You are on page 1of 11

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

6

1Ë ∂¡√Δ∏Δ∞

°∂øª∂Δƒπ∫∞ Ã√¡π∞
∫∂º∞§∞π√ 1

∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ
√È ¢ˆÚÈ›˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ·
∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË.

√È ¢ˆÚÈ›˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ʇÏÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜
ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜
Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎfiÌË Î·È
Û‹ÌÂÚ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ‹ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
ÙÔ Ê‡ÏÔ: ÙÔ
˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ¤ÁÈÓ ·ÚÁ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ
·ÓıÚÒˆÓ
̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌfiÓÈÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË. ∫¿ÔÈÔÈ
ÌÂ ÎÔÈÓ¿
¯·Ú·ÎÙË·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ
ÚÈÛÙÈο, fiˆ˜
ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï¤ÍË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ.
ηٷÁˆÁ‹,
∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌÔÓÔÌÈ¿˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
ıÚËÛΛ·,
ÁÏÒÛÛ·,
™‹ÌÂÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ΔÔ ÈÔ
Û˘Ó‹ıÂȘ
Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙÔÓ ÈÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.
™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
ªÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ηÙ¢ı‡ÓıËÎÂ
ÓÔÙÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ‰ȿ‰· ÙÔ˘
ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘ÚÒÙ·. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Â›ÏˆÙ˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÁË. √È
¢ˆÚÈ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹
‹Ù·Ó ÈÔ ÔÏÏÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË
‰È¿ÏÂÎÙfi ÙÔ˘˜, ÙË ‰ˆÚÈ΋.
√È ¢ˆÚÈ›˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ì ÙË
‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË
1. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·
Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi

11os ·ÈÒÓ·˜ °ÂˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·

8os ·ÈÒÓ·˜

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

7

ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. √
Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ªÂÚÈÎÔ›, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁοÛÙËηÓ
Ó· ʇÁÔ˘Ó.
Ë Î¿ıÔ‰Ô˜
ÙˆÓ
¢ˆÚȤˆÓ: Ë
ÌÂٷΛÓËÛË
ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ
·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿
Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ
ÔÈ Â›ÏˆÙ˜:
ÔÈ ·ÏÈÔ›
οÙÔÈÎÔÈ Ù˘
™¿ÚÙ˘ Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ.
Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜:
Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘
ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ
οÔÈ·˜
ÂÚÈÔ¯‹˜.
Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿ÌÂ
ÁÈ· ÔÓÙȷ΋,
Ù۷ΈÓÈ΋,
΢Úȷ΋
‰È¿ÏÂÎÙÔ.

2. H οıÔ‰Ô˜
ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
∏ ¯ÒÚ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰· Ôχ ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ȥ˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÏÏ· ÓÂfiÙÂÚ· ʇϷ Î·È ¤Ê¢Á·Ó ‡ÎÔÏ· ·fi
ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó. ΔfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÌfiÚÈÔ Ô‡Ù ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
√È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ¢Â Ì¿˙¢·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ʇÙ¢·Ó ‰¤ÓÙÚ·,
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›¯Ë ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهԢÓ. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
οÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú¿ÍÂÈ. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙ· ‡ÊÔÚ· ̤ÚË, fiˆ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›·,
Ë μÔȈٛ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú牛·.
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‚È‚Ï›Ô ∞, ÎÂÊ.2 (‰È·Û΢‹)

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

8

·Ú¿ıÂÌ· 2 °ÂˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë ÂÔ¯‹
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ‹Û˘¯Ë Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÎfi„ÂÈ.......∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·
ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ ÛÙËÓ ΔÚÔ›·, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ μÔȈÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È μÔȈٛ·. √Á‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ΔÚˆÈο, ÔÈ
¢ˆÚÈ›˜ Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏ›‰Â˜* Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ËÚ¤ÌËÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ.
*ÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰Â˜: ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹.
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‚È‚Ï›Ô ∞, ÎÂÊ. 12 (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÓfiÙÈ·;
2. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ;

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

9

∫∂º∞§∞π√ 2

√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÈ˘
√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο
ʇϷ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÈÔÏ›˜, ÿˆÓ˜ Î·È ¢ˆÚÈ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ
ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ª. ∞Û›·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi.

√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÎÙ‹Ì·Ù· ¤·„·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÏÈÁfiÛÙ„Â. √È ÊÙˆ¯Ô› ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ó·
ÌË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.
∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. ÕÏÏÔÈ ¤Ê¢Á·Ó
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÓȈı·Ó È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë.
√È ∞ÈÔÏ›˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË §¤Û‚Ô, ÙËÓ Δ¤ÓÂ‰Ô Î·È ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. √È ÿˆÓ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙË Ã›Ô. ∞fi
ÂΛ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ª. ∞Û›·. √È ¢ˆÚÈ›˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ η٤Êı·Ó·Ó ÛÙËÓ
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ›‰·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ,
¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ª.
∞Û›·.
√È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÙÚ›‰Â˜
‹Ïı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Ï·Ô‡˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫Ú¿ÙËÛ·Ó fï˜ ÙȘ ·ÏȤ˜
ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. §¿ÙÚ„·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ï·ÌÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜
ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ1. √ ∞⬘ ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË: Ë
ÌÂٷΛÓËÛË
·ÓıÚÒˆÓ ·fi
ÙËÓ ·ÙÚ›‰·
ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏË
¯ÒÚ·

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

10

ÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÁÈÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ŒÏÏËÓ˜.
Ù· ÈÂÚ¿:
ÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜
ÙÈÌÔ‡Û·Ó
ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ.
ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ:
·˘ÙÔ› Ô˘
¤·ÈÚÓ·Ó
̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ
·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
·ÔÈΛ·˜, ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ Ù˘
·ÔÈΛ·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜
√È ÿˆÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÙfiÔ, ·fi ¿Ô„Ë
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È Îϛ̷ÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜.Δ·
̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·,
ÂÓÒ Ù· ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi η‡ÛˆÓ· Î·È ÍËÚ·Û›·. ∞fi ÙȘ ‰Ò‰Âη ȈÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™¿ÌÔ
Î·È Ã›Ô Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÙË ª. ∞Û›·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ ȉڇıËÎÂ
ÙÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ πÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂ÏÈÎÒÓÈÔ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. ∂Λ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÿˆÓ˜ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ù· ¶·ÓÈÒÓÈ·.
√È ∞ÈÔÏ›˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ‰Ò‰Âη fiÏÂȘ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ù˘ ∞Û›·˜. ∞˘ÙÔ› ¤Ù˘¯Â Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯‹ ÈÔ Â‡ÊÔÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÂΛ
‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi.
∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞⬘, 142, 148, 149 (‰È·Û΢‹)

2. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÈÚËÓÈ΋. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ
¿ÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È
ÓÙfiÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∂ÈÎfiÓ· ·fi ·ÁÁÂ›Ô Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ô›ÎˆÓ Ó·
η٤‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô (∂ÏÂ˘Û›Ó·,
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

·Ú¿ıÂÌ· 2 ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ∏ÁËÛÈÎÏ‹
√È ¢ˆÚÈ›˜ ›‰Ú˘Û·Ó ¤ÍÈ fiÏÂȘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ΔÚÈfiÈÔ, Ô˘ ÙÔ
·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∂Λ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘
ıÂÔ‡ Î·È Â›¯·Ó ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ÙÚ›ԉ˜, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜
·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡, Ô˘
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∏ÁËÛÈÎÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ͤ¯·Û Â›Ùˉ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ¶‹Ú ̷˙› ÙÔ˘
ÙÔÓ ÙÚ›Ô‰· Î·È ÙÔÓ Î¿ÚʈÛ Û' ¤Ó· ¿ÛÛ·ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ıˆڋıËΠ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜
ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¤ÓÙ ‰ˆÚÈΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹
ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎÙË fiÏË, ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘.
∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞⬘, 144 (‰È·Û΢‹)

1. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ οı ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ª. ∞Û›·.
2. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ «Ó¤Â˜ ·ÙÚ›‰Â˜» ›¯Â ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ;

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

11

∫∂º∞§∞π√ 3

∏ Ô›ËÛË Î·È Ë ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
√ ŸÌËÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ
√‰‡ÛÛÂÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ.

√ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ΔÚÔ›· ‹Ù·Ó
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Δ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.
ΔÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ŸÌËÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜, ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. ∏ πÏÈ¿‰· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ΔÚÔ›·˜. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜
ı¤Ì· Ù˘ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘
Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ πı¿ÎË.
∞fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, οı ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÙÔ
‰ÈÎfi Ù˘ ıÂfi Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ô
ıÂfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ıÂfi˜ ·ÔÎÙÔ‡Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê‹ÌË. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿ÏψÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
™ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó
fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÙÔ
„ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¿Óˆ ÂΛ ˘‹Ú¯Â
¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ï¿ÙÈ, fiÔ˘ ¤ÌÂÓ Ô
¢›·˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ë ◊Ú·, ÂÓÒ
ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› ¤ÌÂÓ·Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· Ô˘ Ù· ›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ Ô
◊Ê·ÈÛÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜
ŒÏÏËÓ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ› ˙Ô‡Û·Ó Û·Ó
1. √ ıÂfi˜ ∞fiÏψӷ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÙË Ï‡Ú·
(¢ÂÏÊÔ›, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô›:
·˘ÙÔ› Ô˘
·¿ÁÁÂÏÏ·Ó ÛÂ
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ Ù·
ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
√Ì‹ÚÔ˘.
ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜: ÔÈ
ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó
̤ÚÔ˜ ÔÏÏÔ›
¿ÓıÚˆÔÈ.

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

12

ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ÙÚˆÁ·Ó ·Ì‚ÚÔÛ›· Î·È ¤ÈÓ·Ó Ó¤ÎÙ·Ú. ∞Ú¯ËÁfi˜ fiψÓ
‹Ù·Ó Ô ¢›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó «·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ». ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÂÚ·˘Ófi.
Ë ·Ì‚ÚÔÛ›·:
Ë ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
ıÂÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ë ÔÔ›·
ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜.
ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú: ÙÔ
ÔÙfi Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ÔÈ ıÂÔ›.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ™ÎÏËÚ‹ ÌÔÓÔÌ·¯›·
∂›Â Ô ŒÎÙÔÚ·˜ Î·È Ù›Ó·Í ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘
Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·.
...¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ∞›·ÓÙ·˜ Ù›Ó·Í ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘
Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·.
ΔÚ‡ËÛÂ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ·È¯Ì‹ ÙË Ï·ÌÚ‹ ·Û›‰·
ÎÈ ‹ÚıÂ Î·È ‰È·¤Ú·Û ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ıÒڷη
Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Û¯ÈÛ ÙÔ ¯ÈÙÒÓ·.
∂ΛÓÔ˜ fï˜ ¤Û΢„Â Î·È ÁϛوÛ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ı¿Ó·ÙÔ.
ΔfiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·’ ÙȘ ·Û›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ù· ‰fiÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
ŸÌËÚÔ˜, πÏÈ¿‰·, ∏⬘, ÛÙ. 244-257 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ‰Ò‰Âη ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘
¢›·˜: Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™‡Ì‚ÔÏfi
ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜.
◊Ú·: Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·, ÚÔÛٿ٢ ÙÔ Á¿ÌÔ.
¶ÔÛÂȉÒÓ·˜: ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢›·, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›·ÈÓ·.
∞ıËÓ¿: ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢›·, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘.
◊Ù·Ó Ë ı¿ Ù˘ ÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ì‚ÔÏ¿ Ù˘
‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ Î·È Ë ·Û›‰· Ù˘.
∞fiÏψӷ˜: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ §ËÙÒ˜, ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜.
ÕÚÙÂÌË: ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ı¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.
◊Ê·ÈÛÙÔ˜: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ıÂfi˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜
Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó
ÎÔ˘ÙÛfi˜.
ÕÚ˘: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
∞ÊÚÔ‰›ÙË: ı¿ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.
¢‹ÌËÙÚ·: ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ı¿ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜.
∂ÛÙ›·: ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ÚÔÛٿ٢ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋
˙ˆ‹.
∂ÚÌ‹˜: ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ
ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ.

2. ÿÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜
∞ıËÓ¿˜. ∏ ı¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Ì ÙËÓ ·Û›‰· ηÈ
Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ‰fiÚ˘
(∞ı‹Ó·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

13

·Ú¿ıÂÌ· 3 √ÌËÚÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·
√ ΔËϤ̷¯Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Û ¤Ó· ıÚÔÓ› Ó· οÙÛÂÈ,
fiÌÔÚÊÔ, ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ, Ô˘ ›¯Â Î·È ÛηÌÓ› ÁÈ· Ó·
·ÎÔ˘Ì¿Ó ٷ fi‰È· Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ¿ψÛ ÏÈÓfi ÛÂÓÙfiÓÈ.
Œ‚·ÏÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ¤Ó· ÛηÌÓ› ÛηÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂÈ. ªÈ· ·Ú·ÎfiÚË ‹Úı ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÌÔÚÊÔ ¯Ú˘Ûfi Ï·Á‹ÓÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯˘Ó ÓÂÚfi Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û ̛· ·ÛË̤ÓÈ· ÏÂοÓË. ŒÂÈÙ·
¤ÛÙÚˆÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚ‡ ÛηÏÈÛÙfi ÙÚ·¤˙È. ªÂÙ¿
ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ „ˆÌÈ¿ Ë Û‚·ÛÙ‹ ÔÈÎÔÓfiÌ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛÊ¿ÁÈ·, ÔÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â. ∫È Ô ÛÈÙÈÛÙ‹˜ ÎÚ¤·Ù· „ËÙ¿
ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÈ ÔÏfi¯Ú˘Û· ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó Î·È Ô ÎÂÚ·ÛÙ‹˜ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ.
ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞⬘, 135-38 Î·È 143-150, (ÂχıÂÚË
·fi‰ÔÛË)

3. ŸÌËÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÎfi˜
ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ
‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ Î·È ÔÈ· Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜;

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

14

∫∂º∞§∞π√ 4

∏ Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÁÚ·Ê‹
ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰Â ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ¿Ù¯ӷ. ™Ù· ·ÁÁ›· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÔ¯‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋. ªÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘.

Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋
Ù¤¯ÓË: Ë Ù¤¯ÓË
Ô˘ ›¯Â
·Ó·Ù˘¯ı›
ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ
οıÔ‰Ô ÙˆÓ
¢ˆÚȤˆÓ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË. ∏ ·ÏÈ¿ ÁÚ·Ê‹, ‰‡ÛÎÔÏË fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÌÂÙ¿ ÙfiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ͯ¿ÛÙËÎÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó Û›ÙÈ· ‹ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.
∞fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù·
ÎÙ›ÚÈ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï¿. Δ· ıÂ̤ÏÈ· Ù· ¤ÎÙÈ˙·Ó Ì ¤ÙÚ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. ∞fi ¤Ó· ‹ÏÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· ÙÔ˘ 8Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜
ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
Δ· ÚÒÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ· Î·È ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ıÂÔ‡˜. ∞’ ·˘Ù¿ ‰Â
ÛÒıËΠηӤӷ. ∫·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ̤ٷÏÏÔ.
ŸÏ˜ ÙfiÙ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁ›· ÁÈ· ÙȘ
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ™’ ·˘Ù¿ ·Ôı‹Î¢·Ó Ï¿‰È, ÎÚ·Û› Î·È ¿ÏÏ·

1. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ı˘Û›· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

15

ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ:
Ï·fi˜ Ô˘
ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ
ÛÙË ºÔÈÓ›ÎË,
¯ÒÚ· Ô˘
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÂÚ›Ô˘ ÂΛ
Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô
§›‚·ÓÔ˜.

2. ÿÏÎÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ
(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
ªÔ˘Û›Ô)

3. ¶‹ÏÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘
‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ◊Ú·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
ÕÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
ªÔ˘Û›Ô).

ÚÔ˚fiÓÙ·. √È Ù¯ӛÙ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ ·ÎÏÔ˘˜,
ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ¿ÏÏ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ù¤¯ÓË
ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋.
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ù·Í›‰È· Ô˘ÏÒÓÙ·˜
Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
◊Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
‹Ú·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ™’ ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛ·Ó ÊˆÓ‹ÂÓÙ· ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤ÙÛÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ.

ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈÎfi
·ÏÊ¿‚ËÙÔ:
¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙÔ
·ÏÊ¿‚ËÙÔ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ·.
√È ÂȉÈÎÔ›
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
¤¯Ô˘Ó ÙË
ÁÓÒÌË fiÙÈ Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·
‹Ú·ÌÂ ·ÏÈ¿
·fi ÙÔ˘˜
ºÔ›ÓÈΘ.

·Ú¿ıÂÌ· 1 Δ· ÊÔÈÓÈÎÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÏ·Í ̷˙› Ì ÙËÓ
ÚÔÊÔÚ¿ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. °Â›ÙÔÓ˜ ÙˆÓ
ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó
ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ πˆÓ›·. ∞˘ÙÔ› ‰È‰¿¯ÙËηÓ
·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ, ·ÊÔ‡
Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Ï›ÁÔ, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ™ˆÛÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Û·Ó ÊÔÈÓÈÎÈο
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ù· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜
ºÔ›ÓÈΘ.
∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∂⬘, 58 (‰È·Û΢‹)

4. ∞ÁÁ›Ô, fiÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓË Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË
ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

™Δ∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

16

·Ú¿ıÂÌ· 2 Δ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ
™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ
ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Δ· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ›‰Ë
·ÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
∞ÌÊÔÚ¤·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÁÁÂ›Ô Ì ‰‡Ô οıÂÙ· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·. ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿.
∫Ú·Ù‹Ú·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. √È ·Ú¯·›ÔÈ ¤ÈÓ·Ó ÓÂڈ̤ÓÔ ÎÚ·Û›.
§ÂοÓË: ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÌËÏfi Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ·ÁÁÂ›Ô Ì ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Ï·‚¤˜,
¯ˆÚ›˜ ÛΤ·ÛÌ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ›Ûˆ˜ ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
§‹Î˘ıÔ˜: ÂÏ·ÈÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÛÙÂÓfi ÛÙfiÌÈÔ Î·È Î¿ıÂÙË Ï·‚‹. §Â˘Î¿
Ù¤ÙÔÈ· ·ÁÁ›· ·ÊÈ¤ÚˆÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.
¶ÈÓ¿ÎÈÔ: ·ÓÔÈÎÙfi Ú˯fi ·ÁÁÂ›Ô Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi È¿ÙÔ.
ª. ΔÈ‚¤ÚÈÔ˜, ∂ÏÏ. Δ¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· ∞ÁÁ›·, (‰È·Û΢‹)
5. ∞ÌÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ
(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

°È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›·;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

°∂øª∂Δƒπ∫∞ Ã√¡π∞
√È ¢ˆÚÈ›˜, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË
·Ó·ÛٿوÛË. ŒÙÛÈ, ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·.
™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ΔÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ŸÌËÚÔ˜ ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó
¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· (·ÎÏÔ˘˜, ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·
Î.¿.). °È’ ·˘Ùfi Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋.