You are on page 1of 36

CHLOROVILLE

Magazine dinformation de la ville de Meudon

meudon.fr

En route pour lt !

Juillet/aot 2013 N 107

TRAVAUX

RENCONTRE

SPORT

Les chantiers de lt

Agns Lemarchand : dingnieur chef dentreprise

La Grande boucle passe Meudon

DITO

02/03
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

ette anne, encore plus que les autres, chacun attend lt avec une impatience plus prononce que dhabitude. Avec la fin de lanne scolaire, les lves se transforment en petits vacanciers tandis que les plus grands dentre eux vont attendre fbrilement les rsultats du bac. Les parcs Paumier et du Tronchet vont sanimer au gr des jeux et des lectures proposs respectivement par la ludothque et la mdiathque, sans oublier les divers ateliers loisirs proposs cet t. Pour les amateurs de la petite reine , le Tour de France passe Meudon le dimanche 21 juillet. Noubliez pas de dplacer votre vhicule avant cette date sil est stationn dans les rues et voies empruntes par le peloton. Les services techniques de la Ville et de GPSO vont profiter de cette priode estivale pour effectuer des travaux de voirie, damnagement et de rnovation, la suite des intempries et aussi parce quils sont ncessaires au bon entretien des quipements. De mme, les services municipaux travaillent dj en prvision du mois de septembre toujours charg, de la prparation de la rentre scolaire au forum des loisirs en passant par lorganisation des accueils de loisirs et des temps priscolaires, afin que tous les enfants soient accueillis dans les meilleures conditions. Enfin, la vigilance doit rester galement notre proccupation, notamment auprs de nos ans et des personnes fragiles et isoles lors de ces priodes estivales o la solitude peut se faire encore plus ressentir. Sur un plan pratique, grce au concours de la police nationale et de la police municipale, lopration Tranquillit Vacances vous permet de partir lesprit serein : en leur signalant votre absence, ils assureront la surveillance de votre domicile grce des patrouilles rgulires. Au nom de lquipe municipale, je vous souhaite un bel t. Quil soit synonyme de moments de dtente partags en famille ou entre amis, Meudon ou ailleurs.

Herv MARSEILLE Snateur-Maire de Meudon

SOMMAIRE

4 4 Arrts sur image 6 Ils font lactualit 7 Actualit 8 Vie municipale

22 22 Scurit

23

26 30 Sports

30

Trois mdiateurs sur le terrain

Les archers de Meudon

23 Vie pratique

Dmnagement : ce quil faut savoir Les conseils de la rdaction

32 Tribunes 34 Pratique 35 Carnet

Les principales dlibrations du Conseil municipal

25 Lectures dt 26 Rencontre

9 Partenariat 10 Travaux
Lentretien de la voirie et des btiments Tous les bons plans

Agns Lemarchand taille patron !

28 Associations 29 Entreprendre

15 Cahier spcial t

ARRTS SUR IMAGE

Les Meudonnais ont vraiment du talent !


>

Du 29mai au 30juin, la commune a vibr au rythme des Meudonnais ont du talent. Parmi les nombreuses reprsentations, voici en images, deux spectacles musicaux au centre dart et de culture: Dans les pas de Dickens des enfants de lcole Ferdinand Buisson ( droite) et le concert des coliers de la chorale Jules Ferry.

Une belle soire entre voisins


Plus de 600 personnes se sont retrouves au repas gant de la fte des voisins Meudonla-Fort, vendredi 31 mai. Pas moins de 120 tables taient dresses sur la place centrale. Sur les airs jazzy dune fanfare, les habitants ont pass un moment convivial. Du ct des enfants, pas le temps de sennuyer: pche la ligne, maquillage et jeux anciens ont eu beaucoup de succs!

Le muse Rodin de Meudon et le muse dart et dhistoire taient ouverts jusqu minuit, le 18mai, pour la Nuit des muses. Dans les salons de la Maison Armande Bjart, le public a pu assister une lecture de la clbre correspondance de la marquise de Svign, mise en musique par le Thtre de lImpossible.

>

Une nuit pour deux muses

Franc succs pour le forum de la garde domicile


Tout savoir sur la garde denfants au domicile des parents: tel tait lobjet du forum organis le 25 mai par la Ville. Cette matine dinformations, de rencontres et dchanges fut loccasion pour les parents la recherche dun mode de garde de dcouvrir tous les avantages de la garde domicile, quelle soit rgulire ou ponctuelle, individuelle ou partage entre deux familles.

>

>

VNEMENT

04/05
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

La nouvelle vie de lOrangerie

Orangerie a rouvert ses portes. Entirement rnov, ce lieu dexception remplit dsormais toutes les conditions pour accueillir du public. Des spectacles y ont lieu, comme ce 24mai avec lopra Atys de Lully (photo en haut de page), le premier concert programm aprs la fin des travaux. Le 8 juin, lOrangerie a galement t inaugure, notamment en prsence du prfet Pierre-Andr Peyvel, des dputs Andr Santini et Jean-Jacques Guillet, du snateur-maire Herv Marseille, et de Vronique Chatenay-Dolto, directrice de la DRAC, dans le cadre de la 4e dition du salon des arts meudonnais. l

ILS FONT LACTUALIT


Succs
Deux as de bridge scolaire
Baptiste Perrin et Jean Bonnard, en 6e linstitut Notre-Dame, sont champions de France de bridge scolaire. Depuis le dbut de lanne, les collgiens sinitient ce passionnant jeu de cartes une heure par semaine. Cest une maman dlve, Anne Raynaud, qui a propos la mise en place de ces sances, il y a 6 ans. Baptiste et Jean ont fait quipe une seule fois, le jour de la grande finale. Fins stratges, ils ont men dune main de matre leurs 20 parties, devanant tous leurs concurrents.

Srie
Sagamore Stvenin sur le petit cran
Pour la premire fois de sa carrire, le Meudonnais Sagamore Stvenin endosse le rle principal dans une fiction. Plus prcisment dans la srie Falco qui est diffuse le jeudi soir sur TF1 depuis le 20 juin. Il y incarne un policier, sorti de 22 ans de coma, dnu de tous repres. Sa femme a une nouvelle vie, sa fille est adulte. Il lui faut se reconstruite et traverser des preuves la fois douloureuses et haletantes.

Meudon brille sur les tatamis

ls avaient dj obtenu dexcellents rsultats en 2012. De nouveau, les membres de Meudon Arts dexpression (de gauche droite: Jean Mansart, Sabine Claramunt, Ramon Sanchez, Sophie Legendre et Nicolas Boullassi) ont port trs haut les couleurs meudonnaises, lors du championnat de France vtrans de karat, le 5 mai Evreux. Sous lil expert et bienveillant de Nicolas Boulassi (6e dan), qui soccupe entre autres des sportifs de haut niveau pour la fdration, Ramon Sanchez (3e dan) est vice-champion de France en kata tandis que Jean Mansart dcroche le bronze en combat. Pour leur premire participation, Sabine Claramunt et Sophie Legendre se classent aussi parmi les dix meilleures franaises. l

Meudonnais lhonneur
Marc et Marie Maumon se sont maris Boulogne-Billancourt il y a 70 ans, le 1er mai 1943. Ils ont clbr leurs noces de platine lHtel de Ville en prsence dHerv Marseille et de tous leurs proches. Henry et Josette Berteloot ont renouvel leur consentement mutuel, aprs 50 ans de vie commune, loccasion de la clbration de leurs noces dor, en salle des mariages, le 1er juin. Franoise Roure, conseillre municipale, est promue officier dans lOrdre national du Mrite.

106 ans pour une reine du tennis


Gilberte Henry a clbr ses 106 printemps la maison de retraite Les Terrasses de Meudon, le jour de la finale dames des internationaux de France de tennis. Et pour cause, elle a marqu lhistoire de ce sport dans les annes 30 en jouant notamment aux cts de Suzanne Lenglen. Pour ses 100 ans, elle tait la tribune dhonneur de Roland Garros pour revivre sa passion. Le 7juin, avec sa joie de vivre intacte, Gilberte Henry a reu un bouquet de fleurs des mains de Michel Borgat, maire adjoint, charg des Affaires sociales. l

Henri Serres, ingnieur gnral des Mines au Conseil gnral de lconomie, de lindustrie, de lnergie et des technologies au ministre de lconomie et des Finances (2009), est promu au grade de commandeur dans lOrdre national du Mrite. Hubert du Mesnil, prsident du conseil dadministration de Lyon Turin Ferroviaire, est promu commandeur dans lOrdre national du Mrite. Jean-Claude Coulardot, charg de mission auprs du directeur du contrle de la scurit dans le domaine de la navigation arienne, est nomm chevalier de lOrdre national du Mrite.

ACTUALIT

06/07
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Fleurissons la vie!
Le concours des balcons et jardins fleuris reprsente une bonne occasion de dvoiler ses talents de jardinier. Nouveaut, cette anne, le public est invit donner son avis !

14 juillet

Terrasse de lObservatoire
Le point de vue y est exceptionnel pour admirer les feux dartifice tirs, le 14 juillet, Paris et aux alentours (lire aussi p. 15). Cette anne, une partie du parc est toutefois interdite daccs. En cause: linstallation de matriels militaires dans le cadre du dfil du 14 juillet. Lopration vise assurer la surveillance du ciel parisien et parer toute menace arienne qui pourrait peser sur cette crmonie.

ette anne, le public fait partie du jury du concours municipal des balcons, maisons et coproprits fleuris ! Les Meudonnais sont appels voter pour les plus belles ralisations florales via le site facebook de la Ville. Un prix spcial sera dcern au jardinier qui remportera le plus grand nombre de jaime . Evnement phare du fleurissement de notre ville, ce concours permet d'associer les habitants au label quatre fleurs qui fait la fiert de Meudon. Il rcompense ceux qui

participent l'embellissement de la cit en fleurissant leur maison, leur jardin, leur terrasse ou leurs rebords de fentres. Seule condition pour participer : les plantations doivent tre visibles depuis la rue. En jeu : des bons d'achat chez les ppiniristes et des fleurs, bien sr ! l
Clture des inscriptions : 9 septembre 2013 Inscriptions en ligne sur Meudon.fr Renseignements : 01 41 14 82 74 Prix du public suivre sur facebook.com/villedemeudon

Un important dispositif, compos dun puissant radar, de camions et de tentes, est install du 1er au 16 juillet sur la Terrasse de lObservatoire. Ceintur par des barrires et surveill par une dizaine de militaires, le primtre est interdit au public. Un stand est install pour informer la population sur lopration et les mtiers de lArme. Des permanences sont prvues les aprs-midi des 4, 5, 9, 11 et 12 juillet.

Des animations mobiles cet t

Moins dclairage la nuit

epuis le 1er juillet, Meudon, comme partout en France, lextinction des lumires dans les commerces (vitrines et enseignes), dans les btiments publics et privs est obligatoire entre 1h et 7h. Cette mesure, mise en place par le ministre de lEcologie, du Dveloppement durable et de lnergie, a pour but dconomiser lquivalent de la consommation annuelle dlectricit de 750 000 mnages, dviter lmission de 250 000 tonnes de CO2 et de raliser une conomie de 200 millions deuros par an. Cette initiative ne concerne pas les clai-

rages publics et, en priode de fte, les dcorations de Nol. Autre effet de cette mesure : la rduction de la pollution lumineuse prjudiciable, notamment, aux astronomes et aux chercheurs de lObservatoire de Paris-Meudon. l developpement-durable.gouv.fr

e service jeunesse va sillonner les principaux quartiers de la commune en bus du 26 au 31aot (voir aussi Cahier spcial t) ! Cette opration plutt insolite est une premire. Objectif : proposer aux jeunes Meudonnais une semaine danimations hors les murs . Chaque jour, le bus changera de lieu et proposera des activits de 11 h 18 h. Les animations seront articules autour de trois temps forts : des dbats, des activits manuelles et sportives, avant de finir la journe par un

dfi. Lide, cest daller au plus prs des jeunes, et notamment de ceux qui ne partent pas en vacances, en leur proposant des activits la carte. Nous en profiterons pour changer sur des sujets dactualit ou importants pour eux, explique Patrice Baduel, coordinateur prvention. l

VIE MUNICIPALE

Les dcisions du Conseil municipal


Runis en sance le 30mai dernier, les lus ont examin 27 dlibrations, parmi lesquelles lanalyse des besoins sociaux, le compte administratif 2012 et lintgration des communes de Vlizy et Marnes-la-Coquette dans la communaut dagglomration GPSO.

n ouverture de sance, deux vux ont t prsents par la majorit municipale lassemble. Lun pour marquer son dsaccord avec le projet de dpart de PSA de Meudon-laFort (voir encadr), lautre concernant la rforme de la dcentralisation du gouvernement qui, notamment en le-de-France, porte atteinte lautonomie des collectivits territoriales.

LES BESOINS SOCIAUX DES MEUDONNAIS Une importante tude sur les besoins sociaux Meudon a t prsente aux lus afin dengager des actions cibles. Cet tat des lieux met en lumire trois champs dintervention prioritaires: la jeunesse, la pauvret-prcarit et les personnes ges. Pour les jeunes, il sagit de favoriser lorientation et linsertion professionnelle et de les aider dans leurs dplacements. Dans le volet pauvretprcarit, les besoins dune meilleure information, llargissement des permanences de lcrivain public ou le renforcement des dispositifs de laide alimentaire ont t souligns. Pour les personnes ges, diffrents besoins sont identifis: cration dune rsidence Meudon-la-Fort, dun lieu dinformations pour les seniors et les aidants. UNE GESTION SAINE DES FINANCES Le compte administratif 2012 puis le compte de gestion ont t ensuite successivement vots. Ces

comptes refltent la bonne sant financire de la Ville. Dfinis par la loi de 1992, onze ratios rsument la situation financire de la commune (voir tableau ratios). Avec une gestion rigoureuse, Meudon limite ses emprunts et poursuit son dsendettement, qui a diminu de 7,7%. La Ville doit toutefois composer avec la stagnation de ses recettes et notamment la baisse des dotations de ltat et des droits sur les transactions immobilires. Malgr tout, Meudon prsente un solde positif de plus de 4,8 millions deuros. Ce qui lui permet de financer les investissements davenir comme Meudon-sur-Seine (logements sociaux, rsidence pour handicaps, recomposition du quartier) et lEspace culturel Robert Doisneau. Mais aussi de faire face de nouveaux dfis, tels que les changements de rythmes scolaires, gnrateurs de cots supplmentaires, ds la rentre 2014.

de poursuivre ces actions pour soutenir les familles et prvenir les situations difficiles. Par ailleurs, la commune sollicite des financements (85000 ) pour amnager un Relais assistantes maternelles et parentales dans les anciens locaux de la Scurit sociale, prs de la mairie. Cet quipement sera plus accessible aux familles et aux assistantes de Meudon.

DEUX NOUVEAUX DANS LAGGLO Les villes de Vlizy-Villacoublay (20271 habitants) et Marnes-la-Coquette (1743 habitants) intgreront Grand Paris Seine Ouest le 1er janvier 2014. La composition du Conseil de communaut est donc modifie pour permettre aux reprsentants de ces communes de siger, et ce jusqu linstallation du Conseil de communaut issu des lections municipales de mars 2014. AG l

DES SUBVENTIONS POUR LACTION SOCIALE La Ville sollicite des subventions pour financer le Point daccs au droit (76600 ) et le soutien la parentalit (88700) au centre social Millandy. En 2012, plus de 2000 personnes ont t reues dans ces permanences. De nombreuses familles bnficient dun soutien dans le cadre de lespace parents-enfants, du point coute, des permanences de mdiation familiale, sans compter les diffrentes animations proposes. Il est essentiel
MOYENNES NATIONALES DE LA STRAT

>

La Ville dplore la fermeture de PSA

INFORMATIONS FINANCIRES - RATIOS

VALEURS

1 2 3 4 5 6 7 8 8 bis 9 10 11

Dpenses relles de fonctionnement/population Produit des impositions directes/population Recettes relles de fonctionnement/population Dpenses d'quipement brut/population Encours de la dette/population DGF/population Dpenses de personnel/dpenses relles de fonctionnement Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal largi Dpenses de fonctionnement et remboursement dette en capital/ recettes relles de fonctionnement Dpenses d'quipement brut/recettes relles de fonctionnement Encours de la dette/recettes relles de fonctionnement

1152 576 1409 233 1001 221 56,41% 65,49% 61,20% 87,72% 16,51% 71,02%

1221 570 1445 312 1051 294 57,60% 88,60% 102,80% 91,40% 21,60% 72,70%

Sans concertation, ni information pralable, la Ville a appris la fermeture de PSA Meudon-la-Fort. Plus de 600 salaris, dont de nombreux Meudonnais, sont concerns et cela affectera lconomie de Meudon, qui sera prive de ressources. Le Conseil municipal appelle le gouvernement prendre des mesures appropries pour lemploi et accompagner les entreprises en allgeant les charges. Il lui demande de cesser de multiplier les prlvements qui amputent le budget des collectivits.

PARTENARIAT

08/09
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Conseil gnral / Meudon : un contrat pour lavenir


Le Conseil gnral des Hauts-de-Seine et la Ville ont sign un contrat de dveloppement. Ce dispositif donne plus de latitude la mairie pour dcider des projets quelle souhaite voir subventionner. Il porte sur 5,6millions deuros.

E
>

n ces temps de restrictions budgtaires, le partenariat nou entre Meudon et le Conseil gnral est une excellente nouvelle. Le Dpartement va en effet injecter 5,6millions deuros sur trois ans pour financer les investissements et le fonctionnement de la commune. Jusqu prsent, les subventions taient accordes Meudon selon des critres parfois restrictifs. Dsormais, la Ville peut dcider directement des dossiers pour lesquels elle souhaite obtenir des financements. Ce contrat est dautant plus avantageux quil simplifie les procdures administratives en vitant lmiettement des subventions. Les deux collectivits saccordent dire quil sagit dun change gagnant-gagnant.

1 Lenveloppe du centre social Millandy sera rnove. Ce chantier est estim 450 000 2 175 000 sont prvus dans la construction dun skate park nouvelle gnration 3 700 000 , cest le cot de lamnagement du jardin public et du parvis autour du nouvel espace culturel Robert Doisneau

FINANCER DES DOSSIERS DENVERGURE Grce ce nouveau dispositif, de grands chantiers sont cibls pour la priode 2013-2015. La Ville et le Conseil gnral donnent la priorit des dossiers lis la jeunesse, lduca-

tion ou lenvironnement. La question dune rpartition gographique des investissements la fois Meudon et Meudon-la-Fort a t prise en compte. Concrtement, 3,5 millions deuros viennent subventionner des projets tels que la restructuration et la rhabilitation dcoles ou dquipements sociaux, la construction dun skate parc ou encore lamnagement du jardin et du parvis de lEspace culturel Robert Doisneau. Sur ces oprations, les subventions du Conseil gnral ont aussi le mrite dviter la Ville de recourir des emprunts plus importants. Quant aux deux millions deuros de subventions restants, ils sont allous au fonctionnement des structures de la petite enfance et de la mdiathque. AG l

CHIFFRE
Herv Marseille et Patrick Devedjian ont sign le 5juin le contrat de dveloppement

En prsence de Denis Larghero et dAudrey Jenback, conseillers gnraux de Meudon, le Snateur-Maire et le Prsident du Conseil gnral ont sign un contrat de dveloppement entre la Ville et le Dpartement des Hauts-de-Seine. Pour Herv Marseille, ce dispositif a lavantage de mieux rationaliser et cibler les demandes de subventions. Patrick Devedjian a ajout que ce partenariat permet notamment dconomiser des frais de gestion, de privilgier des investissements importants et de rendre laction du dpartement plus lisible. Sept contrats de ce type ont t rcemment approuvs. Outre Meudon, Antony, Bois-Colombes, Chtenay-Malabry, Svres, Vanves et Ville dAvray se sont lances dans laventure. Le Dpartement sest dj engag sur 37millions deuros de subventions pour la priode 2013-2015.

5,6
de la commune.

millions

deuros. Cest le montant programm par le Conseil gnral ces trois prochaines annes Meudon. Ces subventions ciblent des investissements et le fonctionnement

TRAVAUX
Ru e

Tramway Val de Seine Vers la Dfense

Ba

STATION BRIMBORION

ss e

He
s le Ju
Se Lesv ntier esqu e Sent ier

el tz
Ce rf

e Br l a Al e l sse imb d ra r Te

lla Vi

de

Ru e M l ce ar
e Ru
Place du Pdt Wilson

Ch

Ch

n io or

Place du Pdt Wilson

la

em

em in

r Te e ss ra

Ro
Rue
rge

de

Chem i n

nu Pa

Des rues rnoves et ramnages


Profitant de lt, la Ville coordonne de trs nombreux travaux de voirie. Objectif: entretenir et rnover les chausses utilises quotidiennement. En contrepartie, ces chantiers impliquent des perturbations de circulation dans la commune. Tour dhorizon
Ga de s rd es
Rou

Ligne SNCF vers Versailles

be Al

du

La ce

g l Al

e Ru

rt

ts

Rue

GLISE REFORME

as se

SVRES
Ru e

Avenue

ne t Eiffel

Sent 1 Delab ier 19 e Crve orde e coeu Ru br Sen r m J. Mactier Maison hard ve de sant o Rue N de Bellevue 11 CENTRAL Du u mo . dTLPHONIQUE rt n

Ru

ot
C.N.R.S Av . d All e l a G l a c e du Rd-Pt Pom MAISON DE pad Sentier our RETRAITE J.-B. Dumas LES TERRASSES

de R u V e liz y

Av

Rond-Point du Bassin e Ru

1 e br em ov
e r

8 91

GYMNASE BUSSIRE

la sin VilBas du

Ru
Ru

E.

N 11

La

e de s Co ut

ff

ri

re

du LA SOURCE
ET CRCHE BELLEVUE

LYCE

Er

Ch

Route
Rue des Cotiniers

des

Ga

rd

es
PARC GILBERT GAUER

R.

de

l'A

bba

ye

Impass J. d'Arce

RSIDENCE LE HAMEAU m ea ue u

Ro

ute
e Ru des

Rue des Pins Moisy

Villa des Voisinoux

Berthelo t

R
Ro

te ou

de

s Fo n ce a ux

s
Ro ut e

Bel

Air

Av.

RN118 VERS PARIS JONCTION BOULEVARD PRIPHRIQUE

Ro ut e

GYMNASE BEL AIR

MAISON DE RETRAITE LE CHTELET

Sentier du Bel Air

oux Sentier des Voisin R COLE LES JARDIES

de

Ga

Ro

ut e

Ca p

M.

rd

es

de s

uc

in

R COLLGE ue du BEL AIR

Rue Lucien Feucho

R Est ue elle

ne st

ur es

en Av

ue HALTE GARDERIE
Rue des Sources

t du an e rm Ru Do is Bo an en

LA SOURCE st CLUB SENIOR ne DE LA SRNIT tte Er Houe P. de S Rue e s en Ba t. Ru COLE lys MARITAIN RENAN is LA POSTE COLE JEAN DE LA FONTAINE

t MARCH sa DE BELLEVUE an Rue de la M Blanchisserie d'U rvil n le na Re COLE ET COLL.


s de e ls l eu Al Till

P. t e uan Ru cq a W

Place A. Briand Avenue

i re

de

i nr He

Ru e du

un

Av. du

Ba

Pl. du Souvenir Franais Sentier


R.

in ss

L. Blanc des GARE e les BELLEVUE Ru ybil T

nt Se .

MAISON DE RETRAITE LES TYBIL

s de

llini Gal Ga

GLISE N.-D. DE LASSOMPTION

te ou

INSTITUT NOTRE DAME BlaDE JOIE nc

es

Gard
les bil Ty

e Ru

Rue
Bu i ss

uis Lo

du

Ba

in ss

orges Ge

Rue

Place du Mal Leclerc

BELLEVUE
ur To

Ga
de s

rd

es

MINI CLUB Rue C. DESVERGN COLE CHARLES Ch DESVERGNES Se nt . de s Pie rres Bla

Vogt
Rue

Ru e

Bo

d ar ev ul

de

Avenue

rd Ve

la

C ap u . des

du

de

Ha

tin Sa

du

s cin

Ca puc

ins

Chteau

es e d Ru

e Cavalir ceaux des Fon

ucin Cap

Rue

Oboe

uf

ESPACES CULTURELS

Avenue

ut e de la Gl ac i re
All e

ali Cav

re

de

Poix

POTAGE DU DAUP

e Ru

de s

Marthe

Carrefour des Fonceaux

Ca pu ci ns

TOUR M.BERTHELOT

Rue

du

g e

Ro

Berthelot

ut e de s Fo nc ea ux

Pass. Tivoli

Rue

Pr olo n

Impass M.Edo

Edouard

des

ceaux des Fon Cavalire

Chteau

ROUTE NATION ALE 118

Ro ya le

Route du Pavillon lAbb

Ro

1
MAISON FORESTIRE

ucin Cap

sse pa t Im gno Cu

Avenue Marcelin Berthelot : circulation rtrcie sur une seule voie

1
Ro e ut

du

All

vali Ca

re

la Gl ac i re

Rt e

v Pa

de

Poix

ut e de

STADE JEAN WAGNER

Rte de la Po rte D auph

Blancs

Po ix

Carrefour de la Porte Dauphin


de

te de i Verr
in

Carrefour du Bel Air

Route

Royale

Av.

Marcellin

Grille du Bel Air


PICE D'EAU DU BEL AIR

Place J. Janssen

R de M

Ru

res

Carrefour du Chteau de Meudon


Rte de la P orte

COMPLEXE SPORTIF MARCEL BEC

Ro ya le

La circulation est alterne depuis la mi-avril. En cause: un mur de soutnement qui menace de scrouler en contrebas. Une glissire en bton arm a t installe.

Dauph

in

Carrefour des Bois Plants


Route

Ro u

Bois

te de la Gl ac i re

DOMAINE NATIONAL DE MEUDON

Canada re Ter Alle du

Rou te

re

CHAVILLE

Route

Dauph

Ca

in

Ro ute

lire ts Cava Plan te Rou Bois des


Plan ts

va li

des

de

la P orte

COLE DES SABLONS

Ro

Al l

de Poix

ute des Bo is

Carrefour de lObservatoire
Route

TERRASSE DE LOBSERVATOIR

Route

Cavalire

Bois des

Carrefour de Poix
Rou
du Rou te

de

Meu

don

Grille de la Porte de Versailles


Ro ya le

de

la

SQ A M

Po ix

Pav

Pla nt s

Porte

Dauph

in
OBSERVATOIRE

STANDARD ATHLTIC CLUB

A B

te

Blancs

ORANGE

de

ROU

de

Ro

Bois

va li

des

Al le

Route

de du Rou te Pav

Meu

don

Ca

du All e

Poix

de

TOUR HERTZIENNE

Carrefour de ltoile du Pav de Meudon


Ro ute la Ma re Ad am de

du

Glad

LES CLOTRES

iateu

Ma

il
PARC DE LOBSERVATOIRE

Ro

ute

re

TE

ute

Ro ya le

Route

du Ro ute

Alle

Verte

ute

Clo des R te ou

tre

FORT DOMANIALE
Bo is

e de ltang

Rou

Ro

ute

Rou

Pendant lt, la chausse de lavenue est entirement refaite par les quipes de GPSO. Le travail seffectue de nuit. Cela provoque des nuisances sonores. Une dviation est mise en place.

Rte de la Ch auss

des

e du Po u
b cou

Ro ya le

Tron ch

et

Ro

ute

Ave nu
rto ur
tangs

u Ro

te

Ro ute

Fr re

des

C des

Carrefour de ltang de Villebon

Rte

res lot

Carrefour des Treize Ponts

Six

TANG DE MEUDON

Cav.

Ro

de

ut e

du

Carrefour de la Queue de ltang

Ro

TANG

ute

DE VILLEBON

te Rou

de

Villebon

ay

HANG

ta ng

Villa

te

Route

des

Route

des

tangs

Carrefour des Trois Bornes

Carrefour dAubervilliers
CLUB HIPPIQUE DES TANGS

Rou

te

de

Ro ya le

Tronche

Co rd o

lta n

de

n
du

V l

SERRES MUNICIPALES

izy

Triva ux

Rou te
lin Et

ute

Ha

de

Ro

Co rd o

Fon ta

du

ut

de

LYCE DES MTIERS VILLEBON

la

DE TR

lier

Carrefour des Moulins Carrefour des Fonds de la Chapelle


Route du Pont Blanc

Hen

ri

ine

de

Cava

Route

du

Pont

Blanc

Ru

r Fo
Cavalir e

Carrefour du Tronchet

Trivau

Route

de

Route

izy

Carrefour des Fainants

la
de

la

Fonta

ine

de

e
Ro e ut

Clo

te

Route du Colonel Marcel Moraine : circulation interdite la nuit

Route

Six

Ha du

ut

de

la

Fr re

Carrefour de la Mare Adam


des

Ro

Mare

Adam

des

on ord

Carrefour de la Patte dOie


Ro e ut

Route

de

la

Mare

Adam

Carrefour des Six Frres

Route

du

Pourtour

LE GLADIATEUR CIMETIRE DE TRIVAUX

du

PARCOURS SPORTIF

s tre

PARCOURS SPORTIF

Al

Alle

Poix

des

NAT ION ALE


Ma il
Alle

Carre de lEu

Bo is Pla nt s

Verte

COMPLEXE DE TRIVAUX

118

Carrefour des Clotres


Rte des

Rou te

Pla nt s

Ro

iz Tre e ts Pon
te Rou

ute de la Ma re au x ns isa Fa

de la t Pa te d' Oi e

SK P

V l

de

do

eu

rd o

Co

de

rd o

Co

nier on Brac

Avenue du Marchal de Lattre de Tassigny : circulation perturbe 3


partir du 17 juin, et pendant un mois, ERDF reprend les rseaux lectriques de lavenue. Cest un chantier consquent puisque des tranches sont creuses sur prs de 200m.

zy

V li

de

an ne

on

Co rd

Ru

ue Aven

du

ha Marc

Ru

Juin

Av en

ue

Po rte

Rue

s ndr

eck

e J e

Avenue

Moran

Ru

du

nue Ave

VLIZYVILLACOUBLAY

des ize Tre ts Pon


u Ro te de la re Ma x au is Fa an s

Rou te du el Colon cel Mar aine Mor

Caval iers ervill dAub ire

de

a Triv ux

D406

2
Rou te
Alle

Ro
MAISON DE RETRAITE DU PARC

Caval

ut e du
PARC DU TRONCHET

ROU

ire

Tr on

iers ervill dAub

Avenue

TE

ch

et

u Ro

Carrefour de lEncoignure

Ro

ute

de

Ca

vali

re

de

lA

NAT

te de

du
de

Trivaux de

ION

la

CRCHE LES PETITS CHAPERONS ROUGES

Po rte de la Dame Rose de Ver ri res


ZONE DEMPLOIS DE MEUDON-LA-FORT

Carrefour

Route
Square des Tilleuls

Colon

du
R.

Tronche
des

la re Ma x au is Fa an
de ute Ro

la t For

t
He

ALE

el cel Mar aine Mor

hal rc Ma

Leclerc

CENTRE COMMERCIAL DU MOULIN

ue en Av

du
COLLGE DE MEUDONLA-FORT Rue

nri Rte GYMNASE Dals me P. ET M. COLE Ave CURIE CAMUS nu COLE CURIE PASTEUR ST-EXUPRY P Rue . et
Aca cia s

Avenue

du Tro nch
d M

118

Sa

Rue de

M.

in

la

du
GLISE DU SAINT ESPRIT

L. Cdt

Bou

che

et

Curi

ric

du

de

Ma

Ver r

rc h

al

ir es

Ju in

MEUDON-LA-FORT

Saul

nier

de lglise POLICE MUNICIPALE MAIRIE Rue ANNEXE Wagner MDIATHQUE lle MARCH Gau B. e ue ech d R e u CENTRE Gal Post Delp COMMERCIAL la POSTE du de Square JOLI MAI Av. Rue des Colonnes tion Sta Place ert e la mb dOrion R. d St-La ir n w lAve de olu de R. e W
n Ave ue de e Cell

BASSIN RSIDENCE LE PARC

Place

Av.

du

Gal
Rue

Square Mdric lle Gau de


Rue

Aven
d nau

s
Avenue
STATION VLIZY 2

Exu

la

e All du Ma il

pry

Ros ie era

La

Vig M. COLE A. RODIN GYM VIG COLE ESP. CULT. VIGNAUD DOISNEAU CITY A de STADE D COLE M ttre MONNET DEBUSSY

G. dA

nzi nnu

Rue

COLE RAVEL PRVE

.-J R. P

Geo

Red .

e Rue d
p la P

rge

out

Square de la Ppinire la P de R. CRCHE

CLUB SNIOR DU SOURIRE

Ma

c r

ha

l
R.
de

s Mil lan dy

Moran

Saul

vers Viroflay

nier

Rd-Pt du Mal de Lattre de Tassigny

MARTHE HAMELIN CRCHE LA CHRYSALIDE nue Ave ESP. J. VERNE

du HALTE
GARDERIE N. POUSSIN

Rue

A.

Ron

i pin

Mu

re ini

sard

t sse

ang LUDOTHQUE Dem H. MATISSE l ACCUEIL Pau COLLGE ESPACE DE LOISIRS MULTIMEDIA JEAN MOULIN PAUL CZANNE e

re

Ru

e Ru

la de es Ruex Moin u P. a

Georges
SYNAGOGUE

Millandy

Rue

Rue de la Synagogue
CRTT

Dem P.

CLINIQU

Ru

Vil

ub laco

lay

ang

Rue

Ma

PATINOIRE

CENTRE COMMERCIAL VLIZY 2

STATION TRIVAUX

a Ruet Bati re ske

du t Peti Cla

STATION MEUDONLA-FORT

STADE DE LA POINTE DE TRIVAUX

de

ma

RN118 VERS ORLANS VERS JONCTION A86

en Av

ue

rt

BOULOGNE-BILLANCOURT

10/11
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

ou te
Passage de lIndustrie

de

t S eib ert

m in

Po n

de

Ha

lag

LA
e

SEIN

4 4
Rue de Vaugirard
Loiret
Tramway Val de Seine Vers Issy les Moulineaux Correspondance RER C

de
la

Vau g
MEUDON CAMPUS Verr erie

irard

RD7

Place Bergeyre

DE E LLES

MAISON DES BORDS Ro Chemin Halage ute de DE SEINE de Vaugirard CLUB SNIOR DE LAMITI CRCHE LES PETITS PIRATES MEUDONNAIS GLISE N.-D. DE LANNONCIATION Sentier Rue H. Deslandes
MEUDON SUR SEINE

R.

au x

ISSY-LES-MOULINEAUX

Route de Vaugirard : circulation interdite dans le sens Issy-les-Moulineaux> Svres


En juillet et aot, des tranches sont creuses dans la chausse afin de remplacer des canalisations deau potable. Une dviation est mise en place par la route des Gardes.

Boe

ufs

des
c Ch na vig Sa H. COLE
ST-JOSEPH

NES

is Pa r

Bl an cs os Mol et

Scrib

anches

Sentie des Ja r rdies

Jardies

Av.

All Faue des vett es

e de s

Fran ce

re s

Rue des Sorrires


des Alle SorrHautes ire s

La ne Paris n

Anat ole

ti e

Sentier des Pins Moisy S des entie The r ux

Alle du Pr M. Gilles

R. des La mpes

Ru

Ale xan dre

Desver gnes

Ru e

Rue P. Arnoux

es

Rue

Rue

es

de

Es sar ts

Lon g

GLISE DE LA RSURRECTION

me

Big ot

Ru
Ru
ux

de

Pl. du 8 mai 1945

de s

Ru Place e Stalingrad

des

lon s

man

Rue de lA Mar miral tin

Ru e

Alle COLE Floral F. BUISSON

Ra g

CIMETIRE DES LONGS RAGES

Bd

de s

Ga

Guil

er Rob

CENTRE DHBERGEMENT DURGENCE

M au

Ru e

en

A.

J.

du it

ier des Imp. des Jardies

des

Sent

ns

Sorri

Ga lo

Hd ouin r

Guilman

Buats

Ru e
GARE MEUDON

de s

Pa ix

C. Dals

de s

Rue

Se nti

Ru e

CONSERVATOIRE MARCEL DUPR

de Se s E ntie ss r ar ts

Rue

de

l ia ne

Rue

de s

Je an

Je a

sJ de

Vignes

Rp ubli que

Manet

Av en

Ru e

Pl at ea u

R Gal ue du Gou raud

Lav oisi

rais

Rue

en Av

Rue

ue

v R M ue . ca rd es

Rue C. L iot

er

c Ja

Pa ul

Rue du Col. Renard

. du

COMMISSARIAT DE POLICE

du Rue grs Pro

Ru

e Ab

r s

ux Morea

Alle des Roses

Rue

CRECHE FAMILIALE

Rue du Gal Gourau d

Gr Je an im et te s

Calm

Ru e

Clo

de s

Ru e

ue

du Pr

Paira

Av en

Rue

Sen

de s

r i met

us se

de

ris Pa
de

Rue

tes

ve

Bans VAL FLEURY

R Se ue rv ien

Ba rb

Ru e

s de s e tte Ru ime Gr

lis e

Rue
MDIATHQUE Sq. Cont GLISE ST-MARTINRue

Villa de s G

de

Rue Baudreuil

COLE J. FERRY

l' g

uv ois

ffy e

GARE RER VAL FLEURY

Lo

R. HenriCENTRE

COMPLEXE SPORTIF REN LEDUC

PAROISSE ST-JEAN LE THOLOGIEN

r e eupli ie tit ers nt e e Se la Ptain n eider de Fo Schn

des

Av.

Rue

Rue du Haut d Arth e l o n

R. Roudie r

helon

rthe

Parc

dAle

Rue

oo

efour urope

de

R. Monge

Pa ste u

Rue Rond-Point dArthelon

Ru e es cart Des

Tr iva ux

mbert

dA

R.

Hr ault
Rue des Chtaigniers Rue du Parc de Fleury

Rue

Rue MUSE Rabelais D'ART ET JARDIN DHISTOIRE Rue ARMANDE Hrau lt HALTE GARDERIE BJART TRIVAUX RPUBLIQUE COLE DU CENTRE ESPACE ERIE JEUNESSE du Rue Bois Joli Ru e
Ramp vau e de Tri
du

dArt

Rue F. de Pan ckouke

Rue

Rue

Ru sh m

FLEURY
PARC PAUMIER CRCHE LES COPAINS DABORD

r oo
VILLAGE DUCATIF ST.PHILIPPE

Hra ult

lon

de

du

QUARE ANNA MARLY

Rue des Pierres

Ru Lang e lois

Avenue V. Hugo

All e

All

R. des Mn agres Rue du Pdt Doumer

re

RE

Av en

Rue L. Rouz ade

Place H. Barbusse

ACCUEIL DE DE SANT PISCINE LOISIRS LES AllCROIX-ROUGE Ch MUNICIPALE GRIMETTES e ar GUY BEY Mo le zart s COLE Fle es MARBEAU ury r g Rue na des CHAPELLE M MAISON DE LA NATURE Rue

Rue

ue

Bro

ttie

Ru

Neu

MARCH DE

SQUARE DE LABREUVOIR

t. d e

La

Rue

A. R Sc ue ho ck

Avenue

des

Fosss

R.

Ru

du

Bo is

rris

Fle

ur

Ruelle es Clos Moreaux

arc Rue Couv h lle ert LA POSTE de la M. Rou R. de ge l'Orang INSTITUT erie ST-EDMOND

Ge rm

la

ain

He

nr

MINI CLUB VAL FLEURY

Ne Clos ptu ne Pas Rue tou rell e

te

ette

de

Av en u

MARCH MAISON ROUGE

Ja u

r Ba

bu

Ma

de

C.M.P.P. CLUB SENIOR DE LA RENAISSANCE

r Pa

is

Rue

Alle des Vignes

s de s p. ne Im Vig

G. STE J. DARC

R. du

de
Saint

rchal Ma

Joffre

CLUB SNIOR DE LA BONNE CRCHE HUMEUR LES SOLEILS Rivo Rue li DE RIVOLI

Ru e

R.

qu

CASERNE POMPIERS

Va l

de

se ouard

em

t ino

du

e Ru

Mais

ue

de

C.M.P.P.

ant

c Va

r he

de la Petite

de R.

de

Be rt

CRCHE DE LA CROIX DU VAL

LE VAL

Rue

Ma

s No Villardie a

Ric h

Place Rabelais

SQUARE RABELAIS

Rue du Ponceau Rue des Chtelaines Cx

ris Pa GR. SC.

du

Sentier des Haies

Bru

Fo nta ine

rais

e ell Porto uv
du e er m nti da Se s Ma Clo

es

l Va

Belgique

Ba ss

Jau

net

GER PHIN

All e

du

rs

Ru Mo e des uch ette s

Av en

HTEL DE VILLE

Av .

Lo

ue

Se

uis

Potager

TRSOR PUBLIC

ue en Av
e R. d

Se nt ier
des

Rond-Point ACCUEIL de Ciechanow DE LOISIRS LE VAL V. Rue Do d

Su

nt.

ns

Au gu s

ot

rea

Rue

CENTRE D'ART ET DE CULTURE Im des pas s R Longe Vale age s nti s ne

Rue

JARDIN DE LA PAIX

CSV PMI

des

Sent

Sentier du . d Cimetire e la Po inte

Rue de lArrive

e orb eC

ille

er

D.G.S.T

la

Avenue

elo

Ru

Vert ugad ins

Rue

Rue
O.N.E.R.A.

G. La ngro gnet

Rue

de s

dA

8
Ru e

rth

de

Ru

sh

COLLGE ET LYCE RABELAIS

Triv a

de

ux

CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL ET GPSO

STADE DE LO.N.E.R.A.

SKATE PARK

GAR Y

TANG DE CHALAIS

TANG

RIVAUX

Trivau

Avenue

de

Trivaux

RD406
Rue Ro be
du
Carrefour des Arbres Verts

nue

Square de lAbb Maillet

Tronc het

Une nouvelle aire de jeux dans le parc Gilbert Gauer

Villa des Sorbiers

des All. viers Oli

MNASE GNAUD

igny Tass

ACCUEIL DE LOISIRS Alle MONNET M. Simon Y Square Bugeaud ERT

Square Terramorsi

COMPLEXE G. MILLANDY CENTRE MILLANDY JARDIN DENFANTS MILLANDY

A.

Par

vers Chatillon

UE

Situe au beau milieu des 8000m2 de verdure du parc Gauer, dans le quartier de Bellevue, laire de jeux est le point de rendez-vous par excellence des enfants. Actuellement, le site est ferm pour travaux. Laire devrait de nouveau tre accessible au public dici le mois daot. En avril, le site avait fait lobjet dactes de vandalisme. Do la dcision de fermer laire, le temps de procder au ramnagement complet de lespace. Les travaux ncessitent de changer les jeux et de refaire le sol souple. Un chantier consquent pour lequel la Ville investit plus de 76000. AG

CLAMART

Cl

INSTITUT NOTRE DAME

de

des rard Mo SQUARE nta le M. DUPR Rue s ts s Montalet


Voie de la Ferme

R. du All. des Chartreu x

de

ma nt

J. G Imp.

p.

St -C lo ud

ha rle

ri

Sa n vig ac

GR. SC. PERRAULT BROSSOLETTE

Route
in em
Scribe

des
Villa Adrien

Rue G. Thomas Rue du Gnral Antranik

Gardes
Bo ule va rd An
Rue

Avenue
s

Sentier

de

Av en

de
ue
Henr i

MEUDON SUR SEINE

Bla nc PARC s DES MONTALETS

Place Tony De Graaff

Verdun
GPSO

J. Ve rne

Carrefour de la Ferme
Ch em in
RER C vers Paris Austerlitz

Sentier ts des Renaul

e Ru

Gu il

Chem Pont in Sc ribe des Jardies

at ole

Rue

IV CRCHE ET
des

Ru

HALTE GARDERIE DES MONTALETS

A.
x

Im

ts le ta on

de

Ru

Voie de St-Cloud

ce an Fr

int Sa

Carrefour de la Fourche
CRCHES BABILOU ET LES PETITS AS Dr

Cloud

Arn

aud

et

e Ru

Rue

Se des ntier Terr Fran es ches

dE

Ru

du

BELVDRE RODIN

s de p. nts Im rilla B

ie ul -J
Rue
dA

d'O rv es

du

n
de
u sd u Clo tea Ch

Chemin de lErmitage Alle du Viad uc

Sen

tier

MUSE NATIONAL RODIN

5
Ligne SNCF vers Paris Montparnasse

des

Br

illa

nts

des

Galo

LE VAL
Place du Val

din Ro

te

Sentier des Allains

Sentier Lat ral

Sentier de la Borne Nord

Rue Borne Sud

Sentier de la Borne Sud

Rue douard Manet / rue du Plateau / rue du Progrs : circulation perturbe


En juillet et aot, la chausse est refaite. Une rnovation des clairages publics est galement prvue. Le stationnement est perturb.

ny Raoul Bata R. du Lt

Dr

Bd de s tio Na ns
Sentier

u na Ar t de

Dr. R. dume Vuill

Un

ies

in Po s te

Rue

la

la

Ru

des

Ru

GR. SC.

de la u Bo

Av P. BERT . de

llots Chai

bie R. Ba

Rue de

o rg e gn

elle Ru

la

du

e ss

Sentier de la Belgique

Ch. des Pece aux

Av .

ue Ro

de

Ma All rgu e eri

Riv oli

Rue

du

Bois

Fleu

ry

Rue de

la Belgique

Place Henri-Brousse / rue et sentier des Grimettes / rue Bans : circulation perturbe
La dmolition de plusieurs btiments dans le cadre dune opration de renouvellement urbain sera suivie par limplantation de grues. Ce chantier consquent ncessite le passage de nombreux poids lourds. Le stationnement nest pas toujours possible.

ns s Sablo Av. de
er ub

Bjart Alle A.

fro In

it

en Av ue du

Bo is

CLAMART

nu Ave e du

Bo is

De langle rue de Rushmoor / rue Georges Langronet / rue des Vertugadins jusqu langle rue dAlembert : circulation ponctuellement interdite dans les deux sens
Les canalisations deau potable sont remplaces, les travaux durent de dbut juillet fin aot.

l vil ie rs

Rue des Vertugadins : dviation du cheminement pitonnier et rtrcissement de la chausse


La construction dun ensemble immobilier, compos de 70 logements et dun parking, a t lance en juin. Rsultat: de nombreux camions passent dans la rue des Vertugadins cet t. La circulation est perturbe, dautant plus que les trottoirs sont ramnags.

rt

Schuman

TRAVAUX

Des quipements entretenus et moderniss


La Ville met la priode estivale profit pour entretenir et rnover les quipements publics que les Meudonnais frquentent quotidiennement le reste de lanne. Les travaux sont nombreux et ncessitent un investissement de 1200000. Zoom sur les chantiers les plus importants. Le gymnase Bussire prend le relais

180000 : Cest le cot de la dmolition du gymnase Ernest-Renan. Situ dans le quartier Bellevue, cet quipement des annes 1950 tait vtuste. La Ville profite donc des deux mois de grandes vacances pour procder sa dmolition. Les sportifs nont pas sinquiter puisquils seront relogs 400mtres, dans un complexe plus moderne, plus fonctionnel et beaucoup plus grand. Il sagit du gymnase Bussire, construit il y a une quinzaine dannes et rachet par la Ville au Conseil gnral qui en tait le propritaire. Il sera dot dun mur descalade, de grandes surfaces de jeux idales pour la pratique des sports collectifs, dun bureau qui pourra servir despace de repos, de locaux pour ranger le matriel, dun pas de tir larc en extrieur, numre Clment Renaud, ducateur sportif. Et le tout dans un cadre agrable avec de la verdure ! Ernest-Renan, les salles taient petites et bruyantes. Il tait par exemple impossible de faire du handball. coup sr, nous serons gagnants. l

>

Cela va changer notre manire de travailler au quotidien. On va gagner en interactivit


Pierre Diny, directeur

Un mur descalade, de grandes surfaces de jeux, un pas de tir larc coup sr, nous serons gagnants
Clment Renaud, ducateur sportif

Paul Bert : un groupe scolaire high-tech

La Ville investit 350 000 cet t pour ramnager le groupe scolaire Paul Bert. Un effort tout particulier est men pour que cet tablissement prenne le virage du numrique. Sept classes vont tre cbles. Ce qui permettra, par la suite, dy installer des tableaux numriques. Un vrai plus, selon le directeur Pierre Diny : cela va changer notre manire de travailler au quotidien. On va gagner en interactivit. Du changement, il y en a aussi la bibliothque. Lespace devrait tre beaucoup plus fonctionnel. Une quinzaine dordinateurs seront mis la disposition des enfants, qui pourront passer facilement de lcran aux livres. On se rapproche de loffre propose dans les CDI au collge, senthousiasme le directeur. Au fond de la cour, les locaux de lancien club senior sont transforms en cabinet mdical. On pourra y soigner les petits bobos ou organiser les visites de mdecine scolaire. Ce sera plus confortable. Dautres chantiers sont galement prvus, tels que la reprise de ltanchit du prau et des amnagements pour les personnes mobilit rduite. l

>

12/13
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Focus
Combien a cote?
Reprise de ltanchit du
prau, cblage des classes, agrandissement de la bibliothque, amnagement dun cabinet mdical, amnagements pour les personnes mobilit rduite au groupe scolaire Paul Bert: 350000 Dmolition du gymnase Ernest Renan: 180000 Cblage des classes de lcole Auguste Rodin: 110000 Peinture dans les coles Jean de la Fontaine (prau et sanitaires), Charles Desvergnes (prau), Ferdinand Buisson (cage descalier), Maritain-Renan (sanitaires), Jules Ferry (prau), CamusPasteur (couloirs), MonnetDebussy (cage descalier): 100 000 Travaux divers dans les coles (rnovation doffices, reprise de sols, installation de stores, de lave-mains, etc.): 100000 Ravalement de faade et peintures intrieures au gymnase Michel Vignaud: 90 000 Amnagement de nouveaux locaux pour le RAM et le RAP: 70 000 Remplacement des menuiseries extrieures de la Direction de la Communication: 70000 Peinture de la salle descalade et rnovation des sols au gymnase Pierre et Marie Curie: 40 000 Ramnagement de loffice de la maternelle Charles Desvergnes: 30 000 Ramnagement de la salle de change du jardin denfants Millandy: 30 000 Remplacement des menuiseries extrieures et reprise des peintures intrieures la crche familiale Rpublique: 30 000 Cot globaldes travaux: 1 200 000

Les enfants pourront jouer en scurit, les professionnelles et les familles bnficieront de notre accompagnement
Patricia Mry, responsable du RAM

Un nouvel accueil pour la petite enfance

Un nouvel espace daccueil pour les assistantes maternelles et parentales indpendantes est amnag dans les anciens bureaux de la scurit sociale, prs de la mairie. Jusqu prsent les assistantes maternelles disposaient dune antenne Meudon-la-Fort et des permanences daccueil jeux se tenaient dans diffrents locaux Meudon. Aussi, pour gagner en proximit, la Ville investit 70000 pour que les Relais des assistantes maternelles et parentales sinstallent plus confortablement au cur de Meudon. Pendant lt, le local de 50m2 est refait neuf, avec le souci dy installer un mobilier adapt. Il regroupe une salle dactivits pour les petits et deux bureaux pour informer les assistantes et les familles. Lide, cest den faire un lieu convivial. Les enfants pourront jouer en scurit, tandis que les professionnelles et les familles bnficieront de notre accompagnement, prcise Patricia Mry, responsable du Relais des assistantes maternelles. la rentre, des accueils jeux seront organiss quatre fois par semaine, soit pour les assistantes maternelles, soit pour les assistantes parentales. l

>

Le stade Marcel Bec va prendre une envergure diffrente. Ces nouveaux amnagements vont tout changer!
Nicolas Gonfalone, coach sportif
>

Le stade Marcel Bec modernis et agrandi

Le stade Marcel Bec va prendre une envergure diffrente. Ces nouveaux amnagements vont tout changer! senthousiasme Nicolas Gonfalone. limage du coach de lquipe 1 de football fminin dIssy-les-Moulineaux, la nouvelle devrait rjouir les sportifs de plus en plus nombreux se rendre au complexe sportif situ en fort. La communaut dagglomration investit 11,5 millions deuros pour moderniser et agrandir le stade, dont elle est propritaire depuis 2009. Les premiers amnagements seront visibles la fin de lt: nouvelles places de stationnement lentre, deux terrains synthtiques de rugby et de football. Un vrai plus puisque nous pourrons jouer en toutes saisons, prcise Nicolas Gonfalone. Au printemps 2014, les sportifs disposeront aussi de nouveaux vestiaires, avec 14 salles confortables pour se changer et se doucher. Indispensable, selon le coach: certains anciens vestiaires taient vtustes, petits et peu fonctionnels. Et ce nest pas tout: lclairage sera chang, une plaine de jeux en gazon naturel ainsi que cinq courts de tennis verront le jour. Une fois ces travaux achevs en aot2014, GPSO estime que le site accueillera chaque anne plus de 150000 utilisateurs. l AG

LAGENDA

meudon.fr

AGENDA SPCIAL
PLUS DE 120 INFOS ET ADRESSES PRATIQUES POUR VOTRE T MEUDON

Dimanche 21 juillet

La Grande Boucle repasse Meudon

Pour sa 100e dition, le Tour de France passe une nouvelle fois Meudon pour finir en apothose aux Champs-lyses. Passage de la caravane ds 17 h 40 et des coureurs deux heures aprs.

Spcial T 2013 N107

FTE NATIONALE TOUR DE FRANCE MANIFESTATION HOMMAGE EXPOSITIONS MDIATHQUE MUSE CONFRENCES ATELIERS SPORTS JEUNESSE NATURE OUVERT OU FERM CET T CINMA

NE PAS MANQUER CET T


FTE NATIONALE
14 juillet, 22 h 30

TOUR DE FRANCE
21 juillet, 16 h 30-21 h 30

Aux premires loges pour les feux dartifice

Et cest reparti pour le Tour !


La dernire tape du 100e Tour de France passe par Meudon, avant le sprint final sur les Champs-lyses. Les coureurs sont attendus vers 19 h 30, deux heures aprs le passage de la caravane (vers 17 h 40). Venant de Svres, la caravane et le peloton emprunteront la rue Marcel-Allgot, l'avenue du Gnral Gallini, la place du Marchal Leclerc, la route des Gardes, l'avenue de Verdun, le carrefour de la Ferme. La circulation est interrompue de 16 h 30 21 h 30, tout le long du parcours, et le stationnement interdit du samedi 20 juillet 22 h au dimanche 21 juillet 21 h 30. Pour que la fte soit complte, il est rappel que la scurit des enfants est place sous la responsabilit de leurs parents ou d'un adulte accompagnant. Les spectateurs sont seuls responsables de leur scurit et de leurs animaux de compagnie aux abords du trajet. Pour les Meudonnais qui habitent aux abords du parcours, merci de ne pas laisser vos vhicules stationns sur le trajet sous peine denlvement par les services de police. meudon.fr

La terrasse de lObservatoire, exceptionnellement ouverte aprs 20 h, est un point de vue unique qui vous est propos pour admirer les feux dartifice tirs dans toute la rgion parisienne, dont celui du Trocadro ds 22 h 30. Ce grand bal des feux dartifices franciliens vaut le coup dil et promet une nouvelle fois dtre magique. Terrasse de lObservatoire 5 place Janssen Lire aussi page 7

MANIFESTATION
28 juillet, 12 h-16 h

6e Traverse de Paris
HOMMAGE
24 aot, 11 h

Meudon clbre sa Libration


Meudon noublie pas son histoire et clbre le 69e anniversaire de la Libration de la commune. Devant la stle du Marchal Leclerc, place Rabelais, une crmonie est organise en prsence dHerv Marseille, Snateur-Maire de Meudon, des membres du conseil municipal et des reprsentants du monde combattant. Les Meudonnais sont invits venir rendre hommage aux librateurs de la ville. Place Rabelais

Lassociation Vincennes en Anciennes fait sa pause pique-nique sur la terrasse de lObservatoire. Ce sont 650 vhicules anciens (autos, motos, utilitaires, tracteurs, etc.), de toutes marques et de toutes les poques, qui sont partis le matin du Chteau de Vincennes pour rejoindre Meudon en passant par la rue MarcelAllgot et lavenue du Chteau. Le cortge arrive midi sur la terrasse de l'Observatoire pour un rendez-vous festif et convivial auquel les Meudonnais sont convis un pique-nique. Inscriptions sur vincennesenanciennes.com Terrasse de lObservatoire 5 place Jules-Janssen

VOS RENDEZ-VOUS DE LT
EXPOSITIONS
Mme depuis votre lieu de vacances, vous pouvez accder au portail Internet et ses 1 500 revues, ses cours de langue, ses mthodes de musique et mme au code de la route.

16/17
CONFRENCES
PR-INSCRIPTIONS OUVERTES Les pr-inscriptions aux confrences de la saison 2013/2014 de luniversit inter ges Auguste Rodin sont ouvertes pour les Meudonnais. Ds janvier 2014, les confrences seront donnes alternativement au Potager du Dauphin et lespace culturel Robert-Doisneau.

Mdiathque de Meudon 2 rue de lglise 01 41 14 00 70 Mdiathque de Meudon-la-Fort Place centrale 01 41 28 19 60 mediatheque.meudon.fr

MUSES
Vendredi, samedi et dimanche, 13 h-18 h MUSE RODIN Le muse Rodin propose un tarif rduit tout lt 2 . Du 8 au 19 juillet, lopration Les Portes du Temps permet des enfants et des jeunes de visiter le muse et de participer des ateliers consacrs la danse.

Avant-programme sur meudon.fr Brochure de saison disponible au forum des loisirs, 6 et 7 septembre (gymnase Millandy)

ATELIERS
8-12 juillet, 10 h 30-12 h 30 CRATION DE COURT-MTRAGE De llaboration du scnario au tournage, du montage la post-production, dcouvrez les coulisses de la ralisation audiovisuelle. Que ce soit devant ou derrire la camra, et si la ralisation dun film vous intresse, ce stage est fait pour vous !

Jusquau 7 juillet 4e SALON DES ARTS MEUDONNAIS Cette 4e dition du salon des arts meudonnais, permet aux artistes meudonnais, professionnels, amateurs, enfants, retraits et pour la toute premire fois aux handicaps, de se rencontrer, dchanger et dexposer leurs uvres. loppos dun salon acadmique ou professionnel, cest bien la recherche de la diffrence de niveaux et la varit des genres qui sont privilgies. Peinture, sculpture, cramique, photographie

Jusquau 28 juillet PAYSAGE EN GRAVURES En collaboration avec l'association des amis d'Edmond et J.-J.-J. Rigal, cette exposition montre quelquesunes des uvres des plus grands graveurs contemporains. Par l'eau-forte ou les burins, figuratifs ou abstraits, ces artistes voquent les diffrentes facettes du paysage.

Inscriptions au 01 44 18 61 24 19 avenue Auguste-Rodin

Espace multimdia 5 rue Paul-Demange partir de 10 ans 9


8-11 juillet, 9 h 30-12 h 15 et 14 h-16 h 30 SCULPTURE Ouvert tous partir de 6 ans Possibilit de pique-niquer sur place uniquement le mercredi 8 40

Muse d'art et d'histoire 11 rue des Pierres 01 46 23 87 13 Mardi-dimanche, 14h-18h (sauf 14 juillet)
Jusquen septembre LE QUARTIER DE BELLEVUE, SON ORIGINE ET SES TRANSFORMATIONS Quartier historique et cossu, Bellevue nen est pas moins rcent. Le Domaine de la Pompadour a t amnag au XIXe sicle avec larrive du chemin de fer. Achille Guillaume a russi convaincre la bourgeoisie parisienne de sinstaller Meudon, plus qu quelques minutes de Paris par le train.

Orangerie du Domaine national de Meudon Lundi - vendredi, 14h 19h Samedi - dimanche, 12h30 19h
Jusquau 7 juillet PAYSAGES SIMULTANS ET INTRIEURS Quand la photo frle avec la peinture C'est comme un peintre que Philippe Fabian, photographe, dcrit son travail. Partant de souvenirs visuels ou sensoriels, qu'il recompose au gr de son imagination, l'artiste ranime ces fragments, en qute d'harmonie et de lumire.

Centre dart et de culture Entre libre Mardi-vendredi, 15h-19h Samedi-dimanche, 14h30-18h30


Jusquau 7 juillet LA NATURE VUE PAR LES ENFANTS Prsentation des travaux scolaires autour de lenvironnement. Les enfants ont illustr leur dmarche, entre autres, par un photo-reportage sur le potager, un cahier de route, une fresque vgtale ou des maquettes faites partir de dchets. Un parcours cratif, riche denseignements.

Htel de Ville Lundi-vendredi, 8 h 30-12 h et 13 h 30-17 h 30 Samedi, 8 h 30-12 h

Jusquau 30 juillet Mardi-dimanche, 14 h-18 h (sauf le 14 juillet) MUSE DART ET DHISTOIRE Profitez de vos vacances pour visiter la plus ancienne demeure de Meudon, autrefois habite par Ambroise Par et Armande Bjart. Lhistoire de Meudon, lart de la seconde moiti du XXe sicle et le paysage franais nauront plus de secret pour vous. Clou de la visite : le jardin des sculptures o entre les parterres de roses surgissent des sculptures monumentales, vocation lair libre de la modernit de ce muse.

Centre social Millandy 01 41 07 94 79


15-18 juillet, 9 h 30-12 h 15 et 14 h-16 h 30 MOSAQUE Ouvert tous partir de 8 ans Possibilit de pique-niquer sur place uniquement le mercredi 8 40

Centre social Millandy 01 41 07 94 79


24 juillet, 9 h 30-11 h 30 22, 23 et 25 juillet, 14 h-16 h ATELIER CUISINE Ouvert tous, de 3 12 ans accompagns dun adulte, enfants seuls (+ de 12 ans) et en famille 4 la sance

11 rue des Pierres

MDIATHQUES
Mardi-samedi, 14 h-18 h LHEURE DT 75 000 livres, 25 000 CD, 12 000 DVD Il y en a pour tous les gots avec la possibilit demprunter jusqu 15 documents pendant six semaines.

MUSIQUE
7 juillet, 14h30 LE BONHEUR EST DANS LE PR Dsormais traditionnelle, laubade champtre de lHarmonie de chambre des gardiens de la paix rend hommage lt Promeneurs et mlomanes retrouvent avec bonheur cette formation prestigieuse - tenue des instrumentistes et excution des pices impeccables -, qui fait rimer musique et dtente, lgance et dcontraction. Une animation limage du site.

Centre social Millandy 01 41 07 94 79


1er-30 juillet et le 26 aot, 13 h 30- 16 h 30 ATELIERS LIBRES Les lundis et mardis Accs libre et gratuit aux salles dexpression artistique

Maison de la Nature 14 ruelle des Mnagres 0 800 10 10 21

Apportez vos matriaux Centre social Millandy 01 41 07 94 79

Potager du Dauphin Entre libre

VOS RENDEZ-VOUS DE LT
20-22 aot et 27-29 aot, 14 h-16 h 30 APRS-MIDI RCRATIVES Pour les parents, les grandsparents, les adultes seuls et les enfants ds 8 ans (les enfants de moins de 8 ans doivent tre imprativement accompagns dun adulte). Vous aurez disposition un espace et des outils pour entreprendre ou continuer un travail en cours de ralisation. Ce matriel de base sera propos pour permettre aux dbutants de sinitier mais les matriaux (carton, papier, verre, peinture) doivent tre fournis par les participants. 26 -31 aot, 11 h-18 h ANIMATION MOBILE Le service jeunesse met en place une semaine d'animation mobile en partenariat avec le Jbus en proposant 6 journes dactivits en accs libre : brunch de 11 h 13 h, activits la demande de 13 h 16 h et le dfi du jour (culinaire, sportif, scientifique, thtre, photo) de 16 h 18 h. Tous les gagnants des dfis seront rcompenss le samedi 31 aot en fin de journe.

01 46 26 06 63 (avant le 19 aot) 01 41 14 81 01 (aprs le 19 aot)


8 juillet-3 aot ACTIVITS POUR LES 11-17 ANS Dcouvertes, ateliers culinaires et artistiques, sports, cinma, expositions, journe la mer, barbecues, jeux, spectacle lherbe les 9 et 10 juillet au parc du Tronchet et le 11 juillet au parc Paumier. PARCS, JARDINS ET SQUARES Le belvdre Rodin, le jardin de la Paix, les parc des Montalets, du Tronchet, Gauer et Paumier, le Potager du Dauphin, le parterre de lOrangerie, la terrasse de lObservatoire, les squares et aires de jeux sont ouverts tout lt de 8 h 20 h. Le jardin Armande Bjart est ouvert uniquement en juillet, du mercredi au dimanche de 14 h 18 h, lexception du 14 juillet. Jusquau 29 septembre BALADE EN SEINE > De l'le aux Cygnes Samedi :10 h 30/13 h/ 14 h 30/16 h/17 h 30 9,50 (adultes) / 6 (enfants) /

Inscription le jour mme 4 la sance Centre social Millandy 01 41 07 94 79

SPORT

Se renseigner dans les structures jeunesse

gratuit pour les moins de 3 ans 01 55 64 13 40 06 75 66 95 83


LES PLAISIRS DE LA PCHE Situs dans la fort domaniale, les tangs de Villebon, de Meudon, de Trivaux et de la Garenne sont des sites de pche agrables et faciles daccs. Vous pouvez rcuprer dans vos filets des gardons, des rotengles, des carpes, des tanches, des perches, des carassins ainsi que des brochets pour les plus chanceux. Mais avant de vous lancer, vous devez avoir la carte de pche qui est obligatoire, que vous pchiez une journe, durant toutes vos vacances ou lanne. Celle-ci est personnelle, incessible et doit tre prsente en cas de contrle. Vous pouvez lobtenir chez tous les dtaillants darticles de pche ou lacheter en ligne sur le site de lEntente Halieutique du Grand Ouest. carte-de-peche-ehgo.fr

FAMILLE
6 juillet et 7 septembre, 9 h 30-11 h 30 CEST AVEC PAPA Accueil des pres et grands-pres accompagns des enfants l'espace parents-enfants. PISCINE : SURPRISE ET DTENTE Avec son bassin olympique et son solarium, la piscine municipale est lun des bons plans de lt. Un bassin de cette taille, ce nest pas commun en rgion parisienne. Certains nhsitent pas faire plusieurs kilomtres pour venir y nager. Mme succs pour ceux qui veulent juste samuser : la moiti du bassin leur est rserve. Des tapis, des radeaux et des matelas sont louer. Pour les adeptes du bronzage, un solarium, avec une centaine de transats, est disposition. Lundi, mercredi et jeudi de 10 h 20 h Mardi et vendredi de 10 h 22 h Samedi de 9 h 21 h

Centre social Millandy 5 rue Georges Millandy 01 41 07 94 94


ESPACE PARENTS ENFANTS OUVERT: > mardis 9, 16, 23 juillet de 9h 11h >mercredis 10, 17, 24 juillet de 14h 17h >jeudis 11, 18, 25 juillet de 9h 11h >mardis 20, 27 aot de 9h 11h >mercredis 21, 28 aot de 14h 17h >jeudis 22, 29 aot de 9h 11h Reprise aux horaires et aux jours habituels le 3 septembre Centre social Millandy 5 rue Georges-Millandy 01 41 07 94 94

23 rue Charles-Infroit 01 46 26 62 30

JEUNESSE
26 - 30 aot PRPARE TA RENTRE Une semaine de remise en train en franais et en mathmatiques : > pour les futurs collgiens entrant en 6e et en 5e, 9 h 15-12 h 15 > pour les futurs collgiens entrant en 4e et en 3e ainsi que les futurs lycens entrant en 2de, 14 h-17 h

NATURE
9-17 juillet LES PARCS SANIMENT Lt est une priode agrable pour profiter des parcs et jardins : un cadre idal pour se relaxer ou se promener. Pendant les vacances, ces lieux deviennent aussi le thtre danimations insolites. Les 9, 10 et 11 juillet, la ludothque investit le parc Paumier en organisant des aprsmidi jeux. Les enfants peuvent sadonner au billard hollandais ou jouer aux cartes. De mme, le 17 juillet au parc du Tronchet o un espace est rserv aux jeux. La mdiathque prvoit galement des lectures sur

Lassociation Espaces propose des promenades commentes. Deux itinraires sont prvus : une balade fluviale dune heure autour des les Seguin et SaintGermain au dpart du port de Svres et une seconde dune heure et demie au dpart de lle aux Cygnes (Paris XVe) jusqu lle Saint-Germain. > Du port de Svres Mercredi, vendredi et dimanche : 11 h/12 h/14 h/15 h/16 h/17 h Dparts supplmentaires l't 18 h et 19 h

En savoir plus AAPPMA des Hauts-de-Seine et de lOuest parisien le de la Jatte, 22 alle Claude Monet 92 360 Levalois-Perret 01 47 57 17 32 lapecheenregionparisienne.com FPPMA 4 rue tienne Dolet 92 300 Kremlin-Bictre 01 53 14 19 80 fppma75@club-internet.fr

Au complexe Ren Leduc pour les collgiens de Meudon Au centre social Millandy pour les collgiens de Meudon-la-Fort 8 Inscriptions jusquau 19 juillet dans les structures jeunesse

CINMA CET T
LES FILMS DU MOIS
LA GRANDE BOUCLE ONLY GOD FORGIVES (VOST)

18/19
SANCES DE RATTRAPAGE
QUARTET (VO OU VF SELON LES SANCES) LE PASS

Comdie de Laurent Tuel avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners France 2013 1 h 38 Franois, licenci par son patron et quitt par sa femme, part faire la Grande Boucle. Les passants lacclament, le Maillot Jaune du Tour enrage EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET

Thriller de Nicolas Winding Refn avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas Danemark 2013 1 h 30 Interdit aux moins de 12 ans Julian vit en exil Bangkok o il dirige un club de boxe thalandaise

Slection officielle au festival de Cannes 2013


PLODDY : LA VOITURE LECTRIQUE MNE LENQUTE

Comdie dramatique de Dustin Hoffman avec Bill Connolly, Maggie Smith Grande-Bretagne - 2013 1 h 38 Beecham House, paisible pension au cur de la campagne anglaise qui accueille des musiciens et chanteurs dopra la retraite

Drame de Asghar Farhadi avec Brnice Bjot, Tahar Rahim France 2013 2 h 10 Aprs quatre annes de sparation, Ahmad arrive Paris depuis Thran, la demande de Marie, son pouse franaise

Nomin aux Golden Globes 2013

Prix dinterprtation fminine au festival de Cannes 2013

TOUTES LES SANCES


Film danimation de Rasmus A. Sivertsen Norvge 2013 1 h 14 partir de 3 ans Pendant une opration de sauvetage, Ploddy la fringante voiture de police est victime dune forte secousse lectrique MOI, MOCHE ET MCHANT 2 12 ANS DGE Sances Mercredi 3 Mercredi 3 Mercredi 3 Jeudi 4 Vendredi 5 Vendredi 5 Samedi 6 Samedi 6 Samedi 6 Dimanche 7 Dimanche 7 Mardi 9 Mardi 9 Mardi 9 Mercredi 10 Mercredi 10 Mercredi 10 Jeudi 11 Jeudi 11 Vendredi 12 Vendredi 12 Samedi 13 Samedi 13 Dimanche 14 Dimanche 14 Mardi 16 Mardi 16 Mardi 16 Mercredi 17 Mercredi 17 Mercredi 17 Jeudi 18 Jeudi 18 Vendredi 19 Vendredi 19 Samedi 20 Samedi 20 Samedi 20 Dimanche 21 Dimanche 21 Mardi 23 Mardi 23 14 h 30 17 h 21 h 21 h 14 h 30 21 h 14 h 30 17 h 21 h 14 h 30 17 h 14 h 30 17 h 21 h 14 h 30 17 h 21 h 17 h 21 h 14 h 30 21 h 14 h 30 21 h 17 h 14 h 30 17 h 14 h 30 17 h 21 h 14 h 30 17 h 20 h 30 17 h 20 h 30 14 h 30 20 h 30 14 h 17 h 20 h 30 14 h 30 17 h 14 h 30 17 h Epic, la bataille du royaume secret La Grande boucle Quartet (vo) La Grande boucle La Grande boucle Quartet (vo) Quartet (vf) Epic, la bataille du royaume secret La Grande boucle Epic, la bataille du royaume secret La Grande boucle Epic, la bataille du royaume secret Quartet (vo) La Grande boucle Ploddy, la voiture lectrique mne lenqute 12 ans dge Only God Forgives (vo) Ploddy, la voiture lectrique mne lenqute 12 ans dge 12 ans dge Only God Forgives (vo) 12 ans dge Ploddy, la voiture lectrique mne lenqute Ploddy, la voiture lectrique mne lenqute 12 ans dge Ploddy, la voiture lectrique mne lenqute Only God Forgives (vo) 12 ans dge Moi, moche et mchant 2 Le Pass Man of Steel Moi, moche et mchant 2 Le Pass Man of Steel Le Pass Le Pass Moi, moche et mchant 2 Man of Steel Moi, moche et mchant 2 Le Pass Moi, moche et mchant 2 Man of Steel

Film danimation de Chris Wedge tats-Unis 2013 1 h 42 partir de 6 ans Le monde est plong dans une bataille entre les forces du Bien protectrices de la nature, et les forces du Mal

Comdie de Frdric Proust avec Franois Berland, Patrick Chesnais France 2013 1 h 25 Charles et Pierrot sont insparables. Le jour o Charles part en pr-retraite, cest le bonheur! MAN OF STEEL

Film danimation tats-Unis 2013 1 h 38 partir de 6 ans Gru vit maintenant paisiblement avec ses trois petites filles

Aventure de Zack Snyder avec Henry Cavill, Diane Lane tats-Unis - 2013 2 h 23 35 ans aprs le film original, redcouvrez la lgende de Superman !

Le rideau du centre dart et de culture ferme du 24 juillet au 20 aot. Reprise des sances le 21 aot. Toutes les sances et les bandes annonces des films programms entre le 21 aot et le 1er septembre sont sur meudon.fr.

NFORMATIONS PRATIQUES

6,90 / 5,50 (famille nombreuse, moins de 18 ans, tudiant, Meudonnais bnficiant du RSA) Carte 10 entres pour tous : 49 (carte non nominative, la carte est valable toutes les sances) Cin Goter (tarif unique) : 3,50 Groupe scolaire accompagn : 2,50 (gratuit pour les accompagnateurs). Les rductions sont prises en compte sur prsentation de justificatifs. Vous pouvez acheter vos billets jusqu 2 semaines lavance. Ces billets ne seront ni changs, ni rembourss. Accs aux personnes malentendantes quipes dune prothse auditive dote de la touche T (boucle magntique).

OUVERT FERM

Piqre dabeille, petit et gros bobo, entorse, rage de dent


Cela tombe toujours mal pendant lt, car votre mdecin traitant est en vacances. Le centre de sant de la Croix-Rouge et les pharmaciens peuvent vous aider faire face et, en cas durgence plus grave, la clinique du Plateau est aussi ouverte toute lt.
SANT
OUVERT TOUT LT CENTRE DE SANT DE LA CROIX-ROUGE FRANAISE Consultations sur rendez-vous de soins infirmiers et prlvements de laboratoire, de mdecine gnrale, de mdecines spcialises et dentaires. PHARMACIE DES QUATRE SAISONS

Faire ses courses en t, cest possible!


Entre les marchs, les boulangeries, les boucheries, lensemble des commerces de bouche et les petites et moyennes surfaces, il y a de quoi passer lt sereinement sans se demander o acheter sa baguette !

32 rue de la Rpublique Meudon


PHARMACIE DE LA CLINIQUE

7 rue de la Synagogue Meudon-la-Fort


LES FERMETURES ANNUELLES 4-25 AOT > PHARMACIE COTTARD

103 rue Henri-Barbusse 01 46 29 04 20 Rendez-vous au 0 810 101 103


OUVERTE TOUTE LT LA CLINIQUE DU PLATEAU Prise en charge 24 h/24 en chirurgie, mdecine, soins de suite, soins palliatifs, maternit et urgences.

3 place Stalingrad Meudon


9-26 aot PHARMACIE DURAND LORY

COMMERCES
MARCHS VAL FLEURY

1er-16 aot LA MAISON DUQUESNE

1 rue du Gnral Gouraud Meudon


5-21 aot PHARMACIE DU PARC

1 rue de Paris Meudon


28 juillet-25 aot LA DUCHESSE

Place Jean-Jaurs (devant la gare)


Jeudi, 16 h-20 h MAISON ROUGE

3 avenue de Villacoublay 01 41 28 10 00

13 rue du Pre Brottier Meudon


12-17 aot PHARMACIE BELLEVUE

Rue Lavoisier
Mardi, vendredi et dimanche, 8 h 30-13 h MEUDON BELLEVUE

18 rue Marcel-Allgot Meudon


31 juillet-25 aot BOULANGERIE GI

PHARMACIES
OUVERTES TOUTE LT PHARMACIE AMAR

22 rue Marcel-Allgot Meudon


3-25 aot PHARMACIE VACHER

Rue Pierre-Wacquant
Mercredi et samedi, 8 h 30-13 h MEUDON-LA-FORT

19 rue Bans Meudon


29 juillet-28 aot LA GRANGE PAIN

Place centrale
Mardi, vendredi et dimanche, 8 h 30-13 h

4 galerie des Marchands Meudon-la-Fort


PHARMACIE DE LA MAIRIE

17 rue des Galons Meudon


7-25 aot PHARMACIE DE LA BELGIQUE

8 rue des Accacias Meudon-la-Fort


8-30 juillet LE FOURNIL

7 avenue du Gnral de Gaulle Meudon-la-Fort


PHARMACIE DES TRIVAUX

BOULANGERIES
OUVERTES TOUT LT LA LICORNE

55 rue de la Belgique Meudon


10-25 aot PHARMACIE DE LA ROSERAIE

26 rue Bans Meudon

2 alle Marcel-Simon Meudon-la-Fort


PHARMACIE BELAIR LAMBERT-CHAUVEL

BOUCHERIES
OUVERTES TOUT LT BOUCHERIE BOTTET

2 place dOrion Meudon-la-Fort


16-17 aot PHARMACIE DU MOULIN

2 place Tony de Graaff Meudon


BOULANGERIE ARNOUX

62 bis routes des Gardes Meudon


PHARMA CONSEIL

39 avenue du Gnral de Gaulle Meudon-la-Fort


LE FOURNIL

37 avenue Le Corbeiller Meudon


BOUCHERIE ABM

39 rue de la Rpublique Meudon


PHARMACIE HERVET FONTENAIST

8 avenue Marchal Leclerc Meudon-la-Fort


Tours de garde en page 35 ou abonnez-vous @Villedemeudon sur Twitter pour recevoir la liste de pharmacies de garde

29 rue Marcel-Allgot Meudon


FERMETURES ANNUELLES 30 juillet-28 aot LA DOUCE HEURE

9 alle Marcel-Simon Meudon-la-Fort


FERMETURES ANNUELLES 21 juillet-26 aot BOUCHERIE DE LA PLACE

38 rue de la Rpublique Meudon


PHARMACIE LAPARRAPOULAIN

1 rue Rushmoor Meudon


29 juillet-26 aot > BOULANGERIE DU MOULIN

13 place Stalingrad Meudon


26 juillet-31 aot BOUCHERIE CHOISNET

24 place Henri Brousse Meudon

4 avenue du Marchal-Leclerc Meudon-la-Fort


5-25 aot > LTOILE DU BERGER

5 place des Arts Meudon-la-Fort


27 juillet-1er septembre CHARCUTIER HDIER

21 rue Marcel-Allgot Meudon


26 juillet AU PAIN GOURMAND

29 rue Marcel-Allgot Meudon


5-19 aot BOUCHERIE LALANDE

3 place Stalingrad Meudon


7 juillet-4 aot BOULANGERIE DESFRICHES

26 rue Marcel-Allgot Meudon


13-22 juillet BOUCHERIE LONGUEMART

32 rue de la Rpublique Meudon

37 rue de la Rpublique Meudon

T PRATIQUE

20/21

Et aussi
> LHtel de Ville est ouvert tout lt, du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h 30 et le samedi de 8 h 30 12 h. > La mairie annexe est ouverte tout lt, du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h 30 et le samedi de 9 h 12 h, sauf les 13 juillet et 17 aot. > Le city stade est ouvert tout lt de 8 h 20 h. > Le skate park est ouvert tout lt du lundi au samedi de 10 h 22 h et les dimanches de 10 h 20 h.

LT AVEC LA POSTE !
MEUDON Le bureau de Meudon Rpublique est ouvert de 8h45 12h45 puis de 14h15 18h du lundi au vendredi et de 9h 12h30 le samedi du 5 au 31 aot. Le bureau de Meudon Bellevue est ouvert de 8h30 12h30 du lundi au vendredi et de 9h 12h30 le samedi du 5 au 31 aot. MEUDON-LA-FORT Le bureau est ouvert de 9h 12h45 puis de 14h15 18h du lundi au vendredi et de 9h 12h le samedi du 15 juillet au 31 aot. compter du lundi 3 septembre, les bureaux de Meudon rouvriront aux horaires habituels.

TRANSPORTS
15 juillet-17 aot RER C EN TRAVAUX Chaque anne, la SNCF procde des travaux dentretien des infrastructures et des voies de la ligne C du RER. La circulation des rames est interrompue entre les stations Invalides et Austerlitz. Cet t, les travaux Castor reprennent entre le 15 juillet et le 17 aot sur la ligne C du RER et la gare de Val Fleury est concerne. Des bus sont mis disposition pour effectuer un trajet similaire la ligne C du RER. Les bus de la RATP, quant eux, adoptent des horaires dt. Par consquence, leur frquence est moins importante.

DCHETS
QUE FAIRE DES DCHETS VERTS ? Premire solution : le compostage. Dans un composteur, mlanger des matires alimentaires (pelures de fruits et lgumes) et des dchets issus de jardinage (pelouse, branches, feuilles mortes, tiges).

INTERNET
RESTEZ CONNECTS PENDANT LT Au bout de trois mois de fermentation, le compost pourra tre rutilis comme engrais aux pieds des massifs par exemple. Autre possibilit : la dchterie o des sacs biodgradables sont disposition.

Attention ! Il est strictement interdit de brler ses dchets.


Meudon.fr continue de vous informer tout lt et de vous aider prparer la rentre : infos pratiques, actualits, dmarches Vous pouvez aussi vous abonner aux deux lettres dinfos, lune hebdomadaire sur lactualit et la seconde mensuelle sur lactualit culturelle. Vous pouvez aussi dire Jaime Meudon sur sa page Facebook ou vous abonner au compte Twitter.

JARDINAGE
CHANGEMENTS DHORAIRES Pendant les vacances dt, les horaires de passage des trains, des tramway et des bus changent. Se renseigner bord des bus, aux arrts ou sur : > ratp.fr > transilien.com QUAND TONDRE SA PELOUSE, FAIRE DU BRICOLAGE ?

> Les espaces multimdia et numrique sont ouverts jusquau 13 juillet et rouvriront le 20 aot. > Les espaces culturels du Potager du Dauphin sont ouverts du 1er juillet au 1er septembre inclus. > Le studio de musique est ouvert du 6 au 13 juillet. > Le point daccs au droit au centre social Millandy est ouvert jusquau 3 aot et rouvre le 26 aot. La prise de rendez-vous est toujours possible sur meudon.fr > Lespace parents-enfants est ouvert jusquau 24 juillet et rouvre aux horaires habituels le 20 aot.

meudon.fr facebook.com/villedemeudon twitter.com/villedemeudon

1er31 aot STATIONNEMENT GRATUIT Qui dit t, dit souvent jardinage intensif et bricolage de toutes sortes. Dans un esprit de bon voisinage et de limitation du bruit, des crneaux horaires sont respecter selon larrt municipal HYG 11/01 du 17 fvrier 2011 : > du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h et 14 h 30 19 h 30, > les samedis de 9 h 12 h et de 15 h 19 h, > les dimanches et jours fris de 10 h 12 h.

ENTRE MEUDONNAIS
ENTRE MEUDONNAIS Soyez le ou la 4000e inscrit(e) de ce service. Un dfi facile relever pour les Meudonnais qui ont trs vite adopt ce service de mise en relation des habitants entre eux ouvert en septembre 2009. Garde d'enfants, accompagnement et soutien scolaire, cours de piano, recherche d'un partenaire de tennis, covoiturage, bricolage, mnage, jardinage, garde d'animaux sont des univers o de nombreuses annonces sont publies. Ce service propose aussi aux Meudonnais de donner, dchanger ou de vendre divers objets au lieu de les jeter aux encombrants.

Le stationnement rsidentiel compte un peu moins de 700 places et est gratuit du lundi au samedi, de 19 h 9 h ainsi que tout le mois daot.

meudon.fr

SCURIT

Des mdiateurs au plus prs de la population


Comme chaque t, la Ville recrute trois mdiateurs de rue. Ils sont chargs de dsamorcer les situations risques et assurent ainsi un climat apais dans les quartiers.

amel, Larbi et Yves sont les mdiateurs de lt. Ils sont mobiliss pour assurer la tranquillit de tous et interviennent plus particulirement dans le quartier de Meudon-la-Fort. Leur mission sinscrit dans le cadre dune stratgie globale de la prvention de la dlinquance, dont lun des objectifs est de crer les conditions dun environnement plus sr, explique Patrice Baduel, coordinateur prvention. Concrtement, ils sillonnent la commune tous les jours, et plus particulirement le soir, pour rencontrer les habitants. Ils veillent aussi la scurit lors de grands vnements, tels que la Fte des voisins ou la Fte de la musique. Autant doccasions de tisser du lien avec les jeunes, et avec les Meudonnais en gnral. Idal, selon Patrice Baduel, pour prvenir et dsamorcer dventuels conflits. Leur visage est familier. Tout le monde les connat. Les familles, les gardiens de rsidences ou les commerants les sollicitent souvent. Les plus jeunes les respectent.

Yves, Larbi et Camel sont les mdiateurs de lt Meudon. Ils contribuent la tranquillit de tous.

MIEUX CONNATRE LES BESOINS ET LES ATTENTES Cest dailleurs avec les jeunes que les mdiateurs travaillent le plus. En les ctoyant rgulirement, ils arrivent nouer de vraies relations et calmer le jeu si cela est ncessaire. Ils les orientent vers les structures municipales (service jeunesse, mdiathque, ludothque, espace multimdia) pour quils

VIDO-PROTECTION
soccupent, participent des animations ou des stages pendant lt, et quils soient accompagns dans leurs projets. Les mdiateurs ont un rle de relais. Grce leurs retours dexprience, cela permet de mieux connatre les attentes et les besoins de la population, et notamment des plus jeunes, qui ne partent pas toujours en vacances. AG l

13

camras de vidoprotection sont rparties sur le territoire de la commune. Il y en aura cinq de plus dici fin 2013.

>

Partez en vacances lesprit lger

Lopration Tranquillit vacances reprend du service Meudon. En votre absence, les services de la police nationale et municipale peuvent surveiller votre domicile ou votre commerce. Un bon moyen dviter de mauvaises surprises puisque les policiers sassureront, au cours de leur patrouille quotidienne, quil ny ait aucun problme chez vous. Pour bnficier de cette surveillance, il suffit de sinscrire au commissariat ou au poste de police municipale. Il est ncessaire aussi de garder lesprit quelques conseils de bon sens. Pour viter les cambriolages, noubliez pas de bien fermer toutes les issues, de faire ramasser votre courrier, et de demander votre entourage de passer rgulirement votre domicile pour vrifier que tout va bien. Renseignements: Police nationale (94, rue de Paris) 01 41 14 79 00 Police municipale (Avenue du Gnral de Gaulle) 01 46 26 03 05

VIE PRATIQUE

22/23
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Conseils
Prparatifs Prvenez vos voisins ou votre gardien de la date de votre emmnagement. Prvoyez la garde de vos enfants et de vos animaux domestiques pour le jour J. Relevez les compteurs et coupez-les lorsque vous quittez votre ancien logement (eau, gaz, lectricit). Assurez-vous que vos meubles passent bien par les portes, la cage descalier, lascenseur. Prvoyez un vhicule de location ou de grandes voitures pour viter de trop nombreux allers et retours. Entourez-vous de bras costauds et rappelez-les la veille pour vous assurer de leur prsence. Formalites administratives

Bien prparer son dmnagement


Environ 900 familles sinstallent Meudon chaque anne. Entre les cartons remplir et les dmanches administratives effectuer, il faut tre parfaitement organis. Quelques conseils pour emmnager sans souci.
monte-meubles. Paiement au minimum 15 jours avant la date de prestation demande.
Formulaire en ligne sur meudon.fr (rubrique Dmarches en ligne)

Le 8 juin, la Ville a accueilli les nouveaux Meudonnais au Potager du Dauphin pour leur fournir tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin.

Avant demmnager
Assurances : prvenez votre assureur de votre changement dadresse. Pensez prciser le nombre de pices du nouveau domicile. EDF-GDF : rsiliez votre contrat auprs de votre ancien centre EDF-GDF, au plus tard trois jours avant le dmnagement. Tlphone : demandez au moins une semaine lavance votre centre tlphonique la rsiliation ou le transfert de votre ligne. Poste : signalez votre nouvelle adresse dans nimporte quel bureau de poste et demandez la rexpdition de votre courrier. Impts : avertissez votre ancien centre des impts. Registres lectoraux : effectuez le changement de liste lectorale la mairie de votre nouveau domicile. Scolarit : informez les crches et les tablissements scolaires de vos enfants de votre dmnagement. Abonnements : tlvision, Internet, tlphone mobile, presse, etc. Aprs avoir emmnag Scurit sociale : prvenez votre ancienne caisse, le plus tt possible. Passeport : faites changer votre adresse la prfecture. Carte grise : faites modifier votre adresse auprs de la prfecture ou de la gendarmerie. Astuce Il existe un service de changement dadresse en ligne qui permet de signaler sa nouvelle adresse plusieurs organismes. Rapide et pratique ! changement-adresse.gouv.fr

a Ville accompagne les nouveaux Meudonnais pour les aider dans leurs dmarches et leur donner tous les repres dont ils ont besoin. Elle organise notamment des matines daccueil et dlivre des informations personnalises sur rendezvous. La communaut dagglomration GPSO et lassociation Accueil des villes de France proposent aussi diffrents services. Tour dhorizon.

SERVICES DE GPSO Encombrants: leur ramassage a lieu une fois par mois, le lundi ou le mardi selon les secteurs. Dpt aprs 19h la veille ou le jour mme avant 6h. En dehors des jours fixes de collecte, vous avez la possibilit d'appeler GPSO pour que vos encombrants soient collects en bas de chez vous. Le dplacement des quipes est programm dix jours minimum aprs votre appel (0 800 10 10 21) Dchetterie fixe: elle est ouverte tous les jours, sauf dimanche et jours fris. Prsentation d'une pice d'identit en cours de validit et du badge d'accs obtenu lors de la premire visite. partir du 1er septembre, seul le badge sera demand.
Rond-point des Bruyres, entre la route du Pav des Gardes, la RD 181 et la RN118.

SERVICES MUNICIPAUX Dispositif daccueil: la Ville organise deux matines daccueil des nouveaux Meudonnais par an: au centre dart et de culture en janvier, et au Potager du Dauphin, en juin. Elle propose galement un accueil personnalis sur rendezvous pour obtenir toutes sortes de conseils et dinformations utiles.
Htel de Ville - Services relations publiques Sentier des Essarts 01 41 14 81 82 meudon.fr

Dchetterie mobile: elle fonctionne de 13h 18h (t) et de 13h 17h (hiver) March de Maison rouge (1er et 3e mercredis du mois) March de Meudon-la-Fort (2e et 4e mercredis ainsi que le 4e samedi du mois) Parking du centre dart et de culture (2e samedi du mois)

SERVICES ASSOCIATIFS Lassociation Accueil des villes de France peut aussi vous aider dans vos dmarches.
Accueil des Villes de France 18 ter rue du Gnral Gouraud Mercredi de 10h 12h et le 1er et 3e samedi du mois de 11h 12h Sauf pendant les vacances scolaires 01 45 34 87 10

Stationnement: vous pouvez rserver auprs des services municipaux 2 3 places de stationnement moyennant une redevance journalire de 66 pour un camion et de 44 pour un

LECTURES DT

24/25
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Visites
Les jardins de Le Ntre en le-de-France
Meudon clbre le 400e anniversaire de la naissance dAndr Le Ntre, le jardinier des rois et le roi des jardiniers. Tous les spcialistes de Le Ntre saccordent dire que pour se rendre compte de ce quil a pu faire Meudon, une visite des jardins de Vaux-le-Vicomte simpose. Pas seulement, il faut aussi se rendre aux Tuileries, Versailles, Sceaux, Fontainebleau pour visiter ces jardins la manire de Le Ntre. ditions du Patrimoine, 68 pages, 7

Patrimoine
Hauts-de-Seine insolites Rene Grimaud
Partez la dcouverte des trsors cachs et des lieux secrets de notre dpartement. Ce nouveau guide vous accompagnera dans vos prgrinations altosquanaises et meudonnaises. Malgr leur jeune ge (50 ans en 2014), les Hauts-de-Seine sont un muse ciel ouvert qui retrace son histoire royale, industrielle, artistique et intellectuelle. Parigramme, 144 pages, 19,90

Conte
Le fabuleux destin dAmine El Mouhmine Mehdi Zitouni
Le machiniste du 189 est un pote. On le savait dj avec son roman Bruits de machiniste ou la vie intime dun autobus (2010). Mehdi Zitouni vient de rditer son premier livre ddi la culture du Maghreb et de lAlgrie en particulier. Sinspirant des Mille et une nuits, son rcit est avant tout un conte retraant lhistoire dAmine en qute de soi et face aux dmons qui le hantent. Socit des crivains, 108 pages, 12

Faites entrer lExpert

e journaliste et romancier meudonnais Jacques Expert vient de publier son nouveau roman policier Qui? Une affaire de meurtre de plus de dix ans rsolue grce la tlvision, un univers que connat parfaitement lauteur. Spcialiste des affaires judiciaires, Jacques Expert a choisi de traiter lintrigue de son dernier livre sous la forme dun jeu de piste qui dbute en 1994 Carpentras et qui se termine en 2013 sur un plateau de tl. Inspire par Faites entrer laccus, lmission Affaires non rsolues va lever le voile sur le meurtre de la petite Laetitia, dix ans plus tt. Un bon polar pour lt! l

Qui? Sonatine ditions, 320 pages, 18

>

LArctique, un ocan convoit Thierry Garcin

En cette priode de rchauffement climatique, le rle crucial jou par les territoires glacs de lAntarctique et de lArctique va au-del de la rgulation du niveau des ocans. Il est aujourdhui encore plus stratgique, voire source de conflits entre tats. Cest ce que Thierry Garcin, docteur en sciences politiques, enseignant au Centre dtudes diplomatiques et stratgiques, matre de confrences, confrencier et producteur Radio-France, dmontre dans cet ouvrage. Gopolitique de lArctique Economica, 190 pages, 27

RENCONTRE

EXPRESS
AGNS LEMARCHAND Ne le 29 dcembre 1954 Lille Marie, deux enfants Diplmes cole Nationale Suprieure de Chimie de Paris Massachusetts Institute of Technology (USA) MBA lInsead, cole de management international 1980 Ingnieur dveloppement chez Rhone-Poulenc Sant 1986 Directrice gnrale de lindustrie biologique franaise 1991 Directrice gnrale de Prodical, groupe Ciments Franais 1997 - 2004 Prsidente directrice gnrale de la division chaux de Lafarge Premire femme nomme directrice gnrale du groupe 2005 Fondatrice et prsidente xcutive de Steetley Dolomite Limited (UK) Administratrice Saint-Gobain, CGG Vritas et Areva

BIO

Jaimerais parfois que les journes durent 40 heures.

26/27
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

De lenthousiasme toute preuve


Agns Lemarchand est de ces personnes qui ont comme moteur la force de leurs convictions. Dans lentreprise, ses comptences managriales, son courage, son ouverture aux autres et son indpendance desprit sont trs apprcis et expliquent ses russites. Ses qualits lont aussi conduite tre nomme administratrice de grandes entreprises franaises.
Vous dirigez une PME en Angleterre et exercez des mandats dadministrateur chez Saint-Gobain, Areva et CGG Veritas. Vous tes membre du conseil conomique, social et environnemental et trouvez le temps de vous investir dans la vie locale. Comment russissez-vous tout concilier? Javoue avoir parfois du mal tout mettre bout bout. Lorsquon est enthousiaste, organise et en bonne sant, le poids des contraintes se fait moins pesant. Avec mon mari qui est galement dirigeant dentreprise, nous avons trouv un quilibre entre vie familiale et professionnelle. La force dune socit repose sur la qualit de sa direction. Laspect humain, cest ce qui me motive le plus. Quel est le fil rouge de votre parcours professionnel et quel type de patronne tes-vous? Ma carrire sest droule de faon logique. Jai commenc en 1980 chez Rhne-Poulenc Sant en tant quingnieur de dveloppement puis la direction industrielle. Jai eu la chance dobtenir dexcellents rsultats sur le procd industriel dont javais la responsabilit, ce qui ma servi de tremplin dans le groupe. Six ans aprs mon arrive, jtais nomme DG de leur filiale biotechnologies.Les choses se sont ensuite enchanes simplement, avec une dose de chance, pour me mener la direction gnrale de la division chaux de Lafarge. En 2004, Lafarge dcidant de se dsengager de la chaux, jai repris, avec le management, lactivit chaux anglaise et jai fond Steetley Dolomite Limited dont jassure depuis la prsidence excutive. Comme chef dentreprise, jessaie dinspirer confiance, de formaliser un projet qui fdre et de dfinir une feuille de route claire et motivante avec mon quipe. Et quen est-il de vos mandats dadministratrice? Ces mandats sont passionnants compte tenu des secteurs dactivit couverts et des enjeux conomiques et socitaux lis (nergie nuclaire, exploration gophysique du sous-sol, matriaux lis lhabitat). Mon engagement, ma libert de jugement et ma qualification dadministrateur indpendant me permettent, je pense, de contribuer la bonne gouvernance de ces entreprises. La Ville a mis en place lanne dernire un dispositif Un parrain pour lemploi des jeunes dont vous faites partie. Quest-ce que vous leur apportez? Jaide ces jeunes trouver un stage ou un premier emploi. Selon lINSEE, la situation pour les diplms de lenseignement suprieur sest sensiblement dgrade en 2013 : seulement 40 % ont un emploi six mois aprs lobtention de leur diplme. Cette situation me touche. Je nai aucun remde miracle, mais une volont daider et des contacts dans le secteur industriel. Aprs un premier entretien, si le profil me parat correspondre lentreprise, je le recommande auprs de dirigeants que je connais. Sinon, jessaie de les orienter et les encourage. Lorsque cela aboutit, je suis trs heureuse ! Jaimerais pouvoir convaincre dautres cadres dirigeants meudonnais de rejoindre ce dispositif.

Lorsquelle nest pas en Angleterre, Agns Lemarchand occupe un bureau Issyles-Moulineaux pour grer ses affaires.

Au-del de votre implication pour ces jeunes, vous semblez trs attache votre ville Meudon ressemble un grand village o il fait bon vivre. Il y rgne une ambiance familiale. En accompagnant ses enfants lcole, on tisse des liens avec dautres parents. Jai la nostalgie des ftes organises chez nous pour lanniversaire des enfants ou pour fter leur bac. Jai la chance dhabiter un pavillon avec un jardin. Le jardinage est une de mes activits prfres. Quel plaisir dentendre le chant des oiseaux, de profiter dun coin de verdure. Je pratique aussi le tennis au complexe de Trivaux en lisire de fort. Vraiment, jadore Meudon ! CF l

ASSOCIATIONS

Enseignement
Langlais pour les enfants de 3 12 ans
Happy birthday Play club! Lassociation, qui vient de fter ses 21 ans, a dj dispens des cours danglais plus de 10000 enfants. Sa mthode? Un enseignement ludique et interactif par le jeu pour apprendre en samusant. Mis en confiance, le jeune aborde la langue de Shakespeare plus spontanment et, bien souvent, avec de meilleurs rsultats. Reprise des cours le 28septembre Boulogne-Billancourt et le 2octobre Saint-Cloud. Nattendez pas le dernier moment pour vous inscrire. 01 46 04 15 39 theplayclub.fr

Social
Logements passerelles pour personnes en difficult
Lassociation Solidarits Nouvelles pour le Logement (SNL) fournit des personnes en difficult un toit et un accompagnement, le temps quelles obtiennent un logement social. Avec le soutien de la Ville, SNL a rnov deux logements, rue Pasteur, que leur propritaire a confis cette association pour 12 ans. Deux familles y sont hberges, avec un loyer adapt. Les Meudonnais qui possdent un bien inoccup, peuvent en confier la gestion SNL en le mettant disposition ou en concluant un bail rhabilitation. Il est aussi possible daider lassociation sous la forme dun prt, dun don ou en accompagnant les familles. 01 46 26 88 68. snl-union.org

Bnvolat
Soutien scolaire: donnez un peu de votre temps
Lassociation des familles de Meudon va dvelopper une nouvelle activit de soutien scolaire la rentre. Les cours gratuits auront lieu dans ses locaux au 19 rue Lavoisier. Ils profiteront des lves dsigns par les chefs dtablissements. Soit 5 enfants en CP des coles de Meudon centre et 5 collgiens en 6e au collge Rabelais. Lassociation recherche des bnvoles pour les aider. Toutes les informations et les contacts utiles sur ses activits sont dtaills sur son tout nouveau site Internet. 01 46 26 63 10 familles-meudon.fr

Rythme, souplesse et grce!

iscipline artistique et sportive, adapte toutes les morphologies, la danse orientale peut aussi se pratiquer ds le plus jeune ge. Depuis plus de 10 ans, lassociation Ftes autour du monde uvre pour mieux faire connatre et apprcier cet art millnaire. Mettant laccent sur la formation, elle regroupe une quarantaine dadeptes. Ses spectacles de qualit lui ont valu une participation, en juin, aux Meudonnais ont du talent. Nos ateliers et stages ont lieu au complexe Ren Leduc Meudon mais aussi lespace associatif Meudon-la-Fort, indique Illina Sanhaji, danseuse et chorgraphe. Nous proposons une sance dinitiation gratuite pour les personnes intresses. Grce une subvention de la Ville et la bonne sant de notre association, nous organisons en dcembre un week-end en Angleterre pour les 12 - 18 ans. Dailleurs, il reste quelques places disponibles. Les participantes suivront des cours de danse en anglais et pour-

ront mme se produire sur scne avec des professionnelles. Certains aprs-midi, Ftes autour du monde propose aussi des ths dansants orientaux. Nous tiendrons un stand lors du forum des

loisirs en septembre, ajoute Illina. Nous serons ravis de renseigner le public sur nos activits. l
06 18 97 31 49 danseorientale.voil.net

Une BA en chocolat

es occasions doffrir du chocolat ne manquent pas. Pques ou pour les ftes des mres et des pres, une dlicate attention fait toujours plaisir. Mais il nest pas ncessaire dattendre ces moments particuliers. Jean-Luc Morel, prsident de lassociation Chocolat pour tous, la bien compris. Avec la participation de chocolatiers, comme les Chocolats Bellevue, il distribue quelques gourmandises des personnes hospitalises, comme ce fut le cas dernirement la clinique du Plateau. Histoire de leur faire oublier un instant la dsagrable

situation quils vivent. Nous donnons autant que nous recevons, prcise-t-il. Ce sont des moments forts de partage et de dgustation. Jai contact un photographe, qui a ralis des gros plans denfants en train de manger du chocolat. Mon intention est de faire publier un livre sur ses meilleurs clichs. limage de la semaine du got, Jean-Luc Morel souhaiterait aussi organiser la journe du chocolat dans les coles. De quoi faire de nouveaux heureux ! CF l
06 60 51 72 73 chocolatpourtous.blogspot.com

ENTREPRENDRE

28/29
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Parfums mditerranens au Bistroquet


Le Bistroquet a ouvert ses portes le 17mai, rue de la Rpublique. Ce restaurant, spcialis dans la gastronomie mditerranenne, donne dans le raffinement et vous rserve un accueil chaleureux.

En bref
Une picerie sans emballages
Ouverte depuis le 22 mai, Day by Day propose une grande diversit de produits. Particularit: ils sont tous prsents sans emballage. Ce magasin est la premire enseigne 100 % zro emballage Meudon-la-Fort. Ptes, riz, farines, mas, bonbons, caf, crales et mme lessive sont rpartis dans de grands tubes en libre-service.

ous ne savez pas o manger cet t ? Le Bistroquet est le restaurant quil vous faut. Cest le seul Meudon qui met lhonneur la gastronomie mditerranenne, explique Thomas Lamblot, son propritaire. la carte et pour vous mettre leau la bouche, commandez donc le pav de rumsteck au poivre, le navarin dagneau ou les ailes de raie aux cpres. Ct dessert dguster galement sans modration, choisissez la fameuse crme au mascarpone et limoncello, cre spcialement par le propritaire et le chef toil ric Lecerf. Chaque mois, la carte, qui propose un large choix de plats, senrichit en plus de nouvelles spcialits. Lide est de faire connatre des plats dun peu

partout. Comptant 56 couverts en salle, ltablissement dispose aussi dune terrasse avec 30 places qui promet un moment de dgustation fort apprciable, surtout lors des beaux jours. Et justement en juillet et en aot, le restaurant passe lheure estivale en proposant des carpaccios, des tartares ou des salades varies. Je me fournis trs rgulirement auprs des commerants du march Maison Rouge pour avoir de bons produits de saison proposer la clientle . Autant datouts pour ce restaurant o lon est vraiment trs bien accueilli! AG l
68 rue de la Rpublique Ferm le lundi 01 40 95 15 10

En prime, Gilles Balay, le responsable, se fait un plaisir de distiller de bons conseils culinaires ses clients. Autre avantage, vous pouvez passer commande par tlphone et bientt sur Internet. 8 galerie des toiles Ferm le lundi 01 40 94 13 54

Tout pour courir!


Rando Running, un nouveau magasin ddi aux coureurs et aux marcheurs, ouvre ses portes cet t Meudon. Les amateurs comme les sportifs plus aguerris y trouveront tout pour pratiquer la course pied, le trail, la marche nordique et la randonne. Lenseigne devrait disposer dun large choix de chaussures et de vtements, mais aussi de produits dittiques. 5 rue de Paris, ferm le dimanche 01 46 26 11 53 - randorunning.com

>

Faites une pause au Jardin dessences

Une nouvelle salle des ventes


Il sagit de Chaville-Enchres, qui a ouvert ses portes lautomne. Des ventes y sont organises tous les mois et les objets prsents sont trs varis. La prochaine vente est prvue le 14 juillet. Au menu: un catalogue prestigieux avec des collections de tableaux anciens et modernes, du mobilier et des objets dart dextrme Orient. De plus, un service dexpertise est propos gratuitement tous les premiers samedis du mois. Htel des Ventes 9 rue Carnot, 92370 Chaville 01 47 50 48 59 - chaville-encheres.com

deux pas du square Mdric, Jardin dessences, un nouvel institut de beaut, a ouvert ses portes, le 7mai. la tte de ce premier institut Mary Cohr install Meudon-la-Fort, Najat Fernane sappuie sur des produits labors avec la prcision des normes pharmaceutiques. Destin une clientle exclusivement fminine, le salon propose des soins du visage et du corps base dhuiles essentielles, des cures minceur, des manucures et des pdicures. Cest le bon plan pour svader quelques instants ou se faire belle pour une occasion particulire. 2 avenue du Gnral de Gaulle Ferm les dimanche et lundi 09 51 76 61 05

SPORTS

Sport de prcision par excellence, alliant rigueur et concentration, le tir larc est enseign aux CM2 chaque anne. Les Meudonnais peuvent aussi sinitier grce lAmicale Loisirs et Culture (ALC), seule association proposer cette activit.
Tous les lves de CM2 des coles de Meudon suivent trois sances de tir larc par an.

Meudon met dans le mille!

R
>

estez droit, respirez avant de tirer, concentrez-vous et prenez votre temps, insiste Henry Uk El Chau, ducateur sportif. Ce nest pas une course de vitesse. Arcs et flches en mains, les lves de CM2 de lcole Pierre Brossolette appliquent les consignes la lettre. Ce vendredi 31 mai, ils sont valus et forcment un peu stresss. Cest aussi la toute dernire sance de tir larc dans le gymnase Maritain Renan, qui sera dmoli cet t. Lanne prochaine, les initiations auront lieu en extrieur sur le pas de tir du nouveau gymnase Bussire. sept mtres de la cible, les enfants font souvent mouche. Avec 64 points, Mathis obtient le meilleur rsultat de sa classe: jaime cette activit, car il faut tre prcis et ne penser rien dautre qu son geste. ses cts, Clmentine annonce la couleur: je veux tre la meilleure! Henri nous demande de garder les pieds parallles

et de maintenir le bras tendu. Si lon bouge lgrement, la trajectoire nest pas bonne. Comme pour toute activit risques, la scurit est la priorit. Interdiction absolue de courir. Lorsquun groupe sapprte tirer, les autres enfants, assis sur un banc, attendent patiemment leur tour. Pour enseigner cette discipline, les ducateurs sportifs ont reu une formation complmentaire finance par la Ville. La commune dveloppe les activits de plein air, comme le tir larc, ajoute Henri Uk El Chau. Elle fournit tout le matriel. Cest une chance pour les lves, car ces sances leur apportent beaucoup. Jai vu des jeunes, dhabitude agits, se mtamorphoser. Rigueur, concentration, coute ce sont toutes ces qualits que nous travaillons.

patinoire de Meudon-la-Fort ou au complexe de Trivaux. Les licencis seront encadrs par un nouvel entraneur diplm dtat, prcise Michel Renault, prsident de lALC. Chaque sance durera une heure et quart. Trivaux, le tireur se situe entre 30 et 80 mtres de la cible. la patinoire, o seffectue linitiation, la distance va de 10 40 mtres. Lassociation loue du matriel aux adultes. En revanche, il convient dacheter un arc dinitiation pour les enfants. Comme son nom lindique, lALC aborde cette discipline sur le mode loisir et dans un esprit convivial. Chaque anne, elle propose une trentaine de places. Le tir larc, il ny a pas mieux pour se vider la tte! Pour vous en rendre compte, faites donc un essai. CF l
Amicale Loisirs et Culture 12 rue Hrault http://alc.meudon.pagesperso-orange.fr/ 09 62 57 25 22

UN NOUVEL ENTRANEUR DE TIR LARC Pour jouer les apprentis Guillaume Tell, les Meudonnais, ds 12 ans, peuvent sinscrire lALC. Ils se retrouvent dans une immense salle de la

cole municipale des sports : quand sinscrire ?


Ouverte aux enfants de 3 ans et demi 12 ans, lcole municipale des sports regroupe une trentaine de disciplines. Elles ont lieu pendant la priode scolaire le mercredi dans les coles et les diffrentes installations sportives de la Ville. Cette anne, 70% des inscriptions sont accessibles sur le portail famille. Les 30% restantes sont proposes lors du Forum des loisirs, puis dans la limite des places disponibles en mairie et mairie annexe. Reprise des activits partir du 18 septembre. Inscription Du vendredi 30 aot (7h) au lundi 2 septembre (20h) Portail famille (meudon.fr) Samedi 7 septembre 10h-16h Forum des loisirs Complexe Georges Millandy 3 rue Georges Millandy

RSULTAT DU MOIS

partir du 9 septembre Htel de Ville Direction de lanimation locale Sentier des Essarts Mairie annexe Place centrale 01 41 14 81 10

Lors de la coupe de France de Genbudo (karat), les 10 comptiteurs de lassociation Zen Budo ont fait carton plein en glanant pas moins de neuf mdailles.

30/31
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Sur la route du Tour


Dimanche 21juillet, la plus prestigieuse des preuves cyclistes passera par Meudon. Comme pour les annes prcdentes, il devrait y avoir foule sur le bord des routes lors du passage des coureurs. Coup de projecteur sur ces Meudonnais amoureux de la Grande Boucle.

est LE rendez-vous cycliste de lanne! Un vnement sportif comparable aux Jeux Olympiques ou la coupe du Monde de football. Les chiffres parlent deux-mmes: 3,5 milliards de tlspectateurs suivent les exploits des coureurs dans 190 pays. Et 12millions de spectateurs se massent au bord des routes pour les applaudir. Les Meudonnais, seuls ou en famille, ne drogent pas la rgle. Admirateur de Thibaut Pinot, qui reprsente lespoir du cyclisme tricolore, Jean-Jacques Kerdraon, prsident de lASM cyclotourisme, sera de la fte: le 21 juillet au matin, les mordus de vlo se retrouvent sur les Champs-lyses pour rouler. Cest une animation originale o lon peut prendre la roue danciens champions. En 2003, je me souviens avoir crois lIrlandais Sean Kelly et le Colombien Luis Herrera. Le club programme

plusieurs randonnes sportives, des classiques comme Lige-BastogneLige ou la Flche Wallonne. Nous roulons sur une partie du parcours seulement. En avril, un petit groupe a pdal sur un secteur pav de la my-

thique course Paris-Roubaix. Cette anne, le Tour innove avec une arrive plus tardive que dhabitude. Une chose ne change pas en revanche: la qualit du spectacle. Un grand moment de fte qui vous tend les bras. CF l

Pour cette centime dition, les coureurs traverseront Meudon avant de gagner la capitale.

Tmoignages
David Citron (40 ans) Le Tour, cest une grande fte, le rendezvous ne pas manquer Je suivrai le Tour avec mes parents en camping-car. Cest le meilleur moyen de profiter de lvnement. Pas besoin de rserver une chambre dhtel. Je serai prsent deux tapes des Pyrnes et dans les Alpes partir du Mont Ventoux. Il y a une ferveur populaire incroyable, qui commence ds le passage de la caravane. On est prs des champions ! Le matin, jen profiterai pour rouler un peu, dcouvrir la rgion. Je parcours 13 000 km par an, plus quen voiture. Je me passionne pour ce sport depuis que je fais de la comptition. Le vlo est une activit saine, qui nest pas trop contraignante au niveau musculaire. Muriel Santidrian (56 ans) En 2011, jtais en haut de la cte des sept Tournants pour encourager les coureurs Je fais partie des 5 000 personnes qui rouleront sur les Champs-lyses, le matin de larrive du Tour. Avant cela, je me suis inscrite une randonne vlo Versailles-Versailles, une grande boucle de 100 km. Cette sortie reprend litinraire emprunt par les coureurs. Les annes passes, je suis alle les encourager en haut de la cte des sept Tournants. Mon mari et moimme sommes membres de lASM. Le vlo connat un rel succs Meudon, comme en tmoigne le nombre de participants au Toboggan meudonnais. On est face soi-mme tout en gardant un esprit de groupe. Pour toutes nos sorties, cest le plaisir dtre ensemble qui prime. Pierre Gadiou (58 ans) Jai commenc aimer le vlo en voyant Eddy Merckx remporter le Tour en 1969 En juillet, je suis en vacances dans les Pyrnes. Forcment, jen profite pour aller voir les coureurs. Je me souviens dEddy Merckx dans le col dAubisque. Il avait remport ltape avec 8 minutes davance sur ses poursuivants. Ce fut le dbut de ma passion pour le vlo. Je minvestis beaucoup dans ce sport, mais pas uniquement comme pratiquant. Je fais par exemple partie de la patrouille verte. Il sagit dinciter les cyclistes amateurs ne pas jeter leur bidon dans la nature durant leur course. Et ceci sous peine dtre disqualifi. Pour linstant, les coureurs du Tour chappent ce type daction.

TRIBUNES
En application de la loi du 2 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit, un espace dexpression est rserv aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publis engagent lunique responsabilit de leurs auteurs et refltent leur seule opinion.

GROUPE Citoyens, cologistes, Radicaux et Apparents

Des millions dargent public pour un stade inaccessible le projet GPSO transforme la fort de Meudon en parking
Propritaire depuis 2009 du stade Marcel Bec situ en pleine fort domaniale, la communaut dagglomration a lanc dimportants travaux de modernisation et dagrandissement des infrastructures sportives. Mais les 150 000 usagers prvus sans compter ceux du futur centre nautique sont pris davoir une voiture et de la faire stationner sur des parkings. Ce stade est inaccessible pied et en famille; sy rendre en fin de journe de lautomne au printemps est dangereux pour un piton isol, le trajet ne comporte ni clairage ni trottoir... Nous sommes interrogatifs sur la comprhension par les lus de GPSO des caractristiques du site, lus qui en toute discrtion et sans associer les populations concernes, dcident de dpenser 11,5 millions HT dargent public sans se proccuper de laccs un quipement public. Est-il raisonnable de dvelopper le tout automobile en labsence de transports en commun aux heures douverture du stade et du futur parc nautique,dans un espace naturel, la fort domaniale de Meudon ? Cet espace doit au contraire tre protg de circulations polluantes et il faut faciliter laccs la fort pour tous et crer des liaisons non motorises depuis le centre-ville ou rendre possible l'accs en transports en commun. La fort a dj tait mise mal avec lextension du complexe de foot et ses parkings, et les nouveaux parkings dun club anglais referm sur lui-mme. La multiplication de la circulation autour du stade et les nuisances engendres par lurbanisation (circulation, ruissellement des surfaces impermabilises) affecteront de manire irrversible la qualit de lespace forestier. Notre fort tait reconnue par le Schma directeur de la Rgion le-de-France comme une fort priurbaine, un espace prserver de toute urbanisation nouvelle et dont lintgrit devra tre assure. Seules les installations lgres ne prsentant aucune impermabilisation du sol et permettant de crer des liaisons de la ville vers la fort sont autorises. Mais cela nempche pas la majorit de GPSO de pratiquer le fait accompli. Nous demandons, face au risque durbanisation irrversible des emprises du stade Marcel Bec, que cette fort bnficie dans son ensemble du statut de "fort de protection", qui permet, en zone priurbaine de la protger contre les pressions de l'urbanisme: lorsqu'une fort est classe, tout changement d'affectation ou tout mode d'occupation du sol de nature compromettre la conservation ou la protection des boisements y tant interdit. Loc LE NAOUR, Solange MARLE, Franoise ROURE et Marie-Pierre ZUBER cera.meudon@gmail.com et http://citoyens.ecologistes.radicaux.

LISTE Meudon Oxygne

Des vacances pour tous les enfants de Meudon !


Avec lt, les enfants et leur famille esprent le temps du repos ou des retrouvailles, celui du plaisir de se ressourcer, celui des premiers pas au soleil, des jeux ou des premires amours lombre des pins. Les vacances : cest du bonheur qui fait grandir . Malheureusement, ce bonheur nest pas ouvert tous. Loin sen faut. Cet t, de nombreuses familles meudonnaises ne pourront offrir leurs enfants de vraies vacances et la crise va accentuer cette difficult. Cest donc le devoir de notre commune de contribuer la rduction de cette fracture estivale. Cest pourquoi lors du dernier conseil municipal, notre groupe Meudon Oxygne par la voix de Bernard Jasserand, nous avons propos daffecter une partie du solde positif soit une part du montant disponible de 7,320 millions deuros - rsultant du compte administratif (il sagit du document de synthse dexcution du budget) pour amliorer la rponse de la ville aux besoins des familles. Actuellement, pour les enfants de 6 17 ans, en plus des places en Centre de loisirs, il y a 105 places en colonies, 54 en stages sportifs et 73 en mini-sjours ; soit 232 places disponibles pour les enfants meudonnais pour lt 2013. Cest insuffisant, interdisant aux enfants de sinscrire dune anne sur lautre. Nous avons demand 2 choses : dune part, que chaque enfant meudonnais puisse se voir proposer une offre dactivit ou de vacances pendant lt ; dautre part, en vue de la rentre, que les familles soient davantage aides pour les frais scolaires et ceux lis linscription aux activits priscolaire, culturelles et sportives toujours onreuses. Mais le maire et sa majorit ont refus cette proposition ! La solidarit est un des premiers rles dune commune et les marges de manuvre doivent aussi tre utilises pour rpondre aux besoins essentiels des habitants de notre ville. MEUDON OXYGENE et ses lus Marc Moss, Bernard Jasserand, Philippe Caramelle

LISTE Meudon en action


Le conseil municipal a accept ladmission immdiate des reprsentants de Marnes la Coquette et Vlizy-Villacoublay dans le conseil de la communaut. Cest une bonne nouvelle pour Meudon ! Vlizy est la ville-sur de Meudon la Fort. Dans la zone demplois on passe de lune lautre ville sans voir la frontire ! Toutes deux relies par le tramway T6, partir de 2014 elles pourront unir leurs efforts pour amliorer les transports depuis le Pont de Svres. Au-del des soucis quotidiens, gageons que cette adhsion renforce la communaut de destin des deux villes au bnfice de tous les habitants. Antoine Dupin Conseiller municipal antoine-marie.dupin@orange.fr

32/33
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

LISTE Ensemble pour Meudon

Retraits, chmeurs, salaris, familles: qui le tour?


Entreprendre des rformes pour affronter la crise conomique que nous traversons ne doit pas signifier sattaquer certaines catgories de Franais sous prtexte quils prfreront subir plutt que contester. Le gouvernement fait preuve, une nouvelle fois encore, de sa volont de diviser les Franais dans la perspective de mieux faire passer la pilule amre. Aprs les familles pour lesquelles le quotient familial va tre plafonn, le matraquage fiscal des retraits est annonc. Ils ont bon dos puisque, tout comme les chmeurs, ils ne seront pas pris en considration la table des ngociations. En effet, ils ne sont pas reprsents par les syndicats traditionnels qui dfendent une part malheureusement limite de la population active. Si les retraits sont prts participer l'effort national de redressement des comptes publics, ils estiment, juste titre, que doit tre prise en compte dans ce calcul la capacit contributive de chacun. Or pour le moment, nous sommes dubitatifs sur la tournure que prendra cette rforme. Les promesses de campagne du candidat socialiste se sont envoles depuis belle lurette : celle du pacte de croissance sest transforme en rcession ; la courbe du chmage poursuit son ascension ; le dficit saggrave et la dette aussi ; le climat social est dltre en raison des plans de restructuration des entreprises et des hausses dimpts dguises. Sur le plan conomique, les secteurs de lautomobile et tlcommunications sont svrement touchs. On ne le sait malheureusement que trop Meudon. Entre Alcatel-Lucent qui connat de srieux signes de dfaillance et la fermeture du site PSA Meudon-la-Fort annonce sans mnagement, ni pralable, nous sommes confronts des dcisions que le gouvernement actuel ne sait pas ni grer, ni anticiper. La majorit municipale a dpos un vu lors du dernier conseil municipal pour manifester non seulement ses proccupations quant au sort des salaris qui devront travailler sur un site beaucoup plus loign mais galement son inquitude relative la perte supplmentaire de ressources fiscales pour le fonctionnement de nos quipements et services. Le budget dune commune comme Meudon nest pas extensible et nous sommes obligs, comme dautres responsables locaux, de faire des choix tout en essayant de rpondre aux attentes des Meudonnais. Heureusement nous agissons au service des Meudonnais, loin des palabres et des considrations lectoralistes. Et pourtant, le gouvernement exige toujours plus sans forcment donner la priorit la productivit et la comptitivit cratrices demplois. Ainsi les emplois davenir, imposs grands renforts mdiatiques, ne sont jamais que des contrats aids pour lesquels ltat demande aux collectivits territoriales et aux associations de mobiliser ses propres fonds. Avec une consquence : les jeunes diplms en recherche demploi ne sont pas concerns par ce dispositif et sont relgus au second plan. La lutte contre lchec scolaire et linsertion des jeunes sans qualification doit certes demeurer une priorit : Meudon, tant la communaut ducative que des organismes tels que Seine Ouest Entreprise et Emploi se mobilisent pour apporter des solutions, des orientations. Mais il ne faut pas non plus sombrer dans un assistanat contre-productif. Quant aux aides promises aux entreprises, le systme est dune telle lenteur et dune telle complexit que les PME, fragilises par ce contexte de rcession, renoncent le solliciter, faute de temps et de personnel spcialis pour laborer ce type de dossier. Il en est ainsi du crdit dimpt comptitivit emploi (Cice). Quand nous avons cr notre intercommunalit il y a dj dix ans puis mis en uvre en 2010 la fusion effective des deux communauts dagglomration (Arc de Seine et Val de Seine) regroupant sept communes dont Meudon, certains nous reprochaient de vouloir instaurer un mastodonte territorial sans identit alors que nous savions que la solidarit financire sur un territoire intercommunal tait un lment indispensable pour faire face aux difficults. Aujourdhui, quand on assiste aux dparts dentreprise et la baisse des ressources fiscales aggrave par la prquation qui profite dautres dpartements, nous avons eu raison davoir contribu la naissance de GPSO qui demeure, quoiquon dise, un socle pour nos actions futures en matire notamment de dveloppement conomique et demplois, ainsi quun dispositif qui nous protge. La majorit municipale (liste Ensemble pour Meudon)

PRATIQUE
MAI 2013
Naissances Iris GHARBI n Alexandre PICOD n Jules PAWLIKOWSKI n Margot de VAULCHIER du DESCHAUX n Eloane STEPHAN n Octave MELIN n Daphn BORSENBERGER n Lilith HARUTYUNYAN n Lucas RACELMA n Farah FRTARD n Ismal CAMARA n Manel FAHIMATE n Gisle PRENEZ n No AUBRY n Agathe BONNAUD n Ewann LOSSOUARN n Emy SILVA n Violette RAISON n Constantin RAVENEAU n Clmentine MAERTENS n Jean RANNOU n Timothe HERRAULT n Suzon CROIZER n Mathias DELAGE n Nomie VEIT n Mbene NDIAYE n Cyprien MERVEILLE n Ewenn MAUREEMOOTOO n Trystan PANIS n Sami CHIKH n Arthur MAZARS n Ethan MASALA n Tamara SOUFI n Lo ANTIN n Janelle GOMIS n Aurore BARLES n Elouan MARIOT n Apolline MAGNIN n Rayan TOUIL n Gaspard JAPIOT n Sean DESCAMPS ABIZUR n Anas PRIGENT n Madeleine BROUTIN n Etienne de TINGUY du POUT n Valentin et Elisa ALEXANDRE n Noa BRAUD DUFOUR n Julien DANTAS n Melody LEROY Mariages Pascaline BOUHET et Yannick PILLET n Lydie DOS SANTOS et Alexandre GONCALVES n Liana SAGHOYAN et Christophe CHAGANKERIAN n Olola VIEYRA et Jonathan MIFSUD n My-An CAM et Guillaume SOURD n Marilyne NGUYEN et Sotharith SANG n Claire BABINET et Matthieu BIENVENU n Manuela CHANCEREUL et Rodolphe GAUDIN n Isabelle JAIME et Nicolas LESIMPLEV n Charlotte SOULAT et Cdric MOSON n Domitille ALLAIRE et Cyril BOUET n Fanny FERNET et Timothe DAUBRESSE Dcs Andr DENISSE (83 ans) n Franoise BRISSE (70 ans) n Jeannine PAQUIN (85 ans) n Mohammed DARKRIM (76 ans) n Mohand KADDOUR (90 ans) n Monique RICARD veuve DELESTRE (90 ans) - Mnchi ATLAN (88 ans) n Odette LEYMARIE (65 ans) n Jean MOREL (66 ans) n Ccile VIALARD pouse PETIT (76 ans) n Serafina FARINA veuve FARINA (85 ans) n Jean TOULON (86 ans) n Aziza MOUFFOK veuve AT-OUFFERROUKH (90 ans) n Lucienne LEONARD veuve MORATO (57 ans) n Jeanne AGUETTANT pouse LONCHAMPT (89 ans) n Rose CIPRIANI veuve MARTINI (87 ans)

savoir
> Ligue contre le cancer
Pour agir dans votre ville, devenez bnvole! Grce ses 30000 bnvoles, la Ligue est prsente partout en France. lorigine de la Ligue, il y a laction des bnvoles sur le terrain, au plus prs des malades et de leur famille. Le Comit dpartemental dfinira avec vous comment vous pouvez aider la Ligue lutter contre le cancer. Le comit des Hauts-de-Seine recherche des bnvoles susceptibles de consacrer un peu de leur temps toutes ses actions sur la ville. Monique Courts au 01 55 69 18 18

> Entraide scolaire


Apporter son aide des enfants de la commune? Cest ce que propose lEntraide Scolaire Amicale, qui recherche des bnvoles pour faire du soutien scolaire. Cette anne, 22 personnes ont dj pris de leur temps pour soutenir des lves en difficult scolaire. Il reste cependant beaucoup faire. Alors si vous disposez dune heure par semaine, nhsitez pas rejoindre lquipe. Informations au 01 45 07 00 57 - 01 45 34 69 70 09 79 71 38 85 ou sur meudonesa@gmail.com

> Millandy recrute pour la rentre


Le centre social Millandy recherche trois tudiants (bac+2) pour effectuer du soutien scolaire auprs de collgiens jusquen 4e ainsi que des animateurs pour encadrer des enfants des coles primaires accueillis dans le cadre du soutien scolaire. Informations au 01 41 07 94 87 - 01 41 07 94 63 ou sur Meudon.fr

INSTALLATION
Garry Migonney, artisan taxi. 06 60 25 20 20

Pharmacies de garde
Les pharmacies indiques ci-contre sont de garde le dimanche de 9 h 19h30. Pour avoir accs une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut dabord avoir une ordonnance puis appeler la police nationale (17 ou 01 41 14 79 00) avant de se rendre lofficine, dont les coordonnes seront communiques par la police nationale. (sous rserve de modifications merci de vous reporter sur les vitrines des officines ou appeler le 15).

> 7juillet Pharmacie Clausse Grgoire 39 rue de la Rpublique 01 55 64 01 01 > 14juillet Pharmacie Vacher 17 rue des Galons 01 46 26 01 33 > 21juillet Pharmacie Serret 32 rue de la Rpublique 01 45 34 10 53

> 28juillet Pharmacie Poulain 55 rue de la Belgique 01 45 34 09 00 > 4aot Pharmacie du Moulin 17 avenue du Marchal Leclerc 01 46 31 10 13 > 11aot Pharmacie Serret 32 rue de la Rpublique 01 45 34 10 53

> 15aot Pharmacie Khau Au Cheak 2 alle Marcel-Simon 01 46 31 60 76 > 18aot Pharmacie de la Clinique 7 rue de la Synagogue 01 46 30 86 30 > 25aot Pharmacie Laparra Poulain 24 place Henri-Brousse 01 45 34 14 46

> 1er septembre Pharmacie de Monte 2 place dOrion 01 46 30 35 35 > 8septembre Pharmacie Cottard 3 place Stalingrad 01 45 34 19 70 Abonnez-vous @Villedemeudon sur Tweeter pour recevoir la liste des pharmacies de garde.

Numros utiles
> Htel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00 > Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40 > GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21 > Samu / maison mdicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 > Police nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 > Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05 > Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 > Assistance victimes 92 . . . . . . . . . 01 47 21 66 66 > Gaz (24h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33 > lectricit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515 > Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900 > SOS 92 (Urgences mdicales) . 01 46 03 77 44 > Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34 > Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000 > Femmes victimes de violences . . 01 47 91 48 44 > Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 > Centre de sant Croix-Rouge franaise 103 rue Henri-Barbusse Lundi-vendredi, 9 h-19 h Samedi, 9 h-13 h 30 01 46 29 04 20 Rendez-vous au 0 810 101 103

34/35
CHLOROVILLE / N107 / JUILLET-AOT 2013

Les menus de juillet-aot

coles et accueils de loisirs


SV >plat sans viande SVSP >plat sans viande et sans porc En bleu >le goter
Lundi Mardi

En vert >Produit issu de lagriculture biologique Toutes les viandes de buf proposes sont issues de races viandes et les volailles sont certifies Label Rouge.
Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Semaine du 15 au 19 juillet

Semaine du 8 au 12 juillet

Melon Chili con carne et riz bio "maison" SV: omelette et riz Petit suisse sucr Fruit Pain bio

Salade de tomates bio, huile d'olive et citron, mas Cubes de colin sauce safrane Pommes sautes Gouda Crme dessert chocolat

Pastque Poulet rti SV: pav du fromager Chou fleur bchamel Carr de l'Est Compote pommebanane

Carottes rpes "maison" et tomates Rti de buf froid SV: nuggets de poisson Ratatouille Cantafrais Gteau la pomme et la cannelle "maison" Pain bio
Brio cacao, lait et fruit Jeudi

uf dur mayonnaise et salade verte Calamars la romaine Pure de carottes et pommes de terre Fromage blanc nature et sucre Fruit
Cake vanille "maison", yaourt aromatis et jus de raisin Vendredi

Chou fleur sauce cocktail Spaghetti bio la Bolognaise SV: colin pan et spaghetti Emmental rp Fruit

Melon jaune Poisson blanc crumble de pain d'pices pinards et pomme de terre Pointe de Brie Mousse au chocolat au lait Pain bio

Taboul "maison" et persil Rti de dinde froid et ketchup SV: calamars la romaine Haricots verts extra fins Yaourt aromatis Fruit
Cake au chocolat "maison", fromage blanc sucr et jus d'ananas Mercredi

Concombre au fromage blanc et ciboulette Saut de buf la tomate SV: steak hach de thon Petits pois extra fins au jus Vache qui rit Moelleux l'ananas "maison"
Crales natures, lait et fruit Jeudi

Salade de tomates et olives Omelette au fromage Pommes sautes Petit suisse nature sucr Abricots au sirop Pain bio

Baguette, camembert et jus de pomme bio Lundi

Gaufre ptissire, fromage blanc sucr et fruit Mardi

Baguette, pte tartiner, flan napp caramel et fruit Mercredi

Pain au chocolat, lait et compote de pomme Lundi

Madeleine, yaourt nature sucr et fruit Mardi

Baguette, fromage fondu et fruit Vendredi

Gteau au chocolat, petit suisse aux fruits et fruit Lundi

Pain d'pices, yaourt nature et sucre et fruit Mardi

Baguette, coulommiers et jus de pomme bio Mercredi

Crales au miel, lait et fruit Jeudi

Cake "maison", flan napp au caramel et jus de raisin Vendredi

Semaine du 29 juillet au 2 aot

Semaine du 22 au 26 juillet

Salade de tomates, vinaigrette basilic et uf dur Escalope de poulet au jus SV: nuggets de poisson Bl bio aux petits lgumes Fromage fondu prsident Compote pomme fraise Pain bio

Pastque Saucisse de Toulouse SVSP: omelette nature Haricots blancs Tomme noire Flan vanille

Salami et cornichon SVSP: uf dur mayonnaise Filet de hoki sauce estragon Haricots beurre Fromage blanc aux fruits Banane bio Pain de campagne

Repas froid Melon Rti de buf froid et ketchup SV: thon froid mayonnaise Taboul "maison" Cantadou ail et fines herbes Beignet aux pommes Pain bio

Macdoine mayonnaise et persil Colin pan et citron Courgettes et pommes de terre l'ail Yaourt nature et sucre Fruit

Pastque Tortis la bolognaise SV: Tortis bolognaise au thon Emmental rp Ananas au sirop

Saucisson sec Crpe au fromage Duo de concombre et cornichons Saut de porc sauce et carottes rpes" SVSP: uf dur dijonnaise maison", olives mayonnaise SVSP: omelette noires Poisson blanc nature Rti de veau au jus gratin au fromage Pure de lgumes SV: pav du Ratatouille et riz Chanteneige fromager crole Fruit Chou fleur Yaourt aromatis bchamel Fruit Fourme d'Ambert Pain bio Chou la vanille
Croissant, yaourt nature sucr et jus d'orange bio Mercredi

Baguette et barre de chocolat noir, lait et fruit Lundi

Laitue iceberg, vinaigrette ciboulette et tomates Boulettes d'agneau sauce mexicaine SV: steak de colin sauce armoricaine Semoule bio et bouillon de lgumes Petit suisse nature sucr Fruit Pain bio
Baguette, Fraidou et compote de pomme Vendredi

Brio au cacao, flan la vanille et jus de raisin Mardi

Cake "maison", lait et fruit Jeudi

Semaine du 12 au 16 aot

Semaine du 5 au 9 aot

Taboul et persil Escalope de poulet au jus SV: Mdaillon de merlu sauce lombarde Haricots verts extra fins Croq'lait Fruit Pain bio
Gaufre ptissire, yaourt nature sucr et compote pomme framboise Lundi

uf dur mayonnaise et salade verte Filet de hoki pan et citron Carottes vichy bio Fromage blanc nature et sucre Fruit

Salade mche et betteraves, vinaigrette basilic Rti de buf froid SV: omelette nature Lentilles "maison" Pointe de Brie Compote de pommes Pain bio
Baguette, confiture d'abricots, flan napp au caramel et fruit Mercredi

Salade de tomate vinaigrette ciboulette Pizza fromage et salade verte Gouda Crme dessert vanille

Pastque Gratin de la mer et rp Coquillettes bio Petit suisse sucr Moelleux aux fruits "maison"

Melon Couscous merguez SV: pav du fromager et semoule Semoule bio et lgumes de couscous Coulommiers Flan napp caramel

Concombre vinaigrette basilic Pav de poisson marin au thym Riz aux petits lgumes Fromage blanc individuel et sucre Compote pomme-fraise bio Pain bio
Baguette, Fraidou et fruit Mardi

Tarte au fromage Pilons de poulet rti au jus SV: nuggets de poisson citron Chou fleur et pommes de terre Edam Fruit simple

Fri

Tomate l'huile d'olives et citron, salade Gigot d'agneau froid et mayonnaise SV: omelette nature Carottes vichy Vache qui rit Beignet au chocolat Pain bio
Baguette, confiture de cerises, fromage blanc sucr et fruit

Baguette, Chanteneige et jus de raisin Mardi

Cake au chocolat "maison", lait et fruit Jeudi

Pompon cacao, fromage blanc nature sucr et fruit Vendredi

Brioche aux ppites de chocolat, lait et fruit Lundi

Crales natures, lait et compote de pommes Mercredi Jeudi

Vendredi

Gteau fourr chocolat, yaourt aromatis et jus de raisin

Baguette, confiture de fraise, lait et fruit

Baguette, fromage fondu Prsident, compote de pomme banane

Semaine du 26 au 30 aot

Semaine du 19 au 23 aot

Salade de lentilles "maison" dco, olives noires Saucisse de Toulouse SVSP: filet de hoki pan Haricots verts extra fins Camembert Fruit Pain bio

Melon vert Chili con carne et riz "maison" SV: pav du fromager et riz Chanteneige Ligeois chocolat

Betteraves cuites, Carottes rpes vinaigrette chalote citron et tomates et uf dur Escalope de poulet Saut de buf au jus sauce forestire SV: omelette nature SV: cubes de colin Courgettes l'ail sauce citron et semoule Pommes rissoles Gouda bio Yaourt nature Pche au sirop et sucre Pain bio Fruit simple
Petit pain au lait, petit suisse aux fruits et fruit

Saucisson l'ail et cornichon SVSP: uf dur mayonnaise Steak hach de thon la tomate Macaronis bio Fromage blanc aux fruits Fruit Pain de campagne

Pastque Steak de colin la dieppoise Boulgour Yaourt aromatis Compote de pommes

Salade de tomates et uf dur Pizza au fromage et salade verte Fromage blanc nature et sucre Fruit simple Pain bio

Salade du pcheur Omelette nature Ratatouille et macaronis bio Pointe de Brie Cake "maison" Pain bio

Laitue iceberg et mas Rti de buf froid et ketchup SV: pav du fromager Pommes rissoles Montboissier Fruit

Macdoine mayonnaise et olives noires SVSP: brandade de morue Yaourt nature et sucre Fruit

Cake "maison", lait et compote de pomme

Madeleine, lait et fruit

Baguette, Croq'lait et jus de pomme bio

Brioche aux ppites de chocolat, lait et fruit

Baguette, confiture de groseille, yaourt nature sucr et compote pomme banane

Gaufre ptissire, petit suisse nature sucr et jus de raisin

ERRATUM
Une erreur sest glisse dans le n 106. la p. 19 figurait une photo du vernissage de lexposition Gourmelin. Il sagit de Luce Gourmelin et non pas de Patricia Gourmelin. Nous adressons nos excuses lintresse.

CHLOROVILLE / 107 / juillet-aot 2013 0,99 le numro Htel de Ville - 92195 Meudon cedex Pour toutes suggestions darticles ou pour faire part derreurs ou domissions, appelez le 01 41 14 81 58 Directeur de la publication: Georges Koch Directrice de la communication: Isabelle Brend Rdaction: Isabelle Brend, Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Laurent Raynard et Alexandre Gozzi (stagiaire) Conception et ralisation: Herms Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 Couverture: Herv Mazzocut Photos: Patrice Quillet (p3-4-5-6-17-22), Bertrand Guigou (p4-6-9-15-16-18-31), Julien Berkovitch (p4), Studio9 (p3-5-6-16-23), Yann Rossignol (p3-7-9-26), Bertrand Guiton (p16-17), Philippe Caumes (p17), Michel Bonton (p18), Christophe Chevalin/TF1 (p6), Latitude Cartagne (p10-11) Chocolat pour tous (p28), Aurlie Blanc/Paris Premire (p25), Photolia, Phovoir, DR et les journalistes de la rdaction. Impression: Le Rveil de la Marne (pernay) - Blister biodgradable Rgie publicitaire: CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 Diffusion: ISA+ (Sevran) Dpt lgal: juillet 2013 Chloroville est distribu dans vos botes aux lettres et est disponible dans les lieux publics de la ville, sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou accueil.dircom@mairie-meudon.fr Chloroville et ses supplments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.