INS PE OR CT

TW

T LE SO

MA CD

WU

ba Ur

n

u Bo

nd

y ar
RI DG E

N

M AR CH L VA LE Y

NC

OW EL L

H

DE SB

M

A

XW

E

LL

B

ST

R

M EA

DE SI

CE

IC LT

RI

DG

E

UR KE
SH IR Y LE
BR IL OU LE E TT

K

LO

ND

IK

E

M

AR

CO

NI

MA

T EN TR R A LIB

SL BI

EY

HA

M

B FLA M G OR O U H
IC H IPSW

AL L E N BY
HE RZ BE RG
N HI ES

S AN DH

ILL

R FA

RR TE

Y

FO

X

RA R

LE G E G T

M AR CH

LA

N

DT

CA RLIN

G

YF BA

L IE

SO

D

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

SCHEDULE S1 to AMENDMENT NO. XXX

Urban Policy Plan

Amending Schedule B

TIO STA N
ST EA CIE LISM ER

TE R O N

±

ANNEXE S1 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Plan des politiques en milieu urbain

PE NF IEL D

D01-01-13-0005 Revision: 04/09

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S1.mxd c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO "GENERAL URBAN AREA AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

LANDS REDESIGNATED FROM "ENTERPRISE AREA" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'ENTERPRISES» À «SECTEUR D'EMPLOI»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LD FIE

A SL

DE

A LE

W

ES LO

C

CK

BEAVERBROOK

O C K
TH E

R TE
R PA

O N

CO RK

KW

AY

ST OW N
MA RC H

SH E

RK

ED E

KN

UD

SO N

NV AL

E

LL BE
A AN D IA H IE NS LD

RO

CK

G

Y RA

H

W

Y4

17

IC

13

8

R

A

M

P3

6

HEA

RS T

M

RO

BE

B RO

I AR

TI

RG

SO

M

E

N

CAMP EAU

C

E

BRO DE U R
K VI

G EA ON LE S

KANATA

IN

U

BYRD

HER

M

A

N

L IH

EY

RD AI

G HI

AY HW

41

7

CH

IM

JA

O

C

K

VA

K

I AT

M

I AV

K

N ST O N E

LL BE I EV EW

K

A

K

U

LU

C PI

E SH

K FO

DR

R

AR

AI NI E

D

ER

RO W E

ER LV SI
EY
B N LY

JA

VE SE

R

RR TE

±
D01-01-13-0005 Revision: 04/23

HU

M

R PH
FO

LA

RB

ES

TA

M

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S2.mxd c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

N

N

SCHEDULE S2 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

Y FO X

ANNEXE S2 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Plan des politiques en milieu urbain

LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE TOWN CENTRE" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «CENTRE POLYVALENT CENTRE VILLE» À «GRAND ESPACE VERT» LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

CAMP EAU

TE R

RY F

C RI

R HA

O DS

N

DE SI

OX

KANATA

HE R L

IHE

Y

BU DS DI RY
W RO E
R TE RY FO X

JA

E LV SI R SE N VE

R LA N

AY HW G HI

7 41

O CL CY

NE

O YL TA

R
D PALLA IUM

HU M NT AR
LE AP M RO G VE

BY L L NA EHI R S BU RO

AL G

L

T AN

RY

±
D01-01-13-0005 Revision: 04/09

U

an rb

y ar nd u Bo

H

D EL AZ

N EA

ER IB

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

SCHEDULE S3 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

HN JO O W DS O

ANNEXE S3 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

Plan des politiques en milieu urbain

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S3.mxd c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «CENTRE POLYVALENT» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "ENTERPRISE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «CENTRE POLYVALENT» À «SECTEUR D'ENTERPRISES»

LANDS REDESIGNATED FROM "ENTERPRISE AREA" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'ENTERPRISES» À «SECTEUR D'EMPLOI»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

SP R
CO UR

UC

EM E

AD

HA W

TN

EY

LE

Y

OW

S

WIL LO W
RN
NE

ART H

OL DC

TH ES AY

K

RO

BINS C

OL

EF RAN

RAKE

AR

ON

Y

RO

SE

O TH

DENZ IL DO YL

DA

SHE L D

CAST L

GH

O ST

VE HA

N

GL E N

SADD

E

LE HO RN

REIN

EW

S

CA

ST L

G

LA

M

O

R

G

A

N

TE R

EN

BLE STA

CE

FOX

M

HA

LL

AT TH

BR

E

G

MIC

L HAE

CO

WP

D LAN

G ID TO ES

UE BL

FO XL

NE

LE N

G

L SU KY

EI G H

RA SS

EQ

DS DI BU RY
AK ER SO N

U

ES TR

IA

N
SP U R

HU

R TE RY FO X

G EA

SM NT

NO RT HG VE RA S
CO PE

LE S

AN
GR
WS

ON

AS

SY

O

R XE

E EM

R

D AL

ME

AD

O

PL AI NS

M TE PL EF O R D

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S4.mxd c

D PA TA
C E AV
Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

BR

D01-01-13-0005 Revision: 04/09

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

ER O

IG IT TA

RO M IN A

SS

O

N
A N K

R FE

N

B

HOP

E S ID

E

SCHEDULE S4 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
Urban Policy Plan

ANNEXE S4 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Amending Schedule B

13-0585-A Rev #:

LANDS REDESIGNATED FROM "ENTERPRISE AREA" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'ENTERPRISES» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» LANDS REDESIGNATED FROM "ENTERPRISE AREA" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'ENTERPRISES» À «SECTEUR D'EMPLOI» LANDS REDESIGNATED FROM "ENTERPRISE AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'ENTERPRISES» À «GRAND ESPACE VERT» LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

Plan des politiques en milieu urbain

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

CARLING

O MO DIE
41 WAY HIGH 7

W TO KS R CO

N

Y4 WA GH HI

17

±
ANNEXE S5 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B
Plan des politiques en milieu urbain

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

SCHEDULE S5 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/09

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S5.mxd c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "ENTERPRISE AREA" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'ENTERPRISES» À «SECTEUR D'EMPLOI»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

CHANGE FROM ARTERIAL- PROPOSED TO ARTERIAL - EXISTING REMPLACER ARTÈRE - PROPOSÉ À ARTÈRE - ÉTABLIE
AK CR EE K
E

C SE O N D LI N E
D OL CA RP
RL CA IN G

M AR C H

RZ HE R BE G

MO OD

CO

O ST RK

WN

IE

TER RY FOX

R TE O N

HU NT M AR

M CA

AU PE
R T ER OB

SO

N

L PA L

H

IG

H

W

AY

7 41

H

AZ

D EL

N EA

CO

PE

B AB

O

TT

CHANGE FROM ARTERIAL- PROPOSED TO ARTERIAL - EXISTING REMPLACER ARTÈRE - PROPOSÉ À ARTÈRE - ÉTABLIE

HO

PE

S ID

E

R FE
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

K AN NB

F

W LE

EL

N LY

to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

SCHEDULE S6 to AMENDMENT NO. XXX

ANNEXE S6 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe E
Routes Arterial - Urbain

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0585-A Rev #:

Urban Road Network

Amending Schedule E

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S6 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

OL D
G EA
RP CA

RICH
LE S ON
Y FO X

R

IC

H

IU AD

M

M ON
RR TE

AR

D
AN K

O

D

SO

N

SI

D

ST CA LE FR

E IB R

±

E SH A

D

FIE L

MIN NE N TO KA
CH K EC S ER

H VA NA

R FO

N MA
EY SL
LB GI ER T

NS AI

LE

Y

MA R JO

O

I PA

GR

AN

N TO

WO OD RO

GA

GE

CH

IPP

EW
D

A

DEE

AD O IR ND

F FE

RF IE

I IR

S

W AR ST

OO

CO

LD

AC K
NE

RD A OV

.C ST

LA

IR

E
TA

DR

Y UR

T LO

BA

L SE

I

FE L LO WS
W ES TB Y UR

RID EO UT
HIG HG E AT
O TH RN BU RY

W TO

ER

TA RI

D IN IA N

RU E TH

WI
T IO LA N
H VA NA O

TH

RO

W

RF OR D

EL M BA NK

CO

N

EL ST

CA

ER NT

V ID DA OD KG LE N
CH V IE W

M HE

N MI

O GW

R PA

BIR

HA

RR

IS

NORT HG AT E

R GA

DE

NG

E AT

W VIE

L SU AN L IV

MO

W

T ES

PO

IN

TE

V ID DA
HO WD EN

UN

M

D EA

OW

N LA

DS

NT CE RE PO INT E
ME RI

T

BR

O

O

K

RW AL

DO
N PL U KET T

NN

A GE WE

OA

KR

IDG

E

S PA EO

AN DI

K

WO LL TA

SU M

OD

OA

KR

ID

ST

WO

OD
NO

ME

RI

CE

PARKER

±
D01-01-13-0005 Revision: 04/10

CRO DALE

FT
PINE TR AIL

WHIT

E HIL

L

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

SCHEDULE S7 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S7 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S7.mxd c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CENTRE POLYVALENT» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «CENTRE POLYVALENT» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

Plan des politiques en milieu urbain

O AV

ND
D

ALE
N AIR

C UN

DO

R VE

U CO

RT

I SW

TZ

ER

RL CA

IN

G

RR HA

OL

D

CH UR
OO

CH IL L
D

TW EE MU DS

WE

H ST

IL L

IR
TH E AM S
LD RE Y

E GR

W EN

IRE

NE

CU

RR

ELL

41 7

AY

HW

HI G

RO OS E LT EV

K KIR

CO

IS ED ON
RO

WO OD

B IN

LE

ID AS

E

N AN

A

ME LB OU RN
LE

N KE ZIE

TIL

UR LB

Y

E

RL CA

IN

G

CO

SH

IN IL L

GT

ON
E

R CH

T IN IS

D LA YE N LLE

N VA CA

R CA

LIN

G

W

D OO

W

D AR

R LA

E OS
LA TE HA IN
C OR

P EM HE

O ER

R

MP CA L BE L
LA RR PE R IE E

ER ST

MC BR

C

D

R LA

YD BO

ID E
V RA EN

GE PA LE
CL GE IFF E
MO R

M SU
ET ISS

I RV ME

LL

E

KI N

COURTW OOD

WO ODWARD

D OA BR W VIE

ED

IE W YV MA

TR

N TO EN

L Prepared by: Planning and Growth Management Department, ST Mapping & Graphics Unit CA

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

DE CLY

N KI

TO GS

N

RO
LL DW E

NT SE

L HA

CAL

ME RIVAL

TR

UM

P

E

W

H

E IT

ST

ON

E

E

L HIL

NT CE

AR LP RA

K

±
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

SCHEDULE S8 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S8 de L' AMENDEMENT No.XXX

D01-01-13-0005 Revision: 05/02

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu urbain

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S8.mxd c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS TO BE DESIGNATED "ARTERIAL MAINSTREET" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION «ARTÈRE PRINCIPALE» LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «SECTEUR D'EMPLOI»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

WO OD

CRE STW

FA

OW LL

LD F IE

AY

X FO

F IE

LD

RO F FE

RIC AT BE

AG RIT HE
JO C
TA

EG

LE

N

KV AL

E

WE

SS

EX

K

MA

V IS RA

PI C

ST R

RT HA

AN

H

ILL

ER

D

N KE

N

E AL EV

AN RT TA

R ST

AN

KW

DH

D ER

C

IC

PM HA

AN

MI

S LL

D

ER AT W

LI

Y LL

JO C

BREN-M AUR

KV AL

E
RS N TO E

H

E RIV

E CHANGE FROM ARTERIAL- CONCEPTUAL (ALIGNMENT UNDEFINED) AS A C TO ARTERIAL - PROPOSED (ALIGNMENT DEFINED) NN E CK REMPLACER ARTÈRE - CONCEPTUELLE (ALIGNEMENT À DÉTERMINÉE) M À ARTÈRE - PROPOSÉ (ALIGNEMENT DÉTERMINÉE)

Y

GOLF

L INK

S

JO C

KV AL

E

MB CA
HIG HW AY 416

RI

AN

MB CA

RI

AN

TR A

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

SCHEDULE S9 to AMENDMENT NO. XXX

ANNEXE S9 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe E
Routes Arterial - Urbain

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0585-A Rev #:

Urban Road Network

Amending Schedule E

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S9 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

PRIN

CE

IL

R BA

OF

NS

DA

WAL

LE

ES

CR

R BE

ES T

RIG

AN

HA VE

DA CE RV IE W
MO OD IE
E SH RW AY
OC RI AN

N

E

N LO IE L GF

GR EE AN NB K

DS

B KIL IRN

VE RI R MI ST

IE

DA CE RV IE W
GR EE AN NB K

HIG 4 AY HW 16

±

S RA VE A L CA O DE RO
PO R RT

BE RR

IG

AN

H US

C ER DE

FT RO

STR A

NDH

E RD

CLEARBR

OOK

TAR

AD

AL E

R AT BE

N LO

R MA

TP KE

C LA

E

CH

A

AN PM

L MIL

S

GF D IEL S

ICE

A LE G MIN
AN NT VE NA

ER IVI ET Y M UR UL RD YB E PA EA L I K A S H LI W NE
BREN-MAUR

N TO

JO CK

VA L

E

Jock
N TO RS E IV E

R

E GR B EN AN K
CK JO L VA E

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

AB T ET I
L GOLF

INK S

SCHEDULE S10 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S10 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

Plan des politiques en milieu urbain

D01-01-13-0005 Revision: 04/10

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S10 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE TOWN CENTRE" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «CENTRE POLYVALENT CENTRE VILLE» À « ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE « CENTRE POLYVALENT» À «GRAND ESPACE VERT» LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE « ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

E VA R

K TO MP

INS

NNE S
VA LIN

O GE ST. RG ES
c

MA RLE CHA

G NE

INN

ES

N L EN MIL

IUM

V PRO E EN C

SCA

LA

NG VA

UA

RD

IT PR ES

TR IM

R PO B TO O EL L

RK PA TA VIS

IA N BR

CO

R BU

N
R HA

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S11

Revision: 05/31

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

RB ME

Y LL E VA T S VE

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

D01-01-13-0005

UE LE
UD NA RE

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

R GE

Rev #:

RY

13-0585-A

O LA L ND E
CHANGE FROM ARTERIAL- PROPOSED TO ARTERIAL - EXISTING REMPLACER ARTÈRE - PROPOSÉ À ARTÈRE - ÉTABLIE

NT TE INE HL

RB ME L EU E

±
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
Urban Road Network

SCHEDULE S11 to AMENDMENT NO. XXX

ANNEXE S11 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe E
Routes Arterial - Urbain

Amending Schedule E

CHANGE FROM ARTERIAL- PROPOSED (ALIGNMENT DEFINED) TO ARTERIAL - EXISTING REMPLACER ARTÈRE - PROPOSÉ (ALIGNEMENT DÉTERMINÉE) À ARTÈRE - ÉTABLIE
ST CA
D E
IU AD M

H

IG

H

W

AY

7 41

H

AZ

D EL

N EA

CO

PE

CHANGE FROM ARTERIAL- PROPOSED TT O B (ALIGNMENT DEFINED) TO ARTERIAL - EXISTING B A REMPLACER ARTÈRE - PROPOSÉ (ALIGNEMENT DÉTERMINÉE) À ARTÈRE - ÉTABLIE
E SH

HO

PE

S ID

E

R FE
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

K AN NB

FL

EW

EL

N LY

DELETE ARTERIAL CONCEPTUAL (ALIGNMENT UNDEFINED) RETRANCHER ARTÈRE - CONCEPTUELLE (ALIGNEMENT À DÉTERMINÉE)

to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

SCHEDULE S12 to AMENDMENT NO. XXX

ANNEXE S12 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe G
Routes Rural

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0585-A Rev #:

Rural Road Network

Amending Schedule G

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S12 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

OL D
G EA LE S ON
RR TE

R

IC

H

L PA L

±

RICH
Y FO X

AR

D

SO

M ON

N

D
AN K

C SE O N D LI N E
D OL CA RP
RL CA IN G

M AR C H

RZ HE R BE G

MO OD

CO

O ST RK

WN

IE

TER RY FOX

R TE O N

HU NT M AR
SI

M CA

AU PE
R T ER OB

SO

N

LE FR

RP CA

E IB R

A

BR ON SO N
VE RI
HERON

E ID S R

AIR P OR

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

T

SCHEDULE S13 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S13 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/11

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu urbain

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S13 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "MAJOR OPEN SPACE" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE « GRAND ESPACE VERT» À «CENTRE POLYVALENT»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

L VA CK JO E
E AB I TT

Jock

LL CA O IS T

NA CA TU

LL MI

SS AR

ND OU
E RIV

G DIN AN L R

VE RI

R

N RU

MB CA

N RIA

E RN OU HB S A

VE RI T OA RB
R E AT HW ES R F

L KI BI IE RN

VE RI

ET RS

A TT GA RE

E SE Y LE 'S Y BA
R VE RI

CK RO

LE CK BLA AF

A NB EE GR NK

E RIV RM IST

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

AL ON ND U D

D

SCHEDULE S14 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S14 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Plan des politiques en milieu urbain

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S14 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE « ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

DEVL IN DORS ET

CANTERBURY

HA

LIF A

X

KILBORN
ER
JUNO YA LE

CR

O

SS

CR

M SA

MCMAST
OW FAIRME AD

AN E

UE

RE

BAL LY M O

ZAIDAN

PROS PE CT

L

CAMBOR

NE

LOUISIAN

A

URBANDAL

E

ILL INOIS

D RY

SHAR EL

ER

TON FE ATHE RS

FL ORIDA

L WA

KL

EY

L BRIAR HIL

WYNDALE

ARIZONA
LORR AINE

.L ST

AU

RE

NT

HERO N

U TH

RS

TO

N

HOLLY

IR FA LE

T HE HEA RIN ON GT

A
GO RE
P TO LE Y

IN EW G
KA RS H
N

±
SO E
HI CA LL

U Prepared by: Planning TH and Growth Management Department, G Mapping & Graphics Unit AT

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S15 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

BIO AL N
MA CO UN

ALL AN FO RD

R FA

DO

INV ER KIP
G E RE NB ER G

H JO

NS

TO

N

R LO

RY

TA

LA PIO

HU

ER NT

SF

IE

LD

B

N LI UR

GT

ON

CO NR

WP NE

OR

T

N HU

TC

LU

B

OY

13-0585-A Rev #:

ALB ION

SCHEDULE S15 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S15 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «SECTEUR D'EMPLOI» LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

Plan des politiques en milieu urbain

DEVL IN

CANTER

DORS ET
KILBORN

HILLARY

COURTICE

A ALTA VIST

RANDALL

TO FEATHE RS

N

L WA

KL

EY

SOUTHM ORE

GILL ES
FINN

HERO N

HOLLY

GRASM ER

EDG E HILL

IR FA

A LE

KALADA R
TR AV ER S E

E

L LK A W
S JA

EY

AY ERS

BA NK

AL

B

O RO

KL

IN

E

R PE

B IO N

BA NF F

O RP AI RT
DB LE Y UR

H JO

NS

N TO LA

P TA

IO

AL B IO

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

N
H CA
SO U TH

ILL

UT SO

HP

OR

T

G

SCHEDULE S16 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

AT E
HI CA

LL

FO

N

N TE

AY

L YA RO

ANNEXE S16 de L' AMENDEMENT No.XXX
K OA

au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/11

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu urbain

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S16 c Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LANDS TO BE DESIGNATED "ARTERIAL MAINSTREET" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION «ARTÈRE PRINCIPALE»

MI C HA EL

BEL

FAS

T

IND

US TR

IA L

W NE

R MA

T KE
N IN ES

OL

D

IN

NE

S

LA ST. UR

BA NT

SHELLE Y

RE

EN T

E

DIXIE
HA

D

EE

TW

TH

RU

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S17 c

Revision: 04/11

DIG BY
HIN DAUP

L PU N LE

BROW NING

GL AD W IN

LS T

D EA
HUT TON

RUS SEL

L

LA

NC

AS

TE R

±

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

D01-01-13-0005

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

EDG ECO M BE

FAIRDA LE
C OR K

13-0585-A Rev #:

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

HAIG
COLS ON
QUINLAN

ER I
SM YTH

NB

RO

O

K

SA U

HAMLET

LA ST.

ND

UR

ER

EN

SO

T

N

OT HE LL O
HA M

YM OL P IA

WING ATE
CHAPM AN

E DW

LLI

NG

RU

SS E

LL

N TAW

ARCH

YW MA

BA

EY

WESTO N

LH

CORRY

OO

TILS ON

SCHEDULE S17 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

VINCENT

AR R IE

D

AS PLE

AN

AR TP

K

ANNEXE S17 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Plan des politiques en milieu urbain

LANDS TO BE DESIGNATED "ARTERIAL MAINSTREET" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION «ARTÈRE PRINCIPALE»

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO" GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

ARY QUE EN M

PRINCE AL

BE RT

LA ST.

LO LA

ID E

E RS

RIV

ON

LE D

CA

IS T A

BE Y

AL TA V

AB

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S18 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

NO R TH R IV ER
L TERM INA
STEAMLINE

UR EN T

COVENT RY

41 HIG HWAY

7

Y TREM BLA

AVENUE U

AVENUE P

BE LF AS

T

RO

LL

IND

AN

UST

R IA

L

D

BLOOR
PE NHILL

C OR

ON A TIO

N

CHOM LE Y

BATHUR

ST

TIO STA

E RIVE RS ID
VA LO U R

AVALON

SHELLE Y

RU

SCHEDULE S18 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

SIM PSO N

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO" GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

13-0585-A Rev #:

LANDS REDESIGNATED FROM " GENERAL URBAN AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CENTRE POLYVALENT» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «CENTRE POLYVALENT» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "EMPLOYMENT AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «CENTRE POLYVALENT» À «SECTEUR D'EMPLOI» LANDS REDESIGNATED FROM "MAJOR OPEN SPACE" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «GRAND ESPACE VERT» À «CENTRE POLYVALENT»

N

E SS LL

L PU

KEAT S

N LE

BROW NING

R OG UIN ER G D ON
SM YTH

HA

LS T

D EA

HAIG

ANNEXE S18 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

±

Plan des politiques en milieu urbain

BRANT

ALES THER

STE V EN

S

SPARTAN

DUNBRA

CK

EV E
DONALD

NEW M AN
LAW SON

WO LFFDAL E

LA ST.

CO

LUM BUS

LOLA

UR

FRANCE S

GLYNN

IS IDORE

EN

R GE KIN G GEO

VE RA

T

R VANIE

MARIO N
NO R TH R IV ER

ARY QUE EN M
PRINCE AL BE RT

PRES LAND

ARCO

LA
COVENT RY

BELFAS T

41 HIG HWAY

7

TREM BL AY

AVENUE U

K AVENUE

P AVENUE

O AVENUE

L AVENUE

L TERM INA

PICKERIN G

E RS

ID E

STEAMLINE

RIV

IND

RO

LL

CORONATION

UST

R IA

L

AN

D

BLOO R

±

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

SCHEDULE S19 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S19 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/11

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S19 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «CENTRE POLYVALENT» LANDS REDESIGNATED FROM "MAJOR OPEN SPACE" TO" GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «GRAND ESPACE VERT» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO" GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» LANDS REDESIGNATED FROM " GENERAL URBAN AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CENTRE POLYVALENT»

Plan des politiques en milieu urbain

AT AVI ION
N IO AL R

D OA

17

4

CU MM IN G S
OG IE ILV

G RE

AU BE U L IE
AU BE R PA C L VIL E EN UV E

DA CE RC RO FT

JOSEP H CYR

S EA

TC

LIF

FE

LABE LLE

H HIG

Y4 WA

17
CY RV IL L E

HIG HWAY

417

MA RC HA

PARISIE N

ND

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 05/10

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S20 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LA ST. UR EN T

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

TR IOL
NA KE S TO N AL

Rev #:

E
MI C HA EL
FAS T BEL

GO

MA

R STA

CO TO MS CK

Urban Policy Plan

to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B

SCHEDULE S20 to AMENDMENT NO. XXX

W NE

R MA

T KE
ES OL D IN

N

ES

N IN

ELD ANNEXE S20 de L' AMENDEMENT No.XXX SHEFFI

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «CENTRE POLYVALENT»

13-0585-A

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO " MIXED USE CENTRE TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CENTRE POLYVALENT» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «CENTRE POLYVALENT» À «GRAND ESPACE VERT»

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO" GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

LANDS REDESIGNATED FROM "MAJOR OPEN SPACE" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «GRAND ESPACE VERT» À «CENTRE POLYVALENT»

P TO
WI ND MI LL

±

Plan des politiques en milieu urbain

au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

CH AR LTO N
BO W

TH BA TE GA

AM

BE

R

E CR

ST

RA

IN

BO UR

WH ITE RO CK
MA TH ES ON

T GE
B JO IN

CI TY

PA R

K

AD LE Y
OG
N SU WO

DE

N

CA DB OR O

OD

MA

RL

EY

HA

ER RP

OG

I

IE LV

AL W

K

N TO ILE E

HA LM ON T

G RE
ILV IE

IO

L NA

R

D OA

17

4

M CU GS M IN
OG
MI C HA EL

D CE

A BE ULI EU
I AV IO AT

CR AR OF T

A BE C AR UP LE V IL E UV NE
CYR VIL L E

N
CEDARCRO FT

ST EA
Y4 WA 17

E IF F CL

LABE LL E

H HIG

CYR
LA BR IE

V IL LE

HIG 4 AY HW 17

±

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

PARISIEN

SCHEDULE S21 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S21 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

ST. LAU RE NT
c

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

Plan des politiques en milieu urbain

D01-01-13-0005 Revision: 04/11

13-0585-A Rev #:

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S21
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS TO BE DESIGNATED "ARTERIAL MAINSTREET" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION «ARTÈRE PRINCIPALE»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

VA L

EW O

OD

NO

RT

BEE CHM

HP AR

ON T

K

PARKL A

GH HI

R PA

K

NE
BU

EAS TPA R

K

AL

PARK

DE

RN

ID GE

DICEM AN

WEDGEW OOD

BU RN

R

DA

WE ST

PARKR

O OD

LE

W VIE

PARKW

SILVER ASPEN

N IN
WO ODHILL

ES

GA RD EN

NT CE R PA RE K
SO U TH

R PA K

AR BE BR OO K
T IE N R PA K
L FA KI RK

WO OD BU RN
GR E AV LL E
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

OR

PA

D01-01-13-0005 Revision: 04/15

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S22 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

TAU T TE VE

SCHEDULE S22 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

R K

GLEN PARK
BL

AC

KB

U

RN

HA

ML

E

SS PA YB T

±
ANNEXE S22 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B
Plan des politiques en milieu urbain
13-0585-A Rev #:

LANDS TO BE DESIGNATED "ARTERIAL MAINSTREET" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION «ARTÈRE PRINCIPALE»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

O TO NE Y
LEG RA ND

LC BE

BA RR

LA

O RM

ND
TIC E

RA

DW AY

OU

DU

T MA

SM DE

L ER

ES

IN G TO N
A SIM RD

RT

MA S

U EA EN VIS

MA RK WE LL

CH

A IN E

BO R YE
N IN ES
BR C IA N OB UR N
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/15

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S23 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

RO B IN

NA VA N

WO OD

GE YL RR AL ON DE

ME RB

G PA E
RO LL IN G BR OO K
NA RE UD

LE UE

LA

CO NT OU R

SCHEDULE S23 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S23 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

±

NG EL IE R

Plan des politiques en milieu urbain

13-0585-A Rev #:

LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO" GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» LANDS REDESIGNATED FROM " GENERAL URBAN AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CENTRE POLYVALENT» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «CENTRE POLYVALENT» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

CH E AT AU
GR EN

OB

LE

BA LS A

CA DE RI E

M
WIL LO W

BO RL AN D

CH AM

ER RY

BI LB

GI RE

ON

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/15

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S24 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

AVIG NON
A O LR AD 17 4

P LA IN

JEANNE D'ARC

AL

PIN

E

DE SB

D'E RABLE

GI RE

ON

A

O LR

AD

17

4

OU

LE AU

X

DU

BO

IS

A PL CE

GA BR

D' O RL

RO

CQ

UE

IE L

EA NS

MA IS ON UV NE
O .J ST PH SE

IE .P ST RR E

E

JE ST.

CH OLE TT E

Rev #:

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

AN
R PA C DU VI LL AG E

JO

PH SE

DR

OU

IN

G ED

AR

BR

AU

LT
LL BE R ER ET E

DU FOR D
BO NN

U CO

SI

AU NE

SCHEDULE S24 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S24 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

±

Plan des politiques en milieu urbain

E VI L LE

13-0585-A

LANDS REDESIGNATED FROM " GENERAL URBAN AREA" TO "MIXED USE CENTRE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CENTRE POLYVALENT» LANDS REDESIGNATED FROM "MIXED USE CENTRE" TO "GENERAL URBAN AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «CENTRE POLYVALENT» À «ZONE URBAINE GÉNÉRALE»

B

FO AS

RD

M

UL

KI

NS

B IR D O ST N E

L PU LM AN

ST

EN EV

TO

N

B

E EV

R

LY

D A EL M ER E

LO

N

G

M

EA

D

O

W

PA R

LO

R

AL
T E HR

BU RY

FO R ES

RT BE G. AR GU E
OY

T H G EI

JO

M

AN

CH

T ES

ER

H

I ST TT

TH NA AN C PA K

TS

E SH

R

BA

YB LL

A

B

B

O

TT

WE

ST R ID

GE

PR CY S ES

I EL

ZA

A W LK ER
W O O DH UR ST

G

R

N EE

H

EN AV

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

SCHEDULE S25 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S25 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/24

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu urbain

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S25 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "URBAN NATURAL FEATURE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «CARACTÉRISTIQUES NATURELLES ZONE URBAINE»

O AL N
NA DE LI

IK M A

BRYCE

O M

VE JA
RO HE E KE

C

KIMPTON

O M

VE JA

R HO O SH SE E

C JA O KS N T IT ST

N LA ER OV D

E LL VI TS IT ST

BA

N

ER LI E D

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

H

D EL AZ

SCHEDULE S26 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S26 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

M N AI
N EA

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/24

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu urbain

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S26 c Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

FA MEL

R. R

ide au R

HA KOC

R

RIV ER S

IDE

R MA

N ILY

OT TE RS

ON

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 04/24

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S27 c Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

F WALES PRINCE O
RA HU
A AMIT

.

L

MADHU
13-0585-A Rev #:

OK ST L VE RE

E

±
Modifiant l'Annexe B

SCHEDULE S27 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S27 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA

Plan des politiques en milieu urbain

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL URBAN AREA" TO "MAJOR OPEN SPACE" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE URBAINE GÉNÉRALE» À «GRAND ESPACE VERT»

Con 8 Con 7 12
KI SI DE

Con 1 4
O ST N EC R

Con 7 Con 6 Con 5
H U
D U

U NB

RN

ES T M AR

D M IA O N

C

11

Kinburn
9
D O N

26

25

24

23

22

M

U

R

PH

Y

D SI

E

N

R

Con 4
O BI N
R

ID

D

EL

L

R

D VI EW

ST

Con 3

M O H R S

21

20

Con 2 Con 1 18
C SE

D AL

R FA

B.

±
Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S28 c Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

Revision: 05/01

M VI
G RA S NT SI DE

M U

5

4

3

2

1

O TH

M

AS

A.

DO

N LA

C

IG RA

'S

SI

DE

D01-01-13-0005

EW
BR EE ZY H EI G H
N PA

N R O
O TH M AS

17
M AR C H

O N D LI N E

27 26

Carp
Con 2 Con 3
UE

Con 1

15 14 13

25

A SH NN

AR G

12

24

11

R TE

R

Y

FO

X

A
W IL A LI

M

U

RE

23

10

TS

HIG H

WAY 4 17

Con 4
O

9

M

M AR SH W O O D
U VA G

HO DG IN S

8

HU

M NT

HA

N

DE SI

20

Con 5
RP CA

7

AK CR EE

19

6 5 4

AR

K

18 Con 7

Con 6
M C G EE

D SI

E
AR D SO N

SI

D

E

Con 8 Con 9 Con 10 Con 11

15

R

IC

H

3

W IL A LI

R BU N T N LA DS

M M O O

14

NE Y

13
O

12

R SP UC

11

H W IE

E RI

10

DG E

9

8

Con 12
PE UP R DW YE R HI

7

R

O

TH

BO

U

R

N

E
N EA

VI DA D

I TA ER AV BE

M AN CH

CO RK Y ER

6

5

H

E AZ

LD

ES

L

R TE

4

3

2

G O LD EN LI NE

LL

1
AN K

MISSISSIPPI MILLS
M HA TO IL N

Con 12
AY HW 7

SI

DE

G HI

Con 11 Con 10 Con 9

R FE

NB

EW FL

EL

N LY

SCHEDULE S28 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule A
Rural Policy Plan

ANNEXE S28 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe A

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu rural

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL RURAL AREA" TO "BEDROCK RESOURCE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE RURALE GÉNÉRALE» À «SECTEUR DE RESSOURCES ROCHEUSES»

Con 9
NB AN K

R FE

Con 8
E YN LL

M

S AN

FI

D EL

E FL

W

FA

O LL

W

FI

D EL

Con 7 Con 6

17

18

19

20

21

22

23

24
TH

4 3
G EA
R PE

2 1

Manotick
Y

R FI ST N LI

Richmond

O BR

PH

E

Munster Ashton
H AS
EE BL KS

1

2

3

4

5

6

7

8

9
CO

N LA PE

10

15 Con 5 14 13 12 Con 4 11 Con 3
M UN

CO EY NL

L ES ON

IN PR CE

1

O

AW TT

A

2

3

NT CE

UR

Y

G HI

OF

TH IR D N LI

4 6
M

Con 1

AY HW 6 41

L ES WA

E

BO

W

R

IN

D

G

O

O

D

O ST

W

N

7

8

9 10

Con 3 11
O LL PO CK

Con 2

AK AL

DW YE R HI LL

OF F

A FR

N

O KT

W

N

Con 2 Con 1

Con 10 Con 9 Con 8

R HA

S BI

O

N

14 15 16

Con 4 17 18

E PH

LA

N

ST

North Gower
19 20 22
C LO KH EA D

D

O

FL O

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 05/01

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S29 c

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

TO N I AT ST O N
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

ER

O PR

JO

CK

Con 7
E PI R C E

N VE LI NE

24 26 27 28 29

R PU

D

Y

Con 5
L EI

M

AC

KE

Y

30 31 32
K

13-0585-A Rev #:

H AS TO N I AT ST O N

M

CC

O

RD

33 34 2

IC

O

'N

RO

G

ER

E EV ST

NS

Con 4 Con 3

CO

W

EL

L

1

35 36 37

5
O FF

4

3

M AK AL

MONTAGUE
28 27 26

M O AG NT UE BO UN DA RY

11 14 13

Con 2 8 9 10

7

H AR N T ET

SCHEDULE S29 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule A
Rural Policy Plan

M C KE N N A
H P EA H Y

Con 1 B.F.

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

D PA

EN

DO

NN

LY EL

29

Burritt's Rapids

NORTH GRENVILLE

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL RURAL AREA" TO "BEDROCK RESOURCE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE RURALE GÉNÉRALE» À «SECTEUR DE RESSOURCES ROCHEUSES» LANDS REDESIGNATED FROM "SAND AND GRAVEL RESOURCE AREA" TO "BEDROCK RESOURCE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE DE RESSOURCES DE SABLE ET DE GRAVIER» À «SECTEUR DE RESSOURCES ROCHEUSES»

G

R IL O Y

±
ANNEXE S29 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe A
Plan des politiques en milieu rural

16 Gore 17 Con 3 18 19 20
W BO ES

4

9T H E LIN

5

C BL A

Con 2

21 22 23 24

D RI

U EA

TC MI

H

OW

EN

S

6

B AL ION

KC

7

RE

8T H E LIN

U BO

8 9

EK

ND

LE V IL

A RY

10

25 26 27 28 29 30 1 2 2

R PA

K

Y WA

O CO

PE

R

LL HI

11 12 13

RUSSELL

Manotick

VA LLEY

RIDEA U

c Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

E LIM

H JO

14 15

Con 11 Con 10

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

Revision: 05/01

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S30

BAN

U NQ

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

D01-01-13-0005

K
DO IS ZO

INN
N PA A

16 17

Greely
3 4
AP OR CH A RD

Con 919

1

20 22 23 24 25

3

Con 8 Con 7 Con 6
C VI TO

GR EY

1

4

E PL

RI

A

RE DP OL

'S C

E AG ST

RE

2

5

3

6

7 7 8

4

8

Metcalfe

EK

SC

CO AC H

5

9

26 Kenmore 27 29 30

OT T

6

9

10 Con 5 Con 4
IS N LA D R SP IN GH IL L

7

10

R YO

MA NO

8

11

9

10

11 12 13 14

12 13

15

A
N LA

16

E PH

18 Con 1 19 20 21 22

17

Con 3 16 18 17 19 20 18 Con 2 19 21 20 21 22 23
N BL A
R FO

14

A SN

KE

15

31 32 33 34 35

KS

T IC KS ION TAT

CO RN S ER

BA N K

MA

E RV

LV

E ILL

36 37 38 39

CAM LLC PBE

E

4T H
ST

E LIN

RO FT

40

24

ST CA

OR

41 42 43

23 24
N

25 26 28

CH LD F IE

44

5T H E LIN

Kars
RIVE R

BI CA

26 27

OS

G

D OO

E

MA

IN

28 29

Osgoode
31 B. 33 F.
D 2N L IN E

29 31 30 32 33 31 32 33

30

R SP

I

H NG

IL L

Vernon

R MA

IO

NV

IL L

E

6T H E LIN

34 36
MC DI AR

LM DA

Y EN

MI

D

34 36

37 38

35 37 36 38 37 39 38 40 39 41 40 41

42
ME

LW DI

OR

TH

39 40 41

L BE

E AD

NORTH DUNDAS

TH IR D N LI E

GH HI

AY W 6 41

42

±
ANNEXE S30 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe A
Plan des politiques en milieu rural

SCHEDULE S30 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule A
Rural Policy Plan

13-0585-A

Rev #:

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL RURAL AREA" TO "BEDROCK RESOURCE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE RURALE GÉNÉRALE» À «SECTEUR DE RESSOURCES ROCHEUSES»

Cumberland
19 18 12 11

TR

REG IO

NAL

1 74 ROA D
EA L O N LD M O

RE GIO

NA L

D1 R OA

74

KINSEL LA

21

20

17

16

15

13

8

6

5
ET CK BE T 'S

4

3

2

1

CA NA AN

W IL

EN H AV

WI L

VE HA

N

K EE CR

LO U GH

EM M ET T

AN NA CA

Con 2 D C B A 1 2 3 4 5
LL WA
BA LD

BE

N ATO

10 9 Con 3
R SA

CLARENCEROCKLAND
IL HH L
E

M EM ET

OO O'T LE
INN ES

T
E FR NC

SF D IE L

IE ET

NN

DU NN IN G

C BIR HG

AN NAV

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

D01-01-13-0005 Revision: 05/01

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S31 c Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.
Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

A FR NK KE

RO VE

G IM RE

NN Y

LA F LE U R

6 7 8 9 10 11 12 13 Con 7 Con 6
A FR
CO N LO

Sarsfield

IM TR

IA L

Con 1 Con 2 Con 3 Con 4 Con 5
M L AG RY AD

EL M UV HE

Navan

±

CAN

RO CK DA LE

AA N

AN S
RU IS S ET EL L

NK

N TO MIL

KE NN Y

RU

EL SS

L

SCHEDULE S31 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule A
Rural Policy Plan

ANNEXE S31 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe A

13-0585-A Rev #:

Plan des politiques en milieu rural

LANDS REDESIGNATED FROM "GENERAL RURAL AREA" TO "BEDROCK RESOURCE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSER DE «ZONE RURALE GÉNÉRALE» À «SECTEUR DE RESSOURCES ROCHEUSES»

R TEE MC

Cumberland
Co n
24 27 23

1

OL D

N MO

19 20 AL TRE

18

17

16

15

13

12

11

8

7

6

5

4

3

2

1

N VE HA WIL

TT ME EM

City of / Ville de GATINEAU
N MO TR L EA
CY R VIL LE

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

37

36

35

34

33

32

31

29

28

26

25

E D

Co n

2

N ATO BE

K AN FR

C

10

AN NA CA

NN KE

B A

INN

ES

H 9 CH EN FR

ILL

N DU

Y

NIN G

n Co 3 LD FIE RS SA

OO O'T

1

LE

H EP OS .J ST
5

18

17

16

n1 Co
8 7

3

2

1

2 3 4 5 6

LD BA GIM RE

C BIR RO HG

OR EFF SH

L EU LAF

6

VE

R

D

OG

IE ILV

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

IR BLA

LL WA

n Co

2

O GIR
8

UX
L CO
9

Sarsfield
IAL ON

RM LA

R OU

S

IM TR

GE PA
U NA RE D

UR KB AC BL

N

ET ML HA

n Co

3

Notre-Dame -des-Champs

L EU RB ME E
NAVA N

Co n 2 Co n Co n 3

1

L TH TEN INE

S AN ELM UV HE

NK FRA

10 11 12

Navan
TON MIL

S ON WAT

N KEN

AN NA CA

Co n Co n 5

4

Y

DOLMAN RIDGE

13

Co n Co n 7

6

AD GL MA

RY

ET ELL ISS RU

Co n
SMYT H

8

RIDG E

Co n

9

15 16 17 18 19

UR UM SA

n Co
KILBORN

5
Co n 11

Co n

10

E

LI N SE BA
n Co B

E

HIGH WAY

417

21 22 23

FO

HE RON

Y LE LK WA

ELL

Co

n6

Carlsbad Springs

20

RC E

D

R AU .L ST

T EN
RUS S

N YTO CL A

IM IT R LE

M FAR S ER

C RO

R HE FIS

AL E KD

RI VER SIDE

LL HA

RL GA

H JO
E A IS FAL

N

ON ST

E YT WH
V ID DA N SO

S ID

E
IM IT R LE

IND

C IAN

EK RE

M FAR S ER

D AN E SID

BAD RL S CA

LE RIF
G IN RL CA

n Co

7

24 25

Vars
D LAN SS RU
26 27 28

N CO RO Y

D SAN

LL HA

n Co

A

M FAR

MO N

n Co
4 5

1
6

1

2

3

11

12

13

RI C H

7

8

D

9

10

AY HW HI G

7 41
14

L CO

N ON

E AD

7

H ST WE

UN

TC

B LU

N HU

B LU TC

8 9 10

IM IT R LE

ER ST LE
12

n Co

6

EIG

H HT

LI

NE

n Co

8

5

4

3

2

HIGH WAY

417

UN BO

S ER

AL ER T

STEEPLE HILL

C AR M
LE AP M
27

RG BE RZ HE

RY DA

R DE AN

E ILL AYV MS RA

H
AY W GH HI
2

Co

M TI n2

M

ON INS ST

13

K AC SL

14 15

Co
K EE

n5

LO

E EIZ UIS
17 16

15

14

13

12

11

NI N 10

LI TH

NE

E VIN DE

N SO

D LAN UP S

R HO WT HA NE

LL HA
R NT IE FRO
N RTO BU

Co

n9

7 41
33 32 31

RO

N SO RT BE

35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

H ST WE

U

C NT

B LU

B RN BU

K AN

16 17 19 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

D FIN

Y LA

CR

AIS BL

20

19

18

C MIT

H
1

OW

S EN

Prepared Preparedby: by: Planning Planning and and Growth Growth Management ManagementDepartment, Department, Mapping Mapping & & Graphics Graphics Unit Unit

M FAR

CR CK BLA

ION ALB

S ER

K EE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

AL E RIV ME

NK BA

n Co

3

Préparé Préparépar: par: Service Service de de l'urbanisme l'urbanisme et etde dela la gestion gestion de de la lacroissance, croissance, Unité Unité de de la lacartographie cartographieet et des des graphiques graphiques

HI G H

G

RO

VE

N EA 28 LD ZE HA

29

n Co

1

n Co n Co 1

2

O CO

R PE

HI

LL

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S35
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0854-A Rev #:

L 8TH

re Go

R OD WO

INE

NB EE GR K AN

E IL L SV WE BO

FE OF

c

L 9TH

ON LES EAG

INE

IEW RV DA CE

Y RR TE FO X

n2 Co

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

RN FE

NK BA

E SID PE HO

24 23 22 21

n Co

3

RL EA

M AR

RO ST

NG

28 29

OR AM LL TU

E

R PA

AY KW

14 15 16 17

Co 10

1 n1

SCHEDULE S35 to AMENDMENT No. XXX to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule L1
ON ILS

ANNEXE S35 de L'AMENDEMENT No. XXX au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA
Zone Zone sous-jacente sous-jacente du du Système Système du du patrimoine patrimoine naturel naturel (est) (est)

B LE SA

ER IB
EW FL N LY EL
n Co 6

NK EBA LIM
W DO

N AR

JOH

D OL CO ES PR

NQ UIN

Fallowfield
20 19

n Co

ATT SPR

O MO DIE

N

4 AY HW HIG 16

30

Y NE

TT

18 17 16

JO C

D RI

U EA
1 2 3

1 2 3 4 4 5

KV AL E

Greely

N PA

A

Co

n9

19 20

n Co

8
A RI TO VIC

21 22 23 24 25 26 27 29 30 31

15 14 13 12

YW RA

O LL FA

D EL FI W

S IN AK

M SH RU

OR

E

OW BR

EE NL

RIA MB CA 10
9

N

TRAIL

R BA

LE DA NS

Co n

L

1

I

5 2 3 4 5 6 7 8 6

Co

n7

Natural Natural Heritage Heritage System System Overlay Overlay (East) (East)

Modifiant l'Annexe L1

IEW RV DA CE

D OL

ER RI V

RIC

HM

D ON

O SC RK YO

AC CO GE STA

7 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 13

Metcalfe

E RN

U GO

GH

n Co

6

Kenmore

8 7

LD FIE NK BA

Manotick

n Co

5

27

D AN SL EI AK SN

NG RI SP

LL HI

ADDITIONS ADDITIONS TO TO THE THE NATURAL NATURAL HERITAGE HERITAGE SYSTEM SYSTEM OVERLAY OVERLAY

EXISTING EXISTING NATURAL NATURAL HERITAGE HERITAGE SYSTEM SYSTEM OVERLAY OVERLAY ZONE ZONE SOUS-JACENTE SOUS-JACENTE DU DU SYSTÈME SYSTÈME DU DU PATRIMOINE PATRIMOINE NATUREL NATUREL EXISTANTE EXISTANTE

RS

EA SH

EK RE 'S C EY GR

O EG GR

H

IN TW M EL

IRE

4 AY HW HIG

N HU EY TL

16

5

13

49
14 13 12 11 10 9 8 28 27 26 25 24 22

8
28

AY W GH HI

7 41

27

LD ZE HA

N EA

n Co

1

23 24 25 26 27 28 29 30

10

E IL L SV WE BO

Y RR TE FO

ION ALB

11 12 13 14

N BOU

N LO

AM LI IL W M OO

B LE SA

X

JO C
22 21

E SID PE HO

23

KV ALE

RL EA

AR

O TR MS

NG

DS IEL GF

DAR

CA RP

JOH

ER IB

Y

R PA

AY KW

N AR

NQ

NK EBA LIM

RU SP

Y NE

HO W IE

D OL

O M AL

E NT

7 6 5 4 3 2 1

36
LL VI TS IT ST

BO AB

TT

Fallowfield
20 19

CO

ER OP

HI

LL

15 16

UIN

N OR SC RK YO

CE DG RI

11
O MO
18 17 16

Co

n4

n5 Co

Co

.F. nB

D RI

U EA

1 1 2 2 3 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 6 4 5 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9

Greely

27

17

n Co

10

N

HIGHWAY 7

IN CL M

PRIN C

N TO
6 5 4 3 2 1

CO

ND LA PE

E OF

n Co

3

12

WALE S

O'N

6
S EN EV ST

GALLAGHER

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

n Co

D PA

EN

2

FL O

DO

D

NN

v Ri

O

e

LY EL

F. B.

r iè

R

id

ea

11

1

u

CO Y ER RK
R PE UP
O RT CA M

W DO

E

N PA

A

n Co

9

19

6

Y NE

S ER

AC CO GE STA

L 8TH

DIE

D OL

n Co

6

15 14 13 12 11

SH RU

R MO

E

CA

RIA MB

N
TRAIL

Co n

T MI

CH
1

OW

S EN

31
n7 Co

n Co

8

6

A RI TO VIC

E M N AI
EA SH
S IN AK

21 22 23 24 25

ATT SPR

INE

RIC

H

YW RA

ON ILS

41

HM

D ON

R 'S C EY GR

IEW RV DA CE

L

AN NB EE GR

I

7
n Co 11

NK BA RN FE

OW BR

EE NL

10 9 8 7 6 5

U GO

GH

AY W GH HI

7

n Co

10
LD IE SF AN M

27

RN BA

E AL SD

LD FIE NK BA

Manotick
Y UR

C NI

MS DA KA

25

n Co

6

Metcalfe

Kenmore
27 29 30

K EE

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 20 19 18 17

n Co

5

NG RI SP

LL HI

R LAR

O EG GR

K

YR

IRE

IN OB

ON ES GL EA

N HU

N SO

R YE DW LL HI
N
N LY EL EW FL

n Co

9

5
IN RV 22 GA

26 25

n Co

8
D EL FI W

12

R BA

LE DA NS

4 3 2

NT CE

13

n Co

4

E AK SN

D AN ISL

31 32 33 34

EY TL
H RT PE

L 9TH

K BAN

T RS FI

INE

L 5TH

IN E TW LM

21 20 19 18 17 16 15 14

O LL FA

n Co

7

Richmond
JO Y'S

8

HY OP BR

16

n3 Co

NE LI

4
V EL RV MA E ILL

INE

ER RI V

37 38 39 40 41 42 43

CO NL EY
6

A
BY ON RS CA

Co

n2

Marionville

45

n Co

1

2

3

U NT CE
4 6

RY

73

AY W GH HI 6 41

3
DW

Munster
12 11 10

5 n Co 13

41 6
n Co 2

n Co

1

PH

AN EL

n Co

1

NC BLA

Ashton

KS EE BL

10

W BO
GO

R

IN
O ST N W

7

8

BY ON RS CA
9 10 11

D IR TH N LI E
n3

L LC PBE CA M

22

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 32 33 34 35 31 30 29 28 27

23

24

ST RE FO

G MC UIR E

D IE L HF
25 26

O

D

Co
K OC LL PO
14

AN FR

O KT

N W
n Co

2

n Co

10

O IS RB HA
9

N

n Co

4

AN EL PH

6

Kars

114

RIN SP

GH

ILL

Vernon

C EN WR LA

E

OR ST CA

ON RI MA

44 LE VIL

L 4TH INE

RO FT

ND CO SE

R YE LL HI

26

BIN CA

27

4
Y EN LM DA
D MC RM IA ID

31
L 6TH

NE LI

6 Y 41 HWA HIG

15

16

n Co

1

n Co

17

18

19

North Gower
20 21

C LO

D EA KH

19
GO OS

OD

E

IN MA

Osgoode
31 33

34 35 36

E ACR S

INE

37 37 38 39 40 41 41 42 40

B. F.
22

36 38 39

UN M ER ST
S LE TT KE

34

n Co

8

24

n Co

7

LO

AD HE CK
26 27

Y EN 36 LM DA 37
38 39

25

D MC

RM IA

ID

ON NIX

O KL

ND

E IK

EN OV PR NE LI

D 2N E LIN

42 43

FO TH UR NE LI

D IR TH N LI

O AK AL M FF
C ER PI E

E

UT SO

28

40 41 42

H

29

W GO

Y RD PU

30

ER U BO

CC M O RD
R WO DI L TH

ND Y AR

n Co
L EI

5

Y KE AC M
L EL

K IC
37

n Co

4

CO

W

CM 3 M
4 5 6

N LE UL

38

39

RO

G

ER

40 42

n Co

3

n Co
10

2
9

7 8

5

Ri

ve

r

O AK AL M FF

N EN CK M A

E RN HA TT

Prepared Preparedby: by: Planning Planning and and Growth Growth Management ManagementDepartment, Department, Mapping Mapping & & Graphics Graphics Unit Unit

SCHEDULE S36 to AMENDMENT No. XXX to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule L2
Natural Natural Heritage Heritage System System Overlay Overlay (South) (South)

ANNEXE S36 de L'AMENDEMENT No. XXX au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA
Zone Zone sous-jacente sous-jacente du du Système Système du du patrimoine patrimoine naturel naturel (sud) (sud)

3

Modifiant l'Annexe L2

Burrit's Rapids

Préparé Préparépar: par: Service Service de de l'urbanisme l'urbanisme et etde dela la gestion gestion de de la lacroissance, croissance, Unité Unité de de la lacartographie cartographieet et des des graphiques graphiques

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S36
data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. c Parcel All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0854-A Rev #:

ADDITIONS ADDITIONS TO TO THE THE NATURAL NATURAL HERITAGE HERITAGE SYSTEM SYSTEM OVERLAY OVERLAY

EXISTING EXISTING NATURAL NATURAL HERITAGE HERITAGE SYSTEM SYSTEM OVERLAY OVERLAY ZONE ZONE SOUS-JACENTE SOUS-JACENTE DU DU SYSTÈME SYSTÈME DU DU PATRIMOINE PATRIMOINE NATUREL NATUREL EXISTANTE EXISTANTE

LR GI O Y

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

A A

B 27 26 25 24 23

C D E

FE R

RY

TO O RB O LT N RI DG

5

7

22 21 20

22

9

19

E
O W O LT KI OD N
18 17 16 15 14

Constance Bay

NL EE GR D AN
n Co 7

Fitzroy Harbour
F 27

ST O N

n Co 5

6

ER

TO R O W O D

ID

G E

26 25 24 23 22 21

n Co 4

A TT LE GA

DE SI

5

n Co n Co n Co 10 11

12

12 11

n Co
10 9 8 7 6

20

n Co 2

3

9

City of / Ville de GATINEAU
R BE RY D SI E
n Co n Co 6 7

HE

RR

IC

K

20

417
22
A W TA OT

Galetta

19 18 17 16 15 14

n Co n Co 7 8

9

n Co 1
4 3 2

DU N R O N BI

N MO

L EA TR

IER VA N

Dunrobin

n Co

n Co 6
12 11

UR NB KI

N

DE SI

Ri vi èr e

N SO ON BR

de s

1

n Co
27

5

O

n Co n Co
n Co 4

26 25 24 23 22 21 20

n Co 3

4

ut ao ua is /

T OT SC

NK BA

SMYT H

Prepared Preparedby: by: Planning Planning and and Growth Growth Management ManagementDepartment, Department, Mapping Mapping & & Graphics Graphics Unit Unit

ES

Préparé Préparépar: par: Service Service de de l'urbanisme l'urbanisme et etde dela la gestion gestion de de la lacroissance, croissance, Unité Unité de de la lacartographie cartographieet et des des graphiques graphiques

n Co 9

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S37
data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. c Parcel All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

n Co n Co n Co 11 10

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

27

PRINCE OF WAL

D01-01-13-0005 Revision: 05/31

13-0854-A Rev #:

14 13

LE AP M

OLD R

8

15

G

RO

VE
29

ICHM

49

2

31

OND

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

SCHEDULE S37 to AMENDMENT No. XXX to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule L3
Natural Natural Heritage Heritage System System Overlay Overlay (West) (West)

ADDITIONS ADDITIONS TO TO THE THE NATURAL NATURAL HERITAGE HERITAGE SYSTEM SYSTEM OVERLAY OVERLAY

EXISTING EXISTING NATURAL NATURAL HERITAGE HERITAGE SYSTEM SYSTEM OVERLAY OVERLAY ZONE ZONE SOUS-JACENTE SOUS-JACENTE DU DU SYSTÈME SYSTÈME DU DU PATRIMOINE PATRIMOINE NATUREL NATUREL EXISTANTE EXISTANTE

RO AD 29
5

O

Kinburn
9

n Co 2

tta wa

Ri ve

O AM DI ND EW VI

r
R HE FIS

HE RON

AY W GH HI

29
UP R PE
n Co 1 2

n Co

AR M C H

n Co

3

6 5

n Co

1

Y LE LK WA

DO

17

C AR M

U R

N D AL M B. U

ST

H

49

4 3 2 1

18

n Co

20

OM TH
27 26

AS

D A.

O

N LA

17

49
ND CO SE
16 15 14

Co

nB

IN RL CA

G

EY LL VA

D R YE W LL HI

Carp

n Co

1

n Co

A

AY W GH HI

7 41

R AI LBE
LI N SE BA E

N R O
25 24 HIGH WAY 4 17

LE RIF

NE LI
N HI ES

n Co 4

3

C AR M

H

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 32 33 1 2 3 4

n Co
5

1
6

7

8

9

10 16 13 14

N HU

LU TC

B

7 8 9 10 11 12 13 14 15

D LAN UP S

11

12

AM LI IL W HO

AL E RIV ME

3

23

IN DG S
5

n Co

RP CA

21 20 19 18

n Co n Co 7 6

Co

n2

R BE RO
35 34 33 32 31 30

ON TS
H ST WE

U

C NT

LU

B

K AC SL

B RN BU

K AN

23 22 21 20 19 18

K OA CR K EE

N HU

5
SI DE
CY D

IM IT R LE

16 17 18 19

AR TM

n Co

3

H AR BE L IL

n Co

CG M

EE

re Go

NB EE GR

E IL L SV WE BO

29 28 27 26 25

n Co

1

17

20 21 22 23 24 25

n Co n Co 1

2

K AN

Y RR TE

T RN BU ND LA S
n Co 12

28

FO X

ON LES EAG
E SID PE HO

IEW RV DA CE

n Co

2

NK EBA LIM

24 23 22 21

ANNEXE S37 de L'AMENDEMENT No. XXX au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA
Zone Zone sous-jacente sous-jacente du du Système Système du du patrimoine patrimoine naturel naturel (ouest) (ouest)

RO

B TH

R OU

NE

36

BO AB

TT

n Co

3

RL EA

AR

O TR MS

NG

Fallowfield
20 19

RU SP CE DG RI E

4 AY HW HIG

LL VI TS IT ST E M N AI

11
18 17

O MO

16

Co

n5

JO C

KV AL E

1 2

DIE

ER RI V

n Co

6

EA SH

16

15 14 13 12 11 10 9 8

Modifiant l'Annexe L3

Co n
TRAIL

L

TC MI

H

OW
1

S EN

N TO IL M HA

DE SI

AY W GH HI

7

7
n Co 11

S IN AK

I

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4 AY HW HIG 16

LD FIE NK BA

Manotick
RY

N HU EY TL
27

n Co

10

7 6 5 4 3 2

n Co

9

R FE

K AN NB

EW FL

N LY EL
O LL FA

D EL FI W
22 21

5
23

26 25

U NT CE

13

24

12

HY OP BR

8

L WA

EY KL Y WH TE SI

T

AI R

PO

R

M TO

RO

AL E

BE

R

RT

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S38 c

RIV E RS ID E
HU NT

DE

VI DA
UB CL

CO NR
DS

OY
D VI DA SO N
I LE ON

IM TR

MS RA AY V ILL E

S LE

R TE

CH PROPOSED" DELETE "ARTERIALAR SE E R RETRANCHER "ARTÈRE - PROPOSÉ"
TO N

LA UP ND S

WT HA HO RN E
IS E IZE

ITR LE

IM
A AN LD EA

U LO

TS

N FE
Q N UI N

A BL

IS

LZ DE

OT

TO

H IG H

N BA

I LE

IM TR

E LIM BA NK
W BO ES LE V IL
HIG H
TT SP RA

ADD "ARTERIAL- CONCEPTUAL" AJOUTER "ARTÈRE - CONCEPTUELLE"

K
W PO ER

R EA

L

M AR

ST

RO

NG

B AL ION

FIC

KO

DE RI

AU

L SA AR EB N

R DP OL

M

H ITC

OW

EN

S

R PA

KW

AY

ES CO TT

E AG ST

SP R ATT

±

CO

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA
D01-01-13-0005 Revision: 06/20 13-0585-A Rev #:

SCHEDULE S38 to AMENDMENT NO. XXX

Urban Road Network

Amending Schedule E

DO WN EY

AC H

ANNEXE S38 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe E
Routes Arterial - Urbain

Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

N

H ORT

V IC SER

D ER

U SO F TH RO AG NT E

IM TR RD

WINCANTON DR

CRES LAW LE R

L LA CO

AY LE W
LV D EPH B

O

LD

M

O

N

A ON GI RE

LR

S ST. JO

TR

CEZ A

RES NNE C

L TU

IP

CR

ES
AL NT HA PL

NT CE

RU

M

VD BL

C

EA

L

R

D

OA

D

4 17

IRY DA

DR

VIM ON TC RT

GE RA S LD

IR TH

U FO

C SE

T AN

T

VE ST A FIR VE DA ON

RT

VE DA

IGO

VE HA

NIS VE HA

C TA L

MO

SE CA L AP RT

S RE YC

NT RE SO RW AY
NT CR ES

MO

PRIN

CES

U S LO

DR IS E

TT E WA

RS

RD

N TE TH E LIN RD
R TU NE RC RE S

TD R

ADENCLIFFE DR

X FO WO OD

E PR

ST

ON

ED

R

L IA DE

CR

ES

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit

SCHEDULE S39 to AMENDMENT NO. XXX
to the OFFICIAL PLAN for the CITY OF OTTAWA Amending Schedule B
Urban Policy Plan

ANNEXE S39 de L' AMENDEMENT No.XXX
au PLAN OFFICIEL de la VILLE D'OTTAWA Modifiant l'Annexe B

±

U TH RL OW ST

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques

Plan des politiques en milieu urbain

CR T

D01-01-13-0005 Revision: 04/15

13-0585-A Rev #: LANDS REDESIGNATED FROM "EMPLOYMENT AREA" TO" ENTERPRISE AREA" TERRAINS DONT LA DÉSIGNATION DOIT PASSERA DE «SECTEUR D'EMPLOI» À «SECTEUR D'ENTERPRISES»

I:\AAStaff\Sheila\OPAs2013\OPRev2013\Map S39 c
Parcel data is owned by Terranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. May not be reproduced without permission. Parcel data appartient a Terranet Entreprises Inc. et a ses fournisseurs. Tous droits reserves. Ne peut etre reproduit sans autorisation.

Scale - N.T.S. / Echelle N.A.E.

Draft Amendments to Volume 2A Secondary Plans

Kanata West Secondary Plan
1.0 Introduction
The Kanata West Secondary Plan provides direction on maximum building heights within the planning area in the Kanata West Concept Plan. This Secondary Plan provides the legal framework that supports the Kanata West Concept Plan, which includes a vision, objectives, and planning and design policies and guidelines. The Concept Plan includes detailed information on existing conditions, context, design issues, vision and the intent of policy direction that is important for interpreting and supplementing this Secondary Plan. This Secondary Plan is to be read and interpreted as City Council’s policy direction for municipal actions, particularly in the review of development proposals, zoning changes, and applications to the Committee of Adjustment.

1.1 The Planning Area
The Secondary Plan defines the extents of the study area. The plan area is shown on Schedule A.

1.2 Maximum Building Heights
The Secondary Plan defines maximum building heights for lands within the plan area. The maximum building heights are shown as annotations on Schedule A.

Train, St. Laurent, and Cyrville Secondary Plan
1.0 Introduction
The Train, St. Laurent, and Cyrville Secondary Plan provides direction on maximum building heights within the planning area identified in the Train, St. Laurent, and Cyrville TransitOriented Development Plans. This Secondary Plan provides the legal framework that supports the Train, St. Laurent, and Cyrville Transit-Oriented Development Plans, a joint staff-community effort to develop a vision, objectives, and planning and design policies and guidelines. The TOD Plan includes detailed information on existing conditions, context, design issues, vision and the intent of policy direction that is important for interpreting and supplementing this Secondary Plan. This Secondary Plan is to be read and interpreted as City Council’s policy direction for municipal actions, particularly in the review of development proposals, zoning changes, and applications to the Committee of Adjustment.

1.1 The Planning Area
The Secondary Plan defines the extents of the study area. The plan area is shown on Schedule A.

1.2 Maximum Building Heights
The Secondary Plan defines maximum building heights for lands within the plan area. The maximum building heights are shown as annotations on Schedule A.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful