You are on page 1of 202

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Flameproof Motors
Ex d | Ex d e
Low, Medium and High Voltage

W22XB
W22XC | BFGC
W22XM

The WEG OIL & GAS and MINING motors (W22XB, W22XC and W22XM) are the brand
new design of WEG Flameproof motors specially developed to meet the latest market
requirements and certifications for Hazardous Areas.
This state of the art project with Low, Medium and High voltage motors offers a quite
valuable product with significant improvements providing good characteristics like high
efficiency, low noise and vibration, low operating temperature, covering a wide range of
ambient temperatures and allowing a number of optional executions & extras to suit a large
variety of applications and severe duties on Hazardous Areas.
This motor series has the CE marking in compliance with the directive 94/4/EC - ATEX
- and is classified as equipment Group I (mines susceptible to firedamp) and Group II
(surface industries), for gases Group IIB and IIC, suitable to use on Zone 1 - Gases and
Vapours (G), and zone 21 - Gases, Vapours and Dust (GD).
In terms of certification this is a flexible and a modular product, as it is certified for Gas an
d Dust (GD) and allows the use of the motor frame enclosure with different sizes and types
of terminal boxes.
This innovative W22X range of flameproof motors follows the IECEx Scheme for worldwide
applications.
With these different combinations, with a product manufactured according to the latest
national and international Standards and Directives, WEG provides an “Ex” motor designed
to meet the most known and difficult specifications in the OIL & GAS and MINING and
other Hazardous Areas Segments in a global Market.
WEG is approved in Vendors List of some of the major Oil & Gas companies in the world.

...we call it WEGnology

w w w. w e g . n e t

Index
1. Technical Information

7

1.1. Explosive Atmospheres

7

1.2. Standards and Classification of Explosive Atmospheres:

7

1.2.1. ATEX Directives

7

1.2.2. IECEx Scheme

7

1.2.3. Applicable IEC/EN Standards

8

1.2.4. Zone Classification

9

1.2.5. Equipment Grouping and Equipment Protection Level (EPL)

10

1.2.6. Surface Temperature

11

1.2.7. Typical additional certifications

11

1.3. Equipment type of protection and selection

11

1.3.1. TYPE Ex d – Flameproof Enclosure

11

1.3.2 TYPE Ex d e – Flameproof Motors with increased safety terminal box

12

1.3.3 TYPE Ex t - Dust ignition protection by enclosure “t”

12

1.3.4. Selection of equipment

12

1.3.4.1. Selection according to Zones

13

1.3.4.2. Selection according to Equipment Protection Level

13

1.3.4.3. Selection according to equipment grouping

13

1.3.4.4. Selection according to the ignition temperature of the gas, vapour or
dust and ambient temperature

13

1.3.4.5. Summary

14

1.4. General Standards
2. Flameproof Product Information

15
16

2.1. WEG Flameproof Motor Ranges

16

2.2. Flameproof Motor Certifications

18

2.2.1. Certification Standards and Ex Notified Bodies

18

2.2.2. Certificates of Equipment

19

2.2.3. Marking of Equipment

19

2.2.4. Certification Nameplates

21

3. General Construction - Mechanical Features
3.1. Enclosure Main Parts

23
23

3.1.1. Frame

23

3.1.2. Eyebolts

23

3.1.3. Endshields

24

3.1.4. Points for Vibration Monitoring

24

3.1.5. Drain plugs

24

Flameproof Motors | 3

w w w. w e g . n e t

3.1.6. Fan Cover

25

3.2. Shaft and Bearings

25

3.2.1. Shaft

25

3.2.2. Bearings

25

3.2.2.1. Lubrication Intervals

25

3.2.2.2. Permissible Thrusts

29

3.2.2.3. Bearing Monitoring

31

3.2.3. Sleeve Bearings

31

3.3. Degree of Protection

33

3.4. Cooling System - IC and Noise Level

33

3.5. Vibration Level

34

3.6. Impact Resistance

34

3.7. Painting

34

3.8. Mounting Arrangements - IM

34

3.9. Terminal Boxes Arrangements

35

3.10. Nameplates and Additional Plates

36

4. General Construction - Electrical Features
4.1. Voltage and Frequency

38
38

4.1.1. Tolerances

38

4.1.2. Voltage levels

38

4.2. Ambient / Insulation
4.2.1. Humidity protection - Space Heaters and Tropical Treatment

38
39

4.3. Motor Protection

39

4.4. Variable Speed Drive

39

4.4.1. Considerations regarding rated voltage

39

4.4.2. Torque restrictions on variable speed drive applications

40

4.4.3. Forced ventilation kit

40

4.4.4. Encoders

42

4.4.5. Bearing insulation

42

4.4.6. Operating speed

42

4.5. Duty Cycles

42

4.6. Efficiency levels

45

4.7. Main Electrical Connections

45

4.8. Tolerances for Electrical Data

47

5. Standard Features (Scope)

48

6. Optional Features (Scope)

49

7. Electrical and Mechanical Data

55

7.1. W22XB Series - Ex d(e) IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
7.1.1. Low Voltage - Electrical Data - W22XB Series
4 | Flameproof Motors

55
56

2. Low Voltage .W22XB Series 69 7. Medium Voltage .Mechanical Data .2.W22XC Series 107 7.W22XC Series 101 7.W22XM Series 123 7.10.3.1.W22XM Series 151 7. Low Voltage .2.2.Mechanical Data .W22XM Series 136 7.2.1. High Voltage .2.1.1.1.1.2.2. High Voltage .3.3.9.2.Protection devices connection 157 8.Electrical Data .1.2.3.1.Electrical Data .Electrical Data .5.2. High Voltage .1.Electrical Data .2.BFGC8 Series 89 7. Medium Voltage .2. Medium Voltage 163 8.2. Medium Voltage 173 8.Ex d(e) IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) 88 7. High Voltage 177 8.Ex d(e) I Mb 122 7.1.2.1.2. n e t 7.1.W22XC Series 113 7.W22XC Series 97 7.1.W22XB Series 75 7.1.W22XC Series 119 7.Electrical Data . Low Voltage .W22XB Series 84 7.Electrical Data .5.1.2. Low Voltage .2.W22XC Series 120 7.Electrical Data .Mechanical Data .Mechanical Data .8. Terminal Boxes 8.Electrical Data .3.4. High Voltage 167 8.2. High Voltage . Low Voltage .2.2.3.1. Low Voltage .3. Low Voltage .Mechanical Data .4.w w w.4.W22XB Series 60 7.W22XM Series 127 7.3.1.Electrical Data .1.2.Mechanical Data .2.Mechanical Data . Medium Voltage .1. Low Voltage .BFGC4 Series 92 7.2.6.2.1.2. High Voltage .3. Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) 159 159 159 8.7.5.1. W22XM Series .3. Power Terminal Boxes 155 8.BFGC8 Series 91 7. Low Voltage .6.1.W22XM Series 142 7.2. High Voltage .2.2. Low Voltage 159 8. Auxiliaries Terminal Boxes . Auxiliary Terminal Boxes 8.W22XM Series 152 8. w e g .2. Medium Voltage .2.1. Neutral Point Terminal Boxes 179 179 Flameproof Motors | 5 .Mechanical Data .BFGC4 Series 93 7.Mechanical Data .2. BFGC4/BFGC8/W22XC Series .3.3.Mechanical Data . Ex d IIC (Ex tb IIIC) 169 8.1. Medium Voltage . W22X Line 8.6.1.Mechanical Data .Electrical Data . Power Terminal Boxes 8. BFGC4 Line 155 155 8.2.1 Low Voltage 169 8.1.2.2.W22XB Series 85 7. Medium Voltage .

n e t 8.2. w e g . Inquiry / Order Check List 193 12. Protection Devices Connection 188 9. International System of Units (SI) 195 6 | Flameproof Motors . Environmental Issues 192 12.3.2.1.w w w. Current Transformers Auxiliary Terminal Boxes 183 8.2. Packaging 191 11.2. Site & Working Conditions 193 13.1.2. Spare Parts 191 10.1.2.4. Basic Motor Data And Features 193 12.2.2.2.2. Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) 181 8.2.2. Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) 179 8. Surge Protection Auxiliary Terminal Boxes 185 8.1.1.

ATEX Directives The ATEX Directives were adopted by the European Union (UE) to simplify the free trade between the member states by aligning the technical and legal requirements for products intended for use in potentially explosive atmospheres. even in the event of Intended to be rare incidents related de-energized in the Level of safety to equipment with an event of an explosive explosive atmosphere atmosphere present.iecex. such as IEC Standards. IECEx Scheme The objective of the IECEx System is to facilitate international trade in equipment and services for use in explosive atmospheres. w e g . Equipment category M1 M2 Table 1. The humanitarian considerations are obvious: explosions and fires can cause hideous injuries and deaths. Zone and Group as follows: Equipment intended for use in mines Group I Remain functional.2. Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres cover a quite large range of products. while maintaining the required level of safety. in petrochemical plants. The administration of the IECEx System is governed by the IECEx Rules which are available for free in the IECEx website (http:// www. The Directive 1999/92/EC classifies the environment into zones and outlines which category of equipment can be used in each zone. The IECEx System is based on the use of International Standards. IECEx System is accepted in many countries and aims to be the world approval system for electrical equipment to be installed in potentially explosive atmospheres. Operational Documents supplement the Rules of Procedure and are for use within the IECEx System and Schemes. the Production Quality Assurance (assessed by a Notified Body that issues the QAN – Quality Assessment Notification according with EN 13980 and periodically makes the audits) and an internal control of production (where the manufacturer carries out the necessary work to guarantee that the products are in compliance with the ATEX Directive).2. 1. the installer and the end user.01 . flour mills and other areas where a potentially explosive atmosphere may arise. which all show that improved risk (health and safety) management can substantially increase company profits. which might be ignited under certain operating conditions. The need to reduce the incidence of explosions and flash fires at work is prompted by both humanitarian and economic considerations and has led to the adoption by the European Parliament and the Council of the ATEX Directive 1999/92/ EC.2. The ATEX product markings can be easily recognized by the symbol that indicates the explosion protection and by the mark that certifies the conformity with this Directive. This Directive concentrates on the duties of the End User whose responsibilities are mainly: The assessment of risks Preparation of an Explosion Protection Document The provision of suitable warning signs for areas where explosive atmospheres may occur. The IECEx International Certification System comprises four different Schemes: Flameproof Motors | 7 . The economic considerations are contained in every study into the true costs of accidents. The safety of an installation in a Hazardous Area is the result of cooperation between the equipment manufacturer. Standards and Classification of Explosive Atmospheres: 1.1. Explosive Atmospheres A potentially explosive atmosphere is composed by air with mixtures of gases. This latter being particularly true where potential explosions are concerned. named Ex equipment and installations in areas where a potential risk of fire or explosion may exist. vapours. These Standards are dedicated to the highly specialised fields associated with the use of equipment. mists or dusts. that lays down the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.2. WEG motors are manufactured to meet special application requirements and severe duties in Hazardous Areas. including equipment used on fixed offshore platforms.w w w. This assessment procedure involves obtaining the EC Type Examination certificate for products (requires the involvement of a Notified Body except for category 3 products).1.Group II equipment 1. mines. products must comply with the Essential Requirements of this Directive and follow a Conformity Assessment Procedure.02 .com). places the responsibilities on the manufacturers: It specifies the Essential Health and Safety Requirements that must be met by the equipment intended to be used in potentially explosive atmospheres. The ATEX Directives define Equipment Category. also known as ATEX 95. WEG has a long experience in the design and manufacturing of motors which fully comply the ATEX Directive 94/9/EC and the IECEx Scheme for Equipment Certification Program. also known as ATEX 137. n e t 1. sharing the responsibilities between the Manufacturer and the End User: The ATEX Manufacturers Directive 94/9/EC. In order to meet the ATEX Directive. There are two main Directives.Group I equipment Equipment intended for use in surface industry Group II Zone 0 20 1 21 2 22 Type of explosive G D G D G D atmosphere Gas Dust Gas Dust Gas Dust Likelihood of Infrequently and Occasionally an explosive Always present only for a short present atmosphere period Equipment 1 2 3 category Table 1. Technical Information 1.

including ExTR and manufacturer’s documentation. The access is public and they are printable. more specific within the IECEx OD 005. the IECEx CoC shall be issued by the ExCB.03 . to the requirements of the IECEx Certified Equipment Scheme. product not subject to IECEx Certificate of Conformity is being claimed as “IECEx Certified”. selection and erection IEC/EN 60079-17 Explosive atmospheres Part 17: Electrical installations inspection and maintenance IEC/EN 60079-19 Explosive atmospheres Part 19: Equipment repair. Applicable IEC/EN Standards The implementation of ATEX Directives and IECEx Scheme are supported by the EN (CENELEC) and IEC standards regarding the enclosure protections of electric motors to be used in potentially explosive atmospheres. The IECEx certificates are issued electronically and are all available on the IECEx website. The IECEx Conformity Mark significantly improves WEG’s capability to trade its products globally. n e t The IECEx Certified Equipment Scheme The IECEx Certified Service Facilities Scheme The IECEx Conformity Mark Licensing System The IECEx Certified Persons Scheme WEG has achieved the certification of the W22X range within the IECEx Certified Equipment Scheme and IECEx Conformity Mark Licensing System. WEG refers below the main applicable IEC/EN Standards for the manufacturing of flameproof motors: IEC/EN 60079-0 Explosive atmospheres Part 0: Equipment . approved by the IECEx Management Committee.iecex. when appearing on or in relation to an Ex Product.2.w w w.com. Respond to public inquiries regarding the certificate. The Mark demonstrates to users and consumers the compliance with the requirements of the relevant IEC Standard(s) without any national differences and/or Essential Differences in Requirements and with other IECEx recognized normative documents. w e g . the issuing ExCB shall review and endorse the ExTR and QAR summary report at the IECEx website: http://www.Applicable Standards . It is also mandatory to comply with the Quality Management System (that must be previously assessed and in conformity with ISO 9001). as well as the hazardous areas classification criteria. depending on the presence of Gas and/or Combustible Dusts.General requirements IEC/EN 60079-1 Explosive atmospheres Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d” IEC/EN 60079-7 Explosive atmospheres Part 7: Equipment protection by increased safety “e” IEC/EN 60079-10-1 Explosive atmospheres Part 10-1: Classification of areas Explosive gas atmospheres IEC/EN 60079-10-2 Explosive atmospheres Part 10-2: Classification of areas Combustible dust atmospheres IEC/EN 60079-31 Explosive atmospheres Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure “t” IEC/EN 60079-14 Explosive atmospheres Part 14: Electrical installations design. The IECEx Quality Assessment Report (QAR) is a document that presents the results of an on-site assessment of a manufacturer’s quality management system by an ExCB. 1.g. in accordance with the relevant IECEx Operational Document.iecex. e. Take the necessary action when aware of possible breaches by the applicant. If the review is satisfactory and where the application includes a request to issue an IECEx CoC (Certificate of Conformity). The preservation of IECEx Certificate of Conformity is assured by the ExCB. indicates that the Ex Product is covered by an IECEx Certificate of Conformity which in turn is listed under the scope of the IECEx Conformity Mark License. The manufacturer and the ExCB shall each retain a set of the documentation referred to in the certificate.com . ExTRs and/or QARs may be issued on their own without the issuing of an IECEx CoC. overhaul and reclamation The IECEx Conformity Mark Licensing System The IECEx Conformity Mark. Please check WEG’s certificates on http://www. Benefits for the customer A WEG motor with an IECEx certification is easy to identify because they have the IECEx certificate number on their nameplate and an IECEx Conformity Mark plate with the following design: The IECEx Certified Equipment Scheme Figure 1.IECEx conformity mark To achieve IECEx Product Certification is mandatory to involve an ExCB (IECEx Approved Certification Body) to test the products and samples according to the IEC Standards and issue the ExTR (IECEx Test Report).01 . Upon satisfactory completion of the work. 8 | Flameproof Motors Table 1. For that the ExCB shall: Conduct of surveillance assessments/audits is covered by the QAR process.3.

4. n e t 1. Zone Classification The definition of areas according to the presence of an explosive atmosphere is set up in the following standards: IEC/EN 60079-10-1: Explosive atmospheres .Part 10-1: Classification of areas .Part 10-2: Classification of areas .Combustible dust atmospheres    !!'"& #! ! #!". w e g .Explosive gas atmospheres IEC/EN 60079-10-2: Explosive atmospheres .2.w w w.

#!" "! !                          .

if it does occur.                                                                 Hazardous areas are classified into zones based upon the frequency of the occurrence and duration of an explosive atmosphere: Explosive gas atmospheres Zone 0 Zone 1 Zone 2 An area in which an explosive atmosphere is present continuously or for long periods or frequently. Table 1.04 . An area in which an explosive atmosphere is likely to occur in normal operation occasionally. An area in which an explosive atmosphere is likely to occur in normal operation but. will persist for a short period.Zones classification for gas atmospheres    !!'"& #! ! %!$! "! !                   .

is not likely to occur in normal operation but. which are not likely to form a dust cloud. dust layers are kept to negligible thickness and the consequent risks (occurrence of explosive dust clouds from layers and fire due to layers) have been removed. For dust layers. For a “good” level of housekeeping. Subsequent to the completion of the area classification. Figure 1. will persist for a short period only. in the form of a cloud of dust in air. if it does occur. The ignited layer may also act as an ignition source for an explosive atmosphere. in the form of a cloud of dust in air. It is rarely possible with a simple examination of a plant or its design to decide which parts of the plant can be identified according to the three zone definitions. including a layer or accumulation. A place in which an explosive dust atmosphere.Zones marking for dust atmospheres The hazards presented by dusts are as follows: the formation of a dust cloud from any source of release. on the area classification documents and drawings to allow proper selection of equipment. the formation of dust layers. to form an explosive dust atmosphere. A place in which an explosive dust atmosphere.Zones classification for dust atmospheres Flameproof Motors | 9 .03 . A more detailed approach is therefore necessary and this involves the analysis of the basic possibility of an explosive atmosphere occurring. is likely to occur in normal operation occasionally. the nature of housekeeping assures an essential control to their thickness. or for long periods or frequently.02 . is present continuously.05 . a risk assessment may be carried out to evaluate whether the consequences of ignition of an explosive atmosphere requires the use of a higher equipment protection level (EPL) or may justify the use of lower equipment protection level than normally required.Zones marking for gas atmospheres Combustible dust atmospheres Zone 20 Zone 21 Zone 22 A place in which an explosive dust atmosphere. Table 1.                                              Figure 1. The EPL requirements may be recorded. as appropriate. in the form of a cloud of dust in air. but might ignite due to self-heating or exposure to hot surfaces or thermal flux and cause a fire hazard or over-heating of equipment.

which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions. w e g .08 .. having a ‘very high’ level of protection. having an ‘enhanced’ level of protection.&IRUK\GURJHQDVWKH typical gas Ga Gb Gc Designation Equipment for explosive gas atmospheres. Group EPL III Da Electrical equipment intended for use in places with an explosive dust atmosphere other than mines susceptible to firedamp.Equipment Protection Levels (EPL’s) for group III Table 1.. Mb Designation Equipment for installation in a coalmine susceptible to firedamp.&FRQGXFWLYHGXVW The various levels of protection of equipment must be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer to that level of protection.%QRQFRQGXFWLYHGXVW Ř.. 1 and 2 Two independent means of protection or safe even when two malfunctions occur independently of each other Equipment remains functioning in zones 20. The designation system of these equipment protection levels is as follows: Group EPL Ma I Electrical equipment intended for use in mines susceptible to firedamp. The Group III is subdivided according to the nature of the explosive dust for which it is intended: Ř. Equipment for combustible dust atmospheres.09 .5. Equipment for explosive gas atmospheres. Equipment Grouping and Equipment Protection Level (EPL) A risk assessment approach for the acceptance of Ex equipment has been introduced in EN/IEC 60079-0 as an alternative method to the current prescriptive and relatively inflexible approach linking equipment to zones.$IRUSURSDQHDVWKH typical gas Ř. even when left energized in the presence of an outbreak of gas Equipment for installation in a coal mine susceptible to firedamp.%IRUHWK\OHQHDVWKH typical gas Ř. which is not a source of ignition in normal operation and which may have some additional protection to ensure that it remains inactive as an ignition source in the case of regular expected occurrences (for example failure of a lamp). which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions Equipment for explosive gas atmospheres. The Group II is subdivided according to the nature of the explosive gas for which it is intended: Ř.$FRPEXVWLEOHƃ\LQJV Ř.. having a ‘high’ level of protection.. during expected malfunctions. 21 and 22 Suitable for normal operation and severe operating conditions Equipment de-energized when explosive atmosphere present Suitable for normal operation and frequently occurring disturbances or equipment where malfunctions are normally taken into account Suitable for normal operation and frequently occurring disturbances or equipment where malfunctions are normally taken into account Equipment remains functioning in zones 1 and 2 Equipment remains functioning in zones 21 and 22 Suitable for normal operation Equipment remains functioning in zone 2 Suitable for normal operation Equipment remains functioning in zone 22 Table 1..EPL’s vs Operation Conditions 10 | Flameproof Motors . having an ‘enhanced’ level of protection. n e t 1. which is not a source of ignition in normal operation and which may have some additional protection to ensure that it remains inactive as an ignition source in the case of regular expected occurrences (for example failure of a lamp). Equipment for combustible dust atmospheres.w w w.Equipment Protection Levels (EPL’s) for group II Group II Dc Enhanced Group III Performance of protection Conditions of operation Two independent means of protection or safe even when two malfunctions occur independently of each other Equipment remains functioning when explosive atmosphere present Two independent means of protection or safe even when two malfunctions occur independently of each other Equipment remains functioning in zones 0. a system of equipment protection levels has been introduced to clearly indicate the inherent ignition risk of equipment. no matter what type of protection is used.. having a ‘high’ level of protection. which is not a source of ignition in normal operation.07 . having a ‘very high’ level of protection.Equipment Protection Levels (EPL’s) for group I Group Db Designation Equipment for combustible dust atmospheres.2. during expected malfunctions or during rare malfunctions.. having a ‘very high’ level of protection. during expected malfunctions or during rare malfunctions. Very high Group II Da Very high Group III Mb High Group I Gb High Group II Db High Group III Gc Enhanced Table 1.. Dc Table 1. which is not a source of ignition in normal operation. To facilitate this. which has sufficient security that it is unlikely to become a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions in the time span between there being an outbreak of gas and the equipment being deenergized. Protection afforded Equipment protection level Group Ma Very high Group I Ga EPL II Electrical equipment intended for use in places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp. having a ‘high’ level of protection. which has sufficient security that it is unlikely to become an ignition source in normal operation.06 . or during rare malfunctions.

air flows in and out. or the maximum surface temperature assigned.e. diethyl ether. The main characteristics of Ex d motors are as follows: Reinforced frame. Flameproof Motors | 11 . TYPE Ex d – Flameproof Enclosure Group I electrical equipment (According to EN/IEC 60079-1) For electrical equipment of Group I. 1. Groups IIA.2.g. The locations defined as Zones 1 and 2. Reduced clearance between motor shaft and bearing cap to avoid transmission of sparks to the external environment. 1. or if appropriate. ammonia. T4 . WEG provides a control of the openings and the finishing of joints once these are responsible for the volume of gases exchanged between inside and outside of the motor. intermittently or periodically in enough amounts to originate explosive or flammable mixtures arising out of repairs or maintenance services. propane. Internal pressure that can result of an explosion in the interior of the motor is guaranteed by the enclosure resistance (frame. that is. While the motor is in operation. the ignition temperature of the specific gas for which it is intended. Wider contact surface (interference) between motor components. Temperature class for Group II electrical equipment T1 T2 T3 T4 T5 T6 Maximum surface temperature ºC 450 300 200 135 100 85 Table 1. An induction electric motor (of any protection) is not totally sealed. The minimum opening required to avoid passage of flames depends on the gas or vapour that is present.04 . Typical additional certifications The certifications for these ranges of flameproof motors are described on paragraph 2. Group II electrical equipment The maximum surface temperature determined shall not exceed: the temperature class assigned (see table below).The motor surfaces do not need to be totally enclosed to avoid flame propagation. it heats up and the internal air gets to a higher pressure compared to the external pressure (air is blown out).2. All components (frames. naphtha.1. alcohol. acetone. IIB and IIC are those where the following gases are found present: oil. inside of a dust protected enclosure).10 . terminal boxes and some adaptors). when motor is switched-off.w w w.. the internal pressure decreases. unless otherwise specified in the documentation. endshields. 450 ºC where coal dust is not likely to form a layer (i. The tests on WEG prototypes includes a full evaluation of the external surface temperatures with motor supplied with electrical limit conditions. terminal box and terminal box lids) are submitted to overpressure test in factory.3. Ex d protection will not allow that an internal explosion propagates to the external environment. industrial methane. terminal box and endshields.7. of dust surrounding all sides of the apparatus.Typical additional certifications WEG also has the CCOE approval for the Indian market and the RTN permission for Russia. Surface Temperature IEC/EN 60079-0 defines the limits for electrical equipment surface temperature for Groups I. the layer or cloud ignition temperature of the specific combustible dust for which it is intended. there will always be flame passages through the motor enclosure. II and III.2. as well as hydrogen and acetylene.3. It is a type of protection where the parts that can ignite an explosive atmosphere are in enclosures which are capable to withstand a pressure during an internal explosion of an explosive mixture. Therefore. Maximum surface temperature with respect to dust layers: The maximum surface temperature may also be determined for a given depth of layer. internal bearing covers. n e t 1. and marked with the symbol “X” to indicate this specific condition of use.Temperature classes for Group II Group III electrical equipment Maximum surface temperature determined without a dust layer shall not exceed: the maximum surface temperature class assigned. Equipment type of protection and selection 1. natural gas.6. w e g . Flame propagation between motor interior and external atmosphere is guaranteed by constructive joints and gaps.135ºC). endshields. To ensure safety to the system. These enclosures are built to avoid the spreading of the internal combustion to the outside explosive atmosphere. The safety level on an explosion proof motor is on the fact that it must ensure that all flame passages never exceed the standardized dimensions and that the motor is physically suitable to withstand an internal explosion without transmitting it to the external environment. Applications: Environments containing flammable gas or vapour continuously. TL. allowing in this way the entrance of air (which in this case is contaminated). Additionally for some world regions or applications some certifications are mandatory to install flameproof motors: Figure 1. Guarantee of external surface temperature of the motor in accordance with the correspondent Class of Temperature (e. benzene. the maximum surface temperature shall not exceed: 150 ºC on any surface where coal dust can form a layer.

4.w w w. blowers. gas. cranes and other applications located in areas that require explosion proof motors. crushers. excessive heating.g. etc. minimum ignition temperature of the combustible dust layer and minimum ignition energy of the combustible dust cloud. vapour or dust classification in relation to the electrical equipment group or subgroup. External influences and ambient temperature. n e t The main applications including pumps. Alternatively.12 . Applications: Same as described for Ex d motors. typically ± 5% of rated voltage.EPL’s for Ex t enclosures Besides the thermal endurance and mechanical tests specified in IEC 60079-0. etc) and not in preventing that an internal explosion is sustained inside the enclosure (like flameproof enclosures “d”). the following information is required: Classification of the hazardous area including the equipment protection level requirements. Dust ignition proof levels of protection ta tb tc EPL Da Db Dc Table 1. Where applicable. mills. any breathing or draining device shall be removed and the entry plugged.IP levels for Ex t enclosures Ingress Protection is to be determined in accordance with degree of protection (IP) of enclosures as specified in IEC 60079-0 for level of protection “ta”. A positive internal pressure of at least: 4 kPa for level of protection “ta” equipment. “ta”. an equipment protection level (EPL) has been assigned based on the risk of the equipment becoming an ignition source in a hazardous atmosphere. Special terminal block / bushings to avoid arcs and sparks and higher air and surface distances between conductive parts (clearances and creepages). Applications: Sugar refining plants Breweries Cement Plants Textiles Pharmaceutical Chemical Food process industries (According to EN/IEC 60079-31) 1.3. Double grounding must be provided (one on the frame and the other inside the terminal box). There shall be no evidence of damage to the enclosure due to the pressure applied. During this test. 1. The tests shall be applied to the equipment for at least 60 s. This type of protection is divided into three levels of protection. 1. where applicable. “tb and “tc”. . In the specific case of the level of protection “ta” the level of depression shall be increased to at least 4 KPa for a period of least 8 hours. cables movements.11 .2 TYPE Ex d e – Flameproof Motors with increased safety terminal box (According to EN/IEC 60079-1 and EN/IEC 60079-7) WEG Ex d e motors differ from Ex d motors mainly on the configuration of terminals and terminal box. the motors with this protection shall be subjected to the following tests: Thermal test for the determination of maximum surface temperature as described in IEC60079-0 with the test voltage of Un ±10%. Minimum ignition temperature of the combustible dust cloud. The protection principle of increased safety terminal boxes is acting in the causes that can start an ignition (e. or 2 kPa for level of protection “tb” and “tc” equipment.3 TYPE Ex t . determination of the maximum surface temperature may be conducted within Zone A (as per IEC 60034-1). Motors with flameproof enclosures “d” with Increased Safety terminal boxes “e” can be used also in zone 1. Any grease in the joints should be removed before the IP test is performed. w e g .3. After the satisfactory completion of the pressure test. conveyor systems. For each type of protection. sparks. The main characteristics of Ex d e motors are: Terminal box components as well as connection cables must be firmly fastened (without allowing any movement). The terminal box with increased safety terminals prevents against any ignition source that may occur such as sparks.3. Temperature class or ignition temperature of the gas or vapour involved. the motors shall satisfy the requirements of ingress protection as shown in the table: Level of protection “ta” “tb” “tc” IIIC IIIB IIIA IP6X IP6X IP6X IP6X IP6X IP5X IP6X IP5X IP5X Table 1. In this case. materials overheating. the equipment shall be marked with “X” in accordance 12 | Flameproof Motors (According to IEC/EN 60079-14) To select the appropriate electrical equipment for hazardous areas. Most of WEG increased safety terminal boxes have the constructive principles of flameproof enclosures “d” with additional Increased Safety requirements.Dust ignition protection by enclosure “t” with IEC 60079-0 and the specific condition of use shall include the information that the surface temperature determination was based on operation within Zone A (IEC 60034-1). fans. Selection of equipment The dust ignition protection by enclosure “t” is a type of protection for explosive dust atmospheres where electrical equipment is provided with an enclosure providing dust ingress protection and a means to limit surface temperatures. “tb” and “tc”.

EPL’s vs Zones 1. “Gb” or “Gc” “Da” “Da” or “Db” “Da”.4.1.w w w. Selection according to Equipment Protection Level According with IEC/EN standards. the Flameproof Motors | 13 .4. IIB or IIC IIC II or IIC IIIA IIIA. Selection according to Zones EPL Relationship between EPL’s and zones is exhibited in table 1.15 . vapour or dust and ambient temperature The electrical equipment shall be so selected that its maximum surface temperature will not reach the ignition temperature of any gas.3.3. Equipment protection level (EPL’s) “Ga” “Ga” or “Gb” “Ga”.3.3. Selection according to the ignition temperature of the gas. EPL’s have been allocated to each type of protection as follows: ‘Da’ EPL ‘Ga’ Type of protection Intrinsically safe Encapsulation Two independent types of protection each meeting EPL ’Gb’ Protection of equipment and transmission systems using optical radiation Flameproof enclosures Increased safety Intrinsically safe Encapsulation Oil immersion Pressurized enclosures ‘Gb’ Powder filling Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) Protection of equipment and transmission systems using optical radiation Code According to ‘ia’ ‘ma’ IEC 60079-11 IEC 60079-18 ‘Db’ - - IEC 60079-26 IEC 60079-28 ‘db’ IEC 60079-1 ‘eb’ ‘ib’ ‘mb’ ‘ob’ ’pxb’ or ‘pyb’ IEC 60079-7 IEC 60079-11 IEC 60079-18 IEC 60079-6 ‘qb’ IEC 60079-5 - IEC 60079-27 - IEC 60079-28 ‘Dc’ Type of protection Intrinsically safe Encapsulation Non-sparking Restricted breathing Energy limitation Sparking equipment Pressurized enclosures Fieldbus non-incendive concept (FNICO) Protection of equipment and transmission systems using optical radiation Intrinsically safe Encapsulation Protection by enclosure Intrinsically safe Encapsulation Protection by enclosure Pressurized enclosures Intrinsically safe Encapsulation Protection by enclosure Pressurized enclosures Code According to ‘ic’ ‘mc’ ‘n’ or ‘nAc’ IEC 60079-11 IEC 60079-18 IEC 60079-15 ‘nRc’ IEC 60079-15 ‘nLc’ IEC 60079-15 ‘nCc’ IEC 60079-15 ‘pzc’ IEC 60079-2 - IEC 60079-27 - IEC 60079-28 ‘ia’ ‘ma’ IEC 60079-11 IEC 60079-18 ‘ta’ IEC 60079-31 ‘ib’ ‘mb’ IEC 60079-11 IEC 60079-18 ‘tb’ IEC 60079-31 ‘pb’ IEC 61241-4 ‘ic’ ‘mc’ IEC 60079-11 IEC 60079-18 ‘tc’ IEC 60079-31 ‘pc’ IEC 61241-4 Table 1.3. IIIB or IIIC IIIB IIIB or IIIC IIIC IIIC Table 1.13. n e t 1.EPL’s vs Equipment Groups 1.4. IIA. “Db” or “Dc” Zone 0 1 2 20 21 22 ‘Gc’ Table 1. IIB or IIC IIB II. If the marking of the electrical equipment includes an ambient temperature range.13 . the equipment is designed to be used within the temperature range -20 °C to +40 °C.EPL’s vs Types of Protection 1.2.4. Selection according to equipment grouping Relationship between gas/vapour or dust subdivision and equipment group: IEC 60079-2 Location gas/vapour Permitted equipment group(EPL’s) or dust subdivision IIA II. w e g .4.14 . If the marking of the electrical equipment does not include an ambient temperature range. vapour or dust which may be present.

T6 T3 . the process temperature or exposure to solar radiation. If the ambient temperature is outside the temperature range or if there is a temperature influence from other factors.T6 T6 where TCL is the minimum ignition temperature of the cloud of dust.05 .Allowed surface temperature for equipments Dust Practice B: Temperature limitation regarding the presence of dust clouds: The maximum surface temperature of the apparatus shall not exceed two-thirds of the minimum ignition temperature in degrees Celsius of the dust/air mixture concerned: Tmax = 2/3 TCL Maximum surface temperature is determined with 12.5mm layer of dust and installation rules require 25ºC margin between the surface temperature and ignition temperature of the particular dust. Summary Figure 1. Gas and Vapour Temperature class required by the area classification T1 T2 T3 T4 T5 T6 Ignition temperature of gas or vapour in °C >450 >300 >200 >135 >100 >85 Allowable temperature classes of equipment T1 . Both of these practices intend to provide an equivalent level of protection and the requirements of each should be followed without mixing either the apparatus requirements or selection/installation requirements of the two practices.g. n e t equipment is designed to be used within this range.3.5mm . the effect on the equipment shall be considered and measures taken duly documented.25ºC WEG adopted practice A in Ex t motors.T6 T2 .75ºC Table 1.T6 T4 . Practice A: Maximum surface temperature is determined with 5mm layer of dust and installation rules require 75ºC margin between the surface temperature and the ignition temperature of the particular dust. Tmax = T12. e.Zones classification 14 | Flameproof Motors . 1. Temperature limitation due to the presence of dust layers: In the presence of dust layers two different practices for determining the maximum surface may be used: practice A and practice B. Tmax = T5mm .w w w. w e g .5.16 .T6 T5 .4.

The main applicable Standards are described below: EN / IEC 60034-1 Rating and performance EN IEC 60034-2-1 Determination of losses and efficiency EN 50347 and IEC 60072 Outputs and dimensions EN / IEC 60034-5 Mechanical protection EN / IEC 60034-6 Cooling method EN / IEC 60034-7 Mounting arrangements EN / IEC 60085 Insulation class EN / IEC 60034-8 Terminals identification and rotation EN / IEC 60034-9 Noise limits EN / IEC 60034-11 Thermal protection EN / IEC 60034-12 Starting performance EN / IEC 60034-14 Mechanical vibration limits Table 1. n e t 1.w w w.17 . General Standards Beyond the particular requirements for Hazardous Areas. the WEG electric motors are manufactured in compliance with General EN/ IEC and equivalent National Standards related with construction and performance.General Standards Flameproof Motors | 15 . w e g .4.

w e g . but significantly lower energy consumption. Flameproof Product Information 2. BFGC8 line has Ex d(e) IIC T4 execution.01 . While BFGC4 line has Ex d(e) IIC T4 execution that can be combined with Ex tb IIIC T125ºC Db execution. higher reliability. WEG Flameproof Motor Ranges This catalogue includes the following WEG flameproof motors lines: BFGC8 and BFGC4 ranges available in low voltage for frames from 71M up to 315SM. W22X line is available in the following executions: Ex d(e) I Mb Ex d(e) IIB T4 Gb Ex d(e) IIC T4 Gb Ex d(e) IIB T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC (T135ºC) Db IP6X Ex d(e) IIC T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC (T135ºC) Db IP6X Available outputs in Low Voltage (Un ≤ 1100V) Figure 2. complete and flexible. easier maintenance and lower cost of ownership. the new WEG range. W22X. designed to offer not only safety. the W22X line is available in low. Competitive.Low Voltage flameproof range 16 | Flameproof Motors .1. lower noise and vibration.w w w. medium and high voltage for frames from 315L up to 500KH. n e t 2.

High Voltage flameproof range Flameproof Motors | 17 .Medium Voltage flameproof range Available outputs in High Voltage (6600V < Un ≤ 11000V) Figure 2.02 .w w w. w e g .03 . n e t Available outputs in Medium Voltage (1100V < Un ≤ 6600V) Figure 2.

w e g . MV and HV ATEX / IECEx INMETRO GOST-R UL (*) W22X 450 Korean Register of Shipping W22X 500 (*) For Low Voltage insulation system. Certification Standards and Ex Notified Bodies Line: BFGC4 Possible markings: Motor range Germanischer Lloyd Ex d(e) IIC T4 Gb Ex d(e) IIC T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X Ex d(e) IIC T4 Gb Ex tb IIIC T135ºC Db IP6X Voltage Ex Notified Body Certifications Bureau Veritas BFGC4 250 BFGC4 280 ATEX INMETRO GOST-R LV Det Norske Veritas BFGC4 315 Table 2. Table 2.2.02 .01 .2. Flameproof Motor Certifications WEG Flameproof motors are also according to Electrical Installations in Ships – IEC 60092-series (for Marine use) and meet the requirements of all Classification Societies members of IACS: 2.BFGC4 line certifications Lloyd’s Register Line: W22X Ex d(e) I Mb Ex d(e) IIB T4 Gb American Bureau of Shipping Ex d(e) IIC T4 Gb Possible markings: Ex d(e) IIB T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X Ex d(e) IIB T4 Gb Ex tb IIIC T135ºC Db IP6X Ex d(e) IIC T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X Ex d(e) IIC T4 Gb Ex tb IIIC T135ºC Db IP6X Motor range Registro Italiano Navale Voltage Ex Notified Body Certifications W22X 315 W22X 355 W22X 400 China Classification Society LV.W22X line certifications Nippon Kaiji Kyokai Russian Maritime Register of Shipping Table 2.Cerfitication societies for WEG flameproof motors for marine applications 18 | Flameproof Motors .w w w.03 . n e t 2.1.

Marking of Equipment The marking of equipment must follow ATEX Directives and EN / IEC standards.0005X ATEX: INERIS10ATEX0011X Example of certificates Figure 2.04 .Mines. 1180 is the identification number of Baseefa Equipment Category: 1 for Zone 0 or 20 2 for Zone 1 or 21 3 for Zone 2 or 22 The European Comission mark for explosion protection Equipment group: II Surface Industry I Mines M1 . Certificates of Equipment Example of identification IECEx: IECEx INE 10.w w w.3.2. n e t 2.05 . Directive 94/9/CE (Only ATEX) 1180 II 2 G Surrounding atmosphere: G . Intended to be de-energized in the event of an ATEX Figure 2. w e g .Mines.ATEX marking Flameproof Motors | 19 . Ex. Required to remain functional in the event of an ATEX M2 .Examples of certificates 2.2.Dust CE Marking Identification of the Notified Body responsible for the approval.2.Gas D .

combustible flyings IIB .ATEX / IECEx marking for explosive dust atmosphere 20 | Flameproof Motors .non-conductive dust IIC .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal Box Gas group: IIA .Maximum Surface Temperature (Applicable to Group II) Type of protection: “d” .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal Box Figure 2.ATEX / IECEx marking for explosive gas atmosphere EN/IEC 60079-0 Explosive Dust Atmosphere (ATEX and IECEx) Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X Degree of protection Symbol of equipment protected for explosive atmosphere Type of protection: Dust Ignition Proof Dust group: IIA .conductive dust Equipment protection level Maximum surface temperature Figure 2.08 .w w w.07 .ATEX / IECEx marking for mines susceptible of firedamp EN/IEC 60079-0 Explosive Gas Atmosphere (ATEX and IECEx) Ex d(e) IIB T4 Gb Equipment Protection Level Symbol of equipment protected for explosive atmosphere Temperature class .typical gas is ethylene IIC .typical gas is propane IIB . n e t EN/IEC 60079-0 Mines susceptible of firedamp (ATEX and IECEx) Ex d(e) I Mb Equipment Protection Level Symbol of equipment protected for explosive atmosphere Mines Group: I Type of protection: “d” .06 .typical gas is hydrogen Figure 2.Flameproof Motor / Terminal Box “d e” .Flameproof Motor / Terminal Box “d e” . w e g .

2.09 .w w w. n e t 2. Certification Nameplates Certification nameplates used in WEG motors are given below for better understanding of markings: ATEX and IECEx Certifications Nameplates Motor: Ex d I M2 ATEX Motor: Ex d e IIB GD ATEX Motor: Ex d e IIC G ATEX Motor: Ex d e I IECEx Motor: Ex d IIB/Ex tb IIIC IECEx Motor: Ex d IIC IECEx Figure 2. w e g .4.Examples of certification nameplates Flameproof Motors | 21 .

w w w.10 . w e g .11 . n e t INMETRO Nameplate UL Nameplate Figure 2.Examples of nameplates for additional certifications Rating Nameplate GOST-R certification Figure 2.Examples of additional marking on the rating plate 22 | Flameproof Motors .

The design of frame guarantees an aerodynamic concept to optimize airflow and cooling surface area.03 and 3. n e t 3. Flameproof Motors | 23 .04: Description 3. W22X motors are totally enclosed fan cooled machines (IC411). according to IEC60034-7 in IM B3 mounting form and optionally in flange and vertical arrangements. Table 3. Eyebolts The frames of W22X motors are supplied with two eyebolts and have multiple threaded holes for fastening of the eyebolts.Mechanical Features The information included in this section refers to standard construction and the most common optional features for BFGC4 and W22X motors with frame sizes from IEC 250M to 500KH. For more information. allowing easier handling of the motor.1. w e g .01 .Threaded holes for fastening the eyebolts in motors with feet Figure 3.04 -Threaded holes for fastening the eyebolts in motors without feet Figure 3.01 and figures 3.Motor feet BFGC4 frames are provided with one ground terminal on the side of power cable entry.03 . Frame Motors with feet have four threaded holes for fastening the eyebolts according to the figure 3.02 .W22X frame Solid integrated feet with high mechanical stiffness. Enclosure Main Parts As standard. Figure 3. designed to allow easier alignment and installation (figure 3.03.01) are manufactured in cast iron providing high levels of mechanical strength to meet the most demanding applications.01 . please contact your WEG branch or representative. W22X motors with feet are provided with two ground terminals on the same side of power cable entry. 3.1.02).w w w. General Construction .04. The cooling fins are designed to minimize the accumulation of liquids and dust over the motor. Motors for special and/or customized applications are available on request. as described on table 3.2.Eyebolts The W22X frames (figure 3. 3.1. In motors without feet.1. one ground terminal is provided on the frame. Motors without feet and with flange have five threaded holes for fastening eyebolts according to the figure 3. Figure 3.

5.1. Figure 3.Vibration monitoring directions Figure 3.07 .06 . Vibration probes can be supplied together with the motor.05) is designed with fins for better thermal heating dissipation.1. Other threaded hole sizes can be supplied.Drain plugs location on frame The terminal boxes can also be provided with the same certified plugs.4.09) for drainage of water that may condense inside of the motor.Drain plug on terminal box 24 | Flameproof Motors . w e g . the drive endshield (figure 3.w w w. under request.3.Drive end endshield The non drive end endshield is designed to offer the minimum resistance to the airflow (figure 3. Figure 3.05 .10 . Endshields To ensure low bearing operating temperatures.Example of mounted vibration probes 3. Points for Vibration Monitoring W22X endshields can be supplied with flat areas for easier placement of vibration probes available in both vertical and horizontal directions with M8 threaded holes as standard. Drain plugs Motors can be fitted with certified drain plugs in the lowest part of the frame (figure 3. Figure 3.1.Non drive end endshield 3. n e t 3. Figure 3.08 . resulting in extended lubrication intervals.09 . It is mandatory not to remove or move the drain plugs.06). Figure 3.

. optimizing airflow throught frame fins for heat exchange improvement and also energy saving. Shaft The standard shaft material is AISI 1045 for BFGC4 range and AISI 4140 for W22X range. w e g . It is important to emphasize that lubrication in excess might also result in an additional increase of the bearing temperature.6. WEG can also supply. By respecting grease quantity and lubrication intervals. The shaft dimensions are in accordance with IEC 60072 (where applicable) and can be found in the Mechanical Data section of this catalogue.05. as standard.Recommended grease data 3.2. n e t 3.1.5mm2/s 14mm2/s 3. For frames 355AB up to 500KH.03. made of fabricated steel.2. the axial and radial thrusts applied to it. Application Standard grease Compatible grease Compatible grease Standard for ambient temperatures below -20ºC Grease Mobil Polyrex EM-103 Shell Albida RL2 Kluberplex BEM 41132 Shell Aeroshell 7 Oil Based Mineral Mineral Synthetic hydrocarbon Synthetic Thickener Polyrea Lithium complex Lithium complex Microgel NLGI grade 3 2 2 3 Viscosity (40ºC) 115 mm2/s 100mm2/s 120mm2/s -- Viscosity (100ºC) 12. So. Bearings Horizontal motors are supplied. Table 3. Motors for vertical mounting are supplied with anti-friction ball bearings on drive-end and non drive-end sides in frames up to 355ML. different from those listed here.1.04 and 3.).1 mm2/s Operation Temperature -30ºC to 170ºC -20ºC to 150ºC -40ºC to 150ºC -73ºC to 149ºC Dropping point 270ºC 260ºC 250ºC 260ºC Penetration Capacity (ASTM D217) 250 265-295 265-295 296 Table 3. Lubrication Intervals The bearing lifetime depends on its type and size.. altitude. The use of non approved greases invalidates the warranty.000 hours. its lifetime is highly linked to its correct application.02 . Flameproof Motors | 25 . As optional.w w w. axial or radial loads above those indicated in the table below will result in specific lubrication intervals. Important notes: Operation in abnormal conditions. For accurate values please refer to the motor nameplate. All grease lubricated bearings of the W22X motor line are fitted with an efficient grease system that ensures lower bearing temperature and longer lubrication intervals during motor operation.2. an angular contact ball bearing is supplied on the drive-end side.1. cleanliness. The grease quantity and lubrication intervals are specified on the nameplate and are shown on the tables 3. please contact WEG. Different bearing lifetimes can be evaluated on request. Motors with grease lubricated bearings have a standard lifetime L10h of 40. W22X and BFGC4 motors are fitted with grease nipples in the endshields for bearing lubrication. motors with special shaft dimensions meeting customer requirements. executions with roller bearings on both sides for higher radial external thrusts can be supplied.2. vibrations . Motors with standard shaft dimensions are supplied with type “C” key as per DIN 6885. The following tables show reference values. Fan Cover The fan cover.02 shows the recommended greases and their main lubricating characteristics. the designed bearing lifetime can be achieved. For 2 pole motors with roller bearings. 3. such as: ambient temperature. 3.2. Optionally. The second shaft extension dimensions are shown in the Mechanical Data section. In these cases. please refer to us. All motors have shaft with tapped center hole according to DIN 332 to make easier the maintenance and load coupling services. maintenance and lubrication. angular contact ball bearing can be provided for higher axial thrusts.2 mm2/s 11. the environment/working conditions (temperature.Fan cover 3. Figure 3. A second shaft end extension or other shaft materials can also be supplied on request.2. allowing a significant reduction in noise level. the speed and the grease type. with C3 clearance. with anti-friction ball/roller bearings.11 . under request. with an aerodynamic design. Shaft and Bearings 3.

(g) 60Hz Lubrication Interval [h] 2P 4P 280S 280M Bearings 50Hz Lubrication Interval [h] Table 3. w e g .STANDARD Range Frame 250M Poles 4200 2100 N/A 2900 1450 N/A 26 10500 5250 N/A 8700 4350 N/A 6P DE/NDE 6314 C3 26 14300 7150 N/A 12600 6300 N/A 8P+ DE/NDE 6314 C3 26 16600 8300 N/A 13200 6600 N/A 2P DE/NDE 6314 C3 26 4200 2100 N/A 2900 1450 N/A DE 6316 C3 33 9200 4600 N/A 7500 3750 N/A NDE 6314 C3 26 10500 5250 N/A 8700 4350 N/A DE 6316 C3 33 13100 6550 N/A 11400 5700 N/A NDE 6314 C3 26 14300 7150 N/A 12600 6300 N/A DE 6316 C3 33 15600 7800 N/A 12000 6000 N/A NDE 6314 C3 26 16600 8300 N/A 13200 6600 N/A DE/NDE 6314 C3 26 4200 2100 N/A 2900 1450 N/A DE 6317 C3 37 8700 4350 N/A 7000 3500 N/A NDE 6314 C3 26 10500 5250 N/A 8700 4350 N/A DE 6317 C3 37 12600 6300 N/A 10800 5400 N/A NDE 6314 C3 26 14300 7150 N/A 12600 6300 N/A DE 6317 C3 37 15100 7550 N/A 11500 5750 N/A NDE 6314 C3 26 16600 8300 N/A 13200 6600 N/A DE/NDE 6314 C3 26 4200 2100 2100 2900 1450 1450 3000 BFGC4 6P 6P 6P 8P+ 2P 4P 6P 8P+ 2P W22X 4P 6P 8P+ 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 6316 C3 33 9200 4600 4600 7500 3750 3750 DE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 NDE 6316 C3 33 13100 6550 6550 11400 5700 5700 DE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 5200 6000 NDE 6316 C3 33 15600 7800 7800 12000 6000 DE/NDE 6316 C3 33 3300 1650 1650 2100 1050 1050 DE 6322 C3 60 6000 3000 3000 4500 2250 2250 NDE 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE 6322 C3 60 9900 4950 4950 8200 4100 4100 NDE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 DE 6322 C3 60 12700 6350 6350 8800 4400 4400 5200 NDE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 DE/NDE 6316 C3 33 3300 1650 1650 2100 1050 1050 DE 6322 C3 60 6000 3000 3000 4500 2250 2250 NDE 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE 6322 C3 60 9900 4950 4950 8200 4100 4100 NDE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 DE 6322 C3 60 12700 6350 6350 8800 4400 4400 NDE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 5200 DE/NDE 6318 C3 41 2500 1250 1250 1600 1000 1000 4P DE/NDE 6324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 6P DE/NDE 6324 C3 72 9100 4550 4550 7400 3700 3700 8P+ DE/NDE 6324 C3 72 11900 5950 5950 8000 4000 4000 2P DE/NDE 6318 C3 41 2500 1250 1250 1600 1000 1000 4P DE/NDE 6324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 6P DE/NDE 6324 C3 72 9100 4550 4550 7400 3700 3700 8P+ DE/NDE 6324 C3 72 11900 5950 5950 8000 4000 4000 DE 6318 C3 41 2500 1250 1250 1600 1000 1000 NDE NU218 C3 24 1200 1000 1000 1000 1000 1000 4P DE/NDE 6326 C3 81 4700 2350 2350 3400 1700 1700 6P DE/NDE 6326 C3 81 8400 4200 4200 6700 3350 3350 8P+ DE/NDE 6326 C3 81 11200 5600 5600 7300 3650 3650 DE NU220 C3 + 6020 C3 31+18 1000 1000 1000 - - - NDE NU220 C3 31 1000 1000 1000 - - - 4P DE/NDE 6328 C3 93 4200 2100 2100 2900 1450 1450 6P DE/NDE 6328 C3 93 7700 3850 3850 6000 3000 3000 8P+ DE/NDE 6328 C3 93 10500 5250 5250 6600 3300 3300 2P 500KH DE NDE 2P 2P 450KH -55ºC < +40ºC Shell Aeroshell 7 26 4P 400G -20ºC < +55ºC Polyrex EM 103 6314 C3 2P 400LJ -20ºC < +40ºC Polyrex EM 103 6314 C3 8P+ 355AB -55ºC < +40ºC Shell Aeroshell 7 DE/NDE 4P 355ML -20ºC < +55ºC Polyrex EM 103 DE/NDE 2P 315L -20ºC < +40ºC Polyrex EM 103 4P 8P+ 315S 315M Quant. n e t HORIZONTAL MOTORS .Lubrication intervals and grease quantity for standard horizontal motors.03 . 26 | Flameproof Motors .w w w.

Lubrication intervals and grease quantity for optional horizontal motors (with roller bearings in DE side).OPTIONAL Range Frame Poles 4P 250M 6P BFGC4 8P+ 4P 280S 280M 6P 8P+ 4P 315S 315M 6P 8P+ 4P 315L 6P 8P+ 4P 355ML 6P 8P+ 4P 355AB 6P W22X 8P+ 4P 400LJ 6P 8P+ 4P 400G 6P 8P+ 4P 450KH 6P 8P+ 4P 500KH 6P 8P+ Bearings Quant. HORIZONTAL MOTORS . Lubrication values are in the following table. n e t As an option.w w w. Flameproof Motors | 27 . horizontal motors can be equipped with roller bearings. w e g . (g) 50Hz Lubrication Interval [h] 60Hz Lubrication Interval [h] -20ºC < +40ºC -20ºC < +55ºC -55ºC < +40ºC -20ºC < +40ºC -20ºC < +55ºC -55ºC < +40ºC Polyrex EM 103 Polyrex EM 103 Shell Aeroshell 7 Polyrex EM 103 Polyrex EM 103 Shell Aeroshell 7 DE NU314 C3 26 6600 3300 - 5000 2500 - NDE 6314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - DE NU314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - NDE 6314 C3 26 14300 7150 - 12600 6300 - DE NU314 C3 26 13200 6600 - 11500 5750 - NDE 6314 C3 26 16600 8300 - 13200 6600 - DE NU316 C3 33 5500 2750 - 4000 2000 - NDE 6314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - DE NU316 C3 33 9200 4600 - 7500 3750 - NDE 6314 C3 26 14300 7150 - 12600 6300 - DE NU316 C3 33 12000 6000 - 10300 5150 - NDE 6314 C3 26 16600 8300 - 13200 6600 - DE NU317 C3 37 5000 2500 - 3600 1800 - NDE 6314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - DE NU317 C3 37 8700 4350 - 7000 3500 - NDE 6314 C3 26 14300 7150 - 12600 6300 - DE NU317 C3 37 11500 5750 - 9700 4850 - NDE 6314 C3 26 16600 8300 - 13200 6600 - DE NU319 C3 45 4100 2050 2050 2900 1450 1450 NDE 6316 C3 33 9200 4600 4600 7500 3750 3750 DE NU319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 NDE 6316 C3 33 13100 6550 6550 11400 5700 5700 DE NU319 C3 45 10400 5200 5200 8700 4350 4350 NDE 6316 C3 33 15600 7800 7800 12000 6000 6000 DE NU322 C3 60 2900 1450 1450 1900 1000 1000 NDE 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE NU322 C3 60 6100 3050 3050 4500 2250 2250 NDE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 DE NU322 C3 60 8800 4400 4400 7000 3500 3500 NDE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 5200 DE NU322 C3 60 2900 1450 1450 1900 1000 1000 NDE 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE NU322 C3 60 6100 3050 3050 4500 2250 2250 NDE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 DE NU322 C3 60 8800 4400 4400 7000 3500 3500 NDE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 5200 DE NU324 C3 72 2400 1200 1200 1500 1000 1000 NDE 6324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 DE NU324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 NDE 6324 C3 72 9100 4550 4550 7400 3700 3700 DE NU324 C3 72 8000 4000 4000 6300 3150 3150 NDE 6324 C3 72 11900 5950 5950 8000 4000 4000 DE NU324 C3 72 2400 1200 1200 1500 1000 1000 NDE 6324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 DE NU324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 NDE 6324 C3 72 9100 4550 4550 7400 3700 3700 DE NU324 C3 72 8000 4000 4000 6300 3150 3150 NDE 6324 C3 72 11900 5950 5950 8000 4000 4000 DE NU326 C3 81 2000 1000 1000 1200 1000 1000 NDE 6326 C3 81 4700 2350 2350 3400 1700 1700 DE NU326 C3 81 4700 2350 2350 3400 1700 1700 NDE 6326 C3 81 8400 4200 4200 6700 3350 3350 DE NU326 C3 81 7300 3650 3650 5600 2800 2800 NDE 6326 C3 81 11200 5600 5600 7300 3650 3650 DE NU328 C3 93 1700 1000 1000 1000 1000 1000 NDE 6328 C3 93 4200 2100 2100 2900 1450 1450 DE NU328 C3 93 4200 2100 2100 2900 1450 1450 NDE 6328 C3 93 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE NU328 C3 93 6600 3300 3300 5000 2500 2500 NDE 6328 C3 93 10500 5250 5250 6600 3300 3300 Table 3.04 .

For motors working in ambient temperatures between -20°C and +60°C consider the values above indicated for -20°C up to +55°C multiplied by a factor of 0. 28 | Flameproof Motors . the values for relubrification are shown in the following table. n e t For vertical motors.Lubrication intervals and grease quantity for standard vertical motors.8.w w w. VERTICAL MOTORS Range Frame Poles 2P 4P 250M 6P BFGC4 8P+ 2P 280S 4P 6P 280M 8P+ 2P 315S 4P 6P 315M 8P+ 2P 4P 315L 6P 8P+ 2P 4P 355ML 6P 8P+ 2P 4P 355AB 6P W22X 8P+ 2P 4P 400LJ 6P 8P+ 2P 4P 400G 6P 8P+ 4P 450KH 6P 8P+ 4P 500KH 6P 8P+ Bearings Quant. (g) 50Hz Lubrication Interval [h] 60Hz Lubrication Interval [h] -20ºC < +40ºC -20ºC < +55ºC -55ºC < +40ºC -20ºC < +40ºC -20ºC < +55ºC -55ºC < +40ºC Polyrex EM 103 Polyrex EM 103 Shell Aeroshell 7 Polyrex EM 103 Polyrex EM 103 Shell Aeroshell 7 DE 6314 C3 26 2100 1050 - 1450 1000 - NDE 6314 C3 26 4200 2100 - 2900 1450 - DE 6314 C3 26 5250 2625 - 4350 2175 - NDE 6314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - DE 6314 C3 26 7150 3575 - 6300 3150 - NDE 6314 C3 26 14300 7150 - 12600 6300 - DE 6314 C3 26 8300 4150 - 6600 3300 - NDE 6314 C3 26 16600 8300 - 13200 6600 - DE 6314 C3 26 2100 1050 - 1450 1000 - NDE 6314 C3 26 4200 2100 - 2900 1450 - DE 6316 C3 33 4600 2300 - 3750 1875 - NDE 6314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - DE 6316 C3 33 6550 3275 - 5700 2850 - NDE 6314 C3 26 14300 7150 - 12600 6300 - DE 6316 C3 33 7800 3900 - 6000 3000 - NDE 6314 C3 26 16600 8300 - 13200 6600 - DE 6314 C3 26 2100 1050 - 1450 725 - NDE 6314 C3 26 4200 2100 - 2900 1450 - DE 6317 C3 37 4350 2175 - 3500 1750 - NDE 6314 C3 26 10500 5250 - 8700 4350 - DE 6317 C3 37 6300 3150 - 5400 2700 - NDE 6314 C3 26 14300 7150 - 12600 6300 - DE 6317 C3 37 7550 3775 - 5750 2875 - NDE 6314 C3 26 16600 8300 - 13200 6600 - DE 6314 C3 26 2100 1050 1050 1450 1000 1000 NDE 6314 C3 26 4200 2100 2100 2900 1450 1450 DE 6319 C3 45 3850 1925 1925 3000 1500 1500 NDE 6316 C3 33 9200 4600 4600 7500 3750 3750 DE 6319 C3 45 5800 2900 2900 4900 2450 2450 NDE 6316 C3 33 13100 6550 6550 11400 5700 5700 DE 6319 C3 45 7100 3550 3550 5200 2600 2600 NDE 6316 C3 33 15600 7800 7800 12000 6000 6000 DE 6316 C3 33 1650 1000 1000 1050 1000 1000 NDE 6316 C3 33 3300 1650 1650 2100 1050 1050 DE 6322 C3 60 3000 1500 1500 2250 1125 1125 NDE 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE 6322 C3 60 4950 2475 2475 4100 2050 2050 NDE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 DE 6322 C3 60 6350 3175 3175 4400 2200 2200 NDE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 5200 DE 6316 C3 33 1650 1000 1000 1050 1000 1000 NDE 6316 C3 33 3300 1650 1650 2100 1050 1050 DE 6322 C3 60 3000 1500 1500 2250 1125 1125 NDE 6319 C3 45 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE 6322 C3 60 4950 2475 2475 4100 2050 2050 NDE 6319 C3 45 11600 5800 5800 9800 4900 4900 DE 6322 C3 60 6350 3175 3175 4400 2200 2200 NDE 6319 C3 45 14200 7100 7100 10400 5200 5200 DE 7318 C3 41 1250 1000 1000 1000 1000 1000 NDE 6318 C3 41 2500 1250 1250 1600 1000 1000 DE 7324 C3 72 2700 1350 1350 1950 1000 1000 NDE 6324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 DE 7324 C3 72 4550 2275 2275 3700 1850 1850 NDE 6324 C3 72 9100 4550 4550 7400 3700 3700 DE 7324 C3 72 5950 2975 2975 4000 2000 2000 NDE 6324 C3 72 11900 5950 5950 8000 4000 4000 DE 7318 C3 41 1250 1000 1000 1000 1000 1000 NDE 6318 C3 41 2500 1250 1250 1600 1000 1000 DE 7324 C3 72 2700 1350 1350 1950 1000 1000 NDE 6324 C3 72 5400 2700 2700 3900 1950 1950 DE 7324 C3 72 4550 2275 2275 3700 1850 1850 NDE 6324 C3 72 9100 4550 4550 7400 3700 3700 DE 7324 C3 72 5950 2975 2975 4000 2000 2000 NDE 6324 C3 72 11900 5950 5950 8000 4000 4000 DE 7326 C3 81 2350 1175 1175 1700 1000 1000 NDE 6326 C3 81 4700 2350 2350 3400 1700 1700 DE 7326 C3 81 4200 2100 2100 3350 1675 1675 NDE 6326 C3 81 8400 4200 4200 6700 3350 3350 DE 7326 C3 81 5600 2800 2800 3650 1825 1825 NDE 6326 C3 81 11200 5600 5600 7300 3650 3650 DE 7328 C3 93 2100 1050 1050 1450 1000 1000 NDE 6328 C3 93 4200 2100 2100 2900 1450 1450 DE 7328 C3 93 3850 1925 1925 3000 1500 1500 NDE 6328 C3 93 7700 3850 3850 6000 3000 3000 DE 7328 C3 93 5250 2625 2625 3300 1650 1650 NDE 6328 C3 93 10500 5250 5250 6600 3300 3300 Table 3. w e g .05 .

9 5. x=E x=E/2 450KH 2P 6314 6314 1.Permissible radial thrust for ball bearings Permissible Radial Thrust [kN] 280M Application point Bearings Range D.9 2 8P 6322 6319 2. 355ML The presented maximum radial thrust values consider: Normal operation conditions at 50 Hz.Radial thrust application point in the middle of drive end shaft 400LJ 400G Permissible Radial Thrust [kN] Application point Bearings Range Frame Poles D.4 2P 6314 6314 2 3 4P 6317 6314 3.12).D.2.3 4.2 BFGC4 315S Frame Poles x=E x=E/2 250M Flameproof Motors | 29 .6 2.2 2. Application point Bearings Range BFGC4 Radial Thrusts .5 8P 6326 6326 * * 6P 6314 6314 4 4.8 6P 6317 6314 4.6 6P 6317 6314 4.2 4P 6324 6324 1.7 5 8P 6316 6314 5 5.8 1.06 and 3.6 3.2. Standard shaft material. For combined axial and radial loads or higher load values please refer to us.1 5.8 2 6P 6324 6324 2. Permissible Thrusts Permissible Radial Thrust [kN] The maximum applicable radial and axial loads for the standard configurations are shown in the tables 3. 3. x=E x=E/2 2P 6314 6314 1.2 4P 6314 6314 3.7 4.2 5.4 3.06.7 6P 6322 6319 3.5 2P NU220 + 6020 NU220 * * 8P 6314 6314 4.9 14.6 8P 6317 6314 4.4 2.3 3.9 3.w w w.7 2.5 5 2P 6314 6314 1.3 4.E.8 2P 6318 6318 1 1.9 2P 6318 6318 * * 4P 6324 6324 * * 6P 6324 6324 * * 8P 6324 6324 * * 2P 6318 NU218 * * 4P 6326 6326 * * 6P 6326 6326 * * 315M 315L The values of permissible radial thrusts applied in the extreme of the drive end shaft (x=E) and in the middle of drive end shaft (x=E/2). N.9 2 6P 6322 6319 1. n e t 3.1 3. completing the “Pulley/Belt Power Transmission” form on page 194. In the same way.6 6P 6316 6314 4.2 4.6 12 5 6P NU314 6314 9.7 4 2P 6316 6316 1.2.E.06 .D.5 3.D. The maximum indicated radial load values consider axial load as zero.1 8P 6322 6319 3.6 8P 6317 6314 5. the maximum indicated axial load values consider radial load as zero.2 500KH 280S BFGC4 (*) Under request Table 3.Horizontal Mounting Frame Poles D.12 .3 4P 6316 6314 3.E.1 6P 6316 6314 4.5 4P 6319 6316 2.E.08.8 2P 6314 6314 1.07 (figure 3.E. N.4 8P 6316 6314 5. 2P NU314 6314 * * 4P NU314 6314 8.7 2P 6316 6316 2. Pulley-belt drive for most common applications (except for heavy impact machines).1 6P 6319 6316 2.6 8P 6324 6324 2.2 4P 6316 6314 3.7 8P NU314 6314 10 15.8 3.07 and 3.4 3.6 3. N.3 4P 6322 6319 4.6 2.9 4P 6317 6314 3.E.8 4.8 8P 6319 6316 3.9 4P 6322 6319 1.8 4P 6328 6328 * * 6P 6328 6328 * * 8P 6328 6328 * * 250M 2P 6314 6314 1. w e g . are shown on the tables 3. 355AB W22X Figure 3.4 1.7 2.

6 2P NU316 6316 * * 4P NU322 6319 12.1 17.5 18.1 21.4 5.2 4P 6317 2.8 20 4P 6P NU316 6314 10.2 2P NU314 6314 * * 4P NU317 6314 9 14.4 15.E.6 2P NU316 6316 * * 4P NU322 6319 4.07 .7 2P 6314 1.9 8P NU316 6314 11. N.6 7. The presented maximum axial thrust values consider: Normal operation conditions at 50 Hz.6 2P 6314 1.9 6.7 18.7 6P 6317 3.32 38 BFGC4 315S 315M (*) Under request Table 3.9 8P 6317 3.6 2P NU314 6314 * * 4P NU319 6316 10 16.7 8P NU317 6314 11.Permissible radial thrust for roller bearings Axial Thrusts .5 4P 6314 2.4 2P NU314 6314 * * 4P NU316 6314 11.3 6P NU322 6319 11.28 27 NU324 6324 * * NU324+6324 NU324 18. N.56 29 * * * * NU326 6326 * * NU326+6326 NU326 19.9 11.6 6P NU322 6319 3.4 6P NU324 6324 12.2 8P NU322 6319 9.2 6.7 4P 6316 2.4 13.4 35 NU326 6326 * * NU326+6326 NU326 24.5 6P NU317 6314 13.5 20.E. Non impact applications. Permissible Axial Thrust [kN] 315L Thrust direction Range 355ML 400G BFGC4 2P 4P 450KH 6P 8P 30 | Flameproof Motors Ascendent 2P 6314 2.E.9 2P * * * * NU324 6324 * * NU324+6324 NU324 16 25 NU324 6324 * * NU324+6324 NU324 17.6 4P 6316 2.7 2P 6314 2.5 15. Standard shaft material.7 W22X 500KH NU328 6328 * * NU328+6328 NU328 15.2 6P 6316 3.6 4.9 16.7 8P NU324 6324 14.1 3.7 Application point Bearings Range Frame Poles 2P 280S D.4 6P 6314 3.8 6P 6317 2.9 6.08.5 16.1 18.3 8P NU317 6314 11.2 30 NU326 6326 * * NU326+6326 NU326 22.9 16.7 6 8P NU322 6319 6.4 4.7 2P 6314 1.4 2P NU314 6314 * * 4P NU317 6314 9. w e g .9 7.1 4P 6317 2.4 6.4 5.0 6P 6316 3.1 8P 6314 3.Vertical Mounting The values of permissible axial thrusts applied in the drive end shaft are shown on the table 3.0 3.E.8 3.w w w.2 17.4 6P NU319 6316 8. n e t Permissible Radial Thrust [kN] Permissible Radial Thrust [kN] Application point Bearings Range Frame Poles D.9 5.3 8P 6317 3. * * x=E x=E/2 * * NU328 6328 * * NU328+6328 NU328 12.1 5.D.3 6P NU317 6314 11.4 15.64 26 6P 280M 8P 6P NU316 6314 10.36 24 NU328 6328 * * NU328+6328 NU328 16.3 19.8 8P NU319 6316 11.4 20.2 7.2 17.7 19.4 5.8 5.0 8P 6316 3.D. 2P NU314 6314 x=E x=E/2 * * 4P NU316 6314 11.2 4.0 8P 6316 4.9 8P NU316 6314 11.8 15.3 2P * * * * 4P NU324 6324 10.5 6.6 280M 315S 6P 8P Descendent 280S W22X 4P Bearings 250M 355AB 400LJ Frame Poles 315M .5 7.

5 9. 6P 8P 7319 11. Shaft thermal expansion will be towards the non-drive end. n e t Permissible Axial Thrust [kN] Thrust direction Range Frame Poles Bearings Descendent Ascendent 6314 0.08 .Oil filling hole 6 .6 8P 7322 13.3 8P 7324 12. on request.9 6319 0.Hole for positioning pin 4 .13 -Sleeve Bearings 1 .3 7314 4.7 2.5 6.Pin for positioning shell 5 . are fitted with Pt100 temperature detectors (one per each bearing cap). classified as equipment for gases of Group IIB and I M2 with horizontal mounting form on both drive and non drive-end.5 11. All axial loads must be carried by the driven machine.3.Lower half of the housing 16 .6 6322 1.3 14.0 25.Upper half of the shell 10 .1 6322 1.1 7. The mechanical center is the midpoint between the rotor end floats limits.Eye bolt 8 .Tapped hole for oil temperature measurement 3.0 10. This means that the thrust faces on the drive end bearing shell is not suitable to withstand continous external axial forces. where an axially free bearing is provided. Sleeve bearing configuration is available only for W22X motors.4 11.7 7319 9. 3. The rotor axial center position shall be assured by the driven machine.6 2.Shaft seal (IP protection degree) 2 .4 7319 9.2 8.3 6319 0.Oil sight glass 18 .0 4P 7324 9.5 4P 7326 7. Sleeve Bearings In the standard motor design the rotor is not self-aligned and it has a maximum axial play of ±3mm from the mechanical center.4 6P 7324 5.Loose oil ring 14 .5 355AB W22X 400LJ 400G 450KH 500KH Table 3.8 2. Flameproof Motors | 31 . 4P W22X 315L If there are external radial forces. Other types of temperature detectors can be provided.1 5.2. as standard.0 24. please refer to us.Positioning Pin 15 .8 2.5 2P The sleeve bearing at the drive end is the guide bearing.3 4P 7322 10.7 12.3 9.w w w.6 2P 4P 355ML 6P 8P 7322 14.1 3.2 11.Lower half of the shell 12 .5 8P 7326 3.0 26.Spherical seating 13 .0 21.1 2P 7316 4.2.0 4P 7324 4.7 7322 14.4 6322 0.5 3.3.4 2. This must be taken into consideration during the assembly of the motor together with driven machine (figure 3.9 4.4 2.2 2.1 4.4 6319 0.8 4P 7328 2.7 6P 7328 2.6 8P 7328 2.3 7322 13.0 14.3 1.5 6316 1.5 6P 7322 11.3 6P 7324 11.4 2P 7318 1.1 7316 4.2 2P 7318 2. Bearing Monitoring Temperature monitoring of the bearings is extremely important to detect unexpected events in order to take the necessary actions to avoid the reduction of motor bearings lifetime. which determines the axial position of the shaft.2. w e g .3 6.Labyrinth seal 11 .2 6.4 13.Upper sight glass 7 .14).Permissible axial thrust Figure 3.Screw 9 .5 13. Medium voltage motors.6 6P 7326 6.8 8P 7324 4.Tapped hole for journal bearing temperature measurement 17 .Upper half of the housing 3 .5 10.

Hazardous Areas IP Protection Degree Ex d(e) IIB T4 Gb Standard IP 55 Optional IP 56/65/66 Ex d(e) IIB T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC Db Standard IP 65 Optional IP 66 Ex d(e) I M2 Standard IP 66 Table 3. bearings with loose ring oilers (self lubrication) or with force-feed lubrication are used.Transducers for the measurement of relative shaft displacement .2 [cSt] 137 .Sleeve bearings lubrication data 32 | Flameproof Motors .235 [s] 315L 355ML 2 355AB 400LJ 400G 450KH 315L Self-Lubrication (1) 8000 355ML 355AB 4 11-110 MOBIL DTE 25 400LJ Mineral Oil ISO VG46 400G 450KH 500KH (1) 11-125 Possibility for forced lubrication. Mineral oils are used as standard for sleeve bearings of W22X motors.50.Vibration probes .Insulated Sleeve bearings with ground strap for both drive ends Table 3. please refer to us Table 3. Depending on the bearing load in service.14 . according to the hazardous areas classification. Table 3.10 .Axial end float Shaft seals protect the sleeve bearings against the ingress of dust and water spray.164 [s] 4. n e t Motors fitted with sleeve bearings can be supplied with the following optional features: Optional features .Keyphasor .Insulated Sleeve bearings without ground strap for non drive end . The oil viscosity value is defined in ISO 3448 or SSU. Sleeve Bearing Lubricant Lubricant Specification 9-80 MOBIL DTE 24 Mineral Oil ISO VG32 Lubrication interval (hours) Oil Quantity (liters) Viscosity Range ISO 40ºC SSU 100ºF 2. W22X motors with sleeve bearings can be supplied to suit different degree of protection requirements.6 [cSt] 193 .8 28.11 .Protection Degrees Poles Lubrication Method Frame Size Lubrication Sleeve bearings require less maintenance.Sleeve bearings optional features Figure 3.7 41.4 . w e g .09 shows the available sleeve bearings as well as gives information about the type and amount of oil to be used and the recommended lubrication intervals.09 .SPM .35. Subsequent conversion from self to forced lubrication is used.8 .w w w. longer lubrication intervals and ensure longer bearing lifetime by respecting the recommended lubrication intervals.

Sound pressure level . with cooling method IC411 (cooled by an external fan) in accordance with standard IEC 60034-6.Sound pressure levels for 50Hz motors 60 Hz 3. 5 – Machine protected against water jets. Tables 3.14. w e g . Water from heavy seas or water projected in powerful jets shall not enter the machine in harmful quantities. IP56 for a better protection against water.dB(A) Frame W22X 2 Poles 4 Poles 6 Poles 8 Poles 250 90 78 71 65 280 87 80 75 65 315 88 84 72 65 315L 84 81 73 71 355 84 82 77 75 400 84 84 80 78 450 86 86 82 80 500 NA 89 84 84 NA . The incrementals in sound pressure are indicated in the table 3.dB(A) Frame BFGC4 W22X 2 Poles 4 Poles 6 Poles 8 Poles 250 85 74 68 61 280 83 76 71 61 315 84 80 69 62 315L 80 76 70 68 355 80 77 73 70 400 80 80 76 74 450 82 82 78 76 500 85 85 80 80 Table 3.Maximum expected increase of sound pressure level for load motors Flameproof Motors | 33 . BFGC4 and W22X motors can be supplied with different degrees of protection: IP55W for a better outdoor protection. 6 – Dust-tight machines.13 . Protected against contacts with or approach to live or moving parts inside the enclosure. The indicated values are subject to ±3 dB(A) tolerance. Incrementals of sound pressure [dB(A)] IC411 IC 418 Frame (mm) 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles 225 ≤ H ≤ 280 2 3 6 7 315 = H 2 3 5 6 355 ≤ H 2 2 4 5 Table 3.13 show sound pressure levels in dB(A) at 1 meter with no load at sinusoidal voltage supply. Degree of Protection As per IEC 60034-5 Standard. 50 Hz Range Sound pressure level . Motors sound pressure levels comply with IEC60034-9. Water projected by a nozzle against the machine from any direction shall have no harmful effect.14 .Not available Table 3. IP66 for better dust and water protection. Ingress of dust totally prevented. 6 – Machine protected against heavy seas.3. Second characteristic numeral: indicates the degree of protection provided by the enclosure with respect to harmful effects due to ingress of water.Cooling systems The cooling system (fan. Figure 3. the degree of protection of a rotating electrical machine consists of the letters IP (ingress protection).Sound pressure levels for 60Hz motors For load conditions the IEC 60034-9 Standard also indicates the incremental expected increase of power noise level over no load condition. Ingress of dust is not totally prevented but dust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the machine.12 .IC and Noise Level Range BFGC4 BFGC4 and W22X motors are available. Cooling System . followed by two characteristic numerals.4. IP65 for a better protection against dust.w w w. IC 416 5 – Dust protected machine. Non-ventilated versions TENV (IC418) or forced ventilation TEFV (IC416) are available on request. as standard. with the following meaning: First characteristic numeral: indicates the degree of protection provided by the enclosure to persons and to the parts of the machine inside the enclosure. n e t 3.15 . non drive endshield and fan cover) is designed to minimize the noise level and improve thermal efficiency.12 and 3.

2 2. The line BFGC4. The motor vibration levels.Vibration levels 3. n e t Note: The global noise level can be reduced up to 2 dB (A) with the installation of a drip cover. with the terminal box on top with cable entry to the left hand side when viewed from shaft end. 34 | Flameproof Motors Motors are supplied. w e g . Vibration of an electrical machine is closely related to its assembly on the application and.3 1.1 1. motors can be supplied in conformance with vibration level of Grade B. as standard.8 Rigid Mounting - 0.“Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)”. only for group II (surface industries). The severity of vibration is the maximum value of vibration found among all the recommended measurement points and directions. The maximum RMS speed and vibration levels in mm/s for Grades A and B are shown in table 3.w w w. 10000 hours H > 280 Vibration speed RMS (mm/s) Condition Free suspension 1. it is necessary to perform such measurements with the machine uncoupled. are painted according to 212P painting plan (WEG code). solvents. meets Grade A as per IEC 60034-14. 3. As an option.8 Rigid Mounting 1. Vibration Level The surface preparation is always grade Sa 2 ½ according to the standard ISO 12944-4.6. to allow evaluation of the vibration generated by the electrical machine itself in a way to allow reproducibility of the tests and the obtaining of comparative measurements. vapours and to high relative humidity. 211P.6 2. As an option. 12000 hours 213E Suitable to indoor or outdoor harsh marine or industrial marine environments. 212E and 213E (table 3. Frame Vibration Grade A Grade B 56 ≤ H ≤ 132 132 < H ≤ 280 Painting plans description and recommended use: Painting Plan Number Recommended use Minimum resistance to the salt spray test in accordance with ISO 9227 202E For aggressive environments on sheltered industrial facilities. for degrees of vibration A and B. Mounting Arrangements . 10000 hours 212E Suitable to indoor harsh marine or industrial marine environments. mining.9 1. Table 3.16 . high relative humidity and alkalis and solvents splashes. complies with a mechanical impact of 7 J (IK08). sheltered or non-sheltered. This painting plan is also suitable for pulp and paper. vapours and solids contamination. solvents. high relative humidity and alkalis and solvents splashes. 10000 hours 211P For aggressive environments on sheltered or non-sheltered industrial facilities. Impact Resistance The W22X motor line withstands mechanical impacts of 20 J (IK10) which is the maximum protection level as per IEC 62262 . vapours and to high relative humidity.Painting Plans 3. ensuring superior mechanical strength for the most demanding applications namely for group I (mining).5 Table 3.15. Painting BFGC4 and W22X motors. 202P.IM 3. All rotors are dynamically balanced with half key.15 . The test conditions and vibration limits described here are those found in IEC 60034-14. Resistant to SO2 presence. Nevertheless. . 3000 hours 212P For marine aggressive environments or industrial marine facilities. Resistant to high humidity. as standard.8 2. This painting plan withstands as a minimum 12000 (twelve thousand) hours salt spray test according to ISO 9227:2006 and can be exposed to indoor and outdoor harsh marine and industrial environments containing high humidity.7. The table below indicates the recommended admissible values of vibration severity under IEC standard 60034-14 for the frames IEC 56 and higher. 300 hours 211E For aggressive environments on sheltered industrial facilities.7 1. the following painting plans can be supplied (WEG codes): 202E. Resistant to SO2 presence.8. thus. 300 hours 202P For aggressive environments on sheltered or non sheltered industrial facilities.3 Free suspension 0. and petrochemical industries.16). as standard. containing high humidity. 211E. Resistant to SO2 presence.5. it is generally desirable to perform vibration measurements under installation and operational conditions. in the B3T configuration. under controlled test conditions. containing high humidity and alkalis and solvents splashes. Resistant to SO2 presence. vapours and solids contamination.

Also available for neutral point (star point) version.Mounting arrangements After the mounting arrangement code.9. Table 3. w e g . the mounting code IM B3 can be seen in WEG documents as detailed below (without IM code): B3L – terminal box on left hand side viewed from drive end side B3T – terminal box on top of the motor frame B3R – terminal box on right hand side viewed from drive end side Special mounting arrangement are available under request.19) power terminal box.w w w. and multiple cable entries.17. gland plates. standard for gas group IIC.18 .B3T mounting The mounting arrangements for the W22X line comply with IEC 60034-7.Motor with drip cover 3. for example. bonding jumpers. motor with feet and flange in both ends (figure 3.Standard power terminal box for gas group IIC WTBX M (figure 3. and optional for other mounting arrangements. a characteristic letter is used to define the terminal box position. Terminal Boxes Arrangements IM B35 IM V15 IM V36 IM 2001 IM 2011 IM 2031 Power Terminal Boxes W22X range has multiple solutions of cast iron power terminal boxes for a wide voltage and current ranges equipped with internal and external earth connection terminals and certified fault level capacity (as optional).17 . Mounting Arrangements IM B3 IM V5 IM V6 IM 1001 IM 1011 IM 1031 Figure 3. For example.19 . Figure 3. auxiliary terminals (for low voltage motors). can be equipped with auxiliary terminals (in low voltage motors).CEFGH340 . standard for gas group IIB and group I (mines). WTBX M. Figure 3. and multiple cable entries. IM B5 IM V1 IM V3 IM 3001 IM 3011 IM 3031 CEFGH340 (figure 3. Optionally. Figure 3.17).17 . Standard mounting arrangements and their variations are shown in table 3. n e t For motors mounted vertically shaft down the drip cover is standard. is diagonally split for easier access to terminal leads and connections. bonding jumpers.16 . Also available for neutral point (star point) version. can be equipped with certified drain plugs.Motor IM2202 Flameproof Motors | 35 . IM2202.20) power terminal box.

to meet all needs and demands.Motor rated power 4 . neutral. Figure 3.25 s) can be supplied. 36 | Flameproof Motors Figure 3. Also as individual terminal boxes for bearings PT-100 (or other thermal probes). cable entries must comply with at least the same degree of protection indicated on the motor nameplate.23 and 3.24.Optional terminal boxes arrangements For additional protection.Three phase 3 . w e g .10.22 . surge capacitors and current transformers are also available for W22X motors.23 . The flexibility of terminal box positions on the W22X motor offered by two different adaptors can be seen in figure 3.Motor with separate terminal box for heaters Under request. a Phase Segregated Power Terminal Box (Figure 3. Complete technical data of power. please contact WEG Service Department for further advice.21 .Manufacturing country 2 . W22X range has a complete solution of adaptors for multiple position and combinations of power.20 .Motor with Phase Segregated Terminal Box Figure 3. a third auxiliary terminal box can be provided with the motor. Complete technical data of auxiliaries terminal boxes available in paragraph 8.Main nameplate 1 . Figure 3. Versatility Figure 3. If required.w w w. surge arrestors. protections and auxiliary terminal boxes.24.25).Frame size . protection and auxiliaries terminal boxes are shown in paragraph 8. Auxiliary Terminal Boxes In medium and high voltage motors an auxiliary terminal box is standard for connection of thermal protections and heaters. n e t Motors are supplied with threaded plugs in the cable entries to maintain the degree of protection during transport and storage. Figure 3. Nameplates and Additional Plates The main nameplate supplies information determining motor construction and performance characteristics (see figure 3.21) with a degree of protection IP67 and high fault rate level (44 kA for 0.Standard power terminal box for gas group IIB and group I Available as optional for medium voltage. A separate terminal box for heaters is available as optional for all W22X motors (figure 3.22).25 . Lack of compliance with such detail can invalidate motor warranty.24 . Some examples of terminal boxes arrangements for W22X range are shown in figures 3.23 and 3. Side mounted terminal box can be positioned on the opposite side simply by rotating the adaptor.WTBX M .Optional terminal boxes arrangements 3. In order to guarantee the degree of protection.

Indicative plate of cable entry holes Flameproof Motors | 37 .Ambient temperature 13 .30 . n e t 5 .Direction of rotation plate (Bidirectional) Indicative plate of cable entry holes.w w w. Figure 3.29 and medium / high voltage thermal protection plate is shown in figure 3.30.Rated operating voltage 6 .28 .Full load speed (RPM) 10 .Non-drive end bearing specification 19 . Low voltage thermal protection plate is shown in figure 3. Figure 3.Connection diagram 24 .Power factor 11 .Service factor 9 .Altitude 17 .Rated operating current 8 .Lubrication intervals in hours 23 . Danger plate is only for MV/HV motors Figure 3. with other plates as follows: Figure 3.Certification labels Thermal protections indicative plate.Temperature rise 15 .26 . as standard.Insulation class 14 .29 .located on fan cover. w e g .LV thermal protection indicative plate Besides the main nameplate. The indicative plate for thermal protections is different for low and medium / high voltage.Drive end bearing specification 20 . Neutral terminal box indicative plate (when this optional is requested) 2nd auxiliary terminal box indicative plate (when this optional is requested) VSD plate (when this optional is requested) AOM plate (when this optional is requested) Other optional plates can be included when required.Degree of protection 16 .Frequency 7 . motors are equipped.Service duty 12 .Motor weight 18 .MV / HV thermal protection indicative plate Some optional features require special indicative plates such as: Main terminal box indicative plate.27 . Figure 3.Main terminal box plates Direction of rotation nameplate .Type of grease for bearings 22 .Amount of grease 21 .

87 0.) x 'T FINAL INITIAL Voltage Range 50 Hz ' 400V / Y 690V 60 Hz ' 460V 50 Hz Y 3.79 0.90 0. However.69 50 0.66 0.94 0.91 0. we can see that Service Factor is approximately 1.01 .a.94 0.1.71 45 0.55 0.62 0.95 0.71 0.15. However. Voltage and Frequency 4.74 0.0 kV / Y 6.64 0. all motors are supplied with Class F insulation and Class B (80 K) temperature rise at normal operating conditions.86 0.76 0.l.Rated voltage and frequency limits for electrical motors 15 0.82 0.w w w.48 0.2.80 0.64 0.78 0.1. in practice. Prolonged operation near Zone B boundary is not recommended.1.90 0.96 0.83 1 0.98 20 For motors with increased safety terminal box. Voltage levels W22X line standard voltages are indicated in table 4.s.69 0.58 0. The difference between the temperature rise of the class F insulation (105 K) and the temperature rise of the class B design (80 K) means that.81 0.88 0.95 0.66 0. The temperature rise will also be higher than that of rated voltage and frequency and that operating at Zone A.90 0.74 0. the rated power outputs shown in the electrical data tables within this catalogue refer to continuous duty operation S1. WEG motors with increased safety terminal boxes for voltages between 6300V and 6600V and for voltage higher than 10000V must be consulted prior to order.2.74 0.16 kV 50 Hz Y 10.75 0.58 70 0.85 0.1.68 0.82 0.70 0.56 0. motors are suitable to supply output ratings above the rated values up to a limit where the temperature rise reaches the temperature rise value of the insulation class.78 0.73 0.000 m.l. The motor must also be suitable to perform its main function (supply torque) at Zone B.58 0.93 0.Electrical Features 4.97 0.85 0. the factors indicated in table 4. General Construction . keeping the rated output power Up to 3000 m.53 75 0. voltage and tolerances are limited by standard IEC 60079-7.01: 30 35 1 4500 0.44 Table 4.53 0.58 0.92 5000 0.81 0.83 0.76 0.88 0.78 0. this motor may not fully meet its performance characteristics due to power supply voltage and frequency variation.60 0.84 0.92 0. Ambient / Insulation 4.92 0. n e t 4.82 0.62 65 0. Unless otherwise specified.77 0.90 0.65 60 0. This reserve of temperature also allows that most of the motors with class B temperature rise (80 K) to operate continuously at: Up to 15% above its rated output power.70 0.85 0.80 0.80 0.67 55 0.92 0.. The maximum allowed voltage for Ex e equipment is 10 kV ± 10%.77 0.75 25 IEC 60034-1 states that the motor must be suitable to perform its main function (supply torque) continuously at Zone A.66 0.s.01 . The ratio between temperature rise and service factor is given by the equation below: 2 'T ≈ (S. 4000 40 1 0.70 0.02 .88 0. 4.49 80 0. w e g .01.67 0.80 0.60 0.68 0.83 0.82 0.88 0.0 kV LV MV HV Table 4.90 0. as per figure 4.62 0. Pmax = Pnom × correction factor T [ºC] Altitude [m] 1000 1500 2000 2500 3000 3500 10 Figure 4.86 0.76 0.86 1 0.85 0.70 0.64 0. the performance characteristic changes will be greater than those operating at Zone A.81 1 0. Up to 55°C ambient temperature. Tolerances Ambient temperature and altitude In IEC 60034-1 the combination of voltage and frequency variations are classified as zone A or zone B.72 0.72 0. considering 40°C ambient temperature and 1.67 0.Correction factors for altitude and ambiente temperature Unless otherwise specified.87 0.93 0.73 0.W22X standard voltages 38 | Flameproof Motors Upon service factor calculation. which can result in temperature rise above the rated value.65 0.62 0.0 kV 60 Hz Y 4.a.89 0. WEG flameproof motors are tested in accordance with EN/IEC 60079-0 that imposes a voltage supply of -10% for validation of enclosure surface temperature.90 0.62 0.F. as per IEC 60034-1 and under the following conditions: With ambient temperature range -20°C to +40°C With altitudes up to 1000 meters above sea level For operating temperatures and altitudes differing from those above.95 0.97 0. keeping the rated output power .02 (correction factors for altitude and ambient temperature) must be applied to the nominal motor power rating in order to determine the derated available output (Pmax).95 0.

04 must be respected. Thermal Gap 25 K Hottest .Space Heaters and Tropical Treatment WEG recommends the use of space heaters on motors installed in environments with high relative air humidity. and the insulation system is normally rated class F (155ºC) – see table below.03 . In Low Voltage Motors for group I Mb category M2 space heaters of 230V are also standard. Other space heaters voltages can be supplied as request.Low Voltage Motors VSD criteria (*) Definition according NEMA MG1-Part30 (**) Reinforced insulation for VSD operation Flameproof Motors | 39 . w e g . High humidity can result in premature deterioration of the insulation system. Low and Medium Voltage motors for use with variable speed drives have special insulation systems. normally is kept within the limits of class B temperature rise. Variable Speed Drive 4. The ambient temperature considered in the design is 40ºC. all flameproof motors must be validated by WEG technical support. Class H insulation system is available on request. Motor Protection The temperature inside the enclosure of an electric machine increases during operation. 4. 4. according to IEC 60034-1. When operating conditions are different from the above. For medium and high voltage motors insulation system is also class F type and consists mainly in: Rectangular bare copper wire with mica tapes (used in respect of the applied voltage) Coil main insulation with mica tapes Straight part of coil with conductive tape Semi-conductive tape Coil heads mechanical protection with polyester shrinking tape VPI system with polyesterimide resin of class H type. motors are equipped with: Windings protection Low voltage motors have one PTC per phase (triple set) connected in the main terminal box. motors installed in environments with relative air humidity higher than 95%.Class F insulation Overheating must be avoided to ensure a longer motor lifetime and a safer operation. Insulation System For standard low voltage motors.w w w. Bearing lubrication intervals will change under operating conditions other than 40°C maximum ambient temperature and 1000 meters above sea level. Considerations regarding rated voltage For Low Voltage motors driven by VSD. therefore for any ambient temperature with relative humidity above 95%. connected in the auxiliary terminal box. Medium and High voltage motors have two Pt100 per phase (3 wires). n e t Note: Please note that under these combined conditions between ambient and temperature rise motors will reach Class F limits.4. For more information please refer to paragraph 6.3. Medium and High Voltage standard motors are equipped with tubular space heaters of 230V. in which the motor may remain idle for periods longer than 24 hours. which means 80K. Humidity protection . the limits indicated in the table 4. In extreme cases. Bearings protection Medium and High voltage motors have one Pt100 per phase (3 wires). connected in the auxiliary terminal box. More information can be obtained in sections 5 and 6. BFGC4 and W22X flameproof motors receive a tropicalized painting as standard. Peak voltage on motor terminals (*) dV/dt on motor terminals (phase to phase) (phase to phase) VNOM ≤ 460V ≤ 1600V ≤ 5200V/μs 460V < VNOM ≤ 575V (**) ≤ 1800V ≤ 6500V/μs 575V < VNOM ≤ 690V (**) ≤ 2200V ≤ 7800V/μs Motor rated voltage Rise time (*) Minimum time between successive pulses (MTBP) ≥ 0. As standard.1. The integrity of the insulation system is the primary consideration when determining the lifetime of an electric motor. regardless of the operating schedule is also strongly recommended the use of space heaters and an epoxy resin known as tropical treatment is applied in the internal components of the motor. Other protections can be implemented on request.Coldest point 10 K Temperature rise 80 K Ambient temperature 40ºC 155ºC material class limit Table 4. insulation system is class F type and consists mainly of enameled copper wire meeting temperatures up to 200ºC. also known as tropicalization. The temperature rise is defined at the design stage and.1. 4.04 . NMN insulation materials and impregnation by continuous flow or immersion.2.4. it is recommended to coat all internal components of the motor with an epoxy painting.1 μs ≥ 6 μs Table 4.

40(f/fn) + 0.Medium Voltage Motors VSD criteria (*) Definition according to NEMA MG1 .0 TR = 0.The switching frequency must be limited to 5 kHz. Coil insulation (phase to phase) Motor rated voltage 690V < VNOM ≤ 4160V 4160V < VNOM ≤ 6600V Source type Peak voltage on motor terminals Power Grid Main insulation (phase to ground) dV/dt (*) on motor terminals Peak voltage on motor terminals dV/dt (*) on motor terminals ≤ 5900V ≤ 500V/μs ≤ 3400V ≤ 500V/μs PWM (**) ≤ 9300V ≤ 2700V/μs ≤ 5400V ≤ 2700V/μs Power Grid ≤ 9300V ≤ 500V/μs ≤ 3400V ≤ 500V/μs PWM (**) ≤ 12700V ≤ 1500V/μs ≤ 7400V ≤ 1500V/μs Derating factor with temperature rise for the insulation class* Interval Limited by A 0.50 G 0. In other words. Switching frequencies above that.0 E f/fn > 1.83 ≤ f/fn < 1. the motor temperature rise will be higher.50 TR = 0. Based on exact absorbed power and torque appIication it is necessary to derate the motor according to the figure 4. when compared to a motor fed directly on line. 2.87 D 0. They are intended to show the torque limitations for variable frequency drive motors.0 TR = 0.3. Notes: 1.03 and 4. Torque restrictions on variable speed drive applications On VSD applications.50 ≤ f/fn < 0.70 I 0. even on lower motor speeds. the limits indicated in the table 4. Forced ventilation kit For the cases where independent cooling system is required.83 TR = 0.10 ≤ f/fn < 0.02 are related to the temperature on motor winding and thermal class.40(f/fn) + 0.4.07 -Derating factors for VSD to maintain temperature rise at sinusoidal source (*) When the top curve is used (green). specially on low speeds. class F insulation motors with class B temperature rise will remain with class B temperature rise (≤ 80 K) even when driven by a variable frequency drive. providing a constant air flow over the main motor fins regardless of the application speed.04.15(f/fn) + 0. This curve can only be used for class F insulation and class B temperature rise (80 K) motors in order to ensure that. The main motor can only be operated when the forced cooling motor is running.The listed criteria were extracted from IEC 60034-17 and IEC 60034-25 standards.25 TR = (f/fn) + 0.0 TR = 1 / (f/fn) Table 4.05 . n e t For Medium Voltage motor driven by VSD.Low Voltage motors with rated voltage up to 460V may be operated by a frequency inverter.75 C 0. the motor temperature rise of the variable frequency drive will be the same driven by sinusoidal source. 4 .25 Apply this equation TR = (f/fn) + 0. when driven by a frequency drive. (**) Reinforced insulation for VSD operation. the temperature rise will be limited at 105 K. respecting the indicated limits.83 ≤ f/fn < 1. when the motor cooling capacity is lowered.02 . 4. Notes: 1 .w w w.65 H 0.05 must be respected. (**) When the lower curve is used (blue). the temperature rise remains class F (above 80 and below 105 K). The derating curves given in figure 4. as shown in figures 4.If one of the above conditions is not followed accordingly (including the switching frequency). accelerate the winding aging process and might damage the bearings. fed directly from the net power supply.25 ≤ f/fn < 0. Figure 4. For VSD applications customer is obliged to connect the windings thermal protection to guarantee the limits of surface temperature. This unit is composed of an electric motor with the same certification of the main motor.0 TR = 1. 4.Derating factors for VSD to limit temperature rise for insulation class Derating factor to maintain temperature rise at sinusoidal source** Table 4. This unit will ensure a constant air flow over the motor.2. for class F insulation motors. 2 . These curves do not consider thermal tolerance factor of the motors.4. WEG flameproof motors. BFGC4 and W22X lines respect the surface temperature T4 (135ºC) when the winding temperature rise is ≤ 105 K.60 B 0.06 .50 ≤ f/fn < 0.25 ≤ f/fn < 0.Part 30. Interval Limited by Apply this equation F 0.50 TR = 0.10 ≤ f/fn < 0. BFGC4 and W22X motors can be supplied with a forced ventilation kit.Derating curve for constant flux 40 | Flameproof Motors . motor temperature rise will be limited by the temperature class of the insulation material.95(f/fn) Table 4.30(f/fn) + 0. This restriction can be overpassed by using a forced ventilation unit. For example. 3 . an output filter (load reactor) must be installed on the output of the VSD.83 TR = 0. w e g .02.95 J f/fn > 1.

n e t Figure 4.Motor with forced ventilation kit Figure 4. WEG can supply alternative forced ventilation on request. not available. Other executions available under request. w e g .w w w. Total motor lenght (L) Frame size Flameproof standards Gas group IIB 315L Ex d(e) IIC IIB 355ML Ex d(e) IIC IIB 355AB Ex d(e) IIC IIB 400LJ Ex d(e) IIC IIB 400G Ex d(e) IIC IIB 450KH Ex d(e) IIC IIB 500KH Ex d(e) IIC Poles Without forced ventilation With forced ventilation 2P 1512 1809 4P+ 1542 1839 2P 1512 1828 4P+ 1542 1858 2P 1576 1906 4P+ 1646 1976 2P 1576 1938 4P+ 1646 2008 2P 1784 2114 4P+ 1854 2184 2P 1784 2146 4P+ 1854 2216 2P 1994 2324 4P+ 2034 2364 2P 1994 2356 4P+ 2034 2396 2P 2234 2564 4P+ 2274 2604 2P 2234 2596 4P+ 2274 2636 2P 2230 2570 4P+ 2271 2610 2P 2230 2614 4P+ 2270 2654 2P(2) 2750 3090 4P+ 2830 3170 2P(2) 2750 3134 4P+ 2830 3214 Forced ventilation kit kW Poles V(50Hz)(1) V(60Hz)(1) IM 1.Main motor dimensions with forced ventilation kit (1) Standard voltage.04 .08 . Please contact your local WEG branch or representative for details of these dimensions.Forced ventilation kit The total motor length increases with the inclusion of the forced ventilation kit as per table 4. (2) Maximum allowable operating frequency: 50 Hz.03 . category M2.08.5 4 380-415 / 660-690 440-460 B3T 3 4 380-415 / 660-690 440-460 B3T 4 4 380-415 / 660-690 440-460 B3T Table 4. Flameproof Motors | 41 . Note: Forced ventilation kit for Group I Mb.

w w w. w e g . n e t

4.4.4. Encoders

the manufacturer considers S1 for duty type (continuous running
duty).

For an accurate application control an encoder is typically used.
Encoders are direct coupled to a motor shaft extension and fixed in
the external part of fan cover grid.

S1- Continuous running duty
Operation at a constant load maintained for sufficient amount of time
for thermal equilibrium to be reached.

Figure 4.05 - Encoder position

4.4.5. Bearing insulation
In order to avoid current in the bearings, in variable speed drive
applications, special bearing arrangements have to be considered.
The WEG solution in flameproof motors is to use insulated bearings
and internal shaft grounding rings. Motors intended to be used with
VSD application must have the following features.
Range

Frame

Standard

Optional
Non drive end
insulated bearing

250-280

Standard bearing

Non drive end
insulated bearing + drive end
endshield grounding ring

315

Non drive end
insulated bearing

Non drive end
insulated bearing + drive end
endshield grounding ring

315-400

Non drive end
insulated bearing

Non drive end
insulated bearing + drive end
endshield grounding ring

450-500

Non drive end
insulated
bearing + drive
end endshield
grounding ring

Drive and non drive end
insulated bearings + drive
and non drive end endshields
grounding rings

BFGC4

W22X

Figure 4.06 - Duty type S1

S2- Short-time duty
Operation at a constant load during a standard time, less than that
required to reach thermal equilibrium. Followed by a rest period long
enough until winding has cooled down to the ambient temperature.
Operating times of 10, 30, 60 or 90 minutes are recommended.

Table 4.09 - Bearings protection for VSD driven motors

4.4.6. Operating speed
For VSD operation motors, the speed ranges must be confirmed.
Depending on the operation speed, restriction can arise from
bearings/sleeve bearings maximum peripheral speed, from rotational
parts or due to rotor natural frequencies.
For more information please refer to paragraph 6.

4.5. Duty Cycles
The different duty types are defined according to IEC 60034-1.
Duty types are the different degrees of load regularity at which the
motor is submitted. It is customer responsibility to choose the duty.
The duty type shall be designated by the appropriate abbreviation,
written after the load value. When customer does not declare a duty,

42 | Flameproof Motors

Figure 4.07 - Duty type S2

The table 4.10 shows the overload values, considering a heating
time constant of 20 min.

w w w. w e g . n e t

Operating time
(in minutes)

P/Pn
(Overload)

10

1,6

30

1,13

60

1,03

90

1

Table 4.10 - Overload values

Pn - Nominal Power;
P - Maximum power allowed.
S3- Intermittent periodic duty
Operation with a sequence of identically cycles, each one included
a functioning period with a constant load and a rest period. In period
of functioning the maximum temperature can be reached. Starting
current doesn´t affect the temperature rise. Duty Cycle should have
10 minutes, unless exist other indications. The duration factor of
cycles is 15, 25, 40 and 60% recommended.

Figure 4.09 - Duty type S4

cyclic duration factor =

(D+N)
x 100%
T

S5- Intermittent periodic duty with electrical braking
Similar operation to S4, having electric braking of the machine,
which influences on the temperature rise. Starting current also
affects temperature rise, the details relative the number of cycles
(starts per hour) and inertia constant must also be known.

Figure 4.08 - Duty type S3

cyclic duration factor =

N
x 100%
T

S4- Intermittent periodic duty with starting
Operation with sequence of identical duty cycles, each one included
different periods: start up, functioning with constant load and a rest
period. Current of start up affects temperature rise. Details relative of
the number of cycles (starts per hour) and inertia constant must also
be known.

Figure 4.10 - Duty type S5

cyclic duration factor =

(D+N+F)
x 100%
T

S6- Continuous running duty with intermitted load
Similar operation to S3, but without the resting
period - instead it works continuously without load. Starting current
doesn´t affect the temperature rise.

Flameproof Motors | 43

w w w. w e g . n e t

Figure 4.13 - Duty type S8

cyclic duration factor =
Figure 4.11 - Duty type S6

cyclic duration factor =

N
x 100%
N+V

S7- Continuous running duty with electrical braking
Motor works continuously with periods of start up, braking and
constant load. This operation is very demanding to the motor.

D+N1
D+N1+F1+N2+F2+N3

x 100%

F1 +N2
D+N1+F1+N2+F2+N3

x 100%

F2 +N3
D+N1+F1+N2+F2+N3

x 100%

S9- Duty with non periodic variations of load and speed
Duty with non-periodic load and speed variations. It’s possible to
apply overload which can exceed the reference load. Duty type S1
is used like a reference value to determinate the overloads.

Figure 4.12 - Duty type S7

cyclic duration factor = 1
S8- Continuous running duty with periodic change of load/
speed
Sequence of identical duty cycles, each one contained a time
of operation at constant load determined by speed rotation. The
alteration of speed only exists with pole amplitude modulated
motors.

44 | Flameproof Motors

Figure 4.14 - Duty type S9

S10- Operation with discrete constant loads
Duty S10 consists in specific number of discrete values of load.
Load and speed variations are proportional. The combination
of these two should be maintained for sufficient time to thermal
equilibrium of the machine to be reached. It’s not necessary that
each load cycle be exactly the same.
The minimum load within cycle may have the value zero (no-load or
at rest). Duty type S1 is used like a reference value to determinate
the overloads.

w w w. w e g . n e t
IE1

Standard Efficiency

IE2

High Efficiency

IE3

Premium Efficiency

IE4

Super Premium Efficiency
Table 4.12 - IEC 600034-30 Efficiency Levels

This Standard applies to single speed, three phases, 50Hz and
60Hz, cage induction motors that:
Have a rated voltage up to 1000V;
Have an output between 0.75 and 375kW;
2, 4 or 6 poles;
Duty type S1 or S3, with a rated cyclic duration factor of 80% or
higher;
Capable of operating direct-on-line (DOL).
And excludes:
Motors made solely for converter operation;
Motors completely integrated into a machine (example: pump,
fan and compressor) that cannot be tested separately from the
machine.
Figure 4.15 - Duty type S10
D

Start-up or acceleration time

F, F1, F2

Electric Braking time

N, N1, N2, N3

Constant load operating time

T

Time of one load cycle

L

Variable load operating time

V

No-load operating time

R

Rest time

S

Overload operating time

P

Full load

ˁmax

Maximum temperature reached
during cycle

ˁref

Temperature at reference load
based on duty type S1

'ˁi

Difference between temperature
rise of the winding at each of the
various loads within one cycle and
the temperature rise based on duty
cycle S1 with reference load.

BFGC4 and W22X low voltage flameproof motors, as standard, are
IE2-High Efficiency. In WEG’s pursuit of a conscientious and efficient
use of energy, in way to assure the sustainability and environmental
protection, IE3-Premium Efficiency motors, are already available
under request.

4.7. Main Electrical Connections
Single Speed Motors
Low Voltage
Standard flameproof Low Voltage motors with rated current ≤ 1090A
have 6 terminals for connection of supply cables.
For rated current ≥ 1090A the motors are equipped with 12
terminals.
In both executions, motors can be star or delta connected.

'

Y

Table 4.11 - Simbology
Figure 4.16 - Star & Delta connection

4.6. Efficiency levels
The approval of IEC 60034-30 has defined a harmonized
classification system of minimum requirements for efficiency on
electric motors, known as IE-code (International Efficiency code).
Four levels of efficiency are defined:

Flameproof Motors | 45

Figure 4.Star & Delta connection terminal block arrangement (12 terminals) Low Speed High Speed ' Medium and High Voltage //Y Standard flameproof Medium Voltage motors with rated current ≤ 400 A have 3 terminals for supply cables connection.18 . In all cases DOL starting. Standard flameproof High Voltage motors have always 3 terminals available for supply cables connection.17 . For Dahlander motors 1 winding is used and the type of connection defines the torque and power relation between High and Low speeds. n e t ' Y Two Speed Motors Low Voltage Figure 4. Medium and High Voltage flameproof motors are always star connected.w w w. Two windings: for different ratios between motor speeds (when High speed is not double of Low speed).Star connection Figure 4.23 . 6 terminals execution is used. For current line > 400 A.19 .Delta and double star connection for constant torque Y Low Speed High Speed ' //Y Figure 4.20 . The maximum allowed rated current is 400 A.21 .24 .22 .Star connection terminal block arrangement (6 terminals) Figure 4. Figure 4. w e g .Star and double star connection for variable torque Low Speed High Speed ' //Y Figure 4.Double star and delta connection for constant power 46 | Flameproof Motors .Star & Delta connection terminal block arrangement (6 terminals) ' Y Two types of executions are available for two speed motors: Dahlander connection: used when High speed is double of Low speed.Star connection terminal block arrangement (3 terminals) Figure 4.

Low Speed High Speed Y Y ' ' Y ' ' Y Figure 4. Tolerances for Electrical Data The following tolarances are allowed in accordance with IEC 60034-1: Efficiency (Ʉ) -15% (1-Ʉ) for Pnom ≤ 150 kW / -10% (1-Ʉ) for Pnom > 150 kW Power factor -1/6(1-cos M) Minimum 0.07 Slip ± 20% for Pnom ≥ 1 kW ± 30% for Pnom < 1kW Starting current +20% (without lower limit) Starting torque -15% +25% Breakdown torque -10% Moment of inertia ± 10% Table 4.25 .Star or delta connection for two winding motors 4.Tolerances for electrical data Flameproof Motors | 47 . w e g .w w w.13 .25.02 and Maximum 0.8. n e t For 2 speed motors with 2 windings execution both Low and High speeds can be star or delta connected as showed in figure 4.

5) Not applicable Not applicable Not applicable Main terminal box: 1 x plastic plug (other entrances with nickel plated brass certified plugs) Ex d: Without (only machined surfaces) Ex de: Rubber gaskets in terminal boxes 48 | Flameproof Motors I ≤ 400A: 3 x conductor bushings M16 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) With auxiliary terminal box for MV and HV I ≤ 900A: 2 x M63 x 1.Ex d(e) IIC T4 Gb Double Lip Oil Seal .Ex d(e) IIC T4 Gb IP65 .5 200 < I ≤ 400A: 3 x M50 x 1.Ex d(e) I Mb V’ring Seal .Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb IP65 .5) Not applicable Joint seal Located DE bearing 9 . w e g .Ex d(e) I Mb Double grounding in the frame + additional (inside terminal box) Totally enclosed fan cooled .Ex d(e) I Mb Labyrinth Seal .20°C up to +40°C Mechanical features B3T Cast Iron EN-GJL-200 IP55 .Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X W3Seal .5 (+ 1 x M20 x 1.IC411 Cast iron Aluminium (Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Cast iron (Ex d(e) I Mb) Cast iron Welded steel 2P 48P Steel Cast iron EN-GJL-200 C3 C3 DE bearing locked with inner and outer bearing caps and fitted with pre-load springs in the NDE bearing Ball and roller bearings arrangement: DE and NDE bearings locked with inner and outer bearing caps 6314 6314 6314 6314 6316 6316 6318 6318 6318 NU220+6020 6314 6316 6317 6319 6322 6322 6324 6324 6326 6328 (1) 2P 6314 6314 6314 6314 6316 6316 6318 6318 (50Hz) / NU218 (60Hz) NU218 NU220 48P 6314 6314 6314 6316 6319 6319 6324 6324 6326 6328 (1) 2P Bearing seal 48P Lubrication Sleeve Bearings (2) Main cables connection Type of grease Grease fitting Axial float Locating bearing configuration 2P 4 .Ex d(e) I Mb Cast Iron EN-GJL-200 Main terminal box MV Leads inlet 500KH Ex d(e) IIB T4 Gb/ Ex d(e) IIC T4 Gb/ Ex d(e) I Mb / Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X (associated with IIB or IIC) Material Fan cover Endshields 450KH ATEX Ex d(e) IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X (associated with IIC) Certification marking Frame W22X 400LJ 355AB Not applicable Not applicable I ≤ 315A: 1 x M63 x 1.5 (+ 1 x M20 x 1.80 Cast iron EN-GJL-200 (standard IIC terminal box for LV and MV in cast iron EN-GJS-400) HV Plug Polyrex EM 103 (Exxon Mobil) With grease fittings in DE and NDE bearings 6mm (±3mm) Not applicable Not applicable LV Auxiliary MV terminal box HV WSeal .w w w. n e t 5.E 2P Locating bearing 4configuration 8P Bearings Drive end Non-drive end .Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X IP66 .125 I ≤ 545A: 6 x conductor bushings M12 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 545A < I ≤ 690A: 6 x conductor bushings M16 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 690A < I ≤ 1090A: 6 x conductor bushings M20 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 1090A < I ≤ 1385A: 12 x conductor bushings M16 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 1385A < I ≤ 1900A: 12 x conductor bushings M20 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) I ≤ 315A: 3 x conductor bushings M12 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 315A < I ≤ 400A: 3 x conductor bushings M16 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 400A < I ≤ 630A: 6 x conductor bushings M12 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) 630A < I ≤ 800A: 6 x conductor bushings M16 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) Not applicable 2 x M63 x 1.Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA LV I ≤ 345A: 6 x conductor bushings M10 (plus conductor clamps for Ex e terminal boxes execution) MV Not applicable HV Not applicable Terminal Material box Auxiliary terminal box LV NA 11 .5 315A < I ≤ 800A: 3 x M63 x 1.Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X Degree of protection Grounding Cooling method Fan 400G 2P Aluminium 48P Aluminium Material Material Clearance D.5) 900 < I ≤ 1900A: 4 x M63 x 1.5 Main terminal box: 1 x plastic plug (other entrances with nickel plated brass certified plugs) Auxiliary terminal box: 3 x nickel plated brass certified plugs Without (only machined surfaces) .Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X W3Seal . Standard Features (Scope) Line Frame 250M BFGC4 280S/M 315S/M 315L 355ML General features Nameplate markings Ambient temperature Mounting Material IP55 .Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb (nitrillic rubber) Labyrinth Seal .8P V’ring Seal .5 I ≤ 200A : 1 x M63 x 1.Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb (nitrillic rubber) Labyrinth Seal .5 (+ 1 x M20 x 1.D.5 3 x M20 x 1.E Clearance N.110 11 .5 Not applicable 3 x M20 x 1.Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X W3Seal .

Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X A4-80 .55°C up to +40°C NA NA NA O O O O O O O .Class 200 enamel polyester+polyamide-imide grade 2 / Voltage > 460V . connected in main terminal box.8 Bolts class Other parts 4.20°C up to +50°C O O O O O O O O O O . connected in the the auxiliary terminal box auxiliary terminal box HV: Not applicable LV: Not applicable LV: Not applicable .Class 200 enamel polyester+polyamide-imide grade 2 / Voltage > 460V .w w w.Ex d(e) I Mb AISI 4140 DS M20 DS M20 DS M20 DS M20 DS M20 DS M20 DS M20 DS M20 DS M24 DS M24 Enclosure parts 8. endshields (internal). connected in the auxiliary terminal box Voltage Not applicable 230V Power Not applicable 140W 174W 174W 300W 300W 400W 500W LV: Copper with silicone insulation MV/HV: Not applicable Stator cables Notes: (1) .9 .20°C up to +60°C O O O O O O O O O O Flameproof Motors | 49 . 2 per phase (3 wires).Mylar -Nomex Winding LV: Continuous flow / immersion MV: VPI HV: Not applicable LV: Immersion MV/HV: Not applicable Impregnation LV: Class 200 enamel polyester+polyamide-imide grade 3 MV and HV: bare copper with mica tape insulation LV: Continuous flow / immersion MV/HV: VPI LV: Copper with silicone insulation MV: Copper with silicone insulation and fiber LV: Copper with silicone insulation glass braid MV/HV: Copper with silicone insulation and fiber glass braid HV: Not applicable Insulation class F (DT 80K) Service factor 1.Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T125ºC Db MV: Standard.Ex d(e) I Mb (connected in main terminal box) heaters HV: Not applicable MV and HV: Standard. 1 per phase (triple set). w e g . connected in LV: PTC. connected in MV and HV: Pt100.Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X A4-80 .Ex d(e) I Mb 8. connected in the MV and HV: Not applicable the auxiliary terminal box. connected in the auxiliary terminal IP6X Use Not applicable Space box LV: Standard . n e t Line Frame Joints anti-corrosion protection BFGC4 280S/M 250M 315S/M 315L 400G 450KH 500KH DS M24 DS M24 DS M20 AISI 1045 DS M20 DS M20 DS M20 12.40°C up to +40°C NA NA NA O O O O O O O . Optional Features (Scope) Line BFGC4 Frame 250M 280S/M W22X 315S/M 315L 355ML 355AB 400LJ 400G 450KH 500KH General optionals Nameplate markings Ambient temperature (see specific construction features) ATEX S S S S S S S S S S IECEx NA NA NA O O O O O O O GOST-RTN O O O O O O SITIIAS . 1 per phase (triple set).20°C up to +40°C S S S S S S S S S S .As optional for Ex d(e) IIB T4 Gb / Ex d(e) I Mb motors. connected in main terminal box.Nomex / Nomex 410 / Nomex impregnated / Mica impregnated Nomex . LV: PTC.6 Material Shaft (& Threaded 2P 4keys) hole 8P Vibration Balance Nameplate Material Plan Painting Colour Tropical treatment W22X 400LJ 355ML 355AB Exxon Mobil Polyrex EM 103 DS M24 DS M24 DS M24 DS M24 Grade A With half key Stainless steel AISI 304 212P RAL7001 Ex d(e) IIB T4 Gb: RAL5010 / Ex d(e) IIC T4 Gb: RAL7001 / Ex d(e) I Mb: RAL2003 Alkyd resin based varnish painting in rotor. 1 per phase (triple set). Stator winding main terminal box. frame (internal). 1 per bearing (3 wires). MV: Pt100.For the higher outputs the standard bearings arrangement is: Drive end: NU328+6328 / Non-drive end: NU328 (2) .Class 200 enamel polyester+polyamide-imide grade 3 MV/HV: Not applicable Copper wire Insulation materials LV (up to 1100V) MV (up to 6600V) HV (up to 11000V) LV (up to 1100V) MV (up to 6600V) LV (up to 690V) Depending of voltage level and type of motor can be used different insulation materials as: Nomex . 6.00 Rotor Aluminium die cast Copper LV: PTC. auxiliary terminal box.8 . connected in Bearings Not applicable MV and HV: Pt100. 2 per phase (3 wires). Thermal HV: Not applicable protector LV: Not applicable LV: Not applicable MV: Pt100. Electrical features Voltage Frequency 50Hz LV: Voltage ≤460V . windings. 1 per bearing (3 wires). terminal boxes (internal) and bearing caps (internal). Please always refer to us for 2 pole motors frame 400G and above.Mylar .Class 200 enamel polyester+polyamideimide grade 3 MV: bare copper with mica tape insulation HV: Not applicable LV: Voltage ≤460V .NEPSI NA NA NA NA NA NA O NA O NA O NA O NA CSAUS NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Inmetro O O O O O O O O O O CCOE-India O O O O O O O O O O .

8P S S S S S S S S S S (7) Angular contact for vertical motors 2P O O O O O S S S NA NA 4 .8P O O O O O S S S S S Insulated drive end bearing 2 .Six conductor bushings NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA S O S O S O S O Auxiliary terminal boxes Material EN-GJL-200 S S S S S S EN-GJS-400 O O O O O O Steel O O O O O O O O O O O O O O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) 1st Auxiliary terminal box 2nd Auxiliary terminal box O O O O O O O O O O 3rd Auxiliary terminal box NA NA NA O O O O O O O Bearing probes terminal boxes O O O O O O O O O O External grounding O O O O O O O O O O Cable glands Plastic cable gland NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Brass cable gland O O O O O O O O O O Stainless steel cable gland O O O O O O O O O O Flange Flange FF O O O O O O O O O O Flange FF (Superior) O O O O O O O O O O Flange FF (Inferior) O O O O O O O O O O Double flange FF (DE and NDE) NA NA NA O O O O O O O Flange C O O O O O NA NA NA NA NA Fan Cast iron O O O S S S S S O O Aluminium S S S O (6) O (6) O (6) O (6) O (6) O (6) O (6) Welded steel O O O O O O O O O O Bearing Ball bearing (D.8P O O O O O O O O O O Frame Material EN-GJL-200 S S S S S S S S S S EN-GJS-400 O O O O O O O O O O Steel O O O O O O O O O O Endshields Material EN-GJL-200 S S S S S S S S S S EN-GJS-400 O O O O O O O O O O Steel O O O O O O O O O O Main terminal box Material EN-GJL-200 S S S S S S EN-GJS-400 O O O O (2) O (2) O (2) S O (2) S O (2) S O (2) S O (2) Gland plate (for main terminal box) Steel O O O O O O O O O O Ex d NA NA NA O O O O O O O Ex de O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O External grounding Fault rate level terminal box (Ex d) Fault rate level terminal box (Ex e) Up to 6600V: 30kA NA NA NA O O O O O O Up to 11000V: 40kA NA NA NA NA NA NA O O O O Up to 6600V: 15kA NA NA NA O O O O O O O Up to 11000V: 15kA NA NA NA NA NA NA O O O O 2nd main terminal box for neutral connection (available for MV / HV) NA NA NA O O O Phase segregated terminal box (Ex e certified) .E) Roller bearing in D.8P O O O O O O O O O O Insulated non drive end bearing 2 .D.8P O O O O O O O O O O Bearing cap Without bearing cap NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA With bearing cap S S S S S S S S S S 50 | Flameproof Motors .Up to 6600V: 44kA NA NA NA O O O O O O O O O O O Phase insulated terminal box (Ex e certified) .Up to 6600V: 26.E) 2P S S S S S S S S S S (7) 4 .8P O O O O O O O O O O 2P S S S S S S S S O NA 4 . n e t Line BFGC4 Frame 250M 280S/M W22X 315S/M 315L 355ML 355AB 400LJ 400G 450KH 500KH O O (1) O O (1) O O (1) Mechanical optionals Mounting B3L / B3R / B35T / B35L / B35R O O O O O O B5T / B5L / B5R O O O O O O O O (1) V1 / V5 / V15 / V3 / V6 / V36 2P O O O O O O O O NA NA 4 .3kA NA NA NA O O O O O O O Main cables connection LV .E (for radial external thrusts) Ball bearing (N.Six conductor bushings NA NA NA O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) HV .Twelve conductor bushings NA NA NA O (3) O (3) O (3) O (3) O (3) O (3) O (3) MV . w e g .8P S S S S S S S S S S (7) 2P NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 4 .w w w.

W3seal V-ring.w w w.2). mining. O O O O O O O O O O 211E Primer: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2630.Labyrinth 2 .8P O (8) O (8) O (8) O O O NA NA NA NA IP65 .Oil Seal IP56 . Finishing: One coat with 70 to 100 mm of PU paint N2677. Note: Meets Petrobras N 1735 Standard (condition 3) O O O O O O O O O O 211P Primer: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2630. w e g . mining and chemical industries O O O O O O O O O O 202P Primer: One coat with 20 to 55 mm of alkyd oxide red Intermediate: One coat with 20 to 30 mm of isocyanate epoxy paint Finishing: One coat with 70 to 100 mm of polyurethane paint N2677 Recommended for food processing industries.8P NA NA NA O (8) O (8) O (8) O (8) O (8) O (8) O (8) IP66 . O O O O O O O O O O Flameproof Motors | 51 . Finishing: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2628.8P O O O O O O O O O O 2P NA NA NA O O O O O O O IP65 . to be used in refineries such as petrochemical industries that follow Petrobras specifications.W3Seal 2 . Note: Meets Petrobras N 1735 Standard (condition 3) O O O O O O O O O O 212E Primer: One coat with 75 to 105 mm of epoxy paint N1277 Intermediate: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2630 Finishing: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2628 Recommended for applications in pulp and paper. to be used in refineries such as petrochemical industries that follow Petrobras specifications. chemical and petrochemical industries Note: Meets Petrobras N 1735 Standard (condition 4) O O O O O O O O O O 212P Primer: One coat with 75 to 105 mm of epoxy paint N1277 Intermediate: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2630 Finishing: One coat with 70 to 100 mm of PU paint N2677 Recommended for applications in pulp and paper.Double lip oil seal 2 .8p O (9) O (9) O (9) O (9) O (9) O (9) O (9) O (9) O (9) O (9) IP56 . Wseal or W3Seal with Nitrilic rubber S S S S S S S S S S Silicone rubber O O O O O O O O O O PTFE O O O O O O O O O O Viton O O O O O O O O O O Oil seal with Nitrilic rubber S S S S S S S S S S PTFE O O O O O O O O O O Silicone rubber O O O O O O O O O O Viton O O O O O O O O O O stainless steel spring O O O O O O O O O O Other sealing Joints sealing and anti-corrosion protection Polyrex EM 103 O O O O O O O O O O Lumomoly PT/04 O O O O O O O O O O Molykote 33 O O O O O O O O O O NA Shaft AISI 1045 / C 45 E S S S NA NA NA NA NA NA AISI 4140 / 42CrMo4 O O O S S S S S S S AISI 4337 / 34CrNiMo6 O O O O O O O O O O AISI 1024 / S355J2G3 O O O O O O O O O O AISI 3415 / 15NiCr13 O O O O O O O O O O AISI 4340 / 30CrNiMo8 O O O O O O O O O O AISI 6150H / 50CrV4 O O O O O O O O O O AISI 304 (stainless steel) / X 5 CrNi 18 10 O O O O O O O O O O AISI 316 (stainless steel) / X 5 CrNiMo 17 12 2 O O O O O O O O O O AISI 420 (stainless steel) / X 20 Cr 13 O O O O O O O O O O Locking shaft device (standard for roller and angular contact bearing motors) O O O O O O O O O O Second shaft end O O O O O O O O O O Tapped center hole S S S S S S S S S S Painting plan 202E Primer: One coat with 20 to 55 mm of alkyd oxide red Intermediate: One coat with 20 to 30 mm of isocyanate epoxy paint Finishing: One coat with 100 to 140 mm of epoxy paint N2628 Recommended for pulp and paper. n e t Line BFGC4 Frame 250M W22X 280S/M 315S/M Bearing sealing 315L 355ML 355AB 400LJ 400G 450KH 500KH NA 2P O O O O O O NA NA NA 4 . Recommended for motors supplied to Petrobras and its suppliers. mining. chemical and petrochemical industries Note: Meets Petrobras N 1735 Standard (condition 4) S S S S S S S S S S 213E Primer: One coat with 75 to 90 mm of Silicate Ethyl paint N1661 Intermediate: One coat with 35 to 50 mm of epoxy paint N1202 Finishing: One coat with 240 to 340 mm of epoxy paint N2628 Recommended for off-shore oil platform. Recommended for motors supplied to Petrobras and its suppliers. Note: Meets Petrobras N 1374 Standard (condition 5.

8P O O O O O O O O O O 2P NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 4P O O O O NA NA NA NA NA NA 6 .8P O O O O O O O O O O 2P O O O NA NA NA NA NA NA NA NA 4P O O O O O O O O NA 6 .8P O O O O O O O O O O 2P O O O O O O O O (10) O (10) O (10) O O O O O O O O O O Surface Temperature (Ex d(e) IIB/IIC Gb) Frequency 60Hz (Bearings application) 60Hz (Sleeve bearings application) Only for Ex d(e) IIB T4 Gb / Ex d(e) I Mb motors 4 .8P O O O O O O O O O O 2P O O O O NA NA NA NA NA NA 4 .IC418 O O O O O O O O O O Flying leads O O O O O O O O O O Electrical optionals Efficiency levels (applicable to Low Voltage motors) IE2 S S S S S S S S S S IE3 O O O O O O O O O O T4 (135ºC) S S S S S S S S S S T5 (100ºC) O O O O O O O O O O 2P O O O O O O O O O (10) NA 4 . w e g . n e t Line BFGC4 Frame 250M 280S/M W22X 315S/M 315L 355ML 355AB 400LJ 400G 450KH 500KH Lubrication Exxon Mobil Polyrex EM O O O O O O O O O O Shell Aeroshell 7 O O O O O O O O O O Kluberplex BEM 41-132 O O O O O O O O O O Shell Albida RL2 O O O O O O O O O O Grease nipple Carbon steel grease nipple S S S S S S S S S S StaInless steel grease nipple O O O O O O O O O O Tecalemit nipple O O O O O O O O O O Balance Balance with half key S S S S S S S S S S Balance with full key O O O O O O O O O O Grade A S S S S S S S S S S Grade B O O O O O O O O O O Vibration Vibration monitoring Provision for SPM (1 x hole M8 on D.w w w.E. and N.8P VSD application (mandatory the use of winding thermal probes) Voltage Up to 690V O O O O O O O O O O Up to 4160V NA NA NA O O O O O O O Up to 6600V NA NA NA NA NA NA O O O O 2P O O O O O O O O O O 4 . shield for vertical reading) Accelerometers Key-Phasor O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Drain Certified drain valve in steel (frame mounting) O O O O O O O O O Certified drain valve in stainless steel (frame mounting) O O O O O O O O O O Certified drain valve in steel (terminal boxes mounting) NA NA NA O O O O O O O Certified drain valve in stainless steel (terminal boxes mounting) NA NA NA O O O O O O O Other mechanical optionals Drip cover (standard for vertical shaft down applications) O O O O O O O O O O Sunshade O O O O O O O O O O Rubber slinger (recommended for vertical shaft up applications) O O O O O O O O O O Stainless steel hardware (bolts A2-70/A4-70/A2-80/A4-80) O O O O O O O O O O Grease outlet through the endshield NA NA NA O O O O O O O Motor without fan (AOM) .8P O O O O O O O O O O .D.8P O O O O O O O O O O 2P O O O O O O O O O (10) NA 4 .8P O O O O O O O O O O 2P O O O O O O NA NA NA NA 4 .E.8P O O O O O O O O O O 2P O O O O NA NA NA NA NA NA NA Up to 50Hz Up to 60Hz Up to 63Hz Up to 65Hz Frequency (Bearings application) Up to 70Hz Up to 75Hz Up to 100Hz 52 | Flameproof Motors 4P O O O O O O O O O 6 .

8P NA NA NA O O O O O O O 2P NA NA NA O O O O NA NA NA 4 .w w w. one or two per bearing O O O O O O O O O O CU-10 O O O O O O O O O O Ni-120 O O O O O O O O O O PTC (alarm / trip) O O O O O O O O O O Thermostat (NC or NO) O O O O O O O O O O Thermocouple (all types) O O O O O O O O O O Thermometers O O O O O O O O O O Temperature transmitter (4-20mA) in auxiliary terminal box NA NA NA O O O O O O O 110-127 V 230V (standard in MV/ HV) 220-240 V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 110-127 / 220-240 V O O O O O O O O O O 400 V O O O O O O O O O O 380-480 V O O O O O O O O O O 56W O O NA NA NA NA NA NA NA NA 84W NA NA O NA NA NA NA NA NA NA O Space heaters Voltage Power Direction of rotation Both Clockwise rotation direction Counter clockwise rotation direction 2P S S S S S O O O O 4 . one per bearing (standard in MV and HV motors) O O O O O O O O O O Pt100 two or four wires. one or two per phase O O O O O O O O O O CU-10 O O O O O O O O O O KTY 84 O O O O O O O O O O PTC (alarm / trip) O O O O O O O O O O Thermostat (NC or NO) O O O O O O O O O O Thermocouple (all types) O O O O O O O O O O Surge arresters (connected in thermal probes) NA NA NA O O O O O O O Temperature transmitter (4-20mA) in auxiliary terminal box NA NA NA O O O O O O O Bearing thermal protection Pt100 three wires.15 O O O O O O O O O O F S S S S S S S S S S H O O O O O O O O O O Surge arresters (only for Ex d terminal boxes) NA NA NA O O O O O O O Surge capacitors (only for Ex d terminal boxes) Current transformers (differential protection or measurement) (only for Ex d terminal boxes) Partial discharge sensors (only for Ex d terminal boxes) NA NA NA O O O O O O O NA NA NA O O O O O O O NA NA NA O O O O O O O Insulation class Winding protection and monitoring Flameproof Motors | 53 .8P NA NA NA O O O O O O O 2P NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Up to 100Hz 4P NA NA NA O NA NA NA NA NA NA 6 . three or four wires. n e t Line BFGC4 Frame Up to 50Hz Up to 60Hz Up to 63Hz Up to 65Hz W22X 2P 250M NA 280S/M NA 315S/M NA 315L O 355ML O 355AB O 400LJ O 4 .8P NA NA NA O O O O O O O 2P NA NA NA O NA NA NA NA NA NA NA Frequency (sleeve bearings application) Up to 70Hz 400G O 450KH O 500KH NA 4P NA NA NA O O O O O O 6 .8P S S S S S S S S S S 2P O O O O O O O O S S 4 . one or two per phase O O O O O O O O O O Pt1000 two or four wires.8P NA NA NA O O O O O O O 2P NA NA NA O NA NA NA NA NA NA 4 .8P NA NA NA O O O O O O O 2P NA NA NA O O O NA NA NA NA 4 . one or two per bearing O O O O O O O O O O Pt1000 two.8P NA NA NA O O O O O O O Winding thermal protection PTC tripping (standard in LV motors) S S S O O O O O O O Pt100 three wires.8P O O O O O O O O O O S S S S S S S S S S Nameplate with indication of rotation direction Service factor Service factor 1.8P O O O O O O O O O O 2 . w e g .8P NA NA NA O O O O O O O 2P NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Up to 75Hz 4P NA NA NA O O O O O NA 6 .00 S S S S S S S S S S Service factor 1. two per phase (standard in MV and HV motors) O O O O O O O O O O Pt100 two or four wires.

w w w. n e t Line BFGC4 Frame 250M 280S/M W22X 315S/M 315L 355ML 355AB 400LJ 400G 450KH 500KH Forced ventilation kit Forced ventilation kit with encoder provision Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb (to be informed auxiliary motor voltage .Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X standard 400V) Ex d(e) I Mb Forced ventilation kit without encoder provision (to be informed auxiliary motor voltage standard 400V) O O O O O O O O O O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Ex d(e) IIB/IIC T4 Gb Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X O O O O O O O O O O Ex d(e) I Mb NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Other electrical optionals Encoder or tacho O O O O O O O O O O Drive end endshield grounding ring O O O O O O O O O O Non drive end endshield grounding ring O O O O O O O O O O Notes: (1) Requires additional support adaptor (2) Standard in Ex d(e) IIC LV and MV motors (3) Standard for LV motors with line current higher than 1090A (4) Standard for MV motors with line current higher than 400A (5) Standard for MV and HV motors (6) Standard for Ex d(e) I motors (7) Standard for Ex d(e) IIB and IIC motors (also with Ex tD) (8) Standard for Ex t IIIC T125ºC Db motors (9) Standard for Ex d(e) I Mb motors (10) Under request 54 | Flameproof Motors . w e g .

Medium and High voltage with the following powers: W22XB .Ex d(e) IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XB is WEG flameproof TEFC three phase motors line with shaft height from 315mm up to 500mm for IIB group of gas and combustible dust.Ex d IIB T4 Gb motor with sleeve bearings W22XBES – Ex d e IIB T4 Gb motor with sleeve bearings W22XBDS – Ex d IIB T4 Gb and Ex tb IIIC Db IP6X motor with sleeve bearings W22XBEDS – Ex d e IIB T4 Gb and Ex tb IIIC Db IP6X motor with sleeve bearings Flameproof Motors | 55 . w e g .w w w. W22XB motors are designated as follows: W22XB – Standard Ex d IIB T4 Gb motor W22XBE – Ex d e IIB T4 Gb motor W22XBD – Ex d IIB T4 Gb and Ex tb IIIC Db IP6X motor W22XBED – Ex d e IIB T4 Gb and Ex tb IIIC Db IP6X motor W22XBS .High voltage (6600V < U ≤ 11000V) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) 132 up to 1120 3000 90 up to 1200 3000 355 up to 710 3000 132 up to 1400 1500 90 up to 1500 1500 355 up to 900 1500 90 up to 1000 1000 90 up to 1120 1000 280 up to 630 1000 75 up to 800 750 90 up to 900 750 200 up to 500 750 In relation to the different available optional features.1. W22XB Series . n e t 7.Medium voltage (1100V < U ≤ 6600V) W22XB . W22XB line is available for Low.Low voltage (≤ 1100V) – IE2 Efficiency level W22XB . Electrical and Mechanical Data 7.

5 2.0 0.4 12/4 1850 76 1487 94.1 95.7 2.3 1.5 2.83 0.6 94.80 0.9 2.87 704 800 1080 W22XB 450KH (2)(3) 5117 7.8 25.9 2.4 95.0 0.5 15.81 742 450 610 W22XB 400LJ (2) 5761 7.9 28.86 0.0 97.6 97.3 2.1 2.86 0.7 44.3 0.5 25.9 17.2 0.2 7/2 4850 76 995 96.5 1.W22XB Series W22XB .5 97.91 735 500 675 W22XB 400LJ 1600 7.2 11/3 1750 80 2975 94.86 617 400 540 W22XB 355AB 2564 7.7 6.2 7.5 0.9 3.3 96.9 95.9 97.3 2.86 1001 VIII Pole .4 96.7 95.67 0.78 0.6 0.7 16/5 3800 80 1490 96.1000 min -1 90 120 W22XB 315L 868 6.88 1066 710 960 W22XB 450KH (2)(3) 6815 7.7 2.9 0.9 5.8 2.6 94.9 20/7 1650 68 743 94.7 14/5 2700 80 2980 95.5 0.5 97.2 97.5 1.0 3.3 2.5 2.2 97.66 0.88 1365 VI Pole .4 12/4 1700 76 1487 94.80 0.6 95.84 992 630 850 W22XB 450KH (2) 6047 7.75 0.82 668 710 960 W22XB 500KH (2)(3) 9077 6.0 2.80 473 280 380 W22XB 400LJ 3589 7.2 0.76 0.4 7/2 6500 82 2987 97.1 95.6 0.5 1.5 2.80 252 160 215 W22XB 355ML 2057 6.6 11/3 2200 77 1490 95.74 0.84 0.1 0.2 96.4 17/6 3900 76 994 95.86 696 450 610 W22XB 355AB 2884 7.9 20/7 11600 85 1495 96.4 14/5 3950 80 2985 95.2 0.84 889 560 755 W22XB 400G (2) 5375 6.9 95.67 0.0 94.80 0.74 0.80 0.9 5.91 0.6 2.2 2.81 0.83 243 160 215 W22XB 315L 1543 6.3 0.0 3.4 2.80 143 90 120 W22XB 315L 1157 6.4 11.5 95.9 5/1 6600 82 1493 97.8 16.4 62.85 0.8 1.3 2.5 0.82 579 355 480 W22XB 355AB 3424 5.69 0.6 0.5 95.84 0.3 97.8 0.9 97.82 652 400 540 W22XB 400LJ 3843 7.85 0.7 5/1 4550 74 746 95.0 2.3 2.86 0.1 0.9 95.2 97.89 0.9 20/7 1700 68 743 94.6 11/3 2400 77 1490 96.91 585 400 540 W22XB 355AB 1282 7.0 12/4 4100 76 995 95.0 2.7 1.3 2.5 77.83 202 132 180 W22XB 315L 1273 6.2 0.89 273 200 270 W22XB 315L 642 7.7 11.5 96.5 1.85 0.0 0.5 28.7 24.0 14/5 2000 80 2980 95.85 0.6 1.5 2.2 96.3 12/4 1800 68 743 93.1.5 0.2 3.76 0.5 96.2 20/7 10300 85 1495 96.7 14.5 0.8 2.5 0.0 96.7 0.9 94.6 97.6 0.76 0.0 95.91 815 560 755 W22XB 400G (2) 1789 7.3 0.9 2.1 29/10 2850 70 743 94.82 515 315 425 W22XB 355AB 3039 5.68 0.5 76.84 0.9 11/3 1700 70 990 93.5 0.88 696 800 1080 W22XB 500KH (2)(3) 7678 5.4 12/4 1550 76 1487 94.74 0.0 96.5 0.6 58.1 12/4 4300 76 994 95.86 548 355 480 W22XB 355AB 2275 7.4 96.88 0. Low Voltage .83 0.2 0.w w w.88 0.0 2.7 96.66 0.80 210 132 180 W22XB 315L 1697 6.6 97.84 712 450 610 W22XB 400LJ 4319 7.0 96.4 8.6 97.2 2.4 95.2 2.4 3.5 2.8 2.5 0.3 2.5 95.8 2.7 6.7 97.1 95.3 2.6 1.0 96.3 9/3 4000 80 1490 96.80 304 200 270 W22XB 355AB 2571 6.9 96.5 97.8 96.88 0.92 901 630 850 W22XB 450KH (2) 2014 7.83 165 110 150 W22XB 315L 1061 6.2 95.4 12/4 5000 74 744 95.5 0.1.8 14/5 2500 80 2980 96.83 0.2 96.8 95.4 1.7 23.3 95.3 1.9 96.76 0.73 0.2 12/4 1900 68 743 93.88 0.91 0.7 94.5 1.77 0.75 0.7 14/5 3900 74 745 95.86 0.70 0.5 2.5 97.2 3.5 0.88 782 900 1215 W22XB 450KH (2)(3) 5757 7.83 0.4 37.2 113 20/7 11700 80 995 96.5 0.87 1076 710 960 W22XB 400G (2)(3) 4542 7.3 97.4 11/3 1500 80 2975 94.5 0.9 2.85 0.84 0.2 0.9 97.81 658 400 540 W22XB 400LJ 5128 7.9 2.5 96.6 21.5 97.8 3.2 96.9 95.5 0.1 0.6 96.7 28/10 2150 73 990 95.83 294 200 270 W22XB 355ML 1929 5.88 0.5 97.6 0.86 801 900 1215 W22XB 500KH (2)(3) 8638 5.8 2.8 2.3 0.84 0.8 95.8 25.69 0.5 95.5 0.91 0.2 95.4 96.76 0.5 97.6 96.3 94.88 1089 1250 1690 W22XB 500KH (2)(3) 7985 7.83 0.76 0.79 0.6 97.80 0.82 747 800 1080 W22XB 500KH (2)(3) 10228 6.91 0.73 0.0 97.6 20.89 0.0 1.5 0.5 0.5 2.88 974 1120 1515 W22XB 500KH (2)(3) 3577 5.Standard terminal box Output kW HP Tn (Nm) Frame IEC IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Inertia J Weight rotor time Kgm2 Kg Cold/ Hot (s) % of full load Sound Pressure dB(A) RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .2 100 20/7 9500 80 995 96.73 0.74 0.5 2.79 0.5 94.2 9.6 0.89 0.1 6/2 6400 82 1493 96.Electrical Data .7 14/5 4100 74 745 95.77 0.5 94.2 96.0 0.5 97.84 0.80 172 110 150 W22XB 315L 1414 6.3 0.2 0.88 0.80 379 250 340 W22XB 355AB 3213 6.6 2.85 0.6 12.0 2.77 0.82 573 355 480 W22XB 400LJ 4551 7.2 100 20/7 10400 80 995 96.85 0.74 0.68 0.5 2.5 0.83 0.1 11/3 1650 80 2975 94.86 233 160 215 W22XB 315L 1028 7.1 2.0 14/5 3750 80 2985 95.84 0.9 94.5 97.4 11/3 1550 80 2975 94.6 0.6 18.88 0.6 0.77 0.2 10/3 6000 82 2987 97.2 0.5 96.2 25/9 9500 85 2990 97.6 0.90 676 800 1080 W22XB 450KH (2)(3) 2558 7.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .8 97.5 97.5 2.91 519 355 480 W22XB 355AB 1138 7.82 1024 630 850 W22XB 450KH (2)(3) 8076 6.4 95.5 96.2 3.2 97.3 18.83 0.86 490 315 425 W22XB 355AB 2019 7.75 0.4 1.68 0.0 2.8 4.88 877 1000 1350 W22XB 500KH (2)(3) 3194 5.5 10/3 6900 76 745 95.5 4.0 0.5 2.3 21.750 min-1 75 100 W22XB 315L 964 6.8 95.88 1089 IV Pole .85 0.86 783 500 675 W22XB 400LJ 3205 6.85 0.7 2.9 96.91 659 450 610 W22XB 400LJ 1440 7.71 0.4 12/4 1600 76 1487 95.6 96.76 0.0 97.68 0.6 1.2 8.5 2.2 21/7 9700 85 2990 97.7 11/3 2100 77 1490 95.83 0.2 0.8 97.5 1.80 0.7 2.5 96.74 0.84 0.1 3.88 0.82 821 500 675 W22XB 400G (2) 6418 6.4 95.7 6.5 2.3 94.76 0.0 0.9 11/3 1650 70 990 93.5 1.4 1.5 0.7 10/3 4400 74 745 95.87 957 630 850 W22XB 400LJ 4038 7.83 0.9 3.1 95.3 95.89 0.87 855 560 755 W22XB 400LJ 3589 6.76 0.9 96.84 0.8 2.5 1.70 0.5 97.0 14/5 2300 80 2980 95.9 3.82 912 560 755 W22XB 450KH (2) 7179 6.6 55.7 0.4 97.5 0.2 97.68 0.9 11/3 1800 70 990 93.4 1.2 5/1 4900 80 1493 96.3 2.1 28/10 2650 73 990 95.4 8.6 69.9 97.71 0.0 0.8 5.6 1.3 96.7 96.0 0.8 2.2 7.5 1.5 0.79 0.80 0.0 97.5 2.5 1.9 95.80 0.0 94.6 0.2 2.4 96.79 0.1 96.89 0.80 0.9 94.8 0.7 13.9 28/10 2850 73 990 95.91 462 315 425 W22XB 355AB 1009 7.5 96.5 2.6 0.0 0.8 2.92 0.86 901 1000 1350 W22XB 500KH (2)(3) 9598 5.75 0.70 0.7 21/7 6500 78 995 96.5 2.80 0.80 0.8 13/4 4300 74 745 94.1500 min -1 132 180 W22XB 315L 848 7.89 0.0 0.80 0.91 0.77 0.1 7/2 6200 82 1493 96.1 95.2 97.7 7.5 94.0 31.5 1.86 353 250 340 W22XB 315L 1606 7.6 0.4 29/10 2250 70 743 94.5 1.85 0.6 15.3 0.77 0.5 94.4 18.0 97.82 842 56 | Flameproof Motors .7 24.1 0.8 2.89 341 250 340 W22XB 315L 803 7.6 17.5 97.3 2.6 0.6 0.77 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .86 282 200 270 W22XB 315L 1284 7.9 10/3 5800 82 2987 97.6 15.6 0.5 2.7 2.5 97.5 2.84 0.86 441 280 380 W22XB 355ML 1795 7.5 24.3 96.4 8.0 0.2 11/3 2600 77 1490 95.7 0.3 14/5 4800 80 2990 97. n e t 7.85 0.9 2.80 0.77 0.88 1219 1400 1890 W22XB 500KH (2)(3) 8943 7.0 28/10 2450 73 990 95.79 0.83 0.5 2.9 96.0 96.78 0.8 2.82 460 280 380 W22XB 355AB 2701 5.5 0. w e g .84 0.3 0.9 96.4 96.88 880 1000 1350 W22XB 450KH (2)(3) 6397 7.4 96.9 3.79 0.4 94.77 0.8 96.67 0.0 96.7 11/3 2800 77 1490 95.84 0.0 0.5 2.6 1.Standard terminal box ' 690 V/50Hz .80 0.88 0.3 2.5 2.9 5.82 510 315 425 W22XB 400LJ 4038 7.90 762 900 1215 W22XB 500KH (2)(3) 2875 5.84 0.2 96.1 95.1 2.1 31.79 0.0 0.0 0.1 111 20/7 10500 80 747 96.84 0.8 2.88 0.6 18.3 95.0 28/10 2250 73 990 95.89 225 160 215 W22XB 315L 514 7.2 25/9 8800 85 2990 96.7 29/10 2650 70 743 94.1 124 20/7 11800 80 747 96.3000 min-1 132 180 W22XB 315L 424 7.0 96.7 11.6 0.80 0.86 0.4 2.7 96.76 0.2 11.1 0.78 0.6 94.0 97.80 0.5 1.5 1.2 2.5 0.5 97.3 2.1 11/3 1900 70 990 94.2 97.85 0.67 0.3 94.8 2.5 0.1 0.6 2.8 13/4 3900 80 1490 96.7 3.4 2.7 2.3 0.90 1035 710 960 W22XB 450KH (2)(3) 2270 7.9 96.6 14.6 96.89 426 280 380 W22XB 355ML 897 7.5 0.0 31.3 95.3 97.9 2.0 97.69 0.3 20/7 9300 85 1495 96.2 0.5 21.7 9.0 31.0 31.3 0.82 369 250 340 W22XB 355ML 2412 5.0 97.8 11/3 6600 76 745 95.5 3.4 95.4 8.3 2.4 2.88 977 1120 1515 W22XB 500KH (2)(3) 7155 7.84 801 500 675 W22XB 400LJ 4804 7.9 94.5 80.9 2.3 21/7 6700 78 995 96.5 0.3 0.2 95.80 0.7 2.5 1.

74 0.88 1201 800 1080 W22XB 500KH (2) 7678 5.1500 min -1 710 960 W22XB 400G (2) 4542 7. with 3 dB(A) tolerance.84 0.2 21/7 10100 85 2990 97.1 111 20/7 10900 80 747 96.6 0.5 97.5 0.8 2.5 1.90 1315 900 1215 W22XB 500KH (2) 2875 5.88 1681 1120 1515 W22XB 500KH (2) 3577 5.2 97.7 23.1 124 20/7 12200 80 747 96.87 1214 800 1080 W22XB 450KH (2) 5117 7.88 1884 1250 1690 W22XB 500KH (2) 7985 7.88 0.3 0.0 0.6 97.0 96.5 97.88 1512 1000 1350 W22XB 500KH (2) 3194 5.3 97. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.4 2.80 0.5 97.750 min-1 630 850 W22XB 450KH (2) 8076 6.80 0.3000 min-1 710 960 W22XB 450KH (2) 2270 7.2 3.0 97.2 113 20/7 12100 80 995 96.82 1452 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current (4) Rated current at 760V Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.80 0.2 25/9 9200 85 2990 96.5 0.1 6/2 6800 82 1493 96.0 31.5 97.3 0.5 0.2 5/1 5300 80 1493 96.5 1.7 24.5 1.88 1686 1120 1515 W22XB 500KH (2) 7155 7.86 0.86 1554 1000 1350 W22XB 500KH (2) 9598 5.1000 min -1 710 960 W22XB 450KH (2) 6815 7.6 97.5 0.6 69.5 10/3 7300 76 745 95.2 3.2 97.0 31.80 0.5 1.7 97.82 1288 800 1080 W22XB 500KH (2) 10228 6.2 97.5 97.5 97.2 3.5 80.6 0.8 2.2 0.0 97.0 31.84 0.5 0.4 18.86 0.3 97.86 1381 900 1215 W22XB 500KH (2) 8638 5.78 0.5 97.0 97.0 0.w w w.2 20/7 10700 85 1495 96.88 1517 1000 1350 W22XB 450KH (2) 6397 7.4 97.5 1. -This data can be changed without prior notice.6 0.89 0. n e t W22XB .0 0.8 2.80 0.5 1.88 1349 900 1215 W22XB 450KH (2) 5757 7.86 1727 VIII Pole .74 0.90 1167 800 1080 W22XB 450KH (2) 2558 7.85 0.84 0.80 0.2 25/9 9900 85 2990 97.86 0.6 0.0 96.6 58.82 1152 710 960 W22XB 500KH (2) 9077 6.6 97.3 20/7 9700 85 1495 96.88 0.0 0.86 0.0 97.0 97.85 0.85 0.84 0.6 21.5 0.2 0.5 97.2 100 20/7 9900 80 995 96.5 0.0 96.5 96.0 0.3 0.88 1882 IV Pole .88 0.9 3.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .5 0.0 0.84 0.8 97.0 97. w e g .4 62.Oversizedd terminal box (optional) Output % of full load Frame IEC kW Tn (Nm) HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Inertia J Kgm2 Allowable locked rotor time Cold/ Hot (s) Weight Kg Sound dB(A) RPM Efficiency K 50 75 Power Factor Cos M 100 50 75 In (A) 100 II Pole .80 0.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .86 0.3 0.8 2.85 0.2 97.80 0.5 0.84 0.2 100 20/7 10800 80 995 96.9 2.74 0.5 2.5 0.9 97.5 97.8 2.5 2.7 2.8 97.88 2103 VI Pole .6 2.80 0.1 7/2 6600 82 1493 96.6 20.2 97.84 0.84 0.7 2.5 97.9 5/1 7000 82 1493 97.5 1.6 0.2 10/3 6400 82 2987 97.3 21/7 7100 78 995 96.0 96.88 0.5 0.2 0.7 24. Flameproof Motors | 57 .80 0.4 7/2 6900 82 2987 97.5 0.0 0.

6 1.1 2.4 0.5 0.4 96.3 96.5 1.9 5/1 6700 86 1793 96.9 95.8 0.3 2.7 14/5 2750 84 3580 95.91 0.3 2.80 220 160 215 W22XB 355ML 1711 6.1 2.5 2.9 20/7 1700 71 893 93.80 183 132 180 W22XB 315L 1412 6.8 13/4 3850 84 1790 95.5 95.2 3.80 0.9 3.4 29/10 2250 75 893 93.2 100 20/7 9500 84 1195 95.0 95.5 2.2 10/3 6000 86 3587 96.5 4.87 939 710 960 W22XB 400G (2) 3782 7.5 96.5 2.0 2.88 0.3 2.5 1.9 11/3 1700 73 1190 94.3 9/3 3950 84 1790 95.4 94.9 3.2 0.5 2.6 95.76 0.0 95.2 97.82 766 900 1215 W22XB 500KH (2)(4) 9582 6.1 111 20/7 9800 84 897 95.84 0.77 0.5 2.3 0.9 5.87 1059 800 1080 W22XB 400G (2)(4) 4259 7.3 2.0 0.83 0.73 0.88 0.67 0.80 330 250 340 W22XB 355AB 2674 6.70 0.4 97.9 17.76 0.1 2.2 9.5 1.69 0.8 2.8 4.2 94.9 97.82 796 560 755 W22XB 400G (2) 5982 6.1 28/10 2650 77 1190 94.4 11.76 0.7 14/5 4100 78 895 95.79 0.3 2.1 29/10 2650 75 893 94.81 0.0 2.2 7/2 4850 80 1195 95.2 96.2 0.4 96.9 17.1 5/1 4900 84 1794 95.3 2.9 97.1 6/2 6400 86 1793 96.76 0.80 413 280 380 W22XB 355AB 2994 6.71 0.9 96.80 0.0 97.3 18.9 97.0 94.2 0.0 28/10 2250 77 1190 94.68 0.86 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 460V/60Hz .7 6.4 3.2 2.5 25.9 3.71 0.2 95.6 15.2 0.70 0.7 14.7 96.7 5/1 4550 78 896 95.80 462 315 425 W22XB 400LJ 3361 7.5 1.3 1.7 11/3 2850 82 1790 95.6 95.85 0.86 307 250 340 W22XB 315L 1336 7.5 1.9 96.0 0.79 0.3000 min-1 132 180 W22XB 315L 353 7.5 1.81 574 400 540 W22XB 400LJ 4268 7.7 96.8 95.75 0.9 2.77 0.7 2.9 28.0 94.5 2.1 95.2 0.78 0.3 2.5 2.86 427 315 425 W22XB 355ML 1681 7.3 94.6 97.8 25.5 77.89 370 280 380 W22XB 355ML 747 7.89 238 200 270 W22XB 315L 534 7.0 31.86 1021 125 VIII Pole .73 0.5 2.5 0.6 97.3 0.91 711 560 755 W22XB 400G (2) 1490 7.83 0.6 11/3 2400 82 1790 95.7 14/5 2700 84 3580 95.79 0.66 0.3 96.7 0.86 683 500 675 W22XB 355AB 2668 7.7 7.7 10/3 4400 78 895 94.86 539 400 540 W22XB 355AB 2134 7.9 20/7 11600 89 1795 95.5 2.1 95.0 96.9 3.8 2.5 2.2 0.0 0.69 0.9 96.1 31.6 21.0 0.66 0.91 0.8 94.8 0.4 95.84 0.3 96.9 2.6 11/3 2600 82 1790 95.83 0.7 13.0 2.91 403 315 425 W22XB 355ML 840 7.84 699 500 675 W22XB 400LJ 3999 7.82 500 355 480 W22XB 400LJ 3788 7.88 1047 800 1080 W22XB 450KH (2)(4) 6393 7.8 6.0 31.3 97.7 2.82 716 500 675 W22XB 400G (2) 5341 6.4 95.86 820 1000 1350 W22XB 500KH (2)(4) 7992 5.88 0.9 95.2 139 20/7 11800 84 897 95.9 2.0 94.0 95.5 2.84 776 560 755 W22XB 400G (2) 4475 6.2 0.7 94.9 0.5 2.9 11/3 1650 73 1190 93.2 2.7 2.2 96.2 2.9 96.6 1.2 7/2 4900 80 1195 95. w e g .7 2.9 2.8 2.80 0.84 973 710 960 W22XB 450KH (2) 5674 7.3 0.1 96.1 94.5 0.4 8.7 96.7 0.0 0.9 11/3 1800 73 1190 94.0 96.5 1.2 0.91 575 450 610 W22XB 355AB 1200 7.83 0.87 0.77 0.3 96.6 17.2 12/4 1900 71 893 93.6 1.81 647 450 610 W22XB 400LJ (2) 4796 7.4 17/6 3900 80 1194 94.86 912 1120 1515 W22XB 500KH (2)(4) 8951 5.83 255 200 270 W22XB 355ML 1605 5.70 0.7 2.0 0.3 2.89 0.7 0.4 11/3 1500 84 3575 94.80 0.83 0.3 12/4 4800 84 3590 96.9 95.4 7/2 6500 86 3587 96.3 96.7 44.85 0.750 min-1 75 100 W22XB 315L 802 6.84 0.9 2.1 124 20/7 10500 84 897 95.0 94.5 2.8 2.91 647 500 675 W22XB 400LJ 1332 7.80 0.2 96.0 0.89 0.8 1.88 0.4 8.3 2.66 0.5 2.68 0.84 0.1 95.9 95.4 0.6 95.4 37.4 12/4 1700 81 1787 94.3 0.9 97.0 0.8 5.74 0.0 0.8 3.4 94.6 20.7 95.82 891 630 850 W22XB 450KH (2) 6722 6.0 0.74 0.8 2.1 12/4 4300 80 1194 95.80 90 120 W22XB 315L 962 6.8 95.7 3.89 0.2 96.7 29/10 2350 75 893 94.0 0.5 2.4 95.5 95.7 11.83 0.2 20/7 10300 89 1795 95.85 0.5 0.3 2.9 96.8 0.69 0.2 0.0 0.6 58.2 2.4 95.5 2.3 0.82 862 58 | Flameproof Motors .86 759 560 755 W22XB 400LJ 2988 6.0 1.77 0.6 58.5 2.6 18.5 2.8 16.79 0.9 2.2 96.3 95.5 2.5 1.8 2.6 2.2 97.9 0.2 95.8 14/5 2500 84 3580 95.80 0.2 0.0 0.5 3.1500 min -1 132 180 W22XB 315L 705 7.5 2.9 0.82 402 280 380 W22XB 355AB 2247 5.5 0.3 96.75 0.9 2.7 96.9 3.68 0.90 1018 800 1080 W22XB 450KH (2)(4) 2130 7.9 96.88 1243 VI Pole .4 1.4 97.3 17/6 6700 82 1195 96.80 0.5 0.7 96.5 0.7 11/3 2100 82 1790 94.79 0.89 196 160 215 W22XB 315L 427 7.9 2.7 96.80 0.84 0.9 96.2 96.4 1.82 1004 710 960 W22XB 500KH (2)(4) 7559 6.9 0.3 95.88 0.78 0.Standard terminal box ' 760V/60Hz .7 0.2 7.6 95.85 0.7 28/10 2150 77 1190 94.7 0.82 505 355 480 W22XB 355AB 2849 5.4 95.2 96.80 0.3 0.5 10/3 6900 80 895 94.83 0.86 478 355 480 W22XB 355AB 1894 7.0 0.0 1.0 31.3 2.74 0.87 835 630 850 W22XB 400LJ 3361 7.83 0.5 2.0 94.2 7.7 2.3 14/5 4500 84 3590 96.1 96.1000 min -1 90 120 W22XB 315L 722 6.0 2.84 0.85 0.3 94.80 0.4 18.5 21.77 0.83 210 160 215 W22XB 315L 1284 6.0 96.75 0.86 607 450 610 W22XB 355AB 2401 7.5 0.7 44.8 0.0 0.6 95.6 96.2 0.84 0.7 0.1 96.80 265 200 270 W22XB 355ML 2139 6.2 5/1 4600 84 1793 95.80 0.86 382 280 380 W22XB 355ML 1494 7.4 1.4 2.8 13/4 4300 78 895 94.92 884 710 960 W22XB 450KH (2) 1890 7.86 0.7 0.1 95.2 11.2 95.2 113 20/7 10400 84 1195 95.83 144 110 150 W22XB 315L 883 6.70 0.85 0.6 69.91 0.0 0.9 96.9 95.80 0.3 0.5 2.86 246 200 270 W22XB 315L 1069 7.86 0.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .91 0.1 95.5 15.5 2.84 0.4 95.83 0.74 0.76 0.0 95.3 21.9 0.3 1.76 0.2 96.80 0.91 453 355 480 W22XB 355AB 947 7.88 0.2 2.2 3.w w w.80 0.2 11/3 2800 82 1790 95.7 11.89 0.86 0.0 0.4 12/4 1550 81 1787 94.88 1110 1400 1890 W22XB 500KH (2)(4) 7448 7.77 0.89 296 250 340 W22XB 315L 668 7.6 15.82 680 800 1080 W22XB 500KH (2)(4) 8517 6.1 96.1 11/3 1650 84 3575 94.6 12.9 2.0 28/10 2450 77 1190 94.80 0.0 97.4 8.0 0.86 0.88 997 1250 1690 W22XB 500KH (2)(4) 6650 7.5 2.5 0.2 3.92 0.4 12/4 5200 78 894 95.0 0.5 96.Standard terminal box Output kW HP Tn (Nm) Frame IEC IS / In TS / Tn Tmax / Tn Inertia J Kgm2 Allowable locked rotor time Cold/ Hot (s) % of full load Sound Weight Kg Pressure dB(A) RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .84 621 450 610 W22XB 400LJ 3596 7.4 14/5 3750 84 3585 95.3 21/7 6500 82 1195 96.80 0.8 2.8 2.2 2.3 2.3 96.87 722 900 1215 W22XB 450KH (2)(4) 4794 7.5 1.7 96.5 95.9 5/1 6600 86 1793 96.1 3.9 96.8 95.0 96.7 6.4 1.2 11/3 1750 84 3575 94.8 96.4 96.5 25.2 113 20/7 11700 84 1195 95.9 20/7 1650 71 893 93. n e t W22XB .83 0.0 96.5 1.0 12/4 4100 80 1195 94.0 96.8 2.4 2.6 95.2 95.80 0.7 6.4 0.7 95.81 0.3 12/4 1800 71 893 93.9 5.3 0.9 96.2 0.76 0.92 0.0 31.83 175 132 180 W22XB 315L 1059 6.2 94.76 0.79 0.2 96.67 0.83 0.6 95.88 801 1000 1350 W22XB 450KH (2)(4) 5326 7.5 20.4 12/4 1600 81 1787 94.9 2.6 1.2 0.75 0.84 0.4 11/3 1550 84 3575 94.5 12/4 1800 81 1787 94.0 0.4 0.7 96.0 31.5 1.7 0.8 2.5 24.8 2.4 97.5 0.79 0.75 0.0 0.86 203 160 215 W22XB 315L 855 7.5 2.2 0.88 0.5 1.84 865 630 850 W22XB 400G (2) 5035 6.7 96.2 96.80 150 110 150 W22XB 315L 1176 6.9 95.0 96.0 96.4 2.7 11/3 2900 82 1790 95.92 786 630 850 W22XB 400G (2) 1676 7.3 0.0 0.9 28/10 2850 77 1190 95.7 7.8 2.91 0.74 0.6 1.8 0.2 0.5 80.88 0.5 2.76 0.2 8.82 569 400 540 W22XB 400LJ 3199 7.3 2.76 0.4 12/4 5350 78 894 95.74 0.1 11/3 1900 73 1190 94.88 890 1120 1515 W22XB 450KH (2)(4) 5965 7.74 0.7 2.78 0.8 95.2 96.67 0.0 2.9 97.0 0.5 0.77 0.3 94.82 322 250 340 W22XB 355ML 2006 5.67 0.9 95.5 1.7 95.80 0.8 2.0 0.86 0.4 96.5 28.0 96.88 714 900 1215 W22XB 500KH (2)(4) 7192 5.4 0.84 0.1 29/10 2850 75 893 94.9 96.73 0.83 0.0 14/5 2300 84 3580 95.80 0.9 96.4 95.0 14/5 2000 84 3580 95.7 9.7 0.82 449 315 425 W22XB 355AB 2528 5.4 95.91 510 400 540 W22XB 355AB 1067 7.0 96.0 3.68 0.91 0.85 0.90 694 IV Pole .91 0.8 94.7 14.7 0.6 97.

9 97.80 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.1 124 20/7 10900 84 897 95.3 0.3 96.0 0.86 0.4 7/2 6900 86 3587 96.5 77.7 2.9 2.0 97.2 96.80 0.0 0.8 2.9 96.3 17/6 7100 82 1195 96.750 min-1 710 960 W22XB 500KH (2) 7559 6.7 96.88 2054 VI Pole .8 2.8 2.9 97. w e g .88 1470 1120 1515 W22XB 450KH (2) 5965 7.90 1147 IV Pole .80 0.2 0. n e t W22XB .5 1.87 0.1 5/1 5300 84 1794 95.4 97.2 96.78 0.80 0.7 96.1000 min -1 800 1080 W22XB 450KH (2) 6393 7.5 0.82 1425 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current (4) Rated current at 760V Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.88 0.6 21.85 0.0 0.8 2.9 97.80 0.74 0.84 0.1500 min -1 800 1080 W22XB 400G (2) 4259 7.9 5/1 7100 86 1793 96.2 96.5 2.7 0.2 3.6 58. with 3 dB(A) tolerance.2 20/7 10700 89 1795 95.5 1.87 1194 900 1215 W22XB 450KH (2) 4794 7.7 96.7 0.5 1.84 0.9 20/7 12000 89 1795 95.1 6/2 6800 86 1793 96.2 113 20/7 10800 84 1195 95.2 113 20/7 12100 84 1195 95.8 2.9 96.1 111 20/7 10200 84 897 95.82 1124 800 1080 W22XB 500KH (2) 8517 6.9 0.2 3.5 20.9 96.0 31.2 96.88 1180 900 1215 W22XB 500KH (2) 7192 5.86 1506 1120 1515 W22XB 500KH (2) 8951 5.7 96.74 0.80 0.0 31.2 3.88 1647 1250 1690 W22XB 500KH (2) 6650 7.0 31.Oversizeddd terminal box Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Inertia J rotor time Weight Kg 2 Kgm Cold/ Hot (s) % of full load Sound dB(A) RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .4 96.88 1834 1400 1890 W22XB 500KH (2) 7448 7.84 0.86 0.7 0.9 96.w w w.88 1323 1000 1350 W22XB 450KH (2) 5326 7.86 0.5 0.84 0.4 96.80 0.7 0.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .9 96.86 1687 VIII Pole .9 2.84 0.7 2.7 0.80 0.86 0.3000 min-1 800 1080 W22XB 450KH (2) 2130 7.3 97.5 0.0 0.9 96.5 0.2 0.9 3.84 0.6 69.2 96.5 0.74 0.0 0.4 96.0 0.5 0.9 97.86 1356 1000 1350 W22XB 500KH (2) 7992 5.85 0. Flameproof Motors | 59 .2 100 20/7 9900 84 1195 95.82 1266 900 1215 W22XB 500KH (2) 9582 6.0 97.9 0.80 0.9 0. -This data can be changed without prior notice.8 2.5 0.9 5/1 7000 86 1793 96.81 0.2 139 20/7 12200 84 897 95.4 97.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 460 V/60Hz .

E.2. do not use these dimensions for construction. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K L LC LD1 1512 1667 500 4P+ 1542 1697 530 2P 1576 1731 514 1646 1831 584 2P 315L 508 355ML 130 610 130 632 730 698 780 360 360 310 800 315 830 310 315 508 216 560 630 254 663 567 315 355 52 55 684 765 1224 1312 710 28 758 28 4P+ Shaft dimensions Frame D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 2P 75m6 140 130 20h9 67. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. Low Voltage .w w w.5 + 1xM20x1.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .5 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.D.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 315L . w e g . N. 6314C3 6314C3 Power terminal box . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. n e t 7. Please.S1 GB WTBX M DSM20 DSM20 355ML Notes: All the dimensions are in millimeters. The dimensions shown are subject to change without prior notice.355ML.1.W22XB Series W22XB .Mechanical Data . Certified drawings under request.E.5 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 18h9 d1 d2 D. For other special executions please refer to us. 60 | Flameproof Motors .5 12 60m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 315L EA Bearings Poles 140 TS 130 FA GF 53 11 58 11 6319C3 6316C3 I ≤ 900A : 2xM63x1.5 + 1xM20x1.

5 6322C3 6319C3 DSM20 355ML Notes: All the dimensions are in millimeters.E. Please. IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD HC h11 2P 315L 360 679 710 4P+ LA 25 765 758 LF b55 a17 M N P T S Nr. 6314C3 6314C3 WTBX M 6319C3 6316C3 I ≤ 900A : 2xM63x1.5º 1357 93 988 740 680 800 6 24 8 22.5º 530 1576 360 4P+ LD1 500 1544 2P 355ML L 1514 514 30 1646 584 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 2P 75m6 140 130 20h9 67. w e g . For other special executions please refer to us. The dimensions shown are subject to change without prior notice. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. n e t W22XB . Flameproof Motors | 61 .5 + 1xM20x1. Holes D 1249 90 898 600 550 660 6 24 8 22.E.355ML.D.5 12 DSM20 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 315L d1 Power terminal box . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 315L .S1 D. N.5 6316C3 6316C3 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE . do not use these dimensions for construction.5 + 1xM20x1. Certified drawings under request.w w w.

w w w. w e g . n e t

W22XB - Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
W22XBE - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
Low Voltage
355AB - 400LJ - 400G, IMB3T
Anti-friction bearings

Frame

Poles

A

AA

AB

AD(1)

AC

BA

BB

BC

2P
355AB

610

130

730

780

360

225

1038

523

4P+

CA

H

HA

HC

HD(1)

h11(1)

K

254

605

355

55

765

1312

758

28

800

2P
400LJ

C

B
710

710
686

150

810

898

360

265

1160

535

4P+

280

659

400

58

867

1402

803

686

150

810

898

360

420

1400

420

1120

280

679

400

58

867

1402

803

Shaft dimensions

LD1
514

1854

2039

584

1994

2149

570

2034

2219

610

2234

2389

570

2274

2459

610

740

982

Bearings

Poles

D

E

ES

F

G

GD

DA

EA

TS

FA

GB

GF

d1

2P

75m6

140

130

20h9

67,5

12

60m6

140

130

18h9

53

11

4P+

100m6

210

200

28h9

90

16

80m6

170

160

22h9

71

2P

80m6

170

160

22h9

71

14

60m6

140

130

18h9

53

4P+

110m6

210

200

28h9

100

16

80m6

170

160

22h9

d2

LD2
618

35

4P+

Frame

LC
1939

35

900

2P
400G

L
1784

Power terminal box - S1(1)

D.E.

N.D.E.

DSM20

6316C3

6316C3

WTBX M

14

DSM24

6322C3

6319C3

11

DSM20

6318C3

6318C3

I ≤ 900A : 2xM63x1,5 + 1xM20x1,5

71

14

DSM24

6324C3

6324C3

900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1,5 + 1xM20x1,5

355AB

400LJ

DSM20
2P

80m6

170

160

22h9

71

14

60m6

140

130

18h9

53

11

DSM20

6318C3

6318C3

4P+

110m6

210

200

28h9

100

16

80m6

170

160

22h9

71

14

DSM24

6324C3

6324C3

Poles

AD2

HD2

h12

2P

75m6

140

130

4P+

100m6

210

200

2P

80m6

170

160

1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1,5 +

4P+

110m6

210

200

1xM20x1,5

2P

80m6

170

160

4P+

110m6

210

200

400G

I>1090A
Frame

Power terminal box - CEFGH 500 - S1

355AB

400LJ

400G

Notes:
(1) I ≤ 1090A
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.

62 | Flameproof Motors

w w w. w e g . n e t

W22XB - Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
W22XBE - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
Low Voltage
355AB - 400LJ - 400G, IMV1
Anti-friction bearings

Frame
355AB

400LJ

Poles
2P

AD(1)
360

HC
759

h11(1)
758

L

LA

1784
30

LD1
514

4P+

1854

584

2P

1994

570

4P+

360

862

803

360

862

803

2P

2034

28
2234

400G
4P+

610

LD2

LF(1)

b55

a17

M

N

P

T

S

Nr. Holes

D

618

1357

93

988

740

680

800

6

24

8

22,5º

740

1503

106

1184

940

880

1000

6

28

8

22,5º

980

1503

106

1184

940

880

1000

6

28

8

22,5º

570
28

2274

610

Shaft dimensions
Frame

Bearings

Power terminal box - S1(1)

Poles

D

E

ES

F

G

GD

d1

D.E.

N.D.E.

2P

75m6

140

130

20h9

67,5

12

DSM20

7316

6316C3

WTBX M

4P+

100m6

210

200

28h9

90

16

DSM24

7322

6319C3

2P

80m6

170

160

22h9

71

14

DSM20

7318

6318C3

I ≤ 900A : 2xM63x1,5 + 1xM20x1,5

4P+

110m6

210

200

28h9

100

16

DSM24

7324

6324C3

900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1,5 + 1xM20x1,5

355AB

400LJ
2P

80m6

170

160

22h9

71

14

DSM20

7318

6318C3

4P+

110m6

210

200

28h9

100

16

DSM24

7324

6324C3

Poles

AD2

LF2

h12

594

1040

812

594

1616

857

594

1616

857

400G

I>1090A
Frame

Power terminal box - CEFGH 500 - S1

2P
355AB
4P+
2P
400LJ

1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1,5 + 1xM20x1,5

4P+
2P
400G
4P+

Notes:
(1) I ≤ 1090A
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.

Flameproof Motors | 63

w w w. w e g . n e t

W22XB - Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
W22XBE - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
Low Voltage
450KH - 500KH, IMB3T
Anti-friction bearings

Frame

Poles

A

AA

AB

AD(1)

AC

BA

BB

BC

B

C

CA

H

HA

HC

HD(1)

h11(1)

K

2P
450KH

750

180

940

1030

360

270

1430

650

900 1120

250

705

450

60

965

1495

846

LC

LD1

2385

610

42
2270

2495

650

2P

2750

2905

635

2830

3055

715

850

200

1020

1162

360

375

1800

915

1000 1250

280

1065

500

65

1081

1565

866

42

4P+

Shaft dimensions

1300

Power terminal box - S1(1)

Bearings

Poles

D

E

ES

F

G

GD

DA

EA

TS

FA

GB

GF

d1

d2

D.E.

N.D.E.

2P

85m6

170

160

22h9

76

14

75m6

140

130

20h9

67,5

12

DSM20

DSM20

6318C3

NU218C3

4P+

120m6

210

200

32h9

109

18

100m6

210

200

28h9

90

16

DSM24

DSM24

6326C3

6326C3

I ≤ 900A : 2xM63x1,5 + 1xM20x1,5

2P

90m6

170

160

25

81

14

75m6

140

130

20

67,5

12

DSM20

NU220C3+6020C3

NU220C3

900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1,5 + 1xM20x1,5

4P+

130m6

250

240

32

119

18

110m6

210

200

28

100

16

DSM24

6328C3

6328C3

AD2

HD2

h12

594

1634

925

594

1704

945

450KH

500KH

DSM24

I>1090A
Frame

LD2
970

4P+
500KH

Frame

L
2230

Poles

Power terminal box - CEFGH 500 - S1

2P
450KH
4P+
1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1,5 + 1xM20x1,5
2P
500KH
4P+

Notes:
(1) I ≤ 1090A
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.

64 | Flameproof Motors

WTBX M

w w w. w e g . n e t

W22XB - Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
W22XBE - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X)
Low Voltage
450KH - 500KH, IMV1
Anti-friction bearings

Nr.
Frame

Poles

AD(1)

HC

h11(1)

L

LA

LD1

LD2

LF(1)

b55

a17

M

N

P

T

S

D

Holes
2P
450KH

360

955

846

2270

30

650

970

1620

125

1352

1080

1000

1150

6

28

8

22,5º

360

1162

866

2830

30

715

1300

1640

130

1482

1080

1000

1150

7

28

8

22,5º

E

ES

GD

d1

4P+
2P
500KH
4P+

Shaft dimensions
Frame

Poles

D

F

G

Bearings
D.E.

WTBX M
I ≤ 900A : 2xM63x1,5 + 1xM20x1,5

2P
450KH

Power terminal box - S1(1)

N.D.E.

120m6

210

200

32h9

109

18

DSM24

7326

6326C3

130m6

250

240

32h9

119

18

DSM24

7328

6328C3

AD2

LF2

h12

594

1759

925

594

1779

945

4P+
900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1,5 +
2P
500KH
4P+

1xM20x1,5

I>1090A
Frame

Poles

Power terminal box - CEFGH 500 - S1

2P
450KH
4P+
1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1,5 + 1xM20x1,5
2P
500KH
4P+

Notes:
(1) I ≤ 1090A
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.

Flameproof Motors | 65

w w w. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order. EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB 11-110 EFNLQ 11-110 WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1. Over speed not allowed. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. 66 | Flameproof Motors . The dimensions shown are subject to change without prior notice. Certified drawings under request. N. Please.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES . Rotor maximum axial play: ± 3mm.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 315L .E. Rotor is not self-aligned. do not use these dimensions for construction.D.355ML. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW).5 + 1xM20x1.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 EFNLB 9-80 EFNLB 9-80 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 EFNLB 11-110 EFNLB 11-110 355ML 1xM20x1.5 DSM20 DSM20 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. w e g . IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C 2P 315L CA H HA HC HD h11 K 425 508 130 632 698 360 310 800 310 508 788 315 52 684 1224 710 L LC LD1 1846 2001 709 28 4P+ 450 1901 2056 764 2P 455 1902 2057 514 1992 2177 805 355ML 610 130 730 780 360 315 830 315 560 630 4P+ 685 355 55 765 1312 758 28 475 Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 Power terminal box .E. n e t W22XBS .5 Notes: All the dimensions are in millimeters.5 + 2P 75m6 140 130 20h9 67. costumer must ensure alignment.S1 D. For other special executions please refer to us.

5 DSM20 EFNLB 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 11-110 11-110 EFNLQ 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 EFNLB 9-80 9-80 400G 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 EFNLB EFNLQ 11-110 11-110 DSM24 I>1090A Frame Poles AD2 HD2 h12 594 1425 812 594 1516 857 594 1516 857 Power terminal box . 740 980 Power terminal box .5 + 1xM20x1. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW). WTBX M EFNLQ 2P 75m6 140 130 20h9 67.S1(1) Bearings FA LD2 N. Rotor is not self-aligned.5 EFNLQ 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 355AB .E. costumer must ensure alignment.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 EFNLB 9-80 9-80 355AB EFNLB 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 EFNLQ DSM24 11-110 11-110 EFNLQ 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 400LJ EFNLB 9-80 9-80 I ≤ 900A : 2xM63x1. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. n e t W22XBS . IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB 610 130 730 780 360 225 1038 800 2P 400G 4P+ 2P 4P+ C 455 523 4P+ 400LJ B 710 686 150 686 150 810 810 898 898 360 265 360 420 1160 1400 420 465 900 490 1120 H HA HC HD(1) h11(1) K 723 55 55 765 1312 758 28 475 710 535 CA 465 490 784 804 58 58 58 867 58 867 1402 1402 802 802 35 35 L LC LD1 2110 2265 715 2200 2385 805 618 2304 2459 755 2369 2554 820 2544 2699 755 2609 2794 820 Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA EA TS GB GF d1 d2 D. Flameproof Motors | 67 .400LJ .400G. Rotor maximum axial play: ± 3mm. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order. w e g .5 + 1xM20x1.5 + 1xM20x1.5 4P+ 2P 400G 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.E. For other special executions please refer to us. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.w w w. Over speed not allowed.D. Please.S1 2P 355AB 4P+ 2P 400LJ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. The dimensions shown are subject to change without prior notice. do not use these dimensions for construction.CEFGH 500 . Certified drawings under request.

w w w.S1 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 450KH . Motor rotation only available in one sense (CW or CCW).E. costumer must ensure alignment.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES .5 + 1xM20x1. Over speed not allowed. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.E. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 + 1xM20x1. n e t W22XBS . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC 2P 450KH 4P+ 750 180 940 1030 360 270 1430 H HA HC HD(1) h11(1) K 830 450 60 965 1495 846 42 490 1190 500 65 1081 1565 866 42 C 440 650 1120 2P CA B 900 465 LC LD1 2700 800 2610 2835 865 3165 3390 925 LD2 970 1000 500KH 850 200 1020 1162 360 375 1800 915 4P+ 1300 1250 Shaft dimensions Frame L 2545 Power terminal box . Please.5 12 DSM20 DSM20 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 EFNLB 11-125 WTBX M EFNLQ 450KH I ≤ 900A : 2xM63x1. Rotor maximum axial play: ± 3mm. w e g . Rotor is not self-aligned. For other special executions please refer to us.D. do not use these dimensions for construction. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.CEFGH Frame Poles AD2 HD2 h12 594 1634 925 594 1704 945 500 .5 .5 + 1xM20x1. The dimensions shown are subject to change without prior notice. 68 | Flameproof Motors 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.5 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A (2) Available only for 50Hz All the dimensions are in millimeters. Certified drawings under request. N.S1(1) Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.500KH.5 11-125 2P EFNLQ 500KH 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 DSM24 EFNLB 11-125 4P+ 11-125 I>1090A Power terminal box .

84 38.5 2.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 3000V/50Hz Output kW HP Tn (Nm) Frame IEC IS / In TS / Tn Tmax / Tn Inertia J Kgm2 Allowable locked Sound rotor time Weight Kg Pressure Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .7 1.89 0.1 3.3 94.2 18/9 11000 85 1495 96.4 2.6 96.9 5.70 0.85 131 630 850 W22XB 400G (2) 4041 6.5 1.5 0.6 96.4 94.5 96.2 0.5 1.87 128 630 850 W22XB 400G (2) 2012 7.9 32/15 4900 76 991 95.2 250 340 W22XB 355AB 2412 6.7 4.59 0.5 1.79 0.85 166 800 1080 W22XB 450KH (2) 5134 6.0 17/8 2900 77 1490 95.9 15.8 52.82 61.9 7.5 1.5 96.9 97.0 3.5 1.4 101 20/11 11800 80 995 97.87 319 1500 2025 W22XB 500KH (2) 9595 5.83 108 500 675 W22XB 400G (2) 4818 6.90 176 900 1215 W22XB 500KH (2) 2874 7.82 32.79 0.2 2.74 0.8 1.83 108 500 675 W22XB 400LJ 3205 6.3 3.7 2.5 1.3 43/20 2950 73 990 95.8 95.84 263 Flameproof Motors | 69 .6 95.7 2.5 0.72 0.59 0.7 43/20 1750 76 1486 91.2 96.82 0.85 0.5 96.3 0.81 0.9 96.8 1.6 0.0 9.3.3 400 540 W22XB 400LJ 3855 6.79 0.87 91.73 0.8 96.8 1.9 97.5 0.6 95.9 32/15 1850 76 1486 92.4 97.83 0.74 0.69 0.7 96.78 0.4 97.70 0.4 2.4 3.72 0.4 0.5 20/9 5000 80 1489 96.75 0.81 0.75 0.90 246 1200 1620 W22XB 500KH (2) 3831 7.3 3.86 0.83 121 560 755 W22XB 400G (2) 5397 6.2 96.6 96.85 147 710 960 W22XB 400G (2) 4554 6.4 97.4 3.0 3.4 32/15 4400 76 991 96.84 84.90 197 1000 1350 W22XB 500KH (2) 3193 7.3 21.9 96.7 95.9 97.3 160 215 W22XB 355ML 1026 6.8 12.8 1.81 0.9 5.3 355 480 W22XB 400LJ 3421 6.5 200 270 W22XB 355ML 1282 6.7 1.0 250 340 W22XB 355AB 1602 7.82 0.0 96.0 0.9 97.5 0.6 0.84 84.7 1.84 0.1 96.5 355 480 W22XB 355AB 1137 7.6 16.7 16.84 75.82 0.3 96.7 25/10 3800 80 1490 95.85 148 710 960 W22XB 450KH (2) 6821 6.85 209 1000 1350 W22XB 500KH (2) 6388 5.0 0.87 30.0 94.6 24/12 6700 82 1488 96.7 2.84 59.0 96.7 2.3 3.2 7/3 3900 80 2984 96.82 0.1 132 180 W22XB 355ML 1273 6.0 0.72 0.4 200 270 W22XB 355AB 1929 6.83 0.89 79.8 0.3 96.73 0.6 94.0 1.7 1.7 97.5 95.6 39/18 2100 77 1490 93.89 0.7 17/6 9650 85 2991 97.1 69.86 0.80 0.3 95.5 2.1 27.8 1.8 2.7 2.81 0.0 7.3 0.6 0.7 2.9 95.7 1.3 0.87 0.5 0.7 0.3 96.89 62.0 450 610 W22XB 400LJ 2884 6.5 0.6 97.6 1.6 96.7 0.82 0.5 2.7 11.1 96.8 1.4 2.7 19.3 0.8 32/15 6800 78 994 95.9 5.82 0.1 96.87 341 VI Pole .4 97.8 20/11 11100 80 995 96.3 23.4 18/9 10500 85 1495 96.9 97.8 10/5 2150 80 2987 94.0 1.6 96.89 0.5 8/4 1800 80 2970 92.82 0.5 160 215 W22XB 355ML 1543 6.0 3.81 0.1 97.7 20/8 9000 85 2991 96.87 284 1400 1890 W22XB 500KH (2) 8943 5.3 95.73 0.4 0.6 2.0 1.9 8/4 2850 80 2983 96.8 2.4 2.75 0.0 1.7 1.5 3.4 94.82 77.3 96.82 0.1 32/15 4200 76 991 96.2 10/5 2500 80 2982 95.1 18/9 10050 85 1495 95.8 0.8 54.80 0.2 94.0 96.7 20.7 97.4 47/22 2550 73 990 94.4 19/9 2700 77 1490 95.87 255 1250 1690 W22XB 500KH (2) 7985 5.0 94.7 2.86 21.80 0.3 0.0 0.5 2.74 0.7 1.5 0.0 5.0 1.5 1.0 450 610 W22XB 400G (2) 4337 6.69 0.4 97.2 97.74 0.1 96.5 0.7 96.6 2.8 21/10 2550 77 1490 94.0 7.5 1.87 25.2 93.74 0.84 95.4 2.5 2.8 97.90 0.4 95.85 167 800 1080 W22XB 500KH (2) 7678 6.5 1.3 47/22 2650 73 990 94.82 0.84 0.70 0.1 97.60 0.4 3.5 0.82 49.1 95.2 0.86 0.1 200 270 W22XB 355ML 639 7.4 280 380 W22XB 355AB 2701 6.3 10/5 1700 80 2970 91.5 1.8 94.7 15/5 9850 85 2991 97.5 0.1 61.90 263 IV Pole .75 0.1 95.88 0.8 0.5 7/3 4800 80 2984 96.0 0.2 28/14 6200 82 1488 96.7 2.3 96.84 0.80 0.6 2.9 93.6 97.85 0.4 95.1 65.0 1.84 0.75 24.1 96.78 0.82 0.5 94.5 96.5 0.2 0.1 3.87 0.86 0.2 32/15 6600 78 994 95.4 93.7 2.1 0.8 1.0 19/8 4150 80 1490 95.0 9.7 95.4 2.87 103 500 675 W22XB 400LJ 1600 6.3 97.3 0.2 0.6 96.3 96.86 0.5 1.2 39/18 1950 70 988 93.2 0.4 0.1500 min -1 90 120 W22XB 315L 578 6.7 110 150 W22XB 315L 1063 6.4 93.9 97.76 29.1 23.3000 min-1 90 120 W22XB 315L 289 6.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .82 0.89 70.0 9.5 0.4 93.2 0.8 1.85 186 900 1215 W22XB 450KH (2) 5776 6.0 96.8 0.5 0.8 1.59 0.0 95.2 110 150 W22XB 315L 707 6.3 96.6 2.6 96.75 0.6 12.85 0.0 43/20 2750 73 990 95.84 66.80 0.79 0.6 0.4 3.82 0.6 13.0 0.4 2.5 34/16 2200 77 1490 94.7 2.9 96.3 250 340 W22XB 355AB 801 7.8 1.9 10/5 2400 80 2982 95.7 2.8 160 215 W22XB 355ML 512 7.1 280 380 W22XB 355AB 897 7.7 2.4 0.0 3.4 2.9 0.9 14.0 0.5 96.5 1.9 97.7 2.6 10.5 96.59 0.84 189 900 1215 W22XB 500KH (2) 8638 6.8 0.75 30.5 2.76 24.75 0.9 97.6 280 380 W22XB 355AB 1795 7.5 8/4 2650 80 2982 95.72 0.7 97.7 2.89 0.0 93.76 35.7 1.1 26.5 1.7 2.7 96.6 0.5 96.1 3.7 96.84 235 1120 1515 W22XB 500KH (2) 10750 6.8 96.6 9.7 1.85 0.6 32/15 4850 76 991 95.3 0.3 0.2 0.81 0.0 0.82 0.89 0.87 37.5 2.3 93.7 2.6 0.0 0.7 1.0 0.4 2.82 0.2 0.5 12/3 4950 80 2991 96.9 96.8 47/12 6150 82 2991 96.69 0.3 0.1 97.7 95.80 0.3 110 150 W22XB 315L 354 6.9 97.2 0.1 6.4 80.5 1.9 5.7 132 180 W22XB 315L 424 6.82 0.5 29.89 56.7 15.82 0.84 95.82 0.90 156 800 1080 W22XB 450KH (2) 2554 7.3 3.2 20/8 3950 80 1490 95.84 0.81 0.w w w.84 212 1000 1350 W22XB 500KH (2) 9598 6.0 3.86 0.5 28.0 8.5 97.9 8/3 3750 80 2984 96.9 8.81 0.2 450 610 W22XB 400LJ 1440 6.86 0.8 315 425 W22XB 355AB 2019 7.0 0.8 0.0 97.7 2.0 75.0 13.5 2.74 0.89 0.2 95.87 114 560 755 W22XB 400G (2) 1792 6.5 2.5 0.82 0.73 0.8 10.72 0.1000 min -1 90 120 W22XB 315L 870 6.83 135 630 850 W22XB 450KH (2) 6053 6.80 0.0 97.7 0.Electrical Data .6 23/11 2450 77 1490 94.3 24.0 18/9 10250 85 1495 96.77 0.79 0.5 1.3 3.5 3.W22XB Series W22XB .7 315 425 W22XB 355AB 3039 6.1 72.81 0.76 0.86 0.83 120 560 755 W22XB 400G (2) 3592 6.0 0.81 0.1 97.7 2.6 96.86 0.7 2.1.6 0.5 0.8 42/11 6650 82 2991 96.4 47/22 2350 73 990 94. w e g .5 2.2 0.84 0.6 0.5 0.8 47/22 2250 73 990 94.0 355 480 W22XB 355AB 2275 7.82 0.75 0.0 18/9 11700 85 1493 96.5 400 540 W22XB 400LJ 2564 6.0 96.3 0.84 48.7 0.82 0.87 46.1 97.1 0.8 95.3 96.0 39/18 1850 70 988 92.4 96.4 91.1 3.7 1.4 400 540 W22XB 400LJ 1280 6.7 95.82 0.5 0. Medium Voltage .86 0.2 97.2 95.82 68.0 6.90 219 1120 1515 W22XB 500KH (2) 3576 7.7 20/9 4850 80 1489 95.82 0.87 228 1120 1515 W22XB 500KH (2) 7155 5.79 0.80 0.5 0.9 94.70 0.1 0.8 97.7 97.0 20/11 10650 80 995 96.5 96.81 0.9 93.0 95.72 0.82 39.8 20/9 5100 80 1489 96.1 96.5 1.82 0.3 32/15 4800 76 991 95.7 315 425 W22XB 355AB 1009 7.0 32/15 1950 76 1486 93.2 95.6 1.2 19/8 9200 85 2991 96.3 24.0 0.3 0.9 95.5 0.5 132 180 W22XB 315L 848 6.9 20/11 10400 80 995 96. n e t 7.72 0.5 0.4 15/7 2050 80 2987 93.3 97.6 8/4 1900 80 2970 92.87 0.3 0.81 0.9 97.90 138 710 960 W22XB 450KH (2) 2267 7.4 2.8 6/2 4100 80 2984 96.3 0.

82 86.9 96.79 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.80 198 900 1215 W22XB 500KH (2) 11521 5.7 96.3 2.8 2.72 0.71 0.0 0.73 0.2 0.5 1.4 2.1 47.3 2.5 20/11 6700 76 740 95.80 112 500 675 W22XB 450KH (2) 6453 5.72 0.0 0.80 176 800 1080 W22XB 500KH (2) 10241 5.72 0.9 96.w w w.6 2.5 0.6 2.7 20/11 4400 74 740 96.6 2.4 96.79 0.1 45.4 96.9 96.77 0.3 97.63 0.0 0.6 2.9 94.1 0.2 37/17 5050 74 740 96.3 92.1 39.3 56.4 0.1 20/11 7000 76 740 95.1 39/18 2950 70 740 94.3 60.79 0.8 2.9 96.80 0.79 0.4 9.1 43.4 0.0 97.82 60.71 0.0 0.750 min-1 90 120 W22XB 315L 1158 7.0 0.0 0.4 137 20/11 10600 80 746 97.2 96.0 0.3 97.0 0.80 28.82 68.4 8.5 96.6 2.9 96.80 0.6 200 270 W22XB 400LJ (2) 2581 5.5 110 150 W22XB 355ML 1420 6.71 0.6 2.72 0.4 3.5 0.5 0. -This data can be changed without prior notice.80 0.3 91.3 39/18 2450 70 740 94.8 1.5 37/17 5200 74 740 96.0 94.2 315 425 W22XB 400G (2) 4065 5.82 76.4 400 540 W22XB 400G (2) 5162 5.8 95.3 97.6 2.8 2.80 40.3 2.0 132 180 W22XB 355ML 1704 6.0 96.80 0.80 223 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.2 0.78 0.7 0.73 0.2 94.9 96.6 160 215 W22XB 355AB 2065 6.4 0.80 0.7 94.3 0.69 0.78 0.71 0.50 0. with 3 dB(A) tolerance.9 96.4 37/17 5150 74 740 96.73 0. w e g .9 96.8 2.3 96.3 53.6 0.6 2.73 0.73 0.6 0.4 0.80 140 630 850 W22XB 500KH (2) 8065 5.8 1.4 20/11 4200 74 740 96.69 0.80 0.79 0.6 94.0 0.7 39/18 2350 70 740 94.4 0.6 2.4 0.1 38.80 33.7 20/11 4000 74 740 96.4 450 610 W22XB 450KH (2) 5807 5.9 280 380 W22XB 400LJ (2) 3614 5.1 36.0 0. 70 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .3 149 20/11 11200 80 746 97.5 0.82 97.7 250 340 W22XB 400LJ (2) 3226 5.80 125 560 755 W22XB 450KH (2) 7227 5.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .9 96.7 355 480 W22XB 400G (2) 4581 5.71 26.1 97.4 134 20/11 10500 80 746 97.0 97.80 156 710 960 W22XB 500KH (2) 9089 5.4 7.3 0.82 48.8 37/17 1950 68 742 89.79 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 3000V/50Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Inertia J Kgm2 Allowable locked Sound rotor time Weight Kg Pressure Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .1 97.8 20/11 6400 76 740 96.5 0.9 96.78 0.73 0. n e t W22XB .3 0.6 96.3 159 20/11 11800 80 746 97.2 97.8 1.

0 0.3 47/22 2650 77 1188 94.7 95.5 2.82 44.82 63.5 97.87 0.74 0.83 78.8 6/2 4100 84 3584 95.8 0.6 95.7 2.7 1.5 29.70 0.5 200 270 W22XB 355AB 1608 6.4 96.0 96.82 0.6 0.83 0.81 0.69 0.4 32/15 4400 80 1191 96.9 5.0 1.6 95.79 0.0 9.8 1.4 3.9 7.5 0.7 2.3 95.8 20/9 5100 89 1789 95.0 43/20 2750 77 1188 94.1 97.80 0.89 40.3 32/15 4700 80 1191 95.84 0.4 0.81 0.83 0.8 32/15 6800 82 1194 95.1 3.83 0.5 1.88 0.9 96.81 0.7 1.9 95.7 132 180 W22XB 355ML 1061 6.5 95.7 20.1 95.4 2.87 0.5 2.9 95.1 96.8 0.0 0.0 1.8 32/15 6600 82 1194 95.4 91.7 2.0 96.8 2.70 0.86 0.3 0.2 0.6 32/15 4800 80 1191 94.6 2.85 0.9 32/15 1850 81 1781 91.7 93.5 96.5 1.60 0.0 17/8 2900 82 1788 94.9 110 150 W22XB 315L 886 6.7 2.w w w.1 400 540 W22XB 355AB 2136 7.4 96.86 15.85 94.8 1.5 12/3 4800 84 3591 96.6 2.7 0.82 0.6 2.1 27.87 74.6 39/18 2100 82 1788 92.6 96.73 0.80 0.0 0.82 49.9 0.82 35.76 0.7 2.0 0.3 315 425 W22XB 355AB 1682 7.0 1.0 97.7 2.0 6.4 2.2 560 755 W22XB 400G (2) 4490 6.2 39/18 1950 73 1186 92.69 0.0 0.72 0.0 9.9 0.5 110 150 W22XB 315L 590 6.5 2.89 45.5 2.8 1.2 500 675 W22XB 400LJ 1332 6.0 96.4 94.0 7.5 96.84 27.3 96.4 0.5 96.5 95.9 94.5 2.5 95.7 1.81 0.5 0.82 0.70 0.0 95. w e g .6 0.82 0.82 0.0 96.8 96.5 0.8 10/5 2050 84 3584 93.0 3.2 96.5 3.3 95.8 200 270 W22XB 355ML 533 7.6 96.0 19/8 4150 84 1790 95.3000 min-1 90 120 W22XB 315L 241 6.7 1.4 101 20/11 11800 84 1195 96.6 1.5 34/16 2200 82 1788 93.0 18/9 11700 89 1793 95.73 0.6 93.81 0.82 0.4 15/7 2000 84 3584 92.80 0.7 0.6 96.87 18.5 97.8 97.3 97.89 0.5 96.4 101 20/11 11100 84 1195 96.4 47/22 2550 77 1188 94.5 0.4 630 850 W22XB 400G (2) 5052 6.8 10.6 1.0 1.4 2.8 54.7 4.5 2.7 96.4 95.7 16.86 0.84 54.9 5.8 20/9 5000 89 1789 95.5 0.4 95.84 48.5 0.82 0.0 0.85 0.70 0.9 5.6 96.86 0.4 3.84 61.7 2.75 0.6 0.1 65.7 2.89 64.81 0.90 0.81 0.7 0.87 230 1500 2025 W22XB 500KH (2) 7989 5.2 95.4 96.0 7.74 0.5 0.4 3.5 1.3 0.59 0.0 13.82 0.59 0.85 0.1 95.82 0.8 1.69 0.9 0.6 95.83 97.8 1.7 1.3 43/20 2950 77 1188 94.6 10.5 1.86 0.0 8.8 42/11 6150 86 3591 96.7 1.8 94.1500 min -1 90 120 W22XB 315L 483 6.1 0.82 0.2 7/3 3900 84 3584 95.0 75.9 0.3 3.72 0.4 93.9 95.87 92.5 280 380 W22XB 355AB 747 7.3 0.8 1.5 1.8 630 850 W22XB 400G (2) 3363 6.90 127 900 1215 W22XB 450KH (2) 2393 7.5 1.7 96.7 1.1 26.83 78.2 10/5 2400 84 3578 95.5 0.87 0. n e t W22XB .0 1.8 95.8 2.5 500 675 W22XB 400G (2) 4009 6.8 96.5 95.5 160 215 W22XB 355ML 855 6.9 97.72 0.84 68.8 20/11 10650 84 1195 96.73 0.9 10/5 2150 84 3578 94.59 0.1 0.78 0.9 8/4 2650 84 3580 95.0 95.2 0.6 2.2 0.5 2.2 315 425 W22XB 355AB 841 7.5 1.82 0.0 18/9 10250 89 1795 95.9 5.4 0.84 34.82 23.5 96.5 1.72 0.7 2.0 1.3 96.5 29.2 18/9 11000 89 1795 95.79 0.7 96.81 0.6 23/11 2450 82 1788 94.4 3.7 93.84 170 1120 1515 W22XB 500KH (2) 8951 6.0 0.0 0.1 97.8 94.72 0.85 168 1120 1515 W22XB 500KH (2) 5959 5.4 2.75 0.0 0.9 0.7 2.4 93.3 0.87 82.0 0.3 95.1000 min -1 90 120 W22XB 315L 725 6.3 43/20 2900 77 1188 94.0 1.1 0.76 0.82 0.8 21/10 2550 82 1788 94.5 12/3 4950 84 3591 96.8 93.7 1.0 96.1 95.7 94.82 0.3 96.79 0.4 19/9 2700 82 1788 94.3 3.0 96.5 95.6 16.5 1.0 400 540 W22XB 400LJ 3207 6.9 355 480 W22XB 355AB 2854 6.2 93.1 280 380 W22XB 355AB 1496 7.8 0.2 96.84 43.9 0.8 1.85 0.5 1.83 86.5 0.76 25.6 12.7 2.6 13.84 153 1000 1350 W22XB 500KH (2) 7992 6.4 400 540 W22XB 355AB 1067 7.4 95.5 8/4 1800 84 3564 91.9 0.2 0.2 0.3 10/5 1700 84 3564 90.0 13.80 0.0 32/15 1950 81 1781 92.2 500 675 W22XB 400LJ 2668 6.2 2.83 87.6 16.6 96.82 0.4 0.9 0.8 93.87 184 1250 1690 W22XB 500KH (2) 6650 5.80 0.2 0.85 121 800 1080 W22XB 450KH (2) 6399 6.5 0.7 1.9 5.90 113 800 1080 W22XB 450KH (2) 2128 7.83 110 710 960 W22XB 450KH (2) 5679 6.73 0.3 0.75 0.3 0.1 27.3 3.1 96.80 0.1 72.3 3.80 0.1 96.8 1.7 2.90 100 710 960 W22XB 400G (2) 1888 7.5 2.8 0.5 96.5 94.1 96.89 57.87 33.1 69.9 560 755 W22XB 400G (2) 2989 6.5 20/9 4850 89 1789 95.75 0.81 0.8 54.75 21.0 0.74 0.3 96.82 28.86 0.9 96.8 200 270 W22XB 355ML 1068 6.4 0.8 1.6 93.4 280 380 W22XB 355AB 2251 6.80 0.7 2.2 0.76 0.3 97.72 0.5 560 755 W22XB 400G 1492 6.85 120 800 1080 W22XB 400G (2) 4271 6.85 0.9 7/3 2850 84 3580 95.9 15.85 136 900 1215 W22XB 500KH (2) 7192 6.4 2.7 2.7 15.7 2.6 96.5 1.8 35/9 6650 86 3591 96.0 0.85 151 1000 1350 W22XB 450KH (2) 5341 6.3 96.6 132 180 W22XB 315L 354 6.0 9.4 96.3 0.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .8 0.82 55.1 0.8 355 480 W22XB 355AB 947 7.0 1.6 24/12 6200 86 1788 96.4 630 850 W22XB 400G (2) 1675 7.0 96.5 1.1 3.5 3.87 0.79 0.89 0.3 96.3 355 480 W22XB 355AB 1896 7.3 0.90 143 IV Pole .82 0.87 247 VI Pole .82 0.87 22.84 213 Flameproof Motors | 71 .8 97.0 0.4 18/9 10500 89 1795 95.8 12.5 95.73 0.8 47/22 2250 77 1188 94.82 0.79 0.5 160 215 W22XB 355ML 1286 6.2 20/8 3950 84 1790 95.0 0.3 132 180 W22XB 315L 708 6.1 6.87 26.1 3.82 0.7 450 610 W22XB 400G (2) 3608 6.0 9.3 95.74 0.1 0.72 0.7 2.86 0.7 2.0 0.80 0.9 32/15 4900 80 1191 95.0 3.0 96.6 250 340 W22XB 355AB 2010 6.7 43/20 1750 81 1781 91.7 450 610 W22XB 400LJ 1199 6.0 0.3 3.90 0.1 93.0 5.2 0.8 1.80 0.84 191 1250 1690 W22XB 500KH (2) 9990 6.6 21/11 6700 86 1788 96.6 95.4 95.1 3.3 94.75 0.8 0.7 2.5 2.7 250 340 W22XB 355AB 1335 7.5 7/3 4700 84 3584 95.82 0.8 1.3 3.4 2.8 450 610 W22XB 400LJ 2401 6.3 96.1 23.7 95.0 20/11 10400 84 1195 96.9 15.1 0.4 250 340 W22XB 355ML 667 7.87 206 1400 1890 W22XB 500KH (2) 7448 5.5 94.1 96.85 135 900 1215 W22XB 450KH (2) 4807 6.85 107 710 960 W22XB 400G (2) 3790 6.82 0.6 94.81 0.86 0.8 0.5 8/4 2500 84 3578 95.4 2.7 96.4 2.75 0.0 95.79 0.7 20/9 4700 84 1789 95.7 2.9 8.0 39/18 1850 73 1186 91.4 110 150 W22XB 315L 295 6.3 93.5 3.75 0.9 97.0 97.86 0.6 8/4 1900 84 3564 91.5 0.6 96.89 50.9 0.0 9.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 4160V/60Hz Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / I n TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .4 0.82 0.75 17.7 2.4 96.1 96.82 0.0 0.0 95.1 96.0 0.59 0.2 0.7 315 425 W22XB 355AB 2532 6.4 47/22 2350 77 1188 94.76 17.3 96.0 17/8 2950 82 1788 94.0 95.78 0.3 160 215 W22XB 355ML 426 7.8 96.76 21.6 0.82 0.86 0.5 2.84 68.72 0.4 95.9 32/15 4850 80 1191 95.81 0.8 96.

6 94.3 132 180 W22XB 355ML 1420 6.82 55.1 0.3 159 20/11 11200 84 896 96.72 0.82 44.3 96.3 149 20/11 10600 84 896 96.6 2.5 37/17 5200 78 890 96.73 0.7 20/11 4400 78 890 96.1 0.6 2.6 96.9 0.8 1.82 35.3 96.73 0.69 0.2 94.73 0.5 0.0 0.0 91.77 0. n e t W22XB .80 20.69 0.6 2.3 96.3 159 20/11 11800 84 896 96.1 47.1 39.8 2.0 96.750 min-1 90 120 W22XB 315L 966 7.5 20/11 6400 80 890 95.4 7.4 560 755 W22XB 450KH (2) 6009 5.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 4160V/60Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / I n TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .5 0.78 0.3 60.8 1.0 0.3 56.78 0.6 0.2 37/17 5050 78 890 95.8 0.0 96.6 96.5 97.8 37/17 1950 71 890 88.1 96.2 0.80 29.0 96.0 0.80 101 630 850 W22XB 450KH (2) 6760 5.9 96.2 110 150 W22XB 355ML 1183 6.80 127 800 1080 W22XB 500KH (2) 8527 5.82 49.8 0.80 0.50 0. -This data can be changed without prior notice.1 20/11 6700 80 890 95.71 0.1 36.3 2.80 0.71 0.1 0. w e g .3 2.4 8.1 43.80 90.6 96. 72 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .6 2.6 96.3 96.4 96.0 280 380 W22XB 400LJ (2) 3004 5.2 250 340 W22XB 400LJ (2) 2683 5.4 20/11 4200 78 890 96.3 0.1 0.0 0.1 39/18 2550 75 888 94.80 179 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.79 0.71 0.73 0.2 96.0 0.3 500 675 W22XB 450KH (2) 5365 5.78 0.4 96.6 2.79 0.72 0.7 94.71 0.7 0.4 450 610 W22XB 400G (2) 4829 5.7 0.79 0.9 96.5 0.72 0.8 1.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .78 0.8 2. with 3 dB(A) tolerance.1 45.80 0.w w w.80 114 710 960 W22XB 500KH (2) 7568 5.5 400 540 W22XB 400G (2) 4292 5.0 0.4 200 270 W22XB 400LJ (2) 2146 5.4 0.5 37/17 5250 78 890 96.3 96.3 96.0 94.4 37/17 5150 78 890 95.6 2.5 355 480 W22XB 400G (2) 3809 5.0 95.3 2.1 0.6 96.5 0.0 95.5 0.9 0.80 0.80 0.6 94.5 1.6 2. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.4 9.7 20/11 4000 78 890 96.3 160 215 W22XB 355ML 1721 6.7 39/18 2350 75 888 93.3 96.0 0.2 0.7 91.0 0.82 70.63 0.80 161 1000 1350 W22XB 500KH (2) 10658 5.7 0.6 2.3 60.1 38.80 24.80 144 900 1215 W22XB 500KH (2) 9593 5.8 2.3 39/18 2450 75 888 94.82 79.6 2.4 3.3 315 425 W22XB 400G (2) 3380 5.71 19.8 2.73 0.3 96.5 97.79 0.4 94.79 0.79 0.71 0.1 0.72 0.1 20/11 7000 80 890 95.80 0.1 0.4 137 20/11 10500 84 896 96.6 96.82 62.5 97.1 47.73 0.4 2.6 2.

6 95.0 800 1080 W22XB 450KH (2) 5134 6.90 88.7 2.9 97.72 0.4 97.7 1.1 3.2 97.3 96.73 0.1 96.2 28/14 6200 82 1488 96.1 400 540 W22XB 400LJ 3855 6.8 95.81 0.9 8/3 3750 80 2984 96.2 39/18 1950 70 988 93.5 7/3 4800 80 2984 96.3 0.4 19/9 2700 77 1490 95.79 0.5 355 480 W22XB 355AB 2275 7.2 0.72 0.1 95.77 0.1 6.85 0.8 20/11 11100 80 995 96.7 2.8 2.8 1.9 15.0 1.1 97.5 1.0 0.7 95.7 710 960 W22XB 400G (2) 4554 6.75 15.9 8.90 123 1200 1620 W22XB 500KH (2) 3831 7.6 1.7 19.86 0.90 69.3 24.8 96.87 0.82 0.8 1.0 0.9 96.8 47/22 2250 73 990 94.0 7.73 0.76 14.4 97.5 1.8 1.86 0.87 127 1250 1690 W22XB 500KH (2) 7985 5.0 5.73 0.85 0.5 29.5 1.4 101 20/11 11800 80 995 97.3 355 480 W22XB 355AB 1137 7.85 0.7 0.86 0.2 94.2 93.1 97.7 2.2 20/8 3950 80 1490 95.5 630 850 W22XB 400G (2) 4041 6.3 0.5 96.84 0.75 0.1 800 1080 W22XB 450KH (2) 2554 7.8 52.9 97.82 30.5 34/16 2200 77 1490 94.3 0.90 110 1120 1515 W22XB 500KH (2) 3576 7.82 0.0 8.7 2.6 96.79 0.8 1.8 10.0 6.7 1.4 2.3 97.80 0.87 51.9 96.8 2.9 97.70 0.7 280 380 W22XB 355AB 2701 6.0 0.1500 min -1 90 120 W22XB 315L 578 6.85 73.5 96.1 97.0 96.2 710 960 W22XB 450KH (2) 2267 7.1000 min -1 90 120 W22XB 315L 870 6.87 45.3 96.7 2.89 0.0 13.6 2.4 2.88 0.0 97.74 0.8 21/10 2550 77 1490 94.74 0.5 450 610 W22XB 400G (2) 4337 6.3 900 1215 W22XB 500KH (2) 8638 6.6 96.4 3.84 37.0 132 180 W22XB 355ML 1273 6.0 3.5 1.9 5.1 560 755 W22XB 400G (2) 3592 6.6 13.4 0.3 96.80 0.9 8/4 2850 80 2983 96.5 0.4 94.1 96.7 1000 1350 W22XB 500KH (2) 3193 7.3 0.0 96.8 94.3 47/22 2650 73 990 94.3 96.0 32/15 1950 76 1486 93.3 630 850 W22XB 450KH (2) 6053 6.82 0.5 2.59 0.2 0.9 7.2 0.86 10.75 0.84 118 1120 1515 W22XB 500KH (2) 10750 6.87 0.6 96.70 0.8 0.82 0.78 0.5 12/3 4950 80 2991 96.3 23.8 1.3 24.82 0.9 0.90 98.1 23.89 31.4 96.4 95.5 1.8 32/15 6800 78 994 95.7 2.7 2.5 2.5 2.87 0.8 0.6 96.5 2.7 96.7 200 270 W22XB 355AB 1929 6.82 38.2 97.84 94.80 0.6 97.6 450 610 W22XB 400LJ 1440 6.1 280 380 W22XB 355AB 897 7.9 95.2 19/8 9200 85 2991 96.3 3.4 2.5 96.3 500 675 W22XB 400LJ 1600 6.84 0.6 0.9 97.9 14.7 95.78 0.9 96.1 110 150 W22XB 315L 707 6.6 2.5 0.7 2.1 32/15 4200 76 991 96.7 95.5 2.5 0.84 42.0 1.2 0.9 97.79 0.4 47/22 2550 73 990 94.81 0.9 95.5 1.9 10/5 2400 80 2982 95.4 93.89 0.4 2.7 17/6 9650 85 2991 97.1 3.6 200 270 W22XB 355ML 639 7.4 2.4 2.6 0.1 26.82 0.7 20.75 0.89 0.7 2.0 39/18 1850 70 988 92.89 35.2 500 675 W22XB 400G (2) 4818 6.4 32/15 4400 76 991 96.81 0.72 0.3 0.76 0.0 1.84 0.0 0.4 2.8 42/11 6650 82 2991 96.6 0.2 95.8 1.6 96.5 0.0 96.6 39/18 2100 77 1490 93.9 97.79 0.3 94.7 110 150 W22XB 315L 354 6.5 1.3 800 1080 W22XB 500KH (2) 7678 6.76 12.7 2.0 43/20 2750 73 990 95.5 1.3 97.9 97.5 0.72 0.7 15/5 9850 85 2991 97.89 0.6 10.82 0.4 93.3 3.9 94.7 0.3 95.87 12.81 0.5 1.8 97.87 171 VI Pole .3 95.0 560 755 W22XB 400G 1792 6.73 0.84 0.7 97.4 2.3 3.2 10/5 2500 80 2982 95.0 250 340 W22XB 355AB 1602 7.69 0.1 3.3 10/5 1700 80 2970 91.8 132 180 W22XB 315L 848 6.5 1.0 94.85 83.8 54.5 0.8 0.5 96.8 1.84 42.76 17.7 96.5 0.3 0.6 160 215 W22XB 355ML 1026 6.8 0.86 0.80 0.86 0.87 18.6 96.0 9.1 250 340 W22XB 355AB 801 7.7 4.7 2.82 0.9 93.90 78.86 0.82 0.74 0.1 97.5 1.8 20/9 5100 80 1489 96.9 97.84 47.85 0.5 1.7 0.83 0.5 0.2 7/3 3900 80 2984 96.0 0.8 1.4 97.7 1.3 160 215 W22XB 355ML 1543 6.3 21.0 96.5 8/4 1800 80 2970 92.3 93.85 105 1000 1350 W22XB 500KH (2) 6388 5.7 96. w e g .0 1.8 96.9 96.5 96.6 0.2 0.6 2.84 33.5 1.0 0.70 0.5 0.6 12.8 95.0 3.4 80.7 97.6 2.7 25/10 3800 80 1490 95.6 23/11 2450 77 1490 94.80 0.7 2.2 95.7 2.83 0.90 131 IV Pole .5 0.1 900 1215 W22XB 450KH (2) 5776 6.9 32/15 4900 76 991 95.84 0.6 0.4 47/22 2350 73 990 94.4 315 425 W22XB 355AB 1009 7.82 0.1 3.6 95.5 96.3 0.0 0.6 16.85 65.82 0.1 72.1 95.5 0.82 0.0 9.6 94.0 0.0 3.7 1.81 0.0 1.6 1.5 3.82 0.59 0.6 8/4 1900 80 2970 92.8 1.84 132 Flameproof Motors | 73 .5 3.7 97.9 32/15 1850 76 1486 92.8 12.87 159 1500 2025 W22XB 500KH (2) 9595 5.8 280 380 W22XB 355AB 1795 7.9 5.80 0.4 15/7 2050 80 2987 93.7 96.82 0.83 60.6 0.1 500 675 W22XB 400LJ 3205 6.5 0.0 0.7 43/20 1750 76 1486 91.90 0.79 0.8 10/5 2150 80 2987 94.82 0.4 97.69 0.87 23.74 0.3 96.72 0.3 0.7 16.87 142 1400 1890 W22XB 500KH (2) 8943 5.7 0.5 1.6 0.4 94.82 34.5 96.3 0.6 96.5 2.84 29.89 0.5 2.5 97.82 0.1 27.85 73.3000 min-1 90 120 W22XB 315L 289 6.82 0.86 0.7 15.82 16.8 0.4 2.84 0.4 3.75 0.2 2.2 18/9 11000 85 1495 96.2 0.5 0.82 0.82 0.7 20/9 4850 80 1489 95.75 0.7 2.4 0.7 2.7 97.83 60.4 0.82 0.4 0.0 0.82 0.8 97.75 0.86 0.0 95.4 160 215 W22XB 355ML 512 7.5 8/4 2650 80 2982 95.2 0.82 0.5 1.9 630 850 W22XB 400G (2) 2012 7.0 18/9 10250 85 1495 96. n e t W22XB .2 0.5 1.0 95.1 65.75 0.72 0.0 94.8 6/2 4100 80 2984 96.5 2.7 2.83 54.5 0.5 94.0 96.3 0.1 96.86 0.3 110 150 W22XB 315L 1063 6.87 114 1120 1515 W22XB 500KH (2) 7155 5.84 47.69 0.0 0.1 18/9 10050 85 1495 95.82 0.3 0.9 97.4 91.2 0.3 96.4 3.81 0.4 315 425 W22XB 355AB 3039 6.2 0.82 24.84 24.81 0.1 97.8 0.7 1.0 9.7 1.1 69.0 20/11 10650 80 995 96.70 0.1 96.3 0.3 96.7 400 540 W22XB 400LJ 1280 6.5 2.79 0.9 97.81 0.7 11.5 0.9 710 960 W22XB 450KH (2) 6821 6.0 75.2 200 270 W22XB 355ML 1282 6.87 57.9 93.6 9.0 0.59 0.60 0.81 0.9 132 180 W22XB 315L 424 6.6 96.0 7.w w w.72 0.86 0.3 0.83 67.87 63.7 1.89 39.75 12.5 2.7 2.5 0.5 96.84 19.82 19.3 32/15 4800 76 991 95.3 96.5 0.0 19/8 4150 80 1490 95.89 28.0 93.7 1.1 61.0 3.2 95.80 0.5 450 610 W22XB 400LJ 2884 6.7 2.4 95.0 1.80 0.5 95.5 28.2 96.3 3.0 18/9 11700 85 1493 96.5 20/9 5000 80 1489 96.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .83 54.7 95.2 400 540 W22XB 400LJ 2564 6.6 355 480 W22XB 400LJ 3421 6.6 32/15 4850 76 991 95.81 0.1 0.3 560 755 W22XB 400G (2) 5397 6.1 96.4 2.74 0.6 24/12 6700 82 1488 96.2 32/15 6600 78 994 95.8 47/12 6150 82 2991 96.9 5.1 0.85 93.4 97.8 1.1 0.81 0.1 96.2 96.6 0.74 0.89 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 6000V/50Hz Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .0 900 1215 W22XB 500KH (2) 2874 7.4 3.84 106 1000 1350 W22XB 500KH (2) 9598 6.5 0.7 1.5 0.81 0.7 20/8 9000 85 2991 96.7 2.7 1.87 15.4 93.0 0.3 3.0 17/8 2900 77 1490 95.6 250 340 W22XB 355AB 2412 6.5 0.3 43/20 2950 73 990 95.9 20/11 10400 80 995 96.9 5.59 0.7 1.4 18/9 10500 85 1495 96.0 97.6 97.4 315 425 W22XB 355AB 2019 7.85 83.0 3.

0 0.8 37/17 1950 68 742 89.80 88.0 800 1080 W22XB 500KH (2) 10241 5. -This data can be changed without prior notice.5 560 755 W22XB 450KH (2) 7227 5.3 2.3 110 150 W22XB 355ML 1420 6.6 2.3 97.1 39/18 2950 70 740 94.3 60.80 70.1 43.1 315 425 W22XB 400G (2) 4065 5.5 0.6 0.1 710 960 W22XB 500KH (2) 9089 5.1 39.2 0.2 37/17 5050 74 740 96.2 500 675 W22XB 450KH (2) 6453 5.69 0.6 0.2 400 540 W22XB 400G (2) 5162 5.8 1.79 0.4 0.5 1.1 20/11 7000 76 740 95.1 97.0 630 850 W22XB 500KH (2) 8065 5.7 20/11 4400 74 740 96.2 900 1215 W22XB 500KH (2) 11521 5.7 94.0 0. with 3 dB(A) tolerance.8 160 215 W22XB 355AB 2065 6.73 0.3 39/18 2450 70 740 94.9 96.w w w.4 7.63 0.73 0.78 0.7 450 610 W22XB 450KH (2) 5807 5.9 96.80 0.82 48.5 0. 74 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .8 2.5 0.9 94.3 97.0 0.2 94. n e t W22XB .750 min-1 90 120 W22XB 315L 1158 7.8 2.80 20.4 8.9 96.82 43.73 0.7 96.4 134 20/11 10500 80 746 97.82 24.79 0.3 96.80 99.3 149 20/11 11200 80 746 97.9 96.5 37/17 5200 74 740 96.3 56.80 0.0 0.8 20/11 6400 76 740 96.82 38.3 97.1 97.2 96.0 0.8 1.79 0.3 53.80 14.5 0.69 0.6 2.1 36.71 0.2 97.8 95.78 0.80 0.0 0.4 137 20/11 10600 80 746 97.4 37/17 5150 74 740 96.79 0.7 39/18 2350 70 740 94.8 2.6 2.5 96.2 0.4 280 380 W22XB 400LJ (2) 3614 5.9 96.72 0.6 2.4 96.9 96.6 2.6 2.4 0.1 47.79 0.80 62.8 2.73 0.4 0.4 9.3 2.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 6000V/50Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole . -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.9 96.6 2.1 38.3 200 270 W22XB 400LJ (2) 2581 5.3 0.1 45.3 92.5 0.50 0.6 2.71 0.5 20/11 6700 76 740 95.80 0.3 250 340 W22XB 400LJ (2) 3226 5.6 94.80 111 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.80 0.79 0.80 56.73 0.0 0.71 0.7 0.0 0.7 20/11 4000 74 740 96.0 132 180 W22XB 355ML 1704 6.78 0.0 96.72 0.3 159 20/11 11800 80 746 97.3 355 480 W22XB 400G (2) 4581 5.6 96.4 3.73 0.80 78.0 0.0 94.82 34.4 20/11 4200 74 740 96.4 2.0 97.3 2.4 0.4 0.4 0.71 0.9 96.71 13.72 0.3 0.9 96.3 0.1 0.4 96.80 16.82 30.72 0.0 0.3 91.6 2.77 0.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .8 1.80 0.9 96. w e g .0 97.

S1 Auxiliary terminal box .5 3xM63x1. Flameproof Motors | 75 . N.E.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .S2 WTBX M WTBX XS I ≤ 315A : 1xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 Power terminal box .5 DSM20 DSM20 2P LD2 475 28 4P+ Frame LC 1667 28 4P+ 355ML L 1512 315A ≤ I ≤ 400A : 355ML 3xM20x1. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 75m6 140 130 20h9 67.E. Medium Voltage .355ML. Executions with second shaft end are optional and available under request. Certified drawings under request. The dimensions shown are subject to change without prior notice.D.Mechanical Data . n e t 7. Please.5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 Notes: All the dimensions are in millimeters.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 315L .W22XB Series W22XB . For other special executions please refer to us. w e g .1.w w w.4. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K 2P 315L 508 130 632 698 360 310 800 310 508 216 663 315 52 684 1224 710 2P 610 130 730 780 360 315 830 315 560 630 254 567 355 55 765 1312 758 Shaft dimensions Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 LD1 500 1542 1697 530 1576 1731 514 1646 1831 584 462 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 D. do not use these dimensions for construction.

The dimensions shown are subject to change without prior notice.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .w w w. Please. Certified drawings under request.5 12 DSM20 6316C3 6316C3 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. 76 | Flameproof Motors .5 355ML Notes: All the dimensions are in millimeters.355ML.S2 WTBX M WTBX XS D E ES F G GD 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6319C3 6316C3 I ≤ 315A : 1xM63x1.S1 Poles DSM20 3xM20x1.5º 530 1576 360 4P+ LD1 500 1544 2P 355ML L 1514 514 30 1646 584 Shaft dimensions Frame Bearings D. For other special executions please refer to us. Holes D 475 1249 90 898 600 550 660 6 24 8 22. N.E.5 2P 75m6 140 130 20h9 67.5º 462 1357 93 988 740 680 800 6 24 8 22.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 315L . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.E. w e g . 6314C3 6314C3 Auxiliary terminal box . n e t W22XB .5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 6322C3 6319C3 315L d1 Power terminal box . do not use these dimensions for construction. IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD HC h11 2P 315L 360 679 710 4P+ LA 25 765 758 LD2 LF b55 a17 M N P T S Nr.D.

N. 2P 75m6 140 130 20h9 67. Certified drawings under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 355AB .S1(1) Power terminal box .400LJ .5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 I ≤ 315A : 1xM63x1. Please.5 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 355AB 400LJ DSM20 3xM20x1.S2 WTBX M WTBX S Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 D.w w w. w e g . IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB 610 4P+ 130 730 780 360 225 1038 523 CA H HA HC HD(1) h11(1) K 254 605 355 55 765 1312 758 28 280 659 400 58 867 1402 803 35 800 2P 400LJ C B 710 710 686 4P+ 150 810 898 360 265 1160 535 2P 686 150 810 898 360 420 1400 420 1120 280 679 400 58 867 1402 803 Frame LD1 514 1854 2039 584 1994 2149 570 2034 2219 610 2234 2389 570 2274 2459 610 35 Bearings d2 LD2 618 982 4P+ Shaft dimensions LC 1939 740 900 400G L 1784 Power terminal box .5 400G I>400A Power terminal box . The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 400G Notes: (1) ≤ 400A All the dimensions are in millimeters.400G.5 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1.S1 355AB 400LJ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1. Executions with second shaft end are optional and available under request. n e t W22XB . For other special executions please refer to us. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.E.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .D.E.CEFGH Frame Poles AD2 HD2 h12 2P 75m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 500 . do not use these dimensions for construction. Flameproof Motors | 77 .

S1(1) Auxiliary terminal box .5º 740 1503 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.5 355AB 400LJ 3xM20x1.CEFGH 500 .5º 570 803 4P+ 1357 610 2234 400G 618 28 2274 610 Shaft dimensions Frame Bearings Power terminal box .E.400G.w w w. Certified drawings under request.E. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. n e t W22XB .S1 2P 355AB 4P+ 2P 400LJ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.D.5 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 Poles AD2 LF2 h12 594 1040 812 594 1616 857 594 1616 857 400G I>400A Frame Power terminal box .5º 980 1503 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22. IMV1 Anti-friction bearings Nr.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 355AB .5 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. Please.5 12 DSM20 7316 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 7322 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 I ≤ 315A : 1xM63x1. N. Frame Poles AD(1) HC h11(1) L LA LD1 LF(1) LD2 b55 a17 M N P T S D Holes 2P 1784 355AB 360 759 514 758 30 4P+ 1854 584 2P 1994 570 400LJ 360 862 803 4P+ 28 2034 2P 360 862 93 988 740 680 800 6 24 8 22.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE . w e g . do not use these dimensions for construction. The dimensions shown are subject to change without prior notice. 78 | Flameproof Motors .5 4P+ 2P 400G 4P+ Notes: (1) I ≤ 400A All the dimensions are in millimeters. 2P 75m6 140 130 20h9 67. For other special executions please refer to us.S2 WTBX M WTBX S Poles D E ES F G GD d1 D.400LJ .

Certified drawings under request.E.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE . do not use these dimensions for construction. Flameproof Motors | 79 . N.5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 DSM24 6328C3 6328C3 3xM20x1. Please.5 12 450KH Power terminal box . 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67. The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1.S1 2P 450KH 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.S1(1) Auxiliary terminal box . w e g .S2 WTBX M WTBX S DSM24 6326C3 6326C3 I ≤ 315A : 1xM63x1.w w w. n e t W22XB .5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC B C CA H HA HC HD(1) h11(1) K 2P 450KH 750 180 940 1030 360 270 1430 650 900 1120 250 705 450 60 965 1495 846 LC LD1 2385 610 42 2270 2495 650 2P 2750 2905 635 2830 3055 715 850 200 1020 1162 360 375 1800 915 1000 1250 280 1065 500 65 1081 1565 866 42 4P+ Shaft dimensions LD2 970 4P+ 500KH Frame L 2230 1300 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.CEFGH 500 . For other special executions please refer to us.500KH.5 500KH DSM24 4P+ 130m6 250 240 AD2 HD2 h12 594 1634 925 594 1704 945 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 I>400A Frame Poles Power terminal box .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 450KH .E.D.

N.5 2P 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1.500KH. n e t W22XB .S2 WTBX M WTBX S 2P 450KH 4P+ I ≤ 315A : 1xM63x1. Please. For other special executions please refer to us. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.w w w. IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD(1) HC h11(1) L LA LD1 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S Nr. 80 | Flameproof Motors .CEFGH 500 .S1(1) Auxiliary terminal box .5 3xM20x1.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE . 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 Power terminal box . do not use these dimensions for construction.E.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 450KH .5º 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 4P+ Shaft dimensions Frame Poles Bearings D E ES F G GD d1 D. w e g .5º 360 1162 866 2830 30 715 1300 1640 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22.5 500KH 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 4P+ I>400A Frame Poles AD2 LF2 h12 594 1759 925 594 1779 945 Power terminal box .D.S1 2P 450KH 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.E. Holes D 360 955 846 2270 30 650 970 1620 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. The dimensions shown are subject to change without prior notice. Certified drawings under request.

E. The dimensions shown are subject to change without prior notice.D.w w w. Please.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES .5 355ML Notes: All the dimensions are in millimeters. IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B 508 130 632 698 360 310 800 310 508 C 2P 315L 4P+ H HA HC HD h11 K 315 52 684 1224 710 28 455 610 130 730 780 360 315 830 315 560 630 4P+ 685 355 55 765 1312 758 L LC LD1 1846 2001 709 1901 2056 764 1902 2057 514 1992 2177 805 28 462 475 Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 2P 75m6 140 130 20h9 67. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 EFNLB 9-80 EFNLB 9-80 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. Rotor is not self-aligned. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. Flameproof Motors | 81 . For other special executions please refer to us. do not use these dimensions for construction. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order. EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB 11-110 EFNLQ 11-110 I ≤ 315A : 1xM63x1. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW).S2 WTBX M WTBX XS D. N.E. w e g .S1 Auxiliary terminal box . costumer must ensure alignment.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 315L . Certified drawings under request. n e t W22XBS . Over speed not allowed.5 EFNLB 11-110 EFNLB 11-110 DSM20 DSM20 3xM20x1.355ML.5 12 60m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 315L EA 140 TS 130 Bearings FA GB GF 53 11 58 11 18h9 53 11 DSM20 22h9 71 14 DSM24 18h9 d1 LD2 475 450 2P 355ML CA 788 425 d2 Power terminal box . Rotor maximum axial play: ± 3mm.

D. costumer must ensure alignment. Certified drawings under request.S1(1) Auxiliary terminal box . Motor rotation only available in one sense (CW or CCW). n e t W22XBS .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 355AB .5 400LJ DSM20 4P+ 2P 110m6 80m6 210 170 200 160 28h9 22h9 100 71 16 14 80m6 60m6 170 140 160 130 22h9 18h9 71 53 14 11 DSM24 DSM20 400G 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 Poles AD2 HD2 h12 594 1425 812 594 1516 857 Power terminal box . Rotor is not self-aligned.w w w.E. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.S1 2P 355AB 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. do not use these dimensions for construction. 82 | Flameproof Motors 11-110 11-110 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB EFNLQ 11-110 11-110 DSM24 I>1090A Frame 3XM20X1. Rotor maximum axial play: ± 3mm. EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB EFNLQ 11-110 11-110 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB EFNLQ LD2 618 740 980 Power terminal box . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.400G. Please. w e g .CEFGH 500 .400LJ . The dimensions shown are subject to change without prior notice. For other special executions please refer to us.5 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES .5 . IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB 4P+ 610 130 730 780 360 225 1038 400G 4P+ 2P 4P+ 686 150 686 150 810 810 898 898 360 265 1160 360 420 1400 C 455 800 475 523 2P 400LJ B 710 710 465 900 490 535 420 465 1120 490 CA H HA HC HD(1) h11(1) K 723 55 55 765 1312 758 28 784 58 58 867 1402 802 35 804 58 58 867 1402 802 35 L LC LD1 2110 2265 715 2200 2385 805 2304 2459 755 2369 2554 820 2544 2699 755 2609 2794 820 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 2P 75m6 140 130 20h9 67.5 + 2P 400LJ 4P+ 1xM20x1.E. N.S1(1) WTBX M WTBX S I ≤ 315A : 1xM63x1.5 2P 400G 594 1516 857 4P+ Notes: (1) I ≤ 400A All the dimensions are in millimeters.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 d2 355AB 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 D. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. Over speed not allowed.

D.S1(2) WTBX M WTBX S EFNLQ 450KH I ≤ 315A : 1xM63x1.5 EFNLB 11-125 4P+ 11-125 I>400A Frame Poles AD2 HD2 h12 594 1634 925 594 1704 945 Power terminal box .5 12 DSM20 DSM20 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 EFNLB 11-125 Power terminal box . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. Over speed not allowed.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES . The dimensions shown are subject to change without prior notice. IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC 2P 450KH 4P+ 750 180 940 1030 360 270 1430 H HA HC HD(1) h11(1) K 830 450 60 965 1495 846 42 490 1190 500 65 1081 1565 866 42 C 440 650 1120 2P CA B 900 465 LC LD1 2700 800 2610 2835 865 3165 3390 925 LD2 970 1000 500KH 850 200 1020 1162 360 375 1800 915 4P+ 1300 1250 Shaft dimensions Frame L 2545 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 400A (2) Available only for 50Hz All the dimensions are in millimeters. Flameproof Motors | 83 . Rotor maximum axial play: ± 3mm. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.S1 2P 450KH 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 4xM63x1. For other special executions please refer to us.E. do not use these dimensions for construction. Please.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 450KH . costumer must ensure alignment.E. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.w w w. Rotor is not self-aligned. w e g .S1(1) Auxiliary terminal box . Certified drawings under request.CEFGH 500 . please inform desired sense at the time of Inquiry/Order. n e t W22XBS .5 11-125 2P 500KH EFNLQ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 DSM24 3xM20x1. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW).500KH.5 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. N.

83 35.78 24.4 0.0 15/8 7900 76 747 93.7 0.4 0.2 VIII Pole .7 15/8 7300 78 992 94.8 44.0 96.0 17.9 2.6 96.5 1.8 400 540 W22XB 450KH (2) 2562 6.7 2.3 9/5 6800 82 1491 96.4 630 850 W22XB 500KH (2) 4024 6.83 45.5 0.7 2.1 0.8 0.5 0.5 1.5 0.74 0.88 0.56 0.8 9/5 6500 82 1491 96.5 0.5 97.75 0.5 0.0 96.0 0.3 95.81 0.87 0.5 97.0 97.2 3 31.89 23.3 15/8 12100 85 1495 95.83 40.7 0.4 15/8 7200 76 747 93.5 0.1 315 425 W22XB 450KH (2) 3029 5.4 96.2 710 960 W22XB 500KH (2) 2268 7.5 96.5 96. High Voltage .2 95. (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.1 14.4 0.73 0. -This data can be changed without prior notice.7 3.7 2.81 0.0 0.83 29.76 22.2 15/8 7700 76 747 93.7 2.8 710 960 W22XB 500KH (2) 4535 6.7 9.88 0.3 0.0 450 610 W22XB 450KH (2) 2882 6.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .73 0.6 IV Pole .74 0.0 95.0 95.80 0.6 96.5 96.1 15/8 11500 80 996 96.8 3.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 10000V/50Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Hot/Cold dB(A) (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .3 15/8 10900 85 1495 95.88 0.89 47.5 96.5 96.88 0.4 15/8 11600 80 747 96.4 96.8 3.68 0.7 500 675 W22XB 500KH (2) 6392 5.80 0.2 80.5 0.0 0.5 9/5 7200 82 1492 96.4 95.1 95.0 95.1 2.68 0.W22XB Series W22XB .5 0.75 0.5 97.84 0.79 0.83 36.0 96.2 0.64 0.5 0.3 96.5 0.1 22.1 15/8 6500 76 747 93.2 0.7 15/8 6800 78 993 94.1 560 755 W22XB 450KH (2) 3584 6.76 16.4 0.2 500 675 W22XB 450KH (2) 1597 6.0 94.89 30.88 0.4 15/8 11050 80 996 96.0 0.5 560 755 W22XB 500KH (2) 1789 7.9 450 610 W22XB 500KH (2) 5753 5.0 94.4 94.82 0.5 96.0 19.81 0.3 96.5 97.56 0.89 42.7 11.83 25.1 2.7 1.5 1.6 2.2 400 540 W22XB 450KH (2) 3851 5.5 500 675 W22XB 500KH (2) 4794 6.74 0.8 400 540 W22XB 450KH (2) 1278 6.77 22.80 37.89 47.1 21.5 15/8 10650 85 1495 95.8 96.5 97.84 0.0 96.80 29.56 0.7 2.60 0.81 0.6 2.5 630 850 W22XB 500KH (2) 2012 7.0 94.5 900 1215 W22XB 500KH (2) 5749 6.4 94.8 450 610 W22XB 450KH (2) 1437 6.1 95.5 0.0 16.6 800 1080 W22XB 500KH (2) 5110 6.75 0.0 96.0 94.4 94.2 VI Pole .7 96.73 0. n e t 7.7 3.81 0.76 25.1 13.8 0.7 9.0 0.0 2.71 0.3 355 480 W22XB 450KH (2) 4538 6.5 355 480 W22XB 450KH (2) 3418 5.5 13/7 10050 85 2990 96.88 42.8 3.8 96.1.0 20.4 0.84 0.5 0.7 10.7 2.75 0.4 0.89 26.7 450 610 W22XB 450KH (2) 4332 5.8 3.7 15/8 9600 85 2990 96.2 3 27.8 3.76 28.88 0.0 95.73 0.Electrical Data .3 15/8 11400 85 1495 95.87 0.4 94.1 24. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.83 40.2 3 29.7 1.83 0.0 96.5 315 425 W22XB 450KH (2) 4027 6.8 0.4 96.89 60.1 20.6 15/8 7050 82 2990 96.0 96.80 0.2 87.4 94.w w w.7 15/8 7500 78 992 94.9 2.0 0.64 0.72 0.5 0.5 0.2 95.5 0.6 96.5 96. w e g .9 18/9 6300 82 2990 95.9 2.7 2.2 12/6 10250 85 2990 96.3000 min-1 355 480 W22XB 450KH (2) 1134 6.4 0.1500min -1 355 480 W22XB 450KH (2) 2274 6.7 2.8 0.0 2.5 0.4 0.1 15/8 12200 80 747 96.0 0.0 0.0 97.82 0.6 400 540 W22XB 500KH (2) 5114 5.7 2.80 0.4 96.80 33.5 0.56 0.87 0.9 560 755 W22XB 500KH (2) 5369 6.7 0.8 0.5 15/8 7100 78 992 94.88 0.1 15/8 11000 80 747 96.7 64.83 0.79 0.5 1.72 0.5 0.68 0.1 12.3 0.6 16/8 6550 82 2990 95.8 9/5 6300 82 1491 95.79 30.1 21.0 0.3 0.1 250 340 W22XB 450KH (2) 3196 6.2 15/8 6500 78 993 94.0 96.5.7 1.4 High voltage motors are also available under request for frame size 400.82 0.83 0.2 95.64 0.7 0.5 15/8 12200 80 996 96.1000min -1 280 380 W22XB 450KH (2) 2693 5.7 59.79 27.89 33.0 97.8 15/8 6800 76 747 93.7 49.3 96.81 0.62 0.0 96.5 500 675 W22XB 450KH (2) 3203 6.2 630 850 W22XB 500KH (2) 6041 6.0 96.1 0.79 0.2 3 23.7 3.89 37.0 94.56 0.7 2.83 0.3 96.2 3 25.7 54.79 34.76 20.68 0.89 53.5 0.0 96.1 95.5 1. with 3 dB(A) tolerance.3 0.68 0.82 0.0 16.6 56.5 96.8 9/5 6150 82 1491 94.6 59.3 0.8 1.83 32.88 0.750 min-1 200 270 W22XB 450KH (2) 2557 6.0 19/10 6150 82 2990 95.0 0.5 96. 84 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .1 280 380 W22XB 450KH (2) 3580 6.3 96.

D.6.5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67. w e g .5 200A ≤ I ≤ 400A : 500KH DSM24 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 6328C3 6328C3 3xM20x1.5 3xM63x1. n e t 7.w w w.5 Notes: All the dimensions are in millimeters.5 12 450KH DSM24 6326C3 6326C3 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 1300 Power terminal box .Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE . N. do not use these dimensions for construction.W22XB Series W22XB .Mechanical Data . Certified drawings under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) High Voltage 450KH .1. Please.E. High Voltage . 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B 2P 450KH 750 180 940 1030 594 270 1430 650 250 4P+ 4P+ CA H HA HC HD 705 450 60 965 1634 K 925 200 1020 1162 594 375 1800 915 280 1065 500 65 1081 1704 1250 945 L LC LD1 2230 2385 610 2270 2495 650 2750 2905 635 2830 3055 715 42 1000 850 Shaft dimensions Frame h11 1120 2P 500KH C 900 42 LD2 970 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D. For other special executions please refer to us. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.S1 Auxiliary terminal box . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.E.500KH.S2 CEFGH 500 WTBX S I ≤ 200A : 1xM63x1. Flameproof Motors | 85 . The dimensions shown are subject to change without prior notice.

do not use these dimensions for construction. w e g . IMV1 Anti-friction bearings Nr. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.E.S1 Auxiliary terminal box .5 . Please.D.5 500KH 4P+ 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 Shaft dimensions Bearings 200A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. n e t W22XB . Certified drawings under request.5º 500KH 4P+ 594 1162 945 2830 30 715 1300 1779 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22.S2 Frame Poles D E ES F G GD d1 D.w w w. Frame Poles AD HC h11 L LA LD1 LD2 LF b55 a17 M N P T S D Holes 450KH 4P+ 594 955 925 2270 30 650 970 1759 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22. For other special executions please refer to us. 86 | Flameproof Motors 3xM20x1. N. The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 Notes: All the dimensions are in millimeters. CEFGH 500 WTBX S 450KH 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 I ≤ 200A : 1xM63x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) 450KH .500KH.5º Power terminal box .E.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBE .

D.5 11-125 Notes: (1) Available only for 50Hz All the dimensions are in millimeters. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW).E.S1 CEFGH 500 WTBX S EFNLQ I ≤ 200A : 1xM63x1. Over speed not allowed.5 EFNLB 11-125 3xM20x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) High Voltage 450KH . do not use these dimensions for construction. Rotor is not self-aligned. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.Flameproof Motors – Ex d IIB T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XBES .w w w. Please.E. n e t W22XBS . IMB3T Sleeve bearings Frame Poles 2P (1) 450KH A AA 750 180 AB 940 AC 1030 AD 594 BA 270 BB 1430 BC B C 900 440 1120 465 650 4P+ CA 830 H 450 HA 60 HC 965 HD h11 1634 925 K L LC LD1 2545 2700 800 2610 2835 865 3165 3390 925 42 LD2 970 1000 500KH 4P+ 850 200 1020 1162 594 375 1800 490 915 1190 500 65 1081 1704 945 42 1300 1250 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D. 2P(1) 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.S1 Auxiliary terminal box . please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.5 11-125 200A ≤ I ≤ 400A : EFNLQ 3xM63x1. The dimensions shown are subject to change without prior notice. For other special executions please refer to us. Flameproof Motors | 87 . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. N. Rotor maximum axial play: ± 3mm.5 12 DSM20 DSM20 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 EFNLB 11-125 450KH 500KH 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 DSM24 Power terminal box . Certified drawings under request. costumer must ensure alignment. w e g .500KH.

Medium and High voltage with the following powers: BFGC8 .Ex d(e) IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) BFGC8. BFGC4/BFGC8/W22XC Series .12 up to 22 750 30 up to 75 750 W22XC .18 up to 30 1000 37 up to 90 1000 0.25 up to 45 1500 55 up to 132 1500 0.Medium voltage (1100V < U ≤ 6600V) W22XC .High voltage (6600V < U ≤ 11000V) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) 132 up to 1120 3000 90 up to 1200 3000 355 up to 710 3000 132 up to 1400 1500 90 up to 1500 1500 355 up to 900 1500 90 up to 1000 1000 90 up to 1120 1000 280 up to 630 1000 75 up to 800 750 90 up to 900 750 200 up to 500 750 In relation to the different available optional features. BFGC4 line is available for shaft height 250 up to 315M. W22XC line is available for shaft height 315L up to 500. BFGC4 and W22XC motors are designated as follows: BFGC8 / BFGC4 / W22XC – Standard Ex d IIC T4 Gb motor BFGCE8 / BFGCE4 / W22XCE – Ex d e IIC T4 Gb motor BFGCD4 / W22XCD – Ex d IIC T4 Gb and Ex tb IIIC Db IP6X motor BFGCED4 / W22XCED – Ex d e IIB T4 Gb and Ex tb IIIC Db IP6X motor 88 | Flameproof Motors .Low voltage (≤ 690V) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) 0. BFGC8 and BFGC4 lines are available for Low voltage and W22XC line is available for Low.37 up to 45 3000 55 up to 132 3000 0.Low voltage (≤ 1100V) – IE2 Efficiency level W22XC .Low voltage (≤ 690V) BFGC4 . BFGC4 and W22XC are WEG flameproof TEFC three phase motors lines for IIC group of gas and combustible dust.2. BFGC8. n e t 7.w w w. BFGC8 line is available for shaft height 71 up to 225. w e g .

1 1.1000 min -1 0.1 6.0 BFGC8 80M 2.0 84.5 86.6 0.0 76.0 66.0 77.49 0.8 2.1 2.55 0.5 7.60 0.0 86.0 0.2 3.7 0.0 91.0 30 40 BFGC8 200L 98 7.0 81.0 79.001 16 940 59.0 0.5 2.0 0.0 92.003 32 915 67.002 32 1410 78.43 0.81 0.7 2.8 2.84 8.001 24 1410 69.5 0.80 0.80 0.039 166 2940 81.0 59.5 BFGC8 132S 18 6.81 0.2 3.25 0.0 72.9 2.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal Box .45 0.0 0.5 10.81 0.41 0.57 0.0 15 20 BFGC8 160L 98 6.67 0.33 BFGC8 71M 1.7 2.5 2.83 22.Ex d IIC T4 BFGCE8 .029 148 2940 80.7 2.37 0.84 0.34 0.0 93.0 79.91 32.9 0.0 87.0 4 5.25 BFGC8 71M 1.6 0.4 2.0 0.50 BFGC8 90S 7.7 1.86 1.5 0.0 80.85 29.4 2.88 10.000 15 2800 56.88 7.8 5.9 0.58 0.77 23.0 59.3 15 20 BFGC8 160M 49 7.8 2.50 BFGC8 80M 3.0 0.3 2.6 2.8 3.081 161 970 84.6 0.0 73.1 0.0 2.74 2.0 BFGC8 90S 5.83 56.054 159 1470 85.1 1.84 4.8 3.0 0.85 0.7 3.0 83.76 0.0 72.7 0.5 88.071 178 1460 85.0 0.244 240 965 89.3 0.8 0.55 0.00 BFGC8 90L 10 5.58 0.4 1.8 0.1 2.6 0.8 3.00 BFGC8 90S 7.9 0.88 0.45 0.1500 min -1 0.43 0.75 1.3 3.134 236 1460 90.5 18.85 0.74 1.78 5.0 84. n e t 7.3 2.0 83.0 18.0 93.85 14.8 11 15.2 2.0 92.81 1.1.92 28.127 250 2930 91.9 7.30 0.9 0.00 BFGC8 160M 74 6.0 87.5 0.5 0.5 0.0 30 40 BFGC8 200L 196 6.0 0.55 0.005 58 2890 83.6 2.5 0.45 0.5 0.55 0.0 0.60 0.0 0.85 0.0 85.84 68.4 3 4 BFGC8 100L 10 7.0 88.0 Flameproof Motors | 89 .4 0.58 0.55 0.51 0.6 2.8 11 15.5 63.038 95 955 81.9 2.83 0.0 0.55 0.001 32 2830 75.73 0.0 93.7 0.0 83.3 0.72 1.002 27 915 69.4 0.60 0.4 4 5.41 0.0 72.113 215 1460 90.37 0.0 0.8 0.4 2.2.0 30 40 BFGC8 225M 293 5.6 5.76 0.4 2.0 87.0 83.0 79.3 2.8 1.6 2.0 85.77 3.0 89.5 0.5 0.73 3.0 BFGC8 90L 7.0 84.3 2.45 0.213 250 1460 91.81 43.0 82.2 0.83 83.65 0.0 22 30 BFGC8 180L 144 6.3 0.222 375 2945 91.86 40.75 0.0 81.0 0.8 5.2 3.3 2.73 0.50 BFGC8 132M 40 6.81 0.5 2.8 0.5 2.5 86.76 0.062 205 2930 90.7 4.0 70.8 0.3 2.9 0.0 0.76 0.75 1.9 2.0 92.1 1.0 84.50 BFGC8 112M 27 6.0 70.0 59.6 2.76 0.0 37 50 BFGC8 200L 121 7.1 0.84 0.1 0.8 7.0 0.0 0.1 0.72 0.0 1.55 0.84 0.0 BFGC8 160M 72 6.001 26 1400 74.86 1.0 72.3 2.0 0.49 0.001 26 2790 75.4 0.4 0.0 86.0 0.0 83.9 0.3 2.84 2.5 2.81 1.004 43 1405 78.2 1.58 0.5 59.66 0.028 94 1445 85.8 0.0 92.0 0.3 0.1 1.30 0.88 22.0 85.80 8.5 7.53 0.8 6.0 83.1 2.0 70.6 0.Flameproof Motors .0 VI Pole .3 2.005 46 1400 80.89 64.9 2.0 0.40 0.0 77.88 0.2 2.001 16 1350 60.0 92.0 91.58 0.64 0.00 BFGC8 100L 15 4.0 82.75 0.2 2.0 72.50 BFGC8 132M 55 6.89 1.5 3.0 0.9 2.362 310 1465 91.8 2.9 2.0 94.4 1.1 0.6 3.0 87.3 0.51 0.002 25 925 62.36 0.7 1.43 0.86 10.001 15 930 56.57 0.3 0.5 2.428 390 1465 92.0 45 60 BFGC8 225M 293 6.0 18.75 BFGC8 71M 1.80 0.81 0.00 BFGC8 112M 22 6.5 0.007 46 930 74.5 0.5 25 BFGC8 200L 183 6.51 0.7 2.57 0.2 2.4 6.0 76.78 31.661 390 975 90.51 0.9 0.85 0.0 0.Ex d e IIC T4 D 400 V/50Hz Output % of full load kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Inertia J Kgm2 Weight Kg RPM Efficiency h In (A) Power Factor Cos j 50 75 100 50 75 100 II Pole .33 BFGC8 71M 2.279 250 965 89.4 2.027 84 975 81.1 2.0 91.0 93.0 89.046 178 2945 84.0 91.5 5.010 77 2910 83.2 2.50 BFGC8 71M 2.0 0.49 0.84 6.1 2.8 7.003 43 2865 81.00 BFGC8 132S 29 6.5 60.0 87.5 7.81 36.0 83.5 0.75 BFGC8 80M 5.7 0.75 0.5 2.79 6.2 2.3 2.40 0.0 76.0 84.5 0.8 0.3000 min-1 0.49 0.0 0.1 2.5 0.1 2.89 0.1 2.0 92.8 2.8 2.9 0.0 2.3 0.0 76.0 83.84 35.85 0.80 0.0 0.65 0.0 92.00 BFGC8 100L 15 5.45 0.2 2.0 94.0 93.0 77.5 67.80 15.5 2.81 0.0 93. w e g .83 0.7 0.2 2.001 15 1355 56.0 93.2 0.88 53.0 0.Electrical Data .0 63.4 2.60 0.0 0.43 0.0 93.5 0.35 0.5 59.4 2.84 3.3 2.0 45 60 BFGC8 225M 146 7.5 0.0 83.1 0.85 0.8 0.8 1.8 IV Pole .89 14.25 0.104 240 2930 91.87 2.3 2.109 182 965 85.7 2.1 2.82 0.5 2.87 3.9 3.0 0.75 1.73 0.88 0.0 79.0 70.7 2.010 60 1430 84.82 0.18 0.0 72.87 6.5 10 BFGC8 132S 25 7.3 0.55 0.0 37 50 BFGC8 225S 242 6.4 22 30 BFGC8 180M 72 7.0 81.1 2.3 2.5 0.5 0.0 2.3 2.5 0.50 BFGC8 132S 37 5.0 0.7 3.w w w.0 93.00 BFGC8 80M 5.016 60 960 80.0 0.6 3.2 2.0 85.8 3.36 0.00 BFGC8 132M 50 6.002 34 2845 80.0 3.5 0.0 87.0 0.0 79.37 0.5 2.88 0.72 0.59 0.3 2.3 2.67 0.0 0.9 0.81 0.6 4 5.83 0.000 16 2805 67.2 2.80 0.88 4.0 3 4.004 35 915 71.6 2.00 BFGC8 100L 21 5.2 3.0 84.75 0.3 2.5 2.BFGC8 Series BFGC8 .42 0.1 2.89 39.0 83.7 2.0 22 30 BFGC8 200L 219 6.5 10.9 5.0 0.5 0.032 88 960 81.83 0.5 15 20 BFGC8 180L 148 5.0 79.5 2.5 0.003 35 1405 78.65 0.5 64.5 25 BFGC8 180M 121 6.6 2.5 BFGC8 80M 3.50 BFGC8 71M 1.67 0.0 2.5 0.0 1.50 BFGC8 90L 12 4.88 0.83 56.5 0.4 0.0 93.3 4.3 0.2 3.51 0.8 2.00 BFGC8 160L 109 6.5 0.88 79.0 77.0 0.1 2.012 84 2925 84.7 0.5 25 BFGC8 160L 60 8.0 92.0 0.1 0.0 0.5 11 15 BFGC8 160M 36 6.0 73.9 3.227 236 965 86.021 84 1435 83.0 63.3 2.001 24 2790 69.1 5.51 0.2 5.80 1.2 2.0 1.75 BFGC8 80M 3.81 11.51 0.0 3.6 2.5 82. Low Voltage .8 3 4.7 4.5 BFGC8 112M 13 7.1 2.7 2.53 0.3 2.58 0.5 82.

009 46 695 67.00 BFGC8 112M 20 4.50 BFGC8 100L 15 3.61 0.0 69. n e t BFGC8 .6 2.71 10.65 0.6 0.18 0.003 32 685 61.42 0.026 79 710 78.6 0.0 80.0 60.678 390 715 89. .78 0.00 15 20 BFGC8 200L 196 4.0 69.0 84.w w w.16 BFGC8 71M 1.64 0.34 0.0 0.25 0.120 182 725 84.3 0.12 0.67 4.55 0.67 0.00 5.0 66.00 Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque Standard voltage.36 0.5 2.67 0.002 27 680 54.5 0.5 0.3 1. 90 | Flameproof Motors .5 45.0 0.36 0.0 0.33 0.5 86.750 min-1 0.4 1.6 2.0 0.016 60 710 76.47 0.5 0.54 0.Flameproof Motors .5 3.68 0.0 78.1 1.8 1.0 69.0 70.2 3.50 3 4.0 70.5 7.75 1.Ex d e IIC T4 D 400 V/50Hz Output % of full load kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Inertia J Kgm2 Weight Kg RPM Efficiency h 50 75 In (A) Power Factor Cos j 100 50 75 100 VIII Pole .00 BFGC8 132M 40 4.0 91.63 0.0 82.0 0.0 78. .8 2.0 0.34 0.70 0.1 0.1 2.00 BFGC8 100L 10 3.8 1.5 2. connection and frequency: IIs / In = Locked rotor current In = Full load current 400V ' 50Hz Ts / Tn = Locked rotor torque 690V Y 50Hz 480V ' 60Hz Notes: .25 BFGC8 80M 2.1 0.64 0.1 0.034 85 710 79.8 1.25 0.5 0.50 BFGC8 90S 5.70 11 15.74 5.0 0.75 BFGC8 90L 7.5 25 BFGC8 225S 249 4.76 7.3 0.089 160 715 83.8 2.34 0.71 0.0 44.40 0.1 2.55 0.30 0.8 2.8 2.0 86.001 16 655 42.378 250 720 89.57 0.1 2.9 2.70 3.0 0.92 0.8 2.64 0.0 0.1 0.0 0.0 91.73 0.69 2.0 65.25 1.62 0.3 2.0 0.0 58.00 18.0 83.75 0.570 310 710 89.The motors can also operate on a 60Hz supply.79 37.0 91.This data can be changed without prior notice.0 79.1 2.1 2.0 87.0 79.55 0.0 86.0 0.2 1.77 45.0 0.34 0.15 2.0 57.69 0.7 2 0.30 1.50 BFGC8 160M 74 4. .59 0.0 2.00 BFGC8 132S 30 4.40 7.33 BFGC8 80M 3.8 2.66 0.2 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal Box .3 2.Ex d IIC T4 BFGCE8 .50 BFGC8 160M 53 4.65 1.1 2.All values are according to IEC 60034-1 tolerances. please refer to us.72 0.71 13.38 0.To obtain this change in the electrical data for 60 Hz.2 0.7 3.00 BFGC8 160L 99 5.66 1.8 2.007 43 690 66.8 2.20 4 5.0 80.9 2.0 1.30 0.30 0.8 2.7 0.5 1.30 0.00 BFGC8 180L 147 4.2 0.74 25.1 2.5 0.002 25 680 57. w e g .5 2.00 22 30 BFGC8 225M 294 4.6 0.3 0.0 91.5 10.2 3.36 0.1 0.069 146 720 81.004 35 685 66.0 91.75 16.0 91.9 2.82 29.32 0.227 236 715 85.1 1.0 69.37 0.0 84.0 61.

N.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal Box .Ex d IIC T4 BFGCE8 . IMB5.5º 58 8 58 Notes: All the dimensions are in millimeters.5 b55 Nr.5 M16 M16 6310 6310 761 881 260 543 817 937 593 285 18 823 973 883 1033 6312 6312 2xM50x1.5 6 19 40 6 15.D. “Ex de” execution dimensions under request.5 360 415 416 481 1xM32x1. only for directing couple. Execution with second shaft end available on request. 1000 and 750 RPM F 35 130 50 127 19 40 305 311 E 12 110 14 16 49 132 18 42 9 48 12 110 10 55 37 10 12 16 42 160 49 9 534 619 436 180 60 140 18 53 11 60 140 18 53 11 49 10 55 110 16 49 10 2xM32x1.Ex d e IIC T4 Low Voltage BFGC8 IMB3T. For all vertical applications or unusual coupling conditions. Low Voltage . holes 21 23 12 30 35 4 14 45º 35 4 35 35 58 5 64 18 58 22.5 6 80 249 132 317 362 M6 M6 6204 6204 24 50 90 271 140 M8 M8 6205 6205 100 17 288 153 112 15 311 149 60 155 56 129 24 50 45 175 63 153 180 70 168 225 75 218 89 187 28 60 295 333 121 249 250 48 346 90 371 149 283 20 8 28 33 38 60 80 7 24 10 33 8 395 133 269 55 248 7 24 38 80 10 90 300 108 239 42 80 20 8 286 NOTES: (1) 1500. Construction drawings with guaranteed values are available under request. Shaft dimensions for 2 pole motors. the costumer shall inform the load figure with the inpuiry/order. The average values shown are subject to change without prior notice.E.2.w w w. n e t 7.5 350 8 37 42 10 225 721 841 6309 6309 2xM40x1.2.Flameproof Motors .E 30 114 45 106 14 30 5 11 5 14 30 5 11 5 71 218 99 9 271 307 M5 M5 6203 6203 6 15. IM3001 OR IM2001 MOUNTING FORMS Frame A AA AB AC AD 71 112 30 140 139 80 125 32 160 157 90S _ 125 100L 160 45 205 195 79 112M 190 50 235 219 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200L 225M (1) 178 254 60 312 310 144 279 70 348 352 99 318 225M (2) 140 216 55 266 258 225S 356 398 392 80 436 438 90 100 140 35 180 177 90L B 128 210 254 241 279 BA BB C Shaft Dimensions CA D G GD DA EA FA GB GF H HA HD (3) h11 (3) K L LC S1 d1 d2 Bearings D. IMV1 THIS DRAWING IS APPLICABLE TO IM1001. w e g .5 M10 M10 6206 6206 M12 M12 6208 6208 667 785 492 21 10 200 55 110 16 438 504 181 14 14 1xM25x1.BFGC8 Series BFGC8 .5 M20 M20 6313 6313 853 973 (2) 3000 Frame 71 80 90S/L 100L 112M 132S/M 160M/L 180M/L 200L “FF” Flange Dimensions Flange FF-130 FF-165 225M (2) 10 M N P 130 110 160 165 130 200 FF-215 11 215 180 250 FF-265 16 265 230 300 300 250 350 350 300 400 400 350 450 FF-300 19 15 FF-350 225S 225M (1) LA FF-400 18 T S a 9 3. Flameproof Motors | 91 .Mechanical Data .

Standard terminal box Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole . -This data can be changed without prior notice.7 2.10 11/3 750 88 3576 93.7 0.83 139 (1) IV Pole .3 94.73 96.6 93.87 0.3 1.4 37 50 BFGC4 280S (1) 479 5.0 0.4 0.90 110 153 150 BFGC4 315S 353 7.56 0.1000 min -1 37 50 BFGC4 250M (1) 359 6.9 92.2 93.70 0.73 101 66 90 BFGC4 315S 711 5.69 0.07 16/5 700 72 1185 93.4 2.6 2.0 2.57 0.85 0.68 10/3 450 71 1184 91.79 0.56 0.3 95.8 2.5 0.3 1.3 94.7 0.88 0.2 2.6 93.74 67.0 2.82 107 90 120 BFGC4 315S 725 7.35 7/2 850 80 1477 94.86 166 132 180 BFGC4 315S 709 7.4 95.7 55 75 BFGC4 315S 713 5.9 93.2 0.07 13/4 650 75 1185 94.71 0.07 16/5 700 69 985 92.67 14/5 465 78 1782 93.86 161 VIII Pole .6 0. n e t 7.3 94.3 0.5 0.6 2.3 1.1500 min -1 66 90 BFGC4 250M 90 120 BFGC4 280S 108 145 BFGC4 280M 579 6.3 94.7 0.95 11/3 800 65 887 88.7 0.7 0.81 0.2 1.4 2.89 234 354 6.5 1.7 94.3 2.2 2.8 2.4 2.1000 min -1 44 60 BFGC4 250M (1) 355 6.2 0.750 min-1 30 40 BFGC4 250M (1) 389 6.74 80.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .74 83.0 94.0 2.76 0.84 0.4 0.0 0.81 89.8 95.64 15/5 600 80 1780 94.54 0.6 93.5 44 60 BFGC4 280S (1) 474 5.90 108 145 133 BFGC4 280M 290 8.71 123 75 100 BFGC4 315M 973 5.9 2.6 94.91 93.71 173 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.89 24/8 850 69 985 93.77 0.0 2.6 2.61 6/2 900 84 1776 95.86 132 195 180 BFGC4 315M 423 6.5 94.8 95.0 2.2 1.13 15/5 650 80 1780 94.9 92.9 3.1 0.3 2.8 95.0 3.65 0.90 0.64 0.84 207 158 215 BFGC4 315M 850 7.40 16/5 580 87 3563 91.79 0.6 0.0 2.5 0.6 2.78 0.85 244 (1) VI Pole .5 55 75 BFGC4 280M 533 7.80 0.6 1.6 2.8 3.3 2.7 2.Standard terminal box Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Inertia J rotor time Weight Kg Kgm2 Cold/ Hot (s) % of full load Sound dB(A) RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .7 95.80 74.0 54 75 BFGC4 280S (1) 436 6.2 90.88 0.6 95.95 11/3 800 62 737 88.83 0.7 91.81 86.85 237 (1) VI Pole .71 128 90 120 BFGC4 315M 970 5.0 94.7 93.4 0.83 0.80 0.3 2.0 0.2 2.w w w.4 0.91 96.3 92.86 160 110 150 BFGC4 315S 711 7.1 95.73 0.72 0.69 0.76 0.68 10/3 450 68 984 90.1 92.3 93.1 2.32 35/12 450 90 3558 91.2 0.1 0.2 2.88 0.26 16/5 630 65 889 90.6 94.66 0.64 15/5 600 76 1480 93.32 35/12 450 85 2958 91.0 95.0 0.7 94.5 2.0 0.9 92.7 94.750 min-1 36 50 BFGC4 250M (1) 388 6.3 1.85 0.0 0.8 3.7 0.2 2.9 3.0 3.0 0.3.8 92.2 90.3 1.77 0.2.8 0.1 2.2 45 60 BFGC4 280M 582 6.83 0. w e g .86 158 202 215 BFGC4 315M 422 6.0 2.5 91.83 0.6 2.75 0.64 0.2 2.0 2.2 94.6 0.6 0.88 0.83 0.88 0.1 92.6 1.77 0.7 0.9 94.3 0.68 0.84 200 132 180 BFGC4 315M 854 7.83 106 483 7.70 0.83 102 484 7.1 94.9 94.59 0.69 0.4 2.7 93.7 0.1 1.3 90.8 91.0 3. 92 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .5 241 8.4 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.2 0.8 0.0 89.6 2.80 0.2 54 75 BFGC4 280M 580 6.82 12/4 450 65 887 89.57 0.9 90.6 3.82 104 75 100 BFGC4 315S 727 7.6 95.4 2.84 0.0 94.BFGC4 Series BFGC4 .07 13/4 650 71 985 93. Low Voltage .1 0.0 2.85 136 90 120 BFGC4 315M 873 7.50 15/5 620 83 2959 93.99 13/4 610 65 887 88.0 2.6 2.3 1.87 0.7 0.4 2.82 12/4 450 61 737 90.3 94.3 1.89 225 354 6.7 91.4 0.73 0.61 6/2 900 80 1476 95.0 94.88 0.66 0.72 0.2 1.9 94.5 91.6 242 8.82 8/2 610 75 1183 92.35 7/2 850 84 1777 94.6 93.3 2.8 0.81 0.6 0.7 2.84 0.90 90 120 128 BFGC4 280M 290 8.9 93.2 91.6 0.67 14/5 465 74 1482 92.2 0.0 2.24 9/3 890 84 2977 93.59 0.10 11/3 750 84 2976 92.0 94.2 0.85 140 108 145 BFGC4 315M 870 7.78 0.59 0.79 0.8 94.79 0.5 1.7 0.9 2.2 0.4 94.54 0.2 0.0 2.91 0.3 1.68 0.8 94.3 2.4 90.6 94.6 0.3000 min-1 55 75 BFGC4 250M 75 100 BFGC4 280S 178 6.6 0.1 0.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) BFGCE4 .6 2.1 94.1 1.0 0.71 166 ' 460V/60Hz .59 0.4 2.71 0.5 3.8 2.8 93.6 1.8 90.3 2.9 0.4 93.8 2.3 94.8 2.8 95.90 0. with 3 dB(A) tolerance.82 8/2 610 71 983 91.0 92.43 22/7 900 62 736 90.7 2.Electrical Data .0 0.79 0.82 0.4 2.82 0.84 0.9 1.1 92.0 2.4 2.43 22/7 900 65 886 90.6 1.6 2.4 45 60 BFGC4 280S (1) 437 6.0 3.83 0.5 3.9 1.4 94.2 1.50 15/5 620 87 3559 93.3 66 90 BFGC4 280M 532 7.69 0.80 0.2 93.6 93.2 2.5 95.1 0.68 0.65 0.4 90.86 166 VIII Pole .1500 min -1 55 75 BFGC4 250M 75 100 BFGC4 280S 90 120 BFGC4 280M 581 6.90 132 159 180 BFGC4 315S 353 7.2 0.75 0.13 15/5 650 76 1480 93.4 2.9 3.9 90.74 64.68 0.99 13/4 610 61 737 89.8 90.6 3.79 0.80 72.9 3.26 16/5 630 61 739 91.3 2.83 143 (1) IV Pole .7 0.24 9/3 890 88 3577 93.89 24/8 850 72 1185 93.3000 min-1 66 90 BFGC4 250M 90 120 BFGC4 280S 177 6.2 2.91 0.77 0.8 2.5 2.40 16/5 580 83 2963 91.5 0.0 2.3 94.

4. IMB3T Frame Poles A AA AB 406 100 506 457 105 537 AD BA BB B C CA H HA HC HD 406 349 168 207 250 32 492 833 438 368 280 40 522 863 h11 K L LC LD1 856 1004 926 1074 1013 1161 1081 1229 366.5 53 18h9 11 6314C3 58 2P 65m6 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 75m6 125 20h9 67.5 2P 250M 4P+ 2P 280S - 236 390 24 347 4P+ 190 2P 280M 244 525 419 526 406 272 4P+ 2P 315S 4P+ 508 120 628 120 216 327 315 45 589 930 422 28 2P 315M 577 457 4P+ Shaft dimensions Frame Poles D E ES 2P 60m6 125 4P+ 65m6 125 250M F G GD DA EA TS Bearings FA GB GF d1 d2 D .315S . Please.BFGC4 Series BFGC4 .E .280M . w e g . The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 1132 1280 366.E . do not use these dimensions for construction.280S .2. Exd 175 6314C3 2xM63X1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. n e t 7. Power terminal box . Flameproof Motors | 93 .5 12 6316C3 140 280S 6314C3 60m6 280M 140 120 18 53 11 DSM20 DSM20 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 315S 315M Notes: All the dimensions are in millimeters.5 12 6316C3 2P 65m6 125 18h9 58 11 4P+ 75m6 125 20h9 67.5 1161 1309 396. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 1111 1259 396.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 250M .315M. Low Voltage .D . For other special executions please refer to us.S1 N .Mechanical Data .5 +1xM20X1. Certified drawings under request.w w w.

S1 N .5+1xM20X1.5º 2P 250M 856 833 4P+ 2P 280S FF-500 390 926 21 347 4P+ 863 2P 280M 244 1013 548 4P+ 2P 1081 366.5 315S 4P+ 1111 FF-600 422 396.D . IMV1 Frame Poles Flange AD HC h11 L LA LD1 LF b55 M N P T S 60 500 450 550 5 18.5 12 6316C3 6314C3 280M 6314C3 DSM20 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 315S 315M Notes: All the dimensions are in millimeters. 140 2P 65m6 125 18h9 58 11 4P+ 75m6 125 20h9 67.315M.5 70 600 550 660 6 24 315M Shaft dimensions Frame Poles D E ES 2P 60m6 125 4P+ 65m6 125 250M F G Bearings GD d1 D .E . 94 | Flameproof Motors . The dimensions shown are subject to change without prior notice. w e g .5 53 18h9 11 6314C3 58 2P 65m6 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 75m6 125 20h9 67. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 25 930 2P 1132 366. Exd 175 6314C3 2xM63X1. For other special executions please refer to us. do not use these dimensions for construction.5 12 6316C3 280S Power terminal box .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 250M .280S . Holes D 8 22. Please.w w w. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 4P+ 1161 396.5 Nr.315S .280M .E . Certified drawings under request. n e t BFGC4 .

Flameproof Motors | 95 .S1 N . For other special executions please refer to us. Exe 175 6314C3 2xM63X1.280S .w w w.5 53 18h9 4P+ GD 11 6314C3 58 125 18h9 58 11 6314C3 125 20h9 67. do not use these dimensions for construction.315S .280M .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 250M .E .5 1161 1309 396.5 12 6314C3 60m6 280M 140 120 18 53 11 DSM20 DSM20 6316C3 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 315S 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 315M Notes: All the dimensions are in millimeters. n e t BFGCE4 .E . Power terminal box .D .5 1132 1280 366.5 2P 250M 4P+ 2P 280S - 236 371 24 347 4P+ 190 2P 280M 244 525 419 526 406 272 4P+ 2P 315S 4P+ 508 120 628 120 216 327 315 45 589 930 403 28 2P 315M 577 457 4P+ Shaft dimensions Frame Poles D E ES 2P 60m6 125 4P+ 65m6 125 250M F G 2P 65m6 75m6 DA EA TS Bearings FA GB GF d1 d2 D . Please. The dimensions shown are subject to change without prior notice.315M. w e g .5 +1xM20X1. Certified drawings under request.5 12 6316C3 140 280S 2P 65m6 125 18h9 58 11 4P+ 75m6 125 20h9 67. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 1111 1259 396. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. IMB3T Frame Poles A AA AB 406 100 506 457 105 537 AD BA BB B C CA H HA HC HD 406 349 168 207 250 32 492 833 438 368 280 40 522 863 h11 K L LC LD1 856 1004 926 1074 1013 1161 1081 1229 366.

The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 315S FF-600 396.5 53 18h9 11 6314C3 58 2P 65m6 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 75m6 125 20h9 67. Holes D 8 22. For other special executions please refer to us. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. IMV1 Frame Poles Flange AD HC h11 L LA LD1 LF b55 M N P T S 60 500 450 550 5 18.280S .E . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. 96 | Flameproof Motors .315S .E . w e g .280M .5 403 25 930 2P 1132 366.5 70 600 550 660 6 24 315M Shaft dimensions Frame Poles D E ES 2P 60m6 125 4P+ 65m6 125 250M F G Bearings GD d1 D .5 Nr. do not use these dimensions for construction.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 250M .D .S1 140 2P 65m6 125 18h9 58 11 4P+ 75m6 125 20h9 67. N .315M. n e t BFGCE4 . Certified drawings under request.5º 2P 250M 856 833 4P+ 2P 280S FF-500 371 926 21 347 4P+ 863 2P 280M 244 548 1013 4P+ 2P 1081 4P+ 1111 366.5+1xM20X1.w w w. Exe 175 6314C3 2xM63X1.5 12 6316C3 2P 65m6 125 18h9 58 11 6314C3 280M 6314C3 DSM20 140 315S 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 2P 65m6 140 125 18h9 58 11 6314C3 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 6317C3 315M Notes: All the dimensions are in millimeters. Please.5 4P+ 1161 396.5 12 6316C3 280S Power terminal box .

6 15.1 111 20/7 10500 80 747 96.5 0.9 97.7 3.2 7.3 97.5 1.75 0.4 11.80 0.9 96.67 0.6 18.83 294 200 270 W22XC 355ML 1929 5.80 473 280 380 W22XC 400LJ 3589 7.7 14/5 4100 74 745 95.9 96.86 1001 801 VIII Pole .83 0.74 0.6 20.1 0.3 96.0 0.0 12/4 4100 76 995 95.9 95.84 889 560 755 W22XC 400G (2) 5375 6.82 510 315 425 W22XC 400LJ 4038 7.82 652 400 540 W22XC 400LJ 3843 7.2 96.79 0.1 95.7 2.9 95.80 0.7 7.5 97.77 0.84 801 500 675 W22XC 400LJ 4804 7.9 5.80 0.750 min-1 75 100 W22XC 315L 964 6.8 95.5 1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .9 2.80 0.81 658 400 540 W22XC 400LJ 5128 7.2 95.4 1.77 0.6 94.2 11.91 585 400 540 W22XC 355AB 1282 7.5 97.5 1.6 69.76 0.1 2.2 21/7 9700 85 2990 97.9 10/3 5800 82 2987 97.2 96.7 11.77 0.85 0.9 2.2 113 20/7 11700 80 995 96.5 24.87 855 560 755 W22XC 400LJ 3589 6.83 0.3 95.9 28/10 2850 73 990 95.82 573 355 480 W22XC 400LJ 4551 7.8 2.6 2.86 548 355 480 W22XC 355AB 2275 7.7 23.7 14/5 3900 74 745 95.5 0.7 5/1 4550 74 746 95.6 0.6 96.4 2.8 4.2 7.80 0.7 96.2 0.4 62.1 31.76 0.9 97.0 94.3 94.7 96.8 5.79 0.80 252 160 215 W22XC 355ML 2057 6.6 0.6 15.8 13/4 3900 80 1490 96.3 0.5 1.2 2.5 1.84 0.0 2.75 0.9 95.77 0.85 0.5 1.5 0.5 28.5 2.6 96.70 0.8 2.5 0.3 1.88 0.89 0.80 379 250 340 W22XC 355AB 3213 6.8 3.89 0.0 3.Standard terminal box ' 690 V/50Hz .7 6.3 0.1 3.5.5 2.5 2.80 304 200 270 W22XC 355AB 2571 6.66 0.0 0.9 94.1 96.76 0.88 1089 1250 1690 W22XC 500KH (2)(3) 7985 7.9 20/7 1650 68 743 94.80 0.7 2.2 12/4 1900 68 743 93.79 0.2 96.9 5/1 6600 82 1493 97.3 2.9 94.8 1.68 0.3 2.6 94.0 14/5 2300 80 2980 95.5 0.Standard terminal box Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .5 97.4 8.5 0.8 95.3 0.5 94.86 353 250 340 W22XC 315L 1606 7.86 490 315 425 W22XC 355AB 2019 7.2 97.1 95.0 2.0 97.77 0.9 28.70 0.0 0.88 0.5 97.6 1.5 2.3 20/7 9300 85 1495 96.7 1.83 0.5 0.5 0.86 441 280 380 W22XC 355ML 1795 7.3 0.2 0.4 8.1 2.5 0.4 94.0 0.6 14.91 659 450 610 W22XC 400LJ 1440 7.6 1.7 10/3 4400 74 745 95.83 0.6 1.87 957 630 850 W22XC 400LJ 4038 7.2 0.3 21/7 6700 78 995 96.0 0.6 96.84 0.7 95.3 2.7 0.7 94.2 11/3 1750 80 2975 94.9 2.4 12/4 1600 76 1487 95.9 96.0 31.9 20/7 1700 68 743 94.76 0.5 97.89 273 200 270 W22XC 315L 642 7.80 0.86 0.7 2.8 25.8 97.86 901 1000 1350 W22XC 500KH (2)(3) 9598 5.88 1089 IV Pole .5 2.4 2.2 25/9 8800 85 2990 96.86 282 200 270 W22XC 315L 1284 7.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .80 0.w w w.1 124 20/7 11800 80 747 96.8 2.3 2.2 11/3 2600 77 1490 95.4 2.6 0.2 0.86 0.5 95.67 0.2 0.0 95.68 0.91 0.82 579 355 480 W22XC 355AB 3424 5.4 29/10 2250 70 743 94.8 2.85 0.92 901 630 850 W22XC 450KH (2) 2014 7.88 1365 VI Pole .3 9/3 4000 80 1490 96.4 95.8 2.7 24.8 95.7 6.4 95.80 210 132 180 W22XC 315L 1697 6.5 2.89 341 250 340 W22XC 315L 803 7.1 7/2 6200 82 1493 96.5 94.3 2.1 6/2 6400 82 1493 96.8 0.2 3. Low Voltage .88 0.6 96.9 3.68 0.6 95.5 0.76 0.7 2.7 11.91 0.6 97.8 11/3 6600 76 745 95.5 76.9 17.6 12.7 11/3 2100 77 1490 95.6 21.87 704 800 1080 W22XC 450KH (2)(3) 5117 7.82 668 710 960 W22XC 500KH (2)(3) 9077 6.88 0.0 2.6 94.80 0.76 0.5 0.84 0.5 0.81 742 450 610 W22XC 400LJ (2) 5761 7.89 0.5 3.5 0.9 95.90 676 800 1080 W22XC 450KH (2)(3) 2558 7.9 20/7 11600 85 1495 96.7 24.85 0.6 97.82 821 500 675 W22XC 400G (2) 6418 6.7 13.1 29/10 2850 70 743 94.5 0.9 94.82 747 800 1080 W22XC 500KH (2)(3) 10228 6.81 0.84 0.76 0.69 0.85 0.86 696 450 610 W22XC 355AB 2884 7.5 96.2 8.0 28/10 2250 73 990 95. w e g .8 2.3 0.1 0.3 2.5 1.9 96.5 2.91 815 560 755 W22XC 400G (2) 1789 7.80 0.84 0.3 97.80 0.1 2.87 1076 710 960 W22XC 400G (2)(3) 4542 7.76 0.3 94.8 13/4 4300 74 745 94.7 2.4 8.0 0.84 0.80 0.82 515 315 425 W22XC 355AB 3039 5.2 5/1 4900 80 1493 96.6 0.8 2.4 11/3 1550 80 2975 94.3 2.0 31.0 31.8 14/5 2500 80 2980 96.1 11/3 1900 70 990 94.4 95.3 0.6 0.79 0.73 0.3 12/4 1800 68 743 93.89 225 160 215 W22XC 315L 514 7.66 0.1 0.68 0.1 11/3 1650 80 2975 94.6 55.2 96.1 95.5 0.6 18.0 2.76 0.0 97.0 96.5 1.69 0.5 1.9 94.5 96.71 0.2 95.88 0.0 0.90 762 900 1215 W22XC 500KH (2)(3) 2875 5.8 96.Electrical Data .80 0.0 96.91 519 355 480 W22XC 355AB 1138 7.1 0.0 96.9 97.0 0.5 25.2.5 1.7 28/10 2150 73 990 95.84 712 450 610 W22XC 400LJ 4319 7.78 0.6 2.0 94.83 0.5 94.9 95.8 0.89 0.2 0.5 10/3 6900 76 745 95.74 0.91 735 500 675 W22XC 400LJ 1600 7.4 17/6 3900 76 994 95.1 0.9 11/3 1800 70 990 93.80 0.3 0.89 426 280 380 W22XC 355ML 897 7.92 0.2 97.71 0.0 1.4 3.3 2.83 0.6 97.2 2.9 2.9 2.91 0.2 3.77 0.2 25/9 9500 85 2990 97.86 0.5 0.9 11/3 1650 70 990 93.2 97.6 0.9 3.86 233 160 215 W22XC 315L 1028 7.4 12/4 1550 76 1487 94.79 0.5 95.4 1.2 3.5 0.0 14/5 2000 80 2980 95.5 1.5 0.8 2.1 95.3 95.5 1.80 172 110 150 W22XC 315L 1414 6.5 96.83 0.86 0.5 97.7 11/3 2800 77 1490 95.0 14/5 3750 80 2985 95.6 0.8 2.4 37.3 97.0 97.4 18.1 0.3 0.4 8.8 16. n e t 7.74 0.0 2.85 0.2 96.84 992 630 850 W22XC 450KH (2) 6047 7.88 0.89 0.5 2.7 14.5 97.2 95.9 2.84 0.5 80.3 2.80 0.91 0.4 97.9 5.0 97.88 0.5 4.3 14/5 4800 80 2990 97.88 782 900 1215 W22XC 450KH (2)(3) 5757 7.75 0.8 2.4 95.68 0.5 0.79 0.1000 min -1 90 120 W22XC 315L 868 6.84 0.88 1066 710 960 W22XC 450KH (2)(3) 6815 7.5 0.5 2.77 0.2 0.2 97.67 0.5 1.88 0.4 2.84 0.0 96.8 2.6 1.2 2.85 0.5 2.5 0.85 0.4 14/5 3950 80 2985 95.9 2.3000 min-1 132 180 W22XC 315L 424 7.0 31.7 2.88 977 1120 1515 W22XC 500KH (2)(3) 7155 7.3 2.1500 min -1 132 180 W22XC 315L 848 7.1 95.0 0.6 97.80 0.83 0.1 12/4 4300 76 994 95.9 0.5 0.W22XC Series W22XC .7 29/10 2650 70 743 94.0 96.88 1219 1400 1890 W22XC 500KH (2)(3) 8943 7.5 15.85 0.5 2.5 2.2 9.4 96.6 0.4 11/3 1500 80 2975 94.82 842 Flameproof Motors | 97 .3 18.6 97.3 1.6 0.2 96.6 0.75 0.6 1.5 97.8 2.0 2.9 97.86 617 400 540 W22XC 355AB 2564 7.5 2.88 877 1000 1350 W22XC 500KH (2)(3) 3194 5.6 0.5 0.0 0.4 96.74 0.5 1.82 1024 630 850 W22XC 450KH (2)(3) 8076 6.7 16/5 3800 80 1490 96.4 96.84 0.5 97.70 0.9 5.89 0.3 0.2 0.4 95.7 0.0 97.6 0.90 1035 710 960 W22XC 450KH (2)(3) 2270 7.5 94.69 0.0 3.9 2.5 2.73 0.0 97.5 0.4 1.7 97.5 2.3 2.5 96.5 21.9 3.3 96.80 143 90 120 W22XC 315L 1157 6.3 2.6 11/3 2200 77 1490 95.7 21/7 6500 78 995 96.3 94.9 3.74 0.0 0.83 0.3 0.85 0.9 11/3 1700 70 990 93.9 96.5 2.2 20/7 10300 85 1495 96.8 96.4 7/2 6500 82 2987 97.4 12/4 5000 74 744 95.83 243 160 215 W22XC 315L 1543 6.78 0.0 96.2 0.83 0.2 100 20/7 9500 80 995 96.9 96.9 96.7 6.5 96.5 96.7 14/5 2700 80 2980 95.78 0.88 696 800 1080 W22XC 500KH (2)(3) 7678 5.5 97.3 2.79 0.8 25.5 95.5 97.6 58.5 2.5 1.6 2.5 97.2 7/2 4850 76 995 96.88 974 1120 1515 W22XC 500KH (2)(3) 3577 5.3 95.5 2.77 0.4 12/4 1850 76 1487 94.85 0.2 2.3 96.5 95.2 97.3 95.84 0.84 0.4 1.5 2.2 97.7 0.5 97.80 0.1 28/10 2650 73 990 95.83 202 132 180 W22XC 315L 1273 6.0 28/10 2450 73 990 95.76 0.5 2.0 97.91 462 315 425 W22XC 355AB 1009 7.5 0.82 912 560 755 W22XC 450KH (2) 7179 6.7 96.77 0.8 2.4 96.5 96.6 0.84 0.0 96.4 96.5 2.7 2.85 0.2 100 20/7 10400 80 995 96.2 2.6 17.6 11/3 2400 77 1490 96.0 97.5 0.4 96.6 0.0 0.86 900 1215 W22XC 500KH (2)(3) 8638 5.67 0.88 880 1000 1350 W22XC 450KH (2)(3) 6397 7.5 2.4 12/4 1700 76 1487 94.73 0.2 10/3 6000 82 2987 97.6 0.8 97.86 783 500 675 W22XC 400LJ 3205 6.7 44.82 460 280 380 W22XC 355AB 2701 5.2 97.5 97.88 0.5 77.84 0.6 0.0 0.82 369 250 340 W22XC 355ML 2412 5.0 0.91 0.3 21.74 0.2 0.1 95.7 9.88 0.83 165 110 150 W22XC 315L 1061 6.86 0.

82 1452 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.89 0.6 0.84 0.4 97.5 0.2 97.0 97.5 1.6 97.88 0.2 3.2 21/7 10100 85 2990 97.2 100 20/7 9900 80 995 96. with 3 dB(A) tolerance.5 97. 98 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .5 97.8 2.2 10/3 6400 82 2987 97.2 25/9 9900 85 2990 97.5 0.85 0.88 1686 1120 1515 W22XC 500KH (2) 7155 7.2 0.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .88 0.86 0.87 1214 800 1080 W22XC 450KH (2) 5117 7.6 0.1 124 20/7 12200 80 747 96.74 0.5 1.Oversizedd terminal box (optional) Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .6 97.1500 min -1 710 960 W22XC 400G (2) 4542 7.7 2.5 97.3 97.1 6/2 6800 82 1493 96.2 5/1 5300 80 1493 96.84 0.750 min-1 630 850 W22XC 450KH (2) 8076 6.80 0.80 0.80 0.5 97.5 0.0 31.3 0.8 97.7 97.84 0.5 0.86 0.84 0.88 0.88 2103 VI Pole .4 2.5 0.82 1288 800 1080 W22XC 500KH (2) 10228 6.6 0.84 0.8 2.8 2.84 0.5 0.80 0.7 24.8 2.5 0.88 1201 800 1080 W22XC 500KH (2) 7678 5.5 0.5 2.80 0.5 97.5 1.5 1.88 1884 1250 1690 W22XC 500KH (2) 7985 7.0 0.0 96.5 0.2 97.2 0.90 1315 900 1215 W22XC 500KH (2) 2875 5.86 1554 1000 1350 W22XC 500KH (2) 9598 5.88 1882 IV Pole . -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.5 10/3 7300 76 745 95.2 3. -This data can be changed without prior notice.86 1381 900 1215 W22XC 500KH (2) 8638 5.80 0.6 2.74 0.0 0.5 97.5 1.5 1.6 97.82 1152 710 960 W22XC 500KH (2) 9077 6.86 0.85 0.3 20/7 9700 85 1495 96.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .0 97.88 1349 900 1215 W22XC 450KH (2) 5757 7.3 0.84 0.88 1517 1000 1350 W22XC 450KH (2) 6397 7.9 97.0 97.5 1.0 0.0 96.85 0.3 0.9 5/1 7000 82 1493 97.84 0.2 113 20/7 12100 80 995 96.7 23.9 2.74 0.90 1167 800 1080 W22XC 450KH (2) 2558 7.80 0.86 0.0 0.6 21.0 0.0 97. w e g .6 69.5 97.88 1681 1120 1515 W22XC 500KH (2) 3577 5.88 0. n e t W22XC .3000 min-1 710 960 W22XC 450KH (2) 2270 7.7 24.0 31.1000 min -1 710 960 W22XC 450KH (2) 6815 7.8 2.5 97.2 0.3 0.2 97.9 3.0 0.5 0.6 58.80 0.0 97.0 31.85 0.4 18.78 0.0 96.3 97.5 0.2 20/7 10700 85 1495 96.0 0.86 0.80 0.2 100 20/7 10800 80 995 96.5 2.2 97.4 7/2 6900 82 2987 97.6 20.0 96.7 2.4 62.6 0.88 1512 1000 1350 W22XC 500KH (2) 3194 5.8 97.5 96.2 97.80 0.5 80.5 0.2 25/9 9200 85 2990 96.0 97.2 3.6 0.3 21/7 7100 78 995 96.86 1727 VIII Pole .5 97.w w w.5 97.1 111 20/7 10900 80 747 96.1 7/2 6600 82 1493 96.

5 2.90 1018 800 1080 W22XC 450KH (2)(4) 2130 7.0 96.5 1.9 11/3 1650 73 1190 93.6 95.9 96.82 1004 710 960 W22XC 500KH (2)(4) 7559 6.9 2.8 0.87 722 900 1215 W22XC 450KH (2)(4) 4794 7.77 0.4 94.6 1.9 96.83 0.86 0.2 11/3 2800 82 1790 95.1 96.8 95.5 2.80 0.3 94.5 0.1 2.9 96.86 539 400 540 W22XC 355AB 2134 7.3 18.9 2.0 31.9 11/3 1800 73 1190 94.2 96.87 939 710 960 W22XC 400G 3782 7.3 12/4 1800 71 893 93.9 3.7 96.2 0.74 0.5 2.0 96.0 31.8 6.91 0.7 11/3 2900 82 1790 95.88 0.9 0.0 0.9 2.68 0.9 5.0 3.84 0.80 0.7 14.4 12/4 5350 78 894 95.9 2.3 1.74 0.3 96.6 15.3 2.Standard terminal box ' 760V/60Hz .0 31.3 95.7 9.6 11/3 2600 82 1790 95.2 95.91 0.3 94.9 2.80 220 160 215 W22XC 355ML 1711 6.1 29/10 2650 75 893 94.3 95.87 1059 800 1080 W22XC 400G (2)(4) 4259 7.5 0.90 694 IV Pole .0 2.5 20.5 0.84 621 450 610 W22XC 400LJ 3596 7.6 1.75 0.2 96.91 0.4 95.70 0.83 255 200 270 W22XC 355ML 1605 5.8 2.6 95.81 0.3 0.8 95.0 14/5 2300 84 3580 95.73 0.2 20/7 10300 89 1795 95.0 14/5 2000 84 3580 95.9 96.4 95.0 97.81 574 400 540 W22XC 400LJ 4268 7.77 0. w e g .7 44.81 647 450 610 W22XC 400LJ (2) 4796 7.0 0.5 80.8 2.80 125 90 120 W22XC 315L 962 6.83 0.5 2.7 2.4 11/3 1550 84 3575 94.70 0.77 0.83 0.0 0.3 0.4 11.8 3.1 95.3 96.0 0.79 0.3 2.2 0.0 94.0 2.79 0.5 96.8 25.91 575 450 610 W22XC 355AB 1200 7.5 2.5 2.6 15.9 0.2 96.Standard terminal box Output kW HP Tn (Nm) Frame IEC IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .0 0.2 96.0 95.3 14/5 4500 84 3590 96.4 37.9 0.2 9.1 29/10 2850 75 893 94.86 246 200 270 W22XC 315L 1069 7.86 0.4 95.9 96.88 0.8 16.2 97.3 0.9 95.4 94.7 2.77 0.7 14/5 2700 84 3580 95.80 0.7 13.9 2.3 0.87 0.84 0.6 17.9 95.8 2.6 95.3 2.75 0.5 2.5 2.3 0.85 0.4 29/10 2250 75 893 93.6 95.6 1.76 0.4 2.5 0.6 97.80 0.8 2.2 96.5 1.6 18.9 3.75 0.8 13/4 4300 78 895 94.8 2.3000 min-1 132 180 W22XC 315L 353 7.5 1.6 12.4 14/5 3750 84 3585 95.91 510 400 540 W22XC 355AB 1067 7.82 322 250 340 W22XC 355ML 2006 5.5 1.2 10/3 6000 86 3587 96.9 2.82 569 400 540 W22XC 400LJ 3199 7.78 0.0 0.84 776 560 755 W22XC 400G (2) 4475 6.73 0.2 0.2 2.4 0.5 2.67 0.2 7.0 0.9 17.66 0.88 0.82 862 Flameproof Motors | 99 .9 96.7 11/3 2100 82 1790 94.9 95.69 0.0 96.92 0.5 95.0 95.0 31.6 97.84 0.w w w.9 3.5 21.80 265 200 270 W22XC 355ML 2139 6.9 96.77 0.9 0.0 0.83 0.5 10/3 6900 80 895 94.7 96.71 0.83 0.2 0.0 0.1500 min -1 132 180 W22XC 315L 705 7.9 28/10 2850 77 1190 95.5 24.6 21.0 28/10 2450 77 1190 94.79 0.3 12/4 4800 84 3590 96.4 7/2 6500 86 3587 96.3 2.79 0.7 0.8 1.3 2.0 1.76 0.82 680 800 1080 W22XC 500KH (2)(4) 8517 6.4 11/3 1500 84 3575 94.1 95.80 0.5 2.2 8.83 144 110 150 W22XC 315L 883 6.3 0.0 94.9 97.3 2.80 0.0 0.85 0.5 1.84 0.5 1.5 2.4 96.9 0.89 238 200 270 W22XC 315L 534 7.0 2.80 0.76 0.0 95.7 7.7 0.8 2.86 382 280 380 W22XC 355ML 1494 7.79 0.2 2.2 5/1 4600 84 1793 95.8 0.91 0.2 0.3 2.0 96.83 0.9 97.2 0.2 96.9 95.67 0.1 28/10 2650 77 1190 94.2 11/3 1750 84 3575 94.4 0.1 3.7 96.5 2.7 2.9 17.9 11/3 1700 73 1190 94.84 865 630 850 W22XC 400G (2) 5035 6.5 2.0 94.91 647 500 675 W22XC 400LJ 1332 7.3 2.2 11.6 95.87 835 630 850 W22XC 400LJ 3361 7.4 0.80 330 250 340 W22XC 355AB 2674 6.80 0.2 97.1 5/1 4900 84 1794 95.0 96.82 716 500 675 W22XC 400G (2) 5341 6.1 96.86 307 250 340 W22XC 315L 1336 7.80 0.2 3.80 0.5 2.2 3.3 0.2 0.89 0.7 29/10 2350 75 893 94.7 0.8 2.80 0.4 95.7 0.8 2.5 1.2 0.0 0.86 759 560 755 W22XC 400LJ 2988 6.2 96.1 12/4 4300 80 1194 95.9 2.5 0.5 15.75 0.7 0.86 607 450 610 W22XC 355AB 2401 7.1 2.7 0.86 912 1120 1515 W22XC 500KH (2)(4) 8951 5.6 95.86 0.0 0.4 97.9 5.5 2.2 2.2 0.0 94.0 96.3 96.5 0. n e t W22XC .1 111 20/7 9800 84 897 95.89 0.5 3.0 96.0 97.88 997 1250 1690 W22XC 500KH (2)(4) 6650 7.9 96.4 18.83 210 160 215 W22XC 315L 1284 6.2 95.0 0.7 28/10 2150 77 1190 94.7 5/1 4550 78 896 95.92 0.76 0.85 0.82 891 630 850 W22XC 450KH (2) 6722 6.80 0.6 1.4 1.88 890 1120 1515 W22XC 450KH (2)(4) 5965 7.8 4.2 7.5 2.83 0.80 0.82 402 280 380 W22XC 355AB 2247 5.5 1.71 0.2 3.6 96.76 0.1 96.2 2.1 95.85 0.4 0.7 95.91 711 560 755 W22XC 400G (2) 1490 7.82 766 900 1215 W22XC 500KH (2)(4) 9582 6.74 0.80 0.88 0.3 21/7 6500 82 1195 96.7 10/3 4400 78 895 94.84 0.3 96.4 17/6 3900 80 1194 94.7 96.4 12/4 1600 81 1787 94.3 94.86 683 500 675 W22XC 355AB 2668 7.5 95.7 96.9 2.5 2.82 449 315 425 W22XC 355AB 2528 5.7 0.74 0.86 1021 VIII Pole .3 96.2 7/2 4900 80 1195 95.69 0.2 2.7 7.92 884 710 960 W22XC 450KH (2) 1890 7.2 96.3 96.8 0.7 96.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 460V/60Hz .5 1.4 2.7 14/5 2750 84 3580 95.8 2.3 2.1 96.76 0.2 0.3 2.7 94.0 0.9 96.0 2.7 3.7 2.0 0.9 20/7 1700 71 893 93.7 0.7 11/3 2850 82 1790 95.6 58.7 2.88 0.2 96.3 0.86 478 355 480 W22XC 355AB 1894 7.7 95.2 2.9 20/7 11600 89 1795 95.2 100 20/7 9500 84 1195 95.8 95.88 801 1000 1350 W22XC 450KH (2)(4) 5326 7.80 0.88 0.80 0.76 0.9 2.4 8.82 500 355 480 W22XC 400LJ 3788 7.9 28.91 453 355 480 W22XC 355AB 947 7.88 714 900 1215 W22XC 500KH (2)(4) 7192 5.9 96.0 96.4 96.0 0.0 96.85 0.9 97.7 11.0 0.1 95.4 96.4 12/4 1700 81 1787 94.5 2.89 196 160 215 W22XC 315L 427 7.83 0.86 0.3 9/3 3950 84 1790 95.5 25.0 95.9 96.3 17/6 6700 82 1195 96.9 3.9 97.5 1.2 96.4 95.9 3.4 3.2 0.0 0.2 95.9 96.0 0.91 403 315 425 W22XC 355ML 840 7.70 0.2 0.8 94.77 0.0 12/4 4100 80 1195 94.6 95.86 203 160 215 W22XC 315L 855 7.9 5/1 6700 86 1793 96.2 113 20/7 11700 84 1195 95.70 0.89 296 250 340 W22XC 315L 668 7.66 0.1 2.3 2.4 8.9 95.7 14/5 4100 78 895 95.3 1.7 6.91 0.4 1.5 77.7 0.7 6.66 0.1 31.78 0.4 8.5 2.82 505 355 480 W22XC 355AB 2849 5.9 97.0 2.91 0.2 113 20/7 10400 84 1195 95.83 0.8 0.7 2.80 0.4 12/4 1550 81 1787 94.7 6.5 12/4 1800 81 1787 94.79 0.2 0.78 0.2 95.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .2 0.1 11/3 1650 84 3575 94.5 4.4 95.5 0.68 0.76 0.86 820 1000 1350 W22XC 500KH (2)(4) 7992 5.2 94.0 1.4 2.83 0.85 0.0 28/10 2250 77 1190 94.5 25.88 1243 (2) VI Pole .6 58.0 31.1 6/2 6400 86 1793 96.7 0.7 96.76 0.6 97.5 95.4 1.76 0.6 20.84 0.5 2.5 2.83 0.8 2.74 0.4 97.5 96.8 2.69 0.4 97.8 96.68 0.7 2.89 0.86 0.5 0.92 786 630 850 W22XC 400G (2) 1676 7.7 95.86 0.0 0.88 0.88 1047 800 1080 W22XC 450KH (2)(4) 6393 7.84 973 710 960 W22XC 450KH (2) 5674 7.5 1.5 0.4 12/4 5200 78 894 95.80 462 315 425 W22XC 400LJ 3361 7.3 21.0 94.7 11.5 2.7 96.2 139 20/7 11800 84 897 95.2 12/4 1900 71 893 93.6 1.84 0.7 14.68 0.82 796 560 755 W22XC 400G (2) 5982 6.9 5/1 6600 86 1793 96.0 0.8 94.0 0.80 0.8 2.80 183 132 180 W22XC 315L 1412 6.3 97.89 370 280 380 W22XC 355ML 747 7.81 0.1 11/3 1900 73 1190 94.88 0.1 95.3 2.80 413 280 380 W22XC 355AB 2994 6.84 699 500 675 W22XC 400LJ 3999 7.7 96.83 0.84 0.0 0.5 0.80 150 110 150 W22XC 315L 1176 6.2 7/2 4850 80 1195 95.4 95.74 0.3 2.5 1.75 0.3 96.8 5.6 11/3 2400 82 1790 95.4 95.88 1110 1400 1890 W22XC 500KH (2)(4) 7448 7.9 95.85 0.4 1.9 95.3 0.1 94.67 0.6 2.8 2.77 0.2 96.67 0.5 2.84 0.1 124 20/7 10500 84 897 95.0 0.9 20/7 1650 71 893 93.7 44.1000 min -1 90 120 W22XC 315L 722 6.91 0.74 0.79 0.5 28.8 13/4 3850 84 1790 95.6 69.80 0.83 175 132 180 W22XC 315L 1059 6.8 14/5 2500 84 3580 95.5 0.5 2.5 2.8 95.0 96.86 427 315 425 W22XC 355ML 1681 7.750 min-1 75 100 W22XC 315L 802 6.2 94.5 2.84 0.8 0.89 0.2 0.73 0.4 0.5 1.4 96.

74 0.2 113 20/7 10800 84 1195 95.5 0.80 0.74 0.8 2.84 0.1000 min -1 800 1080 W22XC 450KH (2) 6393 7.7 96.6 69.5 2.87 0.9 96.Oversizeddd terminal box Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency h Power Factor Cos j In (A) 50 75 100 50 75 100 96.80 0.8 2. 100 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .81 0.7 96.0 31.9 96.86 1687 VIII Pole .750 min-1 710 960 W22XC 500KH (2) 7559 6.7 0.86 1356 1000 1350 W22XC 500KH (2) 7992 5.9 3.0 0.90 1147 II Pole .0 97.9 20/7 12000 89 1795 95.2 3.7 0.80 0.9 5/1 7000 86 1793 96.4 97.80 0.8 2. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.9 2.1500 min -1 800 1080 W22XC 400G (2) 4259 7.1 111 20/7 10200 84 897 95.9 0.82 1266 900 1215 W22XC 500KH (2) 9582 6.9 2.2 96.0 0.3 0.80 0.86 0.w w w.0 0.2 113 20/7 12100 84 1195 95.7 96.88 1323 1000 1350 W22XC 450KH (2) 5326 7.2 96.2 96.0 0.88 1180 900 1215 W22XC 500KH (2) 7192 5.2 3.84 0.80 0.87 1194 900 1215 W22XC 450KH (2) 4794 7.86 1506 1120 1515 W22XC 500KH (2) 8951 5.5 0.4 96.78 0.3 17/6 7100 82 1195 96.4 7/2 6900 86 3587 IV Pole .6 58.74 0.84 0.9 97.88 1647 1250 1690 W22XC 500KH (2) 6650 7.5 20.86 0.2 20/7 10700 89 1795 95.3 96.84 0.7 2.88 1470 1120 1515 W22XC 450KH (2) 5965 7.8 2.88 0.9 96. with 3 dB(A) tolerance.86 0.2 100 20/7 9900 84 1195 95.9 5/1 7100 86 1793 96. n e t W22XC .85 0.4 96.9 97.4 96.3000 min-1 800 1080 W22XC 450KH (2) 2130 7.7 2.2 0.85 0.5 0.5 1.6 21.4 97.7 0.5 77.2 96.0 97.5 1.80 0.86 0.9 97.1 5/1 5300 84 1794 95.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 D 460 V/60Hz .5 1. w e g .3 97.0 31.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .1 6/2 6800 86 1793 96.84 0.7 0.5 0.9 0.0 0.9 96.80 0.82 1425 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.2 3.5 0.2 139 20/7 12200 84 897 95.84 0.7 96.0 31.2 96.8 2.8 2.9 97.0 0.9 96.80 0.5 0.9 0.88 2054 VI Pole .9 96.82 1124 800 1080 W22XC 500KH (2) 8517 6.2 0.5 0.1 124 20/7 10900 84 897 95. -This data can be changed without prior notice.88 1834 1400 1890 W22XC 500KH (2) 7448 7.7 0.

Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . Please.2.5 DSM20 DSM20 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.w w w. Low Voltage . w e g .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 315L .E. The dimensions shown are subject to change without prior notice. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 Power terminal box .355ML. N. n e t 7.Mechanical Data . Flameproof Motors | 101 . IMB3T Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K L LC LD1 1512 1667 500 4P+ 1542 1697 530 2P 1576 1731 514 1646 1831 584 2P 315L 508 355ML 130 610 130 632 730 698 780 388 388 310 800 315 830 310 315 508 216 560 630 254 663 567 315 355 52 55 684 765 1044 1083 548 28 758 28 4P+ Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 D. For other special executions please refer to us.5 + 2P 75m6 140 130 20h9 67.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 355ML 1xM20x1.6. Certified drawings under request. do not use these dimensions for construction.5 Notes: All the dimensions are in millimeters.W22XC Series W22XC .S1 CEFGH 340 I ≤ 900A : 2xM63x1.5 + 1xM20x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.E.D.

5 Notes: All the dimensions are in millimeters.5 93 988 740 680 800 6 24 8 22. do not use these dimensions for construction. Holes D 1069 90 898 600 550 660 6 24 8 22. 102 | Flameproof Motors .5º 1171.5 + 355ML 1xM20x1.D.E. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 315L .S1 CEFGH 340 I ≤ 900A : 2xM63x1. For other special executions please refer to us. The dimensions shown are subject to change without prior notice.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .5 DSM20 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E. n e t W22XC .5 + 1xM20x1.5 12 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 315L d1 D. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 DSM20 6316C3 6316C3 DSM24 6322C3 6319C3 Power terminal box .5º 530 1576 388 4P+ LD1 500 1544 2P 355ML L 1514 514 30 1646 584 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 2P 75m6 140 130 20h9 67. N.w w w.355ML. w e g . Please. Certified drawings under request. IMV1 Frame Poles AD HC h11 2P 315L 388 679 548 4P+ LA 25 765 547 LF b55 a17 M N P T S Nr. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.

5 + 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 1xM20x1. The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 d2 618 740 Bearings Poles LD2 D.5 400G I>1090A Power terminal box . n e t W22XC . For other special executions please refer to us. Flameproof Motors | 103 . Certified drawings under request.5 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 500 .E.400LJ . IMB3T Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB B C CA H HA HC HD(1) h11(1) K 710 610 4P+ 130 730 780 388 225 1038 523 254 605 355 55 765 1131 521 28 280 659 400 58 867 1222 641 35 800 2P 710 400LJ 686 150 810 898 388 265 1160 535 4P+ 900 2P 400G 686 4P+ 150 810 898 388 420 1400 420 1120 280 679 400 58 867 1222 641 Shaft dimensions Frame 35 L LC LD1 1784 1939 514 1854 2039 584 1994 2149 570 2034 2219 610 2234 2389 570 2274 2459 610 D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 2P 75m6 140 130 20h9 67.5 + 1xM20x1.400G. N. w e g . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.S1(1) CEFGH 340 355AB 400LJ DSM20 I ≤ 900A : 2xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 355AB .D.CEFGH Frame Poles AD2 HD2 h12 2P 75m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 2P 80m6 170 160 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. Please.5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E.S1 355AB 400LJ 400G Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. DSM20 6316C3 6316C3 14 DSM24 6322C3 6319C3 11 DSM20 6318C3 6318C3 982 Power terminal box . do not use these dimensions for construction.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .5 + 4P+ 110m6 210 200 1xM20x1.w w w.

External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. For other special executions please refer to us. 2P 75m6 140 130 20h9 67. N.E.5 + 2P 400LJ 4P+ 1xM20x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 355AB .5 400G I>1090A Power terminal box . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 + 1xM20x1.5 2P 400G 594 1616 857 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.E.400LJ . IMV1 Nr.5 12 DSM20 7316 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 7322 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 Power terminal box .5º 980 1323 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.S1(1) CEFGH 340 355AB 400LJ I ≤ 900A : 2xM63x1. Please. 104 | Flameproof Motors .5º 740 1323 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.w w w.400G. w e g . Frame Poles AD(1) HC h11(1) L LA LD1 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S D Holes 355AB 2P 4P+ 388 759 595 2P 1854 30 1994 400LJ 400G 1784 388 862 641 514 584 28 4P+ 2034 610 2P 2234 570 388 862 641 4P+ 618 1176 93 988 740 680 800 6 24 8 22.5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.5º 570 28 2274 610 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD d1 D. do not use these dimensions for construction. The dimensions shown are subject to change without prior notice.CEFGH Frame Poles AD2 LF2 h12 500 .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . Certified drawings under request. n e t W22XC .D.5 + 1xM20x1.S1 2P 355AB 594 1040 812 594 1616 857 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1.

IMB3T Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC B C CA H HA HC HD(1) h11(1) K 750 180 940 1030 389 270 1430 650 900 1120 250 705 450 60 965 1419 787 42 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 1000 850 4P+ 200 1020 1162 389 375 1800 915 280 1065 500 65 1081 Shaft dimensions Frame 1489 807 42 1250 L LC LD1 2230 2385 610 2270 2495 650 2750 2905 635 2830 3055 715 970 1300 Power terminal box .5 12 450KH DSM24 LD2 DSM24 6326C3 6326C3 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 DSM24 6328C3 6328C3 CEFGH 340 I ≤ 900A : 2xM63x1.5 I>1090A Power terminal box .w w w. The dimensions shown are subject to change without prior notice. do not use these dimensions for construction.E.5 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.5 + 1xM20x1. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.S1 2P 450KH 594 1634 925 594 1704 945 4P+ 2P 500KH 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. N. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.S1(1) Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.500KH. w e g . n e t W22XC . Flameproof Motors | 105 .5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 450KH . Certified drawings under request.5 + 500KH DSM24 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 1xM20x1.5 + 1xM20x1. For other special executions please refer to us. Please.D.E.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67.CEFGH Frame Poles AD2 HD2 h12 500 .

CEFGH Frame Poles AD2 LF2 h12 500 .E. Frame Poles AD(1) h11(1) HC L LA LD1 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S D Holes 2P 450KH 389 955 787 2270 30 650 970 1544 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22.S1(1) D 4P+ 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1. The dimensions shown are subject to change without prior notice.E. N. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Low Voltage 450KH .5 + 2P 500KH 4P+ 1xM20x1. do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.D.5 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 2P 450KH Power terminal box .5º 389 1162 807 2830 30 715 1300 1564 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22. CEFGH 340 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 I ≤ 900A : 2xM63x1. n e t W22XC . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.S1 2P 450KH 594 1759 925 594 1779 945 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1.500KH.5 + 2P 500KH 1xM20x1.5º 4P+ 2P 500KH 4P+ Shaft dimensions Frame Poles Bearings E ES F G GD d1 D. Please.w w w.5 + 1xM20x1. IMV1 Nr.5 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.5 I>1090A Power terminal box .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . w e g . For other special executions please refer to us. 106 | Flameproof Motors .

0 1.5 0.3 97.59 0.0 0.7 95.9 15.3 43/20 2950 73 990 95.3 96.7 1.84 84.1 97.5 1.1 97.6 2.5 0.9 0.5 1.5 96.72 0.2 94.5 12/3 4950 80 2991 96.82 0.5 0.5 0.7 2.5 2.0 250 340 W22XC 355AB 1602 7.89 0.5 1.6 39/18 2100 77 1490 93.5 0.5 0.0 1.5 3.6 96.8 42/11 6650 82 2991 96.79 0.8 0.84 84.0 18/9 11700 85 1493 96.8 1.6 95.84 95.5 1.79 0.8 1.7 1.9 96.1 32/15 4200 76 991 96.4 97.8 96.7 11.0 450 610 W22XC 400G (2) 4337 6.5 0.80 0.8 1.82 0.w w w.85 148 710 960 W22XC 450KH (2) 6821 6.69 0.85 0.75 30.0 0.3 0.81 0.5 95.5 96.1 96.0 9.5 2.4 97.85 131 630 850 W22XC 400G (2) 4041 6.3 0.82 0.6 2.86 0.3 0.1 18/9 10050 85 1495 95.73 0.0 3.75 0.82 0.81 0.7 1.78 0.5 97.72 0.2 28/14 6200 82 1488 96.80 0.6 96.7 96.3 355 480 W22XC 400LJ 3421 6.5 2.86 0.4 3.3 3.84 48.89 70.5 355 480 W22XC 355AB 1137 7.5 1.90 176 900 1215 W22XC 500KH (2) 2874 7.4 3.1 69.0 17/8 2900 77 1490 95.2 0.1 95.82 68.6 280 380 W22XC 355AB 1795 7.79 0.4 2.2 39/18 1950 70 988 93.9 95.84 0.0 0.83 108 500 675 W22XC 400LJ 3205 6.7 1.87 128 630 850 W22XC 400G (2) 2012 7.5 0.1 97.2 0.4 101 20/11 11800 80 995 97.6 96.2 96.0 6.8 1.7 2.69 0.7 2.5 160 215 W22XC 355ML 1543 6.5 1.7 1.73 0.7 2.76 35.81 0.9 97.7 97.70 0.82 0.9 97.2 97.6 96.2 0.2 7/3 3900 80 2984 96.5 3.86 0.81 0.59 0.0 43/20 2750 73 990 95.7 20.3 96.70 0.84 95.8 0.80 0.3 0.75 24.5 0.5 2.0 9.3 94.W22XC Series W22XC .81 0.82 0.1 3.9 8/3 3750 80 2984 96.7 1.7 16.72 0.0 1.84 212 1000 1350 W22XC 500KH (2) 9598 6.1000 min -1 90 120 W22XC 315L 870 6.3 110 150 W22XC 315L 354 6.0 96.4 0.3 0.8 0.1 280 380 W22XC 355AB 897 7.6 0.75 0.77 0.82 49.9 97.1 97.81 0.7 2.6 13.2 450 610 W22XC 400LJ 1440 6.87 30.0 96.82 0.84 0.89 0.0 39/18 1850 70 988 92.1 96.0 97.88 0.0 94.4 0.7 96.0 0.7 95.2 95.8 1.75 0.3 0.76 24.82 32.74 0.1 65.5 29.79 0.72 0.7 25/10 3800 80 1490 95.82 0.9 5.Electrical Data .0 8.5 0.0 95.7 0.90 219 1120 1515 W22XC 500KH (2) 3576 7.80 0.6 96.5 0.75 0.6 10.9 5.1 6.2 0.6 96.7 132 180 W22XC 315L 424 6.5 0.2 96.75 0.75 0.3 10/5 1700 80 2970 91.5 0.3 96.1 23.1 61.7 97.5 1.8 21/10 2550 77 1490 94.87 319 1500 2025 W22XC 500KH (2) 9595 5.82 0.74 0.76 29.9 97.7 2.82 61.4 47/22 2350 73 990 94.84 0.8 2.7 1.76 0.1 97.8 20/11 11100 80 995 96.4 91.8 54.4 2.2 0.7 0.7 2.84 0.6 2.90 0.0 93.3 3.5 20/9 5000 80 1489 96.8 47/22 2250 73 990 94.4 97.3 96.4 94.3 95.79 0.5 2.9 93.9 8/4 2850 80 2983 96.73 0.84 235 1120 1515 W22XC 500KH (2) 10750 6. Medium Voltage .1 3.83 0.7 2.82 0.4 19/9 2700 77 1490 95.84 38.0 1.82 0.70 0.7 96.1 96.80 0.74 0.3 24.5 0.81 0.4 0.7 315 425 W22XC 355AB 3039 6.74 0.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .82 0.1500 min -1 90 120 W22XC 315L 578 6.9 32/15 4900 76 991 95.84 263 Flameproof Motors | 107 .89 79.7 2.0 75.4 97.7 15/5 9850 85 2991 97.83 120 560 755 W22XC 400G (2) 3592 6.6 0.8 1.85 167 800 1080 W22XC 500KH (2) 7678 6.9 97.6 0.5 0.6 94.0 3.59 0.7 96.87 0.0 7.2 250 340 W22XC 355AB 2412 6.86 0.5 96.5 96.8 0.0 1.8 160 215 W22XC 355ML 512 7.9 97.4 94.9 5.2 0.75 0.7 0.7 0.2 2.4 2.2 97.87 114 560 755 W22XC 400G (2) 1792 6.0 0.87 46.0 20/11 10650 80 995 96.8 32/15 6800 78 994 95.7 2.90 156 800 1080 W22XC 450KH (2) 2554 7.2 0.2 95.4 47/22 2550 73 990 94.84 0.6 8/4 1900 80 2970 92.3 0.82 0.0 3.3 0.89 0.8 96.1 3.4 200 270 W22XC 355AB 1929 6.89 0.82 0.5 96.3 3.5 0.9 5.59 0.0 96.5 0.5 7/3 4800 80 2984 96.5 8/4 1800 80 2970 92.5 1.2 0.90 263 IV Pole .0 96.9 97.82 0.84 66.86 0.81 0.85 209 1000 1350 W22XC 500KH (2) 6388 5.4 400 540 W22XC 400LJ 1280 6.70 0.1 27.9 96.89 62.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 3000V/50Hz Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .83 135 630 850 W22XC 450KH (2) 6053 6.6 97.9 97.5 96.87 228 1120 1515 W22XC 500KH (2) 7155 5.60 0.2 10/5 2500 80 2982 95.2 18/9 11000 85 1495 96.4 2.7 2.74 0.7 4.87 37.6 1.82 0.5 2.7 95.81 0.7 19.78 0.90 246 1200 1620 W22XC 500KH (2) 3831 7.8 0.7 1.2 93.69 0.4 2.8 315 425 W22XC 355AB 2019 7.6 1.1 132 180 W22XC 355ML 1273 6.0 0.90 138 710 960 W22XC 450KH (2) 2267 7.90 197 1000 1350 W22XC 500KH (2) 3193 7.84 59.4 2.1 96.0 1.5 2.0 19/8 4150 80 1490 95.73 0.3 250 340 W22XC 355AB 801 7.1 0.80 0.86 0.0 9.5 2.5 1.9 7.5 1.86 21.7 95.5 1.0 95.85 0.72 0.8 95.0 0.6 97.3 96.8 6/2 4100 80 2984 96.8 1.8 10.3 3.5 2.86 0.4 2.2 32/15 6600 78 994 95.2 19/8 9200 85 2991 96.4 18/9 10500 85 1495 96.3 23.3 160 215 W22XC 355ML 1026 6.74 0.0 3.7 2.5 1.8 97.8 97.82 0.7.3 400 540 W22XC 400LJ 3855 6.3 97.4 93.82 0.6 32/15 4850 76 991 95.6 9.3 47/22 2650 73 990 94.85 0.7 1.86 0.7 1.6 0.6 95.89 0.3000 min-1 90 120 W22XC 315L 289 6.8 2.6 96.7 43/20 1750 76 1486 91.0 3.3 96.9 97.5 1.3 24.0 96.80 0.1 96.87 103 500 675 W22XC 400LJ 1600 6. n e t 7.0 0.87 341 VI Pole .0 0.4 3.5 0.6 2.6 16.4 3.7 2.84 0.6 23/11 2450 77 1490 94.7 2.0 5.82 0.8 1.4 80.8 94.82 0.5 96.72 0.3 0.0 94.7 15.83 121 560 755 W22XC 400G (2) 5397 6.87 25.8 95.9 32/15 1850 76 1486 92.7 97.0 0.8 52.82 39.9 96.7 2.5 1.8 12.9 14.5 96.4 97.4 95.5 8/4 2650 80 2982 95.89 56.0 0.84 75.85 166 800 1080 W22XC 450KH (2) 5134 6.82 0.9 20/11 10400 80 995 96.7 97.3 3.1 72.0 450 610 W22XC 400LJ 2884 6.0 18/9 10250 85 1495 96.86 0.6 24/12 6700 82 1488 96. w e g .2 0.6 12.1 26.2 0.1 95.4 15/7 2050 80 2987 93.79 0.5 34/16 2200 77 1490 94.6 0.85 0.6 0.9 10/5 2400 80 2982 95.4 95.87 91.8 0.5 1.3 95.9 95.7 315 425 W22XC 355AB 1009 7.4 2.5 94.3 21.4 96.3 96.5 132 180 W22XC 315L 848 6.7 2.83 0.1 3.4 32/15 4400 76 991 96.1 200 270 W22XC 355ML 639 7.6 0.87 284 1400 1890 W22XC 500KH (2) 8943 5.5 0.0 0.4 93.7 20/9 4850 80 1489 95.3 93.6 0.4 0.7 110 150 W22XC 315L 1063 6.2.2 20/8 3950 80 1490 95.0 97.81 0.4 2.7 2.3 0.81 0.4 2.8 47/12 6150 82 2991 96.8 20/9 5100 80 1489 96.89 0.9 96.0 355 480 W22XC 355AB 2275 7.85 186 900 1215 W22XC 450KH (2) 5776 6.7 2.3 0.72 0.7 17/6 9650 85 2991 97.81 0.1 0.3 96.5 2.1 96.82 0.3 0.9 8.0 0.4 93.83 108 500 675 W22XC 400G (2) 4818 6.0 7.84 189 900 1215 W22XC 500KH (2) 8638 6.85 147 710 960 W22XC 400G (2) 4554 6.5 0.8 1.86 0.5 400 540 W22XC 400LJ 2564 6.5 200 270 W22XC 355ML 1282 6.80 0.82 0.87 0.87 255 1250 1690 W22XC 500KH (2) 7985 5.2 110 150 W22XC 315L 707 6.9 97.6 96.8 1.5 1.4 280 380 W22XC 355AB 2701 6.82 77.9 94.87 0.1 0.5 28.9 93.7 1.8 10/5 2150 80 2987 94.7 2.3 0.3 32/15 4800 76 991 95.0 32/15 1950 76 1486 93.0 13.2 95.7 20/8 9000 85 2991 96.

63 0.8 37/17 1950 68 742 89.3 0.2 315 425 W22XC 400G (2) 4065 5.6 0.9 96.4 7.1 97.3 0.4 137 20/11 10600 80 746 97.6 0.0 0.1 20/11 7000 76 740 95.71 0.9 96.4 134 20/11 10500 80 746 97.82 68.9 94.4 0.7 250 340 W22XC 400LJ (2) 3226 5.1 39/18 2950 70 740 94.9 96.73 0.3 53.80 33.5 0.0 0.73 0.5 1.79 0.80 0.80 125 560 755 W22XC 450KH (2) 7227 5.9 96.2 37/17 5050 74 740 96.8 95.4 0.82 86.0 94.1 43.3 97.1 47.6 2.9 96.3 56.3 149 20/11 11200 80 746 97.9 280 380 W22XC 400LJ (2) 3614 5.8 2.4 20/11 4200 74 740 96.2 97.1 97.9 96.8 20/11 6400 76 740 96.5 0.7 39/18 2350 70 740 94. with 3 dB(A) tolerance.1 45. w e g .6 2.3 39/18 2450 70 740 94.78 0.0 96.80 40.0 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 3000V/50Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .8 1.0 0.5 0.9 96.7 96.0 132 180 W22XC 355ML 1704 6.3 2.79 0.3 2.0 97.4 0.8 2.9 96.69 0.5 96.3 91.4 400 540 W22XC 400G (2) 5162 5. n e t W22XC .7 0.6 2.71 26.4 2.7 94. 108 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .3 97.5 110 150 W22XC 355ML 1420 6.8 1.82 76.0 0.750 min-1 90 120 W22XC 315L 1158 7.80 140 630 850 W22XC 500KH (2) 8065 5.5 0.72 0.9 96.0 0.4 3.3 2.1 36.3 97.73 0.1 38.1 39.6 2.0 0.0 0.6 2.72 0.8 1.7 20/11 4000 74 740 96.0 0.80 223 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.2 0.80 112 500 675 W22XC 450KH (2) 6453 5.79 0.73 0.3 92.1 0.5 20/11 6700 76 740 95.4 0.6 2. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.69 0.6 160 215 W22XC 355AB 2065 6.50 0.80 0.73 0.3 159 20/11 11800 80 746 97. -This data can be changed without prior notice.80 156 710 960 W22XC 500KH (2) 9089 5.80 198 900 1215 W22XC 500KH (2) 11521 5.79 0.71 0.6 94.5 37/17 5200 74 740 96.72 0.3 0.0 0.82 60.4 0.78 0.2 96.3 96.71 0.8 2.6 200 270 W22XC 400LJ (2) 2581 5.7 355 480 W22XC 400G (2) 4581 5.7 20/11 4400 74 740 96.82 97.80 176 800 1080 W22XC 500KH (2) 10241 5.5 0.78 0.w w w.77 0.82 48.71 0.80 0.4 37/17 5150 74 740 96.72 0.2 0.6 2.79 0.6 2.79 0.80 0.80 0.8 2.6 96.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .4 96.6 2.0 97.73 0.3 60.9 96.4 96.2 94.4 9.80 0.4 0.4 8.4 450 610 W22XC 450KH (2) 5807 5.80 28.

0 96.0 3.80 0.7 2.4 0.2 95.4 2.4 2.0 13.82 0.2 0.84 0.7 1.0 0.1 96.3 0.5 0.9 0.2 18/9 11000 89 1795 95.72 0.7 2.3 0.4 280 380 W22XC 355AB 2251 6.6 96.3 32/15 4700 80 1191 95.2 0.7 2.9 32/15 4900 80 1191 95.7 0.8 0.87 26.0 0.7 2.5 160 215 W22XC 355ML 1286 6.82 0.9 32/15 1850 81 1781 91.82 0.5 96.79 0.0 96.5 280 380 W22XC 355AB 747 7.6 0.2 315 425 W22XC 355AB 841 7.84 68.6 96.8 0.8 96.4 110 150 W22XC 315L 295 6.4 95.3 160 215 W22XC 355ML 426 7.4 2.87 22.74 0.6 16.86 0.8 96.60 0.5 3.5 1.7 94.82 44.5 7/3 4700 84 3584 95.3 97.0 0.73 0.1 26.4 0.82 0.0 0.2 10/5 2400 84 3578 95.90 100 710 960 W22XC 400G (2) 1888 7.1 0.4 47/22 2550 77 1188 94.3 96.4 101 20/11 11100 84 1195 96.8 2.7 96.73 0.7 2.4 0.82 23.6 96.3 315 425 W22XC 355AB 1682 7.75 0.9 8.3 10/5 1700 84 3564 90.8 42/11 6150 86 3591 96.4 32/15 4400 80 1191 96.74 0.3 0.8 54.59 0.1 69.7 95.7 250 340 W22XC 355AB 1335 7.8 54.8 47/22 2250 77 1188 94.80 0.83 87.5 2.70 0.6 96.82 55.81 0.87 74.84 191 1250 1690 W22XC 500KH (2) 9990 6.76 0.8 1.6 2.75 0.8 0.72 0.4 93.1 27.3 0.1 0.0 96.0 400 540 W22XC 400LJ 3207 6.2 0.9 10/5 2150 84 3578 94.2 96.4 96.3 96.2 0.4 3.81 0.85 121 800 1080 W22XC 450KH (2) 6399 6.6 250 340 W22XC 355AB 2010 6.7 1.83 97.4 95.3 94.5 1.85 0.6 94.1 96.3 93.5 95.86 0.85 107 710 960 W22XC 400G (2) 3790 6.8 10/5 2050 84 3584 93.87 33.5 2.78 0.8 32/15 6600 82 1194 95.6 96.4 47/22 2350 77 1188 94.84 153 1000 1350 W22XC 500KH (2) 7992 6.5 95.0 0.7 1.1 23.0 0.84 61.0 17/8 2950 82 1788 94.89 45.5 8/4 2500 84 3578 95.7 1.2 0.5 97.87 0.80 0.3 132 180 W22XC 315L 708 6.75 0.0 0.82 0.80 0.0 0.81 0.0 96.82 28.6 23/11 2450 82 1788 94.1 96.8 1.8 32/15 6800 82 1194 95.80 0.6 96.8 0.81 0.74 0.3 96.1 0.5 95.0 1.2 7/3 3900 84 3584 95.8 1.7 2.83 86.7 2.5 96.8 20/9 5000 89 1789 95.4 2.1500 min -1 90 120 W22XC 315L 483 6.5 29.7 96.1 6.82 0.0 43/20 2750 77 1188 94.87 184 1250 1690 W22XC 500KH (2) 6650 5.0 0.8 10.0 0.89 64.9 7/3 2850 84 3580 95.4 0.70 0.0 9.72 0.8 21/10 2550 82 1788 94.9 8/4 2650 84 3580 95.0 96.0 7.6 93.3 0.8 450 610 W22XC 400LJ 2401 6.0 39/18 1850 73 1186 91.0 0.2 0.7 2.7 2.3 96.0 1.89 40.4 96.9 0.1 95.0 0.3 97.9 15.6 32/15 4800 80 1191 94.4 0.80 0.2 0.1 400 540 W22XC 355AB 2136 7.0 1.90 0.9 5.5 1.82 0.4 2.6 13.5 3.3000 min-1 90 120 W22XC 315L 241 6.8 200 270 W22XC 355ML 1068 6.5 560 755 W22XC 400G 1492 6.1 3.85 120 800 1080 W22XC 400G (2) 4271 6.5 2.4 3.7 0.90 113 800 1080 W22XC 450KH (2) 2128 7.3 95.82 0.90 0.81 0.8 355 480 W22XC 355AB 947 7.89 57.3 96.5 12/3 4800 84 3591 96.9 97.79 0.8 97.86 0.9 95.82 0.2 0.72 0.8 12.0 96.7 1.1 96.80 0.9 97.5 0.0 0.8 96.w w w.5 160 215 W22XC 355ML 855 6.8 20/9 5100 89 1789 95.7 2.0 95.7 315 425 W22XC 355AB 2532 6.1 3.2 39/18 1950 73 1186 92.4 0.69 0.3 0.59 0.5 0.5 0.69 0.79 0.6 16.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .1 95.75 0.75 21.75 0.5 2.0 1.8 1.5 0.0 1.0 0.8 1.7 2.82 0.9 355 480 W22XC 355AB 2854 6.84 68.3 0.3 3.4 630 850 W22XC 400G (2) 5052 6.0 18/9 10250 89 1795 95.86 0.7 1.82 0.73 0.5 94.82 0.7 20.0 96.7 450 610 W22XC 400G (2) 3608 6.69 0.3 95.3 47/22 2650 77 1188 94.84 48.83 110 710 960 W22XC 450KH (2) 5679 6.87 0.87 18.85 135 900 1215 W22XC 450KH (2) 4807 6.85 136 900 1215 W22XC 500KH (2) 7192 6.9 95.6 2.1 96.9 32/15 4850 80 1191 95.3 3.85 0.76 21.1 27.87 247 VI Pole .3 3.7 96.72 0.0 96.82 0.81 0.6 8/4 1900 84 3564 91.85 94.0 95.82 0.85 0.1 72.3 43/20 2950 77 1188 94.1 0.70 0.7 2.84 170 1120 1515 W22XC 500KH (2) 8951 6.86 0.6 95.5 1.0 1.2 2.4 96.79 0.7 93.7 2.2 0.1 3.7 2.5 0.0 9.1 97.2 560 755 W22XC 400G (2) 4490 6.75 0.87 92.5 1.6 95.3 95.81 0.0 13.5 1.7 132 180 W22XC 355ML 1061 6.7 16.6 93.3 96.70 0.0 17/8 2900 82 1788 94.9 5.4 19/9 2700 82 1788 94.5 96.7 2.3 3.0 1.1 97.82 0.6 12.76 0.5 500 675 W22XC 400G (2) 4009 6.80 0.7 2.8 1.6 2.84 43.4 93.8 6/2 4100 84 3584 95.5 96.0 0.84 54.6 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 4160V/60Hz Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency h Power Factor Cos j 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .1 96.0 9.0 97.8 1.87 0.5 110 150 W22XC 315L 590 6.8 95.6 0.4 250 340 W22XC 355ML 667 7.85 0.8 630 850 W22XC 400G (2) 3363 6.9 0.7 20/9 4700 84 1789 95.4 15/7 2000 84 3584 92.0 97.75 17.3 0.5 95.59 0.87 82.5 95.7 96.5 34/16 2200 82 1788 93.82 0.0 19/8 4150 84 1790 95.8 1.8 35/9 6650 86 3591 96.3 3.9 94.9 5.87 230 1500 2025 W22XC 500KH (2) 7989 5.6 0.9 0.59 0.5 2.1 280 380 W22XC 355AB 1496 7.5 2.4 95.9 15.90 127 900 1215 W22XC 450KH (2) 2393 7.1 0.7 43/20 1750 81 1781 91.3 3.5 0.83 78.2 93.83 78.5 2.7 15.84 213 Flameproof Motors | 109 .9 96.8 200 270 W22XC 355ML 533 7.72 0.1 65.8 0.8 1.0 32/15 1950 81 1781 92.5 0.79 0.8 93.7 1.82 0.9 0.82 0.89 50.1 0.87 206 1400 1890 W22XC 500KH (2) 7448 5.5 29.84 27.83 0.1 3.0 6.9 0.5 1.85 0.5 95.4 94.5 2.5 2.0 75.4 96.0 20/11 10400 84 1195 96.4 630 850 W22XC 400G (2) 1675 7.0 3.3 96.4 2.82 0.8 0.7 2.7 2.86 0.0 95.72 0.5 3.5 2.6 24/12 6200 86 1788 96.82 0.9 0.82 0.90 143 IV Pole .3 355 480 W22XC 355AB 1896 7.7 93.9 95.83 0. n e t W22XC .7 0.3 43/20 2900 77 1188 94.9 7.8 20/11 10650 84 1195 96.8 94.80 0.0 95.8 1.9 96.7 1.75 0.2 20/8 3950 84 1790 95.8 0.6 21/11 6700 86 1788 96.86 0.81 0.79 0.1000 min -1 90 120 W22XC 315L 725 6.73 0.0 18/9 11700 89 1793 95.7 450 610 W22XC 400LJ 1199 6.2 500 675 W22XC 400LJ 1332 6.9 5.5 96.6 1.81 0.8 96.9 0.81 0.5 8/4 1800 84 3564 91.82 35.9 560 755 W22XC 400G (2) 2989 6.7 2.4 91.5 97.8 97.5 0.4 2.4 95.76 25.5 94.5 1.5 1.8 2.76 0.0 8. w e g .6 39/18 2100 82 1788 92.76 17.7 95.7 4.6 1.5 96.82 49.5 200 270 W22XC 355AB 1608 6.8 1.82 0.0 95.5 1.4 101 20/11 11800 84 1195 96.7 1.82 0.8 94.0 9.78 0.84 34.9 110 150 W22XC 315L 886 6.89 0.0 0.4 3.6 10.6 132 180 W22XC 315L 354 6.87 0.0 0.5 20/9 4850 89 1789 95.81 0.89 0.5 0.82 63.3 96.1 95.86 15.80 0.0 0.4 95.86 0.2 96.0 5.72 0.1 93.73 0.4 2.83 0.8 93.74 0.5 1.6 2.88 0.9 0.5 1.5 0.6 95.4 3.85 151 1000 1350 W22XC 450KH (2) 5341 6.0 9.4 18/9 10500 89 1795 95.4 96.2 500 675 W22XC 400LJ 2668 6.1 96.7 2.6 95.6 96.0 7.86 0.85 168 1120 1515 W22XC 500KH (2) 5959 5.0 1.4 400 540 W22XC 355AB 1067 7.5 12/3 4950 84 3591 96.3 95.9 5.

3 2.4 96.3 500 675 W22XC 450KH (2) 5365 5.1 39/18 2550 75 888 94.6 96.1 20/11 6700 80 890 95.3 159 20/11 11800 84 896 96.3 159 20/11 11200 84 896 96.5 20/11 6400 80 890 95.6 2.82 55.1 47.8 1.82 44.5 1.69 0.1 43.71 19.3 96.3 60.1 0.72 0.73 0.0 91. -This data can be changed without prior notice.78 0.5 97.9 0.4 9.5 400 540 W22XC 400G (2) 4292 5.82 49.2 250 340 W22XC 400LJ (2) 2683 5.82 79.79 0.0 0.3 96.5 0.2 96.5 355 480 W22XC 400G (2) 3809 5.4 20/11 4200 78 890 96.71 0.79 0.8 2.80 144 900 1215 W22XC 500KH (2) 9593 5.80 0.80 0.8 37/17 1950 71 890 88.750 min-1 90 120 W22XC 315L 966 7. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.1 20/11 7000 80 890 95.8 1.0 0.72 0.6 2.72 0.0 95.6 2.80 127 800 1080 W22XC 500KH (2) 8527 5.73 0.0 0.4 560 755 W22XC 450KH (2) 6009 5.2 94.6 2.71 0.80 179 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.7 94.80 20.4 8.71 0.5 37/17 5200 78 890 96.3 56.80 0.6 96.4 7.80 101 630 850 W22XC 450KH (2) 6760 5.73 0.1 36.4 37/17 5150 78 890 95.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 4160V/60Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency h Power Factor Cos j 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .80 29.80 24.3 149 20/11 10600 84 896 96.79 0.6 96.3 0.3 96.8 2.3 96.3 132 180 W22XC 355ML 1420 6.79 0.5 97.5 97.0 96.71 0.71 0.6 2.73 0.80 90.0 280 380 W22XC 400LJ (2) 3004 5.73 0.1 96.1 0.0 0.80 161 1000 1350 W22XC 500KH (2) 10658 5.4 2.4 3.7 0.7 39/18 2350 75 888 93.8 0.2 0.5 0.6 2.3 160 215 W22XC 355ML 1721 6.0 0.78 0.3 96.6 96.80 114 710 960 W22XC 500KH (2) 7568 5. with 3 dB(A) tolerance.0 96.4 0.4 450 610 W22XC 400G (2) 4829 5.6 2. w e g .6 96.3 39/18 2450 75 888 94.79 0.6 2.78 0.69 0.6 2.2 0.0 95.4 96.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .w w w.6 94.3 315 425 W22XC 400G (2) 3380 5.78 0.9 96.50 0.80 0.8 0.8 2.82 35.73 0.7 20/11 4400 78 890 96.0 96.6 96.77 0.2 37/17 5050 78 890 95.1 38.3 96.80 0.1 0.82 62.0 0.72 0.3 60.7 20/11 4000 78 890 96.6 94.9 96.0 0.1 0. 110 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .7 0.1 45. n e t W22XC .9 0.5 0.4 137 20/11 10500 84 896 96.1 0.1 0.8 2.5 37/17 5250 78 890 96.7 91.1 0.5 0.6 2.80 0.3 2.63 0.2 110 150 W22XC 355ML 1183 6.4 94.5 0.4 200 270 W22XC 400LJ (2) 2146 5.6 0.8 1.0 94.1 39.3 2.0 0.7 0.1 47.3 96.79 0.82 70.3 96.

6 96.4 97.6 95.4 0.6 10.5 2.0 1.0 97.5 29.8 42/11 6650 82 2991 96.2 18/9 11000 85 1495 96.86 0.82 0.1 72.6 0.4 3.6 96.0 132 180 W22XC 355ML 1273 6.8 47/12 6150 82 2991 96.6 96.7 1.2 0.1 97.76 12.0 900 1215 W22XC 500KH (2) 2874 7.7 43/20 1750 76 1486 91.4 47/22 2550 73 990 94.75 0.5 96.5 355 480 W22XC 355AB 2275 7.5 1.81 0.87 45.59 0.1 18/9 10050 85 1495 95.87 159 1500 2025 W22XC 500KH (2) 9595 5.8 0.7 2.9 94.5 0.9 97.6 96.7 2.74 0.0 96.5 0.85 73.70 0.4 15/7 2050 80 2987 93.3 96.59 0.9 96.4 32/15 4400 76 991 96.83 0.0 1.0 97.90 98.87 114 1120 1515 W22XC 500KH (2) 7155 5.82 0.81 0.0 0.8 1.1 32/15 4200 76 991 96.5 1.2 96.79 0.0 93.4 160 215 W22XC 355ML 512 7.7 95.5 20/9 5000 80 1489 96.7 15/5 9850 85 2991 97.87 142 1400 1890 W22XC 500KH (2) 8943 5.83 54.8 2.7 2.1 97.8 97.3 95.75 0.8 47/22 2250 73 990 94.82 0.3 900 1215 W22XC 500KH (2) 8638 6.3 96.0 6.6 32/15 4850 76 991 95.80 0.5 2.5 630 850 W22XC 400G (2) 4041 6.85 0.1 69.2 95.5 0.0 0.9 15.2 19/8 9200 85 2991 96.4 3.0 0.7 20.77 0.70 0.3 0.5 96.2 7/3 3900 80 2984 96.9 97.9 95.5 2.83 54.4 2.74 0.82 0.1 23.4 315 425 W22XC 355AB 3039 6.5 1.0 0.2 0.4 94.7 200 270 W22XC 355AB 1929 6.7 0.81 0.1 3.84 24.3 93.0 3.5 3.4 315 425 W22XC 355AB 1009 7.3 0.82 0.87 0.6 2.89 0.4 0.82 19.5 0.0 94.5 450 610 W22XC 400G (2) 4337 6.87 63.9 97.0 75.7 1.84 0.1 900 1215 W22XC 450KH (2) 5776 6.8 6/2 4100 80 2984 96.0 94.4 19/9 2700 77 1490 95.82 0.5 0.89 0.3 560 755 W22XC 400G (2) 5397 6.3 0.4 2.5 0.8 2.0 1.72 0.8 0.6 0.4 97.5 0.85 65.0 1.5 0.5 8/4 2650 80 2982 95.6 9.1 500 675 W22XC 400LJ 3205 6.83 60.5 94.7 4.6 23/11 2450 77 1490 94.6 0.3 24.84 94.6 2.5 3.3 21.8 1.0 43/20 2750 73 990 95.8 95.4 2.78 0.6 0.8 10/5 2150 80 2987 94.4 93.3 96.5 96.86 0.3 0.1 400 540 W22XC 400LJ 3855 6.0 3.5 96.3 500 675 W22XC 400LJ 1600 6.6 8/4 1900 80 2970 92.7 2.8 280 380 W22XC 355AB 1795 7.8 12.7 1.5 1.82 0.72 0.9 5.87 0.2 28/14 6200 82 1488 96.85 0.8 32/15 6800 78 994 95.75 0.69 0.0 3.7 0.5 0.2 0.8 20/9 5100 80 1489 96.86 0.3 355 480 W22XC 355AB 1137 7.7 2.7 2.78 0.8 1.7 2.79 0.2 95.9 97.84 47.2 400 540 W22XC 400LJ 2564 6.4 93.0 95.5 1.89 0.74 0.5 2.1 96.1 0.0 19/8 4150 80 1490 95.7 96.0 0.6 0.90 131 IV Pole .80 0.2 0.86 0.1 96.5 0.7 1.7 15.82 0.3 24.5 1.3 0.8 10.9 8.2 97.74 0.5 97.4 0.85 0.3 96.7 1.1 65.75 12.5 28.5 0.87 18.3 3.85 0.82 0.7 97.8 1.83 0.8 1.3 96.0 0.1 3.5 2.87 12.6 160 215 W22XC 355ML 1026 6.5 1.87 15.8 96.69 0.5 0.86 0.1 96.7 17/6 9650 85 2991 97.6 355 480 W22XC 400LJ 3421 6.86 0.4 94.5 1.6 1.3 3.83 67.4 101 20/11 11800 80 995 97.83 60.4 2.4 93.60 0.7 2.84 37.1 61.7 2.9 96.4 2.84 42.5 0.79 0.9 96.3 110 150 W22XC 315L 1063 6.82 0.6 16.72 0.0 1.89 0.82 0.72 0.7 95.76 0.8 0.70 0.87 0.8 1.2 0.75 15.9 5.82 16.0 0.2 97.9 97.90 88.1 3.0 5.86 0.5 2.4 47/22 2350 73 990 94.86 0.0 8.70 0.9 0.8 96.0 9.5 96.7 2.1 0.4 96.4 0.5 2.2 96.82 0.5 96.90 123 1200 1620 W22XC 500KH (2) 3831 7.9 93.2 0.1 96.89 0.84 0.3 32/15 4800 76 991 95.3 3.81 0.7 1.59 0.86 0.5 1.1500 min -1 90 120 W22XC 315L 578 6.84 33.84 19.5 8/4 1800 80 2970 92.80 0.0 0.3 0.2 93.6 97.80 0.5 450 610 W22XC 400LJ 2884 6.82 0.7 2.8 0.3 97.5 95.89 0.6 96.9 97.9 8/4 2850 80 2983 96.1 95.0 13.79 0.9 32/15 1850 76 1486 92.79 0.2 39/18 1950 70 988 93.6 97.5 34/16 2200 77 1490 94.6 0.82 0.82 0.0 95.w w w.5 96.7 2.7 97.1 110 150 W22XC 315L 707 6.0 96.8 54.3 43/20 2950 73 990 95.3 96.6 0.81 0.7 2.0 96.4 97.3 0.5 12/3 4950 80 2991 96.3 96.0 250 340 W22XC 355AB 1602 7.2 95.87 23.4 97.3 0.5 2.72 0.87 57.69 0.82 0.5 1.6 94.3 10/5 1700 80 2970 91.84 132 Flameproof Motors | 111 .73 0.7 19.4 80.86 10.8 20/11 11100 80 995 96.76 14.6 13.4 2.2 710 960 W22XC 450KH (2) 2267 7.7 96.73 0.4 91.79 0.86 0.5 0.5 0.3 160 215 W22XC 355ML 1543 6.0 3.4 97.7 1.84 29.3 0.84 47.84 42.7 95.90 110 1120 1515 W22XC 500KH (2) 3576 7.82 0.82 0.85 105 1000 1350 W22XC 500KH (2) 6388 5.3 800 1080 W22XC 500KH (2) 7678 6.4 315 425 W22XC 355AB 2019 7.6 2.1 97.75 0.89 35.7 280 380 W22XC 355AB 2701 6.9 5.5 1.4 2.8 52.7 20/8 9000 85 2991 96.6 0.9 32/15 4900 76 991 95.0 32/15 1950 76 1486 93.89 39.0 18/9 11700 85 1493 96.80 0.7 2.2 20/8 3950 80 1490 95.8 1.74 0.5 7/3 4800 80 2984 96.0 800 1080 W22XC 450KH (2) 5134 6.4 18/9 10500 85 1495 96.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .75 0.82 30.0 0.8 97.5 0.5 0.84 0.0 0.7 1.7 110 150 W22XC 315L 354 6.1 250 340 W22XC 355AB 801 7.7 2.0 1.1 3.80 0.9 10/5 2400 80 2982 95.3 3.9 630 850 W22XC 400G (2) 2012 7.3 47/22 2650 73 990 94.8 1.3 97.2 500 675 W22XC 400G (2) 4818 6.5 0.7 2.8 95.81 0.5 1.0 39/18 1850 70 988 92.81 0.2 32/15 6600 78 994 95.73 0.9 97.1 97.6 96.1 95.4 2.74 0.73 0.0 560 755 W22XC 400G 1792 6.82 0.8 132 180 W22XC 315L 848 6.75 0.81 0.80 0.2 2.82 0.9 95.0 9.5 1.2 0.7 0.87 127 1250 1690 W22XC 500KH (2) 7985 5.9 96.7 2.6 250 340 W22XC 355AB 2412 6.1000 min -1 90 120 W22XC 315L 870 6.1 800 1080 W22XC 450KH (2) 2554 7.90 69.7 2.0 0.5 1.2 0.8 0.9 97.5 0.3 630 850 W22XC 450KH (2) 6053 6.9 7.9 20/11 10400 80 995 96.6 96.85 73.9 8/3 3750 80 2984 96.3 94.9 710 960 W22XC 450KH (2) 6821 6.84 0.7 11.3 3.72 0.8 21/10 2550 77 1490 94.2 94.7 97.9 97.0 96.1 280 380 W22XC 355AB 897 7.87 171 VI Pole .72 0.2 0.8 1. w e g .81 0.4 3.2 0.9 93.7 1000 1350 W22XC 500KH (2) 3193 7.87 51.5 96.82 0.89 31.80 0.81 0.7 710 960 W22XC 400G (2) 4554 6.1 96.4 2.5 1.8 1.7 1.81 0.1 27.7 1.3 0.7 0.7 2.4 95.5 2.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 6000V/50Hz Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .1 560 755 W22XC 400G (2) 3592 6.7 20/9 4850 80 1489 95.90 0.4 3. n e t W22XC .0 3.9 14.81 0.90 78.1 26.5 0.4 95.84 0.7 25/10 3800 80 1490 95.7 96.85 93.82 0.3 96.88 0.1 0.5 1.0 0.6 12.9 132 180 W22XC 315L 424 6.0 18/9 10250 85 1495 96.75 0.9 97.76 17.7 16.6 24/12 6700 82 1488 96.0 7.3 0.6 450 610 W22XC 400LJ 1440 6.5 2.82 34.4 2.82 38.6 200 270 W22XC 355ML 639 7.3000 min-1 90 120 W22XC 315L 289 6.2 10/5 2500 80 2982 95.2 200 270 W22XC 355ML 1282 6.1 6.84 118 1120 1515 W22XC 500KH (2) 10750 6.84 106 1000 1350 W22XC 500KH (2) 9598 6.3 0.8 0.8 94.59 0.0 17/8 2900 77 1490 95.7 96.9 5.85 83.7 97.0 0.7 1.1 97.85 83.3 0.6 1.0 96.0 7.6 39/18 2100 77 1490 93.3 95.0 20/11 10650 80 995 96.0 9.82 24.1 96.6 2.6 95.89 28.7 400 540 W22XC 400LJ 1280 6.84 0.7 95.6 96.82 0.3 23.

3 97.69 0.9 96.73 0.2 94.3 97.3 97.73 0.w w w.3 96.6 2.1 97.3 250 340 W22XC 400LJ (2) 3226 5.0 0.9 96.82 34.78 0.1 20/11 7000 76 740 95.7 96.72 0.4 20/11 4200 74 740 96.80 0.5 560 755 W22XC 450KH (2) 7227 5.0 97.9 96.2 0. -This data can be changed without prior notice.4 137 20/11 10600 80 746 97.0 96.63 0.5 0.4 0.0 0.4 8.0 0.8 2.79 0.0 630 850 W22XC 500KH (2) 8065 5.2 37/17 5050 74 740 96.6 94.5 0.71 0.1 97.71 13. 112 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .80 56.71 0.8 2.6 2.80 88.8 95.79 0.3 0.0 132 180 W22XC 355ML 1704 6.6 2.1 710 960 W22XC 500KH (2) 9089 5.1 39/18 2950 70 740 94.72 0.6 2.3 2.0 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.82 38.1 0.7 20/11 4000 74 740 96. n e t W22XC .1 47.4 96.80 111 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.4 0.9 96.5 0.8 20/11 6400 76 740 96.2 96.5 0.3 149 20/11 11200 80 746 97.4 96.2 900 1215 W22XC 500KH (2) 11521 5.82 43.72 0.7 94.3 56.3 60.3 355 480 W22XC 400G (2) 4581 5.73 0.69 0.80 20.3 200 270 W22XC 400LJ (2) 2581 5.750 min-1 90 120 W22XC 315L 1158 7.1 43.80 0.79 0.1 39.1 38.6 0.8 1.4 0.6 2.80 0.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .80 70.73 0.2 97.9 96.3 110 150 W22XC 355ML 1420 6.1 315 425 W22XC 400G (2) 4065 5.3 39/18 2450 70 740 94.80 0.9 96.3 53.80 0.72 0.3 0.3 92.9 96.0 800 1080 W22XC 500KH (2) 10241 5.3 0.2 500 675 W22XC 450KH (2) 6453 5.79 0.82 24.8 2.6 96.5 0.6 2.77 0.50 0. with 3 dB(A) tolerance.71 0.0 0.4 37/17 5150 74 740 96.9 94.7 20/11 4400 74 740 96.7 450 610 W22XC 450KH (2) 5807 5.8 37/17 1950 68 742 89.3 91.8 160 215 W22XC 355AB 2065 6.1 36.8 1.0 94.2 0.3 2.0 0.4 3.73 0.8 1.80 0.4 0.3 159 20/11 11800 80 746 97.1 45.80 14.80 78.6 2.3 2.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 6000V/50Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .4 7.82 30.78 0. w e g .5 37/17 5200 74 740 96.6 2.6 0.5 1.4 0.2 400 540 W22XC 400G (2) 5162 5.71 0.79 0.80 16.5 20/11 6700 76 740 95.9 96.7 39/18 2350 70 740 94.4 0.0 0.78 0.4 134 20/11 10500 80 746 97.7 0.0 0.4 2.0 0.9 96.0 97.0 0.4 9.8 2.82 48.80 62.9 96.6 2.5 96.80 99.73 0.79 0.4 280 380 W22XC 400LJ (2) 3614 5.

Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 315L .W22XC Series W22XC .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . IMB3T Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K 2P 315L 508 130 632 698 388 310 800 310 508 216 663 315 52 684 1044 548 2P 610 130 730 780 388 315 830 315 560 630 254 567 355 55 765 1312 58 Shaft dimensions Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 LD1 500 1542 1697 530 1576 1731 514 1646 1831 584 462 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 D.E. do not use these dimensions for construction.S1 Auxiliary terminal box . N. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 75m6 140 130 20h9 67.5 3xM63x1.8.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 Power terminal box .5 DSM20 DSM20 2P LD2 475 28 4P+ Frame LC 1667 28 4P+ 355ML L 1512 315A ≤ I ≤ 400A : 355ML 3xM20x1.355ML.2. The dimensions shown are subject to change without prior notice. Certified drawings under request. w e g .Mechanical Data .E.w w w. Flameproof Motors | 113 . Executions with second shaft end are optional and available under request.S2 CEFGH 340 WTBX XS I ≤ 315A : 1xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. Medium Voltage .D.5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 Notes: All the dimensions are in millimeters. Please. n e t 7. For other special executions please refer to us.

6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 6316C3 6316C3 Power terminal box .D. do not use these dimensions for construction.S2 CEFGH 340 WTBX XS I ≤ 315A : 1xM63x1.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .5º 530 1576 388 4P+ LD1 500 1544 2P 355ML L 1514 514 30 1646 584 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 2P 75m6 140 130 20h9 67.S1 Auxiliary terminal box .w w w. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 . 114 | Flameproof Motors 3xM20x1.5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 6322C3 6319C3 Notes: All the dimensions are in millimeters.355ML. w e g . n e t W22XC . Holes D 475 1069 90 898 600 550 660 6 24 8 22. IMV1 Frame Poles AD HC h11 2P 315L 388 679 548 4P+ LA 25 765 547 LD2 LF b55 a17 M N P T S Nr. The dimensions shown are subject to change without prior notice. For other special executions please refer to us.5 12 315L d1 D. Executions with second shaft end are optional and available under request. Please.5 DSM20 315A ≤ I ≤ 400A : DSM20 355ML 3xM63x1.5º 462 1171.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 315L .E. Certified drawings under request.5 93 988 740 680 800 6 24 8 22. N.E.

5 400G Notes: (1) ≤ 400A All the dimensions are in millimeters.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 d2 LD2 982 4P+ Frame 514 740 2P 686 LD1 35 900 400G LC 1939 618 710 686 4P+ L 1784 28 800 2P 400LJ B 710 D.S2 CEFGH 340 WTBX S 355AB 400LJ I ≤ 315A : 1xM63x1. IMB3T Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC 2P 355AB 610 130 730 780 388 225 1038 523 4P+ C CA H HA HC HD(1) h11(1) K 254 605 355 55 765 1131 521 150 810 898 388 265 1160 280 535 659 400 58 867 1222 641 150 810 898 388 420 1400 420 1120 280 679 400 58 867 1222 641 Shaft dimensions 1854 2039 584 1994 2149 570 2034 2219 610 2234 2389 570 2274 2459 610 35 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 2P 75m6 140 130 20h9 67. Please. For other special executions please refer to us. DSM20 6316C3 6316C3 14 DSM24 6322C3 6319C3 11 DSM20 6318C3 6318C3 Power terminal box .400LJ .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 355AB .E. w e g .CEFGH Frame Poles AD2 HD2 h12 2P 75m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 500 .S1 355AB 400LJ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1. The dimensions shown are subject to change without prior notice.400G. do not use these dimensions for construction. n e t W22XC . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 3xM63x1.E.5 315A ≤ I ≤ 400A : DSM20 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 3xM20x1.5 400G I>400A Power terminal box . Flameproof Motors | 115 . Executions with second shaft end are optional and available under request.D.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . Certified drawings under request. N.w w w.S1(1) Power terminal box .

Please.5 Poles AD2 LF2 h12 594 1040 812 594 1616 857 594 1616 857 500 .5º 980 1323 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.D. Certified drawings under request.5 4P+ 2P 400G 4P+ Notes: (1) I ≤ 400A All the dimensions are in millimeters.w w w.5º 610 2234 388 LD1 570 2034 2P 4P+ 30 1994 4P+ 400G LA 570 28 610 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD d1 D.S1(1) Auxiliary terminal box .5 3xM20x1.CEFGH Frame I ≤ 315A : 1xM63x1.S2 CEFGH 340 WTBX S 355AB 400LJ 315A ≤ I ≤ 400A : 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 400G I>400A Power terminal box . w e g .S1 2P 355AB 4P+ 2P 400LJ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . Holes D 618 1176 93 988 740 680 800 6 24 8 22. do not use these dimensions for construction. For other special executions please refer to us.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 355AB . N.5º 740 1323 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.E.5 12 DSM20 7316 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 7322 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 Power terminal box .5 . The dimensions shown are subject to change without prior notice.400LJ .E.400G. IMV1 Frame 355AB Poles 2P 4P+ AD(1) 388 HC 759 h11(1) L 1784 595 1854 2P 400LJ 388 862 641 862 514 584 28 641 2274 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S Nr. 116 | Flameproof Motors 3xM63x1. 2P 75m6 140 130 20h9 67. n e t W22XC . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.

5 3xM63x1. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.5 315A ≤ I ≤ 400A : 500KH DSM24 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 6328C3 6328C3 3xM20x1. Certified drawings under request.5 12 450KH DSM24 6326C3 6326C3 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 Power terminal box . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67.500KH. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. The dimensions shown are subject to change without prior notice.S1 2P 450KH 594 1634 925 594 1704 945 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 450KH .E.S1(1) Auxiliary terminal box .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . N. w e g . Please. Flameproof Motors | 117 .5 I>400A Power terminal box . do not use these dimensions for construction.E. For other special executions please refer to us. IMB3T Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC B C CA H HA HC HD(1) h11(1) K 750 180 940 1030 389 270 1430 650 900 1120 250 705 450 60 965 1419 787 42 850 200 1020 1162 389 375 1800 915 280 1065 500 65 1081 1489 807 42 2P 450KH 4P+ 2P 1000 500KH 4P+ 1250 Shaft dimensions Frame L LC LD1 2230 2385 610 2270 2495 650 2750 2905 635 2830 3055 715 LD2 970 1300 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.D.S2 CEFGH 340 WTBX S I ≤ 315A : 1xM63x1.w w w.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. n e t W22XC .CEFGH Frame Poles AD2 HD2 h12 500 .

w w w.S1 2P 450KH 594 1759 925 594 1779 945 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1. n e t W22XC .Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .5º 389 1162 807 2830 30 715 1300 1564 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22. do not use these dimensions for construction.E. 118 | Flameproof Motors . Certified drawings under request. w e g . For other special executions please refer to us.5 500KH 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 4P+ I>400A Power terminal box .500KH.S2 CEFGH 340 WTBX S 2P 450KH 4P+ I ≤ 315A : 1xM63x1. Holes D 389 955 787 2270 30 650 970 1544 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22. The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 2P 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. N.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Medium Voltage 450KH . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5º D E ES F G GD d1 D. IMV1 Frame Poles AD(1) HC h11(1) L LA LD1 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S Nr.CEFGH Frame Poles AD2 LF2 h12 500 . Please.S1(1) Auxiliary terminal box .5 3xM20x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 4P+ Shaft dimensions Frame Poles Bearings Power terminal box .E.D.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.

5 0.8 710 960 W22XC 500KH (2) 4535 6.83 35.2 3 23.81 0.0 0.2 15/8 6500 78 993 94.68 0.7 2.5 1.0 0.6 15/8 7050 82 2990 96.2 VIII Pole .6 800 1080 W22XC 500KH (2) 5110 6.7 450 610 W22XC 450KH (2) 4332 5.2 95.5 96.8 15/8 6800 76 747 93.5 0.1 24.750 min-1 200 270 W22XC 450KH (2) 2557 6.3 15/8 10900 85 1495 95.7 9.8 0.2 15/8 7700 76 747 93.56 0.73 0.2 87.2 500 675 W22XC 450KH (2) 1597 6.80 29. Flameproof Motors | 119 .0 95.3 96.3 96. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.5 0.3 0.3 0.0 95.5 0.5 96.75 0. -This data can be changed without prior notice.1 15/8 6500 76 747 93.8 450 610 W22XC 450KH (2) 1437 6.2 12/6 10250 85 2990 96.4 15/8 11050 80 996 96.0 0.0 94.4 96.0 0. (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current (4) Rated current at 760V Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.0 2.2 710 960 W22XC 500KH (2) 2268 7.7 3. w e g .4 96.3 355 480 W22XC 450KH (2) 4538 6.3 0.89 30.7 2.0 97.0 97.7 15/8 7500 78 992 94.1 21.8 9/5 6300 82 1491 95.1 15/8 11000 80 747 96.0 95.5 15/8 7100 78 992 94.89 42.83 0.2 3 25.0 94.4 0.88 0.3 96.0 94.8 0.0 96.5 0.87 0.5 97.4 0.6 96.9 2.0 15/8 7900 76 747 93.4 96.0 0.7 2.5 15/8 12200 80 996 96.1 15/8 11500 80 996 96.82 0.8 96.64 0. with 3 dB(A) tolerance.73 0.56 0.W22XC Series W22XC .1 20.56 0.1 13.5 0.5 97.88 0.5 0.6 2.0 19.8 3.83 45.Electrical Data .0 16.82 0.5 96.89 60.6 96.7 10.0 0.0 96.7 2.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box.7 15/8 7300 78 992 94.3 96.2 400 540 W22XC 450KH (2) 3851 5.8 0.0 96.7 2.6 96.3 95.89 37.8 3.1 95.2 3 29.79 27.5 96.3 0.83 25.5 355 480 W22XC 450KH (2) 3418 5.0 17.1 0.5 9/5 7200 82 1492 96.4 0.4 0.5 0.81 0.83 36.4 0.73 0.1 315 425 W22XC 450KH (2) 3029 5.0 19/10 6150 82 2990 95.76 22.5 900 1215 W22XC 500KH (2) 5749 6.7 0.4 15/8 7200 76 747 93.7 49.5 500 675 W22XC 450KH (2) 3203 6.81 0.5 13/7 10050 85 2990 96.0 96.3 9/5 6800 82 1491 96.7 15/8 6800 78 993 94.9 18/9 6300 82 2990 95.5 97.5 96.0 95.2 3 31.1 280 380 W22XC 450KH (2) 3580 6.8 400 540 W22XC 450KH (2) 1278 6.4 94.4 94.0 96.0 0.6 IV Pole .1 0.2 0.2 80.5 0.84 0.89 53.88 0.83 0.8 9/5 6150 82 1491 94.8 96.3 0.5 500 675 W22XC 500KH (2) 4794 6.7 2.3 96.7 11.5 0.8 1.3000 min-1 355 480 W22XC 450KH (2) 1134 6.8 400 540 W22XC 450KH (2) 2562 6.5 0.72 0.82 0.74 0.82 0.80 0.4 15/8 11600 80 747 96.1000min -1 280 380 W22XC 450KH (2) 2693 5.62 0.4 630 850 W22XC 500KH (2) 4024 6.9.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .1 12.78 24.76 16.5 0.1 2.5 0.79 0.1500min -1 355 480 W22XC 450KH (2) 2274 6.5 0.75 0.77 22.7 1.7 2.8 3.0 96.5 96.8 9/5 6500 82 1491 96.80 33.75 0.5 96.81 0.4 0.56 0.72 0.5 0.5 97.7 0.83 0.4 94.9 450 610 W22XC 500KH (2) 5753 5.1 250 340 W22XC 450KH (2) 3196 6.87 0.64 0.5 15/8 10650 85 1495 95.5 560 755 W22XC 500KH (2) 1789 7.89 47.5 0.6 2.1 560 755 W22XC 450KH (2) 3584 6.76 28.5 96.68 0.6 59.8 3.5 0.4 94.3 15/8 12100 85 1495 95.5 0.83 40.74 0.80 37.56 0.9 560 755 W22XC 500KH (2) 5369 6.4 0.68 0.0 20.83 0.75 0.88 42.0 2.0 94.0 96.4 95.5 315 425 W22XC 450KH (2) 4027 6.79 0. n e t 7.68 0.6 56.89 33.8 0.5 1.80 0. W22XC – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) Y 10000V/50Hz Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Hot/Cold dB(A) (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .1 14.80 0.8 0.0 96.0 16.79 30.76 20.74 0.9 2.89 23.88 0.w w w.6 16/8 6550 82 2990 95.80 0.1 95.84 0.1 21.4 High voltage motors are also available under request for frame size 400.2 95.7 2.7 0.4 0.9 2.76 25.0 94.7 0.60 0.1 95.2 3 27.0 96.7 3.7 96.88 0.88 0.5 1.68 0.5 1.79 34.71 0.79 0.5 0.5 1.0 96.83 40.4 96.1 15/8 12200 80 747 96.88 0.7 3.2 VI Pole .0 97.8 44.89 26.0 0.7 9.0 450 610 W22XC 450KH (2) 2882 6.7 54.88 0.7 64.2.0 96.2 630 850 W22XC 500KH (2) 6041 6.3 15/8 11400 85 1495 95.81 0.7 1.89 47.83 29.7 1.7 500 675 W22XC 500KH (2) 6392 5.64 0.0 0.2 0.81 0.5 630 850 W22XC 500KH (2) 2012 7.7 15/8 9600 85 2990 96.4 94.7 2.7 2.5 97.6 400 540 W22XC 500KH (2) 5114 5.8 3.2 95. High Voltage .87 0.7 59.5 96.83 32.1 2.84 0.73 0.0 0.1 22.

5 . 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.S1 Auxiliary terminal box . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.w w w. n e t 7.Mechanical Data .5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 6326C3 6326C3 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67.2.E.W22XC Series W22XC . do not use these dimensions for construction. Please. w e g . 120 | Flameproof Motors 6328C3 6328C3 3xM63x1. For other special executions please refer to us. W22XC – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) High Voltage 450KH .5 3xM20x1.S2 CEFGH 500 WTBX S I ≤ 200A : 1xM63x1. IMB3T Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K 750 180 940 1030 594 270 1430 650 900 1120 250 705 450 60 965 1634 925 42 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 1000 4P+ 850 200 1020 1162 594 375 1800 915 280 1065 500 65 1081 1704 945 1250 Shaft dimensions Frame 42 L LC LD1 2230 2385 610 2270 2495 650 LD2 970 2750 2905 635 2830 3055 715 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE . Certified drawings under request. The dimensions shown are subject to change without prior notice.D.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box. N. High Voltage .5 200A ≤ I ≤ 400A : 500KH DSM24 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 Notes: All the dimensions are in millimeters.E.10.500KH. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 12 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 450KH 1300 Power terminal box .

D.S2 Frame Poles D E ES F G GD d1 D.Flameproof Motors – Ex d IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) W22XCE .w w w.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box. Holes D 450KH 4P+ 594 955 925 2270 30 650 970 1759 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5º Power terminal box . Certified drawings under request. N. n e t W22XC . W22XC – Ex d e IIC T4 Gb (Ex tb IIIC T125ºC Db IP6X) High Voltage 450KH .E. For other special executions please refer to us. Please.S1 Auxiliary terminal box . Flameproof Motors | 121 .5 500KH 4P+ 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 Shaft dimensions Bearings 200A ≤ I ≤ 400A : 3xM20x1.5 Notes: All the dimensions are in millimeters.E.5º 500KH 4P+ 594 1162 945 2830 30 715 1300 1779 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22.5 3xM63x1.500KH. w e g . do not use these dimensions for construction. CEFGH 500 WTBX S 450KH 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 I ≤ 200A : 1xM63x1. IMV1 Frame Poles AD HC h11 L LA LD1 LD2 LF b55 a17 M N P T S Nr. The dimensions shown are subject to change without prior notice.

W22XM motors are designated as follows: W22XM – Standard Ex d I Mb motor W22XME – Ex d e I Mb motor W22XMS . Medium and High voltage with the following powers: W22XM .3.High voltage (6600V < U ≤ 11000V) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) Powers (kW) Speed (RPM) 132 up to 1120 3000 90 up to 1200 3000 355 up to 710 3000 132 up to 1400 1500 90 up to 1500 1500 355 up to 900 1500 90 up to 1000 1000 90 up to 1120 1000 280 up to 630 1000 75 up to 800 750 90 up to 900 750 200 up to 500 750 In relation to the different available optional features.Medium voltage (1100V < U ≤ 6600V) W22XM .Low voltage (≤ 1100V) – IE2 Efficiency level W22XM .Ex d I Mb motor with sleeve bearings W22XMES – Ex d I Mb motor with sleeve bearings 122 | Flameproof Motors .w w w.Ex d(e) I Mb W22XM is WEG flameproof TEFC three phase motors line with shaft height from 315mm up to 500mm for group I (mines). W22XM Series . w e g . W22XM line is available for Low. n e t 7.

6 0.4 29/10 2250 70 743 94.0 96.82 579 355 480 W22XM 355AB 3424 5.6 1.9 95.77 0.3 94.8 4.2 9.5 97.3 0.4 12/4 5000 74 744 95.84 0.6 0.9 20/7 11600 85 1495 96.69 0.82 515 315 425 W22XM 355AB 3039 5.5 0.3 21.7 29/10 2650 70 743 94.91 0.7 2.5 2.88 0.1 0.9 2.4 96.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .5 97.76 0.86 0.3 95.80 473 280 380 W22XM 400LJ 3589 7.2 2.87 855 560 755 W22XM 400LJ 3589 6.3 0.0 0.Standard terminal box Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Inertia J rotor time Weight Kg 2 Kgm Cold/ Hot (s) % of full load Sound dB(A) RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .0 3.4 95.5 15.5 2.86 783 500 675 W22XM 400LJ 3205 6.6 55.0 97.82 369 250 340 W22XM 355ML 2412 5.74 0.84 712 450 610 W22XM 400LJ 4319 7.5 2.0 2.5 4.9 97.8 5.85 0.6 0.84 992 630 850 W22XM 450KH (2) 6047 7.89 0.8 2.1 0.6 0.2 7.90 1035 710 960 W22XM 450KH (2)(3) 2270 7.2 0.5 0.82 460 280 380 W22XM 355AB 2701 5.6 0.5 24.88 977 1120 1515 W22XM 500KH (2)(3) 7155 7.84 0.85 0.5 0.83 0.2 8.75 0.4 1.0 28/10 2450 73 990 95.2 7.5 96.79 0.1 95.5 80.82 912 560 755 W22XM 450KH (2) 7179 6.0 97.2 10/3 6000 82 2987 97.1 96.82 1024 630 850 W22XM 450KH (2)(3) 8076 6.1 2.6 21.2 100 20/7 10400 80 995 96.80 0.6 97.7 11.0 2.6 20.83 294 200 270 W22XM 355ML 1929 5.4 12/4 1850 76 1487 94.2 0.6 97.69 0.3 94.74 0.83 0.0 0.5 1.76 0.88 0.0 31.91 0.0 0.8 2.9 95.67 0.82 842 Flameproof Motors | 123 .5 1.0 2.71 0.89 0.2 21/7 9700 85 2990 97.5 21.88 0.2 97.80 0.3 2.8 11/3 6600 76 745 95.6 0.0 0.2 96.0 12/4 4100 76 995 95.71 0.0 94.9 28.5 95.0 31.88 0.2 3.4 95.2 2.0 96.86 0.82 652 400 540 W22XM 400LJ 3843 7.9 97.5 1.6 1.8 2.5 2.67 0.3 2.91 815 560 755 W22XM 400G (2) 1789 7.86 441 280 380 W22XM 355ML 1795 7.2 96.73 0.91 659 450 610 W22XM 400LJ 1440 7.6 0.8 16.0 97.8 2.4 95.4 96.2 97.5 0.89 225 160 215 W22XM 315L 514 7.5 97.4 12/4 1550 76 1487 94.7 10/3 4400 74 745 95.8 2.1 0.84 0.3 2.2 0.5 0.2 96.3.7 2.5 94.7 44.6 96.4 8.85 0.2 96.6 1.77 0.75 0.8 95.1 2.3 2.76 0.3 0.7 24.0 96.9 10/3 5800 82 2987 97.3 2.4 37.79 0.5 0.3 96.78 0.2 5/1 4900 80 1493 96.7 96.7 2.5 2.8 2.0 0.6 0.88 877 1000 1350 W22XM 500KH (2)(3) 3194 5.86 490 315 425 W22XM 355AB 2019 7.2 12/4 1900 68 743 93.9 97.3 18.6 17.3 2. Low Voltage .8 1.8 97.88 974 1120 1515 W22XM 500KH (2)(3) 3577 5.70 0.80 252 160 215 W22XM 355ML 2057 6.88 1066 710 960 W22XM 450KH (2)(3) 6815 7.88 782 900 1215 W22XM 450KH (2)(3) 5757 7.87 957 630 850 W22XM 400LJ 4038 7.5 0.88 0.83 0.8 2.4 95.83 0.6 15.8 14/5 2500 80 2980 96.84 0.85 0.85 0.2 11.5 2.81 0.1 6/2 6400 82 1493 96.5 0.76 0.80 0.1.3 21/7 6700 78 995 96.3 0.5 0.3 2.1 29/10 2850 70 743 94.8 25.7 96.5 97.5 0.2 2.9 94.8 2.79 0.91 519 355 480 W22XM 355AB 1138 7.0 3.68 0.8 2.84 801 500 675 W22XM 400LJ 4804 7.5 0.92 0.86 901 1000 1350 W22XM 500KH (2)(3) 9598 5.7 96.5 0.7 24.5 97.3 14/5 4800 80 2990 97.4 94.2 97.0 96.4 1.4 12/4 1600 76 1487 95.7 6.89 341 250 340 W22XM 315L 803 7.82 573 355 480 W22XM 400LJ 4551 7.84 0.5 95.84 0.85 0.1 95.6 0.79 0.1 12/4 4300 76 994 95.89 0.78 0.85 0.7 21/7 6500 78 995 96.88 0.0 31.84 0.86 548 355 480 W22XM 355AB 2275 7.5 0.83 0.2 0.8 95.6 0.9 2.3 0.4 1.80 379 250 340 W22XM 355AB 3213 6.1 3.77 0.0 0.90 676 800 1080 W22XM 450KH (2)(3) 2558 7.2 2.6 12.0 2.7 94.5 97.8 96.9 97.7 6.3 2.1 95.0 0.67 0.84 0.82 668 710 960 W22XM 500KH (2)(3) 9077 6.7 28/10 2150 73 990 95.0 0.80 0.0 2.83 243 160 215 W22XM 315L 1543 6.5 96.0 0.86 282 200 270 W22XM 315L 1284 7.0 96.9 20/7 1650 68 743 94.80 0.7 0.80 0.2 97.2 0.86 353 250 340 W22XM 315L 1606 7.5 1.70 0.1 111 20/7 10500 80 747 96.9 96.1 95.5 97.3000 min-1 132 180 W22XM 315L 424 7.0 97.3 97.6 18.w w w.80 0.7 14/5 4100 74 745 95.84 0.84 0.91 0.7 95.5 2.86 1001 VIII Pole .80 0.8 2.9 11/3 1800 70 990 93.4 14/5 3950 80 2985 95.5 97.3 9/3 4000 80 1490 96.8 2.9 96.4 95.3 95.0 96.2 96.3 96.88 880 1000 1350 W22XM 450KH (2)(3) 6397 7.9 96.4 8.3 0.80 0.5 2.7 1.6 0.77 0.0 14/5 2300 80 2980 95.9 2.82 747 800 1080 W22XM 500KH (2)(3) 10228 6.6 97.6 1.0 97.3 95.1 11/3 1650 80 2975 94.8 2.88 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .83 0.80 0.3 1.0 95.86 617 400 540 W22XM 355AB 2564 7.9 96.2 20/7 10300 85 1495 96.87 704 800 1080 W22XM 450KH (2)(3) 5117 7.1 7/2 6200 82 1493 96.5 1.84 0.0 2.80 0.6 96.5 2.7 11/3 2800 77 1490 95.2 95.8 13/4 4300 74 745 94.9 3.66 0.2 11/3 2600 77 1490 95.5 2.5 1.6 18.4 96.1 95.88 696 800 1080 W22XM 500KH (2)(3) 7678 5.6 0.88 1219 1400 1890 W22XM 500KH (2)(3) 8943 7.2 97.0 0.5 95.6 2.9 5.8 2.82 821 500 675 W22XM 400G (2) 6418 6.5 2.76 0.6 58.7 9.9 94.0 94.7 0.1000 min -1 90 120 W22XM 315L 868 6.68 0.6 95.5 3.83 165 110 150 W22XM 315L 1061 6.0 0.4 2.1 28/10 2650 73 990 95.5 1.7 6.67 0.81 658 400 540 W22XM 400LJ 5128 7.80 304 200 270 W22XM 355AB 2571 6.0 96.6 0.74 0.2 100 20/7 9500 80 995 96.83 0.74 0.5 76.4 11/3 1550 80 2975 94.5 94.2 113 20/7 11700 80 995 96.6 96.85 0.80 0.79 0.6 94.5 0.9 2.6 14.5 0.5 97.2 0.3 0.1 2.2 95.4 96.76 0.4 2.88 1365 VI Pole .86 696 450 610 W22XM 355AB 2884 7.7 23.5 0.2 11/3 1750 80 2975 94.3 2.85 0.1 11/3 1900 70 990 94.86 0.80 0.68 0.9 96.8 0.91 585 400 540 W22XM 355AB 1282 7.4 1.76 0.84 0.3 95.5 0.5 97.5 28.Standard terminal box ' 690 V/50Hz .5 94.7 14.86 233 160 215 W22XM 315L 1028 7.69 0.3 2.81 742 450 610 W22XM 400LJ (2) 5761 7.6 11/3 2400 77 1490 96.3 0.77 0.8 95.3 20/7 9300 85 1495 96.1 0.5 2.84 889 560 755 W22XM 400G (2) 5375 6.2 25/9 8800 85 2990 96.7 7.89 0.4 11/3 1500 80 2975 94.8 96.0 1.6 2.1 95.8 25.4 18.76 0.4 2.82 510 315 425 W22XM 400LJ 4038 7.750 min-1 75 100 W22XM 315L 964 6.2 2.91 0.5 10/3 6900 76 745 95.0 31.86 0.9 3.2 0.89 273 200 270 W22XM 315L 642 7.76 0.1 31.6 15.4 96.3 94.86 0.7 5/1 4550 74 746 95.9 2.5 25.4 8.5 96.0 97.88 1089 IV Pole .3 1.8 97.9 2.1 124 20/7 11800 80 747 96.9 28/10 2850 73 990 95.5 94.77 0.75 0.2 3.7 11/3 2100 77 1490 95.9 96.89 0.3 12/4 1800 68 743 93.2 25/9 9500 85 2990 97.5 2.85 0.9 95.5 2.5 0.4 11.0 97.7 2.2 97.76 0.9 0.88 0.5 0.7 3.2 7/2 4850 76 995 96.70 0.5 0.6 0.68 0.4 62.77 0.80 0.3 0.7 0.78 0.9 5.5 2.5 2.84 0.80 0.8 13/4 3900 80 1490 96.9 95.74 0.80 0.9 94.5 1.5 0.66 0.5 0.89 426 280 380 W22XM 355ML 897 7.73 0.6 0.8 0.7 2.83 0.91 462 315 425 W22XM 355AB 1009 7.5 97.87 1076 710 960 W22XM 400G (2)(3) 4542 7.9 96.6 11/3 2200 77 1490 95.1 0.9 95.83 0.92 901 630 850 W22XM 450KH (2) 2014 7.5 2.9 3.4 12/4 1700 76 1487 94.75 0.3 0.5 1.4 8.3 96.68 0.9 17.91 735 500 675 W22XM 400LJ 1600 7.9 11/3 1650 70 990 93.2 97.88 0.8 3.83 202 132 180 W22XM 315L 1273 6.5 96.6 0.5 1.77 0.9 5/1 6600 82 1493 97.2 0.6 94.5 1.84 0.5 96.83 0.80 0.79 0.9 20/7 1700 68 743 94.7 2.5 2.5 97.85 0.5 96.91 0.9 2.6 69.W22XM Series W22XM .7 97.0 97.80 210 132 180 W22XM 315L 1697 6.4 97.0 0.6 94.5 1.5 0.88 0.5 77.7 2.2 0.2 0.4 96.3 2.7 14/5 3900 74 745 95.5 96.1500 min -1 132 180 W22XM 315L 848 7.7 13.5 1.2 3.5 97.0 0.74 0.80 143 90 120 W22XM 315L 1157 6.9 94.Electrical Data .2 95.89 0.90 762 900 1215 W22XM 500KH (2)(3) 2875 5.80 172 110 150 W22XM 315L 1414 6.6 97.4 7/2 6500 82 2987 97.0 14/5 2000 80 2980 95.5 2. n e t 7.6 2.4 3.5 2.4 2.0 0.0 14/5 3750 80 2985 95.5 1.73 0.3 2.2 96.88 1089 1250 1690 W22XM 500KH (2)(3) 7985 7.5 2.5 1.0 28/10 2250 73 990 95.86 801 900 1215 W22XM 500KH (2)(3) 8638 5.5 97.9 3.7 11.6 1.77 0.6 97.3 97.85 0.7 14/5 2700 80 2980 95.4 17/6 3900 76 994 95.9 2.7 16/5 3800 80 1490 96.5 2.5 0.6 96.1 0.5 95.5 0.9 5.79 0.9 11/3 1700 70 990 93. w e g .5 0.3 97.3 2.

2 100 20/7 9900 80 995 96.3 0.5 97.3000 min-1 710 960 W22XM 450KH (2) 2270 7.84 0.2 97.6 58.8 2.85 0.74 0.86 1727 VIII Pole .84 0.4 2.5 0.88 0.80 0.80 0.84 0.5 0.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .87 1214 800 1080 W22XM 450KH (2) 5117 7.88 1681 1120 1515 W22XM 500KH (2) 3577 5.5 0.86 0.0 31.2 97.5 1.80 0.0 0.5 97.2 25/9 9200 85 2990 96.5 10/3 7300 76 745 95. -This data can be changed without prior notice.2 97.5 2.88 1512 1000 1350 W22XM 500KH (2) 3194 5.5 97.88 0.5 97.3 0.88 1517 1000 1350 W22XM 450KH (2) 6397 7.5 2.85 0.5 1.5 0.7 97.80 0.0 96.5 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.3 97.8 2.2 5/1 5300 80 1493 96.0 96.5 0.0 97.2 10/3 6400 82 2987 97. with 3 dB(A) tolerance.80 0.88 800 1080 W22XM 500KH (2) 7678 5.88 1349 900 1215 W22XM 450KH (2) 5757 7.2 0.84 0.84 0.2 20/7 10700 85 1495 96.88 1884 1250 1690 W22XM 500KH (2) 7985 7.5 1.86 0.w w w.84 0.80 0.6 2.8 97.0 97.5 0.1 111 20/7 10900 80 747 96.7 24.4 62.4 7/2 6900 82 2987 97.5 0. 124 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .78 0.90 1167 1315 900 1215 W22XM 500KH (2) 2875 5.9 5/1 7000 82 1493 97.5 97.0 0.0 0.2 3.88 0.2 113 20/7 12100 80 995 96.84 0.86 0.84 0.0 97.86 1554 1000 1350 W22XM 500KH (2) 9598 5.4 97.Oversizedd terminal box (optional) Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Inertia J rotor time Weight Kg 2 Kgm Cold/ Hot (s) % of full load Sound dB(A) RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .2 25/9 9900 85 2990 97.5 80.9 3.88 1882 IV Pole .7 2.86 0.80 0.7 24.8 2.7 2.5 97.6 0.5 0.8 2.2 0. n e t W22XM .85 0.1 124 20/7 12200 80 747 96.89 0.88 0.2 0.1 6/2 6800 82 1493 96.5 97.0 0.6 0.2 3.9 97.5 97.1000 min -1 710 960 W22XM 450KH (2) 6815 7.82 1452 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.6 20.0 0.86 1381 900 1215 W22XM 500KH (2) 8638 5.5 97.6 97.8 2.0 97.8 97.6 0.5 1.5 0.80 0.85 0.6 97. w e g .0 97.5 0.0 0.750 min-1 630 850 W22XM 450KH (2) 8076 6.0 31.5 1.5 1.7 23.3 0.5 1.1 7/2 6600 82 1493 96.2 3.4 18.3 0.80 0.9 2.0 0.5 97.82 1288 800 1080 W22XM 500KH (2) 10228 6.5 96.1500 min -1 710 960 W22XM 400G (2) 4542 7.80 0.6 21.86 0.6 97.0 96.2 97.0 97.74 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 400 V/50Hz .2 97.82 1152 710 960 W22XM 500KH (2) 9077 6.6 0.2 21/7 10100 85 2990 97.3 21/7 7100 78 995 96.6 0.6 69.2 100 20/7 10800 80 995 96.3 20/7 9700 85 1495 96.0 31.0 96.3 97.88 2103 1201 VI Pole .90 800 1080 W22XM 450KH (2) 2558 7.88 1686 1120 1515 W22XM 500KH (2) 7155 7.5 0.74 0.

74 0.3 96.9 96.7 0.78 0.4 97.8 94.7 95.68 0.2 2.6 1.81 574 400 540 W22XM 400LJ 4268 7.5 2.4 12/4 1550 81 1787 94.6 95.69 0.9 5/1 6600 86 1793 96.9 0.8 2.3 2.0 95.80 0.w w w.7 44.77 0.84 0.0 0.5 2.85 0.74 0.3 21.3 1.83 0.84 0.8 95.5 2.82 500 355 480 W22XM 400LJ 3788 7.9 20/7 1650 71 893 93.77 0.6 2.84 621 450 610 W22XM 400LJ 3596 7.2 0.9 96.Standard terminal box Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .0 1.7 10/3 4400 78 895 94.79 0.70 0.91 0.2 7/2 4900 80 1195 95.9 2.0 96.9 96.74 0.82 449 315 425 W22XM 355AB 2528 5.68 0.4 0.91 0.3 95.71 0.4 1.1 2.83 210 160 215 W22XM 315L 1284 6.86 820 1000 1350 W22XM 500KH (2)(4) 7992 5.70 0.8 2.4 7/2 6500 86 3587 96.1 6/2 6400 86 1793 96.76 0.5 2.75 0.1 3.9 3.4 3.7 11/3 2900 82 1790 95.83 0.79 0.5 2.77 0.7 2.4 0.8 95.6 95.82 505 355 480 W22XM 355AB 2849 5.6 58.2 0.6 58.7 95.8 3.2 0.8 1.0 31.74 0.7 29/10 2350 75 893 94.3 0.5 1.3 2.88 890 1120 1515 W22XM 450KH (2)(4) 5965 7.89 0.9 0.80 413 280 380 W22XM 355AB 2994 6.92 884 710 960 W22XM 450KH (2) 1890 7.68 0.7 11.5 2.2 94.78 0.0 0.0 95.8 2.90 694 IV Pole .86 539 400 540 W22XM 355AB 2134 7.8 0.7 14/5 2750 84 3580 95.75 0.5 2.70 0.7 96.5 12/4 1800 81 1787 94.4 0.4 0.5 0.5 2.3 2.7 95.4 1.81 0.5 20.84 0.5 2.3 96. w e g .2 20/7 10300 89 1795 95.1 111 20/7 9800 84 897 95.89 0.76 0.0 12/4 4100 80 1195 94.7 0.1 96.83 255 200 270 W22XM 355ML 1605 5.4 8.0 94.2 2.3 2.3 0.7 96.7 6.80 0.73 0.83 0.1 2.3 0.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .5 24.0 97.0 96.9 2.76 0.7 0.5 10/3 6900 80 895 94.7 96.4 95.4 95.86 0.79 0.3 2.2 2.0 97.8 0.83 0.2 96.9 28/10 2850 77 1190 95.2 0.5 2.2 0.2 12/4 1900 71 893 93.4 95.69 0.8 25.1 94.0 96.91 0.0 94.5 1.2 3.4 12/4 5350 78 894 95.6 96.3 14/5 4500 84 3590 96.6 95.4 37.88 0.8 96.4 12/4 1700 81 1787 94.91 453 355 480 W22XM 355AB 947 7.9 3.9 2.8 13/4 4300 78 895 94.9 97.70 0.0 0.80 0.6 12.0 96. n e t W22XM .5 1.6 95.5 2.4 29/10 2250 75 893 93.6 95.67 0.1 124 20/7 10500 84 897 95.0 14/5 2300 84 3580 95.5 0.5 2.4 17/6 3900 80 1194 94.5 95.6 69.85 0.6 11/3 2600 82 1790 95.0 0.67 0.73 0.2 11/3 2800 82 1790 95.5 2.5 2.74 0.4 1.2 96.2 7/2 4850 80 1195 95.3 0.5 0.9 11/3 1650 73 1190 93.6 95.5 1.4 94.8 2.89 370 280 380 W22XM 355ML 747 7.84 973 710 960 W22XM 450KH (2) 5674 7.82 891 630 850 W22XM 450KH (2) 6722 6.82 716 500 675 W22XM 400G (2) 5341 6.4 8.9 96.4 96.9 2.4 11.8 4.1 29/10 2850 75 893 94.91 0.9 3.3 0.86 0.3 96.7 3.2 113 20/7 11700 84 1195 95.9 2.2 3.1000 min -1 90 120 W22XM 315L 722 6.3 2.88 1110 1400 1890 W22XM 500KH (2)(4) 7448 7.7 28/10 2150 77 1190 94.2 96.0 94.91 510 400 540 W22XM 355AB 1067 7.86 1021 VIII Pole .2 0.4 94.5 25.80 0.9 0.7 2.7 6.9 96.0 0.77 0.82 766 900 1215 W22XM 500KH (2)(4) 9582 6.75 0.69 0.6 21.82 402 280 380 W22XM 355AB 2247 5.3 17/6 6700 82 1195 96.83 0.83 175 132 180 W22XM 315L 1059 6.87 939 710 960 W22XM 400G 3782 7.2 5/1 4600 84 1793 95.6 1.7 0.87 722 900 1215 W22XM 450KH (2)(4) 4794 7.80 150 110 150 W22XM 315L 1176 6.4 18.1 11/3 1900 73 1190 94.3 2.5 2.7 2.85 0.7 0.88 801 1000 1350 W22XM 450KH (2)(4) 5326 7.80 0.92 786 630 850 W22XM 400G (2) 1676 7.7 96.80 0.91 0.0 95.5 1.0 0.86 683 500 675 W22XM 355AB 2668 7.7 44.9 96.76 0.0 28/10 2250 77 1190 94.86 478 355 480 W22XM 355AB 1894 7.7 94.9 3.90 1018 800 1080 W22XM 450KH (2)(4) 2130 7.7 2.5 0.7 0.8 2.9 17.0 2.83 0.6 1.74 0.2 96.85 0.7 6.2 11.83 0.3 2.85 0.5 80.75 0.2 139 20/7 11800 84 897 95.9 5.5 2.7 0.0 2.8 2.5 1.9 2.6 17.5 95.4 2.4 2.83 0.0 31.74 0.7 5/1 4550 78 896 95.9 96.2 8.7 96.8 2.86 307 250 340 W22XM 315L 1336 7.8 6.0 14/5 2000 84 3580 95.0 31.77 0.5 77.2 0.76 0.9 20/7 1700 71 893 93.5 15.0 0.9 96.80 0.8 95.7 96.5 4.5 0.7 2.2 2.1 12/4 4300 80 1194 95.88 0.66 0.82 680 800 1080 W22XM 500KH (2)(4) 8517 6.0 96.76 0.77 0.5 0.5 1.2 100 20/7 9500 84 1195 95.82 569 400 540 W22XM 400LJ 3199 7.80 0.5 96.8 0.1 31.88 0.2 2.84 0.1 95.9 97.80 265 200 270 W22XM 355ML 2139 6.5 2.80 125 90 120 W22XM 315L 962 6.84 0.86 203 160 215 W22XM 315L 855 7.81 0.83 0.9 97.7 14.5 0.1 95.2 3.6 97.3 95.3 2.4 95.3 0.0 94.9 95.4 97.86 759 560 755 W22XM 400LJ 2988 6.67 0.9 97.2 95.3 1.1 95.78 0.0 0.86 427 315 425 W22XM 355ML 1681 7.1500 min -1 132 180 W22XM 315L 705 7.5 2.3 2.2 96.85 0.9 11/3 1700 73 1190 94.0 0.0 96.88 0.4 95.83 0.4 95.9 96.66 0.0 96.2 96.2 0.4 96.88 0.3 21/7 6500 82 1195 96.5 0.80 0.2 96.0 2.2 95.2 0.0 2.4 11/3 1500 84 3575 94.3 94.4 8.0 95.2 97.84 0.84 0.2 10/3 6000 86 3587 96.9 2.67 0.2 94.5 1.4 95.5 2.88 0.80 0.7 7.89 238 200 270 W22XM 315L 534 7.77 0.84 699 500 675 W22XM 400LJ 3999 7.0 96.5 96.2 0.3 0.7 0.1 96.8 2.2 96.5 21.8 0.7 13.4 12/4 5200 78 894 95.83 0.80 0.8 2.1 2.5 2.6 97.6 15.1 29/10 2650 75 893 94.81 647 450 610 W22XM 400LJ (2) 4796 7.0 0.82 796 560 755 W22XM 400G (2) 5982 6.5 28.2 11/3 1750 84 3575 94.0 0.76 0.6 11/3 2400 82 1790 95.2 95.88 714 900 1215 W22XM 500KH (2)(4) 7192 5.91 575 450 610 W22XM 355AB 1200 7.92 0.6 97.5 3.2 0.80 0.4 2.5 25.0 0.1 28/10 2650 77 1190 94.89 0.3 12/4 1800 71 893 93.7 14.8 13/4 3850 84 1790 95.71 0.4 96.2 0.82 1004 710 960 W22XM 500KH (2)(4) 7559 6.3 94.80 330 250 340 W22XM 355AB 2674 6.9 2.6 20.79 0.82 322 250 340 W22XM 355ML 2006 5.91 0.4 0.9 20/7 11600 89 1795 95.0 0.5 0.8 2.9 95.2 0.5 2.7 96.4 11/3 1550 84 3575 94.4 97.80 0.2 2.0 0.3 97.1 95.80 0.4 12/4 1600 81 1787 94.3 0.66 0.5 2.91 711 560 755 W22XM 400G (2) 1490 7.9 96.3 2.1 11/3 1650 84 3575 94.0 31.2 95.73 0.9 95.7 14/5 4100 78 895 95.5 0.8 2.1 5/1 4900 84 1794 95.3 96.7 96.9 95.0 96.0 28/10 2450 77 1190 94.5 0.80 0.84 0.0 0.7 11/3 2100 82 1790 94.76 0.2 96.87 835 630 850 W22XM 400LJ 3361 7.0 0.87 1059 800 1080 W22XM 400G (2)(4) 4259 7.9 95.76 0.4 14/5 3750 84 3585 95.9 97.0 96.5 2.9 96.5 1.7 7.75 0.2 113 20/7 10400 84 1195 95.84 0.86 912 1120 1515 W22XM 500KH (2)(4) 8951 5.80 0.2 97.8 0.9 2.8 2.87 0.9 95.7 11/3 2850 82 1790 95.0 1.2 9.3 94.5 1.4 96.7 9.2 96.7 96.83 0.85 0.3 96.2 0.3 2.6 1.8 2.3000 min-1 132 180 W22XM 315L 353 7.7 2.9 5/1 6700 86 1793 96.89 196 160 215 W22XM 315L 427 7.7 11.7 0.92 0.84 0.0 0.1 95.88 997 1250 1690 W22XM 500KH (2)(4) 6650 7.79 0.4 95.8 94.0 0.6 1.5 1.2 96.5 1.0 0.79 0.3 9/3 3950 84 1790 95.3 12/4 4800 84 3590 96.84 776 560 755 W22XM 400G (2) 4475 6.5 2.9 11/3 1800 73 1190 94.86 0.80 220 160 215 W22XM 355ML 1711 6.3 0.80 183 132 180 W22XM 315L 1412 6.0 0.5 1.0 31.83 144 110 150 W22XM 315L 883 6.9 2.7 2.86 0.80 462 315 425 W22XM 400LJ 3361 7.3 96.8 5.2 0.9 17.8 95.3 18.0 0.86 607 450 610 W22XM 355AB 2401 7.68 0.89 296 250 340 W22XM 315L 668 7.0 94.4 1.88 1047 800 1080 W22XM 450KH (2)(4) 6393 7.9 0.86 382 280 380 W22XM 355ML 1494 7.2 7.7 14/5 2700 84 3580 95.6 15.86 0.91 647 500 675 W22XM 400LJ 1332 7.6 95.9 0.82 862 Flameproof Motors | 125 .5 95.89 0.9 5.9 28.6 18.0 2.88 0.80 0.3 2.80 0.9 3.8 16.86 0.9 96.79 0.9 95.0 0.Standard terminal box ' 760V/60Hz .1 96.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 460V/60Hz .3 96.91 0.80 0.750 min-1 75 100 W22XM 315L 802 6.88 0.0 0.88 1243 (2) VI Pole .5 2.2 7.91 403 315 425 W22XM 355ML 840 7.84 865 630 850 W22XM 400G (2) 5035 6.0 0.8 14/5 2500 84 3580 95.5 2.0 3.76 0.7 0.1 96.86 246 200 270 W22XM 315L 1069 7.

5 0.Oversizeddd terminal box Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot (s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M In (A) 50 75 100 50 75 100 96.1 124 20/7 10900 84 897 95.4 96.0 31.82 1266 900 1215 W22XM 500KH (2) 9582 6.2 0.4 97.0 0.8 2.84 0. n e t W22XM .82 1124 800 1080 W22XM 500KH (2) 8517 6.2 96.0 0.88 2054 VI Pole .2 3.2 100 20/7 9900 84 1195 95.7 2.5 0.5 1.3 97.2 96.5 20.86 1506 1120 1515 W22XM 500KH (2) 8951 5.84 0.80 0.5 2.5 0.0 0.74 0.2 96.7 0.9 20/7 12000 89 1795 95.80 0.86 0.7 0. w e g .84 0.9 96.9 2.84 0.9 96.7 0.0 0.5 0.8 2.0 31.0 0.88 1647 1250 1690 W22XM 500KH (2) 6650 7.6 21.8 2.78 0.82 1425 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.9 96.9 97.2 3.9 5/1 7000 86 1793 96.9 2.5 1.8 2.1500 min -1 800 1080 W22XM 400G (2) 4259 7.9 5/1 7100 86 1793 96.8 2.85 0.88 1470 1120 1515 W22XM 450KH (2) 5965 7.80 0.2 3.9 0.0 97.7 0.2 96.750 min-1 710 960 W22XM 500KH (2) 7559 6.3000 min-1 800 1080 W22XM 450KH (2) 2130 7.3 0.84 0.2 113 20/7 12100 84 1195 95.7 0.1000 min -1 800 1080 W22XM 450KH (2) 6393 7.7 96.1 111 20/7 10200 84 897 95.0 0.0 97.5 1.88 1323 1000 1350 W22XM 450KH (2) 5326 7.90 1147 II Pole .9 97.2 139 20/7 12200 84 897 95.4 96.1 6/2 6800 86 1793 96.7 2.7 96.80 0. with 3 dB(A) tolerance. -This data can be changed without prior notice.9 0.9 96.2 96.2 113 20/7 10800 84 1195 95.7 96.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .9 96.74 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb IE2 Efficiency Class according to IEC 60034-30 ' 460 V/60Hz .81 0.9 96.86 0.87 1194 900 1215 W22XM 450KH (2) 4794 7.80 0.w w w.85 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.5 0.74 0.80 0.3 17/6 7100 82 1195 96.86 0.88 0.8 2.4 96.6 58.5 0.6 69.86 1356 1000 1350 W22XM 500KH (2) 7992 5.84 0.9 0.80 0.2 20/7 10700 89 1795 95.9 3.88 1834 1400 1890 W22XM 500KH (2) 7448 7.86 0.3 96.80 0.9 97. 126 | Flameproof Motors (4) Rated current at 760V .86 1687 VIII Pole .7 96.5 77.87 0.4 97.0 31.5 0.2 0.4 7/2 6900 86 3587 IV Pole .1 5/1 5300 84 1794 95.9 97.80 0.88 1180 900 1215 W22XM 500KH (2) 7192 5.

W22XM Series W22XM .3. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K L LC LD1 1512 1667 500 4P+ 1542 1697 530 2P 1576 1731 514 1646 1831 584 2P 315L 508 355ML 130 610 130 632 730 698 780 360 360 310 315 800 310 830 315 508 216 560 630 254 663 567 315 355 52 55 684 765 1224 1312 710 28 758 28 4P+ Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 D.5 + 1xM20x1. do not use these dimensions for construction.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 355ML 1xM20x1.w w w.5 Notes: All the dimensions are in millimeters.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 315L .2.S1 WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1. Certified drawings under request.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . Flameproof Motors | 127 .5 + 2P 75m6 140 130 20h9 67. Low Voltage .355ML.E. N. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. w e g .D. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 Power terminal box . For other special executions please refer to us.5 DSM20 DSM20 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E. Please. n e t 7.Mechanical Data . The dimensions shown are subject to change without prior notice.

Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 315L .355ML. Certified drawings under request.5º 1357 93 988 740 680 800 6 24 8 22. Please.5º 530 1576 360 4P+ LD1 500 1544 2P 355ML L 1514 514 30 1646 584 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 2P 75m6 140 130 20h9 67.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . n e t W22XM .E.w w w.S1 WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.E. 128 | Flameproof Motors . The dimensions shown are subject to change without prior notice. N.5 + 1xM20x1.5 12 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 315L d1 D.5 DSM20 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 DSM20 6316C3 6316C3 DSM24 6322C3 6319C3 Power terminal box .5 + 355ML 1xM20x1. Holes D 1249 90 898 600 550 660 6 24 8 22. IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD HC h11 2P 315L 360 679 710 4P+ LA 25 765 758 LF b55 a17 M N P T S Nr. w e g .D.5 Notes: All the dimensions are in millimeters. do not use these dimensions for construction. For other special executions please refer to us.

5 + 4P+ 110m6 210 200 1xM20x1.400G.5 + 1xM20x1.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . N.400LJ .5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E.S1(1) WTBX M 355AB DSM20 400LJ 4P+ 110m6 210 200 28h9 I ≤ 900A : 2xM63x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 355AB .D.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6322C3 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 Power terminal box . 2P 75m6 140 130 20h9 67.CEFGH 500 . w e g . Certified drawings under request. Please. do not use these dimensions for construction.5 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 1xM20x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. n e t W22XM . IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB 4P+ 610 130 730 780 360 225 1038 C CA H HA HC HD(1) h11(1) L LC LD1 1784 1939 514 800 1854 2039 584 710 1994 2149 570 2034 2219 610 2234 2389 570 2274 2459 610 523 2P 400LJ B K 710 686 150 810 898 360 265 1160 254 535 4P+ 280 605 659 355 400 55 765 58 867 1312 758 1402 803 28 35 900 2P 400G 686 150 810 898 360 420 1400 420 1120 280 679 400 58 867 1402 803 Shaft dimensions Frame 982 Bearings d2 618 740 35 4P+ LD2 Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 D.E. For other special executions please refer to us.5 400G I>1090A Frame Power terminal box . The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 + 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 Poles AD2 HD2 h12 2P 75m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 2P 80m6 170 160 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1.w w w. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.S1 355AB 400LJ 400G Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. Flameproof Motors | 129 .

For other special executions please refer to us.5 + 1xM20x1.400LJ . n e t W22XM . 2P 75m6 140 130 20h9 67.D.5º 980 1503 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .CEFGH 500 . 130 | Flameproof Motors . Holes D 618 1357 93 988 740 680 800 6 24 8 22.S1(1) WTBX M 355AB 400LJ I ≤ 900A : 2xM63x1. N. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 + 1xM20x1. Certified drawings under request.5 400G I>1090A Frame Poles AD2 LF2 h12 594 1040 812 594 1616 857 Power terminal box .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 355AB .E.5 2P 400G 594 1616 857 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.5º 740 1503 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.400G. The dimensions shown are subject to change without prior notice.5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1. IMV1 Anti-friction bearings Frame 355AB Poles 2P AD(1) 360 4P+ h11(1) HC 759 L LA 1784 758 1854 2P 30 1994 400LJ 360 862 803 2P 803 b55 a17 M N P T S Nr. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 12 DSM20 7316 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 7322 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 Power terminal box . w e g .5º 570 28 4P+ LF(1) 610 2234 862 584 LD2 570 2034 360 514 28 4P+ 400G LD1 2274 610 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD d1 D.5 + 2P 400LJ 4P+ 1xM20x1. Please.w w w. do not use these dimensions for construction.E.S1 2P 355AB 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1.

S1 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67.D.S1(1) Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.5 I>1090A Frame Poles Power terminal box . The dimensions shown are subject to change without prior notice. Flameproof Motors | 131 . IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC 2P B C CA H HA HC HD(1) h11(1) K 250 705 450 60 965 1495 846 42 900 450KH 750 180 940 1030 360 270 1430 650 4P+ 1120 2P 1000 500KH 850 200 1020 1162 360 375 1800 915 4P+ 280 1065 500 65 1081 1565 LC LD1 2385 610 2270 2495 650 LD2 970 2750 2905 635 2830 3055 715 42 1250 Shaft dimensions Frame 866 L 2230 1300 Power terminal box .E. Please. w e g .5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E.5 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. n e t W22XM .w w w.5 + 500KH DSM24 1xM20x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .5 + 1xM20x1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 450KH . For other special executions please refer to us. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.CEFGH 500 .5 + 1xM20x1. do not use these dimensions for construction.500KH. N. Certified drawings under request.5 12 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 6328C3 6328C3 AD2 HD2 h12 594 1634 925 594 1704 945 450KH WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1.5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 6326C3 6326C3 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67.

E.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1.5 I>1090A Frame Poles Power terminal box . Certified drawings under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 450KH .w w w. The dimensions shown are subject to change without prior notice.CEFGH 500 .5 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.5º 360 1162 866 2830 30 715 1300 1640 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22.500KH. w e g .S1 2P 450KH 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. For other special executions please refer to us. IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD(1) HC h11(1) L LA LD1 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S Nr. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. n e t W22XM . do not use these dimensions for construction. Holes D 360 955 846 2270 30 650 970 1620 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22.5 + 2P 500KH 1xM20x1. 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 AD2 LF2 h12 594 1759 925 594 1779 945 4P+ 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 + 1xM20x1.D. 132 | Flameproof Motors .5º GD d1 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 4P+ Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G Bearings D.5 2P 450KH Power terminal box .S1(1) N.5 + 2P 500KH 4P+ 1xM20x1. Please.

External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 315L . Certified drawings under request. do not use these dimensions for construction.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 EFNLB 9-80 EFNLB 9-80 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 EFNLB 11-110 EFNLB 11-110 355ML 1xM20x1. Over speed not allowed. Please. N. Rotor maximum axial play: ± 3mm. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW).Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XMES . costumer must ensure alignment.w w w. IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C 2P 315L CA H HA HC HD h11 K 425 508 130 632 698 360 310 800 310 508 788 315 52 684 1224 710 L LC LD1 1846 2001 709 28 4P+ 450 1901 2056 764 2P 455 1902 2057 514 1992 2177 805 355ML 610 130 730 780 360 315 830 315 560 630 4P+ 685 355 55 765 1312 758 28 475 Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 Power terminal box . The dimensions shown are subject to change without prior notice. For other special executions please refer to us. Flameproof Motors | 133 .D. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.E.S1 D. w e g . Rotor is not self-aligned. EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB 11-110 EFNLQ 11-110 WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1.E. n e t W22XMS .5 + 2P 75m6 140 130 20h9 67.5 DSM20 DSM20 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.355ML.5 + 1xM20x1.5 Notes: All the dimensions are in millimeters.

5 + 1xM20x1. Rotor maximum axial play: ± 3mm. Over speed not allowed.400LJ .400G.5 .S1(1) Bearings Poles LD2 EFNLQ 11-110 EFNLQ 9-80 EFNLQ 11-110 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1. w e g . n e t W22XMS . Certified drawings under request. do not use these dimensions for construction. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW). External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 + 1xM20x1. Rotor is not self-aligned. For other special executions please refer to us.S1 2P 355AB 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. Please.w w w. N.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 355AB .5 2P 400G 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XMES . costumer must ensure alignment.5 + 2P 400LJ 4P+ 1xM20x1. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.D.E.CEFGH 500 .5 DSM20 400G Frame 618 Power terminal box . DSM20 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 14 DSM24 EFNLB 11-110 53 11 DSM20 EFNLB 9-80 22h9 71 14 DSM24 130 18h9 53 11 DSM20 EFNLB 9-80 160 22h9 71 14 DSM24 EFNLB 11-110 355AB 400LJ EFNLB 11-110 I>1090A Poles AD2 HD2 h12 594 1425 812 594 1516 857 594 1516 857 Power terminal box .5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 d2 D.E. IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB 4P+ 610 130 730 780 360 225 1038 400G 4P+ 2P 4P+ 686 150 686 150 810 810 898 360 898 360 265 420 1160 1400 C 455 523 2P 400LJ B 710 800 475 710 465 900 490 535 420 465 1120 490 CA 723 H 55 HA 55 HD(1) HC 765 1312 h11(1) 758 K 28 784 58 58 867 1402 802 35 804 58 58 867 1402 802 35 L LC LD1 2110 2265 715 2200 2385 805 2304 2459 755 2369 2554 820 2544 2699 755 2609 2794 820 Shaft dimensions Frame D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 2P 75m6 140 130 20h9 67. The dimensions shown are subject to change without prior notice. 134 | Flameproof Motors 740 980 WTBX M EFNLQ 11-110 EFNLQ 9-80 I ≤ 900A : 2xM63x1.

Rotor is not self-aligned. costumer must ensure alignment.w w w.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Low Voltage 450KH .500KH.5 + 1xM20x1.D.S1(1) Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XMES . please inform desired sense at the time of Inquiry/Order. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. Certified drawings under request. Motor rotation only available in one sense (CW or CCW). IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC 2P 450KH 750 180 940 1030 360 270 1430 B C 900 440 1120 465 650 4P+ 2P CA 830 H 450 HA HC 60 965 HD(1) 1495 h11(1) K 846 LC LD1 2700 800 2610 2835 865 3165 3390 925 42 LD2 970 1000 500KH 850 200 1020 1162 360 375 1800 915 4P+ 490 1190 500 65 1081 1565 866 42 1300 1250 Shaft dimensions Frame L 2545 Power terminal box .CEFGH 500 .5 12 DSM20 DSM20 EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 EFNLB 11-125 EFNLQ 11-125 450KH 2P 500KH 130m6 250 240 AD2 HD2 h12 594 1634 925 594 1704 945 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 DSM24 DSM24 EFNLB 11-125 EFNLQ 11-125 WTBX M I ≤ 900A : 2xM63x1.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A (2) Available only for 50Hz All the dimensions are in millimeters.5 900A ≤ I ≤ 1090A : 4xM63x1.E.5 + 1xM20x1.5 4P+ I>1090A Frame Poles Power terminal box . Flameproof Motors | 135 . N. w e g . For other special executions please refer to us. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request. do not use these dimensions for construction. Over speed not allowed. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67. Rotor maximum axial play: ± 3mm. The dimensions shown are subject to change without prior notice.E.S1 2P 450KH 4P+ 1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1. n e t W22XMS .5 + 1xM20x1. Please.

5 1.4 0.5 8/4 2650 80 2982 95.3 0.0 96.6 0.8 1.1 96.5 7/3 4800 80 2984 96.84 95.59 0.2 97.1 23.4 2.5 1.82 68.3 0.1 3.8 1.79 0.0 0.1 97.2 7/3 3900 80 2984 96.83 108 500 675 W22XM 400G (2) 4818 6.7 1.7 2.7 95.89 0.59 0.6 12.2 39/18 1950 70 988 93.5 2.0 1.2 250 340 W22XM 355AB 2412 6.9 8/3 3750 80 2984 96.9 97.9 96.5 1.7 95.5 1.0 96.7 315 425 W22XM 355AB 1009 7.2 28/14 6200 82 1488 96.0 19/8 4150 80 1490 95.4 3.87 25.6 96.5 1.5 28.4 97.84 59.W22XM Series W22XM .85 0.8 54.2 0.3 3.90 176 900 1215 W22XM 500KH (2) 2874 7.5 96.5 0.4 15/7 2050 80 2987 93.8 42/11 6650 82 2991 96.3 97.7 4.82 0.2 10/5 2500 80 2982 95.8 160 215 W22XM 355ML 512 7.5 97.5 0.81 0.0 0.82 0.5 160 215 W22XM 355ML 1543 6.4 95.9 94.5 2.7 20.81 0.81 0.80 0.6 96.0 3.1 280 380 W22XM 355AB 897 7.7 2.82 0.5 0.7 95.4 32/15 4400 76 991 96.8 21/10 2550 77 1490 94.5 0.82 0.89 0.83 0.2 0.87 255 1250 1690 W22XM 500KH (2) 7985 5.4 94.0 3.5 1.75 0.3 0.84 263 136 | Flameproof Motors .70 0.Electrical Data .1 200 270 W22XM 355ML 639 7.72 0.0 93.5 1.0 7.8 97.4 2.8 1.6 10.0 95.7 1.87 284 1400 1890 W22XM 500KH (2) 8943 5.82 0.85 148 710 960 W22XM 450KH (2) 6821 6.1 65.7 2.84 0.4 0.0 97.0 0.2 95.59 0.8 32/15 6800 78 994 95.7 1.0 1.1 32/15 4200 76 991 96.3 96.3 24.6 96.1 96.6 97.8 0.5 1.7 1.3 96.6 39/18 2100 77 1490 93.86 0.72 0.4 2.9 32/15 4900 76 991 95.1 96.8 47/12 6150 82 2991 96.2 0.89 70.5 2.80 0.3.82 0.5 1.85 209 1000 1350 W22XM 500KH (2) 6388 5.82 0.79 0.7 11.84 0.7 2.83 108 500 675 W22XM 400LJ 3205 6.9 10/5 2400 80 2982 95.7 1.3 96.0 0.7 20/8 9000 85 2991 96.7 1.0 94.w w w.2 95.3 0.85 0.9 96.2 32/15 6600 78 994 95.6 0. n e t 7.81 0.0 0.3 110 150 W22XM 315L 354 6.5 0.9 0.1 97.8 10/5 2150 80 2987 94.7 15/5 9850 85 2991 97.74 0.75 0.0 1.1 3.7 1.1 6.8 20/9 5100 80 1489 96.82 0.82 0.0 95.5 1.3.4 47/22 2550 73 990 94.1 26.74 0.84 235 1120 1515 W22XM 500KH (2) 10750 6.83 135 630 850 W22XM 450KH (2) 6053 6.8 0.5 0.7 0.9 93.7 2.4 3.6 96.80 0.0 0.5 0.3 94.9 95.5 94.90 156 800 1080 W22XM 450KH (2) 2554 7.5 3.90 263 IV Pole .87 37.3 96.87 46.0 450 610 W22XM 400G (2) 4337 6.9 97.6 0.89 79.4 18/9 10500 85 1495 96.90 246 1200 1620 W22XM 500KH (2) 3831 7.8 12.78 0.82 0.9 20/11 10400 80 995 96.7 97.5 2.7 20/9 4850 80 1489 95.3 0.0 18/9 11700 85 1493 96.5 2.7 96.8 6/2 4100 80 2984 96.6 23/11 2450 77 1490 94.79 0.1 69.85 167 800 1080 W22XM 500KH (2) 7678 6.0 43/20 2750 73 990 95.7 2.84 75.7 2.78 0.3 0.1500 min -1 90 120 W22XM 315L 578 6.0 1.75 0.80 0.82 0.76 0.75 0.7 2.9 97.6 2.86 0. Medium Voltage .9 97.7 97.81 0.0 0.82 0.7 16.0 32/15 1950 76 1486 93.83 120 560 755 W22XM 400G (2) 3592 6.76 24.82 32.72 0.81 0.9 8.0 75.5 2.84 212 1000 1350 W22XM 500KH (2) 9598 6.7 2.73 0.8 1.1000 min -1 90 120 W22XM 315L 870 6.7 2.86 0.84 0.9 5.3 21.4 2.5 1.7 97.89 0.7 96.8 94.5 1.89 62.5 2.5 200 270 W22XM 355ML 1282 6.87 91.3 24.0 1.9 93.1 96.75 30.4 93.82 0.80 0.8 2.2 19/8 9200 85 2991 96.7 25/10 3800 80 1490 95.7 2.80 0.5 34/16 2200 77 1490 94.4 2.5 96.5 96.73 0.0 8.0 1.7 0.69 0.5 0.82 0.8 10.3 23.4 2.81 0.4 2.89 0.8 0.87 0.7 0.89 56.82 0.5 2.3 97.75 24.0 250 340 W22XM 355AB 1602 7.3 96.8 2.9 96.82 39.6 96.5 2.2 96.1 0.6 95.7 95.7 17/6 9650 85 2991 97.5 96.82 0.0 96.4 97.9 8/4 2850 80 2983 96.6 97.9 97.8 1.81 0.5 3.6 96.86 0.0 17/8 2900 77 1490 95.6 1.7 110 150 W22XM 315L 1063 6.6 0.1 0.6 95.85 0.5 1.84 189 900 1215 W22XM 500KH (2) 8638 6.89 0.5 12/3 4950 80 2991 96.3 32/15 4800 76 991 95.9 5.1 3.6 96.2 2.79 0.88 0.0 96.0 0.7 96.85 147 710 960 W22XM 400G (2) 4554 6.9 97.0 3.0 5.7 0.8 1.5 0.86 0.5 400 540 W22XM 400LJ 2564 6.84 0.0 20/11 10650 80 995 96.3 0.87 0.8 96.89 0.8 52.2 450 610 W22XM 400LJ 1440 6.4 400 540 W22XM 400LJ 1280 6.0 3.4 19/9 2700 77 1490 95.7 2.5 0.86 0.3 160 215 W22XM 355ML 1026 6.7 2.1 97.80 0.85 0.8 0.7 1.81 0.1 72.6 2.5 8/4 1800 80 2970 92.82 0.0 0.5 29.8 0.1 3.81 0.8 315 425 W22XM 355AB 2019 7.3 3.8 1.3 43/20 2950 73 990 95.87 103 500 675 W22XM 400LJ 1600 6.2 0.0 0.76 35.3 3.82 0.74 0.76 29.5 355 480 W22XM 355AB 1137 7.1 97.9 97.2 94.4 200 270 W22XM 355AB 1929 6.84 66.4 2.74 0.1 61.0 450 610 W22XM 400LJ 2884 6.3 0.82 0.3 3.72 0.3 3.7 2.3 0.6 94.5 1.74 0.73 0.9 5.1 96.70 0.5 0.7 132 180 W22XM 315L 424 6.3 355 480 W22XM 400LJ 3421 6.4 0.7 1.0 0.7 2.84 38.1 97.5 96.6 9.83 121 560 755 W22XM 400G (2) 5397 6.90 0.81 0.87 128 630 850 W22XM 400G (2) 2012 7.7 2.7 97.82 61.3 0.3 400 540 W22XM 400LJ 3855 6.84 0.5 0.4 101 20/11 11800 80 995 97.87 341 VI Pole .5 1.7 2.3 96.84 48.5 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Y 3000V/50Hz Output kW HP Tn (Nm) Frame IEC IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .2 0.86 0.70 0.72 0.4 96.59 0.4 3.0 18/9 10250 85 1495 96.3 95.6 0.8 97.83 0.6 280 380 W22XM 355AB 1795 7.9 5.9 7.9 97.5 1.4 280 380 W22XM 355AB 2701 6.1 95.1 96.72 0.3 93.85 186 900 1215 W22XM 450KH (2) 5776 6.5 0.5 96.7 1.5 20/9 5000 80 1489 96.6 32/15 4850 76 991 95.3 95.4 97.6 1.84 84.3 96.4 91.3 0.1 0.0 9.7 315 425 W22XM 355AB 3039 6.86 0.79 0.5 0.6 8/4 1900 80 2970 92.8 95.79 0.6 0.0 6.3 10/5 1700 80 2970 91.4 97.5 0.2 0.0 13.4 2.0 9.69 0.2 20/8 3950 80 1490 95.6 96.8 47/22 2250 73 990 94.6 2.0 9.77 0.7 15.6 16.81 0.0 0.5 96.4 2.9 14.0 0.87 319 1500 2025 W22XM 500KH (2) 9595 5.90 138 710 960 W22XM 450KH (2) 2267 7.2 18/9 11000 85 1495 96.4 47/22 2350 73 990 94.82 0.1 95.2 95.82 0.7 96.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .0 39/18 1850 70 988 92.9 97.3 96.8 0.2 0.6 13.90 197 1000 1350 W22XM 500KH (2) 3193 7.4 93.8 20/11 11100 80 995 96.5 2.1 132 180 W22XM 355ML 1273 6.6 24/12 6700 82 1488 96.5 95.75 0.3 250 340 W22XM 355AB 801 7.7 2.84 95.0 355 480 W22XM 355AB 2275 7.87 0.8 96.5 0.82 49.86 0.5 0.2 0.5 96.5 0.6 2.72 0.8 1.82 77.7 1.87 114 560 755 W22XM 400G (2) 1792 6.3 0.2 97. w e g .82 0.4 97.75 0.9 95.84 84.87 30.84 0.3000 min-1 90 120 W22XM 315L 289 6.60 0.7 19.0 94.7 43/20 1750 76 1486 91.1 27.85 131 630 850 W22XM 400G (2) 4041 6.70 0.6 0.7 2.8 1.86 0.0 97.8 95.75 0.2 110 150 W22XM 315L 707 6.2 96.8 1.3 47/22 2650 73 990 94.1 18/9 10050 85 1495 95.9 97.5 0.9 32/15 1850 76 1486 92.4 93.2 0.4 3.0 7.5 132 180 W22XM 315L 848 6.82 0.69 0.80 0.0 96.85 166 800 1080 W22XM 450KH (2) 5134 6.9 96.2 0.3 0.6 0.87 228 1120 1515 W22XM 500KH (2) 7155 5.86 21.73 0.9 15.4 95.4 80.90 219 1120 1515 W22XM 500KH (2) 3576 7.4 94.4 0.74 0.2 93.0 3.

73 0.0 0. -This data can be changed without prior notice.8 2.0 0.80 28.1 97.3 2.8 2.80 156 710 960 W22XM 500KH (2) 9089 5.7 39/18 2350 70 740 94.82 86.2 0.4 0.3 56.6 94.6 200 270 W22XM 400LJ (2) 2581 5.72 0.5 20/11 6700 76 740 95.8 2.7 0.78 0.72 0.4 0.3 0.6 2.8 95.63 0.1 97.0 0.3 159 20/11 11800 80 746 97.6 2.3 149 20/11 11200 80 746 97.6 160 215 W22XM 355AB 2065 6.3 39/18 2450 70 740 94.9 96.5 0.69 0.73 0.80 125 560 755 W22XM 450KH (2) 7227 5.3 97.6 0.4 2.0 0.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .80 198 900 1215 W22XM 500KH (2) 11521 5.6 2.2 37/17 5050 74 740 96.9 96.6 2.4 96.4 7.77 0.4 0.71 26.80 0.3 91.7 355 480 W22XM 400G (2) 4581 5.5 0.4 37/17 5150 74 740 96.3 53.80 33.5 0.82 48.8 1.4 137 20/11 10600 80 746 97.1 0.79 0.3 0.4 134 20/11 10500 80 746 97.80 112 500 675 W22XM 450KH (2) 6453 5.3 96.80 0.5 1.82 68.7 20/11 4000 74 740 96.8 37/17 1950 68 742 89.9 96.1 45. with 3 dB(A) tolerance.5 0.2 97.4 96.8 2.79 0.3 97.6 0.79 0.9 96.5 110 150 W22XM 355ML 1420 6.71 0.6 96.9 96. w e g . Flameproof Motors | 137 .78 0.4 3.5 37/17 5200 74 740 96.8 20/11 6400 76 740 96.78 0.50 0.82 97.3 92.9 280 380 W22XM 400LJ (2) 3614 5.0 0.6 2.80 0.80 140 630 850 W22XM 500KH (2) 8065 5.7 20/11 4400 74 740 96.71 0.73 0.2 315 425 W22XM 400G (2) 4065 5.1 36.0 0.72 0.1 20/11 7000 76 740 95.0 0.4 20/11 4200 74 740 96.69 0.1 39.3 60.80 0. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.750 min-1 90 120 W22XM 315L 1158 7.71 0.8 1.0 0.82 60.4 0.2 96.8 1.3 2.80 40.9 96.80 223 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current (4) Rated current at 760V Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.0 96.7 94.73 0.6 2.79 0.4 8.9 96.9 96.80 176 800 1080 W22XM 500KH (2) 10241 5.71 0.9 96.4 0.9 96.4 400 540 W22XM 400G (2) 5162 5.1 43. n e t W22XM .6 2.0 97.0 94.4 450 610 W22XM 450KH (2) 5807 5.1 47.73 0.80 0.1 38.3 2.6 2.3 0.0 0.4 0.4 9.2 0.82 76.0 0.72 0.9 94.3 97.2 94.7 96.0 97.w w w.7 250 340 W22XM 400LJ (2) 3226 5.80 0.6 2.73 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Y 3000V/50Hz Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure 2 Kgm Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .0 132 180 W22XM 355ML 1704 6.5 96.79 0.1 39/18 2950 70 740 94.79 0.5 0.

6 10.4 96.8 0.8 12.89 0.87 0.3 95.84 170 1120 1515 W22XM 500KH (2) 8951 6.7 16.2 96.82 0.9 96.6 12.74 0.3 0.85 168 1120 1515 W22XM 500KH (2) 5959 5.3 10/5 1700 84 3564 90.8 42/11 6150 86 3591 96.4 250 340 W22XM 355ML 667 7.5 7/3 4700 84 3584 95.5 97.7 96.8 32/15 6600 82 1194 95.0 13.82 0.5 12/3 4950 84 3591 96.1 97.81 0.75 0.9 7/3 2850 84 3580 95.0 96.87 0.87 206 1400 1890 W22XM 500KH (2) 7448 5.70 0.8 0.82 0.0 43/20 2750 77 1188 94.5 2.0 7.0 96.0 9.3 96.5 2.0 18/9 11700 89 1793 95.3 96.1 96.2 0.7 1.8 2.5 110 150 W22XM 315L 590 6.5 2.1 3.80 0.86 0.8 630 850 W22XM 400G (2) 3363 6.9 5.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .0 97.1 95.85 120 800 1080 W22XM 400G (2) 4271 6.3 95.85 0.6 95.87 22.88 0.75 0.5 1.9 5.9 0.2 10/5 2400 84 3578 95.7 94.0 17/8 2950 82 1788 94.81 0.0 9.7 0.7 2.0 95.9 32/15 4900 80 1191 95.6 2.8 94.6 39/18 2100 82 1788 92.8 20/11 10650 84 1195 96.6 96.80 0.82 0.1 96.8 1.5 1.1500 min -1 90 120 W22XM 315L 483 6.5 1.4 280 380 W22XM 355AB 2251 6.8 450 610 W22XM 400LJ 2401 6.9 95.3 32/15 4700 80 1191 95.9 0.7 2.80 0.76 0.6 94.7 1.6 95.5 97.7 132 180 W22XM 355ML 1061 6.0 7.8 200 270 W22XM 355ML 1068 6.87 184 1250 1690 W22XM 500KH (2) 6650 5.2 0.5 1.1 26.5 2.6 16.82 35.8 10/5 2050 84 3584 93.3 93.7 20.9 32/15 4850 80 1191 95.5 1.76 25.3 0.86 0.7 2.4 2.1 65.9 5.85 0.8 96.90 143 IV Pole .59 0.1 72.4 0.83 78.6 0.1000 min -1 90 120 W22XM 315L 725 6.3 96.79 0.1 0.8 6/2 4100 84 3584 95.6 96.4 32/15 4400 80 1191 96.89 50.82 0.5 1.3 96.1 0.1 0.0 9.78 0.6 96.5 1.3 0.4 2.5 0.82 0.6 2.84 43.7 2.5 95.5 1.8 1.83 97.0 39/18 1850 73 1186 91.5 96.7 2.6 23/11 2450 82 1788 94.5 8/4 1800 84 3564 91.80 0.0 400 540 W22XM 400LJ 3207 6.8 1.7 20/9 4700 84 1789 95.5 2.7 315 425 W22XM 355AB 2532 6.70 0.3 355 480 W22XM 355AB 1896 7.8 97.4 47/22 2350 77 1188 94.89 57.89 0.4 0.79 0.83 0.9 96.5 500 675 W22XM 400G (2) 4009 6.8 1.7 1.6 21/11 6700 86 1788 96.5 0.85 136 900 1215 W22XM 500KH (2) 7192 6.76 0.0 0.84 153 1000 1350 W22XM 500KH (2) 7992 6.1 96.89 40.0 97.9 7.8 1.0 18/9 10250 89 1795 95.1 95.0 0.82 0.1 0.82 0.84 213 138 | Flameproof Motors .82 23.76 17.4 95.3000 min-1 90 120 W22XM 315L 241 6.87 0.2 95.5 0.7 2.86 0.4 95.72 0.0 3.1 27.72 0.0 96.9 110 150 W22XM 315L 886 6.9 560 755 W22XM 400G (2) 2989 6.9 97.0 13.81 0.8 97.80 0. n e t W22XM .4 95.6 0.82 0.1 95.9 0.0 17/8 2900 82 1788 94.2 0.0 1.9 355 480 W22XM 355AB 2854 6.87 230 1500 2025 W22XM 500KH (2) 7989 5.4 101 20/11 11800 84 1195 96.6 0.9 0.4 94.82 0.86 0.1 3.84 68.0 0.4 630 850 W22XM 400G (2) 1675 7.0 1.7 450 610 W22XM 400LJ 1199 6.86 0.7 15.0 0.8 1.0 3.0 0.72 0.8 47/22 2250 77 1188 94.4 0.4 3.70 0.5 3.73 0.8 1.9 32/15 1850 81 1781 91.9 15.1 96.4 96.3 0.80 0.3 3.90 100 710 960 W22XM 400G (2) 1888 7.81 0.5 95.3 0.73 0.5 95.75 17.3 315 425 W22XM 355AB 1682 7.79 0.84 34.3 95.0 0.6 95.9 97.9 95.1 0.84 0.1 3.4 0.7 2.8 0.0 0.0 9.0 0.3 96.89 45.8 0.8 54.2 0.5 96.4 3.7 2.81 0.8 0.2 500 675 W22XM 400LJ 2668 6.59 0.6 95.7 450 610 W22XM 400G (2) 3608 6.85 151 1000 1350 W22XM 450KH (2) 5341 6.8 94.7 2.6 250 340 W22XM 355AB 2010 6.8 20/9 5100 89 1789 95.7 96.73 0.0 20/11 10400 84 1195 96.0 1.7 1.8 1.69 0.8 54.9 5.6 8/4 1900 84 3564 91.4 400 540 W22XM 355AB 1067 7.4 101 20/11 11100 84 1195 96.2 96.0 19/8 4150 84 1790 95.7 2.0 96.4 18/9 10500 89 1795 95.0 1.82 0.7 43/20 1750 81 1781 91.5 1.4 2.8 20/9 5000 89 1789 95.85 135 900 1215 W22XM 450KH (2) 4807 6.80 0.8 0.2 315 425 W22XM 355AB 841 7.81 0.74 0.1 96.4 0.8 32/15 6800 82 1194 95.7 1.0 9.79 0.4 19/9 2700 82 1788 94.4 96.0 0.9 15.0 96.6 96.84 61.0 1.73 0.7 4.82 0.7 93.86 15.5 95.4 15/7 2000 84 3584 92.6 96.0 95.60 0.87 33.2 560 755 W22XM 400G (2) 4490 6.5 2.85 107 710 960 W22XM 400G (2) 3790 6.90 127 900 1215 W22XM 450KH (2) 2393 7.6 2.72 0.87 82.81 0.84 27.75 0.7 2.0 96.5 95.5 29.5 2.5 0.7 1.6 1.7 96.86 0.5 20/9 4850 89 1789 95.5 1.9 95.2 500 675 W22XM 400LJ 1332 6.4 95.7 1.9 0.79 0.72 0.1 96.9 0.8 1.7 2.78 0.73 0.8 1.5 0.6 0.5 1.5 96.75 0.3 47/22 2650 77 1188 94.1 0.2 2.4 2.6 13.5 29.87 0.8 96.4 91.82 55.8 10.4 630 850 W22XM 400G (2) 5052 6.8 2.0 95.87 247 VI Pole .1 280 380 W22XM 355AB 1496 7.3 160 215 W22XM 355ML 426 7.7 95.3 95.7 2.0 0.74 0.3 3.2 7/3 3900 84 3584 95.5 160 215 W22XM 355ML 855 6.4 3.6 96.9 8/4 2650 84 3580 95.5 3.82 0.0 0.7 2.90 0.6 2.0 0.6 32/15 4800 80 1191 94.7 0.5 96.76 0.90 0.82 28.1 69.0 32/15 1950 81 1781 92.81 0.7 2.87 74.82 0.5 96.2 0.82 44.4 47/22 2550 77 1188 94.8 96.3 97.6 93.3 3.90 113 800 1080 W22XM 450KH (2) 2128 7.6 1.81 0.1 93.0 0.80 0.0 5.2 39/18 1950 73 1186 92.4 95.87 26.7 95.9 0.6 96.8 21/10 2550 82 1788 94.75 21.0 0.83 87.86 0.4 0.89 64.87 18.1 23.7 0.7 2.4 93.3 94.5 12/3 4800 84 3591 96.75 0.5 0.82 0.5 0.7 1.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Y 4160V/60Hz Output kW HP Frame IEC Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .7 93.0 1.86 0.81 0.79 0.85 0.80 0.3 43/20 2950 77 1188 94.84 48.8 95.2 18/9 11000 89 1795 95.3 3.2 0.5 34/16 2200 82 1788 93.0 6.74 0.7 2.7 2.6 93.5 94.85 0.75 0.0 0.0 0.w w w.69 0.76 21.59 0.8 35/9 6650 86 3591 96.5 3.82 0.9 5.2 0.1 6.4 3.85 0.3 97.9 8.9 0.4 2.2 93.7 2.5 0.8 93.82 0.84 191 1250 1690 W22XM 500KH (2) 9990 6.1 97.9 0.7 1.3 96.0 95.72 0.1 27.0 0.86 0.5 2.82 0.83 0.4 93.0 8.8 1.5 0.5 0.9 94.82 0.5 96.2 0.83 110 710 960 W22XM 450KH (2) 5679 6.5 200 270 W22XM 355AB 1608 6.81 0.7 96.75 0.1 3.4 2.3 3.0 96.70 0.5 8/4 2500 84 3578 95.72 0.1 400 540 W22XM 355AB 2136 7.0 1.3 96.82 63.80 0.0 1.9 10/5 2150 84 3578 94.83 0.0 96.6 132 180 W22XM 315L 354 6.3 132 180 W22XM 315L 708 6.84 68.6 24/12 6200 86 1788 96.4 2.82 49.6 16.7 250 340 W22XM 355AB 1335 7.8 200 270 W22XM 355ML 533 7.72 0.8 0.8 96.8 93.0 0.87 92.3 43/20 2900 77 1188 94.3 3.5 1.82 0.0 75.82 0. w e g .5 280 380 W22XM 355AB 747 7.4 96.59 0.5 160 215 W22XM 355ML 1286 6.3 0.84 54.1 96.2 0.5 2.4 110 150 W22XM 315L 295 6.5 560 755 W22XM 400G 1492 6.2 20/8 3950 84 1790 95.5 95.8 355 480 W22XM 355AB 947 7.5 0.82 0.85 121 800 1080 W22XM 450KH (2) 6399 6.5 94.85 94.0 95.83 78.7 2.83 86.4 96.4 2.69 0.82 0.3 0.5 2.3 96.3 0.

63 0.4 2.3 56.2 96.80 0.6 2.4 9.0 280 380 W22XM 400LJ (2) 3004 5.79 0.0 0.1 38. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.78 0. n e t W22XM .71 0.1 0.3 159 20/11 11800 84 896 96.82 44.3 96.2 0.79 0.0 91.80 0.72 0.0 94.73 0.80 20.1 47.1 39/18 2550 75 888 94.6 96.4 94.6 96.0 0.1 0.8 1.80 127 800 1080 W22XM 500KH (2) 8527 5.71 0.3 96.0 0.50 0.3 96.3 39/18 2450 75 888 94.82 35.6 2.4 0.8 1.8 2.6 96.80 161 1000 1350 W22XM 500KH (2) 10658 5.4 7.73 0.0 96.9 96.1 0.4 3.80 0.80 0.7 20/11 4000 78 890 96. with 3 dB(A) tolerance.71 0.6 96.71 19.1 39.7 0.0 96.5 0.80 0.73 0.3 500 675 W22XM 450KH (2) 5365 5.69 0.9 0.6 2.4 8.3 159 20/11 11200 84 896 96.80 90.82 49.79 0.1 0.80 101 630 850 W22XM 450KH (2) 6760 5.1 20/11 7000 80 890 95.5 0.7 0.3 315 425 W22XM 400G (2) 3380 5.9 96.8 2.6 2.4 450 610 W22XM 400G (2) 4829 5.82 55.3 132 180 W22XM 355ML 1420 6.5 37/17 5200 78 890 96.7 91.69 0.80 29.8 2.3 0.82 70.72 0.80 179 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current (4) Rated current at 760V Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.4 20/11 4200 78 890 96.3 60.4 96.3 149 20/11 10600 84 896 96.6 2.80 0.5 400 540 W22XM 400G (2) 4292 5.2 37/17 5050 78 890 95.0 0.5 37/17 5250 78 890 96.77 0.8 0.7 20/11 4400 78 890 96.3 96.8 0.6 94.4 137 20/11 10500 84 896 96.72 0.80 144 900 1215 W22XM 500KH (2) 9593 5.6 94.0 0.5 1.8 1.0 0.5 355 480 W22XM 400G (2) 3809 5.4 37/17 5150 78 890 95.3 2.2 110 150 W22XM 355ML 1183 6.1 0.6 96.8 2.750 min-1 90 120 W22XM 315L 966 7.1 0.3 2.80 114 710 960 W22XM 500KH (2) 7568 5.73 0.1 0.80 24.0 95.9 0.1 36.5 97.79 0.3 60.w w w.8 37/17 1950 71 890 88.78 0.4 560 755 W22XM 450KH (2) 6009 5.1 47.5 97.78 0.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .0 0.7 39/18 2350 75 888 93.82 62.0 95.71 0.71 0.1 43. Flameproof Motors | 139 .79 0. w e g .3 96.0 96.78 0.7 0.2 250 340 W22XM 400LJ (2) 2683 5.79 0.1 45.5 0.6 2.1 96.3 96.4 96.3 160 215 W22XM 355ML 1721 6.2 94.6 2.2 0.5 0. -This data can be changed without prior notice.82 79.7 94.5 20/11 6400 80 890 95.3 96.3 2.5 97.6 2.6 96.5 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Y 4160V/60Hz Output kW Frame IEC HP Tn (Nm) IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .0 0.6 2.3 96.72 0.1 20/11 6700 80 890 95.6 2.4 200 270 W22XM 400LJ (2) 2146 5.73 0.73 0.6 0.

5 2.74 0.7 1000 1350 W22XM 500KH (2) 3193 7.0 97.75 0.0 0.1 61.0 1.84 42.3 96.84 47.3 3.5 2.1 23.4 0.5 7/3 4800 80 2984 96.85 83.0 0.2 95.7 1.5 1.6 96.0 3.74 0.78 0.0 0.6 2.7 43/20 1750 76 1486 91.3 10/5 1700 80 2970 91.0 9.84 0.82 0.3 0.6 0.87 142 1400 1890 W22XM 500KH (2) 8943 5.80 0.1 900 1215 W22XM 450KH (2) 5776 6.0 39/18 1850 70 988 92.90 88.3 900 1215 W22XM 500KH (2) 8638 6.2 2.2 0.82 0.82 30.84 0.9 32/15 4900 76 991 95.5 97.7 2.5 0.2 93.7 1.76 17.4 315 425 W22XM 355AB 1009 7.7 1.7 2.7 96.59 0.5 0.1 96.7 0.5 1.6 96.0 3.5 96.6 96.0 0.6 0.87 23.5 94.76 14.7 2.8 0.7 2.0 97.5 1.7 1.4 18/9 10500 85 1495 96.6 0.0 3.7 96.90 123 1200 1620 W22XM 500KH (2) 3831 7.8 0.9 710 960 W22XM 450KH (2) 6821 6.7 95.3 0.4 315 425 W22XM 355AB 2019 7.81 0.72 0.7 1.79 0.89 0.6 0.0 900 1215 W22XM 500KH (2) 2874 7.7 95.80 0.70 0.9 95.7 110 150 W22XM 315L 354 6.4 101 20/11 11800 80 995 97.9 10/5 2400 80 2982 95.3 0.4 0.4 2.4 93.80 0.3 110 150 W22XM 315L 1063 6.82 0.5 12/3 4950 80 2991 96.5 450 610 W22XM 400LJ 2884 6.86 0.8 95.8 21/10 2550 77 1490 94.79 0.0 132 180 W22XM 355ML 1273 6.84 132 140 | Flameproof Motors .83 60.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .5 1.90 69.87 57.3 3.2 97.84 0.84 37.9 93.7 16.0 96.5 1.3 93.6 9.9 96.8 1.1 6.7 2.82 0.79 0.87 114 1120 1515 W22XM 500KH (2) 7155 5.2 96.0 0.5 96.80 0.0 0.4 2.8 54.8 1.3 0.1 400 540 W22XM 400LJ 3855 6.7 95.89 0.87 51.8 47/22 2250 73 990 94.1 96.0 0.0 250 340 W22XM 355AB 1602 7.5 95.82 38.2 94.69 0.82 0.85 93.0 9.88 0.81 0.4 2.7 2.90 98.82 0.3 96.3 500 675 W22XM 400LJ 1600 6.0 17/8 2900 77 1490 95.4 2.82 0.5 1.9 96.6 2.82 0.9 97.9 95.5 0.85 73.0 9.89 0.0 0.84 24.5 96.5 0.0 7.7 11.75 0.7 400 540 W22XM 400LJ 1280 6.6 23/11 2450 77 1490 94.8 0.81 0.80 0.3 96.85 0.5 1.89 31.0 94.3 94.0 96.8 2.3 32/15 4800 76 991 95.0 94.5 8/4 2650 80 2982 95.7 95.9 97. w e g .4 3.2 500 675 W22XM 400G (2) 4818 6.84 0.2 0.6 13.9 97.6 97.84 29.9 8/4 2850 80 2983 96.6 250 340 W22XM 355AB 2412 6.8 132 180 W22XM 315L 848 6.85 0.3 560 755 W22XM 400G (2) 5397 6.0 96.4 95.2 200 270 W22XM 355ML 1282 6.75 0.2 0.5 1.3 800 1080 W22XM 500KH (2) 7678 6.8 1.5 96.79 0.0 96.81 0.5 1.7 20/8 9000 85 2991 96.0 7.1 97.3 95.6 12.8 10.8 1.7 2.5 1.6 0.2 400 540 W22XM 400LJ 2564 6.4 3.4 0.9 5.87 0.1 110 150 W22XM 315L 707 6.82 0.1 26.8 1.78 0.3 355 480 W22XM 355AB 1137 7.4 47/22 2550 73 990 94.3 0.3 3.6 200 270 W22XM 355ML 639 7.0 13.0 18/9 10250 85 1495 96.1 97.3 0.74 0.9 5.5 0.1 0.0 95.90 0.7 97.7 1.81 0.3 0.83 0.9 630 850 W22XM 400G (2) 2012 7.5 29.1 97.7 97.80 0.5 1. n e t W22XM .7 19.4 97.75 0.0 20/11 10650 80 995 96.9 132 180 W22XM 315L 424 6.8 96.1 95.85 105 1000 1350 W22XM 500KH (2) 6388 5.3 24.84 106 1000 1350 W22XM 500KH (2) 9598 6.5 0.87 159 1500 2025 W22XM 500KH (2) 9595 5.4 94.6 1.5 0.89 39.86 0.87 127 1250 1690 W22XM 500KH (2) 7985 5.7 2.87 0.3 0.84 42.7 1.3 21.8 12.7 2.87 171 VI Pole .7 2.0 0.0 0.81 0.4 0.3 97.0 0.2 28/14 6200 82 1488 96.5 1.3 96.8 42/11 6650 82 2991 96.7 25/10 3800 80 1490 95.84 0.84 94.5 0.8 1.1 32/15 4200 76 991 96.4 95.87 63.81 0.1 3.7 2.59 0.82 0.3 96.3 96.3 3.5 2.8 52.5 96.4 97.1 65.5 3.8 20/11 11100 80 995 96.82 0.4 19/9 2700 77 1490 95.3 47/22 2650 73 990 94.5 0.8 1.8 20/9 5100 80 1489 96.4 3.4 93.6 450 610 W22XM 400LJ 1440 6.5 0.7 15/5 9850 85 2991 97.4 2.82 0.7 2.2 0.9 97.6 95.6 94.3 95.87 12.87 15.5 34/16 2200 77 1490 94.82 0.6 2.2 710 960 W22XM 450KH (2) 2267 7.5 2.1000 min -1 90 120 W22XM 315L 870 6.59 0.7 280 380 W22XM 355AB 2701 6.87 45.82 0.4 97.4 32/15 4400 76 991 96.83 54.75 0.3 96.0 1.70 0.72 0.6 160 215 W22XM 355ML 1026 6.86 0.5 2.9 7.8 96.85 73.4 2.75 0.82 0.0 0.0 3.80 0.7 2.5 28.9 94.9 5.75 12.8 47/12 6150 82 2991 96.3 0.6 96.6 39/18 2100 77 1490 93.5 2.5 0.0 560 755 W22XM 400G 1792 6.3 0.1 97.1 0.2 10/5 2500 80 2982 95.2 0.73 0.6 0.5 96.4 3.7 20.7 96.82 0.2 0.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Y 6000V/50Hz Output kW HP Tn (Nm) Frame IEC IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) II Pole .84 0.82 0.82 0.4 94.1 18/9 10050 85 1495 95.79 0.86 0.3 96.4 160 215 W22XM 355ML 512 7.8 1.5 1.83 0.5 2.2 0.7 1.7 200 270 W22XM 355AB 1929 6.6 97.2 20/8 3950 80 1490 95.4 97.87 0.7 0.9 97.69 0.1 250 340 W22XM 355AB 801 7.0 19/8 4150 80 1490 95.0 6.82 19.84 118 1120 1515 W22XM 500KH (2) 10750 6.79 0.90 110 1120 1515 W22XM 500KH (2) 3576 7.5 1.5 96.1 27.89 28.6 10.70 0.7 1.6 1.82 0.5 630 850 W22XM 400G (2) 4041 6.2 95.5 1.7 97.82 34.3 0.6 8/4 1900 80 2970 92.1 280 380 W22XM 355AB 897 7.2 0.7 0.1 96.8 32/15 6800 78 994 95.82 0.8 0.85 0.8 280 380 W22XM 355AB 1795 7.60 0.3 43/20 2950 73 990 95.8 0.89 35.90 131 IV Pole .5 20/9 5000 80 1489 96.9 96.0 96.2 39/18 1950 70 988 93.8 1.82 16.7 2.6 0.85 65.85 83.9 97.4 2.86 10.5 0.2 97.9 97.1 95.0 93.2 7/3 3900 80 2984 96.1 500 675 W22XM 400LJ 3205 6.82 0.1 0.82 0.7 0.59 0.7 96.4 80.82 0.7 2.5 0.8 1.1 3.4 15/7 2050 80 2987 93.2 0.7 710 960 W22XM 400G (2) 4554 6.73 0.9 97.86 0.5 0.9 0.73 0.5 0.7 2.9 20/11 10400 80 995 96.72 0.0 3.3 24.8 2.7 15.0 32/15 1950 76 1486 93.89 0.4 315 425 W22XM 355AB 3039 6.5 96.0 1.1 3.2 95.0 43/20 2750 73 990 95.9 97.72 0.75 0.6 95.0 800 1080 W22XM 450KH (2) 5134 6.5 2.6 96.3 630 850 W22XM 450KH (2) 6053 6.1 97.8 6/2 4100 80 2984 96.1 69.2 32/15 6600 78 994 95.4 47/22 2350 73 990 94.72 0.9 96.83 54.81 0.6 32/15 4850 76 991 95.3 0.7 4.72 0.5 0.4 2.7 2.81 0.3 97.5 0.6 96.5 0.4 96.90 78.0 1.75 15.7 1.83 60.77 0.8 10/5 2150 80 2987 94.5 2.74 0.6 24/12 6700 82 1488 96.5 450 610 W22XM 400G (2) 4337 6.1 96.9 5.74 0.5 1.8 94.80 0.86 0.82 24.76 12.7 20/9 4850 80 1489 95.0 1.8 0.4 97.81 0.81 0.86 0.1 3.5 8/4 1800 80 2970 92.0 0.2 18/9 11000 85 1495 96.72 0.7 2.5 0.w w w.86 0.5 3.2 96.9 8/3 3750 80 2984 96.0 18/9 11700 85 1493 96.0 75.6 16.0 8.2 0.6 96.1 96.81 0.85 0.70 0.84 47.4 2.0 95.6 0.9 8.7 1.9 97.4 91.3 0.76 0.1 800 1080 W22XM 450KH (2) 2554 7.2 19/8 9200 85 2991 96.1 96.3 3.9 15.73 0.9 93.7 17/6 9650 85 2991 97.8 97.5 355 480 W22XM 355AB 2275 7.84 19.69 0.1500 min -1 90 120 W22XM 315L 578 6.8 97.4 93.4 2.9 14.89 0.0 5.74 0.3 23.1 72.9 32/15 1850 76 1486 92.6 355 480 W22XM 400LJ 3421 6.5 2.84 33.7 97.0 1.3 160 215 W22XM 355ML 1543 6.86 0.5 0.83 67.89 0.8 95.87 18.3000 min-1 90 120 W22XM 315L 289 6.1 560 755 W22XM 400G (2) 3592 6.86 0.7 2.6 2.6 96.

82 30.9 96.7 20/11 4400 74 740 96.4 2.50 0.3 96.3 97.8 160 215 W22XM 355AB 2065 6.1 36.9 96.4 3.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Y 6000V/50Hz Output kW Tn (Nm) Frame IEC HP IS / In TS / Tn Tmax / Tn Allowable locked Sound Inertia J rotor time Weight Kg Pressure Kgm2 Cold/ dB(A) Hot(s) % of full load RPM Efficiency K Power Factor Cos M 50 75 100 50 75 100 In (A) VIII Pole .3 0.80 0.4 0.79 0.6 96.1 97.8 1.80 14.6 2.1 315 425 W22XM 400G (2) 4065 5.80 0.6 2. with 3 dB(A) tolerance.73 0.2 900 1215 W22XM 500KH (2) 11521 5.3 2.0 0.3 0.7 94.2 0.82 43. w e g .0 0.80 0.6 94.2 500 675 W22XM 450KH (2) 6453 5.6 2.78 0.6 2.1 47.5 20/11 6700 76 740 95.1 43.8 20/11 6400 76 740 96.9 96.5 0.0 0.9 96.5 1.1 45.3 200 270 W22XM 400LJ (2) 2581 5.1 97.0 800 1080 W22XM 500KH (2) 10241 5.3 250 340 W22XM 400LJ (2) 3226 5.6 2.7 39/18 2350 70 740 94.1 39/18 2950 70 740 94.71 0.8 2.6 2.1 20/11 7000 76 740 95.8 1.4 0.80 70.72 0.0 94. -All values are according to IEC 60034-1 tolerances.3 0.4 96.3 2.3 60.82 48.5 0.3 355 480 W22XM 400G (2) 4581 5.80 56. n e t W22XM .8 2.3 97.1 38.5 0.8 95.4 9.4 280 380 W22XM 400LJ (2) 3614 5.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .4 96.0 0.5 96.7 0.73 0.1 0.6 0.0 630 850 W22XM 500KH (2) 8065 5.73 0.3 97.73 0.71 0.71 0.8 2.82 34.6 2.4 20/11 4200 74 740 96.3 149 20/11 11200 80 746 97.3 92.3 56.77 0.4 7.6 2.0 97.0 132 180 W22XM 355ML 1704 6.8 37/17 1950 68 742 89.82 38.w w w.0 0.82 24.79 0.8 2.3 159 20/11 11800 80 746 97.4 0.79 0.2 400 540 W22XM 400G (2) 5162 5.80 99.2 37/17 5050 74 740 96.79 0.0 0.72 0.72 0.8 1.80 78.5 560 755 W22XM 450KH (2) 7227 5.1 710 960 W22XM 500KH (2) 9089 5.4 0.80 20.9 96.6 0.5 0.80 111 (1) Temperature rise class F at full load (2) Copper rotor (3) Rated current at 690V Tn = Full load torque Tmax / Tn = Breakdown torque IIs / In = Locked rotor current In = Full load current (4) Rated current at 760V Ts / Tn = Locked rotor torque Notes: -The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load.6 2.4 0.79 0.7 20/11 4000 74 740 96.9 96.4 0.2 94.63 0.3 110 150 W22XM 355ML 1420 6.0 0.73 0.80 88. Flameproof Motors | 141 .78 0.3 39/18 2450 70 740 94.9 96.69 0.4 37/17 5150 74 740 96.69 0.71 13.79 0.2 96.2 97.0 0.0 0.9 96.5 0.0 0.5 37/17 5200 74 740 96.3 53.0 97.3 2.80 62.80 0.9 94.3 91.73 0.0 96.80 16.80 0.4 134 20/11 10500 80 746 97.4 8.1 39.72 0.7 96.71 0.2 0.80 0.7 450 610 W22XM 450KH (2) 5807 5.9 96.4 137 20/11 10600 80 746 97.750 min-1 90 120 W22XM 315L 1158 7.9 96.78 0. -This data can be changed without prior notice.

Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 315L . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6316C3 6316C3 Power terminal box .3. Medium Voltage .355ML.Mechanical Data .5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 Notes: All the dimensions are in millimeters.4. Please.D.E. 142 | Flameproof Motors DSM24 6322C3 6319C3 3xM20x1.S2 WTBX M WTBX XS I ≤ 315A : 1xM63x1. Executions with second shaft end are optional and available under request.S1 Auxiliary terminal box .E. For other special executions please refer to us.W22XM Series W22XM .w w w. do not use these dimensions for construction. n e t 7. The dimensions shown are subject to change without prior notice. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C CA H HA HC HD h11 K 2P 315L 508 130 632 698 360 310 800 310 508 216 663 315 52 684 1224 710 2P 610 130 730 780 360 315 830 315 560 630 254 567 355 55 765 1312 758 Shaft dimensions Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 LD1 500 1542 1697 530 1576 1731 514 1646 1831 584 462 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 D.5 .5 DSM20 DSM20 2P LD2 475 28 4P+ Frame LC 1667 28 4P+ 355ML L 1512 315A ≤ I ≤ 400A : 355ML 3xM63x1. w e g .Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . N. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 75m6 140 130 20h9 67. Certified drawings under request.

n e t W22XM .Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD HC h11 2P 315L 360 679 710 4P+ LA 25 765 758 LD2 LF b55 a17 M N P T S Nr.5 3xM63x1.5º 462 1357 93 988 740 680 800 6 24 8 22.5 DSM20 315A ≤ I ≤ 400A : DSM20 355ML 3xM20x1. w e g .S2 WTBX M WTBX XS I ≤ 315A : 1xM63x1. 6314C3 6314C3 6319C3 6316C3 6316C3 6316C3 Power terminal box . Flameproof Motors | 143 .355ML. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. N. do not use these dimensions for construction.5º 530 1576 360 4P+ LD1 500 1544 2P 355ML L 1514 514 30 1646 584 Shaft dimensions Frame Bearings Poles D E ES F G GD 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 2P 75m6 140 130 20h9 67.5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 6322C3 6319C3 Notes: All the dimensions are in millimeters.S1 Auxiliary terminal box .E. Please. For other special executions please refer to us. The dimensions shown are subject to change without prior notice.D. Certified drawings under request. Holes D 475 1249 90 898 600 550 660 6 24 8 22.5 12 315L d1 D.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 315L .w w w.E.

400G. IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AC AD(1) BA BB BC 2P 355AB B C CA H HA HC HD(1) h11(1) K L LC LD1 1784 1939 514 800 1854 2039 584 710 1994 2149 570 2034 2219 610 2234 2389 570 2274 2459 610 710 4P+ 610 130 730 780 360 225 1038 523 2P 400LJ 686 150 810 898 360 265 1160 254 535 4P+ 280 605 659 355 400 55 58 765 867 1312 1402 758 803 28 35 900 2P 400G 686 150 810 898 360 420 1400 420 1120 280 679 400 58 867 1402 803 4P+ Shaft dimensions Frame D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 2P 75m6 140 130 20h9 67.CEFGH 500 .S1(1) Power terminal box .5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 d2 618 740 35 982 Bearings Poles LD2 Power terminal box .5 400G Notes: (1) ≤ 400A All the dimensions are in millimeters. DSM20 6316C3 6316C3 14 DSM24 6322C3 6319C3 11 DSM20 6318C3 6318C3 I ≤ 315A : 1xM63x1. Certified drawings under request.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 355AB .D. Executions with second shaft end are optional and available under request. 144 | Flameproof Motors .w w w. w e g .400LJ . N. For other special executions please refer to us. do not use these dimensions for construction.E. The dimensions shown are subject to change without prior notice.S1 355AB 400LJ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . Please. n e t W22XM .5 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 60m6 140 130 18h9 53 11 DSM20 6318C3 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 Poles AD2 HD2 h12 2P 75m6 140 130 4P+ 100m6 210 200 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 2P 80m6 170 160 4P+ 110m6 210 200 400G I>400A Frame Power terminal box .5 71 14 DSM24 6324C3 6324C3 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.S2 WTBX M WTBX S D.E.5 355AB 400LJ DSM20 3xM20x1.

2P 75m6 140 130 20h9 67. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1. N. Certified drawings under request.w w w.D. Flameproof Motors | 145 .5º 740 1503 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 355AB .E. n e t W22XM .400G. Please.E.S1 2P 355AB 4P+ 2P 400LJ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.5 4P+ 2P 400G 4P+ Notes: (1) I ≤ 400A All the dimensions are in millimeters.5 400G I>400A Frame Poles AD2 LF2 h12 594 1040 812 594 1616 857 594 1616 857 Power terminal box .5º 570 28 4P+ 4P+ LD2 28 2274 610 Shaft dimensions Frame Bearings Power terminal box .5 12 DSM20 7316 6316C3 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 7322 6319C3 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 I ≤ 315A : 1xM63x1.400LJ .5º 980 1503 106 1184 940 880 1000 6 28 8 22. For other special executions please refer to us.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . w e g . The dimensions shown are subject to change without prior notice. Holes D 618 1357 93 988 740 680 800 6 24 8 22.S2 WTBX M WTBX S Poles D E ES F G GD d1 D. IMV1 Anti-friction bearings Frame 355AB Poles 2P 4P+ AD(1) HC h11(1) 360 759 758 360 862 803 2P LA 30 1854 1994 400LJ 400G L 1784 LD1 514 584 2034 610 2P 2234 570 360 862 803 LF(1) b55 a17 M N P T S Nr.5 2P 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM20 7318 6318C3 4P+ 110m6 210 200 28h9 100 16 DSM24 7324 6324C3 355AB 400LJ 3xM20x1.CEFGH 500 . do not use these dimensions for construction.S1(1) Auxiliary terminal box .

5 12 DSM20 NU220C3+6020C3 NU220C3 450KH Power terminal box . IMB3T Anti-friction bearings Frame Poles A AA AB AD(1) AC BA BB BC B 2P C CA H HA HC HD(1) 450KH 750 180 940 1030 360 270 1430 650 250 4P+ K 705 450 60 965 1495 846 2P 1000 850 200 1020 1162 360 375 1800 915 280 4P+ 1065 500 65 1081 1565 866 LC LD1 2385 610 2270 2495 650 2750 2905 635 2830 3055 715 LD2 970 42 1250 Shaft dimensions L 2230 42 1120 500KH Frame h11(1) 900 1300 Bearings Poles D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF d1 d2 D.5 315A ≤ I ≤ 400A : 500KH DSM24 4P+ 130m6 250 240 32 119 18 110m6 210 200 28 100 16 I>400A Frame Poles AD2 HD2 h12 594 1634 925 594 1704 945 Power terminal box .5 . N.5 12 DSM20 DSM20 6318C3 NU218C3 4P+ 120m6 210 200 32h9 109 18 100m6 210 200 28h9 90 16 DSM24 DSM24 6326C3 6326C3 2P 90m6 170 160 25 81 14 75m6 140 130 20 67.E.5 3xM20x1.D. 2P 85m6 170 160 22h9 76 14 75m6 140 130 20h9 67. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order. 146 | Flameproof Motors DSM24 6328C3 6328C3 3xM63x1.500KH.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. do not use these dimensions for construction. For other special executions please refer to us.CEFGH 500 . w e g .Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 450KH . The dimensions shown are subject to change without prior notice.w w w.S1 2P 450KH 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1. Please. n e t W22XM .S1(1) Auxiliary terminal box . Certified drawings under request.S2 WTBX M WTBX S I ≤ 315A : 1xM63x1. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.E.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME .

Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 450KH . Flameproof Motors | 147 . Please. IMV1 Anti-friction bearings Frame Poles AD(1) HC h11(1) L LA LD1 LD2 LF(1) b55 a17 M N P T S Nr. w e g .E.D.5 500KH 130m6 250 240 32h9 119 18 DSM24 7328 6328C3 4P+ I>400A Frame Poles AD2 LF2 h12 594 1759 925 594 1779 945 Power terminal box . N. Holes D 360 955 846 2270 30 650 970 1620 125 1352 1080 1000 1150 6 28 8 22.500KH. Certified drawings under request.S1 2P 450KH 4P+ 400A ≤ I ≤ 800A : 3xM63x1.S2 WTBX M WTBX S 2P 450KH 4P+ I ≤ 315A : 1xM63x1.E. External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5º 2P 450KH 4P+ 2P 500KH 4P+ Shaft dimensions Frame Poles Bearings D E ES F G GD d1 D.5 2P 315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1.5º 360 1162 866 2830 30 715 1300 1640 130 1482 1080 1000 1150 7 28 8 22.5 2P 500KH 4P+ Notes: (1) I ≤ 1090A All the dimensions are in millimeters. For other special executions please refer to us.CEFGH 500 . Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.5 3xM20x1. do not use these dimensions for construction.S1(1) Auxiliary terminal box .w w w. The dimensions shown are subject to change without prior notice.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XME . n e t W22XM . 120m6 210 200 32h9 109 18 DSM24 7326 6326C3 Power terminal box .

Motor rotation only available in one sense (CW or CCW). Rotor maximum axial play: ± 3mm.E.E.S2 WTBX M WTBX XS I ≤ 315A : 1xM63x1. For other special executions please refer to us. IMB3T Sleeve bearings Frame Poles A AA AB AC AD BA BB BC B C 2P 315L CA H HA HC HD h11 K 425 508 130 632 698 360 310 800 310 508 788 315 52 684 1224 710 L LC LD1 1846 2001 709 28 475 4P+ 450 1901 2056 764 2P 455 1902 2057 514 1992 2177 805 355ML 610 130 730 780 360 315 830 315 560 630 4P+ 685 355 55 765 1312 758 28 462 475 Shaft dimensions Frame Poles D E ES F G GD DA 2P 65m6 140 130 18h9 58 11 60m6 4P+ 80m6 170 160 22h9 71 14 65m6 315L EA 140 LD2 Bearings TS 130 FA GB GF 53 11 58 11 18h9 d1 d2 D. please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.5 4P+ 100m6 210 200 28h9 90 16 80m6 170 160 22h9 71 14 DSM24 EFNLB 11-110 Notes: All the dimensions are in millimeters. Certified drawings under request. do not use these dimensions for construction.Flameproof Motors – Ex d I Mb W22XMES . External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.5 12 60m6 140 130 18h9 53 11 EFNLB 9-80 EFNLB 9-80 Auxiliary terminal box . Rotor is not self-aligned.5 . w e g . EFNLB 9-80 EFNLQ 9-80 EFNLB 11-110 EFNLQ 11-110 75m6 140 130 20h9 67. Over speed not allowed. Please.Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb Medium Voltage 315L .S1 315A ≤ I ≤ 400A : DSM20 355ML 3xM63x1. N. n e t W22XMS .D. 148 | Flameproof Motors EFNLB 11-110 3xM20x1.w w w.5 DSM20 DSM20 2P Power terminal box . costumer must ensure alignment.355ML. The dimensions shown are subject to change without prior notice. Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.

w w w. w e g . n e t

W22XMS - Flameproof Motors – Ex d I Mb
W22XMES - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb
Medium Voltage
355AB - 400LJ - 400G, IMB3T
Sleeve bearings

Frame

Poles

A

AA

AB

AD(1)

AC

BA

BB

BC

2P
355AB

610

4P+

130

730

780

360

225

1038

686
4P+

150

810

898

360

265

1160

C
455

800

475

710

465

900

490

523

2P
400LJ

B
710

535

2P

CA

H

HA

HC

HD(1)

h11(1)

K

723

55

55

765

1312

758

28

784

58

58

867

1402

802

35

804

58

58

867

1402

802

35

465

400G

686

150

810

898

360

420

1400

420

1120

4P+

490

Shaft dimensions
Frame

L

LC

LD1

2110

2265

715

2200

2385

805

2304

2459

755

2369

2554

820

2544

2699

755

2609

2794

820

D

E

ES

F

G

GD

DA

EA

TS

FA

GB

GF

d1

2P

75m6

140

130

20h9

67,5

12

60m6

140

130

18h9

53

11

DSM20

4P+

100m6

210

200

28h9

90

16

80m6

170

160

22h9

71

14

DSM24

2P

80m6

170

160

22h9

71

14

60m6

140

130

18h9

53

11

DSM20

d2

618

740

980

Bearings

Poles

LD2

D.E.

N.D.E.

EFNLB 9-80

EFNLQ 9-80

EFNLB 11-110

EFNLQ 11-110

Power terminal box - S1(1)

Auxiliary terminal box - S1(1)

WTBX M

WTBX S

I ≤ 315A : 1xM63x1,5
315A ≤ I ≤ 400A : 3xM63x1,5

3XM20X1,5

355AB

400LJ

EFNLB 9-80

EFNLQ 9-80

EFNLB 11-110

EFNLQ 11-110

DSM20
4P+

110m6

210

200

28h9

100

16

80m6

170

160

22h9

71

14

DSM24

2P

80m6

170

160

22h9

71

14

60m6

140

130

18h9

53

11

DSM20

EFNLB 9-80

EFNLQ 9-80

4P+

110m6

210

200

28h9

100

16

80m6

170

160

22h9

71

14

DSM24

EFNLB 11-110

EFNLQ 11-110

Poles

AD2

HD2

h12

594

1425

812

594

1516

857

400G

I>1090A
Frame

Power terminal box - CEFGH 500 - S1

2P
355AB
4P+
1090A ≤ I ≤ 1900A : 4xM63x1,5 +

2P
400LJ
4P+

1xM20x1,5

2P
400G

594

1516

857

4P+

Notes:
(1) I ≤ 400A
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.
Rotor is not self-aligned, costumer must ensure alignment.
Over speed not allowed.
Rotor maximum axial play: ± 3mm.
Motor rotation only available in one sense (CW or CCW), please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.

Flameproof Motors | 149

w w w. w e g . n e t

W22XMS - Flameproof Motors – Ex d I Mb
W22XMES - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb
Medium Voltage
450KH - 500KH, IMB3T
Sleeve bearings

Frame

Poles

A

AA

AB

AD(1)

AC

BA

BB

BC

2P
450KH

750

180

940

1030

360

270

1430

B

C

900

440

1120

465

650

CA
830

4P+
2P

H
450

HA

HC

60

965

HD(1)
1495

h11(1)
846

K

LC

LD1

2700

800

2610

2835

865

3165

3390

925

42

LD2
970

1000

500KH

850

200

1020

1162

360

375

1800

915

490

4P+

1190

500

65

1081

1565

866

42

1300

1250

Shaft dimensions
Frame

L
2545

Bearings

Poles

D

E

ES

F

G

GD

DA

EA

TS

FA

GB

GF

d1

d2

D.E.

N.D.E.

2P

85m6

170

160

22h9

76

14

75m6

140

130

20h9

67,5

12

DSM20

DSM20

EFNLB 9-80

EFNLQ 9-80

4P+

120m6

210

200

32h9

109

18

100m6

210

200

28h9

90

16

DSM24

DSM24

EFNLB 11-125

EFNLQ 11-125

130m6

250

240

32

119

18

110m6

210

200

28

100

16

DSM24

DSM24

EFNLB 11-125

EFNLQ 11-125

450KH

Power terminal box - S1(1)

Auxiliary terminal box - S1(2)

WTBX M

WTBX S

I ≤ 315A : 1xM63x1,5
315A ≤ I ≤ 400A :

2P
500KH
4P+

I>400A
Frame

Poles

AD2

HD2

h12

594

1634

925

594

1704

945

Power terminal box - CEFGH 500 - S1

2P
50KH
4P+
400A ≤ I ≤ 800A : 4xM63x1,5
2P
500KH
4P+

Notes:
(1) I ≤ 400A
(2) Available only for 50Hz
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.
Rotor is not self-aligned, costumer must ensure alignment.
Over speed not allowed.
Rotor maximum axial play: ± 3mm.
Motor rotation only available in one sense (CW or CCW), please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.

150 | Flameproof Motors

3xM63x1,5

3xM20x1,5

w w w. w e g . n e t

7.3.5. High Voltage - Electrical Data - W22XM Series
W22XM - Flameproof Motors – Ex d I Mb
W22XME - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb

Y 10000V/50Hz
Output

kW

Tn (Nm)

Frame IEC

HP

IS / In

TS / Tn

Tmax / Tn

Allowable
locked
Sound
Inertia J
rotor time Weight Kg Pressure
2
Kgm
Hot/Cold
dB(A)
(s)

% of full load
RPM

Efficiency K

Power Factor Cos M

50

75

100

50

75

100

In (A)

II Pole - 3000 min-1
355

480

W22XM 450KH

(2)

1134

6.5

0.7

2.7

9.0

19/10

6150

82

2990

95.8

96.6

96.7

0.82

0.87

0.89

23.8

400

540

W22XM 450KH

(2)

1278

6.5

0.7

2.7

9.9

18/9

6300

82

2990

95.6

96.5

96.7

0.82

0.87

0.89

26.8

450

610

W22XM 450KH

(2)

1437

6.5

0.7

2.7

10.6

16/8

6550

82

2990

95.6

96.5

96.7

0.83

0.88

0.89

30.2

500

675

W22XM 450KH

(2)

1597

6.5

0.7

2.7

11.6

15/8

7050

82

2990

96.0

96.7

96.8

0.83

0.88

0.89

33.5

560

755

W22XM 500KH

(2)

1789

7.0

0.7

3.1

12.7

15/8

9600

85

2990

96.0

96.5

96.8

0.82

0.88

0.89

37.5

630

850

W22XM 500KH

(2)

2012

7.0

0.7

3.1

13.5

13/7

10050

85

2990

96.0

96.5

96.8

0.83

0.88

0.89

42.2

710

960

W22XM 500KH

(2)

2268

7.0

0.7

3.1

14.2

12/6

10250

85

2990

96.0

96.5

96.8

0.83

0.88

0.89

47.6

IV Pole - 1500min -1
355

480

W22XM 450KH

(2)

2274

6.5

0.7

2.0

16.8

9/5

6150

82

1491

94.3

95.4

95.8

0.72

0.80

0.83

25.8

400

540

W22XM 450KH

(2)

2562

6.5

0.7

2.0

16.8

9/5

6300

82

1491

95.8

96.0

96.1

0.75

0.81

0.83

29.0

450

610

W22XM 450KH

(2)

2882

6.5

0.7

2.0

17.8

9/5

6500

82

1491

96.0

96.4

96.4

0.75

0.81

0.83

32.5

500

675

W22XM 450KH

(2)

3203

6.5

0.7

2.0

19.3

9/5

6800

82

1491

96.0

96.4

96.4

0.75

0.81

0.83

36.1

560

755

W22XM 450KH

(2)

3584

6.5

0.7

2.0

20.5

9/5

7200

82

1492

96.0

96.4

96.4

0.75

0.81

0.83

40.4

630

850

W22XM 500KH

(2)

4024

6.7

1.0

2.8

44.5

15/8

10650

85

1495

95.0

96.0

96.5

0.82

0.87

0.88

42.8

710

960

W22XM 500KH

(2)

4535

6.7

1.0

2.7

49.3

15/8

10900

85

1495

95.0

96.3

96.7

0.84

0.88

0.89

47.6

800

1080

W22XM 500KH

(2)

5110

6.7

1.1

2.7

54.3

15/8

11400

85

1495

95.4

96.5

97.0

0.84

0.88

0.89

53.5

900

1215

W22XM 500KH

(2)

5749

6.8

1.1

2.7

59.3

15/8

12100

85

1495

95.5

96.5

97.0

0.84

0.88

0.89

60.2

VI Pole - 1000min -1
280

380

W22XM 450KH

(2)

2693

5.5

0.8

3.1

20.2

15/8

6500

78

993

94.0

95.0

95.2

0.60

0.72

0.77

22.1

315

425

W22XM 450KH

(2)

3029

5.5

0.8

3.1

21.7

15/8

6800

78

993

94.0

95.0

95.2

0.62

0.73

0.78

24.5

355

480

W22XM 450KH

(2)

3418

5.5

0.8

3.1

24.5

15/8

7100

78

992

94.2

95.1

95.3

0.64

0.74

0.79

27.2

400

540

W22XM 450KH

(2)

3851

5.5

0.8

3.1

21.7

15/8

7300

78

992

94.2

95.1

95.3

0.64

0.74

0.79

30.7

450

610

W22XM 450KH

(2)

4332

5.5

0.8

3.1

22.7

15/8

7500

78

992

94.2

95.1

95.3

0.64

0.74

0.79

34.5

500

675

W22XM 500KH

(2)

4794

6.3

0.9

2.6

56.4

15/8

11050

80

996

96.5

97.0

97.0

0.71

0.80

0.83

35.9

560

755

W22XM 500KH

(2)

5369

6.3

0.9

2.6

59.1

15/8

11500

80

996

96.5

97.0

97.0

0.81

0.80

0.83

40.2

630

850

W22XM 500KH

(2)

6041

6.5

0.9

2.7

64.5

15/8

12200

80

996

96.5

97.0

97.0

0.81

0.80

0.83

45.2

VIII Pole - 750 min-1
200

270

W22XM 450KH

(2)

2557

6.5

1.2

3

23.1

15/8

6500

76

747

93.0

94.4

94.4

0.56

0.68

0.76

16.1

250

340

W22XM 450KH

(2)

3196

6.5

1.2

3

25.8

15/8

6800

76

747

93.0

94.4

94.4

0.56

0.68

0.76

20.1

280

380

W22XM 450KH

(2)

3580

6.5

1.2

3

27.4

15/8

7200

76

747

93.0

94.4

94.4

0.56

0.68

0.76

22.5

315

425

W22XM 450KH

(2)

4027

6.5

1.2

3

29.2

15/8

7700

76

747

93.0

94.4

94.4

0.56

0.68

0.76

25.3

355

480

W22XM 450KH

(2)

4538

6.5

1.2

3

31.0

15/8

7900

76

747

93.0

94.4

94.4

0.56

0.68

0.76

28.6

400

540

W22XM 500KH

(2)

5114

5.0

0.6

2.2

80.1

15/8

11000

80

747

96.3

96.5

96.5

0.73

0.79

0.80

29.9

450

610

W22XM 500KH

(2)

5753

5.0

0.6

2.2

87.4

15/8

11600

80

747

96.3

96.5

96.5

0.73

0.79

0.80

33.7

500

675

W22XM 500KH

(2)

6392

5.1

0.7

2.3

96.1

15/8

12200

80

747

96.3

96.5

96.5

0.73

0.79

0.80

37.4

High voltage motors are also available under request for frame size 400.

(1) Temperature rise class F at full load

(2) Copper rotor

(3) Rated current at 690V

Tn = Full load torque

Tmax / Tn = Breakdown torque

IIs / In = Locked rotor current

In = Full load current

(4) Rated current at 760V

Ts / Tn = Locked rotor torque

Notes:
-The indicated values for sound pressure levels are @ 1m no load, with 3 dB(A) tolerance.
-All values are according to IEC 60034-1 tolerances.
-This data can be changed without prior notice.

Flameproof Motors | 151

w w w. w e g . n e t

7.3.6. High Voltage - Mechanical Data - W22XM Series
W22XM - Flameproof Motors – Ex d I Mb
W22XME - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb
High Voltage
450KH - 500KH, IMB3T
Anti-friction bearings

Frame

Poles

A

AA

AB

AC

AD

BA

BB

BC

B

2P
450KH

750

180

940

1030

594

270

1430

650

250

4P+

4P+

CA

H

HA

HC

HD

h11

705

450

60

965

1634

925

200

1020

1162

594

375

1800

280

915

1065

500

65

1081

1704

945

1250

L

LC

LD1

2230

2385

610

2270

2495

650

2750

2905

635

2830

3055

715

42

1000
850

Shaft dimensions
Frame

K

1120

2P
500KH

C

900

LD2
970

42

1300

Bearings

Poles

D

E

ES

F

G

GD

DA

EA

TS

FA

GB

GF

d1

d2

D.E.

N.D.E.

2P

85m6

170

160

22h9

76

14

75m6

140

130

20h9

67,5

12

DSM20

DSM20

6318C3

NU218C3

4P+

120m6

210

200

32h9

109

18

100m6

210

200

28h9

90

16

DSM24

DSM24

6326C3

6326C3

2P

90m6

170

160

25

81

14

75m6

140

130

20

67,5

12

DSM20

NU220C3+6020C3

NU220C3

450KH

Power terminal box - S1

Auxiliary terminal box - S2

CEFGH 500

WTBX S

I ≤ 200A : 1xM63x1,5
200A ≤ I ≤ 400A :

500KH

DSM24
4P+

130m6

250

240

32

119

18

110m6

210

200

28

100

16

DSM24

Notes:
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.

152 | Flameproof Motors

6328C3

6328C3

3xM63x1,5

3xM20x1,5

w w w. w e g . n e t

W22XM - Flameproof Motors – Ex d I Mb
W22XME - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb
High Voltage
450KH - 500KH, IMV1
Anti-friction bearings

Nr.
Frame

Poles

AD

HC

h11

L

LA

LD1

LD2

LF

b55

a17

M

N

P

T

S

D

Holes
450KH

4P+

594

955

925

2270

30

650

970

1759

125

1352

1080

1000

1150

6

28

8

22,5º

500KH

4P+

594

1162

945

2830

30

715

1300

1779

130

1482

1080

1000

1150

7

28

8

22,5º

Power terminal box - S1

Auxiliary terminal box - S2

Frame

Poles

D

E

ES

F

G

GD

d1

D.E.

N.D.E.

CEFGH 500

WTBX S

450KH

4P+

120m6

210

200

32h9

109

18

DSM24

7326

6326C3

I ≤ 200A : 1xM63x1,5

500KH

4P+

130m6

250

240

32h9

119

18

DSM24

7328

6328C3

Shaft dimensions

Bearings

200A ≤ I ≤ 400A :

3xM20x1,5

3xM63x1,5

Notes:
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.

Flameproof Motors | 153

w w w. w e g . n e t

W22XMS - Flameproof Motors – Ex d I Mb
W22XMES - Flameproof Motors with Increased Safety Terminal box – Ex d e I Mb
High Voltage
450KH - 500KH, IMB3T
Sleeve bearings

Frame

Poles
2P (1)

450KH

A

AA

750

180

AB
940

AC

AD

1030

594

BA
270

BB
1430

BC

B

C

900

440

1120

465

650

4P+

CA
830

H
450

HA
60

HC
965

HD

h11

1634

925

K

L

LC

LD1

2545

2700

800

2610

2835

865

3165

3390

925

42

LD2
970

1000
500KH

4P+

850

200

1020

1162

594

375

1800

915

490

1190

500

65

1081

1704

945

42

1300

1250

Shaft dimensions
Frame

Bearings

Poles

D

E

ES

F

G

GD

DA

EA

TS

FA

GB

GF

d1

d2

D.E.

N.D.E.

2P(1)

85m6

170

160

22h9

76

14

75m6

140

130

20h9

67,5

12

DSM20

DSM20

EFNLB 9-80

EFNLQ 9-80

4P+

120m6

210

200

32h9

109

18

100m6

210

200

28h9

90

16

DSM24

DSM24

EFNLB 11-125

450KH

500KH

4P+

130m6

250

240

32

119

18

110m6

210

200

28

100

16

DSM24

DSM24

154 | Flameproof Motors

WTBX S

I ≤ 200A : 1xM63x1,5

11-125

200A ≤ I ≤ 400A :

EFNLQ

3xM63x1,5

11-125

(1) Available only for 50Hz
All the dimensions are in millimeters.
Please, do not use these dimensions for construction. Certified drawings under request.
External thrust shall be informed at the time of Inquiry/Order.
Executions with auxiliary terminal box and second shaft end are optional and available under request.
For other special executions please refer to us.
The dimensions shown are subject to change without prior notice.
Rotor is not self-aligned, costumer must ensure alignment.
Over speed not allowed.
Rotor maximum axial play: ± 3mm.
Motor rotation only available in one sense (CW or CCW), please inform desired sense at the time of Inquiry/Order.

Auxiliary terminal box - S1

CEFGH 500

EFNLQ

EFNLB 11-125

Notes:

Power terminal box - S1

3xM20x1,5

w w w. w e g . n e t

8. Terminal Boxes
8.1. BFGC4 Line
8.1.1. Power Terminal Boxes

Standard Terminal Box for Flameproof Motors - Ex d IIC (Ex tb IIIC)
Terminal Box Model: Exd 175
Low Voltage: Un ≤ 690V
Certification
Ex d IIC (Ex tb IIIC)

Protection Level
IP 66

Grounding
Quantity

2

Cross section cables (max.)

95 mm²

Material

Stainless steel

Thermal Protections
Standard

1 PTC per phase (2 terminals)

Number of connectors (max.)

14

Cross section cable (max.)

2,5 mm²/cable

Current Level

I ≤ 345A

Entrance Holes

2 x M63 x 1,5

Cross section cables (max.)

185 mm2

Cable Type (max.)

3 core - 2x(3x185+1G95)
6 x M10

Bushing / Terminal

Flameproof Motors | 155

w w w. w e g . n e t

Standard Terminal Box for Flameproof Motors - Ex d e IIC (Ex tb IIIC)
Terminal Box Model: Exe 175
Low Voltage: Un ≤ 690V
Certification
Ex d e IIC (Ex tb IIIC)

Protection Level
IP 66

Grounding
Quantity

2

Cross section cables (max.)

185 mm²

Material

Stainless steel

Thermal Protections
Standard

1 PTC per phase (2 terminals)

Number of connectors (max.)

14

Cross section cable (max.)

2,5 mm²/cable

Current Level

I ≤ 345A

Entrance Holes

2 x M63 x 1,5

Cross section cables (max.)
Cable Type (max.)

70 mm2

(1)

3 core - 2 x (3x70+1G35)
6 x M10

Bushing / Terminal

Notes:
(1) As optional can be adapted for a 95mm2 cross section cable.

156 | Flameproof Motors

Auxiliaries Terminal Boxes . n e t 8.2.) 24A Cross section cable (max.) 500V Current (max.) 70 mm² Material Stainless steel Technical Data Voltage (max. w e g .5 mm² (stranded) Number of connectors (max.) 4 mm² (solid) / 2.1.Ex d IIC (Ex tb IIIC) Auxiliary Terminal Box Model: Exd 105 Certification Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max.Protection devices connection Auxiliary Terminal Box for Flameproof Motors .w w w.) 26 Terminal Connection Flameproof Motors | 157 .

) 500V Current (max. n e t Auxiliary Terminal Box for Flameproof Motors .) 26 Terminal Connection 158 | Flameproof Motors .) 4 mm² (solid) / 2.) 70 mm² Material Stainless steel Technical Data Voltage (max.5 mm² (stranded) Number of connectors (max.) 24A Cross section cable (max.Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Auxiliary Terminal Box Model: Exe 105 Certification Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max.w w w. w e g .

) 18 Cross section cables (max.) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Number of connectors (max.5 300 mm2 Cross section cables (max. Power Terminal Boxes 8.2x (3x300 + 1G150) 6 x M12 6 x M16 6 x M20 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 159 .1.5 mm2 (stranded) Current Level I ≤ 545A 545A < I ≤ 690A 690A < I ≤ 900A 900A < I ≤ 1090A Entrance Holes 2 x M63 x 1.w w w.5 4 x M63 x 1.2.5 2 x M63 x 1.2.1.2.) 3 core . Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) 8. W22X Line 8. Low Voltage Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 4 mm2 (solid) / 2.1.) Cable Type (max. w e g .2.1.1.Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: WTBX M Low Voltage: Un ≤ 1100V Certification Standard Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.5 2 x M63 x 1. n e t 8.1.

5 2 x M63 x 1.) 95 mm2 (1) 150 mm2 (2) 300 mm2 Cable Type (max.5 .2x(3x95+1G50) 3 Core . 160 | Flameproof Motors 900 A < I ≤ 1090 A 4 x M63 x 1.w w w.Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: WTBX M Low Voltage: Un ≤ 1100V Certification Standard Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 3 Core .5 Cross section cables (max.) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Number of connectors (max.5 2 x M63 x 1.) 4 mm2 (solid) / 2.2x(3x150+1G95) 3 Core . w e g . n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .2x(3x300+1G150) 6 x M12 6 x M16 6 x M20 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 150mm2 cross section cable.) 18 Cross section cables (max. (2) As optional can be adapted for a 300mm2 cross section cable.5 mm2 (stranded) Current Level I ≤ 545 A 545 A < I ≤ 690 A 690 A < I ≤ 900 A Entrance Holes 2 x M63 x 1.

5mm2 (stranded) Current Level 1090A < I ≤ 1385A Entrance Holes 300 mm2 Cross section cables (max.w w w.) 20 Cross section cables (max.) Cable Type (max. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .4x(3x300 + 1G150) 12 x M16 12 x M20 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 161 .Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Low Voltage: Un ≤ 1100V Certification Standard Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 1385A < I ≤ 1900A 4 x M63 x 1.3x(3x300 + 1G150) 3 Core . w e g .) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Number of connectors (max.) 4 mm2 (solid) / 2.5 3 Core .

3x(3x150 + 1G90) 3 Core .Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Box Model: CEFGH 500 Low Voltage: ≤1100V Certification Standard Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 4 mm2 (solid) / 2.) 3 Core . 162 | Flameproof Motors .) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Number of connectors (max.) 20 Cross section cables (max. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .w w w.5mm2 (stranded) Current Level 1090A < I ≤ 1385A Entrance Holes 1385A < I ≤ 1900A 4 x M63 x 1.) 150 mm2 (1) 300 mm2 Cable Type (max. w e g .4x(3x300 + 1G150) 12 x M16 12 x M20 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 300mm2 cross section cable.5 Cross section cables (max.

5 3x M63 x 1.Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: WTBX M Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 30kA for 0.1x(3x120+1G70) 1 Core .1.2.) 120 mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 315A 315A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.) 120 mm2 500 mm2 Cable Type (max. w e g .5 Cross section cables (max.25 sec. Medium Voltage Standard Terminal Box for Flameproof Motors .3x(1x500) 3 x M12 3 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 163 .2.1. n e t 8.w w w.) 3 Core . Peak 78kA Stator cross section cable (min.

w e g .) 95 mm2 (1) 150 mm2 (2) Cable Type (max.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 15kA for 0. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .1x(3x95+1G50) 1 Core . 164 | Flameproof Motors .5 3x M63 x 1. Peak 39kA Stator cross section cable (min. (2) As optional can be adapted for a 300mm2 cross section cable.5 Cross section cables (max.Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: WTBX M Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.3x(1x150) 3 x M12 3 x M16 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 150mm2 cross section cable.) 3 Core .25 sec.) 120mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 315A 315A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.w w w.

w e g .) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 30kA for 0.5 Cross section cables (max.Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max. Peak 78kA Stator cross section cable (min. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 500 mm2 Cable Type (max.25 sec.w w w.3x(1x500) 6 x M12 6 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 165 .) 120 mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level 400A < I ≤ 630A Entrance Holes 630A < I ≤ 800A 3 x M63 x 1.) 1 Core .

Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max. (2) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable.) 3 Core .5 Cross section cables (max. w e g .) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 15kA for 0.25 sec.w w w. 166 | Flameproof Motors .) 95 mm2 (1) 150 mm2 (2) Cable Type (max. Peak 39kA Stator cross section cable (min. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .2x(3x95+1G50) 3 Core .2x(3x120+1G70) 6 x M12 6 x M16 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 150 mm2 cross section cable.) 120 mm2 Bushing / Terminal 6 x M16 Current Level 400A < I ≤ 630A Entrance Holes 630A < I ≤ 800A 3x M63 x 1.

25 sec.) 120 mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 200A 200A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 40kA for 0.3. Peak 104kA Stator cross section cable (min.1. w e g .Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 High Voltage: 6600V < Un ≤ 11000V Certification Standard Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 50 mm2 400 mm2 Cable Type (max. High Voltage Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 3 Core . n e t 8.1.5 3 x M50 x 1.1x(3x50+1G25) 1 Core .w w w.5 Cross section cables (max.3x(1x400) 3 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 167 .2.

168 | Flameproof Motors .) 120 mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 200A 200A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1. w e g .25 sec.3x(1x150) 3 x M16 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable.) 3 Core .) 150 mm2 (1) 150 mm2 (1) Cable Type (max.Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 High Voltage: 6600V < Un ≤ 11000V Certification Standard Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.1x(3x50+1G25) 1 Core .5 3 x M50 x 1.5 Cross section cables (max. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 15kA for 0.w w w. Peak 39kA Stator cross section cable (min.

w w w.Ex d IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 340 Low Voltage: Un ≤ 1100V Certification Standard Ex d IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.1 Low Voltage Standard Terminal Box for Flameproof Motors .2.2x (3x300 + 1G150) 6 x M12 6 x M16 6 x M20 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 169 . w e g .5 2 x M63 x 1.1.5 mm2 (stranded) Current Level I ≤ 545A 545A < I ≤ 690A 690A < I ≤ 900A 900A < I ≤ 1090A Entrance Holes 2 x M63 x 1.) 4 mm2 (solid) / 2.5 300 mm2 Cross section cables (max.2.5 4 x M63 x 1.) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Auxiliary terminals (max. Ex d IIC (Ex tb IIIC) 8. n e t 8.) Cable Type (max.) 18 Cross section cables (max.5 2 x M63 x 1.1.2.2.) 3 core .

) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Auxiliary terminals (max.2x(3x300+1G150) 6 x M12 6 x M16 6 x M20 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 150 mm2 cross section cable.5 .) 18 Cross section cables (max.w w w.5 2 x M63 x 1.2x(3x95+1G50) 3 Core . (2) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable. 170 | Flameproof Motors 900A < I ≤ 1090A 4 x M63 x 1.) 3 Core .5 Cross section cables (max.Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 340 Low Voltage: Un ≤ 1100V Certification Standard Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 95mm2 (1) 150mm2 (2) 300mm2 Cable Type (max.2x(3x150+1G95) 3 Core . w e g .5 mm2 (stranded) Current Level I ≤ 545A 545A < I ≤ 690A 690A < I ≤ 900A Entrance Holes 2 x M63 x 1. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 4 mm2 (solid) / 2.5 2 x M63 x 1.

) 1385A < I ≤ 1900A 4 x M63 x 1.) Cable Type (max.) 20 Cross section cables (max.4x(3x300 + 1G150) 12 x M16 12 x M20 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 171 . n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 4 mm2 (solid) / 2.) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Number of connectors (max.5 mm2 (stranded) Current Level 1090A < I ≤ 1385A Entrance Holes 300mm2 Cross section cables (max.w w w.3x(3x300 + 1G150) 3 Core .5 3 Core . w e g .Ex d IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Low Voltage: Un ≤ 1100V Certification Standard Ex d IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.

Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Low Voltage: ≤1100V Certification Standard Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.5 Cross section cables (max.4x(3x150 + 1G90) 3 Core .) 185 mm² Material Stainless steel Thermal protections Standard 1 PTC per phase (2 terminals) Number of connectors (max. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors . w e g .4x(3x300 + 1G150) 12 x M16 12 x M20 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable. 172 | Flameproof Motors .5 mm2 (stranded) Current Level 1090A < I ≤ 1385A 1385A < I ≤ 1900A Entrance Holes 4 x M63 x 1.) 3 Core .) 150 mm2 (1) 300 mm2 Cable Type (max.) 4 mm2 (solid) / 2.w w w.5 4x M63 x 1.) 20 Cross section cables (max.

25 sec. w e g . Peak 78kA Stator cross section cable (min.5 3x M63 x 1.2.) 120 mm2 500 mm2 Expected Cable Type (max.) 120 mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 315A 315A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.w w w.1x(3x120+1G70) 1 Core .) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 30kA for 0.2. Medium Voltage Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 3 Core .Ex d IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 340 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.2.1. n e t 8.5 Cross section cables (max.3x(1x500) 3 x M12 3 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 173 .

) 3 Core .5 3x M63 x 1.1x(3x95+1G50) 1 Core .Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 340 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 120 mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 315A 315A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.3x(1x150) 3 x M12 3 x M16 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 150 mm2 cross section cable.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 15kA for 0. (2) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable.25 sec. Peak 39kA Stator cross section cable (min.w w w. w e g . n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .5 Cross section cables (max. 174 | Flameproof Motors .) 95 mm2 (1) 150 mm2 (2) Expected Cable Type (max.

n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 120mm2 Bushing / Terminal 6 x M16 Current Level 400A < I ≤ 630A Entrance Holes 630A < I ≤ 800A 3 x M63 x 1.3x(1x500) 6 x M12 6 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 175 .25 sec. Peak 78kA Stator cross section cable (min.5 Cross section cables (max.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 800A Nominal 30kA for 0.w w w.) 500 mm2 Cable Type (max. w e g .) 1 Core .Ex d IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.

25 sec. n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 120 mm2 Bushing / Terminal 6 x M16 Current Level 400A < I ≤ 630A Entrance Holes 630A < I ≤ 800A 3x M63 x 1.5 Cross section cables (max. (2) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable.w w w.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 800A Nominal 15kA for 0.2x(3x120+1G70) 6 x M12 6 x M16 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 150 mm2 cross section cable.) 3 Core . w e g .) 95 mm2 (1) 150 mm2 (2) Cable Type (max. Peak 39kA Stator cross section cable (min. 176 | Flameproof Motors .Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.2x(3x95+1G50) 3 Core .

1x(3x50+1G25) 1 Core .Ex d IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 High Voltage: 6600V < Un ≤ 11000V Certification Standard Ex d IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.5 Cross section cables (max.) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 40kA for 0.25 sec. High Voltage Standard Terminal Box for Flameproof Motors .2. w e g .3x(1x400) 3 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 177 .) 120mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 200A 200A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.2. Peak 104kA Stator cross section cable (min. n e t 8.1.) 3 Core .w w w.) 50mm2 400mm2 Cable Type (max.3.5 3 x M50 x 1.

n e t Standard Terminal Box for Flameproof Motors .) 185 mm² Material Stainless steel Fault level I ≤ 400A Nominal 15kA for 0.1x(3x50+1G25) 1 Core .Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 High Voltage: 6600V < Un ≤ 11000V Certification Standard Ex d e IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d e I / Ex d e IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.5 Cross section cables (max.3x(1x150) 3 x M16 Bushing / Terminal Notes: (1) As optional can be adapted for a 300 mm2 cross section cable.5 3 x M50 x 1.) 150mm2 (1) 150mm2 (1) Cable Type (max. w e g .25 sec.w w w.) 3 Core . Peak 39kA Stator cross section cable (min.) 120mm2 Bushing / Terminal 3 x M16 Current Level I ≤ 200A 200A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1. 178 | Flameproof Motors .

Auxiliary Terminal Boxes 8. Neutral Point Terminal Boxes 8.1.w w w.2. n e t 8.2.Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: WTBX M Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max. Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Neutral Point Terminal Box for Flameproof Motors . w e g .1.2.2.1.) 185 mm² Material Stainless steel Current Level I ≤ 315A 315A < I ≤ 400A 3 x M12 3 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 179 .2.2.

) 185 mm² Material Stainless steel Current Level I ≤ 200A 200 A < I ≤ 400A 3 x M16 Bushing / Terminal 180 | Flameproof Motors . n e t Neutral Point Terminal Box for Flameproof Motors . w e g .Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 High Voltage: 6600V < Un ≤ 11000V Certification Standard Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Optional Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.w w w.

2. Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Neutral Point Terminal Box for Flameproof Motors .Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 340 Medium Voltage: 1100V < Un ≤ 6600V Certification Standard Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 2 Cross section cables (max.2.1. w e g . n e t 8.1.) 185 mm² Material Stainless steel Current Level I ≤ 315A 315A < I ≤ 400A 3 x M12 3 x M16 Bushing / Terminal Flameproof Motors | 181 .w w w.

) 50mm2 400mm2 Expected Cable Type (max.) 185 mm² Material Stainless steel Current Level I ≤ 200A 200A < I ≤ 400A Entrance Holes 1 x M63 x 1.1x(3x50) 1 Core .5 3 x M50 x 1. n e t Neutral Point Terminal Box for Flameproof Motors .3x(1x400) 3 x M16 Bushing / Terminal 182 | Flameproof Motors .w w w. w e g .) 3 Core .5 Cross section cables (max.Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Terminal Box Model: CEFGH 500 High Voltage: 6600V < Un ≤ 11000V Certification Standard Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Optional Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.

w e g .) 185 mm² Material Stainless steel Technical Data Ratio 50/1 VA 5 Class 5 P 10 Terminal Connection Flameproof Motors | 183 .w w w.2.2.2. n e t 8. Current Transformers Auxiliary Terminal Boxes Protection Current Transformer Auxiliary Terminal Box Model: CEFGH 500 Voltage: Un ≤ 6600V Certification Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) / Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max.

w w w.) 185 mm² Material Stainless steel Technical Data Ratio 170/1 VA 5 Class 1 Terminal Connection 184 | Flameproof Motors . w e g . n e t Measuring Current Transformer Auxiliary Terminal Box Model: CEFGH 500 Voltage: Un ≤ 6600V Certification Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) / Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max.

w e g .2.) 185 mm² Material Stainless steel Technical Data Voltage 3kV / 6kV Surge Arrestor Flameproof Motors | 185 .2. Surge Protection Auxiliary Terminal Boxes Surge Arrestors Terminal Box Auxiliary Terminal Box Model: CEFGH 500 Voltage: Un ≤ 6600V Certification Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) / Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max. n e t 8.3.w w w.

w w w. w e g . n e t Surge Capacitors Terminal Box Auxiliary Terminal Box Model: CEFGH 500 Voltage: Un ≤ 6600V Certification Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) / Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max.) 185 mm² Material Stainless steel Technical Data Voltage 3kV / 6kV Frequency 50 Hz / 60 Hz Surge Capacitor 186 | Flameproof Motors .

w w w. w e g .) 185 mm² Material Stainless steel Technical Data Voltage 3kV / 6kV Frequency 50 Hz / 60 Hz Surge Arrestor Surge Capacitor Flameproof Motors | 187 . n e t Surge Arrestors and Capacitors Terminal Box Auxiliary Terminal Box Model: CEFGH 500 Voltage: Un ≤ 6600V Certification Ex d I / Ex d IIB (Ex tb IIIC) / Ex d IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 1 Cross section cables (max.

2.4.) 9 Terminal connection 188 | Flameproof Motors .) 24A Cross section of cables (max.) 4 mm² (solid) / 2.) 500V Current (max.5 mm² (stranded) Number of connectors (max.w w w.2. w e g . Protection Devices Connection Space Heaters Terminal Box for Flameproof Motors Auxiliary Terminal Box Model: CG 47 Certification Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) / Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 2 Cross section cables (max. n e t 8.) 70 mm² Material Stainless steel Technical data Voltage (max.

n e t Thermal Protections Terminal Box for Flameproof Motors Auxiliary Terminal Box Model: WTBX XS Certification Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) / Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 4 mm² (solid) / 2.) 185 mm² Material Stainless steel Technical data Voltage (max.) 500V Current (max. w e g .) 30 Terminal connection Flameproof Motors | 189 .w w w.) 24A Cross section of cables (max.5 mm² (stranded) Number of connectors (max.

) 62 Terminal connection 190 | Flameproof Motors .) 24A Cross section of cables (max.5 mm² (stranded) Number of connectors (max.) 185 mm² Material Stainless steel Technical data Voltage (max.) 4 mm² (solid) / 2. w e g . n e t Thermal Protections Terminal Box for Flameproof Motors Auxiliary Terminal Box Model: WTBX S Certification Ex d(e) I / Ex d(e) IIB (Ex tb IIIC) / Ex d(e) IIC (Ex tb IIIC) Protection Level IP 66 Grounding Quantity 3 Cross section cables (max.) 500V Current (max.w w w.

9 400LJ 2.14 1.07 1. spare parts can be supplied and for this it is necessary to inform WEG the motor serial number.15 2.14 1.94 75 3.52 280 1.20 1.5 355ML 1.01 – Road Transport (Wooden crates) Fan Protections for winding and/or bearings Vertical motors Grease nipple External External External Weight Volume height [m] width [m] length [m] [kg] [m3] 250 1. Common spare parts: Bearings Frames 250-355 Axial or radial seal Frames 400-500 Figure 10.40 56 1.86 315 1.94 97 3.02 – Vertical motors packaging 10.36 215 10.27 2.55 64 2.65 230 9.03 7.46 1. maintenance and repair works must be carried out only by certified personnel.3 500KH 2.01 1.95 Table 10.80 1. In the table below the common spare parts are listed. Table 10.w w w. Spare Parts For the first two years it is not necessary to buy spare parts for motors with a continuous duty under normal operation conditions.9 400LJ 1. weights and volumes are described in the next tables.80 188 7.59 1.5 280 1.35 2.03 – Sea/Airworthy packing Flameproof Motors | 191 .27 2. Horizontal motors (Terminal Box on top) Frames 250-355 Frames 400-500 Figure 10.14 1. n e t 9. Vertical motors for frame sizes above 355 are packed in vertical position.4 355AB 1.8 450KH 1.1 Sea/airworthy packing for shipments worldwide are also available.9 315 1.27 1.17 1.19 500KH 3.64 1.80 1.06 107 4.02 – Road Transport (Wooden crates) BFGC4 W22X External height [m] External width [m] External length [m] Weight [kg] Volume [m3] 250 1.84 1.48 180 7. 355AB 1.52 163 5.55 79 2.70 1.44 Connectors (Auxiliary terminals) Gasket BFGC4 Table 9.84 1.70 1.70 1. All wooden crates have phytosanitary treatement to comply with international standard demands ISPM 15.88 1.10 1.14 1.49 3.40 69 1.01 – Horizontal motors packaging Figure 10.67 400G 2. w e g .07 1. Vertical motors for frame sizes 250 up to and including 355 are packed in horizontal position.76 170 5. angular contact bearings or sleeve bearings are supplied with shaft locking device.15 2. Standard dimensions.70 1.27 2.48 197 450KH 2. Packaging BFGC4 and W22X motors are packed in wooden crates. All motors fitted with roller bearings.3 315L 1.92 1.5 355ML 1.90 1.24 64 1. W22X According to IEC60079-19.59 1.17 1. If requested.3 315L 1.27 110 4.27 84 4.78 254 11.3 400G 1.24 52 1.10 1.94 1.27 2.06 81 4.20 1.94 1.01 – Spare parts list Notes: Constitution of spare parts stock should be decided based upon the importance of the application.27 1.

contributing to the saving of our natural resources. Around 90% of the waste produced during manufacturing process is recycled. Our concern doesn’t end with the recycling of our products. but also in control after product delivery to our customers. the materials that make part of our packaging (wood. providing the capability of making new products. by a simple process. To complete this achievement. going beyond compliance with applicable laws. We always care for with reuse and recovery.from the project conception and the adequation of production processes to the use of technology. We ensure the sustainability of our products throughout their life cycles. During motors life time. This is the only waste produced by the motor. Nevertheless this represents a very small quantity that can’t be avoided. In our policy a concern is expressed not only in environmental monitoring of the production process internally. facilities. the used lubrication oil or grease should not be rejected to the soil or treated as a normal waste. resources and practices to prevent or reduce adverse consequences. should be collected and sent to recycling by our customers. Wood can also be transformed.w w w. but sent to 192 | Flameproof Motors skilled operators to have special treatment. in chipboard used widely in several applications. in proper companies. The plastic materials used in our package are considered virgin polymers. . plastic and nails). intends also to minimize the environment impact. n e t 11. Environmental Issues WEG is committed to environment sustainability. Please bear in mind that all wastes should always be sent for waste certified managers to assure the best treatment. w e g . In the end of motors life cycle. The conception of the package. 98% of the materials used in its manufacture can be recovered by proper recycling operators.

Site & Working Conditions Motor Standards: Starting: Starting method: DOL: VSD: Speed range: Min. cranes.. Alcaline.Nº per phase: . other..Nº wires: Auxiliary terminal box: Same terminal box of windings protections 2nd auxiliary terminal box 2 separate terminal boxes (1/endshield) Space heaters (if different from standard): Voltage: [V] Individual terminal box: Cable Entry Details: RHS LHS Cable entry direction view from D.a.E. temperature: (ºC) Max. conveyor belt. Inquiry / Order Check List This check list refers the essential information to be transmitted with inquiry/order. n e t 12. complete form in the next page) Gearbox..Nº wires: Auxiliary terminal box: Protection on bearings (if different from standard): Thermistor: (PTC / NTC) Pt100: .) Absorved power: [kW] Driven machine torque curve: (Quadratic.Without armour: Cable gland supplied with motor: (WEG can supply glands acc. Basic Motor Data And Features 12..2.: Gearbox ratio: Basic Design: Rating: [kW] Frequency: [Hz] Poles/Speed: Insulation class: (F) / (H) Motor temp. to info about cables): Cable gland(s) size(s): Cable gland(s) type(s): Ambient Conditions: Ambient temperature: (ºC) Min.l. . Other.) Environment: (Saline.External: .. The maximum details provided will help both WEG/ CUSTOMER to select/supply the correct motor to the application. side: CW CCW Both Supply terminal box arrangement: 2nd power term./Max.E.0): Nº starts/hour: Cold: Hot: Coupling: Direct Pulley/Belt (in this case.) Paint Scheme (if different from standard): 202E 202P 211E 211P 212E 212P 213E Color (RAL): Driven Machine Data: Driven machine type: (centrífugal fan/pump. Sulphur (H2S). blower.s.w w w. constant. torque: Soft starter: Star / Delta: Other: Duty (S1): Service factor (1.1. temperature: (ºC) Humidity: (%) Altitude: (m. side: Nº of cable entries: Supply terminal box: Auxiliary terminal box(es): Glands thread size(s): Supply/Instrumentation cable information: Nº cables: Type of cables: (armoured / non armoured) Cables diameter: . Marine. reciprocating pump/compressor. 12.Nº per bearing: . rise: [K] Mounting form IM: Balancing grade: (A/B) Rotation view from D. Petrochemical.. mills.. box: Neutral point Protection current transformer Measuring current transformer Surge arrestor Surge supressor Other Terminal box adapter Auxiliaries & Accessories: Protection on windings (if different from standard): Thermistor: (PTC / NTC) Pt100: . w e g .) Starting torque: [Nm] Rated torque: [Nm] Load inertia: (J or PD2) Flameproof Motors | 193 .

(2) (3)   Fill in at least two.w w w.: Plain. w e g .  Fill in for special cases.SPC… Belt Type     Number of belts Motor’s pulley total width (w) + dist.  194 | Flameproof Motors  . to the shaft shoulder (b)   Weight of ;ϯͿ  End shaft motor pulley ǁс ďс  [mm] [kg] diameter (D) [mm]   (1) Fill in at least one. n e t PULLEY/BELT POWER TRANSMISSION  Customer   Motor      Driven machine Type   Motor’s nominal output   Motor’s nominal speed   Motor’s pulley diameter (Ø DM) ;ϭͿ  Driven machine’s pulley diameter (Ø DE) ;ϭͿ  Driven machine’s nominal speed ;ϮͿ  x-component of the distance between pulleys center (ex) ;ϮͿ  y-component of the distance between pulleys center (e y) ;ϮͿ  Distance between pulleys’ centers (e) ;ϮͿ  Angle between pulleys alignment and horizontal plane (ɲ)    [kW] [rpm] [mm] [mm] [rpm] [mm] [mm] [mm] [°] ex. SPZ. SPB.

15 Plane Angle α.w w w.. .s Electric Potencial V Electromotive Force E volt V 1V = 1J/C = 1W/A Potencial Difference U Electric Capacitance C farad F 1F = 1C / V Electric Resistance R ohm Ω 1Ω = 1V / A Electric Condutance G siemens S 1S = 1 / Ω Magnetic Flux Φ weber Wb 1Wb = 1V ..m=1W. International System of Units (SI) Measure Measure Symbol (*) Length l meter m - (*) Mass m kilogram kg - (*) Time t second s - (*) Electric Current Ι ampere A - (*) Thermodynamic Temperature T kelvin K 1°K=1°C+273. w e g . β. radian rad 1° = π / 180 rad Frequency f hertz Hz 1Hz = 1/s Force F newton N 1N=1Kg.s Quantity of Heat Q Power P watt W 1W = 1J / s Electric Charge Q coulomb C 1C = 1J/s = 1A.m/s2 Pressure p pascal Pa 1Pa=1N/m2 Energy E Work W joule J 1J=1N. s Magnetic Flux Density B tesla T 1T = 1Wb / m2 Unit Symbol Definition Flameproof Motors | 195 . n e t 13.

D2 / 4 Sound Power Lw decibel dB - Sound Pressure Lp decibel dB - Area A - m2 - Volume V - m3 - Force Moment (Torque) M - N. n e t Measure Symbol Unit Symbol Definition L henry H 1H = 1Wb / A Cos φ - - (W/ VA) Magnetic Field H - A/m - Inertia J - kg.sr Iluminance Ev lux lx 1lx = 1 cd / m2 Measure Indutance Power Factor (*) Base Units (**) sr-steradian    .r2=G.w w w. m2 1J=Σ m. w e g .r Angular Speed ω - rad / s - Linear Speed v - m/s - Speed of Rotation N - s -1 - (*) Luminous Intensity Iv candela cd lm/sr(**) Luminous Flux F lumen lm cd.m M=F.

 .

             Factor 1024 1021 1018 1015 1012 9 10 106 103 2 10 101 Prefix iota zeta exa peta tera giga mega quilo hecto deca 196 | Flameproof Motors Symbol Factor Y Z E 10-1 10-2 P T G M k h da 10-3 10-6 10-9 -12 10 10-15 10-18 -21 10 10-24 Prefix deci centi mili micro nano pico fento ato zepto iocto Symbol d c m μ n p f a z y .

w w w. n e t  . w e g .

 .

 Measure Formula Unit Output Power kW Absorbed Power kW Reactive Power kVAr Apparent Power kVA Nominal Current A Power Factor - Slip % Efficiency % rpm Synchronous Speed N Force N.m Moment a) rotation W Power b) linear a) gravity centre Moment of Inertia b) solid cylinder kgm2 c) hollow cylinder Inertia in Linear Movement kgm2 Flameproof Motors | 197 .

w w w. w e g . n e t  .

m rad / s W m/s Kg.m2 P V J r m Power Linear speed Moment of inertia Radius  .   Symbol Unit Put Pabs kW kW Output power at motor shaft Absorbed power from supply net S Q kVA kVAr Apparent power I A Reactive power Phase current cos ij - Power factor % Efficiency rpm rpm % N.m Synchronous speed Nominal speed Slip Motor torque Ns N g B mot Symbol Meaning f p F m a M Unit Meaning Hz - Frequency N Force Mass Pole pars Kg m / s2 Acceleration Moment Angular speed N.

   .

m) T max T max Is Ts Motor Torque Motor Current T min T min Tn Tn Load Torque In I0 rpm 198 | Flameproof Motors N Ns .m Motor Torque / Current vs Speed Curves I (A) T (N. Measure Symbol Starting current Full load current No load current Synchronous speed Assynchronous or nominal speed Ia In Io Ns N Unit Measure Starting torque Pull up torque Breakdown torque A Rated torque rpm ou min-1 Symbol Unit Ba B min B max Bn N.

n e t Notes Flameproof Motors | 199 . w e g .w w w.

w e g .w w w. n e t Notes 200 | Flameproof Motors .

Anytime. Anywhere! Be safe with WEG. .

   #5.< >A 5A 9E5  1A A 9251= &1A := 4DBC A 91.BC 1C 5 )3>A 5B2H.2>DA = 5 &8>= 5B .WEG Worldwide Operations     1.

.

1G .

1 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#01  . &+$.

     (D545.= 4DBC A 95.

 .

.

5B &8>= 5B .$ 9E5..

1G  &+$. # 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0 #      &   =C5A = 1C9>= 1.45< 1A A D221 .1.9E9B9>= E &A 5659C>.

.

.

 .

.

K ) &8>= 5B .K  1A 17DN4> )D.

.

 1G .

.

&+$. # 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0 #       ">B 1= C 5A >B.

.

 "1(59= 1 )1= C 917> &8>= 5B .

.

1G .

!) 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0!)   . &+$.

1E95A &8>= 5B..  045 85= 5BK "5">D? (D54D#>A 5.>= K  & )19= C ' D5= C 9= 1..

  1G.

  &+$. . 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0$.$.

    #! = 4DBC A 9575295C *QA = 938 5975A BC A 1M5 .

! 5A ?5= *QA = 938 &8>= 5B.

  .

1G.

  .

.

"# 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0"#        %$$" A >D= 4.135%A 381A 4B  1= 71. &+$.>A 5K .>>A BC #19=  (>14">F 5A &1.

.

.

 &8>= 5B .

 .

.

    .

 .

.

 1G .

 &+$.5 A 91= I 1. .&+ 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0&+    .

 .

.

  9= 9B5.B1< > #9.1= > &8>= 5B..>  1.

   1G.

.

 &+$.49= 7.&0 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0&0         />:>81< 1):H D9.

   *1:1B89< 1 $ 9B89 :D/>:>81< 1 9CH ! 1= 171F 1 1?1= .

.

.

&8>= 5 .

.

 D58D5C >31 BC 14>45#OG93>  & .'- 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0'-           1A A 5C 5A 1 >A >21B *D.1! <   #1= I 1= 1">C 5  A 1339>= 1< 95= C >&1A @ D5 = 4DBC A 91. &+$.

 5= 5.45= I 11. &8>= 5B  1G  &+$.DG)  1= I 5?>>A C    %.5B%6J35>6 . &8>= 5B .*4 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0*4          )1.

  .

.

1G .

  .

.

+) 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0+) . &+$.

   ' &    (D1= 7 A 545A 93>+.A938 ?1A C 14>.

  .

 #191 &8>= 5B .

 1G  &+$.-0 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0-0    &>3819= B:1H1)C A   $ 9I 8= H$ >E7>A >4 .

.

.

 (DBB91 &8>= 5B  .

 1G  .

 &+$..1 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0.141 #14A 94 &8>= 5B .1= 4DBC A 91  >B.1      E5= 94145.

.

 1G .

 &+$.#/ 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0#/ .

      ! 1< ?>= 7< ?1C  .

 .

! &"   )9= 71?>A 5 &8>= 5B.

 1G .

 &+$./% 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0/%        >G .

5A :BC 1471C 1=  ! D= 7B213:1 &8>= 5B.  .

.

.

.

1G.

.

.

1. &+$.BC 1C 5 $ >A C 8#>>= B#>1C  (5449C38 ./# 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0/#          .:5A B(>14 #1= >A B945= 4DBC A 91.>A 35BC 5A B89A5  &8>= 5B.

   1G.

1( 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#01(         .   &+$.

>>A %6J35"   . 0K   ""(0%$  *>F 5A   C 8.

 & %  >G.

 D219 &8>= 5  .

.

.

 1G  .

DC8 .# 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0#         )D71A . &+$.>16&1A :F 1H D.

.

 &8>= 5B   .

.

.

1G .

1/ 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#01/             E5= 941   49J39>*>A A 5 1= 3>%33945= C1.45 5B3D5= C>&9B>%J39= 1  +A 21= 9I 139>= )1=  >B545*1A 25B 0>= 1&>BC 1.   &+$..

.

1. .5= 3914>  1A 12>2> &8>= 5B   .

    .

     1G  .

 &+$.A938)53C >A /  .O3C A 931)  (D1= 7LA 545A 93>+.2# 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#02# .5DA > = 4DBC A 91.

# &%(*+" &8>= 5 .

.

 1G  &+$.71 Rev.09 02/2011         .-0 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0-0 125.

5E5.9= :19)>DC8(>14 $ 1= C >= 73>= >< 93 *538= 931.     $ >   .>?< 5= C0>= 5 $ 1= C>= 7 91= 7BD&A>E9= 35  &8>= 5B.

   1G.

!+ 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0!+        1.    &+$..5$   &>A C 5A P1  >4571 )1=   1H5C 1= >  >7>C N &8>= 5B  .

 1G  .

 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0!. Specifications subject to change without notice.!. &+$. .

        514@ D1A C 5A B)1=  A 1= 39B3>  >A 4>21 )7> &1< ?97.)1= A 1= 39B3> .9>= 5 &1A @ D5= 4DBC A 91.

.

 3 #%+#0 3 3 3 3 #%+#0. )1= A 1= 39B3> &8>= 5B  1G  &+$. ..