You are on page 1of 6

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

SESSION 2013

OCCITAN (variante auvergnat)
LANGUE VIVANTE 2
______________

Série L : 3 heures – coefficient 4
Série ES : 2 heures coefficient 2
Série S : 2 heures coefficient 2
Série STG (sauf CGRH) : 2 heures – coefficient 2
Série STG option CGRH : 2 heures – coefficient 3
Séries STI2D-STD2A-STL (facultative) : 2 heures

Le candidat répondra aux questions correspondant à sa série
______________
L’usage du dictionnaire et de la calculatrice est interdit.
Avant de composer, le candidat s’assurera que le sujet comporte bien
6 pages numérotées de 1/6 à 6/6
La totalité du sujet sera agrafé dans la copie

Barème

13OCGTME1

Compréhension du texte

10

Expression personnelle

10

1/6

 1!"#"$#$##%!$&'()*+,-# ./#$!0#12##.3/.
4567789:;<= >? @?@? > @? AB?@? > CDED
F

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
F
G$ .3/3H"$ ! #1#$GH I##$JH# K!1#L$ $
"1M"$#1##$K"KK"!$$1!$# !KHNO*PP+-Q,RS$*PP+-Q,0 $
#!RG$.3//H!""T!UM!$0"VR333*PP+-Q,WR


X = !"#"$#$#Y*Z,QN'-(#/.#$!0#12##.3/.
[!2"\#$!0#K"$K#!H]##1#J$#$K"KK"!$#$1"# $]#
0#$H#U2"K$#$^0$\#HT_`"Kab1##T_a\1"R
[U"MGbHb$# 1"!!M"MMH#J !M!$"#2"\#
$!0HLb$!$K"#1$ c$Ka#$G!R[!2"\#
dF $!0J$1"##1#$##M###1K\U"U"KK"!$R
e[ #"f  `"K  ab1# # #1"f  a\1" !$  U2"K ! 
"1"2"\##K"$K#!gH#M!$ c$K#h$LH]#"T]#e"2# 
M11$!0#2"\#1#$J K\%#2\"$!$]#0#$!$gR
I1#$H#$.3/i!"J$ !2"\#$!0#/3#!#"$0#$"!2"\#
klF $!0#.3#j3#!R

123456781

 2   !"#$%&'(()*++)(,-./0.1)2+./34,%.5678%9:;< =5
>?),@.',,*A)(B.C<<7D.
EF GHIJF KLF MFIJN O JKHPQRS K K 
T U=  VW#!=W WWW5$ =5X YWYZ= "#X%W W "=[
\#=YW5$=W=5XY=$"X"]="#X%W#Y"5WW#^=W]_"5YW5%=5 
"5$WY%U"]#$#5Y=$W`$]XWWW5]WWW5$$XU=]5 
a!!=$b5="5$c$"$X"Y"5!"5W]#$W"5dW5$efd"g
lm
h\#i\#WXYW!j5="=W5$XWWk"$=!%XcWi!=gW$"$
YW5%X"WnW%X"!U%"X"$W=#$=5=5%WXjd5=5a!!=$b5=$"$
WY=#XZ5j
hWdW$$W=W\#WX"Y"5W$"$W"5dW5$efd"VW#!=W^ 
Y=\#W$"$X"Y"5W#"#WY=W]$W5T"YW!j5$nW%YW5=5%
pqm $#!%dW5=[5WXYT"o5]XWX"#$WW#Z$"!W5=!dW5=[5WX"
r5# W# ^=W]_"5  X" ]XW stuuT" YW!j5$ W# vZ w#Z W 
oXWY5jdW5=[5W5dXZWw5U=5XYWxj5=a!!=$b5==5$W="
dW5=[5#WX!jW$yW$"ndVW#!=WW$"$!j#WW$"$Y"5W
TU=%Xo$]W^W_5%WWn5d=5Xd=X^=X#=]#$"W
plm Xx%W#5]5X5$WX$5WZ#YW%W5WUZW#n=%X"
XZ5]W#ZW%WYW$$WX"$_$"$Xc!jn5gzX"5"YW#W$5{W 
WY5=#X#U!=XYW5$XYWxW5$WXU=WX"n$#XW$!j|"$X"
Y"5Wd=[X"W5$=YW5$WU=WU=W
o#]XWsus%!j!#5\#WX"\#5d5VW#!=W!"Yd5%WU=W
}qm X"U=WZ$W nW5 Y"$\#d=[5 cU!j U=g`cW $%W =W $%#5
!j# W Xj%W _"]#W$W i%W WU#YW ~%W W n]W
^"5$WXj=WgTU=ef#5W!Z5$W%#5n$]W%#5d=$]W%#5"$=%#5
!"$#Y%#5 dW5$#%WX" Y"5W W# ZnXW \#W =dW5=[5 !"Y\##\#W 
"#=$W!"Y#5!jW$"5W!U%ef"\##\#WWW5$!jWYW5
}lm #U59WX"Y=!%#5dW$=$5Z#WX55%"#5W$=Z$5"dW#$$$W!5=!%#5
]]W$==Y]%WnZ=""5!jXT""$=!=CW^"5$WXj=Wd=[5 
!jn5%ef"5$dW5=[5W"$=5]=5Wn"!#]WX$ \#5#n$# 
Xx Yn ]5 W$Y#T"Y"$=W"W W Y"5=5%X"!"5$=WW
!j5$=WW Xx#nX=!%X"Y]=!=5%X"$"XZ]#W%X"Xj%X"
qm !j5x"5W_=WW$"$YW5T"YW!j5$W]ZU=[5\#iX"nZ5!Z€"
X"YW!j5$U=W€W"555‚X!"5!#5!=W#$eWWX\#X=$$ 
]5%WX!j#=efX#X_\#WW"=[$"nWX"i
T U= W #!  !j #! "5 =Y"$b5!= # ]XW susƒW Xx
=5$W5!="5X%VW#!=WdW5#5U="d=5!=X
lm
oX]#W97%X"$WY5nW5!j5_$‚XU=WU#%X 
W#ZWWd#W_
mpmm„…
mmmm†m‡mmˆmm‰mmmŠmmm‹mŒmmmmm‰mmmmmŽmmm†
mmmmŽmm†mmmmmmmmmmmmmmmmm
}m
‘†’“†”‰mŠm•†ŽŽ†”‰mŽ”–†‡”—m

123456781

6        
 

!"#$%&%#'!% (#)  '*#&'*+$''+,'!(!-, !'&+$!. 
! "#$%&%#'!% !)  /  8/ $ '*#&'*+$'0#! (# -, !'&+$ 1 % (# 0#*'&
23456789:;<3:=&(!'*#&'*+$'>(,*"?+&@,$% !% ,@!,A'!% (#0#*'& BC569;;<3:D
596;3::9EE9. 
!"#$%&%#'!% !)  /65F /6GHF /6HI  /6 $ '*#&'*+$'0#!(!-, !'&+$!
J '1% (#0#*'& 23456789:;<3:=&(!'*#&'*+$'!,(K $'( !,A'$LM% (#0#*'&
BC569;;<3:D596;3::9EE9N

O

GD P 437QR8S8T/G3T HU 68V68 W1X Q3GT6/YDD

Z[\]^_`ab\[\]cde]fd[\ghab\]\[^abg]^_ihj_[\][b]akkhgcbl]

Hmno Tp 1qq2
1Y I rn sm    trn mno u 4tnvw  
m  mow m xvn y @'*#&'% *+K#$z#*'&"( &${+*K#'&,z
'|@' 0,}(&"&'#*&z#*'&"(% *~&!'#

Hmno p 1
Hmno p 
Hmno p 2


Y  o mon n   mno m  v WK#*"#'€(#}+$#
"#!#Y y
(+! !"?#K}&!"+K *"&#(!
(+K+$% *,*#(
(+"+K|*"&#(‚ƒ%#'„ A#$#
(#!{|&*#!% …*+~$†#

Hmno p 1

2Y I v n  n mno 1F o w 8RIG m ‡I/  t 
om







om
… !$>! !,$#~&#(#%‚ƒ*#,. 
‚3ˆˆ<‰Š:D!,$0 *{,K{#}*&"#'#… !$>!. 
‚3ˆˆ<‰Š: (‚,*+! ~#(+$.
ƒ$‹ŒMMŽŒŒŒ0 *!+$#!,'&(&€|*+$(3ˆˆ<‰Š:.
 0‘','&(&€#*(‚3ˆˆ<‰Š:%&$!(#!~&#(#!~!&$#!.

123456781

8RIG ‡I/

  

    ! " #8$%  &'(  ) 
*++,

#8$% &'( 
*++

-./012345/6.782/94:4;<./=1<=;2><?6>;@4/9AB/594CDEFG

H4<?6I>0<1=>5/916/;6J>K/9AL;<BJ>=465<>2>G

M6J4</.6>5N4@15.2.N1=/4<?<4J<4/465>5/;/2./012345/94:4;<./G
-./012345/6.782/94:OEDOCD4:D4;<.//4<?6I>0<1=>5/46P;78<634G
-> I>0<1=>=1.6 94;/ 012345/ /4 I><? 916/ ;6> J>J45><1Q 4 916/ ;6>
4/5>@J><1QG

  2

R % +"  S  T+  )U46<421N><2>/451V;45>/,



+ 
  

7+WX



$Z 
WY




 
 

[ 4+"   + \   +]    *+ ^ T+,
__________________________________GGG
`   *+ ^ T+! + S+] ^++, 4+"a  b
__________________________________GG
c d 
    Ze! \ S  *+  W f%f g U=4554
V;4/51.664/4<>J>/5<>15h4J><24/=>6919>5/94//h<14/HijOHikClOHilCP45Hi-m

__________________________________GGG
__________________________________GGG
__________________________________GGG

123456781

6 
 ! "###!$%&$%$'(%$')*+%$'+*, 
$'-.

6/012 3 4356/ 78 85931 2  7 73: 1 ; <-=>#?@ AB 
7 73: C ; < A #DEF"GHI B
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
KJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
KJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK

LL M 8NOP8QQL3R O8PQ3RR8SS8 1T O3LR6Q

-###"/6 SU"VF"#WX#?WK
-###!Q 1 8QE"HW##WX #?WK
-###!Q65Y Q6LZ[Y Q6[Z\ 1 Q6S"F"X#?W]^K

^.)FV_  ##   `#   F   " => #?
@KabcdefghijK
*.)FV_>W U" `# #U`"
=>#?@Kabcdefghijk

123456781