You are on page 1of 23

‫ﺑﻠﻜــــﺎﻻﻡ‪…õ````«æjOhCG »``a Ö``©∏dÉH Qƒ`````îa ÉfCG" :‬‬

‫‪"É``````«dÉ£jEG »````a ô```«Ñc ó```– »`````fô¶àæjh‬‬
‫‪ô`````«àfE’G ø`e Qó``jÉJ ÜGÎbG ócDƒJ á«dÉ£jE’G á`aÉë°üdG‬‬
‫‪!ô`````ÑÿG Üò````μJ É`````«fƒdƒH IQGOEGh‬‬

‫‪ê 20ô©°ùdG‬‬
‫‪êO‬‬
‫‪0ô‬‬
‫‪á°ùeÉÿG áæ°ù‬‬
‫‪áæ°ùdG‬‬
‫‪ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG -760 Oó©dG‬‬
‫‪ó©dG‬‬

‫ﺍﻟﻜﺸـــــــﻒ ﻋــــــﻦ ﺗﻼﻋﺒـــــﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﻼﺳﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓـﻲ ﺻﻔﻘﺔ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ‬
‫ﻳﺮﺳــــﻞ‬
‫ﺷﺮﻭﻃﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﻳﺤــــﺬﺭ‬
‫ﺑﻴﺮﻳﺰ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻠـﻪ‬
‫‪ÉÉ````ÑJGQ‬‬
‫‪ÑJGQQ óó`jôj‬‬
‫‪ÑJ‬‬
‫‪jj‬‬
‫‪ø```````e ô`ÑcCG‬‬
‫‪ô°üjh »``°ù«e‬‬
‫‪QÉ```μàMG ≈∏Y‬‬
‫‪äGó`````````FÉY‬‬
‫‪QÉ``````¡°TE’G‬‬

‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪WW.ELHED‬‬
‫‪W..ELHEDD‬‬
‫‪W‬‬
‫‪DDA‬‬
‫‪DDAF.C‬‬
‫‪DA‬‬
‫‪D‬‬
‫‪AFF..C‬‬
‫‪COM‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪OM‬‬
‫‪O‬‬
‫‪M‬‬

‫ﻭﻛﻴﻞ ﺑﻠﻔﻮﺿﻴﻞ‪QÉ`````àNG ¥É```ë°SEG" :‬‬
‫‪"√QGô```b øY ™````LGÎj ø```dh ô``````FGõ÷G‬‬

‫‪Neymar‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺃﻭﺭﻭ‬
‫ﻣﺼﻴﺮ‬
‫ﻏﻴـﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻟﺤـــﺪ ﺍﻵﻥ‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻣــــﺎﺕ ﻟﻮﺍﻟـــﺪ‬
‫ﻧﺎﻳﻤـــﺎﺭ ﺑﺎﺣﺘﻜــــﺎﺭ‬
‫‪ 40‬ﻣﻠﻴــــﻮﻥ ﺃﻭﺭﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ‬

‫ﻫﻮﻳﺘﻪ!‬
‫ﻪ!‬
‫ﻪ‬
‫ﻣﻴﺴﻲ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺣــﺪ ﺭﺟــﺎﻝ ﺍﻷﻣـﻦ ﺟــﺰﻡ ﺃﻧــﻪ ﻟـﺺ ﻭﺃﺻـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﺗﻔﺘﻴﺸــــــﻪ‬
‫ﻪ‬

‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﻣﺮﺗﻘﺐ ﺳﻬﺮﺓ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑـ ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻏﺪﺍ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺇﻳﺴﻜﻮ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﺗﻔﻖ ﺃﻣﺲ‬

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

02
Èà©J É«°ShQ
áHôŒ øe
πjRGÈdG
ÚfGƒb Oó°ûJh
äÉHƒ≤©dG

¿ÉªdôÑdG ócCG
¢ùeCG »°ShôdG
¬JófÉ°ùe ᩪédG
ójó°ûJ QGô≤d
ôãcCG äÉHƒ≤Y
…ô«ãe ≈∏Y áeGô°U
¢SCÉc ºgó∏H ¿É°†àM’ ÉÑ°ùëJ ∂dPh ,"õfɨ«dƒ¡dG"`H ø«ahô©ªdG Ö¨°ûdG
øjòdG øjô°UÉæªdG ™æe óéf äGQGô≤dG √òg ºgCG øeh ,2018 áæ°S ºdÉ©dG
äGƒæ°S ™Ñ°ùd ÖYÓªdG ∫ƒNO øe AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG »a º¡ª°SG óLGƒàj
âMÉàLG »àdG ∞æ©dG áaBG øe óë∏d ø«ª¶æªdG øe É«©°S Gògh ,á∏eÉc
√ôjôªJ πÑb áãdÉK IAGôb ô¶àæj ´hô°ûªdG ∫GR’h ,GôNDƒe πjRGôÑdG
ºZQ ø«JƒH ô«ªjOÓa ¢ù«FôdG ±ôW øe ¬©«bƒJ ºK ,≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d
ó©H É°†jCG äGQGô≤dG √òg äAÉLh ,´ÉªLE’ÉH ¬«∏Y ¿ÉªdôÑdG âjƒ°üJ
¢†©Ñd ájô°üæY äÉfÉgEG GôNDƒe á«°ShôdG ÖYÓªdG ¢†©H âaôY ¿CG
πμ°ûH ájQÉædG ÜÉ©dC’G ∫É©°TEG Gòch ,AGOƒ°ùdG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG ø«ÑYÓdG
.GóL ô«Ñc

™aGóJ ‘ GƒÑ«°UCG øjòdG ¬«Ñé©e π°SGôj ΩÉμ«H
¬àjDhQ πLCG øe

b”‘@

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG
»¡æ«°S ‹ÉJÉf …O
ájhôμdG ¬JÒ°ùe
…õ«æjOhCG ‘

óFÉb »dÉJÉf …O ƒ«fƒàfCG ìô°U
»dÉ£j’G …õ«æjOhCG …OÉf ºéfh
¬≤jôa »a AÉ≤ÑdÉH ¬àÑZQ øY
»dhódG QÉ°TCGh ,∫GõàY’G ≈àM
IÉæ≤∏d ¬ãjóM »a »dÉ£jE’G
ød ¬fCG ≈dEG …OÉæ∏d ᫪°SôdG
,π°üM ɪ¡e …OÉædG QOɨj
…õ«æjOhCG »a ¥ÉH ÉfCG" :±É°VCGh
»a ájhôμdG »Jô«°ùe »¡fCÉ°Sh
¢ù«FQ hõJƒH ƒæ«L ™e ´ÉªàL’G ójQCG ,…OÉædG Gòg
."QƒeC’G πc …ƒ°ùæ°Sh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ≥jôØdG

–ŸA'

íjô°üJ
™e πª©∏d Gô«ãc ¢ùªëàe ÉfCG"
ó≤d ,ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG
ΩÉjCG òæe »©e çóëJh »æÑ∏W
áÑ°ùædÉH GóL ÉÄLÉØe ôeC’G ¿Éch
Éæbô£Jh Gô«ãc ÉæKóëJ å«M ,»d
Gô«ãc »æMóe ɪc ,QƒeCG Ió©d
,áØ«£d AÉ«°TCG IóY »æY ∫Ébh
ójôj ¿Éc ¬fCG É°†jCG »d ±ôàYGh
¿Éc ÉeóæY Éμ«ØæH øe »æª°†j ¿CG
ójQóe ∫ÉjQh ô«àfE’G `d ÉHQóe
."∂dP ó©H
"ESPN" ™bƒªd õjô«eGQ
»μjôeC’G

™e GôNDƒe ∫õ੪dGh ájõ«∏éf’G IôμdG ºéf ΩÉμ«H ó«aGO π°SQCG
GƒÑ«°UCG øjòdG á©Ñ°ùdG ¢UÉî°TC’Gh ¬«Ñ驪d ™«é°ûJ ádÉ°SQ "»é°SÉ«ÑdG"
ÖÑ°ùH çóM ™aGóJ ∫ÓN á«æ«°üdG …É¡¨æ°T »a ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG
,≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’G ÖîàæªdG óFÉb ájDhôd ø««æ«°üdG ÜÉÑ°ûdG ∞¨°T
⫶M" :á«æ«°üdG á«YɪàL’G "ƒÑjh" áμÑ°ûH ¬HÉ°ùM ≈∏Y ΩÉμ«H Öàch
ºd »fC’ ∞°SBG ,…É¡¨æ°T »a »éfƒJ á©eÉL »a ∫ƒ≤©e ô«Z ∫ÉÑ≤à°SÉH
ôeC’G Gòg ¿Éc ó≤d ,ácQÉ°ûªdG ¥ôØdG ájDhôd Ö©∏ª∏d êhôîdG ™£à°SCG
•ƒ≤°S øY GôÑN ⩪°S" :±É°VCGh ,"Oƒ°ûëdG ∂∏J πc ÖÑ°ùH Ó«ëà°ùe
."πLÉ©dG AÉØ°ûdG º¡d ≈æªJCGh ô«îH Gƒfƒμj ¿CG πeBG ,≈MôédG ¢†©H

:Ω’É````μ∏H
ƒJƒŸG" ≥°û©j
"»H »L

E
ŒŸ‘‚*)1z5

π«àb •ƒ≤°S
IóYÉ°üàŸG äÉLÉéàM’G ‘
áeƒμ◊G ä’RÉæJ πc ºZQ 
le.epj/¶) kšƒ7)¦, ›ƒjG –e©ƒ5 µ 
¢¦©šG ½)¦/ r{0 eGy‹* {…0%) §s G lz0%)J 
iš©F i©šL4){* i LyG  µ 3)¦ƒ6 ¼') „vƒ6 
i9|€F) |7e ; l{…ƒ8)J i‹·) ¼') „©¹) 
§j/J¦GyšFiš©ƒº)l)4eŽF)Ÿ)yvjƒ5¶i©šL4)ÊF) 
i£.)¦º •9e º) „‚‹* µ ª9e…º) „7eƒ7{F) 
{IeˆjGheƒ6+eCJµgfƒ,eG¦IJ¡L{Ieˆjº) 
yFJeG¦IJi9|€šFi‹*e,+3e©ƒ5¤jGyƒ7eGy‹* 
¢){0$) ¢e*eƒ6 g©ƒ7%) ¢%) y‹* iƒ7e0 ÊE%) efƒ‚< 
k-y± Ó/ µ  ›©j”F) {Ieˆjº) i”C3 eHeE 
›Ež<3y;eƒjF))zI#e.Jl¶e”j;)¡;{L3e”, 
){0&¦Gi©šL4)ÊF)iG¦—¸)e£jGyDªjF)l¶4e jF) 
ÊE%¶)J’ ;%¶)Êj‹,ªjF)l){Ieˆº)¥zI1e0'¶ 
i ƒ5¡GÎE%)z G "¢J4eG%¶)"„83%)µ

¢TÓØdG
É«ª°SQ ≈°†eCG …óædƒ¡dG ÖîàæªdG ºLÉ¡e πHÉH ¿ÉjQ ï°ùa ¿CG ó©H »côàdG É°TÉH º°SÉb …OÉf ™e ᩪédG ¢ùeCG
.¢ùcÉLCG ™e √ó≤Y
√óbÉ©J øY ø∏©j »°ShôdG ’Éμ°ûîe »éfG …OÉf ¿É°S â«æjR …OÉf ÖY’ ±ƒ°ù«æjO Qƒ¨jEG ™e É«ª°SQ
¿ƒ«∏e 15 πHÉ≤e »°ShôdG ÖîàæªdG óFÉbh ÆQƒÑ°SôàH
.hQhCG
áæjóe äÉLÉéàMG ¿CG ócDƒJ á«∏jRGôÑdG áeƒμëdG 10 ∫É≤àYGh É°üî°T 62 áHÉ°UE’ äOCG hô«fÉL …O ƒjQ
.Iô«Ñc ájOÉe ôFÉ°ùNh øjôNBG

Ú````∏≤à©eh ≈```MôLh ≈````∏àb
äGQÉ``≤dG ¢SCÉ````c äÉ```éàMG »```a

IÒãŸG ¬JÉëjô°üJ øY ™LGÎj »∏«H
ÖîàæŸG IófÉ°ùe ≈∏Y åëjh
‘ ¬Ñ°üæe »ÑY’ π°†aCG ƒ∏«°SQÉe" :¢SƒdQÉc ƒJÒHhQ
"É«dÉM ⁄É©dG

ƒ∏«°SQÉe ¬æWGƒe øY á«∏jRGôÑdG IôμdG ºéf ¢SƒdQÉc ƒJô«HhQ ™aGO
IQƒ£°SCG ócCGh ,ójQóe ∫ÉjQ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¿GƒdCG ¢ùØf πªëj …òdG
AÉLh ,É«dÉM ÖYÓªdG »a ¬àØ«∏N ƒg ƒ∏«°SQÉe ¿CG ájƒ≤dG äGójó°ùàdG
â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G ó©H ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG »dhódG øe íjô°üàdG Gòg
∫Ébh ,πjRGôÑdG »a É«dÉM …ôéJ »àdG äGQÉ≤dG ¢SCÉc ∫ÓN ƒ∏«°SQÉe ≈dEG
ƒg ƒ∏«°SQÉe" :ᩪédG ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G ÉcQÉe `d ¬ãjóM »a ¢SƒdQÉc
∫ÉjôdG `d AÉL ÉeóæY ôcòJCGh ,∂°T ¿hóH É«dÉM ºdÉ©dG »a ™aGóe π°†aCG
,"≥jôØdG AGƒLCG ™e ∞«μà∏d êÉàMGh É¡àbh Gô«¨°U ¿Éc ,ƒ∏«HÉc ó¡Y »a
."É¡«a √ógÉ°TCG Iôe πc »a ¬Ñ°üæe »a π°†aC’G ¬fCÉH ócCÉJCG" :±É°VCGh 

i©ºe‹F)Ji©šL4)ÊF)Ÿy”F)+{E+3¦…ƒ5%)ªš©*Ky*%) 
le.epj/¶)§”f,¢%)i…L|6¡L{IeˆjšF¥y©L%e, 
#)3J “¦D¦F) +3J|8 §š; 1yƒ6 ¤H%) Ò< i©šƒ5 
oy±J i©Fe¸) iF¦…fF) µ ¤;1J "Jeƒ©š©ƒF)" 
¢%) gpL" Ï(eD 1yƒF) )zI µ #)1¦ƒF) +{I¦·) 
{‹ƒ€H¶¢%)Joy/e£Gª 9¦F)gvj º)#)3J’”H 
µ ¥¦GyD «zF) 1¦£pº) y‹* ‡ef/'¶e* Óf;ÏF) 
3eÈeH#e”C34¦Cy‹*ªš©*•©š‹,ª”FJ"iƒCe º) 
Ó©šL4)ÊF)“{9¡G+ÒfEiL{vƒ5˜©ƒ—º)ŸeG%) 
{—‘ ƒ5Je©Fe/ž(e”F)œy·)§ƒ  ƒ5"œeDeº˜F2J 
eG¦IJ"e G1JeHyš*¦IªšL4)ÊF)gvj º)¢%e* 
)¦b©ƒ, ¶ žE¦.3%)" u|LJ )1y¾ {£ˆL ¤š‹.
r¶)iF)y‹F)•”sL¢%)¡—ÈeG›EyHeƒ5%)eH%eCª£C
»HhQƒH .Ω"i©;e³

¢ùeCG á«∏jRGôH ΩÓYEG πFÉ°Sh IóY äôcP
´QGƒ°T âªY »àdG äGôgɶªdG ¿CG ,ᩪédG
Gô«Ñc Gójó¡J πμ°ûJ âëÑ°UCG πjRGôÑdG ¿óeh
É¡©FÉbh …ôéJ »àdG äGQÉ≤dG ¢SCÉc á°ùaÉæªd
∞ë°üdG âaÉ°VCGh ,"ÉÑeÉ°ùdG" ¢VQCG »a É«dÉM
äÉLÉéàM’G √òg ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«∏jRGôÑdG
øe Ö∏£H á°ùaÉæªdG ±É≤jE’ …ODƒJ ób
...Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉëJ’G 

¢%) §š;i©HJ̗F'¶)ŒD)¦º)„‚‹*kfjEeE 
k‘D¦,)2') ›L4)ÊF)¡Geƒ‚L¦‹,gš…jƒ5 "e‘©‘F)" 
ÒEzjšFJ le.epj/¶) ’ ; gfƒ* iƒCe º) 
›E Ÿe”, l)3e”šF »e‹F) „5%eE iƒCe G ksfƒ7%) 
«zF)yšfF)µœeLyH¦º)¡Gi ƒ5›fDJl)¦ ƒ5Œ*3%) 
¥zIiL}Ie.Kyº3efj0eE»e‹F)„5%eE¡ƒ‚js©ƒ5 
»e‹F) µ iLJ{E +{Ieˆ, ÊE%) ¢eƒ‚j/¶ iFJyF) 
le.epj/¶) ¥zI {—‹, ¢%) ¢¦ˆ º) {ˆj L »J 
ªIJlefvj Gi©He-žƒ‚,ªjF)iƒCe º)¦‘ƒ7 
i;¦pº)µ¢e*e©F)˜©ƒ—º)e©Fe…L') ›L4)ÊF) 
ªj©Ie,J eLÒp©H «)¦<J3J%¶) e©Hefƒ5')J ¼J%¶) 
i©HemF)i;¦pº)µ

»ª°SQ ¿É«H ‘ »ØæJ ÉØ«ØdG
AɨdEÓd âbô£J »àdG QÉÑNC’G πc 
½JyF) 1e±¶) §‘H 3ef0%¶) ¥zI 3eƒ€jH) y‹* 
l)3e”F)„5%eEiF¦…*“e”L'¶¤Fi©H«%)Ÿy”F)+{—F 
ž<3Jl){Ieˆº)gfƒ*›L4)ÊF)µe©Fe/iL3e·) 
iL1e±¶)½J&¦ƒG„‚‹*eI)y*%)ªjF)“Jevº)›E 
§š; e.epj/) ž(e”F) ’ ‹F) )zI ¥e¯ i©FJyF) 
i L}0 e£jš± ªjF) i‹‘,{º) i©Feº) ’©Fe—jF) 
l$eƒ€ º)J g;Ϻ) ib©£, µ i©šL4)ÊF) iFJyF) 
e£H%) ¶') išf”º) »e‹F) „5%eEJ iF¦…fFe* iƒ7e¹) 
oy±J iƒCe º) ’©D¦, œ¦/ ›©D eG ›E k‘H 
œ¦/ "e‘©‘F)" ½J&¦ƒG y/%) ¶J4¦L31J%) e—©* 
e‘©‘F)"œeDJ„G%) ª‘sƒ7{³&¦Gµ{G%¶))zI 
eƒ53)yjL»l)3e”F)„5%eEiF¦…fFiˆ º)i pšF)J 
«zF)ŸÏ—F)„‘H¦IJ"iƒCe º)“e”L'¶i…0«%) 
i‹·)„G%) "e‘©‘F)"¤,|€H«zF)¢e©fF)µ13J

Éæ«dƒc ±Gô°TEÉH π∏°ùàdG ¿ƒfÉb ‘ ójóL πjó©J øY ø∏©J ÉØ«ØdG

≥°û©j ¬fCG hóÑjh ,…ôFGõL »dhO ™aGóe IQƒ°üdG √òg »a ô¡¶j
,"»H »L ƒJƒªdG" äÉLGQO ábÉ«°S »gh Ωó≤dG Iôc ô«Z iôNCG á°VÉjQ
á°VÉjôdG √òg »a √Gƒà°ùe ø«°ùëJ øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øHG øμªàj óbh
.…õ«æjOhCG …OÉæH ≥ëàdG …òdG ƒgh É«dÉ£jEG »a

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

¥GRôdG óÑY ô°UÉf ,óªëe …hÉ°ù«Y »KÓãdG ∫ƒ°üM áÑ°SÉæªH
AÉ«ª«μdG äÉ°ü°üîJ »a "2 ôà°SɪdG" IOÉ¡°T ≈∏Y ôjÉ«WƒH ø«°SÉjh
AÉ°üME’Gh »dB’G ΩÓYE’G »a áéeôÑdG ,á«f’ó«°üdGh ájƒ°†©dG
»fÉ¡àdG ôMCÉH ájQOGƒf ∞«°S π«eõdG º¡d Ωó≤àj ,»dGƒàdG ≈∏Y
,ä’ÉéªdG ∞∏àîe »a äÉMÉéædGh ≥dCÉàdG øe ójõªdG º¡d É«æªàe
."IhÉîdG Éj" iôNCG ìGôaC’ áÑbÉ©dGh

∑hÈe ∞dCG

∫Éæ°SQCG ‘ ¬à«©°Vh øe AÉà°ùe ƒ«æ«aÒL
É°ùfôa ¤EG Oƒ©j óbh

IOƒ©dG »a ¬àÑZQ øY …õ«∏éf’G ∫Éæ°SQCG …OÉf ºLÉ¡e ƒ«æ«aô«L ∞°ûc
É¡°TÉY »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ó©H Gògh ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ≈dEG
ºLÉ¡e ∫Ébh ,»°VɪdG º°SƒªdG »fóæ∏dG …OÉædG ™e …QGƒØjE’G »dhódG
»JOƒY ó©H Gô«ãc Ö©dCG ºd »æfCG í«ë°U" :¬d íjô°üJ »a "á«é©aóªdG"
á∏£Y »a ÉfCG ,ô¨æ«a ø«°SQCG ÜQóª∏d Oƒ©j QGô≤dG Gògh É«≤jôaEG ¢SCÉc øe
:±É°VCGh ,"Ö°SÉæe πμ°ûH »∏Ñ≤à°ùe ójóëJ πÑb Ó«∏b íjôà°SCÉ°Sh ¿B’G
äÉbÓY IóY ∂∏eCG É«°üî°Th ,á«°ùfôØdG ájófC’G ôÑcCG øe óMGh É«∏«°Sôe"
Ée πch ,»dÉëdG âbƒdG »a ’ hCG º©f `H Ö«LCG ¿CG »ææμªj ’h ,ΣÉæg
IóY ΩɪàgG πëe ¬°ùØf ÖY’ …CG óéj ¿CG ™FGôdG øe ¬fCG ¬dƒb »ææμªj
."ájófCG

¿ƒfÉb øY Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉëJ’G âØ°ûc
¥Ó£fG πÑb ¬∏jó©J ºà«°S π∏°ùàdÉH ≥∏©àj ójóL
ºà«°S ¬fCG ,"ÉØ«ØdG" »a QOÉ°üe äócCGh ,ójóédG º°SƒªdG
πãªàjh ,á«∏jƒL ô¡°T øe AGóàHG QGô≤dG Gòg OɪàYG
AÉæKCG ÖYÓdG ≈∏Y π∏°ùàdG ÜÉ°ùàMG »a πjó©àdG Gòg
¿ƒfÉ≤dG ¿Éch ,¢ùaÉæªdG »ÑY’ øe IôμdG ≈∏Y ¬∏°üëJ
¿ƒ≤∏àj ÉeóæY ±GógC’G π«é°ùàH ø«ªLÉ¡ª∏d íª°ùj
¢ùaÉæªdG ≥jôØdG »ÑY’ hCG »©aGóe øe CÉ£îdÉH äGôc
øe "ÉØ«ØdG" ≈©°ùJh ,π∏°ùJ á«©°Vh »a ºgh ≈àM
»£N êQÉN ºLÉ¡e IOÉØà°SG Öæéàd QGô≤dG Gòg ∫ÓN
»YÉaO CÉ£N øe ø«≤jôØdG øe ™aGóe ôNBG ø«H Ö©∏dG
É«dÉM πjó©àdG Gòg ™°†îjh ,¢ùaÉæª∏d Oƒ°ü≤e ô«Z
¢ù«FQ Éæ«dƒc »éjƒd ô««H »dÉ£jE’G ±ôW øe á°SGQód
.Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉëJ’G »a ΩÉμëdG áæéd

ójó÷G ¬Ñ©∏e ≈∏Y ≥HÉ°S AGQRh ¢ù«FQ º°SG ≥∏£j π«d …OÉf

Gògh ,É°ùfôa ∫ɪ°T π«d áæjóe »a ô«ÑμdG Ö©∏ªdG ≈∏Y GhQƒe QÉ«H πMGôdG AGQRƒdG ¢ù«FQ º°SCG π«d …OÉf ≥∏WCG
…ò«ØæàdG É¡Ñàμe ΩÉeCG áÑZôdG √òg øY äôÑY ób âfÉc »àdGh ,áæjóªdG IóªY …ôHhCG ø«JQÉe ¬JôcP Ée Ö°ùM
,GhQƒe QÉ«H º°SG Ö©∏ªdG πªëj ¿CG »¡jóÑdG øe ¿Éc" :á∏FÉb âMô°Uh ,´ÉªLE’ÉH QGô≤dG ≈∏Y âjƒ°üàdG ºJ øjCG
Ö©∏ªdG á©°S ≠∏ÑJh ,"2008 áæ°S …ôØ«a 1 »a ¬∏LCG øe 䃰Uh ¬∏ªM …òdG ô«NC’G ƒg ô«ÑμdG ´hô°ûªdG Gòg ¿C’
±ô°ûH ≈¶ëà°S »àdG ÖYÓªdG ø«H øe ¿ƒμ«°Sh ,2012 ∞«°U ¬HGƒHCG íàah êôØàe ∞dCG 50 øe ôãcCG ójóédG
.2016 ÉHhQhCG ºeCG ¢SCÉc áaÉ°†à°SG

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻘﺎﺭﺍﺕ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

03
(20:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

‫ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬- ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
(20:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

Ö©°UCG ‘ ¿É«∏£dGh πjRGÈdG
¿ÉÑ°SE’G á¡LGƒe …OÉØàd ¿ÉëàeG

π°UÉM π«°ü– IGQÉÑe
πcÉ°ûŸG ‘ ¥ô¨J ∂«°ùμŸGh 

ªšL4)ÊF)¢efvj º)ª”jšL 
½e…L'¶)¥ÒˆHJ+3JyF)žˆ G 
3JyF)leL3efGiDµ 
µl)3e”F)„5%e—FœJ%¶) 
¼J%¶)išI¦šFJyf,+)3efG 
¡ƒ8¢%)y‹*›ƒ7e/›©ƒ± 
e‹GeI3J{G¢efvj º) 
iF¦·)µÇemF)3JyF)¼') 
ŒD)¦F)µe£H%)Ò<i©HemF) 
2')˜F2¡Gi©I%)ÎE%) 
rJ{¹)gvj G›EœJes©ƒ5 
+3)yƒ7¤F¡G&¦,ip©j *Ÿ¦©F) 
i£.)¦G«1e‘,Ji;¦pº) 
3JyF)µÇefƒ5'¶)\Œf‹fF)] 
ª(e£ F)’ƒH 

¢efvj º) 
Œš…jL 
4JepjFª—©ƒ—º)JÇe*e©F) 
{—fº)e£.J{0JeI΋, 
¡F ˜F2J iƒCe º) ¡G 
4¦‘F) œÏ0 ¡G ¶') {È 
e£‹pjƒ5ªjF)i£.)¦ºe* 
4¦‘F) ¦IJ i©ƒG%¶) ¥zI 
iL¦ ‹G i‹C1 ›m©ƒ5 «zF) 
kƒ5¡G+)3efGµ¤f/eƒF 
gvj G ›E §‹ƒL ‡e”H 
¡G rJ{¹)J e£* 4¦‘šF 
eƒ7¦ƒ0 “|€* iF¦…fF) 
µ¶¦f”G#)1%)eGyDe£H%)J 
Ój”*eƒF)Ó,)3efº)

¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
¿ÉHÉ«dG

,Gó«°ûJƒj ,ƒfƒc ,Gó«°ûJhCG ,ɪ«°TGhÉc
,»cGRÉchCG ,hóæjEG ,…ÉZƒ°Sƒg ,ƒeƒJÉZÉf
.ÉjOÉe ,GhÉZÉc ,Gófƒg

∂«°ùμŸG

,ƒæjQƒe ,õ«¨jQOhQ ,Ò«e ,ÉfhQƒc
,’ÉaGR ,¢SƒàfÉ°S ,ÉæjGQ ,hOGQƒJ ,hó«°ùdÉ°S
.õjófÉfÒg ,hOGOQGƒZ

‫ﺍﻷﺻﺪﺍﺀ‬
ÚÑîàæŸG ÚH á©HGôdG ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG

áæ°S ÊÉHÉ«dGh »μ«°ùμŸG ÚÑîàæŸG ÚH á¡LGƒe ∫hCG â¡àfG
¿CG ÒZ ,(3-2) áé«àæH ÊÉHÉ«dG ôJƒ«ÑeƒμdG RƒØH 1996
»àdG á≤MÓdG çÓãdG äÉ¡LGƒŸÉH RÉa »μ«°ùμŸG "∂«JRC’G"
‘ (2-1) áé«àæH Rƒa É¡«a Éà ,ÊÉHÉ«dG √Ò¶æH ¬à©ªL
.2005 áæ°S äGQÉ≤dG ¢SCÉc ádƒ£H

õ«¨jQOhQ ƒμ°ù«°ûfGôa ø∏YCG ,¬à¡L øe
¬ÑfÉL ¤EG ¬aƒbh »μ«°ùμŸG ÖîàæŸG ™aGóe
:Oó°üdG Gòg ‘ ÉKóëàe ∫Éb å«M ,¬HQóe
πμ°ûH á«dhDƒ°ùŸG πªëàf ¿ƒÑYÓdG øëf"
,√óMh ƒÑ«°ûJ ¢ù«dh ¿Gó«ŸG ¥ƒa ÒÑc
Éæà≤K ™°†f ÉæfCG ɪc Éæ«a ¬à≤K ™°†j ¬æμdh
."¬«a

ɫdɣjEG

…O ,»æ«∏«c ,‹GRQÉH ,»JÉHCG ,¿ƒaƒH
,ƒØ«dƒàfƒe ,ÊÓjƒcCG ,ƒjõ«cQÉe ,ƒ«∏«°ûJ
.»∏«JƒdÉH ,…hGô©°ûdG ,ƒμæ«aƒ«L

Rƒa ∫hC’ íª£J É«dÉ£jEG
ÉeÉY 30 òæe πjRGÈdG ΩÉeCG

øe 䃪∏d ¿hó©à°ùe" :ƒàjQÉ°û«°T
"ÉæHQóeh ÉæÑîàæe πLCG

¿ƒ∏ªëàj ¿ƒÑYÓdG'' :õ«¨jQOhQ
ƒÑ«°ûJ ¢ù«dh É°†jCG á«dhDƒ°ùŸG
"√óMh

¢ùjƒd ,ÉØ∏«°S ,õjƒd ,¢ù«ØdCG ,QGõ«°S
,GQƒe ,ƒaÉà°SƒZ ,¢ù«fÉfÒg ,»Ñ«∏«a
.ójôa ,QÉÁÉf ,QÉμ°ShCG

‫ﺍﻷﺻﺪﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
Ò«aÉN ø∏YCG
õjófÉfÒg
ƒàjQÉ°û«°T
ºLÉ¡e
ΰù°ûfÉe
óàjÉfƒj
ÖîàæŸGh
»μ«°ùμŸG
¤EG ¬aƒbh
ÜQóe ÖfÉL
…QƒJ ÓjO
"ƒÑ«°ûJ" Ö≤∏ŸG
¬Lh ‘
»àdG äGOÉ≤àf’G
,GôNDƒe ¬àdÉW
ƒàjQÉ°û«°T ∫Ébh
:QÉWE’G Gòg ‘
≈≤Ñj ÖYÓdG"
É©°VÉN ɪFGO
,¬HQóe ôeGhC’
ÉæÑîàæe πLCG øe 䃪∏d ¿hó©à°ùe øëf
.''»ÑjQóàdG ¬ªbÉW πLC’ É°†jCGh »æWƒdG

¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
πjRGÈdG

≈∏Y Rƒa …CG ‹É£jE’G ÖîàæŸG ≥≤ëj ⁄
,ÉeÉY ÚKÓK òæe »∏jRGÈdG √Ò¶f ÜÉ°ùM
ÜÉ°ùM ≈∏Y …QhRB’G `d Rƒa ôNBG Oƒ©j PEG
∫ÓN §Ñ°†dÉHh 1982 áæ°S ¤EG "hÉ°ù«∏«°ùdG"
»°ShQ ƒdhÉH πé°S ɪæ«M ,É«fÉÑ°SEG ∫Éjófƒe
RƒØ∏d ‹É£jE’G ÖîàæŸG É¡H OÉb ±GógCG 3
IGQÉÑŸG ƒëf ¬≤jôW π°UGƒ«d ,(3-2) áé«àæH
.»ŸÉ©dG Ö≤∏dÉH êƒàjh á«FÉ¡ædG

ÚÑîàæŸG ÚH ᫪°SQ á¡LGƒe ôNBG
íjô°U »∏jRGôH RƒØH â¡àfG

¬eÉ¡°S ¬Lƒj »μ«°ùμŸG ΩÓYE’G
…QƒJ ÓjO ÜQóŸG ܃°U

»μ«°ùμŸG ÖîàæŸG ÜQóe …QƒJ ÓjO πjƒfÉe …RƒL ¬LGƒj
Ió°ûH ¬ªLÉg …òdG »μ«°ùμŸG ΩÓYE’G ΩÉeCG ÉÄ«°S ÉØbƒe
ÖîàæŸ ôμÑŸG êhôÿG ó©H ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘
áHÉãà ¿Éc …òdGh äGQÉ≤dG ¢SCÉc ádƒ£H øe "∂«JRC’G"
ÖîàæŸG ¿CGh É°Uƒ°üN ,Ò©ÑdG ô¡X ⪰ùb »àdG á°û≤dG
øe ÒNC’G QhódG ‘ á©°VGƒàe èFÉàf É°†jCG πé°S »μ«°ùμŸG
¢SCÉc øY ÜÉ«¨dÉH É°†jCG GOó¡e äÉHh ,∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ
.á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG

¿ÉÑ°SE’G ≈∏Y RƒØdG ≈æªàj »°û«c
»FÉ¡ædG ∞°üæd πgCÉàdGh

,ÊÉjƒZhQhC’G ÖîàæŸG ój ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG IQÉ°ùÿG ºZQ
∫Gõj ’ …Òé«ædG ÖîàæŸG ÜQóe »°û«c ¿ÉØ«à°S ¿CG ’EG
∞°üf QhódG ¤EG πgCÉàdG ≈∏Y ¬≤jôa IQób øe É≤KGh
»°û«c ∫Ébh ,ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG áÑ≤Y RhÉŒh ,»FÉ¡ædG
Iôc ‘ Éæμ‡ ≈≤Ñj A»°T πc" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÉKóëàe
."øμ‡ É«fÉÑ°SEG ≈∏Y RƒØdG ≈àMh ,Ωó≤dG

á«∏ª©d ¢Vô©àJ QGõ«°S ƒ«dƒL áLhR
ójó¡àdG â– ábô°S

,á«dÉ◊G ádƒ£Ñ∏d ÖMÉ°üŸG »æeC’G äÓØfÓd QGôªà°SG ‘
»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ¢SQÉM QGõ«°S ƒ«dƒL áLhR º∏°ùJ ⁄
ƒ£°S á«∏ª©d iôNC’G »g â°Vô©J PEG ,¢Uƒ°ü∏dG …ójCG øe
≈∏Y AÓ«à°S’G ¢Vô¨H ¢Uƒ°ü∏dG øe OóY É¡H ΩÉb í∏°ùe
¢SQÉ◊G áLhR äócCG óbh ,É¡H á°UÉÿG äÉ≤∏©àŸGh ∫GƒeC’G
ɉEGh ¢Só°ùŸG É¡Hƒ°U Gƒ¡Lƒj ⁄ ¢Uƒ°ü∏dG ¿CÉH »∏jRGÈdG
.á櫪ãdG É¡JÉ«LÉM ábô°S §≤a Ghóª©J

≈æªàjh ¿ÉÑ°SE’G ióëàj GôjÒH
»FÉ¡ædG ‘ º¡à¡LGƒe

܃æLh πjRGÈdG ÜQóe GôjÒH ƒJÒÑdCG ¢SƒdQÉc ióHCG
É«dÉM »∏jRGÈdG Öîàæª∏d »°VÉjôdG ôjóŸGh ≥HÉ°ùdG É«≤jôaEG
ÊÉÑ°SE’Gh »∏jRGÈdG ÚÑîàæŸG ÚH á¡LGƒe ájDhQ ‘ ¬àÑZQ
ÖîàæŸG GôjÒH ió–h ,á«dÉ◊G äGQÉ≤dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘
ºghò– ÉfƒÑY’" :ÓFÉb ÉHhQhCGh ⁄É©dG π£H ÊÉÑ°SE’G
IõgÉL πjRGÈdG `a ,¿ÉÑ°SE’G á¡LGƒe ‘ IÒÑc áÑZQ
."⁄É©dG ∫É£HCG á¡LGƒŸ

ÚÑîàæŸG ÚH ᫪°SQ á¡LGƒe ôNBG â¡àfG
PEG ,áØ«¶f ±GógCG áKÓãH Ú«∏jRGÈdG RƒØH
√OÓH ÖîàæŸ Úaóg ƒfÉ«HÉa ¢ùjƒd πé°S
CÉ£ÿÉH Éaóg Éæ«°S hO ÉjQófCG πé°S ɪæ«H
≈∏Y "hÉ°ù«∏°ùdG" RƒØ«d ,¬≤jôa ≈eôe ‘
á«°VÉŸG äGQÉ≤dG ¢SCÉc ádƒ£H øª°V "…QhRB’G"
,¿ƒ«∏jRGÈdG É¡Ñ≤∏H êƒJ »àdGh 2009 áæ°S
ÚÑîàæŸG ÚH ájOƒdG á¡LGƒŸG â¡àfG ɪ«a
πμd Úaó¡H ∫OÉ©àdÉH »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T
.ɪ¡æe

Ö≤∏d íª£J πjRGÈdG
∫hCÓd ¿É«∏£dGh ™HGôdG

ÌcC’G ÖîàæŸG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ¿Éc GPEG
áKÓK ¬∏«°üëàH äGQÉ≤dG ¢SCÉc Ö≤∏H ÉéjƒàJ
áÑ°SÉæà ™HGô∏d í°Tôe ƒgh ,É≤HÉ°S ÜÉ≤dCG
‹É£jE’G ÖîàæŸG ¿EÉa ,á«dÉ◊G ádƒ£ÑdG
¿B’G ≈àM á°ùaÉæŸG ‘ áé«àf π°†aCG ≥≤M
Iôe ∫hC’ »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG ¬dƒ°UƒH
.¬îjQÉJ ‘

IóMGh Iôe ô°ùN hÉ°ù«∏«°ùdG
¿ôb ∞°üf ‘ ¬°VQCG ¥ƒa

ÜÉ°ùM ≈∏Y Ωƒ«dG ¿É«∏£dG Rƒa ¿ƒμ«°S
RÉ‚EG áHÉãà ≥≤– Ée GPEG ¢VQC’G ÜÉë°UCG
Ωõ¡æj ⁄ »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ¿C’ ∂dPh ,ÒÑc
ájCG ‘h ᫪°SQ IGQÉÑe ájCG ‘ ¬fGó«e ¥ƒa
‘hÒÑdG ÖîàæŸG ój ≈∏Y ¬àÁõg òæe ádƒ£H
,"ÉμjÒeCG ÉHƒc" ádƒ£H øª°V 1975 áæ°S (3-1)
`d Ió«MƒdG áÁõ¡dG »g ∂∏J ¿CÉH º∏©dG ™e
¬«°VGQCG ¥ƒa ᫪°SQ ádƒ£H øª°V hÉ°ù«∏«°ùdG
.á«°VÉŸG ÉeÉY Ú°ùªÿG ‘

á«MGôL á«∏ª©d ™°†î«°S õjƒd
Qƒ°ùμŸG ¬ØfCG ≈∏Y
ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H

»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™aGóe õjƒd ó«aGO ±ÎYG
áHÉ°UE’G ¿CÉH …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ …OÉfh
ƒZÉ«K ¬∏«eõH ¬eGó£°UG Ö≤Y ÉgÉ≤∏J »àdG
‘ âÑÑ°ùJ »àdGh ,∂«°ùμŸG IGQÉÑe ‘ ÉØ∏«°S
ÒZ ,É«MGôL ÓNóJ ÖLƒà°ùJ ¬ØfCG ô°ùc
ød ¬fCÉH ócCG …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ ™aGóe ¿CG
ájÉ¡f ó©H ’EG á«MGô÷G á«∏ª©∏d ™°†îj
»ØfCG ¢Vô©J ,º©f" :¬dƒ≤H á«dÉ◊G ádƒ£ÑdG
ÖLƒàj ¿B’Gh ,áÑ©∏dG øe AõL Gògh ô°ùμ∏d
á«∏ª©H ΩƒbCG »μd ádƒ£ÑdG ájÉ¡f QɶàfG »∏Y
."á«MGôL

»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN É≤HÉ°S
√ògh ,»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ÉgÉæÑ©d
ƒjQÉe ,ÉæàbGó°U õjõ©àd Éæà°Uôa
QÉÁÉf ™HÉJh ,"á«≤«≤M IôgÉX
áaÉ°VEG" :ÓFÉb »∏«JƒdÉH øY ¬eÓc
,¬©ÑW »æÑé©j ¬Ñ©d á≤jôW ¤EG
»μd ¬©e åjó◊G OhCG IGQÉÑŸG ó©Hh
."ÌcCG ¬«∏Y ±ô©JCG

áÑ©°U ¿É«∏£dG á¡LGƒe"
"º¡eÉeCG π«é°ùàdG ≈æ“CGh

QÉÁÉf ±ÎYG ,iôNCG á¡L øe
¿ƒμJ ød ¿É«∏£dG ΩÉeCG IGQÉÑŸG ¿CÉH
ΩÉeCG IGQÉÑŸG" :¬dƒ≤H ÉbÓWEG á∏¡°S
,"áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ¿ƒμà°S É«dÉ£jEG
≈æ“CGh ,™FGQ ≥jôa ºg" :±É°VCGh
."º¡eÉeCG π«é°ùàdG ™«£à°SCG ¿CG

¬©«é°ûàH ±Î©j É°SÉe
πjRGÈdG `d
É«dÉ£jEG ÜÉ°ùM ≈∏Y

≥FÉ°S É°SÉe »Ñ∏«a »∏jRGÈdG ∫Éb
`d ‹É£jE’G "…QGÒa" ≥jôa
ÖîàæŸG Öëj ¬fCÉH 1 ’ƒeQƒØdG
¿CG ÒZ GÒãc ¬©é°ûjh ‹É£jE’G
,IôŸG √òg ÉØ∏àfl ¿ƒμ«°S ôeC’G
:ÓFÉb ¢Uƒ°üÿG Gò¡H É°SÉe çó–h
¿ƒμj ÉeóæY øμdh É«dÉ£jEG ™é°TCG ÉfCG"
¿EÉa GOƒLƒe »∏jRGÈdG ÖîàæŸG
É°SÉe GóHh ,"ÉØ∏àfl ¿ƒμ«°S ôeC’G
:∫Éb å«M ÚÑîàæŸG ¿hDƒ°ûH É£«fi
GOóY ∂∏Á »∏jRGÈdG ÖîàæŸG"
¬fCG ɪc ,øjó«÷G ÚÑYÓdG øe
áHÉãà ádƒ£ÑdG √ògh ,ÜÉ°T ≥jôa
øYh ,"⁄É©dG ¢SCÉμd ¬d Ò°†–
»ÑY’" :É°SÉe ∫Éb ‹É£jE’G ÖîàæŸG
¿hO ‹É£jE’G ÖîàæŸG øe π°†ØŸG
."ƒdÒH ƒg ∂°T ≈fOCG

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮﺓ‬

á¡LGƒe ‘ »∏«JƒdÉHh QÉÁÉf
QÉÑμdG ÚH IóYGh

á«dÉ£jE’Gh á«∏jRGÈdG áaÉë°üdG âdhCG
áÑ≤JôŸG á¡LGƒª∏d ɨdÉH ÉeɪàgG É©e
øe QÉÁÉf ,ÚÑîàæŸG »ª‚ ÚH
ÖfÉ÷G øe »∏«JƒdÉHh πjRGÈdG ÖfÉL
¢†©H Oô°ùJ âMGQ å«M ,‹É£jE’G
ɪ«a ,ÚÑYÓdG øY äÉ«FÉ°üME’G
ábÓ©d ÉeÉg Gõ«M iôNCG ôjQÉ≤J âdhCG
ÚÑYÓdG ÚH áÄ°TÉædG ábGó°üdG
∫ÓNh á«°ùeC’G √òg ôeC’G ¿CG ÒZ
AÉ≤∏dG ôªY »g »àdG á≤«bO Ú©°ùàdG
¿ÉÑYÓdÉa ,ÉeÉ“ ÉØ∏àfl ¿ƒμ«°S
±GógC’G øe ɪ¡à∏Z õjõ©J ¿Gójôj
‘ Úaóg ɪ¡æe πc ∂∏Á øjCG
ɪ¡æe Óc ¿CG ɪc ,¿B’G ≈àM ádƒ£ÑdG
øeDƒj RƒØd √OÓH Öîàæe IOÉ«b ójôj
QhódG ‘ ¿ÉÑ°SE’G á¡LGƒe …OÉØJ ¬d
.πÑ≤ŸG

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬

á¡LGƒe" :»∏jófGôH
᫪gC’G ájÉZ ‘ πjRGÈdG
"É¡∏gÉŒ øμÁ ’h

ÜQóe »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ∫Éb
á¡LGƒe ¿CÉH ‹É£jE’G ÖîàæŸG
᫪gC’G ájÉZ ‘ IGQÉÑe πjRGÈdG
πHÉ≤ŸÉH ¬fCG ÒZ ,É¡∏gÉŒ øμÁ ’
≈∏Y õ«cÎdG ÖLƒàj ¬fCG ≈∏Y Oó°T
∞°üf QhódG πÑb ¬«ÑY’ ájõgÉL
"…QhRB’G" ÜQóe ∫Ébh ,»FÉ¡ædG
õcôf øëf" :Oó°üdG Gòg ‘ ÉKóëàe
¿CG ÉææμÁ øjòdG ÚÑYÓdG ºc ≈∏Y
πjRGÈdG ΩÉeCG IGQÉÑŸG ,º¡©Lΰùf
GóHCG ÉææμÁ ’h ᫪gC’G ájÉZ ‘
."É¡∏gÉŒ

RƒØdG ójôf" :ƒμæ«aƒ«L
"É«fÉÑ°SEG á¡LGƒe …OÉØàd

ºLÉ¡e ƒμæ«aƒ«L ¿É«à°SÉÑ«°S ióHCG
¬àjõgÉL ‹É£jE’G ÖîàæŸG
≈∏Y GOó°ûe ,πjRGÈdG á¡LGƒŸ
¬≤jôa ájÉZ ¿ƒμ«°S RƒØdG ¿CG
ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG á¡LGƒe …OÉØàd
∫Ébh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘
‘ ÉKóëàe ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e
á¡LGƒŸ õgÉL ÉfCG" :Oó°üdG Gòg
‘ ôeCG RƒØdG" :±É°VCGh ,"πjRGÈdG
…OÉØàd ,Éæd áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ájÉZ
∞°üf QhódG ‘ É«fÉÑ°SEG á¡LGƒe
."⁄É©dG ‘ π°†aC’G º¡fC’ »FÉ¡ædG

IGQÉÑe ¿ƒμà°S" :ÉØ∏«°S
"áHƒ©°üdG ájÉZ ‘

™aGóeh óFÉb ÉØ∏«°S ƒZÉ«K ±ÎYG
á¡LGƒe ¿CÉH »∏jRGÈdG ÖîàæŸG
áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ¿ƒμà°S ¿É«∏£dG
ÖY’ çó–h ,√OÓH ÖîàæŸ
Gò¡H »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
IGQÉÑe ¿ƒμà°S" :ÓFÉb ¢Uƒ°üÿG
Gó«°ûe ±É°VCGh ,"áHƒ©°üdG ájÉZ ‘
ºg" :‹É£jE’G ÖîàæŸG »ÑYÓH
∫ÉãeCG øjó«L ÚÑY’ ¿ƒμ∏Á
GóMGh Èà©j …òdG ƒdÒH ÉjQófCG
ɪc ,⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG π°†aCG øe
."Ωƒé¡dG ‘ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe óLƒj

»°ü«ªb ∫OÉÑJ ójQCG" :QÉÁÉf
"IGQÉÑŸG ó©H »∏«JƒdÉH ™e

Öîàæª∏d ∫hC’G ºéædG QÉÁÉf OÉ°TCG
»∏«JƒdÉH ƒjQÉe √Ò¶æH »∏jRGÈdG
çó–h ,‹É£jE’G ÖîàæŸG ºLÉ¡e
±ƒØ°üd ÉãjóM º°†æŸG ÖYÓdG
∫óé∏d ÒãŸG ÖYÓdG øY áfƒ∏°TôH
Iôe »°ü«ªb ∫OÉÑJCG ¿CG ójQCG" :ÓFÉb
∂dòH Éæªb ó≤d ,»∏«JƒdÉH ™e iôNCG

ô°VÉM õjƒd ,¿ÉÑFÉZ »°ShQ …Oh ƒdÒH
øjOó¡ŸG RôHCG ∂dÉgh

ƒdÒH ÉjQófCG Úª¡ŸG ¬£°Sh »ÑY’ äÉeóÿ ‹É£jE’G ÖîàæŸG ó≤àØ«°S
‘ øjhGôØ°U ÚàbÉ£H ¬«≤∏J Ö≤Y ±É≤jEÓd »°ShQ …O »∏«fGOh áHÉ°UEÓd
ÊÓjƒcCG ƒJÒÑdCG øe πc òNCÉj ¿CG ô¶àæj ¬«∏Yh ,Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG
ÉeCG ,…QhRB’G `d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ɪ¡àfÉμe ƒjõ«cQÉe ƒjOhÓch
ó«aGO ¿ƒμj ¿CG ô¶àæ«a ,»∏jRGÈdG ÖîàæŸG áaÉ«°†dG ÜÉë°UCG ÖfÉL øe
¿CG πªàëj ɪ«a ,∂«°ùμŸG ΩÉeCG ∞fC’G ‘ ô°ùμd ¬°Vô©J ºZQ É«°SÉ°SCG õjƒd
¢Vô©J …òdG ƒ«æ«dhÉH ¬ÑYÓH …Q’ƒμ°S »Ñ«∏«a õjƒd ÜQóŸG ôeɨj ’
ídÉ°üd á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ™««°†J ô£N ∂dÉg ¬LGƒj ɪ«a ,áØ«ØW áHÉ°UE’
.∂«°ùμŸGh ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG á©æ≤ŸG ÒZ ¬°VhôY ÖÑ°ùH GQƒe ¢SÉcƒd ¬∏«eR

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

04

"»é°SÉ«ÑdG" ™e ΩGõàdG …CG øe GôM íÑ°UCG

ƒ«æjQƒe ™e πª©dG ÚH ôFÉM
äGQÉeE’G ‘ ÖjQóàdG hCG

Iô¡°S Ö≤Jôe »Jƒ∏«°ûfCG
Ωó≤«°Sh ójQóe `H Ωƒ«dG
ó¨dG AÉ°ùe Ògɪé∏d

∫ÉjôdG ™e AÉ≤ÑdG ¢†aôj ÉμfGQÉc
ΩÉjCG ∫ÓN ¬à¡Lh Oóë«°Sh
ƒfÉμjÉa ƒjGQ ¤EG ∫É≤àfÓd ¬≤jôW ‘ ¿GOCG
ƒ«fƒ£fCG ¿CG ,á«fÉÑ°SE’G "∫Gôàfƒ°S É°ùæØjódG" áØ«ë°U äôcP
»FóÑe ¥ÉØJ’ π°UƒJ ób ójQóe ∫ÉjQ `d ådÉãdG ¢SQÉëdG ¿GOCG
º°SƒªdG øe ájGóH ¬aƒØ°U ≈dEG ∫É≤àfÓd ƒfÉμjÉa ƒjGQ IQGOEG ™e
ÖÑ°ùH ,"ƒ«HÉfô«H" á©∏b øY π«MôdG Qôb ¿CG ó©H ,πÑ≤ªdG
,õ«Hƒdh ¢SÉ«°SÉc OƒLh πX »a ≥jôØdG ™e ¬àcQÉ°ûe ádÉëà°SG
»a πNóà°S ƒfÉμjÉa IQGOEG ¿CG ≈dEG áØ«ë°üdG äGP äQÉ°TCGh
πjƒëJ ᪫b ∫ƒM ∫ÉjôdG »dƒÄ°ùe ™e Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe
»a ,hQhCG ¿ƒ«∏e 2 RhÉéàJ ød »àdG ,ÜÉ°ûdG »fÉÑ°SE’G ¢SQÉëdG
äGƒæ°S 3 `H ó≤Y AÉ°†eEG ≈∏Y ≥aGh ób ¿GOCG ¿ƒμj …òdG âbƒdG
.Éjƒæ°S hQhCG ∞dCG 800 πHÉ≤e

QÉÑNCG ¢ùeCG AÉ°ùe á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J â∏bÉæJ
™e óbÉ©àdG á≤Ø°U AÉ¡fEG øe ójQóe ∫ÉjQ ÜGôàbG
,≥jôØ∏d ójóédG ÜQóªdG ¿ƒμ«d »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
ºà«°S »dÉ£jE’G ÜQóªdG ºjó≤J ¿CG ≈dEG Iô«°ûe
Oó°üdG Gòg »ah ,óMC’G óZ AÉ°ùe Iô«Ñc áÑ°ùæH
,á«fÉÑ°SE’G "ô«°S ÉæjOÉc" áYGPEG äQÉ°TCG

™jô°ùdG º∏bCÉàdG øe ≥KGh ƒ«æjƒZGôJƒH
∫ÉjôdG ™e »Jƒ∏«°ûfCG `d 
y;eƒº) h3yº) e—H)3eE 3¦jL$) ¢%) i©Hefƒ5') i©‘sƒ7 {L3e”, k‘ƒ€E 
¤j*{¯išƒ7)¦G„‚C3§š;|LyL3yGœeL3µ¦© L3¦G«4¦.BF•*eƒF) 
{G%)žƒ/eGy‹*iG1e”F)¤j£.Jy‹*1ysL»Jª—šº)«1e F)ŒGi©fL3yjF) 
¡;«}©šÃ'¶)ªƒš©ƒ€,«1eH¡GӃ8{;¤©”š,›:µœeL{F)¡;¤š©/3 
ª,)3eG'¶)ªšI%¶)J¤Fy;eƒE›‹šF•L{‘šFyLy·)h3yº)¦© L3¦G•L{9
"eE3eG"i‘©sƒ7ksƒ8J%)J„L3¦šCª—©E›/){šFe‘š0¤*)yjH¶§‹ƒL«zF) 
›0)1ªfL3yjF)¤De…*›‹šFe—H)3eEŸeG%)hefF)tjC¦© L3¦G¢%)i©Hefƒ5'¶) 
¢)¦.{£ƒ6iLe£H›fDª(e£ F)¥3){D2ev,)›.%) ¡G¤©š;|LJªƒš©ƒ€, 
½e¸)

`d á«LQÉîdG äÉbÓ©dG ∫ƒÄ°ùe ƒ«æjƒZGôJQƒH ƒ«∏«ªjEG ióHCG
ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc á«°üî°ûH ô«ÑμdG ¬HÉéYEG ójQóe ∫ÉjQ
IOÉ«≤d ¬©e óbÉ©àdG ¿CG GócDƒe ,≥HÉ°ùdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
,Gô«ãc ≥jôØdG ó«Ø«°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH »μ∏ªdG …OÉædG
»Jƒ∏«°ûfCG º∏bCÉJ á«fÉμeEG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y ƒ«æjƒZGôJƒH OQh
∫ÉjQ ™e RÉàªe πμ°ûH º∏bCÉà«°S ¬fCG ó≤àYCG" :ÓFÉb ∫ÉjôdG ™e
Gô«ÑN ¿ƒμj ¿CG ∫ÉjôdG `d ójóédG ÜQóªdG ≈∏Y Öéj ,ójQóe
≈∏Y Éæ©é°ûj »Jƒ∏«°ûfCG øY ¬à©ª°S Ée πch ,á«°ùØædG QƒeC’G »a
™e áÑ«W äÉbÓY ɪFGO ∂∏ªjh ,ÇOÉg ÜQóe ¬fEG ,¬©e óbÉ©àdG
."¬©e πª©j …òdG §«ëªdG

ƒ«æjQƒe Ö∏W ¢†aôd ¬©aój ób »HO øe ô¨e ¢VôY 
h3yº)§š;1{F)›fDnLÌF)›ƒ‚‘Le—H3eE¢'eC3yƒº)„‘Hgƒ/J 
eƒ8{;){0&¦G§”š,yD¤Fe;%) ›©EJ}©HefL') ªEe©H') ¢%) iƒ7e0½eŽ,ÊF) 
i© ‘F)iƒ83e‹F)µœJ%¶)›.{F)¤šE¦Gtfƒ©Fª,)3eG'¶)ªšI%¶)¡GeL{ŽG 
kCeƒ8%)J J3J%) ÓLÏG  4JepjL «¦ ƒ5 g,)3 ›*e”G ª,)3eG'¶) «1e šF 
¡;œÏ”jƒ5¶)µeLy.{—‘LœeL{F)BF•*eƒF)ŒC)yº)¢%) +yE&¦G "eE3eG" 
¤jfš9ªjF)i©Hefƒ5'¶)–{‘F)y/%)µ#)¦ƒ5œJ%)h3yE¤ˆ/gL{¯J"¦º)" 
›:µe©Hefƒ5')r3e0i*{¯„8¦0J%)µej©0J1)y©©ƒ5¦ƒ5œeL33){<§š; 
iL{…DJi©,)3eG')iLyH%)¡GiL{Žº)„8J{‹F)

…C’ É¡∏°UƒJ »ØæJ ÉZ’Ée IQGOEG
ƒμ°ùjEG ∫ƒM ∫ÉjôdG ™e ¥ÉØJG

Ωɪ°†f’Gh ∫ÉjôdG ∑ôJ øe Öjôb ƒ°ûJÉf
á«∏«Ñ°TEG ¤EG

IQGOEG ø«H äÉ°VhÉتdG ¿CG ,á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
ób ójQóe ∫ÉjQ `d ÜÉ°ûdG ™aGóªdG õjófÉfô«a ƒ°ûJÉfh á«∏«Ñ°TEG
,»°ùdófC’G …OÉæ∏d ¬eɪ°†f’ G󫡪J Iô«NC’G É¡∏MGôe â∏°Uh
¿EÉa …ójQóªdG â«ÑdG øe áHô≤ªdG "ÉcQÉe" áØ«ë°U Ö°ùMh
øe ócCÉJ ¿CG ó©H á«∏«Ñ°TEG ≈dEG ∫É≤àf’G ≈∏Y ≥aGh ób ƒà°TÉf
`d ∫hC’G ≥jôØdG ™e ácQÉ°ûªdG á°Uôa ≈∏Y ¬dƒ°üM áHƒ©°U
óbÉ©àdGh ,»Ñ«H AÉ≤H ócCÉJ πX »a ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÉjôdG
§≤a ô¶àæj ÖYÓdG ¿CG Qó°üªdG ¢ùØf ±É°VCGh ,∫ÉîaQÉc ™e
¬∏jƒëJ ≠∏Ñe ∫ƒM ø«jOÉædG »JQGOEG ø«H äÉ°VhÉتdG º°ùM
ƒ°ûJÉf π°üë«°S ø«M »a ,hQhCG ø«jÓe 4 ≈dEG π°üj ób …òdG
.hQhCG ¿ƒ«∏e 1.5 `H Qó≤j …ƒæ°S ÖJGQ ≈∏Y

ócDƒj ƒ«æ«dhÉH ∫ɪYCG π«ch
¬∏cƒÃ ∫ÉjôdG ΩɪàgG

¥ÉØJG …CG OƒLh ÉZ’Ée …OÉæd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf äÉà°T ójDƒe ≈Øf
≥jôØdG ºéf ƒμ°ùjEG ƒμ°ù«°ûfGôa πjƒëJ ∫ƒM ój’óe ∫ÉjQ IQGOEG ™e
ô£°†e ô«Z ¬≤jôa ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,∞«°üdG Gòg »μ∏ªdG …OÉæ∏d »°ùdófC’G
ßØàë«°S ¬fCG ≈dEG QÉ°TCGh ,∫ÉjôdG √ójôj …òdG ô©°ùdÉH ∫hC’G ¬ªéf ™«Ñd
äÉà°T ∫Ébh ,¬∏LCG øe á©æ≤e ¢VhôY ∫ƒ°Uh ΩóY ádÉM »a ÖYÓdÉH
,ƒμ°ùjEG ™e äÉ°VhÉØe »a øëf" :ájójQóªdG "¢SBG" áØ«ë°üd åjóM »a
øY ɪFGO åëÑæ°S Éææμd ,¬∏LCG øe ¢Vhô©dG ¢†©H Éæ«≤∏J ÉæfCG í«ë°üdG øe
ôNBG ≥jôa …CG ™e hCG ójQóe ∫ÉjQ ™e ≥Øàf ºdh ,¬©«H πLCG øe ô©°S π°†aCG
."¬©«H ∫ƒM

á≤Ø°üdG ™««°†J øe õjÒH Qò– ójQóe ∞ë°U

É¡aƒîJ øY Iô«ÑμdG ájójQóªdG ∞ë°üdG Ö∏ZCG âHôYCG ,iôNCG á¡L øe
á°ùªëàe hóÑJ ’ "»¨fô«ªdG" IQGOEG ¿CG á°UÉN ,ƒμ°ùjEG á≤Ø°U ´É«°V øe
,ÉZ’Ée ¬jOÉf øe á«fÉÑ°SE’G IôgƒédG ó≤Y AGô°T πLCG øe É¡°VôY ™aôd
"¢SBG" áØ«ë°U ôjôëJ ¢ù«FQ hô«°ùfhQ ¢SÉeƒJ çóëJ Oó°üdG Gòg »ah
ƒμ°ùjEG OÉ©àHÉH »MƒJ QƒeC’G πc" :ÓFÉb "hô«°S GófhCG" áYGPE’ ájójQóªdG
äÉ≤Ø°U ≈dhCG ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ¿CG ó≤à©f Éæc ø«YƒÑ°SCG πÑ≤a ,∫ÉjôdG øY
á≤Ø°üdG AÉ¡fEG øe ¿B’G ºFÉ°ûàe ™«ªédG øμd ,∞«°üdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ
."»à«°S ôà°ù°ûfÉe »a Ö©∏«°S ƒμ°ùjEG ¿CG øXCGh ,∫ÉjôdG ídÉ°üd

™aój ød õjÒHh ∫ÉjôdG QÉàNG ƒμ°ùjEG" :∫hôjQó«H
"hQhCG ¿ƒ«∏e 20 øe ÌcCG

"ÉJƒ∏«H ƒàfƒH" ô«¡°ûdG èeÉfôH ∫ÓN øe ∫hôjQó«H ∞jRƒL çóëJ
¢ù«FôdG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,ƒμ°ùjEG á≤Ø°U øY ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
∫ÉjQ `d ’EG ∫É≤àf’G ójôj ’ ÖYÓdG ¿CG ±ô©j ¬fC’ GóL ÇOÉg õjô«H
IQGOEG »°Vôj »≤aGƒJ πM OÉéjEG ƒg ó«MƒdG ∫Éμ°TE’G ¿CGh ,ójQóe
õjô«H ¢†aôj ø«M »a ,hQhCG ¿ƒ«∏e 35 ™aO ≈∏Y ô°üJ »àdG ÉZ’Ée
…OÉædG IQGOEG ¬Ñ∏£J "É«à°SÉμdG" øe ÖY’ …CG +¿ƒ«∏e 20 øe ôãcCG ™aO
á≤Ø°üH RƒØ«°S ∫ÉjôdG" :Oó°üdG Gòg »a ∫hôjQó«H ∫Ébh ,»°ùdófC’G
º°ùëà°S QƒeC’G ¿CG ó≤àYCG ,ójQóe ™e Ö©∏dG ójôj ÖYÓdG ¿C’ ,ƒμ°ùjEG
."πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

ƒ«æ«dhÉH ∫ɪYCG π«ch ƒ«ØdÉ°S hGƒL ócCG
≥dCÉàªdG »∏jRGôÑdG õfÉ«ãæjQƒc …OÉf ºéf
»a ΩÉjC’G √òg "ÉÑeÉ°ùdG" Öîàæe ™e
QÉÑNC’G áë°U äGQÉ≤dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe
ójQóe ∫ÉjQ ΩɪàgG ∫ƒM Iô«NC’G
øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG ≈dEG Gô«°ûe ,¬∏cƒªH
√ô°ùØà°SG …òdG …OÉædG IQGOEG »dƒÄ°ùe óMCG
ô©°ùdGh ,¬≤jôa ™e ƒ«æ«dhÉH á«©°Vh øY
,õfÉ«ãæjQƒc øe √ó≤Y AGô°ûd ܃∏£ªdG
"ƒHƒ∏Z" IÉæ≤d íjô°üJ »a ƒ«ØdÉ°S ∫Ébh
"ÉcQÉe" áØ«ë°U ¬à∏≤f á«∏jRGôÑdG
´Gô°üdG πNO ójQóe ∫ÉjQ" :á«fÉÑ°SE’G
âKóëJ ó≤d ,ƒ«æ«dhÉH á≤Ø°üH RƒØ∏d
»fCÉLÉa óbh ≥jôØdG »dƒÄ°ùe óMCG ™e
ójQóe ∫ÉjQ ¬«dƒj …òdG ô«ÑμdG Ωɪàg’ÉH
ó©H QƒeC’G ô«°S á«Ø«c iôæ°Sh ,ÖYÓd
."äGQÉ≤dG ¢SCÉc ájÉ¡f 

yE&¦L eG ¦IJ ª,¦š©ƒ€H%) BF e‘š0 «1e F) gL3y, 
œeL{F)ŒGyDe‹jF)¡G+ÒfEi‘ƒ*Ò0%¶)h)ÌD) 
iLyL3yº) "„5$)" i‘©sƒ7 l3eƒ6%) 1yƒF) )zI µJ 
i‘©š0 ¡; ¡š‹jF ¡—, » ªpƒ5e©fF) +3)1') ¢%) ¼') 
i©D§š;œeL{F)ŒG•‘j,»¦F½e…L'¶)h3yº) 
«1e F)¢%)3yƒº)„‘H“eƒ8%)Jª,¦š©ƒ€H%)›L¦± 
œÏ0 J3J%) ÓLÏG  §š; ϋC ›ƒ/ ªƒL3efF) 
¤*3yG ŒG ¥y”; wƒ‘* Ÿ¦”©F i©ƒ8eº) i;eƒ5  
¤He—G'e* ¢¦—©ƒ5J ¢$¶) ){/ tfƒ7%) «zF) •*eƒF) 
¡—ÁkDJh{D%)µœeL{F)ŒGŒ©D¦jF) 

„©({F) +1e©”* ª—šº) «1e F) +3)1') ¢%) ¼') 
¤Èy”,§š;ª,¦š©ƒ€H%) ŒGk”‘,)}LÒ*¦ ©jHJ3¦šC 
y/%¶) y< {£: y‹*  ŸÏ;'¶) ›(eƒ5JJ ÒIepšF 
¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* BF •*eƒF) h3yº) ¢%) +yE&¦G 
e/efƒ7 )y< J%) yL3yG ¼') Ÿ¦©F) +{£ƒ5 ›ƒ©ƒ5 
œe—jƒ5¶ªjL}HJ{*¦jƒ©H3')¤Fe;%)›©E¦*eD¦C{G 
yLy·)¤”L{CŒG¥y”;§š;Œ©D¦jF)Jleƒ8Je‘º)

á≤Ø°üd ÆôØà«°Sh GÒNCG ìÉJôj õjÒH
"¿hódG" ó≤Y ójóŒh πjÉH 

„©F)¦E¡G)y.ifL{”F)i©;)2'¶)i…sº)lyE%)J 
҃‚±µk;|6}LÒ*+3)1') ¢%) ª—šº)«1e F) 
+҃€G½e…L'¶)h3yºe*•L{‘F)†*҃5«zF)y”‹F) 
lyE%) «1e F)›0)1¡Giƒ7e¹)eI31eƒG¢%) ¼') 
g,)3›*e”Gl)¦ ƒ5B*)y”;ŒD¦©ƒ5ª,¦š©ƒ€H%) ¢%) 
3e©j0)i©šƒ‚C%) ŒGJ3J%) ÓLÏGB*3y”L«¦ ƒ5 
•C)JyD¢¦—L¤H%) ¦FJª ‘F)žDe…F)µ¤Ly;eƒG 
œJ%) y;eƒE¢)yL4¡LyF)¡L4y.)¦,§š;e©ƒ53 
¡L{0$¶)¤Ly;eƒGÒj0)iL{/¤F¢¦—©ƒ5Ó/µ 
›; «zF) ªf…F) žDe…F) ҃G µ ›ƒ‘F) )zEJ 
i©ƒ8eº)+̑F)œÏ0¦© L3¦Gi”C3 

y‹* „G%) Ÿ¦L y‹ƒ5%¶) }LÒ* ¦ ©jH3¦šC ¢eEJ 
h3yGŒG¥yDe‹,¡;¢eG{.¢eƒ5„L3e*¢Ï;') 
¤*)ÌD) yE&¦L eÁ ¢Ï* ¢)3¦F •*eƒF) i—LyF) 
yLy·) h3yº) ŒG yDe‹jF) i”‘ƒ7 #e£H') ¡G 
žƒ5¦º) ¡G iL)y* ª—šº) «1e F) 1¦”©ƒ5 «zF) 
eIy‹* %)yf©F ¦© L3¦G «4¦. BF e‘š0 ›f”º) 
i”‘ƒ7 Ÿe³') ›.%) ¡G if‹ƒF) ¤jš/3 +|6efG 
Ÿe£ ,¦, «1eH +{I¦. ›Le* nL3e< ŒG yDe‹jF) 
BFžI%¶)Ji©ƒ©({F)i”‘ƒF)Êj‹,ªjF)«}©šÃ'¶)
"¢JyF)"y”;yLy¯)zEJ’©ƒF))zI "ªŽHÒº)" 
iš9eÁgfƒ*)ÒmE„©({F)–3&¦L«zF)JyFeHJ3 
œeL{F) „8J{; §š; 1{F) µ ½eŽ,ÊF) žp F) 
‡|€E iL}©p‹jF) ¤fFe…G i©fš, §š; ¥3)|7')J 
¥y”; yLypjF
´.∫ÓH

º°SGƒe çÓãH ó≤Y øY åjóM
Éjƒæ°S hQhCG ÚjÓe 8 πHÉ≤e

áØ«∏N øY ø∏YCG "»é°SÉ«ÑdG"
¥ÉØJ’ ¬∏°UƒJ ó©H »Jƒ∏«°ûfCG
∫ÉjôdG ™e 
„G%
„ ) Ÿ¦L
„G
Ÿ¦L ¡š; 
¡š;%) yD ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e*
„ 
¢eEJ 
i£G½¦jF¢Ï*¢)3¦FªƒH{‘F)ŒG¤De‘,)e©ƒ53

øe ƒg ójó÷G ÜQóŸG" :ÉJGQƒe
"∫ÉjôdG ™e »∏Ñ≤à°ùe
∏Ñ≤à°à°ùe Qô≤«
Qô≤«°S
«°S 
#e”fFe*¤jf<3yL3yGœeL3«1e Fheƒ€F)ž.e£º)e,)3¦GJ3e‘F%
eƒeƒ€F)ž.e£º)e,)3¦GJ3e‘F%)Ky*%) 
µ¤jf<{FkD{…,ªjF)i”*eƒF){L3e”jF)›Ee©CeH•L{‘F)“¦‘ƒ7µ
3e”jF)›Ee©CeH•L{‘F)“¦‘ƒ
‘ƒ7µ 
e,)3¦Gtƒ8J%)Ji()1i‘ƒ*¤jE3eƒ€G¡ƒ‚LyLy.•L{C¼'
eƒeƒ€G¡ƒ‚LyLy.•L{C¼') ›©/{F)
›©/{F) 
µ ue,{G eH%)" œeDJ i©Hefƒ5'¶) "„LefF)
"„LefF)"
„
" i‘©sƒF
i‘©sƒ
sƒF lesL|, µ 
ª(ÏG4ŒG«y.)¦j*)y.y©‹ƒ5eH%)J«1e F)µ#e”fF)yL3%)JyL3yGœeL3 
Ó*)3¦ƒ¿¢¦—©ƒ5ªšf”jƒG"“eƒ8%
“eƒeƒ8%)J"ª‹G
J"ª‹G„5e F)›Ge‹,J•L{‘F)µ
„
„5e F)›Ge‹,J•L{‘F)µ 
J%) §”*%eƒ5k E¢') ¢)3{”©ƒ5¢)zšF)e£C›f”º)•L{‘F)h3yGJ«1e F)„©(3
e£C›f”º)•L{‘F)h3yGJ«1e F) „©(3
„ 
"{0$$) •L{‘F›/3%)

"πÑ≤ŸG º°SƒŸG »∏Y óªà©«°S
©«°«°S ∫ÉjôdG ¿CGC ó≤àYCGC" 
¤H%) ¼') )҃€GyL3yGœeL3ŒG¤šf”jƒG¡;¤mLy/e,)3¦G›ƒ7)JJ
jƒG¡;¤mLy/e,)3¦G›ƒ
›ƒ7)JJ 
›f”º) žƒ5¦º) •L{‘F) ŒG #e”fFe* }LÒ*
}LÒ* „©({F)
„„©({F) ¡G leHeƒ8 
leHeƒ8 §”š, 
ejjƒ5¶)h¦.J½yE%)JÇ%e I}LÒ*¦ ©jH3¦šC"1yƒF))zIµœeDJ
Ò*¦ ©jH3¦šC" 1yƒyƒF))zIµœeDJ 
ŸeDeE˜F2§š;¤,{—ƒ6yDJŸe‹F))zIªš;yj‹©ƒ5JiˆsšF)¥z£*
F))zIªš;yj‹©ƒ5JiˆsšF)¥z£* 
)2 ªš‹. §š; eƒ‚L%) eI{—ƒ6%)J ¦© L¦<){,¦*J
 L¦<){,¦*J )}L13e* ¡G ›E ªjb £j* 
ŒGkšD%e,Jªƒ8eº)žƒ5¦º)µÒm—F)kš‹,"“eƒ8%
Òm—F)kš‹," “eƒeƒ8%)J "•L{‘F)µi©D 
µÓf;ÏF)›ƒ‚C%e*ib©šº)„*Ϻ)iC{<›0)1i‘šjvº)l¶e¸)¡Gi;¦¾
º)iC{<›0)1i‘šjvº)l¶e¸)¡Gi;¦¾ 
"Ÿe‹F))zI)ÒmEkpƒ 
"Ÿe‹F))zI)ÒmEkpƒ‚Hy”F»e‹F)
pƒ‚Hy”F»e‹F)

"ƒ«æjQƒe π«MQ
MQ ó©H ÒÑc ¿õëH äô©°
äô©°T"
©°T" 
)yE&¦G¤mLy/){0&¦Ghefƒ€šFe*J3J%)Â%
Â%)„5%
„ eEµ+¦”*4{*«zF)he
„5%
eEµ+¦”*4{*«zF)heƒ€F)Çefƒ5'
eƒ€F)Çefƒ5'¶)ž.e£º)Œ*e, 
ŸeD«zF)Òf—F)›‹Fe*)y©ƒ€G•L{‘F)ŒG¦© L3¦G#e”*)¦ ³¡LzF)Óf;ÏF)ÎE%
F)ŒG¦© L3¦G#e”*)¦ ³¡LzF)Óf;ÏF)ÎE%)Ó*¡G¢eE¤H%
Ó*¡G¢eE¤H%) 
eGy ;yLyƒ6¢}s*l{‹ƒ6"1yƒF))zIµe,)3¦GœeDJi©ƒ8eº)oÏmF)l)¦ ƒF)œÏ0½eŽ,ÊF)¤*
Iµe,)3¦GœeDJi©ƒ©ƒ8eº)oÏmF)l)¦ ƒF)œÏ0½eŽ,ÊF)¤* 
¤F§ ³%) yL3yGœeL3BFœJ%¶)•L{‘šF½¦ƒ7JµgfƒF)¢eEy”F«1e F)™Ì©ƒ5¦© L3¦G¢%
šF½¦ƒ
¦ƒ7JµgfƒF)¢eEy”F«1e F)™Ì©ƒ5¦© L3¦G¢%) kš;
kš; 
›.%) ¡GiGeIt(eƒHÉy”,§š;e()1›;¤H%
()1›;¤H%¶ ¤FÍÁeH%)% J{0$)$ ¢e—G«%) µ+1e‹ƒF)J•©C¦jF) 
"ª ;+y©.+3¦ƒ7eƒ‚L% 
"ª ;+y©.+3¦ƒ
¦ƒ7eeƒ‚L%)z0%)¤H%)y”j;%
y”j;%)«)¦jƒGӃ± 
«)¦jƒGӃ±

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

05

fEv†›EHvc*yJÍ(Î(HŸ›¤(fjD'

πÑb ∫ÉjôdG ™e ≥ØJG õjÒeGQ
ƒ«æjQƒe IQOɨe ó©H ™LGÎj ¿CG

ójóéà∏d ¬Whô°T π°Sôj ƒfÉ«à°ùjôc
¬∏gÉŒ øe õjÒH Qòëjh

ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY "∫GÎfƒ°S É°ùæ«ØjO" áØ«ë°U â∏≤f
,…õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ º‚ õjÒeGQ ÖYÓd á«Øë°U á∏HÉ≤ee
º°SƒŸG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ≥ØJG ¬fCG »∏jRGÈdG ‹hódG ócCG å«M
…OÉæ∏d ¬dÉ≤àfG π«°UÉØJ πc ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ ™e »°†≤æŸG
ó©H ∂dP øY ™LGÎj ¿CG πÑb ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN »μ∏ŸG
ÖYÓdG ∫Ébh ,»μ∏ŸG ≥jôØ∏d ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóŸG IQOɨe
±Gô°TEG â– ÜQóàdÉH ¬ª∏M ≥«≤– ‘ ÖZôj ¿Éc ¬fEG ôª°SC’G
π°üëj ød ∂dP øμd ,øjô°û©dG ¿ô≤dG …OÉf ‘ Ö©∏dGh ƒ«æjQƒe
º°SƒŸG ¬°ùØf "ƒŸG" √Oƒ≤«°S …òdG "Rƒ∏ÑdG" ™e AÉ≤ÑdG Ó°†Øe ¿B’G
’G
á«fÉμeEG ¤EG ≥HÉ°ùdG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ íŸ õjÒH ¿CG ɪ∏Y ,πÑ≤ŸG
Ñ≤ŸG
.IQOɨª∏d í°TôŸG ÉjQÉe …O ∞∏î«d ÖYÓdG
ÓdG Ö∏L

hôjƒZCG Ö∏£j õjÒH
»æ¨à°ù«°Sh ójóL øe
πjÉH á≤Ø°U øY

AÉ≤ÑdG ‘óg" :πjRhCG
ójQóe ∫ÉjQ ‘
"á∏jƒW äGƒæ°ùd

º‚ πjRhCG Oƒ©°ùe ø∏YCG
‘ ¬àÑZQ øY ójQóe ∫ÉjQ
äGƒæ°ùd »μ∏ŸG ≥jôØdG ™e AÉ≤ÑdG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,áeOÉb á∏jƒW
¬d »æ©j "ƒ«HÉfÒH" ‘ Ö©∏dG
ÜÉ≤dC’G âfÉc ¿EGh ≈àM ,ÒãμdG
ÒZ ≥jôØdG ™e É¡«∏Y RÉM »àdG
‹hódG ∫Ébh ,¿B’G ≈àM á«aÉc
‘ AÉ≤ÑdG ójQCG ÉfCG" :ÊÉŸC’G
,á∏jƒW äGƒæ°ùd ójQóe ∫ÉjQ
π°†aCG ¿Éμe OÉéjEG »©°SƒH ¢ù«d
»æμd ,¬«a Ö©dC’ ƒ«HÉfÒH øe
ÈcCG ÜÉ≤dCÉH RƒØ∏d ≈©°SCÉ°S
"áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ∫ÓN ÌcCGh
≈Ø£°üe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch πjRhCG
™∏£e ójQóe `H πM √ódGhh
∫ƒM ¢VhÉØà∏d …QÉ÷G ô¡°ûdG
ÉeÉY24 ÖMÉ°U ó≤Y ójóŒ
.2018 ňM 

¢%) „G%) iL}©šÃ') i©GÏ;') {L3e”, l{E2 
+3)1'e* )1y¾ œeƒ,¶e* ŸeD yL3yG œeL3 
leƒ8Je‘G n‹* i©He—G'¶ ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG 
iƒ7e0J{L¦<%)¦©.҃5g;ÏF)œ¦/+yLy. 
e9%) ›¿ ¢eE ª ©j .3%¶) žp F) ¢%)J 
„‚C3 ¢%) ¶') l)¦ ƒ5 3 z G "ªŽHÒº)" 
i‘©sƒ7 k‘ƒ€EJ i”‘ƒF) ›…; ¦© L3¦G 
•L{‘F)„©(3}LÒ*¢%)i©He…LÊF) "3JÒG" 
¡—FJ{L¦<%) ŒGyDe‹jF)§š;|Lª—šº) 
ŒC1eG{G%¶)¢¦ƒ‚C{L "ªj©ƒF)"™ÏG 
yƒDg;ÏFe*œeƒ,ÏFœeL{F)„©({* 
¢'eC{G%¶)tÃœe/µJn©/¤;e D') 
e©ƒ53ª Žjƒ©ƒ5¡L|€‹F)¢{”F)«1eH 
+΋jº)›Le*nL3e<i”‘ƒ7¡;

ójóéàdG ¢†aôj ƒ°ùfƒdCG
≥jôØdG IQGOEG ÜGô¨à°SG Òãjh 
yL3yG œeL3 +3)1') ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€, Ÿyƒ7 
y‹* yLypjšF ¥y;¦G ¡; ’šv, eGy‹* 
Ó*J ¤ ©* k‹. i©H¦9)3eG leƒ8Je‘G 
›©EJ„G%) ¡š;%) n©/ª—šº)•L{‘F)+3)1') 
ŒGyLypjF)„‚C3¦ƒH¦F%) ¢%) g;ÏF)œe;%) 
#e‘ƒ6 3eˆjH)J nLÌF) σ‚‘G "ªŽHÒº)" 
§š; isƒ8)J +{—C z0%eL §j/ ¤j*eƒ7') 
yLy·) žƒ5¦º) ¤* {£ˆ©ƒ5 «zF) K¦jƒº) 
„G%)ʹ)l|€HªjF) "„5$)"i‘©sƒFe”CJJ 
¦ƒH¦F%) ¡G )y. gƒ8e< }LÒ* „©({F) ¢'eC 
§š;)31eD¢¦—©ƒ5¤ —F"ªŽHÒº)"ŒG2015§j/)y”;˜šÈÒ0%¶))zI¢%)ž<3 
Œƒ‚vLª—ƒ5efF)g;ÏF)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯›f”º)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*i£.¦F)Ò©Ž, 
ª‘©:¦F)›©I%ejF)+̑F)y©£³ª‹©f…F)rϋšFe©Fe/

% 17 áÑ°ùæH â©LGôJ ∫ÉjôdG QÉ°üfCG ÚH õjÒH á«Ñ©°T

¢ù«FôdG IQƒ°U ≈∏Y ôKCG Iójó÷G ójQóe ∫ÉjQ äGóbÉ©J ôNCÉJ ¿CG hóÑj
á«Ñ©°T ∫ƒM …CGô∏d ÉYÓ£à°SG "ÉcQÉe" áØ«ë°U äôLCG å«M ,õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a
,»μ∏ŸG …OÉædG ¥É°ûY §°Sh % 79 õgÉæJ »°VÉŸG …Ée ô¡°T ‘ âfÉc »àdG õjÒH
OhóM óæY ójó÷G AGQB’G È°S ‘ % 17 `d â∏°Uh IÒÑc áÑ°ùæH ¢†ØîæJ ¿CG πÑb
IÒãch IÒÑc äÉ≤Ø°üH ¢†«HC’G …OÉædG ¥É°ûY óYh ób õjÒH ¿Éch ,§≤a % 62
ƒfÉ«à°ùjôc Ö∏L ÚM ,2009 ‘ á≤HÉ°ùdG ¬Jó¡Y ájGóÑd πKɇ ƒjQÉæ«°S ‘
ájƒb ájófCG äô¡X Éeó©H ¿B’G äÒ¨J QƒeC’G øμd ,áÁR øH ¤EG áaÉ°VEG ÉcÉch
."»é°SÉ«ÑdG"h "»à«°ùdG" ¬∏©a Ée π«dóH Ú«é«∏ÿG É¡cÓe π°†ØH É«dÉe

√óbÉ©J ø∏©j »μjôeCG ≥jôa
2015/2014 º°Sƒe ÉcÉc ™e

Ö©∏dG" :GQÉàfÉμdCG
ôeCG ójQóe ∫ÉjQ ‘
"‹ áÑ°ùædÉH GóL ™FGQ

ÖY’ GQÉàfÉμdCG ƒZÉ«J CÉLÉa
¤OCG ÚM ,™«ª÷G áfƒ∏°TôH
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd Òãe íjô°üàH
ÉHhQhCG ∙CG ádƒ£H ¢ûeÉg ≈∏Y
≈∏Y OQ å«M ,ÉeÉY 21 øe πbC’
á≤∏©àŸG Ú«Øë°üdG á∏Ä°SCG óMCG
,ójQóe ∫ÉjQ `d Ö©∏dG QÉ«îH
‘ Ö©∏dG ‹ áÑ°ùædÉH" :∫Ébh
,áYhôdG ‘ áªb ójQóe ∫ÉjQ
øY »æKóM ÉJGQƒe ¿CGh á°UÉN
ÖY’ ¿B’G »æμd ,Ió«L QƒeCG
ÅÑîj GPÉe iÔ°Sh áfƒ∏°TôH `d
IQÉ°TE’G QóŒ "πÑ≤à°ùŸG Éæd
¥É°ûY Ö°†Z QÉKCG ƒZÉ«J ¿CG ¤EG
ÚM Úª∏°ùŸGh Üô©dG É°UQÉÑdG
ʃ«¡°üdG ¿É«μdG Öëj ¬fEG ∫Éb
QÉÑàYG ≈∏Y ,¬Ñ©°Th Ö°UɨdG
âjôLCG ÉHhQhCG ∙CG ádƒ£H ¿CG
á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ≈∏Y
.á∏àëŸG

Gôjô≤J á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒμdG" áØ«ë°U äô°ûf
ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ÉcÉc hOQÉμjQ πÑ≤à°ùe ¿CG ¬dÓN øe äócCG
ÜQóe "å«g ¿ÉjQOCG" `d Éëjô°üJ â∏≤f å«M ,ÉμjôeCG ‘ ¿ƒμ«°S
øª°V ≥jôØdG ¿CG ¬«a í°VhCG ,»μjôeC’G "»à«°S hóf’QhCG" ≥jôa
∫Ébh ,2015/2014 º°Sƒe øe AGóàHG ójQóe ∫ÉjQ º‚ ™«bƒJ
ó≤d ,2015/2014 º°Sƒe øe GQÉÑàYG ≥jôØdG ºYó«°S ÉcÉc" :å«g
∂dP ≈àM Qɶàf’G iƒ°S ≥Ñj ⁄h A»°T πc ≈∏Y ¬©e ¥ÉØJ’G ”
Ö≤d ≈∏Y á°SGô°ûH ¢ùaÉæj …ƒb ≥jôa AÉæH ≈∏Y πª©f" :±É°VCGh "âbƒdG
."≥jôØdG Gòg øª°V ¿ƒμ«°S ÉcÉch á«μjôeC’G ádƒ£ÑdG

™aQ ≈∏Y ≥aGh ÖYÓdG
»FGõ÷G •ô°ûdG ᪫b

≈àM É«°ùædÉa ‘ ¥ÉH ƒ«KÉe
¬ª°V ‘ áfƒ∏°TôH ∫ÉeBGh 2017
øe É«°ùædÉa IQGOEG âHÎbG ôîÑàJJ
»ÁÒL ó≤Y ójóŒ äÉ°VhÉØe AÉ¡fEG
Ö°ùMh ,2014 ΩÉY ∞«°U »¡àæj …òdGh ƒ«KÉe
â«ÑdG øe áHô≤ŸG "ÉØ«JQƒÑjO GRÓH" áØ«ë°U
¢ù«FQ ÚH »FÉ¡ædG ´ÉªàL’G ¿EÉa ‹É≤JÈdG
"ƒfƒH ¢ùμ«dCG"h "ƒ«ØdÉ°S hOÉeCG" É«°ùædÉa …OÉf
‘ Ωƒ«dG ó≤©«°S »°ùfôØdG ™aGóŸG ∫ɪYCG π«ch
≈àM ó≤©dG ójó“ ¬ÑLƒÃ ºà«°Sh ,É«°ùædÉa
¿ƒ«∏e 20 ¤EG »FGõ÷G •ô°ûdG IOÉjRh 2017 ΩÉY
hQófÉ°S ∂°T ¿hO èYõ«°S …òdG ÈÿG ƒgh ,hQhCG
øe Èà©j ÒNC’G Gòg ,áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ π«°ShQ
π«MQ ó©H ƒ«KÉe º°V ‘ áÑZGôdG ájófC’G ÌcCG
.‹É◊G ∞«°üdG ≥jôØdG øY ∫Gó«HCG ∂jôjEG 

ejƒ©©H')Jªƒ©Gg p*¢eE«zF)eƒ73efF)„©(3›©ƒ5J3 
¥3Jy*he<¦© L3¦G¢%) )zI›E¡G§I1%¶)J›*e£jDJ 
¦©š©È') 3¦ƒ‚/ž<3)y.yLyƒ6r{/µ "¢JyF)"Œƒ8JeG 
+{G JyFeHJ3 ¤šf”L ¡F «zF) ¦L3e ©ƒF) ¦IJ ¦© ©<){,¦* 
i©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF)gƒ/K{0%)

QÉ¡°TE’G øe % 100 áÑ°ùf
ÉeÉ“ ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb ÒZ 
¶ JyFeHJ3 ¢'eC i©Hefƒ5'¶) "ABC" i‘©sƒF e”CJJ 
iƒ€De G„‚C3n©/3e£ƒ6'¶)›©0)yG‡|6§š;|Lœ)}L 
2')yLy·)y”‹F)œ¦/if”,{º)leƒ8Je‘º)µeGe³{G%¶) 
yL{L}LÒ*¢%)Ó/µ%100ifƒH§š;œ¦ƒ¸)yL{L 
kD¦F)µ)zIoysLg;ÏF)ŒG3e£ƒ6'¶)›©0)yGžƒ5e”, 
Ÿe;JyFeHJ3µŒC1«zF)šfº)¢%)}LÒ*¤©C“Ì;)«zF) 
žƒ5¦Gµ¤ƒ‚L¦‹,´J3J%) ¢¦©šG94B*3y”º)J2009 
¤‹C1«zF){G%¶)¦IJ"¢JyF)"i©G¦ÃJ+{£ƒ6›ƒ‚‘*y/)J 
Œš…Gz Gg;ÏF)ŒG3e£ƒ6'¶)›©0)yGžƒ5e”,iFJe¿¼') 
20112010žƒ5¦G

IQOɨe »æ©j •hô°û∏d õjÒH ¢†aQ
2015 ΩÉY πÑb ƒfÉ«à°ùjôc 
+Ò£ƒ€F)iLyL3yº)i‘©sƒF)lyE%)eI{L{”,iLe£HµJ 
¦IJeGe³e/e,{GJyfL¶iš…;µy.)¦jº)JyFeHJ3¢%) 
¤Feƒ,) ›©Fy* –eƒ6 žƒ5¦G y‹* išƒ‚‘º) ¤GeL%) ªƒ‚”L 
œeL{F)ŒG#e”fšF+yLy·)¤9J|6u{9n©/¤Fe;%)›©E¦* 
µJ ¤H%) ¼') i‘©sƒF) l3eƒ6%) eE yLy. y”; g.¦­
"¢JyF)"¢'eC‡J|€F)¥zI "ªŽHÒº)"+3)1') kƒ‚C3œe/ 
iG¦š‹º) ªIJ 2015 Ÿe; ›fD ª—šº) «1e F) 31eŽ©ƒ5 
iƒ7e0¤©*{”G„‚‹fFg;ÏF)œe;%)›©EJe£*u|7ªjF) 
žƒ5¦G’ƒj G¢epºe*œeL{F)+31eŽG¤ —Èg;ÏF)¢%)J 
ÓH)¦”F e”CJ «¦jƒ€F) ¦,eEÒº) µ 20152014 

ª*J3J%¶)1e±¶)
¢U º«°ùf

Gôjô≤J ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G "ABC" áØ«ë°U äô°ûf
∫ÉjQ ºéf hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc á«©°Vh øY Éjô°üM
...É¡fCG âØ°ûc å«M ,ójQóe 

¤9J|€F "¢JyF)"œeƒ53'e*y©‘,leG¦š‹G§š;kšƒ± 
˜F2›ƒ/n©/¥y”;yLypjF "ªŽHÒº)"+3)1'¶+yLy·) 
ŒG„8Je‘,JyL3yGB*›/«zF)¤Fe;%) ›©EJ•L{9¡; 
¢%) i‘©sƒF) l4{*%)J ‡J|€F) ›E œ¦/ }LÒ* „©({F) 
žp E¥{Ly”,§š;+yLy·)¤9J|6µ)ÒmE}E3JyFeHJ3 
„©(3 “{9 ¡G iƒ7e0 µe—F) Ÿ)Ì/¶) ¤s GJ ªºe; 
l){IeˆjF)œÏ0J%)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JœÏ0¡G˜F2J•L{‘F) 
KʗF)

»°ù«e øe ÈcCG ÉÑJGQ ójôj
ójó÷G ó≤©dG Ióe ∫ÓN 
œeL3BF¦He©jƒL{Ee£GyDªjF)‡J|€F)žI%) Ó*¡GJ 
g;ÏF)¤Fe L«zF)«¦ ƒF)g,){F)iš—ƒ€G›/ªIyL3yG
"eŽ©šF)" µ {.%) §š;%) g/eƒ7 ¢¦—L ¢%) ‡Ìƒ6) n©/ 
¡G yLy·)¥y”;e£*1yp©ƒ5ªjF)+yº)œÏ0i©Hefƒ5'¶) 
eG ¦IJ 
2018 §j/ yLy·) y”‹F) {jƒL ¢%) g”,{º) 
ªƒ©G¡GÊE%) ef,)3§ƒ8e”jL¢%) yL{L "¢JyF)"¢%) ª ‹L 
†*{L«zF)Jœ¦‹‘º)«3eƒF)y”‹F)¢%) eš;iH¦šƒ6{*žÃ 
¢%) §š;„ LeGeI)y *¡ƒ‚jLª—šº)«1e Fe*JyFeHJ3 
§j/»e‹F)µ{.%) §š;%) g/eƒ7½eŽ,ÊF)½JyF)§”fL 
JyFeHJ3gƒ‚<%)eG•”sjL»«zF){G%¶)¦IJy”‹F)iLe£H 
ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iL)y*µ)ÒmE

¬≤aGôj ⁄ …òdG õjÒH øe Ö°VÉZ
á«ÑgòdG IôμdG πØ◊ 
œÏ0 ¡G yL{L ¦He©jƒL{E ¢'eC ¤©F') eH|6%) ešmGJ 
eI{Ly”,J ¤”L{C +3)1') Ÿ)Ì/e* §ˆsL ¢%) yLy·) y”‹F) 
n©/ gƒsC lesL|jF) „©FJ leC|jF) œÏ0 ¡G 
y¸JJyFeHJ3¢%) g;ÏF)œe;%) ›©EJ¡;i‘©sƒF)kš”H 
¦ ©jH3¦šC „©({F) {‘ƒ5 Ÿy; ¡G #ejƒGJ h{ŽjƒG ¢$¶) 
J3yHeƒ5 ›‹C ešmG i©fIzF) +{—F) ›‘/ 3¦ƒ‚¸ }LÒ*

GOó› ¢VhÉØà∏d ójQóe ‘ πë«°S ÊÉaÉc ∫ɪYCG π«ch
»°ù∏«°ûJ …OÉf º°ùM á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG ó«cCÉJ ºZQ
≈Øf ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch ¿CG ’EG ÊÉaÉc ¿ƒ°ùfójEG ºLÉ¡ŸG á≤Ø°üd
óbÉ©àdG ‘ áÑZGôdG ájófC’G ¢VhÉØj ∫Gõj ’ ¬fCG ócCGh ,ÉeÉ“ ôeC’G
º°ùëà°S IÒNCG á«HhQhCG ádƒéH Ωƒ≤«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,"QhOÉJÉŸG" ™e
∫ɪYCG π«ch ¿EÉa "ÉcQÉe" áØ«ë°üd É≤ahh ,ÉeÉY 26 ÖMÉ°U πÑ≤à°ùe
á«°VhÉØJ ádƒL ‘ (GóZ) óMC’G Ωƒj ójQóe `H πë«°S ‹ƒHÉf ºLÉ¡e
‘ ¥ÉØJ’G øY ø∏©«°S å«M ,õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG ™e IÒNCG
…OÉf ‹ƒÄ°ùe á∏HÉ≤Ÿ ¿óæd ¤EG π«cƒdG ôaÉ°ùj ¿CG ≈∏Y ,¬dƒ°üM ∫ÉM
äóHCG ‹ƒHÉf IQGOEG ¿CG ɪ∏Y ,∫ÉjôdG ™e ¬JÉ°VhÉØe â∏°ûa GPEG »°ù∏«°ûJ
.ÒNC’G Gòg áÑZQ Ö°ùM ÖYÓdG ™«H ≈∏Y É¡à≤aGƒe

∫Éæ°SQCG ‘ Ö©∏dG ≈∏Y øjGƒ¨«g ÈLCG õjÒH

,ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ á≤Ø°üd ∫Éæ°SQCG º°ùM ócDƒJ »àdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ójGõJ ™e
¢VôY ∫ƒÑb ≈∏Y »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ŸG ÈLCG »μ∏ŸG ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG "ÉJƒ∏«H ƒàfƒH" èeÉfôH ∞°ûc
∞°ûch ,ÖYÓdG πLCG øe ∫ÉjôdG ÉgÉ≤∏J »àdG ¢Vhô©dG πc ÚH øe É«dÉe π°†aC’G ¿Éc …òdG …õ«∏‚E’G …OÉædG
øe ∫hCG âfÉc "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ≥jôa IQGOEG ¿CGh á°UÉN ,¢SƒàæaƒL ‘ Ö©∏«°S ¬fCG øX øjGƒ¨«g ¿CG èeÉfÈdG
¥ƒØj …òdG "á«é©aóŸG" ¢VôY π°†ØJ ∫ÉjôdG IQGOEG π©L ∞«©°†dG º¡°VôY øμd ,¢VhÉØà∏d ójQóe `H πM
‘ á≤Ø°U ÈcCÉc (Éjƒæ°S hQhCG ÚjÓe 8) hQhCG ∞dCG 200 õgÉæj "Éà«Ñ«ÑdG" `d »YƒÑ°SCG ôLCG ™e hQhCG ¿ƒ«∏e 30
.∫Éæ°SQCG ïjQÉJ

¢ùeCG Iô¡°S π°üM ób ¿ƒμj ƒμ°ùjEG ∫ƒM ¥ÉØJ’G

ÓLÉY GÈN ¢ùeCG ∫GhR ójQóe ∫ÉjQ `d »ª°SôdG ™bƒŸG OQhCG
ÚdƒÄ°ùe º°†j ójQóe ¤EG ÉZ’Ée áæjóe øe óah ∫ƒ°Uh √OÉØe
ÖYÓdG á≤Ø°U ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG AGôLE’ »∏ëŸG ≥jôØdG øe
¢ùeCG Iô¡°S â≤∏£fG äÉ°VhÉØŸG ¿EÉa ™bƒŸG ¿É«Ñd É≤ahh ,ƒμ°ùjEG
AÉ°ûY áHOCÉe ó©H ôFGõ÷G â«bƒàH 21:00 áYÉ°ùdG øe ájGóH
»FÉ¡f ¥ÉØJ’ Ó°UƒJ ób ¿Éaô£dG ¿ƒμj PEG ,ÚJQGOE’G ⩪L
,hQhCG ¿ƒ«∏e 25 πHÉ≤e »μ∏ŸG …OÉæ∏d ƒμ°ùjEG ∫É≤àfÉH »°†≤j
¢†«ØîJ ‘ ÉeÉg GQhO ÊÉÑ°SE’G ‹hódG áÑZQ âÑ©d å«M
¿ƒ«∏e 35 ¢VôY ób ¿Éc »à«°S ΰù°ûfÉe ¿CGh á°UÉN ,᪫≤dG
.IóYÉ°üdG áÑgƒŸG ∞£ÿ hQhCG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

06

ƒZÉ«J â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G »g √òg
á`fƒ∏°TôH ø`Y π«MôdG »`a ÒμØà∏d

ƒZÉ«J ÜÉ°ûdG áfƒ∏°TôH ºéf øY Ó°üØe Gôjô≤J ¢ü°üîàe »fÉÑ°SEG ™bƒe ô°ûf
å«M ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dEG ¬dÉ≤àfG Üôb øY çóëàJ »àdG QÉÑNC’G πX »a GQÉàfÉμdCG
…OÉædG IQOɨe »a ô«μØà∏d "É«°SÉe’" ºéf â©aO ÜÉÑ°SC’G øe áYƒªée ™bƒªdG Oô°S
:»gh ó©H ócCÉàj ºd É«ª°SQ ¬∏«MQ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y »dÉëdG »Ø«°üdG ƒJÉcô«ªdG »a

ôªà°ù«°S GôJQÉH
áfƒ∏°TôH ™e
≈©°ùj …OÉædGh
√ó≤Y ójóéàd 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5JkšDe , 
lesL|, i©H¦Fej—F) 
ŒC)yº) œe;%) ›©E¦F 
yE%) ){,3e* ™3eG heƒ€F) 
g;ÏF) ¢%) e£FÏ0 ¡G 
µ ¤,҃G ›ƒ7)¦©ƒ5 
›f”º) žƒ5¦º) «1e F) 
{0$) •L{C ¼') ›/{L ¡FJ 
yLy‹F) ¤F l3eƒ6%) ešmG 
eE ){0&¦G {L3e”jF) ¡G 
¡; 4eL1 ¦—©.eG ’ƒ€E 
Ó*J¤ ©*l¶eƒ,)1¦.J 
yLypjF «1e F) ½¦bƒG 
){,3e*"œeDJ){,3e*y”; 
ŒG y”‹* e…f,{G œ)}L ¶ 
ŒG {jƒ©ƒ5J iH¦šƒ6{* 
eE K{0%) +̑F «1e F) 
)ÒfE ¶ej/) ˜Fe I ¢%) 
e H%¶ ¥y”; yLyjF )y. 
leƒ8Je‘G µ e š01 
„7¦ƒv* +3)1'¶) ŒG 
¢%) y”j;%) ¦ƒ8¦º) )zI 
§š; ›©F1 „8{‹F) )zI 
•L{‘F) e£©F¦L ªjF) i”mF) 
"ªšE¦º

iOCG …òdG á«æ≤àdG IQGOE’G CÉ£N -1
ó≤©dG ô°ùc ᪫b ¢VÉØîfG ¤EG 
›švšF¤fj ,»ªjF)«1e šFi© ”jF)+3)1'¶)¤jf—,3)«zF)ž©ƒ·)%e…¹e*kHeEiL)yfF) 
leL3efG¡Gµg;ÏF)iE3eƒ€Gªƒ‚j”L«zF)JiH¦šƒ6{*ŒG¦<e©,y”;¤L¦jsL«zF) 
¡—FJ3J%)¢¦©šGB*+3y”º)Je£©š;•‘jº)y”‹F)|Ei©D§š;Še‘¸)›*e”Gžƒ5¦º) 
i…*)3µÓ,)3efGJ˜šº)„5%eEµleL3efGJeŽ©šF)µ+)3efGB*§‘jE)heƒ€F)žp F) 
˜F2y ;%e…¹)|j”L»JJ3J%)¢¦©šG¼')„‚‘v ,y”‹F)|Ei©D›‹.eÁœe…*%¶) 
œeƒ,¶)#e ;e£ƒ‘H’š—,»J{G%¶)d1e*µ¦ƒ8¦ºe*+3)1'¶)o̗,»n©/y¸) 
i©I%)¢J1g;¶¤H%e*)3¦‹ƒ6¤LyFyFJeÁ#e”fFe*¤;e D')Jg;ÏFe*

™«Ñ∏d Ú°Vhô©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb ‘ ¬ª°SG êGQOEG -2 
•L{‘F)µ#e”fFe* "e©ƒ5eG¶"žÃe D'¶ª‹ƒF)¤©CÓF¦bƒºe*3ypL¢eEkDJµJ 
žƒ5¦º)iLe£HµŒ©fšFӃ8J{‹º)Óf;ÏF)i(eD¡ƒ8¦<e©,žƒ5)r)31'e*+3)1'¶)kGeD 
g;ÏF)i©ƒ‘Hµ{-%)eG¦IJ{0$)•L{C¼')¤šL¦±šfG¡Ge©FeG+1e‘jƒ5¶)“y£*˜F2J 
›©ƒ5J3+3)1') Œ9¡—F}LyHeHÒIµeƒ€,žp šFi‘©š0¤š‹·Œ©·)†…vL¢eE«zF) 
˜F2¢J1œe/

QÉÁÉf `d ¬°ü«ªb íæe -3 

Ÿe©DiH¦šƒ6{*µ¤*h¦<{GÒ<¤H%) ¦<e©,e£FÏ0¡GyE%e,ªjF)‡e” F)Ó*¡GJ 
ž.e£Gif<3y ;¶J}H˜F2J3eÈeHyLy·)Ÿy”jƒšFªƒvƒ€F)¤ƒ©Dt ­«1e F)+3)1') 
žI3Jy”­¢eE¤H%) ¡Gž<{F)§š;¦<e©,{;eƒ€º+e;){G«%) ¢J1¡G•*eƒF)„5¦jHeƒ5 
3eÈeHžƒ5e*žD{F)•L¦ƒ,´eGy ;•/¶kDJµe©š.yE%e,eG¦IJ{0$)eƒ©D¤s G 
{G%¶)d1e*µžD{F))zI¤s Gµž£ˆ‘±ž<3

´ƒ°VƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ÉaƒfÓ«a á«°üî°T ∞©°V -4 

¦j©,h3yº)ŒG¤‹.«zF)3)¦¸)µ›m³3){”F))zI2ev,)¼')¦<e©,ŒC1{0$)gfƒ5 
¡G3yDÊE%) g‹š*¤š/•”sL¢%) g‹ƒF)¡G¤H%) ¤FyE%) «zF)Jžƒ5¦º)iLe£HeC¦HÏ©C 
¢¦—jƒ5iL¦FJ%¶)¢%¶ejƒ©©H')Jµeƒ€,ӝp F)y.)¦,›:µœJ%¶)•L{‘F)ŒGleL3efº) 
¦ƒ8¦º)ŒG›Ge‹jF)¡ƒsL»«zF)¦j©,i©ƒvƒ6’‹ƒ8¡Gž”j L¤š‹.eG¦IJe£F 
qL¦jjšFe©Hefƒ5')e£©C1eDªjF)hefƒ€šF+Ò0%¶)e*J3J%)Â%)iF¦…*µ•F%ejFe*

¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y á«HhQhC’G ájófC’G QÉÑc âaÉ¡J -5 
Œƒ5)JŸejI)K{0%)i£.¡G¤š*eDiH¦šƒ6{*µ¦<e©,¤ G§He;«zF)„€©£jF))zI›E 
i‘©sƒ7l{pC¢%)1{p­¤‹GyDe‹jF)µe£jf<3¡;lÊ;ªjF)i©*J3J%¶)iLyH%¶)3efE¡G 
¤‘D¦GŒ.){Lg;ÏF)›‹.eÁ¥y”;|Ei©D„8e‘vH)¦ƒ8¦G "¦‘©,3¦fL1JyH¦Gœ')" 
–{‘*•š‹jL{G%¶)¢%¶¤(e”*'¶¥&JÏG4e£Fz*ªjF)1¦£·)›Ež<3›©/{F)µeLy.{—‘LJ 
yL3yGœeL3§j/JyjLeH¦L̃ƒ€HeGJw©H¦©G¢{Le*ªIiDϝ;

É«fÉÑ°SEG ™e ⁄É©dG ¢SCÉc Ö©d ‘ ¬àÑZQ -6
πjRGÈdG ¬°SCGQ §≤°ùe ‘ 
Çefƒ5'¶)gvj º)h3yGe D')µ¤jf<3¦I›©/{F)µҗ‘jšF¦<e©,ŒC1gfƒ5{0$)J 
Ÿe”jƒ5ªjF)»e‹F)„5%eEle©(e£Hµiš©—ƒ€jF)i”C3y.)¦jF)›.%)¡Gª—ƒ5¦*›L1ªj ƒ€©C 
y.)¦jF)¡G¤HeG{/µiH¦šƒ6{*ŒG¤,eE3eƒ€GišDkffƒ,n©/›L4)ÊF)ªšƒ7%¶)¥yš*µ 
g;ÏF)›©m³ª—ƒ5¦*›L1e£FÏ0¡G¡ƒ8+y/)J+)3ef­§‘jE)«zF)¦IJ "e0J3¶"ŒG 
›L4)ÊF)ŒGg‹šF)¤He—G'e*¢eEJi©ƒ ·)ª(e -¤H%¶e©Hefƒ5')BF
≈Ø£°üe .Ü

Éeƒj ∞∏îàj ⁄ »°ù«e" :»°ù«e »NQƒN
"á«Ñjô°†dG ¬JÉ≤ëà°ùe ™aO øY

áYGPE’ äÉëjô°üJ ‘ »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ódGh »°ù«e »NQƒN ≈Øf
á¡LƒŸG ᪡à∏d »°VÉ≤dG â«ÑãJ øY âKó– »àdG QÉÑNC’G ∂∏J πc á«fÉÑ°SE’G "ÉæjOÉc"
á∏ªM Oô› ∞ë°üdG ÈY ∫É≤j Ée πc ¿CG ócCG å«M ,»Ñjô°†dG Üô¡àdÉH á≤∏©àŸGh ɪ¡d
øY Éeƒj ∞∏îàf ⁄ ÉæfC’ ¿ƒFOÉgh IRÉà‡ ádÉëH øëf" :∫Ébh »°ù«e ó°Vh √ó°V Ò¡°ûJ
»àdG Ò¡°ûàdG á∏ªM ƒg ÉæéYõj Ée øμd ,ÖFGô°†dG √ÉŒ á≤ëà°ùŸG á«dÉŸG ≠dÉÑŸG ójó°ùJ
ÖFGô°†dG áë∏°üe ÚH …CGôdG ‘ ±ÓàNG Oô› çóM Ée πc ¿C’ ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡H Ωƒ≤J
¿ƒμ«°S ¬fCG º∏©f øëf ,á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG áeÉî°V ÖÑ°ùH »©«ÑW ôeCG Gògh ÉæjQÉ°ûà°ùeh
."∞ë°üdG ‘ ∫É≤j …òdG ìQÉ÷G ΩÓμdG ∂dP πμd ∞°SCÉàf Éææμd ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ¥ÉØJG ∂dÉæg

πMôj ¢SÉàfƒa
ø`````Y É````«FÉ¡f
º°†æjh áfƒ∏°TôH
ƒ¨«a Éà∏«°S ¤EG
É«fƒdÉàc ƒjOGQ ø∏YCG
™aGóŸG IQOɨe É«ª°SQ
¢SÉàfƒa hQófCG ÜÉ°ûdG
áØ°üH áfƒ∏°TôH ±ƒØ°U
ÖYÓdG Qôb å«M ,á«FÉ¡f
™e IójóL áHôŒ ¢VƒN
™bh …òdG ƒ¨«a Éà∏«°S …OÉf
çÓãd óàÁ Gó≤Y ¬©e
º°SƒŸG Ö©d Éeó©H äGƒæ°S
∫ÉjQ ±ƒØ°U ‘ »°VÉŸG
,IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ÉcQƒjÉe
Ú≤jôØdG Óc ôcòj ⁄h
ó≤Y ‘ á«dÉŸG π«°UÉØàdG
ó©H Iô°TÉÑeh ,ÖYÓdG
πM ÈÿG øY ¿ÓYE’G
¢ùeCG ô¡X ÜÉ°ûdG ™aGóŸG
á«fÉÑ°SE’G ƒ¨«a áæjóÃ
ójó÷G ¬jOÉf ™e ™«bƒà∏d
»μjôfCG ¢ùjƒd ¬HQój …òdG
áfƒ∏°TôH ÖY’h ÜQóe
IQÉ°TE’G QóŒ ɪc ,≥HÉ°ùdG
¬d ≥Ñ°S ¢SÉàfƒa ¿CG ¤EG
±Gô°TEG â– Ö©d ¿CGh
π¨°ûj ¿Éc ÉŸ ÜQóŸG Gòg
≥jôØ∏d »æØdG ôjóŸG Ö°üæe
,áfƒ∏°TôH ‘ ∞jOôdG
¤EG êÉàëj ød ‹ÉàdÉHh
.¬à«≤MCG äÉÑKEG

±b@@@@@g’D'e¡@@@@•B™@@@@pgJŸ@@@@g•†,Ÿ@@@g¤E¡¾

í``jôj QÉ``ÁÉf
áfƒ∏°TôH QÉ°üfCG
™```e ¬````≤dCÉàH
»`a hÉ°ù«∏«°ùdG
äGQÉ≤dG ¢SCÉ``c
√òg áfƒ∏°TôH §«fi ‘ åjóM ’
á∏«ª÷G äÉMƒ∏dG øY iƒ°S ΩÉjC’G
ójó÷G ÉfGôZhÓÑdG º‚ É¡©æ°üj »àdG
»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™e ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf
πμdG ™ªLCG å«M ,äGQÉ≤dG ¢SCÉc ‘
Qô– ≥HÉ°ùdG ¢SƒàfÉ°S ºLÉ¡e ¿CG ≈∏Y
âfÉc »àdG äÉWƒ¨°†dG ∂∏J øe É«FÉ¡f
∫É≤àfÓd πjRGÈdG ‘ ¬«∏Y ¢SQÉ“
√ó≤Y ≈∏Y ™bh ¿CG Oôéà ÉHhQhCG ¤EG
...áfƒ∏°TôH ™e ‘GÎM’G 

e£ ©/ ¼e‹j, l)¦ƒ7%¶) ›‹. eG ¢Ï©G ÒjH') ˜©jšƒ5 
i£­ ›‘—jL tL|7 ž.e£­ iš©—ƒ€jF) ž©;y, +3J|‚* 
ªƒ©G}p‹LeGy ;le©š‹F)i”… G›0)1“)yI%¶)›©pƒ, 
ž.e£G¡—Fª;eCyF)†(e¸)4Je¯¡;J3y©*Jejƒ©©H')J 
g‹šL¶¤H%) ž<3iG4%¶)¥z£F›¸)˜šÈ•*eƒF)„5¦jHeƒ5 
i”… Gr3e0¡GiL¦”F)¤,)yLyƒj*˜F2JtL|7ž.e£E 
›L4)ÊF)ŒG“)yI%¶)¡GÒm—F)e£ G›pƒ5eG+1e;#)}·) 
y/%) eI|€H i©(eƒ/') gƒ/ „5¦jHeƒ5 •*eƒF) ¤”L{C ŒGJ 
¤C)yI%) ¡G›pƒ53eÈeH¢%) eI1e‘Gi©Hefƒ5'¶)ŒD)¦º) 
le©š‹F)i”… Gr3e0 

¡LzF)ǦFej—F)«1e F)ªf¿J3eƒH%) u)3%) «zF){G%¶) 
žƒ5¦º) yLy·) ž£Ã le© ‘* ¢¦‹jjƒ©ƒ5 ž£H%) )¦‹ jD) 
kfmLeGJªƒ©G›©H¦©Fi© ©j .3%¶)+{I¦·)i”C3›f”º)
"l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 ¤jˆH «zF) #ej‘jƒ5¶) ˜F2 u{…F) )zI 
3¦…,¡;Ӄ8)3)¦HeEeG)2')3eƒH%¶)’D¦Gk‹š…jƒ5)ªjF) 
i©fš<%¶)h)¦.¢eEe IJl)3e”F)„5%eEµ3eÈeHK¦jƒG 
l4Je¯ifƒ * "ž‹H"i”/eƒF)

¬àª¡Ÿ É«FÉ¡f ÆôØà«°S Éà°ù««fEG
QÉÁÉf óLGƒàH ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ 

¤,e© CJiš©·)¤,e<J){G§š;|j”L»3eÈeH•F%e, 
i©Fe‹C¡;g;ÏF)¢e*%)n©/Ÿy”F)+{E–eƒ€;l{£*%)ªjF) 
Ӌ()3ÓCyI¤š©pƒj*˜©ƒ—º)J¢e*e©F)™efƒ6µ+ÒfE 
¤š©G}F •f9 §š; +{E ŸyD eE K|©F)J § ©F) ¤©Gy”* 
§š;e£*ŸeDi‹()3i<J){Gy‹*˜©ƒ—º)+)3efGµ "¦." 
¡G ¤j —G ªšL4)ÊF) gvj º) Ÿ¦pI ¡G K|©F) i£·) 
e£ ;œe”LeG›D%) i© Ci”L{…*Ó©—©ƒ—º)eC1–)Ì0) 
˜š,µg;¶›ƒ‚C%) g”Feƒ‚L%) 3eÈeHœeHeEi‹()3e£H') 
µ –3e‘F) k‹ ƒ7 ªjF) iš©·) ¤,e<J){G ›ƒ‚‘* +)3efº) 
¢e©/%¶)¡GÒm—F) 

›f”º)žƒ5¦º)iH¦šƒ6{*µҎjjƒ5ªjF)3¦G%¶)Ó*¡GJ 
{0$¶)•L{‘F)žÃ+1¦;iš©—ƒ€jF)¼') 3eÈeHŸeƒ‚H)ŒG 
i‘ƒ*¢)y©º)†ƒ5Jµªšƒ7%¶)¤fƒ G¼')ejƒ©©H')„L3yH%) 
ue pE g‹šF ¢$¶) y‹* "Ÿeƒ5{F)" {…ƒ‚L ¡F n©/ i©(e£H 
zfsL¤H%) ž<3i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µ)ÒmE¤š‹CešmG|L%) 
lefƒ5e º) ¡G yLy‹F) µ ¤ š;%) ešmG †ƒ5¦F) µ g‹šF) 
Ÿ¦p£F)¡Gi”… º)˜š,i©…Žj*›‘—j©ƒ53eÈeH¢%¶ ˜F2J 
§š;žj±kHeEªjF)+҅¹)¤,Ï<¦,J¤,e<J){GJ¤,e© ‘* 
iš©—ƒ€jF)µ¢4)¦jF)•š¹ejƒ©©H') §š;1ej;¶)Ó*3yº) 
1¦‹©ƒ5ejƒ©©H') ¢%¶ ¢$¶)y‹*oysL¡F˜F2¡—Fªƒ©GŒG 
gHe. ¼') †ƒ5¦F) µ ¤,e© ‘* eƒ73efF) 3¦£. ejG'¶ 
µeƒ€,J̃Leº)
ìÉjô°S øH .Ω

Iôc Qôeh Ú∏«ªL Úaóg πé°S
§≤a ÚJGQÉÑe ‘ ᪰SÉM

’ƒ∏M áfƒ∏°TôH í檫°S ¬ehób
´ÉaódG ‘ á∏àμàŸG ¥ôØdG ΩÉeCG 
•L{‘F)›f”º)žƒ5¦º)iH¦šƒ6{*¼')3eÈeHŸJyDt ©ƒ5J 
ešE eCyF) µ Œpj, ªjF) iLyH%¶) ŸeG%) i©Ceƒ8') ¶¦š/ 
ªƒš©ƒ€,ŒGoy/¢%)J•fƒ5ešmG¥#ÏG4Jªƒ©Gk£.)J

¡:b¤*‡Elv-¦wD'#b€´'dc~z(

π«ch ™e É`¡J’É°üJG §`HôJ áfƒ∏°TôH IQGOEG
ó`````jó÷G √ó`````≤Y π`````jó©àd ƒ``««J 
1¦”;µe£jf—,3)ªjF)#e…0%¶)™3)y,){0&¦GiH¦šƒ6{*+3)1')œJe± 
ŒGoy/eG3){—,g pjF˜F2Jhefƒ€F)ž£ Giƒ7e0Óf;ÏF)„‚‹* 
¢%)i©Hefƒ5')i©‘sƒ731eƒGl1eC%)n©/)3ejHe—F%)¦<e©,heƒ€F)žp F) 
eL3eGªƒ5¦0ŒG¤,¶eƒ,)†*3ejL3)}©*J4ÇJyHJ%) ªƒ8eL{F){Lyº) 
›Ly‹, i©Ž* ¦©©, ¢e©jƒL{E heƒ€F) ž.e£º) œe;%) ›©EJ j©*J3J%) 
iƒ7e0i©ƒ8eº)i ƒF)¡GʝƒL1{£ƒ6«1e F)ŒG¥1y.«zF)¥y”; 
J3J%)ÓLÏGB*+3y”Gœ)},¶ªjF)y”‹F)|Ei©Dy f*•š‹jLe©C 
«%)y¯¡FªjF)K{0%¶)iLyH%¶)e9%¶iƒ8{;g;ÏF)›‹pLeG¦IJ 
›‹.eG¦IJ›f”º)žƒ5¦º)¤”F%e,›ƒ7)JeG)2')¤‹GyDe‹jF)µiš—ƒ€G 
¤;e©ƒ8§ƒ€v,•L{‘F)+3)1')

äÉMÎ≤e ¢SQój ÉàjQGõ«HhR
ÖYÓdG ´É«°V Öæéàd IójóL 
¥zI¢%¶ ¦©©,y”;›Ly‹,µiš£ƒ5ejL3)}©*J4i£G¢¦—,¡FJ 
n©/ÓC{…F)Ó*leƒ8Je‘º)l{0%)ªjF)hefƒ5%¶)y/%)kHeEi…” F) 
‡|6J3J%)ÓLÏGB*)1y¿šfº)›ˆL¢%)§š;g;ÏF)›©EJ|7%) 
„ Ln©/¦©©,e£ƒ8¦vLªjF)leL3efº)1y;ŒGe©pL3y,Œ‘,{L¢%) 
+)3efG„8e0eG)2')J3J%)¢¦©šG¼')šfº)Œ‘,{L¢%)§š;y”‹F) 
Œƒ‚©ƒ5eG¦IJ+)3efG„8e0eG)2')J3J%)¢¦©šG¼')Œ‘,{L¢%)J 
ejL3)}©*J4›‹.eG)zI3eÈeHŸJyDŒGi©”©”/i93JµeC¦HÏ©C 
šfG+3)1'¶)t ³¢%)¥1e‘G "„5$)"i‘©sƒ7gƒ/{0$)e/̔G„53yL 
¢%) ‡|6+)3efGifj;¼') ›ƒL»)2') g;ÏFJ3J%) ¢¦©šG’ƒH 
i©/eH¡Gy”‹F)Ӄ±J%)J3J%)¢¦©šG¼')y”‹F)|Ei©D›ƒ, 
+ÌCœ¦9%¶¦©©,#e”f*«1e F)ŸejI)3e£:'¶+yº)JiL¦ ƒF)+{.%¶) 
i —Á

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

07
≈°VƒØ∏d ¬«Ñé©e IQÉKEG á«°ûN Gôμæàe ¿Éc

hQhCG ¿ƒ«∏e 3 Ò°üe ∞æàcG …òdG ¢Vƒª¨dG ó©H

äÉ°SÓàNGh IÒÑc äÉÑYÓJ
!QÉÁÉf á≤Ø°U ‘ âKóM IÒãc

±É≤jEÓd ¢Vô©àj »°ù«e
!¬H √ÉÑà°T’G ó©H ôéàe ‘

¢SƒàfÉ°S …OÉf øe ¬dÉ≤àfG òæe iôNC’G ƒ∏J IóMGh ÉØ∏«°S GO QɪjÉf á≤Ø°U »a ≥FÉ≤ëdG ∞°ûc π°UGƒàj
çóëj ɪc ø«©e ÖY’ ∫É≤àfG ó©H áé°V âKóM ¿CG ≥Ñ°ùj ºd å«M ,»fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ≈dEG »∏jRGôÑdG
ájOÉe ÖfGƒéH ≥∏©àJ ∫É≤àf’G Gòg â∏J »àdG á«eÓYE’G áé°†dG ¿CG Öjô¨dGh ,»∏jRGôÑdG ºéædG ™e ¿B’G
...á«æa hCG ájô«gɪL â°ù«dh

áØ«∏N øY åëÑj áfƒ∏°TôH
…ô°S πμ°ûH ÉaƒfÓ«a 
’D¦ºª ©j .3%¶)gvj º)JiH¦šƒ6{*«1eHžÃªƒ©G›©H¦©F„8{‹,
"eHeLÌH')"i LyGµ„€©j‘jF)J“e”L'ÏFŒƒ‚0n©/¥yš*µ)y.’L{9 
i©fIzF)l){—F)g/eƒ7¢eEJ–¦ƒ,}E{G¼')œ¦0yF)›fD¤*¥efjƒ6¶)y‹* 
¦IJ ¤ƒ5%)3 §š; #e…ŽF ¤‹ƒ8¦* –¦ƒjšF ){pjG ›01 eGy ; ){— jG Œ*3%¶) 
ŒC3¢') eGJ¤©ƒ€j‘,¢J3{”LJ¤jL¦Iµ¢¦£fjƒ€L¡G%¶)œe.3›‹.eG
"ªƒ©Gªƒ©G¤H')"JyGl¦ƒ*žIy/%) x|7J¶') g;ÏF)„5%)3¡;#e…ŽF) 
3¦ƒ7‡e”jF¶)¦jCe£,«zF)Ófp‹ºe*eb©šG҃D“{:µ¢e—º)tfƒ©F 
y‹*ÒfE›—ƒ€*»e‹F)JÓj .3%¶)µ¤j©f‹ƒ6k‘;eƒ‚,«zF)g;ÏF)ŒG 
gvj º)J«1e F)ŒG¤Gy”L«zF)µ){¹)1J1{º)

¬°û«àØJ ≈∏Y ô°UCGh ¢üd ¬fCG ΩõL øeC’G ∫ÉLQ óMCG 
¤ƒ‘ *–¦ƒjF)3{Dªƒ©G›©H¦©F¢%) "4¦©H’Le©ƒ5eG"i‘©sƒ7l{E2 
¤š‘…Fi(3e…F)le.e©j/¶)„‚‹*#)|6yL{L¢eEn©/¤jš…;iL)y*z G 
¡;’ƒ€—F)Ÿy;3{DJgvƒF)g ¯1)3%) ¤H%) Ò<Ï©H¦…H%) ¤,yF)JJ¦e©, 
{pjº) ŸeG%) ¡G%¶) œe.3 y/%) ŒC1 eG ¦IJ ¤£.J tGÏG #e‘0')J ¤ƒ5%)3 
e”CJ "eHeLÌH')"i LyGž£*q‹,¡LzF)„7¦ƒšF)y/%) ¤H%e*)|G¤ƒ€©j‘jF 
¡G%¶)œe.33eƒ5J¶') ¤jL¦I¡; "o¦<ÊF)"’ƒ€E¢') eGJ3yƒº)l)zF 
ž£š;i‹©f…Fž£/|6ŒGž£‘ƒ5%)¡;¤F¡LʋG¤‹G3¦ƒ7‡e”jF'e*ž£ƒ‘H%) 
˜F2g.¦jƒ,ªjF)

á«°üî°T ¢VGôZCGh πª◊G ™æe ܃ÑM iΰTG

IôMÉ°ùdG QÉÑNCÉH áªà¡e ájõ«∏éfEG áØ«ë°U âØ°ûc
øY Iô«NC’G áfhB’G »a åëÑj áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG ,Iôjóà°ùªdG
hQófÉ°S IQGOEG ¿CG hóÑjh ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J áaÓîd ójóL ÜQóe
áØ«∏N ¿CG â©æàbGh πÑ≤à°ùªdG »a ô«μØàdG äCGóH π«°ShQ
ºZQh ,áªî°†dG É¡JÉ££îe Ö°SÉæj ’ ’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL
≈¶ëj ’ ƒà«J ¿CG ’EG ,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG Ö≤∏d ¬≤«≤ëJ
¿Égƒj º¡dhCGh ,…OÉæ∏d ø«ªàæªdG πc ±ôW øe »∏μdG ºYódÉH
IQhô°V GócCG ¿Gò∏dG ÉJQƒH’ ¿GƒN ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh ∞jhôc
¿CG ɪH ,≥jôØ∏d ájQGôªà°S’G øª°†j ÜQóe ™e óbÉ©àdG
,á∏°UGƒªdG ¬fÉμeEÉH ¢ù«dh ¢VôªdG øe »fÉ©j »dÉëdG ÜQóªdG
»J" IÉæb ÉgôcòJ ºd »àdG ájõ«∏éfE’G QOÉ°üªdG ∞°ûμJ ºdh
ø«HQóªdG º°SG ôeC’G ∫ƒM É¡d ôjô≤J »a á«fƒdÉàμdG "3 »a
.É°UQÉÑdG »a á«æØdG á°VQÉ©dG »dƒàd ø«ë°TôªdG

º°SƒŸ ôªà°ùj óbh ¬«∏Y ÉHƒ°†¨e íÑ°UCG ƒà«J
§≤a óMGh

QÉ°üfCG ™«ªL ±ôW øe ¬«∏Y ÉHƒ°†¨e ÉaƒfÓ«a ƒà«J íÑ°UCG
»a ΣQÉ°ûj ’h á«°üî°T ¿hO ÜQóe ¬fCG ¿hôj å«M ,…OÉædG
ÉØ∏«°S GO QɪjÉf ¿CG ɪHh ,ø«ÑYÓdG ÜGóàfG hCG á«æØdG äGQGô≤dG
≥Ñ°S ƒà«J ¿CG ’EG ,ÜQóªc ¬àÑZôd ¢ù«dh IQGOE’G QGô°UEÉH Ωób
íª°S ɪc ,¢ù∏«eƒg ¢ùJÉe »fɪdC’G ™e óbÉ©àdG ¢†aQ ¿CG
GQÉàfÉμdCG ƒ"É«J ºgRôHCGh ≥jôØdG IQOɨªH ÖgGƒªdG øe ójó©∏d
¬fCG ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’Gh ájõ«∏éfE’G QOÉ°üªdG ™«ªL äócCG …òdG
»gh ,…õ«∏éfE’G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ™bƒ«°S
√ô««¨àH …OÉæJ ¿CG »fƒdÉàμdG ô«gɪédG â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G
.¬Ø∏°S √ÉæH Ée ≈∏Y ßaÉëj ’ ¬fC’ 

i‘©sƒ7 k‘ƒ€E n©/ ʹ) µ y©/¦F) Òmº) {G%¶) {E2 eG ¡—L » 
ªjF)JiFep;§š;e£(e jD'¶ªƒ©G›”jH)ªjF)3¦G%¶)¡; "4¦©H’Le©ƒ5eG" 
yL{L¢eE¦©F¢%)¼')i‘©sƒF)l3eƒ6%)J›¸)Œ Gh¦f/eI4{*%)¡G¢eE 
tGÏGª‘vLJ¤ƒ5%)3ª…ŽL¤š‹.¢e-gfƒ5¦IJ«|5›—ƒ€*h¦f¸)#e jD) 
r){/'¶) «1e‘, µ ¤jf<{F ˜F2J {pjº) ¼') œ¦0yFe* žI eGy ; ¤£.J 
c©ƒ5¢eEiH¦šƒ6{*«1eHg;¶¢%) JyfLJÒIe·)JŸÏ;'¶)›(eƒ5JŒG 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¤šDe jjƒ5«zF)¥|5¡;’ƒ€—F)´¤H%)e­+{º)¥zI‰¸) 
iƒ8eL{F)Ÿ¦Ã3)|5%¶i‹fjjº)lÏpºe*{G%¶)•š‹,eG)2')iƒ7e0)ÒmE 
e ©ƒF)J
º°SÉ≤∏H .Ω

É«ª°SQ ÉfÉ«H ¿hQó°üj »°ù«e ƒeÉfi

Å«°S ™°Vh ‘ »°ù«e""
"ÊÉÑ°SE’G AÉ°†≤dG ‘ ≥ãf øëfh

áfƒ∏°TôH ‘ Ö©∏d Iƒ≤H í°Tôe õjƒd ó«aGO

ºéf õjƒd ó«aGO ¿CG ,á«fÉ£jôÑdG "QÉà°S »∏jGO" áØ«ë°U äócCG
π«MôdG Qôb »∏jRGôÑdG ÖîàæªdGh …õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ …OÉf
ádÉ°SQ Gó«L º¡a ™aGóªdG ¿CG âë°VhCGh ,»dÉëdG ¬≤jôa øe
¢ù«d ,á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμªd ¬fGó≤a á«fÉμeEG øe ±ƒîJh ƒ«æjQƒe
¢û«ª¡àH áahô©ªdG "¿Gh π°û«Ñ°S" á«∏≤©d ɪfEGh √Gƒà°ùe ¢ü≤æd
»a ÉcÉc hOQÉμjQ ™e π©a ɪ∏ãe ¬fRh øY ô¶ædG ¢†¨H ÖY’ …CG
∫É≤àfÓd í°Tôe õjƒd ¿CG ≈dEG Qó°üªdG äGP QÉ°TCGh ,ójQóe ∫ÉjQ
á«∏°†aCG ≈∏Y Égó«cCÉJ ™e ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH hCG áfƒ∏°TôH ≈dEG
≈≤Ñàd ,Ióe òæe ÖYÓdG Ö∏L ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ¿’ÉàμdG
øe ÉaƒfÓ«a ƒà«J ÜQóªdGh π«°ShQ IQGOEG ≈eôe »a ¿B’G IôμdG
.ÖYÓdG äÉeóN ¿Éª°†d …óL πμ°ûH ΣôëàdG πLCG

á«dÉ£jE’G "ƒfÓ«e" ¤EG Ωƒ«dG π°ü«°S »°ù«e

√ódGhh »°ù«e π«fƒ«d ó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G »°VÉ≤dG íàa ¿CG ó©H
17 Ωƒj áªμëªdG ≈dEG ɪgAÉYóà°SG Qôbh ¢ù«ªîdG Ωƒj »NQƒN
Üô¡àdG §£îe »a ɪgQhO øY ä’DhÉ°ùJ á¡LGƒªd πÑ≤ªdG ôѪàÑ°S
ìÉHQCG AGQh øe ÖFGô°†c hQhCG ø«jÓe 4 ójó°ùJ ΩóYh »Ñjô°†dG
Qó°UCG ,ájOÉ°üàbEG ácô°T 11 ™e √óFGƒah ÖYÓdG Qƒ°U ¥ƒ≤ëH ≥∏©àJ
IAGôÑH º¡fɪjEG ¬«a GhócCG É«Øë°U ÉfÉ«H »fƒdÉàμdG ºéædG ƒeÉëe
:»dÉàdÉc ¿É«ÑdG AÉLh ,º¡∏cƒe

¬aô°üJ âëJ Éæ°ùØfCG ™°†fh AÉ°†≤dG ™«£æ°Sh »°VÉ≤dG QGôb Ωôàëf 1. á≤«≤ëdG äÉÑKEGh á«°†≤dG √òg πM »a IóYÉ°ùª∏d
ô«jÉ©ªdG »a ähÉØàdG Gòg ádGREG ≈∏Y IQó≤dG »a Éæà≤K ócDƒf 2¿ƒfÉ≤∏d πãàªj »°ù«e `a ,∂°T ™°Vƒe »a Éæ∏cƒe ±ô°T ¿C’ ∞°SCÉfh
.ɪFGO
,¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºJ …òdG »FÉ¡ædG ≠∏ѪdG ™aó«°S Éæ∏«ªY ¿CG ø∏©f 3.É«fƒfÉb »°ù«e øe Ö∏W Ée πc ™aO ºJ ób ¬fCG ¿ƒ©æà≤e Éææμdh
≥«≤ëàdG ¿CÉH á≤K ≈∏Y øëfh ,Éæ∏cƒe IAGôH Éî°SGQ GOÉ≤àYG ó≤à©f 4. øμªe âbh ô°übCG »a á«°†≤dG πë«°S »FÉ°†≤dG
.¬«a á∏eÉc Éæà≤Kh á«°†≤dG »a QGôªà°S’G AÉ°†≤dG øe Ö∏£f 5ΩÓYE’G ™e ¬«∏Y ó°ùëj ’ ™°Vh »a Éæ∏cƒe â©°Vh á«°†≤dG √òg 6.êôM óL ™°Vh »a øëfh

∂dPh ÉÑjô≤J ´ƒÑ°SCG πÑb É«ª°SQ »°ù«e π«fƒ«d á∏£Y äCGóH
å«M ,’ɪ«JQGƒ" Öîàæe ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H
¬æHGh ¬Jô°SCG ™e ø«àæLQC’ÉH "ƒjQGRhQ" áæjóe »a ¿B’G óLGƒàj
¬«a OóM ∫ɪYCG ∫hóL á«æ«àæLQC’G IôμdG ºéf ™°Vhh ,ƒ"É«J
,á«∏jƒL ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≈àM É¡H Ωƒ≤«°S Ée á∏°ù∏°S
∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ≈dEG ÖYÓdG ôaÉ°ùj ¿CG Qô≤ªdG øeh
Ωƒ«dG ¿ƒμ«°Sh ,ájô«îdG ™jQÉ°ûªdÉH ≥∏©àj Ée É¡æe áØ∏àîe
ácQÉe ™e ∫ɪYC’G ¢†©H AÉ¡fE’ É«dÉ£jEG `H GóLGƒàe âÑ°ùdG
ƒ«d" ÜÉàc ¢VôY Ωƒ«dG ìÉÑ°U ô°†ë«°Sh ,"ÉfÉHÉ" ófCG »°ûàdhO"
¬bÉ°û©d ¿É°üª≤dG ¢†©H ™bƒj ¿CG ≈∏Y ,»aGôZƒJƒØdG "»°ù«e
»a IQƒcòªdG ácô°ûdG ™e É¡«∏Y ≥ØàªdG äGƒ£îdG ¢†©ÑH Ωƒ≤jh
.ƒfÓ«e á°VƒªdG áæjóe

27 Ωƒj ∫ɨæ°ùdG ¤EG ôaÉ°ù«°S
…QÉ÷G ô¡°ûdG øe

∫ɨæ°ùdG ≈dEG IQÉjõH ƒ«d Ωƒ≤«°S ,…QÉédG ô¡°ûdG øe 27 ∫ƒ∏ëH
ƒ«d á°ù°SDƒeh ô£b á°ù°SDƒe ø«H ™bƒªdG ¥ÉØJ’G ÖLƒªH
äÉjQÉÑe ádƒL ÖYÓdG CGóÑ«°S á«≤jôaE’G IQÉjõdG ó©Hh ,»°ù«e
IóYÉ°ùªd ∫GƒeC’G ™ªéd É¡«a ±ó¡j »àdGh "»°ù«e AÉbó°UCG"
¢übGQ Oƒ©«d ,áë°üdGh º«∏©àdG »dÉée »a ø«LÉàëªdG ∫ÉØWC’G
ájGóH »a ∫ÉëdG ƒg ɪc áfƒ∏°TôH ≈dEG á«∏jƒL 15 Ωƒj "ƒ#fÉàdG"
≈∏Y »fƒdÉàμdG …OÉædG ™e ¬JÉÑjQóJ ô°TÉÑ«°S å«M ,º°Sƒe πc
»∏jRGôÑdG ºéædG á≤aQ πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ≥jôÑdG IOÉ©à°SG πeCG
.ÉØ∏«°S GO QɪjÉf 

leE|6J„5¦jHeƒ5«1eH“{9¡G™¦šÁ3eÈeH 
+Ò0%¶)¥zI˜šÈJ"¢')yH$)¢')J "eƒ©,""„L1"ªI 
›‘—,«zF)J„7e¹)¥Ò.e GJheƒ€F)g;ÏF)yF)J 
§š;e£‹L4¦,JiH¦šƒ6{*«1eH¡Gœ)¦G%¶)ŸÏjƒ5e* 
Ò<e£”sjƒLªjF)ifƒ F)gƒ/›E“){9%¶)›E 
¤ƒ‘ F‰‘j/)JJ3J%)¢¦©šG“){9%¶)›—Ft G¤H%) 
¡š;%) ªjF)i©”F)gƒ/ J3J%) ¢¦©šGB*¤jE|6J 

J3J%)¢¦©šGµišmjº)JiH¦šƒ6{*«1eHe£ ; 
†”C J3J%) ¢¦©šG  §š; „5¦jHeƒ5 ›ƒ/ ˜Fz*J 
l1e‘jƒ5)JJ3J%)¢¦©šG§š; "„L1"kšƒ/e ©* 
ÎE%) ¶J3J%) ¢¦©šG¡G "eƒ©,"

ô°SÉN ÈcCG "¢ùjO" ácô°T
π°UGƒàj π«°UÉØàdG AÉØNEGh 
yF)J iE|6 ¢%) i©GÏ;'¶) 31eƒº) l)2 l{E2 
gFe…©ƒ5n©/“{9¡GÎE%)i£.)¦Ge£©š;3eÈeH 
ž£,e”sjƒ­ "eƒ©,"J "„L1" „5¦jHeƒ5 ¡G ›E 
¢%)gpLÓH)¦”F)gƒ/Ji”‘ƒF)#)3J¡Gi©”©”¸) 
ŒD)¦*ÊE%¶)ifƒ F)§š; "„L1"iE|6›ƒ± 
hefƒ5%¶) ¡; ǦFej—F) «1e F) ÒIe. œ#eƒj,J 
¤ƒ‘H g;ÏF)J 3eÈeH yF)J ›©ƒ5J3 k‹C1 ªjF) 
i©;|6 kHeE e£H%) e­ i”‘ƒF) ›©ƒ7e‘, #e‘0'¶ 
išƒ7¦/ Éy”j* gFe…º) yL)}j, n©/ i©H¦HeDJ 
kƒ/ ªjF) i©Feº) i©”F) ¡; i©(e£HJ i©ƒ53 
™e IJ e I œe”L eG ›—F y/ Œƒ8¦F i”‘ƒF) e£* 
“){9%¶) ¢%) ¦FJ lef;ÏjF)J leƒ5Ïj0¶) œ¦/ 
¼') l¦—ƒF) §š; iƒG i©šL4)ÊF)J i©H¦Fej—F) 
ӝj£º)¡G¦ƒ8¦º)›Ie¯Ó/
º°SÉ≤∏H óªfi 

¼J%¶)i©ƒ‚”F)›©ƒ7e‘,¡;„G%)1y;µe -y±J 
«1eHyE&¦Ln©/ªš‹‘F)œe”jH¶)i©”*•š‹j,ªjF) 
e£H%)„5¦jHeƒ5œ¦”Le©CJ3J%)¢¦©šGe£H%)iH¦šƒ6{* 
Ÿe£,¶“){9%¶)„‚‹f*ŒC1eG¦IJJ3J%)¢¦©šG 
¤,yƒ73%¶e£šL¦±JJ3J%)¢¦©šG„5Ïj0e*›©ƒ5J3 
yE&¦, +yLy. ›©ƒ7e‘, y‹* e©C {£ˆjF i©ƒvƒ€F) 
i”‘ƒF)l)2µ+Òf—F)lef;ÏjF)

º¡àJ IójóL ≥FÉ≤M
hQhCG ¿ƒ«∏e 40 QÉμàMÉH QÉÁÉf ódGh
á≤Ø°üdG ᪫b øe 
¢%) yE&¦L „5¦jHeƒ5 +3)1') „š¾ {L{”, ¢%) ž<3 
kHeEe©CJ3J%) ¢¦©šG§”š,ªšL4)ÊF)«1e F) 
J "„L1" i;¦pº i”‘ƒF) i©D ¡G  
J3J%)ÓLÏG¡G„5¦jHeƒ51e‘jƒ5)e ©*"eƒ©,"BF 
ª(e£ F) ½e.'¶) šfº) ¢¦—©F i©Ceƒ8') y()¦‘E 
+yLy. 3ef0%) ¢%) ¶') J3J%) ¢¦©šG  ¦I i”‘ƒšF
"™eƒ5%¶)"+3)1')¢%)¼')l3eƒ6%)›L4)ÊF)¡G+31eƒ7 
ªjF) i©”©”¸) œ)¦G%¶) i©D ¡; e£ƒš¾ kŽš*%) 
3eÈeHy”;i©—šGµÓE3eƒ€º)›Ee£©š;›ƒ± 
¡G J3J%)  ¡G +1e‘jƒ5¶e* g;ÏF) yF)J i£jG 
œÏŽjƒ5¶)¡;isƒ8)J+3¦ƒ7µi©Fe.'¶)i©”F)

π°üM ¢SƒàfÉ°S
§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e 9 ≈∏Y 

¢¦L}‘š, e£ ©* ¡GJ i©‘sƒ7 31eƒG l3eƒ6%) 
ªj‘©sƒ7 gHe. ¼') ªšL4)ÊF) "l3¦fƒ5 ¦*¦š" 
y”; ¢%) ¢ej©Hefƒ5'¶) "¦—L1¦LÒ* œ')"J "l3¦fƒ5"

É«æ«aGQ á«bôJ ‘ ôμØj É°UQÉÑdG
¬≤«≤°T áaÓÿ GQÉàfÉμdCG

ôμØj áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG ≈dEG ,á«fƒdÉàc ∞ë°U äQÉ°TCG
áaÓîd ∫hC’G ≥jôØ∏d GQÉàfÉμdCG É«æ«aGQ ó«©°üJ »a
GóL ô«Ñc πμ°ûH Üôà≤j …òdG GQÉàfÉμdCG ƒ"É«J ¬≤«≤°T
iôJh ,…õ«∏éfE’G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dEG Ωɪ°†f’G øe
`d áØ«∏N π°†aCG ¿ƒμ«°S É«æ«aGQ ¿CG á«fƒdÉàμdG IQGOE’G
õ«ªe ¢VôY ºjó≤J »a ô«μØà∏d É¡©aO Ée ƒgh ,ƒ"É«J
…OÉØàd áeOÉb äGƒæ°ùd ¬H ®ÉØàM’G πeCG ≈∏Y ¬d
ô«gɪL iôJh ,¬≤«≤°T ≈£N ≈∏Y ô«°ùdGh ¬∏«MQ
IQGOEÓd ™Ø°ûj ’ É«æ«aGQ á«bôJ ¿CG »fƒdÉàμdG …OÉædG
ô«NC’G Gòg iƒà°ùe ¿CG ɪH ,π«MôdÉH ƒ"É«J `d É¡Mɪ°S
.∫hC’G øe ô«ãμH π°†aCG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

08
‫ﻣﺼﻴﺮﻩ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺠﻬﻮﻻ ﻭﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺃﻭﺭﻭ‬20 ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

óà``jÉfƒj ô``à°ù°ûfÉe »``a Ò``Ñc ±Ó``N
≥``jôØdG ™``e »``fhQ πÑ``≤à°ùe ∫ƒ``M

ÜÎ≤j óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
GQÉàfÉμdCG h"É«J á≤Ø°U AÉ¡fEG øe 

»¤ƒ5¦G¢%) ž<3«zF)ž.e£º))z£F 
¶') "{¸)Ó9e©ƒ€F)"ŒGe©FemG¡—L 
g”šFe*qL¦jjF)µeGeI)3J1g‹F¤H%)

≈°VôJ ød Ògɪ÷G
Ú°ùaÉæŸG óMC’ ¬dÉ≤àfÉH 
yjLeH¦©F) +3)1')J „L¦G yp©ƒ5J 
œy·) #e£H') §š; ¡Lʾ e£©ƒ‘H 
i”‘ƒF)¥zI„7¦ƒv*ž(e”F)Òf—F) 
¡FªjF)ÒIe·)gƒ‚ŽFeL1e‘,˜F2J 
y/%¶ÇJ3›©/3¡;)y*%)i©ƒ8)3¢¦—, 
gDÌ,n©/e©š¿yjLeH¦©F)ªƒCe G 
oysL eG œe ƒ53%)J ªƒš©ƒ€, e,3)1') 
„8{‹* Ÿy”jšF yjLeH¦©F) ŒG ÇJ3 BF 
¡F eG )zIJ ¤j”‘ƒ* 4¦‘F)J ªƒ53 
σ‚C«zF)yjLeH¦©F)isšƒGµ¢¦—L 
ÇJ3yp©ƒ5ÒfEž.e£º¤,3eƒ0¡; 
¤.J{0y‹*¤*i/e9'ÏFӑ£šjº)ÊE%) 
§‹ƒ©ƒ5n©/g;¶«%)gp‹,¶i”L{…* 
«%)ŒG "{¸)Ó9e©ƒ€F)"¡GŸe”jHÏF 
›f”º)žƒ5¦º)µ¤‹Gg‹š©ƒ51eH

¬ë°üæj ÒZGQÉc
óàjÉfƒ«dG ™e AÉ≤ÑdÉH
ádƒ£ÑdG Ò«¨J ΩóYh 
ª©. tƒH K{0%) i£. ¡GJ 
ŒG œ}j‹º) œ¦*{‘©F ŒC)yG Ò<)3eE 
Ÿy‹* ÇJ3 ¡L)J žƒ5¦º) )zI iLe£H 
Ò©Ž,J yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¡; ›©/{F) 
Ó9e©ƒ€F)"¢%¶iL}©šÃ'¶)iF¦…fF)#)¦.%) 
¤FgƒH%¶)iL}©šÃ'¶)iF¦…fF)J "{¸) 
¢%) ž<3J ÒfE ›—ƒ€* ¤”F%ejF ›©fƒF)J 
É{ŽF)•L{‘F)œ¦*{‘©F¡GÊj‹LÒ<)3eE 
»)zI¢%)¶')wL3ejF){G§š;yjLeH¦©F)BF 
•*eƒF)¤š©G4J¤”Lyƒ7tƒH¡G¤‹ È 
o)y/%¶)›Ey‹*«}©šÃ'¶)gvj º)µ
¿.∞«°S¤j©ƒ‚Dµkšƒ/ªjF)

™ªàéj ⁄ ¢ùjƒe
√QGôbh ¿B’G ó◊ ¬H
A»°T πc º°ùë«°S 
BFyLy·)h3yº)„L¦GŒjpL»J 
¡F{G%¶)¡—FJ¢$¶)y¸ÇJ3B*yjLeH¦©F) 
«y šj—ƒ5¶)h3yº)3){D¢¦—©ƒ5Jœ¦…L 
›—ƒ€* i©ƒ‚”F) ¥z£F eƒ5e/J e©(e£H 
«zF)3){”Fe*z0%ejƒ5+3)1'¶)¢%¶ª(e£H 
§j‘F)"B*Œjp©ƒ5«zF)„L¦G¤*r{vL 
ª…‹LJ›f”º)¦fƒ5%¶)œÏ0 "ªfIzF) 
‰‘jsL¢%) t.{º)¡GJª(e£ F)¥3){D 
•*eƒ5kDJµ)ÒmE¤©š;§ -%)¤H%¶¤* 
›Ly*1epL') ¤©š;g‹ƒF)¡G¢¦—©ƒ5J 

›Žƒ€, ÇJ3 ¡L)J i©ƒ‚D œ)}, ¶ 
#)¦ƒ5 yjLeH¦©F) µ ¡LÒm—F) œe* 
§j/J Óf;ÏF) +3)1'¶) „š¾ Ó* 
¤(e”fF yL&¦G Ó* iƒ” º) ÒIe·) 
›f”jƒG tfƒ7%) n©/ {G%ÏF „‚C)3J 
¢%) ž<3 ¶¦£¾ «}©šÃ'¶) ž.e£º) 
¡L{£ƒ6K¦ƒ5e£F•fjL»žƒ5¦º)iL)y* 
›f”º) žƒ5¦šF l)҃‚sjF) iL)y*J 
yDeG)zIJ¢$¶)¡G¦fƒ5%) y‹*%)yfjƒ5 
yjLeH¦©F)k©*µÎE%) –)3J%¶)†švL 
eI3){D«1e F)+3)1')zvj,»)2')iƒ7e0 
ueƒF)J%) ¥y”;yLypj*#)¦ƒ5ª(e£ F) 
yLy·)žƒ5¦º)iL)y*ŒG›©/{Fe*¤F

:‫ﺑﻮﻝ ﺳﻜﻮﻟﺰ‬

óàjÉfƒ«dGh »∏Y ÉÑ©°U ¿Éc ∫GõàY’G QGôb""
"¢ùjƒe ™e áæ«eCG ójCG ‘
πÑ≤ŸG º°SƒŸG øY ,᫪°SôdG …OÉædG IÉæb ™e QGƒM ‘ º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ∫õà©ŸG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿Gó«e §°Sh õdƒμ°S ∫ƒH çó–
¬côJ …òdG AÖ©dG πª– ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¿EGh ¢ùjƒe ójó÷G ÜQóŸG á«°†≤d ¥ô£J É°†jCGh äÉHƒ©°U øe óàjÉfƒ«dG `d ¬∏ªë«°S Éeh
.É°†jCG
¬dGõàYG QGôb øYh ¿ƒ°ùZÒa ¬d 

J%) ª ‘F) žDe…F) ¡ƒ8 
{—C%) kƒF )z£F «3)1'¶) 
›—ƒ€* ¦ƒ8¦º) )zI µ 
„8{; ´ )2')J ÒfE 
yjLeH¦©F)µªš;gƒ G 
›—* e‹()3 ){G%) ¢¦—©ƒ5 
y©E%e,

¢ùjƒe ¿CG ó≤à©J πgh
…OÉædG IOÉ«b ≈∏Y QOÉb
?ìÉéæ∏d 

ÒfE h3yG „L¦G 
µ Òm—F) ¤ G {ˆj HJ 
t©sƒ7 ›f”º) žƒ5¦º) 
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%) 
+Ê0 ˜šÈ h3yG ¤ —F 
iF¦…fšF +y©. iL&J3J 
¢%) ¡:%) ¶J iL}©šÃ'¶) 
e©()¦ƒ€; ¤,3ej0) +3)1'¶) 
gƒ/›mG%¶)3e©¹)¦IJ 
l)¦ ƒ5 {jƒ©F ªL%)3 
y”F «1e F) ŒG K{0%) 
K¦jƒG{L¦…,µžIeƒ5 
»¤H%)ž<3)ÒmE¢¦,{‘L') 
§š;31eDÒ<¤H%e*ª ‹L¶)zI¡—FiF¦…fF)g”š*¤‹G}‘L 
›EJ)ÒmE’šjvLÓf;ÏF)K¦jƒCe ‹G{G%¶))zI•©”± 
“¦¹)gpL¶Ji ©G%) yL%) µ«1e F)¢%) œe”L¢%) ¡—ÈeG 
)ÒmE¤©š;

¢Uƒ°üîH áª∏c øe πg ,ádƒ£ÑdG áeÉfRQ äógÉ°T ¿CG ó©H
?óàjÉfƒ«dG º°Sƒe 

‰CesLª—FÒm—F)Éy”,¤©š;Jif‹ƒ7iL)y*¤.)¦©ƒ5«1e F) 
iƒCe º)¡GœJ%¶)¥{£ƒ6yjLeH¦©F)4ej.))2')iF¦…fF)g”F§š; 
)y.)}©Á¤ƒ5¦G¢¦—L¢%) ŒD¦,%) e D'¶)¡G¡—³JŸÏƒ* 
›šƒj©ƒ5+ÒmEe9e”H|0J)y©.)1J1{GŸy”L»)2') ¡—F 
eƒ‚L%)„L¦G§j/JÓf;ÏF)J%)ÒIe·)#)¦ƒ5Œ©pšF˜ƒ€F) 
)y.ef‹ƒ7i©FemGi”L{…*žƒ5¦º)#e£H')tfƒ©ƒ5J
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IÉæb øY

ôNBG ó©H ∂eÉjCG »°†≤J ∞«c
?ÖYÓŸG ‘ ∂d º°Sƒe 

ª H%¶ K{0%¶)ŸeL%¶)i©”*›mG 
+{E¡;iƒ7e¹)ª,e©/›ƒC%) 
¡; )y©‹* ¢¦E%) eGy ; Ÿy”F) 
{G%¶) i*¦‹ƒ7 ž<3 g;Ϻ) 
+e©s*Œjjƒ5%) ¢%) œJe/%) ǦE 
+{E ¡; )y©‹* i(1eI i©š(e; 
Òm—F)µ½gfƒj,ªjF)Ÿy”F) 
Òm—F) µ •š”F)J )yƒF) ¡G 
«zF) †Žƒ‚F) gfƒ* l){º) ¡G 
žƒ5¦G ›E µ e ©š; „8{‘L 
µ {—C%) k E eGy ; ¡—FJ 
¼J%¶) ŸeL%¶) œÏ0 ½)}j;) 
»{G%¶)¢%¶ )ÒmEq;}H%) k E 
™{,%) ¢%) ªš;e ©IJÏ£ƒ5¡—L 
Ÿy”F)+{E

Iôc øY É«FÉ¡f ó©àÑà°S πg
hCG ÜQóªc Oƒ©à°S ΩCG ,Ωó≤dG
?ôNBG Ö°üæe ‘ 

+{E ¡; 1e‹j*¶) ª  —È ¶ 
¡; e£šƒC g/%) eÅ')J Ÿy”F) 
Ÿy”F)+{E†”Ciƒ7e¹)ª,e©/ 
g;Ϻ) ¡; ly‹j*) ¦F §j/ ¤ ; ªšvjF) ª  —È ¶ {G%) 
)zIµ{0$)gƒ G«%)µJ%)«3)1')J%)h3yE+1¦‹F)ª  —È 
¡FJgL{”F)›f”jƒº)µ¢¦—jƒ5ª,1¦;¢%) y”j;%)Jœepº) 
)ÒmEœ¦…,

¢VôY óàjÉfƒ«dG IQGOEG ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éc ¬fCÉH ó≤à©J ’CG
?¢ùjƒe ºbÉW ‘ ∂«∏Y Ö°üæe 

k E{G%¶))zI›mGªš;„8{;¦F+3)1'¶e*•š‹jL{G%) )zI 
§š; „‚È » ¤H%) ž<3 «3){D ¡; ¡š;%) ž- ¡GJ ¤ƒ531%eƒ5 
§ ³%)J )ÒmE ½e* ›Žƒ€L » {G%¶) )zI ¡—F Òm—F) ½)}j;) 
›f”º)žƒ5¦º)µ«1e šF•©C¦jF)

?∂dòc ¢ù«dCG ,GÒãc …OÉædG ó«Øà°S âfÉc ∂JÈN øμd 

e©ƒvƒ6{G%¶))zI›mGµl{—C+3)1'¶)¢%e*ӔL§š;eH%) 
¡E%)»¦F§j/+y;eƒG«%e*¤f/%)«zF)«1e F)§š;›v*%)¡F 

Ÿ¦,¢%¶ ¢)y©º)†ƒ5Jµ˜L3eEi”C3µÒfE›—ƒ€*¤©š; 
eEªƒ8eº)žƒ5¦º)µ¤ Ge*¦š…G¢eEeGŸy”L»½{‘©šE 
i.es*JžI)¦jƒG¡;¢Jy©‹*yjLeH¦©F)†ƒ5¦F)ªf;¶gš<%)¢%) 
ž£LyFeG›ƒ‚C%)¢¦Gy”Lž£š‹·)3ejHe—F%)›mGª”©”/„Ce º 
isšƒG µ ¢¦—©ƒ5 )zIJ ¤ G ž£jHe—G +1e‹jƒ5¶ ¢¦‹ƒLJ 
¢)y©º)†ƒ5Jµ›ƒ‚C%)JK¦D%)tfƒ©ƒ5«zF)•L{‘F)

ºà«°S á≤Ø°üdG øY ¿ÓYE’G
á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN 
¡;¢Ï;'¶)žj©ƒ5{L3e”jF)¥zI¤Fl3eƒ6%)eGgƒ/e()1J 
žjL¢%)y‹*˜F2Jišf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0)3ejHe—F%)i”‘ƒ7 
›…‹,¡Fe£ —FJi”Fe;œ)},¶ªjF)3¦G%¶)„‚‹*§š;–e‘,¶) 
yjLeH¦©F)+3)1') ¢%)Jiƒ7e0e£šƒ€C¼') «1&¦,J%) i”‘ƒF)¥zI 
„8¦¹ eƒsjG JyfL «zF) g;ÏF) ‡J|6 ›E §š; k”C)J 
iH¦šƒ6{* µ #¶yfF) y;e”G ž©s. ¡; ¥y‹f, +yLy. i*{¯ 
›L4)ÊF)B*2014»e‹F)„5%eEµg‹šF)¡G¤G{sLyD«zF) 
+31eŽG µ Çefƒ5'¶) ½JyF) if<{F ªƒ©({F) gfƒF) ¦I )zIJ 
{0$)1e *–esjF¶)Jeƒ73efF)

¬Ø£N ‘ ¬Xƒ¶Mh √ójôj ∫Gõj ’ ¿ôjÉÑdG
GóL á∏«Ä°V óàjÉfƒ«dG øe 
ÒfE ›—ƒ€* iG¦ƒ¿ ksfƒ7%) )3ejHe—F%) i”‘ƒ7 ¢%) ž<3J 
r¦jº)w©H¦©G¢{Le*«1eH¢%) ¶') yjLeH¦L̃ƒ€HeGtFeƒF 
iƒCe G yL{L œ)}L ¶ žƒ5¦º) )zI e*J3J%) œe…*%) i…*){* 
i©‘sƒF) {L3e”jF) „‚‹* gƒ/J ¤©š; "{¸) Ó9e©ƒ€F)" 
¥z£*4¦‘šF¤©‹ƒ5µ¢{LefF){jƒ©ƒ5iL}©šÃ'¶)Ji©Heº%¶) 
¼') ¤Fe”jH) ¡; ªƒ5{F) ¢Ï;'¶) žjL ¢%) iLe< ¼') i”‘ƒF) 
§š; 1ej;¶) ¢{LefF) œJes©ƒ5J {0$) 1eH «%) J%) yjLeH¦©F) 
§š;yjLeH¦©F)yj;)ešmG)3ejHe—F%)e D'¶¶¦L13)JgL4¦. 
i”‘ƒF)¥zIžƒ/µÒfE›—ƒ€*e©0«1y©C)1
¿.∞«°S

º°SƒŸG ‘ ÈcCG äGRÉ‚EG
IQGOEG ¿CG hóÑjh ,πÑ≤ŸG
πÑ≤J ’ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG"
π©Øà°Sh ¢†aôdG Gòg πãÃ
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π«ëà°ùŸG
‹É£jE’G ‹hódG äÉeóN
º°SƒŸG ‘ É¡aƒØ°U º«Yóàd
.πÑ≤ŸG

IÉHÉëà º¡àj »°ùdÉg ºμ◊G
¬dƒ°üM ÖÑ°ùH óàjÉfƒ«dG
á«fÉ› ôcGòJ ≈∏Y
»∏jGO" áØ«ë°U äôcP
¿CÉH ájõ«∏‚E’G "πjÉe
ºμ◊G »°ùdÉg ΣQÉe
¬LGƒj ±hô©ŸG …õ«∏‚E’G
ájOÉ–’G ±ôW øe É≤«≤–
ó©H ∂dPh ,ájõ«∏‚E’G
…OÉf IÉHÉëà º¡JG ¿CG
…òdG ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
AÉ≤∏d á«fÉ› ôcGòJ ¬ëæe
ójQóe ∫ÉjQh óàjÉfƒ«dG
"OQƒaGôJ ódhCG" Ö©∏e ≈∏Y
»FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉ°ù◊
,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øe
ºμM ∫hCG »°ùdÉg Èà©j ’h
ó≤a óàjÉfƒ«dG IÉHÉëà º¡àj
‘ Úahô©e ΩÉμ◊ ≥Ñ°S
√òg πãà Gƒª¡JG ¿CG GÎ∏‚EG
OQhÉg ºgô¡°TCGh QƒeC’G
.Öjh 

yE&¦,{L3e”,„G%) Ÿ¦LiL}©šÃ'¶)’sƒF)’šjÀl|€H 
Je©,i”‘ƒ7#e£H') ¡GyjLeH¦L̃ƒ€HeG«1eHh)ÌD)e£©C 
z G r¦jº)J Çefƒ5'¶) iH¦šƒ6{* «1eH ¢)y©G †ƒ5J )3ejHe—F%) 
e©Hefƒ5') gvj GŒGi ƒ521¡G›D%¶ e*J3J%) Â%) „5%e—*ŸeL%) 
¤jFJ)y,«zF)¡G›D%)šfG¦IJJ3J%)¢¦©šG20›*e”G˜F2J 
¡- 3yD n©/ •*eƒ5 kDJ µ iL}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
¤jf<3¢%) Ò<J3J%) ¢¦©šG25B*i©šL4)ÊF)œ¦ƒ7%¶)g/eƒ7 
)z£*¤‹©f,J¤jf<{FŒƒ‚v,iH¦šƒ6{*+3)1') kš‹.›©/{F)µ 
yLy¯„‚C3eG)2') iƒ7e0Ïf”jƒGÎE%) |v,¶ªE¡mF) 
1eH«%¶ œe”jH¶)§š;)31eDtfƒLJ›f”º)žƒ5¦º)µ¥y”; 
šfG«%)¡G+3)1'¶)y©‘jƒ,¢%)¢J1¥yL{L

äGƒæ°S 5 `d Gó≤Y ™bƒ«°S
Éjƒæ°S hQhCG ÚjÓe 6 πHÉ≤e 
5 +yºy”;§š;)3ejHe—F%) ŒD¦©ƒ5{L3e”jF)¥zIgƒ/J 
¼') "{¸)Ó9e©ƒ€F)"ŒGe£f.¦­{jƒ©ƒ5išGeEl)¦ ƒ5 
ÓLÏG 6 B* 3y”L eL¦ ƒ5 ef,)3 œe ©ƒ5J 2018 i ƒ5 iLe< 
e£ ; ¢Ï;'¶) žjL » K{0%) l)4e©jG) ¼') iCeƒ8'¶e* J3J%) 
½¦bƒG ¢%) ¦I yE&¦º) ¡—F yjLeH¦©F) +3)1') “{9 ¡G y‹* 
)3ejHe—F%) ‡J|6 ›GeE §š; )¦”C)J "{¸) Ó9e©ƒ€F)" 
gfƒ* ›‹‘Fe* k³ ¦F «1e šF +}©Á i”‘ƒ7 ¢¦—©ƒ5 «zF) 
e£Gef;¶¤š‹pjƒ5ªjF)Je£—šÈªjF)+Òf—F)le©He—G'¶) 
)y. ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 «zF) ›f”º) žƒ5¦šF „L¦G if©jE µ 
¤jL)y* z G yjLeH¦©F) BF ifƒ Fe*

√óYhh ¬©e çó– ¢ùjƒe
"ÚWÉ«°ûdG" ™e á«°SÉ°SCG áfÉμÃ
"{¸)Ó9e©ƒ€F)"BFyLy·)h3yº)„L¦Gy©C)1oy±yDJ 
›f”º)žƒ5¦º)iL)y*µi©ƒ5eƒ5%) iHe—­¥y;JJ)3ejHe—F%) ŒG 
yj‹©ƒ5„L¦G¢%e*y©E%¶)JÇefƒ5'¶)½JyF)¤*g<{LeG)zIJ

,ófƒ“QhO É«°ShQƒH …OÉf
…OÉf á©HÉàeh ΩɪàgG øY
,¬∏cƒŸ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
äócCG »àdG QÉÑNC’G ºZQ
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ±ô°U
™e óbÉ©àdG øY ºgQɶfCG
…òdG ʃdƒÑdG ºLÉ¡ŸG
,ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe ÜÎ≤j
…OÉædG ¤EG π≤àæj ⁄ GPEGh
™e ôªà°ù«°S …QÉaÉÑdG
,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ¬jOÉf
êQÉN Ö©∏dG ¢†aôj ¬fC’
¿CG ó«cC’Gh ,É«dÉM É«fÉŸCG
ÖbGΰS óàjÉfƒ«dG IQGOEG
ó«©H øe ÖYÓdG á«©°Vh
ÉeóæY ¬«∏Y ¢VÉ°†≤f’Gh
áÑ°SÉæe á°UôØdG ¿ƒμJ
.É¡d áMÉàeh

∫ɪYCG π«ch
øY ∞°ûμj »μ°ùahófÉØ«d
¬∏cƒÃ óàjÉfƒ«dG ΩɪàgG

Iô°üe ∫GõJ ’ IQGOE’G
ºZQ ƒjõ«cQÉe Ö∏L ≈∏Y
¬©«H ‘ƒ«dG ¢†aQ

ΰù°ûfÉe IQGOEG ∫GõJ ’
óbÉ©àdG ≈∏Y Iô°üe óàjÉfƒj
§°Sh ƒjõ«cQÉe ƒjOhÓc ™e
¢SƒàæaƒL …OÉf ¿Gó«e
ó«cCÉJ ºZQ ,‹É£jE’G
¿CÉH "Rƒé©dG Ió«°ùdG" IQGOEG
Ωƒ≤J ødh ìÉàe ÒZ ÖYÓdG
õFÉcQ óMCG Èà©j ¬fC’ ¬©«ÑH
≥«≤– ójôj …òdG …OÉædG

äôHhQ ∫ɪYCG π«ch ∞°ûc
ºLÉ¡e »μ°ùahófÉØ«d

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

09

¥~z•¤~{*–~}ŒJ "¥cGwD'¢gŒD'"

ÊhQ IOQÉ£e π°UGƒj ô¨æ«a
øjGƒ¨«g ™e ¬bÉØJG ºZQ
ICÉLÉØà »Øàμj ød »°ùfôØdG ÜQóŸÉa ,øjGƒ¨«gh
íÑ°ü«°S …òdG »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ŸG ÜGóàfG
ød ¬fCG πH ,…OÉædG ïjQÉJ ‘ á≤Ø°U ≈∏YCG
∫GƒeC’G øe ójõŸG ¥ÉØfEG ‘ OOÎj
"»ÑgòdG ≈àØdG" ájDhôd áªî°†dG
¿CG ôcòj ,RÒ櫨dG" ¿GƒdCÉH
∫GRÉe …õ«∏‚E’G ºLÉ¡ŸG
‘ »°ù∏«°ûJ `d ájƒdhC’G íæÁ
Ö°ùM óàjÉfƒ«dG QOÉZ ∫ÉM
.Qó°üŸG äGP

™bƒ«°S øjGƒ¨«g
äGƒæ°S 4 IóŸ
∞dCG 180 Ò¶f
É«YƒÑ°SCG hQhCG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl â∏°UGhh
áaô©Ÿ É¡JÉjô– ¢ùeCG ájõ«∏‚E’G
∫Éæ°SQCG ÚH ” …òdG ¥ÉØJ’G π«°UÉØJ
áØ«ë°U âØ°ûc å«M ,øjGƒ¨«gh
™bƒ«°S »æ«àæLQC’G ¿CG "πjÉe »∏jGO"
π°üë«°Sh ,äGƒæ°S ™HQCG IóŸ ó≤Y ≈∏Y
∞dCG 180 ≠∏Ñj »YƒÑ°SCG ÖJGQ ≈∏Y
¬∏©éj Ée ƒgh ,äGhÓ©dG á檰†àe hQhCG
¿Gó©j ¿Gò∏dG »μ°ùdhOƒHh äƒμdGh ≈£îàj
¿É«°VÉ≤àj ɪ¡a É«dÉM …OÉædG ‘ GôLCG ≈∏YC’G
äÉjô› QɶàfG ‘ ∂dPh ,É«YƒÑ°SCG hQhCG ∞dCG 120
øe ™«ª÷G RhÉéàd í°TôŸG ÊhQ ∫É≤àfG ∞∏e Qƒ£J
.ô¨æ«a áÑ«àμd ¬eɪ°†fG ∫ÉM ‘ ÖJGôdG å«M

§≤°ùj ⁄
ô¨æ«a
Ú°SQCG
ºéædG ∫Éæ°SQC
∫Éæ°SQG ÜQóe
¬ª°ùM ºZQ ¬JÉjƒdhCG áªFÉb øe ÊhQ øjGh
,øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ á≤Ø°üd ᫪°SQ ¬Ñ°T áØ°üH
ºLÉ¡ŸG ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc å«M
"É«é©aóe" ¿ƒμ«°S ¬fCGh √ôeCG º°ùM »æ«àæLQC’G
¿ÓYE’G ôNDƒj Ée ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ójQóe ∫ÉjQ ∫ɨ°ûfG ƒg ¬ª°V øY »ª°SôdG
ød …òdG ójó÷G ¬HQóe Ú«©J ∞∏Ã
,"äGQÉeE’G" Ö©∏Ÿ ¬dÉ≤àfG á«∏ªY πbô©j
¿CG ájõ«∏‚E’G áØ«ë°üdG äOÉaCGh
≈∏Y ô°üj ∫GRÉe »°ùfôØdG ÜQóŸG
»eÒ°Sh ,"»ÑgòdG ≈àØdG" ÜGóàfG
¿Éª°V ó©H ≈àM ¬eGó≤à°S’ ¬∏≤K πμH
.øjGƒ¨«g äÉeóN

¥ÉØfEG ‘ OOÎj ød
º°ù◊ hQhCG ¿ƒ«∏e 60
Úà≤Ø°üdG

Ωõ©dG ó≤Y ∫Éæ°SQCG ¿CG hóÑjh
ójóM øe ó«H Üô°†dG ≈∏Y
¬fCGh ,»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ‘
ájófC’G áªFÉ≤d º°†æ«d ¬éàj
¿CG π«dóH ,AÉî°ùH á≤ØæŸG
Ö°ùM Êóæ∏dG ∫ɪ°ûdG …OÉf
ájõ«∏‚E’G
áØ«ë°üdG
60 ‹GƒM ¥ÉØfE’ ó©à°ùe
ÊhQ πLCG øe hQhCG ¿ƒ«∏e

áFÉŸÉH 71 ¤EG 5 øe ™ØJôJ ô¨æ«a AÉ≤Ñd Ú©é°ûŸG ó«jCÉJ áÑ°ùf

ºZQ …OÉædG IOÉ«≤d Ö°SÉæŸG πLôdG ¬fCG ∫Éæ°SQCG ÒgɪL ´ÉæbEG ‘ iôNCG Iôe ô¨æ«a Ú°SQCG í‚
»°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG "QhÒe" áØ«ë°U âØ°ûc å«M ,äGƒæ°S 8 òæe Ö≤d …CG ºgAGógEG ‘ ¬∏°ûa
,≥jôØ∏d ÉHQóe √AÉ≤H ¿hójDƒj …OÉædG »©é°ûe øe áFÉŸÉH 71 ¿CG π«dóH ,áaQÉ÷G ¬à«Ñ©°T OÉ©à°SG
¿CG hóÑjh ,á∏«∏b ô¡°TCG πÑb …ôLCG AGQBÓd È°S ‘ áFÉŸÉH 5 ¬jójDƒe áÑ°ùf ó©àJ ⁄ …òdG âbƒdG ‘
»©°S É°†jCGh ,»°†≤æŸG º°SƒŸG ä’ƒL ôNBG ‘ ájƒ≤dG ¬JOƒY ó©H ™HGôdG õcôª∏d ≥jôØdG ∫ÓàMG
ô¨æ«a IQó≤H ÌcCG øeDƒJ âëÑ°UCG »àdG Ògɪé∏d á≤ãdG OÉYCG ób QÉÑc ÚÑY’ ™e óbÉ©à∏d ≥jôØdG
.äÉéjƒààdG á°üæŸ ≥jôØdG IOÉYEG ≈∏Y

ib9b~3¡~}:°Ÿgž,Hœ9œ•†¤~3ŸF#'vC#'

∫ÉjôdG Ωõg øe ÜÎ≤j »à«°ùdG
ƒμ°ùjEG ≈∏Y ´Gô°üdG ‘
»æjô¨«∏«H `d IGQÉÑe ∫hCG
É«≤jôaEG ܃æL ‘ ¿ƒμà°S
IGQÉÑe ∫hCG ¿CG "QhÒe" áØ«ë°U âØ°ûc
ΰù°ûfÉe `d ÜQóªc »æjô¨«∏«H πjƒfÉe `d
܃æL ‘ πÑ≤ŸG á«∏jƒL 14 Ωƒj ¿ƒμà°S »à«°S
äQƒÑ°S QÉÑ«°S …OÉf ÉjOh ¬LGƒ«°S øjCG É«≤jôaEG
¿GÒa √ócCG Ée ƒgh ,ÉjQƒàjôH ‘ óàjÉfƒj
:∫Éb ÚM …ò«ØæàdG »à«°ùdG ôjóe ƒfÉjQƒ°S
É«≤jôaEG ܃æL IQÉjõd GóL ¿ƒ°ùªëàe øëf"
ɪ∏Y "ójó÷G º°Sƒª∏d ÉæJGÒ°†– CGóÑæ°S øjCG
Ωƒj iôNCG IGQÉÑe èeôH …õ«∏‚E’G …OÉædG ¿CG
‘ ƒdhRÉeCG »°S ±CG ΩÉeCG ô¡°ûdG ¢ùØf øe 18
."Gó«HÉe ¢ùjRƒe" Ö©∏e

RGõØà°SG π°UGh
"RójôdG" ÒgɪL
æjQ
¢VôY …CÉH ºàgCÉ°S" :ÉæjQ
ÈcCG OÉf øe »æ∏°üj
"∫ƒHôØ«d øe

¢SQÉM ÉæjQ »Ñ«H ó©Ñà°ùj ⁄
π≤©e øY ¬∏«MQ ∫ƒHôØ«d
¬«≤∏J ∫ÉM ‘ "OhQ ó∏«ØfCG"
øe ÈcCG OÉf øe ¢Vô©d
ÉfCG" :∫Éb å«M ,"ôØ«∏dG"
ƒ¡a ∫ƒHôØ«d ‘ ó«©°S
¬«a ≈¶MCG …òdG …OÉædG
»æμdh ,ÒÑc ôjó≤àH
‹ âë«JCG GPEG ôμaCÉ°S
,ÈcCG OÉf ‘ Qƒ£àdG á°Uôa
GóL á∏«∏b OGƒf ∂dÉæg ¿B’Gh
¿CG ócCÉàe ÉfCGh ,∫ƒHôØ«d øe ÈcCG
¢SQÉ◊G ¿EÉa IQÉ°TEÓdh "»Øbƒe º¡Øà«°S …OÉædG
´ƒÑ°SCG πÑb Ògɪ÷G ¬«∏Y Ö∏b ÊÉÑ°SE’G
º¡Øàj ¬fCG ìô°Uh ,õjQGƒ°S øY ™aGO ÉeóæY
¬∏©L Ée ƒgh ,ÈcCG OÉf ƒëf π«MôdG ‘ ¬àÑZQ
πÑb øe ´P’ Ωƒégh IÒÑc äGOÉ≤àfG πfi
¬JÉëjô°üJ ‘ äCGQ »àdG "RójôdG" ÒgɪL
‘ ÉfCÉ°T π≤j ’ …òdG º¡jOÉf ábGô©H É°SÉ°ùe
Égó°ü≤j »àdG iôNC’G ájófC’G øY ºgô¶f
."ÈcCG" IQÉÑ©H

Ωó≤àj »à«°S ΰù°ûfÉe ¿CG "πjÉe »∏jGO"h "ø°U GP" ÉàØ«ë°U äOÉaCG
ÜôbC’G ƒg …õ«∏‚E’G …OÉædG ¿CGh ,ƒμ°ùjEG º°V ¥ÉÑ°S ‘ ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y
¿CG ɪ∏Y ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ äBÉLÉØe …CG çó– ⁄ Ée ¬Ø£ÿ
ÉfôcP ɪc– "¿õ«à«°ùdG" ¿GƒdCG πªëH √ôeCG º°ùM ób ¿ƒμj ÜÉ°ûdG ºéædG
øY ¿ÓYE’G iƒ°S ≥Ñj ⁄h ,á«fÉÑ°SE’G áaÉë°üdG Ö°ùM -¢ùeCG OóY ‘
ÚM ÖYÓdG √ócCG Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ᫪°SQ áØ°üH ∂dP
Ωƒj ≥∏¨J ób á«°†≤dG √òg øμdh »∏Ñ≤à°ùe øY åjó◊G π°†aCG ’ ÉfCG" :∫Éb
."óMC’G

"¿õ«à«°ùdG" π°†Øj ¬∏©L »æjô¨«∏«H OƒLh

∫ÉjôdG »°VôY ÚH GQÉàfi ¿Éc …òdG ƒμ°ùjEG ¿CG ôjQÉ≤àdG äGP äôcPh
GOóY º°†j …òdG ∫ÉjôdG QÉ«àNÉH IôeɨŸG ΩóY Qôb »à«°S ΰù°ûfÉeh
¢Uôa øe ¿ƒ∏∏≤«°S ÉjQÉe …Oh ÉcÉc ,¢ûàjQOƒe ,πjRhCG πãe ΩƒéædG øe
…òdG »æjô¨«∏«H ÜQóŸÉH ¥Éëàd’G π°†Øj ƒ¡a ∂dòdh ,É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe
¿CG ôcòj ,ájGóÑdG òæe "OÉ–’G" Ö©∏e ‘ »°ù«FQ QhO Ö©d ¬d øª°†«°S
‘ •ôØj ød »°ùdófC’G …OÉædG ¿CG ¢ùeCG ∫hCG ìô°U ÉZ’Ée ¢ù«FQ ÖFÉf
.hQhCG ¿ƒ«∏e 35 OhóM ‘ ô¨e ¢VôY ¬∏°üj ⁄ Ée ÜÉ°ûdG ºéædG

H1H#'ÎJÊE8¦/b›D'f›Jy.•’¤~3

»Ñ£dG ¢üëØ∏d ™°†îj ƒJÒÑdCG
"ôØ«∏dG" äÉ≤Ø°U ÊÉK ¿ƒμ«°Sh
¢ùeCG á«∏«Ñ°TEG ºLÉ¡e ƒJÒÑdCG ¢ùjƒd ™°†N
äGAGôLEG ™«ªL ΩÉ“E’ Gó«¡“ »Ñ£dG ¢üëØ∏d
…OÉædG π°UƒJ ¿CG ó©H ∂dPh ,¬©e óbÉ©àdG
ÊÉÑ°SE’G √Ò¶f ™e »FÉ¡f ¥ÉØJ’ …õ«∏‚E’G
™HQC’ óàÁ "RójôdG" ™e ó≤©d ¬©«bƒàH »°†≤j
ÖMÉ°U ¿CG ôcòj ,hQhCG ÚjÓe 8 πHÉ≤e äGƒæ°S
±ƒØ°U ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG Ö©d ÉeÉY øjô°û©dG
á«fÉãdG áLQódG ‘ §°TÉædG "Ü" áfƒ∏°TôH …OÉf
…ƒæj »°ùdófC’G …OÉædG ¿Éch ,á«fÉÑ°SE’G
É¡H ôÁ »àdG á«dÉŸG á≤FÉ°†dG øμdh ¬H ®ÉØàM’G
."ôØ«∏dG" ¢VôY ∫ƒÑ≤d ¬Jô£°VG
¢Vôa GƒYÉ£à°SG ¿ÉÑ°SE’G ÚÑYÓdG øe ójó©dG
,"ÌcCG ÊõØëj Ée ƒgh ,GÎ∏‚EG ‘ º¡°ùØfCG
ÊÉK ¿ƒμà°S ƒJÒÑdCG á≤Ø°U ¿EÉa Òcòà∏dh
ƒdƒc º°V ó©H ∞«°üdG Gòg "ôØ«∏dG" äÉ≤Ø°U
á≤Ø°üd »FÉ¡f π◊ π°UƒàdG QɶàfG ‘ ,…QƒJ
äóªL »àdG ƒ¨«a Éà∏«°S ºLÉ¡e ¢SÉÑ°SCG ƒZÉjEG
äÉbhôN OƒLƒd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G ±ôW øe
.¬©e ¢VhÉØàdG AÉæKCG

GóL ¢ùªëàe ÉfCG" :ƒJÒÑdCG
"∫ƒHôØ«d ™e Ö©∏d

¢Vƒÿ GóL É°ùªëàe ƒJÒÑdCG GóH ,¬à¡L øeh
¥ôYCG øe óMGh ™e Iójó÷G áHôéàdG √òg
∞¡∏àe ÉfCG" :∫Éb å«M ,á«HhQhC’G …OGƒædG
¿CG óH ’ ,∫ƒHôØ«d πãe OÉf ¿GƒdCG πª◊ GóL
ÉfCÉa ,Iójó÷G AGƒLC’Gh á¨∏dG ™e É©jô°S ∞«μJCG
∂dÉæg ,ábÓª©dG Iƒ£ÿG √ò¡d GóL ¢ùªëàe

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬
b*bE‡¤cD¡¤›J1¡E¤€s*œ9kJv³'dc~z(

øe ¿ƒÑ°VÉZ »°ù∏«°ûJ ƒdhDƒ°ùe
¬fƒª¡àjh ÊÉÑ°SE’G ΩÓYE’G
…OÉædG QGô≤à°SG Üô°†d »©°ùdÉH
øe GóL ¿hDhÉà°ùe »°ù∏«°ûJ ô«gɪLh »dhDƒ°ùe ¿CG ¢ùeCG "Qhô«e" áØ«ë°U âØ°ûc
»©°S øY á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a Gô«ãc âKóëJ »àdG á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh
...ÉJÉe ¿GƒN øY »∏îà∏d ƒ«æjQƒe 

h|‚F iFJe¿ iL}©šÃ'¶) i‘©sƒF) gƒ/ ¢y F h{< «1eH +3)1') ¥Êj‹, eG ¦IJ  
K{,«zF)J•L{‘F)ªf;¶¡ƒ/%) ¡Gy/)J§š;Ò-%ejF)œÏ0¡G«1e F)3){”jƒ5) 
h3yº)¢%) 3efj;)§š;i©šf”jƒº)¦© L3¦G†…0¡Ge©ƒ©(3)#}.¢¦—©ƒ5¤H%) 
eG¦IJŒ©fšFӃ8J{‹º)Óf;ÏF)i(eDµ¤.)31'e*eIÊvL»½eŽ,ÊF) 
le‹(eƒ61{¾¤š©/3i©He—G')¡;›©DeG›E¢%)ª ‹L

á«eÓc ÜôM ‘ ∫ƒNódG ójôj ’
√ó≤Y ójóªàH ¬à«ªgCG ióe ÚÑ«°Sh 
h{/µœ¦0yF)yL{,¶ªƒš©ƒ€,+3)1')¢%)¼')iL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)l3eƒ6%)J 
ª‘ Fªƒ53tL|,J%)¢e©*e£ ;3yƒL»˜FzFJÇefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)ŒGi©GÏE 
l)3e”F)„5%eE#e£jH)iLeŽF{ˆj jƒ5e£H%)Je,eG›f”jƒG¢%eƒ€*¤FJ)y,´eG 
iL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)y‹fjƒ,»J}(eE{F)¡G¤H%e*¤jH%e…F¢y F¼')¤,1¦;J 
l)¦ ƒ5„0+yº¥y”;yLyj*eIeL)¦H¡ƒ/¦© L3¦GJ«1e F){£ˆL¢%) 
˜FzFJ«1e F)¢)¦F%) ¤š/z G¤,3)y.kf-%) •*eƒF)e©ƒ FeCžÃ¢%) {EzL 
)yLy.)y”;•sjƒL¤H%)«1e F)¦‹pƒ€GJ¢¦‹*ejº)K{L

™ªàé«°S ¬æμdh AÉ≤Ñ∏d ¢ùªëàe ÉJÉe
∑ƒμ°ûdG ójóÑàd ƒ«æjQƒe `H 
e,eG ¢%) iL}©šÃ'¶) ¤jvƒH µ "œ¦<" ŒD¦G 1eC%) –e©ƒF) l)2 µJ 
¡; ŒD¦º) l)2 ›”HJ ¢y F h{< «1eH ŒG 3)¦ƒ€º) išƒ7)¦G yL{LJ y©‹ƒ5 
’©ƒF))zI¤©C{—‘L¢eE#ªƒ6{0$) ¢%) Çefƒ5'¶)½JyF)¡GÓ*{”º)y/%)
"ryL{*13¦‘Gejƒ5"µ#e”fšFŒš…jL¢eE¤H%) e­¤šf”jƒG¡;nLy¸)¦I 
¤‹©*i©He—G') ¡;nLy¸)+ÎEy‹*#ªƒ€F)„‚‹*q;}H)¤ —FJK{0%) l)¦ ƒF 
™¦—ƒ€F)yLyfjFl)3e”F)„5%eEiLe£Hy‹*¦© L3¦GB*ŒjpL¢%) yL{L¦£C˜FzFJ 
#e”fF)œe/µ•L{‘F)µ+}©E3¢¦—©ƒ5¤H%e*leHeƒ8)}jH)J¤šf”jƒG¢%eƒ€*

É«dhO Úeõà∏ŸG ÚÑYÓdG ™e åjó◊G ¢†aôj "ƒŸG" 
•f…º) kƒF) hefƒ‚F) 1Ï* µ i©‘sƒF) {L3e”jF) ¡G yLy‹F) l|CJ 
•L{‘F)ªf;¶ŒG¢$¶)y¸oysjF)¤ƒ‚C{*e,eG’šG„7¦ƒv*¦© L3¦GBF
"3JÒG"i‘©sƒ7¡—FJl)3e”šF»e‹F)„5%eE„8¦¹›L4)ÊF)µ¡Ly.)¦jº) 
¡;›©DeG›E¢%) ¤FyE&¦LJ¤*œeƒ,ÏF{…ƒ‚LyD½eŽ,ÊF)h3yº)¢%) l{E2 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)oy± "¦º)"¢%){EzL’sƒ7ŸÏE1{¾¤ ;#e Žjƒ5¶)i©He—G') 
¤H%¶¤šf”jƒº–{…jL»¤ —FJl)3e”F)„5%eEµeƒ‚L%)¥y.)¦,ž<3„L3¦,¡; 
¤H%eƒ€*ª(e£H3){D2ev,)›fD1){‘H)§š;¤*ª”jšL¢%)yL{L
Oƒ°ûb .¢S

äÉëjô°üàdG »Øæj ∫Éμ«e
¢Uƒ°üîH ¬«dEG áHƒ°ùæŸG
…Gô°SÉJ’ÉZ 

¢•9¥~zF'¡~3‡(x*b˜¤A
f¤c†~4ÉC#±'‘xŒD'4x9

√hôμe OÉf ÌcCG »°ù∏«°ûJ
ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ‘ 
i(eD µ Ò0%¶) }E{º) ªƒš©ƒ€, ›j/) 
i.3yF) iF¦…* µ i©f‹ƒ6 ÎE%¶) «1)¦ F) 
i‘©sƒ7¤,|€H{L{”,ª‘CiL}©šÃ'¶)¼J%¶) 
}E{º) ªƒH)¦ƒ5 «1eH ›j/) "›LeG ªšL)1" 
µ ÒIe·) gs* §ˆsL 1eH ÎE%eE œJ%¶) 
iF¦…*K¦D%)i”Fe;›Lz,e©Chefƒ‚F)1Ï* 
#e mjƒ5efC eL1eH ¡L|€‹F) i(eD »e‹F) µ 
̃ƒ€HeGJŒƒ5ejF)}E{º)µ#e.«zF)œe ƒ53%) 
eL1eH ›j/) 12 }E{º) µ ›/ «zF) ªj©ƒ5 
¡L}E{º) yjLeH¦L ̃ƒ€HeGJ ªƒš©ƒ€, 
•ƒjš©F½)¦jF)§š;Ò0%¶)›fDeGJÒ0%¶) 
)̚Ã')µeI{EÎE%¶)«1e F)g”F "4¦šfF)"B* 
œ¦*{‘©F¢%) {EzLiL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)gƒ/ 
17}E{º)µ#e.

¿ƒL øY "äóæÑjófEG …P" áØ«ë°U â∏≤f
¬«Øf »°ù∏«°ûJ ¿Gó«e §°Sh ∫Éμ«e »HhCG
Ωó≤J ¢Uƒ°üîH ¬«dEG áHƒ°ùæŸG äÉëjô°üà∏d
‹hódG Oó°Th ,…Gô°SÉJ’ÉZ …OÉf ™e äÉ°VhÉØŸG
πjRGÈdG ‘ √OÓH á≤aQ óLGƒàŸG …Òé«ædG
∫ój ⁄ ¬fCG ≈∏Y äGQÉ≤∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ¢Vƒÿ
øe ¬HGÎbG øY É¡«a çó– äÉëjô°üJ …CÉH
iôNCG á¡L øeh ,»cÎdG …OÉædG ¿GƒdCG πªM
ƒ«æjQƒe ¿CG ájõ«∏‚E’G áØ«ë°üdG äOÉaCG
Ö≤©àj ¬fCGh ,¿Gó«ŸG §°Sh ºYód ™∏£àj ∫GRÉe
¢ùÁÉLh ,á«∏«Ñ°TEG øe É«ÑZhófƒc …ôaƒ«L
¬Wƒ≤°S ó©H ¿É¨jh ΣôJ ójôj …òdG »KQÉcÉe
.á«fÉãdG áLQó∏d

"∫ÉjôdGh ÒàfE’G `d »ª°V ∫hÉM ¬fCG ÊÈNCG ƒ«æjQƒe" :õjÒeGQ

√ÈNCGh ƒ«æjQƒe ¬ØJÉg ¿CG ó©H IOÉ©°ùdG áªb ‘ ¬fCG õjÒeGQ ìô°U
ÉHQóe ¿Éc ÉeóæY ¬©e óbÉ©à∏d ≈©°S ¬fCG π«dóH ,øeR òæe ¬H Öé©e ¬fCG
áØ«ë°üd »∏jRGÈdG ÖYÓdG ∫Éb å«M ,ójQóe ∫ÉjQ ºK ¿Ó«e ÒàfEG `d
GÒãc ÉæKó– ó≤d ,»H ƒ«æjQƒe ∫É°üJÉH ΩÉjCG πÑb âÄLƒa ó≤d" :"QhÒe"
»©e óbÉ©àdG ∫hÉM ¬fCG ÊÈNCG ,áØ«£∏dG AÉ«°TC’G øe ÒãμdG »æY ∫Ébh
ÊC’ GóL ó«©°S ¬fEG ‹ ∫Éb ɪc ,∫ÉjôdG ‘ ºK ÒàfE’G ‘ ¿Éc ÉeóæY
≥«≤– ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ …ó¡L ∫òÑH ¬JóYh ó≤d ,»°ù∏«°ûJ ‘ ¿B’G ¬©e
¬fCG ¿B’G ±ôYCG ÊC’ ¬©e πª©∏d É°ùª– ÌcCG ¿B’G ÉfCG ,äGQÉ°üàf’G
."Éæd áÑ°ùædÉH É©FGQ ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¿CG ô©°TCGh ,¬àÑ«àc ‘ Êójôj

á«aÉ°VEG äGƒæ°S 10 `d "¢SGójOCG" ácô°T ™e √óbÉ©J OóÁ »°ù∏«°ûJ

OÉà©dGh ¢ùHÓª∏d "¢SGójOCG" ácô°T ™e √óbÉ©J Oóe ¬fCG »ª°SôdG ¬©bƒe ÈY »°ù∏«°ûJ …OÉf ø∏YCG
øëf" :…ò«ØæàdG ¿óæd ÜôZ …OÉf ôjóe …’QƒZ ¿hQ ∫Éb å«M ,á«aÉ°VEG äGƒæ°S ô°û©d »°VÉjôdG
¤hC’G äGƒæ°S 7 áHôŒ ìÉ‚ ó©H ∂dPh 2023ΩÉY ≈àM ¢SGójOCG ™e ÉæàcGô°T ójóªàH GóL AGó©°S
.…OÉædG ïjQÉJ ‘ ÈcC’G ƒg ó≤©dG Gòg ¿CG ¤EG …’QƒZ QÉ°TCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,"º¡©e

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

10

Ÿ•¤-11bc.#'dc~z('ÍjCx*¡gEd9ÊD'

q¤p~|D'Jx€D'°Í~z*hFbCbEv†(

™e äÉ°VhÉØŸG π£©j ÉjQhóÑeÉ°S
‹ƒH πHÉ≤e ≠fÉ«f •Î°ûjh ¿Ó«e

»°VÉŸG AÉà°ûdG ‘ ¿Ó«e ídÉ°üd ≈°†eCG ób
º°SƒŸG øe AGóàHG ¬◊É°üd Ö©∏j ¿CG ≈∏Y
Gòg â°†aQ ÉjQhóÑeÉ°S IQGOEG øμd ,ΩOÉ≤dG
,≠fÉ«f äÉeóN ≈∏Y ¿B’G ô°üJh ìÎ≤ŸG
¿ƒ°†aôj ¿Ó«e ƒdhDƒ°ùe º¡à¡L øe øμd
ÖYÓdG Gòg øY åjó◊G É©WÉb É°†aQ
¿hójôjh …OÉædG πÑ≤à°ùe ¬fhÈà©j …òdG
,§≤a óMGh º°SƒŸ ¬JQÉYEG hCG ¬H ®ÉØàM’G
Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh
¢Sƒ∏é∏d IOƒ©dGh GOhó°ùe É≤jôW â∏°Uh
ó«MƒdG π◊G Èà©j äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y
.ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J IOÉYE’

á∏eÉμdG ÖYÓdG ᪫b ™aO
ΩÉeCG ÒNC’G π◊G
"…Òfƒ°ShôdG"
ÉjQhóÑeÉ°S IQGOEG äô°UCG GPEG Ée ∫ÉM ‘h
äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH »°VÉ≤dG É¡Øbƒe ≈∏Y
¿EÉa ,‹ƒH É¡≤jôa ÖY’ íjô°ùJ πHÉ≤e ≠fÉ«f
᪫b ™aód Iô£°†e ¿ƒμà°S ¿Ó«e IQGOEG
øe á«FÉ¡ædG áHÉLE’G QɶàfGh á∏eÉc ÖYÓdG
∫ÉM ‘h ,√ƒæL áæjóe ‘ É¡JÒ¶f ±ôW
áHô°V ¿ƒμà°S É¡fEÉa á≤Ø°üdG √òg ´É«°V
"…Òfƒ°ShôdG" `d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d á©Lƒe
ÖYÓdG äÉeóN øª°V ¬fCG ™«ª÷G øX …òdG
á«°†≤dG √òg ójóL ô¡¶j ¿CG πÑb ,É«FÉ¡f
.QƒeC’G §∏îjh

¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμj ⁄ Ée çóM
™e á«FÉ¡ædG ¿Ó«e äÉ°VhÉØe ‘
ÉjQófCG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉjQhóÑeÉ°S
Ò°ùJ âfÉc …òdG âbƒdG »Øa ,‹ƒH
äÒZ í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ QƒeC’G ¬«a
á≤HÉ°ùdG É¡Whô°T øe ÉjQhóÑeÉ°S IQGOEG
√òg ¿Ó«e ‘ É¡JÒ¶f øe âÑ∏Wh
äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IôŸG
ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG ºLÉ¡ŸG
AõL ¤EG áaÉ°VEG ≠fÉ«f …ÉÑe
,¬«∏Y ≥ØàŸG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG øe
𫣩J ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh
Oƒ©J É¡∏©Lh äÉ°VhÉØŸG
,ôØ°üdG á£≤f ¤EG
ÉWGƒ°TCG â©£b Éeó©H
,≥HÉ°S âbh ‘ áeÉg
IQGOE’G ¿CG ó«cC’Gh
ΩÓJ øe ÉgóMh
É¡fC’ çóM Ée ≈∏Y
º°ùM ‘ ´ô°ùJ ⁄
¿Éc ÚM QƒeC’G
,ɪFÓe âbƒdG
≈àM äô¶àfGh
QÉμaCG Ò¨àJ
‘ ÚdhDƒ°ùŸG
.ÉjQhóÑeÉ°S

IQGOE’G
âMÎbG
¿ƒe’É°S
¢†aôJh
øY »∏îàdG
»°ùfôØdG äÉeóN

¿Ó«e IQGOEG É¡à¡L øe
âbh ‘ âMÎbG ób âfÉc
ÉjQhóÑeÉ°S ≥jôa ≈∏Y ≥HÉ°S
ójó÷G É¡ÑY’ äÉeóN
¿Éc …òdGh ,¿ƒe’É°S RƒJQÉH

IQGOEG πeÉ©àH âÄLƒa'' :ÉJhÈeGR
''»æjRhÈeCG ™e ¿Ó«e

É≤HÉ°S ¢SƒàæaƒLh ¿Ó«e …OÉf ÖY’ ÉJhÈeGR Écƒ∏fÉ«L ócCG
¬∏«eR ™e ¿Ó«e IQGOEG É¡H â∏eÉ©J »àdG á≤jô£dÉH GÒãc CÉLÉØJ ¬fCG
,≥jôØdG RƒeQ óMCG √Èà©j …òdG »æjRhÈeCG ƒª«°SÉe ≥HÉ°ùdG
¬©e âÑ©dh á©FGQ á«°üî°T »æjRhÈeCG'' :»∏j Ée ¬æY ∫Éb …òdGh
,É°†jCG ôHÉcC’G ™eh áHÉ°ûdG äÉÄØdG ‘ ‹É£jE’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘
IÒÑμdG äÉeóÿG ≈∏Y âØbhh ¿Ó«e ‘ Gó«L ¬«∏Y âaô©J ɪc
»àdG á≤jô£dG ≈∏Y GÒãc ∞°SCÉJCG Gòd ,≥jôØ∏d É¡eó≤j ¿Éc »àdG
.''πÑ≤à°ùŸG ‘ É≤aƒe ɶM ¬d ≈æ“CGh É¡H πMôj √ƒcôJ

¢SƒàæaƒL ¢ùaÉæj ÒàfE’G
±hQ’ƒc á≤Ø°U ≈∏Y Iƒ≤H
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ô«àfE’G …OÉf πNOCG
áªFÉb øª°V ±hQ’ƒc Qóæ°ùμdCG º°SG á«°VɪdG
á
...»Ø«°üdG ƒJÉcô«ªdG »a ¬ª°†d ÉÑ°ùëJ ¬JÉeɪàgG 

µ˜Fz*¤ƒ‘Hyp©F«}©šÃ'¶)ªj©ƒ5̃ƒ€HeG“¦‘ƒ7¡G 
ª(e mF) yL{L «zF) „5¦j C¦. {0$¶) ½e…L'¶) «1e F) iƒCe G 
«zF) ª*|F) g;ÏF) y‹LJ •L{‘F) „‘H ¡G }©‘©,J “J3¶¦E 
k…f,3) eºe…F ¡LzF) Óf;ÏF) Ó* ¡G |L%¶) –)J{F) ›Žƒ€L 
kHeE¤j”‘ƒ7¡—FlÏL¦sjF)l)ÌCµÒjH'¶)ŒGžI#eƒ5%) 
¡LzF)  ¢}©j©ƒF) ½J&¦ƒG k ‹, gfƒ* ›ƒ€‘, +{G ›E µ 
¡G "«3J},)Ò F)"ž£F¤Gy”Le­+{G›Eµ)¦‹ j”L» 
¡GK|©F)i£·)i©…ŽjFÒjH'¶)§‹ƒLJi©FeG„8J{; 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) e£š©pƒ, ›: µ )y©. e£©;y,J ¤;eC1 
¦L4¶ g;¶ JyfLJ «13efG¦šF) •L{‘F) ’‹ƒ8 ‡e”H 4{*%) y/%eE 
3JyF))z£FgƒH%¶)•*eƒF)

IÒÑμdG ¬àÑZQ ócDƒj ƒØ«°ûJ
ÒàfE’G ™e AÉ≤ÑdG ‘ 
¢eƒF§š;¢Ï©GÒjH')BFÇeGJ{F)g;ÏF)¦‘©ƒ€,¢e©jƒL{EyE%) 
ÒjH'¶) ŒG +{GeŽº) išƒ7)¦G µ +yƒ€* g<{L ¤H%) ¤Fe;%) ›©EJ 
i(eD§š;¤ƒ5)¢$¶)¡GŸeL%) ›fDÒ0%¶))zI+3)1') Œƒ8Jž<3 
½JyF)¢'eCg;ÏF)›mÁgƒ/JŒ©fšFӃ8J{‹º)Óf;ÏF)
"«3J4)Ò F)"BFiCeƒ8'¶)Éy”,§š;31eD•*eƒF)ÇeGJ{F) 
Éy”,¡G¤j‹ GªjF)i*eƒ7'¶)4Je¯¡G¡—³eGy‹* 
µJªƒ8eº)žƒ5¦º)iš©9e£*“J{‹º)leL¦jƒº) 
¡G ¤H'eC ÒjH'¶) ŒG #e”fF) µ g;ÏF) if<3 ›: 
e£H%)Jiƒ7e0gšƒFe*¤©š;1{,¶+3)1'¶)¢%)yE&¦º) 
)¦s G ¡LzF) Óf;ÏF Òf—F) e£G)Ì/e* iCJ{‹G 
i”*eƒ5leDJ%)µ•L{‘šFÒm—F)

±Î©j …hGô©°ûdG ∫ɪYCG π«ch
¿Ó«e ™e ¬à«©°Vh ¢Vƒª¨H 
„‚‹*
„ ¤©F') ҃€L ešmG ™ef,3) iFe/ µ 
›mÈ 
› «zF) ½e…L'¶) gvj º) ¡G Ó*{”º) 
«{¯ªjF)l)3e”F)„5%
eEiƒCe Gµ¤H)¦F%)
«{ 
ÎE% 
ÎE) ejjƒ€Gtfƒ7%) ¥Ò—‘,¢%) eE›L4)ÊF)B* 
i©ƒ5eƒ5%
i©ƒ5eƒ ¶)¤jHe—G§j/¥y”C%)J§ƒ‚GkDJ«%)¡G 
¡—F
¡—F "«3J4% 
"« ¶)"“¦‘ƒ7µ›fD¡Ge£ ƒ8ªjF) 
ªšLyH){* «3)}©ƒ€, h3yº) ›‹. ¤‹G oysL eG 
e©He-)3e©0§j/y‹L»J¤,e*eƒ/¡G¥y‹fjƒL 
K¦ƒ5 +Ò0%¶) ¢e*e©F) iš*e”G eGJ ¤F ifƒ Fe* 
h3yº) {…ƒ8) e ©/ ˜F2 §š; ›©F1 Ò0 
„‚‹*J ¦— ©C¦©. œe01') ¼') ½e…L'¶) 
›*e”Gip©j F)µ+1¦‹šFK{0%¶)|7e ‹F) 
y;e”­  ҎƒF) ¢¦;{‘F) §š; #e”*'¶) 
‡e©j/¶)

ÚH Òfl ʃμ°ù«dôH
∞°û≤àdG á°SÉ«°S Ò«¨J
ÖYÓdG ™«H hCG 
«J){‹ƒ€F)iƒDkFe9e£GJ 
¢¦—jƒ5e£jLe£H¢'eC¢Ï©GŒG 
n©/e£FnFe-¶Ój”L{9Ê; 
Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 „©({F) ¢¦—©ƒ5 
’ƒ€”jF) iƒ5e©ƒ5 ¡; ªšvjFe* efFe…G eG') 
+Ò0%¶) l)¦ ƒF) µ e£p£j L ªjF) ½eº) 
)zI µ ›D%¶) §š; #evƒ* “|F)J 
g;ÏF) Œ©* g ¯ ½ejFe*J ¦,eEÒº) 
„©D ›/ ›ƒ7)¦L ¤š‹.J eL3){…ƒ8) 
¤jf<3 •©”± ½ejFe*J "«ÒH¦ƒ5J{F)" 
ÎE%) ŒCyL«zF)•L{‘F)¼') g;ÏF)Œ©*eG')J 
¡G#)¦ƒ5gD)¦‹F)kHeEe£Giƒ”F)#e£H')J 
§š; Óf;ÏF) “{9 ¡G J%) 3¦£·) “{9 
1yIJ¤š©G4Œ©*¡G3z/«zF)ªš©,¦Fe*3){< 
¤ Gif<3˜F2oJy/œe/µ›©/{Fe*§j/ 
he”F%¶)¤CyIªƒCe ,•L{C¡L¦—,µ

™«ª÷G ÅLÉØj ÊÉ«dÉZ
¢ûà«æ«°Sƒa π«cƒH ™ªàéjh

´ÉªàLG ™e ¢ù«ªÿG Ωƒj á«°ûY óYƒŸG ¿Éc
…ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ÚH …ô°S
‹hódG ÖYÓdG ¢ûà«æ«°Sƒa ƒcÒeh ¿Ó«e `d
ΩÉb å«M ,¢SƒàæaƒL …OÉæd …ô¨«æ«àfƒŸG
¢†Ñf ¢ùéH ≥jôØdG â«H ‘ ÊÉãdG πLôdG
¬©e óbÉ©àdG á«fÉμeEG ∫ƒM ÖYÓdG πã‡
Ö°ùMh ,≥jôØ∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG º«Yóàd
ºà¡j ⁄ ¿Ó«e ¿EÉa á«Øë°üdG QOÉ°üŸG ¢†©H
,ÓjQÉ«dGƒc hCG …ôJÉe ™e óbÉ©àdG IôμØH Éeƒj
≥HÉ°ùdG ÉehQ ÖY’ ±ó¡à°ùj ¿Éc Ée ɪFGOh
Ió«°ùdG" `d ºLÉ¡e ø°ùMCG Èà©j …òdGh
áªFÉ≤dG ¢ûà«æ«°Sƒa ∂dòH πNó«d ,"Rƒé©dG
ÚªLÉ¡ª∏d ¿Ó«e ÉgóYCG »àdG á«WÉ«àM’G
π°ûa ∫ÉM ‘ º¡©e óbÉ©à∏d ô£°†«°S øjòdG
.õ«Ø«J ¢SƒdQÉc á≤Ø°U

¢Vƒª¨H …hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S ∫ɪYCG π«ch ±ÎYG
∂dòH GócDƒe ,¿Ó«e ¬≤jôa ™e ÖYÓdG á«©°Vh
»àdGh ΩÉjCG πÑb äQó°U »àdG QÉÑNC’Gh äÉYÉ°TE’G
á«ë°V ¿ƒμj ób "Ò¨°üdG ¿ƒYôØdG" ¿CG ¤EG Ò°ûJ
á°UÉÿG ∫GƒeC’G Òaƒàd "…Òfƒ°ShôdG" IQGOEG
...OóL ÚÑY’ ΩGó≤à°SÉH 

¤šf”jƒGJg;ÏF)yLy.„7¦ƒv*œ)&¦ƒ5§š;¥13ª‘C 
Œ©…jƒ5%) ¶ i”©”¸) µ" Ï(eD ¦L3¦šC¶ he.%) •L{‘F) ŒG 
i©‹ƒ8¦F) ¢%¶ ž—jšbƒ5%) ¡G œ)&¦ƒ5 «%) §š; i*e.'¶) e©Fe/ 
+3¦ƒF)tƒ‚j,¢%) {ˆj  ƒ5J)y.„5eƒ/kD¦F)Jiƒ‚Ge< 
«zF)tL|jF)¦IJ "g;ÏF)yLy.Œ©·)“{‹©ƒ5eIy‹*J 
›f”jƒG„vLe©C3eHÏ*¢e011¦.JŸy;ϋCkf-%) 
¦L3¦šC¶¢e—F„—‹F)¢eE¦F¤H%¶iL|º)œ¦ƒ7%¶)g/eƒ7 
e©(e£Hg;ÏF)#e”*§š;y©E%ejF)Jle;eƒ6'¶)ª‘H§š;)31eD 
e©(e£H¦ƒ8¦º)•š<J•L{‘F)ŒG

™«Ñ∏d ¬©°Vh »Øæj ÊÉ«dÉZ
¢ùμ©dG ¤EG Ò°ûj ™bGƒdG øμd 
¤,esL|, Çe©Fe< ¦HeL31%) ›ƒ7)J ›*e”º) µJ 
µ eDÏ9') ¥Ò—‘, Ÿy; e£FÏ0 ¡G yE&¦L ªjF) i©‘sƒF) 
›—CeGe³„—‹F)¼') ҃€LŒD)¦F)¢%) ž<3«J){‹ƒ€F)Œ©* 
«13efG¦šF)•L{‘F)¢%e*ef…H¶)ª…‹,i©Fe¸)le©…‹º) 
Œ©* ¡G ¤ —³ Ÿy; œe/ µ g;ÏFe* i©sƒ‚jšF {…ƒ‚G 
ÓjšF)Ój©Feº)Ój©”F)Œ.J¦© ©*J3J ©,)¦*ª(e mF) 
µ g;¶ y.¦L ¶ ªš©,¦Fe* gHe. ¼') ¤H%) e­ eIyL{L 
¤‹©*œe/µ+ÒfEi©FeGl)y(e;¢eƒ8¤He—G'e*¢Ï©G 
›©EJ tL|, ¢%) y©E%¶)J«J){‹ƒ€F) ¤š‹C Œ©…jƒL ešmG 
›‹,+3)1'¶)›‹p©ƒ5Ji©‹ƒ8¦F)„8¦<¡GyL}©ƒ5g;ÏF) 
¡;ªšvjF)Ÿy;µe£j©Hœ¦/œ¦”,eGisƒ7lef-'¶ÎE%) 
heƒ€F)e£f;¶leGy0

¬à«©°Vhh ∂ÑJôe óL ÖYÓdG
∂dP ócDƒJ »∏jófGôH ™e 
ŒGŸ){LeG§š;eDÏ9')҃,¶3¦G%¶)¢%)ϋCkfmLeGJ 
eGe;20g/eƒ71¦.J¦Ii©Fe¸)+̑F)¥zIµg;ÏF)

ƒæjÒ°ûJƒfh õjQÉØdCG á°†jÉ≤e á≤Ø°U
QÉ°üfC’G iód ´ÉªLE’G ≥≤–
á°†jÉ≤à á≤∏©àŸG ¿Ó«e IQGOEG Iôμa âb’
ƒæjÒ°ûJƒf ƒ«fƒ£fCG ‹É◊G ≥jôØdG ÖY’
ÒàfE’G `d »æ«àæLQC’G ºéædG õjQÉØdCG »μjQ `H
GƒÑéYCG øjòdG ¿Ó«e QÉ°üfCG iód É«HÉéjEG ió°U
,áØ∏μe ÒZh áÑ°SÉæe óL É¡fhôjh IôμØdÉH GÒãc
IOƒ©dG øe øμªàj ⁄ ÉÑY’ ¿ƒμ«°S πHÉ≤ŸG ¿CG ÉÃ
å«M ,»°VÉŸG º°SƒŸG á∏«W Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùe ¤EG
"…Òfƒ°ShôdG" ¥É°ûY á«Ñ∏ZCG ÉÑjô≤J ≈æªàj
ƒjQÉæ«°S QGôμJh á≤Ø°üdG √òg º°ùM ‘ ´Gô°SE’G
äOÉY »àdGh ,»æjõJÉH `H ƒfÉ°SÉc á°†jÉ≤e
ɪLÉ¡e Ö°ùc ¬fCG Éà ,§≤a ¿Ó«e ≈∏Y IóFÉØdÉH
,√QGƒ°ûe å©H IOÉYEG øe øμ“ ‹É©dG RGô£dG øe
ó«L πμ°ûH ¬«a QƒeC’G ô°ùJ ⁄ …òdG âbƒdG ‘
øe ∫hC’G Aõ÷G AÉæãà°SÉH ÒàfE’Gh ƒfÉ°SÉc ÚH
.»°VÉŸG º°SƒŸG

ócDƒjh ™LGÎj ‹ÉJÉf …O
…õ«æjOhCG ™e √AÉ≤H

áÄ«H ¿Ó«eh áahô©e ¬JÉ«fÉμeEG
ójóL øe √QGƒ°ûe å©Ñd áÑ°SÉæe

AGôLEG ∫ÓN øe ÉeÉY 25 ÖMÉ°U ™e óbÉ©à∏d
»JGQƒe ¬«a ≈≤Ñj …òdG âbƒdG ‘ ,á°†jÉ≤ŸG
¬àHÉLEG íæÁ ⁄ ¬fCG ÉŸÉW Ió«MƒdG áÑ≤©dG
¬©e Qôμàj ¿CG GÒãc √QhóH ±ƒîàjh á«FÉ¡ædG
ô°ùîj ¬∏©L …òdG »æjõJÉH – ƒfÉ°SÉc ƒjQÉæ«°S
.¬ÁôZ OÉØà°SG …òdG âbƒdG ‘ ¿ÉgôdG
Iôμa øY ‹ÉJÉf …O ƒ«fƒ£fCG ™LGôJ
¢ù«FQ π°UƒJ Éeó©H ,¿Ó«e ¤EG ¬eɪ°†fG
á«°†≤dG ¢Uƒ°üîH πM ¤EG …õ«æjOhCG ¬≤jôa
ó≤©dG Ióe ÖÑ°ùH ɪ¡æ«H ´Gô°üdG â∏©°TCG »àdG
ÖYÓdG ¤OCG å«M ,ɪ¡©ªé«°S …òdG ójó÷G
Ö°†à≤e íjô°üàH ≥HÉ°ùdG ‹É£jE’G ‹hódG
øe ¬dÓN øe ócCÉàj ™«ª÷G π©L áaÉë°ü∏d
™e √QGƒ°ûe á«≤H á∏°UGƒe ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ
?¿Ó«e'' :∫Éb å«M ,¬«ª°ùj ɪc Ö∏≤dG ≥jôa
™e ≈≤HCÉ°S πH ΣÉæg ¤EG ÖgPCÉ°S »æfCG øXCG ’
»¡àæj Gò¡Hh ,''»JÒ°ùe á∏«W …õ«æjOhCG
,CGóÑj ¿CG πÑb ≈àM ‹ÉJÉf …O ÖYÓdG π°ù∏°ùe
É«HÉéjEG GOQ ô¶àæJ øμJ ⁄ á«Ñ∏ZC’G ¿CG ºZQ
¬≤∏©àH º¡àaô©Ÿ Gô¶f ¬aôW øe
òæe ¬©e Ö©∏j …òdG ≥jôØdÉH ÒÑμdG
.2004

ƒjQÉæ«°S QGôμJ ójôj ¿Ó«e
ƒdÒH ™e ¢SƒàæaƒL á≤Ø°U

»àdG Iƒ£ÿG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG â¡Ñ°T
øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe É¡H ΩÉ«≤dG ¿Ó«e ójôj
äÉeóN ¢VôY πHÉ≤e õjQÉØdCG »μjQ äÉeóN
É¡H ΩÉb »àdG IôeɨŸÉH ÒàfE’G ™e ƒæjÒ°ûJƒf
ƒdÒH ‘ á≤ãdG ójóŒ ∫ÓN øe ¢SƒàæaƒL
±hô¶dG πc ÒaƒJh ,¿Ó«e ¬JQOɨe á¶◊
å©H ‘ ±É£ŸG ájÉ¡æH ¬d â몰S »àdG áÑ°SÉæŸG
√Gƒà°ùe áªb ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ójóL øe √QGƒ°ûe
‹É£jE’G ÖîàæŸG hCG "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ™e AGƒ°S
≈©°ùJ å«M ,äGQÉ≤dG ¢SCÉc ‘ É«dÉM √Oƒ≤j …òdG
¢ùØæH ÒàfE’G ‘ É¡JÒ¶f ™°Vƒd ¿Ó«e IQGOEG
øe Ωƒj ‘ É¡«a É¡°ùØf äóLh »àdG á«©°VƒdG
øe ójó©dG ‘ OƒLƒe ±ÓàN’G ¿CG ºZQ ,ΩÉjC’G
.ÖfGƒ÷G

Iôμa â∏©L »àdG á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh
´ÉªLE’G ≥≤– õjQÉØdCG `H ƒæjÒ°ûJƒf á°†jÉ≤e
äÉ«fÉμeEÉH IÒÑμdG º¡àaô©e »g ,QÉ°üfC’G iód
ÒàfE’G ¤EG ¬dƒ°Uh òæe É¡«∏Y GƒØbh »àdG ÖYÓdG
å«M ,IÒNC’G áæ°ùdG ‘ √Gƒà°ùe ¢VÉØîfG ºZQ
‘ É«eƒég ÉÑY’ »æ«àæLQC’G ‹hódG Èà©j
á©aO AÉ£YEGh ÒãμdG Ëó≤J ¬fÉμeEÉH iƒà°ùŸG
¿CG ɪc ,"…Òfƒ°ShôdG" `d »eÉeC’G §î∏d ájƒb
´ƒædG Gò¡d áÑ°SÉæe óL áÄ«H ¬fCG ±hô©e ¿Ó«e
øe …óëàdG ™aôd ¿ƒ©°ùj øjòdG ÚÑYÓdG øe
IÒãc á∏ãeC’Gh …hôμdG ºgQGƒ°ûe å©Hh ójóL
.GóL

∫ƒëà∏d ¢ùªëàe óL ÖYÓdG
»JGQƒeh ¿Ó«e ¤EG
Ió«MƒdG áÑ≤©dG

¢ùªëàe óL ÖYÓdG ¿CG hóÑj ¬à¡L øe
Ö∏ZCG ¬æY âØ°ûc ɪ∏ãe ¿Ó«e ¤EG ∫É≤àfÓd
øe ¬æμ“ ΩóY ƒg ÖÑ°ùdGh ,á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG
ÖÑ°ùH á∏jƒW Ióe òæe ÒàfE’G ‘ ¬ŸÉ©e OÉéjEG
±Gô°TEG â– áHòHòàe á≤jô£H ¬«∏Y OɪàY’G
ÖYÓdG ¿CG ɪc ,ʃ«°TÉeGΰS ÉjQófCG ÜQóŸG
ÎdGh ™e IójóL Iôeɨà ΩÉ«≤∏d ¢ùªëàe ÒZ
π¡éj …òdGh ,≥jôØ∏d ójó÷G ÜQóŸG …QGõJÉe
,’ ΩCG ¬JÉ££fl øª°V ¬©°†j ¿Éc GPEG Ée ÉeÉ“
¿Ó«e ΩÉeCG ICÉ«¡e ±hô¶dG πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

11

‫"ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ" ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮﺓ ﻣﻦ ﺿﻢ ﺗﻴﻔﻴﺰ‬

¢SƒàæaƒL ô¡› â– ∫Éμ«e
õ«Hƒd `H Ωɪàg’G OhÉ©j ÉJhQÉeh
"«ÒH¦—He©fF)"½J&¦ƒG¡—Fi”‘ƒF) 
¦F)}H¦< ž.e£šF ž£‹©©ƒ‚, y‹*J 
„‚fH
„ „. iFJe¿ ¢JyL{L ¡L)¦Ž©I 
„vLe©CªƒH{‘F)«1e F)¡Gž£(){ˆH
„
„ 
žDe…F)
žDe…F “)yI%) ¡G eCyI §”fL «zF) }©*¦F 
)ÒmEgp‹º)ªjH¦E¦©H¦…H%)h3yº)+1e©”*ª ‘F) 
¼') iCeƒ8'¶e*i©HyfF)Ji© ‘F)•*eƒF)¦,3¦*g;¶leHe—G'e* 
½e‹F)ª‘Ly£jF)¤ƒ/

Ωƒ«dG π≤æà«°S ÉJhQÉe
õ«Ø«J á≤Ø°U º°ù◊ ΰù°ûfÉe ¤EG 
i©;e*{F)l)3e©ƒF)µiƒjvº) "g©."i©;){F)iE|€F)¡G 
ŒC3 "4¦p‹F)+y©ƒF)"BFªƒ©({F)œ¦º)¢%)3yƒº)l)2{E2J 
i©Fe…L'¶)iF¦…fF)g”F•©”±y‹*žƒ5¦º))zI•L{‘F)iƒ/ 
ÇemF)žƒ5¦šFi©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3iƒCe G¼') ›I%ejF)J 
žƒ5¦º) J3J%) ÓLÏG 6 šfG "g©." kvƒ8J ½)¦jF) §š; 
4B*žƒ5¦º))zIi©”F)k‹‘,3)Jµ¦©F)i L}0µªƒ8eº) 
œÏ0iGe,i/)3µ›‹Fe*+3)1'ÏFtƒ©ƒ5eGJ3J%) ÓLÏG 
iG1e”F)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC 

Ÿ1e”F)žƒ5¦º)¤ G)#}.}©‘©,¢eE)2') eGJ "«ÒH¦—He©fF)" 
e©Fe/¤fš·iG4ÏF)œ)¦G%¶)˜šÈ¶¢Ï©G¢%)Jiƒ7e0

íæ“ "Ö«L" ácô°T
hQhCG ÚjÓe 10 IQGOE’G 
«1eH +3)1') ¢%) "k©ƒ5eLy©G l3¦fƒ5" +e D l{E2J 
J3J%) ÓLÏG10eI3yDi©FeGi©D§š;kšƒ±„5¦j C¦.

»eGQ º°V πLCG øe ´Gô°üdG πNóJ ¢SƒàæaƒL IQGOEG

GóL áªà¡e ¢SƒàæaƒL IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G "ƒØ«JQƒÑjO hófƒŸEG" áØ«ë°U âØ°ûc
áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ É«°ùædÉa ÖY’ »eGQ ∫OÉY ™aGóŸG ™e óbÉ©àdÉH
"Rƒé©dG Ió«°ùdG" ¿CG á«fƒdÉàμdG áØ«ë°üdG äócCGh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG »Ø∏ÿG §ÿG º«Yóàd
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ¿GƒdCG ¢üª≤J Iôμa ¢Vô©d »°ùfôØdG ‹hódG π«ch ™e á«dhCG ä’É°üJG â£HQ
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG É«dÉ£jEG ‘ Ö©∏dG ójôj ¿Éc ¿EGh ÖYÓdG äÉÑZQ áaô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ï°†d Gó©à°ùe ¢ù«d ÉJhQÉe øμd hQhCG ¿ƒ«∏e 12 `H »eGQ ô©°S "¢û«aÉØÿG" IQGOEG äOóMh
.¬ª°†d hQhCG ÚjÓe 8 ¢Vô©d ó©à°ùjh ÊÉÑ°SE’G …OÉædG áæjõN ‘ ≠∏ÑŸG Gòg

‫ﺩﻱ ﻣﺎﺭﺯﻳﻮ ﻳﺆﻛﺪ ﺣﺴﻢ ﺻﻔﻘﺔ ﻧﺎﻳﻨﻐﻮﻻﻥ‬

√QÉ``¶fCG ܃```````°üj É`````ehQ
¢û```````à«à«aƒj ƒ```````ëf 

i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F)k‘ƒ€E{0$)–e©ƒ5µJ 
Ÿe³'¶̃ƒ€HeGi LyG¼')Ÿ¦©F)œe/{F)yƒ€©ƒ5e,J3eG¢%)„G%) 
k¾{*Jªƒ53›—ƒ€*¤ƒ8J}©‘©,„5¦F3eEž.e£º)i”‘ƒ7 
¢%eƒ€*„8Je‘jšF "ªj©ƒF)"¡Ge£,҈HŒG)y;¦Gµ¦©F)+3)1') 
e,J3eGe£š.%)¡Gyƒ73ªjF)ª ©j .3%¶)ž.e£º)rJ{0iD3J 
g;ÏF) ŒG •*eƒF) ¤De‘,) ¼') iCeƒ8'¶e* J3J%) ÓLÏG 10 
¢¦—jƒ5n©/y/)¦F)žƒ5¦šFJ3J%)ÓLÏG6§š;›ƒsL«zF) 
BF ªGeG%¶) †¹) ›f”jƒG yLysjF )y. iƒ5e/ Ÿ¦©F) +¦…0

QGOGQ ≈∏Y ¢ûà«fÉ«H
Ió«°ùdG" IQGOEG
"Rƒé©dG
"e—©š*¦fL3¶"i‘©sƒ7l{E2 
e£,|€Hi©‘sƒ7{L3e”,¡ƒ8 
§‹ƒ,„5¦j C¦.+3)1')¢)„G%) 
„€j©He©*ž©F)ÒGŒGyDe‹jšF 
µeGJ3«1eH¢)y©G†ƒ5¦jG 
iG1e”F)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC 
žƒ5¦šFefƒ±iš©—ƒ€jF)ž©;yjF 
µ¦©F)¦F¦bƒG›ƒ,)JŸ1e”F) 
)¦ƒ8{;Jª ƒ5¦fF)½JyF)›©E¦* 
¦ L3¦,¼')¤šE¦Gœe”jH)+{—C¤©š;
"«ÒH¦—He©fF)"¢)¦F%)„”jF 
+y©ƒF)"u̔G§š;1{L»¤ —F 
„8Je‘jFe*ifFe…º) "4¦p‹F) 
¡GeGJ3«1eH+3)1')ŒG+|6efG 
œ)}L¶¤H%)e­¤sL|,iD3J›.%) 
¢)¦.iLeŽF "he(zF)"ŒGe…f,{G 
«1eHŒGµ¦©F)„Ce jLJ2015 
§š;Çeº%¶)yH¦³3J1e©ƒ5J3¦* 
«zF)ŸejI¶)y‹*„€j©He©*žƒ8 
i…*)3›…*’©ƒ7J¦FJ&¦ƒG¥)y*%) 
ª ƒ5¦fF)½JyFe*œe…*%¶) 

Òf0 ¦L43eG «1 eE¦F ¢e©. y C ˜F2 ¼') 
§š; ªƒ5{F) ¤‹D¦G Ê; l¶e”jH¶) –¦ƒ5 
eGJ3 +1eD žƒ/ h{D Ê0 i©,¦f— ‹F) i—fƒ€F) 
e ©jH3¦©C«1eH¡G„€j©j©C¦L¢e‘©jƒ5i”‘ƒ7 
Ÿ)y”jƒ5) µ {—‘L ªƒ5J3¦Fe©·) ¢%) ¼') )҃€G 
e©ƒ53e<«1J3¡GœJ%) gš…EHe©Ge*J%) Ò©* 
iF¦…fF) µ l)¦ ƒ5 z G ŸejIe* ¤‹*ejL «zF) 
«1œeDJ›©F«1e Fe*3yG¢eEe ©/i©ƒH{‘F) 
¢¦—©ƒ5 «{Ž© ©jH¦º) žp F) œe”jH) ¢') ¦L43eG 
e£.3e0¼')J%)e©Fe…L')µ¥y/¦F„5¦j C¦.¼') 
+ÒfEipƒ8k-y/%)ªjF)¤,esL|,y‹*iƒ7e0 
eGJ3«1eH¼')¤Fe”jH)kD¦F)„‘Hµ)y‹fjƒG 
¤fƒ/K{0%)#eƒ5%)¡;nsfL«zF)

º°ùM ≈∏Y ócDƒjh
¿’ƒ¨æjÉf á≤Ø°U 
¼') ¦L43eG «1 3eƒ6%) ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
e.)3 i”‘ƒ7 žƒ/ ¡G eGJ3 «1eH hÌD) 
«3e©FeE «1eH ¢)y©G †ƒ5¦jG ¢¶¦Ž LeH 
JÌ ©ƒ5"qGeH{*Ê;1yƒF))zIµœeDn©/ 
µÒjH'¶)§š;–¦‘jGeGJ3""l3¦fƒ5¦H¦©ƒ5 
µi”‘ƒF)•šŽ©ƒ5e­3J¢¶¦Ž LeHžƒ8–efƒ5 
le9¦Žƒ‚F)ŒGiƒ7e0iG1e”F)iš©š”F)le;eƒF) 
•L{‘F) +3)1') §š; e©ƒ53e< e£ƒ53eÈ le* ªjF) 
ª ‹.y”F›f”º)žƒ5¦º)iL¦Di‘©F¦,¡L¦—jF 
„‚‹* œe;%) ›©EJ ªf©F «y©C)1 ŒG nLy/ 
i”‘ƒF)¥zIžƒ/h{D¡;½’ƒ€EJhefƒ€F) 
ªƒ5J3¦Fe©·)tFeƒF 

„G%)+31eƒ7i©Fe…L')i©GÏ;'){L3e”,l{E2 
¼') eGJ3 «1eH +1eD leGejI) œ¦± Ê0 
efƒ± e ©jH3¦©C ž.e£G „€j©j©C¦L ¢e‘©jƒ5 
lyE%)J i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC µ ¤ƒ‚F 
ª ©,e*eƒ5 ÌF)J ¢%e* "l3¦fƒ5 «e—ƒ5" i—fƒ6 
›ƒL¶¦©‘F)+3)1'¶«y.„8{;Éy”,µ{—‘L 
›E ªjDe…* ¼') iCeƒ8') J3J%) ¢¦©šG 20 ¼') 
«zF) {G%¶) ¦IJ ½¦fHeGJ3J ªƒ€,¶¦,Ò* ¡G 
œ¦‹LJeƒH3¦šCi LyG•L{C+3)1') ¤*›f”,yD 
ªƒ5J3¦Fe©·)BFyLy·)h3yº)e©ƒ53e<«1J3 
žƒ5¦º)¡GiL)y*«¦DªƒCe ,•L{C›©—ƒ€,§š; 
y©‹ƒF) §š; iFe‹C #eƒ5%) h)yjHe* ›f”º) 
K{0%¶)#eƒ5%¶)„‚‹*Œ©*›*e”GªG¦p£F)

á£ÑJôe ¬à≤Ø°U
hódÉaRhCG π«MôH 
eGJ3 ½¦bƒG ¢%) ¼') i—fƒ€F) l)2 l3eƒ6%)J 
«1eH +3)1') ŒG leƒ8Je‘G µ ¢¦š0y©ƒ5 
¦š*e* Œ©* ›.%) ¡G «}©šÃ'¶) ¢¦jfGe£-Jeƒ5 
i©”F) ªIJ J3J%) ¢¦©šG 20 i©”* JyFeC4J%) 
e ©jH3¦©C +3)1') ¼') +|6efG Ÿy”jƒ5 ªjF) 
•L{‘F) җ‘, ž<3J „€j©j©C¦L Ÿ)y”jƒ5¶ 
eGy‹*e©Fe…L') r3e0¤ÃŒ©*µªpƒ‘ fF) 
µ#e”fF)1¦L¤H%e*){0&¦G+3ef‹F)tL|*œeD 
•L{C ¥3e©j0) eƒ7¦ƒ0J i©Fe…L'¶) #)¦.%¶) 
¢J{—‘LeGJ3«1eH½¦bƒG¢%) ¶') „5¦j C¦. 
œJ%) ¤H%)J JyfL «zF) «{Ž© ©jH¦º) h)yjH) µ 
•L{C „5%)3 §š; e©ƒ53e< gFe…GJ “)yI%) 
i©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)

OhÉ©J ¢SƒàæaƒL IQGOEG
õ«Hƒd π«cƒH ∫É°üJ’G 
l¶eƒ,¶) e,J3eG ªf©* +1e©”* „5¦j C¦. +3)1') k…*3 
¤ƒ‚FªƒH{‘F)¢¦©Fg;¶}©*¦FJ3yHeƒ©Fž.e£ºe*)1y¾ 
¢%)J µ¦©F) BF •fƒ5J iG1e”F) i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC µ 
¦,eEÒº)µª ©j .3%¶)ŒGyDe‹jFe*Òf—F)¤GejI)¡;Ê; 
µŸy”jF)¢J1œe/¤*¢¦©F+3)1')˜ƒ³¡—Fªƒ8eº)«¦jƒ€F)

‫ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ‬

ó``≤©H hQhCG ¿ƒ``«∏e 2,5 ¢Vô```©j ¢Sƒ```àæaƒL
ɨ«fhR ≈∏Y äGƒæ°S 4 `d

ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒμdG" áØ«ë°U âØ°ûc
ƒ«HÉa IOÉ«≤H ¢SƒàæaƒL IQGOEG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf á«Øë°U
ƒ∏«eÉc π«ch ≈∏Y É«ª°SQ â°VôY »°VÉjôdG ôjóŸG »°û«JGQÉH
º°SGƒe 4 `d Gó≤Yh hQhCG ¿ƒ«∏e 2,5 ᪫≤H Éjƒæ°S ÉÑJGQ ɨ«fhR
äÉ°VhÉØe ó©H ™«bƒàdG πLCG øe "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ¿GƒdCÉH
Qó°üŸG äGP ôcPh ,ƒfÓ«e áæjóà ¥OÉæØdG óMCÉH ⪫bCG
º°ùM Gòg º¡°VôY ∫ÓN øe ¿hójôj ‘ƒ«dG ‹hDƒ°ùe ¿CG
»°ù«FôdGh ∫hC’G ±ó¡dG ó©j …òdG »ÑeƒdƒμdG ‹hódG á≤Ø°U
Ò¡¶dG Ö°üæe π¨°ûd á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ ≥jôØ∏d
™aGóŸ á∏¡e "Rƒé©dG Ió«°ùdG" IQGOEG íæªà°Sh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
.É¡°VôY ≈∏Y Oô∏d ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ‹ƒHÉf

±GôWCGh á∏jóÑdG á≤Ø°üdG ¢ûà«dƒd
Ó°ùjEG AÉ≤ÑH ÖdÉ£J

πëc ƒjR’ ™aGóe ¢ûà«dƒd OÉæ«°S ‘ƒ«dG ƒdhDƒ°ùe ™°Vhh
∫Gõj ’ å«M ,ɨ«fhR ƒ∏«eÉc á≤Ø°U π°ûa ∫ÉM ‘ πjóH
ô¶àæj …òdG ÉJhQÉe IôμØe ‘ óLGƒàj "Qƒ°ùædG" Ò¡X
¢Vô©H Ωó≤àdG πLCG øe ‹ƒHÉf ™aGóe á≤Ø°U äGQƒ£J
øe ójó©dG íÑ°UCG iôNCG á«MÉf øeh ,᪰UÉ©dG …OÉf ‹hDƒ°ùŸ
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øÁC’G Ò¡¶dG Ó°ùjEG ƒ«°ùjQhÉe `H ®ÉØàM’G IQhô°†H ¿ƒÑdÉ£j "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" IQGOEG ‘ ±GôWC’G
»∏«°ûdG ‹hódG ¿CÉH ºgAGQBG A’Dƒg π∏Yh ,¬fÉμe ‘ ÖY’ …CG äÉeóN ¿Éª°V ΩóY ∫ÉM ‘ á°UÉN ¬ëjô°ùJ ΩóYh
.ÓÑ≤à°ùe á°UôØdG ≥ëà°ùj ’ ¬fCG »æ©j ’ »°VÉŸG º°SƒŸG √RhôH ΩóYh É«dÉM ¥ƒ°ùdG ‘ ÚÑYÓdG RôHCG øe ó©j

ƒJÉcÒŸG ‘ Éæ∏°ûa ÉæfEG ∫ƒ≤j øe"
"ΩOÉ≤dG ähCG ô¡°T ‘ GóYƒe ¬d Üô°VCG
»Øæj ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ÒÑN
ÉehQ ¤EG ¬dÉ≤àfG Üôb 

„5¦j C¦. +3)1') ¢%) „G%) "l3¦fƒ5 «e—ƒ5" +e D k‘ƒ€E 
ªƒš©ƒ€, ¢)y©G †ƒ5¦jG œe—©G ª*J%) ¼') eI3eˆH%) k£.J 
l¶e”jH¶)+ÌCµ¤‹GyDe‹jšF§‹ƒ,J«Òp© F)gvj º)J 
Ÿ1e”F) žƒ5¦šF efƒ± iš©—ƒ€jF) ž©;yjF iG1e”F) i©‘©ƒF) 
«}©šÃ'¶)«1e F)31eŽ©ƒ5œe—©G¢%) i©Fe…L'¶)+e ”F)lyE%)J
"4¦p‹F)+y©ƒF)"BF+ÒfEiƒ7{CªIJ½e¸)¦,eEÒº)µ 
¼') iCeƒ8'¶e*+ÒfEi©Hy*Ji© CleHe—G') ˜šÈg;¶žƒ‚F 
+e ”Fœe—©Gu|7¤j£.¡GJi©*J3J%¶)¡L1e©º)µ¤,Ê0 
1ysL»¤ —Fe©ƒ53ªƒš©ƒ€,31eŽ©ƒ5¤H%) "l3¦fƒ5«e—ƒ5" 
eG)2')e©Fe…L')µg‹šFy‹jƒG¤H%)¼'))҃€GiG1e”F)¤j£.J 
+Òf—F)«1)¦ F)y/%)¡GŸeIJªƒ53„8{;¤šƒ7J

äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb ¬H ¢üN QGƒM ‘ ¢SƒàæaƒL `d ΩÉ©dG ôjóŸG ÉJhQÉe »Ñ«°Sƒ«L çó–
,"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" â«H ‘ çó◊G ™æ°üj …òdG ƒJÉcÒŸG á°UÉNh QƒeC’G øe ójó©dG øY "24
ɪc ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ¢†©ÑdG äÉeÉ¡JGh π©ØJ GPÉe Gó«L ±ô©J IQGOE’G ¿CG ócCG å«M
.È◊G øe ÒãμdG âdÉ°SCG »àdG ƒjõ«cQÉe á«°†b ¿CÉ°ûH QƒeC’G ÉJhQÉe í°VhCG

‫ﺟﻴﻮﺳﻴﺒﻲ‬
‫ﻣﺎﺭﻭﺗــــﺎ‬ 

Ÿ1e”F)žƒ5¦º)e LyFeG›EÉy”,¡Ge ‹ È 
§”fL «zF) "¦jL1¦—ƒF)" B* qL¦jjF) ›.%) ¡G 
"4¦p‹F)+y©ƒF)"BFifƒ Fe*išpƒGiGÏ;

¿Éc ¬fCG ΩCG ɪ∏M øjGƒ¨«g ¿Éc πg
?¬H ôضdG ºàdhÉM É«≤«≤M Éaóg

¬eób …òdG iƒà°ùŸG ‘ ∂jCGQÉe
?¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG ƒμæ«aƒ«L 

˜F2µ˜ƒ€Ly/%)¶JÒfEg;¶¦— ©C¦©. 
eEŸy”jF)t G¡G¤ —³iL{sƒ5iƒº¤LyF 
“y£F) ŒDJ eGy ; Çe*e©F) gvj º) ŒG ›‹C 
œ)}L¶¦I#e”šF)iLe£Hµ¤F¦01y ;Œ*){F) 
+1e©”*ª ‘F)žDe…F)i”-J+3)1'¶)i”m*§ˆsL 
ªjH¦E 

¢%¶ {G%¶) )zI ¡; e©Fe/ nLy¸) yL3%) ¶ 
e —³e H%)¼')iCeƒ8'¶e*y‹*%)yfL»¦,eEÒº) 
ž.e£GleGy0¢eƒ8¡G 
ªjH3¦FJyHeHÒC¤ƒ5)ÒfE á«°†b ∑Éæg ¢ù«d" AÉ≤d øe ócDƒj »æjÒcÉ«L 
™e IyLy‹F)¤šIe¯«zF)J
ô°üæY ¬fCG πjRGÈdG ‘ ôNB’
ƒjõ«cQÉe É¡ª°SG
?∂jCGQ Ée ΩÉg 
¡G ›š”, “){9%¶) „‚‹* 
e©Fe/ +3)1'¶) ›; ¢%eƒ6 Üô°V ójôj ¢†©ÑdGh ¦IJ )y. u{‘G {G%) )zI 
y ;3¦…jF)i©‘©—Ftƒ8)JœemG 
y;¦º) ¢') ž£F œ¦D%) ª  —F
"‘ƒ«dG QGô≤à°SG »e‹F) µ ŸyD +{E g;¶ «%) 
µ ¢¦—©ƒ5 eH1e”jH) ŒG 
›ƒ‚‘F) ¤LyF ªjH¦E h3yº) 
iLe£Hy ;Ÿ1e”F)lJ%) {£ƒ6 
ŒG e©Fe/ g;ÏF) ¤Gy”L e©C 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC
±ƒØ°U ‘ ƒjõ«cQÉe ≈≤Ñ«°S πg yLy‹Fe*ŒjjLª LÒEe©.½e…L'¶)gvj º)
?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¢SƒàæaƒL e©Fe/ •F%ejF) ¡G ¤j —G ªjF) 3¦G%¶) ¡G 
iš©—ƒ€jF)3){”jƒ5)i;};4yL{,“){9%)™e I 
l)3){D œ¦f”* +Òf—F) ¤j©C)Ì/) iƒ7e0J 
tL|, e j©H ¡; #efH%) l|€H ªjF) ªIJ 3e- e©Fe/ yƒsL ¦I kHeE e£G h3yº) 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC œÏ0 ¦L}©E3eG §š; ›ƒ7)¦L ¢%) § ³%) lefL3yjF) µ ¤jLy. 
+y©ƒF)"“¦‘ƒ7µ)y.ŸeIg;¶¦IiG1e”F) 
œ)¦ º))zI 
¤,eGy0 ¡; #e Žjƒ5¶) e  —È ¶J "4¦p‹F)
É°û£©àe ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG iôJ πg
?∂dòc ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÜÉ≤dCÓd 
«zF) «{Žº) „8{‹F) ¡G ž<{Fe* iF¦£ƒ* 
¤H%eƒ€*iLyH%)+y;¡Ge šƒ7J yLy‹F)˜šÈJ•L{;JÒfE•L{C„5¦j C¦.
"24 äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb øY 
›E µ ›ƒ‚C%¶) ¤ G ›‹¯ ªjF) y©Fe”jF) ¡G 
¡F Ó©FejjG ӝƒ5¦º g”šF) e ”©”± kDJ

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

14
≥jôØdG ¬«∏Y ¢VôY ¿CG ó©H
hQhCG ¿ƒ«∏e 30

Oô```«°S ƒ````μ°ùjEG
≈```∏Y óMC’G Ωƒj
ó```fƒ“QhO ¢Vô`Y

Ö©dCG ¿CG ójQCG" :…ÒcÉ°T
"¿ôjÉÑdG ‘ ÌcCG
øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d øªjC’G ìÉæédG …ô«cÉ°T ¿GOô«°T ∞°ûc
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG ™e ᪶àæe áØ°üH Ö©∏dG »a ¬àÑZQ
ÖÑ°ùH ∫hC’G ¬ª°Sƒe »a •É«àM’G »°Sôc ΩR’ ¿CG ó©H
ÜÉ°ûdG …ô°ùjƒ°ùdG »dhódG QÉ°TCG å«M ,Iô«ÑμdG á°ùaÉæªdG
πª©j
π
¬∏©é«°S ’ƒjOQGƒZ Ö«H `d Ö≤JôªdG Ωhó≤dG ¿CG ≈dEG
Ö©dC
Ö© G ¿CG ójQCG" :ÓFÉb ìô°Uh ,á«°SÉ°SCG áfÉμe Ö°ùμd Iƒb πμH
11 ™e ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ƒcCG ¿CG ≈æªJCGh ,»≤jôa ™e ôãcCG äÉjQÉÑe
…òdG ±ó¡dG ƒg Gògh ,’ƒjOQGƒZ º¡«∏Y øgGô«°S øjòdG ÉÑY’
QÉ°üfCG øe Iô«Ñc IófÉ°ùe …ô«cÉ°T »≤dh "¬≤«≤ëJ ≈∏Y πªYCÉ°S
܃j ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Iôe πc »a ¿ƒÑdÉ£j GƒfÉc øjòdG ¿ôjÉÑdG
.á°UôØdG ¬FÉ£YEÉH ¢ùμæjÉg

ójó÷G º°SƒŸG áeÉfRôd ÊÉŸC’G OÉ–’G ô°ûf ó©H

á∏ªM π¡à°ùj ¿ôjÉÑdG
á¡LGƒÃ ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe

’ƒjOQGƒZ Ωhób" :ó∏«aõà«g
"GÒãc …ÒcÉ°T ó«Ø«°S

…ô°ùjƒ°ùdG Öîàæª∏d »dÉëdG ÜQóªdG ó∏«aõà«g QɪJhCG ócCG
Ωhób øe Gô«ãc ó«Øà°ù«°S …ô«cÉ°T ¿CG ¿ôjÉÑdG `d ≥HÉ°ùdGh
»fÉÑ°SE’G ÜQóªdG π«°†ØàH ∂dP GQôÑe ,≥jôØ∏d ’ƒjOQGƒZ
¿CG ≈dEG QÉ°TCG ɪc ,≥dCÉàdG á°Uôa º¡FÉ£YE’ Iôe πc »a ¿ÉÑ°û∏d
ƒjQÉe óLGƒJ ºZQ áªFÉb ≈≤ÑJ »°SÉ°SCÉc Ö©∏dG »a ¬Xƒ¶M
øe Gô«ãc ó«Øà°ù«°S ¿GOô«°T" :ÓFÉb ìô°U PEG ,§°SƒdG »a √õJƒZ
á«LƒdƒaQƒªdG á«æÑdG ¿CG ó≤àYCGh ,¿ôjÉÑdG »a ’ƒjOQGƒZ óLGƒJ
Öëj ƒg ¢ùμ©dÉH πH ,äÉ«fÉμeE’G ¬ª¡J Ée Qó≤H Gô«ãc ¬ª¡J ’
Éà°ù««fEG ,»aÉ°ûJ πãe áeÉ≤dG QÉ°üb ø«ÑY’ ≈∏Y OɪàY’G
∫òÑH ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°S …òdG …ô«cÉ°T »a ôaƒàj ôeCG Gògh ,»°ù«eh
."á«°SÉ°SCG áfÉμe Ö°ùμd á«aÉ°VEG äGOƒ¡ée

å«M ,2014/2013 …hôμdG º°Sƒª∏d ádƒ£ÑdG áeÉfRQ øY ¢ùeCG Ωó≤dG Iôμd »fɪdC’G OÉëJ’G ∞°ûc
ΩOÉ≤dG ähCG 9 Ωƒj ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG á∏ªM π¡à°ù«°S …òdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d á¡Lƒe É¡«a QɶfC’G âfÉc
...≈dhC’G ádƒédG ÜÉ°ùëd "ÉæjQCG õfÉ«dCG " Ö©∏ªH ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ΩÉeCG

ÉZ’Ée §°Sh §N ºéf ¿CG "ƒjQÉjO" á«fÉÑ°SE’G á«eƒ«dG äôcP
¢VôY É¡æ«H øe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ¢Uƒ°üîH GóZ Qô≤«°S »fÉÑ°SE’G
...…òdG ófƒªJQhO É«°ShQƒH 

½¦bƒG3)|7')§š;i‘©sƒF)l)2lyE%)n©/J3J%)¢¦©šG¼')›ƒ7J 
im©m¸)leE{sjF)¤,4{*%) eG¦IJg;ÏF)ŒGyDe‹jF)§š;{‘ƒ7%¶)•L{‘F) 
›©EJŒGoy±«zF)•L{‘šFªƒ8eL{F){Lyº)™3J4›—LeGe£*ŸeDªjF) 
ž£‹GyDe‹jF)«¦ L¡LzF)Óf;ÏF)JyH¦³3J1+3)1')J|€Gœ¦/¤Fe;%) 
µh¦šEg<{L¡LzF)g‹šF)ª‹Heƒ7i©;¦HŒGgƒ5e jL¦—ƒL') ¢%) iƒ7e0 
¢%) ž<3i”‘ƒFe*{‘ˆF)µi(eD{‘ƒ7%¶)«1e F)Š¦ˆ/Jyf,Jž£ƒ8 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeGJyL3yGœeL3›mGK{0%) iLyH%¶ §”f,i©šƒ‚C%¶)

¢ûà«fÉ«H º°†d Iƒ≤H ¢ùªëàe ófƒ“QhO 
½¦bƒG ¢%) „G%) i©Heº%¶) "yš©*" i‘©sƒ7 l1eC%) {0$) y©‹ƒ7 §š; 
ž©F)ÒG½e…L'¶)eGJ3¢)y©G†ƒ5JŒGyDe‹jšF)ÒmE¢¦ƒsjGyH¦³3J1 
¢%)¼'){L{”jF)3eƒ6%)n©/2015i ƒ5¤”L{CŒG¥y”;ª£j L«zF)„€j©He©* 
¦sH31e<«zF)¥},¦<¦L3eGBF›LyfE¥yL{LyH¦³3J1h3yGh¦šE¡<3¦L 
3¦G%¶)ueƒ‚,)Ÿy;J13eHÒ*ªšL4)ÊF)ªj”‘ƒ7›ƒ€CžIeƒ5Jw©H¦©G¢{Le* 
„€j©He©*B*yH¦³3J1+3)1') ŸejI)+1eL4µ¡LJ{*«1œe”jH)„7¦ƒv* 
33µ“)yI%) 7›pƒ5Jªƒ8eº)žƒ5¦º)eGJ3ŒGkC¶›—ƒ€*•F%e,«zF) 
–¦ƒ5µª ƒ5¦fF)½JyF){‹ƒ5šfLJleƒCe º)Œ©.µe£ƒ8e0+)3efG 
J3J%)¢¦©šG14 "kE3eGґƒH){,"ŒD¦ºe”CJl¶e”jH¶)

√õJƒZ áaÓÿ IôμØŸG ‘ ∫Gõj ’ ø°ùμjQEG 
¡ƒ—L3') ¢e©jƒL{E¢%) ¼') „G%) i©‘sƒ7{L3e”,l3eƒ6%) K{0%) i£.¡G 
yH¦³3J1 ½J&¦ƒG +{—‘G ¡ƒ8 œ)}L ¶ «y F¦£F) Ÿ)1̃G%) „Ee.%) žÃ 
1{L»g;ÏF)¢%)ž<3•L{‘F)„©”*¤jL&J3µy‹*›G%¶))Jy”‘L»¡LzF) 
iG1e”F)¤j£.Jµžƒ¸)›fDnLÌF)›ƒ‚CJ¤FŸy”º)„8{‹F)§š;y‹* 
i©Feº) gFe…º) ¼') heƒ€F) ªE3eÅ)yF) ½JyF) i”‘ƒ7 ΋, gfƒ5 1¦‹LJ 
›*e”GJ3J%)¢¦©šG18¡;›”L¶eŽšfGl1y/ªjF)„Ee.%)+3)1'¶+Òf—F) 
1ysjL¢%){ˆj LJ{‘ƒF)i…”H¼')1¦‹,3¦G%¶)›‹.eG¤,eGy0¡;œ4e jF) 
«zF)Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)¤Gy;¡GyH¦³3J1¼')eGe;21g/eƒ7ŸJyD҃G 
iƒ5e¸)3¦G%¶)¡GyLy‹F)y£ƒ€©ƒ5

Oƒ©«°S ∂«°ûà«H
áæ°ùdG ájGóH ™e
áeOÉ≤dG

"¢ùcƒÑ°S" áØ«ë°U äócCG
IOƒY ¿CG ¢ùeCG á«fɪdC’G
™aGóªdG ∂«°ûà«H ¢SÉcƒd
ófƒªJQhO É«°ShQƒH `d øªjC’G
ΩÉ©dG ájGóH ™e ¿ƒμà°S
…òdG âbƒdG »Øa ,ΩOÉ≤dG
ôjQÉ≤J ¬«a ô«°ûJ âfÉc
á©HQC’ ¬HÉ«Z ≈dEG á«Øë°U
á«∏ª©dG ó©H §≤a ô¡°TCG
≈∏Y ÉgGôLCG »àdG á«MGôédG
ºbÉ£dG ócCÉJ ,òîØdG iƒà°ùe
¿CG ôØ°UC’G ≥jôØ∏d »Ñ£dG
»dhódG ™aGóªdG πKɪJ
∫ƒ£«°S AÉØ°û∏d »fƒdƒÑdG
áæ°S ájGóH ≈dEG óàªjh ôãcCG
ô«¡¶dG ≈∏Y AÉ≤HE’G ≥jôØdG »dƒÄ°ùe ≈∏Y á«©°VƒdG √òg âªàMh ,2014
ÖÑ°ùH IQOɨªdG ±QÉ°ûe ≈∏Y ¿Éc …òdG ¢Tô«c ôØ«dhCG ôNB’G øªjC’G
¿ÉHCG …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG Ö≤Y á«°SÉ°SCG áfÉμe ¢UÉæàbG øY √õéY
.á∏«∏≤dG ¬JÉcQÉ°ûe »a ¬æY

ø°ùMC’ 29 õcôŸG ‘ …ÒÑjQ
⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG

…õ«∏éfE’G "ójÉ°ùahCG äƒc" ™bƒe ∞°ûc ,iôNCG á¡L øe
29 õcôªdG πàëj …ô«ÑjQ ¿CG GôNDƒe √ô°ûæH ΩÉb ∞«æ°üJ »a
Ö«JôàdG Gòg CÉLÉah ,ºdÉ©dG »a ÉÑY’ 50 ø°ùMCG áªFÉb øª°V
…QÉaÉÑdG …OÉædG »©é°ûeh É«fɪdCG »a IôμdG »©Ñààe øe ójó©dG
ô¡X …òdG »≤«≤ëdG iƒà°ùªdG ¢ùμ©j ’ Gòg ¿CÉH GhócCG øjòdG
áØ«ë°U ±ôW øe Éë°Tôe ¬∏©L Ée ƒgh ,»°VɪdG º°SƒªdG ¬H
»a ÖY’ π°†aCG IõFÉL π«æd á«°ùfôØdG "∫ÉÑJƒa ¢ùfGôa"
á¡L øe ,Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉëJ’G É¡ëæªJ »àdG ºdÉ©dG
õcôªdG »a ¿ôjÉÑdG ¿Gó«e §°Sh õ«æ«JQÉe »aÉN AÉL iôNCG
.∞«æ°üàdG Gò¡H 48

¿ôjÉÑdG ‘ 19 ºbôdG ≈∏Y π°üë«°S √õJƒZ

≈∏Y ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ójóédG óaGƒdG √õJƒZ ƒjQÉe π°üë«°S
21 ÖMÉ°U ¿Éc ¿CG ó©Ña ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG »a 19 ºbôdG
ø«jQCG AÉ≤H πμ°T ,10 ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a Ió°ûH ÖZôj ÉeÉY
ôeC’G ƒgh ,¬ªbôH ¬XÉØàMG ó©H ¬eÉeCG áÑ≤Y …OÉædG »a ø«HhQ
19 ºbôdG ≈dEG ô«NC’G »a CÉé∏j »fɪdC’G »dhódG π©L …òdG
.…QÉaÉÑdG …OÉædG ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG »a ¬H Ö©∏«°S …òdG 

¥eL') isƒ6{G ¢{LefF) œJe jG µ ¢¦—jƒ5 e£H%e* 
iF¦·) z G "eŽ©šƒ5yH¦fF)" „6{; §š; Œ*̚F 
ž£—šjÈ¡LzF)Óf;ÏF)i©;¦H¼') {ˆ Fe*¼J%¶) 
i©,)¦G¢¦—jƒ5iƒ7{‘F)¢%e*lyE%)eE¤C¦‘ƒ7µ 
µiƒ7e0¤/eÃKyG§š;ž—sšF¶¦L13)¦<BF 
˜Feƒ6 yH¦³3J1 iLyH%) ŸeG%) if‹ƒF) leL3efº) 
i©Heº%¶) iL1e±¶) l3{DJ ¢4¦E{‘©F {Le*J 
tƒ‘F  «eG  µ «J{—F) žƒ5¦º) #e£H') 
»e‹F) „5%e—F ҃‚sjšF Çeº%¶) gvj šF œepº) 
›L4)ÊF)B*iG1e”F) 

i£.)¦º i©F)¦º) iF¦·) µ ›” jL ¢%) ›fD 
+3)1') {‹,»J¦fƒ5%e*eIy‹*l3¦‘—H){Ck0)ÌH') 
» n©/ iGeH4{F) ¢Ï;'¶ )ÒfE eGejI) ¢{LefF) 
yE&¦LeG¦IJ•L{‘F)½J&¦ƒG¡G•©š‹,«%)3yƒL 
4¦‘F) §š; gƒ G •L{‘F) µ Œ©·) }©E{, ¢%e* 
„Ce º)¡;{ˆ F)„‚Ž*žI{ˆj ,ªjF)leL3efºe* 
¤H¦£.)¦©ƒ5«zF)

â«ÑŸG »¨∏«°S ’ƒjOQGƒZ
∫ÉÑ≤à°S’G óæY ¥óæØdG ‘
ÚÑYÓdG ¬àÑbGôe øe äÉaƒîJh 

i”F) y;¦G Ӌfjjº) ¡G yLy‹F) gDÌLJ 
ªjF)JyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*J¢{LefF)Ó*iLy©š”jF) 
Ÿ¦L•C)¦,ªjF)JiF¦·)ifƒ5e ­eIyLy±´ 
g‹š­heIzF)+)3efGg‹šjƒ5n©/Ÿ1e”F)ʝC¦H 
¢¦—L¢%)§š;yH¦³3J1B* "™3e*eHJyL')œe Ž©ƒ5 " 
›L{C%)Ÿ¦L "e L3%)}He©F%) "g‹š­+1¦‹F)#e”F 
¢%) Ӌfjjº)¡GyLy‹F)ŒD¦jLJiF¦·)heƒ¸ 
eG3){<§š;Ó,)3efG¡GÎE%)µ¢e”L{‘F)ª”jšL 
e£ ©*Ÿ)yƒ7œJ%) ¢¦—©ƒ5Jªƒ8eº)žƒ5¦º)oy/ 
i©šL¦.  Ÿ¦L +4ejº) „5%e—F) ª(e£H heƒ¸ 
yLy·) h3yšF i©ƒ53 +)3efG œJ%) µ Ÿ1e”F) 
¶¦L13)¦<gL4¦.¢{LefF)BF 

¢%) "yš©*" i‘©sƒ7 lyE%) išƒ7 «2 –e©ƒ5 µ 
i©ƒ€;–y ‘F)µÓf;ÏF)k©fG#eŽF')3{D¶¦L13)¦< 
}He©F%)" ¤f‹š­ •L{‘F) e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) leL3efº) 
˜FzFÓf;ÏF)i.e/Ÿy‹*¥3){D3{*n©/"e L3%) 
žI3eƒH%)ŸeG%)le£.)¦º)¢¦ƒ8¦v©ƒ5ž£H%)iƒ7e0 
k‹D¦,eE„7e0¦H¡G҃‚sjF¢¦.ejsL¶J 
l)Ò©Ž,o)y/')§š; "g©*"›‹L¢%)i‘©sƒF)l)2 
i©Heº%¶) ’sƒF) ›‹. «zF) {G%¶) ¦IJ iš-eÁ 
œÏ0¡GÓf;ÏF)§š;Òf—F)¤…Žƒ8¡G“¦vj, 
ŒG¤*Ÿ¦”L¢eEeG3){<§š;+{jƒº)ž£jfD){G 
¤j©ƒvƒ6+¦”*“J{‹G¤H%)iƒ7e0iH¦šƒ6{*Ÿ¦Ã 
iš©”mF)#eƒ5%¶e*¤C)Ì;)Ÿy;J
Ω .AÉjôcR

¬àÑZQ ¢VQÉ©j ’ ób ’ƒjOQGƒZ

AÉ≤ÑdG ójôj …ÒÑjQ
iô°ù«dG á¡÷G ‘ 
«ÒfL3 ˜H){C ¢%) „G%) i©ƒH{C i©‘sƒ7 {L3e”, k‘ƒ€E 
¡GK|©F)i£·)µ#e”fF)yL{Lw©H¦©G¢{Le*he‹F%)ŒHeƒ7 
¡È%¶)–)J{F)¡G¡ƒ/%) ¤j/)3e£©Cy.J¢%) y‹*†ƒ5¦F)†0 
ªLyL1ŒGoy±¢%) y‹fC¤,eL)y*y ;¤©Cg‹šL¢eE«zF) 
u)ÌD¶) )zI ¤ G gš9J ªƒH{‘F) gvj º) h3yG ¢eƒ€L1 
¶¦L13)¦< g©* ¤”L{‘F yLy·) h3yº) ŸJyD g;ÏF) {ˆj L 
¢%) ¼') i©‘sƒ7 {L3e”, l3eƒ6%) n©/ ¤GeG%) i©ƒ‚”F) u{…F 
†ƒ5¦F)†v*{0$)gƒ Gµg‹šF)„‚C{LyDªƒH{‘F)½JyF) 
„8{‘F¢{LefF)+3)1')¡G¥y.J«zF)Òf—F)ž;yF)§š;yj‹©ƒ5J 
¤/)ÌD)§š;•C)¦LyD«zF)Çefƒ5'¶)h3yº)§š;¤L%)3

¬àÑZôd á«ë°V ¿ƒμj ób ÚHhQ 
ÓL3%) ¢¦—L¢%) i©Heº%) ’sƒ7k‹D¦,–e©ƒF)l)2µJ 
i£·) §š; «ÒfL3 #e”*') ¡G ªƒ©({F) 3|‚jº) ¦I Ó*J3 
+|6efGiƒCe Gµ¢¦—©ƒ5n©/¢)y©º)†ƒ5J¡GK|©F) 
«y F¦£F)½JyF)¤©Cg‹šL«zF)gƒ º)¤H%)¼'){ˆ Fe*¤‹G 
i*¦‹ƒ7ŸeG%)J§ ©F)i£·)§š;{F¦G„5eG¦,•F%e,¢%) z G 
҃€, ¥},¦< ¦L3eG y.)¦j* ª”©”/ he‹F%) ŒHeƒE ¤f‹F 
i©sƒ8 gIzL yD {(e…F) ue ·) ¢%) ¼') i©FJ%¶) l)|6&¦º) 
½JyF) ¢%) iƒ7e0 ‡e©j/¶) ªƒ5{E µ ¤ƒ‘H ypLJ «ÒfL3 
i”L{9ŒG¤šD%ejF{ˆ Fe*¤ G{CJ%) e:¦ˆ/˜šjȪƒH{‘F) 
Ó*J3¡GÎE%)¶¦L13)¦<g‹F

ófƒ“QhO ΩÉeCG ΩGó°üdG
13 ádƒ÷G ‘ ¿ƒμ«°S

∞°üJ ájQÉaÉÑdG ∞ë°üdG
…OÉæ∏d áªFÓŸÉH áeÉfRôdG 
w©H¦©G ¢{Le* ¡G i*{”º) ’sƒF) kFJe ,J 
lyE%)J Ÿ1e”F) žƒ5¦º) iGeH43 ¡; nLy¸) „G%)

hQhCG ∞dCG 800 ™aóH ÖdÉ£e ¿ôjÉÑdG
õ«æ«JQÉe πHÉ≤e Éfƒ°SÉ°ShCG `d 
«zF)w©H¦©G¢{Le*¢)y©G†ƒ5J}© ©,3eGµe0¡;yLy.¡GnLy¸)i©Heº%¶)’sƒF)l1e;%) 
n©/"eŽ©šƒ5yH¦fF)"wL3e,µi”‘ƒ7ÊE%)¢eE¢%)y‹*ªƒ8eº)žƒ5¦º)l¶e”jH¶)–¦ƒ5µoy¸)Œ ƒ7 
•L{‘F)Êj‹L«zF)eH¦ƒ5eƒ5J%) «1e FJ3J%) ’F%) šfGŒCy*ifFe…G«3eCefF)«1e F)+3)1') ¢¦—jƒ5 
•L{‘F)t ­e*J3J%) µÓH)¦”F)¤©š;„ ,eG¦IJJefš©*˜©jš,%) BFeIy‹*›”j L¢%) ›fD¤H¦E«zF) 
¢{LefF)„©(3„©H¦I½J%) u|7i©ƒ‚”F)¥zI„7¦ƒv*Jg;ÏF)ueáGiL1eº)¤D¦”/¢¦—º) 
¡L¦—,#)3J¢eE¢%) y‹*¤¸eƒ7µe‘©‘F)ÓH)¦D¢%¶ e©Fe/+¦DŒD¦Gµy.)¦jLeH¦ƒ5eƒ5J%)"Ï(eD 
"l)¦ ƒ5›fD}© ©,3eG

ƒg ’ƒjOQGƒZ á≤aQ Éæaóg" :õ«æ«JQÉe
"»°VÉŸG º°SƒŸG øe π°†aCG ¿ƒμf ¿CG 
§š; ¶¦L13)¦< g©* “)|6') ¡; i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" i‘©sƒ7 ŒG 3)¦/ µ }© ©,3eG µe0 oy± 
•”sº)4eÃ'¶)„‘H3){—,i©He—G'e*Òf—F)¤F&Je‘,¡;kD¦F)l)2µe*{‹GŸ1e”F)žƒ5¦º)¢{LefF) 
¢%) e CyI¢¦—©ƒ5¶¦L13)¦<g©*BFJe‹©.e Fifƒ Fe*"œeDn©/he”F%¶)Œ©p*4¦‘F)Ê;){0&¦G 
e D«zF)uep F)„‘H+1e;'¶ §‹ƒ©ƒ5JÒm—F)e Ggš…©ƒ5¤H%) )y©.žš;%) Ÿ1e”F)žƒ5¦º)›ƒ‚C%) ¢¦—H 
"˜F2•©”sj*›(e‘jGeH%)JÒm—*›ƒ‚C%)¢¦—H¢%)e ©š;˜FzFªƒ8eº)žƒ5¦º)¤”©”sj*

"¿ôjÉÑdG äÎNG ɪæ«M ÜGƒ°U ≈∏Y âæc" 
§š;›©FyF)Jef(eƒ7)3e©0¢eEªƒ8eº)žƒ5¦º)w©H¦©G¢{Le*¼')¤Geƒ‚H)¢%)}© ©,3eGyE%)eE 
i;e D¡;¢eE«3eCefF)«1e šF¥3e©j0)¢%)¼'))҃€Ge©Heº%)B*¤Fžƒ5¦GœJ%)µi©-ÏmFe*¥4¦C˜F2 
¡;’šjvLyLy.yš*µŸy”F)+{Eg‹Fl13%)J+yLy.i*{¯„€©;%) ¢%) yL3%) k E"œeDn©/+ÒfE 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ„8eC¦F)½e0¤.J{0g”;+y©.eƒ8J%) µ¢{LefF)¡—L»e£ ©/Je©Hefƒ5') 
•L{‘F)3e©j0)eIy‹*l3{DJ„8{‹šF„sjF)¡Gª ‹ È»)zI¢%) Ò<he”F%¶)Œ©.+3eƒ0y‹* 
"i©-ÏmF)•©”±y‹*yE%e,eG¦IJt©sƒF)„8{‹F)¤H%e*iGe,iL)31§š;k EJ

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

á©HGôdG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

15
á«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG ™e ´ÉªàL’G
É¡dÉM ≈∏Y á«©°VƒdG
VƒdG ≈≤HCG

Úàæ°ùd óàÁ ó≤Y ≈∏Y É≤ØJG ¿Éaô£dG

•hô°ûH πÑ≤j ¿ÓH
áØ«∏N ¿ƒμ«°Sh Újô£≤dG
»é°SÉ«ÑdG ‘ »Jƒ∏«°ûfCG

¬°Vô©J ócDƒj ƒcÉfƒe
cÉfƒe
QGôb ÖÑ°ùH IÒÑc ôFÉ°
ôFÉ°ùÿ
É°ùÿ
á«°ùfôØdG á£HGôdG
GôdG

‫ﺑﻴﻴﺮ ﻓﻴﻠﻴﺒﻮ ﻛﺎﺑﻴﻠﻮ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻛﺎﺑﻴﻠﻮ‬

¢†aQ øe ƒg »é°SÉ«ÑdG"
ƒ∏«HÉc IQOɨe •hô°T
"á«°ShôdG »°VGQCÓd
≈≤Ñà°S ƒcÉfƒe …OÉfh á«°ùfôØdG á£HGôdG ø«H ájójóëdG á°†Ñ≤dG ¿CG hóÑj
ô≤e πjƒëàH »°VÉ≤dGh Ωõ∏ªdG QGô≤dG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ôNBG QÉ©°TE’ á∏°UGƒàe
´ÉªàL’G ¿CG ∂dP ,á«°ùfôØdG »°VGQC’G ≈dEG ƒcÉfƒe IQÉeEG øe …OÉædG Gòg
...ádhódG ¢ù∏éeh ójóédG óYÉ°üdG øY ø«∏ãªe ø«H ºJ …òdG ô«NC’G 

{G%¶)¤‘D¦­“{9›E˜ƒ³›:µi©ƒ‚”F)¥zIµyLy.«%)4{‘L» 
ªƒH{‘F)h)ÌF)¼')œ¦0yF)¢$¶)y¸¢¦ƒ‚C{L„5J{F)™Ïº)¢%)yE&¦L«zF) 
ª”©”/{…0ŸeG%)ž£š‹pjƒ5e£*¢¦G¦”LªjF)+Òf—F)le”‘ƒF)¢%)3efj;e* 
›E Ó* +)Jeƒº) i*em­ i©ƒH{‘F) i…*){F) ¥){, eG ¦IJ g()|‚F) gfƒ* 
i©ƒH{‘F)iLyH%¶)

äGóbÉ©J ó≤ah ÚÑY’ ™e óbÉ©àdG ™«°V ƒcÉfƒe
á«©°VƒdG √òg ÖÑ°ùH ᪡e ájQÉ¡°TEG 
kD¦F))zIµŸ){LeG§š;kƒ©FiL3)1'¶)¦EeH¦Gœ)¦/%) ¢%) yE&¦LeGJ 
µlyE%)n©/•L{‘F))z£FiGe‹F)+{Lyº)e‘©j ©È1eŽFJ%)¤©F')kfI2eG¦I 
›‹.eG¦IJi‘D¦jGe£”L{‘FiL3)1'¶)i©‹ƒ8¦F)¢%)ej.¶)y‹*e£sL|, 
¥zI›ƒ7)¦,¢%)3e9'¶)l)2µ+Êj‹GÓf;¶+y;ŒGyDe‹jF)Œ©ƒ‚L•L{‘F) 
«Ò©H)3h3yº)¢%) e­›f”º)žƒ5¦šF•L{‘F)l)҃‚±˜*҃5i©‹ƒ8¦F) 
leƒƒ5&¦º) „‚‹* ¢%) eE ›f”º) lJ%) {£ƒ6 iL)y* ›fD ›/ 1epL'e* gFe9 
)zIµiLeŽšFiˆ‘sjG«3e£ƒ6'¶)gHe·)µ¦EeH¦GŒGyDe‹jFe*ij£º) 
y©‹ƒ7¡GÎE%)§š;)ÒmE3|‚jL•L{‘F)›‹.eG¦IJ¢%eƒ€F)

¬àæ©J á∏°UGƒe ∫ÉM ‘ á°ùaÉæŸG øe ≈°ü≤j ób ƒcÉfƒe 
›f”jƒGkš‹.i©‹ƒ8¦F)¥zI¢%e*¦EeH¦G«1e FiL3)1'¶)+{Lyº)lyE%)J 
Ó/˜F2¡Gy‹*%¶ kfI2›*›f”º)žƒ5¦º)„vLe©Ceƒ‚Ge<•L{‘F) 
3y”*J+yE&¦GÒ<›f”º)žƒ5¦º)iF¦…*µe£”L{CiE3eƒ€G¢%)§š;l|7%) 
„5J{F)™Ïº)¤ GyL{L«zF)yLy£jF)i*em­tL|jF))zI„‚‹fF)Êj‹LeG 
„‚‹fF)K{Li©ƒH{‘F)le…šƒF)e£‹C{,ªjF)gFe…º)’”ƒ5µ{ˆ F)+1e;') 
›ƒLyDJ{G%¶)e£‘šEe£G3){”F))zI•©f…,§š;+|Gi…*){F)¢%){0$¶) 
¢%) 3efj;e*i©ƒH{‘F)iF¦…fF)µg‹šF)¡G¦EeH¦G#eƒD') ¼') {G%¶)e£* 
e©ƒ5e©ƒ5)3){D§sƒ8%)eƒH{C¼')«1e F){”G›L¦±

ÜQóªdG ∫ɪYCG π«chh πéf ƒ∏«HÉc ƒÑ«∏«a ô««H çóëàj
»dƒÄ°ùªH ¬à©ªL »àdG äÉ°VhÉتdG øY ,ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£jE’G
á°VQÉ©dÉH √ódGh ¥ÉëàdG á«fÉμeEG ∫ƒM ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
ábQh â∏©L »àdG ±ÓîdG •É≤æd ¥ô£J å«M ,≥jôØ∏d á«æØdG
øY çóëJ ɪc ,ô£b AÉjôKCG äÉHÉ°ùM øe §≤°ùJ ÜQóªdG Gòg
.äGóéà°ùªdG √òg πX »a √ódGh πÑ≤à°ùe

ÖjQóJ ¢†aôj ƒ∏«HÉc π©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Ée
?»é°SÉ«ÑdG 

wƒ‘L ¢%) ¡—º) ¡G ªjF) ‡J|€F) e G gš9 •L{‘F) )zI 
¥zI{E2¢J1Ji©ƒ5J{F)iL1e±¶)ŒG¥y”;¦š©*eEeI{-') §š; 
«1e F)½¦bƒG+{ˆHŒG•C)¦jL»¥e /{9eG¢%)yE&J%)‡J|€F) 
¡G leƒ8Je‘º) Ÿ{/ «zF) y©/¦F) gfƒF) ¦I )zI ªƒL3efF) 
+yGœ¦/–e‘,)¼') œ¦ƒ7¦F)Ÿy;¡;oysjL„‚‹fF)–Ï…H¶) 
is©sƒ7Ò<3¦G%)e£šE¥zIJœ)¦G%¶)Jy”‹F)

,á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG ¬«dEG âÑgP Ée ¢ùμY ≈∏Y ¿PEG
?»é°SÉ«ÑdG ¢VôY ¢†aQ øe ƒg ¢ù«d ƒ∏«HÉc 

y.¦L¶›ƒ7%¶)µ¤H%¶ªpƒ5e©fF)BFž‹HJ%)¶›”L»¦š©*eE¶ 
tƒ8¦H ¢%) gpL œ¦f”Fe* J%) „‚C{Fe* ¤©š; g©pL §j/ „8{; 
ªpƒ5e©fF)¡G„8{;«%) ™e Iy.¦L¶i…” F)¥zIµ3¦G%¶) 
¦š©*eE+31eŽGi©‘©E¡;e -y±e H%) {G%¶)µeG›E«yF)¦F 
leƒ8Je‘º)k‘D¦,eƒ‚L%)e IJeH%)y*e I¡Gi©ƒ5J{F)ªƒ8)3%ÏF

?í«ë°U ÒZ ¿Éc ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ™«°TCG Ée πc ¿PEG 

¦š©*eE BF e£FÏ0 ¡G ¡—È ªjF) ‡J|€F) ¡; e -y± 3{E%) 
‡J|€F) ¢%e* K%)3 ªpƒ5e©fF) ªƒ5J{F) gvj º) ŒG ¥y”; wƒC 
Ÿ}pLeGy ;iš£ƒ53¦G%¶)¤,e/¦9ŒG§ƒ6ej,¶i;¦ƒ8¦º) 
•šjL»¤H%¶%e…0)zIJªpƒ5e©fF)„8{;„‚C3¦š©*eE¢%)„‚‹fF) 
˜F2œ¦/eƒ8{;

»°ShôdG Öîàæª∏d ÉHQóe ≈≤Ñ«°S ΣódGh ¿CÉH ócDƒJ âfCG
?»é°SÉ«ÑdG ÜQój ødh πÑ≤ŸG º°SƒŸG 

+{E¢%¶Ÿe;µJ%){£ƒ6µ¦fƒ5%)µoys©ƒ5eG«3yH¶ 
¢%)¦Ie©Fe/¥yE&J%)«zF)¡—F)ÒmE’šjvL»e;e£H%)kjf-%)Ÿy”F) 
ªƒ5J{F)gvj šFe*3yG§”f©ƒ5¦š©*eE
"»°S.ΩCG.QEG" ƒjOGQ øY

ƒcÉfƒe øe ¬∏cƒe ÜGÎbG ócDƒj ∫Gó«HCG ∫ɪYCG π«ch

ó©j ºd ¬∏cƒe ¿CG ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ™aGóe ∫Gó«HCG ∂jôjEG ∫ɪYCG π«ch ócCG
:"¿ÉjõjQÉHƒd" áØ«ë°üd ∫Éb å«M ,ƒcÉfƒe …OÉæH ¥Éëàd’G øY ô«ãμdG ¬∏°üØj
ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh ,"´ƒÑ°SC’G ájGóH ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a πeCÉf"
ájÉ¡f ™e áfƒ∏°TôH øe ìô°S …òdG ÖYÓdG ¿EÉa "ô««dƒe" OÓH øe IQOÉ°üdG
¿ƒμ«d ,ø«eOÉb ø«ª°Sƒªd IQÉeE’G …OÉf ¢ü«ªb πªë«°S »°VɪdG º°SƒªdG
¬∏Ñ≤à°ùe â£HQ »àdG äÉ©FÉ°û∏d GóM ™°Vh ób ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG »dhódG ∂dòH
…OÉfh ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG QGôZ ≈∏Y ,¬JÉeóîH áªà¡ªdG iôNC’G ájófC’G ¢†©ÑH
.¢ù«f
¢ «

≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ∞∏î«°S …òdG ÜQóªdG ´ƒ°Vƒe ≥∏¨d ¬éàj ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿CG hóÑj
¢VhÉØJ ∫ÓN øe …OÉædG ábhQCG ¬àaôY øNÉ°S ´ƒÑ°SCG ó©Ña ,á«FÉ¡f áØ°üH á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ
äôÑLCG (OQÉμjQ ∂fGôah ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ,¢TGƒH ¢TÓ«a) ø«HQóe áKÓK ∫ɪYCG AÓch ™e hOQÉfƒ«d
...¿ÓH ¿GQƒd »°ùfôØdG ÜQóªdG ™e äÉ°VhÉتdG å©H IOÉYEG ≈∏Y »°ùjQÉÑdG …OÉædG IQGOEG

óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ‘ Ö©d
áHƒ©°U óéj ødh áfƒ∏°TôHh
»é°SÉ«ÑdG Ωƒ‚ ™e πeÉ©àdG ‘

õ«Hƒd hQófÉ°ù«d ¿CG á°UÉîdG ÉgQOÉ°üªd É≤ah "¿ÉjõjQÉHƒd" áØ«ë°U äôcP
ájófCG óMCG ≈dEG ∫É≤àf’G Iôμa øY »∏îàdG Qôb ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG ºLÉ¡e
äGP QÉ°TCG å«M ,IôàØdG √òg »a ¬JÉeóN ≈∏Y í∏J »àdGh á«HƒæédG ÉμjôeCG
᪫≤H iƒ°S ¿ƒμj ød ¿ƒ«d øe ¬LhôN ¿CG º¡a "É°ûà«d" ¿CG ≈dEG Qó°üªdG
,á«HƒæédG ÉμjôeCG ájófCG ¬«∏Y Qó≤J ød …òdG ôeC’G ƒgh ,Iô«Ñc á«dÉe
™e AÉ≤ÑdG ÉeEG øjQÉ«N ø«H "∫Gƒd" ±Góg π°VÉØ«°S ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
äÉMƒª£d ≈bôj ¢VôY QɶàfG hCG ,√ó≤Y øe ¬d »≤ÑàªdG º°SƒªdG »a ¿ƒ«d
ójQóe ƒμ«à∏JCG øe »JCÉj ób …òdGh ,á«HhQhC’G ájófC’G óMCG øe ¢S’hCG
»ÑeƒdƒμdG π«MQ ¢†jƒ©àd ¬JÉjƒdhCG øª°V ≥HÉ°ùdG ƒJQƒH ºéf ™°†j …òdG
.ƒcÉfƒe ≈dEG hÉμdÉa

¬JÈNh Ú«∏fi ÚÑ≤d ≈∏Y RÉM
»é°SÉ«ÑdG ó«Øà°S "áμjódG" ™e 

¢Ï*+3yDŸy;¡GeƒH{Cµ„‚‹fF)“¦vjL 
eI4¦sL ªjF) Ÿ¦p F) +1eG3%) µ ž—sjF) §š; 
)ÒfE eƒ5) Êj‹L ¶ ¤H%) e­ ªƒL3efF) «1e F) 
Ӌfjjº)„‚‹*¢%) Ò<i©*J3J%¶)i/eƒF)µ 
iƒ7e0 eG}L3eE ˜šÈ h3yº) )zI ¢%) ¢JyE&¦L 
«J{—F)«%){F)KyF¥4¦sL«zF)Ÿ)Ì/¶)›©FyF)J 
¢%) Êj‹L ¡G ™e I ˜FzF iCeƒ8'¶e* ªƒH{‘F) 
̃ƒ€HeG i©*J3J%¶)iLyH%¶)ÊE%)§š;¢Ï*3J{G 
3efEŒG¤šGe‹,J
iH¦šƒ6{*J¢Ï©GÒjH')yjLeH¦L 
K%e G µ ¤š‹p©ƒ5 ™)zH$) i©ºe‹F) +{—F) Ÿ¦Ã 
Ó©Fe¸)ªpƒ5e©fF)Ÿ¦Ãµž—sjF){…0¡; 
)zI¼') {…D#eL{-%) #¦·¢%) Êj‹L¡G™e I)zF 
¡Geƒ5J3yG)3){D¢eE½e¸)kD¦F)µ3e©¹)
∫. »∏jÉÑbQGõf 
ª/)¦ F)›E 

µ #e‘E%¶) Ó*3yº) ¡G ¢Ï* ¢)3¦F Êj‹L 
«1eH 1eD ¢%) ¤F •fƒ5 n©/ i©ƒH{‘F) +{—F) 
i ƒ5 i©ƒH{‘F) iF¦…fF) g”š* qL¦jjšF J13¦* 
„‘H ŒG i…*){F) „5%eE g”š* r¦, eE  
išL¦…F)¤,Ê0¢%eƒ6¡G˜FzFiCeƒ8'¶e*•L{‘F) 
g”š* ¤‹G 4eC «zF)J ªƒH{‘F) gvj º) ŒG 
#e”C3gL3yj*J%) i ƒ5g;ÏE»e‹F)„5%eE 
+1e©D¡G¤ —³¢%) i©ƒ8eº)+̑F)µ«ÒfL3 
µ ¤jf<3 ¢%) eE ›f”º) žƒ5¦º) ªpƒ5e©fF) 
}©EÌ*¢¦—,yD)1y¾#¶yfF)y;e”G¼')+1¦‹F) 
¤š;{…D#eL{-%) iFejƒ5¶˜F2J+{º)¥zIÒfE

‘É°VEG º°SƒŸ GQÉeÉc ó≤Y OóÁ »é°SÉ«ÑdG

ó≤Y Oóe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ¿CG ,¢ùeCG Iô«¡X »ª°SôdG É¡©bƒe ≈∏Y "Ö«μ«d" áØ«ë°U äócCG
Ωhób òæe ¬à«©°VƒH ™æà≤e ô«Z ÖYÓdG Gòg ¿CG ºZQh å«M ,óMGh º°Sƒªd GQÉeÉc ÉfÉehR ¬©aGóe
hOQÉfƒ«d ¿CG ’EG ,º°SƒªdG Gòg »é°SÉ«ÑdG ™e Iôe 11 iƒ°S ΣQÉ°ûj ºd ¬fCG π«dódGh ,¢ùμ«dCGh ÉØ∏«°S
IôàØdG »a ɪ¡e ¿ƒμ«°S √óLGƒJ ¿CGh á°UÉN ,»aÉ°VEG º°Sƒªd IôeɨªdG á∏°UGƒªH ¬©æ≤j ∞«c ±ôY
.ø««°SÉ°SC’G ø«©aGóªdG óMCG áHÉ°UEG ∫ÉM »a á∏Ñ≤ªdG

QGô≤dG ‘ ºgÉ°S IQOɨŸG ≈∏Y ÖYÓdG QGô°UEG

»æjQófÉ°ù«dCG íjô°ùàd øjQ á≤aGƒe ≈∏Y π°üëj É«∏«°Sôe
∏«°«°Sôe 
žƒ/œ¦/„8Je‘jF)¡L3+3)1') œ¦fDµžIeƒ5œJ%¶) 
¢%) Ò<h¦ ·)i LyG¼') ª L3yHeƒ©F%) ›©/3i”‘ƒ7 
¡L3«1eH„©(3¢%) 3efj;e*y©/¦F)y‹L¶gfƒF))zI 
le/̔º) ›E „‚C3J g;ÏFe* ¤—ƒ³ ›fD ¡G yE%) 
eE "Ÿ)¦F"„©D›/µg;ÏF)if<3¢%) ª ‹LeG 
i‘©sƒ7 ¤* „0 «zF) 3)¦¸) µ ›fD ¡G ¤* u|7 
¤*%ef ,¦IJ{0$) §s Gz0%e,3¦G%¶)kš‹."g©—©F" 
Ó/e©š©ƒ5{GBFªƒ8eL{F){Lyº)¦Ž©H%)«4¦.†fƒ‚Fe* 
Ï.e;Ÿ%)Ï.$)g;ÏF)if<{Fwƒ8҃5¡L3¢')œeD

»æjQófÉ°ù«dCG á≤Ø°U º°ùM
É«FÉ¡f π«HÉc ∞∏e ≥∏Z »æ©j ’
Iôμa øY ≈∏îàj hQófÉ°ù«d
ófÉ d
á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¤EG IOƒ©dG 

‡J|€F) ¡L3¦Ezº) Ó*3yº) ›E „‚C3 y‹* 
Ÿ1e”F) h3yº) Ó©‹jF ª‘©š¹) e£‹ƒ8J ªjF) 
Ó©*"+e Dl{E23e9'¶))zIµJªpƒ5e©fF)BF 
™ÏG ¢%) iL{…D i©—šG y‹, ªjF)J "l3¦fƒ5 
¢¦—©ƒ5J„G%) +Ò£:¢Ï*ŒG)¦”‘,)ªpƒ5e©fF) 
ÓG1eDÓGe;+yºªpƒ5e©fF)BFŸ1e”F)h3yº) 

•L{‘F) )z£F e*3yG #e”fF)J ¥y”; yLyj* {‘ˆL 
i —Á+ÌCœ¦9%¶ 

e©C t©sƒF) •L{…F) µ ҃, 3¦G%¶) kHeE )2') 
¡L3ž.e£Gª L3yHeƒ©F%) ¢eGJ3ªj”‘ƒ7žƒ/„vL 
¶ e©š©ƒ5{G +3)1') ¢'eC ›©F ž.e£G k©Le* «Ì©È1J 
œ¦/ h¦* ªšL') e£*3yG if<3 yƒ8 “¦D¦F) µ g<{, 
iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 ž.e£G ›©*eE ¦Ž©L1 ŒG yDe‹jF) 
i©ƒH{‘F) {L3e”jF) yLy; l{E2 n©/ ½eŽ,ÊF) 
„8{; Éy”jF y‹jƒ, ¡LÊF +3)1') ¢%) „G%) +31eƒF) 
ÓLÏG  ¼') ›ƒ, i©”* ½eŽ,ÊF) «1e šF ªƒ53 
iƒ7e0g;ÏF))zIleGy0¡;œ4e jF)›.%)¡GJ3J%) 
{0$)µyE%)Ó/Ò0%¶))zIe£s GªjF)l)|6&¦º)ŒG 
žj£LJ )ÒfE e”L{C e©š©ƒ5{G Êj‹L ¤H%e* ¤,esL|, 
›f”jƒº)µ¤ƒ©D›¸

"¢ùfƒahôH’" áØ«ë°U äôcP
áHô≤ªdGh á«HƒæédG
∂«ÑªdhCG äÉ«eƒj øe
Gòg IQGOEG ¿CG ,É«∏«°Sôe
á≤aGƒe äòNCG ô«NC’G
≈∏Y øjQ øe É¡Jô«¶f
á«fÉãdG Iôª∏d ¢VhÉØàdG
íjô°ùJ á«fÉμeEG ∫ƒM
¿ÉehQ ∫hC’G É¡aGóg
…OÉf ≈dEG »æjQófÉ°ù«dCG
...πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH ܃æédG 

ŒD)¦F) {G%ÏF kvƒ83 ¡L3 +3)1') ¢%) JyfL n©/ 
4{*%) tL|,œ¦/i©ƒ8eº)+̑F)µÒfEk ‹,y‹* 
¤j/{9 «zF) yLy·) „8{‹F) ¢%) 3efj;e* eI}(eE3 
{‹ƒF) ¦I J3J%) ÓLÏG  B* 3y”º)J ¡LÊF +3)1') 
¢%) ª ‹LeGg;ÏF))zIleGy0¡;œ4e jšFgƒ5e º) 
–esjF)ž©ƒ5{,¦sH¥e¯)i*em­¦I„8Je‘jF)œ¦fD 
išf”º)le;eƒF)µ "Ÿ)¦F"B*ª L3yHeƒ©F%)

ójó÷G ¢Vô©dGh ÖYÓdG áÑZQ
äÉ°VhÉØŸG å©H ‘ ɪgÉ°S 
ÓLÏG  yLy·) ½eº) „8{‹F) ¢%) µ ˜ƒ6 ¶J 
„8{‹F)¡;J3J%)ÓLÏGi-Ï-+1eL}*#e.«zF)J
J3J%)

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭﺑﻄﻮﻻﺕ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

16

‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫ﻣﺼــــــﺮ‬

bcJxB¥›ŒD'™Bb€•D™~}›JvBi¡*xA

/ÊcD'–.'/bž&'x,%±b-¡gŒEebcD'h(#'b˜¤A

¬JÉ≤ëà°ùe π«f ó©H OGOƒdG ™e √ó≤Y ™bƒ«°S …ô°û«¡dG
»`````LÎdG ø```````e

á«FÉ¡ædG á∏MôŸG äÉjQÉÑe π≤f ó©Ñà°ùJ ájOÉ–’G
OÓÑdG êQÉN ádƒ£Ñ∏d 

+3)1'
+3 )ŒG¤¾{*«zF)ej.¶)¡;«|€©£F)y©FJ’šv,
3 
3zj;)J 
•L{‘F) ŒG e©ƒ53 ¥y”; Œ©D¦jF «Jeƒ‚©fF) 1)1¦F)
½ 
½e¸){£ƒ€F)iLe£H¥y”;§š;ŒD¦©ƒ5¤H%
) yE%)JeIy‹*ž£F 
eE
e wL3ejF) ˜F2 §j/ ª.ÌF) ¤L1eH ŒG ¤9ef,3) gfƒ* 
¤,e”sjƒGi©ƒ‚”*›Žƒ€ G¤H%
¤,
) ª*{Žº)«1e F)½¦bƒºyE%)
e£ 
e£ G¤HeG{/¡G“¦vjL¢eEªjF)J"ivƒ€—º)"ŒGi”Fe‹F)
Œ ¥y”; iLe£H ›fD {0$) •L{C ŒG y”‹F ¤(eƒ‚G') œe/ µ 
ŒG
Π
Œ©D¦,i©He—G'
) 31eƒº)„‚‹*¤©Ck‘ƒ€EkDJµ¤L1eH
’ Ÿ{E%) ‰©‘/ 3{D ¢%) y‹* „H¦, µ ¥y”‹F g;ÏF) 
’š—º)
Π
Œ©D¦jF)J¤*ej.ÏF„H¦,¼'
) {‘ƒF)Óf;ÏF)Ÿ)y”jƒ5e* 
¤,eGy0¢eƒ‚Fª(yfGy”;§š;

ó≤©dG ™«bƒJ πÑb √ôLCG ™aQ ójôj äƒJôa 
e©ƒ53¤Geƒ‚H)y”;§š;Œ©D¦jF)l¦,{C’ƒ5¦L„‚C3
e© 
¤fƒ/–  

y©I}F) šfº) gfƒ* 1)1¦F) BF ª ‘F) žDe…F) ¼') 
i£G¤F¦fD҈HŸ{E%
)¤F'¶)yf;„©({F)¤©š;¤ƒ8{;«zF)J

¤f 
¤f©ƒ ,ž©ƒ5){G¤‹G|‚/«zF)g©Fe9ž©/{F)yf;+y;eƒG 
¢%¢) §š;y©E%ejšFŒ©·)ŒC1«zF){G%¶)«1e F)„5%)3§š;
„ 
„8{;y;eƒº)h3yº)„‚C{L¢%
) ›fDkƒ/3¦G%¶)iCeE
¥ 
¥eƒ8e”jL¢eEeG¢%
e*yE%) eE¥{.%) ŒC{*gFe…LJ„©({F) 
„8{;Òm—*–¦‘Le”*eƒ5e£*31ªjF)ÇemF)žƒ”F)iLyH%
) ŒG
„
¤, 
¤,efš…F¤,3)1'
) wƒ8{,¢%) {ˆj L«zF)J«Jeƒ‚©fF)«1e F) 
išf”º)ŸeL%¶)µ)yLy.eƒ8{;¤FŸy”,J

hQhCG ∞dCG 60 `H »°SÉØdG Üô¨ŸG Ωô¨J "±ÉμdG" 
„5%eEleƒCe Gµªƒ8eº)žƒ5¦º)½¦ŽH¦—F)3e*¦©FB*ªƒ5e‘F)h{Žº)#e”FeIy£ƒ6ªjF)gŽƒ€F)o)y/%) i©ƒ‚Dl1e; 
’F%)60eI3yDi©FeGi*¦”;«1e F)§š; "“e—F)"k…šƒ5n©/yLy.¡G«1e F)k©*§š;e£Fψ*ª”šjFª”L{C'¶)1e±¶) 
¢¦—©ƒ5+ÒfEi©FeGi”(eƒ8¤j L}0Çe‹,«zF)«1e F)¢%)ª ‹LeG¦IJ#e”šF)l)2µªƒ5e‘F)ªf;¶leC|,gfƒ*J3J%) 
„‚L¦‹j*ÓG¦L›fD+Ò0%¶)¥zIk—/¢%)y‹*+҃Di© G4+yGµ "e‘©‘F)"J "“e—F)"BFiš(eIFefGŒC1§š;)ʾ 
ÓC{…F)Ó*Œ.«zF)y”‹Fe*+3)1'¶)œÏ0')҈HJ3J%)’F%)100šf­ÌHeƒ6¦F3e©*h3yº)

‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬

á«∏jƒL 21 Ωƒj ÉjOh …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ¬LGƒ«°S RQƒ«fƒL ÉcƒH 
)3{”G¢eE«zF)#e”šF)#){.')wL3e,›Ly‹j*«Jeƒ‚©fF)#e.{F)J43¦©H¦.eE¦*#e”Fž©ˆ j*i© ‹º)iE|€F)kGeD 
n©/y;¦º)Ò©ŽjF "„L3J1e,3ef©F"„5%e—*e£9ef,3e*kpp±ªjF) "eE¦fF)"+3)1')gš9y ;¶J}Hi©šL¦.31Ÿ¦L 
y©pº)yf;“|6§š;Ÿe”jƒ5ªjF)iL1¦F)¥zI#){.'¶evL3e,i©šL¦.213e©j0e*ªƒ‚”L–e‘,)¼')¢eC{…F)›ƒ7¦,
"ÓLJe.{F)"œe‘j/)y£ƒ€L¢%) {ˆj L«zF)#e”šF)„€GeI§š;¤È{—,žj©ƒ5«zF)J•*eƒF)ª*{Žº)½JyF)ª©šˆF) 
y¿"g‹šº¤G¦ÃiCe—*43¦©H¦.eE¦*›” j©ƒ5+3eƒ6'ÏFJ‡3e‘F)žƒ5¦º)i©*{Žº)iF¦…fF)g”š*ž£pL¦jj*eƒ‚L%) 
¥{ˆj ,ªjF)iGe£F)y©;)¦šF)҃‚±#eƒ‚©fF)3)yF)B* "„Ge¹)

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ‬
¥›¤~|D'HyF'¡:Ÿ,'¡¤~3bJ¡´

É©e ɪ¡∏gCÉJ ∫ÉM ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ¿É«≤à∏j ób ÜÉÑ°ûdGh »∏gC’G 

iˆCe¿µ¡—FJ«|º)h)ÌF)›0)1i©(e£ F)iš/{º) 
ivƒ8 l)҃G y£ƒ€, ¢%) {ˆj L ªjF) +{Ie”F) ¡; +y©‹* 
iFeE¦F¤,esL|,„8{‹GµyE%)eE¢)¦.30¡G#)yj*) 
i”C)¦G¢$¶)§j/•šjL»+{—F)1e±)¢%) i©Heº%¶)#efH%¶) 
¥zI3¦ƒ‚s*3eƒH%ÏFueƒFe*¤ƒ5ejF)§š;iƒ8eL{F)+3)4J
"„5)ÌF%¶)" z©‘ , ŸeG%) hefF) tj‘L «zF) {G%¶) leL3efº) 
µ e£jf<3 œ¦/ isƒ8)J ›(eƒ53 km‹* ¢%) y‹* e£,)yLy£jF 
œe/ µ gŽƒ€F) ¼') #¦pšFe* l1yIJ le.3yºe* y.)¦jF) 
e£©f;¶Œ©pƒ€,¡Ge£‹ G

áMƒª°Sh »ÑfEG ÚH Ωƒªfi ´Gô°U
á«fÉãdG IÒ°TCÉàdG ≈∏Y 
ªjF)iL|º)iF¦…fF)leƒCe Gl{‘ƒ5%)K{0%)i£.¡G 
˜FeG}F) ¡G ›E ›I%e, ¡; Ój;¦¾ §š; e£D{C kƒD 
«1e F)›I%e,kDJµi©HemF)i;¦pº)¡;ªš©;eƒ5'¶)J 
¤ ; {‘ƒ©ƒ5 eG 3eˆjH) µ ¼J%¶) i;¦pº) ¡; ªšI%¶) 
–esšF i©HemF) +҃6%ejF) §š; i/¦ƒ5J ªfH') Ó* )|F) 
iF¦…fF)g”F§š;iƒCe º)›.%) ¡G¥{E2•*eƒF)ª-ÏmFe* 
gfƒ*eGe³žƒ5¦º))zI¤j£—Hy”C¤H%e*Œ©·)yE%) «zF) 
l)#e”šF)¢eƒ‚j/¶g;ÏG1epL')i*¦‹ƒ7JiƒCe º)iŽ©ƒ7 
l)#e”F ÓG%e, i© G%¶) leˆCesº) y‹* „‚C3 ¼') iCeƒ8') 
1e±)ifFe…G¼') Ӛ;e‘F)„‚‹*JiLyH%¶)ŒC1eG+yLy; 
iÈy”F)iƒCe º)iŽ©ƒ7¼')+1¦‹Fe*+{—F)

á«∏NGódG ióëàJ "…hÓgCG ¢SGÎdCG"
Ωƒ«dG AÉ≤d ÉgQƒ°†M ócDƒJh 
i©š0)yF)+3)4J3){”Fe£Ly±ªšI%¶)«1e F)„5)ÌF%)k š;%) 
iL|º) iF¦…fF) l)#e”F 3¦ƒ‚/ ¡G ÒIe·) Œ G «zF) 
ifƒ5e ­ le.3yº) µ eI3¦ƒ‚/ ›pƒjƒ5 e£H%e* lyE%)J 
iH¦·)J ªšI%¶) «1e F) Ó* Ÿ¦©F) Œp©ƒ5 «zF) #e”šF) 
l3yƒ7%) n©/iF¦…fF)¡G+Ò0%¶)›fDeGiF¦·)heƒ¸ 
›fD "eG)3¦He*"i/eƒ*Œ©pjFe*3eƒH%¶)¤©CkfFe9eHe©* 
Œ©pƒ€jF|‚s ƒ5"eƒ‚L%) ¤©C#e.J+{Ie”F)g‹šº¤.¦jF) 
§‹ƒLJ›Eeƒ€º)œe‹jC)yL{L¡GJ†”C¤,yHeƒGJªšI%¶) 
g‹š,iF¦…fF)¢%) ª;)y*¤,|7e G¡Ge ‹ ­•L{‘F)#)zL'¶ 
"¤,eC|,gD)¦;›±¤©š‹C3¦£.¢J1

Iôμd …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf ójôa ø«°ùM óæa
»a IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô«μØJ ∫ƒM OOôJ Ée πc Ωó≤dG
...ádƒ£ÑdG øe á«FÉ¡ædG á∏MôªdG äÉjQÉÑe π≤f 

«zF) Òf—F) ªƒ5e©ƒF) ™){¸) gfƒ* |G r3e0 ¼')  
eG¦IJi© G%¶)eƒ8J%¶)«1{,µgfƒ,eG1ÏfF)¥y£ƒ€, 
iF¦…fF) ¡G Ó,Ò0%¶) Ó,)3efº) ›©.%ejF ib©£F) l)2 ŒC1 
3e-%) eG ¤ ; e£‹.){, ›fD §ƒG Ò< ›.%) ¼') i©šsº) 
œe/µiF¦…fF)i‹9e”­l1yIªjF)iLyH%¶)„‚‹*iˆ©‘/ 
y£ƒ€L«zF)«3e·)¢)¦.30wL3e,y‹*¤,eƒCe G›ƒ7)¦, 
ŸÏ; œe. ›0yjL ¢%) ›fD Óf;ÏF) gš<%) 1¦”; #e£jH) 
iLe£ * ª£j ©ƒ5 Óf;ÏF) 1¦”; ¢eL|5 iLe£H ¢%) yE&¦LJ 
ªƒ8eL{F)žƒ5¦º)

IôgÉ≤dG êQÉN π≤æJ ób äÉjQÉÑŸG
Qƒ°†◊G øe Ògɪ÷G ™æe ™e 
leL3efG#){.')ŸeG%)hefF)+{—F)1e±)„©(3g(eHtjCJ

äGƒæ°S ¢ùªÿ ƒÑeó«e ‹ƒ¨fƒμdG ™e óbÉ©àj »∏gC’G 
išGeEl)¦ ƒ5„0¤,yGy”‹*«1e šF¤Geƒ‚H)e©ƒ53¡š;%)J¦fGy©G31eDŒGyDe‹jF)l)#){.')›EªšI%¶)«1e F)§£H%) 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µ¦ŽH¦—F)¼'){Ceƒ5%eƒ5"¤F¦”*«1e šFªƒ5{F)ŒD¦šFªƒ8eL{F)•L¦ƒjF){LyGifš9«y¾¥yE%)eG¦IJ 
h3epjšFŒƒ‚vL¢eE«zF)Ji ƒ517g/eƒ7le©He—G'e*+3)1'¶)e jD)y‹*)zIª,%eLJ "¤”L{CŒGl)#){.'¶)iCeE#e£H'¶ 
h)¦*%¶)½¦ŽH¦—F)3e*¦©F+3)1') ksjC¢%) y‹*iƒ7e0¤ƒ‚F›©sjƒº)›‹‘*+3)1'¶)gFe9«zF)’ƒ5¦Ly¿“)|6') k± 
¢{”F)«1e Fg‹šFe*¥)¦jƒG{L¦…,µg;ÏF)if<3J½eº)ÓL|º)„8{;+¦Dgfƒ*¤š©/3ŸeG%)

π«MôdG πÑb º°SƒŸG AÉ¡fEÉH ¬ÑdÉ£Jh GÒ«a äGójó¡J ¢†aôJ ∂dÉeõdG IQGOEG 
iLe£H›fD«1e F)¡;›©/{F)µ¤jf<3¤HÏ;')gfƒ*)Ò©C¢eC3¦.h3yº)˜FeG}F)«1eH„©(3g(eHr)|5«Êƒ7ž.eI 
¤ƒ‚C{,«zF){G%¶)¦IJi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;¤FÒ0%¶)¢¦—©ƒ5„€©·)Œ(υ*¥#e”F¢%)yE%)¢%)y‹*iƒ7e0½e¸){£ƒ€F) 
¢¦—jƒ5¢eE«%) J%) )Ò©Cl)yLy£jFwƒ8{L¡FJÒfE1eH˜FeG}F)"œeDJe£ƒ5e*„©({F)g(eHoy±ªjF)˜FeG}F)+3)1') 
e©*ejE1y¿«1e F)ŒG)Ò©CyDe‹,"e‘©ƒ‚G "•L{‘F)¡;›©/{F))Ò©C1)3%)¢')e  ©*›ƒ©‘F)ªIiGʺ)1¦”‹F)JÓH)¦”F) 
"«J{—F)žƒ5¦º){;œe9e£G•L{‘F)ŒG¤j£GœeE')¤©š;g.¦jL˜FzFӋGwL3ej*„©FJžƒ5¦º)#e£jHe*

‫ﺗﻮﻧﺲ‬

»LÎdG IQGOEG ™e ¢VhÉØàj »Hô≤dG
áÑjôb äQÉ°U ¬JOƒYh 
+3)1') ŒG„8Je‘jšFi©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ„H¦,¼') ª*{”F)yFe01e; 
¡L%) {…D µ is.eH i*{¯ y‹* •L{‘F) “¦‘ƒF ¤,1¦; œ¦/ ª.ÌF) 
›E§š;efL{”,•‘,)¤H%) ¤©*{”ºyE%) n©/+{E¦F)Ji©š©ƒF)¢)¦F%) ›/ 
g”,{L«zF)y”‹F)§š;¤‹©D¦,¶') •fjL»J "ivƒ€—º)"+3)1') ŒG‡e” F) 
+1e‹jƒ5¶ª.ÌF)ª‹ƒ5yE&¦LeG¦IJyLypjšF›*eDy/)Jžƒ5¦º¢¦—L¢%) 
iGeƒ5%)tL|jF«|L¦ƒF)¢¦©ƒ5ŒG„8Je‘jFe*e”*eƒ5%)y*¢%)y‹*¤(e *%) 
)zIKy*%)¢%)y‹*iƒ7e0yLy·)¤”L{C#)¦.%)ŒGžšD%ejL»«zF)ª.)3yF) 
yLy.¡Gª.ÌF)¢)¦F%)¡;eCyF)µ+yLyƒ6if<3Ò0%¶)

¬∏gCÉJh áÑ©°U ᪡e ‘ Éjƒÿ
»HôY »FÉ¡f ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj 
µ«{…”F)eL¦¹«1eHi;{”F)k‹DJ%) K{0%) i£.¡GJ 
ivƒ F)+%e.e‘GŒ©·)¥Êj‹L«zF)ª ©ƒF)J}H)¦<i£.)¦G 
¼') ›I%ejF)J ¤/eƒjE) §š; ¢¦L{…”F) œ¦‹L n©/ i©Fe¸) 
n©/ iƒCe º) ¥z£* ž£j*{¯ i-)y/ ž<3 ª(e£ F) ’ƒH 
«zF)Œ*){F)#e”šF)¡G}(e‘F)ž£šI%e,œe/µ)¦DÏL¢%)g”,{L 
«y šLejF)yjLeH¦LŸ){L3¦*JÇ){L'¶)œÏ”jƒ5¶)Ó*ŒpL 
¢%) ¡—È ž£©ƒCe G if”; ª…v, µ ž£/eà œe/ µJ 
›I%e,œe/µÓ©*{;ÓC{9y.)¦,iƒCe º)ª(e£Hy£ƒ€L 
ª(e£ F)’ƒ Fe‹GÓL1¦‹ƒF)

ájQÉf äÉ¡LGƒe øY »FÉ¡ædG ™HQ QhódG áYôb äôØ°SCG
á«°VɪdG IQhódG π£H ∞«°Uh …Oƒ©°ùdG »∏gC’G ø«H ™ªéJ
...πÑ≤ªdG á«∏jƒL 18 Ωƒj »HƒæédG …QƒμdG ∫ƒ«°Sh 

¢¦—©ƒ5Ó/µʝjfƒ518µ+1¦‹F)+)3efGg‹F›fD 
Çe*e©F)œ¦ƒL3)¦©ƒ6eEi£.)¦GŒGy;¦G§š;hefƒ€F)«1eH 
y;¦G§š;i—šº)ÏmÁ¢¦—©ƒ5n©/Òm—Fe*y‹L#e”Fµ 
µe©ƒ5$) œe…*%) i…*)3ª(e£H’ƒHµ«3eH "ª*3)1"ŒG 
ªjF)i£º)ªIJuep *e£©ƒCe Gif”;e£©…v,œe/ 
e£(e£H'e*){LÒ*3¦j—©CyLy·)e£*3yGªšI%¶)+3)1') kfFe9 
µe£*¢e£jƒL¶+Ê0˜šÈ¤H%)Jiƒ7e0¤.J›E%) §š; 
i©*J3J%) –{CJ ¦,3¦* §š; ¤C)|6') gfƒ* KʗF) l¶¦…fF) 
+ÒfE

‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬

á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG øe ¬fÉeôëH »°VÉ≤dG ÉØ«ØdG QGôb ‘ ø©£j ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH 
g‹F¡G¤HeG{s* "e‘©‘F)"3){D§š;)13i©FJyF)i©ƒ8eL{F)i—sšF¡‹…*Ÿy”j©ƒ5¤H%e*„5¦—Le ©-eHe*«1eH¡š;%) 
µžƒ5¦º)§£H%)«zF)e ©He©.•L{ChesƒH)œÏŽjƒ5)µ«1e F)+3)1')g<{,n©/›f”º)žƒ5¦º)i©*J3J%¶)leƒCe º) 
«zF)ªjH)4«1eHy.)¦,gfƒ*¤””±iFesjƒ5) "e‘©‘F)"lyE%)eG¦IJ"©Fe*J3J%)"iƒCe Gg‹F›.%)ŒGŒ*){F)}E{º) 
ªƒ53¢e©*µ¥3eƒH%¶3zj;)«zF)„5¦—Le ©-eHe*«1eH„—;„Ge¹)}E{º)µžƒ5¦º)§£H%)eGy‹*e£f‹F¤F•sL 
1e±¶)i”C)¦Ggfƒ*›f”º)žƒ5¦º)i©*J3J%¶)leƒCe º)µ™3eƒ€L¡F¤H%)¤©‹pƒ€G„5¦—Le ©-eHe*šfL"¤©C#e. 
"ÇeH¦©F)1e±¶)le©ƒ7¦,§š;ª*J3J%¶)

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

17

: ‫ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻮﺩﺭﻳﺘﺶ‬
¢†`aôj ’ ≥```jôa ó```àjÉfƒj ô``à°ù°ûfÉe""
"ó```jQóe ∫É```jQ ™e AÉ``≤ÑdG π`°†aCG »`ææμd
§N º‚ ¢ûàjQOƒe Écƒd »JGhôμdG ‹hódG çó–
ƒ°S" ™bƒŸ ’ƒ£e ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉf §°Sh
ÉjÉ°†b IóY ÜÉ¡°SEÉH ∫hÉæJ å«M »°ùfôØdG "äƒa
ΩÓμdÉH ¬ãjóM π¡à°SGh ,"»μ∏ŸG" …OÉædG ¢üîJ
º∏bCÉàj ¿CG ´É£à°SG ∞«ch ƒ«æjQƒe ™e ¬àbÓY øY
Iôjɨe áÄ«H øe ¬ehób ó©H Iójó÷G áÄ«ÑdG ™e
™e ¬àbÓ©d ¥ô£J ɪc ,É«fÉÑ°SEG ‘ IÉ«◊G á≤jô£d
øjódG øjR »°ùfôØdGh õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG
…õ∏jƒdG ºéædG ≈∏Y AÉæãdÉH ∂dP ºààî«d ,¿GójR
ócCGh …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ πjÉH åjQÉZ
…OÉædG ™e ¬©«bƒJ ∫ÉM ‘ É«dÉãe ¿ƒμ«°S ¬fCG ≈∏Y
Gòg ‘ É¡Ø°ûàμæ°S ÉjÉ°†b IóY ∫hÉæJ ɪc ,"»μ∏ŸG"
.≥«°ûdG åjó◊G

≈```dEG ∫É≤àf’G"
π°†aCG ójQóe ∫ÉjQ
‘ ¬JòîJG QGôb
º∏M ¬fC’ »JÉ«M
"Ö`````Y’ πc 

˜sƒ‚L Ç2%)µ½e£F¦”L¢%)›ƒ‚C¢2')

Ö°ùM "OQƒaGôJ ódhCG" Ö©∏e ≈∏Y ≈°ùæJ ’h á«dÉãe á≤«bO 30 âeób ó≤d
?§≤a ∫ÉjôdG ‘ ΩCG ∂JÉ«M ‘ AGOCG π°†aCG √Èà©J πg ,Ú©ÑààŸG …CGQ 

›*¶ª,e©/µžI%¶)eIÊj;%)¶eH%)†”Cª GŒD¦jG¦IeGl{£:%)y”F
˜sƒ‚L 
œeL{F)ŒGg;ÏEª,e©/µiGeI+¦…0kHeEy”FÒm—*)zI¡G›ƒ‚C%)eH%)„—‹Fe* 
›ƒ‚C%)JkDJ›ƒ‚C%) µl{p‘H)y”Fe  ©*¢eE«zF)ªƒ‘ F)†(e¸)l|Ee£H%¶ 
¦ F))zI¡G„8J{‹F)¡GyL}º)™e I¢¦—L“¦ƒ5†”CiL)yfF)¥zI¡—F¢e—G 

¢eEy”Fª £º)y©‹ƒF)§š;Ji©ƒvƒ€F)ª,e©/µ+ÒmE#e©ƒ6%) lҎ,ž‹H 
ž©šƒF) 3){”F) lzv,) y”F œeL{F) ŒG )y. y©‹ƒ5 eH%) e©*epL') ¢eEJ ›ƒ‚C%ÏF ҎjF) 
y©‹ƒ5eH%))zFJg;¶«%)žš/¤H')yL3yGBF#ªpºe*t©sƒF)J 

ª H%){‹ƒ6%)J†ƒ5¦F)†0µkf‹FŸe£ ,¦,ŒGe£j©ƒ‚DªjF)Œ*3%¶)l)¦ ƒF)œÏ0 
gƒ º))zIµefL{<ªƒ‘HK3%)¶Jhe‹F%)ŒHeƒ7eH%)}E{º))zIµ+y©.iFes* 
¢%) ›G$) «zF)}E{º))zIµ§ƒD%¶)y¸)ª…;%) ¢%) Œ©…jƒ5%) ª H%) ªƒ‘HK3%) eH%)J 
iL&J{F)«yFJ¢e—º))zI¡G•L{‘F){L1%)¢%)Œ©…jƒ5%)n©/¤©C+ÒmEleL3efGg‹F%) 
gƒ5e º)«}E{G¦I)zI¢%)y”j;%)yL3%)eE•L{‘F)҃5%)¢%)Ji©Ce—F) 

Ÿe‹F))zI«1e F)¤””/eGŒG+1e‹ƒF)iLe<µª H%)œ¦D%)¢%)¡—ȶŸe;›—ƒ€* 
»¤H%¶¤,)¦ ƒ5%)¦ƒ5%)¡G’ ƒ7Ÿe‹F))zIJl¶¦…*«1eH¦IœeL{F)«1eH„—‹Fe*›* 
e È{<iH¦šƒ6{*§š;{*¦ƒF)„5%e—*eH}Ce H%)§ƒH%)¶eH%)¡—FJÒf—F)#ªƒ€F)•”sL 
eG%)Ï©šD¦FJ{v‘F)ž‹…*{‹ƒ€,˜š‹pL4¦‘F))zIœJ%¶)e ƒCe G¦I«zF)J«y©š”jF) 
»žƒ5¦º)¡GœJ%¶)’ƒ F)µªGJyDz G¤H%)žš‹LŒ©·eCªƒvƒ€F)K¦jƒº)§š; 
»eH%)ϋC«1e F)#)¦.%)JeŽ©šF)#)¦.%¶“eƒ€jE)J1¦‹,iš/{Gµk EJ)ÒmEg‹F%) 
žƒ5¦º)’ƒH¡Gi©HemF)iš/{º)iL)y*ŒG¡—FJÊE%)›—ƒ€*ª Gh¦š…G¦IeGŸyD%) 
Éy”,Çe—G'e*œ)4eGJ›ƒ‚C%¶)ŸyD%)¢%)yL3%)eH%)iL)yfF)e£H')¡ƒsjLJҎjLª()1%)%)y* 
žEy;%) eH%)Je ,eDe9+1e‹jƒ5)§š;›‹HJi/)3µ¡s C¢$¶)eH¦;1¡—FJÎE%¶) 
Ÿ1e”F)Ÿe‹F)›ƒ‚C%)žƒ5¦­

?ÜÉ©dCG ™fÉ°üch §°SƒdG §îH ¬«a Ö©∏J …òdG Ö°üæŸG ‘ ìÉJôe âfCG πg

¬ehóbh ,»ŸÉY ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG"
"É©«ªL Éæd Ö°ùμŸG áHÉãà ¿ƒμ«°S ∫ÉjôdG `d 
›f”º)Ÿe‹šFi©ƒ©({F)–)3J%¶)

¤EG ¬eɪ°†fG πªàëŸG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¿CGh á°UÉN Éë°VGh ∂dP hóÑj
?‹É£jE’G ÜQóŸG ¬dÉb ɪ«a ∂jCGQ Ée ,GÒãc ∂«∏Y ≈æKCG ∫ÉjôdG 

›mGeGÏEŒƒ,¢%) «3yƒ7qš-%) ¤ —FJ†”C’sƒF)Ê;ʹe*k‹ƒ5y”F 
#ªƒ6«%)žš‹H¶¡sH¡ƒ/%¶)Éy”,§š;eƒ7{/ÇyL}L)z£Cªºe;h3yG¡G)zI 
e ©š;eG¤ƒ5)¢eEe£GJ¤j©ƒ .kHeEe£G¡—FJyLy·)h3yº)iL¦I„7¦ƒv* 
ªºe;h3yGª,¦š©ƒ€H%)BCŒ()3{G%))z£C¦F3eE#e.)2')eG%)¡ƒ/%¶)Ÿy”HJ›‹H¢%)¶') 
¤jƒ*Œƒ8J ›/ eG¡L%)J iLyH%) +y;ŒG ›Ge‹,¤H%) ¤©‘—Lle©š”‹F)›E “{‹LJ 
i© ‘F)
âØàg »àdG ójQóe ∫ÉjQ ÒgɪL iód á°UÉN áfÉμà ≈¶– âfCG
¬dƒ≤J ¿CG ∂æμÁ …òdG Ée ,»°SÉ°SCÉc ∂cGô°TEÉH âÑdÉWh GÒãc ∂ª°SÉH
?∂d á≤°TÉ©dG Ògɪ÷G √ò¡d 

eH%) œeL{F) ÒIe. ˜Fe* eC g;¶ «%¶ +¦D i…”H ªI ÒIe·) ½ ifƒ Fe* 
1¦” Fe ‹ƒ5¦*eG›‹ ƒ5e H%) žIy;%) ¢%) ¶') ª  —ȶJ¥¦GyDeG›E§š;žI{—ƒ6%) 
iG1e”F)žƒ5)¦º)t©sƒF)•L{…F)¼')œeL{F)

Gòg øY áª∏c ,õjÒH ¢ù«FôdG ™e áæ°ùM ábÓY ∂∏“ ∂fCG ¿ƒdƒ≤j
?πLôdG 

¤,ÌC¥zIªƒvƒ€F)K¦jƒº)§š;§j/J›‹F)3e9') µ+y©.iDÏ;e …*{, 
Ÿy”F)+{EµŒ©·)ŸejIe*§ˆsL¤H'){Ly”jF)›E•sjƒL¦IJi‹*){F)

º°SƒŸG óYÉ°ùŸG ÜQóŸG Ö°üæe ‹ƒàd í°Tôe ¬fCG π«b …òdG ¿GójR øY GPÉe
?πÑ≤ŸG 

¡L4“)|6')k±›;%)¢%)«3J|5ª;)J1¡G¢¦—©ƒ5 
¤H%)eEœeL{F)µe Ih¦f¿„vƒ6¤H')¢)yL4¡LyF) 
e F“|6J)ÒmE¤ Gžš‹jH¡sHŸy”F)+{Eµ+3¦…ƒ5%) 
i‹()3i©ƒvƒ6ÇeƒH'¶)y©‹ƒF)§š;¢)yL4¤‹G›‹F) 
)y.

¿ƒdƒ≤jh ,§°Sh §N ÖY’ øY åëÑj ójQóe
,¿ÉZhófƒZ »KÓãdG êQÉN ¿ƒμj ød ¬fCG
ΩÉ©dG á°ùaÉæŸG ∂éYõJ ’CG ,∫Gó«a hCG »JGÒa

≈∏Y ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ ™e ɪZÉæJh É≤°SÉæJ äô¡XCG ó≤d
?∂dòc ¢ù«dCG ,IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ÒNC’G iƒà°ùe ÜòHòJ øe ºZôdG 

e ƒ‚‹*ŒG+yLy;leL3efGe f‹Fy”F›—ƒ€F))z£*„‚‘vH)¥)¦jƒG¢%) y”j;%) ¶ 
„—‹Fe*›*e ƒ‚‹*ŒGg‹šH¢%) )y*%) e.e;4') e F›mȶ)ÒmEe ƒ‚‹*ž£‘H¡sHJ 
iÈ4¡*J›L4J%) §j/›—F)ŒGkšD%e,eH%) ¢$¶)›*ÎE%) iƒCe GJ+¦DeHyL}L)zI 
•L{‘F))zI¡Gy/)Jª H%)¢$¶){‹ƒ6%)Œ©·)JJyFeHJ3J
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÉjôdG ‘ ¢ûàjQOƒe iÔ°S πg

áØ°üH …OÉædG ™e ¬à≤≤M …òdG Ée "»μ∏ŸG" …OÉædG ™e ∂d ΩÉY Qhôe ó©H
?áæ°ùdG √òg ‘ çóM …òdG Ée hCG ?»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh áeÉY

AGƒLCG ≈∏Y Oƒ©à∏d ∫ÉjôdG ‘ ∂FÓeR øe ‘ÉμdG ºYódG â«≤∏J πg
?≥jôØdG 

)zI §š; lyj;) y”F ª(e”* iF%eƒG µ ˜ƒ6 «%) «yF „©F 
›ƒ‚C%)µ¢¦E%)¢%)yL3%)¡—ÁkDJÎE%)3){jƒ5¶)yL3%)J¢e—º) 
›f”jƒº)µÒm—F){£ˆ,¢%)“|€F¤H')½ifƒ Fe*»e‹Fe*1eH
"„‚©*%¶)"Ò<{0$)#ªƒ6«%)¢%)y”j;%)J»e‹F)µ1eHK¦D%)ŒG 
¥yL3%)¶eH%)
á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG
ΰù°ûfÉe áÑZQ øY GôNDƒe
,∂©e óbÉ©àdG ‘ óàjÉfƒj
∂fCG º¡Øf ∂eÓc øe øμd
¢†aôJh ¢Vô©dÉH πÑ≤J ød
?GPÉe ΩCG GÎ∏‚EG `d IOƒ©dG

äOQh 

ÒfE •L{C ŸejIe* {vjC%) eH%) 
¥Êj;%)«zF)yjLeH¦L̃ƒ€HeG›mG 
¶ e©Fe/ ª —FJ „‚C{L ¶ e”L{C 
¡G&¦G ª H%¶ „8{; «%) µ {—C%) 
¢%) 1J%)J yL3yG µ e I ª(e”f* 
¡—ÁkDJœ¦9%)œeL{F)ŒG{jƒ5%) 
t9%) eH%) 
1¦D%) ¢%) 
œ eL {F ) 
lepL¦jjšF 
i©šsº ) 
¡—FJ iL3e”F)J 
)̚Ã')BF¤©C1¦;%)JŸ¦Lª,%e©ƒ5 
Ÿ¦Lª,%eL¢%) ¡Gy*¶JiL}©šÃ'¶)iF¦…fF)§ƒH%) ¡FeH%) 
½e¸) kD¦F) µ ¡—FJ iL}©šÃ'¶) iF¦…fšF ¤©C 1¦;%) 
¤.J%) Ê º))zI¡GeH%)J+31eŽº)µi©H«yFkƒ©F 
ŸejI¶))zI§š;žI{—ƒ6%)J̃ƒ€HeGBF«3)zj;)

?A’Dƒg ÚH ΩOÉ≤dG

?πjÉH åjQÉZ ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR Ωhób ‘ ∂jCGQ Ée 

g;¶ ¦£C «1e šF e©FemG ¢¦—©ƒ5J Œ()3 ¡G ÎE%) ¢¦—©ƒ5 ›Le* ŸJyD ¢%) œ¦D%) 
i*em­¢¦—©ƒ5¤H%¶ yL3yGœeL3BF+ÒfEiCeƒ8') ›m©ƒ5¤GJyD¢%) y”j;%)J«3e£G 
œeL{F)„” ,ªjF)i”š¸)

±ô©j ⁄ ¬fCG ºZQ …OÉædG ‘ ≈≤Ñà°S ∂fCG »æ©j
?¿B’G ó◊ ójó÷G ÜQóŸG ájƒg ó©H 

ž<{F)§š;yLy·)h3yº)J+3)1'¶)¥1y±eGKЃ5 
¦,eEÒº))z£FiLJ{—F)–¦ƒFe*e© ‹GkƒFª H%) ¡G 
y/%)¢¦E%eƒ5ª H%)½)¦FeDJÓFJ&¦ƒº)ŒGk‹j.)y”F 

13)JJª‹©f9{G%)•L{C«%)µ+yLy·)#)¦.%¶)ŒGžšD%ejF)iš—ƒ€G 
yL3yG œeL3 ŒG iš—ƒ€º) ¥zI ¤.)J%) ¢%) ª‹©f…F) ¡GJ e()1 
ib©*¼') e£©š;lyj;)ib©*¡G›”j ,¢%) ›£ƒF)¡G„©F¤H%¶ 
«4¦. h3yº) ¡G ž;yF) ›—* k©ˆ/ ª —FJ eGe³ +{LeŽG 
ž;y*l{‹ƒ6eEÓf;ÏF)ª(ÏG4¡G§j/J¦© L3¦G 
¼')ª‹G#eG{E)¦HeEy”F+3)1'¶)e£©Ce­›—E«1e F) 
y©‹*y/

¬JQOɨe ‘ ∂jCGQ ±ô©f ¿CG øμÁ πg ,ƒ«æjQƒe ôcP ≈∏Y
?»°ù∏«°ûJ áHGƒH øe GÎ∏‚EG ¤EG ¬JOƒYh ójQóe ∫ÉjQ `d 

Ò<¶¤£C#ªƒ5%) y”Fž©ˆ;„vƒ6J4ejÁh3yG¦© L3¦G 
ªGeƒ‚H) µ gfƒF) ¢eE ¤H%¶ )ÒfE σ‚C ¤F ¡E%) e©ƒvƒ6J 
e()1 ¢eEJ ªG)y”jƒ5) §š; |7%) y”F yL3yG œeL3 ¼') 
K¦ƒ5ªš;eGJª ©,%ejƒ5iƒ7{‘F)¢%)½œ¦”LJª ;yL 
¤(Ï, ªjF) ib©fF) ¼') Œ.3 ¤H%) y”j;%) e£Fώjƒ5) 
iš©.#e©ƒ6%)Œ ƒ7ªƒš©ƒ€,ŒGJ•F%e,)̚Ã')ª‘C 
ªƒš©ƒ€,ŒGK{0%)+{Gtp ©ƒ5¤H%)y”j;%)eH%))zFJ

ó°ü≤J πg ?¬ª¡a GhDhÉ°SCG º¡fCÉH ó°ü≤J GPÉe
?ÚÑYÓdG

¬eɪ°†fGh ™FGQ ÖY’ πjÉH"
πμ°û«°S ójQóe ∫ÉjQ ¤EG
"≥jôØ∏d IÒÑc áaÉ°VEG 

)zIÓf;ÏF)¡GyL}º)ŒGyDe‹jF)«1e F)3{D)2')«1e F)µ+y©.iƒCe º)¶ 
g;¶«%e*g/{H¡sHJyL}º)3e£:') œJes ƒ5JÎE%) ›‹Fe*¢¦fFe…Ge H%) ª ‹L 
ª,%e©ƒ5

»°ùfôØdG "äƒa ƒ°S" ™bƒe øY

∫ÉjQ ¤EG ∂eɪ°†fÉH ,∂JÉ«M ‘ QƒeC’G øe ÒãμdG äÒ¨J ó≤d Écƒd
¢ù«dCG ,É«JGhôc ™e ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f â°†N Éeó©H ójQóe
?∂dòc

™FGQ ¢üî°T ¿GójR"
¿CG ‹ ÒÑc ±ô°Th
¬JOÉ«b â– πªYCG
"πÑ≤ŸG º°SƒŸG 

§š; žš—jL Œ©·eC )y/%) yƒD%) ¶ eH%) 
œypšF +ÒmG i©ƒvƒ6 ¤H%) ¢¦F¦”LJ ¦© L3¦G 
œÏ0¡GJŸÏ;'¶)›(eƒ5Jµ¥yÃeG)zIJ 
§j/J 3eƒH%¶)J Óf;ÏF) lesL|, 
„7e0 h¦šƒ5%) ¤F ¦© L3¦G ¡—FJ Ó*3yº) 
’ƒ€j—L¤©š;“{‹jL«zF)¡—FJ›Ge‹jF)µ 
¢eEe­žš;«yF¡—L»eH%)K{0%)i©ƒvƒ6 
§j/ i©Hefƒ5'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J µ œe”L 
µœe”L¢eEeG‰¸%) »„*Ϻ)“{<µ 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5JJy(){·)
äQó°üJ ƒ«æjQƒe ™e á£≤d ∂d âfÉc ó≤d
∂dPh ,á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG øjhÉæY ∞∏àfl
äÉ°SóY ΩÉeCG ∂fPCG ‘ ¢ùªg ÉeóæY
‘ ∂d ∫Éb GPÉe ,ÉZ’Ée IGQÉÑe ‘ GÒeÉμdG
?á¶ë∏dG ∂∏J 

)2eºJ|5ªI¢2%¶)µœe”,ªjF)#e©ƒ6%¶)

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

…õ«æjOhCG ‘ º°SGƒe 4 ™bƒj Ω’Éμ∏H
ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ ÈY ‹É£jE’G

πfi ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóŸG ,ÉHhQhCG ‘ πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ω’Éμ∏H ó«©°S Ö©∏«°S
º°SGƒe 4 IóŸ ó≤Y ≈∏Y ¢ùeCG ≈°†eCG ¤hC’G á«°ùfôØdG á£HGôdG ájófCG øe ójó©dG ΩɪàgG
‹É£jE’G …õ«æjOhCG …OÉf ¤EG IQÉYEG πμ°T ≈∏Y Égó©H πë«°Sh ,ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ …OÉf ™e
..¢ùeCG á«°ùfôØdG ™bGƒŸG ‘ ¬dhGóJ ” Ée ¢ùμY 

if©fƒ6 ¡G Ÿ1e”F) Ÿ¶e—š* •sjš©ƒ5J
"¦©ƒ€jFe—F)" „Ge0 «}© L1J%) «1e * ›(ef”F) 
i9eH{<¡GeG1eDŸ| º)žƒ5¦º)½e…L'¶) 
˜š³ ªjF) "J4¦*" iš(e‹F ™¦šº) Çefƒ5'¶) 
«zF) Ÿ¶e—š* «}©šÃ'¶) 13¦‘,)J «1eH eƒ‚L%) 
¡G{EefF)uefƒF)µª L1J%)i LyG¼')›ƒ7J 
#){.'¶ +|6efG ¤.¦, ªƒ8eº) „©¹) Ÿ¦L 
i©f S…F)leƒ7¦s‘F)

18

‫ﺍﻻﺗﺤــﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻐﻴﻨــــﻴﺔ ﺗﻌﻄــــﻲ‬
ƒ`°SGQh É«é«d ‫ﻣﻮﺍﻓﻘـــﺘﻬﺎ ﻟـ "ﺍﻟﻔﺎﻑ" ﻣﻦ ﺃﺟــﻞ‬
ʃ``````dƒÑdG ‫ ﺃﻭﺕ‬14 ‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ "ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﻳﻮﻡ‬
¤EG √ô©°S ´ÉØJQG øe CÉLÉØJ
hQhCG ¿ƒ«∏e 1.5 OhóM

¿CGh ≥Ñ°S ɪc
¬æY ÉæØ°ûc
±Gó¡dG" ÈY
¿EÉa "‹hódG
äGô°TDƒŸG πc
¤EG »MƒJ
ÉæÑîàæe ¿CG
»æWƒdG
¬LGƒ«°S
É«æ«Z Öîàæe
ïjQÉàH ÉjOh
ähCG 14
Ö©∏à πÑ≤ŸG
≈Ø£°üe"
,"ôcÉ°ûJ
Éæ¨∏H å«M
ájOÉ–’G ¿CG
Iôμd á«æ«¨dG
äOQ Ωó≤dG
Ö∏W ≈∏Y
.."±ÉØdG"

»æ````````¨à°ùj
óbÉ``©àdG øY
ÊÉ``ª«∏°S ™e

áWÉfôZ ‘ ¬©«bƒJ ÖÑ°S ƒg Gòg
…õ«æjOhCG ¤EG ¬JQÉYEG ºK 

Ÿ¶e—š* œeDJ yLy·) ¤”L{C ŒG qGy ©F Ÿ1e”F) 
Ójƒ/ Œ©ƒ8%eƒ5 t.3%¶) §š;" 1yƒF) )zI µ 
Ÿ¦L ¢ep©*32%) ¡G 1¦;%eƒ5 ª H%¶ Ój©fL3y, 
„‘H¡G18Ÿ¦LlefL3yjF)%)y*%eƒ5Ji©šL¦.15 
Ÿ¦LlefL3yjF)¢J%)yf©ƒ5«}© L1J%)¢%)e­J{£ƒ€F) 
"l)҃‚sjF)µ)ÒmE{0%e,%)¡šCi©šL¦.15

ábÓªY Iƒ£N
»≤«≤◊G ±GÎMÓd 
+¦…0Êj‹L½e…L'¶)«}© L1J%)B*–esjF¶) 
e£ —F ªºe‹F) K¦jƒº) µ g‹šF i©”©”/ 
¡GŸ1eDg;ÏFifƒ Fe*eƒ‚L%) iDϝ;+¦…0 
wL3e,µ¼J%¶)+{º)ªIJiL{()}·)iF¦…fF) 
{()}·) ¡G g;¶ •sjšL ¢%) iL{()}·) +{—F) 
Óf;¶§š;eH1¦‹,n©/ÒfE•L{‘*+|6efG 
+yºi©HemF)i.3yF)l¶¦…*µg‹šF¢¦š” jL 
iCÌ¿iF¦…*µg‹šF)J%) ӝƒ5¦GJ%) žƒ5¦G 
¡—FÒfE•L{‘*–esjF¶)›fDiLyH›D%)iF¦…fF 
i.3yF)µ+|6efGœe/{F)†/Œš”GiL{D¡*) 
«}© L1J%)i*)¦*¡Gi©Fe…L'¶)¼J%¶)

á°Uôa ¬d í«àj á«£Y øH π«MQ
á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG 
µiƒ5|6iƒCe GŸ¶e—š*yp©ƒ5˜ƒ6¢J1¡G 
›jsº)›” jF)ŒG¡—F«}© L1J%)eC1†0 
eGJ3«1eH¦sHi©…;¡*«y£Gª*{Žº)BF 
§š;„Ce jšFiƒ7{C™e I¢¦—jƒ5½e…L¶) 
«1eH¢%)Jiƒ7e0+{<eƒ6i©ƒ5eƒ5%)iHe—G 
ÓL3¦¿3B*g‹šF)§š;1¦‹jG«}© L1J%) 
5B*g‹šLœ)4¶«zF)y©/¦F)•L{‘F)¦IJ 
ÎE%)gƒ©ƒ5eG¦IJª‘š¹)†¹)µӋC)yG 
Ÿ¶e—š*isšƒGµ 

Ÿ¶e—š* ªƒ‚È ¢%) „8̑º) ¡G ¢eEJ 
¡—F ½e…L'¶) «}© L1J%) «1eH µ +|6efG 
¡GÎE%) Ÿ)y”jƒ5e*tƒ,¶i©Fe…L'¶)ÓH)¦”F) 
¢eEeCª*J3J%¶)1e±¶)r3e0¡GÓf;¶ 
1epL'¶ iš©/ œe‹jƒ5) K¦ƒ5 ÓC{…F) §š; 
Œ©D¦jF)ªIJe©Fe…L') µg‹š©Fgƒ5e º)›¸) 
¼') ¤,3e;')J Çefƒ5'¶) i9eH{< µ Ÿ¶e—š* BF 
eƒ‚L%) "J4¦*" iš(e; ¼') ™¦šº) «}© L1J%) 
{G%¶)"½ejF)œemº)e©…‹G{G%¶)Ÿ¶e—š*u|6J 
¼')›” j,e©Fe…L')Ê;eƒH{C¼')›” jšF¤*eƒ€G 
eIy‹*J+҃6%ejF)§š;›ƒsjjFe©Fe…L') +3e‘ƒ5 
§š;¤‹©D¦,y‹*†”C•(eD1"eƒH{C¼'){Ceƒ, 
µy *Œƒ8J§š;¤šmÁJŸ¶e—š*|7%)Jy”‹F) 
«}© L1J%)«1eHµg‹š©ƒ5¤H%e*yE&¦Ly”‹F)

ÉæÑîàæe óYÉ°ùj ôFGõ÷G ‘ Ö©∏dG 
e© ©<gvj Gh3yGeƒ‚L%) yE&¦LJeH31eƒGy©‘,J
"«{EeH¦E" iƒ7e‹F) g‹šG µ g‹š, ¡F +)3efº) ¢%)
"{Eeƒ€,"g‹šGµg‹šF)J{()}·)µg‹šjƒ5e£H%) ›* 
yƒ8 i©š—ƒ€F) +)3efº) ›©fD e fvj º )y;eƒG ¢¦—©ƒ5 
kHeE#)¦ƒ5Ò0%¶)3JyF)µyƒF)+)3efG›©fDJ½eG 
g p©ƒ5¤H%)Je©ƒ5¶heL'¶)Ÿ%)heIzF)µ+)3efº)˜š, 
ÓjL{‘ƒ5 )¦ƒ8e0 ¡LzF) žIJ –eI3'¶)J g‹jF) e ©f;¶ 
¢%) ž£F y* ¶J ){0&¦G e©”L{C') œe<1%) ¼') Ój©FejjG 
» «zF) "{Eeƒ€," g‹šG §š; yLy. ¡G g‹šF )J1¦‹L 
e*eI2Ó ©fF)#e”Fz G "|‚¹)"BF+)3efG«%)¡ƒ‚jsL

ó≤©dG Ióe ∫ƒM ±ÓàNG
á≤Ø°üdG »¨∏j OÉc 
«}© L1J%) «1eH uÌD) le-1esº) #e -%) 
eGŸ¶e—š*¤ƒ‚C3eG¦IJžƒ5)¦G5+yº)y”; 
“{9 ›E 3)|7') ŸeG%) leƒ8Je‘º) ªŽšL 1eE 
ʃF)¡GÒm—F)Ÿ}šL¢eE¡—F¤,e/̔G§š; 
σL §j/ ÓC{…F) ¡G l¶4e jF) ¡G ›©šDJ 
«}© L1J%)•L{CeIy‹*›f”©F™Ìƒ€G–e‘,)¼') 
„©FJžƒ5)¦G4§š;yjÈy”‹*g;ÏFŒD¦L¢%) 
i©ƒH{‘F) ŒD)¦º) µ ¤ ; nLy¸) ´ ešmG 5 
„G%)i©Fe…L'¶)J

äÉÑjQóàdG CGóÑ«°S
πÑ≤ŸG á«∏jƒL 18 Ωƒj 
¢%) ›fDÏ©šD{ˆj L¢%) Ÿ¶e—š*§š;¢¦—©ƒ5 
yLy·)¤”L{CŒGi©fL3y,iƒ/œJ%) ¥eGyD%e…, 
»e‹F) „5%eE µ ™3eƒ€©F Òj0) ¤H%)J iƒ7e0 
µ eL|/ ¥eH|€H ¢%)J •fƒ5 ešmG iL{—ƒ‹F) 
ªš(ef”F)ŒC)yº){ˆj ©ƒ5n©/i”*eƒF)eH1)y;%) 
i©šL¦. 15 Ÿ¦L ¢ep©*32%) ¡G ¤,1¦; •*eƒF)

¢ü°üîàe ʃdƒH ™bƒe ∞°ûc
¿CG Ωó≤dG Iôc ¿hDƒ°T ‘
§≤°SCG ƒ°SQGh É«é«d …OÉf
±Góg Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG º°SG
¬JÉHÉ°ùM øe »æWƒdG ÖîàæŸG
ÖYÓdG ᪫b ´ÉØJQG ÖÑ°ùH
áfQÉ≤e äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ‘
¿Éch ,á≤HÉ°ùdG IÎØdÉH
‘ ÖZôj ʃdƒÑdG …OÉædG
ÜÉÑ°T ºLÉ¡Ã ¬aƒØ°U º«YóJ
¬°Vƒÿ GOGó©à°SG OGORƒ∏H
á≤HÉ°ùŸ áj󫡪àdG äÉ«Ø°üàdG
ô¡°ûdG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
.ΩOÉ≤dG

ÖZôj ¿Éc
ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ¬ª°V ‘
»°VÉŸG …ƒà°ûdG 

«1eHŒGe©ƒ53eH%)J–e‘,)i©ƒ83%)eHy.J
i/3efF)i©ƒG%)«{.%)3)¦¸) ›©šDz G{G%¶)e ©£H%) 
žƒ5)¦G4+yº«}© L1J%)

…OÉædG ΩɪàgG Oƒ©jh
Êɪ«∏°S äÉeóîH ʃdƒÑdG
,»°VÉŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ¤EG
ádɪà°SG ‘ πeCÉj ¿Éc å«M
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ´ÉæbEGh √QɶfCG
᪫b ¿CÉH ¬æe ÉæX ,¬ëjô°ùàH
ÌcCG ¬Ø∏μJ ød ∫É≤àf’G
¿CG πÑb ,hQhCG ∞dCG 250 øe
∫ÓN ¬ª¡°SCG ´ÉØJQÉH CÉLÉØàj
,…QÉ÷G »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG
™e ¬≤dCÉJ Ö≤Y É°Uƒ°üN
øª°V ¬dƒNOh "ô°†ÿG"
‘h IójóY ájófCG äÉeɪàgG
≈∏Y ájƒb á«HhQhCG ä’ƒ£H
á«°ùfôØdG ,á«dÉ£jE’G QGôZ
.á«dɨJÈdGh 

kL{.%)išL¦9+̑Fl{jƒ5)3¦G%¶)J„7¦sCJh3e¯+y‹*l3{GyDk Ee£šfDÏ©šDž‹H 
3¦…C if.J œJe ,%¶ §j/ kD¦F) ª ‘—L »J ªƒ8eº) „©¹) Ÿ¦L iš©9 i©f…F) l)3efj0¶) 
y‹*K¦ƒ5y”‹F)Œ©D¦,¡G¡—³%) »JŸ¦©F)is©fƒ7ŸyF)›©Fesj*3¦G%¶)e šƒ7)Jž-uefƒF) 
›©ƒ7e‘jF)¥zI›E#e£H')

âØYÉ°†J ¬àª«b
òæe äGôe 6
»°VÉŸG »ØfÉL

Êô```¶àæjh Qƒ```îa É``fCG" :Ω’É``μ∏H
"á«dÉ`£jE’G ádƒ`£ÑdG ‘ Ò`Ñc ó``–
"áYô°ùH ¥ÉØJG á«°VQCG ÉfóLh Éææμd …õ«æjOhCG ™e •É≤ædG ¢†©H ‘ ÉæØ∏àNG"
ó≤Y ≈∏Y ≈°†eCG …òdG ™aGóŸG ,¢ùeCG Ω’Éμ∏H ó«©°S ™e É«ØJÉg åjó◊G π¡°ùdG øe øμj ⁄
≈∏Y áHÉLEÓd âbƒdG ¢†©H Éæd íæe á«°ùeC’G ‘ ‹É£jE’G …õ«æjOhCG …OÉf ™e º°SGƒe 4 IóŸ
...…õ«æjOhCG …OÉæd ójó÷G ™aGóª∏d ¤hC’G äɪ∏μdG ™e ºμcÎf ,…ô°üM πμ°ûH Éæà∏Ä°SCG
?∫É◊G ∞«c ,ó«©°S ÒÿG AÉ°ùe 

×y¸)Òv*

?…õ«æjOhCG …OÉf ™e ∂JÉ°VhÉØe â∏°Uh øjCG

?∂dòc ¢ù«dCG ,π«°UÉØàdG ¢†©H ‘ ÉgÌ©J ócDƒj Ée ƒgh ,Úeƒj á∏«W äôªà°SG äÉKOÉëŸG

?äÉ°VhÉØŸG äôL ∞«ch 

»Ÿe;›—ƒ€*¡—F‡e” F)„‚‹*„7¦ƒv*eGe;¦H3¦G%¶)l΋,y©.›—ƒ€*l{GŸe;›—ƒ€* 
–e‘,)i©ƒ83%)1epL')g‹ƒF)¡G¡—L

?ΣQƒ©°T ƒg Ée ,"CG …Ò°S" á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ‘ πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ö©∏à°S 

yL3%)ª  —Fe©Fe…L')µª(eƒ‚G'e*e©Fe;iƒ83e‹F)k‹ƒ8Jª H%e*“{;%)½ifƒ Fe*{vC)zI 
k*{.)2')eb©ƒ6|0%)¡Fª H%¶œJe/%eƒ5«ysjF))zIŒC3%)¢%)

?äÉ°VhÉØŸG AÉæKCG Gô°VÉM "Údhó«" ƒμ°ù«°ûfGôa" ÜQóŸG ¿Éc πg 

wL3ej*K¦ƒ5l)҃‚sjF)’H%ejƒL¡F•L{‘F)¤,4e.') +ÌCe©Fe/ªƒ‚”L)|8e/¡—L»¶ 
›f”º)i©šL¦.15

?ójó÷G ∂≤jôa ™e äÉÑjQóàdG CGóÑà°S ≈àeh 

iE3eƒ€º) y‹* ¢ep©*32%) ¡G 1¦;%eƒ5 ›f”º) i©šL¦. 18 Ÿ¦L ˜F2 ¢¦—L ¢%) ŒD¦jº) ¡G 
B*•sjF%eƒ5eIy‹*Ji©šL¦.15Ÿ¦LiL{—ƒ‹F)»e‹F)„5%eEµ«{—ƒ‹F)ª 9¦F)gvj º)ŒG 
†”C„ƒ/oÏ-J%)Ójƒ/Œ©ƒ8%eƒ5{£ƒ€F)„‘H¡G18Ÿ¦L«}© L1J%)

?á∏£Y ΣÉæg ¿ƒμJ ød ¿PEG

»∏Y âjBG Qƒ°TÉY :√QhÉM 

+{º)¥zIiš…‹F)¡Gy©‘jƒ5%)¡F

»eÓYE’G ôjô≤àdG Ö°ùëHh
Êɪ«∏°S ᪫b ¿EÉa ʃdƒÑdG
‘ á∏eÉc äGôe 6 âØYÉ°†J
1.5 ¤EG π°üàd ô¡°TCG 6 ±ôX
âfÉc Éeó©H ,hQhCG ¿ƒ«∏e
∫ÓN hQhCG ∞dCG 250 øe πbCG
,»°VÉŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG
‘ πgòŸG ´ÉØJQ’G Gòg
¢ùªëj ⁄ Êɪ«∏°S º¡°SCG
≈∏Y ʃdƒÑdG …OÉædG GÒãc
øe ºZôdÉH ,¬©e óbÉ©àdG
ójóL ºLÉ¡e ¤EG ¬LÉ«àMG
QGhOC’G ‘ ¬àcQÉ°ûŸ ÉÑ°ù–
∫É£HCG á£HGôd ájƒØ°üàdG
.ÉHhQhCG
∫ .≥◊G óÑY

É¡«aÎëà ɫæ«Z ójôJ ôFGõ÷G 
ªjF)‡e” F)Ó*¡G¢%) iƒ7e¹)eH31eƒGy©‘,J 
ÓFJ&¦ƒº) “{9 ¡G e£F¦fD §š; eH¦FJ&¦ƒG tšL 
„8¦¹{()}·)B*e© ©<gvj G›sL¢%)¦IÓ© ©ŽF) 
¤(eƒ5%) Œº%e* “¦‘ƒF) ›j—G ¦IJ +)3efº) ¥zI 
)ÒmEi£G+)3efº)¢%¶ †”C¤©©šs­¶iCÌsº) 
›©fD ¤,)3yDJ ¤ƒ‘H ÊjvL §j/ e fvj º ifƒ Fe* 
œ¦ƒ7¦F)¡;e šƒ‘L«zF)Ò0%¶)3JyF)3e<„8¦0 
›L4)ÊF)¼') 

gvj º) i£.)¦º i©(e£ F) e£j”C)¦G ks GJ 
¢%) e­ –e‘,¶) ž©ƒ5{, 3eˆjH) µ «{()}·) ª 9¦F) 
œ¦/ ½e¸) kD¦F) µ „8Je‘jF) 1yƒ* ÓjL1e±¶) 
iL1e±¶) kHeEJ +)3efº) ¥z£F i©©ˆ jF) 3¦G%¶) 
§š; e© ©< gvj G k‹ƒ8J yD Ÿy”F) +{—F iL{()}·) 
ªI eIJ e£j£.)¦G µ g<{, ªjF) lefvj º) „5%)3 
){0&¦Ge£jL1e±)¡Gª*epL')13§š;›ƒ±

ôé«ædG øe π°†aCG É«æa É«æ«Z 
leL1e±¶) „‚‹f* kšƒ,) yD "“e‘F)" kHeEJ 
3){< §š; eL1J e£,efvj G i£.)¦º i©”L{C'¶) 
µŒDJeI3e©j0)¢%) Ò<Ÿy”F)+{—F{p© F)iL1e±) 
e© C Ò0%¶) ¢%¶ e© ©< gvj G §š; “e…º) iLe£H 
i/eƒF)¡;¤*e©<ž<3{p© F)gvj G¡G›ƒ‚C%) y‹L 
žp F)+yš.#e *%) ¢%) 2') +Ò0%¶)l)¦ ƒF)µiL3e”F) 
+{E ¢¦f‹šL "¦HJy LeC" ¢e©jL') kHeƒ5 BF •*eƒF) 
iƒ7{C›ƒ‚C%) ž£*™e—j/¶)¢¦—©ƒ5Ji‘©ˆHJiš©. 
{EzjL¶¡ºe© ©<¢%) eš;yƒF)ª,)3efº҃‚sjšF 
e©”L{C') „5%eE le©‘ƒ, ¡G e fvj G kƒD%) yD kHeE 
i©(e m*i©šL¦.5g‹š­e ©š;l4eCeGy ;2008 
½eCeEªƒH{‘F)iFeD'e*kšp;

:(‫ﻣﻴﺸﺎﻝ ﺩﻳﺴﻴﻴﺮ )ﻣﺪﺭﺏ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

á¡LGƒŸ á«FÉ¡ædG »à≤aGƒe â«£YCG"
"ähCG 14 Ωƒj ôFGõ÷G
ócCG …òdGh ,»æ«¨dG ÖîàæŸG ÜQóe Ò«°ùjO ∫É°û«e ™e É«ØJÉg ’É°üJG ¢ùeCG "‹hódG ±Gó¡dG" äôLCG
ÚH …Oh AÉ≤d á›ôH ¢Uƒ°üîH á«æ«¨dG É¡JÒ¶æH Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ∫É°üJG ÈN
QɶàfG ‘ ó«÷G ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG Ò«°ùjO ,πÑ≤ŸG ähCG ô¡°T ∞°üàæe Úaô£dG
.᫪«¶æàdG äÉ«£©ŸG ¢†©H ‘ π°üØdG
âfÉc GPEG ɇ ócCÉàf ¿CG ójôf
Iôμd á«æ«¨dG ájOÉ–’G
¿CÉH ∂àª∏YCG ób ,Ωó≤dG
á¡LGƒe É¡æe âÑ∏W ôFGõ÷G
ähCG 14 Ωƒj ÉjOh ∂Ñîàæe
?∂dP ócDƒJ π¡a ,πÑ≤ŸG 

i© ©ŽF) iL1e±¶) ž‹H 
¢%) ½ lyE%)J {G%¶e* ª jš;%) 
Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±¶) 
i¾{* e£ G kfš9J e£jšƒ5)3 
{()}·)gvj GŸeG%)iL1J+)3efG 
§š; eH%) ›f”º) lJ%) 14 Ÿ¦L 
{G%¶e*iL)31

¿Éc Ée ±ô©f ¿CG Éæd πgh
?ΣOQ 

ÓFJ&¦ƒº)“{9¡G)13{ˆjH%)eH%)«31%)¶i/)|7 
¢$¶)§j/J¤*)¦GeDe­Ǧš‹LªEiL1e±¶)µ 
t©sƒF)•L{…F)µ҃L–e‘,¶)¢%e*žš;§š;eH%) 
y‹*¤©Cžƒ¸)žjL»eG¢'eCe()1ª,eG¦š‹Ggƒ/J 
g‹šº)e£ ©*¡GJ+)3efº)¥z£Fi©©ˆ jF)3¦G%¶)¦I 
e£©š; –e‘,¶) žj©ƒ5 3¦G%) ªIJ e£ ƒ‚js©ƒ5 «zF) 
e”/¶
AÉ≤∏dG ¿EÉa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM
πg ,"…ôcÉfƒc" ‘ ¢ù«dh ôFGõ÷G ‘ Ö©∏«°S
?í«ë°U Gòg 

Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±¶)išƒ5){Ggƒ/ž‹H 
žEy ;+)3efº)g‹š*)¦fFe9¢¦L{()}·)¢¦FJ&¦ƒºeC 
g‹š©ƒ5¡L%)ž£L¶J"«{EeH¦E"µ„©FJ{()}·)µ 
+)3efº)¡GeL¦ƒ5y©‘jƒ ƒ5e H%)ž£LeG3y”*#e”šF)
Q .IõªM :É«ØJÉg √QGƒM 

¶J +y©. +{—‘F) ¢%) y”j;%) 
«{()}·)gvj º)¢%)˜ ;ª‘0%) 
¤j£.)¦G y©·) ¡GJ )y. «¦D 
e F e£G ¢¦—©ƒ5 «1J #e”F µ 
i©(e£ F)ªj”C)¦G3¦‘F)§š;k©…;%)˜FzFJeƒ‚L%)¡sH 
e©”©”/ )3efj0) Êj‹, {()}·) i£.)¦G ¢%)J e©ƒ5 ¶ 
e Fifƒ Fe*

?ÉjOh É«æ«Z ¬LGƒà°S ôFGõ÷G ¿PEG 

ÓFJ&¦ƒšF i©(e£ F) ªj”C)¦G k©…;%) ½ ifƒ Fe* 
e jšƒ7JªjF)„8J{‹F)ž<3˜F2J+)3efº)¥zIi¾ÊF 
ŒG«3efjšFleL1e±¶)„‚‹*“{9¡G{()}·)›fD 
e£,efvj G
?ôFGõ÷G â∏°†a GPÉŸ 

{()}·) i£.)¦G i© ‘F) i©/e F) ¡G ½ ifƒ Fe* 
˜F kšD eEJ {0$) gvj G «%) i£.)¦G ¡G ›ƒ‚C%) 
e F3efj0)›ƒ‚C%)ªI+)3efº)

…òdG ¥ÉØJ’G Ö°ùM IGQÉÑŸG Ö©∏à°S øjCGh
?π°üM

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

19
≈°ü≤ŸG ‹Éeh ÉfÉZ ,QGƒØjO äƒc iƒ°S É¡∏Ñb ó©j ⁄

ΩÉ``eCG É```jÒé«f IQÉ````°ùN π``¨à°ùJ ô``FGõ÷G
É`Ø«ØdG Ö«`JôJ ‘ É¡«∏Y Ωó`≤àJh …GƒZhQhC’G

¥ÉÑ°ùdG ‘ GƒcQÉ°T 52 h ÊÉãdG QhódG ‘ ÉÑîàæe 40 ÚH øe

»`≤jôaEG Ö`îàæe π`°†aCG ™`HGQ "ô`°†ÿG""
2014 º````dÉ©dG ¢SCÉ`````c äÉ``«Ø°üJ »``a 
›—Ee£špƒ5“)yI%) ¦¾¡G#)}·)i…”H 
›mG„©FJleL3efGg‹F¡Gy.¦LÓ/µ 
i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F)gvj Gg;¶¦,¦fGª*eG 
“)yI%)›pƒ5«zF)

äÉÑîàæŸG ÌcCG øe ôFGõ÷G
äÉbÉ£H 5 `H ÉWÉÑ°†fG á«≤jôaE’G
§≤a AGôØ°U 

e9e”HžƒvL "e‘©‘F)"BFifƒ Fe*‡e” F)heƒ/ 
«¦D gvj G ŸeG%) |vL «zF) gvj šF +ÒmE 
µ +Êj‹G e9e”H ¤s È 2') ˜F2 ¡G „—‹F)J
"3¦ƒ F)" iÈ}I ¢'eC ½ejFe*J ¤©š; 4eC œe/ 
§j/ {()}·) isšƒG µ gƒjƒ5 eI#eƒD')J 
+{Ie”F)µʝjfƒ5Ÿ¦Li;{D§š;¡b…,

áãdÉãdG ¿ƒμJ ób ôFGõ÷G
Ú∏gCÉàŸG á°ùªÿG ∞«æ°üJ ‘
‹Ée ≈∏Y äRÉa GPEG 
eLÒp©H gvj G §š; g‹ƒF) ¡G ¢¦—©ƒ5J 
e©Hefƒ5') ŸeG%) |0 ¢') iF¦£ƒ* ¥{0%e, ™3)y, 
ŸeG%) ¤ƒ83%) §š; ʝjfƒ5  Ÿ¦L g‹š©ƒ5 ¦£C 
¡G Ÿy”L ¡F ¤šI%e,J ¥4¦CJ «J¶eG gvj G 
if,{G µ ’ ƒG „Ce º) ¢%) e­ ¤f©,{, 
i£Gµ{()}·)¢¦—jƒ5e ©*)y.i‹ƒ8)¦jG 
§š; g©,ÌF) µ e£ G ›ƒ‚C%) gvj G i£.)¦G 
Êj‹L2')¤ƒ‘HŸ¦©F)µ½eG¦IJe©Fe/›D%¶) 
e9e”H t È ¤©š; 4¦‘F)J )y©. ef,{G efvj G 
ŒG §”fjƒ5 {()}·) ¢%) tƒ8)¦F) ¡GJ +Êj‹G 
yDJ›*½eG§š;l4eC)2')e©ƒ53ef—F)iƒ¹) 
µeLÒp©Htp ,»¢')3ef—F)i-ÏmF)ŒG¢¦—, 
3)¦‘L1 l¦E ›‹p©ƒ5 eG e©Hefƒ5') §š; 4¦‘F) 
i;{”F)µӚI%ejº)¡Ge£He”fƒLeHe<J†”C 
g©,ÌF) µ ’ ƒº) ªƒ5e¹) i”C3 ¢¦—jF 
ª”fjº)ªƒ5e¹)¤.)¦jFœJ%¶) 

¡G|6efG›—ƒ€*«{()}·)gvj º)1e‘jƒ5) 
iƒCe ­ ›L4)ÊF) µ eLÒp©H gvj G +3eƒ0 
{pC«)¦<J3J%¶)gvj GyL§š;l)3e”F)„5%eE 
g©,{,µ|0e©”L{C')›…*¢%)e­  
„G%) 

i©šL¦.Ÿ¦L3yƒLg©,ÌF) kD&¦º) "e‘©‘F)" 
i‹*){F)tfƒ,J¤©š;Ÿy”j,{()}·)kš‹.e9e”H 
3¦ƒ F)" leL3efG i©”* 3eˆjH) µ e©”L{C') 
gvj º) tFeƒ7 µ Ÿy”, ¦IJ "#)|‚¹) 
išI&¦º) išƒ7e‘F) +)3efº) ¼') ›I%ejº) ª 9¦F) 
ŒG if,{G œÏj/) ¤©š; ӋjLJ œeLyH¦º) ¼') 
+3e”F)#eL¦D%)K1e‘j©FišI%ejGlefvj G›ƒ‚C%) 
ª 9¦F)gvj šFž(ÏG–e©ƒ5µ3¦G%¶)҃,J 
+ÒmEle©…‹ºe”CJ3ef—F)iƒ¹)ŒG§”f©F

äQÉ°Uh á£≤f 61 äô°ùN ÉjÒé«f
ΩÉeCG É¡JQÉ°ùNh ,ÉjQÉb á°ùeÉÿG
∞jõædG π°UGƒà°S É«fÉÑ°SEG 
e£Gyv,»«)¦<J3J%¶)ŸeG%)eLÒp©H+3eƒ0 
ksfƒ7%)J išGeE i…”H  l|0 n©/ eGe³ 
i…”Hy©ƒ7{*e‹f9ejD&¦Ge©”L{C') iƒGe¹) 
e£©š;kGy”,J#e”šF)›fDimFemF)kHeE¢%) y‹* 
i…”H  B* {()}·) ˜FzEJ i…”H  B* ½eG 
+)3efº)3eˆjH)µeL3eDŒ*){F)tfƒ7%) e fvj G 
gvj Ge‹f9Je©Hefƒ5')B*eLÒp©HŒpjƒ5ªjF) 
¡G eLÒp©H +3eƒ0 œe/ µJ ›I%ejG e©Hefƒ5') 
ŸeˆH¢%) 3efj;)§š;ÎE%) {0%ejjƒ5e£H'eCyLy. 

ª 9¦F) gvj º) ¢e*%) y”C )zI ¡; σ‚C 
µ leE¦šƒF) K¦jƒG §š; ÒfE ‡efƒ‚H) ¡; 
œÏ0JÇemF)eI3J1µ»e‹F)„5%eEle©‘ƒ, 
K¦ƒ5ª 9¦F)gvj º)¦f;¶› L»leL3efG 
Çe©šƒ5¡G›Eg©ƒH¡GkHeE#){‘ƒ7leDe…* 
«%) gDe‹L»J+3¦LyDJŸ¶e—š*yL4¦*½¦ŽC 
gvj º) y‹L ½ejFe*J ¡L3)zH') ¤©”šj* g;¶ 
µ ÏmG y.¦L kDJ µ )y©. ¶emG ª 9¦F) 
¥y/¦F§”š,g;¶i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F)gvj G 
Ó/µªf©LeE„5J3)4¶¦IJ#){‘ƒ7leDe…* 
µe fHe.¼')g‹šL«zF)ÏmGÓ ©fF)gvj G¢%) 
iDe…*§”š,le©‘ƒjF)¡Gi‹ƒ5ejF)i;¦pº) 
¡LJ){/ÓjDe…*J#){‘ƒ7

»◊ƒÑeh ÊÉ› ,GƒcQÉ°T ÉÑY’ 23
GƒÑ©d ÚÑY’ 5 h á≤«bO 450 `H
á°ùªÿG äGAÉ≤∏dG 
y©/J™|6%)le©‘ƒjF)µleL3efGœÏ0 
›©fH¢eEiE3eƒ€Gž£šD%) ef;¶„€jL4¦š©š/ 
BCi”©D1B*«31¦Ež-i”©D1B*„5Ï©< 
½)¦jF)§š;i”©D1JB*+};¦*Ji©ƒ6¦º 
«zF)Çe¾¢eEiE3eƒ€Gg;¶ÎE%)¢%)Ó/µ 
ª¸¦fG„53e¸)i”C3§š;i”©D1g‹F 
e‹.J +y/)J i”©D1 ¦FJ ª(e mF) Œ©ƒ‚L »J 
½¦ŽC¢e©‘ƒ5eIy‹*ª,%eLJišGe—F)iGϋF) 
4Je¯«zF)y©/¦F)ª-ÏmF)¦IJi”©D1B* 
ª-ÏmF))zIy.)¦jLJi”©D1i(eGi‹*3%¶)ifj; 
Óf;¶ iƒ0 ¡ƒ8 +3¦LyDJ Çe©šƒ5 i”C3 
iL¦‘ƒjF)leL3efº)›Eµž£jE3eƒ€G)¦špƒ5 
Óf;¶  y.¦L Ó/ µ 
#¶y* J%) Ó©ƒ5eƒ5%) 
¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ l)#e”F  µ )¦E3eƒ6
¢S.ƒª‚uefƒGJ¡ƒ¸3¦f.Ç)1¦ƒ5

¢TGô°TQ º°V ±ó¡à°ùj ¿ƒ«æ«aCG ∫QBG 
¦—H){‘F) ¢)y©º) †ƒ5¦jG e£GyD ªjF) +y©·) leL¦jƒº) ¢%) JyfL 
“$) „L3e*"«1e Fi ƒ5¡G›D%) •L{Ci”C3„6)|63y¿«{()}. 
i©ƒH{CiLyH%)+y;hep;')l3e-%) "ÏL13efGe<"„5%eEiƒCe G¡ƒ8 "ªƒ5 
if<31¦.J¡;ªƒH{‘F) "œeH¦©ƒ5eHl¦C"ŒD¦G’ƒ€En©/i©*J3J%)J 
i©HemF)i©ƒH{‘F)i.3yF)µ†ƒ6e F)¢¦© ©C%)œ3$)«1eH+3)1')KyFiLy. 
3y¯ iG1e”F) iš©š”F) Œ©*eƒ5%¶) œÏ0 •L{‘F) “¦‘ƒ7 ¼') ¤G)y”jƒ5¶ 
ž£F•fƒ513¦‘,)JJªj©ƒ5„€jLJ3¦HeG3e*iLyH%)µeƒ€E¢%)¼')+3eƒ6'¶) 
¤j©He—G'e*ž£;e jD)J¤j Le‹Gy‹*¤j©‹ƒ8J¡;3eƒ‘jƒ5ÏF¤ Gh{”jF) 
ªƒ53œeƒ,¶¢$¶)§j/œ¦sjL»ŸejI¶)˜F2¡—F

:ájô°üŸG ájOÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf
"…ôFGõ÷G øe π°†aCG …ô°üŸG ÖîàæŸG" 
i;{D¤©C¤‹ƒ‚,yDœej/)«%¶ gI%ejG«|º)gvj º)¢%) JyfL 
›L4)ÊF)B*»e‹F)„5%eEle©(e£H¼')›I&¦º)Ò0%¶)«¦‘ƒjF)3JyF) 
„©(3 lesL|, y‹*J ª 9¦F) gvj º) i£.)¦G µ ¢eE ¢')J §j/ 
«1e‘, µ ¤jf<3 ¼') e£©C 3eƒ6%) ªjF) Ÿy”F) +{—F iL|º) iL1e±¶) 
K{0%) lesL|j*yL{C¡ƒ/¤f(eHr{0i©*{‹F)lefvj º)J{()}·) 
µ„H¦,J%) "|‚¹)"i£.)¦G§ƒ€vL¶ "i ;){‘F)"gvj G¢%e*e£©CyE%) 
iL|º) "+e©¸)"+e DÊ;¤*u|7eG¦IJÒ0%¶)«¦‘ƒjF)3JyF) 
B* iH3e”G e©”L{C') œeƒ6 µ gvj G ›ƒ‚C%) |G gvj G" œeD ¡L%) 
"+Ò0%¶)leL3efº)µž£p(ejHJž£()1%¶){ˆH„H¦,J%){()}·)

ó«ÑY …ó¡e ¢VhÉØj √È°ùdó«e 
i©He…L{*i©GÏ;') {L3e”,k‘ƒ€E 
µ †ƒ6e F) ¥ÊƒFy©G «1eH ¢%) 
ŒG „8Je‘jL ¼J%¶) i.3yF) iF¦…* 
¢)y©G†ƒ5¦jGy©f;«y£G«{()}·) 
)zI ¤©F') œe”jHÏF ›ƒ5eE¦©H «1eH 
¡; Ê; yD y©f; ¢eEJ ¦,eEÒº) 
¡; œeƒ‘H¶) µ +Òf—F) ¤jf<3 
le*eƒ/ ¡G ¤.J{0 y‹* ›ƒ5eE¦©H 
gHep*J ¦L13e* ¢¶%) h3yº) 
kHeƒ5 iLyH%) «yf, ¥ÊƒFy©G 
µ+ÒfEif<3œJ¦š©GJ¢¦jƒH¦. 
Œƒ8JµœJ¦š©Gy.¦LÓ/µªfºJ%¶)gvj º)g;¶ŒGyDe‹jF) 
¤,eGyv*{‘ˆšFgƒ5e G

π«°VƒØ∏H ∫ɪYCG π«ch äÉëjô°üJ
¬``©e ä’É`°üJ’G Oó`Œ ó`cDƒJ 
1¦.¦*|6&¦,+Ò0%¶)›©ƒ8¦‘š*œe;%)›©EJlesL|, 
ešmG›©ƒ8¦‘š*JŸy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±¶)Ó*l¶eƒ,) 
„©(3¢%)¼')l3eƒ6%)n©/•*eƒ5kDJµi©GÏ;'){L3e”,¤,13J%) 
ª ƒ5¦fF)h3yº)Ó*y©š·)i*)2')yL{L+J)3J3y¿iL1e±¶) 
gvj º)isšƒGµej/nf©ƒ5«zF){G%¶)eG3e*“)yIJ 
+y;eƒº)Éy”,¤He—G'e*y;eƒ7ž.e£G¡Gy©‘jƒ©ƒ5«zF)ª 9¦F) 
¦š*µ›mjº)JiG1e”F)+̑F)µœJ%¶)“y£F)•©”±§š; 
›L4)ÊF)œeLyH¦G

¢ûàjRƒ∏«∏Mh ¬eGó≤à°SG ≈∏Y ô°üe IhGQhQ
¬æY ƒØ©j ób 
+J)3J3y¿†ƒ5¦jLe‘H$)¤©F')eH|6%)eEJ 
›¸Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±¶)„©(3 
ª 9¦F)g0e F)ŒG›©ƒ8¦‘š*iš—ƒ€G 
¤,eC|,¡G+yƒ€*„‚‹jG)«zF) 
†fƒ‚Fe*Ji©ƒ8eº){£ƒ6%¶)œÏ0 
¤,¦;1i©fš,¡;„8{;%)Ó/ 
e©”L{C')„5%eEµiE3eƒ€šF 
¡ƒ8¤ƒ5)Œƒ8JeGy‹* 
¦‘‹LyDJi‹ƒ5¦º)i(e”F) 
›©ƒ8¦‘š*§š;„€jL4¦š©š/ 
isšƒG›©fƒ5µ 
§”f,¤©š;Jgvj º) 
g;ÏF)y.)¦,i©He—G') 
ÒjH')¡GgL{”F) 
„*{,µ¢Ï©G 
›f”º) "|‚¹)" 
+13)J
∫ .≥◊G óÑY 

gvj G¢%) Ó/µB*3)¦‘L1l¦Egvj G 
eCyI  ›pƒ5 ¤H¦E ¡G ž<{F) §š;J e©*¦©-') 
g‹F¤H%) ¶') "|‚¹)"¡;µeƒ8') “yI–3e‘* 
µiE3eƒ€šF{…ƒ8)¢%)y‹*„©FJleL3efG 
ª‘Ly£jF)¤Fy‹G¢'eC½ejFe*J«y©£jF)3JyF) 
gvj º)y‘jƒL»J+)3efG›E¡;“yI@¦I 
eCÏ0 #)}. išE3 «%) ›©pƒ, ¡G «{()}·) 
3)¦‘L1l¦E3){<§š;K{0%)i©”L{C')lefvj º 
¡G ÓCyI e£ G eCyI  ›pƒ5 «zF) ÏmG 
#)}.ªjšE3

‘ ±Góg π°†aCG Êɪ«∏°S
±GógCG 5 `H äÉ«Ø°üàdG 
¦I Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') ¢'eC )zI ¼') iCeƒ8') 
e©”L{C') i”… G¡;»e‹F)„5%eEle©‘ƒ,“)yI 
i”©D1µl)#e”Fµ“)yI%) ¤š©pƒj* 
|Gg;¶J«y©fEe©*¦©-') g;¶¤šmG›pƒ5J 
¢%¶ ›ƒ‚C%) Çe©šƒ5 œy‹G ¡—FJ uσ7 y¿ 
»J i”©D1  ÇemF)J i”©D1  g‹F œJ%¶) 
#)}. išE3 «%) Ÿ¦š‹G ¦I eE Çe©šƒ5 ›pƒL 
žIy©ƒ73 )¦‹C3 ÎE ¢¦f;¶ y.¦L kDJ µ 
3){< §š; #)}·) lÏE3 ›ƒ‚‘* “)yI%¶) ¡G 
¡GÓCyIŒDJ«zF)i—L{,¦*%) y¿«|º) 

“{: µ ¤ƒ83%) r3e0 ¡L4¦C ¤”©”sj* 
y ; «{()}·) ª 9¦F) gvj º) tfƒ7%) ¦fƒ5%) 
»e‹F)„5%eEle©‘ƒ,¡GiƒGe¹)iF¦·) 
µ gvj G ›ƒ‚C%) Œ*)3 i©HemF) e£jš/{G µ 
)zIµ™3eƒ€Lefvj GÓ*¡GÇemF)3JyF) 
le©‘ƒjF)–efƒ5)¦š01›—Eefvj GJ3JyF) 
leL3efG  µ i…”H  y©ƒ7{*J ¤jL)y* z G  
|GK¦ƒ5ª 9¦F)gvj º)¡;Ÿy”jL» 
y©ƒ7{*e©*¦©-')J3)¦‘L1l¦Eefvj GJ
i…”H 
ŒGi‘ƒ7e Gi‹*){F)if,{º)›jsLe©Ci…”H 
l)3eƒjH)œÏ0¡GÇeŽF)gvj º){()}·) 
ž£š‹¯+4ejÁK{0%)eGeD3%) "|‚¹)"˜šÈeE 
œÏ0 i©”L{C'¶) lefvj º) ›ƒ‚C%) Ó* ¡G 
iš/{º) ¼') ž£F¦ƒ7J ›‹¯J le©‘ƒjF) ¥zI 
e”sjƒG){G%)išƒ7e‘F)+)3efº)«%)+Ò0%¶)

2,4 `H »Øjó¡J ∫ó©e π°†aCG ådÉK
AGõL á∏cQ ¿hO AÉ≤d πc ‘ ±óg 
leL3efG  µ ÏpƒG eCyI  y©ƒ7{* 
gvj G›ƒ‚C%) nFe-¦I«{()}·)gvj º)¢'eC 
›E ÓCy£F) 4JepjL ª‘Ly£, œy‹­ ª”L{C') 
œy‹º))z£*ž£D¦‘L¶J
+)3efG›—F@ #e”F 
)zEJ#e”F›Eµ“yIB*eHe<gvj GK¦ƒ5

:(π«°VƒØ∏H ∫ɪYCG π«ch)ÉfɨfÉJCG
ô````FGõ÷G QÉ``àNG ¥É``````ë°SEG"
"√QGô```b »```a Oƒ```©j ø```dh
ÉeQÉH ºLÉ¡e π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ∫ɪYCG π«ch ÉfɨfÉJCG êQƒL ¤OCG
É¡dÓN øe ócCG ,á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" á«eƒ«d äÉëjô°üàH ‹É£jE’G
,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y …ôFGõ÷G ÖîàæŸG π«ã“ QÉàNG ¬∏cƒe ¿CG
ádƒ£ÑdG ‘ ≥dCÉàŸG ÖYÓd áÑ°ùædÉH ¬«a á©LQ ’h »FÉ¡f QGôb ƒgh
ájOÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y πglCG ób π«°VƒØ∏H ¿Éch ,á«dÉ£jE’G
ΩÉ©dG ájÉ¡f »æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG ¢üª≤àd Ωó≤dG Iôμd á«dhódG
.¿B’G ájɨd ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫ÉÑ°TCG ¤EG º°†æj ⁄ ¬fCG ÒZ ,»°VÉŸG

ƒgh ¬ægP ‘ ∫GR ’ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG"
"ô°†ÿÉH ¥ÉëàdÓd ó©à°ùe ¿B’G

’ ¥Éë°SEG ¿CG ócCG óYÉ°üdG á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG º‚ ∫ɪYCG π«ch
√OGó©à°SG øY ∞°ûc ɪc ,»æWƒdG ÖîàæŸG ™e Ö©∏dG ‘ ôμØj ∫GR
ácQÉ°ûª∏d ¬«dEG Ωɪ°†f’G ¢†aQ Éeó©H ,‹É◊G âbƒdG ‘ ∂dòd
ájQÉ÷G áæ°ùdG ájGóH ⪫bCG »àdG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øª°V
Ö©∏«°S ¥Éë°SEG" :π°üàe ¥É«°S ‘ ±É°VCG ÉfɨfÉJCG ,É«≤jôaEG ܃æL ‘
áÑ°ùædÉH ÉÑ°SÉæe íÑ°UCG âbƒdG ¿CG ó≤àYCG ,…ôFGõ÷G Öîàæª∏d
."áHôéàdG √òg ¢Vƒÿ ¬d

≈≤∏J GPEG A»éŸG ≈∏Y ≥aGƒ«°S "
"¢ûàjRƒ∏«∏M øe IƒYO

≥aGƒ«°S π«°VƒØ∏H ¿CG ¤EG ÉfɨfÉJCG íŸCG πHÉ≤ŸÉHh
ô¡°TCG ó©H »æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG Ωɪ°†f’G ≈∏Y
‹É£jE’G ÒLÉæŸG ∫Ébh ,OOÎdG øe á∏jƒW
πÑb øe ÉeÉY 21 ÖMÉ°U IƒYO ∫ɪàMG ¢Uƒ°üîH
ó«H ôeC’G" :πÑ≤ŸG ¢üHÎdG ∫ÓN »æWƒdG ÖNÉædG
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¤EG √ÉYóà°SG GPEG ,¢ûàjRƒ∏«∏M
ábÓ©dG ¿CG ôcòj ,"IƒYódG ≈∏Y OÒ°S ¬fCG ó«cC’Éa
,ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d π«°VƒØ∏Hh ¢ûàjRƒ∏«∏M ÚH

É°Uƒ°üN
OOôJ ó©H
ÒNC’G
∫ƒÑb ‘
¬JƒYO
ácQÉ°ûª∏d
.É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

20 
 v9b~3¡’¤~3¡D¡E¥~zFxŒD'
Ÿ~zAb›E±œÃ#±'
äÉ££fl Qƒfi ¿ƒμ«°S ¿hóÑY
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG

ójQ" ™bƒe ‘ OQh
øe Üô≤ŸG "â«fÓH
¢SƒcÉ«ÑŸhCG
…OÉf
∫ɪL ¿CG ÊÉfƒ«dG
¿ƒμ«°S
¿hóÑY
AÉæÑd É«°SÉ°SCG GQƒfi
á«eƒé¡dG äÉ££îŸG
πKɇ πμ°ûH ≥jôØ∏d
,•QÉØdG
º°Sƒª∏d
äÉ≤Ø°U …CG ¿CG ÉØ«°†e
¿Éfƒ«dG π£H Ωõà©j
Gõjõ©J É¡H ΩÉ«≤dG
¬fGó«e §°Sh §ÿ
‹hódG ºYód ¿ƒμà°S
≥HÉ°ùdG
…ôFGõ÷G
¬°†jƒ©àd
¢ù«dh
äQÉ°TCGh ≥Ñ°S ɪ∏ãe
AÉLh ,ôjQÉ≤àdG ¢†©H
¿CG "â«fÓH ójQ" ‘
»°VÉŸG º°SƒŸG ¿É«àjEG âfÉ°S º‚ ƒdƒe ¿Égƒj »°ùfôØdG
¿ƒμ«°S »°ùfÉf »∏°UC’G ¬≤jôa ¤EG IQÉYE’G øe óFÉ©dGh
Ée GPEG ¬d É°ùaÉæe ’ ¿Gó«ŸG §°Sh §N ‘ ¿hóÑY ≥aGôe
¤EG QÉ°TCG ™bƒŸG ¢ùØf ¿CG ɪ∏Y ,¬ª°V øe ¢SƒcÉ«ÑŸhCG øμ“
∫ÓN ôªMC’G …OÉædG OGó©J ‘ GOôa ¿ƒμ«°S QƒÑL ≥«aQ ¿CG
IôeɨŸG …OÉØJh É«dÉM QGô≤à°S’G π°†Øj ¬fƒc πÑ≤ŸG º°SƒŸG
.AGƒLC’G Ò«¨àH

¦x&'y²'¸HvD'Ÿ(xæwD'`¤~zD'ŽxƒD'ʉg~zE

√ó``LGƒJ º``ZQ Ió``Ñj ™e ó``bÉ©àdG Iô``μa å```ëÑj çƒ```ª°ùJQƒH
!…õ`````«∏‚E’G ™```````HGôdG º````°ù≤dG »```a 
eš/Êj‹L)yLy±+yfLžƒ5)¢%)l%)3ž£j©fFe<¢%)¶')e£-)y/') 
le*eƒ7'¶e*{-%e,•*eƒF)«{()}·)½JyFeC¤””±›©sjƒL 
µ җ‘jšF œe¾ ¶J Ó93e‘F) ӝƒ5¦º) œÏ0 gƒsC 
e…f,{G œ)4¶ ¤H%)J iƒ7e0 o¦ƒ,3¦* +3)1') u̔G ¤F¦fD 
le.3yF) µ †ƒ€ , iLyH%) ¢%) eE i9eH{< ¤”L{C ŒG y”‹* 
¥{G%) )ÒmEe££Lª*{‹F)q©š¹)J%) e*J3J%) µ#)¦ƒ5¼J%¶) 
¤(e”*iFesjƒ5)œe/µ¤š.%) ¡Gi©ƒ53„8J{‹*Ÿy”j,yDJ 
ªƒFyH%¶)«1e F)“¦‘ƒ7¡ƒ8

¢ù«d øμd áÄ«°S á«©°Vh ‘ IóÑj
"á«°VÉjôdG áNƒî«°ûdG" áLQO ¤EG 

¢%) eš;¥#e”*•*eƒ5kDJµ„83e;«zF)4)3e—F%) „5eE¦F 
h{D¦Iµeƒ8') }Ces*¦CyG•*eƒF)e—©‘ *J½¦*eHg;¶ 
¥zI›mGŒ©ƒ‚L¡Fej/¦IJœeLyH¦šF›I%ejF)¡G "|‚¹)" 
i©vL3ejF)iƒ7{‘F)

ìÉÑ°üe ™e óbÉ©àdG πeCG §«îH ∂°ùªàj ÉjQhóÑeÉ°S 

¥3)¦ƒ€Gle…¿%)¦ƒ5%e*{È+yfL¢%) §š;¢e -)’šjvL¶ 
yL}L ¶ ªƒ8eº) žƒ5¦º) œÏ0 ¤,eE3eƒ€G y©ƒ7{C «J{—F) 
kFej, le*eƒ7'¶) ¢%) eE ¡L#e”F µ e£f‹F i”©D1 42 ¡; 
˜š,¡G¤ƒšvjF31)¦*«%) ¢J1k”/Ï,i©/){·)le©š‹F)J 
29g/eƒ7œ¦fD›©sjƒG¤fƒ6§”fL)zI›Ež<3¡—Fi ‹šF) 
iL}©šÃ'¶) e©HyF) le.3yF) µ ªƒ8eL{F) ¥3)¦ƒ€G ¡C1 eGe; 
„‚C3J •fƒ5 +yfL BC )ÒfE ½eº) #){<'¶) ¢eE ¢')J §j/ 
kF)4¶ ¤jHe—G ¢%) )yE&¦G iL{…”F) g;Ϻ) ¼') ›©/{F) +{—C 
¤(ÏG4„‚‹fFeCÏ0e*J3J%) B*leL¦jƒº)§š;%) µ+1¦.¦G 
q©š¹)y<3)J3ej0)Je*J3J%))¦”š9¡Ágvj º)µ

‘É°VEG õaÉM ∫ÉjófƒŸG º∏M
ΩÉjCG ó©H CGóÑJ ᪡ŸGh

,ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL ™e óbÉ©àdG ‘ πeC’G ó≤Øj ⁄ ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf ¿CG hóÑj
™e √QGôªà°SGh ÉeQÉH ™e √AÉ≤H ócCG ÉeóæY ÜGƒHC’G ™«ªL ≥∏ZCG ÒNC’G ¿CG ºZQ
OGó©à°SG ¤EG Ò°ûJ á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG âdGRÉe å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ "ƒ∏HƒdÉ«÷G"
¿CG ƒdh ,ÉeQÉH øe º¡FGô¶f ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNó∏d √ƒæL áæjóe …OÉf ‹hDƒ°ùe
…ôFGõ÷G ‹hódG º°ùM πX ‘ ájQƒeCÉŸG áHƒ©°üH ÉjQhóÑeÉ°S º∏Y äôcP ôjQÉ≤àdG
øe ÉeOÉb Ωô°üæŸG º°SƒŸG ∞°üàæe ‘ ÉeQÉH ¤EG π≤àfG ób ìÉÑ°üe ¿Éch .¬∏Ñ≤à°ùŸ
»æWƒdG Öîàæª∏d ô°ùjC’G Ò¡¶dG øμd ,ájɨ∏d Å«°S ∫hCG º°Sƒe ∞°üf iOCG øjCG ¿Ó«e
ájOCÉJ ≈∏Y ∫ƒ©j ƒgh ,ÊhOÉfhO ƒJÒHhQ ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ™e ó©H ¬ŸÉ©e óéj ⁄
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH Iƒ≤H IOƒ©∏d iƒà°ùŸG ‘ äGÒ°†– 

“{:ªDyLy·)žƒ5¦šF¤,)҃‚±i9eH{<«1eH|6efL 
{£ƒ6¡GœJ%¶)¦fƒ5%¶)µÓf;ÏF)ej.)3{”,n©/ŸeL%) 
{‘ƒF)ž-¡GJi©HyfF)leƒ5e©”šF¦ƒ‚¹)yƒD›f”º)i©šL¦. 
¢¦—©ƒ5Jl)1)y‹jƒ5¶)¡GœJ%¶){…ƒ€F)#yfFœeŽ,ÊF)h¦ƒ7 
¤ƒ8¦v©ƒ5 «zF) „*ÌFe* Ó©ƒ©({F) Ó© ‹º) ¡ƒ8 +yfL 
¤*3yG e D') ¡; nsfL 2') ª©I){* Ӄ5eL ¤ 9)¦G #ÏG4

…õ«∏éfE’G 烪°ùJQƒH …OÉf øe áHô≤e ™bGƒe äôéa
IóÑj ¿É°ùM ¿CG Égó«cCÉJ iód π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe
...≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG 

%)¦ƒ5%) µ y.)¦jº) •L{‘F) leGejI) +{()1 ¡ƒ8 ›01  
¼')ªƒ8eº)žƒ5¦º)†”ƒ5¤H%)§j/l)¦ ƒF){0$)œÏ0¤F)¦/%) 

)̚Ã')B*le”*eƒº)œJy.µŒ*){F)žƒ”F) imFemF)i.3yF) 
e£,eDÏ;œÏŽjƒ5¶§‹ƒ, "ªfG¦fF)"+3)1')¢%)31eƒº)lyE%)J 
«zF)•L{‘F)¼') +1¦‹F)+{—Cœ¦fD§š;¤m¸+yfLŒGiL1¦F) 
ib©ƒF)“J{ˆF)ŒGiƒ7e020092010žƒ5¦G¤H)¦F%)›/ 
¤,e*eƒ7') 1y‹,ip©jHÓ©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)œÏ0e£*{GªjF) 
i9eH{<¤”L{‘Fi© ‘F)+3)1'¶)+{—‘G¡G¤.J{0J

¿hójôjh º¡JQƒK Ghô°TÉH "»ÑeƒÑdG""
õŸƒg »μjQh ¿GóæjO ,IóÑj 
+{()yF)le‹(eƒ€F)žI%)|€ *§ ‹,i©He…L{*ŒD)¦Gk‘ƒ€EJ 
„© šEeG¢eL') iƒ5e({*o¦ƒ,3¦*+3)1') ¢%) iLyH%¶)†©¿µ 
+1e‹jƒ5) ¡; nsf, 2') "+3¦mF)" B* ¤©š; tš…ƒ7) eG l|6e* 
+҃D+ÌCœÏ0+yLy‹F)lepL¦jjF)g/eƒ7«1e F)1e¾%) 
¥zI œÏ0 +1¦‹F) +3)1'¶) yL{,J l)¦ ƒ5 „¹) 4Jepj, ¶ 
1¦‹ƒF)“yI҅ƒ,›fD›D%¶)§š;¼J%¶)i.3yF)¼')+̑F) 
+3J|8 µ "ªfG¦fF)" ¦FJ&¦ƒG {—C yDJ 4ejº) žƒ”F) ¼') 
gƒ/ –)J1y/eE3)¦ƒ€º)1¦”,§j/+Òf0#eƒ5%) h)yjH) 
+yfL¢eƒ/žIJž£,3¦-i‹©š9µi-Ï-#eƒ5%) –3yƒº) 
„5¶e*œejƒL{E¼') {…D¡Gy(e‹F)¢)y L1eHJ3%) «3)¦‘L'¶) 
ªšHÒ*g;¶}º¦Iª—L3«}©šÃ'¶))Ò0%)J™3eƒ€L¢%)¢J1

º°V ¿CG ¿ƒaΩj ≥jôØdG QÉ°üfCG
π«ëà°ùe º∏M Gójó– IóÑj 
ŸejI) Ê0 §š; le”©š‹, o¦ƒ,3¦* 3eƒH%¶ kHeE 
g”,{º)+3¦mF)}L}‹jFӝ£º)Óf;ÏF)„‚‹*žƒ‚*+3)1'¶)

fD¡€cD' wG·%')/¡†D'vJxJ±ŸF%'—bB

ib¤˜~3xD'°ΏJxŒD'x.#b*—¡-¡*1¡(HŠ›¤*1¡c~3ÍGb˜,~3Hšb~zF'

¢ùJGQƒZhó«d ÉjQɨ∏H π£H øe É°VôY ¢†aôj »◊ƒÑe

≥```jôØdGh Gô`````à∏‚EG ø``e Üô```à≤j ¢SÓ``«Z
¢û``à«ehôH â```°ùjh ƒ`g ¢Vô````©dG Ö````MÉ°U 

§š; ŒD¦, ¤H%) ˜F2 “J{‹º) œe;%¶) 
„‚C{F) „©FJ e©ƒ5eG¦š*1 )13 ›D%¶) 
¦I ™eƒ€H)1 ›©È') ¢%) eš; +|6efG 
¤H%) œ¦”H ¢%) ª‘—LJ “J{‹G Ò.e G 
e©Fe/«3eŽš*g;¶{£ƒ6%) œe;%) {LyL 
“¦,e*3e*¦IJ

¬fEG ∫Ébh ¢Vô©dG ¢†aQ
¬dɪYCG π«ch ™e ±ÓN ≈∏Y 

»i*{pjF)¢%) ¡Gž<{F)§š;Ji©HemF) 
e”L{C3ej0)¢%) y‹*)ÒmEis.eH¡—, 
›Eeƒ€º)µ†fvjL
¦©ƒEe.%)™ÏL4e< 
Ÿ1eH Ò< ¤H%) ¶') ){—fG †”ƒL ¢%) ›fD 
e£,)2iF¦…fF)µ3){jƒ5¶)µ{—‘LJ 
¡G„8{;«%)iƒ5)31e”š…G„83e‹L¶J 
«%)¢¦—L¢%)eH3yƒG§‘HJiF¦…fF)¥zI 
–esjF¶)¤©š;„8{;yD«{()}.•L{C 
¥zIª¸¦fGy.¦Le©C¤C¦‘ƒ*e©ƒ53 
†ƒD ¡G +1e‘jƒ5ÏF „L3e* µ ŸeL%¶) 
#ªšGJ hz*zjG žƒ5¦G y‹* i/){F) ¡G 
›ƒ‚C%)e”L{CypL¢%)›G%)§š;›Eeƒ€ºe* 
›f”º)žƒ5¦º)
¢S.ƒª‚ 

y‹L » ¤H%) ¤-ysº ª¸¦fG yE%)J 
yL{LJ eL3eŽš* µ i/){Fe* „sL 
¢J1J{0$) ¢e—Gµ•L{C¡;nsfF) 
œ¦”L –eƒ‚L%) žš—,hefƒ5%¶)u|€L¢%) 
›©EJÓ*J¤ ©*“Ï0¡; –eH3yƒG 
¢J1“¦,{È1¦ƒ6ÒG«3eŽšfF)¤Fe;%) 
ª¸¦fG¢eEJ˜F2¡GÎE%)›ƒ‘L¢%) 
e©C¦ƒ7 e—ƒ5e©ƒ5 •L{C ¡G u|5 yD 
i ©£Ge£H%) e£ ;œe”LeG›D%) i”L{…* 
’©ƒF)Œš…G•L{‘F))z£*•sjF)eGy ; 
„8{‹,gfƒ*¡—FJ¤©F'))y(e;ªƒ8eº)
–ª*3J%¶)«3JyF)µiÈ}I¼')¤”L{C 
•L{‘F)3{D –ª¸¦fGe£©C™3eƒ€L» 
e£ ©*¡G¢eEJ|7e ;+y;1e‹fjƒ5) 
h3y, yD ¢eE «zF) «{()}·) ½JyF) 
µyL¤F¢¦—L¢%)¢J1†”Ciš©šDeGeL%) 
i©*3J%¶)i”*eƒº) ¡Ge—ƒ5e©ƒ5rJ{0 
iHeI'¶e*„/%eC

…CG øe É°VôY ∂∏Á ’
ÖMôjh …ôFGõL ≥jôa
"2≠«∏dG" ‘ QGôªà°S’ÉH 
¢'eC ª¸¦fG ¡G Ó*{”G gƒ/J 
iF¦…* µ g‹šF) yL{L „53e¸) )zI 
¡ºœeD)z—IJ%) ›f”º)žƒ5¦º)iL¦D 
1e;¢%) y‹*iƒ7e0¤*œeƒ,¶e*’šE 
i…*){F)¡G•L{Ci*)¦*¡GeƒH{C¼')

¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc
ƒ«°ùcÉLCGh »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SQÉM
¢ùjGQ »°ùfôØdG ΣÓjRÉZ
...ȑdĄe 

•L{C ›fD ¡G )y©. eƒ8{; §”š,  
µi©šsº)iF¦…fF)›…*„€,)3¦<Jy©F 
«zF) „53e¸) ¡—FJ +Ò0%¶) e£jvƒH 
}ŽF i*em­ +{G ›E ¤j©‹ƒ8J ksfƒ7%) 
nsfF) yL{L ¤H%) œeDJ ¤jƒ53)1 „‚C3 
Ò< iF¦…* µ K{0%) i*{¯ ¡; 
ª¸¦fG ¢eE ¢') «3yH ¶J iL3eŽšfF) 
¤H%) Ÿ%) ’©ƒF))zI)}Ie.e”L{C˜šÈ 
¥zI µ ¤j*{¯ 3){—, yL{L ¶ †”C 
•sjF) ¤H%) ž<3 i‹ƒ8)¦jº) iF¦…fF) 
•L{‘F g‹šL ¦IJ ª 9¦F) gvj ºe* 
¢'eC œe/ ›E §š;J e©C¦ƒ5 e©Cσ7 
„‘H3{—jL¶¢%)›G%eLª 9¦F)g0e F) 
ÏL¦9ª¸¦fG¤ G§He;«zF)›—ƒ€º) 
¢%) iƒ7e0•L{C¢J1¤(e”*œÏ0¡G 
e£ G "|‚¹)" {ˆj , +ÒfE leLy± 
«{£ƒ6e*eL')Je*eI2išƒ7e‘F)+)3efº) 
Ӛf”º)ʝC¦HJ{*¦jE%)

∑É°ûfGO ±ƒJÉHQÉH ÒLÉæe
á«°UƒàH ¬H π°üJG øe
…Qɨ∏ÑdG ≥jôØdG øe 
e jšƒ7J ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J 
«3eŽšfF) •L{‘F) ¢'eC e£ G e ””±J 
tj‘* ™eƒ€H)1 ›©È') Ò.e º) ’šE 
¡”jL¤H%)iƒ7e0ª¸¦fGŒG¦ƒ8¦º) 
›ƒ/ eG ¦IJ )y©. i©ƒH{‘F) iŽšF) 
«3eŽšfF) «3JyF) ›…* ›mÁ ¡—FJ 
ª¸¦fG ¡G Ÿ3eƒ7 h)¦p* Ÿy…ƒ7) 
œeDeEeL3eŽš*¼')+1¦‹F)yL{L¶¤H%) 
•L{‘F) )z£F g‹šF eƒsjG „©F ¤H%) 
җ‘jF) ¢J1 „8{‹F) eƒ‚C)3 ¥Ò< J%) 
›©EJ ¤F h{Žjƒ5) {G%) ¦IJ σ7%) ¤©C

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

‘ áYÉ°ùdG åjóM ¢SÓ«Z
≠æ«JQƒÑ°Sh ƒJQƒH äÉjóàæe

∫ɪYCG π«ch ∞°ûch ≥Ñ°S
…OÉf ±Góg ¿CG ¢SÓ«Z π«Ñf
É°VôY ≈≤∏J »dɨJôÑdG ¢ùæjôjQƒe
...Gôà∏éfEG øe ¬∏°Uh Gó«Mh 

ÓG¦©F) µ „5Ï©< ›©fH Œ ƒ7 
i©ƒ5{F)leLyj º)µoy¸)Ó93e‘F) 
n©/ ¦,3¦*J iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 BF 
žI&J)3$)J 3eƒH%¶) le”©š‹, l1y‹, 
h)yjH¶ ÓL1e F) ª‹ƒ5 „7¦ƒv* 
nLy/žƒ‚0µ#e.J«{()}·)½JyF) 
¦HJ{* „©({F) ¢%)  ©,3¦fƒ5 ÒIe. 
•(e”¸) ’ƒ€—* gFe…G ¦©FeC3eE «1 
¡;k-y±J•fƒ531eƒG¢%)Jiƒ7e0 
Ÿe‹F)Œš…Ge©(yfG)y”;„5Ï©<Œ©D¦, 
«1e F ¤f.¦­ iL¦FJ%¶) ¢¦—, «3e·) 
¡;eG%) ¤ƒ83{Dœe/µ ©,3¦fƒ5 
K{L¡GÓ*)¦ƒ”H)y”C¦,3¦*ªf¿ 
le……vº ½emº) g;ÏF) „5Ï©< µ 
¢$¶) z G ¥JÊj;) ¡L{0$)J •L{‘F) 
Ó©ƒ©({F)ӝ.e£šFÒ<¶e©9e©j/) 
‡3e‘F)žƒ5¦º)1)y‹,µ 

nLy¸)¢%)3e9'¶)l)2µ)yE&¦G 
+3¦ƒ7µœeŽ,ÊF)3efEiLy.¡; 
»iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5Je—©‘ *¦,3¦* 
yDJi©ƒ53„8J{;¼') y‹*3¦šfjL 
i©He…L{* i©GÏ;') 31eƒG ly£j.) 
g/eƒ7 •L{‘F) iL¦I iC{‹º 
iLyH%) ¢%)J iƒ7e0 ªƒ5{F) „8{‹F) 
½JyF)k Le;J•fƒ5+ÒmEiL}©šÃ') 
ifƒ5e G ¡G ÎE%) µ «{()}·) 
kƒLJ ¢%) ¼') Ò0%¶) µ „švjF 
gš…F 31efº) ¦I ¢¦©fF%) „€j©GJ{* 
«%) ¡;’ƒ€—F)¢J1¡—F„5Ï©<1J 
¢%) {EzL Ÿy”º) „8{‹šF ›©ƒ7e‘, 
#)y*'¶ –efƒF) ¢eE ¢¦,{‘L') «1eH 
Ó* ¡G „5Ï©< žƒ8 µ +1e. i©H 
iL}©šÃ'¶)–{‘F)

ɪZôe ¬æY ≈∏îJ É«∏«°Sôe
ڪ࡟G Iƒb ÖÑ°ùH ¢ùaÉæj ødh

äÉYÉ°ùdGh ¢ùªëàe ÖYÓdG
᪰SÉM ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG 

–{‘F) ¡G )1y; 1eD yD e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) «1eH ¢eE 
•L{‘F) ¢%) Ò< „5Ï©< ifD){G µ iLy. Ky*%)J i©ƒH{‘F) 
gfƒ*)ÒÀ¶e<{G¤©;eƒG¡;§šv,«JeƒF)–34%¶) 
J3J%) ÓLÏG 3 ŒC1 "Ÿ)¦F" Œ©…jƒL ¶ 2') #efH%¶) „‚‹* 
i©Feº) ¤šEeƒ€G ҈H «{()}·) g;ÏF) tL|, iD3J µ 
ÊE%¶) #}·) k—š£jƒ5) ªjF)J e©Fe/ +1ysº) ¤C)yI%) )zEJ 
k©Le*J ª L3yHeƒ©F%) +3¦ƒ7 µ leG)y”jƒ5¶) i©H)}©G ¡G 
ª‘Ci©ƒH{‘F)g;Ϻ)¡;y‹fF)›E)y©‹*„5Ï©<§sƒ8%)J 
µ +ÒfE ifƒ * ›ƒ7)¦©ƒ5 )̚Ã') ¼') ¤š©/3 ›ƒ€C œe/ 
he”F%¶)§š;„Ce L•L{CŒGœeŽ,ÊF) 

e©ƒ53)yLy.išf”º)le;eƒF)y£ƒ€,¢%){ˆj º)¡Gle*J 
l¶ej/¶)›Egƒ,2') išf”º)„5Ï©<i£.J„7¦ƒv* 
¢%)Jiƒ7e0iL}©šÃ'¶)iF¦…fF)¼') ¤Fe”jH)iHe0µe©Fe/ 
Ÿ#Ïj, e£H¦E e£©F') iL¦FJ%¶) t GJ •fƒ5 «{()}·) ½JyF) 
kƒLJiLy.˜F2¼')“eƒ‚Li©Heƒ·)¤j© *J¤j”L{9ŒG 
iH3e”G
{EzF)i‘Feƒ5{L3e”jF)l){Ly”,isƒ7¢') „€j©GJ{* 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ’ƒ7JÒ0%¶)¢%)ž<3)yLy±¦,3¦*ŒD¦­ 
¼') +3eƒ6'¶)§”f,g;ÏF)leGy0gš9µe/e¸') ÎE%¶e* 
¤C)yI leGy0 ¡; ªšvjšF i©Feº) „ L{L3¦G gFe…G ¢%) 
2') iL}©šÃ'¶) –{‘F) ›. œJe jG µ ªIJ iƒ‚Ie* kƒ©F 
J3J%)ÓLÏG3J2Ó*eG¤sL|,iD3Ji©D3y”,

ʃN ¢ùfƒj

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

21
‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺃﻭﺭﻭ‬7 ‫ﻣﻮﺭﺍﺗﻲ ﻳﺤﻀﺮ ﻋﺮﺿﺎ ﺑـ‬

‫ﺍﻟﻘﺮﻋﺔ ﺃﻭﻗﻌﺘﻪ ﻣﻊ ﻏﻮﺍﻧﺰﻭ‬
‫ﺇﻳﻔﺮﻏﺮﺍﻧﺪ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ‬

≥jôØH Ωó£°üj Iô"ƒH
™HQ ‘ »Ñ«d ƒ∏«°TQÉe
É«°SBG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f

ô``«àfE’G ÜGô```àbG ó```cDƒJ á```«dÉ£jE’G á``aÉë°üdG
!ô``ÑÿG Üò``μJ É«```fƒdƒH IQGOEGh Qó```jÉJ ΩGó≤``à°SG ø``e 
eG¤©C#e.eL¦De©ƒ53eHe©*l|€HJkHÌH%¶)i—fƒ6§š; 
«zF)ʹ)e‹9eDe©‘Hª‘ L1909ªƒ5“$)e©H¦F¦*"ªšL 
œ¦/e©H¦F¦*«1«{L3¦—F)i‘©sƒ7¡GŸ¦©F)1y;µ|€H 
+3)1') ¢Ï©G ÒjH') ¦sH 3yLe, ґƒ5 BF g”,{º) œe”jH¶) 
J%)¢Ï©GÒjH')ŒG#)¦ƒ53yLe,Œ©*§š;)y*%)•‘j,»«1e F) 
i*2eE3ef0%)|€Hi‘©sƒF)•/¡G„©F)z£F{0$)1eH«%) 
"¦ƒ8¦º))zIœ¦/le;eƒ6')J%)

íª£jh ¿B’G ¬©«ÑH ôeɨj ød É«fƒdƒH
É«°VÉjQh É«dÉe ¬æe IOÉØà°SÓd 
1y; µ #e. eG «1e F) +3)1'¶ Ò0%¶) ¢e©fF) yE&¦LJ 
e©H¦F¦* «1eH „‚C3 œ¦/ "½JyF) “)y£F)" ¡G „G%) 
i©ƒ8eL3hefƒ5%¶ e©Fe/¤‹©*J3yLe,leGy0¡;ªšvjF) 
3yLe, y.)¦, i©I%) e©H¦F¦* ¦F¦bƒG ™3yL n©/ i©FeGJ 
¥3){jƒ5) †*3 «zF) ½¦©* ¦He‘©jƒ5 h3yº) iš©—ƒ€, µ 
«{()}·)½JyF)§š;#e”*'¶e*Ÿ1e”F)žƒ5¦º)«1e F)i”C3 
œJ%¶)¥3e©0tfƒ7%) ¤H%)Jeƒ7¦ƒ0•L{‘F)“¦‘ƒ7¡ƒ8 
leƒ8Je‘G›ƒ€Cy‹*¢)y©º)†ƒ5J¡Gª;eCyF)•ƒ€F)µ 
+3)1')¢%)eE}LÒ*¦Ž©L1ÇeL)¦<J3J%¶)½JyF)y”;yLy¯ 
«1e F) i”C3 3yLe, •F%e, 3){jƒ5) µ ›G%e, "¦š*¦ƒ5J{F)" 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ¤j©D’;eƒ‚j,§j/Ÿ1e”F)žƒ5¦º) 
¡—Á½eGy(e;ÊE%)§š;¤‹©*#)3J¡G›ƒ±J

QGôªà°S’G ¢VQÉ©j ’ QójÉJ
ôNBG º°SƒŸ É«fƒdƒH ™e 
eL¦¹i£.)¦G¡;e©ƒ5$)œe…*%)i…*)3iƒCe Gi;{Dl{‘ƒ5%) 
ª(e£ F)Œ*33JyF)µª ©ƒF)yH){<{‘L')J}H)¦<«1e F«{…”F) 
+{¦*y©¾–eC3iL3¦G%eG¢¦—,¢%){ˆj Ln©/i”*eƒº)¡G 
¼') {ˆ Fe* ªfIzF) Œ*{šF ›I%ejF) iD3J gƒE µ if‹ƒ7 
¥1¦”L «zF) ª ©ƒF) «1e F) ¤* ŒjjL «zF) y©·) K¦jƒº) 
2') ‡3e‘F)žƒ5¦º)z Gªf©F¦š©ƒ63eGÒ£ƒ€F)½e…L'¶)h3yº) 
‡3e‘F)žƒ5¦º)i©vL3e,i©š¿i©-Ïm*r¦jº)J}H)¦<BF•fƒ5 
œ)Ì ƒ5 iF¦£ƒ5 ›—* 4Je¯ ¢%)J 
{*¦ƒF)J „5%e—F) iF¦…fF) 
¤©š;4¦‘Fe*ª(e£ F)¡-3JyF)µ½)̃5%¶)4ÐL3eGkƒ5¦E 
œÏ£F)«1eH{…D›…*¤©Cr{0%)«zF)kD¦F)µe*eL')Je*eI2 
ªjF) le©…‹º) ªIJ 3JyF) „‘H µ iƒCe º) ¡G «1¦‹ƒF) 
Ӛ…fF)Ó*iL¦Dy.+)3ef­cf ,

á∏¡°S ¿ƒμJ ød ¬àª¡e
Éμfƒch ¢SƒjQÉH ÚªéædG ΩÉeCG 
yLy.y±ŒGy;¦G§š;ª 9¦F)gvj º)y(eD¢¦—©ƒ5J 
n©/ yH){<{‘L') J}H)¦< BF eL¦¹ ¤L1eH i£.)¦G ifƒ5e ­ 
„5eE¦F ÇeL)¦<)3efF) J}H)¦< žÃ “e”L') i£G ¤F ›E¦jƒ5 
¢¦—©ƒ5 eE yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* BF •*eƒF) “)y£F) „5¦L3e* 
•L{‘F)y(eD¤H%)ž—s*y©.›—ƒ€*¤;eC1ž©ˆ j*efFe…G+{¦* 
¡L{0$) Ÿ¦Ã¤C¦‘ƒ7µžƒ‚Lª ©ƒF)«1e F)¢%)Jeƒ7¦ƒ0 
+}(ep*r¦jº)e—H¦E¦L3)1ª ©j .3%¶)›mGªGeG%¶)¤…0µ 
2010J 2009 ªƒ5¦G i©šL4)ÊF) iF¦…fF) µ g;¶ ›ƒ‚C%) 
¢¦ƒ—šL') Ó©šL4)ÊF) ¢e©ƒH ¢J1 ªƒ © ©G¦šC «1eH i”C3 
+y©. +Ê0J +ÒfE le©He—G'e* ¢e‹jjL ¡LzšF) ª—LÒGJ 
e£DesjF)›fD+yLy;i©šL4){*iLyH%)“¦‘ƒ7µe£f‹Fip©jH 
J}H)¦<B* 

ŒG¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦G+{—C3yLe,„83e‹L¶¤j£.¡G 
3eƒH%¶ yLy·) ›Fyº) yE%) n©/ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) e©H¦F¦* 
¤jf<3 +Ò0%¶) i©GÏ;'¶) ¤,e.{0 µ ª 9¦F) gvj º) 
g/eƒ7žš‹L2'){0$)žƒ5¦º "¦š*¦ƒ5J{F)"„©D›/µ 
¤FtƒLJi©Fe¸)¤ ƒ5µ¤Fy©‘G3){”jƒ5¶)¢%)i ƒ521 
iG4ÏF) “J{ˆF) ›E ¢%) iƒ7e0 ÎE%) qƒ‚ F)J 3¦…jFe* 
¤*3yG¡G+ÒfEi”m*§ˆsL¡L%)e©H¦F¦*µ+{C¦jG˜FzF 
n©/+}©Ái©ƒvƒ6Ji©š;iDÏ;¤*¤…*{,«zF)½¦©* 
)ÒmE¥y;eƒ5«zF)¤*3yG›‹*)ÒmE3yLe,1eƒ6%)¢%)J•fƒ5 
«zF) ªG¦p£F) gHe·) ¡G iƒ7e0 ¥)¦jƒG {L¦…, §š; 
“)yI%)5BF¤š©pƒj*ªƒ8eº)žƒ5¦º)i:¦sšG+{‘9y£ƒ6 
Ójƒ5e/Ó,{—F¥{L{³J
…Rhõ©e .¢U 

ž£š‹.eG¦IJŸ1e”F)žƒ5¦º)«1e F)“¦‘ƒ7µ3yLe, 
ž£()|€*˜F2Je£jf<{Fifƒ5e GiŽ©ƒ7„8{;µ¢J{—‘L 
ŒG i©Fe¸) i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC œÏ0 3yLe, y”; 
žƒ5¦º)iLe£H¼') "«3J},)Ò F)"“¦‘ƒ*¤DesjF)›©.%e, 
+yº›*e”G¢J1e©H¦F¦*BF¤,3e;'e*)zI¢¦—Ln©/Ÿ1e”F) 
e©Fe/3yLe,„7{C¢%)ÒjH'¶)+3)1')™3y,eEy/)Jžƒ5¦G 
e£ GÒm—*ÊE%) e©H¦F¦*µ3¦…jF)JŸeˆjHe*g‹šF)µ 
gƒ7e º)Œ©.µiƒ5|6iƒCe Gy.¦,¡L%) ÒjH'¶)µ 
Óf;ÏF)§š;ÒfE«ÒIe.†Žƒ8J

ÈÿG âØfh áYô°ùH âcô– É«fƒdƒH IQGOEG
ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY 
3Jyƒ7y‹*kƒF)e©H¦F¦*+3)1') Ÿ}jš,»e£j£.¡G 
k©ƒF) i‹()2 i©šsº) i‘©sƒF) ¢%) eƒ7¦ƒ0 ʹ) 
3eƒH%) ‡eƒ5J%) µ +y©. i©(J{”­ Œjj,J i”… ºe* 
ªƒ5{F)«1e F)ŒD¦GÊ;¤fLz—jFk;3eƒ5n©/e©H¦F¦*

ÊÉHÉ«dG Gƒ«°TÉc hCG …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG
πgCÉàdG ∫ÉM ‘ ¬fGô¶àæj 
œ¦ƒ7¦šF+{¦*#ÏG}F1J3¦Fe*eƒ6J{‘G•L{…F)¢¦—L¡FJ 
n©/ª ©ƒF)–ϝ‹F)if”‹FžI4Je¯œe/µª(e£ F)¼') 
¥ÒˆH ŒG «1¦‹ƒF) hefƒ€F) +)3efG ¡G ›I%ejº) ¢¦£.)¦©ƒ5 
heIzšFisƒ6{º)iLyH%¶)¡G¢)y‹L¢)zšF)JÇe*e©F))¦©ƒ6eE 
iC){ŽF) 4Je¯J ¤j;¦¾ 3yƒ, œJ%¶eC iƒCe º) µ )y©‹* 
Ÿ}£ L»e©Cª(e£ F)¡-3JyF)µiF¦£ƒ*eIy‹*«{…”F) 
4eC2') iƒCe º)leL3efGŒ©.µ¢e*e©F)›mÁ¢$¶)§j/ 
•*eƒF)3JyF)µe*eL')Je*eI243¦,¦G«)yH¦©I˜©H¦©.§š; 
l)3eƒjH) i‹*3%e* {0$¶) ¦I ¤j;¦¾ ˜F2 ›fD 3yƒ,J 
ӔL{‘šFy©·)K¦jƒº)yE&¦LeG¦IJÓF1e‹,J
…Rhõ©e .¢U

¬côJh ¬FGô°T ‘ ôμØj ÒàfE’G
ôNBG º°SƒŸ É«fƒdƒH ™e 
ÒjH') ½J&¦ƒG ¢'eC i©Fe…L'¶) i‘©sƒF) l)zF e”CJJ 
§š;#e”*'¶)µ "¦š*¦ƒ5J{F)"+3)1') if<3¢¦GÌsL¢Ï©G

‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺑﺈﻋﻼﻧﻪ ﺍﻻﻋﺘﺰﺍﻝ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬

á«fÉãdG áLQódG ¤EG Oƒ©jh ¿ôJhÓ°S QõjÉc ™e Úª°SƒŸ ™bƒj Qƒª£e 
ªƒ53›—ƒ€*3¦…GÉ{EŒ©D¦,¡;¢{,Jσ53}LeE«1e Fªƒ5{F)ŒD¦º)„G%)¡š;%) 
Ӛf”Gӝƒ5¦G+yºyLy·)¥y”;§š;«{()}·)ž.e£º)§ƒ‚G%) n©/•L{‘F))zIŒG 
k0)ÌH')g;¶ŒGyDe‹jF)µ+yLyƒ€F)¤jf<3•L{‘F))z£Fª ‘F)žDe…F)Ky*%)eGy‹*˜F2J 
ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;le©;y,¼')i.es*«1e F)¢%)Jiƒ7e0•*eƒF)l3¦‘—H){C 
“){9%¶)§š;J%)tL|7ž.e£E•*eƒF)ª 9¦F)gvj º)g;¶’©:¦,i©He—G')›:µ 
¼')1¦‹ƒF)•©”±µ½1eƒ€F)«{;J§©sLÌ ;¤‹Gg‹F«zF)¢{,Jσ53}LeE›ƒ€CJ 
›ƒ7e‘F)#e”šF)µe*eL')Je*eI2|0eGy ;ªƒ‚” º)žƒ5¦º)¼J%¶)i©Heº%¶)i.3yF) 
eG¦IJi©HemF)i.3yF)g©,{,œJy.µimFemF)if,{º) "3}LeE"›j/)2')Ée£ C¦IŸeG%) 
‰¸)e£©C¤‘FesL»išƒ7eC+)3efGg‹F¡G¤ —G

§≤a ÉeÉjCG Ú°üdG ¤EG ôaÉ°ù«°S
ájOƒdG "ô°†ÿG" IGQÉÑe ó©H 
g‹š­ Ÿ1e”F) lJ%) 21 Ÿ¦L heIzF) +)3efG k¾{*J 
+{¦*{Ceƒ©ƒ5n©/i© ©ƒF)J}H)¦<i Ly­Ò£ƒ€F) "¢e£©," 
i-Ï-ӃF)¼')i/JyF)¡Giƒ7e0iL¦.iš/3µ¤L1eHi”C3 
„8e0yD¢¦—L¡L%){()}·)¡G{…D¼')¤,1¦;y‹*†”CŸeL%) 
lJ%) 14Ÿ¦Li¾Êº)iL1¦F)+)3efº)ª 9¦F)gvj º)i”C3 
¢%) ž<3e£FÏ0 "|‚¹)"„Ce Gy‹*1ysL»ªjF)JŸ1e”F) 
gvj GŸeG%)e£j¾{*i©He—G')t.{,){0&¦GiFJ)yjº)3ef0%¶) 
ªjF)+1¦‹F)+)3efº)y;¦Gʝjfƒ518wL3e,Òj0%)eEe© ©< 
ªjF)+)3efº)ªIJyLy·) "i©‘š0¡*×)yf;"g‹š­Ÿe”jƒ5 
heƒ¸½eG+)3efGµ "|‚¹)"ŒG+{¦*iE3eƒ€Ge£”fƒ, 
išI&¦º)i©”L{C'¶)le©‘ƒjF)¡Gle;¦pº)3J1l¶¦.{0$) 
2014»e‹F)„5%e—F 

Ÿ¦©FeI1y;µ "e©H¦F¦*«1«{L3¦—F)"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
¢Ï©GÒjH')+3)1')Ó*iGy”jGleƒ8Je‘G1¦.J¡;„G%) 
¼')3yLe,ґƒ5œe”jH)i”‘ƒ7Ÿe³'¶e©H¦F¦*µe£,҈HJ 
¡Ge©H¦F¦*¤L1eH+1e‘jƒ5)›*e”G "«3J},)Ò F)"“¦‘ƒ7 
i”‘ƒF)¢%)i©Fe…L'¶)i©G¦©F)l{E2n©/J3J%) ÓLÏG7 
e£Ge³')§š;Òm—F)•fjL»J+Ò0%¶)e£š/){Gµksfƒ7%) 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5ª‹fjjG¡GyLy‹F)%e.eC«zF)ʹ)¦IJ 
¦©ƒ5eG+1e©”*ÒjH'¶)½¦bƒG}©EÌF){ˆHe©Fe…L') µ 
µªƒ8eL{F)¥{LyGe—H){*¦E3eGJ«1e F)„©(3ª,)3¦G 
›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')Ÿ)y”jƒ5)i”‘ƒ7#e£H')§š;i©Fe¸)+̑F) 
i©H$¶)ž£,eL¦FJ%)¡GÊj‹,ªjF)

¢ùfƒJ ‘ Ö©∏dG iOÉØJh ±Qhó∏°ShO ÉfƒJQƒa ≈∏Y ¬∏°†a

âbƒdG Gòg ‘ GóL Ió©Ñà°ùe "ô°†ÿG" ¤EG ¬JOƒY 
i© 9¦F) if©j—F) ¼') yLy. ¡G +1¦‹F) µ 3¦…G iL3¦G%eG ksfƒ7%) {0$) –e©ƒ5 µ 
y‘jƒL»Je”/¶¤ ;¤FJy;¡;’ƒ€—L¢%)›fDe©FJ1¤F)}j;)¡š;%)«zF)¦IJ)y.+y”‹G 
„8{Cµ›ƒ€Cn©/¤©C|,yD¢¦—L«zF)¥3){D¡G–Ï9'¶)§š;eGe;28g/eƒ7 
gvj º)¼')+1¦‹F)µ¤ƒ7{C§j/Ji©HemF)i.3yF)¡G1eH¼')›”jH)Jk0)ÌH')ŒG¤ƒ‘H 
iL1e±¶)k —³¢') iƒ7e0¤fƒ G§š;+Òf—F)iƒCe º)›:µ+1¦.¦GÒ<ª 9¦F) 
3¦…GiDÏ;¢%)eEišf”º)y©;)¦º)µŸJy”Fe*›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')e D')¡GiL{()}·) 
µi;|jº)g;ÏF))zI+¦…0gfƒ*Ÿ){LeG§š;kƒ©F„€jL4¦š©š/y©/Jg0e F)ŒG 
›D%¶)§š;½e¸)kD¦F)µ¤,1¦;iFesjƒ5)¡GyE%ejHe IJejD&¦Gœ)}j;¶)¤HÏ;')

"¿ôJhÓ°S QõjÉc πãe OÉf ™e Ö©dCG ¿CG ÒÑc ±ô°T" :Qƒª£e 
«1e F) ¢¦—©ƒ5 «zF)J ¢{,Jσ5 3}LeE ¼') œe”jH¶e* yLyƒ€F) ¤/e©,3) 3¦…G Ky*%) 
e©ƒ5J3¦*3¦fL){C¢)¦F%) „”,eGy‹*e©Heº%) B*¥3)¦ƒ€Gµ«{()}·)ž.e£šFŒ*){F) 
i©ƒH{‘F) 3¦fƒ5)̃5 i LyG ¡*) œJesL n©/ l3¦‘—H){C k0)ÌH')J xe*1ώ ƒ€H¦G 
i©HemF)i.3yF)µg‹šF)¤š©ƒ‚‘j*¦FJ•L{‹F)«1e F))zIœÏ0¡G¥)¦jƒG¼') +1¦‹F) 
¤H')""3}LeE"BFªƒ5{F)ŒD¦º)e£š”HlesL|,µeGe;28g/eƒ7œeDJyLy.¡G 
¤vL3e,J•L{‘F)g‹šº)“{;%)eH%)¢{,Jσ53}LeE›mG1eHŒGg‹F%)¢%)½ifƒ Fe*“|6 
¦Ie£‹Gkf‹FªjF)iLyH%¶)¢)¦F%e*¤j£.)JeGy ;˜F2Jiƒ7e¹)¥ÒIe.¼')iCeƒ8'¶e* 
"¤‹Guep šF#ªƒ6›EŸyD%eƒ5Jª*ep;')ÒmL1eH
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi 

e£GejI) ly*%) ªjF) iLyH%¶) ¼') ¢{,Jσ5 3}LeE Ÿeƒ‚H) §š; ›L¦9 kDJ {È » 
¢eEJ•L{‘F))zIŒGe©ƒ53¥y”;§š;«{()}·)ž.e£º)ŒDJ§j/3¦…GŒGyDe‹jFe* 
µi©HemF)i.3yF)iLyH%)¡Ggš<%¶)µe£ —FJK{0%)eƒ8J{;§”š,yDeGe;28g/eƒ7 
¡—F•*eƒF)3¦fL){Cž.e£GŸ)y”jƒ5)µ¤j©H¡;h{;%)«zF)“3Jyšƒ5J1eH¦,3¦C+3¦ƒ7 
§H1%)¢J1„Ce ©ƒ5«zF)«1e F)¦IJ¢{,Jσ53}LeEŒGŒ©D¦jF)Ò0%¶)µ›ƒ‚C3¦…G 
i*{¯„8¦vL¢%) %eƒ€L»e©C›f”º)žƒ5¦º) "eŽ©šƒ5yH¦fF)"¼') 1¦‹ƒF)iD3J§š;˜ƒ6 
¢%)Jiƒ7e0ªƒ8eL{F)ª.ÌF)“{9¡GeLy.eƒ8{;§”š,eGy‹*i©ƒH¦jF)ªƒ8)3%¶)µ 
œe”jH¶)§š;¤‹pƒ€,¶„H¦,µ3¦G%¶)

á«fÉãdG áLQódG ¤EG IOƒ©dG ÒNC’G ‘ QÉàNG 
¤LyF¢eE3¦…G¢%) ¶') ¢$¶)y¸g;ÏF)le/¦9gƒ5e ,iLyH%) Ÿy”j,»¢') §j/J 
u¦j‘Gi©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5he*¢%)Jeƒ7¦ƒ0¤šf”jƒGµҗ‘jšFkD¦F)›GeE 
l3¦‘—H){Ck0)ÌH') ŒG«{()}·)g;ÏF)y”;§£jH)JŸ1e”F)lJ%) {£ƒ6iLe£HiLe<¼') 
žƒ5¦º)iš©9h¦š…º)K¦jƒºe*¥3¦£:Ÿy;gfƒ*¥yLy¯Ò0%¶))zI+3)1')kƒ‚C3eGy‹* 
|5%) µ¤j£.J3e©j0)1)3%) xe*1ώ ƒ€H¦Ge©ƒ5J3¦*BF•*eƒF)ž.e£º)¡—Fªƒ‚” º) 
e£GejI)ly*%) ªjF)iLyH%¶)¢%) ¦FJ¢{,Jσ53}LeE¼') ¤Fe”jH)¡;¡š;%) eGy ;kDJ 
µ¢eEn©/i£G„8J{‹F¤EÏjG)+{G›Eµ¥y©E%e,ž<3le‹š…jF)K¦jƒGµkƒ©F 
yLy.¡Gi©HemF)i.3yF)iLyH%)y/%e*–esjFÏF){…ƒ‚GÒ0%¶)

≈eôŸG ΩÉeCG ¬à«dÉ©a ¢ü≤f ÖÑ°ùH GÒãc â©LGôJ ¬ª¡°SCG 
«{()}·)ž.e£º)¤ GÇe‹L«zF)›—ƒ€º)¼') ¢$¶)y¸i©Heº%¶)iCesƒF)–{…j, 
¤j©Fe‹C „” * eCJ{‹G eGe; 28 g/eƒ7 le* 2') +{G ›E µ ¤;¦ƒ8¦G tj‘, eGy ; 
žƒ5¦º)k0)ÌH')ŒGe£f‹FªjF)•(eDyF)µtL|7ž.e£E†ƒ€H«zF)¦IJ§G{º)ŸeG%) 
¤j;|5 e£ ©*J 3¦…G e£* ŒjjL ªjF) +¦”F) ‡e” * ¢eº%¶) “)Ì;) ž<3J ªƒ‚” º) 
µ¤£ƒ5%)›‹.J•š”G)ÒmE™efƒ€F)¼')¤F¦ƒ7JŸy;¢%)¶')¢)y©º)–¦C¤,{*emGJ+Òf—F) 
+1¦‹Fe*J•*eƒF)µœe¸)¤©š;¢eEešmGŸejI¶)ÒmLtfƒL»n©/›ƒ7)¦jGŒ.){, 
¢)¦F%e* "1eŽ©šƒ5yH¦fF)"µ†”C“)yI%)5›pƒ5¤H%e*yÃe H'eC•*eƒF)½JyF)ŸeD3%)¼') 
+)3efG100½)¦/µ¤jE3eƒ€Gž<3k0)ÌH')Jxe*1ώ ƒ€H¦G

á©HGôdG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

22

øY ¬JóL πØ£dG ∫CÉ°S -1
ÊɪK òæe :¬d âdÉ≤a ÉgôªY
…hÉ°ùj …ôªY ¿Éc äGƒæ°S
øjô°ûY ΣôªY ∞©°V
…ôªY ´ƒª› ¿B’Gh ,Iôe
ɪa ,áæ°S áÄe …hÉ°ùj ΣôªYh
?¬JóL ôªY Éeh πØ£dG ôªY
√Éæ«≤°SCG GPEG …òdG A»°ûdG Ée -2
?äÉe AÉe
‘ √GôJ …òdG A»°ûdG ƒg Ée -3
?¿Éμe πc ‘ ΩÓ¶dG
?¬ØfCÉH ¬fPCG ∂ëj …òdG ¿Gƒ«◊G Ée -4
?êQÉÿG øe ¬ª◊h πNGódG øe √ô©°T …òdG A»°ûdG Ée -5

,≈∏YC’G º¡°ùdG øe CGóHG
áfÉN ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG
,πØ°SC’ÉH º¡°ùdG
¿ƒμj ¿CG •ô°ûH
‘ ™ª÷G π«°ü–
.105 ájÉ¡ædG

ƒg Ée
™HôŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG ºbôdG
?iôNC’G äÉ©HôŸG ¤EG ô¶ædÉH ÆQÉØdG

‫ﺗﺴﻠﻴـــﺔ‬
:‫ﺃﻓﻘﻴـــــﺎ‬
2 .ôªY –ádB’ÉH ¬îjQÉJ øe Ée á∏Môe ‘ Ö≤d …õ«∏‚G ≥jôa 1
3 .¿ÉHÉ«dG á∏ªY –"Rƒé©dG Ió«°ùdGq Ö≤d ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ≥jôØdG
±ôM -5.∞jô©à∏d –™Lh 4 .´ÉØJQG –hôj ⁄h AÉŸG Üô°T øe ÌcCG
∫Éf Öîàæe 7 .⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éf Öîàæe ∫hCG 6 .¿É¡HÉ°ûàe 5 .∞£Y
∫Éjófƒe ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ¢SQÉM –1984 IQhO ‘ ÉHhQhCG ¢SCÉc
–áæ°S 1000 ¢TÉY …òdG ¿É°ùfE’G 9 .ΩÉb – (Ω)»à£°SGƒH 8 .1986
.¬∏≤Y ó≤a –É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ≥jôa ‘ ¿ÉÑ©∏j Ú≤«≤°T Ö≤d 10 .ô¡X

:‫ﻋﻤﻮﺩﻳـﺎ‬

»∏jRGÈdG ÖîàæŸG Ωƒ‚ RôHCG øe –¬æY QƒLõŸG π©ØdG ¤EG OÉæ©dG ‘ iOÉ“ 1
–πeQ Éã∏K –ICGôeG ÖÑ°ùH øé°ùdG πNO …òdG »ÑædG 2 .1962 ∫Éjófƒe ‘
πàMG ÉŸ á©«¶a ºFGôL ÖμJQG »°ùfôa ∫GÔL –Qôμe ±ôM 3 .Ò°ùØà∏d
–AGQòY 5 .¬LƒdG ø°ù◊G –䃰U
q 4 .»≤«°Sƒe ±ôM –•GƒZC’G áæjóe
≈ª°ùJ âfÉc á«HôY ᪰UÉY –Æód 7 .Iƒ¡b –¿É¡HÉ°ûàe 6 .Í∏dG ÌN
OÓÑH Ö≤∏J ádhO ᪰UÉY 9 .áfƒ∏°TôH ≥jôØd ≥HÉ°S ¢ù«FQ 8 "AGQhõdG"
.áfƒ∏°TôH »ÑY’ øe –¿É¡HÉ°ûàe 10 .Ò°S â∏d –ÇOÉ¡dG ìÉÑ°üdG

:‫ﺍﻟﺤــــﻞ‬

27 = 10 _ 3 × 90
¿ƒμj »c ,áÑ°SÉæŸG ΩÉbQC’ÉH áZQÉØdG äÉ©HôŸG CÓeCG
.Éë«ë°U ÉjOƒªYh É«≤aCG ´ƒªéŸG

‫ﺍﻟﺤﻠـــــﻮﻝ‬

Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg (I) ÇQÉ≤dG (»J) …õjõY BÓeG
.ɪgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe

á©WÉ≤àŸG äɪ∏μdG
–¿Q -4.hO –¿ÉH –± ± ± -3.…G –Q ∫ –∞°Sƒj -2.ÉaÉa –èd -1
-9.ÉJQƒH’ -8.OGó¨H –™°ùd -7.øH –hh -6.ÜGQ –∫ƒàH -5.º«°SƒdG
.hQó«H –¿ ¿ -10.…G –∫ƒ«°S

.Ωô¡dG ‘ ¬dɪ©à°SG ≥Ñ°S OóY …CG Qôμàj ’ ¿CG •ô°ûH

:ÉjOƒªY

–πH -5.∫G –⁄CG -4.ƒ∏Y –∞°S -3.øj –¢SƒàæaƒL -2.ø°S –∫ƒHôØ«d -1
-10.GóH –ΩOBG -9.äBG –»H -8.ójQO –É°ùfôa -7.…GƒZhQhC’G -6.Ü Ü
.øL –ƒjCG

:É«≤aCG

∞°ûàcGh Ö£°TCG

øe ≈≤ÑJ Ée ᣰSGƒH ∞°ûàcGh ,Qôμàj ºbQ πc ±òMG
IGQÉÑe ‘ áØ«¶f á«YÉHôH äô°ùN »àdG ¥ôØdG OóY ΩÉbQCG
âYÉ£à°SGh ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe øe ÜÉjE’G
.IOƒ©dG AÉ≤d ‘ áé«àædG ‘ IOƒ©dG

3

á°ùªÿG RɨdC’G
.∞fC’G -5.π«ØdG -4.ΩÓ¶dG -3
.QÉædG -2.áæ°S 88 ¬JóL ôªYh áæ°S 12 πØ£dG ôªY -1

ΩÉbQC’G ágÉàe
105 = 9 + 9 + 9 + 9 + 9 + 9 + 2 + 6 + 6 + 6 + 3 + 3 + 7 + 7 + 1 + 9 + 5 + 3 + 2

äÉ©HôŸG πªcCG

:π`````````````◊G

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

23

‫ﻓﻲ ﺧﺮﺟﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬

:‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣـﺞ‬

¢Jz–hD'oEcFÅD'
∞«°†à°ùj ´ƒÑ°SC’G AÉ≤d èeÉfôH
»∏jófGôH …QGõ«°ûJ 

qGeH{*ŒGŸ¦©F)y;¦G§š;i©Fe…L'¶)+{—F)–eƒ€;¢¦—©ƒ5 
n©/iL3ef0'¶)i©ƒ8eL{F)+{L}·)+e D¤mf,«zF)¦fƒ5%¶)#e”F 
½e…L'¶)gvj º)h3yGªšLyH){*«3)}©ƒ€,qGeHÊF)’©ƒ‚jƒL 
B* e©Fe/ iGe”º) l)3e”F) „5%eE iƒCe G 3e< „8¦vL «zF)J 
wL3e, ¡; nLysšF eƒƒÀ qGeHÊF) ¢¦—©ƒ5J )zI ›L4)ÊF) 
½e…L'¶) gvj º) ŒG ¤j*{¯ ¡;J Ÿy”F) +{E »e; µ ›.{F) 
h3yº)¡;i©‘¹)3¦G%¶)¡GyLy‹F)¼')iCeƒ8'¶e*h3yGJg;ÏE 
i;eƒF)1Jy/µž—©,%eLqGeHÊF)e ©jH3¦©CJeGJ3BF•*eƒF) 
iL3ef0'¶)i©ƒ8eL{F)+{L}·)§š;{()}·)k©D¦j*1430

ž¢Jz–hD'oE'y(
Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ
äGQÉ≤dG ¢SCÉc
˜©ƒ—º) –¢e*e©F)2000eƒ5

rai sport1sport1 10i©ƒ8eL{F)+{L}·)  
e©Fe…L') –›L4)ÊF)2000eƒ5

itvrai1tmczdf 9i©ƒ8eL{F)+{L}·)

ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ¢SCÉc 
e©F)̃5%) –e©fG¦F¦E1600eƒ5

trt3 spor 4i©ƒ8eL{F)+{L}·)
3J1e‘š©ƒF) –e©E{,1600eƒ5

trt haber 5i©ƒ8eL{F)+{L}·) 
¢eH¦©F) –˜©ƒ—º)1900eƒ5

trt avaz 4i©ƒ8eL{F)+{L}·) 

5i©ƒ8eL{F)+{L}·) ½eG –«)¦<)3efF)1900eƒ5

π≤æd IójóL äGƒæb çÓK ≥∏£Jh É«°ù«fhófEG ºëà≤J bein sport
ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG 
–¦ƒF) ›0yjƒ5 iDefF) ¢%e* yE&¦L «zF) {G%¶) „7¦ƒ¹) 
Ó*¡G§”f,iL}©šÃ'¶)iF¦…fF)¢%) iƒ7e0«¦D›—ƒ€* 
#ªƒ€F)i©ƒ8eL{F)leDefF)uep *tƒ,ªjF)–¦”¸)K¦D%) 
¢%) ŒD¦jLªjF)ª‘©š¹)|7eHl)¦ DŒG¢$¶){C¦,«zF) 
yLy·)3efj0¶))zIœÏ0¡G+ÒfEle/eÕ”±

π≤f Üôb ≈∏Y Ó«dO çó◊G Èà©J ±GôWCG
ádƒ£Ñ∏d á«°VÉjôdG Iôjõ÷G 
i—fƒ€FӚmº)ÓL{…”F)¢Je‹,¢'eCK{0%) i£.¡G 
mpiE|6ŒGbein sportl)¦ DJiL{…”F)+{L}·) 
„©F i©ƒ8eL{F) –¦”¸) Œ©* µ iƒjvº) & silva 
–¦”¸) #)|€* ¢¦L{…”F) ŸeD ¢%)J •fƒ5 n©/ yLy·e* 
{EzF) i‘FeƒF) iE|€F) ¡G l¶¦…fF) ’šjvº i©ƒ8eL{F) 
«y.¢Je‹,3¦£:i©He—G'e*ef…H¶)ª…‹L«zF){G%¶) 
i©ƒ8eL{F)+{L}·)l)¦ D§š;iL}©šÃ'¶)iF¦…fF)iL&J3J 
iƒ‚Ge<kF)4¶3¦G%¶)¢%) iƒ7e0gL{”F)›f”jƒº)µ 
e©”L{C')œeƒ6J†ƒ5J%¶)–|€F)i”… Gµ¢$¶)y¸

øe ø°ùMCG óŒ ød mp & silva
á«°VÉjôdG Iôjõ÷Gh bein sport 
i©ƒ8eL{F)l)¦ ”F)¢J&¦ƒ€FӋfjjº)¢'eC{0$)gHe.¡G 
i©ºe‹F)l¶¦…fšFiD¦ƒº)iE|€F)¢%e*¢JyE&¦Li©*{‹F) 
+{L}·)l)¦ D¡G¡ƒ/%) y¯¡Fleƒ8eL{F)’šjÀµ 
i©ƒ8eL{F) e£D¦”/ •L¦ƒjF bein sportJ i©ƒ8eL{F) 
ª‘©š¹)|7eH›fD¡G+҃º)iL{…”F)l)¦ ”F)¢%)n©/ 
{ˆ Fe*+{‘ƒ€º)leDefF)»e;µKÊE+¦D›m³ksfƒ7%) 
e£š”Hµ¢ejDefF)e£jjf-%) ªjF)+Òf—F)i©C)Ì/¶)¼') 
iCeƒ8')+ysjº)leL¶¦F)JeƒH{CB*i©ƒ8eL{F)leƒCe šF 
mp & iE|6 Œpƒ€L «zF) #ªƒ€F) ª*{‹F) ¡9¦F) ¼') 
ÓjDefF)ŒG¢Je‹jF)Ji©ƒ8eL{F)–¦”¸)Œ©*§š;silva 
¡LyIeƒ€º)¡Gi —ÁisL|6ÊE%)¼')œ¦ƒ7¦šF

É°†jCG ¿Éfƒª°†e ɨ«∏dGh ƒ«°ûàdÉμdG 
ªjF)i©ƒ8eL{F)–¦”¸)i©;¦Hi©ƒ53i‘ƒ*JyE%e,eE 
e©ƒ©HJyH')µe£LyIeƒ€ºbein sportl)¦ De£š” jƒ5 
ÇJ̗F'¶)e£‹D¦GÊ;mp & silvaiE|6k š;%)n©/ 
iL}©šÃ'¶) iF¦…fF) nf* Ÿ¦”jƒ5 iL{…”F) l)¦ ”F) ¢%) 
§š; e£—šj³ ªjF) i©ƒ8eL{F) –¦”¸) ªDe* ¼') iCeƒ8') 
¤.J§š;i©Hefƒ5'¶)Ji©Fe…L'¶)i©ƒH{‘F)l¶¦…fF)3){<

‫ﻫﺎﻡ‬

Ω.¿hOÉb

á«°VÉjôdG Iôjõ÷G ábÉH
EUTELSAT ôª≤dG ≈∏Y ô¡¶J
ó``````````````````jó÷G 3D 

¡G¶efD') §”šL%)y*yDyLy·)3Dleƒš,J%) ª;e ƒF){”F)¢%) JyfL 
n*§š;i©ƒ8eL{F)+{L}·)i—fƒ6kGyD%) n©/¥3¦£:3¦Cl)¦ ”F)›fD 
tfƒ©FeD|63°3)yº)§š;›‹L«zF)yLy·){”F)Ê;+{‘ƒ€º)e£,)¦ D 
«zF) {”F) )zI Ê; iL{…”F) iDefF) n* ‡e”jF) ª*{‹F) yIeƒ€º) ¢e—G'e* 
leDe…*ªšGe/¢e—G'e*2') {()}·)µiƒ7e0iF¦£ƒ5›—*¤9e”jF)¡—È 
11554 11ÌF) §š; yLy·) leƒš,J%) {”F) Ê; e£,yIeƒ€G ™)̃6¶) 
27500}©GÌF)Hhe…”jƒ5¶)

g¤6cJ1’¢- 

+e ”* ›‹L «zF) «|º) ªGÏ;'¶) ¢)yL4 ›ƒ©C yE%) 
§š;œ¦ƒsšF¢¦‹ƒL e£©F¦bƒG ¢%) iL{…”F)„5%e—F)J«3JyF) 
lesL|, µ ˜F2J Ïf”jƒG iL|º) iF¦…fF) n* –¦”/ 
eLy.{—‘,+e ”F)¢')œeDeE¥1Ï*iCesƒFe£*¼1%)i©GÏ;') 
¤H%)¶')iL|º)e£©Ce­iL¦”F)i©*{‹F)l¶¦…fF)„‚‹*n*µ 
ÒIe·)+1¦;µ›mjLiF¦…fF)#)|€F+e ”F)‡|6¢%e*yE%) 
¡G3¦£·)+e ”F)Êj‹,n©/g;Ϻ)le.3yG¼')iL|º) 
i©(eƒ‚‘F)l)¦ ”F)§š;l¶¦…fF)n*ueõi£º)„ƒ5%¶)

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

¢Vô©dG ó«a IôØ°Th OOôJ
Iô◊G áYQÉ°üª∏d »YƒÑ°SC’G
»YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y πª©j ó«ØdG
,ÉHôZ 22° QGóŸG ≈∏Y ,NSS 7
ÜÉ£≤à°S’G ,11682 OOÎdG
Qƒ°ùμe ,7500 õ«eÎdG ,H
¢ù«ÑdG ΩɶæH IôØ°ûdG
CW: FA :ó«ØdG IôØ°T
B2 8A 36 BC FF 29 E4

ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ¢SCÉc åH ¥ƒ≤ëH RƒØJ á«cÎdG TRT ábÉH

Qhó≤à ¿ƒμ«°S å«M ,É«côJ ‘ É«dÉM áeÉ≤ŸG ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H åH ¥ƒ≤M ≈∏Y á«cÎdG TRT ábÉH â∏°ü–
QGóŸG ≈∏Y ,äÉ°ù∏JhCG »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ábÉÑdG πªY ¤EG ô¶ædÉH ÊÉ› πμ°ûH ádƒ£ÑdG äÉ«dÉ©a á©HÉàe ËôμdG ógÉ°ûŸG
…òdG A»°ûdG ,"…O ¢TCG" ΩɶæH πª©J iôNCGh ájOÉY äGƒæb ≈∏Y ôaƒàJ á«cÎdG ábÉÑdG ¿CG ɪc ,ÒØ°ûJ ¿hO Ébô°T 7°
øe ÒãμdG ¢ùμY ,±É°U 䃰Uh á«≤f IQƒ°üH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe á©HÉàe É¡dÓN øe øμÁh á∏eÉμàe ábÉH É¡∏©éj
.䃰üdGh IQƒ°üdG IOƒL »YGôJ ’ »àdG á«fÉéŸG äGƒæ≤dG

ôμØJ ¢SCÉμdGh …QhódG IÉæb
ájô°üŸG ádƒ£ÑdG åH ‘

‫ﺟﺪﻳﺪ‬ 

–¦ƒF) œ¦01 ¡; bein sport l)¦ D k š;%) 
i£.¦G+yLy.l)¦ DoÏ-#eƒ€H') œÏ0¡Gi©ƒ©HJyH'¶) 
iL}©šÃ'¶)iF¦…fF)›”He£FÏ0¡Gžj©ƒ5i”… º)¢e—ƒF 
mp & silvaiE|6ŒGŒDJ«zF)–e‘,¶)y‹*˜F2J 
yLy‹F)˜šj³ªjF)Ji©ƒ8eL{F)–¦”¸)Œ©*µiƒjvº) 
µ K{0%) •9e GJ e©ƒ©HJyH') µ i©ƒ8eL{F) –¦”¸) ¡G 
»e‹F)#esH%)

HTC ∞JÉg
butterfly s
ácô°ûdG ójóL
á«fGƒjÉàdG

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

ácô°T âMGRCG
QÉà°ùdG HTC
É¡àYÉæ°U ôNBG øY
∞JGƒ¡dG ∫É› ‘
âØ°ûc å«M ,á«còdG
ácô°ûdG
ƒjÉàdG
ójó÷G HTC butterbly s ∞JÉg øY á«fG G HTC one RÉ¡éH ¬«Ñ°ûdGh
…òd
Qó°U

IÎa
É°S
,á≤H
å«M
G
C
äóc
ácô°ûdG
j ójó÷G ∞JÉ¡dG ¿CG á©æ°üŸG
øe ∂dP ÚÑJh ,GóL á«dÉY äÉØ°UGƒe πªë
ëj »àdG Iõ«ªŸG á°TÉ°ûdG ∫ÓN
ɪc ,IGƒædG »YÉHQ èdÉ©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡jƒà ≈∏Y ójó÷G ∞JÉ¡dG ôaƒàj
P
IôcG
°ûY
á«FGƒ
H
ÚJÒeÉc ,âjÉHɨ«L 2 á©°ù
ɨ«L 16 á©°ùH øjõîJ IôcGPh
âjÉH
øμÁ
É°†e
É¡àØY
øe
∫ÓN
E
G
ábÉ£H áaÉ°V
áaÉ°VE’ÉH ,á«LQÉN IôcGP
G
¤E
©dG
ójó
øe
G
ÉjGõŸ
Gõ«‡ ∞JÉ¡dG π©Œ »àdG
»bÉH øY
ƒ¡dG
∞JG
.≥HÉ°S âbh ‘ ácô°ûdG øY äQó°U »àdG

‫ﻓﻀﺎﺋﻴﺎﺕ‬

Iô````````````Ø°Th OOô``````````J
Éjô````````«àjQEG IÉ```````````æb 

§š;leƒ*{;ª;e ƒF){”F)§š;eLÒjL3')+e D 
Vhe…”jƒ5¶)1260111ÌF)eD|630°3)yº)
„©fF)Ÿeˆ *+{‘ƒ€F)+3¦ƒ—G2590}©GÌF) 
CWAB CD 07 7F 21+e ”F)+{‘ƒ6
06 49 70

ΩÉ``μ«H ƒYóJ "øjÒe ø`«∏«g" á``«Fɪ«æ°ùdG
É```gOÓ«e ó```«Y á````∏Ø◊
É¡æ
É¡æWGƒe óLGƒJ "øjÒe Ú∏«g" á«ŸÉ©dG ɪ«æ°ùdG ᪂ â∏¨à°SG
ÉÉ¡àeÉbCG »àdG á∏Øë∏d ¬JƒYód Ú°üdG ‘ ΩÉμ«H ó«aGO …õ«∏‚E’G
≈Ñdh ,Úà°ùdGh ™HÉ°ùdG ÉgOÓ«e ó«Y áÑ°SÉæà …É¡¨fÉ°T ‘

ÉÉgOóY ‘ "ø°U GP" á«eƒj äô°ûf å«M IƒYódG "¢ùμ«H"
IIOÉ©°ùdG âfÉc »àdG Ú∏«g á≤aQ ¬d Qƒ°U IóY ¢ùeCG Ωƒ«d
,,É¡à∏ØM ‘ áæ°S 38 ÖMÉ°U º«°SƒdG óLGƒàH ÉgÉ«fi ≈∏Y ájOÉH
IIóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ áμdÉŸG á∏FÉ©∏d »ªàæJ Ú∏«g ¿CG ɪ∏Y
á°UÉN á∏ØM ‘ ácQÉ°ûŸG ±ó¡H GôNDƒe Ú°üdG ‘ äóLGƒJh
á
¬
¬fCG Iƒ£ÿG √ò¡H øgôH "¢ùμ«H" ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h ,ΩÓaC’ÉH
¬
¬∏¨à°ùJ Ée ƒgh ,Ohƒ«dƒg Ωƒ‚ ™e ájƒ≤dG äÉbÓ©dG ójóY ∂∏Á
¢
¢ùjQÉH ÖY’ ∫ƒNO á«fÉμeE’ IQÉ°TEÓd ɪFGO á«fÉ£jÈdG ôjQÉ≤àdG
.π«ãªàdG ⁄É©d ≥HÉ°ùdG ¿ÉeôL ¿É°S

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ¿GƒL 22 âÑ°ùdG- 760 Oó©dG

¿É`£ëj É``æ«dhQÉc ¬```àLhRh ƒ``fÉ°SÉc
…QÉ```H Å``WGƒ°ûH ∫É````MôdG 
i©‘©ƒF)¤jš…;#eƒ‚”*Ÿ|‚vº)½e…L'¶)ž.e£º)¦Heƒ5eE¦©H¦…H%)ŒjjƒL
"ª.1J%
ª )"iš¾l|€Hn©/›©H¦©FJ{C¦jƒL{E¤© *)Je ©FJ3eE¤j.J4i”C3 
c9)¦ƒ6µ¤j.J4J¢Ï©GÒjH'
c
)g;ÏF)3¦ƒ7ªƒ5{F)e£‹D¦GÊ;i©Fe…L'¶) 
ª(e mšF’©ƒF))zIimFemF)ªIi£.¦F)¥zI¢%)i‘©ƒ‚Gi©Fe…L'¶)«3e* 
eš;¢eH¦©F)B*i‹(){F)3}·)y/%
e
)ž-i©ƒH{‘F)¢eEi LyGµ)y.)¦,eGy‹* 
˜F2J›f”º)žƒ5¦º)eG3e*BFg‹š©ƒ5¦©H¦…H%)¢%e*yE&¦,{L3e”jF){0$)¢%) 
¢)¦F%¶¤ƒ”,le*«zF)›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')«{()}·)ŒGi©F1ef,i”‘ƒ7µ 
kDJiF%eƒG "«3J},)Ò F)"

√ÉÑ`àf’G â`Ø∏j hÉ``μdÉa
»``eÉ«e Å````WGƒ°T »``a
πeÉ◊G ¬àLhR á≤aQ
‘ ájõ«∏‚E’G "πjÉe »∏jGO" á«eƒj äô°ûf
±Gó¡dG hÉμdÉa π«eGOGQ `d GQƒ°U ¢ùeCG Ωƒ«d ÉgOóY
ÅWGƒ°T ‘ ájƒæ°ùdG ¬à∏£Y »°†≤j ƒgh ,»ÑeƒdƒμdG
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG `H »eÉ«e áæjóe
`d ÉãjóM º°†æŸG ÖYÓdG ¿CG Qƒ°üdG âë°VhCGh
¬àLhõH ¬à∏£Y ∫ÓN ¥ƒaôe »°ùfôØdG ƒcÉfƒe
É¡«∏Y äóH »àdGh ,"¿hQÉJ ‹Qƒd" á«æ«àæLQC’G
âàØd å«M ,ïØàæŸG É¡æ£H ∫ÓN øe πª◊G íeÓe
É¡JóHCG »àdG IÒÑμdG á«°ùfÉehôdG ∫ÓN øe √ÉÑàf’G
ƒμ«à∏JCG `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG √ÉŒ áMÉÑ°ùdG ∫ÓN
IÎa ∫ÓN É¡«∏Y ±ô©J …òdGh ,ÊÉÑ°SE’G ójQóe
ÚH Ée IÎØdG ‘ »æ«àæLQC’G âjÓH ôØjQ ™e ¬Ñ©d
ΩÉ©dG ájGóH É«ª°SQ É¡Lhõàj ¿CG πÑb ,2009h 2004
.‹É◊G

:»∏«JƒdÉH
ÊCG Gƒ``dÉb øjòdG"
"AÉ``«ÑZCG êhõ`JCÉ°S

caricature 

iHJ$¶) µ i©Fe…L'¶) iCesƒF) kFJ)y, 
ªš©,¦Fe*¦L3eG¢%)eI1e‘G3ef0%)+y;+Ò0%¶)
¶) 
r)J}F)«¦ Le©Fe…L') gvj GJ¢Ï©Gž.e£GG 
"eƒ€©Ž©H ÇeC" i©Fe¸) ¤j”©C3 ¡G e©ƒ533 
iLe£H J%) l)3e”F) „5%eE i”*eƒG iLe£H y‹** 
¥zIkFyjƒ5)J{Ly”,y‹*%) §š;½e¸)Ÿe‹F)F) 
Œ*){F)«3eƒ©F)Œfƒ7%¶)§š;e ©-e³e0«y,{,i©—©pšfF)#e ƒ¸)l{£:%)3¦ƒ*{L3e”jF) 
¥zI§š;+¦”*13 "¦L3eG{*¦ƒ5"¢%) Ò<i*¦…0´e0¤H¦—*yL)}j,lÏLJ%ejF)›‹.eG 
"ÌL¦,"µi©ƒ5{F)¤js‘ƒ7Ê;¤,)yL{Ž,{0$)œÏ0˜F2JgL2eE%¶e*e£‘ƒ7JJ›LJeD%¶) 
˜F2œ¦D%eƒ5¡GeH%eCr)J}F)3{D%) eGy ;#e©f<%) rJ},%eƒ5ª H%) )¦FeD¡G"e£©C#e.ªjF)J 
"ÇeC"#e ƒ¸)œeG$)g©vL¢%)„8̑LŸÏE¦IJ"iCesƒF)„©FJªƒ‘ *

á``≤aQ √OÓ```«e ó````«©H π````Øàëj …Qƒ````à°SÉH
GQÉ````«°T á````«dÉ£jEj’G ¬````àÑ«£N

»eÉ«e èjƒàJ Éjƒ°S GógÉ°T
"NBA" Ö≤∏H â«g

π«eGOGQ ¿EÉa ,GQÉ¡f ÅWÉ°ûdG ‘ ɪgóLGƒàd áaÉ°VEG
IÎØdG ‘ ´Éàªà°S’G á°Uôa ¿ÉJƒØj ’ "‹Qƒd"h
IGQÉÑŸG Qƒ°†ëH ɪ¡eÉ«b ∫ÓN øe ô¡X Ée ƒgh ,á«∏«∏dG
‘ RÒÑ°S ƒ«fƒ£fCG ¿É°Sh â«g »eÉ«e ÚH á«FÉ¡ædG
⪫bCG »àdGh ,"NBA" á∏°ùdG Iôc á≤HÉ°ùe QÉWEG
å«M ,¢ùeCG ôéa "ÉæjQCG õæj’ôjEG ¿ÉμjÒeCG" ádÉ°üH
áé«àæH ¢ùÁÉL ¿hÈ«d AÉ≤aQ Rƒa ≈∏Y øjógÉ°T ÉfÉc
äÉjQÉÑŸG π°UCG øe (3-4) áé«àæH ºgQÉ°üàfGh (88-95)
Qƒ°U IóY ô°ûæH ΩÉb π«eGOGQ ¿CG ɪ∏Y ,™Ñ°ùdG á«FÉ¡ædG
™bƒe ‘ á°UÉÿG ¬àëØ°U ÈY Iô¡°ùdG √òg ∫ÓN ¬d
."ΩGôZÉà°ùfEG" »YɪàL’G π°UGƒàdG

¿É`Ló«HCG ¥OÉ`æa ó``MCG »`a á``bô°ù∏d ¢Vô©àj É``ÑZhQO
᪰UÉY ‘ ájƒæ°ùdG ¬à∏£Y »cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ `d …QGƒØjE’G ºéædG ÉÑZhQO »jójO »°†≤j
º©æj ⁄ »æ«°üdG Gƒ¡æ«°T …É¡¨fÉ°T `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG hóÑj øμd ,¬à∏FÉY á≤aQ ¿ÉLó«HCG √OÓH
™e ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ Ö≤d πeÉM ¿CG "Magazine Star" á∏› âØ°ûc å«M ,áeÉJ áMGôH
∞°ûàcGh ,¿ÉLó«HCG ¥OÉæa óMCÉH ¬àeÉbEG ô≤e ‘ ábô°S á«∏ª©d GôNDƒe ¢Vô©J …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
QÉKCG …òdG ôeC’G ,ìÉjôdG Ö¡e ‘ ÖgP hQhCG 7500 ≠∏Ñe ¿CG É¡«dEG ¬JOƒY ºK ¬àaôZ øe ¬LhôN ó©H
ÖîàæŸ IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûj ⁄h áæ°S 35 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÉÑZhQO ¿CG ɪ∏Y ,GÒãc √ôeòJ
.√OÓH

»°VÉŸG ΩÉ©∏d »eGQódG çó◊G RhÉéàjh IOƒdƒÃ ¥Rôj ʃJ Écƒd 
e©ƒ53
e© 
e ©jH3¦©C ž.e£G Ǧ, eE¦F ›01 
ž/3¡G
ž/
"e—He©*"1Ï©Gy‹*˜F2J+¦*%¶)»e; 
§”š,J
§” „©¹) „G%) œJ%) Ÿ¦L "e,3eG" ¤j.J4 
¡GÇe£jF)›(eƒ53¡Gl)|€‹F)»e‹F)›…*
¡G 
iƒ7e0+{/eƒF)+{Lyjƒº)»e;µ¤(ÏG4“{9
iƒ 
§He;ªG)31oy/y‹*ª,%
§H
eLŒ(){F)oy¸))zI¢%) 
kHeEn©/ªƒ8eº)Ÿe‹F)’©ƒ7œÏ0)ÒmE¤ G
k
1¦ 
1¦F¦º)¡—Fe£ ©/ÏGe/#eL4%
¶)iƒ83e;¤j.J4
¢ «zF) {G%¶) +1¶¦F) 3¦C µ¦, ¤jfÃ%) «zF) 
¢eE
˜ ¢J1 ¡GJ ª(e mšF KʗF) iGyƒF) i*em­
˜ƒ 
˜ƒ6
+4 
+4ejÁi©sƒ7“J{:†ƒ5J
"e—He©*"1Ï©G¢'eC 
ž©F%¶)oy¸)™)2µe£©ƒ ©ƒ5

ºé
ºéædG …Qƒà°SÉH Ò«aÉN πØàMG
»
»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d »æ«àæLQC’G
Ωƒ
Ωƒj øjô°û©dGh ™HGôdG √OÓ«e ó«Y iôcòH
"»é°SÉ«ÑdG"

QÉ°üfCG πdóe ≈°†eCGh ,¢ùeCG ∫hCG
,"
,"ʃμ«H
GQÉ«°T" ¬àÑ«£N á≤aQ ¬eƒj
ˆ
¬àÑë°üH
É¡d IQƒ°U ô°ûæH âeÉb »àdGh
π°UGƒàdG
™bƒe ‘ á°UÉÿG É¡àëØ°U ÈY
π
ó
ó«Y
¬d á«æªàe ,"ÎjƒJ" »YɪàL’G
,"É¡JÉ«M
,"
ÖM" `H √ÉjEG áØ°UGhh ó«©°S OÓ«e
» GQÉ«°T ≈∏Y ±ô©J Ò«aÉN ¿CG ɪ∏Y
ȈdG

"ƒ«°ûàdÉμdG"
‘ ¬Ñ©d ΩÉjCG á«Øë°U πª©J
ôe ≈∏Y É¡©e ¬àbÓY äQƒ£Jh ,ƒeÒdÉH ™e
.á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG

Qòà©«d √ÉLÎj õ¨«Z ódGh
á©«æ°ûdG
« ¬à∏©a ≈≈∏Y ¬«NC’
õ¨ ÊGO OóL
õ¨«Z
¿ÉjQ ¬æH’ ¬JƒYO
¿
Î
ΰù°ûfÉe IQƒ£°SCG
…õ
…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj
√Q
√QGòàYG Ëó≤àd
≈∏Y
≈ …QOhQ ¬«NC’
A…òÑdG ±ô°üàdG
A…
πÑb
π ¬æe QóH …òdG
‘ AÉLh ,äGƒæ°S
ÜÉ°üŸG ÜC’G ΩÓc
Ü
∫É°†Y
¢VôÃ É«dÉM

"ø°U
"ø GP" Iójô÷
¿ÉjQ" :á«fÉ£jÈdG
¿
¿Éch ,Ódóe ¢TÉY
¿
Gògh ,áÄ«°S
íFÉ°üff ¬d GGƒeób
Gòg
áÄ íFÉ
ó ¢UÉî°TCÉH ÉWÉfi
:™HÉJh ,"É¡H ΩÉb »àdG äÉaô°üàdG ÖÑ°S ƒg
¿CÉH ¬ÑdÉWCG øμd ,ÉehO ¬d ìƒàØe ‹õæe ÜÉH"
,¿ÉjQ ,…QOhQ ¬«NCG √ÉŒ ¬à«dhDƒ°ùe πªëàj
ΩÉbCG ¿ÉjQ ¿CG ɪ∏Y ,"∂«NCÉH π°üJG ∂∏°†a øe
¬«NCG áLhR ™e ájô°Sh ᫪«ªM äÉbÓY
√ôeCG ∞°ûàμj ¿CG πÑb ,äGƒæ°S Ió©d "É°TÉJÉf"
ΩÉb Ú◊G ∂dP òæeh ,Úàæ°S πÑb ΩÓYE’G ÈY
çóëàdG ΩóY Qôbh "É°TÉJÉf" ≥«∏£àH …QOhQ
.iôNCG Iôe "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" πdóe ™e

¢S’ »`a …ô°UÉf `H ¿É≤ëà∏j á«£Y øHh ñÉ`ª°ûdG
º``¡JGô¡°S »`a Iô`°VÉM á``°û«°ûdGh ¢SÉ`¨«a

Ö
Öîàæe
îàæ ÜÉ©dC
É dCG ™fÉ°U
fÉ …ô°UÉf
Éf Òª°S óLGƒàj
G à
òæ
òæe á«μjôeC’G ¢Sɨ«a ¢S’ áæjóe ‘ É°ùfôa
á≤
á≤aQ ájƒæ°ùdG ¬à∏£Y »°†≤j å«M ,ΩÉjCG IóY
á«
á«fÉ£jÈdG AÉjRC’G á°VQÉY "¢ù«fÉJCG GQÉfCG"
Ég
ÉgóYGƒj »àdGh ,á«fÉÑ°SE’G ∫ƒ°UC’G áÑMÉ°U
πÑ≤à°SGh ,á≤HÉ°ùdG ¢ùæàdG áÑY’ ÚaƒdƒZ ÉfÉ«JÉJ ¬àæWGƒe ™e ¬àbÓY ≈¡fCG Éeó©H ô¡°TCG IóY òæe
òæe ɪ¡©e IÒÑc ábÓY ∂∏Á Ú«Hô¨e ÚÑY’ ¬à∏£Y ∫ÓN GôNDƒe ájôFGõ÷G ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U
…õ«æjOhCG ™aGóe á«£Y øH …ó¡eh …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG ºLÉ¡e ñɪ°ûdG ¿Ghôe `H ôeC’G ≥∏©àjh ,äGƒæ°S
ióMEG ‘ ô¡¶Jh ,äGô¡°ùdG óMCG ∫ÓN ɪ¡©e ¬d Qƒ°U IóY »à«°S ΰù°ûfÉe º‚ ô°ûf å«M ,‹É£jE’G
.É¡æe ¿ƒæNój GƒfÉc »àdG "á°û«°ûdG" Qƒ°üdG

"ÚjôNCG ÚJódGh øe …GƒNCG …ó¡eh ¿Ghôe" :…ô°UÉf

π°UGƒàdG ™bƒe ‘ ᫪°SôdG ¬àëØ°U ÈY ¬«©HÉàe √ÉÑàfG ájôFGõ÷G ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U âØdh
»HÉàc ≥«∏©àH É¡≤aQCGh »Hô¨ŸG »FÉæãdG ™e ¬JQƒ°U É¡«a ô°ûf Iójô¨J ≥∏WCG ÉeóæY ,"ÎjƒJ" »YɪàL’G
ÖMÉ°U §HôJ »àdG ájƒ≤dG ábGó°üdG ≈∏Y π«dO ƒgh ,"ÚjôNCG ÚJódGh øe …GƒNCG ¿Gòg" :¬«a AÉL
¿EÉa ÉeƒªYh ,»°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ±ƒØ°U ‘ ÉÑY’ ¿Éc ¿CG òæe ¬aô©j …òdG »FÉæãdG ™e áæ°S 25
á«æ°ùdG äÉÄØdG πãe Éeó©H ,É°ùfôa ôHÉcC’ Ö©d ¬fCG ƒg »Hô¨ŸG »FÉæãdGh …ô°UÉf ÚH …ôgƒ÷G ¥ôØdG
ɪgó∏H ôHÉcC’ Ö©∏dG GQÉàNG …ó¡eh ¿Ghôe ¿CG ÚM ‘ ,"ô°†ÿG" π«ã“ ∂dòH É°†aGQ ,ó∏ÑdG ¢ùØæd
."áμjódG" `d á«æ°ùdG äÉÄØdG Óãe Éeó©H ,Üô¨ŸG »∏°UC’G

OƒdƒŸ ɪgQɶàfGh ƒJÉH øe ʃμ°ù«dôH
Ê
áæHG πªM øY åjóM
øY á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN á«dÉ£jEG ôjQÉ≤J âKó–
É¡≤
É¡≤«aQ øe ʃμ°ù«dôH GQÉHQÉH πª◊ ∫ɪàMG OƒLh
ôjQÉ≤àdG âdóà°SGh ,≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’ ƒJÉH Qóæ°ùμdCG
ôj
»F
»FÉæã∏d "…õJGQÉHÉÑdG" hQƒ°üe É¡£≤àdG »àdG Qƒ°üdÉH

IôjõL ‘ á«Ø«°üdG ɪ¡à∏£©d ɪ¡à«°†“ ∫ÓN
ÖYÓdG Qƒ°üdG ¢†©H äRôHCG å«M ,á«dÉ£jE’G É«æjOô°S
Ö
ø£H π«Ñ≤àH Ωƒ≤j ƒgh »∏jRGÈdG õfÉ«ãæjQƒc `d ‹É◊G
ø£
ô¶àæj »FÉæãdG ¿CG ≈∏Y É¡∏jhCÉJ ” á£≤d ‘ ,¬àÑ«ÑM
ô¶
¿GóYGƒàj ɪ¡fCG ɪ∏Y ,áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN GOƒdƒe
¿G
ºZQ ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©ÑH Éμ°ù“h Gô¡°T ÚKÓK áHGôb òæe
ºZ
ôeC’G ájGóH ‘ ɪ¡àbÓY øe ôî°S ‹É£jE’G ΩÓYE’G ¿CG
ôe
.§≤a IôHÉY ábÓY Oô› ÉgÈàYGh

¢SÉ°ùM Qóæ°ùμ«dCG" :GQÉHQÉH
"ájƒb ÉæàbÓYh ¿ƒæMh

Ê
ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S áæHG QɶàfG QÉÑNCG âæeGõJh
âæKCG å«M ,ÒNC’G ÉgOóY ‘ á«dÉ£jE’G "Chi" á∏éŸ ¬H âdOCG …òdG íjô°üàdG ™e ƒJÉH øe OƒdƒŸ
ó≤à©j ɪc ¢ù«dh »≤«≤M ÖM ƒg ɪ¡æ«H OƒLƒŸG Ö◊G ¿CG IócDƒe »∏jRGÈdG ‹hódG ≈∏Y GÒãc
ÉæJÉ«M ¢û«©f øëfh ,áÑ∏°U ¬æ«Hh »æ«H IOƒLƒŸG ábÓ©dG" :¿CÉ°ûdG Gò¡H É¡eÓc ‘ AÉLh ,¢†©ÑdG
,"»àjɪ◊ á≤FÉa ájÉæY »£©jh ¢SÉ°ùMh ¿ƒæM ¢üî°T Qóæ°ùμdCG ,è«é°†dG IQÉKEG ¿hO Ahó¡H
‘ »g πª©J å«M ,ɪ¡æ«H áaÉ°ùŸG ó©H ºZQ ɪ¡àbÓY ≈∏Y ɪ¡XÉØM ô°S ∫ƒM ∫GDƒ°S ‘ âaÉ°VCGh
≥jôW øY AGƒ°S ,ºFGO »ØWÉY ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdG ‘ øªμj ô°ùdG" :πjRGÈdG ‘ ƒg Ö©∏jh É«dÉ£jEG
."iôNCG á∏«°Sh …CG hCG ∞JÉ¡dG ÈY åjó◊G hCG äÓ«ÁE’G ∫OÉÑJ