You are on page 1of 56

ELPMUNDO

MARTES 18 DE JUNIO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8579. EDICIN NACIONAL. PRECIO: 1,30 E.
Isco, objetivo del Madrid, busca el
Europeo sub 21 con Espaa / Pgina 39
Dos perros pitbull devoran
a su dueo en Madrid / Pgina 20
EDUARDO INDA
ESTEBAN URREIZTIETA / Madrid
La Agencia Tributaria li ayer an
ms el entuerto desatado el vier-
nes pasado cuando atribuy falsa-
mente a la Infanta Cristina la ven-
ta de 13 propiedades por 1,4 millo-
nes en 2005 y 2006. Hacienda
intent echar la culpa a los regis-
tradores: Son datos aportados a
la Agencia Estatal de Administra-
cin Tributaria (AEAT) por terce-
ros. Eso s, su tesis se desmoron
al reconocer, acto seguido, que no
verific la informacin recibida
acerca de los bienes atribuidos a
la hija pequea del Rey e implci-
tamente que da por buenos sin
ms todos los datos que le llegan
de los ms de 25 millones de con-
tribuyentes que hay en Espaa.
Como no las tiene todas consi-
go, el instructor del caso Urdan-
garin, Jos Castro, se puso ayer
manos a la obra y reclam a los
cuatro registros afectados (Ali-
cante, Pilar de la Horadada, Al-
magro y Arenys de Mar) que cer-
tifiquen si la Infanta ha tenido al-
go que ver alguna vez con estas
propiedades. Entre otras razones,
porque podramos estar ante un
delito de falsedad documental. Lo
cierto es que ni a la Polica Judi-
cial ni a la Fiscala Anticorrupcin
les haban salido estos bienes en
la investigacin patrimonial inte-
gral que han efectuado sobre to-
dos los protagonistas de la trama
Nos.
TOI CARAVACA / Crdoba
Corresponsal
La pira funeraria que pre-
suntamente construy Jo-
s Bretn en la finca fami-
liar de Las Quemadillas pa-
ra hacer desaparecer los
cadveres de sus hijos te-
na otro fin ms: dar muer-
te a su entonces esposa,
Ruth Ortiz. La abogada de
la acusacin particular, que
defiende los intereses de la
madre de los nios, mantu-
vo ayer esta teora ante el
jurado basndose en unas
declaraciones que Bretn
realiz a su cliente antes
de que ocurrieran los he-
chos.
C. URRUTIA / M. VEGA / Madrid
El inters del gigante estadouni-
dense AT&T por Telefnica dis-
par ayer en Bolsa al sector de
las telecomunicaciones en toda
Europa. Animados por la alta
valoracin del precio que podra
llegar a mover una operacin de
este calado, los grandes fondos
de inversin tomaron posiciones
en uno de los sectores que ms
ha sufrido en Bolsa las conse-
cuencias de la crisis por el exce-
so de competencia y la constan-
te cada de precios. Unas dificul-
tades que ahora le exponen al
podero de sus rivales de Esta-
dos Unidos.
MARISA RECUERO / Santander
Enviada especial
El ministro de Hacienda se em-
pe ayer en demostrar que es-
tamos saliendo de la crisis sin
subir impuestos. Casi 20 minutos
para explicar cmo el Gobierno
est reduciendo el dficit por el
ajuste del gasto. Pero, en cinco
segundos ech por tierra sus ar-
gumentos al advertir de que no
se gravar ms el consumo de
hidrocarburos, pero s bienes o
servicios con connotaciones ne-
gativas.
Sigue en pgina 30
Sigue en pgina 34
Sigue en pg. 18
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3


El error es un arma que acaba siempre por dispararse contra el que la emplea (Concepcin Arenal)

EL PSOE E IU PIDEN LA COMPARECENCIA URGENTE DE MONTORO. Tanto el PSOE como La Iz-


quierda Plural (IU-ICV-CHA) exigieron ayer la comparecencia del ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, pa-
ra que explique el informe de la Agencia Tributaria sobre la Infanta Cristina. En la imagen, Montoro llega ayer
a la Universidad Menndez Pelayo de Santander, donde fue abucheado por afectados por las preferentes.
ESTEBAN COBO / EFE
Infrmate en nuestra web
de |os ms de 200 msteres,
cursos y sem|nar|os de
|as s|gu|entes reas:
Msteres
y Cursos
Mejor, preparados
A d|stanc|a y presenc|a|
MADRlD P. GraI. Martnez Campos, 5
BARCELONA Gran de Grcia, 171
VALENClA AIboraya, 23
902 932 126
www.cef.es
You
Tube f in
t $PNFSDJBM $PNVOJDBDJO Z .BSLFUJOH
t %JSFDDJO )PUFMFSB Z 4BOJUBSJB
t %JSFDDJO Z (FTUJO (FOFSBM
t 1SFWFODJO
t $BMJEBE Z .FEJPBNCJFOUF
t 3FDVSTPT )VNBOPT Z &EVDBDJO
t #BODB Z #PMTB
t $POUBCJMJEBE
t 'JOBO[BT
t +VSEJDB
t -BCPSBM
t 5SJCVUBDJO
CONDICIONES ESPECIALES hasta eI
30 de junio
La acusacin dice
que Bretn quiso
matar a su mujer
El inters por
Telefnica de
AT&T dispara
en la Bolsa a
las operadoras
El Gobierno da
ya por segura
una subida de
impuestos en el
tabaco y alcohol
Hacienda admite que no verific
la informacin sobre la Infanta
Contina sin aclarar el origen del supuesto error que le atribua ventas
por 1,4 millones / Sostiene que se limit a enviar datos de terceros
Jos Bretn, ayer, en el banquillo. / MADERO CUBERO
OPININ
2 EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
VOX POPULI
>IMPRESIONES
GALLEGO & REY
FRANCISCO Vzquez, peso pesado de la
poltica espaola, es un socialista coheren-
te con sus ideas y tambin un sagaz analis-
ta de la situacin espaola. Nadie le nega-
r mesura en su posicin, flexibilidad en
las opiniones, sentido de la realidad.
En unas declaraciones a Luis Ventoso ha
dicho: El PSOE tiene una Ejecutiva de de-
rrotados, coaligados con la izquierda radi-
cal. Eso no ocurri en 1979. El PSOE per-
di las elecciones, pero no nos radicaliza-
mos, hicimos todo lo contrario: se
abandon el marxismo. Rubalcaba debe
el fracaso electoral de noviembre de 2011
a los despropsitos y las ocurrencias del
septenato zapattico. Atolondrado por la
derrota, se equivoc al dejar que extrema
izquierda le pusiera la mano sobre la rodi-
lla. Como deca Pedro Sainz Rodrguez,
consejero ulico de Juan III, si se acepta el
tocamiento, la ascensin hacia lugares ms
significativos se hace inevitable. Tal vez la
victoria prrica en Andaluca contribuy al
error de Rubalcaba. A pesar del desgaste
terrible de Rajoy, el PSOE mantiene unos
tristes datos en las encuestas mientras los
comunistas, enmascarados en Izquierda
Unida, crecen a galope tendido. Rubalcaba
tiene ya conciencia del error cometido y ha
empezado a virar a estribor. El PSOE solo
es fuerte si representa al centro izquierda.
Francisco Vzquez explica las actitudes
de muchos dirigentes socialistas con esta
frase lapidaria: Los integrantes de esta
Ejecutiva de derrotados no tienen profe-
sin fuera de la poltica. Y como carecen
de forma de vida estn dispuestos a ceder
ante los comunistas de IU con tal de con-
servar algunas parcelas de poder con las
que mantener la mamandurria. Francisco
Vzquez cree que el PSOE recuperar su
fuerza si retorna a las posiciones de la so-
cialdemocracia europea. No le falta razn.
Los acosos autonmicos, sin embargo,
no facilitan la coherencia de los socialistas.
Ignacio Camuas escribi hace unos me-
ses un excelente artculo en el que conside-
raba un intento fallido el Estado Autonmi-
co. A m me parece que despus de ms de
treinta aos sera un error destruir las Co-
munidades Autnomas. Lo que resulta im-
prescindible es embridarlas y regenerarlas.
Hay que fijar para cada una de ellas un
gasto que no puedan sobrepasar. Nos he-
mos inventado 17 Estados de pitimin. Mu-
chos de sus presidentes han construido en
torno a ellos una estructura de gasto como
si se tratara de la presidencia de Francia o
la del Poder Ejecutivo japons. La parafer-
nalia de palacios, secretarias, gabinetes,
servicios de Prensa, edificios suntuosos, re-
laciones pblicas, relaciones instituciona-
les, colaboradores, asesores, automviles,
choferes, escoltas, servicios de seguridad,
de cocina, de auxiliares, produce asombro.
La solucin de lo que apuntan Vzquez
y Camuas afecta a la mdula del gran ne-
gocio en que se han convertido los partidos
polticos. Por eso no me parece que est
prxima. Pedro J. Ramrez lo ha resumido
en un prrafo que, enmarcado, debera fi-
gurar en las mesas de despacho de los diri-
gentes espaoles: En el modelo actual el
pacto de resultados es la partitocracia, que
con sus listas cerradas y bloqueadas, sus
17 autonomas, 50 diputaciones, 8.000 mu-
nicipios y un sinfn de mancomunidades,
consells, cabildos o consejos comarcales y
sus gintonics a mitad de precio ha usurpa-
do los derechos de participacin de los ciu-
dadanos hasta el extremo de que parece
ms dispuesta a permitir la destruccin
del Estado que el recorte de los privile-
gios de la casta que alimenta. La negrita
es ma.

Luis Mara Anson es miembro de la Real Aca
demia Espaola.
CANELA FINA
LUIS MARA
ANSON
Ejecutiva de derrotados
coaligados con la ultraizquierda?
JOS DE LA CAVADA
Ironiza con los
permisos por
fallecimiento
PETR NECAS
Dimite por un
escndalo de
corrupcin
MANU CARREO
Trasnochando
por el juego de
la seleccin
MALA RODRGUEZ
Nuevo disco
para decir las
cosas claras
ROSA DEZ
Pide cuentas
por el apoyo
a Batasuna
7
La lder de UPyD en-
tiende que Noruega no
debe financiar estudios
soberanistas como los
que organiza la izquier-
da abertzale. Por ello
quiere saber si el Go-
bierno presentar algu-
na queja formal a Oslo.
8
Al responsable de la
CEOE le parecen excesi-
vos los cuatro das que
tienen los trabajadores
cuando fallece un fami-
liar de primer grado y es
necesario pernoctar: Se
hizo (la ley) para viajes
en diligencia, ironiz.
8
El primer ministro
checo dimiti ayer des-
pus de que su jefa de
gabinete fuera encarce-
lada al estar inmersa en
el mayor escndalo pol-
tico desde el fin del co-
munismo, que incluye
sobornos y espionaje.
7
La cantante publica
hoy su nuevo disco,
Bruja, un trabajo en el
que afirma dejar salir
al demonio para decir
las cosas claras. La ar-
tista jerezana ya planea
sus prximas giras por
Espaa y Amrica.
7
El Espaa-Uruguay,
que narr en Telecinco,
hizo que 5.564.000 es-
pectadores trasnocha-
ran el domingo para ver
el debut de la seleccin
en la Confederaciones,
que logr una cuota de
pantalla del 47,7%.
ANTES de constituirse el tribunal que lo
habr de juzgar, el abogado de Jos Bretn
ha dicho que el jurado decisorio estar
contaminado porque no hay ninguna
persona en Espaa que no sepa nada de
este caso. El abogado Jos Mara Snchez
de Puerta flojea porque lo que en realidad
ocurre es que no hay nadie en Espaa que
no crea que Jos Bretn quem a sus hijos.
Yo mismo, y a pies juntillas. Y, por supuesto,
entre los que creen eso estn tambin los
magistrados que lo juzgaran si la
legislacin vigente no hubiese previsto el
jurado para el caso: entre todas las utopas
actuales sobre la tierra la ms delicada para
m, y ms preciosa, ms necesaria y menos
probable es la de un juez alto, sabio y
taciturno, en manos de una vieja criada y sin
familia ninguna, que leyera gruesos libros
hasta el alba por todo relajo y del que no se
le conociera ms camino que el del juzgado
hasta su vieja casa en las afueras.
Dado que no hay ningn juicio relevante
en Espaa que antes de empezar no se
considere ya cosa juzgada es importante
tomar precauciones. Pero estas no pueden
consisitir en el puramente imposible
supuesto de poner en marcha el mecanismo
de Digenes, aquel que buscaba un hombre
no contaminado por la vida. El ejercicio
contemporneo de la justicia, al menos en
Espaa, no exige utopas sino una
competencia afinadsima en distinguir las
creencias de los hechos y en saber aislar del
juicio, del buen juicio!, el aluvin de falacias
y sesgos que construye el juicio meditico. Un
juicio, por cierto, que a veces condena a
muerte, como en el caso del entrenador
Comas, cuya brutal e inapelable sentencia
conozco mientras escribo.
El mecanismo del jurado fue ideado a
partir de una evidencia noble. Dispuesta y
exhibida la verdad de un asunto en el juicio
oral, a partir de un concienzudo trabajo
tcnico, cualquier persona, con
independencia de su formacin y de su lugar
en el mundo, podra reconocerla. Hoy
semejante supuesto es un mero anacronismo.
El juicio oral es sexo oral. Y con metstasis.
La verdad sigue siendo una: Bretn mat o
no a sus hijos. Pero el volumen de mentiras
es tan gigantesco y aplastante que aquella
exhibicin de la verdad se ha convertido en
deteccin. Y exige especialistas. En casos
como el de Bretn disponer el jurado popular
es una imprudente redundancia.
La Justicia
no es popular
Hay que saber aislar del
juicio el aluvin de falacias
y sesgos que construye
el juicio meditico
QUIA!
ARCADI
ESPADA
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de C. Cuesta.
Hoy: La incesante trama de
espionaje y violacin de derechos.
3 EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
OPININ
La directora de la
Agencia Tributaria
tiene que dimitir
LA AGENCIA TRIBUTARIA admiti ayer que no
comprob el informe remitido la semana pasada al
juez Castro, en el que constaba la venta de 13 pro-
piedades inmobiliarias por parte de la Infanta Cris-
tina. La Agencia sostiene que se limit a enviar al
juzgado de Palma los datos suministrados por terce-
ros sin entrar a valorar su veracidad.
En ese informe aparecan las ventas de pisos, ca-
sas y fincas en Alicante, Ciudad Real y Barcelona por
importe de 1,4 millones de euros, realizados en 2005
y 2006. La Casa del Rey desminti el viernes por la
noche, horas despus de filtrarse su contenido, que la
Infanta tuviera nada que ver con esas operaciones.
Han transcurrido cuatro das y seguimos sin te-
ner una explicacin convicente sobre el origen de
esos datos de Hacienda. El juez envi ayer un es-
crito a los registros de la propiedad de los lugares
donde se realizaron las compraventas, pidiendo la
identificacin de los titulares de esas operaciones.
En primer lugar, resulta muy extrao, por no de-
cir imposible, que todos esos registradores de loca-
lidades diferentes se hayan equivocado al facilitar
los datos a Hacienda. En segundo lugar, cabe sor-
prenderse tambin de que esa informacin figurara
de forma incorrecta en la Agencia Tributaria, ya que
los vendedores estn obligados a pagar el Impuesto
de Transmisiones Patrimoniales en el cual quedan
identificados al igual que en el registro de la propie-
dad existe un apunte de la transaccin. Es que Ha-
cienda no comprueba estos datos?
La Agencia Tributaria se escud ayer en que se li-
mit a cumplir la peticin del juez Castro, que le ha-
ba solicitado toda la informacin que obraba en su
poder. Pero el automatismo no es una excusa por-
que se supone que Hacienda est obligada a con-
trastar su veracidad, mxime si est respondiendo a
la exigencia de un juez.
Dado que esa demanda de informacin era sobre el
patrimonio de la Infanta, parece obvio que la Agencia
Tributaria debera haberse preocupado de verificar la
autenticidad de los datos. El hecho de que no se to-
mara esa molestia slo corrobora la falta de inters
que est mostrando en ayudar a la Justicia en la inves-
tigacin del caso Nos. Hace ocho das, la asociacin
de tcnicos de Hacienda denunci en un comunicado
pblico que la Agencia Tributaria no ha cooperado
con el juez Castro.
El ministro Montoro eludi ayer dar una explicacin
sobre lo sucedido, argumentando que carece de infor-
macin de lo que hacen sus tcnicos. Pero l est obli-
gado a vigilar el buen funcionamiento de la Agencia
Tributaria y a responder polticamente sobre la veraci-
dad de sus informes. Adems, ahora Hacienda est
forzada a detectar, hacer pblico y corregir su error.
Al margen de que haya o no existido dolo o afn de
engaar, el hecho es que ha suministrado una infor-
macin incorrecta al juez. El mismo automatismo que
oper para responder al encargo, debe funcionar a la
hora de establecer responsabilidades. La directora de
la Agencia Tributaria no actu de forma diligente y,
por ello, debe dimitir.
Gran eco de la informacin de EL MUNDO
Telefnica sube en Bolsa
tras el inters de AT&T
LA NOTICIA publicada por EL MUNDO sobre el re-
chazo del Gobierno a la compra de Telefnica por
AT&T tuvo una enorme repercusin en los mercados.
De hecho, la empresa espaola subi ayer un 2,4% en
Bolsa. El ministro Soria se limit a decir que slo co-
noca el inters de la estadounidense por invertir en
Europa. Sin embargo, los inversores reaccionaron de
inmediato: como en el caso de Telefnica, todas las
operadoras europeas cotizaron al alza. El Financial Ti-
mes tambin recogi la informacin en su web. Est
claro que Telefnica es muy apetecible: adems de es-
tar bien gestionada tiene una envidiable presencia en
Latinoamrica. El Gobierno ha cumplido con su obli-
gacin al frenar la OPA de AT&T, porque hablamos de
una compaa estratgica en un sector clave.
Denuncian escuchas del Reino Unido en 2009
Escandaloso espionaje
en la cumbre del G-20
GRACIAS a los documentos aportados por Edward
Snowden el analista que ha denunciado el espionaje
masivo de EEUU, hemos sabido que Londres espi a
sus socios del G-20 durante las cumbres que se cele-
braron en 2009 en el Reino Unido para jugar con ven-
taja. Aunque amparadas por la le-
gislacin britnica, estas prcticas
resultan escandalosas pues minan
el clima de transparencia, respeto
y confianza mutua que debe pri-
mar en las relaciones entre pases
civilizados. Tambin han avergon-
zado al Gobierno de David Came-
ron, quien ayer tuvo que dar explicaciones a aliados
como Turqua, indignados por la revelacin.
Se abre el juicio por el asesinato de los nios
El jurado popular no es
el adecuado para Bretn
LA APERTURA de juicio contra Jos Bretn por el ase-
sinato de sus dos hijos vuelve a poner en entredicho la
idoneidad del jurado popular. Nueve ciudadanos elegi-
dos al azar, siete mujeres y dos hombres, son los en-
cargados de determinar su inocencia o culpabilidad en
un caso complejo y bajo una enorme expectacin me-
ditica. Ya dijimos con ocasin del caso de los trajes de
Camps que hay asuntos que deberan quedar en ma-
nos de tribunales profesionales, porque es muy difcil
que personas no preparadas puedan sustraerse a la
presin ambiental y ser imparciales. En nuestras 100
propuestas para la regeneracin democrtica propusi-
mos una reforma de la Ley del Jurado que sustituya el
actual modelo por un sistema escabinado, con tribuna-
les compuestos por magistrados y ciudadanos.
RICARDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
LA VIUDA de un gobernante que hereda su Gobierno es
una criatura especialmente peligrosa. Primero, porque quie-
re interpretar, como nadie y a su manera, la esencia del go-
bierno marital, casi siempre mejorable pero siempre apen-
dolo del lecho nupcial. Sin embargo, hay pases especial-
mente mal dotados en este sentido. Argentina es el peor.
Sobre todo, porque no aprende de sus equivocaciones. Y
porque sus gobernantes femeninos no dejan de ser por el
adjetivo, no por el sustantivo personas mal dotadas que,
por descontado, tienen una divina concepcin de su poder
y de s mismas. Ha habido algn ejemplo, pero el de ahora
est por encima de la imaginacin. La Kirchner se cree en-
viada por Dios para arreglar, al fin, el porvenir de su confu-
so pueblo, que ya tiene el don previo de elegir mal. El pro-
ceso de arreglar, antes de todo, el gobierno privado (aman-
te, sucesor, arbitrariedades econmicas, hijos colocables...)
y la demostracin de su turbia intencionalidad, defraudan-
do a sociedades inversoras. La Argentina es un pas tradi-
cionalmente mal gobernado, no s si por mala suerte o por
vocacin de las caceroladas... Y, a este terrible paso, lo se-
guir siendo.
/
La Argentinita
LA TRONERA ANTONIO GALA

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
4
Viene de primera pgina
La indignacin de los investigado-
res, de la Fiscala y del juez Jos
Castro con la Agencia Tributaria es
de las que hacen poca, segn con-
firmaron ayer a EL MUNDO varios
abogados personados en la causa.
Entre otras razones, porque en la in-
vestigacin patrimonial integral que
se ha efectuado en el ltimo ao y
medio sobre los bienes de la Infanta
Cristina y su marido, Iaki Urdanga-
rin, jams han salido las 13 fincas
valoradas en 1,4 millones de las que
habla el Ministerio de Hacienda.
El escndalo organizado es mo-
numental. Al punto de que la propia
hija pequea del Rey neg el vier-
nes por la noche, por boca de la Ca-
sa del Rey, haber sido jams propie-
taria de estas 13 fincas diseminadas
en puntos tan diferentes de la geo-
grafa nacional como Almagro (Ciu-
dad Real), Alicante, Arenys de Mar
(Barcelona) y Pilar de la Horadada
(Alicante). La sorpresa apareci el
viernes en la documentacin remi-
tida al Juzgado de Instruccin 3 de
Palma por el Ministerio de Hacien-
da, que fue requerido para que
aportase a la causa todos los bienes
muebles, inmuebles, cuentas banca-
rias, fondos de inversin, activos fi-
nancieros y depsitos de los que sea
titular la contribuyente Cristina Fe-
derica de Borbn y Grecia desde
2002 a nuestros das.
Y as debe ser porque la estupe-
faccin de unos y otros en el caso
Urdangarin es total. Y de repente,
como por arte de birlibirloque, caen
del cielo unas propiedades de las
que nadie nunca tuvo constancia,
aseguran fuentes prximas a la in-
vestigacin. Hay quien sostiene que
todo esto puede ser obra de las
cloacas del Estado para intoxicar y
que parezca que toda la instruccin
es mentira y est prefabricada como
estos inmuebles de los que nadie te-
na constancia. Es decir, que tan
mentira es la parte como el todo.
El caso es que la Agencia Tributa-
ria se apresur ayer a descargar to-
da la responsabilidad en el Colegio
de Registradores, a desviar la luz de
los focos en un momento en el que
todos los partidos con responsabili-
dad parlamentaria exigen que rue-
den cabezas en el organismo que se
dedica a escrutar las responsabilida-
des fiscales de todos los espaoles.
La propia Agencia Tributaria, que
dirige Beatriz Viana, intent quitar-
se de en medio manifestando tex-
tualmente que en la contestacin
al Juzgado se ha atenido a los es-
trictos trminos de la peticin de
datos efectuada, comunicando los
datos aportados a la Agencia Esta-
tal de Administracin Tributaria
(AEAT) por parte de terceros.
Lo ms curioso viene a continua-
cin. El fisco confiesa que los datos
suministrados no han sido objeto
de valoracin jurdico tributaria. O,
dicho en otras palabras, que Hacien-
da no comprueba la veracidad o no
de los datos que le remiten los regis-
tros de la propiedad. Esto es, que da
por buena sin ms cualquier notifi-
cacin. Y en un ejercicio de autnti-
co equilibrismo dialctico, como in-
tentando matizar unas palabras que
dejan a los pies de los caballos a los
registradores, puntualiza la puntua-
lizacin: No cabe extraer directa-
mente de los propios datos efectos
ni consecuencias directas en mate-
ria jurdico tributaria.
Adems, recuerda que las facul-
tades de la administracin tributa-
ria para comprobar si un contribu-
yente est o no en perfecto estado
de revista estn afectadas por el
plazo de prescripcin de cuatro
aos previsto en el artculo 66 de la
Ley General Tributaria. Olvida,
sin embargo, que el instructor del
caso Urdangarin reclam todos los
datos patrimoniales de la hija del
Rey no slo para certificar si ha co-
metido o no fraude fiscal sino tam-
bin para comprobar si ha podido
incurrir en blanqueo, trfico de in-
fluencias, malversacin u otros de-
litos con mayores plazos de pres-
cripcin.
Sin que nadie le haya acusado
previamente de ello, el Ministerio de
Hacienda rechaza tajantemente la
posibilidad de que alguien haya in-
troducido deliberadamente datos
falsos en una parte para sembrar la
duda sobre todo el proceso.
Por si acaso, el propio magistrado
Jos Castro firm ayer una providen-
cia requiriendo a todos y cada uno
de los registros de la propiedad afec-
tados (Alicante capital, la localidad
alicantina de Pilar de la Horadada,
Almagro (Ciudad Real) y Arenys de
Mar (Barcelona) para que den fe de
la realidad de estas propiedades.
El objetivo es aclarar lo sucedido
para posteriormente depurar las
responsabilidades penales oportu-
nas. Entre otras razones, porque se
podra haber producido, como mni-
mo, un delito de falsedad documen-
tal. Salvo, claro est, que se trate de
un error inocente, algo que cuestio-
nan seriamente los investigadores.
Por otra parte, Jos Castro acor-
d ayer aceptar la personacin en el
procedimiento de los concejales del
Grupo Municipal Socialista de Va-
lencia: Joan Calabuig Rull [porta-
voz], Salvador Broseta Perales, Vi-
cent Sarri, Pedro Miguel Snchez
Marco, Flix Estrela, Anas Mengu-
zatto, Isabel Dolz y Pilar Calabuig
Pamplo. Hay que recordar que
parte de los 3,7 millones de euros
que se llevaron Iaki Urdangarin y
Diego Torres de la Comunidad Va-
lenciana salieron del Ayuntamiento
presidido por Rit Barber.
FRANCISCO NEZ / Madrid
De las ventas de las 13 fincas entre
2005 y 2006 por un valor de 1,4 mi-
llones que, segn Hacienda, consta-
ban en su Base de Datos a nombre
de la Infanta Cristina, slo se pudo
aclarar ayer que el juez del caso
Nos ha reclamado las hojas regis-
trales de cada uno de los terrenos.
Por qu reclam el juez estos
datos?
Porque la Infanta neg la existencia
de la operacin cuyos datos facilit
Hacienda al juez instructor. Los pre-
suntos compradores tambin des-
mintieron su participacin. Por tan-
to, la informacin de que dispone el
fisco en su base de datos no parece
ser la correcta, ya que en fuentes no
oficiales se advierte de la existencia
de un error en la informacin envia-
da al juzgado como consecuencia
de otro propiciado por terceros. Por
ello, el juez pidi ayer a cuatro re-
gistros los datos de las 13 fincas pa-
ra comprobar si estn inscritas las
ventas, que casualmente se realiza-
ron poco despus de sustanciarse la
compra por 5,8 millones del domi-
cilio en Pedralbes (Barcelona) por
parte de la Infanta y su esposo.
De qu se trata el error?
Aunque todava habr que aclarar
muchos extremos, el juez pidi a
Hacienda los datos de que dispu-
siera sobre la Infanta. Y el fisco le
envi los que tena, conseguidos a
travs de notarios y registradores.
En realidad no envi un informe
al juez, sino una tabla errnea con
los datos conseguidos, segn es-
tas fuentes.

Es habitual este error?
Por la trascendencia del caso, es
obvio que el error llama ms la
atencin. En cualquier caso, parece
que el juez pidi la informacin
que hubiera en la base de datos, pe-
ro no demand que se corroborara.
Esto quiere decir tambin que Ha-
cienda dispone de mucha informa-
cin, pero que a veces no es la co-
rrecta o que al menos no est depu-
rada. Las fuentes consultadas
sealan que muchos jueces piden
datos de contribuyentes en sus in-
vestigaciones y que son los propios
magistrados los que deben corro-
borarlos con sus medios.
De dnde obtiene Hacienda la
informacin?
De varias fuentes, incluso bancarias
o hasta de las elctricas. Pero, en es-
te caso, proceda de los notarios y
registradores. Curiosamente, mien-
tras en ambos colectivos se indica
que slo estn obligados a facilitar
datos en casos flagrantes de delito
como con el blanqueo, en otras
fuentes amplan esa colaboracin.
Por ejemplo, los notarios envan a la
Agencia Tributaria datos con el n-
mero de protocolo de cada actua-
cin de compraventa, con la identi-
ficacin mediante NIF y nombres y
apellidos de las partes intervinien-
tes, as como del importe de la ope-
racin. Sin embargo, los registrado-
res limitan esa ayuda al acceso a la
peticin de informacin de los con-
tribuyentes.
Quin fall?
En estos envos, que se hacen de
forma telemtica, pudo producirse
el error. Ayer se especulaba con que
Demasiados errores
P&R
La Infanta Cristina entra a su
El juez investiga si se han falseado
bienes a nombre de la Infanta
G Castro pide a dos registros de Alicante, al de Arenys y al de Almagro
que certifiquen si doa Cristina vendi 13 propiedades por 1,3 millones
>CASO NOS La labor de la Agencia Tributaria
PSOE e IU pidieron ayer la comparecencia en el Congreso del
ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, para que aclare la
fiabilidad y veracidad del informe de la Agencia Tributaria sobre
la supuesta venta de varias propiedades por parte de la Infanta
Cristina. En su peticin de comparecencia, los socialistas piden a
Montoro que aclare si el informe es veraz, despus de que la Casa
del Rey desmintiera su contenido y negara que la Infanta haya
vendido las propiedades que se le atribuan. Por su parte, el
portavoz parlamentario de IU, Jos Luis Centella, pidi que
Montoro y el presidente de la Agencia Tributaria expliquen en la
comisin correspondiente las contradicciones entre el informe
aportado al juez que investiga el caso Nos y los desmentidos
sobre su contenido realizados por fuentes de la Casa Real.
Asimismo, Centella ha registrado una pregunta en la que pide
aclaraciones sobre el informe elaborado por la Agencia Tributaria.
PSOE e IU exigen que
Montoro d explicaciones
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
5
ANA ROMERO / Madrid
Desde que estall pblicamente el
caso Nos hace 18 meses, la Casa
del Rey intenta sortear los proble-
mas judiciales de Iaki Urdanga-
rin de manera que no afecten al
da a da de su trabajo. Este fin de
semana, sin embargo, result im-
posible. Ante la gravedad de los
hechos que se imputaban a la In-
fanta Cristina, la venta de 13 pro-
piedades entre 2005 y 2006 por
valor de 1,4 millones de euros, la
Zarzuela se vio obligada a ayudar
a la hija menor del Rey a salir del
atolladero.
El viernes, casi a media noche,
la Casa del Rey sac a la calle su
artillera pesada. Los directores de
los principales medios de comuni-
cacin recibieron la llamada de un
portavoz autorizado de la Infan-
ta Cristina para desmentir la infor-
macin y alertar a los medios de
que deba de tratarse de un error.
Esta medida excepcional los por-
tavoces oficiales de Doa Cristina
estn en el bufete de Miquel Roca
y no en la Zarzuela se debi a una
situacin extraordinaria: la cer-
teza de que la informacin que ha-
ba proporcionado Hacienda al
juez Jos Castro era, a todas luces,
mentira.
La Casa del Rey ha reaccionado
con esta celeridad en otras tres
ocasiones. La primera, en diciem-
bre de 2011, cuando apart a Ur-
dangarin de la agenda pblica de
la Familia Real. En esa ocasin, lo
hizo el jefe de la casa, Rafael Spo-
ttorno, en un encuentro en La Zar-
zuela con periodistas.
En enero de 2013, la Casa del
Rey tuvo que volver a actuar en
sbado para borrar al duque de
Palma de la recin remozada pgi-
na web de Casa Real. La ciberdesa-
paricin de Urdangarin se debi a
que Zarzuela percibi con inquie-
tud que los ciudadanos estaban
identificando un acercamiento en-
cubierto de ste a Zarzuela cuando
realmente no lo haba. La irritacin
ciudadana comenz con la visita
que hizo el marido de Doa Cristi-
na al Rey, recin operado por se-
gunda vez, en un hospital madrile-
o en noviembre de 2012.
En la expulsin de la web influ-
y tambin decisivamente la publi-
cacin de e-mails en los que Iaki
Urdangarin no se mostraba a la al-
tura de su condicin de marido de
una Infanta. Por ejemplo, el famo-
so correo firmado por el duque em-
Palma-do.

Finalmente, la Casa del Rey tam-
bin actu en abril de 2013, cuan-
do el fiscal Pedro Horrach se opu-
so a la imputacin de la Infanta de-
cidida por el juez Castro. La Casa
del Rey expres su sorpresa por
la decisin del juez y su conformi-
dad con el recurso del fiscal.
Aquella reaccin de Zarzuela
provoc numerosas crticas, por-
que se interpret como una clara
intromisin en el trabajo de la
Justicia.
Desde la Casa del Rey, sin em-
bargo, se explic como una estrate-
gia de cerrada defensa de la Infan-
ta, a la que insisten en mantener
fuera de la rbita judicial de Ur-
dangarin.
Las lneas rojas que Zarzuela ha
establecido en torno al caso Nos
volvieron a marcarse el viernes con
la extraa actuacin de Hacienda.
Por ello, ayer desde Zarzuela se
alab la celeridad de la respues-
ta del ministerio dirigido por Cris-
tbal Montoro para enmendar un
error que estaba creando alarma
entre los ciudadanos. Tambin se
mostr positivamente impresiona-
da con la rapidez con que el juez
Castro dict una providencia soli-
citando informacin a los registra-
dores y a las notaras.
Segn la Casa del Rey, su reaccin
oficial ante acontecimientos rela-
cionados con el caso Nos seguir
estando marcada por dos criterios:
gravedad de la situacin y conoci-
miento. Hay veces que se tarda
ms en reaccionar porque no dis-
ponemos de toda la informacin,
sealaron fuentes oficiales. En es-
te caso no hubo duda alguna.
El ministro de Asuntos Exterio-
res, Jos Manuel Garca-Marga-
llo, siempre dispuesto a ayudar a
la Monarqua unas veces con
ms xito que otras describi
ayer as en La Sexta la actuacin
de Zarzuela: La Casa Real est
haciendo lo que puede en una si-
tuacin que no es la ms sencilla
del mundo ni la ms agradable de
gestionar.
Margallo, que no duda en inter-
pretarse en portavoz oficioso de la
Casa del Rey, se pronunci tam-
bin en dos ocasiones cuando la
Infanta Cristina fue imputada y un
mes ms tarde cuando fue desim-
putada. En la primera ocasin, en
abril, seal: La imputacin de la
Infanta no beneficia a la Marca Es-
paa y espero que se sustancie con
rapidez. En mayo, calific la de-
simputacin de magnfica noticia
porque es una Infanta de Espaa.
podra deberse al NIF de la Infanta,
que tiene una numeracin de slo
dos dgitos, o que incluso se podra
haber producido en el trasvase de
los datos al campo de Hacienda,
que pudo no reconocer el NIF y es-
cupi la informacin con otra nu-
meracin. Son meras conjeturas.

Se comprueban los datos?
En este caso, la informacin sobre
la Infanta no era real. Pero, lo que
ms sorprendi ayer a algunos no-
tarios y registradores consultados
por este diario, es que el error en la
transmisin o de los datos se produ-
jera en 13 operaciones de venta dis-
tintas con la participacin de al me-
nos cuatro notarios diferentes y de
otros cuatro registradores. Adems,
tambin puede ocurrir que no apa-
rezcan en los registros alguna de es-
tas operaciones, porque la ley slo
obliga a la escrituracin notarial pe-
ro no a su inscripcin registral.
Se revisan los DNI y nombres?
Algunos de estos profesionales ma-
nifestaron ayer su perplejidad por
este error. Y, en particular, en los Re-
gistros, inatacables por los falsifi-
caciones. Adems, sealan que,
aunque es posible confundir un
NIF, cualquier registrador o nota-
rio comprueba los nombres y ape-
llidos de quien compra o vende, e
indudablemente, el apellido Borbn
llamara mucho la atencin. Y ob-
viamente el error no pudo producir-
se en las dos instancias.
Debera aparecer la Infanta en
la declaracin de Patrimonio?
Si la Infanta ha declarado que los
datos de la Agencia Tributaria no
son correctos porque no particip
en dichas operaciones, llama la
atencin que el fisco no le girara por
esos aos (ahora prescritos) un re-
querimiento para comprobar por
qu esas 13 fincas no figuraban en
su declaracin de Patrimonio, que
gestionan las autonomas (tambin
el Impuesto de Transmisiones Patri-
moniales que se aplica en las ven-
tas). Tampoco se comprob por qu
las presuntas plusvalas no apare-
can en el IRPF, que gestiona direc-
tamente la Hacienda estatal. Se ha-
bra aclarado todo, como con cual-
quier contribuyente.
trabajo en La Caixa, en Barcelona. / JORDI SOTERAS
Hay veces que se
tarda ms. Aqu no
hubo duda alguna,
dice Zarzuela
La Casa Real hace
lo que puede,
segn el ministro
Garca-Margallo
Respuesta exprs ante la
gravedad de los hechos
De manera excepcional, Zarzuela reaccion casi a medianoche del
viernes al informe de Hacienda porque fue una cosa muy seria
>CASO NOS El papel de la Casa del Rey
P|e:|c pc| pe|c|a e| :ao||a dco|e, e| |e|re| de Pe||c| Ccrp|e|a .a||dc pa|a de|e|r||ada a||da.
||:|u]e|. |aa de eroa|(ue. \c ||:|u]e|. p|cp||a ($12 USO pc| pe|c|a ] d|a, ] a|c de e||c| (9C pc|
|ee|.a,. Cc|u||a :c|d|:|c|e. P|a/a ||r||ada.
0RAN 0RU0ER0 P0R E| ME0I!ERRNE0
JJ 4|as / JZ roc|es
TA8A8
M8Ak0
Ih0LI0A8
Oalira e\lericr
ccr lalccr 1es1e J.15C
Oalira irlericr 1es1e !5ZC
8ALI0A8: 23 0 !hI0, 5,17 Y 29
0 !LI0, 10 Y 22 0 A008T0.
It|rerar|o: Barcelcra - !ctlcr (|rcerta)
- licrrc, llcrercia / |isa - Oiilaecclia
(Rcra) - Nacles - M|crcs - Eslarltl -
Ktsa1asi - Aleras - \erecia
MLE\C ELLE
RCYAL FR!MCEEE
Frircess CrUises

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
6
La Junta de Andaluca no puso ob-
jeciones a que la mediadora que
intervino en la plizas de prejubi-
laciones que financi a favor de
los antiguos trabajadores de Del-
phi repercutiera 25.661.205,46 eu-
ros en comisiones.
El dueo de Uniter SL, Jos
Gonzlez Mata, ha entregado al
juzgado que instruye el caso de los
ERE fraudulentos el correo elec-
trnico que le envi al ex vicecon-
sejero de Empleo Agustn Barber,
en el que le desglosaba las cantida-
des a percibir por su trabajo de
mediacin en la operacin de Del-
phi. Barber, que no puso reparos,
le habra pedido esa informacin
tras requerrsela a la Junta de An-
daluca el Ejecutivo de Zapatero.
Gonzlez Mata, administrador
nico de las mediadoras Uniter
SL e Ingotor Seguros SL, prest
ayer declaracin durante ms de
cinco horas ante la titular del
Juzgado de Instruccin 6 de Sevi-
lla, que le acusa de ocho delitos:
prevaricacin, malversacin de
caudales, cohecho, blanqueo de
capitales, asociacin ilcita, trfi-
co de influencias, delito contra la
Hacienda Pblica y apropiacin
indebida. La declaracin conti-
nuar hoy, toda vez que ayer s-
lo dio tiempo a contestar a las
preguntas formuladas por la
juez, Mercedes Alaya.
El ex tesorero del PP Luis Brce-
nas ha pedido al juez Pablo Ruz
que deje sin efecto la citacin para
declarar el prximo da 27 que le
afecta a l y a su mujer, Rosala
Iglesias, con el fin de que antes se
lleve a cabo una prueba pericial re-
lacionada con la testigo argentina
Isabel Mackinlay. La defensa de
Brcenas e Iglesias pretende que
se coteje la firma de esta mujer en
los documentos que el matrimonio
ha presentado para justificar un in-
greso bancario de 560.000 euros.
En un recurso de reforma presen-
tado contra la ltima resolucin del
instructor en la que, adems de
volver a llamarles a declarar como
imputados, les atribuye delitos fis-
cales, de falsedad documental y de
estafa procesal, la defensa afirma
que Ruz se equivoca porque es
cierto que Mackinlay afirm en su
declaracin del pasado da 5 que
ella no recordaba haber firmado
en 2006 dos contratos de marchan-
te para vender dos tablas del siglo
XV propiedad de Iglesias, pero no
es cierto que negara categricamen-
te ser la autora de las firmas que
aparecen en esos dos documentos.
La declaracin de la testigo se
produjo mediante videoconferencia
desde la embajada espaola en
Buenos Aires y, segn los defenso-
res Miguel Bajo y Alfonso Trallero,
lo que Mackinlay dijo es que en la
documentacin remitida a Argenti-
na no se apreciaba con la suficien-
te nitidez la firma. Por ello, aun-
que entenda que no poda haberlos
firmado, segn sus muy imprecisos
recuerdos, no neg tajantemente,
como indica el auto recurrido, que
la firma fuese suya.
La defensa entiende que, antes
de que Brcenas y su esposa ten-
gan que comparecer de nuevo en
la Audiencia Nacional, debera
practicarse una prueba pericial
expidindose una nueva comisin
rogatoria a Argentina para que se
recabe el oportuno cuerpo de escri-
tura de la testigo al objeto de cote-
jarlo luego con las firmas origina-
les que obran en los documentos.
El recurso rechaza los nuevos
delitos imputados. Afirma que lo
que se discute es la veracidad o no
de un mero contrato privado cuyos
dos intervinientes son inequvoca-
mente particulares y el vigente
Cdigo Penal no tipifica faltar a la
verdad en los extremos manifesta-
dos en los contratos.
La presidenta del Grupo Parlamen-
tario Socialista, Amparo Valcarce,
exigi ayer a Ignacio Gonzlez que
comparezca en la Asamblea de Ma-
drid para explicar si el tico de lujo
que tiene en Marbella procede de
un soborno, como ha dicho el Sin-
dicato Unificado de Polica (SUP).
Tras la ltima informacin publi-
cada por EL MUNDO, segn la cu-
al Rudy Valner, el testaferro profe-
sional norteamericano que duran-
te cuatro aos control el tico de
Gonzlez en Marbella, fue hasta
hace pocos meses tesorero de EGe-
da US, empresa presidida por el
presidente del Atltico de Madrid
Enrique Cerezo, el PSOE mantiene
que el lujoso apartamento est ro-
deado de mltiples incgnitas.
El PSOE recuerda que Valner es
la persona que compr el inmueble
en 2008 y que supuestamente lo al-
quilaba a Gonzlez por 2.000 euros
al mes. Esto ltimo seala en un
comunicado fue lo que declar el
presidente madrileo en marzo de
2012, despus de que se filtrara la
existencia de esta propiedad. Pero
el sucesor de Aguirre termin con-
firmando en enero de 2013 que ha-
ba finalmente comprado el tico.
Segn dijo, cerr la operacin en
diciembre pasado.
Amparo Valcarce explic que
por eso pregunta cundo va a
comparecer Gonzlez en la Asam-
blea, el nico presidente que no
da explicaciones en el Parlamen-
to, como s hacen otros, dijo. Y
como ejemplo cit el de Alberto
Nez Feijo, presidente de Gali-
cia, que acudi a sede parlamen-
taria cuando se publicaron fotos
suyas con un narcotraficante.
Feijo no tard ni un da en dar
explicaciones e Ignacio Gonzlez
lleva ms de un ao sin dar la cara,
lament Valcarce. La presidenta del
Grupo Socialista, adems, critic la
falta de transparencia en la Asam-
blea y la actitud antidemocrtica
del PP que, con su mayora, impide
el control al Gobierno por parte de
los partidos de la oposicin.
Valcarce insisti en que Ignacio
Gonzlez debe dar muchas expli-
caciones, porque el asunto del ti-
co no es el nico que le sita bajo
sospecha.
As, aadi que an no ha aclara-
do el Informe de la Intervencin Ge-
neral del Estado (IGAE) sobre las
cuentas del Gobierno de Madrid en
relacin con el caso Grtel, des-
pus de que se haya demostrado
que el PP troce las adjudicaciones
a la trama corrupta liderada por
Francisco Correa en 657 contratos
para camuflarlas.
E. M./ Madrid
Brcenas pide
no declarar hasta
peritar la firma
de la marchante
M. PERAL / M. MARRACO / Madrid
Pretende una comisin rogatoria a Buenos
Aires para verificar la rbrica de la testigo
El mediador en Delphi inform por escrito a un viceconsejero
La Junta consinti 25 millones
de comisin por un solo ERE
El mediador en los ERE, Jos Gonzlez Mata (izqda.), ayer, dirigindose a los juzgados a declarar. / CONCHITINA
ANTONIO SALVADOR
SEBASTIN TORRES / Sevilla
El PSOE le reclama que aclare en la Asamblea de Madrid si su tico procede de un soborno
Exigen explicaciones a Gonzlez
E
l pecado se perdona; la corrupcin,
sin embargo, no puede ser perdonada
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Las consecuencias

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 7
En marcha con un mismo espritu.
IWC y e| Si|ver Arrow
IWC Schaffhausen, Switzer|and. www.iwc.com
lWC lNGENlEUR.
CREADO PARA HOMBRES
DE ALTO RENDlMlENTO.
Ingenieur Crongrafo Si|berpfei|.
Ref. 3785. Oon su motor a||mentado por oompre-
sor, e| S||ver Arrow es una |eyenda que desp|erta e|
entus|asmo entre |os fans de| automov|||smo. De |a
m|sma manera que e| S||ver Arrow dom|naba |os
Grandes Prem|os en |a deoada de 1930, e| lngen|eur
d|sfruta por sus mer|tos de |a reputao|on oon |a que
ouenta hoy d|a. Nuesto homenaje a| ooohe no es
oasua||dad, de ah| |a ed|o|on ||m|tada de so|o 1000
re|ojes. A|ojado en |a oaja de aoero f|no de S||ver
Arrow, e| 89361, fabr|oado por lWO, mueve |as agu-
jas por |a esfera per|ada. n grabado de un ooohe
de oarreras S||ver Arrow en |a parte de atrs oom-
p|eta este tr|buto. !WC. ENG!NEERED FOR MEN.
Ser|e ||m|tada de 1.000 ejemp|ares, Mov|m|ento de
oronografo meon|oo de |a manufaotura lWO,
lnd|oao|on de |a feoha, Funo|on f| ybaok, Or|sta| de zaf|ro,
p|ano, ant|rref|ejos, Hermet|oo 12 bar, A|tura de |a oaja
14,5 mm, D|metro 45mm

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
8
SERGIO SAMPEDRO / Alicante
La llegada de la Alta Velocidad a
Alicante se convirti ayer en un do-
ble acto: el institucional, en el que
el presidente del Gobierno, Maria-
no Rajoy, apel al potencial econ-
mico de la infraestructura y a la
responsabilidad del Ejecutivo pa-
ra realizar inversiones que tengan
un claro impacto positivo en trmi-
nos de crecimiento econmico; y
el poltico, con la alcaldesa imputa-
da de la ciudad de destino, Sonia
Castedo, persiguiendo al jefe del
Ejecutivo para araar un gesto que
pueda ser interpretado como un
apoyo de Gnova en su momento
ms bajo. Castedo est a las puer-
tas de una posible apertura de jui-
cio oral por tres delitos (cohecho,
trfico de influencias y revelacin
de informacin privilegiada) por
su implicacin en el caso Brugal.
El primer tren de Alta Velocidad
lleg a Alicante cinco minutos an-
tes de lo previsto (12.45 horas). Por
el camino hizo parada en Albacete
y en Villena. El viaje se realiz en
un modelo de la serie 100 de Renfe,
el mismo que inaugur la lnea de
Alta Velocidad Madrid-Sevilla en
abril de 1992. De hecho, el Prncipe
de Asturias viaj en el mismo con-
voy en el que su padre, el Rey Juan
Carlos, visit la Expo aquel ao. Se
trata de modelos que se reformaron
entre los aos 2007 y 2009, con mo-
tivo del 15 aniversario de la Alta
Velocidad en Espaa.
La lnea Albacete-Alicante ha
supuesto una inversin de 1.920
millones de euros y nueve aos de
obras desde la colocacin de la pri-
mera traviesa. El presidente del
Gobierno destac el potencial de
la provincia de Alicante para gene-
rar riqueza gracias al sector turs-
tico y asegur que las repercusio-
nes del AVE en la economa sern
inmediatas. La mejor conexin
entre la costa mediterrnea y el
centro peninsular facilitar la mo-
vilidad turstica a una zona que,
en 2012, fue el primer destino pe-
ninsular de residentes en Espaa,
con 1,9 millones de viajeros.
Rajoy asegur que el objetivo
del Gobierno es ejecutar infraes-
tructuras viables y sostenibles
econmicamente y que tengan
un claro impacto positivo en tr-
minos de crecimiento econmico,
empleo y bienestar. Ahora ms
que nunca, tenemos que adminis-
trar los recursos pblicos, es decir,
el dinero de los espaoles, con el
sentido de responsabilidad que
emana del Estado. Adems, indi-
c que el AVE implica el avance
sustancial en el desarrollo de una
apuesta estratgica como es el Co-
rredor Mediterrneo, una in-
fraestructura clave para el trans-
porte de mercancas y viajes y, por
tanto, determinante para la com-
petitividad de nuestra economa.
El Prncipe Felipe matiz que la
Alta Velocidad contribuye a la
vertebracin territorial de Espaa
y a la generacin de riqueza y em-
pleo, por lo que debemos perse-
verar en las infraestructuras ca-
paces de actuar como palancas de
la actividad econmica. Y conclu-
y apelando al optimismo: La Es-
paa que siempre llev en su co-
razn Carlos Arniches, alicantino
ilustre, es hoy un pas que supo
subirse al tren del progreso, que
est haciendo muchos sacrificios
para salir adelante y que merece
todo lo bueno que est por llegar.
El fin de los discursos supuso el
inicio de la persecucin de Caste-
do. A falta de un Gonzlez Pons
que la desplazase de la foto como
ya ocurri en un reciente acto en
Valencia, donde se sent sola, la
alcaldesa tuvo va libre para pe-
garse a los altos cargos del parti-
do. Rajoy ni siquiera la salud
cuando baj del tren y Castedo
qued relegada a un segundo pla-
no durante los discursos. Slo el
Prncipe le estrech la mano en la
instantnea previa al acto.
El gesto ms significativo lleg
cuando el jefe del Ejecutivo estaba
a punto de coger el AVE de vuelta
a Madrid. Rajoy volvi a saludar a
los representantes de las fiestas
locales, que arrancan maana. Es-
trech al mano del presidente de
la Federacin de Hogueras, bes a
la Bellea del Foc e ignor a la al-
caldesa, que estaba a su lado. La
cara de Castedo era un poema.
Segundos despus, los cuatro po-
saron para la foto y la edil ensay
una amplia sonrisa. Tuvo su victo-
ria a medias: una imagen con el
presidente, pero no la que haba
estado buscando toda la maana.
Rajoy ignora en el
estreno del AVE a
la edil imputada
La alcaldesa de Alicante busc en balde
un gesto del presidente del Gobierno
El jefe del Ejecutivo, dndole la espalda a la alcaldesa de Alicante. / A. C.
Unos manifestantes se enfrentan a un polica ayer en Alicante. / EFE
Cospedal, Pastor, Rajoy, el Prncipe, Fabra y Margallo, ayer en Alicante, en la inauguracin de la nueva lnea de AVE, con Sonia Castedo a la derecha, en un segundo plano. / ALBERTO CULLAR
La inauguracin de la llegada del AVE a Alicante tuvo momentos
de tensin en los alrededores de la estacin alicantina. Tras
finalizar el acto, un grupo de unos mil manifestantes que
protestaban contra la corrupcin, la Monarqua y los recortes del
Gobierno, logr bloquear la salida de los coches oficiales de
varias autoridades. Este grupo de indignados consigui incluso
hacer explotar dos petardos en una calle pegada a la estacin de
Alicante en pleno discurso del Prncipe de Asturias, lo que
provoc un gran estruendo. La Polica tuvo que acordonar la zona
para evitar incidentes y abrir paso a los vehculos. Los
manifestantes consiguieron cerrar las salidas de la estacin,
colocando piedras de gran tamao y concentrndose en plena
calzada. Un polica fue agredido por los manifestantes.
Tensin en la calle
Castedo est a las
puertas del juicio
oral por tres delitos
en el caso Brugal
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 9
www.c|trocn.cs
CONSuMO MlXJO l/100 KM / lMlSlONCO2 C/KM. ClJkOlNC4 llC^SSO. 2,86,2/98145
klCul^0Ok
0l vllOCl0^0
^CJlvO
l^kOS
lNJlllClNJlS
SM^kJ8l^M
l^k^8klS^S
l^NOk^MlCO
l^kK
^SSlSJ
ll
MuN0OlNJlkO
lN Ju COCHl
J^8llJ
J^CJll
lNJlCk^0^
MOJOklS cH0|
SJOlSJ^kJ
|c sc'c -s - c-sc c- -sc-cc |' -.c c- 4 |c-ssc -s -' -cc-- c- 'c ccsc'- |--cs-s
|-c-cc cc-s -|| Scc.S- |-' /sss -c'- -c' |--c- |-'-cc c- \-'ccc-c /c.c /'--
-cc |.c'-c c- -' Ss-- c- |'--c- c- d-c- ,-cc', cc' c- -ccc |-'-- , -sc-cc
c-- cc-s '-s 'sc-s ,- ,--s .. | -' -.c c- 4 |c-ssc c-c- -' cc --c
|d|\ ClJkOlN C4 llC^SSO. || |||S|/|
r A e r i c A c c L N L s r A A



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
10
GERMN GONZLEZ / Barcelona
La celebracin del concierto por la
libertad el 29 de junio ha encendido
la polmica en Catalua. Siete con-
sejeros del Govern, entre ellos la vi-
cepresidenta, Joana Ortega, han
anunciado que acudirn a este festi-
val que, segn sus organizadores, se-
r un clamor de la sociedad civil pa-
ra reclamar el derecho del pueblo ca-
taln y de todos los pueblos del
mundo a poder decidir libre y demo-
crticamente su propio futuro.
Los organizadores han reserva-
do asientos en la tribuna del Camp
Nou, sede del concierto, para los
representantes polticos, aunque
cada uno tendr que pagar la en-
trada, segn la emisora de radio
RAC1. El presidente Artur Mas no
podr acudir por motivos persona-
les, igual que la presidenta del Par-
lamento cataln, Nria de Gispert,
y el alcalde de Barcelona, Xavier
Trias. Las entradas costarn entre
10 y 150 euros. Todo lo recaudado
servir para pagar los gastos del
concierto, segn la organizacin,
aunque si sobra se usar para otros
actos independentistas.
Ms de 60 artistas actuarn en el
concierto, para el que se han puesto
a la venta unas 90.000 localidades,
20.000 de ellas a precios muy bajos,
ya que estarn detrs del escenario,
por lo que los organizadores pon-
drn pantallas gigantes para que se
puedan seguir las actuaciones. Las
entradas se pueden conseguir por
internet, aunque la web que las ven-
de se colg ayer en varias ocasiones
por la cantidad de peticiones.
El apoyo del Govern al evento, al
que se suma la presencia de miem-
bros de ERC, ha provocado quejas
entre algunos partidos parlamenta-
rios catalanes. La presidenta del PP,
Alicia SnchezCamacho, acus a
Mas de equivocarse con sus priori-
dades, centrando sus esfuerzos en
actos independentistas y no en la re-
cuperacin econmica: El futuro de
Catalua se juega en el Consejo Eu-
ropeo del 28 de junio, y no el con-
cierto independentista del 29, afir-
m. La lder del PP cataln cree que
la presencia de varios consejeros en
este festival es un ejemplo ms de
que CiU ha perdido la centralidad y
la moderacin y afirm que la for-
macin de Mas est fuera de la le-
galidad constitucional.
El secretario general y portavoz
de Ciutadans, Matas Alonso, decla-
r a este diario que el concierto lo
pagamos entre todos, ya que algu-
nas entidades que lo organizan o lo
apoyan, como mnium Cultural, re-
ciben ayudas de la Administracin
catalana y el evento se promociona
a travs de medios pblicos y sub-
vencionados.
Mas se ha rendido acosado por su mediocri-
dad y la de su banda de patanes, y Pujol tam-
bin, acosado por la Justicia, por su cinismo,
y porque siempre fue una mala persona. Ma-
lo, malo. La semana pasada lleg a decir que
no responde por sus hijos. Por qu otra cosa
podra responder un hombre adulto y libre?
Que Pujol presente las actividades econ-
micas de sus hijos como algo ajeno a su im-
poluta labor como presidente de la Genera-
litat es una burla a los catalanes y un insulto
a la inteligencia. l puso directa y expresa-
mente a su hijo mayor Jordi a recaudar pa-
ra el partido, segando as su prometedora
vida poltica. Tal vez lo hizo precisamente
por esto, para evitar sombras, hasta este
punto es un hombre desalmado.
Tambin bajo su frrea presidencia, Indra
consigui 60 millones de euros en contratos
con la Generalitat al ao de haberle com-
prado Europraxis a su segundo hijo, Josep,
por unos desmesurados 44 millones. Presi-
dent, cuando dice que no responde por sus
hijos, a qu se refiere exactamente?
Durante muchos aos, y esto es muy cata-
ln, o de un determinado tipo de cataln, por
decirlo de un modo tal vez menos inexacto,
durante muchos aos Pujol presumi de ha-
berle dicho a su futura esposa, antes de casar-
se con ella: Marta, piensa que para m, lo
primero es Catalua, y con esta ancdota el
presidente haca ver que se lamentaba de no
haber tenido demasiado tiempo para su fami-
lia cuando en realidad presuma de ello, como
si as creyera mejorar su hoja de servicios.
Es cierto que a algunos de sus hijos, co-
mo a Jordi y a Oriol, los ha tenido siempre
cerca, pero ms que para educarles, para
utilizarles, y de una manera contraria no ya
a lo que hara un buen padre, sino simple-
mente una buena persona.
Pero, en cualquier caso, el hombre que a
todos nos dio lecciones morales, que a to-
dos nos juzg y nos ri, que tuvo la osada
de decirnos qu tenamos que hacer, y cun-
tos hijos tenamos que tener, y con qu tipo
de chica tenamos que casarnos; ese hom-
bre, Jordi Pujol i Soley, que alarde siempre
de catlico, que se quejaba si en TV3 escu-
chaba una blasfemia o una palabra malso-
nante, conden por lo menos a dos de sus
hijos a las tinieblas y a los dems les dej
hacer sin el menor escrpulo y no slo igno-
rando sus tropelas sino favorecindolas
desde su cargo de presidente.
Un hombre libre, adulto y decente, la pri-
mera y ms alta misin que tiene es educar a
sus hijos y convertirles en personas bondado-
sas y competentes. Responder por nuestros
hijos es la nica manera de ser un hombre
completo. Las declaraciones de Pujol subra-
yan su mezquindad de fondo, y por qu a pe-
sar de toda su pompa, farsa y comedia, Cata-
lua no pas de ser nunca una diputacin
con nfulas bajo su presidencia.
Pujol ha hecho del egosmo su estrategia y
el culto a su persona ha sido siempre su obse-
sin. l cree sinceramente que atacarle a l es
atacar a Catalua, y llevado por este delirio
ha acabado siendo uno de los personajes ms
inmorales que jams he conocido. En su inti-
midad ha escarnecido todos y cada uno de los
valores que defiende en pblico, y nunca ha
mostrado ninguna generosidad con nadie ni
con nada que no sea su vanidad inagotable.
Su no respondo por mis hijos cuando
l mismo los pervirti es el mejor resu-
men de su vida.
Pujol no responde
SALVADOR SOSTRES
Mas apoya un festival secesionista
Siete consejeros del Govern, incluida la vicepresidenta, confirman su asistencia el da 29
LLAMAMIENTO AL RESPETO. El presidente de la Generalitat, Artur
Mas, utiliz ayer el trato que la Generalitat da a la regin del Arn para recla-
mar al Estado que haga lo mismo con Catalua. Mas asisti a la conmemora-
cin del 700 aniversario de la Querimnia, el documento que acredita los pri-
vilegios del Arn como territorio con identidad propia, y all garantiz respe-
to para la regin y pidi lo mismo para Catalua, informa Marta Serret.
RUBN MORENO / GENERALITAT
Crticas al
president
Mas por atacar
a la Fiscala
Barcelona
Artur Mas se ha quedado solo en
su estrategia de atacar a la Fisca-
la para desviar la atencin de la
acusacin de sta contra su par-
tido Convergncia (CDC) por
presunta financiacin irregular.
Dos das despus de que el presi-
dente de la Generalitat asegurara
que el informe final de Antico-
rrupcin se basa en meras elu-
cubraciones y en ninguna prue-
ba, ni tan siquiera ERC, socio es-
table de Mas en la actual
legislatura, se sum a su plan de
menospreciar a los fiscales.
PSC, PP, Ciutadans e ICV la-
mentaron ayer que el presidente
de la Generalitat haya priorizado
atacar a la Fiscala antes que
ofrecer explicaciones oficiales en
el Parlament de Catalunya, tal y
como le reclaman desde que se
conocieran las conclusiones del
informe del caso Palau. Lo lti-
mo que se espera de un gober-
nante es que diga que [los infor-
mes de la Fiscala] son especula-
ciones, seal ayer el portavoz
del PSC, Jaume Collboni, quien
reclam al president que se pre-
sente en la Cmara catalana a
peticin propia, informa Euro-
pa Press.
Alicia SnchezCamacho (PP),
por su parte, tach las palabras
de Mas sobre el Ministerio Fiscal
de inaceptables y anunci que
su hoja de ruta para debilitar al
president por la presunta corrup-
cin pasa por forzar, tal y como
har Ciutadans, que durante el
prximo pleno del Parlament se
vote sobre su comparecencia.
La presencia del presidente en
la Cmara, adems, es reivindica-
da tambin por ICV, quien consi-
dera que con su huida hacia ade-
lante Mas recuerda a Camps o
Matas cuando todas las pruebas
les sealaban.
>DESAFO NACIONALISTA La agenda soberanista
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 11



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
12
ANTONIO RUBIO (* )/ Madrid
El pasado da 5, el diario britnico
The Guardian revel que la Agencia
Nacional de Seguridad (NSA) de los
Estados Unidos se est dedicando a
escuchar y a grabar millones de lla-
madas telefnicas de ciudadanos
norteamericanos. Dieciocho aos
antes, el 12 de junio de 1995, EL
MUNDO public en su portada, a
cinco columnas, el siguiente titular:
El Cesid lleva ms de diez aos es-
piando y grabando a polticos, em-
presarios y periodistas.
Al da siguiente, este peridico fue
an ms lejos en sus revelaciones e
indic que el Centro Superior de In-
formacin de la Defensa (Cesid) dis-
pona de un Gabinete de Escuchas
con un listado o cintateca donde se
iban archivando y enumerando por
fechas, operacin, frecuencia y dura-
cin las cintas grabadas a polticos,
periodistas, jueces y diplomticos.
En ese listado tambin estaba el pro-
pio Rey y algunos de sus amigos, co-
mo el prncipe Zourab Tchkotoua.
El director de los servicios secre-
tos era el general Emilio Alonso
Manglano y al frente del Gabinete
de Escuchas estaba el comandante
Navarro Benavente. La operatividad
de ese departamento comenz en
1984, dos aos despus de que Feli-
pe Gonzlez fuera nombrado presi-
dente y Narcs Serra se hiciera cargo
de Defensa, Ministerio del que de-
penda, orgnicamente, el Cesid.
Tras el escndalo revelado por EL
MUNDO, el presidente Felipe Gon-
zlez se limit a declarar que se ha-
ba enterado por la prensa, que
toda grabacin es mala y que se
haba iniciado un procedimiento
por la Fiscala General del Estado.
La reaccin del Gobierno de los Es-
tados Unidos ante el descubrimien-
to de The Guardian, al que se ha
unido el rotativo estadounidense
The Washington Post con nuevas re-
velaciones, ha sido radicalmente di-
ferente: ha justificado la accin ar-
gumentado que se llev a cabo por
razones de seguridad.
Las escuchas ilegales de los servi-
cios secretos se convirtieron en el ca-
so papeles del Cesid y provocaron un
nmero importante de ceses y dimi-
siones. El primero en caer fue el di-
rector del Centro, el general Alonso
Manglano. Despus, conforme EL
MUNDO iba descubriendo nuevos
escndalos, fueron cayendo nuevas
cabezas: Julin Garca Vargas, minis-
tro de Defensa, y Narcs Serra, vice-
presidente del Gobierno. Serra tam-
bin encarg al ex director de la
Guardia Civil Luis Roldn una inves-
tigacin contra el ex banquero Mario
Conde. Ese trabajo qued reflejado
en el informe Crilln.
La fuente directa que estn utili-
zando The Guardian y The Wa-
shington Post para revelar las escu-
chas de la NSA es Edward
Snowden, que durante un tiempo
fue asistente tcnico de la CIA. EL
MUNDO lleg a su exclusiva des-
pus de que tuviera conocimiento de
que Navarro Benavente, el jefe del
Gabinete de Escuchas, haba pre-
sentado un recurso contencioso ad-
ministrativo en la Audiencia Nacio-
nal por su expulsin del Cesid.
Navarro detect en 1992 que un
importante poltico y colaborador del
Gobierno participaba en una red de
narcotraficantes. Inform a sus supe-
riores y recibi la orden de no volver
a escuchar esa frecuencia. El coman-
dante no acat la orden, sigui y fue
expulsado del Centro. Poco despus
present un recurso en la Audiencia
Nacional. Falleci en enero de 1999.
Meses despus de lo revelado por
este peridico, un juez militar proce-
s y encarcel al coronel Juan Alber-
to Perote, jefe del Departamento de
Accin Operativa del Cesid, del que
dependa el Gabinete de Escuchas.
Entre los periodistas investiga-
dos por el Cesid apareca Pedro J.
Ramrez, director de EL MUNDO, y
Jaime Campmany. Este ltimo, tras
las revelaciones de este peridico,
puso una querella el 14 de junio de
1995 que dio lugar al inicio de las
actuaciones judiciales en el caso
papeles del Cesid.
En un principio, la denuncia de
Campmany fue archivada. Ms tar-
de, la Audiencia Provincial reabri
el caso y, en mayo de 1999, conden
al general Manglano y al coronel
Perote a seis meses de arresto y
ocho aos de inhabilitacin. El Tri-
bunal Supremo confirm la senten-
cia, pero un recurso de Manglano
ante el Constitucional permiti que
se repitiera el juicio. En esa ocasin
las partes acusadoras se retiraron y
permitieron que Manglano fuera
absuelto y que Perote, el ex jefe de
operaciones especiales del Cesid,
fuera condenado a cuatro meses y
un da de arresto mayor.
En 2001, seis aos despus del
escndalo de las escuchas y cuan-
do Jos Mara Aznar ostentaba la
Presidencia del Gobierno, el Cesid
se transform en el Centro Nacio-
nal de Inteligencia y, por primera
vez, fue nombrado director un civil,
Jorge Dezcallar.

* Antonio Rubio es director del Mster
en Periodismo de Investigacin, Datos
y Visualizacin de la Universidad Rey
Juan Carlos y Unidad Editorial. Su por
tal digital es www.masinvestigacion.es.
>Escuchas. Los das 12 y 13 de junio de 1995 EL MUNDO destap que los servicios secretos lle-
vaban diez aos espiando, a travs del Gabinete de Escuchas , a todos aquellos ciudadanos que
consideraban de su inters, incluido el Rey. Despus lo reflejaban en un listado o cintateca.
El Rey tambin estaba en la cintateca del Cesid
Escuchas ilegales en versin espaola
El escndalo del espionaje de la NSA de EEUU recuerda al del Cesid de 1995 / Obama lo
ha admitido y justificado, pero Felipe Gonzlez dijo entonces que se enter por la prensa



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
13
A menos de 15 das para el Consejo
Territorial de Granada, donde el
PSOE deber configurar su modelo
de Estado, no parece existir demasia-
da preocupacin en la direccin del
partido, ni en su secretario general,
Alfredo Prez Rubalcaba, en que se
alcanzar un acuerdo en torno al do-
cumento final, y que en dicho con-
senso estar el PSC.
As lo explic ayer el propio Ru-
balcaba, basndose en una premisa
que ya se intua. Es una propuesta
de reforma Constitucional, en un
sentido federal, pero donde slo se
marcarn principios polticos, dijo.
Es decir, el lder socialista tiene
muy claro que el documento final no
entrar en la letra pequea del deba-
te, se marcarn lneas generales y se
buscar una redaccin genrica don-
de todos queden conformes. Para
Rubalcaba, el paso que suponen la
reforma constitucional y la apuesta
federal ya es de suficiente enjundia
como para perderse en detalles.
As, tras la Ejecutiva Federal de
ayer y tras un almuerzo con los seis
secretarios generales del partido que
estn presentes en la misma, Rubal-
caba proclam que no se va a pro-
ducir un desembarco del PSOE en
Catalua, y augur que va a haber
un buen acuerdo con el PSC, tanto
sobre el modelo territorial como so-
bre el protocolo de funcionamiento
de ambos partidos, aunque pidi
tiempo para cerrar algunos flecos.
Tambin quit hierro al debate so-
bre el Concierto econmico de Pas
Vasco y Navarra. El lder del PSOE
indic que la posicin del partido es
defender el Concierto, pero que el
Cupo puede ser revisable dentro
de la financiacin autonmica y, en
funcin de las circunstancias.
Segn fuentes consultadas, en la
Ejecutiva Federal tuvo una contun-
dente intervencin Patxi Lpez en
defensa del Concierto, aunque ad-
miti la negociacin sobre el Cupo.
De hecho, parece que el acuerdo al-
canzado, y que reflejar el docu-
mento, es que en la negociacin de
dicho Cupo debe estar muy presen-
te el principio de solidaridad inter-
territorial.
Tampoco parece que pueda ser un
problema la llamada descentraliza-
cin de la Justicia. El borrador elabo-
rado incorporar un captulo en esta
materia de cara al Consejo Territo-
rial, ms en la lnea de la propuesta
elaborada por Andaluca, que de la
hecha por el PSC. Pero tampoco es-
to ser un problema serio.
Asimismo, est aprobado que el
llamado derecho a decidir no apa-
recer en el texto final, y que se lima-
rn sin demasiadas dificultades los
temas pendientes.
Estas reflexiones fueron las que se
barajaron en la comida de ayer entre
Rubalcaba y los secretarios genera-
les de Andaluca, Asturias, Pas Vas-
co, Galicia, Castilla-La Mancha y Ba-
leares, y que forma parte de los en-
cuentros multilaterales y bilaterales
que quiere mantener el secretario
general para llegar al consenso.
Fuentes de la Ejecutiva, indica-
ron que, en los prximos das, se
mantendrn reuniones con otros
secretarios generales y que, ade-
ms, Rubalcaba volver a reunirse
con Pere Navarro, con quien ya tu-
vo un encuentro en Barcelona.
Dichas fuentes indicaron que to-
do apunta a un gran pacto, sustenta-
do en la propuesta de reforma cons-
titucional y el camino federal, donde
los temas espinosos quedarn apar-
cados. Ni que estuviramos go-
bernando!, dijo una dirigente.
Busca un pacto de principios, desde el Cupo hasta en la descentralizacin judicial
Rubalcaba da por hecho el acuerdo
con el PSC y en el modelo de Estado
MANUEL SNCHEZ / Madrid
Alfredo Prez Rubalcaba, ayer, al trmino de la reunin de la Ejecutiva Federal del PSOE. / EFE
Ferraz afirma que la
apuesta es el modelo
federal y la reforma
de la Constitucin
Para que fu]a
el crdito hacia
las pequeas ]
medianas empresas,
hemos llevado a caoo
entre todos una dificil
tarea. el saneamiento
de nuestro sistema
fnanciero.
Ho], seguimos
traoajando para
mejorar las
condiciones de
acceso al crdito
] para estimular la
economia.
Y ha llegado el
momento de que, con
este nuevo estimulo,
usted consiga el
crdito que necesita.
Ha llegado el
momento de aorir el
grifo del crdito para
que fu]a.
El momento de que
entre todos volvamos
a hacer realidad
nuestros pro]ectos.



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
14
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO Las crticas
EIige un Gran oestino,
eIige Gran Canaria.
J0 ME IN IN!ERE
HDTEL 3*
Junio uIio desde 4756
Agosto desde 5406 5eptiembre desde 4906
HDTEL 4*
Junio, juIio y septiembre desde 5956
Agosto desde 6406
HDTEL 5*
Junio desde 7306 JuIio desde 7806
Agosto desde 8806 5eptiembre desde 7556
8 das / oches MED!A PEN5!DN
EIige un Gran oestino,
eIige Gran Canaria.
J0 MESES SIN IN!ERESES
(J)
HDTEL 3*
Junio y juIio desde 4756
Agosto desde 5406 5eptiembre desde 4906
HDTEL 4*
Junio, juIio y septiembre desde 5956
Agosto desde 6406
HDTEL 5*
Junio desde 7306 JuIio desde 7806
Agosto desde 8806 5eptiembre desde 7556
8 das / 7 noches MED!A PEN5!DN
P
|
e
:
|c

p
c
|
p
e
|

c
|
a
]
e

|
a
|
:
|a
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
]
|
e

|r
e
|
||
d
|:
a
d
c
,
.
a
||d
c

p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a

|
e
:
|
a

d
e
|c

r
e

p
u
o
||:
a
d
c

.
||
:
|u
]
e
|
.
a
.
|c
|
e
|
:
|a

e
|
u
|
|
|
a
e
|
|||
e
a
|
e

u
|a
|
d
e

d
e
|
a
d
|
|d
,
|
a

a
e
|
e
a

,
|
|
a

|a
d
c

|
c

d
e

|
|c
|
|
c
||
:
|u
|d
c

(G
C
p
c
|
|
e

e
|
.
a
,.
(1
,
||
|
e
|
e

u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c

p
c
|
V
|a
(e

E
|
C
c
|
|
e
||

|e

S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|

u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||

|e

E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.

|
c

d
e

|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c

.
E
(e
r
p
|c

|
e
p
|
e

e
|
|
a
|
|.
c

d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a

.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A

6
,
6
9
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9

,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A

1
,
9
8
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9

,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
C
c
|

u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e

.
P
|a
/
a

||r
||
a
d
a

.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0

UPyD: queja formal ante Oslo


Rosa Dez denuncia la pasividad cmplice de Rajoy ante ETA
LUIS NGEL SANZ / Madrid
La portavoz de UPyD, Rosa Dez, re-
gistr ayer varias preguntas escritas
sobre el proyecto apoyado econmi-
camente por el Gobierno de Norue-
ga en el que se estudiar el movi-
miento vasco de autodetermina-
cin. Una serie de conferencias en
las que la izquierda abertzale defen-
der de manera unilateral su visin
sobre la situacin del Pas Vasco, co-
mo adelant ayer EL MUNDO.
Dez pregunta al Ejecutivo si ha
emitido algn tipo de queja formal
frente al Gobierno noruego por la
realizacin de este tipo de actos en
los que se da una visin parcial y
sesgada de la situacin vasca. En
caso de que la respuesta sea negati-
va, quiere saber si es intencin del
Gobierno de Mariano Rajoy hacerlo.
El Ejecutivo noruego ha pagado
1,15 millones de euros al proyecto. El
seminario previo tuvo un sesgo
abertzale y en l particip un diri-
gente de Sortu.
En conversacin con este diario,
Dez denunci que la pasividad del
Gobierno de Rajoy est regalando
una victoria poltica a ETA tambin
en la esfera internacional. No sa-
ban que estaba Ternera en Oslo; no
saban que un pas europeo estaba
financiando seminarios para implan-
tar el relato de ETA, aadi, la pa-
sividad de Rajoy resulta cmplice.
NO SON EXILIADOS, SON TERRORISTAS. Las asociaciones y colectivos de vctimas del terrorismo de-
nuncian que el acto de Biarritz fue una exaltacin de ETA y que quienes all comparecieron eran terroristas huidos
y no exiliados, como se presentaban. En un comunicado conjunto, piden que no exista impunidad para los etarras.
ARABA PRESS
Estimados seores:
Cuando el asesino Breivik perpe-
tr una matanza en su pas, me
apresur a mandarles mis condo-
lencias. Miren, mi padre fue asesi-
nado por la banda terrorista ETA
en mi presencia cuando contaba
tan solo 13 aos. Tras una historia
de persecucin y acoso por parte
del separatismo vasco, mi padre, un
vasco de Navarra, pag con su vida
el hecho de ejercer su libertad de
expresin para afirmar su espao-
lidad y posicionarse en contra del
terrorismo de ETA y del separatis-
mo que le apoyaba, que no soporta-
ban que no votramos lo que ellos
quieren. As que lo mataron de cua-
tro tiros a la puerta de mi casa.
De este modo, matando a cien-
tos y cientos de espaoles, atemo-
rizando a decenas, a centenares
de miles, nos quitaron la libertad;
y en el Pas Vasco y buena parte
de Navarra qued cancelada la li-
bertad de expresin, quedando la
calle y el espacio pblico a dispo-
sicin casi exclusiva del mensaje
separatista. Los dems no podan
expresarse en libertad: los mata-
ban y acosaban. Y as amoldaron
una sociedad, bajo la bota del te-
rror, a sangre y fuego.
Los etarras, con la compaa de
buenistas profesionales y tontos ti-
les, les habrn contado a ustedes
los noruegos sus mentiras habitua-
les, presentndose como vctimas,
cuando en realidad son los verdu-
gos. He de agregar que, tras el ase-
sinato de mi padre, mi madre y mis
hermanos sufrimos (como tantas
otras vctimas del terrorismo) el
acoso y el olvido ms infame. Y us-
tedes, desde Noruega, resulta que
financian la ensoacin totalitaria
del separatismo y terrorismo vasco.
Ensoacin inventada por Sabino
Arana, un tipo que profiri su men-
saje racista y totalitario 20 aos an-
tes que Hitler, aunque con el mismo
grado de repugnancia. Creo que les
suena la figura del nazi del bigote.
Por suerte, Arana no lleg a dispo-
ner de su poder y ejrcito.
Como vctima del terrorismo se-
paratista vasco, quiero decirles que
me repugna y ofende su aporte de
fondos y legitimacin a los asesi-
nos de mi padre y de otros ms de
850 espaoles. En Espaa no exis-
ten ni han existido dos bandos en-
frentados entre los que mediar, si-
no una banda terrorista que ha
querido conseguir por las armas y
la insoportable presin de la perse-
cucin social lo que no les otorga-
ban las urnas.
Lo siento, pero me es muy com-
plicado despedirme de ustedes con
un cordial saludo.

Salvador Ulayar es hijo de Jess Ula
yar, asesinado en Navarra por ETA.
Carta abierta a la
Embajada noruega
SALVADOR ULAYAR
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 15
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
16
FINAL FELIZ EN MADRID. El titular del Juzgado de Instruccin nmero 20 de Madrid ha decretado prisin
provisional sin fianza para los dos detenidos en Madrid por el secuestro en Colombia de los espaoles Concep-
cin Marlaska y ngel Snchez, en la foto, ayer, tras su llegada a Espaa. La pareja dijo que temi por su vida,
y que incluso se despidieron, abrazados y rezando, un da que les obligaron a arrodillarse en el desierto.
EFE
Hay una red invisible que protege
a los maltratadores. Las vctimas
de agresiones machistas, por ejem-
plo, nunca encuentran el apoyo
de la familia de su pareja o ex pa-
reja cuando se atreven a denunciar.
Y, ms an, en casi la mitad de los
casos, son recriminadas por ello.
Este inquietante dato aparece en
la Estrategia Nacional para la Erra-
dicacin de la Violencia contra las
Mujeres que ayer aprobaron el Go-
bierno y las CCAA. Frente a la baja
sensibilidad social que existe en re-
lacin al maltrato, todas las adminis-
traciones han articulado otra red s-
ta, visible y de mbito nacional for-
mada por centros de emergencia,
casas de acogida y pisos tutelados de
cada regin, con el objetivo de me-
jorar la coordinacin, la proteccin y
la seguridad de las vctimas. Los go-
biernos central y autonmicos se
comprometieron a tener en cuatro
meses un protocolo para que estos
centros atiendan a los casos ms gra-
ves en menos de 24 horas. Es im-
portante la rapidez e inmediatez en
la atencin de las instituciones, da-
dos la dificultad en la toma de la de-
cisin de denunciar, el deterioro psi-
colgico y funcional de la vctima y
las conductas de abuso y control por
parte del maltratador, argumenta la
estrategia, 258 medidas que sern
aplicadas de aqu a 2016 con un pre-
supuesto de 1.539 millones de euros.
Purificacin Causapi, secretaria
de Igualdad de la Comisin Ejecuti-
va Federal del PSOE, objetaba, sin
embargo, que sta y otras medidas
ya se estn haciendo en varias comu-
nidades. En Andaluca, las mujeres
ya tienen un servicio de atencin in-
mediato si la situacin es muy gra-
ve, explicaba. Algo parecido esgri-
mi el Gobierno navarro (UPN):
Realizamos dos de cada tres accio-
nes previstas en la estrategia. Y en
R. J. . / O. R. S. / Madrid
ese sentido fueron tambin algunas
de las crticas de los representantes
de Andaluca y Asturias (PSOE), Ca-
narias (CC) o Catalua (CiU), que
tambin echan en falta ms partici-
pacin en la elaboracin del docu-
mento. Lo corroboraba Ana Mara
Prez del Campo, presidenta de la
Federacin de Mujeres Separadas y
Divorciadas y responsable de un cen-
tro de rehabilitacin en la Comuni-
dad de Madrid: Desde 2011 he pedi-
do entrevistarme con la ministra y
nunca me ha recibido. Ni a m ni al
resto de las asociaciones que trabaja-
mos en violencia de gnero.
Por otro lado, la estrategia admite
que el Gobierno combate a ciegas
otras formas de violencia contra las
mujeres (trata, mutilacin genital,
matrimonios forzados o agresiones
sexuales): No existe un sistema cen-
tralizado de recogida de informacin
que permita realizar un diagnstico
sobre la situacin existente en estos
momentos en nuestro pas. Para
empezar, ayer se acord crear un
protocolo sanitario especfico que
ayudar a detectar mejor a las vcti-
mas de la ablacin.
La mitad de las
maltratadas son
recriminadas
por denunciar
Las casas de acogida atendern los casos
ms graves en un mximo de 24 horas
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 17
18 de junio
AVE Madrid - Alicante
NUEVA VENTANA AL
MEDITERRNEO
Sguenos en : Informacin y reservas en el 902 320 320 www.renfe.com



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
18
Viene de primera pgina
Bretn supuestamente le dijo a su
entonces esposa que estaba prepa-
rando un mausoleo en la parce-
la, segn la abogada de la acusa-
cin particular, Mara del Reposo
Carrero. En un principio, Ruth Ortiz
se tom esta afirmacin como una
broma macabra, pero despus,
afirm la letrada, ha resultado que
el mausoleo estaba all.
Carrero defendi esta tesis por-
que Jos Bretn llam hasta en tres
ocasiones a Ruth Ortiz el da de los
hechos, aunque sta no le cogi el
telfono. Si lo hubiera hecho, el acu-
sado podra haberle dicho que los
nios estaban en peligro, con el fin
de que la madre viajara hasta Cr-
doba y poder as asesinarla tambin
en la pira, segn supone la letrada.
Tras concluir la primera sesin
del juicio contra Bretn, Carrero ad-
miti que haba sido un atrevimien-
to por su parte hacer pblica su
teora y dijo que entenda que Ruth
Ortiz se pudiera enfadar con ella,
a pesar de que se mostr convenci-
da de la veracidad de la misma.
El abogado de Jos Bretn, en
cambio, pidi a los miembros del ju-
rado popular que lo enjuicia que
no miren al acusado como a un ser
satnico, sino como a una persona
que ha tenido la desgracia de per-
der a sus hijos. No seis como la
gente de la calle y los medios pbli-
cos, que ya condenaron a Jos Bre-
tn antes de tiempo. Ustedes estn
aqu para impartir la Justicia del
pueblo, advirti el letrado Jos Ma-
ra Snchez de Puerta.
La defensa lament que a Bretn
se le haya hecho un juicio paralelo
que lo ha marcado de por vida. Sin
embargo, a su entender, el padre de
los nios desaparecidos no es ni un
demonio ni un Satans, a pesar
de que se le ha tachado de eso.
Bretn, a quien su abogado ha visto
llorar eso afirm, siempre habla
de sus hijos en presente, jams en
pasado.
Frente a ello, la fiscal, Mara n-
geles Rojas, dijo que no tiene du-
das de que este seor es un asesi-
no. Mat a sus hijos el da 8 de oc-
tubre de 2011. As arrancaba la
fiscal su alegato ante los miembros
del tribunal popular que desde
ayer, y durante tres semanas, tiene
encomendado juzgar a Jos Bre-
tn, acusado de asesinar a sus dos
hijos pequeos.
La fiscal se mostr convencida
de que se est juzgando al culpable
de acabar con la vida de Ruth y Jo-
s. Tengo la conviccin de que co-
nocemos al autor de los hechos.
No tengo la ms mnima duda de
que los mat de la forma ms cruel
posible, llevndolos a la finca ale-
jados de miradas extraas. Y, una
vez que Bretn consum su ac-
cin, trat de hacerlos desaparecer
en la hoguera, quemndolos en un
fuego que alcanz unas temperatu-
ras altsimas.
La representante del Ministerio
Pblico sostuvo que la historia
que durante 20 meses ha manteni-
do el padre de los nios se ha des-
montado poco a poco. Por tanto,
todo lo que ste pueda decir en su
declaracin hoy ante los nueve
miembros del tribunal [compuesto
por siete mujeres y dos hombres]
para tratar de convencerles, ser
solo una fantasa, un cuento inven-
tado por l.
Segn Rojas, Bretn no est lo-
co, simplemente es un ser malva-
do, sin escrpulos y que no sabe
querer. A su juicio, el acusado ma-
t a sus hijos a sangre fra. Ade-
ms, tuvo tiempo de sobra para dar
a sus hijos tranquilizantes con el fin
de dormirlos y ejecutar as ms fcil-
mente su plan, quemndolos en la
hoguera. La causa de este presunto
asesinato no es otra que un nimo
de venganza hacia su mujer.
Esta teora de la fiscal fue com-
partida por la acusacin particular,
que asegur que Bretn a veces,
parece una persona normal, pero
pidi al jurado que no se deje enga-
ar, porque lo pareci muchos
aos y, sin embargo, tiene un dis-
curso contradictorio cada vez que
habla, impone su voluntad, dirige a
sus letrados y va a intentar conven-
ceros de que sus hijos estn an
dando vueltas en el parque.
No nos encontramos ante un ca-
so en el que un seor discute con su
mujer, viene borracho, le asesta sie-
te pualadas y luego se suicida. Es-
tamos en presencia de un monstruo,
de una persona malvada.
Jos Bretn, entre dos policas, ayer, durante la primera jornada del juicio. / MADERO CUBERO
No miren a
Bretn como a
un ser satnico
El abogado defensor, al jurado: No seis
como la gente de la calle y los medios
La fiscal dice que
no tiene dudas
de que este seor
es un asesino
Sostiene que mat
a los nios tras
sedarlos con
medicamentos
II Desayuno especializado
para autnomos
y emprendedores
HOTEL INTERCONTINENTAL MADRID
Madrid, 25 de junio de 2013
Aforo limitado
Imprescindible conrmacin
por parte de la organizacin
Solicitud de invitacin:
eventos@unidadeditorial.es
91 443 53 86
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 19

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ESPAA
20
Igualdad
para todos
Las denuncias contra Messi
han vuelto a situar en el
primer plano de la actualidad
el postulado de la igualdad
de todos ante la ley. En la
historia del pensamiento se
han pronunciado numerosos
escpticos, del estilo de
Balzac: La igualdad ser tal
vez un derecho, pero no hay
poder humano que alcance
jams a convertirla en
hecho. Los optimistas en
esta materia son raros y
revisten su opinin con un
ropaje literario, al modo de
La Fontaine: Dentro del
consejo de los dioses, los
grandes y los pequeos son
exactamente iguales ante
sus ojos. Quizs ms
realista se mostr Canalejas,
cuando proclam: No ha de
contentarse el Estado con
proclamar la igualdad
poltica y la igualdad civil;
est obligado a intervenir
activamente para prestar
condiciones positivas que
hagan posible la vida
plenamente humana de
todos sus miembros. Una
meta sin duda ms
alcanzable, formulada con
ms sentido prctico, que la
igualdad para todos. /
SECONDAT
BREVETE
Los perros comenzaron a desgarrar el cuerpo de su amo tres das despus de su muerte
Hallan el cadver de un hombre
devorado por sus dos pitbulls
Macabro descubrimiento en Ma-
drid. Una mujer encontr el pasa-
do sbado por la noche el cadver
de su novio descompuesto parcial-
mente devorado por sus dos pe-
rros pitbull en su piso de El Molar
(Madrid), segn inform la Co-
mandancia de la Guardia Civil de
Madrid. La vctima es ngel Ja-
vier C. M., de 37 aos, quien lleg
a anunciarse hace varios aos co-
mo adiestrador de este tipo de ra-
zas peligrosas en internet.
El cadver de ngel estaba ya
sin parte de la cabeza y tambin
tena desgarros en otros lados del
cuerpo cuando su novia, Almude-
na, de 34 aos, lo hall encima de
la cama. Ya en un primer mo-
mento los agentes no encontra-
ron ningn indicio criminal en el
piso y todo haca suponer que ha-
ba muerto de forma natural. La
autopsia realizada entre el do-
mingo y ayer lunes confirm que
falleci de un infarto de miocar-
dio, segn lo reflejado por el m-
dico forense.
Debido a que tena la cara des-
trozada por las mordeduras y a
su estado incipiente de putrefac-
cin fue necesario someter al ca-
dver a varias pruebas de identi-
ficacin y de resea dactilar, bajo
la supervisin del Juzgado de Ins-
truccin nmero 3 de Alcoben-
das. Todo haca suponer quin
era el fallecido, pero el juez no
autoriz el enterramiento hasta
que se cotejasen las huellas y se
confirmase su identidad, aadie-
ron fuentes jurdicas.
A tenor de las primeras prue-
bas, el hombre pudo fallecer el
pasado jueves por la maana en
su casa, situada en el segundo pi-
so del nmero 49 de la avenida
de Espaa de El Molar.
Sus parientes comenzaron a in-
quietarse el pasado sbado por la
tarde, ya que llevaba dos das sin
contestar a las llamadas. Su no-
via Almudena sigui llamndole
y finalmente decidi ir a su casa
por si le haba ocurrido algo. Al
entrar en el domicilio ya se extra-
del hedor que haba en la vi-
vienda, pero vio varias heces de
animales en el suelo y atribuy el
mal olor a este hecho. Adems,
los dos pitbull estaban muy alte-
rados y nerviosos.
La mujer empez a gritar el
nombre de su pareja, que no con-
testaba. A continuacin, lleg
hasta la habitacin, donde se to-
p con la tragedia. Sobre la cama
estaba el cuerpo de ngel desnu-
do. Tena parte de la cabeza des-
trozada, segn describieron los
agentes de la Guardia Civil.
Los animales haban empezado
a alimentarse con su dueo des-
pus de haber intentado alcanzar
sin xito la zona de la cocina
donde estaba el pienso. Tampoco
tenan agua y no paraban de mo-
verse de un lado a otro de la casa.
Pese a lo ocurrido, los animales
no fueron requisados por los
agentes de la Polica Municipal
de El Molar y fue la novia de n-
gel la que se hizo cargo de los
dos perros, que tienen seis aos
de vida.
Agentes de la Polica Municipal
y de la Guardia Civil se traslada-
ron a la casa, donde realizaron la
inspeccin ocular. A falta de las
pruebas forenses, se concluy
que los perros devoraron al hom-
bre cuando ya estaba muerto.
Una vecina del inmueble ase-
gura que vio cmo la novia del fa-
llecido bajaba con los dos perros
con el gesto muy serio y a toda
prisa. Otra persona apunt que
empez a oler algo raro durante
el sbado y que sospech al or
cmo los perros no paraban de
ladrar.
En el barrio de El Molar, todos
coincidan ayer en que ngel Ja-
vier era un gran amante de los
animales. Lleg a tener tres pe-
rritas pitbull y una de ellas ya mu-
ri hace tiempo. Ahora tena dos;
las cuidaba todo el da y las saca-
ba a pasear continuamente, agre-
g una mujer. ngel se encontra-
ba en estos momentos sin trabajo
y haba estado empleado haca po-
co como vigilante en varios res-
taurantes de la zona. Incluso se
llevaba a los perros a su trabajo,
ya que los tena muy bien adies-
trados, aclar un allegado suyo.
LUIS F. DURN / Madrid
Los animales no
fueron requisados
por los agentes
de la Polica Local
El fallecido se
anunci como
adiestrador de
perros en internet

OTRAS VOCES
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 21
LA MERA LECTURA de la Disposicin Adi-
cional 1 de la Constitucin tiene un sabor ar-
caico y medieval: se reconocen y amparan los
derechos histricos de los territorios fora-
les. En el mundo moderno los derechos se le
reconocen a los individuos o a los colectivos,
pero no a la tierra. Es cierto que
la Historia da derechos, pero los
derechos slo reciben esta deno-
minacin cuando han sido sobre-
pasados por la razn. De hecho,
era un derecho histrico de la no-
bleza no tener que pagar impues-
tos. Slo tenan esta obligacin
de sostener las cargas pblicas
los campesinos y los villanos, que
habitaban las villas. No est de
ms recordar esto porque cual-
quier derecho supone siempre la
correlativa obligacin para otra
persona. En cuestiones fiscales y
de gasto pblico, lo que no pagan
unos, lo pagamos otros.
La consecuencia ms impor-
tante de esta disposicin constitu-
cional es el sistema de concierto
y convenio econmico. Esto su-
pone que los cuatro territorios fo-
rales tienen una administracin
fiscal propia, recaudan todos sus
impuestos y pagan, o deberan
hacerlo, una compensacin por
los gastos generales del Estado
que no asumen, como la Corona,
la Defensa o el servicio diplom-
tico. La primera implicacin es
que existen cinco administracio-
nes tributarias para un territorio y una pobla-
cin muy pequea. Esto no es eficiente, ni ba-
rato, y, evidentemente, dificulta la lucha con-
tra el fraude fiscal. En estas mismas pginas,
he criticado por idnticas razones el proyec-
to de fragmentacin de la Agencia Tributaria
en Catalua. Evidentemente, que esta frag-
mentacin se haga unos kilmetros ms all
o tenga anclaje constitucional no altera la ne-
gativa realidad econmica.
La segunda consecuencia de este sistema
es la ausencia de solidaridad de ambas comu-
nidades, que no son precisamente pobres: el
Pas Vasco es la comunidad ms rica con una
renta per cpita del 131% de la media nacio-
nal y Navarra es la tercera con un 128%. En
principio, slo contribuyen a las cargas gene-
rales, pero no a la solidaridad interregional.
Por estas razones, recientemente ha habido
numerosos e importantes dirigentes del Par-
tido Socialista que han abogado por la elimi-
nacin de este rgimen; lo que implicara una
reforma constitucional; hoy por hoy, sas son
las reglas del juego.
Tambin muchos expertos consideran este
rgimen un privilegio, como el profesor ngel
de la Fuente, que calcula una fi-
nanciacin superior en un 60%
para las comunidades forales. Si
estas comunidades slo son un
30% ms ricas, qu est ocu-
rriendo? En primer lugar que la
recaudacin de impuestos indi-
rectos por las haciendas forales
es un trasvase de financiacin.
Estos impuestos se cobran a las
empresas, que luego los repercu-
ten a los particulares. Por ejem-
plo, los impuestos a la gasolina se
cobran en la refinera ms grande
de Espaa en Vizcaya y no se in-
gresan a la hacienda comn, aun-
que el ciudadano que finalmente
consuma el combustible viva en
Burgos o en Santander.
El caso del IVA es an ms sor-
prendente. Navarra y Pas Vasco,
una de las zonas ms industriales
de Espaa, venden ms al resto
de Espaa que lo que compran
del resto. Sin embargo, todos los
aos, la hacienda estatal paga al
Pas Vasco y Navarra. En 2012,
estos ajustes ascendieron a 1.100
millones de euros en el Pas Vas-
co y a 600, en Navarra, con un in-
cremento del 112% respecto del
2011, segn los informes pblicos de la Agen-
cia Tributaria. Estos importes son superiores
al cupo vasco, 546 millones, y a la aportacin
navarra, 534 millones de euros. Esto supone,
en la prctica, un cupo y una aportacin nega-
tivas: el resto de los ciudadanos espaoles sos-
tienen parcialmente los servicios pblicos de
dos de las comunidades ms ricas de Espaa.
Con este panorama uno podra esperar una
aplicacin exquisita del sistema por las auto-
ridades forales. Sin embargo, recientemente
UPyD no slo se ha manifestado frontalmen-
te contra el sistema, sino que ha llevado a los
tribunales un acuerdo Estado-Navarra por el
que se compensaba a Navarra el cambio del
esquema de comercializacin de una marca
de coches. Esta demanda, aunque ha tenido
menos repercusin que otras iniciativas judi-
ciales de UPyD como la de Bankia o las pre-
ferentes, tambin es muy relevante. Los auto-
mviles se fabricaban en Navarra y se ven-
dan a una filial en Barcelona. La fbrica
ingresaba el IVA de la venta en la hacienda
navarra y la filial peda la devolucin del IVA
a la Agencia Tributaria, ya que los automvi-
les se exportaban. Aqu el que pagar el IVA
ser el comprador final en otro pas, y todo el
esquema supone una simulacin en la que
la se transfiere un IVA que no se recauda a la
hacienda navarra. Esto es, al menos, lo que
dicen los acuerdos de la Agencia Tributaria,
que exigen ms de 1.500 millones de euros a
la hacienda navarra, segn seala la deman-
da de UPyD. Para este partido, resulta cho-
cante que el Ministerio de Hacienda haya
otorgado a Navarra una compensacin millo-
naria por acabar con este esquema.
Estos privilegios forales son compatibles
con la Europa del siglo XXI? Antes de contes-
tar, sepa que el Tribunal de Justicia de la
Unin Europea, mximo intrprete de los
Tratados, considera que un subsistema fiscal
en un Estado, como el vasco o el navarro, s-
lo es compatible con los tratados comunita-
rios si el Estado central no financia, directa o
indirectamente, a las haciendas subcentrales
(entre otras, S.6-9-06 Azores) Son, tambin,
las reglas del juego.

Francisco de la Torre Daz es economista, e ins
pector de Hacienda del Estado.
ECONOMA / FRANCISCO DE LA TORRE DAZ
G El autor analiza los conciertos fiscales del Pas Vasco y Navarra y sus enormes ventajas para esas comunidades
Privilegios forales en la Europa del siglo XXI
SEAN MACKAOUI
EL 30 DE septiembre de 2012, El Pas publi-
c un reportaje que desvelaba las claves que
rodearon a la disolucin de una de las faccio-
nes de ETA que se haca llamar pretenciosa-
mente poltico-militar. El reportaje, preocupan-
te por su intencionalidad, no deja de sugerir
iniciativas similares, relata con todo lujo de de-
talles las infamias, las miserias, las trampas, los
engaos, las ilegalidades que se cometieron en
1982 para dejar impunes los crmenes perpe-
trados por los integrantes de aquella faccin
terrorista que se haba cansado de matar y de
vivir en la clandestinidad. El relato de los he-
chos, que el autor considera ejemplares, es es-
tremecedor. El entonces mando nico de la lu-
cha antiterrorista se reuni en Pars con diri-
gentes de Euskadiko Ezquerra y con
miembros de la banda terrorista que exigie-
ron, a cambio de su disolucin, que el Estado
cumpliera con una serie de compromisos
con los presos y huidos. Cules eran esos
compromisos? Evidentemente, la impunidad.
Para proporcionrsela se cometieron actos de
una gran indignidad porque implicaron enga-
o, ocultacin a la sociedad espaola e incum-
plimiento de la ley. Aquella injustificable deja-
cin de los principios que rigen un Estado de
Derecho se bas en una premisa que hoy, 30
aos despus se pretende volver a poner en
prctica con la paz por presos.
El infame acuerdo contemplaba que a los
presos pendientes de juicio se les pondra en li-
bertad provisional bajo fianza y posteriormen-
te se les absolvera por falta de pruebas o por
sobreseimiento; a los presos ya juzgados y en-
carcelados se les concederan indultos indivi-
duales y en el caso de los huidos, se presenta-
ran voluntariamente ante el juez de la Audien-
cia Nacional que los tuviera procesados y ste
los dejara en libertad despus de que los fisca-
les retirasen los cargos. Efectivamente, as se
hizo. En dos aos, 300 terroristas fueron excar-
celados sin cumplir sus condenas o no entra-
ron en prisin por aquellos cambalaches judi-
ciales pactados en la sombra. Al parecer, pol-
ticos, jueces, polica y hasta medios de comu-
nicacin, que evitaban informar de los 44 in-
dultos de etarras publicados en el BOE, cola-
boraron en aquella iniquidad mientras que a
las vctimas no se les notific absolutamente
nada. Y no hay que olvidar que cinco aos an-
tes se haba aprobado la Ley de Amnista por
la que 1.232 etarras ya haban salido de la cr-
cel, de los cuales el 55% se reintegr en la ban-
da. Esa es una responsabilidad del Estado por
la que alguna vez tendr que pedir perdn.
De qu sirvi la disolucin de ETA PM? La
banda ha perdurado 30 aos ms, los terroris-
tas que quisieron seguir sindolo lo fueron, y
las armas se las qued la propia ETA. Sirvi
para que unos individuos que tenan causas
muy graves pendientes con la Justicia no tuvie-
ran que rendir cuentas por ellas y se fueran
tranquilamente a su casa. Y tambin sirvi pa-
ra que los terroristas fueran ms conscientes
an de que podan recibir contrapartidas al
margen de la ley, de que podan negociar y
pactar cuando quisieran la tan vil paz por pre-
sos que ahora, otra vez, vuelven a exigir.
En aquel momento, hubo un partido en el
Gobierno UCD que acord ese final, que no
fue tal, y un partido que gan despus las elec-
ciones, el PSOE, que se hizo cargo de aquellos
compromisos y los cumpli. Son ostensibles
las evidencias de que la historia se repite. Pe-
ro, si bien habr quin considere que poner a
las instituciones del Estado al servicio de la im-
punidad de los criminales fue o es un servicio
al pas, muchos creemos que fue y es todo lo
contrario, una indignidad que priva a las vcti-
mas de su derecho irrenunciable a la Justicia y
una forma de quebrar el pulso dbil de una de-
mocracia falsa y claudicante que no cree en su
capacidad de vencer al mal sin contrapartidas.

Ana Velasco Vidal-Abarca es hija del comandante
Jess Velasco, asesinado por ETA en 1980, y miem
bro de la junta directiva de COVITE.
TERRORISMO / ANA VELASCO VIDAL-ABARCA
Justicia para la paz
>TRIBUNA



22 EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
Puntualizacin al
profesor Clavero
Sr. Director:
He ledo con la alta considera-
cin que me merecen las impor-
tantes declaraciones del profe-
sor Clavero Arvalo a Victoria
Prego que aparecieron en la edi-
cin de EL MUNDO del pasado
16 de junio. Una vez ms, dis-
crepo de las opiniones de tan
ilustre jurista.
Como escrib en 1993, y aho-
ra reitero, no nos entendimos
jams y, sin embargo, mantuvi-
mos un respeto humano y pol-
tico mutuo (Memorias de Esto,
Madrid, Temas de hoy, 1993, p.
151). Por ello, he de matizar su
afirmacin de que el artculo
151 de la Constitucin Espao-
la, puerta para la generalizacin
y uniformidad de las autono-
mas, lo redactamos de comn
acuerdo y fui su defensor.
Es claro que, como constitu-
yente, me siento solidario con
todo el texto de 1978. No renun-
cio a su gloria ni rehuso su res-
ponsabilidad. Pero es bien sabi-
do que siempre propugn, fren-
te al criterio de Clavero, una
frmula asimtrica que recono-
ciese la identidad especfica de
Catalua, Euskadi y Galicia. En
las citadas Memorias de Esto
(pp. 150-158) he dejado abun-
dante y documentado testimo-
nio de ello. Y reiteradamente he
criticado la uniformidad de
nuestro actual sistema.
Si, con razn, el profesor Cla-
vero se siente orgulloso de su
coherencia, yo tambin lo estoy
de la ma y, en mi modesta opi-
nin, el caf para todos como al-
ternativa a la tabla de quesos no
es la imagen ms apropiada pa-
ra organizar la Espaa grande.
Miguel Herrero Rodrguez de
Min. Correo electrnico.
El onirismo de
masas de Mas
Sr. Director:
Das atrs, Artur Mas se lamen-
taba de que el Gobierno de Es-
paa se obstine en impedir la
realizacin del sueo colectivo
de un pueblo. No saba que los
sueos pudieran concertarse al
unsono, en una suerte de oniris-
mo uniforme, de masas. Este re-
curso a la retrica de gusto pro-
ftico nos aleja peligrosamente
de la realidad. Es preocupante y
a m me quita el sueo.
Meses atrs, coincidiendo
con la vspera del ltimo 11 de
septiembre, un centenar de per-
sonas desfilaron bajo mi balcn
portando antorchas y banderas
estrelladas. Cierto es que los
sueos, sueos son... pero pue-
den convertirse en la peor pesa-
dilla cuando los trasladamos al
mundo de la vigilia.
Sorprende que, en una socie-
dad que ha acuado una pala-
bra tan descriptiva como somia-
truites [iluso, soador], sean tan-
tos quienes an no se han
sacudido del todo el sueo de
detrs de las orejas. Javier To-
ledano Ventosa. Barcelona.
El cupo vasco
y su abolicin
Sr. Director:
La propuesta del lder del PSC
de revisar la fiscalidad foral
prueba lo que ya descubriera Al-
bert Boadella: la caracterstica
principal de un rgimen nacio-
nalista es el silencio, porque to-
dos le han dicho que ni hablar.
sta es una gran ocasin pa-
ra hablar claro sobre nuestra de-
mocracia. Por qu se incluy la
disposicin adicional primera
derechos histricos en la
Constitucin? Desde luego, vio-
lentando los principios de la de-
mocracia liberal, incompatible
con una autoridad surgida de la
reaccin sangrienta contra la li-
bertad y que muchos atribuyen
a la violencia que acompa al
periodo constituyente.
Este sesgo carlista de nuestra
Constitucin ha redundado en
una injusticia financiera: el lla-
mado cupo vasco, que el detalla-
do estudio de Mikel Buesa acer-
t a llamar pufo vasco. No
obstante, nada impide que una
ley orgnica derogue dicha dis-
posicin, al igual que se ha mo-
dificado el artculo 135 sobre la
estabilidad presupuestaria.
Tal ocasin legisladora no s-
lo nos librara del atavismo car-
lista que comparten parte de la
derecha y todo el nacionalismo.
Permitira tambin concretar un
sistema de financiacin auton-
mica integral. ngel Argelles
Lpez de Maturana. Bilbao.
Insultos nada
coherentes
Sr. Director:
Hay adjetivos hirientes, pero ne-
cesarios al reflejar una realidad
que tambin lo es. Pronunciar-
los es una obligacin, y no po-
cas veces una prueba de valor.
Pero el puro insulto demuestra
poca educacin y falta de mejo-
res razones, al menos en el indi-
viduo que lo profiere, y es ms
grave cuando lo vomita un car-
go pblico ante los medios.
As ha sucedido con el que la
Europa de los mercaderes se va-
ya al coo de su puta madre de
Ignacio Snchez-Gordillo. Peor
an es que esa grosera sea tan
machista y contraria a la ideolo-
ga que l presume defender.
Lo mismo ocurre, con la agra-
vante de reincidencia, con las
frases que se oyen en algunas
manifestaciones de la izquierda:
Obrero despedido, patrn col-
gado o Los Borbones, a los ti-
burones. O el homfobo con
este Gobierno, vamos de culo.
Son exageraciones? Son
bromas? Poca broma. Ms ca-
cumen, ms educacin, ms
coherencia, ciudadanos. Jos
Mara Heras Muoz. Madrid.
Fe de errores
Por un error de edicin, la vie-
ta de la pgina 2 de la edicin
de ayer, lunes, apareci firmada
por Gallego & Rey, cuando el
autor era Guillermo.
>EN LA RED
A la pregunta: Cree que los
manifestantes turcos pueden
doblegar al Gobierno de
Erdogan?, un 51% de los
lectores de EL MUNDO en
Orbyt y elmundo.es cree que s.
Es una ajustada mayora que
valora el movimiento ciudadano
iniciado como protesta
ecologista por la construccin
de un centro comercial en un
parque de Estambul, pero que
ha evolucionado hacia una
masiva denuncia del
conservadurismo del Gobierno
del islamista Erdogan.
Una ajustada mayora cree que los
manifestantes pueden doblegar a Erdogan
e EL DEBATE
DE HOY
Cree usted que
Hacienda debi
comprobar los
datos de la
Infanta Cristina
antes de
enviarlos al juez?
VOTACIN FINAL
5.562 participantes
S > 51%
NO > 49%
2.839 votos
2.723 votos
AJUBEL
Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
ANDABA en la redaccin escuchando a lo
lejos una conferencia express sobre los
atributos perdidos del periodismo (es
pachanga habitual en las horas muertas
hablar mal del oficio), cuando record la
noticia de que el poeta colombiano Rafael
Medina ha puesto a la venta sus testculos
por 150.000 euros. El propsito de la poda
es financiarse una gira europea para dar a
conocer sus versos. Desconoca que traer
poemas a este lado del mundo costase del
tirn el escroto entero. Para esa gloria
escasa, me quedo en el barrio. Aunque en
asuntos de turismo compasivo he visto
formulaciones incluso ms absurdas.
Ambas escenas me llevaron a un par de
certezas inesperadas: los poetas son el
ltimo colectivo con una fuerte conciencia
de s mismo hasta dejarse capar y el
periodismo es el oficio que ha desarrollado
mayor precisin al fingir el orgasmo. Hace
demasiados aos que el placer que
proporciona suele quedarse en la
jurisdiccin del propio mbito periodstico,
que es por lo comn endogmico, arrogante
y sordo. Los periodistas solemos hablar de
lo nuestro como si en cada uno de nosotros
hubiese una unidad de destino en lo
universal. Un espasmo incalculable. Es una
de las grandes fallas de esta profesin. sa
y la falta real de independencia, tan
confundida con la aerofagia verbal. sa y el
confort de lo fcil, que en ocasiones nos
rebaja a obedientes perrunos. sa y la
impotencia de vocear la suciedad en un pas
donde hace mucho que el delito poltico no
tiene consecuencias. De ah que en
televisin veas a imputados y trincones
sonriendo, aunque sea sonriendo raro. No
nos temen demasiado.
El siglo XXI en Espaa ha sido una
incesante denuncia de tanta poltica
degradada y de tantas instituciones pblicas
amaestradas para mejor amortizacin de
las corruptelas en Crnica quedar el
reportaje de Gonzalo Surez sobre el
Tribunal de Cuentas. Pero, de nuevo, nada.
En periodismo fingimos a veces conciertos
feroces cuando en verdad se est haciendo
un unplugged. La corrupcin suma ms de
800 casos (muchos de ellos, polticos an en
activo), y no hemos logrado que dimita ni
dios. Quienes han organizado este
Eurovisin de alibabs saben que la prensa
tampoco puede hablar de perfeccin moral.
Por eso, conviene salir de vez en cuando al
mundo exterior para comprender las claves
del descrdito de cierto periodismo. No se
puede flirtear con lo peor del poder y ser a
la vez su maza. O una cosa o la otra. Es
decir: o los cojones o la poesa.
Fingir el
orgasmo
Una de las fallas
del periodismo es la
arrogancia y la falta
real de independencia
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
Si la OPA de AT&T hubiera
seguido adelante habra sido
un desastre para algunos de
los asesores de Telefnica.
@javibeneitez
Javier Beneitez

Liberalismo y libre mercado
s, pero sin pasarse y slo
cuando me interesa, eh?
@xanlpz
xanlpz

Yo crea que la poltica no
deba inmiscuirse en la eco-
noma, segn los axiomas
liberales.
@amrugar
A_ruiz

Hacienda insiste en la venta
de Cristina. Vamos, que es
que s. Vamos, que la Justicia
es igual para algunos... No lo
entendemos.
@chachaconcha
Runner Asertivo
Noruega, financiando igno-
rantemente la estrategia so-
beranista proetarra, arrasa
las libertades ms que sus
ancestros vikingos.
@javiolito
Javier Lamas

Qu pensara Noruega si Es-
paa financiase a un grups-
culo terrorista liderado por
Breivik para debatir sobre so-
beranismo noruego?
@s_contin
Sebastin Contin

Eso de esquivar imputados en
la C. Valenciana es como es-
quivar el agua en la piscina.
@Percebegallego
Percebegallego

Se puede ir de un extremo a
otro de la pennsula saltando
de imputado en imputado.
@JParraRuiz
Jess Parra Ruiz
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez
CABO SUELTO
ANTONIO
LUCAS
OBITUARIOS
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 23
zn de Milagros, la mujer que muri
ayer en un hospital de Zamora a los
56 aos.
Ella volvi a morir a su tierra por-
que de all era y de all se sinti siem-
pre, tanto cuando visitaba los asilos
ms humildes como cuando alterna-
ba con los ms poderosos. Milagros
naci en Carbajales de Alba a finales
de los 50 y nunca cort su cordn
umbilical con el pueblo, aunque su
hermana Mara se la llev muy pe-
quea a estudiar con las monjas a
Zamora capital. La familia quera dar
una oportunidad a la nia inteligen-
te como un rayo. Aos despus Mila-
gros se fue an ms lejos de Carbaja-
les y lleg a Madrid. Era an muy jo-
ven cuando fue contratada en la sede
de la entonces AP. All vivi los tiem-
pos convulsos de Hernndez Man-
cha, la vuelta de Fraga y el aterrizaje
de Aznar. La asignaron a la Secreta-
ra de la Presidencia, junto a Marisa
Granja, y desde entonces no se sepa-
r del nuevo lder del PP ni un solo
da hasta que en 1996, cuando se
perdieron las elecciones, Aznar se
fue a la Faes y ella regres, marcada
por su grave enfermedad, a un des-
pacho en el partido.
Todo el mundo en el PP sabe has-
ta qu punto Milagros se dej la vida
en la secretara particular de su pre-
sidente. Vivaz, segura de s misma,
llana, sincera, delgada, nerviosa, fir-
me, habladora, mandona y asctica,
ella abri y cerr las puertas del des-
pacho presidencial todos los das du-
rante los ocho aos en los que Aznar
fue presidente. Era la primera que
llegaba y la ltima que se iba. Cual-
quiera que quisiera acercarse al pre-
sidente tena que pasar por ella. Sus
infinitas energas las dedic a la ofi-
cina, al telfono, al archivo de los pa-
peles del presidente. Milagros lleva-
ba al cuello las llaves de la caja fuer-
te de La Moncloa al lado de la cruz
que nunca la abandon.
No renunci a ir a trabajar ni si-
quiera cuando enferm. Tampoco a
los nicos asuetos que se permiti en
toda su vida: las obras de caridad, los
retiros espirituales y los viajes en au-
tobs a Carbajales para echar una
mano a sus padres. Nunca se dej
fascinar por los oropeles del poder.
Jos Mara Aznar la dejaba hacer, ad-
mirado como estaba de su espritu
recio y su capacidad de trabajo. De-
ca Ana Botella que para ella era
igual de importante pedir cita con el
peluquero del presidente que marcar
el telfono para ponerle con el Rey o
con Bush. En los ltimos aos deco-
r el despacho donde el PP la acogi,
cuando Aznar se traslad a Faes, con
fotos de su presidente, de Ana Bote-
lla y de los nios.
La inmensa devocin religiosa de
Milagros adquiri todo su sentido en
la redencin por el sufrimiento. Con
una cruz de madera en el cuello, so-
port el dolor y dijo que no quera
molestar ms. Que se iba a donde
Cristo la estaba esperando.

Milagros Rodrguez naci en Carbaja
les de Alba (Zamora) en 1957 y falleci
en Zamora el 17 de junio de 2013.
Infatigable secretaria
del ex presidente del
Gobierno, a quien
conoci en el partido

LUCA MNDEZ
Hay personas que viven su propia vi-
da y otras que consagran la suya a
una misin, a una idea o a una per-
sona. Milagros Rodrguez era de es-
tas ltimas. Ella se dedic en cuerpo
y alma a Jos Mara Aznar, desde
que le conoci, siendo muy joven, en
la sede de Alianza Popular. No ha
habido, ni hay, ni habr una persona
en el mundo que adore al ex presi-
dente como ella lo adoraba. Slo
Dios competa con Aznar en el cora-
Fulminado por la
enfermedad, la
polmica lo
acompa hasta el fin

VICENTE SALANER
Manel Comas, uno de esos bases pe-
queitos (no era un buen jugador,
era ms bien del montn, recorda-
ba de su etapa en activo) que acaban
de entrenadores siendo an jvenes,
fue uno de los protagonistas ms co-
nocidos y populares del baloncesto
profesional espaol antes aun de la
creacin de la Liga ACB. Tan rpido
con una sentencia sobre un jugador
o una jugada como ordenando un
cambio de defensa a su equipo, se
gan a pulso el apodo de el sheriff.
A fuerza de disparar antes de pre-
guntar, la polmica lo acompa a
menudo, notablemente durante su
paso por Sevilla. De la polmica se
pas al inicio de la tragedia cuando
le golpe el cncer de pulmn en
plena segunda carrera como comen-
tarista de televisin, y ya en sus lti-
mos das se agreg el escndalo con
un procesamiento por presuntos
abusos sexuales a dos mujeres jve-
nes en 2008, tambin durante esa
etapa sevillana que fue su ltima co-
mo entrenador en activo.
Ayer llegaba la noticia de que la
enfermedad haba vencido a Comas.
Tena 67 aos.
La historia de la ACB no se en-
tiende sin Manel Comas. Ha entre-
nado en la elite durante casi tres d-
cadas, convirtindose en una perso-
na crucial, reconocida y querida en
todas las pistas de la liga por su
enorme carisma, deca ayer el pre-
sidente de la Liga, Eduardo Portela.
En efecto, no lleg del todo a las
30 temporadas desde sus inicios en
1980 en la Primera Divisin falta-
ban an tres aos para la fundacin
de la ACB con el Joventut hasta su
despido por el Cajasol sevillano en
plena escandalera por sus acusacio-
nes de incuria a sus jugadores. La
temporada anterior haba arremeti-
do contra uno de ellos, Demetrius
Alexander: Es un NAF, que signifi-
ca negro atltico fraudulento.
Eso s, poco tiempo entren lejos
de la mxima competicin. Pese a su
confesada mediana como jugador,
estuvo en activo en Badalona tras
terminar su carrera de Ciencias Qu-
micas- hasta los 28 aos, de manera
totalmente amateur y compaginn-
dolo con sus otras dos pasiones de
juventud: los coches y la msica pop,
como batera ya desde 1964 de
una banda semiprofesional de cierto
xito local, Los Britters, que versio-
neaba a aquellos chicos de Liverpool
de nombre parecido. Su legado fue-
ron la melena y el bigote de Comas.
Con slo una temporada, la 1979-
80, como primer entrenador, en Mo-
llet, le lleg el salto al Joventut, y fue
llegar y besar el santo: la Copa Korac
ganada al Venecia en tremenda final,
105-104. No, Comas no era partida-
rio del tostn-bol que floreci poco
ms tarde bajo el impulso de entre-
nadores como Boza Maljkovic, par-
tidarios del frreo control. Defensa
agresiva y contraataque, en la tradi-
cin del baloncesto espaol, fueron
las armas de Comas junto a su estilo
achulado, desafiante, polticamente
incorrecto un polica lleg a amena-
zarle con detenerle en Madrid tras
uno de sus estallidos, pero siempre
muy justo con sus jugadores, entre
los que nunca reparti favoritismos.
Entren a Joventut, Licor 43, CAI
Zaragoza, Granollers, Cceres,
Baskonia, Barcelona, Manresa, Va-
lladolid y Sevilla. Su etapa en Vitoria
(1993-97) fue la ms brillante: una
Recopa, dos finales de ese torneo y
una Copa del Rey. En un ao sabti-
co escribi los 20 volmenes de Ba-
loncesto, ms que un juego.
Diagnosticado el 29 de noviembre
de 2011, en su 66 cumpleaos, de
un cncer, se retir de TVE hasta
septiembre de 2012, cuando regres,
para abandonar su tarea de comen-
tarista definitivamente en la pasada
Copa del Rey, tras sufrir una recada.
Perdi en accidente hace 10 aos
a un hijo. Le sobrevive otro hijo.

Manel Comas Hortet, entrenador de
baloncesto, naci el 29 de noviembre
de 1945 en Tiana (Barcelona), y falle
ci en Barcelona el 17 de junio de 2013.
>MILAGROS RODRGUEZ
El ngel custodio de Aznar
MONTSE LVAREZ
EL MUNDO
>MANEL COMAS
El sheriff del baloncesto espaol
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
24
Guerra Fra entre Obama y Putin
G Los presidentes de EEUU y Rusia chocan en sus posturas sobre el conflicto sirio
G La sombra del espionaje a Medvedev en 2009 enturbia el encuentro bilateral
CARLOS FRESNEDA
Enniskillen (Irlanda del Norte)
Enviado especial
Vladimir Putin se mostr ayer infle-
xible durante su primer encuentro
con Barack Obama en la cumbre del
G-8 en Enniskillen y admiti sin am-
bages que ambos tienen posturas di-
ferentes con respecto a Siria. Aun-
que, dijo, estn de acuerdo en ace-
lerar el proceso para sentar a las
partes en la mesa de negociaciones.
Nuestras posiciones no coinciden
totalmente, pero estamos unidos por
la intencin comn de poner fin a la
violencia, detener el nmero crecien-
te de vctimas en Siria y resolver los
problemas con medios pacficos, in-
cluyendo las negociaciones de Gine-
gra, afirm Putin tras ver a Obama.
El presidente ruso reiter su opo-
sicin a la creacin de una zona de
exclusin area en Siria, anticipada
por su ministro de Exteriores, Ale-
xander Lukashevich. Putin advirti
de que la pretensin de armar a las
fuerzas rebeldes lanzara por la bor-
da los intentos de una solucin po-
ltica y diplomtica al conflicto.
El deterioro en las relaciones entre
Washington y Mosc qued ayer
bien patente en las aguas vigiladsi-
mas que rodean el hotel de lujo del
Lago Erne. El desencuentro estuvo
servido en bandeja durante la cena
tras la exclusiva de The Guardian,
que revel cmo los espas norte-
americanos interceptaron las comu-
nicaciones del entonces presidente
Dimitri Medvedev durante la cum-
bre del G-20 de 2009 en Londres.
El recelo lo llevaba escrito en el
rostro Putin desde su paso destem-
plado por Downing Street, donde re-
crimin al primer ministro, David
Cameron, su intencin de suminis-
trar armas a quienes matan a sus
enemigos y se comen sus rganos.
A Putin le sali ayer un insospecha-
do aliado: el alcalde de Londres, Bo-
ris Johnson, que se sum a las crti-
cas de varios diputados conservado-
res ante la pretensin de armar a un
puado de locos extremistas. El ti-
tular del Foreign Office, William Ha-
gue, asegur que la decisin no est
tomada y que, en cualquier caso, el
suministro se hara de manera con-
tenida para evitar que el equipa-
miento militar acabe en manos de
los elementos extremistas.
La pauta en el encuentro en la
cumbre entre Obama y Putin, con Si-
ria a los postres, la marc el mencio-
nado Lukashevich. La Federacin
Rusa no ve la necesidad de introdu-
cir una zona de exclusin area en
Siria y considera esa medida como
contraproducente, declar desde
Mosc. Ya vimos el modo en que
esa decisin fue introducida y se pu-
so en prctica en Libia, agreg el
ministro ruso. No queremos que al-
go as se repita en el conflicto de Si-
ria, y pienso que no permitiremos
ese escenario por principios.
Igor Korotchenko, director del se-
manario Defensa Nacional, anticip
que Rusia (con el probable apoyo de
China) bloquear cualquier intento
de aprobar un resolucin en la ONU
sobre la zona de exclusin.
Putin decidi, sin embargo, jugar
ayer la baza del silencio durante
gran parte del da. Mientras Obama
y Cameron se quitaron la corbata en
el primer acto del G-8, el anuncio del
multimillonario acuerdo comercial
entre la Unin Europea y EEUU, el
presidente ruso decidi emboscarse
en la fronda del lago Erne, conscien-
te de la presin a varias bandas que
va sufrir durante estos dos das de
encierro en Irlanda del Norte.
El ms visible fue sin duda Oba-
Barack Obama y Vladimir Putin, con gesto contrariado durante su encuentro de ayer en el marco de la cumbre del G-8 en Belfast. / KEVIN LAMARQUE / REUTERS
C. F. / Londres
Turqua reaccion ayer
fulminantemente a las
noticias sobre el espio-
naje a su delegacin en
la Cumbre del G-20 de
2009 en Londres y la su-
puesta interceptacin de
los mensajes y los co-
rreos del ministro de Fi-
nanzas Mehmet Simsek.
El ministro de Exterio-
res, Ahmet Davutoglu,
calific las revelacin de
The Guardian como
alarmantes y dijo que
sern un escndalo si se
demuestra que son cier-
tas. Davutoglu convoc
a Ankara a su embajador
en Londres, Ahmet nal
Cevikz y el Gobierno
turco expres una pro-
testa formal al embaja-
dor britnico en Ankara,
sir David Reddaway.
En un ambiente en
que la mutua confianza,
respeto y transparencia
deberan ser esenciales
para la cooperacin in-
ternacional, un acto as,
por parte de un pas alia-
do, es claramente inacep-
table () Esperamos que
las autoridades britni-
cas presenten un explica-
cin oficial y satisfacto-
ria sobre el asunto.
Segn The Guardian,
todas las delegaciones
que asistieron al G20 (in-
cluida la espaola) fue-
ron pinchadas por los
servicios de inteligencia
britnicos, amparados
por una ley de 1994 que
les permite intervenir en
aras de la seguridad na-
cional y del bienestar
econmico. Inteligen-
cia cre cibercafs pre-
viamente intervenidos y
fueron capaces de moni-
torizar las llamadas y los
correos enviados duran-
te la cumbre. El espiona-
je se centr especialmen-
te en las delegaciones
turca y surafricana, se-
gn la informacin facili-
tada por el ex asistente de
la CIA Edward Snowden,
que tambin ha revelado
cmo la Agencia de Segu-
ridad Norteamericana
intercept las comunica-
ciones secretas el enton-
ces presidente ruso, Dmi-
tri Medvedev desde una
base militar britnica.
El Gobierno de Sur-
frica expres tambin
sus quejas, pero un tono
ms suave a travs de una
nota de su Ministerio de
Exteriores: No tenemos
todos los detalles, pero
condenaramos cual-
quier abuso de privaci-
dad y pediremos que in-
vestiguen este asunto
hasta el fondo.
Turqua convoca a su embajador en Londres
Sigue en pgina 25
> CUMBRE DEL G-8 / Desavenencias en el centro de poder mundial



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
25
ma, primero a su paso triunfal por
Belfast y despus en una escuela de
Enniskillen, haciendo tiempo para el
trago amargo que le esperaba a la
cena. De su pas llegaban entre tan-
to noticias ms bien desalentadoras:
el 70% de los norteamericanos se
opone a que EEUU y sus aliados
proporcionen armas a los rebeldes
sirios, segn un sondeo del Pew
Center. El 68% de los encuestados
opina que su pas que est ya dema-
siado comprometido en conflictos
militares como el de Afganistn.
Obama y Cameron evitaron tam-
bin ayer pronunciarse sobre el es-
cndalo del espionaje en la cumbre
del G-20 en Londres, que ayer se
convirti en el inevitable teln de
fondo en la reunin en Enniskillen.
Segn The Guardian, la agencia de
seguridad norteamericana (NSA),
protagonista del reciente escndalo
del ciberespionaje, intercept las co-
municaciones del entonces presiden-
te ruso, Dimitri Medvedev, durante
su estancia en Londres en 2009.
La intercepcin se produjo preci-
samente desde una base militar de la
RAF en Menwith Hill y revela una
colaboracin hasta ahora desconoci-
da entre los servicios de Inteligencia
norteamericanos y britnicos. La
portavoz de Medvedev, Natalia Ti-
makova, declin hacer comentarios
ante la noticia, que cop toda la aten-
cin de los medios rusos.
Pese a la cautela oficial, el senador
Igor Morozov se desmarc con una
crtica contundente. Ante tal situa-
cin, cmo vamos a confiar en cual-
quier anuncio de Obama para relan-
zar las relaciones?, se preguntba
Morozov. Empezarn ahora los
servicios secretos a espiar a Putin?
Estamos ante un acto de total falta
de hospitalidad que puede enturbiar
las relaciones internacionales.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de C. Fresneda.
Viene de pgina 24
>CUMBRE DEL G-8 / El escenario
El 70% de los
estadounidenses se
opone al envo de
armas a los rebeldes
Tres mujeres protestan en favor de la liberacin de las Pussy Riot ante la valla de seguridad que rodea la cumbre del G-8. / C. MCNAUGHTON / REUTERS
La paz consiste en derribar muros
Barack Obama urge a los jvenes de Belfast a liderar el proceso de reconciliacin
C. F. / Belfast
Enviado especial
Barack Obama no tuvo apenas
tiempo para ver desde el helicpte-
ro los 99 muros con alambres de
espino que separan los barrios pro-
testantes y catlicos de Belfast.
Desde el Acuerdo del Viernes San-
to de 1998, el proceso de paz ha pe-
trificado en esta serie intermitente
de barreras que se extiende a lo lar-
go de 20 demoledores kilmetros y
que siguen siendo el lacerante
atractivo turstico de la ciudad, gra-
cias a los grafitis que expresan la
rabia y la esperanza de los 250.000
habitantes de la ciudad segregada.
La paz consiste en derribar los
muros que existen en nuestras
mentes y en nuestros corazones,
dijo ayer el presidente norteameri-
cano ante una audiencia de 2.000
jvenes, en su primera visita a la
capital de Irlanda del Norte, prote-
gida por un ejrcito de ms de
4.000 policas para cumbre del G-8.
Habis elegido la paz y eso ha
dado esperanza al mundo... Pero
todava queda mucho trabajo por
hacer y hay quienes an no estn
convencidos de que merezca la pe-
na el esfuerzo. Hay heridas que
an no han sanado y muros que
siguen en pie.
Obama realz el esfuerzo del
pueblo de Irlanda del Norte para
avanzar hacia la paz y la prosperi-
dad tras el Acuerdo del Viernes
Santo de 1998 y advirti que el
mundo entero est pendiente de
los siguientes pasos. La paz es
ms dura que la guerra, recono-
ci ante la audiencia juvenil. A
vosotros os toca ahora seguir
avanzando, y no dar marcha atrs
(). Los polticos, a veces, nos de-
dicamos a seguir ms que a lide-
rar. Es a vosotros, los jvenes, a
quienes os corresponde empujar-
nos en la direccin correcta.
David Cameron aprovech la vi-
sita de Obama para dar un nuevo
impulso el proceso de reconciliacin
y fijar la meta de 2030 para el derri-
bo de los muros, construidos con el
fin de evitar las agresiones directas
entre unionistas y republicanos, co-
mo las ocurridas hace apenas seis
meses durante la guerra de las ban-
deras por la retirada de la Union
Jack del Ayuntamiento de Belfast.
Joe ODonnell, ex vicealcalde de
Belfast y primer concejal del Sinn
Fin, reconoce que an queda un
largo camino: En esta ciudad, si
un nio te pregunta: Por qu est
ah ese muro?, lo ms normal es
que le respondan: Para que la
gente del otro lado no nos haga da-
o. ODonnell dirige ahora el Pro-
yecto Interface, promoviendo el
entendimiento de las dos comuni-
dades catlicas y protestantes que
viven a los dos lados de los muros
de cinco metros como los que divi-
den la calle Madrid en el barrio de
Short Strand. Yo tambin aspi-
ro a derribar algn da todos esos
muros, pero como ha dicho Oba-
ma, antes tienen que caer los mu-
ros mentales.
Segn un sondeo de 2011, el
78% de los norirlandeses querra
derribar las as llamadas lneas
de la paz (un eufemismo al ms
puro estilo orwelliano). Pero el
69% de los residentes que viven en
las zonas limtrofes de barrios
catlicos y protestantes siguen
considerando las barreras como
necesarias para garantizar su
seguridad.
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
26
>ELECCIONES PRESIDENCIALES / La diplomacia
El nuevo presidente de Irn promete transparencia en el programa nuclear del pas
Rohani tiende la mano a Occidente
Rohani, recuerda que Mir Huse-
in tiene que regresar a la escena!.
El grito a favor del lder opositor
Mir Husein Musavi bajo arresto
domiciliario como lder de las pro-
testas que convulsionaron Irn tras
los comicios fraudulentos de 2009
provoc ayer la clausura apresura-
da de la primera rueda de prensa
de Hasan Rohani. Y dej constan-
cia de los enormes desafos que
tendr que afrontar el presidente
electo de Irn.
En su comparecencia ante la
prensa, Rohani dej patente que el
pas acaba de iniciar cuando me-
nos un cambio de estilo radical con
respecto a los usos y maneras de
los que haca gala su antecesor,
Mahmud Ahmadineyad.
Lejos del desafo constante al
que era dado ste, Rohani exhibi
un tono conciliador y lanz guios
al extranjero. Prometi que Irn
est dispuesto a mostrar una ma-
yor transparencia respecto a su
programa nuclear para dejar cla-
ro que ese proyecto est dentro
del marco legal internacional y
recuperar la confianza exterior.
Eso s, el clrigo moderado de-
sestim la posible suspensin del
programa de enriquecimiento de
uranio y record que Irn ya lo hi-
zo en 2004 precisamente cuando l
era el jefe del equipo negociador
de ese dossier sin conseguir un
acuerdo con la comunidad interna-
cional que zanjara las diferencias
en torno a este asunto.
La solucin se tiene que encon-
trar a travs del dilogo y no me-
diante sanciones o amenazas, po-
demos utilizar las experiencias pa-
sadas, pero las brutales sanciones
tienen que ser eliminadas paso a
paso, precis Rohani.
El programa nuclear iran, se-
gn defiende Tehern, persigue
fines civiles como el de otras mu-
chas naciones y curiosamente da-
ta de la poca de la dictadura del
sha cuando Israel y EEUU apo-
yaban sin prejuicios este proyec-
to. Mantiene un progreso cons-
tante, segnel director general
del Organismo Internacional de
Energa Atmica, Yukiya Amano,
pese a las sanciones impuestas
por Occidente.
Para el prximo Gobierno lide-
rado por el clrigo, la prioridad,
como reconoci l mismo, ser la
maltrecha economa del pas, aun-
que asumi que la mejora no se
puede conseguir de la noche a la
maana.
Tambin indic que intentar re-
componer los lazos externos de la
nacin no slo con Occidente sino
con los estados del entorno, en es-
pecial con Arabia Saud. Es una
prioridad mantener relaciones
amistosas con todos los pases de
la regin basadas en el mutuo res-
peto, manifest.
Respecto a la compleja relacin
con EEUU, Rohani reconoci que
es una vieja herida que tiene que
curarse y dijo que Irn no busca
seguir con la tensin perma-
nente que caracteriza a las rela-
ciones bilaterales. Pero exigi que
Washington deje de interferir
en los asuntos iranes y reconoz-
ca el derecho de Tehern a un
proyecto nuclear.
Las divergencias entre iranes y
norteamericanos se remontan a
mucho antes del establecimiento
de la Repblica Islmica en 1979,
ya que la nacin persa no olvida
que Washington fue uno de los
principales instigadores del golpe
de Estado de 1953 que derroc al
Gobierno democrtico del primer
ministro Mohamed Mosaddegh y
sent las bases de la autocracia
que lider Mohamed Reza Pahlevi.
Sobre Siria, el recin elegido
presidente se mantuvo aferrado a
la actual posicin de Tehern, apo-
yando la permanencia de Bashar
Asad hasta las elecciones de 2014
y, parafraseando al rgimen sirio,
criticando el terrorismo as se
refiere la cpula de Damasco a la
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Prximo
El presidente electo iran, Rohani, ayer en Tehern durante su primera rueda de prensa tras las elecciones. / REUTERS
Un plan atmico lanzado en tiempos del sha
>El programa nuclear iran comenz en los aos
50, impulsado por el sha Reza Pahlevi, gran alia-
do de Occidente. Tras la revolucin islmica lide-
rada por el ayatol Jomeini en 1979, fue inte-
rrumpido temporalmente, ya que las nuevas au-
toridades iranes no queran mantener la depen-
dencia exterior a la que les obligaba el intento de
acceso a la energa nuclear.
>Tras la guerra Irn-Irak, el Gobierno de Tehern
firm un acuerdo con Rusia en los aos 90 para
reanudar la construccin de la planta nuclear de
Bushehr. Pero las alarmas internacionales salta-
ron ya en 2000 cuando se conoci que el rgi-
men estaba tratando de enriquecer uranio en
otras plantas de las que no haba facilitado infor-
macin, saltndose los protocolos del Tratado de
No Proliferacin.
>El Gobierno estadounidense de George Bush,
que incluy a Irn en el eje del mal mundial, de-
sarroll una gran ofensiva diplomtica interna-
cional para imponer sanciones econmicas al r-
gimen iran mientras siguiera con su programa
atmico. En los ltimos aos ha habido negocia-
ciones, hasta ahora fallidas, con Tehern, que
defiende su derecho a producir energa nuclear
con fines pacficos.
oposicin y las intervenciones
extranjeras.
Unas palabras que contradicen
la propia participacin de Tehern
en el conflicto a travs de su prin-
cipal aliado regional, las fuerzas li-
banesas de Hizbul o la misma
participacin de asesores militares
iranes junto al ejrcito leal a
Bashar Asad, algo que reconoci el
jefe de los Guardias de la Revolu-
cin, general Mohamad Ali Jafari,
a finales de 2012.
Rohani, religioso de 64 aos, tie-
ne que demostrar todava que sus
palabras son algo ms que dialcti-
ca, algo que probar en primera
instancia cuando constituya su Go-
bierno y deje constancia de cun-
tos miembros verdaderamente re-
formistas admite en l.
No hay que olvidar los vnculos
del clrigo con el sector ms ultra
del rgimen y el propio Lder Su-
premo, Jamenei, con quien mantie-
ne una relacin de larga data. Ro-
hani y Jamenei han sido amigos
durante ms de cuatro dcadas. Es
una relacin de confianza, explic
a Reuters Hosein Mousavian, que
trabaj junto a Rohani.
El presidente tambin tendr
que hacer frente a las crticas inter-
nacionales sobre las repetidas vio-
laciones de los derechos humanos
que se registran en la Repblica Is-
lmica, como le record ayer la or-
ganizacin Amnista Internacional,
que le exigi que implemente el
estatuto de derechos civiles que
prometi redactar si ganaba los co-
micios.
La entrada en escena de Rohani
marca el declive del todava presi-
dente Ahmadineyad, quien, ade-
ms de ceder su cargo, ahora ten-
dr que lidiar con las causas judi-
ciales que tiene pendientes,
azuzadas por sus rivales polticos.
Uno de ellos, el presidente del
Parlamento Ali Larijani, consigui
que un tribunal convoque a Ah-
madineyad para el 26 de noviem-
bre sin que se conozca siquiera de
que se le acusa, aunque el pasado
febrero este ltimo intent estig-
matizar al titular de la cmara le-
gislativa vinculndole a casos de
corrupcin.
El presidente ha advertido de
que dispone de material incrimi-
natorio sobre prominentes figuras
del rgimen que revelar si se
siente amenazado, lanzando un
pulso a la cpula cuyo resultado
todava se desconoce.
Reconoce que la
relacin con EEUU
es una vieja herida
que debe curarse
Tacha las sanciones
de brutales y
advierte de que
hay que eliminarlas
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
27
El viceprimer ministro turco,
Blent Arin, mostr ayer los pel-
daos de una siniestra escalera a la
que podran conducir los disturbios
que comenzaron el 31 de mayo pa-
sado. Nuestro deber es detener
cualquier protesta ilegal. Est la
polica. Si no es suficiente, est la
gendarmera. Y si no basta, estn
las Fuerzas Armadas, amenaz el
dirigente mientras los sindicatos se
echaban a las calles en una jorna-
da de huelga general que apenas
fue secundada por 800.000 perso-
nas en el pas, segn la cadena pri-
vada NTV. Pero cabe recordar que
en Turqua las huelgas generales
son ilegales desde 1980.
La Gendarmera ya lleva das
participando en la represin contra
los indignados. Uno de sus vehcu-
los de agua a presin apoy a la po-
lica el sbado por la noche, cuando
los agentes desalojaron el campa-
mento-protesta de Gezi. Los gen-
darmes colaboran con la polica en
zonas rurales y participan en labo-
res paramilitares.
Pero la amenaza de recurrir al
ejrcito no slo supone un salto
cualitativo en las tcticas de repre-
sin, sino que plantea el dilema de
si los uniformados apoyarn o no a
Erdogan. Desde que Mustafa Ke-
mal fundara la moderna Turqua en
1923, los soldados se erigieron co-
mo garantes de los principios pro-
mulgados por el considerado padre
de la patria, como el secularismo,
que contrasta con la deriva islamis-
ta del actual primer ministro. La tu-
tela militar ha llevado a tres golpes
de Estado desde entonces ms el
Golpe de Estado posmoderno de
1997, en el que los soldados forza-
ron la dimisin del islamista Nec-
mettin Erbakan.
En 2007, Erdogan lanz a los jue-
ces contra el ejrcito para debilitar
su posicin. Despus se atribuy la
prerrogativa de nuevos nombra-
mientos y detuvo a ms de 300 sol-
dados, incluidos 60 generales y al-
mirantes en activo.
Al principio de las protestas, sol-
dados destacados en cuarteles cer-
canos a Taksim recriminaron a la
polica su actuacin, e incluso re-
partieron mscaras antigas entre
los manifestantes.
La Confederacin de Sindicatos
de Trabajadores Revolucionarios
(DISK), convocante de la huelga de
ayer, logr sacar a todos sus afilia-
dos a la calle, a pesar de que el Mi-
nisterio del Interior haba recorda-
do que era ilegal y haba advertido
de que iba a actuar frente a las pro-
testas. Llamo a los trabajadores a
no atender a protestas ilegales. De
hacerlo, que se atengan a las conse-
cuencias, amenaz ayer por la ma-
ana el ministro de Interior,
Muammar Gler.
Al menos un millar de manifes-
tantes marcharon por la calle Ha-
laskargazi hacia Taksim. Se detu-
vieron a 500 metros de un disposi-
tivo policial apoyado por un
vehculo de agua a presin de los
gendarmes. Tras una hora deteni-
dos, los sindicatos retiraron a sus
miembros. Los pocos que quedaron
fueron atacados por la polica con
agua y gas lacrimgeno.
Al menos una decena de jvenes
respondieron a la polica lanzndo-
les adoquines y piedras. La carga
les empuj hasta el interior del ba-
rrio comercial de Nisantasi. Nada
ms entrar en l, al menos una
treintena de personas, muchos sa-
liendo de las tiendas, se abalanza-
ron sobre los que tiraban a dar a los
agentes. Viva Tayyip Erdogan!,
gritaban gozosos los vendedores
tras hacer huir a los intrusos.
Tras dos semanas de disturbios,
7.000 heridos y cuatro muertos en
todo el pas segn la Asociacin de
Mdicos de Turqua (TTB), el Go-
bierno ha prometido perseguir a
quienes han estado involucrados
en las protestas. Preocupa la cate-
gorizacin de los manifestantes de
terroristas, pues la Ley Antiterro-
rista turca permite prisin provisio-
nal ilimitada por difusin de pro-
paganda terrorista o pertenencia
a banda ilegal.
El arsi, la aficin del Club de
Ftbol Besiktas, denunci la deten-
cin, el sbado pasado, de algunos
miembros. Y segn Reporteros Sin
Fronteras, ocho periodistas fueron
detenidos recientemente y libera-
dos al poco. Algunos fueron golpea-
dos por policas. Hay ms de 400
manifestantes detenidos desde el
sbado pasado. Son slo algunas ci-
fras de la represin gubernamental.
El Gobierno de Erdogan amenaza con enviar al ejrcito contra los manifestantes
Tropas para aplastar la rebelin
LLUS MIQUEL HURTADO / Estambul
Especial para EL MUNDO
Manifestantes antigubernamentales protestan, ayer, en el centro de Ankara. / ADEM ALTAM / AFP
Los militares han
sido garantes del
secularismo frente
al islamismo turco
Es una incgnita
si los uniformados
apoyaran a Erdogan
frente las protestas
>PULSO EN TURQUA / La represin
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
28
Dilogo sincero y constante. El
Vaticano resumi ayer en tres pala-
bras el esperado encuentro de 20
minutos entre el Papa Francisco y el
presidente venezolano, Nicols Ma-
duro, celebrado ayer en el Vaticano.
Y no slo para definir las nuevas re-
laciones entre Iglesia y revolucin
tras una dcada de constantes ata-
ques de Hugo Chvez contra la c-
pula catlica criolla. Tambin como
forma de legitimarse tras las polmi-
cas elecciones que le dieron la victo-
ria y como mensaje para consumo
interno de una sociedad atrapada
entre las crisis poltica, econmica y
de violencia.
La nota oficial de la reunin dice
que ambos trataron la situacin po-
ltica y social de Venezuela tras la re-
ciente desaparicin de Chvez, as
como diversas problemticas ac-
tuales, entre ellas la pobreza y la lu-
cha contra el crmen y el narco.
Tras el habitual ejercicio de diplo-
macia el Pontfice regal a Maduro
una estilogrfica y l correspondi
con una Constitucin bolivariana,
un retrato de Simn Bolvar y un
cuadro de la patrona de Venezuela,
la virgen de Corromoto, el jefe de la
Iglesia catlica fue ms all que
cualquiera de sus antecesores. El
Papa Francisco recuper los ejes
ticos y antropolgicos que ya ade-
lant en el rezo del Regina Coeli una
semana despus de las polmicas
elecciones del 14-A, segn el telo-
go venezolano Rafael Luciani, que
ayer estaba presente en Roma.
Aquel da, Francisco rechaz fir-
memente toda violencia y pidi un
dilogo basado en la verdad, recono-
cimiento mutuo, bsqueda del bien
comn y amor a la nacin, aade
Luciani. Una peticin desoda siem-
pre por el Gobierno revolucionario,
empeado en convertir a la oposi-
cin en polvo csmico, como le
gustaba decir al difunto Chvez.
Y as se lo hizo saber al presiden-
te venezolano, Nicols Maduro,
porque el Papa no est para avalar
la legitimidad de un Gobierno a
cambio de ddivas, sino para defen-
der la salud moral de una nacin y
promover caminos evanglicos para
su reconciliacin, insisti Luciani.
Algo de antemano saba la oposi-
cin. La Mesa de la Unidad Demo-
crtica public ayer el rezo papal del
21 de abril a travs de un anuncio
publicitario en el diario italiano La
Repubblica. El dilogo es necesario
sobre la base de la verdad, sin exclu-
sin, pensando en la gente y no en
intereses personales y partidistas. Es
el Gobierno el que debe expresar su
disposicin al dilogo, pero con res-
peto y sin subordinacin. La inter-
mediacin es clave para abrir cana-
les, enfatiz ayer Henri Falcn, go-
bernador de Lara y mano derecha
del lder de la oposicin de Venezue-
la, Henrique Capriles.
Maduro, tras la reunin, declar
haba sido un honor conocerlo. Me
impresiona mucho. Estoy feliz de es-
tar aqu. Gracias por todo lo que es-
t haciendo. El canciller Elas Jaua,
por su parte, evit referirse
a la crisis interna para des-
velar que ambos lderes
convinieron en hacer una
gran convocatoria para im-
pulsar polticas exitosas en
la regin latinoamericana.
Desde la delegacin boliva-
riana tambin destacaron el
reconocimiento del Papa
a la labor de Chvez por los
pobres y su ejemplo de
morir sin fortuna personal.
El presidente venezolano
acudi a su cita papal
acompaado de una gran
comitiva, que caus cierta
sorpresa en el Vaticano, po-
co acostumbrado en esta
nueva etapa a tamaas
exhibiciones. Junto a Ma-
duro estuvieron Cilia Flo-
res, la llamada primera
combatiente de la revolu-
cin; el canciller Elas
Jaua; la comandante y mi-
nistra Carmen Melndez; el
todopoderoso Rafael Ram-
rez, presidente de PDVSA;
varios ministros ms, mili-
tares, diplomticos
De hecho, en la foto ofi-
cial del encuentro el Papa
tiene cara de pocos amigos,
sorprendido por tanta com-
paa. Gente del propio
Gobierno nos ha contado el
pescueceo para formar par-
te de las comitivas al exte-
rior. Viticos [dietas] gene-
rosos en dlares, denunci
Rafael Uzctegui, dirigente
de derechos humanos.
Ninguno de los viajes
del Gobierno resuelve los
problemas que tenemos
aqu, se lament Capriles,
quien tambin atac con saa la al-
garaba bolivariana tras recibir el
domingo un premio de la FAO por
su lucha contra el hambre. La men-
tira, lo meditico, las campaas de
publicidad nos hacen creer en una
realidad distinta, censur el gober-
nador. Venezuela sufre hace ocho
meses un gran desabastecimiento.
Si hace unas semanas la polica requisa-
ba en Caracas depsitos clandestinos
de papel higinico, es probable que muy
pronto los biberones sean de contraban-
do en Venezuela. Resulta ser que el Go-
bierno de Nicols Maduro ha decidido pe-
nalizar el uso de frmulas comerciales que
muchas madres eligen para alimentar a sus
bebs en sustitucin de la leche materna.
De hecho, hoy los diputados oficialistas
presentan en la Asamblea Nacional la lla-
mada reforma de la ley de proteccin, pro-
mocin y apoyo a la lactancia materna, que
busca acabar con la publicidad y venta de
estos populares productos. Tambin pre-
tenden proscribir los teteros (biberones), en
su afn por que las venezolanas den el pe-
cho a sus hijos.
La mayor defensora de esta nueva medi-
da es la diputada chavista Odalis Monzn,
quien ha arremetido contra las trasnaciona-
les que venden esas frmulas lcteas por
considerar que ponen en peligro los lazos
entre la madre y beb. Por cierto, sobre esta
defensora a ultranza de la unin materno fi-
lial pesa la acusacin por parte de la oposi-
cin de haber sido quien agredi fsicamen-
te a la diputada Mara Corina Machado en
una trifulca parlamentaria que acab como
el club de la lucha.
Las feministas son las primeras que de-
fienden el derecho de las madres a amaman-
tar a sus hijos. Pero ni las activistas ni la opo-
sicin venezolanas caen en la trampa de una
consigna revolucionaria que a todas luces es
una intromisin en el mbito privado de c-
mo cada mujer elige vivir la maternidad.
De sobra se conocen los beneficios que la
leche materna tiene para el beb en los pri-
meros meses de vida. Y por ello muchsimas
madres, adems de la ntima satisfaccin que
les produce, se inclinan por la lactancia. Pe-
ro no es menos cierto que hay otras mujeres
que recurren a la frmula por un sinfn de ra-
zones y todas ellas vlidas: se ajusta mejor a
su rutina laboral, no tienen suficiente leche,
su estado anmico no lo propicia o sencilla-
mente no desean amamantar al cro.
Cuando la seora Monzn niega que el
amor entre madre hijo pueda trasmitirse si
no hay pecho por medio, ella y el Gobierno
que representa estn vulnerando el dere-
cho de la mujer a establecer un vnculo
emocional con su pequeo como mejor le
parezca, siempre y cuando no sea daino
para la criatura.
En realidad, esta cruzada a favor de la lac-
tancia materna, que va ms all de las acon-
sejables campaas informativas, es otra se-
al del abuso de un Estado omnipresente
que, en nombre del bien colectivo, termina
amordazando a las personas. Este afn por
prohibir, y castigar con cuantiosas multas, las
frmulas y biberones de toda la vida es otro
paso del socialismo del siglo XXI que impul-
s el difunto Hugo Chvez, y que ahora emu-
la su sucesor, hacia un modelo paternalista
cuyo resultado es la asfixia de la libertad y la
prosperidad individuales. A propsito de
prosperidad, ya es algo tan escaso como el
papel higinico y otros productos bsicos que
no se encuentran en los comercios venezola-
nos. Tambin las polticas estatistas estn so-
focando una iniciativa privada que languide-
ce a pasos acelerados.
En el fondo sobra que prohban la frmu-
la y los biberones porque estn condenados
a desaparecer de las estanteras. La diputada
Monzn asegura que se trata de defender la
soberana alimentaria, pero mucho ms
importante es la conquista de la potestad de
la mujer sobre su propio cuerpo, un proceso
que ha tomado siglos. Lo que est en juego
es la soberana de las venezolanas.
La mala leche
La cruzada a favor de
la leche materna es otra
seal del abuso de un
Estado omnipresente
GINA MONTANER
ZONA
FRANCA
Maduro visita al
Papa en busca
de legitimidad
El presidente trata de restablecer lazos
tras una dcada de ataques de Chvez
DANIEL LOZANO / Caracas
Especial para EL MUNDO
Maduro le entrega un retrato de Bolvar al Papa en el Vaticano. / AFP
La abultada
comitiva de Caracas
causa sorpresa
en la Santa Sede
El lder del chavismo
le regala al Sumo
Pontfice un retrato
de Simn Bolvar
>LA VENEZUELA BOLIVARIANA / Campaa exterior
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
29
ROSALA SNCHEZ / Berln
Especial para EL MUNDO
Corrupcin, sexo y espionaje. El
mayor escndalo desde la cada del
comunismo en la Repblica Checa
hizo rodar ayer la cabeza del pri-
mer ministro Petr Necas. Era el
eplogo de un culebrn que comen-
z la semana pasada cuando su je-
fa de Gabinete, Jana Nagyova, fue
detenida entre acusaciones de so-
borno y abuso de poder. Segn es-
tablece la Constitucin checa, todo
el Gobierno debe ahora dimitir y es
muy probable que la oposicin y el
presidente aprovechen la situacin
para sacar ventaja poltica mien-
tras se gestiona un relevo.
Nagyova ha sido ya formalmente
acusada por la Fiscala de sobornar
a diputados y ordenar a agentes de
Inteligencia que espiaran a varias
personas, una de ellas la propia es-
posa de Necas, de la que el dimitido
premier se est divorciando y a la
que se garb en situaciones priva-
das relevantes solamente para ace-
lerar el divorcio.
El primer ministro puso la mano
en el fuego por su estrecha colabo-
radora cuando estall el escndalo
y se neg abiertamente a dimitir, en
medio de informaciones periodsti-
cas que aseguran que ambos man-
tienen una relacin que ha sido,
precisamente, la causa de la sepa-
racin matrimonial de Necas. El
presidente, Milos Zeman, ha sido,
finalmente, quien ha impulsado la
dimisin del primer ministro.
Soy consciente de que un cam-
bio de destino en mi vida privada
est abrumando la escena poltica
del pas y del partido ODS, ha di-
cho Necas, ha llegado el momento
y acepto toda la responsabilidad
poltica.
El partido conservador de Necas,
Partido Democrtico Cvico, ha da-
do seales de que intentar formar
un nuevo Gobierno, dirigido por
otra persona, para continuar gober-
nando hasta las elecciones de 2014,
pero no cuenta de momento con los
socios necesarios y la oposicin so-
cialdemcrata exige la celebracin
de elecciones anticipadas.
El nombre de consenso sobre el
que ha girado la primera reunin
mantenida por los tres partidos de
la coalicin de Gobierno (el conser-
vador ODS, el centrista Top09 del
ministro de Exteriores Karel
Schwarzenberg y el partido liberal
Lidem), es el del actual ministro de
Transporte y vicepresidente del
ODS, Martin Kuba.
El pas se halla en estos momen-
tos inmerso en un profundo proce-
so de reformas de lucha contra la
corrupcin y el vaco de poder po-
dra dar al traste con numerosas in-
vestigaciones y reformas normati-
vas en curso, de forma que Necas y
su Gobierno permanecern provi-
sionalmente en sus puestos hasta
que se forme otro Ejecutivo. El pre-
sidente, Milos Zeman, tendr un pa-
pel importante en el proceso. Si des-
pus de tres intentos no se consigue
formar Gobierno o el Parlamento
acuerda disolverse, se convocarn
elecciones anticipadas.
Viene de ltima pgina
Acudir a la escuela fue, sin duda,
una de las cosas que ms le cos-
t al principio. Tippi nunca ha-
ba asistido de forma regular a
clase, tan slo durante las vaca-
ciones o cuando sus padres via-
jaban a Francia a vender sus fo-
tografas. La pequea senta que
ella no perteneca a ese pueblo
de los hombres. [Aqu] toda la
gente tiene problemas. Yo no tu-
ve ninguno cuando viva en fri-
ca, escribi en My book of Afri-
ca, el libro en el que cuenta sus
aventuras en la selva africana.
Creo que es porque mi verda-
dero pas es frica, no Francia.
Pero Tippi ya no es aquella ni-
a de pelo revuelto que cabalga-
ba a lomos de un elefante o que
dorma abrazada a un len.
Ahora tiene 23 aos y estudia
Cine en la Universidad de la
Sorbona.
La civilizacin ya no es tan
ajena para ella, aunque todava
no ha encontrado su sitio. Su
madre est segura de hacia
dnde se encaminarn sus pa-
sos: Me parece imposible que
su vida no la lleve de vuelta a
frica. Su corazn est all, es
inevitable. Es el lugar al que
pertenece.
EL ZOO DEL SIGLO XXI
TIPPI DEGR
La hija
de la selva
El dimitido primer ministro checo, Petr Necas, tras una reunin de su partido en Praga. / EFE
Necas ofrece su cabeza
El premier checo dimite en pleno escndalo de corrupcin



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
30
VCTOR MARTNEZ / Madrid
El Gobierno ha justificado su fre-
no a una OPA amistosa sobre Te-
lefnica por el carcter estratgi-
co de la operadora para Espaa.
Qu se considera una empre-
sa estratgica?
Los economistas consultados coin-
ciden: el concepto de empresa es-
tratgica ha cambiado radicalmen-
te en las ltimas dcadas y hoy es
difcil sealar qu empresa es de-
cisiva para el desarrollo de un pas.
Estas sociedades, aaden, queda-
ran limitadas a sectores relaciona-
dos con la inteligencia, la seguridad
o la explotacin de los recursos pro-
pios, por ejemplo.
Es Telefnica una compaa
estratgica para Espaa?
Desde un punto de vista econmico,
es, por lo menos, dudosa. Juan Car-
los Martnez Lzaro, economista del
IE Business School, considera que
un cambio de nacionalidad de esta
empresa no supondra ningn ries-
go para el mercado de las telecomu-
nicaciones en Espaa ni frenara su
desarrollo. La compra podra impli-
car, en este sentido, el cumplimien-
to de una serie de garantas para
garantizar los servicios universales.
Otros como Carles Martn, del de-
partamento de Tecnologas de la In-
formacin de la Universidad Pom-
peu Fabra, recuerda que Telefnica
sigue siendo la primera operadora
en Espaa y la propietaria de la ma-
yor parte de la red.
Por qu entonces el Gobierno
es reacio a su venta?
En trminos econmicos, por el
impacto que pudiera tener su
venta en trminos de empleo,
fiscalidad o apuesta por la inno-
vacin. Las adquisiciones de gi-
gantes como Telefnica hay que
pagarlas y sacarles rentabilidad,
lo que podra derivar en un me-
nor volumen de inversiones en
el pas y un ajuste de sus costes.

Influye el factor poltico en es-
tas operaciones?
Todos los pases quieren mantener-
se cercanos a la gestin de sus prin-
cipales empresas, aunque stas se-
an de capital privado. Es lo que
Martnez Lzaro define como teo-
ra de los campeones nacionales,
parafraseando al ex presidente Jo-
s Luis Rodrguez Zapatero. Espa-
a ha avanzado en la liberalizacin
de mercados estratgicos y la priva-
tizacin de sus compaas, aunque
la influencia de Moncloa sigue pal-
pndose en estas entidades en pun-
tos como los nombramientos.
Tiene el Gobierno mecanismos
para frenar estas operaciones?
La supresin de la accin de oro
en 2005 impide al Ejecutivo frenar
por Ley una OPA sobre una compa-
a que considera estratgica. No
obstante, el Gobierno dispone de
otros mecanismos para enfriar es-
tas operaciones, como la negocia-
cin con los accionistas de referen-
cia que conforman el ncleo duro
de la empresa. Es lo que se conoce
como persuasin moral.
Polticamente estratgicas
P&R
FUENTE:Bloomberg y Renta4.
Los dos operadores, frente a frente. En millones de euros
CAPITALIZACIN
TELEFNICA
COTIZACIN. En euros INGRESOS AT&T
2008
88.965
45.646
09 10 11 12 13
56.731
62.837
60.986
VENTAS
INGRESOS TELEFNICA
2008 09 10 11 12 13
Latinoamrica
50,6%
Europa
24,6%
Espaa
24,8%
58.710
95.107
Estados Unidos
13
32
28
40
36
12
9
10
11
10,3
2013 2012
AT&T
COTIZACIN. En dlares
123.919
145.294
91.770
95.456
95.107
35,9
CAPITALIZACIN VENTAS
2008
2012 2013
09 10 11 12 13 2008 09 10 11 12 13
Las telecos europeas se disparan por AT&T
G Los inversores entran en Telefnica por el inters de la americana en hacerse con su negocio
Viene de primera pgina
La importancia que el mercado con-
cedi a la noticia de que AT&T ha
sondeado al Gobierno para hacer
una oferta por Telefnica hizo que
las Bolsas mundiales se olvidaran de
los temores ante la posibilidad de
que la Reserva Federal d un paso
hacia la retirada de estmulos y op-
taran por los nmeros verdes gra-
cias a que los inversores se anima-
ron a comprar acciones de todas las
grandes telecos europeas, segn
Reuters y el portal financiero CNBC.
En Espaa, Telefnica logr
romper la tendencia bajista que su-
fra en Bolsa desde que el pasado
mes de marzo vendi su autocarte-
ra. La compaa cerr con una su-
bida del 2,4%, por encima del
0,81% del selectivo. Pero no fue la
nica. La negativa del Gobierno es-
paol a una posible OPA de la
compaa estadounidense dispar
el resto de grandes operadoras eu-
ropeas, que podran convertirse en
objetivos. Lo festejaron con fuertes
subidas lideradas por la holandesa
KPN (+6,68%), France Telecom
(+3,8%), Telecom Italia (+2,69%) y
Portugal Telecom (+1,96%). Mien-
tras, la britnica Vodafone se ano-
t un 1,47% y Deutsche Telekom
un 1,03%.
Pese a que la noticia coloc en el
punto de mira a todas las telecos eu-
ropeas, Telefnica es una de las
ms vulnerables a este tipo de inte-
reses, puesto que los analistas con-
sideran que en el momento actual
sus dos accionistas de referencia
BBVA y La Caixa podran verse ten-
tados a vender a cambio de unas ju-
gosas plusvalas. Mientras, que en
otros operadores, como el francs o
el alemn, el Estado sigue teniendo
una fuerte presencia en el capital.
No obstante, antes de tantear a
los dos bancos espaoles que
cuentan con un 11,34% del capital
de Telefnica y un blindaje que ha-
ra que tuvieran los mismos dere-
chos de voto que cualquier otro so-
cio cuya participacin no bajara
del 70% y a la propia empresa,
AT&T opt por tantear al Gobierno
para llevar a cabo una operacin
amistosa que inclua una prima
del 30% a los accionistas, tal y co-
mo inform ayer EL MUNDO.
De hecho, el operador no neg
ante la CNMV que se hubiesen
producido las conversaciones con
el Ejecutivo, sino que la compaa
no haba tenido contactos verba-
les o por escrito con AT&T para
negociar la venta. Jos Manuel So-
ria, ministro de Industria y respon-
sable de los intereses del Gobierno
en el sector, s que admita haberse
reunido con el presidente del gru-
po estadounidense, quien le expu-
so sus intenciones de invertir en
Europa, si bien matiz que, curio-
samente, no haba salido en la con-
versacin el nombre de Telefnica,
nica compaa europea sobre la
que l puede tener influencia.
A preguntas de este peridico,
AT&T evit desmentir su oferta
amistosa por Telefnica. Su porta-
voz, Mark Siegel, se limit a decir
que no iba a realizar ningn co-
mentario sobre la operacin.
La situacin del mercado y la
posibilidad de que se produzcan
operaciones corporativas es una
realidad que la empresa presidida
por Csar Alierta reconoce. Des-
contando el peaje que supone ser
considerada por el Gobierno una
empresa estratgica, la propia
Telefnica es actualmente ms vul-
nerable que la del resto de sus
competidores europeos al inters
de los inversores. Cinco aos de
crisis se han llevado por delante
un 48% de su capitalizacin, con lo
que un potencial comprador pue-
de entender el momento actual co-
mo una oportunidad que no volve-
r a darse (ver informacin en p-
gina 30).
Desde el pasado mes de febrero,
Alierta ha indicado en distintos fo-
ros que lo peor de la crisis econ-
mica ha pasado. Aplicado a la em-
presa que preside, esta afirmacin
supondra que Telefnica comen-
zara a recuperar valor tras un ao
en el que a la prdida de ingresos
en su mercado de origen se suma-
ron las dificultades de financiacin
para una deuda a largo plazo que
superaba los 52.000 millones de
euros a cierre de 2012.
Estos dos factores provocaron
las dudas de las agencias de califi-
cacin acerca de su capacidad pa-
ra hacer frente a los vencimientos
de la deuda. El castigo de los mer-
cados, que Alierta atribuy al he-
cho de ser una empresa espaola,
oblig a la venta de filiales como
Atento, participaciones en la socia
China Unicom o la alemana O2 y,
sobre todo, la supresin del divi-
dendo, que ha sido el bandern de
enganche de Alierta en su poltica
de retribucin a los accionistas.
>OFERTA POR UN GIGANTE ESPAOL / Las reacciones
El alto valor de la multinacional espaola
>AT&T habra estado dispuesta a pagar 70.000 millones de
euros por Telefnica, que vale en Bolsa 46.700 millones. Es-
te alto precio se justifica porque la compaa es una de las po-
cas telecos europeas que no tiene en su capital al Estado,
como ocurre con France Telecom o Deutsche Telekom.
>Comprar Telefnica supondra para el grupo americano entrar
en mercados europeos, como Espaa, Alemania o Reino Unido,
as como liderar las telecomunicaciones en Brasil.
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
31
TELEFNICA
DEUTSCHE
TELEKOM
FRANCE
TELECOM
TELECOM
ITALIA VODAFONE KPN
LAS GRANDES TELECOS DE EUROPA
Los crculos de igual color siguen la misma escala
Capitalizacin
burstil (mill. )
PER (n de veces que el precio
de la accin incluye el benecio)
Clientes (mill.
de accesos)
46 420
38.175
19.785
7.232
103.453
6.610
9,3
12,9
6,9
4,7
11,1
7,3
4.551 4.321
2.649
13.417
48.637
4.270
MI, JM, AH / EL MUNDO
M. VEGA / C. URRUTIA / Madrid
Csar Alierta puede presumir de ser
el artfice de que Telefnica se haya
convertido en poco ms de una dca-
da en una gran multinacional con
presencia en una veintena de pases.
Pero, por ms que pese al veterano
ejecutivo, que comenz su carrera
como analista y agente de Bolsa, los
inversores no acaban de reconocer
esa fortaleza de la operadora y en los
ltimos tiempos han penalizado du-
ramente su cotizacin amparndose
en su elevada deuda, su sello de em-
presa espaola y su pertenencia a un
sector que vive en Europa un mo-
mento convulso marcado por el ex-
ceso de competencia y las escasas
perspectivas de crecimiento.
Pese a su imponente expansin in-
ternacional que le ha permitido lide-
rar mercados como el brasileo, Te-
lefnica atraviesa en Bolsa su peor
momento de la ltima dcada lastra-
da sobre todo por la losa de su deu-
da financiera que a cierre de 2012 ro-
zaba los 52.000 millones de euros a
largo plazo.
La compaa cotiza hoy a un PER
(Price Earning Ratio, es decir, rela-
cin del precio de la accin y el be-
neficio de la empresa) de 9,6 veces,
un 30% por debajo de la media his-
trica de la ltima dcada. Adems,
la relacin entre el Enterprise Value
(su valor) y el Ebitda es de 4,7 veces,
lo que supone que cotiza con un
descuento del 20% frente a la media
de los ltimos 10 aos, segn los cl-
culos facilitados a este diario por
Renta4.
Al analizar estos datos hay que
tener en cuenta que las expectativas
de crecimiento de los ltimos aos
eran superiores a las de ahora por el
desarrollo de Internet, ya que el
mercado se mueve siempre de ex-
pectativas, matiza el analista de la ci-
tada firma, Ivn San Flix.
Esa falta de crecimiento, unida al
exceso de competencia, explica que
el sector Telecom en Europa tampo-
co est viviendo su mejor momento
en el mercado y represente una
oportunidad para cualquier grupo
comprador que est buscando gan-
gas en la Bolsa. De hecho, la media
de las grandes telecos (France Tele-
com, Deutsche Telekom, Telecom
Italia y la holandesa KPN) cotiza con
un PER un 43% inferior a la media
histrica de la ltima dcada y un
Enterprise Value un 25% inferior a
ese periodo, segn San Flix.
Por ello, el inters de AT&T por
Telefnica que desvel ayer EL
MUNDO y valorara la compaa en
15 veces su PER (70.000 millones de
euros, frente a su actual capitaliza-
cin burstil de 46.700 millones de
euros) fue celebrado en Bolsa por to-
das las operadoras de telecomunica-
ciones europeas, pues la noticia se
interpret como una prueba de que
el sector podra haber sido castigado
en exceso en los ltimos aos.
Se ha puesto de manifiesto que el
sector en Europa est cotizando con
mucho descuento frente a EEUU y
las telecos norteamericanas pueden
aprovechar su fortaleza en relativo
para buscar oportunidades, afirm
el analista de Sabadell Bolsa, Andrs
Bolumburu.
Sin embargo, salir de compras en
Europa en busca de un operador de
telecomunicaciones no es fcil, pues-
to que grandes compaas, como
France Telecom o Deutsche Te-
lekom siguen teniendo en su accio-
nariado una presencia importante de
sus gobiernos, que alcanza el 27% en
el caso de la francesa y del 30% en la
alemana.
Adems, la fuerte presencia de Te-
lefnica en Latinoamrica es incom-
parable a la del resto de telecos eu-
ropeas, siendo Telecom Italia una
de las que ms negocios ha hecho
en estos pases por su presencia en
Argentina o Brasil.
Es precisamente esta posicin de
liderazgo en Latinoamrica la que
ha permitido a Telefnica equili-
brar los efectos de la crisis de los
mercados europeos. Si en Espaa,
Alemania, Reino Unido... los pre-
cios caen por la presin de los re-
guladores y de rivales de bajo cos-
te que lideran la captacin de clien-
tes, en Latinoamrica todo se
traduce en crecimiento (clientes,
ingresos y beneficios) con el aadi-
do de contar con un nico rival a
escala, Amrica Mvil, presidida
por Carlos Slim. Slo Brasil, el ma-
yor mercado del operador en la re-
gin gracias a la compra de Vibo
por 7.500 millones de euros, ya ge-
nera un negocio superior a Espaa.
Para un gigante que concentra el
sus clientes en EEUU como es
AT&T, expandirse hacia el sur sera
su paso natural. Histricamente su
socio en la regin ha sido America
Mvil, pero el pasado junio vendi
por 564 millones de dlares parte
de sus acciones en el grupo mexica-
no, reduciendo la posicin al 9%.
Un imperio en Amrica y
Europa a coste muy bajo
Telefnica cotiza en su nivel ms barato de la ltima dcada
>OFERTA POR UN GIGANTE ESPAOL / Las reacciones
Espaa es uno de los pases del
mundo que debera renegar del
nacionalismo econmico, por-
que el libre comercio casi siem-
pre le ha favorecido. Primero,
por razones geoestratgicas: la
pennsula est a la salida/entra-
da del Mediterrneo, en un cru-
ce de rutas comerciales que no
slo es atractivo para la inmigra-
cin ilegal. No tiene sentido des-
perdiciar esta ventaja levantan-
do barreras. Primero bis: aun-
que no es geogrfico, el mapa
cultural nos sita en una posi-
cin privilegiada, suministrando
la norma lingstica a un conti-
nente muy extenso que nos con-
sidera su interface con la tradi-
cin cristiana y occidental.
Segundo, el libre comercio (y
no el proteccionismo) es una de
las fuerzas que ha multiplicado
exponencialmente la riqueza en
los ltimos tres siglos. Es el pri-
mer factor que destruy la arit-
mtica de Malthus. Pero, sobre
todo, porque cuando mejor le ha
ido a Espaa ha sido cuando se
ha abierto al comercio: la econo-
ma de frontera de la Edad Me-
dia, con la pujanza de la Mesta y
los intercambios con el reino de
Granada marcaron una poca
de gran prosperidad.
Tercero, nuestras
multinacionales se han
expandido por el mundo
americano y europeo
despertando apenas re-
chazo en casos muy se-
alados (Repsol y Ar-
gentina, por ejemplo).
Chile y el Reino Unido
son ejemplos superlati-
vos donde firmas espa-
olas han tomado el
control de reas de la
economa (comunicacio-
nes, finanzas y aeropuer-
tos) que aqu declaramos
estratgicas sin pensarlo
mucho y donde no se le
ha exigido a Espaa que
exhiba reciprocidad, por
mucha carcunda que
muestren algunas leyes.
Cuarto, no slo nece-
sitamos generar con-
fianza en nuestra econo-
ma sino que debemos
atraer inversin extran-
jera para crecer. Aferrar-
nos a la idea de que Espaa est
barata y estamos regalando
nuestros activos es absurdo. El
precio es lo que alguien est dis-
puesto a pagar por algo, no la
idea preconcebida que un minis-
tro tenga en la cabeza.
Quinto, los pases ms abier-
tos al exterior resisten mejor las
crisis econmicas que los pro-
teccionistas. Por eso que Espa-
a se convierta en un pas cada
vez ms exportador es una re-
volucin econmica que slo
puede traer bienestar. Pero eso
no se conseguir ahuyentando
a los que deberan ser socios.
Cualquier intervencin del
Gobierno en un asunto como
ste, excepto la de demandar
reciprocidad, es un enorme
error. Desgraciadamente sta
no es una cuestin menor ya
que EEUU tiene leyes protec-
cionistas que impiden tomar
ms del 20% de una compaa
de telecomunicaciones sin so-
meterse a la autorizacin del
Congreso. En Espaa, formal-
mente no tenemos una norma
similar y quiz sera bueno que
fuera explcita para que todos
supieran a qu atenerse y no ir
a consultar de manera oficiosa
al Ejecutivo o a sus miembros.
Hace pocas semanas, la
FAES de Aznar present TAF-
TA, argumentos para un rea
Abierta de Libre Comercio
Transatlntico, escrito por el se-
cretario de Estado de Comercio,
Jaime Garca-Legaz y el gestor
de capitales norteamericano Jo-
seph Quinlan. En l se subraya
que estamos ad portas de la ne-
gociacin del TAFTA, el tratado
de libre comercio entre EEUU y
la Unin Europea, que es una
ocasin nica de liberalizar el
comercio entre las dos zonas
que ms bienestar tienen en el
mundo, pero que han trufado
con trampas, trincheras y ex-
plosivos sus economas. El epi-
sodio es un magnfico ejemplo
del tipo de barreras que hay que
desmantelar en ambos lados.
john.mller@elmundo.es
AJUSTE DE CUENTAS
JOHN MLLER
Y Aznar con el TAFTA
Csar Alierta. / SERGIO ENRQUEZ
La accin cotiza con
un descuento del
30% frente al PER
medio desde 2003
El inters de AT&T
prueba que el sector
est mejor en EEUU
que en Europa

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
32
C. SEGOVIA / M. MARRACO / Madrid
La ex consejera de Bankia en la eta-
pa de Rodrigo Rato Araceli Mora
desvela un debate explosivo e indi-
to en la ltima reunin del Comit de
Auditora de la entidad en 2012 antes
de aprobar las nuevas cuentas que
exigan rescate.
Mora ha remitido una versin del
acta al juez que instruye el caso Ban-
kia, Araceli Mora, y dice contar con
el refrendo del entonces presidente
del Comit de Auditora, Alberto Ib-
ez. En ella, asegura que la auditora
Deloitte desvel que haba decidido
reformular las cuentas de Bankia
(convirtiendo lo que eran beneficios
en prdidas histricas) por, entre
otros factores, recomendaciones de
las instituciones que no identific.
La reunin tuvo lugar el 25 de ma-
yo y era la primera que tena lugar
tras la marcha de Rodrigo Rato y
despus de la peticin del nuevo pre-
sidente de Bankia, Jos Ignacio Goi-
rigolzarri, de reformular las cuentas
con apoyo de Deloitte. Segn el acta,
Araceli Mora, experta en auditora,
se mostr escandalizada con la ac-
tuacin de Deloitte y de cmo era
posible que la causa fundamental de
la reformulacin de las cuentas, la
necesidad de espectaculares provi-
siones para cubrir crditos, no haba
sido nunca planteada por la auditora
en las semanas anteriores. El socio
responsable de Deloitte, Francisco
Celma, explic que el cambio obede-
ca a hechos sobrevenidos a poste-
riori e incluy entre ellos, cambios
de estimaciones en las perspectivas
del mercado inmobiliario y una serie
de recomendaciones de las institu-
ciones. Desde cundo se negocia
el resultado de un banco con las ins-
tituciones?, pregunt airada Arace-
li Mora, subrayando que entre esas
instituciones no poda estar el Banco
de Espaa, porque haba aprobado
las cuentas de Rato. Celma no dio
ms detalles y el posible sospechoso,
el ministro de Economa, Luis de
Guindos, neg ante el juez en su de-
claracin como testigo de hace unas
semanas que hubiera tenido contac-
tos con Deloitte. Celma evoc en la
pelea dialctica con Mora un Real
Decreto de febrero, pero la entonces
consejera rechaz el argumento, por-
que en la ltima reunin del Comit
de Auditora del 27 de marzo, ya
exista ese decreto y el responsable
de Deloitte no dijo nada entonces.
No estoy aqu para hablar del
pasado, argument entonces Cel-
ma. Sali en su ayuda el brazo dere-
cho de Goirigolzarri, Jos Sevilla,
recordando que De Guindos haba
lanzado otro decreto en mayo. Me
s de memoria ese decreto, contes-
t Mora. Tambin s que es del 9
de mayo y el 9 de mayo es posterior
al 30 de abril que es cuando Deloit-
te tena que haber presentado el in-
forme, subray.
Para Mora, si el impacto de esos
decretos se haca con respecto a
cuentas anteriores, deba ser incluso
en ejercicios previos al de 2011.
Efectivamente, se podra dudar de
que parte del ajuste se podra corres-
ponder a ejercicios anteriores a
2011, concedi Celma. Mora salt
como una pantera y pidi que cons-
tara en acta que el auditor tradicio-
nal de la entidad admita que el cam-
bio alcanzaba incluso aos anterio-
res, Celma repuso entonces que l
quera decir que se puede dudar,
pero que l no dudaba que todo el
ajuste haba que cargarlo a 2011.
Mora vot en contra de la continui-
dad de Deloitte y termin dimitien-
do. En su escrito al juez se expresa
con irona: Puede ser que la me-
moria del testigo Celma haya en-
trado entrance de colapso, esto es,
que haya sustituido la memoria por
la rememorizacin.
Deloitte cambi las cifras en Bankia
tras recibir recomendaciones
La ex consejera Araceli Mora desvela al juez una explosiva reunin en el banco
Francisco Celma (dcha), de Deloitte, y Jos Sevilla, de Bankia, en un encuentro financiero, en abril. / J. BARBANCHO

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
33
MARISA RECUERO / Santander
Gerardo Daz Ferrn formu-
l ayer la recusacin del ti-
tular del Juzgado Central de
Instruccin nmero 6 de la
Audiencia Nacional Eloy Ve-
lasco por falta de imparcia-
lidad, por entender que
tiene inters directo o indi-
recto en la instruccin del
caso Marsans, segn consta
en el escrito de formulacin
presentado al que tuvo acce-
so este diario.
La defensa del ex presi-
dente de la CEOE, en prisin
incondicional bajo fianza
rebajada de 30 a cinco mi-
llones de euros, desde el pa-
sado 5 de diciembre, por un
presunto alzamiento de bie-
nes, present el citado escri-
to en el juzgado de Velasco
en nombre de Daz Ferrn.
El documento alega pr-
dida de imparcialidad por
parte del magistrado al con-
siderar su relacin o cone-
xin de hecho con una per-
sona interesada en la misma
[en la causa], Jorge Garca
Tllez, miembro destacado
de la organizacin de ngel
de Cabo y uno de sus princi-
pales testaferros.
Daz Ferrn, antiguo dueo de
Marsans, y De Cabo, el empresario
que compr el grupo antes de de-
clararlo en concurso de acreedores,
comparten crcel en Soto del Real
(Madrid) desde hace seis meses,
cuando el juez Velasco decret pri-
sin incondicional bajo fianza para
ambos. A De Cabo le impuso una
de 50 millones, que ha reducido
hasta los tres millones de euros.
El escrito de recusacin conside-
ra que Garca Tllez debi haber si-
do imputado en aplicacin del
principio de legalidad que rige en
nuestro proceso penal. El presun-
to testaferro de De Cabo acudir
maana a declarar como testigo.
El escrito de Daz Ferrn alega
que, el pasado 18 de abril, solicit al
juez que recabara del Juzgado de
Instruccin nmero 2 de Santiago
de Compostela, instructor de la
Operacin Caballo de Troya, las de-
claraciones auntoincriminatorias
de Garca Tllez y Jos Vicente
Semper Belenguer otro presunto
testaferro en la causa. En este sen-
tido, alega tambin que ambos fue-
ron imputados por este juzgado ga-
llego por su relacin con la adquisi-
cin, junto a De Cabo, de la
empresa Teconsa.
Segn el escrito de recusacin,
el seor magistrado instructor [en
referencia a Eloy Velasco] ahora re-
cusado hiciera referencia a la utili-
dad del secreto de las presentes ac-
tuaciones para la investiga-
cin de la causa seguida en
Santiago de Compostela.
El escrito presentado por
Daz Ferrn al juzgado de la
Audiencia Nacional alega
que en las declaraciones de
Garca Tllez como imputa-
do en el juzgado de Santiago
dijo que l era el puente con
la familia Pascual Arias con
algunas de las empresas de
Daz Ferrn como Munari y
que compr alguno de los
bienes de Inversiones Grudi-
san. En este sentido, el do-
cumento advierte de que se
deduce la activa participa-
cin de Garca y Semper en
las actuaciones realizadas
por De Cabo, y por las que se
halla inculpado.
El escrito de recusacin
alega tambin que la Polica
inform en las diligencias
abiertas en Santiago de unas
conversaciones telefnicas
entre Garca y Semper en las
que al parecer Garca Tllez
tiene una relacin personal
cercana o al menos una co-
nexin de hecho con el seor
magistrado instructor ahora
recusado, y que ha manteni-
do al menos una conversacin o en-
trevista con l al margen de las ac-
tuaciones procesales.
Segn el citado escrito, que toma
como referencia las conversaciones
telefnicas, Garca Tllez y Semper
conocan el momento y modo co-
mo se iban a practicar las detencio-
nes acontecidas en las presentes di-
ligencias antes que se realizaran,
en referencia a la detencin de Ge-
rardo Daz Ferrn y de ngel de Ca-
bo el pasado 5 de diciembre.
Novagalicia
suma ya 1.250
demandas de
preferentes
Los afectados por la comerciali-
zacin de participaciones prefe-
rentes y obligaciones subordina-
das de Novagalicia han presenta-
do unas 1.250 demandas contra
el banco, que no descarta refor-
zar sus servicios jurdicos ante la
previsin de un aumento de ac-
ciones judiciales tras el cierre
ayer del proceso de arbitraje.
Del total, 1.088 estn en cur-
so, segn datos del banco, mien-
tras que 113 tuvieron como re-
sultado una sentencia favorable
al cliente y 49 dieron la razn a
NCG. 83 de los autos son ya fir-
mes y el banco ha recurrido al-
gunas de las sentencias en su
contra, dentro de una estrategia
de bsqueda de la defensa de
sus intereses, segn destacan
fuentes de la entidad financiera.
Y es que NCG cree que algu-
nos de los autos judiciales que le
condenan a devolver el dinero
invertido a clientes con un nivel
elevado de ahorros y experien-
cia en el mercado burstil estn
motivados por una sensibili-
dad que se ha creado en torno
a este asunto en la sociedad y
que no deja fuera a los jueces.
Entre las intenciones de NCG
no est iniciar ninguna nueva ac-
cin judicial contra los responsa-
bles de la comercializacin de
preferentes y subordinadas,
puesto que la nueva direccin
considera que los responsables
ya no estn. Asimimo afirma
que, tras la peticin de perdn
de su presidente, Jos Mara
Castellano, se ha acometido una
regeneracin moral del banco.
Santiago de Compostela
Daz Ferrn recusa al juez Velasco
Le acusa de tener conexin de hecho con un testaferro de ngel de Cabo
El juez Eloy Velasco, a su llegada a la Audiencia Nacional. / JAVIER BARBANCHO
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
ECONOMA
34
Viene de primera pgina
Lo que es lo mismo, pero dicho
de otra manera, los impuestos so-
bre el tabaco y el alcohol, aunque
el ministro prefiri no entrar en
detalles y no decir cules.
Cristbal Montoro hizo esta ad-
vertencia en la inauguracin del
seminario Competitividad y Mar-
ca Espaa que se celebra esta se-
mana en la Universidad Interna-
cional Menndez Pelayo (UIMP)
de Santander, organizado por la
Asociacin de Periodistas de In-
formacin Econmica (Apie). De
esta manera, Hacienda pondra
de nuevo contra las cuerdas a las
empresas tabacaleras, que ya su-
frieron una cada en la venta de
cigarrillos superior al 41% en los
ltimos cinco aos, adems de un
aumento del consumo del tabaco
de contrabando, que asciende a
ms del 10%. En la actualidad, los
impuestos suponen un 80% del
precio del tabaco.
En cuanto a las bebidas alcoh-
licas, el Ministerio de Hacienda
manejaba una subida del grava-
men de estos productos de hasta
un 10%, sin incluir el vino y la
cerveza. El impuesto especial so-
bre bebidas alcohlicas equivale
a un 28,9% del precio. En caso de
sumar el IVA, ese porcentaje es
de casi un 40%. El problema es
que hasta la fecha todo son inten-
ciones, pero sin definir cundo se
aplicarn.
Pese a lanzar este mensaje im-
positivo, el ministro aprovech su
intervencin para intentar con-
vencer a la opinin pblica de
que Espaa ha reducido dos ter-
cios de su dficit por el ajuste de
gastos y no por la subida de im-
puestos. En palabras de Monto-
ro, si consigo explicar esto,
me puedo retirar, brome.
El titular de Hacienda sorpren-
di al afirmar que la evolucin
de la economa en trminos inter-
trimestrales est tocando fondo.
Es ms, dio por hecho que el se-
gundo trimestre puede ser un
punto de inflexin. El ministro
se preocup bien de justificar sus
tres razones que demuestran
que se est saliendo de la crisis.
La primera, el saldo positivo de la
balanza por cuenta corriente. La
segunda, el acceso a los merca-
dos. Y la tercera, la inflacin, que
es muy baja. De hecho, consi-
der que alcanzar niveles ms
bajos, con toda seguridad, a fi-
nal de ao.
El titular de Hacienda no evit
usar un discurso populista para
dejar claro a la sociedad que Es-
paa siempre ha salido de las
crisis por el mismo lugar
y, por lo tanto, quiere que
los espaoles aprendan
la leccin. A ver si
aprendemos de una vez.
Montoro no se fue de
Santander sin advetir a las
comunidades autnomas y
a los ayuntamientos de
que el prximo plan para
proveedores tendr una
condicionalidad mayor pa-
ra las administraciones,
para que cumplan con
esos crditos, dijo.
El ministro estuvo
acompaado por el presi-
dente de BBVA, Francisco
Gonzlez, quien no dud
en aplaudir al Gobierno
por tomar medidas muy
duras, pero indispensa-
bles para el control del
dficit. Sin embargo, el
banquero reconoci la ne-
cesidad de endurecer la
reforma laboral y refor-
mar la sanidad y las pen-
siones. En Espaa tene-
mos todava mucha tarea
por hacer, reproch Gon-
zlez, advirtiendo de que deben
adoptarse las medidas adiciona-
les que sean necesarias en mate-
ria laboral. Pese a estas exigen-
cias, asegur que nos encontra-
mos en el principio del final de la
crisis, aadi.
Gonzlez no se fue sin dar una
reprimenda al Ejecutivo en mate-
ria financiera. El presidente de
BBVA considera que la finaliza-
cin del saneamiento de la banca
pblica es una condicin nece-
saria para la recuperacin del
crdito. Y pidi finalizarlo cuan-
to antes.
Montoro sugiere una subida de
impuestos del alcohol y el tabaco
El presidente de BBVA pide al Gobierno reformar la sanidad y las pensiones
El presidente de BBVA, Francisco Gonzlez, y el ministro Cristbal Montoro, ayer, en Santander. / EFE
El presidente de Iberia se dirige a la plantilla
>Los sindicatos. Antonio Vzquez aprovech ayer una compare-
cencia en la UIMP para llamar al sentido comn de los pilotos de
cara al verano, no sin antes dejar claro que la presin sindical de la
industria area tiene capacidad de coaccin para parar un pas.
>La espaolidad. No hay obsesin por la espaolidad ni el equi-
librio, reconoci Vzquez en relacin al grupo IAG, que calific de
un modelo nico donde el dueo no es una aerolnea.
>Bankia. Vzquez no duda de que IAG estar igual de cmoda sin
la participacin de Bankia. Es ms, no rechaz la entrada de inver-
sores institucionales internacionales en la compaa.
ANA BRAVO CUIAS / Madrid
Tras un lustro de crisis econmica, la
tasa de absentismo en las empresas
espaolas sigue a la baja cay me-
dio punto en el ltimo ao, del 4,7%
en 2011 al 4,3% en 2012, segn el
INE. Y ello pese a que Espaa sigue
en los puestos de cabeza en este pro-
blema, a tenor de la OCDE, con una
media de 11,4 das por trabajador y
ao. Por comunidades, son Baleares
(3,1%), Canarias (3,3%) y Andaluca
(3,6%) las regiones con menor tasa
de absentismo. En el lado contrario
se sitan Asturias (5,2%), Galicia
(4,8%) y Pas Vasco (4,7%).
Lo recoge el II Informe Adecco
sobre el Absentismo, elaborado por
la firma de recursos humanos en
colaboracin con la escuela de ne-
gocios IESE, el despacho de aboga-
dos Garrigues, la mutua Fremap y
la Universidad Carlos III.
Uno de sus autores, Jorge Guada,
explicaba que las diferencias, en lo
que a absentismo se refiere, se expli-
can por el peso de la industria o del
sector servicios en las economas de
cada autonoma. Y es que el absen-
tismo es, de acuerdo con la Encues-
ta de coyuntura laboral del Ministe-
rio de Trabajo, un fenmeno mucho
ms frecuente en la industria (5,1%)
que en los servicios (3,7%) o en la
construccin (3,1%). Adems, y de
acuerdo con el estudio, la tasa de ab-
sentismo por incapacidad temporal
se redujo entre 2008 y 2012, especial-
mente en el sector industrial y de
servicios. Por otra parte, es directa-
mente proporcional al tamao de las
empresas, siendo en 2012 del 2,5%
en las ms pequeas y del 5,3% en
las de mayor tamao. Y, paradjica-
mente, su reduccin entre 2010 y
2012 no se traduce en un aumento
de las horas efectivas trabajadas.
Gestin y control
La presentacin del informe, que
aborda el absentismo tanto desde la
perspectiva de la gestin y el control
como desde la prevencin de riesgos
laborales o los recursos humanos,
cont con la participacin del res-
ponsable de relaciones laborales de
la CEOE, Jos de la Cavada, que des-
tac que el absentismo en el sector
pblico asciende al 5.06%. De la Ca-
vada tambin expuso que estamos
en un promedio del 60% del absen-
tismo que se explica por la IT inca-
pacidad temporal. Sin embargo,
prosigui, el otro 40% es gestiona-
ble en parte y requiere modificacio-
nes legislativas. En este sentido, cri-
tic que en el Estatuto de los Traba-
jadores los permisos y licencias se
configuran pensando que los viajes
se hacen en diligencias, como en las
pelculas de John Ford, e hizo refe-
rencia a los cuatro das por un per-
miso de defuncin que, con los veh-
culos que hay ahora, se trata de ho-
ras de desplazamiento. Para el
responsable patronal, ello se explica
en que parte de la legislacin laboral
es copia en este caso de la legisla-
cin del franquismo, superprotecto-
ra, y que no corresponde con la ne-
cesidad que tiene una persona para
ir a un acontecimiento familiar de
ese tipo. Segn la CEOE, el absen-
tismo cuesta 7.250 millones a las em-
presas, un 0,7% del PIB, record.
La crisis sigue rebajando la tasa
de absentismo en las empresas
De la Cavada (CEOE) ve excesivo el permiso por defuncin
Jos de la Cavada. / ALBERTO CULLAR



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 35
...El corrupto cultivar hasta la exquisitez sus buenos modales
Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
Corrupcin y Pecado
Un libro escrito por el nuevo Papa
5
,95

DOMINGO
23 DE JUNIO
Por slo
El corrupto tiene cara de yo no fui
Ante cualquier crtica el corrupto descalifca a la persona
El corrupto se transforma en perseguidor
La corrupcin ms que perdonada debe ser curada
El corrupto se erige en juez de los dems
El corrupto se siente un ganador
El corrupto no conoce la amistad, sino la complicidad
En la cultura de la corrupcin hay mucha desvergenza
El pecado se perdona; la corrupcin, sin embargo, no puede ser
perdonada
Jorge M. Bergoglio
Papa Francisco
Introduccin de la
edicin espaola por Padre ngel
Mensajeros de la Paz
(Premio Prncipe de Asturias)



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
BOLSA
36
8.136,30
F
+0,81%
-0,38%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
Pars
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
2.702,69
F
+1,33%
+2,53%
DOW JONES
Nueva York
15.179,85
F
+0,73%
+15,84%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONMICAS
EMPRESAS
Sacyr Vallehermoso +3,07
FCC +2,58
Dia +2,48
Telefnica +2,39
Mapfre +1,97
OHL +1,85
Iberdrola +1,83
Endesa +1,73
Letras 6 Meses 0,49
Letras 9 Meses 0,79
Letras 12 Meses 0,99
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Aos 4,34
Bonos 2 Aos 1,90
Bonos 3 Aos 2,71
Bono 4 Aos 5,97
Las ampliaciones de
capital, en aumento
Las ampliaciones de capital de em-
presas del sector no financiero as-
cienden en lo que va de ao a
15.845,79 millones de euros, un
6,94% ms que en el mismo perio-
do de 2012, segn un estudio de
Axesor. Las pymes son las que ms
estn recurriendo a la ampliacin
de capital (debido a la restriccin
del crdito), con 9.886,8 millones
en ampliaciones registradas en lo
que va de 2013, una cifra menor
que los ritmos de 2012 pero muy
elevada. De mantenerse estos
ritmos, 2013 cerrar como el tercer
ao de mayor importe ampliado
[...], ligeramente por debajo de
2011 y 2007, afirma Axesor. / E. P.
127 millones menos
de Bankia a la Sareb
El grupo BFA-Bankia ha reducido
en 126,97 millones de euros el volu-
men de activos traspasados a la So-
ciedad de Gestin de Activos de la
Reestructuracin (Sareb) o banco
malo. De este modo, el volumen de
activos traspasados queda estableci-
do en 22.190,7 millones, en lugar de
los 22.317,7 millones sealados a fi-
nales de 2012. En concreto, el des-
censo procede de 120,27 millones
en activos de Bankia y 6,70 millones
de activos de su matriz, BFA. / E. P.
Vodafone quita la
permanencia en mvil
Vodafone Espaa ha eliminado el
compromiso de permanencia en
sus tarifas mviles cuando el
cliente no adquiere terminal (slo
tarjeta SIM), y adems ha reduci-
do de 24 a 18 meses los plazos de
permanencia en las ofertas aso-
ciadas a un dispositivo. / E. P.
Sacyr logra obras en
el metro de Sao Paulo
Sacyr se ha adjudicado un nuevo
contrato de obras en el metro de
Sao Paulo, por 25,8 millones de
euros. Con l, el grupo reforzar
su negocio en el mercado cons-
tructor de Brasil. / E. P.
%
Tcnicas Reunidas -1,31
Arcelor Mittal -1,06
Bankinter -1,04
Banco Popular -1,01
IAG -0,71
CaixaBank -0,27
Banco Sabadell -0,22
Indra -0,10
Dlares USA 1,3337
Yenes japoneses 126,36
Coronas danesas 7,4586
Libras esterlinas 0,8476
Coronas suecas 8,6122
Francos suizos 1,2308
Coronas noruegas 7,6345
Yuanes chinos 8,1688
1 euro
Espaa 0,50
Alemania 0,50
Zona euro 0,50
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japn 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canad 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.330,49
F
+0,35%
+7,34%
NASDAQ
Nueva York
3.452,13
F
+0,83%
+14,33%
EURIBOR
%
0,5010
G
-0,60%
-7,56%
1.383,70
G
-0,41%
-17,42%
8.215,73
F
+1,08%
+7,93%
13.033,12
F
+2,73%
+25,38%
105,99
F
+0,13%
-3,67%
PETRLEO
Dlares / barril
ORO
Dlares / onza
ESPAA
IPC -2,4% Desempleo 27,16%
PIB -1,9% Tipos de inters 0,5%
ZONA EURO
IPC 1,7% Desempleo 12,1%
PIB -0,9% Tipos de inters 0,5%
EEUU
IPC 1,5% Desempleo 7,5%
PIB 1,7% Tipos de inters 0,25%
Cotizacin

En el da
En el ao
LAS MAYORES BAJADAS %
Barcelona
La empresa qumica La Seda de
Barcelona present ayer volunta-
riamente la solicitud de concurso
de acreedores ante la imposibilidad
de alcanzar un acuerdo de refinan-
ciacin de un prstamo sindicado
de 235 millones de euros.
Segn ha hecho constar La Seda
en su solicitud ante el Juzgado de
lo Mercantil de Barcelona, sta es
la mejor alternativa para proteger
los derechos de todos sus acreedo-
res puesto que el proceso de rees-
tructuracin de su deuda est blo-
queado y es imprescindible para ga-
rantizar la actividad de la sociedad.
El concurso afecta a la sociedad
matriz y a 12 sociedades del grupo,
y la compaa lo presentar tam-
bin paras sus filiales de Marruecos
y Turqua, informa Europa Press.
Desde el inicio de las negociacio-
nes para la refinanciacin en sep-
tiembre de 2012 se ha hecho paten-
te la pugna por el control de la com-
paa entre el fondo buitre Anchora-
ge que tiene un 37% de la deuda y
el principal accionista de La Seda, el
grupo BA Vidro. Finalmente la pro-
puesta de Anchorage no logr el
apoyo imprescindible de otros
acreedores hasta sumar el 75% de la
deuda sindicada.
La CNMV suspendi ayer la coti-
zacin de La Seda poco despus del
medioda. Hasta ese momento, los t-
tulos de la qumica suban un 7,21%.
La Seda se declara en concurso
No logra un acuerdo para refinanciar su deuda de 235 millones
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Abengoa 1,980 -0,65 -17,12
Adolfo Domnguez 3,800 1,33 -2,81
Adveo 13,170 1,15 15,93
Alba 36,250 0,58 2,66
Almirall 9,580 0,63 28,59
Amper 1,100 = -31,25
Aperam 8,805 -5,10 -22,56
Atresmedia 5,260 1,15 34,87
Azkoyen 1,390 -0,71 2,21
B. Valencia 0,010 = -84,85
Bankia 0,699 -0,14 -85,34
Barn de Ley 53,000 -1,85 18,30
Bayer Ag. 83,050 = 16,97
Biosearch 0,370 4,23 -1,33
Bodegas Riojanas 4,190 = -6,89
C. A. F. 334,200 1,00 -4,24
CAM 1,340 = 0,00
Campofro 5,250 = 8,25
Cem.Portland 4,780 1,06 59,87
Cie Automotive 6,090 9,34 17,12
Cleop 1,150 = 0,00
Clnica Baviera 5,410 = 41,99
Codere 1,660 -1,19 -55,38
Colonial 1,087 3,52 -33,31
Corp.Dermoesttica 0,325 = 3,17
C.V.N.E 14,450 = -1,03
Deoleo 0,285 -1,72 3,64
Dinamia 6,520 0,62 19,63
Dogi 0,640 = 0,00
Duro Felguera 5,110 -0,20 6,24
EADS 42,900 0,37 45,92
Ebro Foods 15,575 1,30 3,83
Elecnor 9,640 1,80 1,80
Ence 2,325 -0,85 9,15
Enel Green Power 1,614 3,66 11,62
Ercros 0,383 0,26 -4,25
Europac 2,970 1,71 45,95
Ezentis 0,128 -0,78 -17,95
Faes 1,990 -0,25 25,41
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,290 = -14,71
Fluidra 2,600 1,56 16,85
Funespaa 5,610 -0,53 -9,22
GAM 0,360 = -10,00
Gamesa 4,010 3,30 141,57
General Inversiones 1,570 = -0,63
Grupo Catalana Occ. 18,020 0,95 30,86
Grupo Sanjos 1,170 -0,85 2,63
Grupo Tavex 0,175 1,74 -16,27
Iberpapel 14,080 -0,07 7,48
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 4,000 = -2,20
Inypsa 0,645 = 0,00
Liberbank 0,500 =
Lingotes Especiales 2,315 -0,43 -8,13
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meli Hotels Int. 5,465 -1,00 -5,37
Miquel y Costas 21,950 0,37 7,07
Montebalito 0,675 7,14 27,36
N. Correa 0,725 8,21 3,57
Natra 1,240 -0,80 37,02
Natraceutical 0,226 1,35 75,19
NH Hoteles 2,650 -0,75 1,53
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = -57,82
Prim 5,450 = 4,01
Prisa 0,215 = -8,51
Prosegur 4,210 1,45 -5,18
Quabit 0,044 -2,22 -4,35
Realia Business 0,615 = -18,00
Reno de Medici 0,120 -1,64 -12,41
Renta Corp. 0,570 = -5,79
Renta 4 Banco 4,640 = -1,07
Reyal Urbis 0,124 = 45,88
Rovi 6,990 1,45 31,89
Seda Barna 0,729 7,21 -21,70
Service Point Solution 0,114 5,56 -6,56
Sniace 0,375 -7,18 -41,13
Solaria 0,635 -7,30 -9,29
Sotogrande 2,700 3,45 22,73
Tecnocom 1,110 -0,45 3,74
Testa Inm.Renta 8,050 = 40,73
Tubacex 2,365 1,72 19,14
Tubos Reunidos 1,645 1,86 -8,36
Uralita 1,450 -1,69 -8,81
Urbas Gr.Financiero 0,011 10,00 -15,38
Vrtice 360 0,059 -4,84 -33,71
Vidrala 26,770 1,59 27,84
Vocento 0,895 -2,19 -13,11
Vueling 9,190 = 26,41
Zardoya Otis 10,640 -0,28 -1,48
Zeltia 1,750 -2,23 44,03

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
La Seda 0,729 7,21% ltimo cierre:
0,752
0,727
0,702
10.00 12.00 14.00
RESTO DE VALORES
Abengoa B 1,660 0,011 0,67 1,637 1,676 -12,93 -29,06
Abertis 13,950 0,120 0,87 13,845 14,070 14,87 12,32
Acciona 43,810 0,365 0,84 43,355 44,150 -8,62 -22,06
Acerinox 7,911 0,041 0,52 7,830 7,950 -11,54 -5,23
ACS 21,390 0,200 0,94 21,290 21,650 -7,42 12,34
Amadeus It Holding 24,370 0,130 0,54 24,315 24,515 57,89 27,93
ArcelorMittal 9,128 -0,098 -1,06 9,128 9,293 -4,36 -28,58
B. Popular 2,841 -0,029 -1,01 2,725 2,882 -67,70 -3,04
B. Sabadell 1,384 -0,003 -0,22 1,377 1,397 -20,34 -29,92
B. Santander 5,300 0,011 0,21 5,239 5,346 14,99 -8,37
Bankinter 2,757 -0,029 -1,04 2,757 2,823 -29,70 36,07
BBVA 6,804 0,059 0,87 6,681 6,868 13,80 -0,42
BME 19,770 0,030 0,15 19,660 19,900 1,94 7,15
Caixabank 2,575 -0,007 -0,27 2,553 2,607 -24,28 -0,38
Dia 6,160 0,149 2,48 6,024 6,177 41,77 28,07
Enags 19,180 0,100 0,52 19,060 19,335 21,05 18,84
Endesa 17,330 0,295 1,73 17,065 17,590 11,30 2,73
FCC 7,950 0,200 2,58 7,751 8,096 -48,19 -15,15
Ferrovial 12,265 0,040 0,33 12,240 12,395 38,60 9,51
Gas Natural 15,905 0,110 0,70 15,790 16,130 14,01 17,12
Grifols 27,290 0,225 0,83 27,075 27,545 111,82 3,53
IAG 3,066 -0,022 -0,71 3,066 3,118 28,16 37,49
Iberdrola 4,231 0,076 1,83 4,160 4,250 -5,60 4,46
Inditex 97,700 0,050 0,05 97,150 98,500 72,36 -7,39
Indra 10,410 -0,010 -0,10 10,390 10,515 12,28 3,89
Jazztel PLC 5,941 0,091 1,56 5,845 5,998 40,62 13,05
Mapfre 2,740 0,053 1,97 2,682 2,770 1,41 18,36
Mediaset 6,355 0,082 1,31 6,251 6,400 19,69 24,85
Obrascn H.L. 27,215 0,495 1,85 26,820 27,380 20,33 23,99
Red Elctrica 42,060 0,370 0,89 41,695 42,270 20,54 14,84
Repsol 17,480 0,095 0,55 17,350 17,685 -28,69 13,99
Sacyr Vallehermoso 2,314 0,069 3,07 2,222 2,347 -56,31 40,07
Tcnicas Reunidas 36,310 -0,480 -1,30 36,310 36,940 34,48 3,49
Telefnica 10,270 0,240 2,39 10,210 10,420 -17,54 0,79
Viscofan 37,710 0,060 0,16 37,710 38,170 56,77 -11,91
IBEX 35
TTULO
LTIMA VARIACIN DIARIA AYER VARIACIN AO %
COTIZACIN EUROS % MIN. MX. ANTERIOR ACTUAL

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
MOTOR
37
Europa vender un 149% ms
coches a EEUU si hay tratado
Ambas regiones empiezan a negociar una zona de libre comercio
Qatar vende
el 10% que
tena en
Porsche SE
EL MUNDO / Madrid
Las familias Pich y Porsche han
comprado el 10% de la compa-
a Porsche SE que estaba en
manos del emirato de Qatar, con
lo que se sitan como los nicos
accionistas de la sociedad. Qatar
Holding adquiri esta participa-
cin en 2009 y, posteriormente,
acudi a la ampliacin de capi-
tal de 2011 para no diluirla.
El presidente del consejo de
supervisin de Porsche SE,
Wolfgang Porsche, indic que
este paso es una expresin de
nuestra confianza en el futuro
de la sociedad como principal
accionista de VW, por lo que
ambas familias seguirn cola-
boracin con Qatar.
En concreto, Porsche SE es la
sociedad holding propietaria del
100% del fabricante de deporti-
vos Porsche. Adems, tiene un
50,73% en Volkswagen, donde el
emirato de Qatar dispone de un
17% de las acciones y el lander
de Baja Sajonia tiene otro 20%.

RENAULT TRUCKS. El fa-
bricante de vehculos indus-
triales propiedad del consor-
cio Volvo ha renovado toda su
gama para que cumpla con la
futura normativa europea Eu-
ro 6, invertiendo en ello ms
de 2.000 millones de euros.
Asimismo, ha simplificado su
oferta en los segmentos (Lar-
ga Distancia, Obras, etc) don-
de est presente. / EM
MERCADO. Los precios de
los automviles bajaron una
dcima en mayo y un 0,3% en
los cinco primeros meses de
2013, con lo que acumulan una
cada del 2,3% en trminos in-
teranuales, segn datos del
INE. Otros vehculos registran
una subida del 2,1% en el mis-
mo periodo, mientras los re-
puestos y accesorios lo hacen
un 1,3% y los carburantes re-
troceden un 1,2%. / EP
Soria: Hay
que buscar el
dinero para
otro Pive
F. C. / Madrid
El ministro de Industria, Energa
y Turismo, Jos Manuel Soria,
cree que el Gobierno debe bus-
car la forma de destinar nuevos
recursos para mantener el Plan
Pive de incentivos a la compra
de automviles cuando se agote
su presupuesto, previsiblemente
en septiembre.
En declaraciones a TVE, Soria
record que el programa est te-
niendo otras bondades ms all
de impulsar las ventas o ayudar
a las fbricas. Tambin est per-
mitiendo reactivar el mercado
publicitario y retirar de circula-
cin coches muy antiguos, inse-
guros y contaminantes.
De hecho, en la segunda fase
del plan de ayudas, la media de
edad de los vehculos retirados
est siendo de 16 aos, un dato
muy elevado aunque por debajo
de los 17 aos de media del pri-
mer Pive, extinguido a comien-
zos de este ao.
Adems, segn el ltimo ba-
lance, al acabar la primera sema-
na de junio se llevaban realiza-
das casi 100.000 reservas que
comprometen el 65% de los 150
millones presupuestados. Y de
las 68.200 operaciones realiza-
das por los concesionarios, el
97,7% ya haban sido abonadas
por el Idae, que slo est tardan-
do tres das en evaluar y pagar
los expedientes.
A cambio, las arcas pblicas
han ingresado cerca de 100 mi-
llones a travs del impuesto de
matriculacin e IVA por la de-
manda adicional generada.

Las matriculaciones de ca-


miones y autobuses totalizaron
958 unidades en mayo, lo que
supone un 13,3% menos y la de-
cimoctava cada mensual conse-
cutiva, segn las asociaciones
Anfac, Ganvam y Faconauto. En
el acumulado del ao, se llevan
contabilizadas 4.956 unidades
vendidas, un 17,6% menos.
La marca alemana retorna a la denominacin tradicional para sus coups con este modelo indito, que cobra inde-
pendencia respecto a los anteriores coups sobre la Serie 3. Su esttica est muy diferenciada, tambin es ms lar-
go y con ms distancia entre ejes. Adems, es el modelo con el centro de gravedad ms bajo (500 mm.) en toda la
gama de BMW. Cuando llegue al mercado, lo har con motores de gasolina y disel desde 184 hasta 306 caballos.
BMW lanzar en otoo el Serie 4 Coup
EL MUNDO
FLIX CEREZO / Madrid
Corea del Sur, Japn y ahora, EEUU.
La negociacin de un tratado de libre
comercio entre la UE y este ltimo
pas vuelve a colocar al automvil co-
mo uno de los sectores estratgicos.
Y es que, segn las estimaciones
hechas por la propia Comisin Eu-
ropea, las exportaciones de auto-
mviles desde el Viejo Continente
hacia aquel mercado se incremen-
tarn hasta en un 149% entre los
aos 2017 y 2027 si se eliminan las
barreras aduaneras arancelarias
existentes en la actualidad y una
cuarta parte de las no arancelarias.
Precisamente ayer el presidente
estadounidense, Barack Obama, y
los lderes europeos presentes en
la reunin del G-8, lanzaron oficial-
mente las negociaciones para la
bsqueda de ese acuerdo.
La primera reunin tendr lugar
en julio en Washinton y, aunque se
prev que el dialgo no ser fcil,
est en juego el mayor acuerdo de
la historia, con grandes beneficios
para las partes. Por ejemplo, el im-
pacto econmico equivaldra a un
estmulo del 0,5% en el PIB de Eu-
ropa, se podran generar hasta dos
millones de empleos y bajaran los
precios, segn el primer ministro
britnico y anfitrin de la cumbre,
David Cameron.
En el caso concreto del autom-
vil, la asociacin de constructores
europeos de vehculos Acea recor-
d ayer que este sector concentra
el 10% del comercio bilateral entre
EEUU y la UE. Adems, ambas re-
giones representan el 32% de la
produccin y el 35% de las ventas
mundiales, por lo que seran los
mayores volmenes de produccin
y ventas jams cubiertos por un
tratado de libre comercio.
Lograr un paquete integral y es-
pecfico relacionado con el auto-
mvil debe ser prioritario. En l de-
ben incluirse tanto la eliminacin
de aranceles y barreras no arance-
larias, como una convergencia sig-
nificativa de las normas, asegura-
ron desde Acea. En este sentido,
slo el segundo tipo de esas trabas
al comercio equivalen a un sobre-
precio de hasta el 26%.
Aunque ni desde la UE ni EEUU
se habla de plazos para llegar a un
tratado, a la primera le interesara
que fuese rpido.
Por un lado, clarificara algunos
detalles con Canad respecto a la
procedencia de componentes que,
por la proximidad e interdepen-
dencia de la industria de ambos
pases, es difcil de determinar.
Asimismo, pondra ms presin
sobre Japn, que en marzo ya ini-
ci las discusiones para cerrar su
propio acuerdo con Bruselas.
No obstante, ambas negociacio-
nes van a servir para comprobar si
la UE, como prometi, defender
adecuadamente al automvil. En la
memoria est lo que pas en la ne-
gociacin del pacto que funciona
con Corea del Sur desde 2011 y en
el que esta industria fue sacrifica-
da en favor de otras.

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
SERVICIOS
38
orscopo PASATIEMPOSWEB.COM
Mide las emociones que transmites a
los dems. Puede que te vean dema-
siado sensible y dbil. No te conviene
mostrarlas segn a qu personas.
Deberas mejorar tu imagen pues la es-
ts dejando de lado. Reanuda la activi-
dad fsica y te sentirs mucho mejor
contigo mismo.
Te sentirs orgulloso por el curso que
has realizado y te servir de ayuda pa-
ra acabar de cerrar un asunto que te-
nas entre manos.
Si no has consultado an el correo per-
sonal, hazlo en breve, pues vas a tener
noticias de alguien muy especial que te
dar una gran noticia.
Deberas tener mayor cuidado con tu
salud, pues la combinacin de alimen-
tos con exceso de grasa y el poco ejer-
cicio que haces puede perjudicarte.
Sentirs melancola por aquella perso-
na con la que dejaste de contactar.
Querrs establecer contacto con ella
pero no ser tan fcil.
Es buen da para planear una salida pa-
ra el fin de semana. Busca algo que
realmente te apetezca a ti y no a la otra
persona.
Vas a vivir momentos de estrs y de-
sesperacin, pero sabrs adaptarte r-
pido a la nueva situacin. A pesar de
todo, no dejars de sonrer.
Ya sabes lo importante que son tus ma-
nos y brazos para ti. Pues empieza a
darles un descanso o tendrs que estar
en reposo unos das.
Hoy tu imaginacin e intuicin te van a
ayudar a destapar un aspecto negativo
de una persona que no es de tu gran
agrado.
Te sorprenders ms que nunca. Aca-
bars resolviendo los obstculos que
te impedan avanzar en tu vida profe-
sional. La suerte est de tu lado.
Deberas moderar el consumo de comi-
das muy elaboradas, ya que podran
causarte trastornos digestivos y deri-
varse a una enfermedad crnica.
HORIZONTALES.- 1. Tela ordinaria y gruesa delino, utilizada para forros y para pintar
al leo. Manuscritos anteriores a la invencinde la imprenta. 2. Que adolecende mo-
notonas. 3. Enojado. Aplic y extendi aceite sobre algo. 4. Conjunto de elementos
que comparten que tienen un fin comn. Arqueadas, curvadas. 5. Natural de la Pa-
puasia. Ciudad de Madrid con base area militar. 6. Imitar la meloda de una cancin
sin pronunciar su letra. Poner en las manos o al alcance. 7. Andar, circular. Inexperta,
sencilla, simple. 8. Personas que cambian con facilidad de opinin o actitud.
VERTICALES.- 1. En plural, acrnimo de sistema de numeracin que tan solo utiliza
dos dgitos, el 0 y el 1. Movimiento repetitivo que se produce en el ojo. 2. Arregla al-
goque estaba estropeado. 3. Hacer una cosa copiandofielmente otra. 4. Seaplica al
nmeroquenosepuededividir exactamentepor dos. Fardodelana, paja uotros pro-
ductos dela agricultura. 5. Carcter, temperamento, ndole. 6. Antigua medida delon-
gitud, igual a 42cm. Decimocuarta letra del alfabeto espaol. 7. Establecido algo en
undocumentoante unnotario. 8. Dominiode internet para la Repblica Dominicana.
Residuo de los panales de la cera. 9. Esquimales que viven en las tundras del norte
de Canad, Alaska y Groenlandia. Nota musical. 10. Dignidades honorficas de con-
de. 11. Hurtas, sableas. 12. Cuevas donde viven los osos.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . B r i n . C d i c e s . 2 . I . M o n t o n o s . 3 . T r i n a d o . U n t . 4 .
S e t . T o r c i d a s . 5 . P a p . G e t a f e . 6 . T a r a r e a r . D a r . 7 . I r . C a n d o r o s a . 8 . C a m a l e o n e s . S .
V E R T I C A L E S : 1 . B i t s . T i c . 2 . R . R e p a r a . 3 . I m i t a r . M . 4 . N o n . P a c a . 5 . N a t u r a l . 6 . C o d o . E n e . 7 .
O t o r g a d o . 8 . D o . C e r n . 9 . I n u i t . R e . 1 0 . C o n d a d o s . 1 1 . E s t a f a s . 1 2 . S . O s e r a s .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
EUROPA
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx.
msterdam
Atenas
Belgrado
Berln
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dubln
Estocolmo
Estrasburgo
Frncfort
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Miln
Mosc
Niza
Oslo
Pars
Praga
Roma
Varsovia
Viena
El tiempo
Todos los detalles en:
HOY. Se espera inestabilidad en el norte y al oeste de Europa, con precipitaciones, que
podrn extenderse dbilmente al interior. Se prev mejor tiempo en todo el Mediterrneo.
MAANA. Seguir lloviendo en el extremo oeste y en el noreste de Europa, mientras que
en el interior la situacin mejora. La jornada volver a ser muy agradable en el Mediterrneo.
1 012
1.016
1.024
1.028
996
1 000
1.008
1.020
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
A AA A
A AA A
A AA A
32 18 27 18
35 18 35 19
36 18 34 20
19 11 19 8
20 8 18 10
20 12 22 12
35 20 33 21
32 16 31 20
28 16 31 17
35 18 35 21
35 23 33 24
29 15 34 20
21 10 21 9
35 22 33 22
23 14 25 14
30 18 29 18
32 16 31 19
32 19 25 19
19 9 20 9
28 22 28 23
20 13 20 12
33 19 30 20
24 13 27 16
20 14 20 14
25 16 23 14
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Mal tiempo en el norte y centro peninsular, con
precipitaciones, ms intensas y tormentosas en
el Cantbrico y Pirineos. La jornada ser ms
agradable y soleada en el Mediterrneo.
Nuboso en el extremo norte, con riesgo de
precipitaciones dbiles en el Cantbrico y
Pirineos, mientras que en el resto el da ser
ms estable y veraniego. Suben las mximas.
26 21 26 19 DES
20 15 22 11 DES
22 13 25 13 DES
19 9 21 10 CHU
22 10 26 11 DES
18 14 16 13 LLU
19 10 19 9 CHU
22 12 28 14 DES
19 11 24 12 DES
22 16 24 16 INT
26 16 26 15 DES
25 21 25 18 DES
21 12 25 13 DES
15 6 17 7 CHU
22 19 23 17 DES
28 20 27 18 DES
21 12 23 12 DES
25 19 25 16 DES
21 16 21 17 DES
21 11 24 12 DES
14 6 15 7 CHU
17 12 20 12 CHU
14 7 17 9 CHU
18 10 15 12 LLU
18 11 19 12 CHU
17 13 19 13 CHU
18 7 20 8 INT
20 11 17 12 LLU
18 11 19 10 CHU
27 19 26 16 DES
14 6 15 7 CHU
16 11 15 11 LLU
22 11 20 13 LLU
30 22 30 18 DES
24 19 25 18 DES
26 18 28 16 DES
18 10 21 11 CHU
18 8 15 10 LLU
19 11 20 11 CHU
23 17 25 12 DES
17 7 15 8 CHU
24 20 24 19 DES
18 13 16 14 LLU
19 11 23 12 DES
21 15 22 12 DES
20 10 21 10 INT
17 9 18 9 CHU
18 12 17 13 LLU
15 7 16 7 CHU
27 21 28 17 DES
20 10 24 11 DES
19 12 19 8 INT
24 20 26 14 DES
24 20 24 19 INT
17 8 16 7 CHU
24 14 28 14 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
BONO LOTO
Combinacin ganadora del lunes:
16-23-33-34-42-48 (C 20, R 6)
1
2
76
4.000
78.244
949.020,99
92.885,44
1.222,18
36,77
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
CUPN DE LA ONCE
98.907
El premio de este sorteo es de
35.000 euros a las cinco cifras del
cupn; 500 euros al nmero anterior
y posterior al extrado. La terminacin
de cuatro cifras se paga a 200 euros,
la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6
euros. 1,5 euros a la decena de millar
y la unidad.
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del lunes:
04-09-10-11-17-20-24-32-35-37
39-41-43-48-54-59-63-67-73-79
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
B R A S I L 2 0 1 3
CONFEDE
RACIONES
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
Prncipe de o jogo a imitar
Iniesta, admirado por Pel, ejemplifica la identidad de una campeona en la que quieren observarse los brasileos / El
primer tiempo de Espaa contra Uruguay fue comparable a los mejores actos de la seleccin en los ltimos tiempos
ENTREVISTA
Soldado: Creamos
mucho peligro con la
libertad de Cesc / 40
LOS RIVALES
Nigeria golea a la
dbil Tahit y lidera el
grupo de Espaa / 41
Zig zag, zig zag...! Pel trazaba
con la manos los movimientos de
Iniesta mientras hablaba con pasin,
en una conversacin en Madrid, so-
bre el futbolista que ms le colmaba
de Espaa y en el que deca, por mo-
mentos, observarse. A muchos de
sus compatriotas les sucedi lo mis-
mo durante el primer tiempo de la
campeona del mundo contra Uru-
guay, el ltimo dominador de la Co-
pa Amrica y tercero en Sudfrica.
El centrocampista fue la ejemplifica-
cin de una identidad, el prncipe de
o jogo a imitar.
De esa forma se expresaba el Dia-
rio de Pernambuco en el da des-
pus, aunque en Brasil continen
apresados a un tpico que significa
todo lo contrario: la furia. A los es-
paoles ms pacientes los llaman
furiosos. Nunca lo escogeramos
para definir a Iniesta, ciertamente,
que despus de su excepcional acto,
en un primer tiempo comparable a
los grandes partidos de la seleccin,
ante Rusia en la Eurocopa de 2008,
en la semifinal del Mundial contra
Alemania, en 2010, o en la final de
Kiev frente a los italianos, el pasado
ao, hablaba como un nio sentado
frente a su Colacao. Apenas se refi-
ri a s mismo, a pesar de ser decla-
rado MVP, y tan slo dijo que el
partido ha sido muy bueno. En la
primera parte hemos movido el ba-
ln de lado a lado y hemos encon-
trado a gente por dentro, pero la hu-
medad y el calor nos han pasado
factura despus.
El desgaste puede llevar a Vicen-
te del Bosque a realizar cambios an-
te Tahit, el prximo jueves, por tra-
tarse de la seleccin ms dbil del
torneo y dada su voluntad de que
jueguen todos los convocados, si es
posible. En el debut, de momento,
consigui resolver algunas de las
dudas con las que lleg la seleccin.
La primera, la de la portera, al deci-
dirse por Casillas en una medida en
la que la jerarqua y la estabilidad se
impuso a la punta de forma. Ade-
ms, la posicin de Busquets como
nico pivote ofreci estabilidad y
permiti un centrocampista ms,
Cesc, clave en combinacin con el
goleador Soldado. Buenas sensacio-
nes y conclusiones camino de Mara-
can, aunque no todava de la final.
Neymar dice que suea con un de-
senlace contra Espaa, ms brasile-
a que la propia Brasil.
ORFEO SUREZ / Recife
Enviado especial
Iniesta se escapa de varios jugadores uruguayos durante el encuentro disputado el pasado domingo en el Arena de Pernambuco en Recife. / IVN FRANCO / EFE

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
40

A pesar de que Espaa realiz la
mejor primera parte en mucho
tiempo, a Del Bosque se le escapa
una mueca, una pequea preocupa-
cin, cuando se refiere a los ltimos
minutos del partido contra Uru-
guay, una incertidumbre innecesa-
ria. Debimos llegar con el partido
solucionado por las ocasiones de
las que disfrutamos, y se acoge a
una certeza que le sirve, pero no le
convence: Esto es ftbol. Mejor
es aludir a las duras condiciones en
las que jugaron los futbolistas, por
el calor y el alto ndice de humedad
(28 grados y un 81%, respectiva-
mente), aunque tales circunstancias
las sufrieron los dos equipos. Sin
embargo, esa mueca es pequea,
porque fueron muchas ms las du-
das resueltas en un solo partido.
1
Iker Casillas, una decisin de
jerarqua, de grupo.
No quiero referirme mucho a esto,
porque tenemos tres porteros exce-
lentes, y sera darle un protagonis-
mo excesivo a Iker. Simplemente,
he tomado la decisin que he cre-
do ms oportuna. Desde que hubo
de realizar la lista de la Copa Con-
federaciones, la intencin del selec-
cionador era recuperar al capitn
en su rol, como pieza clave para ca-
talizar el grupo. Eso, sin embargo,
era difcil de conseguir con un Casi-
llas suplente y socavado en su segu-
ridad. Seguramente, con cualquier
otra decisin, tambin habra acer-
tado, aade el tcnico, que ahora
tiene la seguridad de haberlo he-
cho. Su decisin es un mensaje, una
forma de decir que consideraba in-
justo lo que le haba sucedido, por-
que, en su opinin, no estaba en
mal momento cuando fue enviado
al banquillo por Mourinho. La le-
sin posterior fue un imponderable.
2
Busquets, solvente sin Xabi
Alonso, como nico pivote.
El seleccionador detesta el debate
del doble pivote, pero lo tolera. Es-
to de las posiciones es relativo, no
me gusta mucho hablar de ello. En
todo caso, es la foto inicial, luego
las posiciones cambian, dice. Si un
jugador ha sido especialmente de-
fendido por el tcnico ha sido Bus-
quets, que volvi a ser elogiado por
Del Bosque a raz de su partido
ORFEO SUREZ / Recife
Enviado especial
Hay algo que Roberto Soldado ha
aprendido en una carrera hecha a
martillazos, a goles, desde que inici
una dispora a la que parece haber
puesto fin en el mismo lugar, su Va-
lencia natal. A los 28 aos, padre,
mucho ms sereno, cumpli frente a
Uruguay, en Recife, aquello por lo
que tanto haba luchado, probable-
mente cuando ya haba dejado de
obsesionarle.
Pregunta. Despus de nueve
partidos con la seleccin espaola y
cinco goles, hasta un hat trick en
Mlaga, llega el debut oficial con un
tanto. Haba perdido la esperanza?
Respuesta. De pensar que igual
no estaba en la lista de 23 a ser titu-
lar, es realmente un cambio radical.
Intua en los entrenamientos la posi-
bilidad de jugar, pero no te lo crees
hasta que lo ves en la pizarra.
P. Qu le pidi Del Bosque?
R. Que combinara con los cen-
trocampistas, que creara espacios y
que jugara de espaldas para darles
opciones en las llegadas...
P. Y que marcara...
R. Por supuesto. El delantero
centro sin el gol no es nada, no se
valora generalmente todo lo dems.
Siempre que he jugado con la selec-
cin, he intentado ir directo al gol.
P. La pasada temporada se que-
d en el ltimo corte de la Eurocopa,
en beneficio de Negredo, que ahora
no est en esta convocatoria. La lu-
cha contina.
R. Desde luego. S que he de se-
guir marcando con la seleccin, pe-
ro tambin con mi equipo. De la re-
gularidad depende que siga o no.
Pero ahora voy a disfrutar esta pa-
sada todo lo que pueda. Quizs yo
lo disfruto ms que otros porque s
lo mucho que me ha costado, lo que
he sufrido.
P. Cmo mezcla un rematador
puro con estos centrocampistas?
R. Poder compartir el juego con
ellos es inenarrable, porque te dan
multitud de opciones, te enriquecen.
Yo intento generarles todos los espa-
cios que pueda, aunque, como le he
dicho antes, de los delanteros se va-
lora el gol. Si no marcamos...
P. Ante Uruguay, su complemen-
tariedad con Cesc fue clave. Titula-
res un 9 y el falso 9.
R. La libertad que le dio a Cesc el
seleccionador hizo muchsimo dao
a Uruguay, porque estaba siempre
en lugares donde reciba el baln so-
lo. Se los busca como nadie. De esa
forma creamos mucho peligro, por-
que a la defensa le era muy compli-
cado defendernos. La asistencia que
me dio fue sublime. Lstima de su
disparo al palo...
P. Despus de un engao suyo...
R. (Sonre) Era la mejor opcin.
P. Cmo encontraron a Casillas?
Entendieron la decisin del tcnico?
R. Todos sabemos que los tres
porteros estn a un nivel altsimo y
habramos comprendido cualquiera
de las decisiones, todas se pueden
defender con argumentos slidos. El
seleccionador es quien debe tomar-
las y a nosotros slo nos queda res-
petarlas. En mi opinin, Iker demos-
tr en Nueva York, contra Irlanda,
que recuperaba las mejores sensa-
ciones, y eso es lo que un jugador
que ha estado inactivo necesita.
P. Espaa pas de un gran primer
tiempo contra los uruguayos a un fi-
nal entre dudas.
R. Demostramos, creo, que for-
mamos un equipo con una filosofa
muy clara del juego. Ni siquiera en
ese final al que se refiere la perdi-
mos, aunque es cierto que crea du-
das y es la leccin que hemos de sa-
car para el futuro. Pudimos haberlo
evitado. De todas formas, creo que
Espaa, en ese primer tiempo, dio
una imagen soberbia de su ftbol y
de su potencialidad.
P. Y un aviso a Brasil...
R. Poco a poco. Todava no esta-
mos en semifinales, ni mucho me-
nos. Lo expuesto en el primer tiem-
po, en cualquier caso, es la lnea que
hemos de seguir si queremos ser
campeones. No lo digo slo por lo
ofensivo, sino tambin por la solidez
defensiva. La prueba es que Iker
apenas intervino, a pesar de tener
delante a Cavani y Luis Surez.
P. Uruguay fue duro defensiva-
mente y eso lo sufrieron especial-
mente los hombres del ataque.
R. En la lite hay que aguantar
los palos. Hay que comprender
que ante Espaa, sin baln, se su-
fre y se sufre.
P. Como contra el Barcelona...
R. Parecido.
P. Cuando usted vuelve a la selec-
cin se encuentra con ex compae-
ros de su tiempo en la cantera del
Madrid, como Mata o Arbeloa. Tam-
bin ellos llegaron a la internaciona-
lidad despus de dejar el club, aun-
que en el caso de Arbeloa regresara.
R. Y por eso creo que lo disfruta-
mos especialmente. Hemos tenido
que trabajar mucho para cuando pa-
sara la suerte no dejarla escapar. El
Madrid tuvo siempre una gran can-
tera. Es cuestin de confiar en ella.
P. Ha sido sta su mejor tempo-
rada?
R. Lo dicen los nmeros, los go-
les, y sa es la nica verdad de un
delantero.
ROBERTO SOLDADO Delantero
Disfruto
porque s cmo
he sufrido
Soldado se lleva el baln ante Godn, anteayer, en el estreno de Espaa en la Confederaciones. / IVN FRANCO/EFE
El Madrid tuvo
siempre una gran
cantera. Es cuestin
de confiar en ella
ANLISIS
O. S. / Ro de Janeiro
Enviado especial
De Casillas en adelante
Del Bosque, en el estreno del torneo, resuelve cuatro dudas en la columna de la seleccin
>FTBOL Copa Confederaciones
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
41
contra Uruguay: Se ha sentido
bien y ha dominado su zona, con
mucha autoridad y muy sereno, y
adems ha tenido acciones de uno
contra uno en las salidas, propias
tambin de un centrocampista.
Xavi en ocasiones se retrasaba pa-
ra iniciar la jugada aade, por lo
que no podemos hablar de un siste-
ma determinado. Yo prefiero decir
que, con independencia de los juga-
dores, cada uno con sus caracters-
ticas, no vara nuestra filosofa de
juego, que es lo fundamental.
3
Ms profundidad con Cesc
junto a un 9 de verdad.
La ausencia de Xabi Alonso podra
haber sido cubierta por Javi Mart-
nez, de la misma forma en la que
concluy el partido en Recife. Pero
del Bosque opt por hacer sitio a
Cesc, y esta vez no como falso 9, si-
no por detrs del punta. Ha hecho
un gran partido y nos ha dado algo
que nos haba faltado en otros en-
cuentros, como es la profundidad,
admite Del Bosque. En la fase de
clasificacin para el Mundial, Espa-
a se ha atascado precisamente por
un exceso de horizontalidad frente
a defensas superpobladas. Cesc, en
cambio, es capaz de jugar en todas
direcciones. Tiene el ADN Bara,
pero su reeducacin en el Arsenal
le convierte en el centrocampista
ms vertical y con ms gol de los
que tiene la seleccin. En Inglate-
rra aprend lo importante que es,
dice el protagonista, sonriente por
el hecho de que lo se le encasille co-
mo el falso 9. Sin ser un titular fijo
en todo el ciclo triunfal de esta Es-
paa, ha disputado todas las gran-
des finales y con intervenciones
cruciales.
4
Roberto Soldado, mucho ms
que un gol.
El gol justifica a un 9. Pero dada la
riqueza de este equipo, a Espaa
slo le sirve un hombre-gol libera-
do de todo lo dems si sus registros
son irrevocables. Lo eran los de Da-
vid Villa en el pasado, pero an as
el asturiano tuvo que adaptarse a
las necesidades tcticas, como la de
salir del rea y escorarse a la iz-
quierda. Para algunos han supues-
to tales dificultades que los han
acabado por apartar de la alinea-
cin. El caso ms evidente es el de
Fernando Torres, porque necesita
activar su fsico en los espacios que
a Espaa no le conceden. En la ac-
tualidad, es una alternativa para
matar a la contra. Soldado marc
ante Uruguay al recibir de Cesc, pe-
ro estuvo en la mayora de las opor-
tunidades, por sus movimientos en
combinacin con los centrocampis-
tas. Suceda lo que suceda contra la
dbil Tahit, ante la que Del Bosque
dar minutos a otros futbolistas su-
plentes, ahora es la primera opcin
en el rea.
Un partido ejemplar
EL DEBUT ANTE URUGUAY
Los pases:
Nmero total ..........................957
Acertados ................871 (91,1%)
Errados ..........................86 (8,9%)
En profundidad ............3 (0.03%)
De banda a banda ........4 (0,03%)
Los regates:
Intentados ..................................38
Culminados con xito ..............15
Errados ........................................17
En os que se perdi el baln ....6
Posesin:
Total ..........................................75%
Lanzamientos:
Totales ..........................................17
la mitad de los jugadores tahitianos
expresaron lo histrico de la cita
con llantos mientras sonaba el
himno en los altavoces del estadio
de Belo Horizonte.
Empez con mal pie, recibiendo
un tanto en el minuto 5, nacido de
una asistencia involuntaria del co-
legiado al nigeriano Echiejile, que
remat a puerta desde fuera del
rea, si bien fue el desvo del de-
fensa Vallar el que mand el baln
a las redes.
Dos goles seguidos de Oduamadi,
el mejor de su equipo, en los minutos
10 y 26 respectivamente, pusieron en
evidencia a la defensa amateur de la
isla de Oceana y advertan de que la
goleada poda ser algo ms que es-
candalosa.
Tal vez envalentonados por el
resultado y contra la afrenta, los
jugadores de Tahit se lanzaron
entonces al ataque y demostraron
que, pese a sus carencias, eran ca-
paces de trenzar pases y llegar al
rea rival, aunque fuera con im-
precisin. Fue escasa, tambin en
el tiempo, su verdadera presencia
en el partido.
Despus de dos ocasiones claras
antes del descanso, la cenicienta
del torneo marc su soado gol a
los tres minutos de la reanudacin.
El 1-3 enfad a Nigeria.
El mosqueo fue en un inicio ner-
viosismo e incertidumbre, pero
pronto se convirti en un manos a
la obra que se reflej en el marca-
dor con tres tantos ms del combi-
nado africano. El primero, en propia
meta del mismo Jonathan Tehau
que inaur el casillero de Tahit.
Oduamadi redonde su hat-trick y
Echiejile su dobleto, sellando un
contundente 1-6 que no resta mri-
to a la gesta de un Tahit que podra
haber marcado varios ms.
El nigeriano Obi Mikel intenta superar al tahitiano Vallar durante el partido de ayer. / EITAN ABRAMOVICH / AFP
Un gol con sabor a infancia
Pese a la arrolladora victoria de Nigeria, Tahit celebra como una fiesta su primer tanto en un
torneo absoluto / Jonathan Tehau, el autor / Hat-trick de Oduamadi y doblete de Echiejile
GRUPO B
G. A. / Ro de Janeiro
En la seleccin brasilea el impo-
nente estreno de Espaa, con el
mejor juego hasta ahora del tor-
neo, ha cado regular, entre el
aplauso y el recelo. El equipo anfi-
trin mira con distancia al bloque
de Vicente del Bosque. Desde la
concentracin verde amarelha se
advierte de que la competicin no
ha hecho ms que empezar. Ha-
blis de Espaa como si estuviera
ya en la final, y todava no lo est.
Hay muchos partidos por jugar,
interpel Marcelo a los periodistas
en rueda de prensa, en la que ase-
gur que Brasil est preparado
para jugar contra cualquiera.
Marcelo tiene buenos amigos
en Espaa, pero prefiere centrar-
se en su faena, antes que atender
a futuros rivales. No escogemos
seleccin para jugar. Tenemos que
estar tranquilos, no deberamos ni
hablar de Espaa ahora. Si nos to-
ca, puede ser gran partido, afir-
m el lateral, titular en el estreno
de los suyos ante Japn.
Marcelo, que vio el partido Es-
paa-Mxico por televisin, des-
cribi a La Roja como una gran-
dsima seleccin que posee va-
rios jugadores de tal calidad que
no hace falta ni hablar de ellos.
La prensa brasilea compar a la
seleccin con el Bara y pidi al
lateral madridista la receta para
frenar el juego combinativo espa-
ol, siguiendo los buenos partidos
del equipo blanco ltimamente
contra su gran rival. Hicimos lo
que Jos Mourinho nos pidi,
marcar con presin. Hay que te-
ner ms ganas de jugar, no hay es-
trategia definida, explic Marce-
lo. El centrocampista Luiz Gusta-
vo, jugador del Bayern de Mnich,
tambin asegur que no hubo
una receta concreta para expli-
car el triunfo del equipo alemn
sobre el Barcelona en la semifinal
de la Liga de Campeones: Fue
ms la unin del grupo.
Marcelo:
Espaa no
est todava
en la final
GRUPO A
>FTBOL Copa Confederaciones






GERMN ARANDA / Ro de Janeiro
Especial para EL MUNDO
Hay momentos del ftbol ms
outsider que merecen su lugar en la
Historia. Por la pureza de la emo-
cin, por remitir a esa esencia in-
fantil y festiva del juego que tantas
veces se pierde entre millones y es-
trategias, el primer y quin sabe si
ltimo tanto de la historia de Tahit
en la Copa Confederaciones fue
uno de esos momentos que, contra
pronsticos, quedarn grabados en
la memoria de los pocos espectado-
res que tuvo ayer el encuentro.
El nico profesional del extico
equipo de la Polinesia, Vahirua, pu-
so un perfecto centro con rosca al
segundo palo que Jonathan Tehau,
el menor de los tres hermanos con-
vocados para el torneo, cabece
tras un heroico salto. Nada tuvo
que envidiarle el bote de alegra
que dio el tcnico tras el tanto y la
emocin se apoder de los jugado-
res que lo festejaron como un ttu-
lo, con su particular danza imitan-
do a unos remeros sobre el csped.
Ya antes de iniciarse el encuentro,
TAHIT 1
NIGERIA 6
ESTADIO. MINEIRAO. FLOJA ENTRADA
Samin . . . . . . . . . .
Aitami . . . . . . . .
J. Tehau . . . . . . . .
Vallar . . . . . . . . . .
Ludivion . . . . . . . .
S. Vincent . . . . . .
Varihua . . . . . . .
Bourebare . . . . . .
Caroine . . . . . . . . .
C. Hue . . . . . . . .
A. Tehau . . . . . .
Cambios Tahit: Faatiarau por Vallar (min.
53). Atani por Varihua (min. 69). Lemaire
(min. 76) s.c. por S. Vincent.
Cambios Nigeria: Ideye Brown por Ujah (min.
51).
Arbitro: J. Aguilar (El Salvador)
Tarjetas amarillas: Omeruo.
Goles: 0-1: Vallar (min. 4, p.p.). 0-2: Odua-
madi (min. 9). 0-3: Oduamadi (min. 25). 1-3:
J. Tehau (min. 53). 1-4: A. Tehau (min. 69,
p.p.). 1-5: Oduamadi (min. 76). 1-6: Echiejile
(min. 80).

Enyeama . . . . . . .
Ambrose . . . . . . .
Omeruo . . . . . . . .
Oboabona . . . . . .
Elderson . . . . . . .
Mba . . . . . . . . . . .
Mikel . . . . . . . . . . .
Ogude . . . . . . . . .
Musa . . . . . . . . .
Ujah . . . . . . . . . . .
Oduamadi . . . . .
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
42
FASE FINAL
Mircoles, 26
1A
2B
Belo Horizonte, 21.00
Domingo, 30


Ro de Janeiro, 0.00
Jueves, 27
1B
2A
Fortaleza, 21.00
SEMIFINAL SEMIFINAL FINAL
CALENDARIO, RESULTADOS Y CLASIFICACIONES
PRIMERA FASE
P CALENDARIO Y RESULTADOS
SBADO 15
DOMINGO 16
LUNES 17
MIRCOLES 19
JUEVES 20
SBADO 22
DOMINGO 23
Neymar (m. 3)
Paulinho (m.48)
J (m. 93)

Pirlo (m. 26)
Hernndez (m. 33)
Balotelli (m.77)

Vallar (en p. p. m. 4)
Oduamadi (m. 9, 26, 75)
Tehau (m. 53, p.p. m. 67)
Elderson (m. 79)

















Grupo A
Brasil P
Japn P
0
Grupo A
Mxico P
1
Italia P
2
Grupo B
Tahit P
1
Nigeria P
Grupo A
Brasil
Mxico (Tele5)
Grupo B
Espaa
Tahit (Tele5)
Grupo A
Italia
Brasil (Tele5)
Grupo B
Nigeria
Espaa (Tele5)




Pedro (min. 20)
Soldado (min. 31)
Luis Surez (min. 87)























Grupo B
Espaa P
2
Uruguay P
1



Grupo A
Italia
Japn (Tele5)
Grupo B
Nigeria
Uruguay (Tele5)
Grupo A
Japn
Mxico (Energy)
Grupo B
Uruguay
Tahit (Energy)
P CLASIFICACIONES
GRUPO A
J G E P F C Pt.
Brasil 1 1 0 0 3 0 3
Italia 1 1 0 0 2 1 3
Mxico 1 0 0 1 1 2 0
Japn 1 0 0 1 0 3 0
GRUPO B
J G E P F C Pt.
Nigeria 1 1 0 0 6 1 3
Espaa 1 1 0 0 2 1 3
Uruguay 1 0 0 1 1 2 0
Tahit 1 0 0 1 1 6 0
3 Y 4 PUESTO
URUGUAY
Forln: No
pudimos frenar
a Espaa
RECIFE. Diego Forln
lament que su equipo
no pudiera contrarrestar
el mejor juego de Espa-
a en el partido del pa-
sado domingo. Ellos tu-
vieron la posesin de la
pelota y sabamos que el
juego poda presentarse
as, pero fue una lstima
que no pudimos contra-
rrestarlo, dijo. Por mo-
mentos buscamos ata-
car pero casi no logra-
mos generar situaciones
claras de gol, admiti.
Uruguay jugar el jue-
ves contra Nigeria.
BRASIL
El Gobierno de
Brasil defiende
el torneo
RO DE JANEIRO. El
ministro de Deportes de
Brasil, Aldo Rebelo, afir-
m ayer que el Gobierno
no tolerar manifestacio-
nes que intenten impe-
dir los partidos de la Co-
pa Confederaciones, tras
las protestas contra el
gasto pblico en el tor-
neo. No vamos a permi-
tir que ninguna de esas
protestas perjudique
ninguno de los eventos
que nos comprometi-
mos a realizar, declar
Rebelo. Espero que el
mundo vea a Brasil co-
mo un pas democrtico,
pero tambin capaz de
garantizar el orden. / EM
ITALIA
Balotelli deja
solos en la playa
a sus compaeros
RO DE JANEIRO. La
seleccin italiana celebr
su victorioso estreno en la
Confederaciones con una
maana de playa en Ro.
El seleccionador Prande-
lli dio permiso a sus chi-
cos para que acudieran a
darse un bao en la zona
de Barra, donde jugaron
tambin al voley. Slo fal-
t en el grupo Balotelli, el
protagonista en la victoria
contra Mxico. / EM
BALN Y SAMBA
R. GHEMENT / EFE
Domingo, 30


Salvador, 18.00
FORTALEZA
Obras para recibir a la seleccin anfitriona
La Copa Confederaciones ha echado a andar pero la logstica sigue dando
dolores de cabeza a la organizacin. Algunos estadios siguen pendientes de
remates de ltima hora, como el de Fortaleza, donde Brasil se enfrentar a
Mxico. En la imagen, un grupo de obreros echan cemento en los
alrededores del Arena Castelao, donde juega maana la seleccin anfitriona.
>FTBOL Copa Confederaciones



EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
43
SAL EMERGUI / Jerusaln
Especial para EL MUNDO
Dos jefes en el mismo barco no
funcionan, sentenci Johan Cruyff
tras la llegada de Neymar al Bara
de Messi. La Rojita, sin embargo,
demuestra en Israel que un barco
capitaneado por dos grandes talen-
tos y a su manera jefes como
Thiago e Isco puede llegar a buen
puerto. Es decir, al Estadio Teddy
de Jerusaln donde esta tarde de-
fiende la corona europea ante Ita-
lia. Thiago (22) e Isco (21) compar-
ten el liderazgo del equipo que ha
exhibido un ftbol exquisito, la res-
ponsabilidad de tomar el relevo de
sus referentes, Xavi e Iniesta, y un
futuro lleno de especulaciones y
novias. Aqu slo hablamos de la
seleccin, dice Thiago ante su se-
gunda final consecutiva. Quizs
estemos un poco cansados tras cua-
tro partidos en tres das pero traba-
jamos para recuperarnos de cara a
la final, afirma el capitn a
EL MUNDO. Lder? No hay uno
slo sino lo somos todos. Personal-
mente me encuentro muy bien. Po-
co a poco, he cogido el ritmo de la
competicin.
Aunque lleva mejor el 10 de Es-
paa que el 11 del Bara, Thiago
repite: Lo que quiero es jugar y
no tengo que reafirmarme aqu.
Segn su compaero, Marc Bartra,
le dan la confianza de llevar el
equipo y sentirse lder. Le encanta
y le mejora como jugador. Desde
que le conoc a los 15 aos digo
que Thiago marcara las diferen-
cias. En el Bara le cuesta ms
porque tiene delante a los mejores
jugadores del mundo pero confo
mucho en l.
Si con Vilanova debe demostrar
su vala en pocos minutos, con Lo-
petegui tiene todo el tiempo del
mundo. No juega como si fuera el
ltimo segundo de su carrera sino
uno ms. Manda y se le ve ms
maduro. Y el ms conocido de la
seleccin cuando aterriz el 3 de
junio. Ya me haban dicho que en
Israel eran muy fans del Bara,
Madrid y del ftbol espaol. Esta-
mos agradecidos a los aficionados
israeles por su apoyo, explica.
Unos aficionados perdidamente
enamorados de Isco. Pura clase
que sienta ctedra, asombra a sus
compaeros y destroza la cintura
de los rivales. En unos aos, dire-
mos que vimos en Israel a Isco,
comenta el periodista Uzi Dan.
Preguntamos al andaluz si atra-
viesa su mejor poca. Estoy con-
tento. Me encuentro bien y estoy
disfrutando del ftbol. Es bonito
hacer disfrutar a la gente que viene
al campo de eso tambin se trata
el ftbol. Nos lo pasamos bien y lo
hacemos ganando. Es muy bonito
que reconozcan tu trabajo en el
campo, responde el hombre que
ser hoy objeto de una estrecha vi-
gilancia de la seleccin italiana y
de los grandes clubes de Europa,
sobre todo el Manchester City y el
Real Madrid. En Inglaterra le recla-
ma Manuel Pellegrini, su ex entre-
nador en el Mlaga, y en la capital,
Florentino Prez, al que le encanta
su juego. Si Carlo Ancelotti, su
nuevo tcnico, da el ok, el Madrid
se lanzar a por Isco, al que un
buen partido hoy le dar, con toda
seguridad, el premio al mejor juga-
dor del torneo.
Estamos haciendo todo lo posi-
ble para conseguir un titulo muy
importante. Tenemos muchas ga-
nas e ilusin de revalidar el titulo
ya que la seleccin es formidable,
aade Isco que desde Tierra Santa.
Thiago no escatima elogios: Isco
es el que tiene ms libertad para
moverse y tiene ese talento que se
va desarrollando y que le permite
hacer esas cosas que le hemos vis-
to. Es fantstico. El entrenador
italiano, Devis Mangia, afirma no
sentirse ofendido cuando dicen
que Espaa es el favorito. Pero es
11 contra 11. Es el partido ms im-
portante de nuestras vidas.
ALINEACIONES
Espaa: De Gea; Montoya, Bartra, igo
Martnez, Moreno; Illarramendi, Koke,
Thiago; Tello, Isco y Rodrigo.
Italia: Bardi, Donati, Caldirola,
Bianchetti, Regini, Verratti, Florenzi,
Rossi, Immobile, Insigne y Borini.
rbitro: Matej Jug (SLO).
Teddy Stadium: (18.00 h, Cuatro).
THIAGO / ISCO
Lideran hoy a la seleccin en el asalto al ttulo,
ante Italia / El andaluz espera cerrar su pase
al Madrid / El barcelonista, minutos en su club
Dos genios en
el escaparate
Thiago e Isco encaran a Rode y Ginter, respectivamente, en el Espaa-Alemania del pasado da 9 que se jug en Netanya (Israel). / JACK GUEZ/AFP
Disfruto del ftbol.
Nos lo pasamos bien
y adems ganamos,
dice el malagueo
Se medirn a Verratti,
otro jugador seguido
por los equipos ms
grandes de Europa
>FTBOL / Final Europeo Sub21
>FTBOL
El caso Messi podra
ampliarse hasta los
ltimos tres aos
BARCELONA. La Agencia Tribu-
taria podra ampliar a los ejercicios
2010, 2011 y 2012 sus investigacio-
nes sobre Messi y remitirlas a la
Fiscala en caso de detectar que
pudiera haber burlado la tributa-
cin por ingresos derivados de sus
derechos de imagen. La querella
contra el jugador se centra, por
ahora, en sus declaraciones de
IRPF de 2007, 2008 y 2009, pero
podra extenderse a ms aos./ EFE
>NBA
Los Spurs de Ginobili,
a un paso del anillo
SAN ANTONIO. Los San Antonio
Spurs se han quedado a un paso
del quinto anillo de la NBA tras ba-
tir a Miami Heat en el quinto en-
cuentro de las finales (114-104),
con lo que suman tres victorias y
slo se quedan a falta de una para
logra el ttulo. La prxima cita es la
madrugada del mircoles. La clave
del partido de ayer estuvo en el
acierto de Manu Ginobili (con 24
puntos y 10 asistencias). Tambin
destac Danny Green, con seis tri-
ples de 10 lanzamientos. / EM
>BALONCESTO
El Bara no descarta
a Navarro en la final
BARCELONA. El capitn del Bar-
celona Regal, Juan Carlos Navarro,
sufre una rotura muscular produci-
da durante el cuarto partido de la
final de la Liga Endesa contra el
Real Madrid, pero el equipo azul-
grana ha asegurado que la partici-
pacin del jugador no est descar-
tada para el encuentro de maana
contra el Real Madrid. Este partido,
que se disputa a las 22.00 horas en
el Palacio de los Deportes, es el l-
timo de la serie, quien gane se pro-
clamar ganador de la Liga. / EM Ginobili (a la izquierda) y Wade, en el partido de ayer. / REUTERS
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
44
>BALONCESTO / Homenaje a Manel Comas
SERGIO SCARIOLO Entrenador
Un amigo, compaero y maestro. Un fuer-
te abrazo a su familia y amigos. Hasta sim-
pre Manel.
JOS LUS SEZ Directivo
En estado de shock por la noticia. Un re-
ferente en los banquillos y una personali-
dad nica. DEP Sheriff.
JORGE GARBAJOSA Ex jugador
DEP Manel Comas, un amigo, un padre de-
portivo para m.
JOSEAN QUEREJETA Directivo
Fue un amigo que supuso un mito en una
poca del Baskonia y que nos hizo ganar
nuestro nico ttulo europeo. Ha sido un
duro golpe.
RUDY FERNNDEZ Jugador
El entrenador que me vio crecer y me hizo
debutar en la ACB. Bastante jodido, porque
era parte de mi familia.
JOS MANUEL CALDERN Jugador
El sheriff siempre se port muy bien conmi-
go. Mi recuerdo y cario a uno de los grandes
del baloncesto espaol.
EDUARDO PORTELA Directivo
La historia de la ACB no se entiende sin Ma-
nel Comas. Ha entrenado en la lite durante
casi tres dcadas, convirtindose en una
persona crucial, reconocida y querida.
FERNANDO ROMAY Ex jugador
Era un romntico ilusionado. Por esto ha
sido, es y ser el Sheriff del baloncesto.
Adis coral y emocionado al Sheriff
Pura pasin. Conoc a Manel Comas en
una fase de ascenso en 1977. l estaba
en el Basket Badalona y yo en el
Universitario de Valladolid. Desde
entonces, mantuvimos una buena
amistad. Este deporte ha sido un estilo
de vida para alguien como l, que
siempre quiso ser entrenador de
baloncesto, que viva esta pasin. Y eso
que empez en un momento muy difcil.
Era un amigo con quien compart
muchas ancdotas, muchos viajes por
Europa. En aquellos das nos juntbamos
muchos espaoles, como Ato Garca
Reneses o Pepe Laso y compartamos
tertulias y vivencias. Y en la pista,
imperaba la profesionalidad.

Una forma de vida. Ahora hay muchos
entrenadores de baloncesto, pero por
aquel entonces haba que tomar
decisiones. Para hacerse una idea, l era
qumico, pero el baloncesto era su forma
de vida y se decant por ella. Pudo haber
vivido de una fbrica que tena su padre,
aunque decidi dedicarse al baloncesto.
Le gustaba. De hecho, iba a cualquier
campeonato, incluso participando como
comentarista. Con los aos, se ha
convertido en historia de nuestro
deporte. De eso estoy seguro. Para m es
de los grandes, de los ms importantes.
No en vano, tena una personalidad
propia, aport conceptos, su forma de
juego, sus movimientos, su manera de
entrenar, de dirigir, su carisma... Y
siempre era divertido. Es de esos
entrenadores que habr que recordar. De
hecho, ser recordado. Gan algunos
ttulos, pero demostr esa pasin que le
hizo incluso recalar en equipos en los que
tena que sufrir y comenzar de nuevo. Sin
embargo, siempre entrenaba, que era
aquello que le agradaba durante una
carrera larga en la que disfrut de
momentos de triunfo y otros en los que
hubo menos. Todo con tal de no
quedarse en casa.
Su especial carisma. No puedo
quedarme con algo exacto de l, de su
forma de ser, pero puedo decir que fue
prolfico y que su carisma y
personalidad hacan que nunca pasara
desapercibido, ni en la vida personal ni
en la profesional. l era distinto al resto,
naci para entrenar. Siempre pens que
l quera triunfar y la verdad es que lo
consigui, de eso no hay ninguna duda.
Desde que nos conocimos en aquella
fase de ascenso en los 70 y nos hicimos
muy buenos amigos, pasamos una vida
juntos, entrenamos en la lite y, con el
paso de los aos, descubr que, tal y
como se intua, iba a conseguir todo
aquello que se propuso en un inicio. Eso
se deba a que saba ensear y quera
compartir sus conocimientos. Eso
tambin le haca nico.

Historia y recuerdo. Manel fue de los
primeros en destacar en nuestro
baloncesto. De hecho, se inici en una
poca donde todo empezaba a crecer en
este deporte. Ahora mismo vivimos una
etapa muy buena, pero antes tuvimos
que venir de aquellos das. Por eso me
gustara que la gente le recordara como
una figura importante para nuestro
baloncesto. Porque Manel Comas es
historia de este deporte y merece
ocupar un hueco entre los ms grandes.

Obituario en pgina 23.
Nacido para entrenar
MARIO PESQUERA
Manel Comas. / DAVID AGUILAR / EFE
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
45
Los ingredientes del xito
Puig y Alzamora, ex pilotos que se dedicaron a la formacin, explican las claves del insultante
dominio nacional / Los campeonatos de base, el clima, Dorna y la propia tradicin forman el cctel
No durar
siempre
NGEL NIETO
LUCAS SEZ-BRAVO / Madrid
En la sala de prensa de Montmel,
maana del domingo, un periodista
italiano, resignado, tira de irona con
un colega espaol. Muy mal los
vuestros esta vez. Slo habis ocupa-
do los cinco primeros puestos..., le
espeta nada ms terminar la carrera
de Moto3, en la que se fraguan las
promesas, donde para encon-
trar a un compatriota ha de
acudir a la posicin 15 (Fe-
nati). Abruma el dominio,
ms an el de la categora
reina, con tres colosos jugn-
dose el ttulo, sin permitir que
nadie siquiera les tosa.
Pero, por qu? Cules
son las razones para que el
motociclismo espaol presu-
ma de Lorenzo, Pedrosa y
Mrquez? Qu ocurri para
que nadie que no haya naci-
do aqu, salvo Scott Redding
en Moto2, haya sido capaz de
ganar una carrera? Todo pa-
sa por algo. Es una relacin
de causa-efecto, comienza Alberto
Puig su explicacin.
Hablan con EL MUNDO dos ex
pilotos que vivieron pocas bien di-
ferentes, de aventuras personales,
pioneros que despus se dedicaron a
lo que precisamente ellos no tuvie-
ron: la formacin de jvenes talen-
tos. Y tanto para Puig como para
Emilio Alzamora, que hoy tutelan a
Dani Pedrosa y Marc Mrquez, eso,
que ex pilotos se impliquen en el
porvenir es uno de los varios ingre-
dientes del xito.
Coinciden en la mayora de las
causas. Destacan ambos el trabajo
de la Federacin espaola
con la base. En mi po-
ca no empezbamos
tan jvenes. Esa es la
clave, lo que en los otros pases no
ocurre, cuenta Alzamora que alaba
las Copas de promocin y el CEV
(Campeonato de Espaa). La es-
tructura de los campeonatos de base
est muy bien montada porque con
10 aos ya estn corriendo con mo-
tos de cilindradas pequeas en kar-
tings y a continuacin pasan a circui-
tos. Cuando llegan al Campeonato
de Espaa ya tienen un bagaje y una
experiencia, relata. El ao 1999 fue
clave, se reactiv todo con la prime-
ra Copa Movistar. De ah salieron
muy buenos pilotos, varios campeo-
nes del mundo como Pedrosa, Bau-
tista o Simn, apunta Puig.
Ellos descubren perlas, las pulen.
Te fijas en sus cualidades tcnicas,
pero tambin en su entorno, en su
estabilidad familiar, en que los pa-
dres no presionen ms que los hi-
jos. As le ocurri a Alzamora con
Mrquez, el penltimo genio. For-
mar pilotos, tambin personas. Es la
filosofa de Monlau, la escuela de
tcnicos especializados en mecnica
de competicin, tanto de automovi-
lismo como de motociclismo y que
desde este ao cuenta con el soporte
de Repsol. Porque eso, el patrocinio,
el apoyo empresarial es uno de los
lugares comunes del xito, incluso
en estos das. Estamos en una crisis
terrible y nunca hubo tan buenos re-
sultados, se sorprende Puig.
Ms ingredientes, el clima, aun-
que a primera vista pueda parecer
anecdtico (aqu podemos entrenar
desde febrero hasta noviembre).
Unido a las instalaciones, nuestro sol
atrae a las perlas internacionales que
tambin se hacen en Espaa. Traje
Lorenzo, Pedrosa y
Mrquez, el tro de
cabeza durante toda la
carrera en Montmel. /
Q. GARCA/AFP
>MOTOCICLISMO La hegemona espaola
Termin Montmel con otro tri-
plete. Ya he perdido la cuenta.
Nos tienen muy mal acostumbra-
dos estos chicos. Despus expli-
car las que son para m las cau-
sas del xito del motociclismo na-
cional, el cctel que hace posible
que cada fin de semana de Gran
Premio luzcan las banderas espa-
olas en todo lo alto. Pero ojo, an-
tes un aviso. Esto no va a durar
toda la vida. Como tampoco dur
la poca de los americanos o la de
los italianos hace tiempo. Es un
campeonato del mundo y ah
compiten los mejores.
Son varios los porqus. El or-
den no significa que sean ms o
menos importantes. En primer
lugar, el clima: somos un pas
mediterrneo y en invierno tene-
mos temperaturas con las que
podemos entrenar. Eso no pasa
ms arriba de los Pirineos. Ade-
ms, contamos con una magnfi-
cas instalaciones, tanto para los
coches como para las motos.
Otra razn es el CEV (Cam-
peonato de Espaa de Veloci-
dad), que es ejemplar y, junto a
las carreras de promocin, for-
man a la base. Y hay que desta-
car la apuesta de varias multina-
cionales por este deporte. Han
credo en el motociclismo y han
invertido un dinero fundamental.
Y tienen su repercusin, porque
tambin es clave el trabajo que
actualmente hace Mediaset y an-
tes hizo Televisin Espaola para
que las dos ruedas lleguen a to-
dos. Las audiencias responden.
Se han hecho las cosas bien,
pero luego estn los talentos,
que son antojadizos. Porque,
por mucho trabajo, si no hay un
don... se apaga la luz. La suerte
es que esos genios, esos cohe-
tes, hoy por hoy son espaoles.
Es lo que hay.
Y como ltima razn quiero
destacar algo que la gente pare-
ce que olvida. Ya se gan antes y
eso estimul a los Pedrosa, Lo-
renzo, Mrquez, etc... que ahora
nos apasionan. Champi Herre-
ros, Ricardo Tormo, Joan Garri-
ga, Carlos Cards, etc... Tal vez
no fueran campeones del mun-
do, pero ganaron muchas ca-
rreras y estimularon a la afi-
cin motera.
Muchos dicen que un tal
ngel Nieto empez todo.
Tal vez la semilla la puse yo
hace ya mucho. Pero si esa semi-
lla no se hubiera regado no hu-
biera crecido nada. Tal vez yo
fui el primero, el que se peg
con las televisiones para que es-
te deporte llegara a todos los ho-
gares, el que se jug el bigote en
carreras de pueblo, en condicio-
nes que estn a aos luz de las
que actualmente disfrutamos.
Pero despus llegaron otros y
pusieron otras semillas, y las re-
garon y todo creci.
a Stoner y fue un acicate para que vi-
nieran otros, ingleses como Redding
(lder del Mundial de Moto2), por
ejemplo, confiesa el mnager de Pe-
drosa. Tenemos un gran nivel de
instalaciones, cuatro trazados que
acogen grandes premios en el Mun-
dial. Los nuestros han rodado all
desde jvenes y tienen los circuitos
por la mano, aade Alzamo-
ra. No hay que olvidar que
Dorna, la empresa organiza-
dora del MotoGP, es espao-
la. Y tambin se encarga del
CEV, que ya es algo ms que
el campeonato de Espaa.
Es la antesala del Mundial,
hay un nivel alto, internacio-
nal, explica el que fuera
campen de 125cc en 1999.
Y por ltimo, los orgenes,
que Puig no olvida de donde
venimos y lo que somos, los
miles de aficionados que re-
corren las carreteras para
acudir a Jerez, Cheste, Alca-
iz o Montmel. Espaa es
un pas motero desde hace muchos
aos. Todo empez con ngel Nie-
to.... Pero tambin hubo un Agosti-
ni, un Doohan y sigue estando Ros-
si. No s muy bien que pasa fuera,
pero est claro que necesitan un
cambio de rumbo, replantearse las
cosas, reestructurarse porque hoy
por hoy la diferencia de los pilotos
espaoles con el resto es insultante.
La supremaca en nmeros
TRIPLETES
- Cuatro de los seis Grandes Premios
disputados han acabado con tres vence-
dores nacionales. El nico no espaol en
ganar ha sido Scott Redding.
- Espaa acumula 20 tripletes en su H.
- El primero fue en Francia 2003: Gibernau
(MotoGP); Elas (250cc) y Pedrosa (125cc).
- Italia ha festejado 14 tripletes, aunque
hace cinco aos del ltimo (Mugello
2008, Rossi, Simoncelli y Corsi).
- Gran Bretaa acumula ocho. Slo Ale-
mani y Japn lo lograron, una vez ambas.
16 de 18 victorias en 2013
MotoGP ..........................................Seis de seis
Moto2 ........................................Cuatro de seis
Moto3 ..............................................Seis de seis
Austin y Montmel, 8 de 9
- Espaa ha estado a punto de copar los
9 podios posibles de un GP. Kallio en Aus-
tin y Luthi en Montmle (ambos en Mo-
to2) interrumpieron el pleno perfecto.
- Slo ocurri dos veces y fue circunstan-
cial, ambas en 1974: alemanes en Nur-
burgring y britnicos en la Isla de Man.

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 46
A N U N C I O S B R E V E S
Anuncio normal
4 E la palabra.
Domingo y festivo 6,00 E
la palabra
Destacado
4,90 E la palabra. Domingo y festivo 7 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 170 E.
Domingo y festivo 250 E.
Minimdulo relax-contactos 29x27 mm.
BN 180 E. Domingo y festivo 270 E.
Color 250 E. Domingo y festivo 375 E.
Minimdulo con foto relax-contactos 29x27 mm.
BN 205 E. Domingo y festivo 305 E.
Color 285 E. Domingo y festivo 430 E.
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Parque Santa Mara, exte
rior, 2 dormitorios, terraza, portero
fsico, ascensor, aire acondicio
nado, trastero. 188,500 E.
915751570. Ref. 2013162
SANCHINARRO. 44 metros, te
rraza 7, garaje, estreno. 195,000 E.
915830312.
GERCO Hortaleza Canillas, 79 me
tros, 4 planta, 3 dormitorios, 1
bao amplio, saln comedor inde
pendiente, terraza con vistas, co
cina equipada, 2 ascensores, con
serje, jardines, calefaccin central.
210,000 E. 915751570. Ref. 20130119
CANILLAS. Junto a Palacio Hielo,
90 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
piscina. 215,000 E. 915830302.
GERCO Rafael Bergamn, exterior,
81 metros, 2 dormitorios, 2 baos,
saln 20 metros, muy luminoso, ga
raje acceso directo, piscina, zonas
comunes en urbanizacin cerrada,
vdeo, conserje 24 horas, ascensor,
aire acondicionado saln, excelen
tes vistas. 275,000 E. 915751570.
Ref. 20120608
GERCO Hortaleza, frente Liceo
Francs. Piso 95 metros, exterior, 3
dormitorios, 2 baos, saln y come
dor independientes, tendedero,
muy luminoso, zona tranquila con
parques y centros de ocio. 320,000
E. 915751570. Ref. 20130118
GERCO Hortaleza Parque Santa
Mara, exterior 95 metros, semi
nuevo, 2 dormitorios, 2 baos, tras
tero, servicios centrales. 349,000
E. 915751570. Ref. 20110649
GERCO Arturo Soria, 6 todo exte
rior, 2 dormitorios, 2 baos, garaje,
trastero, piscina. Para entrar.
365,000 E. 915751570. Ref.
20120549
GERCO Arturo Soria Condesa de
Venadito, 2 dormitorios, 2 baos,
terrazas incorporadas, planta alta,
excelentes vistas, garaje acceso di
recto, jardines. 393,000 E.
915751570. Ref. 20130036
ARTURO SORIA. Impecable, piso
4 dormitorios, 2 baos, muy lumi
noso, saln independiente, buena
cocina, piscina y garaje doble op
cional 35.000 euros. 450,000 E.
912093270.
GERCOArturo Soria Pinar de Cha
martn, metro en la puerta, 7 todo
exterior, 160 metros, 4 dormitorios,
3 baos, garaje, trastero, piscina,
servicios centrales. 470,000 E.
915751570. Ref. 20130125
PINAR DE CHAMARTN. 166
metros, 4 dormitorios, garaje do
ble. 490,000 E. 915830315.
ARTURO SORIA. 160 m2. 4 dor
mitorios, 3 baos, garaje, trastero,
impecable. 642,000 E. 915830300.
GERCO Arturo Soria, piso 4 dormi
torios, 3 baos, garaje, piscina, jar
dn, zona muy tranquila, pocos ve
cinos, bien comunicado. 650,000
E. 915751570. Ref. 20130168
ARTURO SORIA. 170 metros, 5
dormitorios, 3 baos, 2 garajes.
650,000 E. 915830300.
GERCO Arturo Soria Pinar del
Rey, piso 193 metros, 5 dormitorios,
2 baos ms aseo, dormitorio prin
cipal suite, urbanizacin lujo, jardi
nes, piscinas, vigilancia 24 horas.
Para entrar, garaje acceso directo.
750,000 E. 915751570. Ref.
20120312
ARTURO SORIA. Centro comer
cial, 285 metros, 2 garajes, piscina.
750,000 E. 915830300. 25017
GERCO Quinta de los Molinos, pre
cioso piso 181 metros, 4 dormito
rios, 3 baos, terraza, 2 plazas de
garaje, urbanizacin con jardn, pis
cina, zona deportiva, vigilancia 24
horas, impecable, bus en la puerta.
782,000 E. 915751570. Ref.
20130198
GERCO Arturo Soria, mejor zona,
bajo con jardn, 367 metros, actual
mente oficina, posibilidad vivienda
con reforma, urbanizacin con pis
cina, garaje 5 plazas. 790,000 E.
915751570. Ref. 20130278
ARTURO SORIA. 257 metros, ga
rajes, piscina. 830,000 E.
915830300.
GERCO Arturo Soria Atalaya, es
pectacular tico dplex en la mejor
zona de Arturo Soria, edificio lujo,
terraza con piscina privada, vistas
panormicas, 5 dormitorios, con
serje, 2 plazas de garaje, excelen
tes calidades, aire acondicionado,
fro calor, anexo loft 60 metros y
estudio 25 metros. 990,000 E.
915751570. Ref. 20130268
ARTURO SORIA. 230 m2, 5 dor
mitorios, 4 baos, mejor finca, 2 ga
rajes, piscina. Impecable. 1,200,000
E. 915830300
GERCO Pinar de Chamartn, es
pectacular, 8 planta, preciosas vis
tas, 230 metros, 5 dormitorios, 3
baos, 2 terrazas, urbanizacin
lujo, garaje, trastero. 1,575,000 E.
915751570. Ref. 20120006
BUENpiso de 3 dormitorios y 2 ba
os para reformar. Muy luminoso
con gran saln y cocina. Junto al
metro de Prosperidad. 200,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad, junto Audito
rio, 4 planta, 72 metros, 2 dormito
rios, 1 bao, exterior, terraza, as
censor, suelos de parquet. 210,000
E. 915751570. Ref. 20130113
PRNCIPE DE VERGARA. Zona,
84 metros. 220,000 E. 915830317.
EXCELENTE vivienda de 2 dormi
torios en la mejor urbanizacin de
la zona. Vigilancia 24 horas, jardi
nes, tenis, piscina, saln para reu
niones y cumpleaos. La casa tiene
buena orientacin y excelentes vis
tas, buena distribucin, buen saln
y dormitorio principal. Cocina inde
pendiente, la vivienda tiene una
buena plaza de garaje. 240,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad Corazn de
Mara, magnfica finca en urbaniza
cin a 1 minuto del metro, 2 dormi
torios, 1 bao, terraza cerrada, zona
de recreo, servicios centrales, as
censor, conserje, aire acondicio
nado, posibilidad garaje en finca.
255,000 E. 915751570. Ref.
20130042
GERCO Prosperidad Avda. Am
rica, todo exterior, 2 dormitorios
grandes, 2 armarios empotrados,
cocina preciosa amueblada, saln
independiente, terraza. Para en
trar. 272,000 E. 915751570. Ref.
20110145
MAGNFICO piso 2 dormitorios
muy amplios, en origen eran 3 dor
mitorios, uno se dio al saln por lo
que la casa tiene un saln estu
pendo, amplia cocina, buen dormi
torio principal. La vivienda est re
formada y se encuentra en un es
tado impecable. La vivienda se en
cuentra bien situada, buena comu
nicacin, al lado de colegios y pe
gada al Parque Berln, cercana al
Auditorio, bus y metro. 280,000 E.
912093270.
GERCO Prosperidad Torres Blan
cas, 92 metros, 2 dormitorios, 1
bao ms aseo, exterior, ascensor,
saln 24 metros, calefaccin cen
tral, aire acondicionado. Para en
trar. 285,000 E. 915751570. Ref.
20130060
GERCO Po XII Concha Espina, 80
metros, exterior, 3 dormitorios,
bao ms aseo, terraza, servicios
centrales, portero, ascensor, mon
tecargas. 295,000 E. 915751570.
Ref. 20130272
GERCO Parque de las Avenidas
Avda. Bruselas, 4 dormitorios, 2 ba
os, saln comedor, terraza, cocina
independiente, luminoso, buen por
tal, vdeo portero, portero, ascen
sor, calefaccin central. 320,000 E.
915751570. Ref. 20130269
GERCO Po XII Paseo de la Ha
bana, piso lujo, 86 metros, todo ex
terior, agua y calefaccin central,
plaza de aparcamiento. 340,000 E.
915751570. Ref. 20130126
GERCO Paseo de la Habana, vigi
lancia 24 horas, gran apartamento,
81 metros, garaje acceso directo en
alquiler. 352,000 E. 915751570. Ref.
20110147
GERCO Prosperidad Cruz del
Rayo, 78 metros, 2 dormitorios
grandes, exterior, cocina amue
blada, buen estado, aire acondicio
nado, ascensor, zona tranquila.
370,000 E. 915751570. Ref.
20120556
GERCO Po XII Paseo de la Ha
bana, piso lujo, 81 metros, refor
mado, 2 dormitorios, 2 baos, todo
exterior, plaza parking, buena
finca, inversores alquiler 1.500 eu
ros. 370,000 E. 915751570. Ref.
20130127
EXCELENTE vivienda situada al
lado del Parque Berln, buena co
municacin por bus y metro, 4 dor
mitorios, uno de ellos en suite. Sa
ln muy luminoso, cocina amplia.
370,000 E. 912093270.
CHAMARTN. 3 dormitorios, 2 ba
os, posibilidad garaje. 395,000 E.
915830317.
GERCO Parque Avenidas, mejor si
tuacin, totalmente reformado, ca
lidades lujo, exterior, 2 dormitorios,
despacho mas saln, 3 baos, ga
raje acceso directo. 410,000 E.
915751570. Ref. 20120446
EXCELENTE vivienda exterior de
esquina en la mejor finca de Padre
Claret. Luminosa, casa en buen es
tado, para cambiar 2 de los baos y
si se quiere la cocina. 7 grandes ar
marios, 3 baos con ventana, am
plio saln, 3 dormitorios muy am
plios y un despacho. Una terraza,
muy buena zona, con parques, co
legios y muy bien comunicada, bus,
metro. 410,000 E. 912093270.
GERCO Cartagena Avda. Amrica,
118 metros, 4 dormitorios, 2 baos,
chimenea, garaje. Para entrar.
430,000 E. 915751570. Ref.
20120454
GERCO Po XII Alfonso XIII, 109
metros, terraza 7 metros, 3 dormi
torios, 2 baos, totalmente exte
rior, piscina, garaje, trastero, muy
luminoso, tranquilo. 440,000 E.
915751570. Ref.20120595
GERCO Prosperidad, junto Prn
cipe de Vergara, tico dplex 2 dor
mitorios, 2 baos, terraza 26 me
tros, ascensor, trastero, garaje ac
ceso directo. 450,000 E.
915751570. Ref. 20110548
PARQUE AVENIDAS. ltimo
piso, 210 m2 para reformar, muy
buena finca, muy luminoso, 4 dor
mitorios, 3 salones, gran cocina.
Muy bien comunicado, junto a to
dos los servicios. 480,000 E.
912093270.
PROSPERIDAD. Corazn de Ma
ra. Muy buena finca con piscina y
seguridad 24 horas, portal de lujo,
4 dormitorios, 3 baos, buen es
tado. 495,000 E. 912093270.
GERCO Po XII, 143 metros segn
tasacin oficial. 3 dormitorios, 1
suite, 2 baos ms aseo, exterior,
saln 40 metros, ascensor, servi
cios centrales, aire acondicionado,
garaje acceso directo. 499,000 E.
915751570. Ref. 20120491
CHAMARTN. Auditorio, estu
pendo piso con gran terraza frente
al Parque de Berln, 193 m2 para re
formar, garaje para 3 coches y tras
tero. 525,000 E. 912093270.
GERCO Prosperidad Avda. Am
rica, 154 metros, 4 dormitorios, ves
tidor, 3 baos ms aseo, zona de
servicio, saln comedor 40 metros
aproximados con chimenea, muy
luminoso, para entrar, calefaccin
central, trastero, portero, buena
finca. 540,000 E. 915751570. Ref.
20120494
GERCO Avenida Amrica, 7
planta, 2 dormitorios, preciosa te
rraza, edificio singular, vigilancia
24 horas. Piscina, garaje. 550,000
E. 915751570. Ref. 20120303
GERCO Prosperidad, frente Par
que Berln, 155 metros, esplndido
piso 50 metros, buena finca, por
tero, garaje, trastero. 577,000 E.
915751570. Ref. 20130235
GERCO Po XII P de la Habana,
urbanizacin lujo, piscina, jardn, 4
dormitorios, terraza, todo exterior.
640,000 E. 915751570. Ref.
20120306
CHAMARTN. 175 m2, mejor
finca, 4 dormitorios, 3 baos, buen
estado, garaje. 680,000 E.
915830317.
PASEO HABANA. 225 metros,
garaje, a reformar. 680,000 E.
915830317.
PRNCIPE DE VERGARA. Junto
Francisco Silvela. 207 m2. 5 dormi
torios, gran saln y cocina y baos
reformados. 695,000 E. 912093270.
GERCO Po XII, junto club tenis
Chamartn, 4 dormitorios, exterior,
3 planta, rodeado jardines, 2 pla
zas garaje, trastero 150 metros.
Para entrar. 720,000 E. 915751570.
Ref.20120712
PO XII. 140 metros, 3 dormito
rios, garaje, piscina. 798,000 E.
915830310.
GERCO Po XII Ramn y Cajal, ur
banizacin exterior, 170 metros, 3
dormitorios, 3 baos, calidades
lujo, piscina, garaje para 2 coches,
trastero. 799,000 E. 915751570.
Ref. 20120304
GERCO Po XII Plaza Ecuador, ex
cepcional piso, 4 dormitorios, exte
rior, frente jardines, terraza, buen
edificio, portero. 185 metros.
840,000 E. 915751570. Ref.
20120578
PADRE DAMIN. Mejor zona,
tico espectacular en perfecto es
tado, 200 m2 con 60 m2 de terraza,
garaje. 895,000 E. 915830317.
GERCO Po XII, piso 175 metros
ms 2 grandes terrazas, 4 dormito
rios, garaje, trastero, piscina, servi
cios centrales. 1,040,000 E.
915756355. Ref. 20110431
SERRANO. Exclusivo, 168 metros,
garaje. 1,050,000 E. 915830317.
HABANA. 153 metros, 4 dormito
rios, garaje, piscina. 1,150,000 E.
915830317.
HABANA. 203 metros, finca ex
clusiva, reforma diseo, garaje, ma
ravillosas vistas. 1,200,000 E.
915830317.
CASTELLANA. 286 metros, 5
dormitorios, terraza. 1,475,000 E.
915830309.
VISO. Junto calle Vitruvio, 261
construidos, todo exterior, 4 plazas
de garaje. 1,500,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 57733
VISO. Calle Serrano, 328 construi
dos, 5 dormitorios, seguridad 24
horas, piscina, dos garajes.
2,000,000 E. GILMAR 914230050.
Ref. 60602
HABANA. 4 dormitorios, garaje,
trastero, piscina. 2,500,000 E.
915830317.
CASTELLANA. 450 metros, 6
dormitorios, garaje, trastero.
3,000,000 E. 915830309.
HABANA. 315 metros, 4 dormito
rios, garaje, trastero. 3,250,000 E.
915830317.
GERCO Pacfico Valderribas,
apartamento exterior, reformado a
estrenar. 122,000 E. 915751570. Ref.
20130180
GERCO Salamanca General Ora,
amueblado, 2 dormitorios, cocina
independiente amueblada. 130,000
E. 915751570. Ref. 20130205
GERCO Manuel Becerra, 52 me
tros, 1 dormitorio con vestidor o po
sibilidad de 2, bonito patio al que
da toda la casa, muchsima luz,
amueblado. Para entrar. 139,000 E.
915751570. Ref. 20130228
47 EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
E M 2
Gentes / 52
El mecenas Charles
Saatchi agrede en
pblico a su esposa
pera / 51
Zubin Mehta triunfa en
Valencia con una potente
versin de Otello
Ciencia / 53
El multimillonario ruso
que quiere ser inmortal
a travs de un robot
Todos
llevamos
dentro un
Superman
El actor, metido en la
piel de Jor-El, presenta
El hombre de acero,
que pretende resucitar
al superhroe como
sucedi con Batman
RUSSELL CROWE
En Apocalpticos e Integrados, Um-
berto Eco escoga a Superman como
paradigma del mito contemporneo:
una creacin cultural que serva para
entender la forma de aprehender el
mundo desde la Segunda Guerra
Mundial. Efectivamente, el personaje
creado en 1938 por dos jvenes judos
de Cleveland (Jerry Siegel y Joe Shus-
ter) no slo fue el comienzo de un
concepto crucial (el superhroe y to-
das sus aceptaciones), sino que inici
una iconografa nica que se ha ex-
tendido a lo largo de 75 aos. Pero,
quiz por haber sido el primero, el mi-
to ha ido debilitndose con el paso del
tiempo, por muchas vueltas de tuerca
que se le haya querido dar a temas
como la orfandad, el destierro, la res-
ponsabilidad que da el poder, la doble
identidad... En definitiva, todos los
conceptos que sostienen la fbula.
Por eso, y queriendo emular el xi-
to del renacimiento de otro personaje
del sello DC Comics esto es, el hom-
bre murcilago a partir de Batman Be-
gins y, sobre todo, El caballero oscuro
Warner ha decidido reiniciar el mito
con una nueva saga cinematogrfica,
tras el paso en falso que supuso Bat-
man Returns (2006). El hombre de
acero, que se estrena este viernes en
Espaa, cuenta con un nuevo Super-
man en la piel del actor britnico Hen-
ry Cavill y apuesta por Christopher
Nolan (responsable de la franquicia
Batman) para impulsar el proyecto
desde la produccin y el guin. Dirige
Zack Snyder (300, Watchmen) y
acompaan a Cavill Amy Adams (co-
mo la intrpida reportera Lois Lane),
Michael Shannon (como el malvado
kryptoniano Zod), Kevin Costner (co-
mo el padre adoptivo terrqueo de
Clark Kent) y Russell Crowe, que in-
terpreta a Jor-El, el padre biolgico de
Superman, un papel que interpret
Marlon Brando en aquella adaptacin
de Richard Donner de 1979.
DARO PRIETO / Madrid
Sigue en pgina 48
Henry Cavill, caracterizado con el icnico traje de Superman (ahora sin calzoncillos rojos) en El hombre de acero. / WARNER
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 48
EM2
/
CULTURA
Crowe estuvo ayer en Madrid pro-
mocionando la pelcula en calidad
de estrella ms fulgurante de este
universo el mismo rol que le corres-
pondi en su momento a Brando y
tambin como descifrador de las cla-
ves ocultas del largometraje. Aun-
que, confes, su aproximacin no
fue la de un fan. No era para nada
consciente del entusiasmo de la gen-
te respecto a este personaje. De una
forma racional los entiendo, por su-
puesto, porque lleva 75 aos entre
nosotros y posee muchsimos pode-
res que la mayora de nosotros qui-
siramos tener.
En realidad, lo que le movi a su-
marse al proyecto fue otra motiva-
cin, la particular aproximacin del
mito a la idea de paternidad. Todo
el mundo puede entender un con-
cepto como el de la separacin, re-
flexionaba ayer Crowe en Madrid.
Pero si eres padre o madre, el sacri-
ficio que esto supone es gigantesco,
incluso el pensar en ello. Cada minu-
to con tu hijo es tan precioso como
cualquier otra cosa en el mundo. En
este caso, el tomar una actitud egos-
ta y hacer que aferres a ese hijo, ha-
r que ste muera. De ah que mi
personaje lo enve lejos para que ten-
ga una posibilidad de vivir.
sa fue la razn principal por la
que hice esta pelcula: cuando le el
guin y ste me interpel a plantear-
me qu hara yo en una situacin co-
mo sa, prosigue el actor. Al me-
nos en mi caso, toda la mitologa de-
saparece cuando llega el momento
de hablar de este padre y de su viaje
tan complicado.
Para Crowe, que ha conocido la
gloria pero tambin el rechazo (so-
bre todo a raz de un altercado con
un lanzamiento de telfono mvil de
por medio), el futuro es un lugar ex-
trao. La propia pelcula camina un
poco en este sentido, al plantear un
punto de partida en el que el apoca-
lipsis interno que atenaza a Krypton
obliga a Jor-El a enviar al pequeo
Kal-El futuro Clark Kent y futuro
Superman en una cpsula espacial
hacia un planeta Tierra que no sabe
an cunto necesita un hroe. Sin
embargo, rechaza una posible lectu-
ra pesimista respecto al final de
Krypton. Creo que el mensaje de
este filme habla justo en trminos
opuestos, como si dijese: Mirad, he-
mos hecho un montn de estupide-
ces, pero podemos cambiarlo. No te-
nemos por qu ser como Krypton,
no tenemos por qu llevar las cosas
hasta el punto en que todo desapa-
rezca. Para l, definitivamente,
hay paralelismos metafricos entre
lo que pasa en aquel planeta y lo que
est sucediendo en la Tierra ahora.
Y va ms all: Esto sonar idealista
y la intelligentsia siempre se opondr
a que la cultura popular sea tan po-
derosa como ella, pero si podemos
sembrar en las cabezas de todos los
chavales de 14 aos que el amor es
lo ms poderoso que tenemos y que
nunca deben tenerle miedo al amor,
slo conseguiremos cosas buenas.
Preguntado por la posibilidad de
que, como hiciera Eco, la pelcula su-
ponga tambin un punto de partida
para un anlisis histrico, Crowe se
moja: La pelcula habla de lo que se
necesita en estos momentos en
EEUU... y tambin globalmente. Y
digo primero lo de EEUU porque el
director estadounidense, pero Hen-
ry Cavill es ingls, yo soy australia-
no... En realidad hay gente de todo el
mundo reunida para crear esta pel-
cula. Pero a lo que iba: No creo que
los ltimos 10 o 20 aos hayan sido
especialmente cmodos para ningu-
no de nosotros. Pero dentro de esta
historia hablamos en trminos de es-
peranza y sta es la direccin hacia
donde apunta la pelcula. Podemos
dejar atrs estos ltimos aos y ha-
cer que los prximos 20 sean mejo-
res. Pero eso requiere un mayor es-
fuerzo de todos nosotros.
Ahora bien, tampoco se enroca en
el idealismo. Cada vez hay ms es-
cepticismo, y la gente tiene buenas
razones para ello, sentencia. Pero l
tiene su antdoto: El arte todava me
afecta y puedo caer en maravillosos
periodos de introspeccin slo con
contemplar un cuadro, o sentirme
realmente tocado con leer un libro.
Frente a esto, el cine es un medio
muy potente en trminos de lo que
puede hacer a la imaginacin. A ve-
ces abusamos de ello, pero otras ve-
ces necesitamos contar la verdad de
determinados casos, poner situacio-
nes horribles en
la pantalla para
que la gente en-
tienda que son
horribles y que
no hay que glori-
ficarlas.
Las cosas cambian, abund el
actor, a travs de la cultura popular,
del arte. Superman no es ni ms ni
menos que uno de nosotros hacien-
do las cosas lo mejor posible. Todos
llevamos un Superman dentro. To-
dos tenemos poder. La cuestin es si
usamos ese poder para el bien.
O
ORBYT.es
>Vea hoy el videoanlisis sobre
el mito de Superman.
Est el Russell Crowe de 2013 a la altura del
Marlon Brando de 1979, aquel icnico Jor-El de
pelo blanco? No parece importarle mucho a un
hombre que, adems de ste, ha interpretado a
otros mitos culturales contemporneos, desde
Robin Hood al general Maximus Decimus
Meridius, esto es, el protagonista de Gladiator,
papel que le vali un Oscar. En su carrera, este
neozelands criado en Australia ha tenido
tambin la oportunidad de ser el polica en una
pelcula de gngsters (L.A. Confidential), el genio
incomprendido (Una mente maravillosa) o
incluso el icono de los musicales (Los
miserables). Por no hablar de su carrera como
msico de country-rock del hemisferio sur. Ayer
mismo regalaba a los periodistas que asistieron a
la jornada promocional el tercer volumen de su
cancionero conjunto junto a Allan Doyle.
Detalles que parecen alejarlo del prototipo de
estrella misntropa que cultiv el propio Brando
y que han minado de forma seria la carrera de
otros actores, como su compatriota, Mel Gibson.
Crowe quiso dejar claro este distanciamiento:
Nunca vi la interpretacin de Brando en
Superman. Pero puedo decir que estoy feliz de
que mi traje sea bastante ms bonito que el
suyo. / D. P.
Marlon y Russell
Marlon Brando y Russell Crowe, en el papel de Jor-El.
Viene de pgina 47
Hablamos de
esperanza y esta
pelcula apunta
en esa direccin
G
SUPERMAN 2013
Un cartel de
Superman,
en el Saln
del Cmic de
Barcelona
en 2005. /
SANTI
COGOLLUDO
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 49
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 50
EM2
/
CULTURA
MARTES
Boletn de la tierra
Algunos escritores cultivan con inocencia y
despreocupacin un destino que debe resultar-
les fatigoso y difcil. Hablo de unos hombres y
unas mujeres que a lo mejor escribieron para
salvarse y para que los quisieran o los olvidaran
los porfiados amores imposibles. Despus, ya
muertos, se vuelven recurrentes refugios provi-
sionales, sedantes, pauelos, intrpretes imper-
fectos del sufrimiento ajeno.
Lo digo porque hace dos das habl con una
amiga en Guayaquil y enseguida que le pre-
gunt por la marcha de los asuntos en su pas,
me respondi con esta frase rotunda: Todo
muy confuso, oscuro y en las peores manos.
Yo, lo que soy yo, dedico todo el tiempo que
puedo a leer a Jorge Carrera Andrade. l me
reconforta y me lleva al pasado.
Carrera Andrade (Quito, 1903-1978) el poe-
ta ms grande del siglo XX de Ecuador, un
maestro del castellano, un tipo lcido y tierno
que por poco llega a saberlo todo, autor de
dos docenas de libros claves de poesa, ensa-
yista, viajero y diplomtico, no trabaj toda su
vida para ser una especie de psiquiatra desde
el cielo o servirle de mquina del tiempo a
una muchacha triste y perdida.
El poeta, un hombre de la vanguardia y de la
bsqueda, conmovi la literatura de Hispanoa-
mrica en 1940 con su libro Registro del mundo,
una antologa que recoga piezas desde su de-
but, Estanque inefable (1922), y que tuvo una
segunda edicin prologada por Pedro Salinas.
Carrera Andrade quera y quiso siempre atra-
par el misterio de las cosas y la tierra y explicar-
lo todo, hasta los sueos. No pretenda crear una
fundacin de amparo, dej escrito en uno de sus
libros que haba venido a mirar el mundo hasta
la entraa y acariciar las cosas simplemente por-
que se es el nico patrimonio de los hombres.
El poeta senta y tocaba la calidez de su pas,
se entregaba a sus trampas afectivas, sus bichos,
las flores y los pjaros y, al mismo tiempo tena
mesa, recuerdos, compromisos y citas pendien-
tes en Espaa, Francia, Holanda o Japn. En su
poesa est la marca de aquello que lo estreme-
ci en sus viajes y sus conversaciones con gente
de todos los puntos y de toda la poesa.
En los versos de Carrera Andrade se puede
hallar el consuelo de la msica nica. All, en
sus libros, uno se cruza con muchos amigos o
personas de paso que alguna vez quisimos co-
nocer. Pero el poeta de Lugar de origen y Mira-
dor terrestre nunca escribi recetas para curar
los desconciertos del provenir.
MIRCOLES
Versos en San Jos
Siempre se ha dicho que cuando alguien deja de
ser un poeta joven, ya sin el adjetivo como com-
paero de viaje, significa que se ha convertido en
un poeta a secas. O en un viejo soador que
piensa que esas lneas que escribe con esmero
son versos trascendentes e inmortales. En Cos-
ta Rica, Juan Carlos Olivas (Turrialba, 1986) se
ha quedado sin el amparo de la juventud y es,
para los crticos y los lectores, un poeta con ofi-
cio y fuerza, aunque a algunos les cueste traba-
jo moverse para dejar espacios libres a quienes
llegan de pronto a contar algo con otra cadencia.
Olivas, con su libro Bitcora de los hechos con-
sumados, es el primer poeta de su pas que gana
el premio de la Academia Costarricense de la
Lengua. El jurado destaca que se trata de un au-
tor que usa un lenguaje atrevido, sutil, sin ampu-
losidad y sin caer en lo banal, que reflexiona so-
bre el lenguaje mismo y sobre el oficio del poeta.
El escritor, se desempea como docente y, an-
tes del cuaderno premiado ahora, haba publica-
do La sed que nos llama, Lo sucio de Los nge-
les y Mientras arden las cumbres. Cree que sus
primeros poemas seguan una lnea un poco eli-
tista y lejana pero que su nuevo libro aterriza de
golpe sin perder la armona del lenguaje potico.
Cuando vas cruzando un desierto/ y alguien con
sus manos/ se acerca y te ofrece un poco de
agua,/ no le preguntes a ese errante/ de cul po-
zo de inviernos/ ha obtenido esa magia.../ No va-
ya a ser que todo sea un espejismo/ y el polvo
que ya eres/ se deshaga en la arena.
SBADO
El poeta de Venezuela
Para que el mundo sepa que el gobierno de Ni-
cols Maduro no va a permitir que el espritu
de Hugo Chvez se reconcilie en silencio con
la tierra, llevaron esta semana a Caracas a 28
escritores extranjeros y reclutaron a otros bar-
dos del patio para que le canten y le escriban
odas al hijo de Barinas, al hombre que acab
en Venezuela con la noche y con la libertad,
esas patrias de la poesa.
Han llegado con sus matules rellenos de ad-
jetivos escribidores de Argentina, Chile, Cuba,
Espaa, Italia, El Salvador, Marruecos, China,
Hait, Mxico, Estados Unidos y Bolivia para
darle otros acentos al coro local.
El ministro de Cultura, Fidel Barbarito, dijo
que el festival de poesa se dedica a Chvez por-
que el comandante fue un poeta y un ferviente
amante y difusor del gnero lrico. Chvez se
convirti en poeta por su facultad de tocar con el
alma todo el mundo por donde pasaba.
El funcionario agreg que el dirigente me-
rece reconocimiento por ser el ms nuestro
de los nuestros, y por haber sido un lector in-
cansable de poesa.
Un psiquiatra del ms all
DIARIO LIBRE
RAL RIVERO
Imagen del poeta ecuatoriano Jorge Carrera Andrade. / EL MUNDO
Hay ecuatorianos que
combaten su ansiedad
con la poesa de Jorge
Carrera Andrade
TERESA VILLAVERDE / Bilbao
En un pueblo del fin del mundo se
desarrolla una obra de teatro infan-
til. Sobre el escenario se narran las
vicisitudes de un personaje que debe
ir al dentista para sacarse una mue-
la. Jos Iraz Garmendia tiene 12
aos y sigue la narracin, atento, en-
tre el pblico. Aquel fue el primer
contacto de Jos con las historias.
Ms de 20 aos despus, en 1988, su
afn por explicar lo que pasaba en
aquel pueblo de Guipzcoa, Asteasu,
dara origen a Obabakoak (Los de
Obaba), la obra que consagr como
escritor a aquel nio que firma sus li-
bros como Bernardo Atxaga.
Traducida a 26 lenguas y galardo-
nada con el Premio Euskadi y el Pre-
mio Nacional de Narrativa, ha sido
elevada a la categora de clsico de la
literatura vasca como homenaje en
su 25 aniversario. El prximo jueves
y en el marco de las actividades de
los estudiantes de euskera organiza-
das por Bilbo Zaharrak Euskalte-
giak, el mismo Bernardo Atxaga
abrir la lectura pblica e ininte-
rrumpida durante todo el da en la
plaza del Teatro Arriaga de Bilbao.
La leer por tercera vez. La prime-
ra fue mientras la escriba; la segun-
da, cuando Montxo Armendriz le
pidi consejo sobre los paisajes para
la pelcula Obaba. Pero si no fuera
por ste y otros compromisos, no ha-
bra vuelto sobre las pginas de
aquel universo. Los escritores, pu-
blican un libro y se olvidan porque se
ponen con otro, explic ayer.
La edicin homenaje al 25 aniver-
sario de la novela de la editorial Alfa-
guara incluye el documental, Luga-
res vacos, palabras llenas, y el libro
Un lugar llamado Obaba. En l,
Atxaga arranca con la explicacin
del origen de esta obra: Hay mu-
chos lugares dentro de este planeta
que gira en el espacio, y yo nac all
donde se asientan los pueblos de Al-
kiza, Albiztur, Asteasu y Zizurkil
En los aos sesenta, los cronistas
se referan a l como la Guipzcoa
olvidada; aos ms tarde, cuando
me convenc de que se trataba de un
mundo, y no de un slo territorio, yo
lo bautic de otra manera: Obaba.
Literatura / 25 aos
Atxaga revive
Obabakoak,
su obra cumbre
XI ENCUENTRO
LA GRAN CITA ANUAL
DEL SECTOR
Madrid
3 de julio de 2013
Hotel InterContinental
Madrid
Inscripcin a travs de www.conferenciasyformacion.com
Atencin al cliente 91 443 53 36
Sector Elctrico
Apertura de Honor:
D. Jos Manuel Soria
MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGA Y TURISMO
Anlisis de la profunda reforma energtica que est
preparando el Gobierno y que marcar un antes y un
despus para la industria elctrica
Patrocinado por:
Colaboran:
51 EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
Diran los revisteros de otros tiem-
pos que el Otello exhibido en Valen-
cia ha sido un xito de crtica y p-
blico. Ms an cuando la frmula
permite distribuir los mritos de for-
ma colectiva. No es fcil destacar la
imponente versin musical de Meh-
ta por encima del papeln de Gre-
gory Kunde. Ni elogiar el triunfal re-
greso de Carlos lvarez sobre los
aciertos dramatrgicos de Davide
Livermore, cuyo Otello se recrea en
una lectura cinematogrfica asu-
miendo cuanto deca Cecil B. De
Mille de una gran pelcula: Debe
empezar con un terremoto y de ah
ir subiendo hasta el final.
La pera de Verdi no empieza con
un terremoto, pero lo hace con una
tempestad que Livermore materiali-
za sirvindose de las proyecciones.
Es un alarde inaugural que enfatiza
la pera-espectculo y en cuya resa-
ca emerge el recurso conceptual de
su propia lectura teatral, es decir, un
remolino o un espiral que ir devo-
rando a los personajes como el sumi-
dero del gran ocano.
Puede que Livermore abuse de la
descripcin y que se guste en su con-
cepcin galctica de Otello, pero in-
corpora muchos aciertos de instinto
dramtico. Especialmente los men-
sajes subliminales y el trance en que
Yago maneja a Otello como su ma-
rioneta a cambio de interiorizar el
tormento que consume al atribulado
moro. De fondo, Livermore compar-
te con Verdi y con Shakespeare una
inconfesable fascinacin al malvo-
lo personaje, incluso plantea un ho-
menaje al dramaturgo ingls acotan-
do una plataforma circular donde
transcurren los pasajes esenciales.
Suceda as en el Globe Theater de
Londres. La tarima adquira la natu-
raleza de un altar pagano y de tem-
plete sacrificial, aunque en el caso de
esta produccin valenciana implica
tambin un espacio precario entre el
cielo y la tierra donde agoniza Otello.
Otello es esta vez Gregory Kunde
y debera serlo muchas ms, para
desconcierto, incluso, de quienes lo
tenamos ubicado en la categora de
tenor lrico. No es que haya dejado
de serlo completamente porque con-
serva la academia y la distincin, pe-
ro aporta al personaje el color, el vi-
gor y la valenta de un hreo ator-
mentado.
No era el tenor previsto para la
produccin del Palau de les Arts, pe-
ro el acierto de esta sustitucin re-
dondea un espectculo soberbio a
las rdenes de Zubin Mehta. Dirigi
el maestro sin partitura. No como
un alarde sino como una prueba ine-
quvoca respecto a la interiorizacin
de la partitura. Por eso la expuso
con naturalidad, dejndola fluir en-
tre los dedos, apurando la teatrali-
dad, alentando cada pasaje desde la
comn intensidad.
Y la intensidad no tiene que ver
con el volumen. Tiene que ver con la
tensin musical que Mehta aportaba
a Otello. Redundando en la misma
afinidad estilstica con que Carlos l-
varez se consagra como un sacerdo-
te verdiano. Esa voz corpulenta y
carnosa. Ese concepto mediterrneo
del canto. Esa envergadura drama-
trgica que echamos de menos en el
caso de Guanqun Yu sin discutir a la
china su refinamiento.

Un tinto manchego
con vocacin cosmopo|ita
0||KIA 0| |A !|hANA
80I|||A!
1
f
1 80I|||A!
I
f
'
l I I!
www.ev|aesjere|maae.es
0|K||I0 0| 800|0A
,3 =056 :36 :, *65:<4, *65 46+,9(*05
pera / Palau de les Arts de Valencia
Un Otello de pelcula
Zubin Mehta conduce a Gregory Kunde en una majestuosa versin de la obra de Verdi
RUBN AMN / Valencia
El tenor Gregory Kunde interpreta a Otello, de Verdi, en el Palau de les Arts de Valencia. / EFE
Mehta dirigi la
pera sin partitura,
mostrando que la
tiene interiorizada
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 52
EM2
/
CULTURA
El mecenas Charles Saatchi agrede a su
esposa, la diosa domstica, en pblico
El coleccionista y marchante de
arte Charles Saatchi ha sido filma-
do con ademanes de maltratar a
su mujer, la cocinera Nigella La-
wson, cuyo libro Domestic Go-
ddess (Diosa domstica), la hizo
famosa en Reino Unido. El mece-
nas que promocion al YBA (J-
venes Artistas Britnicos) en la
dcada de 1990 ha reconocido que
las imgenes del incidente marital
son horribles y ha puntualizado
que se trataba de una pelea ju-
guetona durante una trifulca so-
bre los hijos de ella, Cosima de 19
aos, y Bruno, de 17.
La presunta agresin tuvo lugar
en un restaurante del barrio de
Mayfair, centro de Londres, el da
9 de junio durante la celebracin
del 70 cumpleaos del gur del ar-
te contemporneo. Le puse la ma-
no en el cuello para enfatizar mi
argumentacin, ha explicado el
que fuera publicista y, con su her-
mano Maurice, fundador de la fir-
ma Saatchi & Saatchi. Las imge-
nes han llegado a la Polica de
Londres que est tomando cartas
en el asunto. Ella no ha denuncia-
do el incidente ni ha dicho esta bo-
ca es ma. l ha aadido: Las l-
grimas de Nigella se producen
porque no nos gusta discutir; no
porque yo le haya hecho dao.
En la galera Saatchi de Londres
inauguran esta tarde la exposicin
Paper, obra sobre papel e instala-
ciones hechas en pliegos, incluido
un sof de cartn. Saatchi no es un
hombre convencional en gustos
artsticos ni en el trato con las mu-
jeres a tenor del altercado marital
que ha protagonizado con Nigella,
de 53 aos, en el restaurante Scott.
La cocinera es su tercera esposa.
La segunda mujer se enter de su
propio divorcio en la escuela del
hijo de ambos cuando la profesora
del menor le dijo que lamentaba la
ruptura matrimonial: slo Kay
Hartensein ignoraba que su mari-
do se haba enamorado de Nigella,
entonces viuda del periodista John
Diamond.
Charles Saatchi fue pionero en
patrocinar el arte conceptual, y fue
el primero en exponer las produc-
ciones de Damien Hirst, Tracy
Emin o Sarah Lucas. A finales de
los aos 80 y principios de los 90,
su galera de Saint Johns Wood,
norte de Londres, consista en una
gran sala pintada de blanco. Hoy
es dueo de un museo instalado en
un antiguo cuartel militar de Chel-
sea, suroeste de Londres, un indi-
cador de cmo ha prosperado co-
mo marchante y coleccionista.
l es hombre recluido que no
acostumbra a hablar con los me-
dios ni a asistir a las inauguracio-
nes de sus exposiciones. A las
grandes ocasiones acuda Nigella.
A la de esta tarde no parece que
vaya a verse a ninguno de ellos.
Tras la publicacin del vdeo y las
imgenes del estrangulamiento,
ella fue vista saliendo de la casa
marital acompaada de su hijo lle-
vando una gran maleta. Ayer el
mismo Charles Saatchi reconoci
a Evening Standard que Nigela no
estaba en casa.
El gusano del arte le pic hace
tiempo a Charles Saatchi, quien ha
escrito un par de libros sobre sus
gustos explicando por qu se de-
cantaba en un determinado mo-
mento por un determinado artista.
Actualmente publica una pgina
semanal de temas de arte en el ves-
pertino citado anteriormente. Ni
Mark o Dominic Lawson, conoci-
dos periodistas cuados de Saat-
chi, le han arrebatado una entrevis-
ta en profundidad. Los tres Lawson
son hijos del ex ministro de Econo-
ma, el conservador Nigel Lawson.
Gentes / Polmica
Del amor al
estrangulamiento
Charles Saatchi y Nigella Lawson, en 2009, hacindose arrumacos en los tiempos felices. / MARK MILAN / FILM MAGIC
CONXA RODRGUEZ / Londres
Especial para EL MUNDO



53 EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
/
EM2 CIENCIA
Corresponsal
Dmitry Itskov apenas tiene 32 aos
y dedica todo su tiempo a buscar el
secreto de la inmortalidad. La ex-
plosin de internet lo convirti en
millonario a finales de los 90. Pero
aquel xito prematuro le llev a in-
vertir su dinero en un proyecto que
parece salido de un libro de ciencia
ficcin: transferir la personalidad de
cualquier ser humano a un androi-
de construido a su imagen y seme-
janza antes de morir.
El joven ruso se ha gastado en el
proyecto unos tres millones
de dlares: algo ms de
dos millones de euros
al cambio actual.
Una cifra que
ha invertido
en tejer una red de contactos que
incluye cientficos de prestigio en
lugares como Berkeley, Stanford o
el MIT. Muchos estuvieron presen-
tes este fin de semana en el primer
congreso que la fundacin de
Itskov celebra en Nueva York. Un
evento en el que ingenieros, neur-
logos y expertos en robtica apor-
taron sus reflexiones sobre el futu-
ro de la naturaleza humana bajo la
atenta mirada de su mecenas, cu-
yas aspiraciones despiertan tanta
admiracin como incredulidad.
Nuestro proyecto es una estrate-
gia para avanzar en la evolucin,
proclama Itskov al inaugurar el
congreso con un hilo de voz que
denota su timidez. A continuacin
detalla los plazos de los cuatro ob-
jetivos que se propone alcanzar su
fundacin en las prximas dcadas.
En tan slo siete aos espera que
los seres humanos podamos dirigir
las acciones de cualquier robot tele-
pticamente. En apenas 12 augura
que ser posible trasplantar un cere-
bro a una mquina que lo mantenga
vivo mientras los ingenieros disean
un robot en el que pueda resucitar.
Los ltimos estadios de la evolu-
cin que plantea Itskov llega-
ran en torno a 2045 con
la posibilidad de des-
cargar nuestra per-
sonalidad y nuestros conocimientos
en un ordenador integrado en nues-
tro alter ego robtico alcanzando la
antesala de la inmortalidad.
La mayora de los cientficos con-
sideran que no se trata de plazos
realistas y muchos recuerdan los di-
lemas ticos que planteara la crea-
cin de humanoides inmortales en
la sociedad. Pero luminarias como
Ray Kurzweil o Peter Diamandis se
han acercado a Nueva York para
respaldar el entusiasmo de Itskov y
plantear un futuro lleno de oportu-
nidades que por ahora casi nadie pa-
rece vislumbrar.
El entorno del mecenas ruso con-
cibi el congreso neoyorquino como
un desfile de visionarios con el obje-
tivo de subrayar la validez de su sue-
o futurista. El acadmico britnico
James Martin augur que muy pron-
to las empresas informticas vende-
ran implantes cerebrales para mejo-
rar las cualidades intelectuales de los
nios y el filsofo ruso David Dubro-
vsky advirti que al ser humano slo
le quedaban dos opciones para evi-
tar el paisaje apocalptico que se pre-
senta en el futuro por la escasez de
recursos y el cambio climtico: re-
tocar el genoma o transportar su
mente a dispositivos inorgnicos.
Cmo sern los androides que
heredarn nuestro cerebro? Los ex-
pertos reunidos por Itskov no se po-
nen de acuerdo. Pero el ingeniero ja-
pons Hiroshi Ishiguro asegura que,
al menos al principio, sera bueno
que tuvieran la forma de una perso-
na de carne y hueso: Nuestros cere-
bros estn diseados para reconocer
a otras personas y por eso nuestros
robots deberan tener una apariencia
profundamente humana.
Ishiguro fue una de las estrellas
del congreso. No tanto por su pre-
sencia como por la del androide Ge-
minoid: una rplica de s mismo que
parpadea, mueve el cuello y da cla-
ses en su nombre en un instituto ja-
pons. El ingeniero nipn cont que
haba diseado un robot para unos
grandes almacenes de Osaka capaz
de desfilar por el escaparate y res-
ponder a cualquier pregunta sobre
sus prendas y present lo que llama
telenoide: un pequeo robot blanco
con facciones humanas que ha ayu-
dado a mejorar la calidad de vida de
cientos de ancianos en Dinamarca.
Itskov ha empezado a seguir la es-
tela de Ishiguro diseando la cabeza
del robot en el que espera trasplan-
tar su cerebro en las prximas dca-
das. Un molde que incorpora hasta
36 resortes con los que retocar su ex-
presin facial.
Ni su autor David Hanson ni el
mecenas ruso desvelan el precio
del artilugio. Pero su intencin es
que lo antes posible est al alcance
de cualquiera que quiera alcanzar
esa dudosa inmortalidad. Me lla-
man soador pero mi sueo mere-
ce la pena, explica Itskov. Si tras-
ladamos nuestro cerebro a un an-
droide, no sufriremos ni hambre ni
enfermedades y slo habr abun-
dancia y creatividad.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de E. Surez.
EDUARDO SUREZ / Nueva York
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
El magnate ruso Dmitry Itskov ha invertido tres millones de dlares en el desarrollo de una tecnologa
que le permita trasplantar su cerebro a un humanoide para poder resucitar despus de su muerte
La inmortalidad a travs de un robot
Revolucin neurocientfica
Varios cientficos subrayaron en Nueva York los avances que se avecinan
en el campo de la neurociencia. El espaol Jos Carmena expuso el
trabajo de su departamento de la Universidad de Berkeley, que trabaja
en un dispositivo capaz de medir con precisin la actividad cerebral. El
ingeniero ruso Alexander Kaplan asegur que las clulas cerebrales
podran vivir hasta 300 aos y su colega estadounidense Martine
Rothblatt explic que su empresa United Therapeutics indaga cmo
crear pulmones artificiales con una impresora de objetos en 3D.
Dmitry Itskov saluda a su avatar robtico. / GF 2045
Estructura interna
del alter ego
robtico del
multimillonario
ruso Dmitry
Itskov. / GF 2045
EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013 54
EM2
/
COMUNICACIN
El primer ministro propone una reapertura transitoria con un equipo reducido
TELEVISIN
Factoria de Ficcin estrena I+B, su primera produccin propia para la
cadena protagonizada y producida por Alfonso Snchez y Alberto Lpez
Qu eres de barra o de mesa?
Para aquellos que tengan alergia
a los ordenadores o hayan vivido
desde 2008 como anacoretas en el
monte, El Culebra y El Cabeza,
bueno, Alfonso Snchez y Alberto
Lpez, protagonizan su primera
serie en Factora de Ficcin. Se
trata I +B, el primer proyecto de
ficcin propia de la cadena de Me-
diaset que se estrena esta noche,
desarrollado por Mundo Ficcin y
con el respaldo de Coca-Cola.
Irrumpieron en internet en 2008
con su triloga sevillana. Esta do-
ble AA (Alfonso-Alberto) surgi
en el universo ciberntico como El
Cabesa y El Culebra, dos bakalae-
ros sevillanos que se dedicaban a
ver pasar el tiempo mientras
crean arreglar el mundo. Alfonso
y Alberto, adems de colegas, son
actores, la cosa estaba muy difcil
y se decidieron al yomeloguisoyo-
melocomo. Con Mundo Ficcin,
su productora, rodeados de ami-
guetes y esa chispa tpica que na-
ce de Despeaperros para abajo
produjeron una triloga de tres
cortos que super los 10 millones
de pinchazos en Internet. Ms
tarde, su pas por el Festival de
Mlaga fue todo un cataclismo. El
mundo es nuestro, las aventuras
de El Culebra y El Cabeza (finan-
ciadas por crowfinding) sedujeron
a ms de 200.000 personas.
Tras el estreno de la pelcula,
dieron el salto a la televisin na-
cional de la mano de Jos Mota,
con quien se convirtieron en los
seoritos andaluces Rafi y Fali.
Ahora, llega el momento de Ir
ms a los bares (I+B) y de prota-
gonizar una serie. Es una inicia-
tiva de Factora de ficcin que na-
ce de la necesidad de la cadena de
producir un espacio para ganar
hueco dentro de la cadena, no ser
siempre la hermana pequea,
desvela Alberto Lpez, la mitad de
este do que refleja la realidad del
espaol de a pie.
Heredera de Camera caf, la se-
rie transcurre en un bar y sigue
las andanzas de Sixto (Alfonso
Snchez) y Manolo (Alberto L-
pez), los camareros del I+B don-
de, adems de trabajar como bar-
mans, ejercen de mentores, cm-
plices, consejeros, filsofos,
consejeros y colegas de la singu-
lar flora y fauna del estableci-
miento. La productora buscaba
caras nuevas y nos lo propusie-
ron, a nosotros nos sedujo la serie
porque nos dejaban carta blanca
para hacerla desde Sevilla. Ya es
hora de descentralizar la produc-
cin de Madrid y Barcelona. He-
mos rodado la serie en familia y
eso abarata los costes. Adems, la
perspectiva desde aqu es otra,
ms libre, ms fresca y ms real.
En Madrid la profesin es endog-
mica, confiesa Lpez.
El objetivo que se han marcado
es producir sus propias historias,
para ello ya le tienen el ojo echa-
do a un guionista de Granada,
otro de Jan y, por qu no, uno de
Huelva. Se trata de crear Andalu-
fornia, tenemos mucho talento sin
descubrir, aade convencido.
Emperrados en trabajar desde la
tierra, cuando aterrizan en Madrid
muchas veces se sienten como p-
jaros fuera del nido. Hemos esta-
do en reuniones que ni te imagi-
nas, pero somos dos y nos damos
fuerza para no perder el objetivo.
Sostiene la pareja de actores
que han bebido de las enseanzas
de dos grandes como Rafael Azco-
na y Luis Garca Berlanga. Todo
el mundo nos deca que les hu-
biera encantado El mundo es
nuestro, a m ya me parece todo
un honor slo que lo piensen. Es
verdad que nuestros personajes
son todos unos perdedores que se
toman la vida con filosofa y que
se convierten en un reflejo de la
sociedad, pero de ah a los maes-
tros.... El tiempo dir.
MILAGROS MARTN-LUNAS / Madrid
El fulminante cierre de la radiotele-
visin pblica griega, ERT, decreta-
do de forma unilateral por el Go-
bierno la semana pasada, amenaza
con desestabilizar de nuevo el pas.
Por un lado, la Justicia griega decre-
t a ltima hora de ayer el restable-
cimiento inmediato de la seal de la
ERT. Por otro, el primer ministro,
Antonis Samaras, intenta evitar
unas elecciones anticipadas debido
a las posiciones enfrentadas que
mantiene con sus dos socios en el
Gobierno, el socialista PASOK y la
formacin de izquierdas moderada
Dimar, que son contrarios al cierre.
El Consejo de Estado (el tribunal
supremo administrativo), en una
medida cautelar, sentenci que ERT
deber permanecer abierta hasta
que se cree una nueva televisin p-
blica, informa Efe. La decisin fue
recibida con aplausos por los miles
de personas concentradas delante
de la sede de la ERT.
El comit de empresa de ERT ha-
ba solicitado una medida cautelar
que dejara en suspenso el cierre
hasta una decisin final sobre el re-
curso presentado por los trabajado-
res contra la desaparicin de la ca-
dena. La aplicacin de la orden em-
pezar a partir del momento en que
sea entregada al ministro, lo que es-
t previsto para esta maana.
Su veredicto se produjo al mismo
tiempo que se celebraba la reunin
entre los socios de la coalicin tri-
partita del Ejecutivo. Un funciona-
rio citado por Reuters seal: Esta
medida se trata del ltimo recurso
del primer ministro para llegar a un
acuerdo y evitar las elecciones. En
la cita, Samaras repiti la propues-
ta lanzada la semana pasada: rea-
brir de forma transitoria la ERT, di-
rigida por un equipo nombrado por
los tres partidos de la coalicin, con
una plantilla reducida, hasta la crea-
cin de un nuevo ente pblico.
Por su parte, el vicepresidente de
la Comisin Europea (CE), Olli
Rehn, pidi una solucin pronta y
razonable para la ERT, para evitar
otra crisis poltica en el pas.
EL MUNDO
Una escena de I+B, con polo rojo y rodeados por la fauna del bar, Alberto Lpez (i) y Alfonso Snchez (d). / E. M.
VCTOR DE LA SERNA
HOJEANDO/ZAPEANDO
Edward Snowden, ese joven de 29
aos que ha denunciado supuestos
abusos en el espionaje electrnico
antiterrorista de Estados Unidos y,
de paso, en el de Gran Bretaa, co-
mo demuestran investigaciones he-
chas por The Guardian a partir de
esa denuncia, es ya un santo o un
traidor, segn la ideologa y las con-
vicciones de quien opine. Es pronto
para optar por un extremo u otro, y
lo ms probable es que el juicio defi-
nitivo quede en algn punto interme-
dio. Pero, en todo caso, Snowden ha
hecho dos cosas que le confieren
una respetabilidad mayor que la del
peculiar do Bradley Manning/Ju-
lian Assange, el de Wikileaks: pri-
mero, no propag en bruto millones
de documentos sin comprobar que
contuviesen datos gravemente peli-
grosos para la seguridad de un pas
o de personas fsicas; segundo, reve-
l de inmediato su identidad, sin
clandestinidades que podran haber
sido explotadas de muchas formas
por sus adversarios, para ponerlo en
la picota en la plaza pblica... o, va-
yan a saber, para actuar contra l de
forma encubierta.
Es por ello Snowden ticamente
equiparable al doctor Daniel Ells-
berg, otro que jams se escondi, y
que fue el que entreg a The New
York Times aquellos papeles del Pen-
tgono que probaban fehaciente-
mente que el Gobierno estadouni-
dense haba estado mintiendo cons-
tante y muy descaradamente sobre
la marcha de la guerra de Vietnam?
Quiz no del todo. Aquello fue la
demostracin de una grave falta
poltica, con claros ribetes delicti-
vos, sobre la que no existe la menor
discusin. Hubo las clsicas jere-
madas de la Casa Blanca, claro, pe-
ro finalmente nadie pudo llevar a
Ellsberg a juicio por ninguna su-
puesta traicin.
En el caso de Snowden, y como
muestra de cmo en la era de inter-
net y Wikileaks las cosas se han ido
volviendo progresivamente ms gri-
ses, y por tanto menos marcadamen-
te negras o blancas, no est tan cla-
ro. La apoyatura legal y parlamenta-
ria tras el espionaje ciberntico de la
NSA existe, y queda por saber si se
sobrepasaron los lmites de esa apo-
yatura o no. Igual Snowden no logra
demostrar ninguna ilegalidad. Pero
legal no es automticamente sinni-
mo de tico, y ah es donde puede re-
sidir lo ms positivo, lo ms respeta-
ble y aun deseable, de su decisin de
revelar datos de estas operaciones:
se propicia una discusin a la que
hasta ahora una sociedad adormila-
da, o distrada por problemas acu-
ciantes como el econmico, no haba
prestado atencin. Es decir, la conce-
sin al poder ejecutivo de atribucio-
nes excesivas, de patentes de corso,
con la excusa del terrorismo.
Por qu
Snowden es
respetable
Grecia / Debe reestablecerse su seal hasta que se cree un nuevo ente
La Justicia griega ordena reabrir la TV pblica

EL MUNDO. MARTES 18 DE JUNIO DE 2013
TELEVISIN
55
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
2.40 / Antena 3
Detienen a Alicia por
intentar matar a Diego
Penltimo episodio de Gran
hotel. Tras encontrar a Diego
herido en la gruta junto a Ali-
cia, Ayala no tiene ms reme-
dio que detener a la joven. Si
Diego la acusa ante el juez,
Alicia ser condenada a pri-
sin. Julio y Maite se enfren-
tan a una contrarreloj para
demostrar que Alicia fue vcti-
ma de una trampa, pero sus
averiguaciones le llevan a des-
cubrir secretos que ataen a
alguien que no esperan.
2.30 / La 1
20 estrellas Micheln son
jueces en MasterChef
Esta semana aumentar la
rivalidad entre los cinco aspi-
rantes. El mejor de la caja
misteriosa ganar el delantal
dorado que le llevar directa-
mente a la semifinal. Tras
conocer el primer semifina-
lista, los aspirantes recibi-
rn una visita sorpresa en
plat. Nueve chefs que su-
man 20 estrellas Micheln,
que tendrn una tarea cru-
cial: ayudar a elegir al se-
gundo semifinalista.
Gran hotel. Los jueces de MasterChef.
NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
16 de junio de 2013
Ftbol: Espaa-Uruguay / Telecinco
Hora Espectadores Share
00.41 h. 7.038.000 55,7%
Programas ms vistos
16 de junio de 2013
Ftbol: Espaa-Uruguay / Telecinco 5.564.000 47,7%
Motos: GP de Catalua / Telecinco 3.291.000 33,1%
Cine: El intercambio / La 1 2.420.000 14,0%
Ftbol: Mxico-Italia / Telecinco 2.388.000 15,3%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
Espaa-Uruguay.
SUDOKU
Lo ms destacado
TNT
1.45 / Antena 3
Steve Carell visita El hormiguero
Steve Carell, conocido por sus papeles en el
cine (Superagente 86 o Pequea Miss
Sunshine) y por su aclamado papel de Mi-
chael Scott en la premiada serie The Office,
visita el plat de Pablo Motos para contar
cmo ha sido ponerle voz al villano Gru.
22.30 / Falling Skies
Los extraterrestres de Spielberg
Pocos das despus de su debut norteame-
ricano, la tercera temporada de esta serie
producida por Steven Spielberg se estrena
en Espaa. Con la duda de si los nuevos
aliengenas van a traer la salvacin o la rui-
na de los humanos, el profesor Manson se-
guir liderando la segunda Mass.
Los protagonistas de la serie. / EL MUNDO
7.50 / Cuatro
Espaa-Italia, final de la Euro sub21
Tras un campeonato impecable, la selec-
cin espaola sub21 se juega su cuarta
victoria europea ante Italia. Espaa llega
invicta a la final con ocho goles a favor y
sin encajar ninguno en contra, y ha gana-
do en la fase de grupos a Rusia (1-0), a
Alemania (1-0), Holanda (3-0) y en semifi-
nales a Noruega (3-0).
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
09.15 Joyas sobre ruedas.
10.05 American Chopper.
10.55 Acuarios XXL: Reglas
de enfrentamiento.
11.45 Cazador de veneno.
12.35 El ltimo
superviviente.
13.25 Joyas sobre ruedas.
14.15 Fast NLoud.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 Acuarios XXL.
17.55 Cazasubastas.
18.50 Trato hecho.
19.45 Joyas sobre ruedas:
Alfa Romeo Spider Veloce
2000.
20.40 Fast NLoud: One of a
Kind Woodill.
21.35 As se hace.
22.30 Madrid Ink Maraton.
02.15 Un parsito dentro de
m: Un monstruo est
destruyendo a mi beb.
03.00 Joyas sobre ruedas.
03.45 Perfil de un psicpata.
04.30 Infiltrados.
Marca TV
07.00 Teletienda.
14.00 Marca Center
Internacional. Repaso a la
actualidad deportiva
internacional.
14.30 Torneo Francisco de
Goya: CF Sto. Domingo
Juventud-R. Madrid. Ftbol
Infantil.
15.40 Torneo Francisco de
Goya: Atltico Madrid-
Valencia CF. Espaa. Ftbol
Infantil.
16.50 Torneo Francisco de
Goya: CA Osasuna-CF Sto.
Domingo Juventud.
18.00 Pista Azul. Presentado
por Andrea Prat y Miguel
ngel Mndez.
18.30 Futboleros.
20.00 Marca Center
Internacional.
20.30 Marca center.
21.30 Marca Motor.
23.00 Info Futboleros.
23.30 Futboleros.
02.00 Teletienda.
08.55 Espejo Pblico.
12.20 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por
Jorge Fernndez.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 Noticias.
15.45 Antena 3 Deportes.
16.00 El tiempo.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
20.00 Atrapa un milln
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 Noticias.
21.30 Antena 3 Deportes.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0. Hoy
visita el programa el actor
Steve Carell.
22.40 Gran hotel.
00.10 Operacin resplandor:
juicio a Bretn.
02.00 Ganing Casino.
08.55 Biodiario.
09.00 Babel en TVE.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del Saber.
11.00 Documental.
12.00 Para todos La 2.
13.25 Zoom Tendencias.
13.40 Documentos TV.
14.40 Docufilia.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.00 Docufilia.
18.45 Biodiario.
18.50 El universo escondido.
19.20 Para todos La 2.
20.00 Parasos cercanos.
21.00 Docufilia.
22.00 Cine: Cinco metros
cuadrados. Espaa. 2010.
90 min. Director: Max Lemcke.
23.55 La 2 Noticias.
00.25 Buenas ideas TED.
00.55 Redes 2.0.
01.25 Ritmo urbano.
01.55 Conciertos Radio 3.
02.25 La noche temtica.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presentado por Mara
Casado.
10.05 La maana de La 1.
Presentado por Maril
Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
Presentado por Ana Blanco y
Sergio Sauca.
16.00 Informativo territorial.
16.20 El tiempo.
16.30 Gran reserva, el
Origen.
17.30 Las bandidas.
19.25 Letris. Concurso diario
presentado por Carlos Latre.
20.15 Corazn.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Masterchef. Concurso
presentado por Eva Gonzlez.
00.05 Fabricando. Made in
Spain.
01.00 Repor. Un negocio
muy animal.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Magazine matinal en el
que Ana Rosa Quintana y sus
colaboradores nos acercan
toda la actualidad del da.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Slvame diario.
Presentado por Jorge Javier
Vzquez.
20.15 Pasapalabra.
Presentado por Christian
Glvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 Gran Hermano 14:
Asmate.
22.30 Gran Hermano 14.
Final de la edicin 14 del
programa presentado por
Mercedes Mil.
02.00 Premier casino.
02.15 Locos por ganar.
09.30 Crmenes imperfectos.
10.30 Crmenes imperfectos:
ricos y famosos.
11.30 Crmenes imperfectos:
historias criminales.
12.25 Al rojo vivo.
14.00 La Sexta Noticias 1.
14.55 La Sexta Deportes 1.
15.00 Jugones.
15.30 La Sexta Meteo.
15.45 As nos va.
17.05 Taxi.
17.45 Ms vale tarde.
Presentado por Mamen
Mendizbal.
20.00 La Sexta Noticias 2.
20.55 La Sexta Meteo 2.
21.00 La Sexta Deportes 2.
21.30 El intermedio.
22.30 Filmanac.
22.35 Cine: El rey Escorpin
3. EEUU. 2012. 115 min.
Director: Roel Rein.
00.30 Cine: Ulises y la isla
de la niebla. EEUU. 2008. 90
min. Director: T. Ingram.
02.00 Astro TV.
08.45 El encantador de
perros.
09.45 Rush: 32.
10.30 Alerta Cobra: En la
vida y en la muerte. Segunda
Parte y Quien miente una
vez....
12.30 Las maanas de
Cuatro. Con Jess Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: La pistola
perdida.
16.30 Castle: El duelo.
17.50 Final del Europeo
sub21. En directo, el partido
entre Espaa e Italia.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
22.30 Elementary: La
mujer y Mal menor.
00.00 Castle: El secreto
est a salvo conmigo y Se
ha escrito un crimen.
01.45 Ladron de guante
blanco: Ruera del radar.
Autonmi cas
Tel emadr i d
13.55Telenoticias.
15.00Hora Deportiva.
15.10El tiempo.
15.25Cine: El valle de la violencia.
17.20Cine: Asalto al fuerte Clark.
18.40Cine: Lady Godiva.
20.30Telenoticias.
21.35Hora Deportiva.
21.40El tiempo.
21.50Gran Va 100.
22.05Kilmetro 0.
Casti l l a- La Mancha
14.00Las noticias de las 2.
14.45La cancha.
15.15El campo.
15.30Los toros.
15.35El tiempo.
15.45Cifras y Letras.
16.15Cine: La fuerza de la nobleza.
18.30Ancha es Castilla-La Mancha.
20.00Las Noticias de las 8.
20.40La cancha.
Aragn TV
14.00Aragn Noticias 1.
15.00Cine: Can rojo.
16.25Sin ir ms lejos.
18.05Aragn en abierto.
20.00La pera limonera.
20.30Aragn Noticias 2.
21.30Pequeos, pero no invisibles.
22.30Cdigo de familia.
23.20La ventana indiscreta.
23.45El avispero.
00.45El ltimo guin.
7 Regi n de Murci a
13.45La cocina de Bar.
14.30Avance informativo.
14.45Jo... Qu noche!.
15.45El autogiro reportero.
16.00Viva la vida.
18.00Avance informativo.
18.15Vaughan.
19.30Murcianos por el mundo.
20.30Informativo.
21.10La separata.
21.30Wiki.
Canal Extremadura
14.00Extremadura Noticias 1.
14.35El Tiempo 1.
14.45Tu Empleo.
15.10Alma indomable.
16.40Natalia del mar.
17.25Buenas Tardes Extremadura.
19.30Conexin Extremadura.
20.30Extremadura Noticias 2.
21.05El tiempo 2.
21.15El Anlisis.
22.00Puerta con puerta.

Reina una casa encendida, ar-
diendo, gobiernan las agen-
cias de rating en un tiempo
bufo; slo falta, para que Es-
paa se vea en el espejo cn-
cavo, Francisco de Ass, el
primer pajillero de la corte
(Valle) y la princesa en brazos
del pollastre. Ayer en Alican-
te pitaron al presidente del
Gobierno y al Prncipe de As-
turias. Banderas republica-
nas, gritos de corruptos, co-
rruptos, petardos, cargas.
Nadie record que slo China
tiene tantos AVE como Espa-
a, ni que se puede ir a ba-
arse en el Mediterrneo y
volver a Madrid a la hora del
almuerzo. Silbaron en el ins-
tante en el que hay miles de
polticos con el banquillo en
el culo, cuando la corrupcin
hace colegas de patio a las in-
fantas con los chferes de la
nieve y el perico.
El bipartidismo se va a
dar tal batacazo el ao que
viene en las europeas de pri-
mavera que en Gnova se es-
t pensando en poner a Al-
berto Ruiz-Gallardn al fren-
te de la candidatura, para
arrastrar algunos votos y qui-
trselo de encima, me dice
una experta en encuestas.
Rajoy y Rubalcaba han
aderezado una tartaleta que
Cayo Lara ha definido como el
pacto del sidecar o el intento
de impedir el hundimiento del
bipartidismo.
Juan Moreno, la anttesis
del Juan espaol, tambin se
ha subido al sidecar, fabricado
por la familia Quandt del
BMW, vehculo de combate
durante la Primera y la Segun-
da Guerra para disparar con-
tra Espaa. Se une a la exe-
cracin de los pigs y su obsti-
nacin en gastar y dormir. La
Alemania de la seora Merkel
no tiene nada que ver con el
sidecar que monopoliz el pa-
triotismo e hizo a los judos y
a los comunistas el enemigo,
en su poltica de sangre y sue-
lo, pero siempre surgen cona-
tos racistas. Juan Moreno, na-
tural de Hurcal-Overa, pue-
blo almeriense de lechugas y
obispos, hijo de emigrantes,
escribi en Der Spiegel que
deseara devolver su pasapor-
te espaol. (En declaraciones
a EL MUNDO ha matizado
que lo del pasaporte est en el
ttulo, no en el texto).
En las redes le llaman trai-
dor. No creo que sea acer-
tado comparar al perio-
dista con Judas, todava
hay clases; ni tampoco
con Don Julin o el obis-
po Opas, que apoyaron a
los moros. No tiene gran-
deza su traicin como pa-
ra ser reivindicada por
Juan Goytisolo.
Acaso en una batalla
no vale ms un traidor
que 100 valientes? No se
suele llamar en la poltica
espaola lealtad a la sumisin?
El alemn nuevo, chovinista
de fortuna, dice cosas ciertas.
A veces, el que sabe y calla, es
el ms traidor de todos. Mien-
te el marrano cuando dice: Es-
paa es un pas en el que has-
ta en los conventos se paga en
negro al jardinero? Al jardine-
ro, al obispo y al diputado.
ULISES
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO
El sidecar
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
PRECIO: 1,30 E
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es
ISABEL MUNERA
Creci en compaa de un
elefante, al que considera-
ba su hermano, y un leo-
pardo, que se convirti
muy pronto en su insepa-
rable compaero de aven-
turas. Durante 10 aos,
Tippi Degr vivi rodea-
da de animales salvajes
en plena selva africana
como Mowgli, el protago-
nista de El libro de la sel-
va, del escritor britnico
Rudyard Kipling.
Tuvo una infancia ex-
traordinaria en frica,
explica su madre, Sylvie
Robert, que inmortaliz al-
gunos de esos momentos
con su cmara junto a su
ex marido, tambin fot-
grafo profesional. Estaba
en paz con los animales.
Les hablaba con sus ojos y
su corazn, aade en de-
claraciones al Daily Mail.
Tippi naci en
Windhoek, la capital de
Namibia, y no tard en
acostumbrarse a la vida en
libertad de la selva africa-
na. Disfrutaba corriendo
entre las dunas del desier-
to, jugando con elefantes,
leones, leopardos, serpien-
tes, monos o avestruces y
cazando con los bosqui-
manos sin ms ropa que
un diminuto taparrabos.
Pero al igual que
Mowgli que un da tuvo
que regresar al pueblo de
los hombres y dejar atrs
esa vida salvaje en la que
haba sido tan feliz junto al
oso Baloo y la pantera
negra Bagheera, Tippi
tuvo que separarse de la
que consideraba su
familia. Su primera
reaccin fue sentirse
asfixiada por la falta de
espacio en la ciudad. Me
deca: Mam, las calles
entre los edificios son muy
estrechas. No puedo ver el
cielo, recuerda su madre,
que decidi volver a su
pas natal en 2000 y
establecerse en Pars.
La vuelta a la civilizacin
no fue nada fcil para
Tippi, acostumbrada a la
vida salvaje. Adems, sus
padres se separaron y el
pequeo universo en el
que se haba sentido
protegida se desvaneci.
Hasta ese momento,
habamos estado juntos da
y noche. Ella no poda
entender que su vida en
frica hubiera terminado,
explica Sylvie.
Sigue en pgina 29
LO DICHO Y HECHO
Toda la gente tiene problemas. Sin embargo,
yo no tuve ninguno cuando viva en frica
EL ZOO DEL SIGLO XXI / TIPPI DEGR
Durante 10 aos vivi rodeada de animales salvajes como Mowgli, el
protagonista del libro de Kipling, y ahora busca su sitio en la civilizacin
La hija de la selva
1990: Nace en Namibia y se cra rodeada de ani-
males. 2000: Se establece en Pars y sus padres
se divorcian. 2005: Se edita My book of Africa
(Mi libro de frica), un libro con fotos de los 10
aos que vivi en la selva africana. 2013: Estudia
cine en la Universidad de la Sorbona y se publica
el libro donde narra su experiencia.
La pequea Tippi Degr, en compaa de un leopardo en la selva africana. / EL MUNDO
Tippi, de adulta. / EL MUNDO