You are on page 1of 40

ART & ANTIQUES

FUSAC No. 515

New ads every day

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

PASSER UNE PETITE ANNONCE dans FUSAC magazine ou sur internet

Prochain magazine
(parution chaque mois, dates sur www.fusac.fr)

+ 7 jours internet A partir de 36 Choisissez votre formule, calculez le prix:


- Ecrire le nom de votre rubrique________________________________ - Cochez le tarif correspondant la rubrique - Cochez la formule: A OU B

ou

Votre annonce est mise sur www.fusac.fr le lendemain de reception!

20 jours sur internet seul

Exemples de Styles dannonces


Color Bold Centered
For rent, close Paris 17, Louise Michel Metro. Nice and bright furnished apt, 45m, 2 rooms. Washing Machine. 800/m plus electricity charges. 00.00.00.00.00.

- Cochez le style dannonce (voir exemples ci-contre): Color Bold Basic Black Magazine + 7 jours internet 20 jours internet seul - Calculez le prix (voir tableaux ci-dessous) Forfait 20 mots selon le tarif/rubrique: _____________ Mots supplmentaires____ (nombre) X _____(prix par mot) = _____________ _____________ Option titre en Majuscules (3 premiers mots) (10e) _____________ Option Envoi de FUSAC magazine par courrier (2,80e) GRAND TOTAL ( regler la commande) _____________ - Cochez pour recevoir une facture par email:
Jaccepte lensemble des conditions gnrales, Nom______________________Prnom________________ Socit__________________________________________ Adresse_________________________________________ Code Postal________________Ville___________________ Tl _______________________ Email___________________________________________

Bold
For rent, close Paris 17, Louise Michel Metro. Nice and bright furnished apt, 45m, 2 rooms. Washing Machine. 800/m plus electricity charges. 00.00.00.00.00

Basic Black
For rent, close Paris 17, Louise Michel Metro. Nice and bright furnished apt, 45m, 2 rooms. Washing Machine. 800/m plus electricity charges. 00.00.00.00.00.

Signature obligatoire

Housing: (particuliers) Offers Paris Offers Suburbs Offers Provinces/Foreign Offers Share Offers USA Short term rentals

Prix des annonces TTC - selon la rubrique


Public Notices
Childcare Positions: Offered France Offered Elsewhere Wanted France Wanted Elsewhere For Sale: Household items Vehicles Strictly Conversation Friendship (contact par

(TVA = 19,60%)

Housing: (professionnels) Offers Paris Offers Suburbs Offers Provinces/Foreign Short term rentals (< 3 months, Paris Area) Real Estate ( vendre)

Book & Look EMPLOYMENT & Careers Hotel & Restaurant Employment Massage Services
Forfait 20 mots

Holidays & Travel


(locations vacances)

(< 3 months, Paris Area)

TARIF C

Exchanges Wanted France Wanted Elsewhere Real Estate ( vendre) Animals

Wanted Work Wanted

email uniquement)

Commercial Affairs Health & Well-Being Kids Korner Learning Directory Meeting Places Music, Dance, Theatre & Arts Sports

100 88 Mot supplmentaire 2 2 Titre en majuscules 10 10

Color Bold

Basic Black

76 2 10

TARIF A
Forfait 20 mots

Pour les particuliers uniquement Color Bold


Basic Black

TARIF B
Forfait 20 mots

Agences: Appliquez le tarif B

Mot supplmentaire Titre en majuscules

50 1 10

44 1 10

36 1 10

78 Mot supplmentaire 2 Titre en majuscules 10

Color Bold 64

Basic Black

TRANSMETTRE L ANNONCE - Par INTERNET: formulaire scuris sur le site www.fusac.fr


- FAX: 01.79.72.64.85 - LA POSTE: Ecrire votre annonce sur papier libre joindre le rglement par chque bancaire franais lordre de FUSAC. Envoyer 42, rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt

2 10

54 2 10

Conditions gnrales de vente des petites annonces

Les annonces sont rgles la commande. En cas derreur nous prions les annonceurs de nous contacter dans les 24 heures afin de permettre une correction rapide. Aucun remboursement, ni avoir, ni parution gratuite ne sera effectu en cas derreurs typographiques. FUSAC nest pas responsable des pertes ou dommages qui rsulteraient dune annonce contenant une(des) erreur(s) ou de la non-parution dune annonce. FUSAC nest pas responsable des dlais postaux. FUSAC se rserve le droit domettre, de suspendre, de modifier et de reclassifier une annonce sans tre tenu den justifier le(s) motif(s). Les annonces sont publies sous la garantie des annonceurs qui en assument lentire et exclusive responsabilit. La direction se rserve le droit de refuser toute annonce dont le caractre pourrait tre contraire lesprit et la vocation du journal. Annulations: Frais dannulation 15. Les demandes dannulation ne sont pas acceptes par tlphone; elles doivent tre obligatoirement crites. Le montant global de toute annonce arrete avant la fin de ses parutions nous reste acquis. 12 de frais pour cheques retournes par la banque. Commander la parution dune annonce implique lacceptation des prsentes conditions gnrales de vente. All classified ads are paid for at time of order. Although every effort will be made to meet advertisers wishes, FUSAC does not accept responsibility or consequences arising for inaccuracies in advertisements. FUSAC does not guarantee the insertion of any advertisement on a specified date, or in a specified section of the magazine. FUSAC is not responsible for Post Office delays. FUSAC does not accept responsibility for one or more of a series of advertisements being omitted for any cause whatsoever. The onus is upon the customer to contact FUSAC within 24 hours of publication of an ad to correct any error. No refunds, credits or free ads will be published in the case of typographical errors. No responsibility is accepted for loss or damage of copy, or error in the printing. FUSAC reserves the right to omit or suspend or reclassified any advertisement without giving a reason. It is the advertisers responsibility to ensure that the copy conforms to all government legislation. FUSAC does not accept responsibility for the condition or delivery of any goods advertised in the magazine. FUSAC makes no representation and gives no warranty as to the competence of any person, firm or company, nor as to the accuracy of any facts or materials stated in any advertisement. All material in this publication is the copyright of FUSAC and cannot be published without our express permission. Notice of cancellation from any advertiser or representative will not be accepted by telephone and must be in writing. Cancellation fee is 15. No refund or credit will be given in the case of cancellation before the end of publication. 12 charge for returned checks. The placing of an order with FUSAC will signify acceptance of the conditions. Conditions specifiques: Les annonces insres par les agents immobiliers doivent porter soit le nom de lagence soit la mention agence. Housing professional/ agencies must indicate either the name of their agency or the word agency in their ad. Les annonces Massage sont acceptes uniquement sous certaines conditions; veuillez contacter le Service des petites annonces pour la liste de ces conditions. Ads for Massage are subjected to certain conditions. Please contact the FUSAC office for the list of conditions. Les annonces Friendship ont obligatoirement un contact par adresse email, ni numro de tlphone, ni coordonnes postales seront publis. All friendship ads must have an email address. No telephone numbers or street addresses can be published.

Questions? Annonce lanne? Conseils? Juliana vous repondent au 01.46.09.99.92 fusac@fusac.fr Encart publicitaire? Display ad? John 01.46.09.99.92 advertising@fusac.org
For news, updates and promos

FUSAC No. 515

CALL TO WORSHIP FUSAC 515


Childcare & AuPair 26-27 The key to
tHe aMeriCan CHurCH in Paris An International, Interdenominational Church for People of All Nations

Employment & Careers 6-13


Friendship 22 | Health
Housing Wanted 22 |

& Well-Being 28-29

RCCG FRANCE JUBILEE PROMISE Come and Worship with us!


Every Sunday from 11am to 1pm At Marriott Paris Rive Gauche 17, Boulevard Saint-Jacques 75014 Paris Metro line 6: Glacire 06.64.54.45.29 - 06.52.45.22.51

Housing Offers 16-22 Learning 35-39 | Book & Look 13


Public Notices 23 | Sport 23

sunday Worship 9:00am Communion 11:00am traditional 1:30pm Contemporary Nursery Care Provided
65, quai dorsay, Paris 7th M Invalides, Alma-Marceau tel: 01 40 62 05 00 www.acparis.org

Meeting Places 22 | Music, Dance, Theatre 35

Services 24-26 | Strictly Conversation 22 Art 00 | Book Corner 14-15


Going Out 30-33 | wanted 23
One Person, one Story 34 | Paris Mosac 28

50, avenue Hoche, 75008 Paris

Saint Josephs Church

Parish for the English-speaking Catholic Community of Paris


Masses:

Speak Easy 34 | Worship 5


DID YOU KNOW... the entire FUSAC magazine is also online? You can even turn the pages!

Mon-Fri: 8:30am Saturday 11:00am & 6:30pm (Vigil) Sunday 9.30am, 11am, 12.30pm, 6:30pm For details of weekly activities please contact

www.stjoeparis.org
M Cdg etoile lines 1, 2, 6 & rer a

01 42 27 28 56

Everyone Welcome

25th Year

Dates de parution venir


Numro 516 517 518 519 520 521 Date Limite 2 mai 29 mai 26 juin 24 Juillet 28 aot 25 septembre Date Parution 7 mai 4 juin 2 juillet 30 juillet 3 septembre 1 octobre

Parmi les journaux gratuits FUSAC est une mine dor... -- Le Parisien small Wonders

FUSAC, le roi des petites annonces inter-expat. -- Figaroscope Petites Merveilles


Eglise Nieul sur Mer - 23x30 - www.gribouil.canalblog.com

FUSAC accepts submissions of articles in English, poetry in English, artwork and photographs. The submission must be original and submitted by the person who has written/created it. We prefer articles between 500 and 1500 words in length, and can accept submissions of plain text or Word documents. Artwork and photography must be submitted electronically, in 300dpi, and less than 4 megaoctets in size. Please send submissions to submissions@fusac.org. Upon receiving your submission, we will review it to see if will t in with any upcoming issues. Please understand that at any given time, we are working several issues ahead. Therefore, even if your submission is accepted, it will likely be a fair amount of time before it would be published. We will do our best to contact you before publication, please do not call us. There will be no remuneration for published works.

FusaC 42, rue du Chemin Vert 92100 Boulogne Billancourt France www.fusac.fr - fusac@fusac.fr - Tel: 01.46.09.99.92 Imprimerie IPS Route de Paris 27120 Pacy-sur-Eure 02.32.22.23.27

RC Nanterre 352 878 441 - ISSN 1146-027X - Dpt Lgal: parution

follow Twitter/fusacparis

FUSAC No. 515

EMPLOYMENT

FUSAC No. 515

New ads every day

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT & CAREERS


Recherche un(e) Charg daffaires / Chef de projet Decca Furniture Ltd. est lun des leaders internationaux dans la fabrication sur mesure de mobilier haut de gamme. Dote dune collection en nom propre Bolier, qui sadresse aux architectes et aux boutiques, la filiale Europenne cherche un charg daffaires pour la commercialiser. Vritable chef dorchestre, sa responsabilit principale est dassurer linterface technique, oprationnelle, logistique et administratif entre les diffrents acteurs de la chaine (clients, sites de production, partenaires logistiques). Pilotant les projets du dbut la fin, il est linterlocuteur principal du client coordonnant les actions prendre, proposant des solutions adaptes la spcificit du projet tout en veillant au respect de la qualit, des normes, des dlais et du budget fix. Poste bas Paris avec des dplacements. CDI avec priode dessai de 3 mois renouvelable une fois. Candidature envoyer bolierparis@gmail.com [147249] Recherche francophones bilingues anglais & autres langues europennes, exprience significative finance, conomie ou droit. Pour traduction free-lance. Bonne rdaction exige. Envoyer CV : recrutement@tectrad. com [147063] International mobility company is hiring sales & management people for developing customer portfolio. French & English fluent. Send CV, letter to recrutement@mondassur. com [152006]

Souvenir Shop Paris-Champs Elysees looking for sales person, English bilingual, French not mandatory, open 9h30-24h00, Monday - Sunday, up to date working papers. CV + Photo: jobs@123souvenirs.info [111008] Job offer. Tourist shop, full-time, parttime position, full English speaking, no working experience required, up to date working papers or European passport required. 09.63.65.65.89 [108700] Blue Marbel Travel, European cycle tours based in Paris, hiring seasonal staff! Baggage Master: http://www. bluemarble.org/JobBMstr.html. Trip coordinator: http://www. bluemarble.org/JobTC.html. Visit links for qualifications & application. [120928] Socit Paris recherche traducteurs pour plusieurs dialectes africains en CDD Temps Partiel & bon salaire. Cv : info@michaelsmith.fr [142775] Recherche anglophones pour activit temps choisi, depuis chez soi, dans le bien-tre. Formation assure. Informations: Agns Robain, www. job4betterlife.com [131111] International School in 15th is looking for a Music Teacher to start immediately. Previous teaching experience required and preferrably in IB &/or IGCSE if possible. Candidate must hold valid working papers for France or European passport. Please send CV to kelliott@ eab.fr [146386]
continued FUSAC No. 515

on www.fusac.fr

EMPLOYMENT

CDI from 13th May 2013 To run our school uniform shop and handle all related administration (stocktaking, placing orders, receiving/processing orders, book-keeping, inventories, handling enquiries). Requires excellent inter-personal & customer care skills, fluent spoken and written English, book-keeping skills, Excel, Outlook, internet. (19 hours/week, 8 weeks holiday) ----------------------For full details and application form please visit our Recruitment page at www.britishschool.fr. Candidates must have an EU passport/valid work permit and provide 2 references.
Our school is committed to safeguarding the welfare of children & young people - successful applicants will be subject to relevant police checks

Uniform Shop Manager (part-time)

English Language Teachers


for business people in-house training

English mother tongue


must speak French
Working papers required if from outside the EC

Apply to www.phonalangue.fr

_______________________________________________________ 38 quai de lEcluse, 78290 Croissy sur Seine, France www.britishschool.fr

3, rue de Richelieu 75001 Paris

FUSAC No. 515

New ads every day

EMPLOYMENT

Exane is one of the leading independent financial market players in Europe. We are looking for a Publication Assistant for our Equities Research Department in Paris. Position: As a member of the Equity Research department, you will join an international team (London, Singapore,) to prepare documents and presentations for web and print in a fast-paced, demanding and changing environment. Reporting to the Production Manager in London, you will collaborate with various in-house support teams in order to serve internal clients (Analysts, Economists, Strategists and Sales). The job involves varied responsibilities: l Handle print requests for analysts; liaise with outside printers/ distributors and run jobs in-house as necessary l Assist in laying up / tidying up analyst reports and presentations respecting our in-house style l Edit and create new charts and graphics for analysts in our inhouse style, l Ensure internal procedures are respected prior to document publication, l Cross-check relevant information in documents, l Test new IT publication tools and suggest improvements, l Help with administrative tasks (e.g. updating databases, etc). Candidate profile: The successful candidate will have a can do attitude, be able to multi-task and follow instructions diligently. He/she will be able to learn quickly, work to tight deadlines and adapt to change. Candidates should have a keen eye for detail and be skilled in Word, PowerPoint and Excel. Experience of InDesign would be a plus, as would a basic knowledge of a financial markets environment. Fluent English is essential for this position. This 6 month fixed term contract is based in Paris and starts in May or June 2013. Hours 10.30-19.00 or 11.00 19.30, subject to change on occasion
Applications via our website : www.exane.com / Careers at Exane / Join Us

Publications Assistant

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

EMPLOYMENT
Students & Recent Graduates Wanted
Our boutique investment banking firm is currently seeking to hire students and recent graduates for full or part-time administrative positions. Immediate openings available. Candidates must be native fluent in English and preferably fluent in French, highly motivated, and have excellent organizational and time management skills. Excel proficiency a must. Please send your CV and a cover letter to: Michel Dyens & Co. 17, avenue Montaigne 75008 Paris Fax : 01.49.52.07.40, jobs2@micheldyens.com

SNPEFP CGT
Join the trade union for language teachers
To find out more: www.snpefp-formation-privee-cgt.org/ collectif_formation@snpefp-cgt.org Telephone: (English spoken) 06 67 92 38 71 Weekly consultations Thursdays 17h30 to 19h30 Bourse du Travail, 3 rue Chteau dEau Paris, Mtro: Rpublique

ESTABLISHED LANGUAGE SCHOOL


requires

Experienced English Teachers


to join their friendly dynamic team. Part-time/full-time posts available for an interesting variety of assignments with Paris based business clients. Teacher training, excellent communication skills and English mother tongue are required. Business experience and working knowledge of French a plus. Hourly rate based on training, experience and status. US citizens eligible. Now recruiting for part-time positions

Call: +33 (0)1 42 93 45 45

FUSAC.FR
The duties of the position include:

or send CV to BTL, 82 bd Haussmann 75008 Paris e-mail : swragg@btl.fr

VACANCY FULL TIME POSITION, ONGOING ADMINISTRATION AND COORESPONDENCE OFFICER (ACO), DEFENCE OFFICE PARIS, ONGOING POSITION
Applications are called for the position of Administration and Correspondence Officer (ACO) within the Defence Office of the Australian Embassy, Paris, at the Broad Band 2 level (2634.52 gross * 13 months). The successful applicant will provide administrative support to the Defence Office Paris with particular emphasis on record keeping, liaison, logistics coordination, driving duties and defence asset management. The Administration and Correspondence Officer (ACO) will need to demonstrate a high level of written and verbal communication in both English and French, have a methodical approach to administration management, be capable of working with a minimum of supervision and have the capacity to work well within a small team environment. The position is full-time (35 hours per week). Applications for the position should include:
l The Paris-Based local staff application, to be downloaded from the

l providing administrative support to the Defence Office, with l management of all Defence Office correspondence and materiel l translation tasks and preparation of basic administration-related l l l l l l l

particular emphasis on record keeping

l l l

correspondence in French and/or English as required by the Defence Attach purchase and stock level management of Defence Office stationery and general office consumables management of the Defence Diplomatic Clearance procedure coordinate all logistics for Defence movements, including responsibility for travel bookings and production of Defence Movement Requisitions management of the Defence Office vehicle and driving duties overall asset management for the Defence Office Paris conduct risk assessments and audits for Defence assets and activities assistance to the Research and Finance Officer (RFO) as required - in particular Research and reporting on Defence Office activities, simple procurement and management of mobile telephone invoices for Defence Office personnel assist Defence Office staff with commemorative and representational functions act as visit clearance coordinator when required other duties as required

General Requirements:

General Requirements and selection criteria

Paris Embassy website: http://www.france.embassy.gov.au, section: about us l Letter of application (no more than 1 page) l CV l Statement of claims against selection criteria (no more than 2 pages).

Late applications, incomplete applications or applications not meeting general requirements and selection criteria will not be considered. Applications should be submitted to the Human Resources Section, Australian Embassy, 4 rue Jean Rey, 75015 Paris or by email to recruitment.paris@dfat.gov.au no later than May 03rd 2013. The Australian Embassy aims to ensure that people are engaged on the basis of their ability rather than their race, gender or background.

1. This is a security-designated position. The selected candidate will be required to successfully complete a security assessment to the appropriate level. Applicants must be a national of Australia, NewZealand, America, Canada, or United Kingdom to be eligible for an Australian Government security clearance. Persons holding dual French nationality with one of the above nationalities would not be eligible for a security clearance for this position. Applications that do not specifically address and satisfy this requirement will not be considered. 2. Candidates must submit a copy of a valid work permit/visa for employment in France and a copy of their driver licence, valid in France. 3. Fluency in English and a high level of written and spoken French is essential. Applicants being considered for the position may be required to undertake, and if so pass at a high level, oral and written tests in English and French. 4. High level skills in Microsoft Office and internet are essential.

Selection Criteria:
1. Highly effective verbal communications skills, in English and French. 2. Proven ability to maintain records and coordinate logistic bookings. 3. Demonstrated experience in report writing and research. 4. A demonstrated capacity to work independently and with the minimum of guidance. 5. A demonstrated capacity to work well within a small team environment. 6. An understanding of the organisation and functions of the Australian Department of Defence. 7. A willingness to work evenings and weekends as required.

Duty Statement Position: Administration and Correspondence Officer (ACO) - Paris LES Level: Broadband 2

This position is based within the Defence Office of the Australian Embassy, Paris and reports directly to the Defence Attach (DA) Paris.

10

FUSAC No. 515

Like the Speak Easy?

EMPLOYMENT GIRAFFOMANIA
EMPLOYMENT & CAREERS
CEMS, alliance of 28 top business schools and 70 multinational companies recruits full-time Corporate Relations Manager. Based in Jouy-en-Josas, mission is to 1) run customer relationship management with portfolio of corporate partners, 2) develop corporate partner engagement in CEMS Masters programme, including prospecting new partners, 3) implement regional and global benchmarking/career services events. The position implies travelling in Europe and possibly beyond. You speak and write English to high professional standard, know other languages (esp. French, German, Portuguese, Spanish), have minimum two three years previous professional experience in HR, CRM, career services, events management, a Masters degree and a customer and team work oriented personality, work independently, adapt to diverse cultural environments? Send CV to CEMS Secretary General. Mail to: nicole.defontaines@cems.org before 24 April 2013 [153061] My Connecting seeks Language Trainers in Paris and its region. Professional experiences and car are a plus. 16 - 20 Gross wages. Candidature@myconnecting.fr [148183] EMT Executive Assistant required for very busy firm. Minimum 7 years experience, fluent French, high level of organizational and multi-tasking skills necessary. Contact: aw@themarquardt. com [154196] Toluna, an online marketing research company, is recruiting Dutch native speakers as Community Managers for website moderation, customer support, etc. Part-time CDD (16h/week). Send CV to raquel.vilarinho@toluna.com [134560] Full or Part time job from your home (on internet) - local & international. Contact: www.En-Pleineformerecrutement.com or tel 06.83.36.84.00 [145787] Pedagogical Assistant. The French business school ISG is seeking to hire a pedagogical assistant for the BBA and MBA programs. We seek to begin training immediately. This person will have daily contact with our international student body and professors, and fulfil tasks such as enrolment, scheduling, exam preparation, transcripts, grades, certificates, salaries and tuition payments, fulfilling various other requests, and also attending expos (salons). This person must have valid working papers, excellent interpersonal and organizational skills, excellent computer skills (Word and Excel), be proactive and mature, and must be bilingual English/French. A native English speaker is preferred. Please send CV and cover letter in English to buster. burk@isg.fr. [153819] Socit anglophone (base Paris) de location dappartements meubls haut-de-gamme cherche homme/ femme de mnage, avec rfrences et exprience, autonome, dynamique, rigoureux(se), volontaire, de confiance et en bonne forme physique. Contact@ alacarteparis.com [153966] Call-Center offers job to students. Permanent contract, attractive wage. Experience not required. If your native language is German, Austrian or Swiss-German, send your CV to interservices2000@ yahoo.fr [147081] Seeking energetic and hard-working employees for immediate work guiding and assisting bike, Segway, and walking tours around Paris. Requirements: native English speaker, valid European working papers, strong and friendly personality, positive attitude, command for public speaking. Visit applyfattire. com to download an application now! [152017] Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel, International School in Paris is recruiting a qualified science teacher for a full time position starting September 2013. The range of classes is from 6th grade to 8th grade science. An ability to teach integrated, student-centred science courses with a competence in ICT skills is expected. The post will require the teacher to be a mother tongue English speaking teacher. A working knowledge of French would be an advantage. The salary is based upon the French Education National pay scale. Applicants should send a c.v. with addresses of 2 referees to the personal manager Mme T Van Leeuwen t.vanleeuwen@eabjm.net and the Head of Science Paul Billiet p.billiet@eabjm.net [135182] AT T E N T I O N M O M S ! Wo r k from Home. Make a Difference. 06.17.65.69.96 [149881]
continued

Recruiting business language teachers (all languages) with either good experience or real initiative, and ideally both. We want people who are confident of going into companies and talking to their students as equals, sensitive to the demands of professional life.
For more details contact us at

atribord@atribord.com Paris 62 bis rue des Peupliers 92100 Boulogne


www.atribord.com

LOIS DE MURPHY Loi de Roger: Cest seulement aprs que lhtesse a servi le caf, que lavion traverse une zone de turbulences. Explication de Davis: Le caf est la cause principale des turbulences en altitude.

Get the book on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

11

EMPLOYMENT
EMPLOYMENT & CAREERS
COURS LEGENDRE RECREATION is seeking English-speaking students (mother tongue) for babysitting, childhood education in English (children aged 3 to 11). Attractive hourly earnings, flexible schedules, missions in Paris & close suburbs. Call Deborah at 01.42.71.86.87 or send cover letter & resume at rh-recre@ cours-legendre.fr [147737] Socit dtudes Paris recrute enquteurs bilingues de langue maternelle anglais, allemand, portugaise, chinois mandarin & cantonnais, nerlandaise, coren pour interviews par tlphone. Contacter Lucie entre 9h30-13h et 14h-17h30: 01.73.02.00.01, lretureau@callson. fr [129105] S o c i t p u b l i c i t re c h e rc h e tudiants pour CDD temps partiels Streetmarketing, distribution flyers Mtro et boites lettres. Mail Mr Esteves: serviceclient@lecolporteur. fr [154304] ADOMLINGUA RECRUTE PROFESSEURS native speakers passions par lenseignement des langues pour donner cours particuliers ou en entreprises. 01.42.05.42.68, www.adomlingua. fr [128361] Organization working for JewishChristian relations seeks executive assistant in Paris. Requirements: excellent organizational skills, discretion, French and English proficiency, Spanish would be an asset. 01.42.88.04.39, candidature. yiu@gmail.com [154291] Were looking for someone who enjoys working with their hands, does well with limited supervision and has hands-on desktop support experience to join our team in Paris. This is a full-time, non-contract position at the Paris site of a Silicon Valley tech giant. Ideal candidates will have 1-3 years of IT experience. Bachelors degree is preferred but not required. Must speak/write English and French at a professional level. Job Description: Main Duties and Responsibilities: Support a complex and fast paced desktop environment; providing technical services for all desktop hardware. eg. workstations, notebooks, lcds, peripherals, phones, video conference rooms, and printers. Provide full life cycle asset management services for all desktop hardware and accessories. Procurement, repair, and recycling services). Report to the Team Lead periodically on team and individual work accomplishments, problems, progress in mastering tasks and work processes, and individual training needs. Maintain records of work accomplishments and administrative information and coordinate the preparation, presentation, and communication of work-related information to the Team Lead. Ensure deliverables are prepared to satisfy the project requirements and schedule. Competencies: Strong focus on providing an outstanding user experience. Ability to excel and remain agile in a fast paced work environment. Ability to make effective judgements on available data. Ability to identify the steps to be taken to achieve objectives. Results oriented, with the ability to prioritize effectively in a fast paced and dynamic work environment. Ability to use judgement to make sound decisions when faced with competing priorities. Experience: 2-4 Years desktop support experience preferred. Efficient administrative skills and past business operations experience desired. Please email CV to apply: tst-recruiting@astreya.com [154313] Part-time Full-time Presale Software for Synchroteam.com. Sales or technical experience is not required, we just need great people! Must be Native English speaker. You have a passion for technology. Job located in Issy-les-Moulineaux (92). No cold calling at all, clients find us online from around the world. Fpichon@ synchroteam.com [154312] Nous recrutons des animateurs afin de promouvoir une marque haut de gamme de chocolat dans un grand magasin du centre de Paris. Jours de travail: variable entre 1 & 3 (lundis, vendredis et samedis). Salaire: 9.43 brut de lheure + indemnits CP, prcarit, indemnits repas & transport. 7h de travail par jour. Envoyez CV + Lettre de motivation : aisidor@partema.com [153334] Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel, International School in Paris is recruiting a science teacher. A full time position is open from September 2013 for a qualified English native speaker physics teacher. Classes range from 9th to 12th grade, including IB High Level Physics. The ability to teach integrated science courses and ICT skills are expected. Some knowledge of French would be an advantage. Compensation is based upon the French National Education pay scale. Applicants should send a c.v. with addresses of 2 referees to the personal manager Mme T Van Leeuwen t.vanleeuwen@eabjm.net and the Head of Science Paul Billiet p.billiet@eabjm.net [139347] International School in the 15th is looking for an EMT Mathematics Teacher for a maternity cover to start immediately. Previous teaching experience is essential, and IB Programme experience is a plus. Applicants must hold valid working papers for France or hold a EU passport. Please email CV to kelliott@eab.fr [151794] Etablissement scolaire sous contrat dassociation, priv, catholique, Aulnay sous bois (RER B) recherche pour la rentre prochaine un natif de Grande Bretagne rsidant en France pour sa filire bilingue au collge et au lyce pour la prparation aux diplmes de Cambridge Ket Pet First soit 13h rparties sur 3 jours, rmunrs par ltablissement sur la grille des professeurs hors contrat. Ecrire: Lyce lEsprance, Mme Rossignol 35 rue A France 93600 Aulnay sous bois, envoyer CV, lettre de motivation manuscrite, exprience. [154306] E-COMMERCE MARKETING INTERNSHIP IN PARIS. For 6 months. DIGITAL FASHION GROUP is a company gathering 2 unique and successful digital brands: Envie de Fraises.fr and Scarlett.fr. Envie de Fraises is a digital brand which offers the largest range of maternity clothing in Europe. In October 2012, Digital Fashion Group launched a second website, Scarlett.fr, on another niche market with high potential: plus size womens clothing. We are now launching our 2 brands internationally and are looking for an intern that would work on the UK market. MISSION: You will be part of the marketing team and in charge of: - Publishing the products on-line: you will write the product description according to SEO techniques and edit pictures on Photoshop. - The website e-merchandising: you will promote our products on the website in terms of stocks, sales ranking, brands marketing positioning - Social Media: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest - Customer Care: you will be the spokesperson of our international customers and will be able to advise them or answer their questions. KEY REQUIREMENTS: In your third or last year in a business school, you must be native English. Passionate about e-commerce and fashion/apparel, you are expected to be organized, enthusiastic, reliable and rigorous. You are customer oriented and expect adventure and challenge from this internship. You enjoy working in a dynamic environment and in a small company. Please send your cover letter, resume and information about your availability to: recrutement@ enviedefraises.fr - With the reference UK-INTERN as your email subject. [154274]

12

FUSAC No. 515

Like the Speak Easy?

Horus-DF, company providing TA to microfinance institutions in emerging countries, is seeking a bilingual administrative assistant to provide secretarial and administrative support to the Head of Investment and her team. The ideal candidate will have native-speaker level English, fluency in French, confident IT skills (MS Office), and will be well-organised, accurate and multi-task. Send CV and cover letter to hdf-rh@horus-df.com [153569] Foodex, the American food distributor is looking for a dynamic sales representative to develop its customers base (restaurants, hotel, and caterer) mostly in Paris and suburbs, and occasionally in province. The candidate should have experience in foodservice or catering industry, be fluent in both French and English and some knowledge in marketing in order to take part in the strategic development of the company. This position is immediately available and based in Wissous (91), vehicle provided. If youre looking for a new challenge contact us on recrutement@foodex. fr [154301] Une maison dditions recherche un/e stagiaire comme assistante ddition, pour un minimum de 2 mois. Bilingue anglais/franais, commencer ds que possible. Envoyez votre CV redaction@editionsmf.com [149791]

BOOK & LOOK


Photographe amateur recherche modle fminin, intelligente et crative. Dbutante ou Etudiante, Franaise ou Etrangre. Garonne ou Asiatique souhaite aussi. Conditions idales. Bonne aide financire. Tl/ Fax: 01.44.49.99.48. Annonce valable toute lanne 2013. [136942] Femme photographe recherche modles fminins pour photos ftichiste/ lingerie, masqu ou pas, anonymat garantie, avec rmuneration. 06.51.99.85.08 [114018] Photographe srieux recherche modles pour plusieurs sances style charme. Etudiantes trangres et modles de couleur bienvenues. Bonne rmunration. Franck 06.76.76.22.43. [137332] Recherche JF modles pour photos originales et artistiques, tous styles physiques, travail srieux, bien pay. Dbutantes & tudiantes trangres bienvenues. 06.17.43.74.00 [137561]

made her singing debut in B illie H oliday obscure Harlem nightclubs in the early 1930s when she was just a teenager. Although

WORK WANTED FRANCE


Im interested to work for some employer looking for morning job: cleaning, ironing, experience as dogsitting. Contact: 06.86.12.83.60, 06.45.05.54.90 [154244] Serious Filipina searching for semi full time job starts at 1pm onwards, with working experience. 06.34.29.03.99 [154228] Serious couple willing to find job as cleaning staff or childcare. Experience, confidence. Thanks for calling: 06.05.68.54.69/ 07.53.83.62.29. [153638] Y.woman with excellent references experienced looking for work in Paris. Babysitting, housekeeping, ironing, elderly care. Tel: 06.05.61.07.70/ 06.52.81.52.49 [140492] CELTA certified B.A., M.A., B.V.Sc. (Registered Veterinarian), American/ Australian and EU passport holder, 42yr female relocating to Paris June 2013, seeking employment. Basic French, conversational Spanish, resume/ references up request: j_faithe@ hotmail.com [146193] Filipina looking for semi full-time or part-time job 4:30-7:30, & whole day Wednesday. With references + declared. Please contact: 01.40.87.14.27, 06.33.41.19.20 [154293] Assistante personnelle : courrier, frappe manuscrits, comptabilit personnelle, archivage, rception du courrier en votre absence. 06.80.49.44.96. [154215] Hi Im Philippine lady looking for work: cooking, cleaning, all around in the house, trustworthy, with a lot of experience. 06.11.36.52.37. Thank you. [154219] Filipina looking for MondayWednesday- Friday work 9am-2pm with 13 years experience in cleaning, ironing, babysitting with references & papers. 06.45.26.34.27 [153199] Filipino man for part-time, full-time, babysitting, oldsitting, housecleaning, dogsitting. I speak English, Italian, Spanish & a little French. 06.38.90.08.22, 07.60.33.98.18, 06.85.98.16.25 [154218]

HOTEL & RESTAURANT EMPLOYMENT


HOTEL PARIS CENTER Offers free room against reception hours, hotel & computer experience needed as English & French. Send resume to nepsix@ yahoo.fr [154265] Caf Restaurant Paris 14 recherche barman & Serveuse(eur), dbutant(e) accept(e). Merci denvoyer Cv + photo par mail : leverresiffleur@ gmail.com [151424] Hotel 3* Paris Montmartre, looking for manager/ receptionist/ nightshift, 1 year minimum hotel experience & excellent computer skills, French & English. Send resume to: hotelbellevue@wanadoo.fr [136645] Caf restaurant Paris 11, recherche barmaid & Serveuse(eur), dbutant(e) accept(e). Merci denvoyer Cv + photo par email: cafedesanges@yahoo.fr [145710] Restaurant japonais haut de gamme recherche extras 3-4h/j bil exp pr avril 13. mary.tunnicliffe@blackcode.fr [154222] Recherche pour 2 restaurantsclubs parisiens: serveuses, barmaids, htesses. Exprience, bonne prsentation indispensables. Envoyer CV/Photo et Motivation thierryb75@msn.com [153598]

she never had any technical training and never learned how to read music, Holiday quickly became an active participant in the most vibrant jazz scene in the United States. At the age of 18 after having gained more experience than most adult musicians, Holiday was spotted by John Hammond and cut her first record as part of a group led by Benny Goodman, himself on the verge of public prominence. In 1935 Holidays career got a big push when she recorded four sides that went on to become hits, including What a Little Moonlight Can Do and Miss Brown to You. This landed her a contract of her own and she recorded a number of master tracks that would ultimately become an important building block of early American jazz music. In 1938, she became one of the very first black women to work with a white orchestra, an impressive accomplishment of her time. In 1939 Holiday was introduced to the poem Strange Fruit, an emotional piece about the lynching of a black man. Holiday recorded the song which eventually became one of her classics. It was the success of Strange Fruit that prompted Lady Day to to make more of her signature, moving ballads. Despite her lack of technical training, Holidays unique diction, phrasing and dramatic intensity made her the outstanding jazz singer of her day. Singing songs like the The Man I Love or Porgy is no more work than sitting down and eating Chinese roast duck, and I love roast duck, she wrote in her autobiography, Lady Sings the Blues in 1956. Today many of her songs are as well known today as they were decades ago and she is still considered to be one of the greatest jazz voices of all time. Viktor Lazlo, a French-Belgian performer of Grenadian and Martiniquan descent, is one performer who has embraced Holidays legend. She not only honors Holiday singing her songs on stage at the Theatre Rive Gauche (until 2 June) but she has also writen a novel inspired by the tumuluous life of her heroine. The novel, My name is Billie Holiday, just published in French by Albin Michel, was liberally inspired by Holidays life. It is a subtle story where the voices and lives of women are marked by their solitude.

Get the book on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

13

A DOZEN GREAT READS


FACON DE PARLER
Frdrick Gersal Editions de lOpportun, 12 Frdrick Gersal aime raconter des anecdotes, des petites histoires qui permettent den savoir plus et surtout de ddramatiser ! Car celui que ses auditeurs ont affectueusement surnomm le Professeur Gersal sest donn comme mission de transmettre ses passions et ses savoirs ! Dans ses 101 Faons de parler lhomme au clbre nud papillon revient avec malice sur nos expressions populaires prfres pour nous livrer les petites histoires et les grands secrets. Mener une vie de patachon, Faire les 400 coups, Largent na pas dodeur, Avoir une mine patibulaire, tre au bout du rouleau, Se tenir carreau nauront bientt plus de secrets pour vous !

LES LOIS DE LA FAMILLE


Benjamin Law Editions Belfond, 18 Si votre adolescence n'a t qu'un long combat orthodontaire; si vous avez subi l'horreur fashion des annes 80; si vous avez d'affreux souvenirs de Nols en famille; si vous avez particip, enfant, des spectacles artistico-niais dans les maisons de retraite; s'il vous reste quelques cicatrices de batailles fraternelles; si, par hasard, vous avez vcu une rencontre aussi violente que sensuelle avec un diable de Tasmanie, ne cherchez plus, ce livre est pour vous! En vingt-trois vignettes, Benjamin Law nous entrane la dcouverte de la plus excentrique, la plus irrsistible, la plus cruelle des familles: la sienne. Dans la ligne des uvres d'un David Sedaris, un ovni littraire hilarant et grinant qui nous donne voir une Australie fort loinge des guides tourstiques.

MAX

Sarah Cohen-Scali Editions Gallimard, 15.90 Max est le prototype parfait du programme "Lebensborn" initi par Himmler. Des femmes slectionnes par les nazis mettent au monde de purs reprsentants de la race aryenne, jeunesse idale destine rgnrer l'Allemagne puis l'Europe occupe par le Reich. Une fable historique fascinante et drangeante qu'on ne peut pas lcher. Une lecture choc, remarquablement documente, dont on ne sort pas indemne.

TEN THINGS IVE LEARNT ABOUT LOVE


Sarah Butler Editions Picador, 16 Alice has just returned to London from months of travelling abroad. She is late to hear the news that her father is dying, and returns to the family home only just in time to say goodbye. Daniel hasnt had a roof over his head for almost thirty years, but to him the city of London feels like home in a way that no bricks and mortar ever did. He spends every day searching for his daughter; the daughter he has never met. Until now . . . This is a unique story of love lost and found, of rootlessness and homecoming and the power of the ties that bind. It is a story for fathers and daughters everywhere.

PETITES HISTOIRES DE CHEVALIERS ET DE DRAGONS


Jean-Philippe Gauthier Editions Tana, 15.10 45 histoires d chevaliers couter et rcouter grce au CD contenu dans ce livre. Plus d1h30 dhistoires mises en musique par deux comdiens. Un joli livre audio offrir et mettre entre les mains de ses enfants pour leur faire dcouvrir les histoires fantastiques du Chevalier Blanc, de la naissance du Roi Arthur, de la mystrieuse naissance du dragon ou encore de la Dame de Beaufou.

LES 500

Mattew Quirk Editions Cherche-Midi, 19.80 Mike Ford est un jeune tudiant en droit Harvard. Lors dun sminaire, il rencontre le professeur Davies, gure lgendaire de Washington DC. Aprs avoir collabor avec les prsidents Johnson et Nixon, celui-ci a fond sa propre socit de lobbying, le Davies Group, qui bncie dans le monde politique et les milieux daffaires du rseau dinuence le plus important de la ville. En font partie ceux quon appelle communment les 500 , les cinq cents personnes les plus puissantes de Washington. Davies, sduit par le talent naissant du jeune homme, lui propose de rejoindre sa socit. Endett, Mike, dont le pre, un brillant escroc, vgte en prison, ne peut refuser cette offre inespre. Au l des mois, il sinitie aux arcanes de la politique amricaine et apprend les codes et les lois impitoyables qui rgissent le lobbying. Mais, bientt, il dcouvre aussi la face sombre du Davies Goup et se demande sil na pas vendu son me au diable. Lorsquil comprend que son recrutement ne doit rien au hasard mais quil est li une raison beaucoup plus secrte et personnelle, une redoutable partie dchecs commence. Seul face au groupe, face Davies, Mike va devoir matriser, comme son pre par le pass, lart subtil de la manipulation et se montrer le plus malin an de battre son mentor son propre jeu.

LE MINOTAURE

Marcel Aym Editions Gallimard jeunesse, 5,90 Un citadin nostalgique de la campagne fait installer un tracteur rutilant au beau milieu de son salon. Sa femme est horrie, mais des amis snobs venus lui rendre visite trouvent l'de du dernier chic! Une comdie haute en couleur o laccent du terroir et celui des beaux quartiers se donnent la rplique.

14

FUSAC No. 515

For news, updates and promos

BOOK CORNER
101 LIEUX A NE PAS VOIR AVANT DE MOURIR
Catherine Price Editions Hobeke, 15 A voir absolument! A ne pas manquer! Vaut le dtour! Trois toiles! Les guides regorgent de ces recommandations. Et si le plus important tait, non pas de dsigner les plus beaux endroits au monde, mais ceux que vous vous fliciterez de ne pas avoir vus ? Cest ce que pense Catherine Price, journaliste au New York Times, et grande voyageuse, qui a dcid, elle, de faire le tour du monde du pire. Elle en a rapport les 101 lieux ne pas voir avant de mourir. Contrepied humoristique, ce guide lenvers vous invite donc ne pas voir le festival du Testicule dans le Montana, au milieu dune foule en liesse. Ni assister (et encore moins participer) au lancer dune roue de fromage du haut dune colline particulirement pentue en Angleterre pendant que des centaines de personnes se jettent (au sens propre) sa poursuite. Inutile galement de faire lexprience dun bain de bire en Rpublique tchque. Sans oublier les sites tout fait repoussants comme le mur de chewing-gums usags Seattle, terriants comme la route qui a eu lhonneur dtre classe la plus dangereuse du monde en Bolivie, ou dautres simplement stupides, surralistes, compltement kitsch ou piges touristes. Ceci dit, libre vous de ne pas tenir compte de ces conseils aviss, car cest bien connu les pires endroits font les meilleurs souvenirs.

THE TWELVE TRIBES OF HATTIE


Ayana Mathis Editions Hutchinson, 15 Fifteen years old and blazing with the hope of a better life, Hattie Shepherd ed the horror of the American South on a dawn train bound for Philadelphia. Hattie's is a tale of strength, of resilience and heartbreak that spans six decades. She keeps the children alive with sheer will and not an ounce of the affection they crave. But how do you prepare your children for a world you know is cruel? The lives of this unforgettable family form a searing portrait of twentieth century America. From the revivalist tents of Alabama to Vietnam, to the black middle-class enclave in the heart of the city, to a lthy bar in the ghetto, The Twelve Tribes of Hattie is an extraordinary, distinctive novel about the guilt, sacrice, responsibility and heartbreak that are an intrinsic part of ferocious love.

FRENCH PARENTS DONT GIVE IN


Pamela Druckerman Editions Doubleday, 11 When French Children Dont Throw Food was published it caused a storm, fuelling newspaper headlines and discussion in social media for months. A smart and witty account of Pamela Druckermans own experience of life as an expat mother of small children living in Paris, it struck a chord with many parents by asking how the French manage to raise such well-behaved children compared to ours. Pamela Druckerman has now distilled her insights into the practical handbook, containing one hundred short and straightforward tips for making parenting that little bit easier and more pleasurable for the rest of us.

LE PETIT LIVRE DE PARIS: MONUMENTS ET MUSEES ou PLEIN AIR


Emmanuelle Hirschauer/ Patricia Michel Editions First, 2.90 Parisien ou en visite Paris? (Re)dcouvrez les 80 grands monuments et muses de la capitale! Ce petit livre vous emmne la dcouverte des plus grands monuments et muses de Paris. Ils sont classs par arrondissements, avec un plan par quartier pour vous reprer. Vous navez plus qu suivre le guide! Et si aprs cela, vous voulez prendre lair dans la ville? Rien de plus facile: Paris Plein air est fait pour vous! Ce guide vous permettra de (re)dcourvrir la capitale sous langle des plaisirs et des activits de plein air. Il sera votre bouffe dair frais: balade, tai-chi, danse sur les quais Consultez toutes les bonnes ides de ce livre pour une journe ou un week-end au grand air!

EN REMONTANT LE BOULEVARD

Jean-Paul Caracalla Editions La Petite Vermillon, 8,50 Aprs Saint-Germain-des-Prs, Montparnasse et Montmartre, Jean-Paul Caracalla nous entrane sur les grands boulevards de la capitale. Au fil dune dambulation de la Madeleine la Bastille, on croise Tristan Bernard, Alfred Capus, Georges Courteline, les deux Guitry, Georges Feydeau, Jules Renard, Aurlien Scholl Comdiens, crivains, journalistes mais aussi courtisanes ou directeurs de thtre, gens desprit et de culture qui ont bloui Paris la Belle Epoque. Avec eux, on pousse les portes des thtres, on dcouvre par le menu les restaurants et les cafs la mode, on pntre dans des htels particuliers, on assiste la cration de journaux, on clbre le septime art

LES PYJAMASQUES ET LA SOUPE A LA CITROUILLE


Romuald Editions Gallimard, 6 Lilife est l et, comme toujours, les Pyjamasques se chamaillent pour recevoir ses baisers. Pour avoir la paix, Lilife leur dit qu'elle embrassera le plus courageux des trois. Mais lequel? Lilife leur raconte alors qu'au milieu du bois se trouve un puits de soupe la citrouille qui a le pouvoir de rendre super courageux! Ni une, ni deux, voil nos Pyjamasques en route vers le puits. Seulement, celui-ci est gard par de monstrueuses cratures qui ressemblent des citrouilles. Leur mission est de manger tout enfant s'approchant du puits. Les Pyjamasques, russ, acceptent d'tre mangs condition que ce soit par le plus fort des monstres. Ayant ainsi sem la zizanie parmi eux et protant du tumulte, Yoyo, Bibou et Gluglu se faulent jusqu'au puits et avalent la soupe magique. Mais, pour autant, ils ne se sentent pas plus courageux. Lilife ne se serait-elle pas moque d'eux?
FUSAC No. 515

follow Twitter/fusacparis

15

HOUSING
PARIS OFFERS
6eme proche Jardin Luxembourg chambres meubles dans Foyer de jeunes filles. Douches, cuisine, salon partager. Internet. 460 + charges. 01.44.07.31.31 [118067] Paris 14th Alesia, 3 rooms, 70m, furnished, renovated, nice, quiet, sunny view, parquet, equipped kitchen, washer, bathtub, separate WC, many closets, elevator, 1850 long term, available April, friendly neighborhood, supermarkets, cinemas, owner, 06.73.39.59.98, brunot.francois0080@orange.fr [144879] MRambuteau - 20m furnished studio, south balcony, Open kitchen, lots storage, desk, Full bath, hardwoods, washer. 950/m. electricity. 06.88.21.69.11, lkrupa@ orange.fr [153873] Paris 4th, Heart of Le Marais (MHotel de Ville). Nice flat: 55m large volume (high ceiling, beams), Lovely furnished, fully equipped Kitchen, Spacious living room + Bedroom + Bathroom, Quiet, Charming. 1670/ + 80 charges. 2-month deposit. Tamara: 06.87.62.59.82 or 01.74.30.91.81 [152147] 75019 Porte des Lilas, 2P meubl 30m salon, chambre, douche. 1100/mois. 01.48.04.86.08, www.homelatitude. com [140369] Paris 17th, MVilliers. Furnished studette, 14m, quiet, bright, sunny, shower, kitchenette, good neighborhood. 450/m + phone & electricity. 01.40.19.91.49 [143401] 7th between Eiffel- Invalides, 48m, 1-bedroom renovated, well equipped, internet, washing machine, utilities included, well located, many shops, 1950/m, 06.22.43.26.93 [137161] (Concorde) 420/wk, (Invalides) 350/ wk, (Bastille) 300/wk, (Marais) 250/ wk. Fully furnished studios, cable TV, free phone, wifi, linen. (Latin Quarter) 60m apt 700/wk, 2400/m. (St. Denis) 680/m 06.09.55.12.79, imd11@ hotmail.com (Owner) [85165] 75017 Porte Maillot 2P meubl, 35m, salon, chambre, sdb, 3me ascenseur. 1500/mois. 01.48.04.86.08 www. homelatitude.com [147050] Small furnished room with balcony near Sorbonne in large furnished apt. Doctorate, Erasmus or master student only. 3-6 months max. beatricehann@ hotmail.fr. Urgent [153168] 11th MCharonne 29m newly furnished 3rd floor studio overlooking garden. Calm bright with parquet floors, washing machine. 890 CC + electric & Internet. raeann66@me.com, 06.74.62.59.97. [130013] Libre de suite, charmant 2 pices MBlanche calme ensoleill cuisine equipe et salle deau, meubl. 810/m. Convient personne seule. T: 06.11.69.05.72. [154241] For rent Bastille, a loft in a green courtyard. 45m, Queen size bed, separated toilet, shower, well equipped kitchen. Internet. Free 18/06. 700/ wk. 2500/m, annevalery.pro@gmail. com [154281] Loue Gobelins appartement loft meubl 40m trs lumineux calme parquet cuisine quipe spare tout confort 1100 06.81.84.04.38. [114399] Paris 5th, Latin Quarter, very pleasant furnished 2 room apartment, 30m, 2nd floor, bedroom+ living (sofa-bed), good condition, 1100. guyon_c@ club-internet.fr, +33.(0)6.18.97.66.53, Groupe CGI [138740] 75004 Bastille Arsenal 3P meubl 62m sjour 2 chambres 5me ascenseur 2100/cc. 01.48.04.86.08 www. homelatitude.com [129140] Paris 15me For rent (student girl) room with equipments. Kitchen and bathroom access washing machine, between Eiffel Tower and Montparnasse Tower. M station near Sevres-Lecourbe. 450/m. 06.11.40.54.88 [146194] 35m Belleville Boulevard de la Villette. 960 furnished equipped studio-loft + 90 maintenance costs + electricity + 32/m internet-TV-Tel. 06.62.86.79.29. fqra@free.fr [151366] Paris 11th, rue de la Roquette, Very well located charming furnished 2/3 room apartment, 50m, 5th floor with lift. bedroom+ double living room. 1500 guyon_c@club-internet.fr, +33.(0)6.18.97.66.53, Groupe CGI [141238] For rent, nice furnished apt, 40m, 2 rooms. 1200/m. Paris 10e, Canal SaintMartin, Rpublique, near shops and restaurants. 06.98.58.08.31. [153682] Avenue Montaigne Paris 8 chic building furnished studette all comfort, calm, secure, doorman. 720/m + electricity charges, rental conditions. 06.16.23.20.09, 06.61.44.65.35 [154294] Loue studio 14m Paris 7, MEcole Militaire, calme, 1er tage sur cour, 680 /m cc Chauff. Collectif. 06.21.05.63.07 [145339] 14th, 2 subway, 47m, very bright, 2 bedrooms, fully furnished equipped, linens, brand new renovated, wifi, cable TV, 1370 + 180 charges, estellefer@gmail. com [154220] For rent close Paris 16, MPassy, April 15 to Sept 30, furnished apt 48m, 2 Rooms, 1400/m. Tel: +33. (0)6.03.26.88.32, Mail: yuppa974@ gmail.com [154152] For rent 2 bedroom + 1 large living room apt, furnished. Renovated with style. Parking. Walking distance from RER Vesinet Le Pecq, bus in front of apt Velib stations, foret de St Germain en Laye, near Versailles restaurants, stores. 1400/m all included. It can be shared by roommates. 06.78.27.70.22 Leave message, dacml12@yahoo. fr [154237] Paris 17e MMalesherbes, 77m, large living, 1 bedroom, garage. Luxurious furnished flat, sunny. 1800/m. April 15th - November 1st. 01.47.63.06.88 [145465] CHAMPS ELYSEES STUDIO meubl pour 1 personne, 20m, 7me t., asc, douche, wc indpendant, vue Paris, 2 fentres, libre mai, mini 1an. 680/m cc. 06.08.82.99.00. [154270] 7th near river Seine MInvalides high standard furnished 38m studio 4th floor lift shower equipped kitchen 1496 cc parking possible +180. 01.45.03.33.06 mlarimmo@aol.com [114948]
continued

16

FUSAC No. 515

New ads every day

HOUSING

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

17

HOUSING
LES LOIS DE MURPHY Obervation de Zenone: La file d cot avance toujours plus vite. Variation de OBrien sur lobservation de zenone: Si tu changes de file, celle que tu viens de quitter deviendra alors la plus rapide. Rgle de Flugg: Plus le motif pour lequel tu es dans la file dattente est urgent, plus lent sera lemploy du guichet. Loi de Moses: Cest quand on ne regarde pas que le but est marqu.

PARIS OFFERS
5me, RER St Michel. Proche Sorbonne Studios meubls/ quips (2-4) tt confort: entre, sjour, mezzanine cuisine, salle deau, wc. Calme. Clair. Entre 900/1200/m + charges. Depot de Garantie. Propr: 06.74.93.29.48. [154303] 75011 Cit Voltaire 2P loft meubl 60m 3me ascenseur 1500 cc/mois. 01.48.04.86.08 www.homelatitude. com [129533] Montmartre Sacr-Coeur renovated studio furnished & equipped: quiet, bright, internet, tv, free telephone, elevator, concierge, transportation. 8 0 0 / m + 9 0 c h a rg e s . Te l 06.30.07.52.70, pierpica@hotmail [150265] Paris 5. Quartier Latin. Immeuble 17me sicle, Furnished apt 35m 2 rooms + mezzanines. Etudes et Conseils 06.98.31.46.40 [154261] 75017 Porte de Champerret, 2P meubl 60m, salon chambre, sdb, cuisine, 5me ascenseur. 1650/mois. 01.48.04.86.08, www.homelatitude. com [139669] Studio double meubl quip 50m MPernety proche gare montparnasse. 280/sem ou 870/m tout compris (charges + taxes + internet). 06.41.66.42.82, jvergnet@hotmail.com [154246] MSt-Denis/Pte Paris. Next Stade de France. Furnished rooftop 2 room apt 45m, along canal, wooden beams, suits 2, long term. 740/m. 01.46.57.76.44 [111586]

Paris 6me/ 15me. Secteur ChercheMidi, 97m meubl ou vide 2800 + 400 de charges, chauffage compris. Immeuble haussmannien. Agence 06.87.04.12.53. [150295] 7th Arr. viewing Eiffel Tower lovely 2 bedrooms furnished and equipped calm bright 6th floor elevator close metro buses grocery market. 2850/m or 900/w. michi6464@gmail.com or 06.85.55.92.72. [154240] 6th, MVaneau, in modern residence, gardens, studio 26m, fully furnished, equipped, wifi, 1300/m + water meter. arjack@orange.fr, 06.81.23.81.65. [135200] CHAMPS-ELYSEES LUXURIOUS STUDIO. Light, spacious, entirely renovated, fully furnished & equipped, internet, cable tv, 1950/m cleaning lady included. dimitris. korantzopoulos@gmail.com, +33. (0)6.26.58.89.69 [151041] Paris 11e, Bastille. Studio meubl 25m. Grande pice lumineuse, poutres apparentes, sdb avec baignoire, cuisine amricaine. 850/m. 06.84.01.47.00. [154272]

SUBURBS OFFERS
Rent furnished room 10m Trappes (78), Montparnasse 20 min by train, no smoking. 400 including internet & EDF. moussou.ndour@gmail.com [154289] MPont de Neuilly, modern residence, balcony avenue, 2 room apt, fully furnished, equipped, wifi, 1500/ m+ park 150/m. arjack@orange.fr 06.81.23.81.65. [136378]

18

FUSAC No. 515

Like the Speak Easy?

HOUSING

To rent for May - 800, Sunny 1BR Pantin, 43m. 3 min from metro (line 7) and near RER A, and tramway (3a). 5 minute walk to the canal. +33. (0)6.81.92.79.54, muriamdavis@ gmail.com [154292] Fontenay Le Fleury, 78, close to Versailles, train to Montparnasse 30, very attractive furnished 2 room apartment, 50m, perfect condition, 850, guyon_c@club-internet.fr, +33.(0)6.18.97.66.53, Groupe CGI [128814] Montrouge(92) 70m, 2 bedrooms, 2008, luxury, 2nd floor, closets, furnished kitchen, sunny. Locked-up garage. 7 min Metro, buses, tram, shops 1725/m + charges 06.17.97.47.82 antoninlaine@live.fr [143351] French diplomat renting out 180m. Charming house including independent flat in calm green suburb on three-year lease. 2200. RER C & D 20 minutes to Ntre-Dame. http://locationdraveil. blogspot.com. UNIQUE! tudor. alexis@gmail.com [154230] CHANTILLY TOWN CENTRE 19C house with garden for rent furnished, 160m living space, 5 bedrooms, 2 bathrooms, 2 shower rooms, fitted kitchen, secure parking for 2 cars, alarm, 2300/m. Tel 03.44.53.99.40 [143335] Bois-Colombes 92270, 10mn from St Lazare or La Dfense. 25m, Fullyfurnished, Bathroom with WC and shower. Internet. Short time or more. 250/wk or 800/m all inc. Sabine : 06.60.46.84.21 [154216]
continued

Now on www.fusac.fr... Housing and Banking Glossaries Terminology in English and French

Get the book on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

19

HOUSING
SUBURBS OFFERS
Rent from May safe furnished girls room in shared house/yard 22min RER to Yerres. 550-$700/m utilities, internet, telephone abroad included. 06.98.95.52.32, hcnint@aol.com [150891] Boulogne: Renovated, modern, fully furnished, 2, 3 and 4 room apartments. Ideal expatriats. Minimum 6 months. Near shops, international schools, transport. Access AstraHot Bird- Internet. From 1300/m, 06.12.75.74.61, sigu@gunsenheimer. com [113553] West suburb furnished, spacious studio overlooking river, 20 min Paris. Environmentally conscious dog-lover person only. 3-6 months max. www. kevinhaddock.com/thestudio. Beatrice 01.45.38.55.00, beatricehann@ hotmail.fr [129351]

PROVINCES/ FOREIGN OFFERS


B R O O K LY N S U B L E T N Y C Sunset Park, 20 minutes subway to Manhattan, sunny 4 room flat, from April 8, 2 months, maybe longer. b54t@hotmail.com [154238] Cottage with garden bedroom shower + room w/fireplace Market village 20 mins Moret/Loing 1hour Paris 550/m. 01.42.19.00.48/ 06.85.63.63.50. [154302]

SHARE OFFERS
Location 8 mois au 01/04, meubl quartier Montmartre 3P. 80m lumineux, balcon, double box, 1800/m cc. 06.20.32.62.11. [154212] Grande chambre dans bel appt, MPont de Levallois, accs sdb, cuisine. Etudiant(e). Libre de suite. 590/m, 06.13.41.70.08 Tlphoner le soir. [148140] Paris 14eme: grande chambre meuble louer dans appartement. Cuisine, toilette et salle de bains en commun. 700 mensuel. Mail jackie_galli@ hotmail.fr [43041] 550-600/m. English Speaking Community House near Montparnasse seeks Students to share Huge Loft with furnished Art/Living Studios. Email: sharingparis@gmail.com [151359]

Prochaine Parution : 7 mai

MConcorde 420/wk; Invalides 350/wk; Bastille 300/wk. Marais 250/wk, Fully furnished studios, Cable TV, Free phone, WIFI, linen. Latin quarter. Fully furnished 60m apartment Bedroom, living room, equipped kitchen, TV, phone, WIFI, 700/wk, 2400/m
Contact : 06.09.55.12.79 imd111@hotmail.com. (direct owner) Since 1993

20

FUSAC No. 515

Like the Speak Easy?

HOUSING
10e MRpublique - Quiet 70m apt 2 bedrooms, living room with American kitchen, bathroom, internet, to share with graphic designer. 800/m. all incl. Availabe 1st April. reachme@hotmail. fr -01.42.08.90.67. [129693]

SHORT TERM
Champs Elyses, charming 48m, full equipment, internet, cble, quiet, security, parking and house keeping included. 850/wk. Tel +33(0)6.15.15.05.05 [143444] Trocadro. 90m, 2 chambres, balcon vue Tour Eiffel, clair, calme, commerces, restaurants. 1300/ sem. Caution. lesgilles@sfr.fr. Tel: 06.09.41.08.85. [154300] Artist Studio with concert piano. Budget short term rentals 70/ day. Top Montmartre, Paris views. Double sofa bed, shower, kitchenette. miriaminterpreter@gmail.com [151122] HOUSE FOR RENT. MPorte de Clichy, charming & quiet little house in a private alley. Available for holidays from April 26th until May 12th for 2 to 4 persons! 500/wk. +33. (0)6.16.99.75.25, rrichli@hotmail.com [154287] (Concorde) 420/wk, (Invalides) 350/ wk, (Bastille) 300/wk, (Marais) 250/ wk. Fully furnished studios, cable TV, free phone, wifi, linen. (Latin Quarter) 60m apt 700/wk, 2400/m. (St. Denis) 680/m 06.09.55.12.79, imd4@hotmail. com (Owner) [39488]
continued

Get the collection on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

21

HOUSING
SHORT TERM
At OPERA/PALAIS ROYAL Charming fully furnished studio available from 2nd March 35m on the 5th floor with lift 3 full length windows looking onto street Wifi separate kitchen and bathroom with full size bath rent 250/wk. Available to 2nd May minimum 4 weeks. Email dmulligan@eircom.net [135993] Location 75007 Paris, rue St Dominique. Studio meubl 20m du 7 juin au 6 octobre 2013. 700/m, 200/ sem. Tl. 06.07.30.30.98. [154231] Loue studio 30m proche tous commerces et lArc de Triomphe, clair, 4me tage ascenseur, machine laver. 480/sem avec caution. Tl: 06.70.66.88.15 [154234] Sgur Trs bel appartement parisien 110m entirement rnov, 2 chambres, balcon, clair. 1400/sem. Caution. Libre juillet. lesgilles@sfr. fr, 06.09.41.08.85 [142583] Apartment for rent short term in the Marais! Excellent Location, Directly in front of The Pompidou Museum. A 30m flat with a bathroom, kitchen, living room and Bedroom and another loft sleeping space. Beautiful old wood beams, and lots of light. Contact me for more info! Marlowedaly@gmail. com [154282] ELEGANT FURNISHED APART for weekly renting fom 1st May. Paris 17. 60m. 5th floor (elevator). Sleeps four. Quiet and sunny. Antique pieces combined with modern conveniences. Good public transportation. Main shops and permanent open market close by. Rate: 1000/week. Mobile: 06.60.66.56.99. christian.marmain@ numericable.fr [147480] PARIS 11th arrondissement private sale bright 1st floor apartement 2 bedrooms, fully equipped kitchen, bathroom W.C. oak floor, windows with balconies recently refurbiched 30s building metro 50m. 449.000. Email: eglantine. langevin@free.fr [154251] For sale: Traditional 1980s house, Dordogne, 20mns from SaintEmilion. Protected environment, microclimate. House on hillside, panoramic view on Dordognes River Valley. Kitchen, living room on large terrace, 3 bedrooms, bathroom, wc, 92m. Ground floor: Boiler room, garage 110m immediately convertible. Central heating fuel oil, Energy class D, entirely new roof end of 2011. 9291m forested grounds. Price: 200,000. Please leave a message with your contact info at: 01.42.05.72.87 [154245] PARIS 3 - MARAIS. Fully renovated apartment located in the heart of the Marais near the National Archives in an impeccably maintained residence with 24/7 concierge, digicode, VIGIK & interphone. Apartment is located on the 3rd floor with elevator and has an entry, living room with dining area, bedroom, fully equipped kitchen with granite breakfast bar, bathroom, powder room and cellar. 698.000. Contact: 06.75.08.55.26 or yolanda@ parismacimmo.com [154299] CHARMING APARTMENT PARIS 11E. Were selling our lovely 1-bed apartment in Paris 11e. Great location, 2nd floor apartment, with cellar. Heres the website link with photos and all the info: http://paris11timbaud.jimdo.com (website is in French but feel free to call or email any question in English: paris11timbaud@gmail.com) [154224]

FRIENDSHIP
Laura, 32ans, assistante de direction cherche un homme franais, amricaine, britannique entre 35-55ans pour une relation srieuse. evitavita2000@ yahoo.fr [154310] Slim, fit, good-looking black English gentleman (financier) 40s who lives and works in London & Paris would like to meet attractive, elegant girlfriend for sun, fun, laughter and adventure. Please email Harry hm45@hotmail. co.uk [151885] Franais 57ans, 1m76 divorc cherche femme asiatique, fonder famille, vie heureuse genre classique, harmonieux, nature, loyale. Tel + fax France +33.(0)2.40.20.28.12 [148558] Marc, 57ans, ex pilote de ligne Air France, Paris 14, cherche jeune femme anglaise, amricaine, pour relation amicale: marc.gregoris@yahoo.fr [154277] Professeur de Franais, 60ans, discret, cultiv, esprit ouvert souhaite rencontret femme asiatique sensuelle entre 30 et 40ans pour amiti. Plus si affinits: lotus.bleu8@orange.fr [154275] Courtois, attentionn, altruiste, bonne situation cherche jeune femme 3050ans pour loisirs sorties vacances & plus si affinits. Je cherche une femme douce, jolie, sensuelle, sincre dans sa dmarche, ayant le sens de lhumour & de lamour. Asiatique apprcie. azdfbnjkop@yahoo.fr [150456] Single, serious, slim W wld like to meet serious Hindu M (from SriLanka or India), 45-55yo, for longterm relationship. No timewasters. 06.46.21.92.91. [148197] Frenchman, 57, tall & slim, sentimental & single, bilingual & not too dumb, fond of music, hiking, movies & even daydreaming, would meet motivated woman with matching interests for a long-term relationship. Someone must be waiting for me somewhere! Photos welcome. tanuccio@gmail. com [133967] PARISIENNE 59A, divorce, bon niveau ch amie franaise PARIS, mme gnration, libre, pour partager bons moments, loisirs. Annonce srieuse. Portrait indispensable. mnhks@laposte.net [148895]

WANTED FRANCE
FAMILLE FRANCO-AMERICAINE trs soigneuse recherche appartement direct propritaire 3 chambres min., 100m, meubl ou non, pour minimum 1 an peut tre plus partir de aut ou septembre, arrondissements: 7, 15, 8, 16 ou 17. s97095@gmail.com [142401] Recherche familles daccueil Paris pour tudiants trangers. D d o m m a g e m e n t f i n a n c i e r. Contact@hostfamiliesinparis.com [128193]

REAL ESTATE
Studio vendre, 24m plus loggia et jardin privatif 17m, cave et garage scuris, interphone, vue dgage sur pelouse, 10mn pied Mairie des Lilas. 125.000, 06.43.98.65.28. [145180]

HOLIDAYS & TRAVEL


Condo Pompano beach Floride. 40m. Max 4 personnes. Piscine. 100 m de la plage. A partir de 66/j. +33. (0)6.31.87.16.50. [131995]

A small family-run hotel that you will find in these guides: The Rough Guide, Lonely Planet, Cadogan Guides

Single Rooms from 35 to 61

Double rooms from 48 to 67

Gte charme 4 personnes Bourgogne 1 heure TGV de Paris. 5 nuits 250. La campagne dans village 50 habitants. 03.80.45.97.15 gte n353 Planay [154235] St.Tropez in May. 5mn walk to Harbor, apt in residence with pool, garden, parking. 1 double + 2 bunk beds, kitchenette, bathroom, terrasse, 4th and highest floor. Linen provided. 390/ week. nathalie.mouradian@gmail. com [154256]

(with or without shower, Tarifs March 2011)

MEETING PLACES
International language exchange: ALL ages, languages, levels. Meet every day in Paris. Trip to Normandie 18-19 May, transport and hotel included: 89. www. PolyglotClub.com. 06.80.81.19.89 [153924] Chat par tlphone - Chat by phone : +32.463.00.51.09; +32.463.00.51.40; +32.463.00.51.41; +32.463.00.51.42. A destination de la Belgique (Tarif selon votre oprateur). Destination in Belgium (Price on operator basis) [146195]

122, rue de Tolbiac - 75013 Paris Tel. 01 44 24 25 54 - Fax 01 45 85 43 47 info@hotel-tolbiac.com - www.hotel-tolbiac.com

STRICTLY CONVERSATION
Ciao! Sono Julia, francese, 27 anni e sto imparando litaliano. Cerco ragazze e ragazzi per scambarsi email in italiano. Posso aiutare con il francese! A presto! rjdt@live.fr [151783]

22

FUSAC No. 515

Like the Speak Easy?

JH, prof de danse, recherche anglophones pour conversations afin de perfectionner son anglais. If you are interested please call 06.67.41.83.61 [133085] Speak English with me and I will speak French with you. No fees. Outings possible with car. Call Francis 06.67.68.46.18 [154232]

Anxious? Stressed? Feeling down? Call us up! SOS Help 01.46.21.46.46. If you can think of no-one to turn to, you dont have to cope alone. English speakers listen in confidence from 3 to 11pm daily. Anonymous. Nonjudgmental. Free. www.soshelpline. org [77993] Al-Anon, a fellowship of relatives & friends of alcoholics, meets at Scots Kirk, 17 rue Bayard, 8th, Mon 8pm, Wed 7pm, Thurs 12:15pm and American Church, 65 quai dOrsay, 7th, Sat 5pm [101440]

PUBLIC NOTICES
APEL / APHS ARTS PRODS. Tel 06.64.99.61.48, llissenadine@ yahoo.fr. Soutenir une cause sociale, familiale, humanitaire, ducative, sportive, culturelle. Site www. apel-aphs-arts-prods.fr. MENU EXOTIQUE et ENSOLEILLE de 11h30 20h30. Dgustation Crole Les 30 Mars, 31 Mars, le 1er Avril 2013 et les 8 Mai, 9 Mai, 19 Mai, 20 Mai 2013. Au Restaurant ROYAL EST - 129 rue du Fbg Saint Martin 75010 Paris Gare de lEst. Un vnement ne pas manquer ! Tarif de 20, 30, 40, 50 euros selon votre choix. Assiette crole Antilles, Assiette mauricienne, Caviar davocat ou froce davocat, Bbl, Poulet au curry, Matt, Calalou de crabes, Gratin dignames, fricasse de Lambis, poissons, chocolat chaud, ptisserie, coco, banane, ect (demander le menu complet). Ralisez vos rves en faisant une action humanitaire et sociale (dons, legs, ect) par virement. Appel la gnrosit autorise numro AX124. Vous recevrez une facture. APEL / APHS ARTS PRODS: Activits culturelles, artistiques, humanitaires, sociales. Siret 510 283 526 00018 Association loi 1901. 24 rue Louis Blanc 75010 Paris [154179]

WANTED
French family look for a native English speaking student or teacher to prepare in grammar and writing our 3 children (2 girls 15 years old and 1 boy 13 years old) to the First and Advanced Cambridge exam next year. Paris 16 mtro Passy. 06.71.44.99.07. [154239] Wanted to buy typewriter, portable, English keyboard, fair price if excellent condition. Telephone to France 02.31.87.12.96 [154236]

SPORTS
Certified personal/ group trainer offering a la carte coaching body & gymstik toning, cardio boxing, circuit training etc. Call John at 06.76.02.74.91 [148832] Enjoy private Ice Skating lessons in the Paris area with Certified Coach & Ice show Performer. Beginners through advanced. Bilingual English & French. Contact: pro.iceskating. paris@gmail.com [154308]

Get the collection on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

23

SERVICES

24

FUSAC No. 515

For news, updates and promos

SERVICES
SERVICES
HOME RENOVATION + IKEA! (Special Offer for Ikea material 10% discount). Plastering, painting, tiling, masonry, parquet with professional team & competitive prices 7/7. Residential & Commercial work. Everywhere in France. With many good references. Free estimates. Call Mustafa: 06.81.92.44.10, 06.27.63.30.34, murtuzabar@ yahoo.com, www.homerenovation. fr [150099] Home renovation high quality work, plastering, painting, wall papering, decoration, tiling, parquet, plumbing, masonry, electricity, carpentry. Kitchen specialist. Service 7j/7, free estimates, very reasonable rates, good refs. Work everywhere in France, Mr. Riaz 07.58.01.22.39, riaz_muhamad@hotmail.com. [154296] Fully bilingual French/English professional offers part-time/freelance services in translation, admin work, French conversation classes, marketing, proofreading. 06.14.20.66.31/ isa. augereau@free.fr [148098] New in town or too busy? Interior Decorator will take care of everything: home renovation, softfurnishings, counseling, furniture shopping. veneziadeco.com, Paula Venezia 06.60.47.59.21. [154271] Randy is back! Move it quick! A van and strong friendly hands, big or small, aerogare or anywhere. 06.71.11.76.01, anytime. [3098] Home Renovation: painting, plastering, wall papering, tiling, plumbing, parquet, masonry, electricity, carpentry. Good refs. Free estimate. Competitive prices. Sheraz. 06.43.01.01.48 rsa600@ hotmail.com [142534] Moving apartment? Need something delivered? Man with a van, cheap prices, friendly service (big, small, anytime, anywhere), 06.24.55.29.25, manoan@msn.com [128715] Renovation, painting, plumbing, electricity, wallpapering, parquet, tiling, assembling furniture (speciality: IKEA). Redecorating. Specialized in kitchen. Professional, speedy, good quality. Reasonable prices. Charles: 01.49.09.07.36, 06.15.18.33.42 [35744] Alterations: all types of clothing: women, men, children. All tissues, leather, suede. Fair prices. Good workmanship. Welcome to all FUSAC readers. Retouches Rapide 50, rue Vasco de Gama 75015 Paris. 01.45.33.51.58 / 06.21.22.92.61. M Lourmel [154258] Moving apartments? Need something delivered? Man with a van can help you. Cheap prices, friendly service. 06.88.12.25.57, Tel/fax 01.55.79.01.29, manandavan@hotmail.com [875] Moving apartment, delivery? Dmnagement. Dbarras. Cheap, friendly services: all distances. Call Mr. Norberts on 06.38.34.71.30 or tsnorberts@yahoo.fr [151534]
continued

Home Renovation Sarl MSB

Who? Raja Where? Paris, all France

12 years experience, high quality work, plastering, painting, wall papering, tiling, parquet, plumbing, masonry, electricity, carpentry. Kitchen specialist. Free estimates, very reasonable rates, good refs.

06.67.29.60.80

114, rue de Meaux, 75019 Paris - raja.decorator42@yahoo.com

Moving
Paris, France, London, Europe

friendly price & friendly service

DMNAGEMENTS
Groupage France-UK-CEE (Paris - Londres) Dbarras, transports urgents: prix sympas, grand sourire 7 j / 7 - Toutes distances

www.ecexpress.info

Mob : 06.08.01.85.40 Tel: 09.50.73.30.80 ece_sedrik@yahoo.fr sedrik@ecexpress.info

follow fusacparis on Twitter

FUSAC No. 515

25

SERVICES
SERVICES
Speedy home renovation, 12 years experience, high quality work, plastering, painting, wall papering, decoration, tiling, parquet, plumbing, masonry, electricity, carpentry. Kitchen specialist. Service 7j/7, free estimates, very reasonable rates, good refs. Work everywhere in France, Raja mobile: 06.67.29.60.80. Tel. & fax : 09.83.69.16.68 traja. decorator42@yahoo.com [69367] Tous travaux de btiment 10 ans dexprience. Pose carrelage sol et mur, pose de Lino et parquet, peindre, papier peint, touille de verre Devis gratuit. Nhsitez pas me contacter sur mon portable 06.09.45.72.72 ,06.95.35.41.61. Merci [154252] Dmnagement rapide Efficace, petit prix. Tout dmnagement et transport, camion 17m, toutes distances. Montage & dmontage de meubles. 07.62.68.38.25 [135632] HOME MAINTAINANCE & RENOVATION. We provide premium quality work from our professional + qualified team. Plastering, painting, wall-papering, IKEA kitchen specialist, electricity, parquet, tiling, plumbing, masonry at reasonable rates. For free estimate 7J/7, call Mr. Nazir. Email: nazir.decor@yahoo. com. English: 07.62.14.60.94, Franais: 06.38.13.93.70. [88963] To u s l e s t r a v a u x d e v o t r e appartement: peinture, parquet, moquette, etc. Painting, flooring, carpet. Devis gratuit. Free estimate. peinture2010@yahoo.com, 01.49.72.70.91, 06.34.16.31.48 [151357] Renovation dappartement: plomberie, menuiserie, carrelage, parquet, lectricit, peinture, installation cuisines et salle de bains. 01.42.93.78.01, 06.21.31.10.13, pradoluis@hotmail.fr [146947] Dmnagement (moving) toute distance. Dbarras; Transports et montage de meubles (IKEA), prix etudis. Tel: 06.99.16.30.30, 06.22.25.23.37, hafou271@gmail. com [129352]

POSITIONS OFFERED FRANCE


Ariel (6) and Charlotte (3) are looking for an Au Pair starting in September 2013, for a minimum period of 10 months. We live in Paris (9th) and will offer full accomodation. If you qualify for Au Pair status and are a Native English Speaker, please send your CV to Nicolas.brooke@socgen. com [154295] Looking for an English mother tongue babysitter to help my daughter 7 yo to do her homeworks: Mon and Thu 5.007.00pm, Wednesday 4.00-7.00pm. We live in the16arr. MEtoile, Kleber, Victor Hugo. valeria. maniscalco@yahoo.com; mob: 06.03.52.02.23. [153054] Paris 16 - long term live-out English and/or French speaking nanny. Full time. Starting date: ASAP. You will be looking after our daughter aged 2 and help with housework. Only apply if you have: Previous experience in childcare, employee references and valid working papers. Contact: Mme Langenbucher: 06.18.77.38.09, K.Langenbucher@ yahoo.de [154305] Paris Montmartre, EMT and French speaking nanny wanted for two lovely girls (6 and 8) from 15th of May. Monday and Friday 4.30 to 8pm, Tuesday and Thursday 6 to 8pm, and all Wednesday. Paid 10/hr. pascale.tournier@gmail. com [152926]

26

FUSAC No. 515

New ads every day

CHILDCARE
Paris 17: famille recherche tudiant(e) de langue maternelle anglaise pour garder 2 enfants de 6 et 9 ans le mercredi toute la journe. Quelques bases de franais sont ncessaires. Contact : juliedrouin75@gmail. com [144226] French family look for a native English speaking student or teacher to prepare in grammar and writing our 3 children (2 girls 15 years old and 1 boy 13 years old) to the First and Advanced Cambridge exam next year. Paris 16 mtro Passy. 06.71.44.99.07. [143069] Baby Sitting. French family in the Center of Paris looking for a babysitter for our 3 kids (9, 8 and 4). 18hrs/wk : Mon-TuesThurs 4:15pm-7:15pm. and Wed. 10am-7pm. No need to speak French as long as real interest for kids. Possible to add 10hrs/ wk for homecleaning. Position for 26th of March. Please send your cv to: nprodhomme@ laposte.net [154221] Ariel (6) and Charlotte (3) are looking for a Native English Speaking Au Pair to spend the month of July 2013 with them in their country house in Normandy. Please apply at Nicolas. brooke@socgen.com [147022] Im Marylou (4yo) living in Paris 3rd. Im looking for my EMT nanny to pick me up at school (4:30) and take care of me till 8, 4-5 d/w, starting from begining of June. Contact: karine. soto@gmail.com [154269] SEVRES (PARIS Montparnasse, 10mn train 10mn walk) - Babysitter needed for 2 kids (6; 9) each Wednesday (8:30am-1:30pm). Native speakers only, from USA, Canada, UK, North Europe. URGENT. mp.labeau@gmail.com [153963] Paris 9. French family seeking native English speaking babysitter or student to look after one 4 yearold boy. Monday to Friday 4.30pm - 7.30pm. Starting April 15. Send CV osaintes@gmail.com [153048] French family looking for EMT nanny, for Lucas (6) Manon (3), 4days/week, 16:15 to 19:30, Guillaume (9) 1 day/week. In exchange, we provide a 2 room apt; starting on April, 8th; contact: Xavier 06.26.62.77.36, mondavelo@free. fr [148842]
Lausanne Suisse. 31 mai 30 juin 2013. Une famille saoudienne, rsidante Lausanne en Suisse, recherche une maternity nurse, anglaise, confirme pour soccuper de leur bb natre vers le 1er juin. La candidate doit tre disponible pour 4 semaines. Salaire 250 net/24h Abu Dhabi/Londres. 8 juillet 8 novembre 2013. Famille originaire dAbu Dhabi recherche une maternity nurse, EMT, trs qualifie et ayant une grande exprience, pour soccuper de leur 4me enfant. Le bb est attendu pour le 15 juillet Mais la maternity nurse devra prendre son poste le 8 juillet. Plusieurs voyages sont prvus pendant cette priode. 220/24h Abu Dhabi. Dbut avril 2013. Famille royale rsidante Abu Dhabi recherche une nanny de langue maternelle anglaise, trs qualifie et ayant une trs grande exprience pour soccuper de leur garon g de 14 mois. La nanny doit tre dynamique et flexible. Elle aura la charge du bb 24h/24, 6 jours par semaine. Salaire de 4800 net/mois. Paris 16me. Pour le 8 avril 2013. Famille parisienne recherche une nanny exprimente et crative pour sa fille ge de 2,5 ans. Les horaires de travail sont : de 9h 19h le mardi, mercredi et jeudi ; de 11h45 19 le lundi et le vendredi. La nanny doit tre disponible pour partir avec la petite fille en vacances. Salaire 2300/mois. Paris 6me. Pour le 15 mai 2013. Famille, rsidante dans le 6me arrondissement, cherche une nanny franaise, pour soccuper de leur petite fille de 16 mois. La nanny doit tre crative, dynamique et affectueuse. Les heures de travail sont de 16h 20h du lundi au vendredi ; avec 2 baby sitting par semaine et un samedi par mois. Salaire de 2000 net/mois Paris 7me. Pour dbut septembre 2013. Famille professionnelle recherche une prceptrice pour ses deux enfants : Fille de 8 ans et garon de 12 ans. La candidate doit tre capable daider les enfants faire leurs devoirs, de prparer le dner et de les conduire en voiture, le mercredi, leurs diverses activits. Horaires : de 16h30 22h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi ; le mercredi de 12h30 22h30 et les vacances scolaires une semaine sur deux. Salaire de 2500 net /mois

Recrute Nanny exprimente temps plein (4/5me possible) Paris 5. Prise en charge 2 enfants bas-ge. CDI 2500. Autres postes disponibles. recrutement5@eliya.fr [154178]

POSITIONS OFFERED ELSEWHERE


ST-BARTS, CARIBBEAN. French family looks for its nanny. Chinese native speaking with English and EMT skills. French full-time contract 2013-2014. Baby and kid. Independent accommodation provided. CV required. anne@sbh. fr, +33.(0)6.61.39.27.58. [154249]

POSITIONS WANTED FRANCE


Female English student (University level) available to be live-in au pair over summer. If required, can tutor in English/French/Spanish. Please email jessica.hof@hotmail.co.uk [135348] Young Filipina seeking a part-time or full-time job like house cleaning, babysitting, ironing. Please call 06.75.59.40.90 [153869] Hi Im Filipina looking for fulltime job, experienced & well trained babysitter as well as in cleaning & ironing! References are available! Please contact me: 06.81.90.23.31, for a possible appointment at your convenient time. Thank you! [154080]

WE HAVE SEVERAL GREAT POSITIONS IN PARIS OR ABROAD FOR QUALIFIED /EXPERIENCED ENGLISH MOTHER TONGUE NANNIES (MIN. 5 YEARS EXPERIENCE)
CALL US NOW FOR MORE INFORMATION AND FOR AN APPOINTMENT !!

NOUS AVONS PLUSIEURS POSTES A PARIS ET LETRANGER POUR CANDIDATES EXPERIMENTEES (DIPLOMES DE LA PETITE ENFANCE) ET /AU MOINS 5 ANNEES DEXPERIENCE
CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS DINFORMATIONS ET POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS!!

Maternity Nurses

Spcial au pair aux USA !


Europair Services avec Au Pair in America Agr par le gouvernement amricain

Nanny

-Familles slectionnes -Billet davion A/R France-USA gratuit -$195.75 par semaine dargent de poche -Couverture mdicale prise en charge -Bourse dtudes de $500
Contactez-nous ou inscrivez-vous sur https://www.myaupairinamerica.com/register.html Choisissez lagence Europair Services en page 2.

Many families in Paris available for English speaking au pairs! Contact us!
17 rue de Buci 75006 - 01 43 29 80 01 - europairservices@wanadoo.fr

www.europairservices.com

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

27

PARIS MOSAIC
Saint-Denis portant sa tte Saint Denis, premier vque de Paris, a connu de nombreuses reprsentations. Du XIIe au XIXe sicles, sculptures, tableaux, gravures mais aussi oeuvres dart populaire tmoignent de lvolution de limage de Saint Denis, prdicateur, vque et martyre. Brigitte Lain, auteur dune publication consacre liconographie de Saint-Denis, est conservateur honoraire du patrimoine aux Archives de Paris. Mme Lain donne une conference gratuite en franais sur Saint Denis, le Mardi 16 avril 17h. Ouverte tous, sans reservation de places, aux Archives de Paris 18 bd Srurier, 75019 - 01.53.72.41.23 www.archives.paris.fr Le Centquatre exhibition hall and cultural center has an interesting history. The building was originally built for funeral purposes by the diocese in 1873. Baltard, then director of the architectural work of the City of Paris, oversaw the project. In less than three years a vast building was constructed mixing iron, brick and stone. It was covered by a massive canopy characteristic of the industrial architecture of the nineteenth century. The press of the time called it a factory of mourning. It set the new standard for burial, at a time when hygiene was of growing conern. Everything was centralized in this building, operations (workshops, warehouses, stables); the presentation of the body (reception and quiet rooms) and even workers lodgings. In 1905, as part of the separation of church and state, the municipal funeral service was created. The municipal service was viewed as a progression of republican ideas as it allowed everyone to have a dignified funeral ceremony, regardless of their religion, their status (divorced women previously had to be buried at night) or the circumstances of death (suicides had also been banned by the church from having funerals). The municipal monopoly covered coffins, hearses, pall-bearers and cemeteries. As times changed so did funerals. Motor vehicles replaced horse-drawn vehicles. With the end of carriages, tradesmen on the site also evolved: the coachmen became chauffeurs, grooms became pall-bearers, farriers did body work, ... A machine shop was built in place of the old stables. Hearses were custom made and garaged on the site. For most of the century the municipal funeral service retained the monopoly on burials. During the years of full operation, 27 000 hearses left the garages each year, 1,400 people worked there, including some forty women.1993, the law Sueur gave greater freedom to families to choose funeral services. At Rue dAubervilliers, the activity gradually declined until it was closed completely in 1997. In 1995, the facades and canopies had been registered into the inventory of historical m o n u m e n t s . A f t e r t e n years of planning the site was renovated. In 2008 the newly baptized Centquatre opened as an exhibition hall and innovative cultural center where the public now enjoys theater, dance, music, film, video, as well as culinary, visual, digital and urban arts. Creative right down to the artistic chain link fences, some activities include: the weekly bio market on Saturdays at 11am; free performances of works in progress, thematic musical weekends, kids activities, Printemps des Jeunes Talents. See the website for program details www.104.fr Le CENTQUATRE 5 rue Curial 75019

MASSAGE
ONLY FOR MEN. Modelling in biological oil. This address is unique and confidential in Paris, near Concorde place. 1h30 of pure well-being. David Biard : +33.(0)6.14.17.46.28. [154273] SPLENDIDES JF 23 et 26 ans, 1 europenne 1 beurette, reoivent pour massage 2 ou 4 mains sensuel et relaxant. Possibilite domination soft pour amateurs. 7/7 Paris 2eme Metro Bonne Nouvelle. 06.22.24.37.74 [145142] Ayurvedic Masseur 75018, Franco British, trained in India. Mark 06.42.27.36.80, www.gdmassage. com [152233] Norah Deloui vous reoit dans cadre clean, zen, massage sensuel, relaxant, body-body. Huile biologique. 11h30/19h. 06.34.69.91.90 [154284] Matre-Masseur au toucher incomparable pour un massage dexception aux bienfaits durables. Massage Cratif, Sportif, SensualTaost. Patrice 01.46.71.40.04, 06.20.81.24.94 sur RDV. www. massage-du-monde.com [118672] Wonderful touch, sunshine Florida, gifted Healing lady. Pretty. Diplomas. Deeply relaxing new pleasures. Selina. 06.29.96.13.13. [152933] Jeune femme chinoise Mei Mei propose massages relaxants prix comptitif. 7/7 jours. 10h - 22h. Paris 10e. 06.64.82.66.47, 01.71.60.52.21, www.asiamass.fr, www.masschithai.fr [147471]

JF Chinoise srieuse (serious young Chinese woman): massage (hommes / femmes) traditionnel calmer douleurs, fatigue & stress. A votre domicile (Paris) 50/ lheure. 06.27.89.22.74, Souvanna Tia [136826] Www.massage-gay.com fullbody tantra massage for men, sensuel complets, naturistes ds 90. 2 ou 4 mains, Paris 12. Rmy Semer 06.64.78.29.52. [125422] Indian massage for performer or sportman amateur or Professional or every person looking for a powerful & deep massage. Vincennes ou Enghien. 06.03.50.65.01, Jean-Pierre Deslauriers. [140963] Good tantra massage: gotez un vrai massage sensoriel, huiles chaudes, avec masseur expriment, 18, 14, domicile. 06.16.43.16.49, Daniel Labille [128551] Mme LiLi Duan, chinoise propose un massage de relaxation pour bien-tre, deplacer Paris, que dans la soire. Tel: 06.63.96.45.41 [111105] Parisienne propose sublime relaxation. H F. 06.34.39.89.96 (siret 51395425500016) [147481] Massage dans le noir. Massage sous leau. Grande qualit. Doux, enveloppant ou musculaire. Gommage, pilation, rasage corps. Frdric 06.21.49.39.76, www.massagecreatif. com [152641] Coup de blues, manque dnergie ou trop de stress. Profitez dun massage personnalis pour vous requinquer. Serenissime. Paris 6e. 06.69.21.65.52 [136816]

New ads every day

HEALTH & WELL-BEING


Besoin de relaxation? Joomratty Rookaya vous propose massage nergtique, indien, balinais, chinois & rflexologie plantaire domicile ou au cabinet. Pour un RDV contactez Rookaya: 06.50.51.88.94 [154229] COMEDIENNE PROPOSE M A S S A G E S re l a x a n t s d a n s cadre agrable, 17e ou 78 ou domicile. Anglais & Espagnol parl. 06.12.22.26.11, Corinne Dandr [119403] Massage zen naturiste au coeur de Paris 12me,16 rue lacue, MGare de Lyon, 11h 19h, tl: 06.34.39.89.96. Sylvia Meyer. [154260] FIRST CLASS MASSAGE exclusivement domicile. Relaxant, harmonisant, nergtique. Your desire, my pleasure. English spoken. Collobert Alexandra 07.61.05.61.49 [152895] Esprit de Polynsie. Dlassez-vous chez Maeva au rythme de pratiques ancestrales rinventes. Plaisir. Harmonie. Laissez-vous charmer! Magic 06.62.77.79.57 [140769] Masseur Paris centre pour massage de confort extrmement apaisant. Technique inspire du massage californien mais en plus ferme et intuitif. Reoit bel endroit calme avec possibilit de prendre une douche. Vincent: 06.17.30.71.11 (Siren 393 655 451) [150279] Highly effective emotion-centered psychotherapy with licensed American clinical psychologist specialized in relationship & selfesteem concerns. The emotional work connects you with, and develops, inner resources, and brings about a stronger you. Jean Jaffray, 01.48.87.41.02, 06.67.43.13.24 [153524] P S Y C H O T H E R A P Y, COUNSELING, MEDIATION. MVilliers, Paris 8th. Therapist with 18 years in Paris takes a gentle, existential approach to change and new directions. Patricia Ochs: 06.11.67.10.35; ochspatricia@ hotmail.com [151681] Emotion-focused/holistic therapy for depression, anxiety, relationships, life changes, etc. Flexible rates. 13eme/15eme. Individuals & couples. Barry, 06.06.65.90.05, barrydsouza70@gmail.com [134538] THINKING OF COUNSELLING, Therapy? Professional therapist with over 15 years experience in Paris offers affordable sessions that make a difference. Long and short-term accompaniment for when you need a safe place to talk. For an appointment, please call Anna Cooper 06.73.12.56.21 or visit www. annacooper.com [142418] BOOST SEXUAL PLEASURE. Stress or health issues affecting your love life? For women and men. Rapid results. Trained, certified. www.SensoryReboot. com [119823] TA R O T, C L A I RVO YA N C E , ASTROLOGY: 30 years experience applying intuitive skills to life choices: love, career, business; reincarnation 01.79.25.04.91/ 07.50.07.04.08, lifecoaching3@ ymail.com [108664] Certified Bilingual Clinical Psychologist experienced in stress, depression, anxiety, eating disorders, couples and adaptation problems. Reasonable rates. Paula Thomas: 06.27.33.95.63 [153746] Australian registered psychologist. Cultural adjustment, substance abuse, depression, anxiety. Fiona Scott: 01.47.63.61.02, fionascott@mail.com [138191] SET YOURSELF FREE with hypnotherapy. Treatment for phobias, allergies, smoking, depression, anxiety, lack of confidence, stress, eating disorders, excess weight, psychological issues and more. Bilingual (En/Fr) master practitioner in Ericksonian and Humanist Hypnosis, coaching, and NLP, certified by the Institut Franais dHypnose Ericksonienne. Alicia Dunnam Vincent, 06.74.95.21.85, Paris 15e. aliciavinc@me.com, www.aliciavincent.com [153955]

HEALTH & WELL-BEING


Licensed Clinical Psychologist, bilingual, American, New Yorker. Offices : Paris / New York. Also offer Skype / telephone sessions internationally. Clinical Assistant Professor of Psychiatry, Emerita, University of California, San Francisco Medical School. Training : NYU, Rusk Institute, UCLA. Specialities : bipolar spectrum disorder; depression, anxiety, PTSD; addictions; medical; cultural adjustment. Individuals, couples, groups, organizational consulting. Ericksonian hypnosis. Eclectic. Founder, Students Abroad University Counseling Services. Dr. Suzanne A. Black, Psy.D.: +33.(0)6.32.06.58.06, drsuzablack@gmail.com, www. drsuzablack.com [142321] Free Health Webinar. Become the leanest, healthiest, most energetic youve ever been. Learn 5 simple eating principals that get results. Qualified Nutritionist. Register: www. feedyourawesomemachine.com/ webinar723 [129955] Creative & effective psychotherapies : ericksonian, NLP, NAC, hypnotherapy (pain control, addictive behaviors, eating disorders, anxiety, depression, self esteem issues), career, relationship & life coaching for growth, couple counselling, French, English, Italian. For all your challenges call Marion Blumen, professional psychotherapist & international expert coach, first interview free : 01.42.46.98.01, marionblumen@ yahoo.com [86710] STRESS, FATIGUE, DOULEURS, dpression? Thrapeute psychocorporel vous apporte soulagement, reconfort, bien-tre. Pont de Svres (92). 06.60.67.73.68 [153745]

International Counseling Service


Free Assessment Consultation and Referrals for: CHILDREN TEENS ADULTS Couples Families Groups
ICS has ties with English-speaking Doctors, Psychiatrists, Schools and Social Services

Qualified Mental Health Professionals serving the Community since 1979

Tel: 01 45 50 26 49
http://icsparis.com/

CALL FOR AN Appointment at

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

29

GOING OUT

30

FUSAC No. 515

GOING OUT

FUSAC No. 514

31

GOING OUT

32

FUSAC No. 515

New ads every day

GOING OUT

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

33

oNE PERSoN, oNE SToRY


is the 33-year-old Clotilde dusoulier Parisienne behind the award-winning food blog Chocolate & Zucchini. An avid the gorgeous views from up there. What is your favorite building in Paris ? I have a soft spot for the Sacr-Coeur. It looks like something you could eat, and I feel lucky that I walk past it practically every day. What was your last fou-rire ? My partner and I laugh together a lot, but its reached new heights since our son turned six months old or so; I hadnt anticipated one could have so much fun with a child so young. What was the rst recipe you remember making? Yogurt cake in kindergarten. My mother still has the piece of paper on which I wrote the recipe in block letters. What is your favorite gift to give? I like to make edible gifts green tea sabls, loaves of sourdough bread, homemade baking mixes, spice blends, etc. What do you bring back from vacation? I love to bring back quirky ingredients to play with. Supermarkets and greenmarkets are my favorite places to spend time in when I travel. What is your best vacation memory? I spent a couple of weeks in Japan a few years ago, and it was the best vacation of my entire life. I was on cloud nine for two weeks straight, and we didnt have a single bad meal in the whole trip. in which other century would you have liked to live? I wouldnt trade centuries because I cant get past the way women were treated until very recently (and still are in too many societies around the world). Also, I quite enjoy electricity, running water, heating, and good nutrition. What is your next project ? I am preparing for the release of my new cookbook, The French Market Cookbook, in early July, and I have another book idea to follow. www.chocolateandzucchini.com also has edible French idiomatic expressions!

and curious cook, she is a regular contributor to food and travel magazines in France, the US and the UK. She is the author of the cookbook CHOCOLATE & ZUCCHINI and of CLOTILDES EDIBLE ADVENTURES IN PARIS, a book on Paris restaurants and food shops. She is about to release a new cookbook celebrating the love story between French cuisine and vegetables, THE FRENCH MARKET COOKBOOK, which will come out in July 2013. She lives in Montmartre with her partner Maxence, and their baby boy Milan. Where do you come from ? I was born and raised in Paris. What languages do you speak ? I speak French a n d E n g l i s h f l u e n t l y, German rustily, and Im trying to teach myself a little Japanese. how did you become a cook book author? I started a food blog in September of 2003 as a creative outlet, to share my passion for food and cooking. It quickly gained momentum and generated unexpected opportunities, allowing me to quit my job as a software engineer and become a full-time food writer. What is particular about your books ? My goal, with the blog as with my books, is to inspire and teach. I try to provide my readers with ideas and stories that make them want to run into the kitchen and cook, and once theyre there I strive to give them all the tips and tools they need to succeed. Are they published in both French and English? Ive written all my books in English, and had the opportunity to publish my first cookbook in French as well. Im hoping well find a similar arrangement for my upcoming vegetable cookbook. What is the most satisfying thing about being a writer/ chef ? What I love about my job is the great variety of topics I get to explore, people I get to meet, places I get to go, and foods I get to taste. I also love that I am constantly learning new things and developing new skills. how do you select/invent the recipes you publish? My cooking inspiration seems to come from everywhere and everything: books, websites, restaurants, market stalls, discussions with friends, travels, and also sheer necessity when Im standing in front of the open fridge and trying to come up with a dish to use whats on hand. What did/do you parents do ? Both my parents are retired engineers. My mother now runs a sewing blog (coupecouture. fr) and my father has started a new career as a translator -- of science fiction novels, mostly. What is your chief characteristic ? I think of myself as a happy, positive, optimistic person. Your motto Only you can make you happy, which is a song by Au Revoir Simone. I also like the French saying A chaque jour suffit sa peine, which helps when I feel overwhelmed. Favorite color ? Purple Favorite ower ? Peonies A food you would never think to eat Ill try anything once. Favorite place to eat in Paris ? YamTcha. My partner and I have been going there to celebrate his birthdays for the past few years, and we love the chef, her food, and her husbands tea pairings. Favorite neighborhood to walk in Paris ? I love to go up the Montmartre hill, explore the quiet little streets, and take in 34
FUSAC No. 515

SPEAK EASY
Match the English phrase with its French equivalent. Trouver la phrase correspondante.
1. A win win situation 2. Subsidize 3. Streamline 4. Profit sharing 5. Sale by auction 6. To float a loan 7. To cut corners 8. Business acumen 9. Win a few, lose a few 10. Trademark 11. Appraise 12. Rank and file 13. Investor 14. To write off 15. To cut prices 16. In the red 17. Middle man 18. Shareholder 19. To give the go-ahead 20. Embezzlement 21. Appreciation 22. Working capital 23. A claim 24. Work-a-day 25. Lease 26. Kickback a. Faire des conomies b. A la guerre, comme la guerre c. Passer pertes et profits d. Tout le mond y gagne e. Marque de fabrique f. Subventionner g. Rationaliser h. Sens des affaires i. Un bail j. Estimer k. La base If you l. Intermdiaire puzz like the le m. Vente aux enchres issue in each n. Lancer un emprunt youll of FUSAC o. Fonds de roulement Spea love the , k of 68 Easy bo p. Hausse de valeur ok puzz les q. Balance deficitaire A v r. Rentier aila www ble on s. Actionnaire .fu t he of sac.fr or t. Ordinaire fice, at 9 u. Donner le feu vert v. Rabattre les prix w. Rclamation x. Dtournement de fonds y. Participation aux bnfices z. Un dessous de table

Answers - Rponses: 1d; 2f; 3g; 4y; 5m; 6n; 7a; 8h; 9b; 10e; 11j; 12k; 13r; 14c; 15v; 16q; 17l; 18s; 19u; 20x; 21p; 22o; 23w; 24t; 25i; 26z

New ads every day

LEARNING
MUSIC, DANCE, THEATER & ARTS
Piano lessons at your home with Canadian pianist, Royal Conservatory of Music, Toronto. All ages and levels are welcome. 06.07.91.36.81 [133758] Enjoy private Ice Skating lessons in the Paris area with Certified Coach & Ice show Performer. Beginners through advanced. Bilingual English & French. Contact: pro.iceskating. paris@gmail.com [154307] Piano lessons pop music and jazz for adults. For beginners you will play both hands since 1st lesson. For classical musicians you will improvise quickly. Sylvie.thervet@orange.com, 06.74.29.76.80 [153858] PIANO LESSONS in English, beginning or intermediate students, Paris/Ile de France, American teacher, experienced, all styles, 06.58.41.19.48 or jazzpianist1968@gmail.com. [154029] Highly-qualified, experienced, French teacher gives serious individual private lessons at your domicile in French, English, Italian. 01.45.72.00.42 Thanks, Emma [149743] Experienced French teacher, specialist Phonetician, offers individual classes. UniqueAnglophone-oriented method aiming for an accurate pronunciation & breakthrough in conversation. 06.60.67.33.95, http://sites.google. com/site/michelgarcon/ [141884] French teacher (experienced and bilingual) gives French lessons; conversation, grammar, examination, civilization. 06.79.11.92.27 / 01.73.52.46.46, pariscours@ netcourrier.com [44368] Perfectly bilingual Anglo-French teacher gives both English & French lessons tailored to the students specific needs. Very patient, great experience, possibility of video-conference lessons. Alice Mahony: 01.40.56.36.90, 06.19.85.09.83 [110330] Alan, grande exprience professionnelle, propose cours tlphoniques anglais. Pratique, efficace, intensif, convivial. Documents fournis. 10/cours. Essayez la mthode. 06.68.76.99.61 [71423] Professeur danglais trs exprimente, propose cours domicile. Dbloquer loral, prononciation, amliorez votre grammaire, enrichissez votre vocabulaire, aide devoirs, conversation. Madeleine: 06.50.38.53.65 [144705] English Conversation: domicile avec professeur amricain expriment. Enrichissez votre vocabulaire, amliorez votre grammaire, prononciation, intonation. Explications en franais. 25/h. 06.20.54.29.71 [144254] BEST FRENCH TEACHER in Paris. Linguist, former Alliance Franaise teacher, makes grammar painless, conversation ow. Fun, individualised lessons to suit your interests and style of learning. Call Anna today on 01.45.50.18.76 [139709] Speak French w/experienced French teacher. Improve pronunciation, grammar & communication skills in a friendly, professional setting. Jacqueline: 06.11.66.03.07 [61709] Speak French & improve your communication skills with an e x p e r i e n c e d F r e n c h t e a c h e r. Active conversation, phonetics, c o m m u n i c a t i v e g r a m m a r. 06.61.86.25.13. olivierpetitjover@ ymail.com, afrenchtutor.e-monsite. com [128831] Experienced MATH and FRENCH tutor, on-site/ online, one-to-one bespoke care. Primary to K12 and adults. 50% reduction via French income tax. Jean-Yves Rollin, scolaire75@aol. com [154276] Soutien scolaire personnalis en Anglais tous niveaux, prparation examens, BAC, domicile. Degr de master tudes anglophones, professeur expriment : 06.27.60.07.51, feliciamarian@yahoo.fr [138410]

French lessons
All levels / all nationalities by professional teacher
(phonetics + basic conversation)

Jump in!

New method for beginners

LEARNING
Private or group lessons in English conversation, all levels accepted, experienced teacher, Cambridge University education, Reasonable rates. 20/h. 01.40.55.05.44 / 06.63.92.05.44. [52886] Paris For Strangers. Learn French, visit Paris with French. French courses, Groups of 10 people, 10/h. Champslyses. www.parisforstrangers. com, 01.55.25.14.88, info@ parisforstrangers.com [154259] High level American English coaching for rapid conversation and making quality presentations. Senior Professor. Details 01.43.47.01.88. usala@free.fr. Reasonable rates. [132176] Professeur, langue anglais maternelle, donne cours personnaliss tout niveaux. Dbloque loral, mthode efficace. 25/h. Tel: 06.52.17.45.60 [153226] Cours particuliers danglais. English mother tongue teacher. fimcdonald1@ gmail.com. 07.88.16.45.07 [154290] Franais, grammaire, conversation, culture, actualit par professeur diplome universit. 15ans dexperience. Paris 5e. 16/hr. Mylene Bonnet 01.43.31.29.23. http:// mfbonnet.free.fr [134813] COURS PRIVES de FRANCAIS en immersion complte en Bourgogne, 1h de Paris en TGV. Pour des progrs spectaculaires dans un logement indpendant en sjour dune semaine minimum. www.lefrancaischezclaudine.com [154283]

Contact Alexandra : 06.76.89.42.90 e-mail : alexandra_francois@yahoo.fr

First 1 hour lesson free

e Piano Rental Specialist


Grands Uprights Keyboards Tuning
Tel: 01 48 78 04 00 Fax: 01 45 26 98 26 contact@solfeggio.fr www.solfeggio.fr

on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

35

LEARNING

36

FUSAC No. 515

For news, updates and promos

LEARNING

follow Twitter/fusacparis

FUSAC No. 515

37

LEARNING

38

FUSAC No. 515

Like the Speak Easy?

LEARNING

? Get the book on www.fusac.fr

FUSAC No. 515

39

YOU CAN CHANGE YOUR ROUTES WITHOUT CHANGING YOUR ROOTS.

Lancia Thema and Lancia Voyager.


Discover more on lancia.fr. BORN IN THE USA, STYLED IN LANCIA.
Consommations mixtes (l/100 km) : Thema : de 7,1 9,8. Voyager : de 7,9 10,8. missions de CO2 : Thema : de 185 229 g/km. Voyager : de 207 252 g/km.
RCS Versailles B 305 493 173. lgance en mouvement. Depuis 1906.

ELEGANZA IN MOVIMENTO. Dal 1906.