You are on page 1of 33

Pieds-Noirs

Pieds-Noirs
Des informations de cet article ou section devraient tre mieux relies aux sources mentionnes dans la bibliographie ou en liens externes. Amliorez sa vrifiabilit en les associant par des rfrences.

Pour les articles homonymes, voir Pieds-Noirs (homonymie). Pieds-Noirs

Dbarquement de Sidi-Ferruch, le 14 juin 1830

Populations significatives par rgions


Population totale 2000000[rf.ncessaire]

Autres
Rgions dorigine Europe Langues Franais, pataoute Alsacien, arabe algrien, lorrain, corse, espagnol, catalan, maltais, italien, allemand, anglais, flamand, kabyle Catholicisme, judasme, protestantisme Europens : Franais, Espagnol, Anglo-Maltais, Italien, Allemand, Suisse, Anglais, Belge

Religions Ethnies lies

Le nom de Pieds-Noirs dsigne de manire familire des Franais soit originaires d'Algrie, soit de souche europenne installs en Afrique franaise du Nord jusqu' l'indpendance, c'est--dire : jusqu'en mars1956, pour les protectorats franais de Tunisie et du Maroc ; jusqu'en juillet1962 pour l'Algrie franaise.

Pieds-Noirs

Dfinitions de Pied-Noir
Deux dfinitions qui s'opposent de pied-noir indiquent assez bien l'imprcision de ce terme. D'aprs le Larousse, pied-noir (et pieds-noirs ) est un nom et un adjectif qui signifie Franais d'origine europenne install en Afrique du Nord jusqu' l'poque de l'indpendance.[1] D'aprs le Grand Robert de la langue franaise, pied-noir est un nom masculin, dont le sens moderne, apparu vers 1955, est :
Vue de la colonie de La Calle, chef-lieu de la Compagnie Royale d'Afrique sur la cte de la barbarie. 1788.

Franais vivant en Algrie (et considrant l'Algrie franaise comme sa patrie) ; puis Franais originaire d'Algrie. Les pieds-noirs rapatris - Au fminin Une pied-noir (rare : Une pied-noire)[2].

Le seul groupe commun aux deux dfinitions est celui des Franais d'Algrie descendants d'migrants europens, et rapatris dans les annes 1960. L'exclusion, par l'une ou l'autre dfinition, des rapatris du Maroc et de Tunisie, ou des Juifs spharades et des descendants d'autochtones de citoyennet franaise rapatris d'Algrie, reflte l'attitude d'acceptation ou de refus de l'expression pied-noir par les membres de ces groupes. Ainsi, selon Hubert Hannoun, crivain, l'expression de pieds-noirs ne peut tre employe pour dsigner les Juifs originaires d'Algrie. Les pieds-noirs sont les descendants de tous les Europens majoritairement franais qui, partir de 1830, se sont installs en Algrie pour en faire une colonie de peuplement. Les Juifs, eux, sont prsents dans le pays ds le IIe ou IIIe sicle, donc bien avant les Franais, les Turcs et les Arabes. Leur histoire n'est pas celle des pieds-noirs[3]. D'autre part, les deux dfinitions n'ont pas la mme extension temporelle : le Robert rserve l'appellation aux personnes contemporaines de la Guerre et du dpart d'Algrie, alors que Larousse semble lui donner une valeur rtroactive. Ds lors, selon la dfinition du Larousse, les colons installs ds 1560 dans les possessions franaises sur la cte septentrionale de l'Afrique , telles que le Bastion de France et La Calle, sont considrs comme des pieds-noirs qui s'ignoraient. L'origine de l'expression a plusieurs hypothses : Elle pourrait venir de la coloration des pieds des viticulteurs lors du foulage du raisin, alors que de nombreux Franais d'Algrie vivaient de la production de vin ; Une bande de jeunes Franais du Maroc, amateurs de cinma amricain, se seraient eux-mmes baptiss pieds-noirs en rfrence la tribu amrindienne. L'expression aurait ensuite franchi la frontire algro-marocaine vers 1955[4].

Distinctions
Usage
Le terme pied-noir tant d'origine incertaine, son usage courant est donc gnrique et imprcis. Il convient donc d'tablir des distinctions pour en apprcier la porte. D'une part, certains membres de cette communaut considrent l'appellation pied-noir comme pjorative, voire offensante, et lui prfrent la dnomination, plus formelle, de Franais d'Algrie , beaucoup plus conforme la ralit. D'ailleurs, beaucoup d'entre eux ont sur leur numro INSEE : leur numro de dpartement de naissance : 91 Alger, 92 Oran, 93 Constantine, 94 Territoires du Sud et se sentent Algriens de terre et Franais de nationalit.

Pieds-Noirs D'autre part, de nombreux Juifs d'Algrie ne se considrent pas comme Pieds-noirs [5],[6]. Ainsi, Patrick Bruel et ric Zemmour, par exemple, se dfinissent eux-mmes comme juifs berbres et considrent le terme pieds-noirs comme inexact en ce qui concerne leur famille prsente en Algrie bien avant l'arrive des Franais et mme de l'islam[7],[8]. Au contraire, en 1987 l'emblmatique Enrico Macias, dont le patronyme rel est Ghanassia, affirme que[9] les Pieds-Noirs c'est pas seulement les catholiques, c'est aussi les musulmans et les isralites , car selon lui toutes ces communauts forment la communaut nord-africaine .

Rapatris d'Algrie et Pieds-Noirs


Les historiens distinguent trois grands groupes sociaux constituant les rapatris d'Algrie[10] : les Europens rapatris d'Algrie: communment appels Pieds-Noirs, ils sont de loin les plus nombreux. En 1962, environ 800000 Pieds-Noirs quittent l'Algrie dont 512000 entre le mois de mai et le mois d'aot. les Juifs rapatris d'Algrie: souvent associs aux Pieds-Noirs, estims a 120000 en 1962, environ 110000 s'installent en France en 1962. les Franais musulmans rapatris (FMR), aussi appels FSNA (Franais de souche nord-africaine) avant l'indpendance, puis souvent englob sous le terme gnrique de "harkis", ils sont constitus de plusieurs groupes diffrents: anciens membres des forces suppltives (Harkis, Moghaznis, GMS), militaires engags ou appels au ct de l'arme franaise et lites francises (hauts fonctionnaires, membres du "double collge", dputs, snateurs) . Ils sont au nombre de 138458 au recensement de 1968. Dans l'usage courant pied-noir est un quasi-synonyme de rapatri d'Algrie . Rapatri fait rfrence un statut administratif qui a concern, partir de 1962, les Franais d'Algrie originaires des dpartements franais d'Algrie et du Sahara au moment de l'indpendance de ces deux entits le 5 juillet 1962. Parmi les rapatris d'Algrie, qui taient tous de nationalit franaise, sont englobs la majorit des Europens et des juifs sfarades et un nombre limit de musulmans (arabes et berbres), plus souvent dsigns par le terme gnrique de harkis, c'est--dire ceux des militaires, anciens suppltifs de l'arme franaise, et leurs familles qui ont pu trouver asile en mtropole. La diffrence de statut civique entre Europen et harki fait que le second n'est que suppltif de l'arme franaise (contractuel) et non membre part entire de l'arme franaise. Il est noter que quelques milliers de musulmans taient citoyens de droit commun et ont donc conserv automatiquement leur nationalit franaise en 1962 (essentiellement des militaires, des cads comme la famille du recteur actuel de la mosque de Paris Dalil Boubakeur ou les parents de Yazid Sabeg, commissaire franais la diversit). La majorit des musulmans, citoyens de droit local, ont perdu leur nationalit franaise en 1962. Les Europens rapatris sont de culture chrtienne ou juive, ils sont d'origine franaise (en provenance de toutes les rgions de la mtropole mais en particulier d'Alsace et de Lorraine[11]) ou trangre. La proportion d'trangers monte en 1886 49 % des Europens d'Algrie, pour dcrotre aprs la loi sur les naturalisations du 26 juin 1889. En 1884, on recense un peu plus de 48 % d'trangers parmi les 376772 Europens, avec des diffrences notables selon les dpartements : 40 % dans le dpartement d'Alger (56751 trangers et 84816 Franais), plus de 59 % dans le dpartement d'Oran (84881 trangers et 58085 Franais la proportion monte 68 % pour la seule ville d'Oran), 43 % dans celui de Constantine (39722 trangers et 52517 Franais)[12] (principalement dEspagne mais aussi de Malte, dItalie, dAllemagne de Suisse et d'Angleterre). Les motifs d'installation en Algrie des colons sont varis, attrait pour les concessions, incitation et facilit d'installation par les autorits franaises (en particulier Alsaciens-Lorrains, Allemands et Suisses), lvation du niveau de vie (Maltais), fuite de la guerre civile (guerres de succession d'Espagne 1833-1840 laquelle la France prend part 1846-1849, 1872-1876, guerre d'Espagne 1936-1939), dportation des rsistants au coup d'tat du 2 dcembre 1851 sous Napolon III) ou annexion du territoire (Anglo-Maltais, Alsaciens et Lorrains suite la guerre franco-prussienne de 1870). La politique d'assimilation de la France en Algrie se traduit par la naturalisation des trangers suite au dcret Crmieux de 1870 et loi du 26 juin 1889, les colons dtenaient 90 % des meilleures terres agricoles (rgion d'Alger, Tiaret, Oran, etc.) dans larrondissement dAn Temouchent par exemple, les Europens, soit 15 % de la population, possdaient plus de

Pieds-Noirs 65 % de l'ensemble des terres agricoles [13].

Diffrences de statut entre les dpartements franais d'Algrie-Sahara et protectorats de Tunisie-Maroc


La fin du protectorat franais de Tunisie (1881-1956) et du protectorat franais du Maroc (1912-1956) a entran en 1956 le rapatriement des Franais de souche europenne. Ces deux pays taient placs sous protectorat et ne relevaient pas du statut de colonie, alors que l'Algrie fait, de 1848 1962, partie intgrante du territoire national franais. Durant l'intervalle compris entre 1830 et 1848, la conqute de l'Algrie ou plus exactement du protectorat ottoman nomm Rgence d'Alger se poursuit et les nouveaux espaces conquis sont appels possessions franaises : il s'agit alors de colonies et de provinces (1848). Aprs la cration des dpartements franais d'Algrie, cette France d'outre-mer avant la lettre disposait d'un statut plus proche d'un territoire tel que la Corse, sous statut mtropolitain et acquis de la rpublique de Gnes par la France en 1769, que d'une colonie. En raction aux premiers attentats indpendantistes marquant le dbut de la guerre d'Algrie (1954-1962), le 12novembre1954, Pierre Mends France (Radical-Socialiste), prsident du Conseil s'adressant l'Assemble nationale, exprime clairement la distinction entre l'Algrie d'une part, la Tunisie et le Maroc d'autre part [14],[15],[16],[17] : On ne transige pas lorsqu'il s'agit de dfendre la paix intrieure de la nation, l'unit, l'intgrit de la Rpublique. Les dpartements d'Algrie constituent une partie de la rpublique franaise. Ils sont franais depuis longtemps et d'une manire irrvocable. Leurs populations qui jouissent de la citoyennet franaise et sont reprsentes au Parlement ont d'ailleurs donn dans la paix, comme autrefois dans la guerre, assez de preuves de leur attachement la France pour que la France, son tour, ne laisse pas mettre en cause cette unit. Entre elles et la mtropole, il n'y a pas de scession concevable. Jamais la France, aucun gouvernement, aucun Parlement franais, quelles qu'en soient d'ailleurs les tendances particulires, ne cdera sur ce principe fondamental. J'affirme qu'aucune comparaison avec la Tunisie ou le Maroc n'est plus fausse, plus dangereuse. Ici c'est la France.

Franais d'Algrie et Franais de France


Si le regard port, aussi bien par le franais mtropolitain que par le nationaliste algrien, tunisien ou marocain, sur la communaut pied-noire ne distingue pas - comme en atteste la dfinition du Larousse et les attentats du FLN dans cette socit coloniale composite le colon mtropolitain rcemment install ( l'image de l'instituteur Guy Monnerot originaire de Limoges venu enseigner dans un hameau algrien et victime de la Toussaint rouge en 1954) du colon vivant depuis plusieurs gnrations (tel le gnral Edmond Jouhaud natif de Bou Sfer descendant de pionniers originaires de Limoges ayant migr en Algrie et acteur du putsch des gnraux en 1961), le Pied-Noir, lui, fait la distinction entre Franais d'Algrie et Franais de France . Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue !

Pieds-Rouges , Pieds-Gris et Pieds-Verts


Article dtaill : Pieds-Rouges. Le terme Pieds-Rouges dsigne les Pieds-Noirs communistes rvolutionnaires (membres du Parti communiste algrien extrmement minoritaires, trotskystes ou maostes) et anticolonialistes qui ont soutenu le mouvement indpendantiste et/ou ont refus le rapatriement pour demeurer en Rpublique algrienne. Cette expression est utilise dans plusieurs ouvrages dont Le pied-rouge[19] (1974) de Bernard Lecherbonnier, Le Pied-Rouge[20] (1999) de Franois Muratet, Vergs: le matre de l'ombre[21] (2000) de Bernard Violet, Les Russes du Kazakhstan[22] (2004) de Marlne Laruelle et Sbastien Peyrouse ainsi que dans Algrie, les annes pieds-rouges: Des rves de l'indpendance au dsenchantement, 1962-1969[23] (2009) par Catherine Simon.

Pieds-Noirs Dans son ouvrage Parcours d'une intellectuelle en Algrie: nationalisme et anticolonialisme, Monique Gadant s'interroge sur l'origine de l'expression et en propose une dfinition: d'o sort ce terme de pieds-rouges dont les Franais sont subitement affubls ? Il est plutt pjoratif car il est cens dsigner des gens qui seraient venus en Algrie, dit-on, avec l'intention de ce pays comme banc d'essai de leurs thories rvolutionnaires ou parce qu'ils auraient t frustrs d'une rvolution qu'ils n'auraient pas pu faire chez eux. [24]. En 1976, lors de l'mission Apostrophes, le clbre humoriste et comdien, Guy Bedos s'adressant Michel Jobert, pied-noir du Maroc et gaulliste de gauche, dclare je suis pied-noir et rouge moi [25]. Une autre expression drive de Pieds-Noirs dsignerait les petits pieds-gris, enfants issus de pieds-noirs et de mtropolitains aux pieds blancs [26]. Une toute autre dfinition de Pieds-Gris est rapporte par le sociologue Ren Domergue dans L'intgration des pieds-noirs dans les villages du Midi et le chapitre C'est Nous Les Vrais Pieds-Noirs : La Diversit pied-noire : Tunisiens, Marocains, Oranais, Bnois o l'auteur retranscrit la dclaration de Sabine[5] : Je suis Pied-Gris. Je viens de Tunisie, je suis arrive en 62. Je faisais partie de la masse des rapatris. Je me suis d'abord assimile eux. Les Pieds-Noirs d'Algrie m'ont tout de suite fait savoir que non. Quand je disais je suis pied-noire, la personne en face de moi me disait : Oui mais d'o ? Quand je rpondais de Tunisie , elle me disait : Mais ceux de Tunisie ne sont pas des Pieds-Noirs. C'est pourquoi je me suis appele Pied-Gris . Le terme Pieds-Verts utilis pour la premire fois en 1965, dsigne les Europens , qui sont rests en Algrie aprs 1962.

Les vrais Pieds-Noirs


L'tude sociologique de Ren Domergue met en vidence la fois les distinctions que font entre eux les rapatris ainsi que les problmes lis l'volution de la dfinition mme de Pied-Noir. Ainsi le chercheur rapporte d'abord le cas de Marie, rapatrie installe dans les Cvennes ; alors qu'il lui demande si elle est pied-noire, celle-ci lui rpond : Non, pas du tout Je suis ne en Tunisie. Les Tunisiens ne sont pas des Pieds-Noirs. Le terme est rserv aux Algriens [5]. Dans un second temps, s'intressant aux rapatris du Maroc, l'un d'entre eux prnomm Raymond, affirme au sociologue : Je suis Pied-Noir. [] Je suis n au Maroc, en 1947. C'est nous les vrais Pieds-Noirs. [] Le mot Pied-Noir tait connu au Maroc bien avant d'tre connu en Algrie. Je l'ai toujours entendu, bien avant 62 [5]. Enfin, recueillant le point de vue de rapatris isralites sfarades, la fille d'un couple d'entre eux, Corinne, dclare : Je rcuse le terme [pied-noire]. Je me sens d'origine africaine. Pied-Noir est un terme invent par les mtropolitains. L'identit de ma famille n'est pas l. Nous sommes Franais juifs d'Algrie. Nous n'avons pas du tout la mme culture que les non-juifs [5].

Pieds-Noirs

Origines du terme
Apparition
L'apparition de ce terme pour dsigner les Franais d'Algrie est date, selon Paul Robert, qui tait lui-mme pied-noir, de 1955. Pour d'autres, ce terme aurait dj t en usage vers 1951-1952, dans les casernes en Mtropole, bien avant de parvenir en Algrie, pour dsigner les recrues franaises originaires d'Afrique du Nord. - Il n'y avait en Algrie, avant la guerre d'indpendance, aucun sobriquet d'usage courant pour dsigner les Franais d'Algrie eux-mmes, si ce n'est les appellations d' Algriens ou de Nord-Africains , dsignant alors seuls les Franais d'Algrie ou d'Afrique du Nord, alors L'empereur Napolon III salue les colons que les autochtones taient dsigns comme Arabes , ou franais et les Arabes depuis le balcon de la sous-prfecture de Mostaganem (dpartement musulmans . Avant et durant la guerre de 14-18, le terme pjoratif d'Oran) lors de sa visite officielle en Algrie le 20 d'arbicot tait utilis dans les casernes l'encontre des Franais mai 1865. Croquis de M. Moulin paru dans Le d'Algrie et celui de bicot l'encontre des musulmans ; ce dernier est Monde Illustr, 1865. rest dans un certain langage raciste et il convient de noter qu'il ne fut pas pratiqu par les Franais d'Algrie ; de leur part, un sobriquet nettement moins insultant tait le terme de tronc ou tronc de figuier, pour voquer l'habitude des indignes de bavarder longuement sous un arbre. noter que les musulmans parlaient de gaouris ou roumis pour les chrtiens et de judis pour les juifs. Les Pieds-Noirs se considraient une poque comme les vrais Algriens , excluant les musulmans (algriens) qu'ils considraient comme Indignes . Ainsi on rapporte un dialogue entre un tudiant dAlger et une tudiante mtropolitaine lors du Congrs de lUNEF en 1922 : Ainsi, vous tes Algrien..., mais fils de Franais, nest-ce-pas ? Bien sr ! Tous les Algriens sont fils de Franais, les autres sont des Indignes [27],[28]! Cependant, aprs la Seconde Guerre mondiale, les Pieds-Noirs ont commenc viter d'utiliser ce terme afin de ne pas tre confondus avec les travailleurs indignes (algriens) venus en mtropole [29],[28]. Lcrivain kabyle Mouloud Feraoun dcrit ce double langage dans son roman Les chemins qui montent : Cest nous les Algriens, disent-ils aux Franais de France. LAlgrie, cest nous. Voyez ce que nous avons fait. Remerciez-nous, Messieurs de France, et ne vous avisez pas de nous juger. Malheureusement, ils ne tiennent pas le mme langage avec nous. Ds que nous leur disons que nous sommes Algriens nous aussi, ils nous rtorquent : - Vous en tes ? Cest bon. Tas dIndignes, que supposez-vous? Nous sommes Franais, nous. Arrire, et garde vous! Vous voulez nous f... la mer, bande dinfidles et dingrats. Mre patrie, du secours [30],[28] ! Les Franais d'Algrie, au contraire, utilisaient de leur ct plusieurs surnoms pour dsigner les Franais de mtropole tels que Franais de France , Frangaoui ou encore Patos . Le surnom de pieds-noirs semble n'tre parvenu en Afrique du Nord qu'aprs 1954, peut-tre apport par les soldats mtropolitains venus en nombre. Toutefois son usage ne s'est vraiment rpandu en Algrie que dans les toutes dernires annes de la prsence franaise et surtout en mtropole, aprs le rapatriement. Quoi qu'il en soit, les premires attestations certaines de ce terme, dans cette acception, sont ce jour les suivantes : en 1957, dans un roman de Georges Damitio intitul les Pieds-Noirs, publi par les ditions Albin Michel ; en juin 1960, dans le Bloc-Notes de Franois Mauriac dans l'Express ; en septembre 1961, dans une tude intitule les Pieds-Noirs parue dans La Revue des deux Mondes.

Pieds-Noirs

Explications proposes
Des explications plus ou moins crdibles, probablement imagines aprs coup, ont alors t avances : allusion aux souliers supposs vernis ou aux bottes noires des premiers immigrants ou aux brodequins noirs des soldats de l'arme d'Afrique, aux jambes des colons, noircies en dfrichant les marcages, etc. Certains voquent mme les amrindiens pieds-noirs (Black-Feet) d'Amrique, qui auraient t prsents dans les contingents amricains qui dbarqurent en Afrique du Nord en 1942. Toutes ces explications sont probablement fausses puisque, si elles taient vraies, la dnomination de pieds-noirs aurait t connue en Algrie, bien avant la guerre d'indpendance.

Alger, scne l'arrive d'un steamer. Circa 1899.

Selon d'autres attestations, le terme aurait dsign, vers 1901, des Arabes , chauffeurs sur les bateaux vapeur traversant la Mditerrane aux pieds nus salis par le charbon. Selon Guy Pervill Pieds noirs (pieds sales) tait lun des nombreux sobriquets injurieux attribu aux Arabes par les Europens dAlgrie ; mais son application ces derniers peut-tre par des mtropolitains mal informs est atteste peu avant 1954 [31],[32]. Selon un article rcent Vous avez dit pieds-noirs , paru dans le magazine Pieds-Noirs d'Hier et d'Aujourd'hui de janvier 1999, on explicite l'origine de ce sobriquet utilis dans le jargon de la marine, mcanise Emblme pieds-noirs utilis par les associations. ds la fin du XIXesicle : les marins d'Algrie habitus aux tempratures torrides auraient t affects aux machines charbon, comme les gueules noires des mines, tandis que les marins mtropolitains, arms de l'couvillon pour graisser les canons, se seraient vu baptiser bouchons gras puis terre : les patos de l'espagnol canard , cause de leur dmarche chaloupe acquise sur le pont par suite du roulis. Une photographie de 1917, portant cette mention, y est insre. Cette dernire explication est peut-tre valable pour le mot patos , trs utilis sur place avant 1949, mais vraisemblablement pas pour le terme pied-noir qui tait rigoureusement inconnu Alger jusque vers la moiti des annes cinquante. Prcisment une explication moins connue concorde avec cette datation. C'est celle d'un article de l'Express naissant, dans laquelle l'auteur se livre une vive diatribe contre les habitants franais d'Algrie, les comparant aux Indiens de la tribu des Pieds-Noirs tels qu'ils sont montrs de faon caricaturale par Herg dans Tintin en Amrique, oisifs profiteurs du ptrole dcouvert sous leurs terres[rf.ncessaire]. Le clich dnonc par Albert Camus du colon milliardaire fumant cigare bord de sa Cadillac viendrait de ce mme article. Mais alors les intresss eux-mmes, l'heure o leur destin tait menac, s'en sont saisis, au tout dpart les tudiants d'Alger, pour en faire l'tendard de leur identit, comme en tmoignent les noms de nombreuses associations.

Pieds-Noirs

Communaut pied-noire
Franais d'Algrie et du Sahara (1830-1962)

Visite de touristes amricains Alger en 1936. (Film muet.)

Europens franais et trangers Articles dtaills : Dmographie de l'Algrie franaise et Christianisme au Maghreb. Les pieds-noirs d'Algrie reprsentaient au moment de l'indpendance une population d'environ un million de personnes. La communaut europenne rsultait du brassage de populations d'origines europennes varies mais forte dominante mditerranenne : Franais dont des Alsaciens et des Lorrains (dont une partie expatrie aprs la dfaite de 1870 et l'occupation prussienne[11]), migrants des dpartements mridionaux, Corses, mais aussi des Espagnols (majorit trangre), Anglo-Maltais (Malte tant une colonie britannique), Italiens, Allemands, Suisses et Anglais. Jules Ferry ce sujet, le 28juillet1885, lors d'un dbat la Chambre des dputs sourcer : Les colons doivent tre recruts non seulement parmi les Franais, mais aussi parmi les trangers, notamment les Allemands, aux qualits solides, les Maltais et les Mahnnais, moins recommandables, mais s'adaptant facilement au pays. Du reste il serait imprudent de se montrer exigeant sur la qualit l o on a besoin de la quantit. Une des premires communauts s'installer en Algrie ds le dbut de la colonisation, furent des Espagnols originaires des Balares. L'arrire-garde du corps expditionnaire franais tait stationne Mahn sur l'le de Minorque. Les habitants de Mahn furent donc les premiers s'embarquer avec les navires franais ds la conqute de 1830. Ces Mahonnais marqurent profondment la rgion de l'Algrois et fut une communaut spcialise dans la production de

Le parc de Philippeville est frquent par une population mixte. Circa 1860-1900.

Un jongleur Arabe Alger, deux soldats franais en uniforme (en bas) s'approchent de trois colons pieds-noirs en habits bruns et chapeaux mous. Vers 1899.

Pieds-Noirs

primeurs. Cette immigration fut la plus forte entre 1830 et 1845. Cette communaut s'intgrera rapidement grce au service militaire et l'cole. Si les migrants de nationalit franaise taient majoritaires, les trangers formrent longtemps un pourcentage important de cette population jusqu' atteindre 49 % en 1886[12]. Aprs la loi de naturalisation automatique de 1889, leur nombre diminuera rapidement. Cette intgration des pieds-noirs, qui n'tait pas vidente au dbut de la colonisation (certains politiciens locaux parlrent de pril tranger ) tant les tensions raciales taient fortes entre les Franais et les trangers europens d'une part, entre les Europens locaux et les Juifs d'autre part, a probablement t favorise par deux facteurs : la politique du gouvernement franais qui, inquiet une certaine poque de voir l'lment franais dbord dmographiquement, a pris des mesures pour naturaliser de faon automatique les enfants d'trangers ns sur le sol algrien (lois de 1889 et 1893) et accorder en bloc aux juifs, qui avaient accueilli les Franais en librateurs en 1830 et avaient depuis lors massivement adopt la culture franaise[33], le statut de citoyens franais (dcret Crmieux de 1870). le sentiment d'une communaut de destin face la population indigne musulmane dans un systme colonial. Par contre, aucune fusion ne s'est produite avec les Algriens issus de la culture musulmane alors dsigns sous l'expression gnrique de Franais musulmans . Cela rsulte au fait que les autorits musulmanes ont donn l'ordre aux musulmans algriens de refuser la citoyennet franaise cause de la barrire de la religion dans une population islamise de longue date[34]. Protestants d'Algrie Les descendants des colons franais (alsaciens, mosellans, vaudois et protestants des Hautes-Alpes, cvenols, dauphinois), suisses, italiens vaudois, nerlandais, britanniques et allemands de confession protestante (rforms et luthriens), arrivs depuis 1830, formaient la communaut protestante d'Algrie, compose de 21 paroisses protestantes et 8000 fidles (trs majoritairement ns en Algrie) en 1960.Une minorit tait mthodiste due une influence amricaine. Juifs sfarades Articles dtaills : Algrie franaise#Dmographie et Histoire des Juifs en Algrie. S'y ajoutait la communaut juive plus anciennement installe, les Juifs toshavim (antrieurs) avant la conqute arabe au VIIe et les Spharades chasss d'Espagne fin XVesicle, entirement acquise la prsence franaise aprs le Dcret Crmieux, et dont elle avait adopt la culture et avait pris part aux combats de 1914-1918 et 1939-1945. Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue !

Un pcheur pied-noir sur le mle, au fond le phare d'Alger. Circa 1899.

Les premiers pieds-noirs sont les enfants des militaires franais dbarqus en 1830. Ici quatre enfants sur un chariot tir par deux nes communs. Circa 1905.

Un sergent amricain distribue des canettes de lait (rations) des enfants pieds-noirs d'Oran, aprs les dbarquements de l'Opration Torch. Circa 1942.

Pieds-Noirs

10

Franais de Tunisie (1881-1956)


Au 1er fvrier 1956, la population de la Tunisie s'levait 3783169 habitants dont 255324 Europens (180440 Franais et 66910 Italiens). La population agricole reprsentait 10 12 % de lensemble de la population franaise de Tunisie, le reste, 80 %, tant constitu de tous les corps de mtiers qui relvent habituellement de la vie en socit : fonctionnaires, artisans, commerants, professions librales, militaires, etc. [35]

Franais du Maroc (1912-1956)


Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue !

Les pieds-noirs et leurs descendants aujourd'hui


Daprs une enqute de l'IFOP, les pieds-noirs ainsi que les personnes revendiquant une ascendance pied-noir, cest--dire ayant au moins un parent ou un grand-parent pied-noir, sont au nombre de 3,2 millions en 2012[36].

Histoire
Concessions franaises sur la Cte de Barbarie (1560-1829)
Articles dtaills : Bastion de France et La Calle. Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue !

Conqute de l'Algrie par la France (1830-1848)


Article dtaill : conqute de l'Algrie par la France. Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue !

Entre-deux-guerres (1848-1954)
Article dtaill : Algrie franaise. Le 28 juin 1889 marque l'adoption dune nouvelle loi sur la nationalit qui renoue avec le droit du sol, aprs prs d'un sicle d'interruption. Elle attribue la nationalit franaise tous les individus ns en France (l'Algrie fait partie de la France cette poque), sauf sils la refusent dans lanne qui suit leur majorit.

Pieds-Noirs

11

Guerre d'Algrie (1954-1962)


Rpartition dmographique contraste En 1959, les pieds-noirs taient 1025000, soit 10,4 % de la population vivant en Algrie. Leur poids relatif tait en baisse aprs un maximum atteint de 15,2 % en 1926. La dmographie en pleine expansion de la population musulmane contribuait cette situation. Toutefois, la distribution de la population rsultait en des rgions forte concentration de pieds-noirs. Bne (Annaba), Alger, et surtout l'Oranie. La population d'Oran tait europenne 49,3 % en 1959. De cette rpartition dmographique ingale dcoule, en 1961, le plan de partition de l'Algrie soutenu par le Premier ministre d'Isral David Ben Gourion puis le dput UNR Alain Peyrefitte[37]: On regroupe entre Alger et Oran tous les Franais de souche, avec tous les musulmans qui se sont engags nos cts et veulent rester avec nous. On transfre dans le reste de l'Algrie tous les musulmans qui prfrent vivre dans une Algrie dirige par le FLN. [...] On pourra partager Alger, comme Berlin ou Jrusalem : la Casbah d'un ct, Bab El-Oued de l'autre, une ligne de dmarcation au milieu. Mais le projet est finalement rejet par le prsident de Gaulle[37]:

Non musulmans en Algrie par dpartement, selon le recensement de 1954: 0 % - 2 %2 % - 5 %5 % - 10 %10 % - 30 %plus de 30 %

[...] Vous imaginez a ! Les pieds-noirs veulent que notre arme les dfende, mais ils n'ont jamais prouv le besoin de se dfendre eux-mmes ! Vous les voyez se poster leurs frontires pour prendre la relve de l'arme franaise ? [...] En Algrie, les Arabes ont l'antriorit ; tout ce que nous avons fait porte la tache ineffaable du rgime colonial ; le foyer national des Franais d'Algrie, c'est la France. Le mme De Gaulle dclarant aprs le 19 mars, toujours selon Peyrefitte, que l'histoire des Franais dAlgrie ne se confondait plus avec l'histoire de La France . Terrorisme partir du 1er novembre 1954, date dite du massacre de la Toussaint rouge, l'Algrie plonge dans la violence. Les revendications indpendantistes de mai 1945 d'une minorit de la population musulmane (marque par la rpression de Stif dans le Constantinois) ne marqurent pas une rupture criante entre les Algriens issus d'une culture musulmane et les pieds noirs europens et juifs; c'est partir des attentats d'aot 1955 dans le Constantinois que l'Algrie s'enfonce vritablement dans le chaos. Les massacres pouvantables de plusieurs centaines de pieds-noirs et de musulmans modrs perptrs par le FLN le 20 aot 1955 dans la rgion de Constantine, notamment Philippeville et El-Halia, auront une incidence lourde sur la suite du conflit[38]. En France, les images de ces vnements sont pourtant censures[rf.ncessaire]. l'poque, on parle d' vnements pour qualifier un conflit qui volue petit petit en une vritable guerre civile (rle des harkis, des moghazis et des fonctionnaires du ct des communauts musulmanes, puis plus tard en 1960, formation de l'OAS du ct pied noir).

Pieds-Noirs Je vous ai compris ! Articles dtaills : Putsch d'Alger (1958), semaine des barricades, OAS et Fusillade de la rue d'Isly. Beaucoup de pieds-noirs se sentirent trahis par l'attitude du prsident Charles de Gaulle. L'ambigut du Je vous ai compris sur le forum d'Alger le 4 juin 1958 devant des communauts qui fraternisent, et surtout le vive l'Algrie Franaise ! proclam Mostaganem, les trompent, ainsi que les affiches de propagande insistant sur 10 millions de franais part entire . Comme les elections de septembre ou galit les communauts approuvent la constitution. Comme les elections de novembre ou les DOM d'Algerie elisent leurs dputs l'assemble nationale. Mais, des discours et textes laissaient prsager ds 1943 (accord de l'indpendance au Liban) son opinion sur la future indpendance de l'Algrie, pour ensuite approuver le principe du droit l'autodtermination du peuple algrien et finalement de l'indpendance de l'Algrie, alors mme qu'il ne pouvait en mconnatre les consquences concrtes (massacre d'Oran) et qu'il s'tait aussi servi de la frange la plus radicale des partisans de l'Algrie franaise pour revenir aux affaires (putsch d'Alger du 13 mai 1958) et des notables musulmans favorables la France. Activisme politique Les partisans de l'Algrie Franaise Articles dtaills : Groupe des Sept (politique), Coup d'tat du 13 mai 1958, Front Algrie franaise, Mouvement populaire du 13-Mai et Organisation arme secrte. Bouleverss par une phrase du gnral de Gaulle sur la Rpublique algrienne, laquelle existera un jour [39], les Franais d'Algrie manifestent leur rupture avec l'option gaullienne de l'Algrie algrienne lors du rfrendum sur l'autodtermination en Algrie du 8 janvier 1961, o le NON obtient en Algrie un pourcentage de 18 % des inscrits, proche de celui des Europens dans le corps lectoral, et une majorit absolue des suffrages exprims dans les dpartements et arrondissements o ils sont concentrs[40] (dpartements d'Alger et d'Oran, arrondissements de Bne et de Philippeville). Face au dsengagement des autorits franaises et en l'absence de mesures concrtes visant protger la minorit politique qu'ils reprsentaient, les pieds-noirs manifestent un soutien massif l'OAS dans les quartiers europens des villes[41], et sa politique de terre brule et de terreur envers les musulmans nationalistes, ne cdant en rien celle du FLN[42]. Mais ce soutien est plus fait d'admiration que de participation effectiv, l'OAS ayant compt son apoge environ 1000hommes arms et 3000militants[43]. Les partisans de lindpendance algrienne Article dtaill : Parti communiste algrien. Cependant il convient de nuancer l'engagement politique puisque, de la mme faon quil y eut beaucoup de musulmans luttant aux cts des franais du (Front Algrie Franaise), il y eut quelques Pieds-Noirs, plutt de gauche, qui se sont engags dans la lutte pour lindpendance en soutenant le FLN contre larme franaise ; les activistes du Parti communiste algrien (Henri Maillot, Henri Alleg, Maurice Audin, etc.) ou du Mouvement libral algrien (Pierre Popie et Centres Sociaux Educatifs). Certains comme Fernand Iveton, un syndicaliste de la CGT, ont intgr le Front de libration national algrien. Il sera excut par les autorits franaise, sa demande de grce tant refuse le 10 fvrier 1957 par le prsident de la Rpublique, Ren Coty, avec laccord du garde des Sceaux de lpoque, le socialiste Franois Mitterrand[44]. La rpression des autorits franaise stendra aussi aux avocats des partisans du FLN. Matre Grang, matre Guedj et matre Smadja avocat de Fernand Iveton sont eux-mme arrt et intern sans jugement au camp de Lodi[45](Lodi sappelle aujourdhui Dra Esmar) avec 130 Europens, dont quatorze avocats ayant dfendu des membres du FLN[46].

12

Pieds-Noirs

13

Entre le cessez-le-feu et l'indpendance (mars-juillet 1962)


Certains pieds-noirs dtruisirent leurs biens avant d'embarquer, en signe de dsespoir et de terre brle, mais la plupart partirent en laissant intacts leurs patrimoines, leurs cimetires, leur terre natale. Beaucoup, en effet, espraient que les promesses du gouvernement gaulliste pouvaient tre tenues, au moins partiellement, et qu'ils pourraient revenir.Ce gouvernement se contenta d'appliquer unilatralement les Accords d'Evian,en laissant faire le FLN.Ds le mois de juin 1962, les ultras du FLN dnoncent les accords d'vian, les considrant comme une plate-forme nocoloniale, et ne respectent pas les garanties concdes aux Pieds-Noirs (et aux Harkis) figurant dans les accords d'vian. Certains Algriens libraux se flicitaient de l'application de l'amnistie et souhaitaient que les Pieds-Noirs restent pour les aider difier une Algrie nouvelle estimant que ceux qui sont partis avaient le devoir de revenir [47],[48]. Camps de rfugis Les scnes de dizaines de milliers de rfugis paniqus campant pendant des semaines sur les quais des ports d'Algrie en attendant une place sur un bateau vers la France devinrent habituelles entre juin et aot 1962. Oran est cr un camp de rfugis nomm Centre Accueil [49]. Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue ! La valise ou le cercueil [50]
Cet article provoque une controverse de neutralit (voir la discussion). Considrez-le avec prcaution. (Questions courantes)

Articles dtaills : Exode des Pieds-Noirs et Massacre d'Oran. En quelques mois, entre la fin du printemps et septembre 1962, 800000 Franais, Europens et Juifs, quittrent le pays dans un mouvement de dsespoir. La valise ou le cercueil, slogan de certains nationalistes algriens[51] a rsum par anticipation le sentiment d'abandon total ressenti par cette population. En 1961, la trve unilatrale ordonne par le gnral de Gaulle s'accompagne d'une recrudescence des attentats du FLN, permettant l'OAS de se prsenter comme seul dfenseur des Franais d'Algrie[51]. Le dbut de 1962 voit une escalade des terrorismes rciproques, les attentats de l'OAS dpassant la mi-janvier ceux du FLN qui dcroissent en avril et mai. Aprs le 19 mars, les attentats de l'OAS prennent un aspect aveugle auxquels le FLN prtend rpondre par des attaques cibles sur les commandos de l'OAS, mais qui atteignent finalement tout Europen, quel qu'il soit, notamment par de nombreux enlvements qui s'accroissent dans la deuxime semaine de mai 1962[52]: on estime le bilan de l'OAS pendant sa priode d'activit 2200 tus (dont 85 % de musulmans et 71 tus en France mtropolitaine)[53], et galement environ 2200 les morts(massacre d'Oran et rue d'Isly compris) et disparus dfinitifs parmi les Franais d'Algrie enlevs du 19 mars au 31 dcembre 1962[54]. Reprenant en 2011 l'tude des disparus europens de la Guerre d'Algrie, l'historien Jean-Jacques Jordi montre que les enlvements orchestrs par le FLN et l'ALN aprs le 19 mars 1962, et, en nombre grandissant, partir du 5 juillet[55], n'avaient pas pour enjeu la lutte contre l'OAS[56], mais pense-t-il, celui de provoquer l'exode massif des pieds noirs [57]. Du fait de l'inscurit gnralise, la population s'lance dans un exode soudain et massif, dont le pic se situe en mai et juin 1962. Quelques auteurs nient que cette fuite ait t provoque par un sentiment d'inscurit, relle ou suppose, car les pieds-noirs n'auraient pas eu connaissance des attentats et des enlvements[58] , et mettent en avant leur incapacit effectuer une rversion mentale (...) partager toutes choses avec des gens qu'ils avaient l'habitude de commander et de mpriser[59]. [60] La population d'origine europenne et juive s'est donc massivement rfugie en France en quelques annes : aux 150000 ayant quitt l'Algrie avant 1962, s'ajoutent les 650000 pied-noirs qui rejoignent la rive Nord de la

Pieds-Noirs Mditerrane avant l'indpendance, plus quelques dizaines de milliers dans les dcennies suivantes. En septembre 1962, Oran, Bne, ou Sidi-bel-Abbs taient moiti vides. Toutes les administrations, police, coles, justice, activits commerciales s'arrtrent en trois mois. Exode l'tranger Une minorit de Pieds-Noirs, s'estimant trahis par la France, s'est tablie en Espagne alors gouverne par Franco. Elle s'est installe principalement dans la rgion d'Alicante d'o taient originaires de nombreux colons d'Oranie[61]. Une autre minorit s'est tablie en Amrique dans des pays tels que le Canada ou l'Argentine. La majorit 800000 s'est installe dans l'Hexagone. Les Juifs d'Algrie ont massivement choisi la mtropole (plus de 95 %) et peu sont partis en Isral. Au total environ 130000 Juifs d'Algrie sont venus en France[62]. En cumulant les rapatris d'Afrique franaise du Nord on arrive un total d'environ 1,5 million personnes, soit environ 3 % de la population franaise[63].

14

Les Pieds-Noirs rests en Rpublique algrienne (1962/2011)


Toutefois, une proportion non-ngligeable de Franais d'Algrie y sont rests aprs l'indpendance, dont l'historien Benjamin Stora constate: Lhistoire de ceux qui sont rests na pas t crite . Estims environ 200000 personnes en octobre 1962[64], dont 15000 des 22 000[65] colons[66], ils sont encore 50000 60000 au 31 juillet 1965[64]. Entre temps, en novembre 1963, est survenue la nationalisation des biens fonciers des Franais, et les clauses des Accords d'Evian relatives la nationalit des Franais de droit commun d'Algrie, reprises dans le Code de la Nationalit algrien de 1963 (seule clause des accords intgre au droit interne algrien[67]), ont reu une application trique, en raison des lenteurs de l'administration, et des rticences politiques: les premires demandes aboutissent en juillet 1963, et au 1er octobre 1963, 16 Franais ont obtenu la nationalit algrienne, dont 8 Franais d'Algrie. l'chance finale du 31 juillet 1965, 500 Franais auront obtenu cette nationalit, dont 200 ns en Algrie[64]. Dans les annes suivantes, des donnes trs contradictoires ont t avances: en 1979, le journaliste du Monde Daniel Junqua estime qu'ils reste dans le pays 3000 4000 Franais d'Algrie, dont la moyenne d'ge est de 70 ans[68], en 1993, Hlne Bracco estime cette population 30000 personnes[69], et en 2008 des chiffres sont avancs entre 300 (source du consulat de France) et 4500 (source ADFE Oran)[70]. Ce dernier carr des Pieds-Noirs d'Algrie, frquemment sollicit par les mdias, vit bien intgr dans le pays[70].

Situation en France mtropolitaine (1962~)


Aides gouvernementales l'installation Le gouvernement avait estim 200000 ou 300000 le nombre de rapatris temporaires en France. Aussi, rien n'tait prvu pour leur arrive. Beaucoup durent dormir dans les rues leur arrive en France, o la majorit n'avait jamais mis les pieds et n'avait ni famille, ni soutien. Certains souffrirent galement du ressentiment des mtropolitains qui n'taient gnralement pas favorables la guerre et avaient souffert des appels morts ou blesss en Algrie. Ils bnficirent cependant d'aides l'installation (qui par contrecoup gnrrent des jalousies en Corse qui aida au dcollage du nationalisme corse),sauf pour les pieds noirs d'origine corse.. Le gouvernement rpond l'afflux inattendu des exils en mtropole par la cration du Secrtariat d'tat aux Rapatris ainsi que l'Action Sociale Nord-Africaine. Une allocation de subsistance a t accorde par le Ministre des Rapatris pour une dure de 12 mois compter du rapatriement en mtropole[71].

Pieds-Noirs Villes nouvelles Articles connexes : Ville nouvelle et Carnoux-en-Provence. Les besoins importants en logement pour hberger les rapatris entranent la cration de villes nouvelles telles Carnoux-en-Provence en 1966[72],[73]. Certaines rgions (le-de-France, Provence-Alpes-Cte d'Azur) pratiquent une discrimination positive , rservant aux arrivants jusqu' 30 % des places en HLM[74]. Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue ! Qute des origines l'indpendance de l'Algrie, le 5 juillet 1962, les autorits franaises laissrent toutes les archives administratives au nouveau gouvernement algrien. Ce qui signifia pour les pieds-noirs, l'absence d'accs leurs actes de naissance et autres actes d'tat-civil. Certains eurent du mal prouver leur nationalit franaise. Devant l'incongruit de la situation, le gouvernement franais dcida finalement d'envoyer une mission en Algrie, entre 1967 et 1972, pour microfilmer les registres d'tat-civil. Environ 1/3 des actes n'a pu tre microfilm[75], ce qui explique les problmes rencontrs face l'administration jusqu' aujourd'hui par certains.

15

Le Centre des Archives d'Outre-Mer (CAOM) d'Aix-en-Provence, conserve les archives de l'Algrie comportant tous types d'actes (naissance, dcs, mariage, divorce, etc.). En 2003, dans le cadre culturel de lanne de lAlgrie en France , les registres pieds-noirs numriss ont t indexs et sont dsormais librement consultables sur le site web des Archives Nationales d'Outre-Mer (ANOM)[75] ce qui permet aux populations concernes de faire des recherches gnalogiques et ainsi retrouver l'identit et l'origine des pionniers[75]: De 1830 1962 les registres dtat civil dit europen ont t tablis en deux exemplaires selon la rgle mtropolitaine. Lors de laccession de lAlgrie lindpendance, ces registres sont rests en Algrie o ils sont conservs. Le ministre des Affaires trangres a entrepris entre 1967 et 1972 la reproduction sur microfilm dune partie de ces registres, environ les deux tiers. Certaines communes manquent en totalit et dautres sont incompltes. Ce sont ces microfilms qui ont fait lobjet dune numrisation. linitiative du ministre de la Culture, il a t tabli en 2003 une base alphabtique des actes de 1830 1904, aux noms et prnoms, qui facilite laccs aux images numrises. Racisme Gnralement les pieds-noirs se sentirent rejets leur arrive en France alors qu'ils composaient 25 % de l'Arme d'Afrique en 1944, avec les plus grosses pertes (8000 tus). Ils eurent affronter les invectives, notamment de la gauche communiste, qui les caricaturaient comme des colons profiteurs. l't 1962, les pieds-noirs dsesprs et dmunis, arrivs sur des bateaux surchargs, furent reus, l'initiative des dockers CGT, par des pancartes hostiles ( les pieds-noirs la mer ) l'entre du port de Marseille. Beaucoup virent leurs conteneurs tremps dans la mer par ces mmes dockers. Malgr les prventions qu'affichaient certains hommes politiques (comme le maire socialiste de Marseille, Gaston Defferre, qui dclarait en juillet 1962 : Marseille a 150000 habitants de trop, que les pieds-noirs aillent se radapter ailleurs. ) l'gard d'une population qu'ils ne connaissaient pas vraiment et catalogue sur des prjugs comme tant constitue de colons faisant suer le burnous , d'tre raciste, violente et machiste, et dont la structure

Registre d'tat civil d'Alger Registre Europen Tome 1 : Naissances-Dcs-Mariages de 1832. Les registres d'tat-civil des Pieds-Noirs sont [75] dornavant consultables en ligne .

Pieds-Noirs socioprofessionnelle ne devait pas faciliter l'intgration dans une conomie moderne. Nom d'emprunt Concernant l'intgration des rapatris d'Algrie en mtropole, un phnomne rvlateur est noter. Plusieurs rapatris d'Algrie, principalement exerant dans le milieu du spectacle et des mdias, de leur propre initiative ou suite la suggestion de leur agent ou producteur, masquent leur patronyme rel, dont la consonance pourrait tre peru comme exotique , par l'utilisation d'un pseudonyme. Les patronymes concerns sont isralites et espagnols ; des exemples types sont l'crivain et journaliste Jean Daniel (Jean Daniel Bensad) ou l'actrice Franoise Fabian (Michle Cortes de Leone y Fabianera). Intgration Les pieds-noirs s'adaptrent rapidement, et les sombres prvisions du gouvernement franais ont t dmenties par les faits. En ralit, la vaste majorit des pieds-noirs appartenait la classe ouvrire ou une communaut petite bourgeoise. La population tait urbaine 85 %, compose de petits fonctionnaires, artisans et commerants, dont le revenu moyen tait infrieur de 15 % celui des Franais mtropolitains. Le niveau d'instruction dpassait rarement le certificat d'tudes primaires. 5 % seulement taient des agriculteurs propritaires et les trs grandes fortunes se comptaient sur les doigts d'une main. Cependant, aprs l'pre accueil reu, les pieds-noirs s'intgrrent rapidement, contribuant l'essor conomique des annes 1960, notamment dans les rgions de Provence, et de Languedoc-Roussillon. Des villes auparavant endormies ont connu un coup de fouet conomique qui a contribu leur dynamisme actuel (Montpellier, Perpignan, Nice, et particulirement Marseille). Leur intgration en Corse resta plus difficile notamment pour les pieds-noirs se lanant dans l'agriculture. Les grands ensembles de Sarcelles accueillirent la majorit des pieds noirs venus s'installer en rgion parisienne. Les pieds-noirs restent une communaut singulire. Assimils franais dans une France qui n'existe plus, ils ont d s'intgrer ensuite dans l'ancienne mtropole hostile leur gard. Leur numro d'Insee comporte le numro de leur ancien dpartement de naissance. En 1993, Charles Pasqua voulut imposer le numro 99 sur leur immatriculation. Devant le toll, l'tat remit pour les Franais d'Algrie qui en firent la demande, leur numro de dpartement de naissance : 91 (Alger), 92 (Oran), 93 (Constantine) et 94 (Territoires du Sud). La chanson d'Enrico Macias Mon pays rsume tout le drame de l'exode et du dracinement. La loi du 6 dcembre 2012 instituant le 19 mars comme journee nationale du souvenir pour la guerre d'Algerie est vecue comme une nouvelle atteinte leur mmoire.

16

Pieds-Noirs

17

Patrimoine culturel
Extinction des Pieds-Noirs
Si l'on s'en tient la dfinition du dictionnaire Larousse qui fixe les limites chronologiques de 1956 et 1962 l'attribution de la dnomination Pieds-Noirs aux europens d'Afrique du Nord, alors l' extinction dfinitive du groupe ethnique considrer qu'il s'agisse d'un groupe ethnique, point non explicitement exprim par le Larousse et pourtant vrifi par l'Histoire est programme pour l'horizon 2082 ; cette estimation adopte la fourchette la plus large en prenant l'exemple d'un enfant pied-noir n en Afrique du Nord en 1962 et y ayant vcu quelques mois avant l'indpendance et bnficiant d'une dure de vie de 120 ans. En Algrie, il y avait en 1962, 510 cimetires Chrtiens et Isralites, communaux et confessionnaux. En 2010-2012, une quarantaine de cimetires furent regroups, et il en reste au moins 260 rpartis sur une surface de 509km2 (542km2 avant 2010). La plupart des cimetires Augustine Arsne Potel est officiellement la sont dgrads du fait de l'usure du temps, et parfois, par des faits de [76] premire Pied-Noire ne en Algrie franaise . vandalismes isols ou des profanations systmatiques du GIA, mais Fille de dame Louise Potel, blanchisseuse surtout par l'absence d'entretien (pour le plus grand nombre). Une originaire de Paris et domicilie Rue de La politique de regroupements des cimetires les plus dgrads est en Casbah chez un maure, Augustine Arsne est ne Alger, le 1erjanvier1832, soit un an et demi cours depuis les annes 2000, et vise transfrer de petits cimetires aprs la prise de la capitale de la Rgence par les vers de plus grands, en zones urbaines,dans des ossuaires. Les terrains troupes franaises. Le nourrisson dcde le 17 relvent de la souverainet algrienne, et sont donc des zones juillet de la mme anne, la mortalit infantile est foncires, et en aucun cas des enclaves ou possessions franaises, car leve chez les colons europens. les terrains relvent des communes de l'tat algrien. Le plus grand est le cimetire Saint-Eugne d'Alger. Selon les accords d'Evian, la France est charge de l'entretien des cimetires, et 2 millions d'Euros sont allous par l'tat franais par an (Ministre des affaires trangres). Sur ce point la France n'a pas respect les accords d'Evian d'o le renforcement du sentiment d'abandon et d'exil des pieds noirs, en dpit d'actions d'associations de rapatris pour la sauvegarde des spultures (400000).

Culture pied-noire
Creuset mditerranen Au-del de la communaut pied-noir, celle des rapatris qui sont appels disparatre dans la deuxime partie du XXIesicle, subsiste un patrimoine culturel pied-noir fond sur un mtissage spcifique des cultures mditerranenne, europenne, catholique, sfarade et orientale; les socits coloniales d'Afrique franaise du Nord tant dmographiquement et civiquement ingales, mais mixtes (excepte la priode vichyste de l'AFN de 1940 1943) et non base sur l'acculturation (voir Aborignes d'Australie) ou sur un rgime d'apartheid tel que celui instaur par les colons europens (dont des franais huguenots) en Afrique du Sud, o ils se sont par ailleurs maintenus. En 1843 le saint-simonien Prosper Enfantin, dcrit cette spcificit de la colonisation franaise par rapport aux mthodes anglaise et espagnole - entre autres - dans son ouvrage Colonisation de l'Algrie[77]:

Pieds-Noirs il ne s'agit plus de dpouiller ou d'exterminer des peuples, ni de leur donner des chanes, mais de les lever au sens de la civilisation, d'association, dont nous fmes toujours les reprsentants les plus gnreux, et je dirai aussi les plus persvrants []. Le mot de colonisation ne reprsente donc pas pour moi l'ide [] que devaient en avoir les Anglais de la compagnie des Indes, ou les Anglo-Amricains exterminateurs des Peaux-Rouges, ou bien les Espagnols ou les Portugais, lorsqu'ils ravageaient, la suite de Colomb et de Vasco de Gama, les Indes Occidentales, et Orientales. Mmoire recompose Cette culture mditerranenne se manifeste, essentiellement depuis l'exil et les annes 2000 amorant l'extinction des pieds-noirs, par la parution d'ouvrages consacrs l'histoire des pieds-noirs, gage d'une volont de conservation du patrimoine, mmoire de 132 ans de prsence franaise en AFN[78],[79], mais galement la cuisine pied-noire , recensant les recettes de grands-mres [80],[81],[82], le parler pied-noir , recueilli dans des lexiques d' expressions de l-bas [83],[84]. Cuisine Le chef Lon Isnard distingue trois cuisines d'Afrique du Nord et par del trois cultures, arabe, juive et pied-noir [85]. Selon lui les recettes pied-noires rassemblent des plats venus de Languedoc et de Provence, d'Espagne et d'Italie, mlant paellas, gaspachos, mchouis, brochettes, grillades, arross de blancs de Tlemcen, de rouges de Mascara ou de gris de Boulaouane. Dans les faits, la cuisine pied-noire regroupe des recettes des trois cultures. Les dernires grands-mres survivantes, savent la fois faire la chorba, la daube, le couscous ou la salade juive. [85]. Pataoute Selon le dictionnaire Larousse, le pataoute est le parler populaire des Franais d'Algrie [86]. Ce terme serait la dformation phontique franaise du mot catalan patuet(ca) , lui-mme diminutif de patus et ayant pour origine tymologique patois ; la signification exacte de pataoute (ou pataouette [87]) serait donc petit patois . Il mlange des lments de langage : franais, arabes, italiens et espagnols. Le pataoute est un sabir, plus prcisment une lingua franca (langue franche), et il constitue une variante du catalan spcifique l'Algrie. La langue catalane y est introduite par les nombreux colons mahonnais, roussillonnais (Algrois) et alicantais (Oranie), de l'italien, et subit les influences du franais (langue officielle) et de l'arabe dialectal (langue majoritaire) ainsi que du berbre pour former un argot pied-noir. Les trois mots les plus clbres du vocabulaire pataoute sont la tchatche , la scoumoune et la rabia .
A Oran, le Fort de Santa Cruz, datant des prsides espagnols (15091790), surplombe la chapelle Santa Cruz, rige de 1850 1959 par les catholiques d'Oranie. La ville d'Oran et la province de l'Oranie sont caractrises par une forte influence culturelle espagnole qui s'explique essentiellement par leurs emplacements gographiques proches des ctes espagnoles.

18

Des exemples typiques du parler pied-noir incluent les fameuses interjections, popopopopo ! [5], la pure de nous'aut'es ! [88] et sa variante la pure de toi ! [5], ou bien encore les verbes pguer [5] et roumguer [5] qui sont tous deux drivs de l'occitan[5], mais aussi les expressions voir si [89] et faire marronner [90] qui elles sont des tournures drives du catalan et du castillan. ce propos, certains mots espagnols passent directement dans le langage courant, en particulier dans le domaine culinaire, tel le chumbo [91] qui dsigne la figue de barbarie ou la kmia qui est une sorte d'amuse-gueule caractristique. noter que certains noms d'aliments en catalan et castillan sont utiliss comme insulte ou juron servant ponctuer une phrase exprime en franais ; par exemple respectivement nyora (prononc gnorra ) qui n'est autre qu'un poivron et leche ! [91] (prononc ltch ) qui dsigne le lait. Des mots tels que la popa ,

Pieds-Noirs c'est--dire la poupe, et qui est employ pour dsigner de manire mtaphorique, et dans une certaine mesure potique, le postrieur fminin, dnotent un sociolecte particulier, ici celui des marins et pcheurs espagnols. Des exemples de jurons significatifs en franais d'Algrie sont punaise ! [91] (similaire la pure ) et, dans un registre nettement plus blasphmatoire, la con de Manon ! [5] et sa variante la con de ta sur ! [5] ainsi que la forme contracte d'ta mr' ! [5] (voir sa version contemporaine ta mre ). Dans un registre moins ordurier et plus mtaphorique, citons margaillon [92], qui dsigne un palmier nain[92], et est employ dans le mme sens que son homophone mtropolitain merdaillon, c'est--dire l'encontre d'un morveux . Il arrive qu'une expression soit compose de deux mots venant de langues diffrentes, l'image de malafatche [91] du catalan / castillan mala et du provenal (occitan) fatche et qui signifie sale gueule . En outre, ce parler souvent imag se caractrise par des intonations[5] et une gestuelle particulires, influenc par les Arabes et les Italiens[93],[87], ainsi qu'un volume sonore plutt lev[5]. Sous-culture noter la prsence d'une sous-culture pied-noire issue des spcificits du peuplement de l'Oranie (proche de l'Espagne) par rapport l'Algrois (proche des Balares et de la Corse) et au Constantinois (proche de la Sardaigne, de Malte et de l'Italie), avec un parler et un accent particulier[94],[95] et une rivalit emprunte de chauvinisme entre Alger la capitale et Oran [61] seconde ville la plus peuple et plus important foyer dmographique europen. Cette rivalit entre les deux mtropoles peut tre compare celle qui oppose Paris Marseille [5] et est finalement assez frquente puisqu'on la retrouve aux antipodes, et dans une toute autre culture, avec le duo Tokyo-Osaka [96].

19

Reprsentation dans la culture populaire


Dans la propagande Cette section est vide, insuffisamment dtaille ou incomplte. Votre aide [18] est la bienvenue ! Dans la comdie et le cinma De ce patrimoine culturel spcifique dcoule une reprsentation du pied-noir dans la culture populaire franaise avec particulirement un humour pied-noir caractris par un accent, un phras et une gestuelle[97] comme en atteste l'humoriste isralien[98] isralite install Marseille Alain Kakou (plus connu sous le pseudonyme d'lie Kakou[98]). Ce dernier, bien que n en Tunisie quatre ans aprs le rapatriement des Franais la fin du protectorat, se dfinit lui-mme comme Pied-Noir[97]. Il est fameux, entre autres pour son incarnation d'un personnage pied-noir, madame Sarfati, caricature et imitation d'une grand-mre de la communaut isralite sfarade ; les origines du comdien. Dans ce registre du rle de composition et de l'imitation par des non-rapatris citons galement le cas de l'humoriste Florence Foresti et son personnage Myriam, belle-mre de la communaut isralite sfarade[99] ou bien encore Jacques Martin imitant un guitariste d'Enrico Macias[100] en 1968 ou Pascal Sellem imitant l'accent pied-noir en 1991[101].

L'humoriste et comdien de la communaut pied-noire europenne (et pied-rouge) Guy Bedos a contribu l'dification de strotypes. C'est le cas de clbres scnes comiques interprtes dans les annes 1960 1970 dont Vacances Marrakech.

Parmi les prcurseurs les plus connus se trouvent des humoristes et comdiens pieds-noirs authentiques, tels Roger Lvy (alias Roger Hanin) et Robert Moyal (alias Robert Castel) en duo avec sa femme Lucette Sahuquet, tous natifs d'Alger et pour les deux premiers, issus de la communaut isralite sfarade de l'Algrois.

Pieds-Noirs Depuis le XXe sicle, la popularit du cinma contribue grandement a faonner les strotypes du pied-noir dans l'imaginaire collectif. Ainsi ds 1937, le film Pp le Moko avec Jean Gabin et Ren Bergeron produit une des premires reprsentations des Pieds-noirs dans ce mdia, suivi de son adaptation hollywoodienne Casbah (1938) avec Charles Boyer, puis c'est au tour de Casablanca (1942) avec Humphrey Bogart. Avant le rapatriement, radio Alger o l'oncle de Guy Bedos animait une mission et la famille Hernandez avec ses tournes en mtropole commencent populariser l'accent.

20

Deux pieds-noirs europens de la Casbah d'Alger vus par Hollywood en 1938 dans l'adaptation amricaine de Pp le Moko. gauche, l'acteur franais Charles Boyer (Pp Le Moko, Franais de France ) et droite l'acteur pennsylvanien Stanley Fields (Carlos, Franais d'Algrie ).

Depuis la priode de l'exil de 1962, le premier film parler de cette communaut est Le Coup de sirocco, d'Alexandre Arcady 1979, sans exclusive religieuse o tous les Franais d'Algrie se sont reconnus. Ensuite, le personnage du pied noir est essentiellement abord travers la communaut particulire du Juif pied-noir [102], c'est le cas du film policier Le Grand Pardon (1981) et sa suite Le Grand Pardon 2 (1992) avec Roger Hanin, Richard Berry, Jean-Pierre Bacri et Grard Darmon, puis plus tard les comdies La Vrit si je mens ! (1997) et La Vrit si je mens ! 2 (2001) avec entre autres Richard Anconina, Vincent Elbaz, Jos Garcia, Bruno Lassalle (dit Bruno Solo) et lie Kakou. Ces derniers films trs proches de la caricature. Moins reprsente, la communaut pied-noire europenne comprend nanmoins des comdiens et humoristes clbres tels Guy Bedos (natif d'Alger mais ayant grandi Bne dans le Constantinois puis en mtropole) et Marthe Villalonga (ne Fort de l'eau en priphrie d'Alger). noter que, bien qu'tant de culture europenne et catholique, ces acteurs interprtent souvent le personnage du pied-noir dans un rle de composition quand il s'agit de la caricature de l'isralite sfarade, comme en atteste Marthe Villalonga qui, propos de son interprtation du personnage Mouchy, mre de Simon (Guy Bedos) dans Nous irons tous au paradis en 1977, aurait dclar Je ne suis ni mre, ni juive ! . Ces propos sont mettre en parallle avec les sketches de Guy Bedos, en particulier Je m'appelle Simon Bensoussan[103] (1989) o il interprte l'histoire d'un sfarade tellement cartel entre ses origines qu'il se dfini[t] comme un territoire occup [104], se plaint de l'antismitisme et du racisme de mtropolitains catholiques, un peu cons (dit-il), et qui place sur un pied d'galit lorsque les soldats allemands envahissaient la France et quand l'arme franaise occupait l'Algrie (1940-1945) ; ce dernier effet comique repose sur un amalgame audacieux, les habitants des dpartements franais d'Algrie tant franais depuis l'ordonnance royale du 24 fvrier 1834, il ne s'agit donc pas d'occupation fait politique qui concerne ncessairement une puissance trangre[105], mais il s'agit de colonisation. Il part en mtropole l'ge de 15 ans en 1949. Dans les annes soixante, celles de sa priode du duo comique qu'il formait avec sa compagne d'alors Sophie Daumier (non pied-noire et originaire de mtropole), il exploite dj cette thmatique; notamment dans Vacances Marrakech (circa 1960-70) qui dcrit un couple de Franais moyens, no-colonialiste, raciste et partisan de l'apartheid[106]. ses dbuts, les scnes comiques de l'artiste sont plutt consacres des personnages pied-noirs isralites sfarades comme dans English spoken (Le retour de Londres)[107] et Pauvre gosse. En 1976, Guy Bedos dclare je me sens tout de mme plus proche d'Albert Camus que d'Enrico Macias [25].

Pieds-Noirs

21

Parmi les clbres humoristes et comdiens de cette communaut europenne mais issus d'une gnration plus rcente, sont notables deux pieds-noirs natifs d'Alger bien qu'ayant essentiellement grandi en mtropole comme Guy Bedos mais aprs la guerre d'Algrie et le rapatriement, Didier Bourdon (les Inconnus) et Bruno Carette (les Nuls). Le second restant fameux pour son personnage de Super-Pied-Noir , parodie de super-hros, et ayant comme partenaire Alain Chabat (natif d'Oran) issu de la mme gnration mais originaire de la communaut sfarade. Pendant de longues saisons, Roger Hanin incarna le commissaire pied-noir Navarro la tlvision. Dans la publicit

Plat de couscous revu par un pied-noir

Mis part l'humour pied-noir, la reprsentation du pied-noir dans la culture populaire passe aussi par la cuisine 14 dcembre 2012 Djdiouia, ex Saint Aim (Algrie) : cinquante ans aprs dans pied-noire et une spcialit berbre associe, l'Algrie indpendante, traces indlbiles d'une inscription murale du slogan des probablement transmise aux europens par pieds-noirs : Vive l'Algrie franaise , elle date des dernires annes de la prsence franaise en Algrie. les isralites et les kabyles, le couscous. Dans les annes 1980, le personnage du pied-noir, l-aussi isralite sfarade, est donc utilis par les publicitaires dans la commercialisation d'ingrdients associs ce plat culinaire oriental (semoule dont sont produits les fameuses boulettes et pices) telle la marque Amora[108] ou Garbit dont l'accroche est reste fameuse, couscous Garbit, c'est bon comme l-bas dis ! [109]. Une autre spcialit, celle-l de tradition espagnole, la merguez qui peut accompagner le couscous ou se consommer l'occasion de grillades, est galement associe au pied-noir dans la rclame publicitaire[110]. La merguez reprend la fabrication du chorizo appel soubressade mais au lieu de porc, on y met de l'agneau. D'autres inventions gastronomiques pieds-noirs clbres : Orangina (cre Miliana et Boufarik), les anisettes Gras, Limiana (Cristal), les sodas Selecto. Les communauts se sont aussi changes entre elles les recettes des montecaos, de la calentica ou de la tchouktchouka.

Pieds-Noirs Dans l'industrie Au-del de la merguez ou de l'anisette, l'Afrique du Nord est aussi la zone de naissance : d'Orangina, du Selecto, de la bire 33 Export, de certaines techniques de vinification qui seront employes en mtropole aprs le rapatriement, de l'industrie du cirque, avec Zavatta et le Cirque Amar de la cration de la clmentine, grce un religieux, le frre Clment, des techniques ptrolifres et gazires, grce aux exploitations d'Hassi Messaoud et d'Hassi R'Mel, des techniques nuclaires, inaugures en Algrie, de la construction automobile dite "tropicalise", utilise ensuite par Berliet et Citron (notamment lors de la Croisire noire), des techniques gologiques et minires, inaugures par Conrad Kilian, qui en perdit mme la vie, de techniques d'irrigation, notamment au Maroc, qui seront utilises par la Compagnie d'amnagement du Bas-Rhne et du Languedoc, entre autres, de la peinture orientaliste en gnral, d'un certain art de chansonniers,

22

de dcouvertes extrmement importantes dans le domaine de la mdecine : tudes sur les infections ophtalmologiques tropicales par Raymond Fry, tudes et traitement du paludisme et de la malaria par Alphonse Laveran alors en poste l'hpital militaire de Constantine ; et autres dcouvertes rendues possibles grce la cration de centres de l'institut Pasteur Alger, Casablanca, Tanger et Tunis ds le dbut du XXesicle. C'est d'ailleurs Alger qu'il y a eu la premire confrence mondiale sur le paludisme, en 1832 ; d'tude du comportement et prvention des nuages de criquet plerin (appels tort "sauterelles" depuis l'Antiquit). Dans le sport Les Pieds-Noirs ont toujours aim le sport. Les matches de foot entre les diffrents clubs comme le Racing Universitaire d'Alger, l'Olympique Hussein-Dey, l'Association Sportive Saint-Eugne, le Gallia Alger, l'Etoile Sportive de Kabylie ou le Sporting-Club Universitaire d'El Biar drainaient toujours leur content de supporters et d'anecdotes. Toutefois, l'Algrie tait en avance sur le sport mtropolitain grce au creuset culturel et l'insouciance politique des sportifs pieds-noirs. Ainsi, le Tir-Club de Stif devient le premier club de sport mixte homme-femme de France. Mais le club phare de l'Algrie tait sans doute le RUA, le Racing Universitaire d'Alger. Ce club omnisport graient diffrentes disciplines comme l'escrime, la natation, l'athltisme, le football, la gymnastique. De nombreux athltes mtropolitains comme Alain Mosconi ou Jean Boiteux prirent leur licence au RUA -ou dans un autre club algrien-, prfrant en effet s'entraner en Algrie plutt qu'au trs parisien Racing Club de France. Les sports dans lesquels les Pieds-Noirs brillaient taient : la natation, la boxe, le tennis, l'athltisme, le football, le volleyball.

D'ailleurs, suite au rapatriement, les Pieds-Noirs ont contribu au dveloppement de ces sports en mtropole, le volleyball fminin en devenant presque une marque de fabrique dans le Sud de la France. Quant au football, la prsence des Pieds-Noirs est encore importante de nos jours, aussi bien chez les joueurs fils de pieds-noirs que dans

Pieds-Noirs l'encadrement des clubs. Curieusement, peu de Pieds-Noirs se sont mis au rugby XV alors qu'ils vivaient dans des rgions propices ce sport[rf.ncessaire]. Citons Karl Janik ; ou Christian Labit et les frres Francis et mile Ntamack qui ont au moins un parent pied-noir, mais proportionnellement, les Harkis ont sorti plus de rugbymen de haut-niveau que les Pieds-Noirs : Kader Hammoudi, Bernard Goutta, Farid Sid, Karim Ghezal par exemple. Avec le football, la boxe est aussi sans contestation le sport qui brassait la plus large population d'Afrique du Nord. D'ailleurs, l'Algrie de la priode coloniale a sorti un grand nombre de champions dans ces sports, et de toutes les communauts.Le plus celbre tant Marcel Cerdan.

23

Pieds-noirs clbres
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Pour l'amliorer, ajouter en note des rfrences vrifiables ou les modles {{refnec}} ou {{refsou}} sur les passages ncessitant une source.

Algrie (1830-1962)
Europens Charlotte de Monaco, princesse de Monaco et mre de Rainier III Louis Acaris, boxeur, champion d'Europe, manager sportif l'Olympique de Marseille Louis Althusser, philosophe marxiste Roger Amalfitano, footballeur professionnel, pre du footballeur international Morgan Amalfitano et de Romain Amalfitano Paul Amar, journaliste Andr Amitrano, footballeur, entraneur des gardiens de but de l'AS Monaco Philippe Anziani, footballeur, international franais Alexandre Arcady, ralisateur de cinma Franoise Arnoul, actrice Daniel Auteuil, acteur William Ayache, footballeur international, champion olympique lors des JO de Los Angeles et demi-finaliste de la Coupe du Monde de football 1986 Jean Baeza, footballeur, international franais Patrick Ballesta, boxeur vice-champion d'Europe. Prparateur physique du Montpellier Hrault Rugby et de Richard Gasquet Phil Barney, chanteur Guy Bedos, comdien, humoriste Paul Belmondo, sculpteur, grand prix de Rome et pre de l'acteur Jean-Paul Belmondo Maurice Benassayag, universitaire et conseiller de Franois Mitterrand Maurice Bnichou, comdien, acteur ftiche de Peter Brook Jean Benguigui, comdien Jacques Berque, islamologue, historien, administrateur colonial, crivain Louis Bertignac, chanteur Jacqueline Bir, comdienne Paul Bisciglia, comdien Georges Blachette, grand colon et ancien parlementaire franais Pierre Blanchar, acteur, Rsistant Georges Blans ou Georges Blaness, acteur, compositeur (les parapluies de Cherbourg), chanteur lyrique (baryton).

Pieds-Noirs Henry Boerio, gymnaste, mdaill olympique, conseiller de Jacques Chirac, haut fonctionnaire Fernand Bonnier de La Chapelle, rsistant Maxime Bono, maire de La Rochelle et parlementaire franais Henri Borgeaud, grand colon et ancien parlementaire franais Francis Borelli, prsident du Paris Saint Germain et de l'AS Cannes Marcel Bouqueton, peintre Didier Bourdon, comique Jean-Claude Brialy, acteur Edmond Brua, crivain et pote Jean Brune, crivain et journaliste Grard Buscher, footballeur, international, actuellement entraneur Bizerte Albert Camus, crivain et philosophe, prix Nobel de littrature 1957 Marie Cardinal, crivain Pierre Cardinal, ralisateur Bruno Carette, comdien Philippe Cataldo, chanteur Jean-Paul Cla, contrebassiste de jazz Marcel Cerdan, boxeur, champion du monde Edmond Charlot, diteur Jean Colonna dOrnano, Compagnon de la Libration Hlne Conway-Mouret, Ministre Pierre Cosso, acteur Marc Cuadrado, auteur de bandes dessines Sbastien Deleigne, champion du Monde de pentathlon moderne Orane Demazis, actrice Jean-Marie Descarpentries, chef d'entreprise, notamment ex-PDG de Bull ou Ingenico, Catherine Destivelle, alpiniste, premire femme franchir les 8000. Willy Dimglio, ancien dput de l'Hrault Patrice Dominguez; tennisman, organisateur du tournoi de Rolland Garros, directeur technique national Franoise Drr, championne de tennis, vainqueur entre autres du tournoi de Rolland Garros Henri Emile, intendant de l'quipe de France de football Franck Esposito, nageur, champion d'Europe, recordman d'Europe, mdaill olympique lors des Jeux olympiques de Barcelone Michel Estevan, footballeur, entraneur de clubs professionnels comme l'AC Arles Avignon, Nmes Olympique ou US Boulogne CO Eugne tienne, homme politique Franoise Fabian, actrice Alain Fabiani, volleyeur, capitaine de l'quipe de France, vice-champion d'Europe Edmond Faral, mdiviste Edwige Fenech, actrice Jean Fernandez, footballeur, entraneur de l'AS Nancy-Lorraine, de l'AS Cannes ou de l'Olympique de Marseille, Marcel Fiorini, peintre et graveur Liane Foly, chanteuse Louis Franchet d'Esperey (1856-1942), marchal de France Hda Frost, recordwoman du 400mtres nage libre, a reprsent la France aux JO de 1960

24

Jean-Franois Gala, peintre Chantal Gallia, premire imitatrice franaise, connue notamment pour son imitation de Dalida,

Pieds-Noirs Nicole Garcia, actrice et ralisatrice Louis Gardel, crivain, grand prix de l'Acadmie franaise pour son roman Fort Saganne Sophie Garel, comdienne Edmond Gojon, pote Philippe Goms, homme politique no-caldonien, prsident du gouvernement local Pierre Goinard, mdecin, historien Marcel Gori, crivain, auteur notamment de l'Algrie illustre Eva Green, fille de Marlne Jobert, actrice, James Bond girl dans Casino Royale Ramon Grimalt, peintre Pierre Groscolas, chanteur, compositeur, parolier Paul Grossin, gnral, chef du SDECE Jean-Claude Guillebaud, journaliste et essayiste Alphonse Halimi, champion du monde de boxe Edmond Jouhaud, gnral, chef d'tat-major de l'arme de l'air Marlne Jobert, comdienne Alphonse Juin, marchal de France Jean-Franois Larios, footballeur, demi-finaliste du Mundial 1982 Pierre-Ren Lemas, prfet, secretaire gnral de l'lyse attach la prsidence de Franois Hollande Daniel Leconte, journaliste Christian Lopez, footballeur, capitaine de l'AS Saint-Etienne, demi-finaliste du Mundial 1982 Elsa Lunghini, chanteuse connue sous le nom d'Elsa et nice de Marlne Jobert Charlie Magri, boxeur anglo-maltais, champion du Monde Maria Manton, peintre Jean de Maisonseul, peintre Maurice Marciano, co-fondateur de l'entreprise Guess Frdric Mariage, gnral de l'arme de l'air canadienne Charles-Michel Marle, mathmaticien Olivier Martinez, acteur Jean-Pax Mfret, journaliste, crivain, auteur-compositeur-interprte Robert Mnard, fondateur de Reporters sans frontires Robert Merle, crivain, Prix Goncourt, auteur notamment de Week-end Zuidcoote Daniel Mesguich, acteur, comdien, metteur en scne Klber Mesquida, homme politique, dput de Bziers Jean Monneret, historien Pierre-Henri Menthour, coureur cycliste professionnel Alain Mimoun, ancien combattant, champion olympique du marathon lors des JO de Melbourne en 1956 Jean Montaldo, crivain, journaliste d'investigation Pierre-Ren Montaldo, homme politique, cofondateur des HLM et pre de Jean Line Monty, Chanteuse juive de musique arabe Emile Morinaud, sous-secrtaire d'tat des gouvernements Laval (1), (2) et (3) Alfred Nakache, nageur, champion d'Europe, rescap d'Auschwitz Louis Nallard, peintre Jean Negroni; acteur Henri Nouvion, fondateur et administrateur de la Banque de l'Afrique Occidentale Joseph Ortiz, homme politique et personnalit de la guerre d'Algrie

25

Clestin Oliver, ancien footballeur professionnel Dominique Ouattara, femme d'Alassane Ouattara

Pieds-Noirs Thierry Pastor, chanteur Jean-Claude Perez, crivain, essayiste et personnalit de l'OAS Nolle Perna, humoriste, connue sous le pseudonyme de Mado la Nioise Jean-Franois Phliponeau, rugbyman, international, il meurt abattu par la foudre en plein match avec son quipe de l'AS Montferrand Claude Piegts, personnalit de l'OAS Julie Pietri, chanteuse Valentine Prax, artiste peintre franaise et pouse d'Ossip Zadkine Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan Paul Quils, homme politique Jean Richepin, crivain, pote, membre de l'Acadmie franaise Paul Robert, lexicographe Emmanuel Robls, crivain Thierry Rolando, attach parlementaire, prsident d'association Batrice Romand, actrice Marcel Ronda, personnalit de la guerre d'Algrie Jules Roy, crivain Lucette Sahuquet, actrice et pouse de Robert Castel Daniel Saint-Hamont, ralisateur de cinma Yves Saint Laurent, couturier Marie-Christine Saragosse, dirigeante audiovisuelle et haut fonctionnaire franaise Fernand Sastre, prsident de la Fdration franaise de football Laurent Schiaffino, armateur et grand colon Pierre Sgelle, ministre Jean Snac, crivain et pote Edmond Sergent, biologiste Etienne Sergent, biologiste Jo Sohet, militaire, crivain, explorateur, attach parlementaire, prsident d'associations. Josette Spiaggia, peintre orientaliste Henri Stambouli, footballeur, actuellement entraineur l'Olympique de Marseille et pre de Benjamin Stambouli Freddy Tiffou, artiste-peintre et prix de Rome en 1962 Laurent Tillie, volleyeur, international, entraineur de l'quipe de France Patrick Timsit, acteur, comique Gratien Tonna, boxeur, champion d'Europe Franois Valry, chanteur, Marthe Villalonga, comdienne, Alain Vircondelet, historien, crivain, philosophe, universitaire, Claude Vital, ralisateur Luc Viuds, athlte, finaliste au lancer du poids lors des Jeux Olympiques 1984 Ren Viviani, cofondateur du journal l'Humanit, prsident du Conseil en 1914 Roland C. Wagner, crivain Roger Widenlocher, dessinateur humoristique, Xavier Yacono, historien, spcialiste de l'Algrie et du Maghreb, universitaire, Claude Zidi, ralisateur

26

Pieds-Noirs Isralites Alain Afflelou, opticien et homme d'affaires, PDG du groupe ponyme et prsident de la section rugby XV de l'Aviron Bayonnais Alexandre Arcady, ralisateur Jacques Attali, haut fonctionnaire franais Bernard Attali, haut fonctionnaire franais, frre jumeau du prcdent Alain Ayache, directeur d'un groupe de presse Jean-Pierre Bacri, acteur et ralisateur Georges-Marc Benamou, journaliste Jean Benguigui, comdien Pierre Bnichou, journaliste Jean-Claude Beton, industriel Lon Beton, industriel et fondateur de la marque Orangina Lili Boniche, chanteur juif de musique Chabi Patrick Bruel, chanteur et comdien Robert Castel, acteur Alain Chabat, humoriste, comdien et ralisateur Nine Choucroun, directrice de recherches Hlne Cixous, philosophe Claude Cohen-Tannoudji, physicien, prix Nobel de physique 1997 et mdaille d'or du CNRS 1996 Gilles Cohen-Tannoudji, physicien, prix Thibaud 1971, (frre du prcdent) Andr Chouraqui, crivain tienne Daho, chanteur et musicien Georges Dayan, homme politique Jose Dayan, ralisatrice de cinma Jean Daniel, journaliste Jacques Derrida, philosophe Julien Dray, homme politique Jean-Pierre Elkabbach, journaliste Jean-Paul Enthoven, diteur Roger Hanin, acteur Bernard-Henri Lvy, philosophe Enrico Macias, chanteur Morgan Sports, crivain Benjamin Stora, historien et professeur d'universit

27

Tunisie (1881-1956)
Serge Adda, homme d'affaires Azzedine Alaa, grand couturier, styliste. Malgr son prnom, Alaa est d'origine espagnole (Alaya) Loris Azzaro, styliste, crateur, parfumeur Claude Bartolone, homme politique, prsident du conseil gnral de Seine Saint-Denis, Prsident de l'Assemble Nationale Michel Boujenah, acteur Dany Brillant, chanteur Claudia Cardinale, actrice Paul Chemla, joueur de bridge Serge Chiesa, footballeur, international franais

Pieds-Noirs Patrick Coutin, chanteur Christian de la Mazire, compagnon de la chanteuse Dalida (elle-mme proche de la communaut pied-noire), journaliste Pierre Darmon, tennisman Bertrand Delano, maire de Paris Danile Evenou, actrice Georges Fenech, magistrat, dput, haut fonctionnaire Just Fontaine, footballeur, international, recordman du nombre de buts marqus lors d'une Coupe du Monde (13), en 1958 Albert Kassabi, musicien, chanteur du groupe les Forbans Nicolas Kayanakis, militaire et journaliste Elie Lellouche, sportif et entraneur Pierre Lellouche, homme politique Daniela Lumbroso, prsentatrice TV Albert Memmi, crivain Serge Moati, journaliste, producteur Micheline Ostermeyer, pianiste, athlte, double championne olympique Edgard Pisani, homme politique, ministre Roger Romani, haut fonctionnaire, snateur, ministre des Rapatris Jean Sassi, militaire Philippe Sguin, homme politique, ministre, prsident de l'Assemble nationale Joseph Sitruk, grand rabbin de France Grard Soler, footballeur, demi-finaliste du Mundial 1982 Dominique de Villepin, homme politique, Premier ministre franais Jean Vuarnet, champion olympique et du monde de ski. Inventeur des lunettes ponymes et de la position dite de l'uf Georges Wolinski, caricaturiste Achille Zavatta, crateur du cirque Zavatta, clown Ariel Zeitoun, ralisateur de cinma

28

Maroc (1912-1956)
Pierre Alonzo, footballeur, entraneur au Paris Saint-Germain et pre du footballeur Jrme Alonzo Pierre Assouline, journaliste et crivain Michle Barzach, mdecin, ancien Ministre Jean-Paul Bertrand-Demanes, sportif, footballeur, international ric Besson, ministre Frida Boccara, chanteuse Bernard Chabbert, journaliste Philippe Chatel, chanteur Georges Damitio, athlte, champion d'Europe Nathalie Delon, actrice, pouse d'Alain Delon et mre d'Anthony Delon Jacques Denis, acteur Andr de Peretti, crivain, parlementaire, haut fonctionnaire, consultant auprs de l'ONU et de l'UNESCO Arnaud Di Pasquale, tennisman, mdaill olympique Philippe Faucon, ralisateur de cinma

Nicole Ferroni, actrice, comdienne Pierre Fulla, champion d'haltrophlie, journaliste et prsentateur l'mission Stade 2

Pieds-Noirs Guy Forget, tennisman, capitaine de l'quipe de France Antoine Gaudino, officier de police, crivain, auteur de livres sur les scandales politico-financiers. lisabeth Guigou, femme politique, Garde des Sceaux Michel Galabru, acteur Roland Giraud, acteur Alain Gottvalls, nageur, mdaill olympique Laurence de Cambronne, journaliste Michel Landel, administrateur gnral de Sodexo Robert Leroux, escrimeur, mdaill de bronze aux Jeux olympiques d'Atlanta Macha Mril, actrice Jacques Monod, acteur Bernard Montiel, animateur tl Aline Pailler, productrice tl Brice Pelman, crivain, scnariste Jean Rno, acteur Alain Souchon, chanteur Georges Pernoud, journaliste, animateur Jean-Charles de Castelbajac, styliste Philippe Clair, ralisateur et acteur Karl Janik, rugbyman, international franais, capitaine du Stade toulousain Michel Jobert, homme politique Maurice Lvy, PDG de Publicis Yves Lacoste, gographe et gopoliticien Titouan Lamazou, navigateur, crivain, artiste Armand Marciano, cofondateur de l'entreprise Guess Jean-Luc Mlenchon, homme politique Philippe Morillon, militaire, gnral d'arme Daniel Pennac, crivain Marcel Salerno, chef d'entreprise, prsident du club de football de l'AC Arles Avignon Daniel Sanchez, footballeur, actuellement entraneur de Valenciennes FC Jol Santoni, ralisateur de cinma Jean Schultheis, chanteur et musicien Alain Solvs, tennisman, entraneur de tennis Richard Virenque, cycliste professionnel. Sept fois meilleur grimpeur du Tour de France Dominique Versini, haut fonctionnaire

29

Notes et rfrences
[1] Dfinition du Dictionnaire Larousse en ligne (http:/ / www. larousse. fr/ dictionnaires/ francais/ pied-noir). Larousse, www.larousse.fr. [2] Paul Robert, Alain Rey, Le Grand Robert de la langue franaise, dfinition 3 de Pied-noir, 1990, tome VII, p. 390 [3] Hubert Hannoun, La dchirure historique des Juifs d'Algrie, Le quotidien d'Oran, 24 juin 2004. LA DECHIRURE HISTORIQUE DES JUIFS D'ALGERIE (http:/ / www. sefarad. org/ publication/ lm/ 056/ html/ page31. html). Sur le site www.sefarad.org. [4] D'aprs un article de Daniel Lefeuvre dans le hors-srie de Guerre & Histoire, Algrie 1954-1962, la dernire guerre des Franais, mars 2012 [5] L'intgration des pieds-noirs dans les villages du Midi, Ren Domergue, Collection Histoire et perspectives mditerranennes, ditions L'Harmattan, 2005, [6] Voir les titres d'ouvrages sur le sujet dont titre d'exemple celui de Benjamin Stora Les trois exils, Juifs d'Algrie paru en 2008 ou celui de Lon Isnard Les 3 cuisines du Maghreb: 600 recettes arabes, juives et pied-noir publi en 2006. [7] Conversation avec Claude Askolovitch, Plon, 2011, [8] ric Zemmour, 7 janvier 2008, Radio Monte-Carlo, dans Les Grandes Gueules, paru 7 janvier 2008

Pieds-Noirs
[9] Plateau Mamre, Villalonga, Macias 1 en direct de Nice (http:/ / www. ina. fr/ histoire-et-conflits/ decolonisation/ video/ I07150942/ plateau-mamere-villalonga-macias-1-en-direct-de-nice. fr. html), MIDI 2 - 27/06/1987] [10] Entre histoire er mmoire : les rapatris d'Algrie : Dictionnaire bibliographique , Abderahmen Moumen, prface Jean-Jacques Jordi, ditions Gandini, 2003 [11] D'aprs la thse de Fabienne Fischer, Alsaciens et Lorrains en Algrie, histoire d'une migration, 1830-1914, l'immigration des Alsaciens et Lorrains aurait reprsent entre un cinquime et un quart de la population franaise d'Algrie de 1845 1860, et le cinquime aprs cette priode. En chiffre absolu, ils auraient t environ 33 000 migrants de 1830 au dbut du XX sicle, dont 12 000 15 000 aprs 1870 (6000 de 1870 1874). In Guy Pervill L'Alsace et l'Algrie : de la ralit au mythe ; lire en ligne (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=94). [12] d'aprs le Tableau gnral des communes de l'Algrie 1884 lire en ligne (http:/ / gallica. bnf. fr/ ark:/ 12148/ bpt6k5403294n. r=tableau general des communes de l'algerie. langFR) [13] Michel Launay, Paysans algriens, Paris, le Seuil, 1962, , . [14] L'Afrique franaise : bulletin mensuel du Comit l'Afrique franaise et du Comit du Maroc, volumes 61-65, Comit du Maroc, Comit de l'Afrique franaise, 1957, [15] Les mots des uns, les maux des autres: la France et l'Algrie, Michel Delenclos, Godefroy de Bouillon, 2008, [16] Le livre blanc de l'arme franaise en Algrie, Michel de Jaeghere, Contretemps, 2001, [17] Pierre Mends France (N.R.F. biographies), ric Roussel, Gallimard, 2007, [18] http:/ / fr. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Pieds-Noirs& action=edit [19] Le pied-rouge, Bernard Lecherbonnier, Denol, 1974, [20] Le Pied-Rouge, Franois Muratet, Volume 13 de Serpent noir, Serpent plumes, 1999, [21] Vergs: le matre de l'ombre: L'preuve des faits, Bernard Violet, Seuil, [22] Les Russes du Kazakhstan: identits nationales et nouveaux tats dans l'espace post-sovitique, Maisonneuve & Larose, 2004, [23] Algrie, les annes pieds-rouges: Des rves de l'indpendance au dsenchantement, 1962-1969, Catherine Simon, La Dcouverte, Cahiers libres, 2009, de couverture [24] Parcours d'une intellectuelle en Algrie: nationalisme et anticolonialisme dans les sciences sociales, Monique Gadant, Collection Histoire et perspectives mditerranennes, ditions L'Harmattan, 1995, [25] Guy Bedos propos de son livre "Je craque" (http:/ / www. ina. fr/ art-et-culture/ litterature/ video/ I04282940/ guy-bedos-a-propos-de-son-livre-je-craque. fr. html), Apostrophes - 12/03/1976 [26] Ouvertures : cours intermdiaire de franais, H. Jay Siskin, Harcourt College Publishers, 2001, [27] Alger tudiants, n 16, 16 juin 1923, p. 14. [28] http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=34#nb31 [29] Jean Pomier, Algrien ? Un mot qui cherche son sens , in Afrique, Alger, 1946, rdit dans lAlgrianiste, , juin 2002, [30] Mouloud Feraoun, Les chemins qui montent, Le Seuil, 1957, pp. 208-209. [31] Guy Pervill, Comment appeler les habitants de lAlgrie avant la dfinition lgale dune nationalit algrienne ? (1996) (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=75#nh1) [32] Le terme, attest en 1917 selon le dictionnaire de Paul Robert (lui-mme franais dAlgrie) dsignait alors les chauffeurs de bateaux indignes, aux pieds nus salis par le charbon. Sens confirm par un article du journal indigne La Dfense, , fvrier 1934, ( Un geste rvoltant ) qui cite pied-noir dans la liste des insultes racistes , note de Guy Pervill [33] Richard Ayoun, Les Juifs dAlgrie. Au-del des pressions officielles et des lobbies de mmoire, colloque Pour une histoire critique et citoyenne Le cas de lhistoire franco-algrienne, 20-22 juin 2006, Lyon, ENS LSH, 2007, partie lpoque franaise, lire en ligne (http:/ / colloque-algerie. ens-lyon. fr/ communication. php3?id_article=215) [34] L'Afrique franaise en danger; Auteur : Henry Bnazet, dition, diteur : A. Fayard, 1947 Page 14 [35] Statistiques dmographiques, anne 1956, CADN (Centre des Archives Diplomatiques de Nantes), Tunisie Versement, PER 589, page 101. [36] Le vote pied-noir 50 ans aprs les accords dEvian (http:/ / www. cevipof. com/ fr/ les-publications/ notes-de-recherche/ bdd/ publication/ 910), Centre de recherches politiques de Sciences Po, janvier 2012 [37] Alain Peyrefitte, C'tait de Gaulle, Quarto Gallimard, 2002 (http:/ / www. mediapart. fr/ club/ blog/ antoine-perraud/ 240608/ de-gaulle-l-algerie-et-israel) [38] Guy Pervill : Le terrorisme urbain dans la guerre d'Algrie (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=66) - citation Le 20 aot 1955, des milliers de fellahs encadrs par les troupes de lALN sattaqurent aux forces de lordre et aux civils franais dans une vingtaine de centres urbains et ruraux, notamment Philippeville et Constantine. Les meurtres et les massacres (dont les plus importants et les plus epouvantables furent ceux dEl Halia et de An Abid), provoqurent la rpression attendue et les effets escompts:la rupture entre les communauts.. Le 20 aot 1955 fut le point de non-retour de linsurrection. Le mme jour, des attentats visant Constantine plusieurs notables algriens modrs, qui avaient sign un appel condamnant toute violence do quelle vienne , confirmrent le choix dune stratgie du pire. [39] Guy Pervill, La guerre d'Algrie, PUF 2007, , [40] Guy Pervill, Guerre d'Algrie, op.cit., [41] Guy Pervill, OAS, le terrorisme du dsespoir , 2004, Lire en ligne (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=160#nb5) [43] Pervill, OAS, article cit

30

Pieds-Noirs

31

[44] Qui se souvient de Fernand Iveton, ouvrier, communiste, ralli au FLN, guillotin Alger, en 1957. Et qui se souvient du nom de celui qui tait alors ministre de la Justice ? Laffaire Iveton, un silence franais (http:/ / www. liberation. fr/ tribune/ 0101249350-qui-se-souvient-de-fernand-iveton-ouvrier-communiste-rallie-au-fln-guillotine-a-alger-en-1957-et-qui-se-souvient-du-nom-de-celui-qui-etait-alors-mi sur le site de Libration [45] Le camp de Lodi, Algrie 1954-1962, Nathalie Funs, Stock, 2012 [46] Patrick Kessel, Giovanni Pirelli, Le peuple algrien et la guerre: lettres et tmoignages 1954-1962, 117, [extrait en ligne http:/ / books. google. fr/ books?id=gDa4C5-JaJ8C& pg=PA117& dq=smadja+ avocats+ fln& hl=fr& sa=X& ei=JtFlT8b9AaTC0QWQv4i8CA& ved=0CE4Q6AEwBA#v=onepage& q=smadja%20avocats%20fln& f=false] [47] Algrie : interview Pajard (http:/ / www. ina. fr/ histoire-et-conflits/ decolonisation/ video/ CAF97520058/ algerie-interview-pajard. fr. html), 01/06/1962 [48] INTERVIEW D'UNE ALGEROISE EUROPEENNE ET D'UN MUSULMAN (http:/ / www. ina. fr/ economie-et-societe/ vie-sociale/ video/ CAF90032543/ interview-d-une-algeroise-europeenne-et-d-un-musulman. fr. html), JT 20H - 30/09/1961 [49] CAMP DE REFUGIES D'ORAN (http:/ / www. ina. fr/ histoire-et-conflits/ decolonisation/ video/ CAF89005380/ camp-de-refugies-d-oran. fr. html), JT 20H - 17/07/1962 [50] In Claude Martin, Histoire de l'Algrie franaise, ditions Tchou 1979, tome 2 , ISBN 2-7107-0162-6. [51] Guy Pervill "Pieds Noirs : la valise ou le cercueil" (2004) (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=161) [52] Guy Pervill " Le terrorisme urbain dans la guerre dAlgrie (2000) " (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=66) [53] Guy Pervill "OAS, le terrorisme du dsespoir (2004)" (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=160) [54] Guy Pervill "Le point sur la guerre dAlgrie (1983)" (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=125) [55] Jean Jacques Jordi, Un silence d'tat, les disparus civils europens de la guerre d'Algrie, Soteca octobre 2011, ; [56] - Jean-Jacques Jordi, op.cit., [57] Jean-Jacques Jordi, op.cit., , 37, 63, 97, 123, 135 [58] Pierre Daum, Trois vnements traumatisants (http:/ / www. monde-diplomatique. fr/ 2008/ 05/ DAUM/ 15871) , Le Monde diplomatique, mai 2008, [59] Hlne Bracco, chercheuse cite par Aurel et Pierre Daum, Sans valise ni cercueil, les pieds-noirs rests en Algrie (http:/ / www. monde-diplomatique. fr/ 2008/ 05/ DAUM/ 15870#nh8) , Le Monde diplomatique, mai 2008, p. 16-17, opus cit [60] Commentant, entre autres, l'article d'Aurel et Pierre Daum, l'historien Guy Pervill dcrit - Guy Pervill, Jean-Jacques Jordi, Un silence dtat. Les disparus civils europens de la guerre dAlgrie., 19/12/2011, cf. note 39, Lire en ligne (http:/ / guy. perville. free. fr/ spip/ article. php3?id_article=265#nb39) [61] Alicante des pieds noirs (http:/ / www. ina. fr/ economie-et-societe/ vie-sociale/ video/ CAF86015461/ alicante-des-pieds-noirs. fr. html), Panorama - 18/12/1969 [62] Claude Tapia, Les juifs spharades en France, 1965-1985: tudes psychosociologiques et historiques, ditions L'Harmattan, 1986, (http:/ / books. google. com/ books?id=gu7Ndtx1VCoC& pg=PA27) [63] "Les rapatris forment dans notre hexagone national une masse de population d'environ 1 500 000 personnes, venant d'Afrique du Nord (Algrie, Tunisie, Maroc)", Association for the Study of the World Refugee Problem, A.W.R. bulletin, Volumes 21-22, Frst Franz Josef von Liechtenstein Stiftung, 1974, [64] Jean-Louis Planche Franais d'Algrie, Franais en Algrie (1962-1965), in colloque Les accords d'Evian: en conjoncture et en longue dure - ditions Ren Gallissot -1997 - (http:/ / books. google. com/ books?id=5Hng0gHmYN0C& pg=PA105#v=onepage& q& f=false) [65] Mmoires d'Ahmed Ben Bella, en septembre 1962, [66] Sens d'usage, en Algrie de l'poque, de propritaire-exploitant agricole. [67] Bruno Etienne , Succession d'tat et conditions des habitants - Aix en Provence - haut de page 29 (http:/ / aan. mmsh. univ-aix. fr/ volumes/ 1966/ 1966/ Succession-Etat-conditions-des-habitants. pdf) [68] Daniel Junqua, Le Monde, 26 juin 1979 - in Pierre Laffont, Histoire de la France en Algrie, 1980, [69] Pierre Daum, Combien sont-ils ? (http:/ / www. monde-diplomatique. fr/ 2008/ 05/ DAUM/ 15872) , Le Monde diplomatique, mai 2008, [70] Aurel et Pierre Daum, Sans valise ni cercueil, les pieds-noirs rests en Algrie (http:/ / www. monde-diplomatique. fr/ 2008/ 05/ DAUM/ 15870#nh8) , Le Monde diplomatique, mai 2008, [71] O en sont les rapatris (http:/ / www. ina. fr/ economie-et-societe/ education-et-enseignement/ video/ CAF89007923/ ou-en-sont-les-rapatries. fr. html), Cinq colonnes la une - 03/05/1963 [72] Naissance d'un village : Carnoux (http:/ / www. ina. fr/ economie-et-societe/ vie-sociale/ video/ CAF89020789/ naissance-d-un-village-carnoux. fr. html), Cinq colonnes la une - 07/10/1966 [73] ROBERT BOULIN A MARSEILLE (http:/ / www. ina. fr/ histoire-et-conflits/ decolonisation/ video/ CAF95033464/ robert-boulin-a-marseille. fr. html), JT 13H - 11/12/1961 [74] L'arrive des pieds-noirs, big bang sociologique (http:/ / www. leravi. org/ spip. php?article1274), article du journal rgional le Ravi, mars 2012 [75] tat civil ALGERIE (http:/ / anom. archivesnationales. culture. gouv. fr/ caomec2/ recherche. php?territoire=ALGERIE) [76] Registre civil des naissances d'Alger de 1832 (http:/ / anom. archivesnationales. culture. gouv. fr/ caomec2/ pix2web. php?territoire=ALGERIE& acte=1207302) [77] Colonisation de l'Algrie, Prosper Enfantin, P. Bertrand, 1843, [78] L'histoire des pieds-noirs d'Algrie, 1830-1962, Raphael Delpard, Michel Lafon, 2002

Pieds-Noirs
[79] La mmoire des pieds noirs de 1830 nos jours, Jolle Hureau, Librairie Acadmique Perrin, Tempus, 2010 [80] Recettes Pieds-Noirs de nos Grands-Mres, Louis Gildas, CPE, Reflets de Terroir, 2007 [81] Cuisine pied-noir, Christophe Certain, Edisud, 2001 [82] La cuisine pied-noir, Irne Karsenty, Denol, Cuisine, 2001 [83] Le parler pied-noir: mots et expressions de l-bas, Lon Mazella, Rivages, Region, 2005 [84] Le parler des Pieds-Noirs d'Oran et d'Oranie, Amde Morno, Vents Contraires, 1999 [85] Les trois cuisines du Maghreb: 600 recettes arabes, juives et pieds-noirs, Lon Isnard, Presses du Languedoc, Gastronomie, 2006, Montpellier, quatrime de couverture [86] Dfinition de pataoute dans le dictionnaire Larousse en ligne (http:/ / www. larousse. fr/ dictionnaires/ rechercher/ pataoute) [87] Gestes d'Algrie, Marie Virolle-Souibs, ditions Karthala, 2007, [88] Trsors des racines pataoutes, Roland Bacri, Le Franais retrouv , volume 5, Belin, 1983 [89] Le parler des Pieds Noirs d'Oran et d'Oranie: memento, lexique avec anecdotes, histoires & souvenirs de l-bas, Volume 2, Amde Morno, Vents contraires, 1999, [90] Les Franais d'Algrie: vie, murs, mentalit de la conqute des Territoires du Sud l'indpendance, Pierre Mannoni, Collection Histoire et perspectives mditerranennes, ditions L'Harmattan, 1993, page 73 [91] Autrefois, la Mkerra, Raph Soria, BoD - Books on Demand France, 2009, Petit lexique : 198 [92] Les Pieds-Noirs dans le monde, Lo Palacio, J. Didier, 1968, [93] Gage Patrick Bruel (http:/ / www. ina. fr/ ardisson/ tout-le-monde-en-parle/ video/ I09204715/ gage-patrick-bruel. fr. html), Tout le monde en parle - 25/02/2006 [94] Le parler des Pieds-Noirs d'Oran et d'Oranie: Tome 1, Amde Morno, Vents Contraires, 1999 [95] Le parler des Pieds-Noirs d'Oran et d'Oranie: Tome 2, Amde Morno, Vents Contraires, 1999 [96] Bulletin de la Socit Paul Claudel, numros 169-172, Socit Paul Claudel, 2003, [97] Interview Elie Kakou sur l'humour pied-noir (http:/ / www. ina. fr/ media/ entretiens/ video/ CPD07008648/ interview-elie-kakou-sur-l-humour-pied-noir. fr. html), 14/06/1995] [98] Site officiel d'lie Kakou : Elie Kakou, la bio (http:/ / www. eliekakou. com/ rubriques/ 2/ Bio) [99] [Florence Foresti (http:/ / www. youtube. com/ watch?v=5xOWReuMaHo) Myriam : les mre juives n'existent pas] [100] Jacques Martin "Tu t'laisses aller" faon pied-noir (http:/ / www. ina. fr/ divertissement/ chansons/ video/ I07095331/ jacques-martin-tu-t-laisses-aller. fr. html), Palmars des chansons - 04/01/1968 [101] Squence pr gnrique Sellem (http:/ / www. ina. fr/ ardisson/ double-jeu/ video/ I09289053/ sequence-pre-generique-sellem. fr. html), Double jeu - 16/11/1991 [102] Le Sentier de la gloire, par Grassin Sophie, Mdioni Gilles, L'Express, publi le 01/05/1997 (http:/ / www. lexpress. fr/ informations/ le-sentier-de-la-gloire_622064. html) [103] Je m'appelle Simon Bensoussan, Guy Bedos, Bedos au Znith - 1990, Barclay, 2008 (http:/ / www. deezer. com/ listen-2172245) [104] "Qu'il fasse du mime!", Guy Bedos, propos recueillis par Gilles Mdioni, publis le 19/01/2004 dans l'Express (http:/ / www. lexpress. fr/ culture/ scene/ humour/ qu-il-fasse-du-mime_491245. html) [105] Dfinition d' occupation (http:/ / www. le-dictionnaire. com/ definition. php?mot=occupation) : politique) fait pour une puissance trangre d'envahir un pays militairement et de s'y maintenir par la force. [106] Vacances Marrakech, Bedos & Daumier, Guy Bedos et Sophie Daumier, Universal, 2005 (http:/ / www. deezer. com/ listen-2228983) [107] Guy Bedos "English spoken" (http:/ / www. ina. fr/ divertissement/ humour/ video/ I04250634/ guy-bedos-english-spoken. fr. html), Discorama - 07/03/1965 [108] AMORA : pices : le pied noir (http:/ / www. ina. fr/ pub/ alimentation-boisson/ video/ PUB3249882012/ amora-epices-le-pied-noir. fr. html) [109] GARBIT : COUSCOUS TABOULE PLAT CUISINE (http:/ / www. ina. fr/ pub/ alimentation-boisson/ video/ PUB3784081130/ garbit-couscous-taboule-plat-cuisine. fr. html), 01/06/1987 [110] PAGES JAUNES ANNUAIRE PTT : Pied noir (http:/ / www. ina. fr/ video/ PUB3249929037/ pages-jaunes-annuaire-ptt-pied-noir. fr. html)

32

Portail de la France Portail du Maghreb Portail de la Mditerrane

Sources et contributeurs de larticle

33

Sources et contributeurs de larticle


Pieds-Noirs Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=93930005 Contributeurs: 2A01:E35:139F:BF70:217:F2FF:FE97:FDDF, APayan, Abracadabra, Aenesidemus, Agamitsudo, Aleatoire2009, Alphabeta, Antonin1706, Aotake, Arboubou, Arria Belli, Asram, Auregann, Aurlie14, AviaWiki, Axel33430, Ayack, Azoee, Baboben5, Badmood, Bancholita, Bel Adone, Ben Siesta, Benjism89, Bertol, Bob08, Bobodu63, CHEFALAIN, Camaronrepublic, Cantons-de-l'Est, Casajus, Cateuchariste, CecilF, Cesar80, Cham, Chaoborus, Chrono1084, Circular, Coyote du 86, Critias, Croquant, Crouchineki, DG-IRAO, DITWIN GRIM, Deuxtroy, Dhatier, Dom, Ekarfi13, Elnon, Emericpro, Enrevseluj, EoWinn, Eric Marroule, Ertezoute, Escondites, Esnico30, Esprit Fugace, FR, Fabrice Ferrer, FaciteAmmuina'79, Faqscl, Felipeh, Flayas, Frachet, Francois 75015, Fred.th, Frenchinmorocco, Flix Potuit, GDC, Galician77, Gollan, Grimlock, Gz260, Gzen92, Gd, Hashar, Haugure, Hemmer, Hercule, Hgsippe Cormier, Iclick, Indif, Iseult36, JLM, Jamel0205, Jarfe, Jay Zuchry, Jean-Claude62, Jean-Jacques Georges, Jeantosti, Jef-Infojef, JoseREMY, Jules78120, Julienor91, Justelipse, Kabyle20, Karimneo, Karimoudu94, Karldupart, Khalid hassani, Kilith, Koui, Kropotkine 113, LEVY75, LPLT, LUDOVIC, Lamarliere, Lazulilasher, Le sourcier de la colline, Leag, Lerat77, Les3corbiers, Letartean, Lignomontanus, LindaBenredouane, Lionel.bansard, Litlok, Lomita, Looxix, Ltrlg, Lucas thierry, M.A.A, Madame Grinderche, Marc 26000, Maurilbert, Mb06cs, Michel-georges bernard, Michel1961, Michel421, Mira, Mister Cola, Mmenal, Moez, Moncef BOURAOUI, Moumou82, Moumousse13, Muganga guillaume, NLebourg, Nabucco, Nairolf FR, NemesisIII, NicoV, Nnemo, Nochnix, Nykozoft, Olecrab, Ollamh, Omar-toons, Orlodrim, Orthogaffe, Otto Didakt, Ouartilani, Oxo, Padawane, Pano38, Pascal3012, Pautard, PetitClamartMystre, Phanou toshi, Phe, Philomax, Piku, Pj44300, Pontarlier, Pontauxchats, Poulos, Proximo, Ptyxs, Pylambert, Pymouss, ROUMIFASSI, RaphaelP, Rc1959, Restefond, Revas, Rhizome, Rif007, Rinjin, Ripounet, Robert la roche, Roda, Roger Gregor, Rome2, Ryo, Rmih, S0l0xal, SMP, Saber68, Sam Hocevar, Sarrazip, Schlesiermann, Sebjarod, Sebleouf, Seero, Seneuil, Serein, Silvergun, Ske, SniperMask, Soig, Spedona, Spooky, Stphane33, Symac, Sleil, Taguelmoust, Tharkun, TheSword, Theoliane, Theon, Thermaland, Thierry Caro, Tieno, Tmouchentois, Tognopop, Toto Azro, Treanna, Tubamirum, TwoWings, Udufruduhu, Ulysse034, Vanished2012, Viala jj, Vlaam, VonTasha, Vriullop, Waran18, Xic667, Xofc, Ybvj, Yves Lemarcheix, Zantastik, Zelda, Zetud, Zivax, Zorion, pimthe, , 686 modifications anonymes

Source des images, licences et contributeurs


Fichier:Question book-4.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Question_book-4.svg Licence: GNU Free Documentation License Contributeurs: Tkgd2007 Image:Disambig colour.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Disambig_colour.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Bub's Fichier:Sidiferuch landing 1830.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Sidiferuch_landing_1830.jpg Licence: inconnu Contributeurs: Madame Grinderche, Mouh2jijel, Roxanna, Thib Phil, World Imaging Fichier:Vue de la colonie la calle 1788.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Vue_de_la_colonie_la_calle_1788.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: Unknown 18th century author Fichier:Napoleon III a mostaganem departement d'oran le 20 mai 1865.png Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Napoleon_III_a_mostaganem_departement_d'oran_le_20_mai_1865.png Licence: Public Domain Contributeurs: M. Moullin Fichier:Arrival of a steamer, Algiers, Algeria, ca. 1899.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Arrival_of_a_steamer,_Algiers,_Algeria,_ca._1899.jpg Licence: inconnu Contributeurs: Detroit Publishing Co., under license from Photoglob Zrich Fichier:Pied noir.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Pied_noir.svg Licence: Public Domain Contributeurs: JacquesN Fichier:AlgiersSights.ogv Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:AlgiersSights.ogv Licence: Creative Commons Attribution 3.0 Contributeurs: Edited by Eva Vikstrm Fichier:Algerie philippeville parc.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Algerie_philippeville_parc.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Fichier:Algerie jongleur arabe alger.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Algerie_jongleur_arabe_alger.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Fichier:Algerie alger mole phare pecheur.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Algerie_alger_mole_phare_pecheur.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Fichier:Algerie quatre enfants charette mulets.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Algerie_quatre_enfants_charette_mulets.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: New York Zoological Society (US Congress Library) Fichier:Algrie oran americain distribue lait.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Algrie_oran_americain_distribue_lait.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: U.S. Army Signal Corps. (Library of Congress) Image:Non-muslims in French Algeria.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Non-muslims_in_French_Algeria.svg Licence: inconnu Contributeurs: Escondites, Masen, Tmouchentois Fichier:Unbalanced scales.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Unbalanced_scales.svg Licence: Public Domain Contributeurs: 99of9, Booyabazooka, Mareklug, Mlpearc, Rocket000 Fichier:Registre detat civil algerie francaise alger 1832.JPG Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Registre_detat_civil_algerie_francaise_alger_1832.JPG Licence: Public Domain Contributeurs: Madame Grinderche Fichier:Premier acte de naissance pied noir alger 1832.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Premier_acte_de_naissance_pied_noir_alger_1832.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: Benjamin Cavet, Commissaire du Roi Fichier:Oran Santa Cruz.JPG Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Oran_Santa_Cruz.JPG Licence: inconnu Contributeurs: Photographer and original uploader was Mecifi at fr.wikipedia Fichier:Guy Bedos 19-01-09 Presentation Fnac St Lazare 03 recadree.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Guy_Bedos_19-01-09_Presentation_Fnac_St_Lazare_03_recadree.jpg Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contributeurs: KoS Fichier:Casbah 1938 pied noir hollywood.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Casbah_1938_pied_noir_hollywood.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: en:John Cromwell Fichier:Couscous de Maurice.JPG Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Couscous_de_Maurice.JPG Licence: Public Domain Contributeurs: Arnaud 25 image:Algrie franaise.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Algrie_franaise.jpg Licence: Creative Commons Attribution-Share Alike Contributeurs: Robert la roche Fichier:Flag of France.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_France.svg Licence: Public Domain Contributeurs: User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp Fichier:WikiProject maghreb (wo shadow).svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:WikiProject_maghreb_(wo_shadow).svg Licence: Public Domain Contributeurs: WikiProject_maghreb.svg: *Emblem_of_Maghreb.svg: Flad derivative work: Indif (talk) derivative work: Indif (talk) Fichier:Mediterranean icon.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Mediterranean_icon.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Mediterranean.svg: STyx derivative work : Flappiefh

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/