Supplment du numro du 19 juin 2013.

Ne peut tre vendu sparment

Une Organisation de la Fdration Franaise de Cyclisme

Photos : FFC, Shutterstock.com, F. Lambert (TBL), CCPA.

CCI BREST

Christian Calvez
Prsident de la Communaut de Communes du Pays des Abers

David Lappartient
Prsident de la Fdration Franaise de Cyclisme

Marc Madiot
Prsident de la Ligue Nationale de Cyclisme

Faire venir et revenir

- Quelle a t votre motivation pour organiser ces championnats de France ?
- Je vois au moins trois bonnes raisons.

La grand-messe du vlo
- Les championnats de France sont-ils le rendez-vous de lanne pour la FFC ?
- Oui, car cest le moment o toutes les familles du cyclisme sont runies, les pros, les amateurs, les hommes, les femmes. Cest la grand-messe du vlo, avec tout un crmonial, la remise du maillot bleu-blanc-rouge, La Marseillaise... Je nai pas rat un championnat de France depuis des lustres. Avant dtre un lu de la Fdration, jy assistais en tant que commissaire ou chronomtreur.

a maurait plu dtre au dpart...

- Que pensez-vous de lintroduction dun ribin sur le parcours des championnats de France ?
- Quand on ma consult sur le sujet, jai immdiatement donn un avis favorable. Je trouve que cest une super ide. Le ribin fait partie du paysage du Nord-Finistre et a aurait t dommage de sen priver. Il va mettre en valeur la rgion. Si on avait t dans une zone montagneuse, a aurait t dommage de se passer de montagne.

1. Nous avions t trs frustrs de ne pas recevoir le Tour 2011 alors que nous y avions longtemps cru. Nous avions donc dcid dorganiser une grande course et nous ne pouvions pas trouver mieux quun championnat de France. 2. Le ct fdrateur dune telle organisation. Cest la premire fois quune communaut de communes accueille un championnat de France et nos 13 communes, qui comptent 40.000 habitants, se sont rassembles autour de ce projet commun. 3. Faire venir les gens au Pays des Abers et leur donner envie de revenir.

- Comment le Breton que vous tes va-t-il vivre ces championnats ?

- Dabord avec lassurance davoir un succs populaire et un public connaisseur. La Bretagne est une terre de cyclisme o il y a une vraie ferveur pour ce sport. Sous ma casquette de prsident, je maccorde aussi le droit dtre un peu supporter. Si un Breton gagne, je ne cacherai pas ma satisfaction. Jai dailleurs dj connu cette situation quand Audrey Cordon est devenue championne de France espoirs en 2011. En plus, elle rsidait Sarzeau, ville dont je suis le maire.

- Est-ce que le ribin peut avoir une influence sur le droulement de la course ?
- Je nen sais rien. Peu importe, dailleurs. Si a doit influencer la course, a linfluencera, si a ne doit pas linfluencer, a ne linfluencera pas, voil. Ce nest pas du tout un problme. Si un coureur perd le championnat dans le ribin, a fera sans doute causer. Tans pis. Cela dit, un coureur pourra galement perdre le championnat dans un autre endroit du circuit.

- Quel est votre plus grand souhait ?

- Quil ny ait aucun accident, quon ait de beaux champions et nous ambitionnons dtre salus pour la qualit de notre organisation.

- Quelle est votre plus grande crainte ?

- Le mauvais temps mais je ne suis pas inquiet car il fait toujours beau quand le Pays des Abers organise des ftes.

- Avez-vous des souvenirs des championnats de France en Bretagne ?

- Le premier remonte Plouay, en 1984. Javais 11 ans et je me souviens de voir le Breton Pascal Poisson passer en tte un tour de larrive, juste avant dtre repris puis lch par Laurent Fignon. Est-ce que jtais pour Poisson ou pour Fignon ? Je sais que jtais surtout pour Bernard Hinault. A Plumelec, en 2003, jtais trsorier de la Fdration et impliqu dans lorganisation. Et Saint-Brieuc, en 2009, ctait mon premier championnat de France en tant que prsident. Ce fut un norme succs populaire, ponctu par la victoire dun coureur de Bretagne-Schuller, Dimitri Champion.

- a vous aurait plu dtre au dpart de Lannilis ?

- Bien videmment. Jaffectionne les circuits originaux, alors, bien entendu, a maurait plu de courir dans le Pays des Abers.

03 04 05 06 07 08 09 10-11 12

Sommaire
02

LExIQuE FrANAIS / BrETON LE CLuB DES SEPT / LE Cur BLEu-BLANC-rOugE CHAMPIONNATS DE FrANCE Au PAyS DES ABErS. DANS LE LIvrE DHISTOIrE ENgAgS CONTrE LA MONTrE INDIvIDuEL ENgAgS EPrEuvE EN LIgNE DAMES ELITE ET ESPOIrS ENgAgS EPrEuvE EN LIgNE ELITE AMATEur ENgAgS EPrEuvE EN LIgNE ELITE PrOFESSIONNEL LES TEMPS FESTIFS DE LvNEMENT LES ASTuCES POur BIEN vIvrE LA FTE PLAN DES ACCS, PArkINgS ET STruCTurES

franCais / breton
50 mots pour vivre le championnat de France en breton !
Championnat de France : Kampionad Bro Chall Vlo : March-houarn (Littralement, cheval de fer) Cyclisme : Bed ar march-houarn (Littralement, le monde du vlo) FFC : Kevread Belo Fras Sentier : Ribin Coureur : Reder Course : Redadeg Maillot : Roched Le circuit : An droiad Cest parti : Kroget eo Monter : Sevel Descendre : Diskenn La route : An hent Directeur Sportif : Rener sport Le peloton : An druilhad Le peloton de tte : An druilhad ambilh Peloton group : Druilhad stank Queue de peloton : Lost an druilhad Cadre : Framm ou Stern Casque : Tokarn Chute : Lamm Grimpeur : Kraper Dans la roue : Rod-ouzh-rod Dur, difficile : Start Facile : Aes A fond : Dan daoulamm Acclrer : Buanaat Attaque : Argadeg Schapper : Achap Lchappe : An achapadenn Tentative dchappe : Taol-achap Vitesse : Tizh Dfaillance : Fallaenn Abandon : Dilez Braquet : Braked Pdaler : Troadikella Tomber : Kouezha Largu : Larget Allez ! : War-raok ! Plus vite ! : Buhannoch ! Dernier kilomtre : Kilometr diwezha Arrive : Diwezh Arrive groupe : Degouezh a-stroll (peu probable Lannilis !) Sprint : Sprint Fini : Echu Ligne darrive : Linenn degouezh Gagner : Gounit Gagn : Gounezet Podium : Podiom Champion : Kampion Vainqueur : Trechour Maillot tricolore : Roched triliv Champagne : Gwin Champagn

Lexique

Programme
Sportif
Jeudi 20 Juin
CLM Individuels

Championnat de France Dames Elite et Espoirs

Dpart de Kernilis de la 1re concurrente 9h30 - Dpart de 2 en 2 Arrive Lannilis de la dernire concurrente 11h23 environ (moyenne estime 35km/h)

Distance : 27,000 km

Championnat de France HOMMES Elite

Dpart de Kernilis du 1er concurrent 14h30 - Dpart de 2 en 2 Arrive Lannilis du dernier concurrent 17h30 environ (moyenne du dernier coureur estime 45 km/h)

Distance : 45,500 km

Samedi 22 Juin

epreuves en ligne

Championnat de France Dames Elite et Espoirs

Distance : 116,100 km (6 tours de 19,350 km)
Dpart de Lannilis 9h15 Arrive prvue Lannilis 12h28 environ (moyenne estime 36 km/h)

Championnat de France HOMMES Elite Amateurs

Distance : 174,150 km (9 tours de 19,350 km)
Dpart de Lannilis 13h30* Arrive prvue Lannilis 17h44 environ (moyenne estime 41 km/h)

dimanche 23 juin

epreuve en ligne

Championnat de France HOMMES Elite Professionnels

Distance : 251,550 km (13 tours de 19,350 km)
Dpart de Lannilis 10h30* Arrive prvue Lannilis 16h47 environ (moyenne estime 40 km/h)

*Horaire donn titre indicatif (en fonction des horaires TV)

03

Le club des sept

Sept coureurs bretons ont dj connu lhonneur dun titre de champion de France. De Ferdinand Le Drogo Stphane Heulot, coup dil dans le rtro.
1927 1928 LE DROGO
Cest lhomme des premires. Premier coureur breton avoir port le maillot jaune sur le Tour de France (en 1927), le Pontivyen est galement le premier Breton revtir la tunique bleu-blanc-rouge. Le Morbihannais lendosse mme deux reprises : en 1927 Rambouillet et en 1928 Monthlry.

Le coeur bleu-blanc-rouge
Ils ont tous eu le coeur bleu-blanc-rouge sous le maillot tricolore. Marc Madiot, Thomas Voeckler, Nicolas Vogondy, Jacky Durand et Stphane Heulot nous parlent de ce morceau de tissu qui exerce une vritable fascination sur les coureurs.
Ce nest pas du jeu car on est sr davoir un ticket gagnant. Pas le moindre risque dtre du en branchant Marc Madiot sur le maillot bleu-blanc-rouge. Ce nest pas du courant alternatif que lon obtient mais du courant continu. Intarissable sur le sujet, le manager de la FDJ ! Comme Voeckler, Nicolas Vogondy la dcroch deux reprises, en 2002 et en 2008. Et, comme le Venden, il en a mieux cern limpact la deuxime fois. Jai davantage ralis ce que a reprsentait. Je savais aussi que a passait vite et quil fallait bien en profiter. Dans le vlo, on jouit dun avantage exceptionnel : on nous dcerne un maillot alors que, dans les autres sports, le champion de France se contente dune mdaille. Les deux fois, jai eu la chance de faire le Tour de France en bleu-blanc-rouge et cest une marque de reconnaissance extraordinaire. Lui aussi porta sa tunique 365 jours sur 365 et se trouva fort dpourvu quand lheure de la rendre fut venue. La veille, on sentrane encore en bleu-blanc-rouge et le jour du championnat, a fait bizarre de retrouver le maillot de son quipe. On se dit : il y a un truc qui manque. Et quand on voit ensuite la tunique tricolore sur son successeur, je ne vous cache pas quon lenvie, reconnat le coureur de lquipe belge Accent Jobs Wanty.

1936 LE GRVS
Mdaill dargent derrire le Francilien Georges Speicher, lanne prcdente, le Breton de Paris - sa famille rsidait Saint-Tugdual prs de Pontivy prend sa revanche en plein Front populaire. Dans lEssonne, il simpose devant le discret Antonin Magne et Louis Thitard.

Le plus beau maillot

Cest le plus beau maillot qui existe. En lendossant, tu entres dans une autre peau. Jaime le crmonial du championnat de France. La Marseillaise retentit, cest un moment fort. Et cest le drapeau que tu portes sur toi pendant un an. Un maillot jaune, un maillot de champion du monde, cest beau mais ce nest pas le drapeau, senflamme le champion de France 1987, qui avait succd ... son frre, Yvon. Devenu patron dquipe, le Mayennais voue toujours le mme culte la tunique tricolore. A la Franaise, on na jamais mis de pub sur ce maillot. Cest sacr. a grandit le sponsor dobserver cette rgle. Madiot parle de seconde peau. Thomas Voeckler ne dit pas le contraire. Cest une tenue que lon porte tous les jours, que ce soit en course ou lentranement. On en est tellement fier. Je ne pense pas avoir roul une seule fois sans ce maillot quand jtais champion de France, raconte le coureur dEuropcar, qui a dcroch deux fois la timbale, en 2004 et en 2010. La premire fois, ctait une norme surprise, jai eu du mal raliser. La seconde fois, jai savour avec beaucoup plus de recul. Jai eu la chance de gagner des tapes du Tour et des championnats de France mais si, aujourdhui, on me demandait de choisir, je pencherais pour un maillot tricolore plutt que pour une tape du Tour de France. Cela dit, je ne sais pas si jaurais rpondu la mme chose au dbut de ma carrire.

1950 1951 BOBET

Champion de France amateurs en 1946, Louison Bobet est sacr deux fois daffile chez les professionnels: en 1950 devant Antonin Rolland (le grand-pre de Marion, la championne du monde de ski) et en 1951 devant Pierre Barbotin, son ami et fidle quipier. La crevaison de ce dernier, qui se dirigeait vers le titre, condamna, cette anne-l, Bobet lemporter.

Un titre, ca peut changer une vie

Jacky Durand, lui, stait repass le plat. Vainqueur en 1993, il avait remis le couvert en 1994. La premire anne, jtais trs fort et javais gagn logiquement. La deuxime anne, je suis all chercher ce maillot avec les tripes. Javais galr toute la journe et, dans une autre course, jaurais sans doute abandonn. Le fait dtre champion de France sortant, a mavait galvanis. En revanche, au dpart, je navais pas de pression. Je disais : Le maillot, moi, je lai eu. A vous daller le chercher maintenant, les gars . Le consultant dEurosport sait quun championnat de France, ce nest pas une course comme les autres : Ce nest pas la plus facile gagner mais, sauf sur des circuits particulirement difficiles, tout le monde peut rver sur la ligne de dpart. Latmosphre est particulire, la tension est palpable et on sent quil va se passer quelque chose. Un titre, a peut changer une vie. Dernier pro breton avoir dcroch le titre dans la course en ligne, Stphane Heulot (vainqueur en 1996 Castres) en garde un souvenir extrmement fort. Cest une reconnaissance dans le peloton. Mais il faut en tre digne aussi. Et le Rennais, aujourdhui manager de lquipe Sojasun, avoue quil ntait pas fier quand il avait abandonn le Tour de lAvenir avec ce maillot sur le dos. Pas vraiment remis de ma blessure du Tour de France, jtais venu sur le Tour de lAvenir contrecoeur mais jestime que je navais pas t la hauteur du maillot bleu-blanc-rouge dans cette course. On lui a pardonn dautant plus facilement que, quelques semaines plus tt, peine drap de tricolore, il stait vtu de jaune sur les routes de la Grande Boucle. Un maillot de champion de France, a donne des ailes. Jrme Le Gall

1974 TALBOURDET
No-professionnel chez Gan-Mercier, Georges Talbourdet (23 ans) entre dans la carrire par la grande porte en dcrochant le titre de champion de France Chteau-Chinon. Le regrett Costarmoricain devance le Nordiste Alain Santy et Bernard Bourreau, lactuel entraneur des quipes de France.

1978 HINAULT
Champion de France juniors en 1972, Bernard Hinault remporte le titre chez les professionnels six ans plus tard. Quelques semaines avant de faire le doubl Tour de France - Tour dEspagne ! Sarrebourg, le jeune Blaireau (24 ans) est sacr devant ses coquipiers de Renault-Gitane, Jean-Ren Bernaudeau et Gilles Chaumaz. Hinault se classera deuxime des deux championnats de France suivants : Plumelec (derrire son coquipier Berland) et aux Echelles (derrire son coquipier Villemiane).

En 1996, Stphane Heulot avait dcroch le titre Castres o un autre Breton, Frdric Guesdon, stait class 3e.

1983 GOMEZ
Un an aprs sa sensationnelle victoire dans Milan - San Remo et son succs dans le prologue du Tour dEspagne, Marc Gomez est sacr champion de France Carcassonne. Dans le Languedoc-Roussillon, le Breton de lquipe Wolber est sacr devant Jacques Michaud et Jean-Ren Bernaudeau. Ctait il y a 30 ans

1996 HEULOT
Quelques jours avant de se parer de jaune sur les routes du Tour de France au Lac de Madine, Stphane Heulot enlve la plus belle victoire de sa carrire Castres. Au pays du rugby, le Rennais de lquipe Gan devance deux exils : Laurent Roux (TVM) et Frdric Guesdon (Polti). Stphane Heulot est jusqu ce dimanche ? - le dernier champion de France breton. En 1967, le Costarmoricain de Corseul, Dsir Letort avait remport le titre sur le circuit de Felletin (Creuse) avant dtre dclass pour dopage.
PHOTO : Le telegramme

Philippe Priser

04

ChamPionnatS de FranCe au PayS deS aberS

, dans le livre d histoire...

Avant de faire tape au Pays des Abers, la course au maillot bleu-blanc-rouge sest dj dispute douze reprises en Bretagne. un peu dhistoire
1984 FIgNON, rOI DE PLOuAy
Le Costarmoricain Pascal Poisson, seul en tte, semble bien parti pour dcrocher la palme tricolore Plouay avant de scrouler dans le dernier tour de circuit. Laurent Fignon, son leader au sein de lquipe renault-Elf, entre alors en action et le venge en devanant Eric DallArmelina et son copain Pascal Jules sur la ligne.

1955 CHTEAuLIN DANS LA LgENDE

La ville de Chteaulin entre dans lhistoire en accueillant les premiers championnats de France dcentraliss (ils avaient lieu sur le circuit de Monthlry jusque-l). Champion du monde en titre, Louison Bobet rve dendosser un troisime maillot tricolore (aprs ceux de 1950 et 1951) sur les bords de lAulne mais le Breton, devant 80.000 spectateurs, se fait souffler la victoire par Andr Darrigade lors dun lgendaire mano a mano. Bobet et Darrigade avaient partag une sortie dentranement quelques jours auparavant

1965 NAPOLON ANNExE PONT-rAN

Six ans aprs son premier titre de champion de France obtenu sur le circuit de Monthlry (devant Jean Forestier et ren Privat), le Lorrain Henry Anglade, maillot Pelforth sur le dos, double la mise dans la petite commune de Pont-ran, au bord de la vilaine. Napolon, son surnom, prend cette fois le meilleur sur raymond Poulidor et Jacques Anquetil, deuxime et troisime. Comme lanne prcdente, llgant Anglade termine au pied du podium du Tour de France.

1986 CHTEAuLIN EN FAMILLE

Epreuve-reine de la Semaine Fdrale (dix titres sont attribus Chteaulin !), le championnat de France des professionnels est remport par yvon Madiot (Systme u) devant Jean-Claude Leclerc (kas) et Jean-Claude Bagot (Fagor). Marc Madiot, qui a abandonn, est le premier fliciter son petit frre. Les deux Mayennais inverseront les rles, lanne suivante, Lugny.

1957 LArT SANS LA MANIErE A CHTEAuLIN

Deux ans aprs, la (dsormais) clbre ascension de Stangar-garront est nouveau le thtre du rendez-vous tricolore et le Limousin Marcel rohrbach saute sur loccasion. Le grimpeur de lquipe Peugeot BP ne sent pas les pdales au point doublier valentin Huot, accroch sa roue arrire depuis de nombreux kilomtres. Ce dernier joue alors un mauvais tour au futur vainqueur du Dauphin : aprs lui avoir assur quil ne lui disputerait pas le titre, il le flingue en direction de Port-Launay. LAquitain a le maillot et une borde de sifflets.

1970 LIgNE BLANCHE A PONT-rAN

Le Lyonnais Paul gutty dfraie la chronique en devenant lun des champions de France les plus phmres de lhistoire. Premier franchir la ligne darrive sur le circuit de Pontran (devant Cyrille guimard et Christian raymond), il est dclass pour dopage trois jours plus tard. une ligne vierge remplace tristement son nom au palmars.

1973 FESTIvAL DANS CADOuDAL

Trois minutes ! Cest lavance avec laquelle Bernard Thvenet (25 ans) est sacr champion de France Plumelec. Deux ans avant de dboulonner le grand Eddy Merckx sur les routes du Tour de France, le coureur de la formation Peugeot triomphe dans la redoutable cte de Cadoudal devant son coquipier rgis Ovion, lancien champion du monde amateurs, et Claude Tollet.

2003 LES LArMES DE PLuMELEC

Les doigts points au ciel en franchissant la ligne de Plumelec en vainqueur, Didier rous ddie son deuxime titre de champion son coquipier de lquipe Brioches La Boulangre, Fabrice Salanson dcd dans son sommeil quelques semaines auparavant. virenque et Halgand compltent le podium morbihannais tandis qu leur tour, tous les coureurs au maillot rouge bistre regardent vers le paradis en ralliant larrive.

1964 uN MONSIEur A CHTEAuLIN

Champion du monde deux ans auparavant, trois fois champion de France (1960,1962 et 1963), Jean Stablinski, Stab pour les intimes, enlve un quatrime maillot bleu-blancrouge - le troisime daffile - dans le Sud-Finistre. Sur la ligne darrive de Chteaulin, le Nordiste de lquipe Saintraphal - gitane devance le Breton georges groussard et le Mayennais Andr Foucher. Il gagne aussi un surnom : Monsieur France. 49 ans aprs, le record de Monsieur France nest pas prs dtre battu.

1979 LE CADEAu DE PLuMELEC

Champion de France sortant - ctait Sarrebourg -, Bernard Hinault offre le maillot bleu-blanc-rouge sur un plateau roland Berland, son quipier dvou au sein de lquipe renault-gitane. Sept ans aprs son premier sacre, le venden Berland est titr Plumelec devant son gnreux leader et Mariano Martinez, le meilleur grimpeur du Tour de France prcdent.

2009 SAINT-BrIEuC, CEST CHAMPION

Quatrime de la course en ligne lanne prcdente Semuren-Auxois, Dimitri Champion, sous les couleurs de la Bretagne, dcroche le graal Saint-Brieuc dans une ambiance de stade de foot. Le Francilien de lquipe Bretagne-Schuller lemporte en solitaire devant deux coureurs de la Franaise des Jeux, Anthony geslin et Anthony roux. Cest la fte en Bretagne ! Philippe Priser

CCI BREST

05

PHOTO : Le TeLegramme

LOC-BREVALAIRE

Jeudi 20 Juin 2013

0 1 2 3

Ribin

cOnTre La mOnTre individueL

LANNILIS
PLABENNEC

BOURG-BLANC

KERNILIS

TREGLONOU

LANNILIS

SAINT-PABU

COAT-MEAL

PLOUGUIN

PLOUVIEN

75 50 25 m

4 3,85

5 4,75

9 9,50

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 19,35

Km 0 4 5 9 10 13,5 15

GUISSENY
20 19 23 25 28 30 35 40 42 45

100 75 50 25 m Km

45,50

LOC-BREVALAIRE

BOURG-BLANC

BOURG-BLANC

TREGLONOU

PLABENNEC

KERNILIS

COAT-MEAL

LANNILIS

leve de la neutralisation sur le circuit aprs le passage du dernier concurrent (soit 17h30 environ) P matin : partir de 9h00 (soit 30 minutes VIP avant le 1er dpart). leve de la neutralisation sur le circuit aprs le passage de la dernire concurrente (soit P 11h30 environ).

KERNILIS

COAT-MEAL

PLOUGUIN

PLOUVIEN

PLOUVIEN

ST-FREGANT

ESPACE

TV

WC

0 4

5 9

10 13,5

15

20 19 23

25 28

30 35

40 42

45

100 75 50 25 m Km

75 50 25 m 0 5 10 20 15 19 23,5 25 27,82 Km

45,50

D1

28

D113

LANDEDA
LOC-BREVALAIRE

KERNILIS

Rue audRen de KeRdRel 29870 lannilis

P
D28

ESPACE

TV

WC

LANNILIS

CHROnO 2 HOmmes CROisement Km 35,800

BOURG-BLANC

TREGLONOU

COAT-MEAL

ST-PABU

PLOUVIEN

LANNILIS
*

RP st alPHOnse Km 8,900
D28

Rue de la maiRie 29260 KeRnilis

KERNILIS

P
VIP

ESPACE

TV

WC

VIP
0 4 5 9 10

75 50 25 m 20 19 23,5 25 27,82 Km

LOC-BREVALAIRE
WC
8 D3

D28

15

TREGLONOU
VIP
D3
D5 9

ESPACE

TV

P
LANARVILY

PLOUDALMEZEAU
D2 6

P
VIP

ESPACE

TV

WC

PLOUVIEN
CHROnO 1 dames & HOmmes eglise Km 9,100

LE DRENNEC

Rue du stade Km 28,300

P
D2

ESPACE

TV

WC

CiRCuit Clm HOmmes 45,5 Km PLOUGUIN

P
VIP
ESPACE

WC TV CiRCuit Clm dames 27,0 Km

ESPACE

dPaRtP

ESPACE

TV

WC

VIP
6

TV

WC

P
VIP

aRRive VIP
WC P de Clm zOne Ravitaillement TV
ESPACE

P
CHROnO 2 dames aRRt de bus Km 23,500

D5

P CHROnO Clm POint de

aCCs zOne de Ravitaillement Clm

COAT-MEAL BOURG-BLANC

P RetOuR au dPaRt Clm

POint de tRaveRse (sens unique) POint de tRaveRse (dOuble sens) * RseRv aux Habitants Rsidant PRs de mesHuel
D38

PLABENNEC

NORD DE BREST
D 13

D5

KERSAINTPLABENNEC

MILIZAC

dameS eLiTe / eSPOirS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 FErrAND PrEvOT COrDON PITEL BIANNIC LONgO LESuEur STrAPPAZZON CANTELE PADEr rIvAT FAvrE rOCHEDy ONDET BurATO DELZENNE BIDEAu BErTHON BEC DELAIrE DEMAy FOurNIEr BrAvArD PETTE MErLOT DuvAL LOZE MuFFAT BErA DE SAINT JEAN Pauline AC BAZANCOurT rEIMS Audrey vC PAyS DE LOuDEAC ST-RENAN Edwige grENOLE METrOPOLE CyCLISME 38 Aude HENNEBONT CyCLISME Jeannie AS PALAIS SPOrTS ALExPO Mlodie CM AuBErvILLIErS 93 Marine v.C ST JuLIEN EN gENEvOIS Pauline CC LE BOuLOu Lucie AvENIr CyCLISTE CuSSET Amlie CHAMBEry C. COMPETITION Mathilde vELO CLuB SAINT JuLIEN Emilie v.S rOMANAIS PEAgEOIS Cline CC LE BOuLOu Alna CM AuBErvILLIErS 93 Elise PEDALE MADELEINOISE Sandrine vC BONDy Laurie vC vAuLx EN vELIN Eloise CC LE BOuLOu Ccile vC OrNANS Coralie vELOCE vANNETAIS CyCLISME roxane CM AuBErvILLIErS 93 Charlotte v NAINTrE Mlanie PEDALE MADELEINOISE Emmanuelle C. POITEvIN Joanne uS guErANDE CyCLISME Ludivine MONTAuBAN CyCLISME FOrMATION 82 Alxia EvIAN vELO Marie-Aline BOurgOgNE CyCLISME Magdalna vC LA POMME MArSEILLE

HOmmeS eLiTe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 CHAvANEL rOy PAILLOT kErN rOSSETTO gAuDIN LE MArCHAND COuSIN LE BON POux rOux COPPEL CASAr PAurIOL rIBLON LE MEvEL SOuPE gErArD SPrICk LEMOINE PErAuD LE BOuLCH TurgOT FOuCHArD gENIEZ PErICHON PINEAu SICArD BArguIL BALDO LE LAy BOuET BACON rEZA Sylvain Jrmy yoann Christophe Stphane Damien romain Jrme Johan Paul Anthony Jrme Sandy rmi Christophe Christophe Geoffrey Arnaud Matthieu Cyril Jean Christophe Dimitri Sbastien Julien Alexandre Pierre - Luc Jrme romain Warren Nicolas David Maxime romain kvin OMEgA PHArMA - QuICk - STEP FDJ LA POMME MArSEILLE TEAM EurOPCAr BIgMAT - AuBEr93 TEAM EurOPCAr COFIDIS, SOLuTIONS CrEDITS TEAM EurOPCAr FDJ SOJASuN FDJ COFIDIS, SOLuTIONS CrEDITS FDJ SOJASuN Ag2r LA MONDIALE COFIDIS, SOLuTIONS CrEDITS FDJ BrETAgNE SECHE ENv. ArgOS - SHIMANO SOJASuN Ag2r LA MONDIALE BIgMAT - AuBEr93 TEAM EurOPCAr COFIDIS, SOLuTIONS CrEDITS FDJ BrETAgNE SECHE ENv. OMEgA PHArMA - QuICk - STEP EuSkATEL - EuSkADI ArgOS - SHIMANO ATLAS PErSONNAL - JAkrOO SOJASuN Ag2r LA MONDIALE BIgMAT - AuBEr93 TEAM EurOPCAr 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 71 72 73 74 75 vOgONDy TArrIDE MOLArD BErTHOu ELISSONDE DurET LEvEAu LECuISINIEr LAPOrTE MAINArD BOuLONgNE guErIN HArBONNIEr LE gAC MOuLIN MOrICE AuBErgEr FILLON MAILLET EuSTACHE CALMEJANE FOurNET FAyArD gOugEArD LEBLOND CArENE gOuEDArD OFFrEDO BODIOT SINNEr JANvIEr PIvETEAu Nicolas grgoire rudy Eric kenny Sbastien Jrmy Pierre Henri Christophe Jrme Thomas Alexis Sbastien Olivier Aurlien Julien Florian Boris Cdric Lilian Sbastien Alexis Alliaume Boris Simon ACCENT JOBS - WANTy LA POMME MArSEILLE COFIDIS, SOLuTIONS CrEDITS TEAM rALEIgH FDJ BrETAgNE SECHE ENv. E.C ArMEE DE TErrE vENDEE u PAyS DE LOIrE AvC AIx EN PrOvENCE Cr4C rOANNE SCO DIJON ENTENTE SuD gASCOgNE E.C ArMEE DE TErrE BrEST IrOISE CyCLISME 2000 OCEANE u TOP 16 vENDEE u PAyS DE LOIrE BrETAgNE FrANCHE COMTE MArTINIQuE MIDI PyrENEES AuvErgNE NOrMANDIE ILE DE FrANCE guADELOuPE BrETAgNE

BREST

D7

88

rEMPLACANTS yoann FDJ Alexis E.C ArMEE DE TErrE Benot E.C ArMEE DE TErrE Nicolas BrEST IrOISE CyCLISME 2000 Maxime vENDEE u PAyS DE LOIrE

06

LANNILIS

PLOUGUERNEAU
2 D3

TREGLONOU

SAINT-PABU

aprs-midi : partir de 14h00.

LOC-BREVALAIRE

HORAIRES DE NEUTRALISATION

dpart : 14h30 / 45,500 km

2 D3
D7 1

D10

dpart : 9h30 / 27,000 km

LANNILIS

D52

D 13

D52

D13

ePreuve en Ligne / dameS eLiTe eT eSPOirS Samedi 22 Juin 2013

2 D3

D10

D7

epreuves en ligne / 22 & 23 juin 2013

D52

POint de tRaveRse (sens unique) POint de tRaveRse (dOuble sens) * RseRv aux Habitants Rsidant PRs de mesHuel ** RseRv aux Habitants Rsidant PRs du quaRtieR saint-sbastien
D3 2

PLOUGUERNEAU
CiRCuit en ligne 19,350Km

HORAiReS De neutRALiSAtiOn
samedi 22 juin
matin : partir de 8h30 (soit 45 minutes avant le dpart de la course). Pas de leve de neutralisation entre lpreuve du matin et lpreuve de laprs-midi. aprs-midi : leve de la neutralisation sur le circuit 20 minutes (environ) aprs larrive des premiers concurrents, soit 18h10. matin : partir de 9h00 (soit 1h30 avant le dpart de la course). aprs-midi : leve de la neutralisation sur le circuit 20 minutes (environ) aprs larrive des premiers concurrents, soit 17h10.
VIP

P
VIP

Ribin 900m
ESPACE

TV

WC

PaRKing COuReuRs <> Ravitaillement

ESPACE ESPACE

P WC P dPaRt TV
ESPACE

TV

WC

TV

WC

P
D13

VIP

aRRive VIP zOne de Ravitaillement

PCOuReuRs P PaRKing P
zOne veRte

D1

28
VIP

D113

LANDEDA

ESPACE

TV

WC

SAMeDi 22 juin 2013

epreuve en ligne dames elite et espoir
dpart de lannilis : 9h15 / Distance 6 tours de 19,350 km soit 116,100 km

dimanCHe 23 juin

VIP

RP st alPHOnse Km 8,900 P TV
ESPACE

WC

epreuve en ligne hommes elite amateurs

P
D28

LANNILIS
Rue audRen de KeRdRel TV 29870 lannilis

dpart de lannilis : 13h30 / Distance 9 tours de 19,350 km soit 174,150 km

WC

ESPACE

DiMAnCHe 23 juin 2013

championnat de france hommes elite professionnels
dpart de lannilis : 10h30* / 13 tours de 19,350 km soit : 251,550 km

VIP

D28

**
D52
LANNILIS
Ribin 75 50 25 m 5 4,75 6 7 8 9 9,50 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19,35 Km 1 2 3 4 3,85
LOC-BREVALAIRE BOURG-BLANC TREGLONOU PLABENNEC SAINT-PABU COAT-MEAL PLOUGUIN PLOUVIEN

TREGLONOU
0

D3

D5 9

* Horaires donns titre indicatif (en fonction des horaires T.V)

KERNILIS LANNILIS
100

LANNILIS

PLOUVIEN

D13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

rOuSSE DELBOvE FOurNIEr gAMBIEr LESuEur MArTIN rOBErT HEgOBuru LOZE SICOT PETTE D2 6 SACHET DELZENNE FAurE PADEr OrTEgA CEySSAT BEC ONDET CANTELE SOuyrIS THOMAS STAELENS TONDErEAu LEBErON LONgO BErTHON rOCHEDy STrAPPAZZON CrEux DELAIrE JEANNIN DE SAINT JEAN MEuNIEr TALEC FErrIEr BruNEAu FErrAND PrEvOT PITEL DuvAL

Marion Noline roxane kelly Mlodie Honorine Camille Elodie Ludivine Marion Mlanie Iris Elise Fleur Lucie Margot Loriane Eloise Cline Pauline Justine Batrice Brengre Marie Sgolne Jeannie Laurie Emilie Marine Sophie Ccile Hermance Magdalena Catherine Christel Pauline Edwige Eugnie

vC ETAMPES CM AuBErvILLIErS 93 CM AuBErvILLIErS 93 CSM vILLENEuvE LA gArENNE CM AuBErvILLIErS 93 CSM PuTEAux JPS CSM vILLENEuvE LA gArENNE CM AuBErvILLIErS 93 MONTAuBAN CyCLISME FOrMATION vC CASTELNEuvIEN PEDALE MADELEINOISE NANTES DOuBLON vS PEDALE MADELEINOISE AvC AIx EN PrOvENCE AvENIr CyCLISTE CuSSET AvENIr CyCLISTE CuSSET vC COurNON DAuvErgNE TEAM PrOIMMO NICOLAS CC LE BOuLOu CC LE BOuLOu CC LE BOuLOu CC LE BOuLOu vS NArBONNAIS LE guIDON CHELETTOIS uC vENDOMOISE CS MAINvILLIErS AS PALAIS SPOrTS ALPExPO vC vAuLx EN vELIN vS rOMANAIS PEAgEOIS vC ST JuLIEN EN gENEvOIS CHAMBEry CyCLISME COMPETITION vC OrNANS vC PONTArLIEr v.C. LA POMME MArSEILLE AvC AIx EN PrOvENCE BEZIErS MEDITErrANEE CyCLISME AC BAZANCOurT rEIMS grENOBLE METrOPOLE CyCLISME 38 uv NEuBOurg

COAT-MEAL

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

BLIN FOurNIAL SArAIvA DOS SANTOS MArk CHAINEL BIDEAu CHAuMET COrDON DuTrIAux JEuLAND LETuE MErLOT rIvAT BrIOT DArCEL POTTIEr DuPAS DuvAL PAILLArD THIBAuD BrAvArD BrAvArD LELEu BIANNIC DEMAy JEuLAND CADOL LE FOurN rOuSSEAu rIBErOT FAvrE MuFFAT vErHOEvEN

BOURG-BLANC

Tatiana vicky 5 10 Elonore 4 9 Sandra Jennifer Lucie Sandrine Oriane Audrey Fiona Pascale Jnifer Emmanuelle Amlie 5 Mlanie 4 Camille Tyfen Joanne vronique Sarah Mlanie Charlotte Fanny Aude Coralie Nathalie Nathalie Aodez Delphine Fanny Mathilde Alexia Aurore
LOC-BREVALAIRE

uv ALENCON DAMIgNI 75 50 25 m uCBH Km 15 20 25 30 40 45 uCBH 13,5 19 23 28 35 42 45,50 uCBH uCBH EC STEPHANOIS vC BONDy vC NAyAIS v.C. PAyS DE LOuDEAC PEDALE MADELEINOISE gIrONDINS DE BOrDEAux vC rENNAIS 75 CyCLE POITEvIN 50 25 m CHAMBEry CyCLISME COMPETITION D 59 Km 20 25 10 AC BrEvINOIS 15 9 19 23,5 27,82 LAvAL CyCLISME 53 uC NANTES ATLANTIQuE uS guErANDE CyCLISME uC SuD 53 COMITE CyCLISTE MONTOIS v NAINTrE v NAINTrE ASPTT AMIENS HENNEBONT CyCLISME vELOCE vANNETAIS CyCLISME EC rENNAISE vS PAyS DE LAMBALLE vC PLOuZANE vC PAyS DE LOuDEAC vELO CLuB SAINT JuLIEN vELO CLuB SAINT JuLIEN EvIAN vELO u.v. ANgErIENNE
BOURG-BLANC TREGLONOU COAT-MEAL PLOUVIEN

KERNILIS

NORD DE BREST
D 13

80 PArOT 81 rIvAL 82 rIvAL

Danile Elodie Lucile

rEMPLACANTES INDrE vELO PASSION uS PONTCHATELAINE uS PONTCHATELAINE

D38

MILIZAC

D7

88

LANNILIS

07

Samedi 22 Juin 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 rAIBAuD BIDArD DuMOurIEr gIrArD ICArD MAINArD MENuT WELTEr BALANNEC CAM DAvID guEZENNEC HALLEguEN LE gAC MILLOur NAuLEAu CArDIS COrNu guILLEMOIS HASPOT LECuISINIEr MOrICE DELAPLACE guAy guILLEMOT JAMET MIrA MArTIN rENAuLT BLANQuEFOrT gOuJON MATHEOu MOuLIN SAINT MArTIN STAELEN THELy FErrAND PrEvOT gArBET guILLOu LEBrETON rAuSSIN TAILLEFEr TALLONNEAu BETOuIgT-SuIrE LATOur LE LAvANDIEr LE LAvANDIEr LEgrOS DuCuLTy PIJOurLET DErIAux DrANCOurT LErOux PILLON THILLOy TOLLET vErMEuLEN DuguENET FOuCHEr guErrIN gOuMON LEBOuvIEr SArrEAu TEvENOT DAENINCk FOurNIEr grATIOT MAurELET POuILLy TurgIS TurgIS BArIOZ BONNEFOy BONNET BruN BruN LIPONNE PErrOT BArILLOT BErNIEr BOuLONgNE CANTOurNET FONDArD gOrICHON ruLLIErE guyOT COMBAuD SINNEr BODIOT LE rOux BArBAS LEvEAu MALBErT PACHEr BALLION guErIN vErArDO rEIMHErr BENTZ BOuTvILLE BrENTErCH LEMAIr MOrEL Jimmy Franois Florian Thomas Florent Jrme David Thomas Christophe Maxime Nicolas vincent Mathieu Olivier Geoffrey Bryan romain Jrmy romain Anthony Pierre-Henri Julien Cdric Julien Frdric Loic Anthony guillaume Maxime Sylvain Adrien romain Aurlien Clment Marc David Evan Nicolas Thibault Meven Jrmy Florian gwennael Jauffrey Pierre-roger Mathieu Maxime Adrien Bastien Jules Florian Pierre Samuel romain Aurlien Axel valrian Stphane Sbastien Frdric Arthur Loick Marc Anthony Benot Marc Alexandre Flavien Flix Anthony Jimmy Arnaud Adrien guillaume Mickal xavier Julien guillaume guillaume Quentin Thomas Benjamin romain Antoine Melvin yann romain Benot Alexis romain yoann Jrmy Mathieu Quentin Julien Alexis yoan Stphane Jean-Franois David Erwan Alexandre Jrmy C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE C. r. 4 CHEMINS/rOANNE BrEST IrOISE CyCLISME 2000 BrEST IrOISE CyCLISME 2000 BrEST IrOISE CyCLISME 2000 BrEST IrOISE CyCLISME 2000 BrEST IrOISE CyCLISME 2000 BrEST IrOISE CyCLISME 2000 BrEST IrOISE CyCLISME 2000 vENDEE u PAyS DE LA LOIrE vENDEE u PAyS DE LA LOIrE vENDEE u PAyS DE LA LOIrE vENDEE u PAyS DE LA LOIrE vENDEE u PAyS DE LA LOIrE vENDEE u PAyS DE LA LOIrE vENDEE u PAyS DE LA LOIrE SOJASuN ESPOIr ACNC SOJASuN ESPOIr ACNC SOJASuN ESPOIr ACNC SOJASuN ESPOIr ACNC SOJASuN ESPOIr ACNC SOJASuN ESPOIr ACNC SOJASuN ESPOIr ACNC OCEANE u TOP 16 OCEANE u TOP 16 OCEANE u TOP 16 OCEANE u TOP 16 OCEANE u TOP 16 OCEANE u TOP 16 OCEANE u TOP 16 CC vILLENEuvE ST gErMAIN CC vILLENEuvE ST gErMAIN CC vILLENEuvE ST gErMAIN CC vILLENEuvE ST gErMAIN CC vILLENEuvE ST gErMAIN CC vILLENEuvE ST gErMAIN CC vILLENEuvE ST gErMAIN CHAMBEry CyCLISME FOrMATION CHAMBEry CyCLISME FOrMATION CHAMBEry CyCLISME FOrMATION CHAMBEry CyCLISME FOrMATION CHAMBEry CyCLISME FOrMATION CHAMBEry CyCLISME FOrMATION CHAMBEry CyCLISME FOrMATION ESEg DOuAI ESEg DOuAI ESEg DOuAI ESEg DOuAI ESEg DOuAI ESEg DOuAI ESEg DOuAI guIDON CHALETTOIS guIDON CHALETTOIS guIDON CHALETTOIS guIDON CHALETTOIS guIDON CHALETTOIS guIDON CHALETTOIS guIDON CHALETTOIS CC NOgENT Sur OISE CC NOgENT Sur OISE CC NOgENT Sur OISE CC NOgENT Sur OISE CC NOgENT Sur OISE CC NOgENT Sur OISE CC NOgENT Sur OISE EC ST ETIENNE LOIrE EC ST ETIENNE LOIrE EC ST ETIENNE LOIrE EC ST ETIENNE LOIrE EC ST ETIENNE LOIrE EC ST ETIENNE LOIrE EC ST ETIENNE LOIrE S.C. OLyMPIQuE DE DIJON S.C. OLyMPIQuE DE DIJON S.C. OLyMPIQuE DE DIJON S.C. OLyMPIQuE DE DIJON S.C. OLyMPIQuE DE DIJON S.C. OLyMPIQuE DE DIJON S.C. OLyMPIQuE DE DIJON E.C. ArMEE DE TErrE E.C. ArMEE DE TErrE E.C. ArMEE DE TErrE E.C. ArMEE DE TErrE E.C. ArMEE DE TErrE E.C. ArMEE DE TErrE E.C. ArMEE DE TErrE ENTENTE SuD gASCOgNE ENTENTE SuD gASCOgNE ENTENTE SuD gASCOgNE ENTENTE SuD gASCOgNE ENTENTE SuD gASCOgNE ENTENTE SuD gASCOgNE ENTENTE SuD gASCOgNE vC rOuEN 76 vC rOuEN 76 vC rOuEN 76 vC rOuEN 76 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 302

ePreuve en Ligne HOmmeS / eLiTe amaTeurS

kOWALSkI LESELLIEr HuCHE CLOArEC COLAS gOuAuLT LOuyEST SAux TEguEL THIrE BOuTEILLE FErNANDES gOuLOT MArCHE rOBErT vILLAIN BErgErET BOuLENgEr CArrET DELArOZIErE DELON PENvEN PErEZ PIOLINE vENTurINI MONCOrgE PACCALET SANLAvILLE BOuCHArD TODESCHINI COMPArAT PAILLArD MICHAuD CAuQuIL ALBArET OLIvIEr TEgHILLO LEBrETON gOuPIL guILLOux MOTTIEr OurSELIN PETILLEAu BOTrEL BOuCHEvrEAu CHErBONNET LE COguIC LEBrETON POILvET SEIgNEur PLOuHINEC LEBrETON LEBLOND BILLON THOMINET DE SOuZA NOEL SuTHErLAND gILBErT LOuBET PErgET CAZAux FrAISSIgNES HErBrETEAu MArIE MESPOuLEDE TOurTELOT CHArDON MuLLEr MArCHAL CHADEFAux FOurNET FAyArD LAMIrAuD SIMON CLErE COrNIAu rACAuLT DESNIOu LEBrETON guICHArD gIOux LAMy MAyENCON vErINI CHEvALLIEr rOLLAND BAILLET HuygENS FABIO CArENE MOrITZ EuSTACHE CABOT guyOT rIBEIrO PINEL SABLON Dylan kvin Thibault Mathieu vincent Pierre Edouard Anthony Erwan Jonathan Thomas Mathieu kvin Nicolas Maxime Alexis Sbastien Cyril Nicolas Mathieu Denis Clment Anthony renaud Clment Pierre Alexandre Pierre-yves Geoffrey Alexis Alban romain yoann yohan Damien Benjamin Florent kvin Bertrand Freddie Justin Paul Julien yann Jacques David Fabien Stphane Ludovic Fabrice Samuel Pierre Alliaume Alexandre Camille Christopher Cyrille Steven Anthony Julien Mathieu Pierre Fabien Loc yannick Jean Alexis Bruno guillaume Nicolas Nicolas Sbastien Franois Mathieu Emilien Geoffrey ronan Mathieu romain Mickael romain Julien Maxime raphal Jrme Sylvain Alexandre Maxime Jrmy Boris yann Cdric Jrmy Lucas Franois Maxime Luis vC rOuEN 76 vC rOuEN 76 vC rOuEN 76 uC NANTES ATLANTIQuE uC NANTES ATLANTIQuE uC NANTES ATLANTIQuE uC NANTES ATLANTIQuE uC NANTES ATLANTIQuE uC NANTES ATLANTIQuE uC NANTES ATLANTIQuE 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 FAuSSurIEr CALLAOu BOSSIS SOArES TASSEL JANvIEr JEgOu BODIN guEvEL guyOT grELLIEr DuFOur krAINEr THEvENOT kEO MArIE LEMONNIEr BELy LErOy SErvANT NuNS CONSTANTIN rOuAT MEILLEur BrOSSAIS JASSErAND PETErS CHEvrIEr FLET gOuEL ILONgO rICArT THurIOT PLANTurEux PrEAu JArry DESLANDES LAFFILLE LESECHE BErANgEr MEZANgE ruFFAuT PArAZ BErNArD gAOuA gASPArI LE rOSCOuET LEMPErrIErE PIry MAFFEIS LEFrANCOIS gONNET BArBIEr LOuSTAuNOu rOuSSEAu COMET LOuBINEAuD TAuZIA DESCAMPS MOrEL rOuSSEL THILLOy DEQuIPPE FOuACHE LEDANOIS POITEvIN LAuBEr grAS DuLIN vINCENT BONNET MENC MOLINA TAPELLA BOuvET ruFFINENgO BESSy guILLAuME AgOSTINI CArISEy CHABOCHE LOuyEST AuBErgEr ySSAAD LE FuSTEC MESNIL DELBArT CALMEJANE BrANAA BrISSE PErEIrA OrLHAC gOuSSET gAMEZ CHAuDOy vALADE rACAuLT ESTEvES guyOT rIBEIrO PINEL MANZIN rEMPLACANTS romain C. r. 4 CHEMINS/rOANNE yvan C. r. 4 CHEMINS/rOANNE Tom C. r. 4 CHEMINS/rOANNE Anthony C. r. 4 CHEMINS/rOANNE ronan BrEST IrOISE CyCLISME 2000 Nicolas BrEST IrOISE CyCLISME 2000 Julien BrEST IrOISE CyCLISME 2000 Clment BrEST IrOISE CyCLISME 2000 Stphen BrEST IrOISE CyCLISME 2000 romain vENDEE u PAyS DE LA LOIrE Fabien vENDEE u PAyS DE LA LOIrE valentin vENDEE u PAyS DE LA LOIrE Franz Taruia vENDEE u PAyS DE LA LOIrE guillaume vENDEE u PAyS DE LA LOIrE Emmanuel SOJASuN ESPOIr ACNC rodolphe SOJASuN ESPOIr ACNC Franck SOJASuN ESPOIr ACNC Julien OCEANE u TOP 16 romain OCEANE u TOP 16 Antonin OCEANE u TOP 16 Thibault OCEANE u TOP 16 Baptiste OCEANE u TOP 16 Geoffrey CC vILLENEuvE ST gErMAIN Steeve CC vILLENEuvE ST gErMAIN Clment CHAMBEry CyCLISME FOrMATION Benjamin CHAMBEry CyCLISME FOrMATION Nans CHAMBEry CyCLISME FOrMATION Clment CHAMBEry CyCLISME FOrMATION Axel ESEg DOuAI valentin ESEg DOuAI Dimitri ESEg DOuAI Alexandre ESEg DOuAI Julien guIDON CHALETTOIS Mickael guIDON CHALETTOIS Julien guIDON CHALETTOIS Alexis guIDON CHALETTOIS vadim CC NOgENT Sur OISE Ludwig CC NOgENT Sur OISE Jean CC NOgENT Sur OISE Eddy EC ST ETIENNE - LOIrE Landry EC ST ETIENNE - LOIrE Loc EC ST ETIENNE - LOIrE Julien EC ST ETIENNE - LOIrE Julien SC. OLyMPIQuE DE DIJON Cdric SC. OLyMPIQuE DE DIJON Alexandre SC. OLyMPIQuE DE DIJON Benjamin SC. OLyMPIQuE DE DIJON Jocelyn SC. OLyMPIQuE DE DIJON Christopher E.C. ArMEE DE TErrE Dany E.C. ArMEE DE TErrE Olivier E.C. ArMEE DE TErrE Julien E.C. ArMEE DE TErrE rudy E.C. ArMEE DE TErrE Nicolas ENTENTE SuD gASCOgNE Nicolas ENTENTE SuD gASCOgNE Pierre ENTENTE SuD gASCOgNE Peter ENTENTE SuD gASCOgNE David ENTENTE SuD gASCOgNE Arnaud vC rOuEN 76 Anthony vC rOuEN 76 Julien vC rOuEN 76 rmy vC rOuEN 76 ronan uC NANTES ATLANTIQuE kvin uC NANTES ATLANTIQuE kvin uC NANTES ATLANTIQuE Benot uC NANTES ATLANTIQuE CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD Edouard CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD Irwin CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD Alexis CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD Lucas CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD Pierre Colin AvC AIx EN PrOvENCE raphal AvC AIx EN PrOvENCE Thomas vC vAuLx EN vELIN Bastien vC vAuLx EN vELIN Geoffrey vC vAuLx EN vELIN Tho vC vAuLx EN vELIN Christopher rHONE-ALPES Clment rHONE-ALPES Tristan PAyS DE LA LOIrE guillaume BrETAgNE Florian BrETAgNE yannis ILE DE FrANCE Damien ILE DE FrANCE Alexandre NOrMANDIE Jordan NOrMANDIE Lilian MIDI PyrENEES Damien MIDI PyrENEES vivien AQuITAINE Florent AuvErgNE Boris AuvErgNE victor CHAMPAgNE-ArDENNE Christopher CHAMPAgNE-ArDENNE romain rEgION CENTrE Jayson LIMOuSIN Cnric LIMOuSIN Paul -victor FrANCHE-COMTE Lucas FrANCHE-COMTE Franois PICArDIE Maxime BOurgOgNE Lorenzo uC NANTES ATLANTIQuE

CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD CC ETuPES LE DOuBS MONTBELIArD

AvC AIx EN PrOvENCE AvC AIx EN PrOvENCE AvC AIx EN PrOvENCE AvC AIx EN PrOvENCE AvC AIx EN PrOvENCE AvC AIx EN PrOvENCE AvC AIx EN PrOvENCE vC vAuLx EN vELIN vC vAuLx EN vELIN vC vAuLx EN vELIN vC vAuLx EN vELIN vC vAuLx EN vELIN vC vAuLx EN vELIN vC vAuLx EN vELIN rHONE-ALPES rHONE-ALPES rHONE-ALPES rHONE-ALPES rHONE-ALPES rHONE-ALPES PAyS DE LA LOIrE PAyS DE LA LOIrE PAyS DE LA LOIrE PAyS DE LA LOIrE PAyS DE LA LOIrE PAyS DE LA LOIrE BrETAgNE BrETAgNE BrETAgNE BrETAgNE BrETAgNE BrETAgNE BrETAgNE ILE-DE-FrANCE ILE-DE-FrANCE ILE-DE-FrANCE ILE-DE-FrANCE ILE-DE-FrANCE NOrMANDIE NOrMANDIE NOrMANDIE NOrMANDIE MIDI PyrENEES MIDI PyrENEES MIDI PyrENEES MIDI PyrENEES AQuITAINE AQuITAINE AQuITAINE AQuITAINE LOrrAINE LOrrAINE LOrrAINE AuvErgNE AuvErgNE AuvErgNE CHAMPAgNE-ArDENNE CHAMPAgNE-ArDENNE CHAMPAgNE-ArDENNE rEgION CENTrE rEgION CENTrE rEgION CENTrE LIMOuSIN LIMOuSIN LIMOuSIN CTE DAZur CTE DAZur FrANCHE-COMTE FrANCHE-COMTE PICArDIE PICArDIE PrOvENCE guADELOuPE POITOu-CHArENTES MArTINIQuE BOurgOgNE FrANCHE-COMTE PICArDIE BOurgOgNE guADELOuPE

08

ePreuve en Ligne HOmmes / eLiTe PrOFessiOnneLs

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 BOuHAnnI BOnneT CAsAr COurTeILLe deLAge deMAre eLIssOnde FedrIgO genIeZ gesLIn JeAnnessOn LAdAgnOus Le BOn MAngeL MOureY OFFredO pICHOn pIneAu pInOT rOuX rOY sOupe vAugrenArd vICHOT dAnIeL deLApLACe eL FAres engOuLvenT FeILLu gALLAnd HIverT JeAndesBOZ LABOrIe Le LAY LeMOIne MArInO MArTIAs MedereL pAIAnI pAurIOL pOuX sCHMIdT sIMOn TALABArdOn TOrTeLIer vuILLerMOZ BernAudeAu BOuYer CHArTeAu CHAvAneL COQuArd COusIn gAudIn gAuTIer gene HureL JerOMe nacer William sandy Arnaud Mickal Arnaud Kenny pierrick Alexandre Anthony Arnold Matthieu Johan Laurent Francis Yoann Laurent Cdric Thibaut Anthony Jrmy Geoffrey Benot Arthur Maxime Anthony Julien Jimmy Brice Jrmie Jonathan Fabrice Christophe david Cyril Jean - Marc rony Maxime Jean - Lou rmi paul Fabien Julien Yannick etienne Alexis giovanni Franck Anthony sbastien Bryan Jrme damien Cyril Yohann Tony vincent FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ FdJ sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun sOJAsun TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Kern LAMOIssOn pICHOT QueMeneur reZA rOLLAnd TuLIK TurgOT vOeCKLer BOueT perAud rIBLOn BArdeT BerArd BOnnAFOnd CHAIneL CHereL dOMOnT duMOuLIn dupOnT gAdreT KAdrI MInArd MOndOrY BIdeAu COrBeL deLpeCH dIOn dureT FOnseCA gerArd guILLOu JArrIer KOreTZKY Le MOnTAgner LeQuATre MALACArne perICHOn vACHOn BAgOT BArLe BessY COppeL edeT FOuCHArd HArdY LABBe LeMArCHAnd Le MeveL LevArLeT MOLArd peTIT pOuLHIes vALenTIn BACOn BACQueT BAZIn Christophe Morgan Alexandre perrig Kvin pierre Anglo sbastien Thomas Maxime Jean-Christophe Christophe romain Julien guillaume steve Mikael Axel samuel Hubert John Blel sbastien Lloyd Jean - Marc erwann Jean Luc renaud sbastien Armindo Arnaud Florian Benoit Clment Benjamin Geoffroy gael pierre - Luc Florian Yoann Florent Cyril Jrme nicolas Julien romain Arnaud romain Christophe guillaume rudy Adrien stphane Tristan romain Fabien nicolas TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr TeAM eurOpCAr Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe Ag2r LA MOndIALe BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. BreTAgne seCHe env. COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs COFIdIs, sOLuTIOns CredITs BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170

dimanChe 23 Juin 2013

dAssOnvILLe druJOn druJOn FAuCOn Le BOuLCH rOsseTTO TrOneT vIMpere BOuLO desrIAC duvAL KneIsKY KOWALsKI LALOueTTe Le MOnTAgner pATOuX verMeuLen ZIMIne AnTOMArCHI gIrAud JuLes LAvIeu MArTIneZ rOsTOLLAn TArrIde vAuBOurZeIX pAILLOT BArguIL dAMuseAu HugueT HupOnd sprICK LeBAs MOnIer CAnArd FOBerT TAnIs FLAHAuT CHAvAneL pIneAu CusIn HInAuLT seneCHAL ALApHILIppe BALdO CHIOCCA BerTHOu BLAIn MenvILLe FeILLu JOuFFrOY sICArd vOgOndY BIHeL JAureguI gALLOpIn Flavien Benot Mathieu guillaume dimitri stphane steven Tho Matthieu Loc Julien Morgan rudy Kvin Maxime Cyrille Franck Boris Julien Benjamin Justin Antoine Yannick Thomas grgoire Thomas Yoann Warren Thomas Yann Thierry Matthieu Thomas damien vincent victor Quentin denis sylvain Jrme rmi sbastien Florian Julian nicolas Mathieu eric Alexandre Lo romain Arnaud romain nicolas Csar Quentin Tony BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 BIgMAT - AuBer93 rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe rOuBAIX LILLe MeTrOpOLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe LA pOMMe MArseILLe TeAM ArgOs - sHIMAnO TeAM ArgOs - sHIMAnO TeAM ArgOs - sHIMAnO TeAM ArgOs - sHIMAnO TeAM ArgOs - sHIMAnO BrIdgesTOne AnCHOr BrIdgesTOne AnCHOr BrIdgesTOne AnCHOr COLBA - superAnO HAM COLBA - superAnO HAM COLBA - superAnO HAM OMegA pHArMA - QuICK-sTep OMegA pHArMA - QuICK-sTep IAM CYCLIng IAM CYCLIng eTIXX - IHned eTIXX - IHned ATLAs persOnAL - JAKrOO ATLAs persOnAL - JAKrOO TeAM rALeIgH TeAM rALeIgH TeAM nsp - gHOsT vACAnsOLeIL - dCM TeLeneT FIdeA eusKATeL eusKAdI ACCenT JOBs - WAnTY TeAM dIFFerdAnge - LOsCH BKCp - pOWerpLus rAdIOsHACK - LeOpArd

09

PHOTO : P . Priser / Le TeLegramme

LES ASTUCES POUR BIEN VIVRE LA FETE Covoiturez !

Bourg-Blanc
BourgLa Mdiathque Municipale de Blanc et le Club-Photo du Foyer une Laque de Bourg-Blanc proposent de thil Ma par e lis exposition photos ra au 03 du es lAzou Peloton de solitud de 29 juin 2013. Entre libre. Mathil ole dc LAzou, 17 ans en premire anne nce Fra de journalisme, a suivi le Tour de er. ort rep ne jeu que t 2010 en tan irie Venez galement dcouvrir en Ma nc Bla rget Mdiathque de Bou Jeanlexposition de vlos anciens de let juil Marc Rouleau du 08 juin au 06 iens 2013. Une quinzaine de vlos anc le tout de 1830 1940 sont prsents, . vlo du ire relatant lhisto
42 ou Renseignements : 02 98 84 54 .com igb te-s http://bourgbplouvien.aga
Pour assister aux Championnats, partagez votre voiture avec vos amis ou vos voisins. Vous pouvez galement vous inscrire sur le site covoiturage.fr, rubrique Agenda.

Dgustation du terroir
Les Jeunes Agriculteurs et lassocia tion Terroirs en Fte vous feront dcouv rir les produits du terroir dans les villa ges grand public situs sur la ligne dar rive et au ribin. Les ostriculteurs du terr itoire prsenteront leurs produits sur la place du Gnral Leclerc de Lannilis .

Stationnement
De vastes parkings sont la disposition des spectateurs tout autour des circuits. Laccs et le stationnement y sont gratuits.

Dplacement et stationnement
Durant les courses cyclistes, le samedi de 8h30 18h00 et le dimanche de 8h30 18h, certaines zones de la ville de Lannilis sont, pour des raisons de scurit, interdites la circulation et au stationnement. Vous pouvez consulter le plan de circulation de la ville de Lannilis sur le site officiel des Championnats (www.france-2013.fr). Les professionnels sont invits organiser leurs dplacements et livraisons en dehors des heures douverture du circuit.

Randonne cyclotouriste
LAssociation des Cyclotouristes de Plabennec organise le vendredi 21 juin ds 14h00 la randonne du Pays des Abe rs. Trois circuits sont prvus : 40, 62 et 90 km. Ils emprunteront en partie les routes des preuves du Championn at de France. Les inscriptions et le rgleme nt de 5 par participant seront effe ctuer le jour mme partir de 13h00 la salle n1 du complexe sportif de Kervegu en Plabennec. Un moment de convivi alit sera organis pour les participants lissue de la randonne et offert par la Communaut de Communes du Pay s des Abers et lAssociation AC Plabennec.

Lannilis
s et Samedi 22 juin, la ville de Lannili nt de ero pos pro les associations locales dun tir le nt nombreuses animations ava feu dartifice.

Une question ?
En amont de lvnement, lOffice de Tourisme du Pays des Abers (bureaux de Lannilis et Plouguerneau) rpondra vos questions. Durant lvnement, des points information supplmentaires seront dploys (cf plan de situation).

au programme
an Fire 17h30 20h30 : La fanfare Cub la ligne de entrera en scne sur le village lic pub darrive et entrainera le en. vers le complexe de Mzoz Rythmes endiabls assurs! 20h30 21h30 : spectacle de rue et jonglerie par la troupe Mario Quenn of the Circus , 21h30 22h45 : Groupe CAPAO2 s it var guitare et chants de s. par le Club de Guitare de Lannili

Dfil des coles de cyclisme

Dimanche 23 juin 8h30 venez enc ourager les jeunes cyclistes prs de la ligne darrive. Le Comit Rgiona l de Bretagne de Cyclisme organise un dfi l des coles cyclistes bretonnes.

Suivez les dviations

La circulation sera perturbe sur lensemble du territoire durant toute la priode des Championnats. De nombreuses dviations seront mises en place. Pour plus de dtails, renseignez-vous auprs de votre mairie ou de lOffice de Tourisme du Pays des Abers. Retrouvez galement les plans de dviation sur le site Internet officiel.

nes 22h45 23h45 : Danses breton seurs dan les par lic pub du et initiation du cercle Danserien An Aberiou Minuit : Feu dartifice (complexe de Mzozen)

10

bien suivre les courses Votre scurit et

Pour les preuves contre la montre, prfrez les grandes lignes droites entre Bourg-Blanc, Plouguin, Saint-Pabu et Coat-Meal. Pour les preuves en ligne, le ribin, la remonte vers Trglonou partir de Tariec, puis vers Lannilis aprs le pont sur lAber Benot et la grande ligne droite entre Plouguerneau et Lannilis sont des emplacements privilgier.

celle des coureurs

voici quelques conseils de scurit respecter: restez derrire les barrires de scurit. regardez attentivement avant de traverser la route. Surveillez vos enfants et tenez-les par la main. Tenez vos animaux en laisse et loin du bord de la route. cartez-vous le plus possible de la chausse. Les accotements stabiliss ou le ras du trottoir peuvent ventuellement tre utiliss par les coureurs. Ne courez pas ct des coureurs, ne les aspergez pas. Nagitez pas de banderoles ou de drapeaux audessus des coureurs. Photographes ou vidastes, faites vos prises de vue en retrait de la chausse. vous risquez dtre tromp par votre objectif sur la distance relle vous sparant des vhicules ou des coureurs.

Villages des Championnats

Deux villages grand public (accs gratuit) seront installs Lannilis sur la ligne darrive et dans le ribin, au lieu dit le Derbez Plouguerneau. vous pourrez vous y restaurer et y suivre les courses.

diffusion FrancetV
Sur France 3 Bretagne, Pays de la Loire, Haute et Basse Normandie et Centre. vendredi 21 juin 23h05 : vELO PASSION (60 mn), mission et reportages autour de nombreuses personnalits du cyclisme, suivi dun documentaire de 52 mn sur raymond Poulidor. Sur France 3 Bretagne. Samedi 22 juin 16h45 : Epreuve en ligne Elite Amateurs en direct (60 mn). Sur France 3 National. Dimanche 23 juin 15h30 : Epreuve en ligne Elite Professionnels (80 mn) et un rsum dans lmission Tout Le Sport. Sur France 2, plateau en direct de Lannilis (Stade 2).

Vivez la course en direct

Quatre crans gants seront installs le long des circuits pour amliorer le confort des spectateurs: sur la ligne darrive, sur la place du gnral Leclerc Lannilis, au bourg de Trglonou et dans le ribin Plouguerneau. Cest la premire fois que les Championnats de France de Cyclisme sur route empruntent un chemin empierr. Cette monte qui se termine par un faux plat sera dcisive pour les coureurs. Spectacle assur!

, remettre l ouvrage sur le mtier !

Tant que nous naurons pas vaincu cette terrible maladie, continuons le combat !
Le Conseil gnral du Finistre sest engag dans son projet stratgique promouvoir et favoriser la pratique sportive du plus grand nombre. Le sport est un facteur de dynamisation des territoires tant dans sa dimension culturelle, humaine ou conomique et le Conseil gnral sest fix comme ambition de participer lanimation de cette vie sportive en allouant chaque anne 5 millions deuros de subventions, dans un dpartement qui compte plus de 270 000 licencis et se positionne au 3e rang national. Lorganisation de ce Championnat de France de Cyclisme 2013 dans le Pays des Abers sera loccasion de valoriser les nombreux acteurs finistriens qui uvrent dans le cyclisme, que ce soit les bnvoles, cyclistes, entraneurs, prsidents dassociations ou organisateurs de courses vritable terre de cyclisme avec de nombreux espaces de dcouvertes pour les amateurs de balades vlo ou de sorties en famille, la participation du Conseil gnral du Finistre cette comptition nationale sest faite naturellement, avec le souhait que ce territoire et ce circuit gravent la mmoire des comptiteurs. Pierre MAILLE
Prsident du Conseil gnral du Finistre

Pour cette 21e dition de la PLB Muco, quelques nouveauts vous sont proposes : Nouveaux tracs la dcouverte des Monts dArre Nouvelles options avec 3 circuits parcourir
Ceci pour vous permettre dtre de plus en plus nombreux et nombreuses nous soutenir dans notre lutte contre la maladie. vous tes cyclos ? Incitez vos parents, amis(es) et voisins venir pdaler vos cots ou vous parrainer dans votre effort. Vous ntes pas cyclos ? rejoignez les milliers de personnes qui nous soutiennent en nous adressant un don. En 20 ans, nous avons, grce vous, revers plus de 7 millions deuros la recherche. En 2012, 7 176 cyclos ont pris le dpart Callac pour la 20e dition de la PLB Muco. La recherche avance, certes pas aussi vite que lon souhaiterait, mais nos amis(es) chercheurs nous nourrissent de formidables espoirs. Bnvoles, partenaires, participants(es) donateurs (trices) soyez fiers(es) des avances ralises ce jour et cest unis : QuENSEMBLE NOuS vAINCrONS LA MuCOvISCIDOSE. Daniel BErCOT, Domique Fois, yannick Cornanguer

POur PLuS DINFOrMATIONS, rendez-vous sur le site www.cg29.fr .

11

Plan des accs, parkings et structures

01>02

PLOUGUERNEAU
03

Aber Wrac , h

17 04>06 18
Horaires de neutralisation
Samedi 22 juin
matin : partir de 8h30 (soit 45 minutes avant le dpart de la course). Pas de leve de neutralisation entre lpreuve du matin et lpreuve de laprs-midi. aprs-midi : leve de la neutralisation sur le circuit 20 minutes (environ) aprs larrive des premiers concurrents, soit 18h10. matin : partir de 9h00 (soit 1h30 avant le dpart de la course). aprs-midi : leve de la neutralisation sur le circuit 20 minutes (environ) aprs larrive des premiers concurrents, soit 17h10.

LANDEDA
Ab er W rac , h

19>21

dimanche 23 juin

14 07

LANNILIS
06
Ab er Be no it

10

02>03 08

XX Parkings Extrieurs XX Parkings Intrieurs Camping Cars

Villages Grand Public Cisaillement Sortie Landda Cisaillement Entre Landda Accs pitons Points Information Ecrans Gants Postes de Secours Personnes Mobilit Rduite Point de traverse rserv aux

Circuit en ligne

XX Parkings Intrieurs Habitants Lannilis

14>16

TREGLONOU

22

habitants rsidant prs de Meshuel (double sens) Point de traverse rserv aux habitants rsidant prs du quartier Saint-Sbastien (sens unique)

09>13 23>27

PLOUVIEN