COLLEZIONE AUTUNNO FALL COLLECTION

2013

A13-034 parka A13-815 abito asimmetrico A13-903 cintura traforata A13-915 borsa a mano vera pelle A13-034 parka A13-815 asymmetrical dress A13-903 open-work belt A13-915 real leather hand-bag

COLLEZIONE AUTUNNO FALL COLLECTION

2013

1

A13-605 maglia asimmetrica A13-029 pantaloni slim A13-627 sciarpa con frange A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-605 asymmetrical sweater A13-029 slim pants A13-627 scarf with fringes A13-911 real leather two-colour bag

A13-630 maglia incrociata A13-305 canotta con borchie A13-015 jeans con strass e borchie A13-907 cintura con borchie e luminelli A13-915 borsa a mano vera pelle A13-630 crossed sweater A13-305 tank-top with studs A13-015 jeans with strass and studs A13-907 belt with studs and holes A13-915 real leather hand-bag

x rif. colore maglia viola vedi maglia 602 a pag. 71

2

3

A13-074 piumino con cappuccio e cintura A13-622 maglia con paillettes A13-014 jeans con borchie laterali A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-074 down jacket with hood and belt A13-622 sweater with sequin A13-014 jeans with side studs A13-911 real leather two-colour bag

A13-030 giacchino in eco-montone A13-077 t-shirt con borchie e zip A13-029 pantaloni slim A13-910 pochette vera pelle A13-030 imitation sheepskin jacket A13-077 t-shirt with studs and zip A13-029 slim pants A13-910 real leather pochette

x rif. colore piumino

4

5

A13-069 giubbino ecopelle con zip A13-052 t-shirt con strass A13-001 pantaloni in felpa A13-069 faux leather jacket with zip A13-052 t-shirt with strass A13-001 sweat pants

A13-619 maglia a coste A13-046 jeans basico A13-910 pochette vera pelle A13-619 ribbed sweater A13-046 basic jeans A13-910 real leather pochette

x rif. colore giubbino

6

7

A13-618 maglia con sciarpa A13-013 jeans con zip A13-910 pochette vera pelle A13-618 sweater with scarf A13-013 jeans with zip A13-910 real leather pochette

A13-006 felpa con borchie A13-108 leggings stampati A13-627 sciarpa con frange A13-913 borsa vera pelle con catena A13-006 sweatshirt with studs A13-108 printed leggings A13-627 scarf with fringes A13-913 real leather bag with chain

8

9

A13-047 coprispalle A13-306 t-shirt maculate A13-014 jeans con borchie laterali A13-913 borsa vera pelle con catena A13-047 shawl A13-306 spotted t-shirt A13-014 jeans with side studs A13-913 real leather bag with chain

A13-066 giubbino ecopelle trapuntata A13-606 maglia scollo “V” A13-015 jeans con strass e borchie A13-904 cintura con zip A13-910 pochette vera pelle A13-066 quilted faux leather jacket A13-606 “V” neck sweater A13-015 jeans with strass and studs A13-904 belt with zip A13-910 real leather pochette

x rif. colore giubbino

10

11

A13-002 giacchino trapezio A13-302 t-shirt con stampa “indirizzo” A13-014 jeans con borchie laterali A13-910 pochette vera pelle A13-002 trapezoidal racket A13-302 t-shirt with “address” printing A13-014 jeans with side studs A13-910 real leather pochette

A13-617 maglia traforata A13-078 canotta con borchie A13-016 jeans con pinces davanti A13-907 cintura con borchie e luminelli A13-910 pochette vera pelle A13-617 open-work sweater A13-078 tank-top with studs A13-016 jeans with darts in the front A13-907 belt with studs and holes A13-910 real leather pochette

12

13

A13-071 giubbino corto in ecopelle A13-078 canotta con borchie A13-028 pantaloni con dettagli impunturati A13-912 pochette vera pelle con catena A13-071 short faux leather jacket A13-078 tank-top with studs A13-028 pants with stitching details A13-912 real leather pochette with chain

A13-633 maglia asimmetrica rigata A13-014 jeans con borchie laterali A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-628 sciarpa con paillettes A13-633 asymmetrical striped sweater A13-014 jeans with side studs A13-911 real leather two-colour bag A13-628 scarf with sequin

x rif. colore giubbino

14

15

A13-000 felpa con zip A13-077 t-shirt con borchie e zip A13-012 jeans con cinturino in ecopelle A13-913 borsa vera pelle con catena A13-000 sweatshirt with zip A13-077 t-shirt with studs and zip A13-012 jeans with faux leather A13-913 real leather bag with chain

A13-603 maglia asimmetrica A13-107 leggings A13-901 cintura con borchie e catene A13-914 maxi bag vera pelle A13-603 asymmetrical sweater A13-107 leggings A13-901 belt with studs and chain A13-914 real leather maxi bag

16

17

A13-020 giubbino con maniche in ecopelle A13-016 jeans con pinces davanti A13-904 cintura con zip A13-020 jacket with faux leather sleeves A13-016 jeans with darts in the front A13-904 belt with zip

A13-042 piumino con cappuccino A13-014 jeans con borchie laterali A13-042 down jacket with hood A13-014 jeans with side studs

x rif. colore piumino

18

19

A13-043 cappotto con cintura A13-078 canotta con borchie A13-028 pantaloni con dettagli impunturati A13-910 pochette vera pelle A13-043 coat with belt A13-078 tank-top with studs A13-028 pants with stitching details A13-910 real

20

21

A13-073 piumino con ecopelliccia A13-078 canotta con borchie A13-016 jeans con pinces davanti A13-073 down jacket with faux fur A13-078 tank-top with studs A13-016 jeans with darts in the front

A13-074 piumino con cappuccino e cintura A13-056 miniabito con stampa “barocca” A13-914 maxi bag vera pelle A13-074 down jacket with hood and belt A13-056 minidress with “baroque” printing A13-914 real leather maxi bag

x rif. colore piumino

x rif. colore piumino

22

23

A13-078 canotta con borchie A13-021 gonna vita alta A13-628 sciarpa con paillettes A13-900 obi con borchie A13-913 borsa vera pelle con catena A13-078 tank-top with studs A13-021 high-waisted skirt A13-628 scarf with sequin A13-900 obi with studs A13-913 real leather bag with chain

A13-003 felpa senza maniche A13-108 leggings stampati A13-627 sciarpa con frange A13-913 borsa vera pelle con catena A13-003 sweatshirt without sleeves A13-108 printed leggings A13-627 scarf with fringes A13-913 real leather bag with chain

24

25

A13-806 abito scollo “V” A13-628 sciarpa con paillettes A13-915 borsa a mano vera pelle A13-806 “V” neck dress A13-628 scarf with sequin A13-915 real leather hand-bag

A13-004 felpa con luminelli A13-016 jeans con pinces davanti A13-904 cintura con zip A13-912 pochette vera pelle con catena A13-004 sweatshirt with grommets A13-016 jeans with darts in the front A13-904 belt with zip A13-912 real leather pochette with chain

26

27

A13-610 abito scollo “V” A13-108 leggings stampati A13-901 cintura con borchie e catena A13-910 pochette vera pelle A13-610 “V” neck dress A13-108 printed leggings A13-901 belt with studs and chain A13-910 real leather pochette

A13-626 gilè in maglia A13-812 abito trapezio A13-900 obi con borchie A13-913 borsa vera pelle con catena A13-626 knitted vest A13-812 trapezoidal dress A13-900 obi with studs A13-913 real leather bag with chain

28

29

A13-030 giacchino in eco-montone A13-306 t-shirt maculata A13-202 minigonna a ruota A13-905 obi con catene A13-030 imitation sheepskin jacket A13-306 spotted t-shirt A13-202 wheel miniskirt A13-905 obi with chains

A13-624 cappotto in maglia A13-817 miniabito maculato A13-907 cintura con borchie e luminelli A13-624 knitted coat A13-817 spotted minidress A13-907 belt with studs and holes

30

31

A13-058 cardigan con borchie A13-057 t-shirt con stampa “lucky” A13-013 jeans con zip A13-913 borsa vera pelle con catena A13-058 cardigan with studs A13-057 t-shirt with “lucky” printing A13-013 jeans with zip A13-913 real leather bag with chain

A13-031 giacchino con borchie A13-057 t-shirt con stampa “lucky” A13-046 jeans basico A13-910 pochette vera pelle A13-031 jacket with studs A13-057 t-shirt with “lucky” printing A13-046 basic jeans A13-910 real leather pochette

32

33

A13-007 felpa con ecopelle A13-201 longuette con rouches A13-912 pochette vera pelle con catena A13-007 sweatshirt faux leather A13-201 longuette with rouches A13-912 real leather pochette with chain

A13-307 maxi t-shirt maculata A13-107 leggings A13-905 obi con catene A13-913 borsa vera pelle con catena A13-307 spotted maxi t-shirt A13-107 leggings A13-905 obi with chains A13-913 real leather bag with chain

34

35

A13-009 cappotto 7/8 A13-028 pantaloni con dettagli impunturati A13-009 7/8 coat A13-028 pants with stitching details

A13-802 abito collo alto A13-903 cintura traforata A13-913 borsa vera pelle con catena A13-802 dress with turtleneck A13-903 open-work belt A13-913 real leather bag with chain

36

37

A13-022 giacca con dettagli in ecopelle A13-012 jeans con cinturino in ecopelle A13-910 pochette vera pelle A13-022 jacket with faux leather details A13-012 jeans with faux leather A13-910 real leather pochette

A13-070 giubbino ecopelle con impunture A13-604 abito con collo anello A13-900 obi con borchie A13-912 pochette vera pelle con catena A13-070 faux leather jacket with stitching A13-604 dress with ring neck A13-900 obi with studs A13-912 real leather pochette with chain

x rif. colore giubbino

38

39

A13-629 maglia con manicotti A13-015 jeans con strass e borchie A13-904 cintura con zip A13-914 maxi bag vera pelle A13-629 sweater with muffs A13-015 jeans with strass and studs A13-904 belt with zip A13-914 real leather maxi bag

A13-626 gilè in maglia A13-053 t-shirt con borchie A13-101 pantaloni con polsino A13-904 cintura con zip A13-626 knitted vest A13-053 t-shirt with studs A13-101 pants with cuff A13-904 belt with zip

40

41

A13-067 piumino con cintura A13-015 jeans con strass e borchie A13-913 borsa vera pelle con catena A13-067 down jacket with belt A13-015 jeans with strass and studs A13-913 real leather bag with chain

A13-064 coprispalle asimmetrico A13-600 miniabito bicolore A13-101 pantaloni con polsino A13-914 maxi bag vera pelle A13-064 asymmetrical shawl A13-600 two-colours minidress A13-101 pants with cuff A13-914 real leather maxi bag

x rif. colore piumino

42

43

A13-005 felpa over-size A13-614 maglia collo alto A13-015 jeans con strass e borchie A13-913 borsa vera pelle con catena A13-005 over-size sweatshirt A13-614 turtleneck sweater A13-015 jeans with strass and studs A13-913 real leather bag with chain

A13-613 maglia over scollo anello A13-014 jeans con borchie laterali A13-914 maxi bag vera pelle A13-613 ring neck over sweater A13-014 jeans with side studs A13-914 real leather maxi bag

x rif. colore maglia antracite e viola vedi maglia 612 a pag. 51

44

45

A13-061 coprispalle indossabile in 2 modi A13-601 maglia bicolore A13-001 pantaloni in felpa A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-061 shawl that can be worn in 2 ways A13-601 two-colours sweater A13-001 sweat pants A13-911 real leather two-colour bag

46

47

A13-623 cardigan con paillettes A13-012 jeans con cinturino in ecopelle A13-914 maxi bag vera pelle A13-623 cardigan with sequin A13-012 jeans with faux leather A13-914 real leather maxi bag

A13-813 abito con profilo zip A13-908 cintura bassa con borchie A13-813 dress with zip profile A13-908 low belt with studs

48

49

A13-632 poncho con cappuccino A13-800 abito con tulle borchiato A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-632 poncho with hood A13-800 dress with studded tulle A13-911 real leather two-colour bag

A13-050 t-shirt ricamata A13-026 pantaloni con tasche zippate A13-628 sciarpa con paillettes A13-910 pochette vera pelle A13-050 embroidered t-shirt A13-026 pants with zipped pockets A13-628 scarf with sequin A13-910 real leather pochette

50

51

A13-612 maglia over A13-100 pantaloni basici A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-612 over sweater A13-100 basic pants A13-909 crust of chamois pochette

A13-401 giacca basica A13-305 canotta con borchie A13-012 jeans con cinturino in ecopelle A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-401 basic racket A13-305 tank-top with studs A13-012 jeans with faux leather A13-911 real leather two-colour bag

52

53

A13-011 giacca con catene A13-301 t-shirt con stampa “gambe” A13-013 jeans con zip A13-910 pochette vera pelle A13-011 jacket with chains A13-301 t-shirt with “legs” printing A13-013 jeans with zip A13-910 real leather pochette

A13-625 poncho in maglia A13-051 t-shirt con stampa “gufo” A13-014 jeans con borchie laterali A13-625 knitted poncho A13-051 t-shirt with “owl” printing A13-014 jeans with side studs

54

55

A13-608 abito scollo goccia A13-107 leggings A13-900 obi con borchie A13-910 pochette vera pelle A13-608 drop neck dress A13-107 leggings A13-900 obi with studs A13-910 real leather pochette

A13-068 piumino chiodo A13-607 maglia con collo anello A13-014 jeans con borchie laterali A13-068 studded down jacket A13-607 sweater with ring neck A13-014 jeans with side studs

x rif. colore piumino x rif. colore maglia rossa e nera vedi maglia 606 a pag. 11

56

57

A13-621 kimono con paillettes A13-014 jeans con borchie laterali A13-907 cintura con borchie e luminelli A13-914 maxi bag vera pelle A13-621 kimono with sequin A13-014 jeans with side studs A13-907 belt with studs and holes A13-914 real leather maxi bag

A13-615 maglia a righe A13-027 pantaloni con profili di catena A13-627 sciarpa con frange A13-615 striped sweater A13-027 pants with chains A13-627 scarf with fringes

58

59

A13-010 giacca di pizzo A13-301 t-shirt con stampa “gambe” A13-046 jeans basico A13-912 pochette vera pelle con catena A13-010 lace racket A13-301 t-shirt with “legs” printing A13-046 basic jeans A13-912 real leather pochette with chain

A13-019 giacchino con maniche borchiate A13-305 canotta con borchie A13-016 jeans con pinces davanti A13-910 pochette vera pelle A13-019 jacket with studded sleeves A13-305 tank-top with studs A13-016 jeans with darts in the front A13-910 real leather pochette

60

61

A13-008 trench A13-077 t-shirt con borchie e zip A13-201 longuette con rouches A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-008 trench coat A13-077 t-shirt with studs and zip A13-201 longuette with rouches A13-911 real leather two-colour bag

A13-620 cardigan scollo “V” A13-036 abito bustier A13-620 “V” neck cardigan A13-036 bustier dress

62

63

A13-616 maglia maniche ¾ A13-033 pantaloni 7/8 A13-910 pochette vera pelle A13-616 ¾ sleeves sweater A13-033 7/8 pants A13-910 real leather pochette

A13-037 miniabito con cintura A13-628 sciarpa con paillettes A13-913 borsa vera pelle con catena A13-037 minidress with belt A13-628 scarf with sequin A13-913 real leather bag with chain

64

65

A13-072 chiodo ecopelle con cintura A13-809 miniabito con inserti in tulle A13-912 pochette vera pelle con catena A13-072 faux leather studded jacket with belt A13-809 minidress with tulle insertions A13-912 real leather pochette with chain

A13-076 giubbino ecopelle con borchie A13-811 abito bustier A13-904 cintura con zip A13-076 faux leather jacket with studs A13-811 bustier dress A13-904 belt with zip

x rif. colore giubbino

66

67

A13-030 giacchino in eco-montone A13-808 miniabito mospalla A13-910 pochette vera pelle A13-030 imitation sheepskin jacket A13-808 monoshoulder minidress A13-910 real leather pochette

A13-804 abito bicolore A13-900 obi con borchie A13-804 two-colour dress A13-900 obi with studs

68

69

A13-803 abito maniche corte A13-900 obi con borchie A13-912 pochette vera pelle con catena A13-803 short-sleeve dress A13-900 obi with studs A13-912 real leather pochette with chain

A13-059 camicia con tessuti mixati A13-027 pantaloni con profili di catena A13-912 pochette vera pelle con catena A13-059 shirt with blended fabrics A13-027 pants with chains A13-912 real leather pochette with chain

70

71

A13-602 coprispalle over A13-041 abito con dettagli in ecopelle A13-910 pochette vera pelle A13-602 over shawl A13-041 dress with faux leather details A13-910 real leather pochette

A13-054 t-shirt con ricamo “drago” A13-024 pantaloni baggy A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-054 t-shirt with “dragon” embroidering A13-024 baggy pants A13-909 crust of chamois pochette

x rif. colore maglia rossa vedi maglia 603 a pag. 17

72

73

A13-018 giubbino con intrecci A13-102 pantaloni a zampa A13-912 pochette vera pelle con catena A13-018 jacket with interlace A13-102 flared pants A13-912 real leather pochette with chain

A13-032 abito con paillettes A13-912 pochette vera pelle con catena A13-032 dress with sequin A13-912 real leather pochette with chain

74

75

A13-305 canotta con borchie A13-024 pantaloni baggy A13-912 pochette vera pelle con catena A13-305 tank-top with studs A13-024 baggy pants A13-912 real leather pochette with chain

A13-400 giacca lunga A13-102 pantaloni a zampa A13-910 pochette vera pelle A13-400 long racket A13-102 flared pants A13-910 real leather pochette

76

77

A13-300 t-shirt drappeggiata A13-103 pantaloni maschili A13-912 pochette vera pelle con catena A13-300 t-shirt with drapery A13-103 man pants A13-912 real leather pochette with chain

A13-814 tuta monospalla A13-905 obi con catene A13-912 pochette vera pelle con catena A13-814 monoshoulder overall A13-905 obi with chains A13-912 real leather pochette with chain

78

79

A13-060 cardigan asimmetrico A13-044 top con paillettes A13-103 pantaloni maschili A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-060 asymmetrical cardigan A13-044 top with sequin A13-103 man pants A13-911 real leather two-colour bag

A13-062 camicia con canotta A13-200 longuette con bottoni A13-910 pochette vera pelle A13-062 shirt with tank-top A13-200 longuette with bottons A13-910 real leather pochette

80

81

A13-065 t-shirt con logo A13-106 pantaloni fluidi A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-065 t-shirt with logo A13-106 fluid pants A13-909 crust of chamois pochette

A13-055 t-shirt stampata con strass A13-025 pantaloni con piega davanti A13-912 pochette vera pelle con catena A13-055 printed t-shirt with strass A13-025 pants with fold at the front A13-912 real leather pochette with chain

82

83

A13-304 t-shirt con stampa “volto” A13-033 pantaloni 7/8 A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-304 t-shirt with “face” printing A13-033 7/8 pants A13-909 crust of chamois pochette

A13-063 camicia incrociata A13-078 canotta con borchie A13-026 pantaloni con tasche zippate A13-901 cintura con borchie e catena A13-912 pochette vera pelle con catena A13-063 crossed shirt A13-078 tank-top with studs A13-026 pants with zipped pockets A13-901 belt with studs and chain A13-912 real leather pochette with chain

84

85

A13-045 miniabito con gonna ricamata A13-906 cintura con borchie e zip A13-910 pochette vera pelle A13-045 minidress with embroidered skirt A13-906 belt with studs and zip A13-910 real leather pochette

A13-048 cardigan con maniche in georgette A13-033 pantaloni 7/8 A13-912 pochette vera pelle con catena A13-048 cardigan with georgette sleeves A13-033 7/8 pants A13-912 real leather pochette with chain

86

87

A13-066 giubbino ecopelle trapuntata A13-816 abito con stampa “righe” A13-107 leggings A13-908 cintura bassa con borchie A13-912 pochette vera pelle con catena A13-066 quilted faux leather jacket A13-816 dress with “lines” printing A13-107 leggings A13-908 low belt with studs A13-912 real leather pochette with chain

A13-620 cardigan scollo “V” A13-077 t-shirt con borchie e zip A13-012 jeans con cinturino in ecopelle A13-903 cintura traforata A13-620 “V” neck cardigan A13-077 t-shirt with studs and zip A13-012 jeans with faux leather A13-903 open-work belt

x rif. colore giubbino

88

89

A13-810 abito con collo ricamato A13-810 dress with embroidered neck

A13-049 t-shirt con lettere ricamate A13-016 jeans con pinces davanti A13-912 pochette vera pelle con catena A13-049 t-shirt with embroidered letters A13-016 jeans with darts in the front A13-912 real leather pochette with chain

90

91

A13-040 abito con maniche ¾ A13-040 dress with ¾ sleeves

A13-805 abito drappeggiato A13-912 pochette vera pelle con catena A13-805 dress with drapery A13-912 real leather pochette with chain

92

93

A13-023 abito con zip davanti A13-910 pochette vera pelle A13-023 dress with zip in the front A13-910 real leather pochette

A13-807 abito con catena A13-910 pochette vera pelle A13-807 dress with chain A13-910 real leather pochette

94

95

A13-035 cappotto con sciarpa A13-026 pantaloni con tasche zippate A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-035 coat with scarf A13-026 pants with zipped pockets A13-909 crust of chamois pochette

A13-611 maglia scollo goccia A13-200 longuette con bottoni A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-611 drop neck sweater A13-200 longuette with bottons A13-909 crust of chamois pochette

96

97

A13-631 maxi maglia traforata A13-104 pantaloni con profilo zip A13-908 cintura bassa con borchie A13-631 open-work maxi sweater A13-104 pants with zip profile A13-908 low belt with studs

A13-801 abito con spacco A13-910 pochette vera pelle A13-801 dress with slit A13-910 real leather pochette

98

99

A13-303 t-shirt con stampa “K” A13-105 pantaloni con zip al fondo A13-901 cintura con borchie e catena A13-912 pochette vera pelle con catena A13-303 t-shirt with “K” printing A13-105 pants with zip at the bottom A13-901 belt with studs and chain A13-912 real leather pochette with chain

A13-017 cappotto con capuccio A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-017 coat with hood A13-911 real leather two-colour bag

100

101

A13-038 abito con dettagli in tulle A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-038 dress with tulle details A13-909 crust of chamois pochette

A13-039 abito con davanti di paillettes A13-912 pochette vera pelle con catena A13-039 abito with sequin in the front A13-912 real leather pochette with chain

102

103

A13-627 sciarpa con frange A13-627 scarf with fringes

A13-909 pochette in crosta di camoscio A13-909 crust of chamois pochette

A13-910 pochette vera pelle A13-910 real leather pochette A13-628 sciarpa con paillettes A13-628 scarf with sequin

A13-609 sciarpa cachemire A13-609 cashmere scarf

A13-911 borsa bicolore vera pelle A13-911 real leather two-colour bag

104

105

A13-912 pochette vera pelle con catena A13-912 real leather pochette with chain

A13-915 borsa a mano vera pelle A13-915 real leather hand-bag

A13-900 obi con borchie A13-900 obi with studs A13-913 borsa vera pelle con catena A13-913 real leather bag with chain

A13-901 cintura con borchie e catena A13-901 belt with studs and chain A13-914 maxi bag vera pelle A13-914 real leather maxi bag

106

107

A13-905 obi con catene A13-905 obi with chains

A13-902 cintura con catene A13-902 belt with chains

A13-906 cintura con borchie e zip A13-906 belt with studs and zip

A13-903 cintura traforata A13-903 open-work belt

A13-907 cintura con borchie e luminelli A13-907 belt with studs and holes

A13-904 cintura con zip A13-904 belt with zip

A13-908 cintura bassa con borchie A13-908 low belt with studs

108

109

KORALLINE prodotto e distribuito da Koralline srl (PRATO) www.koralline.it - info@koralline.it