You are on page 1of 37

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Manual de Procedimientos de Anlisis Laboratorio de Ensaye

ENDEAVOUR SILVER CORP Refinadora Plata Guanacevi S.A. de C.V.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 1

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

CONTENIDO

1. Objetivo_General 2. Polticas 3. Recepcin_y_Recoleccin_de_Muestras 4. Preparacin_de_Muestras 5. Determinacin_de_Ag_y_Au ( Ensaye al Fuego, terminacin gravimtrica y Absorcin Atmica). 6. Absorcin_Atmica (Determinacin de Au, Ag, Pb, Zn, Cu, Fe y Mn) 7. Determinacin_de_Humedades 8. Anlisis_Granulomtrico 9. Determinacin_de_pH 10. Determinacin_de_NaCN 11. Anexo_1 : Cdigo de Conducta y tica 12. Anexo_2 : Procedimiento de Concentrado Bolaitos

3 3 4 6 11

20 30 31 33 34 36 37

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 2

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Objetivo general

Formalizar tcnicas de Muestreo y Anlisis Qumico, bajo las cuales se controla el proceso de produccin de la compaa.

Polticas

Es responsabilidad del Jefe de Laboratorio, suministrar al Ensayador/ Laboratorista/ Fundidor/ Ayudante de Laboratorio, los materiales y equipos de calidad para el desarrollo de su trabajo. Es responsabilidad del Ensayador/Laboratorista/Fundidor/Ayudante de Laboratorio, realizar los anlisis qumicos, de acuerdo al presente procedimiento, as como mantener su rea de trabajo, equipo e instrumental, limpio y en condiciones seguras. Es responsabilidad del Ensayador y Laboratorista registrar y reportar los resultados del anlisis en el formato de reporte de anlisis. Es responsabilidad del Jefe de Laboratorio y en ausencia de este del Laboratorista capturar los resultados en el archivo electrnico diario. Los reportes no podrn ser entregados si no estn debidamente revisados y firmados por el Jefe de Laboratorio en ausencia de ste por el Laboratorista. Es responsabilidad del Ensayador y Laboratorista verificar que todos los anlisis del laboratorio se realicen de acuerdo a los procedimientos descritos en el presente manual, as como reportar inmediatamente al Jefe de Laboratorio cualquier anomala o situacin fuera de lo normal encontrada, para su pronta correccin. Se anexa al final del manual el Cdigo de Conducta y tica de la compaa (Anexo_1).

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 3

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Recepcin y Recoleccin de Muestras

3.1

Cabezas y Colas
El Ayudante de Laboratorio y/o Ayudante General recogen diariamente en planta alrededor de las 5:00a.m. y 5:00p.m. las muestras de Cabezas de c/u de los turnos. Las muestras de Cola las entregan directamente personal de planta en el laboratorio antiguo, en cubetas con la identificacin pertinente en el mismo horario.

3.2
3.2.1

Muestras de Equipo de Planta (Espesador General, Agitadores Primarios, Agitadores Secundarios, Lavadores Contracorrientes, Soluciones Ricas y Estriles)
Las muestras de Equipo de Planta las entregan directamente personal de planta en el laboratorio, antes de las 7:00 a.m. en barricas con la identificacin de cada una. El Laboratorista inmediatamente verifica que las muestras estn completas, en caso de que falte alguno le reporta inmediatamente la(s) muestra(s) faltantes al Jefe de Laboratorio para que a su vez reporten la ausencia de sta al Superintendente de Planta, en ausencia de Jefe de Laboratorio el Laboratorista las reporta directamente. Las muestras de solucin rica y estriles que se envan durante el transcurso del da se analizan de preferencia inmediatamente en presencia del personal de planta que la entrega y devolvindola al finalizar la determinacin.

3.2.2

3.3
3.3.1

Muestras de Fundicin (Barras, Escoria y Precipitado)


Las muestras de Fundicin las recoge personalmente el Ensayador, Fundidor o Ayudante de Laboratorio en el rea de Fundicin de Planta o la entrega directamente personal de Fundicin en el Laboratorio en caja de seguridad al Jefe de Laboratorio, Laboratorista o Ensayador durante el transcurso del turno. El laboratorio cuenta con la llave de la caja de seguridad, al momento de recibirla la abre y verifica que el contenido de la caja coincida con la descripcin del formato adjunto. La recepcin de las muestras de fundicin se registran en el formato de muestras de fundicin, incluyendo los datos de la muestra, anlisis requeridos, hora y persona que entrega y recibe, el formato tienen 3 copias, una para Planta, una para vigilancia y otra para resguardo de Laboratorio, las cuales se archivan.

3.3.2 3.3.3

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 4

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

3.4

Muestras de Geologa, Exploracin y Stock Pile


Las muestras de Geologa, Exploracin y Stock Pile son recibidas por los ayudantes de laboratorio, con la hoja enviada de cada Departamento donde se indica la descripcin de las muestras y los anlisis requeridos para cada una o algunas veces son dejadas por Camioneros que acarrean mineral durante el da. Por el tiempo que implica la verificacin de cada una de las muestras de Geologa, los Ayudantes de Laboratorio firman de recibido la hoja si es que la trae, solicitndole a la persona que entrega que firme la bitcora de recepcin de muestras, posteriormente las acomodan y revisan que estn completas, informando inmediatamente al Jefe de Laboratorio o Laboratorista las observaciones pertinentes como muestras faltantes y falta de hoja para que a su vez informen al Gerente de Geologa y personal de Geologa va email.

3.4.1

3.5
3.5.1

Muestras de Mineral de Compra y Metalrgicas


Las muestras de Mineral de Compra y pruebas metalrgicas son enviadas por el Tcnico Metalurgista o Metalurgista Jr. con un Cdigo asignado por ellos y entregadas directamente al Jefe de Laboratorio, Fundidor o Laboratorista. Solamente hasta la emisin del Certificado el Laboratorio conoce la procedencia e identificacin real de la muestra.

3.6

Muestras de Control de Cianuro


Las muestras de control ambiental son recolectadas por los Ayudantes de Laboratorio y/o Laboratorista, se lleva a cabo el registro de resultado en el archivo electrnico correspondiente.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 5

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Preparacin de Muestras

Fundamento
Las muestras de mineral se deben someter a un proceso de reduccin de tamao de partcula (secado, quebrado, cuarteado y pulverizado) con el fin de permitir mejor la liberacin de los valores contenidos de oro y plata en el proceso de ensaye al fuego al permitir la coleccin de cierta cantidad de la muestra de forma ms representativa y homognea posible. Si aplica se debe hacer lavado de los slidos para eliminar cualquier resto de solucin rica que pueda afectar los resultados en la determinacin de oro y plata. NOTA: SE DEBE LIMPIAR PERFECTAMENTE CON AIRE COMPRIMIDO ENTRE MUESTRA Y MUESTRA: LA QUEBRADORA DE QUIJADA Y PULVERIZADOR DE ANILLOS.CADA 15 MUESTRAS HAY QUE LIMPIAR LA QUEBRADORA CON UN BLANCO DE NCLEO O GRAVA DE RO Y PULVERIZADOR CON ARENA SLICA, AS COMO CHECAR LA GRANULOMETRA 80% - 200 MESH.

4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8

Material
Charolas chicas, medianas y grandes de acero inoxidable Sobres coin Rafia Costales Vaso de precipitado de 600 o 400 ml. Vaso de precipitado 4Lt. Agitador. Floculante.

4.2
4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5

Equipo
Secador de muestras elctrico Quebradora de Quijada Cuarteador Jones de 1 con 3 receptores. Pulverizador de Anillos Compresor con lneas de salida de aire

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 6

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

4.3
4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7

Equipo de Seguridad
Casco Protectores Auditivos Lentes de seguridad Guantes de Carnaza y ltex Botas de Seguridad Overol Mascarilla con cartuchos para polvos.

4.4

Cabezas
NOTA: Se les determina la humedad, por lo cual se debe seguir el proceso indicado en el apartado de Determinacin_de_Humedades, una vez realizado esto, los rechazos se envan a Laboratorio Metalrgico. Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea. Se pasa la muestras por un cuarteador Jones de 1 hasta sacar una muestra de alrededor de 200 gramos en una charola de acero inoxidable. Se coloca la muestra en charola grande en un secador elctrico a una temperatura promedio de 105C para su secado total. Una vez seca la muestra se deja enfriar por un par de minutos Se pulveriza a menos 200 mallas en un Pulverizador de Anillos (60 segundos aprox.) y transferida a un sobre coin con la identificacin correspondiente. Los sobres con las muestras perfectamente identificados se entregan al Ensayador y/o Fundidor.

4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6

4.5
4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6

Colas
Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea. Se homogeniza la barrica con la muestra. Con un vaso de 400ml se toma una muestra de 250ml aprox. y se transfiere a un vaso de 4Lt o a una barrica. Se le agregan 2Lt de agua, se homogeniza y se deja asentar un tiempo (o se le agregan 2ml de Floculante para que se sedimente ms rpido). Se decanta el lquido. Se repiten 4 veces ms los 2 pasos anteriores (4.5.3 y 4.55.4.) para completar 5 lavados.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 7

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

4.5.7 4.5.8

La pulpa se transfiere a una charola para su secado a una temperatura promedio de 105C. Una vez seca, se deja enfriar y se deslama a menos 80 mallas para transferirse al sobre correspondiente con la identificacin correcta y ser entregado al Ensayador y/o Fundidor.

4.6

Muestras de Equipo de Planta - SLIDOS (Espesador General, Agitadores Primarios, Agitadores Secundarios, Lavadores Contracorrientes, Soluciones Ricas y Estriles).
Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea La muestra es tomada de las barricas con la solucin cianurada. Una vez que el Laboratorista ha tomado su muestra en solucin, el ayudante de laboratorio sigue el mismo procedimiento de preparacin para las Colas (4.5) para cada muestra. Los sobres con las muestras perfectamente identificados se entregan al Ensayador y/o Fundidor.

4.6.1 4.6.2

4.6.3

4.7
4.7.1 4.7.2 4.7.2.1

Muestras de Fundicin
Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea. Barras Las virutas de barra no necesitan preparacin mecnica y se canalizan al ensayador y laboratorista para su anlisis por sextuplicado.

Escoria 4.7.3.1 Se transfiere a una charola para su secado a 105C y se deja enfriar. 4.7.3.2 Se pulveriza a menos 200 mallas en un Pulverizador de Anillos y es transferida a un sobre con la identificacin correspondiente. 4.7.3.3 Los sobres con las muestras perfectamente identificados se entregan al Ensayador y/o Fundidor para su anlisis.
4.7.3

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 8

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

4.7.4

Precipitado
NOTA: Al precipitado se les determina la humedad, por lo cual se debe seguir el proceso indicado en el apartado Determinacin_de_Humedades, una vez realizado esto los rechazos se regresan al Departamento de Fundicin El precipitado se transfiere a una charola para su secado a una temperatura mximo de 105C para su secado total con el fin de evitar contaminacin por la alta ley que tiene. Una vez seca la muestra se deja enfriar por un par de minutos; posteriormente se deslama a menos 80 mallas en el rea destinada para muestras de lata ley, se homogeniza y se toman dos muestras de 2.5 gr para su anlisis, el resto se regresa a la bolsa original para depositarse en la caja de seguridad y reenviar a Fundicin.

4.7.4.1 4.7.4.2

4.8
4.8.1 4.8.2

Concentrado Bolaitos
Las gndolas se muestrean siguiendo los barrenos que realizan Bolaitos, utilizando un taladro para muestreo y transfiriendo la muestra a una barrica de 20Lt. Se homogeniza la muestra y se cuartea en tipo pastel para obtener 3 muestras: La primera para Laboratorio Metalrgico de 3Kg, la segunda de 1Kg para Laboratorio de Ensaye y la tercera para enviar a Laboratorio Externo, todas se transfieren a una bolsa y se sellan para preservar la Humedad.. NOTA: Al Concentrado se les determina la humedad, por lo cual se debe seguir el proceso indicado en el apartado Determinacin_de_Humedades y utilizar los materiales especiales para esto, una vez realizado esto los rechazos se guardan en el almacn. Una vez determinada la Humedad la muestra se deslama a menos 80 mallas en el rea destinada para muestras de lata ley y se entrega al Fundidor o Ensayador para su anlisis.

4.8.3

4.9

Muestras de Geologa y Exploracin.


NOTA: Si alguno de estos tipos de muestras requiere determinacin de humedad, se debe seguir el proceso indicado en el apartado de Determinacin_de_Humedades.

4.9.1 4.9.2

Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea. La muestra transferida a la charola numerada se pone en un Secador elctrico a una temperatura promedio de 105C para su secado total, cuidando siempre el orden, empezando por el primer nivel del secador a acomodarlas de izquierda a derecha, de atrs para adelante como se muestra en el ejemplo (vista superior secador).

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 9

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

02 01 04 05

03 06

4.9.3

La muestra es llevada a trituracin para reducir el tamao de partcula a <1/2 aprox. mediante una quebradora de Quijada, entre cada muestra se limpia con aire comprimido y cada 15 muestras se limpia la quebradora con un Blanco (ncleo o Grava de Ro). Se pasa la muestras por un cuarteador Jones de 1 hasta sacar una muestra de alrededor de 200 gramos en una charola de acero inoxidable numerada, entre cada muestra se debe limpiar el cuarteador con aire y cada 15 muestras se cuartea doble para sacar un duplicado. NOTA: Los rechazos se guardan en la bolsa original con la identificacin correspondiente (en caso de ser de geologa con uno de los tickets) y se transfieren a costales identificados para su recoleccin por el Dpto. correspondiente. La muestra es pulverizada a 80% menos 200 mallas en un Pulverizador de Anillos (60 seg.) y es transferida a un sobre con la fecha y el ticket grapado con la identificacin, entre cada muestra se limpia con aire comprimido y cada 15 muestras se limpia el tazn con Blanco (Arena Slica). NOTA: Cada 15 muestras se verifica la granulometra para realizar algn ajuste en el timer del pulverizador de requerirse, mismo que se reporta en la Hoja del reporte de turno. Los sobres con las muestras perfectamente identificados se entregan al Ensayador y/o Fundidor.

4.9.4

4.9.5

4.9.6

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 10

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Determinacin de Ag por Ensaye al Fuego y Au por terminacin gravimtrica y Absorcin Atmica.

Fundamento
El fundamento consiste en dos fases: Ensaye al Fuego y Digestin cida. El ensaye al fuego es un anlisis qumico cuantitativo en el cual los metales son determinados en minerales y en productos metalrgicos mediante el calor y reactivos secos. Este mtodo es utilizado actualmente para la determinacin de plata y oro. o El ensaye al fuego de oro y plata depende principalmente de lo siguiente: o El gran grado de solubilidad de estos metales fundidos en plomo metlico y su casi total insolubilidad en la escoria de la composicin adecuada. La marcada diferencia en la densidad entre los dos lquidos, plomo y escoria, lo cual permite la separacin completa de la aleacin de metales de la escoria. o El hecho de que el plomo puede ser prcticamente eliminado por completo de los metales preciosos por un cuidadoso control de fusin, con la participacin diferencial de filtracin en un recipiente poroso conocido como coplea. La digestin cida depende principalmente de lo siguiente: o La solubilidad de la plata y la complete insolubilidad de oro en acido ntrico diluido. o Los botones de dore resultantes del proceso de copelacin son pesados. o Terminacin gravimtrica: el dore es atacado con HNO3 para remover la plata, el oro residual es lavado con NH4 (OH), calcinado y pesado, luego por substraccin de este peso del botn de dor, la plata es determinada por diferencia. o Terminacin AA, el dor es transferido a un tubo de vidrio y atacado con agua regia y diluido para leerlo en el equipo de Absorcin Atmica utilizando los estndares necesarios para su calibracin.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 11

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.1
5.1.1

Reactivos utilizados
Mixtura Fundente 100kg Litargirio, 32.5Kg Carbonato de Sodio, 10Kg Brax, 5Kg Arena Slica y 1.5Lt de Diesel. El personal debe utilizar todo su equipo de seguridad (lentes de seguridad, mascarilla con cartuchos contra polvos, guantes de ltex), los reactivos se mezclan en un plstico extendido hasta que se homogenicen completamente todos los componentes y posteriormente se almacena el fundente en barricas de 19Lts. o de 25Kg. Carbonato de Sodio Litargirio Harina Brax cido Ntrico Concentrado 70% 5.1.7 cido Ntrico diluido al 20% 200ml de cido Ntrico al 100% y 800ml de Agua Destilada 5.1.8 cido Ntrico diluido al 12.5% 125ml de cido Ntrico al 100% y 875ml de Agua Destilada 5.1.9 cido Ntrico diluido al 87.5% 5.1.10 875ml de cido Ntrico al 100% y 125ml de Agua Destilada cido Clorhdrico Concentrado 37% Hidrxido de Amonio Concentrado 29.2% 5.1.13 Hidrxido de Amonio 10% 100ml de Hidrxido de Amonio100% y 900ml de Agua Destilada Plomo laminado Blanco cido 20% 100ml de cido Clorhdrico y 400ml de Agua Destilada

5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6

5.1.11 5.1.12

5.1.14 5.1.15

5.2
5.2.1

Materiales utilizados
Copelas En caso de no ser compradas, se preparan con una mezcla 1:1 de Ceniza de Hueso y Cemento Blanco, agregndole una pequea cantidad de agua para hacer ms manejable la mezcla para maquinarla en la mquina copeladora. Ejemplo: 1KgCeniza de Hueso + 1Kg Cemento Blanco + 300ml H2O 30 Copelas (77g) Una vez desmoldada se deja secar por lo menos 48 horas a temperatura ambiente.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 12

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 5.2.15 5.2.16 5.2.17 5.2.18 5.2.19

Crisoles de Barro de 20gr Esptula Bolsa de Polietileno transparente 16x20cm Pinzas para Crisol de barro Payonera Martillo Pinzas para copelas Pinzas de punta Pinzas para plomos Pinzas para dor Brocha para limpieza de dore Pinzas para crisoles de porcelana Cpsula de porcelana 15ml Agitador de vidrio Tubos de vidrio 16x100 Papel Parafilm Gradillas para tubos Charola o vasos de precipitado para bao mara

5.3
5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7

Equipo Mufla Elctrica DFC Ceramics Copelera VCLLA KILN Parrillas Elctricas Thermolyne Balanza Analtica para Polvos Mettler Toledo Termmetro AANALYST 200 Microbalanza Analtica Mettler Toledo y Sartorious

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 13

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.4
5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 5.4.9

Equipo de Seguridad
Casco Botas de seguridad Careta para fundir Pechera y mangas aluminizadas Guantes aluminizados, de ltex y de carnaza Mascarilla con cartuchos para humos Lentes de seguridad y Monogogles Bata de laboratorio Overol

5.5
5.5.1 5.5.2

Pesado de pulpas
Se debe utilizar el equipo de Seguridad completo. Una vez que el ensayador y/o fundidor recibe los sobres con las pulpas perfectamente identificadas, les asigna una numeracin diaria para el acomodo en el proceso de fundicin de 35 crisoles. En cada crisol de barro seleccionado se coloca una bolsa de polietileno, a la cual le agrega la siguiente mezcla: 107g Mixtura Fundente y 2.3g de harina o azcar. Se homogeniza con una esptula la muestra en el sobre y se pesa 30 gramos de muestra. Se coloca en la bolsa de polietileno que contiene la mezcla arriba sealada, en cada batch siempre deben ir los estndares y blancos correspondientes, debiendo acomodarse de izquierda a derecha, de atrs hacia adelante. Se toma la bolsa de polietileno y con cuidado se homogenizan el contenido de cada una. La bolsa se deposita nuevamente en el crisol, sacndole el aire que tuviera adentro y se cubre con aprox. 30g de brax o si se prefiere se puede vaciar el contenido de la bolsa y se cubre con los 30g de brax. NOTA: Si la muestra es muy oscura se vaca el contenido de la bolsa en el crisol y se le aaden 3 clavos de 2 o 2g de KNO3, cubrindolo posteriormente con los 30g de brax.

5.5.3 5.5.4

5.5.5 5.5.6

Para cada batch los controles internos de calidad son los siguientes: Lugar 1 y 2 es duplicado de pulpa.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 14

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Lugar 5 es estndar de Ag 15g/t y Au 1.5g/t Lugar 10 es estndar de Ag 1000g/t y Au 1.5g/t Lugar 20 es estndar de Ag 200g/t y Au 1.5g/t Lugar 28 es blanco de Ag Lugar 35 es Estndar Control de Geologa (si no hay muestras de geologa se ocupa con otra muestra).

Para el batch en donde venga las muestras de Operacin los controles internos de calidad son los siguientes: Lugar 1 y 2 es duplicado de cabeza de 1er turno Lugar 3 y 4 es duplicado de cabeza de 2do turno Lugar 5 es estndar de Ag 15g/t y Au 1.5g/t Lugar 6 y 7 es duplicado de cola de 1er turno Lugar 8 y 9 es duplicado de cola de 2do turno Lugar 10 es estndar de Ag1000g/t y Au 1.5g/t Lugar 11 es escoria Lugar 20 es estndar de Ag 200g/t y Au 1.5g/t Lugar 28 es blanco de Ag Lugar 32 es estndar de Ag 100g/t y Au 1.5g/t Lugar 35 es Estndar Control de Geologa (si no hay muestras de geologa se ocupa con otra muestra)

5.6
5.6.1

Fundicin
Los crisoles se entregan al Fundidor, el cual con el debido equipo de seguridad los mete a la Mufla calentada previamente a una temperatura de 950C (1742F) por alrededor de 60 minutos, prendiendo el Scrubber para la extraccin de humos txicos; una vez transcurrido este tiempo se sacan los crisoles y se vaca su contenido en las payoneras con mucho cuidado. NOTA: Se pone especial atencin y cuidado en el orden de entrada de los crisoles ( primero se mete el 35 y al ltimo se mete el 01), as como en el orden de salida de los mismos en la mufla durante el proceso de fundicin ( primero se saca el 01 y al ltimo se saca el 35).

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 15

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

31 26 21 16 11 06 01

32 27 22 17 12 07 02

33 28 23 18 13 08 03

34 35 29 30 24 25 19 20 14 15 09 10 04 05

33 34 35 29 30 31 32 25 26 27 28 19 13 07 01 20 14 08 02 21 15 09 03 22 16 10 04 23 17 11 05 24 18 12 06

ORDEN DENTRO DE LA MUFLA


5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 5.6.6

ORDEN DE VACIADO EN LAS PAYONERAS

Se les da un tiempo de enfriamiento de alrededor de 15 minutos. En la payonera se lleva a cabo la separacin del metal y la escoria por diferencia de densidades y es bien observado cuando la fusin no cumpli con su objetivo. Se remueve la escoria del botn de plomo contenido en las payoneras con la ayuda de un martillo de pica y se retira el payn (botn de plomo, plata y oro). Se martilla el payn con el fin de remover el excedente de escoria y darle forma de cubo, una vez listos todos los payones se procede con el proceso de copelacin. La escoria resultante y crisoles se depositan en el recipiente correspondiente para su posterior recirculacin al proceso.

5.7
5.7.1 5.7.2 5.7.3

Copelacin
Se deben calentar las copelas a 915C (1680F) por 1 hrs. Mnimo. Anotar en la bitcora la temperatura inicial de copelacin 915C (1680F) Bajar el controlador a 1530F (843C) y empezar a meter los plomos. Nota: Siempre dejar por lo menso 3 hileras de copelas o una fila de ladrillos refractario libres al frente de la mufla a modo de barrera para evitar que se cuajen las muestras por el descenso abrupto de la temperatura.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 16

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.7.4 5.7.5

5.7.6 5.7.7 5.7.8 5.7.9

Cerrar completamente la puerta para que los plomos abran (tomen un color amarillo brillante). Una vez abiertos todos los plomos abrir completamente la escotilla del Scrubber y un poco la puerta por alrededor de 5min. para que ocurra el descenso a la temp. fijada 1530F (843C) con el fin de dar libertad a la sublimacin de los gases de plomo. Nota: Una vez realizado el descenso hay que controlar que se mantenga en el rango de 1450F(787C) a 1550F(843C). A la media hora de iniciado el proceso de copelacin anotar la temp. en la bitcora correspondiente. Repetir el paso anterior media hora despus que es el tiempo estimado en que tarda en completarse el proceso (disminucin total de la sublimacin de gases) Proceder a sacar las copelas cuidando que no pierdan el orden original. Las copelas resultantes se depositan en el recipiente pertinente, una vez lleno ste se recircula al proceso de planta. NOTA: Se pone especial atencin y cuidado en el orden de entrada y salida de los payones (primero se mete el 01 y al ltimo se mete el 35).

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

01 11 21 31 XX XX XX

02 12 22 32 XX XX XX

03 13 23 33 XX XX XX

04 14 24 34 XX XX XX

05 15 25 35 XX XX XX

06 07 08 09 10 16 17 18 19 20 26 27 28 29 30 XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Orden dentro de la copelera. Si es en la mufla caben filas de 10 copelas

Orden de salida de las copelas.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 17

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.8
5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4

Compsitos de Barras
Se homogeniza el sobre Se pesa 1.0000gramos de viruta de cada barra por duplicado Se colocan en un cono de plomo laminado y se le da forma de cubo, cuidando siempre el orden. Se contina con el proceso de Copelacin (5.7).

5.9
5.9.1

Digestin cida
Una vez sacadas las copelas, el fundidor avisa al ensayador para que vaya a sacar los botones de Dor de cada copela teniendo cuidado que no pierdan el orden original y utilizando su debido equipo de seguridad. El ensayador registra la hora de recepcin en la bitcora correspondiente. Cada botn es pesado, dicho resultado es registrado en la bitcora de Au-Ag y corresponde al valor del Dor.

5.9.2 5.9.3

5.9.4 5.9.4.1

Determinacin de Ag gravimtrico y Au por terminacin Gravimtrica Pulpas. Los botones de Dore se depositan cada uno en un crisol de porcelana y se transfieren al rea de digestiones cidas, donde se les aade alrededor de 15ml de cido Ntrico diluido al 20% o casi partes del crisol. Se calientan en las parrillas elctricas a una temperatura controlada de 100C hasta que ocurra la disolucin de plata a nitrato de plata, lo cual ocurre en aproximadamente 20 minutos. El residuo (oro amorfo-color negro) del crisol se lava una vez con Hidrxido de Amonio diluido al 10%. Se calienta nuevamente el crisol en la parrilla elctrica a una temperatura de aproximadamente 100C para el secado completo. Posteriormente se transfieren los crisoles a otra parrilla a 300C donde se calientan hasta obtener el botn de oro color amarillo dorado. Se deja enfriar.

5.9.4.1.1

5.9.4.1.2

5.9.4.1.3 5.9.4.1.4 5.9.4.1.5 5.9.4.1.6

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 18

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.9.4.1.7 5.9.4.1.8

Se pesan para su cuantificacin en la bitcora de Au-Ag, es importante sealar que entre muestra y muestra de Au la Microbalanza se debe tarar. Clculo.

( ) ( )
5.9.4.2 5.9.4.2.1

Alta Ley (Barras, Precipitado y Concentrados). Los botones de Dore se depositan cada uno en un crisol de porcelana y se transfieren al rea de digestiones cidas, donde se les aade alrededor de 15ml de cido Ntrico diluido al 12.50% o casi partes del crisol. Se calienta en las parrillas elctricas a una temperatura controlada de 100C hasta que ocurra la disolucin de plata a nitrato de plata, al cesar la reaccin lo cual ocurre en aproximadamente 30 minutos, se deja enfriar y posteriormente se decanta. Se le agrega cido Ntrico diluido al 87.50% . Se calientan en las parrillas elctricas a una temperatura controlada de 100C hasta que ocurra la completa disolucin de plata a nitrato de plata, lo cual ocurre en aproximadamente 10 minutos, posteriormente se decanta. El residuo (oro amorfo-color negro) del crisol se lava una vez con Hidrxido de Amonio diluido al 10%. Se calienta nuevamente el crisol en la parrilla elctrica a una temperatura de aproximadamente 100C para el secado completo. Posteriormente se transfieren los crisoles a otra parrilla a 300C donde se calientan hasta obtener el botn de oro color amarillo dorado. Se deja enfriar. El Clculo se realiza de la siguiente manera:

5.9.4.2.2

5.9.4.2.3 5.9.4.2.4

5.9.4.2.5 5.9.4.2.6 5.9.4.2.7 5.9.4.2.8 5.9.4.2.9

( )

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 19

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5.9.4.3 5.9.4.3.1 5.9.4.3.2 5.9.4.3.3 5.9.4.3.4 5.9.4.3.5 5.9.4.3.6 5.9.4.3.7

Determinacin de Ag gravimtrico y Au por terminacin Absorcin Atmica. Los botones de Dore se depositan cada uno en un Tubo de ensaye de vidrio 16x100 y se transfieren al rea de digestiones cidas Colocar los tubos en una charola con agua a bao mara, cuidar la temp. a 60C. Se le aade 1ml de Acido Ntrico Concentrado y se deja calentando hasta el cese de la reaccin por alrededor de 15min Se le aade 1ml de cido Clorhdrico Concentrado para formar agua regia y se deja calentando por alrededor de 15min. Se deja enfriar y se afora con 5ml de agua destilada. Se tapa el tubo de ensaye con papel parafilm, se homogeniza y se deja asentar el Nitrato de Plata por alrededor de 3 horas. Se calibra el equipo de AA con Blanco cido y soluciones estndar de Au cada 12 muestras, cuidando la posicin del quemador y absorbancia. Nota: Cada 70 muestras se vuelve a configurar la Lmpara de Deuterio de Ctodo Hueco de Au. Clculo

* FC ( ) * FC

Determinacin multielementos por Absorcin Atmica.

Fundamento
Cada elemento tiene un nmero determinado de electrones asociado a su ncleo. La configuracin orbital ms normal y estable de de un tomo es conocido como "estado fundamental o ground". Si la energa se aplica a un tomo, la energa ser absorbida y un electrn exterior ser promovido a la configuracin menos estable conocida como "estado excitado".
Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 20

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Debido a que este estado es inestable, el tomo de inmediato volver al "estado ground", liberando energa luminosa

El proceso de absorcin atmica se ilustra en la Figura 2.

Figura 2. Proceso de absorcin atmica

El "estado fundamental" del tomo absorbe la energa luminosa de una determinada longitud de onda como si este entrara en el "estado excitado". A medida que el nmero de tomos en la ruta de luz, la cantidad de luz absorbida tambin aumenta. Al medir la cantidad de luz absorbida, una determinacin cuantitativa del importe del analito puede realizarse. El uso de fuentes de luz especial y la cuidadosa seleccin de longitudes de onda permiten la determinacin especfica de elementos individuales. En absorcin atmica, la nica funcin de la llama es convertir la muestra de aerosol en vapor atmico que puede absorber la luz de la principal fuente de luz (lmpara de ctodo hueco). Hay cinco componentes bsicos de un instrumento de absorcin atmica: 1. La fuente de luz que emite el espectro del elemento de inters. 2. Una "celda de absorcin" en el que los tomos de la muestra se producen (llama, horno de grafito, celda MHS, celda FIAS, celda FIMS). 3. Un monocromador para la dispersin de luz. 4. Un detector, que mide la intensidad de la luz y amplifica la seal.
Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 21

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

5. Una pantalla que muestra la lectura despus de que haya sido procesado por el instrumento electrnico. 6.1
6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 6.1.10 6.1.11 6.1.12 6.1.13 6.1.14 6.1.15 6.1.16 6.1.17 6.1.18 6.1.19 6.1.20 6.1.21

Reactivos y Material utilizado Acido Ntrico Concentrado 70% Acido Perclrico Concentrado Acido Clorhdrico Concentrado 37% Acido Sulfrico Concentrado Agua destilada Cianuro de Sodio Matriz 1000 ppm Au, Ag, Pb, Cu, Fe, Zn y Mn Blanco cido (10%HCl) Vaso de precipitado de 250ml Vidrio de reloj Esptula Dispensadores Pizeta de 1Lt Pipeta de 10ml Probeta de 50ml Embudo de vidrio de talle corto Pinzas para vaso de precipitado Pinzas para vidrio de reloj Matraz de aforacin de 1000ml, 500ml, 200ml, 100ml y 50ml. Bote de plstico capacidad 9Lt Papel Filtro Whatman No. 4 Equipo Balanza Analtica Mettler Toledo Parrillas Elctricas Thermolyne Equipo de Absorcin Atmica AANALYST 200 Perkin Elmer

6.2
6.2.1 6.2.2 6.2.3

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 22

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

6.3
6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4

Equipo de Seguridad Bata de Laboratorio Botas de seguridad Guantes de ltex Lentes de seguridad Procedimiento para lecturas de Pb, Zn, Cu, Fe y Mn en muestras de: -Cabezas y Colas -Muestras de Fundicin (Barras, Escoria y Precipitado) -Muestras de Geologa, Exploracin y Metalurgia Una vez que el sobre con la muestra mineral perfectamente identificado es utilizado por el ensayador, ste le avisa al Laboratorista para que proceda a analizarlo va Absorcin Atmica. Se pesa con precisin de 0.0001 g la cantidad de 0.2000 g de muestra y se coloca en un vaso de precipitado de 250 ml. Agregar 3ml de cido Perclrico Concentrado y 5 ml de cido Ntrico Concentrado tapar con vidrio de reloj y calentar hasta sequedad a temperatura de 150C aprox. Retirar de las parrillas elctricas y dejar enfriar. Agregar 20ml de cido Clorhdrico y 30ml de agua destilada aprox., calentar y dejar hervir por 1 minuto. Retirar de las parrillas elctricas y dejar enfriar. Aforar en un matraz de 200ml con agua destilada y homogenizar. De esta manera se obtiene una dilucin de 1:1,000. Se procede a la lectura en el equipo de Absorcin Atmica, corriendo un Blanco cido y muestras estndar por cada serie de digestin de 20 muestras, segn elemento. Ver manual de operacin del equipo. Si una muestra excede el lmite de deteccin, se toma una alcuota de 10ml y se afora en un matraz de 100ml con Blanco cido, se homogeniza y se lee de nueva cuenta en el equipo de AA. El resultado obtenido se multiplica por 10 Clculo:

6.4

6.4.1

6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 6.4.8

6.4.9

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 23

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

6.5

Procedimiento para lecturas de Bi, Sb, Cd y Hg en muestras de: -Cabezas y Colas -Muestras de Fundicin (Barras, Escoria y Precipitado) -Muestras de Geologa, Exploracin y Metalurgia
Una vez que el sobre con la muestra mineral perfectamente identificado es utilizado por el ensayador, ste le avisa al Laboratorista para que proceda a analizarlo va Absorcin Atmica. Se pesa con precisin de 0.0001 g la cantidad de 1.0000 g de muestra y se coloca en un vaso de precipitado de 250 ml. Agregar 15ml de cido Clorhdrico Concentrado y 5 ml de cido Ntrico Concentrado tapar con vidrio de reloj y calentar hasta estado siruposo a temperatura de 100C . Retirar de las parrillas elctricas y dejar enfriar. Disolver la muestra cuidadosamente con 25ml de cido Clorhdrico calentar hasta disolucin de sales, tener cuidado de no sobrepasar los 100C porque los cloruros de los metales voltiles se pueden evaporar. Retirar de las parrillas elctricas y dejar enfriar. Aforar en un matraz de 100ml con agua destilada y homogenizar. De esta manera se obtiene una dilucin de 1:100. Se procede a la lectura en el equipo de Absorcin Atmica, corriendo un Blanco cido y muestras estndar por cada serie de digestin de 20 muestras, segn elemento. Ver manual de operacin del equipo. Si una muestra excede el lmite de deteccin, se toma una alcuota de 10ml y se afora en un matraz de 100ml con Blanco cido, se homogeniza y se lee de nueva cuenta en el equipo de AA. El resultado obtenido se multiplica por 10 Clculo:

6.5.1

6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.5

6.5.6 6.5.7 6.5.8

6.5.9

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 24

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

6.6

Procedimiento para lecturas de As en muestras de: -Cabezas y Colas -Muestras de Fundicin (Barras, Escoria y Precipitado) -Muestras de Geologa, Exploracin y Metalurgia

Una vez que el sobre con la muestra mineral perfectamente identificado es utilizado por el ensayador, ste le avisa al Laboratorista para que proceda a analizarlo va Absorcin Atmica. 6.6.2 Se pesa con precisin de 0.0001 g la cantidad de 1.0000 g de muestra y se coloca en un vaso de precipitado de 250 ml. 6.6.3 Agregar 10ml de cido Ntrico Concentrado y dejar reposar por 15 min a temperatura ambiente. 6.6.4 Adicionar 2ml de cido Sulfrico Concentrado y 2 ml de cido Perclrico Concentrado. 6.6.5 Tapar con vidrio de reloj y calentar hasta estado siruposo a temperatura de 100C (precaucin que la muestra no se queme). 6.6.6 Retirar de las parrillas elctricas y dejar enfriar. 6.6.7 Agregar 50ml de Agua destilada y llevar a ebullicin para disolver las sales. 6.6.8 Retirar de las parrillas elctricas y dejar enfriar. 6.6.9 Aforar en un matraz de 100ml con agua destilada y homogenizar. De esta manera se obtiene una dilucin de 1:100. 6.6.10 Se procede a la lectura en el equipo de Absorcin Atmica, corriendo un Blanco cido y muestras estndar por cada serie de digestin de 20 muestras, segn elemento. Ver manual de operacin del equipo. 6.6.11 Si una muestra excede el lmite de deteccin, se toma una alcuota de 10ml y se afora en un matraz de 100ml con Blanco cido, se homogeniza y se lee de nueva cuenta en el equipo de AA. El resultado obtenido se multiplica por 10 Clculo:
6.6.1

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 25

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

6.7

Procedimiento para lectura de Au y Ag muestras de: -Solucin de Equipo de Planta y Muestras Metalrgicas -Muestras de Control de Cianuro
Se toma una muestra de cada barrica y recipiente plstico de alrededor de 250ml Filtrar la muestra con papel filtro Whatman No. 40 Se procede a la lectura en el equipo de Absorcin Atmica, corriendo un Blanco de Cianuro y muestras estndar por cada serie de digestin de 20muestras.Ver manual de operacin del equipo. Por lo general para soluciones de equipo de planta cuyo contenido de Ag es alto (excepcin lavadores contracorrientes), se toman 10ml de la solucin filtrada y se afora con Blanco de Cianuro en un matraz de aforacin de 100ml, se homogeniza y se lee de nueva cuenta en el equipo de AA. El resultado obtenido se multiplica por 10. Preparacin de Blanco de Cianuro Se agrega cal a 1Lt de agua destilada hasta obtener un pH mayor que 11. Se pesan los gramos de NaCN necesarios para tener una matriz semejante al % de NaCN promedio en las soluciones de planta y se disuelven en el 1Lt de agua destilada con el pH previamente ajustado. Ejemplo: 5g de NaCN x Lt de agua destilada = 0.500 % NaCN 6g de NaCN x Lt de agua destilada = 0.600% NaCN La solucin se guarda en un recipiente cerrado y perfectamente identificado Clculos Las ecuaciones abajo descritas describen la determinacin de las cantidades requeridas para la preparacin de soluciones estndares y la determinacin de la concentracin del elemento de inters en la matriz de la muestra original desde su concentracin en la solucin de muestra.

6.7.1 6.7.2 6.7.3

6.7.4

6.8
6.8.1 6.8.2

6.8.3

6.9

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 26

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

6.9.1 6.9.1.1

Clculos Soluciones Estndar A partir de soluciones matriz de concentracin elevada

6.9.1.2

A partir de metal

C es la concentracin de la solucin estndar en mg/L V es el volumen de la solucin estndar en ml

6.9.1.3

A partir de qumicos slidos o lquidos

C es la concentracin de la solucin estndar en mg/L V es el volumen de la solucin estndar en ml F es el peso molecular del qumico usado A es el peso atmico del elemento de inters N es el nmero de tomos del elemento de inters por molcula P es la pureza del qumico utilizado en porciento peso G es la gravedad especfica del qumico lquido utilizado

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 27

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

6.9.2 6.9.2.1

Clculos Muestras Muestras Lquidas

C es la concentracin del elemento en la muestra en solucin en mg/L d.f. es el factor de dilucin, si es usado como es descrito abajo:

6.9.2.2

Muestras Slidas

C es la concentracin del elemento en la muestra en solucin en mg/L V es el volumen de la muestra en solucin no diluida en mL W es el peso de la muestra en gramos d.f. es el factor de dilucin, si es usado como es descrito abajo:

6.9.3

Factores de Conversin Conversiones a unidades de medicin a parte de "g/g" or "mg/L" pueden ser hechos al multiplicar el resultado por el apropiado factor de la Tabla 1. ppm = 10,000* % % = ppm / 10,000

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 28

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 29

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

7
7.1
7.1.1

Determinacin de Humedades
Material Charolas medianas de acero inoxidable Equipo Balanza Analtica Secador de muestras elctrico o Parrilla Elctrico Equipo de Seguridad Casco Botas de Seguridad Bata u Overol Lentes de Seguridad Guantes Aluminizados Procedimiento Pesar la charola vaca y seca. Transferir la muestra hmeda a las charolas de secado antes de pesarlas, asegurndose de no llenarlas en exceso. Volver a pesar las charolas y registrar el Peso Hmedo Total de cada charola. Peso Hmedo = Peso Hmedo Total -Peso de Charola Vaca.

7.2
7.2.1 7.2.2

7.3
7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5

7.4
7.4.1 7.4.2 7.4.3

7.4.4 7.4.5 7.4.6

Secar la muestra a 105C hasta que las muestras estn completamente secas. Retirar las muestras del secador o parrilla elctrica y enfriar a temperatura ambiente. Volver a pesar la charola fra y registrar el Peso Seco Total Peso Seco = Peso Seco Total Peso de la Charola Vaca

7.4.7

Calcular el porcentaje de Humedad y reportar hasta 1 decimales: % de Humedad = (Peso Hmedo Peso Seco) Peso Hmedo x 100

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 30

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

8
8.1
8.1.1

Anlisis Granulomtrico
Material Charolas medianas de acero inoxidable Equipo Balanza Analtica Secador de muestras elctrico o Parrilla Elctrico Equipo de Seguridad Casco Botas de Seguridad Bata u Overol Lentes de Seguridad Guantes Aluminizados

8.2
8.2.1 8.2.2

8.3
8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5

8.4
8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5

Procedimiento para Cabezas


Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea. Se cuartea la muestra de cada turno para lograr 1Kg de cada uno. Se pasa cada muestra por la malla 5/8 y lo que quede sobre la malla se pesa (grueso). El registro de los gruesos de las dos cabezas se entrega al Ensayador para su anotacin en la hoja de la muestras de operacin del da. El clculo del porcentaje de cada cabeza es como sigue: % +5/8mesh = [(cantidad en Kg de grueso *100) / (1kg de muestra)] % 5/8mesh = 100 (%+5/8)

8.4.6

Al final se saca un promedio de ambas cabezas para incluirlo en el reporte diario.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 31

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

8.5
8.5.1 8.5.2 8.5.3

Procedimiento para Finos del Espesador General


Se debe utilizar el equipo de proteccin personal necesario para el rea. La muestra es tomada de la barrica con la solucin cianurada del espesador general.

Se toma una muestra de mineral de alrededor de 300 gramos en una charola. Los rechazos se recirculan al proceso de planta. 8.5.4 Se transfiere la charola con la muestra a un Secador elctrico a una temperatura mxima de 105C para su secado total. 8.5.5 Una vez seca la muestra se deja enfriar por un par de minutos 8.5.6 Se pesan 100 gramos de muestra y se pasan con agua en una malla 200. 8.5.7 Lo que queda sobre la malla 200 se transfiere a una charola y se seca nuevamente a una temperatura mxima de 100C. 8.5.8 Una vez seca la muestra se deja enfriar por un par de minutos 8.5.9 Se pesa el mineral siendo el resultado de %+200mesh. 8.5.10 El % - 200mesh = 100 (%+200mesh)

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 32

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

9
9.1
9.1.1 9.1.2 9.1.3

Determinacin de pH
Material Vaso de precipitado de 250ml Toalla de papel Soluciones Buffer Equipo Potencimetro Electrodos Equipo de Seguridad Casco Botas de Seguridad Bata u Overol Lentes de Seguridad Guantes de ltex Procedimiento Lavar el bulbo del electrodo en recipiente para descarte de soluciones con pizeta con agua destilada y secar el bulbo con toalla de papel. Introducir el electrodo en las soluciones buffer de 7 para verificar la calibracin, si el resultados es diferente de 7.00 se anota en la bitcora de va hmeda para su reporte. Lavar el electrodo con agua destilada y secar con toalla de papel. Introducir el electrodo en las soluciones buffer de 10 para verificar la calibracin, si el resultado es diferente de 10.00 se anota en la bitcora de va hmeda. Lavar el electrodo con agua destilada y secar con toalla de papel. Si los resultados tiene ms de un 10% de variacin se debe calibrar el potencimetro de acuerdo al manual del equipo, una vez verificado se procede con la determinacin en la solucin a ensayar previamente filtrada. Introducir el electrodo en la solucin a medir y anotar si resultado en la bitcora de va hmeda. Terminadas las mediciones repetir paso 9.4.5 y colocar en una solucin de KCl. Ver procedimiento en el Manual de Operacin del Equipo.

9.2
9.2.1 9.2.2

9.3
9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5

9.4
9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.4.4 9.4.5 9.4.6

9.4.7 9.4.8

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 33

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

10 Determinacin de NaCN
10.1
10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 10.1.5 10.1.6 10.1.7

Material Matraz Erlenmeyer de 125ml Vaso de precipitado de 100ml Probeta de 50 o 100ml AgNO3 Mtodo A (4.330g de AgNO3 en 1Lt de Agua destilada) Rodamina Mtodo A (0.25g de 5-4 Dimethylaminobenzylidene Rhodanine en 100ml de acetona (CH3)2CO). AgNO3 0.005N Mtodo B (26.01g de AgNO3 en 3Lt de Agua destilada) Rodamina 0.008% Mtodo B (0.02g de 5p-Dimethylaminobenzylidene Rhodanine en 100ml de acetona (CH3)2CO).

10.2

Equipo 10.2.1 Bureta digital 10.3


10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.3.4 10.3.5

Equipo de Seguridad Casco Botas de Seguridad Bata u Overol Lentes de Seguridad Guantes de ltex

10.4
10.4.1 10.4.2 10.4.3 10.4.4 10.4.5 10.4.6

Procedimiento Mtodo A
Tomar 25ml de solucin previamente filtrada y trasvasijar a un matraz de 125ml Adicionar 3 a 5 gotas del indicador (10.1.4) a la alcuota trasvasijada al matraz la cual puede tomar un color amarillo canario. Llenar el depsito de la bureta color mbar con AgNO3 (10.1.3) Tarar la bureta cuidando que no le queden burbujas en el interior. Colocar el matraz bajo la bureta digital y proceder a adicionarlo gota a gota el AgNO3 (10.1.3), agitando el matraz hasta llegar a un color salmn. Calcular el % de NaCN basndonos en el siguiente equivalente:

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 34

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

1ml AgNO3 (10.1.3) consumido = 0.01%NaCN, por lo cual la frmula para el clculo es la siguiente: % NaCN = (Gasto ml AgNO3 * 0.01% NaCN ) / (1 ml AgNO3)
10.4.7

Anotar el resultado en la bitcora correspondiente. Procedimiento Mtodo B Tomar 10ml de solucin previamente filtrada y trasvasijar a un vaso de precipitado de 100ml Adicionar 5 a 6 gotas del indicador (10.1.6) a la alcuota trasvasijada al matraz la cual puede tomar un color amarillo canario. Llenar el depsito de la bureta color mbar con AgNO3 (10.1.5) Tarar la bureta cuidando que no le queden burbujas en el interior. Colocar el matraz bajo la bureta digital y proceder a adicionarlo gota a gota el AgNO3 (10.1.5), agitando el matraz hasta llegar a un color salmn. Calcular el % de NaCN basndonos en la siguiente frmula: % NaCN = [(Gasto AgNO3 (10.1.5) * 5] / [Volumen de la alcuota * 10]

10.5
10.5.1 10.5.2 10.5.3 10.5.4 10.5.5 10.5.6

10.5.7

Anotar el resultado en la bitcora correspondiente.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 35

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Anexo 1 Cdigo de Conducta y tica

Laboratorio de Ensaye

ENDEAVOUR SILVER CORP Refinadora Plata Guanacevi S.A. de C.V.


Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 36

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS LABORATORIO DE ENSAYE UNIDAD GUANACEVI

Anexo 2 Procedimiento Concentrado Bolaitos

Laboratorio de Ensaye

ENDEAVOUR SILVER CORP Refinadora Plata Guanacevi S.A. de C.V.

Historial de revisiones 1. Actualizacin: escrito el 11 de Agosto, 2008 por Hansel Montenegro 2. Actualizacin: escrito el 03 de Mayo, 2009 por Hansel Montenegro 3. Actualizacin: escrito el 19 de Noviembre, 2009 por Hansel Montenegro 4. Actualizacin: escrito el 01 de Junio, 2010 por Hansel Montenegro 37