You are on page 1of 49

CAPTULO I: FICHA AMBIENTAL DEFINITIVA 1.1. Datos generales 1.1.1.

Informacin general del Proyecto Estudios y Diseos definitivos del Sistema de Agua Potable para el barrio Pasallal. Tipo Categora A Fecha de elaboracin del estudio Marzo de 2013 Barrio Pasallal, parroquia Sanguilln, Ubicacin geogrfica cantn Calvas, provincia de Loja. Plazo de ejecucin (construccin) 120 das (4 meses) Costo del PMA 4,190.00 USD Proyecto 1.1.2. Informacin del Promotor Razn social Representante legal: Direccin: Telfono: Correo electrnico 1.1.3. Datos del Consultor Consultor: Registros Direccin: Telfono: Correo electrnico 1.1.4. Descripcin del Proyecto Ubicacin geogrfica Ing. Jos Alonso Fierro Cabrera MAE-162-CI Cdla. La Rivera, calle Cenepa 12-63 y Yacuambi 072575947/099784230/099301441 josealonso100@gmail.com Gobierno Autnomo Descentralizado parroquial rural Sanguilln. Sr. Lorenzo Quevedo Briceo Parroquia Sanguilln, Casa Comunal. 3033576 edithjima@yahoo.es

El sistema para dotar del servicio de agua potable al barrio Pasallal, se ubica geogrficamente en las siguientes coordenadas: Cuadro 1. Coordenadas de ubicacin del Proyecto. SHAPE 1 2 3 X 663310 663993 663042 Y 9504174 9502322 9500898 TIPO lnea lnea lnea DESCRIPCION Captacin Conduccin Tanque
1

4 5

662988 662653

9500573 9500369

lnea lnea

Red de distribucin Barrio

Fuente: Equipo Consultor, 2013.

Descripcin del Proyecto

DATOS GENERALES DEL PROYECTO Nombre del Proyecto Estudios del Sistema de Agua Potable para el barrio Pasallal de la parroquia Sanguilln del cantn Calvas. Entidad Ejecutora Gobierno Autnomo Descentralizado Parroquial Rural Sanguilln. Cobertura y Localizacin El barrio Pasallal se encuentra ubicado en la parroquia Sanguilln la misma que se ubica en la parte sur oriental del cantn Calvas,de la provincia de Loja. Monto El monto total del Proyecto es de 78,860.90 (SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA CON 90/100) sin IVA. Plazo de Ejecucin El plazo de ejecucin es de cuatro meses. DIAGNSTICO Y PROBLEMA Identificacin, Descripcin y Diagnstico del Problema Evaluacion del Sistema de Agua Potable Con apoyo del GAD del cantn Calvas y el aporte comunitario en mano de obra no calificada, se construy el sistema de agua potable, el cual sirve actualmente a un total de 30 usuarios. Fuente de abastecimiento.- El sistema existente utiliza el agua de la vertiente S/N, la misma que dispone de un caudal suficiente para el abastecimiento al nuevo Proyecto, pero con el objetivo de preservar el caudal eficiente en el sistema se alimentar al sistema de otra vertiente que alimenta a la primera (mismo cauce de aporte).
2

Captacin.- La captacin actual se la realiza por medio de un tanque recolector de caudal de 40cm x 60cm de dimensiones.

Fotografa 1. Estado actual de la Captacin Conduccin.- Desde la vertiente 1 hasta la vertiente 2, el agua se conduce por medio de una manguera de las siguientes caracteristicas: D=1/2, L=332 m. Desde la vertiente 2 hasta la planta de Tratamiento el agua se conduce por medio de una manguera de las siguientes caracteristicas: D=1, L=4740 m. Las obras de conduccin se encuentran en regular estado de funcionamiento, pero no se pueden reutilizar en el nuevo Proyecto. Planta de Tratamiento y Reserva.- Se dispone de la construccion de la planta de tratamiento en estado bueno por lo cual ser utilizada en el sistema actual, por cuanto cumple con las exigencias tcnicas requeridas para el proceso de tratamiento del agua. La Planta actual dispone de los siguientes elementos: Cajon de ingreso a la Planta Cajon de ingreso a Filtro Grueso Dinamico Filtro Grueso Dinamico Bandeja de lavado de arenas Caseta de cloracion Tanque de Reserva 10m
3

Cerramiento de la Planta

Fotografa 2. Estado actual de la Planta de Tratamiento Red de distribucin.- La distribucin se realiza por medio de ramales abiertos con el uso de manguera de 1 de dimetro con una longitud aproximada de 1200m. Las tuberas se encuentran en regular estado pero no podrn ser reutilizadas en el nuevo Proyecto. Conexiones domiciliarias.- Existe un total de 30 conexiones domiciliarias sin medidor. La acometida desde la matriz se hace por medio de manguera flex de de dimetro. Conclusiones sobre la evaluacin del Sistema existente. Con las consideraciones descritas anteriormente se puede concluir lo siguiente: El sistema actual de abastecimiento de agua, se encuentra en un estado regular, en el diseo de un nuevo sistema de agua no se puede utilizar la infraestructura de la captacin actual, se debe realizar una nueva captacin tipo de vertiente de ladera. En lo referente a la conduccin esta se descarta por estar en psimo estado de funcionamiento hidrulico-sanitario. La planta de tratamiento se encuentra en estado aceptable, por cuanto servir para el nuevo diseo, pero es necesario realizar obras de mejoramiento en la misma, tales como: limpieza manual de toda la planta, muros de contencin para evitar deslizamientos de las unidades de la planta, cambio de los materiales del filtro para su tratamiento, y pintados, esto con la finalidad de garantizar la vida til de estos elementos.
4

En lo referente a la red de distribucin, se debe construir una nueva red que abarque a todas las casas de la comunidad; a esta red se le deber completar las conexiones domiciliarias con los medidores, con la finalidad de impedir el mal uso que se le da al agua. Lnea Base del Proyecto Es de considerar que dadas las condiciones actuales de la economa de las familias del lugar y los problemas de salud que aquejan a las personas y especialmente a la niez de las comunidades, muy difcilmente por sus propios medios podrn realizar un sistema de agua potable adecuado, por esta razn estn completamente involucrados en la etapa de diseo de un nuevo sistema; de parte de la comunidad existe la mejor predisposicin a colaborar en lo que tiene que ver con el aporte en mano de obra no calificada. Si tomamos en cuenta que esta comunidad cuentan con un nmero considerable de habitantes y que por mucho tiempo les han sido negadas las necesidades bsicas para la poblacin, es de vital importancia la realizacin de los estudios definitivos para la dotacin de agua potable, lo que permitir su posterior construccin. Anlisis de Oferta y Demanda Demanda Poblacin demandante efectiva Corresponde a la poblacin del barrio Pasallal, que es de 170 Hab., la cual representa el 8.33 % del total de la poblacin de referencia o poblacin parroquial. Proyeccin de la Poblacin actual Consiste en la proyeccin de la poblacin actual a travs de mtodos matemticos, en funcin de la tasa de crecimiento poblacional establecida por el INEC, en el censo (2010), para un determinado tiempo de vida til o perodo de diseo. Tasa de crecimiento Para el clculo de la poblacin futura se tiene en cuenta los siguientes mtodos de proyeccin de crecimiento, se considera una tasa de crecimiento poblacional del 1% segn la Subsecretara de Saneamiento Ambiental SSA. Oferta El Gobierno Autnomo Descentralizado Parroquial Rural de Sanguilln, es la entidad pblica encargada de proporcionar y administrar los servicios bsicos,
5

como en este caso el de agua potable, dentro del sector de Saneamiento Ambiental. En la actualidad el barrio Pasallal posee un servicio de agua potable ineficiente en calidad y cantidad, problema que se ha visto agudizado por la falta de fuentes de abastecimiento, por tanto en base a necesidades, se puede decir que el sistema actual es rstico y se requiere urgentemente la construccin de nuevo sistema, que trate de cubrir la demanda de la poblacin. El diseo del nuevo sistema de agua potable, prev cubrir las necesidades de dotacin del lquido vital, debiendo considerar que, para que esta sea sustentable en el tiempo, se deben urgentemente realizar e implementar programas de reforestacin de las vertientes de la zona de influencia del proyecto, dotar de una verdadera poltica y control de fugas, un serio programa de operacin, facturacin y mantenimiento. Estimacin del Dficit o Demanda Insatisfecha Como se considera el actual servicio de agua, en estado regular en el sector intervenido, el dficit corresponde a la totalidad de la demanda existente (dficit del 100%). OBJETIVOS DEL PROYECTO Objetivo General y Objetivos Especficos Objetivo general: Dotar del servicio de agua potable al barrio Pasallal, cantn Calvas, provincia de Loja.

Objetivos especficos: Objetivo 1: Mejorar la calidad de vida de la poblacin. Objetivo 2. Auspiciar la igualdad, cohesin e integracin social y territorial en la diversidad. POLTICA 1.1: Garantizar los derechos del Buen Vivir para la superacin de todas las desigualdades (en especial salud, educacin, alimentacin, agua y vivienda). POLITICA 3.2 Fortalecer la prevencin, el control y la vigilancia de la enfermedad, y el desarrollo de capacidades para describir, prevenir y controlar la morbilidad.

Indicadores de Resultado. Una vez que entre en funcionamiento el nuevo Sistema de Agua Potable, un total de 35 familias que existen a la fecha habitando en el barrio Pasallal,

contarn con un servicio agua potable de calidad, de forma continua y en ptimas condiciones. Luego de ejecutado el proyecto, la cobertura del servicio del Sistema de Agua Potable ascender al 100%.

VIABILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD. Viabilidad Tcnica: Descripcin de la ingeniera del proyecto. Estudios de Topografa Para proyectar un sistema de agua potable, se requiere de los planos de las poblaciones y de las diferentes zonas en las que pueden ubicarse las distintas estructuras que conforman el sistema tales como: captacin, conduccin, y redes de distribucin. Una vez realizada la inspeccin preliminar a la poblacin considerada en el presente estudio, se determin el rea de influencia del proyecto y longitud de lnea de conduccin y distribucin, en este caso 6.23 Km. Estudio de la fuente de abastecimiento de agua Corresponde a la fuente que abastece al actual sistema de agua. Podemos sealar que las vertientes consideradas en dotar del lquido al sistema, disponen de un buen caudal de aportacin, lo cual, asegura una eficiencia de trabajibilidad al sistema como tambin su funcionalidad ambiental de las mismas. Esta fuente de agua cruda cumple con los siguientes requisitos: La fuente dispone del suficiente caudal para abastecer al sistema. Se encuentran en un sitio de fcil acceso y cota adecuada. Existe deforestacin alrededor de la fuente de captacin, por lo que se tiene que implementar un plan de reforestacin de este sitio con la finalidad de mantener los caudales. El sitio de captacin presenta las caractersticas requeridas para el tipo de obra que se planea proyectar.

Anlisis de la calidad aparente del agua de la fuente En poca de verano (fecha de la inspeccin), la calidad aparente del agua es aceptable. En invierno las caractersticas fsicas del agua en cuanto a color y turbiedad cambian totalmente ya que las aguas lluvias arrastran gran cantidad de sedimentos fijos y voltiles. Esta fuente de agua se presume de calidad aceptable en lo referente a lo bacteriolgico. Es de establecer que en esta etapa de diseos definitivos se ha
7

realizado el respectivo anlisis fsico qumico de agua con la finalidad de obtener los parmetros reales a ser utilizados en el diseo. Anlisis de la cantidad de agua disponible en la fuente Con la finalidad de disponer de datos precisos sobre la cantidad existente en la fuente de abastecimiento, se realiz mediciones de caudal por el mtodo volumtrico. Los resultados obtenidos son los siguientes: Caudal disponible en la Vertiente 1 = 0.63 lts/seg. Caudal disponible en la Vertiente 2 = 0.76 lts/seg. De acuerdo a las bases de diseo, se requiere que la fuente disponga de un caudal mnimo de 0.58 lts/seg. Como el valor disponible es mayor estamos garantizando el abastecimiento para el sistema. Para la seguridad y precautelar las condiciones ambientales de las vertientes, se prevalece en la necesidad de captar el 50% del caudal requerido, en cada una de las vertientes, asegurando adems un recurso hdrico ambiental, como tambin, el abastecimiento de otros sistemas de agua potable. Bases de diseo. Objeto. Contar con parmetros de diseo que permitan la aplicacin de tecnologas apropiadas y la reduccin de costos de construccin, operacin y mantenimiento de proyectos de agua en el sector rural donde se aplicar el Proyecto.

Bases Periodo de diseo. El perodo de diseo debe estar sujeto a las caractersticas del proyecto, esto permite a las comunidades subir a niveles de servicio mayores en el futuro, adicionalmente permite reducir el tamao de las unidades a disear. El periodo de diseo que se adoptar para un nuevo sistema de abastecimiento de agua potable en el rea rural debe ser proyectado para que el sistema sea capaz de suministrar buen servicio a la comunidad durante un tiempo suficientemente largo con confiabilidad y economa. El perodo de diseo depende de algunos factores, entre los cuales tenemos: Durabilidad o vida til de materiales, insumos y equipos. Facilidades de construccin, ampliacin o sustituciones.
8

Crecimiento poblacional. Realidad social y econmica de la comunidad. No se considera proyectos de vivienda del MIDUVI, por cuanto no existe ninguna planificacin para el sitio.

Tomando en consideracin estos parmetros y de acuerdo a la norma vigente, se establece un perodo de diseo de 20 aos. (Cdigo Ecuatoriano para el diseo de la construccin de Obras Sanitarias, norma CO 10.7-602, V parte, numeral 4.1). Por lo tanto: Perodo de diseo = 20 aos Poblacin de diseo. Poblacin actual. De la encuesta realizada, con motivo de la preparacin del presente estudio, se determin que las comunidades estn conformados por 35 familias con una poblacin actual de 170 habitantes, adems de una poblacin estudiantil actual de 40 alumnos. Pa = 170 + 0.15 (40) Pa = 176 hab. Poblacin Futura de diseo La poblacin futura de diseo se calcular sobre la base de la frmula geomtrica recomendada por el Ex - IEOS, tomando en cuenta la poblacin actual y de acuerdo al ndice de crecimiento. Se adopta para la proyeccin geomtrica un ndice de 1% dado por la norma para el sector Sierra. Esto se ha decidido despus de aplicar algunos mtodos de estimacin de la poblacin futura. La poblacin futura as obtenida por el sistema geomtrico es la siguiente: Pf = Pa ( 1 + r )20 Pf = 176 ( 1 + 0.01)20 Pf = 215 hab. Este valor de poblacin futura es menor a 1.35 veces la poblacin actual como recomienda la norma 4.1.2. de S.S.A 1995 (rea Rural), por lo que se lo adopta como poblacin futura de diseo. Demanda futura de agua potable. Dotacin Futura
9

La dotacin futura se obtiene de acuerdo al tipo de poblacin, nivel de servicio y situacin geogrfica, en concordancia con lo sealado por la Norma vigente. En concordancia con lo sealado por la Norma vigente y de acuerdo a la informacin recopilada para la actualizacin de la misma (Ref.: Gua de Diseo de Sistemas de Agua Potable en el rea Rural, Norma Washed 1995, pg. 5), la dotacin futura se establece tomando en cuenta los siguientes usos para el caso de la regin con clima templado: Teniendo en cuenta: Las condiciones climticas del sector (clima clido), El nivel de servicio escogido (II a), Que el consumo de agua en la gran mayora de los casos se destinar nicamente para satisfacer necesidades de carcter domstico. Cuadro 2. Destino del consumo de agua del Proyecto. Uso Bebida Alimentacin y cocina Lavado de utensilios Aseo corporal menor Bao de ducha Lavado de ropa Inodoro Total per cpita Por tanto: Dotacin Futura = 85 lts/hab/da Esta dotacin (85 lit/hab-da), es conveniente si se considera que para un perodo de vida de 20 aos las condiciones socio-econmicas de este sector rural del pas cambiarn. Consumo Medio Diario (cmd). El consumo medio diario se obtiene multiplicando la dotacin futura por la poblacin al final del perodo de diseo y por un factor de fugas (f) que para el nivel de servicio IIa es igual al 20% segn la tabla 5.4 de las Normas de la S.S.A. 1995 (rea Rural). Consumo (lts/hab/da) 5 13 9 11 19 (3 baos/semana) 14 14 85

Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

cmd f x

D x Pf 86400seg / dia = 1.20 x85 x 209 / 86400

10

cmd =

0.25 lit/seg.

Consumo Mximo Diario (CMD). Se obtiene multiplicando el consumo medio diario por el factor de mayoracin mximo diario (KMD), que segn la norma 4.5.2.2 de la S.S.A 1995 (rea Rural) es igual a 1.25 para todos los niveles de servicio. CMD CMD CMD CMD = = = = cmd x KMD cmd * 1.25 0.25 * 1.25 0.31 lit/seg.

Consumo Mximo Horario (CMH) Lo obtenemos de multiplicar el consumo medio diario, por el coeficiente de mayoracin mximo horario (KMH), que segn la norma 4.5.3.2 de la S.S.A 1995 (rea Rural) es igual a 2 para todos los niveles de servicio. CMH CMH CMH CMH Caudales de Diseo Segn las normas S.S.A. 1995 (rea Rural) los caudales de diseo son los siguientes: Captacin de aguas superficiales CMD + 20% = 0.37 lit/seg. Conduccin de agua superficial CMD + 10% = 0.34 lit/seg. Planta de tratamiento CMD + 10% = 0.34 lit/seg. Red de distribucin CMH = 0.50 lit/seg. Volumen de Almacenamiento Segn la Norma 5.5.1 de las nuevas normas, se recomienda para poblaciones rurales adoptar una reserva cuyo volumen sea el 50% del consumo en un da de demanda media para el final del perodo. = = = = cmd x KMH cmd * 2 0.25 * 2 0.50 lit/seg.

Vr =

0.50 x cmd x 86400 1000

Vr = 10.80 m3 Vr (adoptado) = 10 m3

11

Este valor nos indica la cantidad de agua que se debera almacenar diariamente para servir sin problemas a la poblacin. Considerando estos parmetros y luego del anlisis de la Planta de tratamiento, se considera la actual Planta como ideal para su funcionamiento, porque cumple con los requerimientos tcnicos y constructivos exigidos en las normas. Es necesario un mejoramiento de la misma para optimizar su funcionalidad total de vida til del sistema. Anlisis de Agua Se realiz los siguientes trabajos: De campo: Tomas de muestras (2) de agua la vertiente. En Laboratorio: Examen Fsico - Qumico y bacteriolgico de las muestras de agua. De los resultados de los anlisis de agua se determina que la fuente escogida cumple con las normas existentes para calidad de agua cruda tanto en el aspecto fsico-qumico como bacteriolgico conforme se presenta en el siguiente cuadro comparativo de resultados de laboratorio de la muestra tomadas:

Cuadro 3. Caractersticas fsicas del agua de la fuente escogida.


Caracterstica Fsica Valor Mximo Valor Obtenido Observacin Color 100 U.Pt.Co. 0 Dentro del lmite Turbiedad 100 N.T.U 4 Dentro del lmite Slidos Totales 1000 mg/l 245 Dentro del lmite Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

Cuadro 4. Caractersticas qumicas del agua de la fuente escogida.


Caracterstica Qumica Potencial Hidrogeno Hierro Total Manganeso Nitrato Calcio Valor Mximo 9.00 pH 1.0 mg/l 0.10 mg/l Valor Obtenido 7.2 0.03 0.00 Observacin Dentro del lmite Dentro del lmite Dentro del lmite

45 mg/l 8.80 Dentro del lmite 70 mg/l 44.1 Dentro del lmite Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

12

Cuadro 5. Caractersticas bacteriolgicas del agua de la fuente escogida.


Valor Observacin Obtenido Grmenes totales 30 UFC/ml 190000 Fuera del lmite Coliformes totales 3000 (NMP/100ML) 490 Dentro del lmite Coliformes fecales 600 (NMP/100ML) 2 Dentro del lmite Hongos- levaduras 0 Colonias/ml 0 Dentro del lmite Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto Parmetros Valor Mximo

De los resultados de los anlisis de las muestra de agua se observa que presentan un valor de grmenes que estn fuera de valores lmites de la norma TULSMA: APHA 190000 UFC/ml, este valor se enmarca dentro del rango menor a 30 sealado por la Tabla 2.3. del Manual de Tratamientos CINARA, tanto los grmenes, coliformes y hongos-levaduras son eliminados en el proceso de desinfeccin. Respecto al anlisis de la calidad fsica del agua de la fuente en lo referente al color y turbiedad, es de hacer notar que estas caractersticas cambian en una mnima cantidad, debido a que en la fuente de agua se pudo producir una contaminacin al momento de tomar la muestra de agua. De acuerdo a los resultados de anlisis y tratndose de una fuente superficial se propone un proceso convencional de tratamiento consistente en lo siguiente: prefiltracin, filtracin y desinfeccin. Podemos concluir que la calidad del agua de la fuente de abastecimiento seleccionada cumple con los requerimientos sealados por las normas vigentes y por lo tanto su utilizacin en el Proyecto queda plenamente justificada. De la inspeccin de campo al entorno a la fuente se puede determinar que son muy vulnerables a posibles acciones de deforestacin, contaminaciones y cambios en las caractersticas del agua por la presencia de hojarascas y sedimentos, por lo que es necesario que el sitio de la captacin sea considerado como zona de proteccin sanitaria de acuerdo a la Norma 4.3.20 (1993) de tal manera que no se permitir el ingreso de personas a realizar ningn tipo de actividad que produzcan la alteracin de la calidad del agua. Adicionalmente, es necesario realizar una concienciacin a los moradores. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN 1. Replanteo y nivelacin-Unidad: km, m2

Es la ubicacin de un proyecto en el terreno, en base a las indicaciones de los planos respectivos, como paso previo a la construccin. Los trabajos de replanteo y nivelacin sern realizados con personal tcnico, capacitado y experimentado, utilizando aparatos de precisin, tales como teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. Se colocar estacas de madera mnimo cada 10 m a la salida (L=80 m) de la conduccin y en el resto de sta a cada 50 m. y estarn perfectamente identificadas con la cota y abscisa correspondientes.
13

Los ramales que conforman la red de distribucin ser igualmente nivelada y abscisada siguiendo las vas principales, caminos y rutas segn lo indicado en los planos, dejando estacas con identificacin de cota y abscisa mnimo cada 100 m. El replanteo y nivelacin de estructuras se realizarn se acuerdo a las dimensiones que se indique en los planos segn sea la estructura a implantar, se utilizar instrumentos de precisin y personal idneo con experiencia y capacidad para esta actividad, se ubicarn mojones de control en cada estructura a construir. El Fiscalizador verificar estos trabajos y exigir la repeticin y correccin de cualquier obra impropiamente ubicada. Antes de iniciar la construccin de cualquier tramo, el contratista con el visto bueno de la Fiscalizacin, definir el trazado observando los planos del proyecto y recorriendo el terreno. 2. RUBRO: Desbroce y limpieza-Unidad: m2

Consistir en despejar el terreno necesario para llevar a cabo la obra contratada, de acuerdo con las presentes especificaciones y dems documentos, en las zonas indicadas por el fiscalizador y/o sealados en los planos. Se proceder a cortar, desenraizar y retirar de los sitios de construccin, los rboles incluidos sus races, arbustos, hierbas, etc. y cualquier vegetacin en las reas de construccin y proceder a la disposicin final en forma satisfactoria al Fiscalizador, de todo el material proveniente del desbroce y limpieza. Estas operaciones pueden ser efectuadas indistintamente a mano o mediante el empleo de equipos mecnicos. Todo el material proveniente del desbroce y limpieza, deber colocarse fuera de las zonas destinadas a la construccin en los sitios donde seale el ingeniero Fiscalizador o los planos. El material aprovechable proveniente del desbroce ser propiedad del contratante, y deber ser estibado en los sitios que se indique; no pudiendo ser utilizados por el Constructor sin previo consentimiento de aquel. Todo material no aprovechable deber ser retirado, tomndose las precauciones necesarias, incluido las ambientales. Los daos y perjuicios a propiedad ajena producidos por trabajos de desbroce efectuados indebidamente dentro de las zonas de construccin, sern de la responsabilidad del Constructor. Las operaciones de desbroce y limpieza debern efectuarse invariablemente en forma previa a los trabajos de construccin. Cuando se presenten en los sitios de las obras rboles que obligatoriamente deben ser retirados para la construccin de las mismas, stos deben ser retirados
14

desde sus races tomando todas las precauciones del caso para evitar daos en las reas circundantes. 3. Excavacin de zanjas-Unidad: m3

Se entender por excavacin de zanjas la que se realice segn el proyecto para alojar la tubera de las redes de agua potable, incluyendo las operaciones necesarias para compactar o limpiar el replantillo y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las excavaciones, colocacin adecuada y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la instalacin satisfactoria de la tubera. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el Constructor para aflojar el material manualmente o con equipo mecnico previamente a su excavacin cuando se requiera. La excavacin de zanjas para tuberas y otros, ser efectuada de acuerdo con los trazados indicados en los planos excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en cuyo caso aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio tcnico del Ingeniero Fiscalizador. El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir libremente el trabajo de los obreros colocadores de tubera y para la ejecucin de un buen relleno. En ningn caso, el ancho del fondo de la zanja ser menor a 0.40 m. La profundidad de la zanja ser medida hacia abajo a contar del nivel del terreno, hasta el fondo de la excavacin, que para este caso de manera general ser mnimo de 1.00 m, en todo caso ser el criterio y juicio del fiscalizador quin determine sea ms profunda de lo establecido. Igual criterio se mantendr en los sitios por donde la tubera atraviese terrenos cultivables. El ancho de la zanja ser medido entre las dos paredes verticales paralelas que la delimitan. El afine de los ltimos 10 cm. del fondo de la excavacin se deber realizar con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zanja y el tendido de la tubera se requiere un nuevo afine antes de tender la tubera, ste ser por cuenta exclusiva del Constructor. Se deber vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta aquella en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de 7 (siete) das calendario. Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de calles, caminos, senderos, etc., se colocarn lateralmente a lo largo de la zanja; este
15

material se mantendr ubicado en tal forma que no cause inconvenientes al trnsito tanto vehicular como del pblico. Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre acceso a todos los servicios que requieran facilidades para su operacin y control. La capa vegetal removida en forma separada ser acumulada y desalojada del lugar. Durante la construccin, se mantendr la superficie de la calle, libre de polvo, lodo, desechos o escombros que constituyan una amenaza o peligro para el pblico. El polvo ser controlado en forma continua ya sea esparciendo agua o mediante el empleo de un mtodo que apruebe la Fiscalizacin. Los materiales excavados que no vayan a utilizarse como relleno, sern desalojados fuera del rea de los trabajos. Todo el material sacado de las excavaciones que no ser utilizado y que ocupa un rea dentro del derecho de va, ser transportado fuera y utilizado preferentemente como relleno en cualquier otra parte. 4. Relleno compactado con material de excavacin-Unidad: m3

Por relleno de excavaciones de zanjas se entender el conjunto de operaciones que deber realizar el Constructor para rellenar hasta el nivel original del terreno natural o hasta los niveles sealados por el proyecto y/o rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra, las excavaciones que se hayan realizado para alojar las tuberas de las redes de agua potable, as como las correspondientes a estructuras auxiliares. No se deber proceder a efectuar ningn relleno de excavaciones sin antes obtener la aprobacin por escrito del ingeniero Fiscalizador de la obra, pues en caso contrario, ste podra ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna retribucin por ello. La primera parte del relleno se har invariablemente empleando en ella tierra libre de piedras y deber ser cuidadosamente colocada y compactada a ambos lados de las tuberas, el relleno se har en su totalidad con tierra libre de piedras y cuando se trate de tuberas, este primer relleno se continuar hasta un nivel de 30 cm. arriba del lomo superior del tubo. Despus se continuar el relleno empleando el producto de la propia excavacin colocndolo en capas de 20 cm. de espesor como mximo, que sern humedecidas y apisonadas. Cuando por la naturaleza del trabajo no se requiera un grado de compactacin especial, el material se colocar en las excavaciones apisonndola ligeramente
16

hasta por capas sucesivas de 20 cm., colmndolo y dejando sobre ella un montculo de 15 cm. sobre el nivel natural del terreno o de la altura que ordene el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador. 5. Tuberas y accesorios de PVC-P-Unidad: m, global

Esta tubera est constituida por material termo plstico compuesto de cloruro de polivinilo, estabilizantes, colorantes, lubricantes y exento de plastificantes. La adicin de los estabilizantes deber ser tal que garantice la imposibilidad de exceder los lmites establecidos por las normas de calidad de agua. En todo caso, su fabricacin y control de calidad deber cumplir con la norma INEN 1373. La clasificacin ser hecha en funcin de la mxima presin de trabajo, para el presente caso se consideran presiones de trabajo de 1.00 MPa para tuberas de dimetro 50 mm, hasta 1.60 MPa para tuberas de dimetro 25 mm. En la lista de rubros del presupuesto del proyecto, se designa la tubera por sus dimetros comerciales. La unin de tuberas y accesorios de PVC se harn mediante el uso de un compuesto limpiador y un pegante, es decir unin por cementado solvente (E/C), siendo criterio del fiscalizador el cambio a otro tipo de unin. 6. Encofrado recto y desencofrado-Unidad: m2

Se entender por encofrados las formas volumtricas que se confeccionan con piezas de madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del hormign con el fin de amoldarlo a la forma prevista. Los encofrados, generalmente construidos de madera, debern ser lo suficientemente fuertes para resistir la presin, resultante del vaciado y vibracin del hormign, estar sujetos rgidamente en su posicin correcta y lo suficientemente impermeable para evitar la prdida de la lechada. Estos tirantes y los espaciadores de madera, formarn el encofrado, que por s solos resistirn los esfuerzos hidrulicos del vaciado y vibrado del hormign. Los apuntalamientos y riostras servirn solamente para mantener a los tableros en su posicin, vertical o no, pero en todo caso no resistirn esfuerzos hidrulicos. Al colar hormign contra las formas, stas debern estar libres de incrustaciones de mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el hormign. Antes de depositar el hormign, las superficies del encofrado debern aceitarse con aceite comercial para encofrados de origen mineral. Las formas se dejarn en su lugar hasta que el ingeniero Fiscalizador autorice su remocin y se removern con cuidado para no daar el hormign.

17

La remocin se autorizar y ejecutar tan pronto como sea factible, para evitar demoras en la aplicacin del compuesto para sellar o realizar el curado con agua y permitir lo ms pronto posible, la reparacin de los desperfectos del hormign. Con la mxima anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar a conocer al ingeniero Fiscalizador los mtodos y material que emplear para construccin de los encofrados. La autorizacin previa del Fiscalizador para el procedimiento del colado, no relevar al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado final del hormign dentro de las lneas y niveles ordenados Despus de que los encofrados para la estructura de hormign hayan sido colocados en su posicin final, sern inspeccionados por el ingeniero Fiscalizador para comprobar que son adecuados en construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al Constructor el clculo de elementos encofrados que ameriten esa exigencia. El uso de vibradores exige el empleo de encofrados ms resistentes que cuando se usan mtodos de compactacin a mano. No se medirn para fines de pago las superficies de encofrado empleados para confinar hormign que debi hacer sido vaciado directamente contra la excavacin y que requiri el uso de encofrado por sobre excavaciones u otras causas imputables al Constructor, ni tampoco las superficies de encofrados empleados fuera de las lneas y niveles del proyecto. Luego de usado el encofrado se proceder a su retiro y quedar bajo custodia y responsabilidad del contratista, para lo cual deber tomar las precauciones del caso a fin de evitar accidentes por hincamientos en las personas que lo manipulen. 7. a. Acero de refuerzo-Unidad: kg Acero en barras:

El hierro estructural cumplir con la norma INEN-136 su lmite de fluencia mnimo ser fy = 4200 Kg/cm2. Ser de las dimensiones establecidas doblndolo en fro y colocado en obra como se especifica en los planos estructurales. Los estribos u otro hierro que estn en contacto con otra armadura sern debidamente asegurados con alambre galvanizado o negro No. 18 en doble lazo, a fin de prevenir cualquier desplazamiento. Toda armadura ser aprobada por el Fiscalizador, antes de la colocacin del hormign en obra. El acero de refuerzo deber ser enderezado en forma adecuada, previamente a su empleo en las estructuras. Las distancias a que deben colocarse las varillas de acero de refuerzo que se indique en los planos, sern consideradas de centro a centro, salvo que especficamente se indique otra cosa, la posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas debern ser las que se consignen en los planos.
18

Antes de proceder a su colocacin, las superficies de las varillas debern limpiarse de xido, polvo, grasa u otras sustancias y debern mantenerse en estas condiciones hasta que queden sumergidas en el hormign. Las varillas debern ser colocadas y aseguradas exactamente en su lugar, por medio de soportes, separadores, etc., preferentemente metlicas de manera que no sufran movimientos durante el vaciado del hormign hasta el fraguado inicial de este. Se deber tener cuidado necesario para aprovechar de la mejor manera la longitud de las varillas de acero de refuerzo. La colocacin de acero de refuerzo se medir en kilogramos con aproximacin de un decimal. Para determinar el nmero de kilogramos de acero de refuerzo colocados por el Constructor, se verificar, el acero colocado en obra con la respectiva planilla de corte del plano estructural. b. Malla electrosoldada:

La malla electrosoldada para ser usada en obra, deber estar libre de escamas, grasas, arcilla, oxidacin, pintura o recubrimiento de cualquier materia extraa que pueda reducir o hacer desaparecer la adherencia, y cumpliendo la norma ASTM A 497. Toda malla electrosoldada ser colocada en obra en forma segura y con los elementos necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento, ligadura y anclaje. No se permitir que contraviniendo las disposiciones establecidas en los planos o en estas especificaciones, la malla sea de diferente calidad o est mal colocada. 8. Hormign simple-Unidad: m3

Se entiende por hormign al producto endurecido resultante de la mezcla de: cemento Portland, agua y agregados ptreos (ridos), en proporciones adecuadas; a esta mezcla pueden agregarse aditivos con la finalidad de obtener caractersticas especiales determinadas en los diseos o indicadas por la fiscalizacin. Estas especificaciones tcnicas, incluyen los materiales, herramientas, equipo, fabricacin, transporte, manipulacin, vertido, a fin de que los hormigones producidos tengan perfectos acabados, resistencia, y estabilidad requeridos. a. Clases de hormign

Las clases de hormign a utilizarse en la obra sern aquellas sealadas en los planos u ordenada por el Fiscalizador, y estn relacionadas con la resistencia
19

requerida, el contenido de cemento, el tamao mximo de agregados gruesos, contenido de aire y las exigencias de la obra para el uso del hormign. Se reconocen varias clases de hormign, que se clasifican segn el valor de la resistencia a la compresin a los 28 das, pudiendo ser entre otros: Tipo de hormign HS HS HS c (Kg/cm2) f 210 180 140

Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

Los hormigones que estn destinados al uso en obras expuestas a la accin del agua, lquidos agresivos, y a severa o moderada accin climtica como congelamientos y deshielos alternados, tendrn diseos especiales determinados en los planos, especificaciones y/o ms documentos tcnicos. El hormign que se coloque bajo el agua ser de la resistencia especificada con un 25 % adicional de cemento. El hormign de 210 kg/cm2 est destinado al uso en secciones de estructura o estructuras no sujetas a la accin directa del agua o medios agresivos, secciones masivas ligeramente reforzadas, muros de contencin. El hormign de 180 kg/cm2 se usa generalmente en secciones masivas sin armadura, bloques de anclaje, collarines de contencin, replantillos, contrapisos, pavimentos, bordillos, aceras. El hormign de 140 kg/cm2 se usar para muros, revestimientos u hormign no estructural. Todos los hormigones a ser utilizados en la obra debern ser diseados en un laboratorio calificado por la entidad Contratante. El contratista realizar diseos de mezclas, y mezclas de prueba con los materiales a ser empleados que se acopien en la obra, y sobre esta base y de acuerdo a los requerimientos del diseo entregado por el laboratorio, dispondr la construccin de los hormigones. Los cambios en la dosificacin contarn con la aprobacin del Fiscalizador. Normas: Forman parte de estas especificaciones todas las regulaciones establecidas en el Cdigo Ecuatoriano de la Construccin. b. i. Materiales Cemento

20

Todo el cemento ser de una calidad tal que cumpla con la norma INEN 152: Requisitos, no debern utilizarse cementos de diferentes marcas en una misma fundicin. Los cementos nacionales que cumplen con estas condiciones son los cementos Portland: Rocafuerte, Chimborazo, Guapn y Lafarge (Selva Alegre). A criterio del fabricante, pueden utilizarse aditivos durante el proceso de fabricacin del cemento, siempre que tales materiales, en las cantidades utilizadas, hayan demostrado que cumplen con los requisitos especificados en la norma INEN 1504. El cemento ser almacenado en un lugar perfectamente seco y ventilado, bajo cubierta y sobre tarimas de madera. No es recomendable colocar ms de 14 sacos uno sobre otro y tampoco debern permanecer embodegados por largo tiempo. El cemento Portland que permanezca almacenado a granel ms de 6 meses o almacenado en sacos por ms de 3 meses, ser nuevamente maestreado y ensayado y deber cumplir con los requisitos previstos, antes de ser usado. La comprobacin del cemento, indicado en el prrafo anterior, se referir a:
Tipo de ensayo INEN Anlisis qumico INEN 152 Finura INEN 196, 197 Tiempo de fraguado INEN 158, 159 Consistencia normal INEN 157 Resistencia a la compresin INEN 488 Resistencia a la flexin INEN 198 Resistencia a la traccin AASHTO T-132 Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

Si los resultados de las pruebas no satisfacen los requisitos especificados, el cemento ser rechazado. Cuando se disponga de varios tipos de cemento estos debern almacenarse por separado y se los identificar convenientemente para evitar que sean mezclados. ii. Agregado Fino

Los agregados finos para hormign de cemento Portland estarn formados por arena natural, arena de trituracin (polvo de piedra) o una mezcla de ambas. La arena deber ser limpia, silcica (cuarzosa o grantica), de mina o de otro material inerte con caractersticas similares. Deber estar constituida por granos duros, angulosos, speros al tacto, fuertes y libres de partculas blandas, materias orgnicas, esquistos o pizarras. Se prohbe el empleo de arenas arcillosas, suaves o disgregables. Igualmente no se permitir el uso del agregado fino con contenido de humedad superior al 8 %.
21

Los requerimientos de granulometra deber cumplir con la norma INEN 872: ridos para hormign. 1. Requisitos.

El mdulo de finura no ser menor que 2.4 ni mayor que 3.1; una vez que se haya establecido una granulometra, el mdulo de finura de la arena deber mantenerse estable, con variaciones mximas de 0.2, en caso contrario el fiscalizador podr disponer que se realicen otras combinaciones, o en ltimo caso rechazar este material. 2. Ensayos y tolerancias por el ensayo

Las exigencias de granulometra sern comprobadas granulomtrico especificado en la norma INEN 697.

El peso especfico de los agregados se determinar de acuerdo al mtodo de ensayo estipulado en la norma INEN 856. El peso unitario del agregado se determinar de acuerdo al mtodo de ensayo estipulado en la norma INEN 858. El rido fino debe estar libre de cantidades dainas e impurezas orgnicas, para lo cual se emplear el mtodo de ensayo INEN 855. Se rechazar todo material que produzca un color ms obscuro que el patrn. Un rido fino rechazado en el ensayo de impurezas orgnicas puede ser utilizado, si la decoloracin se debe principalmente a la presencia de pequeas cantidades de carbn, lignito o partculas discretas similares. Tambin puede ser aceptado si, al ensayarse para determinar el efecto de las impurezas orgnicas en la resistencia de morteros, la resistencia relativa calculada a los 7 das, de acuerdo con la norma INEN 866, no sea menor del 95 %. El rido fino por utilizarse en hormign que estar en contacto con agua, sometida a una prolongada exposicin de la humedad atmosfrica o en contacto con la humedad del suelo, no debe contener materiales que reaccionen perjudicialmente con los lcalis del cemento, en una cantidad suficiente para producir una expansin excesiva del mortero o del hormign. Si tales materiales estn presentes en cantidades dainas, el rido fino puede utilizarse, siempre que se lo haga con un cemento que contenga menos del 0.6 % de lcalis calculados como xido de sodio. El rido fino sometido a 5 ciclos de inmersin y secado para el ensayo de resistencia a la disgregacin (norma INEN 863), debe presentar una prdida de masa no mayor del 10 %, si se utiliza sulfato de sodio; o 15 %, si se utiliza sulfato de magnesio. El rido fino que no cumple con estos porcentajes puede aceptarse siempre que el hormign de propiedades comparables, hecho de rido similar
22

proveniente de la misma fuente, haya mostrado un servicio satisfactorio al estar expuesto a una intemperie similar a la cual va estar sometido el hormign por elaborarse con dicho rido. Todo el rido fino que se requiera para ensayos, debe cumplir los requisitos de muestreo establecidos en la norma INEN 695. La cantidad de sustancias perjudiciales en el rido fino no debe exceder los lmites que se especifican en la norma INEN 872 Porcentajes mximos de substancias extraas en los agregados: Los siguientes son los porcentajes mximos permisibles (en peso de la muestra) de substancias indeseables y condicionantes de los agregados. Agregado Fino Material que pasa el tamiz No. 200 Arcillas y partculas desmenuzables Hulla y lignito Otras substancias dainas Total mximo permisible % del Peso 3.00 0.50 0.25 2.00 4.00

Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

En todo caso la cantidad de sustancias perjudiciales en el rido fino no debe exceder los lmites que se estipula en la norma INEN 872 para rido fino. iii. Agregado Grueso

Los agregados gruesos para el hormign de cemento Portland estarn formados por grava, roca triturada o una mezcla de estas que cumplan con los requisitos de la norma INEN 872. Para los trabajos de hormign, consistir en roca triturada mecnicamente, ser de origen andestico, preferentemente de piedra azul. Se emplear ripio limpio de impurezas, materias orgnicas, y otras substancias perjudiciales, para este efecto se lavar perfectamente. Se recomienda no usar el ripio que tenga formas alargadas o de plaquetas. Tambin podr usarse canto rodado triturado a mano o ripio proveniente de cantera natural siempre que tenga forma cbica o piramidal, debiendo ser rechazado el ripio que contenga ms del 15 % de formas planas o alargadas. En todo caso los agregados para el hormign de cemento Portland cumplirn las exigencias granulomtricas que se indican en la tabla 3 de la norma INEN 872. 1. Ensayos y tolerancias
23

Las exigencias de granulometras granulomtrico INEN 696.

sern

comprobadas

por

el

ensayo

El peso especfico de los agregados se determinar de acuerdo al mtodo de ensayo INEN 857. 2. Porcentajes mximos de substancias extraas en los agregados

Los siguientes son los porcentajes mximos permisibles (en peso de la muestra) de substancias indeseables y condicionantes de los agregados. Agregado Grueso Solidez, sulfato de sodio, prdidas en cinco ciclos: Abrasin - Los ngeles (prdida): Material que pasa tamiz No. 200: Arcilla: Hulla y lignito: Partculas blandas o livianas: Otros: % del Peso 12.00 35.00 0.50 0.25 0.25 2.00 1.00

Fuente: Memoria Tcnica-Consultor Diseo del Proyecto

En todo caso la cantidad de sustancias perjudiciales en el rido grueso no debe exceder los lmites que se estipula en la norma INEN 872. iv. Piedra

La piedra para hormign ciclpeo deber provenir de depsitos naturales o de canteras; ser de calidad aprobada, slida resistente y durable, exenta de defectos que afecten a su resistencia y estar libre de material vegetal tierra u otro material objetables. Toda la piedra alterada por la accin de la intemperie o que se encuentre meteorizada, ser rechazada. Las piedras a emplearse para cimientos o cualquier obra de albailera sern limpias, granticas, andesticas o similares, de resistencia y tamao adecuado para el uso que se les va a dar, inalterables bajo la accin de los agentes atmosfricos. 1. Ensayos y tolerancias:

La piedra para hormign ciclpeo tendr una densidad mnima de 2.3 gr/cm3, y no presentar un porcentaje de desgaste mayor a 40 en el ensayo de abrasin norma INEN 861 luego de 500 vueltas de la mquina de los ngeles. La piedra para hormign ciclpeo no arrojar una prdida de peso mayor al 12 %, determinada en el ensayo de durabilidad, norma INEN 863, Lego de 5 ciclos de inmersin y lavado con sulfato de sodio.
24

El tamao de las piedras deber ser tal que en ningn caso supere el 25 % de la menor dimensin de la estructura a construirse. El volumen de piedras incorporadas no exceder del 50 % del volumen de la obra o elemento que se est construyendo con ese material. v. Agua

El agua para la fabricacin del hormign ser potable, libre de materias orgnicas, deletreos y aceites, tampoco deber contener substancias dainas como cidos y sales, deber cumplir con la norma INEN 1108 Agua Potable: Requisitos. El agua que se emplee para el curado del hormign, cumplir tambin los mismos requisitos que el agua de amasado. vi. Aditivos

Esta especificacin tiene por objeto establecer los requisitos que deben de cumplir los aditivos qumicos que pueden agregarse al hormign para que ste desarrolle ciertas caractersticas especiales requeridas en obra. En caso de usar aditivos, estos estarn sujetos a aprobacin previa de fiscalizacin. Se demostrar que el aditivo es capaz de mantener esencialmente la misma composicin y rendimiento del hormign en todos los elementos donde se emplee aditivos. Se respetarn las proporciones y dosificaciones establecidas por el productor. Los aditivos que se empleen en hormigones cumplirn las siguientes normas: Aditivos para hormigones. Aditivos qumicos. Requisitos. Norma INEN PRO 1969. Aditivos para hormigones. Definiciones. Norma INEN PRO 1844 Aditivos reductores de aire. Norma INEN 191, 152 Los aditivos reductores de agua, retardadores y acelerantes debern cumplir la "Especificacin para aditivos qumicos para concreto" (ASTM - C - 490) y todos los dems requisitos que esta exige exceptuando el anlisis infrarrojo. 1. Amasado del hormign

Se recomienda realizar el amasado a mquina, en lo posible una que posea una vlvula automtica para la dosificacin del agua. La dosificacin se la har al peso. El control de balanzas, calidades de los agregados y humedad de los mismos deber hacerse por lo menos a la iniciacin de cada jornada de fundicin.
25

El hormign se mezclar mecnicamente hasta conseguir una distribucin uniforme de los materiales. No se sobrecargar la capacidad de las hormigoneras utilizadas; el tiempo mnimo de mezclado ser de 1.5 minutos, con una velocidad de por lo menos 14 r.p.m. El agua ser dosificada por medio de cualquier sistema de medida controlado, corrigindose la cantidad que se coloca en la hormigonera de acuerdo a la humedad que contengan los agregados. Pueden utilizarse las pruebas de consistencia para regular estas correcciones. 2. Manipulacin y vaciado del hormign

a. Manipulacin La manipulacin del hormign en ningn caso deber tomar un tiempo mayor a 30 minutos. Previo al vaciado, el constructor deber proveer de canalones, elevadores, artesas y plataformas adecuadas a fin de transportar el hormign en forma correcta hacia los diferentes niveles de consumo. En todo caso no se permitir que se deposite el hormign desde una altura tal que se produzca la separacin de los agregados. El equipo necesario tanto para la manipulacin como para el vaciado, deber estar en perfecto estado, limpio y libre de materiales usados y extraos.

b.

Vaciado

Para la ejecucin y control de los trabajos, se podrn utilizar las recomendaciones del ACI 614-59 o las del ASTM. El constructor deber notificar al fiscalizador el momento en que se realizar el vaciado del hormign fresco, de acuerdo con el cronograma, planes y equipos ya aprobados. Todo proceso de vaciado, a menos que se justifique en algn caso especfico, se realizar bajo la presencia del fiscalizador. El hormign debe ser colocado en obra dentro de los 30 minutos despus de amasado, debiendo para el efecto, estar los encofrados listos y limpios, asimismo debern estar colocados, verificados y comprobados todas las armaduras y chicotes, en estas condiciones, cada capa de hormign deber ser vibrada a fin de desalojar las burbujas de aire y oquedades contenidas en la masa, los vibradores podrn ser de tipo elctrico o neumtico, electromagntico o mecnico, de inmersin o de superficie, etc. De ser posible, se colocar en obra todo el hormign de forma continua. Cuando sea necesario interrumpir la colocacin del hormign, se procurar que esta se produzca fuera de las zonas crticas de la estructura, o en su defecto se proceder
26

a la formacin inmediata de una junta de construccin tcnicamente diseada segn los requerimientos del caso y aprobados por la fiscalizacin. Para colocar el hormign en vigas o elementos horizontales, debern estar fundidos previamente los elementos verticales. Las jornadas de trabajo, si no se estipula lo contrario, debern ser tan largas, como sea posible, a fin de obtener una estructura completamente monoltica, o en su defecto establecer las juntas de construccin ya indicadas. El vaciado de hormign para condiciones especiales debe sujetarse a lo siguiente: 1) Vaciado del hormign bajo agua

Se permitir colocar el hormign bajo agua tranquila, siempre y cuando sea autorizado por el Ingeniero fiscalizador y que el hormign contenga veinticinco (25) por ciento ms cemento que la dosificacin especificada. No se pagar compensacin adicional por ese concepto extra. No se permitir vaciar hormign bajo agua que tenga una temperatura inferior a 5C. 2) Vaciado del hormign en tiempo fro:

Cuando la temperatura media est por debajo de 5C se proceder de la siguiente manera: Aadir un aditivo acelerante de reconocida calidad y aprobado por la Supervisin. La temperatura del hormign fresco mientras es mezclado no ser menor de 15C. La temperatura del hormign colocado ser mantenida a un mnimo de 10C durantelas primeras 72 (setenta y dos) horas despus de vaciado durante los siguientes 4 (cuatro) das la temperatura de hormign no deber ser menor de 5C. El Constructor ser enteramente responsable por la proteccin del hormign colocado en tiempo fro y cualquier hormign daado debido al tiempo fro ser retirado y reemplazado por cuenta del Constructor. 3) Vaciado del hormign en tiempo clido:

La temperatura de los agregados agua y cemento ser mantenido al ms bajo nivel prctico. La temperatura del cemento en la hormigonera no exceder de 50C y se debe tener cuidado para evitar la formacin de bolas de cemento. La sub-rasante y los encofrados sern totalmente humedecidos antes de colocar el hormign.
27

La temperatura del hormign no deber bajo ninguna circunstancia exceder de 32C y a menos que sea aprobado especficamente por la Supervisin, debido a condiciones excepcionales, la temperatura ser mantenida a un mximo de 27C. Un aditivo retardante reductor de agua que sea aprobado ser aadido a la mezcla del hormign de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No se deber exceder el asentamiento de cono especificado. 4) Consolidacin

El hormign armado o simple ser consolidado por vibracin y otros mtodos adecuados aprobados por el fiscalizador. Se utilizarn vibradores internos para consolidar hormign en todas las estructuras. Deber existir suficiente equipo vibrador de reserva en la obra, en caso de falla de las unidades que estn operando. El vibrador ser aplicado a intervalos horizontales que no excedan de 75 cm, y por perodos cortos de 5 a 15 segundos, inmediatamente despus de que ha sido colocado. El apisonado, varillado o paleteado ser ejecutado a lo largo de todas las caras para mantener el agregado grueso alejado del encofrado y obtener superficies lisas. 5) Pruebas de consistencia y resistencia

Se controlar peridicamente la resistencia requerida del hormign, se ensayarn en muestras cilndricas de 15.3 cm (6") de dimetro por 30.5 cm (12") de altura, de acuerdo con las recomendaciones y requisitos de las especificaciones ASTM, CI72, CI92, C31 y C39. La cantidad de ensayos a realizarse, ser de por lo menos uno por cada 6 m3 de Hormign (2 cilindros por ensayo, 1 probado a los 7 das y el otro a los 28 das). Los ensayos que permitan ejercer el control de calidad de las mezclas de concreto, debern ser efectuados por el fiscalizador, inmediatamente despus de la descarga de las mezcladoras. El transporte de los cilindros para los ensayos se lo har de manera adecuada. La uniformidad de las mezclas, ser controlada segn la especificacin ASTM C39. Su consistencia ser definida por el fiscalizador y ser controlada en el campo, ya sea por el mtodo del factor de compactacin del ACI, o por los ensayos de asentamiento, segn ASTM -C143. En todo caso la consistencia del hormign ser tal que no se produzca la disgregacin de sus elementos cuando se coloque en obra. Siempre que las inspecciones y las pruebas indiquen que se ha producido la segregacin de una amplitud que vaya en detrimento de la calidad y resistencia
28

del hormign, se revisar el diseo, disminuyendo la dosificacin de agua o incrementando la dosis de cemento, o ambos. Dependiendo de esto, el asentamiento variar de 7cm - 10 cm. 6) Curado del hormign

El constructor, deber contar con los medios necesarios para efectuar el control de la humedad, temperatura y curado del hormign, especialmente durante los primeros das despus de vaciado, a fin de garantizar un normal desarrollo del proceso de hidratacin del cemento y de la resistencia del hormign. El curado del hormign podr ser efectuado siguiendo las recomendaciones del Comit 612 del ACI. De manera general, se podr utilizar los siguientes mtodos: esparcir agua sobre la superficie del hormign ya suficientemente endurecida; utilizar mantas impermeables de papel, compuestos qumicos lquidos que formen una membrana sobre la superficie del hormign y que satisfaga las especificaciones ASTM - C309, tambin podr utilizarse arena o aserrn en capas y con la suficiente humedad. El curado con agua, deber realizrselo durante un tiempo mnimo de 14 das. El curado comenzar tan pronto como el hormign haya endurecido. Adems de los mtodos antes descritos, podr curarse al hormign con cualquier material saturado de agua, o por un sistema de tubos perforados, rociadores mecnicos, mangueras porosas o cualquier otro mtodo que mantenga las superficies continuamente, no peridicamente, hmedas. Los encofrados que estuvieren en contacto con el hormign fresco tambin debern ser mantenidos hmedos, a fin de que la superficie del hormign fresco, permanezca tan fra como sea posible. El agua que se utilice en el curado, deber satisfacer los requerimientos de las especificaciones para el agua utilizada en las mezclas de hormign. El curado de membrana, podr ser realizado mediante la aplicacin de algn dispositivo o compuesto sellante que forme una membrana impermeable que retenga el agua en la superficie del hormign. El compuesto sellante ser pigmentado en blanco y cumplir los requisitos de la especificacin ASTM C309, su consistencia y calidad sern uniformes para todo el volumen a utilizarse. El constructor, presentar los certificados de calidad del compuesto propuesto y no podr utilizarlo si los resultados de los ensayos de laboratorio no son los deseados.

29

7)

Reparaciones

Cualquier trabajo de hormign que no se halle bien conformado, sea que muestre superficies defectuosas, aristas faltantes, etc., al desencofrar, sern reformados en el lapso de 24 horas despus de quitados los encofrados. Las imperfecciones sern reparadas por mano de obra experimentada bajo la aprobacin y presencia del fiscalizador, y sern realizadas de tal manera que produzcan la misma uniformidad, textura y coloracin del resto de las superficies, para estar de acuerdo con las especificaciones referentes a acabados. Las reas defectuosas debern picarse, formando bordes perpendiculares y con una profundidad no menor a 2.5 cm. El rea a repararse deber ser la suficiente y por lo menos 15 cm. Segn el caso para las reparaciones se podr utilizar pasta de cemento, morteros, hormigones, incluyendo aditivos, tales como ligantes, acelerantes, expansores, colorantes, cemento blanco, etc. Todas las reparaciones se debern conservar hmedas por un lapso de 5 das. Cuando la calidad del hormign fuere defectuosa, todo el volumen comprometido deber reemplazarse a satisfaccin del fiscalizador. 8) Juntas de construccin

Las juntas de construccin debern ser colocadas de acuerdo a los planos o lo que indique la fiscalizacin. Donde se vaya a realizar una junta, la superficie de hormign fundido debe dejarse dentada o spera y ser limpiada completamente mediante soplete de arena mojada, chorros de aire y agua a presin u otro mtodo aprobado. Las superficies de juntas encofradas sern cubiertas por una capa de un cm de pasta de cemento puro, inmediatamente antes de colocar el hormign nuevo. Dicha parte ser bien pulida con escobas en toda la superficie de la junta, en los rincones y huecos y entre las varillas de refuerzo saliente. 9) Tolerancias

El constructor deber tener mucho cuidado en la correcta realizacin de las estructuras de hormign, de acuerdo a las especificaciones tcnicas de construccin y de acuerdo a los requerimientos de planos estructurales, deber garantizar su estabilidad y comportamiento. 10) Dosificacin

30

Los hormigones debern ser diseados de acuerdo a las caractersticas de los agregados, y los requerimientos tcnicos necesarios en las obras. C: Cemento A: Arena R: Ripio o grava Ag. : Agua Los agregados deben ser de buena calidad, libre de impurezas, materia orgnica, y tener adecuada granulometra. Agua ser libre de aceites, sales, cidos i otras impurezas. c. MEDICIN Y PAGO

Se cuantificar por metros cbicos con dos decimales de aproximacin y se cuantificar de acuerdo a lo ejecutado en obra para su pago, de acuerdo al concepto de trabajo ejecutado, esto hormign simple de (140, 180 210) kg/cm2. 9. Enlucidos-Unidad: m2

Se entiende por enlucidos, al conjunto de acciones que deben realizarse para poner una capa mortero de arena - cemento, con objeto de obtener una superficie regular uniforme, limpia y de buen aspecto. Se debe limpiar y humedecer la superficie antes de aplicar el enlucido, adems deben ser speras y con un tratamiento que produzca la adherencia debida. Muchas veces es necesario emparejar el trabajo de albailera y hormign, aplicando una capa de base rayada, antes de la primera capa de enlucido. Los enlucidos se realizarn con una primera capa con mortero de cemento-arena, cuya dosificacin depende de la superficie que va a trabajarse y con regularidad viene indicada en el proyecto, en caso contrario ser el ingeniero Fiscalizador quien lo determine, en base a las especificaciones de morteros. La primera capa tendr un espesor promedio de 1.5 cm. de mortero y no debiendo exceder de 2 cm., ni ser menor de 1 cm. Despus de la colocacin de esta capa debe realizarse un curado de 72 horas por medio de humedad. Luego se colocar una segunda capa de enlucido a modo de acabado final, consistente en una pasta de agua y cemento. Las superficies obtenidas debern ser perfectamente regulares, uniformes, sin fallas, grietas, o fisuras y sin denotar despegamientos que se detectan al golpear con un pedazo de madera la superficie.
31

Las intersecciones de dos superficies sern en lneas rectas o en acabados tipo medias caas, perfectamente definidos, para lo cual se utilizarn guas, reglas y otros, deben ir nivelados y aplomados. El proyecto o el ingeniero Fiscalizador, indicar el uso de impermeabilizantes en el enlucido, en lugares donde es necesario, esto es en los canales de recoleccin y en el enlucido del canal perimetral existente, luego de haberse realizado la debida preparacin. El enlucido de estas estructuras indicadas ser liso, la superficie de estos canales ser uniforme, lisa y libre de marcas, las esquinas y ngulos sern bien redondeados, para ello se trabaja con lianas o paletas de metal o de madera. 10. Morteros-Unidad: m2 El mortero es la mezcla homognea de cemento, arena y agua en proporciones adecuadas. Los componentes de los morteros se medirn por volumen mediante recipientes especiales de capacidad conocida. Se mezclarn convenientemente hasta que el conjunto resulte homogneo en color y plasticidad, tenga consistencia normal y no haya exceso de agua. Prohbase terminantemente el uso de carretillas para la dosificacin o medida de los volmenes de materiales que entran en los morteros. El mortero podr prepararse a mano o con hormigonera segn convenga de acuerdo con el volumen que se necesita. En el primer caso la arena y el cemento en las proporciones indicadas, se mezclar en seco hasta que la mezcla adquiera un color uniforme, agregndose despus la cantidad de agua necesaria para formar una pasta trabajable. Si el mortero se prepara en la hormigonera tendr una duracin mnima de mezclado de 1 minutos. El mortero de cemento debe ser usado inmediatamente despus de preparado, por ningn motivo debe usarse despus de 40 minutos de preparado, ni tampoco rehumedecido, mucho menos de un da para otro. La dosificacin de los morteros vara de acuerdo a las necesidades siguientes: i. ii. Masilla de dosificacin 1:0, utilizada regularmente para alisar los enlucidos de todas las superficies en contacto con el agua. Mortero de dosificacin 1:2 utilizada regularmente en enlucidos de obras de captacin, superficies bajo agua, enlucidos de base y zcalos de pozos de revisin. Con impermeabilizante para enlucidos de fosas de piso e interiores de paredes de tanques de distribucin.
32

iii.

iv.

v.

vi. vii.

Mortero de dosificacin 1:3 utilizado regularmente en enlucidos de superficie en contacto con el agua, enchufes de tubera de hormign, exteriores de paredes de tanques de distribucin. Mortero de dosificacin 1:4 utilizado regularmente en colocacin de baldosas (cermica, cemento, granito, gres y otras) en paredes y preparacin de pisos para colocacin de vinyl. Mortero de dosificacin 1:5 utilizado regularmente en embaldosado de pisos, mampostera bajo tierra, zcalos, enlucidos de cielos rasos, cimentaciones con impermeabilizantes para exteriores de cpulas de tanques. Mortero de dosificacin 1:6 utilizado regularmente para mamposteras sobre el nivel de terreno y enlucidos generales de paredes. Mortero de dosificacin 1:7 utilizado regularmente para mamposteras de obras provisionales.

11. Mampostera-Unidad: m2 Se entiende por mampostera, a la unin por medio de mortero de mampuestos, de acuerdo a normas de arte especiales. Los mampuestos son bloques de tamaos y formas regulares y pueden ser de ladrillos o bloques. a. Mampostera de ladrillo o bloque:

Las mamposteras de bloque o ladrillo sern construidas de acuerdo a lo previsto en los planos y/o por el Ingeniero Fiscalizador, en lo referente a sitios, forma, dimensiones y niveles. Se construirn usando mortero de cemento de dosificacin 1:6, o las que se sealen en los planos, utilizando los ladrillos o bloques que se especifiquen en el proyecto, los que debern estar limpios y saturados al momento de su uso. Los mampuestos se colocarn en hileras perfectamente niveladas y aplomadas, colocadas de manera que se produzca trabazn con los mampuestos de las hileras adyacentes. El mortero debe colocarse en la base as como a los lados de los mampuestos, en un espesor conveniente pero en ningn caso menor a 1 cm. Para llenar los vacos entre los mampuestos se utilizar piedra pequea o laja o ripio grueso con el respectivo mortero, de tal manera de obtener una masa monoltica sin huecos ni espacios. Se prohbe poner la mezcla del mortero seca, para despus echar agua. Los paramentos que no sean enlucidos sern revocados con el mismo mortero que se us para la unin, el revocado podr se liso o a media caa de acuerdo a los planos o detalles. La mampostera ser elevada en hileras horizontales, sucesivas y uniformes hasta alcanzar el nivel deseado. Se debern dejar los pasos necesarios para desages, instalaciones sanitarias, elctricas u otras.
33

Se utilizar mampostera de ladrillos o bloque en muros bajo el nivel del terreno o contacto con l, a no ser que sea protegida con enlucidos impermeables y previos la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador. Las uniones con columnas de hormign armado se realizarn por medio de varillas de hierro de 8 mm de dimetro, espaciadas a distancias no mayor de 50 cm, las varillas irn empotradas en el hormign en el momento de construirse las estructuras y tendrn una longitud de 60 cm en casos normales. El espesor de las paredes viene determinado en los planos. El espesor mnimo en paredes resistentes de mampostera ser de 15 cm. En mamposteras no soportantes se pueden utilizar espesores de 10 cm pero con mortero cementoarena de una dosificacin 1:4. En tabiques sobre losas o vigas se usarn preferentemente ladrillos o bloques huecos. Para mampostera resistente se utilizarn ladrillos y bloques macizos. b. Medicin y pago

La mampostera de ladrillos y bloques sern medidas en metros cuadrados con aproximacin a dos decimales, bajo en concepto de trabajo mampostera de ladrillo. Determinndose la cantidad directamente en obra y sobre la base de lo determinado en el proyecto y las rdenes del Ingeniero Fiscalizador, efectundose el pago de acuerdo a los precios unitarios del Contrato. 12. Drenes-Unidad: m Este trabajo consistir en la construccin de desages subterrneos mediante el empleo de tubera de hormign u otro material aprobado y material granular para relleno (grava), que facilite el libre escurrimiento de las filtraciones del terreno natural o de la estructura y evitar en esa forma la sub-presin hidrosttica bajo la misma, de acuerdo con las presentes especificaciones y de conformidad con los detalles sealados y las instrucciones del fiscalizador. La excavacin para las zanjas se efectuar a mano de acuerdo a los alineamientos, dimensiones y cotas indicados en los planos o fijados por el fiscalizador. La colocacin de la tubera y el relleno para las zanjas se efectuarn d acuerdo con los detalles sealados en los planos. El relleno con la grava se llevar a cabo una vez que el Fiscalizador haya aprobado la instalacin de la tubera y la granulometra de la grava. Los sub-drenes se construirn con tubo de HS centrifugado con dimetro de 100 mm o PVC-D de 110 mm Los tubos se colocarn con junta abierta, con el extremo en liso pendiente arriba y la campana colocada pendiente abajo; para evitar
34

infiltracin del material de relleno, se recubrir la mitad superior de la tubera con una lmina de plstico asegurada con alambre galvanizado No. 18. Se debe realizar la excavacin de la zanja a mano de acuerdo a lo indicado en los planos o fijado por el Fiscalizador, en forma de media luna se realiza la excavacin. El relleno de grava se llevar a cabo una vez que haya aprobado la excavacin. 13. Pintura de cemento blanco-Unidad: m2 Comprende el suministro y aplicacin de la pintura de cemento blanco a la mampostera en exteriores sobre el enlucido de cemento o similar. El objetivo es tener una superficie de color, que proporcione un acabado esttico y proteja la mampostera de las estructuras. Los materiales que se empleen en la preparacin de esta pintura debern cumplir con las especificaciones propias dados por los fabricantes y que estarn sujetas a las normas del INEN. Se aplicar este material sobre las superficies tantas veces como sean necesarias hasta obtener el producto esperado esto color sobre la estructura y que estar a satisfaccin de la fiscalizacin. 14. Suministros e Instalaciones de Conexiones Domiciliarias-Unidad: u Comprende el conjunto de operaciones que deber efectuar el Constructor para suministrar los materiales que conforman la conexin domiciliaria e instalar en los lugares que se indique en los planos y/o las rdenes del ingeniero fiscalizador. La conexin domiciliaria estar conformada de collarn o accesorio de derivacin, la tubera flexible en la longitud que se requiera para conectar desde tubera de la red hasta la caja donde se instale el medidor, la vlvula de paso y la de capuchn, el medidor y dems accesorios, como tees, codos, abrazaderas, uniones, adaptadores, etc. Los materiales de la conexin a suministrar debern ser de buena calidad y contar con la aprobacin del ingeniero fiscalizador, previa su instalacin. Los materiales a utilizarse pueden ser: PVC, polipropileno, hierro galvanizado, cobre o polietileno. El suministro e instalacin de conexiones domiciliarias comprende las siguientes actividades: el suministro y el transporte de todos los materiales que componen la conexin domiciliaria hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlos en los sitios previstos por el diseo, los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin.
35

a.

Suministro de las conexiones

Una conexin domiciliaria deber estar compuesta por: i. Codos

Los codos sern de hierro galvanizado y cumplirn la norma ASTM A 53; los de PVC cumplirn la norma ASTM D 2466, cdula 80; si son de polipropileno cumplirn la norma IRAM 13478. En cualquier caso las roscas sern NPT y cumplirn la norma INEN 117. ii. Llave de Paso con Empaque de Bronce

La llave de paso estar de acuerdo a los planos respectivos y cumplir con la especificacin ASTM B 584, aleacin amarilla (con un contenido de cobre entre 55 y 60% y plomo no mayor del 2.5%) sea que se trate de vlvulas de compuertas o vlvulas de mariposa. Las roscas sern NPT y cumplirn la norma INEN 117. iii. Tubos

Los tubos a emplearse podrn ser de los siguientes materiales: iv. Hierro Galvanizado: Cumplir la norma ASTM A 53, sern roscados y tendrn un largo de 6 metros. PVC rgido: Se sujetar a la norma INEN 1373. Los tubos y accesorios de PVC fabricados para unin roscada se sujetarn a la norma ASTM 1785. Polipropileno: Se sujetar a las normas IRAM 13478 y 13479. Polietileno: Se sujetar a la norma INEN 1744, Tabla N 8. Neplos

Los neplos pueden ser de hierro galvanizado, PVC o polipropileno y cumplirn con las normas respectivas: hierro galvanizado ASTM A53, PVC: ASTM D 2466, polipropileno IRAM 13478. En cualquier caso sern roscados y de longitudes establecidas en el plano. Si los neplos son de PVC o polipropileno: los corridos y hasta 10 cm de longitud sern inyectados. Las roscas sern tipo NPT y cumplirn la norma INEN 117. v. Universal

La universal podr ser de hierro galvanizado y cumplir la norma ASTM A 53; si es de polipropileno cumplir la norma IRAM 13478; las roscas sern NPT y cumplirn la norma INEN 117. vi. Medidor:

36

Los medidores a utilizarse en conexiones domiciliarias sern de tipo chorro nico para agua fra (40C), y de un DN de 13mm equivalente a . Los medidores debern cumplir con los siguientes requerimientos: Caudal mximo de 3 m3/hora 3000 L/h. Caudal nominal 1,50 m3/hora 1500 L/h. Caudal mnimo 0,03 m3/hora 30 L/h. Con los medidores se debe incluir los acoples tuercas, empaques que permitan su sujecin a los dos extremos. Todos los materiales que conforman el medidor y que entren en contacto con el agua que fluye a travs de ellos no deben ser txicos ni afectar de manera alguna la calidad del agua. El cuerpo del medidor debe sujetarse a la norma DIN 1709 u otra norma equivalente donde el porcentaje mnimo de cobre de la aleacin sea del 58% y el porcentaje mximo de plomo el 3%. El cuerpo del medidor debe ser construido de paredes uniformes sin fallas de fundicin y pintado externamente con pintura anticorrosiva. Internamente debe tener mecanismos para evitar flujos inversos y el fraude por la inversin del medidor. La esfera de registro debe tener las cifras en lnea recta con capacidad de 4 o 5 cifras, que permitan tener las lecturas en m3 y las apreciaciones mnimas de registro en litros. La resolucin mnima del registro debe ser menor o igual a 0,10 litros. Los medidores debern tener la proteccin contra interferencias indebidas provocadas por campos magnticos externos. b. Instalacin de la conexin domiciliaria

La instalacin de conexiones domiciliarias se har de acuerdo a lo sealado en los planos tipo, en forma simultnea, hasta donde sea posible, a la instalacin de la tubera que forme la red de distribucin de agua potable, en cuyo caso debern probarse hidrulicamente a las presiones establecidas juntamente con sta. Los dimetros de las conexiones domiciliarias, ser de 1/2. Al instalar las conexiones domiciliarias se debern adoptar las medidas siguientes: 1. El collarn se conectar directamente a la tubera de la red de distribucin, que para el efecto previamente se har en la misma la perforacin adecuada por medio de la herramienta aprobada por el Ingeniero Fiscalizador, podr
37

2.

3.

4.

5.

reemplazarse el collarn por una tee del mismo material de la tubera de la red, y estar bajo aprobacin del fiscalizador. La tubera colocada a continuacin del collarn tee y adaptador deber doblarse cuidadosamente para formar el cuello de ganso procurando evitar en la misma, roturas, deformaciones y estrangulamientos. Las roscas que se hagan en las tuberas de hierro galvanizado, PVC, polipropileno, que formen parte de las conexiones sern de roscas normales hechas con tarrajas que aseguren roscas limpias y bien formadas tipo NPT. Al hacer las uniones, previamente se dar a las roscas de las tuberas y conexiones una mano de pintura de plomo, de aceite u otro compuesto semejante aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. Todas las roscas sern limpiadas de rebabas y cuerpos extraos. Las uniones se apretarn precisamente con llaves de tubo sin daar las tuberas o piezas de conexin, dejando una unin impermeable. En caso de que esta unin no est impermeable, se desmontarn las partes y se repararn o substituirn las partes defectuosas hasta conseguir una unin impermeable. Cada conexin domiciliaria deber estar formada por todas y cada una de las piezas sealadas por el plano y/u ordenadas por el Ingeniero Fiscalizador, y exactamente de las dimensiones y dems caractersticas que stos ordenen.

El suministro e instalacin de conexiones domiciliarias ser medida para fines de pago en unidades completas por cada conexin, considerndose como unidad el suministro e instalacin completa a satisfaccin del Ingeniero Fiscalizador, de todo el conjunto de piezas que formen la conexin domiciliaria, segn lo descrito en la presente especificacin, incluyendo el suministro e instalacin de medidores. El suministro de los materiales para las conexiones domiciliarias lo har el Constructor; la excavacin de las zanjas y relleno de las mismas, le sern estimados y liquidados en el rubro correspondiente. 15. Material Vlvulas-Unidad: u En las lneas de tuberas, rompe-presiones, tanques de reserva, desarenadores, etc., se instalarn vlvulas de compuerta para regular el paso del agua por las tuberas. Estas vlvulas se acoplarn a tuberas y accesorios roscados de hierro galvanizado (HG) o por medio de adaptadores a tubera de PVC. La rosca ser estndar americana. Las uniones, vlvulas de compuerta, tramos cortos y dems accesorios sern manejadas cuidadosamente por el Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su instalacin el ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la calidad exigida por el fiscalizador. 16. Material - Tuberas y accesorios de hierro galvanizado
38

Las tuberas de hierro galvanizado estn construidas por hierro maleable, que es un material intermedio entre el hierro fundido corriente y el acero. La proteccin contra la corrosin se efecta mediante el proceso de galvanizado. Los accesorios de hierro galvanizado igual que las tuberas estarn construidos de hierro maleable y la proteccin contra la corrosin se efectuar mediante el proceso de galvanizado. Estos accesorios estarn compuestos por uniones, tees, codos, tapones, reductores, etc. La proteccin de la superficie tanto exterior como interior de los tubos y accesorios deber tener una capa homognea de zinc que las cubrir completamente y no presentar ningn poro; por el proceso de la inmersin debern tener un depsito de zinc de 610 gr/m, equivalente a un espesor de 0.085 mm.; las obtenidas por electrlisis, debern tener 325 gr/m, equivalente a 0.04527 mm. de espesor. Para tubos con dimetro nominal menor o igual que 38 mm. el dimetro exterior en cualquier punto no sufrir variacin mayor de 0.4 mm. en ms, ni mayor de 0.8 mm. en menos del especificado; para tubos de dimetro exterior no variar ni en ms ni en menos del 1% (uno por ciento) del dimetro especificado. Las longitudes del tubo para usos generales estarn comprendidos entre 5.00 y 7.00 m. Cada tubo y accesorio de hierro galvanizado deber estar roscado en sus extremos de tal manera que el nmero de hilos por cada 25.4 mm. corresponda a la especificacin de piezas estndar. Cada tubo deber ser razonablemente recto y exento de rebabas en las partes roscadas, as como de rugosidades. Estas tuberas y accesorios debern cumplir con las especificaciones: A.S.T.M. -A. 197 y con las especificaciones de piezas "estndar", cuya resistencia a la presin hidrulica interna puede llegar de 8.80 a 12.50 kg/cm. 17. Tapa sanitaria metlica-Unidad de medida: u En los sitios indicados en los planos, especficamente las bocas de visita de las diferentes unidades, sern protegidas con tapas sanitarias metlicas de tol de 1 1/16 y el marco se construir de ngulo de 25 x 25 x 3 mm. La sujecin al tanque se realizar por medio de bisagras de hierro, las cuales deben quedar empotradas en el hormign. En cada tapa se soldar un par de argollas para colocar un candado de 50 mm con el objeto de dar la seguridad respectiva. La tapa estar pintada con dos manos de pintura anticorrosiva.

39

El costo de la tapa sanitaria incluye lo siguiente: tapa y marco metlico, argollas, candado, pintura anticorrosiva, bisagras y la mano de obra respectiva para la instalacin. Las dimensiones sern de (0.70 x 0.70) m. 18. Tubera de PVC suministro, instalacin y prueba-Unidad: m El contratista suministrar e instalar todas las tuberas necesarias para las lneas de conduccin impulsin y redes de distribucin. De acuerdo a lo indicado en los planos la tubera ser de cloruro de polivinilo PVC, tipo espiga campana con sellado de cementado solvente de los dimetros y presiones de trabajo segn lo indiquen los planos del proyecto. La tubera deber cumplir con lo estipulado en la Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 1373. El material utilizado para la fabricacin de tuberas debe componerse sustancialmente de cloruro de polivinilo no plastificado, al cual se pueden aadir algunos aditivos para mejorar la manufactura de este polmero pero jams se utilizarn derivados de plomo en la elaboracin de la tubera. La tubera debe estar enterrada bajo la superficie del suelo. El material del tubo ser homogneo a travs de la pared y uniforme en color, opacidad y densidad. El producto terminado debe presentar superficies internas y externas lisas a simple vista y libres de grietas, fisuras, perforaciones o incrustaciones de material extrao. Los tubos deben ser entregados en longitud nominal de 6,00 metros. El contratista efectuar bajo su responsabilidad y costo, el suministro, transporte, almacenamiento, colocacin y prueba de las diferentes tuberas que se describen en el listado de conceptos de trabajo, cindose a las recomendaciones del fabricante y observando las especificaciones generales enunciadas anteriormente. Fuentes de abastecimiento de materiales e insumos

Para la correcta implementacin del Proyecto, el GAD de la parroquia Sanguilln, ha previsto el uso de los siguientes materiales e insumos: Agua Este recurso provendr de la red de agua existente con el que cuenta el sector. El contratista deber hacer uso de este recurso bajo la observancia y autorizacin de la Junta Administradora de Agua. Energa
40

De requerirse el uso de energa elctrica, se tramitar ante la EERSA el uso eventual de una acometida de la red que atraviesa por el rea del Proyecto. Ptreos Todo el material ptreo que se requiere para las actividades de conformacin de hormign y colchones para la tubera ser adquirida por el Contratista a los proveedores (canteras) autorizados por el GAD del cantn Calvas. Madera La totalidad de los materiales de madera para actividades de entibado y encofrado provendrn de los diferentes aserros de la ciudad de Cariamanga que cuenten con los permisos Municipales de funcionamiento y Licencias Ambientales para su operacin. 1.2. Identificacin general de impactos ambientales. 1.2.1. Impactos sobre el medio fsico Aire La calidad del aire se ver influenciada y afectada por los movimientos de tierra necesarios para las actividades de construccin del sistema de agua potable, ya que se producir una degradacin de la calidad atmosfrica por la incorporacin de material particulado en suspensin, al igual que suceder con el acopio de material ptreo y por la ejecucin de las obras complementarias en general. En el rea de influencia del Proyecto actualmente se incorporan al ambiente, contaminantes provenientes de la circulacin vehicular (muy bajo porcentaje), quemas de restos de cosechas y de desechos slidos domsticos. El impacto ambiental proveniente de la ejecucin del Proyecto en estudio se lo considera bajo y compatible en cuanto a la calidad del aire, considerando adems que el rea en anlisis se encuentra en constantes recirculacin del aire y al lavado producto de las lluvias en poca de invierno. El nivel de ruido de la zona aumentar durante la fase de construccin del proyecto, por lo que influir negativamente en el entorno (bajo impacto); esto debido al funcionamiento de equipos como concretera, compresor, vibrador, y, al transporte de maquinaria pesada (volquetes de darse el caso) a su paso por el rea. Se puede resumir que en la fase de construccin, los impactos son producidos por la emisin de partculas pulverulentas a la atmsfera, por lo que este impacto se calificar de negativo y de escasa intensidad.
41

Suelo Durante la fase de construccin por la ejecucin de las obras del Proyecto va a influir en la topografa mediante la formacin de explanaciones, terraplenes y excavaciones, que no sern demasiado pronunciadas pero s notables, lo que provocar al mismo tiempo la remocin del suelo, prdida de la capa vegetal, prdida de fertilidad, compactacin, erosin (elica e hdrica en invierno) y lixiviados de nutrientes. Este impacto ser negativo y recuperable a mediano plazo. Agua Los cuerpos de agua (ambas sin nombre), principales fuentes de captacin para el Proyecto, se vern afectadas en sus caractersticas fsicas principalmente por la aportacin de sedimentos en la fase de construccin de la planta de captacin, adems de los contaminantes orgnicos producto de la actividad pecuaria que se da en la zona (aporte de orinas y estircol de ganado vacuno principalmente). 1.2.2. Impactos sobre el medio bitico Flora Este factor ambiental se ver afectado durante la construccin del Proyecto, ya que para esta actividad se realizar la limpieza y desbroce de la vegetacin existente y principalmente el estrato herbceo, con el fin de realizar la excavacin de zanjas y construccin de estructuras del sistema en especial de la planta de potabilizacin. Aunque el impacto ser mnimo debido a que la recuperacin de matorrales es rpida, esto no causar mayor impacto por que la vegetacin del sector es comn y ha sido intervenida para el uso en la agricultura Fauna La fauna es uno de los componentes ambientales ms sensibles a los efectos que producen ciertas actividades de construccin. Los impactos que se darn estn relacionados con la magnitud y la frecuencia con la que se realice las actividades planteadas. Por lo tanto la disminucin de la magnitud y la frecuencia de las actividades, en el sentido de evitar las perturbaciones innecesarias de hbitats, y sitios de nidacin de la fauna asociada al rea de trabajo. El hbitat de la fauna se alterar producto de la movilizacin del personal para construccin y del traslado y funcionamiento de equipos, lo que provocar el desplazamiento de algunas especies en especial de aves. La actividad que conlleve la excavacin de suelos, supone el desbroce de la vegetacin arbustiva y herbcea del sector afectando principalmente a insectos,
42

arcnidos y otros organismos relacionados con el medio edfico, as como pequeos vertebrados (anfibios y rptiles) cuyo micro hbitat se ver destruido posiblemente por compactacin del terreno. Paisaje El paisaje se afectar producto de la construccin del Proyecto en estudio, este impacto se lo ha clasificado como modificable, debido al cambio del uso del suelo (captacin de agua y lugar de mejoramiento de la infraestructura de la planta de potabilizacin). Este factor se ve afectado por el movimiento de cantidades medianamente considerables de suelo y al desbroce de la vegetacin. 1.2.3. Impactos en el medio socioeconmico Empleo Con la ejecucin de las obras contempladas en el proceso constructivo, se generar un nmero considerable de fuentes de trabajo, tanto para personal tcnico, mano de obra no calificada (temporal), y, personal administrativo (junta administradora del Proyecto de manera permanente), contribuyendo a elevar el nivel de vida con el incremento de sus ingresos. Salud poblacional Este aspecto se ver afectado en forma moderada ya que producto de excavacin de zanjas para la colocacin de tuberas se producir una serie de alteraciones respiratorias producto del polvo y si no se cuenta con la suficiente sealizacin indicando que el sitio se encuentra en construccin, se puede causar algunos accidentes tanto peatonales (menor proporcin) y motorizados. Seguridad laboral Este factor se puede afectar notablemente, al no contar con los respectivos equipos de proteccin personal necesarios para evitar algn accidente en los obreros especialmente.

43

CAPTULO II. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 2.1. Objetivo Elaborar el respectivo Plan de Manejo Ambiental con medidas que permitan prevenir, controlar y mitigar los posibles impactos ambientales generados por las actividades de construccin, operacin y cierre del Proyecto. 2.2. Objetivos especficos Plantear programas de prevencin y mitigacin para los impactos ambientales identificados en el estudio ambiental. Proponer un programa de contingencias con la finalidad de prevenir eventuales. Establecer programas de monitoreo, seguimiento y cierre para el Sistema de Abastecimiento de Agua Potable al barrio Pasallal.

2.3. Alcance El Plan de Manejo Ambiental fue diseado en base a la evaluacin de los potenciales impactos ambientales, consisti en la elaboracin sistemtica y estructurada de una serie de medidas tendientes a prevenir, mitigar y restaurar los impactos ambientales negativos producidos en el entorno debido a la implementacin del Sistema de Agua Potable, as como tambin contempla la elaboracin de una estrategia ambiental anual que incluye medidas de contingencias de riesgos ambientales y control de accidentes. El propsito del Plan de Manejo Ambiental es prevenir, eliminar, minimizar y mitigar los impactos que afecten al ambiente, as como brindar proteccin y conservacin. 2.4. Responsabilidad de ejecucin y monitoreo El GAD de la parroquia Sanguilln a travs de su Fiscalizacin y el Gobierno Provincial de Loja a travs de la Direccin de Gestin Ambiental, sern las instituciones responsables de control del cumplimiento de todas y cada una de las actividades que se encuentran contempladas en el Plan de Manejo Ambiental, como tambin del monitoreo de las mismas. 2.5. Estructura El Plan de Manejo Ambiental se estructurar de la siguiente manera y estar enfocado a todas y cada una de las etapas del Proyecto. Programa de Prevencin de Impactos Ambientales Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Laboral Programa de Relaciones Comunitarias Programa de Capacitacin Programa de Manejo de Planta de Tratamiento Programa de Manejo de desechos slidos Programa de reas Sensibles Programa de Contingencias Programa de Abandono y entrega del rea. Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental
44

2.6.

Matriz de Planificacin Estratgica

A continuacin se describe el resumen de las medidas de prevencin y mitigacin propuestas en el Plan de Manejo Ambiental, con sus respectivos costos de aplicacin.
TIEMPO DE EJEUCIN MESES Cdigo de la Medida Nombre de la medida Tipo de medida Responsable Costo de la Medida Indicador de Verificacin A partir del inicio de los trabajos se regarn las superficies que generen polvo y se cubrirn los sitios de almacenamiento de materiales y escombros Al finalizar la construccin se han transportado y depositado los excedentes de suelo en las escombreras Al finalizar la construccin se analizar las reas intervenidas. Personal capacitado a travs de una charla y EPP proporcionado Medio de Verificacin Constatacin directa Fotografas Facturas de compra de materiales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PMA 001

Reduccin generacin polvo

de de

Prevencin mitigacin

GAD de la parroquia Sanguilln

350,00

Archivo fotogrfico

PMA 002

Manejo adecuado de los excedentes de excavacin Control de desbroce vegetativo y cuidado de la fauna local Implementacin de Equipo Bsico de Proteccin Personal

Mitigacin

GAD de la parroquia Sanguilln

contratista

PMA 003

Mitigacin

GAD de la parroquia Sanguilln

contratista

Verificacin fsica de las actividades de desbroce y fotografas. Factura de compra de los EPP Lista de asistencia a charlas Verificacin directa del

PMA 004

Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

700,00

45

PMA 005

Sealizacin preventiva y delimitacin del sitio de obra

Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

550,00

PMA 006

Informacin de las actividades del proyecto a los habitantes del rea de influencia

Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

150,00

PMA 007

Educacin ambiental

Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

450,00

PMA 008

Capacitacin Ambiental al personal obrero.

Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

150,00

PMA 009

*Capacitacin a los operarios de la JAAP.

Prevencin/ Proteccin

GAD de la parroquia Sanguilln

150,00

A partir de la ejecucin de la obra y finalizada la construccin se ha sealizaran todas las reas de trabajo y zonas de riesgo del proyecto Antes de iniciadas las actividades de construccin los vecinos del rea de influencia conocern el cronograma de ejecucin del Proyecto. Al Finalizar el PMA se ha realizado dos talleres de educacin ambiental y un taller informativo en el rea en estudio. Al iniciar la construccin del Proyecto, los obreros se encontraran capacitados en temas ambientales La JAAP, se encontrar capacitada para administrar,

uso de EPP Hojas de registro de entrega de EPP Archivo fotogrfico Constatacin directa de seales implantadas Facturas de compra

Registro fotogrfico Entrevistas a moradores del rea de influencia Lista de asistentes y memorias tcnicas Registro fotogrfico de los talleres, Lista de asistentes y Memorias tcnicas

Lista de asistencia a la capacitacin Registro fotogrfico. Entrevistas realizadas al personal

Lista de asistencia a la capacitacin Registro fotogrfico

46

PMA 010

*Manejo adecuado de la Planta de Potabilizacin

Mitigacin Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

250,00

PMA 011

*Plan de mantenimiento para la Planta de Agua Potable.

Proteccin

GAD de la parroquia Sanguilln

150,00

PMA 012

Manejo Desechos Slidos

de Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

90,00

PMA 013

Conservacin de partes altas de las

Compensacin

GAD de la parroquia Sanguilln

800,00

mantener y operar adecuadamente el sistema de agua potable. Se constara el control de maleza y plagas en los alrededores de la planta de potabilizacin, as como de la plantacin de las reas reforestadas. Al finalizar el PMA se tienen registros del mantenimiento, visitas de campo a la Planta de tratamiento, para verificar el mantenimiento de la Planta de Agua Potable A partir de iniciadas las actividades de construccin y luego en los procesos de operacin del proyecto se realizarn actividades de manejo y disposicin adecuados de residuos slidos Al finalizar el PMA se han realizado la reforestacin y la

Registro Fotogrfico de la reforestacin y manejo de flora existente en el rea de tratamiento.

Entrevistas a los pobladores sobre calidad y cantidad del agua distribuida, fotografas y otros medios de verificacin que permitan identificar claramente el buen funcionamiento. Registro fotogrfico Constatacin directa Facturas de compra de recipientes

Registro Fotogrfico de los trabajos de reforestacin y

47

captaciones

PMA 014

Plan de contingencias durante las operaciones

Prevencin

GAD de la parroquia Sanguilln

200,00

conservacin aguas arriba de las captaciones de agua potable, vertientes y al menos la construccin de 5 abrevaderos. Previo al inicio de los trabajos se cuenta con un extintor, botiqun y personal capacitado en cmo actuar frente a este tipo de eventualidades

abrevaderos construidos.

PMA 015

Plan de cierre y abandono

Prevencin / Mitigacin

GAD de la parroquia Sanguilln

250,00

PMA 016

Verificacin del Plan de Manejo Ambiental y monitoreo del agua potable

Prevencin / Mitigacin

GAD de la parroquia Sanguilln

500,00

Al cierre del proyecto se contara con un ambiente acorde al entorno en el que se emplaza el mismo Al Finalizar el PMA se ha realizado monitoreo para determinar la calidad del agua que se est distribuyendo a la poblacin en estudio.

Registro de emergencias Normas de seguridad colocadas en lugares visibles Extintor y botiqun colocados en el rea de trabajo y campamento Encuestas a operarios Constatacin directa Archivo fotogrfico

Resultados de anlisis del agua.

los

TOTAL USD.

4,190,00

Valor del Plan de Manejo Ambiental: Cuatro mil ciento noventa dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica con 00/100. *Estos valores sern asumidos por el GAD de Sanguilln al momento de ejecutarse los trabajos.

48

CAPITULO III. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 1.1. Conclusiones El Proyecto que llevar a cabo el Gobierno Autnomo Descentralizado parroquial rural Sanguilln, contribuye a mejorar las condiciones de vida de los pobladores asentados en el barrio Pasallal de esta parroquia rural. Se establecen una serie de medidas ambientales que debern ejecutarse durante los procesos operativos y constructivos del Proyecto, para mitigar los impactos negativos que se deriven de la ejecucin de las actividades del mismo. El costo del Plan de Manejo Ambiental asciende al valor de 4,190.00 dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica. El rea de estudio se identificaron parches de vegetacin secundaria matorral seco y bosque seco andino. Algunas especies de fauna silvestre (aves y pequeos mamferos).utilizan estos pequeos remanentes de vegetacin como hbitat para refugio y alimentacin. No existen remanentes de bosques importantes o frgiles en el rea de estudio, puesto que la mayora de la vegetacin ha sido remplazada por cultivos y pastizales, la mayora de terrenos han sido abandonados provocando la desertificacin.

1.2. Recomendaciones Los procesos de seguridad, salud ocupacional y capacitacin a los tcnicos, operarios y trabajadores tanto en el proceso constructivo como operativo del Proyecto, debern ser llevados de manera adecuada por parte del GAD de la parroquia Sanguilln. Es prioritario seguir a cabalidad con las medidas planteadas dentro del Plan de Manejo Ambiental, esto con la finalidad de evitar daos tanto a los componentes ambientales como socioeconmicos de los pobladores de las reas de influencia del Proyecto.

49