You are on page 1of 236

szerkesztette Takcs Judit

MK

A LLEK MTTEI

Ksznetnyilvnts
Szeretnnk ksznetet mondani a kutatsban s a knyv elksztsben nyjtott segtsgrt a kvetkez szemlyeknek s szervezeteknek: Szab Ferenc, Sandra, dr. Krpti Jzsef, Don Bisson, dr. Hamvas Jzsef, Judith Mackinlay, Httr Trsasg a Melegekrt, TS Online, MTA Szociolgiai Kutatintzet, Msok, Pride.hu. Kln ksznet illeti krdvnk vlaszadit s interjalanyainkat: mindazokat, akik bizalmukkal megtiszteltek bennnket s megosztottk velnk tudsukat. Kutatsunkat az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium Trsadalmi befogads 2003 programja tette lehetv.

Budapest, 2005. szeptember 25. Solymr Bence s Takcs Judit

Tartalom
Bevezets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I. rsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. fejezet. Solymr Bence: A transzszexulis beteg . . . . . . . . . . . . . 14 1.1. A transzszexualits mint betegsg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.2. A transzszexualizmus megllaptsnak kritriumai . . . . . . . 19 1.2.1. A transzszexulis ember azonostsnak gyakorlati szempontjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1.3. A szakemberek szerepe a nemvlts folyamatban . . . . . . . . 27 1.3.1. Siker s sikertelensg az orvos s a pciens kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1.3.2. A magn- s az llami ellts klnbsgei . . . . . . . . . . 33 1.4. Tmogats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1.4.1. A szakemberek ltal nyjtott segtsg . . . . . . . . . . . . . 38 1.4.2. Hivatali tmogats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1.4.3. nsegts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1.5. A transzszexulis emberek jogairl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2. fejezet. Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai Transzszexulis lettapasztalatok interjk tkrben . . . . . 55 2.1. Elmleti keretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.2. A transzszexualits fogalma s az nmeghatrozsi kszletek vltozatossga . . . . . . . . . . . . . . 59 2.2.1. A transzszexualits meghatrozsnak nehzsgei . . . . 59 2.2.2. Az nmeghatrozsi kszletek vltozatossga . . . . . . . 64 2.3. A transzszexulis emberek helykeresse a trsadalmi nemi szereprendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 2.3.1. A transzszexulisok s a (trsadalmi) nemi szerepek . . . 69 2.3.2. Viszonyuls a homoszexualitshoz . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2.4. Az t s a rgk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2.4.1. A tuds forrsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2.4.2. Jelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2.4.3. Csaldi s iskolai fogadtats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 2.4.4. Prkapcsolatok s jvkpek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 2.4.5. Utak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 2.4.6. Kritikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

2.5. Segtsg! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 2.6. sszegzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Hivatkozsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

II. rsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151


II.1. Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus sikeres elrse egy interszexulis szemly esetben (rszletek) . . 152 II.2. Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron? (rszletek) . . . . . 164

Mellkletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 A. mellklet: minisztriumi formalevl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 B. mellklet: a kutatcsoport informcikr levele s Tmr Krisztina vlaszlevele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 C. mellklet: Gncz Kinga levele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 D. mellklet: A krdves vizsglat eredmnyeinek sszefoglalsa (Szab Ferenc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 E. mellklet: A krdv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 F. mellklet: Az Emberi Jogok Eurpai Brsgnak transzszexulis emberekkel kapcsolatos dntsei . . . . . . . . 211 G. mellklet: Ajnlsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 H. mellklet: Angol nyelv sszefoglal (Bence Solymr: The Situation of Transgender People in the Hungarian Social and Health Care System) . . . . . . . . . . . . 215 Linkgyjtemny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Bevezets

Knyvnk a Transzszexulisok az egszsggyi-szocilis elltrendszerben cm kutats rszeknt kszlt, amelyet az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium tmogatott a Trsadalmi befogads 2003 program keretben. Magyarorszgon ez volt az els transzszexulisokkal foglalkoz, trsadalomtudomnyi megkzeltseket alkalmaz ler kutats, mely tfog kpet kvnt alkotni a transzszexualits trsadalmi jelensgnek kezelsrl a mai magyar elssorban, de nem kizrlag egszsggyi gyakorlatban. A kutatcsoport tagjai voltak: Solymr Bence, Sandra, Szab Ferenc, Takcs Judit. Munknkkal a transzszexualits Magyarorszgon mg kevss ismert s elismert trsadalmi jelensgnek jobb megrtshez kvntunk hozzjrulni.

Kutatsi clok
A kutats kezdetekor a kvetkezket vllaltuk: feltrkpezzk a nemvlts hivatalos s egszsggyi lehetsgeit. Feltrjuk a nemvlts rendszerszersgt vagy annak hinyt. rintetteket krdeznk meg arrl, mennyire elgedettek a szolgltatsokkal, a rendszerrel, mit hinyolnak, illetve vlemnyk szerint hogyan lehetne jobb s biztonsgosabb tenni az elltsukat. A j gyakorlat kialaktsra tett javaslatainkhoz tancsot krnk szakemberektl. Az rintettek s a szakemberek tapasztalati krt egybevetve javaslatokat tesznk a jobb elltrendszer kialaktsra. Kutatsi tapasztalatainkat a nemzetkzi szakirodalom felhasznlsval knyv formjban elrhetv tesszk az rintett szakterletek, illetve a szles nyilvnossg szmra.

Bevezets

Fogalomhasznlat
Kutatsunk sorn tudatosan megklnbztettk a transzszexualizmus s a transzszexualits fogalmt: mg az elbbi egy orvostudomnyi kategria, az utbbi egy ltalnosabb, a nemek kztti tmenetisg trsadalmi ltezsre vonatkoz, betegsgkpzettel kevsb terhelt fogalom. A transzszexualizmus nemzetkzileg elfogadott meghatrozsa, amelyet a Betegsgek Nemzetkzi Osztlyozsa rgzt, a kvetkez:
1. Az a vgy, hogy az ember az ellenkez nem tagjaknt lhessen, s gy fogadjk el. Ezt ltalban az a vgy ksri, hogy testt sebszeti beavatkozsokkal s hormonkezelssel minl jobban sszhangba hozza az elnyben rszestett nemmel. 2. Transzszexulis identitsa legalbb kt ve folyamatosan fennll. 3. Ez a rendellenessg nem valamilyen mentlis zavar vagy kromoszmarendellenessg tnete.1

Ez a definci trsadalomtudomnyi indttats kutatsunk keretben nem szksgszeren hatrozta meg azt, hogy kit tekintettnk transzszexulis clcsoportunk lehetsges tagjnak. A gyakorlatban vizsglatunk transzszexulis clcsoportjt az egszsggyi elltrendszerbe belpett vagy belpni szndkoz emberek alkottk, akik nmagukat jelenleg vagy korbban transzszexulisknt hatroztk meg, illetve akik szmra felmerlt nemk megvltoztatsnak ignye. Amint azt ltni fogjuk: az rintettek s a szakemberek egyarnt klnfle transzszexualits-defincikkal lnek. Itt fontos megjegyeznnk, hogy a kutats sorn nem prbltuk sztvlasztani s ezzel jraalkotni s/vagy megersteni a transznem (transgender), a transzvesztita s a transzszexulis (transsexual) kategrikat. A nemzetkzi szakirodalomban a transznemsg tnik a legtgasabb kategrinak, amely ltalnosan utal a trsadalmi nemi szerepek hatrainak thgsra, mg a szkebb rtelemben vett transzszexualitshoz a msodlagos nemi jelleg megvltoztatsnak gyakorlati ignye ktdik (v.: Whittle, 2000). Az nmagukat transznem emberknt azonost nemi hatrsrtk csoportja nagyon vltozatos: ide sorolhatk a transzszexulisok, a transzvesztitk, az atipikus nemek, az tltzk, a har1 BNO10. F64.0. Emellett gyakran hasznljk a DSM (Diagnostic and Statistical Manual) IV-et is. Ennek 302.85. pontja a serdl- s felnttkori nemi identits zavara cmn hatrozza meg a transzszexualitst.

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

madik nemek, az interszexulisok, a nemi cmkzst elutastk s mg sokan msok, akik szmtalan a magyar nyelvben mg alig vagy nem meghonosodott elnevezssel illethetik magukat (v.: Nataf, 1996).2 Br jelen vizsglatunk fkuszban nem rdekkpviseleti krdsek lltak, rviden mgis rdemes felhvni arra a figyelmet, hogy az elnevezsekben is tkrzd sokflesgbl addan a transznem emberek trsadalmi rdekkpviseletre kevss alkalmas az identitsalap politizls. A nemi vagy a szexulis orientcis azonossg tudata ktsgkvl lehet kzs trsadalmi cselekvs mozgatrugja, ugyanakkor az egynek egyb fontos jellemzibl add klnbsgek gyakran meggtoljk egy stabil politikai identits kialaktst. Ezrt a transznem jogokrt kzdk gyakorlati cljaik megvalstsa rdekben esetenknt koalcira lphetnek pldul a melegek, a leszbikusok s a biszexulisok jogait kpvisel aktivistkkal. A transznem emberek teljes trsadalmi egyenjogstsa azonban olyan alapvet trsadalmi vltozsokat vonna maga utn, mint pldul a harmadik vagy a tbbedik nem trsadalmi megteremtse s elismerse, illetve a brmilyen nem emberek kztti hzassgkts jogi kereteinek kialaktsa (v.: MonroWarren, 2004).

Alkalmazott mdszerek
Ler jelleg kutatsunkat elssorban krdvek s interjk segtsgvel vgeztk. Az rintettekkel flig strukturlt mlyinterjkat, a szakrtkkel strukturlt interjkat ksztettnk.3 Az rintetteknek szl krdvet az interneten tettk elrhetv a TransSexual Online, a Pride.hu s a Httr Trsasg a Melegekrt honlapjn.4 Emellett a Magyar Narancs politikaikulturlis hetilapban s a Msok meleg kulturlis s rdekvdelmi magazinban is kzztettk felhvsunkat a kutatsban val rszvtelre. Interjalanyaink zme a krdvet kitltk kzl kerlt ki. A mr megismert vlaszadk ismeretsgi krben hlabda mdszerrel jutottunk tovbbi interjalanyokhoz. A szakrtk megkeresshez a TransSexual Online honlapon elrhet szakrtlista szolglt kiindulpontknt. Szakrt interjalanyaink kivlasztsnl fontos szempont volt,
2 Ilyen, magyarra nehezen fordthat angol elnevezs pldul a transgenderist, a drag queen, a drag king, a gender challenged, a gender-gifted vagy a shapeshifter. A krdvben s az interjkban szerepl krdseket a mellkletben tesszk kzz. http://tsonline.uw.hu; www.pride.hu; www.hatter.hu

3 4

10

Bevezets

hogy szakmai tevkenysgk lehetsg szerint a gyakorlatban is kapcsoldjon a transzszexualits tmakrhez. A krdveken s az interjkon kvl a nemvltssal kapcsolatos szemlyes tapasztalatokrl szl rsos beszmolkat is felhasznltunk. Kutatsunk sorn kiderlt, hogy a transzszexualitssal kapcsolatos magyar nyelv szakirodalom, illetve tjkoztat irodalom nem vagy alig hozzfrhet az rintettek szmra. A tmegmdia-termkek tipikusan szenzcihajhsz s flrevezet transzszexualits-reprezentcii mellett ugyan orvosi szakknyvekben is tallkozhatunk e tmval, de az tlagember szmra rthet, illetve megbzhat informcit ezekbl a forrsokbl nehz merteni. Ezrt fordultunk tjkoztatsrt a nemvltoztats magyarorszgi helyzetrl s szablyairl az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztriumhoz: a minisztrium egyik osztlytl megkeressnkre rkezett rsos vlaszt szintn kutatsi forrsknt kezeltk.

A knyv szerkezete
A knyv els rsze kt fejezetbl ll. Az elsben a szakrtkkel ksztett interjink alapjn az adott szakrt szakterletnek nzpontjbl kvntuk bemutatni a transzszexulisok elltsnak mai krlmnyeit, illetve arra kerestk a vlaszt, hogy milyen funkcikat ltna el egy idelisan mkd elltrendszer. A msodik fejezetben az ltalunk megkrdezett rintetteknek az nazonossg-keresstl a trsadalmi beilleszkedsig vezet tjt prbltuk rekonstrulni a velk ksztett tizenht flig strukturlt mlyinterj f tematikus csompontjaibl kiindulva. A knyv msodik rszben Harold Garfinkel s Sam Dylan More egy-egy tanulmnynak rszleteit adjuk kzre. Garfinkel tanulmnynak fszereplje gnes, aki az 1950-es vekben az Egyeslt llamokban gy rte el, hogy elvgezzk nemi talakt mttsorozatt, hogy az orvosokat sikerlt meggyznie arrl, hogy interszexulis. gnes csak vekkel az opercik utn vallotta be, hogy 12 ves kortl kezdve ni nemi hormonnal kezelte magt. gy ltta ugyanis, hogy csak ezen az ton az orvosokkal elhitetve, hogy biolgiai rendellenessgeket kell rendbe hozniuk rheti el neme megvltoztatst, amit akkoriban a legtbbszr megtagadtak az ilyen beavatkozsra vr transzszexulis emberektl. A tanulmnyban gnes a ktnem modern trsadalomba beilleszkedni vgy nemi hatrsrtknt jelenik meg, aki elszntan s sikeresen kzd a

11

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

normlisok szmra magtl rtetden adott htkznapi lethez val jogrt. Sam Dylan More tanulmnya a terhes frfiakrl szl: azaz olyan nknt szletett, de frfiidentits transzszexulis emberekrl, akik a nemk megvltoztatst megelzen de frfiidentitssal gyermeket szltek. A szerz szerint a nbl frfiv talakul transzszexulis ember egyik fontos dilemmja, hogy ha teherbe esik, a trsadalom esetleg nnek tekintheti, ha viszont a nemi talakt mtteket megelzen nem vllalja a terhessget, akkor nem lehet sajt gyermeke. A tanulmny egy kutats tapasztalatait foglalja ssze, mely olyan transzszexulis frfiakkal foglalkozott, akik az ltaluk szlt gyermekek apjv vltak. A knyv mellkletben tallhat krdves vizsglatunk eredmnyeinek sszefoglalsa az ltalunk hasznlt krdvvel egytt , az Emberi Jogok Eurpai Brsgnak transzszexulis emberekkel kapcsolatos dntseirl kszlt ttekints, a kutats rvid lersa s a fbb eredmnyek sszefoglalsa angol nyelven, valamint a kutatsi tapasztalatok alapjn a j gyakorlat kialaktsa rdekben megfogalmazott ajnlsok. Ugyancsak a mellklet rsze a transzszexulisoknak szl minisztriumi formalevl, kutatcsoportunk informcikr levele s egy minisztriumi tisztsgvisel vlaszlevele a kutatcsoportnak, valamint Gncz Kinga kutatsunkkal kapcsolatos levele. A knyvet egy transzszexulis, illetve transznem emberek szmra sszelltott internetes linkgyjtemny zrja. Takcs Judit

12

I. rsz

1. fejezet Solymr Bence: A transzszexulis beteg


Ebben a fejezetben a szakrtkkel ksztett interjk alapjn az adott szakrt szakterletnek nzpontjbl kvnjuk bemutatni a transzszexulisok elltsnak mai krlmnyeit, illetve gy kerestk a vlaszt arra, hogy milyen funkcikat ltna el egy idelisan mkd rendszer. Megkrdezett szakrtink kzl nyolcan pszichiterknt, klinikai pszicholgusknt, sebszknt, urolgusknt, genetikusknt rszt vesznek vagy rszt vettek a transzszexulisok egszsggyi elltsban. Emellett interjt ksztettnk egy etolgussal s egy szociolgussal, akiket br tevkenysgk nem kapcsoldik a transzszexulisok egszsggyi elltshoz azrt kerestnk meg, mert azt remltk, hogy az emberi magatartsformk, illetve a trsadalmi nemi szerepek kutatiknt tapasztalataikkal hozzjrulhatnak e tmakr szlesebb kr rtelmezshez.1 E fejezet keretein bell a nemzetkzi szakirodalomban hasznlt terminolgival sszhangban a transznem (transgender) kategrinl szkebb rtelm transzszexualits illetve esetenknt kifejezetten a betegsg-diskurzus rszeknt a transzszexualizmus kifejezst hasznltuk, melyhez a biolgiai nem megvltoztatsnak gyakorlati ignye ktdik (v.: Whittle, 2000).

1.1. A transzszexualits mint betegsg


Amikor szakrtinktl megkrdeztk, hogy Kit tart n transzszexulisnak? Hogyan hatrozn meg a transzszexualits fogalmt?, szinte minden1 Az ltalunk megkrdezett szakrtk a kvetkezk voltak: Buda Bla, Czeizel Endre, Csiszr Nra, Csob Zsolt, Csnyi Vilmos, Dobos Emke, H. Sas Judit, Pajor Lszl, Rig Pter, Simon Lajos. A szakrtktl szrmaz idzeteket nevk kezdbetivel jelltk.

14

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

ki egyetrtett abban, hogy a test s a llek azaz a kls s a bels sszhangba hozsnak az ignye a transzszexualits f jellemzje:
Ezt nem n fogalmazom meg, hanem az ezzel kapcsolatos nemzetkzi szakirodalom, amivel n teljesen egyetrtek. Ez gy fogalmazza meg, hogy a transzszexulis az a beteg, gy a sz: beteg, aki vgl is szletse utn a serdlkort kveten gy rzi, hogy csapdba kerlt, a termszet egy trft kvetett el vele, s neki ilyen lelke van s amolyan teste. Teht a kett nem fedi egymst. Most foroghatnk krbe, hogy n a teste s frfinek rzi magt llekben, vagy fordtva: frfi a teste s nnek rzi magt. s ezrt az clja, a boldogsgnak a kulcsa s lettemnyese az, hogy az testt gy talaktani, hogy az megfeleljen annak a llektani nemnek, ami szeretne lenni. Ez a transzszexulis. (P. L.) Transzszexulis szemlyisg az, aki szabadulni akar az adott nemtl, testtl, s valban fizikailag meg akar vltozni. (D. E.) A msik nemnek megfelel, teht frfibl n, nbl frfi szeretne lenni. (H. S. J.) n igazbl azt gondolom, hogy transzszexulis az a nemi identitszavarban szenved szemly, aki gy rzi, hogy a termszet becsapta, mert ugyan is ltja, hogyha mondjuk frfirl van sz, hogy hmvesszje van, meg szrs, meg fl is ll neki, de tudja, hogy n. s ugyanez fordtva: hogy a n ugyan ltja, hogy ni nemi szerve van s menstrul, de ez valami teljesen termszetellenes szmra, mert tudja, hogy frfi. (Cz. E.)

Egyik interjalanyunk utalt arra, hogy a fogalom meghatrozst nehezthetik a gyakran az orvosokra s az tlagemberekre egyarnt jellemz transzszexualitssal kapcsolatos eltletek s tvkpzetek, melyeket szintn rdemes lenne tanulmnyozni:
n szvesen csinlnk eltlet-vizsglatot is, hogy milyen furcsa koncepcik vannak velk [a transzszexulisokkal] szemben. [] Be vannak sorolva a transzvesztitk [] s a perverzek kz. (S. L.)

Az orvosoktl kapott vlaszok kztt viszont fontos megkzeltsbeli klnbsgeket tapasztaltunk. Mg egyes pszichiterek inkbb a transzszexualits folyamatszersgt s spektrum-jellegt hangslyoztk megjegyezve azt is, hogy bizonyos esetek pszichoterpis mdszerekkel is megkzelthetek, addig msok a megkrdezett sebszek s egy pszichiter szerint az egyetlen megolds a transzszexualits kezelsben a fizikai, azaz a mtti beavatkozs:

15

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Nemi identits s szerep diszfribl, illetve ambivalencibl kialakul, fejlds-lettanilag folyamatszeren alakul beilleszkedsi nehzsg a sajt szexulis orientciba s szexulis viselkedsbe [] Ezt a helyzetet a msik nembe trtn testi, lelki s szocilis tllssal tartja megoldhatnak s kizrlagosan erre trekszik. [] Teht az az ember, aki monomnisan trekszik a msik nembe. [] Itt a defincihoz hozztartozik a megvltoztathatatlan, erteljes szndk a msik nem tvtelre, annak tudatban, hogy az milyen nehzsgekkel jr. Biolgiailag is. [] Ez egy teljes spektrum. gyhogy az, hogy befolysolhatatlan, az azt jelenti csupn, hogy ht a szokvnyos terpis mdszerekkel nem vltoztathat meg. De egy rszket lehet terapizlni, ilyet is lttam, s szerintem van egy olyan nagy rteg, ahol ez rik: ugyangy mint az ngyilkossg az ngyilkossgi ideci nagy csoportjbl alakul ki, s a ksztetsen t, az elaborlt terveken t, a ksrleteken t a befejezettig egy majdnem harmonikus spektrumot jelent. (B. B.) [Transzszexulisok azok], akik minden porcikjukban gy rzik, hogy az testk tlk idegen, az lelkket rossz hvelybe ltettk. [] Teht egyszeren az lelkk egy idegen testbe tvedt s ezrt teht minden trekvsk arra irnyul, hogy valahogy ezt a harmnit meg tudjk teremteni a lelkk, a belltottsguk, a lelki njk, a szemlyisgk, az nazonossguk, identitsuk tekintetben, hogy ez harmonizljon a megjelenskkel, a testkkel. gyhogy ezek az emberek legtbbszr ezzel tltik az letket, hogy vagy megprbljk bizonyos hzi korrekcis eszkzkkel ezt imitlni, mondjuk az ltzkdskkel vagy a hajviseletkkel, teht kzelebb hozni a lelki nt s az idegenszer testet, s akkor ennek egy ilyen nagyon tudatos vlasztsi folyamatot kvet vgeredmnye az, amikor korrekcis mtteket vgeznek. n akkor szoktam velk tallkozni. (Cs. N.) Hivatalosan a transzszexualizmus az egy betegsg, benne van a betegsgek nemzetkzi osztlyozsban, nemi identitszavart jelent. A biolgiailag meghatrozott nemhez kpest az illetnek van egy vlasztott neme, s aszerint l s aszerint gondolkodik, s aszerint ltezik. [] Azrt betegsg, mert szenvedssel jr. A szenveds pedig a betegsg egyik kritriuma. Ezek az emberek nem boldogok, ezek kifejezetten szenvednek, nagyon sok konfliktusba kerlnek, s komoly lelki fjdalmat ad szmukra, hiszen egy ltaluk meg nem haladhat korltozssal lnek folyamatosan. Teht trekszenek arra, de ez olyan, mintha egy olyan vasfalat kne sztfeszteni, amit nem brnak, de tudjk, hogy k ezt szt szeretnk feszteni. [] A jelenlegi egyetlen ismert gygymdja ennek a transzszexualits-jelensgnek a fizikai beavatkozs. A mtt, teht az toperls. Lehet nem operlni, hiszen rkos beteget is lehet nem operlni, lehet hoszsz ideig hzni, hiszen a fogfjst is lehet hossz ideig hzni. [] Teht k olyan szinten betegnek rzik magukat, hogy egy ilyen szerencstlen helyzetben lnek, s ez a szmukra elfogadhatatlan s elviselhetetlen, s betegsg. gy nem rzik magukat betegnek: mentlisan betegnek vagy rzelmileg betegnek, k rzelmileg azt mondjk, hogy termszetesen

16

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

nem vagyok beteg, hiszen n nnek rzem magam, vagy n frfinak rzem magam. De a biolgiai testvel val kapcsolata az katatnis, teht az beteg. (S. L.) A betegsgg nyilvnts elkerlhetetlen, mert ez vgl is egy betegsg. Akrhogy is nzzk, ez egy pszichs betegsg. Na most vannak olyan pszichs betegsgek, amik mondjuk gygythatk pszichoterpival, vannak olyanok, amelyek gygyszerekkel gygythatk. Ez speciel nem. [] Az betegsgk alapveten abban ll, hogy k sajt magukat nem fogadjk el, teht k sajt magukban nem tudjk elviselni a sajt nemisgket. Nem rdekli ket klnsebben a klvilg, nem a klvilg miatt csinljk meg az talakt mttet sem, hanem azrt, mert nem tud tkrbe nzni, nem tud belni a frdkdba, mert megrl a sajt testnek a ltvnytl. (Cs. Zs.)

Szakrtink teht gy lttk, hogy a transzszexulis ember a msik nem testi llapotba trekszik. A mai orvostudomny elg fejlett ahhoz, hogy tbb-kevsb megfelel mtti megoldsokkal segtsgre legyen a nemk megvltoztatsra trekv embereknek, akik aztn az egszsggyi elltrendszerben betegknt jelennek meg. A transzszexulis emberek kezelse esetben a gygyts alapvet rsze lehet az egszsges test olyan megvltoztatsa, amelynek kvetkeztben tovbbi letk sorn is kapcsolatban kell maradniuk az elltrendszerrel: letk vgig hormonksztmnyeket kell szednik; hormonhztartsuk folyamatos ellenrzst ignyel; az egyes nem-talakt mtteket pedig esetenknt az elhibzott vagy rosszul sikerlt mtti eredmnyek rendbehozatalt clz korrekcis mttek kvethetik. A transzszexulis emberek gyakran azrt szorulnak gygytsra, mert a szletskori nemkkel val elgedetlensg a nemi diszfria llapota oly mrtk lelki teherr vlik a szmukra, aminek az elviselshez rt segtsgre lenne szksgk:
Az ember szmra ez feszltsget jelent, ngyilkossgi ksrleteket provokl. Egyszeren beilleszkedsi problmi vannak, mert nem tudja a helyzeteket egyrtelmen kezelni. Gondold csak meg: gy megjelenni egy helyen, hogy n magam sem tudom, hogy fi vagyok-e vagy lny, milyen reakcikat kapok erre. Teht rendkvl sok konfliktusuk van, alkalmazkodsi zavaraik vannak, egy csom frusztrcin vannak tl. Mint brki msnl is, sok frusztrci utn ez a frusztrcis tolerancia egyre alacsonyabb, teht rzkenny vlnak, nehezebben viselik a stresszt, nehezebben oldanak meg helyzeteket, kimerl a problmamegold repertorjuk. Teht elrnek egy olyan kritikus pontra, amikor gy rzik, hogy GY nem brom tovbb csinlni az letemet. Teht egy nagyon ers vltozsigny van, sokszor el is mondjk nekem ezen a ponton, hogy ha

17

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ez nem sikerl, doktorn, akkor nem tudom, hogyan lesz tovbb, mert n ezt gy tovbb nem brom csinlni. (Cs. N.)

Mivel a modern eurpai trsadalmak alapveten ktnemek, azaz nehezen trik a nemek kztti tmenetek okozta bizonytalansgot, s az egynt alapveten kls nemi jellege illetve nemi szerveinek vizsglata alapjn soroljk a nk, illetve a frfiak csoportjba, a szletskori nemknek megfelel testtel elgedetlen transzszexulis embereknek nincs sok vlasztsuk.2 Sajt lelki bkjk megteremtsre s a trsadalom elfogadsra vgyva csak a msik az ellenttes nem fel trekedhetnek, hogy ott vgre helykre kerlhessenek. A klnfle orvosi beavatkozsokra s kezelsekre is a msik nemknt val trsadalmi elismers remnyben vllalkoznak. Ennek rdekben a tbbsg megelgszik a klsdleges dolgok megvltoztatsval, ahogy ezt egyik orvos vlaszadnk hangslyozta:
Az az igazsg, hogy ltalban, ahogy n lttam, azrt a nagy tbbsg a klsdleges dolgokat szeretn megvltoztatni. Teht igazbl tbb-kevsb egyszer vagy nem tl kompliklt plasztikai sebszeti beavatkozsokkal megelgszenek. Teht ahogy n ltom, a nagy tbbsg nem akarja az olyan jelleg vgleges talaktst, hogy a nemi szerveit megvltoztassk. (Cs. Zs.)

A transzszexulis emberek ltal egyediknt sajt testk s lelkk illeszkedsi zavaraknt meglt problma gy nehezen vlaszthat el a trsadalmi elvrsoknak val megfelels knyszertl. gy is fogalmazhatunk, hogy ha a transzszexualits jelensgt a Betegsgek Nemzetkzi Osztlyozsa (BNO) ltal transzszexualizmusnak nevezett betegsgknt definiljuk, akkor megfosztjuk trsadalmi dimenziitl: a fkusz teljesen az egynre s az egyedi problmira kerl, mg a trsadalmi krnyezet problematizlatlan marad. Nyilvn nem vletlen, hogy a transzszexulis rdekkpviseletet felvllal szervezetek kzl egyre tbben krdjelezik meg, hogy a nemi diszfria3 valban betegsg lenne. Pldul az ILGA-Europe (Nemzetkzi Leszbikus s Meleg Szvetsg eurpai regionlis szervezete) Transznem Munkacsoportja emberi jogi krdsknt kezeli a nemi identits vlasztst: 2003-ban az ILGA ja2 3 E krdsekkel bvebben foglalkozunk a 2. fejezetben. A szletskori nemmel val elgedetlensgre utal nemi diszfria (dysphoria) kifejezs rokonthat a nemi azonossgtudati zavarral (Gender Identity Dysphoria/GID), melynek jelentse: A biolgiai nemmel ellenttes nemi azonossgtudat, ill. a sajt nemmel trtn tudati azonosulssal kapcsolatos pszichs zavar; Transzszexualizmus. Forrs: http://tsonline.uw.hu/dict.html

18

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

vasolta, hogy a Brazil hatrozat nven emlegetett ENSZ hatrozati javaslat4 szvegbe a szexulis orientci mell a nemi identits szabad kifejezsre juttatsa is kerljn be alapvet emberi jogknt.

1.2. A transzszexualizmus megllaptsnak kritriumai


A betegsg-diskurzusban a nemzetkzi szakirodalom kapurzsnek (gatekeeping) hvja azt a funkcit, amelyet az orvos fknt a pszichiter, de a klnfle hivatalos szervek s a sebsz is betlthet az egszsggyi elltrendszerbe bekerl transzszexulis ember letben (v.: Raj, 2002). A neme megvltoztatsra trekv szemlynek meg kell gyznie az elltrendszer szakembereit arrl, hogy valban transzszexulis, s ezltal jogosult arra az elltsra, amit krelmez. A jogosultsg eldntse nagymrtkben fgg attl, hogy az adott szakember kit tart transzszexulisnak. A BNO hrmas kritriuma szerint5 transzszexulis az, akiben az a vgy l, hogy az ellenkez nem tagjaknt lhessen, hogy gy is fogadjk el, s ennek rdekben esetleg orvosi beavatkozsokat s hormonkezelst is ignybe vesz, hogy minl jobban sszhangba hozza meglv testi adottsgait a vgyottakkal. A transzszexulis llapot elismersnek felttele, hogy kt ve folyamatosan fennlljon, s ne valamilyen mentlis zavar vagy kromoszma-rendellenessg tnete legyen. Az egyb biolgiai elvltozsok kizrsa mellett a transzszexualizmus megllaptsnak szintn fontos felttele, hogy az egyn felntt kor legyen:
Ez egy olyan pszichs nemi identits zavar, ami mgtt nincsen egyb biolgiai elvltozs, teht lnyeges, hogy ez kizrlag egy pszichs problma. Nem biolgiai problma. Teht kifejlett, adott nemhez tartoz, annak a nemnek egybknt mindenfle biolgiai szempontbl [] megfelel ember, aki pszichs zavarok miatt nem tud egytt lni a sajt nemvel. (Cs. Zs.)

Megkrdezett szakrtink kzl nhnyan a differencildiagnosztika szerept emeltk ki a transzszexualizmus meghatrozsban:


Tulajdonkppen vannak ilyen alapelvek: [] Nem homoszexualitsrl van sz. [] Meg kell vizsglni, hogy nincs hermafroditizmus, ami na4 5 E/CN.4/2003/L.92 A BNO-fle meghatrozst lsd a Bevezetsben.

19

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

gyon ritka dolog. [] Mg a transzvesztitizmus, ugye egy problma ilyenkor. [] Ezek azt hiszem, a legalapvetbb differencildiagnosztikai dolgok. [] Sokszor kiderlhet, hogy az adott szemly nem transzszexulis, de slyos szemlyisgzavar kvetkezmnyeknt vagy adott esetben pszichotikus llapotok miatt szeretn. [] Mert az orvos azt mondja, krem, ez van, nem bolond, hanem transzszexulis. [] Ht itt vannak ezek a nanszok, ezek a csavarok, hogy azt eldifferencilni, hogy nem egy egyszer homoszexualits van. s ezeknek ltalban mindig vannak termszetesen homoszexulis kapcsolataik, amelyek nem kielgtk, mert akkor lelltak volna, mert akkor minek az a nagy cc? De kiderl, hogy ez bennk egy undort vagy ellenrzst is vlt ki. Ezeket kell nyilvnvalan felderteni, hogy mgsem errl van sz, hanem sokkal mlyebben megalapozottan, tnyleg gy, mintha csak a termszet furcsa cserje trtnt volna. [] Aki mg soha letben egy perverzzel nem tallkozott, vagy egy homoszexulissal nem beszlt, az nehezen fogja tudni eldifferencilni, mert azrt itt inkbb gyakorlati tapasztalat krdse, ugye aki mg nem lt le homoszexulissal, az nehezen fogja tudni, ha bejn egy transzszexulis. Akinek nincs ebben gyakorlata, az nehezen tud differencilni. Aki azrt ebben egy kicsit jrtasabb, az jobban rrez azokra, hogy tnyleg, mi van, meg ezekre a csavarokra, meg tversekre, amikor az illet sajt magt is ugye becsapja nagyon sokszor, s ht akkor ott lehet erre fnyt derteni. Szval erre egy beszlgets mindenkppen kevs. [] Na, most az a beteg, aki azt mondja, hogy egy n, egy kirlylny, vagy brki, szval maga az, hogy megtagadja a nemt, s ht bellt a beteg, s le van vgva a nemi szerve a sajt kezvel, teht vannak ilyen brutlis dolgok, azrt, merthogy rjtt, hogy n, s csonkolja magt [az nem transzszexulis], az egy pszichotikus schub. (R. P.) Ezt a pszicholgusok prbljk elklnteni, hogy a transzszexulis az csak transzszexulis, s ne egy tves eszmerendszernek a rsze legyen, hogy Josefin csszrn tulajdonkppen. (P. L.)

A transzszexualizmus diagnosztizlsa sorn teht a vizsglt szemly esetben ki kell zrni a kvetkez llapotokat: az elmebetegsget, a transzvesztitizmust, a homoszexualitst, az interszexualitst, a slyos szemlyisgzavart, illetve azt, hogy az egyn szmra a transzszexulis azonosuls ms problmt elrejt fedtrtnetknt szolgljon. Az orvosi diskurzusba egyfajta negatv viszonytsi pontknt bekerlhetnek ms, a transzszexualitstl diagnosztikailag legalbbis fggetlen kategrik, melyekhez kpest megllapthat, illetve kizrhat a transzszexualizmus krkpe. Az ltalunk megkrdezett szakemberek sajt tapasztalataik alapjn leggyakrabban a transzszexualizmus s a homoszexualits, valamint a transzszexualizmus s a tranvesztitizmus megklnbztetsnek szempontjaira utaltak:

20

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

Ugyanaz egy kicsit [] az n szememben a dinamikja a dolognak, mint a homoszexualits, csak minsgileg s mennyisgileg erteljesebb, hogy [] nem tud beleilleszkedni. [] Tulajdonkppen a gender identity [nemi identits] krosodik nagyon korn a transzszexualizmusnl, mg a homoszexualitsnl elssorban a gender role [nemi szerep] felvtele; illetve a sajt test elfogadsa, a testkp, az nkp, s akkor van ez a markns eltolds a msik nem klssgei fel, ezt kultivljk, pp azrt, hogy az elfogadst elsegtsk. (B. B.) s ht akkor tulajdonkppen ezek teljesen fel voltak hborodva, mert ugye hmvesszje van, de n, s ugye frfibe lesz szerelmes s ht ezrt mondtk [r], hogy ht akkor buzi. De nem! k ezt kikrik maguknak, mert itt nem arrl van sz, hogy mint frfi egy frfibe szerelmes, hanem tudja, hogy ez egy anatmiai rendellenessg, hogy az nemi szerve olyan, amilyennek nem kne lenni, mert az nemi identitsa [ni] s kiderlt, hogy igazuk van. (Cz. E.) Ez messze nem olyan, mint pldul a homoszexualits, de ebbe nem is rdemes belemenni. (Cs. N.) [a transzvesztitizmus] heteroszexulis, aktv, stabil, akr hzassgban lknl is elfordulhat, a transzszexulisoknl nem. [] Itt pszicholgiai szempontbl van egy dnt klnbsg. s ez a dnt klnbsg az, hogy az identitstl, a sajt njtl [a transzvesztita] nem idegenedik el. (D. E.) Hozznk csak egyrtelmen a transzszexulis kerl, teht minden ms: transzvesztita, homoszexulis ugye az nem kerl hozznk, az nem akarja toperltatni magt, az bolond lenne. Annak tragdia lenne, ha toperln valaki. (P. L.) Ami most a zavar helyzet, hogy elmosdnak a hatrok pldul a transzvesztitizmus s a transzszexualizmus kztt. A transzvesztita nagyon jl rzi magt a brben. Az kifejezetten rmszerz clbl ltzik t s vllalja fl a msik nem szerept. A transzvesztita az nem fog operltatni is. [] A szenveds a legfontosabb elem itt: az, hogy a transzszexulisok azok szgyellik magukat, bntudatuk van. Mindenesetre aki valdi transzszexulis, az nem akarja fltrni ezt az llapott. Hogy mindenkppen megprbl aszerint viselkedni, amit vlasztott, s nagyon slyos helyzetekbe keveredik, amikor kiderl, hogy nem az. [] A pszicholgiai vizsglatok ltalban a homoszexualitst [zrjk ki], a transzvesztitt, az is egy lehetsg. Milyen szerepbe van, amikor tltzik: rendszeresen, egsz naposan vagy dolgozom frfiknt, megkeresem a kenyeremet, s akkor egyszer csak beltzm, s akkor kimegyek. A transzvesztita az periodikusan transzvesztita. A transzszexulis az folyamatosan transzszexulis. [] Nekem mg nem volt a praxisomban, aki ilyen beteg lett volna, s a pszichotikus tnet rsze lett volna az, hogy ms nemnek kpzeli magt. (S. L.)

21

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

rdemes megemlteni, hogy az ltalunk megkeresett etolgus az interj sorn vgig a homoszexualits kontextusban beszlt a transzszexualitssal kapcsolatos krdsekrl: mintha a transzszexualits kln kategriaknt nem is ltezne. Ez rirnythatja a figyelmet a transzszexualizmus fogalmi tisztzatlansgra. A nemi identits krdskrt gyakran a kzbeszdben is nehz elvlasztani a szexulis orientci, a szexulis viselkeds tmakrtl. A transzszexulis emberek pedig nemcsak a melegeket s a leszbikusokat sjt trsadalmi eltletek elkerlse miatt hangoztatjk normalitsukat,6 hanem fknt azrt vagy azrt is , mert gy tudnak jobban megfelelni az orvosi elvrsoknak. A homoszexualits kizrsnak kontextusban rdemes megemlteni, hogy szakrtink krben nem trtnt utals arra a lehetsgre, hogy a nemt mr megvltoztatott szemly rdekldse irnyul azonos nem partner fel.7 Csupn nhny szakember emltette, hogy az egyn nmaga transzszexulisknt val azonostsban s felvllalsban szemlyisgfejldsnek szerves rszeknt bejr egy utat: llapotnak trtnete van, mely nem fggetlenthet a trsadalmi krnyezettl.
Nem tisztn transzszexulis az ember, arrl nem is beszlve, hogy nem is lehet az, mert azrt eltlt egy idt a trsadalomban, s azrt az agymoss akkor is folyik, ha a httrben gy rzi, s ezt nha ppen a tesztvizsglatokkal lehet pontosan kvetni ezt, ahogy a frfi-ni tulajdonsgok, potencil keveredik. (R. P.)

A transzszexulis ember tja pedig gyakran (ahogy ez az rintettekkel ksztett interjkbl kiderlt) ppen a transzszexualizmus orvosi diagnosztizlsa sorn is kiszrni kvnt kategriatagsgok pldul a homoszexualits elutastsn keresztl vezet.

1.2.1. A transzszexulis ember azonostsnak gyakorlati szempontjai


Az igazsggyi pszicholgust s pszichitert szakvlemnyrt felkeres pciens transzszexualizmusnak megllaptsa elmletileg meghatro6 7 Errl bvebben lsd a 2. fejezet 2.3.2. rszt. Krdvnkben a vlaszad szexulis orientcijra utal krdsre is rkeztek olyan vlaszok, amelyek felvllalt nemkben azonos nemek irnt (is) rdekld egynektl szrmaznak.

22

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

zott kritriumok alapjn, klnfle teszteljrsok alkalmazsval trtnik. Ebben a kontextusban egysgesen meghatrozott elrsok kvetse helyett szakrtink inkbb bevett gyakorlatokra utaltak:
A mdszer a pszichitriai vizsglat, interj, teht a klinikai explorci, illetve ezt [] segtheti a pszicholgiai feltr tesztvizsglat. (S. L.)

Interjinkbl az derlt ki, hogy hivatalosan szablyozott irnymutats hinyban az adott orvos beltstl s szakmai gyakorlattl fgg, milyen eljrst tart megfelelnek a transzszexualizmus biztonsgos meghatrozsra. A kvetkez interjidzetek rvilgtanak arra, mennyire eltrek lehetnek ezek a pszicholgiai, pszichitriai gyakorlatok:
[Krdez: Teht nincs egy ilyen hivatalos tmutat, amit lekldenek valahonnan?] Nincs, semmi nincs. n a sajt bels, hogy mondjam, meggyzdsem szerint viszonyulok ehhez a krdshez, s ha gy lttam, hogy az illet szmra fontos ez a dolog, elbbre visz a szemlyisgfejldsnek egszsge szempontjbl, akkor megrtam [a szakvlemnyt]. [] Igazbl elzmnye, terpis elzmnye semmikppen nincs velk, teht n egy szokvnyos analzist krdezek ki s megnzem a jelenlegi sttust, s azt kell, hogy mondjam, hogy eddig minden krst indokoltnak reztem pszichitriai, illetve mentlhigins szempontbl. (Cs. N.) Nekem ilyenkor azt kell eldntenem, hogy nem elmebeteg-e az illet, mert a pszichitriai betegsgekben szintn egy ltez tnet, hogy valaki a testtl elidegenedik, s a teste eltrgyiasul, s mskpp kezeli s a tbbi, s a tbbi. De az egy msik trtnet. Teht, amikor egy ilyen vgl is nagyon nagy mttre sznja r magt valaki, mint a testi csonkts, akkor nyilvnvalan el kell dnteni, hogy tudja, hogy mit beszl, hogy itt nem valamilyen pszichotikus folyamatrl van sz. s akkor nekem erre korltozdik kizrlag a szerepem, hogy ezt megtljem, hogy pszichitriailag beteg-e vagy nem. (D. E.) [Krdez: Egy szakvlemnyeket kiad pszichiter, illetve pszicholgus szerint nekik az a f dolguk, hogy azt eldntsk, hogy a hozzjuk fordul nem elmebeteg-e] Rendkvl primitv az egsz, az egsz trvnyszki elmeorvosi gyakorlat. Igen. Ilyesmit dntenek el, s ht ez megengedhetetlenl leegyszerst. Szval az egsz orvostudomny vagy a pszicholgia ilyen durva kategorilis szakrts mr tbb mint szz vvel ezeltt volt. Vagy mg akkor se. (B. B.) [A pszicholgiai tesztnl] azrt nem lehet annyira manipullni az gyet. Mert mondani lehet, de ha a tesztekben azrt, ha nagyon az jn ki, hogy ez nem, akkor prbljuk azt mondani, hogy nem. Ez tl sok, s persze

23

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

akkor megy mshoz, de n prblom azt mondani, hogy nem rett mg a helyzet erre. Ugye, nem ltom ennek a megalapozottsgt. (R. P.) Nem tudja igazn kimondani a pszicholgiai vizsglat, hogy egyrtelmen transzszexulis, csak [azt, hogy] olyan tendencik vannak benne (S. L.)

Tallkoztunk olyan szakemberrel, aki szerint a transzszexulis llapot egy egyrs explorci s a kitlttt tesztek rtkelse utn vilgosan kiderthet, msok szerint azonban egyetlen alkalom, illetve egyszeri beszlgets kevs e krds eldntshez. Egyik pszichiter vlaszadnk tbb lses pszichoterpit tartott szksgesnek a nemvltoztats rajtengedlynek megadsa eltt, m nemcsak a transzszexulis llapot felismerst, hanem a hivatalos gyintzs bonyodalmaira, valamint a mttek s egyb beavatkozsok kockzataira val felksztst is feladatnak tekintette.
Egyrszt, amikor ltjuk, hogy a szemlyisg nem elg stabil, akkor mindig azt mondjuk, hogy eltte kell mondjuk egy fl v, egy pszichoterpia, egy felkszt, egy trning. [] Vagy meg szoktk tenni, vagy elmennek. [] Tudtunk vrni adott esetben, hogy megbeszltnk egy 1012 lses vagy hosszabb, teht nem egy analitikus terpit. De fkuszltan erre a krdsre. [] Azt kell felmrni ilyenkor, hogy milyen a szemlyisg. A nem teherbr, nem elgg fejlett, nem elgg differencilt szemlyisg embereknl van egy ilyen mindenhatsg dolog: hogy azrt van nekem bajom a vilggal, az a bajom a vilggal, mert ugye ez, mert ugye az. Ezt fl lehet fokozni, ebbl lehet egy ilyen letprogramot csinlni, ami mindent elfed, mint egy ilyen szenvedly, ami elnyom mindent. s nagyjbl az is van, mert erre j pr ve elmegy, s kzben van egy lgres tr: ez a sehova se tartozom, ami nehezen elviselhet dolog, s ekkor kell kibrni Amit mindig szoktam mondani, hogy ekkor vannak ezek az emberek megoldhatatlan helyzetben, teht akkor jnnek ilyen nagyon kritikus llapotban, krzishelyzetekkel. (R. P.)

A transzszexualizmus megllaptsban dnt szerepet kap az, hogy az orvos mennyire fogadja el hitelesknt a hozz fordul pciens transzszexulis nreprezentcijt. Egyes szakemberek szmra pldul csak az tnik meggyznek, ha a felntt transzszexulis pciens semmilyen szinten nem tud beilleszkedni szletskor meghatrozott hivatalos nemben, s akinek mgis sikerl valamilyen szint beilleszkeds, ott csak egy kevsb hiteles transzszexulisrl lehet sz:
Az is egy nagyon nagy krdjel, aki idejn tk normlisan flltzve nknt, majd azt mondja, hogy ht szeretn toperltatni magt. s amikor megkrdezem, hogy mit csinl, hogy l, s azt mondja, hogy a biolgiai

24

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

neme szerint l, csak gy bell azt azrt gy nem szereti. Erre azrt gy azt rmondani, hogy mtsk meg borul az egsz rendszer. Kiptett egy szocilis kapcsolatrendszert, r mindenki gy reagl, amilyen a biolgiai neme. s ezt elfogadja. Itt nagyon ersen flmerl, hogy sikertelen lehet a kapcsolatteremtse, sikertelen lehet a prkapcsolataiban, s akkor gy gondolja, hogy nem szereti ezt a nemi szerepet. (S. L.)

Msok ugyangy nem felttlenl gondoljk tnyleges transzszexulisnak azt az embert, aki nemvltoztat mttje eltt anyagi okokra hivatkozva megvltoztatja dntst:
Kzvetlen lmnyem van egy betegrl, aki frfibl szeretett volna n lenni: eljtt ide, hogy ugye a mtt Az emlk mr meg voltak plasztikzva stb. Vgl is a mtt eltti estn azt mondta, hogy ht meggondolta magt, mert az Egyeslt llamokban, Kaliforniban pincrkedik s felhvta a fnkt s kiderlt, hogy az fizetse az egyharmadra esne vissza, mert ez ugye egy topless br s gy unikum igazbl, hogy van neki emlje s van neki pnisze, s ha belle egy htkznapi n lesz a mtt utn, akkor a fizetse az egyharmadra esne vissza, s ezrt visszalpett ettl a mtttl. A krds bonyolult, nehz. n megprblok teljesen ennek a krdsnek a mtttechnikai oldaln elhelyezkedni, n csak azrt vagyok felels. n nem vagyok pszichiter, mgis az ember hatatlanul balkzrl is felcsipeget bizonyos informcikat s sszegyjtgeti. (P. L.)

Szintn megkrdjelezdhet a hitelessge a mdia-transzszexulisoknak vagy meglhetsi transzszexulisoknak , akik a mdia nyilvnossga eltt szmolnak be lettrtnetkrl, illetve nemvltoztatsukrl, hiszen a transzszexulis emberek egyik kulcsjellemzjnek tartjk, hogy llapotukat rejtegetik a vilg ell.
A msik problmakr, az pedig a mdia. Ami ezen a dolgon hatrozottan ront, mert [] tisztn ltom, hogy a betegeinknek bizonyos szzalka egyszeren a mdia miatt vllalta fel ezt a mttet s szinte hihetetlen, [] de mgis azt lltom, hogy van kzttk olyan, aki ebbl l. Egyszeren ebbl l, hogy mutogatja magt, egyik csatornban krdezik, msik csatornban krdezik, jsgban beszl, ma ezt mondja magrl, holnap azt, mindig nagyszeren adagolva van az informci a sajt fel. [] Meglhetsi transzszexulis, aki kpes ezrt a nemi szervt felldozni. [] [Ez] rossz vlaszts, s mindenkit eltancsolok hogy meglhetsi transzszexulis legyen. Most ezen tapasztalat birtokban mr rzkelem a kvetkez jelentkezn s elutastom, mert megrzem rajta, hogy mdia-transzszexulis akar lenni. (P. L.)

A hiteles transzszexulis tovbbi ismrvei kz tartozik, hogy elhatroldik a melegvilgtl, s partnervlasztsa heteroszexulis.

25

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

k [a transzszexulisok] gyllik a homoszexulis kapcsolatot. Teht k semmikpp nem akarnak homoszexulis kapcsolatba kerlni. (S. L.)

Egyes elkpzelsek szerint a valdi transzszexulis embernek szletskori nemben soha nem is volt szexulis tapasztalata:
Erre a mttre csak az a beteg j, aki tnyleg transzszexulis. Na most mi az, ami ezt a dolgot befolysolja, hogy tnyleg transzszexulis? Vannak itt alapok, stabil alapok. Ezek a kvetkezk: Az a transzszexulis, akinek soha letben azon nem formjban, amelyben szletett, soha nem volt szexulis lmnye. Hiszen nem is lehet neki, mert a msik akar lenni. Mondom a pldt: teht aki frfinek szletett s nnek rzi magt, teht transzszexulis, annak frfiknt szexulis lmnye nem lehet. Mert nem frfi a sajt tlete szerint. (P. L.)

A szakemberek ilyen jelleg elvrsainak val megfelels esetenknt a tllst jelentheti klnsen a meleg, a leszbikus vagy a biszexulis transzszexulisok szmra: k hasonl sors trsaiktl tjkozdva sokszor arra a kvetkeztetsre jutnak, hogy a szakvlemnyt kszt pszichiter eltt nem szabad beszlnik arrl, hogy vals, sajtnak rzett nemkkel azonos nemek irnt reznek vonzalmat. Emellett a nemi sztereotpikhoz val fokozott igazodsi knyszer is sokszor rzkelhet: transzszexulis nk tapasztalata pldul, hogy csak kifejezetten niesen brmit is jelentsen ez szabad megjelennik a pszichiter eltt, mert ha farmerban s plban mennek a konzultcira, az veszlyeztetheti transzszexulis llapotuk hitelessgnek megtlst. (Mg a mindennapokban a genetikai nk sokasga megengedheti magnak az elhajlst a tradicionlisan niesnek vlt megjelens normitl). Szintn kiemelt hitelessgi kritriumnak tnt, hogy a transzszexulis ember nemnek megvltoztatsval kapcsolatban mindenron akarja a testn vgzend, minl szlesebb kr beavatkozsokat. E szndkt akkor is vghez akarja vinni, ha tudja, hogy sok esetben a tudomny vagy az adott orszg egszsggyi elltrendszerben elrhet orvosi szakrtelem s technika esetleg nem tudja a kell sznvonalon biztostani a mtti beavatkozsokat, gy azok nagy egszsgi kockzattal, valamint esetenknt mg trsadalombiztostsi tmogats ignybevtele mellett is slyos anyagi kvetkezmnyekkel jrhatnak. Azaz a krltekintst s a biztonsgra val trekvst az igazi transzszexulis pciens esetben httrbe szortja a beavatkozsok hajszolsa. Egyes szakemberek szmra az, aki a nemvltoztatsi folyamat elejn mrlegeli szksgleteit, s gy rzi, egyes beavatkozsokkal vrni tud, mg azok biztonsg-

26

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

ban el nem vgezhetk, mr nem kellkppen meggyz transzszexulis, s gy nehezebben jut pszicholgiai-pszichiteri szakvlemnyhez, melynek hinyban a mindennapi lethez legszksgesebb hivatalos vltoztatsokat pldul neve s neme trst az anyaknyvi kivonatban vagy az iskolai bizonytvnyokban sem indthatja el. A fentiek fnyben az idelis transzszexulis pciens beilleszkedsi zavarokkal kzdtt egsz eddigi letben; partnervlasztsa heteroszexulisknt jellemezhet, a homoszexualitstl idegenkedik; szletskori nemben taln soha nem is volt szexulis tapasztalata; a valdinak rzett nemhez kapcsold nemi szerepeket s klssgeket szinte sztereotip mrtkig hozza; a nemvltoztat mtti beavatkozsok szksgessgnek tekintetben elsznt s hajthatatlan; nem hajland nyilvnos mdiaszereplsre, llapott titkolta s titkolni is fogja; valamint anyagi megfontolsok nem jtszanak szerepet nemnek megvltoztatsval kapcsolatos dntseiben. Ezek a kritriumok ugyan nem szerepelnek a BNO-ban, hanem klnfle szakemberek szemlyes elvrsrendszernek rszeit alkotjk, mgis a gyakorlati tapasztalatok szerint a sikeres transzszexuliss nyilvnts zlognak tnnek.

1.3. A szakemberek szerepe a nemvlts folyamatban


A nemvlts folyamatban tbbfle orvosi szakterlet kpviseljvel kerl kapcsolatba a transzszexulis pciens. A folyamat elejn a f kapur szerep pszichiterrel addig tallkozik, amg elkszl a szakvlemny, s ezutn jellemzen soha tbb nem ltjk egymst. A pciens esetleg akkor kerlhet vissza a pszichiterhez, ha nemvlt tja sorn valamilyen slyos lelki nehzsg pldul depresszi vagy ngyilkossgi szndk miatt szorul segtsgre. A nemvlts folyamatban a leghoszszabb kapcsolata jellemzen a mtti beavatkozsokat vgz sebszekkel s a hormonlis vltoztatsokat felgyel endokrinolgussal alakulhat ki. A nemvlts klnbz szakaszaiban illetkes szakemberek nem, vagy csak hrbl ismerik egymst: a tbbi szakaszrt felels orvosok tevkenysgeitl elszigetelten sajt (rsz)feladatuk megoldsra koncentrlnak, gyakran egyltaln nem ltjk t a nemvlts egszt s a klnbz fzisokhoz tartoz lpseket is csak hrbl ismerik. Miutn a pszichiter testi tnetek hinyban a korbban rszletezett kritriumok

27

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

figyelembevtelvel8 megadja a rajtengedlyt, a plasztikai sebsz, az endokrinolgus, a ngygysz vagy az urolgus a pciens testnek elltsval foglalkozik, s nincs kapcsolata azokkal a pszichiterekkel, akik pciensnek korbban szakvlemnyt adtak. A klnbz szakterleteken jrtas orvosok vletlenszeren sszell teamekben vgzik a transzszexulis mtteket attl fggen, hogy az ket alkalmaz krhz hajland-e befogadni az adott tpus mttet. A sebszek gyakorlati tapasztalata ezen a tren zmmel a kisszm hazai beteganyagra korltozdik. A transzszexulis pciens az elltrendszerbe val belpstl kezdve egsz letben fggni fog a rendszertl, hiszen a klnbz mttek s kezelsek sorozata, illetve a korrekcis beavatkozsok ltalban vekig tartanak, s a nemet vltott ember hormonhztartsa ezutn is rendszeres ellenrzsre s karbantartsra szorul. A transzszexulis ember szempontjbl ezrt fontos lenne a folyamatos kapcsolattarts az t kezel orvosokkal. Kutatsunk sorn viszonylag folyamatos kapcsolattartst a nemk megvltoztatsra vllalkozk rszrl csak a sebszekkel tapasztaltunk:
velk sokat kell foglalkozni mindenfle szempontbl. Pont azrt, mert ugye krbe kell jrni milliszor a dolgokat. El kell nekik mondani hova, merre, hogyan menjenek, szmtalanszor visszajnnek. Teht nem egy vakblgyullads, hogy beesik az utcrl, kiveszik a vakbelt, t nap mlva hazamegy, aztn soha tbbet nem ltjuk. Teht velk azrt viszonylag szorosabb kapcsolat alakul ki a hossz id folytn, ugye amit az ember mg a mtt eltt is eltlt velk, ilyen beszlgetsek, tallkozsok, tancsok, egyb szintjn, s [] ebbl ltalban megmarad az, hogy azrt visszajeleznek, hogy mi van. (Cs. Zs.) Hozza a paprt. Egy kil paprt hoz magval: termszetesen az engedlyeket, a korbbi zrjelentseket satbbi. n ezeket a paprokat szpen ttanulmnyozom. Azt az els pillanattl kezdve elvknt alkalmazzuk, hogy a papron, teht az engedlyen megszletett dtumhoz, holott erre semmifle trvny nincsen, ahhoz mindig kt vet hozz szoktunk tenni. Teht ha valaki hozza a dtumot, hogy tegnap megkapta az engedlyt, mi msnap nem operljuk meg, hanem kt vet szoktunk vrni, hogy gymond beilleszkedjen, tanulja, hogy hogyan kell gy viselkedni. s akkor termszetesen ennek kapcsn lelk vele s elmondom azt, hogy j, ht ez nem rkig tart, meg napokig tart, de vgl is sszefoglalom egy fl ra, egy rban hogy mi a mtt, milyen szvdmnyei vannak, mi vrhat, mi a kinyerhet a mttbl s melyek azok a terletek, amelyeket a mtt nem befolysol, nem kinyerhet a mttbl. De olyan felajzott rzelmi stdiumban jnnek, aki mit tudom n, tz ve akar nemi talakt mttet s soha nem sikerlt A betegeim nyilatkoztak jsgban is, 8 Lsd az 1.2.1. szm alfejezetet.

28

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

meg itt-ott-amott, s ht az egyik azt nyilatkozta az jsgban, hogy egyszeren meg volt dbbenve, hogy tz ve akarja ezt a mttet, mr a csaldjval sszeveszett, mr ez, mr az, mr minden satbbi, s akkor valahova odament, s azt mondtk neki, hogy melyik nap akarja a mttet. s nem az volt a vlasz, hogy majd, meg iz, hanem akkor kinyitottam a naptrt s azt mondtam, hogy most nem, kvetkez ht tele van, de november 18-n. s akkor egszen meg volt dbbenve: november 18-n? s vgl is tulajdonkppen prblja az ember a veszlyekre felhvni a figyelmet, ezt ugye meg is rtik, meg nem is rtik meg, de mr csak ismtlem nmagam, amita birtokban vagyok bizonyos tapasztalatoknak egsz jl rrzek arra, hogy ki az, akinl ez jl lesz, s rdemes [megcsinlni], mert valban elmozdtja a holtpontrl, s ki az, akinl ezt nem szabad megcsinlni, mert baj lesz belle. (P. L.)

Interjinkbl az derlt ki, hogy az elltsra vr transzszexulis pcienseknl alkalmazand eljrsokrl s bnsmdrl semmilyen hivatalos tmutats vagy protokoll nem rendelkezik: a pszichiterektl a mtteket vgz orvosokig minden szakember beltsa s lelkiismerete szerint jr el a beteggel. Mg fleg a nemvlts folyamatnak elejn szerepet vllal pszichiterek nmelyike arra panaszkodott, hogy nem ltjk tovbb a beteg sorst, akadt olyan interjalanyunk is, aki a transzszexualizmus kezelsnek mdjt tlthatnak, rendszerszernek tartotta:
Az t nagyon vilgos. Most mr ltalban interneten informcik keringenek: orvosokrl is, s minstenek. Teht a plasztikai sebszeket is minstik. Teht van egy jl mkd, normlis informciramls.9 [] A dnt tbbsge az tjkozatlan, nem tudja, mit kell csinlni. [] A dolognak az a lnyege, hogy vagy sajt magtl elkezdi, mert tudja, hogy milyen felttelei vannak a mttnek, s akkor elkezdi [beszerezni] az ilyen jelleg paprokat; vagy r az Egszsggyi Minisztriumba, ahol kap egy most mr nagyon szp, formalizlt vlaszlevelet,10 amiben lerjk azokat a pontokat, amivel el tud jutni addig a lpsig, hogy a krvnyt az talakt mttre megalapozottan beadhassa. (S. L.)

A gyakorlatban azonban kevsb tnt tlthatnak s vilgosnak a nemvlts tja. Az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium (ESzCsM) munkatrsa kutatcsoportunknak rt levelben megerstette, hogy a nemvlts folyamatnak ma Magyarorszgon nincs semmifle jogilag szablyozott httere.11 Az elltrendszerben gy az egynnek kapaszkodk nlkl, sokszor egymsnak ellentmond informcik alapjn kell megprblnia boldogulni.
9 10 11 Utals a TransSexualOnline nev internetes lapra. Lsd az A mellkletet. Lsd a B mellkletet.

29

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A protokoll hinya egyrszt vatosabb teszi a visszafordthatatlan beavatkozsokat vgz orvosokat: minden engedlyt szmos alkalommal ellenriznek, hiszen az egyes lpseket egymstl elszigetelten teszi meg a pciens. Msrszt maradnak olyan terletek, amelyeken a szablyozatlansg rendkvl slyos kockzatokat rejt. Az ESzCsM munkatrstl kapott levlbl az is kiderlt, hogy nincs arra vonatkoz irnymutats, hogy a mhibnak szmt mtteket milyen mdon, mennyi idn bell kellene, lehetne korriglni. A neme megvltoztatst elrni vgy beteg teht fknt magra szmthat: neki kell utat trnie az elltrendszerben az egyik orvostl a msikig, ha egyltaln sikerl bekerlnie a rendszerbe. gy taln nem tlzs a sz szoros rtelmben a puszta tllsrt folytatott kzdelemhez hasonltani a transzszexulis ember nemvltoztatsnak megvalstst, mely sorn az egyik legnagyobb akadlyt ppen a rendszer szablyozatlansga jelenti.

1.3.1. Siker s sikertelensg az or vos s a pciens kapcsolatban


A pszichiter, az orvos sikere a transzszexualizmus kontextusban azt jelenti, hogy az ltala gondozott kliens boldogabb, kiegyenslyozottabb letet tud lni, gy rzi, teste s lelke egyenslyba kerlt, krnyezetvel nem egyrtelm nemi jellege miatt nincsenek slyos konfliktusai. Mivel a pszichoterpia a transzszexualizmus llapotbl nem tudja kihozni az egynt, s ezzel az llapottal val egyttlsre sem tudja megtantani, gyakran mtti beavatkozsokra van szksg. ltalban a transzszexulis emberek is e beavatkozsoktl remlik letk jobbra fordulst:
Szoktam ket figyelmeztetni, hogy azt azrt ne remljk, hogy megvltozik a vilg: a mtt utn leszll a mtasztalrl s aztn ettl kezdve boldogsg mlik a csapbl, teht hogy erre kszljenek fel. De mindenesetre egy nagy remnykeds van bennk, nha kicsit irracionlisnak is rzem ennek a mrtkt. (Cs. N.)

Nhny vlaszadnk azt hangslyozta, hogy helyes indikcival kell megtrtnnie a beavatkozsnak. Azaz az eset kezelsnek sikere a helyes pszichiteri megtlsen, illetve a pciens relis elvrsain mlik.
A legnagyobb llektani problma az n szememben az az br n nem vagyok egy llekbvr , hogy vgl is a beteg mit vr el a mtttl. s ugye

30

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

sajnos a beteg a mtttel kapcsolatban irrelis ignyeket gondol vgig, aztn a mtt sorn, a mtt gygyulsi szakban szembesl vele, hogy ez nem gy lesz. Mondok pldkat. Megjelenik itt X, s azt mondja, hogy szeretn, hogyha n lenne belle. Erre n megprblom rvezetni, hogy igen, a nemi szervet ki lehet cserlni a mtttel, de abban n biztos vagyok prblom virgnyelven megfogalmazni , hogy nbl szp n a bds letben nem lesz akrhnyan dolgoznak rajta, mert egyszeren olyanok az adottsgai. A msik az, hogy sokan azt hiszik, hogy ezzel a konfliktushelyzeteik egy rsze megolddik, attl mr ms konfliktussorozat is megolddik: a beilleszkedsi kapcsolata, a trskeresse stb. stb. s egyltaln nem biztos, hogy ez megolddik ezzel. Hiszen a partnerproblmja a teljesen egszsgesnek is problma, s nem tud megolddni. Teht olyanokat vr el a mtttl, ami a mtttl nem fog megolddni. Ebbl kvetkezik, hogy utna egybknt a legtbb plasztikai mttnl gy van, az orrplasztiknl is , hogy elvrja, hogy gynyr n lesz, ha az orrt megigaztjk, s akkor tl kicsi lesz az orra, vagy tl nagy marad, vagy tl kzepes. Teht soha nem olyan, mint amilyennek kellene lenni. Na most ugye az ember prblja neki magyarzni, hogy nbl nem lesz szp n soha, s az egyb problmi ezzel nem olddnak meg. Ezt nem rti, csak benne l abban, hogy mr szeretne vgre n lenni. A kvetkez rsz pedig az, hogy amikor a mtt megvan, most teljesen csak a frfibl nre koncentrlok, kikpznk neki egy mestersges hvelyt. Na most azt meg kell rteni, hogy ezt a hvelyt gy kpezzk ki, hogy csinlunk tulajdonkppen egy lukat a vgbl s a hgyhlyag kztt, s azt a lukat kibleljk a beteg pnisznek a brvel. Ha teht, s ezt megmondjuk a betegnek, hogy ha n ezt a mestersges hvelyt, ezt a nylst rendszeresen nem tgtja, ez vissza fog szklni. Mert a termszet olyan, hogy ha azon kpeznek egy sebet, akkor azt megprblja begygytani. A hvelytgtsra kt lehetsg van: vagy az illet rendszeresen l nemi letet s azzal tgtja, ez a ritkbb kategria, ha ez azonban nem jn ssze, akkor mi megmondjuk neki, hogy egy ilyen eszkzzel, olyan smfa ez, kezdetben napjban, s ksbb is msnaponta, lete vgig kell tgtani. Ezt mi elmondjuk, s nem hiszi el. Nem hiszi el, s nem trdik ezzel a problmval: ms jn kzbe, tvt nz, beszlget, elmegy stlni, s egyszer csak azt veszi szre, hogy a hvelye gy beszklt, hogy mr nem is hvely. Na most erre az ember tulajdonkppen mit tud csinlni? jra flveszi, megint, mi aztn feltgtjuk narkzisban, altatsban, belemetsznk, megint megmondjuk neki, hogy tgtani kell, s mit csinl? Megint nem tgtja. (P. L.) Amikor olyan egy n, aki nem tud gyereket szlni, egy olyan frfi, aki nem tud gyereket nemzeni, az mr egy msodrang vagy selejtes helyzetet hoz ltre. Ezekbe persze nem gondolnak bele, nem tudjk tlni az elejn. Mondani sem rdemes, mert csak lebeszlsnek vennk (S. L.)

Ugyanakkor hasonlan fontosnak tnt, hogy az rintettnek mr a mtti beavatkozsokat megelzen sikerljn a kvnt nemnek megfelelen beilleszkednie a trsadalomba:

31

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Ugye azoknl a betegeknl sikerl a mtt relatve jobban, akik mr bizonytottak, hogy mr nknt lnek. n azt mondom, hogy legalbb 34, de inkbb 5 vet mondank, hogy t a trsadalom mikzben mg a nadrgjban benne van a pnisze, de a trsadalom mr 5 ve nknt fogadja el, kezt cskolommal kszn a zldsges stb., azok szoktak jobban sikerlni. Az nem sikerl, amikor valaki htfn frfi s azt akarja, hogy az toperls utn kedden n legyen. Mert egyszeren a mtt sikerl, de az szocilis elhelyezkedse, viselkedsmdja az nem kpes tulajdonkppen flfejldni ennyi id alatt. [] Taln a legregebbre, egy olyan valakire emlkszem, aki dbbenet, az egyik legsikeresebb kategria volt, taln 45 s 50 kztt, aki frfi volt, nknt lt stabil kapcsolatban vtizedek ta s tulajdonkppen idzjelben ezt a szpsghibt kellett csak korriglni. s maradt a kapcsolat, semmi tv, semmi mdia, ment tovbb az let. (P. L.)

A sikeres mttsorozat legfbb eredmnye lehet, ha a pciens valban ki tud lpni a kztes, transzszexulis llapotbl.
Akik meggygyulnak, s akik jl beilleszkednek, azok elhagyjk ezt [a transzszexulis llapotot]. Szerintem indulskor beteg, s amikor meggygyul, akkor elhagyja. Van olyan betegem is, aki frfibl nekesn lett, szerepel a tvben is egybknt s tulajdonkppen megtallta magt. Kintt ebbl a beteg kategribl. (P. L.)

Az elvileg nyugalmat eredmnyez beavatkozsok sorozatba azonban szmtalan helyen csszhat hiba. Az orvosi mellnylsok pszicholgiai feldolgozsban s a mtteket esetenknt kvet pszichs szvdmnyek kezelsben kaphatna nagyobb szerepet a pszichoterpia.
Rendkvl sokba kerlnek [a mttek], nem nagyon gyakorlott a mtt, sokkal rosszabbak a krlmnyei, sok a mellnyls, a nem j technikk alkalmazsa. [] s jnnek a szvdmnyek, mert azrt ennek ugye vannak: depresszi, ngyilkossg, eseti szvdmnyek. Teht a pszichoterpia az mindig a mttet kveten lp be igazbl, mint segt elem. (S. L.)

Pszichoterpis segtsget azonban a pcienseknek csak nagyon kis rsze vesz ignybe. A pszichiterek segtsgnyjtsa a transzszexulis emberek esetben jellemzen a szakvlemny megrsban merl ki. Ebben azonban nyilvn szerepet jtszik a rendezetlensg, a hivatalos tmutats hinya is: hiszen a transzszexulis betegnek ltalban senki nem hvja fel a figyelmt az opercik utni pszichoterpis segtsg ignybevtelnek lehetsgre s hasznossgra.
Itt a motivci hinyzik. A pszichoterpival val egyttlsnek, vagy a pszichoterpis tmogatssal val mttre val flkszlsnek nincs semmi akadlya. (S. L.)

32

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

k nem is jnnek vissza hozzm egybknt. Teht k valban krik ezt a paprt, tmennek ezen. Ahogy a tdszrre elmegy. gy szokott engem is rdekelni, hogy vajon mi lett a sorsa, hogy alakult az lete, de ezt n nem tudom mr meg. Mert nem rzi szksgt annak, hogy itt nlam brmit is [visszajelezzen]. (D. E.)

Ha valamelyik mtt vagy az egsz mttsorozat nem hozza meg a kvnt eredmnyeket, vagy esetleg mhiba trtnik, a transzszexulis beteg aki ekkorra gyakran tnyleg betegg vlik nmegvalstsi eslyei jelentsen cskkennek, st esetenknt valban a tllsrt kell megkzdenie. (Helyzett pedig csak slyosbtja, hogy a korrekcis mtteket, illetve az esetleges mhiba helyrehozst semmi sem biztostja.) Ilyen krlmnyek kztt az rintett a pszichiteri segtsg lehetsgbl is tbbnyire mr csak azt rzkeli, hogy nagyon drga, s nem engedheti meg magnak.12

1.3.2. A magn- s az llami ellts klnbsgei


Magyarorszgon a nemvlts tja elmletileg az llami elltrendszeren keresztl s magnszolgltatsok ignybevtelvel egyarnt bejrhat. Jelenleg nincs olyan llami intzmny, amelynek minden esetben el kellene vllalnia a nemi talakt mtteket, s nincs olyan trsadalombiztosts ltal finanszrozott kijellt pszichiter sem, aki biztosan fogadn a transzszexulis klienseket, s rt mdon viszonyulna problmikhoz. Az rintettek egyms kztt informlis kommunikcis csatornkon kzrl kzre adjk azoknak a szakembereknek a nevt, akik hajlandak foglalkozni az gykkel.13 A szakemberekkel s az elltssal kapcsolatban sszegyjttt ismeretanyag azonban tbbnyire kizrlag az interneten rhet el. Aki ma Magyarorszgon a hivatalos csatornkon keresztl prbl tjkozdni a nemvlts lehetsgeirl, az elssorban az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium Egszsgpolitikai Fosztlyhoz fordulhat, ahonnan egy formalevelet kldenek a krelmeznek.14 A krelmez szmra azonban e hivatalos illetve annak tn levlbl nem derl ki, hogy igazsggyi pszicholgusi, illetve pszichiteri szakvlemnyt kizrlag az itt megnevezett szakrtk adhatnak-e ki amennyiben ms is kiadhat szakvlemnyt, kikhez lehet mg fordulni ; hogy a levlben megnevezett orvosok magnpraxisuk vagy a trsadalombiztosts ltal finanszrozott llami ellts keretben fogadjk majd a krelme12 13 14 Lsd a 2.4.6. fejezetben az rintettek pnzzel kapcsolatos megjegyzseit. Lsd a 2.4.1. fejezetet. Lsd az A mellkletet.

33

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

zt; s kell-e majd fizetnie a konzultcikrt. Kutatsunk tapasztalatai szerint a minisztriumi formalevlben szerepl szakrtk az esetek tbbsgben ltalban a pciens ltal hangoztatott srgssgre hivatkozva pnzes szolgltatsknt kezeltk a transzszexulis szakvlemnyek ksztst. Ez a gyakorlat rtelmezhet gy is, hogy a minisztrium illetve annak kpviselje egyes orvosok magnpraxisa fel tereli a gyantlan krelmezket. Mindez utalhat arra, hogy az llam jelenleg nem tud olyan szakemberekrl, akik a hozzjuk fordul llampolgrokat a trsadalombiztosts terhre kezelni tudnk mgis elvrhat lenne, hogy a krelmezk elzetes tjkoztatst kapjanak arrl, hogy valsznleg nem a trsadalombiztostsi jrulkkal megvltott llami elltsban fognak rszeslni. Nhny szakrt interjalanyunk viszont arra hvta fel a figyelmet, hogy a szakvlemnyek kiadsra az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztr ltal finanszrozott keretek kztt is lenne lehetsg:
A sajt tapasztalatomat tudom mondani: nyilvnvalan ezt le tudtuk kdolni, mert ha jn valaki, akkor az ambulns nyilvntartsba ezt be lehet rni transzszexulis cmsz alatt. Teht ez az OEP szmra ltez kd, s ha odarom hogy pszichoterpia, akkor ez gy ok. [] Ilyen szempontbl, plne erre nem is nagyon tudok n szakembert. [] Azrt kerltek taln hozzm, merthogy n nem rgtam ki az illett. s akkor az egyik szl a msiknak, n azt mondtam ok, nzzk akkor ezt meg, s akkor nyilvnvalan kell errl egy vlemnyt is rni. (R. P.)

A szakvlemnyek megszerzs utn az, hogy ki melyik stdiumban tart a nemvltsnak, jelents rszben anyagi krdss vlik, s tovbbra sem tudhat biztosan, hogy a beavatkozsok s a kezelsek mely rszt tmogatja a trsadalombiztosts, illetve kinek a feladata flrni a szksges gygyksztmnyeket.
Olyanok jttek, hogy tulajdonkppen elindultak, teht hogy levetette a mellt, de mr a hvelyre nincs pnze. Frfi is [van, aki leveteti a hmvesszjt]. Igen, ilyen van. Br ott azrt egyszerbb, mert mr maga a hormonkezels az nem egy olyan rettent nagy dolog. [A hormonkezelst] azt hiszem, hogy nem [tmogatja az OEP]. Csak onnan tudom, hogy pldul ma is fl kellett rni egy [gygyszert] s ha pldul n genetikusknt flrom, akkor ez olyan 6000 Ft-ba kerl neki, br ebben is van valami TB-tmogats, de ha elmenne egy androlgushoz, akkor olcsbban is megkaphatn. (Cz. E.)

Az rintettek beszmolibl kiderlt, hogy az llami orvosok tbb esetben nem foglalkoznak olyan transzszexulis emberekkel, akiknek az egszsge a megfelel gygyszer rendszeres adagolsn mlik: az

34

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

elutasts indoka lehet ilyenkor az orvosok ltal olykor emltett hozz nem rts, illetve a msik orvos pcienstl val tvolsgtarts. Az ilyen tapasztalatok ltalban a magnpraxis fel sodorjk a pcienseket, ahol az orvos pozitv hozzllsa megvsrolhat. Ez az t azonban fknt az anyagi terhek miatt sokak szmra jrhatatlan:
Iszony sprols. n ltalban nem gazdagokkal tallkoztam legalbbis, hanem csrkkal, na most ezek elmondjk, hogy hogyan szednek ssze pnzeket ahhoz, hogy ezeket a mttrt vagy nem tudom, hol kell nekik fizetnik, hogy ez meglegyen, hogy ezt biztostsk. (Cs. N.) Alaphelyzet ugye, hogy mindent finanszroz a trsadalombiztosts, [de] ugye privt mtteket csinlnak: ltalban van egy-kt hely, ahol sundm-bundm mdon [] hgycsplasztika cmen megoldja, s gy szmolja el a trsadalombiztosts fel, hogy hgycsplasztikt csinlt, ami azt jelenti, hogy levgta tbl, [] teht egy hamis diagnzisknt. [] Nagyon sokan mondjk, hogy mirt kell azt finanszrozni, vagy mirt nem megy magnorvoshoz meg satbbi. De ezt a betegsget nem lehet mskpp [kezelni]. Teht n maximlisan killok amellett, hogy ennek, igenis OEP ltal tmogatott biztostsi feltteleket kell [teremteni]. [] A gyakorlat nem ez. [] Ez egy 45 milli forintos mtt. [] s akkor idejn, sszeszedte a pnzt, s akkor [] mondom neki, hogy sokba fog kerlni. Mondja semmi baj, fizeti. [] De a legtbben szerencstlenek s nem vllaljk magukat, titkoljk. (S. L.)

Egyik szakrt interjalanyunk az llami s a magnpraxisban dolgoz orvosok kztti feszltsgekre hvta fel a figyelmet, mely szintn sszefgg az egyik oldalon az anyagi megbecsls hinyval, a msikon pedig az anyagi rdekeltsggel:
Na, most ha pnzrl beszlnk, akkor azt kell mondanom, hogy amikor frfibl nv operlunk, akkor a sajtban, mdiban elhangzanak tulajdonkppen olyan adatok, hogy ez egy drga mtt, ugye megjelenik a telefonban X meg Y meg Z s kijelenti, hogy mr is szeretn ezt, de 5 milli forintba kerl, s nincs elg pnze hozz. Na, most a kvetkezt kell tudni errl a mttrl. Ez a mtt semmiben nem klnbzik pnzgyileg egy msik mtttel val sszehasonltsban, ms szavakkal ez ugyanannyiba kerl, mint egy vakblmtt vagy egy vastagblmtt. Mert mi kell hozz? Egy ks, egy oll, egy lts, teht ugyanaz, mint minden ms mtthez, plusz az a szakmai tuds, ami ezt a mttet vgrehajtja. Ennek a szakmai tudsnak az ra ma Magyarorszgon nulla forint. Ezrt a mtt csak annyiba kerl, amennyi sprga felhasznlsra kerl, katter, szikepenge, amennyit kopik az oll, satbbi. Ez egy tlag mttben nem ri el a 100 ezer forintot. Na, most mgis mirt szaladglnak ezek az 5 millis rtkek a vilgban, Magyarorszgon is? Azrt, mert Magyarorszgon van egy

35

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

rteg, a plasztikai sebszek, akik ezeket a mtteket szeretnk maguknak kisajttani, s mivel ma a plasztikai sebszek praktikusan mind magnrendszerben dolgoznak, ezrt k ezeket a mtteket a magnrendszer fel szeretnk eltolni. s mivel a htkznapi vakblmtt az ugye kerl a szmokat nem pontosan mondom, csak a nagysgrendeket 40 ezer forintba, ugyanez a vakblmtt magnkrhzban 300 ezer forintba kerl. Ebbl kvetkezik, hogy magnintzmnyben a plasztikai sebszek ltal elvgzett ugyanezen mtt valban a millis nagysgrendet kzelti meg. A szmok innen vannak. Egybknt is egy hbor van kztnk s a plasztikai sebszek kztt: k ugye minden tcskt-bkt elmondanak rlunk. Azt mondjk, hogy mi szakmailag alkalmatlanok vagyunk ezeknek a mtteknek az elvgzsre. Egybknt igazuk van, mert a mttek tele vannak szvdmnnyel, brki csinlja. Ha New Yorkban csinljk, akkor is ki kell nyitni egy knyvet s ltszik. Az ember csak belegondol, ht nem lehet ms: ez olyan durva beavatkozs a testbe, hogy nem lehet ms, mint hogy szvdmnyek halmazval jr. Mindenkppen azt akarjk, hogy ezt ne az llami vonal csinlja, hanem a magnvonal, s ki kell jelentenem, hogy azzal a hts gondolattal lek, hogy taln az anyagi rdekeltsgk is szerepet jtszik ebben a dologban. Na, most ennyit a pnzrl, de vgl is ez a dolog nem a pnzrl szl. (P. L.)

Fontos szempontknt emlthet a nemvltoztat mttek sorn szksges klnleges szaktuds, melynek megszerzshez gyakorlati tapasztalatok kellenek. Br klnsen az utbbi vtizedben ahogy egyik interjalanyunk fogalmazott a nvekv praxisorientltsg megnyitotta az rdekldst (B. B.) a transzszexualizmus mtti kezelse irnt a magyar sebszek krben is, tovbbra is gondot okozhat, hogy e specilis elltsra szorul pciensek szma Magyarorszgon egyelre igen kevs, gy kockzatos lehet praxist alapozni transzszexulisok kezelsre mind az llami, mind a magnszfrban.
Igazbl ez most van kialakulban, hogy ezzel rdemes-e egyltaln foglalkozni vagy nem. Hogyha rdemes vele foglalkozni, akkor ezt azrt egy kicsikt mg majd krbe kell jrni, mert ebbe itt senkinek nincs nagy gyakorlata, vagy tlzott gyakorlata Magyarorszgon [] Ha mutatkozik erre igny, s gy tnyleg rdemes foglalkozni vele, akkor szba kerlt mert Thaifldn van egy kollga, aki gyakorlatilag a vilg legnagyobb anyagt csinlja, tnyleg nagyon sokat operl, teht praktikusan napi egyet megoperl ebbl, teht az rengeteg, tnyleg nagyon sok , [hogy] hozz lehetne menni konzultcira is, meg ht egy pr hnapot ott eltlteni, hogy hogyan mkdik ez a dolog. Technikailag nem egy olyan bonyolult gy ez, teht ez elsajtthat. [] Ez azrt idben is egy kiess Teht azrt nagy lendlet kell ahhoz, hogy az ember ennek nekiinduljon, s az, hogy azrt rdemes legyen vele foglalkozni. Mert hogyha vente egy vagy kt embert rint ma Magyarorszgon, akkor mondjuk most en-

36

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

nek gy nekillni, s ebbe az ember gy belessa magt, aztn nincs erre rdeklds, vagy nincs erre senkinek se szksge, akkor nem rdemes ezt vgigcsinlni. (Cs. Zs.)

Kutatsunk sorn kifejezetten magnpraxist folytat orvosokat nem tudtunk elrni, ezrt errl a terletrl nincs sok informcink. Prbltunk interjt krni kt olyan magnpraxisban dolgoz plasztikai sebsztl is, akiknek kztudottan voltak mr transzszexulis eseteik, de egyikktl sem kaptunk rdemi informcit.15 Transzszexulis interjalanyainktl azonban tudomsunkra jutottak olyan esetek, amikor egyfajta tjrs keletkezett az llami s a magnelltsok kztt.16 Egy alkalommal pldul a magnpraxisban vgzett beavatkozs utn az orvos maga segtett betegnek elintzni a trsadalombiztostsi tmogatst a kvetkez mtthez. Mskor a trsadalombiztosts ltal egyni krelem alapjn tmogatott mellplasztikai mttet az orvos nem akarta elvgezni legalbbis kelletlensge erre utalt , hanem knnyebb megoldsknt inkbb a beavatkozs magnton val kivitelezst javasolta 300350 ezer forintnyi sszegrt. Elfordult az is, hogy az llami keretek kztt dolgoz orvos elre kzlte a pcienssel, mennyi honorriumot vr el a trsadalombiztosts ltal egybknt finanszrozott beavatkozsrt. Kutatsunk eredmnyei azt mutattk, hogy jelenleg Magyarorszgon nincs semmilyen arra vonatkoz hivatalos llspont, hogy vgs soron kinek a feladata a transzszexulis emberek elltsa. Az llami s a magnpraxis a nemvlt mttsorozatok sorn nem klnl el, s a pciensek kiszolgltatottsgt nyerszkeds cljbl kihasznl etiktlan orvosi gyakorlatokra is akadtak pldk. A rendezetlensg hogy tulajdonkppen brmely orvos vllalhatja a beavatkozsokat valjban lgres trben hagyja a transzszexulis pcienst, aki a pozitv hozzlls, de borsos ron elrhet magnorvosok s az gyeket sokszor fel sem vllal, trsadalombiztosts ltal fizetett orvosok kztt rldik, s csak akkor jut megfelel elltshoz, ha sok pnze s/vagy szerencsje van. Az llami ellts keretein bell a pcienseket gyakrabban fenyegeti eltancsols, valamint a nemvlt beavatkozsokkal kapcsolatos gyakorlatlansgbl add vesz15 Egyikk egyltaln nem vlaszolt megkeressnkre. A msik orvostl egy levelet kaptunk, melyben egyrszt ktsgbe vonta, hogy egy fknt a melegek rdekvdelmvel foglalkoz egyeslet a Httr Trsasg a Melegekrt lpseinek lehet-e haszna a transzszexulisok gynek kpviseletben, msrszt arrl rtestett bennnket, hogy mr minden el van ksztve az ellts rendszerbe szervezshez, s csak valamilyen felsbb engedlyt vrnak a rendszerezs vgrehajtshoz. Lsd a 2.4.6. fejezetet.

16

37

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

lyek, s az is elfordul, hogy a nemvltoztats folyamatnak elkezdse utn nem tehetik meg a gygyulshoz azaz a transzszexulis, kt nem kztti tmeneti llapotbl kifel vezet kvetkez lpseket, ha nincs a zsebkben megfelel sszeg. A pnzrt megvlthat segtsg elrse pedig klns nehzsget jelenthet a transzszexulis emberek szmra klns tekintettel arra, hogy szletskori nemkben sokszor egyltaln nem tudnak beilleszkedni a munkaerpiacra sem, gy pnzkereseti lehetsgeik is az tlagosnl jval korltozottabbak lehetnek.

1.4. Tmogats
Szakrt interjalanyaink egyetrtettek abban, hogy a transzszexulis emberek elltst hatkonyabb lehetne tenni klnfle tmogatsi formkkal, melyek hrom szinten jelenhetnek meg: a szakemberek elssorban orvosok ltal nyjtott segtsgknt, hivatali tmogatsknt s nsegtsknt. tfogan azt mondhatjuk s a kutatsunk ltal a transzszexulisok elltsval kapcsolatban feltrt rendezetlensg s tlthatatlansg is arra utal , hogy mindenekeltt a transzszexualits jelensgt kellene Magyarorszgon szlesebb krben rtelmezhet trsadalmi problmakrknt megfogalmazni, mely elvezethet egy specilis ignyekkel rendelkez trsadalmi csoportot esetnkben a transzszexulis embereket szolgl segtrendszer intzmnyeslshez. Ehhez termszetesen az is szksges, hogy a segtsgre szorulk lthatv vljanak, s ignyeiket artikullni tudjk a trsadalom fel.
Trsadalmi szervezdsi forma addig nem ll erre r, ameddig [a transzszexualitst] nem tudja trsadalmi jelensgknt [vagy esetleg] zletknt kezelni. Ha van hromszz ember, akinek ilyen problmi vannak, akkor erre mr rdemes valamit kitallni. [Amg nem intzmnyesl valamilyen szinten a transzszexulisok problmja trsadalmilag,] addig nem fog rplni egy segt rendszer. (H. S. J.)

1.4.1. A szakemberek ltal nyjtott segtsg


Az ltalunk megkrdezett szakemberek szerint az jelenten az idelis megoldst a hatkony segtsgnyjtshoz, ha a transzszexulis emberek elltsa egy orvoscsoport egyttmkdsnek keretein bell integrltan

38

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

valsulhatna meg. Azaz: szksgesnek vltk, hogy az adott pcienssel foglalkoz klnbz szakterletek kpviseli kapcsolatot tartsanak, s adott esetben konzultljanak is egymssal. Ez a beteg szempontjbl is kedvez lenne, hiszen mr a nemvltoztatsi folyamat elejn tjkozdhatna arrl, pontosan mi vr r, kihez mikor s hogyan fordulhat segtsgrt, s jobban fel tudna kszlni az esetleges veszlyekre is. A klnfle szakorvosok sszehangolt tevkenysge mellett felmerlt az orvosi szolgltatsok krn kvl, de azokkal sszhangban tevkenyked egyb szakemberek segtsgnek szksgessge: pldul a teljes szerepvlts s a szemlyisg fejlesztsnek sszehangolsban hasznos lehetne pszicholgushoz, vagy a gyakorlati gyek intzsben szocilis munkshoz fordulni. Tbb interjalanyunk szerint fontos lenne egy olyan hely vagy helyek ltrehozsa, ami gazdja lehetne a transzszexulis gyeknek: akr egy szlesebb hatskr intzmny rszeknt, akr specializlt szakrendelsknt vagy a drogambulancik mintjra transzszexulis ambulanciaknt:
A sebszeti megolds is sszetett, ugye a mttnek a szertegaz dolgaibl ereden ehhez urolgus, ngygysz, plasztikai sebsz, belgygysz [kell]. [] Ht, krlbell ezek azok a f szakmai vonalak, amik ebbe involvldnak egy-egy alkalommal, amikor [az ember] egy ilyen dolognak nekill. (Cs. Zs.) Azrt [a transzszexualits esetben ez] nem egy konfliktusmentes, egyik naprl a msikra trtn teljes szerepvlts, teht akkor nyilvn szksg van segtre, amg ezekbe a nehzsgekbe beletanul. [] Az j biolgiai teste r is fogja knyszerteni, hogy amire nem gondolt, azokban a szerepekben is [beletanuljon mindenfle] konfliktusok rn, s ha ez konfliktusokkal jr, akkor segtsg is j lenne. (H. S. J.) A [pciens] tovbbi fejldst tudjuk, hogy gy mondjam, elsegteni s nem lesz belle egy pszichitriai eset. [] Ezt a logikt kvetni lehet, n is gy gondolom, hogy meg lehet elzni valjban [] olyan mdon, hogy ha k tudjk, hogy ez egy jrhat t, hogy utna lehetne akr csoportokat nekik, egy kicsit ezt az egszet jobban kommuniklni, hogy mi van utna. (Cs. N.) Ltre kellene hozni egy olyan intzetet, ahol az egyszer merevedsi zavartl kezdve mindennel foglalkoznnak, a transzszexualizmus tmjt is belertve. (D. E.) A konzervatv emberek mindig azt mondjk ahogy egy polgri csaldban , hogy ne beszljnk rla: Ne legyen, ne csinljunk transzszexulis am-

39

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

bulancit, mert akkor baromi sok ember azt fogja hinni, hogy transzszexulis. Holott ppen ez az ambulancia lenne, ahol meg tudjk majd mondani, hogy gyerekek, ez nem transzszexulis. Szval ez a fajta ilyen furcsa, rejtzkd, ne beszljnk rla, nincs problma [attitd jellemz ma]. [] Holott abszolt kellene ilyen szakrendelst csinlni. [] Ez nem ms, mint egy drogambulancia legalbb tudja az ember, hogy hova forduljon. Teht legyen egy lista, hogy ki foglalkozik [transzszexulisokkal], hova lehet menni, mert [e nlkl] iszony energikat s pszichs feszltsgeket [okoz]. [] Teht hogyha van egy menete [] van egy rendszer, flvesznek egy telefont, s megbeszlik, tjkoztatjk, s megy. s nem kell fl vig az interneten lgni, s nem kell kerlutakon [jrni]. [] Felntt emberekrl van sz, akiknek bajuk van, s egy szolgltatst, azt gondolom, vgl is k egy szolgltatst akarnak ignybe venni. [] Szakembereket keresnnek. Legyenek akkor szakemberek! Teht legyen olyan, aki ezzel akar foglalkozni, vagy ezzel is akar foglalkozni. Nem mondom, hogy napi 24 rban vagy minden nap kne mkdtetni egy transzszexulis ambulancit, [] de valahol legyen egy lehetsg, ahol egy hten egyszer vagy megbeszls alapjn meg lehet tallni egy szakembert, aki ebben dnt. Vagy az igazsggyi szekci hozzon ltre egy objektv dolgot. Teht valahol, n azt gondolom, hogy ezt a nvekv ignyek, s nemcsak az ignyek, hanem a bonyoltsi mdja ennek a dolognak, ahogy ezt intzzk, hogy a hivatalos [szervek] nem vesznek tudomst [] Vagy a szakmn bell is mindenki gy szttrja a kezt: teht nem tudjuk megmondani, hogy hova menjen egy beteg. Teht elmegy a pszichitriai gondozba, [] mert oda megy el az ember az ilyen bajjal is, vagy oda kne, hogy elmenjen, s akkor azt mondja a pszicholgus, hogy n ilyennel nem tallkoztam, de akkor megnzem, hogy hol van. De akkor ilyenkor nem tudja megnzni, mert nincs ilyen. [] Nyilvn vannak mindenfle [] tancsad helyek, meg [] volt mr olyan is, aki elment szexulterpis rendelsre, ahonnan nyilvn elkldtk, mert k is azt mondtk, hogy transzszexulisokkal nem foglalkozunk, az ms krds. [] Nem beszlve a szocilis munks [feladatairl]. Teht azt kell mondanom, hogy itt ennek az gyintzsnek a segtse rendkvl fontos. Teht ezeknek a betegeknek egy ilyesfajta menedzselsre van szksgk. Nem beszlve tnyleg a jelents pnzekrl, [mert] majdnem minden alkalommal [felmerl, hogy], most adja a TB vagy nem adja, kteles-e ezt fizetni vagy nem kteles. (R. P.)

Az orvosok ltal a transzszexulis pcienseknek nyjtott tmogats kontextusban megklnbztethet a transzfb s a transzpozitv klinikusi gyakorlat. A klinikai transzfbia fogalma a kvetkezkppen hatrozhat meg: a klinikus s pciense kztti professzionlis munkakapcsolat keretben minden olyan meggyzds, hozzlls, cselekedet vagy viselkeds (eredjen az akr a terapeuttl, akr a pcienstl), amely egyni identitsuk vagy szubjektv valsguk (idertve tbbek kztt a fizikai nemet, a nemi identitst, a szexulis orientcit vagy a szexulis identitst), letmi-

40

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

nsgk, nmeghatrozsra tett erfesztseik s emberi jogaik, valamint a teljes kr egszsggyi szolgltatshoz val joguk szempontjbl negatvan rtkeli, elutastja, gyengti, elbtortalantja, vagy megfosztja az erejtl a transzidentits vagy nemileg klnbz17 pcienseket. Amennyiben a klinikai transzfbia a terapeutt jellemzi, a terapeuta transzfbijrl, amennyiben a pcienst, akkor a pciens internalizlt transzfbijrl beszlhetnk. Ehhez kpest a klinikai transzpozitivits gy hatrozhat meg, hogy a definci megfelel helyre a kvetkezket rjuk: pozitvan rtkeli, megersti, tmogatja, btortja s ert ad neki. (Raj, 2002). Transzfb attitdket az ltalunk ksztett interjkban is felfedezhettnk.18 Ide sorolhat pldul a korbban mr emltett mdia-transzszexulisok vagy meglhetsi transzszexulisok eltlse. Transzfb orvosi gyakorlatnak tekinthet az, ha az llami elltrendszerben dolgoz szakember a transzszexulis pcienst nem fogadja, vagy tirnytja pldul ppen a sajt magnrendelsre arra hivatkozva, hogy egybknt tlsgosan elfoglalt. Interjinkban ilyen gyakorlatrl is hallottunk:
El is mesltk nhnyan, hogy hol merre jrtak mr, hogy hol rgtk ki ket, hogy hol utastottk el ezt az egszet [] pszichiterek, de a legegyszerbb elltsi helyektl a legelegnsabbakig. [] Igazbl ki vannak szolgltatva. Iszony pnzeket krtek tlk. Na most ez nagyon rdekes, hogy valamilyen oknl fogva, nem tudom mirt, leltek ebbe a fotelba ltalban, s egyik se krdezte meg tlem, hogy ez kerl-e pnzbe, mert n egy ilyen szakvlemnyt adtam ilyenkor ki. Egyik se krdezte meg, merthogy valahogy ms lehetett a mili. Viszont elmondtk, hogy hol mennyit fizettek: iszony pnzeket fizettek. Na most n gysem mondtam volna sszeget, mert ez belefr az OEP-elltsba. Belelttam ebbe, hogy ez micsoda harapfog egyrszt, s hogy mennyire vissza lehet ezzel lni. (Cs. N.) Ezek persze nagyon bonyolult krdsek, s a nyugati trsadalmakban [] ugyan adnak tmogatst, de egy kicsit gy benne van a nagy tbbsgben, hogy ezek bizony nem normlisak, mert akkor mennek s akkor most meg kell mteni ket. (Cz. E.)

Transzfb attitddel magnklinikai gyakorlatban is lehet tallkozni. Egy magyar plasztikai sebszeti magnklinika egyik orvosnak vlemnye pldul azt sugallja, mintha transzszexulisknt slyos kockzatokkal jr beavatkozsoknak alvetnie magt az embernek nem szksgszersg, hanem a termszettel val jtszadozs lenne, ami egyesek szmra megfizethet de mindenkpp megfizetend luxus:
17 18 A nemileg klnbz kifejezs eredetije az angol szvegben gender variant volt. Lsd az 1.2.1. fejezetben lert egyes szempontokat.

41

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Fotmodellnek kszl egy lny. A hr els mondatban semmi klns nincs. A msodikban azonban igen. Az illett fibl operltk lnny. A plyavlasztsa sikerrel kecsegtet. Ilyen szpek lesznek a magyar nk, vagy ilyen jk a magyar sebszek? A krdsre Seffer Istvn s Renner Adrienn, a kaposvri magnklinika vezeti gy felelnek: is-is. Renner Adrienn szerint a legnehezebb taln a testrl a fehr szrket eltvoltani, azokat, amelyekben nincs festkanyag. Seffer Istvn szerint vgezte Magyarorszgon az els olyan mttsorozatot, amelynek eredmnyeknt frfi lett egy n frfibl nt operlni a knnyebb feladat. De teszi hozz a termszetbe val ilyen mrtk beavatkozst nem tartja igazn elfogadhatnak. [Kiemels az eredeti szvegben.]19

Az a megkzelts, amely gyakran megalapozatlan egyni luxusignyek kielgtseknt rtelmezi a nemvltoztatst, klnsen akkor vlik a transzszexulis embereket gyengt (disempowering) rvv, amikor olyan szakembertl szrmazik, aki segteni tudna rajtuk, mgis szemlyes meggyzdsv vlik, hogy a nemvltsi folyamat erklcsi vlaszts krdse, amellyel a transzszexulis ember knnyen tnkreteheti krnyezett. Egy olyan orvos, aki a nemi talakt beavatkozsokat nem gygytsknt, hanem az extrm nmegvalsts eszkzeknt rtkeli, nagy valsznsggel nem is fogja vllalni transzszexulis pciensek kezelst. gy az orvosok szemlyes eltletei gyakorlati htrltat tnyezv vlnak a beavatkozsokra vr emberek szmra:
K: n azt szeretnm krdezni a professzor rtl, hogy mi a vlemnye azokrl, akik orvosilag teljesen egszsgesek, s mgis egy ilyen mttre sznjk magukat, teht egyik nemrl a msikra mttetik magukat, s egyltaln van-e oka annak, hogy eddig fleg frfiak jelentkeztek nagy szmban, akik nv szeretnk operltatni magukat? Ksznm. B: Mondhatom, hogy megfogott ezzel a krdssel, mert kicsit bonyolult magyarzatot prblok n erre mondani. Sok mindent meg lehet a magyarzatombl fejteni. Az egyik az, hogy a mi kliniknkon eddig kt ilyen mtt trtnt, elg bonyolult elzmnnyel, s azt kell mondjam, nem n csinltam a mttet, hanem mg a volt fnkm, de jelen voltam. Elg bonyolult elzmnnyel, mert semmikppen nem akarta, tudom, se elvllalni a mttet. s ht ahhoz kttte, hogy gyse fogja tudni elintzni az engedlyeket stb. s mondom, amit felsorolt, az fl v mlva ott volt az asztalon, s ki volt jellve a kliniknk a mtt elvgzsre. Ht ez olyan sakk-matt helyzet volt, ami ell nem lehetett kitrni. A sajt helyzetemet hadd mondjam el, s mg akkor kicsit hozz is fogok tenni. Hogy van egy bizonyos gygytsi szabadsgunk. Nem vagyok kteles terhessg-megszaktst vgezni, csak ha n nknt elvllalom. Semmi kifogsom nincs az el19 A szpsg sebszei. Somogyi Hrlap, 2002. szept. 9. jsghr. http://www.plastic-world.com/fmytext.php?action=h022

42

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

len, ha valaki akrhogy toperltatja magt. Szve joga, az dolga. De rgen prbltak megkrni ilyen mttre. Meg tudnm csinlni, tessenek elhinni, NEM VLLALTAM EL A MTTET. Mirt? Nagyon nehz ezt megmondani. Van benne egy kicsit olyan-olyan rzelmi dolog is, szval hogy mondjam: levgni valakinek az egszsges nemi szervt, az egy nagyon-nagyon nagy elhatrozs s egy nagyon-nagyon nagy dolog, nem annyira egyszer, hogy itt kt mondattal el lehessen intzni. Mg egyszer hangslyozom, ne rtse flre senki, nincs ellene kifogsom, szve joga, de azrt hadd mondjak egy bennem l dolgot. Ki ltta a Spektrumon azt a filmet nhny hten bell, amikor kt frfinak a sorst kvettk vgig Amerikban, s vgl Kanadban vgeztk el a mttet? Az egsz televzi gy lltotta be ezt az egszet, mint valami nagyszer dolog, me az egyni szabadsg, krte, ezt teljestettk s toperltk. s akkor mit ltok n httrknt? [] Adva van, fleg az egyik, egy vadszpilta fiatalember, nagyon stramm kills, szerintem forogtak utna a nk, adva van egy fiatal, nagyon helyes, nagyon szp felesg, adva van egy hromves remek gyerek, s ott vannak a szlk. Kezdtk a szlkkel a riportot, mit szlnak hozz. Ht, teljesen ktsgbe vagyunk esve, ssze vagyunk omolva, nem tudtuk a fiunkrl, ht ez borzaszt, ht ez De majd lesz valami. A felesg: Fogalmam nincs, hogy mi lesz velem, ht ugye itt vagyok a gyerek, ugye az mg van, most hrom ves De ht azt meg az apuka mondta, volt apuka mondta el, hogy ht igen, ettl egy kicsit tart. Magyarn, n akkor reztem volna igazsgosnak ezt a dolgot, hogyha egy magnos valaki lett volna, csald nlkl, gyerek nlkl stb., s gy dnttt, szve joga, de az, hogy nagyszlket, szlket, gyereket, mindenkit ilyen helyzetbe Vajon az egyni szabadsgjog terjedhet-e idig? n ezt a krdst tettem fel.20

Esetenknt transzfbia rhet tetten abban is, ha a transzszexulis ember korbbi hzassgktse s/vagy gyermekvllalsa, vagy egyszeren csak idsebb letkora az orvosokban ellenrzst vlt ki klnsen, amikor gy rtkelik, hogy a transzszexualits vlasztsval akar az rintett ms tpus problmjra, pldul rosszul sikerlt prkapcsolatra, megoldst keresni:
[Volt,] aki 42 vesen, kt gyerek apjaknt gy gondolta, hogy transzszexulis. Ktszer vlemnyeztem, hogy nem transzszexulis. Ennek ellenre ugye a nagy mdiahatsra toperltk. [] Hiszen nem volt ms az egsz htterben, mint hogy volt egy olyan konfliktushelyzet a csaldban, hogy ugye el akart volna jnni, s ugye a legegyszerbb kilps, a leggyvbb, a legegyszerbb kilps az volt, hogy nem elvlt, [] hanem azt mondta, hogy n nem frfi vagyok, n beteg vagyok, n ms vagyok. s akkor ezt elmondta a gyerekeinek is. 42 ves korban nem lesz [hirtelen] transzszexulis senki. Teht nem LESZ transzszexulis az ember. (S. L.) 20 Borsos Antal: A nemek kialakulsnak zavarai az emberben. 2004. pr. 5. http://www.mindentudas.hu/borsos/index.html

43

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Ha pedig megjelenik egy beteg, aki a trtnetnkben konkrtan van, aki azt mondja, hogy frfi vagyok, kt gyerekem van, de n transzszexulis vagyok, n szeretnk lenni, ezt [az embert] a mai tudsom szerint nem kellett volna megoperlni, kr volt megoperlni, hiba volt megoperlni. (P. L.)

Szakrti interjinkban megjelentek a transzpozitv orvosi gyakorlat elemei is. Pldul Csiszr Nra pszichiter a szemlyisgfejlds rszeknt rtkelte a nemvlts folyamatt. Csob Zsolt sebsz azt hangslyozta, hogy a beavatkozsok fajtjt s sorrendjt a pciens ignyei hatrozzk meg, ezrt fontos ismerni magt az embert, aki nekivg a mttnek. Pajor Lszl sebsz s Simon Lajos pszichiter szerint pedig a nemvlts utni sikeres trsadalmi beilleszkeds szempontjtl hasznosabb, ha a transzszexulis ember mg a nagyobb mttek eltt hivatalosan megvltoztathatja nevt s nemt. A transzszexulis esetekkel kapcsolatba kerl szakemberek transzpozitv attitdje nagymrtkben hozzjrulhat egy jl mkd orvospciens kapcsolat kialaktshoz, valamint az rintettek sikeresebb j nemk szerinti reszocializcijhoz s hatkonyabb trsadalmi visszailleszkedshez. Ehhez azonban a szakemberek rszrl mindenkppen szksges a transzszexualits jelensgnek szlesebb kr ismerete s a transzszexulis emberek irnti nagyobb mrtk emptia.

1.4.2. Hivatali tmogats


A transzszexulis emberek a nemvltoztats folyamatban klnsen kt szempontbl ignyelnek hivatalos tmogatst: egyrszt a hivatalos iratok cserje, msrszt a nemvltoztatssal kapcsolatos beavatkozsok finanszrozsa kapcsn. A nemvltoztats egyik fontos rsze a hivatalos szemlyazonost iratok kicserlse, hogy azok a megfelel, kvnt, vllalt nemet mutassk. Interjalanyaink beszmoli szerint erre rgebben sort lehetett kerteni a trvnyes t megkerlsvel illetve trvny hinyban tulajdonkppen csak gy lehetett az rintettek j identitst megfelelen tkrz iratokhoz jutni. Az is elfordulhatott, hogy a transzszexulis ember knytelen volt folyamatosan kerlgetni a hivatalos ellenrzseket, melyek sorn a paprjaiban rgztett s a sajtjnak rzett nemi identitsa kztti ellentmondsra fny derlhetett. Ma mr knnyebb elrni a hivatalos iratok kicserlst: a transzszexualizmus tnyt rgzt pszichiteri szakvlemnyek birtokban erre brmikor mtti s egyb beavatkozsok eltt, alatt, utn sor kerthet; br ez sem a trvnyi szablyozs-

44

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

nak, hanem mindssze a hivatalos szervek emberbartibb vagy gy is fogalmazhatunk: transzpozitvabb gyakorlatnak ksznhet:
Azok a betegeim, akik kicsit idsebbek a rgi rendszerben elmentek a Belgyminisztriumba, megkentk az ott l hivatalnokot, s se sz, se beszd kaptak egy msik nevet. [] Egyszeren elment, adott egy kis csszpnzt, a szemlyijt kicserltette, Rozlibl Bla lett, s innentl kezdve besoroztk katonnak. Na most, aki meg akarja tartani a hivatalos utat, tulajdonkppen ha mr ETT [Egszsggyi Tudomnyos Tancs] engedlye van, s az elismeri, hogy transzszexulis, akkor igazbl a mtttl fggetlenl is megkaphatja mr a nvvltoztatst. Azonban igazbl az lenne a helyes t, ha a mtt t tnyleg nv/frfiv alaktja t, s most kapn meg a nvvltoztatst. Ez lenne az abszolt trvnyes eljrs ugye, ellenrizhet trvnyes eljrs. Azonban nagyon sokszor [megtrtnik s] n is tmogatom azt, hogy kapja meg a nvvltoztatst mr a mtt eltt, hiszen akkor a fprba, az gynevezett beilleszked fprba, jobban megy neki, hogy vekig nknt viselkedjen. Vdrszm vannak a betegek ltal elmondott kalandok, hogy nem kapott mg msik szemlyit, de mr az eml t volt alaktva, az arca mr nies volt, rendr igazoltatta, megnzte: Lajos. s akkor az nem lehet, hogy maga Lajos, s akkor azt mondta a rendrnek, prblt kibontakozni, hogy n transzszexulis vagyok [] Teht lland konfliktus, mindig tkzik valamifle konfliktusba. Ahhoz, hogy jl be tudjon illeszkedni, ahhoz a konfliktust minimalizlni kell krltte (P. L.)

A msik fontos szempont, amely kapcsn elengedhetetlen az llami szervek megfelel viszonyulsa: a mtti beavatkozsok finanszrozsa. Egy-kt vtizeddel ezeltt fel sem merlhetett, hogy a trsadalombiztosts fedezze a transzszexulis pciensek mtteit. Kezdetben teht teljesen tisztzatlan volt, minek kell tekinteni a nv- s nemvltoztatst krelmezk gyt, s hogyan kell hozzjuk viszonyulni:
Kezdetben volt ugye az, hogy ez nem megy SZTK-alapbl. Pedig mennie kell, mert ez meg van llaptva, egy bizottsg errl egy dntst hozott, plne ahol a nemt, a szemlyisgt kell megvltoztatni. Hogyha errl dnts szletik, akkor ez orvosilag megalapozott, teht ez nem a beteg szrakozsa, vagy j dolgban nem tud mit csinlni, s megvltoztatja a nemt. [Ennek] nlunk sokkal nagyobb a kontrollja adott esetben, mint klfldn. (R. P.)

A korbbi helyzethez kpest a jelenlegi eljrs21 a rendezetlensgek ellenre is elrelpst jelent a transzszexulisok egszsggyi elltrendszeren belli sttusnak, jogosultsgnak elismerse fel. (Br ennek nmileg ellentmond, hogy egyik transzszexulis interjalanyunk beszmolja szerint a bonyolultabb pniszkonstrukcis mttrl t p21 Errl bvebben lsd a 2.4. fejezetet.

45

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

pen egy minisztriumi hivatalnok prblta meg lebeszlni, mondvn, hogy gysem fog mkdni.) A finanszrozsi krdsek tekintetben is szksges lenne, hogy a transzszexulis pciens kezelsnek mdjrl a vonatkoz tudomnyterletek kpviselibl ll szakrti csoport hatrozzon:
n a nehzsget abban ltom, hogy ez iszony pnzt ignyel, teht ha itt az OEP egy kicsit [segtene]. [] Egy vagon pnzt krnek. Most igazbl nem akartam soha firtatni, hogy az orvosnak adja, vagy a betegpnztrba fizeti be hivatalosan, vagy hogy van, de ezek az sszegek [risiak]: millis nagysgrendeket mondanak s ezek ltalban nem gazdag emberek [..] n azt gondolom, hogy az anyagi htteret rendezni kellene. Nyilvn megtartva azokat a feltteleket, amelyek a mtti indikcit jelentik. Teht a sebsznek vlemnyeznie kell, hogy ki tud ebbl hozni valami olyasmit, amibl nem lesz egy torz ember, hanem egy egyrtelm nemi identits ember lesz, s a pszichiternek egy alapos vlemnyt kell adnia arrl nem arrl, hogy elmebeteg-e vagy nem, hanem arrl , hogy ennl az adott embernl a mttnek van-e olyan pszicholgiai haszna, illetve haszna van-e vrhatan, ami miatt rdemes belevgni. (Cs. N.)

Kutatsunk tapasztalatai alapjn gy tnt, a transzszexulis gyek hivatalos rendezsre voltak, s jelenleg is vannak kezdemnyezsek.22 Interjalanyaink is utaltak pldul egy olyan rendezsi ksrletre, amely nem kti a nvvltoztatsi engedly kiadst a vgleges nem-talakt orvosi beavatkozsok elvgzshez. Ez vlheten azzal magyarzhat, hogy a hivatalos dntshozk azt felttelezik, hogy a drga nemi talakt mttsorozat helyett tbben megelgszenek majd a kltsgkmlbb megoldsokkal, azaz nevk s a klsdleges dolgok megvltoztatsval.23 Idelis esetben a hivatalos tmogats szintn elengedhetetlen formja lenne a megbzhat s pontos tjkoztats nyjtsa a transzszexulis gyekkel kapcsolatban. Az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium most is betlt egyfajta tjkoztat s irnyt szerepet, hiszen formalizlt tjkoztat levelet kld az gymenet fell rdekldknek, s a trsadalombiztostsi tmogats irnt is itt rdekldnek a krelmezk. Az gyek kezelst azonban optimalizlni lehetne az gymenet rendszerezettebb, tlthatbb ttelvel s annak nyilvnossgra hozatalval, hogy milyen trsadalombiztosts ltal finanszrozott egszsggyi szolgltatsok llnak a nemk megvltoztatst kvn transzszexulis emberek ren22 Ilyen kezdemnyezsre utal a minisztrium ltal kutatcsoportunknak kldtt (a B mellkletben tallhat) levl. Szintn biztat jelnek tekinthet, hogy jelen kutatsunkat az ESzCsM alkalmasnak tallta a tmogatsra. Lsd Csob Zsolt vlemnyt az 1.1. s Simon Lajost az 1.5. szm alfejezetben.

23

46

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

delkezsre, s milyenek nem. Egyelre klnsen ez utbbi krds tekintetben teljesen kaotikusnak tnik a helyzet. Az tlthatsg megteremtse nem csak a transzszexulis emberek rdekeit szolgln, hanem az llamt is, hiszen a jelenlegi rendezetlensg trvnytelensgekhez s felesleges kiadsokhoz vezethet. Egyik szakrt interjalanyunk szerint a hivatalos rendszerezst az eddigi tapasztalatok sszegyjtsvel pldul egy transzszexulis adatbank ltrehozsval lehetne kezdeni:
[Szksges lenne] ltrehozni egy olyan fajta adatbankot, centrumot, ahol egyrszt az ezzel kapcsolatos tudst sszegereblyzzk, msrszt pedig a megvalstsban segtket [tartalmazhatn], teht egy gyakorlati [tmutatst is adna] az gymenetrl akr szocilis munksok s msok segtsgvel. Mert nagyon sokan ezen tudnak elvrezni s elbukni egybknt. [] Biztostani [kellene] akr egyfajta pszichs tmogatst, segtsget is, teht n azt gondolom, hogy tnyleg ki kne emelni [a transzszexulisok gyt], mert egy nagyon specilis, nem olyan gyakori, de annl nagyobb problmt jelent. s azrt most egyre tbben jnnek, mert egyre tbben merik ezt vllalni. (R. P.)

Etolgus interjalanyunk az emberrel kapcsolatos szlesebb kr ismeretek tadsnak fontossgt hangslyozta, amit mr iskolskorban el lehetne kezdeni:
n ugye sokig kzdttem ezrt, de aztn flhagytam vele, hogy pldul az iskolban kell az emberrl tantani, de ha megnzi, hogy az iskola mit tant az emberrl, akkor elkpeszt, mert a citromsav-ciklust tantja, [] de azt, hogy agresszi, hogy homoszexualits, hogy csald, hogy csoportkpzds, csoportok kztti konfliktus, ezek a szavak nem hangzanak el. Teht itt van egy iszonyatos tabu, ami azt mondja, hogy minden, amit az emberi viselkedsrl tudunk azt vagy el se hisszk, de hogy az iskolba nem engedjk be, az biztos. Na most itt kezddik a dolog, n azt hiszem, ha a gyerekek nagyon korn megrtenk, hogy ezek a dolgok klnbzek, hogy nagy az egyedi variabilits s hogy ez termszetes, akkor sokkal kevesebb problma lenne. s aztn ksbb ez mr egy nagyon nehezen megvltoztathat dolog, mert ezek az emberek kiptenek, konstrulnak maguknak egy olyan ltszlagos mentsvrat, amit ha elvesznek tlk, akkor a semmibe esnek. Teht n nem mernm azt mondani, hogy most akkor neki kell llni lebeszlni ket errl, mert nem, ht ez teljesen egyntl fgg. Nem tudom, melyik okoz nagyobb krt: nem biztos, hogy boldog lesz attl, ha ez a mtt meglesz, de lehet akkor meg mirt ne legyen meg? n bkn hagynm ket, s [] szerveznk olyan szexulpszicholgiai szolgltatst, ahol vannak kellemes rendelk, ahova fiatal korban a gyerek bemehet s akr gy, hogy nem is kell felttlenl szemtl szembe tallkoznia valakivel, hanem egy fggny mgtt elmeslhetn, hogy neki milyen problmi vannak, beszlhet rla. (Cs. V.)

47

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

1.4.3. nsegts
A transzszexulis emberek tmogatsnak fontos formja lehet az nsegts, azaz: nsegt csoportok szervezse az rintettek szmra.
Folyamatos konzultcira, terpira [van szksg]. Fleg csoport, s fleg nszervezd csoport [formjban], mint az Anonim Alkoholistk csoportjai. (D. E.)

Kutatsunk idejn ilyen nsegt csoport nem mkdtt Magyarorszgon, s ennek szksgessgrl is megoszlott az rintettek vlemnye.24 A transzszexualitssal illetve a transzszexualizmussal kapcsolatos megbzhat s szleskr informci irnti ignyt jelzi a TransSexualOnline (TSO)25 internetes lap mkdse, mely a magyarorszgi rintettek szmra prbl minl kimertbb tjkoztatst adni a fogalmak meghatrozstl kezdve pldul a plasztikai sebszek munkjnak szemlyes tapasztalatokbl kiindul rtkelsig. A TSO frumot biztost az rintettek tapasztalatcserjhez, gy bizonyos mrtkig hozzjrul a transzszexulis emberek rdekvdelmhez. A transzszexulis nsegtsnek ez a formja ugyan korltozott, de fontos szerepet jtszik az informciramls biztostsban, a transzszexulis ttal kapcsolatos orvosi ismeretek kzreadsban, s esetenknt a kzs lettapasztalat ltal sszehozott emberek informlis kapcsolati hljnak kiptsben. A transzszexulis rdekvdelemmel foglalkoz csoportok megalaktsnak tbbfle gtja lehet: az rintettek sokflesgtl26 kezdve a krds trsadalmi tabujellegn t a transzszexulis llapot tmeneti jelleg problmaknt val rtelmezsig (az rintettekkel ksztett interjk azt mutattk, hogy a nemvltoztatsi beavatkozsok utn, amikor nemi ndefincijuk vgre a helyre kerlhet, tbben gy utalnak magukra, mint akik mr nem transzszexulisok, legfeljebb tmenetileg azok voltak). Az egszsggyi elltrendszeren bell azonban mindenkppen hasznos lenne a transzszexulis emberek rdekeinek hangslyozottabb kpviselete (akr az ltalnos betegjogok kpviseletnek specilis rszeknt): egy transzszexulis rdekvdelemmel foglalkoz csoport kzdeni tudna a mai rendezetlen helyzet normalizlsrt, s adott esetben fel tudn hvni a felels llami dntshozk figyelmt problmik megoldatlansgra.
24 25 26 E krdsrl bvebben: lsd a 2.5. fejezetet. http://tsonline.uw.hu/ Errl lsd mg: a Bevezetsben a transznem kategria tgassgrl rtakat s a 2.2. szm fejezetet.

48

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

Kutatsunk tapasztalatai szerint a transzszexulis emberek gyakran maguk is szvesebben tekintik nmagukat elltsra szorul betegnek, mint a trsadalmi megklnbztetseket megtapasztal, emberi jogairt kzd orvosilag egybknt egszsges llampolgrnak, hiszen az egszsggyi elltrendszerben kell vgigjrniuk tjukat, ahol llapotukat kimondottan betegsgknt kezelik. Ebben a kontextusban teht a transzszexulis emberek akr tekinthetk olyan betegcsoportnak, amelynek nagyon akadozik az elltsa, s az tlagosnl is nehezebben jut hozz a szksges beavatkozsokhoz, illetve llapotfenntart kezelsekhez. Amint mr utaltunk erre, Magyarorszgon tanulmnyunk rsa idejn mg nem ltezik kifejezetten a transzszexulis gyek felvllalsra szervezd kezdemnyezs, fknt mivel egyelre nincsenek olyan rintettek, akik hajlandak lennnek hivatalosan regisztrlt rdekvdelmi szervezet ltrehozsra, melyhez a nvtelensgket is fel kellene adniuk. Ms orszgokban azonban tbb ilyen szervezet is alakult mr: pldul Nagy-Britanniban tbb mint egy vtizedes mltra tekint vissza a Press For Change lobbicsoport, amely a transzszexulisok emberi s polgri jogainak kiteljestsrt kzd: a helyes anyaknyvi bejegyzsektl kezdve, a hzassghoz val jogon t a magnlet srthetetlensgnek vdelmig. A Press For Change annak ksznheti ltrejttt s mkdst, hogy egyes magasan kpzett transzszexulisok kilptek a nvtelensgbl, hogy j nemi identitsuk hivatalos elismersrt megkzdve teljes jog llampolgrknt lhessenek.

1.5. A transzszexulis emberek jogairl27


A Magyar Kztrsasg Alkotmnynak 54. (1) bekezdse szerint a Magyar Kztrsasgban minden embernek veleszletett joga van az lethez s az emberi mltsghoz, amelyektl senkit nem lehet nknyesen megfosztani. Az emberi mltsghoz val jog rszjogostvnya az nazonossghoz, az nrendelkezshez, az ltalnos cselekvsi szabadsghoz s a magnszfra vdelmhez val jog. Az Emberi Jogok Eurpai Brsga (EJEB) a magnlet tiszteletben tartsnak srelmeknt, azaz: az Emberi Jogok Eurpai Egyezmnye (EJEE) 8. cikknek srelmeknt rtkeli az olyan eseteket, amelyekben a transzszexulis szemlyek j nemi identitst valamely llam
27 E fejezet Dr. Krpti Jzsef szakrt segtsgvel kszlt.

49

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

nem ismeri el. Az EJEB az EJEE 12. cikknek srelmt llaptja meg, amennyiben nem teszik lehetv, hogy a transzszexulis emberek j nemkben hzasodjanak, s a 14. cikk srelmt jelenti, ha valamely llam transzszexulis polgrainak j nemkben nem biztost azonos jogokat a nemket meg nem vltoztatott frfi s n llampolgrokval.28 A transzszexulis nk s frfiak nrvnyestsnek, emberi jogainak srelmt rszben arra lehet visszavezetni, hogy jelenleg Magyarorszgon kifejezetten a transzszexualits hivatalos kezelst semmifle trvny vagy llami rendelkezs nem szablyozza. Kivtel ez all az egyenl bnsmdrl s az eslyegyenlsg elmozdtsrl szl 2003. vi CXXV. szm trvny, amely a vilgon egyelre egyedlll mdon kzvetlenl tiltja a nemi identits alapjn trtn megklnbztetst. (E trvnyi tilts taln kiindulpontot jelenthetne egy jelenleg nem ltez kimondottan transzszexulis jogvdelemmel foglalkoz szervezetnek a helyzet rendezettebb ttelhez.) A transzszexualits jogi kezelse kapcsn teht Magyarorszgon hivatalos jogi keretekrl nem, csak joggyakorlatrl szmolhatunk be.
Sok orszgban jval korbban szablyoztk trvnnyel a transzszexualizmus krdst s annak a megoldst. Nlunk az utbbi vekben prblkoztak trvnyi szablyozssal, s most fogjk megint egy nagyon elrehaladott ton janur elseje ta, hogy nem felttlenl szksges a nemi talakt mtt ahhoz, hogy a Belgyminisztrium megvltoztassa a nevt s a nemt statisztikailag az illet szemlynek. Ez egy igen jelents terhet, egy szenvedst, nyomst emelt le a pciensekrl. Ettl fggetlenl k felttell ktik, hogy ezt a dolgot csak transzszexulisoknak adjk, teht kell hozz a pszichitriai vlemny is, viszont nagyon sokan a leginkbb attl szenvedtek, hogy nyilvnosan egyszeren nevn szltjk a szemlyt, s az egsz klalakja, minden mst mutat. s ezzel mindenesetre pldul a vad hormonkezelsnek az elejt [lehet venni]. Mert ugye korbban az volt, hogy amikor eltvoltottk a kls s a bels nemi szerveket, megszntettk a nemi azonost elemeket, akkor a minisztrium hajland volt [engedlyezni a szemlyazonossg megvltoztatst]. De melyik az a pillanat, mikortl jn el? Mert ez nem egy mtt, ez egy mttsorozat. Ezrt bonyolult volt, nehz volt. [] Most lehetsg van arra, hogy mtt nlkl krje a nemvltoztatst, s most mr legalbb kett teljesen stabil olyan betegem van, akik kifejezetten a nevket szeretnk [megvltoztatni]. Az egyik azrt, mert felvtelire kszl, gy akar mr diplomt kapni [] A helyzet az, hogy ott a fosztlyon [az Egszsggyi, Szocilis, s Csaldgyi Minisztriumban] nem egszen vilgos ennek az egsz kpnek a kezelse, k inkbb lepasszolni szeretnk ezt az gyet a Belgymi28 Lsd az EJEB Goodwin v. UK (Hiv. szm: 28957/95) s I v. UK (Hiv. szm: 25680/94) esetek rvid sszefoglalst az F mellkletben.

50

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

nisztrium fel [] Ha a transzszexulis diagnzis megvan, attl kezdve alanyi jogon jr neki a trsadalombiztosts: egszsggyi problma, betegsg, amit gygytani kell. Az jrulkos elem, hogy a nevt is megvltoztathatja, s ebben a szablyozsban most mi elbbre mentnk Eurphoz kpest. [] Egy-kt orszgban van szablyozs, ht nem azt jelenti, hogy a Belgyminisztriumnak a nyakba kell varrni magt a terpis rszt. [] Volt az Egszsggyi Tudomnyos Tancs, de most megsznt. n most nem tudok olyan orvosi frumot, szakfrumot [ami ezzel a krdssel foglalkozna]. [] Ha mr hrom pszichiter vizsglta, s abbl kett azt mondja, hogy igen [akkor megvan a szakvlemny]. [] n gy tudom, hogy igazsggyi szakrti listra akarjk fltenni azt a nhny embert, aki evvel foglalkozik. Az n nevemet nevestik is. [] Most teht ebben a trvnyi szablyozsban igazsggyi szakrthz, teht igazsggyi szakrti vizsgt tett szemlyhez lehet menni elvileg. Most mr. Korbban, [2004.] janur elseje eltt lehetett menni brmely pszichiterhez. (S. L.)

A transzszexulis nk s a nem transzszexulis nk, illetve a transzszexulis frfiak s a nem transzszexulis frfiak kztt jogilag kizrlag addig lehet klnbsget tenni, amg a transzszexulis emberek meg nem szerzik a megfelel anyaknyvi bejegyzst, a hozz tartoz hivatalos nevet s egyb hivatalos dokumentumokat. Hivatalos identitsuk megvltoztatsval rjuk is ugyanazok a jogszablyok vonatkoznak, mint brmelyik, velk sszemrhet helyzetben lv magyar llampolgrra: ellenkez nem partnerkkel sszehzasodhatnak, csaldot alapthatnak, s rszkre a klnnem prok szmra elrhet minden jog biztostva van. Az anyaknyvekrl szl 1982. vi trvny azonban semmifle elrst nem tartalmaz arra az esetre, amikor a nvvltoztatshoz nemvltoztats is kapcsoldik.
14. Az anyaknyvvezet a lezrt alap-, illetleg az utlagos bejegyzst kijavtja vagy kiegszti, ha: a) az nem felel meg az anyaknyvezs szablyainak; b) az anyaknyvi bejegyzs - az apa adatai nlkl anyaknyvezett szlets kivtelvel - hinyos vagy tves adatokat tartalmaz; c) ha a nv mdostst krtk. 32. (1) A szletsi anyaknyv nyilvntartja: a) a szlets helyt s idejt (v, h, nap); b) a szrmazs helyt; c) a gyermek szletsi csaldi s utnevt, nemt, szemlyi azonostjt; d) a szlk szletsi csaldi s utnevt, szletsi helyt, szemlyi azonostjt, annak hinyban a szletsi idejt, lakhelyt; e) a tbbes szlst;

51

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

f) a szlk s a gyermek igazolt klfldi llampolgrsgt, hontalansgt, ismeretlen llampolgrsgt; g) a bejegyzs idejt (v, h, nap).

Az j nem bejegyzse az ESzCsM Egszsgpolitikai Fosztlytl kapott a hivatalos tjkoztats szerint az eredeti bejegyzs kijavtsval trtnik meg.29 A nemvltoztatssal egytt jr nvvltoztatsi esetekben jogilag tisztzatlan, hogy a nv-, illetve a hivatalos identitsvltoztats kthete orvosi rtelemben vett talakt eljrshoz, s ha igen, milyenhez. Kutatsunk sorn szerzett tapasztalataink szerint ezen a tren az elmlt vtizedben vltozs kvetkezett be a hivatalos gyakorlatban: korbban vgleges nem-talakt mttekhez ktttk az anyaknyvi vltoztatsokat, amelyek megtrtntt igazsggyi orvos-szakrtnek kellett tanstania. Jelenleg gy tnik, a hivatalos identitsvltoztatsnak semmifle mtti felttele nincsen.30 A nemket s nevket hivatalosan is megvltoztatott emberek jogai kt f terleten srlhetnek: egyrszt a betegjogok, illetve az egszsggyi elltsra vonatkoz llami ktelezettsgvllals, msrszt a hzastrsi s a szli jogok terletn. Az egszsggy terletn a transzszexulis emberek egyedi krelemmel fordulhatnak az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztrhoz a kvnt mtti beavatkozsok finanszrozsa rdekben. Tisztzatlan, hogy a trsadalombiztosts milyen keretek kzt llja a nemi talakt mttek kltsgeit, a mttek mely rszt tmogatja, illetve foglalkozik-e az orvosi mhiba ldozatul esett betegek rehabilitcijval. Az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny kimondja:
1. E trvny clja a) elsegteni az egyn s ezltal a lakossg egszsgi llapotnak javulst, az egszsget befolysol felttel- s eszkzrendszer, valamint az annak kialaktsban kzremkdk feladatainak meghatrozsval, b) hozzjrulni a trsadalom tagjai eslyegyenlsgnek megteremtshez az egszsggyi szolgltatsokhoz val hozzfrsk sorn, c) megteremteni annak feltteleit, hogy minden beteg megrizhesse emberi mltsgt s nazonossgt, nrendelkezsi s minden egyb joga csorbtatlan maradjon, 2. (1) Az egszsggyi szolgltatsok s intzkedsek sorn biztostani kell a betegek jogainak vdelmt. A beteg szemlyes szabadsga s n29 30 Lsd az A. mellkletet. Lsd a B. mellklet s a C. mellklet egymsnak ellentmond kzlst.

52

Solymr Bence: A transzszexulis beteg

rendelkezsi joga kizrlag az egszsgi llapota ltal indokolt, e trvnyben meghatrozott esetekben s mdon korltozhat. (2) Az egszsggyi szolgltatsok ignybevtele sorn rvnyeslnie kell az eslyegyenlsgnek. (3) Az egszsgi llapot javtsnak elsdleges eszkze az egszsg megrzse s a betegsgek megelzse. 10. (1) Az egszsggyi ellts sorn a beteg emberi mltsgt tiszteletben kell tartani.

A transzszexulisok elltsa tekintetben klnsen hangslyozandk a szemlyes szabadsgra s nrendelkezsi jogra, az emberi mltsg megrzsre s az egszsgmegrzsre vonatkoz kittelek. Magyarorszgon a nemi talakt, korrekcis s rehabilitcis beavatkozsok tern az llam ktelezettsgeinek meghatrozsra az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny 142. -a (2) bekezdsnek d) s k) pontja alkalmazhat:
142. (2) Ha trvny kivtelt nem tesz, az e trvnyben foglalt elltsok s feladatok kzl a kzponti kltsgvetsben kell biztostani d) a ritka, a kiemelked kltsgigny vagy orvosbiolgiai kutatsok keretn bell vgzett gygyt cl eljrsok alkalmazsval, () k) az e trvny alapjn az llamot terhel megtrtsi ktelezettsgek teljestsvel [70. , 204. (2) bekezds] () kapcsolatban felmerl kltsgek fedezett.

Itt fontos megemlteni, hogy az Emberi Jogok Eurpai Brsga a nemi talakt, korrekcis s rehabilitcis beavatkozsokkal kapcsolatban egy 1997-es nmet esetben gy hatrozott, hogy ahol orvosilag szksges beavatkozsokat finanszroz a trsadalombiztosts, ott ktelez felvllalni a nemi talakt mttek kltsgeit.31 A hzastrsi s a szli jogok terletn a transzszexulis embereket rintheti az a hzassgra vonatkoz jogi szablyozs, mely szerint egy hzaspr valamely tagjnak nemvltoztatsa esetn a nv- s a hivatalos identitsvltoztats megsznteti a hzastrsi ktelket, hiszen a nemvltst kveten a hzaspr tagjai azonos nemv vlnnak, s ezt a hzassgi formt a magyar csaldjog jelenleg nem ismeri el.

31

Lsd az EJEB van Kck v. Nmetorszg (Hiv. szm: 35968/97) eset sszefoglalst az F mellkletben.

53

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Mg bonyolultabb a helyzet abban az esetben, ha a jogilag gy felboml csaldban gyermek is van, aki ezltal egyik szljt jogi szempontbl elveszti. gy srlhet a transzszexulis emberek apasghoz, illetve anyasghoz val alapvet joga. Mivel a nemet vltott ember j nemtl fggetlenl biolgiailag mindig apja, illetve anyja marad a gyermeknek, e jog folytonossgt biztostani kellene gy, hogy minl kevsb srljn a szl-gyermek kapcsolat s a csald egysge, valamint megfeleljen az illet apa, illetve anya megvltoztatott nemi identitsnak. Az ilyen szablyozs gtja szintn az azonos nem felnttek hivatalos csaldalaptsnak lehetetlensge a mai Magyarorszgon: a trvnyalkot itt is az azonos nem prok ltal alkotott csaldok krdsvel szembesl, mivel az j nem elismersvel prhuzamosan a kt anya, illetve a kt apa ltal alkotott csaldok jogi helyzetnek rendezsre lenne szksg. A transzszexualits trsadalmi kezelsvel kapcsolatban felmerl egyik komoly etikai s gyakorlati krds teht, hogy megengedhet-e, hogy egy csald egysgt az egyik alapt tag transzszexualitsa miatt az llam jogi eszkzkkel a csald akaratn kvl felbontsa.

54

2. fejezet Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai Transzszexulis lettapasztalatok interjk tkrben
Ebben a fejezetben az nmagukat transzszexulisknt meghatroz vlaszadinknak az nazonossg-keresstl a trsadalmi beilleszkedsig vezet tjt prbltuk rekonstrulni. Sokfle utat s tszakaszt ismerhettnk meg, melyek alapanyagot szolgltattak az elemzshez. Az ltalunk ksztett tizenht flig strukturlt mlyinterj f tematikus csompontjaibl kiindulva az albbi terleteket tettk alaposabb elemzs trgyv: hogyan hatrozhat meg a transzszexualits fogalma s milyen nmeghatrozst hasznlnak vlaszadink? Hogyan helyezik el magukat a trsadalmi nemi szereprendszer tgabb kontextusban s milyen a homoszexualitshoz val viszonyuk? Milyen tuds birtokban vllaltk (vagy nem vllaltk) fel transzszexulis llapotukat? Milyen jelek utaltak arra, hogy k valjban nem olyan nemek, amilyennek szletskkor nyilvntottk ket, s mita foglalkoztatja ket a nemvlts gondolata? Milyen tapasztalatokat szereztek a klnbz intzmnyekben, pldul az iskolarendszerben, s hogyan fogadta (vagy nem fogadta) el ket csaldjuk? Hogyan lik meg prkapcsolataikat (vagy annak hinyt), s hogyan kpzelik el sajt jvjket? Vlaszadinknak az egszsggyi-szocilis elltrendszerben szerzett konkrt tapasztalatai alapjn megklnbztetett figyelemmel vizsgltuk, hogy az rintettek hogyan ltjk tjukat az elltrendszerben; ezzel kapcsolatban milyen kritikt fogalmaztak meg; milyen szerepet tlt be nemvltsuk folyamatban a pnz (illetve annak hinya); tovbb milyen segtsget kaptak, s milyenre lenne vagy lett volna szksgk.

55

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

2.1. Elmleti keretek


Trsadalomtudomnyi indttats elemzsnk elmleti htterl tg rtelemben a trsadalmi konstrukcionista megkzeltst alkalmaztuk, klns figyelmet fordtva az etnometodolgiai mdszerekre. Az elemzs sorn kiindulpontknt a szocilpszicholgiai ihlets identitselmletek kzl Glynis Breakwell identitsfolyamat-elmletnek a fenyegetett identitsokra vonatkoz rszt hasznltuk. Az etnometodolgiai vizsglds azokra a mdszerekre koncentrl, melyeket az emberek mindennapi letk sorn cselekvseik rtelmezsre hasznlnak. Harold Garfinkel, az etnometodolgia atyja az 1960as vek msodik felben a magtl rtetdnek vlt jelentsek megkrdjelezsn keresztl a tlnk fggetlenl ltez (illetve annak vlt) valsg megismerse helyett a klnbz helyzetek nyelvi lersban megnyilvnul valsgcsinls fontossgra hvta fel a figyelmet (v.: Garfinkel, 1967). Vegyk pldul azt a mindennapi tapasztalataink alapjn egyszernek tn krdst, hogy mi tesz egy embert nv, illetve frfiv. E krdsben benne rejlik az az elfeltevs, hogy a n s a frfi kategrik vilgosan s kizrlagosan adottak, tmenet nlkliek s egymstl egyrtelmen elklnthetk (v.: Kessler-McKenna, 1978). A modern nyugati trsadalmakban az emberek nemt trsadalmilag elfogadott, tanult szablyok szerint, fizikai (biolgiai) jellemzk alapjn klsleg tulajdontjk. Szletsekor a gyermeket nemi szervtl fggen besoroljk a ni vagy a frfi nem kategrijba. Az emberek nemi identitst az esetek tbbsgben e szletskor nyert csoporttagsg hatrozza meg. A nemi identits kialaktsa sorn a szemly tulajdonkppen nmagt sorolja be a trsadalom ltal felknlt lehetsgek kz. A transzszexulisok esetben a szletskori kvlrl jv besorols, azaz a trsadalmilag tulajdontott nem s a bellrl jv nemi nbesorols nem egyezik meg. Kessler s McKenna etnometodolgiai rtelmezse szerint e kt rtelmezs rvnyessgnek vizsglatakor zrjelbe kell tennnk (bracketing) az univerzlisnak s termszetesnek hat magyarzatokat (natural attitudes). Pldaknt az szak-amerikai trzsi kultrkra jellemz berdache jelensget emltik: a berdache olyan szemly volt, aki trsadalmilag jvhagyott mdon tudott szletskori nemtl eltr nemv vlni. A berdache intzmnye azonban kevss tekinthet a modern trsadalmak nemi dualizmusba illeszked csupn az adott kt nem kztti egyszer tmenet lehetsgt felttelez transzszexualits elkpnek. Sokkal inkbb olyan trsadalmak jellegzetessgrl lehet sz, ahol az emberek nemi be56

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

sorolsban a nemi szervek helyt tvehetik a nemi szervekkel nem felttlenl harmonizl trsadalmi szerepek (v.: Kessler-McKenna, 1978:2429). A modern trsadalmakra jellemz, transzszexualitssal kapcsolatos nemi kategorizcis alapkonfliktushoz visszatrve azt mondhatjuk, hogy a gyakorlati tapasztalatok a klsdleges, trsadalmi nemtulajdonts rvnyessgt tmasztjk al. Trsadalmainkban a nemkkel elgedetlensgben felnv emberek szmra csak a msik a szletskkor nekik tulajdontottal ellenttes nem fel vezethet a nemvltoztats tja, melynek taln leglnyegibb eleme a nemiszerv-vlts. Ebben a dichotmikra pl sszefggsben az lesz a valdi transzszexulis, aki nemi szerveinek toperltatsval fizikailag is bizonythatan nemet cserl. Az etnometodolgiai megkzelts azonban ppen arra hvja fel a figyelmet, hogy annak ellenre, hogy egy alapveten ktnem vilgban lnk, nem felttlenl ez az egyetlen vilglehetsg (v.: Kessler-McKenna, 1978:40). A transzszexualits esetben klnleges figyelmet rdemel az rintettek identitsptsnek folyamatai: a nemi nazonossg krli krdjelek sszekapcsoldhatnak szocializcis problmkkal, illetve felnttkori reszocializcis nehzsgekhez vezethetnek. A rosszul sikerlt trsadalmi nemtulajdonts korn rzkelhet kvetkezmnyei kz tartozhat a mssg, a furcsasg, az abnormalits rzete. Az egyn fenyegetsknt li meg krnyezete szkebb s tgabb kzssgeinek normatv elvrsait (illetve az azoknak val nem elg j megfelelst), mely elvrsok mentn kellene egybknt a sikeres trsadalmi beilleszkeds remnyben lett s identitskszlett megszerveznie. Identitsfenyegetseket, ahogy Ers Ferenc hangslyozta, mindenki megtapasztalhat: Bizonyos rtelemben minden identits fenyegetett identits, hiszen az egynnek egsz lete folyamn szembe kell nznie az nazonossgt veszlyeztet kihvsokkal (2000:81). A fenyegetsek slyossga azonban nagyon klnbz lehet. Glynis Breakwell kifejezetten azokkal a tnyezkkel foglalkozott, melyek ltal az alapvet egyni identitsfolyamatok az asszimilci-akkomodci s az rtkels vezrlelvei, azaz az egyedisg, a msoktl val klnbzsg (distinctiveness), az identits folyamatossga (continuity) s a pozitv nrtkels (self-esteem), illetve esetenknt a szemlyes autonmia (desire for autonomy) szksgleteinek kielgtse kerlnek veszlybe (v.: Breakwell, 1986:23). Breakwell e fenyegetsek kialakulsa szempontjbl fontosnak tartotta kiemelni, hogy a fenyegetsek ereje olyan trsadalmi hatsokban keresendk, melyek klnleges trsadalmi jelentssel ruhznak fel va-

57

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

gyis megklnbztetett trsadalmi figyelemben rszestenek bizonyos jelensgeket, illetve jellemzket (v.: 1986:75). E fenyegetsek elhrtsra szemlyen belli (intrapszichikus), szemlykzi s csoportkzi szinten klnfle stratgik alkalmazhatk. Intrapszichikus szinten zajlanak a bels, passzv feldolgozs ksrletei (Ers, 2000:84), melyek kztt megtallhat a fenyegets tagadsa ppgy, mint a fantziavilgba val menekls vagy az identitsszerkezet teljes talaktst felttelez j identits elfogadsa (v.: Breakwell, 1986:80108). A szemlykzi stratgik ngy f tpusa kz tartozik az elszigetelds, mellyel az rintettek a trsadalmi stigmatizcival sszefgg elutastst prbljk legtbbszr sikertelenl elkerlni (1986:109); a tmadk tmadsra koncentrl negativizmus (110); a nmileg ntvers jelleg passing taktika, mely azokra jellemz, akik csak sajt valdi jellemzik elhallgatsa, lczsa ltal tudnak bebocsttatst nyerni egy szmukra bizonyos szempontbl elnysebb pozcikat biztost trsadalmi csoportba (115); s vgl a behdols, a trsadalmi sztereotpik ltal kijellt elvrsok beteljestse (121). A csoportkzi stratgik hrom f tpusa a tbbszrs csoporttagsg, valamint a tmogat csoportokban, illetve a csoportos akcikban val rszvtel. A tmogatst nyjt csoportok kztt Breakwell megklnbzteti a tnykzlsre szakosodott informcis hlzatokat a tnyek rtelmezsnek megvltoztatst is clul tz tudatossgnvel (awareness-raising) s nsegt csoportoktl (130131). A csoportos akcik keretl pedig egyrszt a meglv trsadalmi s jogi rendben mkd s a trsadalom ltal trvnyesknt elfogadott mdszereket alkalmaz nyomsgyakorl csoportok (pressure groups), msrszt a trsadalmi rend megvltoztatst is szksgesnek tart trsadalmi mozgalmak szolglhatnak. A csoportos cselekvsek szintjn az nmeghatrozs lehetsgeinek tgtsa s egy pozitvabb nkp elfogadtatsa vlnak a legfontosabb clokk (136138). Breakwell identitsfenyegetsekre vonatkoz elmlete jl alkalmazhat a transzszexualitssal kapcsolatos identifikcis problmk gyakorlati megkzeltsre: Transzszexulis emberek jellemz tapasztalata, hogy veszlybe kerl identitsuk folyamatossga ppgy, mint pozitv nrtkelsk kialaktsa s/vagy fenntartsa. Ezzel egytt egyedisgk, msoktl val klnbzsgk olyan mrtkben tlhangslyozdhat, hogy csodabogrknt lehetetlenn vlik sikeres trsadalmi (re)integrcijuk.

58

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

2.2. A transzszexualits fogalma s az nmeghatrozsi kszletek vltozatossga


Ebben az alfejezetben elszr a transzszexualits fogalomtrtnett tekintjk t rviden, majd ennek alapjn interjalanyaink nmeghatrozsai kszleteinek alkotelemeit vizsgljuk meg kzelebbrl.

2.2.1. A transzszexualits meghatrozsnak nehzsgei


A transzszexualizmus fogalma a 20. szzad msodik felben kezdett egyre ismertebb vlni. Magt a szt a nmet Magnus Hirschfeld alkotta meg az eredetileg lelki transzszexualizmusknt (seelischen Transsexualismus) feltn kifejezs rszeknt, mely egyfajta nemi megfordtottsgra utalt (v.: Hirschfeld, 1923). A nemk megvltoztatst remlk csoportjt Hirschfeld transzvesztitknak (Transvestiten) nevezte. 1910-ben megjelent Transzvesztitk cm knyvben a hermafroditkat, a homoszexulisokat s a transzvesztitkat a kzbls szexulis viselkedsformk (sexual intermediaries) elklnl tpusainak megtestestjeknt mutatta be. A transzvesztitk csoportja magban foglalta a fetisizmus klnleges fajtjnak hdol, sajt nemktl eltr kls jellegzetessgeket ruht, hajviseletet stb. fellt tltzket (cross dresser) ppgy, mint a magukat szletskori nemktl eltr mdon identifiklkat (crossgender identification) (v.: Hirschfeld, 1910). Hirschfeldnl teht azok, akiket ma transznemeknek s transzszexulisoknak neveznnk, a transzvesztitk a mainl tgabb rtelm gyjtfogalmn bell jelentek meg. Az 1930-as vekben a brit Havelock Ellis a 18. szzadi francia diplomata, Chevalier DEon nevt rz eonizmus (Eonism) kifejezst prblta meghonostani azok lersra, akik nem csupn a msik nem jellegzetessgei szerint akartak ltzni, illetve megjelenni, hanem gy reztk, hogy teljesen a msik nemhez tartoznak (v.: Ellis, 1936). A transzszexulis kifejezs a nemvlts gyakorlati megvalstsnak lehetsgt s gyakran ignyt is tkrz mai rtelmben elszr 1950-ben jelent meg David O. Cauldwell, amerikai orvos Krdsek s vlaszok a transz-szexulisok szexulis letrl s szexulis problmirl cm knyvben (v.: Cauldwell, 1950). Egy vvel korbban Cauldwell mg a Psychopatia Transexualis cmet adta a tmval foglalkoz cikknek, ami arra utalhat Krafft-Ebing nagy hats Psychopatia Sexu-

59

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

alisnak (1886) ismeretn tl , hogy a jelensget kros lelki elvltozsknt, a transzexulisokat (transexual az eredeti rsmd szerint egy s-szel) pedig kros lelki alkat egynekknt pszichopataknt kzeltette meg (v.: Claudwell, 1949; Meyerowitz, 2002: Illustrations 4.). Cauldwell nem hitt a test megvltoztatst clz mtti s egyb beavatkozsokban: irrelisnak vlte az rintettek ilyen irny fantasztikus remnyeit. Vele ellenttben egyik idsebb kortrsa, a nmet szrmazs, New Yorkban praktizl endokrinolgus, Harry Benjamin mr az 1920-as vekben elkezdte kezelni hormonokkal s a herk rntgensugaras sterilizlsval els olyan pcienst, aki frfibl nv szeretett volna vlni. Benjamin munkssga nagyban hozzjrult ahhoz, hogy az 1950-es vek elejre a transzszexulisok sajtos problmi orvosi, tudomnyos kzggy vlhattak. Benjamin az rintettek beszmoli szerint rt figyelemmel fordult a nemket megvltoztatni kvnk fel. Meg volt gyzdve arrl, hogy a transzszexulisokon nem segthet a pszichoterpia: szmukra csak az orvosi beavatkozs jelenthet megoldst. A brit Michael Dillon mr 1946-ban gy rvelt, hogy a transzszexulisoknl ppgy, mint azoknak a szemlyeknek az esetben, akiknl nyilvnval a kevert szvetek vagy vegyes szervek jelenlte, a pszicholgiai felptsre kell koncentrlni s nem a fizikai struktrk brmelyikre (v.: Dillon, 1946:53). Lnyegben ugyanezzel az rvelssel tallkozunk majdnem tz vvel ksbb Benjaminnl is, aki az interszexulisok esetben termszetes megoldsknt korbban is alkalmazott mtti beavatkozsok korrekcis jellegt hangslyozta a transzszexualizmus sszefggsben: Nyilvnval, hogy ha a llek nem hozhat megfelel harmniba a testtel, akkor s csak akkor, alapvet fontossg az ellenttes eljrs megfontolsa, azaz: meg kell ksrelni a test hozzillesztst a llekhez. (Benjamin, 1954: 229). Az SRS (sex reassignment surgery), azaz a nemi talakt mttek elmleti legitimcija idben elmaradt nem csak az rintettek ignyeitl, hanem az ilyen irny mtti beavatkozsok gyakorlattl is, melynek kezdetei Eurpban az 1910-es vekre nylnak vissza. Egy 20. szzad eleji nmet beszmol szerint egy nknt szletett frfi transzvesztitnak Berlinben mr 1912-ben eltvoltottk a melleit, a mht, majd vekkel ksbb a petefszkt. Az els teljes nemiszerv-talakt mtt szintn Nmetorszgban trtnt: a frfinak szletett Dorchen Richter kasztrcis mttjt 1922-ben vgeztk el Magnus Hirschfeld kzbenjrsval , ezt kvette 1931-ben a pnisz eltvoltsa s egy vagina kialaktsa. Az els amerikai transzszexulist is Eurpban mtttk:

60

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

1952-ben Dniba vgeztk el azt a nemvltoztatsi beavatkozst, melynek trtnete mdiasztrr avatta a kzlegnybl szke szpsgg tvltoztatott Christine Jorgensent (v.: Meyerowitz, 2002:121). Amerikban csak tizenngy vvel ksbb indtottk be az els SRSprogramot Baltimore-ban a Johns Hopkins Krhzban, nagyrszt az jzlandi szrmazs, hermafroditizmusbl doktorlt pszicholgus, John Money vekig tart kampnyolsnak ksznheten. Az 1966 jliusban egy plasztikai sebsz vezetsvel a krhzon bell ltrehozott Nemi Identits Klinikn (Gender Identity Clinic) 1966 novemberre mr tz t frfi s t n transzszexulis pciens mttt vgeztk el (v.: Meyerowitz, 2002:218219). A nemvltoztatssal kapcsolatos mtti eljrsok egyre elrhetbb vlsval a transzszexualizmus fogalmi meghatrozsban is rezhetv vltak bizonyos vltozsok. Prhuzamosan azzal, hogy az eredeti biolgiai nemk megvltoztatsra vgyk pszichopatkbl transzszexulis pciensekk vltoztak, a transzszexualizmus defincijban is helyet kapott a korbban nagyrszt az lmok vagy a fantzik vilgba utalt gyakorlati beavatkozsoknak legalbbis az ignye. Ennek megfelelen az amerikai pszichoanalitikus Robert J. Stoller 1968-as meghatrozsa szerint a transzszexualizmus egy biolgiailag normlis szemly meggyzdse arrl, hogy az ellenttes nem tagja. Ez a meggyzds napjainkban egytt jr mtti s endokrinolgiai beavatkozsok ignyvel, melyek az anatmiai megjelenst az ellenttes nemnek megfelelen vltoztatjk meg (Stoller, 1968:8990). Az 1960-as vek msodik felre egyre vilgosabb vlt az orvosok szmra is, hogy a transzszexualizmus meghatrozsa, diagnosztizlsa s osztlyozsa melyek Benjamin 1966-os A transzszexulis jelensg cm knyvnek fontos cljaiknt szerepeltek mennyifle krdst vet fel. Benjamin pldul a nem rtelmezsnek ht klnfle aspektust klnbztette meg: a nem meghatrozhat a kromoszmk szerint (genetikailag), anatmiailag, jogilag, az ivarmirigyek szerint (a csrasejtek a petesejt, illetve a sperma termelstl fggen), hormonlisan, pszicholgiai alapon s trsadalmilag (ltalban attl fggen, hogy a szemlyt milyen nemnek neveltk). Benjamin ugyan elmletileg knnyen elklnthetnek vlte a transzszexulisokat mind a transzvesztitktl (a transzszexulis teljesen a msik nem tagjv akar lenni s gy kvn lni nem csupn annak akar ltszani), mind a homoszexulisoktl (egy homoszexulis frfi pldul frfinek tartja magt s nem kvn msnem lenni), de a gyakorlatban ezek az elklntsek nem mindig mkdtek. Ezt tmasztja al az igaziakkal szemben a pszeudo-transzszexulisokra val utalsok meg-

61

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

jelense a pszichitriai szakirodalomban: pszeudo-transzszexulisok lennnek azok, akik szmra a mtt csupn homoszexualitsuk racionalizlsnak eszkzeknt szolgl. A pszeudo-transzszexulis leszbikusok s a nknt szletett transzszexulisok megklnbztetsre tbb mdszert prbltak alkalmazni. Az egyik megkzelts szerint a kt tpus szexulis gyakorlata eltr, br mindkt esetben ltalnos a ni szexulispartner-vlaszts: rulkod jelknt rtelmezhet a nemi szervek stimulcijnak kerlse mg nkielgts esetn is , mert a nknt szletett transzszexulist ez ni anatmijra emlkeztetheti, melytl szabadulni akar (v.: Pauly, 1969). Egy msik magyarzat a frfiakhoz val viszonyra koncentrlt: a nknt szletett transzszexulisok eszerint kollegilis j viszonyt polnak a frfiakkal, mg a frfias leszbikusok (butch lesbians) alig titkolt utlattal viseltetnek a frfiak irnt (Stollert idzi Meyerowitz, 2002:175). A frfiknt szletett transzszexulisok esetben klnsen a transzvesztitizmustl val elklnts jelenthetett problmt: a transzszexualizmus tbb szakrt szerint rtelmezhet volt a transzvesztitizmus extrm formjaknt (v.: Hamburger [et al.], 1953; Benjamin, 1966). Benjamin pldul az Alfred Kinsey ltal kidolgozott szexulis orientcis kontinuum (v.: Kinsey [et al.], 1948:638) mintjra egy nemi orientcis sklt dolgozott ki, melynek egyik vgpontjt a pszeudo transzvesztitk, a msikat pedig a valdi transzvesztitk alkottk. A transzszexulisok kategrijn bell szintn megklnbztetett hrom csoportot, akik kzl a teljes pszichoszexulis inverzival jellemezhet nagy intenzits transzszexulisok jelentettk a cscsformt (v.: Benjamin, 1966). A transzszexualizmus korai fogalomtrtnetnek ttekintse ppen a korbban jelzett bizonytalansgok s vltoz tartalmak bemutatsa miatt vlik szksgess. Ebbl a rvid ttekintsbl is rzkelhet, hogy a nemi jelleggel val aktv elgedetlensg kr szervezd transzszexualits fogalmi meghatrozsnak nehzsgei minden bizonnyal a nem (sex) fogalmi meghatrozsnak egyre nyilvnvalbb vl nehzsgeiben gykereznek. A trsadalomtudomnyos elmleti diskurzusban ma mr szinte kzhelynek szmt a (biolgiai) nem, a trsadalmi nem s a szexualits (sex, gender, sexuality) analitikus sztvlasztsa, azaz annak beltsa, hogy a test neme nem felttlenl hatrozza meg a trsadalmi nemet, sem a szexulis identitst. Mgis fontos megjegyezni, hogy a transzszexualits jelensgn keresztl is a szemlyes identits alapjt kpez illzik (Butler, 1990:44) megkrdjelezshez s vgs soron a biolgiai nem elmleti sztbontsig dekonstrukcijig juthatunk el.

62

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Judith Butler, a posztmodern feminizmus egyik legjelentsebb elmletalkotja hvta fel arra a figyelmet, hogy az identits bels koherencijnak gondolata, mely a trsadalmi nemi normk kulturlis mtrixt tekintve az aszimmetrikusan elklnl ni s frfi tulajdonsgok ellenttessgben illetve ezzel sszefggsben a vgy heteroszexualizlsban nyilvnul meg, egyre kevsb tarthat. Egy szemly esetben nincs ugyanis felttlenl ok-okozati kapcsolat biolgiai neme, kulturlisan konstrult nemi szerepei s e kt alapdimenzi kifejezdseiknt vagy hatsaiknt rtelmezett szexulis vgyai, illetve szexulis magatartsa kztt (v.: Butler, 1990:23). Butler e ltszlagos egysg megkrdjelezst rtelmezi az identits dekonstrukcijaknt, mely elvezethet egy jfajta (identits)politika kialaktsig (v.: Takcs, 2004:72). A transzszexualits elmleti palettjn az 1990-es vektl tapasztalhat trendezds egyik legjellegzetesebb vonsa a korbban abszoltnak vlt kategrik irnti ktkedst intzmnyest, a posztmodern queer-elmlet gyakorlati megnyilvnulsaiknt is felfoghat jabb tpus, transznem vagy, Sandy Stone szhasznlatval lve, akr poszt-transzszexulisnak (Stone, 1991) is nevezhet mozgalmak megjelense, melyek keretben a transzszexulis aktivistk koalcit alkothatnak a tbbi szexulis s nemi hatrsrtvel. E mozgalmak kzponti eleme az nkifejezs szabadsgrt folytatott kzdelem, mely klnfle terletekre koncentrldhat: a biolgiai adottsgok jelentsnek trsadalmi konstrukciknt val elmleti megkzeltstl a trsadalmi igazsgossg elvontabb br orvosetikai tekintetben gyakran nagyon is hsbavg konfliktusain t a diszkriminci konkrt tilalmt hangslyoz emberi jogi krdsekig. A nemi varicik lehetsgeirl Harry Benjamin, a transzszexualizmussal behatan foglalkoz orvos az 1960-as vekben gy fogalmazott: Minden dm magban foglal elemeket vbl, s minden vban megtallhatk dm nyomai, fizikailag ppgy, mint pszicholgiailag (1966:5). Hrom vtizeddel ksbb mr a populris mdiban is rezhetv vlt nmi vltozs. Pldul az amerikai Jerry Springer az 1990-es vekben gy nyilatkozott: Taln szeretnnk azt gondolni, hogy csupn ktfle osztlyozsi kategria ltezik: frfi s ni. De a valsg az, hogy [] mi mind pusztn csak az egyiknek vagy a msiknak a klnbz fokozatait kpviseljk: [nem egyszeren frfiak vagy nk, hanem] leginkbb frfiak vagy leginkbb nk vagyunk (v.: Gamson, 1998:153). A transzszexualits meghatrozsval kapcsolatos vitk egyik legfontosabb hozadkaknt tekinthetnk teht a korbban leginkbb monolitikus dualizmussal jellemezhet (biolgiai) nemi jellemzk rnyaltabb, klnf-

63

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

le tmenetek lehetsgt is elfogad, kontinuumszer felfogsra, mely egyre inkbb bepl a kztudatba.

2.2.2. Az nmeghatrozsi kszletek vltozatossga


Interjalanyainknak a transzszexualits defincijra s nmeghatrozsukra vonatkoz vlaszai alapjn a transzszexualits egyik legfontosabb jellemzjnek tnt a harmnia hinya az rintett emberek kls, testi megjelense s bels lnyege, nkpe kztt:
n is egy olyan transzszexulis vagyok, aki arra vgyik, hogy a szletett nkpemmel azonos testben lhessek. [] itt arrl van sz, hogy van egy szletett nkp, s az nem felel[tethet] meg a mostani fizikai kppel. s akkor ugye ez levettdik trsadalmi s szexulis oldalra is de itt az a lnyeg, hogy az nkp [] megegyezzen az embernek a testi kpvel s a trsadalmi beilleszkedsvel 1 szerintem azok tartoznak bele, akiknek a lelke s a teste ms s ms. [] amikor az let olyan, hogy bellrl valaki n, s kvlrl frfi, vagy bellrl frfinak rzi magt, de kvlrl n ht ez az, amire azt mondjk, hogy transzszexulis. [] n nnek tartom magam, csak az a baj, hogy nem is gy nzek ki, s nem is tudok mg gy viselkedni minden tren, ahogyan szeretnk. Csak idnknt s alkalmanknt. [] bellrl mr minden megvan ehhez, csak egyszeren most mg gy, ezzel a testtel gy mg olyan furcsa lenne teljesen nknt lni. 3 Egy olyan embert nevezek annak [transzszexulisnak], aki kzel gy gondolkozik, mint n. Teht egsz egyszeren szenved attl, amilyen testbe szletett, egyszeren bjik, bujkl, teht gy a testt soha nem vllalja fl, s szent meggyzdse, hogy jobban rezn magt egy frfi brben. 6 Gyakorlatilag egy n vagyok, csak rossz testben. Azt hiszem, ezt hvjk transzszexualizmusnak. s rviden errl is szl a dolog: valakinek nem ugyanaz az agya, mint amilyen a teste. 9 A transzszexulisok azok olyan emberek, akiknek a bels, pszichs nemk s a genetikai nemk, testi nemk klnbz, eltr egymstl. Magyarn nknt, gymond nnek szletnek, s frfiaknak rzik magukat, vagy fordtva. 12 az, hogy ha frfi, akkor ni testbe szletett, illetve fordtva. Hogy frfi testbe szletett n. [] ht n egyrtelmen frfi [vagyok], teht ebben semmi ktsg nem merl fel [] [Frfi], aki ni testbe szletett, sajnos. 13

64

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

rossz testbe szletett, s meg akarja vltoztatni a sajt testt, mert gy rzi, hogy nem ebbe val. 15

A vlaszok kzs jellemzje, hogy a harmnia hinynak forrsaknt a rossz test jelenik meg, gy a vltoztatsi ignyek fkusza is a test:
azzal keretem fl [a hziorvost], hogy gy rzem, hogy teljesen rossz testbe szlettem bele, s hogy ezt meg kell vltoztatni, mert valakinek ebbl ki kell kltznie, mert ketten itt nem frnk el. 3 Ez egy llapot, amin igenis vltoztatni kell. Ez [olyan] mint hogyha, nem tudom, lenne mg egy kezem, ami tban van. Teht egsz egyszeren krem az illetkeseket, hogy ezen vltoztassanak. Ilyen egyszer. [] n nem msnak akarom bebizonytani, n magamnak akarom bebizonytani, hogy igen, n fi vagyok. s ha ezt csak mttek rn lehet megvalstani, mert nincsen varzsceruza, akkor ez van. Knytelen leszek. 6 a transzszexulisok nem szeretnek a brkben lenni, s nem szeretik a sajt testket, s meg szeretnk vltoztatni. Ez olyan, hogy nem ebbe a testbe kellett volna nekem szletnem. [] Az biztos, hogy n egy frfi vagyok, ez szz szzalk, aki rossz testben jtt vilgra, vagy esetleg rossz angyalka kerlt a testbe, (nevet) rossz angyalka, igen. [] Most nmagam prblok lenni. [] Megprblom azt az utat jrni, ami nmagamhoz vezet. Ami n vagyok. 15

A test talaktsnak ignyhez kapcsoldnak a transzszexualits mint betegsg, szletsi rendellenessg, illetve korrigland llapot meghatrozsai. Az rintettek tbbsge tisztban van azzal, hogy teste talaktshoz orvosi segtsgre szorul s a mai orvosi diskurzusban Magyarorszgon a transzszexualits betegsgknt jelenik meg. Ugyanakkor azt is rzkelik, hogy ez nem egy szoksos betegsg. Sokuknak egyltaln nincs betegsgtudata: nem rzik magukat betegnek, illetve tbben sokig nem is tudnak betegsgkrl:
n gy gondolom, hogy ebbe nem lehet belehalni, mint egy betegsgbe Attl fgg, hogy ehhez gy pszichsen ki hogyan ll hozz. Teht gondolom, hogy betegsg, mert sokan lesznek ngyilkosok, vagy ksrelnek meg ngyilkossgot, nem tudnak vele egytt lni. Ebbl a szempontbl azt gondolom, hogy lehet annak nevezni. n magamat mint transzszexulist nem neveznm betegnek. Ez egy llapot, amin igenis vltoztatni kell. 6 Szletsi rendellenessg gymond. Teht errl nem tehet senki. 7

65

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Nem tartom magam betegnek, inkbb szletsi rendellenessg ez az llapot, amit az orvostudomny ma mr szpen rendbe tud hozni. 8 nekem minden lmom az volt, hogy brcsak lenne egy olyan mtt, hogy befekdnk, s akkor ksz. Vagy egy msik testbe szletek. [] leesett egy nagy k a szvemrl, hogy ltezik ilyen, hogy tnyleg van ilyen, s hogy ez egy betegsg. s hogy errl nem tudtam, hogy beteg vagyok. 15

A nemi besorols problmajellege tbbeket nemk rtelmezsi spektrumnak tgtsa mellett (melyre plda lehet a testi, a genetikai, a pszichs nem vagy a trsadalmi s a szexulis oldal megklnbztetse) a klnfle transzszexualitsbeli fokozatok, vltozatok, letmdok ltezsnek felismershez vezette:
ennek azrt tbb kasztja van. Teht hogy a transzszexualitsnak is van, nem tudom hnyfle vltozata, meg nem tudom, ki-ki mennyire, ki hogyan. 2 Fontos, hogy tudatosuljon mindenkiben, hogy nagyon sok vltozat van. Van, akinek mindegy, milyen a nemi szerve, akr kztes is lehet, de ni ne legyen. Van, akinek j, ha marad a ni. Van, akinek mindenkpp frfi nemi szervre van szksge. Van, aki meg tud bklni a ni nemi szervvel, s mttet csak akkor vllalna, ha nagyon jl sikerlhetne. Ezen a tren milli kztes llapot van. [] Frfi s n kzt rengeteg egyedi tmenet van. 8 transzszexulisok is gy sokflk, s vannak olyanok, akik ezt a fajta utat vlasztjk, mint n is, hogy gy, vlemnyem szerint, normlis letet lek. Ugyanakkor meg lehet, hogy vannak olyanok is, akiknek az az dvzt, hogyha utna ezt gy reklmozgathatjk, meg felvllaljk, s gy lik az letket. Szval nem tudom. Lehet, hogy igazbl n vagyok vaskalapos, s ez is egy megolds. 12

Ezzel prhuzamosan akadtak olyan vlaszok, melyekben a transzszexualits rtelmezsben az tmenetisg vlt kulcsfogalomm. Az tmeneti jelleg vonatkozhatott az nmeghatrozs mltbli referenciapontjaiknt megjelen szletskori nemre, vagy akr magra a transzszexulis llapotra is, illetve pontosabban mindezek elmlsra. Pldk a nemek kztti tmenetisgre:
most ilyen kztes llapotban rzem magam, se egyik, se msik. 4 s valahol ott maradtam kzpen. 11 Nem rdekelt, hogy fi vagyok-e vagy lny: n voltam a [Gabi]. 17

66

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

valamennyire sikerlt kibkteni a vilgnak a kt felt sajt magammal, azt a kt felt, hogy vannak a nk, meg vannak a frfiak. s azt is napvilgra sikerlt hozni, hogy akkor n meg, ha nagyon muszj, de nagyon muszj, mert ez az egsz terrorista rendszer, hogyha kimgy az utcra, akkor mr azzal a krdssel konfrontldsz, hogy te most frfi vagy, vagy n vagy, akkor n hova teszem le a garast. [] Mert annyira tnyleg a kett kztt vagyok, hogy ha nem mondok semmit, akkor az emberek elkezdenek tallgatni. s akkor lehet ilyen objektv mrcket alkalmazni, meg ez, meg az, meg amaz, de n nem akarok ilyen objektv mrcket alkalmazni. Szubjektv mrcvel mrve, n azt mondom, hogy n nem vagyok n. Nincsen ms vlasztsom, n fi vagyok. Nincsen ms vlasztsom. s ha lenne ms vlasztsom, akkor nem lennk se n, se frfi. 10

Pldk a transzszexualits tmenetisgre:


n is transzszexulis voltam, a mttemig, ugye [] ht, most errl megoszlanak a vlemnyek, hogy ki hogy gondolja [] n azt gondolom, hogy valaki addig transzszexulis, mg nem zrja le ezt a dolgot. Most tulajdonkppen egy termketlen nnek szmtok, [] Teht azt hiszem, hogy addig transzszexulis valaki, amg nem intzi el ezt a dolgt. 2 n egy transzszexulis lny vagyok, aki szeretne minl elbb teljes rtk frfiv vlni. 6 Egyrtelmen transzszexulis az, aki a vlasztott nemben illeszkedik be a trsadalomba. Nem kirv egynisg. 8 Lehet, hogy vannak olyanok, akik gy megmaradnak transzszexulisoknak. Mert n vgl is mr n vagyok. Nnek rzem magam, s nknt lek, nem transzszexulisknt. s lehet, hogy valakiknek meg az az dvzt, hogy megmaradnak transzszexulisnak, mert ez milyen j dolog, vagy nem tudom. 12

Ide kapcsolhat az tmenetisg msfajta rtelmezse is: vlaszadink kzl tbben beszmoltak ms lehetsges nazonostsi kategrik (hermafrodita, transzvesztita, homoszexulis) tmeneti alkalmazsrl korbbi nmeghatrozsi ksrleteikben:
s n hermafrodita voltam az letkben, meg az n letemben, illetve ezt mondtam. Teht azt, hogy transzszexulis, ezt gy nem. [] ez a hermafroditizmus ez olyan volt szmomra, hogy annyit mondtam, hogy szinte magam is elhittem. s az egsz vltozs csupn annyibl ll, hogy elmegyek egy dokihoz, leveszik a mellemet, ksz, pont, vge. 6 na akkor ugye az volt az els, hogy na, akkor transzvesztitizmus, teht hogy ez tkletesen nem is tkletesen, de ez krlbell, merthogy

67

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

olyan. De alapveten akkor kezddtt, merthogy ugye feltnt, hogy van egy nagyon nagy klnbsg a transzvesztitk s a transzszexulisok kztt, hogy nlam nemcsak az szmtott, hogy most a htvgn tnyleg teljesen full lnyba elmegyek szrakozni vagy valami. Az kevsb j, mint az, hogy htkzben, amikor nem vagyok teljesen lnyba, [akkor] nagyon sokan lnyknt kezelnek [] az sokkal tbbet jelent. 1 n nem tudtam nekik azt mondani, hogy n leszbikus vagyok. Azt mondtam mr mshol ms helyen, ahol nagyon ttje nem volt, de nem is nagyon tartottam ott, ahol most tartok. Teht hogy gy igazbl nem tudok ezzel a dologgal [a leszbikussggal] azonosulni. s mondtam nekik, hogy nekem ez egy nagyon fontos momentum volt, hogy n akkor ott azt nem tudom mondani, mert az pldul egy ilyen szabadulsi t lett volna. 10 Miutn gy melegknt nagyjbl sikerlt polgrjogot nyernem, onnantl kezdve aztn rjttem, hogy mgsem errl van sz. Kuszldtak a dolgok. [] Nem elgedtem meg azzal, hogy n gy most a frfiak irnt vonzdom, s hogy ezt mindenki tiszteletben tartja, hanem egyszeren hozz kellett tennem azt is, hogy nvelem is van valami bibi: mert nem egszen fi vagyok. s szp lassan elkezdtem ni ruhkban mszklni, meg minden. Volt egy id, mikor gy transzvesztitnak is gondoltam magam, de ez szerintem csak egy fokozat volt, amg eljutottam odig De ugyanakkor nem, [] teht amikor transzvesztitnak gondoltam magam, akkor sem ezt a transzvesztita ltet ztem, amit itt egyes egyedek. Akkor is ilyen visszafogottabb voltam, s akkor sem arra vgytam, amire k. Szerintem csak egy tmenet volt, nem lehetett ezt gy egybl [] Igazbl nem mondtam azt magamra sohasem, hogy transzvesztita vagyok. [] Valahogy, nem tudom, ez inkbb tmeneti llapot volt, a kett dolog kztt [] nem tudom, a transzvesztitkhoz mindig ilyen beteges kp ktdtt bennem. [] ezt vgl is sikerlt tisztzni magamban, hogy mirl van sz, hogy tulajdonkppen lny vagyok, s transzszexulisnak lettem diagnosztizlva magam ltal is. Azta gy simn mentek a dolgok, szpen, fokozatosan minden. 12

A fenti vlaszokbl egy olyan identitsalkotsi folyamat krvonalazdik, melynek f jellegzetessge a megszaktottsg, az identits folyamatossgnak hinya. A valaha frfi/n voltam, de mr nem vagyok az vagy a valaha transzszexulis voltam, de mr nem vagyok az jelleg kijelentsek a mltbli sokszor az identits zavar mrtknek rzett egyedisgvel jellemezhet llapotok rvnytelentsi ksrleteiknt is felfoghatk, melyeknek logikus velejrja lehet a tbbiek kz val beolvads vgya. Ezekben az esetekben teht a pozitv nrtkelst ppen az egyn egyedisgnek tomptsa, a msoktl val klnbzsgnek a tagadsa biztosthatja.

68

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

2.3. A transzszexulis emberek helykeresse a trsadalmi nemi szereprendszerben


Ebben az alfejezetben azt vizsgljuk, hogy hogyan viszonyulnak a transzszexulisok a trsadalmi nemi szerepekhez s a homoszexualitshoz.

2.3.1. A transzszexulisok s a (trsadalmi) nemi szerepek


Az angolszsz nyelvterleten mra szles krben elterjedt gender azaz trsadalmi nem fogalma az 1960-as vekre kezdett beplni a tudomnyos kztudatba, tbbek kztt ppen a transzszexualits jelensgnek magyarzatra vllalkoz orvosok s pszicholgusok fogalmi jtsainak ksznheten (v.: Hausman, 1995). A trsadalomtudomnyi kutatsban a trtnetileg s kulturlisan vltoz genderfogalom legfbb vonzerejt ppen az adja, hogy legalbbis analitikusan megklnbztethet a rgztettnek tn biolgiai nemi jellemzktl s velk akr szembe is llthat. A brit Ann Oakley 1972-ben az orvosi diskurzusbl temelt genderfogalom szociolgiai bevezetsvel a transzszexulisok pldjn keresztl kvnta bemutatni a trsadalmi letben felvllalt nemi identits s a testi nem egymstl val fggetlensgt (v.: Oakley, 1972). m ez a biolgiai klnbsgek jelentsgnek relativizlsra trekv feminista ihlets modell, mely a biolgiai nemet szilrd nyersanyagknt, mg a trsadalmi nemet vltoztathat felptmnyknt ttelezte, ppen a ms nyersanyaggal dolgoz transzszexualits esetben mutatta meg gyengesgeit (v.: Orobio de Castro, 1993:8587). A biolgiai nemnek mint a nemi identits kizrlagos meghatroz tnyezjnek megkrdjelezse mr az 1940-es vekben rezhet volt: fknt az interszexualitssal foglalkoz kutatk s orvosok krben vlt ltalnoss a pszicholgiai nem (psychological sex) megklnbztetse a genetikai nemtl. 1952-ben pldul amerikai orvoskutatk arra a kvetkeztetsekre jutottak felntt hermafrodita pcienseikkel kapcsolatban, hogy ltalban jobban be tudnak illeszkedni s boldogabbak, ha nemi szerveiket genetikai nemktl teljesen fggetlenl, pszicholgiai nemknek megfelelen alaktjk ki (BrewerCulver, 1952:435). Az interszexulisok esetben az ket jellemz kztes biolgiai llapotuk nem szolglhatott egyrtelm kiindulpontknt nemi identitsuk

69

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

kialaktshoz. Az ilyen emberek nemi hovatartozsrl kora gyermekkorukban dntenek az orvosok: gy nemi identitsuk pillrei nem lehetnek a hormonok, a kromoszmk vagy egyb fiziolgiai tnyezk, hanem azok a (trsadalmi) elvrsok, melyeknek megfelelen ket frfiknt vagy nknt felnevelik. A trsadalmi nemi szerepek (gender roles) azaz mindazon dolgok, amit egy szemly annak rdekben mond vagy cselekszik, hogy fi vagy frfi, illetve lny vagy n sttust kinyilvntsa (Money, 1955:254) figyelembevtelnek a fontossgra ebben az sszefggsben az amerikai John Money s munkatrsai hvtk fel elszr a figyelmet (v.: MoneyHampsonHampson, 1955). A pszicholgiai nemnek a tbbrtelm nemi jellegzetessgek korriglsnak kontextusbl nyert magyarz ereje alkalmazhatv vlt a transzszexualitsra is. A transzszexulis esetekben a nemi identits kialaktshoz egyrtelm, de sok esetben ellenttes eljel, kiindulpontot jelenthetett az rintettek szletskor teljesen egyrtelmen megllapthat s megllaptott biolgiai neme: csakhogy ppen ezt a nemi meghatrozst nem tudtk sszeegyeztetni sajt nazonossguk kialaktsa sorn bels igazi njkkel (3). gy is fogalmazhatunk, hogy a transzszexulis emberekben az interszexulisoknl (hermafroditknl) kls, biolgiai jegyek alapjn azonosthat nemi anomlia rejtettebb mdon, a llekbe rejtve van jelen. Mivel a transzszexulisok esetben a biolgiai nemi jellemzk kvlrl ltalban nem rulkodnak semmilyen rendellenessgrl, az rintettek gyakori tapasztalata, hogy nazonossguk keresst, klnsen annak korai szakaszt, bizonyos fok zavarodottsg jellemzi. A nem tallom magamat tpus rzst egyik vlaszadnk pldul a kvetkezkppen rta le: egyszeren kptelensgnek tntem a sajt magam szmra [] s ehhez mg tegyk hozz azt, hogy mikor belenztem a tkrbe, akkor baromira nem lttam magamat (10). 1964-ben az amerikai pszichoanalitikus Robert J. Stoller a trsadalmi nemi identits (gender identity) kifejezst kezdte el hasznlni a korbbrl ismert pszicholgiai nem rtelmben. Az gy kiegszlt gender terminolgia lehetsget teremtett egyrszt a szexulis gyakorlatokhoz s fantzikhoz kapcsolhat szexulis identits (sexual identity) elklntsre, msrszt pedig a Money-fle a frfias s a nies magatartsformkban tkrzd trsadalmi elvrsoknak megfeleltethet nemi szerepek (gender roles) s az egynben sajt frfi vagy ni ltvel kapcsolatosan kialakul rzsek, illetve nkp (gender identity) kztti klnbsgttelre. Mint korbban utaltunk r, az ember nemisgnek klnfle genetikai, anatmiai, hormonlis, pszicholgiai, jogi, trsadalmi stb. aspektusa-

70

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

inak megklnbztethetsge mr vtizedek ta jelen van az orvosi s a kzgondolkodsban (v.: Benjamin, 1966). Tovbb arra is egyre tbb figyelem koncentrldik fknt a trsadalomtudomnyos gondolkodsban , hogy ezek az aspektusok nem felttlenl feleltethetk meg egymsnak. A transzszexulisok letben azonban a biolgiai nem (sex), a trsadalmi nemi szerep (gender), a szexulis gyakorlat (sexual practice) s a vgyak (desire) egysgessgnek megkrdjelezse (v.: Butler, 1990) gyakorlati letvezetsi problmk kpben is jelentkezhetnek. E tekintetben kt f tpussal tallkoztunk kutatsunk sorn. Az egyik tpusba sorolhatk azok, akik szmra biolgiai nemk helyreraksa tnt a legfbb gondnak. Szmukra a rendszeren belli elmozduls jelenthette a megoldst: a nem megfelel nembl a megfelelbe, a rossz testbl a jba. A msik tpust azok kpviseltk, akik szmra azrt jelentett problmt a trsadalmi nemi szereprendszerbe val beilleszkedsk, mert szerintk ez egy olyan rendszer, ahov nem lehet s/vagy nem rdemes beilleszkednik. Teht mg az els tpus sajt (nemi) koordinti rendezsn fradozott egy ltala elfogadott rendszerben, a msik tpus az egsz rendszert kritizlta. A rendszerkritikus megkzeltst jl illusztrlja a kvetkez vlemny:
nekem annyira nem j elmenni pldul uszodba, mert ott az embernek be kell sorolnia magt, pldul a ni ltzbe. [] Ez engem csak annyiban zavar, hogy n nem egy ltzbe megyek be, hanem a ni ltzbe, s innentl kezdve mint n vagyok nyilvntartva. Igazbl ha lenne egy olyan ltz, ahov azok jrnak, akik se az egyik, se a msik [nemhez nem tartoznak], akkor n valsznleg oda mennk be. Teht gy igazbl azt gondolom, hogy nekem nem egy olyan vilgban lenne j, lenne egszen tkletes, ahol a nk s a frfiak elklnlnek, hanem egy olyan vilgban, ahol az, hogy valaki frfi vagy n, az nem szmt. [] egy olyan frfitrsasgban, ahol a nk kiszolgltk a frfiakat, ott ilyen teljesen perifrilis elemek voltak, egy olyan trsasgban kpesek voltak azt tbbszr elmondani, hogy milyen szerencssek azok a nk, akik velk egytt vannak. Teht milyen szerencssek az felesgeik. [] s mikzben hallottam ezeket a fellengzs marha nagykp dumkat, kzben hallottam azt is, hogy mit beszlgetnek a felesgek. s valami g s fld volt a kett kztt, teljesen felelssgteljesen beszltek arrl, hogy hogyan tartjk ssze a csaldot, hogyan menedzselik idnknt az erre-arra elkalandoz frjeiknek az lett, s hogyan teremtik meg azt a htorszgot, amiben k mkdtethetik a sajt kln kis vilgukat. s kzben azt hallottam a frfiaktl, hogy milyen szerencssek azok a nk, s egy sz nem esett arrl, hogy azrt k tartjk a htukat egy csom mindenrt. s tudom, hogy ez egy tlag heter frfiduma, olyan, aki nem is gondolt soha bele abba, hogy mi az, hogy neki van egy trsa, ha trsnak tekinti egyltaln. s ezrt ne-

71

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

kem az, hogy teljesen sztereotip mdon, teljesen tlagosan heteroszexulis, mert n ezt tudom tlagosan heteroszexulisnak, ez nekem egyltaln nem vonz. [] Hogyha ezt jelenti frfinak lenni, hogy van egy frfitrsasg, s abbl a nk ki vannak zrva, akkor n azt ksznm, nem. [] Vagy hogy arra val [ a n], hogy megdugjk, hogy kiszolgljon, takartson, fzzn, mosson, ezt nem. n inkbb azt szeretnm, ha a nemek elmosdnnak. 10

A trsadalmi nemi szereprendszerhez val alkalmazkods nehzsgeit mutattk azok a gyakran kudarcba fullad ksrletek, melyekkel interjalanyaink a szletskori nemkhz kapcsold elvrsoknak prbltak eleget tenni.
n csak azrt nem csinltam eddig meg, mert ezt az ilyen frfias dolgot, ami egybknt abszolt nem mkdtt igazbl soha, ezt prbltam mindenflekppen erltetni. [] prbltam ers lenni, s klnbz trningekkel, meg akaratermmel prbltam megvltozni. Agykontroll tanfolyamtl kezdve nagyon sok mindent bevllaltam, hogy ezen vltoztassak. [] n ezen dolgoztam huszonht-huszonnyolc vig, hogy vltoztassak magamon. [] pontosan ez a ni ni llek, amirl nem akartam tudomst venni. Ht n frfi vagyok! n srzk, n meccsre jrok, n kocsmzok, j ez nekem, hadd menjen! (nevet) s ezt gy erltettem. Annak rendje s mdja szerint. [] minden ermet s energimat felhasznltam arra, hogy nehogy vletlenl is valaki belm lsson annyira, hogy ezt megtudja. [] gy aztn mindenfle dologban, a mozdulatok, a szavak, a cselekedetek, a gesztusok, odafigyeltem n arra, hogy ez ne jjjn ki sehol. 3 prbltam sszejnni fikkal, hogy n is olyan legyek, mint a tbbiek. De gy nem, nem nagyon mkdtt. 4 azrt beszlek errl nehezen, [] mert ez nekem termszetes, hogy ezeket a szerepeket, amiket azrt kell eljtszanom, hogy elfogadjanak, azt el kell jtszanom. Mert n sok mindent megteszek azrt, hogy elfogadjanak. 5 prbltam, tudod, gy beilleszkedni, meg prbltam nem gy viselkedni, mint amilyen vagyok, hanem prbltam kicsit gymond niesebben llni a tmhoz, teht hogy egy mesvel el kellett llnom, hogy ez vagyok, az vagyok, ez a bartom, meg gy, meg gy, meg amgy. 7 Megprbltam gy viselkedni, ahogy egy normlis embernek kell, s gy az ellenkez nemmel, a nememmel prbltam kapcsolatot, trsas kapcsolatot [kezdeni]. 15

Az ilyen jelleg szerepjtkok ellenttes irny tcsapsaknt rtelmezhet a kvetkez plda:


Ngyszer nsltem. Muszj volt bizonytanom, hogy frfi vagyok. Hamis igazolvnyokkal. 17

72

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

A korbban rendszerkritikusnak nevezett megkzeltst ellenpontoz rendszerkonformnak nevezhet tpusra tbb pldt is talltunk:
n azt gondolom, hogy n egy nagyon tradicionlis ntpust kpviselek. Ez magambl fakad. [] n egy elg konzervatv, prd ember vagyok. [] a pasi legyen pasi, a n legyen n [] kandall, csald, gyerekek [] a pasi vigye a pasi dolgt, a n vigye a n dolgt. Nem vagyok felttlenl ilyen emanciplt mit tudom n mi. Teht nem vagyok meggyzdve arrl, hogy ezt jl csinltuk [] hogy a nk ezt gy jl [csinltk] [] azt gondolom, hogy n alapveten egy olyan n vagyok, amibl most gy 2004-ben a vilgon arnylag kevs van, vagy kevesebben vagyunk. Teht nem hajtom annyira a karriert, nem nyomom annyira, hogy n mrpedig meg akarom mutatni a vilgnak, hogy n ilyen vagyok, olyan vagyok, amolyan vagyok, ers n vagyok. Inkbb vgyom a keresem a pasit, aki biztonsgot ad 2 ilyen odaad lennk, szerintem. Igyekeznk mindent megtenni, ami szksges egy frfinak, meg egy csaldnak, amit egy ntl elvrnak, hogy sszetartsa a csaldot igazbl, mert ez a szerepk benne, [] hogy a csaldot gy mentlisan tartsa ssze s egybefogja. Pontosan a szeretetvel, meg a megrtsvel s az egyttrzsvel. s ht ezek a jrulkos dolgok, teht az ilyen hzimunkk, meg ilyesmi, teht ez gy mind megy mellette. 3 ha minden szpen s jl lenne, akkor frjhez szeretnk menni, s lehetleg nyolcszz gyereket szeretnk, de ez is valszn, hogy abbl fakad, amirt ugye huszont ve gy megtagadtk tlem ezeket a dolgokat, s valsznleg azrt van bennem az, hogy legalbb hat gyereket szeretnk. De ht, hogyha biolgiailag kislnynak szletek, akkor azt mondanm, hogy egyet hajland vagyok szlni, hogy ne tegye tnkre az alakom! Nem tudom. Ez a ni nem azrt elgg egs. 11

gy tnik teht, ha a hosszas lczsi s a trsadalmi elvrsoknak megfelel behdolsi ksrletek utn valaki rsznja magt, hogy valdi nmaga prbljon lenni (15), amit az ember rendesen gy tiport bele a srba vekig (3), akkor gyakran elfordul, hogy ugyanazokhoz a trsadalmi nemi szereprendszerbeli elvrsokhoz prbl igazodni, melyek erejt korbban maga is megtapasztalta, illetve megszenvedte.

2.3.2. Viszonyuls a homoszexualitshoz


A transzszexulisok nmeghatrozsi kszletben idnknt megjelennek utalsok a homoszexualitsra mint tmeneti mltbli nazonostsi kategrira (ahogy ezt emltettk mr a 2.1. szm alfejezetben).

73

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Tbb vlaszadnkat a transzszexualits fogalmnak ismeretlensge vezette arra, hogy homoszexulisknt hatrozza meg magt:
Konkrtan errl a transzszexualitsrl tizenhat-tizenht vesen hallottam elszr. Addig nem is tudtam, hogy ltezik ilyen, s abban a hitben voltam, hogy na n leszbikus vagyok, s ennyi. 15 Nem tartottam magam transzszexulisnak sem, mert nem tudtam, hogy pontosan mit jelent ez a sz. Egyszeren n egy n vagyok. Ksz, ennyi. [] s ugye jtt folyamatosan a msik oldal. Teht az, hogy melegnek tartanak. Nem tudom. Legyek az. Tk mindegy, csak kikerljek ebbl az egszbl, teht n bevllalom. 11 Egy darabig gy kzdttem ellene, meg gy furcsa volt, meg nem tudtam vele mit kezdeni, [] szval gy akkor azt fogadtam el magamban, hogy valsznleg meleg vagyok. Ha mr gy a fik vonzanak. Aztn az vgl is gy ebben is maradt. Vagyis gy elfogadtam ezt, hogy biztos meleg vagyok, ha a fik vonzanak. De egy darabig prbltam kzdeni is, de aztn belttam, hogy flsleges, mert tnyleg a fik vonzanak. 12 akkor mg, teht azt hallottam, hogy leszbikus. Teht akkor mg nem volt gy a kztudatba se annyira beplve, s lnyegben n utnanzegettem ezeknek a dolgoknak, s akkor n fanyalogtam a tmn, hogy nem, mert nnekem ez se tetszik. 7 Amikor kialakult az tizenngy ves korra tehet [] vgl is tudtam, hogy a frfiak nem vonzanak. Hiba volt bartom, szexulis kapcsolatom nem volt, de prbltam valahogy beilleszkedni. Ez mr ltalnos iskolban kiderlt, hogy ez gy nem fog menni, abban mr biztos voltam. Szval voltak ilyenek, hogy nem igazn rzem magam nnek, de ht ez igazn nem tudatosult. gy elvoltam, gy fisan, s gy dntttem, hogy akkor leszbikus vagyok. [] tizenngy-tizent vesen mr tudtam, hogy ez nem leszbikussg, hanem hogy finak rzem magam. 13 Mentem az iskolba, s mondom: nagyon szomor voltam, hogy tudnak mindent, s biztos haragszanak rm. Hogy n ilyen vagyok. [] akkor mg azt hittem, hogy meleg vagyok vagy homoszexulis, vagy ilyesmi. Mondom, ezek ilyenek. Ht mondom, ez fasza. [] Besoroltam sajt magamat, igen. Sajt magamat besoroltam. [] [a pszicholgusoknl] valamifle ltens homoszexualits vagy transzvesztitizmus, ilyesmik jttek el. [] Az els pszichitert nem szerettem. Teht, n mondtam neki, hogy meg akarok vltozni. Erre azt mondta, hogy az a kt lehetsg van, hogy vagy megvltozol, vagy nem, de ebben hisz, hogy nem tudsz. n ezrt haragudtam r. [] Szerintem inkbb homoszexulisnak tartott engem, de mindegy. n annak tartottam magam, mg ott is, akkor is, hogy n simn homoszexulis vagyok. Mondom, n ezen vltoztatni fogok, abbahagytam a pszichitrira val jrst, te-

74

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ht akkor vge volt ennek. Aztn megint visszakerltem ugyanoda hozz, mert tle krtem tancsot, hogy most merre menjek, mert vgl is baj van, s igaza volt magnak. De addigra meg mr elmltam tizennyolc ves, akkor mondta, hogy a felnttekhez tartozom, s akkor mondta, hogy ht akkor keres nekem pszichitert, s mondta, hogy van olyan, aki, azt mondja, hogy attl mg heteroszexulis kapcsolatban lehet lni, hozz is mehetsz, meg mehetsz olyanhoz is, aki azt mondja, hogy nem. s az utbbit javasolta volna nekem. s n meg nem t vlasztottam, hanem azt, aki azt mondja, hogy gy heter kapcsolatot is lehet ltrehozni. [] (shajt) teht ezt vlasztottam, s elkerltem egy nhz, aki azt mondta, hogy te egyltaln nem vagy homoszexulis, te egyszeren egy transzvesztita vagy, de ha tged a nk vonzanak, mert n azt mondtam neki, hogy ez gy van, akkor, akkor vgl is lehet ezt igazbl kezelni. [] igazbl, nem tudom, hogy mikor voltam homoszexulis. Teht ez igazbl szerintem egy hatalmas nagy flrerts volt. s annak idejn nlunk ilyen, hogy szexulis felvilgosts, ilyen nem volt. Amikor a pszichiter arrl krdezett, hogy mennyit beszlgetnk otthon errl, vagy hogy a szleim mit mesltek errl [] Semmit. Teht ugyanezt a dolgot gy kiveszte, r kellett jnnie, hogy itt valami risi hinyossgok voltak. Hogy ez egy olyan tabu tma volt nlunk a csaldban, hogy az hihetetlen. n meg ugye nem tudtam semmit. Teht alapvet fogalmakkal nem voltam tisztba. [] De j, ht besoroltam valahova. Volt, hogy homoszexulis, akkor azrt volt, hogy transzvesztitk kz, (shajt) de igazbl az els dbbenet, amikor az ember rjn arra, hogy kicsoda is valjban, [] akkor [ri], amikor elmegy egy ilyen helyre. Mulatni. [] s ott jttem r, hogy mik vannak. Szval ott jttem r, hogy igazbl egy ilyen meleg csv, az nagyon is bszke arra, hogy milyen testben l. Teht nagyon is frfias, meg edz is, meg gyr is. Teht n ott dbbentem ezekre r. Meg hogy nagyon sokukban van egy ilyen megmutatom nmagamat cm dolog. Itt arrl beszlek, akik flvllaljk magukat. De k viszont ilyen embereket is keresnek. Akik hasonl testfelptssel, nagyon is frfiasak. [] Na, most ez mr mindjrt vilgoss vlt szmomra, hogy gy [] nem (nevet) Ez gy nem az. 3

A homoszexualits a transzszexualitshoz kpest ismertebb tartalm jelensgknt tnt fel, gy egyfajta kognitv bevezetsknt is szolglhatott, amikor msok pldul szlk szmra kellett magyarzattal szolglni bizonyos esetekben:
Az anyukm az tudja. Egy id utn pedig nekiestem s vzoltam a dolgokat komolyabban is. Teht azt gondoltam, hogy a melegsget knnyebben megrti, teht az mondjuk, hogy tudja, hogy mit jelent az, hogy fifi, s amikor lttam, hogy gy knnyebben veszi a dolgokat, akkor belementem mlyebb dolgokba is, s akkor mesltem ezekrl a ni dolgokrl. 11 [Az anym] mindig abban a hitben volt, hogy na n leszbikus vagyok, s akkor megprbltam meggyzni arrl, hogy jjjn el velem egy orvoshoz, s majd elmondja neki. De nem akart eljnni velem, mert makacs volt, t az

75

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

nem rdekli, ez az n dolgom, t az nem rdekli, s gy szp lassan elkezdtem neki meslni, hogy mi ez valjban. Akkor se nagyon rtette meg [] A csoporttrsaim is tudnak mindent [] s elfogadjk. Elfogadjk ezt, br senki nem tudott errl. Furcslltam, hogy aki velem egyids, az sem tud errl [] Azt tudjk, hogy lteznek transzvesztitk, leszbikusok, de ezt, ezt pont nem 15

A homoszexualits azonban mg sokak szmra negatv referenciapontknt szolgl, amihez negatv fogadtats kapcsoldik:
s egyszer gy kijtt, hogy buzi vagy, mi? s akkor, hogy micsoda, mit mondtl? s akkor, de gy elg falsan, s elg obszcn szavakat hasznlt, s akkor mondom, hogy nem, Anya, nem vagyok az. s vgl is nem is hazudtam vele. s akkor hogy de, biztosan az vagy, mert mr mita nincs melletted ez meg az, meg amaz, s mindig csak lnyokkal ltlak, s akkor ez gy hogy van. s akkor mondom, Anyu, ne! Ha az lennk, nem szeretnl? s akkor mondja, hogy ht, na, s akkor lelt, megkomolyodott, s akkor: mirt, mirt mondod? Mirt, mondom, Anym, most ha az lennk, akkor nem szeretnl, akkor nem lennk a gyereked? s akkor mondja, hogy de, [] nekem elmondhatod, meg megbzhatsz bennem, hogy ha akrmi van, megbeszljk, meg minden, s akkor mondom neki, hogy h, mondom, Anya, igen, az vagyok. s akkor mi van? s akkor nagyon kiborult, s amit meggrt, az ahhoz kpest teljesen az ellenkezje volt. gy teljesen kikelt magbl, s bgtt [] Teht ilyen hisztris llapotba kerlt, s akkor mondtam neki, hogy ht most mit csinljak, akkor elmegyek itthonrl. Teht gy hirtelen nem tudtam, hogy mit csinljak [] s akkor mondja, hogy ezt gy nem akarja elhinni, hogy ez nem, hogy ez pont mirt vele fordul el, mirt a mi csaldunkba kell, meg hogy n hlye vagyok, meg el fog vinni valami orvoshoz, hogy ezt ki fogja kezeltetni [] [a nevelapm] elmond mindenfle buzinak, szemtnek, kcsgnek meg egyebeknek. 7 Anyu is kiborult. Akkor utna jtt az, hogy most mirt csinlom ezt anymmal. De ht szerintem ez mg a melegeknl is ugyan[gy van]. Nekem van olyan meleg ismersm, aki, nagyon jl tudom, sokat beszlgettem errl vele, hogy ez nla is ugyangy lezajlott. 1 n ott mint meleg, mint buzi futottam s mint buzi futok a mai napig is a teljes csaldban. [] amikor visszajttem, akkor teljesen kopasz voltam. Az anym azt mondta, hogy gy nzel ki, mint egy buzi, elszr mint egy fi, aztn mint egy buzi. Mondta ezt. s mondtam, hogy nem gy akartam ezt kzlni, de ha mr itt tartunk, akkor ez van. Na akkor ezen vgkpp kiakadtak. Az apm kzlte, hogy abban a pillanatban, hogy n bejelentem hogy n a nket szeretem, meg minden akkor elvglag megsznt kzttnk minden. s akkor ezek nem voltak olyan nagyon boldog idk. 10

76

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

mindig mshova tartoztam. Teht az iskolba nem tartoztam a verekeds csoporthoz, s mindig meggyantjk azt, hogy (nevet) homoszexulis, ugye [] Ht mst nem tudnak, ugye, azt nem tudjk, hogy n. Azt nem. Az az egyetlen, azt tudjk, hogy ja, buzi. A bartnmnek a frje az a fira mondja, na, szval, t rdeklik az autk, hogy egy autbuzi. Ht igen, ezek a primitvek, na. Ht ugye, ha nem rintkezel primitv emberekkel, akkor ilyen nincsen ugye [] Nzd, a [bartnm] frje az kamionsofr. Ht a mentalits az nem engedi meg, ugye, mit szlnnak a tbbiek. mr nyugdjba ment, de akkor se, ugye. gyhogy az a legborzalmasabb, ami megtrtnhet valakivel, hogy meleg. 16

A homoszexualits negatv trsadalmi megtlse ellenre mgis tbb vlaszadnk gy vlte, hogy a homoszexulisoknak jobb a helyzetk, mint a transzszexulisoknak, mert k legalbb jl rzik magukat a brkben valamilyen szinten (3). A homoszexualits elnyei kz soroldott, hogy ismertebb s intzmnyestettebb ma Magyarorszgon, mint a transzszexualits.
knnyebb a leszbikusok vagy a melegek a dolga valamilyen szinten, azt mindenki rti, hogy mirl van sz. Ezt meg nekem non-stop el kell magyarznom, akrmennyire is tjkozott valaki [] Az emberek egyre tbbet foglalkoznak azzal, hogy vannak a melegek, meg vannak a leszbikusok. Mr arrl is hallottak, hogy vannak transzvesztitk, csak azt nem tudjk, hogy mi a klnbsg akztt az ember kztt, aki csak beltzik, mert ppen olyanja van, meg akztt, aki a nemt szeretn megvltoztatni. Teht az nagyon j lenne, ha ezt gy rtenk. 5 s most mr mai fejjel azt mondom, hogy brcsak meleg lennk, mert nagyon sok meleg ismersm van, s iszonyat knny nekik. Sokkal knynyebb! Teht gy nagyon, nagyon sokfle helyen mozognak. [] Iszonyat knny, mert tudjk, hogy mit akarnak. rdekes, hogy ezt mondtam. n is tudom, hogy mit akarok, csak ez nem lehetsges. Biolgiailag a testem alkalmatlan r, s akkor itt van az, hogy mirt nem, (shajt) mert azutn sem leszek egy csom mindenre alkalmas. Egy pasi miatt meg nem fogok megvltozni. Teht elssorban magam miatt kellene, de egyelre jl vagyok gy. 11

A klnfle meleg (szrakoz)helyek az ltalnosnl nyitottabb, befogadbb krnyezetet jelenthetnek a transzszexulisok szmra is.
Akkor [vagyok nmagam], amikor csak olyan emberekkel vagyok, akik ezt tudjk, meg lehetleg olyan helyre megynk, ahol [] ht pldul olyan buzibrokba. Most ez azrt knny, mert ott nyugodtan ott azt veszek fl, amit akarok, ott nem kell megjtszani magam, s az j. 5

77

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ma ez mondjuk divat, lny lnnyal, fi fival [] n azt gondolom, ez sok esetben ilyen lnoksg, sok esetben csak a brahirt, vagy a j pon, hogy gy iz, egymsba kavarodunk, de azrt gy nincsenek mgtte igazi rzelmek. Biztos, hogy akkor, tnyleg gy ez olyan gykr, mert az anymktl is utltam, hogy bezzeg a mi idnkben, vagy mit tudom n, de akkor gy tnyleg nagyon tabu volt. Hely se volt. Teht mi tudom n, a legels hely, ami megnyitott, az [L melegbr], akkor az sszes forrvr rohant s prblt tombolni [] Ott azrt ez nem volt olyan rohadt ezt flvllalni. 6

A meleg s/vagy leszbikus krnyezetet legnagyobb elnye sokak szmra ppen az, hogy egyfajta fedezkknt szolglhat a tradicionlis hetervilg megprbltatsaival szemben, valamint legalbbis tmenetileg ksrleti terepnek is megfelel az nazonossgukat keresk szmra.
erre ki kell trni felttlenl, hogy, gymond hagyomnyos heter krnyezetben azrt nem lesz egy szz szzalkosan elfogadott ember. [] A hagyomnyos hetervilgban akkor se fog tudni mit tudom n, milyen karriert befutni, mert ht most mg ha a fi elfogadja, a fi szlei olyan lnyt szeretnnek, akitl gyerek is lesz. Teht hogy ha mst nem, akkor azon mindenkpp lesz egy olyan tske [] Teht neki nem kell megmondani, hogy persze, neki azrt nem lehet gyereke, mert transzszexulis, s hogy ezrt nem lehet, de akkor se lehet, teht ez egy konfliktust fog szlni abba a kapcsolatba, amg az a kapcsolat kitart. Nagyon kevs ma mg az olyan szl, aki ezen tl tudja magt tenni, hiszen ht gy gondolkodnak, hogy ez az let rtelme [] nem tud egy olyan tradicionlis heter kapcsolatot kialaktani, hanem mit tudom n, gymond melegknt l egytt egy msik emberrel. Mert mg ha nem is erre vgyott, ez egy kisebb problma sok esetben, mint [] hogy ez az nkp ez megegyezzen a testi kppel. Az nagyobb problma, mint maga a szexualits. 1

A transzszexulisok s a melegek, illetve a leszbikusok kztt ugyanakkor klnfle konfliktusok lehetsgei is megtallhatak, hiszen gy tnik, nem mindig rtik vagy nem mindig akarjk rteni egymst. Interjinkbl az derlt ki, hogy a melegek/leszbikusok esetenknt nem tartjk tiszteletben vagy nem vrjk ki a kzttk mozg transzszexulisok (nemi) nmeghatrozst: szmukra a dnt osztlyozsi szempont, illetve kiindulpont az rintettek ltal vlasztott partner neme.
igazbl mindig is olyan emberek vettek krl, akiknek ehhez semmi kzk nincs. Egyetlen egy darab meleg ismersm van [] t nagyon brom, meg nagyon j fej meg minden, vele szoktunk jrni az [L melegbrba]. se rti ezt annyira. Teht neki se tudom ezt annyira elmagyarzni, mert neki knnyebb a helyzete. Ilyen szempontbl. 5

78

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ha van egy meleg frfitrsasg, vagy egy meleg ntrsasg, az ugyanolyan szinte. Mondjuk most nem jrok mr nagyon meleg ntrsasgba, mert ott azt mondjk, hogy aki engem frfinak nz, az hlye. Vagy vak. Vagy valamit nem rt, amit k persze rtenek. De az egy jabb csavar megmagyarznom, hogy ht lehet, hogy nem rtik, vagy lehet, hogy nagyon azt akarjk gondolni, hogy n n vagyok, vagy nem tudom. [] Mondjuk, beletesznek ebbe a pasis ntpusba s akkor abban ellehetek egy darabig. Hogyha nem mondom, akkor valsznleg ez mindenkinek a sztereotpija, aki tudja, hogy n nnem vagyok. [] Nyilvn egy nagyon ers sztereotpit kzvettek feljk, hogy a leszbikus nk azok nagyon-nagyon frfiasak. De mondjuk, ht nem ez van. Mire ezt kimagyarzom, hogy ne ez alapjn tljk meg a leszbikus nket, mert n nem az vagyok, teht mert nagyon rossz nyomon jrnak, addig egyszeren ksz, lemegy a nap. 10 ezt azrt te is szreveszed, hogy max egy meleg finak nzek ki, teht nem jrok ezen az ton, hogy brmit vltoztassak magamon [] Nekem csak meleg s leszbikus bartaim vannak, s a mai napig nem igazn gy vagyok szmon tartva, mint transznem egyed. [] Belekerltem ebbe a meleg vilgba, s akkor egy hatalmas nagy szabadsgrzet, j krnyezet, minden, ez gy fantasztikus volt, s akkor kezdtem gy rdbbenni dolgokra, hogy nem mkdik, hogy ezek a dolgok gy nem jk. Hogy ez sem az n helyem, s kezdett tudatosulni bennem, hogy valami problma van. Teht gy a melegek kztt gy ez nem j. Teht gy se szexulisan, se semmilyen szempontbl. 11

A heternormatv trsadalmi nemi szereprendszerhez alkalmazkod transzszexulisok viszont ppen sajt kikzdtt normalitsukat llthatjk szembe a homoszexualits normasrtnek tlt aspektusaival.
n a heteroszexulis kapcsolatot tartom normlisnak, teht ilyen szempontbl nem rzem magam kvlllnak. Legalbb ilyen szempontbl [nem]. 5 n nem brok nknt nhz rni. [] Rjttem, hogy n igazbl a nkhz vonzdom, s egyltaln nem vonzdom a leszbikus lnyokhoz. Teht hogy a leszbikus minden szinten kizrva, csak s kizrlag heteroszexulis. [] Itt kitrek a partneremre egy gondolat erejig, hogy mirt szeretnk tbbek kztt miatta megvltozni, vagy miatta is. Mert semmikppen sem szeretn, ha mi kz a kzben stlunk, olyan kalandnak kitenni magt, hogy mondjuk, azt hinnk rla, hogy leszbikus, mert nem az. Teht egsz egyszeren ez feketn-fehren gy van. nem az. neki mindig is frfiakkal volt kapcsolata, de nemcsak neki, az eltte lv bartnimnek is. s [] errl beszlgettnk, s ez zavarja. 6 tlagos, normlis frfi [vagyok], aki elhatroldik minden nemi deviancitl. Melegek trsasgt nem keresem. A fesztivlokon pldul egy kigyrt, izmos frfi kisminkeli magt nnek. Ez a melegvilghoz tartozik, de mivel

79

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

sokat mutatja a mdia, ennek alapjn tlik meg a transznemeket is, s ez a [transzszexulisok] gyt egyrtelmen htrltatja. 8 Frfival letemben egyszer cskolztam, nem gyztem kpkdni, gy reztem magam, mintha buzi lennk. 17 tnyleg ljen annak az embernek vagy [] abban a nemnek, amit vlaszt, nem pedig az, hogy gy az jszakban rzom a seggem a buzibrban, majd toperltatom magam, s soha az letbe nem lptem ki az utcra nknt, s soha az letbe nem prbltam gy viselkedni, vagy brmi. [] azt gondolom, hogy az nem egy [transzszexulis], hogy valaki huszonakrhny ves korig boldog buzifiknt, kicsit csnya, kicsit nem tudom, ilyen, olyan amolyan, majd valamilyen oknl fogva ni ruht vesz magra, s flkerl a sznpadra. s azt veszi szre, hogy [] kettvel tbben figyelnek oda r, mert eggyel elfogadhatbb a klseje [] Teht azt gondolom, hogy nem ez az tja a transzszexualitsnak. [] azt gondolom, hogy hihetetlen ellenszenvet vlt ki a trsadalombl, hihetetlenl messzire teszi ki a vilg [] minket, ezt az egszet. Teht azt gondolom, hogy amikor valamelyik kbeltvn a nem tudom n melyik elmebeteg klubnak a nem tudom n melyik elmebeteg tulajdonosa azt gondolja, hogy nagyon knos embereket kirakunk a sznpadra, s nagyon knosan viselkednek s primitvek s suttyk, s minsthetetlen az egsz produkci, akkor azt gondolom, hogy Kovcs Bla nzi otthon, s eddig nem volt buziver, de ezutn az lesz. Mert n is azt mondom, hogy na, ezt nem. [] Azt gondolom, hogy egy ilyen transzszexulis ltben nem a mssgot kell nyomni, hanem az azonossgot kell nyomi. Teht pldul nekem a melegekkel is az a bajom, hogy nem azrt kellene verni a mellnket, hogy mi mennyire msok vagyunk, hanem azrt kellene verni a mellnket, hogy bazmeg, mi is ugyanolyanok vagyunk, mint ti. [] amg Magyarorszgon egy leszbikus lny vagy egy meleg ember nem elfogadott, s nem termszetes, addig nem kell a transzszexualitst nyomni. Mert nem ket kell, vagy nem minket kell elfogadni, mert nagyon kevesen vagyunk. Teht elszr fogadja el a szomszd buzi bcsit, meg a leszbikus tanrnjt, kezelje ket normlisan, majd utna minket rr. Mert azt gondolom, hogy mi a magunk krnyezetvel el tudjuk fogadtatni [] Meg neknk eslynk van normlis emberknt lni, beolvadni a trsadalomba. Teht azrt a transzszexualitsban van egy olyan lehetsg, hogy te lehetsz elbb-utbb normlis ember. Te lehetsz hasznos tagja a trsadalomnak. Egy meleg ember, egy leszbikus lny mindig az marad. Teht gy fog meghalni, hogy meleg lesz, illetve leszbikus lesz. Teht az a fajta mssg ebben az esetben egy id utn elmlik. rted? 2

80

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

2.4. Az t s a rgk
Ebben az alfejezetben a transzszexulisok tjt szeretnnk feltrkpezni transzszexualitsuk tudatosulstl az elltrendszerben szerzett tapasztalataikig. Vizsgldsaink alapjn a transzszexulisok helyzetnek vltozsait a valahonnan valahov vezet, kvethet t metaforjval lerni taln kiss mersz vllalkozs: mint lthatjuk majd, sok esetben inkbb intzmnyes tvesztkrl beszlhetnk, vagy az rintettek ttrsrl. gy is fogalmazhatunk, hogy kutatsunk sorn tbb mutatkozott meg a lpseket nehezt rgkbl, mint magbl az tbl.

2.4.1. A tuds forrsai


Interjalanyaink tbbsge beszmolt arrl, hogy sokig nem voltak tisztban azzal, mi a baj velk: reztk, hogy valami nagyon nem stimmel (11), de nem tudtak nevet adni a problmiknak. (Ezzel kapcsolatban mr emltettk a homoszexualitssal kapcsolatos tmeneti nmeghatrozsi ksrleteket a 2.3.2. szm alfejezetben.)
nem tudtam, hogy mi ez. Mert ht ugye itthon nem volt szakirodalom. [] tudtam, hogy valami nem stimmel, s [] ugye az rzs mindig bennem volt, hogy nekem nem ez a szerepem. Ht mondjuk elknyveltek gy, mint egy olyan palit, aki mondjuk egy gymond kicsit hziasabb, niesebb, megrtbb, szval hogy nem vagyok olyan tlagos, s akkor ez ebbe taln gy kimerlt de ht mondjuk erre nem gondolt persze senki, ht n is ugye kilencvennyolc utn tudtam igazbl megfogalmazni, hogy mi is lehet velem. 1 amg nem vltunk t mondatot, amikor nem jn r arra, hogy n is egy normlis ember vagyok, akinek kt keze van, kt lba van, s egy fejjel gondolkodom, addig hihetetlen dolgokat gondolnak errl az egszrl. Teht valami olyan megfoghatatlan dolgokat. s azt gondolom, hogy tk rendben van, mert n magam sem rtem. n magam sem rtem, hogy mirt pont n, mirt kzdk evvel, amivel, s mirt kellett ez. Tkre szeretnm, ha valaki azt mondan, hogy figyelj, ez meg ez meg ezrt kellett ez. Fogalmam nincs, hogy ezt mirt kellett megharcolnom. 2 n ezt reztem, csak nem tudtam megfogalmazni, hogy ez mi. 5 igazbl n nem is tudtam, hogy mi van velem. Azt tudtam, hogy van valami, de nem tudtam volna soha gy nevn nevezni. [] nekem az, hogy transzszexulis, tizenhat ves koromban nem volt jelen az letemben,

81

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ugyanis gzm sem volt arrl, hogy azt eszik vagy isszk. Ennek utna olvas az ember s egy kicsit ahogy rettebb lesz, vagy krbenz, figyel, lt, hall [] gy szlesedik a perifrim, teht gy ltok is aztn, tudod, nem csak gy nzek, s nem ltok semmit. 6 Ezek a bizonytalansgok, hogy mennyire vagyok n erre kpes, ezekre a dolgokra, mennyire ri meg nekem ez az egsz. Mi ez az egsz tulajdonkppen, teht hogy mkdnek ezek a dolgok, mi vltozik az ember letben, hogyha ezeket a dolgokat megcsinlja. 11 eddig gy teljesen ez nem jelentett semmit, vagy nem foglalkoztam vele Csak gy bennem volt. s akkor meglttam a neten, szval tjkozdtam, hogy milyen lehetsgek vannak, s ht (shajt) szval hogy egy eddig jrhatatlannak tn t egszen ms fnyben tnt fel. 14 Azt tudtam, hogy valami nincsen rendben, de hogy ez egy betegsg, azt gy nem, konkrtan. 15

A transzszexualitssal kapcsolatos informcik forrsa lehetett az internet, a nyomtatott mdia s klnfle televzis msorok (valahol olvastam egy jsgcikket, s akkor gy felrmlett bennem, hogy ht ugye, nem vagyok egyedl, s akkor elkezdtem ennek gy komolyabban utnanzni, s akkor kezdett tisztulni kp. 1; volt neknk egy ifjsgi jsgunk, az mr a gimiben, s megjelent benne egy rvid rs a transzszexualizmusrl 4; jsgokbl, internetrl, meg mit tudom n, mindenhonnan, ahonnan tudtam. A Fkuszbl, meg a Friderikusz msorban is volt rgebben egy ilyen, ha jl emlkszem 5), szemlyes ismeretsg ms rintettekkel (akkor lettek olyan ismerseim, akik lejrtak melegbrokba. Meleg br kett volt istenigazbl akkor, s ott ismerkedtem meg [L-lel]. [] volt vgl is az els, aki toperltatta magt, s vele kezdtnk el beszlgetni, s mondta, hogy olvassak utna. Igazbl nem nagyon lehetett utna olvasni, s akkor elkezdett ez rdekelni, hogy ez mi, hogy mkdik, s amennyit gy lehetett tallni, sszeszedtk 13), egy civil szervezet (n igazbl segtsget [akkor kaptam], amikor flhvtam a Htteret, s ott mondtk, hogy az [N. S. pszichitert] hvjam fl, s a [H. T. sebszt] mondtk, hogy t tudjk. Teht ez volt a tmpont. 13), a hziorvos, illetve szakorvos (n nem tudtam mshonnan kiindulni, csak a hziorvosomtl 3). Interjalanyaink tbbsge szmra az internet volt az elsdleges informciforrs, illetve ez jelentette a kiindulpontot a tovbbi tjkozdshoz:

82

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Elkezdtem nzni az interneten is ezeket a frumokat, honlapokat, s pontosan ez a TSOnline is a kezembe akadt [] ahogy olvastam, hogy mit rnak errl, akkor megvilgosodott bennem a dolog, hogy risten, ht tnyleg! 3 [egy bartnm krdezte, hogy] mirt nem veszem fel a kapcsolatot ilyen emberekkel, keressek interneten valami oldalakat s hogy tjkozdjak, mert hogy biztos mg sokan vannak ilyenek, s biztos tudnak segteni meg minden. s akkor elkezdtem keresglni Ht gy klfldi oldalakat, meg akkor rakadtam a TSOnline-ra, ht igen. s akkor rtam a TSOnline-nak, aki csinlta a TSOnline-t, neki s tallkoztunk is, s elmondta, hogy Magyarorszgon mi a menete ennek az egsznek, hogyha gy dntk, hogy meg akarom vltoztatni a nememet. Ht s akkor szp lassan n ezt elkezdtem. 4 n nem rtek az internethez, hziorvoshoz nem szerettem volna bekopogni, hogy j napot kvnok, ezzel a cseklysggel fordulok nkhz, s szeretnm, hogyha tba igaztannak. [] gy volt az, hogy a partneremmel megbeszltk, hogy keresnk az interneten ezzel kapcsolatos tmkat. s gy vettk fl levelezs formjban hasonl emberekkel a kapcsolatot: akik mr tl voltak, vagy tervezik, vagy egsz egyszeren csak prtfogoljk ezt a helyzetet. 6 s akkor rtalltam egy honlapra, flvettem a kapcsolatot, s akkor k mondtk, hogy ezt, teljesen nagyon korrektl, hogy mirl van sz, valsznleg mi lehet a problmm, ezt hogy hvjk, milyen lehetsgeim vannak, s hogy ezt azrt jl meg kell fontolni. 9 n mindig gy voltam, hogy ez egy abnormlis, rettenetes, iszonyatos dolog, s most a TSOnline-t olvasgatva tnt ez fl ms sznben. 14 felmentem az internetre, hogy prbljak valamifle kapcsolatot ltrehozni ilyen emberek kztt, embertrsak kztt [] megtalltam ezt a pride nevezet weblapot, s itt volt egy olyan fiatalember, aki nekem tudott segteni. s is adta ezeket a felvilgostsokat, hogy hogyan kell tovbblpni, s hogy milyen utak vannak ehhez, s hogy erre meg erre kszljek fel, hogy esetleg az orvosok furcsa szemmel fognak nzni erre, mert nem mindenki tudja, hogy ltezik egyltaln ilyen betegsg, vagy hogy ez betegsgnek szmt, vagy hogy mi ez egyltaln s megkaptam tle egy-kt cmet, nevet, s akkor gy elmentem. 15 interneten keresgltem. Ht, sok minden trtnik az Internet miatt. Ugye? s talltam tkletes irodalmat [] ht volt ez a honlap, csak ez mg nem volt ilyen j llapotban, mint most van. Mert most mr orvosok vannak benne, meg orvosi vlemny volt, merthogy nagyon lesjt volt az itteni orvosokrl a vlemny, ugye? (nevet) [] nagyon sok informci van, renge-

83

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

teg. Fleg angolul, mint minden, ugye? De vannak nagyon komoly dolgok annyira, hogy az egyik pszichiter, aki itt van [Magyarorszgon], akihez mentem, nagyon kedves, s az nem tudott se errl, se arrl, se amarrl, az nagyon megkrt, hogy kldjek neki ilyen linkeket, ht cmeket. s elkldtem neki [] Szval itten segtek, hogy mveldjenek. 16

Meg kell emltennk, hogy interjalanyaink kzl nyolcan az interneten talltak r kutatsi felhvsunkra is: esetkben teht valsznsthet, hogy olyanoktl kaptunk vlaszokat, akik aktvan hasznljk az internetes informciszerzsi formkat. Ugyanakkor a szemlyes ismeretsg ltal hlabda mdszerrel tallt rsztvevk kzl is tbben utaltak ennek az informciforrsnak a fontossgra. Az internet kiemelt szerepnek hangslyozsa a transzszexualitssal kapcsolatos tudshoz jutsban teht megalapozottnak tnik klns tekintettel a transzszexualitsrl magyar nyelven hozzfrhet korszer szakirodalom s/vagy felvilgost irodalom szinte teljes hinyra, illetve a tma kzbeszdbeli ismeretlensgre.

2.4.2. Jelek
Majdnem minden interjalanyunk beszmolt arrl, hogy mr gyerek-, illetve kamaszkorban tapasztalt olyan jeleket, melyek az tlagostl eltr nemi nbesorolst ersthettk. Ebben az sszefggsben a kt leggyakrabban emltett tmakr az ltzkds s a msik nem tagjaival val kapcsolatok jellege volt. Az ltzkds a gyerekkortl kezdve klsleg is jl azonosthat nemspecifikus jellegzetessgknt jelenik meg. Az emberek nemi jellegnek tulajdontsa ugyanis elsdlegesen az ltzkdst is magban foglal kls megjelens alapjn trtnik, hiszen a mindennapokban nincs md a nemi szervek, a kromoszmk vagy egyb egyrtelmnek vlt fiziolgiai bizonytkok ellenrzsre (v.: KesslerMcKenna, 1978:1318). gy a nemspecifikus ltzkdsi, illetve a kls megjelenssel kapcsolatos ms, pldul a hajviseletre vonatkoz, elvrsokkal szembeni lzads a szletskor meghatrozott nem tulajdontst egyre hatrozottabban elutast megnyilvnulsknt is rtelmezhet.
Nem illettem bele azokba a sztereotpikba, amit ltalban egy hasonl kor firl ki szoktak alaktani. Ez nem volt kimondottan feltn, mert voltak bizonyos dolgok, amikben ez nem tnt fl. [] ht ez a szoksos rdeklds azirnt, hogy k mirt ltzkdhetnek gy, mirt viselkedhetnek gy, mrmint a lnyok, s hogy ez ugye nekem [] gymond mirt tilos. s ht

84

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ez nlam is ugyangy, mint mondjuk egy lnynl szerintem sokszor elfordul, n is anyunak a ruhit kezdtem prblgatni s nzni [] mondjuk akkor mg sok tekintetben gy j volt, mert akkor mg nem annyira frfias az ember, teht akkor mg nem volt ez annyira feltn. 1 Amire n emlkszem gy igazbl, az az, hogy ngy-t vesen gy lltam a vc fltt, s krdeztem anyukmat, hogy anya, ht n gy szeretnk pisilni, gy mirt nem lehet? s akkor mondja, hogy ht azrt, mert te nem gy szlettl, ht ne idegestsl mr (mosolyog) De, mondom, n tudom, hogy n gy szeretnk. [] ez megmaradt bennem, pedig nagyon-nagyon fiatal voltam, kicsi voltam, msrszt ht amilyen tudatosan n ezt csinltam, ht ez elg meglep volt. Aztn ilyeneket csinltam, hogy az vodai rendezvnyeken ugye, ahova be voltam ltztetve, kimentem a vcre, levettem a szoknyt, flvettem egy rvidnadrgot, s gy mentem vissza. s akkor is anyukm majdnem szvinfarktust kapott, hogy milyen hlye gyereke van. 5 amire emlkszem, egyrszt kicsi koromtl kezdve, teht amita az eszemet tudom, hrom-ngy ves koromtl kezdve gy ruhzkodsban abszolte nem brtak velem, mert a szoknyt, azt gy totl kerltem, meg nem lehetett rm adni az ilyen dolgokat. Ami azrt persze sikerlt, nagy erszakosan, de aztn mindig valahogy valahova eltntek meg sztszakadtak meg ilyesmi. 7 az els maradand lmnyem az az volt, mikor kilakkoztk a krmeimet, s az fantasztikus rzs volt, s az nekem nagyon tetszett, meg f, nagyon jl reztem magam, s hogy most ez nagyszer, s most ez igen, gy, ez j. [] Ezt az n krsemre [csinlta] anyukm. Teht mivelhogy n mg elg csepp gyerek voltam, akkor mg vods kor [] lttam, hogy az oviban is egy-kt kislnynak ki volt lakkozva a krme, gy a kisujjn, s akkor ez nekem nagyon tetszett, h, [] ehhez vgkpp nagyon ragaszkodtam. s hosszas lebeszls rn, meg mindenfle rmisztgetsek rn sikerlt engem errl lebeszlni. [] ez volt az elss meghatroz ilyen lmny, ahol kicsit gy reztem, hogy nekem jobb. [] mikor egyedl voltam, az teljesen azzal zajlott, hogy n mint n voltam jelen. s n annak is tartom magam. s akkor ennek megfelelen is ltztem. [] nem volt pnzem, meg ht nem dolgoztam, s semmi, teht csak az desanym ruhira voltam hagyatkozva, ami meg kell, hogy mondjam, ht nekem egy picit kicsi, mondjuk cspben nem (nevet), de amgy igen. De addig nem volt baj, olyan 16 ves koromig tkletesen illet rm, teht itt csak a fazonnal volt a problma, mert ht ugye n egy kicsit mst vettem volna fl, egy rettebb hlgynek ugye nem ugyanaz [az zlse], mint egy fiatal hlgynek. 9 Ahogy elkezdtem a ktes egzisztencimat, ez abszolt azzal kezddtt, hogy gy, nem tudom, biztosan nagyon sokan gy kezdik kilni, teht kifel is lni ezt a rszket, hogy ilyen jellegzetesen, nem tpusos ruhadarabokat vesznek fel, s n ezt akkor kezdtem el, amikor az anyai nagyapm

85

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

meghalt. s n gy az ruhatrt szinte elkoboztam a nagymammtl, hogy akkor azt adja ide, s gy emlkezs cmszval majd n fogom hordani, de ht nem lehetett igazbl mskpp. Teht ha n csak azt mondom, hogy fel akarom venni azt az inget, meg azt a kalapot, akkor azt nem lehet. De szval n ezt gy kezdtem. 10 voltak olyanok, hogy n ni ruhban mszkltam, mr nem gy az utcn, hanem gy otthon. Nagymammnak a ruhit, meg anyut; meg mit tudom n, gy kifestettem magam, meg ilyen hlyesgek. [] a kifestst, azt szerintem olyankor csinltam, mikor nem voltak otthon, alapbl meg nem nagyon szltak hozz semmit. 12 flvettem az anym ruhjt, alsnemjt, meg ilyesmi (kuncog). Ht ez standard, hogy gy mondjam. s ht mihelyt brmikor egyedl voltam, vagy mi, akkor ilyen ni ruhkat felvettem. Nem nyilvnosan, persze. Amerikban azt mondjk, hogy closet queen, szekrnybe, igen. 16

A msik nem tagjaival val kapcsolataik alakulst is sokan legalbbis mltjukra visszatekintve jelzsrtknek vltk: mai rtelmezsk szerint mr akkor valdi nemknek megfelelen mkdtek. Ilyen tpus kamaszkori, illetve fiatalkori tapasztalataik meghatroz lmnye azonban mg jellemzen a bizonytalan zavarodottsg, hiszen nagyon hamar tudatosult bennk, hogy nem az elvrsoknak megfelelen viselkednek.
nekem mindig voltak bartnim. Olyan bartnim, mint amik egy lnynak szoktak lenni. Teht ez nlunk sose ment el a szexualitsig. 1 Nagyon szerelmes voltam [lnyokba], de soha senki nem tudta. [] akkor egyszer, ez mg mindig a gimiben, nagyon szerelmes voltam, s nagyon ki voltam kszlve, s akkor ngyilkos akartam lenni meg ilyen hlyesgek. 4 amikor mr ugye puberts korba rtem, akkor reztem, hogy biztos, hogy teht mindig a nk rdekeltek, de azt tudtam, hogy soha nem vetkzk le elttk gy. [] szerelmes voltam llandan, meg minden bajom volt, de nem mondtam senkinek. 5 teht tizenngy krl dbbentem erre pontosan r, mikor gy nagyon megtetszett egy lny. Egybknt tanrn volt abban az iskolban, abban a gimnziumban, ahol n tanultam, [] s bel nagyon belzgtam. 7 valamikor fels ltalnos iskolban voltak ilyen lmnyeim, amikor elszr lettem szerelmes (nevet) ht mindegy, annyit rulok el, hogy egy src volt az illet, a nagy szerelmem volt, meg satbbi, de ht reztem mr akkor, hogy ez kicsit, hogy is mondjam, ellentmondsos dolog, ezrt lehetleg nem is beszltem senkinek rla, csak lttk rajtam, hogy hopp, mr megint elszllt a gyerkc. 9

86

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

a lnyokhoz vonzdtam, s szinte voltam, s n ezt nem tudtam, hogy ezt nem szabad, vagy hogy ez egyltaln hogy ez nem normlis dolog. [] Udvaroltam nekik. gy ahogy szoktak (mosolyog). 15

A kls megjelenssel s a msik nemmel val viselkedssel kapcsolatos trsadalmi normasrtsek szemlyes, illetve kzssgi szankciit elkerlend szemlykzi szinten egyfajta nvdelmi stratgiaknt tbben inkbb az elszigeteldst vagy az nlczst vlasztottk, mg csoportkzi szinten fenntartottk tbbszrs csoporttagsgukat. Vagyis megfigyelhettk, hogy tbben egy darabig kifel nagyjbl a szletskori nemknek megfelelnek mutattk magukat s gy prbltak bizonyos terleteken (tanulsban, szaktudsban, kzssgi letben) eredmnyeket felmutatni, melyekre ksbb tmaszkodhattak.
n transzszexulis voltam mr hat ves koromtl, csak nem csinltam miatta az g vilgon semmit, s ht gyeltem arra, hogy senki se vegyen semmit se szre, mrmint a csaldban. s ht elg gondunk volt a hbor alatt [] tulajdonkppen a hbor, az volt, s az mindent elfoglalt. n mentettem meg a szleim lett, ugye, ht az ember nagyon gyorsan fln. [] akkor el voltam foglalva, szval ilyen dolgokkal csak egsz htul gondoltam r. 16

Ugyanakkor bels vilgukat sajt valdi nemknek megfelelen prbltk berendezni.


Arra emlkszem, hogy elkezdtem fantzilni arrl, hogy fi vagyok, s hogy akkor mit jtszank, hogy viselkednk Csinltam magamnak egy ilyen fantziavilgot [] a vals let szerepli[vel], csak n voltam ott ms. Mrmint hogy fi. [] s rengeteget lmodoztam gy. 4

E kt vilg a bellrl igazinak rzett s a kvlrl elvrt, illetve kifel mutatott nmeghatrozsok harmonizlsnak ignye ksztette interjalanyaink tbbsgt arra a dntsre, hogy lpseket tegyenek az egyre nehezebben viselt tbbrtelmsgbl add zavarok megszntetse s nmaguk kiteljestse rdekben.
ez gy gy tetztt, hogy tavaly ilyenkor [] mondtam az apukmnak, hogy pontot teszek ennek a dolognak a vgre (mosolyog), mert gy nem lehet, nem lehet gy lni. Ht k mr tudjk rgen, a szleim, hogy mi van. s akkor ezt gy el is hatroztam, hogy ez a 2003-as v ez arra lesz j, hogy elhatrozzam magam, hogy mit fogok ezzel kezdeni. Mert az mr nyilvnval volt, hogy itt valamit mr csinlni kell. Mert most mr tl nagy mlysgekbe megy az ember, s ez gy nem j. 3

87

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

tudtam, hogy ezt fl kell, hogy dolgozzam valahogy, mert ezzel egytt kell lni valameddig, ameddig azt nem rzem, hogy most mr meg kell, hogy csinljam, mert ksz. 5.

2.4.3. Csaldi s iskolai fogadtats


Az tlagostl vagy az elvrttl eltr nmeghatrozsbl add gyakorlati problmk els intzmnyes szntere ltalban az iskola. Mg a csaldon belli az egyik vagy mindkt szl, esetleg a testvrek eltti nelfogadtats ltalban tbb nekifutsban zajl, hosszabb folyamata sorn a konfliktusok sokig rejtve lczva vagy megtrve maradhattak, az iskola formalizltabb vilgban a beilleszkedsi problmk kzzelfoghatbb formban jelentkeztek. Az rintettek szmra az iskola klnsen az ltalnos s a kzpiskola mint szocializcis kzeg nem mkdhetett igazn hatkonyan, hiszen olyan elvrsokat kzvettett mind a tanrok, mind az iskolatrsak rszrl, melyeknek nem tudtak s gyakran nem is akartak megfelelni. A kortrsaktl val elidegeneds rzsrl, az ket krlvev rtetlensgrl, a formlis elvrsok be nem teljestst kvet szankcikrl s a kikzsts megtapasztalsrl sokan beszmoltak:
ltalnosban nem voltam egy ilyen kiemelked j tanul, pont emiatt a beilleszkedsi [problma miatt], teht ugye az ltalnos iskolba ott maximlis koeduklt osztly volt nlunk, meg ugye ltalban a szakkzpbe csak fik voltak, a mszaki plyn fik voltak. 1 Mindig rengeteg intt vittem haza. Az n idmben mg javban dlt az ttr vilg, nneplyre copfban, rakott szoknyban kellett volna menni. A n [az anyja] mindig szpen felltztetett, otthon volt az r, az trtnt, amit akart, aztn a temetben tltztem trningbe, s gy mentem az iskolba. Aztn az osztlyfnk berta az intt, mert nem az alkalomhoz illen voltam ltzve. 17 Amikor jrtam [iskolba], akkor mg mondom, akkor flveszem ezt az larcot, s ksz, s akkor ez van. [] De ez nagyon nehz. 5 tizenhat ves koromba megszereztem az rettsgit, gy hogy magntanr, mert persze a kzssg az mr nem volt kser, kzs kis tornark meg ez, meg az, mert ugye n sztam, sztam hromves koromtl. s aztn arra hivatkozva, hogy ez a faltl falig, nap mint nap hrom rban, ez mr gy kimertette minden idegszlamat, ezt mondtam az anymknak, amikor is bejelentettem, hogy nem csinlom tovbb. [] mondtam az anymnak, hogy n abbahagyom a sulit, n ezt nem akarom csinlni. n

88

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

leszek egy tk egyszer, iskolzatlan bunk, hogyha gy tetszik fogalmazni, akkor leszek ilyen, teht n nem akarok bejrni a sok ostoba kz. Ms vagyok. Valahogy nem tetszik ez az egsz dolog nekem. 6 Ht, a suliban is elg furcsn nztek gy rm nha a tanrok de gy j, szeretett mindenki. [] titkoltam is. Teht akkor prbltam gy tenni a dolgokat, hogy jaj, nekem ez a fi, h, de tetszik meg minden, hogy ne legyen olyan feltn, amikor mr nagyon reztem, hogy szorul a hurok [] vgl is gy az osztlytrsaimmal is tudattam, ahogy lerettsgiztem. Teht az rettsgi vgig nem akartam gy felfedni a dolgokat, nehogy utna baj legyen az rettsgivel, s ne tudjam esetleg emiatt elvgezni a sulit, vagy kikzsts. A tanrok szemben sem akartam, hogy kituddjon. Ht vgl is k is nagyon jl vettk, meg mondtk, hogy vgl is k is sejtettk [] Meg k ezt nem is rtik. 7 a problma ezzel az egsszel, hogy ez az iskola ez egy szakmunks iskola [] ami azt jelentette, radsul egy fiszakma, hogy bekerltem hrom vre egy ilyen negyven fs [] osztlyba, ahol az tlag az a kettes s a bukott dikokbl llt. [] Abszolt nem tudtam kezelni a dolgokat hrom vig. n nem tudom, hogy csinltam, de megcsinltam az iskolt. Minden nap bgtem, s gy tovbb, s gy tovbb. [] napi megalzsok napi szinten, de ez gy hrom ven keresztl. [] Egy kis buzinak [tartottak]. Egy kis buzinak, akit fl lehet kenni a falra, mert gyenge, mert vkony, akit lehet doblni az rn, gysem szl semmit, bgni soha nem bgtem elttk, ha jl emlkszem, egyszer sem bgtem el magam, [csak] otthon, hazafel, vonaton. [] Szerintem fleg a vidkiek vannak veszlyben ilyen szempontbl, ahol mg a tanri grda is olyan, hogy nincs tisztban ezekkel a dolgokkal. [] Ez egy ilyen becsukjuk a szemnket effektus volt. Becsukjuk a szemnket s nem nzzk. Egyetlen egy tanr volt, akinek kiborultam, s akkor egy ilyen kiseladst tartott az osztlynak, egyszer gy nvtelenl, hogy tolerancia s hasonlk. Abszolt nem mkdtt, teht semmi rtelme nem volt. Kt napig gy az osztly visszafogottabb volt. Hatvan szzalka esett nekem az eddigi nyolcvanhoz kpest [] Nem volt semmilyen segtsg ezen a tren. 11 megprbltak a trsasgbl gy kiszrni vagy kikzsteni, hogy nem jtszhattam velk ezrt meg ezrt. [] buzi vagy, ilyen szavakkal illettek. [] ht n nem reztem annak magam, mert nem tudom, ez ilyen szgyen volt akkor szmomra is, s akkor gy elvonultam. Visszahzdbb lettem. Sokkal, sokkal visszahzdbb lettem. Aztn persze agresszvabb is, s gy megprbltam visszavgni, hogy akkor teht nem szavakkal, hanem ilyen testisggel, vagy [] hogy akkor verekedjnk vagy valami. 15

Az ltalnos iskolai, illetve kzpiskolai tapasztalatokhoz kpest a felsfok iskolkban, illetve a felnttkori pldul posztgradulis oktats keretben kevesebb problmt rzkeltek az rintettek. Ebben segthet-

89

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

tk ket sajt kialakultabb problmakezelsi stratgiik s krnyezetk nagyobb fok tolerancija is, mely rszben abbl addhatott, hogy felnttknt mr kevsb krdjelezhettk meg nrtkelsk helyessgt.
az iskolban volt egy osztlytrsam, aki megkrdezte, hogy vgl is ez mi nlam, ez az gymond mssg, s akkor n elmondtam, hogy igen, n transzszexulis vagyok. Akkor egy kicsit gy meglepdtt, beszlgettnk rla, s ht akkor azt mondta, hogy ht nzd, ha neked j, akkor n csak azt tudom mondani, hogy legyl boldog. De ht nem volt ez mr azrt az a korosztly pp ma beszlgettnk egy msik osztlytrsammal rla, hogy k mr tudjk, teht k mr tl vannak azon a hsz v krlieknek a gondolkodsmdjn. Teht k mr el tudjk azt fogadni, hogy igen, az ember van ilyen is, s ha gy lesz boldog, akkor gy legyen boldog. 1 Ht [az] iskolban annyi volt ezzel kapcsolatban, hogy egyszer gy fogtam magam, s kijelentettem magamban, hogy ennek a hnapnak a vgn elkezdem a nknt val megjelenst, mindenhol, full time [minden idben]. [] kicsit gy hibnak rzem olyan szempontbl, hogy mg nem igazn nztem ki teljesen passable [megfelelen], ebbl kifolylag lehet, hogy kicsit ksbb kellett volna, mert gy nem kvnt npszersget szereztem bizonyos krkben. [] De ht a suliban teljesen tolernsak voltak, nem szltak semmit. Aztn utna ennyi volt mg, hogy mikor mr megvolt a nvvltoztatsom, egyszer bementem s trattam magamat a rendszerben, akkor nztek egy kicsit nagyokat, rtetlenkedtek szoks szerint. Valami hlyesg volt, nem emlkszem valami olyasmin problmztak, (nevet) hogy vittem az anyaknyvi kivonatot, hogy n most a gyerekemnek az adatait akarom beratni, vagy nem tudom, ilyen hlyesg. 12

A csaldon belli nelfogadtats sokszor az iskolai konfliktusokkal prhuzamosan zajlott, amennyiben az otthoniak egyltaln beavatdtak az ilyen tpus problmk kezelsbe. A csaldon belli feltrulkozs akadlya lehetett a transzszexualitssal kapcsolatos ismeretek hinya, ami sok esetben maguknak az rintetteknek is gondot okozott (ahogy errl mr a 2.4.1. szm alfejezetben is beszmoltunk):
k [a szlk] ezzel nem nagyon tudtak mit kezdeni, vgl is igazbl akkor mg n se tudtam vele mit kezdeni, teht nem hogy k. Mostanban mr ms lett, mert ha mr n tudom, hogy mit akarok, akkor k azt mondjk, hogy j, rendben van, legalbb tudod, hogy mit akarsz, akkor csinld azt. 3

A gyermek mssgt, gy tnt, nem szvesen vettk tudomsul a szlk. Voltak, akik a problma tmenetisgben bzva prbltk a helyes tra terelni ket:

90

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

mondjuk apu oldalrl volt egy ilyen, gymond nyoms, hogy mikor kezdek mr vgre egy normlis [prkapcsolatot] s ennek megprbltam megfelelni. Akkor az ember ugye azt ltja, hogy a szlk, s hogy akkor azoknak megfelelni, s elkezdtem gymond keresni bartnket, de nem talltam benne semmi klnset [] az ember szreveszi azokat a fordulatokat, amikor a szlk gy prbljk a helyes irnyba gymond, teht idzjelbe helyes irnyba irnytani az ember lett [] [apu] csak egy hlyesgnek tartja igazbl az egszet, biztos hogy mert hogy olyan krbe keveredtem [] Anyunl ez ktoldal volt, egyrszt az, hogy mirt nem szltam, amikor mr ez gyerekkoromban felmerlt, [] illetve ht serdl koromban, hogy ezt akkor kellett volna megbeszlni, de ht n nem reztem olyannak akkor a helyzetet, s nem is tudtam megfogalmazni, hogy mi ez. 1 s jsgokat hagyott ell apm, pornjsgokat, hogy legalbb valami, htha valami trtnik s ht gy nem, nem indultam be. 11

Nhnyan a szlket rint elssorban a tgabb krnyezet reakciitl val flelembl add gyakorlati nehzsgekre utaltak:
amikor a szlknek bevallja az ember, ugye, legelszr is jn az, hogy kt irnyba indult el nlunk, hogy , te biztos nem vagy az, csak valamit rosszul gondolsz. Amikor egyre jobban kezd bizonyoss vlni, akkor gy belegondolnak a szlk, hogy az barti-trsadalmi oldalukrl ez hogy fog megldni. s akkor ezt prbljk tvettetni, s prblnak lelkiismeret furdalst breszteni bennem, hogy akkor ez szmukra mennyire [] mondjuk nekem az volt r a vlaszom, hogy j, ht akkor veletek tartom a kapcsolatot, s akkor senki mssal nem. Mert igazbl n nem vagyok rjuk kvncsi, teht nekem nem kell felttlenl se a rokonsggal, se senkivel, ksz elmentem, mondjtok azt, akr klfldn vagyok, vagy valami, s akkor nincsen gond. 1 Megbztam anyukmban s a htt mutatja. Teht ez gy elg rosszul esik, hogy az rdekli, hogy msok mit szlnak hozz. Mikzben szerintem nem lenne klnsebben belle semmi, mert a legjobb bartjuk, aki szembe lakik velnk, szomszdok, s nagyon tolernsak. Teht k mondtk, hogy ezt k megrtik, teht sokkal jobban viselkednek, mint a szleim. [] mindenki jobban kezeli. 7

Nhnyan a teljes elutastsrl szmoltak be, amikor a szlk egyltaln nem kvntak szmolni sem a nemvltoztats elmleti lehetsgvel, sem a gyakorlati kvetkezmnyekkel:
azt gondoltam, hogy a csaldom ezt tolerlni fogja s akkor mkdni fog ez a dolog. Fel se merlt bennem az, hogy ez nem egy elfogadhat ez a dolog [] teht a csaldomnak ezt gy elmondtam, s a csaldom kirgott. s akkor ott lltam egyedl. 2

91

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

most ott vagyok, hogy nem merek lpni, mert [a szleim] nem fogadjk el ezt a dolgot, nem prtoljk, s flek attl, hogy ha ezt gy eladom, hogy hopsz, itt a frfi szemlyim, akkor az is lehet, hogy megmondjk, hogy menjek el. 7 mondtam, hogy akkor n most lpseket tettem mr, hogy n megvltoztassam hivatalosan a nememet s a nevemet. s akkor teljesen ledbbentek, mert mi ms vagyok n, mint lny, s ht mondtam, hogy elmentem pszichiterhez, a pszichiter tpasszolt egy pszicholgusnak s most ott vagyok, hogy ennek a konzultcinak a kells kzepn vagy a vge fel, nemsokra megkapom az els szakvlemnyt. [] s akkor az apm vadul kirohant, hogy mindenkit meg kellene gyilkolni, aki ehhez segtsget ad, satbbi, satbbi. Marha agresszv volt. [] a legutols megjegyzsk az az apmtl jtt, aki azt mondta, hogy arra az egyre vigyzzak, hogy mg az emberi keretek kztt maradjak. s erre mi mst lehet vlaszolni, mint hogy n magam olyat soha nem is tudnk tenni, ami nem emberi, mert ugye n is egy ember vagyok. 10 Fleg nyugaton, ahol ez nem problma, ott megcsinljk, s a szlk nem bnjk. De ahol fenyeget valami nagy tragdia, s kitkozzk, vagy valami Ht ugye a rgebbi vilgba nem lehetett, azt kellett csinlni, amit a papa mondott, mindenben ugye. 16

A csaldi reakcikat a legtbb esetben az elzrkzs jellemezte. Az elzrkzs jelentkezhetett a problma tagadsnak vagy tfogalmazsnak formjban:
csak annyit mondtam, hogy n fi akarok lenni, nem lny. [] akkor is srtam, s ht [az anyja] nem tudott vele mit kezdeni. Azt mondta, hogy de ht nem, meg hogyhogy? Meg hogy kiveri bellem. De azt csak idegessgben mondta klnben. 4 anyukmnak elmondtam, hogy mi a helyzet, s akkor azt mondta, hogy ez hlyesg, ilyen nem ltezik, csak n bekpzelem magamnak, mert agyilag srlt vagyok, skizofrn vagyok meg egyb. Teht ezt eladta mindennek. Vgl is ez az emberi tudatlansgnak a kvetkezmnye, meg nevelse is. s vgl is gy vannak vele, hogy ha nem beszlnk rla, akkor nincs problma. 7 mondjuk az anym, amikor n olyan 1314 ves voltam, akkor nekem slyos vlsgaim voltak s mikor ezt gy tudta, akkor azt gondolta, hogy ez ilyen nbizalomhiny, meg ilyen tpus vlsg. 10

Az elzrkzst azonban kvethette a beletrds. A beletrds jellemzen az orvosi beavatkozsok idszakban kvetkezett be, amikor a test megvltoztatsnak kezdetvel a helyzet megvltoztathatatlansga teljesen nyilvnvalv vlt.

92

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

nem akart tudomst venni rla [az anyja]. De azrt gy krdezskdtt, meg elolvasta a szakvlemnyeket, meg szval nem tudom mi jtszdott le benne. Nem tudom. [] ez kt vvel ezeltt volt. s most rtnk el arra a pontra, hogy elfogadja a dolgot, s akkor most mr olyan szinten vagyunk, hogy beltja, hogy ha ez van, s hogy ezt meg kell csinlni, akkor legalbb a legjobban sikerljn, teht hogy akkor minden rendbe legyen. 4 vgl is kt ve derlt ki csak, vagyis ht mondtam el, de akkor az desanym elzrkzott elle, mostanra, hogy mr vgl is elkezdtem ezeket, gy ht, beletrdtt. 13

Tbbves kzdelem utn az elfogads gyakorlati megnyilvnulsait is megtapasztalhattk nhnyan, mint pldul az a vlaszadnk, aki ma mr borotvahabot s egyb frfias ajndkokat (8) kap a szleitl. A csaldi fogadtatsrl interjinkban fknt a szlk kapcsn esett sz. Nhol azonban emltsre kerltek ms csaldtagok is, pldul az ids koruk miatt a krdstl megkmlend nagyszlk, akiket ezzel nem lehet terhelni (13), vagy egy nvr, aki sokig nagyon szgyellte a dolgot, hogy az csikje ilyen nagyon kislnyos (11), illetve egy msik lnytestvr, akivel vlaszadnknak jelenleg nincs semmilyen kapcsolat, mert kzjk lltak az idita sztereotpik (10). Interjalanyaink kzl csupn egy volt, akinek apaknt sajt gyermekeivel kellett kzlnie a sokkol hrt, hogy neme megvltoztatsra kszl:
Szval a gyerekekkel nekem problmm nincs, n kldtem nekik pr ilyen kpet, amin ht gy ni [ruhban] vagyok, s ht nem tudom, azt hittk, hogy valami vicc vagy ilyesmi, s [] a fiam azt mondta, hogy nem kell neki mg egy anya, mert ezzel az anyval is rengeteg problmja van. Mondom, ht n leszek a nagynnid. Ennyiben volt a dolog. Ht ltod, gy olyan kiskanllal adom be a dolgokat, gyhogy ne legyen nagyon sokkol, tudod. 16

Akadtak viszont olyanok, akik szmoltak azzal a lehetsggel, hogy valamikor a jvben leend rkbefogadott vagy esetleg mestersges megtermkenytssel szletend gyermekeikkel vagy partnerk mr meglv gyermekvel szintn beszljenek transzszexualitsukrl.
attl fgg, hogy hny ves, de elbb-utbb gondolom, hogy teljes mrtkben tisztzni kellene. Abban a pillanatban, amint gy alakul, hogy rett r. [] de elmondani mindenkppen el kellene neki. De ht az ember ilyenkor bzik abban, hogy a sok trds, a gondoskods meg a szeretet az meghozza az elfogads gymlcst. 3

93

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

azt gondolom, hogy a gyerekekkel is ezt meg lehetne tk jl beszlni [] olyan gyerekkrdsekre szmtank. Olyan dolgokra szmtank, ami egy gyerek kvncsisgt kielgti. Teht hogy igen, evvel lehet egytt lni, teht egy gyereknek el lehet gy mondani, hogy az ne legyen egy szgyenfolt az letben, hogy az apm az valamikor n volt. 6 Biztos idvel el [fogom mondani], ha elri azt a szintet. Meg remlem, addigra mr a trsadalmunk is elri azt a szintet, hogy ezt valahol tolerlni tudja. 7 Meg persze van egy ngyves lny is [] mivel az apjt ismeri, s el is szokta vinni, gy az apa szerept nem is akartam soha betlteni, hisz apja van [] Vgl is azt nem tudom konkrtan, hogy minek tart az anyja mellett, de inkbb az anyja bartjnak. [] ha majd olyan nagy lesz, hogy tizennyolc-hsz, akkor lehet, hogy elmondom neki, de nem biztos. Majd megltjuk, hogy hozza a sors. 13

Interjinkbl kiderlt, hogy a transzszexualits problmjnak csaldon belli feldolgozsi nehzsgeit az rintettek egy darabig legalbbis megrtssel s trelemmel fogadtk.
[anym negatv reakciit] meg tudom rteni, tulajdonkppen egsz ms szellemben nevelkedett, azrt mgiscsak egy trauma lehet neki. [] Nem volt egy, mit tudom n, diszkriminatv csald, egyszeren abban az idben, mikor felntt, nem igazn volt napirenden ez, hogy vannak ilyen emberek. 12

Azzal is tisztban voltak, hogy ignyeik nem mindennaposak.


hallom azt, hogy mi az, amitl flnek. Teht hogy van egy egszsges test, s egy egszsges test az mirt akarja magt sztvagdal[tat]ni? Mert persze az ember az orvost ilyen szinten, ha lehet, elkerli, mr ha gy egszsges szempontbl nzzk. 6

Tbbekben az is felmerlt, hogy a szlk szmra is hasznos lenne kls akr orvosi, pszicholgusi segtsget kerteni, hogy szakszer informci birtokban jobban megismerjk, megrtsk a transzszexualits jelensgt, hogy ne hibztassk nmagukat, s hogy egyfajta komplex csaldterpia keretben felkszlhessenek a vrhat vltozsokra.
az kellett volna igazbl nekik, brki, hogy elmondja, hogy ht errl k nem tehetnek, teht hogy ez nem az hibjuk, ez nem a nevelsi hibjuk, ezzel vagy szletik az ember, vagy nem. 1 ez szerintem szlfgg. Kinek milyen a httr. Mert hogyha egy olyan szli httr van mgtte, aki korltolt s nem nyitott, akkor teljesen tnkreteheti az lett, ennl is jobban. Ha nyitott, akkor viszont nagyon sokat tud se-

94

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

gteni. Teht ha n annak idejn orvoshoz kerlk, s olyan orvosi kzegbe kerlk, aki nem felttlenl pszichiter s nem azt mondja, hogy n tged ebbl ki akarlak nevelni, hanem aki mr akkor tisztban van ezekkel a dolgokkal, s azt mondja, hogy j, akkor most nzzk meg ezt a tizenves gyereket. [] s akkor azt mondja az anyuknak meg az apuknak, hogy nzzenek szembe a tnyekkel, [] ezek a lehetsgek vannak, s a szlk azt mondjk, hogy Ht, risten, ht akkor, ha nincs ms vlaszts, akkor tegyk meg ezeket a lpseket!, akkor lehet, hogy most sokkal jobb lenne. 11 gondolkodtam rajta, s mondtam neki, hogy keressnk egy pszicholgust, az anyukmnak, [] ahova elmegynk mind a ketten, mert biztos, hogy nehz neki, nem mondom, hogy knny, mert ht azrt nem knyny. Nem, nem tudom. Abszolt nem lehet vele errl beszlgetni. Kezd beltbb lenni, de [] nehz feldolgozni. Teht azrt szembeslni azzal, hogy vgl is, ht tizennyolc voltam, amikor elmondtam Tizennyolc vig felnevelni egy lnyt, akirl utna kiderl, hogy nem lny, hanem fi s t is akarja magt operltatni, az nehz. Nehz. 13

2.4.4. Prkapcsolatok s jvkpek


Az nelfogadtats szemlykzi sznterei kzl a prkapcsolatok klnsen fontosnak mutatkoztak. Vlaszadink szerint a mkdkpes, j prkapcsolatok lnyegi eleme az szintesg, azaz a tgabb trsadalmi krnyezetben esetenknt alkalmazhat egyni elszigeteldsi s lczsi technikk feladsa legalbbis a prkapcsolat keretein bell. A negatv trsadalmi fogadtats elkerlse miatt ugyanis a kapcsolaton belli szintesg nem felttlenl terjedt ki a kapcsolaton kvli vilgra. gy kifel tovbbra is az elszigetelds s az lczs jelenthette a megoldst rszben az egyn, de fknt a pr szmra:
elkezdtem gy egyre jobban rtkelni a partnerkapcsolatot. Teht hogy n is szeretnk valakivel lni, teht hogy az ember vlasszon egy prt magnak, s avval tk j lenne valahogy gy berendezkedni, nem egy egsz letre, de egy hosszabb tvra. s akkor gy gondoltam, hogy a partneremet viszont ha mr n ezt az utat vlasztottam, s ez nekem gy j volt, az ers tlzs, hogy j volt, de belefrt, hogy n gy ltezem, a partnerem miatt nem, semmikppen sem. Teht hogy t nem akarom kitenni olyan krdseknek, amiket n esetleg mr tudok kezelni. Ugye, mert az emberek kvncsiak. s termszetesen az n lnyemnek is sokkal jobban esne, hogy ha gy jrhatnk kztk, mint ahogy szeretnk. [] ha elutazunk valahova, vagy brhol vagyunk, s oda kell adni egy tlevelet, mindegy, mondjuk egy csoportos utazsra vagy brhova, tudod, akkor attl kezdve egy lps htra vagy elre, teht nincs az, hogy felvllaljuk egymst, hogy

95

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

mi itt jttnk egytt. s az kicsit ijeszt, kicsit rossz. Persze, gy a zrt ajtk mgtt minden rendben van, meg ott folytatdik, s ezt valahol muszj tolerlnom, hiszen n ugyangy, ha nem tbbet kapok vissza. 6

Vlaszadink a csaldtagok kztti szemlykzi kapcsolatokban is fontosnak tartottk az szinte feltrulkozs lehetsgt, de mivel a csaldtagok szemlye adott s nincs lehetsg a lecserlskre, elfordult, hogy az rintettek nem tudtak kipteni velk igazn szinte, egyms megrtsre, illetve elfogadsra pl viszonyt. A prkapcsolatokban viszont alapkvetelmny a partner elfogadsa, gy a mkd prkapcsolat lte tulajdonkppen rtkelhet a sikeres szemlykzi nelfogadtats bizonytkaknt. Problmkkal interjalanyaink esetben ott tallkoztunk, ahol transzszexualitsukat prbltk rejtve tartani partnerk ell:
kezdetben semmit [nem szlt a bartnjnek], szval ez egy nagy-nagy hiba volt, [] ht, nem volt tisztessges dolog, el kellett volna mondani. De fltem nagyon, hogy akkor otthagy, meg mit tudom n, s akkor ragaszkodtam hozz, szerettem igazbl. [] De ht egy id utn tarthatatlan volt, akkor elmondtam, s akkor [] elvltunk egymstl. Teht egy darabig gy kitartogatott, de aztn tallt magnak valakit, s elment. Jl tette. 3

A transzszexualits krdsnek bevezetse egy kapcsolat kialaktsa sorn teht elbb-utbb elkerlhetetlenn vlt:
a bemutatkozsnl ezt szeretem letisztzni, mert nevetsges, amikor az ember utna magyarzkodni [kezd], rted. Teht ez rhejes. [] az szokott trtnni, nem tudom, az, hogy udvarolok, az tlzs, de ht mskpp figyelek r, s ezt rzi, ezt szreveszi. [] Teht nluk ez gy szokott lejtszdni, n ezt nagyon sokszor hallottam mr, hogy ezt k elssorban elszr nem rtik. Hogy most mi ez velk, hogy mirt vagyok szimpatikus nekik, meg mirt nznek rm gy, mintha nem lny lennk, meg satbbi. s akkor ez ilyen tbb hnapos folyamat szokott lenni, mire elrnek odig, hogy most mr tnyleg nem rtik, s most mr valamit csinlniuk kell, mert most mr egszen msrl van sz, mint haverkods, vagy brmi. s n akkor el szoktam mondani, hogy ez van, s hogy ne rezd magad tlsgosan hlyn, mert nem vagy az, mert tnyleg arrl van sz, amit rzel, de ez ellen mg egyelre nem tudok mit csinlni, s hogy ilyen vagyok s ksz. [] a tbbves kapcsolataim alapjn az a reagls r, hogy ezt gy elfogadjk. 5 Az interneten megismerkedtem egy lnnyal, neki gy mutatkoztam be, mint fi. Vgl is hrom hnapig ment az, hogy telefonon is beszlgettnk, meg kpet is kldtem magamrl, s sok szinten nem esett le neki a tantusz, s akkor annyira belekerltem egy ilyen, egy ilyen rdgi krforgsba, hogy nem tudtam kimszni. s mr mindenron tallkozni akart velem a lny, mert kzben hallosan belm szeretett, meg gy n is szerettem meg minden. Te-

96

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ht gy nem is az, hogy hallosan beleszerettem, hanem gy tetszett az, hogy vgre valakit rdeklek. [] mondta, hogy mr nagyon szeretne velem tallkozni, s mondtam, hogy figyelj, minek tallkozzunk, gysem tudom neked megadni, amit akarsz. s mondta, hogy mirt, mirt nem tudom. Ht, mert, mondom, van egy-kt hinyossgom. s mondja, hogy fogyatkos vagy? Ht, mondom, vgl is nevezhetjk annak is. s akkor prbltam gy rvezetni a dolgokra, mr gy szinte majdnem kimondtam, de nem mondtam ki, rjtt, s mondta, hogy risten, nem hiszi el, s kiborult, s akkor felhvott telefonon, hogy most ezt komolyan gondolom, nem szrakozok s akkor mondtam, hogy nem szrakozom, eddig szrakoztam, vagyis hogy nem akartam szrakozni, de gy jtt ki. Lnyegben nagyon megbntottam, de utna tallkoztunk, mondta, hogy vgl is nem zrkzik el gy a dolgoktl [] de mondta, hogy nem hiszi, nem rzi azt magban, hogy erre kpes lesz. s akkor mondom neki, hogy j, akkor ennyi volt, s akkor maradjunk bartok, gymond, ez az ltalnos szveg, s mondta, hogy ht jl van, de azrt r majd zenetet, meg mit tudom n, ha hazamegy. s akkor hazament, s r vagy hrom napra kldtt egy zenetet [] n mentem akkor el hozz, vgl is akkor sszejttnk, mondta, hogy ezt gy teht nem tudja, teht anynyira, nem is abba szeretett bele, hogy mi vagyok, hanem hogy aki. 7

A transzszexualitsrl tudomst szerz s a helyzetet gy elfogad partnerek ltalban ert s segt htteret adtak a nemk megvltoztatsra vllalkozknak:
a csaldom kirgott. s akkor ott lltam egyedl. s akkor nagy szerencsmre taln egy fl v utn tallkoztam letem els pasijval, s akkor utna egytt [] prbltunk ezek utn rdekldni meg helyrerakni a dolgokat. 2 nem reztem soha olyan szinten biztonsgban magam, hogy ezt egyedl vgig tudom csinlni. s mindenflekppen szksgem volt valakire, aki ott van mellettem, s nem befolysolja a dntsemet, ez egy percig nem igaz, csak egsz egyszeren gy tmogat, gy segt, hogyha esetleg gy rzem, hogy hopp, most gy megbotlottam, s fl kne llnom, az gy nagyon frank, hogyha van valaki, akire tmaszkodhat az ember. s ebben biztos vagyok, hogy erre mindenkinek szksge van. Ez hihetetlen ert ad, s biztonsgrzetet. 6 Megtudta, hogy mi a helyzet velem, s ezt elfogadta szz szzalkosan, aztn utna mg elg hossz ideig egytt voltunk, vagy hrom vig, hrom-ngy vig, lehet, hogy tbb. s egytt prbltuk ezt feldolgozni s megoldani ezt a krdst, ami most velem van. 15

Esetenknt azonban a partner ltal nyjtott er s httr ppen abban prblt segteni, hogy vlaszadnkat megvja az orvosi beavatkozsoktl s meggyzze arrl, hogy prkapcsolatuk a trsadalmi elvrsoknl lnyegibb dolgokra pl:

97

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Teljesen rosszul van attl a gondolattl, hogy az ember ilyen-olyan beavatkozsoknak veti magt al, mert klnben a trsadalomban csak gy vagy gy boldogulhat. s mikzben ezt az egszet egy trsadalmi betegsgnek tartja, hogy az emberek nem lehetnek, nem soroltathatjk be magukat ide vagy oda, ha mr nagyon muszj besorolni, az nkifejezsk alapjn, meg az nmeghatrozsuk alapjn. Hanem erre mg az egszsgket is iszonyan kockra kell tennik, akkor ht hogy ezektl a beavatkozsoktl, meg hogy mirt van, teht az oktl meg az rtl, meg minden, az egszsgi rtl ilyesmitl irtzik. [] gy lt engem, ahogy vagyok egybknt is, s hogy neki, nekem t nem kell meggyznm. s mg attl is fl, hogy miutn a huszonvei vgn egyszer elbjt leszbikusknt egy heteroszexulis kapcsolatbl, teht neki gyereke van meg hasonl, s utna volt kapcsolata egy nvel, most meg vagyok neki n, akit vett el magnak, teht hogy akarta azt, hogy legyen kzttnk valami, n is nagyon akartam, de jtt utnam, hogy teht mit mondanak majd az emberek, hogy lm-lm azrt valsznleg mgiscsak heteroszexulis, merthogy egy transznem frfival van egytt. s kzben meg az sem igaz, vagy nem tudom. Teht azrt nem igaz, merthogy lehet, hogy a vilg szmra nem mindegy, de az szmra teljesen mindegy. Merthogy meg az embert szeretni. Meg neki kzben ilyen kzdenivalja van a vilggal, neki ilyen flelmei vannak, mondom, ez az egyik az oldaln, az n oldalamon meg vannak az egszsgi dolgok. 10 azrt elgondolkozom a dolgon [a mtten], mert nem szeretnm t elveszteni. Fleg gy, hogy tudja, s mgis kpes elfogadni. Mrmint az j nemet. Szmra j nemet. Mert szmomra ez mindig is az enym volt, amit elmondtam neki, teht mindig is ez volt a valdi, nnekem ez volt az, aki vagyok. 9

Ide kapcsolhat egyik vlaszadnk esete a felesgvel, aki szerette s elfogadta nemvltoztatsra kszl frjt, de tisztban volt azzal, hogy a nemvltoztats egyben kapcsolatuk jelenlegi formjnak felszmolst, azaz hzassguk vgt is jelenti (hiszen azonos nemknt nem lehetnek hivatalosan hzastrsak Magyarorszgon):
azrt elg hamar megtudta ezt a vonzdsomat a ni dolgok irnt, ruhtl kezdve rdekldsi krig ez sok mindent takart, de szerintem bizonyos mrtkig tolerlta, amg mondjuk ez nem volt annyira, gymond nyilvnval, mint mondjuk az utbbi ngy-t vben. Akkor volt egy kis ilyen trs nla, akkor azrt gy t kellett gondolni, de vgl is azt mondta, hogy ht megszeretett mindenben, s hogy most ezrt nem akar otthagyni, hiszen ht az embert szereti. s hogy nagyon szomor lesz, ha n ezt megcsinlom, mert azrt megvltozik a kettnk viszonya, meg ht utna mr mondjuk kt n fog egytt lni, teht mondjuk n hiba maradok ugyanaz az ember, nem teljesen tudok ugyanaz az ember maradni, mint aki most vagyok, de azt mondta, hogy maximlisan kitart mellettem, s ha n nem kldm el, akkor nem szeretne otthagyni. 1

98

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

A prkapcsolatok tekintetben teht elmondhat, hogy az nelfogadtats nem volt szemlykzi problma, hiszen ppen a partner elfogadsa olyannak, amilyen szolglt az szintesgre pl prkapcsolat alappillreknt. Tbb vlaszadnknl azonban ppen nmaguk rossz testk, nem szz szzalkos nemi llapotuk s/vagy teljestkpessgk elfogadsnak kptelensge vlt problmaforrss, klnsen a szexulis gyakorlatokban.
[a legnehezebb ebben a dologban] a szexulis let. Mindenflekppen. Teht az mondjuk, hogy nem vetkzk le Szvesen csinlnm, de soha nem volt bennem az, hogy gy. Egybknt borzasztan szeretnm meg minden, de de nem gy. 5 a testtl val elidegeneds ez nlam annyira slyos, [] hogyha hancrozsra kerl sor, akkor kptelen vagyok, teht zrok, ksz. [] s ez tle risi trelem, s mit tudom n mg micsoda. Ezt li t. Ez azrt nagyon kemny lehet. [] Teht gy, hogy lelkezs, s tlelve elaludni, ez minden mennyisgben jtszik, de egsz egyszeren gy testileg s rosszul vagyok, hogyha nekem le kne vetkznm, s meztelenkedve kne eltte, vele, brkivel. Addig, amg nem trtnik meg ez a vltozs, addig, addig (shajt) ez nincs is jelen. s hiba prblom megerszakolni magam, hogy mrpedig ezen vltoztatni kell, mert a partneremnek szksge van a testi kapcsolatra, egyszeren kptelen vagyok. 6 az els bartnm azrt dobott el, mert hogy s meg is mondta ezt, hogy nem vagyok teljes rtk frfi, s ezt gy nem tudja elkpzelni. Teht neki szksge van arra is, teht hogy [] Igen. A pniszre. Teht mondta, hogy erre neki totl szksge van, s mondtam, hogy ht sorry. (shajt) [] az a lnyeg, hogy az elz bartnimmel olyan szexulis kapcsolatban teht nem volt ktoldal, hanem egyoldal volt. Teht n inkbb csak ket elgtettem gymond ki, k engem nem. Nem is az, hogy nem akartk, hanem nem is engedtem. Mert nem akartam azt, hogy engem lssanak gy. Meg meztelenl meg egyebek. Teht nekem ez borzaszt tabutma volt. 7 mr volt olyan, hogy [] szeretkezs kzben arrl fantziltam, hogy teljesen hogy szval ilyen nagyon izmos, lapos mellkassal rendelkez valaki vagyok, aki [] egsz biztosan nem n. Hogy egy teljes talakulson megy t az a test. 10 igazbl amikor csak ez az lelkezs, a testisgnek ez a formja van, ez a szerelem, szerelmeskeds kezdete, ez gy baromi j tud lenni. De aztn ugye elkezddnnek a dolgok, s levetkztl, s gy megsznnek a dolgok. Teht nincs ott az, aminek ott kne lenni. [] (shajt) ez engem zavar, hiszen nem tudom azt megkapni, ami az agyamban lejtszdik. [] a szexulis dolgok nem fognak vltozni, teht nem mkdik most sem szz szzalkig ugye, [] s akkor sem fog mkdni, hogyha meg-

99

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

csinltatom, mert azrt az orvostudomny, n nem hiszem el, hogy arra kpes, hogy ezeket a dolgokat gy megcsinlja. 11 [a legrosszabb az volt] taln amikor a kedvesem megcsalt egy egy frfival. [] tudtam, hogy szz szzalkig frfi, s n n meg nem. Azt tudtam, hogy azt nem nyjthatom neki, amit az az illet nyjtott. Soha. Soha nem tudom neki ezt nyjtani. 15

A szex illetve a szex hinya mint problmaforrs vezetett ahhoz nhny vlaszadnk esetben, hogy az aszexualits meghatroz lmnykk, illetve nmeghatrozsi kszletk elemv vlt:
inkbb aszexulisnak vallottam magamat, hogy szval az, hogy mondjuk most is van szexulis kapcsolat a prom s kztem, ez inkbb ilyen megfelels, s egy nagyon picit mert mint embert szeretem, s hogy nem akarom, gymond ezt tle megvonni. 1 Amita teljesen tisztn, feketn-fehren ltja az letemet, s beavattam abba, hogy n gyakorlatilag mi vagyok, azta nincs [szex]. Teht az [van], hogy belpett az aszexualits. 6 nvtelenl ugye elmondhatom, hogy se szexulis letem, se semmim sincsen, mert ezek a dolgok nem mkdnek. 11

Interjalanyainkat arrl is megkrdeztk, hogy hogyan kpzelik el jvjket, illetve magnletk alakulst a jvben. A vlaszok tbbsgbl az tlagos, htkznapi let megvalstsnak vgya tkrzdtt.
Nem vgyom olyan sok mindenre, mert nincsenek olyan izjeim, hogy mit tudom n, hszmilli forintos autt szeretnk, vagy kacsalbon forg palotban szeretnk lni, s legyen tszz, mit tudom n, cipm, vagy akrmim. Csak egyszeren, normlisan. Legyen egy kis hzam, nem kell, hogy nagy legyen, tnyleg gy azt meg tudjam magamnak teremteni, egy kis kocsi Teht gy az ilyen alapdolgot, amit gy szerintem egy normlis tlagember gy megkaphat. s az, hogy gy elismerjenek. Nem is az, ez gy hlyesg, hogy elismerjenek, az, hogy legyen az, hogy megyek az utcn, s akkor utnam fordulnak, vagy bemutatkozom valakinek, s akkor a sajt nevemet mondom, s akkor kzbe meg gy egy nagy krdjel a homlokukon, teht hogy ezt szeretnm, hogy tlagos legyek. Ennyi, amit szeretnk. Szerintem nem vgyom sokra. 7 mire kifutnak ezek a mindenfle paprszerzsek, meg minden ilyen dolog, addigra taln vgzek az iskolval, s addigra mr nagyon remlem, hogy megolddnak viszonylag ezek a dolgaim. s a megfelel engedlyek megszerzse utn megkezddnek a kezelsek. s akkor vgre normalizldik a helyzet. 9

100

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

az egyik lmom az, hogy legyen egy olyan csald, akikkel egytt lehetek, rtem ez alatt, hogy egy felesgem, gyermekem, s egy llsom, s ennyi Egy htkznapi letet prblnk lni. 15 minek csinlom vgig ezt az egsz procedrt, nyalizok minisztriumtl minisztriumig, bizonygatom, hogy hlye vagyok, csak azrt, hogy adjanak egy paprt, ami frfi nvre szl [] n ezrt nem rtem meg, ha valaki ezt vgigcsinlja, [] hogy lhessen gy, ahogy akar, erre mit csinl? Elmegy az jsghoz meg a tvhez, nagyba a fotjt, s kijelenti: n vagyok Gza, aki voltam Gizi. Akkor most ennek mi rtelme van? Semmi. Akkor ettl kezdve ugyanaz vagy, aki voltl. Mindenki tudja, hogy te ki vagy. n azrt akarom megcsinlni, hogy az g-vilgon senki ne tudja, hogy n rossz testbe szlettem. Ezrt. n lni akarok. Legalbbis szeretnk. 17

Ebben az sszefggsben a nemvltoztats normalizldsknt azaz az letket meghatroz, zavar mrtk klnbzsgtl val szabadulsknt , illetve egy egyszer, normlis let kialaktsnak elfeltteleknt rtelmezdtt, ahol a normlis let tartalma termszetesen mst s mst jelentett vlaszadinknak (ahogy erre a 2.3.1. szm alfejezetben mr utaltunk).

2.4.5. Utak
Vlaszadink tbbsgnek az tja az tlagos, htkznapi let fel az egszsggyi elltrendszeren keresztl vezetett. Tizenht interjalanyunk kzl csak kett olyan akadt, aki nem is tervezett lpseket tenni hivatalos nemnek megvltoztatsra. Kutatsi eredmnyeink szerint a hivatalos nemvltoztats folyamatban a kvetkez f fzisokat lehetett megklnbztetni: 1. Az rintettben kialakul a meggyzds, hogy transzszexulis. 2. Eldnti, hogy lpseket fog tenni neme (s neve) hivatalos megvltoztatsa rdekben. 3. Tjkozdik a gyakorlati megvalsts lehetsgeirl. 4. Szakemberhez fordul. 5. Pszichitriai szakvlemnyeket szerez be. 6. Neve hivatalos megvltoztatsrt folyamodik. 7. Orvosi felgyelettel elkezdi a szksges kezelseket s elvgezteti a kvnt mtteket. 8. Kvnt nemnek megfelelen li mindennapjait.

101

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A klnbz fzisok idrendje felcserldhetett: klnsen a folyamat elejn elfordult, hogy a gyakorlati lpsekrl szerzett informcik fnyben hozta meg egy-egy interjalanyunk a dntst neme megvltozatsnak gyakorlati lpseirl. Arra is akadt tbb plda, hogy a dntshozatal eltt, a folyamat legelejn kerltek kapcsolatba szakemberrel ltalban pszicholgussal vagy pszichiterrel , akihez korbbi, pldul beilleszkedsi problmik miatt fordultak, majd a velk folytatott konzultci utn lptek tovbb. Fontos megjegyezni, hogy korbban csak a mtti beavatkozsok utn lehetett hivatalosan nevet vltoztatni, mg ma tbben az orvosi beavatkozsokat megelzen a pszichitriai szakvlemnyek birtokban folyamodnak nevk megvltoztatsrt. A nemvltoztats id-, energia- s esetenknt igen pnzignyes vllalkozs, aminek pontos menett nehz meghatrozni. A vltoz hivatalos rend, az egyes fzisok s az egsz folyamat tfog hivatalos szablyozottsgnak a hinya, az informcik esetlegessge s az egyni kvnalmak valamint lehetsgek eltrsei miatt interjalanyaink tapasztalataibl sokfle varicis lehetsg bontakozott ki. Az albbiakban interjalanyaink tapasztalatainak megfelelen tzfle utat, illetve tszakaszt vzolunk fel. Ezek a kvetkezk:
A: TJKOZDS (13. fzis) B: NEGATV DNTS A NEMVLTOZTATSRL (14. fzis) C: SZAKEMBERHEZ FORDULT (4. fzis) D: ELS SZAKVLEMNYRE VR (5. fzis) E: SZAKVLEMNYEKKEL RENDELKEZIK, ELBRLSRA VR, ORVOSI BEAVATKOZSOKRA S NVVLTOZTATSRA KSZL (5. fzis utn, 67. fzis eltt) F: SZAKVLEMNYEKKEL S ETT-ENGEDLLYEL RENDELKEZIK, ORVOSI BEAVATKOZSOK ELTT LL (5. fzis utn, 7. eltt) G: ELKEZDTE A HORMONKEZELST (7. fzis) H: MTTEKET VGEZTETETT, ELKEZDTE A HORMONKEZELST, HIVATALOSAN MEGVLTOZTATTA A NEVT (7. fzis) I: MTTRE KSZL KLFLDN AKR ENGEDLY NLKL IS (7. fzis) J s K: MINDENEN TL VAN (8. fzis)

102

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

A klnfle lehetsgek ttekintsvel pontosabb kpet kaphatunk a transzszexulisok korntsem homogn tbornak sszettelrl s jellemzirl:
A: TJKOZDS (13. fzis)1 Legelsnek ahova fordulnk, egy pszichiterhez. Teht azt tudom, hogy kt pszichiternek is kell a vlemnye ahhoz, hogy ezt az egsz dolgot el lehessen indtani, meg komoly teszteket kell kitlteni. [] Pszichitert honnan szereznk? [] [Egy bartnmnek] vannak ilyen ismersei, s valsznleg tle prblnk meg valami ilyen segtsget vagy valami informcit kiszedni, hogy hol van ilyen, ahol lehetne, konkrtan ehhez az emberhez lehet menni. [] volt arrl is sz, hogy elszr eltvoltjk a herket, s majd csak utna a pniszt s utna a mell-dolgokat De, nem tudom, gy is szoktk, hogy elszr a mellet csinljk, s utna a herket. De szerintem elszr a herket fogjk, mert hormonlisan ugye az tpllja a szervezetet. gyhogy szerintem [elszr] azokat tvoltjk el. [] szeretnm, hogyha sikerlne legalbb ezt a szemlyi igazolvnyt [elintzni]. 7 B: NEGATV DNTS A NEMVLTOZTATSRL (14. fzis) nem jrok ezen az ton, hogy brmit vltoztassak magamon, br nagyon sokszor gondolkoztam ezen, hogy elindulok. Voltam ezzel kapcsolatban orvosnl is, s ezek az utak mindig gy falakba tkztek, s gy dntttem, hogy nem. Nem dntttem, gy alakult. [] Ezek a sajt falaim. [] Ezek a bizonytalansgok, hogy mennyire vagyok n erre kpes, ezekre a dolgokra, mennyire ri meg nekem ez az egsz, mi ez az egsz tulajdonkppen. Teht hogy mkdnek ezek a dolgok, mi vltozik az ember letben, hogyha ezeket a dolgokat megcsinlja. [] dntenem kellett, hogy most melyik ton menjek, hogy most orvosokhoz jrjak, ezen az ton menjek, vagy most iskolba jrjak vagy most hova jrjak s gy dntttem, hogy az els az, hogy az letemet rendezzem. [] Ez nem lehet egy letcl ez az talakuls, mert ez mi? Ez nem letcl. [] Termszetesen minden nap szembeslk a dolgokkal, teht [] amikor az ember egyedl megy az utcn, akkor folyamatosan szembesl azzal, hogy nem azzal tallkozik a np, a kzeg, mint ami n magam vagyok. De kezelem, kezelem a dolgokat. Teht most mr ez nem egy ilyen kzponti rsze, hogy most megvltozzak, mert volt egy ilyen idszak, amikor gy nagyon j lenne, meg lmok, meg milyen szp lennk, meg mit tudom n, s gy: Minek? risten! Semmi rtelme! [] n is tudom, hogy mit akarok, csak ez nem lehetsges. Biolgiailag a testem alkalmatlan r, s akkor itt van az, hogy [] (shajt) azutn sem le-

Az tlersok az interjk kronologikusan szerkesztett rszleteibl plnek fel.

103

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

szek egy csom mindenre alkalmas. Egy pasi miatt meg nem fogok megvltozni. Teht elssorban magam miatt kellene, de egyelre jl vagyok gy. [] most egy olyan segtsget kapjak, hogy most vgre elmehetek orvoshoz, ht azt most is megtehetnm. Mert lltlag mr ezek a dolgok mkdnek. Teht el lehet menni, ott van a papr, megkapod, bizonytottan, ha bebizonyosodik, hogy ugye az vagy (shajt) s akkor egyenes t a mtasztalig. Ht ksznm szpen, ebbl egyelre nem krek, [] egy ilyenbe nem szeretnk belevgni. Majd nyugdjas veimre, amikor majd lesz sajt laksom, mr minden, mr minden ott lesz, akkor azt mondom, hogy na, most mr leszek egy reg asszony, s akkor csinljtok meg. 11 C: SZAKEMBERHEZ FORDULT (4. fzis) annyi trtnt eddig az letem sorn ezzel kapcsolatban hivatalosan, hogy elmentem egy magnklinikra, [] s ott elirnytottak egy pszichiterhez, akihez el is mentem, aki konkrtan ilyen emberekkel foglalkozik, s vissza kellett volna menni hozz, de nem mentem vissza. [] tudom azt, hogy mi kell hozz. Elmondta is, elmondtk a magnklinikn is. Elmondtk, hogy kell hozz az orvosi szakvlemny termszetesen, aztn lesz majd hormonkezels, s akkor utna kvetkezik a mtt. [] az lesz a sorrend, hogy eltte [az orvosi beavatkozsok eltt] majd ezt [a szlk beavatst] szpen elkezdem, ez gyse annyira rvid id, legalbbis n gy hallottam, most ezt nem tudom, hogy mennyire gy van, mert igazbl konkrtan nem tudom, hogy mennyi idnek kell eltelnie. Teht azt tudom, hogy ilyeneket kell csinlni a hormonkezels alatt, hogy fi ruhban kell jrni, meg minden. [] Teht n ezt tudom, hogy ez gy megy. s akkor utna leveszik a mellet, mint ahogy azt lttuk a [Z msorban]. Tnyleg megtveszt volt nekem, mert [] n nem tudtam, hogy kirl van sz. Csak annyit lttam, hogy [Bla], meg mit tudom n, s a vgt lttam radsul a msornak, s lttam ott egy frfit, s nem rtettem, s mondom, hogy ez n most ott a [msorban]? s akkor mondtk, hogy azrt, mert mr t van operlva. Ja, mondom, j. 5 D: ELS SZAKVLEMNYRE VR (5. fzis) tizenht ves koromban gy kiderlt minden, mert megtalltk nhny ilyen ni cuccomat, kztk egy ilyen dikigazolvnyt, amit igazbl nem hasznltam n sehol, mert nem lehetett, de a nevemet trtam rajta [egy ni nvre]. s akkor nagyon megijedtek, amikor ezt megtalltk, akkor elkldtek egy pszichiterhez, de a gyerekpszichiterhez. Akkor oda jrtam egy darabig, de ht gy nem sokig vgl is [] Aztn megint visszakerltem ugyanoda hozz, mert tle krtem tancsot, hogy most merre menjek, mert vgl is baj van, s igaza volt magnak. De addigra meg mr elmltam tizennyolc ves, akkor mondta, hogy a felnttekhez tartozom, s akkor mondta, hogy ht akkor keres nekem pszichitert. [] s elkerltem egy nhz, aki azt mondta, hogy te egyltaln nem vagy homoszexu-

104

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

lis, te egyszeren egy transzvesztita vagy. De ha tged a nk vonzanak, mert n azt mondtam neki, hogy ez gy van, akkor vgl is lehet ezt igazbl kezelni. [] gyhogy jrtam hozz [] meg ott is voltak ezek a tesztek. [] Ht az az igazsg, hogy abban az idben (shajt), ht egyszer csak abbamaradt ez a kezels, mert ht eljutottunk addig, hogy most mr se tud mit mondani, aztn ksz. n se. J. s ment tovbb minden. [] eddig rtem el, hogy most mr nem bntom magam. Hanem inkbb alvetem ennek a sorsnak. Mert ez vgl is sors. [] Teht vgiggondolom kezdettl fogva az egszet, akkor ez (shajt) akkor ennek mennie kell, ez gy van. Szerintem n ezrt is jttem erre a vilgra. gyhogy, meg kell csinlni. [] volt egy pr nap, amikor gy nem mentem sehova, nem csinltam semmit, s vgiggondoltam tisztn mindent, hogy mit lehetne csinlni, s gy erre az elhatrozsra jutottam. s akkor utna volt az, hogy hova menjek, kihez forduljak elszr. Beszljek a hziorvosnak errl? Menjek ide [kisvros] a pszichitrira? Kicsi a vros, satbbi, satbbi. Ezek mind, mind gy htrltattak kezdetben, aztn fogtam magam, elmentem (mosolyog). [] n nem tudtam mshonnan kiindulni, csak a hziorvosomtl [] teht gy volt, hogy felkerestem a hziorvosomat [] a hziorvos az egy nagyon szimpatikus fiatal fick, (mosolyog) akinek van hat gyereke. neki ez felfoghatatlan. Teht azt mondta, hogy szerinte nem ez az t, hanem ezt ilyen pszichitriai kezelsekkel el lehet intzni [] abba a kategriba tartozik, hogy ez valamifle ilyen srls lehet, amit pszichitriai mdszerekkel lehet orvosolni. [] Nem utalt be a krhzba, csak mondta, hogy menjek el a pszichitrira, ahol van ez a doktorn [] s akkor mondta, hogy j, ht ezt gy kell csinlni, hogy hrom napra azrt fekdjek be. J, vagy pr napra. Mondtam, ezzel nincsen gond. Vgl is befekdtem, s akkor ott tvett mg kett msik doktorn, s velk tartottam igazbl a kapcsolatot. Meg utna hozzjuk jrtam hetente ktszer, durvn. [] Nagyon korrektek voltak, nagyon rendesek voltak. [] Ht igazbl csak beszlgettek velem, meg klnbz teszteket tltettek ki, [] ezeket n mr mind megcsinltam krlbell ktszer-hromszor korbban. gyhogy vgl is nem volt ez nekem j, elbeszlgettem ott a pszichiterekkel meg a pszicholgussal [] s annak most vgl is vge lett, de el kell jrnom most majd fl [T vrosba] egy flves ilyen pszichoterpira. [] reztek valamifle bizonytalansgot. [] vgl is az jtt ki az egszbl, hogy ok, rendben van, de ez a flves pszichoterpia, ez kell hozz. Teht gy zrtk le ezt a jelentst, hogy ez azzal egytt lesz igazbl rvnyes, s akkor kpez igazbl egyetlen egy szakvlemnyt. Na most az az igazsg, ehhez mind hozz tartozik, hogy n ezt igazbl augusztusban dntttem el, teht hogy n ezt fogom csinlni. [] s k azt mondtk, hogy ez mg egy elg rvid idszak. [] beszlget-

105

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

tnk ott, teht egy ilyen kezelsen, s ht az volt itt sokig a problma, hogy ht nincsen nekem trsam, csak bartom, most nem olyan rg hatroztam el magam, ht gy jttek arra r, hogy nekem mg szksgem van ilyesmire (mosolyog). [] Arra, hogy jobban beleljem magam. Kiprbljam magam ebbe a dologba, satbbi, satbbi. Jobban, mint eddig. [] Azt mondtk, hogy keresnek nekem egy valakit, aki majd ezzel fog foglalkozni. [] azt mondta, hogy hvjam fel ezt az embert, s krdezzem meg, hogy vllale. [] s akkor flhvtam, s mondta, hogy vllal. s akkor mondta, hogy ennyibe kerl. [] remlem, hogy nem fog velem sokat szrakozni, hogy elg ez a havi kt alkalom neki, hogy meggyzzem [] s aztn kiadja vgre azt a nyavalys szakvlemnyt, s nem [csak] a pnzemet veszi el. [] gy mondtk [S vrosban], hogy ha egy van [szakvlemny], akkor a msik [] az mr knnyebb lesz. [] elssorban erre a kett szakvlemnyre [van szksg], mert a tbbi azt hiszem, hogy az mr nem olyan nagy dolog. Teht ilyen klnbz orvosi, szervi dolgokra van szksg, n gy gondolom, hogy minden rendben van-e itt, ott, amott. De ms igazbl nem kell, ez a lnyeg, gy gondolom. Utna behvnak, ha minden igaz, az Egszsggyi Minisztriumba, akkor ott lesz mg valaki, aki elbeszlget velem, de az mr csak ilyen egyszeri, ha jl tudom. [] s akkor utna meg az orvosvlaszts, ami a lnyeg. [] Jl ki kell vlasztani. gy olvasgattam, klnben, hogy aki mr tl van az ETT-n, s most nem ugranak bele fejest, szval nagyon krlnznek a dokik. lltlag van egy [x nemzetisg] pasas, aki nagyon j. [] n a vgletekig [akarok elmenni]. [] Teht a nemi jelleget, amit az ember magn hordoz, s ami frfias, azt cserlni [kell], illetve kiiktatni. Teht mindent, mindent. [] Melleket [szeretnk]. Akkor szeretnk megszabadulni a frfi nemi szervemtl gy, ahogy van. Ahelyett vagint. Ht innentl kezdve vgl is mr helyben vagyunk, a tbbi az mr csak klssg, ami nyilvnval, hogy ha mr az ember ilyet megcsinl, akkor dobja magt, hogy megprbl az arcval, satbbi, msodlagos dolgokkal is kezdeni valamit, hogy minl inkbb elrje a clt. Teht tnyleg meg akarom vgig csinlni. Nem flmunkt (nevet). [] hallottam n olyanrl [] hogy gy is lehet indtani, hogy mindjrt ilyen hereeltvolt mtttel. Ez azrt j, mert akkor ugye valamifle hormon utnptls azrt megsznik, elg rendesen. s akkor viszont kevsb kellenek vagy enyhbb kls beavatkozs kell, s hormonlis szinten is taln. s ez a mjnak, mondjuk, vagy ilyesminek nem mindegy. Mondjuk n ilyesmit is szvesen bevllalnk, st. Legjobb lenne. De azt is hallottam, hogy nem nagyon lehet vele ilyen arcszrzetet eltvoltani, de annak viszont mr utnajrtam, hogy azt simn egy ilyen lzeres [kezelssel] nem is dr-

106

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ga lltlag, csak mg azt nem tudom, hogy hol csinlnak ilyet. Mindegy. De egybknt gy vagyok vele, hogy szakvlemnytl fggetlenl azt mindenkppen megcsinlom, mert hihetetlenl idegest (nevet). [] nem is lehet vele mit csinlni, teht annyira megersdtt mr, hogy nagyon nehz vele brmit is. Teht mindenflekppen ettl meg kell szabadulni, gyhogy ez lesz az els lps. Mert ezen ms gyse segt, csak ez a lzeres szar. gyhogy akkor mindenkppen ez kell. gyhogy ha ez kell, akkor ez lesz. [] Teht n ezt tuti, hogy be fogom vllalni, szakvlemny ide vagy oda. 3 E: SZAKVLEMNYEKKEL RENDELKEZIK, ELBRLSRA VR, ORVOSI BEAVATKOZSOKRA S NVVLTOZTATSRA KSZL (5. fzis utn, 67. fzis eltt) gy kezddtt, hogy mi talltunk cmeket, ahol lehetett levelezni, s akkor kaptunk tleteket, hogy elbb milyen paprokat kell beszerezi, mik az els s legfontosabb dolgok. Amik gy elkerlhetetlenek. Teht ez az sszes orvosi vizsglat, kaptunk tleteket, tippeket arra is, hogy kit ajnlanak, ki az, akihez egyltaln nem rdemes fordulni. Teht rtem ezalatt a szakorvosokat. [] elszr pszichiterhez [mentem] [] csak evvel a szakterlettel foglalkozik, teht n azt gondolom, hogy csak erre a szakterletre specializldott, teht nem volt evvel semmifle problma. Nem is reztem magam egy percig se hlyn. Tk j fej volt. Krdezett ezt, krdezett azt, tk normlisan el tudtunk beszlgetni egy rt, elkldtt egy pszichiterhez, akit ismer, be [egy llami krhzba], s akkor ott, avval a nvel is elbeszlgettem egy rt. Gyakorlatilag ennyi volt. s utna meg telefonon beszltnk, hogy ha brmi van, akkor esetleg mg egy idpontra berendel, de erre nem kerlt sor. Egybl meg is adta a szakvlemnyt. [] s kzben volt az, hogy elintztem a kromoszmt. Egyedl a ngygyszatra nem mentem el gy, hogy a krzeti orvos beutaljval, hanem egy magn doktornt kerestem meg, aki az ismerseimet, teht klnbz relis nket kezel, klnbz terhessg-megszaktsokkal, egyb finom dolgokkal. Teht gyakorlatilag nagyon j volt, mert behvott, megkrdezte, hogy mi a gondom, s mondom, hogy igazsg szerint, gy jttem, hogy nincs gondom, csak ebbl az esetbl kifolylag, [] hogy n szeretnm a nememet megvltoztatni. Akkor ott reztem egy kis sznetet, megllt a leveg, de nagyon jl kezelte. St, arra is megkrtem, hogy engem vilgostson fl, hogy ez hogy trtnik, illetve mit ajnl, mert hogy azt is hallottam, hogy a hormonkezelst azt a mell eltvoltsa eltt el lehet kezdeni. Majd kt orvossal is beszltem, akik azt mondtk, hogy semmi esetre se, [] teht hogy ne kezdjem el, ne akarjak egybl avval indtani. [] Egyetlen egy volt, az endokrinolgus, akinek gyszintn megrtem a reakcijt, hogy azt krdezte, hogy mirt most 36 vesen dntttem el ezt. s le is csillaptotta magt, mert mondta, hogy ht, tulajdonkppen ezt a pszichitervel biztos megbeszlte. Teht hogy gy volt benne is egy ilyen, hogy gy Mi van? [] mert hogy gy tz vvel ezeltt taln,

107

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

valamennyire rthet, hogy ennek gy ki kellett forrnia, de hogy gy harminct vesen, azrt dbbenten nznek gy a korom hallatn. [] Kromoszma, endokrinolgia, ngygyszat, minden [megvan], pszicholgus, pszichiter [] Abbl az egyik az gy, hogy nem kaptam kzhez, de voltam nla, s a pszichiterhez ment t a levl. Teht ajnlott egy pszicholgust, s az elkldte hozz a levelet. Teht nekem [] sszesen mondjuk fl v[be telt]. [] az sszes paprom megvan, most mr csak elbrls alatt van a dolog. Teht megrtuk az engedlykrelmet a nvvltoztatshoz. Beletettk a levlbe, hogy szeretnnk a TB-tmogatst lvezni, ha lehet, mindenfle szinten. s erre mg nem jtt vlasz. [] Be fogok gyjteni egy csom adatot, s mieltt brkinek a kse al alfekszem, szemlyesen szeretnk vele beszlni. Teht hogy nem az, hogy majd ez fog trtnni meg amaz, altat hatsa alatt ezt gyorsan odavgjk, hanem tudni akarom. Mindenkppen persze. Az eszttika is szmt. [] Fogok informldni s klnbz instrukcikat krni, beszlni tbb emberrel, aki tesett ezen a mtten, hogy mennyire elgedett vagy kit ajnl, mert ez nagyon fontos. Teht annyira vagyok hi, egszsgesen [] n nem szeretnk ilyen klnbz orvosi mhibk miatt totl depisen otthon lni egy sarokba, rted, s a fejemet a falba verni, hogy mrt pont nlam nem sikerlt [] Nekem a teljes tvltozs a vge. Azt tudom, hogy nem egyszer, meg ez vekbe fog telni. Mindenflekppen szeretnm a nevemet megvltoztatni. Az elengedhetetlen. Viszont nem szeretnm azt mellekkel lobogtatni, hogy [Rbert] legyek. Teht gy azt mindenflekppen kizrnm. [] szeretnk tl lenni ezen a mtten minl elbb, legalbbis a mell-eltvolt mtten s a nvvltoztatson. Hogy aztn onnan hova tovbb? Teht n abba semmikppen nem megyek bele, hogy a nevemet megvltoztassk, s mellekkel ljek tovbb. Az nekem iszonyatosan nem elg. [] egy ilyen felvilgosulatlan, ostoba orszgban lnk, azrt ezt nagyon nehz lenne megmagyarzni. s ennek semmikppen nem fogom magamat kitenni. Teht hogy ujjal mutogassanak rm. Csinljk, akinek ez jl esik, de hogy mg n ezt provokljam, azt nem szeretnm. Teht szeretnk egy melleltvolt mttet. [] az, hogy gy szeretnm megmttetni magam, az a kezdetektl fogva jelen van az letemben [] Ennek nem tudom, hogy van-e idben lemrhet hatrideje, ugyanis koromnl fogva ezt elbb-utbb meg kell csinlni. Nem szeretnk nyugdjasknt tvltozni. 6 F: SZAKVLEMNYEKKEL S ETT-ENGEDLLYEL RENDELKEZIK, ORVOSI BEAVATKOZSOK ELTT LL (5. fzis utn, 7. eltt) akkor utna, amikor egyrszt ez magamban is letisztult, teht vgiggondoltam, majd elmentem ugye pszicholgusokhoz, pszichiterekhez, s ott

108

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

is vgigbeszlgettnk akkor szmtalan rt, napot, akkor utna ez tnyleg, gymond bebizonyosodott s letisztult [] amikor n mg elkezdtem, ez ugye akkor arrl szlt, hogy kellett kt szakvlemny. [Aztn] meg kellett csinltatni ngy vagy t vizsglatot, s utna be kellett kldeni az ETT-hez [Egszsggyi Tudomnyos Tancshoz]. Akkor nluk volt mg egy beszlgets az ottani pszicholgussal, s ez alapjn a szakvlemny alapjn adtk ki vgl is az engedlyt. [] most az idn nyron volt, mire nagy nehezen minden papr sszejtt, elkldtem, s jtt vissza a levl, hogy tjkoztatjuk nt, hogy Ht ez ugye most mr megvltozott. Mr nem kell hozz az ETT engedlye, menjek el, beszljem meg a sebsszel. A nvvltoztatshoz meg ugye, pr paprt be kell adni, s errl van sz. [] gyhogy vgl is most megvan minden paprom, leleveleztem annyit a npessg-nyilvntartval, hogy ha elvlunk, s beadom a paprt, akkor utna a nvvltoztatsnak ugye akadlya nincsen, de ht n ezt mtt eltt meg gyse szeretnm. [] ltalban pszicholgusokhoz olyanokhoz mentem, aki mr tallkozott ilyennel, [] teht nluk ez egy nylt titok volt. k tudtk ennek szerintem mind a klfldi, mind a hazai gyakorlatt, teht nluk ebbl nem volt gond. A krzeti dokim az nagyon aranyos volt, teht ugye, az csaldi doki, gyhogy tudja, mondtam neki, hogy anyuk nem fogjk ezt knnyen fogadni, s azt mondta, hogy ne, ne azt nzzem, magamat nzzem, s nem lesz knny nekik, de [] nyugodjak meg, el fogjk fogadni. Teht nagyon aranyos volt, segtett aztn nhny ilyen dologba, hogy [hova kell] elmenni. Urolgus[hoz] teht az ismershez mentem el, az X krhzba. A kromoszma-vizsglatot azt ilyen maszek cg csinlta [] Akkor mi volt mg? Ht ugye az ultrahangot azt bent csinltk szintn az X krhzban. Aranyos volt, krdezte az urolgus, hogy na, akkor kiskegyed tnyleg szeretn ezt az egszet, gyhogy tnyleg maximlisan nekem gy tnyleg pozitv. [] csak a nemiszerv-talakt mttet szeretnm megcsinltatni. [] valamifle hormonkezels gyis kell, teht egyrszt ptolni kell a kiest bizonyos mrtkig, illetve be kell lltani egy norml [szintre], de azonkvl nem. [Klfldn] van egy-kt j s jabb hormonszer, amik jobbak. De ht, lltlag aztn itthon is beszlgettem mr, itthon is el lehet rni ket, teht ez nem olyan problma. 1 G: ELKEZDTE A HORMONKEZELST (7. fzis) elmondtam az egyik bartnmnek, hogy rgen n jrtam pszicholgushoz, pszichiterhez, s azt gondolom, hogy n transzszexulis vagyok. [] s akkor vlaszolt, ht hogyha ez tnyleg gy van, akkor mirt nem veszem fel a kapcsolatot ilyen emberekkel, keressek interneten [ilyen] oldalakat s hogy tjkozdjak, mert biztos mg sokan vannak ilyenek, s biztos tudnak segteni. s akkor elkezdtem keresglni. [] akkor rakadtam a TSOnline-ra s rtam a TSOnline-nak, aki [akkor] csinlta a TSOnline-t, s tallkoztunk is, s elmondta, hogy Magyarorszgon mi a menete en-

109

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

nek az egsznek, hogyha gy dntk, hogy meg akarom vltoztatni a nememet. s akkor szp lassan n ezt elkezdtem. Elszr el se akartam hinni, hogy ezt meg lehet csinlni [] de csak mondta, hogy szedjem ssze kitart munkval, meg lehet csinlni (nevet). s akkor elkezdtem. [] a kollgiumban van hziorvos, s akkor mondtam neki, hogy rjon egy beutalt. [] Elkezdtem jrni a pszichiterekhez. [] Addig, ameddig nem kezdtem pszichiterekhez jrni, teljesen jl reztem magam, de amikor elkezdtem hozzjuk jrni, akkor nha nagyon depressziba estem. Nha volt, hogy gy, nem tudom, fogalmam sincs, olyan furcsa volt. [] Teljesen mintha elvgtak volna, csak bambultam magam el, nem tudtam kijnni ebbl a melankolikus llapotbl. s olyan feszlt voltam. Az egyik ismersm szerint azrt, mert gy [] szembesltem a dolgokkal, a problmimmal, hogy szerinte ezrt volt ez. [] rviden elmondtam annak a pszichiternnek, hogy mirl van sz, nekem ez kellene, s ht gy nagyjbl tudta, hogy mi lenne az els lps, hogy el kellene mennem egy pszicholgushoz, aki ilyen teszteket csinl velem. Vgl is azt mondta, hogy hvjam fel a kvetkez hten, s akkor megadja a pszicholgusnak a telefonszmt, s fl is hvtam a kvetkez hten, s akkor mondta, hogy beszlt a kollgival, vagy nem tudom kikkel, s hogy mgse fog adni szakvlemnyt. [] gy dnttt, hogy ezt nem [] s utna hvtam fl a privt pszichitert. s ht (nevet) persze, hogy vllalta. [] elmentem elszr, eladtam a trtnetem, de mivel voltak ilyen pasis idszakaim is, teht hogy voltam frfiakkal, ezrt nem adta meg rgtn, hanem tovbbkldtt vizsglatokra. Akkor voltam egy pszicholgusnl, ott ksztettnk Rorschach-tesztet, ht mg az se volt elg. Ott csak az jtt ki, hogy nemi identits labilits, gyhogy akkor tkldtt mg egy szexulpszicholgushoz is. hozz mentem hromszor, s azt mondta, hogy szerinte nincs gond, teht megadhat a szakvlemny. Akkor gy megkaphatom a szakvlemnyt. A pszichiternl voltam hromszor. Egyszer a pszicholgusnl, s hromszor mg a szexulpszicholgusnl. s gy lett meg az els szakvlemny. [] Mondta [a pszicholgus], hogy hallotta, hogy valahol vgeznek ilyen opercit, de ht mondta, hogy ht szerinte az elrhetetlen [] mindenki csak azt tudta, hogy valahol messze, sok pnzrt ilyet csinlnak. s akkor igazbl nem foglalkozott nagyon az ggyel, azt mondta, hogy nem is tudom, hogy mit mondott, mr nem emlkszem, de nem tudott segteni. Ha mondott volna valami okosat, biztos emlkeznk r, de nem! [] ezutn mentem a msodik szakvlemnyrt. [] mindkett arra [jutott], hogy indokoltnak ltjk a kezelseket. [] Kt fggetlen szakvlemny

110

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

[kellett]. Ht, s azrt mr nem kellett fizetnem, mert azt [egy llami intzmnyben] csinltuk. Vgl is a pszichiternek csak elmondtam rviden, hogy mirl van sz, s akkor tovbbpasszolt a pszicholgusnak, hogy csinljunk teszteket, a pszicholgus tovbbpasszolt kt gyakorlatt vgz pszicholgushallgatnak (nevet). gyhogy ezeket a hossz teszteket k vgeztk el velem. Velk nagyon jl szrakoztunk (nevet), ht mert fiatalok voltak s hlyskedtnk. Mr rnk szltak, hogy csndesebben, mert ez egy krhz (nevet). s sokig tartottam is velk a kapcsolatot, voltunk srzni is meg minden. Na, ez elhzdott, ezek a tesztek elhzdtak tovbb, mert [] ilyen hossz Szondi-tesztet csinltak velem, teht gy minden msnap jra el kellett vgezni ugyanazt a tesztet, meg ilyeneket. Ez eltartott gy kt-hrom htig, s akkor megkaptam onnan is a szakvlemnyt. [] s kzben meg, ugye, kellett a ngygysztl is ugye, papr, meg a genetikai papr is. Azokat is megcsinltam. A ngygysznl gy nztek, hogy micsoda? De klnben nem volt sehol se problma. [] amikor mr megvolt minden paprom, akkor [] be kell[ett] kldeni az ETT-hez. s akkor hvogattam ket, s akkor eleinte ssze-vissza mondtk, hogy kinek kldjem, hogy most nem annak, hanem amannak (nevet). Elszr elkldtem annak, s akkor az visszakldte, hogy mgse neki, hanem ahhoz (nevet). De vgl elkerlt a j helyre, s akkor nagy nehezen, de jtt a vlasz, hogy akkor k kitzik, hogy az szakemberkhz mikor kell mennem. Akkor oda is elmentem, ott is elmondtam, akkor onnan mg egyszer tkldtek pszicholgushoz, mg egyszer flvettk a Rorschach-tesztet []. n mondtam is nekik, hogy de ezt nhny hnapja mr csinltam, az nem gond? Nem, nem, nem J, akkor, ez itt van [] aztn az is megvolt, s akkor mondtk, hogy k bekldik az ETT-hez, s akkor majd vrjam a vlaszt. s teltek-mltak a hnapok, s nem jtt vlasz. s akkor flhvtam az ETT-t, hogy hol akadt meg a dolog, s azt mondtk, hogy k nem kaptk meg az szakemberktl a szakvlemnyt. Teht az valahol elakadt. Ht mondom ez j. s akkor fogtam magam, elmentem arra a klinikra, ahol elzleg jrtam, s mondtam, hogy ht azt mondtk az ETT-n, hogy nem rkezett meg a paprjuk, s akkor nagyon csodlkoztak, hogy szerintk k elkldtk, s akkor fogtk, jra lefnymsoltk, beletettk egy bortkba, leragasztottk, s a kezembe nyomtk, hogy ht akkor vigyem el szemlyesen. s elvittem szemlyesen, s utna nemsokra r akkor megkaptam az engedlyt s visszakaptam minden paprt. [] kt vvel ezeltt voltam ennl a [klfldi] orvosnl, s mondta, hogy tzezer mrka lesz, de ht csak gy sac per kb mondta ezt, s ht nem volt pnznk, s akkor gy dntttem, hogy ezt az egszet mg halasszuk. [] mikor visszajttem, akkor mr azt mondtam, hogy j, akkor most mr mindegy, kezdjk el. Kezdjk el a hormonkezelst. [] Teht azt gondoltam, hogy vgig n otthon leszek, amg ez a kezels van, s ha majd mindennek vge, minden jl megy, akkor visszajvk Magyarorszgra, mert itt szeretnk lni. Teht addig nem akartam elkezdeni egy j letet

111

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

itt Magyarorszgon [] amg ezt most mr nem rendezem le. [] (shajt). Na, s akkor elmentnk [egy klfldi vrosba] az endokrinolgushoz, mert ott gy van [], hogy semmi sincs llami szinten, teht nulla. Hanem [] van egy ilyen orvoscsoport, akik rszt vesznek ebben a folyamatban. Teht elszr elkldenek az endokrinolgushoz, meg van, mit tudom n, sebszk, ngygyszuk, nem is tudom, mg van valaki ja, meg pszichiter, de elfogadtk az itteni szakvlemnyeket. Most le is fordttattuk, mert azt azrt krte az endokrinolgus. [] k ilyen privt rendelben rendelnek, s tudjk, hogy mirl van sz (nevet). Nem elszr csinljk [] meg ht tnyleg mindent elmagyarztak [] s akkor voltam [egy klfldi vrosban], megvizsgltak, elszr azt akarta kiszrni a doktorn, hogy ms egszsggyi problmm nincs, teht ultrahangon megvizsglt, meg komoly vrvtel, teht sok mindent megnztek a vremben, s akkor egszsges vagyok, s akkor el lehet kezdeni. [] Most kezdtem el a hormonkezelst, holnap fogom flvenni a negyedik injekcit. [] Ez nagyon j, (nevet) mrmint a hormon: hogy rzem, hogy kezdenek hatni a hormonok. rzem, hogy az izmaim ersdnek. Tornzok is r, de j rzs, ahogy gy kemnyednek s nvekszenek az izmaim, s mr most ltszik. Teht gy a bartnm is mondta, hogy risten, mi van, mr ltszik! Meg szerintem a hangom is mlyl. Furcsa, llandan kszrlnm kell a torkomat. Ht eddig ennyi gy [] hromhavonta jrok ellenrzsre, [] s akkor majd a kilencedik hnaptl mondtk, hogy lehet az opercikat megkezdeni. [] alig vrom mr. Lennnk mr ott. 4 H: MTTEKET VGEZTETETT, ELKEZDTE A HORMONKEZELST, HIVATALOSAN MEGVLTOZTATTA A NEVT (7. fzis) ahhoz kpest, hogy a bartom, az ismersm valami ngy vig vrt valamilyen paprra, nnekem ez elg hamar megolddott, n krlbell egy ven bell ezt az egszet letudtam. A nvvltoztatst, akkor az orvosi paprokat, gy cakkumpakk. [] tlestem a mtten, az els mtten. Ez a mtt vgl is egy mtt volt, s kettt oldottak meg, kt fzis. [] a bels szerveknek a kivtele volt, s egy korrekci volt, egy fels korrekci, akkor megkaptam a nvvltoztatsra val engedlyt, az megvolt, s most vagyok a hormonkezelsnek gy az elejn. Megkaptam a gygyszert, de mg ez egyelre nem vgleges, mert mg lesz ilyen kezels, mg lesz ilyen gygyszer. Ez mg teljesen az eleje. Teht azrt kaptam, hogy a tesztoszteront nveljk. s majd utna lesz ami ht ilyen nagy dzis. Amitl a klsm meg is fog vltozni. [] [arra szmtok] ami ilyenkor szokott [trtnni], hogy a hangvltozs, akkor valszn, hogy belsleg is fogok valahogy vltozni szerintem. Klsleg a szrzet nvekedse. [] ez a frfiassgnak az egyik jellemz vonsa. Ugyangy, mint a nknl, szerintem. k meg azt vrjk, hogy eltnjn ez a szrzet onnan.

112

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

[] ez a mtt, ami most volt a nyron, ez azrt nagyobb bilincseket vett le rlam, s szabadabbnak rzem magam, hogy vgre gy ltzkdhetem, gy mehetek oda emberekhez, akr itt a portnl adom a szemlyimet, hogy nem kell magyarzkodnom, s ez sokkal jobb. [] A vgs mtt [] amit mg egyelre nem merek, mert nem rzem azt, hogy megfelel lenne itt Magyarorszgon az orvostudomny, [] a [pnisz] vgleges kialaktsa. Ebbe mg nem merek belevgni. [] elszr is azon vagyok, hogy egy trsat prbljak magamnak kerteni (nevet), s hogyha ez megvan, akkor biztos, hogy kezdem a vgs mttet. [] Az orvos megvan, s azt is mondta, hogy vllalja ezt a mttet, s mindig rkrdez, hogy na, mikor megyek. [] de neki is megmondtam, hogy n ezt nem brnm ki lelkileg, ezt az utolst, ez ez egy akkora [] erre vgytam, de kell, hogy mellettem legyen valaki benn a krhzban, s hogy biztasson. [] nem maga a mtt az [amitl tartok], hanem az, hogy krlbell egy hnapig benn kell lennem, vagy lehet, hogy tbb ideig is, s hogy nincs ott senki mellettem, az engem nagyon megviselne. Nagyon megviselne. Az, meg az altats maga. A krhzi bentlt. Ezek apr kis dolgok, de ezek, ezek itt, engem tnkre tudnak tenni, rzelmileg gy leptenek. 15 I: MTTRE KSZL KLFLDN AKR ENGEDLY NLKL IS (7. fzis) [Amerikban] arra kvncsiak inkbb [], hogyha meg akarod vltoztatni a nevedet, hogy nehogy valami csalsra hasznljad fl vagy msra, de ht szval ennek megvan a mdszere ottan. Na ez az egyik. A msik, hogy igazols kell, hogy a mtt megtrtnt, ugye, meg hogy a pszichiterhez jrtl kt vig (nevet) Szval elg nehz. [] ami most ki lesz alaktva [a magyar rendszer], az nagyon j. Most se rossz, csak ht kicsit suta. Kt pszichiterhez kellett elmennem. Ht gy, ahogy neked elmondom, elmondtam nekik is a dolgokat. s ht srn jegyeztek, ugye. [] Ja! Megkrdeztem ezt az [R. N.-t] az egszsggyi minisztriumban, hogy mondja [meg] [] hogy menjek el [a pszichiterhez]: mint n, vagy fi? Ht, azt mondja, hzzon nadrgot. Na, mondom, j. (nevet) [] s akkor a pszichiter [] foglalkozott velem vagy kt rt [] nagyon kedves. Ja, s azt akarta tudni, hogy most milyen alsnem van rajtam. s ht mondta, nzze: ni ruhban ni, frfiruhban frfi. Azt mondja, magnak kln szekrnye van ni ruhbl s kln frfiruhbl? Mondom, kett is van. (nevet) s gy eldumcsiztunk mindenrl. s is mondta azt, hogy Magyarorszgon azrt nem lehet senkit, na most ez a fontos, knyszerteni arra, hogy megmttesse magt, mert van egy magyar trvny, egy rendelet, ami azt mondja, hogy az llam nem knyszerthet senkit arra, hogy megcsonktassa a testt. [] De ez lnyegtelen, hogy honnan jn, de ez egy nagyon j dolog, ugye, mert azt mondjk, hogy nem lehet megcson-

113

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ktani. Na most, hogyha valaki akarja, akkor az llamnak ktelessge, szval ez nem lehetne idelisabb, ugye? Mert az n vlemnyem szerint ktharmada a transzszexulisoknak nem akar mttetni, megmttetni magt. Szval csak n vettem ezt a statisztikt ott [klfldn], mert itt nem tudom, nem ismerem, de biztos itt is ugyanez az arny. [] Amerikban a mtt az els, itt pedig az utols, vagy egyltaln nem is kell. De ht ezt n nem tudom (nevet). n egy thaifldi sebszt megkrdeztem, hogy mi a minimum, amit megkvn, s az nagyon minimum volt. Azt mondta, hogy csak egy ismersm rjon valamit rlam, az elg. k ott nem hisznek a pszichiterekben, k csak azt nzik, hogy meg lehet-e mteni az illett vagy nem, hogy van-e valami orvosi problma, ugye. Na, mostan ez volt az els lps. A msodik lps az volt, hogy az interneten kerestem. [] emiatt kellett nekem, hogy tlevelem legyen, hogy menjek [klfldre a mttre]. De nem nagyon kell klnben, mert ht tudok frfiruhban is utazni, s ott adnak nekem egy nagyon szp igazolst. Amit ht meg tudok mutatni, hogy ha valaki krdezi, hogy maga mirt nz ki nnek vagy (nevet) mirt vannak mellei (nevet). Amit nem szoktak klnben. Mert Eurpban van nagyon sok ilyen transzszexulis. Van egy [klfldi] ismersm [] egyszer ment volna Angliba, s akkor krdeztk tle, hogy ht hogy van ez, hogy az tlevlbe fineve van, s gy nnek nz ki. Ht azt mondja, ha akarja, leveszem a parkmat. Nem kell, nem kell, mondja, ltom, hogy maga az, na menjen. Szval ilyen nagy problmk Eurpban nincsenek. De ha olyan orszgba msz, ahol belektnek mindenbe, mg hogyha minden rendben is van, akkor ott azrt [j]. [] akkor elmentem [klfldre] tekintettel arra, hogy itt lebeszltek arrl, hogy megprbljak brmit is. Kicsit olyan, ht amilyenek most vagyunk: pesszimistk mindenben, ugye. [] Nagyon j programjuk van nekik ott [] s Doktor G-tl krdeztem, nem jhetnk fl maghoz. Mondtam, hogy n nem vagyok [olyan] llampolgr, ottan k elg jl elltjk az viket, ht azt mondja, a privt praxisomba. Ht kiderlt, hogy ez olyan 100 eur, de nem kell mindig menni, csak kt hnaponknt. [] ksbb mr csak hrom hnaponknt kellett menni. s akkor mondta, hogy nzd, itt vizsglatokat is kne vgeztetni, s elg sok vizsglatot, prbld meg Magyarorszgon. gyhogy, ht mondom, j. Talltam egy ngygyszt, csak gy tallomra az [S.] utcban, s nagyon jl jrtam vele, mert nagyon rendes volt, s a vizsglatra tkldtt a [D.] krhzba. [] s megvolt a vizsglat. Ami magyarul volt, azt n lefordtottam [], s szval ezzel nem volt gond. Ja, s hormonokat. Elszr flrt nekem [R gygyszert], ami ugye a frfi hormonok ellen mkdik, egy pr hnapig. Ez volt mlt prilisban, ugye. s akkor utna, j, minden rendben van, mjat nem bntja, meg minden, akkor a hormonokat flrja, akkor megint jra vizsgltuk, szval belltotta ezt a dolgot, ugye. Mert ezt gy kell csinlni. Azt nem lehet, hogy az ember csak megrendeli a hormont. s azta ugye oda j-

114

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

rok, ott van ilyen lzeres kezels, ugye, hogy az embernek a bre szebb legyen, a szrt le kell venni, s ht arra is, ugye nem szz szzalkosan hat, de elg j, elg j. s azt is csinltam. s most mr kicsit tbb bizalmam van itt, gyhogy ilyen hajbeltetst is csinltattam ell, s n, ht mg vrni kell kt hnapot, hogy kijn-e (mosolyog), vagy milyen lesz, de azt hiszem, j lesz. [] most megbeszltem a mttet az orvossal, n vgig akarom, n nem brom ezt az tltzgetst, meg ilyesmi. n megtehetem. A msik esetleg nem teheti meg. [] Tulajdonkppen, hogyha tnyleg valaki ilyen, mondjuk elmegy egy pszichiterhez, egy fiatal ember, ugye. Ezt olyan 20 v[es kor] eltt (nevet) kne idelisan megcsinlni, mert akkor egsz ms az eredmny. Elszr is a test flvesz ilyen zsrprncskkat, a mell esetleg nagyobb lesz. [] De van, aki ksbb csinlja. A mell az nem problma, mert azt fltltik, aztn nem rdekes [] ht nem lesz annyira szz szzalkosan nies, hanem olyan nyolcvan szzalkosan (mosolyog), de az most mr negyven v utn mindegy, hogy valaki hny ves, ugye. Ezt olyan 20 krl [kne kezdeni], de ezt nem csinljk, mert a szlk nem engedik, ugye. Szval ez egy ilyen elmleti dolog. De elfordul nha. Pldul [D orszgban] kifejezetten, hogyha sok a fi a csaldban, akkor azt mondjk, na, ebbl lehet lny (mosolyog), hogy a hztartsban (nevet) lehessen hasznlni. Ez nem vicc, gy van. Akihez n megyek, a Doktor [R.], nagyon sok ilyen fiatalt mttt. Teht mindenflt. [Klfldiek] jrnak hozz meg minden, mert sokkal olcsbb. s jl dolgozik, ugye. [] Na most n most ltom, hogy Magyarorszgon n visszafele csinltam ezt a dolgot. Mert ugye nekem azt mondta a pszichiter [], hogy tulajdonkppen nekem nem lett volna szabad hormont rendelni az itteni magyar orvostl, mert a vgn mr itt rendeltettem, mert olcsbb, mint [klfldn]. [] Hogy ht egy frfinek nem lehet rendelni ni hormont. De miutn k megengedik, akkor mr lehet (nevet). [] Most pnteken megyek a paprokrt, hogy azt mg be kell adni, meg minden, de amiatt se izgulok, mert akkor elmegyek anlkl, nekem mindegy. Majd ha visszajvk, majd folytatom, ugye. Ht az ember kitz egy feladatot, hogy most ezt csinljuk, aztn azt csinljuk. 16 J s K: MINDENEN TL VAN (8. fzis) J: Rviden a mi idnkben mg az volt, hogy az Orszgos Egszsggyi Tudomnyos Tancsnak kellett beadni a krvnyt, pszichiteri diagnzisokkal, meg urolgiai paprral, meg genetikai vizsglattal, vagy valami hasonl, ha jl emlkszem. s akkor k ezt gy, mg behvtak kt emberkhez, pszichiterhez s pszicholgushoz, s akkor azutn volt ugye az, hogy k adtak engedlyt, hogyha megfelelnek talltk az emberkt arra, hogy innentl kezdve a szksges vltozsokat, testi vltozsokat el lehessen vgezni. Innentl mr ilyen akadly nincsen. Illetve a nvvltoztatssal kapcsolatban pedig a Gyorskocsi utcban, az Igazsggyi Orvosszakrti Intzetben kellett egy orvos-szakrtvel megvizsgltatni magunkat. s k elvi-

115

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

leg akkor adtk meg a nvvltoztatsi paprokat, mikor valaki mr t volt mtve. Illetve ht specilis esetekben megadtk korbban is. Mint a mi esetnk. [] azt hallottam, hogy most egyltaln nem mtenek itthon. Most beszntettk ezt az egszet, miutn mi megkaptuk ezeket a dolgokat, azutn be volt fagyasztva ez j idre. Aztn elkezdtk most megint nagyban nyomni, s akkor utna [D vrosban] tmtttek egy csom idegbeteget, s akkor most a mdiaszereplsek hatsra megint lelltottk az egszet. gyhogy most nem tudom, hogy mi van pontosan. 12 K: Rszletesebben Nekem 17 ves korombl van az els pszichiteri szakvlemnyem, amit a nem is tudom, [U orvos] vagy ki csinlta mr [] nla voltam [s kaptam] egy X oldalas szakvlemny[t], hogy transzszexulis vagyok, jogosult vagyok a mttre s bla-bla-bla. [] Nekem gy nagyjbl arra szortkozott [a kapcsolat a pszichiterekkel], hogy egy vagy kt tallkozs alatt megbeszltk, tbeszltk, s megrtk ezeket a paprokat. n alapveten nem hiszek bennk. [] itt vek teltek el, s semmi nem trtnt. Teht hogy lett innt egy paprom, lett onnt egy paprom, mg amikor a nem tudom n kihez, a f-f, nem tudom n, aki megadja az [engedlyt] ETT igen [] Teht az is jval elbb megvolt, mint amikor brmi trtnhetett. s akkor mindenki, hogy jaj, ht majd csak lesz valami, majd csak lesz valami, teht hogy gy Mindenki nagyon egyttrzett, de soha nem trtnt semmi. [] akkor 2000-ben kezdtem el hormont szedni, s 2000-ben volt az els mttem, ami a hereeltvolts volt. Ez is gy volt, hogy mindegy, csak trtnjen valami, teht hogy ez is egy lps afel [] ht ugye tbb szlon futott. Volt ugye a nvvltoztats, meg a szemlyazonossggal kapcsolatos dolgok, voltak a mtttel kapcsolatos dolgok. Teht hogy tbb szlon futottak, minden mshova tartozik, ugye s mondom, gy teltek az vek, hogy gy mindig volt valami remny, mindig volt valami lehetsg, s mindig mentem ide, oda, amoda. [] Szval gy teltek az vek [] csom krelemmel, s avval, hogy ki az, aki ezt egyltaln meg fogja tudni csinlni. s ugye 2000-ben ment ez a dolog, hogy ugye kifizeti a TB, akkor meg az volt, ugye, hogy megtrtnt az els mttem, a hvelykialaktsra [pedig] azrt nem kerlt sor, mert nem talltam mg orvost. Teht kt vem elment avval, hogy ki az az orvos, aki ezt bevllalja. Mert utna meg az volt, hogy nem talltam olyan orvost, aki ezt bevllalja, hogy a TB-re megcsinlja, s hogy egyltaln megcsinlja. [] lementem X vrosba, hogy beszljek ezzel az orvossal, mert gy vgs elkeseredsemben az els emberkt, akit X vrosban mtttek, egy ilyen hlye szitun keresztl t ismertem, s vgs elkeseredsemben flhv-

116

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

tam, hogy figyelj, rendben van ez a dolog, amit veled csinltak? tk feleltlenl azt mondta, hogy rendben van, de nagyon nincs rendben lltlag mind a mai napig, azt mondta, hogy rendben van, persze, menjek le [] Volt az [X orvos], aki azt mondta, persze, jjjn, megveregette a vllamat, s mondta, hogy nagyon szp s nagyon rendben van, tk j lesz, fekdjek be egy-kt nap, vagy hrom nap mlva, szval valami nagyon rvid id utn. [] Annyiban nagyon szerencss volt a szitu, hogy az elttem lev, teht a msodik s kztem tz nap volt. Teht nagyon kzel volt a dolog teht ami rajta nem volt olyan tkletes, azt rajtam frissen korrigltk. [] azt beszltk, akivel egytt fekdtem, hogy mind a ketten elg sokat vrtunk erre a dologra. n kilenc vig dolgoztam ezen, kilenc vig harcoltam, s egy j pr vig tk kiltstalan volt, hogy ebbl brmi lesz. [] mi gy kaptuk meg a nvvltoztatst, vgl is, hogy [] gyakorlatilag, a mtt utn bevltttem magam egy osztlyvezetig. Nem akartak szba llni velnk. s tl voltunk minden mtten, s mg mindig nem voltak meg a paprjaink. s akkor volt az a pont Addig lehetett azt mondani, hogy mg ezrt nem, mg azrt nem, mg amazrt nem. De utna mr ott volt, hogy kijttnk, mr eltelt kt hnap s mg mindig nincsenek meg a paprjaink, s odamentem, s kurvra nem akartak velnk foglalkozni. s azt mondtk, hogy ht, most ezrt nem, meg nincs itt, meg nincs ott [] meg azt zentk, hogy evvel nem, meg nincs illetkes, nincs mg megfelel. s akkor volt egy pont, amikor elszakadt valami, aminek el kellett szakadnia, s soha nem csinltam mg ilyet, de effektve elkezdtem vlteni. Na most, mi addig nem megynk innen el, amg nem beszlnk egy olyan emberrel, aki ehhez rdemben tud hozzszlni, s jtt valami 50 ves faszi, aki azt gondolta, hogy na most pillanatok alatt kipendert az irodjbl minket, s elmondja, hogy mirt nem s mirt igen. Majd valami olyannal tallta magt szembe, amire nem tudott mit mondani, s akkor, rdekes, [valamilyen] ton-mdon meglett. 2

Mint a klnbz tlersokbl lthattuk az nmagukat transzszexulisknt azonost emberek eltr tapasztalatokkal rendelkeznek. Ami mindegyikkben kzs, az a szletskori nemkkel, illetve az ilyen nem lettel val elgedetlensg; a meggyzds, hogy vltoztatniuk kellene a helyzetkn s a vgy, hogy megtalljk valdi nmagukat. A nems nvvltoztats klnbz rszfolyamatai is rtelmezhetek ezeknek az alapindtkoknak a gyakorlati megnyilvnulsaiknt, melyek megvalstsa azonban gyakran akadlyokba tkzik.

117

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

2.4.6. Kritikk
Interjalanyaink sok nehzsggel szembesltek nemk s nevk megvltoztatsnak gyakorlati megvalstsa sorn. E nehzsgek tbbsgt sikerlt lekzdenik, illetve nhnyan mg mindig kzdenek valamirt. Vlaszadink eddigi tapasztalataik alapjn tbbfle kritikai szrevtelt fogalmaztak meg, melyek kt f szempont szerint csoportosthatak: egyrszt ltalban magt a nem- s nvvltoztats mai magyarorszgi rendszert kritizltk, msrszt konkrtan a hivatalnok s a magnember, illetve az orvos s a beteg kztti kapcsolat vonatkozsban fogalmaztk meg elgedetlensgket. A nem- s nvvltoztats mai magyarorszgi rendszervel kapcsolatos f kritika ppen a rendszerszersg hinya volt, melynek kvetkezmnyei a dntsek s a helyzetek esetlegessge s az informciramls hinyossgai lehettek. Ezzel sszefggsben az egsz folyamat tlthatatlann vlt s sokszor vekbe telt, mg az rintettek megkaptk a szksges tjkoztatst, szakvlemnyt, engedlyt vagy hozzjuthattak az ltaluk ignyelt kezelshez, illetve orvosi beavatkozshoz.
[Az egsz] olyan esetleges. [Attl fgg,] valaki mennyire talpraesett, mennyire magabiztos, mennyire szerencss, mennyire krltekint [] Egybknt semmi sehogy nem mkdik. Gyakorlatilag az egszsggyben fogalmuk sincs, teht n mondom meg azt, hogy milyen vizsglatot krek [] brmennyire aranyos is a krzeti orvosom, se tudja, tudta azt, hogy igazbl [mit kell tenni], [br] biztos utnanzett volna. s mondom, nekem mg szerencsm volt, mert egy vgtelenl aranyos s normlis krzeti orvosom van. [] Igen, azrt segtett ebben, de azrt nem hinnm, hogy ez jellemz lenne tmegesen, teht ismerve ezeket a dolgokat. 1 Figyelj, van ngyszzfle pszichitriai szakvlemnyem, n folyamatosan mentem orvostl orvosig, minisztriumtl minisztriumig, mindenki kldzgetett ide, oda, amoda [] hogy nem k a kompetensek ebben a krdsben. 2 Mondta [a pszicholgus], hogy hallotta, hogy valahol vgeznek ilyen opercit. De ht mondta, [] ht szerinte az elrhetetlen, teht [] mindenki csak azt tudta, hogy valahol messze, sok pnzrt ilyet csinlnak. [] [a legnehezebb] vgigjrni ezt a sok-sok ktelez dolgot, az orvosokat vgigjrni, szerintem az. 4 Hivatalok rszrl, kicsit tbb informci j lenne, hogyha az emberek hozzjuthatnnak. Teht nem csak gy egyms kztt az emberek, s akkor lehet, hogy a fele nem igaz, amit mond, mer mert [] a szjhagyomny tjn terjed ez a dolog szinte, mert akinek esetleg nincs Internet hozzfrhets-

118

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ge, vagy nincsenek gy ismersei, az lehet, hogy veket vr arra, hogy valahogy valahova tudjon egyltaln lpni. [] az llamnak is kicsit jobban kellene tolerlni, mert [] ezek az emberek is fizetnek ugyangy adt, ugyangy mindent megtesznek szerintem, mint egy ms heter is, teht ugyanazokat a rszeket teljestik szerintem, s mgis, az llam valahogy msknt tekint r[juk]. Teht hiba, mi megadjuk, k nem adjk meg azt. s szerintem ezen kellene nagyon sokat vltoztatni. 7 t ve folyik a jogszably s a rendszer megalkotsa, de mg mindig semmi kzzel foghat nem trtnt. [] A jogi fejleszteni val a transzszexualits-gyben az lenne, hogy ne legyen a vletlenre bzva a nemvlts folyamata, ne sajt erbl s lelemnybl kelljen vgigjrni egy utat, aminek sorn, fknt a mtteknl semmi sem szavatolja a sikert, az ellts biztossgt, biztonsgossgt. [] Nem kell, hogy az embert ptyolgassk, de legyen egy t. 8 az Egszsggyi Minisztriumot hiba hvogattam emiatt. Akkor bementem az Arany Jnos utcba, de hiba. Hiba. Teht bementem, hogy akkor rjk le nekem, hogy akkor kitl milyen papr [kell] s akkor mg a [K.] doktorn volt ott, s mondta, hogy de ht neki fogalma sincs. Mondom, de ht n brlja el. Ht akkor se tudja, hogy milyen papr kell. Szval gy elg nehz. 13

Korbban a nem- s nvvltoztats folyamata valamennyivel rendezettebbnek tnt, mert az orvosi beavatkozsokat csak az Egszsggyi Tudomnyos Tancs (ETT) hozzjrulsval lehetett megkezdeni, a nvvltoztatst pedig ltalban a mttek elvgzshez ktttk.
amikor mr megvolt minden paprom, akkor [] be kell kldeni az ETThez. s akkor hvogattam ket, s akkor eleinte ssze-vissza mondtk, hogy kinek kldjem, hogy most nem annak, hanem amannak. (nevet) Elszr elkldtem annak, s akkor az visszakldte, hogy mgse neki, hanem ahhoz (nevet), de vgl elkerlt a j helyre, s akkor nagy nehezen, de jtt a vlasz. 4 Annak idejn megvolt a jogszablyi httr. Az rendben van, azt tudom. [] Nem volt igazbl rendesen lefektetve, k is csak gy ksrletezgettek. [] de vgl is volt egy ilyen eljrsrend, amit bevett gyakorlatnak hasznltak, de pontosan ilyen jogszablyi httere nem volt rendesen. [] Vgl is volt egy dolog, ami mkdtt egy darabig, aztn most, amita ilyen nagy lett a npszersge, azta nem mkdik. 12

Mra a helyzet annyiban vltozott, hogy nem szksges mr az ETT engedlye s a nvvltoztats sincs a nemi talakt mttek befejezshez ktve, de az gyintzs kuszasga s lasssga tovbbra is jellemz maradt.

119

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

mondom, hogy itt vek teltek el, s semmi nem trtnt. Teht hogy lett innt egy paprom, lett onnt egy paprom, mg amikor a nem tudom n kihez, a f-f, nem tudom n, aki megadja az [engedlyt], az ETT, igen [] Teht az is jval elbb megvolt, mint amikor brmi trtnhetett. s akkor mindenki, hogy jaj, ht majd csak lesz valami, majd csak lesz valami, teht hogy gy Mindenki nagyon egyttrzett, de soha nem trtnt semmi. [] nem tudom, hogy vannak-e olyan felkszlt szakemberek, akik gy ezt tnyleg t tudnk ltni, s meg tudnk rteni. [] Nem kell felttlenl, hogy tbb ves legyen, nem tudom. Teht nem kell felttlenl szvatni az embereket, nem gondolom azt, de azt gondolom, hogy felelssgteljes emberek lljanak e mgtt, akik valban elbrljk azt, s igazsgosan vagy jogosan, megalapozottan dntik el azt, hogy ki kap ezt, ki kap azt, ki kap amazt. Most hallottam, hogy tbben kaptak mr ni szemlyazonossgot, hogy semmilyen mttjk nem volt mg. Ht ez megint egy krdjel. 2 gy igazbl nem tart vissza semmi, hogy a klsmet megvltoztassam, egyszeren arrl van sz, hogy most nincs r idm. 11 a nagy problma ezzel az egsz minisztrium-dologgal szerintem, hogy id, id, id. [] hogy ezt szerezzl be, meg ilyen paprt szerezzl, meg olyan paprt, meg vrjl mg, meg majd jn, megalakul a bizottsg. Csak tudod az ember kzben l, s dolgozni kell, s az meg pnzbl van, s nem tudsz mr vrni. [] Ht n is vrhatnk, mert n is felhvtam egy nagyokos valakit, aki elmondta, hogy az nem gy megy, ahogy mi csinljuk, hanem majd megalakul a kzpont, majd hivatalosan, meg orvosok meg mit tudom n. Na most szintn, ki akarja az idejt azzal pazarolni, hogy te orvoshoz menjl, mit tudom n, milyen hormon, vagy mit tudom n milyen, iz, megllaptjk, hogy benned mennyi a frfi meg a ni hormon. Teljesen lnyegtelen, hogy mennyi bennem, de akkor is lni szeretnk. [] nem ilyenekre kne fecsrelni [az idt], hanem arra, hogy megllaptsa, hogy ez tnyleg az. Lelt harminc vet gy? Akkor annak a szerencstlennek segtsnk mr valamit abban, hogy legyen frfi, vagy vgjk le a cscseit, nem pedig az, hogy vekig tart krdv meg vizsglatok meg mit tudom n. Pldul egyik orvos fl v mlva fogadja. [] Ht figyelj, a fl v alatt n mr hen dglk, ha n arra fogok kivrni, hogy megllaptja [] mit tudom n mibl, hogy n mit tudom n, ki vagyok. [] gyhogy nagyon-nagyon lass ez, meg procedrs meg hossz. 17

Az ETT ltal kiadott engedly helyett ma tulajdonkppen majdnem minden a pszichiteri szakvlemnyeken mlik: aki megkapja a pszichiteri szakvlemnyt arrl, hogy valban transzszexulis, az tulajdonkppen zld utat kap neme s neve hivatalos megvltoztatshoz.
nagy a felelssg rajtuk [a pszichitereken], teht valahol meg lehet rteni, mert tnyleg elg nagy a felelssg. Kiadnak egy szakvlemnyt [s] ugye

120

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

mindig ez a problma, hogy mi van akkor, ha n megbnom azt, amit csinlok. Mert ha n csinlom, akkor teljesen mindent, teht visszafordthatatlan, s azt mondjk, hogy ez azrt komoly felelssg nekik ugye, egy esetleges pereskeds, teht most a legrosszabbra [kszlve] az helyzetket nzve. [] ezt n mondtam nekik, (nevet) hogy n tudom, hogy mirl van sz. 3

A pszichiterek kzponti szerepvel magyarzhat, hogy tevkenysgket az rintettek nagy figyelemmel s gyakran elgg kritikusan kzeltik meg.
a pszichiterek felelssge lenne, hogy azt mondjk, hogy kis hlgyem, vagy kisasszony, vagy uram, nzze, tisztban van maga avval, hogy mindig 190 centi fog maradni, s mindig olyan felptse lesz, amilyen [] Teht hogy tisztba van-e avval, s gy rzi-e, hogy gy fog tudni mkdni a trsadalomban, vagy brmi. Teht azt gondolom, hogy ez az feladatuk lenne, amit szarnak le, s kurvra nem rdekli ket. Alrnak, alfirkantjk a paprt, aztn mindenki megy a ks al vagy az akasztfa al, ahogy gondolja. 2

Az interjalanyaink ltal megfogalmazott legkomolyabb kritika az volt, hogy gyk elbrlsa sorn hinyzott egy vilgos kritriumrendszer: sok rintett tapasztalta, hogy a szakemberek hozzrtse, tudsa s tapasztalata e tren nem kellen szleskr. A hozzrts s a kell odafigyels hinya, valamint az egyes esetekre fordtott id rvidsge miatt merlhetett fel annak a lehetsge, hogy a szakemberek nem felttlenl annak adnak megerst szakvlemnyt, aki ezt valban megrdemli.
szerintem egy ilyen minimlis intelligencival brkit t lehet menet kzben vgni ahhoz, hogy brmilyen paprt meg lehessen szerezni. [] Az az igazsg, hogy nem tudom igazbl, hogy mire kpesek a pszichiterek, pszicholgusok; akikkel gy eddig tallkoztam, egyik sem tnt olyannak, akiket gy nem lehetett volna tverni, ha az lett volna a clom. [] Nem tudom igazbl, egy kicsit gy bizalmatlan is vagyok ezekkel a dolgokkal szemben. Nem tudom, hogy igazbl egy nagyon j pszichiter is tud-e rendesen szrni vagy nem. De ebben mindenkppen valami szigorbb dolgokat kne csinlni, mert gy tnyleg egy halom olyan embernek is adtak engedlyt, akinek abszolt nem lett volna szabad. 12 olyan, mint a hideg vz, tudod, gyakorlatilag tk homogn az egsz, csak folyik, folyik, s aztn kapsz egy vlemnyt, s aztn viszlt, akkor menj a vlemnyeddel ahhoz az orvoshoz, aki a nvsorban htra van, vagy aki a teendkben htra van 6 Aki egyszer elkezdi s elindul, az minden engedlyt megkap. 8

121

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

azt gondolom, hogy egy ilyen let mellett bizonyos dolgokra kilesedik a, nem tu dom, a l t k rd, vagy az r z se id, [s] az in tu ci id megfelel dolgokat sugallnak. [] s azrt lttam egy-kt olyan esetet, aki, ha egy kicsit utna kutatott volna az a pszichiter s nem flteszi a standard krdseket, amikre standard vlaszokat fog kapni, akkor azrt nagyon egyrtelmen kiderlt volna [] Ezek orvosoknak minslnek [] s azrt valamelyest felelnek ezeknek az embereknek a jvjrt. Mert egyltaln nem gondolom azt, hogy ezek az emberek boldogok lesznek, normlisan le tudjk lni az letket [] Teht azt gondolom, hogy zavart elmknek nem adok paprt. [] Azt gon do lom, hogy olyan em be rek, akik egy l ta ln nem lt jk tisz tn magukat a vilgban, a vilghoz kpest a helyzetket, az elfoglalt helyket a trsadalomban, sajt szexualitsukat, egyik hten azt gondoltam, hogy ez vagyok, majd kt ht mlva mr azt, szval nem gondolom, hogy ez gy mkdik. [] de ht ez mint ugye ksbb kiderlt, k [a pszi chi te rek] br mit al r nak br ki nek. [] Azt gon do lom, hogy Magyarorszgon mindenkinek megadjk [a szakvlemnyt]. Teht odamsz s elmondod azt a ngy mondatot, amit hallottam mr, hogy egymsnak mondanak gy emberek, hogy mit kell mondani, s brki brmit alr. [] n nagyon nem vagyok megelgedve az itthoni [helyzettel] [] pillanatokon bell ebbl iszony bajok lehetnek. Azt gondolom, hogy hihetetlenl feleltlenl brljk az orvosok. Szval azt gon do lom, hogy mg tk re meg le het az, hogy egy tk r szo rult, meg egy tk illetkes emberke nem fogja megkapni a paprt, s egy tk lzer, egy tk nem tu dom n, mi cso da, el me be teg bo lond meg meg fogja kapni s be fog fekdni. [] azt beszltk, akivel egytt fekdtem, hogy mind a ketten elg sokat vrtunk erre a dologra. n kilenc vig dolgoztam ezen, kilenc vig harcoltam, s [] egy j pr ve tk kiltstalan volt, hogy ebbl brmi lesz. Pedig azt gondolom, hogy n egy nagyon vilgos, s nagyon egyrtelm eset vagyok, teht hogy ti zen hat ve sen na gyon pon to san tud tam, hogy mit aka rok s hogy aka rom [] pl d ul ut nam m tt tek kt olyan em bert leg albb, aki egy vvel azeltt tallta ki, hogy mi akar lenni s mi nem, s azt gondolom, hogy ez gy nincs rendben. [] lehet, hogy a nyugateu r pai pl dt kel le ne [k vet ni], hogy tbb ves pszi cho te r pia s [Real Life Test], 2 akr br mi. s tny leg l jen an nak az em ber nek vagy [] abban a nemnek, amit vlaszt, nem pedig az, hogy gy az jszakban rzom a seggem a buzibrban, majd toperltatom magam, s soha az letben nem lptem ki az utcra nknt, s soha az letbe nem prbltam gy viselkedni, vagy brmi. [] Nzd, n azt gondolom, hogy [az egyik mr toperlt pciens] nem egy normlis ember, nem transzszexulis. Nem tu dom n mi cso da, egy el me be teg bo 2 A Real Life Test sz szerint: valdi let teszt az a gyakorlat, miszerint a transzszexulisnak a nemvltoztatsi mttek eltt meghatrozott ideig a msik nemnek megfelel mdon kell lnie, hogy ezltal kiprblhassa, erre vgyott-e valjban s tud-e gy lni egyltaln.

122

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

lond, akinek feltnsi viszketegsge van gy 40 ves korban, aki kitallta, hogy aztn n lesz, aztn megint frfi lesz, majd aztn leszbikus lesz, majd aztn holnaputn ki fogja tallni, hogy kiskutya lesz [] Elmebeteg bolond. 2

Vlaszadinknak gy tnt, hogy a pszichiterek tbbsge kiss mechanikusan bizonyos megszokott motvumok azonostsra koncentrlt. gy aki kell meggyz ervel tudta eladni magt vagy a megfelel elemeket, klisket hangslyozta, knnyebben jrhatott sikerrel. A pszichiteri vizsglatot ltalban kiegsztettk a pszicholgiai tesztek, melyekkel kapcsolatban szintn rzkelni vltk interjalanyaink, hogy megvannak az elvrt, j vlaszok.
ez azrt egy elg szubjektv dolog, a tesztet kivve, teht n is kt tesztet csinltam meg, s vgl is n gy rzem, hogy az egy objektv dolog. A teszt. Mert ugye egy kprl, vagy egy dologrl kell valamit mondani. 1 a pszicholgus erre gyse tud mit mondani. Ht, mert nem rzi ezt. Az rzi, aki a kzvetlen krnyezetembe van. Egy pszicholgus, aki teljesen normlis meg minden, az ezt gyse rti. Az, hogy neki ez le van rva, s ezt megtanulja, az egy dolog. [] Egy [olyan] pszichiterre [lenne szksgem], [] aki konkrtan ilyen emberekkel foglalkozik, s nagyjbl azt ltom rajta, hogy amikor beszlgetek vele, legalbb a hromnegyedt rti, hogy mirl beszlek. 5 A tesztem alapjn a pszicholgus azt mondta, hogy a msoktl val fggs nies ignyt mutatom. A pszichiter, akivel egytt dolgozott megmondta neki, hogy a nies jegyek miatt akr lehetek n mg transzszexulis. n erre azt mondtam, hogy rendben, nekem j, ha tallnak bennem nies jegyeket is. Milyen szrny lenne a vilg, ha a frfiakban s a nkben csak frfias, illetve nies viselkedsjegyek lennnek. [] Ennl szerintem fontosabb, hogy p elmvel hozok egy dntst, ami logikusan kvetkezik az letembl, a trekvseimbl, a testkpembl, a testemmel kapcsolatos gyakorlatbl. [] Miutn elmondtam, hogy a meleg vilgbl rkeztem el addig a dntsemig, hogy meg akarom vltoztatni a nevemet s a nememet, a pszichiter megkrdezte, nem tartom-e furcsnak, hogy a transzszexulisok legalbbis idegenkedni szoktak a homoszexulisoktl. n erre azt vlaszoltam, hogy akik sajt nemkben melegek, azok kifejezetten kedvelik a meleg trsasgot. Nekem fontosak az eddigi bartaim, a kzeg, ahol elfogadnak mirt kezdjek el hirtelen idegenkedni tlk? 10 Elmegyek valami vadidegenhez, s az [] az egyrs kis msorbl az g egy adta vilgon semmire nem jtt r, s akkor mg vissza lehet jrni tszr, hatszor, htszer, nyolcszor. Teht n ettl fltem. Nem attl, hogy majd engem addig veszgetnek, hogy n majd belegabalyodom,

123

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

s elbizonytalanodom, mert ez egy ilyen ksz tny. Teht hogy n tudom, hogy mit akarok, hanem a lehzstl fltem marhra. [] n tudom, hogy mit akarok, engem nem tudna eltrteni, eltntortani, elbizonytalantani attl, ha hetventszr visszarendel, akkor is ugyanezt fogom elmondani, amit most, holnap, tegnapeltt, ht ve, tk mindegy. Ugyanezt fogom elmondani. [] Na, most egy beszlgetsbl n azt gondolom, hogy egy pszicholgus sem, mit tudom n, js, hogy gy belelt, vagy hipnotizr, vagy nem tudom n, hogy gy beld lt, s akkor ltja, hogy most ez helynval, ez javasolhat ez a mtt, avagy nem. Mert vgl is lehet egy szerepet is jtszani, n azt gondolom. Teht odamsz, hatrozott fellpssel, gy adod el, hogy rendthetetlen, elhatrozott llsponton vagy, akkor gyakorlatilag tnyleg mit tud tenni? [] Szerintem elkerlhet lenne az is, hogy az ember egy-egy ilyen mtten tesik, s.. azt mondja, hogy uhh, ez nem j, ezt nem szeretnm, ezt mgse szeretnm, vissza az egsz. [] [felkszt pszichoterpia kellene] fl vig, biztos vagyok benne. Tartson is addig. s folytassanak hatszztvenezer beszlgetst, s ne a Rorschach-teszt alapjn dntsk el [] hanem totl szemlyes nexust alaktsanak ki a pcienssel [] Rengesse meg az elkpzelseiben. Hogy akkor is mondja azt, hogy de. Teht hogy mit tudom n, most ez hlyn fog hangzani, trkkkkel, vagy mit tudom n [] ezt neki kne tudni, n nem vagyok pszicholgus, se pszichiter, de n biztos, hogy sokkal rdekldbb s kvncsibb lennk, s biztos, hogy fltennk egy csom keresztkrdst, hogy meggyzdjn az egyn is abban, amit llt, hogy igen. 6

Volt olyan interjalanyunk, aki a vrhat nehzsgekre elre felkszlt s addig keresglt a szakemberek kztt, amg kellen segtksz s normlis orvosokat nem tallt mert termszetesen ilyenek is akadnak.
[Egy tapasztaltabb transzszexulis mondta, hogy] erre meg erre kszljek fel, hogy esetleg az orvosok furcsa szemmel fognak nzni erre, mert nem mindenki tudja, hogy ltezik egyltaln ilyen betegsg, vagy hogy ez betegsgnek szmt, vagy hogy mi ez egyltaln. s megkaptam tle egykt cmet, nevet, s akkor gy elmentem. Volt, aki elbeszlgetett velem, volt, aki nem. Volt, akit rdekelt, volt, akit annyira nem. Ht rdekes, tnyleg, hogy nem mindenki tud errl. s nem csak [] tlagos emberek, hanem a szakemberek sem. [] Emlkszem, amikor elszr mentem az egyik pszichiterhez, vagy pszicholgus volt, ma mr nem tudom, akkor teljesen meg voltam ijedve, mert soha nem voltam mg ilyen helyzetben vagy ilyen helyen s gy emlkszem, hogy elsrtam magam, hogy vgre van egy ember, aki foglalkozik velem, s trzi, hogy n milyen helyzetben vagyok. s gy teljesen meghatdtam. Amgy akik tudnak errl, szerintem elgg segtkszek s normlisak. 15

124

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Az egsz rendszert rint kritikk kztt fontos emlteni az adatkezelsi problmkat. A transzszexulisok is joggal vrhatjk el egszsggyi adataik bizalmas kezelst, de a gyakorlatban erre nem mindig kerl sor.
Ami nagyon zavart [az endokrinolgin], s szv is fogom tenni, ha egyszer visszakeveredek, hogy nincsen sorszmod, hanem rajta van a kartonodon, hogy transzszexulis. s ez egy kicsit iz. Ers. [] minden betegsgnek vagy nyavalynak gondolom, van egy kdszma, s konkrtan, amikor kikrem, merthogy kaptam egy ilyen nyomtatvnyt, amivel minden alkalommal oda kell menni, amire viszont sorszm van, ugye, az alapjn keresik ki a kartonomat, de a kartonon, gy a fejlc: transzszexulis. Ez brutlis. Teht mit tudom n, a pajzsmirigy tltengses ne tudja mr, hogy velem mi van. Teht hogyha ezt a bartaimmal nem osztom meg, akkor legyenek ezt gy kedvesek [titokban tartani] mindenkppen. Ez gy szemet szrt. Egybknt teljesen elgedett vagyok. 6 az orvos betegnyilvntartsrl gy tapasztaltam, hogy az tlsgosan knnyen hozzfrhet a szmtgpen. 8 Bekldtem a krelmemet az BM Adatfeldolgoz Hivatalba, aztn egy hnap mlva rjuk telefonltam, hogy hol tart. Azt mondtk, mr tkldtk az ESzCsM-nek, s ha megjn a vlasz, azonnal postzzk is. Aztn felhvtam az ESzCsM-et, ahol [R. N.] doktornvel beszltem. Ki akart oktatni, hogy nem nekik kell bekldeni a krelmet. Erre mondtam, hogy tudom, de mivel a msik minisztriumban azt mondtk, mr tkldtk nekik, ezrt rdekldm ott. Azt mondta, hogy nluk egy darab krelem sincs, mr mindent visszakldtek, az ilyen s ilyen nevt is, mert az az utols s itt megmondta nekem az utols engedlyezett vezetknevt. Teljesen ledbbentem. Felhbort! Az n nevemet vajon kinek adja ki? 10

A vlaszadink ltal megfogalmazott elgedetlensg msik szintjn az szrevtelek a konkrt szemlykzi orvosi s hivatalnoki gyakorlatokra vonatkoztak. Ilyen tpus kritikt fknt azoktl hallottunk, akik mr rendelkeztek mttekkel kapcsolatos sajt tapasztalatokkal. Volt, aki az orvos-beteg kapcsolat minsgt, szemlytelensgt kifogsolta.
a [H. R. sebsz] rral nem tallkoztam. Csak az asszisztensvel, [vele] is telefonon. Nem volt hajland megadni a cmet, hogy hova kell menni, ha beszlni akarok vele, semmit. [] vgl is nem tudom, hogy elbb-utbb sor kerlt volna-e tallkozsra. Nem kerlt. Teht ott nekem lefulladt, hogy mindig csak telefonszmot kaptam, hogy menjek ide, csinltassam meg ezt, csinltassam meg azt is, s semmi ltszatja nem volt, hogy behv, megnzi a paprokat, hogy j-e. Semmi. gyhogy itt egy j msfl vre lellt a dolog. 13

125

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

mindenkppen szksges egy belssges viszonyt kialaktani, s ne legyen szzhszezer pciense, rnknt 8000 forintrt, azt gondolom. Teht hogy ezt valaki hivatstudatbl csinlja. 6

Egyik interjalanyunk az Egszsggyi Szocilis s Csaldgyi Minisztrium tisztsgviseljvel kapcsolatos tapasztalatairl gy szmolt be:
[Doktor R. N.-nel] a kommunikcink 2003 mjusban kezddtt. [] A mtt utn rdekldtem telefonon, hogy a pniszplasztikai mttet milyen arnyban tmogatja a TB az inplanttumot, a mttet vagy csak az egyiket. Erre azt a vlaszt kaptam, hogy nem kell semmit elkapkodni, a TB-nek ennl fontosabb dolgokra sincs anyagi fedezete s vegyem tudomsul, hogy soha nem fogok gy mkdni, rezni, mint egy szletett frfi, ez csak eszttikai krds s valsznleg soha nem fogjk finanszrozni, hogy nekem lgjon ott egy darab br, ezt a hatst egy kitmtt sport-zoknival is elrhetem, az lnyegesen olcsbb. De ha ez mgis megtrtnne, valsznleg csak meghatrozott krhzak s orvosok vgezhetik a mttet. De j lenne, ha egy ideig nem zavarnm, lltsa szerint lesz hamarosan egy kifejezetten a transzszexualizmussal foglalkoz csoport, akik dntenek s felvilgostst adnak, de ott mr nem lesz rdekelt. 10

Egy msik interjalanyunk az ltala megismert sebsz ltalnos mentalitst s az orvosi beavatkozs minsgt tartotta elfogadhatatlannak.
Az [X sebsz] egy hentes. Teht azt gondolom, hogy egy lelketlen hentes, aki azt gondolja, hogy az atyaristen, s azt gondolja, hogy most Magyarorszgon embert gyrt. Gtlstalanul, neki mindegy, csak legyenek emberei, akivel ksr[letezhet]. Teht olyan embereket vllal be, akit azt gondolom, hogy nem lett volna szabad. [] n nem gondolom, hogy [a sebsz] emberszmba vesz minket. [] a hst ltja [] meg ht egyrtelm, egy ilyen ember, aki ilyennel befekszik, mi nem betegek vagyunk. Mi egy dntst hoztunk, valsznleg erre tbb vig kszltnk, valsznleg olvastunk errl, tjkozdtunk errl, tudunk errl dolgokat. Ht azrt nem kellene egy elmebeteg bolondnak nzni, aki nem tudja, hogy mit akar magval. Majd n vagyok az r s megcsinlom, hanem azt gondolom, hogy abszolt egy interaktv kommunikcival lehetne egy csom mindent jl megoldani, nem pedig gy, hogy te vagy a beteg, az alany, maradj csndben, majd mi csinljuk, amit csinlunk, hiszen ltjuk, hogy mi folyik, meg tudjuk, hogy mi folyik, teht nem tudnak hlyt csinlni bellnk. Teht nekem volt egy olyan pillanatom, hogy amikor valahny nap utn vagy egy ht utn, nem tudom, kiszedtk a kattert bellem, majd nem tudtam pisilni, soha senki nem mondta el, hogy kell evvel prblkozni, mert egy ht utn nem fogsz tudni egybl pisilni. Egyszer prblkoztam vagy ktszer, utna hihetetlenl beparztam: rjngs, srs, s lttam, hogy jn az [X orvos], s lttam, hogy fogalma nincs, hogy mi van, hogy n mirt nem tudok pisilni, s hogy most mi van. s bevittek a kezelbe, s

126

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

ilyen kismtt-elkszlet, teht zld ruha, keszty, nem tudom n, micsoda, akkor mondtam, hogy mondjon mr valamit, hogy most tllem vagy nem. s [] azt mondta, nincs semmi baj, nincs semmi baj, [de] lttam a szemn, hogy fogalma nincs, hogy mi van velem, hogy most mit kttt rossz helyre, hogy hova folyt el bennem, hova nem. s azt gondolom, hogy egy emberibb szitu lett volna, ha azt mondja, hogy nyugi, nyugi, nem tudjuk, fogalmunk sincs, majd kiderl vagy brmi. Mert ht ez sokkal rosszabb, meg sokkal bizalmatlanabb. s ezeregy szitu volt, hogy a szemnkbe hazudtak [] ht tudjuk, ltjuk pontosan jl. Szval nekem ilyen emberi bajaim voltak. [] Hihetetlenl nagy problmnak ltom azt a dolgot, hogy az [X orvos] egyedl akar embert gyrtani. [] ezt mindenhol a vilgon csinlja egy idegsebsz, egy ngygysz meg egy urolgus, meg egy nem tudom, meg egy plasztikai sebsz. s ht ebbl az [X orvos] az az urolgus. Teht gy azon rhgtnk [] akivel egytt fekdtem, annak a kutyja akkor volt mtve, s szebben volt varrva a kutya, mint mi voltunk. Teht gy [] le kell kopognom, nem lett, nem maradt meg a helye, de gy varrt, mint ahogy brki, akinek elraknak kt cafat hst, s akkor most itt van t meg crna, ltsd ssze. [] kt mtt volt, ugye tz nappal elbb volt a hvelykialakts, s akkor utna tz nap mlva volt valami korrekci, s szptgettk, s knyrgtnk, hogy hvjk t az osztlyon lev plasztikai sebszt. Illetve egy osztllyal arrbb. s rjttnk, hogy az [X orvos] ezt nem akarja. Teht nem akar senkit bevonni, senki mst, ezt a sajt maga produktumnak akarja. Nem akarja megosztani a sikert vagy a lehetsget, de aztn ezt viszi rendesen mindenfle kongresszusokra, meg mit tudom n. Z naponta jtt a kamerjval, s mondta, hogy Szab Joln, ennyi s ennyi hetes, napos, nem tudom n micsoda. [] azt gondolom, hogy nagyon fontos alanyai voltunk vagy vagyunk a nem tudom n, tudomnyos kutatsainak, vagy munkjnak vagy brmijnek, amiben tnyleg nincsen szemly s nincsen ember [] szval neki mindegy. Neki mindegy, s gy is kezel. Teht ilyen emberi bajaim voltak az [X orvossal] meg szakmai bajaim is. Tnyleg az, hogy az elttem levnek ugyanaznap volt a korrekcija, mint nekem ugye a hvelykialaktsom. Teht lttuk, hogy nagyon csnyn van varrva. s amikor mr ugye rlam volt sz, akkor beszltnk, hogy hvjanak egy plasztikai sebszt, varrjon, s csinlja. s nem, teht mese nem volt, teht hogy nem, nem, ezt maga akarja. Ami azt gondolom, hogy nincs rendben. Mieltt az [X orvoshoz] elkerltem, trgyalsban voltam egy msik orvosnl, szval egy msik krhzzal. Egy plasztikai sebsz csaj ismersm van, egy nagyon helyes n, s ahol ott volt, ott a krhzban trgyaltunk arrl, hogy esetleg ott meg tudjk csinlni. Ott ilyen engedlyezsi dolgok voltak, hogy a krhzigazgat mennyire vllalja be, hogy a TB hogy fizeti, hogy nem. Teht ilyen folyamatban volt, aztn vgl is nem ott csinltk, de ht abszolt ngyen ltnk a megbeszlsen: egy ngygysz, egy urolgus s egy plasztikai sebsz. s mondtk, hogy ugyan knyvbl fogjk csinlni, teht k soha nem csinltak mg ilyet, de lehet, hogy lett volna olyan, mint ez, vagy lehet, hogy mg jobb, nem tudom. [] aztn kzbe jtt az [X orvos]

127

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

s mondta, hogy egy ht mlva, s akkor mr nem volt nekem arra [idm]. Kilenc v utn az ember azt mondja, hogy nem egyszer, valamikor itt vagy most te, Bla. Ha azt mondta volna Kovcs Bla, a sarki fogorvos, akkor oda mentem volna. 2 amit n hallottam [X vrosrl], hogy ez az oldal, ez nagyon nem megy [nekik], szval nagyon kaszabolnak [] ilyen borzalmakat lehet hallani [] Gtlstalanul kaszabolnak. Azt gondolom, hogy nem tudjk, hogy mit csinlnak. Teht azt gondolom, hogy fogalmuk nincs. Teht azt gondolom, hogy valamit gondolnak valamirl, s gtlstalanul ksrleteznek. [] ugye n voltam a harmadik. Az tdik mttig ksrtem figyelemmel a [X vrosi] trtnseket, gy ltom be ezt a krt. Na, mind az ten mskpp vagyunk csinlva. Teht nem egyformn. Mindenkinek mshol vannak a vgsai, mskpp nz ki. 2

Kt esetben elrontott orvosi beavatkozsok is szba kerltek.


mondta, hogy most mtttk egy pr napja, s hogy risten, risten, s akkor mondta, hogy kszljek fel mindenre, meg hogy ez nem olyan, mint amilyennek lennie kellene. 2 Akit kijelltek a TS-mttek elvgzsre, az nem tud pniszt csinlni, de nem vallja be. Szakrtelmet s tisztessget vr[nk] el a szakemberektl. A mttem nem sikerlt, mindenkinek az lett volna a legegyszerbb megolds, ha meghalok, s nem kell velem tbbet foglalkozniuk. Nem az embert nzik, senkit nem rdekel, hogy milyen minsgben tud lni az lett, senki nem krdezi meg, milyen problmi vannak. [] a pniszkpzs az orvos hozz nem rtse miatt nem sikerlt. [R] doktor nem volt hajland egyttmkdni sem az ltalam felkrt, tbb ve ismert plasztikai sebsszel, sem semmilyen plasztikai sebsszel [] A mhiba most a fik aljn hever, s senkiben nincs annyi, hogy foglalkozni merjen vele. 8

A kritikai szrevtelek kzl fontos kiemelni azokat, melyek a pnz szerept hangslyoztk. A nem- s nvvltoztats folyamatainak hivatalos rendezetlensge miatt ugyanis egyrszt az rintettek nem tudjk pontosan, hogy milyen egszsggyi szolgltats ignybevtele szmt trsadalombiztostsi tmogatsra jogosultnak s mely konzultcik, kezelsek vagy beavatkozsok kltsgeit kell magnton elteremteni. Msrszt a transzszexualizmussal kapcsolatban is rvnyesl a magyar egszsggy ms terletein szintn tapasztalhat sszemosdsa az llami s a magnelltsnak: azaz elfordul, hogy llami intzmnyben vgeznek fizets beavatkozst, de a pnz vagy annak nagy rsze nem az intzmny kasszjba vndorol. Interjalanyaink tbb pldt is emltettek az llami s a magnpraxis sszefondsra, melyek kzl kiemel-

128

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

het az a minisztriumi gyakorlat, hogy a hivatalos tjkoztatst kr transzszexulisoknak olyan szakembereket ajnlanak, akik aztn magnrendelikben pnzrt fogadjk ket.
s akkor elkezdtk onnan, hogy Egszsggyi Minisztrium, s akkor ott megkaptam a [H. R. orvos]-nak a telefonszmt, vgez ilyen mtteket Magyarorszgon, illetve [R vrosban] az [F], de teljesen magnpraxisban vgzi. [] Mondta [a plasztikai sebsz egy llami krhzban], hogy akkor kezdjk el a TB-t elintzni, s akkor a TB-nl nem jutottunk elre, s akkor most az idn visszamentem a plasztikai sebszetre, hogy sikerlt egy kisebb pnzhez jutnom, s akkor beszljnk egy konkrt sszegrl, hogy gy most mennyirt csinln meg a mellplasztikt. Mondta, hogy 250 000 forint, ebbl 100 ezer az v s 150 a krhz, s akkor mondtam, hogy j. s akkor megkapta a pnzt, ez teljesen kszpnzes volt, s most ez gy nzett ki, hogy n bementem [] ez egy ngygyszati krhz, teht csak nk vannak. Azt mondtk, hogy gy szmtsam ki, 200 000 forint sszesen a mtt, s hogy kln krterem. [] ht a krhz a szzezret [], kellett a mt meg a gygyszerek, teht vgl is az elvitte. A szzast meg a doki lenyelte. [] Doktor [N. S. pszichitertl] mindenflekppen kell egy vlemny, elkld ott nem is tudom, hov kellett hozz menni, ott azon az intzmnyen bell el kell menni egy ilyen pszicholgiai tesztet megcsinltatni. De ez a [N. S.] az kszpnzes. [] megkapja a pnzt, jl van, tudja, hogy mit kell utna rrni, rszrl ennyi. [] Teht hiba az Egszsggyi Minisztrium adja ki a nevt. [] hatezer alkalmanknt. Ht egy t-hat alkalom bizony bven megvan. A pszicholgiai teszt az is kszpnzes, az is tezer forint volt. Kell a [G. D. pszicholgus], szintn kszpnzes, szintn hatezer. Hiba, az Egszsggyi Minisztrium ezeket fogadja el. 13 rdekessg, hogy az akkori TB-fosztlyvezet, akivel kapcsolatba kerltem, ksbb az X krhz igazgatja lett, az a krhz, amelytl [H. R. doktor] a transzszexulis mttekhez brelte a helyet s a felszerelst. 8 Talltam egy ngygyszt, csak gy tallomra az [S.] utcban, s nagyon jl jrtam vele, mert nagyon rendes volt, s a vizsglatra tkldtt a [D. llami krhzba]. Megadott nekem egy orvosnt, aki majd ott intzi a dolgokat. Ht mindenkinek kellett gy leadni egy kicsit bortkba meg minden, termszetesen, ht ez gy van. s megvolt a vizsglat. 16

Vlaszadink azt is rzkeltk, hogy pnzrt valsznleg jobb sznvonal szolgltatshoz juthatnak, illetve a pnz lervidtheti s megknnytheti tjukat.
[a pszicholgusok] akikkel n tallkoztam, k nem is voltak olcsak, de profik voltak legalbb. 1

129

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

n nem llok gy anyagilag, hogy el tudjak menni egy magnklinikra, s azt tudjam mondani, hogy hopp, minden szirszart kikerlk, s akkor tessk, ugorjunk neki. s akkor tl vagyok rajta, a seggemet kinyaljk, nem kell minden hlyhez alkalmazkodni. Teht nekem az azrt sok, persze. Az emberek hogyha vlaszthatnnak, akkor vlasztank a jobbikat a rossz kzl, de erre nincs md s nincs lehetsg. [] egy magnklinikra az ember szvesebben befekszik, ahol szemltomst rdekldnek a hogylted irnt, s nem gy, mint egy vghdon, hogy sutty, megcsinltuk a mttet, na, gyorsan plj fl, s ne foglald az gyat tovbb. Gyakorlatilag gy gondolom. Teht mindenki, hogyha vlaszthatna, akkor vlasztan a jobbat. [] hogyha az meggyzbb, hogy az ember benyl egy picit a zsebbe, m legyen. De [] a legjobbat szeretnm. 6 most megbeszltem a mttet az orvossal, n vgig akarom, n nem brom ezt az tltzgetst, meg ilyesmi. n megtehetem. A msik esetleg nem teheti meg. 16

ltalban elmondhat, hogy az rintettek szmra az orvosokkal val kapcsolatfelvtel fontos elfelttelnek tnik az, hogy rendelkezzenek megfelel mennyisg pnzzel.
Sokba [kerl] [X toperlt ember] bevallsa szerint msfl milli volt neki, n [] ht, nem tudom, szztvennl mr biztos tartok. [] Most gy lesz, most megvizsgljk a anyagi htteret, s lltlag most ez alapjn fogjk eldnteni, hogy ha nem is a teljes mttet, de lltlag annak egy rszt akkor ki kell majd fizetni. [] ilyen msfl milli s hrommilli kztt saccoljk egybknt [] ez azrt egy jelents sszeg. Az a baj, hogy egy hszves, akr egyetemista, akr plyakezd fiatal, aki ezzel a problmval szembesl, az egyszeren nem tudja honnt elteremteni mr az indulshoz se az sszeget. 1 azt mondta, hogy hvjam fel ezt az embert, s krdezzem meg, hogy vllal-e. [] s akkor flhvtam, s mondta, hogy vllal. s akkor mondta, hogy enynyibe kerl. Meg hogy az [X tr] krnykn van valahol. [] remlem, hogy nem fog velem sokat szrakozni, hogy elg ez a havi kt alkalom neki, hogy meggyzzem [] s aztn kiadja vgre azt a nyavalys szakvlemnyt, s nem a pnzemet veszi el. [] korbban is utaltak mr r a kezelsek alatt, hogy mi lenne akkor, ha ezrt fizetni kell, s mondtam, hogy vgl is, egy bizonyos hatrig tudom azt is vllalni, hogy fizetek. Ht egy bizonyos hatrig. 3 [Az llami pszichiter ] gy dnttt, hogy ezt nem [] s utna hvtam fl a privt pszichitert. s ht (nevet) persze, hogy vllalta. [] Mennyibe is kerlt? Ngy- vagy tezer. Azt hiszem, ngy. [] nem volt olyan klns [megkapni az engedlyt] , mert mit tudom n, kzben ms gondjaim is voltak, dolgoztam meg minden, s ht azon eszeltem leginkbb, hogy hogyan szerezzek pnzt. 4

130

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Az els mttre 1992-ben kerlt sor, a sebsz 350 000 forintrt vllalta el az emleltvoltst s azt grte, hogy a kvetkez korrekci csak tzezres nagysgrendbe fog majd kerlni. Amikor azonban erre a korrekcis beavatkozsra sor kerlt volna, az r hirtelen megntt, felment 200 000 forintra. [] Az orvos hiba mondta, hogy igen, j lenne a TB-tmogats a transzszexulis mttekhez, maga semmit nem tett azrt, hogy ezt valahogy el is lehessen rni. 8 volt nekem egy ngygysz ismersm, bementem hozz, s akkor megkrdeztem, hogy lehetne-e egy olyat, hogy akkor ngygyszati mttet, kipakolnak teljesen. Mondta, hogy persze. Menjek be egy ht mlva, s akkor megcsinlja a mttet nekem. [] akkor mg nem tudtuk, hogy ez hogy mkdik a TB fel, igen, s akkor krdeztem, hogy igen, de tmogatja-e a TB. s akkor mondta, hogy nem tudja, de mindenesetre [] vigyek be ruht, s akkor menjek be egy ht mlva. Megcsinltunk minden vizsglatot, hogy lehet-e mtt. Lehet. s akkor mondtk, hogy ez nem gy mkdik. Teht a TB nem tmogatja: vagy kifizetek 350 000 forintot, vagy nincs mtt. [] Ott ennyibe maradt. Akkor nem trtnt meg ez a mtt, mert ht nem volt ennyi pnzem. 13 ha most nyernk a lottn, mit tudom n, egy pr millirdot, akkor valszn, hogy holnap mennk mttre, s valszn, hogy megvltozna az egsz letem. 11 Szval csak gy tartok tle, hogy nem hozna eredmnyt [szakemberhez fordulni], s mellesleg sok pnzbe kerlne. 14 elgg sok pnzt krnek el, szerintem. Akr egy egyrs beszlgetsrt is, szval, htezer forint. 15

Interjalanyaink tbbsge azzal tisztban volt, hogy valamilyen trsadalombiztostsi tmogats jrna nekik, hiszen a transzszexualizmus hivatalosan betegsgnek szmt, de a nekik jr tmogats mrtkrl, illetve a tmogats kijrsnak mdjairl nem tudtak sokat.
most az lesz, ha n magndokit vlasztok, s neki van szerzdse a TBvel, akkor neki is ki fogja fizetni, teht hogy ez nem lesz akadly, illetve ott is ugyangy fog vltozni, hogy ha mondjuk engem olyan milliomosnak tl a TB, akkor mondjuk nekem a 20 vagy 30%-t ki kell fizetnem. 1 csak ugye akkor mg az volt kilenc vvel ezeltt, 2002-hz kpest kilenc vvel ezeltt, hogy mg ugye nem finanszrozta akkor a TB. Teht az volt, hogy lenne elmletileg meg minden paprom, ami kellene, a TB erre nem ad pnzt. s akkor vagy magnton, vagy klfldn, vagy valami. s akkor 2000-ben lett valami olyasmi rendelet, hogy ezt a TB finanszrozza, s akkor 2000-ben kezdtem el hormont szedni, s 2000-ben volt az els mttem [] 2000-ig nem [volt TB tmogats] s akkor 2000-ben

131

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

elmletileg igen. Na most hallottam olyat, hogy mind a mai napig egy fillrt nem fizetett a TB az sszes eddigi mttre, egyre sem. 2 igen, ez [a hromnapos kivizsgls] a TB-re ment, gy van. 3 ami hivatalosan jr, teht orvosi tmogats, azt mindenkppen fogom ignyelni. [] [a TB tmogatsrl] gzm sincs. n ettl a levltl vrom a vlaszt. Teht hogy n ehhez az ETT-hez elkldtem ezt a levelet, s n ebbe konkrtumokat rtam bele. Teht hogy nnekem mik az ignyeim, mit szeretnk. s evvel kapcsolatban remlem, hogy kielgt vlaszt is fogok kapni. Amennyiben nem, akkor be fogok menni szemlyesen. Teht telefonon ez a [minisztriumi ember] nagyon kedves, majd egszen prgs s lerzs, teht gondolom, hogy tszztven dolga van, de azrt nem az szmljrl beszlgetnk. 6 nem tudom, hogy ezeket egybknt mennyire llja a TB, teht hogy ezeket a dolgokat, teht hogy az ilyen pszichitert. Mert azrt nekem konkrtan nincs, mert most nekem hzs, mert j, az egy dolog, hogy a szleimnek van pnze, de erre nincs, mert ezt nem tmogatjk. 7

A trsadalombiztostsi tmogats ignybevtelvel kapcsolatban sajt tapasztalattal rendelkez egyik vlaszadnk a tmogats korltaira hvta fel a figyelmet.
Jelenleg a hormonkezelsem folyik, ami elmletileg TB ltal tmogatott, de a tmogats a Magyarorszgon forgalomban lv termkekre vonatkozik, ami esetemben az [A.] nev gygyszer, ami a tbbszri vrvtelekkel bizonytva nem hasznl kell mrtkben. gy az endokrinolgus felrt egy [T. D.] nev injekcit, amit itt nem forgalmaznak s a krhz jelenleg nem hozhat be. n behoztam [klfldrl] 12 eurrt, ez hrom havi adag. Az orvos szerint sajnos ez soha nem lesz a TB ltal tmogatott, gy marad az nfinanszrozs s a vrakozs. 13

Interjalanyaink jogosnak tartottk a trsadalombiztostsi tmogatst, de a betegsg alap megkzeltst nem mindenki fogadta el.
azt gondolom, hogy az megint akkor egy ilyen lnok hazugsg, mint minden, ami erre a rohadt orszgba erre pl, hogy most mirt kell magamat betegnek vallanom ahhoz, hogy a TB tmogassa. Hogy mirt nem lehet egy olyat, ami egy llapot, s ismtlem nmagamat, amin szeretnk vltoztatni, s szeretnm gy lni az letemet, hogy teljes legyen az n szmomra [] Teht akkor itt nzzk az egynt, s ne ltalnostsanak. Ki gy, ki gy li t. n ezt elmondtam a pszicholgusnak is, hogy nekem az tk mindegy, hogy adja-e a hozzjrulst vagy a vlemnyt, vagy nem, mert n gyis addig fogok menni, amg meg fogom kapni. Teht n azrt, hogy egy engedlyt megkapjak egy mttre, azrt nem leszek ngyilkos. s

132

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

igenis jl rzem magam, igenis lvezem az letet, ha st a nap, ha h van, brmit tudok lvezni, de ezrt ez akkor is, ahogy n lek, s ahogy a jelenem most jelen pillanatban van, azon mrpedig vltoztatni kell. Ez ilyen egyszer. s fogok is. Teht n mindent meg fogok tenni azrt 6

Az rintettek tbb rvet fogalmaztak meg a trsadalombiztostsi tmogats jogossgval kapcsolatban, hiszen ezek nem plasztikai mttek, hanem a llek mttei (3). A nemvltoztats eslyt teremhet a transzszexulisok szmra a sikeres trsadalmi beilleszkedsre, ezrt egyfajta preventv beavatkozsknt is rtelmezhet a ksbbi pldul munkanlklisggel vagy elmagnyosodssal kapcsolatos problmk kialakulsnak megelzsre.
nem nagyon normlis dolognak tartom, hogy [szzezreket kell fizetni] Nem, nem normlis dolog ez. Mert aki mr olyanba gondolkodik, hogy szerintem toperltatja magt frfibl nv vagy nbl frfiv, tk mindegy, fordtva, az nem azrt csinlja, mert hadd menjen! [] szval itt olyan problmk vannak mgtte, amik tnyleg valsak. s ami elg slyos mg gy is. Mert n is tisztban vagyok vele, hogy azrt szz szzalkra ugye, azrt megcsinlni nem nagyon lehet, de azrt elg j kzeltst tudnak adni szerencsre [] szval az a lnyeg, hogy ki mirt teszi erre a fejt. Szval ezek nem elssorban plasztikai mttek, hanem ezek a lleknek a mttei igazbl. [] Egyszer lttam a tvben egy csajt, akinek nem volt semmi betegsge, nem volt semmilyen problmja az letben, de valamilyen gygyszeres kezels mellkhatsaknt egyszeren kintt a szaklla. s ez nagyon megviselte, teht nem tudott elmenni sehova sokig. Ht n elhiszem, ht ez tiszta ciki. Teht neki ez olyan lelki stresszt okozott, hogy ht n el is hiszem, hogy neki ez nagyon durva lehetett. Teht itt ezek a dolgok ezek msrl szlnak. Ezek simn azrt vannak, hogy az ember ne dobja fl a ktelet a csillrra, vagy ne legyen alkoholista, vagy ne legyen drogos, vagy ilyenek. Mert klnben az t az egyenes. Egyenesen oda visz. Vagy nem. Na, j, ltalban. Vagy belemsz valami hazugsgba [] Teht ezek az elbb felsorolt ltformk ezek nem letek szerintem. Legalbbis nem boldog letek. 3 ez a dolog konkrtan azrt tartozik r az emberekre, mert el kell, hogy fogadjanak gy, mint frfit. Meg mskpp gy, mint nt. s gondolom, hogy nem szeret senki egyedl lenni meg egyedl lni meg satbbi. s ehhez az kell, hogy beilleszkedjnk a trsadalomba. 5 Soha az letemben nem vettem a TB tmogatst ignybe, mg egy nthval sem, gyhogy gy rzem, azt gondolom, hogy kutya ktelessgk tmogatni. 6 Ma arra hivatkoznak, hogy vannak ennl slyosabb problmk is, mint a rk stb., s ezrt hiba finanszroznk a mtteket, a negatv kltsgvonzatuk

133

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

miatt nincs krhz, amelyik felvllaln. Azt nem nzik, hogy stabil lelklet, munkakpes llampolgr lenne egybknt, ha tisztessgesen megcsinlnk, ami kell az lethez. [] ha a TB ennyire pnzkrdst csinl az egszbl, akkor most egy X sszeg kifizetse sszessgben kevesebb kltsget jelentene, mint egy let vgig tart rehabilitci kereskptelensggel. 8

Az interjalanyaink kritikus megjegyzseibl kibontakoz kp prhuzamba llthat az tvenes-hatvanas vekbeli amerikai helyzettel. Joanne Meyerowitz a transzszexualits amerikai trtnetnek ezt az idszakt a kvetkezkppen rta le (2002:162167): miutn a transzszexulisoknak sikerlt meggyznik az orvosokat a mtti beavatkozsok javallatrl s gyakorlsnak szksgessgrl, valamint lezajlottak az els mttek, egyre tbben kerestk fel az orvosokat nemi talakt mttek ignyvel. A transzszexulisok azonban hamarosan komoly problmaforrsokkal tallkoztak ezen a terleten: az orvosok pnzt esetenknt igen sok pnzt krtek a mttekrt, melyeket nem mindig kell szakmai hozzrtssel vgeztek el; az orvos pciens kapcsolatok sem mindig alakultak megfelelen s a kzel sem tkletes orvosi technolgival vgzett fjdalmas beavatkozsok eredmnyei sem szolgltak felttlenl az rintettek megelgedsre. Az egyni panaszok kztt tbbfle problma szerepelt (2002: 163164). Egyes transzszexulis pciensek orvosi leleteit s paprjait nem kezeltk bizalmasan: az ell hagyott iratokhoz knny volt hozzfrni s gy vonzotta az rdekldket, mint egy folytatsos regny. A frfias klsvel pldul szakllasan ngygyszati mttre rkezket megbmultk a krhzi osztlyon, mintha egy klnleges llatfajtt ltnnak. A kialaktott vaginkat a mttet kveten hnapokon t rendszeresen tgtani kellett, klnben bezrdtak s sszenttek a tgtsi mveletek azonban nagy fjdalmat okozhattak, melyre a pcienseket nem ksztettk fl. Az elsorvadt pniszeket, az sszehzdott hgycsveket, az sszentt vaginkat korrekcis mttekkel prbltk helyrehozni, melyeket aztn tovbbi mttek kvethettek, ha az jonnan kialaktott szervekkel kapcsolatban eszttikai vagy funkcionlis kvnnivalk merltek fel. Az orvosok ugyan tisztban voltak azzal, hogy orvostechnikailag kptelensg brmelyik nemrl tkletes anatmiai msolatot kszteni s erre prbltk pcienseik figyelmt is felhvni, de a nagy vrakozsok lelohasztsa nem mindig jrt sikerrel. A transzszexulis pciens s az t kezel orvos viszonya sem volt mentes a problmktl. A transzszexulisokat ltalban rendkvl trelmetlen s dhs esetenknt pedig elmebeteg, idegest s el-

134

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

lensges pciensknt jellemeztk orvosaik (v.: Meyerowitz, 2002:164), akiket ez a hatrozott kvnsgokkal elll j betegtpus meglepett s bosszantott is egyben. Egyes orvosok azonban minden tekintetben prbltak segtsget nyjtani vdenceiknek. Harry Benjaminra pldul gy emlkezett az egyik ltala kezelt pciens: beszlt a szlkkel, elksztett mindent, amit el kellett kszteni, megszervezte a tallkozt a pszichiterrel, [] leveznyelte a jogi hercehurct, [] az egsz viszonylag fjdalommentesen zajlott neki ksznheten (A. B. Crenshaw-t idzi Meyerowitz, 2002:165). Benjamin mg arra is gondolt, hogy fontos segtsget nyjtani az toperlt transzszexulisoknak a munkakeressben. Ez a fajta gondoskod attitd azonban nagyon ritkn fordult el az orvosok krben. A szinte egyszemlyes intzmnyknt mkd Benjamin magatartsa taln nmileg tlbuzgnak tnhet mai szemmel, de nem szabad elfelejtennk, hogy a mtteket vgz orvosok milyen fontos szerepet jtszottak a transzszexulis pciensek letben. Az orvosok vgeztk el a mtteket s k adtk ki azt az igazolst, mely alapjn a hivatalos nem- s nvvltoztats megtrtnhetett. Tovbb mivel az toperlt transzszexulisok ltalban titokban tartottk mltjukat orvosaik is azt tancsoltk nekik, hogy szksg esetn taln az a legjobb megolds, ha mindent letagadnak , a mtt eltti llapotukat is ismer orvos egyfajta szemlyes bizalmasknt s letvezetsi tancsadknt is szolglhatott a szmukra. Termszetesen nem minden orvos vllalta fel mindezeket a szerepeket. Az toperlt transzszexulisok egyik legnagyobb problmja ppen identitsuk megszaktottsgval fggtt ssze. letk els felnek kiradrozst, nyilvnossg elli elrejtst sokuk csak nagy nehzsgekkel tudta megvalstani. A fizikai jjszlets rt gyakran fjdalom s magny jelentette, ezek feldolgozshoz pedig nem volt elg a sebszi segtsg.

2.5. Segtsg!
A transzszexulis emberek mai magyarorszgi helyzett tbbfle mdon lehetne megknnyteni: a jelenleg mg hinyz szervezett nsegtsen tl amikor az rintettek egyms tapasztalataira tmaszkodva, egymst megerstve jrhatjk tjukat , illetve azzal prhuzamosan, elssorban llami segtsggel.

135

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Az nsegt csoportok szksgessgre tbben utaltak.


a lehet legtbb emberrel beszlgessen, aki kszl belevgni, aki belevgott, aki megcsinltatta, hogy minl teljesebb kpet kapjon errl az egsz vilgrl. De ht vgl is erre lenne valban szksg, hogy ilyen nismereti csoportok keretben ezt meg tudjuk beszlni. Teht hogyha lennnek ilyenek, lenne egy szervezet, lennnek klubnapok, akkor ez j lenne. [] hogy tallkozzon az ember hasonl emberekkel, ez mr elg. s hogy tudjon beszlgetni s megismerni msokat. Mindenki egy kicsit ms krnyezetbl jn, mindenki egy kicsit mshogy li meg ezeket a dolgokat, de azrt kellenek ezek a kontrollok, hogy mik a hatrok, ki hogy boldogul, miben sikeres, miben nem sikeres, hogy n is gy lssam azt, hogy milyen irnyba rdemes elmenni, rzelmileg, trsadalmilag, minden tekintetben. 1 valakinek biztosan arra lenne szksge, hogy el tudjon jrni egy kzssgbe, meg tudja beszlni Katival, Pistivel, Helgval, hogy nekem ez a bajom, egy cipben jrunk, jaj, jaj, jaj, jaj. Nem vagyok hve ennek a te is snta vagy, n is snta vagyok, mind a ketten bnk vagyunk, gyere, sajnljuk egymst, [] De, azt gondolom, hogy tkre vannak ilyenek, akiknek ez kell. s m legyen. Teht valakinek ez segt. 2 Olyanokkal tallkoznk, akik mr tl vannak a mtten, mindenen tl vannak mr. [] Az ember akkor ltja, hogy ha most ez neki mkdik, akkor nekem mirt ne? Mirt ne lehetne? Mirt ne tudnm megcsinlni, ha meg tudja csinlni? 3 termszetesen az tmeneti idszakban borzaszt nagy akadlyokat tudok n elkpzelni. Az is, hogy ez gy van-e azt azrt nem tudom, mert mondom, nem beszltem mg ilyen emberrel. Teht ezeket az embereket szerintem valahogy ssze kne hozni. 5 ugyangy, mint a melegeknl, kell egy tancsad. Itt is, Magyarorszgon is megvan ez a meleg lelki tancsad, [klfldn] is megvan, sajt pletk is megvan [klfldn], ahol mi szoktunk htfn tallkozni [] s ez a honlap sokat jelent. Ott is mg hinyzik egy ilyen lland tancsad, azt gy kell kivenni, harapfogval, [] szval a szemlyekkel elbeszlget az ember, teht akit mr megmtttek, hogy ht na, milyen mostan? s volt mr szexulis kapcsolatod fival? s mondja, igen, elg j volt, meg minden Meg mindent meg lehet krdezni. [] Ja, s akkor vannak eladsok, [] gyhogy ott mr ki van plve. De semmi akadlya, hogy itt is ugyangy kipljn. 16

Interjalanyaink szerint az llami segtsgnyjts klnbz szintjeit lehetne kifejleszteni vagy tovbbfejleszteni. A megbzhat tjkoztats, a szakemberek oldalrl a tma szlesebb kr ismerete s az odafigyels az emberi dimenzikra nvelhetn a transzszexulisok jobb trsadalmi beilleszkedsnek eslyeit.
136

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Valakinek az segt, hogyha korrekt, megbzhat informcikat tud szerezni brhonnt. Teht a megfelel helyekrl, a minisztriumokbl, az orvosoktl, a nem tudom n kicsodktl, hogy ott vannak olyan emberek, akik hajlandk evvel rdemben foglalkozni, meg j fejek. 2 hogyha meglenne, hogy kihez fordulhatok, aki ismeri a problmt, s tudja, hogy mirl van sz, s mit kell csinlni, az jobb lenne. 4 Teht ez a kztudatba ez a bepls. Elg sok id el kell, hogy teljen, hogy ez gy ltszik, hogy elfogadhatnak mondjk ezeket a dolgokat. Szerintem ez soha nem lesz teljesen, vglegesen elfogadott, hacsak valami olyan lps, valami olyan kezdemnyezs ebben nem indul, ami lehetv teszi azt, hogy kicsit ms, ms rtegben is az emberek kicsit megismerjk ezt a dolgot, teht ne fljenek tle, ne dzkodjanak tle, ne tekintsenek ms emberre ezrt furcsn, mert valaki ilyen. 7 Amilyen segtsgre mg szksgem lenne, az a TB-tl s az EszCsM-tl jhetne. Szakrtelmet s tisztessget vrnk el a szakemberektl. Senki nem krdezi meg, milyen problmim vannak. 8 Ezt igazbl valahogy gy rtettem, hogy nem a klasszikus rtelemben, hogy ljen az ember egy-kt vig nknt, s viselje a trsadalomnak a kritikjt, s hogy akkor azzal egytt is van-e mg kedve hozz; hanem inkbb valahogy gy, hogy gy valahogy felgyelni azt, hogy az alatt az id alatt mit csinl, vagy milyen szinten prbl beilleszkedni. 12 megtallni azt a pontot, akihez utna visszamehet az ember, ha krdse van. Mert ht mindig merlnek fl krdsek. [] ha valami olyan szavakat rnak valami orvosi paprra, amit nem tudok, vagy ht olyan krds, hogy akkor ezt most hogy lehetne, kinl lehetne, ezek mindig vannak ezek a krdsek. [] segtksz s utnanz [] ezekkel az informcikkal mskpp kezdenm. Teht ha tudom, hogy kihez kell fordulni, akkor mr rgtn, teht kihagyom a ballpseket. 13 kt rszre osztanm a segtsget, egyrszt azt, hogy tnylegesen megllaptsk az emberrl azt, hogy TS, vagy nem TS, msodsorban azt, hogy a mttet s a ksr dolgokat vgigvinni, tmogatni, mellette lenni, nemcsak anyagilag, hanem erklcsileg is. Teht hogy lenne kit felhvni, kihez odamenni, satbbi, satbbi, illetve utna a legnagyobb segtsg az biztos, hogy a trsadalmi visszailleszkedsnek az oldala lenne. [] Elszr is, hogy minden TS tudja utna, hogy mik a jogai s mik a ktelezettsgei, annak irnyba, hogy bizonyos munkahelyekhez, ahol krnek orvosi vizsglatot, s egyb ilyen dolgot, neki ott mit kell, mit ktelez, mit nem kell feltrnia. Teht ugye nagyon sok llami cgnl, a MV-nl is ugye van ktelez nknl ngygyszati vizsglat, teht nem lehet eltitkolni azt, hogy valaki ez volt, az volt, mert mg egy msik dokinak ugye nem kell elmondani, egy si-

137

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ma belgygysznl adott esetbe, de a ngygysznl ki fog derlni, mert ht azrt egybl megmondja, [] valami bibi van a dologban. Teht erre fel kell kszteni minden TS-t. Akkor azt kialaktani, hogy mik azok a trsadalmilag elfogadott helyek, ahol egy TS problmamentesen be tud illeszkedni. s ezt tudatostani is kell azokban, akik ebbe bele akarnak vgni, teht azt tudni kell, pldul, hogyha egy cg, mondjuk, kpviselt keres, s elvrja, hogy t kpviseljk [] akkor gy rezheti, hogy ez r nem vet j fnyt. Nincs igaza, de nem biztos, hogy ki kell tenni az embert egy olyan megalztatsnak. [] Most nem mondjk meg nekem se, s a trsaimnak se, hogy mik azok a szakmk, foglalkozsok, ahol ez j, nem lesz belle sose problmja, illetve mik azok, ahol ez problmt jelenthet. Teht n nem hiszem azt, hogy egy TS nem tudna brmilyen munkt elltni, mert ez nem igaz. Mindent el tudna ltni, de neknk is azrt szerintem egy minimlis mrtkben tolerlni kell a trsadalomnak a bizonyos oldalt [] Teht el kell dnteni, hogy valaki karriert akar, szz szzalkosan, lehet TS-knt is karriert csinlni, de mondjuk, az lehet, hogy csak egy nyolcvan szzalkos karrier lesz, mert le kell bizonyos dolgokrl mondani, s a fiataloknak ezt is el kell mondani. Teht azt is el kell mondani, hogy hiba vg bele hszvesen, tizennyolc vesen, tizenkilenc vesen, bizonyos terlteken, teht mondjuk, kozmetikusknt [] ugyangy lehet szalonja, dolgozhat akrmilyen helyeken, de biztos, hogy vannak olyan dolgok, ahol mondjuk ez szmt, s ott mondjuk, a nk egybknt se annyira tudnak rvnyeslni. Teht ha ugye most lnyokrl beszlnk, [] azt is figyelembe kell venni, hogy a nknek egybknt se knny, illetve neknk mg egy picit nehezebb lesz. 1

A korbban a 2.4.6. szm alfejezetben mr rszletesen trgyalt anyagi, illetve trsadalombiztostsi tmogats ignye mellett kln hangslyt kapott a pszicholgiai tmogats szksgessge.
Lett volna egy iskolapszicholgus, ami nem volt, akihez elmehettem volna, hogy ngyszemkzt beszljnk. Nem tudom, hogy el mertem-e volna menni, de a mai tudatommal azt mondom, hogy el mertem volna menni. [] gy mondanm, hogy egy elfogult iskolai pszicholgus, aki elssorban a gyerekeket tartja az els helyen, s meghallgatja a problmit, akr ha csak a szlkkel vannak problmi nem csak homoszexulisoknak, hanem brmilyen ms problmval kapcsolatban, s azt nzi meg, hogy most a gyerekben mi van benne. s utnanzzen, s akkor beszljk meg, s utna lehet menni a szlkhz, hogy ht kne beszlni. 11 Ennek taln az az oldala, hogy ugye a mtt eltt [] feltrni, s mellette lenni az egynnek, hogy errl nem tehet, ugye ezt nagyon fontos, s ezt kne is tudatostani, teht nem bns semmiben. nem bns abban se, hogy szeretn ezt a mttet, mert hogy ugye az nkpnek megfelel testben szeretne lni. Illetve a mtt folyamn is kell az, hogy ott legyenek, teht amikor mr elkezddnek ezek az talakulsok, s ezek a folyamatok, hogy legyen az, aki gymond tartja benne a lelket, mert azrt ez sokszor

138

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

elgg fjdalmas, stresszel jr, teht azrt nem egy olyan egyszer dolog. Illetve utna felpteni azt a kpet, nbizalmat az egynben, ami ahhoz szksges, hogy az lett tnyleg az j nemnek megfelelen tudja lni, s hogy ez az let ez teljes is legyen. Teht ne egy tovbbra is rejtzkd, ilyen kis megalzkod dolog legyen, hanem nem kell ezzel krkedni, de azrt a kett kztt nagyon nagy a hatr. Teht kell egy egszsges nbizalmat kialaktani, s ebben lehetne a legnagyobb segtsget adni, szerintem. 1 Gondolkoztam azon, hogy eljrok egy orvoshoz [egy pszicholgushoz], akinek elmondhatom nha a gondjaimat. De nem is igazn kerestem, s lehet, hogy lenne ilyen, de nem, teht nem tudok errl, hogy ltezne, akihez az ember elmehet, s nem kell rte fizetnie 15

Az llami segtsgnyjts legfontosabb szntereknt tbben egy olyan kzpontot szerettek volna ltni, ahol a tjkoztatstl az orvosi kezelsekig egy helyen sszefogva ignybe vehetek lennnek a transzszexulisok szmra fontos tmogatsi formk.
amit n nagyon szeretnk s sokat gondolkoztam ezen, ha egyszer nyernk a lottn egy tst, akkor az az lenne, hogy csinlnk valami szanatriumflt, egy arnylag elszeparlt helyen, teht lehetleg ne a vros kzpontjba, s oda odacsdtenm ezeket az embereket, s az sszes, ami ezzel kapcsolatos, teht a pszichiter, a mindenki ott lenne, aki ezzel foglalkozik, s az talakuls az ne a kz, az emberek szeme lttra trtnjen meg, hanem teljen el gy egy v, hogy nem lt senki, s gy jvk vissza, ahogy kell. [] Ht ez egy j kis program, csak ez nem tudom ez nem igazn megvalsthat szerintem. n mindenkppen tmogatnm azt, trsadalmi munkval, brmivel, hogy ltrehozzanak tnyleg egy olyan egysget, mint egy csomag. Hogy[ha] valakinek ez a problmja, ott foglalkozzanak vele gy, [] olyan emberek, akik rtenek hozz, s szaktekintlyek ezen a terleten. s ne tallgassanak, hogy most ez jr, jogos, nem jogos? Hanem legyen egy intzmny, ahova pszicholgus, endokrinolgus, ngygysz, ecetera, ecetera [] s egy fst alatt megvizsglni. Mert az is milyen, hogy gyakorlatilag most mondok egy pldt, ez nem fedi a valsgot, mert nem emlkszem konkrtan, de mondjuk szeptember 16-n elmegyek az endokrinolgushoz, majd a vlemnyezst oktber 20-n adja. Teht msfl hnap, knyrgm [] J, persze, meg kell csinlni: Vizeletvizsglat, vrvtel, no de hogy egy hnapnl tbb id volt a vrakozs, az biztos. [] gy gondolom, hogy szeretnk feketn-fehren ltni. Sitty-sutty, gyorsan, amilyen gyorsan csak lehet [] Nyilvn van egy ilyen appartus, persze. [] tudom, hogy ez borzasztan drga egy krhzat fenntartani, de mondjuk a TB pldul ilyen dolgokat tmogathatna, vagy ez az orszg ilyen dolgokat tmogathatna. Csdbe megy egy csom krhz, franckarika tudja, ahelyett, hogy, mondjuk, teleptennek olyan egysgeket, tudod, amit gy csomagba ssze lehet rakni, hogyha neked ez a problmd. 6

139

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A TB szervezzen meg egy j csapatot, akik rendelkeznek megfelel embersggel, gyakorlattal ahhoz, hogy ilyen eseteket kezeljenek. [] A megolds az lenne, ha a szakmai berkekben jobban foglalkoznnak az emberi oldallal, egynre szabott lenne a kezels, s egyltaln valaki rdekldne felle, hogy hogyan l. Legyen egy bizottsg, amiben legyen TB-szakember, pszichiter, plasztikai sebsz, urolgus, ngygysz stb., azaz legyen egy szakmai csoport, akik kidolgozzk a TS-t elveit s irnyvonalait. 8

sszefoglalva teht az mondhat az ltalunk ksztett interjk alapjn, hogy az optimlisnak vlt llami segtsgnyjts kulcsszavai a kvetkezk: informci, rendszeressg, tlthatsg, megbzhatsg, felelssgvllals, anyagi s pszicholgiai tmogats.

2.6. sszegzs
Kutatsunk interjelemzsekre pl rszben elszr a transzszexualits fogalomtrtnett tekintettk t, majd ennek alapjn a transzszexulisok nmeghatrozsai kszleteinek alkotelemeit vizsgltuk meg kzelebbrl. A transzszexualizmus korai fogalomtrtnetnek ttekintse a fogalom vltoz tartalmak bemutatsa miatt vlt szksgess. Jeleztk, hogy a nemi jelleggel val aktv elgedetlensg kr szervezd transzszexualits fogalmi meghatrozsnak nehzsgei minden bizonnyal a nem (sex) fogalmi meghatrozsnak egyre nyilvnvalbb vl nehzsgeiben gykereznek. A trsadalomtudomnyos elmleti diskurzusba mra beplt a (biolgiai) nem, a trsadalmi nem s a szexualits analitikus sztvlasztsa, azaz annak beltsa, hogy a test neme nem felttlenl hatrozza meg a trsadalmi nemet, sem a szexulis identitst. Mgis fontosnak tartottuk kiemelni, hogy a transzszexualits jelensgn keresztl is vgs soron a biolgiai nem elmleti sztbontsig juthatunk el. A transzszexualits egyik legfontosabb jellemzjnek tnt a harmnia hinya az rintett emberek kls, testi megjelense s bels lnyege, nkpe kztt. A harmnia hinynak forrsaknt a rossz test jelent meg, gy a vltoztatsi ignyek fkusza is a test lett. A test talaktsnak ignyhez kapcsoldtak a transzszexualits mint betegsg, szletsi rendellenessg, illetve korrigland llapot meghatrozsai. Az rintettek tbbsge tisztban volt azzal, hogy teste talaktshoz orvosi segtsgre szorul s a mai orvosi diskurzusban Magyarorszgon a transzszexualits transzszexualizmusnak nevezett betegsgknt jelenik meg.

140

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Ugyanakkor azt is rzkeltk, hogy ez nem egy szokvnyos betegsg s sokuk egyltaln nem rezte magt betegnek. A nemi besorols problmajellege az ltalunk vizsglt transzszexulisokat nemk rtelmezsi spektrumnak tgtsa mellett (melyre plda lehet a testi, a genetikai, a pszichs nem vagy a trsadalmi s a szexulis oldal megklnbztetse) a klnfle transzszexualitsbeli fokozatok, vltozatok, letmdok ltezsnek felismershez vezethette. Ugyanakkor a transzszexualits rtelmezsben kulcsfogalomnak tnt az tmenetisg. Az tmeneti jelleg vonatkozhatott az nmeghatrozs mltbli referenciapontjaiknt megjelen szletskori nemre, vagy akr magra a transzszexulis llapotra is, illetve pontosabban mindezek elmlsra. Az tmenetisg msfajta rtelmezst jelentette, amikor ms lehetsges nazonostsi kategrik (pldul hermafrodita, transzvesztita, homoszexulis) jelentek meg korbbi nmeghatrozsi ksrletek alkotelemeiknt. Ezek alapjn a transzszexulisok esetben olyan identitsalkotsi folyamat krvonalazdott, melynek f jellegzetessge a megszaktottsg, az identits folyamatossgnak hinya volt. A valaha frfi/n voltam, de mr nem vagyok az vagy a valaha transzszexulis voltam, de mr nem vagyok az jelleg kijelentsek a mltbli sokszor az identits zavar mrtknek rzett egyedisgvel jellemezhet llapotok rvnytelentsi ksrleteiknt is rtelmezdhettek, melyeknek logikus velejrja lehetett a tbbiek kz val beolvads vgya. Ezekben az esetekben a pozitv nrtkelst ppen az egyn egyedisgnek tomptsa, a msoktl val klnbzsgnek a tagadsa biztosthatta. A transzszexulisoknak a trsadalmi nemi szerepekhez s a homoszexualitshoz val viszonynak vizsglatt megelzen jeleztk, hogyan hatott a transzszexualits jelensge a trsadalmi nemi szereprendszer terminolgijnak kialakulsra. A biolgiai nem, a trsadalmi nemi szerepek s a szexulis gyakorlatok egysgessgnek korbban is hangslyozott megkrdjelezse a transzszexulisoknl gyakorlati letvezetsi problmk kpben is jelentkezhetett. E tekintetben kt f tpussal tallkoztunk kutatsunk sorn. Az egyik tpusba sorolhatk azok, akik szmra biolgiai nemk helyreraksa tnt a legfbb gondnak. Szmukra a rendszeren belli elmozduls jelenthette a megoldst: a nem megfelel nembl a megfelelbe, a rossz testbl a jba. A msik tpust azok kpviseltk, akik szmra azrt jelentett problmt a trsadalmi nemi szereprendszerbe val beilleszkedsk, mert szerintk ez egy olyan rendszer, ahov nem lehet s/vagy nem rdemes beilleszkednik. Teht mg az els tpus sajt (ne-

141

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

mi) koordinti rendezsn fradozott egy ltala elfogadott rendszerben, a msik tpus az egsz rendszert kritizlta. Vizsgldsaink alapjn gy tnt, hogy a magyarorszgi orvosi gyakorlat az els tpust preferlja. A transzszexulisok nmeghatrozsi kszletben idnknt megjelentek utalsok a homoszexualitsra mint tmeneti mltbli nazonostsi kategrira. Tbbeket a transzszexualits fogalmnak ismeretlensge vezetett arra, hogy homoszexulisknt hatrozzk meg magukat. Mivel a homoszexualits a transzszexualitshoz kpest ismertebb tartalm jelensgknt tnt fel, egyfajta kognitv bevezetsknt is szolglhatott, amikor msok pldul szlk szmra kellett magyarzattal szolglni. Ennek azonban megvolt az a veszlye, hogy a homoszexualits negatv referenciaknt lpett mkdsbe. A homoszexualits negatv trsadalmi megtlse ellenre a homoszexulisok helyzett vlaszadink knnyebbnek tltk, mint a transzszexulisokt. A homoszexualits elnyei kz soroldott, hogy ismertebb s intzmnyestettebb ma Magyarorszgon, mint a transzszexualits. A meleg infrastruktra az ltalnosnl nyitottabb, befogadbb krnyezetet jelenthetett a transzszexulisok szmra is. A meleg s/vagy leszbikus krnyezetet legnagyobb elnye sokak szmra ppen az volt, hogy egyfajta fedezkknt szolglt a tradicionlis heter vilg megprbltatsaival szemben, valamint legalbbis tmenetileg ksrleti terepnek is megfelelt az nazonossgukat keres transzszexulisok szmra. A transzszexulisok s a melegek, illetve a leszbikusok kztt ugyanakkor klnfle konfliktusok lehetsgeit is felfedeztk: Interjinkbl az derlt ki, hogy a melegek/leszbikusok esetenknt nem tartjk tiszteletben vagy nem vrjk ki a kzttk mozg transzszexulisok (nemi) nmeghatrozst: szmukra a dnt osztlyozsi szempont, illetve kiindulpont az rintettek ltal vlasztott partner neme. A heternormatv trsadalmi nemi szereprendszerhez alkalmazkod transzszexulisok viszont ppen a sajt kikzdtt normalitsukat lltottk szembe esetenknt a homoszexualits normasrtnek tlt aspektusaival. Ezutn megprbltuk feltrkpezni a transzszexulisok tjt transzszexualitsuk tudatosulstl az elltrendszerben szerzett tapasztalataikig. Vizsgldsaink alapjn gy tnt, hogy a transzszexulisok helyzetnek vltozsait a valahonnan valahov vezet, kvethet t metaforjval lerni mersz vllalkozs, hiszen sok esetben inkbb az intzmnyes tvesztkrl, illetve az rintettek ttrsrl szmolhattunk be: vagyis tbb mutatkozott meg a lpseket nehezt rgkbl, mint magbl az tbl.

142

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Interjalanyaink tbbsge szmra az internet volt az elsdleges informciforrs a transzszexualitsrl, illetve ez jelentette a kiindulpontot a tovbbi tjkozdshoz. Az internet kiemelt szerepnek hangslyozsa a transzszexualitssal kapcsolatos tudshoz jutsban megalapozottnak tnt klns tekintettel a transzszexualitsrl magyar nyelven hozzfrhet korszer szakirodalom s/vagy felvilgost irodalom szinte teljes hinyra, illetve a tma kzbeszdbeli ismeretlensgre. Majdnem minden interjalanyunk beszmolt arrl, hogy mr gyerek-, illetve kamaszkorban tapasztalt olyan jeleket, melyek az tlagostl eltr nemi nbesorolst ersthettk. Ebben az sszefggsben a kt leggyakrabban emltett tmakr az ltzkds s a msik nem tagjaival val kapcsolatok jellege volt. A nemspecifikus ltzkdsi, illetve a kls megjelenssel kapcsolatos ms elvrsokkal szembeni lzads a szletskori nemtulajdonts helyessgt egyre hatrozottabban elutast megnyilvnulsknt rtelmezdtt. A msik nem tagjaival val kapcsolataik alakulst is sokan jelzsrtknek vltk: mai rtelmezsk szerint mr korbban is valdi nemknek megfelelen mkdtek. Ilyen tpus kamaszkori, illetve fiatalkori tapasztalataik meghatroz lmnye azonban mg jellemzen a bizonytalan zavarodottsg volt, hiszen nagyon hamar tudatosult bennk, hogy nem az elvrsoknak megfelelen viselkednek. A kls megjelenssel s a msik nemmel val viselkedssel kapcsolatos trsadalmi normasrtsek szemlyes, illetve kzssgi szankciit elkerlend tbben inkbb az elszigeteldst vagy az nlczst vlasztottk szemlykzi szinten egyfajta nvdelmi stratgiaknt, mg csoportkzi szinten fenntartottk tbbszrs csoporttagsgukat. Vagyis megfigyelhettk, hogy tbben egy darabig nagyjbl a szletskori nemknek megfelelnek mutattk magukat kifel, s gy prbltak bizonyos terleteken (tanulsban, szaktudsban, kzssgi letben) eredmnyeket felmutatni, melyekre ksbb tmaszkodhattak. Ugyanakkor bels vilgukat sajt valdi nemknek megfelelen prbltk berendezni. E kt vilg harmonizlsnak ignye ksztette interjalanyaink tbbsgt arra a dntsre, hogy lpseket tegyenek az egyre nehezebben viselt tbbrtelmsgbl add zavarok megszntetse s nmaguk kiteljestse rdekben. Az tlagostl vagy az elvrttl eltr nmeghatrozsbl add gyakorlati problmk els intzmnyes szntere ltalban az iskola lett. Mg a csaldon belli az egyik vagy mindkt szl, esetleg a testvrek eltti nelfogadtats ltalban tbb nekifutsban zajl, hosszabb folyamata sorn a konfliktusok sokig rejtve, lczva vagy megtrve maradhat-

143

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

tak, az iskola formalizltabb vilgban a beilleszkedsi problmk kzzelfoghatbb formban jelentkeztek. Az rintettek szmra az iskola klnsen az ltalnos s a kzpiskola mint szocializcis kzeg nem mkdhetett igazn hatkonyan, hiszen olyan elvrsokat kzvettett mind a tanrok, mind az iskolatrsak rszrl, melyeknek nem tudtak s gyakran nem is akartak megfelelni. A kortrsaktl val elidegenedst, az ket krlvev rtetlensget, a formlis elvrsok be nem teljestst kvet szankcikat s a kikzstst sokan megtapasztaltk. A csaldon belli nelfogadtats sokszor az iskolai konfliktusokkal prhuzamosan zajlott, amennyiben az otthoniak egyltaln beavatdtak az ilyen tpus problmk kezelsbe. A csaldon belli feltrulkozs akadlya lehetett a transzszexualitssal kapcsolatos ismeretek hinya, ami sok esetben maguknak az rintetteknek is gondot okozott. Gyermekk mssgt, gy tnt, nem szvesen vettk tudomsul a szlk: voltak, akik a problma tmenetisgben bzva prbltk a helyes tra terelni ket. Nhnyan a szlket rint elssorban a tgabb krnyezet reakciitl val flelembl add gyakorlati nehzsgekre utaltak. Nhnyan pedig a teljes elutastsrl szmoltak be, amikor a szlk egyltaln nem kvntak szmolni sem a nemvltoztats elmleti lehetsgvel, sem a gyakorlati kvetkezmnyekkel. A csaldi reakcikat a legtbb esetben az elzrkzs jellemezte. Az elzrkzs jelentkezhetett a problma tagadsnak vagy tfogalmazsnak formjban. Az elzrkzst azonban kvethette a beletrds. A beletrds jellemzen az orvosi beavatkozsok idszakban kvetkezett be, amikor a test megvltoztatsnak kezdetvel a helyzet megvltoztathatatlansga teljesen nyilvnvalv vlt. Tbb ves kzdelem utn az elfogads gyakorlati megnyilvnulsait is megtapasztalhattk nhnyan. A csaldi fogadtatsrl interjinkban fknt a szlk kapcsn esett sz: Interjalanyaink kzl csupn egy volt, akinek apaknt sajt gyermekeivel kellett kzlnie, hogy neme megvltoztatsra kszl. Akadtak viszont olyanok, akik szmoltak azzal a lehetsggel, hogy valamikor a jvben leend gyermekeikkel vagy partnerk mr meglv gyermekvel szintn beszljenek transzszexualitsukrl. A transzszexualits problmjnak csaldon belli feldolgozsi nehzsgeit az rintettek egy darabig legalbbis megrtssel s trelemmel fogadtk. Azzal is tisztban voltak, hogy ignyeik nem mindennaposak. Tbbekben az is felmerlt, hogy a szlk szmra is hasznos lenne kls akr orvosi, pszicholgusi segtsget kerteni, hogy szakszer informci birtokban jobban megismerjk, megrtsk a transzszexualits jelensgt, hogy ne hibztassk nmagukat, s hogy egyfajta komplex csaldterpia keretben felkszlhessenek a vrhat vltozsokra.

144

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

Az nelfogadtats szemlykzi sznterei kzl a prkapcsolatok klnsen fontosnak mutatkoztak. Vlaszadink szerint a mkdkpes, j prkapcsolatok lnyegi eleme az szintesg, azaz a tgabb trsadalmi krnyezetben esetenknt alkalmazhat egyni elszigeteldsi s lczsi technikk feladsa legalbbis a prkapcsolat keretein bell. Vlaszadink a csaldtagok kztti szemlykzi kapcsolatokban is fontosnak tartottk az szinte feltrulkozs lehetsgt, de gyakran elfordult, hogy az rintettek nem tudtak kipteni velk igazn szinte, egyms megrtsre, illetve elfogadsra pl viszonyt. A prkapcsolatokban viszont alapkvetelmny volt a partner elfogadsa, gy a mkd prkapcsolat lte tulajdonkppen rtkeldhetett a sikeres szemlykzi nelfogadtats bizonytkaknt. A transzszexualitsrl tudomst szerz s a helyzetet gy elfogad partnerek ltalban ert s segt htteret adtak a nemk megvltoztatsra vllalkozknak. A prkapcsolatok tekintetben az nelfogadtats nem volt szemlykzi problma, hiszen ppen a partner elfogadsa szolglt az szintesgre pl prkapcsolat alappillreknt. Tbb vlaszadnknl azonban ppen nmaguk rossz testk, nem szz szzalkos nemi llapotuk s/vagy teljestkpessgk elfogadsnak kptelensge vlt problmaforrss klnsen a szexulis gyakorlatokban. A szex illetve a szex hinya mint problmaforrs vezetett ahhoz nhny vlaszadnk esetben, hogy az aszexualits meghatroz lmnykk, illetve nmeghatrozsi kszletk alapelemv vlt. Interjalanyaink tbbsgnek jvkpt az tlagos, htkznapi let megvalstsnak vgya jellemezte. Ebben az sszefggsben a nemvltoztats normalizldsknt azaz az letket meghatroz, zavar mrtk klnbzsgtl val szabadulsknt , illetve egy egyszer, normlis let kialaktsnak elfeltteleknt rtelmezdtt. Vlaszadink tbbsgnek az tja az tlagos, htkznapi let fel az egszsggyi elltrendszeren keresztl vezetett. Kutatsi eredmnyeink szerint a hivatalos nemvltoztats folyamatban a kvetkez f fzisokat lehetett megklnbztetni: 1. Az rintettben kialakul a meggyzds, hogy transzszexulis. 2. Eldnti, hogy lpseket fog tenni neme (s neve) hivatalos megvltoztatsa rdekben. 3. Tjkozdik a gyakorlati megvalsts lehetsgeirl. 4. Szakemberhez fordul. 5. Pszichitriai szakvlemnyeket szerez be. 6. Neve hivatalos megvltoztatsrt folyamodik.

145

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

7. Orvosi felgyelettel elkezdi a szksges kezelseket s elvgezteti a kvnt mtteket. 8. Kvnt nemnek megfelelen li mindennapjait. A klnbz fzisok idrendje felcserldhetett. Fontos megjegyezni, hogy korbban csak a mtti beavatkozsok utn lehetett hivatalosan nevet vltoztatni, mg ma tbben az orvosi beavatkozsokat megelzen a pszichitriai szakvlemnyek birtokban folyamodnak nevk megvltoztatsrt. A nemvltoztats id-, energia- s esetenknt igen pnzignyes folyamatnak pontos menett nehz volt meghatrozni. A vltoz hivatalos rend, az egyes fzisok s az egsz folyamat tfog hivatalos szablyozottsgnak a hinya, az informcik esetlegessge s az egyni kvnalmak valamint lehetsgek eltrsei miatt interjalanyaink tapasztalataibl sokfle varicis lehetsg bontakozott ki. A klnfle lehetsgek ttekintsvel pontosabb kpet kaphattunk a transzszexulisok korntsem homogn tbornak sszettelrl s jellemzirl. A rszletes idzett klnbz tlersokbl kiderlt, hogy az nmagukat transzszexulisknt azonost emberek esetenknt egymstl nagyon eltr tapasztalatokkal rendelkeztek. Ami mindegyikkben kzs volt, az a szletskori nemkkel, illetve az ilyen nem lettel val elgedetlensg; a meggyzds, hogy vltoztatniuk kellene a helyzetkn s a vgy, hogy megtalljk valdi nmagukat. A nem- s nvvltoztats klnbz rszfolyamatai is ezeknek az alapindtkoknak a gyakorlati megnyilvnulsaiknt rtelmezdhettek, melyek megvalstsa azonban gyakran akadlyokba tkztt. A transzszexulisok sok nehzsggel szembesltek nemk s nevk megvltoztatsnak gyakorlati megvalstsa sorn. Kritikai szrevteleiket kt f szempont szerint csoportostottuk: egyrszt ltalban magt a nem- s nvvltoztats mai magyarorszgi rendszert kritizltk, msrszt konkrtan az orvospciens, illetve a hivatalnokmagnember kapcsolat vonatkozsban fogalmaztk meg elgedetlensgket. A nem- s nvvltoztats mai magyarorszgi rendszervel kapcsolatos f kritika ppen a rendszerszersg hinya volt, melynek kvetkezmnyei a dntsek s a helyzetek esetlegessge s az informciramls hinyossgai lehettek. Ezzel sszefggsben az egsz folyamat tlthatatlann vlt s sokszor vekbe telt, mg az rintettek megkaptk a szksges tjkoztatst, szakvlemnyt, engedlyt vagy hozzjuthattak az ltaluk ignyelt kezelshez, illetve orvosi beavatkozshoz. Korbban a nem- s nvvltoztats folyamata valamennyivel rendezettebbnek tnt, mert az orvosi beavatkozsokat csak az Egszsggyi Tudomnyos Tancs (ETT) hozzjrulsval lehetett megkezdeni, a

146

Takcs Judit: A transzszexulis emberek tjai

nvvltoztatst pedig ltalban a mttek elvgzshez ktttk. Mra a helyzet annyiban vltozott, hogy nem szksges mr az ETT engedlye s a nvvltoztats sincs a nemi talakt mttek befejezshez ktve, de az gyintzs kuszasga s lasssga tovbbra is jellemz maradt. Az ETT ltal kiadott engedly helyett ma tulajdonkppen majdnem minden a pszichiteri szakvlemnyeken mlik: aki megkapja a pszichiteri szakvlemnyt arrl, hogy valban transzszexulis, az tulajdonkppen zld utat kap neme s neve hivatalos megvltoztatshoz. A legkomolyabb kritika az volt, hogy gyk elbrlsa sorn hinyzott egy vilgos kritriumrendszer: sok rintett tapasztalta, hogy a szakemberek hozzrtse, tudsa s tapasztalata e tren nem kellen szleskr. A hozzrts s a kell odafigyels hinya, valamint az egyes esetekre fordtott id rvidsge miatt merlhetett fel annak a lehetsge, hogy a szakemberek nem felttlenl annak adnak megerst szakvlemnyt, aki ezt valban megrdemli. Az egsz rendszert rint kritikk kzl fontos kiemelni az adatkezelsi problmkat. A transzszexulisok is joggal vrhatjk el egszsggyi adataik bizalmas kezelst, de a gyakorlatban erre nem mindig kerlt sor. Az elgedetlensg msik szintjn az szrevtelek a konkrt szemlykzi orvosi s hivatalnoki gyakorlatokra vonatkoztak s az orvospciens, illetve a hivatalnokmagnember viszony minsgt s szemlytelensgt kifogsoltk. Sokan a pnz szerept hangslyoztk: a nem- s nvvltoztats folyamatainak hivatalos rendezetlensge miatt ugyanis egyrszt az rintettek nem tudhattk pontosan, hogy milyen egszsggyi szolgltats ignybevtele szmt trsadalombiztostsi tmogatsra jogosultnak s mely konzultcik, kezelsek vagy beavatkozsok kltsgeit kell magnton elteremteni. Msrszt a transzszexualizmussal kapcsolatban is rvnyeslt a magyar egszsggy ms terletein szintn tapasztalhat sszemosdsa az llami s a magnelltsnak: azaz elfordult, hogy llami intzmnyben vgeztek fizets beavatkozst, de a pnz vagy annak nagy rsze nem az intzmny kasszjba vndorolt. Interjalanyaink tbb pldt is emltettek az llami s a magnpraxis sszefondsra, melyek kzl kiemelhet az a minisztriumi gyakorlat, hogy a hivatalos tjkoztatst kr transzszexulisoknak olyan szakembereket ajnlottak, akik aztn magnrendelikben pnzrt fogadtk az gy kikzvettett pcienseket. ltalnos tapasztalatnak szmtott, hogy az orvosokkal val kapcsolatfelvtel fontos elfelttelnek gondoltk az rintettek azt, hogy rendelkezzenek megfelel mennyisg pnzzel. Br ltalban tisztban voltak azzal, hogy valamilyen trsadalombiztostsi t-

147

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

mogats jrna nekik, de a tmogats mrtkrl, illetve a tmogats kijrsnak mdjairl nem tudtak sokat. Az rintettek tbb rvet fogalmaztak meg a trsadalombiztostsi tmogats jogossgval kapcsolatban. Ezek kzl taln a legfontosabb, hogy a nemvltoztats eslyt teremhet a transzszexulisok szmra a sikeres trsadalmi beilleszkedsre, ezrt egyfajta preventv beavatkozsknt is rtelmezhet a ksbbi pldul a munkanlklisgbl vagy az elmagnyosodsbl add problmk kialakulsnak megelzsre. Kutatsi eredmnyeink azt mutattk, hogy a transzszexulisok mai magyarorszgi helyzett tbbfle mdon lehetne megknnyteni: a jelenleg mg hinyz szervezett nsegtsen tl, illetve azzal prhuzamosan, elssorban llami segtsggel. Az llami segtsgnyjts klnbz szintjeit lehetne kifejleszteni vagy tovbbfejleszteni: a megbzhat tjkoztats, a szakemberek oldalrl a tma szlesebb kr ismerete s az odafigyels az emberi dimenzikra nvelhetn a transzszexulisok jobb trsadalmi beilleszkedsnek eslyeit. Az llami segtsgnyjts legfontosabb szntereknt tbben egy olyan kzpontot szerettek volna ltni, ahol a tjkoztatstl az orvosi kezelsekig egy helyen sszefogva ignybe vehetek lennnek a transzszexulisok szmra fontos tmogatsi formk. Az rintettek ltal optimlisnak vlt llami segtsgnyjts kulcsszavai kz tartozott az informci, a rendszeressg, az tlthatsg, a megbzhatsg, a felelssgvllals, valamint az anyagi s a pszicholgiai tmogats.

148

Hivatkozsok
Benjamin, Harry (1953): Transvestism and Transsexualism. International Journal of Sexology, 7. 1214. Benjamin, Harry (1954): Transvestism and Transsexualism as PsychoSomatic and Somato-Psychic Syndromes. American Journal of Psychotherapy, 8. 219230. Benjamin, Harry (1966): The Transsexual Phenomenon. New York: Julian. Breakwell, Glynis (1986): Coping with Threatened Identities. London: Methuen & Co. Brewer, John I.Culver, Harry (1952): True Hermaphroditism. Journal of the American Medical Association, 148:6. Bullough, Vern L. (1994): Science in the Bedroom. New York: Basic Books. Butler, Judith (1990): Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New YorkLondon: Routledge. Claudwell, David O. (1949): Psychopatia Transexualis. Sexology, 16. 274280. Claudwell, David O. (1950): Questions and Answers on the Sex Life and Sexual Problems of Trans-Sexuals. Girard, Kansas: Haldeman-Julius Publications. Dillon, Michael (1946): Self: A Study in Ethics and Endocrinology. London: William Heinemann. Ellis, Havelock (1936): Eonism. Studies int he Psychology of Sex. II. New York: Random House. Ers Ferenc (2000): Az identits labirintusai. Budapest: Akadmiai doktori rtekezs. Gamson, Joshua (1998): Freaks Talk Back: Tabloid Talk Shows and Sexual Nonconformity. Chicago: University of Chicago Press. Garfinkel, Harold (1967): Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Hamburger, ChristianStrup, Georg K.Dahl-Iversen, E. (1953): Transvestism: Hormonal, Psychiatric, and Surgical Treatment. Journal of the American Medical Association, 152. 391396. Hausman, Bernice (1995): Changing Sex: Transsexualism, Technology, and the Idea of Gender. Durham, NC: Duke University Press.
149

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Hirschfeld, Magnus ([1910] 1991): Transvestites: The Erotic Drive to Cross Dress. Buffalo: Prometheus. Hirschfeld, Magnus (1923): Die Intersexuelle Konstitution. Jahrbuch fr Sexuelle Zwischenstufen, 23. Kessler, Suzanne J.McKenna, Wendy (1978): Gender: An Ethnomethodological Approach. ChicagoLondon: The University of Chicago Press. Kinsey, Alfred [et al.] (1948): Sexual Behavior in the Human Male. Philadelphia: W. B. Saunders. Krafft-Ebing, Richard von ([1886] 1926): Psychopatia Sexualis klns tekintettel a rendellenes nemi rzsre. Budapest: Novk Rudolf s Tsa. Meyerowitz, Joanne (2002): How Sex Changed. A History of Transsexuality in the United States. Cambridge, MA: Harvard University Press. Money, John (1955): Hermaphroditism, Gender, and Precocity in Hyperadrenocorticism: Psychologic Findings. Bulletin of the John Hopkins Hospital, 96. 254258. Money, JohnHampson, Joan G.Hampson, John L. (1955): An Examination of Some Basic Sexual Concepts: The Evidence of Human Hermaphroditism. Bulletin of the John Hopkins Hospital, 97. 301319. Monro, SuryaLorna Warren (2004): Transgendering Citizenship. Sexualities, Vol. 7, No. 3, 345362. Nataf, Zachary I. (1996): Lesbians Talk Transgender. London: Scarlett Press. Oakley, Ann (1972): Sex, Gender and Society. London: Temple Smith. Orobio de Castro, Ines (1993): Made to Order. Sex/Gender in a Transsexual Perspective. Amsterdam: Het Spinhuis. Pauly, Ira B. (1969): Adult Manifestations of Female Transsexualism. In: Green, RichardMoney, John (szerk.): Transsexualism and Sex Reassignment. Baltimore: Johns Hopkins Press. 8390. Raj, Rupert (2002): Towards a Transpositive Therapeutic Model: Developing Clinical Sensitivity and Cultural Competence in the Effective Support of Transsexual and Transgendered Clients. The International Journal of Transgenderism, Vol. 6, No 2. Stoller, Robert J. (1964): A Contribution to the Study of Gender Identity. International Journal of Psycho-Analysis, 45. 220. Stoller, Robert J. (1968): Sex and Gender. New York: J. Aronson. Stone, Sandy (1991): The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto. In: Epstein, JuliaStraub, Kristina (szerk.): Body Guards: The Cultural Politics of Gender Ambiguity. New York: Routledge. 289300. Takcs Judit (2004): Homoszexualits s trsadalom. Budapest: j Mandtum. Whittle, Stephen (2000): The Transgender Debate. The crisis surrounding gender identity. Reading: South Street Press.
150

II. rsz

1. fejezet Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus sikeres elrse egy interszexulis szemly esetben1
(rszletek) Minden trsadalom ersen korltozza a szemly tlpst egyik sttusbl egy msikba. Amikor a nemi sttusrl van sz, e korltok klnsen megszort jellegek, s azokat minden ervel rvnyre is juttatjk. Csak nagyon ritualizlt alkalmakkor engedhetk meg a vltoztatsok, s az ilyen tlpseket akkor is jellegzetesen idleges s jtkos varicinak tekintik ahhoz kpest, ami az ember vgl is, valjban. Ezltal a trsadalmak szigor ellenrzs alatt tartjk azokat a mdokat, ahogyan sajt npessgk sszettele kialakul s vltozik. [] A szletsi anyaknyv jogi ton trtn megvltoztatstl eltekintve semmilyen ms legitim tmenet nem ltezik a ni s a frfi sttus kztt. Mg a jogi vltoztatshoz is nagyfok tvolsgtartssal viszonyulnak a trsadalom tagjai, akik sajt nemi sttusukat magtl rtetdnek tekintik. Ez a tanulmny egy olyan esetrl szl, [] [amilyen esetek szereplivel] a U. C. L. A. [University of California, Los Angeles] Orvosi Kzpontjnak pszichitriai, urolgiai s endokrinolgiai osztlyain foglalkoznak. Ezeknek az embereknek slyos anatmiai rendellenessgeik vannak. A [frfibl a ni nemi sttusba, illetve a nibl a frfi nemi sttusba val] tlpsk minden egyes esetben letciklusuk ksbbi szakaszban, tbbkevsb nyilvnval szemlyes vlaszts eredmnyeknt trtnt. []
1 A fordts Harold Garfinkel 1967-ben a Prentice-Hall kiadnl megjelent Studies in Ethnomethodology cm munkjnak tdik fejezete alapjn kszlt. A fejezet eredeti cme: Passing and the managed achievement of sex status in an intersexed person part 1.

152

Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus

[Ugyanakkor] minden egyes esetben sikeresen rtk el, hogy joguk legyen vlasztott nemi sttusuk szerint lni, mikzben meg voltak gyzdve arrl, hogy titkaik feltrsa gyors s biztos pusztulshoz trsadalmi sttusuk romlshoz, pszicholgiai traumkhoz s anyagi htrnyokhoz vezetne. []

gnes
[] gnes 19 ves, fehr hajadon volt, aki nllan tartotta el magt: egy helyi biztosttrsasgnl gprnkent dolgozott. [] gnes megjelense alapjn teljesen n volt. Magas volt, vkony, nagyon nies alakkal. [] Hossz, finom szl sttszke haja volt, szibarackhoz hasonl brszne, arcszrzet nlkli fiatal arca, finoman szedett szemldke, s szp vonsai voltak, s rzson kvl nem viselt sminket. Els megjelensekor szk kardignt viselt, amely kiemelte keskeny vllt, telt melleit s karcs derekt. Lba s keze kicsit nagyobb volt, mint ltalban a nk, de ez egyltaln nem volt feltn. ltalnos ltzkdsi stlusa nem klnbztt a vele egykor s azonos trsadalmi osztlyba tartoz lnyoktl. [] Nagy, jl fejlett mellekkel s egy frfi tlagos kls nemi szerveivel rendelkezett. [] gnes finak szletett, tlagos frfi nemi szervekkel. Szletsi anyaknyvben is frfiknt s ennek megfelelen frfinvvel szerepelt. Tizenht ves korig mindenki finak ismerte. [] [A] frfiszerepet folyamatosan s hatrozottan nehznek tartotta, s lltsa szerint nehezen birkzott meg vele. Beszmoliban tlz mdon bizonygatta termszetes niessgt, frfiassgnak bizonytkait [pedig] elnyomta. [] Sajt bevallsa szerint az ltalnos iskolai vek legalbb elviselhetek voltak a szmra, de a kzpiskola hrom ve alatt rendkvli feszltsgeket lt t. A kzpiskola harmadik osztlynak vgn mr nem is volt hajland visszamenni az iskolba, hogy utols vt is elvgezze. [] 1956 szn, krhzba kerlst kveten magntanr segtsgvel folytatta tanulmnyait. [] 1958 februrjban ismerkedett meg Bill nev partnervel, s ugyanazon v prilisban San Fernando Valley-be kltztt, hogy kzelebb lehessen hozz. [] A partnervel folytatott sorozatos veszekedsek utn 1958 prilisban visszatrt szlvrosba, hogy az ottani orvostl szerezzen egy levelet, amelyben az orvos elmagyarzza a frfinak

153

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

gnes llapott. [] A frfi szmra ez csak ideiglenes megoldst jelentett. Mivel egyre hatrozottabban kvetelte a kzslst, s hzassgot tervezett, amelyet gnes visszautastott, egy sor egyre lesebb hang vita keletkezett kzttk. 1958 jniusban gnes feltrta bartja eltt valdi llapott, s a viszony ezen az alapon folytatdott tovbb. [] 1959 mrciusban a U. C. L. A-n elvgeztk gnes kasztrcis mttjt, mely sorn a pniszrl s a herezacskirl leoperltk a brt, a pniszt s a herket eltvoltottk, s az eltvoltott pnisz brbl vagint formltak, mg a szemremajkakat a herezacsk brbl alaktottk ki. []

gnes, a termszetes, normlis n


gnes kitartan s szinte megszllottan foglalkozott ni szexualitsa mkdkpessgvel. Az t foglalkoztat krdsek jellege, valamint az sszhangnak az a hinya, amelyet ezek a folyamatosan jelen lv krdsek jelentenek a htkznapi szjrs szmra, lehetv teszik, hogy legalbbis felttelesen lerjuk azokat a klns jellegzetessgeket, melyekre a legitim nemi sttus npessg azoknak a nzpontjbl, akik sajt normlis nemi sttusukat magtl rtetdknt tudjk kezelni objektv jellegzetessgknt tekint. Az ltaluk szlelt [nemspecifikus trsadalmi] krnyezetet termszetes frfiak s termszetes nk, valamint a velk morlisan ellenttes oldalon ll [trsadalmilag] mkdskptelen, bnz, beteg s bns szemlyek npestik be. gnes a normlisokkal egytt elfogadta a valsgos vilg ily mdon val rtelmezst, s erre, ppgy, mint a normlisok, is objektv, intzmnyestett tnyknt azaz morlis tnyknt tekintett. gnes hatrozottan ragaszkodott ahhoz, hogy termszetes, normlis n, akihez gy is kell viszonyulni. A kvetkezkben felsoroljuk a termszetes, normlis nem emberek mint kulturlis trgyak jellemzit. [] 1. Trsadalmunk felntt tagjainak nzpontjbl a normlis nem emberek kzegt kt nem s csakis kt nem npesti be: a frfi s a n. 2. Trsadalmunk felntt tagjainak nzpontjbl a normlis emberek npessge egy morlisan kettvlasztott npessg. A normlis emberek npessgvel mint legitim renddel val tudatos azonosuls e npessg lt-

154

Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus

krdse, ami nem biolgiai, orvosi, urolgiai, szociolgiai, pszichitriai vagy pszicholgiai tnyek krdse. Ehelyett a legitim rendhez val alkalmazkods kiknyszertsnek valsznsge, valamint az alkalmazkods valsznsgt meghatroz felttelek vlnak dnt szempontt. 3. A trsadalom felntt tagja nmagra is e [ktnem] kzeg rszeknt tekint, s vagy az egyik, vagy a msik nemhez tartozknt sorolja be magt nem pusztn nbecslse miatt, hanem azrt is, mert ez a felttele a jelents kockzatok s kls beavatkozsok nlkli lethez val jog biztostsnak. 4. A normlis npessg tagjai [] alapveten, eredetileg, elssorban, mindig s mindenkor vgl is vagy frfiak, vagy nk. 5. A [nemi] azonosts sorn a normlisok bizonyos jelzseket alapvet fontossgnak,2 mg ms jellemzket, cselekedeteket, kapcsolatokat stb. tmenetinek, idlegesnek, vletlenszernek, bizonyos krlmnyek ltal meghatrozottnak tartanak. Ilyen alapvet jelzs a normlisok szmra az, hogy a frfinak pnisze, a nnek pedig vaginja van. A pnisszel, illetve a vaginval rendelkez szemlyeknek megfelel rzseket, cselekedeteket, a [nemi] csoporttagsggal kapcsolatos ktelezettsgeket s hasonlkat tulajdontanak. (A pnisz vagy a vagina birtoklsnak biolgiai tnye azonban megklnbztetend az egyik, vagy a msik, vagy akr mindkett birtoklstl mint kulturlis tnytl. A biolgiai s a kulturlis pniszek s vagink kztti klnbsgrl mint a termszetes nemisg trsadalmilag alkalmazott bizonytkairl ksbb rszletesebben is szt ejtnk.) 6. A normlisok a trsadalom j tagjait frfiknt vagy nknt [ nem csupn szletskkor soroljk be], hanem mg ennl is korbban. A nemtulajdonts kiterjed az eldk s az utdok sszessgre s a szemly halla sem vltoztat rajta.3
2 Pldul, amikor az gnes szletse helye szerinti Midwest City egszsggyi tancsnak hivatalnoka elutastotta gnes krelmt szletsi anyaknyvnek megvltoztatsra, felttelezheten arra a kvetkeztetsre jutott, hogy gnes nemt vgs soron a frfi reproduktv funkcira val alkalmassga hatrozza meg. Ezeket az azonostsi kritriumokat olyan tnyleges esetek szmtsba vtelvel kell fellvizsglni, melyek a besorols egyik vagy msik paramternek mentn varildhatnak: pldaknt emlthetk egyes istensgek vagy a hbors hsk, akiknek a nemi szerve hsies harcban, hallos sebesls rszeknt semmislt meg stb.

155

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

7. A normlisok szmra a [trsadalmi kzeg ktnemsge] [] termszetes tny jellegt lti. Ebbl addik mivel e termszetessg jelentsnek alapeleme , hogy helyes s megfelel, azaz morlisan megfelel [vagy az egyik, vagy a msik nemnek] lenni. E termszetes tny jelleg miatt trsadalmunk tagjai szmra csak termszetes frfiak s termszetes nk lteznek, s a j trsadalom kizrlag vagy az egyik, vagy a msik nemhez tartoz emberekbl ll. Teht trsadalmunk jhiszem tagja [] az olyan tudomnyok lltsait, mint a zoolgia, a biolgia s a pszichitria, furcsnak tartja. E tudomnyok szerint [ugyanis] a nemisgre vonatkoz dntsek problematikusak. A normlisok furcslljk s nehezen adnak hitelt azoknak a tudomnyos osztlyozsoknak, miszerint az emberek [klnbz mrtkben ugyan, de egyarnt] rendelkeznek mind frfi, mind ni jellemzkkel; vagy annak az eljrsnak, mely a frfi s a ni jellegzetessgeket egyttesen vizsglva az egyik vagy a msik tlslyba kerlst tekinti az ember nemt meghatroz kritriumnak; vagy annak a gyakorlatnak, mely a neveltets els hrom ve alapjn hatrozza meg az ember nemt; vagy annak, hogy az ltaluk ismert trsadalomban lteznek vaginval br frfiak s pnisszel br nk. Ez a htkznapi szjrs szerinti megkzelts semmi esetre sem korltozdik csupn a laikus vlemnyekre. Egy kivl hazai [egyeslt llamokbeli] pszichitriai osztlyvezet pldul gnes esete hallatn a kvetkez megjegyzst tette: Nem ltom be, mirt kell ekkora rdekldst tanstani az ilyen esetek irnt. Ilyesmi amgy is csak nagyon ritkn fordul el. Ezek az ember vgl is a termszet furcsasgai. [] A nemi tpusok morlis rendje irnti elktelezds [itt] oly mrtk, hogy [a megszlalnak] nehezre esik hitelt adni egy olyan megkzeltsnek, amely eltr az let termszetes tnyeitl. Ahogy a ksbbiekben ltni fogjuk, s ahogy gnestl is sokfle mdon megtanulhattuk br ennek nem volt tudatban , a [termszetes tny paradigma elhagystl val] vonakods intzmnyesen motivlt jelleg. Sokszor hangslyoztam mr, hogy a trsadalom jhiszem tagja szmra a normlis morlist jelent. Az let termszetes tnynek tekintett nemisg teht az let termszetes s morlis tnynek tekintett nemisget jelenti. Ezrt a trsadalom tagjnak az a hajlandsga, hogy a normlis nemisget elmleti rdeklds trgyaknt kezelje, megkveteli, hogy mikzben maga dnt az emberek valdi nemi jellegrl, felfggessze az intzmnyesen htkznapi rutinn vltoztatott gyakorlati krlmnyei jelentsgt. Azt tapasztaljuk azonban, hogy a trsadalom normlis tagja nem pusztn elmleti rdekldsnek trgyaknt kezeli a

156

Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus

nemisget nmagt vagy msokt , pedig elvileg, ms tudomnyokhoz hasonlan, ez a normlis nemisg jelensgvel kapcsolatos vizsgldsunk hatra. A normlis szemly a htkznapi krnyezett benpest embereknek azt a jellemzjt, hogy nemmel brnak, olyan minsgknt is kezeli, amelyet a termszet hatrozott meg. E minsg, amint a termszet ltal meghatrozottknt kzeltjk meg, idtl, alkalomtl, krlmnyektl, gyakorlati elnyszerzsi lehetsgektl fggetlenknt jelenik meg a tovbbiakban. [] A normlis szemly nemi csoporttagsga gy vltozatlan marad brmilyen tnyleges vagy lehetsges lettartam esetn. Parsons szhasznlatval lve: minden helyzetben vltozatlan. 8. [A normlisok nzpontjbl, ha kt idpontban vizsgljuk a npessget a frfi s a ni jelenlt megszmllsval, akkor nem trtnhet elmozduls a kt nemi sttus arnyaiban, kivve a nemi sttusok kztti nneplyesen megengedett tjrsokat.] Trsadalmunk tiltja a szndkos vagy vletlen elmozdulst az egyik nemi sttusbl a msikba. Ilyen tjrsokra csak a karnevlokat, a sznhzi szerepjtkokat, [] a kmkedst is jellemz jl ismert ellenrz mechanizmusok ltal szablyozott mdon kerlhet sor. Ezeket az tvltozsokat mind az tvltozk, mind az ket figyelemmel ksrk [idlegesnek s tmenetinek] tekintik, s a sznjtk utn elvrjk a jtk abbahagyst. [] A [normlis kerkvgsba val visszatrsre felszlt] dorglsok a trsadalmi ellenrzrendszer els vonalaknt olyan gyakran tapasztalhat szankcik rszt alkotjk, melyek a [fknt foglalkozsi s rokonsgi rendszerekbl ll] fbb trsadalmi intzmnyek ltal [szmukra ktelez rvnyen] megfogalmazott elvrsoknak megfelel [viselkedsmdra] figyelmeztetnek. [] A normlisok nzpontjbl [teht] a npessg sszettelnek vltozsait csak a szlets, a hallozs s a migrci tjai jellhetik ki. gnes nagyon is tisztban volt azzal, hogy egy msfle ton jr, olyanon, amelyen alig jr brki ms, s hogy ennek az tnak a vlasztst kemnyen bntetik. A normlis ember gneshez hasonlan tudja, hogy vannak olyanok, akik lpseket tesznek tvltozsukrt [azaz az egyik nemi sttusbl a msikba val tlpsrt], de a normlis ember ahogyan gnes is az ilyen embereket furcsnak, szokatlannak vagy bizarrnak tekinti. A normlis embernek jellemzen nehz megrtenie magt az tvltozst, s vagy bntetst, vagy orvosi kezelst srget. gnes ugyanezt az llspontot kpviselte [], jllehet szmra a sajt nemnek a milyensge a rendelkezsre ll alternatvk kztti szndkos

157

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

vlaszts krdse volt. [A szndkos vlaszts tudatban azonban egyttal arra is rknyszerlt, hogy dntst igazolja.] gnes dntse arrl szlt, hogy olyan normlis nem emberknt l, amilyen mindig is volt. gnes [annak ellenre tette magv a normlis nzpontot, hogy] tudta, ebben a vilgban lteznek olyan emberek belertve nmagt is , akik megtettk a [nemi] tvltozst. Korai lettrtnete ellenttben llt azzal, amit teljes meggyzdssel tekintett sajt normlis nemisgnek. Amikor szletsi anyaknyvnek megvltoztatsrt folyamodott, ezt gy rtelmezte, hogy a vals tnyeket nem ismer emberek ltal elkvetett eredeti hiba kijavtsra trekszik. gnesnek meggyzsge volt, hogy nincs sok olyan ember, akinek el lehetne mondani, hogy mit tett, s akik valban meg fogjk rteni. [] gnes kptelen volt azzal az elfeltevssel lni, hogy a krlmnyei, ahogyan azok szmra megjelentek, interakcis partnerei szmra is tbb-kevsb azonos mdon jelennnek meg, ha helyet cserlnnek. Ez az egyms nemt kzs tudsknt s eleve adottknt kezel emberek rtelmezsi kzssgnek [] problematikus ltre utal. 9. A normlis nemmel br emberek kulturlis krnyezetben a frfiaknak pniszk van, a nknek pedig vaginjuk. A trsadalom normlis tagjnak nzpontjbl, ha elfordul, hogy egy frfinak vaginja, egy nnek pedig pnisze van, br nehz ket besorolni, elvileg nekik is besorolhatknak kell lennik [] az egyik vagy a msik tborba. gnes is az let termszetes tnyeknt fogadta el ezt a nzetet, annak ellenre, hogy ugyanez a npessg magban foglalt legalbb egy pnisszel rendelkez nt: t magt []. [] 10. Az, hogy gnes ragaszkodni tudott a nemmel br emberek termszetes npessgben betlttt csoporttagsghoz, jllehet az operci eltt pnisszel rendelkez n, az operci utn pedig mestersges vaginval rendelkez n volt, a termszetes nemmel br ember egy msik fontos tulajdonsgra enged kvetkeztetni. Amikor gnes nzeteit nemcsak a normlisok nzeteivel, hanem azzal is sszehasonltjuk, hogy a normlisok mit gondolnak azokrl az emberekrl, akiknek a nemi szerve valamilyen okbl koruk, betegsgk miatt, illetve srls vagy mtti beavatkozs kvetkeztben megsrl, megcsonkul, vagy megvltozik a formja, azt figyelhetjk meg, hogy a normlisok nem [egyszeren] ahhoz ragaszkodnak s gnes sem , hogy a nknek vaginjuk legyen. (Csak a

158

Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus

normlis n esett vesszk most figyelembe; [de] ugyanez az rvels rvnyes a frfiak esetben). Amihez ragaszkodnak, az az, hogy vagy termszet ltal alkotott vaginjuk legyen, vagy olyan vaginjuk, amelynek mindig is meg kellett volna lennie. Azaz: a birtokls jogossgrl van sz. A jogosan birtokolt vagina az rdeklds trgya. A szemly a vaginra jogosult. E jogosultsg kielgtsnek ugyan a termszet a legkedveltebb [] forrsa, de a sebszek is azz vlhatnak, amennyiben rendbe hoznak egy termszetes hibt, azaz amennyiben a termszet eszkzeknt mkdnek, hogy megalkossk azt, amit a termszet oda tervezett. [] gnes tapasztalatai az unokanvrvel [] rvilgtanak erre a tulajdonsgra. Mikzben arrl beszlt, amit az unokanvre fltkenysgeknt jellemzett, amikor a btyja otthonba ltogat frfi, aki azeltt egyikkkel sem tallkozott, egyrtelmen gnest kedvelte jobban, mint unokanvrt, aki kzel egyids volt vele, gnes megjegyezte, hogy hazautazsa eltt unokanvre kedvesen viselkedett vele, de azutn megromlott a viszonyuk. gnes megjegyzsei szerint gnes azt rezte, hogy az unokanvre [] nem tartotta t igazi nnek. gnes szerint az unokanvr gy rezte, gnes a rivlisa. [] gnes nemcsak kzvetlenl kinyilvntotta, hogy mindig is lny voltam, hanem meg is erstette azt egy figyelemre mlt mdon megtervezetett nletrajzzal, amelyben eredeti niessgnek bizonytkait felnagytotta, mikzben a [frfias s nies] jellemzk keveredsre utal elemeket, s mg inkbb frfineveltetse egyrtelm bizonytkait, ersen elnyomta. [] gnes gyakran felhvta a figyelmemet arra, hogy nem ll rendelkezsre egy olyan letrajz, amely megfelelne annak a tnynek, hogy t msok klnsen frfipartnere lnyknt fogadtk el. gnes arrl beszlt, hogy van egy tizenht vnyi r az letben, s jelezte, hogy jelenlegi ni karakterhez msok egy egszen a szletsig visszanyl folyamatos ni letutat tulajdontanak. Kiemelte, hogy csak a nemvltoztats megttele ta kpes ni lettrtnet ltrehozsra, amelyre msok s maga is a jelenlegi megjelense s krlmnyei elzmnyeknt tekinthetnek. [] Mivel gnes elfogadta a normlisok termszetes frfi s termszetes n kztti megklnbztetst, kevesebb bizonytalansgot jelentett nmaga frfiknt vagy nknt val besorolsa, mint a termszetes n vagy a homoszexulis frfi besorols kztti vlaszts. Ni letrajza tlzsainak, partnere frfiassgnak, sajt pnisze rzketlensgnek s az

159

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ehhez hasonl dolgoknak a folyamatosan hangslyozsa arra szolgltak, hogy megteremtsk ni azonossgtudatnak llandsgt. [] [Ezekkel a] legkevsb sem hatkony s relis nvdelmi eszkzeivel arra trekedett, hogy klnbsget tegyen sajt termszetes, normlis niessge s a [] homoszexulis frfiak kztt. [] Amikor arra krtem, hogy hasonltsa ssze nmagt a homoszexulisokkal s a transzvesztitkkal, az sszehasonltst visszatasztnak tallta. [] Egyetlen ms olyan pcienssel sem akart beszlni, akik hozznk jrtak, s akikkel kapcsolatban emltettem neki, hogy az vhez hasonl tapasztalataik vannak. [] [Azt] mondta, hogy nem tudja elkpzelni, hogy milyen kzs tmjuk lehetne velk, s ragaszkodott ahhoz, hogy az dolgai semmi esetre sem tartoznak rjuk. [] Az operci eltt gnes attl tartott, hogy a mtt kzben az orvosok az megkrdezse nlkl dntik majd el, hogy llapotnak gygymdja nem pnisznek s herjnek eltvoltsa, hanem melle amputcija. [] Csak akkor engedett meg magnak nmi optimizmust, amikor az endokrinolgiai s az urolgiai osztly befejezte orvosi munkjt. A mttt megelz idszakot slyosan megterhelte az a tudat, [] hogy a dnts mr nem az kezben van. [] Amikor behvtk a U. C. L. A. gygyszati kzpontjba, hogy kzljk vele, megszletett a dnts a pnisze eltvoltsrl s a mestersges vagina kialaktsrl, ez nagy megknnyebblst jelentett a szmra. gy beszlt az orvosi dntsrl, mint ami hivatalosan is igazolja termszetes nisgt. []

A termszetes, normlis n szmra elrt tulajdonsgok elsajttsa


A termszetes, normlis n volt gnes elrt clja []. [] Az elrt normlis, termszetes nisg volt az a cl, amelyet gnes maga is el akart rni. Kt dolgot rtnk az alatt, hogy gnes elrte a ni sttust. (1) Az, hogy n lett belle, szmra sttusnvekedst jelentett az ltala kevsb rtkesnek tartott frfisttushoz kpest. Nnek lenni sokkal kvnatosabb volt a szemben, s valban meg volt gyzdve arrl, hogy msok szemben is az. A vltozs eltt s utna is a nv vltozs nemcsak

160

Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus

szemlynek valamireval emberr emelkedst jelentette, hanem olyan sttus volt, amelyre szablyszeren htozott. (2) Az elrs msik rtelme gnesnek arra a feladatra utal, hogy olyan kszsgeket s kpessgeket szerezzen meg s hasznljon, amelyek biztostjk s garantljk szmra a felntt n szmra elrt jogokat s ktelessgeket; ilyenek a ni kls s viselkeds hatkony megjelentse, valamint a megfelel rzsek s clok mozgstsa. Mint a norml esetben, boldogulsnak prbja ms normlis frfiak s nk szeme eltt zajlott. Mikzben hatrozottan lltotta termszetes nisgt, az nem volt magtl rtetd. Sok dolog makacsul emlkeztette, hogy nisge nagy krltekints s munka rn [] jtt ltre. Az operci eltt pnisszel br n volt. Az operci egy sor nehzsget ms nehzsgekkel vltott fl. gy a mtt utn mestersgesen ltrehozott vaginval rendelkez n lett, [] [s] nem feledhette, hogy br hvelye van, emellett letrajza egy frfi. Erre mondan gnes, hogy egy nagy szakadk ttong az letemben. Tovbb ott volt az is, hogy csak hrom vvel az operci eltt kezdett el ni klsvel megjelenni. Korbbi prbi legtbbszr a kpzeletben zajlottak. gy mg mindig tanulta, hogyan kell nknt viselkedni, s nknt rezni. [] gnesben az j [nemi] sttusnak megfelel viselkedst az az rzs ksrte, hogy tud valamit, amit a tbbi ember nem tud, aminek [azonban] a felfedse msok eltt meggyzdse s flelmei szerint bizonyosan tnkretenn t. [] [Ezrt] hatrozottan nagy figyelmet fordtott arra, hogy j identitst a nhny ismert s a szmos ismeretlen vszhelyzet esetre bebiztostsa. [] A legfontosabb dolog az volt a szmra, hogy szrevtlen maradhasson. Ezrt szmra majdnem minden helyzet tnyleges vagy lehetsges szemlyisg- s rtermettsg-tesztknt szolglt. gy pontosabban fogalmazunk, ha azt mondjuk gnesrl, hogy [a nknt val] beilleszkeds folyamatos munkjt vgezte, mint ha azt lltjuk, hogy beilleszkedett.

A beilleszkeds
gnes esetben azt a munkt nevezem beilleszkedsnek, amelyet a normlis, termszetes nknt val lethez fzd jog megszerzse s annak biztostsa jelentett, mikzben folyamatosan szmolnia kellett a leleplezssel []. Cselekedetei krlmnyeit nagymrtkben jellemezte a krnikusan strukturlt feszltsg. []

161

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A beilleszkeds gnesnek nem szeretem, nem szeretem krds volt. Szksge volt r. gnesnek nnek kellett lennie. Ha tetszett neki, ha nem, be kellett illeszkednie. rmmel tltttk el a sikerei, sikertelensgei pedig flelemmel s gyllettel. Amikor arra krtem, hogy mondja el az igazn j dolgokat, amelyekben rsze volt, az els munkahelyrl meslt, ahov szlvrosba hazatrve kerlt; [] hogy hogyan lt Los Angelesben a szobatrsval; gyorsri tehetsgrl; az egyre jobb munkahelyeirl; az opercit kvet nyolcadik ht utni llapotokrl, amikor az j hvely mr jl nzett ki, s vgre fjdalommentesen gygyult []. Persze a legjobb dolog, ami valaha is trtnt velem, az Bill. Amikor arrl krdeztem gnest, hogy trtntek-e vele valban rossz dolgok, elszr annyira knyszeredetten vlaszolt, hogy szksgesnek lttam tfogalmazni a krdst, s inkbb arrl krdeztem, hogy voltak-e rossz, de azrt nem olyan rossz lmnyei. Erre gy vlaszolt: Kilgtam a sorbl (az ltalnos de inkbb a kzpiskolban), abban is, hogy nem voltak bartaim vagy trsaim, senkim. [] [A] klnsen nehz idket a teljessg ignye nlkl gy lehet felsorolni: a nevelkeds; a kzpiskola hrom ve; a vltozst kzvetlenl kvet otthoni tartzkods; a Midwest Citybl val visszatrse utn csaldjnak, szomszdainak, korbbi bartainak a viselkedse; [] amikor bartja, Bill kzsls irnti ignyeivel nzett szembe; az az epizd, amikor vgl elmondta Billnek, hogy pnisz van a lba kztt; amikor a U. C. L. A-n beszlgetseket folytatott velnk abban a remnyben, hogy pozitv dnts szletik, s hamarosan elvgzik az opercit; az a flelme, hogy az orvosok vgl gy dntenek, hogy pnisze helyett a melleit tvoltjk el, s az, hogy a mtt mellett dnttt, br tudta, hogy a mtt alatt a dnts mr nem az kezben lesz; a mtt utni, enyhe depreszszival ksrt lbadozs ideje, amely hozzvetlegesen hat htig tartott; [] a nehezen gygyul hvely; [] s ha hzassgi tervei nem vlnak valra. [] A valban rossz helyzetek azok voltak, amelyekben a boldoguls rdekben tett erfesztsek valamilyen oknl fogva sikertelenek maradtak, vagy bennk rejlett a sikertelensg lehetsge. [] gnes beilleszkedsnek jellemz helyzete az volt, hogy mindig fel volt kszlve ni identitsa s a mindennapos clok kztti vlasztsra s gyakran vlasztania is kellett e kt dolog kztt. [] Amit tudott s msok nem, az az, hogy a kt felttelnek az intzmnyes s mindennapi helyzetekben add elgedettsg elrse s a felfedezs kockzatnak lehet legkisebb mrtkre cskkentse szigor a sorrendje: elsdlegesen a biztonsgt kellett megvdeni. []

162

Harold Garfinkel: A beilleszkeds s a nemi sttus

A homoszexulisoktl s a transzvesztitktl eltren gnesnek meggyzdse volt, hogy vgl is termszetes mdon, eredetileg, valjban n. Ezt az lltst nem ksrte semmifle ltszatkelts vagy szerepjtszs, amit mi kpesek lettnk volna szrevenni. Ebbl a szempontbl gnes teljesen megegyezett a normlisokkal. Mgis fontos klnbsg mutatkozott gnes s a normlisok kztt abban, hogy mg a normlisok mindenfle tbbrtelmsg kizrsval tudtak ilyesmit lltani, gnes esetben a msoktl rkez vlaszok elbizonytalant hatssal lehettek r. gy [a ni sttus irnti] ignyt leselmjsggel, hatrozottsggal, gyessggel, tapasztalattal, gyakorlssal, nvizsglattal, prbkkal, fellvizsglattal, visszacsatolssal s hasonl dolgokkal kellett altmasztania s kezelnie. A jogot, hogy msok termszetes nknt viszonyuljanak hozz, s is nknt viszonyulhasson msokhoz, kockzatos s bizonytalan helyzetek sikeres kezelsnek eredmnyekpp vvta ki. [] Amikor azt mondom, hogy gnes beteljestette a termszetes n szmra elrt sttus irnti ignyt azzal, hogy sikeresen kezelt kockzatos s bizonytalan helyzeteket, ezalatt nem azt rtem, hogy gnes valamilyen jtszma rszese lett volna, vagy hogy ez egy intellektulis krds lett volna a szmra, vagy hogy az nkontrollja kiterjedt volna a nemi szerepek sikeres s knnyed cserlgetsre. Erre mr tbbfajta bizonytkot szolgltattam, de tovbbiakat is lehet idzni. [] Amikor gnes tudomst szerzett a dntsrl, hogy megoperljk, a mtt melletti elktelezds tudatt az a flelem ksrte benne, hogy amikor majd a mtasztalon fekszik ahol a dnts mr teljesen kikerl a kezbl az orvosok a megkrdezse nlkl esetleg gy dntenek, hogy a melleit, s nem a pniszt tvoltjk el. Ez a gondolat enyhe depresszit idzett el, mg meg nem bizonyosodott felle, hogy semmi ilyesmi nem trtnhet. [] gnes nem jtkos volt. A termszetes n egy az intzmnyes knyszerek s az irracionlis adottsgok sorban, egy dolog, amihez gnes ragaszkodott minden ellentmonds dacra, s az alternatv elnyk s clok csbtsa ellenre is. [] gnes a nyilvnval dolgok alapos vizsglatt; a megfelel [viselkedsre szentelt] figyelmet; a beszd eszkzei irnti rzkenysget; s azt a kpessgt, hogy felfedezze s kezelje a [ni ltt tesztel] prbkat a htkznapi lethez val joga biztostsa rdekben, a trivilis, de szksgszer trsadalmi feladatokkal val boldoguls rszeknt sajttotta el. []

(Solymr Bence s Takcs Judit fordtsa)

163

2. fejezet Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?1


(rszletek) Absztrakt: A csaldalapts vgya fggetlen a nemektl. A terhessg nem. Kultrnkban a terhessget kizrlag ni tevkenysgnek tartjk. E tanulmny kzppontjban azok a nbl frfiv talakult transzszexulisok (FTM-ek) llnak, akik gyermeket vllaltak, mikzben tudatban voltak transzszexulis frfiidentitsuknak, s akik ennek kvetkeztben a gyermek megszletse utn rvidesen nemet is vltottak. Nhny problma, amellyel ennek a csoportnak szembe kell nznie: a tmogat krnyezet megtallsa, a frfiidentits ltaluk meglt vltozatnak meghatrozsa, s a nemvlts megszervezsnek kzben tartsa. Ezek kz sorolhat azzal a terapeutval s/vagy egszsggyi szakemberrel val kapcsolat, akinek meg kell rnia vagy jv kell hagynia a nvvltoztatshoz, a hormonkezelshez vagy a mttekhez szksges ajnlsokat. Ezen kvl a nv s a nem megvltoztatshoz szksges jogi kvetelmnyeknek val megfelels is bonyolult lehet, hiszen ezek gyakran elrjk a vgleges nemzkptelensget vagy azt, hogy a szemly ne ljen hzassgban. Szmos olyan FTM-mel ksztettnk interjt, aki vagy a terhessg alatt, vagy (legksbb hrom vvel) azutn vltott nemet, amelyben klnsen krnyezetk reakciirl krdeztk ket. Feminista s emberi jogi szempontbl, illetve a kutatsban rsztvev FTM-ek frfi nkpnek szempontjbl vizsgljuk azt a kvetelmnyt, hogy a nemket hivatalosan is megvltoztatni kvn FTM-eknek vglegesen nemzkptelennek kell lennik.

A fordts Sam Dylan More The Pregnant Man An Oxymoron? cm, 1998-ban a Journal of Gender Studies 7/3. szmban megjelent tanulmnya alapjn kszlt.

164

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

Bevezets
A nnem embereket a hmnemektl elvlaszt biolgiai jellemzt a petesejtek petefszekben trtn termelshez fzd kpessggel hatrozzk meg, gy a ni lt sztereotpija kultrnkban az anya (Clover, 1986). Az a lehetsg azonban, hogy sajt biolgiai utdokat nemzzen, a legtbb klnsen a tradicionlis trsadalmakban az apa jellemzje. A nbl frfiv talakul transzszexulisok rdgi krbe kerlnek: ha teherbe esnek, a trsadalom esetleg nnek tekintheti ket; ha nem vllalnak terhessget, nem vlhatnak sajt gyermekeik apjv s mindkt eset pszichs szenvedshez vezethet. A feministk gyakran azzal a gyanval tekintenek az FTM-ekre, hogy azok tprtolnak az ellensghez (Feinberg, 1996:100; Queen, 1994) s veszlybe sodorjk azt a felfogst, hogy a nem egy patriarchlis trsadalmi konstrukci (Butler, 1991). Mivel jogot formlnak arra, hogy sajt biolgiai gyerekeik lehessenek, ugyanakkor az let minden terletn frfiknt jelenjenek meg, a terhes FTM-ek klns veszlyt jelenthetnek a feminizmus szmra. Ennek ellenre dntsk lnyege az lenne, hogy sajt testk fltt sajt maguk rendelkezzenek, ami hagyomnyosan feminista cl, klnsen az abortusz erklcsileg nehz krdsnek tekintetben. Mivel a feminizmus s a leszbikussg kztt is ers az sszekttets, a transznem aktivistk, akik a transzszexulis emberek csaldjai szmra akarnak jogi elismerst szerezni, termszetes szvetsgesei lehetnek azoknak, akik a meleg s a leszbikus csaldok helyzetnek javtsn fradoznak (Press for Change, IBGR). A nemekhez fzd jogok nemzetkzi dokumentuma (International Bill of Gender Rights, IBGR), amelyet a transznemek jogairl s foglalkoztatspolitikjrl szl nemzetkzi konferencia hatrozat formjban fogadott el, a transznem felszabadtsi mozgalom politikai kiltvnynak tekinthet. Ebben kinyilvntjk a fogamzshoz, a gyermek kihordshoz vagy rkbe fogadshoz, a szoptatshoz, a gyermek fltti gymsghoz, s a szli jogkr gyakorlshoz fzd jogot Ezrt az egyntl sajt, partnere vagy gyermekeik kromoszomlis neme, nemi szerve, bejegyzett szletsi neme vagy eredeti nemi szerepe alapjn, illetve az egyn ltal meghatrozott nemi identits s annak kifejezse alapjn nem lehet megtagadni, hogy gyermeket foganjon, hordjon ki vagy rkbe fogadjon, illetve hogy gyermeket szoptasson vagy annak gymja legyen, sem pedig azt, hogy a termszetes vagy rkbe fogadott gyermekhez fzd szli jogait gyakorolja (IBGR, 1995).
165

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A nyugati trsadalomnak az a nzete, hogy a terhessg kizrlag ni tevkenysg, szmos orszg pldul Nmetorszg, Hollandia, Svdorszg s nhny szak-amerikai llam trvnykezsben is tkrzdik (McMullenWhittle, 1994). A nmet jogszably (Transsexuellen Gesetz TSG) pldul egy kis megoldst a nvvltoztatst s egy nagy megoldst a nem megjellsnek megvltoztatst biztost. E jogszably korltozza a gyermekvllalsi lehetsgeket s a hzassgktshez fzd jogokat, mg az FTM a nemnek megfelel frfinevet nem kvn felvenni. Gyermek szletse utn, vagy az ellenkez szletskori nemhez tartoz szemllyel kttt hzassgot kveten a nvvltoztatst automatikusan visszavonjk. A terhes FTM lehetsgt azonban a kis megolds biztostja, mivel a nvvltoztats megmarad, amennyiben a gyermek a nvvltoztats jogerre emelkedst kvet 302 napon bell szletik, azaz a nvvltoztats eltt fogan. A biolgiai gyermekvllals s a nemvlts azonos idej vghezvitele teht ersen korltozott, mihelyt az FTM frfi szerepben kezd el lni. Ezen kvl a nagy megolds megkveteli, hogy a szemly nemzsre kptelen legyen annak rdekben, hogy a transzszexulis a polgri jog szerint megvltoztathassa a nemt []. Csak ez a joglls teszi lehetv az FTM szmra, hogy hzassgot kssn, mivel nevnek megvltoztatsa immr jogers; ezzel szemben (egy frfival kttt) hzassga vgleg rvnytelenten nevnek megvltoztatst, mg egy nvel kttt hzassga e nlkl lehetetlen lenne, mert hivatalos neme mg mindig n []. A nagy megolds keretn bell egy frfival kttt korbbi hzassgot a hivatalos nemvltst megelzen fel kell bontani. A nmet jog a hzassgot egy frfi s egy n kztti szerzdsknt hatrozza meg []. A TSG-ben a kis megolds szerinti hivatalos nemvltoztats azt jelenten, hogy a kt frfi kztti kapcsolatot el lehet ismerni hzassgknt. Ezrt e felttelek mellett jelenleg hivatalosan nem lehet nemet vltani. A kialakult politika azonban ellenttes a nmet alkotmnnyal, amely garantlja a csald llami eszkzkkel biztostott vdelmt []. gy a meleg FTM-eket megakadlyozzk abban, hogy hzassgot kssenek egy frfival, vagy fenntartsk gyermekeik apjhoz fzd hzassgukat. Ezzel a krdssel nem vetettek szmot, amikor ezt s az ehhez hasonl trvnyeket megalkottk, mivel csak elszrtan ltezett ilyen emberekre vonatkoz tudomnyos adat. Eddig mg egyetlen tanulmny sem vizsglta, hogy FTM-ek nszntukbl akarnak-e biolgiai szlk lenni, mikzben tudatban vannak transznem identitsuknak.

166

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

Mostanig csak kevs tanulmny foglalkozott olyan FTM-ekkel, akik szltek gyereket. Green (1978) kilenc olyan FTM krben vgzett kutatst, akik sajt vagy hzastrsuk gyermekt neveltk. A kutats azonban fknt arra sszpontostott, hogy a szl transzszexualitsa milyen pszicholgiai hatssal lehet a gyermekre. 45 FTM krben vgzett kiterjedt tanulmnyban Devor (1997:379, 386) kt olyan rsztvevt emlt, akik azt fontolgattk, hogy a gyermekvllalst sszektik a nemvltssal, de nem bocstkozik rszletekbe attl eltekintve, hogy utal arra, hogy kettjk kzl az egyik mr szlt gyermeket s terhes frfiknt hatrozta meg nmagt. A fenti tanulmny tbbi rsztvevjt rviden FTM-knt s biolgiai szlknt rja le, akiknek a gyermekei a nemvltst megelzen szlettek, transznem identitsukat azonban nem vizsglja. A tbbi tanulmny zme inkbb antropolgiai megkzeltseket alkalmazott, s fknt a nem nyugati kultrkkal foglalkozott, ahol a trsadalmi-kulturlis nemvlts ms kategrii rvnyesek. Bizonyos szak-amerikai slakos kultrkban megtallhat a berdache intzmnye, ami bizonyos esetekben lehetv tette, hogy egy nnemknt szletett ember frfi vagy kztes nembli nemi szerepben ljen (Spier, 1930), ami sszeegyeztethet azzal a lehetsggel, hogy sajt utdokat neveljen (Feinberg, 1996:27).

A minta
A transzszexulis frfiakkal e-mailen vagy FTM-konferencikon teremtettnk kapcsolatot. A szbeli interjk sorn jegyzeteltnk. A ksbb esetleg felmerl krdsekkel kapcsolatban elektronikus levelezs tjn konzultltunk. Kt FTM-et kizrlag az Internet segtsgvel rtnk el, mivel tagjai voltak egy FTM-levelezlistnak, s hajlandak voltak egy hosszabb e-mailes beszlgetsre. Sok FTM-et ki kellett zrni a kutatsbl, mert nem voltak hajlandak elgsges informcit kzlni. A tanulmnyban hasznlt nevek mindegyike lnv. E tanulmnyban 9 transzszexulis frfi szerepel. Hat felelt meg a kvetelmnyeknek (Al, Ben, Chris, Del, Eric, Matt): sajt gyermeket szltek, mikzben tudatban voltak frfi nemi nazonossguknak, s az utols gyermek szletshez kpest hrom ven bell vltottak nemet. A nemvlts kezdett a transznem frfi azon elhatrozstl szmtottuk, hogy frfiknt fog lni, amelyet a frfi nemi szerepbe lps, a hormonkezels vagy a nemvltshoz szksges pszichiteri konzultci je167

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

ll. Tovbbi hrom FTM-et (Leif, Hal, Ian), akik ksbb vltottak nemet (68 vvel a terhessg utn), az els csoporttal val sszehasonlts kedvrt vettnk fel a kutatsba. Ht FTM (Al, Ben, Chris, Del, Leif, Hal, Ian) esett teherbe frfi partnerrel folytatott kzsls tjn, t esetben az FTM-ek hzassgban ltek (Al, Ben, Leif, Hal, Ian). Kt esetben (Eric, Matt) a terhessget elre megterveztk s a gyermeket donor segtsgvel nemzettk annak rdekben, hogy a szemlyeknek a nemvlts eltt sajt biolgiai gyermekk lehessen. E kt esetben valamint egy harmadikban is (Chris) az FTM-ek a terhessg ideje alatt vltottak nemet. Minden rsztvev vagy nemet vltott mr, vagy ppen a nemvlts valamelyik szakaszban jrt a kutats idejn.

Az FTM-ek nkpe a terhessg alatt s utn


A rsztvevket megkrdeztk, hogy vltozott-e az nkpk a terhessg alatt, s ha igen, hogyan: hogyan ltk meg a terhessget, nnemnek reztk-e magukat, hogyan viszonyultak mg meg nem szletett gyermekkhz. Albb kzljk nhny vlasz kivonatt. A legtbb FTM-nek komplikciktl mentes terhessge volt. Matt-tel is ez volt a helyzet, aki nem tapasztalt semmilyen komplikcit, de mgis flt, hogy valami baj szrmazhat FTM llapotbl:
gy reztem, mindkt szli felelssg rm hrul. A meg nem szletett gyermeket nem tekintettem sajt szemlyem rsznek, inkbb vendgnek. s nem voltam biztos abban, hogy megvan az a szksges kapcsolat a testemmel, mint amivel a terhes nknek kell rendelkeznik. Aggdtam emiatt, az anyagi helyzetem miatt is, hogy megklnbztetsben lehet rszem, mivel egyedlll szl vagyok, meleg s FTM. gy reztem, hogy hamarosan rm nehezedik az a felelssg, hogy gyermekem apja vagyok. Nagyon vrtam, de fltem is tle.

Ben gy szmol be nkprl:


Nem vltozott az nkpem. Nem is volt soha nkpem. Ez id alatt cs cso so dott ki a ta ga ds. Tud tam, hogy transzszexulis va gyok, de nem akartam elhinni, s megprbltam harcolni ellene. A terhessg ksrlet volt arra nzve, hogy rgztsen bennem valamifle niessget. Nem sikerlt.

168

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

Eric a bartnjt kivve senkinek nem mondta el, hogy terhes, ezrt nem is volt rsze tmogatsban. gy emlkszik vissza:
Rmesen reztem magam, ngyilkossgi gondolataim voltak, s az abortusz is megfordult a fejemben. [] Az utols hnapban a laksomon bujkltam, hogy senki ne lsson terhesen. most mr rlk, hogy van gyereknk. [] ez volt a legbtrabb dolog, amit letemben tettem.

Delnek csak az anyja s a kutyja volt a tmasza els terhessge sorn:


Nem reztem, hogy niesebb lennk, de kvlrl mgis rm erltettk a niessg kpt. Anym s a bartai kismamaruhkat adtak nekem, s n ezeket nem szvesen, s sok megalztats rn viseltem. Frfiruhkat hordok. Az, hogy alulrl megvizsgljanak, gondolatban nagy ellenrzst vltott ki bellem. A szlszoba eltti vrakozs anymmal s Zac-kel szintn olyan megalztats volt, amiben nagy szerepet jtszott a nem: a szlszoba ni tr volt s igazbl, alapveten nem illettem oda.

Minden FTM vlaszad mr a terhessge eltt tudatban volt frfi nazonossgnak. Azon kzkelet hit ellenre, hogy a transzszexulisok nem akarnak utdokat nevelni, vagy nem lenne szabad gyermeket nevelnik, gy dntttek, hogy kihordjk terhessgket. Azon kvnsgon kvl, hogy gyermeket neveljenek, amely jelen volt minden esetben, egyikk (Al) abban remnykedett, hogy a terhessg rendbe teszi a dolgokat s nt csinl belle. Egy msik vlaszad (Ben) gy rta le esett, hogy az a tagads szakasza volt: a brmifle nbesorols elli kitrs. A hzassg meglte, amelyet a nemvlts veszlyeztethetett volna, hozzjrulhatott ehhez az nkphez. A tovbbi ngy esetben a frfi nkp megmaradt s fokozdott a terhessg ideje alatt is. Mind a hat esetben olyan ersek lettek ezek az rzsek, hogy az alanyok a gyermek megszletse utn nem sokkal nemet vltottak. A vlaszadk a terhessget klns tapasztalatknt rtk le: szmos FTM apai rzsknt fogalmazta meg a mg meg nem szletett gyermekhez fzd rzseit. A meg nem szletett gyermeket vagy negatvan parazitnak tekintettk, vagy pozitvansemlegesen vendgnek, akit meg kell vdeni de soha nem a terhes ember rszeknt. Ezt klnbznek lehet tekinteni a trsadalomban ltalban a nknek tulajdontott rzstl, amelyet magzatuk irnt tpllnak. Br az, hogy egy n mennyire tekinti magzatt teste rsznek, nagyon nagy klnbzsgeket mutathat a nnem npessgben (Kitzinger, 1997:149), sok egszsggyi szakember mgis eleve adottnak veszi (Schutt, 1994:13).

169

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A kontrollcsoport kevsb volt tudatban frfi nazonossgnak. Hzassgban ltek, s nem voltak tisztban a nemvlts lehetsgvel. A gyermekeik irnti rzelmeik azonban nem klnbznek azoktl, akik korbban vltottak nemet. A terhessg s a frfi nazonossg egyttese okozhat flelmet s szgyent, de pozitv rzelmeket is. Az FTM-ek ltal meglt flelmek kztt ott volt a szli felgyeleti jog elvesztse, a nemvlts lehetsgtl val megfoszts, az a flelem, hogy harmadik szemlyek nknt tekintenek rjuk, az az aggodalom, hogy a munkltatjuk esetleg nem lpteti el ket, mivel egyedlll szlk s transzszexulisok, valamint az a flelem, hogy a transznem frfiknt vllalt terhessg esetleg a terhessget magt is veszlyezteti. Ezen stresszforrsok legtbbjt tlte az a hrom FTM, akinek terhessge tervezett volt. Ehhez trsultak mg azok a flelmek, hogy a gyermeket esetleg majd megklnbztets ri amiatt, mert szlje transzszexulis. Ezeket a flelmeket kt alkategriba lehet besorolni: olyan flelem, amely kzvetlenl kapcsoldik a vals vagy elkpzelt trsadalmi megklnbztetshez, s olyan flelem, amely a test s a nemi identits nyilvnval ellentmondshoz kapcsoldik, egytt jr a beilleszkedssel (passing) s azzal, hogy harmadik szemlyek elfogadjk-e az j frfiszerepet. [] Ennek ellenre pozitv rzelmekre is volt plda: a szlv vlsra val vrakozs, a tiszteletre mlt felntt sttusnak elrse s szlknt a tbbi szl kz val beilleszkedsre val vrakozs, a sajt testk mkdkpessgvel kapcsolatos bszkesg voltak a leggyakoribb pldk. Emellett a terhessg maga is rtkeldhetett olyan lmnyknt, ami ms, nem transzszexulis frfiak szmra nem rhet el (Leif), illetve amely elsegtheti a nemi identits mlyebb megrtst (Eric, Matt).
Szerintem az FTM-ek egyik [fontos] felismerse, hogy a szemlyes azonossgtudat, a trsadalmi rtkek s az identitsok minti mennyire ktdnek egymshoz. Ha nem bizonyos nllsggal rendelkez egynek lennnk, nem is lteznnk [FTM-knt], mert egyszeren sikeresen nknt szocializldtunk volna. De nem is vagyunk teljes mrtkben klnllk, n azt hiszem, sem a trsadalomtl, sem ltalban a krnyezetnktl, taln mg a domboktl, tavaktl vagy hegyektl sem. s ennek a hatst kzvetlenebbl s kmletlenebbl rezzk, mint ms.

170

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

gyhogy mg azt is megkrdjeleztem magamban, hogy hogyan lehet az, hogy ilyen feladatra vllalkozom n, aki mindig is elutastottam mindent, amit brmilyen szinten ninek lehetne nevezni. rlk, hogy a krnyezetemben mindenkinek elmondtam, mit tervezek, mert olyan sok nehzsggel kellett szembenznem a terhessg vllalsn kvl is, s mg mindig nagy szksgem volt a bartaim tmogatsra. Azt hiszem, ez a bntudat s szgyenrzet alapvet transzszexulis problma. Bntudat, mert ltszlag mindkt vilgbl a legjobb jut osztlyrszeml [azonban] nem csapok be senkit, mert elszr is mindennek van egy j meg egy rossz oldala (h, nyrig nem jrhattam dzsdzni, hogy csak a terhessg legnagyobb htrnyt emltsem, arrl nem is beszlve, mennyi mindent kell elviselnie az FTM-eknek ebben a trsadalomban), de nincs ms vlasztsom, ha sajt, genetikai utdot akarok ltrehozni. (Matt)

Megkzdsi stratgik
A terhessg okozta feszltsgek cskkentse rdekben a vlaszad FTM-ek szmos stratgit dolgoztak ki. Ezek kt csoportra oszthatk: az els a klvilggal val egyeztets, a msodik a testkp, a terhessg s a frfi nemi identits sszehangolsa. A megkzdsi stratgik klnfle pldi figyelhetk meg a kvetkez idzetekben:
Korbbi terhessgeim sorn megbkltem azzal az ellentmondssal, hogy terhes vagyok, s nem rzem magam nnek. Ezt azzal a felismerssel rtem el, hogy a terhessg olyan biolgiai funkci, amely a genetikai nemre utal, nem pedig a trsadalmi nemre. A trsadalom nzeteivel gy kzdttem meg, hogy figyelmen kvl hagytam ket. (Chris) Lancer, a kutym llt hozzm a legkzelebb, aki a gyereknek mintha apja lett volna; a hasamhoz simulva aludt s megnyalta az arcomat jszaka, amikor a mhemben lv Zac t is oldalba rgta. n is sokkal inkbb llatnak reztem magam. Tulajdonkppen ez a kutyaanyagyerek kapcsolat volt a kezdete annak a felntt tudatnak, hogy az letem sszekapcsoldik az llnyekkel s a flddel. Persze akkor tanultam meg a (frfi)test llati mkdst, amikor Zac-et szoptattam: (frfi)testem mindig megtermelte a szmra szksges tpanyagot. Szmomra mindig is ez volt a szli ktelessg. Az tel fogalmt mindig is tgan rtelmeztem. (Del) Ha akartunk volna mg egy gyereket, megint teherbe estem volna. Nem lettem volna azzal kevsb frfi Azt hiszem a sterilits kvetelmnye [ami a TSG-ben a nemvlts elfelttele] egyenesen srt. (Ben)

Kt olyan FTM, akik elre megterveztk a terhessgket (Eric, Matt), megprbltak a terhessg alatt is frfiknt lni, amennyire ez lehetsges

171

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

volt, s a szls eltti pr htig sikeresen titkoltk terhessgket olyan emberek ell, akik nem tartoztak barti krkbe vagy csaldjukhoz. Ez a feladat nem bizonyult tlzottan nehznek, mivel frfias klsejk s gesztusaik miatt semleges nemnek tekintettk ket, s nem sejtettk a terhessget. Matt fnke gy reaglt a terhessg hrre: nem lehet igaz. Mirt ppen te hordasz ki gyereket a kapcsolatotokban? Azt hittem, nem lesznek gyerekeitek. Eric terhessgnek utols hnapjt szabadsgon tlttte, s nem ment el otthonrl, nehogy valaki nknt tekintsen r. Ezzel szemben Matt a szls eltti utols napig dolgozott, hogy ezzel is megklnbztesse magt ms nktl, s hogy ne kelljen terhes nknt vllalni magt a munkatrsak eltt. A legtbb munkatrs nem is figyelt fl a terhessgre.

A msoktl kapott tmogats s elismers


Nhny FTM lvezte partnere vagy kzeli bartai tmogatst (Al, Ben, Eric, Chris s Matt mindegyike s a kontrollcsoportbl ketten: Hal s Ian). A partnerek idnknt olyan frjek vagy szeretk voltak, akik nem tudtak lettrsuk transznem identitsrl, gy az FTM-ek mgis magnyosnak s elszigeteltnek reztk magukat. A trsas kapcsolatok szma, klnsen az olyan trsas kapcsolatok, amelyek tmogattk a frfi nemi identitst, befolysoltk azt, hogy az FTM mennyire sikeresen kzdtt meg a terhessggel. Annak az FTM-nek, aki terhessge alatt bujklt, s akinek a legfbb kapcsolatn kvl nem volt rsze ms tmogatsban, gyakran voltak depresszis s ngyilkossgi gondolatai. Ezek alapjn j stratginak tnik az, ha az FTM a terhessg kezdetekor a lehet legtbb bartjval megosztja, hogy transznem identits. Azok az FTM-ek, akik erre kpesek voltak, ltre tudtak hozni egy segt hlzatot, s trsas krnyezetket fokozatosan hozz tudtk szoktatni a gondolathoz, hogy a terhessg s a frfi nemi identits sszeegyeztethet. Az imnt emltett FTM szlei gyermekket lnyukknt segtettk a terhessg idejn, majd azutn is, de frfiidentitst nem fogadtk el. A trsadalmi nemmel foglalkoz szakemberek nem tmogattk a nemvlts s a terhessg egyidej vghezvitelvel kapcsolatos dntseket. Azok a (nmet llampolgrsg) FTM-ek, akik a nemvlts idejn terhesek voltak, s a hormonkezels, a mtt vagy a hivatalos nvvltoztats jvhagyst krelmeztk, a nemvlts megszervezst nehezebbnek talltk, mint azok, akik a gyermekeik megszletst kveten hrom vvel vagy mg ksbb vltottak nemet.

172

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

Nehzsgek? (Voltak) egszen klnsek is. Egy egyetemi kezdemnyezs nemi diszfria programban vettem rszt, amikor teherbe estem. [Iker]terhessgem teljes ideje alatt rszt vettem a nemi krdsekkel foglalkoz terpis csoportban. Az ottani munkatrsak gy vltk, hogy az a tny, hogy vaginlisan kzsltem egy frfival, azt jelenti, hogy a nisgem megmenthet. Azt, hogy gy dntttem, hogy kihordom a terhessget, msok e felttelezs megerstseknt rtkeltk. Amikor azon gondolkodtam, hogy szoptassam-e az jszlttet, ezen meglehetsen elcsodlkoztak. A szls utn hrom hnappal tmentem egy msik klinikra. Az j csapat sem szvesen fogadta azt a lehetsget, hogy sikeresen lehetek frfi s lhetek frfiknt. Az a terapeuta, aki velem foglalkozott, gy gondolta, hogy soha nem fogok tudni sikeresen beilleszkedni. A hziorvosom eldobta az agyt, amikor a terapeuta megadta a szakvlemnyt a tesztoszteron-kezelshez. kezelt a terhessg elejn, s azt is mondta, hogy mg flrtlt is velem [amit n nem vettem szre]. Gyorsan maghoz trt azonban, s beleegyezett, hogy felgyeli a hormonkezelsemet. [] A szls utni negyedik hnapban vltoztattam meg a nevemet. Ezzel nem volt semmi gond. (Chris) Nmet llampolgr vagyok. A trvny kt szakvlemnyt r el, amelyekben tulajdonkppen eldntik, hogy az ember transzszexulis-e, azaz elgg frfinak gondolja-e magt ahhoz, hogy jogosult legyen a hivatalos nemvltoztatsra. Mindkt lnytestvremnek tetszett az tlet, hogy elbb gyereket szljek, s a keresztnevemet is frfinvre vltoztassam. De a fiatalabbik nem volt hajland a frfi nemnek megfelel szemlyes nvmst hasznlni velem kapcsolatban a szoptats ideje alatt. Az igazsggyi orvos-szakrt, egy bejegyzett terapeuta, aki a hivatalos nemvltoztatsomrt volt felels, azt mondta, hogy ha tovbbra is szoptatok, akkor nem tekinthet frfinak, s nem kaphatom meg a hivatalos frfinevemet. Nagyon bnom, hogy errl az egszrl beszmoltam neki. Csak a ngygyszom tmogatott, a szeme se rebbent, amikor elmondtam neki, hogy frfihormont akarok szedni. Annyit krdezett csak, hogy most azonnal akarom-e, mert ha igen, akkor ad egy injekcit, ami megsznteti a tejelvlasztst. Elmondtam neki, hogy hrom hnapig szoptatni akarok, s rgtn azutn el akarom kezdeni a tesztoszteront. Ebben nem tallt semmi kivetnivalt. Amikor egyedl voltam, nem volt vele semmi gondom, nagyon is termszetesnek, llatinak tnt. De trsasgban gy kezeltek, mintha n lennk, mg ha nem is mondtk ki. Nagyon kellemetlen volt. Amikor bartokat ltogattam meg, klnsen FTM-eket, kimentem az eltrbe s a lpcsn lve szoptattam, hogy ne lthassanak. [] Nagyon dhs voltam, mert gy megtagadtk a gyerekemtl a legjobb tpllkot, amit kaphat, csak azrt, mert tudatlanok voltak. (Matt)

A terapeutknak s az egszsggyi szakembereknek az a negatv megkzeltse, hogy a terhessg s a szls ellentmond a transzszexualits diagnzisnak a terhessg idejn tapasztalt feszltsgek egyik legfbb forrsa volt. Nhnyan nem is jrtak az ltalnos szlsre flksz-

173

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

volt, s a szls eltti pr htig sikeresen titkoltk terhessgket olyan emberek ell, akik nem tartoztak barti krkbe vagy csaldjukhoz. Ez a feladat nem bizonyult tlzottan nehznek, mivel frfias klsejk s gesztusaik miatt semleges nemnek tekintettk ket, s nem sejtettk a terhessget. Matt fnke gy reaglt a terhessg hrre: nem lehet igaz. Mirt ppen te hordasz ki gyereket a kapcsolatotokban? Azt hittem, nem lesznek gyerekeitek. Eric terhessgnek utols hnapjt szabadsgon tlttte, s nem ment el otthonrl, nehogy valaki nknt tekintsen r. Ezzel szemben Matt a szls eltti utols napig dolgozott, hogy ezzel is megklnbztesse magt ms nktl, s hogy ne kelljen terhes nknt vllalni magt a munkatrsak eltt. A legtbb munkatrs nem is figyelt fl a terhessgre.

A msoktl kapott tmogats s elismers


Nhny FTM lvezte partnere vagy kzeli bartai tmogatst (Al, Ben, Eric, Chris s Matt mindegyike s a kontrollcsoportbl ketten: Hal s Ian). A partnerek idnknt olyan frjek vagy szeretk voltak, akik nem tudtak lettrsuk transznem identitsrl, gy az FTM-ek mgis magnyosnak s elszigeteltnek reztk magukat. A trsas kapcsolatok szma, klnsen az olyan trsas kapcsolatok, amelyek tmogattk a frfi nemi identitst, befolysoltk azt, hogy az FTM mennyire sikeresen kzdtt meg a terhessggel. Annak az FTM-nek, aki terhessge alatt bujklt, s akinek a legfbb kapcsolatn kvl nem volt rsze ms tmogatsban, gyakran voltak depresszis s ngyilkossgi gondolatai. Ezek alapjn j stratginak tnik az, ha az FTM a terhessg kezdetekor a lehet legtbb bartjval megosztja, hogy transznem identits. Azok az FTM-ek, akik erre kpesek voltak, ltre tudtak hozni egy segt hlzatot, s trsas krnyezetket fokozatosan hozz tudtk szoktatni a gondolathoz, hogy a terhessg s a frfi nemi identits sszeegyeztethet. Az imnt emltett FTM szlei gyermekket lnyukknt segtettk a terhessg idejn, majd azutn is, de frfiidentitst nem fogadtk el. A trsadalmi nemmel foglalkoz szakemberek nem tmogattk a nemvlts s a terhessg egyidej vghezvitelvel kapcsolatos dntseket. Azok a (nmet llampolgrsg) FTM-ek, akik a nemvlts idejn terhesek voltak, s a hormonkezels, a mtt vagy a hivatalos nvvltoztats jvhagyst krelmeztk, a nemvlts megszervezst nehezebbnek talltk, mint azok, akik a gyermekeik megszletst kveten hrom vvel vagy mg ksbb vltottak nemet.

172

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

Nehzsgek? (Voltak) egszen klnsek is. Egy egyetemi kezdemnyezs nemi diszfria programban vettem rszt, amikor teherbe estem. [Iker]terhessgem teljes ideje alatt rszt vettem a nemi krdsekkel foglalkoz terpis csoportban. Az ottani munkatrsak gy vltk, hogy az a tny, hogy vaginlisan kzsltem egy frfival, azt jelenti, hogy a nisgem megmenthet. Azt, hogy gy dntttem, hogy kihordom a terhessget, msok e felttelezs megerstseknt rtkeltk. Amikor azon gondolkodtam, hogy szoptassam-e az jszlttet, ezen meglehetsen elcsodlkoztak. A szls utn hrom hnappal tmentem egy msik klinikra. Az j csapat sem szvesen fogadta azt a lehetsget, hogy sikeresen lehetek frfi s lhetek frfiknt. Az a terapeuta, aki velem foglalkozott, gy gondolta, hogy soha nem fogok tudni sikeresen beilleszkedni. A hziorvosom eldobta az agyt, amikor a terapeuta megadta a szakvlemnyt a tesztoszteron-kezelshez. kezelt a terhessg elejn, s azt is mondta, hogy mg flrtlt is velem [amit n nem vettem szre]. Gyorsan maghoz trt azonban, s beleegyezett, hogy felgyeli a hormonkezelsemet. [] A szls utni negyedik hnapban vltoztattam meg a nevemet. Ezzel nem volt semmi gond. (Chris) Nmet llampolgr vagyok. A trvny kt szakvlemnyt r el, amelyekben tulajdonkppen eldntik, hogy az ember transzszexulis-e, azaz elgg frfinak gondolja-e magt ahhoz, hogy jogosult legyen a hivatalos nemvltoztatsra. Mindkt lnytestvremnek tetszett az tlet, hogy elbb gyereket szljek, s a keresztnevemet is frfinvre vltoztassam. De a fiatalabbik nem volt hajland a frfi nemnek megfelel szemlyes nvmst hasznlni velem kapcsolatban a szoptats ideje alatt. Az igazsggyi orvos-szakrt, egy bejegyzett terapeuta, aki a hivatalos nemvltoztatsomrt volt felels, azt mondta, hogy ha tovbbra is szoptatok, akkor nem tekinthet frfinak, s nem kaphatom meg a hivatalos frfinevemet. Nagyon bnom, hogy errl az egszrl beszmoltam neki. Csak a ngygyszom tmogatott, a szeme se rebbent, amikor elmondtam neki, hogy frfihormont akarok szedni. Annyit krdezett csak, hogy most azonnal akarom-e, mert ha igen, akkor ad egy injekcit, ami megsznteti a tejelvlasztst. Elmondtam neki, hogy hrom hnapig szoptatni akarok, s rgtn azutn el akarom kezdeni a tesztoszteront. Ebben nem tallt semmi kivetnivalt. Amikor egyedl voltam, nem volt vele semmi gondom, nagyon is termszetesnek, llatinak tnt. De trsasgban gy kezeltek, mintha n lennk, mg ha nem is mondtk ki. Nagyon kellemetlen volt. Amikor bartokat ltogattam meg, klnsen FTM-eket, kimentem az eltrbe s a lpcsn lve szoptattam, hogy ne lthassanak. [] Nagyon dhs voltam, mert gy megtagadtk a gyerekemtl a legjobb tpllkot, amit kaphat, csak azrt, mert tudatlanok voltak. (Matt)

A terapeutknak s az egszsggyi szakembereknek az a negatv megkzeltse, hogy a terhessg s a szls ellentmond a transzszexualits diagnzisnak a terhessg idejn tapasztalt feszltsgek egyik legfbb forrsa volt. Nhnyan nem is jrtak az ltalnos szlsre flksz-

173

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

t foglalkozsokra, mert knyelmetlenl reztk magukat az egszsggyi elltsnak ebben a kizrlagosan ni terben. Egyedi alapon [] javtani lehetett a helyzeten: az egyik FTM a jrbeteg-ellts keretben oldotta meg a szlst. A szls utn azonnal elhagyta a krhzat, hogy ne kelljen jelen lennie a ni trben. Az utgondozst egy vdn vgezte. A vdnnek beszmolt transznem identitsrl s teljes elfogadsra tallt: a vdn a frfi nemnek megfelel szemlyes nvmssal utalt r, s a gyermek apjnak nevezte. A bels stratgik kztt volt annak a racionalizlsa, hogy a trsadalmi nem s a terhessg kt klnbz dolog; a terhessg a genetikai nemre utal, nem a trsadalmi nemre, valamint a genetikai nem s a biolgiai nemzkpessg hasznlata gyermeknemzsre, ha az ember ezt vlasztja, reproduktv jog. Ezt a jogot szli vlasztsknt s nem trsadalmi nemi vlasztsknt rtelmeztk (Chris). Ezen kvl [] sikeresen alkalmaztk a testkp tformlst, valamint a testkp s a test kztti lehet legszorosabb kapcsolat megteremtst is. Ehhez az a felismers bizonyult a leghatkonyabbnak [], hogy a test nem felels azrt, hogy harmadik szemlyek milyen nemnek ltjk. gy az is lehetv vlt, hogy szoptassk jszlttjket. A szoptatsnak azonban az volt a funkcija, hogy javtsa a gyermek egszsgt, s nem kapcsoldott hozz az rm kpzete: nem valami rmteli tevkenysgnek, hanem inkbb ktelessgnek s gyakorlatias dolognak tartottk; gy klnsen jszaka az FTM-nek nem kellett telt ksztenie. A testnek e technikai kezelse miatt a terhessget lehetne olyan nemileg semleges tevkenysgnek tartani, amelyet anatmiai szksgszersge miatt vlasztottak. Ezrt a kutatsban rszt vev legtbb FTM szerint srt s diszkriminatv az a jogi kvetelmny, hogy a frfi nemi sttust a nemzkptelensg llapothoz ktik. A nemi identitsra visszavezethet kellemetlensgek nagy mrtkben cskkentek, amikor a csald s a bartok elfogadtk a frfi nemi identitst. Minl szlesebb kr volt a tmogats, s minl teljesebb volt az elfogads (a frfinv s a frfi nemnek megfelel szemlyes nvms hasznlata, a gyerek jvendbeli apjaknt val megnevezs), annl nagyobb volt a valsznsge annak, hogy az FTM pozitv lmnyknt li meg a terhessget. A legtbb FTM felsfok (fiskolai vagy egyetemi) vgzettsggel rendelkezett s a terhessg ideje alatt a legtbben tipikusan frfifoglalkozsokban lltak alkalmazsban. Ez nemcsak egy bizonyos anyagi biztonsgot jelez, hanem azt is, hogy kpesek voltak elre tervezni s megfelelen fegyelmezettek voltak ahhoz, hogy nehz feladatokra kszljenek fl s

174

Sam Dylan More: A terhes frfi oximoron?

vghez is vigyk azokat. A klnben nehz krlmnyek mellett a felsfok vgzettsg s a jobb anyagi helyzet javtja a gyermeknevels feltteleit. Mivel azonban a kutats rsztvevit az interneten keresztl s FTM-konferencikon rtk el, lehetsges, hogy ez a minta egyedi jellemzje. A kutatsban rsztvev FTM-ek egy kivtelvel, akinek legkzelebbi hozztartozja egy interszexulis n volt melegnek vagy biszexulisnak tartottk magukat. E csoport szmra a gyermekvllals megvalstshoz nem volt jrhat t, hogy olyan nt vegyenek el felesgl, akinek vannak gyerekei. Az rkbefogads is majdnem lehetetlen lenne szmukra, hiszen meleg prok csak nagyon nagy nehzsgek rn tudnak rkbe fogadni. A msik biolgiai szlvel ltestett [legtbbszr barti] kapcsolat [] stabilnak mutatkozott s a nemvlts utn is folytatdott hat FTM esetben. Minden FTM egyetrtett abban, hogy a terhessg megfelel lps volt a csaldalaptshoz.

Trsadalmi s jogi vonatkozsok


A [transzszexulisok nv- s nemvltoztatst szablyoz] nmet TSG s a hozz hasonl eurpai trvnyek megkvetelik a vgleges nemzkptelensget annak rdekben, hogy a transzszexulis llampolgr hivatalosan megvltoztathassa a nemt []. Csak ebben az llapotban kaphat a transzszexulis ember j szletsi anyaknyvi kivonatot, s ez teszi lehetv azt is, hogy az FTM ni partnerrel kssn hzassgot. Ezzel ellenttben az gynevezett kis megolds csak a nv hivatalos megvltoztatst teszi lehetv, amelyet azonban (egy frfival) kttt hzassg vglegesen rvnytelentene, mg a nvel kttt hzassg az FTM hivatalosan tovbbra is ni sttusa miatt lehetetlen lenne [] Matt tapasztalata a brsggal j plda arra, hogy sok hivatal nem ismeri fl, hogy a transzszexulisoknak milyen megklnbztetst kell elszenvednik a csaldjog terletn:
A br azt mondta, hogy azok az emberek, akik megrtk ezt a trvnyt (a nmet TSG-t), nem akartk, hogy a transzszexulisoknak gyerekei lehessenek. gy tnt, hogy szerinte ez normlis. Mg azt is tancsolta, hogy ne prbljak meg senkivel sszehzasodni mg akkor sem, ha jogilag mg mindig megtehetem; ez tovbb bonyoltan a nvvltoztatst, amelyet krelmezek. Mirt? Mert akkor meglenne a morlis jogom arra, hogy gyerekeket szljek. Nos, jllehet hthnapos terhes voltam, frfinak nztem ki, s a br nem vett szre semmit. s tudtam, hogy nagy hiba lenne, ha megprblnm felnyitni a szemt.

175

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Az olyan esetekben, ahol ltezik korbbi prkapcsolat, a trvny arra knyszerti az FTM-et, hogy vlasszon a msik biolgiai szlvel val kapcsolatnak jogi elismertetse s sajt nemnek jogi elismertetse kztt. Ez a hat FTM kzl hromra volt rvnyes (Al, Ben, Matt), akik korbban nemet vltottak, s tovbbra is fenntartottk a kapcsolatot frfi partnerkkel. Ezt a trvny ltal rjuk knyszertett vlasztst vlemnyem szerint csak gy lehet rtelmezni, mint a transzszexulis emberek polgri s emberi jogainak megsrtst. E gyakorlat megvltoztatsa azonban megnyitn az utat az azonos nemek hzassga eltt. Mivel szmos eurpai llam mostanban fogad el olyan alapelveket, amelyek elismerik az azonos nemek kapcsolatt, esetleg lehetv vlik majd az is, hogy a jv trvnyei biztostsk a transzszexulis szlk teljes jogt a lthatsra [], a csaldalaptsra s a csaldfenntartsra, mikzben az rintett szemlyt olyan nemnek tekintik, amilyen orvosilag megvltoztatott neme. (Solymr Bence fordtsa) Hivatkozsok Butler, J. (1991): Das Unbehagen der Geschlechter. 172. Surkamp. Clover, C. J. (1986): Maiden warriors and other sons. Journal of English and Germanic Philogy, 80, i, 3543. Devor, H. (1997): FTM: Female-to-Male Transsexuals in Society. Bloomington: Indiana University Press. Feinberg, L. (1996): Transgender Warriors. Boston: Beacon Press. Green, R. (1987): Sexual identity in 37 children raised by homosexual or transsexual parents. American Journal of Psychiatry, 135, 6, 692697. Kitzinger, S. (1997): The New Pregnancy and Childbirth. London: Penguin. McMullen, M.Whittle, S. (1994): Transvestism, Transsexuality and the Law. London: The Gender Trust. Queen, C. A. (1994): Why I love butch women. In: Burana, L.RoxxieDue, L. A. (szerk.): Dagger, on Butch Women. San Francisco: Cleis Press. Schutt, K. (1994): Der grosse Falken Babykurs. Niederhausen: Falken. Spier, L. (1930): Klamath Ethnology. Publications in Amercian Archeology and Ethnology, 30, 5153. Weize, C.Osburg, S. (1996): Transsexualism in Germany. Empirical Data on Epidemiology and Application of the German Transsexuals Act During Its First Ten Years. Archives of Sexual Behaviour, 25, 4, 409425.

176

Mellkletek

A. mellklet Minisztriumi formalevl

178

Mellkletek

B. mellklet A kutatcsoport informcikr levele s Tmr Krisztina vlaszlevele


MTA Szociolgiai Kutatintzet Dr. Tmr Krisztina Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium Budapest Tisztelt Osztlyvezet Asszony! Az MTA Szociolgiai Kutatintzete s a Httr Trsasg a Melegekrt nev kiemelkeden kzhaszn egyeslet ltal vgzett Transzszexulisok a szocilis s egszsggyi elltrendszerben (Szerzds iktatszma: 31731-32/2003-3002ST) cm kutatshoz krjk kzremkdst. A kutatst az ESzCsM ltal a Trsadalmi befogads, 2003 tmakrben meghirdetett plyzat keretben vgezzk. A kutats sorn egyik f clunk, hogy feltrkpezzk azt az utat, amit egy olyan szemlynek kell bejrnia, aki meg akarja vltoztatni a nemt. Ezrt azzal a krssel fordulunk nhz, hogy szveskedjen rszletes rsos tjkoztatt kldeni szmunkra a kvetkez krdsekkel kapcsolatban: Mit kell tennie, kihez kell fordulnia (milyen sorrendben) egy ilyen szemlynek? Mik a nemvltoztats hivatalos lpsei? Szeretnnk tjkoztatst kapni arrl is, hogy milyen kritriumok alapjn szletnek meg a dntsek; kik (milyen szakrtk, illetve intzmnyek) s milyen keretek kztt vesznek rszt ezek meghozatalban. Tovbb krjk szves tjkoztatst arra vonatkozan is, hogy hol frhetnk hozz a dntshoz szakrtk jegyzkhez. Minderre azrt van szksgnk, mert csak gy tudunk eleget tenni az ESzCsM fel plyzatunkban vllalt ktelezettsgeinknek. Budapest, 2004-02-24 Tisztelettel: Dr. Takcs Judit kutat
MTA Szociolgiai Kutatintzet 1014 Budapest ri u. 49.

179

180

181

C. mellklet Gncz Kinga levele

182

Mellkletek

D. mellklet Szab Ferenc: A Transzszexulisok az egszsggyi-szocilis elltrendszerben cm kutats krdves vizsglatnak eredmnyei
Felhvsunkra 2003 novembere s 2004 prilisa kztt sszesen 39 kitlttt krdv rkezett.1 Zmben huszonkilencen interneten keresztl vlaszoltak, elektronikus levlben heten kldtek vlaszt, ketten szemlyesen juttattk el hozznk a krdveket, s postai ton mindssze egy krdv rkezett. Kezdemnyezsnkre teht elssorban az internethasznlk reagltak, amely tny tkrzi az informcihoz juts terletn tapasztalhat eslyegyenltlesget. A vlaszokbl leszrhet kvetkeztetsek teht korntsem reprezentljk a hazai transzszexulisok sszessgnek helyzett, hiszen szinte teljesen kimaradtak belle azok, akiknek nincs l kapcsolatuk az elektronikus informcihordozkkal. Az ltalunk hasznlt terminolgival kapcsolatban fontos emlteni, hogy az egyszersg kedvrt az eredetileg anyaknyvezett nem helyett a szletskori nem kifejezst hasznltuk. Msrszt a nemi kategorizci tekintetben gyakran problematikusnak talltuk vlaszadink besorolst a rendelkezsnkre ll, gyakran szksnek tallt keretekbe, azaz: a frfi, illetve a ni kategriba. Azt rzkeltk ugyanis, hogy Magyarorszgon mg a szakemberek krben sem honosodott meg teljesen az a gyakorlat, hogy a frfiknt, illetve a nknt val kategorizcit a transzszexulis emberek nbesorolsnak s nem a szletskori hivatalos nemi osztlyozsnak megfelelen alkalmazzk. Ugyanakkor vlaszadink egy rsze szletskori nemtl fggetlenl korntsem tnt annyira biztosnak nemi hovatartozsban, hogy egyrtelmen frfiknt vagy nknt hatrozza meg magt. gy esetenknt a nemzetkzileg elfogadott FTM (Female-to-Male)2 vagy transzfrfi kifejezst alkalmaztuk azokra, akiknek a szletskori neme n, de frfinak vagy inkbb frfinak de nem nnek tartjk magukat, MTF-knt (Male-to-Female)3 vagy transznknt pedig azokra utaltunk, akiknek szletskori neme frfi, de nknt vagy inkbb nknt de nem frfiknt hatroztk meg magukat.

1 2 3

A krdvet lsd az elemzs utn, az E. mellkletben. A Female-to-Male angol kifejezs sz szerinti jelentse: nbl frfi. A Male-to-Female angol kifejezs sz szerinti jelentse: frfibl n.

183

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Szociolgiai jellemzk
Vlaszadink kztt jelentsen tlreprezentltak voltak azok, akiket eredetileg frfinek anyaknyveztek (27 f), szemben azokkal, akiket nnek anyaknyveztek (12 f). Ugyancsak tlslyban voltak a fvrosiak (17 f) s az egyb nagyvrosban lakk (11 f), mg a kzsgekben lk szma elenysz volt (4 f). (1. tblzat)

A legfiatalabb vlaszolnk 19 ves volt, a legidsebb pedig 77 ves, a slypont azonban mindenkppen a fiatalok oldalra billent: a krdvek kitltinek 85 szzalka 35 vesnl fiatalabb volt, s ezen bell az sszes vlaszad tbb mint a fele a 2534 ves korosztlyba tartozott. (2. tblzat)

A krdv kitlti fleg az iskolzottabb rteg tagjai kzl kerltek ki: minden negyedik vlaszadnk diplomval rendelkezett, minden harmadik elkezdett valamilyen felsfok kpzst, s a tbbiek is vagy kzpiskolt vgeztek, vagy legalbb elkezdtk kzpiskolai tanulmnyaikat. (3. tblzat) Az iskolzottsg tern az MTF-ek a transznk az tlagnl is jobban kiemelkedtek, hiszen 75 szzalkuk diploms volt, vagy megkezdte felsfok tanulmnyait.

184

Mellkletek

A megkrdezettek kztt viszonylag alacsony volt az aktv dolgozk arnya (39 szzalk), s klnsen igaz mindez az MTF-ekre, azaz transznkre: a 12-bl mindssze 2 f rendelkezett flls munkahelylyel. (4. tblzat)

A flls munkahellyel nem rendelkez vlaszadk kztt jelents volt a nappali tagozatos tanulk szma (8 f), ugyanakkor viszonylag sokan dolgoztak rszmunkaidben, s ahogy az interjkbl megtudtuk tbbnyire bjtatott llsban. (5. tblzat) Ha mindehhez hozzvesszk a munkanlklieket, az eltartottakat, s az egyetlen nyugdjas vlaszadnkat, akkor viszonylag nagyszm rendezetlen munkahelyi sttus vlaszadt tallunk klnsen, ha idesoroljuk azt az t szemlyt is, aki az egyb kategrit jellte meg. Ez valsznleg nem vletlen, hiszen kutatsi tapasztalataink szerint a transzszexulis emberek egyik leggetbb problmja a munkavllals.

185

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A vlaszadk letkorval sszefgg, hogy vlaszadink tbbsge szleikkel, csaldjukkal lt egytt (36 szzalk), ugyanakkor jelents volt azoknak az arnya is, akik a prjukkal ltek (31 szzalk). Teljesen egyedl lt a vlaszadk 18 szzalka. Az egyb vlaszt megjellk kztt talltunk olyat, aki a felesgvel s a gyermekvel lt, voltak, akik kollgiumban vagy albrletben laktak, s egy szemly nevelt gyermekeivel lt. (6. tblzat) Hogy az egyttls fenti formi mit jelentenek a mindennapokban, arrl az rintettekkel ksztett interjk alapjn kszlt tanulmnyban olvashatunk. Itt csupn annyit jegyznk meg, hogy az egyttls minden formja belertve a magnyt is szmtalan konfliktust rejt magban, hasonlan a munkavllals krdskrhez.

A krdvet kitltk kztt teht tlslyban voltak a vroslakk, a fiatalok, az iskolzottak, vagyis azon rtegek kpviseli, akik az internet rvn leginkbb hozzjutnak az informcikhoz, s kevsb sikerlt elrnnk az iskolzatlanabb, vidken l, minden szempontbl htrnyosabb helyzet rteg tagjait, vagyis valsznleg ppen azokat, akiknek a legnagyobb szksgk lenne a segtsgre.

Identits, vonzds
A szletskori nemk szerint frfi besorols MTF-ek, azaz transznk 40 szzalka nnek tartotta magt, tovbbi 22 szzalka inkbb nnek, s 19 szzalka a kt nem kzttinek definilta magt. (7. tblzat) Ketten az egyb kategrit jelltk be; egyikk meg is indokolta, hogy mit rt rajta: Olyan lny vagyok, akinek van pucuja, s ha kell frfiknt is tud viselkedni. Az FTM-ek, azaz transzfrfiak zme (59 szzalk) hatrozottan frfinak, 25 szzalkuk pedig inkbb frfinak tartotta magt. Egy f hatrozta meg magt tovbbra is nnek, s ugyancsak egy f egyelre nem akarta eldnteni, hogy hov tartozik.
186

Mellkletek

rnyaltabb vlaszokat kaptunk a kvetkez nyitott krdsnkre, amely gy hangzott: Hogyan hatroznd meg sajt nemisged? Mint a 8. tblzatbl kiderl, a vlaszadk zme frfi testben l nkt, illetve ni testben l frfiknt definilja magt. Frfi vagyok, illetve n vagyok rtk meglehetsen sokan, a szletskori nemknek ellenttesen. Tipikus vlasznak nevezhetjk azokat is, amelyek arra utalnak, hogy rossz testbe szlettek: Szerintem n egy rossz testbe szletett ember vagyok, s emiatt a nemisgem sem tudott megfelelen kialakulni.; Tvedsbl, egy olcs vicc gyannt, de rossz testbe szlettem, mert frfi llekkel egy ni testbe rkeztem erre a vilgra.; Rossz testbe szlettem. Frfi testet kaptam ni helyett. Nknt kell hogy folytassam az letemet, klnben ez nem let lesz nem mintha eddig az lett volna. Vannak, akik bntetsknt lik meg, amit a termszet velk tett: Egy eltkozott lny vagyok, s az, hogy frfi testben lek, egy bntets. (Vagy prba?). Az albbi vlaszokban a transznem tapasztalatoknak a frfi testben n, ni testben frfi paradigmnal szlesebb kre jelenik meg: Olyan frfi vagyok, aki hetente rendszeresen N akar lenni.; Vannak pillanatok, amikor abszolte nnek rzem magam, de a legtbb esetben inkbb frfinak. ltalban ellenkez nemnek rzem magam, attl fggen, hogy milyen nem emberrel vagyok ppen egytt.; Egy rzkeny lelk lny vagyok, de sajnos a testem zr brtnbe, amibl ki akarok szabadulni.; Sznhzban lek, ahol frfi szerepet jtszom, mikzben n n vagyok.. Vgl kt tmr vlasz, melyek mlyebb konfliktusokat sejtetnek: Szerintem n nem ltezem!; Egy testi fogyatkos frfi vagyok..

187

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Az eddigiekbl egyrtelmen kvetkezik, hogy vlaszadink tbbnyire nincsenek kibklve jelenlegi helyzetkkel. A megkrdezett 39 fbl mindssze hrman voltak teljes mrtkben elgedettek, mg ten rszben elgedettek. Tizenngyen teljes mrtkben elgedetlenek, heten pedig rszben elgedetlenek voltak a helyzetkkel. (9. tblzat)

Azok elgedettsge, akik jelenleg frfinak vagy inkbb frfinak tartjk magukat (FTM), szinte egyenletesen oszlik meg a skln: a legtbben a kzepes elgedettsget jelltk be (3 f), majd a rszben elgedett illetve elgedetlen vlaszt (2-2 f), s egy-egy vlaszad jellte meg a teljesen elgedett, illetve elgedetlen vlaszlehetsget. Ezzel szemben azok kztt, akik nnek tartjk magukat (MTF), csupn egyetlen elgedett szemlyt talltunk, a tbbiek 11-en teljes mrtkben elgedetlenek. (10. tblzat) Az elgedetlenek tborhoz sorolhatk

188

Mellkletek

azok is, akik az inkbb n kategrit reztk maguknak, hiszen kzttk sem akadt egyetlen olyan szemly sem, aki legalbb rszben elgedett lett volna helyzetvel.

Nhny indokls az elgedettebbek kzl: Nknt lek, nknt fogad el mindenki, n vagyok. Mirt kne panaszkodnom?; Megtanultam elfogadni a testem, s megtalltam a prom, aki gy fogad el s gy szeret.; Nem szeretnk teljesen nv vlni. Az egszben az a j, hogy nha n, nha pedig frfi lehetek. Szval mtti beavatkozsra nincs szksgem. Az elgedetlenek sokkal tbben voltak: A ni nem egyre srbben ki akar trni, s gy akar maradni.; A mttsorozatok elejn vagyok Magnyos vagyok De kibaszottul; Egy n nem tud mit kezdeni egy frfi testvel, nem tudok prkapcsolatot kialaktani. Legyen bartnm, j de minek? N vagyok, nem frfi! Nem tudok gy ltzkdni s viselkedni, ahogy jl esik, vissza kell, hogy fogjam magam, egy larc mg kell, hogy bjjak.; Csak szenvedek ebben a testben. Ki kellene trnm. s ha lehetsgem lenne r, mr rgen megtettem volna.; Nagyon fontos lenne, s nagyon nagy segtsget jelentene, ha legalbb az okmnyaimban frfiknt szerepelnk, mert gy jobban tudnk rvnyeslni az letben. Az emberek gy elfogadnnak, s olyan munkkhoz is hozzjuthatnk, amikhez eddig az okmnyok hinya miatt nem tudtam.; Akkor reznm igazn jl magam, ha nknt lhetnk reggeltl estig s esttl reggelig egyfolytban.; Ez nem let. Vagy n legyek teljes mrtkig, vagy halott!. Egy 23 ves, kzsgben l, frfi okmnyokkal rendelkez, de nmagt nknt vagy inkbb nknt definil MTF vlaszadnk gy foglalta ssze azt a dilemmt, amelyet a transzszexulisok tbbsge tl: vagy marad a jelenlegi helyzet, s akkor vllalni kell az rzsek elfojtst, a magnyt, a boldogtalansgot vagy pedig megvltoztatja a nemt, akkor viszont teljesen fel kell adnia a jelenlegi emberi kapcsolatait. Nla is felmerlt egyfajta alternatvaknt az ngyilkossg gondolata: Nem ltok ma-

189

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

gam eltt jvkpet. Vagy az rzseim magamba temetem, s lelem gy az letem boldogtalanul, szerelem nlkl, szorongva, magamat utlva, rzseim mlyen eltemetve, amire ki tudja, meddig leszek kpes. Vagy annak rdekben, hogy nmagam legyek, felrobbantom a teljes mltam, magamra zdtom a trsadalom megvetst s minden elkpzelhet anyagi problmt. Vagy ami a legegyszerbb lenne, az ngyilkossg, de ez br sokat jrt (s jr) a fejemben, rzem hogy semmikpp sem az igaz t. A szexulis vonzds tekintetben a krdvekre adott vlaszok soksznsge jl tkrzte azt az sszetettsget s esetenknti bizonytalansgot, amely vlaszadinkat jellemezte. A bizonytalansg egy rsze felteheten abbl ered, hogy a vlaszadk a krdv kitltsnek idpontjig klnbz utat tettek meg a nemvltoztats tvesztiben: akadtak kzttk, akik mg csupn a felismersig jutottak el, de olyanok is, akikkel mr sok minden trtnt, tl voltak bizonyos kezelseken, mtteken, esetleg hivatalosan is bejegyeztk a nemk megvltozst. Klnsen sok bizonytalansgot fedezhetnk fel az nmagukat nknt vagy inkbb nknt definil, de szletskkor frfiknt besorolt MTF-ek kztt. (11. tblzat) A legtbben (majdnem 50 szzalkuk) kizrlag vagy elssorban frfiakhoz vonzdtak, de jelents volt azoknak az arnya is (33 szzalk), akik szexulisan tovbbra is a nkhz vonzdtak. Hrman kzlk mindkt nemhez egyarnt vonzdtak, s egy-egy f a transzszexulis nkhz, illetve frfiakhoz is vonzdott. rdekes mdon sokkal egyrtelmbb a kplet az nmagukat frfiknt vagy inkbb frfiknt definil, de szletskkor nknt meghatrozott FTM-ek esetben, hiszen a 12 szemlybl csupn ketten vallottk azt, hogy mindkt nemhez vonzdtak, s ugyancsak ketten rtk, hogy inkbb a nkhz, mg a tbbiek kizrlag a nkhz vonzdtak.

Amennyiben a krdshez a jelenlegi nem alapjn kzeltnk, tisztbb kpletet kapunk: akik magukat biztosan nnek vallottk az MTF-ek kzl , zmben a frfiakhoz vonzdtak, akik pedig, inkbb

190

Mellkletek

nnek, illetve a kt nem kzttinek reztk magukat, vagy nem akartk ezt a krdst eldnteni, azok ebbl a szempontbl is bizonytalanok voltak. (12. tblzat) A magukat frfinak vagy inkbb frfinak vallk az FTM-ek vlaszai tbb hatrozottsgok mutattak, fggetlenl attl, hogy biztosan frfinak reztk-e magukat, vagy pedig csak inkbb, hiszen ha leszmtjuk azt a hrom szemlyt, aki mindkt nemhez egyformn vonzdott, a tbbiek a ni partnereket rszestettk elnyben.

Az MTF-ek vagy transznk tekintetben az sszkp mg bonyolultabb vlik, ha szemgyre vesszk azokat a vlaszokat is, amelyeket a kvetkez krdsre kaptunk: Szexulis vonzdsod tekintetben leginkbb minek tartod magad? (13. tblzat) A vlaszok sklja a heteroszexulistl a biszexulison, a leszbikuson, az aszexulison keresztl egszen a melegig, illetve a homoszexulisig terjedt. Jl pldzzk a bizonytalansgot az egyik MTF (transzn) sorai, aki kizrlag frfiakhoz vonzdik: Most azt mondom magamrl, hogy meleg vagyok, de ez valjban nem gy van. Heteroszexulisnak sem mondhatom magam, mert fiknt vonzdom a frfiakhoz. Prkapcsolatom kizrlag meleg fival volt, gy ez mg inkbb azt tmasztja al, hogy meleg vagyok. Igazbl mr n sem tudom.

191

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Az nmagukat frfiknt vagy inkbb frfiknt meghatroz FTMek kzl 8 f egyrtelmen heteroszexulisnak tekintette magt, egy szemly pedig biszexulisnak. Csupn hrman voltak, akik nem tudtk ilyen a fenti keretek kztt definilni a vonzdsukat: gy ltom, hogy heteroszexulisok a kapcsolataim, mivel hogy minden esetben n vagyok a frfi.; Heteroszexulis vagyok, nha biszexulis vonzdssal, azaz a nket szeretem, de nagyon ritkn vonznak tallok frfiakat is.; Elmletileg heteroszexulis lennk, de szerintem ez annl sokkal bonyolultabb. Nem gy tekintek a nkre, mint akik egy msik bolygrl rkeztek. A jelenlegi nemi identifikci alapjn csoportostott adatok is azt mutatjk, hogy a magukat frfinak definil vlaszadk sokkal inkbb tartjk magukat egyrtelmen heteroszexulisnak, mint a magukat nnek vallk, vagy a bizonytalanok. (14. tblzat)

Hasonlkppen oszlanak meg azokra a krdsekre adott vlaszok is, amelyeket a kvetkez krdsre kaptunk: Mennyiben nzel ki olyan nemnek, mint amilyennek tartod magad? A kls megjelens megtlsben az MTF-ek (transznk) vlaszai a teljes egszben kategritl az egyltaln nem opciig szrdtak, mg az FTM-ek (transzfrfiak) vlaszaibl az derlt ki, hogy tbbsgk kls megjelense rszben, teljes egszben vagy kzepes mrtkben megegyezik azzal, amilyennek magukat rzik. (15. tblzat)

192

Mellkletek

Mindezzel sszhangban vannak azok a vlaszok is, amelyeket a jelenleg vallott nem alapjn kapunk: az FTM-ek (transzfrfiak) esetben a kls megjelens s a nemi identits rszben vagy teljes egszben harmonizl, mg az MTF-ek (transznk) s a bizonytalanok vlaszaibl arra lehet kvetkeztetni, hogy megjelensk s identitsuk egyltaln nincs sszhangban. (16. tblzat)

Krnyezet, konfliktusok
A kvetkez krdsnk Olyannak lt a krnyezeted, mint amilyennek szeretnd? , amely egyben tvezet a krnyezettel val kapcsolat bemutatsra, lnyegben sszefgg az elzvel. gy nem meglep, hogy a vlaszok megoszlsa is hasonltott az elz krdsre kapott vlaszokhoz: a hivatalosan nknt regisztrlt, m magukat frfinak tart transzfrfiak (FTM-ek) esetben a klvilg megtlse s a nemi nbesorols tbbnyire megegyezett, mg a frfiknt regisztrlt, m magukat nnek tart transznk (MTF-ek) esetben a vlaszok jelents szrdst mutattak. (1718. tblzat) Elgondolkodtat, hogy sszessgben a vlaszadk 35 szzalka a nemi jellegzetessgek tekintetben elgedetlen a klsejvel, s kzel 50 szzalka gy rzi, hogy krnyezete msmilyennek ltja, mint amilyennek szeretn. A kls megjelens s az rintett nmagrl alkotott kpnek harmonizcija azrt vlik klnsen fontoss, mert a szemlyisget krosthatja, ha nincs sszhangban a krnyezet fel sugrzott, illetve a krnyezet ltal szlelt nkp, valamint az identits.4

Errl bvebben lsd a 2. fejezetet.

193

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Arra a krdsre, hogy minek kellene megvltoznia ahhoz, hogy a krnyezet olyannak lssa, mint amilyennek szeretn, 29-en vlaszoltak. (19. tblzat) A vlaszadk tbb mint fele gy gondolta, hogy elssorban a testnek, a klsjnek, a hormonhztartsnak kellene megvltoznia. Minden negyedik megkrdezett utalt arra, hogy a harmnia kialakulshoz az emberek szemlletmdjnak kellene megvltozni, s minden tizedik szerint fontos lenne a nv s a szemlyazonossg mielbbi megvltoztatsa. A vlaszok kzl ugyancsak minden tizedik emltette, hogy vllalnia kellene nmagt, mg az egyik vlaszad gy gondolta, hogy mindez elkpzelhetetlen.

Az indoklsok jelents rsze a testi vltozsok fontossgval foglalkozott: Szerintem kajakra nnek kellene lennem. Az kellene, s akkor elfo-

194

Mellkletek

gadnnak. De szp lny szeretnk lenni!; A hozzllsnak, s termszetesen a nemnek. Mr kisgyerekkoromban nem rtettem, hogy az vnni mirt a lnymosdba irnyt kezet mosni. Fiatalabb koromban teljes mrtkben fiknt nztem ki, frfiruhban jrtam, fisra vgattam a hajam, de mivel a vonsaim s a testalkatom a serdls folyamn niesre sikeredett, gy rengetegen kignyoltak, vlogatott jelzket ragasztottak rm tbbek kztt a szleim is. Mivel megelgeltem, megnvesztettem a hajam, gy most viszonylag bkessgben lhetek. Legfeljebb ignytelen, ronda nnek tartanak, de nem tesznek megjegyzseket. A nagyon szk krnyezetem tudja a valsgot a nememet illeten (ebbe a szleim sajnos nem tartoznak bele).; A testemnek kellene megvltoznia, mgpedig az arcomnak (orr, arcszrzet eltntetse), az dmcsutkmnak kellene kisebbnek lennie, a hangomnak kellene vkonyodnia, melleket szeretnk s vagint is. Az indoklsok msik rsze viszont fknt a krnyezet reakciinak fontossgt emelte ki, illetve a megfelel okmnyok megszerzsnek jelentsgt hangslyozta: Tulajdonkppen rossz ez a krds, mert nem nekem kellene megvltoznom, hanem a ltsmdnak. Embercentrikussg, barbik helyett!; Ha a tgabb krnyezet tolernsabb lenne, gyakrabban s teljesebben megvalsthatnm magam.; Az ismerseim rlam val gondolatainak. A sajt testemnek, hogy semmikpp ne jusson eszkbe rla egy lny. A nevemnek.; A teljes beilleszkedshez le kellene vgatnom a melleim, hogy vletlenl se ruljanak el, msrszt frfi szemlyi igazolvny kellene, mert mindennem igazoltatsnl s egyb hivatalos helyeken ebbl rgtn kellemetlensgeim vannak.. A homoszexualits felvllalsnak, a melegek elbjsnak (coming out) gazdag nemzetkzi irodalma van, amelybl tudhat, milyen gytrelmes lehet a teljes fel- s beismersig vezet tjuk, s mennyire klnbzen reaglhatnak a hrre a csaldtagok, a bartok, illetve a munkatrsak. A melegsg krdskre napjainkra mindennapos beszdtma lett, s korntsem vezi mr olyan misztikum, mint nhny vtizeddel korbban. Ugyanakkor a transzszexualitsrl a kzvlemny alig tud valamit, a mdia legtbbszr szenzcihajhsz hradsai tbbet rtanak a tmnak (s maguknak a transzszexulisoknak), mint amennyit hasznlnak. A vlaszadk fele szerint szkebb krnyezete mindent, vagy elg sok mindent tudott az illet nemvel kapcsolatos problmkrl. A megkrdezettek kzl ebben az esetben is a szletskkor nknt regisztrlt, m magukat frfinak vagy inkbb frfinak vall FTM-ek voltak elnyben. (20. tblzat) A szletskkor frfiknt regisztrlt, de magukat nnek vagy inkbb nnek tart MTF-ek, gy tnik, jobban tit-

195

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

kolznak, jobban flnek a megblyegzstl, a megtorlstl, mint azok, akik a ni ltbl tartanak a frfilt fel. Tbb MTF vlaszadnk aki hagyomnyos hzassgban l, esetleg gyermeket is nevel ni ruht csak titokban visel, s csak elvtve van alkalma kiprblni magt htkznapi nknt. Ilyen esetekben az is elfordulhat, hogy sszemosdik a hatr a transzvesztitizmus s a transzszexualits kztt. Mindenesetre figyelemremlt, hogy a 27, szletsekor frfiknt regisztrlt MTF-rl, azaz transznrl 10 esetben semmit nem tudott a krnyezete, s 3 esetben alig tudott valamit.

A bvebb vlaszokbl az is kiderlt, hogy akik nem avatjk be a hozztartozikat, azok tbbnyire az elutaststl, a heves reakciktl s a konfliktusoktl tartanak. Ugyanakkor a szvegekbl az is sugrzik, hogy az rintetteket mennyire zavarja ez a titkolzs, s mennyire szeretnnek ezen az llapoton vltoztatni: No, ez mg htra van, de nincs messze, megfelel idzts, lelkillapot krdse csak, kzrejtszik egy kis flelem is.; A mssg sebezhetv tesz.; Magam is bizonytalan vagyok. Nem tudom, mik ezek az rzsek, de magammal is csak mostanban kezdek szinte lenni. Msok eltt eddig nem mertem beszlni ezekrl a dolgaimrl, br tesztelem s gy alaktom a krnyezetem, hogy adott pillanatban legyenek tolerns menedkek.; Vannak dolgok, amikrl az ember nem beszl, mert szmra is annyira kellemetlen, hogy szgyelli azt msnak elmondani.; Csak a prom tudja, hogy ki is vagyok, valamint nhny TS [transzszexulis] bartnm. k mindent tudnak rlam, mg a legfltettebb titkaimat is. Szleim nem tudnak a dologrl, maximum sejtenek valamit. Remlem egyszer lesz erm bevallani nekik. Ha mskor nem, a mtt eltt el kell mondanom nekik. Akik mr beavattk hozztartozikat titkaikba, tbbnyire arrl szmoltak be, hogy megknnyebbltek. A tapasztalatok szerint leginkbb a bartok esetenknt a testvrek az elfogadbbak, mg az anyk, s

196

Mellkletek

klnskppen az apk, kevsb tudnak azonosulni gyermekk problmival: Nem tartottam kvnatosnak, hogy titkoljam: gy elmondtam mindenkinek. gy br egyszer ki kellett llni a szleim, a bartaim el, de utna sokkal knnyebb lett. Egy bartom se hagyott ott emiatt, st sokukkal mg szorosabb lett a kapcsolatom.; Nem brtam mr magamban tartani, mindenkppen el kellett mondanom, mert kezdtem kett szakadni!; Fokozatosan mindent elmondtam a legjobb bartaimnak. Anym mr rgta tudott a problmrl, csak nem akart tudomst venni rla. Amikor pszichitriai szakvlemnnyel lltottam be, akkor mr muszj volt tudomst vennie rla, hogy a problma ltezik.; Megkzeltleg 3-4 ember tud a gondjaimrl. rdekes, hogy nem n mondtam el nekik reszket hangon, hanem k krdeztek r. Ahogy megtudtk, az els pillanattl kezdve mellettem lltak s llnak.. A szlk ltalban nem akarjk elfogadni a kialakult helyzetet, s magukat hibztatva azt firtatjk, mit rontottak el: elfordulhat, hogy inni kezdenek, idegkimerltsget kapnak, illetve a gyermek transzszexualitsa krli csaldi feszltsgek miatt tnkremegy a hzassguk. Tbb esetben tapasztaltuk, hogy a szlk a gygyts remnyben a gyerekket szakembertl szakemberig rngatjk. Ezzel el is rkeztnk tmnk egyik sarkalatos pontjhoz, a konfliktusokhoz: mint az a 21. tblzatbl kiderl, interjalanyaink viszonylag kevs szm konfliktusrl szmoltak be, a konfliktusok tartalmt tekintve azonban komoly problmkat talltunk.

A vlaszok szerint az sszetzsek fknt a szlkkel az els idkben elssorban a klssgek miatt zajlanak: pldul azrt, mert a gyermek vagy a fiatal nem tud megfelelni a rosztott szerepeknek, nem gy ltzkdik, nem gy viselkedik, mint ahogyan azt a neme szerint a krnyezet elvrn tle. (22. tblzat)

197

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

A szkebb krnyezettel val konfliktusaikrl gy szmoltak be vlaszadink: Nem fogadta el desanym, hogy mi van velem. Idegsszeroppanst kapott. Aztn elmondta a nevelapmnak, aki amgy is utl, s azta is ellenem hangolja t.; A szleim s az osztlytrsaim puhnynak, frfiatlannak tartottak. Nem feleltem meg a sztereotip fi-frfi szerepnek.; Nem olyan letforma, amivel a szlk dicsekedni tudnak msok eltt. Mg mindig lnyknt lek egy pr, hozzm kzeli ember gondolatban. Ha mondjk, ha nem, kiderl. Nagyon slyos nehzsgekkel kell megkzdeni abban az esetben is, ha valaki mr prkapcsolatban l, s gy a trsval kell elfogadtatni a nemvltoztats tnyt: A prom egy helyes fiba szeretett bele, s nem tudja elfogadni, hogy n nem az vagyok, akivel ngy vig egytt lt. Nagyon bnt, ahogy beszl errl a dologrl. Emiatt ngyilkos is akartam lenni.; Volt, akivel semmilyen konfliktusom nem volt, volt akivel viszont elg nehz volt elfogadtatni. Jellemzen a szleim br megrtettek magukban kerestk a hibt, hogy k mit rontottak el. A promnak is kellett egy kis id, amg megemsztette, de rajtuk kvl mindenki ms jl fogadta. Gyakran elfordul, hogy a transzszexualitst a krnyezet sszetveszti vagy sszemossa a homoszexualitssal. Ilyenkor taln mg nagyobb akadlyokat kell lekzdeni az rintettnek, hiszen amikor a hozztartozk mr-mr beletrdnnek abba, hogy pldul a fiuk meleg, akkor jn egy taln mg nehezebb feladat: azt kell megrtenik s feldolgozniuk, hogy nem meleg fiuk van, hanem heteroszexulis lnyuk: Homoszexulisnak hisznek, pedig ahhoz semmi kzm. Vlaszadink a magnleti konfliktusokhoz hasonlan az intzmnyi sszetzsek terletn is kevs esetrl tettek emltst, azonban

198

Mellkletek

esetenknt ezek a trtnsek is nagyon mly nyomokat hagyhattak az rintettekben. (23. tblzat) A kevs intzmnyi konfliktus emltse valsznleg sszefgg azzal, hogy a krdv kitlti kzl sokan mg a nemvltoztats elejn tartottak, illetve amennyire lehet igyekeztek kerlni a konfrontldst a hivatalos szervekkel.

A legtbb problmt az okmnyokban szerepl nem s a kls megjelens eltrse okozta pldul igazoltats sorn, munkba llskor, illetve orvosi ellts ignybevtelekor: A klsm s az okmnyok nem fedik egymst. Ezrt folyamatosan konfliktusba kerlk a rendrsggel, a BKV-ellenrkkel, vagy amikor llst keresek.; lland konfliktus az igazoltatsnl. Mindig rm fogjk, hogy loptam a ni szemlyit. lland konfliktus a munkahelyen, ahol ltsra elfogadnak frfinak, de a paprok miatt nem, s gy menesztenek. Folyamatos konfliktus az orvosi elltsban, ahol nem tudnak mit kezdeni velem. (24. tblzat)

Olyan mindennapos helyzetek is komoly dilemmt jelenthetnek egy transzszexulis embernek, mint annak eldntse, hogy melyik nyilvnos vct hasznlja, mivel esetleg egyik vlaszts sem jr konfliktusok nlkl. Egyik vlaszadnk beszmolt egy hasonl esetrl: Iskolai farsangi blon (hremhlgynek ltztem), a ni vcben intztem el a dolgomat, s kifel jvet lebuktam. Osztlyfnkm behvatta az desanymat. Ksbb pedig nnek ltzve stltam az utcn, amikor igazoltattak, persze nem volt nlam szemlyi igazolvny. Beksrtek a rendrsgre, aztn egy ra mlva hazavittek, s amikor bemutattam az igazolvnyom,

199

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

sz nlkl elengedtek. Nem tudom, hogy a rendrsgi aktban van-e valami nyoma ennek.

Lpsek, segtsg
Azzal a krdssel kapcsolatban, hogy ki hol tart nemnek megvltoztatsban, egy vlaszadt talltunk, aki mr minden vltozson tl volt, s teljes mrtkben a kvnt nemnek megfelelen lt. (25. tblzat) Ngy vlaszad jelezte, hogy a krdv kitltse idejn mr elkezdte a kezelseket s esetleg nhny mttet is elvgeztek rajta , mg tizenegyen a tjkozdsnl, a szakvlemnyek sszegyjtsnl, az engedlyek beszerzsnl tartottak. Tizenhatan kzlk tizenhrman hivatalosan frfiknt regisztrlt, de magukat nnek vagy inkbb nnek vall MTFek mg csak tervezgettk a hivatalos gyintzs elkezdst, hatan pedig nem is terveztek semmifle konkrt vltoztatst.

A nemvltoztatst tervezk, illetve elkezdk kzl mindssze hat f vallotta azt, hogy terve megvalstshoz minden segtsget megkapott, tizenketten egyltaln nem kaptak semmilyen segtsget, s tizenten rtk azt, hogy kaptak ugyan segtsget, de nem elegendt. (26. tblzat)

200

Mellkletek

Vlaszadink szmra a segtsg szinte kizrlag informlisan s nem a hivatalos szervektl vagy intzmnyektl rkezett: ms transzszexulis emberektl, az internetrl, bartoktl. (27. tblzat) Egy vlaszolnk szmra vallsos hite jelentett tmaszt, mg egy msikat plasztikai sebsz ismerse barti szvessgknt ltta el tancsokkal ez azonban nem rtelmezhet hivatalos segtsgadsknt. Hivatsos lelki segtrl pldul pszicholgusrl, pszichiterrl csupn ketten tettek emltst.

rthet, ha a lelki tmaszra szorul vagy informcihinnyal kzd fiatal nem hivatsos szakemberhez fordul tancsrt, hanem az ismersei kztt keres megrt trsat, tapasztalataink szerint ugyanis sem az orvosok, sem a pszicholgusok tbbsgnek nincs kell jrtassga a tmban, s elfordul, hogy beavatkozsukkal tbbet rtanak, mint hasznlnak: Pszicholgushoz jrtam 18-19 ves koromban, tbbhz is. Nem segtettek tl sokat, az egyik azt mondta, hogy olvassam el a Biblit. A msik meg azt mondta, hogy majd kinvm. Tisztelettel jelentem: nem nttem ki!. A pnz s a j kapcsolatok termszetesen itt is elnyt jelenthetnek: Sajt kltsgemre egy bcsi endokrinolgus orvoshoz s egy bcsi pszicholgushoz jrok kezelsre. Hormonokat s egyb szereket is kapok orvosi felgyelet alatt. Ezen kvl lzeres szreltvolt kezelsre is jrok. A megbzhat informci rtkre utalt, hogy a megkrdezettek jelents hnyada szmra segtsg gyannt legfkppen megfelel tudnivalkra, tjkoztatsra lenne szksge: (28. tblzat) Valami lers kellene, hogy hova kell menni, kit kell keresni, mennyi ideig tart, mennyibe kerl, mi lesz a mr megszerzett paprokkal (pl.: rettsgi).; Bvebb tjkoztatsra lenne szksgem. Arra pldul, hogy az egszsggyben dolgozk is tjkozottak legyenek errl a betegsgrl.; Kamasz koromban lett volna szksgem segtsgre, tjkoztat anyagokra,

201

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

felvilgostsra. Akkoriban nagyon szerettem volna mtttel megvltoztatni a nememet. Akkor erre mg nem volt md, s most mr rlk neki, hogy nem volt lehetsg erre a lpsre, mert meggyzdsem, hogy azta mr megbntam volna.

A vlaszok azt mutattk, hogy sokan nem tudjk vllalni a kezelsek kltsgeit, ezrt szksgesnek tartank az llam tmogatst: Elssorban TB tmogatsra lenne szksgem, mert nerbl finanszrozni a mttet lehetetlensg, fleg albrlet mellett. Msodlagosan a nvvltoztatsnl megrt gyintzre, aki elhiszi, hogy frfi lehetek gy is. Ha nincs frfi szemlyim, egyszeren nem tudok ltezni. Harmadszorra j lett volna egy kzpont, ahol ezzel foglalkoznak, s nem gy, hogy vekig vrok brmilyen dntsre. Egy transzszexulis kzpont vgykpe tbbszr is felbukkant adatgyjtsnk sorn. A kevs hazai esetszm miatt alighanem kivitelezhetetlen egy nll intzmny ltrehozsa, de valamilyen segt centrumra mindenkppen szksg volna, ahonnan a rendelkezsre ll informcit be lehetne szerezni, s amely figyelemmel ksrn a pciensek sorst az elhatrozstl kezdden a teljes integrciig. Egyik vlaszadnk szerint egy ilyen intzmny arra is szolglhatna, hogy a beavatkozsok idejre legyen egy hely, ahol el lehet rejtzni a vilg szeme ell, s ahonnan ksbb, mr mintegy jjszletve el lehet lpni: Taln akkor mernm vllalni a mttet, ha arra az idre, amg teljesen talakulok, elbjhatok a vilg ell, vagy legalbbis csak kevs ember ltna. Annak ellenre vagy ppen azrt , mert a krdv kitlti zmben mg nem jrtk vgig a nemvltoztats tvesztit, tanccsal bven tudtak szolglni msok szmra: fontos szempontknt hangslyozdott pldul a minl tbb informci sszegyjtse, a btorts, a folyamat fi-

202

Mellkletek

atalkori elkezdse, valamint a trs s a csald tmogatsnak megszerzse. (29. tblzat) Nhnyan nmaguk lelki megerstsre helyeztk a hangslyt: az nrzet, az nvizsglat, a kitarts s a trelem fontossgra, s arra, hogy ne fljen az ember a bartok elvesztstl.

Az informlds fontossga alighanem azrt kerl az lre, mert maguk is tltk, hogy milyen nehz a tmrl ismereteket gyjteni: Mindenrl szerezzen annyi informcit, amennyit csak tud. Vegye fel a kapcsolatot olyanokkal, akik mr elkezdtk, vagy mr be is fejeztk a folyamatot. Hallgassa meg a tapasztalataikat. Ne fljen attl, hogy a szerettei elfordulnak tle, mert ha valban szeretik t, nem fognak.; Tanuljon meg angolul, s menjen fel az internetre, ahol nagyon sok az ide vonatkoz informci. Beszljen valakivel, akinek mr van tapasztalata az talakulsban.; rdekldjn minden frumon, mert sehol nem kap tfog segtsget. Informldjon, gondolja meg alaposan a dolgot s vgjon bele gy lehetne sszefoglalni a tancsok kvetkez csokrt: Jl gondolja meg, s ha tgondolta a dolgot, akkor ne vrjon semmire ne gy, mint n tettem , hanem mindent bele! s akkor mg nem lesz ks egy szebb letet lni!; Gondolkodjon el azon, hogy mit szeretne az letben elrni, s mit menynyire tart fontosnak, mert brhogy dnt, ez mindenkppen lemonds lesz szmos dologrl. Sokkal knnyebb viszont fiatalon tvltozni, mint vekig hzni, halogatni, s ebben felrldni. Magtl gysem fog megolddni ez a konfliktus, s az utat mindenkinek magnak kell vgigjrnia.; Vgjon bele! Ha tnyleg transzszex, csak ezt teheti, mert az ember csak gy lhet, ha a tkrbl az nz vissza r, aki a lelke kpe! Megri!; Ne hagyja, hogy egybl kategorizljk: te transzvesztita vagy, te transzszexulis vagy stb. Ne trdjn az ilyen dolgokkal. Hosszas nvizsglatot tartson,

203

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

provoklja, krdezgesse nmagt. Nem rt, ha egy kis nszeretetre is kpes, mert msok gyis meg fogjk gyanstani lelki terrorizmussal. Trs nlkl, tmogatottsg hinyban nagyon nehz tvszelni a krzishelyzeteket, s nagyon kockzatos belekezdeni egy olyan folyamat vgigvitelbe, amelynek a kimenetelt nem lehet pontosan ltni: Keressen egy trsat, mieltt elkezdi, mert anlkl pokol az egsz! A krdv vgn arra krtk az rintetteket, hogy rjk le a tmval kapcsolatos egyb fontos tapasztalataikat, vlemnyket. (30. tblzat)

A legtbb vlasz a transzszexulisok rdekvdelmnek problmakrt rintette, az nsegts fontossgt, a rendszer hinyossgainak megszntetst, a falakba tkzst, a pnz elsdlegessgt, a TB tmogats hinyt: Kellene egy magyar transzszexulis egyeslet, mint amilyen van sok klfldi orszgban. n magam is osztrk egyesletnek vagyok a tagja.; Hol van az a hely, ahol tmogatssal, szakemberek s nem kontrok kezei alatt felbredhetnk?; Mindenhol falakba tkzk, s minden egyes lpst csak a kszpnz old meg. Tbben a lelki nehzsgeket hangslyoztk: a bels t megtallsnak nehzsgt, a brutalitstl s az eltletessgtl val flelmet. Megszlalt azonban a vltozs utn tlt megknnyebbls is: nnek lenni jobb; A bels t megtallsa szerintem elsdlegesen fontos. Megrtettem, hogy minden szenvedsnek rtelme van.; A nk sokkal tolernsabbak velem, taln hzeleg nekik, hogy a teremts koronjnak

204

Mellkletek

egy tagja lecserli a boxeralsjt bugyira, a zoknijt harisnyanadrgra, a nadrgjt szoknyra, a flcipjt tsarkra stb. Szoknyban ltalban kerlm a frfiakat, flek a brutalitstl. Nhnyan viszont arra utaltak, hogy egyrszt nem kellene beleszlni a termszet rendjbe, mert a mtt nem old meg semmit, msrszt pedig nem kellene reklmozni a transzszexualitst, hanem inkbb azt kne megoldani, hogy az tvltozs utn el lehessen tnni, elvegylni, beolvadni, integrldni a trsadalomba: Nem tartom szerencss megoldsnak a nemi talakt mttek elterjedst. Mostanban boldog-boldogtalan a mttet vlasztja. Vlemnyem szerint a transzszexualits lelki eredet problma, s a mtt nem oldja meg az nrtkelsi vlsgot, s erre sokan csak a mtt utn jnnek r.; Elegem van a transzszexualizmus reklmozsbl. n normlisan tudok lni gy, hogy errl senki nem tud. Nem jrok a tvbe, nem lblom meg a nem ltez farkamat valamelyik buzibr sznpadn, s nem is srok, hogy nem fogadnak el nnek, ellenttben a fenti tevkenysget zkkel. A hlye viselkedskkel rtanak azoknak, akiknek tnyleg ilyen problmjuk van.

205

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

E. mellklet A krdv
KRDV a Transzszexulisok az egszsggyiszocilis elltrendszerben cm kutatshoz A kutatst a TransSexualOnline, a Httr Trsasg a Melegekrt s az MTA Szociolgiai Kutatintzete vgzi az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium tmogatsval A KRDV KITLTSE NKNTES! Vlaszaidat bizalmasan kezeljk, csak kutatsi clokra hasznljuk fel. Arra krnk, hogy lehetleg minden krdsre vlaszolj! Ahol elre megadott vlaszlehetsgeket tallsz, a megfelelt jelld be, ahol pedig nem adtunk meg vlaszlehetsget, szabadon fejtsd ki llspontodat!

1. Szletsi ved: 2. Legmagasabb iskolai vgzettsged a 8 ltalnos vagy kevesebb b megkezdett kzpiskola c kzpiskola d megkezdett fiskola, egyetem e fiskola, egyetem 3. Jelenleg fllsban dolgozol-e: a Igen. b Nem. 4. Ha nem a nappali tagozatos tanul b rszmunkaids alkalmazott c vllalkoz d munkanlkli e tartsan beteg, rokkant, leszzalkolt f nyugdjas
206

Mellkletek

g gyes-en, gyed-en van h eltartott, hztartsbeli i egyb, spedig: 5. Kikkel lsz egytt kzs hztartsban? a teljesen egyedl lek b a szleimmel vagy testvreimmel lek egytt c a prommal (bartommal, bartnmmel) lek egytt d egyb, spedig: 6. A lakhelyed tpusa: a fvros b megyeszkhely c egyb vros d kzsg, falu e klfld f egyb, spedig: 7. Eredetileg milyen nemnek anyaknyveztek? a frfi b n 8. Most milyen nemnek tartod magad? a n b frfi c inkbb n d inkbb frfi e a kt nem kztt (harmadik nem, kztes nem) f nem akarom eldnteni g nem tudom h egyb, spedig: 9. Hogyan hatroznd meg sajt nemisgedet? Szerintem n

10. Mennyire vagy kibklve a nemed mostani helyzetvel? a teljes mrtkben elgedett vagyok b rszben elgedett vagyok

207

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

c kzepesen (flig-meddig) vagyok elgedett d rszben elgedetlen vagyok e teljes mrtkben elgedetlen vagyok Krjk, indokold meg a vlaszod! 11. Szexulisan milyen nemekhez vonzdsz? a kizrlag nkhz b kizrlag frfiakhoz c inkbb nkhz d inkbb frfiakhoz e mindkt nemhez egyformn f transzszexulis nkhz g transzszexulis frfiakhoz h egyikhez sem i egyb, spedig: 12. Szexulis vonzdsod tekintetben leginkbb minek tartod magad? a heteroszexulis b homoszexulis c meleg d leszbikus e biszexulis f aszexulis g egyb, spedig: 13. Mennyiben nzel ki olyan nemnek, mint amilyennek tartod magad? a teljes egszben b rszben c kzepes mrtkben d alig e egyltaln nem 14. Olyannak lt a krnyezeted, aminek te szeretnd? a teljes egszben b rszben c kzepes mrtkben d alig e egyltaln nem

208

Mellkletek

15. Ha nem teljesen: Minek kellene megvltoznia, ahhoz, hogy a krnyezeted olyannak lsson, mint amilyennek te szeretnd? 16. Szkebb krnyezeted mennyit tud a nemeddel kapcsolatos problmidrl? a mindent tudnak b elg sok mindent tudnak c van amit tudnak, van amit nem d alig tudnak valamit e semmit nem tudnak Krjk, indokold meg vlaszod! 17. Ha szkebb krnyezeted tud a nemeddel kapcsolatos problmkrl: Volt velk emiatt konfliktusod? a rengeteg konfliktus volt b elg sok konfliktus volt c alig voltak konfliktusok d egyltaln nem voltak konfliktusok 18. Ha voltak konfliktusok: rd le a szmodra legmeghatrozbb konfliktusok lnyegt, valamint azt, hogy fleg kivel (kikkel) volt konfliktusod, illetve, hogy krlbell hny ves voltl akkor!
Sorszm 1. 2. 3. A konfliktus lnyege Fleg kik kztt zajlott letkorod a konfliktus idejn (v)

19. Tettl mr lpseket hivatalos nemed megvltoztatsra? (Tbb vlaszt is megjellhetsz) a nem, s nem is tervezem b nem, de tervezem c igen, mr tjkozdtam d igen, mr jrtam szakembernl e igen, szereztem szakvlemnyt f igen, szereztem engedlyt az Egszsggyi Tudomnyos Tancstl a nemem megvltoztatsra

209

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

g igen, hivatalosan megvltoztattam a nevemet h igen, elkezdtem a kezelseket: eltvolttattam/megnagyobbttattam a melleimet eltvolttattam a mhemet s a petefszkeimet eltvolttattam a herimet pniszkpz mttet vgeztettem eltvolttattam a pniszemet hvelykpz mttet vgeztettem i teljes mrtkben a kvnt nememnek megfelelen lek 20. Kaptl-e segtsget ezeknek a lpseknek a megttelhez? a igen, minden lnyeges segtsget megkaptam b kaptam segtsget, de nem elegendt c nem, egyltaln nem kaptam segtsget 21. Ki, mi, hogyan segtett tged? 22. Milyen segtsgre lett volna (mg) szksged? 23. Eddigi leted sorn volt-e konfliktusod valamilyen intzmnnyel (pl.: iskola, krhz, hivatal stb.) a nemisged miatt? a nem, soha b voltak konfliktusaim, de nem tl komolyak c komoly konfliktusaim voltak 24. Ha volt konfliktusod: rd le a konfliktusok lnyegt, valamint azt, hogy fleg milyen intzmnnyel volt konfliktusod, illetve, hogy krlbell hny ves voltl akkor!
Sorszm 1. 2. 3. A konfliktus lnyege Milyen intzmnnyel volt konfliktusod letkorod a konfliktus idejn (v)

23. Milyen tancsot adnl egy olyan szemlynek, aki most kezd el gondolkozni neme megvltoztatsn:

Ksznjk vlaszaidat!

210

Mellkletek

F. mellklet Az Emberi Jogok Eurpai Brsgnak transzszexulis emberekkel kapcsolatosdntsei1 1. Goodwin kontra Egyeslt Kirlysg (2002)2
A felperes, Christine Goodwin, az Egyeslt Kirlysg llampolgra, 1937ben szletett, posztoperatv transzszexulis n. A felperes azt lltotta, hogy problmkba tkztt s a munkahelyn szexulis zaklatsnak volt kitve a nemi talakt folyamat alatt s azt kveten. Legutbb trsadalombiztostsi hozzjrulsval kapcsolatban tapasztalt nehzsgeket. Mivel a trvny szerint mg mindig frfi, 65 ves korig kell folyamatosan fizetnie a trsadalombiztostsi hozzjrulst. Ha elismertk volna nknt, 60 ves korban 1997-ben megsznt volna jrulkfizetsi ktelezettsge. Klnleges intzkedseket kellett tennie, hogy nllan tovbbra is fizethesse a trsadalombiztostsi jrulkot, s elejt vegye annak, hogy munkltati rkrdezzenek az anomlira. Azt is lltotta, hogy azzal, hogy ugyanaz maradt a trsadalombiztostsi azonost jele, a munkltatja szrevehette, hogy korbban mr dolgozott a vllalatnl ms nvvel s ms nemknt, ami zavart okozhat s a megalzottsg rzst vonja maga utn. A felperes arrl panaszkodott, hogy az Egyeslt Kirlysgban jogilag nem ismerik el a megvltozott nemet. Klnsen azt kifogsolta, hogy a munka vilgban, a trsadalombiztostsi s a nyugdjbiztostsi rendszerben kedveztlen bnsmdban rszesl, s hivatalosan nem kthet hzassgot. Az Emberi Jogok Eurpai Egyezmnye 8., 12., 13., s 14. cikkre hivatkozott. A Brsg mind a (csaldi s a magnlethez val jog biztostsra vonatkoz) 8. cikk, mind pedig a (hzassgktshez val jog biztostsra vonatkoz) 12. cikk srelmt megllaptotta. Ezzel a Brsg fellbrlt egy sor Egyeslt Kirlysgbl szrmaz gyet (pldul: Rees kontra Egyeslt Kirlysg 1986; Cossey kontra Egyeslt Kirlysg 1990), amelyek esetben a Brsg gy tallta, hogy a krds az llam belgye. A Brsg gy tallta, hogy a trsadalomtl sszer keretek kztt el lehet vrni, hogy bizonyos knyelmetlensget viseljen el azrt, hogy le1 sszelltotta Don Bisson, ILGA-Europe kelet-eurpai, eurpa tancsi s transznem programjainak igazgatja, ILGA-Europe (Director of Eastern Europe, Council of Europe and Transgender Programmes ILGA-Europe). Emberi Jogok Eurpai Brsga (EJEB): Goodwin v. UK (Hiv. szm: 28957/95).

211

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

hetv tegye az egynek szmra, hogy mltsgban s rtkessgk tudatban ljenek az ltaluk nagy szemlyes ron vlasztott nemi identitsnak megfelelen. Tovbb nem bizonyosodott be, hogy a kzrdek jelentsen srlne azzal, ha a transzszexulis emberek jogllst brmi mdon megvltoztatjk. Mivel a kzrdeket semmilyen szempontbl nem lehet szembelltani a felperes szemlynek az j neme megfelel jogi elismersre vonatkoz rdekeivel, a Brsg arra a kvetkeztetsre jutott, hogy az Egyezmnyt jellemz tisztessges egyensly ezttal hatrozottan a felperes javt szolglja. Ezrt a Brsg megllaptotta az Egyezmny 8. cikknek srelmt. Azzal, hogy a Brsg megllaptotta a hzassgktshez val jog srelmt, azt is kimondta, hogy semmi nem indokolja, hogy a transzszexulisokat brmilyen krlmnyek kztt megfosszk a hzassgktshez val jogtl.

2. I kontra Egyeslt Kirlysg (2002)3


A felperes az Egyeslt Kirlysg llampolgra, 1955-ben szletett posztoperatv transzszexulis n. Egy ideig fogszati asszisztensknt a hadseregben dolgozott. 1985-ben nvrkpzbe iratkozott, de nem vettk fel, mert nem volt hajland megmutatni szletsi anyaknyvi kivonatt. 33 ves korban a felperes betegsg miatt rokkantsgi nyugdjba vonult. 1993-ban s 1994-ben a felperes klnbz intzmnyekkel levelezett azt krve, hogy mdostsk a megfelel jogszablyokat, s tegyk lehetv a transzszexulisok megvltozott nemnek jogi elismerst. 2001. jlius 31-n dikhitel irnti krelmre vlaszul egy helyi nkormnyzat azt krte tle, hogy krelmnek altmasztsra mutassa be eredeti szletsi anyaknyvi kivonatt. 2001. augusztus 14-n, miutn egy brtnbe jelentkezett adminisztratv munkatrsnak, a felperestl azt krtk, hogy az interjra vigye magval szletsi anyaknyvi kivonatt. A Goodwin-eset trsgyeknt ez esetben a Brsg gy hatrozott, hogy az Egyeslt Kirlysg kormnynak a transzszexulis emberek szletsi anyaknyvi bejegyzsnek megvltoztatsra s az j nemk szerinti hzassgkts lehetv ttelre vonatkoz mulasztsa srti az Emberi Jogok Eurpai Egyezmnyt. A Brsg kimondta, hogy az a nem kielgt helyzet, amelyben a posztoperatv transzszexulisok lnek, hogy sem az egyik, sem a msik nemhez nem tartoznak, a tovbbiakban nem tarthat fenn.
3 EJEB: I v. UK (Hiv. szm: 25680/94).

212

Mellkletek

3. van Kck kontra Nmetorszg (2003)4


A Brsg megllaptotta, hogy megsrtettk a (magnlethez val jogra vonatkoz) 8. cikket, amikor van Kcktl megtagadtk nemi talakt mttnek llami finanszrozst. Amennyiben valamely trsadalombiztostsi rendszer fedezi az orvosi szempontbl szksges kezelst, a nemi talaktst is fedeznie kell. Ahogyan a Brsg mr korbban is megjegyezte, a magnlet fogalma, mely olyan tg, hogy nem lehet kimerten meghatrozni, kiterjed az ember fizikai s pszicholgiai integritsra, s esetenknt magban foglalja a szemly fizikai s trsadalmi identitsnak egyes aspektusait. Az olyan elemek, mint pldul a nemi nazonossg, a nv, a szexulis orientci s a szexulis let a 8. cikk ltal vdett szemlyes szfrba tartoznak. A 8. cikk az ember szemlyes fejldshez s a klvilgban ms emberekkel alkotott kapcsolatok ltestshez s polshoz val jogt is vdi. Mivel az Egyezmny lnyege, hogy vdi az emberi mltsgot s szabadsgot, vdelemben rszesl a transzszexulisok szemlyes fejldshez s fizikai s erklcsi biztonsghoz val joga. A Brsg tovbb jbl megersti, hogy mg a 8. cikk clja alapveten az, hogy megvdje az egynt a kzhatsgok esetleges magnletbeli beavatkozsaitl, nemcsak arra ktelezi az llamot, hogy tartzkodjon az ilyen beavatkozsoktl: a negatv vllalson kvl a magn- s a csaldi let hatkonyan megvalsul tisztelethez pozitv ktelezettsgek is kapcsoldhatnak. Ezek a ktelezettsgek magukban foglalhatnak olyan intzkedseket, amelyek a szemlyek kztti kapcsolatokban is biztostjk a magnlet tisztelett.

(Solymr Bence fordtsa)

EJEB: van Kck v. Nmetorszg (Hiv. szm: 35968/97).

213

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

G. mellklet Ajnlsok a j gyakorlat kialaktsa rdekben


Legyen konkrt, minisztriumi szint gazdja, illetkese a transzszexulisok elltsnak. Az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium a transzszexualizmussal kapcsolatban gondoskodjon tbbfle mdiumon keresztl elrhet, korrekt tjkoztatsrl. Szakemberek s rintettek bevonsval (anonim postai ton s/vagy internetes megkrdezssel) hatrozzk meg a nemvlts folyamatnak menett, biztostsk annak jogszablyi alapjait s tlthatsgt. Legyen kzismert, az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztr mely orvosi beavatkozsokat tmogat, s melyeket nem. A trsadalombiztosts ltal tmogatott beavatkozsok krt az rintettek szksgleteinek alapos mrlegelsvel hatrozzk meg. Klntsk el vilgosan az llami s a magnpraxist, s gondoskodjanak arrl, hogy az llami segtsgrt fordul pciensnek ne kelljen csszpnzeket fizetnie. Az ESzCsM hozzon ltre egy felels orvoscsoportot, amelyben pszichiter, ngygysz, urolgus, belgygysz s plasztikai sebsz is rszt vesz. Ez egy olyan intzet keretben valsulhatna meg, mely a nemi identits krdseivel kapcsolatos kutats s tancsads feladatkreit is el tudn ltni, valamint biztostan a terleten dolgoz szakemberek tovbbkpzst is. Alaktsanak ki transzpozitv orvosi gyakorlatot, amely az elltsrt felels szakemberek eltleteinek cskkentst (is) jelenti. Rendezzk a nemvltssal kapcsolatban krdsess vl csaldjogi viszonyokat. E rendezs rinten az azonos nem prok hzassgt, a gyermekelhelyezst, a lthatst, a rokonsg jellegnek (apa, anya) megnevezst.

214

Mellkletek

H. mellklet Angol nyelv sszefoglal a Transzszexulisok az egszsggyi s szocilis elltrendszerben cm kutatsrl Bence Solymr: The Situation of Transgender People in the Hungarian Social and Health Care System1
In 2003, Httr Support Society for LGBT People in Hungary undertook research into the situation of transgender people in the social and health care system in Hungary. The project was funded by the Ministry of Health, Social and Family Affairs (under the heading Social Inclusion 2003) and was carried out in co-operation with TransSexual Online, and the Institute of Sociology of the Hungarian Academy of Sciences. This was the first descriptive social scientific study of the situation of transgender people undertaken in Hungary. The members of the research team were Sandra, Bence Solymr, Ferenc Szab, and Judit Takcs.

Research objectives
We undertook to explore the official and medical possibilities for gender transition in Hungary; to explore how gender transition is systematic or lacking in a system; to ask the people concerned to what extent they are satisfied with the system of gender transition and related services (the system), what they are missing from it, how they think it could be improved; to seek advice from professionals on good practice in the field. With a view to the experience of persons concerned and professionals, we undertook to make recommendations for establishing a code of good practice. Finally, we undertook to publish a book of our research results along with an account of relevant international literature and thus make it available for professionals and the greater public.

Written in collaboration with Judit Takcs; translated by Bence Solymr.

215

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Definitions
We distinguish transsexualism and transsexuality. Transsexualism is a medical term, transsexuality is a concept that reflects more on the existence of gender diversity in society with no necessary medical implications. An internationally recognised definition of transsexualism is found in the International Classification of Diseases, a publication of the World Health Organisation. According to this classification transsexualism (F64.0) has three criteria: 1. The desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by the wish to make his or her body as congruent as possible with the preferred sex through surgery and hormone treatment 2. The transsexual identity has been present persistently for at least two years 3. The disorder is not a symptom of another mental disorder or a chromosomal abnormality.2 This definition does not necessarily define a possible member of our transsexual target group within our research project. A member of our transsexual target group is a person who has entered or intends to enter the health care system, and who has considered, started, or completed gender transition in their life. It is important to note that throughout our research we did not try to re-establish or reinforce categories such as transgender, transvestite or transsexual. In the international literature transgender seems to be the widest of these categories, which refers generally to the transgression of gender boundaries whereas transsexuality is closely associated with the need for changing the persons anatomical sex (cf. Whittle, 2000). The term transgender can cover people who define themselves as transsexual, transvestite, transgenderist, third gender, intersexual, cross-dresser, drag king, drag queen, gender-gifted, shapeshifter as well as people who refuse to define themselves as belonging to a specific gender (cf. Nataf, 1996). Transgender people may establish their identities in a constant state of gender transgression, they, however, do not all consciously embrace the idea of transgressing the boundaries of gendered behaviour. Our respondents gave several descriptions to define who they are. In the
2 See: Another tool for diagnosing transsexualism is found in the publication of the American DSM-IV, under gender identity disorder. See: DSM-IV. 302.85 referring to adolescents and adults. (http://www.genderpsychology.org/transsexual/dsm_iv.html)

216

Mellkletek

health care system they would be entitled to treatment as transsexual and therefore we refer to our target group as such. Although we did not specifically focus on issues of representation of transgender peoples interests, we need to note that identity-based politics may not be appropriate to represent them. Whereas gender or sexual orientation have been grounds for forming social allies, vast differences between transgender people have hindered the formation of a stable, political transgender identity in Hungary. Some transgender people may form temporary allies with activists for lesbian, gay or bisexual rights. However, full equality for all transgender people would involve fundamental changes in society, such as establishing and recognising a third, fourth, etc. gender, legal arrangements for the marriage between persons regardless of their genders (cf. MonroWarren, 2004).

Methods
This descriptive research was carried out using questionnaires and interviews. We used semi-structured interviews in the case of transgender people and structured interviews in the case of professionals.3 We publicised the questionnaire4 for transgender people on the website of Transsexual Online, Pride.hu and on the website of Httr Support Society for LGBT People. We also published our call for transgender respondents in a gay cultural-political magazine called Msok and another culturalpolitical weekly of greater public interest called Magyar Narancs. Our transgender interviewees5 were mostly people who had filled in our questionnaire. Further interviewees were contacted through respondents. In seeking out professionals for interviews, we relied on the list of professionals posted on TransSexual Online. In addition, information was
3 We interviewed 10 professionals. Eight of our professional interviewees take part or have taken part in the health care provision for transsexuals as psychiatrists (4), a clinical psychologist, a surgeon, an urologist and a genetician. Two other interviewees were a sociologist and an ethologist. Although their activities are not closely related to the health care services available for transgender people we hoped to get additional insight from their fields. The professionals we interviewed included (in alphabetical order) Bla Buda, Endre Czeizel, Nra Csiszr, Zsolt Csob, Vilmos Csnyi, Emke Dobos, Judit H. Sas, Lszl Pajor, Pter Rig, Lajos Simon. 39 questionnaires were filled in and returned to us. 17 interviews were made with transgender people.

4 5

217

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

obtained by questionnaires and interviews, we also used written accounts of transgender people. We found that transgender-specific literature or information is hardly available in Hungarian. Mass media (mis)represents transsexuality as a matter of scandal. Although there is some information available in medical reference books, it is mostly inaccessible and incomprehensible for people with little or no background knowledge, thus they are not a reliable source of information. Therefore we approached the Ministry of Health, Social and Family Affairs for information on the situation and rules of gender transition in Hungary. We received a written reply from the Department of Health Policy, which we included in our resources. Further assistance was received from Jzsef Krpti (Co-ordinator of the Gay Legal Aid of Httr) and Don Bisson (Director of Eastern Europe, Council of Europe and Transgender Programmes, ILGA-Europe) in the overview of the current legal status of transsexual persons.

Main findings
We chose to present the main findings of our research recounting the recommendations we made for a good practice in relation to the way the state health care system and government offices treat to transsexual people. The research results of the project are significantly shortened here. The recommendations, however, reveal the current situation of transsexual people and create a vision of a transgender citizen who can access public institutions as a member of the community of citizens, whose rights summarized by Plummers term intimate citizenship6 are granted by the state.

I. There is a need to establish a transpositive medical practice, which involves addressing professionals prejudices where necessary
At the beginning of our interviews with professionals, we asked for a definition of transsexuality. Most respondents agreed that the main characteristic of a transsexual person is that they have a need to harmonise
6 See Judit Takcs (2005) How to put equality into practice? Anti-discrimination and equal treatment policymaking and LGBT people. OSI International Policy Fellowship, Budapest. Research paper. http://www.policy.hu/takacs

218

Mellkletek

their self-concept and their body. However, there are significant differences in their approach. Some psychiatrists argued for the existence of a transgender continuum, which allows for certain cases to be approached by psychotherapy, while surgery is necessary in other cases. One psychiatrist, the surgeon and the urologist, however, thought that the only solution for the condition of a transsexual person is surgery. Some professionals were aware of the definition of the World Health Organisation. Our ethologist respondent, however, talked about homosexuality throughout the interview as if transsexuality was non-existent. One psychiatrist specifically mentioned differential diagnostics, as a method for diagnosing a patients transsexual condition. Most respondents talked about similar ways of diagnosing transsexualism. There seemed to be a consensus about the need to distinguish transsexualism from homosexuality, transvestitism, intersex conditions and psychotic disorders. Homosexuality and transvestitism were mentioned the most often in opposition to transsexualism. The extent to which respondents could distinguish between these categories varied greatly. Two respondents contended that transsexualism can be conceptualised as an extreme form of homosexuality. One of these (a psychiatrist) still thought that transsexualism can be treated medically, although allowing for a certain number of cases where psychotherapy could prevent the need for surgery and hormone therapy. The other respondent (the ethologist) argued that transsexualism as a status needing medical intervention could be prevented if societies could learn to recognise homosexuality as a matter of natural human diversity. In contrast, there was one psychiatrist who said [transsexualism] is very far from homosexuality, but let us not waste words on this. Our transgender respondents often recounted a process of realising they were transsexual, which included temporary identification with a homosexual or transvestite identity. This was subsequently rejected when the need for full gender transitioning became obvious for the individuals. Some respondents felt the need to assert that they were not homosexual or transvestite, and some even considered these to be forms of social deviance. We need to note that neither ICD-10, nor DSM-IV mentions homosexuality as comparable to transsexualism or gender dysphoria. This comparison is a construct of both professionals and transgender people. A homosexual identity as a non-conformist gender (partners gender-)related identity, with the sub-cultural institution of gender transgression presented in the phenomenon of drag, lends itself as a temporary ally or helper in

219

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

expressing ways of cross-gender identification. However, a homosexual subculture is so widely and strongly associated with cross-gender behaviour in the heterosexual matrix of heterosexist thinking (cf. Butler 1990) that it permeates the expectations/responses of both professionals and transgender people. That a transsexual person should not be homosexual is not a recognised diagnostic criterion: It can therefore be listed among the prejudices of professionals (and patients) that govern the clinical relationship. Homophobia and transphobia exhibited by both professional and patient can be harmful when diagnosing a transsexual person, who may find him/herself conspiring in the game of transsexualism as a psychological illness. This game could get in the way of clarifying what he/she needs to ensure psychological well-being and coping with gender dysphoria. Rupert Raj defines clinical transphobia as follows: within the context of the professional working relationship between clinician and client, any belief, attitude, act or behavior (whether therapist- and/or clientgenerated) which negatively values, denies, undermines, discourages or disempowers trans-identified or GV [gender variant] clients in terms of their unique identities and subjective realities (including, but not restricted to, physical sex, gender identity, sexual orientation and sexual identity), quality of life, the pursuit of self-determination and human rights, and the right to comprehensive health care. (If clinical transphobia is initiated by the therapist, we can call this therapist transphobia, and if internalized by the client, client transphobia (internalized). By comparison, clinical transpositivity can be defined as its diametrical opposite, substituting, where appropriate, the phrase: positively values, affirms, supports, encourages and empowers. (cf. Raj, 2002). Whereas homophobia and even a specific form of transphobia may be silently agreed between a professional and a transsexual patient in a clinical setting, there are other forms of transphobic clinical practice that are based on professionals expectations that the transsexual patient should conform to other gender-stereotypes and certain ethical premises. The transphobic, homophobic expectations, prejudices and extra requirements that were found in our interviews with professionals conjure up an ideal transsexual patient who has always had trouble with social integration in his/her birth sex; who is heterosexual and finds homosexuality repulsive; who never had any sexual experience in their birth sex; who conforms to the stereotypes of his/her self-identified gender in appearance and behaviour; who is determined to undergo gender reassignment surgery at all costs; who is never willing to appear

220

Mellkletek

in the media as a transsexual person; who is secretive and will be secretive about his/her gender condition and who is not influenced by financial aspects in his/her decision to undergo surgery.

II. There is a need to set up a team of professionals working in the field of health care provision for transsexual persons
The opinions of professionals and transsexuals are in agreement; there is a need for a team of professionals working in the field. Psychiatrists often stressed that they do not know anything about the transition of their transsexual patients after they have given referrals for hormone therapy and surgery. This does not give them an opportunity to see their decisions and referrals confirmed. Transsexual persons often go back to psychiatrists only when they have attempted suicide, suffered depression or experienced other mental health difficulties. Our clinical psychologist respondent mentioned that transsexual people go to see her to get their diagnosis just like any person goes to have their blood-pressure taken. Some psychiatrists agree that the steps after referral, such as hormone treatment, the change in social relations and extremely hazardous surgery would probably require some psychological support. As they have no connection with the psychiatrist who writes the referral, surgeons tend to be extremely cautious, ask for all the official documents, read referrals several times, and in some cases question the diagnosis of the psychiatrist. Our surgeon respondents felt as great a need to get to know their patients as some psychiatrists. They talked about carefully reading referrals and talking to their transsexual patients before surgery. Although whenever a hospital undertakes gender reassignment surgery as one-off occasion, there is an ad hoc team of surgeons to carry out the operation, this team focuses only on the surgical techniques. The lack of professional teams also means that the diagnosis/ recognition of a transsexual person is more subject to individual professionals judgement, where prejudices and stereotypes may prevail as a result of insufficient experience in meeting and treating transsexual people. Our research team concluded that creating a team of professionals would help tackle clinical transphobia and consequently increase the chance to establish transpositive practice.

221

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Some of the professionals ideas of what a team would look like were: a group of surgeons would include a urologist, a gynaecologist, a plastic surgeon and an internal specialist an institution made available for people seeking advice about transgender issues on the same drop-in basis as drug policlinics are set up in Hungary an institution that would provide research, advice and treatment in the field, including after-care in the form of groups for post-operative transsexual people to facilitate their personal development a sexual problems clinic that would treat all sexual problems and would deal with transgender issues as well. One psychiatrist respondent thought that some transsexual people would also benefit from the help of a social worker in finding their way through the complexities of official gender transition and getting the necessary funding for surgery. The framework, in which a team of professionals would work, would be largely determined by the funding that could be allocated to transsexual care. The inclusion of transsexual care in a wider institutional structure could secure and regulate funding for professional development as well as create a space for team consultation, supervision and process work with patients. Without an institution like this, transsexual people still face having to break new ground and find for themselves professionals who consider the new task professionally challenging enough to undertake it with no previous experience. Such operations lack official recognition within the health care system, and often require patients to pay incentives to doctors. All of these factors reduce the effectiveness of transsexual care, make patients face often far too complicated situations and do not ensure that the patent is treated with respect.

III. A specific office within the Ministry of Health, Social and Family Affairs should take responsibility for transsexual care
Some of our respondents, both professional and transsexual, thought that there was a certain unwillingness of governmental bodies to deal with transsexual people. The change of official documents belongs to the scope of the Ministry of Domestic Affairs, whereas gender reassignment surgery and hormone treatment belongs to the scope of the Ministry of Health, Social

222

Mellkletek

and Family Affairs. One psychiatrist pointed out that the latter ministry is unwilling to undertake responsibility for transsexual care. This Ministry still does deal with issues around the authorisation of gender transition, although without a mandate, accountability or transparency of practice. Respondents opinions agree that once transsexualism is recognised as a condition that may require medical intervention, transsexual patients are entitled to treatment within the state health care system. There is a need for the institutionalisation of transsexual care, without which treatment cannot be ensured. The Department of Health Policy in the Ministry of Health, Social and Family Affairs has been providing some unclear basic information to transsexual people, but it does not seem to undertake to cope with any further issues in which transsexual people may need official assistance. Transsexual care is not institutionalised, the quality of treatment is not monitored, and both professionals and transsexual patients are missing the support of an institutional structure. Institutional reform, however, can only take place with the active involvement and facilitation of a governmental body. Our respondents thought that the vast majority of issues within transsexual care are health-related, therefore, the treatment for transsexual people should be the responsibility of the Ministry of Health, Social and Family Affairs. The current lack of regulation, institutionalisation and official responsibility means that ultimately some transsexual patients lives are endangered. No one is willing to take responsibility for (sometimes lifethreatening) surgical failures. The patients do not even have the power of an average citizen to enforce their right to receive appropriate treatment, as transphobia is wide-spread and difficult to tackle.

IV. Gender transition should be regulated: its legal basis should be established and transparency of practice ensured
Some professional respondents recalled their first encounters with transsexual patients as people who had been redirected to several institutions that mostly refused to deal with them. They had not been able to find their place in the health care system. There is current practice which deals with transsexual people, although no regulation provides rules for their official or medical gender

223

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

transition. This makes transsexual people extremely vulnerable as citizens and as patients, leaving them with very few rights to enforce. When asked, transsexual respondents recounted very different paths they had to go along to officially change their names and genders, and even more diverse ways they managed (if at all) to get funding for different stages of gender reassignment surgery. Several transsexual respondents reported difficulties in accessing the health service and complained of the slowness and lack of transparency of official procedures, especially regarding the allocation of funds for surgery. One professional respondent knew about attempts to officially settle the issues regarding transsexual care. However, our research team was not informed of the details of this by the Ministry of Health, Social and Family Affairs. We were informed that transsexual care extended no further than the change of birth certificates, mastectomy for female to male transsexuals and castration7 for male to female transsexuals. Hormone therapy and further surgery was not officially available as state funded treatment. As it is possible to change birth certificates in Hungary, a person who has changed their official gender bears the same rights and responsibilities as anyone of his/her gender. However, transsexual citizens rights do suffer when their previous marriages are voided and when they lose their rights as guardians of their children. Furthermore, their rights to adequate health care are severely affected. We were informed from current media publications that in some cases medical professionals with adequate professional expertise had used the complexity of half-official procedures to postpone or passively deny treatment. In one case, a surgeon in a scientific lecture on TV recalled his former bosss opinion that the transsexual person in question would not be able to obtain the necessary referrals, anyway.8 We concluded that there is a need to set out the rules of gender transition in Hungary. This should be based on sufficient research to take into account the concerns and discover the needs of transsexual people.9

7 8

This is the word used in the official letter instead of orchiectomy/penectomy. Public lecture given by Borsos, Antal on April 5, 2004. Title: A nemek kialakulsnak zavarai az emberben (Disorders of the development of the sexes in humans) http://www.mindentudas.hu/borsos/index.html Our research was funded by the Ministry of Health, Social and Family Affairs within the EU-funded project Social Inclusion 2003. This can be considered as recognition of the need to consciously include transsexual people in health care provision.

224

Mellkletek

V. The scope of state funded gender realignment surgery should be defined


Many of our transsexual respondents complained about difficulties in securing funding for different stages of their gender realignment surgery. A government official informed us that other than mastectomy and orchiectomy/penectomy, no surgery is officially available for transsexual people. Contrary to this, other surgery had been done in hospitals in the past, such as hysterectomy, phalloplasty and vaginoplasty, under different titles of treatment. Apart from the obvious insecurity of this situation, transsexual patients criticised transsexual care as something entirely random and unsystematic, providing only for the more pushy and bloody-minded. Some also reported appalling and inhumane treatment from medical professionals. As there is no waiting list to refer to, patients do not know when surgery might be available. In the past, the lack of a care system for transsexuals posed a different danger to transsexual people. There was a rule, albeit unwritten, that in order to change ones birth certificate and other official documents, a person should have undergone irreversible changes. State officials required patients to go through this process without any help or recognition. According to a professional respondent, this unfair arrangement was abandoned because of the high rate of unsuccessful and dangerous surgery. Current practice, since January 2004, leaves surgery as an option for which the state takes no responsibility. Mastectomy and orchiectomy/penectomy can be performed anywhere in the state health care system, free of charge. This is fake and dangerous liberalism. Treatment is not available at every local hospital. Transphobia and lack of expertise make safe treatment unlikely. Furthermore, these surgical interventions are not sufficient to treat transsexual patients. Hormone replacement therapy and further surgery, such as metoidioplasty, phalloplasty for transmen, orchiectomy/penectomy, vaginoplasty, tracheal shave and electrolysis for transwomen are also required. The quantity and types of surgery and corrective surgery vary between individuals. The current situation could be much improved, according to our transsexual respondents, if the state set out the types of treatment available for transsexual people within the state health care system. It would make the path of gender transition clearer, and transsexual patients could plan ahead, which would have great psychological benefits.
225

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

VI. The scope of state funding should take into account the needs of transsexual people
We concluded that a revision of state funded treatment of transsexual people is necessary and that it should take into consideration at least the most basic treatment needs of transsexual people that would facilitate their overall health and well-being. At present a transsexual person may be damaged by inadequate treatment or may suffer because of a lack of treatment. Our transsexual respondents told us about their struggles to secure state funding for their surgery. In one case, a respondent recalled the early 90s when he had to pay a significant amount of money for his mastectomy. Although the surgeon was convinced that it should be funded by the state, he did nothing to help secure funding for his patient. In 2003-2004, when our research was carried out, the situation had changed. In one case, a surgeon specialising in breast problems, after performing mastectomy on one patient, decided to take up an interest in gender reassignment surgery. Although his patient had to pay for mastectomy and all aspects of hospital treatment, the surgeon set out to secure state funding and convene a team of other doctors for the patients phalloplasty. Apparently, when a professional decides to take an interest in the case of his/her patient, he/she comes up against the same barriers as the patient. Growing professional interest, however, can increase the pressure on the state health care system to provide more funded surgery to transsexual people, which may create alliances between professionals and patients. Lack of professional experience may result in poor quality surgery. Some professional respondents expressed a wish for the opportunity to learn specific surgical techniques and develop their professional knowledge in the field. Without this, patients who currently undergo gender reassignment in Hungary are likely to be the test dummies of semiprofessional practice without even the minimum guarantee that any problems resulting from inadequate treatment will be treated as the responsibility of the health care system. Therefore, when we talk about funding for transsexual care, such as funding for hormone treatment and various types of surgery, we also need to consider funding for professional development and corrective surgery. These funding issues further confirm the need for an institution or a centre responsible for transsexual care.

226

Mellkletek

VII. The Ministry of Health, Social and Family Affairs should make available accurate information about transsexualism through several media
One of the criticisms mentioned by transsexual respondents was that there was little and incoherent information available about transsexualism. Transsexual people reported that they found information at random, and had to make their way among contradictory pieces of information regarding official changes and surgery options. The majority of our transsexual respondents got in touch with the research team through TransSexual Online.10 Most of them reported that the information they had came from this internet site and from people they got to know via this site. Knowledge about official procedures is anecdotal and may not reflect current circumstances. Contradictory information had been received from peers. This was being collected and sorted on TransSexual Online around the time we began our research. This individual and voluntary effort has contributed greatly to setting the standard of transsexual care and has supported patients to make informed decisions about their treatment. The information available from peers now enables some transsexual patients to educate and inform the professionals treating them. Some transsexual respondents reported that the professionals who assessed or treated them did not know other professionals working with transsexual patients, nor did they know the official procedures. Once the process of gender transition is officially set out, it needs to be made available to the wider public in a variety of forms. Although currently most information is on-line, we noted the need for information on paper and on the phone from a responsible office that is currently non-existent. As some LGBT organisations and TransSexual Online undertake to further the case of transsexual people, official information could be made available through their infrastructure, which also involves help-line services. It would be useful to publish information leaflets for transsexual patients as well as guidelines for professionals such as doctors and nurses. Clearly spelt out official information would furthermore enable human rights organisations to ensure that the rules are adhered to and that the civil rights of transsexual people are respected.

10

http://tsonline.uw.hu

227

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

VIII. State and private practice should be clearly separated


State and private health care provision are not clearly separated. The Department of Health Policy, of the Ministry of Health, Social and Family Affairs write a standard letter11 to people enquiring about gender transition. The letter briefly describes the order in which one has to obtain referrals, submit a request for the changes in official documents. It also gives the contact information of a psychiatrist and a clinical psychologist. One of these professionals has a state as well as a private practice, the other one only has a private practice. The psychiatrist told our team that if a patient wants to see him relatively soon, they should use his private practice. From transsexual respondents we heard of cases that showed that the boundaries between private and state health care were being blurred. Unclear boundaries between private and state health care provision contribute to the insecurities experienced by transsexual persons in the health care system. Patients are often being guided or pushed towards private health care, and some types of surgery are available only through the expensive private scheme. One possible reason for this is the transphobia in health care that discounts the needs of transsexual patients. A transsexual respondent recalled a situation when he could obtain surgery only by virtually hiring state hospital facilities (ward, operating theatre, doctors expertise etc.). The way the price was calculated and how it was fitted into the overall work of the state hospital was not explained. We are not aware of other cases, where a single patient could hire hospital facilities. This occasion was certainly an example of the blurred boundaries between private and state health care. As the privatisation of state health care has not happened in Hungary, state hospitals are not supposed to use this method of income generation. Unethical professional attitude is reported in some other cases. A surgeon in the state health care scheme told a patient during one of their consultations how much incentive he would require for performing the surgery. Considering that the patient had at that time been granted state funding for the surgery, this was a case where the surgeon decided to avoid official procedures in the hope of making the most of the patients situation. This avoidance is generally recognised as one of the
11 Although the extent to which this official letter is approved is unclear, all transsexuals requesting information from the Ministry of Health, Social and Family Affairs have received the same standard letter since January 2004.

228

Mellkletek

most serious defects of state health care in Hungary; unethical behaviour is not limited to transsexual cases. We could not reach private practitioners, so we could see transsexuals situation in the private health care from the patients perspective and from the perspective of those working in the state sector. One professional respondent shared with us his opinion that plastic surgeons, who practically all work privately, would like to reserve gender realignment surgery for the private sphere arguing that expertise available in the state health care is insufficient. We found no evidence, however, that private practice welcomes transsexual patients. In one article, in a weekly publication, a wellknown private plastic surgeon talked about the possible achievements of his science in performing gender realignment surgery. He made it clear, however, that he did not on principle agree with such intervention into nature. This and reports of transsexual respondents suggest that transphobia may be prevalent in private practice as well as in state health care. Expensive treatment is not refused, however, but free or discounted correction of surgical failures is reported to be unavailable. We concluded that the clear distinction between private and state health care is hugely important in eliminating unethical professional behaviour. Furthermore, there is a strong need to create a professional environment where a patient does not need to face the obstacle of the doctors special financial requirements. We did not explore the ways transphobia in private practice could be tackled, as we did not get sufficient contact with private practice.

IX. Family law should be amended to provide arrangements for families in which at least one member is transsexual
Currently, Hungarian family law does not provide for the possibility of a spouse undergoing gender transition. Although persons who have legally transitioned will enjoy the rights and responsibilities of their new gender, they cannot carry over the rights and responsibilities acquired as the member of the gender they left. We argued that this legal void could be associated with the homophobia inherent in current family law, where only a man and a woman can enter into marriage and create a family where the children belong to both of them. The official change from one gendered status to another
229

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

would mean no loss of rights and responsibilities if same-gender families were recognised on an equal footing with mixed-gender families. The lack of sufficient legal arrangement for same-gender families especially impinges on the children who may belong to the family in which an adult/parent transitions. A situation may occur where the state indirectly forces families apart. We argued that good legal practice for transsexual citizens would include settling the questions arising in family law. Appropriate recognition of same-gender families may be necessary as well as the provision for the continuity of parental rights of transsexual parents.

Conclusion
The research team aimed to raise awareness of the situation of transsexual people and address legal, social and health issues. In our overview of legal arrangements, we focused on three aspects of legalities: personal status, implications of family law for transsexual people and access to health services. Currently, we cannot talk about a consistent legal framework of gender transition in Hungary. Practice tends to abandon any medical requirement for complete official gender transition, and puts transsexual citizens in a personal status where they have equal rights and responsibilities with people who did not undergo gender transition. We agreed that this practice conforms to the requirements of international good practice. However, the lack of accountable legal arrangements causes concern for the consistency of this practice in the future. Furthermore, the legal void concerning the marital status and parental rights of transsexuals was identified as a case of possible legal discrimination. With respect to the health care of transsexual patients, paragraphs 1, 2 and 10 of Act CLIV (1997) on the health services are to be emphasised. These state the personal freedom, autonomy, dignity and conservation of health of patients. The lack of regulated health care provision for transsexual people, and a health care system in which transphobia may be prevalent does not fulfil the requirements set out above. The social issues we addressed were the prejudices and stereotypes transsexual people as patients face in the health services, and the social reality of our transsexual respondents. Prejudices and stereotypes are at

230

Mellkletek

play in the process of recognising transsexual people. They may account for the lack of regulation of their access to health services. Prejudices and stereotypes create a transphobic environment in which appropriate treatment is unlikely to be provided, without professional care and responsibility being taken. The health issues we explored were the treatment needs and possibilities for transsexual people in Hungary. We found that treatment is not easy to access, may not be appropriate, and may indeed disregard the most basic needs of transsexual patients. Inappropriate and inadequate treatment is causing transsexual patients harm. In Hungary, the research team presented these findings at the 9th LGBT Festival in 2004 in the presence of the Minister of Equal Opportunities. Our research has been well received and we are preparing to publish it in our book entitled Surgery of the Soul that will contain our full research paper as well as additional reading.

References Butler, Judith (1990): Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New York & London: Routledge. Monro, SuryaWarren, Lorna (2004): Transgendering Citizenship. Sexualities, Vol. 7, No. 3, 345362. Nataf, Zachary I. (1996): Lesbians Talk Transgender. London: Scarlett Press. Raj, Rupert (2002): Towards a Transpositive Therapeutic Model: Developing Clinical Sensitivity and Cultural Competence in the Effective Support of Transsexual and Transgendered Clients. The International Journal of Transgenderism, Vol. 6, No 2, 2002. Whittle, Stephen (2000): The Transgender Debate. The crisis surrounding gender identity. Reading: South Street Press.

231

TAKCS JUDIT (SZERK.): A llek mttei

Linkgyjtemny
Az albbi internetes oldalak tmpontot nyjthatnak a transzszexualitssal kapcsolatos internetes informcikeresshez fknt az angolul rtok szmra. (Csak a nem angol nyelv oldalakat jelljk kln.) Kzssgszervezs, egszsgvdelem Magyarorszgon (magyarul olvashat): http://tsonline.uw.hu Szemlyes trtnetek: http://www.annasplace.me.uk/links.html http://trannyboi.com http://www.lynnconway.com vagy http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/TS.html http://www.thetransitionalmale.com http://crissywild.com/eurolinks.html A munkahelyi beilleszkeds krdsei (ahogyan egy brit szakszervezet ltja): http://www.unison.org.uk/bargaining/doc_view.asp?did=1260 Fiatalkor transznemek: http://ftm.org.uk/weblink/lgbtys Ids transznemek: http://www.forge-forward.org/tan/index.php Kampny, rdekrvnyests: Press for Change (UK) http://www.pfc.org.uk/ Human Rights Campaign (USA) http://www.hrc.org/Content/ NavigationMenu/HRC/Get_Informed/Issues/Transgender_Issues1/ Transgender_101/Transgender_101.htm Transgender Law an Policy Institute (USA) http://www.transgenderlaw.org/ Kzssgszervezs s egszsgvdelem: http://www.ftmi.org/Info/creating_resourcelist.html http://www.ilga.info/Information/Legal_survey/Asia_Pacific/ supporting%20files/building_a_community_developing_.htm http://www.genderbridge.org/

232

Mellkletek

http://www.beaumontsociety.org.uk http://www.aegis.com/aidsline/1997/jan/m9714365.html http://members.aol.com/jessicaash/phoenixtgs.html http://www.transgender.org/transcend/ http://www.transgendercare.com/ http://www.hbigda.org/ Transznem szlk gyerekeinek, transznem emberek szleinek, csaldtagjainak, bartainak szl informcik: http://www.colage.org/kids/kids_w_trnsgndr_prnts.html http://www.genderweb.org/~cirntri/support.html Tudomnyos tanulmnyok elektronikus formban: http://www.symposion.com/ijt/index.htm (The International Journal of Transgenderism) Franciul olvashat oldalak: http://www.caritig.org http://transencolere.free.fr/ http://www.asbfrance.org/ http://www.dysphorie.ch/ Hollandul olvashat oldalak: http://www.rutgersnissogroep.nl/external_links/TransgenderTravestie http://www.eline.tomaatnet.nl http://www.genderstichting.be Nmetl olvashat oldalak: http://www.dgti.org/ http://www.transgender-net.de/ http://www.4ftm.de/ http://www.geocities.com/WestHollywood/Park/4111/ (TransPersona Svjc) http://www.transx.ch/ Svd oldalak: http://www.transa.nu/

233

Knyvnk a Transzszexulisok az egszsggyi-szocilis elltrendszerben cm kutats rszeknt kszlt a Trsadalmi befogads 2003 program keretben. Magyarorszgon ez volt az els transzszexulis emberekkel foglalkoz, trsadalomtudomnyi megkzeltseket alkalmaz ler kutats, amely a nemvlts hivatalos s egszsggyi lehetsgeinek feltrkpezsvel tfog kpet kvnt alkotni a transzszexualits jelensgnek trsadalmi kezelsrl. Vizsglatunk transzszexulis clcsoportjt az egszsggyi elltrendszerbe belpett vagy belpni szndkoz emberek alkottk, akik nmagukat jelenleg vagy korbban transzszexulisknt hatroztk meg, illetve akikben felmerlt az igny nemk megvltoztatsra. Az rintettekkel s a transzszexualitssal kapcsolatban gyakorlati tapasztalatokkal is rendelkez szakemberekkel ksztett interjk alapjn kszlt tanulmnyok mellett a ktetben tbbek kztt szerepelnek Harold Garfinkel s Sam Dylan More egy-egy tanulmnynak rszletei, krdves vizsglatunk eredmnyei, a szocilpolitikusoknak szl ajnlsaink a j gyakorlat kialaktsa rdekben, valamint az Emberi Jogok Eurpai Brsgnak transzszexulis emberekkel kapcsolatos dntseirl kszlt ttekints.