tirse en 8 empresas: una, dedicada a
llamadas de larga distancia (conoci-
da como Mam Bell, en homenaje a
su fundador), y 7 operadores regio-
nales (las Baby Bells).
A cambio de la divisin, Mam
Bell fue autorizada a entrar en el sec-
tor de la informtica, lo que hizo
comprando el gigante NCR (cuyo lo-
go sola estar en muchos cajeros au-
tomticos espaoles). AT&T tuvo
asimismo una actividad industrial
importante: en 1984, su decisin de
construir una fbrica de microchips
en Madrid fue un voto de confianza
para una Espaa en plena reconver-
sin industrial.
Pero la liberalizacin de las teleco-
municaciones en EEUU fue la punti-
lla que forz a AT&T a segregar sus
negocio industrial en Lucent, ahora
parte de la francesa Alcatel. Con Lu-
cent se fueron los Bell Labs, o Labo-
ratorios Bell, que llevaron a cabo al-
gunas de las principales investigacio-
nes tecnolgicas del siglo XX.
En 2006, SBC (la antigua Bell
South), compr a AT&T, adoptando
el nombre de la empresa adquirida,
en parte porque en EEUU, tener la
palabra American en la marca es un
activo intangible.
El nuevo gigante ha heredado la
mala suerte de su predecesor con los
reguladores. En 2011 AT&T abando-
n su proyectada compra de la sub-
sidiaria estadounidense de la telef-
nica alemana T-Mobile debido a la
oposicin del Departamento de Jus-
ticia. Cabe pensar si en Europa algn
regulador habra hecho lo mismo.
Su fracaso en Espaa tampoco ha
debido de ser una sorpresa, porque
los estadounidenses saben que la UE
no es un mercado muy abierto. Ale-
mania bloque en 2004 la compra de
Deutsche Bank por Citigroup, y
Francia ha llegado al extremo de ve-
tar la compra del portal de videos
DailyMotion por Yahoo! y de la em-
presa de lcteos Danone por Pepsi-
Co. Incluso la adquisicin de la ale-
mana Mannesmann por la britnica
Vodafone, en 2000, por 150.000 mi-
llones, fue recibida con un ataque de
histeria nacionalista germano.
Antes que en
Espaa, AT&T ha
sido bloqueada en
Alemania y Francia
La complicada
historia de
Mama Bell
Vetos y segregaciones han marcado la
trayectoria del antiguo monopolio AT&T
>EMERGENCIA ECONMICA / La inversin extranjera
ANLISIS
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO
La elaboracin de los presupuestos es uno de
los procedimientos polticos donde hay un
creciente inters de los ciudadanos a nivel
global. Ahora que se discute la Ley de Trans-
parencia conviene tener en cuenta este asun-
to porque Espaa, aunque no figura entre las
peores naciones del mundo en cuanto a la
transparencia a la hora de elaborar sus cuen-
tas, aparece en el pelotn de cola de aquellas
cuyo procedimiento slo es suficiente.
En el ranking correspondiente a 2012 que
elabora International Budget Partnership
(IBP), una organizacin que fomenta la trans-
parencia de la informacin presupuestaria,
Espaa obtiene 63 de 100 puntos, por debajo
de pases como Uganda, Bulgaria, Chile o In-
dia y muy alejada de las naciones lderes con
presupuestos ms transparentes y participa-
tivos que incluye a Nueva Zelanda, Sudfri-
ca, Reino Unido, Suecia, Noruega y Francia.
IBP ha elaborado cuatro estudios en el si-
glo XXI para medir la transparencia del pro-
ceso presupuestario a nivel mundial. Espaa
ha participado en dos, y las dos veces ha teni-
do 63 puntos. Sin embargo, en el captulo de
participacin ciudadana, prcticamente sus-
pende, llegando a apenas 14 de 100 puntos
(aunque el promedio mundial es de 19). Por
ejemplo, de los ocho documentos que la orga-
nizacin considera imprescindibles como
buenas prcticas, hay tres que directamente
el Gobierno no elabora: el documento preli-
minar (donde deberan figurar los supuestos
econmicos y polticos de los presupuestos),
el llamado presupuesto ciudadano (un docu-
mento divulgativo de fcil comprensin) y la
revisin de medio ao (un resumen de lo eje-
cutado en los primeros seis meses).
La transparencia presupuestaria a nivel
global deja mucho que desear. Los presupues-
tos de 77 de 100 de los pases evaluados, don-
de vive ms de la mitad de la poblacin mun-
dial, no cumplen con los requisitos bsicos
para ser considerados transparentes. Hay 21
pases que ni siquiera publican sus cuentas
pblicas. Sin embargo, desde 2006 se nota
una pequea mejora, porque la poltica de
presupuestos transparentes se ha ido trans-
formando en un patrn (benchmark) que los
inversionistas exigen cada vez ms.
En Espaa, adems, hay una dimensin a
la que prestamos poca atencin: los presu-
puestos autonmicos, que deberan ser ms
participativos por su cercana al ciudadano.
Una regin que representa casi el 20% del
PIB como es Catalua est hoy sin presupues-
tos y no parece preocuparle a nadie. El conse-
ller Mas-Colell dice que no es la situacin
ideal, pero se aferra a la excusa de que el Go-
bierno no le ha fijado el objetivo de dficit pa-
ra no tener que exponer lo evidente: que ela-
borar unos presupuestos entre CiU y ERC es
tarea para los tedax. Cuando el Consejo Euro-
peo de junio formalice el dficit del 6,5% para
Espaa en 2013, la excusa se habr acabado
y el problema poltico quedar desnudo. Se
buscar entonces otra excusa? Hasta ERC
aventura que podran estar todo 2013 sin pre-
supuestos, porque todo el mundo sabe bien
que el desacuerdo es tal que el Govern con se-
guridad caera. Hasta cundo se prolongar
este fraude a los ciudadanos catalanes?
john.muller@elmundo.es
Presupuestos y
transparencia
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
34
Varios miles de personas se manifestaron ayer por el
centro de Madrid, convocadas por los sindicatos CCOO,
UGT y USO, para exigir a la UE que cambie el rumbo
de sus polticas de austeridad y para demandar empleo
y proteccin social. Encabezaron la marcha los secre-
tarios generales de CCOO, Ignacio Fernndez Toxo, de
UGT, Cndido Mndez, y de USO, Julio Salazar. La pro-
testa tambin se celebr en otras ciudades espaolas.
Por un cambio en la poltica de austeridad
CHEMA MOYA / EFE
Letta quiere reactivar Italia
Destina 8.000 millones para crear empleo y salir de la recesin
Vivimos ms
tiempo y debemos
cotizar ms aos
Hollande extender hasta los 43 aos el
tiempo de cotizacin para poder jubilarse
Roma
El Gobierno del primer ministro
italiano, Enrico Letta, propondr
al Parlamento un paquete millo-
nario de 8.000 millones de euros
para activar la economa y salir de
la recesin.
Un total de 5.000 millones se
destinarn a las empresas que ne-
cesiten renovar su maquinaria y
3.000 millones de euros a proyec-
tos de infraestructura sobre todo
en el sector del transporte pblico
y la construccin de tneles y ca-
rreteras, segn el borrador de ley.
Se trata del primer paquete de
inversin tras los duros recortes
del ltimo ao y medio en Italia.
El objetivo es crear 30.000 pues-
tos de trabajo y volver al creci-
miento, segn informa Dpa.
Con un desempleo juvenil de
ms del 40 por ciento, el social-
demcrata Letta considera que
este problema es uno de los
principales a combatir. Tambin
quiere que el tema centre la pr-
xima cumbre de la Unin Euro-
pea (UE).
Para apoyar el crecimiento en
el pas, altamente endeudado, Let-
ta tambin quiere reducir los cos-
tes energticos redistribuyendo
550 millones de euros.
El primer ministro subray
que la tercera mayor economa
de la Eurozona cuidar de no au-
mentar la carga sobre el Estado
con las nuevas medidas. Prome-
ti adems eliminar trabas buro-
crticas para las empresas pe-
queas y medianas y darles ayu-
da. La propuesta tiene que ser
aprobada por el Parlamento en
un plazo de 60 das.
JUAN MANUEL BELLVER / Pars
Corresponsal
Franois Hollande quiere extender
el tiempo de cotizacin para jubi-
larse en Francia quiz hasta los 43
aos, segn confirm anoche en el
programa Capital de la cadena pri-
vada M6, al que haba acudido
cumpliendo una promesa realizada
hace un ao, cuando estaba en ple-
na campaa electoral. Anticipndo-
se a la prxima Conferencia Social
del 20 y 21 de junio donde Gobier-
no, patronal y sindicatos abordarn
entre otros temas la reforma de la
ley de pensiones, el presidente de la
Repblica explic que el informe
Moreau, elaborado por una comi-
sin de expertos y presentado el
pasado viernes, ser la base para
replantear dicha reforma aunque
todo lo que propone no tiene por
qu ser adoptado. Habr un debate,
luego una decisin y el proyecto de
ley ser votado en diciembre.
Adems de extender hasta los 43
aos trabajados la cotizacin y no
revalorizar las pensiones con el
IPC durante los prximos tres
aos, la comisin dirigida por
Yannick Moreau propone entre
otras medidas reducir los privile-
gios de los funcionarios a la hora
de acceder a la jubilacin (se les
contar los ltimos diez aos y no
los ltimos seis meses como hasta
ahora), incrementar las cotizacio-
nes de las empresas al sistema y
eliminar deducciones fiscales a los
pensionistas, de modo a evitar el
dficit de 20.000 millones en el sis-
tema previsto a 2020. Los jubilados
tambin tendrn que contribuir, ya
que se pretende que paguen la mis-
ma tasa especial del 7,5%, frente
al 6,6% actual que los trabajado-
res en activo aportan al fondo de
contribucin social que ayuda a co-
financiar la Seguridad Social gala.
Vivimos ms tiempo, la espe-
ranza de vida se alarga y eso es
buena noticia. Por lo tanto, la dura-
cin de la cotizacin debe aumen-
tar tambin, resumi el jefe de es-
tado galo. Slo tres aos despus
de la reforma Woerth, una nueva
revisin de la ley de pensiones pa-
rece pues inevitable para el gobier-
no socialista de Jean-Marc Ayrault.
Quiero armonizar, simplificar y
hacer ms justa la ley de pensio-
nes. Quiero evitar las suspicacias,
que los ciudadanos no piensen que
el otro no ha cotizado igual. Ya se
ha producido un acercamiento en-
tre las cotizaciones de los funcio-
narios y el sector privado, incluso
para los regmenes especiales. Y
con la prxima reforma todo el
mundo tendr que hacer el mismo
esfuerzo, explic Hollande. Me di-
cen que deberamos pasar la edad
legal para jubilarse de 62 aos a 63
o 65 aos, pero eso no ocurrir du-
rante mi mandato. La edad legal no
va a cambiar porque es un compro-
miso de campaa al cual no estoy
dispuesto a renunciar.



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
35
FUENTE: Entidades nancieras. EL MUNDO
La aportacin de los preferentistas al rescate bancario
Quita aplicada
por Bruselas
(en %)
Instrumentos
hbridos
(1)
(en mill. de )
Caja 3
Bankia
Novagalicia
Catalunya Banc
Banco Ceiss
BMN
91
(3)
6.911
1.831
1.734
842
(3)
449
36 22
38
64,5
22,4
66,5
10 27 28,5
60
63
61
Aportacin
Mximo
Mnimo
1.821
400
1.310
(2)
225
(1) Participaciones preferentes y deuda subordinada
(2) Cifra de ampliacin de capital calculada por el Frob que ser suscrita por los
tenedores de hbridos el 5 de julio.
(3) En proceso de recompra de hbridos
Bajo mnimos frente a la
avalancha de preferentistas
Los juzgados, desbordados, se preparan para nuevas demandas
MARISA RECUERO / Madrid
Ya se sabe lo que se viene enci-
ma. As de claro se manifiestan
fuentes del Consejo General del Po-
der Judicial (CGPJ) ante una previ-
sible avalancha de demandas y que-
rellas en relacin al fraude de las
participaciones preferentes. Todo
est bajo mnimos, reconocieron a
este diario en referencia a los me-
dios fsicos y materiales de los que
dispone la justicia espaola para
atender un macrojuicio de esta en-
vergadura.
Las cifras que hay ya encima de la
mesa del juez de la Audiencia Nacio-
nal Fernando Andreu, instructor del
caso Bankia, revelan que en apenas
tres das se registraron 26 imputados
por la comercializacin de preferen-
tes procedentes de slo dos de las
siete cajas de ahorros que conforma-
ron Bankia Caja Madrid y Banca-
ja. Es ms, ese listado de presuntos
responsables fue resultado de slo
tres querellas. El magistrado tiene
an otra por resolver.
Con que se persone el 1% del to-
tal de los afectados, la situacin se
ira de las manos, reconocieron
fuentes jurdicas representantes de
acusaciones particulares personadas
en el caso Bankia. En este momento,
hay cerca de 100 particulares perso-
nados en este procedimiento, aun-
que no todos acuden a las declara-
ciones de imputados y testigos solici-
tadas por Andreu.
Un macro juicio de estas carac-
tersticas es un reto que no ha teni-
do la justicia espaola hasta aho-
ra, advierten las mismas fuentes,
que reconocieron la necesidad de
un juzgado especfico que trami-
te las personaciones. La instruc-
cin de la investigacin de Bankia
tiene dos piezas separadas para
preferentes, correspondientes a
Caja Madrid y Bancaja, pero po-
dran convertirse en siete cuando
lleguen querellas procedentes de
las otras cinco cajas que conforma-
ron el grupo bancario y tambin
comercializaron estos productos.
Adems de la Comunidad de Ma-
drid y la Comunidad Valenciana por
el caso de Bankia, los jueces apun-
tan tambin a Galicia como otro de
los territorios ms conflictivos pa-
ra la justicia en materia de deman-
das individuales por la venta de pre-
ferentes. En este sentido, fuentes
del CGPJ reconocieron a este diario
que recurrirn a las administracio-
nes autonmicas para solicitar ayu-
da. El problema es el volumen de
demandas individuales que puedan
llegar, admitieron.
Slo en Bankia, el nmero de
afectados minoritarios por preferen-
tes asciende a 190.000 personas. No
obstante, el total, incluyendo a inver-
sores institucionales, podra llegar a
los 300.000. En el caso de las anti-
guas cajas gallegas, el volumen de
preferentistas se acerca a las 75.000
personas. Y en cuanto a los afecta-
dos de Catalunya Banc, la cifra as-
ciende a casi 50.000. Esto significa
que slo los preferentistas minorita-
rios de los bancos nacionalizados po-
dran ascender a 310.000 personas.
Los preferentistas de estos tres
bancos pblicos aportaron 3.531
millones de euros al rescate banca-
rio despus de aplicarles la quita
impuesta en el Memorndum de
Entendimiento (MOU) decretado
por Bruselas. As, en el caso de Ban-
kia, la aportacin de los preferentis-
tas minoritarios fue de 1.390 millo-
nes, lejos de los 431 millones que
supuso la quita para los inversores
institucionales. Los de Novagalicia
aportaron 400 millones al rescate
bancario y en Catalunya Banc se
prev que los titulares de instru-
mentos hbridos participaciones
preferentes y deuda subordinada
suscriban una ampliacin de capital
de 1.310 millones de euros.
En cuanto a las entidades que re-
cibieron apoyo financiero por dficit
de capital, los afectados preferentis-
tas de BMN aportaron 225 millones
a la capitalizacin del banco. En los
casos de Banco Ceiss y Banco Caja 3
se encuentran an en proceso de re-
compra de hbridos.
ltimo da para pedir
el arbitraje de NCG
>El proceso para admitir solicitu-
des de arbitraje para los afecta-
dos por preferentes y subordina-
das de NCG Banco termina hoy,
dando paso al proceso para el
canje y la liquidez.
>Unas 19.200 personas no han
pedido el arbitraje y otras
19.800 no vern aceptada su so-
licitud, segn datos de NCG.
Otras 36.200 recuperarn todos
sus fondos con un laudo favora-
ble en el arbitraje.
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 36
37 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
E M 2
Hoy [por ayer] es 16 de junio y co-
mo cada ao la ciudad de Dubln
celebra Bloomsday, su da ms li-
terario en conmemoracin de Ja-
mes Joyce y su obra magna, Uli-
ses. Esta compleja y extraordina-
ria novela transcurre el 16 de junio
de 1904 en la capital de Irlanda y
su protagonista, Leopold Bloom,
da nombre a esta jornada que, en
muchas partes del mundo, cele-
bran los devotos de esta religin li-
teraria de juegos fonticos, humor,
drama y claves ocultas.
En la capital irlandesa, sus gen-
tes se disfrazan de eduardianos (los
hombres con chalecos, con som-
breros de paja o bombines negros;
y con historiados encajes y tocados
las seoras) y a cada rato se suce-
den pequeas representaciones
teatrales que suelen centrarse en
pasajes cmicos del Ulises. Muchos
restaurantes tienen mens para es-
te da e incluyen algunas de las dis-
cutibles maravillas gastronmicas
irlandesas que aparecen en el libro,
como el mtico pastel de hgado.
Cualquier veterano sabe ya que
en este da no hay que seguir borre-
guilmente los programas oficiales y
que es mejor un poco de anarqua
joyceana. Empezar la jornada (tal y
como lo hace el Ulises) en la torre
Martelo, muy concurrida a esas ho-
ras, no es una buena opcin. Tam-
poco buscar lugares importantes
sin documentarse para evitar de-
cepciones; como ejemplo, el nme-
ro 7 de Eccles Street, en el que vive
nuestro cornudo protagonista, es
ahora un hospital. Aunque se pue-
de encontrar la puerta original, hoy
una pieza de museo, en el patio del
James Joyce Centre.
Cualquier veterano
sabe que en este da
lo mejor es asumir la
anarqua joyceana
Sigue en pgina 38
El editor de Barril & Barral recorre Dubln en el Bloomsday, que homenajea la gran obra de Joyce
La pasin de ser Leopold Bloom
LA FIESTA DEL ULISES
Dos devotos del Bloomsday caracterizados como el sacerdote y como James Joyce. / AP
MALCOM OTERO BARRAL / Dubln
Especial para EL MUNDO
Fotografa / 39
Ballester explora
algunas de las grandes
obras de ingeniera
Ciencia / 43
La fiebre de extraccin
del gas puede hacer
temblar el suelo de China
Comunicacin / 58
Vikingos, la nueva
serie histrica del
creador de Los Tudor

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 38
EM2
/
CULTURA
lumen: el monlogo de Molly
Bloom. Acaba en un potico re-
cuerdo de Espaa, de Andaluca y,
claro, de Gibraltar. Son ya legenda-
rias las palabras de la infiel Molly
con las que acaba el Ulises y su
magnifico soliloquio. S quiero, s.
El da, sobre todo si como es el
caso, no se ha iniciado tan tempra-
no como se debiera, se empieza a
hacer corto y es el momento de de-
cidir sacrificar otro de los lugares
obligados como es la farmacia en
la que Leopold Bloom compr una
pastilla de jabn. El propietario ac-
tual, de pelo blanco y afable con-
versacin, tiene una hija en Espa-
a (creo recordar que en Valencia)
y siempre est dispuesto a expli-
carlo con gracia. Esta vez no podr
ser. Hay que llegar antes de la seis
de la tarde a Sandy Cove, donde se
encuentra la torre Martello.
El camino a este pueblecito cos-
tero se hace en un tren ligero que
no tarda mucho en llegar pero que
permite tener una vista privilegia-
da de la costa dublinesa. A pesar
del fro, siempre hay chavales que
se baan y juegan en el mar, como
si el verano no fuera ms que mera
sugestin.
Al entrar en la torre, una de va-
rias de las construidas por el temor
a una invasin napolenica, vemos
que las cosas han
cambiado. La cri-
sis se ha llevado
la institucin tu-
rstica que se en-
cargaba de ges-
tionar este mtico
edificio. Ya no
hay dependien-
tas, ni existe la
pequea librera joyceana y ahora
lo mantienen unos abnegados vo-
luntarios que, por otro lado, son un
ejemplo de entusiasmo.
La ventaja es que ahora la entra-
da es gratuita y cualquiera que vaya
en este da sealado puede ver esa
suerte de reproduccin de las estan-
cias que se narran en el Ulises. Hay
algunos objetos como manuscritos,
las gafas o un chaleco de Joyce, un
tanto pueril, decorado con perritos.
Lo mejor de la torre, no obstante, es
la vista desde las almenas. Estreme-
ce tambin bajar por las escaleras
por las que desciende el rollizo
Buck Mulligan en la primera pgina
del libro. All tambin hay lecturas
pero stas, por el entorno y por lo
espectacular del paisaje se hacen
necesariamente ms solemnes y
profundas. Algn fan grita al mar:
Thalata, thalata, tal y como suce-
de en la novela.
En definitiva, cada uno puede ha-
cerse su propia ruta del Ulises. In-
cluso aunque no se lo proponga es
imposible no encontrarse con algu-
no de los sitios emblemticos que
aparecen en el libro. En cualquier
caso, el Bloomsday, cada 16 de ju-
nio, es una buena excusa para cono-
cer un Dubln diferente. Ms all de
Temple Bar, de la calle de los bares
y de las conocidas fbricas de cerve-
za negra. Si no ha ledo el libro, es-
ta conmemoracin disparatada y di-
vertida que disfraza a media ciudad
anima a cualquiera a adentrarse en
sus pginas. Si ya lo han ledo, Du-
bln en Bloomsday es, entonces, la
mejor manera de recrearse en los
pasajes de uno de los mejores arte-
factos literarios jams escritos.
Precisamente en este centro con-
memorativo de James Joyce suele
comenzar cada ao la jornada, pe-
ro cierta alergia a lo institucional
nos lleva directamente al cemente-
rio de Glasnevin, al que llegamos a
las 11.00 de la maana. Llueve lige-
ramente y unos hombres, rigurosa-
mente vestidos de negro y engala-
nados con chistera y bastn, inter-
pretan, entre cruces de piedra, la
primera mitad del captulo seis:
Hades. Se crea un clima peculiar y
las risas del pblico rompen el si-
lencio de uno de los lugares ms
lgubres, pero al tiempo ms her-
mosos de Dubln.
Pasado el medioda hay
una cita ineludible en Ka-
vanagh: Gravediggers pub.
Pub de los enterradores,
junto al cementerio. Aun-
que no sale en el Ulises, es
el pub favorito de Enrique
Vila-Matas a pesar de su
inquebrantable voto de
abstinencia. Increblemen-
te animado a esas horas.
No se puede decir que la
media de edad sea muy ba-
ja, pero s que los parro-
quianos son autnticos, sin
rastro de turistas
Se supone que hay tradi-
ciones inquebrantables pa-
ra los seguidores a rajata-
bla de las rutas del Ulises.
Una de ellas, amn de una
de las ms famosas, es to-
marse un vaso de vino y un
sndwich de gorgonzola
en el Davy Byrnes de Duke Street
tal y como lo hace Leopold Bloom.
Pero la realidad es que el local
no tiene la esencia de entonces y, si
escasea el tiempo, es mejor tomar-
se algo, incluso comer, en el Hotel
Shellbourne, que no es especial-
mente joyceano pero s uno de los
lugares ms agradables de la ciu-
dad. Est cerca del parque Stephen
Green, en el que durante aos se
ha situado, en su prgola central, el
ncleo de las lecturas y representa-
ciones teatrales del Ulises en el da
de Leopold Bloom.
Este ao, y ya para siempre, el
centro se ha desplazado a la Mee-
ting Point Square, que si bien le
aade mejoras en cuanto a sonori-
dad y accesos, le resta la belleza del
intenso verde irlands. All se suce-
den durante horas lecturas, cancio-
nes y pequeas obras. Leen escrito-
res, algn diplomtico (en su len-
gua), actores profesionales y
amateurs, profesores y alumnos.
Este ao acab con un loco grupo
que reivindicaba Gibraltar para Ir-
landa. Justo antes, una seora de-
clinaba uno de los captulos ms
celebres del libro y que cierra el vo-
Viene de pgina 37
El Ulises es uno
de los mejores
artefactos literarios
jams escritos
G
BLOOMSDAY
En la Meeting Point
un loco grupo
peda Gibraltar
para Irlanda
El pub de los
enterradores
es el favorito de
Enrique Vila-Matas
Tres escenas
tpicas de
Dubln
durante el
Bloomsday,
que cada 16
de junio
venera a
Joyce. GERAY
SWEENEY /AP
39 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
E. VASCONCELLOS / Madrid
Jos Manuel Ballester y Rafael
Doctor hablan sobre el ego de los
artistas mientras esperan. Un par
de horas despus, Don Felipe inau-
gurar una exposicin del fotgra-
fo madrileo y el personal de segu-
ridad rastrea con agitacin el edifi-
cio. Es como el colesterol: hay uno
bueno y uno malo, dice Doctor,
siempre hay que tener un poco,
pero hay artistas.... Los hombres
de negro dan su visto bueno, la
conversacin se diluye y empieza la
presentacin de 60 miradas a Fe-
rrovial, una muestra que conme-
mora el 60 aniversario del grupo
con una seleccin de fotografas de
sus proyectos ms monumentales.
La exposicin aterriza en Caixa-
Forum donde permanecer hasta el
30 de julio despus de un ao de in-
tenso trabajo. El artista ha recorrido
ms de 30.000 kilmetros para docu-
mentar la huella que ha dejado la
compaa en 35 localizaciones de 12
pases diferentes: desde el Hipdro-
mo de la Zarzuela (el edificio ms
antiguo del recorrido) hasta la Ter-
minal 2 del aeropuerto de Heathrow
o el crossrail de Londres (una va fe-
rroviaria subterrnea). En medio, la
Terminal 4 de Barajas, obra del Pre-
mio Pritzker de arquitectura Richard
Rogers; el Guggenheim de Bilbao,
del tambin Pritzker Frank O. Geh-
ry; el Arco de los Tilos en la isla de
La Palma; las labernticas autopistas
de Texas, Chicago y Toronto...
Todo tipo de desafos arquitectni-
cos que el Premio Nacional de Foto-
grafa 2010 retrata desde sus entra-
as, desde la parte oculta de las co-
sas, la musculatura, el esqueleto que
hace que funcionen pero que no se
ve. Ecosistemas artificiales qu
oxmoron dotados de precisin, ar-
mona y belleza, pero que en ltima
instancia persiguen la resolucin de
problemas, la dotacin de servicios
para el hombre, explica Ballester. Y
ya puestos, aprovecha para defender
la colaboracin entre artistas y em-
presas: Hay inmensas posibilidades
Una de las fotografas de Jos Manuel Ballester que forma parte de la exposicin que acoge CaixaForum Madrid, 60 miradas a Ferrovial.
Exposicin / Una nueva fotografa
Ballester,
cronista de
la ingeniera
El artista retrata las faranicas obras
de Ferrovial en su 60 aniversario
en este territorio, seala, ahora que
la actividad cultural requiere que el
sector privado ocupe el espacio que
ha abandonado lo pblico.
La exposicin se divide en cuatro
espacios: una sala con imgenes de
gran formato, otra con fotografas
ms pequeas, varias de sus famo-
sas cajas de luz (distribuidas por el
vestbulo) y una proyeccin incrusta-
da en la escalera, estableciendo un
dilogo con el propio edificio y am-
pliando su espacio, explica el comi-
sario. Exponer en lugares de trnsi-
to, efmeros, donde el hombre va a
otra parte pero nunca se queda era
un desafo, agrega el fotgrafo.
El artista propone tres categoras
para aglutinar las infraestructuras
retratadas: Pensar. Construir. Ha-
bitar. Trminos que remiten a la
necesaria exigencia de racionali-
dad y utilidad de cada nueva cons-
truccin. Tambin reflexiona sobre
la funcin de los propios artistas:
Mi compromiso es demostrar que
el arte es til. En la naturaleza, lo
que no es til desaparece. No es
colesterol lo que el fotgrafo tiene,
sino disciplina, y una sana costum-
bre de cuestionar permanente-
mente su labor. Soy un insatisfe-
cho crnico. Siempre me quedo
con la espina de que podra haber-
lo hecho mejor, seala Ballester,
para quien un ao de trabajo se
antojaba suficiente.
Aprovecha, asimismo, para defen-
der la colaboracin entre artistas y
empresas: Hay inmensas posibilida-
des en este territorio, apunta, ahora
que la actividad cultural requiere
ms que antes que el sector priva-
do ocupe el espacio que ha ido aban-
donando lo pblico.
El catlogo de la exposicin re-
coge textos de Antonio Muoz
Molina, Richard Rogers o el inge-
niero Javier Manterola. Muoz
Molina compara a Ballester con
Howard Carter, el arquelogo bri-
tnico que en 1922 encontr la
tumba de Tutankamn: Ha des-
cubierto con su cmara una fan-
tstica egiptologa del presente,
escribe. Pero 60 miradas a Ferro-
vial no es una expedicin al interior
de una necrpolis, sino al contrario:
es un paseo por los espacios huma-
nos faranicos, eso s en los que
transcurre la vida moderna.
J. M. PLAZA / Madrid
Los editores y libreros se mues-
tran esperanzados. Tras dos
aos de descenso, ayer conclu-
y la Feria del Libro de Madrid
con un dato muy positivo: un
incremento de las ventas de
9,3% respecto a la edicin ante-
rior. La facturacin total ha as-
cendido a 7.100.000 euros.
Esperemos que este auge
no sea una excepcin y la ten-
dencia se mantenga. Para noso-
tros es un orgullo que el pbli-
co haya apoyado y comprado
en la Feria, pero lo que de ver-
dad nos llenara de satisfaccin
es que los lectores regresaran a
las libreras, seal, como con-
clusin, Teodoro Sacristn, di-
rector del certamen.
El abandono de las visitas a
las libreras es una de las gran-
des preocupaciones del sector.
Las cifras son alarmantes. En
los cinco primeros meses del
ao la entrada del pblico a es-
tos espacios ha descendido ms
de un 20% (en algunos, hasta
un 35%). Por ello, los libreros
vean esta cita como un reto
donde se jugaban la supervi-
vencia. Los resultados no les
han defraudado.
Tras un primer fin de sema-
na espectacular incluido el da
de la inauguracin que sor-
prendi a todos, y fue uno de
los mejores que se recuerdan,
la gente ha ido acudiendo pun-
tualmente a la Feria, como si
esperara esa ocasin especial
para realizar las compras del
ao. Y eso es lo que teme el
sector: que el pblico concentre
sus compras en fechas seala-
das como el Da del Libro y la
Feria, y lo que es ancdota se
convierta en tendencia.
El libro es la respuesta ha
sido el lema de esta 72 edi-
cin de la Feria del Libro de
Madrid, donde se han agotado
300.000 bolsas y se han anun-
ciado 3.600 firmas durante los
17 das del certamen, si bien la
mayora se concentraban en el
fin de semana. Como siempre,
los autores ms
solicitados son
los de best seller,
como Javier Sie-
rra; los juveniles
que mueven el fe-
nmeno fans, co-
mo Blue Jeans,
Jordi Sierra i Fa-
bra o Laura Ga-
llego, la gran
triundadora de en
cuanto a firmas; o los autores
ligados a la televisin. Ayer, el
pblico ms numeroso se con-
greg alrededor de los tres au-
tores del libro MasterChef, ba-
sado en el programa televisivo
del mismo ttulo.
Cita / Clausura
La Feria del
Libro da
un respiro
Arriba, imagen de Jos
Manuel Ballester
titulada Central Solar
3 (2010). Abajo, otra
de las piezas de la
muestra, Hipdromo
de la Zarzuela.

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 40
EM2
/
CULTURA
La ltima pera de Giuseppe Verdi,
escrita en 1893, parece concebida a
la medida del Festival de Glynde-
bourne. No slo por tratarse Falstaff
de un personaje shakesperiano.
Tambin por las connotaciones he-
donistas que caracterizan la gran
kermesse de la campia inglesa.
El generoso aperitivo que precede
a la pera y el intervalo de 90 minu-
tos sobre las alfombras de csped re-
visten, cuando menos, la misma im-
portancia del espectculo. La mane-
ra de vestirse y de celebrar el picnic
de etiqueta predisponen sensorial-
mente a la experiencia lrica tanto
como neutralizan el imperativo con-
temporneo de las prisas. No existe
el tiempo en el Festival de Glynde-
bourne. Ni siquiera cuando llueve.
Podra jugarse la final de Wimble-
don en cualquiera de las praderas si
no estuvieran en medio las escultu-
ras de Henry Moore. O podra imagi-
narse la sonrisa de Monet en el es-
tanque de los nenfares donde pujan
por una sombra y un mantel las pa-
rejas de jvenes enamorados. Que
son pocas en proporcin a la afluen-
cia de melmanos provectos.
Es una prueba de la fidelidad al
festival y un reconocimiento a la im-
portancia de sus rituales propiciato-
rios. Aqu se trata de solemnizar la
experiencia y de cultivar los sentidos
en implcito homenaje a John Fals-
taff, pero es cierto que la puesta en
escena de cada familia o de cada
grupo de amigos sobrentiende el
rango social sin necesidad de restre-
grselo a nadie ni de incurrir en la
opulencia celtibrica: no es lo mismo
merendar en manteles de hilo y ser-
virse el t en porcelana de Stoke que
abastecerse de sandwiches en una
gasolinera antes de aparcar el veh-
culo en la parcela aledaa donde
pastan las ovejas.
Tambin all se identifica la clase
social. La paciencia de los chferes
identifica las berlinas ms opulentas,
aunque predominan los vehculos
convencionales. Quiz para contra-
decir las sensaciones superficiales
del primer aterrizaje.
Glyndebourne no recibe una sola
libra del erario pblico y no es un
festival para ricos. Y no porque esca-
seen, sino porque puede comprarse
una entrada a cambio de 20 euros y
porque puede llegarse en ferrocarril
desde Londres (Victoria Station).
Existe la alternativa de Orbyt. Des-
provista del contexto hedonista a no
ser que el abonado decida improvi-
sar su propio picnic, pero ms pro-
clive a disfrutar del espectculo sin la
tasa de alcoholemia con que algunos
espectadores regresan a sus butacas.
Y el espectculo es en este caso no
slo la ltima pera de Verdi en ver-
sin musical de Mark Elder, sino la
que contiene todas sus peras, tal
como sostena Riccardo Muti, sumo
sacerdote verdiano, en un almuerzo
demasiado frugal y espartano que
compartimos cuando dirigi en Ma-
drid Don Pasquale (Donizetti). Se re-
fera Muti a que Falstaff es un com-
pendio y un testamento. Que incor-
pora no tanto el humor como la
irona. Deca Gabriele DAnnunzio
que Verdi am y llor por todos los
hombres. Tambin ri por los hom-
bres en Falstaff. Y se ri con ellos.
No volvera a escribir una pera.
Quiz porque no poda ir ms lejos
en la ruptura de la forma, en la proe-
za meldica, en la caracterizacin
psicolgica de los personajes, en la
audacia de la armona. Y en la mira-
da socarrona con que Falstaff con-
templa el mundo. A coro, los prota-
gonistas acaso improvisan el epitafio
que Verdi, compositor de los desam-
parados, de las mujeres descarria-
das, de los bufones, de las brujas, de
los hombres nobles, hubiera querido
escribir sobre su propia lpida: To-
do en el mundo es burla.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt un adelanto de las
imgenes de la pera Falstaff.
RUBN AMN / Madrid
Falstaff es un
compendio y un
testamento de las
obras de Verdi
pera / Festival
Falstaff: el vino
y la burla en
Glyndebourne
Los abonados de Orbyt pueden disfrutar
desde hoy de la obra de Giuseppe Verdi
Una escena de la pera Falstaff de Verdi en el Festival de Glyndebourne. / TRISTRAM KENTON



41 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
TITANIUM
Idea, direccin artstica, espacio escnico y
coreografa: Rojas y Rodrguez. / Direccin
escnica: Chevi Muraday. / Msica: Hctor
Gonzlez Snchez. / Letras: Luis Domerq. /
Coreografa hip hop: Juan Montero. / Baila-
rines: Rojas y Rodrguez, Manuel Lin,
Juan Montero, Alberto Montero, Fran Eli,
Elihu Vzquez yOmar Fraile. Juan Debel
(voz), Paco Cruz (guitarra), Karo Sampela
(percusin), Romn Gottwald (violn y te-
clados). Escenario: Teatro Canal
Calificacin: ####
JULIA MARTN / Madrid
Cuando menos lo esperas surge
la maravilla, la fuerza verdadera
de la danza como expresin del
individuo, de sus vivencias y su
naturaleza de hombre social.
Ocurre con este Titanium de am-
biente urbano futurista con per-
sonajes siniestros movindose
entrecortados y agresivos. Hay
dos bandas robotizadas que riva-
lizan dentro de un oscuro sub-
mundo y una especie de spider-
man que sobrevuela como la cir-
cunstancia que envuelve e
inquieta. Al final es colega y un
acrbtico B-boy.
La accin es espectacular e in-
trigante y concede espacios de lu-
cimiento propio a cada estilo has-
ta un final destensado a modo de
patadita flamenca que termin
de poner al pblico en pie.
Antes haba sembrado de
aplausos cada escena de una
obra un poco larga completa-
mente arrolladora, en la onda de
los juegos de ordenador y las se-
ries futuristas, que servir para
atraer jvenes al teatro. Y desde
luego con la categora suficiente
para ser acogida en los festivales
internacionales dedicados a la
creacin contempornea. Un bra-
vo para el director teatral, Chevi
Muraday, los coregrafos, msi-
cos, compositor, msicos, cantaor
y bailarines.
El delgado hilo argumental tie-
ne un desarrollo escnico de
energa a golpes, visual y sonora,
con un perfecto acople al movi-
miento fragmentado y mecanicis-
ta, marcado impecablemente por
los bailarines.
Lo mejor de ellos es que tanto
los tres flamencos como los tres
urbanos llegan a la unin de ex-
presin y de formas sin salir de
su propio estilo y con una frescu-
ra de interpretacin que conven-
ce enseguida. Las formas angulo-
sas y duras del flamenco de hoy
encuentran su porqu al verse
tan prximas a las de la danza
callejera; al fin y al cabo, vuelven
a donde nacieron.
Esa esencialidad del movimien-
to, sin concesiones a la blandura
y sintiendo el golpe del sonido,
est adems configurada en una
verdadera propuesta coreogrfica
en trminos espaciales, diseos
de figuras, estructura y guin. Pe-
ro eso no es todo. Aade buenos
recursos escnicos, si no nuevos,
s bien utilizados, como el haz de
luz y el cuadrante metlico que la
refleja donde Manuel Lin deja
un baile estupendo, tambin el
trabalenguas flamenco que pare-
ce inmejorable rap.
Ah, impresionante el solo que
desarrolla el bailarn de hip hop,
Juan Montero?: se lo disputarn
en el mundo de la danza contem-
pornea. Un gusto.
Danza
El flamenco y el hip hop ya son hermanos
Msica / Festival
Lsers y Vivaldi en el fin de fiesta
El Snar cerr ayer, con un concierto alejado del frenes bailable, una edicin
cargada de buenas vibraciones y un rcord de asistencia: 121.000 espectadores
JAVIER BLNQUEZ / Barcelona
Este ao el Snar ha dejado su es-
pacio diurno de siempre para po-
der seguir creciendo y mejorando,
pero eso no significa que la vieja
alianza se haya olvidado. Ayer, el
pequeo auditorio del CCCB sir-
vi para cerrar el festival de los r-
cords de asistencia 121.000 per-
sonas con un concierto ntimo y
completamente alejado del frene-
s bailable de las jornadas noctur-
nas, protagonizado por el compo-
sitor anglo-alemn Max Richter
acompaado del ensemble
BCN216. En el programa, una pie-
za inusual: las clebres Cuatro es-
taciones de Antonio Vivaldi rees-
critas por Richter en un estilo re-
miniscente del barroco original,
pero estticamente ms cercano al
post-minimalismo popularizado
por Michael Nyman en sus ban-
das sonoras.
Richter es, de hecho, un segui-
dor fiel del estilo de Nyman, sere-
no, lrico y a veces con tendencia
a lo lacrimgeno. Recomposed:
The Four Seasons, disco editado
el ao pasado en Deutsche
Grammophon, entra dentro de
una lnea del sello alemn desti-
nada a reescribir piezas clebres
del repertorio clsico con pro-
ductores de pedigr techno y hou-
se poniendo sus manos sobre
Mahler, Ravel o Mussorgsky, pe-
ro en su caso sin atisbo ninguno
de electrnica, salvando la intro-
duccin a los concertos y un
El grupo Jurassic 5, durante su concierto en la madrugada del sbado en el Snar, en Barcelona. / EFE
puente ambiental para unir el ve-
rano con el otoo: la msica de
Richter, va Vivaldi, existe en par-
titura se interpret a la manera
ortodoxa, con violn solista, bajo
continuo por el propio Richter al
piano elctrico, en lugar del clavi-
cordio, siguiendo el guin de los
movimientos originales. Se reco-
noca a Vivaldi, pero tambin el
retoque de una mano distinta y
ms moderna, en un ejercicio
ms prximo al de la variacin
(lenguaje genuinamente barroco)
que al del remix.
Previamente, la noche antes,
Snar haba tenido otra jornada
memorable y concurrida en el re-
cinto de Fira Gran Via, en el que
la fiesta es decir, la energa co-
lectiva fue ms protagonista que
los mismos artistas, hasta culmi-
nar en la sesin de cierre de un
Laurent Garnier, el primer DJ con
el que se asoci la marca Snar
20 aos atrs, despachndole el
pblico techno clsico y acid hou-
se. Horas antes los Pet Shop Boys
completaron el segundo pase de
su nuevo espectculo, Electric,
con versiones ms subidas de re-
voluciones de sus temas mticos y
abundantes efectos lser, mien-
tras el grupo hip hop californiano
Jurassic 5, reactivado tras varios
aos de silencio, rompi la hege-
mona dance del cartel con un di-
recto vivaz, divertido, funky y co-
ronado con espectaculares exhibi-
ciones de scratch de los dos
habilidosos DJ de la banda, Nu-
Mark y Cut Chemist, guinda de
otra edicin de Snar cargado de
buenas vibraciones.
Los Pet Shop Boys
completaron otro
pase de Electric, su
nuevo espectculo
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 42
Francia / Ejemplo de fomento
El milagro de Istres frente a Utrera
La plaza de toros de la Costa Azul ha colgado tres no hay billetes el fin de semana
ZABALA DE LA SERNA
Istres es un bello pueblo de la Pro-
venza-Alpes-Costa Azul, departa-
mento de Bocas del Rdano, a 60 ki-
lmetros de Marsella. Puro clima
mediterrneo y azul. Su poblacin
ronda los 50.000 habitantes. Su reco-
leta placita de toros depende directa-
mente del Ayuntamiento (de izquier-
das). El mago del maravilloso fin de
semana gozado en las Arenas du Pa-
lio responde por Bernard Marsella.
Por tres das, el papel agotado.
La placita de Istres es contempo-
rnea de la de Utrera,cuna del to-
ro. Utrera, con casi los mismos ve-
cinos que Istres y a tiro de piedra de
Sevilla, se ha encontrado de la noche
a la maana en el centro del huracn
porque su Ayuntamiento ha prohibi-
do la entrada a los toros de menores
de siete aos. La medida del alcalde
Francisco Jimnez, el mismo que im-
puls la edificacin del coso en 2010,
ha provocado la airada respuesta de
colectivos taurinos, artculos y cartas.
Lo curioso del rocambolesco caso
es que probablemente en Utrera no
se den toros en 2013. Pero esto movi-
liza menos. El consistorio quiere
echar a Paco Dorado por las deudas
acumuladas, que se suman a las del
gestor inaugural, Rodrguez Vlez.
La ltima corrida celebrada fue el 8
de septiembre de 2012 para la despe-
dida de Pepe Luis con Morante. No
se meti media entrada; un festival
hubo de suspenderse en febrero por-
que no se vendi un boleto. A los tau-
rinos les encanta un enemigo exte-
rior con el cncer dentro. No es que
no vayan a ir menores de siete aos,
es que no van los padres. Y el Ayun-
tamiento de Utrera no es el de Istres.
El viernes destap all Morante de
la Puebla todas las esencias a la vez:
Hizo una de esas faenas prodigio,
escribi Barquerito; el sbado, Juan
Bautista cuaj una tarde memorable
ante seis toros (un victorino de vuel-
ta, un indulto para La Quinta); y ayer
el alcalde entreg las llaves de la ciu-
dad a Victorino antes de que Alberto
Aguilar se salvase entre Castella y
Uceda contra la victorinada.
Vuelta al ruedo en el arrastre a un victorino el sabado en la rebosante plaza de Istres. / JOAQUN ARJONA
IIGO CRESPO / Madrid
Juan del lamo sac a relucir su ca-
pacidad de buen muletero para en-
tender al sexto, un buen sobrero de
Carriquiri, y cortar, como en mayo,
una oreja. Premio para Juan, que
aprovech el fondo del toro para li-
brar una faena decidida y templada,
en la que destac su izquierda. No
falt una voltereta ni el remate de
una buena estocada precedida de
un pinchazo. Ya haba superado a
un spero toro de Los Recitales, la
ganadera titular y cribada.
Las Ventas oblig a saludar a
Fernando Cruz en su regreso a la
plaza donde result herido de
gravedad el pasado verano. Deta-
lle y sensibilidad. Todo lo contra-
rio que tuvieron quienes decidie-
ron incluir dos cinqueos del
Conde de la Maza... El primero de
ellos, de psimo juego, result
adems feo. Y el sexto fue devuel-
to. Cruz anduvo diligente con se-
mejante bicho. Ya haba saludado
una ovacin frente a un noble toro
de Los Recitales, que acab lidian-
do slo tres toros al volver el quin-
to a los corrales; por la derecha
surgieron los mejores muletazos.
Rubn Pinar se estrell con un
segundo de cara alta. Y anduvo fir-
me con un quinto bis de Carriquiri
al que le falt celo. Estuvo dispues-
to y dejando patente su buen mo-
mento. Falt rubricar con la espada.
Las Ventas
Del lamo
vuelve a cortar
una oreja
EM2
/
CULTURA
/
TOROS
2 0 0 9 2 0 1 3
5 aniversario
www.lowcostfestival.es
26 27 28Julio
Ciudad Deportiva Guillermo Amor Benidorm
P O R T I S H E A D
B E L L E A N D S E B A S T I A N
TWO DOOR CINEMA CLUB CRYSTAL CASTLES
GLASVEGAS ! ! ! (CHK CHK CHK) DI GI TALI SM DJ SET
SIMIAN MOBILE DISCO DJ SET FANGORIA LOS ENEMIGOS LOVE OF LESBIAN
LORI MEYERS DORIANTOY MONARCHY DELORENTOS VERONICA FALLS DELOREAN
DELAFE Y LAS FLORES AZULES STANDSTILL MISS CAFFEINAHEADBIRDS MENDETZ
POLOCK SVPER GOMAD! & MONSTER (LIVE) LES CASTIZOS ZAHARA PULL MY STRINGS
(NICO CONCIERTO EN ESPAA 2013)
(NICO CONCIERTO EN FESTIVALES DE ESPAA 2013)
(PRESENTAN CNIT)
ARNAU OBIOLS DISCO MORDISCO LEGOTEQUE KERMAN RADIOSLAMCANELA PARTY DJS PTEO KASPAR&HAUSER
THE WISE MENPROJECT MR. WEST TWIN DJS JES-SET LEY DJ GALN DJ MURRAY
PATROCINADOR PRINCIPAL: CAMPING OFICIAL: SERVIDOR OFICIAL DE VENTAS: SERVIDOR ALOJAMIENTO: SOSTENIBLE: APARTAMENTOS OFICIALES: ORGANIZA: CON LA PARTICIPACIN DE: MEDIO COLABORADOR: RELAX Y CONFORT: HOTEL OFICIAL: PATROCINADORES: MEDIOS OFICIALES:

L
T
IM
O
S
A
B
O
N
O
S
A
L
A
V
E
N
T
A
ENTRADAS A PARTIR DE
45



43 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
/
EM2 CIENCIA
Un gran tesoro enterrado y defendi-
do por trampas mortales. Eso pare-
cen las reservas chinas de gas natu-
ral de esquisto (una roca similar a la
pizarra). El Gobierno de Pekn, si-
guiendo la estela del boom del hidro-
carburo en Estados Unidos, planea
extraer al menos 60.000 millones de
metros cbicos del combustible de
aqu a 2020 (Espaa gasta unos
33.000 millones al ao). El proble-
ma? Alrededor de un 40% de los de-
psitos del pas asitico se encuen-
tran en zonas de alta actividad ssmi-
ca, reas en las que
la fracturacin hi-
drulica o fracking
la tcnica de ex-
traccin ms co-
mn podra au-
mentar el nmero
de terremotos, de
acuerdo a los estu-
dios y a los testi-
monios de varios cientficos citados
por la publicacin local Caixin.
En el condado de Rongchang,
una zona minera cercana a la muni-
cipalidad de Chongqing, se han re-
gistrado ms temblores desde que a
finales de los 80 comenz la inyec-
cin de agua a presin en los pozos
una tcnica similar a la fractura-
cin hidrulica para la exploracin
de gas natural. Un estudio conjunto
del bur sismolgico de Chongqing,
el bur nacional y el Instituto Geo-
lgico Japons detect ms de
30.000 terremotos en la zona en los
ltimos 20 aos, dos de ellos de
magnitud cinco.
Lei Xinglin, un investigador de la
institucin japonesa, explic a Cai-
xin que la fracturacin hidrulica
tiene una relacin directa con el ms
elevado nmero de sesmos. Depen-
de, sin embargo, de las condiciones
del terreno el que esos temblores
crezcan en intensidad o no. La in-
yeccin de agua en las profundida-
des de la tierra aumentar sin nin-
guna duda el riesgo de terremotos
en la cuenca de Sichuan y en las
provincias de Guizhou y Yunnan
[las zonas afectadas], advirti Lei.
La extraccin del gas de esquisto
ha despertado tambin suspicacias
en Estados Unidos, el lder del pla-
neta en el sector. Al otro lado del Pa-
cfico, este tipo de minera se ha con-
vertido en una fabulosa industria
que comercializ alrededor de
150.000 millones de metros cbicos
de gas en 2010. La preocupacin por
la contaminacin de los acuferos y
otros daos ambientales tambin ha
estado presente en el debate.
An as, la emergencia mundial
por el cambio climtico ha provoca-
do que incluso algunas organizacio-
nes ecologistas apoyen el desarrollo
de un tipo de minera de la que toda-
va se desconocen sus consecuen-
cias. En el futuro, nos gustara que
China se abasteciera de ms ener-
gas renovables, pero en el medio y
el corto plazo el gas es un combusti-
ble ms limpio y eficiente que el car-
bn, admite a EL MUNDO Yang Fu-
qiang, consultor de la ONG Natural
Resources Defense Council.
China fue el ao pasado respon-
sable del 29% de los gases de efecto
invernadero emitidos a la atmsfera
en todo el planeta, por delante de
Estados Unidos (16%) y la Unin
Europea (11%). El problema es que
el 70% de la energa que se consume
en China proviene del carbn, un
combustible que contamina mucho
ms que el gas o el petrleo en rela-
cin con su valor energtico. Para
China, sin embargo, un pas con una
renta per cpita similar a la de An-
gola, la prioridad absoluta es el cre-
cimiento econmico, lo que conlleva
un aumento constante de la deman-
da de energa. Y el mineral negro es
ms barato y abundante que otros
hidrocarburos ms eficientes.
Los lderes comunistas prevn,
de hecho, que el consumo de ener-
ga siga creciendo hasta 2030 o
2035. Si el pas asitico consigue
sacar provecho de sus recursos de
gas de esquisto, los ms abundan-
tes del planeta, podra al menos mi-
tigar esta tendencia. La explosin
de este tipo de minera en EEUU
junto a la crisis econmica ha con-
tribuido a rebajar las emisiones de
CO
2
un 7% en este pas entre 2006 y
2011, segn la Agencia Internacio-
nal de la Energa.
China an no ha iniciado la co-
mercializacin del gas, pero ya tie-
ne decenas de pozos de pruebas al-
rededor del pas. La extraccin co-
rre a cargo de los gigantes estatales
del petrleo (como Petrochina y Si-
nopec) y empresas ms pequeas
dedicadas al cabrn. Pero la tecno-
loga es extranjera, principalmente
estadounidense. Los analistas pre-
vn de todas formas que el pas ten-
dr que adaptar los mtodos y he-
rramientas a las circunstancias geo-
lgicas locales.
El camino para sustituir el carbn
por el gas no ser sencillo. Jane Na-
kano, investigadora del Center for
Strategic and International Studies,
en Washington, explica a EL MUN-
DO que este giro, de importancia
crucial para el planeta, depende de
factores como las reglas de explota-
cin comercial y otro tipo de regula-
ciones que hagan atractiva la ex-
traccin y la comercializacin del
gas de esquisto, as como el precio.
En el futuro prximo, el carbn se-
guir siendo una fuente de energa
dominante en China, zanja.
GEOLOGA
El Gobierno de Pekn planea extraer 60.000 millones de metros cbicos de gas natural de aqu a 2020,
pero el 40% de los depsitos del hidrocarburo se encuentran en zonas con alto riesgo de terremotos
Alerta ssmica por el fracking en China
DIEGO TORRES / Pekn
Especial para EL MUNDO
Capturar y enterrar el CO
2
Los fenmenos meteorolgicos extremos dejaron el ao pasado un
saldo de 37.000 millones de euros en daos materiales, de acuerdo a
los cmputos del Gobierno chino. El propio Ejecutivo de Pekn
atribuye la creciente frecuencia de estos desastres al calentamiento
global. China es uno de los pases ms vulnerables a los efectos
adversos del cambio climtico, afirma el informe gubernamental
Chinas Policies and Actions for Addressing Climate Change, de la
Comisin Nacional para la Reforma y el Desarrollo. La sed de
carbn para producir electricidad es reconocido oficialmente como
uno de los problemas ms importantes del pas. Pero China no slo
es el pas ms contaminante del planeta, tambin es,
paradjicamente, el que ms invierte en energas renovables y
tecnologas limpias. Concretamente, gast unos 50.000 millones de
euros en 2012, segn un informe de Pew Charitable Trust. Una de
estas tecnologas es la captura y el secuestro del carbono,
consistente en canalizar las emisiones de CO
2
provenientes, por
ejemplo, de centrales trmicas hacia depsitos en el subsuelo, de
forma que el gas no alcance la atmsfera. El pas dispone de tres
grandes proyectos piloto: el primero en Ordos, Mongolia Interior, el
segundo en Shanghai y el tercero en Chongqing.
Trabajadores
en una planta
de fracking
en la provincia
de Sichuan
(sudeste de
China). / ANTON
OILFIELD
ADVERTENCIA
Polmica
La tcnica tambin preocupa
por el temor a que se
contaminen los acuferos en
las zonas de extraccin
La inyeccin de
agua en la tierra
aumentar el
peligro de sesmos,
asegura un experto
Una zona minera
sufre ms temblores
desde que comenz
la extraccin de
gas con fracking
PRIMEROS SNTOMAS



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 44
C A R T E L E R A
MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles. Avda
de Andaluca, km 71. Tfnos: 913 699 118.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Lo que nadie sabe.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S: tb.
15.50 h. D: tb. 12.15, 15.50 h.
El gran Gatsby.De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.10 h. D: tb.
12.00, 16.10 h.
Resacn 3.De L a V: 18.20, 20.30, 22.40 h. S: tb. 16.10 h. D:
tb. 12.30, 16.10 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 18.00, 20.10,
22.20 h. De V a D: 19.10, 22.00 h.
Posesin infernal.De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h. S: tb.
15.50 h. D: tb. 12.15, 15.50 h.
Los Croods.De L a V: 18.10, 20.20 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.
12.30, 16.00 h.
Fast & Furious 6.De L a V: 19.00, 22.00 h. S: tb. 16.00 h. D:
tb. 12.00, 16.00 h.
Iron Man 3.De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.30 h. D: tb.
12.00, 16.30 h.
Clara no es nombre de mujer.De L a D: 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 19.10, 22.10 h. S: 16.20
h. D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S:
tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.
ACTEN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Un invierno en la playa.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
15 aos y un da.De L a D: 18.30, 20.30, 22.30 h.
El mensajero.De L a D: 16.30, 20.30, 22.30 h.
New York Shadows.De L a D: 16.30, 18.30 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
Insensibles.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
Trance.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Populaire.De L a D: 16.30, 19.15 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 22.15 h.
El gran Gatsby.De L a D: 19.15 h.
Resacn 3.De L a D: 16.30, 22.30 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle
Alcal, 414. Tfnos: 913 678 768.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El gran Gatsby.De L a J: 17.45, 20.30 h. V y S: 16.15, 18.55,
21.35, 00.15 h. D: 11.40, 16.15, 18.55, 21.35 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 17.30 h. V y S: 17.00 h.
D: tb. 11.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 20.00 h. D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb.
00.30 h.
Insensibles.De L a J: 17.30, 19.30, 21.30 h. V y S: 16.15,
18.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.15, 20.15,
22.15 h.
Las aventuras de los cinco.De L a J: 17.30, 19.15 h. V y S:
16.00, 17.45, 19.30 h. D: tb. 12.15 h.
Un amigo para Frank.De L a J: 21.00 h. D: 21.15 h. V y S: tb.
23.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 18.00, 20.30 h. V y S: 17.00,
19.30, 22.00, 00.30 h. D: 11.45, 17.00, 19.30, 22.00 h.
El mensajero.De L a J: 17.00, 19.15, 21.3 h. V y S: 16.00,
18.00, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 12.10, 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h.
Resacn 3.De L a J: 17.15, 19.15, 21.15 h. V y S: 16.15,
18.15, 20.15, 22.05, 00.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.15, 20.15,
22.05 h.
Los Croods.De L a S: 17.15, 19.15 h. D: tb. 12.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 21.15 h. V y S: tb.
23.45 h.
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272
792.
Venta de Entradas: 915 272 792
Tomboy (V.O.).V: 16.15 h.
Lo que nadie sabe (V.O.).L, X: 17.00 h. M: 19.00 h. V: 18.00
h. D: 22.15 h.
Leccin debida.V: 20.15 h.
New York Shadows.L, X: 19.00 h. M: 21.00 h. J: 17.00 h. V:
22.15 h. D: 20.15 h.
Amor verdadero.L: 21.00 h. D: 18.15 h.
Danse la danse, Nacho Duato.M: 17.00 h.
Deranged (V.O.).X: 21.00 h.
Destroyer.J: 19.00 h.
El trono de fuego.J: 21.00 h.
CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El gran Gatsby.De L a D: 16.30, 19.15, 22.00 h.
Trance.De L a D: 16.15, 19.30, 22.15 h.
CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tfnos: 915 222
229.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Resacn 3.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Hijo de Can.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Un amigo para Frank.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy
Casares, 2.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Los pitufos.S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h.
Dead Man Down.De L a J y D: 22.00 h. V y S: 23.00 h.
Trance.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00
h. D: tb. 12.10 h.
Los Croods.V y S: 16.00, 18.10 h. D: 12.10, 17.00 h.
Somos gente honrada.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h.
V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.20 h.
El gran Gatsby.De L a S: 16.00, 19.00, 22.00 h. D: tb. 12.20
h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
00.15, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
15 aos y un da.De L a S: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. D: tb.
12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.15, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h.
Buscando a Nemo 3D.V y S: 16.20 h. D: 12.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 17.00 h. V: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45, 01.00 h. D: 20.20, 22.35 h. S: tb. 00.50 h.
El mensajero.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Iron Man 3.V y S: 19.10, 22.00, 00.40 h. De L a J: tb. 16.20 h.
D: 19.10, 22.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 19.20 h. V y S: 20.20 h.
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-
dalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
22.30, 00.40 h. D: tb. 22.30 h.
Resacn 3.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S:
tb. 00.40 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 16.15, 22.15 h. S: 19.15,
22.15, 00.40 h. V: tb. 16.15 h. D: 19.15, 22.15 h.
Los pitufos.S y D: 17.00 h.
La mula.De L a D: 19.15 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.20 h.
Dead Man Down.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h.
Scary Movie 5.De L a D: 17.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 19.00 h.
Los Croods.De L a D: 17.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 19.00, 22.00 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
El mensajero.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y
S: tb. 00.40 h.
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos:
902 100 842.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
15 aos y un da.De L a J: 16.00, 18.15, 20.20, 22.45 h. V y S:
tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
360. Juego de destinos.De L a J y D: 20.00, 22.20 h. V y S:
tb. 00.45 h.
15 aos y un da.V y S: 17.15 h. D: tb. 12.15 h.
Dead Man Down.De L a J: 12.15, 15.30, 18.00 h. De V a D:
16.15, 19.00, 22.30 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 h. V y
S: tb. 00.15 h.
El mensajero.De L a J y D: 12.15, 17.00, 19.30, 22.15 h. V y
S: tb. 00.45 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 12.00, 16.10, 19.00, 22.00 h. V
y S: tb. 00.15, 00.45 h.
Hijo de Can.De L a J y D: 12.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h. V y S: tb. 00.30 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.45, 21.30 h. V y S:
tb. 00.30 h.
Jack el caza gigantes.De V a D: 12.00, 16.30 h.
La caza.De L a J: 12.30, 19.15, 21.45 h. De V a D: 21.00 h.
La gran boda.De L a J, S y D: 20.30 h. V: tb. 12.15, 16.00,
18.15 h.
Los amantes pasajeros.D: 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h.
Los Croods.De L a J: 17.00 h. De V a D: 12.30, 16.30, 18.45 h.
Los pitufos.S y D: 12.15, 16.00, 18.15 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De V a D: 19.00, 21.45 h. De L a J:
tb. 12.00, 16.30 h.
Oblivion.De L a X y D: 19.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Resacn 3.De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
V y S: tb. 01.00 h.
Scary Movie 5.V y S: 01.00 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 12.30, 16.15, 18.30,
20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Stoker.De V a D: 22.15 h. De L a J: tb. 12.15, 17.15 h.
Gigantes.De L a D: 12.30, 16.00, 18.00 h.
Trance.De L a J y D: 12.00, 15.30, 18.00, 20.20, 22.45 h. V y
S: tb. 01.00 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 12.15, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tf-
nos: 915 401 490.
Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231
15 aos y un da.De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h. V
y S: tb. 00.50 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.30 h.
Dead Man Down.De V a D: 22.35 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.20 h.
El mensajero.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y
S: tb. 01.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
20.00, 00.50 h. D: tb. 12.00, 20.00 h.
Hijo de Can.L, D: 20.35 h. V y S: tb. 00.50 h.
Iron Man 3.L, V y S: 18.00 h. D: tb. 12.00 h.
Los Croods.De L a J: 16.00, 18.05 h. V y S: 16.00, 18.00 h. D:
tb. 12.30 h.
Los pitufos.S: 16.00, 18.05 h. D: tb. 12.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S:
tb. 00.30 h.
Oblivion.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.15, 19.30, 22.00 h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.00 h.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136. Tf-
nos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
El gran Gatsby.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.45 h.
D: 19.00, 22.00 h. S: tb. 00.45 h.
Los pitufos.S y D: 16.00 h.
15 aos y un da.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 22.40 h. V: tb. 20.10 h. S: tb. 20.10
h. D: tb. 20.10 h.
Resacn 3.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S:
tb. 01.00 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Insensibles.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S:
tb. 00.40 h.
Trance.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h.
Hijo de Can.De L a J: 16.15 h. D: 16.00 h. V y S: tb. 01.00 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 18.15, 20.30 h. De V a D:
18.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 17.00, 19.00, 22.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.V y S: 00.15 h.
El mensajero.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y
S: tb. 01.00 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Gigantes.De L a J: 17.45 h. De V a D: 16.45, 18.30 h.
15 aos y un da.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
18.35, 20.30, 22.30 h.
Inch'Allah.L y de V a D: 16.30 20.30 22.30 h. M, J: 20.15,
22.30 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V
a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Trance.De L a J: 17.45, 20.00, 22.15 h. De V a D: 16.15,
18.20, 20.30, 22.35 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.10, 18.05, 22.35 h.
El gran Gatsby.De L a J: 17.45, 20.15 h. De V a D: 20.00 h.
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783
152.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Resacn 3.De L a J: 17.45, 20.00, 22.30 h. De V a D: 16.15,
18.20, 20.30, 22.35 h.
15 aos y un da.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
16.30, 18.25, 20.20 h.
El gran Gatsby.De L a J: 17.00 h. De V a D: 22.15 h.
Trance.De L a J: 17.45, 20.00, 22.30 h. De V a D: 16.15,
18.20, 20.30, 22.35 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa
Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Gigantes.De V a D: 16.45, 18.30 h.
15 aos y un da.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
18.35, 20.30, 22.30 h.
Inch'Allah.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.30,
20.30, 22.30 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V
a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Trance.De L a J: 17.45, 20.00, 22.15 h. De V a D: 16.15,
18.20, 20.30, 22.35 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.15, 18.05, 22.35 h.
El gran Gatsby.De L a J: 19.45, 22.15 h. De V a D: 20.00 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos:
914 061 785.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Trance.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.50 h.
S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.15, 00.15 h. D: tb. 12.15 h.
Insensibles.De L a X: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb.
00.50 h. J: 16.00, 18.10, 22.40 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.50
h.
Somos gente honrada.De L a S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h. D: 12.30, 16.30, 18.30, 20.30 h.
Gigantes.De L a V: 16.30, 18.15 h. S y D: tb. 12.30 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 22.15 h.
El mensajero.De L a X: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. J:
16.00, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 11.45, 00.50 h. D:
11.45, 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h.
15 aos y un da.De L a J: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 12.15, 00.30 h. D: tb. 12.15 h.
Las aventuras de los cinco.De L a V: 16.00, 18.00 h. S: tb.
12.15, 20.15 h. D: 12.15, 16.00, 18.00 h.
Inch'Allah.De L a S: 16.15, 18.25, 20.30, 22.35 h. D: tb. 12.00
h.
Populaire.De L a D: 20.00 h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35 h. V: tb. 00.45
h. S: tb. 12.00, 00.45 h. D: tb. 12.00 h.
Hijo de Can.De L a J y D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.
00.50 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V:
tb. 00.20 h. S: tb. 11.45, 00.20 h. D: tb. 11.45 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 16.15, 19.00, 20.00, 21.45 h. V
y S: tb. 00.30 h.
Un amigo para Frank.V: 22.35 h. L y My D: tb. 20.15 h. S:
22.15 h.
El gran Gatsby.De L a J: 16.00, 19.00, 21.45 h. S: tb. 00.30 h.
V: 19.00, 21.45, 00.30 h. D: tb. 11.45 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.00, 18.45, 21.30 h.
Los Croods.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.30 h.
Stella (V.O.).X: 16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.V y S: 00.30 h. D: 22.30 h.
IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tfnos:
915 954 800.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Los viajes del viento.De X a S: 20.00 h.
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800.
Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212
Profundidades marinas 3D (V.O.).De V a D: 19.00 h.
Tiburones 3D.V: 11.15 h. S: 21.00 h. D: 20.00 h.
T-Rex: retorno al cretcico 3D.X: 11.15 h. J: 12.15 h. S:
20.00 h. V: tb. 10.15 h. D: 18.00 h.
Castillo encantado.M: 18.00 h. S: 22.00 h.
3D Mana.X: 16.00 h. J: 10.15 h. V: 15.00, 20.00 h. S: 18.00 h.
Fuerzas de la naturaleza.
MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354
193.
Efectos secundarios.De Ma V: 18.00 h. S y D: 18.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De Ma J: 20.00 h. De V a D:
20.15, 22.30 h.
Un Dios prohibido.De Ma J: 18.00 h. De V a D: 20.00, 22.15
h.
El gran golpe.De Ma J: 20.15 h.
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:
915 219 900.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Un invierno en la playa.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
Populaire.De L a D: 16.15 h.
15 aos y un da.De L a D: 18.15, 20.15, 22.15 h.
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Un Dios prohibido.De L a J y D: 16.30, 19.00, 22.00 h.
Insensibles.My X: 17.00 h. L, D: tb. 19.30, 21.30 h.
La cocinera del presidente.De L a D: 17.00, 19.30 h.
El gran Gatsby.De L a D: 21.30 h.
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Populaire.De L a D: 16.15, 19.05, 21.55 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.15, 19.25, 22.00 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 16.15, 19.25, 22.00 h.
Brbara.De L a D: 16.20, 18.45, 21.45 h.
De qu va la vida?De L a D: 16.20, 18.45 h.
Un amigo para Frank.De L a D: 21.45 h.
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de
Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 520 652
Kung Fu Panda 2.S y D: 11.30 h.
Arthur y la guerra de los mundos.S y D: 11.30 h.
Trance.De L a D: 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.30 h.
Un invierno en la playa.De L a D: 11.45, 13.45, 16.00, 18.00,
20.00, 22.15 h.
Somos gente honrada.De L a D: 11.45, 14.00, 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h.
15 aos y un da.De L a D: 11.45, 14.00, 16.15, 20.30, 22.30
h.
El gran Gatsby.S y D: 13.45, 19.30, 22.15 h. De L a V: tb.
11.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 11.30, 14.00, 17.15 h.
Objetivo: La Casa Blanca.S y D: 19.45, 22.15 h.
Resacn 3.S: 14.00, 16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h. De L a V:
tb. 11.30 h. D: tb. * h.
360. Juego de destinos.S y D: 19.45, 22.00 h. De L a V: tb.
11.00, 13.15, 15.30 h.
Los Croods.De L a V: 17.45 h. S y D: tb. 11.30, 13.30, 15.30
h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 17.00 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 11.30, 14.00, 17.00, 19.30, 22.00
h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 18.15 h.
VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251 266.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Populaire.De L a D: 16.30, 19.00 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 22.00 h.
Resacn 3.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
15 aos y un da.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
Un invierno en la playa.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde-
rillas, 1. Tfnos: 917 589 600.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Buscando a Nemo 3D.De V a D: 17.55 h.
Dead Man Down.De L a J: 17.45 h. D: 15.30 h. V y S: tb. 00.10
h.
15 aos y un da.De L a D: 20.05, 22.05 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 17.30, 18.30, 19.00, 20.15, 20.40,
21.30 h. D: 16.45, 17.30, 18.30, 19.30, 20.15, 20.40, 22.15 h.
V y S: tb. 23.00, 23.45 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30, 18.30, 19.40, 20.40, 21.50 h. D:
15.35, 16.35, 18.10, 19.10, 20.15, 21.15, 22.30 h. V y S: tb.
23.30, 00.35 h.
El mensajero.De L a J y D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. V y
S: tb. 00.50 h.
Somos gente honrada.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. D:
16.30, 18.30, 20.30, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 19.35 h. De V a D: 19.45 h.
Rompe Ralph!S y D: 17.30 h.
Hijo de Can.De L a J: 17.30, 22.00 h. S y D: 15.30, 22.25 h. V:
17.30, 22.25 h.
Oblivion.De L a J: 21.30 h. D: 21.40 h. V y S: tb. 00.15 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 16.00 h.
El gran Gatsby.De L a J: 18.10, 21.00 h. D: 18.20, 21.10 h. V
y S: tb. 00.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 19.35 h. D: 19.50 h. V y S:
tb. 00.25 h.
Los Croods.De V a D: 15.40, 17.45 h.
Trance.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D: 15.50, 18.00,
20.20, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.30, 21.10 h. De V a D: 17.30, 20.00,
22.30 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,
s/n. Tfnos: 917 589 600.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Fast & Furious 6.De L a J: 17.30, 18.15, 20.10, 21.00 h. D:
15.45, 16.45, 18.30, 19.30, 21.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D: 15.45, 18.00,
20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 15.50 h.
El gran Gatsby.D: 18.20, 21.10 h. V y S: tb. 00.00 h.
Resacn 3.De L a J: 18.30, 20.30 h. D: 16.45, 19.00, 21.30 h.
V y S: tb. 23.45 h.
Oblivion.De L a J y D: 21.35 h. V y S: tb. 00.10 h.
Un amigo para Frank.De L a V: 17.30 h.
Rompe Ralph!S y D: 17.30 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 19.30 h.
Insensibles.De L a J: 17.30, 19.40, 21.40 h. D: 16.00, 18.15,
20.25, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h.
Somos gente honrada.De L a J: 18.00, 19.50, 21.40 h. D:
16.30, 18.25, 20.15, 22.05 h. V y S: tb. 23.50 h.
Buscando a Nemo.De V a D: 15.30, 17.30 h.
Dead Man Down.De L a J: 17.30 h.
15 aos y un da.De L a J y D: 19.40, 21.40 h. V y S: tb. 23.40
h.
El mensajero.De L a J: 18.00, 20.30 h. D: 15.30, 17.45,
20.05, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.
Trance.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D: 16.10, 18.20,
20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
Los Croods.De L a J: 17.30 h. De V a D: 15.35, 17.40 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 19.35 h.
Hijo de Can.De L a J: 21.55 h. De V a D: 22.10, 00.15 h.
Iron Man 3.De L a J: 19.00 h. De V a D: 17.30, 20.00 h.
Un amigo para Frank.De L a J: 21.40 h. D: 22.35 h. V y S: tb.
00.30 h.
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 915 170 903
Crulic.V: 20.30 h.
Mongolian Bling.J: 20.00 h. V: 22.30 h.
Love Marilyn.V: 20.00 h.
Chaika.V: 22.00 h.
Seis puntos sobre Emma.S: 10.00 h.
Stockholm.S: 14.00 h.
Al final todos mueren.S: 19.00 h.
Manic Pixie Dream Girl.V: 22.00 h.
Carmina o revienta.
A la sombra de la cruz.J: 20.30 h.
GOLEM Calle Martn de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836.
Venta de Entradas: www.golem.es
Tomboy.J: 18.30 h. De L a X y de V a D: tb. 22.30 h.
Brbara.J: 16.10 h. De L a X y de V a D: tb. 20.20 h.
Inch'Allah.De L a X y de V a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
J: 16.10, 18.15, 22.30 h.
La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Con la pata quebrada.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h.
En otro pas.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos:
914 472 920.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Men degustacin.De L a D: 16.30, 18.10 h.
The trip.De L a D: 20.00 h.
Hijo de Can.De L a D: 22.00 h.
PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Un amigo para Frank.De L a D: 16.10, 20.30 h.
Rebelde.De L a D: 18.15, 22.45 h.
Populaire.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Hijo de Can.De L a D: 18.15, 22.15 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.15, 20.15 h.
Un invierno en la playa.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h.
Trance.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h.
Insensibles.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Men degustacin.De L a D: 16.10, 18.00, 20.00, 22.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 16.10, 19.00, 22.00 h.
Ayer no termina nunca.V y S: 00.30 h.
7 cajas.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h.
15 aos y un da.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernn-
dez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Hijo de Can.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
La caza.De L a D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
Stoker.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
RENOIR PLAZA ESPAA Calle Martin de los Heros,
12.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.15, 18.00, 20.00,
22.00 h.
The trip.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Turistas.De L a D: 16.20, 18.20, 20.30, 22.15 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h.
La noche ms oscura.L, S: 19.00 h. My D: 16.00 22.00 h.
The Master.L, S: 16.00, 22.00 h. My D: 19.00 h.
RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
360. Juego de destinos.De L a D: 16.00, 18.10, 20.15,
22.15 h.
El gran Gatsby.De L a D: 20.00, 22.35 h.
Populaire.De L a D: 16.00, 18.00 h.
Trance.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
15 aos y un da.De L a D: 16.10, 18.00, 20.00, 22.00 h.
SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915
505 703.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Palabras encadenadas.V: 19.00 h.
Tiempo de silencio.V: 21.00 h.
La vida abismal.S: 19.00 h.
El alquimista impaciente.S: 21.00 h.
Atlas de geografa humana.D: 19.00 h.
Los muertos no se tocan, nene.D: 21.00 h.
VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.
Muerte en Venecia.De L a D: 16.30, 19.15, 22.00 h.
Trance.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Desayuno con diamantes.De L a D: 16.00, 22.30 h.
7 cajas.De L a D: 18.10, 20.20 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.10, 18.20, 20.30,
22.35 h.
Turistas.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tf-
nos: 914 362 518.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Resacn 3.De L a J y D: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. V y S:
tb. 00.45 h.
Populaire.De L a D: 15.30, 17.50 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 20.30 h. V y S: 20.00, 23.00 h.
7 cajas.V y S: 00.40 h.
15 aos y un da.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25 h.
On the road.V y S: 00.25 h.
The trip.De L a D: 15.40, 17.55 h.
45 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
CARTELERA
/
EM2
Stoker.De L a D: 20.15, 22.20 h.
Inch'Allah.De L a D: 16.15, 18.30, 20.40, 22.45 h.
La caza.V y S: 16.00, 00.45 h.
Spring Breakers.V y S: 00.50 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 15.25, 17.45, 20.05,
22.35 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 19.50 h.
Un amigo para Frank.De L a D: 15.45, 17.50 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 21.50 h. V y S: tb. 00.25 h.
Iron Man 3.V y S: 00.10 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 16.20, 19.10, 22.00 h. V y S:
18.20, 21.10 h.
Trance.De L a J y D: 15.50, 18.05, 20.25, 22.40 h. V y S: tb.
00.50 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cua-
dernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Los Croods.De L a J: 17.30 h. V y S: tb. 19.30, 21.30 h. D: tb.
19.30 h.
Stoker.V y S: 23.40 h. De L a J: tb. 19.30 h. D: 22.00 h.
Gigantes.De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.00, 19.00 h.
El mensajero.De L a J: 19.50, 22.00 h. D: 20.50 h. V y S: tb.
23.00 h.
Resacn 3.De L a J y D: 18.00, 20.15, 22.20 h. V y S: tb.
00.20 h.
15 aos y un da.De L a D: 18.30, 20.30, 22.30 h.
Somos gente honrada.De L a J: 17.45, 20.00, 22.15 h. D:
17.15, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.00 h.
Trance.De L a J y D: 17.30, 19.40, 22.00 h. V y S: tb. 00.10 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 17.00, 17.30, 19.30, 20.00,
22.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Un Dios prohibido.De L a J: 19.30, 22.00 h. V: tb. 17.00 h. S:
tb. 17.00 h. D: tb. 17.00 h.
New York Shadows.L, D: 18.00, 22.30 h. V: tb. 00.30 h. De M
a J: 18.00, 20.00, 22.30 h. S: tb. 00.30 h.
Las aventuras de los cinco.L y de V a D: 20.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J, S y D: 20.30 h. V: 18.15 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 22.30 h. V y S: 22.45 h.
Un amigo para Frank.De L a J: 20.45 h. De V a D: tb. 17.00 h.
La gran boda.De L a J y D: 19.00 h. V y S: tb. 22.45 h.
Abuelos al poder.De V a D: 17.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 20.15 h.
Oblivion.De L a D: 22.30 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 19.45, 22.15 h. V y S: tb.
17.45, 00.10 h. D: tb. 17.45 h.
Hijo de Can.De L a D: 18.30, 20.30, 22.30 h.
Rompe Ralph!De V a D: 18.00 h.
Mi gran aventura sexual.De L a J y D: 20.00, 22.00 h. V y S:
tb. 00.00 h.
Scary Movie 5.De L a J: 19.20 h. V: tb. 17.30 h. S: tb. 17.30 h.
D: tb. 17.30 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 21.00 h. V y S: tb. 23.20 h.
Oz, un mundo de fantasa.De V a D: 17.45 h.
Clara no es nombre de mujer.De L a D: 20.10 h.
Populaire.De L a D: 22.15 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 18.30 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 20.30 h. V y S: tb. 23.00 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Somos gente honrada.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h.
V: tb. 00.10 h. S: tb. 12.00, 00.10 h. D: tb. 12.00 h.
Trance.De L a J: 15.50, 18.05, 20.20, 22.40 h. V: tb. 01.00 h.
S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb. 12.15 h.
Los amantes pasajeros.De L a V: 16.15, 18.15 h. S y D: tb.
12.20 h.
Los Croods.De L a V: 15.45, 17.50 h. S y D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 20.00, 22.25 h. V y S:
tb. 01.00 h.
El gran Gatsby.De L a J: 16.20, 19.10, 22.00 h. V: tb. 00.40 h.
S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00,
22.45 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00, 13.00, 00.45 h. D: tb.
12.00, 13.00 h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40
h. S: tb. 12.15, 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
15 aos y un da.De L a J y D: 20.15, 22.20 h. V y S: tb. 00.30
h.
Iron Man 3.De L a J: 16.30, 19.20, 22.10 h. V: tb. 00.50 h. S:
tb. 12.20, 00.50 h. D: tb. 12.20 h.
El mensajero.De L a J: 15.50, 18.05, 20.20, 22.45 h. V: tb.
01.00 h. S: tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
La gran boda.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. D: tb. 00.30 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 15.50, 18.00, 20.15, 22.30
h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h.
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida
de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
15 aos y un da.De L a J: 18.15 h. S y D: 20.15 h. V: 16.00,
18.05, 20.10 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 20.15 h. V: tb. 18.15 h. S:
tb. 18.15 h. D: tb. 18.15 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 16.00 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 16.00, 18.45, 21.35 h. V y S: tb.
00.30 h.
El mensajero.De L a J: 22.40 h. De V a D: 22.15 h.
Fast & Furious 6.V y S: 00.35 h.
Insensibles.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S:
tb. 00.55 h.
Los Croods.De L a D: 18.10 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a X y D: 22.30 h. V y S: tb.
00.55 h. J: tb. 22.40 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.00, 19.00, 21.45 h.
Populaire.De L a J: 16.00, 20.20 h. D: 16.00, 20.30, 22.45 h.
V y S: tb. 01.00 h.
Resacn 3.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S:
tb. 01.00 h.
Trance.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Ave-
nida de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880 850.
Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221 622
Trance.De L a J: 17.30, 19.35, 21.40 h. V y S: 15.30, 17.45,
20.00, 22.10, 00.25 h. D: 12.10, 15.30, 17.45, 20.00, 22.10 h.
Resacn 3.De L a J: 15.30, 16.30, 17.35, 18.35, 19.40, 20.45,
21.45 h. V y S: tb. 22.50, 00.10 h. D: tb. 12.00, 12.30 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 17.30, 18.15, 19.30, 20.15, 21.00
h. V y S: 15.45, 16.45, 17.30, 18.30, 19.20, 20.15, 21.15,
22.00, 23.00, 00.00 h. D: 12.00, 12.30, 15.45, 16.45, 17.30,
18.30, 19.20, 20.15, 21.15, 22.00 h.
Hijo de Can.De L a J y D: 19.50, 21.45 h. V y S: tb. 23.50 h.
Buscando a Nemo.V y S: 17.35 h. D: tb. 12.00 h.
Stoker.De L a J: 17.30 h. S y D: 15.30 h.
15 aos y un da.De L a J: 15.50, 17.50, 19.50, 21.50 h. V y S:
tb. 23.50 h. D: tb. 12.15 h.
Populaire.De L a D: 19.35 h.
Los Croods.De L a S: 17.30 h. D: tb. 12.30 h.
Scary Movie 5.De L a D: 15.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.D: 21.45 h. V y S: tb. 00.15 h.
El mensajero.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. V y S: 15.35,
17.55, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 12.15, 15.35, 17.55, 20.10,
22.20 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 16.00 h.
El gran Gatsby.De L a J: 17.45, 20.45 h. V y S: 18.20, 21.10,
00.00 h. D: 12.00, 18.20, 21.10 h.
Somos gente honrada.De L a J: 15.35, 17.30, 19.25, 21.20 h.
V y S: tb. 23.40 h. D: tb. 12.20 h.
Insensibles.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. V y S: 15.30,
17.50, 20.10, 22.25, 00.35 h. D: 12.05, 15.30, 17.50, 20.10,
22.25 h.
Iron Man 3.De L a J: 15.30, 18.20, 21.10 h. D: tb. 12.30 h. V y
S: 17.30, 20.05, 22.40 h.
Blackie y Kanuto.De L a D: 15.40 h.
Un amigo para Frank.De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb. 23.50 h.
360. Juego de destinos.De L a V: 17.30 h.
Rompe Ralph!S: 17.30 h. D: tb. 12.05 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 19.50 h.
Dead Man Down.D: 12.20 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacional IV.
Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y 916
479 805.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Buscando a Nemo 3D.V y S: 17.00 h. D: tb. 12.30 h.
Combustin.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Dead Man Down.V y S: 16.00, 21.00 h. D: tb. 12.15 h.
El gran Gatsby 3D.De V a D: 17.00 h. De L a J: tb. 20.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
El mensajero.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y
S: tb. 01.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S:
tb. 00.01, 00.45 h.
Hijo de Can.De L a J: 16.00, 18.00, 20.30, 22.45 h. V: tb.
00.45 h. D: 22.45 h. S: tb. 00.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
D: tb. 12.10 h.
La gran boda.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
La mula.De L a D: 20.20 h.
Los Croods.De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
V y S: tb. 00.50 h.
Oblivion.De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. De
V a D: 18.30 h.
Posesin infernal.V y S: 01.00 h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00,
22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h.
Scary Movie 5.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.15 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
Trance.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00
h. D: tb. 12.10 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tfnos: 918 509
380.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Los Croods.De L a D: 17.00 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 19.00, 21.00, 23.00 h.
Spring Breakers.De L a D: 17.30, 19.30 h.
Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 22.15 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 17.15, 19.45, 22.30 h.
To the wonder.De L a D: 17.15, 19.30, 22.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 17.00, 19.45, 22.15 h.
Oblivion.De L a D: 17.30 h.
Iron Man 3.De L a D: 19.45, 22.30 h.
La caza.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carre-
tera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Trance.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D: 15.30,
17.45, 20.00, 22.15 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 15.30, 18.30, 21.30 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D: 15.45,
18.00, 20.15, 22.30 h.
Los Croods.De L a D: 17.30 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 15.30 h.
15 aos y un da.De L a D: 19.50, 21.50 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 19.30 h.
Rompe Ralph!S y D: 17.30 h.
Un amigo para Frank.De L a V: 17.30 h. S y D: 15.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 21.30 h.
Buscando a Nemo 3D.De V a D: 15.50, 18.00 h.
El mensajero.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D:
20.10, 22.35 h.
Insensibles.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D: 15.30,
17.50, 20.10, 22.35 h.
El gran Gatsby.De L a D: 15.30, 18.20, 21.10 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 21.00 h. De V a D: 16.00, 19.00,
22.00 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25. Tf-
nos: 916 740 560.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Trance.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h.
Buscando a Nemo 3D.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Resacn 3.De L a V: 20.05, 22.10 h. S y D: 18.15, 20.10,
22.10 h.
Gigantes.S: 16.00, 17.15 h. D: tb. 12.00 h.
Stoker.S y D: 22.15 h. De L a V: tb. 20.10 h.
El mensajero.De L a V: 18.00 h. S y D: 18.15, 20.05 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 16.00, 20.10, 22.20 h.
Iron Man 3.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.00,
15.50 h.
El gran Gatsby.De L a V: 18.00, 20.15, 22.30 h. S y D: 16.00,
20.15, 22.30 h.
Los Croods.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro
Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca. Tfnos: 902
100 842.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Trance.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00
S: tb. 12.05 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 16.20, 18.30, 20.40,
22.45 h. V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V: tb. 00.10 S: tb. 12.00 h.
Gigantes.De L a V y D: 16.10, 18.10 h. S: tb. 12.15 h.
Los amantes pasajeros.De L a J, S y D: 22.30 h. V: tb. 22.30
h.
15 aos y un da.De L a V y D: 16.05, 18.05, 20.10, 22.15 h.
S: tb. 12.00 h.
El mensajero.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb.
01.00 S: tb. 12.15 h.
Resacn 3.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 21.15, 22.45 h.
V: tb. 23.30, 01.00 S: tb. 12.00 h.
Hijo de Can.De L a V: 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 h. D: 16.00,
20.00, 22.10 h. S: tb. 12.00 h.
360. Juego de destinos.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.15 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 12.30, 16.10, 17.00, 22.00 h. V: tb.
17.00, 20.00, 20.45, 22.35, 22.45, 00.15, 00.50 h. S: tb.
12.00, 17.00, 20.00, 20.45, 22.35, 22.45 h. D: tb. 17.00,
20.00, 20.45, 22.35, 22.45 h.
Un amigo para Frank.De L a V y D: 16.20, 18.20, 20.20 h. S:
tb. 12.20 h.
Dead Man Down.De L a J, S y D: 22.10 h. V: tb. 00.35 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb.
00.20 S: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J, S y D: 20.10, 22.30 h. V:
tb. 00.50 h.
Stoker.De L a D: 20.10, 22.30 h.
Buscando a Nemo.De V a D: 19.10 h.
Buscando a Nemo 3D.V, D: 17.00 h. S: tb. 12.30 h. V: 17.00 h.
D: 17.00 h.
La gran boda.De L a D: 20.15 h.
Scary Movie 5.V: 01.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.V, D: 16.30 h. De L a J: tb. 19.15,
22.15 h. V: 16.30 h. S: tb. 12.00 h. D: 16.30 h.
Los pitufos.D: 16.00, 18.00 h. S: tb. 12.30 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 16.10, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.30 S:
tb. 12.20 h.
Oblivion.S y D: 19.15, 22.10 h. De L a J: tb. 16.30 h. V: tb.
00.45 h.
Posesin infernal.V y S: 00.15 h.
Los Croods.De L a V y D: 16.00, 18.10, 20.20 h. S: tb. 12.30
h.
Jack el caza gigantes.De L a V y D: 17.00 h. S: tb. 12.15 h.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de
Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Em-
presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
El gran Gatsby (V.O.).De V a D: 21.15 h.
Populaire (V.O.).De L a D: 22.20 h.
360. Juego de destinos (V.O.).De L a D: 18.00 h.
Un invierno en la playa (V.O.).De L a S: 20.20 h. D: tb. 12.00
h.
Trance (V.O.).De L a S: 18.05 h. D: tb. 12.00 h.
Resacn 3 (V.O.).De V a D: 18.45 h.
El gran Gatsby 3D.V y S: 23.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00 h. V y S: tb. 23.00 h. D: tb.
12.15 h.
Los pitufos.S: 15.50, 18.00 h. D: tb. 12.15 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.15, 19.00, 21.35 h.
Stoker.De L a J y D: 20.10, 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h.
Gigantes.De L a S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.15 h.
Jack el caza gigantes.De L a V: 17.30 h. D: 12.20 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.De L a S: 16.00 h. D: tb.
12.10 h.
Populaire.De L a J y D: 17.45, 22.20 h. V y S: tb. 00.45 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 15.45, 20.15, 22.30 h. V y
S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
Los amantes pasajeros.De L a X: 19.30, 21.30 h. J: 23.00 h.
S: 23.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.V y S: 16.45 h. D: tb. 12.10 h.
Los Croods.De L a J: 16.30, 18.45 h. V y S: tb. 20.10 h. D: tb.
12.20, 20.10 h.
Scary Movie 5.De L a D: 21.15 h.
Hijo de Can.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.05 h.
Abuelos al poder.De L a S: 15.50, 18.00 h. D: tb. 12.05 h.
Dead Man Down.De L a J, S y D: 22.35 h. V: 01.00 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 22.45 h. V y S: 00.15
h.
Rompe Ralph!De L a S: 16.30 h. D: tb. 12.05 h.
Buscando a Nemo.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.10 h.
Oblivion.De L a J y D: 18.15, 21.00 h. V y S: tb. 23.35 h.
Somos gente honrada.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.00 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 16.00, 18.10, 22.30 h. V
y S: tb. 00.45 h.
Insensibles.De L a J: 15.50, 18.00, 20.15, 22.35 h. V y S: tb.
00.55 h. D: tb. 12.00 h.
Trance.De L a J y D: 15.45, 20.25, 22.45 h. V y S: tb. 01.05 h.
15 aos y un da.De L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25 h. V y S:
tb. 00.35 h. D: tb. 12.25 h.
Iron Man 3.De L a J: 20.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.00 h.
El gran Gatsby.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. D: tb. 11.45 h.
V y S: 16.30, 19.30, 22.30, 00.15 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 16.00, 18.30, 21.00 h. V y
S: tb. 23.35 h. D: tb. 12.25 h.
Un amigo para Frank.De L a S: 17.30, 19.30, 21.30 h. D: tb.
12.45 h.
La gran boda.De L a S: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. D: tb.
12.45 h.
El mensajero.De L a J: 15.50, 18.00, 20.20, 22.40 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.35 h.
Resacn 3.De L a J: 15.50, 17.00, 18.00, 19.30, 20.20, 22.00,
22.40 h. V y S: tb. 23.30, 01.00 h. D: tb. 12.35 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.00, 16.45, 18.45, 19.35, 21.35,
22.25 h. D: tb. 12.00 h. V y S: 16.30, 17.30, 19.30, 20.30,
22.30, 23.30, 00.30 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra
de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
El gran Gatsby.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.15 h. D: tb. 12.00 h.
Hijo de Can.De L a J y D: 17.00, 20.35, 22.35 h. V y S: tb.
00.50 h.
La gran boda.De L a D: 18.45 h.
Resacn 3.V y S: 00.15 h.
Scary Movie 5.S y D: 20.20, 22.10 h. V: 17.00, 19.00, 22.00
h.



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 46
EM2
/
CARTELERA
Los pitufos.S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 16.15, 19.00, 22.30 h.
Dead Man Down.De V a D: 19.15, 22.00 h. De L a J: tb. 16.30
h.
Buscando a Nemo.V y S: 17.00 h. D: tb. 12.15 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00,
22.35 h. V y S: 16.10, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00, 22.45,
00.15, 00.50 h. D: 12.00, 12.30, 16.10, 17.00, 19.00, 20.00,
22.00, 22.45 h.
Somos gente honrada.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h.
V y S: tb. 00.20 h. D: tb. 12.15 h.
El mensajero.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.10 h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h.
D: tb. 12.00 h.
Trance.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55
h. D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 20.00, 22.40 h. V y S:
tb. 00.45 h.
Los Croods.De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.00 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fre-
sa, s/n. Polgono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.40
h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
Scary Movie 5.V: 16.45 h. S y D: tb. 12.15 h.
Resacn 3.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb.
19.30, 22.00, 00.15, 01.00 h. S: tb. 12.15, 19.30, 22.00,
00.15, 01.00 h. D: tb. 12.15, 19.30, 22.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h.
Buscando a Nemo 3D.S y D: 12.10, 17.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.S y D: 19.00, 22.15 h. De L a V: tb.
16.20 h.
El gran Gatsby.De L a J y D: 19.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.30
h.
Los pitufos.S y D: 12.20, 16.00, 18.15 h.
Hijo de Can.De L a J: 16.20, 18.20, 20.25 h. V: tb. 00.40 h. D:
20.25 h. S: tb. 00.40 h.
Dead Man Down.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
El gran Gatsby 3D.De L a V: 16.10 h. S y D: tb. 12.00 h.
Somos gente honrada.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 h.
V: tb. 00.10 h. S: tb. 12.30, 00.10 h. D: tb. 12.30 h.
Trance.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h.
S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
El mensajero.De L a J: 16.15, 19.20, 22.20 h. V: tb. 00.40 h.
S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
Los Croods.V: 16.00, 18.10 h. S y D: tb. 12.30 h.
La gran boda.V y S: 20.20, 22.25, 00.30 h. De L a J: tb. 16.00,
18.10 h. D: 20.20, 22.25 h.
Iron Man 3.De L a V: 16.00, 19.10, 22.05 h. S y D: tb. 12.10 h.
15 aos y un da.De L a V: 16.05, 18.05, 20.10 h. S y D: tb.
12.30 h.
Un amigo para Frank.De L a J y D: 22.35 h. V y S: tb. 00.35 h.
PELAYOS DE LA PRESA
CINE DE VERANO EL MOLINO Ctra. Pantano de San
Juan, 4. Tfnos: 918 645 136.
Un Dios prohibido.J: 22.30 h.
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq.
Camino San Antn s/n. Tfnos: 916 928 292.
Fast & Furious 6.De L a X: 20.00 h. V y S: 18.00, 20.45,
23.30 h. J: 19.00, 22.00 h. D: 16.30, 19.15, 22.00 h.
Resacn 3.De L a X: 19.30, 21.30 h. J: 19.30, 22.00 h. V:
18.00, 20.15, 22.30 h. S: 16.30, 18.30, 20.45, 23.00 h. D:
10.30, 17.15, 21.30 h.
Stoker.De L a X: 19.30, 21.30 h. J: 19.30, 22.00 h. V: 18.30,
21.30 h. D: 17.30, 20.00 h. S: tb. 22.30 h.
Los Croods.De L a X: 19.30, 21.30 h. J: 19.30, 22.00 h. V:
18.30, 20.45 h. D: 16.30, 18.45 h. S: tb. 21.00 h.
Iron Man 3.De L a X: 20.00 h. J: 21.00 h. V: 19.00, 22.00 h. S:
tb. 17.00, 23.00 h. D: 17.00, 20.00 h.
Trance.De L a X: 20.30 h. J: 19.30, 22.00 h. V: 18.15, 20.45,
23.15 h. D: 16.30, 18.45, 21.00 h. S: tb. 23.30 h.
El gran Gatsby.M, V y S: 20.30 h. M: 20.30 h. J: 19.00 h. V:
20.30 h. S: 20.30 h. D: 19.00 h.
El mensajero.L, X: 21.00 h. V y S: 18.00, 23.30 h. J: 22.00 h.
D: tb. 16.30 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville,
s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127 000.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
15 aos y un da.De L a X: 17.00, 19.00 h. J: 19.45 h. V:
17.15, 20.15, 22.15, 00.45 h. D: 16.00, 18.00, 20.15, 22.15 h.
S: tb. 00.45 h.
360. Juego de destinos (V.O.).D: 17.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 17.30 h. De V a D: 19.30,
22.00 h.
Buscando a Nemo 3D.S y D: 16.00, 18.15 h. V: 17.30 h.
Lily la princesa hada y el unicornio.V: 18.00 h. S y D: tb.
16.00 h.
Dead Man Down.De L a J: 21.30 h. D: 20.00, 22.30 h. V y S:
tb. 01.00 h.
El gran Gatsby 3D.De V a D: 16.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 17.15, 20.00 h. D: 16.15, 19.15,
19.45, 22.15 h. V y S: tb. 23.55 h.
El mensajero.De L a J: 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 17.30, 01.00
h. D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 17.15, 19.45, 22.30 h. D: 16.30,
17.15, 19.00, 19.45, 21.45, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Hijo de Can.De L a X: 19.00 h. J: 17.00 h. V y S: tb. 23.55 h.
D: 19.30, 21.30 h.
Insensibles.De L a J: 17.30, 19.45, 22.15 h. D: 16.30, 19.00,
21.45 h. V y S: tb. 23.55 h.
Iron Man 3.De L a J: 19.45 h. De V a D: 17.15, 20.00, 22.30 h.
Jack el caza gigantes.De V a D: 16.30 h.
La caza.De V a D: 16.15 h.
La gran boda.De V a D: 19.15, 21.15 h.
La mula.De V a D: 16.45 h.
La trama.De V a D: 20.30 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 17.00 h. De V a D: 22.45 h.
Los Croods.De L a V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 22.45 h. D: 17.00, 19.30,
22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
Oblivion.De L a J: 21.30 h. De V a D: 17.15, 20.00, 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De V a D: 16.30 h.
Populaire.De V a D: 19.00, 21.45 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30, 20.15, 22.30 h. D: 17.15, 19.30,
20.30, 21.45, 22.45 h. V y S: tb. 00.15 h.
Resacn 3 (V.O.).De L a J: 22.45 h. De V a D: 17.00 h.
Scary Movie 5.V y S: 23.55 h.
Somos gente honrada.De L a X: 17.30, 19.30, 22.00 h. V y S:
17.30, 20.15, 22.15, 00.45 h. J: 17.30, 19.30, 22.45 h. D:
16.00, 18.00, 20.15, 22.15 h.
Stoker.De V a D: 20.30, 22.45 h.
Tipos legales.V y S: 00.15 h.
Trance (V.O.).De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.30 h. V y S: tb.
01.00 h.
Trance.De L a J: 17.15, 19.45, 22.15 h. De V a D: 16.30,
19.15, 22.00 h.
Un amigo para Frank.De V a D: 19.30, 21.30 h.
Un invierno en la playa.De L a X: 17.30, 19.30, 22.00 h. J:
17.30, 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: 18.00, 20.15,
22.15 h.
Un invierno en la playa (V.O.).De L a J: 17.45, 20.15, 22.30
h. De V a D: 16.15, 19.00, 21.30 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida
17. Tfnos: 917 528 102.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Trance.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D: 15.40, 18.00,
20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 17.40, 18.40, 20.15, 21.15 h. D:
15.45, 18.15, 19.15, 21.00, 22.00 h. V y S: tb. 23.40, 00.35 h.
Resacn 3.De L a J: 17.30, 18.35, 19.35, 20.40, 21.40 h. D:
15.30, 16.30, 17.35, 18.35, 19.40, 20.40, 21.45, 22.45 h. V y
S: tb. 23.50, 00.50 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 19.25 h. De V a D: 19.45 h.
Rompe Ralph!S y D: 17.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 21.20 h. De V a D: 21.50
h.
Scary Movie 5.De L a J: 17.30 h. V: tb. 00.25 h. D: 15.35 h. S:
tb. 00.25 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 17.35, 19.40, 21.45 h. D:
15.45, 17.50, 20.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.15 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 15.35, 18.20, 21.15 h. V y S: tb.
00.00 h.
Hijo de Can.De L a J: 17.30, 21.55 h. D: 22.20 h. V y S: tb.
00.20 h.
Buscando a Nemo.De V a D: 17.40 h.
Oblivion.De L a J: 19.25 h. De V a D: 19.50 h.
Blackie y Kanuto.De L a D: 15.50 h.
El gran Gatsby 3D.De L a D: 15.35 h.
El gran Gatsby.De L a J: 18.00, 21.00 h. D: 18.30, 21.20 h. V
y S: tb. 00.10 h.
15 aos y un da.De L a J: 19.45, 21.50 h. D: 20.00, 22.05 h. V
y S: tb. 00.15 h.
Los Croods.De L a J: 17.40 h. De V a D: 15.40, 17.50 h.
Somos gente honrada.De L a J: 18.05, 20.00, 21.55 h. D:
16.30, 18.30, 20.30, 22.35 h. V y S: tb. 00.30 h.
El mensajero.De L a J: 19.00, 21.30 h. D: 15.30, 17.45,
20.05, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 15.55 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuente,
4. Tfnos: 918 612 528.
Dead Man Down.V y S: 20.00 h. D: 19.00 h.
Un Dios prohibido.V y S: 22.30 h. D: 21.30 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Par-
que Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. Tf-
nos: 902 463 269.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 463 269
Trance.De L a J: 17.45, 20.00, 22.20 h. V: tb. 00.40 h. S: tb.
15.30, 00.40 h. D: tb. 15.30 h.
Stoker.De L a V: 18.15 h. S y D: tb. 16.20 h.
Los amantes pasajeros.De L a J y D: 20.20, 22.10 h. V y S:
tb. 00.00 h.
El gran Gatsby.De L a J: 18.40, 21.30 h. V: tb. 00.15 h. S: tb.
15.50, 00.15 h. D: tb. 15.50 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 18.00, 19.00, 20.45, 21.45 h. V: tb.
23.30, 00.20 h. S: tb. 15.30, 16.20, 23.30, 00.20 h. D: tb.
15.30, 16.20 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 18.10, 20.10, 22.15 h. V: tb.
00.15 h. S: tb. 16.15, 00.15 h. D: tb. 16.15 h.
Populaire.De L a V: 18.45 h. S y D: 16.30 h.
Oblivion.De L a J: 21.15 h. V: tb. 23.50 h. S: tb. 18.45, 23.50
h. D: tb. 18.45 h.
El mensajero.De L a J: 17.50, 20.00, 22.15 h. V: tb. 00.30 h.
S: tb. 15.40, 00.30 h. D: tb. 15.40 h.
Somos gente honrada.De L a J: 17.40, 19.30, 21.40 h. V: tb.
23.40 h. S: tb. 15.50, 23.40 h. D: tb. 15.50 h.
Clara no es nombre de mujer.De L a V: 18.20 h. S y D: 16.10
h.
Iron Man 3.De L a J: 21.00 h. V: tb. 23.45 h. S: tb. 18.20,
23.45 h. D: tb. 18.20 h.
Resacn 3.De L a J: 17, 19.50, 22.00, 45 h. V: tb. 00.10 h. S:
tb. 15.45, 00.10 h. D: tb. 15.45 h.
Los Croods.De L a V: 17.40 h. S y D: tb. 15.40 h.
Hijo de Can.De L a J y D: 19.40, 21.30 h. V y S: tb. 23.30 h.
15 aos y un da.De L a J: 18.00, 19.50, 21.50 h. V: tb. 23.50
h. S: tb. 16.00, 23.50 h. D: tb. 16.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 17.30, 19.45, 22.10 h.
V y S: tb. 00.40 h.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 162 216
Fast & Furious 6.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Resacn 3.De L a V: 18.20, 20.20, 22.20 h. S y D: tb. 16.20 h.
Somos gente honrada.De L a V: 18.10, 20.10, 22.10 h. S y D:
tb. 16.30 h.
Clara no es nombre de mujer.De L a D: 17.20 h.
Los Croods.De L a V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Fast & Furious 6.De L a V: 18.30, 21.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
El mensajero.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Trance.De L a V: 18.10, 20.30, 22.45 h. S y D: tb. 16.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 20.00, 22.20 h.
El gran Gatsby.De L a D: 19.20, 22.15 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los La-
bradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El mensajero.De L a D: 18.00, 20.15, 22.30 h.
El gran Gatsby.De L a D: 18.30, 21.30 h.
Trance.De L a J y D: 18.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 16.30, 18.00, 19.00, 20.30,
21.30 h. V y S: tb. 23.00 h.
Resacn 3.De L a J y D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S:
tb. 00.30 h.
15 aos y un da.De L a D: 18.00, 20.00, 22.00 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medita-
rrneo, 3. Tfnos: 918 084 856.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S:
tb. 15.45, 00.40 h. D: 12.00, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h.
15 aos y un da.S y D: 22.10 h. De L a V: tb. 20.05 h.
El mensajero.De L a V: 18.00 h. S y D: tb. 20.15, 00.10 h.
Buscando a Nemo 3D.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 18.00, 20.15, 22.30 h. V y S:
tb. 00.40 h.
Los Croods.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Trance.De L a J: 18.00, 20.05, 22.10 h. V: tb. 00.00 h. D:
22.10 h. S: tb. 00.00 h.
Las aventuras de los cinco.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.S: 15.45, 18.00 h. D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 18.00, 20.05, 22.15 h. V:
tb. 00.25 h. D: 22.15 h. S: tb. 00.25 h.
Resacn 3.De L a J: 18.00, 20.05, 22.15 h. V: tb. 00.15 h. D:
18.30, 22.15 h. S: tb. 00.15 h.
Gigantes.S: 16.00, 17.15 h. D: tb. 12.00 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622
298.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Dead Man Down.L: 21.30 h. V: 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h. D:
tb. 19.00 h.
El mensajero.L: 21.30 h. V: 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h. D: tb.
19.00 h.
VILLAVICIOSA DE ODON
CINE DE VERANO EL CASTILLO Camino de Boadilla,
s/n. Tfnos: 916 160 620.
Un Dios prohibido.J: 22.30 h.
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27. La
funcin por hacer. De Miguel del Arco y Aitor Tejada. ltima
Semana.
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.
www.teatroalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
MARAVILLAS. 91.446.84.05-00. "Una semana nada
ms".
PRINCIPE- GRAN VIA. "El Hijoputa del Sombrerero"
6 nominaciones premios Tony. www.teatrosgrupomarquina.es
91.531.85.14.
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa Riera,
2. 91.532.44.37. EL AMOR DE ELOY.
TEATRO LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2.
91.365.28.35. Sueos de Bollywood/ Bollywood The Cabaret.
TEATRO MUOZ SECA. Espaa Baila Flamenco 2013.
www.balletflamencodemadrid.com91.523.21.28.
Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Ernes-
to Caballero. http://cdn.mcu.es
Teatro Valle-Incln. Plaza Lavapis. Ciclo "Los lunes con
voz". Presentacin de la revista "Don Galn". Intervienen: Ju-
lio Hulamo, Cristina Santolaria, Gregorio Torres. A las 20 ho-
ras. Entrada gratuita hasta completar aforo.
NAVES DEL ESPAOL. P de Chopera, 14.
91.473.09.57. Ver programacin en: www.teatroespanol.es
NAVES DEL ESPAOL. P de Chopera, 14. Ballet Na-
cional de Espaa. Director: Antonio Najarro. Sorolla Director de
Escena, Franco Dragone; Msica de Juan Jos Colomer y Coreo-
grafas de Arantxa Carmona, Miguel Fuente, Manuel Lian y An-
tonio Najarro. Del 12 a 30 de Junio.
TEATRO DE LA ZARZUELA. 91.524.54.00. Internet:
http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pina-
monti. Venta localidades por internet (entradasinaem.es), Ta-
quillas Teatros Nacionales y cajeros o telfono de ServiCaixa:
902.224.949. Compaa Nacional d e Danza. http://cndan-
za.mcu.es Director Artstico: Jos Carlos Martnez. Del 14 al 23 de
junio, a las 20,00 horas. Domingos a las 18 horas (Lunes 17 des-
canso): CND en Punta's: Who Cares?, Tres Preludios, Herman
Schmermann, Sonatas.Venta de Abonos para la Temporada
2013- 2014. Del 18 de junio al 30 de agosto, excepto para el XX
Ciclo de Lied, que ser del 9 julio al 28 de septiembre. Informa-
cin ms detallada en la pgina Web.
TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25. 91.360.14.84. Ver
programacin en: www.teatroespanol.es
Comunidad de Madrid
SUMA FLAMENCA 2013. 8 FESTIVAL FLA-
MENCO DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Del 3
al 30 de junio (Info: htt://www.madrid.org/sumaflamen-
ca/2013. PROGRAMACIN:
Lunes 17: Pilar Len, Soledad Gmez, Antonia Gonzlez, La Pes-
cailla, El Canto, Enrique Bermdez, Tony Maya, artista invitado.
Madrid- Caf de Chinitas - 20,00 y 22,30 horas/ Tachu, Ra-
quela Ortega, Pol Vaquero, Lisi Sfair, Rafita de Madrid, Leo Trevi-
o, Carlos de Jacoba, Joni Jimnez, Morito. Madrid- Cardamo-
mo- 22,00 horas/ Olga Pericet, Juan Amaya "El Peln", Carlos
Carbonell, El Bocadillo, El Trini, Antonia Jimnez, Jess Nez.
Madrid- Casa Patas- 22,30 horas/ David Martn, Charo Pedra-
ja, Sabrina Fernndez, Inmaculada Camarena, Carolina Pozuelo,
Pedro Sanz, El Pola, Yey de Cdiz, Antonio "El Mueco", PinoLo-
sada, Felipe Maya. Madrid- Corral de la Morera- 21,00 y
22,55 horas/ Artista invitado, Cuadro Flamenco. Madrid- Las
Carboneras- 20,30 y 22,30 horas/ Cuadro Flamenco Las Ta-
blas, Jos Jurado. Madrid- Las Tablas- 22,00 horas/ No Ba-
rroso, Leticia Calatayud, Toi de Crdoba, Juan Carlos del Pozo,
Cuadro Flamenco con Jess "El Almendro", Antonio Salazar, Ja-
cob Quirs, Andrs Heredia, Jorge Amancio, El Chispa. Madrid-
Torres Bermejas- 21,30 horas.
Martes 18: Pilar Len, Soledad Gmez, Antonia Gonzlez, La
Pescailla, El Canto, Enrique Bermdez, Tony Maya, artista invita-
do. Madrid- Caf de Chinitas- 20,00 y 22,30 horas/ Tachu,
Raquela Ortega, Pol Vaquero, Lisi Sfair, Rafita de Madrid, Leo
Trevio, Carlos de Jacoba, Joni Jimnez, Morito. Madrid- Car-
damomo- 22,00 horas/ Olga Pericet, Juan Amaya "El Peln",
Carlos Carbonell, El Bocadillo, El Trini, Antonia Jimnez, Jess
Nez. Madrid- Casa Patas- 22,30 horas/ David Martn, Charo
Pedraja, Elena Collado, Sabrina Fernndez, Carolina Pozuelo, El
Pola, Pedro Sanz, Roberto Lorente, Jess Guerrero, Pino Losada,
Antonio "El Mueco". Madrid- Corral de la Morera- 21,00 y
22,55 horas/ Artista invitado,Cuadro Flamenco. Madrid- Las
Carboneras- 20,30 y 22,30 horas/ Cuadro Flamenco Las Ta-
blas, Jos Jurado. Madrid- Las Tablas- 22,00 horas/ No Ba-
rroso, Leticia Calatayud, Toi de Crdoba, Juan Carlos del Pozo,
Cuadro Flamenco con Jess "El Almendro", Antonio Salazar, Ja-
cob Quirs, Andrs Heredia, Jorge Amancio, El Chispa. Madrid-
Torres Bermejas- 21,30 horas.
TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO DE EL
ESCORIAL. FESTIVAL DE VERANO. 22 junio- NY Story:
20,00. 28 junio- Suite Espaola: 20,00. 29 junio- La Creacin:
20,00. 5 julio- Grandes Voces: 20,00. 7 julio- Sinfona n 5: 19,00.
9 julio- Martha GrahamDance Company: 20,00. 12 juli o- Lui-
gi Boccherini: 20,00. 13 julio- From Bach to Radiohead:
20,00. 20 julio- La Gran Msica Espaola para Voz y Piano:
20,00- La Voz de la Tierra: 12,00. 26/ 28 La Traviata: 20,00/
19,00. 27 julio- Operazza: 20,00. 28 julio- Concierto Profesores
Cursos Matisse: 11,00. 2 agosto- Ballet Vctor Ullate: 20,00. 4
agosto- Hansel y Gretel: 12,00. 5 agosto- Cupaima Chavela Var-
gas: 20,00.
Venta de entradas: www.entradas.com 902.488.488. Ta-
quillas Teatro Auditorio. Taquillas Teatros del Canal.
TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE
MADRID. Cea Bermdez, 1. 91.308.99.99. (www.teatros-
canal.com). Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta entra-
das: www.teatroscanal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h.).
902.488.488 y Cajeros Caja Madrid.
Suma Flamenca 2013: Consultar apartado Festival.
Clsica
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin:
902.244.848. www.teatro-real.com
A LA VENTA: Abonos tradicionales de pera, danza, Abonos
populares, Abono Joven, Las noches del Real, Los domingos
de cmara, pera en cine Wozzeck (pera): Del 3 al 20 de ju-
nio. Il postino (pera): Del 17 al 28 de julio. Gala homenaje a
Teresa Berganza (concierto extraordinario): 21 de junio. No-
vena sinfona. Filarmnica de Berln: 26, 27, 28 de junio. Re-
quiemde Verdi: 1, 3 de julio. Rufus Wainwright: 22de julio.
Galeras
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73. Fabio
Hurtado.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. "A lo grande". Co-
lectiva.
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014
Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. DAVID MORAGO.
CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriacayon.com
Albers y Rauschenberg.
DISTRITO 4. C/ Alcal, 115. 1 Dcha. 91.319.85.83.
www.distrito4.comJoaqun Pacheco.
EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriaeboli.com
Alfonso Galbis.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo dere-
cha. 91.319.59.00. Robert Mapplethorpe.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.
www.galeriafernandez-braso.comIsabel Muoz.
FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona Industrial.
Cita Previa: 91.506.24.38. Transvanguardia Italiana.
FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Paul Klee:
maestro de la Bauhaus. 22 de marzo- 30 junio 2013. Horario:
Lunes a sbados: 11- 20 horas. Domingos y festivos: 10- 14 horas.
Consultar www.march.es o Tfno: 91.435.42.40 (ext. 296) para
visitas guiadas.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.
91.319.16.71. Irene Lpez de Castro. "De Benars a Tombuc-
t".
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1
D. 91.702.14.92. Rainer Gross. Pintura.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12.
91.468.05.06. www.helgadealvear.comThomas Ruff ma.r.s.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1.
91.429.89.55. Rafael Muyor.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J. Navarro
Baldeweg, R. Barni.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. 91.319.55.17.
Angelica Dass.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. Pilar Pequeo. PHE13.
TALLER DEL PRADO. Gran Va 16, 5. 91.360.47.13.
www.tallerdelprado.com Albano.
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. scar
Borrs.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda.
Amrica, 13- Madrid). Exposicin: Hacer en lo cotidiano 02. 13
junio/ 14 septiembre. Horario: Lunes a sbado, 11,00- 14,00 horas
y de 18,00- 21,00 horas. Domingos y festivos cerrado. Visitas
guiadas previa res erva. Tfno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA 31.
C/ Alcal 31. Madrid. Darren Almond. Atmos. Del 6 junio al 4
agosto. Martes a sbados de 11,00 horas. a 20,30 horas. Domin-
gos y festivos: 11,00 horas a 14,00 horas. Cerrado: lunes. Tfno.:
91.720.82.51/ 8132.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISA-
BEL II. Santa Engracia, 125. Madrid. Exposicin: Laura To-
rrado. La oscuridad natural de las cosas. 5 junio- 4 agosto
2013. Horario: De 11,00 a 14,00 horas y 17,00 a 20,30 horas. Do-
mingos, festivos: 11,00 a 14,00 horas. Lunes cerrado. Tfnos.:
91.720.83.59/ 91.545.10.00 Ext. 2505.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuenca-
rral 3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista de Telefni-
ca, Shirin Neshat. Escrito sobre el cuerpo e Historia de las
Telecomunicaciones. Visitas guiadas diarias: 12,00 y 18,00 ho-
ras. Ciclos de cine, talleres y conferencias.
www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Mar-
tes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.
91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Contemporneo.
De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRATUITA.
FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda. Gene-
ral Pern, 40. (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lu-
nes: 14- 21 horas. Martes a sbados: 10- 21 horas. Domingos y fes-
tivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: martes 11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h,
y 19 h. "Emmet Gowin"
FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLETOS. P
de Recoletos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes 14- 20 ho-
ras. Martes a sbados: 10- 20 horas. Domingos y festivos: 11- 19
horas. Visitas guiadas: lunes a jueves: 16 h, 16,30 h, 17 horas y
17,30 horas. "Giacometti. Terrenos de juego"
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domingo de
10,00 a 20,00 horas. Antes del diluvio. Mesopotamia 3500-
2100 a.C. Hasta el 30 de junio. Precio entrada: 4 euros. Entrada
gratuita para clientes "La Caixa"
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo,
36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasadelamone-
da.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sbados, domingos y festi-
vos de 10 a 14 horas. Gratuito.
Exposicin: "Algora y Antonino". La tienda del Museo:
91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sbados, do-
mingos y festivos de 10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Me-
tro Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.comAbierto
todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de
lunes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a
19 horas.
La belleza encerrada. De Fra Angelico a Fortuny, hasta el 10 de
noviembre. Arte japons: Biombos, hasta el 7 de julio; y Es-
tampas, hasta el6 de octubre. Ms informacin: 902.107.077.
wwww.museodelprado.es
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA
SOFIA. Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Metro Atocha. Hora-
rio: Lunes a sbado: 10 a 21,00 horas. Domingos de 10 a 19,00 ho-
ras. Martes cerrado. Ms informacin www.museoreinasofia.es
(tambin del Palacio de Cristal y Palacio de Velzquez)
MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcal, 237.
Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de Caballos.
Telfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a viernes de 9,30 a
14,30 horas. Domingos, festivos y das de festejo de 10,00 a 13,00
horas. Entrada gratuita.
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Pra-
do, 8. Coleccin permanente y Coleccin Carmen Thyssen-
Bornemisza. Horario: De martes a domingos de 10,00 a 19,00
horas.
Instalacin de la Coleccin Permanente: Miradas cruzadas
6: Reflejos. De Van Eyck a Magritte. Hasta el 15 de septiembre.
ACCESO GRATUITO. Exposicin Temporal: Pissarro. Hasta el 15
de septiembre. Horario de las exposiciones: de martes a sba-
dos de 10,00 a 22,00 horas. Lunes y domingos de 10,00 a 19,00
horas. Mas informacin y venta de entradas: 902.760.511.
www.museothyssen.org
Los lunes MasterCard: Coleccin Permanente de 12,00 a 16,00
horas: Entrada gratuita.
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 47
+$270+751
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 48
EM2
/
MADRID
TRANSPORTE EN LA CAPITAL
El sector denuncia que se solicitan permisos en localidades pequeas para revenderlos por ms de
100.000 E, ya que los coches pueden operar en Madrid al acogerse al rea de Prestacin Conjunta
Pelotazo con las licencias de taxi rurales
Imaginemos que hoy alguien reci-
ben un regalo que, como tal, es
completamente gratis. Y que den-
tro de unos meses tiene la posibili-
dad de venderlo, por ejemplo por
ms de 100.000 euros, sin molestar
a quien se lo dio ni contravenir ni
un rengln de la ley. Traducido al
lenguaje popularizado por el boom
inmobiliario, estaramos ante un
caso palmario de especulacin.
Pues en trazos gruesos eso es lo
que la Asociacin Gremial del Ta-
xi de Madrid, la mayoritaria del
sector, denuncia que est pasando
con las licencias para la conduc-
cin de este tipo de vehculos que
se conceden en diversos pueblos
de la regin. El ayuntamiento de
turno se la adjudica sin coste eco-
nmico a algn vecino de la locali-
dad que, tan slo un trmite admi-
nistrativo despus, puede vender-
la con una ms que sustanciosa
revalorizacin.
En el ltimo ao una decena de
gobiernos locales han solicitado la
inclusin de sus trminos munici-
pales en el rea de Prestacin
Conjunta del Taxi de Madrid. De
recibir el visto bueno del Consisto-
rio de Ana Botella y de la Conseje-
ra de Transportes, significara que
sus conductores pueden trabajar
en igualdad de condiciones por las
calles de la capital que los que con-
siguieron el permiso aqu.
Dentro de esta suerte de tratado
de Schengen regional que borra las
barreras geogrficas del sector hay
actualmente 45 localidades, desde
gigantes como Mstoles (ms de
200.000 habitantes) hasta pequeas
como Titulcia (1.206 vecinos censa-
dos). Pero las puertas siguen abier-
tas a nuevas inclusiones previo es-
tudio de las solicitudes.
No es razonable que para solu-
cionar los problemas econmicos
de titulares de licencias de otros
municipios se agrave an ms la si-
tuacin de los titulares de licencia
del rea de Prestacin Conjunta de
Madrid, mxime cuando en la ma-
yora de los casos supone un acto
especulativo, puesto que al da si-
guiente de su incorporacin son
muchos los que venden la licen-
cia, denuncia Julio Moreno, el
presidente de la Gremial.
Uno de los casos ms elocuentes
que circulan por el sector es el de
Chinchn, que se sum al club el
27 de abril de 2010: las tres licen-
cias particulares que haba enton-
ces ahora, aseguran, ahora las ex-
plota supuestamente un flotero.
Este peridico intent sin xito
contrastar este extremo con dicho
Ayuntamiento, aunque en su pgi-
na web viene un nico nmero de
telfono de este servicio pblico
que tericamente es mltiple.
Los representantes los taxistas
tambin advierten movimientos
sospechosos en algunas concesio-
nes de permisos en localidades sus-
ceptibles de ser nuevos miembros.
Sevilla la Nueva contaba con dos
autorizaciones para la conduccin
de taxis antes de formular su solici-
tud de integracin, aunque en la
prctica, aseguran, slo una de ellas
estaba en activo y la otra era dur-
miente. Lo mismo suceda en Col-
menar de Oreja. En el momento de
formalizar los trmites, ambos ple-
nos aprobaron inexplicablemente
la creacin de una tercera.
Ms llamativo es el caso de
Fuente el Saz. La Gremial solicit
en marzo a la Consejera de
Transportes un listado con las li-
cencias de todas las localidades y
all figuraba que tan slo haba
una. Cuando dos meses ms tar-
de, en mayo, esta organizacin re-
cibi el requerimiento de hacer un
informe que no es vinculante de
su solicitud de inclusin en el
rea de Prestacin Conjunta a
instancias del Ayuntamiento de
Madrid, ste le comunic que con-
taba ya con cinco concesiones.
Estamos hablando de especula-
cin pura y dura, asegura Francis-
co Esteban, de la Confederacin
del Taxi de Espaa. Hay gente
que est empezando a dedicarse
profesionalmente a esto, agrega.
En la Consejera de Transportes
aseguran que son conscientes de
la problemtica que conlleva la
inclusin de nuevos municipios en
el rea de Prestacin Conjunta,
pero precisan que la Comunidad
de Madrid se limita simplemente a
validar los informes de los candi-
datos que hace el Ayuntamiento de
la capital, tanto sin son favorables
como si no lo son.
En el Palacio de Cibeles tambin
reconocen que se han producido
especulaciones con algunas de las
licencias que han incrementado su
valor tras la eliminacin de las
fronteras del taxi. Es legal, pero
no tico, asegura Elisa Barahona,
directora general de Sostenibilidad
en el Gobierno de Ana Botella.
Pese a todo, cree que son ma-
yores las ventajas que los incon-
venientes que puede acarrear:
Si por ejemplo Aranjuez [uno de
los municipios solicitantes] entra-
ra en el rea de Prestacin nica
un taxista podra ir desde Madrid
a llevar clientes al casino y volver
cargado, algo que ahora no pue-
de hacer.
Aun as, el Ayuntamiento de Ma-
drid estudia caso por caso las
candidaturas. Procuramos aten-
der a todas las sensibilidades, ase-
gura Barahona.
La Fundacin Transforma, for-
mada por una decena de patrona-
les y sindicatos del sector, conside-
ra que el problema de la especula-
cin con las licencias se terminara
si la Comunidad de Madrid se divi-
diera en otras 12 reas de presta-
cin conjunta del taxi (ver mapa),
agrupadas fundamentalmente por
criterios geogrficos.
MARTA BELVER
FUENTE: Fundacin Transforma. Dina Snchez / EL MUNDO
Propuesta de divisin de Madrid en reas de prestacin conjunta del taxi
APC COMARCA SUR
Habitantes: 35.617
Supercie: 144 km2
Licencias: 12
APC CRUZ VERDE
Habitantes: 72.839
Supercie: 556 km2
Licencias: 37
APC HENARES
Habitantes: 261.828
Supercie: 636 km2
Licencias: 86
APC PEDRIZA
Habitantes: 28.191
Supercie: 287 km2
Licencias: 6
APC SIERRA OESTE
Habitantes: 45.708
Supercie: 786 km2
Licencias: 22
APC SIERRA GUADARRAMA
Habitantes: 134.832
Supercie: 317 km2
Licencias: 21
APC CUENCA MANZANARES
Habitantes: 71.228
Supercie: 162 km2
Licencias: 18
APC SIERRA NORTE
Habitantes: 3.547
Supercie: 285 km2
Licencias: 1
APC VALLE DEL LOZOYA
Habitantes: 6.905
Supercie: 617 km2
Licencias: 12
APC SURESTE
Habitantes: 14.456
Supercie: 484 km2
Licencias: 6
APC TAJO
Habitantes: 70.061
Supercie: 429 km2
Licencias: 34
APC NORESTE
Habitantes: 59.057
Supercie: 530 km2
Licencias: 20
TOTAL
Habitantes: 801.149
Supercie: 5.229 km2
Licencias: 274
Reunin con el delegado de Movilidad
Los representantes taxistas se reunirn esta
semana con el nuevo delegado de Medio Ambiente
y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, Diego
Sanjuanbenito, para hablar de todas las
circunstancias que hacen que la situacin actual del
sector sea muy inquietante. Particularmente les
preocupan las condiciones en las que desempean
su oficio los compaeros de Atocha, una estacin
por la que circulan a diario unos 20.000 pasajeros.
Seguimos sin disponer de los aseos que nos
prometieron, slo hay capacidad para 300
coches, en muchas ocasiones a la cabecera se
sitan indigentes que hacen de porteros y piden
propinas a los clientes..., enumera Julio Moreno,
presidente de la Gremial del Taxi. Segn explica,
los trabajadores estn cansados de buenas
palabras y buenas intenciones: Lo nico que
pedimos es que haya ms presencia policial, que
se controle el intrusismo y unas condiciones
mnimas de higiene.
Los taxistas tambin pondrn sobre la mesa
cuestiones como la alegalidad de las mototaxis,
la falta de control e inspeccin en el
cumplimiento de la regulacin horaria, la
reduccin progresiva de paradas, la negativa a
autorizar publicidad exterior en los vehculos,
la dificultad en la obtencin del permiso
municipal debido a la falta de informacin...
Adems, hablarn de la arbitraria
incorporacin de nuevos municipios al rea de
Prestacin Conjunta de Madrid, que perjudica
gravemente los intereses de los usuarios y del
colectivo. No estamos en contra de que
nuestros compaeros puedan trabajar aqu, pero
lo que no puede ser es que, por ejemplo, a un
comercio de un municipio de la Sierra que
apenas vende se le compense con un local en la
calle Serrano, expone Moreno, que reivindica
que las 20.000 familias de la regin que viven de
este servicio pblico puedan seguir hacindolo.
BENEFICIARIOS
En esta suerte
de tratado de
Schengen hay
ya 45 localidades
AMPLIACIN
Las puertas siguen
abiertas a nuevas
incorporaciones
previo estudio
Implicacin
Los taxistas pueden trabajar
en igualdad de condiciones
por todos los trminos muni-
cipales incluidos en el rea

49 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MADRID
/
EM2
PEDRO BLASCO
Maana lunes se inaugura la lnea
de AVE de Madrid a Alicante y vi-
ceversa. El viaje tendr, en sus pri-
meros meses, una duracin de algo
ms de dos horas. La capital de Es-
paa, por el carcter radial de la
red, es la gran beneficiada del
AVE. Pero la crisis tambin ha gol-
peado a los proyectos que Adif, y el
Ministerio de Fomento, tienen para
la Comunidad de Madrid.
Esperanza Aguirre se quejaba de
que durante el mandato de Jos
Luis Rodrguez Zapatero no se ha-
ban iniciado obras en la regin. La
situacin, ahora con Mariano Ra-
joy, no ha cambiado. Y algunas in-
fraestructuras importantes para la
Comunidad no se han terminado
por culpa de la crisis.
La obra principal, que se empe-
z en el ao 2008, es el tnel de
Atocha a Chamartn, cuya parte ci-
vil est prcticamente terminada
desde hace un ao.
El objetivo de este tnel es arti-
cular la conexin de todas las l-
neas de alta velocidad que conflui-
rn en la capital de Espaa. Ya fun-
El tnel de Chamartn a Atocha est prcticamente terminado, segn se puede ver en esta fotografa tomada hace un ao. / JOSE AYMA
Infraestructuras / Se abre la lnea a Alicante
El tnel del AVE,
sin fecha para la
inauguracin
La obra de Atocha a Chamartn lleva un
ao casi terminada pero no hay dinero
cionan las de Levante, Catalua,
Andaluca y Valladolid. El presu-
puesto de era de 206 millones de
euros y estaba calificada como una
infraestructura de carcter esencial
en el desarrollo del modelo ferro-
viario espaol.
Fomento, y Adif, han mantenido,
tanto con el Gobierno anterior, co-
mo con el actual que el tnel de-
sempea un papel estratgico en la
vertebracin territorial, ya que
permitir dar continuidad al ancho
internacional al de los grandes ejes
ferroviarios de alta velocidad que
atraviesan Madrid.
El tnel tiene una longitud de 7,3
kilmetros, de los que 6,8 se hicie-
ron con tuneladora desde Chamar-
tn hasta Atocha. Adif ya no da fe-
chas para decir cuando se va a po-
ner en marcha el tnel. Primero
fue en 2012, luego en el 2013...
Personas que conocen las obras
sealan que hay algunos tramos de
vas, pero faltan... Adems no estn
terminadas las instalaciones elc-
tricas, sealizacin, telecomunica-
ciones las de seguridad e incluso
proteccin civil.
La obra deba completarse con
la ampliacin de la estacin de
Puerta de Atocha. Esta ampliacin
incluye una estacin pasante en
Atocha que permitir bajar y subir
a las personas mientras el tren se-
guir. Se construir bajo la calle de
Mndez Alvaro y tendr dos vas.
Una persona que conoce la obra
dice que sobre esta infraestructura
si hay nada ni se le espera.
Adif seala que la terminacin
depende de las disposiciones pre-
supuestarias y no parece que, pese
a las declaraciones de su importan-
cia para unir todas las lneas, haya
dinero para comenzar esta ultima
fase.
Luego tendrn que venir las
pruebas de los trenes y los siste-
mas electrnicos, por lo que se
puede asegurar que no habr tne-
les funcionamiento en el 2013 y po-
siblemente en el 2014.
Pero adems de esta infraestruc-
tura hay paradas otras obras por
culpa de la crisis. Se acord, el
traslado de la estacin de contene-
dores de Abroigal a Viclvaro. Pe-
ro ah siguen los contenedores en
Mndez Alvaro, muy cerca de Ato-
cha. La construccin de un centro
logstico en Aranjuez y la conexin
del AVE a Barajas son, hasta la fe-
cha, proyectos que no se ponen en
marcha.
El Plan de Cercanas Ferrovia-
rias 2009-2015, que elabor el Mi-
nisterio de Fomento en tiempos de
Jos Blanco, y firm un acuerdo
con Esperanza Aguirre slo existe
en papeles.
Hoy, se inaugura la nueva lnea
de Madrid a Alicante. Adif inici
hace meses las obras para cons-
truir dos vas adicionales desde To-
rrejn de Velasco, que tampoco es-
tn finalizadas.
El objetivo es mejorar la entrada
a Madrid cuando, si termina la cri-
sis, lleguen a esta estacin adems
de los trenes que lo hace ahora los
que provengan de Murcia y Vera
(Almera), prximas llegadas del
AVE a Madrid.
La crisis hace que
no se haya iniciado
la estacin prevista
bajo Mndez Alvaro
El tnel desempea
un papel estratgico
para la vertebracin
territorial

51 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MADRID
/
EM2
Sucesos / Incendio del Teatro Cofidis Alcazar
Los bomberos,
invitados a ver
Enrique VIII
Unas viejas pelculas podran haber
iniciado el fuego en la planta sexta
Los bomberos salvaron el sbado
el Teatro Cofidis Alczar. La com-
paa Smedia, gestora de las insta-
laciones, adems de agradecerles
su trabajo les va a ofrecer lo mejor
que tienen: su teatro.
Ya se han iniciado los contactos
para que los bomberos puedan
acudir a ver la obra en cartel, Enri-
que VIII, para ofrecerles un home-
naje por este trabajo y por todo el
que hacen en defensa de los madri-
leos, segn dijo a este peridico
una persona relacionada con la
empresa.
Un total de ciento diez bombe-
ros, pero tambin sanitarios del
Samur, polica municipal, agentes
de movilidad y policas nacionales
acudieron a colaborar para apagar
el fuego que amenaz con destruir
el teatro Cofidis Alczar.
La sexta planta en la que esta-
ban las oficinas del teatro y la vi-
vienda del portero ha quedado to-
talmente destruida, segn indica-
ron ayer personas que conocen el
teatro. Sin embargo, no pueden en-
trar los propietarios ni el personal,
pues est precintada despus de
que los bomberos y los tcnicos de
la Polica Cientfica hicieran un pri-
mer anlisis.
Por otra parte, empleados de la
empresa gestora continuaban ayer
limpiando el patio de butacas que
result inundado por el agua que
lanzaron los bomberos para apa-
gar el fuego. El resto de las instala-
ciones no ha resultado afectado,
por lo que se cree que el martes o
el mircoles se podrn reanudar
las sesiones de Enrique VIII.
La empresa ir informando por
los medios de comunicacin sobre
la fecha en la que se prev que se
podr abrir definitivamente el tea-
tro.
Por otra parte, fuentes que cono-
cen la investigacin indicaron que
ayer se estudiaba si el fuego podra
haberse iniciado en la casa del por-
tero de la finca en la que, al pare-
cer, habra algn tipo de obra en
marcha.
Ayer, surgi la posibilidad de que
el origen hubiera sido unas pelcu-
las de cine de nitrato de plata al-
macenadas en algn punto de la
sexta planta y que con el fuerte ca-
lor que haca en Madrid el sbado
hubieran podido comenzar a arder.
Por otra parte, el Ayuntamiento
de Madrid ha ofrecido al empresa-
rio Enrique Salaberra, todos los
medios que estn a su alcance pa-
ra que pueda seguir con su progra-
macin, informa Efe.
El delegado de las Artes del
Ayuntamiento de Madrid, Pedro
Corral, y el director de Artes Esc-
nicas, Natalio Grueso, visitaron el
teatro el mismo da del suceso y se
han comprometido con Salaberra
a analizar en una reunin la prxi-
ma semana las necesidades del
teatro, que ya tena cerrada la pro-
gramacin de los prximos meses.
Fuentes municipales dijeron a Efe
que el empresario les inform de
que el teatro permanecer cerrado
de momento debido a los aos cau-
sados por el agua utilizada duran-
te la extincin del incendio.
A la espera de un estudio tcnico
sobre los daos, la compaa RA-
KAT, que tiene en cartel en el an-
tiguo teatro Alczar la obra Enri-
que VIII, ha confirmado en un co-
municado que tanto el teatro,
escenografa, vestuario, utilera e
infraestructura no han sufrido de-
terioros.
PEDRO BLASCO
Un grupo de bomberos el sbado tras apagar el fuego en el Teatro Cofidis Alczar. / CHEMA MOYA / EFE
La empresa segua
ayer preparando el
teatro para reabrir
cuanto antes
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 50
EM2
/
MADRID
Cuntass veces ha comprado toma-
tes en el sper y al probarlos no sa-
ban a nada? Muchas veces, seguro.
Las hortalizas no son lo que eran.
Productos hbridos y genticamente
modificados copan el mercado por-
que su cultivo permite una mayor
produccin y son ms duraderos. Pe-
ro, los productos de toda la vida se
han perdido? Afortunadamente, no.
Las huertas ecolgicas los recupe-
ran del ostracismo y desde hace va-
rios aos tambin ha aparecido co-
mo salvador el Instituto Madrileo
de Investigacin y Desarrollo Rural,
Agrario y Alimentario (Imidra) de la
Comunidad de Madrid. En su sede
de La Isla, cerca de Arganda del Rey,
se guarda con mimo un autntico te-
soro, una especie de Arca de No
hortcola: 146 variedades tpicas de
Madrid, autctonas, que se guardan
tanto en plntulas como en semillas.
Esprragos y pepinos de Aran-
juez, ajos picantes de Chinchn, to-
mate gordo de Navalcarnero y Pato-
nes, habas de la zona del Tajua, re-
pollos de la sierra, lentejas de
Colmenar de Oreja... un trabajo m-
probo de varios aos en los que los
tcnicos del Imidra han recorrido los
ROBERTO BCARES
pueblos buscando las variedades que
haban sido desplazadas del merca-
do por otras ms comerciales, expli-
ca Cristina lvarez, su directora.
Muchas veces los agricultores cul-
tivaban esas joyas hortcolas en sus
propias huertas, como la acelga mo-
rada de Villal del Prado, pero no las
comercializaban. Para
evitar lo que pas hace
30 aos, cuando desapa-
recieron del consumo,
el Imidra ha reunido las
semillas en un banco de
germoplasma o en ensa-
yos de cultivo y ha reali-
zado catas para estu-
diarlas y encontrar las mejores.
Desde 2012 el Imidra cultiva estos
productos en huertas e invernade-
rros hidrognicos que no necesitan
tierra, se nutren de sustratos artifi-
ciales y surte con ellas a los agricul-
tores que lo demandan. Tenemos
variedades que se dejaron de culti-
var por los hbridos, que han provo-
cado que se hayan perdido algunas
cosas, por ejemplo, el sabor; noso-
tros tenemos la obligacin de con-
servarlas, seala Flix Cabello, jefe
de rea de investigacin del Imidra.
Este ao se han entregado
19.000 plntulas de variedades hor-
tcolas tradicionales producidas en
la finca: 11.000 plantas de tomate,
1.600 de pimiento y 6.400 de cebo-
lla, atendiendo la necesidades de 59
agricultores. Todos estos productos
pueden encontrarse en tiendas eco-
lgicas o en la Cmara de Agricul-
tores los primeros sbados de mes.
D LMUNDO.es
ZVdeo:
Conozca la huerta del Imidra.
Instalaciones
del Imidra, en
Arganda del
Rey, donde se
cultivan
especies
autctonas. /
PACO TOLEDO
Agricultura / Proyecto del Imidra
El Arca de No de las hortalizas
La Comunidad recupera 146 variedades que haban sido desplazadas por hbridos
1
0
0
e
uro
s
*
5
p
r
e
m
i
o
s
d
e

S
O
R
T
E
A
M
O
S
ir
d
e
s
h
o
p
p
in
g
p
o
r
e
lm
u
n
d
o
.e
s

T
I
E
N
E
P
R
E
M
I
O
!
www.elmundo.es/shopping
Shopping
*Los cheques por valor de 100 euros se sumarn a la cuenta de los usuarios registrados y sern vlidos para gastar
exclusivamente en la tienda De Tiendas por ELMUNDO.es
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 52
EM2
/
MADRID
La Audiencia Provincial de Ma-
drid juzgar, a partir de hoy con
jurado popular, a un hombre co-
mo responsable del asesinato en
2009 de una mujer de 30 aos, a
la que presuntamente propin 88
pualadas en un piso de la calle
de Bravo Murill. La fiscala solici-
ta 23 aos de prisin.
Jaime M.G se sentar en el ban-
quillo como responsable de la
muerte de Mara Consolacin
Garca, a quien conoci horas an-
tes de presuntamente asesinarla.
Los hechos ocurrieron el 19 de
septiembre de 2009, cuando am-
bos, despus de un primer contac-
to en la calle Donoso Cortes, deci-
dieron subir al piso de la vctima,
donde Jaime asesin a Mara.
Tribunales / Le atest 88 pualadas
El fiscal pide 23 aos
por matar a una mujer
Vehculo siniestrado en la M-224, a la altura de Torres de la Alameda. / COMUNIDAD DE MADRID
Trfico / Colisiones en diversos puntos
Una joven muerta y cinco
heridos en tres siniestros
Los accidentes se produjeron en la carretera de Colmenar,
la M-224 y la A-1, donde un beb sufri diversas heridas
E. M.
Tres accidentes de trfico registra-
dos ayer en las carreteras de la re-
gin se saldaron con una joven de
26 aos fallecida y cinco personas
heridas de diversa consideracin,
incluido un beb.
El primero de los siniestros se
produjo a las 5.30 de la maana del
domingo, en el kilmetro 21 de la
carretera de Colmenar. Un vehcu-
lo en el que circulaban cuatro jve-
nes de 25 y 30 aos choc contra el
quitamiedos situado en calzada y
dio varias vueltas de campana en el
exterior de la va.
Tras la violenta colisin, la chi-
ca que viajaba en el asiento del co-
piloto qued atrapada entre el
amasijo de hierros. Cuando los
bomberos de la Comunidad de
Madrid lograron extraerla del in-
terior del coche, se encontraba in-
consciente y sufra traumatismos
craneoenceflico y torcico seve-
ros. A pesar de las maniobras de
reanimacin que le aplicaron efec-
tivos del Samur, falleci media ho-
ra despus.
Los otros tres ocupantes del tu-
rismo lograron salir del coche por
sus propios medios y fueron trasla-
dados al Hospital de la Paz para
someterlos a un chequeo mdico.
La Guardia Civil de Trfico investi-
ga el accidente, aunque los prime-
ros indicios apuntan a que el con-
ductor pudo quedarse dormido al
volante, informa Europa Press.
Poco despus, otro joven de 26
aos resultaba herido de gravedad
tras colisionar frontalmente el co-
che que conduca contra un ca-
min en el kilmetro 19 de la M-
224, a la altura del municipio de
Torres de la Alameda.
Como consecuencia del impacto,
el chico qued atrapado en el inte-
rior del vehculo, que qued com-
pletamente destrozado, y tuvo que
ser rescatado por dos unidades de
bomberos de la Comunidad de Ma-
drid. Presentaba diversas lesiones
de carcter grave con fractura de
fmur, fractura en el hmero y un
traumatismo abdominal, por lo que
fue trasladado inmediatamente al
Hospital de Torrejn de Ardoz.
Ya por la tarde, un beb de un
ao de edad sufri heridas de ca-
rcter moderado tras una colisin
mltiple entre cuatro vehculos que
se produjo en el kilmetro 22 de la
A-1. El turismo en el que viajaban
el menor herido con sus padres se
qued detenido, al parecer por una
avera, y posteriormente se produ-
jo un impacto en cadena con los
tres vehculos que circulaban justo
por detrs.
La madrugada del sbado, en
torno a las 5.00 horas, haba falle-
cido adems un joven de 29 aos al
estrellarse con su moto contra una
esquina del muro que rodea el ae-
rdromo de Cuatro Vientos, en la
carretera del barrio de la Fortuna
de Madrid.
Cuando llegaron al lugar los
equipos mdicos del Samur y Pro-
teccin civil se encontraron al jo-
ven tendido en la calzada incons-
ciente y con diversos traumatismos
severos, entre ellos uno craneoen-
ceflico y un traumatismo tora-
coabdominal, informa Efe. Tras
practicarle maniobras de recupera-
cin durante ms de 30 minutos, el
personal del Samur slo pudo con-
firmar su fallecimiento.
Un ciclista atropellado
Un ciclista de 64 aos de edad sufri ayer heridas de diversa
consideracin tras ser atropellado por un vehculo que
presuntamente se habra dado a la fuga posteriormente, segn
indicaron fuentes de los servicios de emergencia de la Comunidad
de Madrid. Al lugar del accidente, en la avenida de la Lengua
Espaola de Legans, acudi una UVI mvil que examin al herido
y comprob que presentaba un traumatismo craneoenceflico y
una fractura de clavcula. Posteriormente fue trasladado al
Hospital Severo Ochoa de la localidad con pronstico reservado,
informa Europa Press.
ORDEN DE 4 DE JUNIO DE 2013 DE LA
CONSEJERA DE TRANSPORTES,
INFRAESTRUCTURAS Y VIVIENDA, POR
LA QUE SE HACE PBLICO EL LEVAN-
TAMIENTO DE ACTAS PREVIAS A LA
OCUPACIN DE LOS BIENES Y DERECHOS AFECTADOS CON MOTIVO DE LA
EJECUCIN DEL PROYECTO MODIFICADO N. 1 DEL DE ACONDI-
CIONAMIENTO DE LA TRAVESA DE LA CARRETERA M-204 EN CARABAA,
EN EL TRMINO MUNICIPAL DE CARABAA.
I.- Con fecha 10 de mayo de 2011, la Consejera de Transportes e Infraestructuras aprob el proyecto
ACONDICIONAMIENTODELATRAVESADELACARRETERAM-204 ENCARABAA.
De acuerdo con lo previsto en el artculo 18 de la Ley 3/1991, de 7 de marzo, de Carreteras de la
Comunidad de Madrid, modificado por la Ley 5/2004, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales
y Administrativas, la aprobacin de los proyectos de carreteras u otras infraestructuras viarias
implica la declaracin de utilidad pblica y la necesidad de urgente ocupacin de los bienes y
adquisicin de derechos correspondientes, a los fines de expropiacin, de ocupacin temporal o
de imposicin y modificacin de servidumbres. Dicha declaracin de utilidad pblica y necesi-
dad de urgente ocupacin se referir tambin a los bienes y derechos comprendidos en el
replanteo del proyecto y en las modificaciones de obras que puedan aprobarse posteriormente.
De acuerdo con lo previsto en los artculos 15 y siguientes de la Ley de 16 de diciembre de
1954, de Expropiacin Forzosa, la Administracin deber determinar los bienes y derechos
cuya ocupacin sea estrictamente indispensable para el fin de la expropiacin, as como, en su
caso, los que sean indispensables para previsibles ampliaciones de la obra o finalidad de que
se trate. A tal efecto, procedi a someter al trmite de informacin pblica recogido en el
artculo 18 del mismo texto legal, por el plazo de quince das, la relacin de bienes y derechos
afectados por las expropiaciones necesarias para la ejecucin de las obras relativas al proyec-
to de referencia. Dicha informacin pblica se realiz mediante Orden de la Consejera de
Transportes e Infraestructuras de fecha 21 de noviembre de 2011 (B.O.C.M. de 19 de diciem-
bre de 2011) y tuvo lugar entre los das 20 de diciembre de 2011 y 9 de enero de 2012.
Mediante Orden de 15 de febrero de 2012 de la Consejera de Transportes e Infraestructuras,
se procedi a la convocatoria de los propietarios y dems titulares de los bienes y derechos
afectados, al objeto del levantamiento de las actas previas a la ocupacin y/o actas de ocu-
pacin temporal. Dichas actas se levantaron el da 13 de marzo de 2012.
Con fecha 22 de marzo de 2013, la Consejera de Transportes, Infraestructuras y Vivienda
aprueba el proyecto MODIFICADO N. 1 DEL DE ACONDICIONAMIENTO DE LA
TRAVESA DE LA CARRETERA M-204 EN CARABAA.
Mediante Orden de 16 de abril de 2013 de la Consejera de Transportes, Infraestructuras y
Vivienda, se someti a Informacin Pblica la relacin de bienes y derechos afectados por el
proyecto MODIFICADO N. 1 DEL DE ACONDICIONAMIENTO DE LA TRAVESA DE
LACARRETERAM-204 ENCARABAA, teniendo lugar entre los das 7 y 24 de mayo de 2013.
II.- En aplicacin del artculo 52 de la Ley de Expropiacin Forzosa de 16 de diciembre de 1954,
que determina la necesidad de ocupacin, se procede a la convocatoria de los propietarios y dems
titulares de los bienes y derechos afectados, para que en el da y hora citados en el Anexo nico
comparezcan en el Ayuntamiento de Carabaa, al objeto del levantamiento de las actas previas a la
ocupacin, con traslado, en su caso, a las fincas afectadas para la toma de datos si fuera necesario.
Las operaciones podrn continuarse en das y horarios posteriores si fuera preciso, bastando a
tal efecto el anuncio verbal en la jornada que se trate y con ocasin del levantamiento de la lti-
ma acta que se extienda, hacindose saber pblicamente a los asistentes.
A dicho acto debern asistir los afectados personalmente o bien representados por persona
debidamente acreditada por cualquier medio vlido en derecho, aportando los documentos
acreditativos de su titularidad, ltimo recibo del pago del impuesto de bienes inmuebles, cer-
tificacin catastral y cdula urbanstica, pudiendo hacerse acompaar, a su costa y si lo esti-
man oportuno, de perito y notario.
III.- La presente Orden se notificar personalmente al Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento
de Carabaa y a los interesados y se publicar en el Boletn Oficial de la Comunidad de
Madrid, en el Tabln de Edictos del citado Ayuntamiento y en dos diarios de gran circulacin
de esta capital. Dicha publicacin servir de notificacin para los interesados desconocidos, de
los que se ignore el lugar de la notificacin o el medio que permita tener constancia de su
recepcin, o bien, intentada la notificacin, no se hubiese podido practicar, de acuerdo con el
artculo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
Hasta el da sealado para el levantamiento de actas previas, podrn formularse las alegaciones
que se consideren oportunas, a los efectos de la subsanacin de los posibles errores que se
hayan producido al relacionar los bienes y derechos afectados. Los escritos de alegaciones se
dirigirn a la Consejera de Transportes, Infraestructuras y Vivienda Secretara General
Tcnica rea de Expropiaciones (C/ Maudes, n. 17 28003 Madrid).
Por lo expuesto, en uso de las atribuciones que me han sido conferidas por las disposiciones vigentes,
DISPONGO
PRIMERO: Convocar a los propietarios y dems titulares de los bienes y derechos afectados,
para que en el da y hora sealados comparezcan en el Ayuntamiento de Carabaa, al objeto
del levantamiento de las actas previas a la ocupacin.
SEGUNDO: Publicar la presente Orden en el Boletn Oficial de la Comunidad de Madrid, en
el tabln de anuncios del Ayuntamiento afectado y en dos diarios de la capital.
Madrid, a 4 de junio de 2013.
EL CONSEJERO DE TRANSPORTES, INFRAESTRUCTURAS Y VIVIENDA,
P.D. (Orden de 31 de octubre de 2012, B.O.C.M. de 16/11/2012)
LA SECRETARIA GENERAL TCNICA, Matilde Garca Duarte.
CONSEJERIADE TRANSPORTES
INFRASTRUCTURAS Y VIVIENDA
Comuni dad de Madr i d
FINCA REF. PROPIETARIO NATURALEZA SUPERF. DA HORA
CATASTRAL (M2)
5 0568802VK8506N0001IO Algara Barbero, Pablo Urbana 25,90 27/06/2013 12:00
ANEXO NICO
TRMINO MUNICIPAL.- CARABAA



53 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
MADRID
/
EM2
Un momento de la representacin de Una semana nada ms, en el Teatro Maravillas. / ANTONIO CASTRO
Comedia / Teatro Maravillas
La madurez,
por fin, a los
treinta y tantos
Mara Castro protagoniza Una semana
nada ms, sobre la inutilidad de mentir
ESTHER ALVARADO
Tipos de casi 40 que se comportan
como si tuvieran 15. Adultos incapa-
ces de comprometerse, de aceptar lo
bueno que tienen. Gente dispuesta a
mentir hasta las ltimas consecuen-
cias con tal de que sea otro el que to-
me por ellos la decisin fatal. Dicen
que los 40 son los nuevos 20, as que
los 30 deben ser la adolescencia con
patas de gallo, con micheln canalla
y con canas rebeldes en el pelo. La
pattica y cmica circunstancia de
alargar la inmadurez eternamente
mientras jugamos a ser adultos.
El actor y autor teatral francs
Clment Michel ha dado una vuelta
de tuerca a los seres perdidos que
meti en La caja (actualmente en el
Teatro Lara), en Una semana nada
ms (2011), cuya adaptacin espa-
ola dirige tambin Gabriel Olivares
en el Teatro Maravillas de Madrid.
Una semana nada ms es el ter-
cer ascenso de Mara Castro a los
escenarios y la primera vez que lo
hace en clave de comedia. Despus
de La ratonera (Agatha Christie) y
Crimen perfecto (Alfred Hit-
chcock), la actriz gallega se mete
en la piel de Sofa, una mujer jo-
ven, guapa, cariosa e inteligente
que vive con un novio, Pablo, que
un da decide que no la soporta.
Si fuera todo tan fcil como que
Pablo y Sofa tienen una conversa-
cin de esas que empiezan con el
temido Cario, tenemos que ha-
blar..., Michel habra escrito un
drama. Pero la comedia empieza
cuando Pablo es incapaz de actuar
con madurez y obliga a su amigo
Martn a instalarse en casa para que
sea Sofa la que decida marcharse.
Es una obra sobre la inmadurez
de los adultos y sobre la incapaci-
dad y el miedo a adaptarse a al-
guien, a comprometerse en una vi-
da de casado, a las rutinas, explica
Castro, que comparte protagonismo
con dos cmicos con mucho oficio,
Antonio Hortelano y Csar Camino.
La actriz, que actualmente graba
la serie Vivo cantando, que se emiti-
r en septiembre en Antena 3, reco-
noce que todos nos hemos sentido
atrapados alguna vez por esa situa-
cin en la que queremos dejar a al-
guien y no sabemos cmo hacerlo,
pero reconoce que Pablo elige el pe-
or camino. Toda mentira es efmera,
no se sostiene sobre nada, aade.
Si hubiera una moraleja de esas
que tiene que llevarse aprendida el
pblico entre carcajada y carcajada
para luego repensar en casa (la ri-
sa es la mejor manera de aprender,
dice), sera: No juguemos con el
amor... que estamos en crisis, co-
menta entre risas. Si te fijas, ningu-
no de ellos se quiere ir del aparta-
mento, y no me extraa, aade mi-
rando el decorado de Anna Tussell.
Una semana nada ms es una
obra redonda, porque cuando te
ofrecen una funcin, te la lees y te r-
es, una vez puesta en pie tiene que
generar esto en el espectador. Luego
tiene muchos giros y parece que no
sabes por dnde va a ir. El especta-
dor tiene esa informacin y nosotros
aqu arriba no... y jugar a esas confu-
siones tipo vodevil francs, me en-
canta. Es una comedia de situacin
ms que de personajes, comenta
Mara Castro, que confa ciegamen-
te en su director. Gabriel Olivares es
fundamental porque toda comedia
que toca la convierte en oro. l es un
cmico en s y sabe perfectamente
qu gag entra y cul no, asegura.
El aludido, que se afana en dar
los ltimos toques a la funcin an-
tes del estreno oficial del mirco-
les, se ha convertido en el hombre
de Clment Michel en Espaa, des-
pus de adaptar y dirigir dos de sus
cuatro obras teatrales. Me gusta
Michel porque coincidimos en ge-
neracin. Le conoc en Pars cuan-
do fui hace tres aos a dirigir la
versin francesa de Mi primera
vez, nos camos muy bien y empe-
z a pasarme textos. As que he he-
cho todo lo posible por hacerme
con los derechos para hacer La Ca-
na y Una semana nada ms en Es-
paa, explica el director.
Gabriel Olivares destaca que Mi-
chel sigue esa vieja tradicin fran-
cesa de actores que escriben para
teatro y que, al conocer la carpin-
tera teatral perfectamente, firma
textos redondos que, sin ser dema-
siado profundos ni literarios, fun-
cionan a la perfeccin.
Gabriel Olivares
dirige la adaptacin
espaola del texto
de Clment Michel
ste es el tercer
ascenso de la actriz
Mara Castro a
los escenarios
Resolucin de fecha 20 de mayo de
2013 de la Direccin General de
Industria, Energa y Minas, por la que
se convoca para el levantamiento de
Actas Previas a la Ocupacin de
determinadas fincas afectadas por el proyecto Paso a subterrneo de una Lnea
area a 220 kV Villaverde-Torrecilla desde apoyo 466 a ST Villaverde del
trmino municipal de Madrid, referencia 2012P3. EXE-04/13.
Por Resolucin de la Direccin General de Industria, Energa y Minas, de 17 de
septiembre de 2012, se ha declarado la utilidad pblica en concreto del proyecto Paso
a subterrneo de una Lnea area a 220 kV Villaverde-Torrecilla desde apoyo 466 a
ST Villaverde, previa la correspondiente informacin pblica. Dicha declaracin, de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del
Sector Elctrico, lleva implcita la necesidad de ocupacin de los bienes y derechos
afectados e implica la urgente ocupacin a los efectos del artculo 52 de la Ley de
Expropiacin Forzosa de 16 de diciembre de 1954.
En su virtud, esta Direccin General, en cumplimiento de lo dispuesto en el citado
artculo 52 de la Ley de Expropiacin Forzosa, se ha resuelto convocar a los titulares
de los bienes y derechos afectados para que comparezcan en el Ayuntamiento donde
radican las fincas afectadas, como punto de reunin, para llevar a cabo, de conformidad
con el procedimiento que se establece en el precitado artculo 52, el levantamiento de
las Actas Previas a la Ocupacin y, si procediera, las de ocupacin definitiva.
Todos los interesados, as como las personas que sean titulares de cualesquiera clase
de derechos e intereses sobre los bienes afectados, debern acudir personalmente o
representados por persona debidamente autorizada, aportando el documento nacional
de identidad, los documentos acreditativos de su titularidad y el ltimo recibo del
Impuesto sobre Bienes Inmuebles, pudindose acompaar, a su costa, de Perito o
Notario, si lo estiman oportuno.
El levantamiento de Actas tendr lugar en:
El Ayuntamiento de Madrid, el da 27 de junio del 2013, a partir de las 9:00 horas.
El orden del levantamiento de las actas se comunicar a cada interesado mediante la
oportuna cdula de citacin, figurando la relacin de titulares convocados en el tabln
de edictos del Ayuntamiento sealado.
Es de significar que esta publicacin se realiza igualmente a los efectos que determina
el artculo 59.4 y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en su
redaccin dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, para la notificacin de la presente
Resolucin en los casos de titular desconocido, domicilio ignorado o aquellos en los
que intentada la notificacin no haya podido practicarse, segn se relaciona en el anexo.
En el expediente expropiatorio, Red Elctrica de Espaa, Sociedad Annima, asumir
la condicin de beneficiaria.
Madrid, a 20 de mayo de 2013. EL DIRECTOR GENERAL
DE INDUSTRIA, ENERGA Y MINAS Fdo.: Carlos Lpez Jimeno.
RELACIN CONCRETA E INDIVIDUALIZADA DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS
PROYECTO: PASO A SUBTERRNEO DE UNA LNEA AREA A 220 KV VILLAVERDE-TORRECILLA DESDE APOYO 466 A ST VILLAVERDE
TRMINO MUNICIPAL DE: MADRID
FINCA
PROYECTO
CATASTRO
TITULAR
SERVIDUMBRE
OCUPACIN
TEMPORAL M2
NATURALEZA FECHA HORA
REF. CASTASTRAL
VUELO
APOYOS Y ANILLOS DE
PUESTAA TIERRA
LONGITUD
(M.L.)
SUPERFICIE
(M2)
N M2
12 1500018DS1810D
FERRIS HILLS SL, INSTITUTO DE
LA VIVIENDA DE MADRID,
ONCISA SL Y BANKIA HABITAT SLU
388,87 10.239,63 446 88,85 920 ERIAL 27/06/2013 11:15
TRAMO AEREO
TRAMO SUBTERRANEO
FINCA
PROYECTO
CATASTRO
TITULAR
SERVIDUMBRE
OCUPACIN
TEMPORAL
m2
NATURALEZA FECHA HORA
REF. CASTASTRAL/ LINDEROS
CANALIZACIN CMARAS
LONGITUD
(M.L.)
SUPERFICIE
(m2)
n m2
2 3657914VK4635H RECRDITOA EMPRESAS S.L. 234,19 280 1404 SIN EDIFICAR 27/06/2013 9:00
4 1306275VK4636F FERRIS HILLS SL 68,24 82 408 SIN EDIFICAR 27/06/2013 9:45
5 3366601VK4636E AYUNTAMIENTO DE MADRID 264 317 1 72 1584 LABOR 27/06/2013 10:30
6 3366601VK4636E AYUNTAMIENTO DE MADRID 3,89 5 24
CANAL DEL
MANZANARES
27/06/2013 10:30
7
N:3366601VK4636E
S: VIADUCTO M-45 PARCELA 9
E: L.A.V. MADRID-LEVANTE
O: CAMINO DEL MALECN
DESCONOCIDO 16,17 20 96 ERIAL 27/06/2013 10:30
9
N: VIADUCTO M-45 PARCELA 7
S: LMITE TRMINO MUNICIPAL
E: PARCELA 12
O: CAMINO DEL MALECN
DESCONOCIDO 157,72 190 948 ERIAL 27/06/2013 10:30
12 1500018DS1810D
FERRIS HILLS SL, INSTITUTO DE
LA VIVIENDA DE MADRID,
ONCISA SL Y BANKIA HABITAT SLU
187 224 1122 SIN EDIFICAR 27/06/2013 1115
Resolucin de fecha 20 de mayo de 2013
de la Direccin General de Industria,
Energa y Minas, por la que se convoca
para el levantamiento de Actas Previas a
la Ocupacin de determinadas fincas afectadas por el proyecto Paso a
subterrneo de una Lnea area a 220 kV , en lnea Villaverde-Viclvaro-San
Sebastin de los Reyes y Villaverde-Morata II, en el trmino municipal de Madrid,
referencia 2012P51. EXE-05/13.
Por Resolucin de la Direccin General de Industria, Energa y Minas, de 5 de marzo
de 2013, se ha declarado la utilidad pblica en concreto del proyecto Paso a
subterrneo de una Lnea area a 220 kV , en lnea Villaverde-Viclvaro-San Sebastin
de los Reyes y Villaverde-Morata II, previa la correspondiente informacin pblica.
Dicha declaracin, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 54 de la Ley 54/1997, de
27 de noviembre, del Sector Elctrico, lleva implcita la necesidad de ocupacin de los
bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupacin a los efectos del artculo 52
de la Ley de Expropiacin Forzosa de 16 de diciembre de 1954.
En su virtud, esta Direccin General, en cumplimiento de lo dispuesto en el citado
artculo 52 de la Ley de Expropiacin Forzosa, se ha resuelto convocar a los titulares
de los bienes y derechos afectados para que comparezcan en el Ayuntamiento donde
radican las fincas afectadas, como punto de reunin, para llevar a cabo, de conformidad
con el procedimiento que se establece en el precitado artculo 52, el levantamiento de
las Actas Previas a la Ocupacin y, si procediera, las de ocupacin definitiva.
Todos los interesados, as como las personas que sean titulares de cualesquiera clase
de derechos e intereses sobre los bienes afectados, debern acudir personalmente o
representados por persona debidamente autorizada, aportando el documento nacional
de identidad, los documentos acreditativos de su titularidad y el ltimo recibo del
Impuesto sobre Bienes Inmuebles, pudindose acompaar, a su costa, de Perito o
Notario, si lo estiman oportuno.
El levantamiento de Actas tendr lugar en:
El Ayuntamiento de Madrid, el da 27 de junio del 2013, a partir de las 9:00 horas.
El orden del levantamiento de las actas se comunicar a cada interesado mediante la
oportuna cdula de citacin, figurando la relacin de titulares convocados en el tabln
de edictos del Ayuntamiento sealado.
Es de significar que esta publicacin se realiza igualmente a los efectos que determina
el artculo 59.4 y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en su
redaccin dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, para la notificacin de la presente
Resolucin en los casos de titular desconocido, domicilio ignorado o aquellos en los
que intentada la notificacin no haya podido practicarse, segn se relaciona en el anexo.
En el expediente expropiatorio, Red Elctrica de Espaa, Sociedad Annima, asumir
la condicin de beneficiaria.
Madrid, a 20 de mayo de 2013. EL DIRECTOR GENERAL
DE INDUSTRIA, ENERGA Y MINAS Fdo.: Carlos Lpez Jimeno.
RELACIN CONCRETA E INDIVIDUALIZADA DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS
PROYECTO: PASO A SUBTERRNEO DE UNA LNEA AREA A 220 KV , EN LNEA VILLAVERDE-VICLVARO-SAN SEBASTIN DE LOS REYES Y VILLAVERDE-MORATA II
TRMINO MUNICIPAL DE: MADRID
FINCA
PRO-
YECTO
CATASTRO
TITULAR
SERVIDUMBRE
OCUPACIN
TEMPORAL
m2
NATURALEZA FECHA HORA
REF. CASTASTRAL/ LINDEROS
CANALIZACIN CMARAS
LONGITUD
(M.L.)
SUPERFICIE
(m2)
n m2
2 3657914VK4635H RECRDITO A EMPRESAS S.L. 216,68 772 1.302 SIN EDIFICAR 27/06/2013 9:00
4 1306275VK4636F FERRIS HILLS SL 63,27 259 378 SIN EDIFICAR 27/06/2013 9:45
5 3366601VK4636E AYUNTAMIENTO DE MADRID 270,43 906 1 72 1.620 LABOR 27/06/2013 10:30
6 3366601VK4636E AYUNTAMIENTO DE MADRID 3,17 12 18
CANAL DEL
MANZANARES
27/06/2013 10:30
7
N:3366601VK4636E
S: VIADUCTO M-45 PARCELA 9
E: L.A.V. MADRID-LEVANTE
O: CAMINO DEL MALECN
DESCONOCIDO 105,1 425 660 ERIAL 27/06/2013 10:30
10 1500018DS1810D
FERRIS HILLS SL, INSTITUTO DE LA
VIVIENDA DE MADRID, ONCISA SL Y
BANKIA HABITAT SLU
9,69 43 30 SIN EDIFICAR 27/06/2013 11:15
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 54
EM2
/
MADRID
Cimarro, en la
nueva gestin
Jess Cimarro, empresario teatral.
Empez en el teatro a los 18 aos,
como profesional de la produccin
y la distribucin. En 30 aos ha
producido 125 espectculos. En
2005 recibi el Max al mejor em-
presario privado. Desde el pasado
ao dirige el Festival de Mrida. Re-
genta, en Madrid, el Teatro Bellas
Artes y La Latina, con la empresa
catalana Focus. Es vasco, de Er-
mua, como Miguel ngel Blanco.
No he ocultado nunca de don-
de soy. Nac en un pueblo de
17.000 habitantes. La muerte de
Miguel ngel Blanco nos marc
un antes y un despus. Ojal se
puedan cerrar las heridas y que
todos los vascos vivamos en con-
vivencia, con nuestras diferencias,
pero respetndonos unos a otros...
Vascos en el teatro de Ma-
drid? Y en todo! Hay muchos
vascos en este pas, y fuera de es-
te pas. Somos un pueblo que ha
emigrado siempre. Y eso es bue-
no, porque adquirimos una visin
ms amplia de lo que es el mun-
do. Con todos los respetos a la
gente que se queda all...
En el teatro de Madrid hay
ms catalanes que vascos porque
son ms. Antes Catalua era la
vanguardia del teatro, ahora la
vanguardia es Madrid. Madrid es
un altavoz para todo el pas...
Es un honor ser el empresario
del Bellas Artes, que fund Ta-
mayo, uno de los referentes del
teatro del siglo XX. Intento se-
guir su estela...
Tambin llevo el teatro La La-
tina, escenario de los xitos de Li-
na Morgan, en alianza con el gru-
po Focus que tuve clara desde el
principio. No poda asumir la
compra en solitario...
Ahora me voy a Mrida. No
cierro los teatros de Madrid. Lo
que s hago es dejar a mi equipo
aqu y desplazarme casi tres meses
a vivir a Mrida. Cuando el ao pa-
sado acept el reto de dirigir y ges-
tionar el festival, haba que recupe-
rar al pblico. Hubo un aumento
del 25,6%. Este ao, la venta antici-
pada va siendo el doble...
Llevo funciones al festi-
val desde el 89. He tenido
grandes xitos, y la clave es
la combinacin de lo clsico
con figuras. Hablamos de
un teatro de 3.000 localida-
des, no de 500...
Este ao van a Mrida,
Concha Velasco, Carmen
Machi y Cayetana Guilln
Cuervo. Y estamos prepa-
rando la 60 edicin, a la que
irn instituciones que nun-
ca han estado...
Me llevo bien con Mona-
go. Yo me llevo bien y menos
bien con los polticos, depen-
diendo del poltico, no del
partido. Tengo muy claro
que la poltica son las perso-
nas ms que los partidos...
Soy presidente de la Aso-
ciacin de Productores y Teatros
de Madrid, vicepresidente de la Fe-
deracin Estatal de Asociaciones
de Empresas Productoras de Tea-
tro y Danza de Espaa y miembro
de la Federacin Europea. Los em-
presarios de teatro se sienten como
los dems empresarios del pas.
Entre un 20% o un 25 % de las em-
presas de este sector ya ha cerrado,
y agnicas hay entre un 30% y un
40%. Y el resto, estamos a punto de
estar agnicos...
En Londres, en verano, no cie-
rran los teatros. Aqu cierra un
50%. Lo lgico es que la
ciudad de Madrid tuvie-
ra toda la cartelera
abierta, claro. El turista
que viene a Madrid vie-
ne por la cultura. Aqu
no hay playa...
En el teatro hay aho-
ra profesionales bien
formados. Como en
otros terrenos. La for-
macin es fundamental
para la gestin cultural.
Yo escrib el manual
Produccin, gestin y
distribucin del teatro
en Espaa, que ha re-
sultado ser un best seller...
Comenc a curtirme en el tea-
tro alternativo y comprometido de
Euskadi. En momentos complica-
dos y difciles. Ah est la base de
mi formacin, el trabajo continua-
do y en equipo. Yo provengo de
una familia cooperativista y eso lo
tengo muy arraigado...
Mi hermano, misionero, muri
trabajando para los indios en
Amrica. Una tragedia. Mi otra
hermana vive en Euskadi, feliz-
mente casada. Estoy muy conten-
to con mi familia. Mis padres, con
todos los apellidos vascos, y con
familia nacionalista, aunque yo no
lo soy. Yo soy vasco y espaol...
Mi aficin por el teatro surgi
en Ermua, en el colegio. Con 18
aos era profesional. En septiem-
bre, cumplo 30 aos en el teatro,
al llegar a mis 48. Con 21, ya esta-
ba en Madrid...
Soy defensor de la iniciativa
privada, porque en definitiva es la
sociedad civil. El teatro pblico
debe llegar donde no llega la ini-
ciativa privada...
Me dieron el Max al mejor pro-
ductor en 2005 por Yo Claudio y El
precio. Todos los premios son bien-
venido, pero para m el reconoci-
miento es el trabajo diario y el po-
der mantenerte en la profesin...
Hay un grupo de personas
que nos estamos reuniendo para
elaborar los estatutos de lo que
debera ser una Academia de las
Artes Escnicas. A partir de sep-
tiembre se podr hacer pblica.
Una de sus funciones puede ser
la organizacin de unos premios.
Van a ser los nuevos Max? Toda-
va no se sabe. Si existe una Aca-
demia, no creo que la SGAE ten-
ga que organizar unos premios...
El teatro lleva ms de 2.000
aos y es el arte que ms ha per-
durado. Si est bien hecho, te
transmite tantas cosas, a la cabe-
za y al corazn, que no hay arte
comparable.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en Orbyt Los
secretos de Jess Cimarro.
SERGIO ENRQUEZ-NISTAL
AUTORRETRATO | IGNACIO AMESTOY
rase... un productor de teatro
de 18 aos que ha llegado a ser
el empresario de dos grandes
teatros de Madrid y director y
gestor del Festival de Mrida...
OF MONSTERS AND MEN
La banda islandesa capita-
neada por Nanna Brynds Hil-
marsdttir presenta en la capi-
tal su segundo trabajo, My
head is an animal, un lbum que
incluye singles como Little
talks y King and lion heart.
Este grupo se dio a conocer
mundialmente en 2010 des-
pus de ganar el concurso M-
siktilra y publicar su primer
elep, Into the woods.
LA RIVIERA (PASEO VIRGEN DEL PUERTO
S/N). HOY A LAS 21.30 HORAS. 25 EUROS.
TEATRO
LA LENGUA EN PEDAZOS
Este montaje teatral, el pri-
mero como director de Juan
Mayorga, regresa a las tablas
tras su xito el pasado mes de
febrero. La obra ahonda en el
combate dialctico entre un
guardin de la iglesia y una
monja desobediente llamada
Teresa de Jess, interpretados
por Pedro Miguel Martnez y
Clara Sanchis.
TEATRO FERNN GMEZ (PLAZA COLN, 4).
HASTA EL 30 DE JUNIO. DESDE 14 EUROS.
EXPOSICIN
COLECCI N A. AMARO
Un total de 18 creadores con-
temporneos se han atrevido a
usar su telfono mvil como he-
rramienta de creacin, mos-
trando las piezas resultantes en
un nuevo soporte expositivo: las
redes sociales. Ahora este expe-
rimento artstico de la ex gale-
rista Ascensin Amaro ha pa-
sado a un formato fsico a travs
de 90 fotografas de 15 x 15
centmetros reunidas en una
misma muestra.
ESPACIO SIN TTULO (ALAMEDA, 6). HASTA
EL 26 DE JULIO. GRATIS.
Integrantes del grupo. / E. M.
Un momento de la obra. / B. DAZ
CONCIERTO
Imagen de la muestra. / JUAN BARAJA
AQU NO HAY PLAYA
Teatro en verano,
claro. El turista viene
aqu por la cultura
RENOVAR LOS MAX
Con una Academia, la
SGAE no tiene que
organizar premios
>Llegar a viejo en buenas condicio-
nes fsicas y mentales.
>Que no se pierda empleo y que la
familia del teatro y las artes escni-
cas pueda superar esta situacin y
que lleguen mejores tiempos.
>Que busquemos un nuevo modelo
en la gestin en el mundo de las
artes escnicas, tanto a nivel espa-
ol como europeo.
Sueo con...
DNI...
>Nac en Ermua, Vizcaya, el 11 de
Septiembre de 1965.
>Soy una persona trabajadora y
noble, que cumple con su palabra.



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
SERVICIOS
55
orscopo PASATIEMPOSWEB.COM
Es mejor que reflexiones sobre tu com-
portamiento hacia un compaero de
trabajo, pues puede que le ests de-
fraudando.
Te advirtieron de que era un secreto y
que as lo mantuvieras. Pues tendrs
que arreglar la metedura que has pro-
vocado t mismo.
ltimamente todo lo que haces te pro-
voca tensin. Intenta evitar las malas
energas siguiendo tu intuicin con las
personas.
Observars un cambio en el trabajo. En
el amor, existe una persona que te de-
dicar mucho tiempo y te hars sentir
incmoda.
De todos los contratiempos que has te-
nido vas a obtener resultados que han
sido beneficiosos sobre todo para tu
profesin.
Todo vuelve a su cauce, despus de
unos das de incertidumbre en el traba-
jo por fin te dan la noticia, la cual no te
va a gustar nada.
A veces pensamos que tenemos las
mejores amistades, pero nos equivoca-
mos. Quizs obtengas ayuda de quien
menos te lo esperas.
Las prioridades son otras cuando uno
cambia de etapa en la vida. Pues lo que
era primordial para ti pasa a ser secun-
dario.
Eres ms inteligente de lo que crees as
que, deberas explotarlo de una mane-
ra diferente. Te sentirs poco realizado
y desanimado.
Necesitas un cambio para sentirte me-
jor contigo mismo. Vernos siempre con
el mismo aspecto, nos desanima. Cam-
bia de look.
Ests ltimamente muy receptivo, po-
siblemente tengas un sueo muy claro
que te ayudar a solucionar algo que te
tena preocupado.
No analices tanto las acciones de los
dems, pues se darn cuenta y se sen-
tirn intimidados. Con tu pareja tendrs
una diferencia importante.
HORIZONTALES.- 1. Falsificar algo con malos propsitos. 2. Reconozca, estime el
valor o mrito. Relacionado con el pueblo germnico que, unido con vndalos y sue-
cos, invadi Espaa en el siglo V. 3. Alabeadas, curvadas. 4. Aspecto que presen-
ta un negocio o una reunin de personas. En Castilla, barro que se forma en los cam-
pos a consecuencia del deshielo. 5. Smbolo qumico del aluminio. En plural, que ya
no admite mayor concentracin de sustancia en un disolvente. 6. Aborgenes. Do-
nen. 7. Los que tienen por oficio amolar instrumentos cortantes o punzantes. 8.
Femenino de l. Que se hace mediante prestacin recproca.
VERTICALES.- 1. Dicho de un cargo o empleo sin ocupar. 2. Clculo supersticioso
para adivinar algo. 3. Efecto que los efluvios producen en el olfato. Para cual. 4.
Adjetivo que indica que es ltima en el orden de las cosas. 5. Cada una de las tre-
ce partes iguales en que se divide un todo. 6. Tejido entrelazado que se usa para
pescar. Arraso o destruyo campos. 7. Tratan de forma injusta e impropia a una per-
sona. 8. Anunciar lo que est dispuesto por los hados. Done. 9. Alguien que dice
de otra persona sus virtudes. 10. Que est en edad de casarse. 11. Indica el lugar
de la accin verbal. En plural, tratamiento de respeto que se antepone a los nom-
bres de pila masculinos. 12. Personas con nariz pequea y poco puntiaguda. Dci-
mo novena preposicin por orden alfabtico.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . C o n t r a h a c e r . 2 . V a l o r e . A l a n o . 3 . A b o v e d a d a s . M . 4 .
C a r i z . B a b a d a . 5 . A l . S a t u r a d o s . 6 . N a t i v a s . D e n . 7 . T . A m o l a d o r e s . 8 . E l l a . O n e r o s o .
V E R T I C A L E S : 1 . V a c a n t e . 2 . C b a l a . L . 3 . O l o r . T a l . 4 . N o v s i m a . 5 . T r e z a v o . 6 . R e d . T a l o .
7 . A . A b u s a n . 8 . H a d a r . D . 9 . A l a b a d o r . 1 0 . C a s a d e r o . 1 1 . E n . D o n e s . 1 2 . R o m a s . S o .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas mximas
30C
25
20
15
10
5
0
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
94.2%
Temp. media de los ltimos 30 aos
Lun. Mar. Mir. Jue. Vie. Sb. Dom.
18/27
11/22
11/14
18/25
18/28
18/27
Martes Mircoles Jueves
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Precipitaciones en el extremo norte de la
Pennsula. Algo ms estable en el resto, salvo en
el sureste, donde se esperan nubes de evolucin
y no se descarta algn chubasco.
Pocos cambios. Continuaremos con cielos
parcialmente nubosos en el Cantbrico y
posibles chubascos durante el da. Las
temperaturas podrn bajar ligeramente.
27 19 24 18 DES
30 19 25 14 DES
28 18 27 13 DES
27 17 23 11 DES
30 17 28 13 DES
18 14 18 13 INT
29 17 22 12 DES
30 20 29 15 DES
30 19 25 14 DES
24 18 23 17 INT
28 15 24 16 DES
26 20 25 19 DES
26 16 26 12 DES
22 15 19 8 DES
26 20 24 20 CHU
29 19 26 20 DES
31 18 24 15 DES
28 18 24 17 DES
23 19 22 17 DES
24 17 24 11 DES
18 12 16 8 INT
18 14 19 12 CHU
23 16 19 8 DES
16 12 17 10 CHU
19 16 19 13 CHU
20 17 18 13 LLU
20 13 20 6 DES
17 12 18 10 CHU
24 18 20 13 CHU
28 18 26 18 DES
18 13 17 7 DES
17 12 18 11 CHU
21 14 22 11 INT
35 21 30 21 CHU
27 20 24 20 DES
28 19 27 20 DES
25 18 22 13 DES
17 11 19 9 CHU
23 17 21 12 CHU
31 17 25 15 CHU
18 12 19 7 DES
24 18 24 20 INT
18 13 18 13 INT
28 20 25 14 DES
29 19 25 14 DES
22 15 23 9 DES
20 14 19 9 CHU
17 12 17 11 CHU
19 13 19 6 DES
27 18 24 18 DES
29 20 25 12 DES
29 14 21 10 DES
26 18 24 16 DES
25 18 24 20 INT
21 15 18 9 CHU
30 20 28 15 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
Sorteos
LOTOTURF
Combinacin ganadora del domingo:
3-13-14-21-27-28
Caballo Ganador 4. carrera: 4 (R 4)
SORTEO DE CUPN
FIN DE SEMANA DE DOMINGO
Bote
1
3
13
60
330
637
5.290
2.080.000,0
3.629,43
518,49
159,54
17,28
6,28
3,26
1,00
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
Quinta
Sexta
Sptima
Reintegro
(6+1)
(6+0)
(5+1)
(5+0)
(4+1)
(4+0)
(3+1)
23.071 SERIE: 001
Acertantes Euros Aciertos
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del domingo:
22-37-40-52-54 (R 4)
1
0
14
172
927
7.764
15.401
133.321
333.459
7.125.643,85
0,00
19.775,44
288,91
61,26
23,77
9,22
3,00
1,50
5+1
5+0
4+1
4+0
3+1
3+0
2+1
2+0
0+1
Acertantes Euros Aciertos
SORTEO 7 / 39
Combinacin ganadora del domingo:
02-03-07-19-27-29-30 (R 9)
Bote
1
108
1.678
13.543
7.846.739,84
13.679,21
84,44
10,00
1,00
Acertantes Euros Aciertos
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del domingo:
02-03-06-07-13-19-23-25-27-40
42-51-53-54-58-63-71-75-78-79
Nmero premiado principal:
22.676 SERIE: 013
35.932 SERIE: 055
82.125 SERIE: 013
90.342 SERIE: 040
Nmeros premiados adicionales:
7
6
5
4
Reintegro

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 56
A N U N C I O S B R E V E S
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
VENTA piso mejor zona Barrio Sa
lamanca, para entrar a vivir, exte
rior, muy luminoso. Particular.
629187473.
SE vende/ Alquila piso 80 metros a
estrenar de 5 aos, con trastero y
garaje en El Molar (Madrid). Precio
a convenir. Telfono: 639030051.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
HORCAJO DE SAN-
TIAGO
PARTICULAR, VENDO CHA-
LET ADOSADO A ESTRE-
NAR. VIVIENDA DE OBRA
EXCLUSIVA AL RESTO DE
LA URBANIZACIN. 174
M2, DE ESQUINA, MUY
LUMINOSO. 4 DORMITO-
RIOS, 3 BAOS, SALN,
PATIO Y AMPLIO GARAJE.
PISCINA Y JARDN COMU-
NITARIOS. COCINA Y
BAOS AMUEBLADOS.
140,000 . 600365014.
676049340.
ALQUILO
VIVIENDA. RECIN REFOR-
MADA. ZONA AVENIDA DE
LA ALBUFERA. DOS DORMI-
TORIOS, SALN, COCINA Y
BAO. ARMARIOS EMPO-
TRADOS, VENTANAS TR-
MICAS CLIMALIT APERTU-
RA OSCILOBATIENTES.
TOMA DE LUZ Y TELFONO
EN TODAS LAS ESTANCIAS.
TODO EXTERIOR, MUY
LUMINOSO. BIEN COMUNI-
CADO METRO Y AUTOBS
CERCANO. 650 .
649824567.
PARTICULAR. Junto calle Se
rrano, estudio amueblado. 500 E.
646008727.
ALQUILER apartamento, Goya
Palacio de los Deportes. Amue
blado. Directamente. 649595690.
ALQUILER P Castellana. Aparta
mento amueblado, 2 habitaciones,
saln comedor, exterior, terraza.
Directamente. 914315423.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
AUTOMASER Compramos auto
mviles. 914164762.
SOBRESUELDO. Llamar tardes.
609115142.
CRDITOS inmediatos. Nmina.
915483968.
JAFIR. Crditos hipotecarios.
915420894.
HIPOTECAS con propiedades.
660230817.
MASAJISTAS orientales. Plaza
Espaa. 665048033.
VENREAS
DERMATOLOGA. INFAN-
TAS 14. 915325517.
MASAJISTA thailandesa.
625300135.
DESCONTRACTURANTE. Rela
jante. 910259466.
VICTORIA. Velzquez.
679884273.
MASAJE
RELAJANTE. 696217764.
ANY
Q U I R O M A S A J E S .
650855583.
AMOR, impotencia, negocios, sa
lud. Bambo. 671792984. 910149932.
AMOR, trabajo, dinero.
660344304.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
PRINCESA!
APARTAMENTOS. HORAS.
915594839.
APARTAMENTO barato.
689142072.
MOMENTOSINTI-
MOS.ES
915986744. HABITACIO-
NES HORAS.
CUZCO ALCOCER,
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
ESPAOLA. Madurita. Plaza Cas
tilla. 672114571.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
WWW.H20MASAJE.COM
Chamartn. Nuevas. Teraputi-
cos, tntricos. 913142196.
SHIATSU
MASAJES PROFESIONA-
LES. 914045194.
ARGELLES
WWW.MASAJESEGIP-
CIOS.COM 915599332.
697994833.
GRAN VA
MASAJES. 915426871.
WWW.
WAYANGNURUMASSA-
GE.COM NURUSHAMBA-
KA MASSAGE, NICO.
915670421 CASTELLA-
NA. 915221632 GRAN
VA.
TNTRICO
PLAZA ESPAA. MASA-
JESVERONI CA. COM
915595846.
QUIROMASAJIS-
TAS.
RUSAS. 912500351.
VERNICA
913557541.
BLGARA
C O M P L E T O .
687308782.
WWW.ASIAN-
WELLNESS.ES
MASAJES ERTICOS,
TNTRICOS, SENSITI-
VOS. ESPAOLAS.
6 5 2 2 6 7 9 7 0 .
652278937.
914 169 716
ELEGANTES
SEORITAS
Exclusivo
Chalet cntrico
24 HORAS
MAREA
E U R O P E A S .
WWW.MASAJESBARRIO-
S A L A M A N C A . C O M
914016688.
ANA
ALBERT. DIFERENTE.
914480256.
VICTORIA Masajes 30.
609463166.
ENFERMERA!!
QUI ROMASAJI ST A.
SUPERMADRI LEA.
600610306.
MULTIMASAJES
25. 915271410.
TNTRICO desvelado.
917397903.
ATOCHA. Brasilea.
672913734.
SUPERMASAJE
COSLADA. 633868470.
THAILANDESA
P R O F E S I O N A L .
610834453.
CRISTINA
MASAJISTA MADRILE-
A. 638234254.
LUZCENTER
N E O T A N T R A .
914574596.
DESNUDAS
25!!. 914023144.
AMIGAS jovencitas, paragua-
yas. Masajistas, terminacin fe-
liz. 30. Chamber. 603268980.
CHALET de contactos necesita
seoritas. 911522185.
ANDREA
MASAJE DESNUDA. LIS-
TA. 671931235.
QUIROMASAJISTA
SOLITA. ESPAOLA,
FINAL FELIZ.
603679188.
NGELES
VICIOSAS. 648675808.
MADURA. Espectacular.
636536172.
EVA. Pezones grandes.
635349284.
MADRILEA. Espectacular.
628096068.
LATINA. Masaje prosttico.
695435271.
MANOS de seda. 669295892.
91 416 20 19
RAMN Y CAJAL, 71
30 MODELOS
WWW.RAMONYCAJAL71.COM
VENA DISFRUTAR
SIEMPRE HAY
ALGO QUE
CELEBRAR
HOTELES
DOMICILIOS
l
escorts
911 522 185
20 SEORITAS
www.cleopatraescorts.es
24 HORAS
F
O
T
O
R
E
A
L
PLAZA ESPAA. Masajes
erticos. 681080491.
KATY. Masajista cubana, mu-
lata. 649668486.
ELEGANCIA. Masaje. Discre-
cin. 915636654.
ESPAOLA!!!
MADURITA. SOLA. (SIN
PORTERO). 608819850.
JOVENCITAS. Erticos,
sauna. Pacfico. 914690798.
ALUCHE
VIUDA IMPRESIONANTE.
617096488.
SENSACIONES
NICAS. 638854146.
MADRILEA! Alcal 702.
603151596.
MEXICANA
GUAPA, ARDIENTE.
635315915.
A Y I S H A MA S O T E R A -
PIA.COM Masajes calidad. Cha-
martn. 663329491.
ERTICO desnuda. 628745514.
ARGENTINA. Desnuda.
650138826.
ARGENTINA tetona.
602869180.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
HAZ realidad tus fantasas se-
xuales por telfono. 915661531.
902012923 Chicas calientes,
seis cntimos minuto.
GRATIS los contactos ama-
teurs ms calientes. 915661535.
PONTE a mil por telfono. Ll-
manos. 915661356.
SEXO al telfono por solo 6
cntimos minuto. 902014734.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
Has soado con
estar con una
ACTRIZ PORNO
CUMPLE tu
sueo.
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
C o t
escor t s
902012923. Amas de casa
insaciables.
915661541. Sexo al telfono.
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
POR telfono final feliz garanti-
zado. 915661353.
GRABACIONES
LSBICAS. 803414270.
FRANCESA
S U P E R S E N S U A L .
648517236.
MADURA!!!
YANI, EXMONITORA,
I M P R E S I O N A N T E .
606297332.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ELENA
CUBANA IMPRESIONAN-
TE, CAN. TETONA,
GARGANTA PROFUNDA,
GRIEGO. PAREJAS,
CLUB LIBERAL. DESPLA-
Z A M I E N T O S .
659170484.
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AITOS. MORENITA.
DELGADITA. CULITO
RESPINGN. VICIOSA.
JUGUETONA. DESPLA-
Z A M I E N T O S .
618200378.
DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM
70 TAXI INCLUIDO.
9 1 3 6 6 9 0 7 1 . /
617590041.
ADONIS
CHICO'S. 620868504.
BERNABU
JOVENCITAS COMPLA-
CIENTES. 915554413.
DESPLAZAMIENTOS 100.
915412213.
GRAN VA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
SAN BERNARDO
B R A S I L E A S .
915412213.
OFERTN
PRIMAVERA, 25.
603280615.
OFERTN
VERANO. GRIEGO 60.
652066950.
DOS
CHICAS 50.
603234274.
ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA.
GRADOS ILIMITADOS.
T UT E MP L OD E L D O-
LOR.COM 915720124.
MSTOLES
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 692458018.
MAJADAHONDA
JAPONESAS. 671971517.
ALCOBENDAS
O R I E N T A L E S .
633817878.
PLAZA CASTILLA. Universi-
tarias. Novedad. 915715205.
WWW.NOCHESMAGICAS.
COM Contactos.
WWW.MUCHASMU-
JERES.
COM 917585600.
FRANCS
NATURAL TRAGANDO.
698839731
LLUVIA
DORADA. GRIEGO.
655713083.
BESOS
DORADOS- BLANCOS-
NEGRO. 603280615.
CALLE
OCA. JAPONESAS.
654883533.
VILLANUEVA LA
CAADA
CHALET. 655666866.
ROZAS
BELN. 654930787.
PROSPERIDAD
J A P O N E S A S .
693988298.
ALCAL HENARES
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 658586999.
LEGANS
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 625954342.
QUINTANA
J A P O N E S A S .
688224635.
FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS
C A R I O S A S .
655105352.
ALCORCN
JAPONESAS CARIO-
SAS. 688288689.
VILLALBA
O R I E N T A L E S .
688279122.
FUENLABRADA
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 697467221.
JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
CHICO'S
S U P E R V I C I O S O S .
620868504.
ROZAS
J O V E N C I T A S .
677294280.
ESCLAVA sexual. 913887795.
57 EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
ANUNCIOS BREVES
COLOMBIANA morbosa.
913887686.
JACUZZI. Sexo. 913887795.
ORGAS desenfrenadas.
913887686.
ALCOBENDAS. Fantasas er-
ticas. 916591188.
ALCOBENDAS. Paraguayas
atrevidas. 916591189.
MULTIORGSMICA. Viciosa.
916591188.
GRIEGO
30 EUROS. JESSY.
914022388.
CONEJITO
PELUDO. BESOS LEN-
GUA. 608412002.
MASAJE
ANAL. 914021550
FRANCS
NATURAL TRAGANDO.
648195875.
ANA
TODO NATURAL.
636627349.
ESPAOLA
V E I N T E A E R A .
645108170
MACIZA
E S P E C T A C U L A R .
648233513.
SUMISA
ALTO NIVEL.
689983001.
NINFMANA
V E I N T E A E R A .
648195875.
LLUVIA
30 EUROS. 669244784.
CUZCO. Fantasas. 915797298.
CASADA
IMPONENTE. 30.
915637839.
CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
ANA 50 euros. 645766011.
OFERTN 2 polvos 50.
652066950.
ALICIA, espaola. 915216359.
JVENES y maduras.
915216359.
MSTOLES
INAUGURACIN, OFER-
TONES. 628405193.
TORREJN
J A P O N E S A S .
634036499.
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
ALCORCN
O R I E N T A L E S .
688053810.
ASITICAS
70 HORA. METRO
O ' D O N N E L L .
645665580.
MSTOLES
J A P O N E S A S .
610867166.
POZUELO
JAPONESA, CHICA GUA-
PA. 605597795.
FUENLABRADA. Superfran-
cs. 916904687.
GETAFE
ASITICAS. 688050173.
REINA. Lsbico 40. 915397147.
ECONMICAS. Espaolas.
912302557.
SUMISA
PRECIOSA. MODELO.
ALTOS NIVELES. GABI-
NETE. 915710086.
MODELOS
GUAPSIMAS 70
WWW.MARISACASTE-
LLANA.COM. 915707181.
CUZCO
WWW.MARISACASTE-
LLANA.COM 915707181.
ALEXANDRA
MULATA. EXUBERANTE.
PRECIOSA. SERVICIOS
ESPECIALES 915707181.
PAOLA
CAROL. SENSUALES.
VICIOSAS IMPRESIO-
NANTES RUBIAS PLATI-
NO. 915707181.
GENERAL YAGE
BELLSIMAS SEORI-
TAS. 915707181.
CUZCO. Novedad. 655988240.
FOTOSVER.COM
SUPERESPECTACULAR-
SIMAS ANUNCIOS-
TOP.COM
GRAN VA
C A C H O N D I T A S .
695897697.
VILLALBA
ANITA. 645219743.
AINOA
MALLORQUINA, 19
AOS. DESPLAZAMIEN-
TOS. 80 UNA HORA TAXI
INCLUIDO. 636769243.
ADRIANA
19 AOS, MADRILEA.
CHICA PLAYBOY. HOTE-
LES, DOMICILIOS. 85
UNA HORA TAXI INCLUI-
DO MADRID, ALREDEDO-
RES. 618172455.
BEATRIZ
EXTREMEA, 19 AOS,
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMI-
CILIOS. 628582841.
MADAME
VANESSA Y WWW.CHI-
CAS DE L I CI AS . COM
676673498.
50 hora. 603174619.
ANITA. 18 aos. 646635701.
NEGRITA. 18 aos. 681386641.
DESPLAZAMIENTOS econ-
micos. 699140688.
DIVORCIADA. Discreta.
620907453.
CHAMBER. 30 euros. Daniela,
tetona, 18 aos. Hago todo.
634049135.
DISCIPLINA
INGLESA. ESPECTACU-
LARES DOMINANTAS.
GABINETE. 915710086.
VALDEMORO
J A P O N E S A S .
651652220.
GETAFE
J A P O N E S I T A S .
657511359.
NEGRO
D O T A D S I M O .
681088748.
MADURITA con dinero. Nece-
sito sexo, te compensar. Ll-
mame. Concretaremos.
639232004.
BOADILLA
CHICAS. 606283084.
50 aos, estupenda. 915324899.
ESPAOLA. Implicada.
630325898.
MARA. Madura. 635979619.
TRAVESTI
VANESSA. MORENAZA,
VICIOSA. 679691459.
VILLALBA
S UP E R MOR B OS AS .
680638380.
TRAVESTIS
NUEVOL OQUO. COM
NUEVOLOQUO.COM
MADURITAS
NUEVOL OQUO. COM
NUEVOLOQUO.COM
RUSAS
NUEVOL OQUO. COM
NUEVOLOQUO.COM
ESPAOLAS
NUEVOL OQUO. COM
NUEVOLOQUO.COM
GRIEGO
NUEVOL OQUO. COM
NUEVOLOQUO.COM
MASAJES
NUEVOL OQUO. COM
NUEVOLOQUO.COM
ASITICAS
PEAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
ASITICAS
ROS ROSAS.
653808108.
VALLECAS
NUEVAS JOVENCITAS!!
30 COMPLETSIMO.
661052973.
CANILLEJAS
BELLSIMAS JOVENCI-
TAS. CHALET EXCLUSI-
VO. 50 EUROS.
WWW.CONTINENTALES-
CORTS.COM 917425133.
TRAVESTISSS
WWW.PRINCESAX.COM
617771956.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYS-
DELUXEMADRID.COM
629783963.
VILLALBA
ROSANA. 649737464.
MADURITA. Polaca, tetona.
602466560.
ATOCHA. Espaolas, latinas. 2
polvos 30. Permanentemente.
695106276.
PARTICULAR, cariosa, com-
placiente. 619620964.
MASAJE
TERMINACIN FELIZ.
666005797.
TRAVESTI
BELLSIMA JOVENCITA,
M A S A J I S T A .
688432260.
PARTICULAR. Aluche.
603190622.
ALCOBENDAS
CHICAS NUEVAS.
916529569.
TETUN.
JAPONESAS SUPERCA-
RIOSAS. 688346155.
CUATRO CAMINOS. Jovenci-
tas sin lmites. 915332435.
CUATRO CAMINOS. Alina.
Hngara. Rellenita. 644149623.
NECESITO seoritas. Altos in-
gresos. 644149787.
MARA. Preciosa. Francs de
muerte. 915986780.
BRAVO MURILLO. Cachon-
das. Enloquecers! 30.
915334265.
NATACHA. Rusa. Amiguitas.
30. Cuatro Caminos. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Maduri-
tas. Jovencitas pechugonas.
Lenceria. Vibradores.
915334265.
ORIENTALES
PLAZA DE CASTILLA.
600629665.
PUEBLO NUEVO
J A P O N E S A S .
634161729.
QUINTANA
J A P O N E S A S .
698089289.
PINTO. Cuerpazos. 680265889.
USERA. Latinas. 671394275.
PLAZA ELPTICA. Latinas,
espaolas. 663057689.
ORIENTALES
CALLAO. 651356269.
DESPLAZAMIEN-
TOS
BRASILEAS CACHON-
DAS. 638066652.
CHICO 35 aos. Ofrece sexo
rentable. 671325877.
USERA 40. 603354801.
ASTURIANO. Completo.
697185127.
CHICAS
FOGOSAS. RUSAS, URU-
GUAYAS, DOMINICA-
NAS, 24 HORAS.
915476631.
VALDEMORO
ESPAOLAS, LATINAS.
619022304.
ADELA
JOVENCITA TRAVIESA,
JUGUETONA. MULTI-
SERVICIOS. XTASIS
TOTAL. DESPLAZAMIEN-
TOS. 608706706
HOTELES,
DOMICILIOS. RUSAS,
B R A S I L E A S .
6 0 8 7 0 6 7 0 9 .
913666960.
ALEJANDRA
P UE R T OR R I QUE A
JOVENCITA, 120 PECHO.
GRIEGO PROFUNDO,
LSBICO, FRANCS.
CLUBINTERCAMBIOS.
PAREJAS. HOTELES-
DOMICILIOS. 70 TAXI
INCLUIDO. VISA.
610093249.
CARLA
PIVN. IMPLICACIN
MXIMA. PAREJAS.
LOCALES LIBERALES.
DESPLAZAMI ENTOS.
600095042.
CHICO superdotadsimo, domi-
nante, fiestero. 605721524.
FUENLABRADA
VICIOSILLAS, TRAGAN-
DO. 695468672.
CENTRO de relax, Agua y Ma-
saje. Zona Cuzco.
9 1 3 5 0 5 7 3 3 . 6 0 2 4 5 9 9 5 0 .
www.aguaymasaje.es
METRO
QUINTANA. SEORITAS
PERMANENTEMENTE.
913775617.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
SARA. Completsima.
698417550. Yuncos, Toledo. #.
ALCAL HENARES
ORIENTALES CARIO-
SAS. 634036249.
TETUN
A S I T I C A S .
673805369.
AVENIDA AMRICA. Pru-
bame, volvers. 649655199.
CASADA apurada. 646413982.
PLAZA ESPAA. Seoritas
complacientes. 912044438.
MUJERES buscan hombres
para sexo. Gratifican.
650043671.
TRAVESTI
ORIENTAL, SAYURI.
S U P E R F E ME N I N A .
677675914.
BELLSIMA
M A D U R I T A .
692347884.
TRAVESTI
CMEME, BSAME, CH-
PAME!!.. 661040451.
ATOCHA. 20. 648740917.
CHICAS calientes. 24 horas.
Garganta profunda. Lo que quie-
ras. 40, 60 hora. 915288288.
VENTAS.
MNICA JOVENCITA,
VICIOSA. 676120630.
PALACE
TRANSEX, JOVENCITAS,
FEMENINAS. 24 HORAS..
674650404.
ARDIENTE, morbosa.
634056348.
CARIBEA
SENSUAL, ELEGANTE.
TODO TIPO SERVICIOS.
912504288.
VILLALBA
M A D U R I T A .
649737423.
OPORTO. Griego 40.
915600479.
VALLECAS. 20. 915600284.
PACFICO. Conejitos peludos.
602417939.
SERRANO. Seora espaola.
608174236.
GUAPSIMA. Rubita apasio-
nada, juguetona. Generosa en la
cama. Desplazamientos.
651507224.
ORIENTALES
PUEBLO NUEVO.
656999555.
PACFICO. Besos. 662556598.
PINTO
ELENA. 689949351.
ESPAOLA madura!.
603239806.
ASTURIANA casada. Super-
busto. 30. 914132025.
GRANRELAX.COM
DESPLAZAMI ENTOS.
677295854.
CUZCO. Seora. 915940709.
LATINAS
E X U B E R A N T E S .
912504288.
VALDEMORO. Alejandra.
691935685.
DOS
CHICAS LATINAS, 22, 24
AOS. PARA COMPLA-
CERTE. SLO HOTELES.
PERMANENTEMENTE.
600878050.
CASADA,
NO PROFESIONAL.
695065239.
ANA
AMIGAS. URGEL. A PAR-
TIR DE 20. 602513884.
911539753.
PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
D O M I C I L I O S .
913666960.
BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM
DESPLAZAMI ENTOS.
677295854.
ALCORCN
QUI ROMASAJI ST A.
649209278.
LAURA
VENEZOLANA. 19 AI-
TOS. DELGADITA. CULI-
TO RESPINGN. IMPLI-
CACIN MXIMA.
HOTELES- DOMICILIOS,
70, TAXI INCLUIDO.
617649085.
MADURA sin experiencia, apa-
sionada. Me enseas? Te re-
compenso. 651560355.
671821408.
VILLALBA
C O L O M B I A N A S .
666052650.
PINTO
MASAJES. 634665200.
RUSITA
RUBIA, GUAPSIMA.
603357866.
MASAJISTA buensima.
630028525
PIECECITOS juguetones.
CONDE CASAL. 20.
674402203.
VARIEDAD
JOVENCITOS VERSTI-
LES. WWW.RELAXBO-
YS.COM 915237258.
VALDEACEDERAS
30. 917339074.
TRAVESTI Natacha. Atocha.
677782834.
ALUCHE. Corina. 680677156.
ALCOBENDAS
J O V E N C I T A .
685409212.
ALCORCN
CASADA. 664645346.
NECESITO
SEORITAS. 914021550
ESPAOLA. guapa, elegante,
cariosa. Discreta. 650150244.
FUENLABRADA
CRISTINA. 630128392.
LATINAS
MORATALAZ. 20.
911157179.
CALIENTES. Avda. Amrica.
651688170.
ALUCHE. Patricia. 602698143.
ARGELLES. Universitarias.
634750573. 910824575.
ASITICAS. Viciosas.
672940807.
ANABEL. Cariosa. 602523145.
FUENLABRADA. Argentina.
633042163.
MASAJE
DESNUDA. 915550511.
SEORA
CLASE, DISCRECIN.
915550505.
ESPAOLA
PARADA. PRINCIPIAN-
TE. 672983932. TAM-
BIN DESPLAZAMIEN-
TOS.
EYACULACIN boca.
914721048.
JOVENCITA. Conejito peludo.
685792828.
GALAPAGAR
NOVEDADES, CARIO-
SAS. 625851157.
ANDALUZA bellsima.
674637563.
JOVENCITAS ardientes.
912099439.
SESEA. Cariosa. 675386629.
MASAJE. Desnuda.
915020843.
ESPAOLAS
WWW. BARAJ AS E S -
CORTS.COM 686871725.
UKRANIANAS
WWW. BARAJ AS E S -
CORTS.COM 686871725.
DESPLAZAMIEN-
TOS
WWW. BARAJ AS E S -
CORTS.COM 686871725.
NECESITAMOS
SEORITAS, PLAZA
VERANO. 633201231.
BRASILEA guapsima. Ti-
pazo. 660434965.
MADURITA. Conejito peludo.
662480404.
TRAVESTI
DOMINA. SADOMASO-
QUISMO. 651673146.
TRAVESTI
SUPERMI EMBRAZO.
P R I N C I P I A N T E S .
620660516.
PACFICO. 30 repitiendo.
602800236.
PACFICO. Pelos. 603265394.
PACFICO. Madurita.
634066880.
PACFICO. Gordita.
674460473.
TRAVESTI. Mulata superdo-
tada. 620599097.

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 58
EM2
/
COMUNICACIN
Michael Hirst se ha embarcado en el
ltimo gran proyecto de la ficcin se-
riada, una aventura con un dragn
en el mascarn de proa. El creador
de Los Tudor firma Vikingos, que la
cadena TNT estren la pasada sema-
na y emite los mircoles a las 22.30
horas. Este britnico, nacido en 1952,
expone su tesis: esos aparatosos la-
drones, asesinos y violadores al pa-
recer lo eran en su justa medida, de
manera que han sufrido el despres-
tigio y no el reconocimiento de sus
heroicidades, en realidad suficientes
como para poder colocarlos como
protagonistas de una serie y que el
pblico del siglo XXI se identifique
con esos personajes.
Es la primera que serie que trata
de contar una historia desde el pun-
to de vista de los vikingos, subraya
Hirst, desde Londres, en declaracio-
nes a EL MUNDO en conversacin
telefnica. La cultura vikinga era ri-
ca, interesante y democrtica. Los vi-
kingos tuvieron muy mala prensa.
La razn hay que buscarla en que los
que escribieron sobre ellos eran tes-
tigos que haban sido rehenes, mon-
jes cristianos con un gran inters en
destrozar todo vestigio de paganis-
mo y en exagerar lo terribles que
eran los vikingos, aclara el escritor.
Los retos de las series de televi-
sin cada vez resultan ms ambi-
ciosos, y da ms miedo ser presa
del maniquesmo que de los brba-
ros. Slo hay que mirar a todos los
personajes protagonistas de las se-
ries de ficcin modernas: asesinos
en serie, traficantes de droga, gns-
teres; en otras palabras, los perso-
najes protagonistas son siempre
complejos, oscuros y no precisa-
mente buenos, repasa el escritor
en referencia a producciones como
Dexter, The Wire y Los Soprano.
Esta nueva serie va ms all, si
cabe, en sus exploraciones. Hirst ya
haba estudiado a fondo el pasado
nrdico para elaborar un guin so-
bre Alfredo el Grande, que luch
contra ese pueblo. Ese proyecto no
prosper, pero los conocimientos
adquiridos por el autor britnico re-
cuperaron su valor cuando el estu-
dio Metro Goldwyn Mayer le propu-
so tomar las riendas de Vikingos.
La serie ha emitido en EEUU su
primera temporada a travs de la
cadena History Channel ya ha si-
do renovada para una segunda en-
trega, por lo que la fidelidad a la
realidad escandinava de en torno
al ao 800 supona una meta irre-
nunciable. El personaje principal
Ragnar Lothbrok, interpretado por
Travis Fimmel, aparece en las sa-
gas literarias escandinavas, siem-
pre envuelto en leyendas.
Al casting se presentaron mu-
chos actores ingleses muy guapos,
pero queramos un to de verdad,
convincente. Ragnar es mi persona-
je principal y puse una gran pasin
en seleccionar al intrprete. Dos d-
as despus de rechazar a todos, Tra-
vis se grab en un par de escenas y
nos envi la cinta. Tena una cuali-
dad especial, incluso en una graba-
cin en Australia, en su cocina: cier-
ta profundidad en sus ojos. Viene de
una familia de granjeros y es un to
normal. Tuvo la virtud de no exage-
rar lo ms mnimo. Muchos actores
pensaron que tenan que decir so-
lemnemente en voz alta: Mi nombre
es Ragnar Lothbrok. l entendi
que no haca falta, rememora Hirst
preguntado por la eleccin de Fim-
mel, modelo de ropa interior adems
de actor.
Ms cost
convencer a
Gabriel Byrne,
que encarna al
conde Harald-
son. As lo re-
lata Hirst: Es
irlands y no-
sotros rodamos
en ese pas, algo que fue funda-
mental. Adems, Gabriel quera sa-
ber los detalles de su personaje, por
lo que pasamos mucho tiempo jun-
tos. Deca que estaba encantado
con el proyecto, pero que slo par-
ticipara si yo pasaba con l todo el
proceso de grabacin, discutiendo
todas las claves de su papel.
Hirst reclut tambin a la cana-
diense Katheryn Winnick como La-
gertha, la temeraria esposa de Rag-
nar, diestra en las tareas del hogar
pero tambin en las del campo de
batalla. Haba visto muchas aspi-
rantes jvenes y muy hermosas, pe-
ro no dejaba de pensar que ese per-
sonaje haba dado a luz a dos hijos,
haba matado, tena conocimientos
de armas... Alguien me habl de
Katheryn y es cinturn negro en ar-
tes marciales, as que saba que po-
dra soportar toda la carga fsica de
su papel, comenta Hirst.
En el proceso de documentacin,
que Hirst, un apasionado de la Lite-
ratura y de la Historia, reconoce co-
mo el que ms disfruta de cualquie-
ra de sus proyectos, descubri que
los nrdicos de la poca de Lo-
thbrok ejercan de avanzadilla de la
igualdad de derechos, como en la
actualidad: En cuanto al sexo fe-
menino, eran ms adelantados que
sus vecinos: las mujeres se podan
separar de sus maridos, peleaban
con ellos, podan
mandar... Lo ms
gracioso era lo
asombrosamente
limpios que eran.
A las mujeres ir-
landesas les gus-
taban de verdad
los vikingos, por-
que eran los ms
limpios de la zo-
na. La gente, sin
embargo, se pien-
sa que eran su-
cios. No tenan
poesa, pero s
una maravillosa
tecnologa marti-
ma. He querido
atacar todos esos
clichs ridculos,
insiste Hirst. A ve-
ces, ser conquista-
do, tambin por
una serie, puede
merecer la pena.
D LMUNDO.es
Z Vdeo:
Vea cmo es la serie Vikingos.
El australiano
Travis Fimmel,
en el papel de
Ragnar
Lothbrok,
encabeza el
reparto de
Vikingos.
/ TNT
Lo real manda
Antes de liderar Vikingos, Michael
Hirst escribi la pelcula Elizabeth,
sobre la reina Isabel I de Inglaterra,
cre la serie Los Tudor en la imagen,
centrada en Enrique VIII, y produjo la
primera temporada de Los Borgia, un
relato acerca del Papa Alejandro VI.
Televisin o Historia? Cuando
estudiaba, lo nico en lo que era
bueno, aparte de los deportes, era en
Historia y en Lengua inglesa, as que
intent combinarlas en una misma
carrera. Para Hirst, Vikingos podra
alcanzar un recorrido superior a las
cuatro temporadas de Los Tudor: Me
gustara que hubiera siete. Ragnar tuvo
muchos hijos famosos e hicieron cosas
increbles. Termin Los Tudor con la
ltima mujer de Enrique VIII, pero
Vikingos va mucho ms lejos. / E. F.
LA SERIE LLEGA A ESPAA
Tras guiar Elizabeth, Los Tudor y
Los Borgia, Michael Hirst cuenta en
Vikingos el verdadero pasado de los
nrdicos, violentos pero demcratas
Los vikingos
tuvieron muy
mala prensa
EDUARDO FERNNDEZ / Madrid



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
TELEVISIN
59
2.30 / Cuatro
Los conquistadores
toman las riendas
La soltera protagonista de
Un prncipe para Corina se
enfrenta a un cambio de re-
glas que influye en la bs-
queda de su prncipe azul.
En esta sexta entrega del
programa, hay otras nor-
mas: durante varias jorna-
das, los conquistadores mar-
can la agenda de la chica
por la que suspiran. Para
empezar, trasladan a sta
con el objetivo de poder te-
nerla lo ms cerca posible.
2.30 / La Sexta
El mentalista recluta a
Desmond de Perdidos
En Sangre en exclusiva la se-
rie El mentalista entra en la
redaccin de un informativo
televisivo: cualquier periodis-
ta podra estar implicado en la
muerte de una reportera. Lis-
bon no descarta que el asesi-
nato de la joven guarde rela-
cin con la historia que sta
investigaba. El episodio, spti-
mo de la quinta temporada,
cuenta con presencia del ac-
tor Henry Ian Cusick, Des-
mond de Perdidos.
Una imagen del programa. El actor Henry Ian Cusick.
SUDOKU
2.30 / La 1
El palacio de guila
roja abre sus puertas
En el nuevo episodio de gui-
la roja, Gonzalo y Stur bus-
can con angustia al desapare-
cido Alonso, que yace incons-
ciente en el bosque despus
de recibir un disparo. Mien-
tras, en palacio, Sagrario (Lo-
les Len) ha organizado una
recepcin para presentar a su
hijo Jacobo (Carlos Areces) a
lo ms granado de la socie-
dad, y Margarita tendr que
servir contra su voluntad a la
nueva mujer de Juan.
Loles Len y Carlos Areces.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
Lo ms destacado
Di scovery MAX
1.00 / Telecinco
Tahit y Nigeria, dos campeones
La Copa Confederaciones ofrece el duelo
en el estadio de Belo Horizonte entre dos
campeones singulares. La seleccin de
Tahit, la mejor de Oceana, se mide con
la de Nigeria, la ms fuerte de frica. El
jueves, Tahit juega contra Espaa.
22.30 / El misterio de la reina...
Las momias ms populares
En el especial El misterio de la reina per-
dida de Egipto, las tecnologas forenses,
incluidas pruebas de ADN, sirven para
revelar la identidad de la momia de
Hatshepsut. A continuacin, comienza
Autopsia de una momia, que se centra en
esta ocasin en la momia de Ro.
Un tcnico repasa el estado de una momia.
2.00 / Xplora
Tecnologa extraterrestre?
Generacin Alien se pregunta si antiguos
aliengenas han podido dotar a los huma-
nos de tecnologa avanzada que luego se
ha transmitido a lo largo de la Historia. El
programa incluso investiga si pudo ayu-
dar esta tecnologa al Tercer Reich para
construir armas y naves misteriosas fuera
del alcance de la ciencia de aquella poca.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
07.30 Cmo lo hacen?
08.25 Car to the limit.
09.15 Joyas sobre ruedas.
10.05 American Chopper.
10.55 Acuarios XXL.
11.45 Cazador de veneno:
Desbandada.
12.35 El ltimo
superviviente.
13.25 Joyas sobre ruedas.
14.15 Fast NLoud.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?.
17.00 Acuarios XXL: Reglas
de enfrentamiento.
17.55 Cazasubastas.
18.50 Trato hecho.
19.45 Joyas sobre ruedas.
20.40 Fast NLoud.
21.35 As se hace.
22.30 El misterio de la reina
perdida de Egipto.
00.25 Autopsia de una
momia: Momia disfrazada/La
momia de Ro.
01.20 Sacrificios humanos:
Sangre y poder.
Marca TV
07.00 Teletienda.
14.00 Marca Center
internacional. Repaso a la
actualidad deportiva
internacional.
14.30 Liga Adelante: Girona
FC-AD Alcorcn. Partido de
vuelta del Playoff de ascenso
a la Liga de Primera Divisin.
16.30 Marca center. Especial
Sorteo fases de ascenso.
Presentado por David
Labrador y Miguel Lartategui.
17.00 La hora de los filiales.
20.00 Marca center
internacional.
20.30 Marca center.
Presentado por Rebeca Haro.
22.00 Marca center
internacional. Presentado por
Rodrigo Marciel y Menottinto.
23.00 Info Futboleros.
Presentado por Natalia
Torrente y Rodrigo Gonzlez.
23.30 Futboleros.
Presentado por Rodrigo
Gonzlez.
08.55 Espejo pblico.
12.20 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por
Jorge Fernndez.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 noticias.
15.45 Antena 3 deportes.
16.00 El tiempo.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
Presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un milln
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 noticias.
21.30 Antena 3 deportes.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0.
22.50 Cine: Alerta
mxima.
01.00 Cine: Desaparicin
en la sombra.
02.15 Ganing Casino.
08.00 Los leones del
pantano.
08.55 Biodiario.
09.00 El escarabajo verde.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del saber.
11.00 Patrimonio de la
Humanidad.
12.00 Para todos La 2.
13.40 Un mundo aparte.
14.35 Al filo de lo imposible.
15.35 Saber y ganar.
16.05 La reina leopardo.
17.00 Elefantes de la guerra.
18.00 Sherlock Holmes,
ficcin o realidad.
18.55 Biodiario.
19.00 Pequeos universos.
19.30 Para todos La 2.
20.00 Parasos cercanos.
21.00 El fascismo en color la
toma del poder.
22.00 Cine: Salir del
armario.
23.25 La 2 noticias.
23.55 Cine: Shiri.
01.55 Conciertos radio 3.
10.05 La maana de La 1.
Presentado por Maril
Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. Presentado
por Anne Igartiburu.
15.00 Telediario 1.
Presentado por Ana Blanco y
Sergio Sauca.
16.00 Informativo territorial.
Resumen.
16.20 El tiempo.
16.30 Gran reserva, el
origen.
17.30 Las bandidas.
18.30 Tenemos que hablar.
Presentado por Ana Garca
Lozano.
19.25 Letris. Concurso
presentado por Carlos Latre.
20.15 Corazn.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Aguila roja: Captulo
n 60.
23.50 El alma de las
empresas.
08.55 El programa de Ana
Rosa.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presentado por
Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Slvame diario.
Presentado por Jorge Javier
Vzquez.
19.45 Pasapalabra.
Presentado por Christian
Glvez.
20.40 Espaa, un nuevo
desafo.
21.00 Copa Confederaciones
2013: Retransmisin del
partido Tahit-Nigeria.
22.45 Espaa, un nuevo
desafo.
23.00 CSI: Miami: El
arrepetimiento del asesino,
Hundindose y La porra
de la muerte.
01.50 Premier casino.
09.30 Crmenes imperfectos.
12.25 Al rojo vivo.
Presentado por Antonio
Garca Ferreras.
14.00 La Sexta noticias 1
edicin.
14.55 La Sexta deportes 1
edicin.
15.00 Jugones. Presentado
por Oscar Rincn y Antonio
Esteva.
15.30 La Sexta meteo 1
edicin.
15.45 As nos va. Presentado
por Anna Simn y Florentino
Fernndez.
17.05 Taxi. Presentado por
Miki Nadal y Manolo Sarria.
17.45 Ms vale tarde.
Presentado por Mamen
Mendizbal.
20.00 La Sexta noticias 2
edicin.
20.55 La Sexta meteo.
21.00 La Sexta deportes.
21.30 El intermedio.
22.30 El mentalista.
08.45 El encantador de
perros.
09.45 Rush.
10.30 Alerta Cobra: En la
vida y en la muerte. Primera
parte y Bajo presin.
12.30 Las maanas de
Cuatro con Jess Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: Siempre,
KO y Prstamo mortal.
18.30 Te vas a enterar.
resentado por Jess Gallego y
lvaro de la Lama.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Lo sabe no lo sabe
express.
21.30 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
22.30 Un prncipe para
Corina.
00.30 Diario de ...
Presentado por Mercedes
Mil.
02.30 Ciudades del pecado:
Estocolmo y Hamburgo.
09.30 Qu comemos hoy?
10.05 Qu hay de postre?
10.40 Un paseo por las
nubes.
11.10 Extremadura salvaje.
11.40 Tiempo de viajar.
12.50 Cifras y letras.
13.55 Telenoticias.
15.00 Hora deportiva.
15.15 El tiempo en
Telemadrid.
15.30 Cine: La revancha de
Clint Cooper.
17.00 Cine: Tambores
apaches.
18.20 Cine: La gran pelea.
20.30 Telenoticias.
21.35 Hora deportiva.
21.40 El tiempo en
Telemadrid.
21.50 Madrileos por el
mundo: Gotemburgo y
Punta Cana.
00.00 Diario de la noche.
02.00 Las noches blancas.
03.05 Postales de Madrid
para el siglo XXI.
13tv
08.30 La maana.
09.50 Teletienda.
11.00 La tienda de Galera
del Coleccionista.
11.30 Bendito paladar.
11.55 Qu tiempo hace?
12.00 ngelus.
12.05 Santa misa.
12.45 Ms claro agua.
14.30 Al da.
15.30 Qu tiempo hace?
15.45 Cine: Nunca me
olvides.
17.05 Qu tiempo hace?
17.20 TDT: Te damos la
tarde.
18.45 Presentacin cine
western.
18.50 Cine: Abre tu fosa
amigo... llega Sbata.
20.30 Al da.
22.00 El cascabel al gato.
00.15 Cine: Vengador.
Coproduccin. 1989. 89 min.
Director: Mark Goldblatt.
01.45 Qu tiempo hace?
03.00 Teletienda.
Tel emadri d



ANDRS CORPAS
Montmel
Jorge Lorenzo ha vestido
y protegido su cabeza de
formas inimaginables:
emulando la escafandra
de un astronauta, copian-
do el casco del Capitn
Amrica, de mamba ne-
gra y hasta imitanto el en-
voltorio de un chupa-
chups. Pero nunca, jams,
se haba cubierto el crneo
con uno tan especial. De
hecho, quiso que as fuera
con alguien que lo es.
Cuando Anna Vives es-
cribi los lemas que acom-
paaron ayer la victoria
del actual campen de
Moto GP, seguro que pen-
s que eran los suyos.
Piensa en positivo y
Constante como el marti-
llo son frases propiedad
de Lorenzo. Pero la encar-
gada de redactarlas para
que las luciera en su casco
podra aduearse de ellas,
pues son un reclamo fan-
tstico para describirla.
Anna Vives es especial
porque tiene un don: su
letra. Y con ella escribe
una historia de supera-
cin y capacidad para al-
guien que tiene sndrome
de Down. Porque se sien-
te til. Aunque ella no lo
saba. Para ello, tuvo que
pasar un mal trago. Su
primera experiencia labo-
ral le angusti: fue en un
supermercado, ordenan-
do los carros. Aguant
tres meses, pero aquello
que de verdad le ilusiona-
ba era pintar y escribir.
Durante cinco meses es-
tuvo sin empleo, esperan-
do encontrar su destino.
ste lleg cuando entr
en la Fundacin Itinera-
rium y un diseador des-
cubri su grafa. En un
ao, la perfeccionaron
hasta digitalizarla y ex-
tenderla. Recibi su nom-
bre, Anna, y acumula dos
millones de descargas.
Son letras con entusias-
mo, vida, con trazos ale-
gres y sencillos. Cuando
las retinas las visualizan,
entran ganas de leer al
instante. Sea el Ulises de
Joyce o el letrero de una
tienda. Lo que sea. De he-
cho, pueden vestir cual-
quier superficie. Tanto es
as que esa letra redactar
los nombres de los juga-
dores del Barcelona du-
rante el Trofeo Joan Gam-
per y los dorsales de los
nadadores en el Mundial.
Jorge Lorenzo no quiso
ser menos. En enero, sus
ojos se pegaron a esa ti-
pografa y enseguida qui-
so conocer a Anna para
tramar una de las suyas.
No tardaron en querer
colaborar. El piloto ansia-
ba destacar de una forma
innovadora sentimientos
como su fecha de naci-
miento (1987), el primer
lugar donde gan (Ro
2003), su amor por Palma
de Mallorca (con un cora-
zn) y los lemas antes
mentados. El diseador
Roberto Marchionni, del
estudio Starline, emple
40 horas para fabricarlo y
un viaje en carretera des-
de Rimini para que el
viernes llegara a Mont-
mel y ayer, le vistiera en
el triunfo. Poco le durar:
ser subastado en eBay.
Es una iniciativa para
que se sepa que esta gen-
te est capacitada para
hacer trabajos que algu-
nos creen que no pueden
realizar. Son personas
con un corazn ms de-
sarrollado que el resto,
son muy cariosas y
competentes, declar
tras la victoria y su cele-
bracin con ella en el po-
dio. Espero que le haya
hecho mucha ilusin
compartir esta victoria
conmigo, dese. La son-
risa de Anna era la res-
puesta que buscaba.
Los alemanes experimentan
con los pigs (cerdos medite-
rrneos), cosa que hicieron
miles de aos antes los mdi-
cos romanos. Los cientficos
del Sur investigaban con las
vsceras de los monos y los ra-
tones; ahora los pigs sern ju-
bilados precoces y los micros-
copios se pulirn en el Rastro.
No hay fuga de cerebros sino
destierro y pensin exigua y
forzosa para los sabios. Los
ratones tendrn que volver a
las fbulas o a las carabelas,
la hoguera de Servet ahora se
llama jubilacin y la ciencia,
que abri nuestros ojos al uni-
verso (Dios dijo, hgase
Newton y todo fue luz: Ale-
xander Pope), se va al exilio o
al retiro. La recesin ha asola-
do los laboratorios, el coste
del I+D+i no alcanza el pre-
supuesto del Real Madrid.
El desguace y desmantela-
miento del Estado del Bienes-
tar se lleva por delante la in-
vestigacin. Por qu se pre-
guntan los ratones no hay en
la declaracin de la renta una
casilla para la ciencia igual que
la hay para la Iglesia? Acaso
siguen siendo incompatibles?
En los ltimos das las organi-
zaciones de cientficos convo-
caron movilizaciones en 14
ciudades bajo el lema Salve-
mos la ciencia, Sin I+D+i no
hay futuro. Dicen las pancar-
tas: Los investigadores se es-
tn jubilando a los 65 aos, en
plazas que no se reponen. Se
ha reducido desde 2009 el pre-
supuesto en ms de un 40%.
Los cientficos son tratados co-
mo cuando los gobiernos eran
ignorantes y teocrticos, cuan-
do haba miedo a la razn.
En la Comunidad de Ma-
drid, 700 mdicos de ms de
65 aos han sido jubilados sin
un peluco, sin unas lneas de
agradecimiento. Del Ramn y
Cajal han echado a 100 docto-
res, entre ellos a Pedro Cue-
vas, un cientfico con biografa
de Nobel que viva en el endo-
telio, el pavimento de los vasos
sanguneos, donde clulas de
20 micras de longitud coloca-
das en fila india alcanzaran
una longitud de 150.000 kil-
metros. A partir del endotelio,
Cuevas y otros mdicos han
descubierto un tratamiento
contra la degeneracin de la
retina que evitar muchas ce-
gueras. La mcula es un man-
tel, la mesa es la esclertica, el
lquido envenenado entre
ambas provoca la degene-
racin ocular.
A partir de una investi-
gacin suya se aplica con
xito un nuevo tratamien-
to capaz de mejorar la vi-
sin de 100 pacientes con
enfermedades degenera-
tivas de la retina. Explica
delante de un t, emocio-
nadamente, el doctor:
Me han echado del Ra-
mn y Cajal entre el di-
rector mdico, el gerente y la
jefa de investigacin que no
ha investigado nunca. Me han
jubilado cuando yo trabajara
gratis, pensando en mis cola-
boradores y en los enfermos.
El gato negro y el gato
blanco se han puesto de
acuerdo para cazar a los ra-
tones del doctor Cuevas.
LO DICHO Y HECHO
Me encanta Jorge Lorenzo: es mi amigo, es
el nmero uno y es muy fuerte mentalmente
LA GALERA DEL SIGLO XXI / ANNA VIVES
La tipografa de esta joven con sndrome de Down visti el casco
de Lorenzo ayer y brillar en las camisetas del Bara en el Gamper
La chica de la buena letra
1985: Nace en Barcelona. Enero de 2011: Logra
su primer trabajo en un supermercado, ordenando
carros, algo que no le agrada. Septiembre 2012:
Ingresa en la Fundacin Itinerarium, donde se des-
cubre su tipografa. 2012: Presenta su letra, que
se hace conocida. 16 de junio de 2013: Lorenzo
gana en Montmel con un casco con sus creaciones.
ULISES
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO
Ratones a la fbula
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
Lorenzo con Anna Vives en el podio, ayer. / REUTERS
PRECIO: 1,30 E.
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es
DXT
LA REVISTA DE DEPORTES DE LOS LUNES
AO XXIV. NMERO 161 / 17 DE JUNIO DE 2013
CONFEDERACIONES / HOY
21.00 horas: Tahit-Nigeria (Telecinco)
Espaa est entera
Con Casillas en su sitio, titular, y un Iniesta de fantasa, sac del campo
a Uruguay en un primer tiempo excelso / Soldado, en el once, marc
ORFEO SUREZ / Recife
Enviado especial
Cuando Casillas ataj el primer ba-
ln, peinado por Cavani, lo abraz
como abraza un nio, fuerte, muy
fuerte, contra el rostro que le ayuda
a espantar los miedos. Ese rostro es
la pelota, entregada a esta Espaa
que est entera, con un selecciona-
dor que admite todos los debates
pero es el nico dueo de sus con-
vicciones, con un jugador que lleg
de un lugar de la Mancha con un
pie de arena de Copacabana, y con
un capitn en su sitio, pese al gol fi-
nalmente encajado.
Con toda su herldica, present
sus credenciales en esta Copa Confe-
deraciones, en un inico en el que pa-
reca uno de esos equipos que siem-
pre ha pertenecido a la aristocracia.
Qu mentira. No lo hizo, adems,
frente a un rival de la clase baja del
ftbol, sino ante un equipo dos veces
campen del mundo.
Hace ya muchos aos de la ltima
vez, ms de medio siglo, pero en Bra-
sil no han olvidado a Gighia y su Ma-
racanazo, el mismo que persigue Es-
paa. Sigue en pgina 2
MOTOCICLISMO
Lorenzo
se acerca
a slo siete
puntos
de Pedrosa
FTBOL
Caso Ancelotti:
tcnico ganador
para el Madrid,
con humor, buen
apetito, manas
y enemigos / 6
BALONCESTO
Alba Torrens:
Algo falla
para que tantas
jugadoras
emigremos / 16
Xavi abraza a Pedro tras el primer gol de Espaa ayer en el Arena Pernambuco de Recife. / FELIPE TRUEBA / EFE
G Domina en una
gran demostracin
de fortaleza mental
G Reacciones. Hay
mucha tensin
en ese box, dice
Lorenzo por la lucha
Mrquez-Pedrosa
G Entrevista: Ya
no le doy tanta
importancia a las
crticas / 10-12
BALONCESTO
El Madrid, entre
quejas arbitrales
y atascado en
ataque, concede
el desempate
al Barcelona / 14
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
2
>FTBOL Copa Confederaciones
Viene de pgina 1

Uruguay no es el de entonces, claro,
pero es una seleccin dura, con ofi-
cio y calidad, aunque el juego de Es-
paa la redujera de tal forma que sea
difcil comprenderlo. Es hipnosis. En
ataque posee a dos de los delanteros
ms cotizados en el mercado: Cava-
ni y Luis Surez. El problema es que
el juego de Espaa los aisla, como ya
ha hecho con otras muchas indivi-
dualidades. Cristiano, por ejemplo.
Veremos qu sucede si se enfrenta a
Neymar, como todos desean, o apa-
rece Messi en su camino, en 2014.
La alineacin empez por Casillas,
despus de ms de cuatro meses sin
disputar un partido oficial, debido a
una combinacin de lesin y ostra-
cismo. Para entender la decisin de
Del Bosque hay que entender prime-
ro a este personaje que transgrede
ese estpido cdigo de que hay que
ir partido a partido. Por ello, quizs,
va por delante de muchos otros. El
partido peda Valds, con las sensa-
ciones ms vivas, ms en forma; el
proyecto necesitaba a Casillas, la se-
a de identidad. El seleccionador ad-
virti que no iba a tomar la decisin
por una sola variable, pero pocos lo
comprendieron.
Los riesgos eran evidentes, pero es
posible que hubieran sido mayores
de optar por dejar a Casillas en el
banco, ya que ello habra agitado el
debate en su casa, muy contamina-
do. Bien lo sabe Del Bosque, porque
procede del mismo lugar. Adems,
hubiera aumentado el peso de la du-
da con la que el portero del Madrid
va a tener que jugar a partir de aho-
ra, y habra introducido un debate
poco oportuno camino del Mundial.
A partir de la portera, pocas varia-
ciones, con la defensa de la Euroco-
pa, incluido el sealado Arbeloa. Eso
tambin tiene lecturas. El mayor
cambio, obligado, era la ausencia de
Xabi Alonso. Del Bosque dej solo a
Busquets, aunque con la asistencia
de Xavi. No puede hablarse de un
doble pivote, dada la movilidad del
segundo, aunque realmente los cen-
trocampistas de Espaa son tan inte-
ligentes que juegan en cada momen-
to all donde es ms necesario. No
obstante, la baja del futbolista del
Madrid es notable para recuperar el
equilibrio y ofrecer la alternativa del
pase largo. La baja presin de Uru-
guay, con todos sus futbolistas por
detrs del baln, salvo Luis Surez,
permiti a Busquets metros para ma-
niobrar y sentirse el dueo. Slo al fi-
nal recibi la ayuda de Javi Martnez.
scar Washington Tabrez aline a
Gastn Ramrez, un centrocampista
creciente, pero en realidad prefiri la
clave del combate, no de la construc-
cin. El resultado fue que Uruguay
Un equipo aristocrtico
Espaa muestra una excelente imagen en el debut del torneo / Slo pas apuros al final
Cesc Fbregas conduce el baln, ayer en Recife, en presencia del uruguayo Walter Gargano. / SRDJAN SUKI / EFE
GRUPO B
ESPAA 2
URUGUAY 1
ARENA PERNAMBUCO. LLENO.
Casillas . . . . . . . . .
Arbeloa . . . . . . . .
Ramos . . . . . . . .
Piqu . . . . . . . . . .
Jordi Alba . . . . .
Busquets . . . . . .
Xavi . . . . . . . . . . . .
Iniesta . . . . . . .
Cesc Fbregas .
Soldado . . . . . . .
Pedro . . . . . . . . . .
Cambios Espaa: Cazorla () por Cesc
Fbregas (min. 64). Javi Martnez () por Xavi
(min. 75). Mata (s.c.) por Pedro (min. 79).
Cambios Uruguay: Gonzlez () por Ramrez
(min. 45). Lodeiro () por Gargano (min. 62).
Forln (s.c.) por Prez (min. 68).
rbitro: Yuichi Nishimuta (JAP)
Tarjetas amarillas: Cavani, Lugano, Piqu,
Arbeloa.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 1-0: Pedro (min. 20). 2-0: Soldado
(min. 31). 2-1: Luis Surez (min. 87).
Muslera . . . . . . . .
M. Pereira . . . . . .
Lugano . . . . . . . . .
Godn . . . . . . . . . .
Cceres . . . . . . . .
Gargano . . . . . . . .
Prez . . . . . . . . . .
Ramrez . . . . . . . .
Rodrguez . . . . . .
Luis Surez . . .
Cavani . . . . . . . . .
tuvo tan poco baln que sus mejores
jugadores acabaron muertos bajo la
sofocante humedad de Recife.
A pesar de que Del Bosque jug
con un 9, Soldado, no renunci por
ello a Cesc, titular junto a Pedro en
detrimento de Silva, que en Estados
Unidos ha demostrado estar corto en
lo fsico. A partir de las decisiones
que tomaba Iniesta, el futbolista de la
noche, creci Cesc, capaz de apare-
cer en los lugares ms complicados
para el rival. Sin Xabi Alonso, Espa-
a sumaba un mediapunta ms, algo
que hace crecer las combinaciones,
adems de debates que ya parecen
superados, al menos en la mente del
tcnico. Cuando Cesc sali del cam-
po, ya con el partido vencido, nada
cambi en las intenciones o el dibu-
jo, porque el sustituto fue Cazorla.
La defensa charra acab por en-
frentarse a un jerolfico irresoluble.
Soldado, por su parte, no slo fue
hombre-gol, sino que todos sus mo-
vimientos tuvieron el sentido que Es-
paa necesita. Es evidente que en su
caso, la temporada realizada, como
mejor goleador nacional de la Liga,
le situaba en ventaja sobre Villa. La
nica duda que Del Bosque deba re-
solver es si quera un 9 o no. Si en-
cuentra el gol, lo quiere.
Soldado estuvo a punto de lograrlo
ya en los primeros minutos, al lan-
zarse a un centro de Pedrito. Lo en-
contrara ms tarde, en la accin del
segundo tanto de la seleccin, des-
pus de una combinacin de la que
participaron Iniesta y Cesc, con un
pase preciso, medido al delantero
que evitaba el fuera de juego. Solda-
do finaliz fro.
El valencianista y Cesc, con los pa-
peles cambiados, haban sido prota-
gonistas anteriormente de una ac-
cin en la que el valencianista dej
pasar el baln y el azulgrana lanz al
palo, poco antes de que Pedro conec-
tara la volea que abri el marcador,
despus de desviar su disparo Luga-
no. La presin de Espaa a la prdi-
da de la pelota decay con la ventaja
y Uruguay se estir con la salida de
Forln, aunque su nica opcin la
encontr a baln parado, en un lan-
zamiento ajustado al palo de Luis
Surez al que no lleg Casillas. Pen-
sar que hace meses lo habra he-
cho es pensar mal.
D LMUNDO.es
Z Especial:
Reacciones, estadsticas y mejores
imgenes del partido disputado.
Sin Alonso, el grupo
tiene un mediapunta
ms, lo que hacer crecer
las combinaciones
Luis Surez redujo
distancias al final en
el lanzamiento de
una ajustada falta

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
3
J. RODRGUEZ
Casi cinco meses despus, Iker Casi-
llas volvi a jugar un partido oficial,
incluso volvi a ser titular. El 1 del
Real Madrid y de Espaa recuper el
puesto en la seleccin, su zona de
confort en una temporada para olvi-
dar, hasta el momento. Todava pue-
de acabar el curso levantando un tro-
feo como capitn, esta Confederacio-
nes, pero seguramente ni el
moderno torneo le alivie el mal sabor
de boca arrastrado desde su club.
Acab en Madrid sin pisar La Cibe-
les, marcado por una inoportuna le-
sin en la mano izquierda y enfren-
tado a su entrenador. El remate han
sido las consecuencias del conflicto,
trasladado hasta Brasil en forma de
malestar con lvaro Arbeloa, antes
amigo y compaero y ahora, por lo
que transmiten, slo compaeros,
tras la polarizacin del vestuario
blanco. El lateral levant la bandera
contraria, la de Jos Mourinho, y al
portero le salpicaron sus reproches.
Puede ser que estn algo distancia-
dos. Pero son profesionales, no ten-
go por qu intervenir, reconoci en
Recife Vicente del Bosque.
Arbeloa y Casillas formaron ayer
ante el himno en los extremos del
equipo. El dibujo era curioso, quiz
significativo, ahora que los detalles
son radiografiados. De un lado, Casi-
llas y Sergio Ramos. Del otro, Solda-
do y Arbeloa ex compaeros en el
Castilla. Y en el centro, el bloque del
Barcelona, con siete jugadores. El
portero pareca disfrutar de los ins-
tantes previos al encuentro, recupe-
rando sensaciones tras muchas tar-
des de banquillo o incluso grada.
Ayer no tuvo clara su titularidad has-
ta el ltimo momento, con un rival
enorme enfrente: Vctor Valds.
Del Bosque eligi a Casillas en
una de las decisiones ms complica-
das de su periodo como selecciona-
dor. Tena que escoger entre la regu-
laridad del barcelonista, fijo en su
equipo y decisivo en el ltimo en-
cuentro oficial de Espaa, en Pars
ante Francia, o el simbolismo del
madridista, en plena forma tambin
tras su lesin. Opt por el capitn,
en su partido nmero 146 con Espa-
a, en el estreno de su noveno gran
torneo con el equipo nacional (tres
Mundiales, cuatro Eurocopas, dos
Confederaciones). Iker apenas tuvo
trabajo en la primera parte, ms all
de un cabezazo de Cavani con la co-
ronilla que le pill en el sitio correc-
to. De los golpes de los uruguayos,
dursimos, se libr. En el espectacu-
lar lanzamiento de falta final de Luis
Surez nada pudo hacer.
Por arriba, otro jugador con el ni-
mo encendido ayer en Recife era Ro-
berto Soldado, ganador tambin de
un duelo a tres con Torres y Villa. El
nueve titular fue el goleador del Va-
lencia, letal en el primer buen baln
que le cay a los pies. El estupendo
pase de Cesc lo mand el delantero
a la red de Muslera con golpe duro y
colocado. Sonri con orgullo y alivio,
feliz por darle la razn a Del Bosque.
Hemos llegado cansados al final del
partido. Es un arranque magnfico,
cogemos muy buena disposicin pa-
ra la competicin, coment al final
el seleccionador, que sobre Casillas
no quiso dar ms explicaciones.
Andrs Iniesta es derribado por el uruguayo Pereira, ayer en el partido de estreno de Espaa en la Copa Confederaciones. / MARCOS BRINDICCI / REUTERS
Un arranque
magnfico
Del Bosque, que apost por Iker Casillas,
reconoce que el equipo lleg cansado al final
G. ARANDA / Ro de Janeiro
Especial para EL MUNDO
Para un pas con menos habitantes
que Gijn, estar en la Copa Confe-
deraciones es ya una fiesta en la
que como mucho puede aspirar a
no hacer el ridculo sobre el terreno
de juego. Al menos eso es lo que
apunta el nivel de un combinado
formado por 22 amateurs y un pro-
fesional, el delantero Marama Vahi-
rua, que milita en las filas del
Panthrakikos griego. Trabajadores
de los ms diversos sectores, los ju-
gadores de la sorprendente cam-
peona de la Copa de las Naciones
de Oceana se ve mucho ms afec-
tada por la crisis que cualquier otro
conjunto de la Confederaciones.
Un tercio de los jugadores se en-
cuentra desempleado. Entre el resto,
funcionarios pblicos, chferes, ca-
jeros de supermercado, administra-
dores, empleados de empresas de al-
quiler de coches, estibadores, chfe-
res e incluso un alpinista. ste ltimo
es un empleo sorprendente en la
extica isla de la Polinesia, que nun-
ca tuvo nieve y en cuyo paisaje lo
que predomina son las playas para-
disacas. Pero Teheivarii Ludivion,
que as se llama, explic en declara-
ciones a la FIFA que su especialidad
son las obras de altura, tales como
construccin de puentes, montaje de
postes o renovacin de tejados.
El tcnico Edi Etaeta asume las li-
mitaciones de sus hombres y sabe
que el sueo de pasar dos semanas
enfrentndose a futbolistas de elite
mundial puede convertirse en un
gran bochorno si recibe sonoras go-
leadas. Por eso, tal vez para intentar
refrenar las ansias de ttulos de Es-
paa (a la que se medir el jueves en
Maracan), el entrenador advirti
que recibir 20 goles pondra en rid-
culo el ftbol amateur, as como se
El sello de los Tehau
Tres hermanos y un primo monopolizan la medular de los campeones de Oceana / Un tercio
de los jugadores de Tahit se encuentra desempleado / Vahirua es el nico profesional
>FTBOL Copa Confederaciones
TAHIT-NIGERIA GRUPO B preguntaba si sera algo bonito y res-
petuoso. Para evitar sonrojantes go-
leadas, Tahit se encomenda sobre
todo a un apellido. No es tan sor-
prendente que en la seleccin que
representa a un pas de 170.000 ha-
bitantes coincidan tres hermanos y
su primo. Los Tehau: los mellizos Al-
vin y Lorenzo, su hermano Jonathan
y su primo Teaouni monopolizan la
medular del conjunto tahitiano (ex-
cepto el primo, todos son mediocam-
pistas). Antes de medirse a la cam-
peona del mundo, Tahit debuta hoy
ante la campeona de frica, Nigeria,
que ha sido el ltimo equipo en lle-
gar a la Confederaciones. Tal vez esa
ventaja en la preparacin invite a so-
ar al extico equipo de los curran-
tes, parados y mileuristas.
El portero volvi a jugar
un partido oficial: se
estren en su noveno
torneo de selecciones
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
4
El efecto Pirlo
Italia derrota a Mxico gracias a un excelente encuentro del centrocampista de la Juventus,
que marc un gran gol de falta directa / Balotelli culmina el triunfo de la escuadra de Prandelli
transform Chicarito para poner la
igualada en el marcador.
Antes del descanso Italia segua
mandando y llegando con verticali-
dad, aunque con poca precisin en
los ltimos metros. Aunque en la
reanudacin la azzurra baj un poco
el pistn, Mxico pareca haber dele-
gado, desgobernada en una medular
que no encontraba a sus figuras,
Guardado, Giovani y Chicharito
(muy preocupado de tapar a Pirlo),
que con todo fueron los mejores de
su equipo. El empate se perpetuaba
contra lo que deca el dominio italia-
no sobre el csped, con Pirlo proban-
do suerte con su gran remate desde
fuera del rea y buscando tambin
espacios con su precisin en el pase.
El suyo fue un partido notable como
el de Balotelli, finalmente encargado
de sentenciar el encuentro con un
tanto que le permiti mostrar de
nuevo su tableta de abdominales.
Recibi un inverosmil pase de
Giaccherini desde la mediapunta
una especie de patada de karate a la
media vuelta que golpe el baln ele-
vado cayendo al suelo del rea y
descarg sus ansias con un certero
disparo que coloca a Italia muy bien
posicionada para las semifinales.
Visto lo visto en ambos equipos,
el Brasil-Italia del prximo da 22 se
presenta como un sugerente partido
de dos histricas selecciones con
ms potencial emergente que apelli-
do consagrado, siempre con el per-
miso de Buffon y Pirlo.

GERMN ARANDA / Ro de Janeiro
Especial para EL MUNDO
Hace tiempo que Italia es un equipo
diferente, ms despreocupada, diver-
tida y atrevida, menos dura y conser-
vadora, menos Italia. Su comandan-
GRUPO A
MXICO 1
ITALIA 2
MARACAN. 69.000 ESPECTADORES.
Corona . . . . . . . . .
Flores . . . . . . . . . .
Rodrguez . . . . . .
Moreno . . . . . . . . .
Salcido . . . . . . . . .
Zavala . . . . . . . . .
Torrado . . . . . . . .
Aquino . . . . . . . . .
Giovani . . . . . . .
Guardado . . . . .
Hernndez . . . . . .
Cambios Mxico: Aquino () por Mier (min. 52).
Jimnez ( s.c ) por Zavala (min. 85).
Cambios Italia: Cerci () por Marchisio (min
67). Gilardino ( s.c ) por Balotelli (min. 85).
Aquilani por ( s.c. ) por Giaccherini (min. 87).
rbitro: E. Osses (CHI)
Tarjetas Amarillas: Barzagli, Moreno, Gio-
vani, Balotelli.
Goles: 1-0: Pirlo (min. 26). 1-1: Hernndez d.
p. (min. 33). 2-1: Balotelli (min. 77).
Buffon . . . . . . . . .
Abate . . . . . . . . . .
Barzagli . . . . . . . .
Chiellini . . . . . . . .
Bonucci . . . . . . . .
Pirlo . . . . . . . .
Di Rossi . . . . . . .
Montolivo . . . . . .
Marchisio . . . . . . .
Giaccherini . . . . .
Balotelli . . . . . . .
te, sin embargo, es el mismo desde
hace aos y tal vez el que ms agra-
dece la negacin del catenaccio. Pir-
lo, a sus 34 aos, gobern ayer el en-
cuentro que mat Balotelli a 10 mi-
nutos del final del encuentro. La
desordenada defensa y el disperso
ataque de Mxico, del que se espera-
ba ms un ao despus de haber ga-
nado el oro olmpico, parecan el me-
jor rival posible para el juego transal-
pino, si bien la victoria cost ms de
lo que reflejaba el juego. Italia domi-
n en todo momento y mereci ms
que un 2-1 cerca del final.
Con un Maracan lleno hasta la
bandera para su primer partido ofi-
cial tras su profunda remodelacin,
el encuentro abierto y vertical entre
Mxico y una Italia que mereci ms
que un empate fue un partido suave
y ligero, como el clima de la tarde de
domingo en Rio de Janeiro, un plan
perfecto para quien buscaba un par-
tido entretenido y no un ftbol apa-
sionado, duro, extremo. Un encuen-
tro que concordaba con un pblico
formado por millares de turistas me-
xicanos e italianos sin ganas de y
otros muchsimos brasileos que eli-
gieron equipo por su aficin a los ta-
cos y al Chavo del Ocho, su ascen-
dencia italiana o simplemente por
azar a ltima hora.
El combinado de Pirandelli no du-
d en buscar la portera de Corona
desde que el rbitro pit el inicio. Los
balones de De Rossi, Montolivio y
Pirlo llegaban con facilidad a un Ba-
lotelli hambriento y veloz. Lo intent
el atacante desde 35 metros intentan-
do sorprender al adelantado guarda-
meta y mandando el baln fuera por
poco. Prob despus suerte con po-
tente disparo en el interior del rea
que despej el guardameta mexica-
no en dos veces. Hasta tres remates
en menos de 10 minutos del delante-
ro avisaron a un Mxico perdido de
su plvora.
La rpida reaccin de Mxico con
trallazo del valencianista Guardado
contra el travesao podra haber si-
do muestra de un equilibrio de fuer-
zas y de hecho precedi a dos peli-
grosos acercamientos ms de los az-
tecas. Pero fue un espejismo. Un
hiperactivo Balotelli no cesaba de re-
volotear la portera de Corona, si
bien el tanto lleg desde fuera del
rea y a baln parado. El mismo Ba-
lotelli, eso s, forz la falta que permi-
ti a Pirlo mandar un colocadsimo
baln a la escuadra derecha del por-
tero, que tir una palomita hacia el
lugar del baln pero extraamente
no estir los brazos al no verse capaz
de alcanzar la bola.
No es que Mxico revolucionara
su propuesta con el marcador en
contra, pero un despiste defensivo de
Italia pocos minutos despus permi-
ti a Giovani forzar el penalti que
El equipo americano,
perdido en el centro
del campo, careci de
mordiente ofensiva
Chicharito estuvo
ms pendiente de
tapar a Pirlo que de
inquietar a Buffon
Pirlo lanza la falta que supuso ayer el primer gol de la seleccin italiana en Maracan. / PILAR OLIVARES/REUTERS
>FTBOL Copa Confederaciones



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
5
FASE FINAL
Mircoles, 26
1A
2B
Belo Horizonte, 21.00
Domingo, 30


Ro de Janeiro, 0.00
Jueves, 27
1B
2A
Fortaleza, 21.00
SEMIFINAL SEMIFINAL FINAL
CALENDARIO, RESULTADOS Y CLASIFICACIONES
PRIMERA FASE
P CALENDARIO Y RESULTADOS
SBADO 15
DOMINGO 16
LUNES 17
MIRCOLES 19
JUEVES 20
SBADO 22
DOMINGO 23
Neymar (min. 3)
Paulinho (min.48)
J (min. 93)

Pirlo (min. 26)
Hernndez (min. 33)
Balotelli (min.77)



















Grupo A
Brasil P
Japn P
0
Grupo A
Mxico P
1
Italia P
2
Grupo B
Tahit
Nigeria (Tele5)
Grupo A
Brasil
Mxico (Tele5)
Grupo B
Espaa
Tahit (Tele5)
Grupo A
Italia
Brasil (Tele5)
Grupo B
Nigeria
Espaa (Tele5)




Pedro (min. 20)
Soldado (min. 31)
Luis Surez (min. 87)






















Grupo B
Espaa P
2
Uruguay P
1



Grupo A
Italia
Japn (Tele5)
Grupo B
Nigeria
Uruguay (Tele5)
Grupo A
Japn
Mxico (Energy)
Grupo B
Uruguay
Tahit (Energy)
P CLASIFICACIONES
GRUPO A
J G E P F C Pt.
Brasil 1 1 0 0 3 0 3
Italia 1 1 0 0 2 1 3
Mxico 1 0 0 1 1 2 0
Japn 1 0 0 1 0 3 0
GRUPO B
J G E P F C Pt.
Espaa 1 1 0 0 2 1 3
Uruguay 1 0 0 1 1 2 0
Nigeria 0 0 0 0 0 0 0
Tahit 0 0 0 0 0 0 0
3 Y 4 PUESTO
BRASIL
Neymar podr
jugar contra
Mxico
BRASILIA Neymar
entren ayer normal-
mente con la selec-
cin de Brasil y podr
jugar el mircoles
contra Mxico. El au-
tor del primer gol de
los pentacampeones
del mundo abandon
la cancha en el minu-
to 74 del encuentro
frente a Japn tras su-
frir un golpe en la es-
palda en un choque
con Konno.
ALEMANIA
Lw viaja a
Brasil y prepara
el Mundial de
su seleccin
Joachim Lw lidera la
delegacin alemana
que asistir a dos parti-
dos de la Copa Confe-
deracin. Queremos
ver las opciones para
la que ser nuestra
concentracin mun-
dialista, ver cmo es el
clima y tener una no-
cin de las distancias
para los viajes y de la
organizacin del pas,
dijo el seleccionador.
PROTESTA
Un millar de
manifestantes
se enfrentan
con la polica
El alza de los precios
del transporte y el gas-
to pblico fueron los
argumentos de las pro-
testas que volvieron a
reunir a un millar de
personas a las puertas
del estadio Maracan
de Ro de Janeiro, an-
tes del comienzo del
Mxico-Italia. La mani-
festacin fue similar a
la acontecida el sbado
en Brasilia en el en-
cuentro inaugural en-
tre la seleccin anfitrio-
na y Japn, bajo el le-
ma Copa, para
quin?.
BALN Y SAMBA
Neymar descansa, ayer. / U. MARCELINO / AFP
Domingo, 30


Salvador, 18.00
>FTBOL Copa Confederaciones
ORFEO SUREZ / Recife
Enviado especial
Xavi Hernndez y Vicente del Bos-
que insisten en la necesidad de que
la hierba de los estadios sea la id-
nea en esta Copa Confederaciones.
Lo contrario penaliza el juego de
una seleccin que mueve la pelota
como se deslizan las bolas en un ta-
pete de billar. El impacto seco y con
msica, como dice el azulgrana, y a
continuacin las lneas rectas y los
efectos precisos. Pues en principio,
estn de suerte, porque ha sido una
empresa catalana, de Olot, la que ha
ganado el concurso para instalar el
csped de todos los estadios del tor-
neo, con la misma consigna que en
el Camp Nou, del que tambin es
proveedor: 22 milmetros de altura.
Para los equipos de alta precisin,
de laboratorio, como es el Barcelo-
na y, por extensin, la sala de m-
quinas de Espaa, cualquier varia-
cin del piso es una alteracin con
efectos sobre la efectividad. No
quiere decir eso que la seleccin es-
paola no sepa adaptarse a otras
circunstancias, porque ya lo ha de-
mostrado, incluso sobre la tierra en
los pases blticos, pero an as dif-
cilmente renuncia a las transiciones
en busca del juego directo. Xavi
aade: No slo necesitamos un
buen csped, sino tambin que ha-
ya sido regado, algo que muchos
entrenadores que se enfrentan al
Bara o a la seleccin, impiden.
En Latinoamrica, el pasto, como
dicen en la mayora de pases, suele
ser ms alto que en Europa, hecho
que ralentiza la velocidad de la pe-
lota por la resistencia que ejerce la
superficie. El hecho de que el tor-
neo haya contratado una empresa
europea, espaola, va a suponer un
cambio que beneficiar a las selec-
cin del continente, inicialmente,
aunque tambin est Brasil, prepa-
rada por Luiz Felipe Scolari, por
ejemplo, se distingue por la veloci-
dad incluso por encima de la tcni-
ca. Neymar rene ambas cosas, pe-
ro su cualidad es, precisamente, la
rapidez a la que puede desarrollar
tantsimos recursos tcnicos.
La empresa, de origen familiar,
es RoyalVerd, que dio el salto a
Brasil para reinventarse, debido
a la decreciente inversin del mer-
cado espaol. Para entrar en el
pas, adquiri la cuarta parte del
accionariado de la sociedad local
GreenLeaf, con una aportacin de
100.000 euros, pero un gasto en in-
versin tcnica y equipamientos
que supera el milln.
El director general de la firma ca-
talana, Eduald Morera, asegura que
se trata de una apuesta estratgi-
ca, pero tambin de una necesi-
dad, dado que en Espaa actual-
mente tampoco invierte la adminis-
tracin pblica. Tras el acuerdo
para esta Copa Confederaciones, se
encuentran excelentemente posi-
cionados para el Mundial de Brasil,
el ao prximo, y los Juegos Olm-
picos, en 2016, tambin en pas
sudamericano.
Morera fue asesor para el cs-
ped del Barcelona. Hace 10 aos,
decidi crear RoyalVerd y especia-
lizarse en el mantenimiento de
campos de ftbol, rugby y golf. El
primer cliente fue La Rosaleda, de
Mlaga, pero posteriormente lle-
garon otras entidades, como el
propio club azulgrana, el Espanyol
o el Villarreal.
Un buen csped, a la medida
justa, es fundamental para la tcti-
ca que quiera desarrollar el entre-
nador, dice Morera, convencido
de que el piso de los estadios puede
favorecer el juego de la seleccin
espaola en el torneo de Brasil.
En el ao 2008, RoyalVerd inici
su expansin internacional, en
Francia, pero actualmente la prio-
ridad es Brasil, donde cultiva el
csped en fincas y lo trasplanta a
los estadios en paneles de 1,20 x 20
metros. La empresa ha contratado
trabajadores locales, aunque su-
pervisados por una veintena de tc-
nicos espaoles. GreenLeaf, la so-
ciedad local con la que se ha aso-
ciado, ya se ocupaba de la hierba
de Maracan, por ejemplo, pero el
concepto ahora es distinto. Tam-
bin su facturacin: de dos millo-
nes de euros pasar a 12 en 2013.
RoyalVerd, en concreto, factur
tres millones en 2012.
Pasto a la catalana
Una empresa de Olot instala el csped de los estadios del torneo / La
altura de la hierba es la misma que en el Camp Nou: 22 milmetros
Xavi y Del Bosque
lo consideran clave
para desarrollar la
tctica de la seleccin
El mexicano Giovani mira el csped del estadio de Maracan, ayer. / AFP
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
6
Entre la buena
mesa y Zidane
Enfila su llegada al Madrid, tras decir
no en 2006 / Aprendiz de Sacchi, odia
a Capello, luce buen humor, las mismas
Champions que Mou y fama de glotn
CARLO ANCELOTTI
JUGADOR Ancelotti con Gullit, en el mtico Milan de Sacchi. ENTRENADOR Junto a Galliani, ocho aos dirigiendo al Milan. PREMIER Gan el ttulo con el equipo heredado de Mourinho.
JAIME RODRGUEZ / Madrid
El Real Madrid espera esta semana a
su nuevo entrenador, Carlo Ancelo-
tti, figura del ftbol italiano de los 80
y uno de los tcnicos con ms ttulos
de Europa. Me dijeron que me que-
ran porque era el mejor. No el ms
especial, porque ese ttulo ya estaba
ocupado. Jos Mourinho se lo haba
asignado a Jos Mourinho. Con sar-
casmo hacia la figura del portugus
explica Ancelotti su primer acerca-
miento al club blanco, en 2006. El
precontrato, firmado, lo guarda en
una vitrina en casa. Le ofrecan cin-
co millones de euros por ao, el do-
ble de lo que ganaba en el Milan.
Fiel a la bandera rossonera, dijo
no cuando el hombre fuerte de Ber-
lusconi, Adriano Galliani, le duplic
el sueldo. Usted se queda aqu. No
hubo ms que hablar, pero el sueo
de dirigir a los merengues, como lla-
ma al Madrid en su autobiografa,
nunca lo olvid. En 2009 volvi a ha-
blar con Florentino Prez, pero el
acuerdo tampoco pudo cerrarse.
Ahora, a la tercera, debe ir la venci-
da. Ancelotti espera con ansiedad
que el Paris Saint-Germain le libere
de una vez por todas para, finalmen-
te, fichar por el Madrid en los prxi-
mos das, quiz esta tarde, quiz ma-
ana, tras un proceso dursimo de
negociacin con su actual club, un
trance ms, porque nunca fue senci-
llo para Carletto cambiar de aires.
Sus movimientos de un banquillo a
otro han estado salpicados de intri-
gas, pactos de honor, fugas desespe-
radas e incluso reuniones secretas a
lo James Bond, como la cita con Ro-
man Abramovich y todo su intimida-
torio squito en un hotel parisino.
Tras una carrera como jugador
marcada por sus inicios en la Roma
y, sobre todo, por su participacin en
el eje del fabuloso Milan de Arrigo
Sacchi, Ancelotti arranc su carrera
como tcnico en la Reggiana. Al mo-
desto equipo lo salv del descenso,
ganndose fama y el puesto en el
Parma de finales de los 90, club con
dinero y aspiraciones, donde pele
por el Scudetto. Se hizo con un nom-
bre y muchas ofertas. Una de ellas,
mareante para l entonces, la del Fe-
nerbahce turco. A Estambul acudi
en visita privada, alejada de los focos
le prometieron, para encontrarse all
con una marea de hinchas, cmaras
y dinero. Un caos que le agobi y del
que intent huir desde el primer mi-
nuto. No fue fcil. En vez de decir-
les que no me interesaba, opt por
disparar mis aspiraciones, y no slo
econmicas. Adems del sueldo es-
tratosfrico (tres millones de dlares
al ao) que me ofrecan, ped de to-
do: una mansin mirando al Bsfo-
ro, un coche con chfer, billetes ilimi-
tados para volar a Italia, el cuerpo
tcnico que yo dijera... Y a todo me
decan que s. Estaba atrapado.
De Estambul escap sin avisar a
sus pretendientes turcos, que no se
rindieron y mandaron a un represen-
tante a buscarle a Parma. Carletto se
fug en coche hacia Turn, donde le
esperaban los jerarcas de la Juventus
y un jugador fascinante que ahora
en forma de asesor va a encontrarse
de nuevo en el Real Madrid: Zinedi-
ne Zidane. El ms grande que ja-
ms entren, cuenta sobre un futbo-
lista elevado a deidad en la Vecchia
Signora. All el astro francs tena in-
cluso guardaespaldas en el vestuario.
Uno de mis primeros das Zizou lle-
gaba tarde y le dije al conductor del
autobs que arrancara, que nos ba-
mos sin l. En ese momento, el uru-
guayo Montero se me plant delante
con los puos apretados y la mirada
amenazante. De aqu no se mueve
nadie sin Zidane, me dijo. Tras unos
segundos de reflexin, decid espe-
rarle, cuenta en Preferisco la coppa,
el divertido libro sobre su vida don-
de relata con sentido del humor su
vida profesional. El ttulo en s es una
broma, con el doble significado en
italiano del trmino coppa, sabroso
en ambas acepciones para Ancelotti:
trofeo en el ftbol y una variedad de
salami dulce italiano en la mesa.
Precisamente, a unos amigos ju-
ventinos les envi unos embutidos
tras ganar por penaltis con el Milan
la final de la Champions de 2003 a su
ex equipo turins. El gesto tena sig-
nificado. Esa victoria, la primera de
sus dos Copas de Europa como en-
trenador, la vivi como una vengan-
za contra la Juve, donde atraves
una etapa dura, bajo sospecha desde
el principio por parte de una hincha-
da que no le perdonaba su pasado
milanista como jugador. Un insulto
le acompa aquellos dos aos: Un
maiale non pu allenare (Un cerdo
no puede entrenar). l se tomaba
su sobrepeso con mucha filosofa.
Carletto con la comida no juega. Lo
que hace dao es el cuchillo, no el
salami, filosofea este nio de cam-
po, padre de dos hijos, enemigo de
Fabio Capello (le retir del Milan co-
mo jugador), admirador del mejor
Kaka, buen poltico de vestuario,
acostumbrado a los escudos ganado-
res y fantico de la buena comida.
A sus amigos juventinos, tras ga-
narles la Champions League, les es-
cribi un mensaje junto al paquete
de embutidos: Para vosotros el sala-
mi, para m la copa.
Carlo Ancelotti, en su etapa como entrenador de la Juventus (1999-2001), acompaa a Zinedine Zidane. / EM
Todos sus cambios
de banquillo fueron
complejos: de Estambul
una vez se dio a la fuga
>FTBOL / Real Madrid

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 7
RELOJESEXCLUSIVOS
Consiga de nuevo la coleccin
loj de cuarzo analgico
de alta precisin
Garanta 2 aos
nologa japonesa
P
r
o
m
o
c

n
v

d
a
p
a
r
a
t
o
d
o
e
t
e
r
r
t
o
r
o
n
a
c
o
n
a
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
t
a
d
a
s
e
n
w
w
w
e
m
u
n
d
o
e
s
/
p
r
o
m
o
c
o
n
e
s
COMPASS
7 de julio
RIVERSIDE
14 de julio
MIRAGE
21 de julio
DESERT
28 de julio
INDIANPOLIS
MODELO
LAZE
ODELO
Por
slo
9
,95

Reloj d
de
G
Tecn
B
M
DOMINGO
23 DE JUNIO
SEXTO RELOJ
DOMINGO
30 DE JUNIO
DE NUEVO RELOJ
INDIANPOLIS
COLECCIN HOMBRE
CADADOMINGONUEVAMENTE UNAENTREGAENSUQUIOSCO
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
8
Es clebre el contrato que firm Lionel Mes-
si sobre una servilleta. En realidad no era un
contrato, sino una declaracin en la que Car-
les Rexach se comprometa a fichar al juga-
dor a pesar de algunas opiniones en contra
(la del propio presidente del Barcelona, Joan
Gaspart) y dentro de las cantidades acorda-
das. Tampoco lo firm Messi, que entonces
tena 12 aos. El pequeo documento, en
cualquier caso, simboliza la profesionaliza-
cin de un nio. Y el prlogo de un xito
mundial, presunto fraude fiscal incluido.
Millones de nios en todo el mundo, y sus
padres, suean con protagonizar algo pare-
cido. Suean con el dinero y la fama y hacen
todo lo posible por alcanzarlos. En ese sue-
o se basa uno de los comercios ms ex-
traordinarios del planeta.
El gran periodista chileno Juan Pablo Me-
neses, que se define como periodista port-
til, quiso investigar el mercado de carne tier-
na para el ftbol. Aos atrs buce en el mer-
cado de otra carne, la comestible, y compr
un ternero para seguir su evolucin hasta el
matadero. De ah sali el libro La vida de una
vaca. Lgicamente, esta vez recorri el mun-
do en busca de un nio futbolista para com-
prarlo, hacer negocio y contarlo. El resul-
tado es Nios futbolistas, recin publi-
cado en Espaa. Se trata de un relato
ameno y escalofriante, a partes igua-
les. Un dato: en 2012, las 208 asocia-
ciones que componen la FIFA regis-
traron de forma oficial ms de
11.500 traspasos internacionales,
por un importe cercano a los 3.000
millones de euros. Uno piensa en
grandes clubes, grandes figuras y
grandes fichajes, pero sa es slo
una pequea parte del pastel. De
los 3.000 millones, 2.700, el 90%,
corresponden a jugadores que no
tenan contrato previo con ningn
club. Es el rengln de los nios, cros
de ocho, nueve, 10 aos que pueden
ser adquiridos en Latinoamrica o fri-
ca por una cantidad mdica (200 dla-
res, por ejemplo) y colocados en la rbita
remota de algn club europeo. Generalmen-
te, los nios no llegan a ser profesionales.
Los inversores necesitan poner en circula-
cin a muchos de ellos para tener posibilida-
des de que uno llegue a una Liga importan-
te. Ese uno compensa a los muchos que se
quedan por el camino.
Alguna de las carreras hacia la nada tiene
momentos estelares. Como la de Aimar Cen-
teno, el chaval argentino que venci en el
concurso Camino a la gloria. El premio con-
sista en una prueba con el Real Madrid. Se
presentaron 12.000 nios aspirantes, de los
que los
producto-
res del progra-
ma seleccionaron a
2.500. Aimar, un chaval de 16 aos proceden-
te de los suburbios de Buenos Aires, se impu-
so sobre todos ellos. Y viaj a Madrid. El da
de la prueba sufri un tirn. Luego regres a
Argentina, donde prob fortuna en los juve-
niles de varios
clubes. Ahora, con 27
aos, juega en el equipo de
su pueblo, Agustn Roca, y trabaja
como vendedor de gaseosas.
En 2010 se realiz en Espaa un concur-
so similar, llamado Football Cracks. Zine-
dine Zidane y Enzo Francescoli eligieron
Los nios
del ftbol
Sigue en pgina 7
Messi, el pasado vier-
nes, durante un amis-
toso con Argenti-
na en Guate-
mala. / J. OR-
DOEZ / AFP
Uno de los grandes momentos de Del Bos-
que fue cuando en EL MUNDO dijo aque-
llo de que para trpode, Makelele, y acto se-
guido, suponemos que por la reaccin de la
periodista, aadi: Y no se ponga nerviosa,
que ya somos mayorcitos. Al contrario que
Luis Aragons, Vicente del Bosque nunca
se ha prodigado en respuestas tremendas.
Lo suyo es ms una conducta. Los ttulos
los han institucionalizado y de aquel Del
Bosque de aos atrs slo queda su vago
rencor hacia el Madrid y un sosiego muy
poco espaol que ha llevado a mucha gen-
te inteligente a proponerlo como presiden-
te del Gobierno. As al menos nos enterara-
mos de cmo van servidas sus seoras.
Espaa est en Brasil, un pas poco del-
bosquiano, jugando una competicin rar-
sima que estren contra Uruguay. Yo he
pasado las ltimas semanas viendo golf,
tenis y baloncesto, pues encuentro en el fe-
nmeno del lasismo una herramienta con-
ceptual y revolucionaria. Saba que en al-
gn lugar de la televisin haba gente que
continuaba jugando al ftbol, pero no
prestaba atencin porque ahora mismo en
Espaa se televisa una pachanga de due-
os de perros. Esto de los dueos de
perros es real y sucedi en Ponteve-
dra; mucha gente coincida en una
plaza sacando a sus mascotas, y un
da se decidi organizar una cena.
Mandaron foto al peridico y tuve
que resear el acontecimiento.
Luego me fui enterando, pues
naturalmente mi inters era bru-
tal, de que se acabaron organi-
zando pachangas y que las rela-
ciones se fueron estrechando.
Un da coincidieron un chico y
una chica que se gustaban: iban
con ellos sus perritos. Empezaron
a conversar mientras anocheca y
cuando se dieron cuenta el perro
de l ya estaba montando a la perra
de ella. Hubo un silencio fulminante.
Slo se volvieron a dirigir la palabra
para repartirse los cachorros. Ellos si-
guieron paseando pero por distintas zonas
y algo en comn: ya eran sus perros los
que los sacaban a ellos. Como dira Del
Bosque, somos mayorcitos.
Espaa jug ayer un partido de esas
competiciones con tan poca tradicin que
su valor depende de los resultados. Fue
contra Uruguay, que tiene una delantera
musestica. A Uruguay le recuerdo enor-
mes delanteros. De hecho es probable que
durante el partido de ayer haya cado un
baln del cielo, aquel que envi de un za-
patazo Rubn Sosa en un penalti en Ita-
lia90.
Sin em-
bargo ninguno
como lvaro Recoba,
el chino. Para los contrarios era como el
gas pimienta: se esparca en campo contra-
rio con resultados generalmente muy vis-
tosos y poco impactantes. En Uruguay
ahora se sigue con expectacin el odio que
le tiene otro zur-
do fantasista de los
90, Daniel Fonseca, a Ca-
vani: Le tengo un asco... Luego
dice que le reza a Dios, para qu reza?.
La historia se remonta a la ayuda que pres-
t cinco aos atrs Fonseca al delantero
del Npoles (incluso iba por ah diciendo:
Ya somos
mayorcitos
LEY DE LA VENTAJA
MANUEL
JABOIS
Sigue en pgina 7
Del Bosque, en un en-
trenamiento con la
seleccin espa-
ola en Per-
nambuco.
/ REUTERS
ZONA CESARINI
ENRIC
GONZLEZ

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
9
LVARO MORATA...
Mxima efectividad en el campeonato europeo de Sub21 para el
delantero del Real Madrid: cuatro goles en cuatro partidos y siem-
pre arrancado los encuentros como suplente. El joven canterano se
ha revalorizado en un torneo donde Espaa ha destacado por su
solvencia y notable juego. La seleccin dirigida por Julen Lopete-
gui, que suma 25 partidos sin perder, juega el prximo martes la fi-
nal del torneo ante Italia. Esta es la sexta final que disputa Espaa
en una competicin que ha conquistado en tres ocasiones.
SERGIO RAMOS...
El central andaluz es una pieza bsica en la lnea defensiva de la se-
leccin espaola. A sus 27 aos ya suma 104 internacionalidades y
est llamado a ser uno de los jugadores que ms veces vista la ca-
saca espaola. Su currculo lo puede ampliar esta semana con los
dos encuentros que la seleccin disputa en la Copa Confederacio-
nes, el jueves ante Tahit y el domingo ante Nigeria.
MARC GEN...
El piloto cataln, probador de Ferrari, acude el prximo sbado a
las 24 horas de Le Mans, prueba en la que ya ha participado en seis
ediciones y ganada en una ocasin. Esta emblemtica competicin
de velocidad y resistencia cumple su 90 aniversario.
LEBRON JAMES...
Tan favorito era que slo puede fracasar. LeBron James, y sus Heat de
Miami, estn sufriendo para lograr un ttulo que pareca ms accesible
de lo que han venido exigiendo esos viejos Spurs de Duncan, Parker,
Ginbili... La final de la NBA se estirar hasta un mnimo de seis en-
cuentros, es decir, no habr campen hasta la madrugada del mirco-
les. O incluso del viernes, si se estira al mximo la lucha, que la pasa-
da madrugada cumpli su quinta etapa, con 2-2 en la serie.
LAS CARAS DE LA SEMANA
LeBron James, en una rueda de prensa durante la final. / REUTERS
Le haca mucha falta un
ttulo, vieja costumbre
perdida desde que el pa-
sado agosto ganara el
Masters 1000 de Cincin-
nati. Son ya 77 xitos, los
mismos que John McEn-
roe, a quien se suma en el
tercer puesto del podio
histrico de tenistas con
mayor nmero de galara-
dones. Lejos quedan Con-
nors, con 109, y Lendl,
con 94. La hierba de Ha-
lle, donde gana por sexta
vez, es el escenario re-
dentor de su dolorosa de-
rrota frente a Tsonga en
cuartos de Roland Ga-
rros. Dentro de una se-
mana comienza Wimble-
don, el grande ms a su
alcance ya suma siete
para aumentar su cuenta
de 17. Los 12 de Nadal
han reabierto la carrera.
Su compaeros de profe-
sin le miran con envidia.
En tiempos de recortes,
usted ha tenido la fortuna
no slo de ofrecerle un
contrato de trabajo, sino
tambin de firmarlo con
un periodo largo de ca-
ducidad. No est nada
mal tener asegurado su
trabajo durante cinco
temporadas. Pero cuida-
do, no vaya a ser tan ju-
goso que esconda alguna
trampa. Porque el paga-
dor ser ese Mlaga al
que le cuesta encontrar el
dinero. El club, excluido
de las competiciones eu-
ropeas por sus deudas, se
ha puesto en sus manos.
Desde aqu le deseamos
mucha suerte, porque la
va a necesitar, antes de
nada para frenar la mar-
cha de las estrellas.
1. No tom nada. 2. No
saba que lo que tom era
prohibido. 3. Me falta-
ban las fuerzas a mis 31
aos. Fue un error, per-
dn. Por uno de esos ata-
jos correr usted, si acaba
por admitir su dopaje. Pe-
ro sea cual sea su excusa,
la sospecha no se queda-
r en el presente. Costar
creer que todos sus xitos
del pasado, aquellos dos
oros olmpicos en los 200
metros (2004 y 2008) y las
otras cinco medallas en
los Juegos, las logr lim-
piamente. Es ms, la sos-
pecha no quedar en us-
ted, sino que se extender
sobre todo una pas, esa
Jamaica que es tierra de
velocistas (Bolt, Blake...).
Eso es lo malo del dopaje,
que condena a uno y
mancha a demasiados.
Su participacin en el Eu-
ropeo Sub21 no puede
ser ms oportuna y renta-
ble. Usted, antes del inicio
del torneo, ya era uno de
los jvenes ms cotizados.
Real Madrid y varios clu-
bres de la Premier sobre
todo el Manchester City
de su padrino Pellegrini
se peleaban por usted, pe-
ro ahora los pretendientes
aumentan. Su futuro est
lejos del Mlaga y quien
le quiera tendr que abo-
nar los 35 millones de su
clusula de rescisin. Ca-
si parece barato, porque
sus exhibiciones en Isarel
le han confirmado como
la gran estrella del futuro.
Maana, en la final, ser
el ms perseguido por los
defensores italianos. No
se pare ahora, que an
queda la estacin de oro.
Las cosas del deporte, se-
or Fernndez, que da
revancha. La suya y la de
su equipo, el Real Madrid
de baloncesto, ser el
mircoles, cuando en su
propia cancha se jueguen
el ttulo de Liga contra el
correoso Bara, grande
incluso en su decadencia.
Rudy, su serie est siendo
nefasta, con algunas es-
tadsticas ridculas (0/15
en triples en cuatro parti-
dos), manchando su pa-
pel de jugador franquicia,
por el que Florentino P-
rez apost a lo grande.
Su equipo, en el momen-
to decisivo, le est echan-
do de menos, perdido us-
ted entre los nervios y el
desfonde. As y todo, re-
petimos, tiene una opor-
tunidad an para demos-
trar su categora.
ROGER
FEDERER
>77 ttulos,
tantos como
McEnroe
BERND
SCHUSTER
>Enhorabuena
por ese contrato,
y mucho cuidado
VERONICA
CAMPBELL
>Una trampa
que contamina
al pas ms veloz
FRANCISCO
ROMN, ISCO
>El futbolista
joven ms
cotizado
RUDY
FERNNDEZ
>Y todava tiene
una ocasin
para salvarse
todo lo que soy se lo debo a Fonseca),
luego traicionada por todo lo alto. Cavani,
Florentino: fichar. Del Bosque, como se sa-
be, ha sido nombrado marqus, y eso le da
una entidad literaria. Su marcha del Madrid
fue el golpe con el que Florentino y Valdano
decidieron tumbar algo imposible en el ft-
bol: el lugar comn. Como deporte del vulgo,
al ftbol lo sostienen cuatro o cinco clichs
que funcionan como remedio atvico, depo-
sitarios de esencias brbaras que hunden su
misterio en la noche de los tiempos. Uno de
ellos es el que dice: Lo que funciona, no lo
toques. Del Bosque en el Madrid funciona-
ba, sobre todo en lo ms difcil: la gestin de
los afectos, el equilibrio extravagante que su-
pona mantener en vilo el vestuario galctico
sin que se partiese.
En la seleccin suele restrsele mrito di-
ciendo que se ha limitado a no tocar la rosa
y a llevarse bien con todo el mundo, como si
un Mundial se ganase con campechana. Es
un entrenadorazo, signifique eso lo que sig-
nifique, y ha planteado partidos difciles con
complejidad aristocrtica, barriendo a los de-
lanteros o cercando defensas. Me divierte en
sus declaraciones sobre el Madrid esa ma-
la intencin sibilina que siempre derrocha,
pues es entonces cuando se advierte detrs
de la fachada de buenazo un aparatoso
sentido del espectculo. Del Bosque quisie-
ra ser menos Del Bosque, pero ahora ya es
como Doana: un parque natural que hay
que proteger. Sabe perfectamente, porque
es viejo y listo, que los que hoy le pelotean
montan a sus espaldas una pira funeraria
para cuando la cada. De ah tambin el
mrito de Del Bosque; su vnculo senti-
mental, casi estratgico, con la Espaa que
persegua marqueses.
Viene de pgina 6
MESSENGER
como futuro campen a Ivn Ruiz Pecino,
premiado con una pretemporada en el
Benfica portugus. Ivn no cuaj. Ahora,
tres aos despus, milita en el Real vila y
no siempre juega como titular.
Y Leandro Depetris? En 1999, con 11
aos, le fich el Milan. Leandro estaba des-
tinado a convertirse en el nuevo Maradona.
Ese ao, el Parlamento italiano denunci
que haba en el pas 1.360 futbolistas inmi-
grantes menores de 10 aos, y que la gran
mayora de ellos iba a acabar, como otros lle-
gados antes, trabajando como jornaleros en
el campo o ejerciendo la delincuencia juve-
nil. Ese no haba de ser el caso de Leandro
Depetris, el nuevo Maradona milanista. Y no
lo fue porque en 2011, despus de foguear-
se sin xito en varios clubes de Italia, lejos
de su familia, viviendo en pensiones y atado
al baln, volvi a su pueblo natal. Con 23
aos, juega en el Independiente de Suncha-
les, un pequeo club de aficionados.
En esos caminos de ida y vuelta, o de ida
y desaparicin (de Dungani Fusini, un cha-
val de 14 aos vendido al Arezzo, no se sabe
nada desde que dej el club y empez a va-
gabundear por las calles), siempre hay quien
gana dinero.
Nios futbolistas abunda en familias an-
siosas por colocar al nio en el ftbol de
lite, cros que se sienten predestinados,
desgarros y fracasos. Aunque tambin hay
quien llega y cumple sus sueos. Como
Alexis Snchez, actualmente en el Barce-
lona. La madre de Alexis era adicta a las
tragaperras. Cuando el chaval empez a
ganar dinero en el Udinese, le compr a su
madre dos mquinas tragaperras para que
no tuviera que ir por los bares a echar mo-
nedas. Ventajas de triunfar en el ftbol.
Viene de pgina 6
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
10
Primera curva de la carrera, con Jorge Lorenzo ya al frente, seguido por las Honda de Pedrosa y Mrquez, ayer, en Montmel. / TONI ALBIR / EFE
La mente donde no llega el resto
Jorge Lorenzo gana su segunda carrera consecutiva / Roz la perfeccin en el caluroso Montmel, en cabeza de
principio a fin / El nivel mental me ayuda a ganar carreras como sta, confiesa / Se acerca a Pedrosa en el Mundial
LUCAS SEZ-BRAVO / Montmel
Enviado especial
Los ttulos requieren de respues-
tas grandiosas, contundentes.
Que hagan variar las tendencias y
trasladen las dudas al rival. Se
senta pletrico Dani Pedrosa con
sus dos victorias, seguramente al-
go inesperadas, en Jerez y Le
Mans. Con su Honda superior,
alargando la estela del ao pasa-
do. Era el momento de contestar y
Jorge Lorenzo lo ha hecho al mo-
do campen. Elevando la ambi-
cin y acogindose a eso que l
denomina martillo y que no es
otra cosa que la concentracin y
la perfeccin llevadas al extremo,
desde la salida hasta la meta. Lo
hizo en Mugello y lo repiti ayer
en Montmel circuito del que
empieza a aduearse, con tres
victorias en los ltimos cuatro
aos para quedarse a un suspiro
(siete puntos) del liderato.
Posee lecturas caprichosas esta
victoria. Dice el pasado que el que
se llev el Gran Premio de Catalu-
a result finalmente campen
del mundo. As ocurri en los cua-
tro precedentes. Tal vez estaba en
la mente del balear, que corrigi
su error de la clasificacin del s-
bado rompi el embrague y nada
MOTOGP
1. Lorenzo (Yamaha) 43m 06,479s
2. Pedrosa (Honda) a 1,763s
3. Mrquez (Honda) a 1,826s
4. Rossi (Yamaha) a 5,874s
5. Bradl (Honda) a 26,756s
EL MUNDIAL PUNTOS
1. Pedrosa (ESP) 123
2. Lorenzo (ESP) 116
3. Mrquez (ESP) 93
4. Crutchlow (ALE) 71
5. Rossi (ITA) 60
MOTO2
1. P. Espargar (Kalex) 41m 17,307s
2. Rabat (Kalex) a 0,081s
3. Luthi (Suter) a 6,264s
4. Redding (Kalex) a 9,061s
5. Nakagami (Kalex) a 10,597s
EL MUNDIAL PUNTOS
1. Redding (GBR) 114
2. P. Espargar (ESP) 79
3. Rabat (ESP) 75
4. Kallio (FIN) 65
5. Terol (ESP) 58
MOTO3
1. Salom (KTM) 41m 15,331s
2. Rins (KTM) a 0,211s
3. Viales (KTM) a 0,634s
4. . Mrquez (KTM) a 3,993s
5. Vzquez (Mahindra) a 6,243s
EL MUNDIAL PUNTOS
1. Salom (ESP) 127
2. Viales (ESP) 122
3. Rins (ESP) 101
4. Folger (ALE) 63
5. . Mrquez (ESP) 48
pudo hacer ante la estratosfrica
vuelta rpida de Dani Pedrosa
con una salida extraordinaria, la
clave de la carrera, otra vez, co-
mo en Italia hace 15 das.
No le hizo falta esta vez el ries-
go en la primera curva, pues ya
lleg a ella en cabeza, tras rodar
en paralelo a Dani en una precio-
sa estampa, pese a que parti
desde la tercera posicin. Y de ah
hasta el final, soportando el inten-
so calor, sin ni tan siquiera un
error. Impecable. La mente, lo sa-
be Jorge: la experiencia y el nivel
mental que he alcanzado me ayu-
da a ganar carreras como sta.
Compensa lo dems.
Aguantando la presin de tener
a Pedrosa detrs, muy cerca al
principio, a rueda hasta ms de la
mitad de la carrera. Templando
nervios al comprobar las cadas a
su alrededor, lvaro Bautista (es-
t actuando como un loco y un es-
tpido, le acus Rossi, al que no
se llev por delante de milagro),
Cal Crutchlow, Nicky Hayden, to-
dos en la misma curva, casi segui-
dos, desahuciados por los errores
y por los neumticos. Y el pellizco
final para dar un poco ms, para
estirar la cuerda cuando todo ya va
al lmite. Tirn a falta de siete vuel-
tas para rematar el monlogo, sin
respuesta ya por las Honda, conde-
nadas a pugnar entre ellas por las
migajas. Y victoria de nuevo, la n-
mero 26 en MotoGP. Igual nos fal-
ta algo [en la moto], pero lo estoy
compensando siendo muy cons-
tante y concentrado. Espero piezas
nuevas y mejorar alguna dcima,
reflexionaba el de Yamaha, siem-
pre insatisfecho en sus propuestas.
Con idntica montura, lejos Va-
lentino Rossi ayer cuarto, conde-
nado por su mala salida, por su
mala clasificacin del sbado,
amagando el rookie Marc Mr-
quez, la batalla cada vez ms clara
por el ttulo entre Lorenzo y Pedro-
sa. Infinito mano a mano de dos
trayectorias vitales predestinadas a
encontrarse. Eterna lucha, como el
ao pasado, como casi siempre
desde que ambos asomaron la ca-
beza en el Mundial. Ocurri 24 ve-
ces que uno qued primero y el
otro segundo, y es tan manitica la
estadstica, tan pareja, que cada
uno gan la mitad de esas carreras.
A Jorge le pesa el tercer puesto
de Jerez, pero sobre todo el spti-
mo del lluvioso Le Mans, su gran
patinazo de los ltimos tiempos,
demasiados puntos perdidos,
porque lo importante es la regula-
ridad, la misma con la que con-
quist el pasado ao su segundo t-
tulo mundial en la categora reina.
Pero le apetece el porvenir, en unos
das en Assen, para continuar la
tendencia. Es mi circuito favorito,
he ganado muchas veces all, re-
cuerda y demanda, no demasiado,
slo fro, que ser una ventaja
para su Yamaha que padece cuan-
do sube el termmetro, aunque
ayer en Montmel no lo pareciera.
El fin de semana, casi perfecto
para el balear, le dej sin embargo
un pequeo problema al que rest
importancia. Se trata del desgaste
de motores, pues ha descorchado
ya cuatro de los cinco motores
con lo que se puede correr una
temporada sin ser penalizado.
>MOTOCICLISMO Gran Premio de Catalua

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
11
cada vez que tiene oportunidad
enreda verbalmente. S, me re-
cuerda a cuando yo llegu a Ya-
maha, a mis luchas con Rossi, pe-
ro Mrquez est ms preparado
que yo en 2008, deca ayer ante
los periodistas. Y un poco ms:
Estoy solo contra ellos en la lu-
cha del campeonato, pero hay mu-
cha tensin en ese box y posible-
mente dentro de poco Marc pueda
ir un poco ms rpido que Dani.
Pura batalla psicolgica, que tam-
bin cuenta.
Pedrosa, sin embargo, tiene cla-
ro que esto no ser cosa de equi-
pos, que Marc es tambin un rival
para l. Aqu todos estamos so-
los. No es Yamaha contra Honda,
aseguraba. Y aguanta la osada, el
mpetu, la ambicin de un Mr-
quez regate cuando le pregunta-
ron si ayudara a su compaero si
se diera el caso al final del ao:
quiero que gane una Honda
que promete tardes de gloria y
tambin tardes de polmica.
Los pilotos de Repsol Honda estuvieron
a punto de tocarse en su pugna por
el segundo puesto / Hay mucha
tensin en ese box, lanza Lorenzo
PEDROSA / MRQUEZ
Compaeros
y rivales
Entre banderas de Espaa,
senyeres e incluso este-
lades, ayer destac una
gran pancarta situada en
la tribuna principal del
Circuit de Catalunya, en la
recta de meta: Catalonia
is not Spain, era el lema de
la iniciativa de las juventu-
des de Convergncia De-
mocrtica de Catalunya,
JNC, tal y como se infor-
maba en ella misma.
Curiosamente, el lema
estaba situado justo a la
vista de toda la prensa reu-
nida para cubrir el Gran
Premio. No fue la nica.
De camino al recinto, pudo
leerse en la carretera otro
en ingls y alemn en el
que se comentaba que Ca-
talua ser el prximo es-
tado de Europa. Dos em-
blemas que ya se han visto
antes en otros eventos.
El director general del
Circuit, Salvador Servi,
no quiso entrar en valora-
ciones sobre la pancarta
que se ley en el recinto, y
que presenci las tres
pruebas celebradas ayer.
Hay muchas pancartas de
los aficionados, a veces in-
cluso contra pilotos, y no
decimos nada. Los espec-
tadores son bienvenidos, y
esperamos que disfruten
de la carrera. En lo otro, no
nos metemos, explic.
Ayer, 91.733 personas acu-
dieron a ver la competi-
cin de motociclismo.
En otro orden de cosas,
y como ocurriera hace un
ao, el presidente de la Ge-
neralitat, Artur Mas, fue el
encargado de entregar los
trofeos en la mxima cate-
gora. En este caso, como
entonces, tambin fue sil-
bado. Lo mismo aconteci,
aunque con tibieza, con el
himno espaol.
Una pancarta y algunos silbidos
L. SEZ-BRAVO / Montmel
Enviado especial
Siempre a rueda. Aprendiendo
y al acecho Marc Mrquez. Es lis-
to el chico. Bajo su apariencia cn-
dida se esconde un len. Y a Dani
Pedrosa, el veterano, el copiado, le
saca de quicio. Se muerde la len-
gua el todava lder del Mundial,
aunque a veces se le escapa una
queja, como en Mugello, donde le
acus de calcarle la configuracin
de la moto.
No ayer, que mantuvo la calma,
la disciplina de un equipo, el Rep-
sol Honda, condenado a un futuro
de aguas bravas. En Montmel
otro mano a mano como en Muge-
llo. All fall el rookie cuando ya
haba adelantado a su compaero,
despus de estudiarlo durante to-
da la carrera, que tambin usa los
codos para eso. Luego lleg el
error, la cada, el primer cero del
ao. Ayer tambin hubo un fallo,
esta vez sin consecuencias. Por
los pelos. Hubiera sido un incen-
dio si la rueda delantera de Mr-
quez impacta con la trasera de Pe-
drosa, como estuvo a punto de su-
ceder. Fren al lmite para evitar
el desastre y luego hizo malabaris-
mos para mantenerse en la moto.
He tomado la decisin ms co-
rrecta por el bien del equipo, in-
tentar frenar al mximo y si caa,
caer yo solo, conceda Marc.
Faltaban dos giros y el de Cer-
vera acosaba a Pedrosa, luchando
ambos por el segundo puesto, con
Lorenzo ya a lo suyo a casi dos
segundos y Rossi detrs a casi
cuatro. Las Honda, idnticas, una
encima de la otra. Tras un fin de
semana no demasiado brillante,
se haba dedicado Mrquez a
aguantar, a estudiar a Pedrosa,
absorber conocimientos. Pero no
iba a quedar ah la cosa. Al fin se
decidi, pero calcul mal y salv
la cada, la de ambos, de puro mi-
lagro. Estaba planificando un
ataque, pero he cometido un
error. Pero no lo he tocado, aun-
que he estado muy cerca, confe-
saba con su inseparable sonrisa
pcara. Cuando vea el vdeo Le
pido perdn, adelantaba a un Pe-
drosa con cara de pker.
Porque el novato lo tiene claro.
Llegado el desenlace de las carre-
ras ya no importan ni siquiera los
colores. En Jerez padeci su agre-
sividad Jorge Lorenzo en la ltima
curva y se desat la polmica. Si
hubiera tenido opcin ayer, con
Pedrosa tambin lo hubiera inten-
tado. Se trata de dar el mximo.
No se esperaba estar tan adelante
pero, una vez all, el botn mereca
la pena. Se qued a 62 centsimas.
He ido al lmite, aseguraba
como la clave para poder aguan-
tar a los dos favoritos, a los que
amenaza con entrometerse en su
pugna. A Lorenzo le encantara y
Pedrosa, Lorenzo y Mrquez escuchan el himno de Espaa, ayer en el podio de Montmel. / QUIQUE GARCA / AFP
Pancarta independentista en la recta de meta, ayer. / L. S-B.
Tom la decisin
correcta para el bien del
equipo. Si caa, caer yo
solo, deca Marc
Aqu todos estamos
solos. No es Yamaha
contra Honda, cree
Dani, segundo ayer
>MOTOCICLISMO Gran Premio de Catalua

EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
12
LUCAS SEZ-BRAVO / Montmel
Enviado especial
Algo ms sonriente y locuaz que
de costumbre. Le van bien las co-
sas a Dani Pedrosa ltimamente,
pese a los dos recientes triunfos de
su rival Lorenzo. Posiblemente an-
te el mejor arranque de campeona-
to de su vida, a lomos de una m-
quina, la Honda, que roza la per-
feccin, se postula ms fuerte que
nunca para el que sera su primer
ttulo en MotoGP. El menudo pilo-
to, acosado por la rivalidad de su
compaero Marc Mrquez, esqui-
va la polmica y repasa su ya ex-
tensa carrera.
Pregunta. Dos segundos pues-
tos que le mantienen en el lidera-
to, contento?
Respuesta. El nivel es tan alto
que cualquier detalle decide las ca-
rreras. Esperbamos hacerlo mejor
despus de los entrenamientos, pe-
ro son 20 puntos muy importantes.
P. Celebr su Gran Premio
nmero 200 (el ms joven en al-
canzar esa cifra en MotoGP) con
otro completo fin de semana. Se
puede decir que es el mejor mo-
mento de su carrera?
R. S, estoy haciendo buenas
carreras ahora. Estamos hacien-
do con el equipo un buen trabajo.
Estoy disfrutando ms que antes
y eso es bonito.
P. Qu recuerda de aquella
carrera inicitica en Suzuka
(2001, tena 15 aos)?
R. Han pasado muchos aos.
Pero s recuerdo. Es impresio-
nante el circuito la primera vez
que vas. Bueno, sigue siendo im-
presionante despus. Es una
sensacin que te abruma. Sobre
todo la salida, con todos los de-
ms pilotos que en ese momento
son realmente mejores que t.
P. El otro da repasaba sus
mejores momentos, tambin hu-
bo malos, cul borrara?
R. Bah, realmente no quiero
ir ahora a esos recuerdos.
P. Con alguna de aquellas ca-
das, pens en dejarlo todo?
R. S, despus de la ltima
que tuve [En Le Mans 2011, en
un incidente con Marco Simon-
celli. Se rompi la clavcula, su
ltima gran lesin]. Vena de una
serie muy larga de lesiones con-
secutivas, con poco tiempo de es-
tar bien entre medias. Al final te
cansas de levantarte todo el tiem-
po, cada cinco minutos repitien-
do lo mismo. Es un momento en
el que te falta energa. Aunque
ah estn los tuyos para sacarte
toda la fuerza.
P. Se vuelve uno ms cauto
con el paso del tiempo y las ca-
das?
R. Es normal que s.
P. Y ms fuerte psicolgica-
mente para afrontar la adversi-
dad?
R. Todo depende de la actitud
de cada uno. Hay personas que
aprenden ms de una situacin y
otras que aprenden menos. De-
pende de lo que t cojas. No es
por haberla pasado. Es cmo la
has pasado.
P. Alberto Puig, su mnager,
confes recientemente que usted
sigue dndole gas pese a tener
mal casi todo el cuerpo...
R. Con las lesiones, pocas ve-
ces te queda el cuerpo como lo te-
nas antes. Siempre tienes zonas
ms doloridas. El cuerpo que ten-
go ahora no es el que tena antes,
cuando no me haba hecho dao.
P. Qu es lo que ms se re-
siente?
R. Casi todo el cuerpo. He te-
nido lesiones por muchos sitios.
P. Su Honda se muestra muy
superior ltimamente, qu le
queda por mejorar?
R. Trabajamos en los puntos
dbiles. Evidentemente los pun-
tos buenos son los buenos, as
que se trata de no perder el equi-
librio con ellos. Es un compromi-
so difcil, sobre todo ahora, que
han cambiado tanto el reglamen-
to y est todo tan restringido que
pocos cambios puedes hacer pa-
ra mejorar durante la temporada.
P. Se especula mucho sobre
su relacin con Marc Mrquez,
cree que la competencia puede
llegar a estropearla?
R. No debera, pero ya lo ve-
remos.
P. Le esperaba tan arriba?
R. S, ya todos lo dijimos.
P. Se ha quejado pblicamen-
te de que Mrquez siempre va a
su rueda y de que en Mugello le
copi el setup de la moto. Le in-
cordia Marc?
R. Es normal por Marc inten-
tar seguir la rueda porque est
aprendiendo en esta categora y
es un chico listo y sabe que tiene
que seguir a los que estn delan-
te para l mejorar todava ms si
cabe. Es una situacin que no se
puede cambiar mucho, porque
en carrera no puedes dejar ade-
lantar a alguien porque va a rue-
da.
P. Ya queda poco de aquella
incendiaria relacin con Jorge
Lorenzo, mejor as?
R. Es mejor as, porque evi-
dentemente cualquier palabra se
exageraba tres veces o cuatro ve-
ces por la prensa y al final, desde
que sale de la boca hasta que se
publica acababa
teniendo un signi-
ficado completa-
mente diferente
de lo que real-
mente quera de-
cir la otra perso-
na. Es ms un lo
que genera la
prensa que noso-
tros mismos.
P. Se puede
hacer amigos en-
tre los rivales?
R. Te puedes
llevar bien, pero
realmente ser
amigos es compli-
cado. Se puede,
claro que se pue-
de. Al final esto es
un deporte de
competicin. S
que puedes con-
seguir llevarte
mejor y tener un
respeto por tu ri-
val, eso es lo ms
importante.
P. De quin se
acordara si ganas
el Mundial?
R. De todos
los que han esta-
do detrs de m.
Porque si gano el
Mundial no lo ga-
nar yo solo.
P. Usted siem-
pre ha estado
puesto en duda,
a qu cree que se
debe?
R. No lo s. La
verdad es que me
da igual. Hace
muchos aos que
se me juzga de
esa manera. He
llegado a no darle
ninguna impor-
tancia. Porque
evi dent ement e
esa gente no sabe
bien lo que est
diciendo, porque
no comprende a
100% este depor-
te. Pero por otro
lado no le doy la
importancia que
le di en su da,
cuando era ms pequeo. Porque
al final corro para m y para los
mos, y eso es lo que a m me
aporta el deporte. Esas sensacio-
nes me las quedo yo.
P. Lee la prensa habitual-
mente?
R. No, no leo nunca.
P. Ni siquiera la no deportiva,
para informarse?
R. No, no leo.
QUIQUE GARCA / AFP
DANI PEDROSA Lder del Mundial de MotoGP
En uno de sus mejores momentos, lejos de esas lesiones que le hicieron pensar en dejarlo todo, el piloto de Honda se postula
para su primer ttulo con uno de los arranques ms slidos de su carrera, que cumpli 200 grandes premios en Montmel
Ya no le doy tanta importancia a la crtica
>MOTOCICLISMO Gran Premio de Catalua
Con tantas lesiones...
el cuerpo que tengo
ahora no es el que
tena antes
Es normal que Marc
intente seguir la rueda,
es un chico listo, est
aprendiendo
Estamos haciendo un
buen trabajo. Disfruto
ms que antes y eso
es bonito
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
13
MARIO DAZ
Pinehurst 1999. Bethpage 2002.
Shinnecock Hills 2004. Winged
Foot 2006. Bethpage 2009. Y, aho-
ra, Merion 2013. Seis sern las ve-
ces que Phil Mickelson maldecir
el US Open. Seis veces ha termina-
do en segunda posicin y en (casi)
todas ellas fue el gran dominador
del torneo. No ha sido diferente es-
ta vez. Lder tras la segunda vuelta.
Lder al principio de la jornada do-
minical. Segundo al final. Otra vez.
Salir el ltimo el domingo siem-
pre aporta un extra, un valor aa-
dido que Tiger Woods tan bien ha
sabido explotar a lo largo de su ca-
rrera y que para Mickelson nunca
fue un valor seguro. Amenazaba
tormenta en su tarjeta ya el doble
bogey del hoyo 3. Enmendaba el
birdie del 4. Condenaba de nuevo a
sufrir otro doblata en el 5. As has-
ta el final. Una montaa de rusa de
sensaciones y resultados que, sin
embargo, nunca dejaron sin opcio-
nes de victoria al de San Diego. Fue
lder una parte de la jornada, se-
gundo a tramos, incluso lleg a dis-
tanciarse en cuatro golpes de lo
ms alto de la clasificacin.
Nunca se dio por vencido, como
nunca termin de afinar su putt.
Durante todo el torneo se dej un
birdie aqu y otro all. Perdonando
al campo y a los rivales. Hasta cin-
co opciones claras de birdie des-
perdici en los primeros nueve ho-
yos de la jornada final. Todo un
calvario que un increble eagle des-
de la calle del hoyo 10 solucionaba,
aunque slo momentneamente.
Mientras el californiano deshoja-
ba la margarita de su maldicin,
Justin Rose, Hunter Mahan y Ja-
son Day atacaban silenciosos. Per-
dida la fuerza espumosa de Luke
Donald, Charl Schwartzel y Steve
Stricker era su turno. Entre ellos se
la jugaron y entre ellos se reparti
el premio en dos hoyos finales no
aptos para cardacos.
El asutraliano fue el primero en
quitarse de en medio con su bogey
en el 18 como Mahan haca en si-
multneo un hoyo por detrs. Que-
daba todo entre Rose y Mickelson
con el ingls un golpe mejor que el
estadounidense. Demasiada ten-
sin en el 18 y sin un driver en la
bolsa con el que atacar.
Fin de la historia. Otro segundo
y otra decepcin que nada tiene
que ver con las de Tiger Woods.
Mickelson suma seis segundos y el
nmero uno cinco aos sin ganar
un grande. En Merion se fue a
+13, uno mejor que Rory McIlroy
(+14), dos mejor que Sergio Gar-
ca (+15). Suerte para los espao-
les que en Filadelfia estaba Gonza-
lo Fernndez-Castao. De progre-
sin meterica, el madrileo se
agarr al campo como pocos para
asegurar un topten que supone su
mejor resultado en 13 grandes,
promesa de tiempos mejores para
un golf espaol que pone en l es-
peranzas retiradas a Sergio Garca,
aunque si tanto se valora el resul-
tado de Gonzo al castellonense hay
que guardarle un respeto. Mnimo.
LEN. Espaa venci a Suiza por
29-16 y concluy invicta la fase de
clasificacin del Europeo de ba-
lonmano. Manolo Cadenas tom el
relevo en el banquillo de Valero Ri-
vera, el tcnico que llev al equipo
nacional a la conquista del Cam-
peonato del Mundo. El que fuera
entrenador del Ademar Len du-
rante 13 temporadas, en dos eta-
pas, recibi una camiseta enmar-
cada de los aficionados que se re-
unireron en el Palacio de Deportes
de la ciudad castellana. La recau-
dacin se destinar al Ademar, que
atraviesa por un perodo crtico.
En la segunda mitad hubo tiempo
para jugadores poco habituales,
como Andreu, Mindega y Monto-
ro. Suiza se fue al descanso per-
diendo ya por 13-6. / EFE
>BALONMANO
Cadenas debuta como seleccionador con goleada a Suiza (29-16)
Manolo Cadenas, aplaudido por sus jugadores, muestra la camiseta entregada por los aficionados. / J. CASARES / EFE
>FTBOL
Girona-Almera,
por el ascenso
GIRONA. Almera y Girona se
jugarn la ltima plaza de ascen-
so a Primera Divisin, en elimi-
natoria a doble partido, primero
en casa del equipo cataln, el
prximo mircoles. Los andalu-
ces ganaron 2-1 a Las Palmas (1-
1, en la ida) y el Girona 3-1 al Al-
corcn (1-1). Para ascender a Se-
gunda, los duelos que quedan
son: Eibar- LHospitalet y Hura-
cn Valencia-Real Jan. / EFE
>TENIS
Federer vence en
Halle y Murray,
en Queens
HALLE. La victoria contra Mi-
khail Youzhny en la final de Halle
dio a Roger Federer su primer t-
tulo del ao y el 77 de su carre-
ra, cifra con la que iguala el regis-
tro de John McEnroe. En Queens
triunf Andy Murray, que reapa-
reca despus de ser baja en Ro-
land Garros debido a una lesin .
Campen tambin en 2009 y
2011, el escocs super al croata
Marin Cilic, por 5-7, 7-5 y 6-3. / EFE
>OLIMPISMO
Blanco: No hay
mejor proyecto
MADRID Alejandro Blanco no
esconde su optimismo respecto
a las posibilidades de Madrid de
convertirse en sede de los Jue-
gos Olmpicos de 2020. Para el
presidente del Comit Olmpico
Espaol (COE) existen muchas
posibilidades de que as sea en
la eleccin que se celebrar el 7
de septiembre en Buenos Aires.
La capital de Espaa, que com-
pite con Tokio y Estambul, pre-
sentar su plan ante los miem-
bros del Comit Olmpico Inter-
nacional (COI) los das 3 y 4 de
julio en Lausana. Lo que est
claro es que no hay proyecto
mejor que el nuestro, asever
Blanco. / EUROPA PRESS
>CICLISMO
Rui Costa gana la
Vuelta a Suiza
FLUMSBERG. Triunfo en la
contrarreloj final y victoria en la
Vuelta a Suiza. Rui Costa (Mo-
vistar), tambin vencedor en la
Klasika de Primavera, fue acom-
paado en el podio por Mollema
y Kreuziger. / E P
Justin Rose saca el puo ayer tras su ltimo birdie. / AFP / ROSS KINNAIRD
Mickelson nunca se
rindi de la misma
forma que nunca
logr afinar el putt
Fernndez-Castao se
agarr al campo como
poco para asegurar
su primer top ten
La maldicin
que no acaba
El ingls, con 32 aos, conquista en
Merion su primer grande y deja al
estadounidense segundo por sexta
ocasin en el Abierto de Estados Unidos
JUSTIN ROSE / PHIL MICKELSON
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
14
FRANCISCO CABEZAS / Barcelona
Ya haban pasado diez minutos des-
de la conclusin del partido, y los
jugadores del Barcelona volvan
por ltima vez a la pista para reci-
bir la ovacin de una hinchada que
segua frotndose los ojos. Porque
el equipo azulgrana, al lmite de sus
fuerzas, debilitado durante todo el
curso por una pandemia de lesio-
nes a la que ayer volvi a sumarse
Navarro, y sostenido en esta final
por secundarios como Mavrokefa-
lidis, Todorovic u Oleson, se resiste
a morir. Su ensimo ejercicio de su-
pervivencia extrema frente al Real
Madrid obtuvo ayer otra vez re-
compensa con un quinto partido a
disputar el prximo mircoles en el
Palacio de los Deportes. Es decir, la
historia vivida el curso pasado se
repite. Pero con cambio de escena-
rio en el definitivo choque.
Quiz los errores arbitrales se
hayan acumulado durante toda la
final. Y ayer no fue una excepcin,
con un fuera de banda concedido
al Barcelona despus de que Tomic
fuera el ltimo en tocar la pelota en
su lucha con Reyes, a un minuto y
20 segundos para la conclusin del
partido y con 65-61 en el marcador.
Pero quedarse ah sera insuficien-
te para explicarse por qu el fla-
mante proyecto del Real Madrid
todava no ha sido capaz de zanjar
la Liga. Por mucho que hubiera si-
do superior al Barcelona bajo el
aro en los tres primeros partidos,
los de Laso siempre se caracteriza-
ron por ser un equipo parido para
el lucimiento de sus tiradores. Y al-
gunos de ellos, si no los ms im-
portantes, parece que hayan dimi-
tido. Jaycee Carroll (dos puntos
ayer), sobre el que Oleson ha tapia-
do un muro por ahora infranquea-
ble, volvi a quedarse mudo. Ser-
gio Rodrguez y Llull tampoco le
dieron ayer la alternativa, mientras
que Rudy Fernndez opt por dis-
pararse al pie.
El ex escolta de Portland lleg al
Real Madrid para ser la clave de
bveda del equipo. Pero, lejos de
ejercer el liderazgo que debera im-
ponerle tanto su calidad como su
contrato, Rudy sigue bien perdido
en su propio laberinto de errores y
protestas. En el segundo partido de
la serie ya sorprendi que cediera
a Sergio Rodrguez la responsabi-
lidad de jugarse el lanzamiento de-
finitivo. Y ayer, pese a un ms que
correcto inicio en el que dejaba in-
tuir un final diferente, metaboliz
su frustracin y los insultos del p-
blico del Palau con ms fallos en el
lanzamiento de tres (acumula ya
0/16 en triples en esta final), dos
personales ingenuas cuando el
choque ms apuraba y una tcnica
a 38 segundos de la conclusin que
acabara por finiquitar a su equipo.
Tampoco estara mal saber qu
ha ocurrido con aquel alero llama-
do Carlos Surez, que siempre sa-
le en el quinteto inicial para, un
suspiro despus, regresar a un
banquillo del que ya nunca vuelve
a salir. Ayer, al menos, enfil ese
camino haciendo ruido. Soltndole
una patada al plafn publicitario
de la banda. En sus ocho minutos
en pista, Surez no lanz, pero
atrap dos rebotes. Sorprende, sin
embargo, que el chico haya cado
en el olvido ante la ausencia de un
tres alto de garantas en el Barcelo-
na desde que Mickeal, su antigua
nmesis, cayera lesionado.
Pero si al Madrid se le vieron las
costuras fue, precisamente, porque
de aquella fiabilidad defensiva
mostrada en el tercer encuentro no
qued nada. De ah, que el Barce-
lona ganara por fin la batalla por el
rebote (36 por 23 de los blancos) y
los pvots azulgrana aprovecharan
por fin su terica superioridad en
la pintura. Xavi Pascual instruy a
los suyos para que todos los balo-
nes fueran al poste bajo. Justo el
escenario con el que vena soan-
do Ante Tomic. El pvot croata, ina-
preciable hasta ayer, fue capaz de
sumar en los ocho primeros minu-
tos hasta 14 puntos (superando as
su mejor anotacin en cualquiera
de los partidos de los playoff), con
un 7/7 en tiros de dos que eviden-
ciaba las tremendas dificultades
que tuvo Begic para defenderle.
Cierto es tambin que en ese pri-
mer parcial por el que tanto haban
suspirado los azulgrana (23-17), el
Real Madrid tan solo hizo una fal-
ta personal. Poca intensidad, le lla-
man a eso.
El Barcelona, consciente de que
aquella soltura ofensiva no le dura-
ra mucho ms, fue capaz de llevar
el partido a su terreno obligando a
BARCELONA REGAL 73 62 REAL MADRID
PARCIALES
1er. CUARTO 2. CUARTO 3. CUARTO 4. CUARTO
23-17 11-15 15-13 24-17
Barcelona Pt. 2pt. 3pt. T. lib. Reb. Rob. Pr. As. Min.
. Huertas CC 11 1/3 3/5 0/0 3 2 2 6 27:27
Navarro C 7 2/5 0/3 3/3 3 0 2 4 17:43
Rabaseda CC 0 0/0 0/2 0/0 3 2 1 1 23:30
Lorbek C 11 3/6 1/1 2/4 3 1 0 1 19:10
Tomic CCC 18 7/9 0/0 4/8 11 0 1 2 29:51
Sada C 2 1/2 0/2 0/0 0 1 1 0 12:57
Jasikevicius C 0 0/1 0/0 0/0 0 1 1 0 03:11
Oleson CC 7 0/0 1/4 4/4 2 0 1 1 25:50
Ingles K 0 0/1 0/1 0/0 0 0 0 0 09:46
Mavrokefalidis CC 10 5/6 0/1 0/0 5 0 1 0 09:39
Wallace C 2 1/2 0/0 0/0 0 0 0 0 04:02
Todorovic CC 5 2/2 0/0 1/2 4 0 2 0 16:54
Totales CC 73 22/37 5/19 14/21 36 8 13 15 200:0
Real Madrid Pt. 2pt. 3pt. T. lib. Reb. Rob Pr. As. Min.
Llull C 9 2/3 1/3 2/2 0 0 2 1 27:21
Rudy Fernndez K 8 4/6 0/3 0/0 0 3 2 2 25:52
C. Surez C 0 0/0 0/0 0/0 2 0 0 0 08:10
Mirotic C 6 2/4 0/1 2/3 3 1 1 0 23:33
Begic C 4 2/3 0/0 0/0 3 0 1 0 19:04
Draper C 7 2/3 1/2 0/0 0 3 1 0 12:02
Reyes CC 10 3/5 0/2 4/6 6 0 0 0 22:20
Sergio Rodrguez C 6 1/1 1/4 1/2 1 0 1 2 14:16
Carroll K 2 0/1 0/1 2/2 1 0 1 0 09:43
Darden C 6 3/4 0/2 0/0 3 3 2 0 22:56
Slaughter C 4 1/3 0/0 2/2 2 1 0 0 14:43
Totales C 62 20/33 3/18 13/17 23 12 12 5 200:0
Las cinco vidas
del Barcelona
Los azulgrana fuerzan el quinto partido ante un Madrid superado por la
exhibicin defensiva del rival / Rudy se dispara al pie / Lesin de Navarro
los blancos a una guerra de guerri-
llas en la que slo entr Felipe Re-
yes. El capitn blanco arrastr a los
suyos todo el tiempo que pudo o,
ms bien, cuando pudo escapar de
la frrea oposicin de Todorovic
cuando el marcador ms apuraba
(27-19, min. 12). El cuatro de 21
aos y 2,08 metros de altura logr
imponer su envergadura sobre la
insistencia de Reyes, pese a todo, el
mejor jugador del Madrid sobre la
cancha. Mientras, Sergio Rodr-
guez apenas asomaba para ences-
tar sobre la bocina el triple que
ajustaba el marcador antes del des-
canso (34-42).
Entonces llegara el pinchazo en
los isquiotibiales del muslo dere-
cho de Navarro (min. 25) que qui-
z le aparte del ltimo choque. El
percance llegaba justo cuando el
>BALONCESTO / Final de la Liga Endesa
Precedentes con 2-2
FAVORABLE AL MADRID
Un 70%. En siete de las 10 finales
que han llegado al quinto partido,
el ttulo se lo llev el equipo que
ejerca de local en el desempate.
EL RECUERDO DEL BARA
El primero que consigui vencer
en un quinto partido a domicilio
fue el Barcelona, frente al Real Ma-
drid en la campaa 1996-97. Los
blancos se tomaron la revancha en
la temporada 1999-00 y an sor-
prendieron una tercera vez como
visitantes, con aquel triple de Al-
berto Herreros en Vitoria (2005).
20 AOS SIN RER EN CASA
Si triunfa el Madrid el mircoles,
los blancos celebrarn el ttulo an-
te su aficin por primera vez desde
1993, un 25 de mayo en el Palacio
de los Deportes, ante el Joventut,
con Sabonis como estrella. El Ma-
drid gan luego otras cuatro Liga,
todas birladas en cancha ajena.
EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
15
LUCAS SEZ-BRAVO / Barcelona
Acab el partido al borde del
incendio en la pista. El Ma-
drid desquiciado y Rudy man-
dando callar al banquillo rival.
Son demasiadas batallas se-
guidas, demasiado intensas.
Un momento despus, Felipe
Reyes no arroj precisamente
un cubo de agua sobre la po-
lmica. No olvidaba el capitn
las agrias protestas de los ju-
gadores del Barcelona tras el
partido inicial. Ellos se queja-
ron mucho de una jugada du-
dosa [posible falta sobre Sa-
da]. A ver si se quejan ahora,
ret el pvot, otra vez el mejor
blanco sobre la cancha.
Se refera Felipe a un baln
que impact en las piernas de
Tomic no me acuerdo, afir-
m con irona y sali de fon-
do. Los rbitros dieron pose-
sin para el Bara. Ha sido
clarsimo y el rbitro estaba
delante, denunciaba. En ese
momento los azulgrana ya ga-
naban de cuatro puntos y res-
taba poco ms de un minuto.
Pablo Laso dijo que entenda
lo dicho por su jugador en ca-
liente, aunque no quiso pro-
fundizar en la polmica, como
tampoco lo hizo en el segundo
sobre una posible falta a Ca-
rroll. Asuntos de finales.
El caso es que el Bara lo
volvi a hacer, volvi a sacar
su orgullo, a resucitar para lle-
var la serie al lmite. Hemos
cambiado el guin. Estuvimos
slidos en el rebote y la defen-
sa, se felicit el entrenador lo-
cal. Se trata de jugar con los
nervios y el temple de los blan-
cos, a los que en esta etapa La-
so precisamente les achaca
eso, su falta de madurez y con-
tundencia en los momentos
clave. Ya les pas en la final de
hace justo un ao, cuando
tambin dominaban por 1-2 y
acabaron perdiendo los dos l-
timos. Los fantasmas...
Pero las sensaciones son
de ida y vuelta. El Barcelona
gan la guerra del domingo,
pero perdi para el mircoles
a Navarro, nada menos. No
est 100% descartado el capi-
tn azulgrana, aunque lo que
confes Xavi Pascual sobre
su estado no fue nada hala-
geo. Hay una rotura de
algn tipo en el isquio dere-
cho. En condiciones norma-
les no podra jugar.
Pero es el ltimo
partido de la tempo-
rada, y vamos a ha-
cer todo lo posible.
Aunque en este mo-
mento est difcil,
comentaba el tcni-
co, que tampoco
quiso valorar las de-
cisiones arbitrales.
La lesin de La
Bomba se produjo
mediado el tercer
cuarto, en un lance
con Draper, y ya no
pudo volver a la pis-
ta. Es el ensimo
percance fsico para
el Bara en lo que va
de curso. Est sien-
do increble, con-
cluy Pascual.
Rudy Fernndez
era el otro hombre
que acaparaba to-
das las miradas. Por sus ma-
los gestos al final, con todo
decidido, que le valieron una
tcnica no me he dirigido a
los rbitros en ningn mo-
mento, fue a mi banquillo,
se excus. Pero tambin por
su inquietante falta de acier-
to desde el triple. En lo que
va de finales acumula un 0
de 16, que unido al pobre
momento de Carroll (anoche
slo anot dos tiros libres)
dejan al Madrid sin sus prin-
cipales amenazas exteriores,
arruinadas ambas por el
buen hacer defensivo de Ole-
son. Tengo una mala serie,
pero estoy seguro que volve-
r el acierto, pronostic el
alero balear, que acab ex-
pulsado por faltas, con ocho
puntos y ningn rebote.
capitn azugrana pareca tomarle
el pulso a la tarde. Contratiempo al
que se sobrepuso Pascual echando
mano de un Marcelinho Huertas
por fin fiable tanto en la direccin
como en el tiro (11 puntos, con 3/5
en triples y seis asistencias) y esa
legin de pretorianos formada por
Oleson, Rabaseda, Todorovic y Ma-
vrokefalidis (que aadi a su exte-
nuante trabajo defensivo hasta
ocho puntos en el parcial decisivo)
que acabara por hacer hincar la
rodilla a un Real Madrid, que esta
vez no encontr a Mirotic en el
ocaso, y que lleva dos dcadas sin
levantar un ttulo en casa.
Rudy Fernndez trata de
mantener la posesin ante
el acoso de los azulgrana
Mavrokefalidis (dcha.) y
Oleson, ayer en el Palau. / ACB
A lo largo de esta serie final tan iguala-
da, Pablo Laso ha hecho jugar al Real
Madrid al paso. El equipo que durante
la temporada espaola y europea de-
mostr tantas dificultades en el juego
organizado porque no tiene hombres
interiores del mismo nivel que los exte-
riores, que obliguen a las defensas riva-
les y las distiendan no ha intentado ca-
si nunca correr. En alguna ocasin, con
Sergio Rodrguez, pero pareca una im-
provisacin fuera de guin. Con pose-
siones a ms de 20 segundos afront el
equipo visitante tambin el cuarto par-
tido. Y, adems, con una concentracin
mucho menor que dos das antes en las
tareas de rebote, incluido su cierre.
Misma tctica, menor intensidad. En-
frente, en un Barcelona herido por sus
ausencias y por un nuevo golpe otra le-
sin de Juan Carlos Navarro en pleno
arren final, Xavi Pascual tena un plan
de accin claro: mucha ms actividad de-
fensiva interior, mucha ms dureza, mu-
cha ms intensidad, y a esperar un arbi-
traje no muy severo, que es lo que prefie-
re. Como los trencillas encabezados por
Daniel Hierrezuelo optaron por ser bas-
tante tolerantes con ambos conjuntos (en
un partido dursimo, 37 faltas personales
suenan a poco), perfecto para el equipo
que mejor ha sabido jugar en las trinche-
ras en las ltimas temporadas.
Enfrente, aunque durante 35 minu-
tos dio la impresin de que una racha
del brillante equipo ofensivo que es el
Madrid poda dar la vuelta a un partido
con poca diferencia de puntos, nunca
se vio porque el Bara nunca lo permi-
ti y los blancos siguieron sin buscar
algo que les diese superioridad.
Correr no significa muchos contraata-
ques clsicos terminados en bandeja: el
balance defensivo del Bara te da pocos.
Pero s significa empujar el baln rpida-
mente en busca de la transicin ante una
defensa no totalmente formada, que te
d un tiro razonable en diez segundos.
Vista la calidad de los tiros logrados por
el Madrid al cabo de 22 o 24, merecera
la pena intentarlo. Pero Laso, en toda la
serie, ha optado por seguir el sistema del
rival, se ha dejado meter en una guerra
sucia de trincheras, y al cabo de 16 cuar-
tos jugados, slo en uno el ltimo del
tercer partido se ha liberado.
La ventaja de campo otorga a Laso y a
su descentrado equipo Rudy Fernn-
dez, fuera de s la definitiva oportuni-
dad. Veremos si la afrontan intentando
jugar como el Real Madrid o si se siguen
sometiendo a lo que, con tan mermados
efectivos, les impone Pascual.
En las trincheras se
diluye el Madrid
En un partido a muerte,
la tctica del juego lento
preferida por Laso da la
ventaja al adversario
HASTA LA COCINA
VICENTE SALANER
A ver si se
quejan ahora
Reyes alimenta la polmica arbitral por
una fuera clarsima de Tomic / Rudy
sigue sin anotar un triple / Navarro, roto
>BALONCESTO / Final de la Liga Endesa
Los protagonistas
>Rudy: Tengo una mala serie, pero es-
toy seguro de que el acierto volver.
>Tomic: En los ltimos partidos haba
bajado mi nivel, pero al principio he me-
tido algunos tiros y eso te da confianza
>Todorovic: Les pasamos la presin.
Cuando peor estamos, mejor salimos.
>Rabaseda: Vamos a Madrid a por la
Liga. A pesar de las prdidas en medio
del campo, controlamos el partido.
>Mirotic: No nos vamos a quejar de las
decisiones arbitrales. Han jugado mejor.
>Laso: Nos cost entender el partido
que nos han planteado en cuanto a dureza
defensiva, que fue clave en el partido.



EL MUNDO. LUNES 17 DE JUNIO DE 2013
DXT
16
GUACIMARA CASTRILLO
Acude a saltitos y sonriente.
No por la ilusin de la entre-
vista, que le parece un exa-
men, sino porque no puede
parar de probar su nueva rodi-
lla. Hace ya dos aos que la mallorquina Alba
Torrens (23 aos y 1,90 cm.) hizo las maletas a
cambio de un jugoso contrato que duplicaba su
nmina en Espaa. El Galatasaray de Turqua
la recibi como a una estrella, la mejor jugado-
ra del continente en ese momento, y como tal
respondi hasta que una mala jugada le destro-
z el ligamento y la releg una temporada al di-
que seco. Demuestra que vuelve a estar en ple-
na forma. El sbado sum 30 puntos ante la
campeona, Rusia, con victoria (77-72), y otros
15 aport ayer en otro triunfo, ante Italia (71-
59). Lder, al frente de una seleccin dispuesta
a hacerse con el Europeo de Francia.
Pregunta. Preparada para volver a lide-
rar y a ser la mejor de Europa?
Respuesta. S, vuelvo a ser yo! Pero no
creo que tenga que ser lder. Cada una tiene
su rol, todas tenemos que dar un paso ade-
lante, eso es lo que te hace estar arriba.
P. Una seleccin llena de talentos fugados.
R. S, algo falla para que tantas emigre-
mos. El nivel del baloncesto espaol est muy
alto, pero ahora somos muchas las que esta-
mos fuera y es por una clara razn, la crisis.
P. Cunto cobrara hoy en un equipo es-
paol y cunto cobra en Turqua?
R. Hay una gran diferencia, all estoy co-
brando muchsimo ms.
P. De qu cifras hablamos?
R. [Largo silencio]. La crisis ha tocado en
todos los aspectos, en el baloncesto se ha no-
tado muchsimo. Pero salir no es slo una
oportunidad econmica, tambin lo es de-
portivamente. Las cifras son relativas.
P. Se siente all ms estrella?
R. Es algo especial, estar en el Galatasa-
ray es como estar en el Bara, significa mu-
cho, por lo profesional que es el club y por la
gente, en todos los campos a los que vamos
hay mucha aficin.
P. No echa nada de menos de Salamanca?
R. El caf con leche. [Risas] Salamanca
fueron dos aos muy buenos, la aficin es
especial y la ciudad es difcil de superar.
P. Por dnde le ha conquistado Turqua?
R. Sobre todo por la gente, son cercanos,
alegres Y la comida, uf! [Se relame] He
probado de todo y todo muy bueno, sobre to-
do los postres turcos riqusimos, me tengo
que controlar.
P. Cmo se siente Espaa desde fuera?
R. Con nostalgia. Cuando ests fuera ves
que en todos los pases hay cosas que mejo-
rar. Espaa y Turqua no son excepciones
pero ambos tienen una gran riqueza cultural.
Eso les hace ser especiales.
P. Cmo est viviendo lo que muchos lla-
man ya la primavera turca?
R. La verdad es que me identifico, lo vivo
como algo cercano, y estoy pendiente de la
gente que conozco all.
P. Miedo a volver?
R. No, para nada. Tengo un ao ms de
contrato y muchas ganas de volver.
P. El deporte femenino espaol acumula
xitos, vosotras sois uno de los principales
ejemplos, se os valora en su justa medida?
R. El baloncesto femenino est en un
punto muy alto, la Federacin siempre nos
ha valorado y reconocido, estamos muy sa-
tisfechas y agradecidas. A nosotras s se nos
pone en una misma medida que a los chicos
y creo que esto no es fcil.
P. Puestos a pedir?
R. Llegar a ms gente, a ms aficiona-
dos Ms segui-
miento de los
medios.
P. Qu po-
dis hacer voso-
tras para ello?
R. Seguir en
el camino que
estamos, consi-
guiendo xitos y
con nuestro jue-
go rpido, alegre,
con carcter...
son aspectos que
gustan.
P. Cuando
Amaya Valdemo-
ro se retire, usted
est llamada a
ser la matriarca
del equipo.
R. Lo que ha
conseguir Ama-
ya, en todos los
aspectos, hay
que calificarlo de
excelente. No s si yo llegar a su nivel. Su
forma de jugar, de liderar dentro y fuera de
pista, en cada equipo que ha estado, en la se-
leccin Est el listn muy alto, pero no me
escondo, tratar de coger la responsabilidad.
BOLA EXTRA / ALBA TORRENS
GONZALO ARROYO
Algo falla,
muchas
emigramos
LUNES 17
FTBOL. Copa Confederaciones.
Tahit-Nigeria (21.00 h. Telecinco).
BALONCESTO. Eurobasket femenino.
Suecia-Espaa (21.00 h. TDP)
TENIS. Open de Hertogenbosch,
hasta el da 23.
MARTES 18
FTBOL. Final Europeo sub21.
Epaa-Italia. (18.00 h., Cuatro).
POLIDEPORTIVO. Arracan los Juegos
Mediterrneos, en Mersin (Turqua).
Hasta el 30 de junio.
BALONCESTO. Final NBA. Sexto parti-
do, Miami-San Antonio Spurs.
MIRCOLES 19
FTBOL. Copa Confederaciones.
Brasil-Mxico (21.00 h., Telecinco.)
Italia-Japn (24.00 h., Telecinco).
Partido de ida de ascenso a Primera
Divisin.
POLIDEPORTIVO. Anuncio del ganador
Premio Prncipe de Asturias de
Deportes.
BALONCESTO. Final Liga Endesa.
Quinto y ltimo partido, Real Madrid-
Barcelona (22.00 horas, TVE-1).
JUEVES 20
FTBOL. Copa Confederaciones.
Espaa-Tahit (21.00 horas,
Telecinco). Nigeria-Uruguay (24.00
horas, Telecinco).
BALONCESTO. Final NBA. Sptimo par-
tido, si fuera necesario. Miami-San
Antonio Spurs.
VIERNES 21
FTBOL. Mundial Sub20. EEUU-
Espaa (20.00 horas).
CICLISMO. Campeonato de Espaa de
contrarreloj, lite masculina.
AUTOMOVILISMO. Rally de Italia, hasta
el da 23.
SBADO 22
FTBOL. Copa Confederaciones.
Japn-Mxico (21.00 h. Energy),
Italia-Brasil (21.00 horas, Telecinco).
Partido de vuelta de ascenso a
Primera.
AUTOMOVILISMO. 24 horas Le Mans.
DOMINGO 23
FTBOL. Copa Confederaciones.
Nigeria-Espaa (21.00 h., Telecinco),
Uruguay-Tahit (21.00 h., Energy).
CICLISMO. Campeonato de Espaa.
Ruta, lite masculina.
G AGENDA 17/23 JUNIO
PLANO CORTO
1. De pequea
quera ser...
profesora y
futbolista.
2. Hoy sueo con...
ganar el Europeo.
3. Soy una crack...
al ping-pong.
4. Y una negada...
para muchas cosas.
5. Un vicio... el
baloncesto.
6. Una debilidad...
los postres turcos.
7. Mi asignatura
pendiente... tocar
la guitarra.
> ensaje a J.C
Navarro: [se le
ilumina la cara] Me
declaro pblicamente
tu fan ms absoluta,
completa y total
admiracin por ti.