You are on page 1of 30

™Δ.

Δ√ μÀ∑∞¡Δπ√ ¶∞ƒ∞∫ª∞∑∂π
∫∞π À¶√∫À¶Δ∂π ™∂ ∫∞Δ∞∫Δ∏Δ∂™

∏ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ (1204 Ì.Ã.)
(ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ¢fiÁˉˆÓ, μÂÓÂÙ›·)

84

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

28. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï·
ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Δ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÔÍÂÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È, Ô Ï·fi˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙÂ›Ù·È Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‡Ô˘Ó.

Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜1 ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó
·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, Ô˘ Ì ÙȘ Ï·ıÂ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï·„·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ηÈ
ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·Ú·ÎÌ‹2. √È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ·˘ÙÔ› ‹Ú·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙˆÓ «‰˘Ó·ÙÒÓ» ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·Ó ÁÈ·
Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ªÂ Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ·:
ñ ∫·Ù¿ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ «∞ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘» Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ÚÔÛٿ٢·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ.
ñ ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÎÏ‹ÚÔ Á˘ (ÛÙÚ·ÙȈÙfiÈ) ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚ›Ù˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È Â¤ÙÚ„·Ó Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÚÈÓ Ó· ÙÔÓ Ô˘ÏÔ‡Ó Û ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È Û ˘ÂÚ¤¯ÔÓÙ˜.
ñ Œ‚·Ï·Ó ͤÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË Î·È ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ
·˘ÙÔ› ÛÙÔ›¯È˙·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.
Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏÏ¿
ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ¤ÌÂÓ·Ó Í·Ó¿
·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁˆÓ3. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ·ÔÍÂÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.
™Â ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ

1. μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. √È ÊÚÔ˘Ú¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËηÓ
(ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, π.ª. μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜).
∏ ̷ΉÔÓÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›· ΢‚¤ÚÓËÛ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·fi ÙÔÓ 9Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·.
·Ú·ÎÌ‹: ηٿÙˆÛË, Ì·Ú·ÛÌfi˜.
3
ÊÔÚÔÏfiÁÔ˜: Ô ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ.
1
2

85

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

ÌÔÚÔ‡Û·Ó ϤÔÓ Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˆ˜ ·ÎÚ›Ù˜.
Δ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙÂ
‹Ù·Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ·, Ì‹Î·Ó ÛÂ
ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó·
Ù· ¯¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÁÈ· Ù·
¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› Ù·
Ô˘ÏÔ‡Û·Ó, ÂÍ·ÁfiÚ·˙·Ó ÙË
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›· ηÈ
·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë
ÛÙȘ fiÏÂȘ.
™Â η΋ ηٿÛÙ·ÛË fï˜
‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δ· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· ›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó. √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡
ÛÙfiÏÔ˘ ıˆڋıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜.
°È’ ·˘Ùfi Ù· ηڿ‚È· ·Ú·ÌÂÏ‹- 2. Δ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ηڿ‚È· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜.
ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi
(ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›·,
¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË πÂÚÔÛÔχ̈Ó)
ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ. ∏
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÏÏ¿
Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ó·Ù¤ıËΠÌÂ Û˘Óı‹ÎË ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ·.
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜, ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù· Ì›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Û ͤÓÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ
μ˘˙¿ÓÙÈÔ Û ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ·Ú·‚›·˙·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘.

■ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘;
■ ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ «·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘»;
3. Δ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ô˘ ›Ù ÙËÓ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ›Ù ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘
·Ó‹Î·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· ηٷÚÁ›ٷÈ. ∞fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ Ó· ÛÙËÚȯÙ› Û ͤӷ ÌÈÛıÔÊÔÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘.
Will Durant, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
86

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

4. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ¶fiÏË:
«∂Û›˜, ÙÚ˘ÊÂÚÔ› Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Ôϛ٘, ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ
‡Ï˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Û·˜. √˘‰¤ÔÙ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÙ ¢ÓÔÌ›·. ª¤ÓÂÙ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·Û‹
Û·˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ‰fiÓÙÈ· ıËÚ›ˆÓ. ∫È ÂÚËÌÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ηÈ
ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜».
ªÈ¯·‹Ï ÈÓÈ¿Ù˘ (ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞ıËÓÒÓ)

4.·. μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÊÔÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜.
(ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, π. ª. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ™ÈÓ¿)

87

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

29. ¡¤ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È
·ÔÛÔ‡Ó Â‰¿ÊË ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·
√È ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ηÈ
ÙËÓ ¶fiÏË. ∏ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È Ë ¢˘ÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈο. √ ∞ϤÍÈÔ˜ ∞′ Ô ∫ÔÌÓËÓfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜.

Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ◊Ù·Ó Ï·fi˜
·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ú·Ó Î·È ÙË
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ·. ªÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÕÏ-∞ÚÛÏ¿Ó ¤Ú·Û·Ó Ù· ۯ‰fiÓ ·Ê‡Ï·ÎÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·, ηٿÎÙËÛ·Ó ÙȘ
·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜ ηÈ
¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙËÓ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ·. ΔÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ‹Ù·Ó Ë
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
ΔÔ 1068 ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ƒˆÌ·Ófi˜ ¢’,
Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫··‰ÔΛ· Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó
1. ƒˆÌ·Ófi˜ ¢′ ¢ÈÔÁ¤Ó˘
ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ηÈ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤Û¢Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜.

2. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô›
·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¢‡ÛË.
88

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈΤÚÙ fï˜ (1071) Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ ¤·ı ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ È¿ÛÙËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔÈ
ÙÒÚ· ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ, η٤Ϸ‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ·¤ÎÔ„·Ó ÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.
¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈΤÚÙ, ÙÔ 1081, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘
·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ∞’, Ô ∫ÔÌÓËÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙ԇΈÓ. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹ fï˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË ¢‡ÛË ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ï·fi˜, ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ
Ó·˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∞˘ÙÔ› η٤‚ËÎ·Ó ·fi ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.
∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ηٿÎÙËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰¿ÊË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û·Ó ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋, η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi, ‚¿‰ÈÛ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ªÈ· ¿ÏÏË Ó·˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ
Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛ ٷ ·Ú¿ÏÈ¿ Ù˘.
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞ϤÍÈÔ˜ ∞’ ÙfiÙ ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·.
™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë, ÛÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˘, ÛÙÔ °·Ï·Ù¿, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜. √È μÂÓÂÙÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Úfiı˘Ì· ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘. μÔ‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ·.

■ ¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·;
■ ΔÈ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ ÙÔÓ ∞ã ÙÔÓ ∫ÔÌÓËÓfi Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ
ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜;

3. μÂÓÂÙÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿
(ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¶·Ú›ÛÈ)
89

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

4. ΔÛ¿ÌÈÎÔ˜
™Ù· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· Ù· ‚Ô˘Ó¿,
Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ Î·È ÙÔ ˙Ô˘ÚÓ¿,
¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÙËÓ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓË,
¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÚÂȘ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔÈ.
√ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ÎÈ Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜
ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ Ù˘ ∫ÔÌÓËÓ‹˜.
¢È΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÏÔ‡‰· Á˘,
Ì· ÂÛ‡, ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ›˜
ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÏÔ‡‰·,
·’ ÙÔ Ù۷οÏÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰·.
¢Â˜ ˆ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜
ÎÈ ·Ë‰fiÓÈ Á›ÓÂÙ·È Ô Ù·ÌÔ˘Ú¿˜!
∞fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿
ÎÈ ·’ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÛÙËÓ Ï¢ÙÂÚÈ¿.
ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ·,
ÛÙ· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ÙÔ˘ ÿÚÔ˘ ·ÏÒÓÈ·

5. O ∞Ï ∞ÚÛÏ¿Ó
ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ƒˆÌ·Ófi ¢ã
√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ∞Ï ∞ÚÛÏ¿Ó,
ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈΤÚ٠ʤÚıËΠÛÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ƒˆÌ·Ófi ¢ã Ì ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ô˘
ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ΔÔÓ Î¿ÏÂÛ ÛÙÔ Á‡̷
Î·È ÙÔ˘ ›Â:
«ªË ÊÔ‚¿Û·È, ‰Â ı· ¿ıÂȘ ηӤӷ ηÎfi. £· ÙÈÌËı›˜ fiˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·.
°È·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓfiËÙÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰Â Û˘ÏÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È
‰Â Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿Ïψӻ.
∫·È, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ̷˙› ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ Ì·˙› ÙÔ˘.
ª. æÂÏÏfi˜, ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê›·

∫ÚÈÙ‹˜ ÎÈ ·Ê¤ÓÙ˘ ›Ӓ Ô ıÂfi˜
Î·È ‰Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô Ï·fi˜.
™Ù›¯ÔÈ: ¡›ÎÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘
ªÔ˘ÛÈ΋: ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ

6. ∏ ÕÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹
√ ∞ϤÍÈÔ˜ ∞ã ∫ÔÌÓËÓfi˜, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜, ‹Ù·Ó
ηٿÎÔÔ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË. ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. √ ∞ϤÍÈÔ˜ ۋΈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
Ô˘Ú·Ófi Î·È ·Ó·ÊÒÓËÛÂ:
-∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ∫‡ÚÈÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ ÍÔ›Ûˆ Ù˘ ÁÈÔ˜, ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ
ıÚfiÓÔ ÌÔ˘.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Ù‹˜ ÊfiÚÂÛ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿‰ËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·Û·Ó Ì ÙÔ ‰Âο¯ÚÔÓÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢Ô‡Î·, ÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÎıÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª. ¢Ô‡Î·.
™ÔÊ›· ¶··‰¿ÎË, πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ

90

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

30·. ∏ ٤ٷÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·
Î·È Ë ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘
·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜
√È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶fiÏË. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Ó¤·
ÎÚ¿ÙË Ì ÛÎÔfi Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ ‹Ù·Ó Î·È Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, Ë ÈÂÚ‹
fiÏË Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰›‰·ÍÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ·Î›Ó‰˘Ó· ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó
Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÏËÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È ‚·Û·Ó›ÛÙËηÓ.
√È μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi. °È’ ·˘Ùfi
Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞ϤÍÈÔ˜ ∞′, Ô ∫ÔÌÓËÓfi˜, ·Ú¿ ÙÔ Û¯›ÛÌ· Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı›1, ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¶¿· Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ¢‡Û˘. √ ¶¿·˜ ‰¤¯ÙËΠ̠ÚÔı˘Ì›· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘
·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜.
°È’ ·˘Ùfi ·Ú·Î›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È ÙˆÓ
fiÏÂˆÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔfiˆÓ. ∞˘ÙÔ› fï˜, ·ÓÙ› Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Ô˘ ÙȘ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÛ· ̤ÚË ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó.
™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ2 Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›·. ∞fiÊ·Û‹
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÏÔ›· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ¶fiÏË,
Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. √È μÂÓÂÙÔ› ‰È¤ıÂÛ·Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ı· ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ‰¿ÊË Î·È Ù· Ï¿Ê˘Ú· Ô˘ ı· ηٷÎÙÔ‡Û·Ó.

1. ΔÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜
(ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ªÔ˘ÛÂ›Ô Conté)

2. ∏ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘
·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜
(ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘,
¶·Ú›ÛÈ, μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞ÚÛÂÓ¿Ï, 15Ô˜ ·È.)

√È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ 1054 Û ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠۯ›ÛÌ·.
2
™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔÈ: √ÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ô˘ fiÏÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯ÈÙÒÓ· ÙÔ˘˜.
1

91

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

§›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Ô ÂÎıÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˜
·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ∞ϤÍÈÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ, Ù¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰ÒÚ·. √È μÂÓÂÙÔ› ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹
ÙÔ˘ Î·È Ô Ó·‡·Ú¯fi˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜
ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó.
∏ ·fiÚıËÙË ˆ˜ ÙfiÙ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ÿıËÎ·Ó ÔÏϤ˜
·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ∂› ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó, η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Î·È ¤Î·ÈÁ·Ó
ÙËÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ¶fiÏË. ¢Â Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô‡Ù ٷ ÈÂÚ¿ ÌÓËÌ›·, Ô‡Ù ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, Ô‡Ù ٷ
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÈÔ ÊÚÈÎÙfi ¤ÁÎÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ‹Ù·Ó Ë ÏÂËÏ·Û›· Î·È Ë ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË Ù˘
∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ·fi Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ Û·Ë.

■ ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ù˘ 4˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹
Î·È ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·;
■ ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË;
3. ∏ μ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·
√ °¿ÏÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ μÂÏÏ·ډԢ›ÓÔ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· ÁÚ¿ÊÂÈ:
«ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÙfiÛÔ
ÏÔ‡ÛÈ· fiÏË ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹. Δ· „ËÏ¿ Ù›¯Ë, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‡ÚÁÔÈ, Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÎÎÏËۛ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÒÛÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙȘ ›‰Â fiϘ. ∫·Ó¤Ó·˜
·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ , ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÈÛı·Óı› ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ. °È·Ù› ÔÙ¤
¿ÏÏÔ˜ Ï·fi˜, ·fi ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË fiÛÔ ÂΛÓË Ù˘
‰È΋˜ Ì·˜ Â›ıÂÛ˘».
Will Durant, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

4. £Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ¶fiÏË
«ø fiÏË, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ fiψÓ, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ·fi Û¤Ó·, fiˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·fi
ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÌËÙ¤Ú·; ΔÈ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ; ¶Ô‡ ı· ¿ÌÂ; ¶ÔÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ, Á˘ÌÓÔ› ηıÒ˜
›̷ÛÙÂ, fiˆ˜ ‹Úı·Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ¿ÛÙÂÁÔÈ Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿;».
¡È΋ٷ˜ ÈÓÈ¿Ù˘ (‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜)

5. ∂ΉÈÎËÙ‹˜
«ΔËÓ ¿·ÚÙË fiÏË Ì·˜ ͤÓÔ˘ fi‰È ÙËÓ ¿ÙËÛÂ. ∂ÓÓÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤Ó‰ÔÍË ˙ˆ‹ ¤Û‚ËÛÂ. ºÚ¿ÁÎÔÈ, μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ¯‡ÓÔÓÙ·È ·¿Óˆ Ù˘
·¯fiÚÙ·Á·. ªÂ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Û˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜, Ì ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜
ÂÏÂÎÔ‡Ó ÙË ıÚËÛΛ· Ì·˜.
°·Ï¤Ú˜ ʇÁÔ˘Ó Î·È Á·Ï¤Ú˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÙË Ì·˜, ÙË ‰fiÍ· Ì·˜, Ù· ÈÂÚ¿ Ì·˜. ∞ÏÏÔ‡ Ù· ¿Ó ÛÙË ¢‡ÛË, Ó· ËÌÂÚ¤„Ô˘Ó Î·È Î›Ó˘ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, Ó· ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó Î·È
ΛӢ Ù· ¯ÒÌ·Ù·. ∏ μÂÓÂÙÈ¿ Ù· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚ›¯·ÚË, ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ì·ÚÒÓÂÈ. ™Ù‹ÓÂÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ Ù’ ¿ÏÔÁ· Ù’ ·ÓÂÌÔfi‰·Ú·, ÙÔ˘ ·ÎÚ¿ÙËÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË».3 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Úη‚›ÙÛ·˜, §fiÁÈ· Ù˘ ÏÒÚ˘ (1899).
3

MÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ §˘Û›Ô˘, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 10, ÛÂÏ. 35.

92

6. ¶ÔχÙÈÌÔ ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·. ªÂٷʤÚıËΠÎÈ
·˘Ùfi ÛÙË μÂÓÂÙ›·.

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

30‚. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¿ÙË
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘

™Δ

ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ (1204) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¿ÙË, ÌÂ
ÛÎÔfi Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·:

1. ∏ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î·È·˜
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ §¿ÛηÚ˘ Î·È Ô
¶·ÙÚȿگ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜1 Î·È ·Ó·Û‡ÓÙ·Í·Ó ÂΛ ÙËÓ ÂÍfiÚÈÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∞˘Ù‹ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÒÚ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·ÂÙfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈΤʷÏÔ, Ì ÙÔ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙË ¯·Ì¤ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÏfi ·ÁÒÓ·, ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ, Ô
§¿ÛηÚ˘ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·» Â› 57 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·fi ÂΛ Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶fiÏË (1261).
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡›Î·È·˜ Â›Ó·È «Ë ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ¶fiÏ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¶fiÏË».
2. ∏ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜
π‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫ÔÌÓËÓÔ›. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘
›¯Â ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ∏ ı¤ÛË Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ ÙË ‚Ô‹ıËÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙›
ÙÔ˘˜. √È È‰Ú˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜,
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚË 257 ¯ÚfiÓÈ·.
™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ë ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·
‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. ™’ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ô ÔÓÙÈ·Îfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÌÈÏÔ‡Ó
·ÎfiÌË ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ.

1

¡›Î·È·: ¶fiÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜, Ô˘ ·¤¯ÂÈ 160 ¯ÈÏ. ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË.

1. √ ‰ÈΤʷÏÔ˜ ·ÂÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÍfiÚÈÛÙ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

2. ¶fiÓÙÈÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ï˘Ú¿Ú˘

3. √ Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·.
√È È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Â‰Ò ÙȘ
ÌӋ̘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.
93

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

3. ΔÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ2 Ù˘ ∏›ÚÔ˘
ΔÔ ›‰Ú˘Û ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ô ‰ÂÛfiÙ˘ ªÈ¯·‹Ï ∞′
ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÕÚÙ·. ªÂ ÙÔÓ
ηÈÚfi ·‡ÍËÛ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛ‹ Ù˘ (1224).
4. ™ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ¶·ÚËÁÔÚ›ÙÈÛÛ· ·ÊȤڈ۷Ó
ÙË ªËÙÚfiÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘.

4. ΔÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÈÛÙÚ¿
ΔÔ ›‰Ú˘Û·Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ Û ԯ˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ı¤ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™¿ÚÙË. ΔÔ ÌÈÎÚfi, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘, ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ ·ÏÒıËΠÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ηÈ, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ‰¿ÊË ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ¤ÊÙ·Û ˆ˜ ÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ΔÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜. ∂‰Ò ¤˙ËÛÂ Î·È ‰›‰·ÍÂ Ô ÛÔÊfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
¶Ï‹ıˆÓ-°ÂÌÈÛÙfi˜. ∂‰Ò ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜.
Δ· οÛÙÚ·, Ù· ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘ÊË
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÏÈÙ›·˜.

5. √ ªÈÛÙÚ¿˜ fiˆ˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·
2

¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ: ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ, ‰ÂÛfiÙ˘: ËÁÂÌfiÓ·˜.

94

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

31. ∏ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¶fiÏ˘
·fi ÙÔ ªÈ¯·‹Ï ∏′, ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ
∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘
‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜.

È ºÚ¿ÁÎÔÈ Ô˘ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ ÙË ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ϤÔÓ Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹.
√ ªÈ¯·‹Ï ∏′, Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ªÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÙËÓ fiÏË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚfiÔ Ó·
ÌÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÎÚ˘Ê¿ Î·È Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ fiÏÂÌÔ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿Ù˜1, Ô˘ ›¯·Ó ÈÛ¯˘Úfi Ó·˘ÙÈÎfi, Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ
ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·Ó ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙËÓ ¶fiÏË.
∏ Ù‡¯Ë fï˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1261 Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘
∞ϤÍÈÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈ ÛÙËÓ ¶fiÏË
·fi ·Ê‡Ï·¯ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ
¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ.
ŒÙÛÈ, Ô ªÈ¯·‹Ï ∏′, Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÛÙ¤ÊÙËΠ·˘ÙÔ1. √ ªÈ¯·‹Ï ∏ã,
ÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿ÚÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÛÙ¤ÊıËÎÂ
¯Ë ∞ÚÛ¤ÓÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÎfiÌË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Í·Ó·¿ÚÂÈ ·Ú- ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·.
ÎÂÙ¿ ·fi Ù· ηٷÎÙË̤ӷ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜.
™Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ,
ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜-ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. Δ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ·Û·Ó, Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÚÂÈÒıËÎ·Ó Î·È
Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ‹ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, Ô˘ ‚‚‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÛËÙÔ›
ÎÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜.
∏ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡Ù ٷ Ó¤· Ô˘
›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÒÚ· ‹Ù·Ó
ÔÏÏÔ›. ™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ú·ÌfiÓ¢·Ó Ó¤· Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔ˘ÚÎÈο ʇϷ, ÛÙÔ μÔÚÚ¿ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·È ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÛÙË ¢‡ÛË ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ÔÈ μÂÓÂÙÔ›. ŸÏ· Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó fiÙÈ
Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂͤÂÌ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ Ù˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÙÒÛË.
1

∏ °¤ÓÔ˘· ‹Ù·Ó Ó·˘ÙÈ΋ fiÏË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙË μÂÓÂÙ›· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.
95

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

■ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Í·Ó·‹Ú·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›
ÙËÓ ¶fiÏË;
■ ™Â ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÙËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË;

2. ™¯¤‰ÈÔ Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ηٿ ÙÔ
15Ô ·ÈÒÓ·. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù·
Ù›¯Ë, Ô ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˜ ÎfiÏÔ˜
Î·È Ô °·Ï·Ù¿˜,
fiÔ˘ ›¯·Ó
ÂÁηٷÛÙ·ı›
μÂÓÂÙÔ› Î·È °ÂÓÔ˘¿Ù˜.
(ºÏˆÚÂÓÙ›·,
§·˘ÚÂÓÙÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË).

3. ™ÙËÓ ¶fiÏË ·fi ÙÔ ÎÚ˘Êfi ¤Ú·ÛÌ·
«√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ϤÍÈÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÚfi Ôχ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·. μϤÔÓÙ·˜ fï˜ Ù· ·fiÚıËÙ· Ù›¯Ë Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÁÔËÙ¢Ù›. ŒÓ· ÚˆÈÓfi ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· Á¤ÚÔÓÙ·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠͷÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi
Ù· Ù›¯Ë. ΔfiÙÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔÓ ‹Ú ·Ú¿ÌÂÚ· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ:
- ¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ∞fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È Ô‡ ·˜;
- ∞fi ÙËÓ ¶fiÏË ¤Ú¯ÔÌ·È, ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Î·È ¿ˆ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÌÔ˘.
- ¢Â Ϙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ó‡¯Ù·, Ò˜ Û ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi Ù· Ù›¯Ë;
- ∂›Ó·È ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÙÚ‡· οو ·fi Ù· Ù›¯Ë, ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÂÈ, ÂÎÙfi˜
·fi ̤ӷ. ∂ÁÒ ÙËÓ Í¤Úˆ ·fi ·ÏÈ¿. ∫·È, fiÙ·Ó ı¤Ïˆ, Ì·›Óˆ-‚Á·›Óˆ ·’ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ¶fiÏË ¯ˆÚ›˜ Ó·
Ì ‰ÂÈ Î·Ó›˜.
√ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¯¿ÚËΠÔχ. ΔÔ˘ ¤Ù·Í ‰ÒÚ· Î·È ÙÈ̤˜ ·Ó ÙÔ˘ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ¤Ú·ÛÌ· ηÈ
ηٿÊÂÚÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ¶fiÏË. √ Á¤ÚÔÓÙ·˜, Ô˘ ηٿϷ‚ Ì ÔÈÔÓ Â›¯Â Ó· οÌÂÈ, ‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ Ó· ÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÒÚ·. √‰‹ÁËÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ¤Ú·ÛÌ·. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ë ¶fiÏË ‹Ù·Ó Í·Ó¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ».
°. ºÚ·ÓÙ˙‹˜ (μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜)
96

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

4. √ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
«∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ1, Ë
ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, ‹ÚıÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡ Ó· Û˘Ì‚Â› ·fi Â̤ӷ».
∞. ∞. μ·Û›ÏÈÂÊ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

5. ∏ ¢ηÈÚ›· ¯¿ıËÎÂ

Δ· ¤ıÓË Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÈÁÎÈ¿Ù· Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË. ŒÓ· ÈÛ¯˘Úfi Î·È Âӈ̤ÓÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜.
∞.∞. μ·Û›ÏÈÂÊ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

6. ∏ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.
ªÂ ΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· Ï·ÙÈÓÈο ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ¢ã ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·.

1

√È μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.
97

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

32. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹
∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏË
Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÂÌÔÚÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË,
ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó
ÛÔ˘‰·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ
Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¶ËÁ¤˜
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ
«Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ
›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜»1.
∏ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ
ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡
ÔÙ·ÌÔ‡ ÙËÓ ¤Î·Ó ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÛÙÂÚÈ·ÓÒÓ Î·È
ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ
‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ¤‰ˆÛ ʋ1. ÿÚÙ˘ Ì ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ›¯Â ‰È·Ï¤ÍÂÈ
ÌË Î·È ÏÔ‡ÙË. «∏ ÁË Î·È Ë
ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯Ô˘Ó Ù·¯Ù› Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜
Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜
·‰·¿Óˆ˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÌÂÓÈ¿Ù˘2. Δ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ fï˜ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ηÈ
ÛÙfi¯Ô ÔÏÏÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó
·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› οو ·fi Ù· Ù›¯Ë
Ù˘. ΔÔ 904 ÔÈ ™·Ú·ÎËÓÔ› Î·È ÙÔ 1185 ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·È ÙË ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó.
¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ fï˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Ù˘
ΛÓËÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿
¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯Â ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ÌÓËÌ›· ·Ï·È¿˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜
Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ fiÏË. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË
2. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ›¯Â Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘.
1
2

™ˆ˙ÔÌÂÓfi˜ (πÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·). ¢Â˜ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ-ËÁ‹ 3.
πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÌÂÓÈ¿Ù˘: ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

98

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ (13Ô˜-14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,
·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ·‡ÍËÛ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋
Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù˘ ›¯Â ‰Ôı› ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË. ∂‰Ò ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·ÙÒÙÂÚ· Î·È Ì¤Û· Û¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÒٷ٘ Û¯ÔϤ˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ¡ÔÌÈ΋˜, ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ƒËÙÔÚÈ΋˜. ΔÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜
Ì¿ÏÈÛÙ· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘.
ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Â‰Ò ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∑ËψÙÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹. √È ∑Ëψ٤˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ (ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ÌÈÎÚÔÙ¯ÓÈÙÒÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ó·˘ÙÈÎÒÓ) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¤¯ÔÓÙ˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô‰‹ÁËÛ Û ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÓÈÎËÙ¤˜ ‚Á‹Î·Ó ÔÈ ∑Ëψ٤˜.
√È ∑Ëψ٤˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ì ÙË ‚›· ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Î·È
‰‹ÌÂ˘Û·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó ·˘ÙÔ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. ∏ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛ‹» ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó, ‰ÈÔ›ÎËÛ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· (13421349). ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi fï˜ ÔÈ Û˘Ó·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ¶fiÏ˘, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘
fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∑Ëψ٤˜. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ fï˜, ·Ú¿ ÙȘ οÔȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ô˘
Ù· Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÁÒÓ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ˙˘Áfi Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ.

■ ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰Â‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË;
■ ™‹ÌÂÚ· ·ÔηÏԇ̠ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË «Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·», «Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡» Î·È «fiÏË ÙÔ˘ ÕË-¢ËÌ‹ÙÚË». ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛˆÓ‡ÌÈ·.
3. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·»
Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
«ŸÙ·Ó Ô ª¤Á·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó· οÓÂÈ ÙË Ó¤· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ‰Â ‰È¿ÏÂÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. °È· Ï›ÁÔ ÛΤÊÙËΠÙË ¡·˚ÛÛfi (¡›ÛÛ· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Û‹ÌÂÚ·), fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙË ™·Ú‰È΋ (™fiÊÈ·) Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙËÓ
ΔÚÔ›·, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ÈÓ›·, Ô ÔÔ›Ô˜,
fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ‹Úı ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·fi
ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙË ƒÒÌË».
™ˆ˙ÔÌÂÓfi˜, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ πÛÙÔÚ›·

4. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ª. ∫·Ì¿ÓË

99

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

5. Δ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· «¢ËÌ‹ÙÚÈ·»
5.‚. ΔÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ «¢ËÌËÙÚ›ˆÓ»
«ΔȘ ̤Ú˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, Ë
fiÏË ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ù· ¢ËÌ‹ÙÚÈ·,
Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂΛ, ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ÙÚ›‰Â˜
ÙÔ˘˜, ™Ï¿‚ÔÈ, πÙ·ÏÔ›, πÛ·ÓÔ›, ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ, °¿ÏÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ
ÔÏÏÔ›, ÁÈ· Ó· ÂÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜».
5.·. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙȘ ̤Ú˜
Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘

∞.∞. Vasiliev, πÛÙÔÚ›· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

6. ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜: ∏ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ ÔÏÏÔ› ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ ÂÈÎÔÓÔÏ¿ÙÚ˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ fiÚÔ˜ Õıˆ˜ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÈÂÚ¿
Ï›„·Ó·, ÂÈÎfiÓ˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ÛÎÂ‡Ë ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÁÈ· Ó· Ù·
ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó. ∂Λ, ·Ú¯Èο, ˙Ô‡Û·Ó Û ÛËÏȤ˜ Î·È Û Û΋Ù˜3 «ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ‰È·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ».
™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ËÚ¤ÌËÛ·Ó, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ¯Ù›ÛÙËηÓ
ÂΛ ÔÏÏ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. √È ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.
6.·. ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜,
°È· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂ÛÊÈÁ̤ÓÔ˘
ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ.
√È ÌÔÓ·¯Ô›, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋
·Ú¿‰ÔÛË, ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¤ÛˆÛ·Ó ÔχÙÈÌ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. √ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ.
™‹ÌÂÚ· Ë «ªÔÓ·ÛÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜» Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË. ¢ÈÔÈÎÂ›Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙȘ
∫·Ú˘¤˜. ΔËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘Ëı› ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛٷهÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·.

3

™Î‹ÙË: ÌÈÎÚfi ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÎÂÏ›.

100

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

33. √È √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ
ηٷÎÙÔ‡Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰¿ÊË

™Δ

√È √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Û‡ÓÔÚ·. ∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙË μ·ÏηÓÈ΋. ¶ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜.
°¤ÓÓËÛË ÃÚÈÛÙÔ‡

.Ã.

11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ

14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜
∂ÌÊ¿ÓÈÛË √ıˆÌ·ÓÒÓ ΔÔ‡ÚΈÓ

Ì.Ã.

Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜
Ó¤Ô˜ ¯ıÚfi˜, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›
ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο
Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ◊Ù·Ó
ÛÎÏËÚÔ› ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ›
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. ΔÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘
·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜
·Ó¿Áη˙·Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ›ÛÙË Î·È Ó·
ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÙÔ‡Ó. ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔÈ Û¯Â‰fiÓ
η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·
Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·, ÙËÓ ÔÔ›·
¤Î·Ó·Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜.
ªÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ªÔ˘1. ÿÚÙ˘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ηÈ
Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiψÓ
Ú¿Ù ∞′ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÎÙ‹ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ 1389 Ó›ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙË μ·ÏηÓÈ΋.
§›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ μ·ÁÈ·˙‹Ù, ‰È¿‰Ô¯o˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú¿Ù ∞′, ÔÏÈfiÚÎËÛ ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘. °È· ηϋ
Ù‡¯Ë Ù˘ ¶fiÏ˘ fï˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙfiÙ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Û‡ÓÔÚ· ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÔÈ ªÔÁÁfiÏÔÈ. ªÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Δ·ÌÂÚÏ¿ÓÔ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È ·Ê¿ÓÈ˙·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ
¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔfiÙÂ Ô μ·ÁÈ·˙‹Ù ¤Ï˘Û ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ¤Û¢Û ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·, fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηÈ
ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ™ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ fï˜ (1402) ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÓÈ΋ıËÎ·Ó Î·È Ô μ·ÁÈ·˙‹Ù È¿ÛÙËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜. √È ªÔÁÁfiÏÔÈ, ·Ú¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜, ‰Â Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÚԤϷۋ
ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÂÚ‹ÌˆÛ·Ó ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÚ›· Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.
°È· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó Í·Ó¿ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. ΔÔ 1421 fï˜ ¤ÁÈÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Ô ªÔ˘Ú¿Ù μ′. ºÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÔÚÌËÙÈÎfi˜ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ô μ·ÁÈ·˙‹Ù. °È’ ·˘Ùfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô101

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

ÏÈfiÚÎËÛ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi
ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜
fiϘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÁÈ·
¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÚ‹ÓË. Δ· Ù›¯Ë fï˜ Î·È Ë
ËÚˆÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¤ÛˆÛ·Ó
ÙËÓ ¶fiÏË ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿.
√ ªÔ˘Ú¿Ù ¤Ï˘Û ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È ÌÂ
ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘,
ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË Ù˘ £Ú¿Î˘, ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· μ·ÏοÓÈ· ηÈ
ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫˘Ú›Â˘Û ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
(1430), ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.
⁄ÛÙÂÚ· ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔ μÔÚÚ¿ ηÈ
Ó›ÎËÛ ÛÙË μ¿ÚÓ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÙÔ˘˜
Âӈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, Ô˘
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
(1444). ªÂ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÒıËÎ·Ó ÎÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ∂˘ÊÚ¿ÙË ˆ˜ ÙÔ
¢Ô‡Ó·‚Ë, ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.
ªfiÓË ÂχıÂÚË ÓËÛ›‰· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜
¤ÌÂÓÂ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

2. ΔÔ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·

2.·. Δ¿ÁÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ
(μȤÓÓË, ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË)

«™ÙÔ˘˜ ηٷÎÙË̤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ
Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·. °È· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ηıÒ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ¤·ÈÚÓ·Ó,
·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ù· ¤Î·Ó·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, Ù· Ê·Ó¿ÙÈ˙·Ó ηÈ
Ù· ÂÎ·›‰Â˘·Ó Û ÂȉÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ‚›·ÈË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, Ô˘ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó
ÁÈ· ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜».

■ ¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÂÙ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ
ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙË μ·ÏηÓÈ΋;
■ ŒÏ˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ
ªÔÁÁfiψÓ;
3. ŒÙÛÈ ·Ú·‰fiıËΠÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
√ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªÔ˘Ú¿Ù μã ¤ÁÚ·„ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ:
«™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ¤ÏıÂÙ ıÂÏËÌ·ÙÈÎÒ˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÙÔ
οÛÙÚÔ Û·˜ Î·È Ó· Ì ÚÔÛ΢ӋÛÂÙ ÁÈ· ‚·ÛÈϤ· Û·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı·
¤Ïıˆ Ì ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÌÔ˘ Î·È ı· ÙÔ ¿Úˆ Ì ÙÔ Û·ı› ÌÔ˘.
∫·È ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Â΢Úȇ۷Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â¯·Ï¿Û·Ì ÙȘ
ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÂÚËÌÒÛ·ÌÂ Î·È ·Ê·Ó›Û·Ì ٷ ¿ÓÙ·, ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔÌÂÓ
¯·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Û·˜, Î·È ÂÛ¿˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜. ∫·È ÙÔ Îڛ̷ Ó· ÙÔ Á˘Ú‡ÂÈ Ô £Âfi˜ ·fi ÂÛ¿˜…»
™. §¿ÌÚÔ˜, ¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌӋ̈Ó

102

3.·. ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘
ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiˆ˜ ›ӷÈ
Û‹ÌÂÚ·.

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

4. ŒÙÛÈ ¤ı·ÓÂ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªÔ˘Ú¿Ù ∞ã
«§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘, Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªÔ˘Ú¿Ù ∞ã Ì ΋ڢΘ ‰È·Ï¿ÏËÛ fiÙÈ ı·
¤‰ÈÓ ¯¿ÚË, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÏÈÔÙ·ÎÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜
™¤Ú‚Ô˜ Ì·¯ËÙ‹˜ ÙfiÙ ÚÔÛÔÈ‹ıËΠÙÔ ÏÈÔÙ¿ÎÙË Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·
Ó· ÙÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ∫·ıÒ˜ fï˜ ¤Û΢„ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ¤Û˘Ú ÙÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÍÈÊ›‰Èfi ÙÔ˘
Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Ô˘ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Ú¿Ù ∞ã, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ‹ÚÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÁÈ·˙‹Ù».
πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ (‰È·Û΢‹)

5. √ μÂÓÂÙfi˜ ڤۂ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶fiÏË:
«ΔÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Û ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, fiÛÔ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘,
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. √ Ï·fi˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ΢‚ÂÚÓÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·. °È·Ù› ·ÏËıÈÓ¿ Ô Ï·fi˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ηӤӷ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».
Charles Diehl, EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi

6. μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¶¿·
√È μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ μ¿ÚÓ·˜. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∏ã, o ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó’
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi
ÙÔÓ ¶¿· Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∫È ·˘ÙÔ›,
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ˆ˜
·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó¤· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫·ıÔÏÈ΋. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ‰Â ‚ڋΠۇÌʈÓÔ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘
μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. °È· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË, ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ:
ÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË
ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÂÓˆÙÈÎÔ‡˜,
Ô˘ ÙË Ì¿¯ÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÔı¢Ù› Ë
›ÛÙË ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤ÏÂÁ·Ó.
103

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

34. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜
ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË. ŸÏÔÈ
ÙÔÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘ÙfiÓ. ∫È
ÂΛÓÔ˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘.

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤ı·Ó ÙÔ
1. ΔÔ ÏÔ›Ô
1448, ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û ÂÎÎÚÂÌfiÙ˘ ηϋ˜ ›‰ËÛ˘
ÙËÙ· Î·È ÙÔ Ï·fi Û ·Ó·Ù·Ú·¯‹. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘
«°·Ï¤Ú· ÌÔ˘, fiÚÙÛ· Ù· ·ÓÈ¿,
¶fiÏ˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÁÈ· Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∫ˆÓ¤Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ¢ÂÛfiÙË1, ˆ˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ˘ ªÈÛÙÚ¿. Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ΢Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ fiÏË,
‚¤ÚÓËÛ ÂΛ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ηÏfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰›Î·ÈÔ˜ ΢ӷ ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿
‚ÂÚÓ‹Ù˘, Û‚·ÛÙfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜.
ÎÔÚÒÓ· Î·È ¯Ú˘Û¿ ÎÏÂȉȿ,
ΔËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·,
Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ¶fiÏË.
Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ªÈÛÙÚ¿, ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·Ú¿‚È, Ì·˙› Ì ÙȘ
¢¯¤˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ fiψÓ.
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È
∫·È Ó· ÙÔ˘ ÂȘ Ó· ÌËÓ ·ÚÁ›,
ÛÙ¤ÊıËΠ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·fi ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ ÙÔ˘ ªÈÛÙÚ¿ ÌÂ
-¯·Ú¿ ÎÈ ÂÏ›‰· Ì·˜ ÎÚ˘Ê‹-,
ÌÈ· ·Ï‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ªÔÙÈ Á‡Úˆ ¤¯ÂÈ Ì·˘Ú›ÛÂÈ
ÚÈ¿. ⁄ÛÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ›Ô ÍÂΛÓËÔ Ô˘Ú·Ófi˜, ÎÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜
Û ÁÈ· ÙËÓ ¶fiÏË.
Ó· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÂÈ ¯Ú˘Û·˚Ùfi˜
™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï·fi Ì ·Á¿Ë
ÙÔ˘˜ ›ÛÎÈÔ˘˜ Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ».
Î·È ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ŸÏÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ ÌÔ∞fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
ÚÔ‡Û ӷ ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ
¢È¿Ï·ÛȘ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ
ÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ fï˜ ÁÓÒÚÈ˙ ηϿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î·È
·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi, ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘:
ñ ŒÛÙÂÈÏ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ªÔ˘Ú¿Ù μ′ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. √ ªÔ˘Ú¿Ù ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË
Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ.
ñ ¶‹Ú ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓıÂÓˆÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· ÌÔÓÔÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
ñ √ÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÂÍfiÏÈÛ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÊÚÔ˘Ú¿ Ù˘ ¶fiÏ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ ٷ ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÎÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ì ‰ÈÏ‹ ¯ÔÓÙÚ‹ ·Ï˘Û›‰·, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Â¯ıÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Û’ ·˘ÙfiÓ.
ñ ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ¶¿· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ
·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ΔÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ·ÎfiÌË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË,

1

¢ÂÛfiÙ˘: ËÁÂÌfiÓ·˜, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘.

104

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

™Δ

ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· Ì ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜.
ñ ∫¿ÏÂÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙȘ ·ÚÔÈ˘2 ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ì¿¯ÈÌÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¶¿· Î·È ÙË ¢‡ÛË ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. √È μÂÓÂÙÔ› Ù˘ ¶fiÏ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÏÔ›·,
Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È Ù¯ӛÙ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. √È °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÂÊÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÔÓÔÌ·ÛÙfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi πˆ¿ÓÓË πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË. ∫·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ó¤ıÂÛ ے ·˘ÙfiÓ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘
¶fiÏ˘. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿
fï˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì¿¯ÈÌˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÂÓˆÙÈÎÔ‡˜. ∞Ó·˙ˆ˘ÚÒıËÎ·Ó fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ∫·ıÔÏÈÎÒÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞Á›·
™ÔÊ›· (1452).
√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ηÈ
‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú¿Ù μ′
(1451), Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó¤Ô˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªˆ¿ÌÂı μ′, 21 ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÙÂ, ¤ÏÂÁ fiÙÈ:
«ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈı˘Ì›· ÎÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ΢ÚȤ„ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ¶fiÏË».

■ °È·Ù› ¿Ú·Á ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·;
■ ΔÈ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜;
■ ◊Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÒÚ˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ‰È¯·ÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜;

2. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶fiÏ˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.
2

·ÚÔÈ˘: ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Í¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶fiÏË (¢Â˜ ÎÂÊ¿Ï·È· 28 Î·È 29).
105

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

4. ΔÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜
ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·

3. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙÔÓ πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¶fiÏ˘.

5. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
μ˘˙·ÓÙ›Ô˘
«∏ Ï·ÙÈÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË, ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Á˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Î·È ÙÔ Í¿ψ̷ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙË ªÈÎÚ·Û›· ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ΛÓËÛË. √È
ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·fi ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ
‹Ù·Ó È· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ.
∫·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ¿ÏÏÔÙ ÙËÓ
¶fiÏË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
ÙÒÚ· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ».
°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

106

«™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ
‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Î·È Ï›Á˜ ·ÎfiÌË fiÏÂȘ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ Ù˘.
√˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎÚ¿ÙÔ˜.
ªfiÓÔ Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘
ÙÔ‡ ¤‰ÈÓ οÔÈ· ˙ˆ‹».
°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜,
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

35. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó
ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

™Δ

√ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªˆ¿ÌÂı μã ÔÏÈÔÚΛ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì ϛÁÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘
Î·È ÙËÓ ˘ԉԇψÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘.
°¤ÓÓËÛË ÃÚÈÛÙÔ‡
1204

.Ã.

1453

Ì.Ã.

Ó¤Ô˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªˆ¿ÌÂı μ′ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÚÂۂ›·, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÓıÚfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, fiÙÈ ı· Û‚·ÛÙ› ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. ∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ fï˜, fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘, ·ÊÔ‡:
ñ ∂Ùԛ̷Û Ôχ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔÓ ÂÍfiÏÈÛ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· fiÏ·.
ñ ∞Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ √‡ÁÁÚÔ Ì˯·ÓÈÎfi √˘Ú‚·Ófi Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ˘ÚÔ‚fiÏ· ηÓfiÓÈ·, fiÏ· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÁÈ· Ó·
ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ¶fiÏ˘.
ñ ΔËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1452, ¤¯ÙÈÛ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘
¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ƒÔ‡ÌÂÏË ÃÈÛ¿Ú1. ΔÔ Ô¯˘Úfi ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ۠ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û fiÏ· Ù·
ÏÔ›· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÛÂ.
ñ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó·˘‹ÁËÛ 150 ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ηÈ
ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂÊÔ‰›ˆÓ.
1. √ ªˆ¿ÌÂı μã
ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1453 Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ
ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë. √ ÛÙfiÏÔ˜ η٤Ϸ‚Â
Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÚÈÔÏÔ‡Û ÛÙ· ÛÙÂÓ¿, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ οı ÏÔ›Ô Ó· ʤÚÂÈ
ÂÊfi‰È· ÛÙËÓ ¶fiÏË. ∫È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªˆ¿ÌÂı ¤ÛÙËÛ ÙË ¯Ú˘ÛÔ˛Ê·ÓÙË ÛÎËÓ‹-ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘
·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜. ∂Λ ÎÔÓÙ¿
›¯Â ÛÙËı› Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi Ù· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ √˘Ú‚·ÓÔ‡, Ë ªÔÚÌ¿Ú‰·, ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÙËÓ ‡ÏË Î·È Ù· Á‡Úˆ Ù›¯Ë.
™ÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô ªˆ¿ÌÂı ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÈ ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶fiÏ˘.
ΔËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷÈÁ›‰· ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ. √È ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ù›¯Ë. ™Ù‹ÓÔ˘Ó Í‡ÏÈÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜, Ûο‚Ô˘Ó Ï·ÁÔ‡ÌÈ·2 οو ·fi Ù· Ù›1
2

ƒÔ‡ÌÂÏË ÃÈÛ¿Ú: (ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη) Â˘Úˆ·˚Îfi οÛÙÚÔ. ∞¤¯ÂÈ 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶fiÏË.
Ï·ÁÔ‡ÌÈ·: ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ οو ·fi Ù· Ù›¯Ë.

107

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

¯Ë, ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ηٷ¤ÏÙ˜,
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Ì ·ÓÂÌfiÛηϘ ÛÙȘ
Â¿ÏÍÂȘ. ∫·È ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Î·›Ó ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜
Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓÔ˘˜
Ì ˘ÁÚfi ˘Ú. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, Á˘Ó·›Î˜ ηÈ
·È‰È¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο
Î·È ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó
Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù·
ηÓfiÓÈ· ÛÙ· Ù›¯Ë.
∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÏËÌÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ2. ∏ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏ˘
Ú·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ.
(™Î¤„Ș ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ›Ó·Î·˜ ¶. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 1836).
∫·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¤Ú˜
fï˜, Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ÂÊfi‰È· ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ, Ì· ηӤӷ˜
‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿. ∫È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ fiÔ˘ Ó·’ Ó·È ı· Ê·Ó› οÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·
·fi ÙË ¢‡ÛË.
™ÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ. ΔÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÓÔ‚¤˙Èη ηڿ‚È· Î·È ÌÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÊÔÚÙËÁ›‰· Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ ºÏ·ÓÙ·ÓÂÏ¿, ÂÚÓÔ‡Ó
··Ú·Ù‹ÚËÙ· Ù· ÛÙÂÓ¿, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÚÔÔÓÙ›‰· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ, ÊÔÚو̤ӷ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÂÊfi‰È· Î·È ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ó·
Ù· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·. ™ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ηڿ‚È· Ó›ÎËÛ·Ó Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ·ÎfiÌË ∫ÂÚ¿ÙÈÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÌ„‡¯ˆÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Û·Ó ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ∂ÍfiÚÁÈÛ fï˜ ÙÔ
ªˆ¿ÌÂı, Ô˘ ÙÈÌÒÚËÛ ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ Ó·‡·Ú¯fi ÙÔ˘ Î·È ‹Ú Ӥ· ̤ÙÚ·, ÈÔ ÛÎÏËÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÔÚΛ· Î·È ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘.

3. √È μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó
«™‡Ìʈӷ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË, ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ¤ÚÂÂ, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Â›ıÂÛË, Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÛÊ·˙·Ó Î·È ı· ÛÎfiÙˆÓ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ı· ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Û›ÙÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªˆ¿ÌÂı, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ª·¯ÌÔ‡Ù ¶·Û¿ ÛÙÔÓ Δ·Ú3 Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘. √È ¿ÈÛÙÔÈ fï˜, ÂÂȉ‹ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ù· οÛÙÚ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÂÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È Â›¯·Ó ÎÈfiÏ·˜ Ôχ ÛÙÚ·Ùfi
Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÂÈ, ‰Â ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ ª·¯ÌÔ‡Ù».
∂‚ÏÈÁÈ¿ ΔÛÂÏÂÌ‹ (ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜, 17Ô˜ ·È)

3

Ù·Ú: ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο.

108

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

5. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı ÛÙÔÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ,
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¶fiÏ˘

4. √ √‡ÁÁÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ √˘Ú‚·Ófi˜
·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÓÔÓÈÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘

■ ¶Ò˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ªˆ¿ÌÂı ÙËÓ
ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘;
■ ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ
Û ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÔÏÂÌÈο ̤۷;

ªø∞ª∂£: ∞Ó ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂȘ ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ó· ·˜ fiÔ˘ ÂÈı˘Ì›˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Û·˜. ∫·È
ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÛÔ˘ ‰Â ı· ¿ıÂÈ
ηÎfi ·fi ÂÌ¿˜. ∞Ó fï˜ ·ÓÙÈÛÙ·ı›ÙÂ Î·È ÙË
˙ˆ‹ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Û·˜ ı· ¯¿ÛÂÙÂ Î·È ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ı· ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰È·Û·ÚıÔ‡Ó Û fiÏË ÙË ÁË.
¶∞§∞π√§√°√™: ¶ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹
Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫È ÂÌ›˜ fiÏÔÈ,
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È Ù’ ¿ÚÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÔÌfiÁӈ̷ Î·È Ï‡ÙÂÚ· ··ÓÙÔ‡ÌÂ: ¢ÂÓ
·Ú·‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¶fiÏË. ΔË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‹Ú·Ì ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÚÔÛ·ÓËÙ·
ÁÈ· Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÂÙÔ‡ÙÔ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜.
∫·Ïfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Ù˘ ÎÈ Ô ¯¿ÚÔ˜.
¢Ô‡Î·˜ (ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ÕψÛ˘)
(ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË, ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘).

6. √ ªˆ¿ÌÂı ¤¯ÙÈÛ ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ƒÔ‡ÌÂÏË ÃÈÛ¿Ú,
ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÏÔ›· Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
109

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

36. ∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘
·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜

∏ ÔÏÈÔÚΛ· ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. √ ªˆ¿ÌÂı οÓÂÈ
Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. √È
ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË Î·È Ë ¶fiÏË ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

Δ

Ô ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ fiÚÁÈÛ Ôχ ÙÔ
ªˆ¿ÌÂı Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙÂÓ¤„ÂÈ ÙËÓ
ÔÏÈÔÚΛ·. ªÂ ¤Ó· ÙÔÏÌËÚfi Û¯¤‰ÈÔ ¤Ú·ÛÂ, Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, 70 ηڿ‚È· ·fi ÙÔ μfiÛÔÚÔ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ, Û¤ÚÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÂÓÓÈ¿
¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ
ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿, ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙڈ̤ÓÔ ÌÂ
ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË
ηÓ›˜. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi, Ô ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˜ ÎfiÏÔ˜
¤ÁÈÓ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ¶fiÏË ÎÏ›ÛÙËΠÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.
ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ‰ÂÓ
›ÛÙ¢·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ºÏ·ÓÙ·ÓÂÏ¿ ͯ¿ÛÙËΠÎÈ fiÏÔÈ ÙÒÚ· ÌÈÏÔ‡Û·Ó
Ì ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ‰È¿ÏÂÍ ÎÈ Ô ªˆ¿ÌÂı Ó·
ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ù·Á‹ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∫È
·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋.
√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. √
ÎÏÔÈfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÒÓ ÛÙ¤Ó„Â. «√‡ÙÂ
Ô˘Ï› ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û È· Ó·
ÌÂÈ ÛÙËÓ ¶fiÏË». •ËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 29˘
ª·˚Ô˘, Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË
Â›ıÂÛË. ΔȘ ÔÌÔ‚ÚÔÓٛ˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ
ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ô ·¯fi˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·fi ·˘Ù¿, Ù˘ ÌÔÌ¿Ú‰·˜, Ô˘ ¯Ù˘¿ Î·È Ú·Á›˙ÂÈ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ÔÚÌÔ‡Ó ÛÙ· Ù›¯Ë, ÛÙ·
Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Î·È ÛÙË ‚·ıÈ¿ Ù¿ÊÚÔ, ·„ËÊÒ110

1. √ ªˆ¿ÌÂı ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿.
(¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ º·Ô‡ÛÙÔ ∑ÔÓ¿ÚÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË,
¶·Ï¿ÙÈ ¡ÙÔÏÌ·Ì·¯ÙÛ¤, 1908).

2. √ ªˆ¿ÌÂı ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜
ÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∫·È ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ,
fiÏÔÈ, ÔÏÂÌÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ· Î·È ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ.
™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜
ηٷ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Î·È ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ÓÂÚfi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Î·È Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ·.
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÂΛ ÎÈ
·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ª· ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ Î·È ·ÓÂÌfiÛηϘ ÛÙ·
Ù›¯Ë ÙÔ‡˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜.
ΔÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È. ∫·Ó›˜
fï˜ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ.
∏ Â›ıÂÛË ÎÚ·Ù¿ fiÏË ÙË Ì¤Ú· Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÎÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË. √ ‹ÏÈÔ˜ Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË Î·È fiÏ·
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¶fiÏË ı· Ûˆı› ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ΔfiÙ fï˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡ÚÁÔ ÏËÁÒÓÂÙ·È Ô πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘
‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ∏ Ï·‚ˆÌ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ fï˜
Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘. ∏ η΋ ›‰ËÛË ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ù· Ù›¯Ë Î·È ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜. ∫·È ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÚˆÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ›‰ËÛË ÙÔ˘˜
Ì·ÚÌ·ÚÒÓÂÈ: «√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ¶fiÏË! ∏ ¶fiÏË Î˘ÚȇÙËÎÂ!». ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È „¤Ì·.
∞fi ÙËÓ ∫ÂÚÎfiÔÚÙ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‡ÏË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù›¯Ô˘˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÔȯً, Ì‹Î ÛÙËÓ ¶fiÏË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ. ÃÙ‡ËÛ·Ó ÈÛÒÏ·Ù· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÎÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ‡Ï˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. Δ· Ï‹ıË ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÒÓ fiÚÌËÛ·Ó ·ÎÚ¿ÙËÙ· ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ.
∫È ÂΛ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿¯Â˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·.
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹, ‹Ù·Ó ÛÙ· Ù›¯Ë,
ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡, Î·È Û˘ÓÙfiÓÈ˙ ÙÔ˘˜
˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜. ƒ›¯ÙËΠÛÙË Ì¿¯Ë Î·È ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜
ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÚÒÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ∫È ¤ÂÛ ÂΛ ËÚˆÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘.
◊Ù·Ó 29 ª·˚Ô˘ 1453, Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË.
√ ‹ÏÈÔ˜ ›¯Â ‚·ÛÈϤ„ÂÈ. ∫·È Ë ¶fiÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È·
‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·.

■ ΔÈ Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÈ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ
ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜;
■ ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ó· ¤ÌÂÈÓ ·ÓÔȯً Ë
∫ÂÚÎfiÔÚÙ·;

3. √ πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ÏËÁÒÓÂÙ·È

4. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜
ªˆ¿ÌÂı μã Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
π∞ã ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘.
ªø∞ª∂£: ÕÊËÛ¤ ÌÔ˘ ÙËÓ ¶fiÏË, ÚÈÓ
¿ıÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi, Î·È Ê‡Á ÂÈÚËÓÈο
Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Û·˜. ¶‹Á·ÈÓ ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ
ªÔÚÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ ÂÁÒ ı·
‰ÒÛˆ ¿ÏϘ Â·Ú¯›Â˜. ∫·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ. ŸÛÔÈ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ¶fiÏË, ηÓ›˜ ‰Â ı· ¿ıÂÈ Î·Îfi
·fi ηӤӷÓ.
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ΔÔ Ó· ÛÔ˘ ·Ú·‰ÒÛˆ ÙËÓ ¶fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘
Ô‡Ù ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·fi fiÛÔ˘˜ ηÙÔÈÎԇ̠ے ·˘Ù‹. ∫ÔÈÓ‹ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó·
Âı¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌË Ï˘Ëıԇ̠ÙË ˙ˆ‹
Ì·˜. ∞Ó fï˜ χÛÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ηÈ
·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÛÔ˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ, Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ∫·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ·ԉ¯ı›˜ ÂÈÚ‹ÓË.
ªø∞ª∂£: ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Û ̤ӷ Ó’
·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ. ◊ ·›ÚÓˆ ÙÒÚ· ÙËÓ ¶fiÏË
‹ ÌÂ ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹, ˙ˆÓÙ·Ófi ‹ ÓÂÎÚfi.
¢Ô‡Î·˜ (ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ÕψÛ˘)
111

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

∏ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·
5. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘.

«…™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ¤Ó·
ÛÌ¿ÚÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ˉ‹Û·Ó ÛÙËÓ Ù¿È·1. ∏
ηÛÙÚfiÔÚÙ· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ë ÌÂÚÌËÁÎÈ¿ ¯‡ÌËÍÂ
̤۷ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ Ô¯ÏÔ‚Ô‹. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ·
·ÎÔ‡ÛÙËΠÌÈ· Û·Ú·¯ÙÈ΋ ʈӋ: «∏ ¶fiÏȘ
¿ψ!», «∏ ¶fiÏË ¿ÚıËÎÂ!».
√ ‚·ÛÈϤ·˜ ΤÓÙËÛ ْ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤‰Ú·ÌÂ2 ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·ÓÂ Ô ıÚ‹ÓÔ˜. ª· ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÈ ÊÔ‡ÛΈÓ ÎÈ ¤ÛÚˆ¯Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ΔfiÙ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
¤ÂÛ ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ì ÙÔ Û·ı› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÎÈ
¤ÙÚÂ¯Â Û·Ó ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ ·›Ì· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù·
Ô‰¿ÚÈ· ÙÔ˘. ¶Ï¿È ÙÔ˘ ÔÏÂÌ‹Û·ÓÂ Î·È ÛÎÔÙˆı‹Î·ÓÂ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ΔÔϤ‰Ô˜, Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜
¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ¢·ÏÌ¿Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∂Λ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ „˘¯‹
ÙÔ˘ Î·È Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÎÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰¿ÎÚ˘·:
«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÌÔ˘!».
º. ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, ¡¤· ∂ÛÙ›·.

5.·. ∏ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ (¶›Ó·Î·˜
ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, 1930)

6. ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘.
·. «…ªfiÏȘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ‡Ï˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ô ™Ô˘ÏÙ¿Ó ªÂ¯Ì¤Ù3 Ì‹Î ÛÙËÓ ¶fiÏË Ì 70-80 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ›ÛÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂Λ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿ÌÔÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ƒˆÌ·›ÔÈ4 ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÂΛ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, ÁÈ· ÙÔ
¿ÚÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÙÈÔ‡. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ÛÎÔÙÒıËΠÎÈ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ΔÔ ÓÂÎÚfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ fï˜
‰Â ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤. ΔÔ ‹Ú·Ó ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ Î·È ÙÔ ·Ú¿¯ˆÛ·Ó ÛÙÔ ™ÔÏÔ‡ ªÔÓ·ÛÙ‹Ú5. ∫È ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ».
‚. «…⁄ÛÙÂÚ· Ô ¶ÔÚıËÙ‹˜ ‹Á ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿. ª· fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ·fi Ù·
Á‡Úˆ Û›ÙÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ÊÂÎÔ‡Ó Î·È Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ‚fî˜ Î·È ˘ÁÚ‹ ʈÙÈ¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·È Ó’ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ôχ. °È’ ·˘Ùfi Ô fiÏÂÌÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ¶fiÏË ‚¿ÛÙ·Í ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ηÈ
ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ¤ÂÛÂ Ë ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿».
∂‚ÏÈÁÈ¿ ΔÛÂÏÂÌ‹ (ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜, 17Ô˜ ·È.).

1
2
3

Ù¿È·: Â¿ÏÍÂȘ, Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜.
¤‰Ú·ÌÂ: ¤ÙÚÂÍ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
™Ô˘ÏÙ¿Ó ªÂ¯Ì¤Ù: √ ªˆ¿ÌÂı μ′, Ô ¶ÔÚıËÙ‹˜.

112

4
5

ƒˆÌ·›ÔÈ: ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙfiÙ ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›.
™ÔÏÔ‡ ªÔÓ·ÛÙ‹Ú: ∏ ªÔÓ‹ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ‹ ∂ÎÛÈ·Ï‹ Û‹ÌÂÚ·.

™Δ

ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘Ô·ÙÂÈ Û ηٷÎÙËÙ¤˜

7. £Ú‹ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘
ŒÓ· Ô˘Ï›, ηÏfi Ô˘Ï› ¤‚Á·ÈÓ’ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË,
Ô˘‰¤ Û’ ·Ì¤ÏÈ· ÎfiÓ„Â1, Ô˘‰¤ Û ÂÚÈ‚fiÏÈ·
ÌfiÓÔ ‹Á ÎÈ ÂÎfiÓ„ÂÓ ÂȘ ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ‡2 ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ.
ŒÛÂÈÍÂ3 ÙÔ ’Ó· ÙÔ˘ ÊÙÂÚfi, ÛÙÔ ·›Ì· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ,
¤ÛÂÈÍ ْ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÊÙÂÚfi, ¯·ÚÙ›Ó Â›¯Â ÁÚ·Ì̤ÓÔ.
¡· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ‰Â ÌÔÚ›, Ô‡‰’ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘!
∫È ¤Ó· ·È‰›, ηÏfi ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ ·Ó·ÁÓÒıÂÈ,
ÙÔ ·Ó·ÁÓÒıÂÈ ÎÈ fiÏÔ ÎÏ·›ÂÈ ÎÈ fiÏÔ ÛÙËıÔÎÔȤٷÈ:
«∞Ï› Û ̷˜ Î·È ‚¿È Û ̷˜, ¿ÚıËÎÂ Ë ƒˆÌ·Ó›·4».
ªÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Î·È ÎÏ·›Ó’ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·
ÎÈ Ô ∞Ë-°È¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ‰ÂÚÓÔÎÔȤٷÈ.
-ªËÓ ÎϷȘ, ÌËÓ ÎϷȘ, ÕË-°È¿ÓÓË ÌÔ˘, Î·È ÌË ‰ÂÚÓÔÎÔȤ۷È.
-∏ ƒˆÌ·Ó›· Â¤Ú·ÛÂÓ, Ë ƒˆÌ·Ó›· Â¿ÚıË!
-∏ ƒˆÌ·Ó›· ÎÈ ·Ó ’¤Ú·ÛÂÓ, ·Óı› Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË.
∂ÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, ∂ÎÏÔÁ‹.

7.·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜
(μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·,
‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Estense, ªfiÓÙÂÓ·).

™Δ. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË (28-36)
ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ ÂÂȉ‹:
ñ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜.
ñ ∫·Ù¿ÚÁËÛ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ∞ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘.
ñ ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ó¤ÔÈ Â¯ıÚÔ›, ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ÛÙË ¢‡ÛË.
ñ √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ¶fiÏË, ÙÔ 1204.
ΔÔ 1261, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∏’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Ë ¶fiÏË ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ. Δ·
ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ fï˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó. ∫·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ.
ΔË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÏϤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ¶fiÏË. ¶‹Ú ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∏ ¶fiÏË Î˘ÚȇÙËΠÙÔ 1453 ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÓ·›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘.
1.
2.

ÎfiÓ„Â: οıÈÛÂ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ.
οÛÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘: οÛÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.

3.
4.

¤ÛÂÈÍÂ: Ù›Ó·ÍÂ, ÎÔ‡ÓËÛÂ.
ƒˆÌ·Ó›·: ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜.
113