You are on page 1of 362

HIDROELCTRICA ITUANGO S. A., E.S.P.

PROCESO DE CONTRATACIN PC-057-2010

TOMO 2 ANEXO TCNICO

CONSTRUCCIN DE LOS TNELES DE DESVIACIN, DEL TNEL DE ACCESO Y LAS GALERAS DE CONSTRUCCIN DE LA CASA DE MQUINAS DEL PROYECTO HIDROELCTRICO ITUANGO

MEDELLN, NOVIEMBRE DE 2010

PROYECTO HIDROELCTRICO ITUANGO TABLA DE CONTENIDO


DESCRIPCIN 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.5.1 PGINA

REQUISITOS Y ACTIVIDADES GENERALES ............................................... 1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO HIDROELCTRICO ITUANGO ................. 1 Generalidades ................................................................................................. 1 Caractersticas de las obras del Proyecto ........................................................ 1 Descripcin de las obras objeto de este contrato............................................. 3 Acceso a la obra .............................................................................................. 6 GENERALIDADES .......................................................................................... 7 Especificaciones normalizadas ........................................................................ 7 Definiciones ..................................................................................................... 9 Documentos e informacin a cargo del Contratista ........................................ 11 REQUERIMIENTOS DE GESTIN DE LA CALIDAD .................................... 11 Introduccin ................................................................................................... 11 Responsabilidad de la gestin de la calidad .................................................. 12 Calidad de los trabajos .................................................................................. 12 Sistema de gestin de la calidad ................................................................... 13 Alcance del sistema de gestin de la calidad ................................................. 14 Elementos del sistema de gestin de la calidad............................................. 16 Control de la calidad ...................................................................................... 20 Medida y pago ............................................................................................... 22 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL ................................ 23 Descripcin.................................................................................................... 23 Medida y pago ............................................................................................... 23 MOVILIZACIN, INSTALACINES TEMPORALES, ENERGA PARA CONSTRUCCIN Y TELECOMUNICACIONES ........................................... 23 Alcance del trabajo ........................................................................................ 23
i

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.6.5 1.6.6 1.6.7 1.7 1.7.1 1.7.2 1.7.3 1.7.4 1.7.5 1.8 1.8.1 1.8.2 1.8.3 1.8.4 1.8.5 1.9 1.9.1 1.9.2 1.9.3 1.9.4

Campamentos e instalaciones temporales .................................................... 24 Energa elctrica para construccin ............................................................... 25 Telecomunicaciones ...................................................................................... 26 Medida y pago ............................................................................................... 26 TRABAJOS DE APOYO GENERAL .............................................................. 28 Fuentes de materiales ................................................................................... 28 Zonas de depsito y de acopio ...................................................................... 28 Suministro de agua........................................................................................ 29 Manejo de aguas residuales .......................................................................... 29 Manejo de desechos ..................................................................................... 30 Permisos y licencias ...................................................................................... 30 Medida y pago ............................................................................................... 30 VAS DEL PROYECTO ................................................................................. 31 Vas a cargo de otros contratistas ................................................................. 31 Vas provisionales ......................................................................................... 32 Mantenimiento de vas................................................................................... 33 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 35 Medida y pago ............................................................................................... 36 DESMONTE Y LIMPIEZA .............................................................................. 36 Alcance del trabajo ........................................................................................ 36 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 36 Desmonte del rea del embalse (NO APLICA) ............................................. 37 Medida y pago ............................................................................................... 37 Itemes de pago .............................................................................................. 37 CONTROL DE AGUAS.................................................................................. 38 Alcance del trabajo ........................................................................................ 38 Consideraciones generales ........................................................................... 38 Construccin y mantenimiento de obras para manejo de aguas de escorrenta .................................................................................................... 39 Construccin y mantenimiento de obras para manejo de aguas en el vertedero (NO APLICA) ................................................................................. 39
ii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

1.9.5 1.9.6 1.9.7 1.9.8 1.9.9 1.9.10 1.9.11 1.10 1.10.1 1.10.2 1.10.3 1.10.4 1.11 1.11.1 1.11.2 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2

Secado de fundaciones (NO APLICA) ........................................................... 39 Construccin y mantenimiento de las preataguas, la contraatagua y la atagua de CCR (NO APLICA) ................................................................... 39 Desviacin del ro Cauca (NO APLICA) ......................................................... 39 Operacin de los tneles de desviacin (NO APLICA) .................................. 39 Cierre de de los tneles de desviacin y primer llenado del embalse (NO APLICA) ................................................................................................. 39 Medida y pago ............................................................................................... 39 temes de pago .............................................................................................. 41 TRABAJOS DE TOPOGRAFA ..................................................................... 42 Alcance del trabajo ........................................................................................ 42 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 42 Medida .......................................................................................................... 43 Pago .............................................................................................................. 44 MANUAL DE SEGURIDAD............................................................................ 44 Generalidades ............................................................................................... 44 Alcance ......................................................................................................... 45 EXCAVACIONES EXTERIORES .................................................................. 46 ALCANCE DE LOS TRABAJOS .................................................................... 46 DESCRIPCIN Y CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES QUE SE EXCAVARN ................................................................................................ 46 Descripcin.................................................................................................... 46 Clasificacin .................................................................................................. 47 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................. 47 Generalidades ............................................................................................... 47 Excavacin con explosivos ............................................................................ 49 DESCAPOTE ................................................................................................ 55 EXCAVACIONES EXTERIORES PARA LA OBRA ........................................ 55 Excavaciones para el vertedero y para las plazoletas de captaciones y de pozos de compuertas (NO APLICA)....................................................... 55 Excavaciones para la fundacin de la presa, las preataguas, la atagua y la contratagua(NO APLICA) .......................................................... 55
iii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

2.5.3 2.5.4 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.7 2.7.1 2.8 2.8.1 2.8.2 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.9.4 2.10 2.11 2.11.1 2.11.2 2.11.3 2.11.4 2.11.5 2.11.6 2.12 3

Excavacin para las plazoletas de los portales de los tneles ....................... 55 Excavaciones para otras partes de la Obra ................................................... 56 PREPARACIN DE LAS FUNDACIONES .................................................... 57 Generalidades ............................................................................................... 57 Preparacin de las fundaciones de los llenos de la presa (NO APLICA) ........................................................................................................ 57 Preparacin de la fundacin de la contraatagua (NO APLICA) ..................... 57 Preparacin de la fundacin de la atagua (NO APLICA)............................... 57 Preparacin de las fundaciones para las estructuras de concreto ................. 57 ZONAS DE DEPSITO Y DE ACOPIO DE MATERIALES PARA LOS LLENOS PARA LA PRESA ........................................................................... 58 Descripcin.................................................................................................... 58 DERRUMBES ............................................................................................... 59 Alcance del trabajo ........................................................................................ 59 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 59 TRATAMIENTO DE TALUDES ...................................................................... 60 Alcance del trabajo ........................................................................................ 60 Materiales ...................................................................................................... 61 Equipo ........................................................................................................... 61 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 61 SEGURIDAD INDUSTRIAL ........................................................................... 62 MEDIDA Y PAGO .......................................................................................... 63 Generalidades ............................................................................................... 63 Trabajos que se medirn y pagarn por separado......................................... 63 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado ................................... 64 Requisitos para medida y pago de excavaciones exteriores .......................... 65 Medida .......................................................................................................... 65 Pago .............................................................................................................. 66 TEMES DE PAGO ........................................................................................ 67 EXCAVACIONES SUBTERRNEAS ........................................................... 68
iv

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.1.12

EXCAVACIN SUBTERRNEA EN TNELES DE DESVIACION Y ACCESO ....................................................................................................... 68 Alcance del trabajo ........................................................................................ 68 Sistema de construccin de los tneles ......................................................... 68 Generalidades ............................................................................................... 69 Clasificacin de la roca .................................................................................. 70 Lmites de excavacin ................................................................................... 71 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 72 Control de infiltraciones y drenaje .................................................................. 76 Proteccin de las excavaciones ..................................................................... 77 Disposicin de los materiales excavados....................................................... 78 Seguridad industrial ....................................................................................... 78 Registros de excavaciones subterrneas ...................................................... 81 Ajustes del tiempo de construccin y costos de acuerdo con las variaciones en la distribucin de los tipos de terreno realmente encontrados................................................................................................... 82 Medida y pago ............................................................................................... 86 PERFILES METLICOS DE SOPORTE........................................................ 91 Alcance del trabajo ........................................................................................ 91 Materiales ...................................................................................................... 91 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 92 Medida y pago ............................................................................................... 93 ATIZADO METLICO .................................................................................... 94 Alcance del trabajo ........................................................................................ 94 Materiales ...................................................................................................... 94 Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 95 Medida y pago ............................................................................................... 95 PERNOS DE ROCA ...................................................................................... 96 Alcance del trabajo ........................................................................................ 96 Tipos de pernos ............................................................................................. 96 Materiales ...................................................................................................... 96
v

3.1.13 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

3.4.4 3.4.5 3.4.6 4 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.4 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 6.5 6.5.1

Ejecucin del trabajo ..................................................................................... 97 Control de Calidad ......................................................................................... 98 Medida y pago ............................................................................................... 99 LLENOS DE LA PRESA (NO APLICA) ...................................................... 101 LLENOS PARA OTRAS PARTES DE LA OBRA ....................................... 102 LLENOS DE MATERIAL COMN (NO APLICA) ......................................... 102 LLENOS ESTRUCTURALES EN MATERIAL COMN (NO APLICA) ......... 102 ZONAS DE DEPSITO Y DE ACOPIO ....................................................... 102 Alcance del trabajo ...................................................................................... 102 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 102 Medida y pago ............................................................................................. 105 MUROS DE TIERRA REFORZADA (NO APLICA) ...................................... 106 INSTRUMENTACIN DE LAS OBRAS ...................................................... 107 ALCANCE DEL TRABAJO .......................................................................... 107 Instrumentos para las excavaciones exteriores ........................................... 107 Instrumentos para las excavaciones subterrneas. ..................................... 107 GENERALIDADES ...................................................................................... 108 Sistema de mojones de referencia y puntos de control superficial ............... 109 Sistema de piezmetros de cuerda vibrtil .................................................. 110 Sistema de inclinmetros ............................................................................. 111 Sistema de celdas de carga para tensores .................................................. 112 Extensmetros de posicin mltiple............................................................. 113 Sistema de extensmetros de cintas y argollas ........................................... 114 UNIDADES PORTTILES DE TOMA DE LECTURAS ................................ 115 Excavaciones exteriores .............................................................................. 115 Excavaciones subterrneas ......................................................................... 115 LECTURA DE LOS DATOS DE MEDIDA DE LA INSTRUMENTACIN .................................................................................. 116 EQUIPOS, DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS ELCTRICOS ...................... 116 Generalidades ............................................................................................. 116
vi

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.5.6 6.5.7 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 6.6.6 7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.2 7.3 7.4 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5

Diagramas esquemticos y de alumbrado ................................................... 116 Cables ......................................................................................................... 116 Regletas de borneras terminales ................................................................. 118 Cajas ........................................................................................................... 119 Identificacin de los equipos ........................................................................ 119 Facilidades de supervisin y pruebas de los equipos .................................. 119 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................ 119 Generalidades ............................................................................................. 119 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado ................................. 120 Requisitos para medida y pago ................................................................... 122 Medida ........................................................................................................ 123 Pago ............................................................................................................ 123 temes de pago ............................................................................................ 123 AFIRMADO Y PAVIMENTOS ..................................................................... 125 AFIRMADO ................................................................................................. 125 Alcance del trabajo ...................................................................................... 125 Materiales .................................................................................................... 125 Fuentes de materiales ................................................................................. 126 Equipos ....................................................................................................... 126 Ejecucin de los trabajos ............................................................................. 126 Medida y pago ............................................................................................. 128 BASE GRANULAR (NO APLICA) ................................................................ 130 IMPRIMACIN (NO APLICA) ...................................................................... 130 CONCRETO ASFLTICO (NO APLICA) ..................................................... 130 PAVIMENTOS DE CONCRETO HIDRULICO ........................................... 130 Alcance del trabajo ...................................................................................... 130 Materiales .................................................................................................... 130 Dosificacin del concreto ............................................................................. 131 Equipos ....................................................................................................... 132 Colocacin................................................................................................... 133
vii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

7.5.6 7.5.7 8 8.1 8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.5 8.6 9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3

Apertura al trfico de construccin............................................................... 136 Medida y pago ............................................................................................. 136 DRENAJES ................................................................................................. 140 FILTROS (NO APLICA) ............................................................................... 140 CONDUCTOS DE DRENAJE (NO APLICA) ................................................ 140 TUBERAS DE CONCRETO Y DE PVC ...................................................... 140 Alcance del trabajo ...................................................................................... 140 Materiales .................................................................................................... 140 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 141 Medida y pago ............................................................................................. 141 temes de pago ............................................................................................ 142 CUNETAS REVESTIDAS, CANALES Y CRCAMOS ................................. 142 Alcance del trabajo ...................................................................................... 142 Materiales .................................................................................................... 142 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 143 Medida y pago ............................................................................................. 144 temes de pago ............................................................................................ 145 MANGUERAS DE POLIPROPILENO (NO APLICA) .................................... 145 GEOTEXTIL (NO APLICA) .......................................................................... 145 PERFORACIONES E INYECCIONES ......................................................... 146 PERFORACIN DE HUECOS .................................................................... 146 Alcance del trabajo ...................................................................................... 146 Equipos ....................................................................................................... 146 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 147 INYECCIONES DE MALLA DE CONSOLIDACIN Y DE CORTINA DE IMPERMEABILIZACIN EN LA PRESA (NO APLICA) ......................... 150 INYECCIONES DE CONSOLIDACIN EN LOS TNELES ........................ 150 Alcance del trabajo ...................................................................................... 150 Materiales .................................................................................................... 150 Mezclas para las inyecciones ...................................................................... 151
viii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.3.7 9.4 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6 9.5.7 9.6 9.6.1 9.6.2 9.6.3 9.6.4 9.6.5 9.6.6 9.7 10 10.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.2.4 11 11.1

Equipos ....................................................................................................... 153 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 153 Reparacin y limpieza ................................................................................. 155 Registro de las inyecciones ......................................................................... 155 INYECCIONES DE CORTINA EN LOS TNELES ...................................... 155 INYECCIONES DE CONTACTO ................................................................. 156 Alcance del trabajo ...................................................................................... 156 Materiales .................................................................................................... 156 Mezclas para las inyecciones ...................................................................... 156 Equipos ....................................................................................................... 156 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 157 Reparacin y limpieza ................................................................................. 158 Registro de las inyecciones ......................................................................... 158 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................ 158 Generalidades ............................................................................................. 158 Trabajos que se medirn y pagarn por separado....................................... 159 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado ................................. 159 Requisitos para la medida y pago ................................................................ 160 Medida ........................................................................................................ 161 Pago ............................................................................................................ 161 TEMES DE PAGO ...................................................................................... 163 OBRAS DE PROTECCIN ......................................................................... 164 EMPRADIZACIN (NO APLICA) ................................................................ 164 ENGRAMADOS........................................................................................... 164 Alcance del trabajo ...................................................................................... 164 Materiales .................................................................................................... 164 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 164 Medida y pago ............................................................................................. 165 OBRAS DE CONCRETO ............................................................................ 167 CONCRETO ESTRUCTURAL ..................................................................... 167
ix

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.1.8 11.1.9 11.1.10 11.1.11 11.1.12 11.1.13 11.1.14 11.1.15 11.1.16 11.2 11.3 11.4 11.4.1 11.4.2 11.4.3 11.4.4 11.4.5 11.4.6 11.4.7 11.4.8 11.4.9 11.5 12

Alcance del trabajo ...................................................................................... 167 Materiales .................................................................................................... 167 Diseo y control de las mezclas de concreto ............................................... 171 Formaletas y obra falsa ............................................................................... 173 Equipos ....................................................................................................... 175 Produccin y transporte ............................................................................... 177 Colocacin................................................................................................... 178 Juntas de construccin ................................................................................ 180 Otras juntas ................................................................................................. 180 Alineamientos y tolerancias ......................................................................... 180 Acabados .................................................................................................... 181 Reparaciones .............................................................................................. 182 Curado, proteccin y limpieza ...................................................................... 185 Aplicacin de cargas ................................................................................... 186 Medida y pago ............................................................................................. 186 temes de pago ............................................................................................ 190 CONCRETO COMPACTADO CON RODILLO(NO APLICA) ....................... 190 CONCRETO CICLPEO(NO APLICA) ....................................................... 190 CONCRETO LANZADO .............................................................................. 190 Alcance del trabajo ...................................................................................... 190 Materiales .................................................................................................... 191 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 192 Control de calidad........................................................................................ 194 Contenido de fibra de acero en el concreto lanzado .................................... 197 Control durante la aplicacin. ...................................................................... 198 Reparaciones .............................................................................................. 199 Medida y pago ............................................................................................. 200 Pago ............................................................................................................ 202 OTROS CONCRETOS (NO APLICA) .......................................................... 203 ELEMENTOS ESTRUCTURALES .............................................................. 204
x

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.2 13 13.1 13.1.1 13.1.2 13.1.3 13.1.4 13.1.5 13.1.6 13.1.7 13.1.8 13.2 13.2.1 13.2.2 13.2.3 13.2.4 13.2.5 13.3 13.3.1 13.3.2 13.3.3 13.3.4 13.3.5 13.3.6 13.4

SELLOS DE IMPERMEABILIZACIN ......................................................... 204 Alcance del trabajo ...................................................................................... 204 Materiales .................................................................................................... 204 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 204 Medida y pago ............................................................................................. 204 APOYOS ELASTOMRICOS (NO APLICA)................................................ 205 ACERO DE REFUERZO ............................................................................. 206 BARRAS DE REFUERZO ........................................................................... 206 Alcance del trabajo ...................................................................................... 206 Materiales .................................................................................................... 206 Suministro y almacenamiento ...................................................................... 206 Esquemas de doblaje .................................................................................. 206 Figuracin.................................................................................................... 207 Colocacin................................................................................................... 208 Medida y pago ............................................................................................. 209 temes de pago ............................................................................................ 211 MALLA DE REFUERZO .............................................................................. 211 Alcance del trabajo ...................................................................................... 211 Materiales .................................................................................................... 211 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 211 Medida y pago ............................................................................................. 212 temes de pago ............................................................................................ 213 FIBRAS DE ACERO .................................................................................... 214 Alcance del trabajo ...................................................................................... 214 Materiales .................................................................................................... 214 Suministro y almacenamiento ...................................................................... 214 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 214 Medida y pago ............................................................................................. 215 temes de pago ............................................................................................ 216 REFUERZO TENSIONADO (NO APLICA) .................................................. 217
xi

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

13.5 13.5.1 13.5.2 13.5.3 13.5.4 13.5.5 14 14.1 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.2 14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.3.4 14.3.5 14.3.6 14.4 14.4.1 14.4.2 14.4.3 14.4.4 14.4.5 14.5 14.5.1 14.5.2

TENSORES DE ANCLAJE .......................................................................... 217 Alcance del trabajo ...................................................................................... 217 Materiales .................................................................................................... 217 Ejecucin del trabajo ................................................................................... 218 Medida y pago ............................................................................................. 221 temes de pago ............................................................................................ 223 ELEMENTOS METLICOS ........................................................................ 224 GUAS Y ASIENTOS PARA LAS COMPUERTAS DE LA DESVIACIN .............................................................................................. 224 Alcance de los trabajos................................................................................ 224 Materiales .................................................................................................... 224 Materiales normalizados .............................................................................. 225 Pruebas de materiales y componentes ........................................................ 226 ESFUERZOS DE TRABAJO ....................................................................... 226 GUAS, ASIENTOS, Y BLINDAJES METLICOS ....................................... 227 Aspectos generales ..................................................................................... 227 Uniones soldadas entre guas verticales y panel de dovelas ....................... 228 Niveles de los asientos de los sellos............................................................ 228 Blindajes metlicos ...................................................................................... 228 Elementos embebidos ................................................................................. 229 Agujeros y tapones para inyecciones .......................................................... 229 SISTEMA DE BY-PASS .............................................................................. 229 Descripcin general ..................................................................................... 230 Vlvulas ....................................................................................................... 230 Mecanismo de operacin ............................................................................. 230 Garanta ...................................................................................................... 231 Tuberas del by-pass ................................................................................... 231 ELEMENTOS METLICOS VARIOS........................................................... 231 Platinas embebidas en concreto de primera etapa en las obras de desviacin ................................................................................................... 231 Otros elementos metlicos varios ................................................................ 232
xii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

14.6 14.6.1 14.6.2 14.6.3 14.6.4 14.6.5 14.6.6 14.6.7 14.6.8 14.6.9 14.6.10 14.7 14.8 14.8.1 14.8.2 14.9 14.10 14.10.1 14.10.2 14.11 14.11.1 14.11.2 14.11.3 14.11.4 14.11.5 14.11.6 14.11.7 14.12 14.12.1 14.12.2

CONSTRUCCIONES SOLDADAS .............................................................. 232 Procesos de soldadura ................................................................................ 232 Especificaciones de procedimientos de soldadura (E.P.S) .......................... 232 Calificacin de procedimientos de soldadura ............................................... 233 Calificacin de soldadores y de operarios de soldadura .............................. 233 Ensayos no destructivos .............................................................................. 233 Material de soldadura .................................................................................. 234 Preparacin para la soldadura .................................................................... 234 Requerimientos especficos para las soldaduras ......................................... 235 Reparacin de defectos de las soldaduras .................................................. 236 Precalentamiento de las soldaduras ............................................................ 236 MANO DE OBRA......................................................................................... 236 MECANIZADO DE PARTES Y COMPONENTES........................................ 236 Superficies acabadas .................................................................................. 236 Superficies no acabadas ............................................................................. 237 TRANSPORTE ............................................................................................ 237 MONTAJE EN EL SITIO DE LAS OBRAS ................................................... 237 Tolerancia de fabricacin y montaje ............................................................ 238 Herramientas y dispositivos para montaje y mantenimiento......................... 238 PINTURA Y PROTECCIN DE SUPERFICIES .......................................... 239 Aspectos generales ..................................................................................... 239 Especificaciones de calidad y caractersticas de la pintura .......................... 239 Limpieza y preparacin de superficies ......................................................... 239 Procedimientos de aplicacin de la pintura .................................................. 240 Plan general de aplicacin de pinturas ........................................................ 240 Pruebas e inspeccin para aceptacin de pinturas. ..................................... 240 Proteccin de superficies en la obra ............................................................ 241 INSPECCIN .............................................................................................. 241 Generalidades ............................................................................................. 241 Inspector o representante de Hidroituango .................................................. 242
xiii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

14.12.3 14.12.4 14.12.5 14.12.6 14.12.7 14.13 14.13.1 14.13.2 14.13.3 14.13.4 15 16 17 18 19 19.1 19.2 19.3 19.3.1 19.3.2 19.3.3 19.3.4 19.3.5 19.4 19.4.1 19.4.2 19.4.3 19.5 19.5.1

Acceso y facilidades para el inspector ......................................................... 242 Plan general de pruebas e inspeccin ......................................................... 242 Control dimensional ..................................................................................... 242 Costos de la inspeccin ............................................................................... 243 Inspeccin final ............................................................................................ 243 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................ 244 Generalidades ............................................................................................. 244 Medida ........................................................................................................ 244 Pago ............................................................................................................ 244 temes de pago ............................................................................................ 245 INSTALACIONES HIDROSANITARIAS (NO APLICA)............................... 247 INSTALACIONES ELCTRICAS (NO APLICA) ......................................... 248 TRABAJOS ARQUITECTNICOS (NO APLICA) ...................................... 249 OBRAS VARIAS (NO APLICA) .................................................................. 250 GESTIN AMBIENTAL .............................................................................. 251 GENERALIDADES ...................................................................................... 251 GESTIN AMBIENTAL ............................................................................... 251 POLITICA AMBIENTAL DE LA SOCIEDAD HIDROELCTRICA ITUANGO S. A., E. S. P .............................................................................. 253 Definicin..................................................................................................... 253 Justificacin ................................................................................................. 253 Objetivo ....................................................................................................... 253 Responsables .............................................................................................. 253 Principios ..................................................................................................... 253 POLTICA AMBIENTAL DE HIDROITUANGO ............................................. 254 Declaracin ................................................................................................. 254 Referentes normativos................................................................................. 254 Referentes conceptuales ............................................................................. 254 COMPROMISOS BSICOS DE EL CONTRATISTA EN LO RELACIONADO CON LA GESTIN AMBIENTAL ...................................... 255 Obligacin de cumplir las especificaciones ambientales .............................. 255
xiv

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

19.5.2 19.5.3 19.5.4 19.5.5 19.5.6 19.5.7 19.5.8 19.5.9 19.6 19.6.1 19.6.2 19.6.3 19.6.4 19.6.5 19.6.6 19.6.7 19.6.8 19.6.9 19.7 19.7.1 19.7.2 19.7.3 19.8 19.8.1 19.8.2 19.8.3

Obligacin de cumplir el plan de manejo ambiental, la licencia ambiental y los actos administrativos, que la modifiquen ............................. 255 Obligacin de cumplir la legislacin ambiental y laboral vigente ................. 256 Prevencin y control de impactos ambientales ............................................ 256 Obligacin de presentar el programa de implantacin de las medidas de manejo ambiental ................................................................................... 257 Personal para la gestin ambiental .............................................................. 260 Cumplimiento de las instrucciones y recomendaciones de El Interventor ................................................................................................... 268 Responsabilidad legal y econmica por incumplimiento de especificaciones y normas ambientales ....................................................... 268 Permisos y licencias para la ejecucin de obras .......................................... 269 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DEL MEDIO FSICO Y BITICO ......................................................................... 270 Generalidades ............................................................................................. 270 Manejo y control de la calidad del aire ......................................................... 273 Manejo y disposicin de materiales de excavacin ...................................... 279 Manejo para la explotacin de canteras ...................................................... 280 Manejo para el aprovechamiento de aguas superficiales ............................. 283 Manejo de aguas residuales y vertimientos. ................................................ 284 Manejo de integral de residuos .................................................................... 286 Manejo de hbitats y organismos ................................................................ 294 Manejo de cobertura vegetal ....................................................................... 297 ESPECIFICACIONES PARA EL MANEJO DEL MEDIO SOCIAL ................ 298 Marco legal para el manejo del medio social ............................................... 299 Especificaciones tcnicas para el manejo del medio social ......................... 299 Manejo y ordenamiento del trnsito vehicular .............................................. 301 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DE EQUIPOS Y MAQUINARIA ......................................................................... 304 Mantenimiento preventivo. ........................................................................... 304 Transporte de personal................................................................................ 304 Transporte de materiales ............................................................................. 305
xv

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

19.9

MANEJO AMBIENTAL DURANTE LA CONSTRUCCIN, MONTAJE Y OPERACIN DE INSTALACIONES TEMPORALES A CARGO DE EL CONTRATISTA ..................................................................................... 307 Sanciones.................................................................................................... 309 MANEJO AMBIENTAL DE LOS FRENTES DE OBRA ................................ 310 Comedores satlites .................................................................................... 310 Bateras sanitarias ....................................................................................... 310 Manejo de aguas residuales domesticas e industriales ............................... 310 Control de la calidad del aire y ruido ............................................................ 312 Manejo de residuos slidos y lquidos, comunes e industriales ................... 314 Sanciones.................................................................................................... 314 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA LA EXPLOTACIN O ADQUISICIN DE MATERIALES DE OBRAS ............................................ 314 Normas ........................................................................................................ 314 Criterios ....................................................................................................... 316 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DE EXPLOSIVOS ............................................................................................. 318 Manipulacin de explosivos ......................................................................... 318 Transporte de explosivos ............................................................................. 319 PLAN DE MONITOREO .............................................................................. 321 DISPOSICIONES GENERALES .................................................................. 323 ELABORACIN DE INFORMES ................................................................. 323 MECANISMOS DE ARTICULACIN: .......................................................... 324 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................ 324 Trabajos que se medirn y pagarn por separado....................................... 324 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado ................................. 325 SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y PREVENCIN DE ACCIDENTES ............................................................... 327 GENERALIDADES ...................................................................................... 327 Normas ........................................................................................................ 327 Organizacin ............................................................................................... 328 INFORME DE ACCIDENTES ...................................................................... 329
xvi

19.9.1 19.10 19.10.1 19.10.2 19.10.3 19.10.4 19.10.5 19.10.6 19.11 19.11.1 19.11.2 19.12 19.12.1 19.12.2 19.13 19.14 19.15 19.16 19.17 19.17.1 19.17.2 20 20.1 20.1.1 20.1.2 20.2

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 20.10 20.10.1 20.10.2 20.10.3 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.20 20.21 20.22 20.23 20.24 20.25 20.25.1 20.25.2 21

PERSONAL ................................................................................................. 329 CAMPAMENTOS E INSTALACIONES TEMPORALES ............................... 330 SITIOS DE LAS OBRAS.............................................................................. 330 SEALIZACIN Y DEFENSAS ................................................................... 331 PRIMEROS AUXILIOS ................................................................................ 331 PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS ............................................. 332 TRANSPORTE DE PERSONAL, MATERIALES Y EQUIPOS ..................... 332 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL Y COLECTIVA ......................... 332 Cinturn de seguridad ................................................................................. 333 Cascos de seguridad ................................................................................... 333 Otros elementos de proteccin personal...................................................... 333 EQUIPOS, MQUINAS, HERRAMIENTAS E IMPLEMENTOS DE TRABAJO .................................................................................................... 334 ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES ................................... 335 MANEJO DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES ........................................ 336 EXPLOSIVOS ............................................................................................. 336 ILUMINACIN DE LOS SITIOS DE TRABAJO ........................................... 336 ACCESO A LAS OPERACIONES DE CONSTRUCCIN ............................ 336 CONTROL DE RUIDO................................................................................. 337 VOLADURAS .............................................................................................. 337 TRABAJOS DE SOLDADURA ..................................................................... 337 VENTILACIN Y CONTRO DE POLVO ...................................................... 338 TRABAJOS CON CORRIENTE ELCTRICA .............................................. 339 TRABAJOS DE MONTAJE .......................................................................... 339 TRABAJOS DE PODA Y TALA DE RBOLES ............................................ 339 CUADROS DE GESTIN DE LA SALUD OCUPACIONAL ......................... 340 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................ 340 Medida ........................................................................................................ 340 Pago ............................................................................................................ 340 GESTIN DE RIESGOS ............................................................................. 341
xvii

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6

GENERALIDADES ...................................................................................... 341 VARIABLES OBJETIVO EN LA GESTIN DE RIESGOS ........................... 341 METODOLOGA .......................................................................................... 341 ORGANIZACIN DEL CONTRATISTA PARA LA GESTIN DE RIESGOS .................................................................................................... 342 MEDIDA ...................................................................................................... 343 PAGO .......................................................................................................... 343

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

xviii

1 REQUISITOS Y ACTIVIDADES GENERALES


1.1 1.1.1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO HIDROELCTRICO ITUANGO Generalidades

El Proyecto Hidroelctrico Ituango est situado al norte del departamento de Antioquia, a unos 170 km de la ciudad de Medelln, sobre el ro Cauca, a unos 8 kilmetros aguas abajo del puente de Pescadero, sobre la carretera que de Medelln conduce al municipio de Ituango. Las obras proyectadas comprometen de manera directa terrenos de los municipios de Ituango, Toledo y Briceo. La infraestructura vial de la zona es deficiente, y est constituida principalmente por la va, antes citada, que conecta a Ituango con la carretera Troncal que une a Medelln con la Costa Atlntica. La cuenca tributaria del ro Cauca que el proyecto aprovecha tiene un rea de 38.000 km2. El caudal medio multianual del ro Cauca, para el perodo 1984 2000 en el sito del proyecto se estima en 1.010 m3/s, con variacin entre 600 y 1.600 m3/s. La zona en donde se localiza el proyecto, corresponde a un can profundo, estrecho y escarpado, caracterizado por su escasa productividad agropecuaria y su baja densidad poblacional. 1.1.2 Caractersticas de las obras del Proyecto

El proyecto comprende una presa localizada inmediatamente aguas arriba de la desembocadura del ro Ituango sobre el Cauca. Todas las obras que completan el esquema estn localizadas en el macizo rocoso que conforma la margen derecha del ro Cauca, y son ellas: el vertedero en canal, los tneles de desviacin, los conductos a presin, las cavernas que integran la central subterrnea y los tneles de descarga. A la central se podr llegar por la va que se construir desde Puerto Valdivia o por el ramal que se desprende de la va sustitutiva de la margen derecha que cruza por la cresta de la presa y conduce al municipio de Ituango. 1.1.2.1 Tneles de desviacin, presa y vertedero La desviacin del ro Cauca se har mediante dos tneles excavados en roca con seccin transversal en forma de herradura de 14 m de ancho y 14 m de altura mxima, y 972 y 1.040 m de longitud, respectivamente, diseados para un caudal de 4.700 m3/s correspondiente a una creciente de 50 aos. La presa es del tipo enrocado con ncleo de tierra, de 225 m de altura y 480 m de longitud de corona a la cota 435 msnm; tiene un volumen total de unos 20 millones de m 3; de stos, 18 son de roca que se obtendr fundamentalmente de la excavacin del vertedero y los restantes 2, de ncleo, zonas de transicin y filtros que provendrn, la tierra de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 1

zonas de prstamo cercanas y el material para filtro ser extrado de los depsitos aluviales del tramo final del ro San Andrs. El vertedero est diseado para evacuar un caudal de 22.600 m3/s, correspondiente al trnsito de la creciente mxima probable (CMP); es del tipo canal superficial controlado por compuertas, de 95 m de ancho en el azud a cota 403 y unos 400m de longitud. El vertedero descarga en un pozo de disipacin preexcavado, con su fondo en la cota 190. El embalse creado por la presa tiene en el nivel mximo normal, cota 420 msnm, 3.800 hectreas y unos 79 km de longitud; su volumen total es de 2.720 millones de m 3 y el til, entre cotas 420 y 390, de 976 millones de m3. Las tierras inundadas por el embalse corresponden a los municipios de Santaf de Antioquia, Buritic, Peque e Ituango sobre la margen izquierda del ro Cauca y Liborina, Sabanalarga, Toledo y Briceo sobre la margen derecha. 1.1.2.2 Estructura de captacin, conduccin a presin y tneles de descarga Cada una de las unidades de generacin cuenta con una captacin y un conducto a presin, dispuestos de tal manera que el salto efectivo aprovechado para un determinado nivel en el embalse, ser el mismo para todas las unidades. La captacin es una estructura sumergida con rejas coladeras fijas. Hacen parte de la captacin ocho pozos de compuertas, uno por conduccin, cuatro de ellos localizados bajo una galera subterrnea a la cota 435 m.s.n.m., desde la cual se operan las compuertas que permiten el cierre de los conductos bajo presiones desequilibradas. Cada conduccin a presin, diseada para un caudal de 169 m3/s y de 340 m de longitud total, tiene tres tramos: tnel superior, pozo vertical y tnel inferior, los dos primeros revestidos en concreto, de 6,6 m de dimetro interior; el tnel inferior, de 5 m de dimetro, est revestido en lmina de acero. Los tubos de aspiracin de las turbinas descargan a dos almenaras, una para cada cuatro unidades; son tanques de oscilacin que asumen los cambios de caudal en las turbinas. De cada almenara se desprenden dos tneles de descarga, que operan a baja presin y restituyen el caudal al cauce del ro Cauca. Cada tnel est diseado para un caudal de 338 m3/s; su seccin transversal es en forma de herradura, de 12,3 m de ancho, revestida en concreto lanzado. La longitud de los cuatro tneles vara entre 906 y 1.157 m. 1.1.2.3 Obras subterrneas de la central Los equipos elctricos y mecnicos de la central estn alojados en dos cavernas. La caverna principal contiene los ocho grupos turbina-generador y sus equipos complementarios; en el centro se localiza la sala de montaje. Esta caverna tiene 49 m de alto, 23 m de ancho y 240 m de longitud. El piso principal de la central est en la cota 217,5 msnm. La caverna de transformadores contiene 24 transformadores monofsicos para las 8 unidades y uno de reserva. Sus dimensiones son: 19m de alto, 16 m de ancho y 200 m de longitud. Se comunica con la subestacin en la superficie mediante una galera de cables inclinada, de 494 m de longitud.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

Como se indic, a la central subterrnea se llega desde la superficie por un tnel de acceso; ste tiene una longitud total de 950 m y una pendiente general del 10%. La seccin del tnel es en herradura con paredes verticales, revestida en concreto lanzado, de 7,5 m de ancho y 6 m de altura; el piso es de concreto reforzado. La central cuenta adems con una galera para aireacin y para evacuacin del personal en caso de emergencia. 1.1.2.4 Subestacin y conexin al STN La subestacin es superficial con equipos de tipo encapsulados para hacerla muy compacta, debido a las dificultades de disponer del rea requerida en una ladera tan escarpada. El proyecto quedar conectado mediante lneas de transmisin a 500 kV, a 3 subestaciones del Sistema Interconectado Nacional que son Cerro Matoso, San Carlos y Primavera (cerca de Puerto Berrio). 1.1.3 Descripcin de las obras objeto de este contrato

1.1.3.1 Obras de desviacin Generales. El sistema de desviacin del ro Cauca est constituido por los tneles de desviacin y sus portales. Tambin hacen parte, aunque no son objeto de este contrato, las preataguas de aguas arriba y de aguas abajo, los tapones de concreto, los sistemas de cierre para el llenado del embalse y las descargas de fondo e intermedia. El ro se desviar mediante dos tneles paralelos con bveda semicircular y paredes verticales, emplazados en la margen derecha. Las entradas de estos tneles comprenden cuatro estructuras independientes, cada una con un tnel corto, tambin de seccin con bveda semicircular, con un ancho igual a la mitad del ancho de cada tnel de desviacin, de manera que cada par de estos tneles cortos confluyen en la conformacin de cada uno de los dos tneles de desviacin principales. Portales de entrada y salida. La excavacin de los portales de entrada estar conformada por bancos de 15 m de altura con bermas de 4 m de ancho. La altura mxima del talud ser de unos 110 m, llegando hasta la cota 370 msnm. La cota de piso de las cuatro estructuras de entrada es la 219 msnm. El portal de salida tendr como cota de fondo la 214 msnm. La excavacin sobre el material aluvio-torrencial de los portales de salida se prev hacerla con taludes 0,75H:1V con bermas de 7,5 m de ancho cada 15 m de altura. En la conformacin de las excavaciones de este portal se ha considerado que el mismo permita el paso de la va industrial diseada en esta zona del proyecto. Los tratamientos de la excavacin exterior de los portales de entrada y salida se indican en los planos y en el presente documento. Tneles de desviacin. El Contratista deber construir los tneles de desviacin. Los cuatro tneles cortos suman una longitud de 507 m, y de manera individual varan entre 79 m y 175 m. Los tneles principales tienen longitudes de 972 m el izquierdo y 1040 m
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 3

el derecho, medidas ambas desde el punto donde terminan los tneles cortos iniciales hasta el portal de salida. Los tneles principales se han dimensionado con una seccin hidrulica de 14 m de ancho por 14 m de altura mxima, con bveda semicircular y paredes verticales. El piso de los tneles de desviacin ser revestido con una losa de concreto de 0,30 m de espesor, anclada con pernos tipo BAL 8 de 2 m de longitud y espaciados cada 2 m y dispuestos al tresbolillo. Estructuras de entrada y prticos. El Contratista deber construir las estructuras de entrada de cada uno de los 4 tneles cortos, conformadas por un vano de 7 m de ancho, paredes de 10,50 m de alto y bveda semicircular de 3,50 m de radio, cada uno de los cuales se proveer de guas y asientos para una compuerta deslizante que controlar el flujo. Como parte de estas estructuras, deber construir los prticos en concreto reforzado para manejo de las compuertas de cierre. Obras de descarga de fondo. El tnel ms prximo al ro se aprovechar posteriormente como descarga de fondo. Para esto, y como parte de este contrato, el Contratista deber construir una cmara, de unos 7,00 m de longitud y 8,00 m de altura, excavada en la parte superior del tnel izquierdo, alineada con la cortina de impermeabilizacin (cerca al eje de la presa), desde la cual se operarn dos compuertas planas. Deber construir adems, el tramo final, de 6,0 m de longitud, del tnel de acceso a esta cmara. Otros trabajos. El Contratista deber ejecutar los trabajos de soporte de excavaciones y portales, revestimientos en concreto, perforaciones e inyecciones de consolidacin e impermeabilizacin, segn se muestra en los planos o sea requerido por el Interventor. As mismo, deber fabricar e instalar en las estructuras de entrada de los tneles de desviacin, las guas para las compuertas y dems elementos metlicos indicados en los planos. Criterios y parmetros. El caudal de diseo del sistema de desviacin corresponde a la creciente de 50 aos de perodo de retorno (4 700 m3/s), y con ste se ha fijado el nivel de la atagua en la cota 265. Para la preatagua de aguas arriba, que no hace parte de este contrato, se adopta como creciente de diseo la asociada a un perodo de retorno de 2,33 aos (2 660 m3/s), a la cual corresponde la cota 240 msnm. Para la construccin de los portales de entrada y salida se recomienda al Contratista acometer obras de proteccin hasta el nivel asociado a la creciente de 25 aos de perodo de retorno (4 290 m3/s), que corresponde a la cota 230 msnm en el portal de entrada y a la 226,50 msnm para el portal de salida de los tneles. Sin embargo el Contratista ser responsable por los daos causados por una creciente que sobrepase la proteccin que finalmente adopte. En el sitio de las compuertas de cierre, y como parte de este contrato, se dejarn dispuestas previsiones, como blindajes y protecciones de las guas de cierre de las compuertas, con el fin de evitar que las altas velocidades del flujo combinadas con la carga de sedimentos puedan generar daos en esta zona.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

Los prticos para el manejo de las compuertas se disearon para resistir su peso propio y una carga viva de 280 toneladas correspondiente al peso de la compuerta con sus vstagos ms un 30% por una posible carga de impacto. Al momento de abrir las compuertas del tnel de desviacin izquierdo para poner en funcionamiento la descarga de fondo, stas estarn sometidas en su cara exterior a una presin esttica determinada por el nivel del embalse, por lo cual, para limitar la friccin que se generar al abrir la compuerta, ser necesario equilibrar las presiones en ambas caras de las compuertas inyectando agua dentro del tnel a travs de un sistema de by pass. Las partes empotradas de estos by-pass, hacen parte de este contrato, segn se detalla en el captulo 14 de estas especificaciones, y se instalarn dos por cada compuerta; cada uno de los cuales tendr un dimetro de 0,15 m y ser ubicado en la cota 226 msnm, para que garantice una sumergencia mnima, asumiendo que el ro presente una caudal de 500 m3/s, fluyendo por el tnel de desviacin derecho. 1.1.3.2 Tnel de acceso a casa de mquinas Generales. Como parte de este Contrato se construir el tnel de acceso a la central, el que, adems, se utilizar para la salida del aire de la casa de mquinas. El tnel se inicia en la plazoleta para el portal, localizada en la margen derecha del ro Cauca, aguas abajo de la presa, en la cota 307 msnm, y la longitud a construir por el contratista es de 892 m aproximadamente. Plazoleta del tnel de acceso. El Contratista deber excavar y conformar la plazoleta del tnel de acceso, cuya rea es de un poco ms de 3000 m2. Se prev que la excavacin del portal se ejecutar segn se indica en los planos, con taludes 0,75H:1V, de 15 m de altura, con bermas de 6 m de ancho. Inicialmente, en el portal se deber ejecutar una excavacin vertical hasta la corona del tnel, y se continuar luego con pendiente de 0,5 H:1 V, hasta la primera berma, en la cota 318 msnm. Las bermas se conformarn con una pendiente hacia el talud del 5% y una pendiente longitudinal del 3 %. Si la excavacin es en roca, no se construirn cunetas para el drenaje, pues la conformacin de las bermas actuar como cuneta; en caso de terreno de baja calidad, se construirn cunetas triangulares. En el caso de terrenos de mala calidad, las bermas llevarn una capa de concreto lanzado de 0,05 m de espesor. Para el caso de bermas en roca, las desigualdades en las bermas se rellenarn con concreto simple, para evitar que el agua se empoce en ellas. Para el drenaje de aguas lluvias se construirn cunetas, las cuales se llevarn a descargar a corrientes de agua cercanas. Tnel de acceso. El tnel de acceso, que hace parte de este contrato, tendr seccin en forma de herradura, con paredes verticales, de 7,50 m de ancho y 6,00 m de altura, con bveda de 4,20 m de radio y una flecha de 2,30 m. El tnel se desprender de la plazoleta de acceso en la cota 307 msnm, iniciando con un tramo de 20 m de pendiente ascendente del 2 %, luego tendr una curva vertical para adoptar una pendiente

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

descendente del 10 %, que mantendr en unos 869 m y, mediante otra curva vertical, alcanzar la cota 217,5 msnm, que sostendr en sus 16 m finales. Galeras de construccin. El Contratista deber construir el tramo inicial de la galera de construccin superior norte, que se desprende del tnel de acceso a casa de mquinas y a travs de la cual, y en otro contrato, se llegar a las culatas norte de las cavernas de la central. La galera de construccin superior norte parte del lado derecho del tnel de acceso, a unos 700 m del portal, y tendr una longitud de unos 138m. La seccin de la galera tiene forma de herradura con paredes verticales, de 5 m de ancho y 5 m de altura. El tramo de galera a construir por el Contratista, as como su trazado en planta y perfil y las correspondientes secciones tpicas se muestran en los planos. Criterios y parmetros. Las secciones del tnel de acceso corresponden a los diferentes tipos de roca que se espera encontrar en su construccin, a saber: roca sana (tipo I) un 60% aproximadamente; roca fracturada (tipo II) y roca muy fracturada (tipo III) un 35% y roca descompuesta o suelo (tipo IV), un 5%. Los sistemas de soporte que deber instalar el Contratista correspondern a estas calidades de roca, y comprenden: pernos de roca, concreto lanzado reforzado con fibras de acero, perfiles y atizado metlicos, dependiendo del tipo de seccin. Si el Contratista as lo requiere, se podrn construir ensanchamientos del tnel, para facilitar el cruce de volquetas. En este caso, el diseo definitivo estar a cargo del Contratista, con la aprobacin de Hidroituango. 1.1.4 Acceso a la obra

Desde Medelln se accede a la zona del proyecto por la carretera troncal que conduce a la costa atlntica; en la zona de Llanos de Cuiv, se toma la va que lleva a los municipios de San Andrs de Cuerquia e Ituango y que antes de este ltimo encuentra el Corregimiento de El Valle, del municipio de Toledo. Desde este ltimo poblado actualmente se construye, como parte de las obras de infraestructura del proyecto, una carretera de unos 13 km de longitud, que luego de cruzar el ro San Andrs, contina sobre la margen derecha del ro Cauca, para llegar al sitio de la presa. Entre Medelln y la zona de las obras se tiene una longitud total por carretera de unos 170 kilmetros. El proyecto dispondr, adems, de una carretera de acceso de 38 km, desde el corregimiento de Puerto Valdivia, ubicado al norte del sitio del proyecto, sobre la margen izquierda del ro Cauca, que facilitar el acceso de los equipos de la Central. Puesto que el embalse del proyecto inunda un corto tramo de la carretera a Ituango en la zona de Pescadero, se construir adems una carretera sobre la margen izquierda del ro Cauca, de unos 9 km de longitud, desde la presa hasta empalmar con la carretera existente para restituir la comunicacin vial con el municipio de Ituango. Para la ejecucin de este contrato, el Contratista dispondr nicamente de la va por la margen izquierda que se desprende del ltimo tramo mencionado y llega a los portales de los tneles objeto de este contrato.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

1.2

GENERALIDADES

Las especificaciones tcnicas de esta seccin debern ser seguidas estrictamente por el Contratista para la realizacin de los trabajos, los cuales se debern adelantar mediante la utilizacin de mtodos de ingeniera eficientes y modernos. Donde se mencionen especificaciones o normas de diferentes entidades o instituciones se entiende que se aplicar la ltima versin o revisin de dichas normas. Tambin sern aceptables las normas aplicables, nacionales e internacionales, que sean equivalentes y que, en concepto de Hidroituango, aseguren una calidad igual o mayor que las de estas especificaciones La legislacin colombiana en materia de proteccin ambiental cuenta con leyes, decretos y reglamentos que enmarcan las actividades que pueden afectar el medio ambiente y soportan desde el punto de vista legal y tcnico, las acciones dirigidas a la proteccin de los recursos naturales. El Contratista deber dar cumplimiento a la citada normatividad ambiental, adems de lo que sobre la materia se estipula en otro captulo del presente documento. 1.2.1 Especificaciones normalizadas

Los pesos y las medidas utilizadas para el Contrato sern los correspondientes al Sistema Internacional de Unidades (SI), oficialmente reconocido en Colombia. Sin embargo, se podr usar una notacin doble, colocando dentro de un parntesis la conversin a otra medida equivalente para casos especficos como unidades de peso en el sistema mtrico o dimetros de elementos de aceros o dimensiones de perfiles metlicos, etc., en el sistema ingls. En los casos no estipulados expresamente en estas especificaciones, se aplicarn como normativas las prescripciones de los cdigos y recomendaciones de las entidades siguientes: Normas y Especificaciones Generales de Construccin Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ver nota) Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente American Association of State Highway and Transportation Officials American Concrete Institute American Institute of Steel Construction American National Standards Institute American Society for Testing and Materials American Society of Civil Engineers American Society of Mechanical Engineers
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

EE.PP.M. ICONTEC (NTC) NSR-10 AASHTO ACI AISC ANSI ASTM ASCE ASME
7

American Welding Society National Electric Code National Fire Protection Association National Electrical Manufactures Association United States Standard Association American Water Works Association American Institute of Steel and Iron Steel Structures Painting Council Illuminating Engineering Society British Standards Institute Institute of Electrical and Electronics Engineers International Electrotechnical Commission Insulated Cable Engineers Association Underwriters Laboratories Instrument Society of America Instituto Nacional de Vas Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas

AWS NEC NFPA NEMA USSA AWWA AISI SSPC IES BSI IEEE IEC ICEA UL ISA INVIAS RETIE

En el caso de presentarse discrepancias entre alguna de las normas aqu mencionadas y las especificaciones del Contrato, regirn inicialmente, las especificaciones del Contrato. NOTA: En algunos casos las normas del ICONTEC (NTC) son complementadas en las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente vigente en Colombia. Entre los instrumentos legales que regulan y normalizan la poltica ambiental colombiana estn: Ley 99 de 1993, con la que se cre el Ministerio del Medio Ambiente y de la cual se desprenden las normativas que deben regir las materias ambientales. Decreto 1220 de 2005 con el cual se reglamenta el ttulo VIII de la ley 99 sobre licencias ambientales. El Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de proteccin al medio ambiente, expedido mediante Decreto 2811 de 1974. Cdigo Sanitario Nacional. Ley 9 de 1979. Cdigo de Minas. Decreto 2655 de 1988.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

Ley 163 de 1959. Defensa y Conservacin del Patrimonio Histrico, Artstico y Monumentos Pblicos de la Nacin. Los aspectos que en materia ambiental presenten estas especificaciones estarn incluidos en el Plan de Manejo Ambiental, que contiene las medidas que se debern implementar para la mitigacin de los efectos causados por la construccin del Proyecto Hidroelctrico Ituango, las cuales sern de estricto cumplimiento. 1.2.2 Definiciones

Siempre que en cualquier parte de los documentos de licitacin o de los documentos del contrato aparezcan las siguientes expresiones se interpretarn como sigue: Hidroituango: Es la persona jurdica pblica con domicilio en la ciudad de Medelln, quien es la propietaria del proyecto y que acta a travs de su representante legal o de sus delegados. El Proponente: Es la persona o personas naturales o jurdicas que presentan la propuesta. El Contratista: Es el proponente a quien se le adjudic el contrato. Subcontratista: Es la persona natural o jurdica que celebra un contrato con el contratista, cuando ste ha sido debidamente autorizado por Hidroituango, para la ejecucin de cualquier parte definida de la obra, pero sin incluir en esta denominacin al que simplemente ejecute partes no significativas. El Interventor: Es la entidad designada por Hidroituango para supervisar la ejecucin del contrato. El pliego de condiciones: Es el conjunto de requisitos y normas que rigen la presente contratacin. Las especificaciones: Son el conjunto de requisitos y normas tcnicas para la ejecucin de las obras del contrato. Los planos: Son los dibujos y diseos suministrados por Hidroituango para la presentacin de la propuesta o para la ejecucin del contrato. Existirn planos de licitacin y planos de construccin. Estos ltimos, que estarn debidamente identificados, podrn diferir de los planos de licitacin. Siempre que en el contrato y en las especificaciones se diga "de acuerdo con los planos", se entender que se trata de los planos de construccin. Adendos: Son documentos emitidos por Hidroituango con fecha posterior a la apertura de la licitacin y anterior al cierre de la misma, los cuales modifican, aclaran o amplan los documentos de licitacin e inmediatamente entran a formar parte de ellos. La propuesta: Es el original de la oferta que conforme al pliego de condiciones ha sido diligenciada por el proponente y sometida a Hidroituango. El contrato: Es el acuerdo suscrito entre Hidroituango y el contratista para la ejecucin de los trabajos objeto de la licitacin debidamente legalizado y perfeccionado.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 9

Acta de modificacin bilateral: Es un documento suscrito entre Hidroituango y el contratista que modifica el contrato en cualquiera de sus partes, con excepcin del reajuste de los precios del contrato. Vigencia del contrato: Es el perodo comprendido entre el perfeccionamiento del contrato y la fecha en que queda aprobada su liquidacin definitiva. Las obras: Son todas y cada una de las actividades que el contratista debe desarrollar en cumplimiento del contrato, con inclusin de todos los servicios, suministros, mano de obra, equipos, materiales, etc. y todas las obras permanentes y temporales necesarias para satisfacer los requisitos del contrato. Obras permanentes: Significa los trabajos permanentes a ser construidos, terminados y mantenidos de acuerdo con el contrato. Obras temporales: Significa todos los trabajos temporales de cualquier clase requeridos para la ejecucin del contrato. El sitio: Son los terrenos, edificios y otros lugares sobre, bajo, en, o a travs de los cuales se ejecutarn las obras objeto del contrato y cualesquiera otros terrenos, edificios o lugares designados por Hidroituango o por el contratista para cumplir el objeto del contrato. Equipos del contratista: Significa todos los artefactos, planta de construccin, maquinaria, equipos y cosas de cualquier naturaleza requeridos para la construccin y terminacin de las obras pero sin incluir bajo esta denominacin los materiales y elementos que han de ser parte integrante de las obras permanentes. Lista de cantidades de obra y precios unitarios: Es la lista en la cual se enumeran los componentes de las obras objeto del contrato con la correspondiente informacin de unidades de medida, cantidades aproximadas a ejecutar y precios unitarios y que tiene por objeto establecer una base para la evaluacin de la propuesta y posteriormente para hacer la valoracin para el pago de la obra ejecutada. Item: Es cada uno de los componentes de la lista de cantidades de obra y precios unitarios. Precio unitario: Es el precio pactado por unidades de obra o sumas globales para cada uno de los temes que conforman la lista de cantidades de obra y precios unitarios que corresponden al precio de cada una de las unidades de obra, servicios o suministros que formula el proponente en la propuesta, de tal manera que el precio total ejecutado de cada tem pactado a precios unitarios es el producto que resulta de multiplicar la cantidad de obra ejecutada por su precio unitario. Costos directos: Son los costos directamente asignables a un tem de manera prctica y econmica y en los cuales no incurre el contratista si el tem no se ejecuta. Costos indirectos y de administracin: Son los costos diferentes de los costos directos que no son fsica, prctica o econmicamente asignables a un tem como costos directos y que se incluyen en los precios unitarios como un porcentaje de los costos directos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

10

Costos variables: Son aquellos costos que cambian de acuerdo con la cantidad ejecutada de un tem. Costos fijos: Son aquellos costos que no cambian con la cantidad ejecutada de un tem. Imprevistos: Son aquellos costos potenciales o reales inherentes a la ejecucin de los trabajos y que se incluyen en los precios unitarios como un porcentaje de los costos directos para cubrir la incidencia de ciertos eventos, contingencias o riesgos que puedan afectar el costo total de las obras por ser imprevistos o imprevisibles, o para cubrir mrgenes de error en la estimacin de los costos unitarios, o costos remanentes que no son calculables de manera prctica o econmica. 1.2.3 Documentos e informacin a cargo del Contratista

Durante el desarrollo del Contrato, el Contratista deber suministrar a Hidroituango una copia en medio digital y otra fsica de todos los planos y documentos que produzca. Hidroituango al inicio del proyecto reglamentar el software que se deber utilizar para manejar la informacin tcnica y contractual. El Contratista deber someter a revisin de Hidroituango, los procedimientos constructivos requeridos para la ejecucin de la Obra. Hidroituango podr sugerir las modificaciones que considere convenientes, si a su juicio tales procedimientos no son los adecuados o no se ajustan a los planos de ejecucin. Si durante la ejecucin de los trabajos, el Contratista realiza cambios en cualquiera de los documentos, previamente revisados por Hidroituango, deber someter nuevamente el documento modificado a su consideracin, con suficiente anticipacin al inicio de las actividades de construccin o montaje a las que se refieren los documentos mencionados. La responsabilidad del suministro oportuno de todos los materiales y elementos ser del Contratista. El Contratista deber informarse oportuna y suficientemente sobre los materiales y equipos que se encuentran en el mercado nacional y sobre las condiciones para importacin de materiales y elementos especiales. 1.3 1.3.1 REQUERIMIENTOS DE GESTIN DE LA CALIDAD Introduccin

Este Seccin contiene los requerimientos de gestin de la calidad que deber satisfacer el Contratista en desarrollo de los trabajos objeto del contrato. La gestin de la calidad se refiere a los procedimientos que deber establecer el Contratista para: Garantizar y probar en forma documentada que el trabajo se ajusta a todos los requerimientos del contrato. Controlar la calidad, entendindose por ello la supervisin, revisin, inspeccin, y verificacin de los trabajos objeto del contrato.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

11

Detectar y documentar las desviaciones de los requisitos exigidos, las acciones correctivas y las correcciones implementadas para subsanar dichas desviaciones. Generar los expedientes de calidad para cada parte de los trabajos objeto del contrato. 1.3.2 Responsabilidad de la gestin de la calidad

La responsabilidad por calidad de los trabajos y por la gestin de la calidad ser nica y exclusivamente del Contratista. La formulacin, implantacin, operacin, mantenimiento y documentacin del sistema de gestin de calidad no relevar al Contratista de ninguna de las obligaciones y responsabilidades adquiridas en virtud del contrato. El Contratista deber permitir que Hidroituango audite cualquier aspecto de su sistema de calidad y que solicite las acciones correctivas correspondientes. Cualquier supervisin, revisin, inspeccin o verificacin que realice Hidroituango no eximir al Contratista de su obligacin de garantizar, controlar y asegurar la calidad de los trabajos objeto del contrato. La supervisin, revisin, inspeccin o verificacin por Hidroituango son nicamente para su propio beneficio e inters y tienen nicamente por objeto permitir a Hidroituango informarse razonablemente de que el Contratista est procediendo de acuerdo con lo requerido en los documentos del contrato; por lo tanto, no relevarn al Contratista de su responsabilidad de implementar todas las acciones de control y aseguramiento de la calidad requeridas para garantizar que la ejecucin de los trabajos se ajuste estrictamente a lo estipulado en los documentos del contrato. La aprobacin por parte de Hidroituango al sistema de gestin de la calidad del Contratista tiene nicamente por objeto permitir a Hidroituango asegurarse razonablemente de que el Contratista est procediendo de acuerdo con los documentos del contrato y no ser entendida por el Contratista como exoneracin, liberacin, atenuacin o traslado de ninguna de las responsabilidades adquiridas por ste en virtud del contrato; tampoco ser interpretada como una limitacin o renuncia del derecho que tiene Hidroituango de inspeccionar el trabajo en cualquier momento y de exigirle al Contratista los ajustes o correcciones que sean necesarios si se encuentra que no estn en estricta conformidad con los documentos del contrato. 1.3.3 Calidad de los trabajos

El Contratista deber ejecutar los trabajos de manera oportuna, planeada, sistemtica y documentada por medio de personal calificado, de acuerdo con los documentos del contrato, y con base en buenas prcticas de ingeniera, reconocidas y aceptadas, y basadas en precedentes probados en operacin real y satisfactoria, y segn las prescripciones de los cdigos y normas aplicables y el estado del arte de la tecnologa. Las buenas prcticas de ingeniera son aquellas prcticas, mtodos, tcnicas y normas que son aceptadas y seguidas internacionalmente por las firmas de ingeniera calificadas, para obtener los resultados esperados de una manera compatible con la legislacin y los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 12

permisos aplicables, y los estndares vigentes sobre confiabilidad, seguridad, proteccin ambiental, economa y oportunidad. 1.3.4 Sistema de gestin de la calidad

El Contratista deber formular, implantar, operar, mantener y documentar un sistema de gestin de la calidad, especficamente aplicable a la ejecucin de los trabajos objeto del contrato, aceptable para Hidroituango y que cubra, de conformidad con el alcance del contrato, la construccin de las obras civiles, el suministro, transporte, montaje y pruebas de los equipos, la puesta en servicio del proyecto y todas las dems actividades concurrentes bajo su responsabilidad y requeridas para desarrollar el contrato, incluyendo los procesos a cargo de subcontratistas y proveedores relacionados con la ejecucin del contrato. El sistema de gestin de la calidad podr incorporar los sistemas de gestin de la calidad del Contratista y de sus subcontratistas y proveedores, pero estos sistemas no suplirn la obligacin del Contratista de establecer un sistema de gestin de calidad especfico para el contrato y que cubra los procesos y actividades realizados por el propio Contratista, sus subcontratistas y proveedores para la ejecucin del contrato. El sistema de gestin de calidad cubrir tanto el control de calidad como el aseguramiento de la calidad. El control de calidad se refiere al proceso de supervisar los resultados especficos de las diferentes actividades del proyecto para determinar si cumplen los requerimientos de calidad pertinentes e identificar formas de eliminar las causas del rendimiento insatisfactorio. El aseguramiento de la calidad se refiere al proceso de evaluar peridicamente el rendimiento de todo el proyecto para asegurar que cumplir con las normas de calidad pertinentes. El aseguramiento de la calidad comprende todas las acciones planeadas y sistemticas necesarias para proveer la confiabilidad de que todos los temes o componentes del proyecto sern suministrados, construidos y puestos en operacin de acuerdo con los estndares aplicables y especificados en los documentos del contrato. El Contratista deber exigir a sus subcontratistas y proveedores, que participen en la ejecucin de los trabajos, la implementacin de sistemas de gestin de la calidad en concordancia con lo establecido en estos documentos. Como parte de la gestin de la calidad, especficamente en relacin con el control de la calidad, el Contratista, en todos los niveles de su organizacin, deber elaborar documentos para asegurar en todo momento que la construccin y puesta en servicio de la obra se ejecuten de acuerdo con los planos, las especificaciones, el programa de trabajo y los documentos del contrato. Entre los documentos relacionados con el control de la calidad que deber emitir el Contratista se tienen los siguientes: Adquisiciones: - Registros de revisin, inspeccin y verificacin de la fabricacin de equipos (materiales, procesos, pruebas en fbrica)
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 13

Construccin: - Certificados de origen de los materiales para la construccin de las obras civiles - Informes de control de la calidad de materiales y obras civiles - Registros de revisin, inspeccin y verificacin de materiales y obras civiles - Registros de revisin, inspeccin y verificacin del montaje Puesta en servicio: - Registros de revisin, inspeccin y verificacin de las pruebas en sitio y puesta en servicio El Contratista deber mantener permanentemente disponibles los documentos antes indicados e Hidroituango los podr solicitar en cualquier momento para su informacin. En la tabla siguiente se definen los documentos relacionados con la gestin de la calidad, que el Contratista deber elaborar y entregar a Hidroituango. Tambin se indican la fecha y el propsito de la entrega.
Documentos Procedimientos del sistema 60 das despus de la firma Revisin relacionados con la de gestin de la calidad de contrato gestin de la calidad Plan de calidad gestin de la 60 das despus de la firma Revisin de contrato

Listas de (Formatos) Listas de diligenciadas

verificacin 3 das despus de Informacin solicitadas por Hidroituango verificacin 1 da despus de solicitadas Informacin por Hidroituango no 3 das despus de Informacin solicitadas por Hidroituango Dentro de los 15 das Informacin siguientes a la respectiva auditora

Informes de conformidades Informes de auditoras

Informe de revisin del Dentro de los 15 das Informacin sistema de gestin de la siguientes a la respectiva calidad revisin

1.3.5

Alcance del sistema de gestin de la calidad

Esencialmente, el sistema de gestin de la calidad deber cubrir el conjunto de medidas tendientes a lograr lo indicado en los numerales siguientes.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

14

1.3.5.1 La ejecucin controlada del trabajo El trabajo deber ser planeado, ejecutado y controlado de manera sistemtica por personal competente, con la ayuda de herramientas de trabajo validadas. La ejecucin controlada del trabajo implica dividir su ejecucin y verificacin en lotes de trabajo (frentes y subfrentes), que son conjuntos de tareas predefinidas que representan objetivos de trabajo discretos y significativos, medibles y controlables, que tienen un principio y un fin observables, una responsabilidad nica asignable, y que de alguna forma conducen a un producto final. El Contratista deber asignar un responsable a cada lote de trabajo, calificado y con acceso a la informacin, y recursos adecuados para adelantar y terminar el trabajo de acuerdo con los requerimientos de calidad preestablecidos. 1.3.5.2 La ejecucin interdisciplinaria del trabajo El Contratista deber asegurar que cada actividad del trabajo sea ejecutada por personal competente desde el punto de vista de la disciplina de ingeniera principal, y por personal de todas las disciplinas de ingeniera concurrentes, cualquiera que sea su alcance. 1.3.5.3 La verificacin controlada del trabajo La verificacin es un procedimiento de control de la calidad que realiza el Contratista para asegurar, que el trabajo cumple con las exigencias preestablecidas y para detectar las anomalas o errores que hayan pasado desapercibidos para los responsables de la ejecucin. El alcance de la verificacin de cada lote de trabajo deber adaptarse a la importancia del mismo desde el punto de vista de su complejidad y de su incidencia en la calidad, la seguridad y la operatividad del proyecto. La verificacin deber ser planeada, ejecutada y auditada, de manera sistemtica y simultneamente con la ejecucin del trabajo, por personal competente y con la ayuda de herramientas de trabajo validadas. El Contratista deber preparar un programa de verificacin para cada lote de trabajo. 1.3.5.4 La documentacin sistemtica del trabajo La documentacin sistemtica del trabajo se refiere a registros que muestren resultados obtenidos o evidencias de las actividades realizadas. El trabajo y el control de la calidad deben documentarse en forma sistemtica, de tal manera que los criterios, los cdigos, las normas, las hiptesis, los mtodos, los datos, los clculos, los resultados, las conclusiones, los ensayos, las pruebas, las inspecciones, y las verificaciones estn disponibles en todo momento y sean conocidos y fcilmente confrontables y revisables.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

15

1.3.6

Elementos del sistema de gestin de la calidad

1.3.6.1 Elementos organizacionales Con respecto a la organizacin para ejecutar el contrato, el Contratista deber: Definir la estructura organizacional Definir los roles de los elementos de la estructura organizacional Describir su modo de funcionamiento Precisar las relaciones entre los diferentes elementos Designar un responsable de la gestin de la calidad que: - Se reporte a un nivel jerrquico suficientemente alto para asegurar la eficacia del sistema - Tenga suficiente libertad organizacional para implantar el sistema - No sea directamente responsable de otros trabajos relativos al contrato Con respecto a las responsabilidades y autoridades, el Contratista deber: Emitir una poltica al ms alto nivel organizacional que obligue a todos los niveles a implantar, respetar y mantener el sistema de gestin de la calidad Definir las responsabilidades de cada elemento de la estructura organizacional Reconocer la autoridad del responsable de la gestin de la calidad Con respecto a la calificacin del personal, el Contratista deber: Asegurar que nicamente personal calificado ejecute los trabajos objeto del contrato, incluida la gestin de la calidad Mantener los expedientes de calificacin del personal asignado a los trabajos Con respecto al control de interfaces internas y externas, el Contratista deber: Definir las vas de comunicacin interna Identificar las vas de comunicacin con interfaces externas y designar el personal de enlace Asegurar que la transferencia de informacin se efecte mediante documentos controlados.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

16

1.3.6.2 Elementos operacionales Con respecto al contrato, el Contratista deber: Definir los mecanismos necesarios para asegurar que todo el personal que participe en la ejecucin del contrato comprende las exigencias del contrato; incluidos sus proveedores y subcontratistas Con respecto a la planeacin de actividades, el Contratista deber: Dividir el trabajo en lotes (frentes y subfrentes de trabajo) Para cada lote de trabajo, asignar un responsable de la preparacin del plan de ejecucin de los trabajos para: - Planificar la secuencia de las actividades - Determinar las etapas claves del trabajo - Identificar los puntos de control de calidad y preparar el plan de la calidad - Desarrollar los procedimientos requeridos para el control de la calidad - Asegurar el seguimiento del plan de la calidad - Analizar las desviaciones presentadas y tomar las medidas correctivas que sean necesarias Con respecto a la asignacin de tareas, el Contratista deber: Asignar la responsabilidad de cada lote de trabajo a una persona calificada que tenga acceso a la informacin y recursos adecuados para ejecutar el trabajo dentro de los requisitos de calidad preestablecidos Identificar las personas responsables de la ejecucin de cada actividad en un lote de trabajo Asegurar que los involucrados en la ejecucin de cada lote de trabajo conocen: - El alcance del trabajo a realizar - El plan de control de calidad del trabajo a realizar - La asignacin de tareas - El programa de ejecucin - Los productos que se deben entregar Con respecto a la ejecucin de actividades, el Contratista deber: Definir el procedimiento para la ejecucin de cada lote de trabajo, el cual deber contener:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 17

- Los mtodos de trabajo - Los planos que se deben utilizar - Las especificaciones que se deben utilizar - Los cdigos y normas que se deben utilizar - Los equipos y herramientas que se deben utilizar - Los procedimientos de control de calidad - Los formatos y registros que deben diligenciarse - Los productos que se deben entregar - Los criterios de aceptacin del trabajo Asegurar que las actividades correspondientes a cada lote de trabajo se ejecuten dentro de los requisitos de calidad preestablecidos Asegurar que los documentos finales: - Sean claros, completos y actualizados - Contengan informacin completa y clara, de modo que sea rastreable desde los resultados finales hasta los datos bsicos - Contengan referencias a todos los criterios de aceptabilidad del trabajo - Asegurar que los expedientes de calidad contengan todos los elementos esenciales para que la calidad de los trabajos sea rastreable, en forma tal que una persona calificada pueda efectuar la verificacin sin apelar a explicaciones adicionales o a evidencia extrnseca a los mismos documentos Con respecto al control de la calidad del trabajo, el Contratista deber: Definir el procedimiento de control de la calidad que debe ser aplicado a cada lote de trabajo Asegurar que el procedimiento de control de la calidad para cada lote de trabajo incluye al menos lo siguiente: - Las listas de chequeo y proformas de inspeccin, pruebas y ensayos - La forma y el alcance de los registros de inspeccin que deben producirse - El perodo de retencin de las pruebas y expedientes del control de la calidad Preparar y someter a la aprobacin de Hidroituango, para cada lote de trabajo, un plan de control de la calidad que incluya: - Los trabajos que deben ser controlados - Los mtodos y tcnicas que se deben utilizar para el control de la calidad Ejecutar el control de la calidad conforme al plan y:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 18

- Documentar los resultados - Preparar los informes de calidad correspondientes - Preparar los expedientes de calidad Con respecto al control de no conformidades, el Contratista deber: Establecer y aplicar los procedimientos para identificar, documentar, evaluar, y corregir las no conformidades, y para implementar las acciones correctivas a que haya lugar Efectuar el seguimiento del tratamiento de las no conformidades y de la implementacin de las acciones correctivas Mantener expedientes que cubran la identificacin y el tratamiento de las no conformidades resultantes, y de la implementacin de las acciones correctivas Con respecto al control de la documentacin, el Contratista deber: Asegurar que toda la documentacin producida durante la ejecucin de los trabajos sea revisada y aprobada por personal competente y autorizado antes de divulgarla Controlar la preparacin, aprobacin, emisin y modificacin de los documentos producidos durante la ejecucin del trabajo Establecer un sistema de gestin documental para controlar: - La identificacin de los documentos - El registro de los documentos - El archivo de los documentos Mantener listas actualizadas de distribucin de los documentos y asegurar que las modificaciones a los documentos estn oportunamente disponibles en los sitios en donde se ejecutan el trabajo o las verificaciones Asegurar la modificacin oportuna de la documentacin incompleta, ambigua y conflictiva Asegurar la remocin oportuna de la documentacin obsoleta de todos los puntos de utilizacin Con respecto a los expedientes de calidad, el Contratista deber: Para cada lote de trabajo, identificar y catalogar los documentos que constituyen el expediente de calidad Conservar todos los expedientes de calidad en un medio apropiado durante el perodo de retencin especificado por Hidroituango.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 19

1.3.6.3 Elementos de control Con respecto a la auditora del sistema de gestin de la calidad, el Contratista deber: Planificar, implantar y documentar una auditora, de procedencia y forma aceptables para Hidroituango, para verificar que las actividades de ejecucin y verificacin del trabajo se ajustan a los requerimientos del contrato y al sistema de gestin de la calidad establecido por el Contratista Evaluar la eficacia del sistema de gestin de la calidad, con base en los resultados de las auditoras. Con respecto a las acciones correctivas del sistema de gestin de la calidad, el Contratista deber: Identificar, analizar y documentar las observaciones y sus causas Asegurar la implementacin de las acciones correctivas Mantener, durante el perodo de retencin establecido por Hidroituango, la prueba documentada de las observaciones y de su correccin Con respecto ala revisin del sistema de gestin de la calidad, el Contratista deber: Ejecutar una evaluacin y revisin semestral del sistema de gestin de la calidad 1.3.7 Control de la calidad

Como actividad primordial del control de la calidad, el Contratista proporcionar, sin que esta responsabilidad recaiga, ni en todo ni en parte, sobre Hidroituango, toda la inspeccin necesaria durante la ejecucin del contrato para asegurar en todo momento que la construccin, puesta en servicio, operacin y mantenimiento de la Obra se ejecuten en un todo de acuerdo con los planos, las especificaciones, el programa de trabajo y los documentos del contrato. Para ello, el Contratista proporcionar y emplear solamente personal tcnico calificado y con experiencia en la actividad que le corresponde inspeccionar y generar y mantendr adecuadamente todas las listas y expedientes de inspeccin necesarios. La inspeccin a cargo del Contratista deber realizarse por personal independiente del ejecutor de cada parte de los trabajos y se har tanto en el sitio de la obra como en los lugares en que se realicen actividades para la ejecucin del contrato y con la frecuencia y oportunidad requeridas para el adecuado control de la calidad y del desarrollo de los trabajos y para prevenir defectos, deficiencias o no conformidades en los trabajos. Con base en la inspeccin, el Contratista mantendr continuamente informado a Hidroituango sobre el avance y calidad de los trabajos. El Contratista remitir oportunamente a Hidroituango todas las listas de verificacin y todos los protocolos de inspeccin debidamente diligenciados y mantendr a su disposicin, los correspondientes expedientes de inspeccin para cada una de las partes
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 20

de la obra. El Contratista suministrar a Hidroituango informes escritos de los defectos, deficiencias o no conformidades detectadas en la inspeccin y de los correctivos tomados sobre dichos defectos, deficiencias o no conformidades. Para llevar a cabo el control de la calidad de los trabajos, el Contratista deber presentar a Hidroituango, durante los sesenta das siguientes al inicio del contrato, un manual en el que se especifiquen los mtodos de ingeniera y de construccin, as como las prcticas, tcnicas y estndares que emplear para la ejecucin del contrato. Igualmente, con una anticipacin de por lo menos sesenta das al inicio de la fabricacin de cualquier equipo a ser incorporado al proyecto, el Contratista deber someter a consideracin de Hidroituango las revisiones del manual de control de calidad necesarias para cubrir de manera adecuada los procesos de fabricacin. El Contratista deber inspeccionar y aprobar su propio trabajo de acuerdo con lo establecido en el manual de control de la calidad. El Contratista deber entregar para revisin por parte de Hidroituango, los procedimientos de trabajo y planes de inspeccin, con una anticipacin no menor de quince das antes de iniciar cada actividad principal, a menos que Hidroituango establezca otras condiciones para casos especiales. Los procedimientos de trabajo y planes de inspeccin debern incluir: Criterios de aceptacin, puntos de control y puntos de espera especificados en los requerimientos del contrato o en cualquier cdigo o norma adoptados por el Contratista. Puntos de control para todas las etapas de los procesos de ingeniera, adquisiciones, construccin y puesta en servicio cuando las actividades subsiguientes puedan deformar la calidad y la cantidad de actividades previas, de manera que imposibiliten la inspeccin y ensayo y las correcciones de no conformidades. Los requerimientos de construccin y de fabricacin tanto para los materiales como para la mano de obra. Las propiedades de los materiales se debern verificar por medio de certificados emitidos por los sistemas de control de calidad de los proveedores o mediante ensayos de laboratorio aprobados. Listas y protocolos de inspeccin para cada parte de los trabajos. El Contratista deber suministrar mensualmente a Hidroituango copias de los reportes de inspeccin y ensayos. Hidroituango podr auditar en cualquier momento los registros del Contratista para verificar que son suficientes las revisiones, verificaciones y ensayos que el Contratista est realizando. Por su parte, Hidroituango, tendr derecho a auditar y a presenciar la inspeccin y las pruebas que haga el Contratista y a supervisar, inspeccionar y ensayar cualquiera de las actividades u obras objeto del contrato para proteger sus propios intereses y para informarse razonablemente de que el Contratista est procediendo de acuerdo con los documentos del contrato. La supervisin, inspeccin o ensayo que haga Hidroituango de cualquiera de las actividades u obras objeto del contrato no ser interpretada como liberacin, atenuacin o
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 21

traslado de ninguna de las responsabilidades que adquiere el Contratista en virtud del contrato ni como liberacin de la obligacin que tiene el Contratista de ejecutar la inspeccin y la obra en estricta conformidad con el contrato, ni como renuncia del derecho de Hidroituango a rechazar cualquier parte de la obra en cualquier momento si se encuentra que sta no se ajusta a lo establecido en los documentos del contrato o no tiene la calidad requerida. El Contratista permitir a Hidroituango, acceso en cualquier momento a cualquier lugar en que se estn desarrollando actividades relativas al contrato, a fin de observar el avance y la forma de ejecucin, siempre que Hidroituango d al Contratista un aviso previo razonable. El Contratista obtendr de fabricantes, subcontratistas o terceros pertinentes, los permisos o el consentimiento necesarios para permitir que Hidroituango asista a la inspeccin de las obras o equipos que stos ejecuten. Hidroituango podr exigir que el Contratista lleve a cabo cualquier inspeccin o prueba requerida a su criterio para demostrar que la obra se ajusta a los requerimientos del contrato, para probar su calidad, o para verificar que est en condiciones de ser puesta en servicio, sin que se modifique el precio del contrato. El Contratista no deber cubrir ninguna parte de la obra que no pueda ser inspeccionada posteriormente, sin que haya realizado las inspecciones y pruebas requeridas y dado aviso previo, con antelacin razonable, a Hidroituango sobre la fecha en que dicha parte estar lista para la inspeccin o prueba. Si Hidroituango lo considera necesario, podr solicitar al Contratista descubrir cualquier parte de la obra y ste, despus de la inspeccin, volver a colocarla y dejarla en buenas condiciones. 1.3.8 Medida y pago

1.3.8.1 Medida No se establece sistema alguno de medicin para estas actividades. 1.3.8.2 Pago No habr pago separado por concepto de los costos en que incurra el Contratista para ejecutar las labores requeridas para desarrollar y hacer el seguimiento del cumplimiento de las actividades de los planes de calidad establecidos en su sistema de Gestin de la Calidad. Todos los costos en que incurra el Contratista en el desarrollo de esta actividad, debern quedar incluidos en los precios unitarios del contrato.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

22

1.4 1.4.1

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL Descripcin

El Contratista ser el nico responsable de la salud ocupacional y de la seguridad industrial en relacin con los trabajos del contrato. El Contratista deber informarse, cumplir y hacer cumplir a sus empleados, subcontratistas, proveedores y agentes, todas las leyes aplicables en la repblica de Colombia en relacin con la seguridad industrial y la salud ocupacional. Respecto a la Legislacin Colombiana, se deber dar cumplimiento a las normas que se sealan en el captulo 20, Seguridad industrial y salud ocupacional. El Contratista ser el responsable de la seguridad en el sitio de la obra no solamente de su propio personal, del de sus subcontratistas, proveedores y agentes sino tambin de la seguridad de terceros incluyendo el personal de Hidroituango y sus agentes, y de cualquier visitante o persona a quien el Contratista le haya permitido el ingreso. El Contratista ser el nico responsable del control del ingreso de personas al sitio de la obra y de proveerles los medios e instrucciones necesarios para su seguridad mientras permanezcan en l. El Contratista deber obtener por su propia cuenta y riesgo, todas las autorizaciones, permisos y licencias y pagar los costos de todos los impuestos, derechos, tasas y permisos requeridos en relacin con la salud ocupacional y seguridad industrial y cubrir todos los dems costos concurrentes a la gestin de la salud ocupacional y seguridad industrial que se causen por motivos vinculados con la ejecucin del contrato. 1.4.2 Medida y pago

1.4.2.1 Medida No se establece sistema alguno de medicin para esta actividad. 1.4.2.2 Pago No habr pago separado por concepto de los costos en que incurra el Contratista para ejecutar las labores requeridas para garantizar le seguridad industrial y la salud ocupacional de su personal, el de Hidroituango y de terceros, en el desarrollo de las distintas actividades del Proyecto. Todos los costos en que incurra el Contratista en el desarrollo de esta actividad, debern quedar incluidos en los precios unitarios del contrato. 1.5 1.5.1 MOVILIZACIN, INSTALACINES TEMPORALES, CONSTRUCCIN Y TELECOMUNICACIONES Alcance del trabajo ENERGA PARA

El Contratista suministrar, transportar y movilizar hasta el sitio de las obras todos los equipos de construccin, instalaciones, materiales, personal e instrumentos de trabajo
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 23

requeridos para la ejecucin en forma adecuada y eficiente de la Obra, dentro de los plazos establecidos en el cronograma general de trabajo aprobado por Hidroituango; adems, pagar los impuestos, derechos de aduana y los costos en que incurra para la legalizacin del contrato y de las variaciones que ste sufra durante la ejecucin de la Obra. Hidroituango entregar oportunamente las vas de acceso a los distintos frentes de trabajo que acometer el Contratista, incluyendo los accesos a los sitios de depsito y acopio.El Contratista tendr a su cargo la construccin y el mantenimiento de las vas industriales o temporales, diferentes a las entregadas por Hidroituango, que construya para la ejecucin de las obras,y la construccin y acceso a las dems instalaciones temporales que requiera, tales como campamentos para vivienda del personal, oficinas, almacenes, talleres, enfermera, depsitos, polvorines, tanques para combustible, parqueaderos, reas de almacenamiento, servicios de agua potable y sanitarios, entre otros, para atender las necesidades del personal que emplear en la ejecucin de la Obra. Para todo su personal, proveer, mantendr y manejar competentemente los servicios necesarios para el alojamiento, alimentacin y recreacin, con comodidad, seguridad e higiene, con sujecin a las normas que sobre este particular se consignan en la legislacin colombiana. La energa elctrica requerida por el Contratista durante la construccin de las obras ser de su responsabilidad, quien podr proveerse de este servicio segn el esquema, condiciones y tarifas que se describen ms adelante. No obstante, el Contratista deber disponer de plantas elctricas de emergencia para, en caso de falla temporal del suministro, atender los frentes principales. El Contratista ser responsable de la seleccin, el suministro, la instalacin, la operacin y el mantenimiento de los equipos de telecomunicaciones,de las antenas repetidoras, de los telfonos y de las instalaciones provisionales de redes telefnicas en oficinas, campamentos, bodegas, talleres que sean necesarios para la ejecucin de la obra, supliendo las necesidades de comunicacin del Contratista. El Contratista se someter a todas las leyes y normas vigentes en Colombia sobre construccin, mantenimiento y funcionamiento de los campamentos, y ser responsable de cualquier perjuicio o reclamo que provenga de servicios inadecuados o impropios en ellos. Hidroituango no asumir responsabilidad alguna por daos o interferencias en los campamentos del Contratista, debidos al desarrollo del contrato o a cualquier otra causa. 1.5.2 Campamentos e instalaciones temporales

El Contratista deber ejecutar el diseo y construccin de los campamentos y dems instalaciones temporales que requiera, tales como viviendas del personal, oficinas, talleres, enfermera, depsitos, polvorines, tanques para combustibles, parqueaderos, reas de almacenamiento y todas las dems instalaciones que requiera para atender las necesidades del personal que emplear para la ejecucin de la obra. As mismo, el Contratista deber proveer, mantener y manejar competentemente los servicios necesarios para garantizar el alojamiento, alimentacin y recreacin a todo su personal de modo que ste cuente con la seguridad, comodidad e higiene adecuadas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 24

Para la construccin de las instalaciones anteriormente mencionadas, el Contratista podr disponer de una zona localizada cerca a la quebrada Bolivia, en el km 6+500 de la va sustitutiva Presa Ituango. El Contratista deber someter oportunamente a la aprobacin de la Interventora, los planos de localizacin de las obras provisionales o temporales que proyecta construir, y a medida que las obras progresen y para los mismos efectos, los planos detallados de cada una de estas obras. Al finalizar las obras, el Contratista deber desmontar todas las reas de trabajo, demoler las edificaciones existentes y dejar estas reas limpias y con aspecto aceptable a juicio de Hidroituango, antes de la entrega y recibo definitivo de las obras. En todo caso, el Contratista deber acogerse a los dispuesto en la Licencia ambiental, sus modificaciones y/o actualizaciones, el Plan de Manejo Ambiental del Proyecto y la legislacin ambiental colombiana. 1.5.3 Energa elctrica para construccin

El Contratista ser responsable del suministro de la energa requerida en sus distintos frentes de trabajo e instalaciones. Este suministro podr hacerlo directamente mediante equipos y recursos propios, o contratarlo con las Empresas Pblicas de Medelln, entidad que dispondr, desde el inicio delas obras, de una subestacin a 44/13,2 kV y 5MVA de capacidad, localizada en la margen izquierda del ro Cauca, cerca de la cresta de la presa. Durante el desarrollo de las obras, el Contratista no podr reclamar a Hidroituango en el caso de presentarse fallas o interrupciones en el suministro de la energa elctrica y, deber mantener permanentemente, plantas porttiles de emergencia para hacer frente a las posibles interrupciones en el servicio de energa elctrica. Los equipos de medicin, transformacin, proteccin de la energa, y las redes de baja o media tensin que tambin requiera el Contratista, sern de su responsabilidad y a su costo. El Contratista suministrar, transportar y montar en el sitio de los trabajos, los equipos, materiales y elementos requeridos para las instalaciones elctricas temporales de alumbrado y fuerza, de acuerdo con lo establecido en las normas vigentes de las Empresas Pblicas de Medelln, Cdigo Elctrico Nacional e Icontec (NTC). Las instalaciones elctricas temporales de fuerza debern servir al Contratista para todos los equipos, herramientas y elementos que fueren necesarias para la ejecucin de los trabajos y el montaje de los equipos. El Contratista suministrar los equipos de proteccin, interrupcin y seccionamiento necesarios para garantizar la discriminacin y aclaracin de fallas entre el circuito de las Empresas Pblicas de Medelln y los propios del Contratista, as como los equipos de medida necesarios para la contabilizacin de los consumos de energa elctrica de las Empresas Pblicas de Medelln y del Contratista, de caractersticas y calibracin de acuerdo con los reglamentos de las Empresas Pblicas de Medelln, Gerencia Distribucin Energa.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

25

El Contratista deber por su cuenta disear, someter a aprobacin de Hidroituango, adquirir, instalar, probar y poner en funcionamiento las subestaciones de distribucin completas necesarias para su propio uso y para el de Hidroituango en los frentes de trabajo, as como las protecciones de las lneas de distribucin, los transformadores de potencia y todos los equipos de proteccin, control, medicin e instrumentacin necesarios. Las instalaciones elctricas sern ejecutadas de acuerdo con las normas establecidas por las Empresas Pblicas de Medelln, las normas ICONTEC y el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas - RETIE. Hidroituango podr en cualquier momento inspeccionar dichas instalaciones y el Contratista se obliga a modificar a su costo y a entera satisfaccin de Hidroituango, cualquier instalacin que se encuentre defectuosa o inapropiada a juicio de Hidroituango. El Contratista deber construir a su costa y previa autorizacin de Hidroituango, todas las redes de distribucin a media y baja tensin desde la subestacin de construccin hasta los distintos frentes de trabajo y hasta sus campamentos y ser responsable de su operacin y mantenimiento y de todos los costos que de ellas resulten, incluyendo los equipos de transformacin y medida de las mismas, los repuestos, accesorios, mano de obra y materiales y de la continuidad y confiabilidad del servicio de energa elctrica en los diferentes frentes de obra, en los cuales se colocarn las plantas de emergencia requeridas. El Contratista deber suministrar por su cuenta, las redes de distribucin o las plantas de produccin de energa porttiles, para el abastecimiento de los sitios de construccin alejados de la obra; tambin sern por su cuenta, los costos de los permisos de conexin y los costos por consumo y mantenimiento. Por lo menos diez (10) das calendario antes de empezar las actividades en alguno de los frentes de trabajo, el Contratista deber someter a aprobacin de Hidroituango, los diseos de las obras de conexin para abastecer de energa elctrica a dichos frentes. 1.5.4 Telecomunicaciones

El Contratista deber contar con su propio sistema de telecomunicaciones dentro de la obra y deber mantener siempre la posibilidad de comunicacin directa con cualquier frente de trabajo y con las oficinas e instalaciones temporales y definitivas de Hidroituango. 1.5.5 Medida y pago

1.5.5.1 Medida Para las actividades consideradas en esta seccin, numeral 1.5, no se establece sistema de medida alguno; sin embargo, Hidroituango verificar en la obra que el Contratista cumpla el programa de utilizacin de equipo ofrecido en la propuesta, que el transporte de los materiales se efecte en forma adecuada, que el personal se movilice en vehculos debidamente acondicionados para tal fin, que los campamentos, oficinas, y dems
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 26

instalaciones sean suficientes y que cuenten con las condiciones de salud ocupacional, seguridad y prevencin de accidentes, contempladas en la legislacin colombiana. Adems, verificar que las vas industriales que construya por su propia conveniencia sean adecuadas para los propsitos de las mismas. Tambin comprobar en la obra que el Contratista cumpla con todos los requisitos contemplados en este captulo para la energa elctrica provisional y el sistema de telecomunicaciones disponible durante el desarrollo de los trabajos. En caso de presentarse incumplimiento de las condiciones establecidas en esta seccin, Hidroituango podr adoptar sanciones tales como solicitar la desvinculacin del personal del Contratista que no cumpla con las normas establecidas. Adems, atendiendo a la gravedad de la falta, Hidroituango tiene la facultad para suspender las actividades en el sitio o frente donde no se cumplan las normas. 1.5.5.2 Pago Movilizacin. No habr pago por separado por concepto de los costos en que incurra el Contratista para hacer la movilizacin e instalacin de sus equipos y plantas; para construir y administrar los campamentos e instalaciones de construccin, y para sufragar los gastos de legalizacin del contrato y de las actas de modificacin bilateral adicionales, as como para constituir las garantas exigidas en el pliego. Tales costos, adems de todos los costos financieros que se puedan derivar de la ejecucin del contrato, debern incluirse en los precios unitarios de los diferentes temes del contrato. Campamentos e instalaciones temporales. No habr pago por separado por concepto de los costos en que incurra el Contratista para construir y administrar los campamentos y dems instalaciones temporales, construir las vas internas,realizar el sostenimiento y reparaciones de los mismos y de sus equipos; la instalacin y el mantenimiento de los servicios de acueducto, alcantarillado y tratamiento de agua potable y aguas servidas, energa y telecomunicaciones; el desmonte y retiro de los equipos e instalaciones, y todos los gastos generales y de administracin del contrato. Si el Contratista considera necesario ubicar sus campamentos en terrenos que no sean de propiedad de Hidroituango, deber incluir los costos de tal decisin en los precios unitarios del contrato y tramitar todos los permisos y licencias que se requieran para su instalacin. Energa para construccin. No habr pago separado por concepto de los costos en los cuales incurra el Contratista para suministrar y mantener todos los equipos, materiales y elementos necesarios para las instalaciones elctricas temporales de alumbrado y fuerza para los frentes de trabajo, campamentos y dems instalaciones del Contratista. Tales costos, adems de todos los costos relacionados con el suministro de la energa elctrica por parte del suministrador local, debern incluirse en los precios unitarios de los diferentes temes del contrato. Telecomunicaciones. No habr pago por separado y todos los costos necesarios para la construccin, instalacin, operacin, mantenimiento y desmontaje de los sistemas de telecomunicaciones interno e externo entre los frentes de trabajo, campamentos e
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 27

instalaciones, sern a cargo del Contratista y su valor deber incluirse en los precios unitarios de los diferentes temes del contrato. 1.6 1.6.1 TRABAJOS DE APOYO GENERAL Fuentes de materiales

En los planos y en los documentos del contrato se sealan las zonas cuya explotacin, adems de los materiales aptos provenientes de las excavaciones exteriores y subterrneas, aprobados por Hidroituango, conforman los sitios disponibles para las fuentes de materiales para la construccin de las obras. La fuente para materiales aluviales est situada en la ribera izquierda del ro San Andrs, cerca al corregimiento El Valle. El Contratista, adems de cumplir con los correspondientes planes de manejo ambiental, deber gestionar y obtener los permisos, licencias y autorizaciones necesarias, incluyendo el ttulo minero segn la Ley de Minas que le permitan la extraccin y explotacin de los mismos. Con la anticipacin debida, el Contratista deber someter a aprobacin de Hidroituango los sistemas de explotacin propuestos para la produccin de los agregados que planea utilizar en la construccin de las obras del proyecto. La informacin obtenida mediante las exploraciones del subsuelo en las zonas de prstamo y en los sitios donde se llevarn a cabo las excavaciones para la Obra se presenta en la informacin de referencia: Caracterizacin geolgica y geotcnica. Los trabajos de adecuacin y explotacin de las fuentes de materiales para la ejecucin de las obras no tendrn medida ni pago por separado y su valor deber incluirse en los precios unitarios del Contrato. 1.6.2 Zonas de depsito y de acopio

En desarrollo de los trabajos se ha previsto que todos los materiales que resulten de los frentes de excavaciones exteriores, excavaciones subterrneas, mantenimiento de las vas o de cualquier parte de la obra, se debern llevar a los sitios de depsito autorizados por Hidroituango, los cuales se muestran en los planos o se mencionan en los documentos del contrato. No se permitirn zonas de depsito, ni de almacenamiento temporal de materiales, que estn ubicadas por fuera de los lmites sealados en los planos. El Contratista deber cumplir con los requisitos exigidos sobre conformacin, proteccin y drenajes de los sitios de depsito, segn se establece en la seccin 5.3, Zonas de depsito y de acopio, del Captulo 5, Llenos para otras partes de la obra, de estas especificaciones. La informacin de los aspectos relacionados con la geologa, geomorfologa y estabilidad de las reas escogidas para el depsito de materiales se presenta en el Documento: Caracterizacin geolgica y geotcnica.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

28

Los trabajos de adecuacin, conformacin y disposicin de los materiales de desperdicio en las zonas de depsito no tendrn medida ni pago por separado y su valor se deber incluir en los precios unitarios de los temes del Contrato. La ejecucin de las obras de proteccin y drenaje de los sitios de depsito ser objeto de medida y pago por separado de acuerdo con lo indicado en los planos y lo establecido en los captulos 8, Drenajes y 10, Obras de proteccin, de estas especificaciones tcnicas. 1.6.3 Suministro de agua

El Contratista deber disear, construir y operar por su cuenta el sistema de suministro de agua potable e industrial para los frentes de obra, campamentos e instalaciones. Tambin deber realizar los aforos y anlisis de agua de la fuente que seleccione y disear la planta o plantas de tratamiento para garantizar la buena calidad de las aguas. Las instalaciones sern construidas de acuerdo con las normas de las Empresas Pblicas de Medelln. El Contratista deber proveer un nmero suficiente de hidrantes y extintores para incendio, localizados en sitios estratgicos de toda el rea, sobre todo en los lugares en donde sea mayor la probabilidad de que se presente esta emergencia. La cantidad, el tipo y la ubicacin de los hidrantes y extintores se deber someter a la aprobacin de Hidroituango, quien tambin comprobar los perodos de revisin y mantenimiento de dichos elementos. Los tanques para el almacenamiento de agua debern tener una capacidad adicional, exclusivamente para la operacin del sistema contraincendio. El Contratista deber obtener todos los permisos y licencias requeridos para ejecutar las conexiones que requiera y sern por su cuenta los costos en que incurra para la construccin de sus lneas. Los costos del consumo de agua tambin sern por cuenta del Contratista. Con diez (10) das calendario de anticipacin al inicio de los trabajos, el Contratista deber someter a la aprobacin de Hidroituango, los diseos detallados de las obras de conexin para suministrar agua a los frentes de obra. No tendrn medida ni pago por separado las obras necesarias para construir, instalar, operar, mantener y desmontar el sistema de suministro de agua a los frentes de obra y a los campamentos e instalaciones del Contratista, y su valor se deber incluir en los precios unitarios de los temes del Contrato. 1.6.4 Manejo de aguas residuales

El Contratista deber ejecutar por su cuenta y riesgo los trabajos requeridos para manejar las aguas residuales en los frentes de trabajo. En cada frente de obra el Contratista deber construir los pozos spticos requeridos para el manejo y disposicin de las aguas negras y las estructuras necesarias para la eliminacin de los sedimentos producidas por las aguas tcnicas y de infiltracin de los tneles, antes de entregar estas ltimas a los cauces naturales. El Contratista deber disear, construir, mantener y operar redes, colectores, cmaras de inspeccin y otras estructuras requeridas para un adecuado sistema de alcantarillado en
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 29

los campamentos e instalaciones, las cuales debern construirse de acuerdo con lo establecido en las normas de las Empresas Pblicas de Medelln. El Contratista deber obtener todos los permisos y licencias requeridos para ejecutar las obras. Con diez (10) das calendario de anticipacin al inicio de los trabajos, el Contratista deber someter a la aprobacin de Hidroituango, los diseos detallados de las obras de manejo de aguas residuales en los frentes de obra. No tendrn medida ni pago por separado las obras necesarias para construir, instalar, operar, mantener y desmontar el sistema de manejo de aguas residuales en los frentes de obra y a los campamentos e instalaciones del Contratista, y su valor se deber incluir en los precios unitarios de los temes del Contrato. 1.6.5 Manejo de desechos

El Contratista deber ejecutar por su cuenta y riesgo todos los trabajos requeridos para el manejo y eliminacin de residuos slidos y residuos de combustibles y lubricantes y cualquier otro elemento de desperdicio resultante en los frentes de trabajo. En cada frente de obra el Contratista deber construir las estructuras para el manejo y eliminacin de los residuos. Los escombros y desperdicios se debern depositar de acuerdo con lo indicado en el Plan de Manejo Ambiental del proyecto. No tendrn medida ni pago por separado las obras necesarias para construir, instalar, operar, mantener y desmontar el sistema de manejo de desechos en los frentes de obra y a los campamentos e instalaciones del Contratista, y su valor se deber incluir en los precios unitarios de los temes del Contrato. 1.6.6 Permisos y licencias

Todos los permisos y licencias requeridos para que el personal del Contratista pueda laborar en la obra, para llevar a cabo el transporte, nacionalizacin y el montaje de todas sus instalaciones, y para el suministro y el transporte de los materiales y equipos requeridos para la obra sern por cuenta y a cargo del mismo. Sern de su responsabilidad tambin los permisos y licencias requeridos para el suministro, transporte, manejo, almacenamiento y utilizacin de los explosivos para las excavaciones; y en general cualquier otro permiso o licencia que necesite para el desarrollo de los trabajos. 1.6.7 Medida y pago

1.6.7.1 Medida Para las actividades descritas en esta seccin, numeral 1.6, no se establece sistema alguno de medida; sin embargo, Hidroituango verificar en la obra que el Contratista cumpla con todos los requisitos contemplados en esta seccin.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

30

1.6.7.2 Pago No habr pago por separado por los costos en los cuales incurra el Contratista para cumplir lo establecido en este captulo de las especificaciones. Los costos, adems de todos los costos financieros que puedan desprenderse de la ejecucin del Contrato, se debern incluir en los precios unitarios de los diferentes temes del Contrato. 1.7 1.7.1 VAS DEL PROYECTO Vas a cargo de otros contratistas

Hidroituango adelanta, mediante contratos suscritos con otros, la construccin de las siguientes vas, que se muestran en los planos y que partiendo de las vas principales llegan a distintos frentes del proyecto. El Contratista deber informarse sobre las caractersticas y el estado de estas vas. Hidroituango no se hace responsable del estado en que se encuentren estas carreteras, ni de las limitaciones que ofrecen al trfico pesado, siendo responsabilidad del Contratista cualquier obra, mejora o modificacin que deba hacer para su conveniencia, a dichas carreteras: El Valle - sitio de presa, sustitutiva por la margen derecha del ro Cauca, con una longitud aproximada de 13 km y un ancho de va de 7,0 m. Sitio de Presa Va existente a Ituango, sustitutiva por la margen izquierda del ro Cauca, este tramo tiene 9,2 km de longitud yancho de va de 7,0 m. Variante de San Andrs de Cuerquia, con una longitud de 1,3 km. para evitar la interferencia del trfico vehicular con el casco urbano del municipio. Ancho de va 7,0 m. Va que actualmente est siendo rectificada entre San Andrs de Cuerquia y El Valle, con una longitud de 25,5 km, .al igual que un tramo de unos 6 km entre San Andrs de Cuerquia y las partidas a San Jos de la Montaa, con un ancho de va 7,0 m, En otros 6 km de esta ltima va se presentan algunas limitaciones de curvatura; esta va contar con superficie de rodadura de concreto asfltico. Variante de El Valle, con una longitud de 0,8 km para evitar la interferencia del trfico vehicular con el casco urbano del corregimiento, con 7,0 m de ancho de va. Va industrial, de 5,0 m de ancho de va, que se desprende de la sustitutiva de la margen izquierda, Sitio de Presa Va existente a Ituango, y que ms adelante se bifurca para llegar, luego de cruzar el ro Cauca mediante sendos puentes temporales, de 5,0 m de ancho y con una capacidad de 60 ton de carga total (cama-baja de 6 ejes: 13-11-11-12-12-12 ton), a los portales de aguas arriba y de aguas abajo de los tneles de desviacin. El ltimo de estos ramales, se prolonga para acceder al sitio del portal del tnel de acceso a casa de mquinas y contina hasta llegar a la zona de depsito Ticuit 2 pasando por la zona de depsito y acopio Ticuit 1. El Contratista deber tener en cuenta al elaborar su propuesta, las condiciones de estas vas, su estado normal, las posibles interrupciones por derrumbes u otras circunstancias, sobre todo durante los perodos de lluvias, su tipo de mantenimiento y cualquier otra caracterstica de las vas que pueda influir en la ejecucin de las obras.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 31

El Contratista deber obtener informacin en el Instituto Nacional de Vas, en el Ministerio de Transporte o en los entes departamentales y municipales, sobre condiciones, limitaciones y restricciones de las vas que puedan afectar el transporte de personal, materiales, equipos y elementos requeridos para la construccin de las obras, sin que Hidroituango asuma responsabilidad alguna por los inconvenientes, costos o retrasos en los que pueda incurrir el Contratista debido a limitaciones en el transporte. De otra parte, el Contratista recibir de Hidroituango el ramal mencionado en las vas relacionadas anteriormente, que conduce a los portales de aguas arriba de los tneles de desviacin, as como la va industrial que se desprende de dicho ramal y que con unos 250 m de longitud conecta con el depsito de Tenche. Corresponder al Contratista el mantenimiento de estas vas y la construccin de cualquier tramo adicional que requiera para la operacin del depsito. El costo de estas actividades no tendr pago por separado, por lo tanto, deber incluirse en los precios unitarios del contrato. El Contratista deber ejecutar como parte de las excavaciones superficiales de los portales de salida de los tneles de desviacin, una variante a la carretera que va hacia el tnel de acceso, tal como se muestra en los planos. El Contratista deber garantizar el trnsito permanente por la va existente o por la variante que deber construir. Ser responsabilidad del Contratista y a su cargo, la adopcin de todas las medidas necesarias, inclusive la ejecucin de obras y desvos temporales, para evitar que debido a sus trabajos se obstruya el trnsito vehicular en las vas pblicas por donde transite o en las vas de acceso cuyo uso comparta con otros contratistas o usuarios de las mismas. La realizacin de cualquier trabajo o actividad que pueda interferir el trnsito normal de los usuarios (vehculos y peatones) de las vas, deber ser informado por el Contratista, por escrito, a Hidroituango con diez (10) das calendario de antelacin. El Contratista deber establecer sealizacin y seguridad adecuadas para garantizar un trfico eficiente, especialmente de los equipos que transportarn materiales hacia la Obra. 1.7.2 Vas provisionales

El Contratista deber construir y mantener a su cargo las vas provisionales o temporales, distintas a las sealadas en el numeral anterior, que sean requeridas o de su conveniencia para la ejecucin de los trabajos, tales como: vas internas en zonas de canteras y fuentes de materiales, vas internas en frentes de trabajo, campamentos, talleres, instalaciones del Contratista y zonas de depsito o de acopio. Debe aclararse que el trabajo de mantenimiento aplica, adems de las vas que ejecute por su conveniencia, al ramal de va que lleva al portal de aguas arriba de los tneles de desviacin y a la conexin al depsito de Tenche que sern entregados al Contratista. Todos los costos de diseo, construccin y mantenimiento requeridos para estas vas, deber incluirlos el Contratista en los precios unitarios del contrato y por lo tanto, no se medirn ni pagarn por separado. Dichas vas sern construidas de acuerdo con los planos y las especificaciones presentadas por el Contratista a consideracin de Hidroituango. El mantenimiento de las mismas deber hacerse durante todo el perodo de construccin de las obras y hasta su entrega definitiva a Hidroituango. Igualmente, toda mejora o modificacin que realice el
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 32

Contratista para su conveniencia en las carreteras existentes o en las construidas por l como parte del Contrato, requerirn la aprobacin previa de Hidroituango y sern por cuenta del Contratista. 1.7.3 Mantenimiento de vas

El Contratista deber suministrar la mano de obra, planta, equipo y materiales y ejecutar todos los trabajos relacionados con el mantenimiento de las carreteras provisionales o industriales construidas por requerimientos propios o por su conveniencia, as como el del ramal de va de acceso a los portales de entrada de los tneles de desviacin, y el de la conexin de este ramal con el depsito de Tenche, descritos anteriormente. Los trabajos de mantenimiento se debern ejecutar oportunamente y atendiendo las rdenes que Hidroituango seale y segn el programa de conservacin establecido con antelacin y las presentes especificaciones. Como se establece en el numeral 1.7.5, los costos del mantenimiento de las vas por parte del Contratista segn lo especificado en este captulo, se debern incluir en los precios unitarios de la lista de cantidades y precios. Una vez completada la ejecucin del contrato, las vas construidas por el Contratista y cuyo mantenimiento ha estado a su cargo, sern entregadas a Hidroituango. Para esto, las vas debern estar en buenas condiciones de servicio a satisfaccin de Hidroituango, previo acuerdo con el Contratista de la forma en que ste deba dejarlas. Para el efecto, el Contratista deber atender, entre otros, aspectos tales como dejarlas libres de depsitos, estables y provistas de drenajes naturales adecuados, sin interferencias o afectaciones a predios de terceros y, en general, conforme y a satisfaccin de Hidroituango. El mantenimiento que debe realizar el Contratista, comprender las actividades que se describen a continuacin. 1.7.3.1 Mantenimiento de taludes El Contratista ser responsable de la estabilidad de los taludes de excavaciones y llenos de las vas, y deber tomar las precauciones necesarias para evitar deslizamientos, erosin o socavacin de dichos taludes, de acuerdo con loestablecido en estas especificaciones y lo ordenado por Hidroituango. 1.7.3.2 Remocin de derrumbes Este trabajo consiste en la remocin, cargue, transporte, y disposicin en las zonas de depsito asignadas por Hidroituango, de los materiales producto de derrumbes de taludes o del terreno natural, depositados sobre una va existente o en construccin, que sean un obstculo para el uso normal de la va o para la ejecucin de los trabajos. El trabajo de remocin de derrumbes se har desde la fecha de entrega de la va al Contratista hasta su recibo definitivo por Hidroituango. Si ocurre un derrumbe sobre la carretera o cualquier parte de sta, el Contratista deber removerlo al igual que todos los materiales que hayan sido afectados, y deber reparar la parte afectada de la va hasta restablecer sus condiciones originales, a entera satisfaccin
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 33

de Hidroituango. La remocin de derrumbes que ocurran por causas ajenas al Contratista, se har segn las partes aplicables establecidas en estas especificaciones. Tambin se considera el control y el manejo de los derrumbes negativos que puedan ocurrir para evitar el estrechamiento de la banca. En caso de derrumbes, el Contratista deber conformar los taludes hasta las lneas y pendientes establecidas por Hidroituango o hasta que se requiera tal conformacin para asegurar que los taludes sean estables. Cualquier derrumbe que ocurra luego de iniciadas las labores de construccin, ser removido por el Contratista tan pronto como sea posible, segn lo indique Hidroituango, sin que se causen daos a las obras existentes y restableciendo, en caso necesario, las obras que se hayan visto afectadas por el deslizamiento. Todo dao atribuible al Contratista o a demoras en colocar la proteccin necesaria e instalar sistemas de control de aguas, deber ser reparado por ste, a su costa, y a satisfaccin de Hidroituango, sin que haya lugar para que el contratista reclame costos adicionales ni aumento de los plazos en la culminacin de las obras. Los costos correspondientes al mantenimiento de las vas existentes descrito en este numeral debern quedar incluidos en los precios unitarios de la Lista de cantidades y precios del contrato. 1.7.3.3 Disposicin de desechos Los materiales de desecho sern transportados y colocados en las zonas de depsito definidas para tal efecto, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones tcnicas y lo definido por Hidroituango. 1.7.3.4 Mantenimiento de los drenajes de las vas El Contratista deber mantener limpias y libres de cualquier obstruccin, las zanjas de coronacin, cunetas, descoles, alcantarillas, etc., de acuerdo con las instrucciones de Hidroituango. El Contratista ser responsable de la estabilidad y funcionamiento de las alcantarillas de las vas, y deber reforzar, reparar o mejorar las que en opinin de Hidroituango no estn en condiciones de servicio o de resistir las cargas producidas por el trnsito normal de la carretera. El Contratista someter a la aprobacin de Hidroituango, el diseo de cualquier refuerzo que piense realizar en las alcantarillas y realizar el trabajo de acuerdo con lo sealado por Hidroituango. La aprobacin dada por Hidroituango no relevar al Contratista de su responsabilidad en relacin con la estabilidad y servicio de la obra de drenaje reforzada. El Contratista deber verificar los vehculos de diseo y las cargas mximas correspondientes que espera transportar por la vas, y deber determinar si las obras necesitan refuerzo o trabajos adicionales para evitar daos y colapsos que pudieren presentarse. El camin de diseo de las vas es el C40-95, definido por el INVIAS.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

34

1.7.3.5 Mantenimiento del afirmado El mantenimiento del afirmado existente que se haya deformado por el trnsito o afectado por la accin de las lluvias, incluir escarificacin peridica y conformacin con motoniveladora y compactacin. Estas actividades se realizarn de acuerdo con lo requerido para mantener el trnsito en forma continua y segura, de acuerdo con la intensidad del trnsito y el estado de la superficie de las vas. La conservacin de las zonas laterales de la va incluir la rocera y limpieza, en los sitios y con la frecuencia que indique Hidroituango. Antes de la colocacin de cualquier material nuevo de afirmado, el material existente en la va se deber escarificar adecuadamente para garantizar un comportamiento homogneo de las capas de material, para luego nivelarse y compactarse, conformndolo a la seccin original de acuerdo con lo especificado o lo indicado por Hidroituango. El mantenimiento del afirmado incluye, adems, el control del polvo de las carreteras para evitar accidentes y molestias a los usuarios, en forma permanente, mediante el riego de agua con carrotanques o emulsiones especiales aprobadas por Hidroituango, para las vas no pavimentadas. No se permitir la petrolizacin de la banca. En general, este trabajo deber ejecutarse de acuerdo con lo estipulado en el Captulo 7 Afirmados pavimentos, de estas especificaciones. Si el Contratista no realiza el mantenimiento de las vas conforme lo estipulado en este captulo, Hidroituango lo realizarn por su cuenta y le descontar al Contratista de las actas mensuales, el valor cancelado por ese mantenimiento. 1.7.3.6 Materiales Los materiales que se utilicen para el sostenimiento de las carreteras cumplirn lo establecido en estas especificaciones tcnicas. Los materiales se obtendrn de las fuentes sealadas por Hidroituango. 1.7.4 Ejecucin del trabajo

El Contratista desarrollar las actividades descritas en los numerales 1.7.2 y 1.7.3, en cada uno de los tramos de carretera asignados, y adems atender todas las emergencias, tales como derrumbes en la banca y obstrucciones que dificulten u obstaculicen el trnsito normal de vehculos, procurando restablecer ste en el menor tiempo posible. El Contratista deber mantener el personal adecuado y suficiente para encargarse de ejecutar todas las actividades inherentes al alcance del trabajo descrito. Al finalizar la construccin de la Obra, las carreteras, cuyo sostenimiento corresponda al Contratista, estarn en buenas condiciones de servicio; la superficie de rodadura estar nivelada y sin huecos, las cunetas y alcantarillas estarn limpias y sin deterioros, los taludes estarn sin maleza que obstruya la visibilidad y las seales estarn en buen estado.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

35

1.7.5

Medida y pago

1.7.5.1 Medida Para las actividades de construccin y mantenimiento de las vas descritas en esta seccin, 1.7, no se establece sistema alguno de medida; sin embargo, Hidroituango verificar en la obra que el Contratista cumpla con todos los requisitos para garantizar de manera continua, segura y permanente el trnsito vehicular por las vas. El Contratista deber tener disponibles equipos de nivelacin, compactacin, cargue, transporte, riego de agua y dems elementos, requeridos para la ejecucin de las actividades de mantenimiento cuando sea el caso; y la suficiente cantidad de materiales granulares que se utilizarn para los trabajos de mantenimiento durante el perodo de construccin de las obras. 1.7.5.2 Pago No habr pago separado por la construccin y el sostenimiento por parte del Contratista de las vas industriales y provisionales que deba construir y mantener. Los costos en que el Contratista incurra por este concepto se incluirn en los precios unitarios de los temes del contrato. 1.8 1.8.1 DESMONTE Y LIMPIEZA Alcance del trabajo

Este trabajo, previo a la iniciacin de las operaciones de construccin, consiste en el desmonte y la limpieza del terreno en los sitios donde se vayan a construir las estructuras permanentes y temporales de la obra, en las canteras, sitios de prstamo, zonas de depsito, reas para acopio temporal o en otras reas de trabajo. 1.8.2 Ejecucin del trabajo

El trabajo contempla la remocin de toda la vegetacin u otro tipo de material inadecuado hasta el nivel del terreno natural, de manera tal que la superficie quede libre. Se cortarn los rboles, arbustos, malezas, rastrojo, troncos, races y, en general, toda vegetacin existente. Los rboles y arbustos sern cortados a una altura tal sobre el suelo que permita desenraizarlos con facilidad. El Contratista no podr retirar los rboles y la vegetacin existentes ms all de las lneas mostradas en los planos, y no podr arrojar al lecho del ro Cauca, ni a ningn otro cauce natural, ramas, races o madera durante los trabajos de desmonte y limpieza. Los materiales de desecho, provenientes de las operaciones de desmonte y limpieza se retirarn y almacenarn para posterior utilizacin o se debern llevar por el Contratista a las zonas de depsito mostradas en los planos. Por ningn motivo se permitir que las ramas, arbustos, matorrales y dems desperdicios se dejen en montn o en hileras dentro de la zona de los trabajos. Tampoco se permitir la quema de los materiales vegetales producto de estas actividades.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

36

1.8.3 1.8.4

Desmonte del rea del embalse (NO APLICA) Medida y pago

1.8.4.1 Medida La medida del rea desmontada y limpiada se har en hectreas, en su proyeccin horizontal, aproximada al centsimo de hectrea. Cuando haya necesidad de remover rboles, cepas de rboles o tocones, con dimetros mayores de 0,30 m medido a 0,50 m del suelo, se contarn los rboles cortados y a cada uno se le asignar un rea de 25 m2; el rea desmontada ser entonces el resultado de multiplicar el nmero de rboles por 0,0025 hectreas. No se medirn para el pago las superficies que slo requieran la remocin de csped, capote, matojos separados, pastos o cultivos cuyo tallo, medido a 0,50 m del suelo, tenga su mxima dimensin, inferior a 0,10 m. Tampoco se medirn las reas limpiadas y desmontadas en zonas de depsito y fuentes de materiales ni aqullas que el Contratista haya despejado por conveniencia propia, tales como zonas para construccin de sus instalaciones o depsitos de materiales. 1.8.4.2 Pago Las cantidades de obra en desmonte y limpieza, determinadas en la forma antes citada y aceptadas por Hidroituango, se pagarn al precio unitario pactado en el contrato, el cual cubrir todos los costos necesarios para el suministro de toda la mano de obra, gastos de administracin, imprevistos, utilidades (AIU), instalaciones, equipos y materiales necesarios para desmontar las reas de construccin, destroncar los rboles, rellenar y compactar los huecos de tocones, eliminar o almacenar los materiales sobrantes en sitios localizados fuera de la zona de las obras y aprobados por Hidroituango, y en general, para ejecutar el trabajo segn los planos y de acuerdo con estas especificaciones. 1.8.5 Itemes de pago

El costo de los trabajos especificados en esta seccin deber estar cubierto por el precio unitario cotizado por el Contratista, en cada uno de los frentes de obra del proyecto, para el tem:
tem Descripcin Unidad de medida ha

01.08.01

Desmonte y limpieza

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

37

1.9 1.9.1

CONTROL DE AGUAS Alcance del trabajo

El Contratista deber disear, construir, mantener y operar todos los canales, drenajes y dems obras temporales o permanentes, que se requieran para conservar libres de agua las reas de trabajo durante el perodo de construccin de la Obra. Igualmente, deber suministrar, operar, mantener y desmontar cualquier obra de proteccin provisional (como diques, canales, zanjas, tuberas, pozos, bombas, etc.) requerida para desviar y controlar las aguas superficiales o subterrneas, para retirarlas de las reas de fundacin de cualquier obra objeto del Contrato. El retiro de dichas obras temporales se har cuando Hidroituango as lo exija. El alcance del trabajo por llevar a cabo de acuerdo con este captulo de las Especificaciones incluye, pero no necesariamente debe limitarse a, los siguientes aspectos: Control de aguas en obras superficiales. Este control consiste en la recoleccin, conduccin y descarga de las aguas superficiales provenientes del subsuelo, de las lluvias, de corrientes superficiales de agua y de otras infiltraciones que se presenten en todas las reas de trabajo, tanto en el sitio de construccin de las obras, como en las zonas de depsito, en las zonas de prstamo, en los campamentos y en todos los dems sitios necesarios para la ejecucin y operacin de la Obra. El contratista deber dejar en pie las obras de proteccin (atagua, muro o dique natural) que haya utilizado para proteccin durantela construccin de los portales de aguas arriba y aguas abajo de los tneles de deviacin. Control de aguas en excavaciones subterrneas. El Contratista deber recoger, conducir hasta la superficie y descargar adecuadamente toda el agua que resulte de las infiltraciones y del agua industrial que utilice al excavar los tneles de desviacin, el tnel de acceso y la galera de construccin; tambin ser su responsabilidad mantener libre de agua los frentes de trabajo y el piso de todas las obras subterrneas. Al finalizar los trabajos, el Contratista deber entregar a Hidroituango, en pleno funcionamiento, los sistemas de bombeo y control de aguas que haya instalado en el tnel de acceso a casa de mquinas. 1.9.2 Consideraciones generales

El Contratista deber suministrar, instalar, operar y mantener los equipos y sistemas de bombeo que se requieran para el control de agua en los sitios de obras subterrneas y superficiales. El Contratista deber, adems, disponer de suficientes bombas de reserva, de capacidad adecuada, que debern mantenerse listas para entrar en servicio en el momento en que sea necesario. El Contratista deber considerar la posibilidad de falla temporal en el sistema de suministro de energa para construccin. En consecuencia, deber disponer de plantas de emergencia en nmero y capacidades suficientes para operar los sistemas de iluminacin y bombeo, particularmente en los sitios de obras subterrneas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 38

Cualquier dao producido en algunas de las excavaciones, terraplenes, estructuras de concreto y dems obras terminadas o por terminar, antes de la terminacin de la Obra, por falla o insuficiencia de las obras de control de agua, deber ser reparado por el Contratista. Todas las obras de control temporales, cuya existencia perjudique la apariencia de la Obra o el funcionamiento de cualquiera de sus partes al final de la construccin, debern ser demolidas, una vez cumplido su objetivo. 1.9.3 Construccin y mantenimiento de obras para manejo de aguas de escorrenta

Antes de iniciar las actividades de desmonte y limpieza del terreno en los sitios donde se han de construir las estructuras de la Obra, el Contratista deber construir los canales y dems obras para manejo de las aguas de escorrenta, segn lo mostrado en los Planos y lo sealado por el Interventor, lo cual incluye la ejecucin de los trabajos necesarios para el emplazamiento de canales y cunetas. Las estructuras hidrulicas a construir estn constituidas, principalmente por canales rectangulares y trapezoidales, cunetas triangulares asimtricas y rondas de coronacin de taludes. Si es necesario, el Contratista deber construir cualesquiera otras estructuras hidrulicas que sean necesarias para el manejo de las aguas de escorrenta. 1.9.4 1.9.5 1.9.6 1.9.7 1.9.8 1.9.9 Construccin y mantenimiento de obras para manejo de aguas en el vertedero (NO APLICA) Secado de fundaciones (NO APLICA) Construccin y mantenimiento de las preataguas, la contraatagua y la atagua de CCR (NO APLICA) Desviacin del ro Cauca (NO APLICA) Operacin de los tneles de desviacin (NO APLICA) Cierre de de los tneles de desviacin y primer llenado del embalse (NO APLICA)

1.9.10 Medida y pago 1.9.10.1 Generalidades Las obras que se ejecutarn a los precios unitarios establecidos en el contrato y que aparecen en los temes de la Lista de cantidades de obra y precios unitarios, consistirn en el suministro de la mano de obra, planta, equipo, herramientas y materiales, administracin, imprevistos y utilidades (AIU), y en la ejecucin de todas las actividades requeridas para el manejo de las aguas superficiales y subterrneas de las zonas de fundacin de las obras.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 39

1.9.10.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los trabajos siguientes que se ejecutarn dentro del alcance del presente captulo, se medirn y pagarn como se indica a continuacin: Excavacin de zanjas y cunetas alrededor de excavaciones exteriores para estructuras permanentes, de acuerdo con lo especificado en el Captulo 2 - Excavaciones exteriores. Excavaciones exteriores en la zona de los portales de los tneles de desviacin del ro Cauca y del tnel de acceso a casa de mquinas, segn lo estipulado en el Captulo 2 Excavaciones exteriores. Excavacin y conformacin de zonas de depsito de materiales,Ticuit 1 y Tenche, segn lo estipulado en los Captulos 2 - Excavaciones exteriores y 5 Llenos para otras partes de la obra. Excavaciones subterrneas segn lo estipulado en el Captulo 3 - Excavaciones subterrneas. Ejecucin de inyecciones y drenajes en los portales de los tneles de desviacin segn lo especificado en el Captulo 9 Perforaciones e inyecciones. Las obras correspondientes a la construccin de canales, cunetas, filtros y drenajes se pagarn segn lo especificado en los Captulos 2 - Excavaciones exteriores, 8 Drenajes y 11 Obras de concreto. 1.9.10.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado para la ejecucin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Construccin de diques temporales o de otra obra requerida para el manejo de las aguas superficiales alrededor de excavaciones exteriores de carcter temporal. Reparacin y reemplazo de obras, partes de obras, equipos, materiales, etc., que resulten afectados por el mal manejo de aguas superficiales o subterrneas o porque el Contratista no haya efectuado todas las obras requeridas para el manejo de aguas superficiales y de infiltracin, de acuerdo con las instrucciones de Hidroituango y a su completa satisfaccin. El mantenimiento de los tneles de desviacin hasta su entrega a Hidroituango. El suministro, transporte instalacin y mantenimiento de los sistemas de alarma para avisar la ocurrencia de crecientes del ro Cauca. Mantenimiento, adecuacin y limpieza de las guas y asientos para las compuertas de ruedas, hasta su entrega a Hidroituango. Los daos o prdidas causadas por el ro Cauca o quebradas aledaas, durante el desarrollo de los trabajos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

40

Todos los dems trabajos necesarios para completar esta parte de la obra y cuyos temes no sean objeto de pago por separado. 1.9.10.4 Medida Control de aguas en obras superficiales y en excavaciones subterrneas. La ejecucin de estas actividades se considerar como un todo para su pago como una suma global (S.G.) en los distintos frentes de trabajo del proyecto. 1.9.10.5 Pago Control de aguas en obras superficiales y en excavaciones subterrneas. El control de aguas en las fundaciones de llenos y estructuras de concreto, plazoletas, prstamos, canteras, vas, zonas de trabajo e instalaciones del Contratista, carreteras de acceso y en las excavaciones subterrneas, se pagar por la suma global pactada en el contrato. Esta suma incluir todos los costos en que incurra el Contratista, para disear, construir, operar y mantener los sistemas de control, bombeo y drenaje de las aguas en los frentes de trabajo. El pago de este tem se har en partidas mensuales iguales durante el perodo de ejecucin de las excavaciones objeto de este control, previsto en el programa aprobado por Hidroituango. Este programa de pagos estar sujeto a las modificaciones que sufra el programa de las excavaciones correspondientes. 1.9.11 temes de pago Todo el costo de los trabajos especificados en esta Seccin deber estar cubierto en su totalidad por las sumas globales cotizadas en la propuesta del Contratista para los siguientes temes:
temes Descripcin Control de aguas en excavaciones superficiales ysubterrneas de los tneles de desviacin Control de aguas en superficiales y subterrneas acceso a la central excavaciones del tnel de Unidad de medida

01.09.01

S. G.

01.09.02

S. G.

01.09.03

Control de aguas en excavaciones subterrneas de las galeras de construccin

S. G.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

41

1.10 TRABAJOS DE TOPOGRAFA 1.10.1 Alcance del trabajo Para que el Contratista pueda efectuar su trabajo de replanteo y construccin, en los planos suministrados por Hidroituango, se incluyen las coordenadas y cotas de los puntos de referencia localizados en el sitio de las obras. Adems de la anterior informacin bsica, en los planos se indican las coordenadas y los puntos de referencia que vinculan los ejes de las estructuras con el sistema de coordenadas planimtrico y la altimetra comn para todas las obras. Al inicio del contrato, las partes firmarn un acta en la que se establezca la informacin topogrfica entregada y recibida. 1.10.2 Ejecucin del trabajo El Contratista ejecutar la localizacin y el replanteo de todos los trabajos de medicin requeridos para la construccin de las obras de acuerdo con los planos, a medida que se desarrollen los trabajos de construccin. Las sucesivas mediciones estarn referidas a la topografa bsica suministrada por Hidroituango. Todas las mediciones adicionales, tales como perfiles topogrficos, puntos de referencia y cotas de nivel, sern ejecutadas por el Contratista. En caso de lneas rectas largas, el Contratista establecer marcas topogrficas que indiquen la ubicacin y las cotas, a distancias no mayores de 100 m. En caso de curvas y recodos, estas marcas se colocarn a distancias de 20 m. Los nmeros en las marcas topogrficas y designaciones similares debern ser durables y se protegern convenientemente durante todo el perodo de construccin y en caso de que se pierdan y sean necesarias, sern repuestas por el Contratista. Las referencias topogrficas que se fijarn en la roca o en muros slidos sern de bronce y se colocarn a suficiente profundidad para garantizar su rigidez. En los suelos blandos, las marcas se harn en platinas de acero empotradas en bloques de concreto de 0,20 m x 0,10 m x 0,20 m que se anclarn adecuadamente y que debern estar protegidos de derrumbes. Los puntos de menor importancia podrn marcarse mediante tubos de acero o con otro tipo de mojn. El Contratista no causar ningn dao ni desplazar arbitrariamente las marcas oficiales. La conservacin de las referencias correr por cuenta del Contratista, y se requerir la aprobacin por escrito de Hidroituango para removerlas, sustituirlas o modificarlas. El Contratista deber tomar todas las precauciones del caso para prevenir la remocin, dao, alteracin o perturbacin de las referencias y sern de su responsabilidad las consecuencias de tal remocin, dao, alteracin o perturbacin y de los efectos que puedan resultar en las distintas partes de la obra; en este caso, el Contratista deber asumir los costos de la restauracin o reemplazo de las referencias topogrficas. Todos los trabajos de topografa necesarios para el replanteamiento y localizacin de las diferentes partes de la obra debern ejecutarse bajo la supervisin de topgrafos calificados. Los instrumentos y equipos de topografa debern tener la precisin y ser adecuados para garantizar las tolerancias requeridas en los planos, en las
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 42

especificaciones tcnicas o por Hidroituango, y debern estar correctamente calibrados, lo cual ser verificado por Hidroituango. Si Hidroituango lo considera necesario, podr exigir al Contratista la presentacin de protocolos que acrediten la calibracin de los instrumentos. Todos los trabajos de replanteamiento y localizacin de las diferentes partes de la obra y los dems trabajos y clculos de topografa ejecutados por el Contratista en desarrollo del contrato, se registrarn en formatos, planos y carteras adecuadas, de los cuales se entregar una copia para revisin y aprobacin de Hidroituango cuando sta lo solicite; sin embargo, la aprobacin dada por Hidroituango no eximir al Contratista de su responsabilidad por la correccin y exactitud de dichos trabajos. Hidroituango podr reglamentar los formatos y la forma de llevar las carteras, de ejecucin de los clculos o de presentacin de los planos. El Contratista deber mantener oportunamente informado a Hidroituango, pero no con menos de cinco das de anticipacin, de las fechas y lugares en que se proyecte realizar cualquier trabajo que requiera revisiones topogrficas de Hidroituango, esto con el propsito de que le puedan ser suministradas oportunamente, las correspondientes aprobaciones. Si en cualquier momento durante la ejecucin del contrato, el Contratista encuentra algn error en la localizacin, posicin, alineamiento, dimensiones, niveles, pendientes o tolerancias, deber informar de inmediato a Hidroituango. Si se encontrare un error en la localizacin, posicin, alineamiento, dimensiones, niveles, pendientes o tolerancias en cualquier parte de la obra, el Contratista deber por su propia cuenta, corregir el error a satisfaccin de Hidroituango, a menos que tal error est originado en datos incorrectos suministrados por escrito por Hidroituango, en cuyo caso, el costo de la correccin correr por cuenta de stas. Los precios unitarios establecidos para cada uno de los temes del contrato deben incluir los costos de replanteamiento y localizacin de las diferentes partes de la obra y de los dems trabajos y clculos de topografa que deba ejecutar el Contratista durante el desarrollo del contrato, as como los costos de conservacin de las referencias. Por lo tanto, el Contratista no recibir pago separado por dichos trabajos. Igualmente, la duracin de estas operaciones debe ser considerada por el Contratista al estudiar los plazos contractuales y programar las diferentes partes de la obra, por lo que no dar lugar a modificaciones de los mismos. No se reconocer al Contratista pago adicional ni ampliacin de los plazos contractuales por la ayuda que preste a Hidroituango para verificar el replanteamiento y localizacin de las distintas partes de la obra y de cualquier otro trabajo de topografa, ni por las demoras que pueda sufrir, ni por las previsiones que deba hacer para ajustar sus operaciones de construccin para permitir a Hidroituango tal verificacin. 1.10.3 Medida No se establece sistema de medida para efectos de pago de este trabajo.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

43

1.10.4 Pago No habr pago separado por este concepto. El pago de todos los trabajos de topografa que deba realizar el Contratista para poder construir las obras, estar incluido dentro de los precios unitarios de los diferentes temes de pago del contrato. Estar igualmente incluido el costo de reparar las marcas que resulten daadas por las actividades de construccin. Adems, el Contratista ser responsable de cualquier error de topografa que resulte de desconocimiento de informacin que deba solicitar a Hidroituango, y de las implicaciones que dicho error pueda tener en los costos del proyecto. 1.11 MANUAL DE SEGURIDAD 1.11.1 Generalidades El Contratista reconoce la necesidad de disear e implementar una estrategia de seguridad para el personal que de cualquier manera vincule a la ejecucin de las obras objeto de este contrato, as como para los equipos asignados a su ejecucin y para las obras construidas o en proceso de construccin. Consecuentemente con lo anterior, el Contratista se obliga a elaborar un Manual de seguridad, acorde con lo establecido en estas especificaciones, con la naturaleza, caractersticas y ubicacin de las obras, y con la localizacin y elementos vulnerables asociados a las obras. El Manual de seguridad deber ser sometido a Hidroituango, dentro de los 30 das siguientes a la orden de inicio de los trabajos. Hidroituango podr hacerle observaciones y recomendaciones, sin que esta atribucin disminuya o afecte de manera alguna la responsabilidad del Contratista, la cual estar siempre en cabeza de ste. El Contratista deber tener presente que la formacin, el anlisis y el intercambio sistemticos de los datos y la informacin relativa a la seguridad, son esenciales para la seguridad del trabajo y, por lo tanto, debe contemplar no solo un estricto cumplimiento por parte de su personal de las instrucciones y normas plasmadas en el Manual de seguridad, y en las leyes y normas establecidas por las autoridades colombianas, sino fluidas y formales relaciones con las autoridades colombianas que tienen a su cargo la seguridad en la zona del proyecto. El Manual de seguridad ser un documento propio del Contratista, que recoge, de una parte, los riesgos generales y especficos, tanto de la participacin del personal en la construccin de las obras como un todo, como de los puestos de trabajo en particular y, de otra, las medidas preventivas aplicables. Es un documento complementario de la formacin del trabajador, que debe contribuir a alcanzar condiciones de trabajo seguras y desarrollar conductas, hbitos y actitudes favorables para el control de los riesgos que se puedan presentar.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

44

1.11.2 Alcance El Manual de seguridad deber comprender, entre otros aspectos: Informacin sobre los riesgos existentes en los puestos de trabajo. Normas, advertencias y pautas de comportamiento preventivas. Operaciones infrecuentes especialmente peligrosas o que requieran autorizacin previa. Actuacin en situaciones de emergencia. Procedimiento de comunicacin entre trabajadores y empresa para la mejora continuada de la prevencin. Prohibicin de conductas peligrosas o actos inseguros. Medidas disciplinarias frente a incumplimientos de las estipulaciones del Manual de seguridad. El Manual de seguridad contendr y desarrollar, al menos los siguientes temas: 1. 2. 3. 4. 5. Definiciones Objetivos generales y particulares Aplicacin Organizacin del contratista Organizacin del sistema de gestin de seguridad Gestor Coordinacin Polticas de seguridad, a nivel general y particular Aspectos legales Generales y regionales Particulares y de puestos de trabajo Sistemas de prevencin Estrategias Planificacin Implantacin Controles Acciones de correccin y mejora Documentacin Informacin Coordinacin interna y externa

6.

7.

8. 9. 10.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

45

2 EXCAVACIONES EXTERIORES
2.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS

El trabajo cubierto por este Captulo de las Especificaciones comprende el descapote en los sitios donde se construirn estructuras para la Obra, la excavacin, cargue, transporte, descargue y disposicin en los sitios de utilizacin o zonas de depsito, de todos los materiales excavados o removidos provenientes de las labores anteriormente descritas. Lo referente a desmonte y limpieza de las reas donde se construirn las obras del proyecto se incluye en el Captulo 1, Requisitos y actividades generales de estas Especificaciones. Los sitios donde se llevarn a cabo las excavaciones exteriores son los mostrados en los Planos, los cuales, entre otros, comprenden: Las plazoletas de entrada y salida de los tneles de desviacin La plazoleta de entrada del tnel de acceso a la central Las zonas de canteras y de depsito Las vas provisionales e industriales requeridas por el Contratista Los derrumbes o materiales inestables existentes o que se presenten durante el perodo de ejecucin de los trabajos, en la zona del proyecto En general, el trabajo tambin comprende las excavaciones exteriores necesarias para la ejecucin de las obras del proyecto y para las obras que se requieran para el manejo de aguas superficiales. 2.2 2.2.1 DESCRIPCIN Y CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES QUE SE EXCAVARN Descripcin

Las caractersticas geolgicas y geotcnicas del terreno donde se efectuarn las excavaciones exteriores se describen en el Documento Caracterizacin Geolgica y Geotcnica. Los materiales que se excavarn comprenden: depsitos cuaternarios, tales como aluviones de los lechos de los ros Cauca y San Andrs y de otras corrientes de agua, y coluviones, suelos residuales, macizos rocosos con grados de meteorizacin y fracturamiento variables, y roca fresca, sana y poco fracturada como la que se encontrar en la mayor parte de las excavaciones para las plazoletas de entrada y salida de los tneles de desviacin y del tnel de acceso. El Contratista deber estudiar y evaluar detenidamente la informacin contenida en el citado Documento y en otros que le sean suministrados por Hidroituango, y deber
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 46

complementarla en lo que juzgue conveniente o necesario con el fin de seleccionar los procedimientos constructivos que emplear, y las secuencias para llevar a cabo las excavaciones exteriores necesarias para ejecucin de la Obra. 2.2.2 Clasificacin

Para efectos de pago, los materiales que se van a excavar en la plazoletas de los tneles y en otros sitios sealados por el Interventor, se clasificarn segn su naturaleza y composicin, en: material comn, roca, y material de derrumbe en suelo o en roca. Las excavaciones para la fundacin de los prticos de las estructuras de entrada de los tneles de desviacin se considerarn como excavaciones estructurales en roca. Se considerar como excavacin en material comn la realizada en suelos orgnicos, depsitos coluviales, roca meteorizada, una combinacin de las anteriores y en general, todos los suelos que puedan ser excavados con equipos mecnicos, sin necesidad de utilizar explosivos. Se considerar como excavacin en roca la realizada en un material cuya dureza y textura sean tales que no pueda ser extrado con equipos mecnicos y deba recurrirse al uso de explosivos. 2.3 2.3.1 CONSIDERACIONES GENERALES Generalidades

Antes de iniciar el desmonte, limpieza y descapote de las superficies de terreno natural donde se llevarn a cabo las excavaciones exteriores, el Contratista deber suministrar, operar y mantener todos los sistemas de bombeo y drenaje que se requieran para el manejo y evacuacin del agua presente en los sitios donde se construirn las obras, incluyendo la desviacin de quebradas o corrientes de agua, de acuerdo con lo establecido en la Seccin 1.9, Control de aguas y secado de fundaciones, de estas Especificaciones. Adems, deber tener listos todos los equipos, elementos y materiales requeridos para garantizar la proteccin de las superficies excavadas. El Contratista deber presentar para la aprobacin previa de Hidroituango, los mtodos detallados de excavacin que se proponga utilizar durante la construccin de las obras. La aprobacin dada a los procedimientos detallados de excavacin no eximir al Contratista de su responsabilidad por proteger todos los taludes resultantes de las excavaciones exteriores. Las excavaciones slo se podrn iniciar cuando se hayan ejecutado los trabajos para el manejo adecuado de las aguas y estn listos los equipos, elementos y materiales requeridos para proteger las superficies excavadas. El Contratista deber efectuar las excavaciones instalando los elementos de soporte y las protecciones requeridas y llevando a cabo el manejo de aguas, de acuerdo con lo establecido en estas Especificaciones y lo mostrado en los planos. Si el Contratista no cumple con lo anterior, Hidroituango podr ordenarle la suspensin de las actividades hasta que se instale la proteccin especificada. Por esta suspensin no habr lugar a

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

47

compensacin econmica adicional ni a ampliacin de los plazos contractuales para la culminacin de los trabajos. El Contratista deber tener en cuenta que no podr arrojar materiales provenientes de las excavaciones a los lechos del ro Cauca y otras corrientes de agua. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar la alteracin del terreno adyacente a los lmites de las excavaciones exteriores. Las excavaciones exteriores debern realizarse de acuerdo con los alineamientos, cotas, pendientes y taludes mostrados en los Planos. Los programas, procedimientos y equipos de excavacin que se propone utilizar el Contratista se debern ceir a las buenas prcticas de construccin. Las superficies resultantes de las excavaciones exteriores debern quedar con buen drenaje, bien terminadas, parejas y conforme a las lneas mostradas en los Planos. Los materiales procedentes de excavaciones exteriores, de caractersticas adecuadas, segn criterio del Interventor, podrn utilizarse en la Obra y consecuentemente depositarse en las zonas de acopio; el resto deber disponerse en las zonas de depsito mostradas en los Planos. Los trabajos se debern realizar de tal modo que se minimicen los daos a estructuras, vas, fuentes de agua utilizadas por los vecinos, cultivos o propiedades privadas, adyacentes a las zonas de las Obra. Cuando sea necesario interrumpir drenajes superficiales existentes, el Contratista ser responsable de ello y deber tomar todas las precauciones necesarias para proteger y preservar o proveer servicios temporales o definitivos, segn sea el caso. El Contratista deber efectuar los trabajos usando los mtodos y sistemas adecuados de excavacin, soporte y proteccin que sean necesarios para asegurar en todo momento la estabilidad de los taludes aledaos, naturales o excavados anteriormente, y de las obras ya ejecutadas, y para que el macizo rocoso que se vaya a excavar posteriormente no sufra daos o alteraciones, todo ello de acuerdo con lo establecido en estas Especificaciones y lo mostrado en los Planos. El Contratista deber garantizar la estabilidad de todos los taludes naturales, temporales y permanentes de las excavaciones exteriores y deber soportar y proteger todas las superficies expuestas hasta la culminacin de los trabajos, de acuerdo con lo establecido en la Seccin 2.9, Tratamiento de taludes, de este Captulo de las Especificaciones. El soporte y la proteccin de los taludes incluye el suministro e instalacin del soporte definitivo, as como el retiro, cuando se requiera, del soporte temporal colocado para garantizar la estabilidad. Para la conformacin de taludes en roca se debern utilizar sistemas de voladura controlada, tales como perforacin en lnea (line drilling), precorte (presplitting) y voladura amortiguada, de manera que la superficie de roca resultante se altere lo menos posible.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

48

2.3.2

Excavacin con explosivos

2.3.2.1 Exigencias sobre uso de explosivos El Contratista tendr en cuenta las restricciones sobre el uso de explosivos, el procedimiento para obtenerlos en el mercado nacional, las condiciones y restricciones de las autoridades militares, y las caractersticas de los que se obtienen, para poder determinar cmo afectan estos factores sus operaciones. Para la ubicacin de los polvorines, el Contratista deber obtener la aprobacin de las autoridades militares correspondientes. El Contratista tambin deber informarse sobre todas las exigencias que tenga el Ejrcito Nacional con jurisdiccin en la zona del proyecto, sobre construccin de polvorines y vigilancia de los mismos, ya que estos aspectos sern de su entera responsabilidad. 2.3.2.2 Transporte y manejo de explosivos El transporte y manejo de explosivos y detonantes, se regirn por las instrucciones y normas del fabricante y la reglamentacin que existe al respecto por parte del Gobierno y las Fuerzas Armadas de Colombia, y se realizar bajo la nica responsabilidad del Contratista. En ningn caso los fulminantes, espoletas o detonadores, podrn ser transportados o almacenados en conjunto con dinamita y otros explosivos. Solamente personal competente, calificado, experimentado y autorizado debidamente por el Contratista, podr manejar, transportar, activar los diferentes explosivos y desactivarlos o destruirlos cuando se encuentren daados o deteriorados. El Contratista deber utilizar los explosivos cumpliendo con normas estrictas de seguridad que deben ser establecidas por l mismo, en las cuales se deben tener en cuenta, entre otros aspectos, el nmero de cargas que se puedan activar a un mismo tiempo, las longitudes de mecha de seguridad, el manejo de fulminantes, las medidas de prevencin cuando ocurran tormentas elctricas, la utilizacin de equipos de radio, telfonos, y herramientas metlicas, la proteccin contra humedad, y las precauciones que deben tomarse para el almacenamiento y transporte de los explosivos. 2.3.2.3 Uso de explosivos El Contratista deber someter a Hidroituango para su aprobacin, por lo menos 30 das antes de iniciar las excavaciones, los procedimientos de excavacin con explosivos que se propone utilizar en los trabajos. La informacin, que se deber suministrar antes de cada voladura, deber contener al menos los siguientes asuntos: Cantidad, dimetro, longitud e inclinacin de los barrenos para la ejecucin de las voladuras. Ubicacin y distribucin de los barrenos, mostrados en los planos, en planta y secciones transversales.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

49

Clase, densidad y potencia del explosivo; dimensiones de los cartuchos y peso del explosivo colocado en cada perforacin. Cantidad total de explosivos en cada voladura y peso mximo de explosivo para cada retardo. Esquema de distribucin de los retardos donde se indique con claridad: la secuencia de las explosiones y los intervalos de retardo establecidos para cada grupo de barrenos. Adems, el esquema deber contener la marca y la clase de los retardos. Tipo y fuente del sistema de ignicin de los explosivos, con la descripcin y la longitud de las lneas. Si la fuente de ignicin es elctrica, debern indicarse los requisitos de la corriente elctrica y la resistencia combinada del circuito completo de la voladura. La aprobacin por parte de Hidroituango de los mtodos de voladura propuestos no exime al Contratista de su responsabilidad sobre las incidencias que dichas voladuras puedan tener en la obra. El Contratista deber notificar a Hidroituango la realizacin de cada voladura, al menos con una semana de anticipacin. Esto le permitir a Hidroituango la verificacin del efecto de las voladuras sobre otros frentes del proyecto y le permitir al Contratista un adecuado control de la utilizacin de radios de comunicaciones o equipos electromagnticos, que puedan representar un peligro cerca de los sitios donde se realizan voladuras con ignicin por medios elctricos. 2.3.2.4 Tcnicas de voladura Todas las voladuras para las excavaciones exteriores en cualquier sitio de la obra debern satisfacer las tcnicas y requisitos especiales de perforacin, cargue y explosin para lograr el control de sus efectos sobre la seguridad de los taludes o de las estructuras en las zonas adyacentes a las mismas. Las voladuras de produccin se debern ejecutar por medio de perforaciones de dimetros apropiados, debidamente aprobados por Hidroituango, segn su ubicacin y la influencia en la seguridad y desarrollo del resto de la obra. La altura de cada banco y la profundidad de los barrenos, dependern de las condiciones que se encuentren en el sitio y sern de la absoluta responsabilidad del Contratista. Las voladuras de produccin ubicadas en los lmites de la excavacin debern ser ms restrictivas con relacin al uso de explosivos y a la separacin de las perforaciones para que no se altere la roca ni se produzcan sobreexcavaciones. Para la conformacin de los taludes permanentes en roca se debern usar tcnicas de voladura controlada, como perforacin en lnea, precorte y voladura amortiguada, cuyas normas generales se establecen ms adelante. Durante las primeras voladuras en cada una de las excavaciones, el Contratista deber definir el sistema ms adecuado de excavacin y ajustar continuamente los parmetros del patrn de voladura de acuerdo con las caractersticas de la roca encontrada. Para eso deber llevar un control estricto del dimetro, del espaciamiento, del peso y la distribucin de los explosivos; de la disposicin de los retardos en los barrenos de corte, as como del efecto producido por la cantidad de explosivos en las filas adyacentes a la superficie de excavacin.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 50

A continuacin se describen las tcnicas de voladura controlada usadas normalmente: Perforacin en lnea. Consiste en perforar a lo largo de la lnea de corte una hilera de barrenos, muy cercanos entre ellos, los cuales no debern llevar explosivos, de tal forma que constituya un plano de debilidad a travs del cual la roca se fractura con la explosin de las cargas colocadas en las perforaciones de las filas adyacentes. El dimetro de los barrenos podr variar entre 5 y 7,5 cm y la distancia entre barrenos deber ser de 2 a 4 veces su dimetro. La distancia entre la lnea de corte y la fila adyacente de barrenos para la voladura de produccin deber ser de 50% al 75% de la separacin normal entre las filas de barrenos para voladuras de produccin. El espaciamiento de los barrenos de la primera fila de produccin adyacente a la lnea de corte deber ser del 50% al 75% del espaciamiento normal de los barrenos para voladura de produccin y la carga de explosivos que se coloque en dichasperforaciones deber ser del 50% de la carga normal de los barrenos para voladura de produccin. La mxima desviacin aceptable en los barrenos para perforacin en lnea ser de 2,5 cm por m y la altura del corte no deber ser superior a 10 m, a menos que Hidroituango apruebe alturas mayores a solicitud del Contratista. El acabado final de las superficies de corte que se obtengan por el sistema de perforacin en lnea deber completarse con la remocin a mano de los fragmentos de roca suelta, utilizando barras, cuas o herramientas similares. Todos los barrenos de produccin se debern sellar con grava y arena en los 60 a 90 cm superiores. El precorte. Consiste en perforar a lo largo de la lnea de corte una hilera de barrenos, cargarlos con explosivos y luego detonarlos antes de que lo hagan los barrenos de voladura de produccin. El dimetro de los barrenos podr variar entre 5 y 9 cm, y el espaciamiento entre barrenos deber ser de 45 a 90 cm; se debern cargar con explosivos de baja densidad para conformar la superficie de excavacin, distribuidos uniformemente a lo largo del barreno de tal forma que sea constante la cantidad de explosivos por rea cortada. La distancia entre la lnea de corte y la fila adyacente de barrenos para voladura de produccin deber ser del 50% al 75% de la separacin normal entre las filas de barrenos para voladura de produccin. El espaciamiento de los barrenos de la fila adyacente a la fila de corte deber ser del 50% al 70% del espaciamiento normal de los barrenos para voladuras de produccin y la carga de explosivos que se coloque en tales barrenos deber ser del 50% de la carga normal de los barrenos de voladura de produccin. Los barrenos de la segunda fila adyacente a la lnea de corte debern cargarse con un 70% de la carga normal de los barrenos de voladura de produccin. La mxima desviacin permisible en los barrenos para el precorte ser de 2,5 cm por m y la altura del corte deber ser de 10 m mximo, a menos que Hidroituango apruebe alturas mayores de corte. Siempre y cuando las vibraciones producidas por la voladura no sobrepasen los lmites de vibracin que se establecen ms adelante en este numeral, los explosivos en todos los barrenos de corte se podrn detonar a la vez. De no ser as, la superficie de excavacin se deber conformar por sectores mediante el uso de retardos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

51

Si las condiciones de fracturacin de la roca lo permiten, todos los barrenos de corte se debern sellar con grava y arena en los 60 a 90 cm superiores. La voladura amortiguada. Consiste en perforar a lo largo de la lnea de corte una hilera de barrenos, cargarlos con explosivos y detonarlos despus de los barrenos de las voladuras de produccin. El dimetro de los barrenos de corte y la carga de explosivos por metro lineal de perforacin debern ser similares a los empleados en el precorte, mientras que su espaciamiento se podr aumentar en un 30% aproximadamente, respecto al mismo sistema; la carga se deber detonar con micro-retardos de intervalo corto. El espesor de la berma de roca o distancia entre la lnea de corte y la primera fila de la voladura de produccin deber ser del orden de 2 m, siempre que sea mayor que el espaciamiento entre los barrenos de corte. La carga de los barrenos de la primera y segunda filas de la voladura de produccin adyacentes a la lnea de corte, no deber exceder de 40% y 70% de la carga normal de los barrenos de la voladura de produccin, respectivamente. La mxima desviacin permisible en los barrenos de corte deber ser de 2,5 cm por m y la altura mxima del corte por voladura no deber exceder de 10 m, a menos que Hidroituango apruebe alturas mayores. Si las condiciones de fracturacin de la roca lo permiten, todos los barrenos de corte se debern sellar con grava y arena en los 60 a 90 cm superiores. 2.3.2.5 Control de vibraciones Las vibraciones inducidas por las voladuras no debern alterar el estado natural de la roca ms all de los lmites de la excavacin ni afectar la roca previamente inyectada, ni llenos, concretos convencionales, lanzados o compactados con rodillo, anteriormente colocados en cualquier estructura de carcter permanente. Para evitar que ocurran esos efectos indeseados, el Contratista deber siempre controlar que no se sobrepasen los lmites de vibracin que se establecen en el U.S. Bureau of Mines RI 8507 - Structure Response and DamageProducedbyGroundVibrationfromSurface Mine Blasting, que estn definidos en valores de velocidad de partcula (pds/s) y frecuencia (Hz). El Contratista deber controlar permanentemente que no se exceda el lmite de vibracin que se seala a continuacin, en trminos de la velocidad de partcula. Tipo de voladura Velocidad mxima admisible de partcula V = (pulgadas/segundo)

Para voladuras que se realicen antes de la construccin de llenos, o de la colocacin de concreto convencional o lanzado

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

52

Para voladuras que se efecten a ms de 10 m de distancia de concreto convencional o lanzado con menos de 7 das de edad, o de roca previamente inyectada Para voladuras que se efecten a ms de 10 m de distancia de concreto convencional o lanzado con ms de 7 das de edad

Para voladuras que sea necesario ejecutar a distancias menores de 10 m del concreto convencional, lanzado o compactado con rodillo, ya colocado, o de roca previamente inyectada o de lleno colocado, el Contratista presentar a Hidroituango para revisin y comentarios, la carga mxima de explosivos por retardo y el tipo de retardos que pretende usar. La carga mxima por retardo para este caso se deber verificar por medio de voladuras de prueba como se establece a continuacin. 2.3.2.6 Voladuras de prueba El Contratista deber ejecutar las voladuras de prueba que se indican ms adelante e informar con anticipacin a Hidroituango, sobre lugar, fecha y hora de dichos trabajos. Para establecer la velocidad mxima de partcula en cada voladura de prueba, se deber utilizar un sismgrafo de vibraciones con las caractersticas que se establecen ms adelante. Con los resultados de las velocidades de partcula y los datos de la carga mxima instantnea y la distancia desde la voladura hasta el sismgrafo, en cada ensayo, se calcularn las constantes de la ecuacin: V = K*(R /W 1/ 3)A Donde: V = Velocidad mxima de partcula medida en el sismgrafo (pulgadas por segundo) R = Distancia de la voladura al sismgrafo (pies) W = Peso mximo instantneo (libras) A y K = Constantes por definir con base en los resultados de las voladuras de prueba. Por medio de esta ecuacin se establecer la carga mxima instantnea que se podr usar en la detonacin, de acuerdo con la separacin de la voladura a la estructura que se
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 53

va a proteger, para ajustarse a los valores de la velocidad mxima admisible de partcula, sealados en el RI 8507 del U.S. Bureau of Mines. Las voladuras de prueba debern ejecutarse teniendo en cuenta los siguientes pasos y requisitos: Debern efectuarse apenas se hayan destapado las superficies en roca que estn a distancias mayores de 30 m de los lmites finales de las excavaciones. El Contratista deber programar sus trabajos de excavacin de tal forma que las voladuras de prueba se puedan ejecutar lo ms pronto posible, debido a que no se permitir efectuar excavaciones en roca a distancias por debajo de 30 m de los lmites finales de las excavaciones en roca, hasta tanto se hayan ejecutado las voladuras de prueba y definido los pesos mximos de explosivo por retardo. El Contratista efectuar al menos cinco voladuras de prueba, modificando en cada prueba la distancia de los sismgrafos a las voladuras (R), y la carga mxima instantnea (W), de tal forma que se logre encontrar con un buen grado de aproximacin las constantes A y K. El Contratista deber suministrar, operar y mantener dos sismgrafos para determinar las vibraciones que ocurren en el terreno debido a las voladuras. Estos equipos debern permanecer disponibles en todo el perodo de ejecucin de la Obra. Los sismgrafos debern registrar cada una de las tres componentes ortogonales de la velocidad de las partculas, el tiempo, la frecuencia de la onda ssmica y la intensidad del ruido que generan las explosiones. El sismgrafo deber tener un mnimo de dos gefonos con longitudes de cable de 300 m cada uno. Todos los registros de las voladuras se debern almacenar en medio magntico y sern remitidos a Hidroituango luego de ejecutado el registro de la velocidad de la partcula en las voladuras de prueba. El Contratista deber suministrar el personal idneo requerido para la operacin de los sismgrafos y la interpretacin de la informacin registrada por los instrumentos. Si, por cualquier razn, con los resultados de las cinco voladuras de prueba realizadas no se puede, definir adecuadamente el peso mximo de explosivo por retardo que deber usarse, el Contratista deber llevar a cabo las voladuras de prueba adicionales que se requieran para establecer dicha carga. Una vez definida la carga mxima de explosivo por retardo en los sitios de excavacin de la Obra, el Contratista podr proceder a llevar la excavacin en roca hasta los lmites finales que se indican en los planos, utilizando los datos obtenidos en las voladuras de prueba. Si Hidroituango lo considera necesario, podr solicitar al Contratista, durante la ejecucin de las excavaciones, que se efecten comprobaciones adicionales de velocidad de partcula, con la mayor celeridad posible, con el propsito de encontrar nuevos valores que complementen o ratifiquen la relacin entre la carga, la distancia y la velocidad de partcula obtenidas en los ensayos iniciales. El Contratista deber entregar a Hidroituango los registros de cada una de las voladuras de prueba que se llevan a cabo en la Obra.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

54

2.4

DESCAPOTE

Se entiende por descapote la remocin, cargue, disposicin y colocacin en las zonas de depsito o en los sitios de utilizacin posterior, de las capas superficiales de terreno natural, particularmente de los suelos orgnicos. Tal como se establece en el numeral 2.3.1 de este Captulo de las Especificaciones, no se podr iniciar el desmonte y limpieza ni el descapote en cualquier sitio de la Obra, antes de que se disponga de sistemas de bombeo y drenaje, de haberse desviado las quebradas o corrientes de agua presentes en dicho sitio y de haberse adecuado la correspondiente zona de depsito. Para prevenir, hasta donde sea posible, que ocurra erosin de materiales en las reas donde se realizarn excavaciones exteriores para la Obra, las labores de desmonte, limpieza y descapote debern programarse y ejecutarse en el mismo orden en que se vayan a realizar las excavaciones, de tal manera que dichas labores se lleven a cabo inmediatamente antes de la iniciacin de las excavaciones. Lo anterior tambin debe tenerse en cuenta en la conformacin de zonas de depsito. El material producto de los descapotes deber ser retirado de la zona donde se excave y depositado en los sitios de depsito mostrados en los Planos o indicados por Hidroituango. 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 EXCAVACIONES EXTERIORES PARA LA OBRA Excavaciones para el vertedero y para las plazoletas de captaciones y de pozos de compuertas (NO APLICA) Excavaciones para la fundacin de la presa, las preataguas, la atagua y la contratagua(NO APLICA) Excavacin para las plazoletas de los portales de los tneles

El Contratista deber ejecutar las excavaciones para las plazoletas de los portales de entrada y salida de los tneles de desviacin y del portal del tnel de acceso, de acuerdo con las lneas y pendientes mostradas en los Planos. Estas labores debern realizarse siguiendo las normas establecidas en los numerales anteriores de este captulo que sean aplicables. Adems, antes de iniciar el descapote del rea correspondiente a cada plazoleta, se deben construir las cunetas de coronacin y los desages, necesarios para manejo de aguas de escorrenta no captadas por el sistema general de drenajes a que se hace referencia en la Seccin 1.9 de estas Especificaciones. El Contratista deber retirar el material suelto que se encuentre cerca de los portales para que los taludes sean seguros y estables y deber emplear tcnicas de voladura adecuadas, cuando la excavacin sea en roca. Todos los materiales excavados debern ser cargados y llevados a los sitios de depsito que se muestran en los planos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

55

2.5.4

Excavaciones para otras partes de la Obra

Esta parte de las Especificaciones se refiere a las excavaciones exteriores no consideradas en otras secciones de este captulo y que son necesarias para construccin de otras obras, tales como las requeridas para construir cimientos y llaves de estructuras, brechas, drenajes, subdrenajes, cunetas, alcantarillas, filtros y otras de naturaleza similar a las enumeradas anteriormente. Las labores por realizar tambin incluyen las necesarias para el desage, el bombeo, el drenaje, los entibados y la construccin de ataguas, cuando sean necesarios para poder ejecutar las excavaciones, as como el suministro de materiales para dichos trabajos y el subsiguiente retiro de entibados y ataguas. Adems, contempla el retiro y disposicin del material excavado en las zonas de depsito mostradas en los Planos. Las excavaciones se debern ejecutar utilizando mtodos y equipos adecuados para las condiciones geotcnicas existentes en cada sitio y debern estar de acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas mostrados en los Planos, o definidas por el Interventor, segn las condiciones del terreno, que se encuentren durante construccin. Adems, el Contratista debe tener en cuenta que las profundidades de los cimientos indicadas en los Planos son aproximadas. El espacio resultante de sobreexcavaciones deber ser rellenado con material de lleno adecuado, o con concreto, segn lo decida el Interventor. El Contratista tendr la responsabilidad de colocar entibado adecuado y necesario para evitar derrumbes, y de tomar todas las medidas de seguridad para llevar a cabo las excavaciones miscelneas sin riesgo de accidentes. El Contratista deber ejecutar todas las construcciones u obras temporales y usar los mtodos de construccin y los equipos que sean necesarios para mantener la excavacin libre de agua de cualquier origen, a fin de evitar la alteracin del suelo de fundacin y para poder construir en seco las fundaciones. Las obras temporales construidas para los propsitos indicados se demolern una vez dejen de ser necesarias. La excavacin slo se debe llevar hasta la cota final, inmediatamente antes de que se vaya a construir el cimiento correspondiente. Las rocas aisladas que se encuentren en el fondo de una zanja para tubera, sern retiradas hasta una profundidad de 0,15 m con respecto al fondo. La excavacin resultante se rellenar con un material semejante al del resto de la fundacin de la zanja, debidamente compactado. Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada para colocar la estructura, debido a la existencia de suelo blando, esponjoso, o de otra manera inestable, tal suelo inadecuado se deber retirar en el ancho y hasta la profundidad necesarios, y se deber reemplazar por material de relleno apropiado que deber ser debidamente compactado, con el fin de obtener un soporte adecuado para la estructura. La base de la fundacin ofrecer un apoyo firme y adecuado, de densidad uniforme, a todo lo largo de la alcantarilla o en toda la base de la estructura.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

56

2.6 2.6.1

PREPARACIN DE LAS FUNDACIONES Generalidades

Esta parte de las Especificaciones se refiere a la preparacin de las fundaciones sobre las cuales se construirn las estructuras de concreto para la Obra, de acuerdo con lo mostrado en los Planos y lo establecido en estas Especificaciones. 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 Preparacin de las fundaciones de los llenos de la presa (NO APLICA) Preparacin de la fundacin de la contraatagua (NO APLICA) Preparacin de la fundacin de la atagua (NO APLICA) Preparacin de las fundaciones para las estructuras de concreto

Las superficies sobre las cuales se vayan a fundar estructuras de concreto se debern tratar de la siguiente forma: 2.6.5.1 Fundaciones en roca Al excavar fundaciones en roca, el Contratista deber tener especial cuidado en las voladuras para no fracturar innecesariamente el material de la fundacin y evitar sobreexcavaciones, para lo cual se debern emplear tcnicas de voladura controlada, tales como las enumeradas en este captulo, con el fin de evitar el resquebrajamiento de la masa de roca remanente. Como parte de las operaciones de limpieza de la fundacin, el Contratista deber retirar todos los bloques de roca sueltos, flojos o agrietados hasta obtener una superficie slida. Todas las superficies de roca sobre las cuales se vaya a vaciar concreto se debern limpiar cuidadosamente y se debern dejar rugosas, sin aceite ni agua estancada o corriente, sin barro, roca suelta o cualquier otro material inapropiado. Es posible que, una vez realizada la limpieza general de las fundaciones, se encuentren grietas o fracturas en la roca de fundacin, las cuales pueden estar total o parcialmente rellenas con material fino. El Contratista deber retirar, con herramientas manuales, el material de relleno hasta una profundidad por lo menos igual a tres veces el ancho de la grieta o fractura; luego se debern limpiar las superficies de la grieta o fractura con agua y aire a presin y, posteriormente, se deber proceder a rellenar la grieta o fractura con mortero o con concreto dental, segn las dimensiones de la discontinuidad. Antes de colocar el concreto, todas las superficies de roca se debern limpiar completamente por medio de chorros de aire y agua a presin. Adems, la superficie se deber limpiar con cepillos de alambre, u otros elementos apropiados para este propsito. Una vez realizada la operacin antes descrita, se deber colocar una capa de mortero de recubrimiento de 3 cm de espesor sobre la superficie de roca, humedecida previamente hasta la saturacin. Este mortero deber ser lo suficientemente fluido para lograr una buena penetracin en las fisuras de la roca, pero que no fluya cuando se coloque sobre
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 57

una superficie inclinada. Su colocacin deber preceder como mximo 15 minutos a la del concreto, para que no haya comenzado a fraguar cuando este ltimo se vacie. A juicio del Contratista, este mortero podr remplazarse por concreto con agregado mximo de 16 mm, pero en tal caso el espesor de la capa se deber aumentar a 5 cm y el plazo para recubrirlo, con el concreto estructural, podr ser de hasta una hora. 2.6.5.2 Fundaciones en material comn Para efectos de este captulo de las Especificaciones, se entiende por material comn el constituido por depsitos cuaternarios no consolidados y por roca con un grado de meteorizacin tal que no se requieran voladuras para su excavacin. Es posible que, ocasionalmente, se requiera de voladuras para fragmentar grandes bloques de roca presentes en coluviones, o grandes cantos presentes en depsitos aluviales. En tales casos el Contratista deber determinar la cantidad de explosivo a emplear y los procedimientos a seguir para realizar las voladuras. En vecindades de las excavaciones en material comn, donde vaya a colocarse concreto, no se permitir que trabajen equipos pesados, tales como tractores o palas mecnicas, a menos de un metro de las lneas finales de los taludes y caras laterales, o a menos de 60 cm de las lneas finales del fondo, con el objeto de no alterar el suelo de la fundacin. La excavacin del material por remover dentro de estos lmites se deber llevar a cabo mediante mtodos manuales o empleando equipos de construccin livianos. Inmediatamente se termine la excavacin se deber colocar sobre el terreno de fundacin una capa protectora de mortero o de concreto simple de las dimensiones que se muestran en los planos. 2.7 2.7.1 ZONAS DE DEPSITO Y DE ACOPIO DE MATERIALES PARA LOS LLENOS PARA LA PRESA Descripcin

Los materiales resultantes de las excavaciones exteriores requeridas para la Obra se utilizarn, siempre que sean adecuados de acuerdo con los requisitos establecidos en estas Especificaciones, para construccin del lleno de la presa y de otros llenos; para la elaboracin de agregados para concreto; para obras de proteccin; para filtros y drenajes, para pavimentos, para afirmado y, en general, en otras obras que formen parte del proyecto y que no son objeto de este Contrato. El Contratista deber acopiar los materiales procedentes de las excavaciones que realice mientras construye los tneles de desviacin, para ser utilizados posteriormente en la construccin de los llenos de la presa. Los materiales procedentes de las excavaciones exteriores que no sean adecuados para emplearse en alguna parte de la Obra debern ser trasladados a las zonas de depsito mostradas en los Planos. Antes de iniciar las excavaciones exteriores, particularmente las que deben ejecutarse en las plazoletas de los portales de entrada y salida de los tneles de desviacin y del tnel
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 58

de acceso, el Contratista deber disponer de las zonas de depsito asignadas a este contrato para acopio o disposicin permanente de materiales. . Las reas donde se conformarn las zonas de depsito debern acondicionarse mediante la construccin de los canales y otras estructuras necesarias para la captacin de aguas de escorrenta y para su conduccin a sitios de descarga adecuados; tambin, a ejecutar, si es necesario, las obras necesarias para desviar corrientes de agua existentes en las reas citadas; a llevar a cabo las labores de desmonte, limpieza y descapote; y a construir los filtros y drenajes para manejo de aguas que se infiltren en los materiales depositados en el sitio. El Contratista deber extender los materiales en capas cuyo espesor depende de las caractersticas de los materiales que se estn depositando. Los taludes de los llenos debern conformarse de acuerdo con los taludes mostrados en los Planos. El Contratista deber cubrir la superficie de los taludes con materiales adecuados para evitar la erosin superficial de los materiales, particularmente en las zonas de depsito de carcter permanente. Los tratamientos relacionados con las zonas de deposito se indican en los planos y en la Seccin 5.3 Zonas de depsito, de estas especificaciones tcnicas. 2.8 2.8.1 DERRUMBES Alcance del trabajo

Este trabajo consiste en la extraccin, remocin, cargue, transporte, descargue, regada y disposicin en los sitios de depsito, de los diferentes materiales, que por causas no atribuibles a negligencia, o falta de cuidado del Contratista, se desprendan de los taludes ejecutados, o del terreno original y caigan sobre las reas adyacentes, causando interferencias con los trabajos encomendados al Contratista o que se deban remover por razones de funcionalidad, o para mejorar la estabilidad o esttica. 2.8.2 Ejecucin del trabajo

Todo derrumbe que caiga y pueda afectar una parte de la Obra o una fuente de agua, deber ser retirado por el Contratista tan pronto como sea posible con las precauciones y cuidados necesarios para causar el mnimo dao posible a las obras construidas y restableciendo, cuando fuere el caso, las obras que se hayan podido afectar. Si el material del derrumbe es roca, y es necesario fragmentar la roca para poder cargarla, el Contratista deber tomar las medidas que se requieran para evitar daos a las obras existentes o en construccin o a personal, materiales, equipos o instalaciones suyas, o de terceros. Todo dao atribuible a descuido o equipo inadecuado del Contratista, ser reparado por ste. Los materiales procedentes de los derrumbes se dispondrn en los sitios indicados en los planos, de acuerdo con lo establecido en la Seccin 2.7 de estas especificaciones. Una vez que se retire el derrumbe, se deber tratar la zona afectada, para evitar que se presenten nuevos deslizamientos en el sitio.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

59

Previo el retiro del material, se debern analizar las causas del problema y evaluar si los tratamientos requeridos para la estabilizacin se deben implementar antes, durante o posterior al retiro del material. Los tratamientos se describen en la siguiente seccin; en caso de que se requiera algn tratamiento especial se deber hacer el anlisis particular de la situacin. 2.9 2.9.1 TRATAMIENTO DE TALUDES Alcance del trabajo

Este trabajo consiste en la ejecucin de diversas actividades cuyo objetivo es estabilizar y proteger adecuadamente los taludes provisionales y definitivos de las excavaciones para los portales de entrada y salida de los tneles de desviacin y la plazoleta del tnel de acceso a la central y otros sitios mostrados en los planos. El soporte y la proteccin de todos los taludes contempla el suministro, instalacin y retiro, cuando se requiera, de todos los soportes temporales y de los definitivos mostrados en los planos o sealados por el Interventor; tambin deber incluir la desviacin del agua superficial y el retiro del agua del subsuelo, el suministro y el mantenimiento de los sistemas de drenaje requeridos para la estabilidad de los taludes y para evitar que el agua ingrese en los sitios de los trabajos de excavacin Luego de la ejecucin de las excavaciones, el Contratista deber ejecutar el desabombe de los taludes de la excavacin, antes de proceder con los trabajos de proteccin de los taludes. El Contratista deber llevar a cabo la proteccin de los taludes tan pronto como le sea posible para evitar el dao de los mismos debido a la demora en iniciar las labores de proteccin. El material sobrante, los bloques grandes, las masas desprendidas o semidesprendidas, la roca y las salientes de la roca que se consideren como inestables y puedan poner en peligro la seguridad de los trabajos de construccin o puedan caer o deslizarse y ocasionar daos a las estructuras permanentes, debern ser removidas y llevadas a las zonas de depsito. Los elementos de soporte a instalar por el Contratista sern pernos de roca, tensores, perforaciones para drenaje, drenes horizontales en suelo, concreto lanzado, malla de refuerzo y engramados. Pernos de roca. Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de pernos y barras de acero de longitud variable en los taludes mostrados en los planos o indicados en campo. Los pernos y barras tendrn los dimetros indicados en los planos, con el espacio entre la roca y el perno totalmente relleno de resina o lechada. Algunos pernos se colocarn previamente a las excavaciones para controlar sobreexcavaciones en brechas en roca u otros sitios mostrados en los planos. Tambin se han previsto pernos anclados con resina para estabilizar algunas excavaciones que se cubrirn rpidamente con concreto o material de lleno. Los pernos de roca se tratan en detalle en la Seccin 3.6, Pernos de roca de estas especificaciones.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 60

Tensores. Este trabajo consiste en el suministro, transporte e instalacin de tensores de las cargas indicadas en los planos para el soporte de los taludes mostrados en los mismos o sealados por el Interventor en la obra. Los tensores se tratan en detalle en la Seccin 13.5, Tensores de anclaje de estas Especificaciones. Perforaciones para drenaje. Este trabajo consiste en la ejecucin de perforaciones con taladro de percusin para el drenaje de los taludes en las excavaciones exteriores mostradas en los planos. Las perforaciones para drenaje se tratan en detalle en la Seccin 9.1, Perforacin de huecos de estas Especificaciones. Concreto lanzado. Este trabajo comprende el suministro, la preparacin y la aplicacin de concreto lanzado en los taludes de los portales del tnel de desviacin, la plazoleta del tnel de acceso a la central y en los dems sitios mostrados en los planos. El espesor de las capas de concreto ser de 5 cm y normalmente se usar conjuntamente con malla de refuerzo. El concreto lanzado se trata en detalle en la Seccin 11.4, Concreto lanzado, de estas especificaciones. Malla de refuerzo. Este trabajo consiste en el suministro, colocacin y fijacin de la malla de refuerzo en reas donde se colocar concreto lanzado. Ocasionalmente, se colocar malla de refuerzo eslabonada para prevenir cada de bloques de roca en excavaciones temporales del proyecto. La malla de refuerzo se trata en detalle en la Seccin 13.2, Malla de refuerzo, de estas especificaciones. Engramados. Este trabajo comprende el suministro, colocacin y fijacin del engramado en los taludes del portal del tnel de acceso a la casa de mquinas. Los engramados se tratan en la Seccin 10.2, Engramados, de estas Especificaciones. 2.9.2 Materiales

Para los materiales utilizados en las protecciones efectuadas con pernos de roca, tensores, perforaciones para drenaje, drenes horizontales en suelo, concreto lanzado, malla de refuerzo y engramados, vanse los numerales aplicables de las secciones correspondientes mencionadas en el numeral anterior. 2.9.3 Equipo

Para los equipos que se utilizarn en la ejecucin de las protecciones de los taludes con pernos de roca, tensores, perforaciones para drenaje, drenes horizontales en suelo, concreto lanzado, malla de refuerzo y engramados, vanse los numerales aplicables de las secciones correspondientes mencionadas en el numeral 2.9.1de este Captulo de las Especificaciones. 2.9.4 Ejecucin del trabajo

Para la ejecucin de las protecciones de los taludes con pernos de roca, tensores, perforaciones para drenaje, drenes horizontales en suelo, concreto lanzado, malla de refuerzo y engramados, vanse los numerales aplicables de las secciones correspondientes mencionadas en el numeral 2.9.1 de este Captulo de las Especificaciones.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 61

2.10 SEGURIDAD INDUSTRIAL El Contratista tomar todas las medidas que sean necesarias para asegurar la integridad fsica de las personas y la proteccin de materiales y equipos en todas las actividades de la obra. Deber adelantar oportunamente la proteccin de taludes, el control de zonas potencialmente inestables, instalar todos los elementos de seguridad que sean necesarios y mantener en forma permanente un programa de seguridad industrial, el cual deber ser presentado para revisin y aprobacin de Hidroituango 30 das antes de la iniciacin de las excavaciones en la obra. Para el uso de explosivos se requerir la aprobacin por escrito de Hidroituango, previa presentacin de la informacin tcnica que justifique su empleo y permita verificar el diseo y medidas de seguridad. El almacenamiento, transporte y manejo de los explosivos deber cumplir con lo establecido en el Manual de Seguridad publicado por la Industria Militar de Colombia, Indumil. El diseo y la localizacin de los polvorines, los mtodos de transporte de los explosivos y, en general, las precauciones que deban tomarse para prevenir accidentes, estarn sujetos a la aprobacin de Hidroituango, pero esta aprobacin no relevar al Contratista de su responsabilidad por los accidentes que pudieran ocurrir. El sitio y las instalaciones para el almacenamiento de los explosivos, que deber ser previamente aprobados por Hidroituango, ser una construccin independiente, destinada exclusivamente para tal fin, slida, a prueba de incendios, dotada de adecuadas iluminacin y ventilacin, alejada de construcciones y carreteras. No se permitir que los fulminantes, espoletas y detonadores de cualquier clase se almacenen, transporten o conserven en los mismos sitios que la dinamita u otros explosivos. Antes de iniciar cualquier programa de explotacin y excavacin con el uso de explosivos, se deber llevar a cabo un programa de evaluacin de todas las estructuras del proyecto que puedan ser afectadas debido a proyecciones, vibraciones o cualquier otro efecto negativo ocasionado por las voladuras. Este programa deber incluir un registro fotogrfico y flmico de las estructuras mencionadas. Estos registros se debern efectuar con la coordinacin de Hidroituango y si es del caso, a solicitud de Hidroituango, registrarlos en notaras. Antes de realizar cualquier voladura se tomarn todas las precauciones necesarias para proteger a las personas, obras existentes y propiedades, incluyendo el uso de sirenas o de cualquier tipo de alarmas y se efectuarn los procedimientos que se requieran para dejar libres las reas de peligro antes de ejecutar las voladuras. Entre las precauciones bsicas que el Contratista deber tener en cuenta se menciona la prohibicin del uso de radios transmisores- receptores, medidas de precaucin especiales cuando se hayan identificado corrientes estticas en el sitio y provisiones para realizar una inspeccin detallada del equipo requerido cuando se utilizan explosivos especiales que no sean los de cartucho. El Contratista deber tener a su servicio una persona calificada en el uso de explosivos para la planeacin y ejecucin de cada voladura y para la supervisin en la obra, cuya hoja de vida se deber someter a la aprobacin de Hidroituango antes de iniciar cualquier excavacin con el uso de explosivos.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 62

No habr medida ni pago por separado para todas las medidas que el Contratista deba poner en prctica para garantizar la seguridad en la obra, cuyos costos debern estar incluidos en los tems de pago correspondientes del contrato. 2.11 MEDIDA Y PAGO 2.11.1 Generalidades Las obras por ejecutar a los precios unitarios pactados en el contrato para los tems del captulo 2 de la lista de cantidades de obra y precios unitarios comprendern el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipo, administracin, imprevistos, utilidades (AIU), y la ejecucin de todas las actividades necesarias para efectuar las excavaciones exteriores requeridas para las obras del proyecto. 2.11.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos, que se debern ejecutar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn de acuerdo con lo establecido en cada caso: Mantenimiento de accesos y de obras de drenaje segn lo establecido en la Seccin 1.7. Manejo del agua en todas las excavaciones, incluyendo el suministro, instalacin y mantenimiento de todos los sistemas de bombeo y drenaje, segn lo indicado en la Seccin 1.9. Engramado de taludes segn lo especificado en la Seccin 10.2. Suministro e instalacin de pernos de roca y tensores de anclaje, segn lo especificado en las Secciones 3.4 y 13.5, respectivamente. Elaboracin y aplicacin de concreto lanzado, segn lo establecido en la Seccin 11.4. Elaboracin y colocacin de concreto dental y concretos miscelneos, segn lo establecido en la Seccin 11.1 Suministro e instalacin de malla metlica, segn lo establecido en la Seccin 13.2. Suministro e instalacin de fibra de acero, segn lo establecido en la Seccin 13.3. Ejecucin de perforaciones e inyecciones, segn lo especificado en el Captulo 9. Ejecucin de los tratamientos relacionados con el drenaje y la proteccin de las zonas de depsito de materiales, ordenadas por Hidroituango, segn lo establecido en los Captulos 8 y 10, respectivamente. Los trabajos que sean necesarios para tratar la zona del proyecto donde se haya presentado un derrumbe ocasionado por causas no imputables al Contratista, se pagarn a los precios cotizados para los temes del contrato que sean aplicables a los trabajos convenidos con Hidroituango u ordenados por ste.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

63

2.11.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No se medir ni pagar por separado la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar las excavaciones exteriores del proyecto: Replanteo de las obras para verificacin. Vas de acceso temporales, para transporte de materiales, a las plantas de trituracin y de concretos o a las zonas de depsito, que el Contratista requiera ejecutar para terminar las excavaciones de los portales y plazoletas, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones. Descapote de las zonas donde se vayan a ubicar los portales de los tneles, las estructuras permanentes, las fuentes de materiales, las zonas de depsito o cualquiera otra excavacin exterior. Tampoco tendrn pago separado y el retiro y transporte de tales materiales a las zonas de depsito. Trabajos requeridos para la conformacin y preparacin de las superficies de roca o material comn que servirn de fundacin a las estructuras de concreto o a los llenos del proyecto. Excavacin manual de la ltima capa de material comn situada inmediatamente sobre la superficie final de la fundacin. Cargue, acarreo y correcta disposicin de los materiales excavados, removidos o de desecho hasta las zonas de depsito. Manejo de aguas, disposicin, colocacin y compactacin de los materiales y dems trabajos en las zonas de depsito que no tengan tem de pago por separado. Instalacin de andamios y plataformas de trabajo en los taludes de corte para perfilar las superficies excavadas o para colocar refuerzo y soporte de los taludes. Relleno con concreto simple, reforzado, lanzado u otro material, segn lo establezca Hidroituango, de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o sealados por Hidroituango y que en concepto de sta deban se rellenadas para completar esta parte del proyecto. Retiro de las capas de concreto lanzado que se deterioren en las reas de fundacin de las estructuras, antes de la colocacin de los concretos. Retiro de obras provisionales de desviacin y proteccin, y el acarreo a las zonas de depsito de los materiales provenientes de las demoliciones de estas obras. El mantenimiento de las obras de drenaje construidas por el Contratista para la obra. El suministro e instalacin de entibados y codales para soportar las excavaciones temporales. Ejecucin de voladuras de prueba y de control para definir los patrones de voladura para las excavaciones en roca y para determinar el nivel de vibraciones midiendo la velocidad de partcula.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

64

Suministro y mantenimiento de los sismgrafos y del personal, materiales y equipos requeridos para efectuar correctamente, registrar e interpretar las voladuras de prueba y enviar los registros a Hidroituango. Uso de tcnicas de voladura controlada en cualquier excavacin exterior. Excavacin en canteras y sitios de prstamo para obtener los materiales para la elaboracin de concretos. Excavaciones exteriores efectuadas por fuera de los lmites mostrados en los planos o sealados por Hidroituango, que sean llevadas a cabo por el Contratista intencional o accidentalmente, aunque esas excavaciones hayan sido conocidas por Hidroituango. Reparaciones por daos a estructuras existentes de terceros o de Hidroituango, debido al empleo de mtodos inadecuados de excavacin o a negligencia del Contratista. Suministro e instalacin de elementos y puesta en ejecucin del programa para atender la seguridad industrial en el sitio de las obras. Los accesos temporales a los sitios que requiera el Contratista para la ejecucin de las obras. El Contratista deber presentar para aprobacin de Hidroituango los planos correspondientes a dichos accesos. El cumplimiento de las normas ambientales establecidas en el Captulo 19 - Gestin Ambiental, de estas especificaciones. Los dems trabajos que el Contratista deba ejecutar para cumplir lo establecido en este captulo y que no sean objeto de pago por separado. 2.11.4 Requisitos para medida y pago de excavaciones exteriores Hidroituango autorizar la medida y pago de los temes enumerados en la Seccin 2.12, cuando el Contratista haya completado a satisfaccin de Hidroituango, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones, los siguientes trabajos: En los taludes en general, haber completado los trabajos de limpieza, descapote, excavacin, desabombe y proteccin con alguno de los sistemas establecidos y solicitados por Hidroituango. En todas las reas de excavaciones, haber recogido y manejado adecuadamente las aguas. Haber cargado y acarreado el material excavado hasta las zonas de almacenamiento o de depsito mostradas en los planos o sealados por Hidroituango. Igualmente, haber dispuesto correctamente el material en las zonas de almacenamiento o de depsito y haber efectuado una adecuada conformacin de las mismas. 2.11.5 Medida La medicin para los volmenes de las excavaciones exteriores en material comn y en roca para los portales de los tneles de desviacin y del tnel de acceso a la central y otros sitios del proyecto, se har en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 65

cbico, del material excavado en su posicin original, empleando el mtodo de promedio de reas de secciones consecutivas, comprendido entre la superficie del terreno aprobada por Hidroituango despus de la limpieza y descapote, y las lneas y cotas mostradas en los planos o sealadas por Hidroituango. No se establece sistema alguno de medida para el trabajo de conformacin y preparacin de las fundaciones para las estructuras del proyecto. En los sitios de las excavaciones del Proyecto donde sean necesarios tratamientos de fallas, se mediran separadamente cada uno de los elementos de soporte que se utilicen (malla de refuerzo, elementos metlicos, concreto lanzado, pernos de roca) de acuerdo con lo establecido en los respectivos temes de medida de estas especificaciones tcnicas. La medicin para los volmenes en las zonas de acopio de los materiales para la construccin de la presa, se har en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico, del material acopiado, empleando el mtodo de promedio de reas de secciones topogrficas consecutivas tomadas antes y despus de colocado el material en el sitio de acopio. La medida para el pago de la remocin de derrumbes ser el volumen en metros cbicos del material, con aproximacin al dcimo de metro cbico. El volumen se determinar con base en las secciones transversales topogrficas originales del proyecto y las secciones tomadas despus de ocurrir el desprendimiento. Cuando no sea posible calcular el valor por medio de secciones transversales, se medir el volumen suelto en el sitio y se le aplicar un factor de reduccin de 1,2. No se medirn los volmenes de derrumbe que a juicio de Hidroituango fueren ocasionados por procedimientos inadecuados o por negligencia del Contratista o por no ejecutar en su oportunidad los requisitos de proteccin especificados o las instrucciones de proteccin de Hidroituango. La medida para el pago de los tratamientos de los taludes de corte se medirn as: Los pernos y barras de anclaje se medirn por la longitud en metros de barra instalada en el interior de la roca, a satisfaccin de Hidroituango, con aproximacin al dcimo de metro. El concreto lanzado, aceptado por Hidroituango, se medir por su volumen en metros cbicos con aproximacin al dcimo de metro cbico. La malla electrosoldada se medir por su peso en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, de malla de refuerzo colocada y aprobada por Hidroituango; en dicha medida no se tendrn en cuenta los traslapos. 2.11.6 Pago La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios pactados en el contrato para los temes del captulo 2 de la lista de cantidades de obra y precios unitarios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones exteriores para las plazoletas y portales de los tneles de desviacin y del tnel de acceso a la central, y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipos, herramientas, transportes y mano de obra requeridos para completar esta parte de la obra a satisfaccin de Hidroituango; administracin, imprevistos, utilidades (AIU), impuestos y todos los trabajos relacionados con la misma que no se midan ni paguen por separado.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

66

2.12 TEMES DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo de las especificaciones deber estar cubierto por los precios unitarios establecidos en el contrato para los siguientes temes:
tem Descripcin Unidad de medida

OBRA: TNELES Y PORTALES DE DESVIACIN 02 05.01 02 05.02 02 05.03 02 08.01 02 09.01 Excavaciones exteriores en material comn para los portales Excavaciones exteriores en roca para los portales Excavacin estructural en roca en las estructuras de entrada Remocin de derrumbes Pernos de roca, tipo BAL 8 OBRA: TNEL DE ACCESO A LA CENTRAL 02 05.01 02 05.02 02 08.01 02 09.01 Excavaciones exteriores en material comn en la plazoleta Excavaciones exteriores en roca en la plazoleta Remocin de derrumbes Pernos de roca, tipo BAL 8 m m m
3

m m m m

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

67

3 EXCAVACIONES SUBTERRNEAS
3.1 3.1.1 EXCAVACIN SUBTERRNEA EN TNELES DE DESVIACION Y ACCESO Alcance del trabajo

El trabajo cubierto por esta especificacin consiste en el suministro de las instalaciones, equipos, mano de obra y materiales necesarios para ejecutar todas las operaciones relacionadas con las excavaciones subterrneas en roca sana, roca fracturada, roca muy fracturada y roca descompuesta o tierra, utilizando los mtodos propuestos por el Contratista y aprobados por Hidroituango. Se establecen, adems, los procedimientos para medida y pago. Los trabajos se ejecutarn en los siguientes frentes del proyecto: Tneles de desviacin izquierdo y derecho del ro Cauca que incluyen la excavacin de la cmara de compuertas para la descarga de fondo Tnel de acceso a casa de mquinas que incluye la excavacin del tramo inicial de la galera de construccin superior norte. Treinta das antes de iniciar los trabajos de las excavaciones subterrneas, el Contratista deber presentar para aprobacin de Hidroituango, una descripcin detallada de los procedimientos, equipos y personal para efectuar los trabajos, la cual debe comprender la metodologa que utilizar para ejecutar la excavacin propiamente dicha, colocar el soporte durante la construccin y efectuar el revestimiento definitivo de las zonas que lo requieran. La informacin deber incluir, adems de los trabajos de excavacin y disposicin de materiales, los sistemas de soporte, control de infiltraciones y medidas de seguridad. Si el Contratista se propone modificar sus procedimientos de excavacin, deber presentar de nuevo a la aprobacin de Hidroituango detalles completos de los mtodos que propone utilizar en los trabajos. 3.1.2 Sistema de construccin de los tneles

Los tneles de desviacin y de acceso a la casa de mquinas debern ser excavados de acuerdo con las dimensiones, secciones, detalles y pendientes mostradas en los planos, utilizando el sistema convencional de perforacin y voladura, y en algunos casos por medio de sistemas mecnicos o manuales, tales como rompedoras neumticas o hidrulicas, rozadoras, excavadoras y equipos similares, si fuere necesario. La excavacin del tnel de desviacin izquierdo comprende, adems, la excavacin correspondiente a la cmara de compuertas de la descarga de fondo, segn se muestra en los planos. As mismo, la excavacin del tnel de acceso a casa de mquinas comprende la del tramo inicial de la galera de construccin superior norte. Para reducir al mnimo las deformaciones de la roca que quede por fuera de los lmites de la excavacin, el Contratista deber utilizar tcnicas de voladura controlada, debidamente
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 68

aprobadas por Hidroituango, de tal forma que se garantice la obtencin de las lneas de excavacin previstas en los planos del proyecto. En los planos se muestran las caractersticas y dimensiones de cada una de las secciones tpicas para las diferentes opciones, en cuanto a excavacin, soporte y revestimiento. 3.1.3 Generalidades

A continuacin se describen algunos aspectos generales relativos a la excavacin subterrnea en los tneles de desviacin y de acceso, los cuales se tratan ms en detalle en los numerales siguientes de esta seccin de las especificaciones tcnicas: Tuberas de aire comprimido y agua. El Contratista deber suministrar, instalar y operar todas las tuberas para agua y aire comprimido para la ejecucin de sus trabajos, incluyendo todos los accesorios que se requieran; adems se deber encargar del mantenimiento de todas las tuberas. Alumbrado y fuerza motriz. Todos los tneles y obras subterrneas debern tener instalaciones elctricas con capacidad suficiente para fuerza motriz y alumbrado. El Contratista deber suministrar e instalar los cables, alambres aislados, transformadores, luminarias, accesorios y dems elementos relacionados con las instalaciones elctricas requeridas para ejecutar las obras subterrneas. Estas instalaciones se debern hacer de acuerdo con lo estipulado en las normas de la legislacin colombiana. Ventilacin. El Contratista deber suministrar aire fresco suficiente para el personal que trabaje dentro de las excavaciones subterrneas, por medio de varias plantas de ventilacin forzada. En especial, el Contratista deber tener en cuenta las normas y requerimientos de ventilacin, de acuerdo con el nmero y capacidad de los equipos diesel. No se permitirn equipos con motor a gasolina. El sistema deber incluir todos los ductos, ventiladores y accesorios necesarios para llevar el aire hasta los frentes de trabajo. El sistema de ventiladores deber tener por lo menos una capacidad adicional del 50% de la terica, para atender los requerimientos de ventilacin en caso de dao de algunos elementos del sistema. El sistema de ventilacin deber incluir por lo menos cuatro aparatos detectores de gases en el aire as como el equipo para su calibracin, con los cuales se pueda medir la concentracin de gases en el aire, tanto en el frente de excavacin como a lo largo de los tneles. Igualmente, el sistema de ventilacin deber incluir dos anemmetros con los cuales el Contratista deber medir, por su cuenta, la velocidad del aire en las excavaciones subterrneas. Sistemas de comunicacin y sealizacin. El Contratista deber suministrar e instalar un sistema de comunicaciones que conecte los frentes de trabajo con los portales, y disponer adems de sistemas adicionales de emergencia que permitan las comunicaciones en caso de falla del sistema principal. Tambin deber proveer los

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

69

tneles, de sistemas luminosos de sealizacin, para controlar el trfico de vehculos y personas, con el fin de evitar accidentes. Explosivos y voladuras. El manejo de los explosivos y la ejecucin de las voladuras se debern regir por las estipulaciones de la seccin 2.3.2, Excavacin con explosivos, de estas especificaciones tcnicas. Por lo menos con sesenta das de anticipacin a la iniciacin de los trabajos con voladuras, el Contratista tendr los detalles especficos sobre esquemas de perforacin, profundidad y distribucin de barrenos; tipo, potencia y caractersticas de los explosivos y detonadores, e informacin sobre las voladuras de prueba y sitios donde se propone realizarlas. Control de vibraciones. El control de las vibraciones durante las excavaciones subterrneas deber ajustarse a lo establecido en el numeral 2.3.2.5, Control de vibraciones, de estas especificaciones. Sobreexcavaciones. En caso de que se presente una sobreexcavacin y sta quede adyacente a una estructura de concreto, como en el caso del revestimiento de los tneles, el relleno se deber hacer con concreto estructural de la misma calidad que el concreto de la estructura adyacente. Control de aguas. El control de aguas durante la construccin de las obras subterrneas se deber hacer como se estipula en la Seccin 1.9, Control de aguas y secado de fundaciones, de estas especificaciones tcnicas. Escombros. Todos los escombros se debern retirar de las excavaciones subterrneas hasta dejar la roca limpia. Los escombros se debern llevar a las reas de depsito que se muestran en los planos o directamente a los sitios de procesamiento, cuando vayan a utilizarse para la construccin de las obras. Otras entidades o personas, debidamente autorizadas por Hidroituango podrn utilizar materiales resultantes de estas excavaciones, pero slo aqullos en exceso, que el Contratista no vaya a utilizar en la obra. Ensayos. Durante la construccin de los tneles, se realizar un programa de mediciones de propiedades de la roca in-situ, que podr generar algunas interferencias. Para tal programa, el Contratista suministrar agua, fuerza motriz, iluminacin y ventilacin y prestar toda la colaboracin que solicite Hidroituango. 3.1.4 Clasificacin de la roca

Para establecer los sistemas de soporte temporal y definitivo de las excavaciones de los tneles, las condiciones de la roca se han clasificado en cuatro tipos segn la clase de material y la calidad del mismo, que requieren secuencias de excavacin y de soporte diferentes por presentar comportamientos diferentes, as: Seccin tipo I, Seccin tipo II, Seccin tipo III y Seccin tipo IV, dependiendo de los valores del parmetro Q (ndice de calidad de la roca del Instituto Geotcnico de Noruega), como se indica en los planos. El soporte de las excavaciones de los tneles estar constituido por concreto lanzado aplicado por va hmeda reforzado con fibra de acero o malla electrosoldada en los sitios que lo requieran y pernos de anclaje, de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo sealado por Hidroituango. En la seccin de roca tipo IV se debern usar perfiles de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 70

acero estructural para soporte de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo indicado por Hidroituango. Los procedimientos de excavacin y soporte, de los tneles, dependern de la clasificacin del tipo de terreno encontrado, que se realizar en el frente de excavacin por el Contratista e Hidroituango, de acuerdo con los parmetros de clasificacin establecidos en los planos. Si existieren discrepancias entre las partes por la clasificacin del tipo de terreno, Hidroituango la definir; esa decisin no relevar al Contratista de su responsabilidad contractual en la excavacin y soporte de los tneles de desviacin y de acceso. No se reconocer al Contratista el soporte colocado sin la aprobacin previa de Hidroituango. En el numeral 3.1.12 de este Captulo se establecen los porcentajes de la longitud por excavar en cada tipo de terreno para los tneles de desviacin y de acceso a la central. Estos valores son aproximados y reflejan la distribucin estimada de los tipos de terreno que se espera encontrar en desarrollo de las excavaciones. No obstante, teniendo en cuenta que dichos porcentajes podrn variar en relacin con los estimados originalmente y dar lugar a modificaciones en los plazos contractuales de construccin de los tneles, en el numeral 3.1.12 se establece un procedimiento para efectuar ajustes de los plazos de construccin y de los costos reconocibles al Contratista por las variaciones en la distribucin de los tipos de terreno realmente encontrada, distinta a la esperada. En los planos y en el documento: Caracterizacin geolgica y geotcnica se presenta informacin sobre las caractersticas geolgicas y geotcnicas de las formaciones atravesadas por los tneles de desviacin y de acceso, incluyendo las perforaciones, ensayos y otras exploraciones efectuadas en esos sitios. 3.1.5 Lmites de excavacin

Las superficies resultantes al finalizar las excavaciones de los tneles debern corresponder a las cotas, lneas y pendientes mostradas en los planos o sealadas por Hidroituango. La lnea A de excavacin que se muestra en los planos corresponde a aqulla dentro de la cual no podr quedar material alguno sin excavar. No se permitir que permanezca o se proyecte dentro de la lnea A, cualquier tipo de soporte, salvo lo que sobre este aspecto se muestre en los planos o se indique ms adelante con relacin a los perfiles metlicos o al concreto lanzado usado como soporte de excavacin. El Contratista no deber excavar por fuera de las lneas y pendientes mostradas en los planos o sealadas por Hidroituango, sin la aprobacin previa por escrito. Sern por cuenta del Contratista las sobreexcavaciones debidas a la desviacin de las perforaciones para las voladuras, a las condiciones geolgicas del material, a la inoportuna o inadecuada instalacin de los soportes o a la ocurrencia accidental, por cualquier otra causa o para cualquier propsito o razn. Igualmente, todas las excavaciones ejecutadas por fuera de las lneas y pendientes mostradas en los planos o sealadas por Hidroituango, que el Contratista efecte para cualquier propsito o por cualquier razn, ser a su cargo, aunque la excavacin hubiere sido aprobada por Hidroituango. Si en opinin de Hidroituango las sobreexcavaciones deben rellenarse con concreto, concreto reforzado con acero o concreto lanzado reforzado con fibra de acero, con el fin
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 71

de terminar la obra, el relleno deber ser hecho por el Contratista a su costo, a entera satisfaccin de Hidroituango. El tipo de concreto a emplear y el refuerzo requerido sern definidos por Hidroituango en el sitio de las obras. Estos rellenos incluyen los necesarios para mejorar el perfil de las zonas sobreexcavadas, aunque en ellas est completo el espesor de concreto lanzado de acuerdo con el tipo de terreno excavado. El relleno de cualquier cuneta que el Contratista resuelva construir durante el avance de la excavacin, para el manejo de las aguas de infiltracin, deber hacerse en concreto, por cuenta del Contratista y a satisfaccin de Hidroituango. Igualmente, las tuberas y mangueras empleadas para el manejo de las agua durante la excavacin o el revestimiento de los tneles y que sea necesario dejar embebidas en el concreto de revestimiento, debern ser rellenadas por el Contratista a su cargo, de acuerdo con las indicaciones de Hidroituango. 3.1.6 Ejecucin del trabajo

Para las excavaciones subterrneas, el Contratista deber ejecutar el trabajo siguiendo el mtodo y utilizando los equipos presentados previamente con el programa y los procedimientos de trabajo, que garanticen la estabilidad del frente, de la bveda y de las paredes de los tneles y para asegurar que las superficies excavadas sean uniformes y slidas. El Contratista pondr a consideracin de Hidroituango los procedimientos de ejecucin de las actividades de excavacin, quien los aprobar haciendo las observaciones que considere pertinentes al Contratista; sin embargo, el Contratista ser responsable de la ejecucin del trabajo, de acuerdo con los requerimientos de estas especificaciones y cumpliendo el programa de trabajo aprobado por Hidroituango. Si Hidroituango considera que los mtodos de excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios porque producen sobreexcavaciones excesivas, o no resulta una superficie de roca lisa y slida, el Contratista deber revisar esos mtodos y someterlos de nuevo a la aprobacin de Hidroituango para lograr los resultados requeridos. Todos los costos del Contratista para adoptar esas nuevas tcnicas y procedimientos de excavacin sern por su cuenta, y no habr reconocimiento alguno de aumento de plazo por este motivo. Las excavaciones subterrneas se debern coordinar, en donde el tipo de terreno lo haga necesario, con el trabajo de instalacin de entibados, atizados, pernos de roca y concreto lanzado, con el fin de proporcionar soporte a todo el terreno alrededor del tnel y si es necesario, en el frente. Para la excavacin en roca tipo IV, el Contratista deber recurrir al sistema de excavacin utilizando tubos de enfilaje, como se indica en los planos, u otro similar propuesto por l y aprobado por Hidroituango. Antes de iniciar cualquier excavacin subterrnea, el Contratista deber contar con los planos y esquemas que muestren el sistema de construccin que va a utilizar, lo mismo que informacin sobre los equipos y sus caractersticas, el personal y los sitios para desperdicio del material. El Contratista ser responsable por la ejecucin de la obra, segn los requisitos establecidos en estas especificaciones y los detalles mostrados en los planos. El techo y las paredes de los tneles de desviacin y de acceso se debern limpiar por medio de chorros de agua y aire, a una presin de por lo menos 0,5 MPa, para facilitar la inspeccin de los mismos. Igual procedimiento se deber aplicar a los pisos de los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 72

tneles, despus de haber retirado los escombros. En zonas de roca sana se debern retirar por mtodos manuales los fragmentos de roca suelta o quebrada, para disminuir el riesgo de que se presenten posteriores desprendimientos. En zonas de roca fracturada se debern soportar el techo y las paredes de los tneles y obras subterrneas, como se muestra en los planos. Ser necesaria una inspeccin sistemtica y permanente, a lo largo del techo y las paredes de los tneles y de la cmara de compuertas, para determinar las condiciones de los soportes colocados. 3.1.6.1 Sistema de perforacin y voladura El Contratista deber presentar para aprobacin de Hidroituango, esquemas de los procedimientos de perforacin y voladura; cantidad, ubicacin, espaciamiento y profundidad de los huecos; detalles de los barrenos de corte; cantidad y potencia de los explosivos por hueco y por juego de barrenos; secuencia de detonacin y sistema de ignicin y cualquier otra informacin que Hidroituango juzgue necesaria para poder validar la intencin del Contratista de obtener superficies de roca uniformes y slidas en las excavaciones de los tneles. En las excavaciones que estn cercanas a estructuras de concreto, el Contratista deber planear sus voladuras de manera que no se afecten las estructuras ya construidas. Los tneles se debern excavar utilizando la tcnica de voladura controlada tersa o lisa (smooth blasting) que garantice la obtencin de las lneas de excavacin previstas en los planos. El uso de tcnicas de voladura controlada, debidamente aprobadas por Hidroituango, no tendr pago por separado al Contratista ni dar lugar a reconocer mayores costos o extensiones de los plazos contractuales. Para el empleo correcto de la tcnica de la voladura controlada se debern cumplir los requisitos que se sealan a continuacin: Precisin en el alineamiento de los huecos. El equipo de perforacin del Contratista no deber permitir que la desviacin de la perforacin en los barrenos de corte sea mayor de 0,05 m por metro de perforacin en cualquier direccin, especialmente en la lnea de excavacin. Distancia entre las perforaciones. En las excavaciones de los tneles, la distancia entre las perforaciones de la periferia no podr ser mayor de 0,60 m; si las condiciones del material excavado lo requieren, esta distancia deber disminuirse hasta que el corte producido sea el ptimo posible, a criterio de Hidroituango. El espaciamiento entre las perforaciones del contorno y las de la primera fila, para las voladuras de produccin deber ser al menos 1,3 veces el espaciamiento de las perforaciones ubicadas en la periferia de la seccin. Valores de carga para las perforaciones de la periferia. Los valores de la carga para las perforaciones de la periferia sern: carga lineal entre 2,5 N/m (0,25 kgf/m) y 3,5 N/m (0,35 kgf/m) y carga mxima especfica de 7,0 N/m3 (0,70 kgf/m3). La carga especfica se obtiene dividiendo el peso del explosivo especial por barreno, por el producto de multiplicar la longitud de los barrenos por el espaciamiento entre las perforaciones de la periferia y por la distancia entre estos huecos y los de la primera fila.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 73

Explosivos especiales. En los barrenos de la periferia se debern utilizar explosivos de baja densidad de tal forma que la carga se distribuya a lo largo de los huecos. En las perforaciones de la periferia no se permitir el uso de los explosivos que se utilicen en las voladuras de produccin, espaciados con separadores. Retardos. Para controlar la secuencia de encendido de las cargas colocadas en los barrenos de las voladuras de produccin y en los huecos de la periferia de la seccin, se debern utilizar retardos en milisegundos o en medios segundos o una combinacin de ambos. Cuando la excavacin se lleve a cabo en lugares adyacentes a estructuras o excavaciones existentes o en cercanas a una excavacin futura o a roca anteriormente inyectada, el Contratista deber usar los mtodos de excavacin y las precauciones que sean requeridas, incluyendo la reduccin al mnimo de las cargas explosivas, para evitar que dichas estructuras o excavaciones sufran algn dao, sin que estos mtodos se constituyan en factor de cualquier tipo de reclamo a Hidroituango por parte del Contratista. Para limitar y controlar las vibraciones producto de las voladuras, con el fin de evitar daos en los sitios aledaos, el Contratista deber aplicar las normas de control de vibraciones indicado en el Captulo 2, numeral 2.3.2.5, de estas especificaciones. Cualquier dao que se origine por las voladuras deber ser reparado por cuenta del Contratista a entera satisfaccin de Hidroituango. 3.1.6.2 Excavacin por mtodos manuales o mecnicos Cuando las condiciones del terreno as lo exijan, ser necesario utilizar mtodos manuales o mecnicos de excavacin en los tneles hasta que se pueda volver a usar el sistema de perforacin y voladura, a juicio de Hidroituango. Los procedimientos, equipos, materiales y secuencia de operaciones para emplear los mtodos manuales o mecnicos de excavacin, debern ser aprobados previamente por Hidroituango, pero ello no eximir al Contratista de su responsabilidad de garantizar que las superficies de roca excavadas presenten uniformidad y solidez, y estn de acuerdo con lo mostrado en los planos o con las instrucciones de Hidroituango. El pago por estas actividades se har con los temes de las excavaciones subterrneas correspondientes para los tneles. 3.1.6.3 Perforaciones de exploracin A peticin de Hidroituango, el Contratista deber ejecutar perforaciones de exploracin, antes de iniciar la excavacin de un tramo cualquiera de tnel, para establecer la naturaleza y las condiciones del material que se va a excavar. Hidroituango determinar la cantidad, ubicacin y orientacin de las perforaciones. stas debern tener dimetro NQ y debern ser ejecutadas con barreno de doble tubo y corona de diamante, que permita recobrar los ncleos de roca. El Contratista deber llevar registros detallados de todas las perforaciones efectuadas y entregarlos a Hidroituango al finalizar el sondeo. Estos registros debern incluir la descripcin de los materiales cruzados por la perforacin, la localizacin con respecto a inicio del sondeo y la ubicacin de vetas, grietas abiertas, roca fracturada o blanda,

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

74

lugares donde desaparece el agua de perforacin o donde se encuentre sta, y otras caractersticas de inters relacionadas con el propsito de la perforacin. El Contratista deber almacenar las muestras en cajas metlicas, en el orden de ejecucin de la perforacin con compartimentos adecuados. Las cajas con las muestras se debern transportar al sitio sealado por Hidroituango. Cuando se estn ejecutando las perforaciones exploratorias, se debern adecuar o ajustar las dems actividades de excavacin que se estn efectuando en el frente de trabajo de los tneles. 3.1.6.4 Perforaciones piloto A peticin de Hidroituango, el Contratista deber ejecutar perforaciones piloto durante el ciclo de excavacin, por medio de sistemas de percusin o de rotacin desde el frente de avance de las excavaciones, para detectar la presencia de agua a presin y otras caractersticas de inters del terreno. Los huecos debern tener una profundidad mnima de 10 m y no se requerir recuperar los ncleos de roca. Cuando se encuentren suspendidas las labores de excavacin, se podrn ejecutar perforaciones piloto de una mayor longitud, tratando de lograr la mxima longitud de perforacin en el tiempo disponible de la interrupcin. Durante las perforaciones piloto, el Contratista deber tomar muestras del material extrado, y llevar registros de las perforaciones, que incluyan caudales y caractersticas del agua, tiempos de perforacin y caractersticas del ripio de roca, a las profundidades y a los intervalos que seale Hidroituango o las condiciones geolgicas lo requieran. Si se requieren huecos piloto para aliviar la presin del agua subterrnea antes de la excavacin de los tneles, el Contratista deber ejecutarlos hasta las profundidades y en los lugares sealados por Hidroituango. La profundidad de estas perforaciones podr llegar hasta los 30 m y su dimetro deber ser mayor o igual a 76 mm. En este caso y si las condiciones del terreno lo ameritan, se podr requerir la utilizacin de equipos de rotacin para perforar con triconos y tubera para revestir el hueco y evitar que ste colapse o que el tricono se atasque. Si se requiere, el primer tramo de los huecos piloto deber llevar revestimiento con tubera metlica de longitudes y dimetros no menores de 6 m y de 60 mm, respectivamente, la cual se asegurar a la roca, con mortero o cualquier otro sistema de fijacin aprobado por Hidroituango. En la parte exterior de la tubera se deber instalar un manmetro para medir la presin del agua y una vlvula que permita cerrar el hueco rpidamente, si se llegare a presentar arrastre de material durante la ejecucin de la perforacin. Si por la cantidad de agua resultante se requiere dejar la tubera de revestimiento, sta se deber perforar antes, para facilitar el drenaje y a su vez la continuacin de la perforacin. Las tuberas se pagarn segn lo establecido en el Captulo 9 Perforaciones e inyecciones. En los sitios donde se efecten perforaciones piloto, no se podr avanzar la excavacin si no se tienen al menos 10 m de perforacin piloto ms del frente de excavacin. Las perforaciones piloto se pagarn segn su profundidad, entre 10 m y 30 m.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

75

No habr pago adicional ni ampliacin del plazo contractual para terminar la excavacin de los tneles debido a la suspensin o a cambios en otras operaciones que se requieran, mientras se llevan a cabo las perforaciones piloto. 3.1.6.5 Ensayos y supervisin La informacin con respecto a las voladuras es tentativa; por lo tanto, el dimetro y el espaciamiento de las perforaciones, las cargas de explosivos y la secuencia de detonacin, se debern determinar mediante ensayos que se debern hacer dentro de las excavaciones, aunque no en superficies que correspondan a las lneas finales de las obras. Estos ensayos se debern repetir el nmero de veces que sea necesario, hasta obtener resultados satisfactorios, pero en ningn caso se debern hacer menos de cinco ensayos. La combinacin que se encuentre ms conveniente de espaciamiento, carga y retardo se deber confirmar mediante tres ensayos sucesivos posteriores, sobre reas suficientemente extensas, para que sean representativas. Si despus de realizar los ensayos mencionados, el Contratista considera que puede obtener mejores resultados con otros sistemas de voladura o de excavacin, podr proponerlos a consideracin de Hidroituango, quien decidir si la propuesta del Contratista amerita que se hagan ms ensayos. En tal caso, el Contratista deber ejecutar por lo menos cinco ensayos, con una extensin que sea representativa del tipo de trabajo que se requiere, para que Hidroituango juzgue si el mtodo puede ser aprobado o no. Slo se dar aprobacin a un mtodo alternativo, si dicho mtodo produce iguales o mejores resultados en cuanto al terminado de las caras y al efecto de las voladuras sobre la roca adyacente. Para todo el trabajo de excavacin, el Contratista deber encargar a un supervisor con amplios conocimientos y experiencia en el sistema de voladura. Se deber utilizar tambin asesora de personal especializado de los fabricantes de explosivos, o de otro personal con experiencia equivalente. 3.1.7 Control de infiltraciones y drenaje

El Contratista deber suministrar, operar y mantener los equipos y elementos requeridos para los sistemas de drenaje y bombeo de las aguas y tomar todas las medidas necesarias para mantener libres de agua en todo momento las excavaciones de los tneles de desviacin y del tnel de acceso, hasta su entrega a entera satisfaccin de Hidroituango. El control de aguas en las excavaciones subterrneas se pagar en la forma establecida en el numeral 1.9.10. El manejo de las aguas evacuadas de las excavaciones de los tneles deber ajustarse a lo establecido en el plan de accin del programa de manejo de residuos lquidos de los planes de manejo de la licencia ambiental del proyecto. El Contratista deber suministrar, instalar y mantener tuberas de drenaje para evacuar el agua en los tneles que se estn excavando. El costo de las tuberas deber quedar incluido en las sumas globales sealadas en el numeral 1.9.10. Las tuberas debern ser de acero y se ajustarn a la Norma ASTM A-501. El Contratista deber garantizar en todo

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

76

momento la operacin correcta del sistema de bombeo hasta la finalizacin de los trabajos. Las tuberas y mangueras que se utilicen para manejar el agua subterrnea durante la excavacin o el revestimiento de los tneles y que se requiera dejar embebidas en el concreto de revestimiento, se debern llenar con mortero, a costa del Contratista y segn las instrucciones de Hidroituango. Los materiales, los equipos y los procedimientos para el relleno de estas tuberas y mangueras debern ser sometidos a la aprobacin de Hidroituango. El Contratista deber retirar las tuberas de drenaje a la finalizacin de los trabajos y por esta actividad no habr reconocimiento de pago por separado. El Contratista deber contemplar la posibilidad de efectuar inyecciones de consolidacin en zonas geotcnicamente pobres donde la roca se encuentre excesivamente fracturada y suelta, y adems, perforaciones de drenaje hacia adelante del frente de excavacin de los tneles, para disminuir la presin del agua en el caso de presentarse. Los huecos de drenaje debern estar debidamente protegidos, para prevenir migracin de partculas finas; si en dichas perforaciones aparecen flujos relativamente altos de agua, el Contratista deber tomar las medidas que la situacin amerite. El Contratista, como parte de sus obligaciones, deber tomar todas las precauciones necesarias para proteger la superficie interior de los tneles y obras subterrneas y as evitar socavaciones producidas por infiltraciones. Cuando se encuentre que el material del frente est saturado, o tenga una consistencia tal que pueda dar origen a derrumbamientos por las operaciones normales de excavacin, el Contratista deber soportar en forma temporal el frente, para mantener confinado el material, descubriendo slo pequeas reas de trabajo, las cuales una vez excavadas tambin se debern cubrir. El drenaje de las infiltraciones desde el techo o las paredes de los tneles se deber hacer mediante mangueras plsticas que descargarn en las cunetas de construccin. 3.1.8 Proteccin de las excavaciones

El Contratista deber instalar el soporte y disponer la proteccin de todas las superficies resultantes de las excavaciones de los tneles hasta la finalizacin de los trabajos, a entera satisfaccin de Hidroituango. El Contratista ser enteramente responsable por el suministro oportuno de todos los materiales, elementos, equipos, herramientas y repuestos se que requieran para proteger y controlar las excavaciones de los tneles. El Contratista deber tomar en todo momento las medidas que considere necesarias, para evitar derrumbes y deslizamientos del frente, estrechamientos de la seccin, fallas y colapsos, y para controlarlos y corregirlos, en caso de que se presenten. Si se observan seales que indiquen la posibilidad de que puedan presentarse las condiciones anteriores, o si ellas llegan a presentarse, el Contratista deber tomar las medidas inmediatas necesarias para evitarlas o para controlarlas y corregirlas. Luego de cada ciclo de excavacin, el Contratista deber de inmediato limpiar con agua y aire a presin, las superficies de roca dejadas por la excavacin, para retirar los fragmentos o bloques y todo el material que haya quedado suelto. Esta remocin deber ser efectuada por el Contratista por cuenta suya, aunque estos materiales estn ms all de los lmites de la excavacin sealados en el numeral 3.1.5 de estas especificaciones.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 77

Para el soporte de las excavaciones de los tneles se emplear concreto lanzado simple o reforzado con malla metlica o fibra de acero, perfiles y atizados metlicos, cuando se requiera, como se indica ms adelante. El material que se emplee para los entibados y atizados metlicos deber ser acero que se ajuste a lo indicado en las Secciones 3.2 y 3.3 de este captulo. El atizado y el entibado metlicos se debern colocar de tal forma que permitan el paso del concreto de revestimiento de los tneles, para garantizar que el concreto quede en contacto al menos con el 50% del rea excavada o del concreto lanzado; esta rea se considerar limitada por los ejes de dos perfiles metlicos aledaos y dos lneas longitudinales, separadas un metro entre ellas. Segn el comportamiento del material excavado, Hidroituango podr solicitar al Contratista, cuando lo considere conveniente, la colocacin de soportes adicionales a los establecidos originalmente para los distintos tipos de terreno, los cuales se pagarn con los precios unitarios sealados en la Lista de cantidades de obra y precios unitarios. 3.1.9 Disposicin de los materiales excavados

Todos los materiales producto de las excavaciones de los tneles se debern llevar a las zonas de depsito o de acopio para su uso posterior. El Contratista deber asegurarse de que los materiales excedentes no ocupen las zonas de trabajo u ocasionen inestabilidad en el sitio, contaminen las aguas, taponen los cauces o produzcan daos ecolgicos. No es permitido arrojar al ro Cauca o a cualquier otro cauce natural, los materiales provenientes de las excavaciones de los tneles. El Contratista deber transportar los materiales producto de las excavaciones hacia las zonas de depsito o a las zonas de acopio y conformar esos sitios; tales actividades no se medirn ni pagarn por separado por tal trabajo, excepto los que expresamente se sealan en estos documentos. Hidroituango es el propietario de los materiales excavados y el Contratista no podr disponer de ellos sin aprobacin previa por escrito de Hidroituango. 3.1.10 Seguridad industrial El Contratista deber cumplir en todo instante las normas de seguridad industrial establecidas en el Decreto No. 1335 del 15 de julio de 1987 del Ministerio de Minas y Energa de Colombia, sus modificaciones o actualizaciones vigentes en todo el territorio nacional, as como con lo establecido en el Pliego de Condiciones y los aspectos que se sealan a continuacin. Por el incumplimiento de cualquiera de ellas por parte del Contratista, Hidroituango suspender las actividades en los lugares de la obra afectados hasta que se vuelvan a dar las condiciones establecidas. Por esta suspensin, el Contratista no tendr derecho a reconocimiento de costos adicionales o a la ampliacin de los plazos contractuales. 3.1.10.1 Ventilacin Generalidades. El Contratista deber suministrar, transportar, instalar, operar y mantener sistemas adecuados de ventilacin durante la ejecucin de las excavaciones de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 78

los tneles de desviacin y de acceso a la central. Tales sistemas debern tener la capacidad suficiente para garantizar que el aire presente en las excavaciones subterrneas no represente riesgo alguno para la salud y bienestar de los operadores ni haya riesgo de explosin. No se permitir la presencia de bolsas de aire estancado en las excavaciones de los tneles. El Contratista entregar a Hidroituango para su aprobacin, al menos con 45 das calendario de anticipacin al inicio de las excavaciones subterrneas, toda la informacin relacionada con la instalacin de los sistemas de ventilacin y de los dispositivos de medicin de gases y de alarma; en ningn momento tal aprobacin eximir al Contratista de su responsabilidad por garantizar la seguridad en la ejecucin de las excavaciones subterrneas y la prevencin de explosiones de gas. Este documento se incluir en la memoria tcnica para las actividades de excavaciones subterrneas mencionada en el numeral 3.1.11, Registro de excavaciones subterrneas. Aparatos detectores de gases. El sistema de ventilacin suministrado deber incluir cuatro dispositivos detectores de gases presentes en el aire y el equipo para su calibracin, con los que se pueda medir la concentracin de los gases presentes en el aire, en el frente de excavacin y a lo largo de los tneles de desviacin y de acceso; tales aparatos debern estar dotados de un sistema de alarma que se active automticamente para indicar que la concentracin de gases en el aire se est acercando a niveles peligrosos para el personal. No se reconocer costo por separado por el suministro de estos dispositivos, los cuales debern estar incluidos en los precios unitarios de las excavaciones subterrneas. Si se daan los equipos durante los trabajos de excavacin, el Contratista deber reponerlos por su cuenta, en un lapso de tiempo no mayor de una semana. El Contratista deber entregar a Hidroituango, 15 das antes de iniciar cualquiera de las excavaciones subterrneas, uno de los cuatro dispositivos detectores de gas en el aire, que hace parte del sistema de ventilacin, y una cantidad suficiente de probetas para efectuar las lecturas del gas en el aire, dos veces por semana en cada frente de trabajo durante la duracin de las excavaciones. La ejecucin de las mediciones de gas en el aire por parte de Hidroituango no eximir al Contratista de su responsabilidad por el mantenimiento de las excavaciones de los tneles con una adecuada ventilacin, como se establece en este numeral. Anemmetros. Con el sistema de ventilacin se incluirn dos anemmetros para que el Contratista mida, por su cuenta, la velocidad del aire presente en las excavaciones de los tneles. No se reconocer pago por separado por el suministro de estos elementos, los cuales debern estar incluidos en los precios unitarios de las excavaciones subterrneas. Si se daan los equipos durante los trabajos de excavacin, el Contratista deber reponerlos por su cuenta, en un lapso de tiempo no mayor de una semana. El Contratista deber entregar a Hidroituango, 15 das antes de iniciar cualquiera de las excavaciones subterrneas, uno de los dos anemmetros mencionados para medir la velocidad del aire dentro de las excavaciones subterrneas.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

79

La ejecucin de estas mediciones por parte de Hidroituango no eximir al Contratista de su responsabilidad por el mantenimiento de las excavaciones de los tneles con una adecuada ventilacin, como se establece en este numeral. Capacidad de los sistemas de ventilacin. La capacidad de los sistemas de ventilacin deber ser suficiente para suministrar aire fresco en cualquier sitio de una excavacin subterrnea, en cantidades por encima de cualquiera de los siguientes valores: Seis metros cbicos por minuto (6 m3/min) por cada persona que labore en la excavacin. Seis metros cbicos por minuto por cada caballo de vapor (6 m3/min/HP) de potencia al freno, de todos los equipos de combustin interna que estn trabajando dentro de la excavacin. La capacidad requerida para producir una velocidad lineal promedio del aire mayor de 0,50 m/s a travs de cualquier seccin normal al eje longitudinal del tnel que se est excavando. La capacidad requerida para no superar en ningn momento las siguientes concentraciones de gas: - Monxido de carbono: - Bixido de carbono: - Vapores nitrosos: - cido sulfhdrico: - Anhdrido sulfuroso: 0,005% 0,5 % 0,0005% 0,002% 0,0005%

La capacidad requerida para que la carga de polvo presente en el aire no sobrepase de 0,00005 N/m3 (5 mgf/m3) y la concentracin de slice libre en el polvo no sea mayor del 5%. La capacidad requerida para que en ningn momento durante los trabajos subterrneos, la concentracin de gas metano (CH4) sea mayor o igual al 1%. Las lecturas para determinar el contenido de los gases nocivos en el aire debern ser llevadas a cabo por el Contratista, al menos una vez por turno en cada frente de excavacin subterrnea o cuando lo requiera Hidroituango. El Contratista deber llevar un registro completo de las lecturas realizadas y lo remitir cada semana a Hidroituango. El Contratista deber conservar en perfectas condiciones de funcionamiento los sistemas de ventilacin de las excavaciones de los tneles y los operar hasta la finalizacin de los trabajos. Personal del Contratista debidamente capacitado para operar y reparar el equipo deber permanecer en el proyecto despus de la culminacin de las excavaciones subterrneas, para que se puedan adelantar los trabajos y efectuar las inspecciones y ensayos que se requieran dentro de las mismas, hasta la finalizacin de este contrato.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

80

3.1.10.2 Iluminacin El Contratista deber suministrar en todo momento, hasta la finalizacin del contrato, la iluminacin adecuada para la ejecucin de las excavaciones subterrneas, incluyendo la que Hidroituango pueda requerir para realizar algunos trabajos en los sitios de las excavaciones subterrneas. Los sistemas de iluminacin debern suministrar al menos 200 luxes de intensidad de iluminacin en los sitios de trabajo durante la perforacin, el retiro de escombros, la limpieza y la colocacin del sistema de soporte. Las luminarias en los otros sectores de las excavaciones subterrneas debern suministrar al menos 50 luxes de intensidad de iluminacin. El diseo, operacin y mantenimiento de los sistemas temporales de iluminacin debern ser aprobados por Hidroituango, pero tal aprobacin no eximir al Contratista de su responsabilidad por garantizar la seguridad en las actividades en desarrollo de las excavaciones subterrneas. 3.1.10.3 Ventilacin, alumbrado y drenaje durante la instalacin de equipos y de instalaciones elctricas El Contratista deber suministrar, transportar, instalar, operar y mantener por su cuenta, los sistemas de ventilacin, drenaje e iluminacin de las excavaciones de los tneles durante la etapa de instalacin de las guas y asientos de las compuertas en los tneles de desviacin, hasta la finalizacin de las actividades. Los mencionados sistemas debern ajustarse a lo establecido en este captulo Las instalaciones necesarias para suministrar los servicios de ventilacin, drenaje e iluminacin requeridos, debern permitir el libre paso y quedar por fuera de los espacios libres requeridos para instalar los blindajes y las guas y asientos de las compuertas de la desviacin. El Contratista ser responsable por el control de las aguas procedente de infiltraciones de la roca o cualquier otro origen, durante la instalacin de las guas y asientos de las compuertas de la desviacin. Para este propsito, el Contratista deber disear, instalar y manejar los sistemas de control de aguas que sea necesario, sin que se produzcan reconocimientos de extracostos o aumento de plazos por parte de Hidroituango. 3.1.11 Registros de excavaciones subterrneas El Contratista deber elaborar registros completos y precisos de todos los frentes de trabajo de excavacin subterrnea que formen parte de la obra y deber suministrar diariamente al Interventor una copia de tales registros, mientras avancen los trabajos de excavaciones subterrneas. La siguiente informacin deber registrarse en formularios aprobados por el Interventor para cada turno y para cada frente de excavacin: 1. Localizacin del frente de trabajo al iniciar cada ciclo de excavacin. 2. Localizacin del frente de trabajo al finalizar cada ciclo de excavacin. 3. Sistemas de perforacin incluyendo el nmero, localizacin, tamao y longitud de las perforaciones, y descripcin del mtodo de excavacin manual o mecnico utilizado.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 81

4. Tipo y cantidad de los explosivos para cada voladura y tipo, localizacin y secuencia de encendido de los detonadores. 5. Cantidad de concreto lanzado utilizado como soporte, indicando el sitio de colocacin y el espesor del mismo, indicando si es mtodo seco o hmedo reforzado con fibra de acero o malla. 6. Nmero, longitud, localizacin y tipo de pernos de anclaje instalados, as como el rea recubierta con malla electrosoldada. 7. Nmero, localizacin y tipo de arcos de acero estructural instalados junto con la cantidad y localizacin de cualquier atizado que se haya instalado. 8. Nmero y clasificacin del personal y de los equipos empleados en cada frente de excavacin. 9. Tiempo transcurrido para movilizacin, organizacin de la operacin, perforacin, cargue, voladuras, ventilacin, instalacin de soportes, remocin de escombros y perodos de inactividad en el frente de excavacin. 10. Infiltraciones de agua, localizacin y caudal. 11. Descripcin geolgica de las rocas excavadas. 12. Lecturas de medidas de contenido de gases nocivos y velocidad del aire. 13. Situaciones especiales que se presenten. Hidroituango podr verificar en cualquier momento estos registros y solicitar ampliacin de cualquier parte de la informacin suministrada por el Contratista. 3.1.12 Ajustes del tiempo de construccin y costos de acuerdo con las variaciones en la distribucin de los tipos de terreno realmente encontrados 3.1.12.1 Generalidades Los ajustes del tiempo de construccin y costos a que el Contratista pudiere tener derecho por variacin en el tiempo de construccin contractual debido a variaciones en la distribucin de tipos de terrenos encontrados, diferentes a las esperadas durante la excavacin de los tneles, se determinarn una vez terminada la excavacin de los mismos. Los ajustes se realizarn mediante la comparacin del tiempo de construccin contractual y del tiempo de construccin real, los cuales se definen a continuacin. 3.1.12.2 Tiempo de construccin contractual El tiempo de construccin contractual (Tcc) para cada uno de los dos tneles de desviacin, izquierdo y derecho incluidos los respectivos ramales, y para el tnel de acceso a casa de mquinas, corresponde al tiempo total de excavacin y soporte, determinado con base en las longitudes previstas por Hidroituango en los planos e indicadas ms adelante en este mismo captulo para cada tipo de terreno, calculadas como el producto de la longitud del tnel por el porcentaje de excavacin en cada tipo de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 82

terreno, y en los rendimientos propuestos por el Contratista en su oferta, para cada tipo de terreno. Los rendimientos propuestos por el Contratista en su oferta sern por da calendario y debern considerar el tiempo necesario para realizar la excavacin e instalar la totalidad de los elementos de soporte especificados para cada tipo de terreno. El tiempo de construccin contractual deber ser igual a la duracin de la excavacin y soporte del tnel establecida por el Contratista en el programa general de construccin, incluido en su oferta y aprobado por Hidroituango. El tiempo de construccin contractual, se determina mediante la siguiente expresin:

En donde: Tcc: Li: Lt: Pi: Ri: Tiempo de construccin contractual correspondiente al tiempo total de excavacin y soporte, expresado en das calendario. Longitud en cada tipo de terreno del tnel indicada en los planos para construccin, expresada en metros. Longitud total de tnel expresada en metros. Porcentaje de excavacin en cada tipo de terreno, expresado en porcentaje. Rendimiento propuesto por el Contratista en su oferta, para cada tipo de terreno, expresado en m/da calendario.

3.1.12.3 Tiempo de construccin real El tiempo de construccin real (Tcr), corresponde al tiempo total de excavacin y soporte del tnel para los tipos terrenos realmente encontrados, calculado con base en las longitudes realmente excavadas en cada tipo de terreno y en los rendimientos propuestos por el Contratista en su oferta, para cada tipo de terreno. El tiempo de construccin real, se determina mediante la siguiente expresin:

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

83

En donde: Tcr: Lir: Pir: Ri: Tiempo de construccin real correspondiente al tiempo total de excavacin y soporte, expresado en das calendario, segn la geologa realmente encontrada. Longitud en cada tipo de terreno del tnel realmente excavada, expresada en metros. Porcentaje de excavacin real excavada en cada tipo de terreno. Rendimiento propuesto por el Contratista en su oferta, para cada tipo de terreno, expresado en m/da calendario.

3.1.12.4 Criterios para realizar ajuste Para determinar los ajustes del tiempo de construccin contractual y de costos, se utilizarn los siguientes criterios: Si el tiempo de construccin real resulta igual al tiempo de construccin contractual aumentado en un porcentaje menor o igual al 20%, se considera que no existieron cambios en las condiciones geolgicas previstas y por lo tanto no se realizar ningn ajuste. Si el tiempo de construccin real resulta igual al tiempo de construccin contractual aumentado en un porcentaje mayor del 20%, Hidroituango reconocer al Contratista una compensacin por el nmero de das calendario, calculado como la diferencia entre el tiempo real de construccin y 1,15 veces el tiempo contractual de construccin. Si el tiempo de construccin real resulta menor que el tiempo de construccin contractual, no habr ajuste alguno. De acuerdo con lo anterior, las siguientes expresiones determinan los ajustes del tiempo de construccin contractual y de costos, as: Si no habr ningn ajuste y por tanto la compensacin en tiempo, en das calendario, Ct es igual a cero (0). Si , Hidroituango reconocer al Contratista una compensacin por el nmero de das calendario, Si , no habr ningn ajuste y por tanto 3.1.12.5 Compensaciones La eventual y nica compensacin a que el Contratista tenga derecho por mayor permanencia y dems sobre costos directos e indirectos causados por la diferencia entre la distribucin de los tipos de terreno previstos y encontrados, ser calculada como se indica a continuacin. Para determinar los valores de la compensacin se tomar como base el 40% del valor de la excavacin del tnel. As mismo, slo para estos fines, se considera que el valor de excavacin del tnel, corresponde al precio unitario del tem de excavacin cotizado para el tnel multiplicado

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

84

por las cantidades aprobadas por Hidroituango para pago en las actas de obra ejecutada. El clculo del valor de excavacin del tnel se har a precios origen del contrato. Para determinar el valor de la excavacin del tnel, se utiliza la siguiente expresin: Vo = p1*q1 + p2*q2 + + pn*qn En donde: Vo: pi: qi: Valor de la excavacin a precios origen del contrato en pesos colombianos. Precio unitario de cada tem de excavacin cotizado para el tnel, en pesos/m3. Cantidad aprobada por Hidroituango para pago del tem correspondiente en las actas de obra ejecutada, en m3.

El valor diario de la excavacin (Vd), se calcular dividiendo el valor total de excavacin, calculado a precios origen del Contrato en la forma indicada anteriormente, por el nmero de das calendario del tiempo de construccin contractual para el tnel correspondiente. La siguiente expresin, determina el valor diario de la excavacin (Vd)

El valor total de la compensacin (CT), a precios origen del Contrato, ser el 40% del valor diario de la excavacin multiplicado por el nmero de das del tiempo de compensacin a que tiene derecho el Contratista, segn lo indicado en el aparte "Criterios para realizar ajuste" de este numeral. CT = 0,40 x Vd x (Tcr 1,15 Tcc) En donde Tcr 1,15 Tcc es el nmero de das del tiempo de compensacin a que tiene derecho el Contratista, segn se estableci en el subnumeral 3.1.12.4. El monto de la compensacin calculada en pesos a precios origen del contrato se reajustar mediante la aplicacin de las formulas de reajuste de precios establecidas en el pliego de condiciones, en las cuales los subndices i correspondern al mes en el cual deba terminarse la excavacin y soporte de las obras subterrneas segn el tiempo de construccin real. La compensacin al Contratista se reconocer siempre y cuando el tiempo de compensacin a que tenga derecho el Contratista por variacin en la distribucin de los tipos de terreno previstos, sea superior al atraso que se hubiere causado por asuntos imputables a la responsabilidad del Contratista, y sin perjuicio de las multas por retraso que se estipulan en el Contrato.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

85

La compensacin, de haber lugar a ella, se le reconocer al Contratista mediante una acta de modificacin bilateral debidamente sustentada. 3.1.12.6 Ajuste del tiempo de construccin y los plazos Los tiempos de construccin y plazos del programa de ejecucin contractual se ajustarn adicionando a los plazos respectivos, la diferencia entre el tiempo real y el tiempo de construccin contractual, mediante la expresin:

TA
En donde: TA: Tcr: Tcc:

Tcr

Tcc

Ajuste de tiempos de construccin y plazos, en das calendario. Tiempo de construccin real, en das calendario. Tiempo de construccin contractual, en das calendario.

3.1.12.7 Porcentajes estimados de excavacin en cada tipo de terreno


LONG No. OBRA SUBTERRNEA m 1 2 3 4 5 6 Tnel de desviacin izquierdo Tnel de desviacin derecho Ramales 1 y 2 del tnel de desviacin izquierdo Ramales 1 y 2 del tnel de desviacin derecho Tnel de acceso a casa de mquinas Galera de construccin superior norte 972 50% 1040 197 65% 310 892 140 60% 65% 20% 25% 15% 10% 5% 0% 20% 15% 0% 20% 22% 8% I II III IV CLASIFICACIN DEL TERRENO

3.1.13 Medida y pago 3.1.13.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del contrato consistir en el suministro de toda la mano de obra, administracin, imprevistos y utilidades (AIU), planta, equipo y en la ejecucin de todo lo requerido para llevar a cabo las excavaciones subterrneas de los tneles de desviacin y cmara de compuertas de la descarga de fondo, el tnel de acceso y tramo del tnel de construccin superior norte. 3.1.13.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los trabajos que se indican a continuacin se debern realizar para completar esta parte de la obra, y se medirn y pagarn segn se indica en cada caso:

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

86

Suministro y colocacin de arcos de acero estructural y atizado, como se establece en la Seccin 3.2, Perfiles metlicos de soporte y Seccin 3.3, Atizado. Suministro y colocacin de pernos de anclaje, como se establece en la Seccin 3.4, Pernos de roca. Suministro de materiales, elaboracin y colocacin de concreto lanzado, como se establece en la Seccin 11.4, Concreto lanzado. Suministro y colocacin de malla electrosoldada, como se establece en la Seccin 13.2, Malla de refuerzo. Suministro de materiales, elaboracin y colocacin de concreto estructural, como se establece en la Seccin 11.1, Concreto estructural. Suministro e instalacin de tubera de acero para inyecciones, segn se establece en el Captulo 9, Perforaciones e inyecciones. Ejecucin de inyecciones de consolidacin hacia delante del frente de excavacin, segn se establece en el Captulo 9, Perforaciones e inyecciones. Perforaciones de exploracin y perforaciones para drenaje, segn se establece en el Captulo 9, Perforaciones e inyecciones. Perforaciones piloto, segn lo sealado en la Seccin 3.1.6, Ejecucin del trabajo, de este captulo. Suministro e instalacin de tensores de anclaje, segn se establece en la Seccin 13.5, Tensores de Anclaje. Suministro e instalacin de instrumentacin, segn se establece en el Captulo 6, Instrumentacin de las obras. El control de agua se pagar segn se establece en el Numeral 1.9, Control de aguas y desecacin de fundaciones. Los concretos que se utilicen para el soporte, revestimiento y estructuras de las excavaciones subterrneas se pagarn de acuerdo con lo indicado en el Captulo 11, Obras de concreto. 3.1.13.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No se medir ni pagar por separado la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar las excavaciones de los tneles de desviacin y de acceso: Excavaciones subterrneas ejecutadas por fuera de los lmites mostrados en los planos, incluyendo los nichos requeridos para instalacin de las estaciones de bombeo. Relleno en concreto simple o reforzado o en concreto lanzado de excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos, cualquiera que sea la causa, y que en concepto del Interventor deban rellenarse. Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento hasta que se terminen las obras objeto de este contrato, de sistemas de iluminacin y ventilacin, incluidos los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 87

instrumentos necesarios para verificar que el Contratista cumple los requisitos de las especificaciones al respecto. Ejecucin de perforaciones piloto con longitud menor a 10 m. Relleno de las tuberas y mangueras de drenaje utilizadas en la construccin de la obra subterrnea cuando por cualquier razn sea necesario dejarlas en el revestimiento. Ejecucin de voladuras de prueba y control de velocidad de partcula durante todas las excavaciones. Transporte, cargue, almacenamiento y conformacin de zonas de almacenamiento de materiales procedentes de excavaciones subterrneas, que sean utilizables como agregados para concretos. Empleo del sistema de voladura controlada. Toma de muestras para el control de la resistencia del concreto lanzado y ejecucin de los ensayos respectivos segn se establece en la Seccin 11.4, Concreto lanzado. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir con lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 3.1.13.4 Requisitos para medida y pago La Interventora no autorizar la medida y pago de la excavacin de una parte cualquiera de las excavaciones subterrneas hasta que el Contratista haya completado a satisfaccin del Interventor y en todo de acuerdo con las especificaciones, los siguientes trabajos requeridos en dichas excavaciones: Cargues, acarreos y disposicin del material extrado de las excavaciones subterrneas, en las zonas de depsito o en las zonas de acopio seleccionadas por el Contratista y aprobadas por el Interventor para uso posterior. Limpieza y preparacin de las superficies excavadas. Recoleccin y manejo de las aguas de infiltracin encontradas en las excavaciones subterrneas. Instalacin de sistemas adecuados de ventilacin e iluminacin de las excavaciones subterrneas. Instalacin del sistema de soporte de las excavaciones de acuerdo con lo establecido en las especificaciones y mostrado en los planos, o indicado por el Interventor. Realizacin de todas las pruebas establecidas en las especificaciones para comprobar la resistencia de los pernos de anclaje instalados en las excavaciones subterrneas. Toma de muestras para controlar la resistencia del concreto lanzado. Ejecucin de las perforaciones piloto y de exploracin, ordenadas por el Interventor, de acuerdo con las especificaciones.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

88

Entrega oportuna de los registros diarios de las excavaciones subterrneas, indicados anteriormente. Instalacin y correcto funcionamiento de la instrumentacin contemplada en estas especificaciones, segn lo indicado en el Captulo 6, u ordenado por el Interventor. 3.1.13.5 Medida Para las secciones de excavacin de los tneles de desviacin y de acceso, se muestra en los planos una lnea marcada como lnea "A" o lnea terica, que se utilizar para efectos de pago. Ningn punto de la seccin excavada podr estar por dentro de la lnea "A", que es la mnima excavacin requerida. Las excavaciones subterrneas se medirn en metros cbicos, calculados como el producto de las proyecciones horizontales de las longitudes a lo largo de los ejes de los tneles, en las zonas de roca dura y fracturada, por las reas de las secciones demarcadas por la lnea A de pago mostrada en los planos, independientemente de que el Contratista utilice un dimetro de excavacin permisible mayor que el terico. El volumen se aproximar al dcimo de metro cbico. La excavacin de brechas y la ejecucin de otras excavaciones de detalle se medirn por su volumen en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico. Si el Contratista construye los tneles con una seccin mayor que la especificada en los planos, deber tener en cuenta que el pago se har nicamente por un volumen equivalente al que tendran dichas estructuras si se hubieran construido con la seccin indicada en los planos de construccin. Los dems temes que se afecten por el cambio de seccin, como los soportes y los concretos por ejemplo, tambin se pagarn de acuerdo con los diseos que se muestran en los planos. 3.1.13.6 Pago Todas las excavaciones que para soporte se hayan clasificado como roca sana o roca fracturada se pagarn como excavacin en roca a los precios unitarios establecidos en el formulario de cantidades y precios unitarios para los temes respectivos. La excavacin de brechas y otras excavaciones de detalle tambin se pagarn de acuerdo con los precios unitarios pactados en el contrato. Toda la excavacin que para soporte sea clasificada como roca descompuesta o tierra se pagar al precio unitario establecido en el contrato para el referido tem. En el evento de presentarse sobreexcavaciones que hayan sido informadas por el Contratista, el Interventor estudiar las causas que dieron lugar a esta situacin, con el propsito de resarcir los perjuicios que el Contratista haya podido tener, si considera que no son responsabilidad de ste. Los precios unitarios cubrirn todos los costos de materiales, equipos y mano de obra, necesarios para efectuar las perforaciones y voladuras que permitan obtener superficies razonablemente parejas; remover cargar, transportar y depositar los materiales resultantes en las reas de depsito o acopio; construir y mantener las vas industriales de acceso que considere necesario ejecutar adicionales a las que recibe y arreglar y
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 89

mantener las reas de depsito o acopio; prevenir y compensar el costo de sobreexcavaciones debidas a condiciones previsibles de la formacin rocosa; mantener la ventilacin, iluminacin, sealizacin y medidas de seguridad en las reas de trabajo; y en general, todas las operaciones necesarias para ejecutar las excavaciones como se estipula en estas especificaciones. Tambin incluirn los costos relacionados con demoras e inconvenientes mientras se instalan los soportes, se excavan zonas en terreno de difciles condiciones o se realizan perforaciones exploratorias, el mapeo geolgico o la medicin de esfuerzos y otros ensayos in-situ, lo mismo que los costos relacionados con modificaciones del programa de excavacin a causa de deformaciones no esperadas de la roca y los costos imputables al control de vibraciones. Los servicios, materiales, equipos y mano de obra que el Contratista suministre para ejecucin de ensayos in-situ o para colaborar en la preparacin del mapeo geolgico por parte de la Interventora, le sern compensados como trabajos por administracin de acuerdo con lo establecido en la minuta del contrato. Si es necesario hacer perforaciones exploratorias adelante, para determinar la calidad de la roca o para localizar estratos acuferos, estas perforaciones y las inyecciones que se requieran para sellar los acuferos, ejecutadas por orden o con autorizacin del Interventor, se pagarn de acuerdo con los precios respectivos del contrato, como se estipula en el Captulo 9, Perforaciones e inyecciones, de estas especificaciones tcnicas. El Interventor no har ningn pago diferente de los establecidos en la Lista de Cantidades de Obra y Precios, por razn de los trabajos que tenga que ejecutar el Contratista para evitar que se presenten derrumbes en los tneles y en la cmara de compuertas, o para corregirlos en caso de que se presenten, y en general para mantener adecuadamente soportadas las excavaciones durante todo el tiempo de ejecucin del Proyecto, hasta la entrega de las mismas a Hidroituango. Los costos de lo anterior le sern reconocidos al Contratista con el pago de las excavaciones ejecutadas a los precios unitarios establecidos en el contrato. Si el Contratista utiliza secciones mayores de excavacin, todos los costos derivados del mayor volumen de excavacin y de los soportes, concreto y refuerzos adicionales que se requieran, debern quedar incluidos en los precios unitarios, pues el pago slo se har de acuerdo con la seccin mostrada en los planos. El retiro del material producto de derrumbes en los tneles, y que se produzcan por causas no imputables al Contratista, se pagar de acuerdo con la componente respectiva del anlisis de precios unitarios. No habr lugar a pago por la ejecucin y tratamiento posterior de los tneles y obras subterrneas que el Contratista construya por su conveniencia. En consecuencia, el Contratista distribuir en sus precios unitarios todos los costos que impliquen estos trabajos, sin que tenga derecho a reclamar a Hidroituango ninguna compensacin econmica o aumentos de plazo.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

90

3.1.13.7 temes de pago


tem Descripcin OBRA: TNELES DE DESVIACIN Y PORTALES 03.01.01 03.01.02 03.01.03 03.01.04 Excavacin en roca de los tneles de desviacin Excavacin en roca descompuesta de los tneles de desviacin Excavacin en roca de la cmara de compuertas de descarga de fondo Perforacin de huecos piloto entre 10 y 30 m de longitud OBRA: TNEL DE ACCESO A LA CENTRAL 03.01.01 03.01.02 03.01.03 03.01.04 Excavacin en roca del tnel de acceso Excavacin en roca descompuesta del tnel de acceso Perforacin de huecos piloto entre 10 y 30 m de longitud Brechas y excavaciones de detalle OBRA: GALERIAS DE CONSTRUCCION SUPERIORES 03.01.01 Excavacin en roca de la galera de construccin m
3

Unidad de medida

m m m

3 3

m m

3 3

m m
3

3.2 3.2.1

PERFILES METLICOS DE SOPORTE Alcance del trabajo

Para las secciones en tierra y algunas en roca muy fracturada y meteorizada, indicadas en los planos o que se encuentren durante las excavaciones de los tneles, se debern colocar entibados fabricados con perfiles de acero, que se ajustarn a lo estipulado en estas especificaciones y a lo mostrado en los planos. Aqu tambin se establecen los procedimientos para la medida y el pago de estos trabajos. 3.2.2 Materiales

El material para los perfiles de acero que se usen como entibados deber ser nuevo y cumplir los requisitos de calidad de la norma A-36 de la ASTM en su ltima versin para los arcos tipo I, W o H y de la norma DIN 21544 (550 MPa) para los arcos tipo TH. El Contratista deber entregar a Hidroituango, copias certificadas de los resultados de los ensayos mecnicos, fsicos y qumicos a los cuales se ha sometido el acero empleado para la fabricacin de los perfiles y se deber asegurar que tales ensayos se han realizado de acuerdo con las normas respectivas de la ASTM o DIN.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 91

Los soportes metlicos debern ser doblados en fro, con las curvaturas y dimensiones mostradas en los planos; en ningn caso se permitir el calentamiento para facilitar el doblaje. Cualquier soldadura empleada en la fabricacin de los perfiles de acero se deber ejecutar de acuerdo con lo sealado por las normas de la American Welding Society, AWS, y deber ser efectuada por un operario de soldadura especializado, de reconocidas capacidad y experiencia y a entera satisfaccin de Hidroituango. Antes del inicio de la fabricacin de los perfiles, el Contratista deber presentar para la aprobacin de Hidroituango, los sistemas, elementos y equipos que piensa utilizar para el doblaje, la soldadura y el corte de los elementos metlicos para los perfiles de soporte. El Contratista ser responsable de las caractersticas y detalles del equipo de doblaje, planos de taller y programas detallados para el corte, doblaje y soldadura de los elementos. Si los adquiere a travs de un subcontratista, deber contar con certificaciones de trabajos similares hechos por ste. Como espaciadores de los perfiles metlicos de soporte se utilizarn tuberas de acero, como se indica en los planos. Para los tensores de los espaciadores se debern utilizar varillas de acero, roscadas en ambos extremos, con un lmite de cedencia (fy) mnimo de 280 MPa. 3.2.3 Ejecucin del trabajo

Con treinta das de anticipacin al inicio de la fabricacin, el Contratista deber presentar para la aprobacin de Hidroituango, los planos de taller que sealen todos los detalles de los pefiles de acero estructural que pretenda usar en los trabajos. En el caso de las secciones de excavacin Tipo IV, los soportes se debern instalar inmediatamente y en forma coordinada con la excavacin, pues hacen parte del tratamiento primario. En donde el Contratista estime que las presiones laterales pueden poner en peligro la estabilidad de los tneles o donde una vez instalados los soportes, aqullas se hagan evidentes, se debern instalar vigas metlicas en el piso para resistir el empuje y prevenir desplazamientos del soporte. Los espaciamientos entre soportes debern ser los que se muestran en los planos, pero podrn utilizarse espaciamientos diferentes de acuerdo con las condiciones reales encontradas en el terreno. Los soportes se debern rigidizar y apuntalar entre s mediante espaciadores constituidos por tubos de acero, para resistir la compresin y varillas provistas de tuercas, que trabajarn a traccin, a menos que sean soportados por pernos. El espacio entre la superficie de excavacin y el atizado se deber rellenar con roca, concreto lanzado, sacos de arena-cemento o gravas, para transmitir convenientemente las cargas a los perfiles metlicos de soporte. La instalacin de los soportes se deber llevar a cabo de una manera sistemtica y ordenada, que garantice en todo momento la seguridad del personal y la estabilidad de la obra, conservando la pendiente y alineamiento de las excavaciones subterrneas que se muestran en los planos. Los soportes debern tener placas de base, para apoyarlos sobre bloques de concreto, lo suficientemente amplios para evitar punzonamiento o
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 92

movimiento del soporte. Si el Contratista lo juzga conveniente, podr embeber en concreto la parte inferior de los soportes, siempre y cuando aqul cumpla lo establecido para el concreto de revestimiento en estas especificaciones tcnicas. Cuando el soporte metlico se utilice en combinacin con malla de acero y concreto lanzado, el perfil metlico deber quedar completamente embebido en el concreto lanzado. La colocacin de la malla metlica y del concreto neumtico que hacen parte del soporte provisional del tnel, junto con los perfiles metlicos, deber efectuarse en forma coordinada y prcticamente a continuacin de la instalacin de los soportes. 3.2.4 Medida y pago

3.2.4.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del contrato consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y en la ejecucin de todo lo requerido para llevar a cabo el suministro y la instalacin de los perfiles metlicos de soporte en las excavaciones subterrneas del Proyecto. 3.2.4.2 Trabajos que no tendrn medida ni pago por separado. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Ejecucin de las labores de ajuste necesarias en los traslapos de los perfiles de acero para permitir deformaciones controladas del terreno. Retiro, reubicacin y reemplazo de arcos de acero estructural que no se instalen en forma adecuada o que resulten averiados por causas imputables al Contratista. Suministro e instalacin de arcos de acero cuyas caractersticas no hayan sido aprobadas por el Interventor. Suministro e instalacin de entibado metlico que se coloque entre arcos para el relleno posterior de sobreexcavaciones. Cuas de acero que se utilicen para apuntalar los arcos contra la roca. Sistemas para arriostramiento entre arcos, platinas de pernos o sujecin, o juntas de unin entre segmentos de arcos. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir con lo especificado en este captulo y que no sean objeto de temes de pago por separado. 3.2.4.3 Medida La medida para el entibado metlico ser el peso terico en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, de soporte instalado de acuerdo con las especificaciones y los planos de construccin; esta misma unidad de medida se aplicar al peso de los tornillos, tuercas, tensores, platinas, espaciadores metlicos y dems accesorios requeridos para la instalacin del soporte metlico. El peso por unidad de longitud para la evaluacin de la cantidad de obra de los soportes ser el certificado por el
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 93

fabricante del entibado. Para obtener el permetro de los perfiles metlicos utilizados como soporte, se har el clculo por el eje de stos. 3.2.4.4 Pago El pago por el suministro, transporte y colocacin de los perfiles metlicos se har al precio unitario establecido en el contrato. Dicho pago incluye todos los costos relacionados con la adquisicin o importacin de las vigas rectas, su figuracin y su instalacin, el suministro e instalacin de los tubos metlicos, placas metlicas de apoyo en la base, separadores, tensores, tuercas, tornillos y, en general, todos los costos en los cuales incurra el Contratista para cumplir a entera satisfaccin con estas especificaciones y con lo mostrado en los plano; tambin quedarn cubiertos con este pago todos los costos imputables a los percances o retrasos que sufra el Contratista por la instalacin de los soportes. Los precios unitarios debern incluir los costos de administracin, imprevistos y utilidades (AIU) del Contratista. 3.2.4.5 temes de pago Los costos de los trabajos indicados en esta Seccin debern estar incluidos totalmente en los precios unitarios cotizados en la Lista de Cantidades de obra y Precios unitarios de la propuesta, para los temes que se indican a continuacin:

tem

Descripcin OBRA: TNELES DE DESVIACIN Y PORTALES

Unidad de medida

03.02.01

Perfiles metlicos de soporte OBRA: TNEL DE ACCESO

kN

03.02.01

Perfiles metlicos de soporte

kN

3.3 3.3.1

ATIZADO METLICO Alcance del trabajo

El atizado podr requerirse ocasionalmente en secciones en tierra o roca muy meteorizada; deber estar conformado por placas corrugadas, iguales o similares a las placas para puentes ("Bridge planks"), fabricadas por la Armco International Corporation, de acuerdo con la ubicacin, dimensiones, calibras y detalles mostrados en los planos., 3.3.2 Materiales

Las placas o canales debern cumplir con los requisitos establecidos en la norma A-283, de la ASTM. El Contratista deber entregar a Hidroituango, copias certificadas de los resultados de los ensayos mecnicos, fsicos y qumicos a los cuales se ha sometido el acero empleado
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 94

para la fabricacin de los atizados y se deber asegurar que tales ensayos se han realizado de acuerdo con la norma respectiva de la ASTM. 3.3.3 Ejecucin del trabajo

Las lminas se debern cortar de acuerdo con el espaciamiento de los marcos, de tal forma que la unin con soldadura, entre stas y el soporte, sea la nica requerida, evitando as los traslapos en la lmina propiamente dicha. El atizado metlico se deber apoyar directamente sobre la cara del perfil metlico. El espacio entre la superficie de excavacin y el atizado se deber rellenar con roca, concreto lanzado, sacos de arenacemento o gravas, para transmitir convenientemente las cargas a los soportes. Las uniones entre los soportes y atizados se debern hacer mediante soldadura; la unin entre lminas de atizado se deber ejecutar sobre el eje del soporte, con soldadura o completamente al tope. El atizado y su instalacin se debern hacer de acuerdo con los detalles mostrados en los planos. 3.3.4 Medida y pago

3.3.4.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del contrato consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y en la ejecucin de todo lo requerido para llevar a cabo el suministro y la instalacin de los atizados en las excavaciones subterrneas del Proyecto. 3.3.4.2 Medida La medida ser el peso terico en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, incluyendo tornillos, tuercas, tensores, platinas, espaciadores metlicos y dems accesorios suministrados e instalados por el Contratista y aprobados por Hidroituango, de acuerdo con las dimensiones mostradas en los planos. Para obtener el permetro, el clculo se har por el eje de la seccin de la lmina o del perfil. 3.3.4.3 Pago El pago por el suministro, transporte y colocacin de los atizados metlicos se har al precio unitario establecido en el contrato. Dicho pago incluir el costo de todos los equipos, materiales y mano de obra necesarios para el suministro e instalacin de las placas o perfiles y para colocar el relleno de roca, concreto lanzado, sacos de arena cemento o grava de buena calidad requeridos por detrs de aquellos, y, en general, todos los costos en que incurra el Contratista para ejecutar el trabajo de acuerdo con los planos y especificaciones. No habr pago por concepto de los traslapos que por mala figuracin de la lmina o perfiles sea necesario emplear. Los precios unitarios debern incluir los costos de administracin, imprevistos y utilidades (AIU) del Contratista.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

95

3.3.4.4 temes de pago Los costos de los trabajos indicados en esta Seccin debern estar incluidos totalmente en el precio unitario cotizado en la Lista de Cantidades de obra y Precios unitarios de la propuesta, para el tem que se indica a continuacin:
tem Descripcin OBRA: TUNELES DE DESVIACION 03.03.01 Atizado metlico OBRA: TNEL DE ACCESO 03.03.01 Atizado metlico kN kN Unidad de medida

3.4 3.4.1

PERNOS DE ROCA Alcance del trabajo

Los pernos de roca a los cuales se refiere esta seccin servirn como soporte de la roca en las excavaciones subterrneas, como anclaje de estructuras que se vacen en contacto con la roca, o tendrn usos especiales, como soporte de la malla de refuerzo del concreto lanzado. Algunos de estos pernos se podrn usar como soporte de taludes y en otras excavaciones superficiales. 3.4.2 Tipos de pernos

Pernos pasivos para soporte de roca y anclaje de estructuras. Estos pernos, designados como BAL 8, las dos primeras letras indican la utilizacin como barras para anclaje de estructuras, y la tercera letra indica el llenante del hueco, lechada (L); el nmero final se refiere al dimetro de la barra, de acuerdo con la nomenclatura de las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente. Estos pernos debern llevar rosca, placa y arandela semiesfrica y tuerca para la fijacin contra la superficie de roca o podrn llevar en un extremo un gancho. Tambin podrn cumplir otras funciones distintas de las del anclaje de estructuras. En los sitios indicados en los planos, los pernos se debern anclar mediante un mortero espeso, inyectado despus de introducir la barra en el hueco. En general, la dosificacin de las lechadas y morteros deber ser propuesta por el Contratista y deber ser verificada en el laboratorio. En todos los casos, se deber incluir un aditivo expansor, de caractersticas verificadas en el laboratorio. 3.4.3 Materiales

Barras. Los pernos estarn constituidos por barras corrugadas de acero que tenga una elongacin mnima del 12% en 20 cm, que cumplan la norma NTC 2289. El punto de cedencia de estos pernos ser de 412 MPa. Toda varilla para perno deber llevar al menos, 0,15 m roscados en uno de los extremos.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 96

Platinas y accesorios. Las platinas de apoyo de los pernos que las requieran debern ser de acero estructural que cumplan lo establecido en la norma ASTM A-36 en su ltima versin, con las dimensiones mnimas que se muestran en los planos. En donde el Contratista lo encuentre conveniente, podrn utilizarse canales de acero estructural u otros perfiles, en lugar de las platinas de apoyo. Las arandelas semiesfricas debern ser de acero endurecido y todas las tuercas del tipo pesado hexagonal. Las arandelas debern cumplir con lo sealado en la ltima edicin de la norma ASTM F 436. Lechadas. La lechada para llenar el espacio entre la barra y la pared deber ser de alta resistencia temprana. La lechada de los pernos BAL 8 deber contener un aditivo antirretraccin. Las proporciones de la lechada debern ser definidas por el Contratista. Tpicamente la lechada se deber preparar con cemento Portland tipo 1 y contener un agente fluidificante y expansor en proporcin del 0,5% por peso de cemento. La lechada podr ser sustituida por un mortero espeso, vaciado antes de introducir la barra, previo ensayos de campo para verificar su funcionamiento. Resinas. Las resinas que el Contratista proponga utilizar, se debern someter a ensayos de campo y laboratorio para comprobar su funcionamiento y debern ser aprobadas previamente por el Interventor. Se debern almacenar y manejar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Se debern usar resinas que tengan un tiempo de fraguado, a una temperatura acorde con las condiciones de instalacin, mayor que el que se necesite para las operaciones de colocacin. 3.4.4 Ejecucin del trabajo

La instalacin de los pernos para soporte de excavaciones se deber hacer dentro de las ocho horas siguientes a la voladura. El Contratista se deber organizar para efectuar esta operacin como parte de su rutina de trabajo y el equipo que use deber permitir avanzar con la colocacin de pernos lo ms cerca posible del frente y en todo caso a una distancia no mayor de 5,0 m de ste. En caso de que los pernos de roca prximos al frente sean daados por las voladuras, debern ser removidos o cortados a ras de la excavacin y remplazados por otros. Los pernos que hagan parte de los revestimientos definitivos de los tneles y obras subterrneas, podrn instalarse posteriormente segn la conveniencia del Contratista. El equipo de perforacin deber ser adicional a los equipos (Jumbos) requeridos para ejecutar los barrenos de las voladuras, con el fin de que las perforaciones puedan hacerse dentro de los tiempos estipulados y queden correctamente alineadas, y con un dimetro uniforme. Adicionalmente, el Contratista deber suministrar informacin referente al equipo para tensionar los pernos y para llenar los huecos con lechada, resina o mortero. Todos los huecos se debern perforar perpendicularmente a la superficie de la roca, a no ser que los planos indiquen otra cosa. Los huecos debern tener el dimetro que recomiende el fabricante de la resina o el que se indique en los planos, y la profundidad deber ser la que se muestre en los planos. Despus de terminada la perforacin, cada hueco se deber limpiar con chorros de agua y aire, a una presin mnima de 0,35 MPa, para remover los residuos de laminado, xido suelto, mugre, grasa, fragmentos de roca
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 97

suelta y polvo o cualquier otra sustancia objetable, y luego se deber secar con aire a presin. Para la instalacin de los pernos con resina, se deber comprobar que el perno pueda girar libremente dentro del hueco; en seguida se debern colocar las cpsulas de resina dentro del hueco, introducir el perno girndolo y continuar el giro unos 30 segundos despus de que llegue a su posicin definitiva. Para sostener las cpsulas en su sitio, especialmente en perforaciones hacia arriba, se debern utilizar "gorros" plsticos que puedan introducirse fcilmente en el hueco pero que no se puedan sacar sin daarlos. Para la instalacin de los pernos BAL 8, el llenado de los huecos se deber hacer en forma manual o utilizando equipo neumtico, dependiendo del sitio de instalacin del perno, en el piso, en las paredes o en la bveda de la seccin donde se aplique este tratamiento. Cuando el extremo exterior de los pernos no vaya a quedar cubierto permanentemente por concreto o concreto lanzado, se debern proteger todas las superficies de las platinas de apoyo y arandelas, antes de su colocacin, con dos capas de pintura anticorrosiva. Antes de aplicar la pintura, las superficies de estos elementos debern quedar libres de aceite, grasa, herrumbre o salpicaduras de cemento. Cuando los extremos exteriores de los pernos vayan a estar embebidos en concreto, se deber tener cuidado en dejar las superficies metlicas libres de grasas, aceites, o cualquier otra materia extraa. 3.4.5 Control de Calidad

Con el objeto de llevar a cabo un estricto control de calidad de los pernos colocados durante la construccin de las obras, el Contratista deber probar peridicamente los pernos que coloque, ensayando cinco pernos por cada lote de cincuenta pernos que hayan sido colocados, segn un procedimiento similar al indicado en la norma ASTM D4435. Los pernos sern escogidos por Hidroituango y se debern someter a una carga axial de traccin que deber alcanzar un valor de 100kN, ocho das calendario despus de haber sido colocado el perno, para cualquier tipo de perno independientemente de su longitud. Del lote de cincuenta pernos colocados, veinticinco pernos sern rechazados por Hidoituango cuando en dos o ms pernos de los cinco representativos del lote no se obtenga la resistencia especificada. Hidroituango evaluar las condiciones de soporte y decidirn sobre el soporte adicional que se deber colocar en la zona, el cual deber cumplir satisfactoriamente las condiciones y pruebas de control de calidad previstas. El lote de cincuenta pernos ser aceptado por Hidroituango nicamente despus de efectuado el ensayo de control de calidad sobre los pernos representativos y de que se haya verificado que soportan la carga axial anteriormente especificada.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

98

3.4.6

Medida y pago

3.4.6.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del contrato consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y en la ejecucin de todo lo requerido para llevar a cabo el suministro y la instalacin de los pernos de roca en las excavaciones de los tneles de desviacin y de acceso a la central del Proyecto. Los precios unitarios debern incluir los costos de administracin, imprevistos y utilidades (AIU) del Contratista. 3.4.6.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Ensayos preliminares de carga axial de traccin. Ensayos durante la construccin para el control de calidad de los pernos. Suministro y operacin de los equipos necesarios para efectuar los ensayos de carga axial de traccin sobre los pernos de anclaje. El acelerante de fraguado para las mezclas de los anclajes que se requiera para cumplir las condiciones de resistencia de los anclajes. La proteccin contra la corrosin de los pernos y sus accesorios con mortero, concreto o pintura anticorrosiva. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 3.4.6.3 Medida Los pernos de roca se medirn por la longitud en metros de barra instalada en el interior de la roca, a satisfaccin del Interventor, con aproximacin al dcimo de metro. Para el pago no se considerar la longitud de varilla que quede por fuera del terreno. 3.4.6.4 Pago Los pernos de roca se pagarn a los precios unitarios establecidos en el formulario de cantidades de obra y precios unitarios para los temes respectivos: Dichos precios incluirn el costo de materiales, equipos y mano de obra para el suministro de los pernos con todos sus accesorios, resinas y aditivos y dems trabajos para ejecutar la perforacin y lavado de los huecos, y la instalacin, inyeccin y ajuste de los pernos, en la forma prevista en estas especificaciones y lo mostrado los planos. Para efectos de pago, en los pernos que lleven un gancho para anclaje o soporte de estructuras, la longitud del perno se tomar como la longitud del barreno ms una dcima parte de la longitud de la barra que sobresale del hueco.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

99

Los pernos prximos al frente de excavacin, que sean daados por las voladuras y que deban ser retirados, sern pagados, lo mismo que los nuevos pernos que se instalen para reemplazarlos. 3.4.6.5 temes de pago Todos los costos de los trabajos indicados en este captulo debern estar incluidos totalmente en los precios unitarios cotizados en la Lista de Cantidades y Precios de la Oferta, para los temes que se relacionan a continuacin:
tem Descripcin OBRA: TNELES DE DESVIACIN Y PORTALES 03.04.01 Pernos de roca, tipo BAL 8 OBRA: TNEL DE ACCESO 03.04.01 Pernos de roca, tipo BAL 8 OBRA: GALERIAS DE CONSTRUCCION 03.04.01 Pernos de roca, tipo BAL 8 m m m Unidad de medida

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

100

4 LLENOS DE LA PRESA (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

101

5 LLENOS PARA OTRAS PARTES DE LA OBRA


5.1 5.2 5.3 5.3.1 LLENOS DE MATERIAL COMN (NO APLICA) LLENOS ESTRUCTURALES EN MATERIAL COMN (NO APLICA) ZONAS DE DEPSITO Y DE ACOPIO Alcance del trabajo

El trabajo cubierto por esta especificacin consiste en la preparacin y conformacin de la zona de acopio de materiales rocosos, con una capacidad del orden de 1 100 000 m3, localizada en la zona Ticuit 1, segn se muestra en los planos. Los materiales excavados que por sus caractersticas sean inadecuados para la elaboracin de agregados para concretos, filtros, construccin de llenos u otros fines de la obra, se debern cargar, colocar y compactar en la zona de depsito Ticuit 2, la cual tiene una capacidad aproximada de 550 000 m3 de suelo y materiales miscelneos. Debe anotarse que la zona de depsito Ticuit 2 ser utilizada conjuntamente con el contratista encargado de la construccin de las vas de acceso al proyecto, quien la adecuar. El trabajo comprende, adems, la adecuacin y conformacin de la zona de acopio de material rocoso y granular en el sitio Tenche, mostrada en los planos, en la cual se debern almacenar unos 100 000 m3. El material de este acopio ser utilizado por el contratista de las obras principales en la construccin de la preatagua para la desviacin del ro Cauca. Teniendo en cuenta la alta velocidad del ro Cauca en el sitio de la preatagua, el material rocoso para su construccin deber tener al menos un 40% de rocas con un dimetro de 2 m. 5.3.2 Ejecucin del trabajo

5.3.2.1 Condiciones generales El Contratista dispondr los materiales provenientes de las excavaciones en las zonas de depsito y de acopio, como se establece en este numeral y como lo seale el Interventor. La geometra, dimensiones, secciones, cotas y pendientes de los depsitos que se muestran en los planos son indicativas, pudiendo modificarse de acuerdo con las condiciones reales que se encuentren en el sitio, previa aprobacin del Interventor. El Contratista no podr depositar materiales provenientes de las excavaciones, en los cauces de los ros o en otros cauces naturales cercanos al sitio de las obras y tomar todas las medidas que considere necesarias para evitar que tal hecho ocurra. Si el Contratista arroja materiales procedentes de las excavaciones a las corrientes de agua o si, por mal manejo de las reas de depsito, los materiales son arrastrados posteriormente a ellas, tendr la obligacin de retirarlos. Igualmente, si por prcticas
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 102

inadecuadas de construccin o de sostenimiento, ocurre que los materiales de depsito son arrastrados posteriormente por la escorrenta a reas de trabajo u otros sitios de la obra, el Contratista ser responsable de retirarlos y limpiar adecuadamente las zonas mencionadas. No se permitir la colocacin de los materiales en sitios diferentes a los previstos como zonas de depsitos y de acopio, ni en lugares donde se presenten interferencias con el drenaje natural de las aguas superficiales o subterrneas o en las vas de acceso o en donde se ponga en riesgo la estabilidad de los taludes. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo para las obras de adecuacin de las zonas de depsito y de acopio y para el manejo de las aguas, se presentarn para aprobacin de Hidroituango por parte del Contratista antes de iniciar los trabajos correspondientes. Antes de proceder a la disposicin de los materiales de las excavaciones en las zonas de depsito y acopio destinadas para este contrato, se debern ejecutar las medidas previstas de adecuacin y proteccin de esos sitios (canales, rondas de coronacin, filtros o cunetas), que se describen ms adelante. No se permitir el inicio de las excavaciones si el Contratista no ha ejecutado primero las obras de adecuacin para el apropiado drenaje de las zonas de depsito de los materiales excavados. 5.3.2.2 Desmonte y descapote En las reas destinadas para las zonas de depsito y de acopio asignadas a este contrato, se debe realizar el desmonte teniendo el cuidado de no afectar los rboles o la vegetacin que no estn por dentro de la zona del depsito y de acopio. Los troncos y las ramas de rboles con un dimetro a altura de pecho (DAP) mayor de 10 cm, as como la capa delgada de suelo (descapote) deben retirarse de la fundacin y apilarse en sitios adecuados, donde no perjudiquen la ejecucin del trabajo de conformacin de dichas reas, ni ocasionen obstrucciones de cauces o corrientes de agua, naturales o artificiales. La capa vegetal deber disponerse de tal forma que se pueda utilizar ms adelante para trabajos de revegetalizacin (engramados). El Contratista deber planear cuidadosamente la colocacin de los materiales en las reas de depsito y de acopio, construyendo accesos permanentes, para la colocacin de los materiales y siguiendo las instrucciones del Interventor en cuanto a la previsin de facilidades o para su posterior recuperacin, cuando se tenga programado la utilizacin de stos en otras partes del proyecto, zonificando las reas y estableciendo drenajes adecuados. 5.3.2.3 Preparacin del terreno La preparacin de las zonas de depsito y acopio de materiales asignadas a este contrato deber incluir las siguientes actividades: Excavar y recubrir las zanjas, canales o acequias para la desviacin de las corrientes de agua que se encuentren dentro la zona de depsito.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 103

Construir filtros o alcantarillas en los cauces de corrientes de agua que vayan a quedar cubiertos, con el fin de garantizar el desage de las aguas infiltradas y evitar la ocurrencia de fenmenos de inestabilidad. En caso de requerirse estructuras disipadoras de energa en las zanjas o acequias que bordeen la zona de depsito, puede ser necesaria la construccin de trinchos de gaviones, estacones de madera, sacos de suelo-cemento, etc. 5.3.2.4 Drenaje subsuperficial En las zonas de depsito donde existan corrientes de agua naturales, permanentes o estacionales, el Contratista deber efectuar las obras de captacin y canalizacin necesarias, aguas arriba de la zona de las obras, para prevenir su desestabilizacin y evitar el arrastre de materiales finos a las aguas; as mismo, el Contratista deber efectuar hasta la culminacin de los trabajos, el mantenimiento permanente de tales estructuras de drenaje. Tambin, en algunas zonas de depsito se podrn requerir mantos y colectores de drenaje, como se muestra en los planos. 5.3.2.5 Disposicin de los materiales en las zonas de depsito y de acopio Los materiales rocosos acarreados hacia las zonas de acopio, no requieren una compactacin especial, salvo la que proporcione el trnsito de los equipos de transporte. Para garantizar la estabilidad de las zonas de depsito, el Contratista deber compactar los materiales transportados hacia esos sitios, con los espesores, equipos y procedimientos seleccionados por l y aprobados por Hidroituango. Cuando se trate de material rocoso en las zonas de depsito, ste se deber colocar desde adentro hacia fuera de la superficie para permitir que con la agregacin del material se logre una seleccin de tamaos; los fragmentos ms grandes se debern ubicar hacia la parte externa de la zona de depsito, para que sirva de proteccin definitiva del talud; el material ms fino deber quedar ubicado hacia la parte interior del depsito. Antes de la compactacin se deber regar la capa y acomodarla usando tractores pesados, luego se retiran las rocas grandes que dificulten la actividad de compactacin, finalmente el material se compactar con cuatro pases de tractor sobre orugas D-6 o un modelo equivalente. Las zonas de depsito y de acopio de materiales debern configurarse con taludes que tengan las pendientes sealadas en los planos o indicadas por el Interventor. Las superficies debern mantenerse con pendientes suficientes para drenaje, con el fin de evitar que los materiales se saturen excesivamente por la accin de las aguas lluvias. Las vas industriales que requiera el Contratista dentro de las zonas de depsito y de acopio debern construirse de modo que no presenten cortes excesivos o configuraciones que puedan comprometer la estabilidad y la calidad de esos sitios.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

104

5.3.2.6 Drenaje superficial Una vez conformadas las zonas de depsitos y de acopio, debern construirse a lo largo de todas las zonas de contacto entre el material depositado y el terreno original, las cunetas y estructuras de drenaje que se muestran en los planos o que indique el Interventor. Las cunetas debern descargar a los cauces naturales encontrados en el terreno. 5.3.2.7 Mantenimiento El Contratista deber evaluar permanentemente la estabilidad de cada zona de depsito y de acopio y hacer las previsiones necesarias para evitar que ocurran eventos de inestabilidad en esos sitios. Parte integral del buen funcionamiento de las zonas de depsito depende de la limpieza permanente y la reparacin peridica de las cunetas, as como la verificacin constante del buen funcionamiento de los filtros. 5.3.3 Medida y pago

5.3.3.1 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Para efectos de pago de otras obras relacionadas con las zonas de depsito y de acopio, el Contratista deber tener en cuenta lo siguiente: El acarreo y la colocacin de los materiales que se lleven a las reas de acopio y de depsito Ticuit 1 y Ticuit 2, que se indican en los planos, estarn incluidos dentro de los precios unitarios de las excavaciones, como se estipula en el Captulo 2 Excavaciones exteriores y en el Captulo 3 - Excavaciones subterrneas de estas especificaciones tcnicas. La desviacin de aguas superficiales y la construccin de obras de drenaje y proteccin, se pagarn como se estipula en la Seccin 1.9 - Control de aguas y secado de fundaciones, Captulo 8 - Drenajes y Captulo 10 Obras de proteccin, respectivamente, y en otros captulos aplicables de estas especificaciones tcnicas. 5.3.3.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Adecuacin y conformacin de las zonas de acopio y de depsito Ticuit 1 y Tenche, que se indican en los planos. 5.3.3.3 Medida No se establece sistema alguno de medida para la conformacin y compactacin de las zonas de depsito y de acopio de materiales procedentes de las excavaciones, anteriormente mencionadas.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

105

La medida para la conformacin y adecuacin y colocacin del material para la preatagua, de la zona de acopio Tenche, se medir por su volumen en metros cbicos con aproximacin al dcimo de metro cbico. 5.3.3.4 Pago Salvo para los dos temes que se establecen en el numeral 5.3.3.1, no habr pago separado por concepto de los costos en que incurra el Contratista para la conformacin y compactacin de las zonas de depsito y de los sitios de acopio de los materiales rocosos. Estos costos debern quedar incluidos en los correspondientes precios unitarios establecidos en el contrato para las excavaciones exteriores y subterrneas del proyecto. All se debern considerar todos los costos de materiales, equipos, mano de obra y todos los dems requeridos para descapotar la superficie del depsito, regar y compactar los materiales en las zonas de depsito; mantener las superficies y evitar los daos por erosin; construir y mantener las obras de drenaje y las vas industriales; terminar y arreglar las superficies y taludes, y en general los dems trabajos requeridos para completar la obra de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones. El acarreo y la colocacin de los materiales que se lleven a la zona de acopio de Tenche se pagarn a los precios unitarios establecidos en el contrato para el tem Acopio de roca para preatagua. 5.3.3.5 temes de pago Los costos de los trabajos indicados en esta Seccin debern estar incluidos totalmente en el precio unitario cotizado en la Lista de Cantidades de obra y Precios unitarios de la propuesta, para los temes que se indican a continuacin:

tem 05.03.01 05.03.02 05.03.03 05.03.04 05.03.05

Descripcin Acopio de roca para preatagua Filtro primario Canal tipo CR3 Canal tipo CR5 Sacos de suelo cemento

Unidad de medida m
3

m m m m

5.4

MUROS DE TIERRA REFORZADA (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

106

6 INSTRUMENTACIN DE LAS OBRAS


6.1 ALCANCE DEL TRABAJO

Esta especificacin comprende el suministro, la instalacin, la operacin y el mantenimiento durante el perodo del contrato, de los aparatos para medidas en las excavaciones exteriores y en las excavaciones subterrneas del proyecto; igualmente, comprende las condiciones requeridas para el almacenamiento, pruebas en fbrica y en obra, instalacin y mantenimiento de la instrumentacin, lo cual incluye la mano de obra, planta, equipos, materiales, herramientas y la realizacin de todos los trabajos necesarios para instalar los instrumentos, tal como se indica en los planos o como lo exija Hidroituango. Comprende adems, los requisitos para el diseo, instalacin y pruebas de la automatizacin de las lecturas de los instrumentos y el suministro del software necesario para la recoleccin, interpretacin y presentacin en grficas de las lecturas de los instrumentos. Los trabajos incluyen adems la calibracin, la puesta en servicio, el suministro de repuestos, la entrega de la documentacin tcnica requerida relacionada con los instrumentos instalados, incluyendo los manuales para operacin, mantenimiento y verificacin de la calibracin de cada tipo de instrumento instalado, las unidades de lectura, y los cursos de entrenamiento para el personal designado por Hidroituango. Los equipos a instalar debern ser iguales o similares a los que aqu se indican. En general, el trabajo estipulado en esta especificacin cubre: 6.1.1 Instrumentos para las excavaciones exteriores

Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de mojones de referencia y para control superficial. Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de piezmetros de cuerda vibrtil. Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de inclinmetros. Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de celdas de carga para tensores. 6.1.2 Instrumentos para las excavaciones subterrneas.

Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de extensmetros de cintas y argollas. Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de extensmetros de posicin mltiple.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

107

Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento de un sistema de piezmetros de cuerda vibrtil. El Contratista deber suministrar a Hidroituango las unidades porttiles, computador y todos los elementos necesarios para efectuar las lecturas. El Contratista deber efectuar el mantenimiento y reparacin de los instrumentos y de las unidades porttiles que se utilicen o resulten afectadas o daadas durante la operacin de los equipos hasta la terminacin de la obra. Advertencia. Cada uno de los grupos de instrumentos ser del mismo fabricante, quien garantizar cada una de las partes constitutivas del sistema. 6.2 GENERALIDADES

La localizacin tpica y los procedimientos normales de instalacin de los aparatos de medida que integran la instrumentacin de las obras exteriores y las excavaciones subterrneas se muestran en los planos y se especifican en este captulo. Las cantidades, el tipo de instrumentos, su localizacin, los detalles definitivos de instalacin de los instrumentos y el recorrido de los cables mostrados en los planos son tentativos y podrn variarse durante la construccin. El Contratista deber contar antes de la instalacin del primer instrumento, de toda la informacin relacionada con los instrumentos por instalar en las obras exteriores y en las excavaciones subterrneas, incluida en una memoria tcnica detallada, indicando el programa y los procedimientos de instalacin de los instrumentos, la forma de ejecutar el trabajo, el personal encargado de dicha instalacin y el grado de ayuda tcnica que recibir del fabricante del equipo. El Contratista deber contar con un asesor de reconocida experiencia en instrumentacin, el cual deber estar presente por lo menos en la primera instalacin de cada uno de los tipos de instrumentos especificados. Hidroituango se reserva el derecho de hacer la revisin y observaciones que juzgue necesarias a este plan para asegurar que la instrumentacin sea adecuada. Es responsabilidad del Contratista entregar todos y cada uno de los aparatos de medida que integran la instrumentacin en operacin correcta de acuerdo con los planos, las especificaciones, las recomendaciones del fabricante y las instrucciones de Hidroituango. El Contratista deber anexar con la informacin tcnica de los equipos de instrumentacin por suministrar, los catlogos donde se presenten las especificaciones y muestras de todos los instrumentos a instalar. El Contratista ser responsable de que los instrumentos, equipos y elementos suministrados cuenten con toda la garanta especificada por el fabricante. Por tal motivo, ser el Contratista y no el fabricante, quien se responsabilice ante Hidroituango de dicha garanta. Dentro de los 90 das de antelacin al inicio de la instalacin de los instrumentos, el Contratista deber contar con un plan detallado de los sistemas de instrumentacin, donde indique los tipos y especificaciones de los instrumentos y accesorios; programa de instalacin, procedimientos para ejecutar el trabajo, personal requerido y asesora tcnica que recibir de los fabricantes, durante la instalacin, operacin y mantenimiento de los equipos. El Contratista ser responsable de entregar los sistemas de instrumentacin
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 108

operando correctamente de acuerdo con los planos, las especificaciones y las instrucciones del fabricante. Los diferentes aparatos con sus respectivos manuales de instalacin, operacin y mantenimiento, debern estar en el sitio de la obra con no menos de ocho semanas de anticipacin a las fechas previstas para su instalacin, con el objeto de ser inspeccionados para rechazar cualquier aparato o parte de ste, cuyo estado o caractersticas no garanticen el adecuado funcionamiento. La instalacin de los instrumentos se efectuar de acuerdo con las indicaciones que se dan en los planos y las suministradas por el tcnico representante del fabricante presente en el sitio. Inicialmente, el Contratista deber dibujar los detalles de instalacin para cada uno de los instrumentos finalmente seleccionados, y de acuerdo con las especificaciones particulares del fabricante. Los detalles mostrados en los planos de construccin son ilustrativos y podrn ser modificados segn las recomendaciones del fabricante. El Contratista ser responsable de la correcta instalacin de los aparatos en forma tal que garantice su funcionamiento, as como de su mantenimiento durante todo el perodo del contrato. Tambin ser de su responsabilidad proporcionar los medios y los elementos que se requieran, con el objeto de tomar las lecturas de los distintos aparatos durante la construccin. El Contratista se asesorar de un especialista del fabricante para garantizar la correcta instalacin y el buen funcionamiento de los instrumentos. Cualquier dao que el Contratista cause a los instrumentos, por negligencia o por accin de su equipo o de su personal, as como la instalacin de cualquier instrumento que no se ajuste a los planos o a estas especificaciones, deber ser reparado o reinstalado por el Contratista. De acuerdo con las instrucciones de los planos, el Contratista proceder a localizar exactamente los diferentes sistemas de instrumentacin, con posterior verificacin y aprobacin por parte de Hidroituango. Los sistemas de instrumentacin se colocarn preferiblemente durante el da, pero para conveniencia del Contratista podrn ser instalados por la noche, aunque en ese caso el Contratista mantendr iluminacin adecuada en todos los sitios de trabajo. Slo podrn instalarse los equipos y elementos que cumplan los requisitos indicados en los planos y las especificaciones. Los sistemas de instrumentacin del tipo inductivo, de elctrica, y sistemas de interconexin debern estar sobrevoltajes inducidos por descargas electrostticas detalles de proteccin no se muestran en los planos de suministrados por el fabricante. 6.2.1 cuerda vibrtil o de resistencia provistos de proteccin contra en tormentas elctricas. Los construccin, ya que deben ser

Sistema de mojones de referencia y puntos de control superficial

Suministro. El Contratista suministrar todos los elementos necesarios para la instalacin en las excavaciones exteriores de un sistema de puntos superficiales para el control de los desplazamientos.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 109

Especificaciones. Los puntos de control estarn constituidos por bloques de concreto con plaquetas de bronce. El concreto para los puntos de control superficial no deber contener agregados con un tamao mayor de 19 mm y su resistencia ltima a la compresin deber ser de por lo menos 21 MPa a los 28 das. Instalacin. La instalacin de los puntos superficiales se efectuar de acuerdo con los planos y estas especificaciones. Los puntos de control superficial en tierra se instalarn colocando la varilla galvanizada dentro de una perforacin de 1,50 m de profundidad y de 15 cm de dimetro, cuidando que el extremo marcado quede hacia arriba. El espacio vaco se llenar con mortero de cemento, desde el fondo de la perforacin hasta 1,00 m de altura. Luego se ensancharn los primeros 50 cm del hueco alrededor de la varilla a un dimetro de 40 cm y se llenar todo el espacio vaco con concreto simple. El extremo de la varilla deber sobresalir del concreto por lo menos 2 cm. 6.2.2 Sistema de piezmetros de cuerda vibrtil

Suministro. El Contratista suministrar todo el equipo necesario para la instalacin de un sistema de piezmetros de cuerda vibrtil en las excavaciones exteriores y en las excavaciones subterrneas. El equipo deber incluir: piezmetros elctricos de cuerda vibrtil, con sus elementos porosos, cable conductor, accesorios para la instalacin, tableros terminales, la unidad de lectura porttil y las conexiones requeridas para acoplar la unidad de lectura; adems los equipos y elementos necesarios para la conexin de los piezmetros con las estaciones de lectura, y de stas a su vez, con el sistema de adquisicin de datos, como se estipula en estas especificaciones, y el software requerido para el procesamiento y anlisis de la informacin. Especificaciones. El equipo ser de un mismo fabricante. Los piezmetros sern de tipo elctrico de cuerda vibrtil para un rango de presin entre 0 y 250 m de cabeza de agua y una precisin de 0,5% del rango de medida. Los elementos porosos sern de cermica de baja permeabilidad al paso del aire ("high air entry valve") y con un dimetro promedio de poro de 1 a 4 micras. Los piezmetros tendrn incorporado un termistor con el fin de permitir la medida de la temperatura en el sitio de instalacin del instrumento y su rango de operacin ser de 0 a 60 grados Celsius. El cable de conexin tendr el nmero de conductores requerido para hacer lecturas de presin y temperatura, y estar perfectamente aislado para soportar trato rudo, as mismo, tendr las longitudes adecuadas para evitar, en lo posible, empates. La unidad de lectura deber permitir tanto el registro de presiones como de temperaturas. Instalacin. Los piezmetros de cuerda vibrtil se instalarn en perforaciones con recobro efectuadas en los taludes de las excavaciones exteriores y en los tneles de desvo y de acceso a casa de mquinas y en los sitios mostrados en los planos o indicados por Hidroituango. Cada instrumento se instalar verticalmente dentro de una perforacin de dimetro 76 mm a las profundidades indicadas en los planos. El piezmetro deber colocarse dentro de un saco de tela relleno con arena limpia; este
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 110

conjunto se deber saturar siguiendo las recomendaciones del fabricante. Antes de su instalacin, los piezmetros debern sumergirse en agua desaireada por un perodo no menor de 24 horas. El Contratista deber comprobar la saturacin de la piedra porosa antes de la instalacin de los piezmetros. Los cables se llevarn por el camino indicado en los planos. 6.2.3 Sistema de inclinmetros

Suministro. El Contratista suministrar e instalar los inclinmetros en los sitios mostrados en los planos o indicados por Hidroituango, en el sector de las excavaciones exteriores y los portales de los tneles. Hidroituango podr solicitar la instalacin de inclinmetros para el control de movimientos en cualquier otro sitio de la obra donde se considere necesario el monitoreo de sectores localizados. Los inclinmetros debern tener una exactitud de 2 mm de desplazamiento horizontal por cada 10 m de distancia vertical; amplitud de 30 con respecto de la vertical y una sensibilidad de 0,05 mm/m. El suministro y la instalacin de los inclinmetros deber incluir: Ejecucin de la perforacin en los sitios indicados en los planos o en los sitios indicados por Hidroituango. Esta perforacin deber tener un dimetro mnimo de 4 y una desviacin no mayor del 2% de la longitud del hueco y deber ejecutarse en forma similar a los huecos con recobro para exploracin que se indican en la Seccin 9.1, Perforacin de huecos, de estas especificaciones. Suministro e inyeccin de lechada entre la tubera del inclinmetro y las paredes de la perforacin. Suministro e instalacin de la caja de proteccin en concreto para el remate final en la superficie, de la tubera de proteccin del inclinmetro en los sitios mostrados en los planos o indicados por Hidroituango. La caja deber ser de acero galvanizado y contar con una tapa para su revisin y limpieza. Suministro de dos torpedos de lectura que permita cada uno la obtencin simultnea de lecturas de inclinacin en dos ejes ortogonales, con la longitud de cable mostrada en los planos o indicada por Hidroituango. Suministro de dos unidades de lectura porttiles. Estas unidades incluirn los programas de recoleccin de informacin del instrumento y de transferencia de esta informacin al computador porttil o al servidor de instrumentacin geotcnica. Las unidades porttiles de lectura, as como los programas de recoleccin, transferencia y procesamiento de los datos de los inclinmetros, sern suministrados por el mismo fabricante de los inclinmetros y debern ser compatibles con el servidor de instrumentacin geotcnica. Suministro e instalacin de tubera igual o similar a la RST, tipo ABS, de 70 mm de dimetro, para inclinmetros, de acuerdo con la calidad y caractersticas ofrecidas por el fabricante y aprobadas por Hidroituango. La tubera deber llevar tapn en el fondo.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 111

Instalacin.El hueco para instalacin del inclinmetro deber ser perforado verticalmente con un dimetro mnimo de 4. El equipo de perforacin que se proponga utilizar el Contratista deber permitir el recobro de ncleos y tener capacidad para perforar como mnimo una longitud de 120 m. El Contratista deber garantizar la verticalidad del hueco, para lo cual ejecutar los controles necesarios para tal efecto. La perforacin e inyeccin del hueco para el inclinmetro deber cumplir con lo estipulado en el Captulo 9, Perforaciones e Inyecciones, de estas especificaciones. El Contratista deber garantizar la perfecta unin de la tubera, de tal manera que al ejecutar la inyeccin, la mezcla no fluya hacia el interior de la tubera. Para instalar la tubera la perforacin se deber mantener libre de escombros. El Contratista deber evitar que la perforacin se colmate durante la instalacin de la tubera y deber tomar todas las precauciones y medidas necesarias para evitar que la tubera del inclinmetro se tapone con materiales extraos, en cuyo caso deber limpiarla y dejarla libre de escombros. En caso de que el Contratista no logre limpiar la tubera a satisfaccin de Hidroituango, deber instalar otro inclinmetro en el sitio donde Hidroituango lo indique. Al terminar la perforacin e instalar los tubos, deber obtenerse lo ms pronto posible la primera lectura de referencia, la cual se definir con base en tres lecturas, escogiendo como lectura inicial la que presente la menor desviacin en la suma de las dos lecturas en los ejes ortogonales. Cuando se termine la instalacin del inclinmetro, Hidroituango lo inspeccionar y determinar su aceptacin o rechazo. El Contratista reemplazar el inclinmetro en caso de que no est funcionando correctamente. 6.2.4 Sistema de celdas de carga para tensores

Suministro. El Contratista deber suministrar celdas de carga para la medicin de esfuerzos en los tensores de anclaje que determine Hidroituango. La celda de carga para la instrumentacin de los tensores por colocar en las excavaciones en corte abierto, deber tener una amplitud de medicin de 0 a 1000 kN y una baja distorsin con la temperatura. El suministro deber incluir los centralizadores, las platinas de apoyo y de distribucin de carga y todos los accesorios necesarios para su instalacin y toma de medidas en los sitios donde lo indique Hidroituango. Para la medicin de prdida de carga en los tensores de anclaje se debern utilizar celdas de carga que no sean afectadas por variacin de la temperatura ambiente. Instalacin. La instalacin de la celda de carga se efectuar en los tensores de anclaje que indique Hidroituango. La cantidad de los tensores por verificar podr ser hasta un 10% del total de tensores instalados. El Contratista deber considerar que para la instalacin de la celda en aquellos tensores ya colocados deber efectuar un destensionamiento de los tensores y despus, una vez instalada la celda y efectuadas las lecturas deber retirar la celda si Hidroituango lo indica, y proceder con el retensionamiento del tensor. El Contratista podr proponer otros sistemas de celda de carga de medicin de esfuerzos en tensores, para la aprobacin de Hidroituango.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

112

6.2.5

Extensmetros de posicin mltiple

Suministro. El Contratista suministrar e instalar extensmetros de posicin mltiple tal como se muestra en los planos. El suministro del extensmetro de posicin mltiple deber incluir la cabeza sensora con un acople para la lectura elctrica de extensmetros de posicin mltiple, las varillas de anclaje, el cable elctrico y su sistema de identificacin, las unidades de lectura y todos los accesorios necesarios para su instalacin y operacin. Todas las partes y accesorios debern ser resistentes a la corrosin. Los extensmetros debern estar en el sitio de la obra con suficiente anticipacin, no menor a 30 das calendario a las fechas previstas para su instalacin, para que puedan ser inspeccionados. Especificaciones. El instrumento deber tener las siguientes caractersticas: Amplitud: Sensibilidad: Profundidad mxima del aparato: 30 mm 0,025 mm Hasta 30 m

Las unidades de lectura para los extensmetros de posicin mltiple debern contar con un rango de excitacin de 400 Hz a 6000 Hz, una resolucin de 0,25/255 microstrain y una exactitud de 0,01% sobre el rango total. Las unidades de lectura de los extensmetros de posicin mltiple que suministre el Contratista debern ser de la misma marca de los extensmetros de posicin mltiple. El nmero mximo de puntos de medicin que podrn tener los extensmetros de posicin mltiple ser de seis. Todo extensmetro deber incluir un elemento que lo proteja efectivamente de los efectos de las voladuras, incluyendo la proyeccin de rocas. Instalacin.El Contratista instalar los extensmetros de posicin mltiple en los huecos segn se muestra en los planos y con las instrucciones del fabricante. Por lo menos 30 das calendario antes de instalar el primer extensmetro, el Contratista deber probar en el sitio de la obra el tipo de anclaje que se propone utilizar, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Los anclajes debern ser inyectados antes de terminar la instalacin; la lechada deber fluir en forma continua a presin constante y contener una proporcin agua / cemento no mayor de 1:1. Las perforaciones donde se instalarn los extensmetros debern ser lavadas con agua y aire a presin, antes de colocar el instrumento. La perforacin para el anclaje del extensmetro de posicin mltiple no requerir recobro. La profundidad a la cual se debern instalar los anclajes ser la mostrada en los planos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

113

Los cables tanto desde el extensmetro hasta los tableros terminales debern estar protegidos por una tubera tipo conduit de 50 mm (2) de dimetro la cual deber ser cubierta con concreto lanzado, inmediatamente despus de su instalacin y fijacin mediante abrazaderas metlicas galvanizadas. La proteccin con concreto lanzado se considera indispensable para evitar daos como consecuencia de la proyeccin de rocas producto de las voladuras. Los sensores de cuerda vibrtil para los extensmetros sern instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6.2.6 Sistema de extensmetros de cintas y argollas

Suministro. El Contratista deber suministrar extensmetros de cinta que constarn de un aparato con dial indicador que incluya un resorte el cual aplica presin a una cinta de acero de alta precisin. Especificaciones. El aparato deber tener las siguientes caractersticas: - Amplitud de medicin: hasta 30 m - Exactitud:0,1 mm Para el inicio de las excavaciones subterrneas, el Contratista deber disponer en el sitio y en todo momento, como mnimo de dos extensmetros de cinta en perfectas condiciones de funcionamiento para efectuar la lectura de las estaciones de argollas indicadas en los planos o solicitadas por Hidroituango. Para efectuar las medidas con el extensmetro de cinta se debern suministrar e instalar argollas de medida, que tendrn las dimensiones indicadas en los planos; stas podrn variarse si el diseo del extensmetro lo exige sin que por esto representen un extracosto para Hidroituango. Las estaciones para instalacin del par de argollas metlicas para medida se muestran en los planos, igualmente las dimensiones de dichos elementos se indican en planos; el Contratista deber realizar el suministro de los extensmetros de cinta segn lo indicado en los planos. Instalacin. Las argollas para medida debern instalarse en los sitios y en la forma mostrada en los planos o como lo indique Hidroituango, a medida que progrese la excavacin de las obras subterrneas. Las argollas para la medida se debern colocar en estaciones de instrumentacin y ancladas a la roca tal como se muestra en los planos o lo indique Hidroituango. Las estaciones de instrumentacin debern acompaar el avance de las excavaciones, separadas del frente de excavacin a una distancia no mayor de cinco avances del frente. En cada estacin Hidroituango podr exigir la instalacin hasta de ocho argollas (4 pares). Cuando se hayan aplicado los dos primeros centmetros de concreto lanzado se deber colocar la argolla, anclada dentro de un nicho construido en la roca, que permita protegerla de las voladuras y movimiento de equipos y luego se terminar de aplicar el espesor necesario de concreto lanzado, protegiendo convenientemente las argollas segn se muestra en los planos o lo ordene Hidroituango.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

114

Una vez instalada una argolla se deber marcar claramente con pintura para su fcil localizacin posterior, indicando la abscisa de colocacin. Las argollas para medida que se desprendan de la pared del tnel por cualquier motivo, o que sufran dao o cualquier desplazamiento que afecte la continuidad de las lecturas debern ser reemplazadas por el Contratista a su costa. No obstante lo anterior, el Contratista deber utilizar sistemas de instalacin y proteccin que garanticen continuidad en las lecturas y los registros geotcnicos. El Contratista no podr emplear las argollas de instrumentacin para colgar ningn tipo de cable, alambre, utensilios de trabajos o cualquier otro elemento de cualquier ndole. 6.3 6.3.1 UNIDADES PORTTILES DE TOMA DE LECTURAS Excavaciones exteriores

Para efectuar las lecturas de instrumentacin, el Contratista deber suministrar a Hidroituango, a ttulo de propiedad, las unidades de lectura indicadas a continuacin: Suministro de dos torpedos biaxiales de lectura de 60 m de longitud con sus respectivos cables, que permitan la obtencin simultnea de lecturas de inclinacin en dos ejes ortogonales. En caso de dao de alguno de los torpedos o del cable durante las lecturas, el Contratista deber reponerlo sin costo alguno para Hidroituango en un plazo no mayor de quince (15) das calendario. Suministro de dos unidades de lectura para los torpedos de inclinmetros. Estas unidades de lectura porttiles incluirn los programas de recoleccin de informacin del instrumento y de transferencia de esta informacin al computador porttil o al servidor de instrumentacin geotcnica de Hidroituango. Las unidades porttiles de lectura, as como los programas de recoleccin, transferencia y procesamiento de los datos de los inclinmetros, sern suministrados por el mismo fabricante de los inclinmetros. Suministro de dos unidades de toma de lectura para los piezmetros de hilo vibrtil y celdas de carga. Dichas unidades debern ser compatibles para los dos tipos de instrumentos. El Contratista deber entregar a Hidroituango las unidades de lectura con una anticipacin de treinta (30) das calendario al inicio de la colocacin de la instrumentacin en la obra. Con la entrega de las unidades de lectura se deber efectuar un curso de capacitacin en la toma de lectura de los instrumentos al personal que designe Hidroituango. Estos cursos de capacitacin para el personal que designe Hidroituango no tendrn medida ni pago por separado, pero su realizacin a satisfaccin de Hidroituango ser requisito para el pago total de la instrumentacin instalada 6.3.2 Excavaciones subterrneas

Para efectuar las lecturas de instrumentacin, el Contratista deber suministrar a Hidroituango, a ttulo de propiedad, las unidades de lectura indicados a continuacin: Extensmetros de cinta: equipo de lectura de acuerdo con los mostrados en los planos, tres unidades.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 115

6.4

LECTURA DE LOS DATOS DE MEDIDA DE LA INSTRUMENTACIN

Durante la construccin de las obras la recoleccin de los datos ser realizada mediante interrogadores porttiles. Todos los datos de la instrumentacin instalada, sern recolectados y descargados en el computador porttil. El Contratista deber suministrar las cajas y las borneras terminales necesarias para la conexin de los instrumentos con los interrogadores porttiles. Todos los equipos, materiales y trabajos debern cumplir con lo especificado en este documento y las indicaciones de Hidroituango. 6.5 6.5.1 EQUIPOS, DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS ELCTRICOS Generalidades

El Contratista deber suministrar figuras y catlogos completos con los detalles principales de fabricacin, capacidades nominales y caractersticas de los componentes elctricos. Todos los bornes, contactos terminales y barras expuestos a corrosin por la contaminacin del aire, debern ser protegidos adecuadamente con revestimientos metlicos o fabricados con un material resistente a la corrosin; las tuberas y cajas metlicas elctricas expuestas debern ser fabricadas de metales resistentes a la corrosin y protegidas con pinturas epxicas anticorrosivas y de acabado. Todos los equipos, partes y accesorios sern de primera calidad y con buen acabado interno y externo. Los equipos y elementos que tengan un mismo uso y funcin debern ser del mismo fabricante e igual referencia, de manera que se permita el intercambio entre ellos. 6.5.2 Diagramas esquemticos y de alumbrado

El Contratista deber suministrar para aprobacin de Hidroituango, tanto en medio magntico como impreso, los diagramas esquemticos y de alambrado y planos finales para montaje y mantenimiento. Los diagramas esquemticos debern mostrar los nmeros de identificacin de los terminales. La identificacin de los terminales en las regletas de borneras terminales deber ser idntica a la de los dispositivos correspondientes y deber aparecer en los diagramas esquemticos y de alambrado. El Contratista deber utilizar en sus planos las designaciones, smbolos, convenciones y sufijos de las normas NEMA IEC. En caso de usar otros smbolos, designaciones y convenciones, estos debern ser enviados a Hidroituango para aprobacin, antes de suministrar los planos de los equipos. 6.5.3 Cables

Los cables debern ser multiconductores para conductores con calibres menores o iguales al No. 2 AWG y del tipo monopolar para calibres mayores o iguales a 1/0 AWG.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

116

El aislamiento deber ser de material para 75C 90C, la materia prima deber cumplir con los requisitos establecidos en la norma ASTM D 1248 y las Normas ICEA S-73-532 e ICEA S-82-552. El aislamiento deber ser del tipo HFFR (Halogen Free Flame Retardant) y tener las caractersticas de no propagacin y la autoextincin del fuego, constatados a travs de las pruebas de ndice de oxgeno (ndice mnimo 21%), ndice de temperatura crtica y ensayo vertical a la llama. El material ser libre de halgenos, con bajo nivel de humos, de gases txicos y gases corrosivos. El aislamiento deber tener menos de 5 mgr/gr de cido, tal como lo estipula la Norma IEC 60754 Test on Gases Evolved During Combustion of Electrical Cables. La densidad de humos deber estar de acuerdo con la Norma IEEE816 Guide for Determining the Smoke of Solid Materials Used for Insulation and Covering of Electrical Wire and Cable. El aislamiento deber cumplir con lo establecido en la Norma ICEA S-66-524 en cuanto a espesor y requisitos mecnicos, envejecimiento y pruebas elctricas. El Contratista deber suministrar los cables en carretes de madera y de construccin normalizada adecuados para permanecer a la intemperie. Cada terminal del cable deber ser sellado antes de ser transportado para evitar la entrada de humedad. La cantidad de cables y la presentacin de los carretes debern ser definidas por el Contratista de acuerdo con sus requerimientos. El Contratista deber suministrar todos los cables terminales y accesorios de interconexin entre los equipos e instrumentos de su suministro. Esto incluye los cables de puesta a tierra. Los cables debern ser seleccionados de acuerdo con la norma ICONTEC 2050 y las recomendaciones de los fabricantes de los equipos. 6.5.3.1 Cables para instrumentacin Los cables de instrumentacin de calibre 18 AWG a 300 V, sern del tipo multiconductor, apantallados y armados; sern instalados en tableros, bandejas portacables, crcamos, tubera conduit de acero galvanizado y bancos de tubera de PVC. El material del conductor ser cobre blando sin recubrimiento, el conductor deber ser trenzado, clase B. Las reas de la seccin y los dimetros debern estar de acuerdo con los requisitos descritos en la Tabla 2 de la Norma ASTM B-8. Debern cumplir con los requerimientos de la seccin 2 de la Norma ICEA S-66-524. La longitud de cada espiral del trenzado estar entre ocho y diecisis veces el dimetro externo de cada capa. El aislamiento de los conductores individuales ser polietileno (PE) retardante a la llama, resistente a la humedad y al calor, para 75C de temperatura, apropiado para condiciones de humedad o ambiente seco. El espesor promedio del aislamiento no deber ser menor que el indicado en la Norma ICEA S-66-524. El espesor mnimo en cualquier punto no deber ser menor a 90% del valor indicado en la anterior Norma. El aislamiento deber ser libre de halgenos. Las chaquetas de los cables debern ser del mismo material que el aislamiento.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 117

El espesor promedio de cada chaqueta no deber ser menor que los indicados en la tabla 4.22 de la Norma ICEA S-61-402. El espesor mnimo en cualquier punto, no deber ser menor a 70% del valor indicado en la tabla aqu referida. Cada chaqueta o recubrimiento del cable deber incluir su respectivo hilo de rasgado. Las pantallas de los cables de instrumentacin debern ser de armadura trenzada de alambre de acero zincado, para cada pantalla deber existir un conductor de drenaje de cobre blando calibre No. 20 AWG, cable clase B de hilos estaados. El cable deber incorporar una armadura consistente en hilos de acero galvanizados que den cubrimiento a la totalidad del cable a todo lo largo de ste, con caractersticas de acuerdo con la seccin 4 de la Norma ICEA S-66-524. La identificacin de los cables individuales de un cable multiconductor ser mediante numeracin sucesiva empezando por el uno, tal como lo establece el Mtodo 4 del Apndice K de la Norma ICEA S-61-402, el nmero deber ser impreso al menos cada 10 cm. Para los cables de instrumentacin, los conductores aislados individualmente debern ser ensamblados por pares trenzados y apantallados, cada par con su conductor de drenaje y sobre stos la cubierta de proteccin contra la humedad, todo lo cual estar cubierto por una chaqueta que separe la armadura y finalmente la chaqueta exterior del cable sobre la armadura. Las conexiones del alambrado debern ser hechas solamente en los terminales de los aparatos y en las borneras terminales. No se aceptarn derivaciones ni empalmes intermedios en conductores. Los conductores de los circuitos de seales debern ir a terminales separados. Todos los contactos que tengan conexiones externas debern cablearse a borneras. 6.5.4 Regletas de borneras terminales

Las borneras de instrumentacin debern ser aptas para conectar dos terminales de cables 18 AWG y aisladas a 300 V. Los bornes terminales debern ser de poliamida y tendrn un conector en cada borne del tipo resorte o clamp. Adicionalmente, debern cumplir con la norma IEC 60947-7. El veinte por ciento (20%) de terminales de reserva deber ser suministrado en cada conjunto de regletas de borneras terminales. Todos los bornes deben permitir adicionar ms bloques y cambiar borneras intermedias sin necesidad de retirar las vecinas. Deben permitir la colocacin intermedia de placas de separacin o tapas entre borneras de diferente tamao, con el fin de mantener distancias dielctricas o para separar conjuntos de bornes que estn unidos por puentes conectores. Todos los bornes terminales debern ser identificados con marquillas indelebles. El Contratista deber suministrar un veinte por ciento (20%) de marcadores adicionales de cada tipo.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 118

6.5.5

Cajas

El cableado de la instrumentacin geotcnica deber ser conectado a cajas con bornes terminales. Las cajas debern ser en acero inoxidable y debern contar con proteccin IP 65 segn la norma IEC 60529. 6.5.6 Identificacin de los equipos

Todos los componentes electrnicos del sistema debern estar marcados ya sea encima o inmediatamente adyacente al componente. Todas las borneras y los cables dentro de los equipos y las interconexiones entre stos, debern estar identificadas en forma apropiada acorde con los manuales de instalacin, operacin y mantenimiento de los equipos. En lo posible, esta identificacin deber ser universal de tal forma que en los diferentes nodos de procesamiento, los cables correspondientes al mismo tipo de equipos y en equipos duplicados se identifiquen de la misma manera. 6.5.7 Facilidades de supervisin y pruebas de los equipos

Todos los equipos a suministrar debern estar provistos con facilidades de supervisin y mantenimiento preventivo y correctivo. Los equipos digitales a ser suministrados debern tener como mnimo: Indicaciones visuales mediante paneles de operacin y prueba con "displays" alfanumricos y diodos emisores de luz (LEDs) en la parte frontal, en los cuales se indique el estado de operacin de las partes principales de los equipos tales como: fuentes de alimentacin interna, mdulos de entrada, puertos de comunicaciones, operacin de los mdulos de procesamiento. Puntos de prueba de fcil acceso e identificacin para medir, con el equipo en operacin, los siguientes parmetros como mnimo: tensiones de entrada y salida del equipo, seales de entrada y salida de las interfaces y lneas de comunicacin serial, adems seales internas de los equipos como: niveles de referencia, frecuencia del oscilador, seales lgicas en los buses de datos, direcciones y control. Los equipos debern tener facilidades de autoprueba y autodiagnstico incorporados que operen continuamente. Tambin debern estar equipados con puertos seriales normalizados, de acuerdo con la ltima versin de la norma correspondiente, para la conexin de equipos de interrogacin, programacin, prueba y mantenimiento externos. 6.6 6.6.1 MEDIDA Y PAGO Generalidades

La parte de la obra que se medir y pagar a los precios unitarios correspondientes a la instrumentacin geotcnica, consistir en la ejecucin de todo lo requerido para el

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

119

suministro, almacenamiento, instalacin, operacin y mantenimiento de la instrumentacin de las excavaciones exteriores y las excavaciones subterrneas, incluyendo el A.I.U. 6.6.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Suministro de materiales, mano de obra y accesorios y todo el trabajo necesario para cubrir los instrumentos instalados, una vez hayan sido aprobados por la Interventora. Las excavaciones que sean necesarias para corregir la posicin o reemplazar los instrumentos que segn la opinin del Interventor, se encuentren defectuosos. Suministro y colocacin de acoples y cubiertas necesarias para proteger los instrumentos. Los costos y atrasos que puedan ser causados por cualquier demora en el suministro e instalacin de los instrumentos. La reparacin, reinstalacin o reemplazo de cualquier instrumento daado por negligencia del Contratista o por accin de su equipo o de su personal, as como el reemplazo e instalacin de cualquier instrumento que no se ajuste a lo mostrado en los planos, a lo establecido en estas especificaciones o a las recomendaciones dadas por el fabricante. Tampoco tendr compensacin adicional de ninguna ndole por las suspensiones que ordene el Interventor hasta que se completen dichos cambios o reparaciones a satisfaccin del Interventor. Los manmetros, aditamentos, vlvulas y dems elementos requeridos para la conexin y lectura de los instrumentos instalados en las excavaciones subterrneas. Estos equipos se entregarn a Hidroituango con los cursos de capacitacin de personal que designe Hidroituango. Los materiales requeridos para la identificacin temporal y permanente de todos los instrumentos. Material, equipo y mano de obra necesarios para verificar la correcta instalacin y el perfecto funcionamiento de los instrumentos. Manuales de operacin, e informacin tcnica de los fabricantes de los equipos. El suministro, colocacin e instalacin de la tubera de revestimiento, acoples, accesorios y equipo necesario para instalar y mantener todos los instrumentos, incluyendo los dispositivos necesarios cuando las tuberas atraviesen juntas en muros, losas, zapatas, u otros elementos estructurales. Las excavaciones y rellenos necesarios para la instalacin de los instrumentos, el concreto o rellenos para las estructuras o sistemas de proteccin y los elementos metlicos que se requieran para las estructuras en donde se instalen los instrumentos, conforme a lo mostrado en los planos, a lo establecido en estas especificaciones o a lo indicado por el Interventor.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 120

La inyeccin y todos los trabajos asociados a la instalacin de inclinmetros y que no tengan medida y pago por separado Todos los trabajos asociados a la instalacin de tuberas de proteccin de los instrumentos y de conduccin de cables. Los trabajos de inyeccin necesarios para la instalacin de los piezmetros. Los trabajos de inyeccin que se requieran en los extensmetros.. Los trabajos de excavacin, nivelacin de precisin y alineamiento del sistema de control de mojones superficiales conforme a lo mostrado en los planos, a lo establecido en estas especificaciones y a las instrucciones del Interventor. El suministro e instalacin de las tuberas para inclinmetros, acoples y equipos mnimos para su instalacin. Los rellenos de lechada alrededor de las tuberas de los inclinmetros. Suministro de equipos (gras), andamios y plataformas necesarias para realizar las lecturas de los instrumentos que as lo requieran. La tubera de PVC con los accesorios, la arena, los sellos de bentonita y la lechada para los piezmetros de cuerda vibrtil en las excavaciones exteriores y en las excavaciones subterrneas. Todas las medidas que deba adoptar el Contratista para garantizar la seguridad de los aparatos. Toda la mano de obra, equipos y materiales que deber utilizar el Contratista para instalar la instrumentacin especificada en este captulo, segn lo mostrado en los planos y las indicaciones del Interventor. La mano de obra, equipos y materiales requeridos para la instalacin, remocin y reinstalacin de celdas de carga para tensores cuando el Interventor as lo ordenen. Las cajas de proteccin de los inclinmetros y de los piezmetros. La presencia de personal calificado del fabricante durante la instalacin de los primeros instrumentos de cada tipo. El almacenamiento, instalacin, operacin y mantenimiento de aquellos instrumentos daados o que no funcionen correctamente debido a negligencia del Contratista durante su ensamble e instalacin. Conjunto bsico de repuestos de los instrumentos en un 10% del total de los sistemas instalados. El cable requerido para conexin desde los instrumentos a las cajas de paso, o el cable requerido para la adecuacin de instrumentos de lectura manual, cajas terminales o cualquier otro sistema de recoleccin de datos, as mismo, no tendr medida y pago por separado el suministro, el almacenamiento, la instalacin de tuberas y el correspondiente cableado a travs de las mismas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 121

Licencias para todo tipo de software suministrado con los equipos. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 6.6.3 Requisitos para medida y pago

El pago por los instrumentos que se indican en este captulo incluye todos los gastos relacionados con administracin, imprevistos, utilidades y la ingeniera del diseo, suministro, transporte, almacenamiento, pruebas, instalacin y mantenimiento de la instrumentacin de las excavaciones exteriores y excavaciones subterrneas, una vez el Contratista haya demostrado ante el Interventor que los instrumentos funcionan en perfecto estado. Para tal efecto el Contratista deber ensamblar los instrumentos y efectuar las pruebas que sean necesarias para la comprobacin de su correcto funcionamiento. El Contratista ser responsable de que los instrumentos suministrados cuenten con la garanta especificada por el fabricante. Por tal motivo ser el Contratista y no el fabricante, quin ser responsable de dicha garanta. Si algn instrumento sufre averas porque el sitio de almacenamiento no cumple con los requisitos indispensables recomendados por el fabricante dichos instrumentos sern rechazados por el Interventor y su reemplazo ser a costa del Contratista as como los atrasos y sobrecostos que este reemplazo conlleve. Antes de la firma del acta de recibo final de las obras civiles, el Contratista deber suministrar a Hidroituango un conjunto bsico de repuestos consistente en un 10% del total de la instrumentacin instalada. El listado correspondiente se acordar entre Hidroituango y el Contratista y estar basado en las recomendaciones de los fabricantes. El pago de aparatos que correspondan a la instrumentacin de las excavaciones exteriores y excavaciones subterrneas ser efectuado de la siguiente forma: El 20% a la instalacin del aparato a satisfaccin de Hidroituango. El 30% al trmino de tres meses despus de instalado y funcionando correctamente. El 50% a la firma del acta de recibo final de las obras civiles siempre y cuando el aparato se encuentre funcionando correctamente a satisfaccin de Hidroituango. Si durante el perodo entre la instalacin del aparato y la firma del acta de recibo final de las obras civiles, cualquiera de los instrumentos o sistemas de medicin deja de funcionar por causas imputables al Contratista, ste deber repararlo o reponerlo a su costa o, en su defecto, no obtendr pago por el suministro, el almacenamiento, instalacin, operacin y mantenimiento de dicho aparato. Si ya se hubiere efectuado algn pago parcial, ste se descontar al Contratista de la siguiente acta o de cualquier otro rubro que Hidroituango adeude al Contratista. Hidroituango podr solicitar al Contratista la adquisicin de algn repuesto, diferente a los que el Contratista est obligado a suministrar, cuyo pago ser efectuado mediante la modalidad de costo necesario ms porcentaje, nicamente en el caso en que Hidroituango considere que el instrumento ha dejado de funcionar por causas no imputables al Contratista.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 122

6.6.4

Medida

Para efectos de pago, los trabajos y suministros comprendidos en esta especificacin se medirn en la siguiente forma: Los puntos de control superficial se medirn por unidades. Los piezmetros de cuerda vibrtil se medirn por unidades, pero las perforaciones necesarias para su instalacin se medirn por su longitud en metros. Los inclinmetros se medirn por metros, con aproximacin al dcimo de metro. Las celdas de carga se medirn por unidades. Los extensmetros de cintas se medirn por unidades y las argollas correspondientes por pares segn lo mostrado en los planos. Los extensmetros de posicin mltiple se medirn por unidades. Las unidades de lectura porttiles incluyendo accesorios para los piezmetros de alambre vibratil, se considerarn y medirn como una unidad. Las unidades de lectura porttiles para la lectura de los inclinmetros, se considerarn como la unidad. La unidad de lectura debe incluir adems la sonda biaxial y el cableado en una longitud suficiente para realizar las medidas. Las perforaciones para la instalacin de los instrumentos se medirn como se establece en el numeral 9.6.5 de estas especificaciones. 6.6.5 Pago

En los precios unitarios indicados debern quedar compensados todos los costos para suministrar, instalar, mantener, operar y reparar, hasta su entrega, todos los sistemas de instrumentacin, asistencia tcnica de los fabricantes; as como las interferencias, demoras y perjuicios causados a la obra por estas operaciones y en general, todos los costos en los cuales incurra el Contratista para ejecutar el trabajo descrito en este captulo de las especificaciones. En dichos costos estarn incluidos adems, el AIU, impuestos, la ingeniera de diseo, pruebas y puesta en marcha, instalacin y mantenimiento de la instrumentacin, las excavaciones subterrneas y exteriores, el suministro de todos los materiales, equipos, mano de obra, manejo de aguas, cables que no tengan medida y pago por separado, tuberas para cableado y sistemas de proteccin y en general todos los costos generados por el cumplimiento de lo estipulado en las especificaciones ambientales y en las de seguridad industrial y salud ocupacional. Los pagos indicados en este numeral slo se harn despus de que los correspondientes sistemas de instrumentos estn operando satisfactoriamente de acuerdo con Hidroituango. 6.6.6 temes de pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este captulo deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados por el Contratista para los siguientes temes:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 123

tem

Descripcin OBRA: TNELES DE DESVIACIN Y PORTALES

Unidad de medida

06.01.01 06.01.02 06.01.03 06.01.04 06.01.05 6.01.06 6.01.07 6.01.08 6.01.09

Mojones de referencia para control superficial Extensmetros de posicin mltiple Extensmetros de cinta Argollas para lectura de extensmetros de cinta Celdas de carga para tensores Piezmetros de cuerda vibrtil Inclinmetros en excavaciones exteriores Unidades de lectura para piezmetros de alambre vibrtil Unidades de lectura para inclinmetros, incluye el torpedo biaxial OBRA: TNEL DE ACCESO

u u u Pares u u m u u

06.01.01 06.01.02 06.01.03 06.01.04 6.01.06 6.01.07 6.01.08 6.01.09

Mojones de referencia para control superficial Extensmetros de posicin mltiple Extensmetros de cinta Argollas para lectura de extensmetros de cinta Piezmetros de cuerda vibrtil Inclinmetros en excavaciones exteriores Unidades de lectura para piezmetros de alambre vibratil Unidades de lectura para inclinmetros, incluye el torpedo biaxial

u u u Pares u m u u

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

124

7 AFIRMADO Y PAVIMENTOS
7.1 7.1.1 AFIRMADO Alcance del trabajo

El trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin, conformacin y compactacin de materiales granulares destinados a servir como afirmado de las plazoletas de los tneles de desviacin a cota 219 msnm, y de acceso a la casa de mquinas a cota 307 msnm, y en algunas vas industriales que se requieran. El material se colocar en una o varias capas de acuerdo con los alineamientos, pendientes y dimensiones indicados en los planos. El material de afirmado que se colocar en la plazoleta del tnel de acceso a casa de mquinas, servir como subbase para la posterior colocacin del material de base y el pavimento de concreto asfltico en ese sitio. 7.1.2 Materiales

Los materiales para el afirmado deben ser ptreos, procedentes de canteras o depsitos aluviales, compuestos por fragmentos de piedra o grava, compactos y durables, con llenante de arena u otro material mineral finamente dividido, libres de terrones de arcilla, materiales vegetales u otros elementos objetables. Estos materiales debern cumplir las siguientes propiedades: 7.1.2.1 Granulometra Los materiales deben tener una curva granulomtrica continua, con variacin uniforme de los tamaos ms gruesos a los ms finos y ajustada a la siguiente banda granulomtrica:
Tamiz Icontec 2 1 " 1" 1/2 3/8 No. 4 No. 10 No. 40 No. 200 Porcentaje que pasa cada malla 100 70 95 60 90 45 75 40 70 25 55 15 40 6- 25 2 - 15

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

125

7.1.2.2 Lmites de consistencia La fraccin del material que pasa el tamiz No. 40 debe tener un ndice de plasticidad entre 4% y 9% y un lmite lquido menor de 40%. 7.1.2.3 Durabilidad Los resultados de los ensayos de solidez en sulfatos no podrn ser superiores al 12% para sulfato de sodio, ni de 18% para sulfato de magnesio. 7.1.2.4 Desgaste El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los Angeles, deber presentar un desgaste menor del 50%, para la fraccin gruesa. 7.1.2.5 Valor relativo de soporte CBR El CBR de las muestras deber ser mayor de 15% para una densidad seca equivalente al 95% de la densidad seca mxima obtenida en el ensayo Proctor Modificado y sometidas a inmersin. 7.1.3 Fuentes de materiales

Los materiales se debern extraer de canteras o depsitos aluviales. Su aceptacin estar condicionada a los resultados de los ensayos y controles de calidad realizados por firmas de reconocida competencia y seriedad. 7.1.4 Equipos

Los equipos para la ejecucin de los trabajos especificados comprenden: equipo de produccin y clasificacin del material, equipo de transporte, motoniveladora debidamente equipada con cuchilla y escarificadores en buenas condiciones, carrotanque de agua bien acondicionado que permita un riego uniforme sobre la superficie a humedecer y equipo de compactacin acorde con las caractersticas del material. Todo equipo que se use en la construccin deber presentar buenas condiciones mecnicas durante la ejecucin de toda la obra. La cantidad y la capacidad de los equipos para la elaboracin, el transporte, la conformacin y la compactacin del afirmado debern ser tales que permitan el progreso ordenado y armnico de la construccin. 7.1.5 Ejecucin de los trabajos

Todos los materiales que se empleen se llevarn a los sitios de colocacin en forma tal que el transporte no produzca efectos perjudiciales para el grado de uniformidad y limpieza de los agregados. El Contratista deber colocar el material de afirmado de tal manera que no produzca segregacin y sin causar dao alguno a la superficie de asiento. Las llantas de las volquetas debern mantenerse limpias para no contaminar con materiales indeseables las superficies de subrasante o de afirmado terminadas, o el material de afirmado por colocar.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 126

Cualquier contaminacin de una u otra deber corregirse, antes de proseguir el trabajo. Los materiales que se depositen en el frente de trabajo debern protegerse de tal manera que no haya riesgo de contaminacin hasta el momento de utilizarlos. El material se colocar y extender en una sola capa del espesor mostrado en los planos. El nmero de pasadas dependern de las caractersticas del equipo de que disponga el Contratista y de las caractersticas del material. No se extender ninguna capa de material de afirmado mientras no haya sido realizada la nivelacin y comprobacin del grado de compactacin de la capa precedente. Tampoco se permitirn los trabajos en momentos en que haya lluvia o fundado temor de que ella ocurra, ni cuando la temperatura ambiente a la sombra sea inferior a dos grados Celsius (2C). El material se remojar o se orear si fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad cercano al ptimo y se compactar hasta obtener como mnimo el 95% de la densidad seca mxima correspondiente al ensayo Proctor Modificado. La compactacin de las zonas prximas a obras tales como: andenes, cordones, muros, tuberas, condulines, ductos, cmaras u otras estructuras, se ejecutar con equipo manual o mecnico adecuado, tomando todas las precauciones necesarias para no deteriorar dichas obras. Tolerancia en espesor y cota. La cota de cualquier punto del afirmado conformado y compactado no deber variar en ms o menos un centmetro de la cota proyectada. El espesor verificado por medio de las perforaciones en el afirmado terminado no deber ser menor del noventa y cinco por ciento (95%) del espesor de diseo y ningn resultado individual podr ser inferior al 90% de dicho espesor. Control de calidad. De cada procedencia de los agregados ptreos y para cualquier volumen previsto se tomarn cuatro (4) muestras y de cada fraccin de ellas el Contratista deber determina: El desgaste en la mquina de Los ngeles, segn la norma de ensayo INV E-218. Las prdidas en el ensayo de solidez en sulfato de sodio o de magnesio, de acuerdo con la norma INV E-220. La plasticidad, de conformidad con las normas de ensayo INV E-125 y E-126. La compactacin por el ensayo modificado de compactacin (Proctor modificado), segn la norma de ensayo INV E-142. Los resultados de estos ensayos debern satisfacer las exigencias indicadas en el numeral 7.1.2, so pena del rechazo de los materiales defectuosos. Durante la etapa de produccin, se examinarn las descargas a los acopios y se retirarn de los agregados que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o tamaos superiores al mximo especificado. Adems, el Contratista deber efectuar las siguientes verificaciones peridicas de la calidad del agregado:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 127

Determinacin de la granulometra (INV E-123), mnimo una (1) vez por jornada. Determinacin de la plasticidad de la fraccin fina (INV E-125 y E-126), cuando menos una (1) vez por jornada. 7.1.6 Medida y pago

7.1.6.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del contrato, consistir en la colocacin y compactacin del material de afirmado indicado en los planos, establecidos en este captulo u ordenados por el Interventor y deber incluir la explotacin, procesamiento, almacenamiento si se requiere, cargues, transporte, colocacin y compactacin del afirmado, instalaciones, equipo y mano de obra, y todos los trabajos relacionados necesarios para completar esta parte de la obra, los cuales no tendrn medida ni pago por separado. El Contratista deber incluir dentro de sus precios para todos los temes, los costos por administracin e imprevistos, as como sus utilidades (AIU). 7.1.6.2 Trabajos que no tendrn medida ni pago por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Explotacin, cargues, almacenamientos, transportes, colocacin y compactacin de los materiales que se utilicen para la colocacin del afirmado. Suministro de plantas, equipo y mano de obra necesarios para la explotacin y el procesamiento de los materiales que conforman el afirmado aqu especificado. Cargue, descargue, transporte, almacenamiento del material de afirmado y la interferencia que estas actividades o el procesamiento del material puedan crear en el avance de la obra o con las operaciones de explotacin del material. Compactacin del material de afirmado que requiera el empleo de compactadores especiales. La ejecucin de ensayos de laboratorio y de campo cuando el Contratista se proponga demostrar al Interventor que el empleo de un equipo de compactacin diferente al especificado producira un afirmado de igual o mejor calidad que el que se lograra con el equipo especificado. Modificacin de los equipos y mtodos de construccin que a juicio del Interventor produzcan efectos inadecuados en los materiales del afirmado o en cualquier otra parte de la obra. Investigaciones del subsuelo, ejecucin de ensayos, obtencin y transporte de muestras que a juicio del Interventor permitan hacer una evaluacin de los materiales de zonas de prstamo o reas de canteras que el Contratista se proponga explotar.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

128

Suspensiones que ordene el Interventor en las operaciones de colocacin de los afirmados cuando en su juicio, el Contratista est incumpliendo los requisitos establecidos para la operacin y conservacin de las zonas de prstamo o reas de canteras. Reparacin de daos causados a las estructuras de cualquier parte de la obra por negligencia del Contratista o por accin de su equipo o de su personal. Ejecucin de ensayos, suministro de implementos y mano de obra requeridos para realizar los ensayos para el control de calidad de los afirmados. La preparacin y compactacin de las fundaciones sobre las cuales se colocarn los afirmados. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir con lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 7.1.6.3 Requisitos para medida y pago de los afirmados El Interventor no autorizar la medida y pago de una parte cualquiera de los afirmados colocados y compactados, hasta cuando el Contratista haya completado a satisfaccin del Interventor los siguientes trabajos requeridos para completar la colocacin de dichos afirmados: Limpieza, preparacin y tratamiento de las superficies en las reas de colocacin de los afirmados que lo requieran. Explotacin de las zonas de prstamo o reas de canteras, segn lo especificado. Cargue, acarreo y disposicin adecuada, a juicio del Interventor, en las diferentes zonas de colocacin de los afirmados, del material obtenido de las reas de canteras o zonas de prstamo. Cargue, acarreo y disposicin en las zonas de depsito del material que por cualquier causa deba ser removido, retirado y reemplazado en cualquier rea de colocacin del afirmado. Procesamiento del material que as lo requiera para cumplir con los requisitos de granulometra establecidos en estas especificaciones. Toma de muestras y ejecucin de los ensayos establecidos o solicitados por el Interventor para efectuar el control de calidad requerido en los afirmados aqu especificados. 7.1.6.4 Medida La medida ser el volumen terico compactado en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico, de afirmado colocado de acuerdo las lneas tericas y dimensiones indicadas en los planos o aprobadas por el Interventor.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

129

7.1.6.5 Pago El pago por el afirmado se har al precio unitario establecido en el contrato para este tem. Dicho precio unitario incluir los costos relacionados con la preparacin de la subrasante; el cargue, transporte al sitio de colocacin, descargue y compactacin del material y los costos de todas las dems operaciones necesarias para cumplir con este trabajo, segn lo indicado en los planos y lo establecido en estas especificaciones tcnicas. 7.1.6.6 temes de pago Todo el costo de los trabajos especificados en esta seccin deber estar incluido en el precio unitario cotizado en la propuesta para los siguientes temes:

tem

Descripcin TNELES DE DESVIACIN

Unidad de medida

07.01.01

Afirmado en la plazoleta a cota 219 msnm TNEL DE ACCESO

07.01.01

Afirmado en la plazoleta a cota 307 msnm GALERAS DE CONSTRUCCIN

07.01.01

Afirmado en el piso de las galeras para construccin

7.2 7.3 7.4 7.5 7.5.1

BASE GRANULAR (NO APLICA) IMPRIMACIN (NO APLICA) CONCRETO ASFLTICO (NO APLICA) PAVIMENTOS DE CONCRETO HIDRULICO Alcance del trabajo

Este trabajo se refiere a la construccin del pavimento de concreto hidrulico para los pisos de los tneles de desviacin, de acuerdo con dimensiones, secciones y detalles mostrados en los planos y lo establecido en estas especificaciones. La resistencia ltima a la compresin de los concretos de las respectivas soleras se indica en los planos. 7.5.2 Materiales

Todos los materiales sern suministrados por el Contratista. Dichos materiales cumplirn las especificaciones que se indican a continuacin:

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

130

Agregados. Estarn de acuerdo con lo establecido en el numeral 11.1.2 de estas especificaciones. Cemento, agua y aditivos. Se ceirn a lo indicado en el numeral 11.1.2 de estas especificaciones. Pasadores. Los pasadores debern ser barras lisas, rectas y redondas, libres de irregularidades, cuyos extremos debern ser caras lisas. Se les recubrir en dos tercios de su longitud con aceite, grasa o con un producto adecuado, para evitar la adherencia al concreto de una de las losas que forman la junta. Los pasadores para las juntas de dilatacin tendrn en el extremo de cada barra una cpsula de longitud entre 50 y 100 mm, que contenga en el fondo un espacio relleno de material compresible, de ancho igual o mayor que el del material de relleno de la junta. Barras de anclaje. Las barras de anclaje debern tener unas caractersticas tales que les permitan desarrollar adherencia con el concreto; por lo tanto, pueden estar dotadas de ganchos o tener la suficiente longitud para que se desarrolle dicha adherencia. Llenante de juntas. El material sellante, para la parte superior de las juntas deber asegurar la estanqueidad de las mismas y ser resistente a las agresiones exteriores, por lo cual, deber permanecer unido a los bordes de las losas. Si el material llenante es del tipo premoldeado cumplir con lo establecido en la Especificacin MOPT E 135. Si es del tipo sellante vaciado en el sitio, cumplir con lo establecido en las Recomendaciones ASTM D 1190-74 y 1850-74. Acero de refuerzo. Se usar acero de refuerzo que se ajuste a lo establecido en en la seccin 13.1, Barras de refuerzo. 7.5.3 Dosificacin del concreto

Para establecer la dosificacin a emplear, y la relacin agua/cemento, el Contratista deber recurrir a ensayos previos a la ejecucin de la obra, con el objeto de determinar las proporciones de los materiales que hagan que el concreto resultante satisfaga tanto las condiciones que aparecen en estas especificaciones, El asentamiento de la mezcla deber medirse segn la Norma NTC 396 y deber ser el mismo durante todo el perodo de construccin de la obra. El concreto se deber consolidar por vibracin convencional (vibradores de aguja y reglas vibratorias) y deber tener un asentamiento entre 25 y 40 mm. El Contratista deber presentar el diseo de la mezcla, las caractersticas fsicas y mecnicas de los materiales a utilizar y los informes de laboratorio referentes al diseo de la mezcla. Si durante la construccin los resultados de los ensayos de laboratorio no son satisfactorios, el Interventor exigir el cambio de los materiales deficientes o la revisin del diseo de la mezcla, para obtener las caractersticas buscadas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 131

7.5.4

Equipos

Formaletas. Las formaletas para la construccin no debern tener una longitud menor de 3 m y su altura ser igual al espesor de la losa. Debern tener la suficiente rigidez para que no se deformen durante la colocacin del concreto y, si van a servir de rieles para el desplazamiento de equipos, para que no se deformen bajo la circulacin de los mismos. Las tolerancias exigidas al borde superior de cada formaleta, y al conjunto de las mismas una vez instaladas, debern ser iguales a las exigidas para la superficie del pavimento terminado. En las curvas, las formaletas se acomodarn a los polgonos ms convenientes, pudindose emplear formaletas rectas y rgidas, de la longitud que resulte ms adecuada. La fijacin de las formaletas al suelo se deber hacer mediante pasadores de anclaje que impidan cualquier desplazamiento vertical u horizontal, debiendo estar separados como mximo 1 m, y existiendo al menos uno en cada extremo de las formaletas o unin de las mismas. La cantidad de formaletas disponible ser la suficiente para tener colocada en todo momento una longitud por utilizar igual o mayor a la requerida para tres horas de trabajo, ms la cantidad necesaria para permitir que el desencofrado del concreto vaciado se haga a las 16 horas. Equipo para la colocacin. El equipo mnimo necesario para la colocacin del concreto deber ser tal que se aseguren la colocacin, el vibrado y acabado del concreto al mismo ritmo del suministro. El concreto se deber verter sobre la superficie de tal manera que se requiera el mnimo de operaciones manuales para su extendido, las cuales, si se necesitan, se debern ejecutar con palas y nunca con rastrillos. Se deber evitar, en lo posible, que los obreros pisen el concreto; en caso de ser inevitable, se deber asegurar que su calzado no est impregnado de tierra o sustancias perjudiciales para la calidad del pavimento. Vibradores. El vibrado se debe hacer en todo el ancho del pavimento por medio de vibradores superficiales (reglas vibratorias), vibradores internos (vibradores de aguja) o con otro equipo que garantice la adecuada compactacin del concreto sin que se presente segregacin. La frecuencia de vibracin para los vibradores de aguja no ser inferior a 3.500 revoluciones por minuto y la amplitud deber ser tal que se genere una onda sobre el concreto, a una distancia de 30 cm del vibrador. Llanas. Para el acabado superficial se utilizarn llanas con la mayor superficie posible, que permitan obtener un acabado con buena precisin tanto longitudinal como transversal. Cuchillas y sierras. El equipo para la ejecucin de juntas en el concreto fresco deber contar con una cuchilla con caractersticas adecuadas (rectitud, espesor, profundidad, longitud, rigidez, etc.).
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 132

Para ejecutar las juntas en el concreto endurecido se emplearn sierras de disco con el material, espesor y dimetro seleccionados por el Contratista. El nmero de sierras a emplear estar de acuerdo con la velocidad de ejecucin de la obra; sin embargo, se tendr siempre, al menos, una de reserva. Equipos para aspersin. En caso de que el concreto se vaya a curar con un producto qumico de curado que forme membrana, se debe disponer del equipo indicado para que la aspersin sea homognea en toda la superficie a curar. 7.5.5 Colocacin

Actividades previas al vaciado. La superficie sobre la cual se va a construir el pavimento deber cumplir con los requisitos de capacidad de soporte y de caractersticas geomtricas indicadas en los planos Cuando se utilicen formaletas fijas, se controlar que su altura libre corresponda efectivamente al espesor de la losa. La cara interior de las formaletas estar limpia, sin restos de concreto adherido a ella y antes de iniciar el vaciado del concreto se cubrir con un producto desmoldante. Si se trabaja con algn tipo de equipo que utilice como formaleta una franja de pavimento de concreto construido anteriormente, ste deber haber alcanzado tres das de edad. Si se observan distorsiones en su superficie, ocasionadas por este proceso constructivo, se debern suspender inmediatamente los trabajos hasta que el concreto de dicho pavimento est lo suficientemente duro como para permitir el trnsito de los equipos sin que se presenten dichas distorsiones, o hasta que se tomen las precauciones para que no se vuelvan a presentar dichos daos y stos debern ser reparados. Se debern colocar soportes para los hilos que guan las pavimentadoras a una distancia tal que su flecha, entre dos soportes consecutivos, nunca sea mayor que 2 mm. Cuando se cuenta con la utilizacin de pasadores de acero y de barras de unin, se colocarn con una separacin de acuerdo con los planos. Los pasadores en las juntas transversales estarn colocados en la mitad del espesor de la losa y sern paralelos entre s y al eje del tnel. La mxima desviacin respecto a su posicin terica ser de 1,5 mm. Colocacin del concreto Inicialmente, se colocar el acero de refuerzo, cumpliendo con las especificaciones establecidas en la seccin 11.1, Concreto estructural. Antes de empezar a vaciar el concreto se proceder a saturar la superficie de apoyo de la losa sin que se presenten charcos o se colocar una membrana plstica en toda el rea del pavimento. La mxima cada libre de la mezcla en el momento de la descarga no exceder de 1,5 m, procurndose descargarla lo ms cerca posible del lugar definitivo de colocacin, para evitar al mximo las posteriores manipulaciones. El concreto se deber colocar, vibrar y acabar antes de que transcurra una hora desde el momento de su mezclado. Se podr aumentar este plazo si se adoptan las medidas necesarias para retrasar el fraguado del concreto o si se utilizan camiones mezcladores.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 133

El concreto se colocar y nivelar con equipos y mtodos que lo compacten por vibracin y que produzcan una superficie lisa, de textura uniforme y libre de irregularidades, marcas y porosidades. Cuando se empleen reglas vibratorias se deber ayudar a la compactacin en los bordes de la placa con un vibrador de aguja. Despus de que el concreto se haya compactado y enrasado, se deber alisar mediante el uso de una llana de longitud y ancho no inferiores a 1 m y 10 cm, respectivamente; con un mango lo suficientemente largo como para que pueda ser manejada desde fuera de la losa, operndola sobre el ancho del tnel. Una vez que se realice la operacin de alisar el concreto y mientras l se encuentre todava en estado plstico, se comprobar el acabado superficial del pavimento mediante una regla de 3 m de longitud colocada en cualquier seccin del tnel; las diferencias observadas por exceso o por defecto no debern ser superiores a 5 mm. Toda irregularidad que est por fuera del lmite fijado se deber eliminar, bien sea agregando concreto fresco que se vibrar y terminar siguiendo el mismo proceso descrito en este numeral, o bien eliminando los excesos, con el borde de las llanas. Despus de comprobar el acabado superficial y de hacer los correctivos que fueran necesarios y cuando el brillo producido por el agua haya desaparecido, se le dar al pavimento una textura transversal homognea, en forma de ranurado, con la ayuda de una escoba o rastrillo, o arrastrando telas de fique, de tal manera que las ranuras producidas sean del orden de 2 mm de profundidad. Juntas transversales. Debern ser lneas rectas que pasen a travs del eje longitudinal del tnel, que formen con l un ngulo que puede ser recto o variar entre 80 y 100; en este ltimo caso se buscar que la inclinacin sea tal que las llantas izquierdas de los vehculos crucen primero la junta que las derechas. Estas juntas deben ser paralelas entre s a lo largo de los trayectos rectos del tnel y la desviacin en su alineamiento horizontal no deber ser mayor que 5 mm. Juntas transversales de contraccin. La profundidad y el ancho de la hendidura (junta) en el concreto debern ser como se muestra en los planos. Las juntas se ejecutarn cuando el concreto est lo suficientemente resistente como para que el corte quede con aristas agudas y sin desmoronamientos en toda su longitud, y antes de que se empiecen a presentar grietas de retraccin en la superficie del concreto. Juntas inducidas. Se podrn hacer directamente en el concreto fresco con una cuchilla o sierra metlica, que se pueda introducir y retirar de la masa del concreto, dejando una ranura limpia y libre de obstrucciones. Juntas aserradas. Se harn sobre el concreto endurecido, con sierras que produzcan un corte con la profundidad y ancho recomendados, a partir del momento en que los equipos de corte no produzcan huellas en la superficie del concreto. Si antes de realizar los cortes de las juntas aparecen fisuras transversales en la superficie del pavimento, se debern hacer juntas transversales a ambos lados de la fisura mencionada y a una distancia entre 1,5 y 3,0 m, para que no se generen losas ms cortas de 1,5 m.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 134

En caso de que no se puedan hacer las juntas anteriores, las fisuras se debern inyectar con un material epxico que restablezca el monolitismo de la losa antes de que cumpla 10 das y se d al servicio el pavimento. Cuando en el diseo del pavimento se especifique la colocacin de pasadores, estos se podrn introducir mecnicamente en el concreto fresco o fijarlos en su sitio antes de vaciar el concreto. Para cualquiera de los dos mtodos utilizados, se deber asegurar que la colocacin final de los pasadores cumpla con lo indicado en los planos y en estas especificaciones. Juntas transversales de construccin. Son las que se generan al finalizar las labores de cada da o por una interrupcin de ms de 40 minutos en el suministro del concreto. Normalmente se hacen coincidir con las juntas de contraccin que hayan sido programadas. Cuando esto no ocurra, la junta transversal de contraccin ms prxima debe estar a ms de 1,5 m de distancia. Juntas longitudinales. Las juntas longitudinales delimitan los carriles de circulacin. Generalmente se disean con barras de anclaje, que se debern colocar con la longitud y espaciamientos indicados en los planos de construccin. Dependiendo de la manera como se elabore el pavimento pueden ser de construccin o cortadas en el concreto fresco o endurecido. Proteccin del concreto. Durante el tiempo de fraguado el concreto, se deber proteger contra el lavado por aguas infiltradas, el viento y la humedad ambiente baja. El Contratista deber colocar materiales impermeables, para cubrir el concreto fresco en el caso de abundancia de aguas infiltradas en el tnel, hasta que adquiera la resistencia suficiente para que la presencia de agua no afecte el acabado superficial. Durante el perodo de proteccin, que en general no ser inferior a tres das a partir de la colocacin del concreto, estar prohibido todo tipo de circulacin sobre l, excepto el necesario para el aserrado de las juntas, cuando se utilicen sierras mecnicas. Curado del concreto con agua. El curado del concreto con agua se deber hacer en todas las superficies libres, incluyendo los bordes de las losas, por un perodo no inferior a 7 das. Curado con productos qumicos que forman membrana. Cuando el curado se realice con productos qumicos que formen membranas, stos se debern aplicar inmediatamente hayan concluido las labores de colocacin y acabado del concreto y el agua libre en la superficie del concreto haya desaparecido completamente. El producto de curado deber cumplir tanto con las especificaciones dadas por el fabricante como con la norma NTC 1977. La dosificacin de estos productos se deber hacer segn las instrucciones del fabricante. La aplicacin se llevar a cabo con equipos que aseguren la aspersin del producto como un roco fino, de forma continua y uniforme. El equipo deber estar en capacidad de mantener el producto en suspensin y tendr un dispositivo que permita controlar la cantidad aplicada de la membrana.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 135

No se permitir la utilizacin de productos que formen membranas de color oscuro o negro. Curado por humedad. Cuando se opte por este mtodo, el pavimento se cubrir completamente una vez el concreto haya adquirido la resistencia suficiente para que su acabado superficial no se vea afectado con cualquier producto de alto poder de retencin de humedad como arena, telas de fique o algodn, etc. Mientras se cubre la superficie del concreto, sta se mantendr hmeda aplicando agua en forma de roco fino, nunca en forma de riego. Adems, no se permitir que se acumule agua sobre la superficie, de manera que se produzca un flujo en sta. Los materiales utilizados se mantendrn saturados todo el tiempo que dure el curado. No se utilizar ningn material que ataque o decolore el concreto. Curado mediante utilizacin de pelculas de plstico o papel. La colocacin de las pelculas se har cuando la superficie del concreto est lo suficientemente resistente para que no se vea afectada en su acabado; durante el intervalo transcurrido mientras esto sucede y la colocacin del concreto, se deber aplicar agua. Se deber asegurar la permanencia de las pelculas en toda el rea y durante el tiempo que dure el curado, teniendo en cuenta traslapar las fajas al menos 0,20 m y mantenerlas en su lugar mediante pesos, para que no sean levantadas por el viento (en los tramos en el exterior). No se permitir la utilizacin de pelculas de color negro. Desformaleteado. El desformaleteado se efectuar luego de transcurridas 16 horas a partir de la colocacin del concreto. En cualquier caso, el Interventor podr aumentar o reducir el tiempo en funcin de la resistencia alcanzada por el concreto. Sellado de las juntas. Una vez finalizado el proceso de curado y si est previsto el sellado de las juntas, se limpiarn cuidadosamente el fondo y los bordes de la ranura, utilizando un sistema adecuado, y se colocar el material de sello previsto en estas especificaciones. 7.5.6 Apertura al trfico de construccin

El pavimento se dar al servicio cuando el concreto haya alcanzado una resistencia a la flexotraccin del 80% de la resistencia especificada a 28 das. A falta de esta informacin, el pavimento se dar al servicio slo despus de transcurridos 10 das desde el vaciado. 7.5.7 Medida y pago

7.5.7.1 Generalidades La medida del concreto de las soleras de los tneles estar constituida por los volmenes en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico, del concreto colocado y aceptado. Para el clculo de los volmenes de concretos se utilizarn las dimensiones y

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

136

los lmites tericos mostrados en los planos, con las modificaciones autorizadas y aprobadas por la Interventora. Los precios unitarios debern incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones y equipos necesarios para preparar las superficies que recibirn el concreto; para producir los agregados; para la dosificacin, mezcla, transporte, colocacin, consolidacin y curado del concreto. Tambin el Contratista deber incluir en los precios, los costos de todo lo necesario para realizar los ensayos del concreto segn lo especificado. Los precios unitarios debern incluir los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 7.5.7.2 Trabajos que tendrn medida y pago por separado Los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn de acuerdo con lo que se establece a continuacin: El acero de refuerzo se medir y pagar por separado, segn lo especificado en la Seccin 13.1 Barras de refuerzo. El suministro y las operaciones de medida, mezcla y aplicacin de cualquier otro aditivo diferente a los especificados y que lo solicite la Interventora durante la construccin, se pagarn al precio del suministro del fabricante del aditivo solicitado. 7.5.7.3 Trabajos que no se medirn ni se pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, cuyos costos debern incluirse en los precios unitarios del concreto o ser asumidos por el Contratista, segn sea el caso. El suministro, medida, mezcla y aplicacin de aditivos aprobados por la Interventora, usados por el Contratista para su propia conveniencia. El suministro, medida, mezcla y aplicacin de los aditivos plastificantes reductores de agua e incorporadores de aire. El cemento adicional que se requiera debido al contacto con agregados hmedos. El suministro, instalacin y retiro de formaletas. Los morteros y lechadas usados en las juntas de construccin. La reparacin de daos producidos por la remocin de formaletas. El equipo, mano de obra y materiales necesarios para el curado. El equipo, mano de obra y materiales necesarios para el acabado. El retiro y reemplazo o reparacin de concreto deteriorado o defectuoso. El suministro y operacin de los diferentes sistemas para enfriamiento del concreto y su proteccin de los rayos solares. Las barras de anclaje y los pasadores en las juntas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 137

La elaboracin y entrega de los diferentes planos para la elaboracin de formaletas o para otros propsitos, cartillas de despiece, programas e informes indicados en estas especificaciones. La revisin minuciosa de los planos para construccin que le sean entregados por Hidroituango para tal propsito. El concreto rechazado y desechado antes de su colocacin. El suministro de muestras para ensayos de aditivos, agregados, concretos y sellos. La construccin de los diferentes tipos de juntas. Losdesperdicios, reparaciones y partes de materiales que hayan sido reemplazadas de los sellos y de las bandas de PVC. La proteccin, durante la construccin, de los sellos y dems materiales de las juntas. El relleno en concreto de restitucin y/o extensin con el sistema de anclaje que indique la Interventora, de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites tericos de excavacin mostrados en los planos o indicados por el Interventor y que, segn criterio de ste, deban ser rellenadas en concreto, concreto reforzado o concreto lanzado. El concreto usado por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de la obra, aunque haya sido autorizado por la Interventora. La seguridad industrial requerida en la ejecucin de todas las labores relacionadas con la fabricacin del concreto y con la construccin de estructuras de concreto que hacen parte del contrato, en un todo de acuerdo con el plan detallado de seguridad industrial que el Contratista deber remitir para aprobacin de Hidroituango, de acuerdo con lo establecido en el Pliego de Condiciones del Contrato. Todos los dems trabajos que deban ser ejecutados por el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no sean objeto de temes separados de pago. 7.5.7.4 Medida La medida ser el volumen terico en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico, de pavimento de concreto hidrulico colocado de acuerdo con las lneas tericas y dimensiones indicadas en los planos o aprobadas por el Interventor. 7.5.7.5 Pago El pago se har a los precios unitarios establecidos en el contrato para los respectivos temes. Dichos precios unitarios incluirn los costos relacionados con la preparacin de la superficie, la elaboracin, el cargue, transporte al sitio de colocacin, descargue y colocacin del concreto hidrulico para las soleras y los costos de todas las dems operaciones necesarias para cumplir con este trabajo, segn lo indicado en los planos y lo establecido en estas especificaciones tcnicas.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

138

7.5.7.6 temes de pago


tem Descripcin TNELES DE DESVIACIN 07.05.01 Pavimento de concreto de fc = 35 MPa para la solera de los tneles de desviacin m
3

Unidad de medida

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

139

8 DRENAJES
8.1 8.2 8.3 8.3.1 FILTROS (NO APLICA) CONDUCTOS DE DRENAJE (NO APLICA) TUBERAS DE CONCRETO Y DE PVC Alcance del trabajo

Este trabajo consiste en el suministro, transporte e instalacin de tuberas perforadas de PVC para perforaciones de drenaje en el portal de entrada de los tneles de desviacin y en otros sitios del proyecto, de acuerdo con los alineamientos, localizacin, dimetros, dimensiones y detalles mostrados en los planos o indicados por el Interventor. 8.3.2 Materiales

Todas las tuberas de PVC sern suministradas por el Contratista y requerirn la aprobacin previa del Interventor. Las perforaciones de las tuberas, en cuanto a espaciamiento, dimetro y distribucin se harn como se muestra en los planos o lo indique el Interventor. Las tuberas y los accesorios de PVC para drenaje cumplirn lo establecido en las normas NTC 1087 y 1341. Se usar geotextil no tejido para envolver la tubera de PVC, el cual no se medir ni pagar por separado. Quince das antes de solicitar el pedido del geotextil, el Contratista deber suministrar para aprobacin de Hidroituango, muestras e informacin completa del material que va a adquirir. De todos modos, el geotextil que presente defectos en el momento de su colocacin ser rechazado y se deber retirar de la obra por cuenta del Contratista. El geotextil no tejido se deber suministrar, transportar y almacenar de modo que no se perfore, corte o impregne de material inadecuado, o presente cualquier defecto que disminuya sus cualidades como material de filtro; en tales casos, deber ser sustituido a cargo del Contratista, a entera satisfaccin de Hidroituango. El geotextil no tejido deber ajustarse a los siguientes requisitos: Resistencia a la tensin (mtodo Grab) no menor de 700 N, determinada de acuerdo con la Norma INV E-901. Elongacin a la ruptura no menor del 50%, determinada de acuerdo con la Norma INV E-901. Resistencia al estallido (mullen) no menor de 1300 kPa, determinada de acuerdo con la Norma INV E-904.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 140

Coeficiente de permeabilidad no menor de 4x10-3 m/s, determinado segn la Norma INV E-905. Resistencia al rasgado trapezoidal no menor de 250 N, de acuerdo con la Norma INV E-903. Resistencia al punzonamiento mayor de 250 N de acuerdo con la Norma INV E-902. 8.3.3 Ejecucin del trabajo

Las tuberas de PVC sern forradas en toda su longitud con el geotextil no tejido. Las tuberas debern llevar tapn en su extremo superior. El Contratista instalar las tuberas de PVC en aquellas perforaciones para drenaje indicadas en los planos. 8.3.4 Medida y pago

8.3.4.1 Generalidades La obra por ejecutar consistir en el suministro, transporte y colocacin de las tuberas perforadas de PVC, debidamente aceptadas por el Interventor. Los precios unitarios debern incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones y herramientas necesarios para instalar las tuberas de PVC y el geotextil no tejido, de acuerdo con lo establecido en esta Seccin. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 8.3.4.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn de acuerdo con lo que se establece a continuacin: Las perforaciones para drenaje, de acuerdo con lo establecido en la seccin 9.6 Medida y pago, del captulo 9. 8.3.4.3 Trabajo que no se medirn ni pagarn por separado No se medirn ni pagarn separadamente los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, sus costos debern quedar incluidos en los precios unitarios de las tuberas de PVC. El geotextil no tejido para envolver las tuberas. 8.3.4.4 Medida La medida para el pago de las tuberas perforadas de PVC ser su longitud en metros, con aproximacin al dcimetro, una vez instalada adecuadamente en la perforacin de drenaje y aceptada por el Interventor.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

141

8.3.4.5 Pago El pago por el suministro y la colocacin de las tuberas de PVC se har de acuerdo con los precios unitarios estipulados en el contrato. Dicho precio cubrir todos los costos en que incurra el Contratista para suministrar las tuberas de PVC y el geotextil no tejido con sus accesorios; ejecutar todas las dems operaciones para la colocacin de las tuberas en las perforaciones de drenaje y ejercer los cuidados y precauciones necesarios para evitar que se muevan durante las operaciones de instalacin, y en general, para la ejecucin del trabajo de acuerdo con estas especificaciones y segn lo indicado en los planos y las instrucciones del Interventor. 8.3.5 temes de pago

Todo el costo de los trabajos especificados en esta seccin de las especificaciones deber estar cubierto por el precio unitario establecido en el contrato para el siguiente tem:
tem 08.03.01 08.03.01 08.03.02 Descripcin Tubera de PVC para drenaje de 2" de dimetro (Para perforaciones de drenaje) Tubera de PVC para drenaje de 0.20 m de dimetro en galeras de construccin Tubera de concreto para drenaje de 0.20 m de dimetro en galeras de construccin Unidad de medida m m m

8.4 8.4.1

CUNETAS REVESTIDAS, CANALES Y CRCAMOS Alcance del trabajo

Este trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipos y herramientas para la construccin de las cunetas y canales revestidas en concreto simple y en piedra pegada para el drenaje de las obras del proyecto, de acuerdo con la ubicacin, materiales, secciones tpicas, dimensiones y detalles, mostrados en los planos o sealados por el Interventor. Las estructuras de drenaje tipos CV y CR son de concreto simple y las tipo CT son de piedra pegada, tal como se indica en las secciones tpicas mostradas en los planos. 8.4.2 Materiales

Todos los materiales para las cunetas sern suministrados por el Contratista y requerirn la aprobacin previa del Interventor. Los materiales requeridos como llenos para el acondicionamiento de las superficies donde se colocarn las cunetas, sern seleccionados de los cortes del proyecto o podrn ser del mismo tipo de los materiales que se usen para afirmado.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 142

Los materiales de filtro para asiento de las cunetas estarn compuestos por una mezcla de arena y cascajo revueltos, de procedencia aluvial, o de la trituracin de roca; estarn completamente limpios, libres de lodos, arcillas o desechos minerales y orgnicos y debern ajustarse a la gradacin que se estipulan a continuacin:
Tamiz ICONTEC 50,00 mm (2") 37,50 mm (1,5") 25,00 mm (1") 12,50 mm (1/2") 4,75 mm (No. 4) 2,00 mm (No. 10) 850,00 m (No. 20) 420,00 m (No. 40) 180,00 m (No. 80) 150,00 m (No. 100) 75,00 m (No. 200) Porcentaje que pasa cada malla 100 100 - 85 70 - 95 60 - 80 40 - 65 25 - 50 15 - 40 5 - 25 0-6 0-3 0-2

El diseo de la mezcla de concreto para la fabricacin de las cunetas y los canales lo har el Contratista, y se basar en una resistencia ltima a la compresin de 21 MPa a los 28 das. Los materiales, las formaletas y los sistemas para la elaboracin del concreto debern cumplir los requisitos destablecidos en la Seccin 11.1, Concreto estructural, de estas especificaciones tcnicas. Para conformar las cunetas de piedra pegada se usarn piedras sanas, resistentes y durables, con forma y dimensiones tales que puedan colocarse con una superficie expuesta aproximadamente plana con su mnima dimensin no menor de 0,10 m. El mortero para unir las piedras se preparar en proporciones, por peso, de una parte de cemento Portland por tres partes de arena de calidad aceptable, segn lo establecido en la Seccin 11.1, Concreto estructural, de estas especificaciones tcnicas. 8.4.3 Ejecucin del trabajo

Para las cunetas o canales de concreto, inicialmente se acondicionar el terreno mediante la ejecucin de excavaciones o llenos que sean necesarios para obtener la seccin transversal, las cotas, pendientes y alineamientos indicados en los planos. Los materiales excavados se desecharn y se llevarn a las zonas de depsito. Las depresiones debajo de las cotas especificadas se llenarn con materiales apropiados y las superficies se compactarn cuidadosamente, una vez conformadas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 143

Luego se proceder a la colocacin del material de filtro como se muestra en los planos. Posteriormente se har la colocacin de la formaleta y la mezcla, el vaciado y el curado del concreto de la cuneta o del canal. El concreto se mezclar en concretadoras mecnicas y se colocar con espesores que normalmente variarn entre 0,10 m y 0,15 m. La superficie quedar bien acabada, de seccin uniforme, ajustada a los alineamientos, y libre de desperfectos visuales. En las cunetas se conformarn juntas de dilatacin de 1,5 cm de ancho cada 18 m. La junta se deber rellenar usando masilla bituminosa, permanentemente plstica, formando un sello impermeable y durable. El relleno de las juntas de dilatacin deber ajustarse a la forma de la seccin de la cuneta. Las juntas de contraccin se harn cada 6 m con profundidad de 1/4 del espesor del concreto de la cuneta y de 1,5 cm de ancho, formando la ranura con una herramienta que deje las esquinas redondeadas y que permita el movimiento libre del concreto en la junta. La junta se deber rellenar usando masilla bituminosa, permanentemente plstica, formando un sello impermeable y durable. El relleno de las juntas de contraccin deber ajustarse a la forma de la seccin de la cuneta. Las juntas de dilatacin y las de contraccin se debern construir de tal manera que formen un ngulo recto con el eje central de la cuneta. En terrenos hmedos se podrn disponer huecos a travs del revestimiento, para el drenaje de los taludes o afirmados adyacentes. Para las cunetas en piedra pegada, una vez conformada la superficie de apoyo, se proceder a colocar la geomembrana, en los casos en los que se requiera, y posteriormente se colocarn las piedras sobre una capa de mortero de un espesor aproximado de 0,05 m. Los vacos entre las piedras se rellenarn con mortero. En la cara expuesta la separacin entre las piedras ser la menor posible, pero stas nunca debern quedar haciendo contacto directo. En los extremos y donde lo indiquen los planos, se construirn por debajo de las cunetas, llaves interceptoras, para evitar erosin o socavacin. En algunos cambios bruscos de alineamiento se colocarn estructuras para cambio de direccin. 8.4.4 Medida y pago

8.4.4.1 Generalidades La obra por ejecutar consistir en el suministro de materiales y fabricacin de las cunetas y canales de concreto y de piedra pegada, debidamente construidas y aceptadas por el Interventor, en los sitios mostrados en los planos o indicados por el Interventor en la obra. Los precios unitarios debern incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones y equipos necesarios para la fabricacin de las cunetas y canales de concreto y de piedra pegada, de acuerdo con lo establecido en esta seccin. Los precios unitarios debern incluir los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 144

8.4.4.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, cuyos costos debern incluirse en los precios unitarios de las cunetas o canales o ser asumidos por el Contratista, segn sea el caso. 8.4.4.3 Medida La medida para el pago de las cunetas revestidas en concreto y las de piedra pegada ser la longitud en metros, con aproximacin al dcimo de metro, de la cuneta terminada de acuerdo con estas especificaciones y con las secciones transversales tpicas mostradas en los planos, y aceptada por el Interventor. 8.4.4.4 Pago El pago de las cunetas para drenaje se har de acuerdo con los precios unitarios pactados en el contrato para los distintos tipos de cuneta. Los precios unitarios cubrirn todos los costos de excavacin; los llenos y su conformacin; el suministro, el transporte y colocacin del concreto y el acero de refuerzo la excavacin y el concreto de las llaves interceptoras y de las estructuras para cambio de direccin; las piedras y el mortero de pega para las cunetas de piedra pegada; el suministro, transporte y colocacin de los materiales para filtros que sirven de asiento a las cunetas. 8.4.5 temes de pago

Todo el costo de los trabajos relacionados en esta seccin deber quedar incluido en los precios unitarios cotizados en la propuesta para los temes siguientes:

tem 08.04.01 08.04.02 08.04.03 08.04.04 08.04.05 08.04.06

Descripcin Cuneta triangular asimtrica para drenaje superficial Tipo CV1 Cunetas trapezoidal para drenaje superficial Tipo CT1 Cunetas trapezoidal para drenaje superficial Tipo CT2 Cunetas trapezoidal para drenaje superficial Tipo CT4 Cunetas rectangular para drenaje superficial Tipo CR1 Cunetas rectangular para drenaje superficial Tipo CR2

Unidad de medida m m m m m m

8.5 8.6

MANGUERAS DE POLIPROPILENO (NO APLICA) GEOTEXTIL (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

145

9 PERFORACIONES E INYECCIONES
9.1 9.1.1 PERFORACIN DE HUECOS Alcance del trabajo

El trabajo que cubre esta especificacin consiste en el suministro de mano de obra, materiales y equipos necesarios para: Ejecucin de huecos para: 1. cortina de inyecciones de impermeabilizacin en los tapones de los tneles de desviacin; 2. inyecciones de consolidacin en los tneles; 3. inyecciones de contacto concreto-roca; 4. Inyecciones en otros sitios de la obra indicados en los planos o sealados por Hidroituago. Las perforaciones para estas inyecciones debern ser ejecutadas con taladro rotatorio, con o sin recuperacin de ncleos, o con taladro de percusin, como se indica en los planos y en estas especificaciones. Para las inyecciones de contacto se debern utilizar boquillas en los revestimientos metlicos y dejar tuberas a travs de los revestimientos de concreto. Ejecucin de perforaciones para la instalacin de pernos de roca, anclajes y tensores, realizadas con taladro de percusin. Ejecucin de perforaciones de 100 mm de dimetro para la instalacin de piezmetros de cuerda vibrtil. Ejecucin de perforaciones de 100 mm de dimetro para instalacin de inclinmetros. Ejecucin de perforaciones para drenaje de los taludes en las excavaciones exteriores realizadas con taladro de percusin. La localizacin, profundidad e inclinacin de las perforaciones sern las que se muestren en los planos. 9.1.2 Equipos

El Contratista deber disponer de equipos de perforacin en buen estado de funcionamiento, de modelo reciente y con todos sus accesorios, con las capacidades y caractersticas y en la cantidad necesaria para ejecutar los trabajos indicados en los planos, dentro de los plazos fijados en los programas de construccin de las obras. No se permitir utilizar motores de combustin interna para la operacin de los equipos de perforacin, dentro de las excavaciones subterrneas del proyecto. Se deber utilizar taladro neumtico de percusin en las perforaciones para las inyecciones de consolidacin y de impermeabilizacin en los tneles y otros sitios de la Obra, para las de la cortina de impermeabilizacin de los tneles y para las inyecciones
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 146

de contacto. Se deber utilizar equipo de roto- percusin para la instalacin de pernos en el concreto y de tensores. El equipo de perforacin puede ser operado por aire comprimido, agua o una combinacin de stos u otro agente biodegradable. En las perforaciones para inyecciones slo se deber usar agua. Slo se podrn utilizar lodos de perforacin en los casos especficos autorizados por Hidroituango, tales como perforacin para instalacin de inclinmetros y otros instrumentos de medida. 9.1.3 Ejecucin del trabajo

9.1.3.1 Generalidades. Todas las perforaciones se debern realizar por personal calificado, con la experiencia suficiente en este tipo de trabajo. Las operaciones de perforacin debern efectuarse de acuerdo con los programas de ejecucin de las obras, sin que interfieran con su desarrollo. Los daos que se lleguen a causar en las obras, al realizar las perforaciones, debern ser reparados por el Contratista. 9.1.3.2 Procedimientos generales. El Contratista deber llevar a cabo las perforaciones, teniendo en cuenta los objetivos de cada una y de acuerdo con lo indicado en los planos. Ser responsabilidad del Contratista ejecutar, proteger y mantener los huecos despus de perforados, hasta que termine el tratamiento respectivo, de acuerdo con su funcin, de tal manera que no se tapen o derrumben. En el caso de que algn hueco no pueda perforarse de acuerdo con lo estipulado o no pueda usarse para el fin previsto, debido a su mala ejecucin, el Contratista deber reperforarlo o tratarlo y llenarlo adecuadamente. Cada perforacin se deber emplazar segn lo indicado en los planos, con una tolerancia en la posicin de la boca de perforacin de hasta 10 cm respecto al punto terico replanteado sobre la superficie, y una desviacin mxima de 5 respecto al rumbo y/o la inclinacin establecida, medida con un instrumento adecuado. En un lugar prximo se indicar, mediante cartel o pintura sobre superficie permanente, la identificacin de la perforacin. Una vez terminado un tramo de perforacin, se deber descender hasta el fondo la barra de perforacin o un tubo de acero de dimetro adecuado, circulando agua a presin, hasta obtener un reflujo claro; en el caso que no se pueda obtener agua de retorno por prdidas a travs de las fisuras de la roca, se deber hacer trabajar la bomba con su mxima capacidad durante no menos de cinco (5) minutos. Si la perforacin no se inyecta inmediatamente, se deber obturar con un tapn de madera de dimensiones adecuadas y de forma cnica, el cual se asegurar para evitar su remocin involuntaria. 9.1.3.3 Perforaciones exploratorias Se debern efectuar perforaciones a rotacin en dimetro N y recuperacin de testigos en los sitios mostrados en los planos o indicados por el Interventor.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 147

Los testigos recuperados se debern almacenar en cajas de utilizacin estndar para este tipo de aplicacin. Las cajas debern tener una identificacin clara que indique: nmero del sondeo, coordenadas norte y este, cotas de boca de la perforacin y fechas de ejecucin. Las muestras debern disponerse en el orden en que fueron extradas, con separadores de madera entre las distintas carreras sobre las cuales se indicar la cota respectiva. Se deber realizar un registro fotogrfico de las muestras en estado hmedo, ubicadas en su caja, con la identificacin del sondeo y las profundidades o cotas. Las muestras de material granular y suelo debern ser guardadas en bolsas de polietileno perfectamente cerradas y con rtulos indicando nmero de sondeo y cota de boca de sondeo. Dichas bolsas debern ser acomodadas en cajas apropiadas, por orden de profundidad. Los eventuales testigos extrados con sacamuestras tipo SPT, tubos Shelby o cualquier otro, debern ser guardados en sus vainas respectivas, debidamente sellados los extremos con cera y/o parafina e indicando, adems de los datos generales, el extremo superior e inferior. Debido al inters particular sobre las caractersticas de las discontinuidades presentes en cada tramo de inyeccin de la cortina de impermeabilizacin, se deber elaborar por cada perforacin una planilla para la descripcin de la perforacin en s, y otra para la descripcin de discontinuidades. En ambas planillas debern consignarse todos los datos que permitan identificar la perforacin, la fecha de ejecucin y los responsables de su elaboracin y control. 9.1.3.4 Perforaciones para drenaje Se debern efectuar perforaciones para drenaje en los sitios que se muestran en los planos o donde sean requeridas. En general, debern tener dimetros de 51 mm para los drenes horizontales en suelo y de 38 mm, para las de drenaje en roca. Las perforaciones para drenaje se debern hacer con posterioridad a la ejecucin de las inyecciones de consolidacin y de las de la cortina de impermeabilizacin. Para estas perforaciones se deber usar taladro de percusin. Si al perforar los huecos se encuentran zonas de falla o de cizalladura rellenas de suelo o arcillas, deber ser necesario instalar en la perforacin, una tubera de PVC perforada y recubierta de geotextil no tejido para controlar la posible migracin de finos en los huecos de drenaje. 9.1.3.5 Perforaciones para inyecciones de consolidacin y de impermeabilizacin en los tneles Estas perforaciones se debern realizar en los sitios de los tneles que se indican en los planos o donde sean requeridos, con las profundidades mostradas en los planos y con cualquier inclinacin. En lo posible, las perforaciones se debern realizar hasta su profundidad programada en una sola etapa. Para estas perforaciones se podr usar taladro de percusin. No se permitir el uso de lubricantes o grasas para las brocas o barras de perforacin, ni para las tuberas a travs de las cuales se perforen los huecos para inyecciones.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

148

No se permitir la perforacin de huecos para inyeccin y drenaje a travs de concreto reforzado o que tenga tuberas u otros elementos embebidos a no ser que se hayan dejado tuberas guas embebidas en el concreto. 9.1.3.6 Perforaciones para inyecciones de contacto Normalmente las inyecciones de contacto se debern realizar a travs de tuberas que se dejan embebidas en los revestimientos de concreto. El Contratista podr perforar los revestimientos teniendo en cuenta las estipulaciones que se dan en este numeral para las inyecciones de consolidacin y que para usar taladro de percusin ser necesario que el concreto haya desarrollado por lo menos el 70% de la resistencia ltima a la compresin. 9.1.3.7 Perforaciones para pernos de roca y anclajes El Contratista deber perforar huecos para la instalacin de pernos de roca, anclajes y dovelas en los sitios y con las orientaciones y profundidades indicadas en los planos. Para este fin deber utilizar equipos de perforacin por percusin con los dimetros recomendados por los fabricantes de los pernos y tensores. 9.1.3.8 Perforaciones para instrumentacin El Contratista deber perforar huecos para la instalacin de instrumentos de medicin en las excavaciones exteriores y subterrneas del proyecto en los sitios y con las orientaciones y profundidades indicadas en los planos. Para este fin deber utilizar equipos de perforacin por percusin con los dimetros recomendados por los fabricantes de los equipos. 9.1.3.9 Recobro y conservacin de ncleos Se requerir la recuperacin de ncleos en las perforaciones indicadas por Hidroituango. Donde se requiera la recuperacin de ncleos, se deber ejecutar la perforacin de tal manera que se recobre la mayor cantidad posible de ncleos, lo cual requerir el uso de elementos de perforacin adecuados y un control estricto del agua de lavado, longitud del tramo perforado y todos los otros factores que tengan influencia segn la clase de roca que se est perforando. La longitud de cada tramo por perforar para recobrar ncleos deber ser de 1,5 m mximo. Si se atasca la broca o se detecta que el ncleo est siendo destruido, se deber extraer la barrena inmediatamente, independientemente de la longitud que se haya perforado. Cuando se recobre menos del 85% de un tramo de un metro, la longitud del tramo por perforar a continuacin deber ser 50% menor, a menos que el Interventor indique algo diferente. Los ncleos se debern colocar en cajas metlicas debidamente identificadas, de cinco compartimientos de un metro de largo cuyo diseo deber ser aprobado por la Interventora y debern ser suministradas por el Contratista. Los ncleos debern ser colocados en la secuencia apropiada, asegurando firmemente todos los fragmentos de roca. Los ncleos se debern identificar, almacenar y conservar de acuerdo con lo establecido en la Norma ASTM D-2113 y debern ser transportados por el Contratista

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

149

dentro de las 24 horas siguientes a su obtencin al sitio de almacenamiento localizado dentro del rea de la obra e indicado por Hidroituango. El Contratista deber mantener registros de perforacin precisos y completos en formatos aprobados por la Interventora, de todos los huecos de exploracin o de chequeo y de cualquier otro hueco en que el Interventor exijan este registro. Cada registro de perforacin deber ser entregado a la Interventora al terminar la perforacin y deber incluir la descripcin y la localizacin de las caractersticas especiales tales como venas, grietas, cizallamiento, roca blanda o fracturada, nivel fretico, cambios de color en el agua recuperada, sitios donde se perdi o recobr el agua de perforacin y cualquier otra caracterstica que pueda contribuir a la descripcin geotcnica del hueco perforado. 9.2 9.3 9.3.1 INYECCIONES DE MALLA DE CONSOLIDACIN Y DE CORTINA DE IMPERMEABILIZACIN EN LA PRESA (NO APLICA) INYECCIONES DE CONSOLIDACIN EN LOS TNELES Alcance del trabajo

El trabajo que cubre esta especificacin consiste en el suministro de mano de obra, materiales y equipos necesarios para la ejecucin de las inyecciones de consolidacin en el portal de entrada a los tneles de desviacin y en el macizo rocoso alrededor de los tneles del proyecto como se especifica en esta seccin y como se ilustra en los planos. 9.3.2 Materiales

Los diferentes materiales que deber suministrar el Contratista cumplirn las siguientes especificaciones: Agua. El agua deber cumplir los requisitos del numeral 11.1.2 de estas especificaciones. Cemento. El cemento que se use en las inyecciones deber cumplir los requisitos del numeral 11.1.2 de estas especificaciones. En particular el cemento para las inyecciones deber cumplir que: La superficie especfica ser 4 500 cm2/gr, con una tolerancia de menos 200 cm2/gr (Valor Blaine) y que el porcentaje de material retenido en el tamiz No. 325 no sea superior al 3%, con una tolerancia de +2 puntos de porcentaje (hasta el 5%). Para cada partida de cemento se debern presentar los certificados de fbrica con los correspondientes ensayos de fbrica y se debern realizar ensayos de lechada para cotejar que con el cemento de cada partida se verifiquen los parmetros deseados en la lechada de inyeccin. Adems, el cemento deber tener una resistencia mnima de 10 MPa a 24 horas. Arena. La arena para las inyecciones, en caso de ser solicitada por Hidroituango, deber provenir de la fuente de materiales del ro San Andrs. Estar formada por partculas duras, tenaces, durables y con superficie no meteorizada, que sea fcilmente bombeada sin segregacin y que se ajuste a los requisitos de la norma NTC 2240 para agregados de mampostera. Las partculas debern ser, en general,
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 150

de forma redondeada o cbica y no plana o elongada. Si la arena es una combinacin de varios tamaos o clasificaciones, producidos separadamente, los diferentes componentes se debern mezclar antes de entregarlos al mezclador. En todo caso la arena ser bien gradada, de fina a gruesa, y deber tener una granulometra que est comprendida dentro de los siguientes lmites: Tamiz ICONTEC Porcentaje que pasa por peso 1,19 mm (No. 16) 0,3 mm (No. 50) 0,074 mm (No. 200) 100 20-60 0-3

Adems de cumplir con estos lmites de gradacin, toda la arena que se use en el trabajo deber tener un mdulo de finura entre 1,50 y 2,00. Aditivos. Normalmente se utilizarn aditivos superplastificantes, con el objetivo de disminuir la viscosidad y cohesin de la mezcla. El empleo de estos aditivos o de otros fluidificantes, acelerantes o retardadores, debe ser aprobado en cada caso por Hidroituango, con base en ensayos de laboratorio para determinar el porcentaje que se deber adicionar a la lechada. No se autorizar el uso de aditivos cuya composicin qumica sea secreta o desconocida. No est permitido el uso de bentonita en las inyecciones, a no ser que sea un caso especial y que el Contratista as lo justifique. Tuberas y accesorios metlicos. Las tuberas y los accesorios que se utilicen para las inyecciones debern tener la capacidad suficiente para resistir la presin mxima indicada para las inyecciones que se vayan a ejecutar. Toda la tubera y los accesorios requeridos para las inyecciones y para las conexiones sern suministrados por el Contratista y requerirn la aprobacin del Interventor. Los tubos debern cumplir los requisitos de las normas ASTM A-53 y A-312 para la tubera negra de acero y A-377 para la tubera de hierro. Los accesorios debern cumplir la norma ANSI B 16.9 referente a los accesorios roscados de hierro maleable. 9.3.3 Mezclas para las inyecciones

9.3.3.1 Lechada para inyecciones El Contratista deber disear las mezclas para inyecciones de acuerdo con lo observado durante la ejecucin de las perforaciones y de los ensayos, segn las caractersticas especiales de cada perforacin. El Contratista deber disponer de los equipos de laboratorio necesarios para determinar el peso unitario de la lechada, la viscosidad por el mtodo del cono de Marsh, la decantacin despus de dos horas en probeta de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 151

1 000 cm3, cohesin relativa, tiempos inicial y final de fraguado y resistencia a la compresin simple de las mezclas. Igualmente, deber contar con un equipo de laboratorio suficiente para controlar la calidad de los materiales, as como los mnimos necesarios para efectuar control de calidad en los frentes de inyeccin. Se debern utilizar lechadas de dos componentes (agua-cemento) estables, pudiendo utilizarse aditivos superplastificantes. La adicin y la dosificacin debern ser definidas de acuerdo con los resultados de las mezclas de prueba. Se define como lechada estable a una en que el porcentaje de agua aflorada en una probeta de 1 000 cm 3 de capacidad y 6 cm de dimetro, no sea superior a 5% a las dos horas de preparada. Dosificacin. Las lechadas debern contener cemento, agua y aditivo superplastificante. La dosificacin de las lechadas se deber definir por la relacin agua/cemento (A/C), por peso, indicativamente, del orden de 0,60 a 0,80, pudiendo variar segn las caractersticas del cemento utilizado; sin embargo se deber preferir que se utilice una sola dosificacin, con relativamente baja relacin A/C, para obtener una lechada estable y moderadamente gruesa. La cantidad de aditivo deber ser alrededor del 1% al 2% por peso del cemento, normalmente no podr pasar de este ltimo valor. La lechada se deber preparar en la mezcladora principal en la siguiente forma: al mezclador funcionando a alta velocidad se entrar el agua y el aditivo en los volmenes requeridos y se deber mezclar por lo menos 30 segundos; luego se deber agregar el cemento y efectuar el mezclado durante un minuto. La lechada solamente se aceptar si cumple las siguientes condiciones: La decantacin o exudacin medida en la probeta de 1 000 cm3, se entiende como la relacin entre el volumen de agua aparente en la parte superior de la lechada y el volumen total, medida dos horas despus del mezclado final, es menor de 5%. La resistencia a la compresin simple medida sobre cubos de 5 cm de lado conservados bajo agua, no es inferior a 15 MPa a los 28 das. La viscosidad medida con el viscosmetro tipo Marsh no es inferior a 28 ni superior a 45 segundos. Los ensayos se debern hacer con un viscosmetro tipo Marsh con tobera de 4,75 mm de dimetro. La cohesin relativa medida est entre 0,08 mm y 0,2 mm. La cohesin relativa corresponde al espesor de la pelcula de lechada que se forme sobre una placa metlica rugosa de 100 mm por 100 mm por 1,5 mm de espesor, despus de sumergirla en lechada por unos pocos segundos. 9.3.3.2 Mortero para las inyecciones En caso de ser necesario, el Contratista deber estar preparado para inyectar morteros compuestos de cemento, arena, agua y aditivos plastificantes en el caso de encontrar absorciones demasiado altas sin levantar presin (ms de 100 kg de cemento/ metro de perforacin). La dosificacin deber obedecer a un diseo preparado por el Contratista y verificado en el laboratorio.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

152

Los morteros no debern presentar segregacin apreciable antes del fraguado, ni exudacin por encima del 10% por volumen, ni resistencia a la compresin inferior a 15 MPa a los 28 das. 9.3.4 Equipos

Todo el equipo que se use para mezclar e inyectar lechada de cemento o mortero deber ser de tipo y capacidad adecuados para los trabajos y se deber mantener siempre en condiciones ptimas de operacin. El equipo mnimo necesario para hacer las inyecciones de consolidacin deber constar de lo siguiente: Una bomba de inyeccin, duplex de pistn, operada por aire, y capaz de inyectar la mezcla a los huecos a una tasa continua y constante y a diferentes presiones, hasta un mximo de 2,0 MPa, medidos en la boca del hueco. Un mezclador mecnico de lechada, capaz de mezclar y revolver eficientemente morteros y lechadas. El mezclador deber estar equipado con un contador de agua, calibrado en litros, y diseado de tal manera que despus de cada descarga la aguja pueda ser devuelta fcilmente a cero. Adems, se deber suministrar un tanque con agitador mecnico, como reserva. Vlvulas, manmetros, obturadores de presin, herramientas pequeas y accesorios, que puedan ser necesarios para mantener un suministro continuo de lechada o de mortero y un control exacto de la presin. El dimetro interior de la tubera de descarga deber ser tal que no permita depsito perjudicial de slidos cuando bombee a la capacidad mnima de descarga de la bomba. Se deber suministrar un manmetro patrn de precisin, para comprobacin peridica de la exactitud de todos los manmetros que se usen con el equipo de inyeccin. En ningn caso la distancia entre el equipo de preparacin de mezclas y de bombeo y la boca de la perforacin podr ser mayor de 100 m. Toda la tubera y los accesorios requeridos para las inyecciones y para las conexiones debern ser suministrados por el Contratista. 9.3.5 Ejecucin del trabajo

La disposicin del equipo de inyeccin deber ser tal que asegure una circulacin continua de la lechada, a travs del sistema y permita un control exacto de las presiones. Con el fin de que el equipo y las tuberas no se atasquen, adems de mantener la lechada en circulacin, se deber lavar el sistema, peridicamente, con agua. Toda la lechada que permanezca dentro de la mezcladora, el tanque o la tubera, un perodo mayor de 60 minutos, despus de haber sido mezclada, se deber desechar. Las inyecciones de consolidacin se debern ejecutar durante el proceso de excavacin, a fin de consolidar la formacin de roca, o con posterioridad a la ejecucin de las excavaciones o del revestimiento de concreto, para mejorar las condiciones de la roca y para sellar o evitar infiltraciones. En este caso la inyeccin se deber ejecutar a diferentes profundidades del barreno y se deber tener en cuenta que en ningn caso el

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

153

elemento obturador podr estar a una profundidad menor de 1,0 m con relacin a la cara exterior del revestimiento. Antes de la inyeccin, todos los huecos se debern limpiar completamente con agua y aire a presin, para retirar el material suelto y el lodo, hasta que el agua salga limpia por un perodo no inferior a cinco minutos. La inyeccin de consolidacin podr hacerse en una o varias etapas. Si al hacer la inyeccin de un barreno cualquiera, se encuentra que hay fuga de lechada o mortero, por huecos o por grietas adyacentes, en cantidad tal que pueda interferir la buena ejecucin de la inyeccin o producir prdida abundante de la mezcla, se deber reducir el bombeo de mezcla hasta los caudales mnimos ofrecidos por la bomba de inyeccin y se proceder a taponar los huecos y grietas por medio de mortero de fraguado rpido, aplicado superficialmente, o por medio de una ligera capa de concreto lanzado. Despus de que la lechada o mortero haya fraguado, se deber continuar inyeccin a las presiones especificadas. La inyeccin de cada barreno se deber sostener a la presin especificada, hasta que el barreno o conexin tome menos de 30 litros de mezcla durante 20 minutos, cuando se est inyectando a una presin hasta de 0,35 MPa; o durante 15 minutos, inyectando a una presin entre 0,35 MPa y 1,0 MPa. Sin embargo, el Contratista podr continuar la inyeccin, por un tiempo mayor, cuando as lo encuentre necesario o conveniente. Terminada la inyeccin de un hueco cualquiera, se deber mantener la presin por medio de una llave de contencin de cierre rpido o de otro dispositivo aceptable, hasta que la lechada haya endurecido. Se considera como criterio de terminacin de las inyecciones de consolidacin en los tneles que la toma de cemento (por metro de perforacin) en todos los tramos inyectados sea inferior a 25 kg/m. En caso de absorciones de cemento por encima de 25 kg/m en algunos de los barrenos, el Contratista deber proceder a perforar a distancias intermedias con los barrenos adyacentes y deber inyectar con los mismos criterios establecidos anteriormente. La mxima presin permisible para las inyecciones de consolidacin en los tneles deber ser de 6,0 MPa. Todas las tuberas y los accesorios para inyecciones, que se dejen empotrados en el concreto, se limpiarn de polvo, xido, grasa, lechada y mortero, se fijarn firmemente en su posicin y se protegern contra deterioro o desplazamiento, mientras se est vaciando concreto. Los tubos se cortarn individualmente, a la medida exacta, de modo que el extremo exterior quede a ras con la superficie de roca y el extremo interior a ras con la del concreto, como se muestra en los planos; el extremo interior ser roscado interiormente, para poder hacer la conexin a la tubera de inyeccin. El extremo de la tubera ms prximo a la superficie de roca se abrir, para obtener un anclaje seguro. Ambos extremos se protegern por medios adecuados, para impedir que entre concreto a la tubera, durante el vaciado. Las tuberas que se dejen en el concreto, para la posterior ejecucin de las inyecciones de contacto, tendrn un dimetro mnimo de 50 mm y en caso de que se vayan a efectuar perforaciones a travs de ellas, el dimetro ser 25 mm mayor que el de la perforacin
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 154

posterior a ejecutar. Una vez terminada la inyeccin, la tubera se rellenar con un mortero compuesto de una parte de cemento por tres partes de arena, por peso. 9.3.6 Reparacin y limpieza

Despus de completar las inyecciones en las secciones revestidas con concreto, el Contratista deber retirar todas las boquillas y conexiones para aplicacin de lechada. Ningn tubo o conexin que se deje empotrado deber sobresalir de la superficie de concreto. Todos los barrenos y depresiones que resulten de esta operacin en los revestimientos de concreto debern ser resanados utilizando un adhesivo epxico que servir de puente de adherencia entre el concreto o mortero nuevo y el revestimiento de concreto. El resanado se deber hacer de manera pulida y cuidadosa, para que quede una superficie lisa, de calidad igual a la de las reas inalteradas del revestimiento de concreto. El Contratista deber disponer de medios para retirar toda el agua de lavado y la lechada o mortero que se derramen durante la inyeccin. Antes de la aceptacin final del trabajo, la superficie interior del revestimiento de los tneles se deber limpiar y reparar adecuadamente. 9.3.7 Registro de las inyecciones

El Contratista deber llevar un registro de todas las operaciones de inyeccin, el cual incluir el tiempo empleado en cada operacin y entre operaciones, los cambios de las relaciones agua-cemento-arena,variacin en el tiempo de parmetros como presin, volumen, caudal, penetrabilidad, las cantidades de los distintos materiales y aquellos otros datos que puedan considerarse necesarios y de inters. 9.4 INYECCIONES DE CORTINA EN LOS TNELES

El trabajo que cubre esta especificacin consiste en el suministro de mano de obra, materiales y equipos necesarios para la ejecucin de las cortinas de inyecciones en donde sean requeridas, como se especifica en esta seccin y como se ilustra en los planos. Para los materiales, equipos a utilizar, dosificaciones de las lechadas, procedimientos para la ejecucin del trabajo, registros a llevar y condiciones de reparacin y limpieza del tnel y zona de blindaje son aplicables las especificaciones descritas en los numerales anteriores para las inyecciones de consolidacin en los tneles. La mxima presin para la ejecucin de las inyecciones de impermeabilizacin ser de 1,5 MPa. En las zonas de blindaje se deber tener en cuenta que en ningn caso el elemento obturador podr estar a una profundidad menor de 1,0 m con relacin a la cara interior del blindaje. Las inyecciones de cortina en los tneles debern efectuarse despus de las inyecciones de contacto y consolidacin en el sector. Por su parte, el Contratista deber informar a Hidroituango sobre la metodologa que emplear para realizar las inyecciones antes de iniciar esta actividad.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

155

9.5 9.5.1

INYECCIONES DE CONTACTO Alcance del trabajo

El trabajo que cubre esta especificacin consiste en el suministro de mano de obra, materiales y equipos necesarios para la ejecucin de las inyecciones que se requieren para llenar los espacios vacos entre los revestimientos de concreto y las superficies de las excavaciones, y entre los revestimientos metlicos y el concreto en el cual estn embebidos, o para rellenar los espacios que hayan quedado vacos entre los soportes de los tneles y la superficie excavada, tal como se especifica en esta seccin y como se ilustra en los planos. 9.5.2 Materiales

Los diferentes materiales que suministrar el Contratista debern cumplir las siguientes especificaciones: Agua. El agua deber cumplir los requisitos del numeral 11.1.2 de estas especificaciones. Cemento. El cemento que se use en las inyecciones deber ser cemento Portland tipo 1 que cumpla los requisitos del numeral 11.1.2 de estas especificaciones. Arena. La arena que se use deber cumplir los requisitos del numeral 11.1.2 de estas especificaciones. Bentonita. En caso de utilizar bentonita para estas inyecciones, deber ser un producto de calidad aceptable, del cual el Contratista deber mantener en el sitio, los resultados de los anlisis fsico-qumicos realizados por el fabricante y las muestras del material que requiera para ejecutar anlisis y ensayos independientes. Aditivos. Los aditivos que el Contratista emplee en estas inyecciones debern ser provenientes de fabricantes reconocidos en el mercado. 9.5.3 Mezclas para las inyecciones

Se usarn morteros o lechadas de cemento, para las cuales las proporciones de cada material debern ser determinadas por medio de ensayos de laboratorio. La resistencia de los morteros o lechadas de inyeccin a la compresin a los 28 das no ser inferior a 15,0 MPa. 9.5.4 Equipos

Todo el equipo que se use para mezclar e inyectar lechada de cemento o mortero deber ser de tipo y capacidad adecuados y se deber mantener siempre en condiciones ptimas de operacin. El equipo mnimo necesario para hacer las inyecciones de contacto deber constar de lo siguiente: Una bomba de inyeccin, dplex de pistn, operada por aire, y capaz de inyectar la mezcla a los huecos a una tasa continua y constante y a diferentes presiones, hasta un mximo de 0,35 MPa, medidos en la boca del hueco.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 156

Un mezclador mecnico de lechada, capaz de mezclar y revolver eficientemente los morteros y lechadas que se utilizarn en las inyecciones. El mezclador deber estar equipado con un buen contador de agua, calibrado en litros, y diseado de tal manera que despus de cada descarga la aguja pueda ser devuelta fcilmente al cero. Adems, se deber suministrar un tanque con agitador mecnico, como reserva. Vlvulas, manmetros, obturadores de presin, herramientas pequeas y accesorios, que puedan ser necesarios para mantener un suministro continuo de lechada o de mortero y un control exacto de la presin. El dimetro interior de la tubera de descarga ser tal que no permita depsito perjudicial de slidos cuando bombee a la capacidad mnima de descarga de la bomba. Se deber suministrar un manmetro patrn de precisin, para comprobacin peridica de la exactitud de todos los manmetros que se usen con el equipo de inyeccin. En ningn caso la distancia entre la bomba y la boca de la perforacin podr ser mayor de 100 m. Toda la tubera y los accesorios requeridos para las inyecciones y para las conexiones debern ser suministrados por el Contratista. Las tuberas debern cumplir los requisitos establecidos en esta seccin. 9.5.5 Ejecucin del trabajo

9.5.5.1 Inyecciones de contacto entre concreto y roca La inyeccin se deber hacer a travs de tuberas que se dejarn en el revestimiento de concreto para tal objeto, pero si se requieren huecos adicionales, el Contratista los deber perforar a travs del revestimiento de concreto. Deber perforar hasta penetrar por lo menos 0,20 m, en la roca, para asegurar que la inyeccin llegar a la superficie de contacto. Cuando se haya utilizado atizado para soportar la excavacin, se deber perforar ste para llevar la tubera hasta que haga contacto con el material empleado en el relleno. Las inyecciones de contacto no requerirn lavado o ensayo a presin de los huecos, antes de inyectar el mortero o la lechada. Debern transcurrir por lo menos 15 das entre la colocacin del concreto de revestimiento y la iniciacin de las inyecciones de contacto. Siempre que sea posible, las cavidades secas se debern inyectar antes que las cavidades con agua, y la inyeccin se deber hacer comenzando por los huecos inferiores y siguiendo con los superiores, los cuales no se debern conectar a las tuberas para inyeccin, antes de que empiece a salir lechada por los mismos o cuando los huecos inferiores no tomen la inyeccin a la presin especificada. Para las inyecciones de contacto o de relleno se deber usar mortero. Sin embargo, si los huecos no toman esta mezcla, se deber sustituir por lechada de cemento. Las inyecciones de contacto o relleno entre los revestimientos de concreto y las superficies de excavacin se debern hacer a una presin que no exceda los 0,2 MPa en los casos en los que no exista revestimiento metlico, o de 0,35 MPa en los casos en que exista dicho revestimiento. Ser necesario dejar tuberas pasantes como se muestra en los planos para permitir la salida de aire y agua durante la ejecucin de las inyecciones. La inyeccin de un barreno
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 157

se deber considerar terminada cuando, a la mxima presin especificada, ste no admita ms lechada o mortero. Despus de que se haya terminado la inyeccin de un barreno cualquiera, se deber mantener la presin por medio de una llave de contencin de cierre rpido u otro sistema adecuado, hasta que la lechada o el mortero endurezca. Despus de terminar las inyecciones de contacto de un tramo, se debern perforar algunos barrenos, con el fin de volver a inyectar para verificar si el contacto entre roca y revestimiento qued bien hecho. El nmero de huecos que se reperforen depender de la cantidad de mezcla que tomen los barrenos. 9.5.5.2 Inyecciones de contacto entre las tuberas metlicas y el concreto Las inyecciones de contacto entre los revestimientos metlicos y el concreto en el que estn embebidos, se debern hacer con lechada de cemento a una presin hasta de 0,35 MPa. Estas inyecciones se debern hacer de acuerdo con las normas aplicables de los prrafos anteriores y despus de ejecutar las inyecciones entre el concreto y la superficie excavada. El Contratista deber preparar las especificaciones particulares para la realizacin de este procedimiento. 9.5.6 Reparacin y limpieza

Despus de completar las inyecciones de contacto en las secciones revestidas con concreto, el Contratista deber retirar todas las boquillas y conexiones para aplicacin de lechada. Ningn tubo o conexin que se deje empotrado deber sobresalir de la superficie de concreto. Todos los barrenos y depresiones que resulten de esta operacin en los revestimientos de concreto debern ser resanados utilizando un adhesivo epxico que servir de puente de adherencia entre el concreto o mortero nuevo y el revestimiento de concreto. El resanado se deber hacer de manera pulida y cuidadosa, para que quede una superficie lisa, de calidad igual a la de las reas inalteradas del revestimiento de concreto. El Contratista deber disponer de medios para retirar toda el agua de lavado y la lechada o mortero que se derramen durante la inyeccin. Antes de la aceptacin final del trabajo, la superficie interior del revestimiento de los tneles se deber limpiar y reparar adecuadamente. 9.5.7 Registro de las inyecciones

El Contratista deber llevar un registro de todas las operaciones de inyeccin, que incluir el tiempo empleado en cada operacin y entre operaciones, los cambios de las relaciones agua-cemento-arena, las cantidades de los distintos materiales y otros datos que puedan considerarse necesarios. 9.6 9.6.1 MEDIDA Y PAGO Generalidades

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios de los temes del captulo 9 consistir en la ejecucin de todo lo requerido para llevar a cabo las inyecciones a presin y las perforaciones para drenaje, de exploracin y de chequeo y de ensayos de mecnica de rocas, y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo y
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 158

mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma, que no tendrn medida ni pago por separado. El Contratista deber incluir dentro de sus precios para todos los temes, los costos por administracin e imprevistos, as como sus utilidades (AIU). 9.6.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado

Los siguientes trabajos que se debern realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Suministro de materiales, elaboracin y colocacin de concreto convencional, segn lo especificado en la Seccin 11.1 Concreto estructural. Suministro de materiales, elaboracin y colocacin de concreto lanzado segn lo especificado en la Seccin 11.4 Concreto lanzado. Las perforaciones para la instalacin de pernos, barras de anclaje y de tensores de anclaje, segn lo especificado en la Seccin 3.4 - Pernos de roca y en la Seccin 13.5 Tensores de anclaje. Suministro e instalacin de pernos, barras de anclaje y de tensores, los cuales se pagarn segn lo especificado en la Seccin 3.4 Pernos de roca y en la Seccin 13.5 - Tensores de anclaje. Suministro e instalacin de malla metlica, segn lo especificado en el Captulo 13 Acero. 9.6.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado

No habr medida ni pago por separado por las siguientes partes de la obra relacionadas con las inyecciones a presin y perforaciones de drenaje cuyo costo que deber estar incluido en los precios unitarios de los temes de este Captulo: Todas las operaciones, materiales y ejecucin de las inyecciones de contacto. El suministro de equipos adicionales mencionado en este captulo de las especificaciones para ejecutar las perforaciones para inyecciones y drenajes. Todo el equipo, materiales y mano de obra requeridos para la elaboracin de las mezclas de prueba y los ensayos de campo establecidos en estas especificaciones para el diseo de las mezclas de lechada y mortero. Las tuberas metlicas y los accesorios que se utilicen en todas las inyecciones de lechada y de mortero del proyecto. La limpieza, identificacin y proteccin de los huecos de inyecciones y de drenaje. El agua utilizada para cualquier mezcla para inyecciones contempladas en estas especificaciones. Todas las operaciones de lavado con agua a presin.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

159

Las conexiones para pruebas con agua a presin y las conexiones para inyecciones de contacto y de juntas. La mezcla desperdiciada por el Contratista o rechazada por la Interventora. La mezcla desperdiciada por efectos de resurgencias hacia la superficie o hacia excavaciones subterrneas. Los aditivos utilizados por el Contratista para su propia conveniencia aunque el uso de tales materiales haya sido aprobado por el Interventor. Las uniones utilizadas para la instalacin de tuberas plsticas en los huecos de drenaje. El equipo, los aditamentos y el personal necesarios para la medicin de los rumbos e inclinaciones de las perforaciones para inyecciones y drenajes ejecutadas y la comprobacin de que dichas perforaciones se ejecutaron de acuerdo con los rumbos e inclinaciones de las de diseo. Todos los huecos que sufran desviaciones mayores que las especificadas en este captulo o aquellos que deban abandonarse por taponamientos, derrumbes o cualquier otra causa imputable al Contratista. Huecos de drenaje que sean necesarios reperforar o reemplazar por haberse obstruido por trabajos de inyeccin realizados en las vecindades de huecos de drenaje perforados previamente. Todos los trabajos necesarios para evacuar las aguas, mezclas o lodos que retornen de las perforaciones durante el proceso mismo de la perforacin o durante las pruebas de agua a presin o el lavado de los huecos. Todos los trabajos para calafatear adecuadamente las fugas de lechada que se produzcan a travs de fisuras en la roca o en el concreto lanzado o de juntas de construccin en el concreto convencional o en el terreno natural, en superficies en corte abierto o subterrneas. El suministro e identificacin de cajas metlicas, empaque, manejo y transporte de las muestras recuperadas en los huecos de exploracin y de chequeo. La longitud de cualquier hueco que sea perforado en concreto colocado para la obra y que haya sido rellenado con mortero por haberse encontrado acero de refuerzo. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 9.6.4 Requisitos para la medida y pago

La Interventora autorizar la medida y pago de los temes enumerados en la seccin 9.9, cuando el Contratista haya completado a satisfaccin del Interventor y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, los siguientes trabajos:

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

160

Entrega de los registros de inyeccin, de pruebas con agua a presin, de las cantidades de materiales utilizados en cada uno de los huecos ejecutados para inyeccin. Entrega en el sitio designado por la Interventora de los ncleos recuperados de las perforaciones de exploracin y de chequeo en las cajas portancleos, debidamente marcadas. Cumplimiento de lo indicado en este captulo, planos e instrucciones de la Interventora, respecto al rumbo e inclinacin, profundidad, longitud, dimetro de los huecos para las perforaciones para inyecciones y drenajes. 9.6.5 Medida

La medida para el pago de las perforaciones de huecos para inyecciones y para drenaje se har por la longitud en metros, con aproximacin al dcimo de metro, para cada dimetro perforado, hasta la profundidad especificada, ejecutados a satisfaccin de Hidroituango. No se medirn para efectos de pago las longitudes de tubera a travs de las cuales se hagan las perforaciones ni las perforaciones que Hidroituango autorice que se hagan a travs de los revestimientos, para no dejar tuberas empotradas. Las inyecciones de consolidacin en los portales y tneles y las de cortina de impermeabilizacin en los tneles, se medirn por el peso total en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, del cemento que se inyecte, calculado con base en el volumen inyectado y en la dosificacin empleada. El peso de un saco de cemento se tomar como medio kilonewton (0,5 kN). Si Hidroituango ordena que se utilice arena, un metro cbico de arena ser equivalente a 13,5 kN de cemento. Los aditivos, la bentonita y la arena utilizada en las inyecciones, se medirn por el peso en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, del respectivo material que se inyecte, calculado con base en el volumen inyectado y en la dosificacin empleada Para las inyecciones de contacto no se establece ningn tipo de medida para esta actividad. La cantidad de inyecciones que se requiere es incierta y no puede estimarse exactamente. Por lo tanto, la cantidad que figura en la Lista de Cantidades de Obra y Precios Unitarios es solamente una base para la evaluacin de la propuesta, y la cantidad real podr apartarse de la mencionada. 9.6.6 Pago

La perforacin, limpieza y mantenimiento de las perforaciones de los huecos se pagar segn los precios unitarios convenidos en el contrato para los temes que se indican en la seccin 9.7 temes de pago, para cada frente. Estos precios incluirn todos los costos de mano de obra, incluyendo administracin, imprevistos y utilidades, materiales y equipos que se requieran para ejecutar las perforaciones y elaborar los registros y tomar las fotos, cuando stos sean requeridos, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones tcnicas.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 161

El costo de las demoras que pueda sufrir el avance de la obra, cuando Hidroituango ordene que se ejecuten perforaciones de drenaje o para inyeccin, en el frente de la excavacin, deber estar incluido dentro de los precios unitarios de la excavacin. El Contratista deber tener en cuenta que no habr pago especfico por los costos de las operaciones detalladas a continuacin: Reparacin de huecos que por negligencia del Contratista se hayan obstruido. Remocin de la arcilla o el lodo que se pueda encontrar. Reparacin de los daos que se causen a los revestimientos. Perforaciones en el concreto a travs de tuberas embebidas en el concreto. Relleno de las perforaciones ya inyectadas o que no se requieran. Lavado con agua a presin La ejecucin de las inyecciones a presin se pagar segn los precios unitarios convenidos en el contrato para los temes que se indican en la seccin 9.7 temes de pago, para cada frente. Los pagos peridicos por avance de obra se harn de acuerdo con las cantidades que se hayan inyectado a los precios unitarios que figuren en la Lista de Cantidades de Obra y Precios Unitarios. El Contratista no tendr derecho a ninguna otra compensacin, distinta de la mencionada en este numeral, por el aumento o disminucin de la cantidad de inyecciones de consolidacin. No se pagar la mezcla que se pierda por anclaje inadecuado de las tuberas de inyeccin, por malas conexiones, o por falta de cuidado del Contratista, ni la mezcla que el Interventor rechace, por haber sido mal preparada o por haber permanecido en el equipo, sin utilizacin, ms del tiempo especificado. Los volmenes de mezcla que se desperdicien, por causas ajenas al Contratista y que no sean de su control, le sern pagados a ste a los precios unitarios establecidos en el contrato. Las tuberas y los accesorios necesarios para la ejecucin de este trabajo y que queden incorporados en la obra no tendrn pago por separado y su costo se incluir en los precios unitarios. Los precios de las inyecciones constituirn la compensacin total por la mano de obra, instalaciones, materiales, equipo y cualquier otro gasto en que incurra el Contratista, para la ejecucin del trabajo de acuerdo con las especificaciones y los planos. El Contratista deber incluir dentro de sus precios unitarios para todos los tems, los costos por administracin e imprevistos, as como sus utilidades (AIU). El Contratista no recibir ningn pago directo por la ejecucin de las inyecciones de contacto que ejecute. Todos los costos relacionados con las inyecciones de contacto, incluidos los costos de las reperforaciones, de las perforaciones a travs de los revestimientos, de las inyecciones que se ejecuten para verificar la calidad de esta inyeccin y de los aditivos empleados
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 162

para la mezcla de lechada o de mortero, quedarn incluidos dentro de los respectivos precios unitarios de los revestimientos de concreto. 9.7 TEMES DE PAGO
tem Descripcin PERFORACIONES: TNEL DE DESVIACIN 09.01.01 09.01.02 Perforaciones para drenaje de 2,5 de dimetro Perforaciones con taladro rotatorio y broca tamao 50 mm OBRAS CASA DE MQUINAS Tnel de acceso 09.01.02 09.01.03 Perforaciones para drenaje de 51 mm de dimetro Perforaciones de 38 mm de dimetro para inyecciones de consolidacin Galeras de construccin 09.01.02 09.01.03 Perforaciones para drenaje de 51 mm de dimetro Perforaciones de 38 mm de dimetro para inyecciones de consolidacin INYECCIONES: TNEL DE DESVIACIN 09.03.01 09.03.02 09.03.03 Inyecciones de consolidacin en las plazoletas y en los tneles de desviacin Inyecciones de cortina de impermeabilizacin en los tneles de desviacin Suministro de aditivos para inyecciones en los tneles de desviacin Tnel de acceso 09.03.04 Inyecciones de consolidacin de lechada en el tnel de acceso Galeras de construccin 09.03.01 09.03.03 Inyecciones de consolidacin en las galeras de construccin Suministro de aditivos para inyecciones en las galeras de construccin kN kN kN kN kN kN m m m m m m Unidad de medida

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

163

10 OBRAS DE PROTECCIN
10.1 EMPRADIZACIN (NO APLICA) 10.2 ENGRAMADOS 10.2.1 Alcance del trabajo Este trabajo consiste en la proteccin con grama de los taludes que quedarn permanentemente expuestos en los sitios indicados en los planos, para prevenir la erosin por efectos de las aguas lluvias. El trabajo incluye el sostenimiento de los taludes o zonas engramadas durante todo el perodo de construccin de la Obra y hasta el recibo final de la misma. 10.2.2 Materiales La grama se deber obtener de fuentes adquiridas por el Contratista. Su extraccin se deber hacer en bloques rectangulares, de ancho uniforme, cortados por debajo de la grama. Las dimensiones de los bloques no debern ser mayores de las que permitan el manejo de stos sin que se rompan y deber verificarse que la tierra vegetal no se desprenda de las races; para ello los bloques de grama debern tener un espesor adecuado. Si el suelo de donde procede la grama se encuentra muy seco, se deber regar con agua antes del corte, de modo que la humedad penetre hasta la profundidad de las races. No se aceptar bloque alguno de grama que no est en buenas condiciones, que sea de mala calidad o que tenga maleza u otros elementos extraos. 10.2.3 Ejecucin del trabajo La superficie donde se ha de colocar la grama debe ser tierra orgnica apisonada, con un espesor mnimo de 10 centmetros y se deber terminar de acuerdo con los planos y especificaciones. Si es necesario, la superficie se compactar por mtodos manuales. El trasplante de la grama se deber hacer dentro de las 24 horas siguientes a su extraccin, a menos que se almacene adecuadamente. El almacenamiento de los bloques de grama se deber hacer en tal forma que siempre estn en contacto dos superficies de tierra o dos superficies de grama y el tiempo de almacenamiento no deber ser mayor de 7 das. Durante el almacenamiento, los bloques se debern mantener hmedos y, en lo posible, protegidos de los rayos solares. Los bloques de grama se debern apisonar inmediatamente contra el uniforme y para evitar que queden pueda ser arrastrado por el agua
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

colocar en contacto con los adyacentes y se debern suelo para obtener un buen contacto y una superficie bolsas de aire o que el suelo por debajo de la grama lluvia. Terminada esta operacin, los espacios que
164

queden entre los bloques se debern rellenar con fragmentos de grama y tierra vegetal de buena calidad. En los taludes, los bloques se debern colocar con su mayor dimensin paralela a las lneas de nivel y con las juntas verticales no coincidentes. Los bloques no debern sobresalir en la interseccin de la superficie de grama con otras superficies. Cuando la inclinacin del talud lo exija, en general con pendientes 1H:1V o mayores, los bloques se debern clavar por medio de estacas de madera para evitar su deslizamiento por accin del trnsito de personas o de animales, por efecto de la erosin o por su propio peso. La grama que no sea adecuada para su utilizacin podr pulverizarse y usarse como relleno de los espacios entre los bloques. El Contratista deber hacer el mantenimiento y la limpieza de las reas engramadas hasta el recibo final de las obras. El mantenimiento deber incluir el riego peridico hasta que se establezca un crecimiento uniforme y natural de la grama, as mismo incluye la reparacin de todas las partes defectuosas que no se adhieran a la superficie del suelo, de las zonas que presenten erosin, que contengan vegetacin extraa, que se hayan secado o cuya apariencia sea irregular o desagradable. Adems, deber incluir el corte peridico de la grama para evitar su deterioro. 10.2.4 Medida y pago 10.2.4.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del contrato, consistir en el suministro, transporte, colocacin y mantenimiento del engramado y deber incluir, adems, los costos por instalaciones, equipo y mano de obra, y todos los trabajos relacionados necesarios para completar esta parte de la obra, los cuales no tendrn medida ni pago por separado. El Contratista deber incluir dentro de sus precios unitarios para todos los temes, los costos por administracin e imprevistos, as como sus utilidades (AIU). 10.2.4.2 Medida La medida para efectos de pago, ser el rea en metros cuadrados, con aproximacin al dcimo de metro cuadrado, de la superficie de grama colocada y aceptada por Hidroituango. El rea se medir siguiendo la superficie del terreno. 10.2.4.3 Pago El pago se har al precio unitario estipulado en el contrato. Dicho precio ser la compensacin total por concepto de todos los costos de adquisicin, corte, transporte, colocacin, fijacin con estacas en taludes de pendiente fuerte, mantenimiento e imprevistos necesarios para terminar el trabajo, incluyendo la nivelacin y compactacin de la superficie a engramar y la capa vegetal adicional que pueda requerirse. En general, este pago cubrir todos los costos directos e indirectos requeridos por el Contratista para ejecutar el trabajo segn los planos, de acuerdo con estas especificaciones y a satisfaccin de Hidroituango.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

165

10.2.4.4 temes de pago Todo el costo de los trabajos especificados en esta seccin deber estar incluido en el precio unitario cotizado en la propuesta para el siguiente tem:
tem Descripcin TNEL DE ACCESO A LA CENTRAL 10.02.01 Engramados en la plazoleta m
2

Unidad de medida

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

166

11 OBRAS DE CONCRETO
11.1 CONCRETO ESTRUCTURAL 11.1.1 Alcance del trabajo Esta especificacin se refiere a la fabricacin y colocacin de concreto reforzado y concreto simple, de cemento Portland, para la construccin de las estructuras del Proyecto, de conformidad con los alineamientos, cotas y dimensiones indicados en los planos. Tambin cubre la explotacin, el procesamiento y el transporte de los materiales necesarios para la preparacin de las mezclas. En los planos se muestran concretos primarios y secundarios. Los concretos primarios son todos aquellos que pueden vaciarse independientemente del montaje de equipos y elementos metlicos; los concretos secundarios son aquellos cuyo vaciado est condicionado a que antes se instale un equipo o elemento metlico, de acuerdo con lo establecido en los planos. En el numeral 11.1.16, temes de pago, se indican las distintas clases de concretos de acuerdo con su resistencia ltima a la compresin y el sitio de colocacin en el proyecto. 11.1.2 Materiales Todos los materiales ptreos para la elaboracin de los concretos provendrn de las fuentes que se indican en el documento: Caracterizacin geolgica y geotcnica. Los ensayos de los materiales sern realizados por el Contratista, a menos que se especifique lo contrario. Sin embargo, el Contratista deber suministrar todas las muestras que Hidroituango requiera para efectuar los ensayos de control que ste considere necesarios. En trminos generales los materiales para el concreto cumplirn las especificaciones que se relacionan a continuacin: 11.1.2.1 Cemento Para este material se tendrn como base las siguientes especificaciones. Se deben tener en cuenta, como normas generales, las NTC 30, 31 y 547. La extraccin de muestras se regir por lo especificado en la norma NTC 108. Las especificaciones fsicas y mecnicas, sern las indicadas en la norma NTC 121 Las especificaciones qumicas sern las indicadas en la norma NTC 321. El Contratista deber ejecutar ensayos en obra, segn las normas NTC 33, 110, 117, 118, 220, 221, 226, 294, 1784 y realizar ensayos en laboratorios certificados, segn las
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 167

normas NTC 107, 184, 221 y 1512. Con el propsito de controlar el potencial de reactividad de los agregados con los lcalis del cemento, y evitar que este fenmeno sea perjudicial para el concreto, el contenido de lcalis del cemento, deber ser menor a 0,6%, expresado como Na2O (suma del contenido real de Na2O ms 0,658 veces el contenido de K2O del cemento). En los concretos masivos es importante asegurar un bajo calor de hidratacin. El cemento deber ser tal que, segn se requiera, el calor de hidratacin no exceda a los 7 das, de 60 caloras/gramo, para los cementos de bajo calor de hidratacin y 70 caloras/gramo, para cementos de moderado calor de hidratacin, como lo especifica la norma ASTM C 1157. La finura Blaine reportada en cm2/g, deber ser reportada en todas las certificaciones de los ensayos. Para el cemento a utilizar en concretos masivos la finura Blaine no deber exceder de 4600 cm2/g. Cuando el concreto est expuesto o en contacto con agregados o agua que contengan sulfatos que presenten valores perjudiciales, como lo exige la norma NSR - 10, el cemento tambin deber ser evaluado bajo las normas ASTM C 1012 (Mtodo de ensayo para expansin de morteros de cemento hidrulico, expuesto a solucin de sulfatos) y ASTM C 452 (Mtodo de ensayo para la expansin potencial de cementos expuestos a sulfatos). Cuando el concreto pueda verse expuesto o en contacto con aguas que contengan cloruros, deber ser evaluado bajo la norma ASTM 1152. Cuando se requiera producir concretos masivos, la temperatura del cemento en el momento de la preparacin de la mezcla, no debe exceder de 45 grados Celsius. Adems de las especificaciones anteriores, el Contratista tambin deber tener en cuenta las siguientes estipulaciones generales: Cuando el Contratista requiera cambiar la marca del cemento con la que se hizo el diseo de la mezcla, deber notificarlo a Hidroituango y preparar mezclas de prueba para demostrar que el cambio de cemento no altera las caractersticas de las mezclas previamente elaboradas con otra marca de cemento. No se permitirn trabajos con mezclas de concreto que utilicen cemento de marca diferente a la del diseo de la mezcla. Con un plazo no menor de 90 das antes de la iniciacin de la construccin de las obras de concreto, el Contratista informar por escrito a Hidroituango el nombre del fabricante del cemento que se propone utilizar en la obra, conjuntamente con el sistema de transporte y la forma de almacenamiento. Slo se aceptar cemento de calidad y caractersticas uniformes. En ninguna circunstancia se permitir el uso de cemento de diferentes marcas durante un mismo vaciado. En el caso de suministro de cemento a granel, ste se transportar en recipientes hermticos y se almacenar en silos igualmente hermticos que garanticen la proteccin del cemento contra la absorcin de humedad. El sistema de almacenamiento y manejo
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 168

del cemento en los silos estar provisto de sistemas adecuados de ventilacin y de precipitacin de polvo. Cada tres meses los silos se desocuparn y se limpiarn. Los cementos de marcas diferentes se almacenarn en silos separados; en lo posible se evitar el llenado de los silos durante la fabricacin de concreto. No podr usarse cemento que lleve ms de 45 das de almacenamiento, o que por cualquier circunstancia presente las caractersticas propias de haber iniciado fraguado. En caso de suministro de cemento en sacos, stos sern suficientemente fuertes, hermticos e impermeables, de tal forma que se eviten alteraciones del cemento por efectos de la humedad. El transporte se har bajo cubiertas impermeables, y el almacenamiento bajo techo, en edificaciones que garanticen proteccin suficiente contra la humedad, provistas de sistemas de control de humedad del aire, si es necesario. Los sacos se colocarn sobre plataformas de madera que los separen del piso por lo menos 0,10 m, para evitar la absorcin de humedad. El apilamiento se har en hileras de una altura tal que no sobrepase los 10 sacos, para evitar que se rompan, as como la compactacin excesiva de los inferiores. Se dejarn espacios o pasadizos por lo menos de 0,50 m cada 4 hileras, para proveer una adecuada ventilacin y para disminuir la absorcin de humedad. Se evitar colocar sacos directamente contra las paredes que cierran exteriormente el depsito. El Contratista programar el suministro y el gasto del cemento con el fin de evitar que el cemento permanezca almacenado por un perodo mayor de 30 das. Cuando se exceda este perodo, en un tiempo menor de 16 das, slo se podr usar el cemento si los ensayos demuestran que el cemento no ha iniciado un falso fraguado. La temperatura del cemento antes de usarlo en las mezclas no podr ser mayor de 48 grados Celsius. 11.1.2.2 Agua Toda el agua que se use para el lavado de agregados, para la preparacin de las mezclas y para el curado del concreto, deber cumplir con la norma NTC 3459 y ser limpia y estar libre de aceites, sales, lcalis, cidos, materia orgnica, sedimentos, lodo o cualquier otra sustancia que pueda daar o reducir la calidad, resistencia y durabilidad del concreto. El pH no ser menor de 6 ni mayor de 8; el contenido mximo de cloruros, expresado en iones Cl-, no ser mayor de 250 partes por milln para el agua que se emplee en la preparacin de las mezclas, ni mayor de 500 ppm en el agua para lavado de agregados; el contenido de sulfatos, expresado en iones SO4-, no ser mayor de 1000 ppm; el contenido mximo de hierro ser de 0,3 ppm, y los slidos totales no excedern las 2000 ppm. En el ensayo prescrito en la norma NTC 107, "Cementos Ensayo en autoclave para determinar la expansin del cemento", los resultados no excedern en ms de 10% en relacin con los que se obtendran con agua destilada. Las resistencias obtenidas en el ensayo estipulado por la norma NTC 220, "Mtodo para determinar la resistencia a la compresin de morteros de cemento hidrulico usando cubos de 50,8 mm de lado", no estarn por debajo del 90% de las resistencias que se obtendran con mezclas preparadas con agua destilada. La iniciacin y la terminacin del fraguado tendrn unas variaciones mximas, con respecto a las correspondientes a una mezcla preparada con agua destilada, de 10 y 60 minutos, respectivamente.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 169

En la elaboracin de concretos masivos, la temperatura del agua deber ser verificada y deber estar en un rango entre 8 y 10 grados Celsius. Se deber tener un sistema de almacenamiento y enfriamiento de agua, para cumplir con la temperatura en el momento de la fabricacin. 11.1.2.3 Aditivos El Contratista podr utilizar aditivos para el concreto con el fin de modificar su tiempo de fraguado, su manejabilidad y otras caractersticas, de acuerdo con los tipos de estructuras y los mtodos de colocacin, ajustndose en todo a las estipulaciones contempladas en las normas NTC 1299 y NSR-10. El Contratista dispondr de las facilidades necesarias para la correcta dosificacin y medida de los aditivos aprobados. No se permitir el uso de aditivos para corregir deficiencias en la calidad de los materiales o en los mtodos o equipos de trabajo del Contratista. En las estructuras de concreto reforzado y postensado no se podrn utilizar aditivos que contengan cloruro de calcio u otras sustancias corrosivas, o que posean un contenido de iones de cloruro (Cl-) mayor del 1% de su peso en el caso de elementos de concreto reforzado, ni mayor del 0,1% para elementos de concreto postensado. Para las estructuras o parte de las estructuras en concreto masivo debern utilizarse aditivos superplastificantes o retardantes (tipo DASTM C 494), para lograr la reduccin de agua deseada y para controlar el tiempo de fraguado. 11.1.2.4 Agregados Procedencia. Los agregados para la elaboracin de los concretos se obtendrn de fuentes aluviales del ro San Andrs o de la roca procedente de las excavaciones exteriores y subterrneas del proyecto. El Contratista lavar, separar, triturar, clasificar y procesar los materiales hasta obtener agregados de los tamaos y dems requerimientos estipulados en estas especificaciones. Por lo menos con 30 das de anticipacin a la iniciacin de las actividades de obtencin de los agregados, el Contratista presentar los planes de trabajo, indicando los mtodos de procesamiento, transporte y almacenamiento. Especificaciones. Los agregados grueso y fino para la elaboracin del concreto cumplirn las especificaciones para materiales de las normas NTC 174, NSR-10, capitulo C, la norma ASTM C-33 y las especificaciones de la norma INVIAS para concreto, cuando no se especifiquen en la NTC 174. Los agregados no pueden estar contaminados de sulfatos o cloruros. Ensayos. A las muestras seleccionadas, el Contratista les har los ensayos necesarios para realizar los diseos de mezclas de concretos, teniendo como base para ello lo especificado en las normas NTC 77, 78, 92, 93, 98, 126, 127, 130, 175, 176, 183, 237, 589 y 1776. La toma de muestras se har segn lo especificado en la norma NTC 129 y se debern evaluar los agregados por los requerimientos de las normas ASTM C1260, C1293, C227, C295. Otros ensayos como porcentaje de caras fracturadas e ndices de forma, deben ser evaluados segn las normas INVIAS INV E 227 y 230.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 170

Los agregados debern clasificarse como dainos o no dainos, segn lo especifica la norma ASTM C 1260, para conocer la reactividad potencial con los lcalis del cemento Portland. Almacenamiento. El almacenamiento y el manejo de los agregados se harn en reas diferentes para cada tipo y de tal forma que se evite la segregacin, as como su contaminacin con tierra o con materiales extraos. El lugar donde se vayan a almacenar estar provisto de un piso de concreto. Las pilas de los agregados tendrn sistemas de drenaje que permitan mantener un contenido de humedad lo ms uniforme posible; los sitios de almacenamiento debern estar cercados permanentemente, para evitar el acceso de semovientes que puedan contaminar los materiales. Cuando se requiera la utilizacin de concretos masivos, la temperatura de los agregados deber ser menor a 25 grados Celsius y debern permanecer bajo techo, con un sistema de enfriamiento que mantenga los agregados con la temperatura constante, lo cual se podr lograr con el agua de la mezcla, hielo en escarcha o picado y cualquier otro mtodo para garantizar la temperatura exigida para los agregados. 11.1.3 Diseo y control de las mezclas de concreto 11.1.3.1 Diseo de las mezclas Esta labor ser responsabilidad del Contratista, quien establecer los ajustes peridicos para obtener las resistencias ltimas a la compresin exigidas para cada una de las estructuras y deber establecer el programa para recoleccin de muestras y ejecucin de ensayos. El diseo y control de las mezclas de concreto se efectuar de acuerdo con el Cdigo Colombiano de Construcciones Sismo-Resistentes, teniendo en cuenta los tamaos mximos que puedan admitir las estructuras, los materiales disponibles y las condiciones y caractersticas de los equipos utilizados por el Contratista para la elaboracin y transporte de los concretos. Excepto donde haya necesidad de atender condiciones especiales, el concreto se disear con contenidos de agua y tamao mximo del agregado, que produzcan asentamientos dentro de los intervalos que se relacionan a continuacin:
Localizacin del concreto En fundaciones y concretos masivos En muros y losas de ms de 0,90 m de espesor En muros y losas de 0,30 a 0,90 m de espesor, que estn densamente reforzados y en columnas
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

Tamao mximo del agregado (mm) 63 75 38

Intervalos del asentamiento (mm) 25 a 75 38 a 75 38 a 75

171

Localizacin del concreto En muros y losas densamente reforzados con espesores menores de 0,30 m En mortero antirretraccin de ms de 0,05 m a 0,15 m de espesor En morteros antirretraccin de ms de 0,15 m de espesor En revestimiento de tneles

Tamao mximo del agregado (mm) 19

Intervalos del asentamiento (mm) 50 a 100

12

25 38

75 a 125

La resistencia ltima a la compresin a los 28 das (f'c) de probetas cilndricas se especifica en los planos para cada estructura y en el numeral 11.1.16, Itemes de pago. El Contratista tendr en cuenta que para las estructuras enterradas, o en contacto permanente con el agua, la relacin agua-cemento no deber pasar de 0,40 y se deber cumplir para todos los concretos fabricados, lo estipulado en la norma NTC 5551 (Durabilidad de estructuras de concreto) y en el cdigo NSR-10, captulo C.4, Requisitos de durabilidad. El Contratista tendr muy presente en sus programas de construccin que para poder iniciar la produccin de concreto deber tener normalizada la produccin de los agregados ptreos y cumplir lo establecido en el numeral 11.1.2, "Materiales", de estas especificaciones. No se permitir al Contratista la ejecucin de ningn vaciado de concreto sin antes tener la revisin y observaciones de Hidroituango. Muestras para ensayos del concreto. Para el control de los concretos durante su ejecucin, el Contratista tomara regularmente las muestras para su propio control. Para la toma de muestras se tendrn en cuenta las especificaciones dadas en la norma NTC 454. Calidad y resistencia de los concretos. Los ensayos de las muestras de concreto se ejecutarn de acuerdo con las normas NTC 550, 1377, 396, 504, 673, 722, 889, 890, 1028, 1032, 1294, 1296, 1513, 2871, 3512, 3752, 3357, 4025. El Contratista ser directamente responsable del programa de ensayos y muestreo para garantizar la calidad de los concretos. Si el Contratista se aparta de cualquiera de las normas estipuladas sobre la produccin y caractersticas de los agregados; calidad y dosificacin del cemento, del agua, de los aditivos y de los agregados; transporte y colocacin de las mezclas, y curado de los concretos, efectuar bajo su responsabilidad todos los trabajos requeridos por Hidroituango, a fin de comprobar si el concreto fabricado en condiciones que no se hayan ajustado a las especificaciones cumple la resistencia estipulada. Si en este caso la resistencia del concreto resulta inferior a la especificada, el Contratista ser responsable de los trabajos requeridos para la destruccin y reconstruccin completa de las estructuras construidas con el concreto defectuoso.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 172

11.1.3.2 Control de temperatura El Contratista tendr en cuenta, para la fabricacin de los concretos, que la temperatura deber ser controlada y no podr sobrepasar de los siguientes valores, en el momento de la colocacin: Para concretos masivos Para concretos de los blindajes Para los dems concretos 12 grados Celsius 18 grados Celsius 25 grados Celsius

Para lograr esto, el Contratista deber utilizar medios efectivos tales como enfriamiento de los agregados y del agua de la mezcla, hielo en escarchas o hielo picado, colocacin del concreto en las horas de la noche y cualquier otro medio que garantice las temperaturas establecidas para el concreto. Si se requiere aadir hielo en escarcha o hielo picado, el volumen del agua en el hielo deber contarse como parte del contenido total de agua en la mezcla. 11.1.4 Formaletas y obra falsa Las formaletas cumplirn lo especificado en las secciones C.6.1 y C.6.2 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente; adems se tendrn en cuenta las especificaciones que se presentan a continuacin: 11.1.4.1 Generalidades Con 30 das de anticipacin a la fabricacin, el Contratista presentar a Hidroituango para su revisin y comentarios, el diseo de todas las formaletas y sus sistemas de fabricacin, soporte y manejo, indicando materiales y especificaciones correspondientes. 11.1.4.2 Inspeccin Las formaletas sern inspeccionadas inmediatamente antes de la colocacin del concreto. Las dimensiones y cotas se controlarn cuidadosamente y se corregirn todos los errores que en ellas se presenten antes de iniciar las operaciones de vaciado del concreto de las estructuras. Se prestar especial atencin a los soportes y anclajes de las formaletas, antes, durante y despus de la colocacin del concreto y se corregirn todas las deficiencias que presenten estos sistemas. El interior de las formaletas se limpiar para eliminar cualquier residuo de aserrn, virutas, mortero acumulado de vaciados anteriores y en general todo material extrao a los tableros y a la estructura. 11.1.4.3 Limpieza y engrase de formaletas En el momento de colocar concreto, las superficies de las formaletas estarn libres de incrustaciones de mortero o de cualquier otro material y no tendrn huecos, imperfecciones o uniones defectuosas que permitan filtraciones de lechada o mortero, a travs de ellas, o que puedan producir irregularidades en las caras del concreto. Antes de hacer los vaciados, se cubrirn las superficies de las formaletas que vayan a estar en contacto con el concreto, con una capa de lquido desencofrante, o de aceite o
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 173

una mezcla de parafina y de ACPM, que evite la adherencia entre el concreto y la formaleta. Para este propsito usar aceite mineral que no produzca coloraciones en el concreto. El exceso de aceite se retirar de las juntas de construccin y de los refuerzos o materiales embebidos, para no disminuir la adherencia entre stos y el concreto. Por ningn motivo se permitir el uso de aceite quemado o papel, para proteccin de la formaleta. 11.1.4.4 Formaletas inclinadas El Contratista deber usar formaletas para las superficies del concreto cuyas orientaciones sean diferentes a la horizontal. Cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para evitar daos durante el retiro de las formaletas, se proceder al retiro de las mismas, a hacer las reparaciones que sean necesarias en las superficies del concreto y se iniciar sistemticamente el curado correspondiente, como se indica en estas especificaciones. 11.1.4.5 Retiro de las formaletas Para facilitar el curado de los concretos y para permitir las reparaciones de las imperfecciones de las superficies, se retirarn las formaletas tan pronto como el concreto haya fraguado lo suficiente para evitar daos durante el retiro de las mismas. Para determinar el tiempo que permanecern colocadas las formaletas, el Contratista calcular la resistencia que debe tener el concreto para que la estructura pueda soportar su peso propio y otras cargas adicionales que existan, y el tiempo correspondiente a dicha resistencia lo obtendr de una curva de resistencia contra tiempo, deducida de ensayos en cilindros hechos con concreto de igual calidad que el de la estructura a la cual se le quiera determinar el tiempo para desformaletear. En trminos generales, se estima que las formaletas permanecern colocadas los tiempos que se indican a continuacin. Sin embargo, si el tiempo calculado es mayor, ser ste el tiempo que se dejarn colocadas las formaletas. Losas, vigas, prticos y escaleras Pilas y columnas Muros y caras verticales 10 das 3 das 2 das

Para evitar esfuerzos excesivos, resultantes del hinchamiento de la madera, las formaletas colocadas en orificios se aflojarn a las 24 horas de vaciado el concreto. El retiro de las formaletas se har en forma cuidadosa para evitar daos en las caras de las estructuras. Inmediatamente se retiren aqullas, se proceder a hacer las reparaciones que sean necesarias en las superficies del concreto y se iniciar sistemticamente el curado correspondiente, como ms adelante se especifica. 11.1.4.6 Obra falsa. El Contratista deber disear y construir toda la obra falsa que se requiera para las operaciones de vaciado del concreto estructural del proyecto.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 174

11.1.5 Equipos El Contratista dispondr de un sistema de produccin de concretos consecuente con los programas de colocacin de los mismos. Los equipos tendrn caractersticas adecuadas para la correcta combinacin y mezcla de los agregados, aditivos, agua y cemento, para producir una mezcla dentro de los lmites de tiempo especificados, y para efectuar la descarga del concreto, sin que haya segregacin de los agregados. La planta de mezclas estar provista de los elementos adecuados y suficientes para pesar y controlar por separado cada uno de los materiales que componen la mezcla, antes de iniciar el ciclo del mezclado. Tambin poseer dispositivos para dosificar automticamente los aditivos lquidos, cuando stos vayan a ser usados. El Contratista suministrar pesas patrones certificadas, para la verificacin inicial y peridica de la exactitud de las balanzas o equipos de medida, que se ajustarn cuando se registren lecturas incorrectas. Igualmente, la planta deber estar provista de un sistema de enfriamiento compuesto por escamas de hielo que se agregarn a la planta mezcladora en sustitucin parcial del agua de la mezcla. 11.1.5.1 Tolvas para agregados en la planta de dosificacin Las tolvas de la planta de dosificacin debern ser de limpieza automtica de tal manera que se limpien durante el proceso de descarga dentro del equipo de pesaje. Los materiales se debern depositar en dichas tolvas directamente sobre las compuertas de descarga y para los agregados gruesos a travs de elementos especiales para evitar que el material se fracture o sufra segregacin. Previamente a la colocacin del material grueso en las tolvas de la planta, se debern tamizar nuevamente en un tamiz vibratorio cuya capacidad sea suficiente para obtener una separacin completa que permita retirar del agregado todas las partculas cuyos tamaos sean inferiores al tamao especificado. Para este nuevo tamizado se deber usar el mtodo de tamizado hmedo. 11.1.5.2 Equipo de pesaje El cemento, las adiciones y los agregados de cada tamao se debern pesar en tolvas separadas de pesaje. El equipo de pesaje para la dosificacin deber estar provisto de dispositivos que permitan ajustar o cambiar las proporciones de mezclas de concreto, as como compensar cualquier variacin del contenido de humedad en el agregado. Los equipos para pesar los materiales tendrn los siguientes lmites de precisin, con respecto a la cantidad de material que se pese cada vez: Material Precisin (%)

Cemento Agua (o escamas de hielo) Agregados Aditivos


ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

1 1 2 0,5
175

11.1.5.3 Procedimiento para la dosificacin En el transporte de los materiales desde las tolvas de pesaje hasta la mezcladora, deber evitarse que se derramen o entremezclen. Para los aditivos disueltos que requieran mezcla o agitacin, antes de o durante su uso, se debern utilizar mezcladores y agitadores mecnicos aprobados por el Interventor, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de los aditivos El equipo de dosificacin deber ser automatizado de manera que permita aplicar las siguientes condiciones o controles: No puede iniciarse un nuevo ciclo de pesaje, hasta tanto se hayan vaciado completamente todas las tolvas de pesaje y se hayan cerrado las compuertas de descargue. Las compuertas de descargue de la tolva de pesaje no podrn abrirse hasta que se hayan depositado en las mismas los pesos correctos de los materiales y las bsculas estn en equilibrio. Las compuertas de descargue no podrn cerrarse, hasta tanto todos los materiales se hayan descargado por completo de la tolva de pesaje y las bsculas estn de nuevo en equilibrio. El mecanismo de operacin del aparato medidor del agua, no deber permitir escapes cuando las vlvulas estn cerradas y la vlvula de descargue no se podr abrir mientras no se haya cerrado la vlvula de llenado. El dispositivo para el suministro de los aditivos deber estar sincronizado con la operacin de dosificacin y descargue del agua, de tal manera que la dosificacin y descargue del aditivo se realice en forma automtica. Dicho aparato deber permitir el ajuste de la cantidad de aditivo dosificado, cuando tal operacin se considere necesaria. 11.1.5.4 Registros El equipo de dosificacin deber incluir un dispositivo exacto de registro visual y continuo, que muestre la medicin de cada ingrediente del concreto, incluyendo el agua para la mezcla, las adiciones y los aditivos que se agreguen en cada dosificacin. El dispositivo de registro deber grabar automticamente la hora y el da en que se efecta una barcada, y deber estar construido y localizado de tal manera que el operador y el Interventor puedan observar dicho grfico y tomar notas del mismo. Todos los registros relacionados con el equipo y las operaciones descritas en este numeral quedarn de propiedad de Hidroituango al final de cada turno. 11.1.5.5 Comunicaciones Entre la planta de dosificacin o mezclado, el lugar de colocacin del concreto y el laboratorio de concreto de la Interventora en la obra, el Contratista deber mantener un sistema adecuado de comunicaciones por telfono o radio que permitan una comunicacin gil entre los operadores y la Interventora.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 176

11.1.6 Produccin y transporte Antes de iniciar la produccin de concreto, el Contratista tendr normalizada la produccin de agregados. Para todo el proceso de produccin, mezclado y transporte del concreto se cumplirn los requisitos de las secciones C.5.1, C.5.2 y C.5.3 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente. 11.1.6.1 Mezcladoras Las mezcladoras deber estar diseadas en forma tal que se pueda producir un concreto que tenga composicin y consistencia uniforme en cada ciclo de produccin de la mezcla. La descarga del concreto una vez mezclado se debe realizar libremente en tolvas hmedas o en otros recipientes aprobados por la Interventora. 11.1.6.2 Muestreo y ensayos Los concretos se considerarn de composicin y consistencia uniformes y aceptables para el Interaventor si los resultados de los ensayos de dos muestras tomadas de una barcada cuando sta sale de la mezcladora se encuentran dentro de los siguientes lmites: El peso unitario del mortero de cada muestra no vare en ms de 0,8% del promedio del peso del mortero de las dos muestras. El porcentaje en peso del agregado retenido en el tamiz No.4, para cada muestra, no vare en ms de 5% del promedio de los porcentajes en peso del agregado en las dos muestras. La diferencia en el asentamiento de las muestras no exceda de 2,5 cm. 11.1.6.3 Operacin de mezclado La mezcla se cargar en la mezcladora, de tal forma que una parte del agua entre antes del cemento y de los agregados y contine fluyendo por un perodo por lo menos igual a la cuarta parte del tiempo de mezclado. El tiempo ptimo de mezclado para cada barcada, despus que todos los agregados estn en el tambor de la mezcladora, se determinar en el campo segn las condiciones de operacin de la planta (velocidad de giro y carga suministrada al tambor). La operacin de mezclado en una mezcladora de un metro cbico de capacidad deber continuar mnimo un minuto despus de que todos los materiales se hayan depositado en la mezcladora. En mezcladoras de mayor capacidad el tiempo mnimo deber aumentarse en 20 segundos por cada 0,50 m3 adicionales de capacidad. Los anteriores tiempos de mezcla se basan en el control apropiado de la velocidad de giro del tambor y de la capacidad de carga de la mezcladora, ninguna de las cuales sobrepasar los lmites de velocidad recomendados por el fabricante del equipo. Despus de cada perodo de operacin continua, la mezcladora deber limpiarse y mantenerse en buenas condiciones de tal forma que no se perjudique la operacin del mezclado.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 177

La anterior disposicin tambin se aplica para los camiones mezcladores, si stos se utilizan en el proceso de transporte del concreto. 11.1.7 Colocacin Para la colocacin del concreto el Contratista cumplir lo especificado en la seccin C.5.4 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente, adems de lo aqu indicado. El Contratista no podr colocar concreto en ningn sitio sin llenar a satisfaccin los requerimientos de su Manual de Calidad. El Contratista informar al Interventor con anticipacin suficiente al vaciado, de tal manera que, si lo estima conveniente, pueda verificar los alineamientos, inspeccionar las formaletas, los refuerzos y los elementos embebidos, y constatar que se cumplen todos los requisitos de las especificaciones; se entiende que estas verificaciones del Interventor slo se harn despus de que el Contratista haya hecho las propias y que por lo tanto requieren un tiempo prudencial dentro del ciclo de cada vaciado. Antes de iniciar la colocacin de concreto, los equipos de mezcla y transporte se limpiarn cuidadosamente y las bsculas y equipos de dosificacin estarn calibrados correctamente. En general, todas las superficies que reciban concreto estarn libres de basuras, materiales extraos, aceites, grasas, fragmentos de roca y lodos. El agua libre, estancada o corriente, se eliminar totalmente y se evitar que el concreto se coloque directamente sobre ella. Si eventualmente se coloca concreto directamente sobre superficies de tierra o de lleno estructural, las superficies se humedecern pero sin que se formen lodos. En el caso de colocacin de concreto nuevo sobre concreto ya fraguado, adems de cumplir lo exigido en cuanto a su limpieza general, las superficies de concreto se limpiarn con chorros de aire y agua a presin y an con cepillos de alambre si se hace necesario, para el retiro total de la lechada superficial y otros elementos extraos que perjudiquen la completa adherencia. Los elementos embebidos en el concreto, tales como varillas, barras de anclaje, tuberas, u otros elementos metlicos se colocarn de acuerdo con lo especificado en la seccin C.6.3 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente. La colocacin del concreto en grandes masas deber ejecutarse en capas ms o menos horizontales y de un espesor no mayor de 50 cm, a una tasa de avance tal que alcance a cubrir todas las superficies del concreto previamente colocado, antes de que se inicie su fraguado. Es importante anotar que el avance de colocacin no deber alcanzar ritmos que pongan en peligro de desplazamiento las formaletas o elementos embebidos en la masa de concreto. Las losas de espesores menores de 50 cm debern vaciarse en una sola capa y monolticamente con las vigas o acartelamientos. No se permitir la cada libre del concreto, desde alturas mayores de 1 m, a menos que se evite la segregacin por algn sistema apropiado.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

178

Antes de dar la orden de vaciado, el Contratista verificar que el equipo de fabricacin, transporte y colocacin est en perfectas condiciones de funcionamiento y que la va por la cual se transportar el concreto est en condiciones adecuadas de utilizacin. La operacin de vibrado de una capa se har en forma sistemtica y cubriendo toda el rea de la capa, pero sin que se produzca segregacin del concreto por exceso de vibrado. Durante esta operacin se tendr cuidado de no ocasionar desplazamiento de las formaletas o de los elementos embebidos en el concreto. Con el fin de garantizar un vibrado constante durante la colocacin del concreto, el Contratista dispondr de un nmero suficiente de vibradores, de acuerdo con la magnitud del vaciado. El vibrado del concreto en la superficie de un vaciado ser el mnimo necesario para producir la compactacin deseada. No se permitir ninguna operacin que conduzca a producir superficies lisas en las juntas de construccin horizontales, las cuales sern tratadas a su debido tiempo siguiendo las instrucciones del numeral 11.1.8, "Juntas de construccin". En igual forma, las superficies de acabado que no sean formaleteadas se tratarn segn las instrucciones del numeral 11.1.11, "Acabados", de estas especificaciones tcnicas. En caso de presentarse situaciones especiales que obliguen irremediablemente a la colocacin del concreto bajo agua, el Contratista deber presentar con antelacin la metodologa de vaciado de tal forma que garantice que no se disminuir la resistencia del concreto. En algunas estructuras los elementos de concreto podrn ser prefabricados si as lo indican los planos. Inmediatamente despus que se terminen las excavaciones para las fundaciones se deber proteger el fondo de ellas con una capa de concreto para solado de 0,05 m de espesor. Su colocacin se har sin vibrado pero con una ligera compactacin manual. En particular, los concretos a colocar en las diversas estructuras del proyecto, debern ajustarse a los siguientes requerimientos: Concreto en las soleras de los tneles: Las soleras de los tneles por los cuales circular agua a presin o a flujo libre, debern vaciarse sobre roca sana o dura, no alterada, tal como lo muestran los planos o lo indique la Interventora Las soleras de los tneles por las cuales circularn vehculos o peatones podrn vaciarse sobre escombros de las excavaciones, que cumplan la funcin de base, debidamente compactados y con el tratamiento que indique el Interventor. En ambos casos se debern hacer las juntas de construccin y contraccin que se muestran en los planos. El Contratista ser responsable del manejo y control de agua durante la colocacin del concreto y hasta que se haya producido el fraguado final. La resistencia a la compresin de los concretos ser la mostrada en los planos o la que indique el Interventor en la obra.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 179

11.1.8 Juntas de construccin Para las juntas de construccin el Contratista cumplir lo especificado en la seccin C.6.4 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente, adems de lo especificado a continuacin: Inmediatamente despus de terminar la capa superior de un vaciado, ste se proteger contra los rayos solares, lluvias, agua corriente, materiales o equipos que se puedan colocar encima, o cualquier otro fenmeno que pueda alterar su fraguado. La preparacin de las juntas horizontales de construccin se har por medio de chorros de agua a presin, despus de que el concreto haya iniciado su fraguado, pero antes de haber alcanzado el fraguado final. Esta operacin tendr por objeto retirar la lechada de cemento y descubrir los agregados gruesos pero sin producir su aflojamiento. Si por cualquier motivo no se hace oportunamente este tratamiento inicial de las juntas horizontales de construccin antes de la colocacin del nuevo concreto, ser necesario un tratamiento previo por medio de chorros de arena a presin o chorros de agua a alta presin para retirar toda la lechada o material extrao y dejar al descubierto, el agregado grueso. De todas maneras, se preferir el tratamiento inmediato al tratamiento posterior. Ninguna de estas operaciones anula el concepto bsico de preparar debidamente la superficie de una junta de construccin, antes de iniciar un nuevo vaciado de concreto, como se estipula en el numeral 11.1.7, "Colocacin", de estas especificaciones tcnicas. Con el objeto de que las caras de los concretos a la vista tengan buena apariencia, las juntas de construccin llevarn biseles como se indica en los planos. 11.1.9 Otras juntas Se debern construir juntas de construccin, de contraccin y de dilatacin en los sitios y con las dimensiones que se muestran en los planos. El Contratista no podr introducir juntas adicionales o modificar el diseo de las mismas. En las superficies expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales, rectas y continuas, a menos que se indique algo diferente. En general, se deber dar un acabado pulido a las superficies de concreto en las juntas y se debern utilizar para las mismas, los rellenos, sellos o retenedores indicados en los planos. Las varillas de refuerzo, tuberas o cualquier otro elemento rgido, con excepcin de los sellos de impermeabilizacin, no cruzarn las juntas de dilatacin y de contraccin. 11.1.10 Alineamientos y tolerancias Las tolerancias sern iguales a las especificadas en la Tabla 4.3.1 de la ltima versin de la norma ACI 301. Dichas tolerancias son diferentes de las irregularidades de las superficies, de las que se habla en el numeral 11.1.11, "Acabados", de estas especificaciones.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

180

11.1.11 Acabados 11.1.11.1 Generalidades.

Las tolerancias en las desviaciones de la vertical, de los niveles, pendientes y alineamientos, se especifican en el numeral anterior 11.1.10, y no deben confundirse con las irregularidades en las superficies o en los contactos entre dos superficies, que se describen en este numeral. El acabado de todas las superficies ser ejecutado por personal experto. El Contratista medir y determinar las irregularidades de las superficies para definir si estn dentro de los lmites aqu especificados. Las irregularidades en los acabados se consideran de dos clases: bruscas y graduales. Todas las juntas mal alineadas y los salientes y depresiones bruscas producidas por mala colocacin de las formaletas, o por defectos, se considerarn como irregularidades bruscas y se medirn directamente. Las dems irregularidades se considerarn como graduales y se medirn por medio de reglas metlicas o su equivalente para superficies curvas. Se utilizarn reglas de 1,50 m para superficies formaleteadas y de 3 m para superficies no formaleteadas. 11.1.11.2 Superficies formaleteadas.

Las superficies para las caras formaleteadas se clasificarn en tres grupos: tipo F-1, tipo F-2, y tipo F-3. En trminos generales, y a menos que en los planos se muestre lo contrario, estos trminos corresponden a lo siguiente: Superficies tipo F-1. Corresponde a las superficies formaleteadas que van a estar cubiertas por rellenos. No necesitarn tratamiento especial despus de retirar las formaletas, con excepcin de la reparacin del concreto defectuoso, del relleno de los huecos utilizados para las abrazaderas de la formaleta y del curado necesario. Superficies tipo F-2. Corresponde a todas las superficies formaleteadas que no vayan a estar cubiertas por tierra. Las irregularidades superficiales, medidas como se indic antes, no sern mayores de 0,5 cm para las irregularidades bruscas, ni mayores de 1 cm para las graduales, pero las superficies que vayan a estar en contacto con agua corriente no podrn tener irregularidades bruscas de ms de 3 mm. Todas las irregularidades bruscas en las superficies tipo F-2, y las graduales que excedan los lmites permisibles, se suavizarn por medio de esmeril u otro sistema aprobado propuesto por el Contratista. Las superficies tipo F-2 no requerirn tratamiento especial, con excepcin de las reparaciones de las superficies defectuosas, el relleno de los huecos que dejen las abrazaderas de las formaletas y el curado necesario. Superficies tipo F-3. Corresponde a las superficies de las estructuras expuestas en forma destacada a la vista del pblico y donde la apariencia es de especial importancia. Las irregularidades superficiales bruscas no sern mayores de 3 mm y las graduales de 5 mm. Cuando las superficies para este tipo de acabado se aparten mucho de lo especificado, podrn someterse al tratamiento indicado en el numeral 11.1.12, una vez se hayan reparado las imperfecciones mayores.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

181

11.1.11.3

Superficies no formaleteadas

Las superficies expuestas a la intemperie, que tericamente sean horizontales, tendrn una pequea pendiente para drenaje como se muestra en los planos. La pendiente para superficies de poco ancho ser aproximadamente del 1% y para superficies amplias tales como pisos y plataformas ser del 2%. Estas superficies no formaleteadas llevarn los siguientes acabados: Acabado tipo U-1 (Acabado a regla). Se aplicar a superficies no formaleteadas que vayan a estar cubiertas por llenos o por concretos. Tambin se aplica como primera etapa para las superficies que llevan acabados de los tipos U-2 y U-3. El acabado se lograr recorriendo la superficie con regla, para obtener una cara uniforme y suficientemente nivelada. Las irregularidades superficiales, bruscas o graduales, como se definen atrs, no sern mayores de 1 cm. Acabado tipo U-2 (Acabado a llana). Se aplicar a superficies no formaleteadas que no vayan a cubrirse con llenos o con concretos. Este acabado podr darse con equipo mecnico o manual y se empezar tan pronto como las superficies regladas se hayan endurecido lo suficiente para obtener buenos resultados. El trabajo con llana ser el mnimo necesario para eliminar las marcas dejadas por la regla. No podr trabajarse con llana la superficie de concreto fresco para no producir segregacin de la mezcla, ni tampoco podr obtenerse una superficie tersa agregando cemento, o haciendo flotar la lechada al utilizar palustre o llana. Las irregularidades superficiales bruscas y graduales, como se describen atrs, no podrn ser mayores de 0,5 cm. Las juntas y esquinas se biselarn al terminar la superficie, como se muestra en los planos. Acabado tipo U-3 (Acabado con palustre). Se aplicar a superficies no formaleteadas que van a estar sometidas al flujo del agua. Se ejecutar por medio de palustre aplicando presin como para asentar los granos de arena y producir una superficie densa y lisa, pero slo despus de que la superficie trabajada con llana haya endurecido lo suficiente para evitar que la lechada y el material fino se segreguen por flotacin. No podrn tener irregularidades bruscas de ms de 3 mm. 11.1.12 Reparaciones 11.1.12.1 Generalidades

Todas las reparaciones superficiales y profundas que sea necesario ejecutar en los concretos, se harn nicamente con personal experto en estos trabajos y bajo la supervisin del Interventor. Dentro de un lapso no mayor de 24 horas, contadas a partir del retiro normal de las formaletas, el Contratista deber ejecutar las reparaciones que sean necesarias, corregir las imperfecciones y esmerilar las incrustaciones de mortero y rebordes resultantes de empates de tableros, para que las superficies del concreto cumplan los requisitos exigidos en estas especificaciones tcnicas. En donde el concreto haya sufrido daos, presente hormigueros o fracturas, o sea necesario hacer rellenos debido a depresiones mayores que las permisibles, las superficies del concreto se picarn hasta retirar totalmente el concreto defectuoso o hasta

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

182

donde lo determine el Interventor, pero siempre hasta una profundidad suficiente para garantizar una buena adherencia del relleno. En algunos sitios, segn lo determine el Interventor, este picado se har con cortes definidos y en cola de pescado, profundizando hasta descubrir totalmente el acero de refuerzo en la zona a reparar. De todas maneras, el picado de las superficies se har por lneas bien definidas, en tal forma que la pared de corte sea normal a la superficie exterior del concreto y con bordes no alterados. Cualquier reparacin que el Contratista ejecute sin la previa inspeccin y aprobacin de los procedimientos particulares por parte del Interventor, deber ser removida y ejecutada de nuevo a satisfaccin de ste y a costa del Contratista. El Contratista tendr presente que todas las superficies reparadas se sometern a curado como se estipula para las dems superficies de concreto. 11.1.12.2 Materiales para la reparacin del concreto

El concreto defectuoso, as como el concreto que por exceso de irregularidades superficiales deba ser demolido y reconstruido adecuadamente, se retirar del sitio de la obra y se reemplazar con mortero de consistencia seca, mezcla de concreto, mortero, o resinas epxicas, segn lo exija el Interventor. En general, los materiales para la reparacin del concreto, se usarn en la siguiente forma: Mortero de consistencia seca: Se deber usar para llenar los huecos con profundidades menores de 10 cm y en reas cuyas superficies sean menores que su profundidad Concreto: Se deber usar para llenar los huecos que tengan reas mayores de 0,10 m2 y profundidades mayores de 10 cm; para huecos en sitios reforzados, cuya profundidad se extienda mas all del refuerzo y cuya rea sea mayor de 0,05 m2; para huecos cuya rea sea menor de 0,05 m2 que se extiendan ms all del refuerzo, stos debern ensancharse para permitir una colocacin adecuada del relleno de la mezcla de concreto; para huecos que atraviesen toda la seccin del concreto, diferentes a los dejados para las inyecciones u otros propsitos, cuyo relleno se especifica por separado. Mortero: Se deber usar para llenar huecos que por sus caractersticas no se ajusten a la utilizacin de relleno de mortero de consistencia seca o de mezcla de concreto, debido a que sean muy anchos o poco profundos y donde la calidad y el acabado a juicio del Interventor permitan hacer las reparaciones con este tipo de material. Resinas epxicas: Se debern usar en las reas en donde el Interventor lo considere necesario para garantizar la adherencia de los rellenos por aplicacin de la resina o de un mortero a base de resina, en la superficie de la unin. El Interventor tambin podr ordenar el relleno con base en morteros o concretos epxicos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

183

11.1.12.3

Procedimientos de reparacin

Todos los rellenos de las reparaciones se adherirn totalmente a las superficies del concreto y quedarn libres de grietas o reas imperfectas despus de terminado el curado y su terminacin ser cuidadosa para obtener una apariencia general satisfactoria. Los procesos para la reparacin del concreto sern los siguientes: Reparacin con mortero de consistencia seca: El mortero de consistencia seca se preparar con una mezcla por peso de 1 parte de cemento por 3 partes de arena que pase la malla No. 16. Se usar cemento de la misma marca y calidad que el usado en la mezcla del concreto con el fin de obtener, en cuanto sea posible, un color igual al de la superficie reparada. El agua que se agregue ser la suficiente para formar una pasta que permita moldear una bola con poca presin y slo deje las manos hmedas sin producir exudacin del agua. Los huecos picados como se especific, se humedecern y el mortero se aplicar en capas de ms o menos 2 cm que se compactarn para lograr una buena penetracin y adherencia. Reparacin con mezcla concreto: La mezcla de concreto que se utilice deber tener las mismas proporciones de la mezcla utilizada para la zona donde se efecte la reparacin, excepto en los casos en que el Interventor considere necesario ordenar proporciones diferentes. La colocacin y compactacin de la mezcla de concreto debern realizarse de tal manera que se obtengan la calidad y los acabados requeridos, utilizando formaletas en los sitios en el que el Interventor considere necesario. El Contratista deber tener en cuenta que la temperatura del concreto nuevo, deber ser cercana a la temperatura del concreto contra el cual ser colocado. Reparacin con mortero: Para la mezcla del mortero se utilizar una proporcin por peso de 1 parte de cemento por 4 partes de arena que pase la malla No. 16 y con una cantidad de agua que d la misma consistencia estipulada para el mortero de consistencia seca. La aplicacin del mortero se har lanzndolo con pistola neumtica o mediante otro procedimiento aprobado por el Interventor, dejndolo endurecer luego lo suficiente para permitir el acabado de manera adecuada y consistente con los acabados de las superficies contiguas. Reparaciones con resinas epxicas: Las resinas se podrn usar como agentes adhesivos o para conformar en su totalidad la reparacin. Las mezclas, los materiales y los sistemas de aplicacin debern ser sometidos por el Contratista a la aprobacin del Interventor. Las resinas epxicas que se utilicen por solicitud del Interventor debern cumplir con todos los requisitos establecidos en las normas C-881 y C-882 de la ASTM. Las reparaciones y aplicaciones con resinas epxicas se debern hacer de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y las instrucciones del Interventor.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

184

Reparacin de grietas: Las grietas que no afecten el comportamiento estructural del concreto, podrn ser tratadas con materiales similares a los usados para rellenar juntas. En los casos en los cuales las grietas afecten la funcin estructural del concreto, se debern inyectar con resinas epxicas. Los materiales y procedimientos a usar debern ser de fabricantes de reconocida experiencia y ser aprobados por la Interventora. 11.1.13 Curado, proteccin y limpieza Generalidades. El concreto recin colocado que no haya fraguado, se proteger cuidadosamente del agua corriente y de las aguas lluvias, del trnsito de personas y vehculos y de la exposicin directa a los rayos solares; no se permitir fuego o temperaturas excesivas cerca a las caras del concreto fresco. El curado, o sea la operacin de proporcionar un ambiente hmedo a las superficies expuestas del concreto, que evite la evaporacin del agua de la mezcla, se mantendr por un perodo no menor de 7 das inmediatamente despus de terminar la colocacin del mismo. En general, no se permitir ningn sistema de curado que deje manchas permanentes en las caras de los concretos que vayan a quedar a la vista. Con treinta das de anticipacin a la colocacin de las mezclas de concreto, el Contratista deber someter a la aprobacin del Interventor, los sistemas y materiales que se propone utilizar para el curado. El Contratista tendr presente que el curado y la proteccin del concreto despus de colocado hacen parte de su proceso de fabricacin y, por consiguiente, los concretos que no hayan sido curados y protegidos como se indica en estas especificaciones no se aceptarn. El Interventor no autorizar la iniciacin de ningn vaciado del concreto si el equipo de curado no se encuentra disponible con anterioridad. Antes de hacer entrega de las obras, el Contratista limpiar todos los concretos para dejarlos libres de polvo, lodo, grasa o cualquier otra materia que afecte su apariencia. Curado por agua. Se efectuar cubriendo totalmente las superficies expuestas del concreto con gantes o costales permanentemente saturados, o mantenindolas permanente y totalmente mojadas durante un mnimo de 7 das por medio de un sistema de mangueras, tuberas perforadas, regadores mecnicos u otro sistema. Por consiguiente no se permitir un sistema de curado con aplicacin de agua en forma intermitente. El agua para el curado ser limpia y en general cumplir los requisitos especificados para el agua de la mezcla. Los gantes o costales que se utilicen para el curado debern estar libres de sustancias tales como azcar o fertilizantes que puedan producir daos al concreto o decoloracin. Curado por compuestos sellantes. El Contratista podr, y en algunos sitios ser indispensable, ejecutar el curado por medio de compuestos sellantes, previa autorizacin del Interventor en cuanto al tipo y caractersticas del compuesto a utilizar y tambin al sitio para su utilizacin. El compuesto sellante cumplir la norma ASTM C309 y su aplicacin se har por medio de pistola o fumigador a presin o por otro medio recomendado por el fabricante, pero de todos modos formar una membrana suficientemente fuerte y espesa que garantice la retencin del agua del concreto
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 185

evitando su evaporacin. Su aplicacin se har inmediatamente se retiren las formaletas y previo humedecimiento total de las superficies del concreto, pero sin agua libre sobre la misma. En superficies que no requieran encofrado y se autorice el curado mediante compuestos sellantes, stos se aplicarn cuando haya desaparecido el agua libre sobre la superficie y sta haya perdido su brillo, pero sin demorarse tanto que el compuesto sea absorbido por los poros superficiales de concreto. El compuesto sellante deber aplicarse de forma uniforme en dos aplicaciones perpendiculares entre s para obtener un mejor cubrimiento de la superficie y con un consumo mnimo de 0,25 litros/m2. 11.1.14 Aplicacin de cargas A las estructuras de concreto no se les aplicarn cargas hasta tanto el material haya alcanzado la suficiente resistencia, de acuerdo con los resultados de las curvas de ganancia de resistencia, de manera que no ocurra dao alguno. Empujes de tierra. La colocacin de llenos de tierra que induzca esfuerzos de flexin en elementos de concreto no comenzar antes de que el concreto haya alcanzado el 80% de la resistencia de diseo especificada. Habilitacin para el trnsito. Las estructuras no podrn someterse al trnsito de vehculos o maquinaria hasta que hayan alcanzado la resistencia de diseo. El Contratista ser responsable de los daos que sufran las estructuras, a causa del trnsito. 11.1.15 Medida y pago 11.1.15.1 Generalidades

La parte de la obra que ser objeto de medida y pago de acuerdo con los precios unitarios correspondientes a los concretos estructurales, consistir en la construccin de todas las estructuras de concreto que hacen parte del sistema de desviacin del ro y del tnel de acceso a la central, descritos en estas especificaciones tcnicas, todo de acuerdo con lo mostrado en los planos, lo establecido en las especificaciones y lo sealado por Hidroituango. Los precios unitarios debern incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones, equipos y herramientas necesarios para preparar las superficies donde se colocar el concreto; para la produccin de los agregados; para la dosificacin, mezcla, transporte, vaciado, consolidacin y curado del concreto, de acuerdo con lo establecido en este captulo. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 11.1.15.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado

Los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn de acuerdo con lo establecido a continuacin:

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

186

El suministro, transporte e instalacin del acero de refuerzo, de acuerdo con lo establecido en el Captulo 13 - Acero. Las inyecciones de consolidacin en los sitios mostrados en los planos o donde lo ordene el Interventor, de acuerdo con lo establecido en el Captulo 9 - Perforaciones e inyecciones. El suministro e instalacin de elementos metlicos miscelneos, segn lo establecido en el Captulo 14 - Elementos metlicos. El suministro, colocacin y tensionamiento de tendones de anclaje segn lo especificado en la Seccin 13.5 - Tensores de Anclaje. El suministro y las operaciones de medida, mezcla y aplicacin de cualquier otro aditivo diferente a los especificados y que lo solicite la Interventora durante la construccin, se pagarn al precio del suministro del fabricante del aditivo solicitado ms los dems costos en que incurra el Contratista durante su ejecucin. 11.1.15.3 Trabajos que no se medirn ni se pagarn por separado

No habr medida ni pago por separado por los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, cuyos costos debern incluirse en los precios unitarios del concreto o ser asumidos por el Contratista, segn sea el caso. El suministro, medida, mezcla y aplicacin de los aditivos especificados, y los usados por el Contratista para su propia conveniencia. El suministro, medida, mezcla y aplicacin de los aditivos plastificantes reductores de agua e incorporadores de aire. El cemento adicional que se requiera debido al contacto con agregados hmedos. El suministro, instalacin y retiro de formaletas y obra falsa. Los morteros y lechadas usados en las juntas de construccin. La reparacin de daos producidos por la remocin de formaletas. El equipo, mano de obra y materiales necesarios para el curado. El equipo, mano de obra y materiales necesarios para el acabado. El retiro y reemplazo o reparacin de concreto deteriorado o defectuoso. El suministro y operacin de los diferentes sistemas para enfriamiento del concreto y su proteccin de los rayos solares. La elaboracin y entrega de los diferentes planos, cartillas de despiece, programas e informes indicados en estas especificaciones. La revisin minuciosa de los planos para construccin que le sean entregados por Hidroituango para tal propsito. El concreto rechazado y desechado antes de su colocacin.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 187

El suministro de muestras para ensayos de aditivos, agregados, concretos y sellos. La construccin de los diferentes tipos de juntas. Por desperdicios, reparaciones y partes de materiales que hayan sido reemplazadas de los sellos y de las bandas de PVC. La proteccin, durante la construccin, de los sellos y dems materiales de las juntas. El relleno en concreto de restitucin y/o extensin con el sistema de anclaje que indique la Interventora, de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites tericos de excavacin mostrados en los planos o indicados por el Interventor y que, segn criterio de ste, deban ser rellenadas en concreto, concreto reforzado o concreto lanzado. El concreto usado por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de la obra, aunque haya sido autorizado por la Interventora. Los trabajos, equipos, materiales, mano de obra, etc., necesarios para realizar las inyecciones de contacto, segn lo establecido en este captulo, con las excepciones all establecidas. La instalacin de elementos metlicos embebidos para el anclaje y soporte de equipos. El diseo, suministro de materiales, equipos y mano de obra requeridos para la construccin de los dados o vigas de apoyo de concreto de los tendones de anclaje. La seguridad industrial requerida en la ejecucin de todas las labores relacionadas con la fabricacin del concreto y con la construccin de estructuras de concreto que hacen parte del contrato, en un todo de acuerdo con el plan detallado de seguridad industrial que el Contratista deber remitir para aprobacin de Hidroituango, de acuerdo con lo establecido en el Pliego de Condiciones del Contrato. Todos los dems trabajos que deban ser ejecutados por el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no estn considerados en temes separados de pago. 11.1.15.4 Requisitos para medida y pago

La Interventora no autorizar la medida y pago del concreto hasta que se hayan completado los siguientes trabajos, de acuerdo con las especificaciones y a satisfaccin de la Interventora. Suministro de muestras para ejecucin de los ensayos que sern realizados por la Interventora de acuerdo con lo establecido en el numeral 11.1.2. Produccin de agregados que cumplan con los requisitos establecidos en el numeral 11.1.2.4. Ejecucin y aprobacin de acabados segn lo especificado en el numeral 11.1.11. Tratamiento de juntas en el concreto segn lo especificado en el numeral 11.1.8.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

188

Cumplimiento de las tolerancias dentro de los lmites especificados, segn lo indicado en el numeral 11.1.10. Ejecucin de inyecciones de contacto en las estructuras que lo requieran. Ejecucin de las reparaciones del concreto requeridas por la Interventora, segn lo especificado en el numeral 11.1.12. 11.1.15.5 Medida

La medida de los concretos estar constituida por los volmenes en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico, de las distintas clases de concreto colocado y aceptado por la Interventora. Para el clculo de los volmenes de concretos se utilizarn las dimensiones mostradas en los planos, con las modificaciones que hayan sido autorizadas y aprobadas por el Interventor. No se incluirn en la medida los volmenes de concreto colocados en exceso, ni el concreto utilizado para soporte de la obra falsa. No se harn deducciones en las cantidades de concreto, por concepto del volumen de acero de refuerzo, de elementos metlicos incorporados, o de cualquier otro elemento que quede embebido en el concreto, ni por huecos o conductos con reas menores de 400 cm, ni por elementos individuales con volmenes menores de 0,15 m; en el caso particular de las tuberas de PVC que no se descuentan, stas no tendrn pago separado. Si el Contratista coloca en alguna parte de la obra, concreto de clase superior a la indicada en los planos, el pago de la respectiva cantidad se har al precio pactado para la calidad del concreto que se haya establecido en los planos o en estas especificaciones. 11.1.15.6 Pago

Los concretos de las diferentes estructuras del Proyecto se pagarn de acuerdo con los precios unitarios estipulados en el formulario de cantidades de obra y precios unitarios del contrato para los temes que aparecen en los diferentes frentes de trabajo del Proyecto. El precio unitario de cada uno de los concretos cubrir todos los costos en que incurra el Contratista, por concepto de materiales, equipos y mano de obra, incluyendo administracin, imprevistos y utilidades, necesarios para la produccin y colocacin del concreto, de acuerdo con estas especificaciones. Ninguna orden del Interventor, que implique rechazo de un material, de una mezcla o de una estructura que no cumpla estas especificaciones, dar derecho al Contratista a extensin de plazo o a compensacin adicional. Tampoco le dar este derecho la aprobacin que el Interventor d a trabajos que se deban realizar en circunstancias especiales, como las de vaciar concreto bajo agua. El concreto para solado deber tener la misma resistencia que el de la estructura y no tendr pago por separado; su costo deber estar incluido en el del concreto de las fundaciones o de las estructuras donde se requiera. No habr ningn pago adicional por los costos de utilizacin de estructuras para montajes; estos costos debern estar incluidos en el precio unitario pactado para la construccin del tem correspondiente.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 189

11.1.16 temes de pago

tem

Descripcin OBRA: TNELES, PORTALES, TAPONES DE CONCRETO Y DESCARGA DE FONDO FRENTE: Tneles de desviacin

Unidad de medida

11.01.01 11.01.02 11.01.03 11.01.04

Concreto de fc = 28 MPa para prticos de compuertas Concreto de fc = 35 MPa en estructuras de entrada de los tneles de desviacin Concreto de fc = 35 MPa para el tramo inicial de los tneles de desviacin Concreto secundario de fc = 35 MPa para guas y asientos en los tneles de desviacin

m m m m

3 3

11.2 CONCRETO COMPACTADO CON RODILLO(NO APLICA) 11.3 CONCRETO CICLPEO(NO APLICA) 11.4 CONCRETO LANZADO 11.4.1 Alcance del trabajo Esta especificacin cubre la preparacin y aplicacin de concreto lanzado como soporte de construccin o revestimiento permanente en los tneles de desviacin tnel y galeras de acceso a la central y en algunos de los taludes de las excavaciones exteriores. Las reas que requieren este tipo de tratamiento y el nmero de capas que se colocarn en cada sitio se indican en los planos. Tambin se considera el uso de fibras de acero de alta resistencia como refuerzo del concreto lanzado para los sitios indicados en los planos. El concreto lanzado ser una mezcla de cemento, agua, agregados finos y gruesos y aditivos o microslice, proyectada neumticamente por la boquilla de una manguera sobre la superficie que se vaya a tratar. El Contratista podr aplicar los procesos de mezcla hmeda o seca para la aplicacin del concreto lanzado. Sin embargo, no se permitir, salvo casos especiales, la aplicacin de concreto va seca en las excavaciones subterrneas. Los casos especiales cuando podr utilizarse concreto lanzado va seca son los siguientes: sectores donde exista muy alta infiltracin de difcil control; sectores donde el macizo rocoso se encuentre en condiciones de estabilidad marginal y que requieren que el concreto lanzado tenga una resistencia inicial alta como por ejemplo, el cruce de zonas de falla en los tneles.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

190

11.4.2 Materiales Cemento. El cemento para la fabricacin de concreto lanzado ser el ms conveniente de acuerdo a la clasificacin estipulada en las normas NTC 30 y 31 y debe cumplir los requisitos establecidos en la seccin de concreto estructural y lo establecido en el numeral 11.1.2, Materiales, de estas especificaciones. Agua. El agua que se utilice para el lavado de agregados y para la fabricacin del concreto lanzado deber cumplir los requisitos que se estipulan en el numeral 11.1.2 Materiales, de estas especificaciones. Agregados. Los agregados para el concreto lanzado debern cumplir lo estipulado en el numeral 11.1.2, Materiales, de estas especificaciones, sobre la obtencin, procesamiento y calidad de los mismos, excepto en aquellos aspectos que no estn en concordancia con lo que se estipula a continuacin. En general, el conjunto de agregados gruesos y finos tendr una curva granulomtrica comprendida dentro de los siguientes lmites:

Tamiz Icontec 19,1 mm 12,70 mm 9,50 mm 4,75 mm 2,36 mm 1,18 mm (3/4") (1/2") (3/8") (No. 4) (No. 8) (No. 16)

Porcentaje que pasa cada malla 100 80-95 70-90 50-74 35-55 20-40 10-30 5-17 2-10 0-5

600 m (No. 30) 300 m (No. 50) 150 m (No. 100) 75 m (No. 200)

Las anteriores gradaciones podrn variarse para acomodarlas a las recomendaciones del fabricante del equipo lanzador y a las condiciones de las fuentes de materiales, siempre y cuando se demuestre mediante ensayos que cumplen las dems estipulaciones de este numeral. Aditivos. Los aditivos sern productos lquidos o en polvo que, adicionados a la mezcla, mejoren las cualidades del concreto lanzado, disminuyan el rebote, aceleren el fraguado y contribuyan a obtener una buena estanqueidad; no deben ser productos que puedan generar grietas o descascaramiento del concreto lanzado. El tipo de aditivo y la dosificacin que se utilizar se determinarn mediante el ensayo de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 191

compatibilidad que se describe ms adelante. Si con los aditivos que el Contratista propone no se logran los resultados que se exigen en el numeral 11.4.4, Control de calidad, de estas especificaciones tcnicas, el Contratista ensayar otros hasta lograr un concreto lanzado que cumpla los requisitos especificados. El aditivo, se agregar a la mezcla por sistema mecnico y en ningn caso de manera manual. No se permitir el uso de acelerantes a base de cloruro de calcio. En el caso del mtodo de la mezcla hmeda se considera usual la aplicacin de aditivos acelerantes, en proporcin que no debe pasar del 5% por peso del cemento. Tambin podrn utilizarse plastificantes y reductores de agua, para disminuir el agua de mezcla. Aditivos adicionales. La elaboracin y colocacin del concreto lanzado colocado por el mtodo hmedo reforzado con fibras de acero puede requerir el uso de aditivos adicionales al acelerante de fraguado, tales como plastificantes o retardantes de fraguado as como aditivos para mejorar la adherencia del concreto reduciendo el rebote. En caso de requerirse el uso de estos aditivos, debern ser previamente aprobados por el Interventor. Proporciones de la mezcla. Ser responsabilidad del Contratista disear las mezclas y ajustarlas cuando se requiera. Para determinar las proporciones de la mezcla, el Contratista realizar, con una antelacin mnima de 30 das a la utilizacin en la obra, ensayos de los materiales, lanzados de prueba y ensayos de resistencias con cilindros tomados de paneles y de las pruebas de lanzado. Estos ensayos se repetirn cada vez que haya una variacin en la calidad de los materiales o que por cualquiera otra razn se ajuste la mezcla. 11.4.3 Ejecucin del trabajo Equipos. Por lo menos 30 das antes de empezar la colocacin del concreto lanzado, el Contratista suministrar al Interventor toda la informacin tcnica sobre el equipo que se propone utilizar en la obra. El equipo para mezcla y aplicacin del concreto lanzado ser un equipo comercial suficientemente probado y producido por un fabricante de reconocida experiencia. Preparacin de las superficies. Antes de aplicar el concreto lanzado, se remover todo el material suelto y se limpiar la superficie mediante chorros de agua y aire a presin. Este tratamiento se aplicar tanto a la roca, cuando se vaya lanzar la primera capa de concreto, como a la superficie del concreto ya colocado, cuando se vaya a lanzar otra capa. La superficie donde se vaya a colocar concreto lanzado estar hmeda, pero sin agua corriente sobre ella; si esta circunstancia se presenta, el Contratista drenar o recoger las aguas y las encauzar para que no afecten el proceso de aplicacin del concreto lanzado. Colocacin de la malla de refuerzo. En los sitios donde se requiera, antes de aplicar la segunda capa del concreto lanzado, se colocar la malla de refuerzo, que se especifica en la seccin 13.2, Malla de refuerzo, lo ms ajustada posible a la superficie de la roca.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 192

La malla se colocar por debajo de las platinas de los pernos y por encima de la primera capa de concreto lanzado y, donde se requiera soporte adicional, se fijar a la roca con pernos, como se muestra en los planos; en la seccin en roca descompuesta, la malla se fijar directamente al entibado metlico. Refuerzo con fibras de acero. El concreto lanzado reforzado con fibras de acero de alta resistencia, se aplicar en los sitios mostrados en los planos o indicados por el Interventor. Este concreto deber aplicarse preferiblemente por el mtodo de la mezcla hmeda. La ejecucin de este trabajo deber ceirse a lo establecido en la seccin 13.3, Fibras de acero, de estas especificaciones tcnicas. Aplicacin. La aplicacin del concreto lanzado la realizar nicamente personal con experiencia en este tipo de trabajo. Para su aceptacin en la obra, este personal deber ser sometido por el Contratista a pruebas de colocacin de concreto lanzado, en superficies especialmente preparadas en paredes y bveda, de las cuales se tomarn muestras para someterlas a los ensayos indicados en estas especificaciones. El chorro se dirigir siempre en forma normal a la superficie, excepto cuando se rellenen vacos, manteniendo la boquilla de la pistola a una distancia del punto de aplicacin determinada en la obra mediante ensayos, la cual normalmente ser alrededor de 1 m. Cuando la superficie tenga problemas de humedad o mucha infiltracin, esta distancia se disminuir, de acuerdo con el resultado de ensayos. Cuando la superficie est formada por roca fracturada o meteorizada, el concreto se aplicar, en primer trmino, concentrando el chorro en las juntas y fracturas. El concreto neumtico deber aplicarse en forma circular, para alcanzar el espesor requerido de la capa, en forma progresiva y uniforme. La aplicacin deber comenzarse en la parte inferior de las superficies verticales o de fuerte inclinacin y cada capa deber completarse mediante varias pasadas de la boquilla. En caso de que por cualquier causa el flujo se haga intermitente, deber desviarse la boquilla de la superficie hasta que se normalice el suministro. Antes de colocar concreto neumtico sobre una capa ya terminada, deber dejarse endurecer esta ltima. Por otra parte, deber retirarse previamente toda la lechada y material suelto y limpiar y humedecer la superficie con agua y aire a presin. El Contratista deber garantizar las presiones de aire y agua requeridas para que haya una correcta adherencia entre la roca y el concreto, y la relacin agua-cemento que posibilite obtener la resistencia especificada. Remocin del rebote. Todo el material de rebote ser removido por el Contratista y transportado hasta las zonas de depsito indicadas en los planos, antes de que alcance un alto grado de endurecimiento. Bajo ninguna circunstancia se permitir la reutilizacin del material producto del rebote del lanzado. Curado. El curado del concreto lanzado se efectuar manteniendo continuamente hmedas las superficies expuestas a la intemperie, al igual que los bordes y las esquinas del concreto fresco. No se requerir curado del concreto lanzado en excavaciones subterrneas si se mantiene una humedad relativa mnima del 85% en la zona de aplicacin, durante un mnimo de 14 das a partir de la fecha de aplicacin. Para la
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 193

medida de la humedad relativa, el Contratista deber disponer de un higrmetro y efectuar lecturas con una frecuencia no menor de una vez a la semana o segn las indicaciones del Interventor. En caso de que la humedad relativa deducida de las lecturas sea menor del 85%, el Contratista deber aplicar un curado por riego, mnimo durante 7 das. En los taludes de los portales se requerir un curado por riego, por lo menos durante siete das; tambin podrn aplicarse compuestos sellantes de curado. No se permitir el uso de compuestos sellantes para curar superficies de concreto lanzado sobre las cuales se vayan a colocar capas adicionales. Todo el equipo y los materiales de proteccin y curado estarn preparados para su utilizacin antes de que comience la colocacin. Proteccin del personal. Todo el personal que intervenga en las operaciones de colocacin de concreto lanzado, o que tenga que trabajar en reas cercanas a los sitios donde se est colocando el concreto, deber estar dotado de caretas, anteojos, chaquetas, guantes y dems elementos necesarios para su proteccin. Control del espesor y del acabado. Para controlar el espesor del concreto lanzado se colocarn sobre la superficie, puntos de control espaciados entre 0,50 m y 1,00 m entre s, consistentes en elementos metlicos que puedan incrustarse en el terreno o en la primera capa de concreto, antes de que ste endurezca. Estos controles se colocarn en todas direcciones, en puntos representativos. El Contratista har verificaciones aleatorias del espesor del concreto lanzado mediante perforaciones en el concreto lanzado ya colocado, las cuales sern ejecutadas y reparadas posteriormente. No se requerir ningn acabado especial, diferente del resultante de una aplicacin uniforme y cuidadosa por personal con experiencia en esta clase de trabajo; todas las superficies sern suaves, sin cambios bruscos ni amontonamiento de material y el espesor de las capas deber ser uniforme y por lo menos igual al especificado. Drenajes y lagrimales. En los taludes de las excavaciones exteriores podra ser necesaria la ejecucin de perforaciones a travs del concreto lanzado para proveer drenajes en las longitudes y posiciones indicadas en los planos o sealadas por el Interventor. En aquellos taludes en roca de las excavaciones exteriores, que hayan sido cubiertos completamente por concreto lanzado, se construirn de manera sistemtica lagrimales para alivio de subpresiones. Los lagrimales consistirn en perforaciones con taladro a percusin, de 32 mm de dimetro y 0.50 m de longitud mnima (que garantice que atraviesan el espesor de concreto lanzado) espaciadas cada 3 m tanto vertical como horizontalmente. En los tneles, los lagrimales no sern sistemticos y slo se construirn donde sean necesarios o se indique en los planos. 11.4.4 Control de calidad El Contratista tendr las siguientes responsabilidades: ensayar los materiales rutinariamente, verificar la compatibilidad de cementos y aditivos, calibrar los dispositivos de pesada, controlar la cantidad de agua durante la aplicacin, tomar y preparar las muestras para los ensayos a compresin y realizar los ensayos a compresin de los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 194

ncleos. El Interventor podr realizar independientemente, cualquier ensayo que considere conveniente y el Contratista prestar toda la colaboracin que el Interventor requiera para realizar los ensayos. Equipo de mezcla. El equipo de mezcla tendr dispositivos de pesada automtica del cemento, los agregados, el agua y los aditivos. Todos los dispositivos de medida estarn a la vista del operador que maneje la mquina. Los errores medios de diez pesadas sern inferiores a 2% para el cemento y el agua, 4% para los agregados y 6% para los aditivos. Las bsculas sern revisadas semanalmente y ajustadas de manera que los errores se mantengan dentro de los lmites fijados. Agregados. Para determinar su calidad, los agregados sern sometidos a los ensayos que se especifican en el numeral 11.1.2, Materiales. Durante la fabricacin del concreto, se medir la humedad de los agregados finos, cada cuatro horas, y la de los agregados gruesos, cada ocho horas. En caso de sobrepasar el lmite tolerable, se corregir la dosificacin de agua y arena, para mantener aqulla dentro de los lmites fijados en los ensayos previos. Ensayos del cemento. Podrn exigirse los ensayos de finura, fraguado, estabilidad de volumen y resistencia a la compresin a los 7 das. No podr emplearse cemento del lote para el cual, luego de efectuados dichos ensayos, algunos de los resultados no sean satisfactorios. Compatibilidad del cemento y el aditivo. El cemento y el aditivo acelerante que se usen, debern ser compatibles. Para que un cemento y un aditivo sean compatibles, se cumplirn las siguientes tres condiciones: los tiempos mximos para el fraguado inicial y final sern de 3 y 12 minutos, la resistencia a la compresin a las ocho horas estar entre 3,5 MPa y 7 MPa, y la resistencia a los 28 das de una mezcla con acelerante no ser menor que el 70% de la de una mezcla sin acelerante. Mediante los ensayos de compatibilidad con varias marcas de cementos y aditivos, se determinarn las que se utilizarn en las mezclas de campo. El porcentaje ptimo de aditivo tambin se determinar mediante el ensayo de compatibilidad. Los tiempos de fraguado se determinarn de acuerdo con la norma NTC 890, modificada como se anota a continuacin: para preparar la muestra de ensayo se utilizarn 50 gramos de cemento, a los que se les agregar el aditivo en la proporcin que corresponda; luego, la pasta se amasar con el puo de la mano, utilizando el mnimo tiempo posible para no alterar el fraguado inicial. Pruebas de tenacidad. Las mezclas de prueba, para el caso del concreto lanzado preparado por el mtodo hmedo reforzado con fibra de acero, debern proporcionar la cantidad suficiente de fibras de acero por m de concreto de tal forma que la energa absorbida sea como mnimo 1000 julios, determinados en tres ensayos de prueba de acuerdo con la Norma "Energy Absortion Class-Plate Test" de la EFNARC. De cualquier forma, en ningn caso se aceptarn cantidades de fibra inferiores a 30 kgf/m3 de concreto lanzado colocado. Durante la etapa de construccin y como alternativa a la Norma EFNARC se podrn efectuar ensayos de resistencia residual en vigas, para medir la tenacidad del concreto
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 195

lanzado. En estos casos se tomar un mnimo de un panel para el ensayo de resistencia residual por cada mezcla de prueba de concreto lanzado. El panel para el corte de las viguetas a utilizar en el ensayo de resistencia residual deber tener dimensiones tiles de 600 mm de longitud, 450 mm de ancho y 150 mm de espesor. Del panel as obtenido se debern cortar tres vigas de dimensiones 150 mm x 150 mm x 600 mm. Las vigas se ensayarn a los 28 das de aplicado el concreto y despus de estar curadas en agua por un mnimo de tres das inmediatamente antes del ensayo. Las vigas se ensayarn de acuerdo con el ensayo de flexin con cargas en los tercios de la luz. La tasa de deformacin en el centro de la luz deber ser de 0,25 mm 0,05 mm por minuto hasta una deflexin de 0,5 mm. A partir de este punto la tasa de deflexin puede ser incrementada a 1,0 mm por minuto. La curva carga vs. deflexin en el centro de la luz deber registrarse en forma continua. La prueba se podr finalizar cuando la deflexin en el centro de la luz sea de 4 mm. Los valores de resistencia residual registrados del concreto debern ser como mnimo los que se indican en la Tabla 11.4.1 para diferentes niveles de deflexin:
Tabla 11.4.1 Resistencia mnima residual para dos de tres vigas ensayadas Resistencia residual (MPa) 2,5 2,3 2,0 1,5 Deflexin en el centro de la luz (mm) 0,5 1,0 2 4

Para que la mezcla cumpla los requisitos de tenacidad en la prueba de resistencia residual, por lo menos dos de las tres viguetas debern cumplir los valores especificados. En el caso de que una de las vigas presente valores inferiores a los indicados en la Tabla 11.4.1, se considerar que el concreto lanzado cumple los requisitos de tenacidad, nicamente si los valores de tenacidad obtenidos en la viga que no cumple la Tabla 11.4.1, sean superiores a los indicados en la Tabla 11.4.2.
Tabla 11.4.2 Resistencia mnima residual para la viga que no cumpla con los criterios de la Tabla 11.4.1 Resistencia residual (MPa) 1,5 1,3 1,0 0,5

Deflexin en el centro de la luz (mm) 0,5 1,0 2 4

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

196

En el caso que dos o las tres viguetas no cumplan la resistencia residual indicada en la Tabla 11.4.1, as como en el caso que una vigueta no cumpla los valores mnimos indicados en la Tabla 11.4.2, se considerar que el concreto lanzado no cumple los requisitos de tenacidad y ser rechazado para su uso en la Obra. 11.4.5 Contenido de fibra de acero en el concreto lanzado Para determinar el contenido de fibra de acero, para el caso del concreto lanzado preparado por el mtodo hmedo reforzado con fibra de acero, se debern realizar para cada mezcla de prueba un mnimo de tres ensayos sobre muestras frescas o sobre ncleos de concreto endurecido, segn lo determine el Interventor. La determinacin del contenido de fibra de acero ser realizada por el Contratista mediante alguno de los siguientes mtodos, sobre muestras de concreto lanzado aplicado fresco o sobre muestras de concreto lanzado aplicado endurecido. Para la determinacin del contenido de fibra de acero en el concreto lanzado aplicado fresco, se deber tomar una muestra no menor de 0,05 kN (5 kg) de la superficie recin recubierta, con lavado previo del cemento por la malla No. 200, antes que la mezcla haya endurecido. Una vez lavado el cemento, se extraen las partculas de fibra de acero con un imn. El contenido de fibra en el concreto lanzado colocado se determinar como el resultado del producto de Fw y , dividido por W , as:

S
Donde:

Fw W

S = Contenido de fibra en el concreto lanzado en kg/m3.


Fw = Peso en kg de las fibras contenidas en la muestra de concreto fresco.
= Densidad en kg/m3 de la muestra de concreto lanzado fresco. W = Peso de la muestra de concreto lanzado en kg. Para determinar el contenido de fibra de acero del concreto lanzado endurecido se debern tomar como mnimo tres ncleos de dimetro no menor de 60 mm de la superficie recubierta. En cada ncleo se determinar la densidad del concreto. Posteriormente los ncleos se pulverizan suficientemente para extraer las fibras de acero contenidas en cada uno utilizando un imn. El contenido de fibra de acero del concreto lanzado colocado se determinar como el producto de Fd por d dividido por Wd , as:

Sd
Donde:

Fd d Wd

Sd = Contenido promedio de fibra en los tres ncleos de concreto lanzado endurecido


en kg/m3.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 197

Fd = Peso promedio en kg de las fibras contenidas en los tres ncleos de concreto


lanzado endurecido.

d = Densidad promedio en kg/m3 de los tres ncleos de concreto lanzado endurecido.


Wd = Peso promedio de los ncleos de concreto lanzado en kg.
Si durante las pruebas para la verificacin del contenido de fibra de acero en el concreto colocado se encuentra que ste es inferior a 30 kgf/m de concreto o a la cantidad de fibra por m determinada en los ensayos, el Contratista deber colocar por su cuenta y a su costo un espesor adicional de concreto reforzado con fibra, en cantidades establecidas por el Interventor, de tal forma que se garantice en el producto final una energa absorbida de no menos de 1000 julios. El rea de aplicacin de la nueva capa de concreto lanzado ser definida por el Interventor. 11.4.6 Control durante la aplicacin. Se verificar que no haya un exceso de agua mediante observacin de la apariencia de la superficie del concreto, una vez aplicado; para esto se tendr en cuenta que la mezcla ser hmeda en un principio, pero se secar en un lapso de 5 a 30 segundos y, adems, aparecer firme al tacto despus de 1 a 2 minutos. Si no se cumplen estas condiciones, se reducir la cantidad de agua, o se modificarn las proporciones de la mezcla. Adherencia a la roca. Para verificar la adherencia a la superficie de excavacin, se utilizar un martillo para golpear la superficie y determinar con base en el sonido si hay o no adherencia. Adicionalmente, se observarn los ncleos extrados para los ensayos de resistencia a la compresin. Si el Interventor considera que en algunas zonas hay mala adherencia del concreto lanzado a la roca, extraer ncleos adicionales del concreto colocado, para verificarla. En las zonas donde se presente una mala adherencia, el Contratista reparar el concreto lanzado, como se establece en el numeral 11.4.5 de estas especificaciones tcnicas. Resistencia a la compresin simple. Para verificar la resistencia a la compresin, se usarn muestras cilndricas tomadas de concreto lanzado sobre paneles de madera y directamente del concreto colocado. Todo el trabajo de toma, preparacin y ensayo de muestras se realizar de acuerdo con la norma NTC 491. Los paneles sern de madera de 75 cm de lado, y se prepararn lanzndoles concreto, en condiciones similares a las del trabajo real, hasta obtener espesores de 0,15 m. Los paneles se curarn en condiciones similares a las del sitio de aplicacin del concreto lanzado. Los ncleos que se extraigan, tanto de los paneles como de los revestimientos, tendrn 50 mm de dimetro y se tomarn poco antes del ensayo, pero nunca antes de que el concreto lanzado haya alcanzado una resistencia de 6 MPa. Las perforaciones penetrarn 75 mm en la roca. Los huecos que queden en el concreto lanzado se rellenarn con mortero. Las muestras para ensayos se prepararn cortando los ncleos con caras perpendiculares al eje del ncleo, de manera que la relacin de altura a dimetro sea aproximadamente de 2.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 198

Por cada 100 m de superficie cubierta con concreto lanzado se prepararn dos paneles, y de cada uno de ellos se tomarn tres muestras, y se extraern tres ncleos del concreto aplicado. Los ncleos, que se ensayarn a las 24 horas, a los 3 das y a los 28 das, debern tener resistencias de 10 MPa, 18 MPa y 28 MPa, respectivamente. En cada ensayo habr dos ncleos tomados de paneles y uno tomado del concreto aplicado, y la resistencia del ensayo ser el promedio aritmtico de las resistencias de los tres ncleos. Para que el concreto lanzado sea aceptable, la resistencia promedia de cualquier ensayo estar por encima del 85% de la resistencia especificada, y la resistencia de cualquier ncleo estar por encima del 75% de la resistencia especificada. Si lo anterior no se cumple, el Contratista colocar, por su cuenta y a su costo, una capa adicional de concreto lanzado, de acuerdo con los siguientes valores:
Tabla 11.4.3 Aumento de espesores de concreto lanzado debido a bajas resistencias a los 28 das Espesor adicional 20% del espesor aplicado 30% del espesor aplicado 40% del espesor aplicado El concreto lanzado deber ser retirado y reemplazado.

Resistencia de los ncleos de prueba (MPa) 24,5 a 27,9 22,8 a 24,4 20,9 a 22,7 Menos de 20,9

El espesor adicional de concreto lanzado que se coloque, debido a la baja resistencia, no requerir fibra de acero siempre y cuando se demuestre que el concreto ya colocado contiene la cantidad de fibra de acero prevista por metro cbico de concreto. 11.4.7 Reparaciones La reparacin del concreto lanzado consistir en remover ste hasta la roca, en las zonas que no se consideren aceptables, para colocar nuevamente el nmero de capas especificado. Los bordes del concreto adyacente se cortarn en forma de chafln. La superficie sobre la cual se colocar el nuevo concreto se limpiar hasta que no quede material suelto, luego se humedecer con agua, antes de proceder a lanzar el concreto, como se establece en el numeral 11.4.3 de estas especificaciones tcnicas. En zonas donde se verifique muy baja o nula adherencia del concreto lanzado con la superficie de la roca (roca muy lisa o muy pulida o grafitosa) se utilizar una capa de un producto que sirva de puente de adherencia entre el concreto lanzado y la roca, igual similar a Sikadur 32 Primer. El producto se aplica sobre la superficie de la roca de acuerdo con las instrucciones del fabricante, y seguidamente en un lapso menor a 3 horas se aplica la capa de concreto lanzado.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

199

11.4.8 Medida y pago 11.4.8.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios estipulados en la lista de cantidades de obra y precios unitarios, consistir en la aplicacin de concreto lanzado en las excavaciones exteriores y subterrneas del proyecto, utilizando los mtodos seco y hmedo, reforzado o no con fibras de acero o malla electrosoldada, debidamente aprobado por Hidroituango. Los precios unitarios debern incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones y equipos necesarios para preparar las superficies donde se colocar el concreto lanzado; para producir los agregados; para la dosificacin, mezcla, transporte, lanzado y curado del concreto, adems de los costos para la realizacin de los ensayos del concreto lanzado segn lo establecido en esta seccin. Los precios unitarios debern incluir los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 11.4.8.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn de acuerdo con lo que se establece a continuacin: Perforacin de lagrimales y huecos de drenaje, segn lo especificado en el Captulo 9 Perforaciones e inyecciones. La malla electrosoldada la cual se medir y pagar por separado, segn lo especificado en la Seccin 13.2 Malla de refuerzo. La fibra de acero de refuerzo que se medir y pagar segn lo indicado en la Seccin 13.3 Fibras de acero. La remocin del concreto lanzado daado por empujes del terreno que no hayan sido causados por procedimientos inadecuados del Contratista en la excavacin y soporte, y la reexcavacin del terreno hasta los lmites indicados por la Interventora, se medirn y pagarn de acuerdo con lo establecido en el Captulo 2 - Excavaciones exteriores y en el Captulo 3 Excavaciones subterrneas. 11.4.8.3 Trabajos que no se medirn ni se pagarn por separado No se medirn ni pagarn por separado los siguientes trabajos necesarios para completar esta parte de la obra, cuyos costos debern incluirse en los precios unitarios del concreto lanzado o ser asumidos por el Contratista, segn sea el caso. Los trabajos de topografa necesarios para la medicin y control permanente de la obra. Suministro e instalacin de calibradores para medir espesores de concreto lanzado y ejecucin de perforaciones para verificar espesores. Control y manejo del agua de infiltracin que se encuentre en las superficies sobre las cuales se vaya a aplicar concreto lanzado, en superficies de excavaciones exteriores.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 200

El material de rebote, su remocin y disposicin final. Curado del concreto lanzado. Suministro e instalacin de tubos de drenaje en superficies de excavaciones en corte abierto. Retiro y reemplazo de concreto lanzado daado o defectuoso que haya sufrido deterioro por causas imputables al Contratista. Retiro y reemplazo de concreto lanzado con resistencias inferiores a la especificada, cuando lo exija la Interventora, o aplicacin de espesores adicionales segn lo indicado en la Tabla Tabla 11.4.3. El concreto lanzado adicional requerido cuando el contenido de fibra es menor al establecido en el numeral 11.4.5 o cuando no cumple la resistencia a la compresin especificada en el numeral 11.4.6. Retiro y, si es necesario, excavacin del terreno y reemplazo del concreto lanzado que quede por dentro de los lmites de soporte mostrados en los planos o indicados por el Interventor. Suministro y transporte de muestras, toma de ncleos, aplicacin de concreto lanzado en paneles de prueba y ejecucin de todo lo necesario para los ensayos, de acuerdo con lo especificado en el numeral 11.4.4, incluyendo el relleno con mortero de las perforaciones para control y extraccin de ncleos en caso que lo requiera el Interventor. El concreto lanzado que se aplique en el frente de las excavaciones subterrneas como sistema provisional de soporte, cuyo costo deber estar involucrado en los precios unitarios de dichas excavaciones subterrneas. Concreto lanzado usado por el Contratista para su propia conveniencia, incluido el concreto lanzado que el Contratista aplique con anterioridad al cumplimiento de todos los requisitos previos establecidos en este captulo. Aditivos acelerantes de fraguado o aditivos de cualquier otro tipo aprobados por la Interventora, utilizados en el concreto lanzado. El concreto lanzado que el Contratista aplique en la obra con anterioridad a la ejecucin de los ensayos previos a la aplicacin de concreto lanzado que se indican en esta especificacin, o con anterioridad a la aprobacin por escrito del Interventor de los materiales, instalaciones y equipo que el Contratista se proponga emplear durante la ejecucin de la obra. El material de relleno de los huecos dejados por los ncleos de ensayos. Todas las actividades que el Contratista deba efectuar para garantizar el cumplimiento de lo expresado en esta seccin, y en el Captulo 19, Gestin Ambiental. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de temes separados de pago.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 201

11.4.8.4 Requisitos para medida y pago La Interventora no autorizar la medida y pago del concreto hasta que se hayan completado los siguientes trabajos, de acuerdo con las especificaciones y a satisfaccin de la Interventora. Suministro de muestras para ejecucin de los ensayos que sern realizados por la Interventora de acuerdo con lo establecido en el numeral 11.4.4. Realizacin de pruebas de aplicacin de concreto lanzado para verificar la idoneidad del personal del Contratista. Produccin o suministro de agregados que cumplan con todos los requisitos establecidos en las especificaciones. Aplicacin de concreto lanzado con los espesores mnimos requeridos por la Interventora. Utilizacin de dosificadores mecnicos de aditivo. Comprobacin de resistencia y de espesores de concreto lanzado mediante perforaciones de control. Verificacin del contenido de fibras de acero en caso de utilizar concreto lanzado preparado con fibra de acero. Cargue, acarreo y disposicin en las zonas de depsito del material de rebote del concreto lanzado. Ejecucin de las pruebas establecidas en las especificaciones para controlar las resistencias iniciales y a los 28 das del concreto lanzado. 11.4.8.5 Medida Para efectos de pago, el concreto lanzado aceptado por la Interventora, se medir por su volumen en metros cbicos, con aproximacin al dcimo de metro cbico; la medida se har por la lnea "A" en las excavaciones subterrneas y por los contornos tericos indicados en los planos para las excavaciones exteriores. La malla electrosoldada que se emplee como refuerzo del concreto lanzado se medir por aparte, como se establece en el numeral 13.2.3, Medida y pago, de estas especificaciones tcnicas. La fibra de acero que se emplee como refuerzo del concreto lanzado se medir por aparte, como se establece en el numeral 13.3.5, Medida y pago, de estas especificaciones tcnicas. 11.4.9 Pago El pago se har a los precios unitarios establecidos en el contrato para los temes que se indican ms adelante. Estos precios incluirn los costos de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para disear y ajustar las mezclas; realizar los ensayos que se especifican; preparar las superficies donde se vaya a aplicar concreto lanzado; colocar los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 202

elementos de control; preparar las mezclas y lanzarlas; curar las superficies; remover el rebote y transportarlo hasta las zonas de depsito; preparar los paneles para ensayos; extraer los ncleos de los paneles y del revestimiento; cortar las muestras para ensayos a la compresin y empacarlas; prestar la colaboracin que la Interventora solicite para realizar ensayos; reparar las reas que ordene el Interventor; dotar al personal de los elementos de proteccin necesarios, y en general, ejecutar el trabajo de acuerdo con estas especificaciones. Dentro de este precio quedar incluido tambin el suministro de los aditivos que se requieran para obtener las resistencias, y el tiempo de fraguado especificados. El hecho de tener que realizar varias series de ensayos, hasta encontrar marcas de cemento y de aditivo que sean compatibles, no dar derecho al Contratista a solicitar extensin de plazo ni compensacin adicional en dinero. No habr pago adicional ni extensin de plazo, por las reparaciones que el Contratista tenga que realizar cuando se presente mala adherencia del concreto lanzado a la superficie de excavacin, o por la capa de concreto adicional que tenga que colocar, cuando los ensayos de resistencia a la compresin den valores inferiores a los especificados o cuando el contenido de fibra sea menor que el especificado. 11.4.9.1 temes de pago El costo de todos los trabajos sealados en esta seccin deber quedar incluido en los precios unitarios cotizados para los siguientes temes:
tem Descripcin OBRA: TNELES DE DESVIACIN Y PORTALES FRENTE: Tneles de desviacin 11.04.01 11.04.02 11.04.03 Concreto lanzado simple en excavaciones exteriores Concreto lanzado simple en excavaciones subterrneas Concreto lanzado con fibras en excavaciones subterrneas OBRA: TNEL DE ACCESO Y GALERAS DE CONSTRUCCIN FRENTE: Tnel de acceso 11.04.01 11.04.02 11.04.03 Concreto lanzado simple en excavaciones exteriores Concreto lanzado simple en excavaciones subterrneas Concreto lanzado con fibras en excavaciones subterrneas OBRA: TNEL DE ACCESO Y GALERAS DE CONSTRUCCIN FRENTE: Galeras de construccin 11.04.03 Concreto lanzado con fibras en excavaciones subterrneas m
3

Unidad de medida

m m m

3 3 3

m m m

3 3 3

11.5 OTROS CONCRETOS (NO APLICA)


ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 203

12 ELEMENTOS ESTRUCTURALES
12.1 SELLOS DE IMPERMEABILIZACIN 12.1.1 Alcance del trabajo Esta especificacin se refiere al suministro, transporte y colocacin de sellos metlicos de lmina galvanizada en algunas juntas de construccin de las estructuras de concreto del proyecto, como se muestra en los planos y lo seale el Interventor. 12.1.2 Materiales Los sellos metlicos se cortarn de lminas de acero de 0,22 m de ancho y 1,6 mm de espesor y se galvanizarn en caliente despus de cortados. El material de los sellos deber cumplir con lo establecido por la Norma ASTM A-36. Las longitudes de los tramos debern ser lo ms largas posibles para reducir al mnimo la cantidad de empalmes en la obra. 12.1.3 Ejecucin del trabajo Los sellos se debern instalar en los sitios y en la forma indicada en los planos y siguiendo las instrucciones del fabricante, de tal manera que constituyan un diafragma continuo e impermeable y su ancho se deber distribuir igualmente a cada lado de la junta. Durante la instalacin de los sellos en las juntas se debern tomar las medidas necesarias para evitar que se desplacen o se daen durante los vaciados de concreto. No se permitir la apertura de huecos a travs de los sellos. Cualquier dao que ocurra por colocacin defectuosa de stos ser reparado por el Contratista. Los empalmes o uniones que se realicen de las tiras de los sellos de lmina galvanizada, efectuados en el campo o en el taller, sern ejecutadas por el mtodo de arco elctrico, de acuerdo con lo establecido en las normas de la AWS (American WeldingSociety), con soldadura de estao por ambas caras, con un traslapo mnimo de 0,10 m y se protegern con una capa de pintura anticorrosiva en las zonas donde se afecte el galvanizado. 12.1.4 Medida y pago 12.1.4.1 Generalidades La parte de la obra que se medir y pagar a los precios unitarios de la lista de cantidades y precios unitarios corresponde al suministro, transporte y colocacin de los sellos de lmina galvanizada para las juntas de las estructuras de concreto, todo de acuerdo con lo indicado en los planos y en las especificaciones y lo que seale el Interventor.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 204

Los precios unitarios debern incluir el suministro de todos los materiales, mano de obra, instalaciones y equipos necesarios para el suministro y colocacin de sellos, de acuerdo con lo establecido en esta seccin. Los precios unitarios debern incluir los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 12.1.4.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por los siguientes trabajos, necesarios para completar esta parte de la obra, cuyos costos debern incluirse en los precios unitarios de los sellos o ser asumidos por el Contratista, segn sea el caso. El suministro y transporte de las muestras para ensayos de los sellos. El suministro e instalacin de uniones, empalmes, sujetadores, soldaduras y cualquier otro material necesario para la instalacin de los sellos para las juntas. Desperdicios, reparaciones y partes de materiales que hayan sido reemplazadas de los sellos por solicitud del Interventor. La proteccin, durante la construccin, de los sellos y dems materiales de las juntas. Todos los dems trabajos que deban ser ejecutados por el Contratista para cumplir lo especificado en esta seccin y que no sean objeto de temes separados de pago. 12.1.4.3 Medida La medida para efectos de pago ser la longitud en metros de los sellos de lmina metlica debidamente colocados y aprobados por el Interventor; la aproximacin ser el dcimo de metro. En esta medida no se incluirn las longitudes de traslapos, pero s las de cruces de los sellos. 12.1.4.4 Pago El pago de los sellos se har al precio unitario establecido en el contrato para el respectivo tem. En dicho precio estarn incluidos los costos de suministro de materiales que cumplan estas especificaciones, el transporte, almacenamiento, manejo, instalacin y reparacin de los sellos; la ejecucin de los traslapos y cruces, y toda operacin que sea necesaria para la correcta instalacin de los sellos, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones, lo mostrado en los planos y lo indicado por el Interventor. 12.1.4.5 temes de pago El costo de los trabajos especificados en esta seccin deber estar incluido totalmente en el precio unitario cotizado en la propuesta para el siguiente tem:
tem Descripcin TNELES DE DESVIACIN 12.01.01 Sellos de acero de 0,22 m de ancho para juntas m Unidad de medida

12.2 APOYOS ELASTOMRICOS (NO APLICA)


ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 205

13 ACERO DE REFUERZO
13.1 BARRAS DE REFUERZO 13.1.1 Alcance del trabajo El trabajo cubierto por esta especificacin consiste en el suministro, transporte, figuracin y colocacin de las barras de acero de refuerzo necesario para las diversas estructuras de concreto del proyecto. El trabajo se deber realizar como se muestra en los planos y de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones tcnicas. 13.1.2 Materiales Las barras de acero de refuerzo debern cumplir lo establecido en la seccin C.3.5 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistentes. En general, se debern usar barras de acero corrugadas, con un lmite mnimo de cedencia de 420 MPa, las cuales debern cumplir lo especificado en las normas NTC 245, 248 y 2289 y en la A 706 de la ASTM, segn se indique en los planos. Slo para casos especiales, cuando as se muestre en los planos, se podrn usar barras de acero liso, con un lmite mnimo de cedencia de 280 MPa; que debern cumplir lo especificado en la norma NTC 161. En los planos se indica especficamente el tipo de acero que se deber usar en cada una de las estructuras. El Contratista deber suministrar, antes de la iniciacin de las obras de concreto y durante la marcha de ellas, pruebas certificadas y resultados de ensayos de resistencia del acero de refuerzo que se propone utilizar, para juzgar la conformidad con las normas establecidas. En caso de que alguna porcin del refuerzo no se ajuste a estas normas, el Contratista proceder a su reemplazo. 13.1.3 Suministro y almacenamiento Todo el acero que llegue al sitio de las obras deber estar debidamente identificado en forma clara, para evitar la utilizacin de un acero de refuerzo de grado distinto al especificado para una estructura determinada. El almacenamiento se deber hacer sobre tendidos de madera que eviten contacto directo de las varillas con el suelo, y en sitios que garanticen una total limpieza de las mismas. 13.1.4 Esquemas de doblaje Los esquemas de doblaje los deber realizar el Contratista siguiendo las indicaciones de los planos, en lo que respecta a espaciamientos, dimetros, y traslapos, sean indicados o de obligante necesidad. Para efectos de la preparacin de los esquemas de doblaje, adems de las anteriores indicaciones, el Contratista deber tener en cuenta los siguientes puntos:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 206

Se deber evitar el uso de traslapos en los puntos en donde el refuerzo est sometido a su mximo esfuerzo. Las longitudes de los traslapos, si no se encuentran indicadas en los planos, se debern regir por lo estipulado al respecto en el captulo C.12 del Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente. Se debern evitar los traslapos de todo el herraje en una misma seccin, con el fin de no debilitarla. Para el refuerzo de 420 MPa por ningn motivo se deber emplear soldadura para la fijacin de las varillas. Las longitudes de los traslapos de las varillas de refuerzo debern ser las que se muestren en los planos; sin embargo, el Contratista podr reemplazar, las uniones traslapadas por uniones soldadas y estas debern cumplir con los requisitosestablecidos en la ltima revisin del Cdigo ACI 318 y en las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente, NSR-10, Decreto 926 de 2010. Toda soldadura debe cumplir las disposiciones de la Norma AWS D1.4. En el refuerzo de 280 MPa podrn hacerse amarres del herraje con puntos de soldadura y traslapos soldados. Para estos efectos, el Contratista deber tener presente que dichos traslapos debern llevar filetes de soldadura a ambos lados, siguiendo los requerimientos de las normas de la Sociedad Americana de Soldadura (American WeldingSociety), y con las siguientes longitudes por filetes:
Barra No. Dimetro (mm) Longitud de cada filete (mm)

4 5 6 7 8

12,70 15,88 19,05 22,22 25,40

75 75 90 100 130

Los traslapos y amarres soldados estn completamente prohibidos en varillas de un dimetro menor a la No. 4. 13.1.5 Figuracin La figuracin de las barras se deber hacer en fro, utilizando soportes verticales que garanticen los dimetros interiores de doblaje, segn lo indicado en los planos. Cuando no aparezcan especificados en los planos, se debern utilizar los dimetros mnimos de doblaje segn lo estipula el Cdigo Colombiano de Construccin Sismo-Resistente en la tabla C.7.2.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 207

13.1.6 Colocacin El refuerzo se deber colocar con exactitud segn lo indicado en los planos y se deber asegurar firmemente en su posicin, de manera que no sufra desplazamientos durante la colocacin y el vibrado del concreto. Para mantener el refuerzo en su posicin correcta, podrn usarse silletas, espaciadores, bloques de concreto, ganchos u otro sistema de fijacin apropiado, los cuales debern quedar embebidos en el concreto; estos elementos no debern producir coloracin o deterioro alguno. En cada uno de los cruces de las varillas, se deber emplear para su fijacin el sistema de amarre por medio de alambre del tipo recocido calibre 18, en la cantidad suficiente, para efectuar en forma segura el amarre. Si el espaciamiento es menor de 0,30 m, en ambas direcciones, el amarre se podr hacer en forma alterna en cada uno de los cruces. El recubrimiento para el acero de refuerzo deber corresponder a lo mostrado en los planos y, en donde no se especifique, el recubrimiento libre entre el borde de las varillas y la cara exterior, deber ajustarse a las normas siguientes: En las fundaciones no deber ser menor de 8 centmetros. Cuando el concreto colocado con formaleta quede permanentemente sumergido o en contacto con el terreno, no deber ser menor de 7 centmetros. En muros, losas, columnas y vigas que no estn colocados en contacto con el terreno, vaciados con formaleta, no deber ser menor de 4 centmetros. En cualquier otro caso, el recubrimiento deber ser al menos igual a 3 centmetros. Para la colocacin del acero de refuerzo se debern aplicar las siguientes tolerancias: Variacin en el recubrimiento: Recubrimiento igual o inferior a 5 cm Recubrimiento superior a 5 cm Variacin en los espaciamientos prescritos, pero manteniendo el mismo nmero de varillas por unidad de longitud. 2,5 cm 0,5 cm 1,0 cm

En el momento de la colocacin del concreto, el acero de refuerzo deber estar libre de escamas de laminacin, xido, aceites, grasas, pinturas, lodos o cualquier otra sustancia o pelcula que pueda disminuir su adherencia al concreto. Durante la colocacin, el Contratista no podr modificar los dimetros, espaciamientos, nmero de varillas, doblaje y traslapos indicados en los planos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

208

13.1.7 Medida y pago 13.1.7.1 Generalidades La parte de la obra a ejecutar de acuerdo con lo especificado en esta seccin a los precios unitarios de los temes que aparecen en la Lista de cantidades de obra y precios unitarios, consistir en el suministro, transporte e instalacin del acero de refuerzo para la construccin de las estructuras de concreto de la obra y deber incluir el suministro de los materiales, instalaciones, equipos, herramientas y mano de obra necesarios para ejecutar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no se midan ni paguen por separado. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 13.1.7.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos que se debern realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Elaboracin, transporte y colocacin de concreto estructural, segn lo indicado en la Seccin 11.1 - Concreto estructural. 13.1.7.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Las silletas, bloques pequeos de concreto con una resistencia igual a la del concreto y el acero adicional para el posicionamiento del refuerzo, igualmente, los espaciadores, ganchos, alambre para amarrar el refuerzo y dems accesorios que se utilicen para la fijacin del refuerzo durante la colocacin del concreto. El acero de refuerzo adicional que el Contratista use para su propia conveniencia y sin que sea ordenado por la Interventora. Los ensayos que deba realizar el Contratista para obtener criterios de aceptabilidad del acero de refuerzo, cuando ste no entregue evidencia satisfactoria de que el acero suministrado cumple con los requisitos especificados. La elaboracin de los planos de despiece definitivos requeridas para la construccin de las obras. El suministro de refuerzo adicional que sea requerido cuando el Contratista introduzca traslapos o uniones adicionales a las que se muestren en los planos y estas sean aprobadas por el Interventor. Los trabajos y costos adicionales resultantes de reemplazar uniones traslapadas por uniones soldadas realizadas por conveniencia del Contratista y que sean aprobadas por el Interventor. El desperdicio de barras de acero resultante del proceso de produccin.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

209

Todos los costos relacionados con el almacenamiento del material fuera o dentro de la obra. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista y los materiales necesarios para cumplir lo especificado en esta seccin y que no constituyen temes separados de pago. 13.1.7.4 Medida La medida del acero de refuerzo se har con base en el peso terico en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, de la longitud neta del refuerzo colocado y aprobado por el Interventor, incluyendo los traslapos que se requieran, determinados stos por la figuracin de varillas de 12 m, y los ordenados por el Interventor. Cualquier traslapo, diferente a los mostrados en los planos y a los aprobados por el Interventor, que el Contratista proponga y ejecute para facilidad de construccin, ser por su cuenta y no se considerar para efectos del pago. Para la evaluacin de sus costos, el Contratista tendr en cuenta que solamente se pagarn los traslapos no mostrados en los planos, cuando sean necesarios para barras de ms de 12 m de longitud. Al respecto, el Interventor, al aprobar los esquemas de doblaje, indicar cul ser la longitud de pago del acero de refuerzo, siguiendo los anteriores delineamientos. Para efectos de la medida, se indica a continuacin el peso por unidad de longitud de cada dimetro de varilla, con base en el cual se determinarn los pesos totales: Barra No. Dimetro (mm) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13.1.7.5 Pago Todos los costos en los cuales incurra el Contratista por concepto de mano de obra, suministro, manejo, transporte, almacenamiento, doblado, figuracin, traslapos, colocacin, equipos, soportes, espaciadores y otros elementos necesarios para los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 210

Peso (N/m) 2,45 5,49 9,81 15,20 21,97 29,81 38,93 49,62 62,76

6,35 9,52 12,70 15,88 19,05 22,22 25,40 28,65 32,26

trabajos, como se indica en los planos, quedarn cubiertos por el pago del peso total del refuerzo aceptado, calculado segn los criterios anteriores. 13.1.8 temes de pago El costo de los trabajos especificados deber quedar incluido por los precios unitarios de los temes que se indican a continuacin.

tem

Descripcin OBRA : TNELES DE DESVIACIN

Unidad de medida

13.01.01

Acero de refuerzo de 420 MPa OBRA : TNEL DE ACCESO A LA CENTRAL

kN

13.01.01

Acero de refuerzo de 420 MPa OBRA : GALERAS DE CONSTRUCCIN

kN

13.01.01

Acero de refuerzo de 420 MPa

kN

13.2 MALLA DE REFUERZO 13.2.1 Alcance del trabajo Este trabajo consiste en el suministro, transporte y colocacin de la malla electrosoldada de refuerzo empleada como refuerzo en las diferentes estructuras de concreto estructural y para los revestimientos de concreto lanzado de las excavaciones exteriores y subterrneas que se muestran en los planos. 13.2.2 Materiales La malla de refuerzo deber cumplir los requisitos establecidos en las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente, NSR-10, Decreto 926 de 2010, en las Normas NTC, y en las Normas de la American SocietyforTesting and Materials ASTM. y deber estar conformada por barras de acero electrosoldadas, con el espesor y el espaciamiento sealados en los planos. El lmite de cedencia mnimo deber ser de 420 MPa. 13.2.3 Ejecucin del trabajo La malla se deber colocar con precisin en los sitios mostrados en los planos o sealados por el Interventor y se deber asegurar firmemente durante el vaciado y fraguado del concreto.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 211

Los empalmes de la malla se harn de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y se unirn firmemente utilizando alambre anudado, en un todo de acuerdo con los requisitos del Captulo 12 del Cdigo ACl 318-77 y las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente, NSR-10, Decreto 926 de 2010, Ley 400 de 1997 y Decreto 33 de 1998. La colocacin de la malla en excavaciones exteriores o subterrneas, se deber hacer de tal manera que quede completamente en contacto con la superficie de la roca o el concreto lanzado previamente aplicado; el mtodo usado por el Contratista deber contar con la aprobacin previa de Hidroituango. Para asegurar la malla a las superficies antes mencionadas, el Contratista podr usar las platinas y tuercas de los pernos de anclaje; no se medirn ni pagarn por separado las perforaciones, el suministro e instalacin de las platinas y tuercas empleadas para instalar y asegurar la malla de refuerzo. 13.2.4 Medida y pago 13.2.4.1 Generalidades La parte de la obra a ejecutar de acuerdo con lo especificado en esta seccin, a los precios unitarios de los temes que aparecen en la Lista de cantidades de obra y precios unitarios, consistir en el suministro, transporte e instalacin de la malla de acero electrosoldada para la construccin de las estructuras de concreto y de concreto lanzado de la obra y deber incluir el suministro de los materiales, instalaciones, equipos, herramientas y mano de obra necesarios para ejecutar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no se midan ni paguen por separado. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 13.2.4.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos que se debern realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Suministro de materiales, elaboracin y colocacin de concreto estructural, segn lo indicado en la Seccin 11.1 - Concreto estructural y Seccin 11.4 Concreto lanzado. 13.2.4.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: La malla electrosoldada colocada para reemplazar la de estructuras de concreto estructural o lanzado que se deterioren o queden defectuosas, tampoco la colocada en el concreto estructural o lanzado que el Contratista use para su propia conveniencia y sin que sea ordenada por el Interventor. Los ensayos que deba realizar el Contratista para obtener criterios de aceptabilidad de la malla electrosoldada, cuando no haya proporcionado oportunamene evidencia satisfactoria de que la malla electrosoldada suministrada, cumple con los requisitos especificados.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 212

La elaboracin de los planos de despiece definitivos requeridos para la construccin de las diferentes obras. El suministro de la malla electrosoldada adicional que sea requerida cuando el Contratista introduzca traslapos o uniones adicionales a los que se muestren en los planos y stos sean aprobados por el Interventor. El desperdicio de malla electrosoldada resultante del proceso de produccin. Toda la malla electrosoldada utilizada para hacer los traslapos requeridos en la Norma ACI 318-87. Las perforaciones, el suministro e instalacin del mortero, platinas y tuercas utilizadas para instalar y fijar la malla electrosoldada. Todo lo relacionado con el almacenamiento del material fuera o dentro de la obra. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista y los materiales necesarios para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de temes separados de pago. 13.2.4.4 Medida La malla de refuerzo se medir por el peso terico en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, calculado de acuerdo con las lneas tericas mostradas en los planos y el peso unitario terico certificado por el fabricante; en dicha medida no se tendrn en cuenta los traslapos, salvo cuando sean solicitados y aprobados por el Interventor. 13.2.4.5 Pago El pago por este trabajo incluye todos los costos en que incurra el Contratista por el suministro, transporte, fijacin e instalacin de la malla electrosoldada para la correcta ejecucin de este trabajo. Los precios unitarios debern incluir los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 13.2.5 temes de pago El costo de los trabajos especificados deber quedar incluido por los precios unitarios de los temes que se indican a continuacin.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

213

tem

Descripcin OBRA : TNELES DE DESVIACIN

Unidad de medida

13.02.01

Malla de refuerzo OBRA : TNEL DE ACCESO A LA CENTRAL

kN

13.02.01

Malla de refuerzo OBRA : GALERAS DE CONSTRUCCIN

kN

13.02.01

Malla de refuerzo

kN

13.3 FIBRAS DE ACERO 13.3.1 Alcance del trabajo El trabajo cubierto por esta especificacin consiste en el suministro, transporte, almacenamiento y adicin de las fibras de acero necesarias para el refuerzo del concreto lanzado que se utilizar en la Obra, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones tcnicas y las indicaciones del Interventor. 13.3.2 Materiales Las fibras de acero al carbn para el refuerzo del concreto lanzado debern ser trefiladas y cumplir los requisitos establecidos en la ltima versin de la Norma ASTM A 820. La fibra no deber tener una longitud mayor del 70% del dimetro de la manguera para el lanzado del concreto, y no deber exceder de 50 mm. El dimetro de la fibra deber estar comprendido en el rango entre 0,25 mm y 0,76 mm. Las fibras debern tener una resistencia ltima a la traccin igual o superior a 1000 MPa. 13.3.3 Suministro y almacenamiento Las fibras de acero debern se suministradas de tal manera que se garantice proteccin adecuada durante el manejo y transporte, y cada paquete deber contener slo un tipo y tamao de material. Las fibras de acero debern ser almacenadas en recipientes sellados y secos y debern estar libres de corrosin, aceite, polvo, grasa, humedad, cloruros y de sustancias deletreas que pueden reducir la eficiencia del proceso de lanzado de la mezcla o disminuir la adherencia entre las fibras de acero y el concreto lanzado. Si las fibras se deterioran o se contaminan, no se podrn usar en la obra. 13.3.4 Ejecucin del trabajo El Contratista antes de la iniciacin del trabajo y durante la marcha de ste, deber realizar pruebas certificadas y presentar a la Interventora los resultados de ensayos de resistencia de las fibras de acero que se propone utilizar, para garantizar la conformidad de dicho material con las normas establecidas. En caso de que alguna porcin de las fibras no se ajuste a estas normas, el Contratista proceder a su reemplazo.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 214

Para el uso de las fibras de acero como refuerzo del concreto lanzado, ste deber aplicarse preferiblemente por el mtodo de la mezcla hmeda. La proporcin adecuada de fibras de acero en kilonewtons por metro cbico de mezcla de concreto lanzado se deber establecer mediante ensayos previos de campo y laboratorio, en los que se lleve a cabo la aplicacin de concreto con diferentes contenidos de fibra de acero. Se deber escoger la proporcin que garantice una mezcla de concreto que se pueda lanzar fcilmente, y que cumpla adems los requisitos de resistencia establecidos para el concreto lanzado en la Seccin 11.4, Concreto lanzado, de estas especificaciones. La ubicacin del equipo de preparacin y lanzado en el cual se adicionarn las fibras de acero a la mezcla y el procedimiento para realizar dicha adicin debern ser los establecidos por el fabricante del equipo. Las fibras individuales debern distribuirse aleatoriamente y con una concentracin uniforme en toda la mezcla de concreto y no debern formar acumulaciones o apelmazamientos. 13.3.5 Medida y pago 13.3.5.1 Generalidades La parte de la obra a ejecutar de acuerdo con lo especificado en esta seccin, a los precios unitarios de los temes que aparecen en la Lista de cantidades de obra y precios unitarios, consistir en el suministro, transporte y adicin de fibra de acero para el refuerzo del concreto lanzado utilizado en la obra y deber incluir el suministro de los materiales, instalaciones, equipos, herramientas y mano de obra necesarios para ejecutar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no se midan ni paguen por separado. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 13.3.5.2 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos que se debern realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Elaboracin, transporte y colocacin del concreto lanzado, segn lo indicado en la Seccin 11.4 Concreto lanzado. 13.3.5.3 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Los ensayos que deba realizar el Contratista para obtener criterios de aceptabilidad de la fibra de acero, cuando ste no suministre evidencia satisfactoria de que la fibra de acero suministrada, cumple con los requisitos especificados. El desperdicio de fibra de acero resultante de un deficiente almacenamiento.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 215

Todo lo relacionado con el almacenamiento del material fuera o dentro de la obra. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista y los materiales necesarios para cumplir lo especificado en esta seccin y que no son objeto de temes separados de pago. 13.3.5.4 Requisitos para la medida y el pago Hidroituango autorizar la medida y pago de los tems enumerados en el numeral 10.3.6, cuando el Contratista haya completado a satisfaccin de Hidroituango y todo de acuerdo con estas especificaciones, los siguientes trabajos: Suministro de muestras y ejecucin de todos los ensayos establecidos en la norma ASTM 820. Verificacin del contenido de fibras de acero en caso de utilizar concreto lanzado. 13.3.5.5 Medida La fibra de acero se medir por el peso terico en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, de las fibras de acero adicionadas al concreto, debidamente colocadas y aprobadas por el Interventor. El peso se calcular con base en la proporcin establecida de fibras de acero, teniendo en cuenta los volmenes de concreto, calculados de acuerdo con las lneas tericas mostradas en los planos. 13.3.5.6 Pago El pago por este trabajo incluye todos los costos en que incurra el Contratista por el suministro, transporte, almacenamiento, mano de obra y adicin de las fibras de acero a las mezclas de concreto, adems de los ensayos requeridos para demostrar que las fibras de acero se ajustan a lo establecido en estas especificaciones tcnicas y los que se requieran para determinar la proporcin adecuada de fibras de acero en las mezclas. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista. 13.3.6 temes de pago El costo de los trabajos especificados deber quedar incluido por los precios unitarios de los temes que se indican a continuacin.

tem

Descripcin OBRA : TNELES DE DESVIACIN

Unidad de medida

13.03.01

Fibra de acero OBRA : TNEL DE ACCESO A LA CENTRAL

kN

13.03.01

Fibra de acero

kN
216

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

tem

Descripcin OBRA : GALERAS DE CONSTRUCCIN

Unidad de medida

13.03.01

Fibra de acero

kN

13.4 REFUERZO TENSIONADO (NO APLICA) 13.5 TENSORES DE ANCLAJE 13.5.1 Alcance del trabajo Esta seccin comprende todos los requisitos para suministrar e instalar los tensores de anclaje necesarios para la proteccin de los taludes excavados en el portal de entrada a los tneles de desviacin del proyecto y en los dems sitios del proyecto indicados por Hidroituango, de acuerdo con la ubicacin, espaciamiento, longitud y fuerza efectiva mostrados en los planos y cumpliendo lo establecido en esta seccin de las especificaciones. 13.5.2 Materiales Los tensores de anclaje tensionados debern estar constituidos por torones de acero de alta resistencia, del dimetro indicado en los planos, que cumplan con la ltima versin de la norma ASTM A416 Grado 270. Cada torn deber estar compuesto por siete hilos o alambres, cuyo hilo central sea rodeado estrechamente por seis hilos exteriores dispuestos helicoidalmente, con un paso uniforme de no menos de 12 ni ms de 16 veces el dimetro nominal del torn. El Contratista deber prever la utilizacin de accesorios que permitan instalar hasta ocho torones por tendn de anclaje. Las platinas de apoyo y cabezas de tensionamiento debern ser capaces de soportar sin deformarse el 95% de la mxima resistencia a la tensin garantizada para los torones. Las caractersticas y disposicin de los elementos anteriormente nombrados y de los accesorios de inyeccin debern cumplir con las recomendaciones dadas por el fabricante de los tensores. Las platinas de apoyo debern tener un rea y un espesor suficiente para distribuir adecuadamente las fuerzas de tensin, sin causar esfuerzos excesivos en cualquier parte de las mismas y debern ser perforadas adecuadamente, trabajadas a mquina y ajustadas a los accesorios de inyeccin y ventilacin en la forma que se requiera. El agua, el cemento, la arena y los dems componentes que se utilicen para la preparacin de la lechada o mortero de inyeccin debern cumplir con los requisitos establecidos en la Seccin 11.1 Concreto estructural, de estas especificaciones. Los aditivos que se usen, debern proporcionarle a las mezclas las propiedades de bajo contenido de agua, buena fluidez, baja tendencia del agua a subir a la superficie de la lechada fresca y baja expansin si se requiere. Su composicin qumica deber ser tal que no existan reactivos que puedan tener efectos nocivos en el cemento o en los torones de anclaje. Los aditivos que contengan cloruros, sulfitos y nitratos no pueden ser usados.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 217

Todos los aditivos debern ser utilizados de acuerdo con las instrucciones del fabricante del producto. Si el Contratista lo considera adecuado, para un caso en particular, podr reemplazar la lechada o mortero para fijacin de los tensores de anclaje por resinas sintticas, previa aprobacin de Hidroituango. La resina a emplear se deber almacenar y manipular de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la misma. 13.5.3 Ejecucin del trabajo Antes de iniciar las pruebas de campo, el Contratista deber elaborar un documento en el cual se detallen los procedimientos para la instalacin de los tensores, incluyendo los procesos de perforacin, ensamble, instalacin y tensionamiento de los tensores de anclaje y la descripcin de las caractersticas de los materiales y equipos a utilizar. Los huecos para los tensores de anclaje debern ser perforados con equipo de rotacin o de percusin, cumpliendo los requisitos de alineamiento y profundidad mostrados en los planos. La desviacin de la perforacin no podr ser mayor de 0,03 m por metro lineal, en cualquier direccin respecto al alineamiento mostrado en los planos. El dimetro de los huecos, depender del nmero de torones y deber ser recomendado por el fabricante de los tensores de anclaje. En ningn caso el dimetro de los huecos perforados deber ser menor en 3 mm que el dimetro especificado. Si durante la perforacin ocurren derrumbes en las paredes del hueco que puedan impedir la instalacin del anclaje o posteriormente el llenado completo del hueco con mortero o lechada, el Contratista deber estabilizar dichas paredes, cementndolas y reperforando posteriormente. El procedimiento se deber repetir tantas veces como sea necesario hasta estabilizar la perforacin. Los huecos para los tensores de anclaje debern ser estancos con el objeto de evitar prdidas de lechada y asegurar un anclaje y una proteccin contra la corrosin adecuados. Para comprobar la estanqueidad del hueco, el Contratista lo llenar con agua a una presin igual a 0,035 MPa (0,35 kgf/cm2 )y se medirn las prdidas de agua. Si las prdidas de agua durante un perodo de 10 minutos exceden de 5 cm3 por centmetro de dimetro, por metro de perforacin y por minuto, el hueco deber ser impermeabilizado mediante inyecciones, reperforado y nuevamente ensayado. Si en el segundo ensayo se obtiene una prdida de agua mayor a la admisible, se repetir el proceso hasta cumplir con el requisito establecido. La reperforacin de los huecos se deber ejecutar despus de 24 horas de haberse inyectado. La platina se apoyar de manera uniforme en una superficie de concreto o de mortero epxico, segn se indica en los planos. La resistencia a la compresin del concreto o mortero, en el momento de tensionar el tensor deber ser igual o mayor a 1,3 veces el esfuerzo de compresin inducido por el tensionamiento. Despus de terminada la perforacin se limpiar el hueco con chorros de agua y aire a presin con el fin de remover los residuos de perforacin, barro y dems sustancias perjudiciales. El chorro de agua deber aplicarse hasta que el agua de retorno sea limpia y el chorro de aire se deber aplicar hasta remover completamente el agua en el hueco.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 218

El tensor deber ser colocado dentro del hueco de tal manera que quede correctamente centrado en toda su longitud de adherencia, mediante el empleo de separadores o dispositivos de apoyo espaciados a distancias no mayores de 3 m. El tensor deber tener la doble proteccin contra corrosin donde se indique en los planos y deber quedar finalmente en una posicin estable para evitar su movimiento durante la etapa de inyeccin. Todo tensor de anclaje, su sistema de inyeccin y dems accesorios se debern revisar para asegurar que se encuentran libres de sustancias extraas y que estn instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los cabezales para los tensores se debern proteger contra la corrosin de la siguiente forma: limpieza cuidadosa de las lminas con el procedimiento normal de chorro de arena u otro procedimiento de limpieza equivalente; aplicacin de una capa de base de alquitrn de hulla en el cabezal y en el anclaje activo; aplicacin de dos capas de pintura epxica en el cabezal, antes de su colocacin y aplicacin de una capa de pintura epxica al anclaje activo y al cabezal despus de ejecutada la inyeccin de proteccin del anclaje. Para la aplicacin de la pintura se debern seguir las ltimas versiones de las Normas SSPC-1101 y SSPC-SO-63 de Steel StructuresPainting Council. Finalmente, el cabezal metlico se deber cubrir con concreto como se indica en los planos o de acuerdo con las recomentaciones del fabricante de los tensores de anclaje y la aprobacin del Interventor. El Contratista deber colocar una coraza de polietileno o material similar que proteja los torones contra corrosin, garantizando adems que no haya contacto entre el torn y la lechada antes del tensionamiento. 13.5.3.1 Inyeccin El suministro de equipo y materiales, la dosificacin y las dems actividades relacionadas con la operacin de inyeccin de los tensores se debern ejecutar de acuerdo con la Seccin 9.5, Inyecciones de contacto, de estas especificaciones, con excepcin del valor de la presin que deber ser el suficiente para llenar los huecos. Previamente a la inyeccin de la lechada o mortero, se deber comprobar que los tubos de inyeccin y ventilacin se encuentren limpios, mediante la inyeccin de agua y aire comprimido. El agua se deber inyectar hasta que retorne limpia y finalmente el agua remanente en el sistema deber removerse mediante inyeccin de aire a presin. Las operaciones de inyeccin se debern ejecutar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de los tensores. La lechada o mortero de inyeccin que no sea inyectada en el hueco dentro de la primera hora despus de iniciar su mezcla deber ser desechada. Los tensores de anclaje debern contar en su longitud de tensionamiento con una membrana de proteccin. En la membrana de proteccin irn los torones, protegidos a su vez contra la corrosin con una membrana adicional que cubra el torn, pero que permita en cualquier momento el retensionamiento de los anclajes.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

219

La inyeccin de lechada podr efectuarse en dos etapas. La primera en forma continua, llenando la longitud de adherencia del anclaje y a continuacin el espacio anular entre la membrana de proteccin y la pared de la perforacin. La segunda etapa corresponde al relleno con lechada, mortero o inhibidores de corrosin del espacio dentro de la membrana, rodeando con la inyeccin la membrana adicional de cada torn. Esta inyeccin se deber hacer, despus de haber tensionado el tendn. La inyeccin de lechada o mortero deber hacerse hasta que se observe una salida continua de lechada o mortero por el tubo de ventilacin, de volumen igual al que se est inyectando, sin seales visibles de que an existe agua o aire dentro del hueco. Los tubos de inyeccin y ventilacin se debern sellar a continuacin y las vlvulas o tapones no debern abrirse o removerse hasta que la lechada o mortero haya fraguado. La presin de inyeccin, deber mantenerse constante por lo menos durante 5 minutos despus de sellados los tubos. Bajo ninguna circunstancia la tasa de inyeccin o la presin deber aumentarse repentinamente. 13.5.3.2 Tensionamiento El tensionamiento de los tensores de anclaje se deber realizar de acuerdo con el procedimiento recomendado por el fabricante. El tensionamiento se deber realizar mediante gatos hidrulicos equipados con manmetros del tipo recomendado por el fabricante. El Contratista deber presentar, para cada gato hidrulico y su manmetro, una curva certificada de calibracin que indique la relacin entre lecturas del manmetro y la carga aplicada para las acciones de carga y descarga del gato hidrulico. As mismo, el Contratista deber suministrar un equipo que permita medir el alargamiento del tendn, con una sensibilidad de 0,25 mm, durante el tensionamiento. El tensionamiento de los tensores se deber realizar en presencia de un representante del fabricante de los tensores quien impartir instrucciones sobre el procedimiento para llevar a cabo el tensionamiento. El tensionamiento se deber llevar a cabo despus de siete das calendario de haberse terminado la inyeccin del anclaje y deber hacerse de tal forma que pueda medirse en todo momento la carga aplicada y la elongacin del tendn. Cuando se encuentre una diferencia mayor del 5% entre el esfuerzo que se determine por la lectura del manmetro y el esfuerzo que se calcule por la elongacin, de acuerdo con la curva esfuerzodeformacin, se deber suspender el tensionamiento y aliviar de carga el tendn. Adems, deber determinarse la causa de la discrepancia entre dichos valores y efectuar la correccin correspondiente antes de aplicar tensin nuevamente al tensor. Todo anclaje se deber tensionar inicialmente hasta una fuerza igual al 10% de su carga de prueba, punto de iniciacin de las medidas de elongacin. A continuacin se deber incrementar progresivamente la tensin hasta alcanzar la carga de prueba, la cual deber exceder en un 20% la carga de trabajo. La carga de trabajo, deber ser igual al 50% de la resistencia ltima del tendn. Si durante la operacin de tensionamiento cede la platina de apoyo o su base, se deber liberar toda la tensin en el tensor y proceder a remover el concreto o mortero epxico daado, reparar la base de apoyo y esperar a que dicha base logre la resistencia
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 220

requerida antes de volver a tensionar. No se debern utilizar productos con cloruro de calcio en la reparacin del concreto. A los tres das calendario despus de terminar el tensionamiento de un tensor o un grupo de tensores de anclaje, el Contratista deber revisar la carga de todos ellos. Si en alguno de estos tensores se comprueba una carga igual o menor al 95% de la carga mxima de trabajo, se deber retensionar nuevamente hasta dicha carga y se someter a una nueva revisin de carga despus de tres das calendario. Si se vuelve a encontrar que la carga es inferior al 95% de la carga de trabajo mxima del tendn, ste deber ser reemplazado por el Contratista. Tan pronto como sea prctico y despus de haberse revisado la carga de tensionamiento y ejecutado las inyecciones; el extremo del tensor y el ensamble del cabezal metlico de todos los tensores se deber proteger de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones tcnicas. 13.5.3.3 Pruebas de campo Antes de iniciar las excavaciones, el Contratista deber probar en el sitio de la obra, un tensor de 6,5 m de longitud total, de los cuales 1,5 m corresponden a longitud de bulbo. Este tensor deber tener las mismas caractersticas de materiales, dimetros y nmero de cables de los tensores que se vayan a instalar. Este tensor se deber someter a los 7 das calendario de edad despus de inyectado el bulbo, a una carga de tensin de tal forma que se presente la falla de adherencia entre el bulbo y la roca. Durante la prueba se deber registrar el comportamiento esfuerzo-deformacin del tendn. Una vez realizado este ensayo el Contratista deber probar en el sitio de la obra un mnimo de dos tensores de anclaje de 25 m, con la longitud de bulbo por l propuesta, por cada tipo de tensor que se proponga emplear en la obra. Tales tensores de anclaje se debern instalar, inyectar y tensionar de acuerdo con los procedimientos especificados en las secciones anteriores de este captulo. La carga de tensionamiento deber mantenerse por un tiempo mnimo de 72 horas. Si al cabo de este lapso, cualquiera de los tensores de anclaje ensayados muestra una relajacin de ms del 10% de la carga inicialmente aplicada, se considerar que el tensor de anclaje ha fallado y el Contratista deber ensayar adicionalmente dos anclajes en las mismas condiciones. Cualquier sistema de tensor de anclaje que falle en esta segunda prueba ser rechazado y no podr utilizarse en la obra. La medicin de prdida de carga se deber hacer con celdas de carga que no sean afectadas por variacin en la temperatura ambiente. 13.5.4 Medida y pago 13.5.4.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar, consistir en el suministro, instalacin, prueba y verificacin de carga de los tensores de anclaje en los sitios mostrados en los planos o indicados por el Interventor. Los precios unitarios debern incluir los costos relacionados con la administracin, utilidades e imprevistos del Contratista.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 221

El trabajo incluye el suministro de los tensores de anclaje, sus accesorios, andamios y todos los materiales que se requieren para la correcta instalacin de los tensores, la perforacin de los huecos, las pruebas de permeabilidad de la roca, los trabajos de inyeccin y reperforacin y los materiales requeridos para alcanzar la estanqueidad del hueco, el diseo y la construccin de las bases de concreto o mortero epxico, la instalacin, inyeccin, tensionamiento, verificacin de tensin, proteccin de los tensores de anclaje y la ejecucin de las pruebas de campo. La solicitud por parte de Hidroituango para que el Contratista coloque un tensor en cualquier momento y en cualquier lugar de las superficies excavadas no dar lugar a modificacin de precios unitarios por la instalacin de tales tensores. Al finalizar los trabajos, los tensores que no fueron utilizados por el Contratista, no sern objeto de pago. 13.5.4.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra, cuyos costos debern incluirse en el precio unitario de los tensores de anclaje: Pruebas preliminares especificadas en el numeral Pruebas de campo. La perforacin, cementacin y reperforacin del hueco, en caso que durante la perforacin ocurran derrumbes en las paredes. La impermeabilizacin del hueco, incluyendo la inyeccin y reinyecciones que fueren necesarias, reperforacin y pruebas de estanqueidad. Verificacin de que los tensores cumplen con la carga de prueba. La implementacin de sistemas de recuperacin de huecos cementndolos y reperforndolos las veces que sea necesario. El diseo, materiales, equipo y mano de obra requeridos para la construccin de los dados cabezales o vigas de apoyo de concreto o mortero epxico de los tensores. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en esta Seccin y que no sean objeto de temes separados de pago. 13.5.4.3 Requisitos para la medida y pago Hidroituango solo autorizar el pago de los tensores de anclaje, una vez el Contratista haya completado a satisfaccin de la misma y en un todo de acuerdo con las especificaciones, los siguientes trabajos: Ensayos preliminares especificados en el numeral Pruebas de campo. Verificacin de que el tensor cumple con la carga de prueba. Instalacin de la proteccin contra la corrosin en los cabezotes de los anclajes.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

222

13.5.4.4 Medida La unidad de medida para el pago del suministro, instalacin, prueba y verificacin de carga de los tensores de anclaje instalados, ser la longitud total en metros (m), con aproximacin al dcimo de metro, de los tensores de anclaje, incluida la longitud de bulbo, instalados y aprobados por el Interventor, de acuerdo con lo especificado o lo indicado por Hidroituango, multiplicada por los kilonewtons de fuerza efectiva correspondientes a la carga de trabajo del tensor, sin considerar el veinte por ciento (20%) de la carga de prueba. 13.5.4.5 Pago La parte de la obra por llevar a cabo, a los precios unitarios correspondientes, consistir en el suministro, trasnporte e instalacin de los tensores de anclaje, y deber incluir el suministro y transporte de todos los materiales, instalaciones para el adecuado almacenamiento, equipo, herramientas, mano de obra, manejo de aguas, los accesorios, andamios y dems materiales requeridos para la correcta instalacin de los tensores, la excavacin para instalar la platina, la perforacin de los huecos, cementacin y reperforacin del hueco, en caso que durante la perforacin ocurran derrumbes en las paredes, las pruebas de estanqueidad, los trabajos de inyeccin y los materiales requeridos para que la perforacin sea estanca, el diseo y la construccin de las bases de concreto, el tensionamiento, la verificacin de la tensin, prueba y verificacin de carga de los tensores de anclaje en los sitios mostrados en los planos o sealados por Hidroituango, proteccin de los tensores de anclaje y la ejecucin de las pruebas de campo segn lo especificado, y en general, todos los costos generados por el cumplimiento de lo estiablecido en la gestin ambiental y en los requerimientos de seguridad industrial y salud ocupacional, y todos los trabajos y costos en que incurra el Contratista para la entera y adecuada ejecucin de los trabajos especificados y que no sean objeto de medida y pago por separado. 13.5.5 temes de pago Todos los costos de los trabajos especificados en esta Seccin debern quedar incluidos en los valores cotizados en la Lista de Cantidades de obra y Precios unitrios de la Oferta para el tem indicado a continuacin:

tem

Descripcin OBRA : TNELES DE DESVIACIN

Unidad de medida

13.05.01

Tensores de anclaje en excavaciones exteriores

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

223

14 ELEMENTOS METLICOS
14.1 GUAS Y ASIENTOS PARA LAS COMPUERTAS DE LA DESVIACIN 14.1.1 Alcance de los trabajos. Esta Seccin cubre todos los requisitos y condiciones necesarios para la fabricacin, suministro, transporte e instalacin de las guas y asientos para las compuertas de la desviacin, incluyendo lo siguiente: Cuatro (4) pares de guas embebidas, asientos y pistas de rodadura para las compuertas de los tneles de la desviacin Cuatro (4) blindajes metlicos de recubrimiento a instalarse aguas arriba de las guas laterales y del asiento inferior y cuatro (4) blindajes metlicos a instalarse aguas abajo del asiento inferior. Cuatro (4) juegos de platinas para ser embebidas en el concreto de primera etapa destinadas al anclaje y nivelacin de las guas, blindajes y soportes para los servomotores de operacin y de las vigas de entrabamiento, de acuerdo con estas especificaciones y los planos de contratacin Un (1) glibo para simular la operacin y verificar la conformidad dimensional de las guas y asientos de los sellos. Un (1) sistema de by-pass o lnea de derivacin para la estructura de desviacin en el tnel izquierdo, para llenado del tnel entre las compuertas de entrada de la desviacin y de descarga de fondo. 14.1.2 Materiales Todos los materiales que vayan a incorporarse al suministro debern ser nuevos y de primera calidad y debern estar libres de defectos e imperfecciones. Donde se indique expresamente el material, sus propiedades y caractersticas debern corresponder a las clasificaciones, grados, tipos o clases requeridos, de acuerdo con las Normas especificadas. Las caractersticas de los materiales indicados expresamente en estas especificaciones, debern cumplir con las ltimas revisiones de las Normas de la ASTM o de Norma equivalentes. Todos los materiales debern obtenerse de proveedores de reconocido prestigio que cumplan con Normas internacionales respecto a los procedimientos de fabricacin, requerimientos de anlisis y ensayos de propiedades mecnicas y qumicas. Las identificaciones o designaciones de cada uno de los materiales utilizados debern indicarse en los planos de fabricacin y someterse a la aprobacin de Hidroituango. En caso de que se proponga utilizar materiales cuyas especificaciones sean diferentes a las indicadas, el Contratista deber enviar informacin completa de dichos materiales,
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 224

especialmente la relacionada con sus propiedades mecnicas y qumicas, y aqullas que demuestren que los materiales son aptos para la utilizacin que se les va a dar. Se deber elaborar una "lista de materiales" con sus respectivas designaciones y equivalencias con las normas ASTM y una identificacin clara de los componentes de los equipos para los cuales debern ser utilizados. 14.1.3 Materiales normalizados Los materiales requeridos para la fabricacin de los equipos y accesorios que se suministrarn debern cumplir con los requisitos establecidos en la ltima revisin de las siguientes normas: Lminas y perfiles de acero ASTM A-36, "Specification for Structural Steel". ASTM A-283, "Specification for Low and Intermediate Tensile Strength Carbon Steel Plates, Shapes and Bars". ASTM A-240. Specification for heat-resisting, Chromium and Chromium-Nickel stainless Steel plate, sheet and strip for pressure vessels Bridas ASTM A-105, "Specifications for Forgins Carbon Steel, for Piping Components". Bujes ASTM B-22, "Specification for Bronze Castings for Bridges and Turntables". Tuercas, tornillos y elementos de fijacin ASTM A-307, "Specification for Carbon Steel Externally Threaded Standard Fasteners". ASTM A-320, "Specification for Alloy-Steel Bolting Materials for Low Temperature Service". ASTM A-325, "Specification for High-Strength Bolts for Structural Steel Joints". ASTM A-490, "Specification for Quenched and Tempered alloy steel Bolts for Structural Steel Joints". ASTM A-563, "Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts". Ejes y cuas ASTM A-108, "Specification for Steels Bars, Carbon, Cold-Finished, Standard Quality". Tubos de acero y accesorios ASTM A-312 Tipo 304 Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Pipe. ASTM A-53, "Specification for Pipe, Steel, Black and Hot- Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless".

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

225

14.1.4 Pruebas de materiales y componentes 14.1.4.1 Aspectos generales Todas las guas, asientos y blindajes metlicos objeto de estas especificaciones debern ser completamente ensamblados y probados en fbrica y cualquier error detectado deber ser corregido. Las partes, componentes, sub-ensambles y los productos ya terminados que formarn parte del trabajo y del suministro cubierto por este contrato debern ser probados y examinados por el Contratista, de acuerdo con los mejores mtodos establecidos segn el tipo y clase de trabajo y pasar satisfactoriamente todas las pruebas indicadas en la norma correspondiente y/o requeridas en estas especificaciones. Antes de proceder al ensamble y a las pruebas en fbrica se deber tener en cuenta lo especificado en el Plan general de pruebas e inspeccin. Todas las piezas que se ensamblarn entre s debern acoplarse y unirse con clavijas para su posterior reensamble en el campo, para el cual tambin debern ser adecuadamente contramarcadas e identificadas a fin de asegurar dimensiones, forma y tolerancias de las partes principales y de los subensambles, las cuales debern ser verificadas en concordancia con los planos aprobados. Las guas, cuas, marcos y elementos de sujecin, requeridos para mantener los ensambles rgidamente en posicin y en alineamiento apropiado durante el ensamble e instalacin de campo, debern ser incluidos en el suministro para ser usados y verificados en fbrica. 14.1.4.2 Reportes de las pruebas Los resultados de las pruebas debern presentarse en tal forma que se incluya toda la informacin requerida para determinar el cumplimiento de las especificaciones aplicables a los materiales, componentes y/o equipos, los reportes de las pruebas debern enviarse tan pronto como estas sean efectuadas 14.1.4.3 Costos de las pruebas Todos los costos de todas las pruebas y ensayos corrern por cuenta del Contratista y su valor deber tenerse en cuenta en la preparacin de la propuesta. El Contratista deber suministrar todos los materiales y mano de obra necesarios para la realizacin del ensamble y pruebas en fbrica Antes de comenzar la instalacin, el Contratista deber tomar todas las medidas necesarias en el sitio y verificar su localizacin para asegurar su correcta instalacin. En caso de cualquier posible irregularidad en las medidas o en la obra, El Contratista deber presentar los ajustes del caso para la aprobacin de Hidroituango. 14.2 ESFUERZOS DE TRABAJO Los esfuerzos mximos de trabajo que se deben considerar para el diseo de los elementos metlicos no debern exceder los indicados por la norma DIN 19704-1976. Coeficientes de esfuerzos admisibles de elementos estructurales
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 226

Tipo de esfuerzo Traccin Compresin Flexin Cizalladura Esfuerzos combinados

Caso Carga Normal NB 0,67Sy* 0,60 Sy* 0,67 Sy* 0,39 Sy* 0,86 Sy*

Caso Carga Excepcional AL 0,89 Sy* 0,79 Sy* 0,89 Sy* 0,51 Sy* 0,91 Sy*

La deflexin mxima admisible considerada es 1/750 de la luz *Sy Lmite de Fluencia del material NB: Denominacin Caso de Carga Normal AL: Denominacin Caso de Carga Excepcional 14.3 GUAS, ASIENTOS, Y BLINDAJES METLICOS 14.3.1 Aspectos generales Las estructuras con las guas y asientos necesarios para la instalacin de cada compuerta en las aducciones de la estructura de desviacin, debern ser de construccin soldada, las cuales sern instaladas en una caja en concreto primario con dimensiones interiores de 3.340 mm de ancho, 1.160 mm de largo, y altura de 41 m, como se muestra en los planos. Las estructuras de desviacin estn conformadas por dos tneles separados, cada uno con dos aducciones. Cada aduccin tiene dos guas laterales, una izquierda y otra derecha, un asiento inferior y un asiento frontal superior ubicado a 14,0 m del piso, formados por lminas y platinas de acero. Adicionalmente, cada aduccin tiene un tramo de blindaje aguas arriba y otro aguas abajo del plano de la compuerta. Todos los elementos que conforman el sistema de guas y asientos, y sus refuerzos, debern ser fabricados de acero estructural ASTM A36. Por razones de transporte y manejo, las guas laterales y los asientos debern ser fabricados con uniones bridadas, para ser ensamblados en la obra mediante pernos y clavijas de coincidencia. Cada gua lateral deber ser construida en secciones de 3,0 m de longitud para ser ensambladas por medio de uniones pernadas en la obra. Los pernos de unin de guas y asientos debern ser de acero conforme a la norma ASTM A325 y los pernos de fijacin a las platinas embebidas en el concreto primario, debern ser de varilla de acero estructural ASTM A-36 roscada en un extremo. Las guas laterales debern ser reforzadas en su parte posterior con angulares y perfiles en canal metlicos, los cuales servirn adems como bridas para ensamblar los tramos de guas. Las dovelas que se muestran en los planos servirn para reforzar el concreto que soportar la carga hidrulica transmitida por la compuerta; la lmina plana que contiene las dovelas, ya soldadas, deber unirse en el campo con cada tramo de guas. Los tramos de guas laterales debern ser ensamblados mediante pernos, al igual que la
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 227

unin de stas con los asientos inferiores y con los asientos superiores. La unin final ser sellada con soldadura. Las guas laterales, los asientos superiores, y los asientos inferiores debern incorporar las platinas de asiento de los sellos en acero inoxidable ASTM 240 tipo 410 mecanizadas para formar las superficies de asiento de los sellos de la compuerta. Su acabado deber proveer guas lisas, siguiendo una superficie que garantice planitud para que sobre ellas ajusten los sellos laterales, libres de torceduras, alabeos y dobleces para obtener. La planitud requerida deber estar de acuerdo con lo definido en 14.10.1. 14.3.2 Uniones soldadas entre guas verticales y panel de dovelas Para facilitar el montaje de las guas y el panel de dovelas en la caja del concreto secundario, debido a que el espacio disponible es muy pequeo, ambas secciones debern ser ensambladas con una unin de soldadura a tope. Este ensamble se realizar en el sitio de instalacin y deber garantizar juntas perfectamente estancas y a ras, adaptadas al flujo de la desviacin con el mnimo de perturbacin. 14.3.3 Niveles de los asientos de los sellos Sellos laterales: Desde la EL 219,00 msnm hasta la EL 260,00 msnm. Sello superior: EL 233,04 msnm Sello inferior: EL 219,00 msnm 14.3.4 Blindajes metlicos Los blindajes aguas arriba y aguas abajo de las guas estarn anclados a platinas de nivelacin previamente ubicadas en la cara del concreto de primera etapa. Las piezas que se suministrarn para ser embebidas en el concreto secundario debern contar con un juego de varillas roscadas provistas de tuerca, contratuerca y arandelas para su nivelacin y de esta manera conseguir en su instalacin una adecuada perpendicularidad, planitud y tolerancia dimensional entre sus elementos, de manera que se distribuyan apropiadamente la carga y los esfuerzos debidos a las condiciones de servicio de las compuertas. Dichas varillas de anclaje, sern soldadas a las platinas de anclaje previamente embebidas en concreto de primera etapa, tal como se observa en los planos de licitacin. El blindaje aguas arriba deber ser fijado en el concreto de segunda etapa de las paredes y de la solera del tnel de desviacin; cubrir siete metros de altura desde la solera, y deber ser soldado al marco de las guas verticales de cada compuerta de los tneles de desviacin. Las dimensiones del blindaje sern de 2.930 mm de ancho, 7.000 mm de largo, 7.000 mm de profundidad y 20 mm de espesor como se observa en el detalle 3 del plano de licitacin D-PHI-033-ESE-CD-M-003B. De manera similar, el blindaje aguas abajo deber ser fijado en el concreto de segunda etapa de la solera del tnel de desviacin y deber ser soldado al marco de las guas de cada compuerta de los tneles de desviacin. Las dimensiones del blindaje sern de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 228

1.672 mm de largo x 7.000mm de ancho x 20 mm de espesor, como se observa en el detalle 4 del plano de licitacin D-PHI-033-ESE-CD-M-003B. 14.3.5 Elementos embebidos El Contratista deber suministrar las platinas que sern embebidas en el concreto de primera etapa para el anclaje y la nivelacin de los blindajes., as como los correspondientes pernos de nivelacin. El dispositivo de anclaje y nivelacin deber permitir pasar los pernos de nivelacin por orificios practicados en el ala de los perfiles en L, donde sern sujetados por medio de tuerca, contratuerca y arandelas como se muestra en los planos. El Montador tendr acceso a dichas tuercas por debajo y por detrs de las lminas de las guas verticales, asiento inferior y blindajes, siempre y cuando no se haya fundido el concreto de segunda etapa. Los refuerzos del blindaje estarn provistos de orificios convenientemente ubicados que permitan la eliminacin del aire durante el proceso de embebido del concreto de segunda etapa. Los dispositivos y elementos previstos para sostener rgidamente los ensambles con la alineacin definitiva en el campo, debern ser completamente presentados, instalados y verificados durante el ensamble en fbrica. Los agujeros para las conexiones pernadas que se realizarn en el campo debern ser taladrados y rimados en fbrica y protegidos para asegurar sus dimensiones y acabados durante el transporte, manejo, almacenamiento y montaje. 14.3.6 Agujeros y tapones para inyecciones El Contratista deber suministrar el blindaje provisto con aproximadamente 30 agujeros de 150 mm de dimetro para bombeo de concreto de segunda etapa, con tapas biseladas para ser soldadas posterior al bombeo del concreto de segunda etapa, y 150 agujeros de 32 mm de dimetro para las inyecciones de mortero de contacto, as como los correspondientes tapones metlicos, cuya superficie deber quedar a ras con la superficie del blindaje. Tambin deber suministrar un 15% adicional de tapones roscados. Durante el transporte y almacenaje del blindaje, las roscas de los orificios y de los tapones de inyeccin debern protegerse con una sustancia plstica fcilmente retirable que evite la corrosin. Los tapones debern empacarse separadamente, protegidos con malla plstica que evite la deformacin de las roscas por golpe. 14.4 SISTEMA DE BY-PASS El Contratista deber suministrar, transportar, ensamblar, instalar y probar en la estructura de la desviacin dos sistemas de tuberas de by-pass para cada una de las dos compuertas en la aduccin del tnel izquierdo, donde se van a instalar las compuertas de la descarga de fondo. Cada una de las tuberas que conforman el sistema de by-pass tendr un dimetro de 6, ser instalada en la cota 226,00 msnm y contar con una vlvula tipo mariposa que se operar desde la cota 234,00 msnm, como se indica en los planos de licitacin. En total, se requiere suministrar cuatro (4) lneas de tubera y cuatro (4) vlvulas con sus operadores.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 229

14.4.1 Descripcin general El sistema de by-pass objeto de esta especificacin, instalado en la estructura de entrada de la desviacin, tnel izquierdo, ser utilizado para el llenado del tramo de tnel entre las compuertas de la desviacin y las compuertas de la descarga de fondo. Estar conformado por cuatro ramales independientes cada uno constituido por una (1) vlvula mariposa de 6 de dimetro nominal, y las tuberas aguas arriba y aguas abajo de la vlvula. Cada una de las vlvulas estar dotada de su operador manual y conjunto de extensin del vstago, guas y acoples para su manejo desde el piso de operacin en la cota 234,00 msnm. 14.4.2 Vlvulas Tipo y descripcin. Las vlvulas mariposa debern diseadas y fabricadas de acuerdo con la norma AWWA C 504, de fcil adquisicin comercial. Debern ser del tipo de disco plano, eje vertical, con cuerpo integral y sello de caucho. La apertura y cierre de estas vlvulas se efectuar por medio de una extensin del vstago y llave de calle, guiada y soportada desde la cota 234,00 msnm. Cuerpo de las vlvulas. El cuerpo deber ser del tipo integral, no partido, fabricado en hierro fundido, con bridas en ambos extremos de acuerdo con la norma ANSI B 16.5 clase 150. Disco. Deber ser fabricado en lmina de acero inoxidable AISI 304, y deber ser del tipo plano. Sobre el dimetro l exterior del disco deber estar el alojamiento para el sello de caucho natural, sinttico o neopreno. Asiento del sello. El asiento del sello deber ser de acero inoxidable AISI 304 y podr ser del tipo fijo, soldado al cuerpo de la vlvula, o del tipo removible, pernado al cuerpo de la vlvula. El asiento deber tener un acabado pulido y parejo para que se garantice una adecuada estanqueidad con el sello del disco. Eje. El eje de la vlvula deber ser de acero inoxidable AISI 304. Cojinetes. Los cojinetes instalados en los muones de la vlvula debern ser del tipo auto-lubricados, para uso permanente sin requerimientos de mantenimiento o lubricacin y debern ser de fcil remocin para su reemplazo. Empaques. Los empaques para las uniones bridadas se debern fabricar de hojas de Neopreno comprimido de 1,5 mm de espesor. 14.4.3 Mecanismo de operacin El mecanismo de operacin deber tener la suficiente capacidad para operar la vlvula a la mxima presin de trabajo, y mantener el disco de la vlvula en su posicin totalmente abierta o cerrada. El suministro de los operadores deber incluir todas las extensiones, acoples, soportes, guas, pernos, tuercas y dems accesorios para su instalacin.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

230

14.4.4 Garanta El Contratista deber suministrar a Hidroituango el documento de garanta expedido por el fabricante, y, si es del caso, refrendado por el representante local, en el cual conste el certificado de pruebas de funcionamiento, presin y estanqueidad efectuadas en fbrica y la garanta de calidad del equipo y compromiso de reparacin o reemplazo en caso de falla de stas. 14.4.5 Tuberas del by-pass 14.4.5.1 Caractersticas generales Las tuberas del by-pass debern ser de acero sin costura, de acuerdo con las especificaciones de la norma ASTM A 312 con conexiones soldadas, debern tener un espesor equivalente al "Schedule 40S". El Contratista podr sugerir cambios en la configuracin de los elementos para tener en cuenta las longitudes normalizadas de tuberas y accesorios, con el fin de reducir al mnimo los trabajos de campo. 14.4.5.2 Tubera de 6" pulgadas Para cada uno de los dos ramales del by-pass debern ser suministradas dos (2) extensiones de tubera, para ser instaladas, una aguas arriba de las vlvulas y otra aguas abajo de las vlvulas. Las extensiones de tubera de aguas arriba de las correspondientes vlvulas , estn conformadas por un (1) tramo de tubera recta y una (1) brida de 6 x 150 lbs., para conexin con el extremo de aguas arriba de la vlvula mariposa; similarmente, como extensiones aguas abajo, constar de un (1) tramo de tubera con una (1) brida de 6 x 150 lbs. El sistema se complementar con el nmero requerido de codos, adems de una rejilla inoxidable para toma del by-pass. 14.5 ELEMENTOS METLICOS VARIOS 14.5.1 Platinas embebidas en concreto de primera etapa en las obras de desviacin Los elementos que se suministrarn embebidos en el concreto de primera etapa sern: platinas de anclaje en acero ASTM A-36, cuyas dimensiones y distribucin se muestran en los planos (D-PHI-031-EEN-PL-C-010 y D-PHI-031-EEN-PL-C-020). Las placas para el soporte de las vigas de entrabamiento de la compuerta y para el entrabamiento de los vstagos del servomotor de operacin se encontrarn ubicadas en el nivel 260,00 msnm, tal como se indica en el plano de licitacin D-PHI-031-EEN-CO-C040. El Contratista deber suministrar y dejar embebidas, en el nivel 275,50 msnm del prtico, cuatro placas para apoyar las vigas de soporte de los servomotores, tal como se indica en el plano de licitacin D-PHI-031-EEN-CO-C-040.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

231

14.5.2 Otros elementos metlicos varios Este numeral se refiere al suministro, fabricacin, proteccin, transporte e instalacin por parte del Contratista, en los sitios mostrados en los planos, de los elementos metlicos que se utilizarn en la Obra y que no se han considerado en otra parte de estas especificaciones tales como: estructuras para soporte de los techos de las edificaciones, cielorrasos, tubera de acero inoxidable, escaleras metlicas; pasamanos metlicos; barreras de proteccin; rejas, tapas y marcos metlicos; puertas metlicas; soportes para ductos y cables; platinas empotradas para anclaje; malla metlica eslabonada; elementos de anclaje, desages de piso y de los dems elementos metlicos requeridos para la ejecucin de las obras del proyecto. Tambin se estipula lo relativo al suministro de equipo, herramientas, mano de obra y materiales necesarios para la instalacin de los elementos descritos. 14.6 CONSTRUCCIONES SOLDADAS Toda la soldadura empleada en la fabricacin de las partes deber ser soldadura de arco elctrico conforme a los requerimientos de la seccin 5 del cdigo AWS D1.1. El Contratista deber ser responsable por la calidad de todas las soldaduras ejecutadas y deber realizar las calificaciones y ensayos requeridos para determinar la aplicabilidad de los procedimientos de soldadura; ser tambin responsable por cumplir con los requerimientos de los ensayos y por calificar la habilidad de los soldadores y operarios de mquina de soldadura para aplicar adecuadamente tales procedimientos. Ninguna soldadura de produccin deber ser ejecutada antes de que el respectivo procedimiento de soldadura haya sido previamente calificado. Solamente los soldadores y los operarios de soldadura que sean calificados de acuerdo con los requerimientos de la seccin 4, "Qualification", del cdigo de soldadura estructural de la AWS "ANSI/AWS D1.1 - Structural Welding Code - Steel" podrn ser empleados en la produccin. 14.6.1 Procesos de soldadura Todas las soldaduras debern efectuarse por alguno de los procesos de arco elctrico indicados en el "Structural Welding Code- Steel AWS D1.1" y donde sea prctico, mediante un proceso automtico de soldadura. Las especificaciones de los materiales para los metales de aporte y fundentes debern corresponder o ser equivalentes a las especificaciones publicadas por la Sociedad Americana de Soldadura (AWS). 14.6.2 Especificaciones de procedimientos de soldadura (E.P.S) Antes de iniciar los trabajos de soldadura, el Contratista deber suministrar, para aprobacin de Hidroituango, las especificaciones de los procedimientos de soldadura (E.P.S.) que sern aplicados en la fabricacin y en el montaje de los equipos suministrados bajo el presente contrato. Cada procedimiento de soldadura a ser utilizado en la construccin deber ser registrado por El Contratista y presentado en un formato similar al indicado en el anexo E, del cdigo AWS D1.1. En los planos de fabricacin y de montaje debern indicarse claramente los nmeros de referencia de los E.P.S. a aplicar en cada caso.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 232

Las especificaciones de los procedimientos de soldadura debern establecer los requerimientos de precalentamiento mnimo para cada material, de acuerdo con lo establecido en la seccin 5, del cdigo AWS D1.1, as como los tratamientos trmicos que se aplicarn despus de las soldaduras. Estos tratamientos trmicos debern efectuarse de acuerdo con los requerimientos establecidos en la seccin 5, del cdigo AWS D1.1. Para materiales diferentes a los considerados en el cdigo AWS D1.1, El Contratista deber indicar la equivalencia con las normas ASTM, tal como se indic en el numeral 14.1.2, "Materiales". 14.6.3 Calificacin de procedimientos de soldadura Todos los procedimientos de soldadura debern ser calificados de acuerdo con los requerimientos de la seccin 4 del cdigo AWS D1.1, incluyendo ganchos de alce sometidos a esfuerzos, y partes permanentes o temporales, no sometidas a esfuerzos. Para la soldadura de partes, componentes y accesorios que no tengan como funcin la de soportar cargas, el procedimiento no requiere calificacin, si est de acuerdo con una especificacin de procedimiento de soldadura escrita y precalificada de acuerdo con la seccin 3 del cdigo AWS D1.1. Todos los cupones de prueba de las soldaduras, as como todas las pruebas, debern ser responsabilidad del Contratista. La calificacin de procedimientos de soldadura elaborados por El Contratista no califican los procedimientos de otros CONTRATISTAS o SUB-CONTRATISTAS. Las pruebas de calificacin debern efectuarse en presencia de un inspector de soldadura debidamente autorizado por Hidroituango. El Contratista deber suministrar todos los registros sobre calificacin de los procedimientos de soldadura, los cuales debern indicar la fecha, los resultados de las pruebas y el nmero de identificacin asignado. Estos registros debern presentarse en un formato similar al indicado en el cdigo AWS D1.1, Anexo E, Sample welding forms 14.6.4 Calificacin de soldadores y de operarios de soldadura Todos los soldadores y los operarios de soldadura debern ser calificados de acuerdo con los requerimientos de la seccin 4del cdigo AWS D1.1. A cada soldador y a cada operario de soldadura se le deber asignar un nmero, una letra o un smbolo de identificacin, el cual deber ser utilizado para reconocer el trabajo ejecutado por cada una de estas personas. El Contratista deber mantener un registro de los soldadores y de los operarios de soldadura calificados, en el cual se deber indicar la fecha, los resultados de las pruebas y la identificacin asignada. Estos registros debern ser certificados y estar disponibles para el inspector. Los cupones de prueba sern responsabilidad del Contratista quien deber conducir todas las pruebas requeridas para obtener la calificacin. La calificacin de los soldadores y de los operarios de soldadura deber efectuarse en presencia del inspector de Hidroituango. 14.6.5 Ensayos no destructivos El Contratistadeber realizar las siguientes inspecciones mediante ensayos no destructivos siguiendo los procedimientos descritos en el Cdigo ASME seccin V:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 233

Lquidos penetrantes a los repelados de la raz de todas las soldaduras a tope en la fabricacin de los blindajes y las guas. Lquidos penetrantes a las soldaduras a filete en un porcentaje del 30% de toda la longitud soldada en zonas seleccionadas por el inspector. Para el ensayo con lquidos penetrantes El Contratista deber someter a la aprobacin del interventor los productos a utilizar, verificando la sensibilidad del ensayo por medio de los bloques de calificacin ASME. 14.6.6 Material de soldadura Los materiales de aporte para las soldaduras, varillas, alambres, electrodos y fundentes debern cumplir con los requerimientos de las normas de la AWS (American Welding Society) y aquellos establecidos en la seccin 5, del cdigo AWS D1.1. El Contratistadeber suministrar los reportes de ensayos certificados en los que se indique que los materiales de soldadura cumplen con los requerimientos de la clasificacin AWS aplicable. Los materiales de soldadura debern ser claramente identificados con marcas legibles en el empaque para asegurar su reconocimiento. El Contratista deber ser responsable del control de los materiales de soldadura que sean utilizados en la fabricacin y deber proveer un adecuado almacenamiento y manejo de los electrodos, fundentes y otros materiales de soldadura. El Contratista deber tomar todas las precauciones del caso para minimizar la absorcin de humedad por los electrodos de bajo contenido de hidrgeno, as como por los fundentes. El Contratista deber ofrecer al inspector de Hidroituango las facilidades necesarias para que verifique que el material de soldadura est adecuadamente embalado, marcado, identificado y que est libre de daos. El Contratista deber suministrar a Hidroituango toda la documentacin requerida de acuerdo con las especificaciones o normas aplicables a los materiales de soldadura. 14.6.7 Preparacin para la soldadura Las superficies de todas las reas ubicadas dentro de una distancia de 75 mm desde el punto donde se iniciar la soldadura debern estar a una temperatura no menor que la temperatura mnima de precalentamiento indicada en las Especificaciones de Procedimiento de Soldadura y en ningn caso por debajo de 16 C. Los bordes que van a ser soldados debern ser pulidos y de apariencia uniforme y debern estar libres de escamas de laminacin o corte trmico y de escorias producidas durante la preparacin de los mismos. La preparacin del metal base, el ensamble, el control de distorsin, las tolerancias dimensionales, etc., debern cumplir con los requerimientos establecidos en la seccin 5 del cdigo AWS D1.1. Las partes que van a ser soldadas debern ser fijadas entre s, alineadas y retenidas durante el proceso de soldadura. Si los elementos que se utilicen para estas operaciones son colocados mediante soldadura, estas debern ser efectuadas mediante procedimientos igualmente calificados de acuerdo con la seccin 4 del cdigo AWS D1.1,
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 234

como tambin debern ser calificados los soldadores que las efecten. Si estos elementos son soldados para fijar, alinear o retener las partes a soldar, luego del proceso de soldadura debern ser retirados, las superficies donde estaban debern ser debidamente reparadas y posteriormente inspeccionadas mediante lquidos penetrantes o partculas magnticas. Las superficies de las partes que van a ser soldadas debern estar limpias, libres de escamas de laminacin, xidos, aceites, grasa o de cualquier otro material perjudicial, por lo menos hasta una distancia de 6 mm, medida desde los bordes de la junta, para materiales ferrosos, y de 50 mm para materiales no ferrosos. Cuando la soldadura se va a depositar sobre material previamente soldado, toda la escoria deber ser removida con pulidora, cincel, martillo neumtico o con cualquier otro medio adecuado, para prevenir inclusiones e impurezas en el metal soldado. 14.6.8 Requerimientos especficos para las soldaduras 14.6.8.1 Soldaduras a tope Las uniones a tope debern ser soldadas desde ambas superficies (soldaduras dobles a tope) de tal manera que se produzca la misma calidad del material soldado desde ambas superficies. Las uniones a tope podrn ser soldadas desde una sola superficie (soldaduras simples a tope) nicamente cuando no sea posible hacerlo desde ambas superficies. 14.6.8.2 Soldaduras dobles a tope Las soldaduras dobles a tope debern tener penetracin completa y total fusin. Antes de iniciar la soldadura del respaldo se deber retirar el cordn de raz de la soldadura inicial para asegurar que el metal est sano y libre de defectos. 14.6.8.3 Soldadura simple a tope Cuando sean utilizadas soldaduras simples a tope, deber tenerse especial cuidado en el alineamiento y la separacin de los componentes que van a ser soldados, de tal manera que se obtenga completa penetracin y total fusin en la raz de la soldadura y en toda su longitud. Si para la ejecucin de este tipo de soldadura se utilizan platinas de respaldo, stas debern ser continuas, sin pliegues y, en caso de que se requiera, unidas a tope. 14.6.8.4 Acabado de las soldaduras Las soldaduras podrn dejarse tal como quedan despus de su ejecucin, a menos que en los planos se indique lo contrario, siempre que no presenten pliegues, entalles, o valles y crestas abruptas que puedan impedir la correcta interpretacin de las radiografas o de cualquier otro examen no destructivo al que deba ser sometida. El proceso de soldadura no deber disminuir el espesor de la junta por debajo del espesor mnimo requerido o no deber reducir en ms de 1 mm 10% del espesor nominal, el que sea menor, el espesor en la superficie adyacente a la soldadura.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 235

Para asegurar que los biseles sean completamente llenados, de tal manera que la superficie de la soldadura no est por debajo de las superficies que van a ser soldadas, se puede adicionar metal soldado como refuerzo sobre cada cara de la soldadura. El espesor del refuerzo en cada cara de la soldadura no deber exceder de 2 mm. 14.6.8.5 Soldaduras en filete Para las soldaduras en filete, el metal soldado deber ser depositado de tal manera que se asegure una adecuada penetracin en el metal base, en la raz de la soldadura. La reduccin de espesores debidos al proceso de soldadura en los bordes del filete debern cumplir los mismos requerimientos de las soldaduras a tope y los perfiles de las soldaduras debern cumplir con las tolerancias indicadas en el numeral 5.24 del cdigo AWS D1.1. 14.6.9 Reparacin de defectos de las soldaduras Los defectos no aceptables, detectados visualmente o por medio de las pruebas no destructivas especificadas, debern removerse por medios mecnicos y las reas correspondientes debern repararse utilizando procedimientos de soldadura y operarios calificados. Las reparaciones de los defectos de soldadura debern examinarse mediante los mismos mtodos utilizados para las soldaduras originales. 14.6.10 Precalentamiento de las soldaduras En las especificaciones de procedimientos de soldadura deber estipularse la temperatura mnima de precalentamiento. Estas temperaturas debern ser determinadas de acuerdo con lo establecido en el numeral 4.7.4 "Preheat and Interpass Temperature Requirements" de la seccin 4, del cdigo AWS D1.1. 14.7 MANO DE OBRA Todo el trabajo deber efectuarse y terminarse en forma correcta, completa y con buena apariencia, utilizando las prcticas ms adecuadas, requeridas para la fabricacin de equipos y de maquinaria de alta calidad. Todos los trabajos debern ser ejecutados por personal experto y especializado en cada uno de los diferentes oficios. Todas las partes, tcnicas y procedimientos debern acogerse, en cuanto sea posible, a normas aprobadas; las partes semejantes debern ser intercambiables. El maquinado y los ajustes en las partes recambiables deber ser preciso y estar de acuerdo con las dimensiones requeridas, de tal manera que cualquier parte hecha segn los planos pueda ser instalada fcilmente sin que se requieran reformas o ajustes adicionales. Todas las tolerancias, ajustes y acabados debern estar de acuerdo con las mejores prcticas y exigencias normalmente utilizadas en la fabricacin de maquinaria de alta calidad. 14.8 MECANIZADO DE PARTES Y COMPONENTES 14.8.1 Superficies acabadas Donde el acabado de la superficie no haya sido indicado o especificado, este deber ser el ms indicado para el tipo de superficie considerado y deber ser consistente con la
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 236

clase de ajuste requerido. El acabado de las superficies obtenido por mecanizado deber indicarse en los planos mediante smbolos de acuerdo con la norma ANSI/ASME B46.1 Textura Superficial u otras normas aprobadas. 14.8.2 Superficies no acabadas Para componentes que no requieran acabados superficiales, todos los trabajos debern ejecutarse de tal forma que asegure un adecuado apareamiento entre las superficies. Donde se presente una amplia discrepancia entre superficies adyacentes no acabadas, estas debern pulirse o mecanizarse adecuadamente para asegurar un alineamiento apropiado. Las superficies no acabadas debern estar libres de proyecciones y rugosidades y debern pulirse en caso de que se requiera. 14.9 TRANSPORTE Los mtodos de embalaje debern ser los adecuados para preservar y proteger todas las partes de daos o deterioros debido al manejo durante el embarque, transporte en carreteras no pavimentadas, almacenamiento por largos perodos, exposicin a una alta humedad atmosfrica y la posibilidad de hurto durante su transporte desde los talleres dEl Contratista hasta el sitio de montaje. El embalaje para transporte martimo deber estar de acuerdo con las mejores tcnicas de proteccin y preservacin contra humedad y corrosin, y, adicionalmente, con cualquier requisito de Hidroituango. El Contratista deber responder y reparar todos los daos y deterioros debido a una preparacin incorrecta para transporte. Las piezas sueltas que puedan perderse, debern empacarse en cajas o amarrarse en fardos y marcarlos para su identificacin. Todas las piezas que excedan 1,0 kN de peso bruto, debern prepararse de tal manera que se les pueda fijar fcilmente eslingas para manejo con puente gra. Hidroituango asignar un agente en el puerto de embarque. El Contratista deber notificar por escrito a Hidroituango y al agente designado tan pronto como sea posible, la fecha de embarque de cada lote del equipo, y suministrar informacin referente al peso, tamao y contenido de cada unidad de embalaje, y cualquier otra informacin que solicite Hidroituango. Adicionalmente, el Contratista deber cooperar con el agente y programar la llegada del equipo al muelle en conformidad con el programa de carga de la embarcacin seleccionada, con el fin de evitar el bodegaje y doble manejo del equipo en el puerto. 14.10 MONTAJE EN EL SITIO DE LAS OBRAS El Contratista deber cotizar la instalacin de los elementos embebidos en concreto de primera y segunda etapa de las guas de las compuertas y de la instalacin de los juegos de platinas de soporte de las vigas de entrabamiento y servomotores, para lo cual deber cumplir con los requerimientos especificados en los siguientes numerales. Todos los trabajos requeridos para efectuar las actividades de montaje debern ser ejecutadas por el Contratista bajo su entera direccin, coordinacin, control y
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 237

responsabilidad. Estas actividades debern llevarse a cabo teniendo en cuenta los requerimientos generales que se establecen al respecto en estos documentos El montaje de todos los equipos suministrados deber efectuarse siguiendo las Instrucciones de Montaje previamente preparadas por el Contratista y aprobadas por Hidroituango. El montaje de las compuertas de la desviacin ser realizado por otros. El Contratista deber suministrar toda la soldadura necesaria para efectuar el montaje, adems las lminas para la calificacin de los soldadores en el sitio. El Contratista deber tener en cuenta las tolerancias de fabricacin y montajes especificadas en el numeral 14.10.1 en la instalacin de las guas y asientos de las compuertas. 14.10.1 Tolerancia de fabricacin y montaje La fabricacin y montaje se deber hacer de acuerdo con las dimensiones mostradas en los planos, dentro de las tolerancias especificadas a continuacin: El error mximo permisible de planitud en las piezas de construccin soldada deber estar entre (1,5 +0,00015L) mm, siendo L la dimensin indicada, en milmetros. El error mximo permisible de planitud en superficies mecanizadas deber estar entre (0,8+ 0,00008 L) mm, siendo L la dimensin indicada, en milmetros. El error mximo permisible en superficies de acabado spero y en distancias entre centros deber estar entre (3 + 0,0004 L) mm, siendo L la dimensin indicada, en milmetros. La desviacin mxima permisible de las dimensiones brutas tales como ancho, alto, etc, deber estar entre (4 + 0,0004 L) mm, siendo L la dimensin indicada, en milmetros. La diferencia de la medicin de las diagonales no deber desviarse ms de 3 mm. de la dimensin calculada. El plano formado por las superficies de sellado de los sellos de caucho no deber presentar desalineamiento mayor de ms o menos 1,5 mm, y deber estar alineado con respecto a los asientos de las guas laterales en un rango no mayor de 1,5mm. 14.10.2 Herramientas y dispositivos para montaje y mantenimiento 14.10.2.1 Aspectos generales

El Contratista deber suministrar todos los dispositivos y herramientas necesarias para efectuar las labores de montaje y mantenimiento del equipo suministrado. Las herramientas debern incluir todos los elementos requeridos para ensamble, desmontaje y manejo de partes. Todas las herramientas, dispositivos y equipos debern ser nuevos y de primera calidad. Todos los elementos debern identificarse claramente para el uso propuesto y las

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

238

herramientas debern suministrarse empacadas en cajas de acero adecuadas, provistas de puertas y sus correspondientes cerraduras. 14.10.2.2 Lista de herramientas y dispositivos

El proponente deber incluir en su propuesta, un listado de todas las herramientas, equipos, materiales y dispositivos requeridos para montaje y mantenimiento. El listado deber incluir tanto las herramientas y dispositivos normalizados, como las especiales y su costo deber tenerse en cuenta en la elaboracin de la propuesta. 14.11 PINTURA Y PROTECCIN DE SUPERFICIES 14.11.1 Aspectos generales Todo el equipo suministrado deber protegerse en la fbrica contra la corrosin mediante limpieza superficial y aplicacin de pintura, de acuerdo con los sistemas de proteccin especificados aqu. Adicionalmente, El Contratista deber suministrar todas las pinturas requeridas para la proteccin de los equipos en el sitio de la obra. El Contratista deber emplear mano de obra calificada y el equipo adecuado para efectuar todos los procesos de limpieza de superficies y la aplicacin de las capas de pintura. Para las operaciones de soldadura durante el ensamble y montaje de las guas, asientos y blindajes de las compuertas y sus componentes y con el fin de evitar daos en los recubrimientos ejecutados en fbrica, El Contratista deber dejar sin aplicar las pinturas de acabado, a una franja de 100 mm de ancho, a todo lo largo de los lugares de aplicacin de soldadura de campo. 14.11.2 Especificaciones de calidad y caractersticas de la pintura Todo el trabajo de pintura deber tener un espesor uniforme y la pintura deber quedar pulida, libre de hendiduras, grietas, ralladuras, agujeros u otras imperfecciones. Los trabajos de pintura en fbrica debern someterse a la aprobacin de Hidroituango. El Contratista deber suministrar, para aprobacin de Hidroituango, las especificaciones completas de los tipos de pinturas a ser utilizados, las cuales debern incluir el nombre comercial, el rendimiento de la pintura, los mtodos de aplicacin, la temperatura de aplicacin, el tiempo de secado entre capas, la preparacin recomendada, los solventes utilizados, la resistencia qumica y orgnica y la resistencia al agua y a las condiciones climticas. 14.11.3 Limpieza y preparacin de superficies A menos que se indique lo contrario, todas las superficies metlicas debern limpiarse al grado especificado, de acuerdo con los mtodos de preparacin de superficies establecido en el estndar ASTM D-2200. Las superficies as preparadas debern quedar lisas y libres de salientes o bordes agudos y todas las hendiduras que aparezcan durante el proceso de limpieza debern ser pulidas por medios mecnicos. Adems, todo el polvo o suciedad que aparezca despus del proceso de limpieza deber removerse por medio de chorro de aire a presin, seco y libre de aceite.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 239

14.11.4 Procedimientos de aplicacin de la pintura Despus del proceso de limpieza y una vez la superficie haya sido tratada para la pintura, se deber aplicar la capa de pintura de base anticorrosiva. La pintura deber aplicarse nicamente sobre las superficies que estn completamente secas y bajo las condiciones ambientales de temperatura y humedad recomendadas por el fabricante, de tal manera que provean evaporacin en lugar de condensacin. 14.11.5 Plan general de aplicacin de pinturas 14.11.5.1 Superficie en contacto con concreto

Preparacin de superficies: limpieza por chorro abrasivo hasta obtener un grado equivalente al Sa 2 1/2. Sistema de proteccin: las superficies debern cubrirse con una pintura adecuada para prevenir la formacin de xidos durante el transporte y almacenamiento de las partes. La capa de pintura deber tener un espesor de 75 micrones como mnimo. La pintura empleada deber tener buenas caractersticas de resistencia a las condiciones climticas, resistencia al agua y al trpico y una adherencia al concreto tan buena como la obtenida en superficies de acero limpiadas con chorro de arena. 14.11.5.2 Superficie en contacto con agua

Preparacin de superficie: limpieza por chorro abrasivo hasta un grado equivalente al Sa 3. Sistema de proteccin: Se deber aplicar una pintura de altos slidos, a base de resinas epxicas con un espesor mnimo de pelcula de 400 micrones. 14.11.5.3 Superficies expuestas a la atmsfera

Preparacin de la superficie. Limpieza por chorro abrasivo hasta un grado equivalente al Sa 3. Sistema de proteccin: Se deber aplicar una pintura de altos slidos, a base de resinas epxicas con un espesor mnimo de pelcula de 400 micrones. 14.11.5.4 Superficies mecanizadas

Preparacin de superficie: limpieza con solvente Sistema de proteccin: las superficies debern pintarse con una pintura resistente a la formacin de xidos, de fcil remocin por medio de solventes. 14.11.6 Pruebas e inspeccin para aceptacin de pinturas. Hidroituango efectuar la inspeccin completa de todos los trabajos de pintura, incluyendo preparacin de superficies y aplicacin de los diferentes sistemas de pintura. El Contratista no podr despachar ningn elemento hasta que los trabajos de pintura hayan sido inspeccionados y aprobados por Hidroituango.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 240

Una vez terminado el trabajo de pintura, su apariencia, espesor y adherencia deber cumplir con los requerimientos especificados. El Contratista deber suministrar placas referenciadas de prueba de pintura de 150 x 200 x 2 mm para efectuar sobre ellas las pruebas de adherencia, segn la norma AWWA C210, y las pruebas de traccin, para verificar la confiabilidad de las pinturas. La pintura deber tener una resistencia a la traccin mayor que 2 MPa. Si los ensayos sobre las placas de prueba no fuesen satisfactorios, el interventor proceder a ordenar la realizacin de los ensayos sobre las zonas pintadas, que l considere necesarias, correspondindole al Contratista hacer las reparaciones posteriores. El espesor de la capa deber medirse por medio de detectores de espesor aprobados. As mismo, se deber efectuar una inspeccin visual para detectar agujeros, discontinuidades y otros defectos de la pintura. El Contratista deber suministrar el calibrador para verificar el espesor de las capas de pintura y los implementos necesarios para las pruebas de adherencia, al igual que para la de traccin. El Interventor podr efectuar pequeas incisiones en la capa de pintura, a fin de medir fsicamente su espesor o para determinar otras cualidades de la pintura. La reparacin de estas incisiones deber ser por cuenta del Contratista. 14.11.7 Proteccin de superficies en la obra Despus de completar todas las operaciones de ensamble y montaje los equipos, El Contratista deber lavar todas las superficies para remover mugre, cemento, o cualquier otro material. El Contratista deber proteger por medio de pintura y de acuerdo con los sistemas de proteccin especificados y aplicados en fbrica, las superficies sin pintar adyacentes a las soldaduras de campo; la misma operacin debe ser realizada por el Contratista en las reas donde la pintura de fbrica fue daada o deteriorada, durante las operaciones del embalaje, transporte, ensamble y montaje. 14.12 INSPECCIN 14.12.1 Generalidades Por "inspeccin" debern entenderse todas las funciones y actividades realizadas por el Interventor. A menos que sea obviado expresamente por Hidroituango, o que se acuerde algo diferente en las reuniones de coordinacin relacionadas con la elaboracin del plan general de pruebas e inspeccin, todos los materiales y equipos estarn sujetos a inspeccin por parte de Hidroituango, en cualquier tiempo y lugar durante todo el perodo de fabricacin, pruebas, embalaje, entrega, montaje y, en general, en cualquier momento anterior a la aceptacin final de los equipos. Hidroituango podr hacer la inspeccin en cualquier taller o fbrica del Contratista o de los Sub- Contratistas donde se estn fabricando, probando o embalando los equipos de este suministro. La aceptacin o el rechazo de los materiales o de los equipos debern ser hechos tan pronto como sea prctico, despus de la inspeccin. No obstante la inspeccin, la aceptacin o el rechazo
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 241

del material o del equipo, no exonerarn al Contratista de su responsabilidad por los materiales o equipos que no cumplan con los requisitos de estos documentos, o por los defectos u otras fallas que pudieran ser descubiertas posteriormente, ni impondrn a Hidroituango responsabilidad alguna en este sentido. 14.12.2 Inspector o representante de Hidroituango Es la persona o entidad nombrada y debidamente autorizada por Hidroituango, para asesorarla o para actuar en su nombre con relacin a los aspectos de fabricacin, revisin de instalaciones y de los equipos de fabricacin y pruebas, verificacin del control de calidad, recepcin de equipos y de materiales, ensamblajes, pruebas, embalajes y aceptacin; en general, para la inspeccin de todo o de cualquier parte del trabajo cubierto por los documentos del contrato. 14.12.3 Acceso y facilidades para el inspector El Contratista deber hacer todos los arreglos necesarios para que se permita el libre acceso del Inspector a todas las plantas relacionadas con el suministro o la fabricacin de materiales de este suministro. Igualmente, el Contratista deber permitir el libre acceso del inspector en todo momento, mientras se realizan los trabajos de fabricacin y prueba de los equipos, a sus instalaciones o talleres de produccin, incluyendo los de los SubContratistas o dems fabricantes relacionados. Despus de terminado el montaje y antes de proceder a las comprobaciones dimensionales, el montador y el representantes de Hidroituango efectuarn una inspeccin final detallada. 14.12.4 Plan general de pruebas e inspeccin El Contratista deber suministrar dentro de los cuarenta y cinco (45) das siguientes a la fecha de iniciacin del contrato, cinco (5) copias del plan general de pruebas e inspeccin de materiales, componentes, equipos y accesorios. El plan general de pruebas e inspeccin deber incluir un listado de todos los componentes del suministro que debern ser probados y del tipo de pruebas que debern ser efectuadas, tanto para los materiales en bruto y en proceso, como para los ensambles. Una vez presentado el plan general de pruebas e inspeccin, se programarn reuniones de coordinacin entre el Contratista e Hidroituango con el fin de discutir el contenido y el alcance de dicho plan y acordar las pruebas y ensayos que debern ser presenciados por Hidroituango o por sus Representantes Autorizados. Los costos por concepto de transporte, alojamiento y dems gastos en que incurran los representantes del Contratista durante estas reuniones de coordinacin debern ser por su propia cuenta y, por lo tanto, debern incluirse dentro de los precios de la propuesta. 14.12.5 Control dimensional Todas las partes debern inspeccionarse antes del ensamble y pruebas en el taller del fabricante. Cada uno de los componentes maquinados deber inspeccionarse visualmente para verificar el ajuste adecuado. Las dimensiones y ajustes de cada uno de los sub-ensambles debern ser verificadas por medio de un control dimensional. Por lo
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 242

tanto, El Contratista deber preparar los protocolos requeridos para esta prueba, de manera que estn disponibles al momento de realizar la inspeccin. El Contratista deber suministrar para aprobacin de Hidroituango, antes de los ensambles y pruebas en taller, copia de los reportes de las pruebas emitidas por control de calidad. 14.12.6 Costos de la inspeccin Todos los costos de la inspeccin, tales como transporte, alojamiento, alimentacin, salarios, honorarios y dems gastos propios de los inspectores, debern ser por cuenta de Hidroituango; sin embargo, El Contratista deber, sin cargo adicional alguno, proveer todas las facilidades y asistencia necesaria a los inspectores designados por Hidroituango para el cumplimiento de sus deberes, con seguridad y comodidad, principalmente en lo relacionado con la disponibilidad de un sitio adecuado para analizar la informacin que les sea suministrada y elaborar sus informes, con el transporte desde el hotel hasta la fbrica y viceversa, y con la alimentacin dentro de la fbrica durante la jornada laboral, en caso que sea necesario. 14.12.7 Inspeccin final En la inspeccin final se deber verificar: La condicin general de todas las partes suministradas por el Contratista. La adecuada reparacin, segn las instrucciones dadas por Hidroituango de cualquier dao a las lminas durante el transporte o el manejo. La adecuada instalacin de todas las partes de acuerdo con las instrucciones de instalacin indicadas por el Contratista. El cumplimiento de todas las tolerancias y ajustes especificados por las instrucciones o planos aprobados de instalacin. La efectiva realizacin de todas las operaciones de limpieza y enjuague, y la ausencia de objetos extraos en las partes. La adecuada reparacin de las pinturas que se hayan daado durante el transporte. El Contratista deber simular la operacin de las compuertas con el glibo y realizar los ajustes necesarios en las guas y asientos de sello. Despus de estas revisiones finales, y del registro claro en el reporte de inspeccin del estado y condicin, posicin, alineamiento, verticalidad, valores de ajuste y aspectos importantes de las partes, los representantes de Hidroituango darn su respectiva aprobacin. Los suministros entregados por el Contratista debern ser sometidos a inspeccin en el campo para su aceptacin, segn se expresa en estos documentos. Las inspecciones tendrn por objeto verificar que los suministros hayan sido instalados y ajustados adecuadamente en forma segura.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

243

14.13 MEDIDA Y PAGO 14.13.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del contrato consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y en la ejecucin de todo lo requerido para llevar a cabo el suministro, el transporte y la instalacin de los elementos metlicos requeridos en las obras de desviacin y el tnel de acceso a la central del Proyecto. Los precios unitarios debern incluir, adems, los costos de administracin, imprevistos y utilidades (AIU) del Contratista. 14.13.2 Medida La medida para el pago ser por el peso en kilonewtons, con aproximacin al centsimo de kilonewton, de los elementos metlicos de anclaje en el concreto de primera y segunda etapa de las guas, asientos y blindajes de las compuertas para los tneles de desviacin, dovelas inferiores y superiores, lminas de proteccin de las guas, anclaje de las platinas en primera etapa para soporte de las vigas de entrabamiento y soporte de los servomotores, fabricados, suministrados y montados segn lo establecido en esta especificaciones incluidos todos los componentes necesarios para su correcta instalacin, debidamente aprobados por el Interventor. Se usar para el acero un peso especfico de 77 kN/m. Las vlvulas mariposa, los codos y las bridas se mediran por unidades instaladas y aprobadas por el Interventor. Las tuberas de acero se medirn por su longitud en metros, con aproximacin al dcimo de metro, instaladas y aprobadas por el Interventor. 14.13.3 Pago El pago por fabricacin, suministro y montaje de los embebidos de primera y segunda etapa de concreto para los blindajes de las compuertas planas de ruedas de los tneles de desviacin se pagarn a los precios del contrato, de acuerdo con lo indicado en el formulario Cantidades de obras y precios unitarios de los documentos de la licitacin. Este incluir el transporte, almacenamiento, herramientas y en general todos los costos generados por el cumplimiento de lo estipulado en estas especificaciones tcnicas y todos los trabajos y costos en que deba incurrir el Contratista para la correcta y completa ejecucin de los trabajos necesarios para el suministro de los componentes de los tems de estas especificaciones. El Contratista no tendr derecho a extensin de plazo ni a compensacin adicional por remplazar o reparar un elemento que haya sido rechazado por Hidroituangor, porque no cumpla las especificaciones. Tampoco habr pago separado por permitir el acceso de Hidroituango al taller del Contratista o la fbrica de un subcontratista. Todos los costos en que incurra el Contratista por los anteriores conceptos, los incluir dentro de los precios unitarios de los diferentes temes de esta seccin de las especificaciones.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

244

14.13.4 temes de pago Todo el costo de los trabajos especificados en esta seccin deber estar cubierto por los precios unitarios de los temes incluidos en la lista de cantidades de obra y precios unitarios.

tem

Descripcin OBRA: TNELES, PORTALES, TAPONES DE CONCRETO Y DESCARGA DE FONDO FRENTE: TNELES DE DESVIACIN GUAS Y ASIENTOS PARA LAS COMPUERTAS DE LA DESVIACIN

Unidad de medida

14.01.01 14.01.02 14.01.03 14.01.04 14.01.05 14.01.06 14.01.07 14.01.08 14.01.09 14.01.10

Guas laterales superiores Guas laterales intermedias Guas laterales inferiores Asiento superior Asiento inferior Conjunto de dovelas superiores Conjunto de dovelas inferiores Blindaje de aguas arriba Blindaje de aguas abajo Lminas de proteccin de las guas SISTEMA DE BY-PASS

kN kN kN kN kN kN kN kN kN kN

14.02.01 14.02.02 14.02.03 14.02.04

Vlvula mariposa de 6" x 150 lbs Tubera de 6" schedule 40 S ASTM A-312 Tipo 308 Codos de 6" schedule 40 S ASTM A-312 Tipo 308 Brida de 6" RFX 150 lbs ELEMENTOS METLICOS VARIOS

u m u u

14.03.01 14.03.02

Platinas de nivelacin tipo A Platinas de nivelacin tipo B

kN kN

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

245

tem 14.03.03 14.03.04 14.03.05 14.03.06

Descripcin Placas soporte de las vigas de entrabamiento de las compuertas Placas soporte de las vigas de entrabamiento de los vstagos Placas soporte de las vigas de los servomotores Tubera de 12" schedule 10 S ASTM A-312 Tipo 308 OBRA: TNEL DE ACCESO Y GALERAS DE CONSTRUCCIN FRENTE: Tnel de acceso

Unidad de medida kN kN kN m

14.01.01

Elementos metlicos varios FRENTE: Galeras de construccin

kN

14.01.01

Elementos metlicos varios

kN

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

246

15 INSTALACIONES HIDROSANITARIAS (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

247

16 INSTALACIONES ELCTRICAS (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

248

17 TRABAJOS ARQUITECTNICOS (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

249

18 OBRAS VARIAS (NO APLICA)

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

250

19 GESTIN AMBIENTAL
19.1 GENERALIDADES Este captulo contiene las especificaciones, acciones y obras cuya aplicacin e implementacin, han de permitir el manejo tcnico y el control ambiental durante la construccin de las obras objeto de este contrato. El objetivo principal de las especificaciones ambientales, es el de prevenir y evitar que durante el desarrollo de las obras objeto del contrato, se produzcan deterioros o daos en los sistemas ecolgicos intervenidos, en sus componentes fsico, bitico, y social. De igual modo, las especificaciones buscan optimizar la gestin de los recursos del proyecto previendo los impactos ambientales y laborales puntuales, con el fin de evitar posibles sobrecostos ambientales, que acten en detrimento del inters pblico y privado. Dentro de los documentos de referencia que El Contratista est obligado a consultar, conocer y manejar para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en los aspectos ambientales del proyecto, se encuentran: Los principios del Ecuador, las Normas de la Comisin Financiera Internacional, la legislacin ambiental colombiana vigente al momento de ejecutar los trabajos, as como las normas que la reglamenten, modifiquen, complementen o sustituyan; el acto administrativo que autoriza la Licencia Ambiental, por parte del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT (Resolucin No. 0155 de enero 30 de 2009), sus modificaciones (Resolucin 1034 de junio 4 de 2009, Resolucin 1891 de octubre 1 de 2009, Resolucin No. 2296 del 26 de noviembre de 2009, Resolucin 1980 de octubre 12 de 2010) y los dems actos administrativos que la modifiquen, complementen o sustituyan; los requerimientos ambientales de las entidades financiadoras del proyecto; el Plan de Manejo Ambiental incluido en la actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto en los aspectos fsicos, biticos y sociales; y los requerimientos adicionales que imponga el MAVDT en los actos administrativos producto de las actividades de seguimiento, control y vigilancia y los dems documentos citados en los pliegos de condiciones y especificaciones del contrato. En caso de existir discrepancia entre los requerimientos establecidos en la Licencia Ambiental, los pliegos de condiciones, las especificaciones tcnicas, el Plan de Manejo Ambiental y las normas que los modifiquen, complementen o sustituyan, los requerimientos ambientales de las entidades financiadoras del proyecto y las normas de la legislacin Colombiana, se aplicar el ms restrictivo. 19.2 GESTIN AMBIENTAL La gestin ambiental es el conjunto de acciones que se deben desarrollar para lograr una adecuada insercin del proyecto, obras y actividades en el medio ambiente de las localidades y regiones de su rea de influencia.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

251

Hidroituango considera fundamental que la variable ambiental (componentes fsico, bitico y social) est presente en todo el ciclo de vida de los proyectos, incluyendo las fases de realizacin de estudios y diseos, construccin, operacin y desmantelamiento, de tal forma que se puedan identificar y atender adecuadamente los impactos ambientales positivos y negativos ocasionados por el proyecto, obras o actividades. En este sentido, el enfoque de la gestin ambiental ser de carcter preventivo. Hidroituango propende por el uso racional de los recursos naturales, enmarcado bajo el precepto del desarrollo sostenible y en el manejo responsable con los grupos de inters que incluye a las Administraciones Municipales, las comunidades, las organizaciones comunitarias y dems grupos que interactan con el proyecto. El Contratista tendr a su cargo, durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato, todos los aspectos relacionados con la prevencin, remediacin, mitigacin, compensacin, control, manejo, seguimiento y mejoramiento del entorno de las reas donde se desarrolle el proyecto. Para ello, atender las consideraciones contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto hidroelctrico Ituango y su actualizacin, el Plan de Gestin Social, especialmente en lo referente al proceso de informacin, consulta y concertacin con las comunidades del rea de influencia del proyecto, los requerimientos ambientales de las entidades financiadoras del proyecto, las especificaciones tcnicas, actividades autorizadas y requerimientos establecidos tanto en la Licencia Ambiental, como en sus modificaciones, que autorice el MAVDT y los requerimientos de otras entidades relacionadas con la proteccin y control del medio ambiente. Para el logro de este objetivo, el Contratista deber tener conocimiento de las condiciones de vida de la comunidad ubicada en la zona de la obra y en el rea de influencia de la misma, tales como su dinmica cultural, social, econmica, e implementar las medidas y controles necesarios para la preservacin del bienestar de la misma y del medio ambiente en cuanto a factores tales como seguridad de la poblacin y su infraestructura, circulacin vehicular, servicios pblicos, prevencin de accidentes, respeto por la identidad cultural de la regin, adecuado manejo de las relaciones con las comunidades, administraciones municipales y dems agentes. Para el cumplimiento de estas especificaciones ambientales, el Contratista deber tener en cuenta las condiciones particulares que en relacin con la gestin ambiental se establecen en otros captulos de estas especificaciones tcnicas. Los costos asociados al cumplimiento de la totalidad de las exigencias presentadas en este apartado ambiental, debern ser incluidos en la propuesta tcnico econmica. Lo anterior en tems especiales o dentro de los precios unitarios; se entender que el costo total de la propuesta incluye por lo tanto todos tems de cobro correspondientes para implementar todas las acciones y desarrollar las obras y actividades necesarias desde el punto de vista ambiental, para garantizar el cumplimiento de toda la normativa ambiental vigente.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

252

19.3 POLITICA AMBIENTAL DE LA SOCIEDAD HIDROELCTRICA ITUANGO S. A., E. S. P 19.3.1 Definicin Es la declaratoria del compromiso empresarial de Hidroituango de respetar y acoger los trminos de la gestin ambiental en todos sus procesos de negocio. Comprende el conjunto de objetivos, principios, criterios y orientaciones generales para la proteccin del medio ambiente en el territorio impactado por el proyecto. 19.3.2 Justificacin Hidroituango, consciente de la generacin de impactos ambientales sobre los medios fsico, bitico y social del rea donde desarrolla sus procesos y en atencin a su responsabilidad empresarial, reconoce la necesidad de contar con un marco conceptual que gue sus acciones, buscando la prevencin, correccin, mitigacin y compensacin de tales impactos, conforme al marco normativo colombiano y las exigencias de la banca internacional. Con la adopcin de su Poltica Ambiental, Hidroituango garantiza la ptima aplicacin de las normas ambientales en las fases de construccin, operacin y abandono de las actividades de generacin energtica y en todos sus procesos empresariales, en una perspectiva de desarrollo sostenible. 19.3.3 Objetivo Guiar a Hidroituango en la planificacin, ejecucin y control de la gestin ambiental, mediante la incorporacin racional de los principios de esta poltica a los procesos y actividades desencadenantes de impactos ambientales, contribuyendo as a la sostenibilidad de las culturas y del entorno del rea de influencia, y al tejido de relaciones de confianza con todos los actores sociales con presencia en el territorio. 19.3.4 Responsables La formulacin de la poltica ambiental empresarial es responsabilidad del equipo gerencial y su implementacin compromete a todos y cada uno de los trabajadores de Hidroituango. El Contratista tiene la responsabilidad de contribuir en la apropiacin y cumplimiento de la poltica ambiental establecida por Hidroituango. 19.3.5 Principios Los pilares que fundamentan la definicin y aplicacin de la poltica ambiental de Hidroituango, son los siguientes: Prevencin: Hidroituango promover el enfoque preventivo en la concepcin e implementacin de su gestin, buscando evitar el surgimiento de impactos y riesgos ambientales.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

253

Integralidad: Hidroituango aplicar una perspectiva sistmica en la intervencin de los impactos ambientales. Planificacin y evaluacin: de acuerdo con esta perspectiva de Integralidad, Hidroituango se comprometer a que el norte de su quehacer ambiental corporativo se construya con base en procesos de direccionamiento estratgico susceptibles de seguimiento y control. Responsabilidad: En consideracin de sus obligaciones morales con la vida y con la humanidad, Hidroituango asume el reto de vivir el principio de responsabilidad en su concepcin de la gestin ambiental y en el despliegue del Plan de Manejo Ambiental. Participacin: Por mandato normativo y por conviccin, Hidroituango involucrar a los diversos actores sociales en los procesos de informacin, consulta y concertacin sobre los asuntos ambientales relacionados con el proyecto hidroelctrico. Informacin y comunicacin: La permanente interrelacin con los diversos actores sociales es un mandato que Hidroituango asume y, en consecuencia con ello, desarrollar acciones de divulgacin de la gestin ambiental proyectada y realizada. 19.4 POLTICA AMBIENTAL DE HIDROITUANGO 19.4.1 Declaracin Consciente de la interdependencia entre el territorio, -entendido como el espacio humanamente construido-, y el proyecto, y consecuente con sus obligaciones legales y ticas, Hidroituango asume su compromiso de gestionar los impactos ambientales que induce sobre los medios fsico, bitico y social, con criterios de sostenibilidad, integralidad, participacin y competitividad. 19.4.2 Referentes normativos La Constitucin y la normatividad ambiental colombiana; los tratados, acuerdos y convenios internacionales de los cuales el pas es signatario; y las exigencias de entidades certificadoras en materia ambiental (incluyendo aquellas que adelanten la debida diligencia para acceder a crditos de la banca internacional), configuran el marco normativo que gua la formulacin de la Poltica Ambiental de Hidroituango. 19.4.3 Referentes conceptuales Medio Ambiente: sistema resultante de la interrelacin de los procesos fsicos, biticos y sociales que tienen lugar en un determinado territorio. Impacto Ambiental: es la transformacin que experimenta el medio ambiente por el desarrollo de obras, proyectos o actividades humanas. Gestin Ambiental: son las disposiciones y acciones mediante las cuales Hidroituango previene, corrige, mitiga y compensa los impactos ambientales que ocasionan las actividades asociadas a las fases de diseo, construccin, operacin y abandono del proyecto de generacin energtica, sobre los componentes fsico, bitico y social del medio ambiente en su zona de influencia.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 254

19.5 COMPROMISOS BSICOS DE EL CONTRATISTA EN LO RELACIONADO CON LA GESTIN AMBIENTAL 19.5.1 Obligacin de cumplir las especificaciones ambientales Al igual que las dems especificaciones tcnicas del proyecto, el Contratista est obligado a cumplir con lo establecido en este captulo. Se recalca que los tems de cobro debern ser contemplados por El Contratista en su propuesta. El Contratista deber ceirse a todos los procesos de construccin de las obras, a las exigencias tcnicas que resulten de la aplicacin de estas especificaciones, a los principios de Ecuador, a las Norma de la Corporacin Financiera Internacional, a la normatividad ambiental vigente y a todos los requisitos que impongan las autoridades ambientales competentes. El Contratista debe garantizar, en todos los frentes de obra y en el desarrollo de todas sus actividades, el adecuado manejo y control del medio ambiente, para lo cual debe disponer permanentemente de un equipo de trabajo idneo con dedicacin de tiempo completo y exclusiva a este aspecto. El grupo de trabajo deber estar conformado como se indica en el numeral 19.5.6 Personal para la gestin ambiental. Se deber dar estricto cumplimiento a los requisitos de formacin profesional y experiencia tanto general, como especfica, exigidos. El contratista debe cumplir con lo estipulado en la Ley 100 y lo contemplado en la Constitucin Poltica Colombiana. 19.5.2 Obligacin de cumplir el plan de manejo ambiental, la licencia ambiental y los actos administrativos, que la modifiquen El Contratista deber conocer y divulgar de forma amplia, oportuna y permanente, cumplir y hacer cumplir a sus empleados, proveedores y subcontratistas asignados a la construccin, el plan de manejo ambiental con todos sus programas, proyectos, obras y actividades y los requerimientos de la Licencia Ambiental del Proyecto y de sus modificaciones, as como de los permisos de uso, aprovechamiento y/o afectacin de recursos naturales renovables otorgados tanto en la Licencia Ambiental, como en los actos administrativos que la modifiquen. Igualmente, deber dar cumplimiento a los requerimientos que hagan las autoridades ambientales, producto de las actividades de control y seguimiento al proyecto. El Contratista estar en la obligacin de ejecutar todos los diseos, realizar los monitoreos, tomar las acciones y construir las obras que se requieran, para dar cumplimiento a lo establecido en el plan de manejo ambiental, la licencia ambiental y sus modificaciones. Por ningn motivo el contratista podr tramitar ante el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, ni ante las Corporaciones Autnomas Regionales con competencia en el rea, permisos de uso, aprovechamiento y/o afectacin de recursos naturales, ni autorizacin de nuevas obras, relacionadas con las actividades a su cargo. La nica autoridad competente, para este aspecto es el MAVDT, pero es HIDROITUANGO, quien debe adelantar los trmites necesarios.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 255

19.5.3 Obligacin de cumplir la legislacin ambiental y laboral vigente El Contratista, en el cumplimiento de su contrato, acatar y aplicar la legislacin ambiental y laboral vigente que sea pertinente a los trabajos a l encomendados y las normas que se adicionen o modifiquen durante la duracin del mismo. Para el efecto, el Contratista deber establecer un procedimiento que le permita estar permanentemente actualizado sobre la evolucin y desarrollo de la legislacin ambiental y laboral colombiana y las exigencias a que el dueo del proyecto se acoja dentro de los requerimientos de la banca internacional en los emprstitos necesarios para adelantar el proyecto. El Contratista deber conocer y divulgar de forma amplia y oportuna, as como cumplir y hacer cumplir a sus empleados y subcontratistas asignados a la construccin de las obras, los principios establecidos en la Legislacin Ambiental vigente y la poltica ambiental de Hidroituango, entre otros, asumiendo la responsabilidad legal, financiera y penal, por cualquier contravencin o violacin a ellas. El acatamiento de estas normas, no exime a El Contratista del cumplimiento de otras reglamentaciones contenidas en la legislacin ambiental y laboral vigentes o de compromisos con entidades del orden nacional, internacional o de acuerdos suscritos por Hidroituango con terceros, especialmente en lo que se refiere al manejo del medio ambiente, entre estos acuerdos, las condiciones sociales del rea del proyecto. El Contratista estar en la obligacin de ejecutar todos los diseos, realizar los monitoreos, tomar las acciones y construir las obras que se requieran, para ajustarse a la legislacin ambiental vigente, los contratos dentro de los emprstitos adelantados con la banca multilateral y a los requisitos exigidos por las autoridades ambientales como resultado de las actividades de control y seguimiento y a los requeridos por El Interventor. 19.5.4 Prevencin y control de impactos ambientales El Contratista debe construir las obras ambientales teniendo en cuenta el plan de manejo ambiental, las normas y especificaciones generales de construccin, los criterios de diseo entregados por Hidroituango, elaborados dentro de los diseos detallados del proyecto y las exigencias de la banca multilateral dentro de los prstamos para la construccin del proyecto. Adicionalmente, tendr en cuenta la normatividad ambiental aplicable y las guas ambientales expedidas por la autoridad competente. El Contratista se constituye en el responsable directo por el control de los impactos ambientales generados durante la ejecucin de las obras objeto de este contrato. El Contratista, a travs de todos y cada uno de sus representantes, agentes, empleados y subcontratistas, es directo responsable de la adecuada prevencin de situaciones que atenten contra la preservacin o cuidado del medio ambiente, o que perturben en alguna medida, las condiciones normales del entorno. El Contratista es responsable directo de los daos, perjuicios, prdidas y siniestros que a nivel ambiental se ocasionen debido a alguna accin, retardo, omisin o negligencia suya o de sus subcontratistas. En todo caso, El Interventor, haciendo uso del principio de precaucin podr detener cualquier actividad que realice El Contratista que pueda afectar
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 256

de forma grave el entorno ambiental, en relacin a los componentes fsico, bitico o social. Las actividades o maniobras que impliquen riesgos significativos de dao ambiental deben ser convenientemente programadas y acompaadas por el personal de supervisin ambiental de El Contratista y en su ejecucin se deben seguir los procedimientos indicados y autorizados por El Interventor. El Interventor estar presente durante la ejecucin de dichas actividades o maniobras para garantizar el cumplimiento de las exigencias ambientales correspondientes. Si por accin u omisin de El Contratista, sus empleados y subcontratistas las autoridades competentes imponen alguna multa o sancin econmica en contra Hidroituango, esta repetir contra el Contratista, cobrndole una suma igual a la sancin impuesta, ms un porcentaje de administracin del 10%. Igual medida se tomar cuando Hidroituango se vea obligada a indemnizar a un tercero, por accin u omisin de El Contratista, sus empleados o subcontratistas. 19.5.5 Obligacin de presentar el programa de implantacin de las medidas de manejo ambiental Conforme a las especificaciones ambientales, al plan de manejo ambiental del proyecto, a los lineamientos generales establecidos en la Licencia Ambiental, a las modificaciones de la misma, a la legislacin ambiental colombiana, las exigencias contempladas en los emprstitos a los que aplique el proyecto y a los criterios de diseo entregados por Hidroituango, El Contratista deber desarrollar un programa de implantacin de las medidas de manejo ambiental (PIMMA), que se ajuste a las condiciones particulares de la obra encomendada a l. Este plan es de obligatorio cumplimiento y se tendr que presentar a consideracin de El Interventor e HIDROITUANGO, durante los treinta (30) das calendario, siguientes a la fecha de la orden de inicio de los trabajos. Una vez el PIMMA sea revisado por El Interventor e HIDROITUANGO, le ser devuelto a El Contratista para que haga los ajustes y correcciones del caso y lo presente para su aprobacin definitiva en un plazo mximo de diez (10) das calendario. La no presentacin del PIMMA en el tiempo exigido en los presentes pliegos de condiciones, puede llevar a la suspensin de obras por parte de El Interventor, aclarando que los costos y multas que por esta medida recaigan sobre el proyecto, sern asumidos en su totalidad por El Contratista. El PIMMA deber estar operando luego de la aprobacin final por parte de El Interventor e HIDROITUANGO. Los costos y multas que por el incumplimiento de las caractersticas tcnicas y legales exigidas para la elaboracin e implementacin del PIMMA recaigan sobre el proyecto, sern asumidos en su totalidad por El Contratista. Se entiende que la legislacin ambiental aplicable, las guas ambientales expedidas por la autoridad competente, la licencia ambiental y sus modificaciones, el PMA, el PIMMA, las exigencias de la banca multilateral en la firma de emprstitos y los actos administrativos objeto de seguimiento y control por parte del MAVDT y entidades competentes, son documentos que conforman de manera integral estas especificaciones tcnicas. Por lo tanto, si El Contratista no plantea en el PIMMA, algunas de las medidas que se deben ejecutar para la proteccin y preservacin del medio ambiente, debe acogerse a los
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 257

requerimientos de la legislacin ambiental aplicable, las exigencias de la banca multilateral, las guas ambientales expedidas por la autoridad competente, la licencia ambiental y sus modificaciones, los requerimientos de las autoridades ambientales competentes y estas especificaciones tcnicas o el PMA. No obstante, el PIMMA deber ser revisado y actualizado, cuando se presente variaciones importantes a las obras previstas o cuando se presenten impactos ambientales no previstos o sobrevinientes a la construccin a las obras propias del contrato. El Contratista dar estricto cumplimiento a las medidas propuestas en el PIMMA y a aquellas del PMA no incluidas en el PIMMA, que sean de su competencia. El Contratista, deber disear e implementar los planes de manejo especficos que se requieran para atender la construccin de la obra. El PIMMA debe contener, las estrategias, proyectos y programas, con sus diseos detallados, actividades e indicadores de seguimiento para el manejo y la proteccin del medio ambiente, en los medios fsicos, biticos y socioeconmicos, que desarrollar el Contratista durante el tiempo que dure la construccin de las obras y operacin de las instalaciones a su cargo, incluido el momento de su desmantelamiento, la entrega final de las obras a Hidroituango y la entrega de las reas utilizadas al Interventor. El PIMMA, se debe presentar en fichas temticas, y debe contener entre otros, los siguientes aspectos: Organizacin de El Contratista para la gestin ambiental: organigrama, recursos de personal, logstica y funciones. Diseo de campamentos y oficinas: Es requisito para El Contratista que todo el personal vinculado forneo, de la regin y proveedor (o subcontratista), se encuentre debidamente alojado en campamentos, deber dar cumplimiento a lo establecido en la Resolucin 2400 de mayo 22 de 1979 (Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo). El plazo mximo para la construccin del campamento, ser de cuatro meses. Manejo para el aprovechamiento y uso eficiente de aguas superficiales: Tratamiento, mantenimiento, operacin y suministro de agua para consumo humano en los frentes de trabajo, campamentos, oficinas, comedores, reas industriales y dems instalaciones a cargo de El Contratista. Manejo para cruces viales de cuerpos de agua. Manejo de aguas subterrneas. Estas medidas estarn dirigidas adems a los caudales que sean bombeados desde las excavaciones hacia la superficie, durante la construccin de las obras de desvo. Manejo de aguas superficiales, de escorrenta e infiltracin en los frentes de trabajo, zonas de depsito, campamentos, oficinas, reas industriales, comedores satlites y dems instalaciones a cargo de EL CONTRATISTA. Manejo de residuos lquidos: Tratamiento de aguas residuales de origen industrial y de procesos en los frentes de trabajo, reas industriales y dems instalaciones a cargo de El Contratista donde se generen. Tratamiento de aguas residuales de origen domstico en los campamentos, oficinas, comedores, reas industriales, frentes de trabajo, y
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 258

dems instalaciones a cargo de El Contratista. Construccin, operacin y mantenimiento de sistemas de tratamiento de aguas residuales como sedimentadores, lechos de secado, manejo de lodos, trampas de grasas, etc. Manejo (separacin en la fuente, recoleccin, almacenamiento temporal y disposicin final) de residuos slidos y manejo de residuos lquidos comunes, especiales o peligrosos y patgenos u hospitalarios, para todos los frentes de obras, reas industriales, campamentos, oficinas, comedores, infraestructura sanitaria y dems instalaciones de El Contratista. Diseo, operacin, cierre y abandono del relleno sanitario. Manejo de materiales sobrantes de procesos industriales y escombros de construccin para todas las reas ocupadas por El Contratista en los frentes de obra, en campamentos, oficinas, reas industriales y dems instalaciones a cargo de El Contratista. El manejo de estos residuos tendr que acogerse a las exigencias legales aplicables segn el PMA, licencia ambiental y sus modificaciones, contratos con la banca multilateral, entre otros. Manejo de inestabilidad y erosin en taludes de corte y llenos en vas: implementacin de medidas para controlar la erosin y la sedimentacin de las obras, teniendo en cuenta el plan de manejo ambiental y las medidas complementarias dispuestas en la licencia ambiental. Manejo de excedentes de excavacin Diseo e implantacin de medidas para el control de la contaminacin por emisin de material particulado, gases, olores y ruido, en las reas que se generen y que estn a cargo de El Contratista (campamentos, oficinas, reas industriales, canteras, escombreras, frentes de trabajo, vas y dems instalaciones de El Contratista o utilizadas por el mismo), todo ello, teniendo en cuenta el plan de manejo ambiental y las medidas complementarias dispuestas en la licencia ambiental, exigencias de la banca multilateral, etc. Manejo de explotacin y cierre de canteras. Programa de sealizacin de lugares de trabajo y vas utilizadas por El Contratista. Mitigacin de impactos por trnsito vehicular. Manejo de fauna silvestre en la zona de influencia del proyecto. Manejo de la cobertura vegetal. Desmonte, limpieza, tala y aprovechamiento forestal de las reas intervenidas. Manejo de instalaciones a cargo de El Contratista. Programa de manejo de voladuras. Programa de mantenimiento de maquinaria y equipo. Programa de desmantelamiento, recuperacin ambiental, paisajstica y restauracin de las reas intervenidas para el desarrollo de las obras de infraestructura y dems instalaciones a cargo de EL CONTRATISTA.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 259

Gestin de contrato de concesin minera y suministro de informacin para las modificaciones a la licencia ambiental, respectivas. Poltica de empleo, programa de bienestar social para los trabajadores y generacin de empleo temporal asociado a la construccin del Proyecto. Programa de educacin ambiental. Programa de comunicacin y participacin comunitaria con base en proyectos de comunicacin, mediacin para solucin de conflictos y educacin ambiental. Manejo y proteccin del patrimonio arqueolgico. Programa de desmantelamiento y recuperacin ambiental, paisajstica y restauracin de las reas intervenidas para el desarrollo de las obras de infraestructura y dems instalaciones a cargo de El Contratista. Programa de monitoreo y seguimiento de todos los parmetros previstos en la licencia ambiental, en sus modificaciones y en los presentes trminos de referencia, como son entre otros: aguas para consumo humano, aguas residuales domsticas e industriales, emisiones atmosfricas, ruido, calidad de agua fisicoqumica, hidrobiolgica y peces de todas las quebradas intervenidas durante la construccin de la obras, cobertura vegetal y hbitat terrestre, fauna terrestre, inestabilidad y erosin, y paisaje segn lo previsto en la licencia ambiental y sus modificaciones. Todos los programas de manejo y monitoreo se debern realizar con base en el Plan de Manejo Ambiental y las disposiciones de la Licencia Ambiental y sus modificaciones. Adicionalmente, cuando El Contratista requiera el montaje de las siguientes instalaciones: plantas de asfalto, plantas de trituracin y clasificacin, plantas de preparacin de concretos y canteras o sitios de explotacin de materiales de construccin, deber presentar en un plazo mximo de diez (10) das despus de hacer la solicitud a El Interventor los planes de manejo ambiental especficos, que se requieran, de tal manera que se contemplen las medidas de manejo que prevengan o mitiguen impactos que puedan afectar al medio ambiente, a la poblacin trabajadora o a las comunidades aledaas. Para la intervencin, montaje y operacin de estas instalaciones se requiere la aprobacin de dichos planes por parte de El Interventor. 19.5.6 Personal para la gestin ambiental El Contratista deber establecer una organizacin para implementar y desarrollar la gestin ambiental durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato. Esta organizacin deber considerar e involucrar el rea tcnica, de tal modo que se facilite el trabajo interdisciplinario, con el fin de garantizar el cumplimiento de la normatividad ambiental que aplica para el desarrollo de las obras. Este grupo trabajar en coordinacin con los grupos tcnicos de construccin de obras, quienes sern un apoyo constante tanto en las actividades desarrolladas en campo, como en la gestin adelantada en oficina, a travs de la ejecucin de reuniones o comits de coordinacin.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 260

El grupo de gestin ambiental se conformar con el siguiente personal, que tendr una dedicacin de tiempo completo: Un Coordinador del grupo, con estudios de postgrado a nivel mnimo de especializacin en el rea ambiental, con formacin profesional en ramas de Ingeniera Civil, Ingeniera Sanitaria, Ingeniera de minas, Ingeniera Geolgica o Ingeniera ambiental, y con experiencia general mnima de diez (10) aos a partir de la expedicin de su matrcula profesional y una experiencia especfica no menor a seis (6) aos, en la gestin ambiental de proyectos, elaboracin o evaluacin de estudios de impacto ambiental, elaboracin, o evaluacin o Implementacin de planes de manejo ambiental, de los cuales debe acreditar como mnimo una experiencia de cuatro (4) aos en la coordinacin de grupos de trabajo en la gestin ambiental de proyectos de infraestructura. Un residente Ambiental, con ttulo profesional en Ingeniera sanitaria, Geologa, Ingeniera Geolgica, Biologa, Ingeniera Forestal, o Ingeniera ambiental, con experiencia general mnima de siete (7) aos a partir de la expedicin de su matrcula profesional y una experiencia especfica mnima de cinco (5) aos, relacionada con la gestin ambiental de proyectos de infraestructura. Un residente del rea social, profesional especialista de las ciencias sociales, socilogo o antroplogo, con experiencia mnima de cuatro (4) aos en el desarrollo de procesos de gestin comunitaria, experiencia en desarrollo de planes de manejo social en obras de desarrollo, experiencia en zonas de conflicto y trabajo interdisciplinario, ejecucin de planes de manejo ambiental y de gestin. Un profesional con ttulo en Ingeniera Civil, Ingeniera de minas o Ingeniera geolgica, con experiencia general mnima de cinco (5) aos a partir de la expedicin de su matrcula profesional y una experiencia especfica no menor a tres (3) aos en Geotecnia. Un profesional con formacin en ingeniera civil, ingeniera ambiental, ingeniera sanitaria, con experiencia general de cinco (5) aos y una experiencia especfica mnima de tres (3) aos, en aspectos relacionados con el manejo ambiental de proyectos. Un profesional para el manejo del componente flora, con formacin en Biologa, Ingeniera Forestal, Administracin de Recursos Naturales, con experiencia general de cinco (5) aos y una experiencia especfica mnima de tres (3) aos, en aspectos relacionados con manejo del componente flora. Un profesional para el manejo de fauna silvestre, con formacin en Biologa, con una experiencia general de cinco (5) aos y una experiencia especfica mnima de tres (3) aos, en manejo de fauna silvestre. Un profesional social, trabajador social, socilogo o antroplogo, con experiencia mnima de dos (2) aos, en relacionamiento y trabajo con comunidades, experiencia de trabajo en zonas de conflicto, trabajo interdisciplinario e implementacin de planes o programas de manejo social.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 261

En la determinacin de la experiencia de los profesionales, se aplicar la equivalencia establecida en la Resolucin No. 000747 del 9 de marzo de 1998, del Ministerio de Transporte:

Postgrado con ttulo Especializacin Maestra Doctorado

Experiencia General 24 meses 36 meses 48 meses

Experiencia Especfica 12 meses 18 meses 24 meses

Se entiende como experiencia general de los profesionales, el tiempo transcurrido desde el momento en que la norma que reglamenta la respectiva profesin, establezca el ejercicio legal de la misma, o a partir de la fecha de grado para aquellas que no estn reglamentadas, o que hayan sido reglamentadas con posterioridad a esta fecha. Estos profesionales deben tener una dedicacin del 100% a las funciones descritas a continuacin y su participacin debe ser aprobada por el Interventor previamente al inicio de los trabajos. 19.5.6.1 Funciones y responsabilidades del grupo de gestin ambiental Coordinador ambiental: Desarrollar las actividades de coordinacin del grupo de trabajo, impartiendo las directrices necesarias para el adecuado desarrollo de las actividades de gestin y manejo ambiental y social. Estar encargado de orientar, dirigir y administrar los recursos asignados para el desarrollo del plan de manejo ambiental de la obra, as como del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental y dems compromisos descritos en los presentes pliegos de condiciones. Depender directamente del Director de la obra a quien mantendr informado sobre el desarrollo de las actividades del grupo de gestin ambiental. Estar en permanente comunicacin con el Director y los ingenieros residentes de obra. Tendr autonoma para la toma de decisiones referentes a los temas ambientales. Participar en los comits de obra con los dems jefes de frentes de trabajo de El Contratista y en las dems reuniones tcnicas ambientales, tanto internas de El Contratista como en los comits que se programen con el Interventor, al que podrn asistir tambin representantes de Hidroituango. Adicionalmente, participar en los recorridos de campo a los que sea citado por el Interventor o Hidroituango. Deber informar sobre la utilizacin de recursos naturales y de su reporte en los formatos establecidos a las Autoridades Ambientales. Orientar la elaboracin de los informes necesarios; ser el responsable directo de los informes y reportes requeridos por el Interventor, por la Direccin de obra, por Hidroituango o por Autoridades Ambientales. Revisar y complementar la informacin generada en el desarrollo de la gestin.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 262

Adelantar las actividades de coordinacin con el Interventor, con los representantes del rea ambiental de Hidroituango y si es el caso con las Autoridades Ambientales. Confrontar la eficiencia y efectividad de las acciones de manejo ambiental ejecutadas en el desarrollo de las obras, verificando permanentemente los resultados de la gestin. Plantear los cambios requeridos para el mejoramiento continuo del manejo ambiental en los frentes de trabajo establecidos. Residente ambiental: El residente ambiental se encargar del planeamiento, programacin y desarrollo de las actividades y acciones contempladas en el PIMMA y en los programas del plan de manejo ambiental de la obra, en relacin con los aspectos fsico biticos. Dentro de las actividades a su cargo se encontrarn, entre otras, las siguientes: Participar en las reuniones con la comunidad, en caso de ser requerido su apoyo. Participar en la programacin y ejecucin de actividades relacionadas con el Programa de educacin ambiental. Participar en el diseo de formatos y la recopilacin de informacin de campo necesaria para la elaboracin de los informes requeridos. Coordinar y orientar las labores de campo con los dems profesionales del equipo ambiental. Se encargar de elaborar los informes peridicos requeridos por el Interventor, Hidroituango y las autoridades ambientales, en los aspectos relacionados con el entorno biofsico. Velar por el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la licencia ambiental y sus modificaciones, as como en los actos administrativos de seguimiento expedidos por las autoridades competentes. Velar para que no se utilicen recursos naturales, no autorizados en la Licencia Ambiental ni en sus modificaciones, y en caso de ser necesario, recoger la informacin para que el titular de la Licencia tramite su inclusin dentro de las modificaciones de la Licencia Ambiental del proyecto. Elaborar y ser el responsable, con el apoyo y acompaamiento de los dems integrantes del equipo, de la elaboracin y ajuste de los documentos requeridos para tramitar las modificaciones de la Licencia Ambiental que se requieran para la ejecucin de las obras. Participar en el diseo y desarrollo de cursos o capacitaciones dirigidas a los trabajadores de El Contratista y de subcontratistas, en temas relacionados con la normatividad y manejo ambiental de los frentes de trabajo. Evaluar permanentemente la efectividad de las medidas o acciones de manejo ambiental implementadas en los frentes de trabajo y si es el caso gestionar los

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

263

cambios necesarios para lograr el mejoramiento continuo, en busca de una mejor calidad ambiental durante el desarrollo de los trabajos. Estar atento a la aparicin de impactos no previstos y plantear medidas o acciones para su correccin y manejo adecuado. Participar de las visitas a campo que se programen con el Interventor y los funcionarios de Hidroituango y en caso de ser requerido, en aquellas visitas efectuadas por las Autoridades Ambientales. Verificar la ejecucin de los monitoreos y seguimiento a zonas con procesos de inestabilidad o de erosin y la toma, registro, seguimiento, control y reporte de esta informacin. Mantendr una permanente comunicacin con el Coordinador y los dems integrantes del equipo, con el fin de lograr un enlace que garantice una adecuada gestin ambiental durante el desarrollo de las obras. Para lograr este objetivo es necesario adems estar en constante comunicacin con los jefes de los frentes de trabajo y capataces para coordinar la ejecucin de actividades y acciones correctivas enfocadas al buen desempeo ambiental durante el desarrollo de los trabajos. Mantendr comunicacin constante con el residente social, para garantizar que la gestin ambiental sea integral y aborde de manera mancomunada los componentes fsico, bitico y social. Las dems que estn dentro del alcance del contrato o que sean asignadas por Hidroituango. A solicitud de HIDROITUANGO, ejecutar, los monitoreos y seguimiento a zonas con procesos de inestabilidad erosin y ser el responsable de la toma, registro, seguimiento, control y reporte de esta informacin. Residente social: Depender directamente del Coordinador Ambiental. Ser el responsable de la implementacin del plan de gestin del componente social de El Contratista, y tendr capacidad de decisin. Las funciones que realizar sern las siguientes: Programacin y desarrollo de las actividades y acciones contempladas en el PIMMA correspondientes a la Gestin del componente social en articulacin con el Plan de Gestin Social del proyecto para atender los impactos generados en el medio social. Recibo y atencin de solicitudes, quejas y reclamos que presenten la comunidad y los trabajadores. Diseo e implementacin de un modelo para la recepcin y atencin de quejas y reclamos de la comunidad, trabajadores y dems grupos de inters, de tal manera que permita hacer el seguimiento y control.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

264

Disear, ejecutar el programa de informacin, comunicacin y participacin comunitaria , previa aprobacin, y de manera articulada con el plan de informacin, comunicacin del proyecto. Participar en los comits internos de la obra, coordinar y definir las medidas a tomar en los casos de afectacin a la componente antrpica. Coordinar con Hidroituango y la Direccin de Obra sobre la informacin que se debe entregar a la comunidad, relacionada con la ejecucin de los trabajos, los posibles impactos que se causarn por las obras y las medidas que se toman para atenderlos, previa aprobacin de la informacin a entregar por parte de la instancia competente. Disear y ejecutar un modelo o programa para hacer seguimiento a la implementacin de la poltica de empleo de proyecto. Informar semanalmente sobre la implementacin de la poltica de empleo de proyecto y consolidar la informacin. Supervisar que en las actividades constructivas se prevengan y controlen impactos sobre el componente Arqueolgico. Elaborar, socializar y acompaar la implementacin del manual de procedimiento y convivencia para el personal en campamentos. Participacin y seguimiento en la elaboracin de las actas de vecindad requeridas para verificar las condiciones del entorno antes y despus de la ejecucin de las obras que se realizarn para la ejecucin del proyecto. Prestar el apoyo requerido por Hidroituango para el desarrollo de los programas de gestin y relacin con las comunidades. Evaluar la informacin social obtenida mediante las fichas de seguimiento y control Elaborar los informes peridicos a ser entregados al Interventor Ambiental y a Hidroituango, de acuerdo con los programas, proyectos y actividades registrados en el PIMMA. Disear e implementar un programa de induccin a los trabajadores, jefes, proveedores, subcontratista, etc, que tengan relacin con el desarrollo de la obra, dando cuenta de las responsabilidades en el respeto por la dinmica cultural, social y econmica de los pobladores de las veredas y municipios del rea de influencita del proyecto. Disear e implementar acciones correctivas para impactos no previstos. El profesional social, depender del residente social y ser apoyo para el logro del desarrollo del PIMMA, en los programas, proyectos y actividades correspondientes a la componente antrpica. Mantendr comunicacin constante con el residente ambiental, para garantizar que la gestin ambiental sea integral y aborde de manera mancomunada los medios fsico, bitico y social.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 265

Profesionales ambientales: Tendrn a su cargo, entre otras, las siguientes funciones: Coordinarn las brigadas ambientales. Supervisarn el estado y mantenimiento de la infraestructura sanitaria que se instale en los frentes de trabajo y en las instalaciones temporales de El Contratista. Participarn en la ejecucin de charlas de educacin ambiental, inducciones ambientales y capacitaciones que se programen. Supervisarn y coordinarn en campo la ejecucin de actividades relacionadas con el aislamiento y sealizacin ambiental de los frentes de trabajo. Recopilarn diariamente la informacin requerida en cuanto al manejo de residuos de excavacin, escombros de construccin, sealizacin, control y disposicin de residuos, humectacin de reas, volmenes y reas de aprovechamiento forestal, entre otros. Supervisarn y coordinarn en campo la ejecucin de acciones de manejo ambiental relacionadas con el transporte de materiales, los procedimientos para el manejo de escombros, residuos comunes y especiales, aguas superficiales, vertimientos, emisiones atmosfricas, entre otros aspectos relacionados con el rea biofsica. Supervisarn y coordinarn la ejecucin en campo de los procesos de tala o traslado de rboles. Colaborar con los dems profesionales que conforman el grupo de gestin ambiental, para el desarrollo en campo de las acciones o actividades que demande la gestin ambiental del proyecto en relacin a los componentes fsico, bitico y social. Supervisarn la ejecucin de los monitoreos programados para hacer seguimiento y control de la calidad de agua de consumo, la eficiencia en la remocin de los sistemas de tratamiento de agua residual domestica e industrial, la calidad del agua y los caudales de las quebradas que se vern afectadas por la construccin de las vas, la calidad de aire (material particulado, ruido, olores). Supervisarn la ejecucin de los monitoreos hidrobiolgicos que contemplen, peces macro invertebrados, y comunidad fitoperiftica como lo establece la Resolucin 0155 del 30 de enero de 2010, Licencia Ambiental del proyecto, en el artculo 9, numeral 1.41, literal e. Sern los responsables de verificar la ejecucin de las medidas correctivas y preventivas dirigidas a la estabilizacin de taludes y laderas, al control de aguas de escorrenta y a la proteccin vegetal de taludes de las vas, zonas de depsito, canteras y obras de infraestructura. Las dems que estn dentro del alcance del contrato o que sean asignadas por Hidroituango. Participar en la recopilacin de informacin de campo necesaria para la elaboracin de los informes requeridos.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 266

El Ingeniero Civil o Ingeniero gelogo con especializacin en Geotecnia, adems tendr las siguientes funciones especficas: Llevar a cabo la ejecucin de los monitoreos y seguimiento a zonas con procesos de inestabilidad o de erosin y ser el responsable de la toma, registro, seguimiento, control y reporte de esta informacin. Velar porque se adelante un adecuado manejo de inestabilidad y erosin en taludes de corte y llenos en vas. Velar para que el manejo de material sobrante de excavaciones, sea el adecuado. Garantizar el debido manejo de aguas superficiales en taludes y llenos definitivos o temporales. Velar por un adecuado manejo de aguas subterrneas provenientes de infiltraciones. Participar en la recopilacin de informacin de campo necesaria para la elaboracin de los informes requeridos. El Bilogo, encargado de fauna silvestre, adems tendr las siguientes funciones especficas: Velar por el adecuado manejo de la fauna silvestre, garantizando que se lleven a cabo las actividades de ahuyentamiento, rescate, atencin de individuos que resulten afectados y reubicacin en reas que garanticen su supervivencia. Repoblamiento ictiolgico del ro Cauca. Monitoreos hidrobiolgicos de las fuentes de agua El profesional encargado del manejo del componente flora, tendr adems las siguientes funciones especficas: Llevar el registro diario de material aprovechado. Coordinar las actividades de rescate de germoplasma. Coordinar actividades de mantenimiento de viveros. Coordinar actividades de revegetalizacin y restauracin de reas intervenidas, con especies nativas de la zona. Brigada para ejecucin de labores ambientales Se contar con un grupo de operarios, conformado por un mnimo de dos (2) trabajadores por frente de trabajo e instalaciones asociadas. Estarn encargados de efectuar diferentes labores de orden ambiental durante el desarrollo de las obras, entre ellas las siguientes: Barrido y acopio de escombros de construccin generados durante la jornada laboral. Recoleccin, clasificacin, acopio, pesaje y reporte diario de residuos ordinarios, especiales y peligrosos.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 267

Encintado para delimitacin de reas de trabajo. Ubicacin diaria de seales preventivas. Demarcacin de reas de trabajo. Limpieza de sumideros, cunetas y otra infraestructura asociada. Colocacin de proteccin a pilas de material o escombros almacenados temporalmente en los frentes de trabajo. Ubicacin de recipientes para la recoleccin de residuos. Mantenimiento de recipientes de recoleccin de residuos Mantenimiento y reparacin de trampas de grasas, sedimentadores y de sistemas de tratamiento de agua residual domestica e industrial. Instalacin de seales de proteccin de la fauna que atraviesa las vas. Apoyarn el rescate y reubicacin de los especmenes de fauna silvestre que se encuentren en sitios en los que corran peligro por la realizacin de las obras. 19.5.7 Cumplimiento de las instrucciones y recomendaciones de El Interventor El Contratista acoger las instrucciones que formule el Interventor con el fin de lograr un cabal y adecuado cumplimiento de las especificaciones ambientales. De igual modo, ser obligacin de El Contratista adoptar las medidas adicionales de manejo, congruentes con las especificaciones ambientales, que el Interventor considere necesarias para la proteccin de los ecosistemas naturales intervenidos y del personal que labore en la obra. Si se detectan efectos ambientales no previstos y negativos, el Interventor exigir la ejecucin inmediata de las medidas correctivas por parte de El Contratista. 19.5.8 Responsabilidad legal y econmica por incumplimiento de especificaciones y normas ambientales El Contratista ser responsable ante Hidroituango por los retrasos o la suspensin ocasional o temporal de los trabajos en los diferentes frentes de la obra cuando sean resultado del incumplimiento de la Legislacin Ambiental o de las especificaciones y normas ambientales, normas de seguridad industrial, salud ocupacional y laborales vigentes, entre otras exigencias contempladas en los presentes pliegos de condiciones. El Contratista asumir las consecuencias econmicas, tcnicas y contractuales que se deriven de estos incumplimientos. El Contratista ser responsable de todas las acciones que causen dao o deterioro ambiental o daos a terceros, durante la permanencia en la zona de obras, de todo el personal a su cargo ya sea durante el tiempo de trabajo y/o descanso. Adicionalmente, el Contratista asumir la responsabilidad de las sanciones dispuestas en el Cdigo penal (Ley 599 de 2000) en su Ttulo XI de los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente y lo dispuesto en el Decreto 3678 de 2010 que establece los criterios para que

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

268

las autoridades respectivas impongan sanciones a los infractores ambientales en el territorio nacional. El costo de las acciones correctivas o compensaciones por daos ambientales, actos sancionatorios, multas o daos a terceros causadas por el incumplimiento de las especificaciones ambientales y la legislacin ambiental vigente, estar a cargo de El Contratista, y dichas acciones correctivas sern de inmediata reparacin o compensacin en el plazo que determine el Interventor o la Autoridad Ambiental a travs de ste. Si por accin u omisin de El Contratista, sus empleados o subcontratistas las autoridades de cualquier orden imponen multas o sanciones a Hidroituango, estas repetirn contra el Contratista, cobrndole una suma igual a la sancin impuesta, a la que se adicionar un porcentaje de administracin del 10%. El Contratista tambin ser responsable de los costos en los que tenga que incurrir Hidroituango para interponer recursos de reposicin o para atender la accin sancionatoria, como son viticos, impresin de documentos y honorarios de los profesionales que se deban dedicar al trmite, etc., a los que se les adicionar un porcentaje de administracin del 10%. Para los honorarios del personal de Hidroituango, se utilizar la tabla de salarios que est vigente en la Entidad al momento de iniciar los trmites. Se actuar de igual manera en el caso de que por efecto de daos a terceros, Hidroituango sea eventualmente sancionada por la autoridad competente. El costo de las acciones correctivas por daos ambientales, o daos a terceros causadas por cualquier accin u omisin de El Contratista, estar a cargo de El Contratista, y dichas acciones correctivas sern de inmediata reparacin o compensacin en el plazo que determine el Interventor o la autoridad competente. 19.5.9 Permisos y licencias para la ejecucin de obras El Contratista ser el responsable de hacer los trmites y gestiones necesarias para obtener concesiones mineras, licencias, y permisos para la ejecucin de las obras objeto del presente contrato, siempre y cuando estos no estn expresamente cubiertos, reglamentados o tengan relacin con la Licencia Ambiental y actos administrativos que la modifiquen. Cuando se trate de modificaciones cambios menores de la Licencia Ambiental del Proyecto, la interlocucin para todos los trmites de modificacin con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, ser realizada directamente por Hidroituango, para esto el Contratista deber realizar con la suficiente anticipacin todos los estudios tcnicos, jurdicos y econmicos que la justifiquen. Estos estudios sern revisados por el Interventor y por el equipo ambiental y jurdico de Hidroituango previo a su remisin al Ministerio. Tambin estarn a cargo de El Contratista, los costos que implique dicha modificacin. El Contratista tambin ser responsable de los costos en los que tenga que incurrir Hidroituango para adelantar los trmites correspondientes, como son: honorarios y viticos, de los profesionales de Hidroituango que se deban dedicar al trmite, impresin
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 269

de documentos, etc., a los que se les aplicar un porcentaje de administracin del 10%. Para los honorarios del personal de Hidroituango, se utilizar la tabla de salarios que est vigente en la Entidad al momento de iniciar los trmites. Los cambios que proponga el Contratista, que ameriten modificacin de la Licencia Ambiental, debern ser sustentados por este con los argumentos tcnicos y ambientales del caso. Adicionalmente, el Contratista presentar el anlisis econmico correspondiente y se compromete a suscribir un acta de modificacin bilateral, en la que conste la forma como dicho cambio afectar econmicamente a Hidroituango. No se aceptarn argumentos con fundamentos slo econmicos para tramitar las modificaciones de la Licencia Ambiental. Hidroituango calificar los argumentos de El Contratista y estar en libertad de tramitar o no la modificacin solicitada. Adicionalmente, el Contratista ser responsable de los costos que se ocasionen por pago de visitas tcnicas de las Autoridades Ambientales, el pago de plizas de cumplimiento y pago de tasas retributivas y tasas por uso que se generen, etc. Cuando en una modificacin de la licencia ambiental confluyan solicitudes de El Contratista e Hidroituango, el pago de los costos mencionados se har proporcionalmente a la cantidad de permisos solicitados por cada una de las partes. Dentro de los permisos que puede requerir el Contratista se mencionan los siguientes, lo que se hace a ttulo meramente enunciativo, y no compromete para nada la responsabilidad de Hidroituango, siendo obligacin de El Contratista determinar los que efectivamente requiere, y requerir a HIDROITUANGO, los tramites respectivos ante el MAVDT: Concesin de aguas. Ocupacin de cauces. Vertimientos de aguas residuales industriales y domsticas. Aprovechamiento forestal. Emisiones atmosfricas y ruido. Transporte, almacenamiento y uso de explosivos. Explotacin de fuentes de materiales. Permiso de disposicin de excedentes de excavacin (zonas de depsito) y residuos slidos. 19.6 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DEL MEDIO FSICO Y BITICO 19.6.1 Generalidades Est prohibido al Contratista y su personal la realizacin de las siguientes actividades en la zona del proyecto:

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

270

La descarga de emisiones contaminantes, visibles o no, por vehculos a motor activados por cualquier combustible, que infrinjan los respectivos estndares de emisin. La descarga al aire, por parte de cualquier fuente mvil, en concentraciones superiores a las previstas en las normas de emisin vigentes, de contaminantes tales como monxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC), xidos de nitrgeno (NOX), partculas, y otros que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial determine. Las emisiones visibles de contaminantes en vehculos activados por Diesel (A.C.P.M.) que presenten una opacidad superior a la establecida en las normas de emisin de la Resolucin 910 de 2008 del MAVDT. La opacidad se verificar mediante mediciones tcnicas que permitan su comparacin con los estndares vigentes. El uso de tubos de escape de descarga horizontal en vehculos diesel con capacidad de carga superior a tres (3) toneladas o diseados para transportar ms de 19 pasajeros. Los tubos de escape de dichos vehculos debern estar dirigidos hacia arriba y efectuar sus descargas a una altura no inferior a 3 m del suelo o a 15 cm por encima del techo de la cabina del vehculo. (Art 3 Decreto 2107 de 1995, reglamenta Art 38 Decreto 948). Se excepta del cumplimiento de las medidas de tubos de escape horizontal a todos los vehculos diesel ao modelo 2001 en adelante (Art 1 Decreto 1552 de 2000). La quema abierta, o el uso como combustible de llantas, plsticos y otros elementos y desechos que emitan contaminantes txicos al aire. No se podrn efectuar quemas abiertas para tratar desechos slidos. La quema de bosque natural y de vegetacin natural protectora. La instalacin y uso, en cualquier vehculo destinado a la circulacin en vas pblicas, de toda clase de dispositivos o accesorios diseados para producir ruido, tales como vlvulas, resonadores y pitos adaptados a los sistemas de bajo y de frenos de aire. El uso de resonadores en el escape de gases de cualquier fuente mvil. El uso de sirenas en vehculos particulares; el uso de cornetas en el permetro urbano; el uso e instalacin, en cualquier vehculo destinado a la circulacin en vas pblicas, de toda clase de dispositivos o accesorios diseados para producir ruido, tales como vlvulas, resonadores y pitos adaptados a los sistemas de bajo y de frenos de aire; el uso de resonadores en el escape de gases de cualquier fuente mvil y la circulacin de vehculos que no cuenten con sistema de silenciador en correcto estado de funcionamiento. La circulacin de vehculos que no cuenten con sistema de silenciador en correcto estado de funcionamiento. La disposicin de material hmedo para zonas de disposicin de materiales de excavacin autorizados con material tipo suelo.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

271

El vadeo y lavado de vehculos, maquinaria, utensilios o equipo en cuerpos de agua. Caza y pesca por parte del personal asociado a la construccin y operacin del proyecto. Incorporar a las fuentes de agua sustancias slidas o lquidas, en cantidades, concentraciones o niveles capaces de interferir con el bienestar o la salud de las personas, atentar contra la flora y la fauna y dems recursos relacionados con el componente hdrico. De forma especfica, hacer vertimientos de aguas residuales domsticas (de campamentos) o aguas residuales industriales (de procesos constructivos, materiales de construccin o de talleres) sin el tratamiento especificado para cada uno de ellos. El Contratista deber controlar la calidad del agua de los vertimientos industriales y domsticos, de manera que no sobrepasen los valores permisibles para los parmetros establecidos en el Decreto 1594 de 1984 del Ministerio de Salud. Utilizacin de los cursos de agua para lavar utensilios, maquinaria o equipos. Vertimiento, introduccin, distribucin, uso o abandono de sustancias txicas o contaminantes que puedan perturbar los ecosistemas o causar daos en ellos. Aprovechamiento de caudales de fuentes de agua sin la debida autorizacin de la Autoridad Ambiental. Compra y comercializacin de fauna silvestre. Slo se admitirn la captura de ejemplares de fauna, cuando se trate de rescatar al animal de una situacin de peligro para su integridad fsica o cuando represente riesgo para el ser humano o las instalaciones del proyecto. Fuera de lo anterior, est absolutamente prohibido al Contratista, sus empleados, subcontratistas y proveedores, toda actividad que conlleve a la captura, persecucin, lesin o acoso de ejemplares de fauna silvestre y de fauna acutica en la zona de influencia del proyecto. Solo se permitir la captura de peces, cuando se requiera para los monitoreos ictiolgicos. Est absolutamente prohibido mantener en cautiverio dentro de las instalaciones del proyecto especmenes de fauna domstica, silvestre o extica, o productos de los mismos (pieles, cuernos, animales disecados, etc.), as sean adquiridos en otras zonas diferentes al proyecto. La persona que incurra en sta conducta ser objeto de sancin segn el reglamento interno de trabajo de El Contratista y estar obligada a retirar el (los) animal(es) o los productos de los mismos, de las instalaciones del proyecto. La renuencia a retirar el animal, o la reincidencia en dicha conducta ser causal de terminacin del contrato de trabajo. En vista de que dichos actos estn tipificados en el Cdigo Penal Colombiano, como conductas punibles, ser causal de cancelacin inmediata del contrato laboral y de denuncia ante la autoridad competente, el que alguna persona vinculada directa o indirectamente al proyecto instale trampas, atrape, mate, mutile o destruya intencionalmente nidos o madrigueras de las especies de fauna silvestre y acutica de la zona.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 272

Talar, socolar, entresacar o efectuar roceras, fuera de las reas autorizadas y extraccin de productos del bosque. Realizar excavaciones de cualquier ndole, excepto las ordenadas o autorizadas por el Interventor. Apartarse de las disposiciones que residuos. establece el proyecto de manejo integral de

Depositar escombros o materiales sobrantes de las excavaciones, basuras, desechos, residuos, o cualquier otro material en sitios diferentes a los autorizados en la Licencia Ambiental. La utilizacin de cualquier producto qumico de efectos residuales y de explosivos, salvo cuando sean autorizados expresamente por el Interventor. El uso de herbicidas, insecticidas o venenos, deber ser previamente autorizado por el Interventor y debidamente supervisado. El uso de insecticidas para el control de plagas en campamentos, oficinas o frentes de trabajo solamente se podr efectuar con la aprobacin previa de El Interventor. Llevar y usar cualquier clase de juegos pirotcnicos o portar sustancias inflamables o explosivas, no autorizadas expresamente. Exceder la capacidad de carga de vehculos de transporte de personal y de materiales. Trnsito con vehculos de carga fuera del horario y ruta establecidos y estacionarlos en sitios no demarcados o no autorizados para tales fines. Ocupacin de predios particulares sin la debida autorizacin de sus propietarios. Aprovechamiento o destruccin de cultivos de predios particulares. 19.6.2 Manejo y control de la calidad del aire El Contratista debe disear e implementar sistemas de control y eliminacin de material particulado, gases y olores, adems de implementar las medidas de control de ruido, en cada una de las actividades donde se pueda presentar este impacto, especialmente en las plantas de triturado y asfalto y en las excavaciones de vas, de tal forma que se cumpla con la legislacin ambiental que regula esta materia (Res 1980 de 2010, Res 0610 de 2010, Res 0760 de 2010, Res 1309 de 2010, Res 2640 de 2009, Res 909 de 2008) y lo indicado en el Proyecto de manejo de la calidad del aire, que hace parte del PMA del Estudio de Impacto Ambiental actualizado). El Contratista debe localizar las plantas de concretos, trituracin y asfalto en los sitios autorizados por la Licencia Ambiental o actos administrativos que la modifiquen o sustituyan. Si por alguna razn el Contratista planea utilizar zonas diferentes, de conformidad con el decreto 948/1995 y 601/06 del MAVDT, obtendr el permiso de emisiones atmosfricas para la planta mediante solicitud al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, presentando los estudios y la informacin requerida.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

273

Hidroituango trasladar al Contratista las multas que la autoridad ambiental le llegara a aplicar, atribuible a un mal manejo ambiental de El Contratista. Los costos y todos los dems perjuicios que se deriven de la cancelacin de la licencia ambiental o de permisos ambientales debido a un mal manejo ambiental de El Contratista sern asumidos por ste. El Contratista debe elaborar e implementar un Plan de Manejo Puntual de control de emisiones sonoras, material particulado, gases y olores, para cada uno de los sitios donde estn localizados equipos, plantas trituradoras, plantas dosificadoras y otras que generen ruidos o emisin de material particulado, olores y gases, de acuerdo a lo establecido en el protocolo para el control y vigilancia de la contaminacin atmosfrica generada por fuentes fijas del IDEAM. En caso de que dichos equipos estn localizados cerca de comunidades, le corresponder dar a conocer las medidas de mitigacin de los impactos y hacer el seguimiento. 19.6.2.1 Control de material particulado Para mitigar y evitar la generacin de material particulado, El Contratista deber realizar una humectacin peridica y constante de vas de acceso, patio de maniobras, reas de cargue y descargue de materiales por medio del uso de un carro cisterna provisto de aspersores. Como alternativas de abastecimiento de agua para esta actividad estn las provenientes de los sistemas de sedimentacin que se implementen en las canteras, zonas de depsito y dems frentes de obra. El Contratista disear e implementar las medidas de manejo necesarias para prevenir el riesgo contra la salud pblica, de las comunidades cercanas o los trabajadores que puedan verse afectadas por emisiones de material particulado. El Contratista deber garantizar que los materiales de construccin, que tengan altos contenidos de finos, estn debidamente beneficiados, para impedir la accin del viento sobre ellos, mediante el uso de cubiertas, materiales cobertores o estructuras de proteccin. El Contratista realizar un control de lmites de velocidad para todos los vehculos, con el fin de contrarrestar los efectos de arrastre de partculas ocasionado por la accin de las llantas sobre las superficies con material afirmado, sin pavimentar. Con el fin de evitar la erosin elica, El Contratista llevar a cabo la revegetalizacin de las reas despojadas destinadas a la disposicin de excedentes cuando stas hayan cumplido su ciclo de operacin. Para al efecto, debern utilizar especies nativas de la zona. Es importante resaltar que no est autorizado en la Licencia Ambiental, el uso de pastos. En las reas destinadas al funcionamiento de la planta de concretos y trituradora, el Contratista deber llevar a cabo medidas preventivas y mitigatorias para reducir la emisin de material particulado, beneficiando o almacenando adecuadamente las materias primas para la preparacin del concreto y diseando los equipos necesarios para disminuir la emisin de material particulado.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

274

En los sitios de obras como zonas de depsito, explotacin, construccin y almacenamiento de materiales, El Contratista debe instalar un sistema de lavado de las llantas (o ruedas) que evite la resuspensin de partculas. No se deben realizar quemas a cielo abierto de residuos slidos, lquidos o forestales. Estos deben disponerse segn lo establece el programa de manejo integral de residuos slidos. Todo el personal debe contar con los elementos de proteccin para trabajar en reas con alto contenido de material particulado. El Contratista deber presentar en sus informes peridicos la evaluacin y el seguimiento de los parmetros de calidad de aire que se establecen en la licencia ambiental y sus modificaciones. 19.6.2.2 Control de emisiones atmosfricas Durante la construccin del proyecto, las emisiones de gases y material particulado producidos por el uso y operacin de equipos, maquinarias y automotores, deben ser controlados por el Contratista con sistemas de mitigacin y monitoreados como medida preventiva de contaminacin atmosfrica, cumpliendo lo indicado en el Proyecto de manejo de la calidad del aire incluido en el PMA del Estudio de Impacto ambiental actualizado. El Contratista disear e implementar las medidas de manejo necesarias para prevenir el riesgo contra la salud pblica de las comunidades cercanas o los trabajadores que puedan verse afectadas por este tipo de emisiones. A continuacin se sealan las acciones a cumplir por el Contratista, durante la operacin del equipo, maquinaria y automotores durante la construccin de las obras que hacen parte del objeto del contrato, particularmente vas industriales y obras de infraestructura, con el fin de garantizar niveles adecuados de calidad del aire: El Contratista no podr emplear combustibles con contenidos de sustancias contaminantes superiores a los establecidos por el Ministerio del Medio Ambiente en la normatividad ambiental vigente, en lo relacionado con los motores de combustin interna. Se prohbe la quema o el uso como combustible de llantas, bateras, plsticos, aceites y otros elementos o desechos que emitan contaminantes txicos al aire. El Contratista deber disponer de sistemas, dispositivos o tcnicas que controlen emisiones de gases y sustancias voltiles que provengan de materiales lquidos o slidos que se utilicen en los equipos de transporte y maquinaria del proyecto. Se prohbe la descarga al aire por parte de cualquier fuente fija, de sustancias en concentraciones superiores a las previstas en la norma de emisin vigente, del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

275

Se prohbe la descarga al aire por parte de cualquier fuente mvil, de sustancias en concentraciones superiores a las previstas en la norma de emisin vigente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Se prohben las emisiones visibles de contaminantes en vehculos activados por diesel, que presenten una opacidad superior a la establecida en las normas de emisin vigente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. La opacidad se verificar mediante mediciones tcnicas que permitan su comparacin con los estndares vigentes. Los vehculos activados por diesel para carga y transporte de pasajeros, debern tener motor turbocargado y cumplir con la tecnologa homologada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo territorial, en la normatividad vigente. Para dar cumplimiento a esta prohibicin, Hidroituango no autorizar vehculos que no cumplan con lo anterior. Queda prohibido el uso de tubos de escape de descarga horizontal en vehculos diesel con capacidad de carga superior a tres (3) toneladas. Los tubos de escape de dichos vehculos debern estar dirigidos hacia arriba y efectuar sus descargas a una altura no inferior a 3,0 m del suelo o a 15 cm por encima del techo de la cabina del vehculo. En caso de infraccin a las prohibiciones contempladas para las emisiones de vehculos diesel, Hidroituango proceder a la inmediata inmovilizacin o a ordenar el retiro del vehculo hasta nueva orden, cumpliendo lo estipulado por la normatividad vigente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Todo vehculo automotor en la obra, se someter a evaluacin de emisiones, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, acogiendo los mecanismos para la evaluacin de los niveles de contaminantes emitidos. Hidroituango verificar el cumplimiento de esta disposicin y podr exigir que esta evaluacin se realice cuando lo considere necesario. No se alterar la capacidad de los equipos. La sobrecarga y el mal uso del equipo de construccin o de transporte son las causas principales de contaminacin del aire. El uso de una mquina ms all de su eficiencia mxima, introducir en ella materiales para los que no estaba destinada o descuidar las labores rutinarias de mantenimiento, aumenta significativamente la cantidad de contaminantes que produce. La determinacin de la ubicacin del punto de descarga para fuentes fijas, su altura y localizacin de puntos de muestreo debe cumplir con lo establecido en la normatividad vigente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Los sistemas de control de emisiones deben cumplir con lo establecido en la normatividad vigente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. El Contratista est en la obligacin de controlar las emisiones de gases y partculas, para que no estn por encima de los lmites establecidos en los decretos y en las reglamentaciones del Ministerio de Ambiente, Vivienda y desarrollo Territorial, para lo cual debe:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 276

Revisar al comienzo de su operacin dentro de la obra, y someter a una revisin peridica, todos los vehculos que trabajen para el proyecto, mnimo cada seis (6) meses para establecer un control de sincronizacin. Controlar la emisin de gases de vehculos y equipos, por medio de monitoreos que debern efectuar cada seis (6) meses o conforme a lo que disponga la Licencia Ambiental o sus modificaciones, y reparar o reemplazar los equipos que no estn operando dentro de los parmetros permitidos por el Ministerio de Salud y del Medio Ambiente. Si el Contratista no cumpliera con las especificaciones para el control de emisiones atmosfricas, se ver abocado a que Hidroituango retire los equipos o vehculos contaminantes, sin previo aviso. Los costos por demoras acarreados por este concepto estarn a cargo de El Contratista. 19.6.2.3 Control de ruido El Contratista debe disear e implementar las medidas para el control del ruido en los frentes de trabajo, insonorizaciones, mantenimiento de equipos, aislamiento de equipos etc., en los frentes de trabajo, cumpliendo con lo indicado en el Proyecto de manejo de calidad de aire, incluido en el PMA del Estudio de Impacto ambiental actualizado. El Contratista disear e implementar las medidas de manejo necesarias para prevenir el riesgo contra la salud pblica de las comunidades cercanas o los trabajadores que puedan verse afectadas por emisiones de material de ruido. Los niveles de ruido, en sitios donde estn expuestos trabajadores, no deben exceder los valores lmites permisibles que se fijan en la normatividad ambiental vigente del MAVDT. Para exposiciones a ruido de impulso o de impacto, el nivel de presin sonora mximo estar determinado de acuerdo con el nmero de impulsos o impactos por jornada diaria de conformidad con lo establecido en la normatividad vigente. Cuando la exposicin diaria conste de dos o ms perodos de exposicin a ruido continuo o intermitente de diferentes niveles sonoros y duracin, se considera el efecto combinado de las distintas exposiciones en lugar del efecto individual. Las siguientes son las medidas que debe seguir con obligatoriedad el Contratista: Toda actividad que genere ruido deber someterse a las normas vigentes para emisin de ruido y ruido ambiental del MAVDT. Estarn sujetas a restricciones y control, todas las emisiones, ya sean continuas, fluctuantes, transitorias o de impacto, con el objeto de prevenir la emisin de ruido que trascienda al ambiente o al espacio pblico, o que traspase los lmites de una propiedad, en contravencin de los estndares permisibles de presin sonora o dentro de los horarios fijados por la normatividad ambiental vigente expedida por el MAVDT. Se prohbe el uso de altoparlantes y amplificadores en zonas de uso pblico y de aquellos elementos que instalados en zonas privadas, generen ruido que trascienda al ambiente, salvo para la prevencin de desastres, la atencin de emergencias, la difusin de campaas de salud y de informacin ambiental del proyecto, actividades de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 277

auyentamiento de fauna dentro del plan de manejo previa autorizacin de Hidroituango. La utilizacin de los anteriores instrumentos o equipos en la realizacin de actos culturales, deportivos, religiosos o polticos requieren permiso previo de Hidroituango y la autoridad competente. Los generadores elctricos de emergencia o plantas elctricas y dems equipos, deben contar con silenciadores y sistemas que permitan el control de los niveles de ruido, dentro de los valores establecidos en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT. El Contratista deber emplear los sistemas de control necesarios para garantizar que los niveles de ruido no perturben las zonas aledaas habitadas, conforme a los niveles fijados en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT. En los sitios con altos niveles de ruido debern disearse e implementarse barreras acsticas o estructuras aislantes, que permitan minimizar la presin sonora ejercida en el medio. Se debe implementar un revestimiento de goma en los equipos que al operar estn produciendo vibraciones muy altas, o adecuar los medios de transmisin de ruido de tal manera que se minimicen las vibraciones. Los vehculos de transporte de personal vinculado al proyecto, no podrn mantener encendidos equipos de transmisiones radiales que trasciendan el rea de pasajeros. Se prohbe la instalacin y uso en cualquier vehculo destinado a la circulacin en vas pblicas, de toda clase de dispositivos o accesorios diseados para producir ruido, tales como vlvulas, resonadores y pitos adaptados a los sistemas de bajo y de frenos de aire. Se prohbe el uso de resonadores en el escape de gases de cualquier fuente mvil. Se prohbe el uso de sirenas en los vehculos del proyecto; solamente estar autorizado en vehculos policiales o militares, ambulancias y carros de bomberos. Se prohbe la circulacin de vehculos que no cuenten con sistemas de silenciador en correcto estado de funcionamiento. Toda la maquinara deber seguir un mantenimiento preventivo que contemple el engrase y cambio de piezas averiadas para permitir un funcionamiento adecuado de sus partes e impedir vibraciones y fricciones que emitan ruido. Todos los operarios de maquinaria pesada y los trabajadores que circulen cerca a las reas de trabajo, debern portar los elementos de proteccin auditiva. Los permisos para la realizacin de actividades o la ejecucin de obras y trabajos, generadores de ruido que supere los estndares de presin sonora vigentes, o que deban ejecutarse en horarios distintos de los establecidos por los reglamentos, sern tramitados por el Contratista. Si el Contratista no cumpliera con las especificaciones para el control de emisiones sonoras, se ver abocado a que Hidroituango retire los equipos o vehculos
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 278

contaminantes sin previo aviso. Los costos por demoras acarreados por este concepto estarn a cargo de El Contratista. 19.6.3 Manejo y disposicin de materiales de excavacin Las actividades de cargue, descargue, transporte, almacenamiento y disposicin final de materiales y elementos, estarn sujetas al cumplimiento de la normatividad ambiental vigente, expedida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, as como lo indicado en el Proyecto de manejo de materiales de excavacin del PMA del Estudio de Impacto Ambiental actualizado. Tanto los escombros vegetales y el suelo superficial producidos por la limpieza y el descapote, as como todos los materiales de desecho que estn dentro de la categora de estriles provenientes de procesos de construccin, excavaciones, entre otros, deben ser llevados por el Contratista a los sitios destinados como zonas de depsito. No se debe dejar que se acumulen en los frentes de trabajo por tiempos mayores a 24 horas. Est prohibida la obstruccin de nacimientos y corrientes de agua, por disposicin de estriles, adems de su disposicin en zonas diferentes a las aprobadas en la Licencia Ambiental, o la contaminacin de estos recursos hdricos con material estril y sedimentos. En los casos en que se requiera cruzar corrientes de agua para acceder hasta las zonas de depsito, se deber construir la obra de drenaje respectiva y requerir ante HIDROITUANGO, el trmite del respectivo permiso de ocupacin de cauces en caso que no est autorizado en la Licencia Ambiental o sus modificaciones. Por ningn motivo se autorizar el vadeo temporal o permanente de cauces. 19.6.3.1 Almacenamiento y disposicin final de materiales de excavacin y/o estril Se prohbe el almacenamiento temporal o permanente de los materiales y elementos en reas de espacio pblico. Est prohibido mezclar los materiales de excavacin y/o estriles con otro tipo de residuos lquidos o peligrosos y basuras (residuos domsticos, comunes), entre otros. No se permite que se acumulen los materiales estriles en las fuentes los sitios de generacin por tiempos mayores a 24 h. El Contratista debe evitar el aporte de sedimentos y materia orgnica a fuentes de agua superficial; reducir la prdida de vegetacin y suelo en las reas requeridas para la disposicin de estriles y prevenir procesos de inestabilidad y erosin en los taludes de las zonas de depsito. Estar a cargo de El Contratista la implementacin, operacin y mantenimiento de la instrumentacin necesaria para el monitoreo de procesos de inestabilidad en las zonas de depsito de materiales de excavacin estril, en las vas industriales construidas por El Contratista de la obra asociada a los presentes pliegos de condiciones y en todas las intervenciones que puedan generar procesos de inestabilidad, como excavaciones entre otros. El desconocimiento de estas especificaciones, podr acarrear sanciones y multas a juicio de la autoridad ambiental de acuerdo con la Ley 1333 de 2009 o segn lo dispuesto en el
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 279

Decreto 3678 de 2010 que establece los criterios para que las autoridades respectivas impongan sanciones a los infractores ambientales en el territorio nacional. Igualmente El Interventor o Hidroituango estarn facultados para sancionar a El Contratista por el incumplimiento contractual al contravenir esta disposicin. Para el transporte de material estril los vehculos debern estar carpados, conforme a lo establecido en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT. Si el Contratista no siguiera los lineamientos para el manejo de residuos slidos o lquidos, contemplados anteriormente en cuanto a su recoleccin, almacenamiento, transporte y disposicin final, asumir la ejecucin y costo de las labores de recuperacin, con la vigilancia y aprobacin de Hidroituango. El Contratista debe dar estricto cumplimiento en lo propuesto en el Plan de Manejo Ambiental actualizado y en el programa de monitoreo y seguimiento respectivo. El Contratista debe utilizar nica y exclusivamente, las zonas de depsito autorizadas en la Licencia Ambiental y sus modificaciones. En caso que el Contratista requiera la utilizacin de otra zona para disponer los materiales sobrantes de las excavaciones, no autorizada, deber suministrar la informacin, a HIDROITUANGO, para que como titular de la Licencia Ambiental adelante los trmites respetivos, ante el MAVDT. En este sentido, el Contratista es el encargado de conformar las zonas depsito en los sitios aprobados en la Licencia Ambiental o sus modificaciones. Si la zona de disposicin de materiales de excavacin, presenta vegetacin arbustiva o arbrea deber primero realizarse el aprovechamiento forestal de la vegetacin que se encuentra dentro del rea sealizada o delimitada. Es importante tener en cuenta que la actividad de tala de rboles es una actividad de alto riesgo y para su desarrollo, por lo que se deben tener en cuenta normas especiales de seguridad industrial. 19.6.4 Manejo para la explotacin de canteras Es obligacin de El Contratista, realizar el trmite para la obtencin del ttulo minero segn la Ley de Minas, ya que estos permisos no se encuentran dentro de la licencia ambiental del Proyecto. En cualquier caso, el Contratista debe dar cumplimiento a lo indicado en el Proyecto de manejo fuentes de materiales de construccin del PMA actualizado y a lo establecido en la Licencia Ambiental. 19.6.4.1 Prevencin de emisiones de material particulado a la atmsfera Se ejecutarn todas las medidas planteadas en el Proyecto de Manejo de Calidad de Aire del PMA, en cuanto a las especificaciones de cargue, transporte y descargue del material. Los patios de maniobra y las vas se mantendrn hmedas; los vehculos que se destinen para el transporte de materiales, obligatoriamente, debern estar carpados con lona resistente y asegurada a la parte externa del volco, cumpliendo con lo estipulado en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT. Debern contar en su carrocera con los contenedores o poseer platones apropiados, a fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad, evitando el derrame, prdida del material o el
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 280

escurrimiento de material hmedo durante el transporte. Todas las volquetas deben contar con un kit para la atencin de posibles derrames de combustible, aceite u otros elementos contaminantes del suelo; dotado de aserrn, estopas, pala, etc. El material que cubra la carga deber ser resistente de tal forma que no se rompa o rasgue. Este debe ir sujeto firmemente a las paredes exteriores del contenedor en forma tal que sobrepase por lo menos 30 cm el borde del contenedor. Igualmente, se deber realizara el mantenimiento peridico de los vehculos y maquinara con el fin de minimizar las emisiones de gases a la atmsfera. El Contratista disear e implementar las medidas de manejo necesarias para prevenir el riesgo contra la salud pblica de las comunidades cercanas o los trabajadores que puedan verse afectadas por emisiones de material de ruido, materia particulado, etc. Debern humectarse las reas descapotadas con presencia de material que presente riesgo de ser resuspendido por acciones del viento o del trfico vehicular; tambin se debern humectar las vas internas de movilizacin de vehculos dentro de las canteras. Con el uso de carros cisternas que cuenten con sistema de aspersin de agua se garantizar la humedad suficiente para minimizar el levantamiento de material particulado de manera que se evite generar zonas de encharcamiento en las vas; la programacin y frecuencia de riego sern determinadas de acuerdo con el avance de las obras. Para las reas donde el carro tanque no pueda realizar la humectacin pero que la accin del viento pueda generar emisiones de material particulado se deber implementar un sistema de riego en cada caso, que permita la humectacin de estas reas ya sea por riego manual de un operario o cualquier otro sistema que cumpla con dicha funcin. Esta actividad se detalla y complementa con el numeral 1.6.2 Manejo y control de la calidad del aire, de este mismo captulo. Se deber realizar aspersin de agua sobre los materiales durante las actividades de cargue de volquetas y cuando lo requiera el material apilado (en el momento de estar descubierto, es decir, cuando no hay presencia de geotextil u otro similar que lo cubra). Esta actividad depender del tipo de material y de las condiciones climticas presentes durante las actividades y la operacin de las canteras. El Contratista deber cumplir con los monitoreos peridicos de material particulado establecidos en la licencia ambiental; adems, acorde con los resultados de dichos monitoreos, deber implantar las medidas que sean del caso como mejorar el riego de las reas afectadas por material particulado, cerramiento de reas fuente de material particulado, entre otras. 19.6.4.2 Manejo de emisiones sonoras En la explotacin de canteras se aplicarn las medidas planteadas en el proyecto de manejo de calidad del aire del PMA del Proyecto en relacin con el ajuste y revisin permanente de vehculos y maquinara, engrase de parte mviles, proteccin con material de goma en zonas de golpe o contacto, implementacin de silenciadores, etc. Debido a que las canteras se ubican en zona rural, los niveles de ruido no deben sobrepasar los permitidos para esta zona.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

281

El Contratista deber cumplir con los monitoreos peridicos de ruido establecidos en la licencia ambiental; adems, acorde con los resultados de dichos monitoreos, deber implantar las medidas que sean del caso como construir barreras de aislamiento sonoro, aislamiento de generadores y compresores, operar voladuras en horarios preestablecidos, entre otras. Quedar prohibido el uso de resonadores, sirenas o pitos que perturben las condiciones del medio ambiente, excepto para los vehculos que por reglamento deban portar este tipo de implementos. Todos los operarios de maquinaria pesada y los trabajadores que circulen cerca a las reas de trabajo de sta, debern contar con la respectiva proteccin auditiva. Todo vehculo que pertenezca al proyecto, debe ser sometido a una evaluacin semestral de los niveles de ruido en condicin estacionaria, de acuerdo con lo indicado en la normatividad ambiental vigente expedida por el MAVDT. 19.6.4.3 Manejo de residuos En las zonas de explotacin de fuentes de materiales tambin se aplicar el proyecto de manejo de residuos de la Actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental, de tal manera que se evite la acumulacin de residuos en las canteras, incluyendo la clasificacin de materiales que puedan ser de utilidad para labores de reciclaje y la separacin de materiales estriles, los cuales se debern ubicar en zonas de depsito autorizadas o se emplearn en la recuperacin ambiental y plan de abandono de la cantera. 19.6.4.4 Estabilidad de taludes de las canteras Para la explotacin de canteras se deber tener en cuenta, como parmetros fundamentales, la optimizacin del aprovechamiento de los materiales rocosos con un mnimo volumen de material de descapote y desperdicio, la estabilidad de los taludes de excavacin, la disposicin de los materiales de descapote y el correcto manejo de las corrientes de agua, con el fin de producir el menor impacto ambiental posible. En general, se har su reconformacin retirando los bloques ms sueltos y desarrollando taludes con pendientes que dependern del tipo de material presente y se construirn bermas cuando los taludes sobrepasen alturas que comprometan la estabilidad de la obra. En algunos casos podr ser necesaria la construccin de estructuras de retencin, como muros de acompaamiento de la banca o muros de gaviones en las patas de los taludes. En taludes con pendientes mayores que 45, y donde no se identifiquen vaguadas ni quebradas cercanas, ser necesario construir brechas de dispersin de flujo, las cuales evitan concentraciones del flujo en la descarga. Las obras transversales de drenaje sern objeto de un mantenimiento preventivo que impida su taponamiento y garantice las condiciones de operatividad en todo momento, especialmente durante el perodo invernal. Se deben marcar claramente las posibles reas donde los taludes no se encuentren estables como medida de prevencin ante un eventual derrumbe.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 282

19.6.4.5 Almacenamiento de materiales Las pilas de acopio de los materiales de construccin debern ubicarse en sentido opuesto al viento predominante, para evitar el traslado de partculas hacia las poblaciones vecinas, o la dispersin del material particulado. Los materiales almacenados que contengan un alto porcentaje de finos debern estar cubiertos con geotextiles u otro material que cumpla la misma funcin. 19.6.5 Manejo para el aprovechamiento de aguas superficiales El Contratista solo podr utilizar para consumo industrial o domstico, las corrientes de agua que fueron autorizadas en la Licencia Ambiental y sus modificaciones. En caso de requerir el uso de fuentes de agua adicionales, el Contratista ser el responsable de levantar la informacin y hacer los estudios necesarios y requerir a HIDROITUANGO, para que adelante las gestiones necesarias ante el MAVDT, para la modificacin de la Licencia Ambiental. En cualquier caso el Contratista debe dar cumplimiento a lo establecido en la Actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental. Las siguientes son las prohibiciones que el Contratista deber acatar para prevenir que se alteren de alguna manera las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del recurso hdrico: Incorporar o introducir en las aguas o sus cauces, cuerpos o sustancias slidas, lquidas o gaseosas en cantidades, concentraciones o niveles capaces de interferir con el bienestar o salud de las personas, atentar contra la flora o la fauna o dems recursos relacionados con el recurso hdrico. Infringir las disposiciones de las autoridades ambientales, relacionadas con el control de vertimientos. Producir, en desarrollo de cualquier actividad, efectos tales como: alteracin nociva del flujo natural de las aguas, sedimentacin en los cursos y depsitos de agua, cambios nocivos del lecho o cauce de las aguas, extincin o disminucin cualitativa o cuantitativa de la flora o de la fauna acutica. Utilizar aguas o sus cauces, o descargar aguas residuales sin la correspondiente concesin o permiso. Utilizar mayor cantidad de agua a la asignada en la resolucin de concesin o permiso. Interferir el uso legtimo de uno o ms usuarios. Desperdiciar las aguas asignadas por concesin. Variar las condiciones de la concesin o permiso o traspasarlas total o parcialmente, sin la correspondiente autorizacin. Alterar las obras construidas para el aprovechamiento de las aguas, o de defensa de los cauces. Dar a las aguas o cauces una destinacin diferente a la prevista en la Licencia Ambiental o sus modificaciones.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 283

Utilizar aguas del recurso, del acueducto pblico o privado y las de almacenamiento de aguas lluvias, con el propsito de diluir los vertimientos, con anterioridad a la descarga al cuerpo receptor. Obstaculizar o impedir la vigilancia o inspeccin a los funcionarios competentes, o negarse a suministrar la informacin a que estn obligados. 19.6.6 Manejo de aguas residuales y vertimientos. El Contratista debe dar cumplimiento a lo establecido en el Proyecto de manejo de aguas residuales del plan de manejo ambiental actualizado, adems de toda la normatividad ambiental vigente (Decreto 3930 de 2010). Las siguientes son las prohibiciones que el Contratista deber acatar para prevenir que se alteren de alguna manera las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del recurso hdrico: Incorporar o introducir en las aguas o sus cauces, cuerpos o sustancias slidas, lquidas o gaseosas en cantidades, concentraciones o niveles capaces de interferir con el bienestar o salud de las personas, atentar contra la flora o la fauna o dems recursos relacionados con el recurso hdrico. Infringir las disposiciones de las autoridades ambientales, relacionadas con el control de vertimientos. Producir, en desarrollo de cualquier actividad, efectos tales como: alteracin nociva del flujo natural de las aguas, sedimentacin en los cursos y depsitos de agua, cambios nocivos del lecho o cauce de las aguas, extincin o disminucin cualitativa o cuantitativa de la flora o de la fauna acutica. Utilizar aguas o sus cauces, o descargar aguas residuales sin la correspondiente concesin o permiso. Utilizar aguas del recurso, del acueducto pblico o privado y las de almacenamiento de aguas lluvias, con el propsito de diluir los vertimientos, con anterioridad a la descarga al cuerpo receptor. Obstaculizar o impedir la vigilancia o inspeccin a los funcionarios competentes, o negarse a suministrar la informacin a que estn obligados. Las responsabilidades de El Contratista para evitar el deterioro de la calidad del agua, como resultado del vertimiento de aguas residuales industriales y domsticas, son las siguientes: El Contratista ser el responsable del manejo, control y tratamiento de las aguas residuales domsticas e industriales que se generen en todos los procesos constructivos y operativos en los frentes de obras y dems instalaciones a cargo de El Contratista. El Contratista deber proponer e implementar sistemas de tratamiento de agua residual domstica de acuerdo con los requerimientos tcnicos, que garanticen el cumplimiento de la legislacin ambiental vigente sobre vertimientos. Los sistemas de tratamiento
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 284

propuesto por el Contratista debern contar con el visto bueno de Hidroituango, previo estudio de planos y diseos del sistema propuesto. El Contratista vigilar que las aguas vertidas no sobrepasen los parmetros establecidos en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT. El Contratista deber construir trampas de grasa en los talleres, laboratorios o cualquier otra instalacin donde se generen vertimientos con contenido de grasas y aceites, con el fin de evitar la contaminacin de las quebradas o ros ubicados en la zona del proyecto. La supervisin, el mantenimiento y limpieza de las trampas de grasas se efectuar de manera peridica (mximo cada 8 das), de acuerdo con las necesidades para el correcto funcionamiento y control de la contaminacin. El Contratista deber construir estanques de sedimentacin para las aguas provenientes de infiltracin, de los procesos constructivos y de produccin de materiales agregados y de concretos. As mismo, se construirn y operarn sistemas de sedimentacin para controlar las aguas de procesos de lavados en los frentes de obra, lavado de mezcladoras (Mixer), lavado de maquinaria pesada y vehculos. El contratista deber implementar estructuras para retencin de sedimentos, como sedimentadores y trinchos con geotextil, en todos los lugares que se requieran, en desarrollo de sus actividades, con el fin de garantizar la proteccin de fuentes de agua. El Contratista construir zanjas de coronacin y canales perimetrales en las zonas de depsito y de explotacin de las canteras a fin de desviar la escorrenta superficial hacia el medio natural antes de entrar en contacto con las reas de trabajo. Las aguas de escorrenta en las zonas desprovistas de vegetacin y en las zonas donde sea necesario drenarlas, sern conducidas a travs de canales interceptores a sistemas desarenadores que recibirn mantenimiento peridico, para luego ser vertidos al medio natural. De esta forma se evitan los aportes de sedimentos a los cursos de agua naturales. Estas estructuras debern contar con disipadores de energa y estructuras de entrega, que eviten procesos erosivos. El Contratista vigilar que las aguas industriales vertidas no sobrepasen los parmetros establecidos en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT. Los lodos aceitosos que se generen en los talleres de lavado de maquinaria y equipos sern tratados como residuos peligrosos. El Contratista deber presentar previamente al Interventor al inicio de las actividades de construccin, los diseos especficos con planos de las obras requeridas para el manejo de aguas residuales domsticas e industriales. Estos planos y diseos sern estudiados por el Interventor antes de emitir su correspondiente aprobacin. El Contratista disear, construir y operar por su cuenta los sistemas de tratamiento para aguas residuales domsticas e industriales que se requieran y deber cumplir con la calidad de los parmetros de vertimiento exigidos en el Decreto 1594 de 1984 y la Resolucin 3930 de 2010; para verificar esta exigencia implementar un programa de monitoreos y caracterizaciones de aguas residuales industriales y domsticas. Las tasas retributivas que se generen por vertimientos industriales y domsticos sern a cargo de El Contratista.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 285

Si las condiciones topogrficas no permiten la construccin de los sedimentadores, el Contratista disear y construir un sistema de conduccin y llevar los efluentes a zonas donde sea posible su ubicacin, previa autorizacin de El Interventor o proponer otro sistema adecuado para su tratamiento, que ser previamente autorizado por el Interventor. Para iniciar las obras el Contratista deber contar con los diseos aprobados por el Interventor, de las obras necesarias para el manejo ambiental del componente hdrico, hidrolgico e hidrobiolgico. En caso de no cumplir con este requerimiento, el Interventor, no dar el visto bueno para la iniciacin de las obras, hasta tanto se tengan los diseos autorizados. Si el Contratista no cumpliera con los requisitos para el manejo adecuado del componente hdrico, hidrolgico, e hidrobiolgico, de acuerdo con los requerimientos contemplados en los Decretos 1541 de 1978 y 1594 de 1984 y en la Resolucin 3930 de 2010, se har responsable de las sanciones o multas que esto conlleve. Los costos por demoras acarreados por este concepto estarn a cargo de El Contratista. Todas las medidas descritas se aplicarn al caso de las aguas residuales resultantes por la operacin en el medio subterrneo por las obras bajo el presente contrato. 19.6.7 Manejo de integral de residuos El manejo de los diferentes tipos de residuos generados durante las etapas de construccin del proyecto, debe cumplir con los lineamientos de gestin integral en cuanto a su separacin en al fuente, recoleccin, almacenamiento temporal, transporte y disposicin final, de acuerdo con lo indicado en el Proyecto de manejo integral de residuos del PMA actualizado. El Contratista contar con un Plan de Manejo Integral de Residuos y con un grupo de trabajo encargado de la recoleccin, acopio, separacin, transporte y disposicin final de los residuos. En cada uno de los frentes de trabajo, deber existir personal asignado exclusivamente para desarrollar las labores de limpieza, barrido, separacin, recoleccin y acopio de residuos, de tal forma que en todo momento se observe orden y aseo en las reas de trabajo. Este aspecto tambin se deber cumplir para los campamentos, oficinas, reas industriales y cualquier instalacin a cargo de El Contratista. El personal asignado para el manejo de los residuos tanto en los frentes de trabajo como en las dems instalaciones de El Contratista, deber estar capacitado y dirigido por la oficina de gestin ambiental de El Contratista, con el fin de garantizar calidad en los servicios prestados. Igualmente, deber contar con todos los elementos de proteccin personal que garanticen su seguridad y con toda la herramienta necesaria para ejecutar satisfactoriamente las actividades. El Contratista desarrollar con sus trabajadores y con el personal de subcontratistas un programa de educacin ambiental, donde se incluyan todos los aspectos relacionados con el manejo de los residuos en los frentes de trabajo, campamentos, casinos, reas industriales, vas y en general en la zona del proyecto, con el fin de concientizar a todo el
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 286

personal en el adecuado manejo de los residuos y prevenir o minimizar la disposicin incontrolada en reas no permitidas. 19.6.7.1 Manejo de residuos no peligrosos A continuacin se describen las acciones que debe desarrollar el Contratista para llevara a cabo una gestin adecuada de los residuos slidos no peligrosos: Separacin en la fuente: El Contratista debe realizar la separacin de los diferentes residuos slidos en la fuente. El Contratista debe contar con canecas ubicadas a lo largo de corredores en campamentos, en talleres y en zonas estratgicas donde pueda haber trnsito o aglomeraciones de personal. Estas canecas deben contar con una bolsa que ser recogida diariamente y llevada por el equipo de aseo de El Contratista, al sitio de acopio. Las bolsas debern cumplir con los requerimientos para almacenar residuos por tipo y, en lo posible, debern ser del mismo color del recipiente o en su defecto debern rotularse para su identificacin en las etapas de recoleccin, acopio y aprovechamiento o disposicin final. Los recipientes de acopio provisional de DSD (Desechos Slidos Domsticos) deben estar provistos de tapa e identificadas de acuerdo con los colores codificados segn la NTC ICONTEC-GTC-24. No se permite la acumulacin de ningn tipo de residuo en los sitios de obras, en las instalaciones industriales, en los campamentos, vas o cualquier otra rea transitada y utilizada por el Contratista. Los usuarios o generadores de residuos deben concentrar el almacenamiento en forma sanitaria, y no depositar sustancias lquidas, excretas, ni residuos catalogados como especiales o peligrosos en recipientes destinados para residuos ordinarios (residuos comunes). Para los residuos provenientes de los campamentos, oficinas u otras instalaciones, el almacenamiento debe efectuarse en recipientes plsticos, recomendndose el uso de bolsas plsticas dentro de ellos. El peso de los recipientes llenos no debe sobrepasar 250 N (25 kgf). Los recipientes utilizados para el almacenamiento de residuos ordinarios no deben permitir el contacto de stos con el medio externo. No se permitir la mezcla de residuos ordinarios con escombros de construccin o estriles de excavacin, sobrantes de concreto o con cualquier otro tipo de material cuya disposicin final sea en las escombreras. El Contratista deber implementar tcnicas de reutilizacin y reciclaje, en las fuentes de origen y lugares de almacenamiento de residuos que posean esta caracterstica. En los frentes de trabajo, reas industriales, bodegas, campamentos, oficinas y dems instalaciones a cargo de El Contratista, se destinarn sitios temporales para el acopio y la
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 287

separacin de los residuos. Los sitios de almacenamiento y centros de acopio debern cumplir con los requerimientos ambientales exigidos en la normatividad ambiental vigente. Se almacenarn en forma separada los retales de madera sobrante, los restos metlicos (chatarra), los escombros de construccin o de demoliciones, los sobrantes de concretos, los residuos ordinarios, los residuos peligrosos y los residuos especiales. El tiempo de almacenamiento debe ser tal que los residuos, ya sean ordinarios o especiales, no presenten ningn tipo de descomposicin. Esto debe ser de manejo prioritario en los residuos almacenados temporalmente en las instalaciones subterrneas, en las cuales debe controlarse la generacin de cualquier gas que pueda representar toxicidad o detonante de ignicin. Para hacer una adecuada segregacin en la fuente se impartirn capacitaciones al personal vinculado al proyecto sobre el manejo y uso de los diferentes recipientes para la disposicin temporal de los residuos slidos. Se ubicaran recipientes, identificados por el tipo de residuos que deben contener, en el rea de campamentos, talleres, preparacin de concretos, fuentes de materiales, depsitos, reas deportivas y reas sociales o comunales. El tipo de recipiente propuesto, su capacidad y cantidad estimada necesaria se presenta a continuacin en la Figura 19.1.

Vidrio

Plstico

Papel y cartn

Metales

Biodegradables

Ordinario o inerte

Peligrosos

Figura 19.1

Tipos de recipientes para almacenamiento de residuos. Gua Tcnica 024 ICONTEC

Se recomienda realizar la codificacin completa en aquellos puntos de mayor generacin de residuos, pues la separacin selectiva inicial es la que garantiza que las etapas posteriores de aprovechamiento, tratamiento o disposicin final se realicen adecuadamente. Todos los recipientes deben estar visibles, agrupados en puntos de separacin y deben cumplir con el color correspondiente a la clase de residuos que se va a depositar en ellos denominado Cdigo de Colores as:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 288

BLANCO: Envases de vidrio limpios y sucios sin tapa AZUL: Plstico limpios y sucios, bolsas plsticas limpias GRIS: Papel, archivo y peridico CREMA: Residuos alimenticios u orgnicos. VERDE: Servilletas, icopor, bolsas sucias, tetrapack, empaques de mecato, residuos de barrido CAF O VINOTINTO: Aluminio, hojalata y en general todo tipo de metales ROJO: Residuos peligrosos, envases y empaques que hayan estado en contacto con ellos o con sustancias peligrosas empleadas como insumos o materias primas. Recoleccin y transporte: Se establecer una frecuencia de recoleccin de mnimo 2 veces por semana para evitar la acumulacin de residuos, evitar la proliferacin de patgenos y la difusin de olores y permitir el adecuado uso de los recipientes de almacenamiento para no sobrepasar el peso mximo permitido y evitar el rebose de los mismos. En cuanto a sitios de obras en medio subterrneo no deber almacenarse ningn tipo de residuos que represente peligro a la seguridad de las obras y al personal, la recoleccin deber estar acorde a la frecuencia que garantice la minimizacin del riesgo de contaminacin, entre otros. El transporte selectivo dentro de las reas de dormitorios, cocinas, y reas sociales de los campamentos se realizar en pequeos contenedores con capacidad de 90 galones con tapa, debidamente identificados con el tipo de residuo a transportar. De all se llevarn a un sitio de almacenamiento temporal que estar ubicado a la entrada de cada uno de los campamentos para facilitar la recoleccin por parte del vehculo que los conducir al relleno sanitario. En relacin con los recipientes de almacenamiento, se recomienda: Ubicarlos en lugares visibles y estratgicos. No permitir el acceso directo de animales a su contenido. No exceder un peso de 250 N (25 kgf), con el fin de facilitar su manejo por el personal de recoleccin, especialmente en las operaciones de levante, transporte manual y vaciado. Recolectar los residuos orgnicos diariamente, teniendo en cuenta que un perodo ms largo puede producir una descomposicin avanzada de la materia orgnica, provocando olores molestos, proliferacin de moscas y lixiviados. Por esta razn, se debe proyectar que todos los residuos de oficinas, campamentos, talleres y otras dependencias, sean guardados en recipientes dentro de lugares de acopio.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

289

Proveer los recipientes de tapa, proteccin de la intemperie y rotulado que indique su contenido. Los recipientes deben ser lavados por el Contratista cada semana como mximo, o cada vez que sea requerido. El Contratista deber recoger los desechos de los sitios de acopio y transportarlos a los lugares de disposicin final, en vehculos acondicionados para realizar recoleccin selectiva. Si se utiliza volqueta, esta ser debidamente tapada e impermeabilizado su platn con un polietileno de alta densidad, para evitar el derrame de lixiviados. Las rutas escogidas para el traslado de los residuos, sern de estricto cumplimiento y previamente autorizadas por Hidroituango. En estos vehculos se debern mantener herramientas de limpieza como escobas y palas, para facilitar la recoleccin de residuos en caso de derrames o rompimiento de canecas y bolsas. La recoleccin de desechos ser efectuada por operarios designados para el mantenimiento de las instalaciones, de acuerdo con las rutas y frecuencias establecidas. Los operarios debern contar con todos los elementos de proteccin personal para la manipulacin de los residuos y la capacitacin para el manejo de estos. Almacenamiento temporal: En cada uno de los campamentos se ubicar un rea de almacenamiento temporal de residuos con el fin de facilitar la recoleccin para su disposicin en relleno sanitario. La ubicacin y el diseo de los centros de acopio ser concertada previamente con el Interventor. Tratamiento y disposicin final Por ningn motivo se permitir la disposicin de desechos de cualquier ndole en las vas, al aire libre, en cuerpos de agua ni en cualquier otro sitio distinto a los previstos, diseados y aprobados para tal fin. Los recipientes o envases que no estn contaminados podrn utilizarse para limpieza de vehculos, almacenamiento y transporte de materiales, y dems elementos que no sean para el consumo humano, que no requieran de recipientes especiales y que no sean para el almacenamiento de sustancias peligrosas. El Contratista debe transportar los residuos ordinarios hacia el relleno sanitario aprobado en la licencia ambienta del proyecto o sus modificaciones, donde se realizar la disposicin final de los residuos generados por las actividades de El Contratista. Los residuos especiales y peligrosos debern ser entregados a un gestor externo que cuente con licencia ambiental vigente. El gestor externo, deber ser presentado ante Hidroituango para su aprobacin. Los sitios de almacenamiento deben contar con acometida de aguas, ser de uso exclusivo para este fin, tener sistema de extincin de incendios.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

290

Las cajas y lugares en los cuales se lleve a cabo el almacenamiento de los residuos, tambin deben cumplir con lo establecido en los artculos 24 y 26 del decreto 1713 de 2002, cualquiera que los modifique o sustituya 19.6.7.2 Manejo de residuos peligrosos Residuo o desecho peligroso Es aquel residuo o desecho que por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o dao para la salud humana y el ambiente. As mismo, se consideran residuos o desechos peligrosos los envases, empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos. Este tipo de residuos ser generado en las reas de talleres y abastecimiento de combustibles, donde desarrolla actividades el Contratista; tambin incluye los residuos hospitalarios del rea de enfermera, por sus caractersticas infecciosas, el Contratista debe seguir las siguientes recomendaciones generales, para el manejo adecuado de los residuos peligrosos: En los talleres de mantenimiento y lavado de vehculos se almacenarn por separado los residuos catalogados como peligrosos como son los lodos aceitosos que se generan en sedimentadores y trampas de grasas, los materiales utilizados para atrapar grasas y aceites (aserrines, mechas), los recipientes contaminados con qumicos, grasas y aceites, entre otros materiales. En los talleres y reas de trabajo donde se desarrollen trabajos de soldadura se deben disponer canecas para la separacin de las colillas de soldadura, las cuales no se podrn mezclar con los residuos comunes. Las bateras usadas no se mezclarn con los residuos comunes, se tratarn como residuos peligrosos. En el centro mdico se separarn los residuos hospitalarios de acuerdo con la normatividad ambiental especfica para ello, utilizando bolsas de color rojo debidamente sealizadas. El Contratista deber contar con un sistema para el almacenamiento de aceites usados que cumpla con la normatividad ambiental; stos se devolvern a los proveedores para su reciclaje o a gestores externos que cuenten con licencia ambiental para realizar aprovechamiento o disposicin final de residuos peligrosos. A continuacin se describen las diferentes actividades que debe desarrollar el Contratista para la adecuada separacin, recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final de los residuos peligrosos generados en los diferentes frentes de trabajo: Separacin en la fuente Los residuos peligrosos generados en talleres, de tipo lquido o slido, debern empacarse en contenedores metlicos, bien sellados y debidamente identificados con el tipo de residuo contenido, y con su respectiva hoja de seguridad.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 291

El personal encargado de la manipulacin de este tipo de residuos peligros deber estar capacitado en su manejo, almacenamiento y en la prevencin de riesgos y medidas de accin para contrarrestarlos. Las reas de segregacin estarn bien identificadas, sealando los tipos de riesgo y las incompatibilidades entre materiales Recoleccin y transporte Los residuos peligrosos sern recolectados y transportados por un gestor externo, quien deber cumplir con la normatividad ambiental vigente para el transporte de materiales peligrosos (cumplimiento del decreto 1609 de 2002 o aqul que lo remplace o sustituya) El Contratista aplicar todas las listas de chequeo, planillas de transporte de residuos peligrosos y lineamientos que garanticen la adecuada manipulacin y transporte de este tipo de residuos. Tratamiento y disposicin final El gestor externo licenciado ser responsable del tipo de tratamiento y disposicin final del residuo, sin embargo el Contratista exigir al gestor la expedicin de un certificado de disposicin final o acta donde se indique el tipo de tratamiento dado y su disposicin. El rea aprobada para la disposicin de residuos del proyecto en la Licencia Ambiental, ser una de las alternativas para la disposicin de residuos. No obstante lo anterior, si el relleno aprobado para el proyecto en la licencia ambiental no se encuentra operativo al momento del inicio de actividades, es responsabilidad de El Contratista disponer los residuos generados en un relleno licenciado en alguno de los municipios del rea de influencia del proyecto, previa negociacin con las administraciones locales y garantizando que se dar el manejo adecuado para evitar la colmatacin del mismo. El gestor externo seleccionado para la gestin de los residuos peligrosos deber contar con licencia ambiental vigente para realizar el tratamiento y disposicin final. Se prohbe la disposicin de estos residuos, en lugares diferentes a los licenciados para este propsito. Por ningn motivo se debe permitir la quema de residuos slidos especiales y peligrosos. Los operarios de El Contratista deben seguir estrictamente las normas de manipulacin y uso de equipo de proteccin para cada caso, de acuerdo con lo reglamentado en la Resolucin 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Almacenamiento de residuos peligrosos El almacenamiento de este tipo de residuos debe realizarse en centros de acopio destinados especialmente para residuos peligrosos, cumpliendo con la normatividad Ambiental. El almacenamiento se debe hacer en recipientes, que cumplan con las normas especficas para cada tipo de residuo. Los recipientes deben estar marcados y diferenciados claramente de los residuos ordinarios.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 292

19.6.7.3 Manejo de residuos especiales Los residuos especiales son aquellos que se presentan en volmenes considerables y son de difcil manejo. Dentro de este tipo de residuos se pueden clasificar los escombros, llantas, electrodomsticos, lodos de plantas de tratamiento, entre otros. En su manejo, el Contratista debe cumplir con las actividades descritas a continuacin: Separacin en la fuente Los escombros sern dispuestos en zonas de depsito de acuerdo con el programa de manejo de estriles. Si se llegan a presentar residuos de electrodomsticos u otro tipo de residuo poco comunes, sern dispuestos en los cuartos de almacenamiento temporal, libres de la intemperie hasta que se haga su respectiva recoleccin por el Contratista, quien los entregar a un gestor especializado en el manejo de este tipo de residuos. Recoleccin y trasporte Estos residuos sern trasladados a un centro de aprovechamiento especializado en este tipo de residuos, donde estn protegidos del agua y el sol y sin riesgo de causar algn tipo de accidente durante su transporte. Tratamiento y disposicin final Estos residuos sern aprovechados por parte de un gestor externo, quien ser el encargado de hacer la disposicin final de las partes no aprovechables o reciclables. El aprovechamiento de los residuos deber contar con licencia de la autoridad ambiental. 19.6.7.4 Manejo de residuos industriales En la categora de residuos slidos industriales se incluyen materiales residuales como metal, madera, plsticos, cauchos y chatarras; los provenientes de la produccin de asfaltos y concretos, del mantenimiento de vehculos y maquinaria y de los centros de carpintera en los diferentes frentes de trabajo. Para este tipo de desechos, se deben tener en cuenta las instrucciones que se indican a continuacin. El Contratista debe almacenar el metal en un lugar de acopio dentro de talleres. Cuando se considere necesario debe llevarlos a un lugar de reciclaje de metal y chatarra, previamente determinado. El sitio de acopio debe estar cubierto para prevenir el desgaste y oxidacin del metal por accin del agua, dado que puede llegar a contaminar corrientes o acuferos. Cuando deba desecharse, la madera utilizada en formaletas y en cuanto aplique, debe almacenarse una cantidad determinada para ser utilizada en los procesos de revegetacin de zonas como taludes y zonas de depsito. Esto es vlido tambin para la produccin de aserrn, que puede ser utilizado en el proceso de revegetacin como medio de soporte y consistencia.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 293

Residuos como caucho y llantas, tambin deben ser almacenados por el Contratista, y llevados por el mismo a un lugar de reciclaje de este tipo de materiales previamente aprobado por Hidroituango. En general todos los residuos industriales excepto los escombros, deben ser ofrecidos como material reciclable. Los materiales residuales estriles no se deben acumular en los frentes de trabajo por tiempos mayores a 24 horas. Aceites usados, lodos aceitosos, lubricantes, grasas, cidos y bateras entre otros, son desechos peligrosos, los cuales deben ser manejados por un gestor externo. El manejo de los residuos especiales y peligrosos deber realizarse segn lo establecido en la Resolucin 1402 de 2006 y Decreto 4741 de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. 19.6.8 Manejo de hbitats y organismos El objetivo de esta especificacin, es definir las actividades de campo que debe realizar el Contratista, que involucran el ahuyentamiento, la captura, el traslado, la liberacin y reubicacin en las reas establecidas para tal efecto, de los individuos de fauna terrestre, susceptibles de afectacin, debido a las actividades de construccin de los tneles, vas, campamentos y obras asociadas al proyecto, cumpliendo con lo indicado en la Actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto y las actividades que apunten a la conservacin de la fauna terrestre y acutica (Programa de manejo de hbitats y organismos). Se debe implementar un sistema o mecanismo de control que permita verificar las velocidades reales de los vehculos en las diferentes etapas del proyecto, el cual consiste en la instalacin de velocmetros, que permitirn identificar el incumplimiento con el lmite de velocidad establecido, (40 Km/h), de manera que se tomen los correctivos necesarios y se garantice el cumplimiento de las medidas de manejo planteadas. Adicionalmente a esta medida, se deben instalar seales de trnsito verticales sobre el lmite mximo de velocidad (SR-40), con el fin de que los diferentes conductores de vehculos que transitan por las vas del proyecto se mantengan informados constantemente y no sobrepasen la velocidad de 40 Km/h. Esta seal es reglamentaria y tiene por objeto indicar limitaciones, prohibiciones o restricciones; se debe ubicar una seal al ingreso de cada uno de los tramos de las vas, una a la entrada de cada centro poblado y una cada 5 Km a partir de cada seal instalada. Estas seales se instalarn con base en el anterior criterio en los dos sentidos de flujo vehicular de las vas y sus especificaciones de tamao, colores, dibujo e instalacin deben ser de acuerdo a los estndares definidos por el Ministerio de Transporte en el manual de sealizacin vial y la legislacin vigente. Este sistema se debe implementar en los sitios donde se identifique el cruce de fauna porque se hayan fragmentado ecosistemas o nichos de especies faunsticas, en sitios donde se presenten durante la construccin del proyecto atropellamiento de animales de manera repetitiva, lo cual permitir disminuir la accidentalidad y muerte de la fauna presente (Resolucin 155 de 2009 Art 9 numeral 1.3.3).

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

294

Para el cumplimiento del objetivo se definen a continuacin algunas de las responsabilidades que pesan sobre el Contratista, sus trabajadores, agentes y subcontratistas. Se advierte que la lista no es taxativa, por lo que el Contratista debe analizar detalladamente el procedimiento y asumir o asignar las responsabilidades adicionales que corresponden a cada una de las personas o entidades que intervienen. 19.6.8.1 Responsabilidades Responsabilidades de El Contratista Hacer conocer de todos sus trabajadores, subcontratistas, agentes y proveedores todas las normas relacionadas con la proteccin de la fauna, as como las prohibiciones al respecto, e incluir dichas normas y prohibiciones en su reglamento interno de trabajo. Adems, proveer todos los recursos para la implementacin de este programa de manejo de hbitats y organismos. Responsabilidades de los trabajadores Los trabajadores de El Contratista, sus subcontratistas, agentes y proveedores son responsables de actuar de acuerdo a este Programa de manejo hbitats y organismos y de notificar oportunamente cualquier hallazgo de individuos en su lugar de trabajo, a su superior inmediato y al encargado del equipo de gestin ambiental de El Contratista. Responsabilidades de los supervisores y jefes Son responsables de asegurar los recursos necesarios para las actividades a desarrollar. Responsabilidades del Coordinador del equipo de gestin ambiental de El Contratista Hacer cumplir las medidas de manejo de la fauna silvestre dentro del PMA y de coordinar todos los recursos destinados a la ejecucin de dichas medidas. Responsabilidades del Residente Ambiental Capacitar al personal en la correcta ejecucin del procedimiento; capacitar y sensibilizar a todos los trabajadores en el cuidado y preservacin de las especies de fauna silvestre. Esto se har por medio de charlas de induccin que formarn parte del Proyecto Comunicaciones, Participacin y Educacin. Este ser dirigido a la comunidad en general y con mayor nfasis a los conductores de vehculos de todo tipo y maquinaria que deban desplazarse por las vas del proyecto. Adems, de realizar las gestiones administrativas y operativas que permitan realizar el ahuyentamiento, rescate y la reubicacin de los ejemplares.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

295

19.6.8.2 Medidas de manejo y prohibiciones Previo al inicio de los trabajos, el Contratista, identificar las probables zonas de reubicacin de la fauna silvestre, para lo que tendr en cuenta el Plan de Manejo Ambiental del proyecto, la Licencia Ambiental del proyecto y los estudios complementarios realizados previamente. Fuera de lo anterior, est absolutamente prohibido al Contratista, sus empleados, subcontratistas y proveedores, toda actividad que conlleve a la captura, persecucin, lesin o acoso de ejemplares de fauna silvestre y de fauna acutica en la zona de influencia del proyecto. En vista de que dichos actos estn tipificados en el Cdigo Penal Colombiano, como conductas punibles, ser causal de cancelacin inmediata del contrato laboral y de denuncia ante la autoridad competente, el que alguna persona vinculada directa o indirectamente al proyecto instale trampas, atrape, mate, mutile o destruya intencionalmente nidos o madrigueras de las especies de fauna silvestre y acutica de la zona. Si la muerte o mutilacin del ejemplar de fauna silvestre se presenta en circunstancias accidentales o en defensa de la integridad fsica o la vida del trabajador, este deber hacer una justificacin completa del hecho y el Contratista est en la obligacin de conducir una investigacin, para determinar las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos. Como resultado de esta investigacin se podr exonerar de culpa o aplicar la sancin correspondiente al trabajador. Est absolutamente prohibido mantener en cautiverio dentro de las instalaciones del proyecto especmenes de fauna domstica, silvestre o extica, o productos de los mismos (pieles, cuernos, animales disecados, etc.), as sean adquiridos en otras zonas diferentes al proyecto. La persona que incurra en sta conducta ser objeto de sancin segn el reglamento interno de trabajo de El Contratista y estar obligada a retirar el (los) animal(es) o los productos de los mismos, de las instalaciones del proyecto. La renuencia a retirar el animal, o la reincidencia en dicha conducta ser causal de terminacin del contrato de trabajo. Cualquier trabajador que detecte la presencia de uno o varios individuos de fauna terrestre y/o acutica en condicin de riesgo, herido o indefenso, en los frentes de trabajo, campamentos, oficinas, reas industriales y dems instalaciones de El Contratista, en las reas aledaas a stos sitios o en las vas internas del proyecto, debe dar aviso inmediato a su superior inmediato y al residente ambiental de El Contratista, evitando en todo momento daar o molestar al individuo. En el caso de que en el sitio se desarrollen actividades u operen equipos que pudiesen daar a algn individuo, se detendr el trabajo inmediatamente. Esta recomendacin est encaminada a evitar la muerte y aislamiento de los individuos localizados en los sitios de obras. El Contratista deber establecer corredores y mecanismos que permitan guiar a los organismos hacia las reas de reubicacin, a la captura o rescate de aquellos individuos que requieran de traslado, as como a la atencin de los individuos que resulten lesionados durante el proceso. Igualmente, se dar especial nfasis al rescate de individuos pertenecientes a especies endmicas o que estn clasificadas en alguna
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 296

categora de amenaza (vulnerables, amenazadas, entre otras), especialmente animales de hbitos fosoriales, arborcolas o terrestres de poca movilidad. Grupos como las aves (con excepcin de aves de corto vuelo o polluelos de algunas especies), y los murcilagos, no sern objeto de salvamento debido a que tienen una gran capacidad de desplazamiento y generalmente son especies muy abundantes. El hallazgo de panales de abejas o avispas en sitios que representen riesgo para el personal debe ser avisado a la oficina de gestin ambiental de El Contratista para que proceda a efectuar su manejo. Para el conocimiento de las serpientes y la prevencin de los accidentes ofdicos, es obligacin de El Contratista preparar a todo el personal al respecto. Se harn charlas educativas en auditorio, con la participacin de un herpetlogo especialista, que ensee a conocer las especies peligrosas o venenosas e inofensivas, que prepare al personal sobre las medidas preventivas para evitar las mordeduras y el manejo de serpientes en caso de su hallazgo en los sitios de trabajo, en los campamentos, oficinas, reas industriales, vas y dems instalaciones de El Contratista. As mismo, que indique al personal mdico del proyecto sobre el manejo y tratamiento de los casos de mordeduras de serpientes venenosas y no venenosas. De igual forma, el Contratista deber contar en todo momento con dosis suficientes de suero antiofdico (polivalente y anticoral). El Contratista ser responsable de gestionar la consecucin de suero antiofdico y de tener personal capacitado en el manejo de este tipo de eventos en el proyecto. 19.6.9 Manejo de cobertura vegetal En las reas con coberturas vegetales que van a ser intervenidas por el proyecto en la apertura de portales para los tneles de desviacin y acceso a la central se aplicarn normas de seguridad y proteccin ambiental y se desarrollarn prcticas del manejo del recurso forestal: 19.6.9.1 Remocin de la cobertura vegetal Es responsabilidad de El Contratista realizar las actividades de recuperacin de germoplasma y rescate y ahuyentamiento de fauna silvestre en los lotes programados para intervencin por desmonte, tala y limpieza; esta autorizacin la otorga el Interventor. El Contratista delimitar los lotes de intervencin, los georreferenciar en campo, construir los planos en escala 1:5000 donde adems indique la red de vas para sacar la madera y presentar un cronograma detallado de las actividades de desmonte, tala y limpieza que se desarrollarn al interior de ellos. Es responsabilidad de El Contratista la atencin de los incendios forestales que se presenten en los frentes de obra a su cargo; deber tener en cuenta las acciones que contiene el plan de contingencia del proyecto para atender estos evento. El Contratista deber contar con operarios capacitados en el manejo de herramientas de tala (motosierras), debe presentar los soportes de competencias al Interventor; en cuanto

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

297

aplique, dentro de su grupo de trabajo deber tener personal capacitado en el trabajo en alturas de acuerdo a la resolucin No. 3673 2008 del Ministerio de proteccin social. Todo el personal debe tener equipo de proteccin personal tales como casco de seguridad con visera, protector de odos (motosierristas y ayudante), guantes de proteccin, botas de seguridad, camisa manga larga, protector de cuello y el resto de implementos que se requieran para acciones especficas. Adems tendr en cada lote de trabajo botiquines de primeros auxilios y personal entrenado en la atencin de accidentes laborares. El Contratista debe delimitar reas destinadas para almacenar y manejar combustibles. El Contratista deber tener afiliado a la seguridad social a todos los trabajadores, se incluye la afiliacin a ARP con la categora de riesgo correspondiente a las labores a desarrollar. El Contratista deber llevar planillas de mantenimiento de equipos y maquinarias. El Contratista semanalmente, llevar a cabo el registro del aprovechamiento efectuado en cada una de las actividades ejecutadas; dicho registro, estar incluido en los ICAs. Esta informacin ser sistematizada en bases de datos y estar disponible para el Interventor, el cual manejar estos datos teniendo en cuenta los volmenes de madera otorgados en la licencia ambiental. Como norma general es necesario evitar que los rboles talados caigan sobre los cuerpos de agua. En los casos que por fuerza mayor sea necesario este tipo de intervencin, el Contratista deber limpiar los cauces y disponer el material por fuera de las llanuras o reas de inundacin, esta medida tambin aplica para los cauces intermitentes o efmeros. El Contratista no comercializar la madera proveniente del aprovechamiento forestal y no podr hacer sustraccin de productos del bosque. El Contratista planificar y ejecutar las actividades desmonte, tala y limpieza que consiste en: la apertura de caminos, alineamiento para el desmonte, tala, rocera de la vegetacin arbustiva y herbcea, desramado y apilamiento. Como medida adicional, rescatar los individuos de plantas epfitas que habitan los fustes y ramas cadas. El Contratista seleccionar los fustes de caractersticas comerciales (3 m de longitud) y los transportar a los carreteables, all los apilar y sealizar estas reas 19.7 ESPECIFICACIONES PARA EL MANEJO DEL MEDIO SOCIAL El medio social, como parte integrante del entorno donde se desarrolla el proyecto, requiere de la implementacin de medidas preventivas efectivas y eficaces que garanticen la sostenibilidad del proyecto en armona con el entorno que lo rodea, propiciando un adecuada insercin del proyecto en la regin que se interviene. El Contratista deber cumplir con las obligaciones establecidas en el Plan de Manejo Ambiental para el medio social, en el Plan de Gestin Social, diseado para atender los impactos generados a la componente antrpica, en lo correspondiente a la ejecucin de las obras objeto de este contrato, as como con lo estipulado por la normatividad colombiana vigente en lo que se
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 298

refiere a la participacin comunitaria y a los derechos que asisten a los ciudadanos, tal y como lo contempla la Constitucin Poltica Colombiana. 19.7.1 Marco legal para el manejo del medio social El Contratista deber dar cumplimiento a la normatividad colombiana vigente y a las directrices ambientales y sociales establecidas por Hidroituango. En este sentido generar espacios de participacin bajo los principios de transparencia, oportunidad, solidaridad y cooperacin con el territorio donde se emplaza el proyecto, previa aprobacin de la informacin a entregar en los espacios de interlocucin. 19.7.2 Especificaciones tcnicas para el manejo del medio social El Contratista deber implementar las acciones establecidas en el Plan de Manejo Ambiental para el medio social definidas en el Ajuste al Estudio de Impacto Ambiental, en lo correspondiente a la interaccin con los trabajadores y las comunidades durante la ejecucin de las obras objeto de este contrato. Las principales acciones a desarrollar se presentan a continuacin. 19.7.2.1 Comunicaciones, Participacin y EducacinEste proyecto tiene como objetivo la construccin de estrategias, que permitan el logro y la gestin para el relacionamiento con los grupos de inters de la regin y el Proyecto, con el propsito de generar una plataforma de confianza y sentido de pertenencia, mediante el diseo y la implementacin de estrategias, acciones y mecanismos que hagan viable el adecuado manejo de la informacin y de la comunicacin, propendiendo por la participacin de los distintos sectores de la poblacin y adecuada convivencia entre las comunidades y el proyecto . La educacin y participacin con las comunidades son procesos bidireccionales, de construccin conjunta, entre los que se debe incluir, entre otros: El respeto por los principios, valores, derechos fundamentales, convivencia, y manejo adecuado de los recursos. Informacin y comunicaciones: Se plantea como objetivo de este subproyecto establecer relaciones armnicas entre el proyecto y los distintos actores sociales, mediante la implementacin de estrategias de comunicacin, acordes con las necesidades particulares de informacin y la utilizacin de canales adecuados. El contratista deber disear un programa de comunicaciones para informar a las comunidades y a sus trabajadores sobre las acciones que realice el Proyecto en el marco del presente contrato, previa aprobacin tanto de la informacin como de los medios. Entre los temas especficos y de mayor sensibilidad se encuentran las medidas de manejo fsico biticas y sociales, en las que se atienden impactos ambientales que estn directamente relacionados con la seguridad fsica, la salubridad y la integridad de las personas, el relacionamiento, el abordaje de conflictos, que por su cercana a los sitios de obra sern vulnerables a diversos impactos. Entre los aspectos a resaltar con las comunidades estn la seguridad vial, la prevencin de la accidentalidad, el manejo de los recursos naturales, el saneamiento bsico y medidas de prevencin en salud.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 299

Los medios a emplear en el desarrollo del proyecto de dividen en dos lneas: difusin de informacin y realimentacin. Para la difusin de la informacin se deben emplear publicaciones impresas, programas radiales y reuniones informativas en los que se informe a las comunidades sobre las actividades que desarrollar el Contratista en el marco de este contrato, y que puedan ocasionar algn impacto en el territorio previa aprobacin. Para el proceso de realimentacin se debern implementar estrategias como ubicacin de oficinas de atencin a la comunidad y registro, atencin y seguimiento a quejas, inquietudes, solicitudes y reclamos, entre otras, que se consideren necesarias para informar a las comunidades las acciones que emprende el proyecto. Las inquietudes deben ser resueltas oportunamente a quienes las remite. Educacin Ambiental para la Convivencia: Busca promover dinmicas de interaccin comunitaria favorables a la convivencia entre los habitantes y el medio ambiente en trminos sociales y ambientales, teniendo como referente el Proyecto Hidroelctrico Ituango, por medio de la concertacin y socializacin de las medidas contempladas en el Plan de Manejo Ambiental, la difusin de pautas de prevencin y sealizacin de obras y la realizacin de actividades pedaggicas. El contratista deber desarrollar el proyecto de educacin ambiental y convivencia con los trabajadores contratados para la ejecucin del presenten contrato. Estas actividades estarn enfocadas a garantizar el uso adecuado de los recursos y el cuidado del entorno por parte de sus trabajadores, la convivencia y el respeto por los derechos fundamentales. En este sentido, deber realizar induccin a los trabajadores del Proyecto, socializacin y sensibilizacin de su responsabilidad ambiental frente al entorno, y utilizar otras estrategias que faciliten la comprensin de las temticas trabajadas. 19.7.2.2 Generacin de empleo El Contratista y sus subcontratistas, debern cumplir con la legislacin laboral vigente, en lo que se refiere a la vinculacin de personal, el establecimiento de la jornada laboral, el pago de salarios, primas, prestaciones sociales, indemnizaciones, liquidaciones, seguridad social y dems aspectos legales en el proceso de vinculacin del personal. Contratacin de mano de obra: Para la contratacin del personal requerido por el proyecto, el Contratista, adems de la legislacin laboral vigente deber tener en cuenta, lo dispuesto al respecto en la Licencia Ambiental del Proyecto y en la Poltica de Empleo. El contratista deber contratar la mano de obra no calificada procedente de la zona de influencia del proyecto, siempre y cuando se encuentre disponible en la zona; para mano de obra semicalificada y calificada, dar prioridad a la poblacin de la zona. El aspirante deber cumplir con los requisitos exigidos por el contratista o subcontratista y los reglamentarios de ley; el contratista podr contratar personal forneo para mano de obra semicalificada y calificada. Para el proceso de seleccin de personal, el Contratista deber disponer de oficinas de atencin a la comunidad donde se brinde informacin sobre la demanda de mano de obra y mecanismos de contratacin, tanto para la obra civil como para el suministro de
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 300

bienes y servicios. Deber participar en los Comits de Empleo municipales, brindando la informacin correspondiente de los informes de empleo, teniendo en cuenta la participacin en empleo por municipio, la oferta de bienes y servicios disponible, y la poblacin en proceso de capacitacin en oficios requeridos por el proyecto. En el contrato de trabajo suscrito con los trabajadores, se debe comprometer al trabajador a cumplir estrictamente con las medidas de control ambiental y de seguridad industrial. El Contratista debe elaborar y presentar un manual de consulta que pondr a consideracin de Hidroituango, que contenga, en forma clara y didctica, las normas ambientales y laborales bsicas y los procedimientos de manejo ambiental correspondientes a las actividades constructivas.

Contratacin de bienes y servicios: Tiene como objetivo la contratacin del 50% de los bienes y servicios requeridos por el Contratista para la ejecucin de las obras, de acuerdo a la oferta de la zona. Para ello deber solicitar a Hidroituango el inventario de oferta de cada municipio, con el cual cada Contratista deber establecer la demanda de insumos a consumir en el rea de influencia del proyecto. El Contratista dar prioridad a la oferta de la zona, para que contribuya a la dinamizacin de la economa regional. Potenciacin para el empleo: El Contratista deber apoyar el Plan de Formacin para el Empleo diseado por Hidroituango, suministrando la informacin necesaria en cuanto a la demanda de empleo y de bienes y servicios. 19.7.3 Manejo y ordenamiento del trnsito vehicular La conduccin de vehculos para el trasporte de personal, materiales y equipos para el proyecto, debe ser realizada por personal capacitado e idneo. Previamente al trnsito de maquinaria, equipos o vehculos de carga, el Contratista deber revisar el estado y capacidad de las vas a utilizar, evaluando si las estructuras ubicadas a lo largo del recorrido cuentan con la capacidad para soportar las cargas. En ningn caso se movilizar maquinaria o equipos sobre orugas en vas principales o secundarias, en estos casos deber hacerse mediante tractomulas de cama baja. El Contratista deber realizar mantenimiento peridico de los equipos, maquinaria y vehculos, garantizando la correcta sincronizacin y carburacin de los motores. El Contratista deber instalar en cada una de las vehculos utilizados en el proyecto, en las dos puertas, un sealizacin que indique el nombre de la empresa, un nmero de identificacin y un nmero telefnico al cual puede comunicarse la poblacin para instaurar alguna queja. El Contratista est en la obligacin de demarcar y sealizar adecuadamente las vas, siguiendo las normas tcnicas, recomendaciones y sugerencias consignadas en el Manual de Sealizacin Vial, publicado por el Ministerio de transporte en mayo de 2004 y las dems normas vigentes al respecto.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 301

La sealizacin se debe instalar especialmente en los cruces e intersecciones de las vas. Estas seales deben ser reflectivas e indicar el horario en el cual hay paso constante de volquetas. La sealizacin debe incluir informacin acerca de la posible presencia de fauna silvestre, especialmente en las zonas de cruces con drenajes de agua. Adicionalmente en puntos estratgicos del proyecto se deben instalar vallas informativas acerca con las recomendaciones y cuidados que deben tener los conductores de vehculos en la zona del proyecto. El Contratista nicamente podr transportar materiales de desecho y de construccin y equipo pesado en los horarios de 7 a.m. a 7 p.m. en sitios poblados. Si eventualmente se presenta la necesidad de realizar ms desplazamientos o se retrasa el horario de las volquetas programadas se debe buscar la opcin de reemplazar el tiempo en el horario nocturno, previa informacin a la comunidad. En cualquier caso se deber tener en cuenta el Decreto 948 de 1995 del Ministerio del Medio Ambiente, segn el cual los horarios para transporte de material no debern exceder las 19:00 horas. En caso de que se requiera extender este horario, el Contratista con el visto bueno de Hidroituango, requerir un permiso especial de la alcalda municipal. Sin embargo, si existe queja de al menos dos personas de la zona, se derogar dicho permiso. Se debe restringir la velocidad de circulacin en las vas del proyecto de acuerdo con sus especificaciones de construccin. En las vas del proyecto y en cercanas a centros poblados la velocidad mxima debe ser de 30 kph. El Contratista realizar un seguimiento en lo referente a generacin de expectativas y conflictos por accidentalidad en el rea por la cual transitarn las volquetas. El Contratista dar solucin inmediata y a su costo, a las quejas recibidas de la comunidad. El Contratista est obligado a: Realizar chequeos, seguimiento y observaciones peridicas verificando el buen estado de los equipos y maquinaria en cuanto a carburacin, silenciadores y filtros. Medir peridicamente la intensidad y variabilidad del ruido generado durante el proyecto y velar porque sta permanezca por debajo de los valores mximos admisibles. Verificar que no se presente sobrecarga y sobreancho en los camiones que movilizan carga y maquinaria para utilizar en la obra. De no ser posible por las caractersticas de la carga, se debern utilizar las sealizaciones viales adecuadas, adems de contar como mnimo con un vehculo acompaante. Implementar reductores de velocidad y sealizacin en aquellas zonas que se consideren vulnerables, bien sea por el posible cruce de personal de la empresa o moradores de la regin, presencia de establecimientos educativos, entre otros.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

302

El Interventor determinar los sitios donde se instalar la sealizacin y los reductores de velocidad, pero es responsabilidad de El Contratista darle mantenimiento durante el desarrollo de las obras. La conduccin de vehculos para el trasporte de personal, materiales y equipos para el proyecto, debe ser realizada por personal capacitado e idneo. Los vehculos no podrn transitar a una velocidad mayor de 30 km/h en las zonas pobladas. Las vas de acceso al proyecto deben estar debidamente sealizadas, informando acerca de la cercana de campamentos, talleres y dems infraestructura del proyecto, as como de infraestructura social y asentamientos humanos. La sealizacin debe incluir informacin acerca de la posible presencia de fauna silvestre, especialmente en las zonas de cruces con drenajes de agua. Adicionalmente en puntos estratgicos del proyecto se deben instalar vallas informativas acerca con las recomendaciones y cuidados que deben tener los conductores de vehculos en la zona del proyecto. Implementar reductores de velocidad en aquellas zonas que se consideren vulnerables, bien sea por el posible cruce de personal de la empresa o moradores de la regin. Se debe restringir la velocidad de circulacin en las vas del proyecto de acuerdo con sus especificaciones de construccin. En las vas del proyecto la velocidad mxima debe ser de 30 kph. EL CONTRATISTA deber presentar informes mensuales donde relacione las actividades realizadas en este programa y de cuentas de los siguientes indicadores: - Monitoreo de la calidad del aire (material particulado en suspensin, dixido de azufre, xidos de nitrgeno, monxido de carbono). - Revisin tecnicomecnica de vehculos. - Certificado de emisin de gases de los vehculos. - Instalacin y mantenimiento de seales restrictivas de velocidad en las vas. - Instalacin y mantenimiento de reductores de velocidad. Se debern ejecutar absolutamente todas las medidas planteadas en el programa de manejo de calidad de aire del PMA del Proyecto, en cuanto a las especificaciones de cargue, transporte y descargue del material. Los patios de maniobra y las vas se mantendrn hmedas; los vehculos de transporte del material sern debidamente carpados con una lona resistente y asegurada a la parte externa del volco cumpliendo todo lo estipulado por la Resolucin 541 de 1994; igualmente se realizar peridico mantenimiento de los vehculos y maquinara con el fin de minimizar las emisiones de gases a la atmsfera.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

303

19.8 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DE EQUIPOS Y MAQUINARIA 19.8.1 Mantenimiento preventivo. El Contratista, deber mantener en perfectas condiciones mecnicas y de operacin, los vehculos, equipos, herramientas y/o maquinaria empleados en la obra. La maquinara y equipo que interviene en las actividades de construccin debe cumplir con un mantenimiento mecnico preventivo de acuerdo con el registro del kilometraje, el cual ordenar el coordinador de equipos y maquinaria del proyecto de acuerdo a sus programaciones. El mantenimiento y lavado de los vehculos y maquinaria pesada de El Contratista y de sus subcontratistas, solamente se podr desarrollar en los talleres destinados para tal fin, autorizados por Hidroituango. No se podrn hacer reparaciones, mantenimiento y lavados en los frentes de trabajo, cauces de fuentes de agua o en reas cercanas a stas, donde no existan sistemas para el control de la contaminacin generada por estas actividades. Se prohbe el lavado de vehculos y maquinaria pesada en los frentes de trabajo o en quebradas y ros. Esta labor solo se podr desarrollar en el taller de lavado que instale el Contratista, autorizado por Hidroituango. Todos los vehculos de El Contratista y de sus subcontratistas debern contar con la certificacin de emisin de gases y revisin tcnico mecnica correspondiente y vigente, expedida por concesionarios autorizados por las Autoridades Ambientales. El Interventor podr practicar inspecciones exhaustivas de los equipos y vehculos utilizados por el Contratista y de sus subcontratistas sin previo aviso, y ordenar la inmediata salida de la zona de obras de aquellos equipos que no cumplan con los requisitos ambientales y de seguridad exigidos. El Contratista deber humedecer las vas internas de movilizacin de vehculos al interior de las zonas; la frecuencia de regado mnimo ser una vez al da en poca de verano, y en poca de invierno se determinar de acuerdo a las condiciones climticas de la zona. Con el uso de carros cisternas que cuenten con sistema de aspersin de agua se garantizar la humedad suficiente para minimizar el levantamiento de material particulado de manera que se evite generar zonas de encharcamiento en las vas; las programaciones y frecuencias de riego deben ser recalculadas a medida que las obras avancen, pero se debe cumplir con las frecuencia mnima establecida. Para las reas donde el carro tanque no pueda realizar el riego, se deber implementar un sistema de riego en cada caso, que permita humedecer estas reas ya sea por riego manual de un operario o cualquier otro sistema que cumpla con dicha funcin. Est prohibida la circulacin de vehculos que no cuenten con sistema de silenciador en correcto estado de funcionamiento. 19.8.2 Transporte de personal El Contratista debe proveer medios de transporte adecuado y seguro para el traslado de personal desde y hasta los distintos sitios de obra y de campamentos.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 304

El Contratista debe dar estricto cumplimiento a los cupos de pasajeros de acuerdo con el tipo de vehculo, establecidos previamente y aprobados por Hidroituango, de tal manera que no se presenten sobrecargas de trabajadores en el transporte. Est prohibido el transporte de personal en la misma seccin del vehculo en el que se transportan materiales. Esta norma no aplica para el transporte de las herramientas de mano que acompaan al personal, ni para elementos menores que con un sano criterio no pongan en riesgo la integridad fsica de los pasajeros. 19.8.3 Transporte de materiales Los vehculos para transporte deben estar acondicionados segn el tipo de materiales de que se trate y la carga debe estar correctamente colocada sobre la plataforma, estibada y asegurada. Toda carga que sobrepase el largo o ancho de la plataforma, debe ser sealizada con indicacin roja o avisos de carga larga/ancha. Los vehculos debern someterse a las dimensiones y pesos, incluida carrocera y accesorios, que para tal efecto determine el Ministerio de Transporte, para lo cual debe tener en cuenta la normatividad tcnica nacional e internacional. (Artculo 29 de la Ley 769 de 2002). Los vehculos de transporte, cuya carga o sus residuos puedan emitir al aire polvo, partculas o sustancias voltiles de cualquier naturaleza, debern cubrir el 100 % del rea expuesta del material durante todo el trayecto establecido. Estas carpas deben ser lo suficientemente resistentes para que se evite su ruptura, ya sea por el contacto con el material transportado, por las fuerzas ejercidas por el viento o por la manipulacin del operario en los procesos de instalacin y desinstalacin de la misma; la carpa debe bajar mnimo 30 cm desde el borde del volco (resolucin 0541 de 1994). En caso de presentarse deterioros que permitan la fuga del material particulado en cualquier cantidad, sta debe ser reemplazada inmediatamente por otra en perfecto estado. Cada vehculo debe estar dotado con palas, escobas y cualquier herramienta que sea til para realizar la limpieza inmediata en caso de presentarse desbordamientos y prdida del material. Las puertas de descargue debern mantenerse aseguradas durante todo el trayecto del transporte del material. La Interventora podr suspender el funcionamiento de vehculos que transporten materiales y no cumplan estos requisitos, hasta que se verifique su cumplimiento y los perjuicios por dicha suspensin sern a costo de El Contratista. El contenedor o platn de los vehculos de transporte, debe estar constituido por una estructura continua que en su contorno no contenga roturas, perforaciones, ranuras o espacios. Los contenedores o platones empleados para este tipo de carga debern estar en perfecto estado de mantenimiento. La carga deber ser acomodada por el Contratista de tal manera que su volumen est a ras del platn o contenedor. Adems, las puertas de descargue de los vehculos, debern permanecer aseguradas y hermticamente cerradas durante el transporte. La carga de materiales (escombros, concretos y agregados sueltos, de construccin, de demolicin y capa orgnica, suelo y subsuelo de excavacin) debe hacerse con
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 305

maquinaria apropiada, previa aprobacin de El Interventor para no producir derrames de material. Los vehculos utilizados para el transporte de residuos peligrosos sern acondicionados de acuerdo al Decreto 1609 de 2002 o aquel que lo modifique o sustituya. En los sitios de obras como zonas de depsito, explotacin (canteras), construccin y almacenamiento de materiales, se deber lavar las llantas (o ruedas) a la entrada y a la salida que permita: Que al entrar al sitio de obra humedezca las llantas para evitar que genere resuspensin de partculas existentes en el suelo en dicha rea, ya que estas se van a adherir a las llantas en lugar de ser emitidas al aire. Si a la salida de la zona de obra el vehculo va a transitar por va sin pavimento se considera suficiente un sistema que cumpla con humedecer las llantas para garantizar que luego de la salida no transporte material de la zona de obra que tenga adherido a las llantas. Si a la salida de la zona de obra el vehculo va a transitar por va pavimentada el sistema de lava llantas debe garantizar que limpie completamente las ruedas de los vehculos para evitar que la va se ensucie y que este material que quedara impregnado en la carpeta asfltica, y luego de secarse, pueda ser resuspendido por otros vehculos que transiten por la va, generando deterioro en la calidad del aire de la va. Hidroituango retendr e impedir el trnsito de vehculos de personal o de carga que no estn cumpliendo con las especificaciones antes anotadas. Los costos por demoras acarreados por este concepto estarn a cargo de El Contratista. EL CONTRATISTA no podr emplear combustibles con contenidos de sustancias contaminantes superiores a los establecidos por el Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en lo relacionado con los motores de combustin interna. Se prohbe la descarga al aire por parte de cualquier fuente mvil, de sustancias en concentraciones superiores a las previstas en las normas de emisin del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Se prohben las emisiones visibles de contaminantes en vehculos activados por diesel, que presenten una opacidad superior a la establecida en las normas ambientales vigentes expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. La opacidad se verificar mediante mediciones tcnicas que permitan su comparacin con los estndares vigentes. Queda prohibido el uso de tubos de escape de descarga horizontal en vehculos diesel. Los tubos de escape de dichos vehculos debern estar dirigidos hacia arriba y efectuar sus descargas a una altura no inferior a 3 m del suelo o a 15 cm por encima del techo de la cabina del vehculo. Todo vehculo que pertenezca al proyecto debe ser sometido a una evaluacin de emisiones atmosfricas dos veces al ao a fin de controlar las emisiones de gases que puedan producir en el sector. El registro de resultados de la evaluacin debe ser archivado con el fin de observar como ha sido el comportamiento del vehculo durante el proyecto. El registro o formato deber incluir datos como fecha y hora de inspeccin,
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 306

estado del clima, parmetro muestreado y observaciones que pudieran incidir con los datos registrados. Dentro del mantenimiento tcnico mecnico deber llevarse a cabo acciones correctivas en la maquinaria para impedir la generacin de ruidos externos a la normal operacin, control de latas, piezas sueltas u otros materiales que causen vibraciones o ruidos exagerados. 19.9 MANEJO AMBIENTAL DURANTE LA CONSTRUCCIN, MONTAJE Y OPERACIN DE INSTALACIONES TEMPORALES A CARGO DE EL CONTRATISTA El Contratista presentar para aprobacin de Hidroituango y de El Interventor, la ubicacin y el diseo de campamentos, talleres, oficinas, laboratorio de materiales, reas industriales, bodegas y dems instalaciones temporales. Se deber tener en cuenta la construccin de canales perimetrales para la recoleccin de las aguas lluvias y de escorrenta para impedir que estas ingresen a las obras y la instalacin de trampas de grasas y aceites para el manejo de las aguas residuales domsticas. El Interventor, solo autorizar el inicio de la obra correspondiente una vez el Contratista adquiera los permisos necesarios para la adecuacin del sitio y construccin de las instalaciones. Con anterioridad a la instalacin de los campamentos, talleres, laboratorio de materiales, bodegas, reas industriales y dems reas que se requiera, el Contratista sealizar, delimitar y adecuar los sitios aprobados por el Interventor e Hidroituango donde quedarn ubicados, con el propsito de evitar que se intervengan reas diferentes a las estrictamente contempladas y aprobadas por Hidroituango. La sealizacin deber hacerse por parte de El Contratista, atendiendo la legislacin nacional aplicable, las normas de Hidroituango y lo expuesto en estas especificaciones, con seales visibles, que identifiquen la presencia de las instalaciones temporales. Tambin sealizar los sitios de acceso a stos. Durante las labores de adecuacin para los sitios de instalaciones temporales, el Contratista estar en la obligacin de preservar el medio circundante a los sitios de instalaciones y sus respectivas vas o caminos de acceso. Para ello, instruir a sus trabajadores, sobre la importancia ecolgica del rea y las medidas preventivas, de manejo y comportamiento que deban observarse durante la construccin de las obras. Esta instruccin ser hecha por el personal ambiental de El Contratista. Para la construccin y operacin de las instalaciones temporales, el Contratista tendr la obligacin de cumplir con las especificaciones anotadas para limpieza, descapote, disposicin de materiales, transporte, concesiones y abastecimiento de agua, manejo de aguas servidas domsticas e industriales, manejo de residuos y en general de todas la especificaciones que tengan que ver con la obra. El Contratista deber tener todo su personal vinculado forneo, todo su personal de la regin y todos sus proveedores (o subcontratistas), en su campamento, en el cual, deber

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

307

cumplir con todos los requerimientos de la Resolucin 2400 de mayo de 1979. Interventor har seguimiento a este cumplimiento y aprobar su entrada en operacin.

El

Todos los trabajadores debern alojarse en los campamentos de El Contratista, con el fin de prevenir impactos generados por la presin migratoria, representados en mayor demanda de servicios en educacin, salud, acueductos veredales, construcciones, invasiones, cambios de dinmicas culturales, posible incremento en accidentes de trnsito, afectacin a vas, entre otros. As las cosas, el Contratista deber propender por mantener las condiciones existentes antes de su llegada al proyecto, o en su defecto se articularn los impactos al proyecto de presin migratoria y con datos objetivos, ste deber cancelar lo correspondiente a las afectaciones. En los campamentos de El Contratista deber tener una infraestructura apropiada para la recreacin, el deporte y el esparcimiento de su personal en horas de descanso. Estas condiciones tambin sern objeto de seguimiento por parte de El Interventor. El contratista disear programas, proyectos y actividades tendientes al sano esparcimiento de los trabajadores con especial nfasis en la capacitacin, en programas de artes, oficios, alfabetizacin, otros oficios, etc. En caso de que el Contratista requiera la modificacin, aumento cancelacin de alguno de los permisos autorizados en la Licencia Ambiental del proyecto (captaciones, permisos de ocupacin de cauce, permisos de vertimientos, permisos de aprovechamiento forestal, entre otros) para la construccin, operacin y desmantelamiento de sus instalaciones, todo el trmite ante la autoridad ambiental competente correr por cuenta de El Contratista, as como su costo y la recoleccin de la informacin necesario para realizar todo el trmite. En todo caso ser en ltima instancia Hidroituango la que, como titular de la Licencia Ambiental del proyecto haga el trmite respectivo ante la Autoridad ambiental. Si el Contratista no realizara las obras para el manejo del componente hdrico, hidrolgico e hidrobiolgico, necesarias para la construccin o funcionamiento de las instalaciones temporales, el Interventor no autorizar su ejecucin hasta tanto, s de cumplimiento a las especificaciones anotadas para el manejo de aguas. Las instalaciones temporales debern contar con el visto bueno de El Interventor para funcionar. Si stas no cumplen con los requerimientos ambientales, el Interventor no autorizar su funcionamiento, hasta tanto se tomen las medidas correctivas por parte de El Contratista, sin perjuicio de las multas o sanciones a que se vea abocado por incumplimiento en el cronograma de trabajo. Una vez terminadas las obras, el Contratista deber desmantelar las instalaciones temporales y retirar todos los materiales y desechos, dejando los sitios completamente despejados, libres de contaminacin y desechos, en estado similar al que se encontraba, segn acta de estado inicial de referencia. El Contratista debe cumplir con las medidas establecidas en los planes de abandono y restauracin final de los sitios alterados, los cuales, incluirn la recuperacin de terrenos, la revegetacin y recuperacin paisajstica, antes de la entrega de las reas al Interventor. Esta restauracin debe realizarse inmediatamente despus de que se terminen las obras objeto de este contrato, dentro de los plazos que para el efecto seale el Interventor.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

308

Durante la construccin, montaje y operacin de las instalaciones temporales de El Contratista, el desmonte se realizar nicamente en la faja de vegetacin requerida para las obras y con una previa planificacin de la misma. Se debern preservar trasplantar rboles de gran tamao o de valor gentico, paisajstico o histrico Los materiales sern sacados de la zona por el Contratista, utilizando las mismas vas de acceso que se utilizaron durante la construccin de las obras y en ningn caso, abrir vas diferentes. Durante la operacin de las instalaciones temporales, el Contratista deber integrar el acopio de las basuras (el cual debe ser por un periodo mnimo) al sistema de recoleccin. El almacenamiento debe efectuarse en recipientes metlicos o plsticos, recomendndose el uso de bolsas plsticas. Los recipientes de almacenamiento de acuerdo con el tipo de residuo, cumplindose adems los siguientes requisitos: No permitir la difusin de olores. Proteger el campamento y dems instalaciones de la proliferacin de moscas, ratones o vectores similares. Presentar un aspecto esttico agradable. El Contratista deber reportar la cantidad de residuos peligrosos generada en sus instalaciones campamentos, oficinas, talleres, bodegas y frentes de obra en el registro de generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, ante la autoridad ambiental competente. Los residuos especiales y peligrosos provenientes de los talleres, bodegas y centros de mantenimiento, deben almacenarse en recipientes metlicos. El almacenamiento de residuos especiales y peligrosos se debe hacer en recipientes especiales, que cumplan con las normas especficas para cada tipo de residuo. Los recipientes deben estar marcados y diferenciados (de acuerdo al cdigo de colores, Norma Icontec GTC 24). Los recipientes deben estar marcados y diferenciados claramente. 19.9.1 Sanciones Cualquier contravencin a las anteriores especificaciones por parte de El Contratista de sus trabajadores, subcontratistas proveedores, ser de conocimiento de El Interventor, quien dar las recomendaciones o aplicar las sanciones a que haya lugar. El Contratista adems ser responsable ante la Autoridad Ambiental, quien a su juicio determinar las sanciones correspondientes. Si el Contratista por descuido o negligencia, arrojara material de limpieza, desmonte, o descapote o de cualquier otra actividad en corrientes de agua, o lo dispusiera en sitios no autorizados, deber inmediatamente restituir en el sitio, bajo su costo, las condiciones ambientales afectadas y disponer los escombros o desechos en los sitios autorizados

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

309

19.10 MANEJO AMBIENTAL DE LOS FRENTES DE OBRA El Contratista deber cumplir en todos sus frentes de trabajo con lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental del proyecto, la Licencia Ambiental del proyecto y los actos administrativos que la modifiquen o sustituyan. Adems, en todos los frentes de trabajo, disear y construir las instalaciones requeridas para el bienestar y seguridad de los trabajadores y la proteccin del medio ambiente, y todo su personal deber operar los diferentes frentes de obra bajo el principio de aseo y orden. De acuerdo con el nmero de trabajadores, el Contratista deber disear e instalar en cada uno de los frentes de trabajo las siguientes instalaciones temporales: 19.10.1 Comedores satlites En el caso que el casino de trabajadores est muy distanciado del frente de trabajo y stos no puedan tomar sus alimentos all durante el turno de trabajo, el Contratista disear e instalar, comedores auxiliares que cumplan con las siguientes especificaciones: El sitio escogido debe estar mnimo a 10 m de distancia de los talleres, o donde se almacenen lubricantes, aceites o combustibles. El comedor deber ser cubierto y cerrado. El piso debe ser en cemento o baldosa de fcil aseo. Debe estar alejado de los contenedores de residuos slidos. Debe tener buena iluminacin y ventilacin Debe estar equipado con muebles confortables. Deber contar con unidades sanitarias y de lavado de manos de acuerdo con el nmero de trabajadores (1 unidad sanitaria con lavamanos por cada 15 trabajadores) Deber contar con reas para la separacin de residuos de comida. Debe contar un sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas. 19.10.2 Bateras sanitarias El Contratista dotar cada frente de trabajo con bateras sanitarias, de acuerdo con el nmero de trabajadores del frente. Las bateras sanitarias (1 por cada 15 trabajadores) deben contar con taza sanitaria y lavamanos y rea para el tratamiento de aguas residuales domsticas; estos diseos debern ser aprobados por el Interventor antes del inicio de las obras. 19.10.3 Manejo de aguas residuales domesticas e industriales El Contratista, en sus instalaciones temporales y frentes de trabajo, debe garantizar el adecuado manejo de las aguas residuales domesticas e industriales que se generen, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 310

El Contratista, deber controlar la contaminacin de olores por el mal manejo de las aguas residuales domsticas de las instalaciones temporales. Por tal razn se deben realizar inmediatamente correctivos que permitan erradicar la generacin de olores ofensivos que pueden afectar directamente la salubridad y bienestar de los trabajadores del proyecto y de las comunidades que habiten zonas aledaas a las zonas de generacin de estos olores ofensivos. El Contratista, en sus instalaciones temporales, y frentes de trabajo, deber cumplir con el tratamiento necesario y la implementacin de: trampas de grasa, desarenadores y plantas compactas que permitirn la disminucin de la carga contaminante del agua residual y el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente (Resolucin 155 de 2009 Art 4 numeral 1.2.1 y Decreto 3930 de 2010). El Contratista, deber cumplir por lo menos con las siguientes caractersticas para el manejo: El material empleado debe ser de alta durabilidad. Las plantas pueden consistir en un sistema de tratamiento compacto fabricado en polister reforzado con fibra de vidrio. El sistema para la recoleccin y evacuacin de las aguas residuales domsticas e industriales debe disearse de acuerdo con las especificaciones tcnicas establecidas en el ttulo E del RAS 2000 y las restricciones establecidas en la normatividad ambiental vigente. El sistema debe ser de sencilla operacin y fcil mantenimiento Se debe requerir poca rea para la instalacin La instalacin y desinstalacin pueda realizarse en pocos das. No debe requerir operario permanente para su funcionamiento. A continuacin se describen las obras necesarias para el tratamiento de las aguas residuales domsticas: Tanque de recepcin: su funcin es la remocin de lodos gruesos y distribucin uniforme y homognea del agua residual, deber ser construido en concreto. Tanque de sedimentacin primaria y de tratamiento anaerbico: fabricado en polister reforzado en fibra de vidrio, PRFV. Los diseos y fabricacin del tanque se realizarn segn NORMAS ICONTEC 2888, ASTM C 582-87 y D-4021-86. Trampas de grasas y aceites para la zona de talleres. Sedimentadores en la zona de obras principales. Todos los componentes del sistema para el tratamiento de las aguas residuales debern tener un mantenimiento peridico (revisiones oculares, retiro de materiales, lavado, etc.). Zona de tratamiento de aguas residuales.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

311

19.10.4 Control de la calidad del aire y ruido El Contratista, en sus instalaciones temporales, y frentes de trabajo, debe garantizar el adecuado control de la calidad de aire y ruido, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones. El Contratista, deber proteger las barreras vivas, que son una buena herramienta para la proteccin de las poblaciones posiblemente afectadas; estas ejercen un control sobre las emisiones de material particulado y de ruido. Se conservarn las barreras vivas existentes en las reas perimetrales a los sitios de construccin que sean colindantes con viviendas que contengan poblacin vulnerable de ser impactada con las emisiones. Antes de iniciar la adecuacin de los sitios de construccin se debe realizar un recorrido preliminar por los lmites de la zona de obra, con el fin de identificar los rboles y la vegetacin existente entre el predio y las viviendas colindantes que puedan verse afectadas por las emisiones que sern generadas por la obra y que por los requerimientos constructivos no sea indispensable su aprovechamiento forestal. Luego de ser identificados y seleccionados se proceder a marcarlos para que no sean aprovechados forestalmente y se preserven como barreras vivas para los fines descritos anteriormente. Se contemplan diversas caractersticas en los rboles a seleccionar, las cuales generan los beneficios descritos a continuacin: Follaje: la abundancia de hojas y de ramas por unidad de superficie, garantiza que la retencin de partculas sea mayor. Rugosidad de las hojas: la retencin de las partculas se realiza por un efecto aerodinmico, en el cual la textura y pubescencia de las hojas permitir disminuirle la velocidad al viento, creando localmente turbulencias a nivel de la copa, con lo cual las partculas sern frenadas y retenidas por las asperezas, tanto de las hojas como de las ramas. Dimetro de copa: permiten crear en el interior de su amplia copa un microclima con bajas corrientes de aire, lo que provocar la suspensin y sedimentacin de las partculas en el interior de su amplia copa. Ramificacin baja: el tener abundantes ramificaciones bajas, garantiza una mayor superficie de interceptacin de las partculas, de tal modo que la copa verticalmente comience lo ms cercano al piso; los rboles al reunir esta caracterstica junto con la anterior tienen una mayor superficie tridimensional. Para el mantenimiento de las barreras vivas se deben tener en cuenta adems las siguientes consideraciones: Los rboles seleccionados para la barrera no deben ser sometidos a podas ya que se perdera superficie receptora de partculas. Revegetalizacin temprana: las reas expuestas o descubiertas deben ser revegetalizadas con la mayor brevedad posible, con especies nativas de la zona. Para la localizacin, instalacin, montaje y operacin de las plantas destinadas a la produccin de agregados ptreos, trituracin, mezcla asfltica o concreto, El Contratista deber implementar mecanismos que permitan eliminar el material particulado presente
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 312

en el aire que se genera por el desarrollo de dichas actividades; lo anterior, por medio del uso de sistemas de control. Tambin ser de su responsabilidad, el correcto almacenamiento de las materias primas para la generacin de estos productos, en lugares destinados para tal fin, por medio de pilas y de ser necesario cubiertas con un geotextil o un material que cumpla sus mismas funciones, evitando la propagacin de estos materiales y la afectacin a las comunidades aledaas. El Contratista tiene prohibido la quema abierta, o el uso como combustible de llantas, plsticos y otros elementos y desechos que emitan contaminantes txicos al aire (Art 26, Decreto 948 de 1995). No se podrn efectuar quemas abiertas para tratar desechos slidos (Art 29, Decreto 948 de 1995). Est prohibida la quema de bosque natural y de vegetacin natural protectora (Art 28, Decreto 948 de 1995). Si dentro de sus actividades el Contratista genera emisiones a partir de fuentes fijas, deber seguir y cumplir con la Resolucin 909 de 2008. Para el control del ruido el Contratista deber implementar las siguientes acciones en sus instalaciones temporales, y frentes de trabajo y cumplir con el Decreto 948 de 1995, la Resolucin 627 de 2006, las Resoluciones 601 de 2006 y 627 de 2006, expedidas por el MAVDT: Mantenimiento: el deficiente funcionamiento de las mquinas, equipos y vehculos es una de las principales causas que provocan problemas de ruido. Todos los equipos, mquinas y vehculos utilizados en el proyecto debern funcionar en condiciones ptimas mecnicamente para minimizar la generacin de altos niveles de presin sonora y de esta forma cumplir con los niveles mximos de ruido establecidos en la legislacin vigente. Protectores auditivos: las personas asociadas a la construccin de las obras tendrn que cumplir con todas las medidas de seguridad y salud ocupacional, as como el uso de protectores auditivos (en zonas de exposicin a niveles contraproducentes para la salud). Encapsulamientos: consiste en encerrar a la fuente sonora de inters para reducir la propagacin del ruido que emite. Los encapsulamientos en conjunto con la proteccin auditiva debern garantizar para los trabajadores que se desempeen cerca de las fuentes, la no afectacin de su salud. Pantallas anti-ruido o acsticas: este sistema para el control del ruido se deber usar cuando no sea posible preservar las barreras vivas existentes entre la zona de obra y las viviendas colindantes, ya sea por que las especificaciones constructivas no lo permitan o por la no existencia de vegetacin que cumpla con este objetivo. Generalmente se disean utilizando lminas de madera, vidrio, plstico, acero, ladrillos, concreto, lana aislante, entre otros; se recomienda cubrirlas con un material absorbente por la cara que queda hacia la fuente sonora. La implementacin de este sistema debe tener en cuenta las longitudes de onda, ya que si no se considera, la mitigacin podra resultar despreciable. Esta medida se implementar para separar las reas ruidosas de la obra, de las viviendas que pueden resultar afectadas con el
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 313

aumento de la presin sonora por su cercana. El diseo de estas pantallas deber realizarse para cada caso en particular determinando el ancho y la altura necesaria, especificando los materiales que sean ms convenientes para cumplir el objetivo. Dependiendo de cada caso estas pantallas se podrn combinar con montculos de tierra compactada. Plan de Control de Ruido: se realizar la identificacin de las fuentes de generacin de ruido y los receptores sensibles y se definirn los elementos o medidas a ejecutar de acuerdo a las condiciones particulares de cada fuente determinando la reduccin necesaria a lograr para alcanzar el cumplimiento de la norma. Luego de iniciadas las actividades de obra se deber realizar la medicin de los niveles de presin sonora, y con base en estos registros medidos, identificar las fuentes de emisin de ruido para el desarrollo del plan de manejo correspondiente. Con estas mediciones se elaborar un mapa de ruido que esquematice el comportamiento de la presin sonora en las diferentes reas del proyecto. 19.10.5 Manejo de residuos slidos y lquidos, comunes e industriales El Contratista, en sus instalaciones temporales, y frentes de trabajo, debe garantizar el adecuado manejo de los residuos slidos ordinarios, especiales y peligrosos que se generen, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones. El Contratista, deber realizar jornadas de sensibilizacin y capacitacin frente a la disminucin de residuos generados en la fuente con el fin de identificar los residuos generados y cmo cada uno de ellos tiene un manejo especial, desde la separacin en la fuente, movimiento interno, almacenamiento hasta la recoleccin de residuos y asepsia de implementos. 19.10.6 Sanciones En caso de cualquier contravencin a las anteriores especificaciones por parte de El Contratista o sus trabajadores, el Interventor, har las recomendaciones o aplicar las sanciones a que haya lugar. El Contratista, adems ser responsable ante la Autoridad Ambiental, quien a su juicio determinar las sanciones correspondientes. Si el Contratista por descuido o negligencia, arroja material de limpieza, desmonte, o descapote o de cualquier otra actividad en corrientes de agua, o lo dispone en sitios no autorizados, deber inmediatamente restituir en el sitio, bajo su costo, las condiciones ambientales afectadas y disponer los escombros o desechos en los sitios autorizados. 19.11 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA LA EXPLOTACIN O ADQUISICIN DE MATERIALES DE OBRAS 19.11.1 Normas De acuerdo con la Ley 685 de 2001, Cdigo de Minas, la explotacin de materiales para las obras1 de este proyecto requieren de contrato de concesin minera y licencia
1

El material a explotar corresponde a agregados para concreto, y quizs a roca para la pre atagua.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

314

ambiental. Dado que este proyecto cuenta con licencia ambiental nica, el Contratista, deber tramitar el contrato de concesin minera y verificar que la Secretara de Minas realice la inscripcin ante el Registro Minero Nacional, adems deber remitir a Hidroituango la informacin para que sta tramite la modificacin de la licencia ambiental ante el MAVDT, cumpliendo con los requisitos exigidos en los trminos de referencia para tal fin. Para la explotacin de canteras el Contratista debe presentar informacin que contenga, entre otros, los siguientes aspectos: Ubicacin en planos del sitio a explotar. Labores previas a la explotacin. Requerimiento de material del proyecto. Descripcin geolgica y geotcnica de la cantera. Necesidades de infraestructura para la explotacin. Plan de manejo de la explotacin. Plan de abandono Las canteras se consideran como frentes de trabajo en los cuales el Contratista desarrollar sus actividades de explotacin, ejecutando las obras y actividades de manejo ambiental indicadas en la Actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental, cumpliendo la legislacin ambiental y las especificaciones tcnicas y ambientales, procurando el manejo integral que permita evitar o minimizar los impactos ambientales. El Contratista contar en los frentes de trabajo de las zonas de explotacin, con toda la infraestructura necesaria para el adecuado manejo de los residuos domsticos, comunes y especiales y el manejo de aguas residuales domsticas e industriales. As mismo, dotar los frentes de trabajo con la infraestructura sanitaria que se requiera y con instalaciones adecuadas para que los trabajadores tomen su alimentacin (comedor satlite). Si el Contratista requiere de otros materiales que no se obtengan de las fuentes propuestas, deber adquirir los materiales de construccin en canteras debidamente legalizadas y que cuenten con licencia ambiental y estn debidamente aprobadas por Hidroituango. Si el Contratista adquiere materiales de construccin en canteras no autorizadas y sin licencia ambiental, Hidroituango le har devolver el material a su lugar de origen y le exigir el inmediato cambio de fuentes de suministro, todo a costa de El Contratista, sin perjuicio de las multas o sanciones a que se vea abocado por incumplimiento en el cronograma de trabajo. El pago de regalas y/o impuestos por efecto de la explotacin de materiales sern a cargo de El Contratista.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

315

19.11.2 Criterios Para el diseo de la explotacin de las fuentes de material se debern tener en cuenta los siguientes criterios: El rea de explotacin se delimitar con 30 m de distancia mnima a las fuentes de agua, de acuerdo como se estipula en el artculo 83 del Cdigo de Recursos Naturales. Se disearn y construirn las obras necesarias para proteger las rondas de las quebradas. Ronda hidrulica: es la franja paralela a la lnea media del cauce o alrededor de los nacimientos o cuerpos de agua, hasta de 30 m de ancho (a cada lado de los cauces), de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley 2811 de 1974. 19.11.2.1 Diseo de taludes

Para el diseo de los taludes se realizarn los anlisis de estabilidad, a partir de los cuales se establecer la altura y la pendiente ptima. El factor de seguridad con que se disearn los taludes es de 1,3 para cargas estticas y de 1,0 para carga ssmica. Las estructuras de contencin, deben tener protectores tipo filtro, que permitan el paso de las corrientes de agua que impidan la inestabilidad de la cantera. 19.11.2.2 Diseo para el manejo de aguas

Se disearn las obras necesarias para el manejo de aguas de escorrenta y aguas lluvias, de manera que se garantice la estabilidad de la cantera. Se disearn zanjas perimetrales a la zona de explotacin, con el fin de captar la escorrenta superficial de las reas, las cuales descargarn al medio natural previo paso por disipadores de energa, evitando el arrastre excesivo de partculas suspendidas. Para recoger la escorrenta superficial de la zona de explotacin, se disearn drenajes externos revestidos en concreto, por debajo del nivel natural del terreno y que por gravedad se conduzca a los desarenadores. Todas las cunetas utilizadas para recolectar agua de escorrenta en la parte superior, intermedia o inferior de los taludes, deben disearse para caudales con perodo de retorno entre 10 y 100 aos. Todos los drenajes tanto internos como externos deben conducirse a un sedimentador que garantice la remocin de partculas, con el fin de entregar el agua al medio natural, previo paso por disipadores de energa, en las condiciones exigidas por la normatividad ambiental vigente expedida por el MAVDT. Se disearn los sistemas para el control y eliminacin de polvo, de acuerdo con las especificaciones del presente captulo.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

316

19.11.2.3

Manejo de aguas lluvias y escorrenta superficial

Se construirn zanjas de coronacin y canales perimetrales en las zonas de explotacin de las canteras, a fin de desviar la escorrenta superficial hacia el medio natural antes de entrar en contacto con las reas de trabajo. Las aguas de escorrenta en las zonas desprovistas de vegetacin y en las zonas donde sea necesario drenarlas, sern conducidas a travs de canales interceptores a sistemas desarenadores que recibirn mantenimiento peridico, para luego ser vertidos al medio natural. De esta forma se evitan los aportes de sedimentos a los cursos de agua naturales. 19.11.2.4 reas

Se dispondr de un rea para el acopio temporal del suelo orgnico y la capa de vegetacin removida, las cuales se dispondrn y cubrirn adecuadamente con el fin de evitar su dispersin y deterioro por efectos de la lluvia y el viento. Este material se reutilizar en la reconformacin y recuperacin paisajstica de la cantera. El Contratista destinar un sitio adecuado para ubicar sus instalaciones temporales que garanticen el bienestar de los trabajadores en el frente de trabajo (comedor satlite, oficinas de campo, bodegas e infraestructura sanitaria) y el correcto manejo de los residuos domsticos y especiales. 19.11.2.5 Tratamiento final

Como tratamiento final en las canteras, se garantizar la estabilidad de los taludes y un sistema de drenaje adecuado. Para la restauracin paisajstica de los sitios de explotacin, el Contratista implementar tcnicas de revegetacin apropiadas a los taludes reas finales resultantes, teniendo en cuenta lo indicado en la Actualizacin del Estudio de Impacto. Revegetacin en bermas y taludes con pendientes inferiores al 70%, si el sustrato contiene suelo, mediante la utilizacin de especies nativas, adheridos al terreno con estacas o a travs de la siembra de semillas de especies nativas de la regin; tambin se puede utilizar el sistema de hidrosiembra, siembre y cuando se garantice el uso de especies nativas. En caso de que la superficie del terreno lo requiera el Contratista har el perfilamiento final de los taludes y construir estructuras de contencin como trinchos o gaviones, con el fin de garantizar la estabilidad de los taludes y la retencin de los suelos. Una vez efectuado el perfilamiento y la reconformacin del terreno se proceder con la revegetacin. Sobre terrenos de sustrato rocoso de poca pendiente, se colocar una capa de tierra orgnica (preferiblemente de material de descapote), mezclada con semillas de leguminosas, debidamente aprobada por el Interventor, de 30 cm de espesor, acomodando este suelo entre las fisuras de la roca, permitiendo la creacin de un sustrato ms adecuado para el crecimiento de cobertura herbcea.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

317

Para terrenos rocosos con pendientes superiores al 70%, se dejar el terreno resultante, de manera que se genere un proceso de sucesin vegetal, proceso que puede ser favorable en la zona por las condiciones ecolgicas de alta humedad. 19.11.2.6 Plan de cierre de la explotacin y abandono de los montajes y de la infraestructura Antes de la entrega definitiva de la cantera, el Contratista retirar del sitio de explotacin y de sus reas alteradas, toda la infraestructura temporal, la maquinaria y equipos, las obras falsas, materiales sobrantes de desecho, residuos slidos, dejando las reas despejadas, reconformadas y revegetalizadas. El plan de abandono se comenzar a ejecutar 15 das despus de terminada la explotacin y tendr un plazo mximo de 6 meses. Igualmente, har las actas de vecindad de cierre en caso de que hubiere hecho al inicio de la obra, estas actas tendrn una evaluacin tcnica en todos sus componentes y se establecern las causas objetivas de los cambios en caso de que se presenten. 19.12 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DE EXPLOSIVOS El uso de explosivos y su tipo sern permitidos nicamente con la aprobacin por escrito de Hidroituango, previa presentacin de la informacin tcnica que sta solicite para justificar su empleo y verificar el diseo y las medidas de seguridad. Los permisos y licencias que se requieran para el uso de explosivos ante la Industria Militar de Colombia (INDUMIL) o el Ministerio de Defensa, debern ser tramitados por el Contratista y presentados al Interventor antes de su uso. El almacenamiento, transporte y manejo de los explosivos deber cumplir con lo establecido en el Manual de Seguridad publicado por la Industria Militar de Colombia, INDUMIL, y con las normas vigentes del Ministerio de Defensa y el Cdigo de Salud Ocupacional, y se debern tramitar los permisos que sean necesarios. A continuacin se mencionan algunas normas para el manejo de explosivos. El Contratista deber conocer y cumplir con la reglamentacin del Cdigo de Salud Ocupacional y con todas las normas de seguridad de INDUMIL. 19.12.1 Manipulacin de explosivos En los trabajos relacionados con el manejo de explosivos, deber evitarse la presencia de toda fuente de calor que pueda dar lugar a una explosin. Queda terminantemente prohibido exponer los explosivos a la luz directa del sol, portar fsforos o encendedores, o efectuar trabajo en caliente, hasta una distancia de 20 m de dichos explosivos. Se suspendern todos los trabajos relacionados con explosivos y fulminantes, cuando est prxima una tormenta, y el personal buscar un refugio designado por el jefe de frente. No debern abrirse cajas de explosivos con herramientas metlicas. Se usarn cuas de madera y mazos de goma (caucho), y no se golpearn entre s, ni con otros objetos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

318

No se debern usar equipos de radiotransmisores cerca de fulminantes. Se deber mantener los cables de los fulminantes en cortocircuito, hasta el momento de conectarlos al circuito de alimentacin. Solamente personas calificadas y autorizadas por el encargado de seguridad industrial de El Contratista podrn manejar explosivos o destruir los daados o deteriorados. Los explosivos y fulminantes debern usarse en estricto orden de antigedad. efecto, debe ser consultado el libro de registro que se llevar para cada polvorn. A tal

Los explosivos debern ser protegidos de la humedad. Las cajas se colocarn con la parte superior hacia arriba, y los cartuchos se colocarn horizontalmente. Las mechas se colocarn en un lugar seco y fresco. 19.12.2 Transporte de explosivos El transporte de explosivos debe hacerse con autorizacin de El requerido por INDUMIL, se solicitar escolta policial. Interventor. Si es

Toda persona o empresa propietaria de vehculos destinados ocasional o permanentemente a transporte de explosivos, deber acatar y hacer cumplir en todas sus partes lo previsto en estas disposiciones sin perjuicio de cualquier otra medida que se dicte sobre la seguridad del transporte. Los vehculos destinados al transporte de explosivos debern reunir los siguientes requisitos: La caja de carga deber revestirse con madera sin ningn dispositivo metlico que pueda hacer contacto con la carga. Cuando se utilicen vehculos a motor, stos debern ser equipados con dos extintores de incendio, de polvo qumico seco, de una capacidad de 13,6 kilos c/u, como mnimo y en perfectas condiciones, los cuales debern estar debidamente cargados y listos para su uso inmediato. El vehculo deber estar en perfectas condiciones y abastecido de combustible y lubricante en cantidad suficiente, antes de cargarse los explosivos, a fin de evitar en lo posible, detenerse en bombas de gasolina, talleres, lugares peligrosos o reas densamente pobladas. Deber sealarse la ruta y hora ms convenientes para la seguridad en el transporte. El sistema elctrico del vehculo, incluyendo el acumulador, deber estar en perfectas condiciones de aislamiento y retirados de la carga. Los vehculos debern estar dotados de dos tringulos de seguridad, los cuales se colocarn a cien metros delante y detrs del vehculo, cuando por fuerza mayor sea necesario estacionarse en carreteras. Cuando el vehculo est abierto, la carga deber cubrirse con una lona impermeable y resistente al fuego. INDUMIL y el Interventor, practicarn una inspeccin especial al vehculo, con objeto de verificar su buen funcionamiento, en general, luces, accesorios y dotaciones, para prever desperfectos que obliguen a detenerse el vehculo en la va.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 319

Se prohibir terminantemente el transporte de pasajeros y otro tipo de cargas en vehculos cargados de explosivos. Los explosivos debern transportarse embalados y empacados y deber asegurarse que entre la carga no queden espacios libres, para evitar que se produzcan movimientos bruscos en sta. Los explosivos y los fulminantes no debern transportarse juntos. No debern transportarse explosivos deteriorados cuando su condicin pueda ofrecer algn peligro excepto cuando sean conducidos a un sitio apropiado previamente autorizado por el Interventor y la Autoridad competente, para su controlada destruccin. Solamente debern transportarse una clase de explosivos en cada vehculo, y ste no deber transportar ms de la mitad de su capacidad de carga. Cuando el transporte se haga en varios vehculos seguidos, la distancia entre uno y otro no ser menor de 500 m en poblado y 200 m en carreteras. 19.12.2.1 Polvorines

Para la construccin de esta infraestructura, el Contratista deber cumplir con las normas, requerimientos y autorizaciones que para el efecto tiene establecidas o establezca la autoridad militar. Entre otras, deber cumplir las siguientes especificaciones: Su diseo y localizacin deben ser aprobados por la autoridad militar. Deben estar situados a una distancia suficientemente amplia de todo edificio o zona habitada, carreteras y vas frreas, teniendo en cuenta la cantidad de explosivos y detonantes que se van a almacenar, de acuerdo con las normas que determine la Industria Militar (Ministerio de Defensa Nacional). Estar construidos slidamente y a prueba de balas y fuego. Debern mantenerse los pisos, techos y el rea a su alrededor limpios, secos, bien ventilados y frescos. No se permitir la acumulacin de basura ni la presencia de malezas en radio mnimo de 20 m del polvorn. La iluminacin artificial del rea alrededor y dentro de los polvorines deber hacerse por medio de proyectores a distancia o con linternas o equipo de alumbrado elctrico de tipo antideflagrante. Todo polvorn deber estar protegido con un sistema de pararrayos que cubra su rea total, sin que ninguna de las partes del sistema tenga contacto con la estructura de polvorn. Los polvorines permanecern cerrados con llave y a ellos solo tendrn acceso los trabajadores autorizados para colocar o retirar los explosivos. No se deber almacenar los explosivos junto con los detonantes (fulminantes) ni con los cebos de explosivos.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

320

No deber permitirse el acceso a los polvorines a personas que porten en este momento cualquier sustancia inflamable u objetos de metal. Se prohibir la abertura dentro del polvorn de paquetes, cajas, bultos o cualquier otro envase que contenga explosivos. Los explosivos slo podrn almacenarse en polvorines, y por ninguna circunstancia se almacenarn junto a otras sustancias o materiales de distinta naturaleza. No se permitir el almacenamiento de cantidades de explosivos que sobrepasen el 70% de la capacidad del polvorn. El 30% restante se destinar a maniobrar dentro del mismo. En caso de escape de nitroglicerina de explosivos deteriorados, se deber lavar cuidadosamente el piso del polvorn con un producto recomendado por el fabricante, a fin de insensibilizar la nitroglicerina. Deber comprobarse peridicamente la buena conservacin de los polvorines y de los explosivos. En caso de encontrarse explosivos en estado de descomposicin, deber procederse a su destruccin por personal calificado y con previa autorizacin del Ministerio de Defensa. No se permitir el almacenamiento de explosivos, mechas o encendedores de mechas en un lugar hmedo o mojado, ni cerca de aceite, gasolina, etc., calentadores, tuberas de vapor, estufas u otras fuentes de calor. 19.13 PLAN DE MONITOREO El Contratista tendr a su cargo, entre otros, los siguientes programas de monitoreo de las variables ambientales afectadas por la construccin de las obras que le son encomendadas, estipulados en la Licencia Ambiental del proyecto y descritos en el Captulo 8 de la Actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental: Monitoreo Fsico - qumico de aguas residuales (Literal a del numeral 1.4.1, del artculo noveno, de la resolucin 0155 de 2009): El Contratista, deber realizar monitoreos de la calidad de las aguas residuales, en el afluente y efluente de las plantas y sistemas de tratamiento, ubicadas en los campamentos temporales. Los parmetros a evaluar, sern los siguientes: pH, temperatura, grasas y aceites, slidos suspendidos totales, DQO, DBO5, coliformes fecales, coliformes totales. La frecuencia de monitoreo ser trimestral durante la construccin de las obras. Para DBO5 y Slidos Suspendidos, se deber realizar un monitoreo compuesto de 8 horas (con muestreos cada hora). Los resultados y su respectivo anlisis debern ser presentados en los informes de interventora respectivos. Monitoreo de la calidad de aguas en el ro Cauca (Literal e del numeral 1.4.1, del artculo noveno, de la resolucin 0155 de 2009): El Contratista, deber realizar en el ro Cauca, aguas abajo de la presa, registros in situ de oxgeno disuelto, temperatura, pH y conductividad elctrica y colecta superficial de muestras para anlisis de las siguientes variables: Slidos totales, slidos suspendidos, slidos disueltos, turbidez, DBO5, DQO, CO2, carbono orgnico, cloruros, sulfatos, nitritos, nitratos, nitrgeno
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 321

amoniacal, hierro total, dureza en calcio, dureza en magnesio, dureza total, sodio, fsforo orgnico, fsforo inorgnico, fosfatos, potasio, grasas y aceites, alcalinidad, acidez, coliformes totales, coliformes fecales. Los parmetros hidrobiolgicos a monitorear sern: Peces, macroinvertebrados y comunidad fitoperiftica. Las estaciones a implementar sern las siguientes: - Ro Cauca 300 m antes de la descarga de aguas turbinadas - Ro Cauca 300 m aguas abajo de la descarga de aguas turbinadas Los monitoreos para parmetros fsico-qumicos e hidrobiolgicos, se realizarn cada dos meses durante la construccin. Monitoreo y seguimiento de los caudales remanentes en los cuerpos de agua concesionados (numeral 1.4.11, del artculo noveno, de la resolucin 0155 de 2009): En los cuerpos de agua concesionados, el Contratista deber implementar la infraestructura, que permita monitorear los caudales remanentes. A este respecto, se debern presentar reportes trimestrales durante el trmino de aprovechamiento de la concesin. Monitoreo y seguimiento a fuentes fijas y a la calidad del aire (numeral 1.4.17, del artculo noveno, de la resolucin 0155 de 2009). El Contratista deber realizar monitoreos de calidad del aire y los resultados debern ser presentados ante el MAVDT en los informes de cumplimiento ambiental, incluyendo la siguiente informacin: metodologa de muestreo, especificaciones de los equipos de medicin utilizados, esquema con la ubicacin de los sitios de muestreo, resultados de laboratorio, hojas de campo, fechas de medicin, resultados de monitoreo y su respectivo anlisis y comparacin con la normatividad vigente, conclusiones y recomendaciones. los muestreos se realizarn antes de iniciar las obras, durante la construccin, y se efectuarn de acuerdo con lo establecido en la normatividad ambiental vigente, expedida por el MAVDT, los parmetros a monitorear son PST, PM10, SO2, NO2, O3, y CO. - La duracin del monitoreo de aire debe ser mnimo de 10 das continuos durante 24 horas cada (6) meses en el rea de influencia directa de los sitios donde se instalen las plantas. - Adicionalmente deber efectuar cada seis (6) meses monitoreos isocinticos en las fuentes fijas a instalar, con base en lo establecido en la Resolucin 909 de 2008. - El Contratista contratar estas actividades con terceros especializados en cada uno de los aspectos ambientales a monitorear quienes debern ser previamente aprobados por el Interventor. Para el anlisis de muestras nicamente se podr recurrir a laboratorios debidamente acreditados, de acuerdo con la legislacin vigente sobre la materia. El personal que ejecute los monitoreos debe presentar su respectiva certificacin como metrlogo, si por la naturaleza del monitoreo se requiere. Medidas de monitoreo del medio social: Los impactos generados por el Proyecto Hidroelctrico Ituango en el medio social para cada una de las reas de influencia
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 322

identificadas, enunciados en el Plan de Manejo Ambiental, requieren el monitoreo permanente para determinar el desempeo de los proyectos y subproyectos formulados, con el fin de identificar las variaciones representativas y realizar los ajustes correspondientes. Con el objeto de realizar el monitoreo a las medidas de manejo implementadas para la atencin a los impactos que generar el Proyecto Hidroelctrico Ituango en el medio social, el Contratista deber realizar informes mensuales de actividades adelantadas en el marco de la Gestin Social del Proyecto, los cuales sern el insumo primario para la elaboracin de informes para las autoridades ambientales competentes. Igualmente, el Contratista deber realizar informes trimestrales para el seguimiento a los indicadores presentados, que servirn como insumo para la elaboracin de los informes anuales, en los cuales se evidencie la ejecucin de las medidas de manejo contempladas para los respectivos impactos. La informacin resultante de todos los monitoreos ejecutados, deber ser entregada en los formatos y segn lo definido en el documento Especificaciones tcnicas y estndares de informacin geogrfica del Sistema GENESIS, de tal manera que se permite el cargue de la informacin de los sitios de monitoreo y los correspondientes indicadores al sistema de PEM. Este documento ser entregado al contratista una vez se de inicio al contrato. 19.14 DISPOSICIONES GENERALES El Contratista debe cumplir con todas las especificaciones tcnicas y ambientales (incluidas las especificaciones en aspectos sociales) expresadas en el presente documento. El Contratista debe consultar con Hidroituango cualquier modificacin introducida o sugerida o cualquier desviacin, temporal o permanente, respecto a los contenidos de las Especificaciones Ambientales. Hidroituango juzgar si se aceptan o no, las modificaciones o variaciones propuestas por el Contratista a los contenidos de las Especificaciones Ambientales. El Contratista deber instruir al personal a su cargo sobre el cumplimiento de estas normas. 19.15 ELABORACIN DE INFORMES El Contratista deber presentar todos los informes que sean requeridos por el Interventor o Hidroituango, entre ellos: Informe mensual con las actividades ambientales incluyendo los componentes fsico, bitico y social, desarrolladas durante el periodo. Informe trimestral de seguimiento del monitoreo de variables ambientales, segn se describe en la seccin Plan de Monitoreo, de este captulo de las especificaciones. Informe semestral elaborado en los formatos del Informe de Cumplimiento Ambiental (ICA) establecidos por el MAVDT en el Manual de seguimiento Ambiental de proyectos:
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 323

criterios y procedimientos del ao 2002, el cual debe contener entre otros temas los siguientes: Anlisis comparativo de los impactos ambientales previstos y los presentados efectivamente. Ponderacin de la eficacia de las medidas de manejo ambiental. Dificultades presentadas y medidas adoptadas. Anlisis de los monitoreos realizados Este informe deber presentarse con la debida antelacin a HIDROITUANGO, Informes de la gestin social: Para dar cuenta de la Gestin Social durante la construccin de las obras civiles, el Contratista elaborar y presentar a la Interventora los siguientes informes: Informe mensual de actividades, tal como se establece en el Plan de Monitoreo al Medio Social Informe mensual de actividades de acuerdo con los programas proyectos y actividades establecidos en el PIMMA. Informe trimestral de indicadores, bajo los parmetros descritos en el Plan de Monitoreo del Medio Social Los dems informes que requieran Hidroituango o la Interventora. 19.16 MECANISMOS DE ARTICULACIN: Comit ambiental: Con una periodicidad quincenal, se llevar a cabo este comit, que involucra la participacin de la interventora y El Contratista, para hacer seguimiento a los componentes fsco, bitico y social: Comit social especfico: Se realizar un comit de seguimiento mensual a los programas sociales, establecidos, a las variables de contexto del territorio, al relacionamiento proyecto grupos de inters, entre otros. En este comit tendr participacin obligatoria, El Contratista. 19.17 MEDIDA Y PAGO 19.17.1 Trabajos que se medirn y pagarn por separado Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Construccin de sedimentadores, lechos de secado, trampas de grasa para el tratamiento de aguas residuales industriales y de procesos de acuerdo con los tems de pago correspondientes que se incluyen en los Captulos 2 Excavaciones exteriores, 11 Obras de concreto, 13 Acero de refuerzo. Trinchos, gaviones u otras estructuras para el control de erosin, de acuerdo con el Captulo 5 Proteccin de superficies y taludes.
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 324

Cunetas, drenajes y subdrenajes, disipadores de energa para el manejo de aguas superficiales, de acuerdo con los temes de los Captulos 2 Excavaciones exteriores, 10 Obras de proteccin, 5 Llenos para otras partes de la obra, 11 Obras de concreto y 13 Acero de refuerzo. 19.17.2 Trabajos que no se medirn ni pagarn por separado No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos: Limpieza, desmonte y descapote de las reas de construccin y de las reas requeridas para las instalaciones temporales de El Contratista. Desmantelamiento de las instalaciones temporales y abandono adecuacin ambiental final y restauracin de las reas intervenidas. Revegetacin de taludes, de acuerdo con el Captulo 10 Obras de proteccin. Suministro, mantenimiento y operacin de los sistemas sanitarios en los frentes de trabajo y en las instalaciones de El Contratista. Recoleccin, acopio, separacin, reciclaje, transporte y disposicin de residuos domsticos, comunes y especiales. Suministro, mantenimiento y operacin de los sistemas de agua potable en los frentes de trabajo y en las instalaciones de El Contratista. Suministro, mantenimiento y operacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas en los frentes de trabajo y en las instalaciones de El Contratista. Construccin, mantenimiento y operacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales y de procesos en los frentes de obra e instalaciones a cargo de El Contratista. Suministro, instalacin y operacin de sistemas o mtodos de control de emisiones atmosfricas. Construccin y mantenimiento de la infraestructura necesaria para el manejo de aguas lluvias y de escorrenta, que evite la contaminacin de fuentes de agua, por arrastre de sedimentos. Igualmente, para garantizar la estabilidad de obras e infraestructura construida y/o intervenida por las actividades a cargo de El Contratista. Implementacin de infraestructura y equipos, para humectacin de vas y otras obras, que garantice el control de emisiones de partculas. Monitoreos de calidad de agua para consumo humano y de vertimientos de aguas residuales de tipo domstico e industrial, generadas por las actividades, procesos y frentes de obra a cargo de El Contratista. Monitoreos que impongan las Autoridades Ambientales, producto de requerimientos de El Contratista para la obtencin de nuevos permisos de uso, aprovechamientos y/o afectacin de recursos naturales renovables o modificacin de los existentes, que
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 325

implique la modificacin de la Licencia Ambiental, o cambios menores, conforme lo establecido por la normatividad ambiental vigente. Pago de los procesos de evaluacin y gastos de la visita tcnica, que impliquen nuevos requerimientos de uso, aprovechamiento y/o afectacin de recursos naturales renovables, que requieran realizacin de tales visitas, con miras a modificar la Licencia Ambiental. Tasas retributivas y pago de plizas de cumplimiento adicionales a las contempladas en la Licencia Ambiental nica otorgada al proyecto. Tasas retributivas que se generen por los vertimientos industriales y domsticos y por uso de agua durante la construccin del proyecto, en los frentes de obra principales y dems reas a cargo de El Contratista Recoleccin, almacenamiento temporal, traslado y disposicin final de residuos slidos y peligrosos generados por las actividades desarrolladas por El Contratista.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

326

20 SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y PREVENCIN DE ACCIDENTES


20.1 GENERALIDADES En este captulo se indican las normas que en materia de salud ocupacional y seguridad industrial debe cumplir el Contratista en la construccin de los tneles de desviacin, el tnel de acceso a la central y las galeras de construccin superior norte y superior sur del ProyectoHidroelctrico Ituango, para estructurar los diferentes planes y programas que sobre dicha materia exige la legislacin colombiana. Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista ordenar todas sus operaciones y proveer todos los recursos que sean necesarios para garantizar, a su costa, la salud ocupacional, la seguridad industrial y la prevencin de accidentes de todas las personas en el sitio de las obras. Los empleados del Contratista, subcontratistas, proveedores y agentes relacionados con la ejecucin del contrato, debern dar cumplimiento a todas las condiciones relativas a salud ocupacional y seguridad industrial y prevencin de accidentes establecidas en los documentos del contrato. El Contratista ser responsable de todos los accidentes que pueda sufrir su personal, el personal o bienes de Hidroituango, del Interventor o terceras personas, resultantes de negligencia o descuido del Contratista, sus empleados, subcontratistas o proveedores empleados en la ejecucin del contrato y, por lo tanto, de tomar las precauciones o medidas de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes. Por consiguiente, todas las indemnizaciones correspondientes sern por cuenta del Contratista. 20.1.1 Normas Durante la ejecucin del contrato, el Contratista cumplir con lo establecido en la siguiente normatividad: Resolucin 2400 de 1979, Resolucin 2413 de 1979, Resolucin 8321 de 1983, Resolucin 13-382 de 1984, Resolucin 2013 de 1986, Resolucin 1016 de 1989, Resolucin 1792 de 1990, Resolucin 9031 de 1990, Decreto 1607 de 2002, Resolucin 1401 de 2007, Resolucin 3673 de 2008, Resolucin 0736 de 2009 y Circular 070 de 2009 del Ministerio de la Proteccin Social; Circular Unificada 2004 de la Direccin General de Riesgos Profesionales; Ley 9 de 1979 Ttulo III Salud Ocupacional, Decreto 1335 de 1987, Ley 100 de 1993, Decreto Ley 1295 de 1994 y Ley 776 de 2002; Resolucin 18-1434 de 2002, Resolucin 18-0208 de 2004 y Resolucin 18-1294 de 2008 del Ministerio de Minas y Energa y el Decreto 1609 de 2002 del Ministerio de Transporte. Adems de lo anteriormente indicado, el Contratista deber dar cumplimiento a las normas particulares que con respecto a seguridad industrial, salud ocupacional y
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 327

prevencin de accidentes se sealan en los dems documentos que conforman los pliegos de condiciones. 20.1.2 Organizacin Dentro de los treinta (30) das siguientes a la fecha de iniciacin de las obras fijada por Hidroituango, el Contratista someter a la aprobacin del Interventor, la organizacin, programas y procedimientos completos y detallados del plan de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes y enfermedades profesionales para todo su personal. Para el efecto, el Contratista deber: Emitir e implementar, al ms alto nivel organizacional, una poltica en relacin con la salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes en las obras, sealando la obligacin para todo el personal relacionado con las obras, de conocerla, mantenerla y respetarla. Definir los mecanismos necesarios para asegurar que todos los participantes en el trabajo comprendan las exigencias del contrato y de la poltica formulada en relacin con la salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes y enfermedades profesionales. Definir la organizacin que implementar para desarrollar las polticas y procedimientos de salud ocupacional, seguridad industrial y la higiene, salubridad, seguridad, prevencin de accidentes y enfermedad profesional en las obras del contrato y describir su modo de funcionamiento. Designar un encargado responsable del programa de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes que se reporte a un nivel jerrquico suficientemente alto para garantizar la efectividad de su accin y revestido de la suficiente libertad organizacional para decidir e implantar acciones. El responsable del programa de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes no deber ser responsable de otros trabajos relacionados con el contrato y deber ser experimentado y competente, y previamente aprobado por el Interventor. El Contratista proveer oportunamente al designado, todo el apoyo y los recursos que sean necesarios para el cabal cumplimiento de sus funciones. El Interventor podr ordenar cualquier modificacin o medida adicional que considere conveniente o necesaria y el Contratista proceder en conformidad. Todo cambio que el Contratista intente hacer a la poltica, programa y procedimientos aprobados por el Interventor, deber ser sometido a la aprobacin previa del Interventor. Cada vez que el Interventor lo requiera, el Contratista deber revisar y ajustar la poltica, el programa y los procedimientos de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes, y el Contratista deber planear y revisar sus actividades y operaciones de construccin cuantas veces sea necesario para ajustarse a los requerimientos hechos por el Interventor. Cada mes, el Contratista se reunir con el Interventor para revisar el programa y los procedimientos de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes,
ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010 328

para hacer un anlisis del estado de la salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes en relacin con la ejecucin del contrato y mantener un continuo control de los riesgos. Inmediatamente despus de cada reunin, el Contratista har las revisiones que indique el Interventor y tomar todas las acciones que sean necesarias para proceder en conformidad. El Interventor notificar al Contratista cualquier violacin de los requisitos de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes que observe durante la ejecucin del contrato y, si lo considera del caso, indicar las acciones que deben tomarse. El Contratista al recibo de la notificacin, tomar inmediatamente las acciones correctivas que sean necesarias. El Interventor podr ordenar en cualquier momento que se suspenda la ejecucin de las obras o de cualquier parte de ellas si por parte del Contratista existe una violacin de los requisitos de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes o de las instrucciones del Interventor al respecto, o en caso de peligro inminente a las personas, obras o bienes; en este ltimo caso, el Interventor podr obviar la notificacin escrita y ordenar que se ejecuten inmediatamente las acciones correctivas que considere necesarias. El Contratista en estos casos, no tendr derecho a reconocimiento o indemnizacin alguna o a ampliacin del plazo contractual. Por el cumplimiento de las medidas de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes en la forma establecida en los documentos del contrato, el Contratista no tendr derecho a pago por separado ya que estos costos se entienden incluidos como costos indirectos dentro de cada uno de los precios unitarios del contrato y se considera que su incidencia ha sido tenida en cuenta en la formulacin de los precios contractuales. 20.2 INFORME DE ACCIDENTES El Contratista deber informar al Interventor acerca de cualquier accidente que ocurra en relacin con la ejecucin de las actividades desarrolladas en la ejecucin del contrato y que ocasione muerte o perjuicio a cualquier persona, o dao a propiedad; tambin, en todos los casos de enfermedad profesional que ocurran en relacin con la ejecucin del contrato. El Contratista tendr un plazo de veinticuatro (24) horas para suministrar el informe de los datos que exija el Interventor, con la informacin que se indique en los formatos que para el efecto sean establecidos por Hidroituango. 20.3 PERSONAL Durante la ejecucin de las obras, el Contratista se obliga a atender permanentemente todo lo relacionado con la salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes con recursos suficientes y personal calificado, experimentado y oficialmente autorizado. Todos los trabajos que hacen parte del objeto del contrato debern ser ejecutados por personal calificado, experimentado e idneo en cada tipo de actividad para garantizar que estas se ejecutan en forma segura.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

329

El Contratista se obliga a afiliar a todos sus trabajadores a una EPS y a una ARP, de Colombia, o cualquier otra entidad autorizada, con el fin de procurarles adecuada atencin y proteccin en casos de enfermedad comn, enfermedad profesional y accidentes de trabajo; y la debida proteccin por invalidez, vejez o muerte. Para la atencin mdica general y ocupacional, el Contratista podr suministrar los servicios en forma directa o contratada. Sin el previo cumplimiento de los anteriores requisitos, ninguna persona podr participar en las obras objeto del contrato. Si por causa de un accidente o enfermedad se presenta alguna disminucin o detrimento de la capacidad laboral de un trabajador, Hidroituango y el Interventor, a travs de su personal, podrn investigar y efectuar seguimiento del tipo de acciones llevadas a cabo por el Contratista para remediar o compensar esta situacin. El Interventor, a su juicio, podr exigir al Contratista modificaciones o complementos a las mencionadas acciones sin que esto conlleve obligaciones por parte de Hidroituango. 20.4 CAMPAMENTOS E INSTALACIONES TEMPORALES El Contratista deber construir y mantener por su cuenta los campamentos e instalaciones temporales necesarias para el alojamiento y alimentacin de su personal, recreacin y servicios mdicos; para oficinas, bodegas, talleres y otras reas de almacenamiento y de servicios las cuales debern cumplir con todos los requisitos de salud ocupacional y normas mnimas de especificacin establecidos en los documentos del contrato. 20.5 SITIOS DE LAS OBRAS Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista deber mantener en perfecto estado de limpieza los sitios de las obras y sus alrededores para lo cual deber retirar en forma adecuada, diariamente, o con ms frecuencia si as lo ordena el Interventor, basuras, desperdicios y sobrantes de materiales de manera que no aparezca en ningn momento una acumulacin desagradable o peligrosa de stos. Al finalizar cualquier parte de los trabajos, el Contratista deber retirar prontamente todo el equipo, construcciones provisionales y sobrantes de materiales que no hayan de ser usados ms tarde en el mismo sitio o cerca de l para la ejecucin de otras partes de las obras, y deber disponer satisfactoriamente de todos los sobrantes y basuras que resulten de las obras para dejar el sitio en perfectas condiciones de orden y aseo. Las rutas por las cuales los trabajadores u otras personas tengan que transitar regularmente para ir de un lugar a otro en las obras tambin debern acondicionarse de tal manera que en todo momento estn perfectamente drenadas, libres de obstrucciones y no debern cruzarse con cables, mangueras, tubos, zanjas, etc. que no tengan proteccin; tampoco debern ser obstruidas por estacas ni otros estorbos en los cuales un trabajador pueda tropezar y caer. Cuando tales elementos sean necesarios debern cruzarse por medio de tubos, crcamos y protegerse en forma adecuada.

ANEXO TCNICO Proceso de Contratacin PC 057 - 2010

330

En cuanto sea posible se separarn las reas de las obras de las de trnsito, para el efecto el Contratista deber: Advertir las condiciones de vehculos, peatones y trabajadores. Guiar el movimiento de vehculos y personas hacia rutas seguras. Proteger a los que trabajan y a los que transitan por el lugar. Los conductores elctricos que crucen zonas de las obras o sitios por donde se movilice equipo o personal que por cualquier motivo pueda entrar en contacto con dichos conductores, debern estar provistos de aislamiento adecuado. No se permitir el uso de conductores elctricos desnudos. Los materiales que se han de utilizar en un determinado trabajo, se almacenarn debidamente, depositndolos a distancia prudente de los operarios o trabajadores, dejando pasillos o zonas accesibles entre los arrumes. 20.6 SEALIZACIN Y DEFENSAS Durante la ejecucin de las obras, el Contratista deber colocar las seales de prevencin, avisos de peligro en las horas diurnas y luces rojas o reflectivas en las horas nocturnas. Ningn trabajo podr ejecutarse sin que se hayan colocado seales visibles de peligro en nmero, forma, tipo y clase aprobados por el Interventor. Adems, el Contratista deber colocar y mantener las defensas, barreras, guardianes y los avisos de peligro y seales de prevencin que sean necesarios para prevenir al pblico o a sus trabajadores de cualquier situacin de peligro, para prevenir accidentes o daos a las personas o propiedades. El Interventor podr, en cualquier momento, ordenar que se suspenda la construccin de una parte de las obras o de las obras en general si existe un incumplimiento por parte del Contratista para llevar a cabo los requisitos de sealizacin o las instrucciones del Interventor a este respecto. El plan de sealizacin y proteccin de la zona de trabajo deber ser aprobado previamente por el Interventor, quien podr suspender las operaciones correspondientes ante el incumplimiento de estos requisitos, sin que por esta razn el Contratista tenga derecho a ninguna reclamacin. 20.7 PRIMEROS AUXILIOS Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista deber disponer recursos de asistencia mdica y ambulancia para atender cualquier emergencia y prestar los primeros auxilios en caso de accidente o urgencias. En cumplimiento de lo anterior, el Contratista se obliga a disponer en cada frente de trabajo y a dotar suficientemente los campamentos, casetas, talleres, bodegas y dems instalaciones temporales, con cuadrillas de trabajadores debidamente capacitados, camillas, botiquines y dems implementos necesarios para atender primeros auxilios, de acuerdo