You are on page 1of 68

LINEA DE COSTA

Contemporary Art & Culture Visual Magazine


issue #05#

ISSN 2340-1 575

A.I.R. 1: MONTSE CARABALLO

LINEA DE COSTA
Contemporary Art & Culture Visual Magazine
issue #01 #
EDITORA / PUBLISHER DIRECTOR / EDITOR
Asociacin Cultural Linea de Costa Pablo Alonso de la Sierra

DISEO & FOTOGRAFA / DESIGN & PHOTOGRAPHY


Roco Arvalo Vargas & Pablo Alonso de la Sierra

COLABORADORES / CONTRIBUTORS

Tim Gutteridge Gemma Alonso Isabel Figueroa Joe & Pili, Torre Tavira - Cmara Oscura, C.P. SAFA Villoslada

ISSN 2340-1 575 CDIZ (SPAIN) magazine@lineadecosta.net

www. lineadecosta. net

Linea de Costa Contemporary Art & Culture Visual Magazine es una publicacin independiente. Publicacin sujeta a licencia Creative Commons. Linea de Costa Contemporary Art & Culture Visual Magazine is an independent publication. Under Creative Commons License.

Montse Caraballo considers herself as a painter, and in fact she has got this skill since her childhood a

parallel vital and pofessional way she has been telling an investigating about her nearest affaires. So in he roots. Her expression is very personal and mature, in constant evolution.

and specially animals (her passion) appear. She is also a multifaceted artist, refering to the way she appro

Formaly, her work is characterized by a deep and profuse colouring, a taste of ornamental deta objects very often nearly picturical collages in which spectator's eye can perceive endless details. Montse Caraballo inaugurates with

scenifications which denotes a meticulous work, giving place to complicated compositions by superposition

Refranes Marineros, produced for the city of Cadiz, through Linea d

leaded by the entity publishing this article, as site-specific project traveling to the past to reflect on the c channels. In this proposal, through the proverb as a usual element of moral principals, intends to retent

when messages were sent without inmediates response, as it happens today with new technoligies. S for each day of the week, giving as a result 7 acrylic pieces on canvas (sin enmarcar). These pieces

proverbs, emphatisizing this idea as opposed to now a day tendency. During 7 days the artist has faced the

containing an English and Spanish text, informing to hypotetical receivers about the origin and sense o

project. Pieces sealed and thrown to sea in Cadiz Gulf, on April 1 3th, from a sailing boat. This abandone

receiver or will be lost and dissapear. This generous act by the artist makes us reflect on art like a com

purpose, not a mere market intstument. One of the main aims in the artist programme is promoting c

Caraballo has given a creation workshop for childen inviting them to (plasmar) an idea, a message, a th shared this experience. belonging to the seven proverbs, are part of the exhibition with te same tittle ECCO (Contemporary Creation Space), in Cadiz. Pablo Alonso de la Sierra / Editor

becoming paper planes thrown from Torre Tavira, a historical tower in the city of Cadiz. Piupils of Cole

The resultant pieces of photos and videos and all documents about the project pocedure and the or

Refranes Marineros and ca

as the best tool to communicate. It was by means of arts that she feels more convenient. Through her

er work, essentially figurative , members of her own environment, family, friends, other artists, objects,

roaches her work, sometimes ironic, optimist, sharp, and often nostalgic. Tender and connected to her

ails as a screen or background for her

n of elements, characters or objects, tiny

de Costa, the artist in residence program transmissions moods as ancestral ones

concept communication and it differents

She does it by resorting to old fashion had been introduced into glass bottles

e challenge of producing a visual proverb

of the pieces, as belonging to an artistic

ed pieces will be get by an annonimous

mmunicative act without any economical

contemporary art of any kind of public.

hought by means of a plastic lenguage,

egio Villoslada and La Camara Oscura

riginal preparatory studies and facsimils,

an be visited till July 1 5th in "Nave 1 3",

Montse Caraballo (Sevilla, 1 977) se auto define como pintora, de hecho mantiene que esta habilidad
cotidianidad. As en su obra, esencialmente figurativa, en numerosas ocasiones aparecen miembros de su

como el lenguaje en el que se senta (y se siente) ms cmoda. A lo largo de su trayectoria vital y profes

Artista unitaria en cuanto al lenguaje, muy personal y madurado, aunque en constante evolucin. Carab detalle ornamental -como escenario o fondo para sus escenificaciones-, que pone de relieve un trabajo elementos -personajes u objetos- en numerosas ocasiones diminutos, casi collages pictricos en los que e

optimista, en unas ocasiones descarnada, en otras tierna, y a menudo nostlgica, con gran apego a sus r

Caraballo inaugura con Refranes Marineros, producido para la ciudad de Cdiz por Linea de Costa, e

specific que viaja al pasado para reflexionar sobre el concepto "comunicacin" y sus cauces. En su propu pero en cierta medida anticuados, ya en desuso, enfatizando esa idea de contraposicin con los medios semana, dando como resultado siete piezas en acrlico sobre lienzo sin montar, que posteriormente han

procesos de transmisin recurriendo a modos ancestrales donde se lanzaba el mensaje y se esperaba, sin

ingls donde se informa a hipotticos receptores del mensaje sobre el origen y sentido de la pieza como p

1 3 de abril en el Golfo de Cdiz, frente a las costas de la ciudad, ya fuera de la baha, desde un barco vele econmica, poniendo en cuestin el concebir el arte como mero instrumento de mercado.

ser encontradas por algn receptor annimo o desaparecern en su trayecto. Este acto de generosidad

En paralelo, y en consonancia con el que es uno de los objetivos primordiales del programa de residenc pensamiento, por medio del lenguaje plstico, en folios que despus se convirtieron en aviones de papel colectivos de la sociedad gaditana (en este caso el Colegio Villoslada y la Cmara Oscura).

didcticas, la artista ha impartido un taller de creacin para nios y nias en el que ha abordado los mi

La piezas de fotografa y video resultantes de documentar todo el proceso del proyecto, junto con estudios

que bajo el mismo ttulo del proyecto, Refranes Marineros, podr visitarse hasta el prximo 1 5 de julio en la Pablo Alonso de la Sierra / Director

-innata en ella- se le revel desde su ms tierna infancia como la mejor herramienta para comunicarse, familia, amigos, otros artistas, objetos que la acompaan y animales, muchos animales, su gran pasin.

sional (que van paralelas) ha ido narrando e investigando sobre aquellos asuntos que forman parte de su

ballo es a su vez una artista polidrica en cuanto al nimo con que aborda su obra: a veces irnica, otras minucioso, muy elaborado, originando a menudo muy abigarradas composiciones por superposicin de l ojo del espectador puede detenerse en infinitos detalles.

races, a su mundo. Formalmente su obra se caracteriza por un uso profuso del color, por el gusto por el

el programa de artistas en residencia de la entidad que tambin edita esta publicacin, un proyecto site-

uesta, a travs del refrn como elemento emisor (aqu visual) de principios morales, pretende atrasar los actuales. A lo largo de siete das la artista ha afrontado el reto de producir un refrn visual por da de la sido introducidas en otras tantas botellas de cristal conteniendo a su vez un documento en castellano e

n la inmediatez que proporcionan las nuevas tecnologas. Y lo hace recurriendo a refranes muy populares

parte integrante del proyecto artstico. Las botellas fueron lacradas y selladas y arrojadas al mar el pasado

ero. Las piezas producidas para este proyecto, al haber sido abandonadas a su suerte, se perdern para

d de la artista induce a reflexionar sobre el arte como acto comunicador sin espera de una respuesta

cias artsticas, esto es, la promocin del arte contemporneo para nuevos pblicos a travs de actividades y fueron lanzados por los pequeos desde la Torre Tavira de la ciudad, implicando por tanto a diferentes

ismos conceptos tratados en el proyecto: invit a los participantes a plasmar una idea, un mensaje, un

s preparatorios originales para el mismo y piezas facsmiles de los siete refranes, conforman la exposicin

a Nave 1 3 del ECCO Espacio de Creacin Contempornea de Cdiz.

work in pr

rogress...

MSN VOLADOR wor Taller infantil Cmara Oscura // To

rkshop for children MSN VOLADOR orre Tavira

proverb los refr

bs... ranes...

Con quien te v

vi, te compar.

A toro pasado, todo

os somos Manolete.

Perro viejo, no l

ladra en vano.

De un clico de acelgas, n

nunca muri rey ni reina.

Necio que sabe callar,

, camino de sabio va.

Amor, con am

mor se cura.

Al hogar como a la nave, l

le conviene el mar suave.

Sketches Estudios preparatorios.

Contemporary Art & Culture Visual Magazine

LINEA DE COSTA