You are on page 1of 35

Implementos para Minicargadoras

Arados para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

LT13B, LT18B

Las cuchillas rotatorias accionadas hidrulicamente cortan y disgregan el suelo compacto antes de plantar csped u otro tipo de vegetacin.

Caractersticas
Dientes de carburo de tungsteno, endurecidos superficialmente de serie Mangueras Caterpillar XT Profundidad de arado ajustable en tres posiciones Facilidad de ajuste una vez montado en la cargadora compacta

Ventajas
Mayor duracin de los dientes; adems su colocacin en espiral aumenta su capacidad de corte. Mayor facilidad de servicio. Rpido ajuste de la profundidad de arado con el implemento desmontado. Menores cambios de la profundidad de trabajo.

Arados LT13B y LT18B Especificaciones y dimensiones


A Anchura total mm B Anchura de trabajo mm C Altura total mm D Longitud total mm Rango de profundidades de trabajo mm Masa de la unidad kg Sistema de transmisin Directa Caudal hidrulico necesario litros/min Caudal hidrulico ptimo bares Velocidad de giro del tambor a 80 litros/min rev/min Cilindrada til cm3 Elementos de fijacin Mangueras hidrulicas Cat Nmero de dientes
Valores tericos calculados con una eficiencia del 100%.

LT13B 1788 1321 755 956 25-152 340

LT18B 2271 1847 755 956 25-152 420

B A

42-83 145-227 127 629.1 Cat XT-3 ES 24

42-83 207-310 127 629.1 Cat XT-3 ES 36

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Arados LT13B LT18B Cargadoras compactas 216B, 226B, 232B, 242B, 236B, 246C, 256C, 262C, 272C 236B, 246B, 248B, 262B, 268B Cargadoras compactas todo terreno 247B, 257B 277B, 287B, 287B HF XPS

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3131-2 (03/2007) hr

Ahoyadores para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

A14B, A19B, A26B

Ahoyadores accionados hidrulicamente para perforar agujeros en una amplia variedad de condiciones del terreno e instalar postes de vallas, el alumbrado de calles, cimentar edificios y plantar rboles.

Caractersticas
Ahoyador con transmisin por cadena A14B Ahoyadores con transmisin planetaria, mejorada, A19B y A26B Buje robusto y eje motriz interior de gran dimetro Motor Danfoss ms eficiente Carcasa cilndrica de dimetro reducido

Ventajas
Mayores prestaciones, fiabilidad y facilidad de servicio. Mayor retencin del eje motriz cuando se trabaja en suelos duros. Mayor par y mayor capacidad de perforacin. Mayor durabilidad. Mayor duracin del implemento.

Ahoyadores A14B, A19B y A26B Especificaciones y dimensiones


A Anchura total mm B Longitud total mm C Altura total de la unidad mm D Dimetro de la carcasa mm E Giro Masa de la unidad, con lneas hidrulicas kg Masa del soporte de montaje, con horquilla kg Masa total sin broca kg Sistema de transmisin A14B: Directa A19B: Reduccin simple de engranajes planetarios 4,5:1 A26B: Reduccin doble de engranajes planetarios 34:1 Caudal hidrulico mximo litros/min Presin hidrulica mxima bares Cilindrada del motor cm3 Cilindrada til cm3 Par de giro del eje motriz a la presin mxima Nm Velocidad de giro de la broca al mximo caudal hidrulico rev/min Dimetro del eje de salida hexagonal mm A14B 1152 593 1020 280 102 84 87 171 A19B 1152 593 940 280 102 79 87 166 A26B 1152 593 978 280 102 102 87 189
A

D E B

80 230 630 629 2142 118 51

80 230 250 250 3830 66 51

94 230 440 440 5093 58 51

Requisitos hidrulicos
A14B/A19B Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica. A26B Sistema hidrulico de alto caudal sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Ahoyador A14B A19B A26B Ahoyador A14B A19B A26B Cargadoras compactas 216B3, 226B3 246C, 256C, 262C, 272C 216B3, 226B3, 242B, 246C 256C, 262C, 272C 226B3 HF, 242B3 HF, 246C, 256C, 262C, 272C Broca estndar (mm) 6/152, 9/229, 12/305, 18/457, 24/610, 30/762 6/152, 9/229, 12/305, 18/457, 24/610, 30/762, 36/914 6/152, 9/229, 12/305, 18/457, 24/610, 30/762, 36/914 Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D 259B3, 279C, 299D 259B3, 279C, 299D Broca para plantacin de rboles (mm) 24/610 24/610, 36/914 24/610, 36/914

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3171-2 (03/2007) hr

Equipos de retroexcavacin para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

BH27, BH30, BH30w

El equipo retro de desplazamiento lateral utilizado en trabajos de excavacin y zanjeo en reas confinadas aumenta en gran medida la versatilidad de las cargadoras compactas y de las cargadoras todo terreno.

Caractersticas
Acoplamiento rpido mecnico Gran variedad de implementos de la miniexcavadora 302.5 Desplazamiento lateral del equipo de retroexcavacin Juntas hidrulicas selladas por junta trica y conexiones de engrase en las articulaciones

Ventajas
Permite cambiar de implemento con rapidez y facilidad aumentando al mximo sus prestaciones. Permite utilizar la mquina en muchas aplicaciones, como apertura de zanjas estrechas, excavacin general o utilizacin del martillo. Facilita la excavacin en zonas de trabajo de dimensiones reducidas. Mayor facilidad de mantenimiento.

Equipos de retroexcavacin BH27, BH30 y BH30w Especificaciones y dimensiones


A Altura mm B Profundidad de excavacin mm C Alcance mm D Altura de descarga mm E Altura del buln de articulacin de la pluma mm Altura de transporte mm Masa kg Frenado del giro Fuerza de arranque kg Presin hidrulica bares Desplazamiento lateral mm Estabilizadores hidrulicos Caudal hidrulico mnimo litros/min Radio de giro del cucharn Sistema hidrulico auxiliar: Estndar Cucharones Anchura Capacidad, a ras* Capacidad, colmado Masa del cucharn** Radio de giro de la punta, con dientes Inclinacin de los laterales del cucharn Espesor de la cuchilla base Nmero de bandas de desgaste Nmero de dientes atornillables
* Capacidades segn la Norma ISO 7541:1997

BH27 3487 2684 3648 2077 375 2474 836 180 3970 170 816 2 30 210

BH30 3556 2935 3741 2123 375 2474 846 180 3970 170 816 2 35 218

BH30w 3591 2900 3741 2158 410 2509 866 180 3970 170 978 2 35 218

El balancn del equipo retro tiene la misma configuracin que el de la miniexcavadora 302.5. De excavacin De limpieza de cunetas/acequias

mm m3 m3 kg mm mm

260 0.03 0.035 42 650 4.4 10 2 3

300 0.034 0.041 44 650 4.4 10 2 3

400 0.042 0.054 49 650 4.4 10 2 3

457 0.05 0.065 52 650 4.4 10 2 3

500 0.055 0.073 55 650 4.4 10 2 4

600 0.069 0.092 62 650 4.4 10 2 4

800 0.067 0.080 82 460 10 2 H55D S 2.5-4.5 199 1022-2300 40-85 170

1000 0.085 0.102 80 460 10 2

1200 0.095 0.116 91 460 10 2

** Masa con cuchilla de ataque

Martillos hidrulicos Masa de la mquina recomendada Masa en orden de trabajo* Frecuencia de impacto Caudal de aceite aceptable Presin de trabajo

toneladas kg g/min litros/min bares

* La masa en orden de trabajo incluye martillo, herramienta estndar y un soporte de montaje dentro de la media.

Requisitos hidrulicos
Equipo de retroexcavacin BH27 BH30 BH30w

Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica. Cargadoras compactas 216B, 226B, 242B 216B, 226B, 242B 246C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 259B3 279C, 299C Martillos hidrulicos H55D S H55D S
HSHX3172-2 (04/2007) hr

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

Perfiladoras de pavimentos para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

PC203, PC204, PC205, PC206, PC210

El tambor giratorio con dientes accionado hidrulicamente elimina la capa de asfalto u hormign antes de reparar una superficie. Este implemento es utilizado por empresas de reparacin de carreteras en reas confinadas donde no pueden acceder mquinas de mayores dimensiones, as como para pequeas obras de carreteras locales.

Caractersticas
Autonivelacin Inclinacin hidrulica y mediante muelle Control de profundidad independiente Desplazamientro lateral hidrulico Puntas cnicas giratorias

Ventajas
Asegura una profundidad de perfilado constante, sea cual fuere la inclinacin del acoplamiento. Permite a la unidad una oscilacin de 8 grados en cada sentido. Permite ajustar independientemente cada uno de los patines entre 130 y 200 mm de profundidad mxima. Permite trabajar junto a muros y otros obstculos. Intercambiables, lo que garantiza su desgaste uniforme y larga duracin.

Perfiladoras de pavimentos PC203, PC204, PC205, PC206 y PC210 Especificaciones y dimensiones


A Anchura total B Anchura mxima del tambor C Longitud D Anchura

Masa Sistema de transmisin Caudal hidrulico necesario Presin hidrulica ptima Par del tambor a la presin mxima

mm mm mm mm kg litros/min bares Nm

Velocidad de giro del tambor al mximo caudal hidrulico rev/min

Velocidad de las puntas al mximo caudal hidrulico m/min Puntas cnicas (en toda la anchura del tambor) Tipo de punta estndar: Todo uso Tipo de punta opcional: Para hormign ngulo de inclinacin 8 8 desplazamiento lateral mm 650 650 Profundidad mxima de corte (tambor estndar) mm 150 150 Anchuras/profundidades de los tambores opcionales PC203: 80/200, 152/200, 203/200, 305/200 mm PC204: 80/200, 152/200, 203/200, 305/200, 350/200, 400/150, 450/150, *450/150 mm PC205: 80/200, 152/200, 203/200, 305/200, 350/200, 400/200, 450/150, *450/150 mm PC206: 80/200, 152/200, 203/200, 305/200, 350/200, 400/150, 450/150, *450/150, 600/170, *600/170 mm
* Con puntas para hormign
A

PC203 1720 350 1180 840 650 Directa 55-100 160-240 1250 202 301 42

PC204 1720 450 1180 840 690 Directa 55-100 160-240 1250 202 301 42

PC205 1720 450 1180 990 750 Planetaria 80-125 160-300 2670 220 336 48

PC206 1720 600 1265 930 906 Planetaria 95-140 160-300 3720 160 266 60

PC210 1720 1000 1130 890 1080 Planetaria 95-180 160-300 5340 173 368 78

8 650 150

8 650 170

8 465 130

PC203, PC204

PC205, PC206, PC210

Requisitos hidrulicos
PC203/PC204 Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica. PC205/PC206/PC210 Sistema hidrulico de alto caudal sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Perfiladoras de pavimentos PC203 PC204 PC205 PC206 PC210 Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3, 246C, 256C, 262C, 272C 226B3, 242B3 226B3 HF, 242B3 HF, 246C, 256C, 262C, 272C 226B3 HF, 242B3 HF, 246C, 256C, 262C, 272C 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3, 279C, 299D 259B3 259B3 259B3, 279C, 299D 279C, 299D
HSHX3173-2 (03/2007) hr

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

Brazo gra
para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

Caractersticas
Estructura tubular de acero de alta resistencia Diseo rgido ligero Alcance efectivo mximo

Ventajas
ptimas prestaciones en aplicaciones de elevacin. Mxima capacidad de elevacin. Capacidad para trabajar en aplicaciones muy diferentes, incluso difciles.

Brazo gra Especificaciones y dimensiones


mm

A A C D

Anchura (Excluido el escaln lateral) Anchura (Incluido el escaln lateral) Altura Alcance

1156 1319 1473 753

La carga nominal mxima del implemento es 900kg La capacidad de carga depende de la mquina; consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento si desea ms informacin sobre las cargas nominales para combinaciones especficas de implemento/mquina

A B

Gua de utilizacin
Brazo gra Cargadoras compactas 216B3, 226B3 242B3, 246C, 248B, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3, 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3175-2 (03/2007) hr

Desbrozadora para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

HM312

Utilizada para convertir en broza biodegradable la vegetacin, el monte bajo y la maleza. La desbrozadora convierte rpida y eficientemente pequeos rboles de hasta 200 mm de dimetro en virutas biodegradables in situ.

Caractersticas
Motor hidrulico de pistones axiales Capacidad para procesar rboles de hasta 200 mm de dimetro Implemento fijo a un rotor equilibrado Bastidor de proteccin/empuje ajustable Cojinetes de servicio pesado Cap delantero accionado hidrulicamente Accionamiento por correa trapecial Proteccin de la cadena trasera Construccin robusta y rgida de acero, totalmente protegida

Ventajas
Suavidad y rendimiento. Muy eficaz en aplicaciones en bosques. Funcionamiento muy eficiente. Protege la cabina del operador cuando se trabaja en aplicaciones forestales. Mayor duracin. Permite procesar rboles y vegetacin frondosa. No se bloquea. Evita que la vegetacin ya cortada se disemine. Muy resistente.

Desbrozadora HM312 Especificaciones y dimensiones


Anchura total Anchura de trabajo Longitud Altura total Masa Caudal hidrulico necesario Presin hidrulica ptima Velocidad de giro del tambor Dientes fijos por tambor Dimetro mximo de corte Sistema de transmisin Motor rotativo hidrulico De pistones axiales Accionamiento por correa/polea A B C D mm mm mm mm kg litros/min bares rev/min mm 1640 1210 1470 1610 1050 125-137 195-350 2100-2300 28 200

B A

* segn el tipo de rbol y la aplicacin, la duracin de la punta se acorta si se desbrozan/trituran tocones penetrando en el suelo

Requisitos hidrulicos
XPS de alto caudal y conexin elctrica ficticia.

Gua de utilizacin
Desbrozadora HM312 Cargadoras compactas 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3204-2 (03/2007) hr

Soplador de nieve para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

SR17

Caractersticas
Sinfn e impulsor accionados hidrulicamente Conducto de vertido giratorio Sistema de impulsin exclusivo Diferentes aplicaciones como quitanieves

Ventajas
Pueden invertirse para expulsar posibles obstrucciones. Eficaces para trabajos pesados en condiciones de gran humedad ambiental. La nieve puede ser lanzada en cualquier direccin. Incorpora un revestimiento no metlico para evitar que se congele y obstruya. Equilibrio entre potencia y par para reducir al mnimo la posibilidad de obstruccin. Limpieza de nieve en calles, aparcamientos, aceras y viales de acceso.

Soplador de nieve SR17 Especificaciones y dimensiones


A Anchura de entrada B Anchura total C Altura de corte D Altura total E Longitud total Distancia de lanzamiento mxima Dimetro del sinfn Dimetro del ventilador impulsor Rotacin del conducto de vertido Masa Caudal hidrulico necesario mm mm mm mm mm m mm mm kg litros/min SR17 1702 1765 610 1582 1148 9.1 305 517 180 405 53-76

A B

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de caudal estndar con sistema elctrico completo.

Gua de utilizacin
Soplador de nieve SR17 Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3201-2 (03/2007) hr

SG16B, SG18B
Trituradora de tocones para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

Cuchilla rotatoria accionada hidrulicamente utilizada para convertir tocones de rbol en broza que pueda incorporarse en el terreno.

Caractersticas
Cabezal de corte estilizado Inclinacin Prestaciones perfectamente adaptadas al sistema hidrulico Patas de apoyo giratorias de servicio pesado, ajustables por separado Motor tipo gerotor Dientes con puntas tratadas al carburo

Ventajas
Visibilidad mientras se corta el frente del tocn. Gran precisin y control cuando se corta de izquierda a derecha. Alta productividad sin que se cale el motor. Proporcionan una plataforma de trabajo muy estable. Alto par de giro y rendimiento. Facilidad de servicio.

Trituradoras de tocones SG16B y SG18B Especificaciones y dimensiones


SG16B A Anchura total mm 1175 B Longitud total mm 1737 C Altura total mm 730 Masa kg 379 Sistema de transmisin Motor Gerotor - Transmisin directa Caudal hidrulico necesario litros/min 42-83 Caudal hidrulico ptimo bares 145-227 Cilindrada til cm3 80 Par de giro del eje motriz a la presin mxima Nm 295 Velocidad de giro del cabezal de corte al mximo caudal hidrulico rev/min 993 Anchura de corte mm 83 Dimetro del cabezal de corte mm 550 Anchura de corte (con la inclinacin mxima) mm 1524 Inclinacin del cabezal de corte 70 Altura de corte (por encima del suelo) mm 470 Altura de corte (debajo del suelo) mm 521 Extensin del cabezal de corte mm 280 Elementos de fijacin Cat Mangueras hidrulicas Cat XT-3 ES Herramientas de ataque (GET) Dientes de 0.127 cm tratados al carburo, cuadrados, atornillables Nmero de dientes 32
Valores tericos calculados con una eficiencia del 100%.

SG18B 1175 1737 813 400

95-114 207-310 100 469 1280 83 550 1524 70 470 521 280 Cat XT-3 ES C

32

Requisitos hidrulicos
SG16B Sistema hidrulico de caudal estndar con sistema elctrico completo. SG18B Sistema hidrulico de alto caudal con sistema elctrico completo.

Gua de utilizacin
Trituradoras de tocones SG16B SG18B Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C 226B, 242B, 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3181-2 (03/2007) hr

Compactadores vibratorios para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

CV16B, CV18B

Compactador vibratorio accionado hidrulicamente utilizado para compactar el terreno, la piedra y el asfalto.

Caractersticas
Diseo de la cpsula vibratoria exclusivo de Caterpillar Mayor fuerza de compactacin Tacos de goma reemplazables Barra limpiadora no metlica, accionada por muelle, que acta en los dos sentidos de marcha Una junta de articulacin permite al tambor una oscilacin de 15 grados

Ventajas
Proporciona al compactador el deseado equilibrio entre frecuencia y amplitud para conseguir un perfecto acabado de la superficie compactada. La compactacin se realiza en menos pasadas, lo que aumenta la productividad. Aslan las vibraciones y proporcionan mayor capacidad vibratoria. Mantiene una presin sobre el tambor constante para evitar la acumulacin de materiales. Al no ser metlica, se reduce el nivel de ruido. Adaptndose al perfil del terreno.

Compactadores vibratorios CV16B y CV18B Especificaciones y dimensiones


A Anchura total mm B Anchura del tambor mm C Altura mm D Longitud mm Dimetro del tambor mm Masa de la unidad kg Sistema de transmisin Motor Gerotor - Transmisin directa Nmero de motores Cilindrada del motor cm3 Caudal hidrulico necesario litros/min Caudal hidrulico ptimo bares Oscilacin del tambor grados Frecuencia de vibracin del tambor al mximo caudal hidrulico vibraciones/min Fuerza dinmica kg Amplitud mm CV16B 1855 1676 634 1009 610 921 CV18B 2032 1854 634 1009 610 961
B A

1 28.2 42-83 145-227 15 2946 5399 1.16

1 28.2 42-83 145-227 15 2946 5399 1.09

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Compactadores CV16B CV18B Cargadoras compactas 216B, 226B, 242B, 246C, 256C, 262C, 272C 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3, 279C, 299C 279C, 299C

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3180-2 (03/2007) hr

Cucharones y horquillas con grapa superior


para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

Caractersticas
Con dos grapas que actan independientemente Las dos grapas actan en un arco de 90 grados Fondo plano y profundo De diferentes anchuras Excelente diseo

Ventajas
Les permite agarrar y retener cargas muy diferentes, como papel, plsticos, neumticos, residuos de jardinera, pacas etc. Mayor facilidad de carga y mxima capacidad. Mayor capacidad y productividad. Mayor eficiencia al poder utilizarse la ms adecuada para cada aplicacin. Mayores prestaciones.

Cucharones y horquillas con grapa superior Especificaciones y dimensiones


Cucharones con grapa superior A Anchura* B Altura, con la grapa cerrada C Apertura de la boca D Longitud Masa del cucharn** Espesor de los laterales del cucharn Espesor de la cuchilla base Espesor de la cuchilla de ataque*** Horquillas de grapa superior A Anchura* B Altura, con la grapa cerrada C Apertura de la boca D Longitud E Longitud de pa al descubierto Masa Dimetro de las pas Nmero de pas Nmero total de orificios para las pas mm mm mm mm kg mm mm mm 1524 813 1016 940 438 10 19 16 Industriales 1676 1830 813 813 1016 1016 940 940 451 465 10 10 19 19 16 16 Industriales 1676 1830 813 813 965 965 940 940 559 559 485 533 43 43 9 11
Cucharn industrial

mm mm mm mm mm kg mm

Para trabajos auxiliares 1676 1830 739 739 902 902 934 934 322 336 19 19 16 16 Para trabajos auxiliares 1676 1830 755 755 876 876 940 940 627 627 290 322 32 32 7 9 13 17

Cucharn para trabajos auxiliares


C B

Horquillas industriales
C

Horquillas para trabajos auxiliares


C B E

* Medida entre las caras interiores de las planchas laterales; la anchura total es unos 50 mm mayor , aproximadamente. ** Solamente con la cuchilla base, sin herramientas de ataque. *** Cuchilla de ataque atornillable, opcional.

Cucharones de grapa superior, industriales. Son la herramienta ideal para agarrar objetos como traviesas de ferrocarril, rboles, rocas grandes, maleza, chatarra industrial, materiales procedentes de demolicin y escombros para reciclar que pueden encontrarse en la construccin y en la industria, as como en los trabajos de demolicin, reciclado y otras aplicaciones agresivas.

Requisitos hidrulicos Gua de utilizacin

Horquillas de grapa superior, industriales. Para perforar y agarrar papel, cartn, madera y chatarra metlica ligera que pueden encontrarse en la construccin y en la industria, as como en los trabajos de demolicin, reciclado y otras aplicaciones agresivas.

Cucharones y horquillas de grapa superior para trabajos auxiliares. Diseados para agarrar materiales sueltos como heno, paja, estircol compacto y seco, mantillo y abono, hojarasca y agujas de pino en explotaciones agrarias, plantas de compostaje y cuidado de parques y jardines.

Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica.

Cargadoras compactas Cucharn de grapa superior, industrial 1524 mm 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C Cucharones y horquillas de grapa superior industriales/para trabajos auxiliares 1676 mm 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C 1830 mm 246C, 256C 262C, 272C
Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

Cargadoras compactas todo terreno 259B3

259B3 259B3
HSHX3179-2 (03/2007) hr

Sierras zanjadoras para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

SW45, SW60

Utilizadas para excavar zanjas en hormign, aglomerado asfltico y suelo rocoso, para tender lneas elctricas y tuberas.

Caractersticas
Sistema de transmisin directa equipado con un motor de pistones hidrulico Todos los modelos estn equipados de serie con sistemas de control del desplazamiento lateral y de la profundidad, hidrulicos El mecanismo de limpieza de la zanja est accionado hidrulicamente Puntas de corte intercambiables Placas deflectoras

Ventajas
Asegura la velocidad y el par de giro de la sierra mximos. Permite trabajar junto a bordillos, aceras, muros y otros obstculos y reduce al mnimo los cambios de posicin de la mquina. La hoja puede moverse hacia arriba y hacia abajo para quitar el material excavado y mantener limpia la zanja. De fcil servicio. El material excavado puede descargarse a la izquierda o a la derecha.

Sierras zanjadoras SW45 y SW60 Especificaciones y dimensiones


A Anchura total B Anchura mxima de la sierra C Altura total D Longitud total Masa Mecanismo de limpieza de la zanja Sistema de transmisin Motor de pistones/Planetaria Caudal hidrulico necesario Presin hidrulica ptima Par de la sierra a la presin mxima Velocidad de giro de la sierra al mximo caudal hidrulico Velocidad de las puntas al mximo caudal hidrulico Nmero de puntas cnicas Profundidad mxima de corte Desplazamiento lateral Tipo de punta Estndar: Para hormign Opcional: Todo uso SW45 mm mm mm mm kg SW45 1803 80 1400 1992 1004 No SW45 1803 160 1435 1992 932 S SW45 1803 200 1435 1992 961 S SW60 1866 160 1746 2230 1169 S SW60 1866 200 1746 2230 1192 S

litros/min bares Nm rev/min m/min mm mm

90-160 180-300 1131 267 395 64 450 650

90-160 180-300 1429 212 313 56 450 650

90-160 180-300 1429 212 313 62 450 650

100-160 180-300 1429 212 313 96 600 650

100-160 180-300 1429 212 313 96 600 650

SW60

D B D

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de alto caudal con sistema elctrico completo.

Gua de utilizacin
Compactadores SW45 SW60 Cargadoras compactas 226B3, 242B3 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3178-2 (03/2007) hr

Zanjadoras para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

T9B, T15B

Este implemento sirve para abrir zanjas en una amplia variedad de terrenos y es utilizado por empresas de servicios pblicos, de jardinera y en proyectos de irrigacin.

Caractersticas
Ajuste de la cadena mediante un mbolo de engrase Pluma desplazable lateralmente Bandas de desgaste en la pluma soldadas, reemplazables Equipada de serie con una barrena de dragado de 457 mm de dimetro, atornillable Zapata deslizante

Ventajas
Ajuste de la cadena fcil y rpido. Permite trabajar junto a cimientos o estructuras. Mayor duracin de la pluma. Mayor facilidad para eliminar la tierra removida desde la propia zanja. Mantiene la orientacin correcta de la barrena de dragado.

Zanjadoras T9B y T15B Especificaciones y dimensiones


A Anchura total mm B Longitud total mm C Desplazamiento lateral mm Altura total mm Longitud de la pluma estndar mm Masa kg Sistema de transmisin Motor Gerotor - Transmisin directa Caudal hidrulico necesario litros/min Caudal hidrulico ptimo bares Par de giro del eje motriz a la presin mxima Nm Traccin de la cadena a la presin mxima kg Velocidad del eje motriz al mximo caudal hidrulico rev/min Elementos de fijacin Mangueras hidrulicas Cat Anchuras de corte opcionales mm T9B 1701 2066 660 739 1219 *537 T15B 1701 2066 660 739 1524 **634
A

42-83 145-227 1435 1619 211 Cat XT-3 ES 152/203/254/305

95-152 207-310 3086 2570 243 Cat XT-3 ES 152/203/254

* Masa mxima de la zanjadora T9B equipada con pluma de 1200 mm, control de desplazamiento lateral hidrulico, doble cadena antiflexin, anchura de corte de 203 mm y dientes mixtos. ** Masa mxima de la zanjadora T15B equipada con pluma de 1800 mm, control de desplazamiento lateral hidrulico, doble cadena antiflexin, anchura de corte de 203 mm y dientes mixtos. El circuito de desplazamiento lateral hidrulico opcional de la zanjadora T9 est equipado con mangueras de media presin de doble trenzado.

Se dispone de varias opciones de cadena que le permiten reconfigurar la zanjadora estndar para usar en numerosas aplicaciones y condiciones del terreno Descripciones de las cadenas de recambio 152 mm Copa estndar 152 mm 50/50 Copa/Carburo 152 mm 50/50 Copa/Cnica 152 mm Roca-Escarcha 203 mm Copa estndar 203 mm 50/50 Copa/Carburo 203 mm 50/50 Copa/Cnica 253 mm Copa estndar
Cuchilla central Cuchilla central derecha izquierda

Posicin 6 hacia Posicin 6 hacia la derecha la izquierda

Posicin 6.5

Posicin 8

Requisitos hidrulicos
T9B Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica. T15B Sistema hidrulico de alto caudal sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Zanjadora T9B T15B Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3, 246C, 256C, 262C, 272C 226B3, 242B3, 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3, 279C, 299D, 279C, 299D
HSHX3177-2 (03/2007) hr

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

Rastrillos para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

LR15B, LR18B

Los rastrillos para jardinera se utilizan para limpiar el terreno y eliminar las piedras antes de plantar el csped. Pueden utilizarse con los arados de jardinera de Caterpillar.

Caractersticas
Conjunto de cinta transportadora de tubos atornillables Cap delantero robusto Vlvula de seguridad hidrulica Posicin de la rueda cabilla y rueda gua Apertura/cierre del cap, hidrulicos

Ventajas
Facil sustitucin de todo el conjunto Mayor durabilidad cuando se carga, descarga, abre y cierra el conjunto de cinta transportadora. Evita que la cinta transportadora resulte daada si entra un objeto extrao. Mayor equilibrio y, en consecuencia, mayor calidad de acabado. Fcil descarga de los materiales recogidos.

Rastrillos LR15B y LR18B Especificaciones y dimensiones


A Anchura total mm B Anchura de trabajo mm C Anchura de rastrillado mm D Longitud total mm E Altura total mm Masa de la unidad kg Capacidad del cucharn (a ras)* m3 Sistema de transmisin Por cadena con un motor Gerotor unidireccional Caudal hidrulico necesario litros/min Presin hidrulica ptima bares Cilindrada til cm3 Velocidad de giro del eje motriz a 80 litros/min rev/min Par de giro a 230 bares Nm Elementos de fijacin Mangueras hidrulicas Cat Nmero de dientes Tamao de las piedras que puede recoger mm
* Capacidad nominal a ras segn especifica la Norma ISO 7546:1983. Valores tericos calculados con una eficiencia del 100%.

LR15B 1683 1576 1384 1620 989 595 0,31

LR18B 1990 1883 1655 1620 989 653 0,34

42-83 145-227 484,5 165 1774 Cat XT-3 ES 372 150

42-83 145-227 484,5 165 1774 Cat XT-3 ES 444 150

C B

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Rastrillos LR15B LR18B Cargadoras compactas 216B, 226B, 242B, 246C, 256C, 262C, 272C 226B3, 242B3, 246C, 256B, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3176-2 (03/2007) hr

Barredoras para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

BU115, BU118, BA18, BP15B, BP18B

Gama de barredoras angulables y recogedoras para su uso en aplicaciones industriales, de construccin y reciclado.

Caractersticas
Barredora de uso general

Ventajas
Cepillo bidireccional. Equipada de serie con un cepillo de cerdas de polipropileno enrolladas en espiral (est disponible tambin con cerdas de polipropileno y alambre). Con un mecanismo de presin hacia el suelo con un tornillo regulador. Un refuerzo tubular frontal integrado le proporciona an mayor resistencia. Puede ser equipada con un sistema de eliminacin del polvo mediante regado, con depsito de agua, opcional. Inclinacin manual o hidrulica. Cerdas de polipropileno y alambre enrolladas en espiral. Cepillo bidireccional. Sistema de nivelacin del cap mediante collar de fijacin y cadena. Cerdas de polipropileno y alambre enrolladas en espiral. Cuchilla de ataque atornillable. La rueda de servicio pesado delantera ayuda a que el barrido sea horizontal. Puede ser equipada con un sistema de eliminacin del polvo mediante regado, con depsito de agua, opcional.

Barredora angulable Barredora recogedora

Barredoras de uso general, angulable y recogedoras BU115, BU118, BA18, BP15B, BP18B
A AA

Especificaciones y dimensiones
BU115 BU118 BA18 BP15B BP18B A Anchura total mm 1810 2115 2312 1912 2217 1 1 2 B AA Anchura total mm 1920 2225 2328 BB B Anchura de barrido mm 1510 1865 2134 1524 1829 11790 12100 21702 BB Anchura de barrido mm C Altura mm 660 660 845 754 754 31045 31045 CC Altura A D Longitud mm 1490 1490 1718 1632 1632 B Masa de la unidad kg 410 450 436 468 Versin manual/hidrulica kg 411/417 Sistema de transmisin Nmero de motores 1 1 1 1 1 AA Cilindrada del motor cm3 408 408 408 408 408 BB Caudal hidrulico necesario litros/min 30-83 30-83 42-83 30-83 30-83 Presin hidrulica ptima bares 145-227 145-227 145-227 145-227 145-227 Velocidad de giro del eje del cepillo al mximo caudal hidrulico 4 rev/min 190 190 190 190 190 BP15B, BP18B Capacidad del recogedor (a ras) 5 m3 0.42 0.49 0.42 0.45 Elementos de fijacin Cat Cat Cat Cat Cat Mangueras hidrulicas Cat XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES Dimetro del cepillo mm 660 660 813 660 660 1 Con el cepillo para cunetas, opcional Retencin de la cabeza del cepillo 2 Totalmente inclinada (30) Cadena doble/collar de fijacin al brazo de carga D 3 Con depsito de agua 4 Cuando est instalado, el cepillo para limpieza de Material del cepillo de la barredora (estndar) Secciones de polipropileno y alambre de acero, reemplazables cunetas recibe un caudal hidrulico mximo de 18 litros. Sistema de recogida 5 Capacidad a ras segn las especificaciones de la Norma ISO 7546:1983. Con el cepillo o pala de recoger basura
D

BU115 BU118
C CC

BA18

Barredoras de uso general BU115 y BU118 Opciones: Cuchilla de ataque atornillable, cerdas de polipropileno y alambre, depsito de agua montado en la barredora o en la mquina y cepillo para limpieza de cunetas. Se utiliza para la limpieza de pavimentos, aparcamientos, obras de construccin y de carcter general.

Barredora angulable BA18 Opciones: Cubierta, cerdas de polipropileno y alambre. Se utiliza para la limpieza de pavimentos, aparcamientos y obras de construccin.

Barredoras recogedoras BP15B y BP18B Opciones: Cuchilla de ataque atornillable, cerdas de polipropileno y alambre, depsito de agua montado en la barredora o en la mquina y cepillo para limpieza de cunetas. Se utiliza para la limpieza de pavimentos, aparcamientos y obras de construccin.

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica. Si se ofrece o se requiere el montaje de un tanque de agua en el implemento, hay que tener un sistema elctrico completo.)

Gua de utilizacin
Barredoras BU115, BP15B BU118, BP18B BA18 Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259C 279C, 299D 259B3, 279C, 299D
HSHX3170-2 (03/2007) hr

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

Hoja de empuje angulable


para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

Caractersticas
Diseo duradero y de gran capacidad Cuchilla reemplazable de tres piezas, estndar Angulacin de 30 grados, hacia la izquierda y hacia la derecha Cuchilla de ataque con su extremo en ngulo Disponible en dos anchuras diferentes

Ventajas
Ideal para mover tierra y grava. Duradera y de altas prestaciones. Lo que resulta especialmente til en las aplicaciones de explanacin, nivelacin o extendido de materiales. Permite trabajar junto a superficies verticales. Permite utilizar la ms adecuada a cada aplicacin.

Hojas de empuje angulables Especificaciones y dimensiones


A Anchura total* (recta) B Anchura de trabajo* (angulada 30 hacia la derecha) C Altura D Longitud Masa Profundidad de corte ajustable en tres incrementos de 25 mm Angulacin mxima de la hoja (hacia la izquierda o derecha, en relacin con el centro) Angulacin mxima de la hoja (desde la vertical) Estndar Cuchilla de ataque atornillable Opcional Cuchilla de ataque no metlica, atornillable Faldones para nieve, atornillables Antenas de cuchilla, atornillables mm mm mm mm kg mm 1830 1685 614 753 313 0/25/50 30 60 2134 1949 614 753 331 0/25/50 30 60

* Medida desde los extremos de la hoja; con cuchilla atornillable, la anchura total es 50 mm mayor aproximadamente.

Requisitos hidrulicos
Hoja de empuje angulable Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Hojas de empuje 2002 mm 2342 mm Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3169-2 (03/2007) hr

Hoja de empuje de 6 posiciones


para cargadoras compactas y cargadoras compactas todo terreno

Caractersticas
Diseo duradero y de gran capacidad Hoja de empuje angulable e inclinable hidrulicamente Zapatas tipo trineo ajustables y desmontables Cuchilla de ataque de tres piezas, atornillable, reemplazable, de serie

Ventajas
Ideal para mover tierra y grava. Dos anchuras: 2002 y 2342 mm. Su capacidad para angularse e inclinarse lateralmente, simultneamente, le proporciona mayor control y maniobrabilidad y, en consecuencia, mayor productividad. Proporcionan una plataforma de trabajo estable y un mejor control de la profundidad para trabajar en superficies duras como aglomerado asfltico y hormign. Duradera y de altas prestaciones. La seccin central de la cuchilla de ataque es reversible. Cuando la hoja est completamente inclinada, las cantoneras en ngulo le permiten trabajar a ras de superficies verticales.

Hojas de empuje Especificaciones y dimensiones


A Anchura total B Anchura de trabajo (completamente angulada) C Altura de la hoja D Longitud E Altura total del implemento Masa de la unidad Inclinacin lateral Angulacin Cuchilla de ataque Cilindro Dimetro Vstago Carrera Zapatas tipo patn Ajustables mm mm mm mm mm kg 2002 1750 619 1028 737 491 10 30 16 70 35 120/314 2342 2049 619 1028 737 528 10 30 16 70 35 120/314
A

mm mm mm mm

C E

Requisitos hidrulicos
Sistema hidrulico de caudal estndar sin conexin elctrica.

Gua de utilizacin
Hojas de empuje 2002 mm 2342 mm Cargadoras compactas 216B3, 226B3, 242B3 246C, 256C, 262C, 272C Cargadoras compactas todo terreno 259B3 279C, 299D

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus proble mas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equi pos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar. 2007 Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como la iden tidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.

HSHX3145-2 (03/2007) hr

Power Box Rakes


for Skid Steer, Multi Terrain, Compact Track, Compact Wheel Loaders

A hydraulically driven rotary rake used for levelling, grading & de-stoning soil in preparation for seeding and planting.

Features
Dual position box ends Adjustable depth barrier Independently adjustable gauge wheels Triple sealed and shielded bearings Dual angling cylinders Blunt pure carbide teeth

Benefits
Allows raking close to sidewalks, buildings & foundations Allows operator to quickly react to soil moisture conditions Allows flexibility to lightly skim or cut drainage grades For long life & minimum downtime Easily enables windrowing to increase versatility. Create a dimpled subsurface to ensure the best possible seedbed fracture pattern for superior moisture retention, and reduced soil erosion.

Manual or hydraulic angling and hydraulic angling option Manual or hydraulic angling for quick change angling up to 20 right or left of center. Hydraulic angling option allows operator to control the power box rake angle from the operatorcompartment. Manual angling power box rakes can be easily converted to hydraulic angling.

Power Box Rakes Specifications and Dimensions

A Overall Width B Width across tires C Working Width D Overall Height E Raking width at full angle Weight Maximum Angle Required Hydraulic Flow

mm mm mm mm mm kg degrees l/min

PR172 2057 1386 1829 847 1727 420 20 49

PR184 2134 2362 1626 847 2007 476 20 57

PR190 2286 2515 1626 953 2159 599 20 57

Hydraulic Requirements
Standard Flow

Matching Guide
Work Tool PR 172 Hydraulic PR 184 Hydraulic PR 190 Hydraulic Skid Steer Loaders 216B, 226B, 232B, 242B, 236B, 246C, 256C, 262C, 272C 216B, 226B, 232B, 242B, 236B, 246C, 256C, 262C, 272C 216B, 226B, 232B, 242B, 236B, 246C, 256C, 262C, 272C Multi Terrain Loaders 247B, 257B, 277C, 287C, 297C 247B, 257B, 277C, 287C, 297C 247B, 257B, 277C, 287C, 297C

For more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.cat.com 2008 Caterpillar -- All Rights Reserved Materials and specifications are subject to change without notice. Featured machines in photos may include additional equipment . See your Caterpillar dealer for available options. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, "Caterpillar Yellow" and the POWER EDGE trade dress, as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

HEHX3623 (07/2008) hr