IAPI OAYE Vital Statistics l905-l909 Translations by Etta Perkins Vol 34 # l January l905 Baptisms page 3 OLD

MAN, JOHN bap 12-18-1904 - Tawacinwaste (Goodwill) [v 34 # 1 p 3] RED BEAVER, LEDIA bap 12-18-1904 - Tawacinwaste (Goodwill) [v 34 # 1 p 3] HAWKWING, BESSIE, dau of Hawkwing and Coolwoman bap 12-18-1904 - Allen, SD [v 34 # 1 p 3] NONAME, SAMUEL, son of William and Lucy Noname, bap 12-18-1904 -Allen, SD [v 34 # 1 p 3] NONAME, JONAS, son of Wallace and Bell Noname, bap 12-18-1904 - Allen, SD [v 34 # 1 p 3] WHITEMOUSE, NELLIE, dau of Mr. and Mrs. Charles Whitemouse bap 12-19-1904 - Porcupine, SD [v 34 # 1 p 3} McLEAN, NORA, dau of John and Mary McLean bap 12-18-1904 - Oyatesica (Bad Nation) Rosebud [v 34 # 1 p 3] ELKSKY, SAMUEL, son of Mr. & Mrs. William Elksky bap 12-261l904 - Black Pipe [v 34 # 1 p 3] REDFOX, ELIDA, dau of Rev. Eugene and Alice Redfox bap 12-25-1904 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 34 # 1 p 3] THUNDERHAWK, THOMAS, son of Ansel and Mary Thunderhawk bap 12-25-1904 Wakpawasta (Cheyenne River) [v 34 # 1 p 3] BLUEHAIR, GEORGE, son of Daniel and Mary Bluehair bap 12-25-1904 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 34 # 1 p 3] INTHEHOLE, CLARISA MABEL, dau of Clayton and Francis Inthehole bap 12-25-1904 Wakpawasta (Cheyenne River) [v 34 # 1 p 3] ROBERT, VIOLA MAY, dau of Bob and Jennet Robert bap 12-25-1904 - - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 34 # 1 p 3] FAIRBAULT, STEPHEN, son of Jesse and Eliza Fairbault bap 11-16-1903 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # l p 3] THOMPSON, MINNIE, dau of John and Lucy Thompson bap 8-12-1903 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 3] RENVILLE, WILLIAM FRANCIS, son of Philip and Lucy Renville bap 1-17-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 3] BLUEBIRD, GORDON RUSSIE, son of Thomas and Eliza Bluebird bap 11-1-1903 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 3] SPIDER, FLORENCE AMELIA, dau of Alexis and Mary Spider bap 4-3-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # l p 3] GREELEY, DELLA IRENE, dau of Horace and Louisa Greeley bap 11-20-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 3] BIRD, MARIAM EDWINA, dau of Joseph and Susan Bird bap 11-20-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 3] GREELEY, LINDA JEMIMA, dau of Adam and Sophie Greeley bap 3-6-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 3] STONEARROW, DORA, child of Amelia Stone Arrow - bap 10-30-1904 - Opaywaoju (Ponca) Burrell [v 34 # 1 p 3}

REDLEAF, KEYA, child of Mr. & Mrs.Joseph Redleaf bap10-30-1904 - Opaywaoju (Ponca) Burrell [v 34 # 1 p 3] LITTLEGIRL, ALICE bap 1-8-1905 - Messiya (Messiah) [v 34 # 1 p 3] BROUGHTHORSE (SUNGAGLI), LUCY dau of Broughthorse bap 1-8-1905 - Messiya (Messiah) [v 34 # 1 p 3] BLOOD, LOUIS, son of Mrs C Blood bap 5-22-1904 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 1 p 3] SKUNK, ELIZABETH, dau of Nancy Skunk bap 6-26-1904 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 1 pg 3] OWLEAGLE, MELISSA, dau of Paul and Rose Owleagle bap 10-9-1904 - Miniska (White Water) [v 34 # 1 p 3] Marriages page 3 BLACKBEAR, WILLIAM and Lucy married 11-13-1904 - Allen, SD [v 34 # 1 p 3] HAWKWING m Coolwoman 12-18-1904 - Allen, SD [v 34 # 1 p 3] COOLWOMAN m Hawkwing 12-18-1904 [v 34 # 1 p 3] PRETTYBOY, ROBERT m Jennie Prettyboy 12-28-1904 - Wakpawaste (Cheyenne River) [v 34 # 1 p 3] LONGBEAR, RICHARD m Ella Pinebird 12-19-1904 - Porcupine, SD [v 34 # 1 p 3] PINEBIRD, ELLA m Richard Longbear 12-19-1904 [v 34 # 1 p 3] BLACKFOX, HERMAN m Anabel Shell 1-18-1905 - Messiya (Messiah) [v 34 # l p 3] SHELL, ANABEL m Herman Blackfox 1-8-1905 - Messiya (Messiah) [v 34 # 1 p 3} Deaths page 4 PINLE, 2 year old, d 12-23-1904 - Allen, SD [vol 34 # 1 p 4] NONAME, Adam, d 11-4-1904 - Allen, SD [v 34 # 1 p 4] SOUNDSOFF, JOHN d no date - Allen, SD [v 34 # 1 p 4] RENVILLE, WILLIAM FRANCIS, son of Philip Louis Renville d 12-27-1904 - Allen, SD [v 34 # 1 p 4] NIGHTWALKER, SARAH d 11-2-1904 Kangiokute (Crow Creek) [v 34 # 1 p 4] GREASE, LOUISA d 12-29-1904 - Kangiokute (Crow Creek)[v 34 # 1 p 4] HAWKTRACK, NELLIE d 8-23-1904 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 34 # 1 p 4] SWIFTBEAR, GEORGE d 8-25-1904 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 34 # 1 p 4] POOR, SAM'S infant d 9-9-1904 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 34 # 1 p 4] CHASESWOMAN, JOHN d 10-4-1904 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 34 # 1 p 4] HOPKINS, ELIZABETH d 3-31-1904 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 1 p 4] EARTH, MOSES d 10-8-1904 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 1 p 4] BARKER, JOHN, son of Baptiste Barker d 4-5-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 4] BIRD, SARAH, 83 years old d 12-23-1904 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 1 p 4] Volume 34 # 2 February 1905 Baptisms page 7 BROWN, JAMES AVON, son of Robert and Nancy Brown bap 1-8-1905 - Ohnihde (Santee) [v 34 # 2 p 7] FRENIER, THEODORE, son of Amos and V. Frenier bap 11-30-1902 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] HILL, ELISHA, dau of Louis and Mary Hill bap 3-29-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 #2 p 7] BLACKSTONE, AVALINE, dau of Amos and Sarah Blackstone bap 6-28-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] GOODBIRD, GIDEON, son of Moses and Annie Goodbird bap 10-4-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] 2

NATIONWALKINGWOMAN, ALECK, son of Samuel and Nationwalkingwoman bap 10-4-1903 Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] DUGAN, EARL WESLEY, son of Amos and Rosa Dugan bap 10-18-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] DUMARCE, EDWARD, son of Baptiste and Mary Dumarce bap 10-18-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] HISGUN, JOSEPH, son of Moses and Mary Hisgun bap 10-25-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] MAX, CLIFFORD, son of Samuel and Emma Max bap 11-8-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] DUMARCE, WILLIAM, son of Samuel and Emma Dumarce bap 11-8-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] GRAYCLOUD, HAZEL, dau of Arthur and Nancy Graycloud bap 8-3-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] FRENIER, OBED, son of Amos and V. Frenier bap 3-20-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] FLUTE, NINAH, dau of Rev. John Flute bap 3-20-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7]

3

DUMARCE, JOSEPH, son of Baptiste and Mary Dumarce bap 3-20-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7 ] MAKESROOM, DORA bap 10-14-l904 - Ptehcaka, SD (Buffalo Church) [v 34 # 2 p 7] MAKESROOM, MOSES bap 10-14-l904 - Ptehcaka, SD (Buffalo Church) [v 34 # 2 p 7] Marriages page 7 MAX, ALBERT m Annie Brown 5-29-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] BROWN, ANNIE m Albert Max 5-29-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 2 p 7] ASHLEY, FRED m Isabella Rich 1-22-1905 - Lindsey, SD [v 34 # 2 p 7] RICH, ISABELLA m Fred Ashley 1-22-1905 - Lindsey, SD [v 34 # 2 p 7] Vol 34 # 3 March 1905 Baptisms page 11 NONAME, JESSIE bap 1-13-1905 - Porcupine, SD [v 34 # 3 p 11] NONAME, FRANCIS, dau of Jessie Noname, bap 1-13-1905 - Porcupine, SD (v 34 # 3 p 11] NONAME, AGNES dau of Jessie Noname, bap 1-13-1905 - Porcupine, SD [v 34 # 3 p 11] NONAME, LUCY, dau of Jessie Noname, bap 1-13-1905 - Porcupine, SD [v 34 # 3 p 11] NONAME, MARY dau of Jessie Noname, bap 1-13-1905 - Porcupine, SD [v 34 # 3 p 11] SHOTAT (OPILA), MAGGIE, dau of Shotat bap 1-13-1905 - Porcupine, SD [v 34 # 3 p 11] PORCUPINE, JOHN, son of Edward and Susie Porcupine bap 12-18-1904 - Pine Ridge, SD [v 34 # 3 p 11] REDBEAR, ELIZA, dau of Salos and Nellie Redbear bap 1-20-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 3 p 11] GILLISPIE, MARGERY bap 1-20-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 3 p 11] GILLISPIE, EMMA bap 1-20-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 3 p 11] SHIELD, JACOB, son of Shield and Feather bap 1-l5-1905 - Inyanconkaske (Pine-Bullhead Church) [v 34 # 3 p 11] HIGHPIPE, WILLIAM, son of Henry and Katie Highpipe bap 2-12-1905 - Rosebud, SD [v 34 # 3 p 11] LONGCROSS, EVA, dau of Edward and Martha Longcross bap 2-16-1905 - Mniska (White Water) [v 34 # 3 p 11] FOOT, JOHN, son of Herman and Laura C Foot bap 2-16-1905 - Mniska (White Water) [v 34 # 3 p 11] CROOKEDFOOT, AMY, dau of Joseph and Jennie Crookedfoot bap 2-16-1905 - Mniska (White Water) [v 34 # 3 p 11] SCOTT, BESSIE, dau of George and Lucy Scott bap 2-19-1905 - Pahata (Hill) [v 34 # 3 p 11] BATTLE, ELLA, dau of Robert and Estella L. Battle bap 2-19-1905 - Pahata (Hill) [v 34 # 3 p 11] TAIL, VICTORIA, dau of Curtis and Sybil F. Tail bap 2-19-1905 - Pahata (Hill) [v 34 # 3 p ll] BIGTURNIP, MABEL, dau of Luke and Nellie Bigturnip bap 1-8-1905 - Cankpeopi (Wounded Knee) [v 34 # 3 p 11] Marriage pg 11 BEARSHIELD, WILLIE m Francis Twotwo 1-5-1905 - Pine Ridge [v 34 # 3 p 11] TWOTWO, FRANCIS m Willie Bearshield 1-5-1905 - Pine Ridge [v 34 # 3 p 11] Death pg 11 RUNNINGSHIELD, PHILIP d 2-16-1905 - Cankpeopi (Wounded Knee) [v 34 # 3 p 11] RED GOURD d 1-22-1905 - Cannon Ball, ND [v 34 # 3 p 11] BLACKHORN, OSCAR d 1-12-1905 - Miniskuya (Salt Camp, Parmalee) [v 34 # 3 p 11] 4

WING, OLE, son of Paul and Mary Wing d 11-30-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 3 p 11] DUGAN, EARL WESLEY, son of Amos and Rosa Dugan d 9-15-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 3 p 11] DUMARCE, EDWARD, son of Baptiste and Mary Dumarce d 11-6-1903 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 3 p 11] WALKINGNATION, ALECK, son of Samuel Walking Nation d 1-1-1905 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 3 p 11] BLACKSTONE, ANNIE, dau of Amos and Sarah Blackstone d 9-28-1904 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 3 p 11] BLACKSTONE, AVALINE, dau of Amos and Sarah Blackstone d 1-16-1905 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 3 p 11] WALKER, JANE d 2-28-1905 - Santee, NE [v 34 # 3 p 11] HOPKINS, ELIZABETH d 3-31-1904 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 3 p 11] EARTH, MOSES d 10-8-1904 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 3 p 11] Vol 34 # 4 April 1905 Baptisms page 15 GOODBIRD, ABRAHAM, son of Thomas and Louisa Goodbird bap 3-5-1905 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 4 p 15] EAGLEWAY, LOUISA, dau of Wesley and Ellen Eagleway bap 4-3-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] FRANKLIN, JOSIAH, son of Benjamin and Nancy Franklin bap 6-5-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] BEAN, MABEL dau of William and Fannie Bean bap 6-26-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] WILLIAMSON, FRANCIS, child of Thomas and Fannie Williamson bap 7-10-1904 Ihanktonwan [v 34 # 4 p 15] WILLIAMSON, ELIZABETH, dau of Thomas and Fannie Williamson bap 7-10-1904 Ihanktonwan [v 34 # 4 p 15] WILLIAMSON, HAZEL dau of Thomas and Fannie Williamson bap 7-10-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] GARFIELD, ROSIE MAUD, dau of Edwin and Hattie Garfield bap 10-2-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] CONGER, EVA JULIA, dau of Henry Conger bap 10-2-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] ARCONGE, ELVIRA MAY, dau of Theodore Arconge bap 10-16-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] McBRIDE, BENJAMIN KITTREDGE, son of Benjamin and Jannie McBride bap 1-1-1905 Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] LaROCHE, JOSEPH, son of Joseph and Louisa LaRoche bap 1-1-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] GARFIELD, MELISSA, dau of Andew and Alice Garfield bap 4-3-1904 - Hante (Cedar) [v 34 # 4 p 15] ELKCLOUD, JOSEPH, son of Stephen and Susan Elkcloud bap 11-20-1904 - Hante (Cedar) [v 34 # 4 p 15] DOGTRAP, ALEXANDER bap 11-20-1904 - Hante (Cedar) [v 34 # 4 p 15] FINETALKER, NOBLE bap 12-18-1904 - Hante (Cedar) [v 34 # 4 p 15] REDLIGHTENING, MARTHA bap 12-28-1904 - Hante (Cedar) [v 34 # 4 p 15] HORNEDEAGLE, CECILIA, dau of Alex and Winnie Hornedeagle bap 1-5-1905 - Hante (Cedar) [v 34 # 4 p 15] WANJUSTO, BESSIE, dau of Thomas and Margaret Wanjusto bap 3-17-1905 - Pejutahaka 5

(Pine Ridge Reservation, Kyle) [v 34 # 4 p 15]

6

Marriages page 15 ABDULLA, GEORGE m Minnie Runningbull 2-11-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] RUNNINGBULL, MINNIE m George Abdulla 2-11-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] BLACKOWL, GEORGE BUBUNA m Adelia Tail 7-8-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] TAIL, ADELIA m George Bubuna Blackowl 7-8-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] STANDINGBULL, PHILIP m Hannah Sitswell 7-10-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] SITSWELL, HANNAH m Philip Standingbull 7-10-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] SANTEE, EDWARD m Ellen Wiciska 6-5-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] EYES, ELLEN m Edward Santee 6-5-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] PACKARD, HENRY m Minnie Littleowl 10-23-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] LITTLEOWL, MINNIE m Henry Packard 10-23-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] BOURISSEAU, WILLIAM m Bessie Glass 3-12-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] GLASS, BESSIE m William Bourisseau 3-12-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] BROCKWAY, ELI m Emma Sissons 7-17-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] SISSONS, EMMA m Eli Brockway 7-17-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] SHERMAN, THOMAS m Josephine Archambeau 7-17-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] ARCHAMBEAU, JOSEPHINE m Thomas Sherman 7-17-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] FRENIER, BAPTIST m Nancy LaBelle 1-8-1905 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 4 p 15] LABELLE, NANCY m Baptist Frenier 1-8-1905 - Heipa (Mountain Head) [v 34 # 4 p 15] BONNIN, ALFRED O m Lucy I Conger 4-2-1905 - Greenwood, SD [v 34 # 4 p 15] CONGER, LUCY m Alfred O. Bonnin 4-2-1905 - Greenwood, SD [v 34 # 4 p 15] Deaths page 15 ZEPHIER, EMILINE VICTORIA, dau of Joseph and Eliza Zephier d 7-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [ v 34 # 4 p 15] WEARSMETALNECKLACE d 8-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] SUNDAY, LYDIA d 8-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] IRONLIGHTENING, SIMON d 10-10-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] BUTCHER, ANNIE d 11-16-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] SANTEE, EDWARD d 2-5-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] ARCONGE, ELVIRA MAY, dau of Theodore Arconge d 2-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] FOUR, NAOMI d 2-18-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] COLLINS, MRS LOUISA d 2-27-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] STANDINGBULL, PHILIP d 2-28-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 4 p 15] JOHNSON, ASA d 3-10-1905 - Heyata (Hill) [v 34 # 4 p 15] Vol 34 # 5 May 1905 Death page 17 SLAUGHTER, MRS ABBIE C, teacher at Santee Normal Training School 1893-1895 in Dakota Home died April 7, 1905 - Cleveland, Ohio. [v 34 # 5 p 17] Baptisms page 19 BEAR, AGNES, dau of James and Jannie Bear bap 11-13-1904 - Kangipaha (Ravens Hill, Ft. Totten) [v 34 # 5 p 18] GILLISPE, MARGERY bap 1-20-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] 7

GILLISPE, EMMA bap 1-20-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] REDBEAR, ELIZA bap 1-20-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] SCARE, JONAH, son of Obed and Susie Scare bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] REDSHIRT, ABRAHAM, son of Fred and Gertie Redshirt bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] CLOUDMAN, CORA Cora bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] CLOUDMAN, ARTHUR bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] CHEYENNE, ESTHER dau of Allen and Effie Cheyenne bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] CHEYENNE, ALICE, dau of Allen and Effie Cheyenne bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] CHEYENNE , ALLEN bap 3-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] HOLLOWWOOD, PAUL bap 3-5- 1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 5 p 18] GOODWOMAN, EDA dau of Josephine Goodwoman bap 3-12-1905 - (Makasan) [v 34 # 5 p 18] ELK, SEDRE, child of Mr. & Mrs. Elk bap 4-13-1905 - Oyatesica (Bad Nation) [v 34 # 5 p 18] SKYMAN, CORDELIA BONNIE, dau of Ever Skyman bap 3-12-1905 - Buffalo Lake (Canyowanasapi) [v 34 # 5 p 18] KING, NORMAN RICHARD, son of Samuel and Martha King bap 3-31-1905 - Buffalo Lake (Canyowanasapi) [ v 34 # 5 p 18] LONGBUFFALO, ADAM, 99 years old bap 4-9-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 5 p 18] GOODCLOUD, EWE, 85 years old bap 4-9-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 5 p 18] BEAR, RUTH bap 4-9-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 5 p 18] JOHNSON, JULIUS KENNETH, son of Rev. & Mr. A. F. Johnson bap 4-9-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 5 p 18] HALFDAY, HENRY THEODORE, son of Mr. & Mrs. Eugene Halfday bap 3-19-l905 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 34 # 5 p 18] PIPE, JOSEPH, son of Pipe bap 3-19-1905 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 34 # 5 p 18] Marriage page 19 ZIMMERMAN, REV BENJAMIN m Eunice Lyman 4-20-1905 - Santee, NE [v 34 # 5 p 19] LYMAN, EUNICE m Rev. Benjamin Zimmerman 4-20-1905 - Santee, NE [v 34 # 5 p 19] Deaths page 19 DRIZZLE, SUSAN d 8-21-1904 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 34 # 5 p 19] FITING, MARY d 3-21-1905 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 34 # 5 p 19] TURNINGCLOUD, SIMON d 7-1-1904 - Pahata (Hill) [v 34 # 5 p 19] HEART, SAMSON, son of Baptiste and Mary Heart d 1-31-1905 - Pahata (Hill) [v 34 # 5 p 19] MANYDOG, FRANK and Jennie's infant d 2-13-1905 - Pahata (Hill) [v 34 # 5 p 19] STANDSINTRACKS, JESSE d 2-23-1905 - Pahata (Hill) [v 34 # 5 p 19] STANDFAST, JOSEPH, infant son of Thomas Standfast d 1-6-1905 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 5 p 19] HISNOW (WANTAWA), GEORGE, an elder d 2-12-1905 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 5 p 19] ORTLEY, EMMA d 3-7-1905 - Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 5 p 19] PICOTTE, JO's INFANT d 12-14-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 5 p 19] REDBELLY, NAYOMI, dau of Simon Redbelly d 10-19-1904 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 5 pg 19] JOHNSON, ASA d 3-9-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 5 p 19] JINGLESHAIL, MARTHA d 3-9-1905 - Hante (Cedar) [v 34 # 5 p 19] COMESOUTHHAIL, JOHN d 3-30-1905 - Hante (Cedar) [v 34 # 5 p 19] 8

NECK, sister to Ehnamani d 4-14-1905 - Santee, NE [v 34 # 5 p 19] BEAR, PETER's son, no name d 3-27-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 5 p 19] BEAR, AGNES, dau of James H.and Agnes Bear d 4-14-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 5 p 19] DECOTEAU, JOSEPH A, 27 year old son of Moses and Isabelle DeCoteau d 4-6-1904 Iyakaptapi (Ascension) [v 34 # 5 p 19] Vol 34 # 6 June and July 1905 Baptisms page 23 ZEPHIER, SYBIL MARY, dau of Joseph and Eliza Zephier bap 4-2-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 6 p 23] WHITEBUFFALO, ASA DANIEL, son of Lizzie Whitebuffalo bap 4-2-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 6 p 23] STRANGEMEDICINE, MARGARET, dau of Henry Strange Medicine and Whirlwind bap 3-26-1905 - Inyanbosdata (Ft. Yates) [v 34 # 6 p 23] BELIEVES, JOSEPH, son of Believes and Hunkapapawoman bap 3-26-1905 - Inyanbosdata (Ft. Yates) [v 34 # 6 p 23] JUMP (APSIN), SAMSON, son of Anthony Apsin (Jump) and Redhairwoman bap 4-2-1905 Inyanbosdata (Ft. Yates) [v 34 # 6 p 23] Marriage page 23 EAGLEDOG, PETER m Jessie DeNoyer 4-27-1905 - Oystesica (Bad Nation) [v 34 # 6 p 23] DENOYER, JESSIE m Peter Eagledog 4-27-1905 - Oystesica (Bad Nation) [v 34 # 6 p 23] Deaths page 23 PICOTTE, EDWARD, son of Joseph and Mary Picotte born 3-21-1903, died 6-2-1905 Ihanktonwan (Yankton) [v 34 # 6 p 23] OBTAINS, 89 years old d 4-15-1905 - Good Will [v 34 # 6 p 23] REDHAIL d 4-16-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 6 p 23] ORPHAN, never named, being raised by Elias Livingstone d 5-2-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 6 p 23] Vol 34 # 7 August-September 1905 Baptisms page 27 ALLEN, ZALLIE CAROLINA, dau of Samuel and Fannie Allen bap 6-25-1905 - Flandreau, SD [v 34 # 7 p 27] HENRY, MABEL, dau of George Henry bap 6-25-1905 - Flandreau, SD [v 34 # 7 p 27] BEAR, ESTHER, dau of James and Jenny W.Bear bap 7-2-1905 - Kangipaha qa Mdecan (Raven Hill at Wood Lake) [v 34 # 7 p 27] EAGLEBLANKET, ELIZA bap 5-14-1905 - Opawoju (Ponca Creek) [v 34 # 7 p 27] BLUEEYES, REBECCA bap 5-14-1905 - Opawoju (Ponca Creek) [v 34 # 7 p 27] HORSERINGS, MARY bap 5-14-1905 - Opawoju (Ponca Creek) [v 34 # 7 p 27] STANDINGBUFFALO, WINNIE bap 5-15-1905 -Opawoju (Ponca Creek) [v 34 # 7 p 27] STANDINGBUFFALO, JESSIE bap 5-14-1905 - Opawoju (Ponca Creek) [v 34 # 7 p 27] BADHAW, CLAYMORE, son of Badhaw bap 7-8-1905 - Allen, SD [v 34 # 7 p 27] WEST, MAMIE, dau of Mr. & Mrs. Allen West bap 6-4-1905 - Lindsay (Wakpawasta - Cheyenne River) [v 34 # 7 p 27] 9

REDSTONE, NEWMAN, son of Mr. & Mrs. William Redstone bap 1-5-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 34 # 7 p 27] REDSTONE, FRANK son of Frank and Jenette Redstone bap 3-26-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 34 # 7 p 27] REDSTONE, ELSIE dau of Frank and Jennette Redstone bap 3-26-1905 - Cansutaipa (Ash Point - Oswego, MT) [v 34 # 7 p 27] HAMILTON, LIZZIE, dau of Harvey and Mary Hamilton bap 3-26-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 34 # 7 p 27] HAMMOND, Kate, dau of Newton and Mary Hammond bap 3-26-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 34 # 7 p 27] Marriages page 27 RAILROAD, JOHN m Goesoutwith 7-2-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 7 p 27] GOESOUTWITH m John Railroad 7-2-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 7 p 27] GILBERT, AMOS S m Laura Elk 7-20-1905 - Oacoma, SD [v 34 # 7 p 27] ELK, LAURA m Amos S Gilbert 7-20-1905 - Oacoma, SD [v 34 # 7 p 27] Deaths page 27 FAIRBAULT, DAVID, son of Mary Fairbault d 6-13-1905 - Sissiton Agency, SD [v 34 # 7 p 27] IRONSTAR'S infant d 5-28-1905 - Assinniboine Reserve (Poplar, MT) [v 34 # 7 p 27] HUGHES, OLGA d 7-8-1905 - Assinniboine Reserve (Poplar, MT) [v 34 # 7 p 27] Deaths page 28 BROWN, MRS SUSAN d 12-23-1904 - Good Will, SD [v 34 # 7 p 28] ORTLEY, EMMA born 3-7-l897, died 3-7-1905 - Good Will, SD [v 34 # 7 p 28] GREELEY, ANNIE born 3-23-1902, died 4-2-1905 - Good Will, SD [v 34 # 7 p 28] SHEPHERD, JOSEPH born 12-18-1888, died 4-23-1905 - Good Will, SD [v 34 # 7 p 28] GRAYEAR, DAVID d 1-4-1905 - Crow Creek [v 34 # 7 p 28] GRAYHAIRWOMAN (NINHOTEWIN), JULIA d 3-4-1905 - Cherry Creek, SD [v 34 # 7 p 28] Vol 34 # 8 October 1905 Deaths page 29 BRONCHOBILL, ALEX d 9-24-1905 - Rosebud, SD [v 34 # 8 p 29] TURNINGBEAR, REGGIE d 9-19-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 29] Marriage page 31 CLOUD, FRED C m Mary Whitebull 8-13-1905 - Cherry Creek [v 34 # 8 p 3l] WHITEBULL, MARY m Fred C. Cloud 8-13-1905 - Cherry Creek [v 34 # 8 p 3l] Baptisms page 31 FRANKLIN, JOSIAH, son of Benjamin and Nancy Franklin bap 6-5-1904 - Greenwood, SD [v 34 # 8 p 31] WHITEHORSE, FEBBIE, son of Ernest and Francis Whitehorse bap 8-13-1905 - Cherry Creek [v 34 # 8 p 31] BLACKTHUNDER, JOSEPH, son of Charley and Annie Blackthunder bap 4-19-1905 Cankpeope (Wounded Knee) [v 34 # 8 p 31] BUCKLEY, RACHEL, dau of Maud and Abraham Buckley bap 4-30-1905 - Utuhuwakpala (Oak 10

Creek) [v 34 # 8 p 31] MANYDEEDS, THEODORE, son of Stanton and Nora Manydeeds bap 4-30-1905 Utuhuwakpala (Oak Creek) [v 34 # 8 p 31] BLACKFOX, LEO, son of William and Jennie Blackfox bap 4-30-1905 - Utuhuwakpala (Oak Creek) [v 34 # 8 p 31] LITTLESPOTTEDHORSE, DAVID bap 9-30-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 8 p 31] LEAFWOMAN bap 9-30-1905 - Makasan (White Clay) (Mrs. Littlespottedhorse) [ v 34 # 8 p 31] LITTLESPOTTEDHORSE, LOUISA, dau of David Littlespottedhorseand Leafwoman bap 9-30-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 8 p 31] LITTLESPOTTEDHORSE, LYDIA, dau of David Littlespottedhorse and Leafwoman bap 9-30 - 1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 8 p 31] LITTLESPOTTEDHORSE, ESTHER bap 9-30-1905 - Makasan (White Clay) [v 34 # 8 p 31] BEARARMNECKLACE, BESSIE bap l-30-l905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] LITTLEBOY, SAMUEL bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] LITTLEBOY, LOUISA bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] SLOWLY, ELIJAH, son of Henry and Hannah Slowly bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] TURNINGBEAR, DANIEL, son of Thomas and Susa Turningbear bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] BLACKMAN, DAVID bap 3-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] BRAVE, PHILIP bap 3-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 31] Deaths page 31 BLACKBEAR (MATOSAPA), SAMUEL son of William and Lucy Blackbear d 9-21-1905 - Allen, SD [v 34 # 8 p 31] WHITEHEAD, MATTHEW d 9-6-1905 - Allen, SD [v 34 # 8 p 31] Death page 32 NONAME, Matheos d 9-6-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 8 p 32] NONAME, Etta d 4-27-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 8 p 32] SLOWLY, ELIJAH, son of Henry Slowly d 2-8-1905 - Pine Ridge SD [v 34 # 8 p 32] NONAME, Rosalie d 4-2-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 8 p 32] JAMES, ETTA d 9-25-1905 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 34 # 8 p 32] Vol 34 # 9 November 1905 Marriages page 34 ENOCK, SIMON m Mary Goesout 5-30-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 34] GOESOUT, MARY m Simon Enock 5-30-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 34] LIKEHIM, JAMES m Mary Philbrick 7-l0-1905 - Grosse, SD [v 34 # 9 p 34] PHILBRICK, MARY m James Likehim 7-10-1905 - Grosse, SD [v 34 # 9 p 34] EATWALKING, PHILIP m Elizabeth Denoyer 10-12-1905 - Oyatesica (Bad Nation) [v 34 # 9 p 34] DENOYER, ELIZABETH m Philip Eatwalking 10-12-1905 - Oyatesica (Bad Nation) [v 34 # 9 p 34] WHEELER, FRANK m Lizzie Moccasin, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] MOCCASIN, LIZZIE m Frank Wheeler, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] CAMP, PETER m Lizzie Bighead, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] 11

BIGHEAD, LIZZIE m Peter Camp, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] GONE, FRED m Susie Wren, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] WREN, SUSIE m Fred Gone, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] SYKES, HARRY E m Helen Strong, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34]

12

STRONG, HELEN m Harry E. Sykes, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] FEATHER, SAUL m Redhouse, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] REDHOUSE m Saul Feather, no date - Watopahtatunwan (Ft. Belknap or Wolf Point, MT) [v 34 # 9 p 34] WALKINGBULL, JOHN m Lucy Hill 10-30-1905 - Little Eagle, SD [v 34 # 9 p 34] HILL, LUCY m John Walkingbull 10-30-1905 - Little Eagle, SD [v 34 # 9 p 34] Deaths page 34 SPOTTEDHORSE, JOHN d 10-1-1905 - Palanitawakpa (Grand River) [v 34 # 9 p 34] BLACKFOX, DAVID d 10-10-1905 - Palanitawakpa (Grand River) [v 34 # 9 p 34] FOX, JOHN d 10-16-1905 - Palanitawakpa (Grand River) [v 34 # 9 p 34] WINYANHANSKA, ELLA d 10-5-1905 - Palanitawakpa (Grand River) [v 34 # 9 p 34] Baptisms page 35 EAGLE, MARGARET, dau of Eagle and Spotted Rabbit bap 7-20-1905 - Tansnanun (Virgin Creek) [v 34 # 9 p 35] HARRIS, ELLEN, dau of Frank and Jennie Harris bap 3-19-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 35] NONAME, VIRGINIA, dau of James Noname bap 4-30-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 35] QUINN, ETTA ALVINIA, dau of Thomas and Jennie Quinn bap 7-30-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 35] DAN, JAMES, son of Isaac and Jennie Dan bap 7-30-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 35] BLAINE, MILTON WILLIAM, son of W. M. and Alice Baine bap 9-19-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 35] QUINN, MILDRED IRENE, dau of Solomon and Julia Quinn bap 9-19-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 34 # 9 p 35] SPOTTEDBEAR, JONAS, son of Russell and Mary Spottedbear bap 10-13-1905 Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 34 # 9 p 35] SNELL, FANNIE bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft.Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] EAGLEHOUSE, MARY, bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] SNELL, JENNIE, bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft.Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] SNELL, RICHARD bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT [v 34 # 9 p 35] SNELL, KATHERINE bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] SNELL, ROSA bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] LONGKNIFE, ABRAHAM bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] LONGKNIFE, SUSIE wife of Abraham Longknife bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT [v 34 # 9 p 35] SHADE, PHILIP bap 10-22-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] BIGHEAD, PAUL bap 10-22-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] LODGE, HENRY bap 10-22-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] EARLY, WARREN bap 10-22-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] BULLCHIEF, WILLIAM bap 10-22-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT [v 34 # 9 p 35] SNELL, JAMES HENRY son of James H and Fannie Snell, bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] SNELL, GEORGE WASHINGTON son of James H and Fannie Snell, bap 7-24-1905 Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] SNELL, WILLIAM CURTIS son of James H and Fannie Snell bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] 13

LONGKNIFE, ALICE dau of Abraham and Susie Longknife bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknife, MT) [v 34 # 9 p 35]

14

LONGKNIFE, WILLIAM son of Abraham and Susie Longknife bap 7-24-1905 Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] LONGKNIFE, GUY son of Abraham and Susie Longknife bap 7-24-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] LODGE, ROBERT son of Henry and Emma Lodge bap 10-22-1905 - Watopahtatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 34 # 9 p 35] BUCKMAN, CHARLEY, son of Mr. and Mrs. Felix Buckman bap 8-271l905 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 34 # 9 p 35] FRAZIER, MARTHA ESTELLA, dau of Charles and Hannah Frazier bap 11-12-1905 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 34 # 9 p 35] IRVING, THEODORE ARMSTRONG son of Joseph and Eliza Irvine bap 8-13-1905 - Grosse, SD [v 34 # 9 p 35] HAWK, JULIA bap 10-8-1905 - Oyatesica (Bad Nation) [v 34 # 9 p 35] HIGHBEAR, PAUL bap no date - Kangiokute (Crow Creek, SD) [v 34 # 9 p 35] BROWN, FLORENCE, dau of H. E. Brown bap 9-3-1905 - Salix, Iowa [v 34 # 9 p 35] BROWN, EVA dau of H. E. Brown bap 9-3-1905 - Salix, Iowa [v 34 # 9 p 35] BROWN, ALBERT ROY son of H. E. Brown bap 9-3-1905 - Salix, Iowa [v 34 # 9 p 35] BROWN, PAUL son of H. E. Brown bap 9-3-1905 - Salix, Iowa [v 34 # 9 p 35] Deaths page 35 REDFOX, SAMSON d 8-27-1905 - Cherry Creek [v 34 # 9 p 35] HEART, SARAH d 8-l8-1905 - Tawacinwaste (Good Will) [v 34 # 9 p 35] REDHORSE, THOMAS d 7-29-1905 - Opowoju (Ponca Creek) [v 34 # 9 p 35] WANJUSTO, JULIA d 6-1905 - Pejutahska (Kyle) [v 34 # 9 p 35] REDWOMAN, MARGARET d 8-8-1905 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 34 # 9 p 35] BRAVE d 4-8-1905 - Messiah [v 34 # 9 p 35] WHITEHORSE, LOUIS'S child, no name d 5-2-1905 - Messiah [v 34 # 9 p 35] MEANBEAR, HELEN d 6-10-1905 - Messiah [v 34 # 9 p 35] Vol 34 # 10 December 1905 Death pg 37 (front) under Oglala Otate Etanhan REDCLOUD (MAHPIYALUTA) - Death , 72 years old 12-20-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 37] Baptisms page 39 NONAME, VICTORIA, dau of George and Sarah Noname bap 11-19-1905 - Allen, SD [v 34 # 10 p 39] HAWKWING, ALICE, dau of Hawking and Coal Woman bap 11-19-1905 - Allen, SD [v 34 # 10 p 39] ONECROW, MARTHA, dau of Onecrow and Legs bap 11-19-1905 - Allen, SD [v 34 # 10 p 39] WHITEBONES, ELI bap 11-19-1905 - Allen, SD [v 34 # 10 p 39] HISHORSEGRAY, MOSES bap 11-19-1905 - Allen, SD [v 34 # 10 p 39] BEARARMNECKLESS bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] LITTLEBOY, SAMUEL bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39 LITTLEBOY, LOUISA bap 1-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] SLOWLY, ELIJAH, son of Harry and Hannah Slowly bap 3-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] BLACKMAN, DAVID bap 3-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] BRAVE, PHILIP bap 3-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] LITTLESOLDIER, DISYE bap 5-20-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] 15

SHORTBULL, LESLA bap 7-30-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] REDBERTHBEAR, WINNIE, dau of Jessie Redberthbear bap 11-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] HAT, LAMBERT, son of Sarah Hat bap 11-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] SPIRITS, JENNIE bap 11-26-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] LITTLESPOTTEDHORSE, LYDIA dau of David and Eliza Littlespottedhorse bap 9-19-1905 Pine Ridge [v 34 # 10 p 39] LITTLESPOTTEDHORSE, LOUISE dau of David and Eliza Littlespottedhorse bap 9-19-1905 Pine Ridge [v 34 # 10 p 39] TAKESEARTH, ESTHER bap 9-19-1905 - Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] LITTLESPOTTEDHORSE, DAVID bap 9-l9-l905 - Pine Ridge, SD [v 34 # l0 p 39] DUGAN, ARTHUR TILMONT, son of Mr. & mrs. Jacob Dugan bap 8-13-1905 - Mayasan (White Bank) [v 34 # 10 p 39] SPOTTEDBEAR, JOHN bap 11-12-1905 - Messiah [v 34 # 10 p 39] SPOTTEDBEAR, LOUISA (Mrs. John) bap 11-12-1905 - Messiah [v 34 # 10 p 39] SPOTTEDBEAR, JOSEPH son of John and Louisa Spottedbear, bap 11-12-1905 - Messiah [v 34 # 10 p 39] SPOTTEDBEAR, JOSEPHINE dau of John and Louisa Spottedbear, bap 11-12-1905 - Messiah [v 34 # 10 p 39] WAKUTEMANI (HUNTER), MARY dau of Rev. Huntington and Louise Wakutemani (Hunter) bap 4-16-l905 -Palanitawakpa (Little Eagle) [v 34 # 10 p 39] WAKUTEMANI (HUNTER), AGNES dau of Rev. Huntington and Louise Wakutemani (Hunter) bap 4-16-1905- Palanitawakpa (Little Eagle) [v 34 # 10 p 39] Deaths page 39 REDDAY, JONAH, an elder d 10-5-1905 - Mayasan (White Bank) Vig, SD [v 34 # 10 p 39] GOODHOMEWOMAN d 11-12-1905 - Makasan (White Clay) Pine Ridge, SD [v 34 # 10 p 39] Death page 40 BLACKBEAR, SAMUEL, son of William and Lucy Blackbear d 10-26-1905 - Allen, SD [v 34 # 10 p 40] Vol 35 # 1 January 1906 Baptisms page 3 FRENIER, HASTINGS SAMSON, son of Amos and Victoria Frenier bap 12-24-1905 - Mayasan (White Bank) [v 35 # 1 p 3] BLACKSTONE, CLARA ANNIE, dau of Sarah Blackstone bap 12-24-1905 - Mayasan (White Bank) [v 35 # 1 p 3] FALLENSTAR, JAMES, son of Emma Fallenstar bap 12-24-1905 - Mayasan (White Bank) [v 35 # 1 p 3] EAGLEBEAR, SOPHIA, dau of James and Grace Eaglebear bap 12-10-1905 - Wounded Knee [v 35 # 1 p 3] RUNNINGSHIELD, ROBERT, son of Louis and Nora Runningshield bap 12-10-1905 - Wounded Knee [v 35 # 1 p 3] HILL, BRANCH, son of John and Elizabeth Hill bap 6-25-1905 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 1 p 3] NOW, ELLA REBEKAH, dau of Sarah Now bap 7-30-1905 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 1 p 3] WHITEBULL, NELLIE, dau of Clara Whitebull bap 11-19-1905 - Porcupine, SD [v 35 # 1 p 3] SITTINGBEAR, MARY, dau of Paul and Amy Sittingbear bap 1-7-1906 - Mniskuyakicun 16

(Miniskuya, Rosebud) [v 35 # 1 p 3] CROSS, THEODORE, son of Rev. James and Stella Cross bap 7-16-1905 - Mniskuyakicum (Miniskuya, Rosebud) [v 35 # 1 p 3] BRONCOBILL, CHARLES, son of Alex Broncobill bap 7-16-1905 - Mniskuyakicum (Miniskuya, Rosebud) [v 35 # 1 p 3] DIVIDES, GEORGE, son of Philip and Mary Divides bap 11-5-1905 - Mniskuyakicum (Miniskuya, Rosebud) [ v 35 # 1 p 3] NIGHCHASE, BENJAMIN, son of Richard Nightchase and Long Hairday bap 12-23-1905 Blackpipe, SD [v 35 # 1 p 3] RABBLEROUSER, JONES, son of John and Amy Rabblerouser bap 12-23-1905 - Blackpipe, SD [v 35 # 1 p 3] CLANCY, ALLEN bap 8-6-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] RUNSWITHEARTH, MARY bap 8-6-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] CLANCY, CHARLES bap 8-6-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] CLANCY, GEORGE bap 8-6-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] FOLLETT, LOUISA, dau of John and Inis Follett bap 8-6-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] RIYON, THOMAS, son of Thomas and Susie Riyon bap 12-3-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] BADHAWK, VICTORIA, dau of Adam and Margaret Badhawk bap 12-3-1905 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 1 p 3] PEARSALL, HARRIET NORA, dau of Frederick and Eunice Pearsall bap 12-3-1905 - Flandreau, SD [v 35 # 1 p 3] GOODHORNS, AUGUST, son of Adam and Ellen Goodhorns bap 10-22-1905 - Mdecan (Wood Lake) [v 35 # 1 p 3] GUY, ALICE, dau of Franklin and Nancy Guy bap 10-22-1905 - Mdecan (Wood Lake) [v 35 # 1 p 3] KILLSFIRST, AMY dau of Kills First and Kattie Highway bap 10-29-1905 - Porcupine, SD [v 35 # 1 p 3] KILLSFIRST, MIRIAM, dau of KillsFirst and Kattie Highway bap 10-29-1905 - Porcupine, SD [v 35 # 1 p 3] HOLY, SUSIE FANNIE, dau of Joseph and Mary Holy bap 1-14-1905 - Ohnihde (Santee) [v 35 # 1 p 3] LaPOINTE, EDITH MAY, dau of Jesse and Anna LaPointe bap 1-14-1905 - Ohnihde (Santee) [v 35 # 1 p 3] Marriages page 3 BLACKTHUNDER, CHARLES m Anna Lefthandbear 12-31-1905 - Pine Ridge, SD [v 35 # 1 p 3] LEFTHANDBEAR, ANNA m Charles Blackthunder 12-31-1905 - Pine Ridge, SD [v 35 # 1 p 3] ONEHOOP, JOHN m Hannah Whirlwind 1-7-1905 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 1 p 3] WHIRLWIND, HANNAH m John Onehoop 1-7-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # l p 3] MANYBIRDS, WILLIAM J. m Sarah Wilson 1-14-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 1 p 3] SARAH WILSON m William J. Manybirds 1-14-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 1 p 3] MILLER, CHRIST m Julia Ortley 11-22-1905 - Wilmot, SD [v 35 # 1 p 3] ORTLEY, JULIA m Christ Miller 11-22-1905 - Wilmot, SD [v 35 # 1 p 3] HORN, PETER W. m Elizabeth Councilbear 12-25-1905 - Cherry Creek, SD [v 35 # 1 p 3] COUNCILBEAR, ELIZABETH m Peter W. Horn 12-25-1905 - Cherry Creek, SD [v 35 # 1 p 3] Deaths page 4 17

STANDS, MARTHA d 12-1-1905 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 1 p 4] REDDAY, SOPHIA d 12-3-1905 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 1 p 4] BRONCHOBILL, LOTTIE, dau of Alex Bronchobill d 1-2-1906 - Miniskuyakicun (Miniskuya, Rosebud) [v 35 # 1 p 4] REDKETTLE, BEN d 1-2-1906 - Miniskuyakicun (Miniskuya, Rosebud) [v 35 # 1 p 4] HIGHWOLF, KATIE d 11-14-1905 - Porcupine, SD [v 35 # 1 p 4]

18

CROOKEDFOOT, JOHN, son of Herman and Lola Crooked Foot, d, no date - Miniska (White Water), Iona, SD [v 35 # 1 p 4] TURNEDBEARLOOSE d 12-17-1905 - Cannon Ball, ND [v 35 # 1 p 4] Vol 35 # 2 February 1906 Marriages page 5 FINETALKER, HEART m Louise Good 12-23-1905 - Yankton Agency, SD [v 35 # 2 p 5] GOOD, LOUISE m Heart Finetalker 12-23-1905 -Yankton Agency, SD [v 35 # 2 p 5] WESTON, HENRY m Louise St. Pierre 2-19-1906 - Santee, NE [v 35 # 2 p 5] ST. PIERRE, LOUISE m Henry Weston 2-19-1906 - Santee, NE [v 35 # 2 p 5] Baptisms page 7 BOY, AMOS, son of Isaac and Bessie Boy bap 2-1-1906 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 35 # 2 p 7] PICOTTE, JASPER, son of Joe and Mary Picotte bap 12-24-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 35 # 2 p 7] ASHLEY, NONAME Son of Fred and Isabella Ashley bap 1-21-1906 - Canumsapa (Black Pipe, Norris, SD) [v 35 # 2 p 7] Death - see Wowapi Maqupi page 8 signed by Isaac C DeCoteau DECOTEAU, ISAAC'S Mother died 12-24-1905 - Santee, NE [v 35 # 2 p 8] Vol 35 # 3 March 1906 Baptisms page 11 EAGLESMOKE, AMOS, son of Yellow Birdwoman and Eaglesmoke bap 2-11-1906 Inyanbosdata (Ft. Yates) [v 35 # 3 p 11] COYOTE, ANNIE , dau of Coyote bap 1-29-1906 - Wakmizawakpa (Corn Creek) [v 35 # 3 p 11] BIGSHIELD, JONAH, son of Pius and Bessie Bigshield bap 2-9-1906 - Wahpepaha (Shields) [v 35 # 3 p 11] Marriages page 11 DRIEDWHITELEG (HUSECASKA), ELI m Anne 1-29-1906 - Allen, SD [v 35 # 3 p 11] TWOFEATHER, ADAM m Nancy 1-29-1906 - Allen, SD [v 35 # 3 p 11] O'CONNER, JOHN m Susan Antelope 11-12-1905 - Hante (Cedar) [v 35 # 3 p 11] ANTELOPE, SUSAN m John O'Conner 11-12-1905 - Hante (Cedar) [v 35 # 3 p 11] WARNER, HENRY m Sarah Bull 1-26-1906 - Hante (Cedar) [v 35 # 3 p 11] BULL, SARAH m Henry Warner 1-28-1906 - Hante (Cedar) [v 35 # 3 p 11] Deaths page 11 CHARGINGEAGLE'S WIFE d 1-1-1906 - Pahinhe [v 35 # 3 p 11] ABRAHAM, LUCY d 12-25-1905 - Wakpadansica (Bazile Creek) see also page l6 of April l906 [v 35 # 3 p 11] REDWING, MARTHA d 10-8-1905 - Wakpadansica (Bazile Creek) [v 35 # 3 p 11] CHASINGHAWK, EMMA d 2-17-1906 - Palanitawakpa (Grand River) [v 35 # 3 p 11] SITTINGWHITEBUFFALO, WILLIAM d 2-21-1906 - Palanitawakpa (Grand River) [v 35 # 3 p 11] 19

Deaths page 12 Under Wanmditanka: BIGEAGLE d 1-4-1906 - Flandreau, SD [v 35 # 3 p 12] WHETSTONE, PETER d 2-13-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 3 p 12] Vol 35 # 4 April 1906 Death page 14 JONES, KATE died April 3, 1905 - Santee, NE [v 35 # 4 p 14] Baptisms page 15 REDBEAR, ELIZA, dau of Henry and Nellie Red Bear bap 5-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] SCARES, JONAH, son of Obed and Susie Scares bap 5-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] REDSHIRT, ABRAHAM, son of Fred and Bertie Redshirt bap 5-5-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] CHEYENNE, ESTHER dau of Allen and Effie Cheyenne bap 5-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] CHEYENNE, ALICE dau of Allen and Effie Cheyenne bap 5-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] GOODMAN, ARTHUR bap 5-5-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] RUNNINGHAWK, EDITH, dau of Harry and Victoria Runninghawk bap 4-1-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] RUNSWITH, JULIA dau of James and Minnie Runswith bap 8-6-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] RUNSWITH, CHARLIE son of James and Minnie Runswith bap 8-6-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] POORELK, MABEL, dau of Jacob and Elizabeth Poorelk bap 12-17-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] NOFAT, BLOSSOM, dau of Adam and Louisa Nofat bap 5-7-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] EAGLEHAWK, STELLA, dau of Frank and Eva Eaglehawk bap 6-18-1905 - Makasan (White Clay) [v 35 # 4 p 15] HAT, JENNIE, dau of Lambert and Sarah Hat bap 11-26-1905 - Makaizita (Smoking Earth) [v 35 # 4 p 15] REDFEATHER, WINNIE, dau of Jesse Redfeather bap 11-26-1905 - Makaizita (Smoking Earth) [v 35 # 4 p 15] GOODEAGLE, JOHN bap 1-14-1906 - Makaizita (Smoking Earth) [v 35 # 4 p 15] GROWLSWALKING, PETER, son of Growls Walking and Agnes Other Nation bap 2-11-1906 - Ft. Totten, ND [v 35 # 4 p 15] PATTERSON, LORENZO JOHN, son of Thomas and Rachel Patterson bap 7-30-1905 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 35 # 4 p 15] THUNDER, ANGELLA, dau of F. B. and Eugenia Thunder bap 12-17-1905 - Hante (Cedar) [v 35 #4 p 15] ST PIERRE, ISABELLE, dau of Samuel and J. St.Pierre bap 12-24-1905 - Hante (Cedar) [v 35 # 4 p 15] PINEBIRD, SAMUEL bap 1-21-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] WHITEBULL, SETH bap 1-21-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] WHITEBULL, JAMES bap 1-21-1906 - Porcupine, SD [v 35 E 4 p 15] 20

LONGBEAR, DANIEL, son of Richard and Ella Longbear bap 1-21-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] MOOSE, JOHN bap 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] MOOSE, LUCY bap 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] REDHAWK, EDWARD bap 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] WHITEHORSE, LIZZIE bap 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] BIGWHITEHORSE, ANNIE bap 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] REDFOX, SAMUEL bap 1-28-1906 - Kyle, SD [v 35 # 4 p 15] LITTLEBULL, NICK bap 2-25-1906 - Upsijawakpa (Muddy Creek, Culbertson, MT) [v 35 # 4 p 15] LAMBERT, LILY dau of Louis and Lizzie Lambert bap 2-25-1906 - Upsijawakpa (Muddy Creek, Culbertson, MT) [v 35 # 4 p 15] LONGEE, MARY JANE, dau of Frank and Ellen Longee bap 2-25-1906 - Upsijawakpa (Muddy Creek, Culbertson) [v 35 # 4 p 15] HALE, LUCY child of Nick and Sarah Hale bap 2-25-1906 - Upsijawakpa (Muddy Creek, Culbertson, MT) [v 35 # 4 p 15] HALE, FRANCIS child of Nick and Sarah Hale bap 2-25-1906 - Upsijawakpa (Muddy Creek, Culbertson, MT) [v 35 # 4 p 15] BRINGSBEAR, IRENE, dau of Brings Bear and Watches Woman bap 3-30-1906 - Allen, SD [v 35 # 4 p 15] REDHORSE, FLORENCE WINNIE, dau of Star Redhorse bap 1-28-1906 - Opawoju (Ponca Creek) [v 35 # 4 p 15] Marriages page 15 BIRDHEAD, JOHN m MAGGIE Birdhead 1-21-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] SHOTAT, JAMES m Julia Beard 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] BEARD, JULIA m James Shotat 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] OLDSHIELD, ISAAC m FANNIE 2-18-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] REDDOG, MR. & MRS m 2-5-1906 - Makazita (Smoking Earth) [v 35 # 4 p 15] TAKEAWAYFROMSHIELD, HOBART m Bessie Ironcrow 2-25-1906 - Makazita (Smoking Earth) [v 35 # 4 p 15] IRONCROW, BESSIE m Hobart Takeawayfromshield 2-25-1906 - Makazita (Smoking Earth) [v 35 # 4 p 15] Deaths page 15 GROANINGBEAR, MARTHA d 7-9-1906 - Hante (Cedar) [v 35 # 4 p l5] DRAPAN, ALBERT LOUIS, son of Louis and Julia Drapan, d no date - Hante (Cedar) [v 35 # 4 p 15] PRETTYBOY, JENNIE d 3-1-1906 - Lindsey, SD [v 35 # 4 p 15] CHASINGHAWK, EMMA d 2-19-1906 - Little Eagle, SD [v 35 # 4 p 15] TWOFOURS, WILLIAM d 2-24-1906 - Little Eagle, SD [v 35 # 4 p 15] SWIFTCLOUD, IMELDA d, no date - Little Eagle, SD [v 35 # 4 p 15] WETSTONE, PETER d 2-13-1906 - Porcupine, SD [v 35 # 4 p 15] Vol 35 # 5 May 1906 Baptisms page 19 HILLERS, LAURA EDNA, dau of Charles and Rebecca Hillers bap 3-19-1906 - Flandreau, SD [v 35 # 5 p 19] WELLS, THOMAS, son of Charles and Julia Wells bap 4-1-1906 - Greenwood, SD [v 35 # 5 p 19] IRONSOLDIER, LILLIAM, dau of Susan Ironsoldier bap 4-1-1906 - Greenwood, SD 21

[v 35 # 5 p 19]

22

FEARLESS, MARY bap 3-25-1906 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 5 p 19] FEARLESS, JONAH son of Mary Wituskewin bap 3-24-1906 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego,MT) [v 35 # 5 p 19] CLANCY, JULIA dau of Allen Clancy bap 3-25-1906 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 5 p 19] CLANCY, ROSA dau of Allen Clancy bap 3-25-1906 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 35 # 5 p 19] EAGLEHAWK, LOUIS's two children, no names bap 3-25-1906 - Canumsapa (Cedar Butte, Norris) [ v 35 # 5 p 19] ASHLEY, WALLACE bap 3-25-1906 - Canumsapa (Cedar Butte, Norris) [v 35 # 5 p l9] JONDREAU, SARAH, dau of Louis and Julia Jondreau bap 4-7-l906 - Pahata (Hill) [v 35 # 5 p 19] REDBEAR, JOHN, son of Ben and Cecelia Redbear bap 2-18-1906 - Cankpeopi (Wounded Knee) [v 35 # 5 p 19] HOLYMEDICINEWOMAN, ANNA, dau of Susan Holy Medicine Woman bap 12-25-1905 Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 5 p 19] SOLDIERHAWK, WINIFRED, son of Henry and Alice Soldierhawk bap 3-25-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 5 p 19] LOOKINGELK, TALBOT bap 3-25-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 5 p 19] RUNNINGEAGLE, ISAAC, son of Wallace and Jennie Runningeagle bap 3-1-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 5 p 19] NONAME, MARY bap 4-8-1906 - Miniskkuyakicun (Miniskuya) [v 35 # 5 p 19] CASKE (FIRSTSON)+, JESSE, son of Paul and Lucy Caske (First Son) bap 4-7-1906 Mdecan (Wood Lake) [v 35 # 5 p 19] NONAME, GEORGE, son of Samuel and Julia T Noname bap 4-7-1906 - Mdecan (Wood Lake) [v 35 # 5 p 19] PRIEST, MADELINE bap 4-15-1906 - Isanyate (Santee) Ohnihde [v 35 # 5 p 19] BRADFORD, JOSEPHINE bap 4-15-1906 - Isanyate (Santee) Ohnihde [v 35 # 5 p 19] LITTLEKILLS, JOHN bap 4-15-1906 - Isanyate (Santee) Ohnihde [v 35 # 5 p 19] Marriages page 19 WELLS, CHARLES m JULIA 4-1-1906 - Greenwood, SD [v 35 # 5 p 19] HIGHDOG, PIERCE m Stella Cloud 4-16-1906 - Wahpepaha (Shields, ND) [v 35 # 5 p 19] CLOUD, STELLA m Pierce Highdog 4-16-1906 - Wahpepaha (Shields) N_ [v 35 # 5 p 19] FIGHT, FRANK m Julia Thunderbear 2-18-1906 - Cankpeopi (Wounded Knee) [v 35 # 5 p 19] THUNDERBEAR, JULIA m Frank Fight 2-18-1906 - Cankpeopi (Wounded Knee) [v 35 # 5 p 19] Deaths page 19 CLINCHER, INFANT of Calvin and Ida Clincher d 3-23-1906 - Allen, SD [v 35 # 5 p 19] FEATHER, DIDIYA, d no date - Granite Falls, MN [v 35 # 5 p 19] Vol 35 # 6 June-July 1906 Death page 22 VOORHEES, MISS SARAH ELIZABETH d 4-29-1906 - Santee, NE [v 35 # 6 p 22] Baptisms page 23 FASTHORSE, ALICE, dau of William and Annie Fasthorse bap 4-29-1906 - Pahinsinte 23

(Porcupine) [v 35 # 6 p 23] WARBONNET, JULIA (twin) child of Mr. Connel and Ellen Warbonnet bap 4-29- 1906 Pahinsinte (Porcupine) [v 35 # 6 p 23] WARBONNET, JANNIE (twin) of Mr. Connel and Ellen Warbonnet bap 4-29-1906 Pahinsinte (Porcupine) [v 35 # 6 p 23] BLACKFOX, RUTH, dau of Mr. & Mrs. William Blackfox bap 4-15-1906 - Messiah [v 35 # 6 p 23] LOOKINGBEAR, RUFUS, son of Mr. & Mrs. Lookingbear bap 4-15-1906 - Messiah [v 35 # 6 p 23] SIMON, ROBERT REUBEN, son of Agnes Simon bap 4-21-1906 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 35 # 6 p 23] Marriages page 23 REDHORSE, RUSSEL m Martha Ironvoice 5-10-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 6 p 23] IRONVOICE, MARTHA m Russel Redhorse 5-10-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 6 p 23] REDNEST, JONAS m Lizzie Salway 5-6-1906 - Allen, SD [v 35 # 6 p 23] SALWAY, LIZZIE m Jonas Rednest 5-6-1906 - Allen, SD [v 35 # 6 p 23] Deaths page 23 LONEEAGLE, MARTHA d 4-2-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 6 p 23] TURNINGHOLY, GEORGE d 2-11-1906 - Little Eagle, SD [v 35 # 6 p 23] NONAME, born 5-28-1882, bap 1-15-1893, died 2-19-1906 - Tawacinwaste (Good Will) [v 35 # 6 p 23] HAWK, JULIA T.d 2-25-1906 - Oyatesica (Bad Nation) Zikrick, SD [v 35 # 6 p 23] AFRAIDOFENEMY, THOMAS d 3-16-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 6 p 23] LITTLESPOTTEDHORSE, ANNA d 4-13-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 6 p 23] SPOTTEDBEAR, INFANT of John and Louisa Spottedbear d 1-1-1906 - (Messiah) Little Eagle, SD [v 35 # 6 p 23] BROWN, INFANT of Mr. & Mrs. Mark Brown d 1-1-1906 - (Messiah) Little Eagle, SD [v 35 # 6 p 23] NOCROWRUNNING d 3-19-1906 - (Messiah) Little Eagle, SD [v 35 # 6 p 23] TURNHOLY, GEORGE d 2-1-1906 - (Messiah) Little Eagle, SD [v 35 # 6 p 23] ZIMMERMAN, DEL d 4-30-1906 - Bazile Creek, NE [v 35 # 6 p 23] Vol 35 # 7 August and September 1906 Baptisms page 27 HARRIS, SAMSON, son of James and Nancy Harris bap 2-25-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 7 p 27] NONAME, ELLEN, dau of Amos and Diddia Noname bap 4-22-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 7 p 27] ENOCH, GABRIEL, son of Mr. & Mrs. James Enoch bap 7-8-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 7 p 27] FRENIER. ETTE, dau of Baptiste and Nancy Frenier bap 3-11-1906 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 7 p 27] LABELLE, ERMAN child of Howard and Marriet LaBelle bap 4-1-1906 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 7 p 27] LABELLE, VIOLET dau of Howard and Marriet LaBelle bap 4-1-1906 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 7 p 27] NONAME, JACOB, son of Willie and Nettie Noname bap 5-5-1906 - Allen, SD [v 35 # 7 p 27] MILK, REUBEN, son of Johnson and Hattie Milk bap 5-5-1906 - Allen, SD [v 35 # 7 p 27] 24

NONAME, SAMUEL, son of Wallace and Bell Noname bap 5-5-1906 - Allen, SD [v 35 # 7 p 27] REDDEER, INFANT of John and Minnie Reddeer bap 5-6-1906 - Cankpeopi (Wounded Knee) [v 35 # 7 p 27] HALL, DAVID, son of Rev. Charles and Susan Hall bap 5-10-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 7 p 27] THUNDERHOOP, DANIEL LEONARD, son of Harry and Ruth Thunderhoop bap 5-10-1906 Cherry Creek, SD [v 35 # 7 p 27] HIGHCLOUD, MOSES , son of Harry and Anna Highcloud bap 6-17-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 7 p 27] ORTLEY, MALINDA ( a twin), dau of John and Minnie Ortley bap 5-11-1906 - Wilmot, SD [v 35 # 7 p 27] ORTLEY, MELVINA (a twin) dau of John and Minnie Ortley bap 5-11-1906 - Wilmot, SD [v 35 # 7 p 27] GILBERT, EMMA dau of Amos and Laura Gilbert bap 6-17-1906 - Oyatesica (Bad Nation) [v 35 # 7 p 27] HOLYSTAR, INFANT of Holy Star and Puyapin bap 7-15-1906 - Canpawakpa (Cherry Creek) [v 35 # 7 p 27] JUMPINGBULL, SALOS, son of Louis and Margie Jumpingbull, bap no date - Makaizita (Smoking Earth) [v 35 # 7 p 27] Marriages page 27 FIRECLOUD, GEORGE m Sarah Hersnow (Wantawa) 8-1-1906 - Mdehdakinyan (Lake Traverse) [v 35 # 7 p 27] HERSNOW (WANTAWA), SARAH m George Firecloud 8-1-1906 - Mdehdakinyan (Lake Traverse) [v 35 # 7 p 27] LaCROIX, LOUIS m Lilly Adney 3-18-1906 - Mdehdakinyan (Lake Traverse) [v 35 # 7 p 27] ADNEY, LILLY m Louis LaCroix 3-18-1906 - Heipa (Mountain Head) [v 35 # 7 p 27] RENVILLE, ALEX m Emma Grass 6-13-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 7 p 27] GRASS, EMMA m Alex Renville 6-13-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 7 p 27] PHILBRICK, FRED m Mary Goodteacher 7-18-1906 - Santee, NE [v 35 # 7 p 27] GOODTEACHER, MARY m Fred Philbrick 7-18-1906 - Santee, NE [v 35 # 7 p 27] Deaths page 27 TURNSWIND, SOPHIE d 3-24-1906 - Kangipaha (Raven Hill) [v 35 # 7 p 27] LONGEAGLE, MARTHA d 4-2-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 7 p 27] REDHORSE, MABEL d 5-9-1906 - Cherry Creek, SD [v 35 # 7 p 27] LAWRENCE, JANE d 6-8-1906 - Flandreau, SD [v 35 # 7 p 27] MANYBIRDS, MILKA d 7-9-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 7 p 27] JONDRON, JAMES d 7-6-1906 - Pahata (Hill) [v 35 # 7 p 27] LaPOINTE, EDITH MAY, born 1-7-1905 died 7-10-1906 - Santee, NE [v 35 # 7 p 27] Vol 35 # 8 October 1906 Death page 30 LINDSEY, MRS NANCY d 9-8-1906 - no location given [v 35 # 8 p 30] Vol 35 # 9 November 1906 Baptisms page 35 25

CRAWFORD, THEODORA HARRIET, dau of Abraham and Cora Crawford bap 9-23-1906 Canyonwansapi (Buffalo Lakes) [v 35 # 9 p 35]

26

MARKS, DAVID SOLOMON, son of David and Rebeka Marks bap 9-23-1906 - Canyonwansapi (Buffalo Lakes) [v 35 # 9 p 35] REDLEAF, ANDREW, son of Thomas and Mary Redleaf bap 10-13-1906 - Dixon, SD (Miniska, White Water) [v 35 # 9 p 35] RATTLETAIL, JOSEPH, son of Thomas and Mary Rattletail bap 8-12-1906 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 35 # 9 p 35] BOTHERED, GIDEON, son of Peter Bothered and Elizabeth Horntip bap 10-7-1906 Canpawakpa (Cherry Creek) [v 35 # 9 p 35 BRIDE, HANNAH PANSY, dau of Benjamin and Jennie Bride bap 10-14-1906 - Ihanktonwan Yankton) [v 35 # 9 p 35] CAVENDER, VANCAID, child of Mr. & Mrs. George Canvender bap 10-14-1906 - Flandreau, SD [v 35 # 9 p 35] Marriages page 35 WALKER, JOHN B m Elizabeth Hopkins 10-14-1906 - Santee, NE [v 35 # 9 pg 35] HOPKINS, ELIZABETH m John B. Walker 10-14-1906 - Santee, NE (v 35 # 9 p 35] BIRD, JOSIAH m Edna Renville 6-13-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 9 p 35] RENVILLE, EDNA m Josiah Bird 6-13-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 9 p 35] GILBERT, DENNIS C m Adelia Fielder 10-14-1906 - Cheyenne Agency, SD [v 35 # 9 p 35] FIELDER, ADELIA m Dennis C. Gilbert 10-14-1906 - Cheyenne Agency, SD [v 35 # 9 p 35] Deaths page 35 CHARGINGCLOUD, ROSIE d 9-3-1906 - Canpawakpa (Cherry Creek) [v 35 # 9 p 35] CANE, EVA, dau of Henry and Maud Cane d 9-30- 1906 - Canpawakpa (Cherry Creek) [v 35 # 9 p 35] MANYBIRDS, MILKA d 7-9-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 35 # 9 p 35] CROOKEDFOOT, MARY, dau of Joseph and Jennie Crookedfoot d 9-13-1906 - Dixon, SD [v 35 # 9 p 35] Death page 36 LINDSEY, MRS. NANCY (MRS REV E.J.LINDSEY) d 9-8-1906 - Culbertson, MT [v 35 # 9 p 36] Vol 35 # 10 December 1906 Death page 37 ROUILLARD, NETTIE wife of Rev. Samuel Rouillard d 11-20-1906 - Flandreau, SD [v 35 # 10 p 37] Death page 38 (listed under Okodakiciye Wotanin - Church News) REDLEAF, ANDREW, son of Thomas and Mary Redleaf d 11-26-1906 - Dixon, SD [v 35 # 10 p 38] Baptisms page 38 SLEEP, JOSEPH, son of Rose Sleep bap 11-4-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 10 p 38] HEMINGER, ALBERV WESLEY , son of Rev. Albert and Ruth Heminger bap 12-17-1906 Makizita (Smoking Earth) [v 35 # 10 p 38] Marriages page 38 27

SLOWBEAR, PHILIP m Kattie Little no date or place [v 35 # 10 p 38] LITTLE, KATTIE m Philip Slowbear no date or place [v 35 # 10 p 38] Death page 93 BADHAIR INFANT Infant of Bad Hair and Hannah d 6-4-1906 - Allen [v 35 # 10 p 39] BLACKBEAR d 10-25-1906 - Allen, SD [v 35 # 10 p 39] ROUILLARD, NETTIE (Mrs.Rev. Samuel) d 11-20-1906 - Makasan (White Clay) [v 35 # 10 p 39] Vol 36 # 1 January 1907 Baptisms page 3 BROWN, JOSEPH FRANCIS, son of Robert and Nancy Brown bap 1-13-1907 - Ohnihde (Pilgrim, Santee) [v 36 # 1 p 3] OWEN, MARTHA FLOSSIE, twin dau of Amos and Julia Owen bap 6-6-1906, died shortly thereafter - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] OWEN, MARY BLOSSON, twin dau of Amos and Julia Owen, bap 6-6-1906, died shortly thereafter - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] OWEN, DELILAH ROSEY, dau of Charles and Ellen Owen bap 6-10-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] GREELEY, BURSER HELBERT, son of Adam and Sophie Greeley bap 6-10-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] IRONHEART, MERCY LENOINE, dau of Thomas and Alice Ironheart bap 6-10-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] THOMPSON, ALICE MAY, dau of John and Lucy Thompson bap 8-5-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] GREELEY, AMOS OLIVER, son of Hores and Louisa Greeley bap 11-29-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] FENLEY, EDITH EARTHLEY, dau of Samuel and Louisa Fenley bap 12-11-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] BLUE, WALLACE WALTER, son of Alfred and Bessie Blue bap 12-11-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] DECONY, JOHN LABOY, son of George Decony bap 12-27-1906 - Zickrick (Oyatesica - Bad Nation) [v 36 # 1 p 3] WHITEBULL, JAMES bap 12-30-1906 - Messiah [v 36 # 1 p 3] Marriages page 3 LOWDOG, HENRY m Agnes Redlegs 12-25-1906 - Little Eagle, SD [v 36 # 1 p 3] REDLEGS, AGNES m Henry Lowdog 12-25-1906 - Little Eagle, SD [v 36 # 1 p 3] HENRY, WILLIAM m Louisa Bear 12-19-1906 - Santee, NE [v 36 # 1 p 3] BEAR, LOUISA m William Henry 12-19-1906 - Santee, NE [v 36 # 1 p 3] HORSE, HAZEN m Katie Redblanketelk 12-16-1906 - Rosebud, Oyatesica (Bad Nation) [v 36 # 1 p 3] REDBLANKETELK, KATIE m Hazen Horse 12-16-1906 - Rosebud, Oyatesica (Bad Nation) [v 36 # 1 p 3] MCCOY, HENRY m Stella Decoteau 12-21-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] DECOTEAU, STELLA m Henry McCoy 10-21-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] LOVEJOY, DANIEL m Mrs. Mary Firstrounddance 11-4-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] FIRSTROUNDDANCE (TUNKKANASDOHEWIN) MRS. MARY F m Daniel Lovejoy 11-4-1906 Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 1 p 3] 28

29

Deaths page 3 PLEASANT, ALEXANDER, 69 years d 1-1-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 1 p 3] YELLOWHORSE, CHARLES d 11-6-1906 - Burrell, Opayawoja (Ponca Creek) [v 36 # 1 p 3] LOOKINGBEAR, BENNIE d 12-9-1906 - Messiaya (Messiah) [v 36 # 1 p 3] BLACKFOX, WILLIAM'S SON d 12-9-1906 - Messiaya (Messiah) [v 36 # 1 p 3] WHITEHORSE, MRS d 12-9-1906 - Messiaya (Messiah) [v 36 # 1 p 3] BLACKEAGLE, MARTIN d 8-24-1906 - Cannon Ball, ND [v 36 # 1 p 3] Death page 4 GARFIELD, ANDREW d 1-9-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 1 p 4] Vol 36 # 2 February 1907 Marriage pg 5 FINETALKER, HEART m Louise Good 12-23-1905 - Yankton Agency {v 36 # 2 p 5] GOOD, LOUISE m Heart Finetalker 12-23-1905 - Yankton Agency {v 36 # 2 p 5] WESTON, HENRY m Louise St. Pierre 2-19-1906 - Yankton Agency {v 36 # 2 p 5] ST PIERRE, LOUISE m Henry Weston 2-19-1906 - Yankton Agency [v 36 # 2 p 5] Baptisms page 7 LITTLEBEAR, WALLACE bap 1-6-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 36 # 2 p 7] HOLLOWBEAR, JOHN, 83 years old bap 1-6-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 36 # 2 p 7] WHITEDOG, 76 years bap 1-6-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 36 # 2 p 7] WILSON, DAVID, son of Jennie Wilson bap 10-28-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 #2 p 7] RENCOUNTRY, ANGLIQUE DOROTHEA , dau of James and Dina Rencountry bap 11-l5-1906 Kangiokute (Crow Creek) [v 36 # 2 p 7] BORROWS, JESSE, son of Joseph and Margaret Borrows bap 12-10-1906 - Kangiokute (Crow Creek) [v 36 # 2 p 7] LIKEHIM, LAURA JANE, dau of James and Mary Likehim bap 7-15-1906 - Kangiokute (Crow Creek) [v 36 # 2 p 7] CROOKEDFOOT, SAMUEL, son of Joseph and Jennie Crookedfoot bap 1-20-1907 - Miniska (White Water) Dixon, SD [v 36 # 2 p 7] DUCKS, CHARLEY, son of Nancy Ducks bap 1-20-1907 - Miniska (White Water) Dixon, SD [v 36 # 2 p 7] Marriage page 7 YELLOWHEAD, ANDREW m Hattie Labatte 10-21-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 # 2 p 7] LABATTE, HATTIE m Andrew Yellowhead m 10-21-1906 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 # 2 p 7] Deaths page 7 YOUNG, JOHN JOSEPH, son of Capt B. J. Young d 1-1-1907 - St. Paul, MN [v 36 # 2 p 7] Vol 36 # 3 March 1907 30

Baptisms page 11 REDBEAR, JOSEPH, son of Salos and Nellie Redbear bap 1-27-1907 - Makasan (White Clay) [v 36 # 3 p 11] GILLISPIE, SARAH, dau of George and May Gillispie bap 1-27-1907 - Makasan (White Clay) [v 36 # 3 p 11] SWALLOW, JENNIE, dau of Oliver and Bertha Swallow bap 1-27-1907 - Makasan (White Clay) [v 36 # 3 p 11] WARBONNET, SUSIE dau of Johnson and Alice Warbonnet bap 12-23-1906 - Cherry Creek, SD [v 36 # 3 p 11] EAGLEBEAR, BESSIE, dau of George and Lucy Eaglebear bap 12-23-1906 - Cherry Creek, SD [v 36 # 3 p 11] CHARGETHEBEAR, DAISY dau of Samuel and Mary Chargethebear bap 1-28-1907 - Maksizita (Smoking Earth) [v 36 # 3 p 11] CHARGETHEBEAR, MOSES son of Samuel and Mary Chargethebear bap 1-28-1907 Maksizita (Smoking Earth) [v 36 # 3 p ll] WHITESHIRT, LENA, dau of George and Ether Whiteshirt bap 1-27-1907 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 36 # 3 p 11] Deaths page 11 STAFFORD, ADAM d 12-15-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 3 p 11] WEASELBEAR, SARAH d 1-20-1907 - Mayasan (White Bank) [v 36 # 3 p 11] WALKER, JOHN B's daughter, no name d 1-8-1907 - Santee, NE [ v 36 # 3 p 11] WHITEBUFFALO, ROY d 12-25-1906 - Grand River, SD [v 36 # 3 p 11] KILLALIVE, MARGARET d 1-11-1907 - Grand River, SD [v 36 # 3 p 11] BRAVECROW, ALBERT d 1-23-1907 - Grand River, SD [v 36 # 3 p 11] HOWARD, FRANK d 1-23-1907 - Grand River, SD [v 36 # 3 p 11] TWOFOUR, ALICE d 1-24-1907 - Grand River, SD [v 36 # 3 p 11] MITCHELL, MRS ELIZA d 2-4-1907 - Santee, NE [v 36 # 3 p 11] Baptism page 12 BROWNBUFFALO (TATANKAGILA), SAMSON son of Brownbuffalo bap January 1907 Oyatesica (Bad Nation) [v 36 # 3 p 12] Vol 36 # 4 April 1907 Baptisms page 15 DOGTRAP, HARRY son of Samuel and Ida Dogtrap bap 3-3-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 4 p 15] CLINCHER, JULIA, dau of Calvin and Ida Clincher bap 3-3-1907 - Allen, SD [v 36 # 4 p 15] REDBOY, EUGENE bap 12-23-1906 - Makaicu (Red Earth Memorial Church, Brockton, MT) [v 36 # 4 p 15] Death page 15 WARBONNET, JULIA d 2-28-1907 - Porcupine, SD [v 36 # 4 p 15] Vol 36 # 5 May 1907 Baptisms page 18 31

WALKING, RASABEL HARRIET dau of Gideon and Sarah Walking bap 7-8-1906 - Good Will (Tawacinwaste) [v 36 # 5 p 18] EASTMAN, TWELYN WINFRED, son of David and Mary Eastman bap 7-8-1906 - Good Will (Tawacinwaste) [v 36 # 5 p 18] FLUTE, JESSE, son of Henry and Agnes Flute bap 10-10-1906 - Good Will (Tawacinwaste) [v 36 # 5 p 18] HAWK, ELIZABETH AGNES dau of Mr. & Mrs. Luke Hawk bap 3-3-1907 - Zickrick (Oyatesica Bad Nation) [v 36 # 5 p 18] HAWK, JULIA MARTHA, dau of Mr. & Mrs. Luke Hawk bap 3-3-1907 - Zickrick (Oyatesica Bad Nation) [v 36 # 5 p 18] LITTLEELK, JESSE bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p18] LITTLEELK, SUSIE bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] KILLSTHEM, LILLIE bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] LITTLEELK, JULIA bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] LITTLEELK, FANNIE bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] THUNDERBEAR, SARAH bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] THUNDERBEAR, HATTIE bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] THUNDERBEAR, ALEXANDER bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] GOODVOICEEAGLE, PHILIP bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] WARBONNET, PETER bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] WARBONNET, LILLIE bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] LITTLEELK, JAMES bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] EDWARD, FLOSSIE REBECCA, dau of Moses and Mary Edward bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] RAININHISFACE, JOSEPH, son of Raininhisface and Skunk Woman bap 3-17-1907 - Rosebud Agency, SD - Wososo (Cut Meat) [v 36 # 5 p 18] COOPER, THEODORE bap 3-3l-l907 - Ohnihde (Pilgrim, Santee) [v 36 # 5 p l8] CROWSGHOST, MABEL bap 3-31-1907 - Ohnihde (Pilgrim, Santee) [v 36 # 5 p 18] HEMERGER, PHERBE ISABEL, dau of Thomas and Ellen Hemerger bap 11-29-1906 Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 5 p 18] SPIDER, SAMPSON, son of Alexander and Mary Spider bap 12-30-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 5 p 18] PHILBRICK, MADELIA, dau of Joseph and Nora Philbrick bap 12-30-1906 Iyakaptapi(Ascension) [v 36 # 5 p 18] BIRD, HARRIET ROSALIE, dau of Jose and Susan Bird bap 2-1-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 5 p 18] NELSON, HERMAN, son of Ellen Thompson bap 2-1-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 5 p 18] Marriage page 19 JACKSON, CHARLES m Emma Hepanna (Secondson)+, 3-12-1907 - Granite Falls, MN (Pejutazizi - Yellow Medicine) [v 36 # 5 p 19] HEPANNA (SECONDSON)+, EMMA m Charles Jackson 3-12-1907 - Granite Falls, MN (Pejutazizi - Yellow Medicine [v 36 # 5 p 19] HISHOUSE (OTINIYAOPA), CHARLES m Hannah Church 3-12-1907 - Granite Falls, MN (Pejutazizi - Yellow Medicine) [v 36 # 5 p 19] CHURCH, HANNAH m Charles Hishouse 3-12-1907 - Granite Falls, MN (Pejutazizi - Yellow 32

Medicine. [v 36 # 5 p 19] Deaths page 19 HAWK, MRS MARY d, no date - Zickrick, SD (Oyatesica - Bad Nation) [v 36 # 5 p 19] DENNIES, THOMAS d 3-6-1907 - Zickrick, SD (Oyatesica - Bad Nation) [v 36 # 5 p 19] SWIFTBEAR, BENJAMIN d 2-14-1907 - Oapyawoju (Ponca Creek) [v 36 # 5 p 19] BARKER, ELI d 11-7-1906 - Iyakaptapi (Ascension) [v 36 # 5 p 19] GRAYHAWK, MR. d 3-7-1907 - Inyanbosdata (Ft. Yates) [v 36 # 5 p 19] ROBINSON, THOMAS d 3-3-1907 - Isanati (Santee) [v 36 # 5 p 19] RUSSELL, FRANK an old Carlisle student from Standing Rock d 3-16-1907 - New York City, NY [v 36 # 5 p 19] ELKTHUNDER, SAMUEL d 3-4-1907 - Cherry Creek [v 36 # 5 p 19] Vol 36 # 6 June-July l907 Marriage page 23 REDHORSE, FRANK m Josephine Lonebull 3-24-1907 - Cherry Creek, SD [v 36 # 6 p 23] LONEBULL, JOSEPHINE m Frank Redhorse 3-24-1907 - Cherry Creek, SD [v 36 # 6 p 23] Deaths page 23 OUT, D.C., MOSES d 6-24-1907 - Makasan (White Clay) [v 36 # 6 p 23] Vol 36 # 7 August- September 1907 Baptisms page 27 IRONSHIELD, BERNARD bap 3-22-1907 - Wahpepaha (Shields, ND) [v 36 # 7 p 27] Marriage page 27 JONES, WILLIAM C m Rebecca White 7-28-1907 - Santee, NE [v 36 # 7 p 27] WHITE, REBECCA m William C. Jones 7-28-1907 - Santee, NE [v 36 # 7 p 27] Vol 36 # 8 October 1907 Baptisms page 30 CLOUD, EVANGELINE BESSIE dau of Moses and Rebecca Cloud bap 6-16-1907 Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 8 p 30] MOORE, ELARE LEROY, son of Oliver and Viola Moore bap 7-7-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 8 p 30] WILLIAMS, CORNELIA MARY dau of Eva Williams bap 2-24-1907 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 # 8 p 30] SIEGEL, CAROL FAY dau of Ella Siegel bap 5-3-1907 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 # 8 p 30] THUNDER, EUGENIA CHRISTINA, dau of John and Esther Thunder bap 3-17-1907 - Buffalo Lakes [v 36 # 8 p 30] SKYMAN, BERTHA JEANNETTE dau of Eve Skyman bap 3-17-1907 - Buffalo Lakes [v 36 # 8 p 30] Marriages page 30 33

KING, ELIAS m Lucy Scott 5-19-1907 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 # 8 p 30] SCOTT, LUCY m Elias King 5-19-1907 - Kaksizahanska (Long Hollow [v 36 # 8 p 30] FASTHORSE, THOMAS m Jessie Prettyelk 3-23-1907 - Pahinsinte (Porcupine) [v 36 # 8 p 30] PRETTYELK, JESSIE m Thomas Fasthorse 3-23-1907 - Pahinsinte (Porcupine) [v 36 # 8 p 30] Death page 32 GOODGIRL (WICINCALOWASTEWIN), JESSIE, daughter of Eugene Ironnecklace d 3-24-1907 - Pahahanaka (Long Hill) [v 36 # 8 p 32] Vol 36 # 9 November 1907 Marriages page 33 FRAZIER, FREDERICK m Rebecca Ross 8-26-1907 - Santee, NE [v 36 # 9 p 33] ROSS, REBECCA m Frederick Frazier 8-26-1907 - Santee, NE [v 36 # 9 p 33] LABATTE, SOLON m Hannah Hopkins 7-21-1907 - Twacinwaste (Good Will) [v 36 # 9 p 33] HOPKINS, HANNAH m Solon LaBatte 7-21-1907 - Twacinwaste (Good Will) [v 36 # 9 p 33] Baptisms page 35 WALKSON, JACOB , son of Walks On and Mary Eaglefeathers bap 9-12-1907 - Inyanbosdata (Ft. Yates) [v 36 # 9 p 35] REDHORSE, JULIA bap 7-14-1907 - Cherry Creek, SD [v 36 # 9 p 35] HARRIS, CORA dau of Frank Harris bap 5-5-1907 - Bdehdakinyan (Lake Traverse) [v 36 # 9 p 35] HEAD, SEBASTOS JULIUS, son of George Head bap 5-8-1907 - Bdehdakinyan (Lake Traverse) [v 36 # 9 p 35] OHLERKING, FRANK son of Mr. & Mrs.Ohlerking bap 4-7-1907 - Inyanhewita (Rocky Mountain Island) Lodge Pole, MT [v 36 # 9 p 35] OHLERKING, DANIEL son of Mr. & Mrs. Ohlerking bap 4-7-1907 - Inyanhewita (Rocky Mountain Island) Lodge Pole, MT [v 36 # 9 p 35] OHLERKING, BESSIE bap 4-7-1907 - Inyanhewita (Rocky Mountain Island) Lodge Pole, MT [v 36 # 9 p 35] BRISBEAU, TERRISA bap 4-7-1907 - Inyanhewita (Rocky Mountain Island) Lodge Pole, MT [v 36 # 9 p 35] BRISBEAU, KATIE bap 4-7-1907 - Inyanhewita (Rocky Mountain Island) Lodge Pole, MT [v 36 # 9 p 35] TRUTHFULLY, JESSIE son of Edward and Bessie Truthfully (or Sincerely) bap 5-8-1907 Wososo (Cut Meat) [v 36 # 9 p 35] LITTLESWALLOW, LIZZIE dau of Samuel and Jessie Littleswallow bap 4-7-1907 - Houston, SD [v 36 # 9 p 35] LONGCROW, AGNES dau of Edward and Martha Longcrow bap 4-7-1907 - Houston, SD [v 36 # 9 p 35] WEARSHERSHAWL, EMMA bap 4-7-1907 - Houston, SD [v 36 # 9 p 35] HARRISON, ANDREW son of Russell & Helen Harrison bap 12-16-1906 - Conkicakse {Ft.Thompson) [v 36 # 9 p 35] Deaths page 35 REDWING, DAVID d 5-21-1907 - Santee, NE [v 36 # 9 pg 35] Vol 36 # 10 December 1907 34

Baptisms page 38 WHITEFEATHER, SUSAN bap 5-10-1907 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 36 # l0 p 38] HORSEEAGLE, SILAS son of Alex and Minnie Horseeagle bap 7-14-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 10 p 38] PATTERSON, JOSEPH son of Thomas and Richley Patterson bap 7-14-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 10 p 38] CROWGOODVOICE, LILLY dau of Moses and Susan Crowgoodvoice bap 7-14-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 10 p 38] ROAD (OCAHUNA), GUY son of John and Susan Road bap 7-14-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 10 p 38] GARFIELD, PETER son of Bessie Garfield bap 5-12-1907 - Hante (Cedar) [v 36 # 10 p 38] HUNTER, WILLIAM son of Mr. & Mrs. John Hunter, Sr bap 3-10-1907 - Pipestone, Manitoba, Canada [v 36 # 10 p 38] HUNTER, JOHN JR bap 3-10-1907 - Pipestone, Manitoba, Canada [v 36 # 10 p 38] HUNTER, NELLIE (MRS JOHN JR) bap 3-10-1907 - Pipestone, Manitoba, Canada [v 36 # 10 p 38] FOLLOWED (OTAPENA), PETER son of Mr. & Mr Followed bap 3-10-1907 - Pipestone, Manitoba, Canada [v 36 # 10 p 38] WALKER, HELEN dau of Mr. & Mrs. Gilbert Walker bap 3-10-1907 - Pipestone, Manitoba, Canada [v 36 # 10 p 38] MCLEAN, HOWARD son of John and Mary McLean bap 4-24-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 36 # 10 p 38] TAYLOR, BESSIE NAOMI dau of Mr. & Mrs. Taylor bap 5-19-1907 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 36 # 10 p 38] OWLEAGLE, ROSA dau of Paul Owleagle bap 6-17-1907 - Miniska (White Water) [v 36 # 10 p 38] LEFTHAND, JOHN, son of Johnson and Mary Lefthand bap 1-20-1907 - Pahinsinte (Porcupine) [v 36 # 10 p 38] CONROY, CECELIA dau of John and Lucy Conroy bap 1-20-1907 - Pahinsinte (Porcupine) [v 36 # 10 p 38] BEARD, NOAH son of Stella Beard bap 1-20-1907 - Panhinsinte (Porcupine) [v 36 # 10 p 38] WHITEMOUSE, JULIA, dau of Charles and Helen White Mouse bap 5-12-1907 - Pahinsinte (Porcupine) [v 36 # 10 p 38] SHORTBULL, JOHN bap, no date - Makasan (White Clay) [v 36 # 10 p 38] Marriages page 39 LABATTE, SOLON m Hannah Hopkins 7-21-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 10 p 39] HOPKINS, HANNAH m Solon LaBatte 7-21-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 10 p 39] SHRIVER, WILLIAM m Myra L. Grout 11-30-1907 - Little Eagle, SD [v 36 # 10 p 39] GROUT, MYRA L m William Shriver 11-30-1907 - Little Eagle, SD [v 36 # 10 p 39] Deaths page 39 STONEARROW, HARRIET d 5-30-1907 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 36 # 10 p 39] SWIFTBEAR, ELLEN d 6-15-1907 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 36 # 10 p 39] BLUEBIRD, SALLIE d 7-6-1907 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 36 # 10 p 39] KINDLE, AMY d 4-27-1907 - Pine Ridge, SD [v 36 # 10 p 39] ROAD, EMMA d 2-17-1907 - Good Will, SD [v 36 # 10 p 39] LITTLEHAWK, MARY d 2-4-1907 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 36 # 10 p 39] VANDERHEYDEN, SOPHIA d 5-30-1907 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 36 # 10 p 39] CRAWFORD, TOM d 6-9-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 10 p 39] 35

HART, JOSEPH d 7-l5-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 10 p 39] SHEPHERD, WILLIAM d 7-18-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 36 # 10 p 39] REDFOX, SARCE son of Eugene Red Fox d 7-14-1907 - Cherry Creek, SD [v 36 # 10 p 39] FIRECLOUD, SARAH W d 9-4-1907 - Cherry Creek, SD [v 36 # 10 pg 39] Deaths page 40 BARKER, BAPTISTE d 7-20-1907 - Peever, SD [v 36 # 10 p 40] ASHLEY, WALLACE d 4-18-1907 - Belvidere, SD [v 36 # 10 pg 40] GOODVOICEEAGLE, PHILIP d 5-24-1907 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 36 # 10 p 40] GOODWHITEBEARWOMAN (MMATOHINSKAWASTEWIN), LULU d 3-7-1907 - Fort Yates, ND [v 36 # 10 p 40] BELIEVES, MARGARET'S dau d 4-3-1907 - Fort Yates, ND [v 36 # 10 p 40] IRONKICK'S WIFE d 4-3-1907 - Fort Yates, ND [v 36 # 10 p 40] YOUNGEEAGLE, LUCY d 4-13-1907 - Fort Yates, ND [v 36 # 10 p 40] CHARGINGTHUNDER (WAKINYAACHITEKA), EDWIN d 4-18-1907 - Fort Yates, ND [v 36 # 10 p 40] HEAD, SEBASTOS JULIUS son of Mr. & Mrs. George J. Head d 9-23-1907 - Sisseton Agency, [v 36 # 10 p 40] HOUSESHOOTER d 4-2-1907 - Messiah [v 36 # 10 p 40] GOODELK'S CHILD d 4-2-1907 - Messiah [v 36 # 10 p 40] ONEBULL, IDA d 4-4-1907 - Messiah [v 36 # 10 p 40] BLACKFOX, SIBLEY son of Wm. Blackfox d 4-16-1907 - Messiah [v 36 # 10 p 40] Vol 37 # 1 January 1908 Baptisms page 3 BEAR, ISAAC bap 4-14-1907 - Fort Totten, ND [v 37 # 1 p 3] GUY, THERESA dau of Frank and Nancy Guy bap 4-14-1907 - Fort Totten, ND [v 37 # 1 p 3] BROWN, HOWARD bap 4-14-1907 - Fort Totten, ND [v 37 # 1 p 3] LEAF, SAMUEL son of Charles and Hannah Leaf bap 10-27-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 1 p 3] BLUECLOUD, ANTHONY son of Mr. & Mrs. Thomas Bluecloud bap 3-21-1907 - Peever, SD [v 37 # 1 p 3] CAT, MARY bap 4-28-1907 - Standing Rock, ND [v 37 # 1 p 3] Marriages page 3 GOODTEACHER, HARRISON m Hannah Holy 12-15-1907 - Santee, NE [v 37 # 1 p 3] HOLY, HANNAH m Harrison Goodteacher 12-15-1907 - Santee, NE [v 37 # 1 p 3] PRATT, HENRY m Susan McDonald 10-27-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 37 # 1 p 3] MCDONALD, SUSAN m Henry Pratt 10-27-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 37 # 1 p 3] FRAZIER, FREDERICK m Rebecca Ross 8-26-1907 - Santee, NE [v 37 # 1 p 3] ROSS, REBECCA m Frederick Frazier 8-26-1907 - Santee, NE [v 37 # 1 p 3] Deaths page 3 WALKER, EVA, dau of Peter Williams d 3-31-1907 - Hante (Cedar) [v 37 # 1 p 3] S.BEAR, GEORGE'S GRANDMOTHER, no name d 3-16-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 1 p 3] Death page 4 36

BROUGHTWHITE (SKAAGLIECIYAPI), ERNEST d 4-4-1907 - Cherry Creek, SD [v 37 # 1 p 4] IRONHORNWOMAN (HEMAZAWIN), MARCELLA d no date - Cherry Creek, SD [v 37 # 1 p 4] Vol 37 # 2 February 1908 Baptisms page 7 BEAR, LUKE bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] BEAR, GRACE (Wife of Luke) bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] BEAR, ELSIE dau of Luke and Grace Bear bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] HAWK, HARRY bap 11-7-l907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] HAWK, VICTORIA wife of Harry bap 11-7-1907 - Pine Ridge [v 37 # 2 p 7] HAWK, LAWRENCE son of Harry and Victoria Hawk bap 1-7-1907 - Pine Ridge [v 37 # 2 p 7] LITTLE, MYLES son of Harry and Victoria Hawk bap 1-7-1907 - Pine Ridge [v 37 # 2 p 7 IRONBULL, JOSEPH bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] NOSE, ETTA bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] IRONBULL, KATE bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] WEASELBEAR, WILLIE bap 11l-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] MANYRELATIVES, ESTHER bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] CLOWNHORSE, FRANK bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] LITTLE, OLIVER bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] TWOHORSE, ADELEA bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] BLACKSHEEP, BESSIE bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] BLACKSHEEP, SUSIE bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] BLACKSHEEP, HATTIE bap 11-7-1907 - Pine Ridge, Sd [v 37 # 2 p 7] IRONBULL, ANNIE bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] LITTLEBULL, AMELIA bap 11-7-1907 - Pine Ridge, SD [v 37 # 2 p 7] GRAYCANE, FRANCIS WILLIAM son of John and Bessie Graycane bap 12-8-1907 Greenwood, SD [v 37 # 2 p 7] LAPOINTE, ENOCH son of Rev. Pierre and Elizabeth LaPointe bap 11-24-1907 - Greenwood, SD [v 37 # 2 p 7] FINETALKER, MARCELLA dau of Heart and Louise Finetalker bap 12-15-1907 - Greenwood, SD [v 37 # 2 p 7] FRANKLY, BESSIE dau of Benjamin and Nancy Frankly bap 12-15-1907 - Greenwood, SD [v 37 # 2 p 7] CRAMER, LIZZIE bap 11-3-1907 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT) [v 37 # 2 p 7] YELLOWWING, FREDDIE son of Lizzie Cramer bap 11-3-1907 - Cansutaipa (Ash Point, Oswego, MT [v 37 # 2 p 7] LONGWARRIOR, MERCY dau of Andrew and Ella Long Warrior bap 12-1-1907 Cannumsapa (Cedar Butte, Norris) [v 37 # 2 p 7] LONGWARRIOR, ASA son of Andrew and Ella Longwarrior bap 12-1-1907 - Cannumsapa (Cedar Butte, Norris) [v 37 # 2 p 7] CARLIN, MARCELLA'S infant, no name bap 12-8-1907 - Carlin, SD - Ptehcaka (Buffalo Church) [v 37 # 2 p 7] REDFOX, FRANKLIN son of Rev. Eugene and Alice Red Fox bap 12-1-1907 - Cherry Creek, SD [v 37 # 2 p 7] EAGLEBEAR, MAY dau of Harry and Sarah Eaglebear bap 12-1-l107 - Cherry Creek, SD [v 37 # 2 p 7] FLYINGBY, GRACE dau of Nathan and Laura Flyingby bap 11--24-1907 - Hehakahepaha (Elkhorn Hill) [v 37 # 2 p 7] THUNDERSHIELD, FRED son of Joseph and Katie Thundershield bap 11-24-1907 Hehakahepaha (Elkhorn Hill) [v 37 # 2 p 7] SHORTBULL, BRYAN bap 12-3-1907 - Makaizita (Smoking Earth) [v 37 # 2 p 7] 37

HILL, JOSEPH son of John and Elizabeth Hill bap 12-15-1907 - Heipa (Mountain Head) Marlow, SD [ v 37 # 2 p 7] Marriage page 7 RUNSINCENTER, JOHN m Goodinfluence 12-1-1907 - Wahpepaha (Shields) [v 37 # 2 p 7] GOODINFLUENCE m John Runincenter 12-1-1907 - Wahpapaha (Shields) [v 37 # 2 p 7] LIVINGOUTSIDE, ELEMONE m Ida Sctorttkin (Anglo name) 12-3-1907 - Makazite (Smoking Earth) [v 37 # 2 p 7] SCTORTKIN, IDA m Elemone Livingoutside 12-3-1907 - Makazite (Smoking Earth) [ v 37 # 2 p 7] LOOKINGHORSE, THOMAS m Louisa Grindstone 12-7-1907 - Hehakehepaha (Elkhorn Hill) [v 37 # 2 p 7] GRINDSTONE, LOUISA m Thomas Lookinghorse 12-7-1907 - Hehakehepaha (Elkhorn Hill) [v 37 # 2 p 7] LITTLEOWL, ABRAHAM m Holy 12-15-1907 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 2 p 7] HOLY m Abraham Littleowl 12-15-1907 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 2 p 7] Deaths page 7 WHITEHORSE, LOUIS d 10-12-1907 - Little Oak Creek SD [v 37 # 2 p 7] SITTINGCROW, NANCY d 1-4-1907 - Makaizita (Smoking Earth) [v 37 # 2 p 7] SITTINGCROW, LOUISA d 5-17-1907 - Makaizita (Smoking Earth) [v 37 # 2 p 7] RETURNEDLEADER, FANNY d 5-3-1907 - Cherry Creek, SD [v 37 # 2 p 7] OWLKING, ALBERT d 5-3-1907 - Cherry Creek, SD [v 37 # 2 p 7] GRINDSTONE, SARAH 74 years old d 8-8-1907 - Hehakahepaha (Elkhorn Hill, Little Eagle, SD) [v 37 # 2 p 7] HASHORN, DANIEL d 8-24-1907 - Hehakahepaha (Elkhorn Hill, Little Eagle, SD) [v 37 # 2 p 7] BRAVETHUNDER, WILLIAM d 10-28-1907 - Hehakahepaha (Elkhorn Hill, Little Eagle, SD) [v 37 # 2 p 7] HARLEN, ELLEN (MRS JOSHUA) d 11-19-1907 - Santee, NE [v 37 # 2 p 7] WINTER, JENNIE d 12-17-1907 - Standing Rock Agency [v 37 # 2 p 7] GILBERT, EMMA dau of Amos and Laura Gilbert d 10-30-1907 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 37 # 2 p 7] DECOTEAU, JEANNETTE R. d 7-3-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 2 p 7] GOODHOUSE, L. d 3-2-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 2 p 7] GOODPIPE, ROSA d 4-7-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 2 p 7] BROWN, JENNIE (78) d 11-30-1907 - Wist, SD [v 37 # 2 p 7] RAININHISFACE, JOSEPH son of Rainintheface and Skunkwoman or Earthwoman d 4-24-1907 - Wososo (Cut Meat, Parmalee, Rosebud) [v 37 # 2 p 7] Deaths page 8 HOLLOWBEAR, JOHN d 5-6-1907 - Miniska (White Water) [v 37 # 2 p 8] OWLEAGLE, JULIA d 6-3-1907 - Miniska (White Water) [v 37 # 2 p 8] CROOKEDFOOT, EMMA d 7-7-1907 - Miniska (White Water) [v 37 # 2 p 8] LONGCROW, SAMUEL d 6-8-1907 - Miniska (White Water) [v 37 # 2 p 8] CROOKEDFOOT, WINNIE d 6-12-1907 - Miniska (White Water) [v 37 # 2 p 8] WAKEMAN, JAMES d 10-18-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 2 p 8] Vol 37 # 3 March 1908 Baptisms page 11 38

BROCKWAY, AARON PERCY son of Eli and Emma Brockway bap 7-23-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] JOHNSON, MINNIE ALICE dau of Henry and Louisa Johnson bap 7-23-l905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] LITTLEELK, MARY MELISSA dau of Jesse and Jane Littleelk bap 7-23-l905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] ST PIERRE, JOHN son of Gilbert and Carrie St Pierre bap 11-19-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] IRONHEART, VERNON son of Joseph Ironheart bap 3-4-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] WILLIAMSON, WILLIAM son of John P and Annie Williamson bap 3-4-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] PICOTTE, JASPER son of Joseph and Mary Picotte bap 12-21-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] RUNSONWATER, THOMAS son of Charles and Julia Runsonwater bap 4-1-1906 Ihanktonwan (Yankton) [ v 37 # 3 p 11] STANDINGSOLDIER, LELION child of Susan Standing Soldier bap 4-1-1906 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] LeROCHE, ELSIE MAY dau of Joseph and Louisa LeRoche bap 9-1-1906 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] McBRIDE, HORACE PERCY son of Benjamin and Jennie McBride bap 10-4-1906 Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] WHITEEYES, LUCY dau of Eva Whiteeyes bap 11-10-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] BEAN, MERCY ELVIRA dau of William and Fannie Bean bap 11-11-1906 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] KEALER, JULIA EVELYN dau of John and Alice Kealer bap 1-1-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11]

39

SHERMAN, CLORINE ALVINA dau of Thomas Sherman bap 1-6-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] GARFIELD, ESTHER FLORENCE dau of Edwin and Hannah Garfield bap 1-6-1907 Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] THORNTON, SMITH CECELIA dau of Cora Thornton bap 3-2l-l907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] WILLIAMSON, MABEL RUTH dau of Thomas and Fannie Williamson bap 10-6-1907 Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] EVEREST, PHILIP JEROME son of Mr. & Mrs. Philip Everest bap 10-6-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] CLINCHER, JACOB son of James and Laura Clincher bap 12-15-1907 - Corn Creek [v 37 # 3 p 11] OWNSFLAG, BESSIE dau of Wallace and Bell Ownsflag bap 12-15-1907 - Corn Creek [v 37 # 3 p 11] WEST, PHILIP bap 11-10-1907 - Wakpawasta (Cheyenne River - Lindsey) [v 37 # 3 p 11] BOY, SAMUEL P. bap 11-10-1907 - Wakpawasta (Cheyenne River - Lindsey) [v 37 # 3 p 11] ALLEN, HATTIE CORDELIA dau of Sam and Fannie Allen bap 12-1-1907 - Flandreau, SD [v 37 # 3 p 11] LITTLEKETTLE, STANLEY RICHARD bap 1-12-1907 - Houston (Pahasa - Red Hill) [v 37 # 3 p 11] Marriages page 11 CREEK, THOMAS m Lydia Yellowhawk 11-10-1907 - Lindsey (Wakpawasta - Cheyenne River) [v 37 # 3 p 11] YELLOWHAWK, LYDIA m Thomas Creek 11-10-1907 - Lindsey (Wakpawasta - Cheyenne River) [v 37 # 3 p 11] BONIN, ALFRED m Lucy T. Conger 4-2-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] CONGER, LUCY T m Alfred Bonin 4-2-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] LAPOINTE, AMOS m Helen Leeds 7-26-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] LEEDS, HELEN m Amos LaPointe 7-26-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] CROWE, JAMES B. m Jennie Sibley 11-1-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] SIBLEY, JENNIE m James B. Crowe 11-1-1905 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] SUNDAY, JOHN m Mary Eli 8-1-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] ELI, MARY m John Sunday 8-1-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] SONGHAWK, MOSES m Julia Oneelk 8-25-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] ONEELK, JULIA m Moses Songhawk 8-25-1907 - Ihanktonwan (Yankton) {v 37 # 3 p 11] JOHNSON, JAMES m Lucy Holyshawl 3-21-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] HOLYSHAWL, LUCY m James Johnson 3-21-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 3 p 11] BLACKRING, GEORGE m Kate Lostsight 1-9-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 3 p 11] LOSTSIGHT, KATE m George Blackring 1-9-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 3 p 11] GRAYCLOUD, WILLIAM m Lucy Dogtrail 1-9-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 3 p 11] DOGTRAIL, LUCY m William Graycloud 1-9-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 3 p 11] Deaths page 12 HORSESHIELD, HENRY d 1-10-1908 - Cannupsapa (Black Pipe, Norris) [v 37 # 3 p 12] STARR, NELLIE d 7-28-1907 - Cannupsapa (Black Pipe, Norris) [v 37 # 3 p 12] GOODROAD, LYDIA d 1-4-1908 - Cannupsapa (Black Pipe, Norris) [v 37 # 3 p 12] 40

Vol 37 # 4 April 1908 Death page 13 HOWARD, GENERAL CHARLES H. d 1-27-1908 - Glencoe, IL (Charles married Nina Riggs's sister, so he was brother-in-law to T.L.Riggs) He was also brother to Gen. O.O Howard. [v 37 # 4 p 13] Baptisms page 15 OWNPIPE, AMOS son of Samuel and Lucy Ownpipe bap 11-17-1907 - Poplar, MT [v 37 # 4 p 15] QUINN, PHEBE ESTHEL dau of Solomon and Julia Quinn bap 7-5-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 4 p 15] BUCKMAN, ERNEST son of Felix and Mary Buckman bap 1-7-1908, died 1-8-1908 - Opawoju (Ponca Creek) Burrell [v 37 # 4 p 15] LONEDOG, LUKE bap 1-5-1908 - Cutmeat (Wososo) [v 37 # 4 p 15] LONEDOG, ELLA bap 1-5-1908 - Cutmeat (Wososo) [v 37 # 4 p 15] GOODVOICEEAGLE, JULIA bap 1-5-1908 - Cutmeat (Wososo) [v 37 # 4 p 15] GOODVOICEEAGLE, BESSIE bap 1-5-1908 - Cutmeat (Wososo) [ v 37 # 4 p 15] WARBONNET, PAUL bap 1-5-1908 - Cutmeat (Wososo) [v 37 # 4 p 15] BROKENKETTLE, LEVI son of Mr. & Mrs. Frank Brokenkettle bap 6-16-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] BROKENKETTLE, JOB son of Mr. & Mrs Frank Brokenkettle bap 6-16-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] TAKEAWAYFROMSHIELD, HATTEE dau of Mr. & Mrs. Robert Takeawyafromshield bap 6-16-1908 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] LIVINGOUTSIDE, ELEMMONE bap 11-3-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] SCTORTKIN, IDA bap 11-3-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] SHORTBULL, BRYAN bap 11-3-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] HERFOURSHAWLS (TASINATOPSWIN), LYDIA bap 11-3-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] LITTLESOLDIER, RUDOLPH, son of Mr. & Mrs. Littlesoldier bap 1-12-1908 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] LITTLESOLDIER, CHARLEY son of Mr & Mrs. Littlesoldier bap 1-12-1908 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 4 p 15] LITTLESOLDIER, JENNIE dau of Mr. & Mrs. Littlesoldier bap 1-12-1908 - Makazita (Smoking Earth} [v 37 # 4 p 15] LITTLESOLDIER, NELLIE dau of Mr. & Mrs. Littlesoldier bap 1-12-1908 - Makazita (Smoking Earth) [ v 37 # 4 p 15] Deaths page 15 ZEPHIER, SIBYL MARY 2 years, child of Joseph and Eliza Zephier d 8-14-1907 Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] GARFIELD, ESTHER FLORENCE dau of Edwin and Hannah Garfield d 1-7-1907 Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] GARFIELD, HANNAH (MRS EDWIN) Hannah Garfield (Mrs. Edwin) d 1-16-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] RUNNINGEAGLE, ADAM d 1-27-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] REDSUNWOMAN, ELIZABETH d 1-27-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] BROWNNOSE, DANIEL d 2-10-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] WHITESUN, ELLEN d 3-13-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] BLONDE, DANIEL d 2-10-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] 41

SANTEE, ELLEN WICISKA d 3-13-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] BOBTAIL, ESTHER d 5-29-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] PLANTSNEARWATER, BENJAMIN d 6-27-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] WILLIAMSON, ANNIE dau of John P. Williamson d 9-5-1907 - Ihanktonwan (Yankton) (v 37 # 4 p 15] BROCKWAY, AARON PERCY d 9-13-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15]

42

AUNGIE, JENNIE COX (MRS THOMAS H. AUNGIE ) d 9-15-1907 - Ihanktonwan (Yankton) [v 37 # 4 p 15] REDWING, JULIA C d 12-26-1907 - Wakpaipaksan (Flandreau) [v 37 # 4 p 15] GOODROAD, LYDIA d 12-30-1907 - Shields ( Wahpepaha) [v 37 # 4 p 15] MARK, REBECCA dau of David Eastman d 12-14-1907 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 4 p 15] LITTLEEAGLE, HARRY d 1-12-1908 - Bullhead, SD [v 37 # 4 p 15] COUNTING, CORA d 4-24-1908 - Hinhanwakpa (Owl River, became Little Moreau River Church) [v 37 # 4 p 15] Vol 37 # 5 May 1908 Baptisms page 19 SPOTTEDHORSE, ALFRED son of David and Eliza Spottedhorse bap 12-15-1907 - Makasan (White Clay) [v 37 # 5 p 19] SPOTTEDHORSE, ELLA dau of David and Eliza Spottedhorse bap 1-15-1907 - Makasan (White Clay) [v 37 # 5 p 19] CROW, MOSES son of Jackson and Winona Crow bap 12-8-1907 - Makasan (White Clay) [v 37 # 5 p 19] IRONHAWK, JEROME bap 1-8-1908 - Makasan (White Clay) [v 37 # 5 p 19] ORTLEY, JOHN CHRISTIAN son of Mr. & Mrs. John Ortley bap 6-2-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] ORTLEY, LENA MAY dau of Mr. & Mrs. John Ortley bap 6-1-l907 - Iyakaptapi (Ascension{ [v 37 # 5 p 19] RENVILLE, MARIAN OLIVE dau of Mr. & Mrs. Alex Renville bap 7-14-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] STANDFAST, JOSEPH HARRY son of Thomas and Carthen Standfast bap 7-28-1907 Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BIRD, MITSIE OLIVE dau of Mr. & Mrs. Oliver Bird bap 8-4-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] LEBLANC, JOEL VERNIE son of Louise LeBlanc bap 8-29-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] MORROW, ELENORA MEREAN dau of David and Lucy Morrow bap 10-20-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BIRD, BEATRICE VICTORIA dau of Jossia and Edna Bird bap 10-20-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] RENVILLE, HERBERT bap 12-22-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] WARBONNET, DOREN dau of Mr. & Mrs. Warbonnet bap 1-27-1908 - Cherry Creek, SD [v 37 # 5 p 19] STONEARROW, JANETTE bap 1-26-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 37 # 5 p 19] STONEARROW, MAGGIE MAY bap 1-26-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 37 # 5 p 19] WHITESHIRT, MELISSA dau of Esther and George Whiteshirt bap 1-26-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 37 # 5 p 19] REDHORSE, THOMAS bap 1-26-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 37 # 5 p 19] ROUILLARD, LUCY bap 3-8-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 5 p 19] RUNNINGHORSE, BENJAMIN W. bap 3-8-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 5 p 19] HARRIS, BENJAMIN son of James and Nancy Harris bap 9-29-1907 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 5 p 19] MAKESVOICE, HELEN dau of Samuel and Elizabeth Makesvoice bap 11-17-1907 Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 5 p 19] BEARSHIELD, EDWIN son of Mr. & Mrs. Bearshield bap 2-8-1908 - Cansutaipa (Ash Point, 43

Oswego, MT) [v 37 # 5 p 19] HART, GRACE MARTHA dau of Moses and Martha Hart bap 4-12-1908 - Good Will, SD [v 37 # 5 p 19] WEKSEL, ERNEST son of Henry and Jennie Weksel bap 1-29-1908 - Petehcaka (Buffalo Church) [v 37 # 5 p 19] EAGLECLAWS bap 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] TAKESBACKWOMAN bap 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] SHOOTSFIRST bap 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] CEDARBOY bap 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] GOODWILLWOMAN bap 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] CRAZYBEAR, JOSEPHINE bap 1-30-1908 - Canhahake (Buffalo Hump Creek - Bullhead) [v 37 # 5 p 19] ROBIDEAUX, ETHEL GERTIE dau of Cres and Maggie Robideaux bap 2-5-1908 - Porcupine [v 37 # 5 p 19] KILLWELL, LIZZIE bap 11-17-l907 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] KILLWELL, FRANK son of Lizzie Killwell bap 11-17-l907 - Porcupine, SD {v 37 # 5 p 19] KILLWELL, GEORGE son of Lizzie Killwell bap 11-17-1907 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] KILLWELL, HENRY son of Lizzie Killwell bap 11-17-1907 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] KILLWELL, JOSEPH son of Lizzie Killwell bap 11-17-1907 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] KILLWELL, JOHN son of Lizzie Killwell bap 11-17-1907 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] BROWN, EDWARD bap 11-17-1907 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] BIRDHEAD, SARAH bap 1-7-1908 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] BIRDHEAD, LUCY bap 1-7-1908 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] PINEBIRD, CHARLEY bap 1-19-1908 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] ROPE, ALBERT bap 1-19-1908 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] WHITEBULL, LIZZIE bap 1-19-1908 - Porcupine, SD [v 37 # 5 p 19] LAPOINTE, RAYMOND JESSIE son of Jesse and Anna LaPointe bap 4-19-1908 - Ohnihde (Pilgrim, Santee, NE) [v 37 # 5 p 19] PENISKA, DALLAS JANE dau of Edward and Virginia Peniska bap 12-22-1907 - Ponca [v 37 # 5 p 19] PENISKA, CECIL son of Jack and Jane Peniska bap 3-29-1908 - Ponca [v 37 # 5 p 19] QUINN, SAMUEL son of Samuel and Fannie Quinn bap 3-29-1908 - Ponca [v 37 # 5 p 19] Marriages page 19 BLUE, THOMAS m Jennette Lonebull 1-29-1908 - Kangiokute (Crow Creek) [v 37 # 5 p 19] LONEBULL, JENNETTE m Thomas Blue 1-29-1908 - Kangiokute (Crow Creek) [v 37 # 5 p 19] SNOW, JAMES T m Lizzie Walker 2-2-1908 - Kangiokute (Crow Creek) [v 37 # 5 p 19] WALKER, LIZZIE m James T. Snow 2-2-1908 - Kangiokute (Crow Creek) [v 37 # 5 p 19] EAGLECLAWS m Takesbackwoman 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] TAKESBACKWOMAN m Eagleclaws 2-16-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] LIVINGOUTSIDE, LEOMANE m Ida Setorthin 11-3-1907 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 5 p 19] SETORTHIN, IDA m Leomane Livingoutside 11-3-1907 - Makazite (Smoking Earth) [v 37 # 5 p 19] PROKINE, EDWARD m Duthe Jennie Chasingjumper 1-26-1908 - Makazita (Smoking Earth) [v 37 # 5 p 19] CHASINGJUMPER, DUTHE JENNIE m Edward Prokine 1-26-1908 - Makazite (Smoking Earth) [v 37 # 5 p 19] Deaths page 19 RUNNINGSHIELD, son of Leon Runningshield, d 3-14-1908 - Pine Ridge [v 37 # 5 p 19] GOODCALF d 1-28-1908 - Wakpawasta (Cheyenne River Church) [v 37 # 5 p 19] 44

REDBLOOD 89 years old d 2-9-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] CRAZYBULL'S SON no name d 2-14-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 5 p 19] STANDFAST, HARRY son of Thomas and Carthen Standfast d 3-5-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BARKER, CORDELIA dau of Baptiste and Hannah Barker d 5-1-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] ORTLEY, JOHN d 6-5-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] CAMPBELL, GEORGE d 8-11-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BLON, WALLACE WALTER son of Alfred and Bessie Blon d 10-29-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BLACKTHUNDER, MARY dau of Joseph and Beyby Blackthunder d 11-9-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BLUECLOUD, RUSSELL GORDON son of Thomas Bluecloud d 11-15-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] BLON, BESSIE d 11-25-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] HELPER, ELLA d 11-29-1907 - Iyakaptapi (Ascension) [v 37 # 5 p 19] THUNDERHAWK d 8-l3-1906 - Sungsapapaha - (Black Dog Hill) [v 37 # 5 p 19] Vol 37 # 6 June and July 1908 Baptisms page 23 BINGHAM, RAYMOND son of Thomas and Etta Bingham bap 3-15-1908 - Bazile CreeK, NE [v 37 # 6 p 23] BINGHAM, VIOLA dau of Thomas and Etta Bingham bap 3-15-1908 - Bazile Creek, NE [v 37 # 6 p 23] QUINN, SAMUEL bap 1-12-1908 - Santee, NE [ v 37 # 6 p 23] BLACKTHUNDER, MRS NELLIE bap 3-8-1908 - Wowoso (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] BLACKTHUNDER, ISAAC bap 3-8-1908 - Wowoso (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] ROUILLARD, LUCY bap 3-8-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] HEDOG, JOHN bap 3-8-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] RUNNINGHORSE, BENJAMIN bap 3-8-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] ROUILLARD, MRS MARY bap 3-8-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] WHITEBUFFALOCHIEF, THOMAS son of Mr. & Mrs Whitebuffalochief bap 3-15-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmlaee) [ v 37 # 6 p 23] GHOSTHAWK, JONAH bap 3-22-1908 - Rosebud, SD [v 37 # 6 p 23] GHOSTHAWK, SARAH bap 3-22-1908 - Rosebud, SD [v 37 # 6 p 23] SCOTT, LIMAR son of George and Lucy Scott bap 3-7-1908 - Houston, SD (Pahasa - Red Hill) [v 37 # 6 p 23] NOMOCCASIN, LOUIS son of Samuel and Mary Nomoccasin bap 3-7-1908 - Houston, SD (Pahasa - Red Hill) [v 37 # 6 p 23] WHITELARK, SIMON son of Frank and Minnie Whitelark bap 3-7-1908 - Houston, SD (Pahasa Red Hill) [v 37 # 6 p 23] BUCKLEY, LIZZIE bap 4-7-1907 - Messiah [v 37 # 6 p 23] CROSSBEAR, WALTER bap 4-7-1907 - Messiah [ v 37 # 6 p 23] REDBEAR, BESSIE bap 8-l9-1907 - Messiah [v 37 # 6 p 23] REDBEAR, JOHN bap 8-l9-1907 - Messiah [v 37 # 6 p 23] LASTWOMAN bap 8-25-1907 - Messiah [v 37 # 6 p 23] WHITEHORSE, LIZZIE bap 8-25-1907 - Messiah [v 37 # 6 p 23] FLY, GEORGE bap 11-10-1907 - Messiah [v 37 # 6 p 23] NOSURNAME, DORA VIOLA bap 1-18-1908 - Messiah [v 37 # 6 p 23] BLACKFOX, WALLACE bap 2-16-1908 - Messiah [v 37 # 6 p 23] Marriages page 23 45

IRONROAD, IGNATIUS m Annie Twowars 3-19-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 6 p 23] TWOWARS, ANNIE m Ignatius Ironroad 3-19-1908 - Cannon Ball, ND [v 37 # 6 p 23] BLACKTHUNDER, WILLIAM m Mrs Nellie Blackthunder 3-12-1908 - Wowoso (Cut Meat, Parmalee) [v 37 # 6 p 23] GRANT, JAMES m Emma Philbrick 5-20-1908 - Bazile Creek, NE [v 37 # 6 p 23] PHILBRICK, EMMA m James Grant 5-20-1908 - Bazile Creek, NE [v 37 # 6 p 23] Deaths page 23 IRONNECKLACE, ELIZABETH d 1-30-1908 - Pahahanskaska (Long Hill) [v 37 # 6 p 23] SAMSON, HASTING d 10-16-1908 - Vig, SD [v 37 # 6 p 23] BROWN, JOSEPH son of Robert and Nancy Brown d 1-18-1908 - Santee, NE [v 37 # 6 p 23] PRETTYBIRD, MARY d no date - Pahata (Hill) [v 37 # 6 p 23] TURNINGEARTH, DAVID d 3-30-1908 - Pahata (Hill) [v 37 # 6 p 23] Deaths page 24 GARFIELD, BESSIE d 4-17-1908 - Hante (Cedar) [v 37 # 6 p 24] Vol 37 # 7 July and August 1908 Baptisms page 27 BROWN, KATIE bap 2-22-1908 - Lodge Pole, MT [v 37 # 7 p 27] BROWN, EMMA bap 2-22-1908 - Lodge Pole, MT [v 37 # 7 p 27] KIRKALDIA, MRS. MARK bap 2-22-1908 - Lodge Pole, MT [v 37 # 7 p 27] EAGLEWOMAN, MARY bap 3-8-1908 - Lodge Pole, MT [v 37 # 7 p 27] LECLAIR, HARVEY son of David and Alice LeClair bap 4-5-1908 - Heyata (Yankton Reservation) [v 37 # 7 p 27] Marriage pg 27 TRUDELL, GEORGE m Jane Frazier 6-24-1908 - Santee, NE [v 37 # 7 p 27] FRAZIER, JANE m George Trudell 6-24-1908 - Santee, NE [v 37 # 7 p 27] Vol 37 # 8 October 1908 Marriages page 29 CRAWFORD, NELLIE m John Longie 7-3-1908 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 8 p 29] LONGIE, JOHN m Nellie Crawford 7-3-1908 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 8 p 29] JOHNSON, WILLIAM m Mary King 8-30-1908 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 8 p 29] KING, MARY m William Johnson 8-30-1908 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 8 p 29] YELLOWHAWK, MATTHEW m Carrie Eaglebear 8-9-1908 - Cherry Creek, SD [v 37 # 8 p 29] EAGLEBEAR, CARRIE m Matthew Yellowhawk 8-9-1908 - Cherry Creek, SD [v 37 # 8 p 29] BLACKMAN, DAVID m Annie Blackman 8-9-1908 - Cherry Creek, SD [v 37 # 8 p 29] ZIMMERMAN, JAMES m Mary Claire 8-2-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 8 p 29] CLAIRE, MARY m James Zimmerman 8--2-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 8 p 29] Baptisms page 30 RUNNINGHAWK, MARY bap 4-12-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes, SD [v 37 # 8 p 30] GILBERT, SARAH dau of Amos and Laura Gilbert bap 4-26-1908 - Zickrick, SD [v 37 # 8 p 30] 46

Deaths page 30 BLACKBEAR, NETTIE d 10-25-1906 - Porcupine, SD [v 37 # 8 p 30] CONROY, EMMA d 11-7-1906 - Porcupine, SD [v 37 # 8 p 30] SPOTTEDHORSE d 3-7-1906 - Porcupine, SD [v 37 # 8 p 30] Vol 37 # 9 November 1908 Marriages page 33 ASHES, JESSE m Susan Feather 6-21-1908 - Heyata (Hill) [v 37 # 9 p 33] FEATHER, SUSAN m Jesse Ashes 6-21-1908 - Heyata (Hill) [v 37 # 9 p 33] FIRECLOUD, REV GEORGE m Maggie Rogers 9-10-1908 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 9 p 33] ROGERS, MAGGIE m Rev. George Firecloud 9-10-1908 - Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 9 p 33] Baptisms page 35 AKIYEWIN (Like to...practioner...she holds court, she takes home --Not able to translate), MARY bap 5-21-1908 - Greenwood [v 37 # 9 p 35] VASSOR, RAMON child of Samuel and Ellen Vassor bap 7--5-1908 - Heyata (Hill) [v 37 # 9 p 35] COOK, ROY son of John M. Cook bap 8-2-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 9 p 35] COOK, PENNY dau of John M. Cook bap 8-2-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 9 p 35] COOK, DORA dau of John M. Cook bap 8-2-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 9 p 35] REDLIGHTENING, PHEOBE dau of Homer and Louisa Redlightening bap 9-13-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 37 # 9 p 35] KILLSENEMY, REBECCA dau of Bessie and John Killsenemy bap 8-9-1908 - Wososo (Cut Meat, Parmalee ) [v 37 # 9 p 35] ROANHORSE, JOHNSON bap 8-9-1908 - Cherry Creek, SD [v 37 # 9 p 35] ROANHORSE, HENRY bap 8-9-1908 - Cherry Creek, SD [v 37 # 9 p 35] KING, MARY dau of John and Rebecca King bap May 1908 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 9 p 35] WHITE, BENJAMIN son of Saba and Ellen White bap May 1908 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 9 p 35] ISAAC, LOUISA dau of Frank and Jane Isaac bap May 1908 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 9 p 35] KING, CHRISTOPHER ROOSEVELT son of William and Mary King bap 8-30-1908 Kaksizahanska (Long Hollow) [v 37 # 9 p 35] LABATTE, BEULAH CORNELIA dau of Solon and Hannah LaBatte bap 6-28-1908 Tawacinwaste (Good Will) [v 37 # 9 p 35] STAR, CHARLES bap 8-5-1908 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] LITTLESTAR, AMOS bap 8-5-1908 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] USEUP, EDWIN bap 8-5-1908 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] SMITH, EDWARD son of Edward and Lucy Smith bap 8-29-1908 - Flandreau, SD [v 37 # 9 p 35] Deaths page 35 HOLD, CLARIA M. d 10-4-1907 - Wakpawasta (Cheyenne River) [ v 37 # 9 p 35] HOLD, JOHN D. d 11-23-1907 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] FOURWINDS d 11-28-1907 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] 47

KILLSATNIGHT, BESSIE d 12-31-1907 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] EAGLESTAFF, SUSAN dau of Thomas and Alice Eaglestaff d 1-2-1908 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] REDHORSE, JULIA d 3-18-1908 - Wakpawasta (Cheyenne River) [v 37 # 9 p 35] SMITH, CHILD of Ed and Lucy Smith, no name d 9-1-1908 - Flandreau, SD [v 37 # 9 p 35]

48

Vol 37 # 10 December 1908 Baptisms page 38 PAUL, LUCY dau of Samuel and Emma Paul bap 5-31-1908 - Vig, SD (Mayasan, White Bank) [v 37 # 10 p 38] SWEETCORN, CLIFFORD son of Samuel and Emma Sweetcorn bap 9-27-1908 - Vig, SD (Mayasan, White Bank) [v 37 # 10 p 38] SIMON, NAOMI dau of Enock and Lois Simon bap 11-2-1908 - Vig, SD (Mayasan, White Bank) [v 37 # l0 p 38] Marriages pg 38 RUNSFOURS, JAMES m Susan Whitebeaner 10-28-1908 - Zickrick, SD [v 37 # 10 p 38] WHITEBEANER, SUSAN m James Runsfours 10-28-1908 - Zickrick, SD [v 37 # 10 p 38] COYOTE, ABRAHAM 73 years old m Mrs. Coyote, 67 years 2-6-l908 - Allen, SD [v 37 # 10 p 38] HAWK, LUKE m Alice H. Horse 3-l5-l908 - Zickwick, SD (Oyatesica - Bad Nation) [v 37 # 10 p 38] HORSE, ALICE H m Luke Hawk 3-15-1908 - Zickwick, SD (Oyatesica - Bad Nation) [v 37 # 10 p 38] Deaths page 38 WESTON, ANDREW FULTON son of Rev. Samuel and Martha Weston d 5-16-1908 Porcupine, SD [v 37 # 10 p 38] BLACKRING, AMOS d 8-24-1908 - Porcupine, SD [v 37 # 10 p 38] MOORE, MRS. VIOLA FAIRBAULT d l0-22-l908 - Sisseton Agency, SD [v 37 # 10 p 38] Vol 38 # 1 January 1909 Marriages page 1 LINDSEY, REV. EDWIN m Nora Ralston 9-14-1908 - Carlisle, PA [v 38 # 1 p 1] RALSTON, NORA m Rev. Edwin Lindsey 9-14-1908 - Carlisle, PA [v 38 # 1 p 1] WILLIAMSON, GUY m Edith Sophronia Peck 12-30-1908 - Sioux City, IA [v 38 # l p l] PECK, EDITH SOPHRONIA m Guy Williamson 12-30-1908 - Sioux City, IA [v 38 # 1 p 1] LA POINTE, SAMUEL m Susie Dupree 11-25-1908 - Greenwood, SD [v 38 # 1 p 1] DUPREE, SUSIE m Samuel LaPointe 11-25-1908 - Greenwood, SD [v 38 # 1 p 1] COTTONWOOD, AUSTIN m Maggie Bad Magesen 12-6-1908 - Crow Creek, SD [v 38 # 1 p 1] BADMAGESEN, MAGGIE m Austin Cottonwood 12-6-1908 - Crow Creek, SD [v 38 # 1 p 1] Deaths page 3 HOPKINS, ROBERT d 11-14-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 1 p 3] LA POINTE, MRS. HELEN d 4-27-1908 - place not given [v 38 # 1 p 3] Deaths page 4 PAGE, MRS CORDELIA, dau of Anna and James Garvie d 11-18-1908 - Santee, NE [v 38 # l p 4] LA POINTE, RAYMOND d 12-7-1908 - Santee, NE [v 38 # 1 p 4] TRUDELL, JANE S d 12-14-1908 - Santee, NE [v 38 # 1 p 4] GOODTEACHER, ALBERT son of Harrison and Anna Goodteacher baptised and died 49

12-18-1908 - Santee, NE [v 38 # 1 p 4] Vol 38 # 2 February 1909 Baptisms page 7 BLUEHAIR, ELLA dau of Daniel and Mary Bluehair bap 12-22-1908 - Pedro, SD [v 38 # 2 p 7] HIGHBEAR, JAMES son of Henry and Annie Highbear bap 12-22-1908 - Pedro, SD [v 38 # 2 p 7] MADETOFLOAT, BESSIE dau of Jim and Sarah Madetofloat bap 12-22-1908 - Pedro, SD [v 38 # 2 p 7] CHALLENGED, LAWRENCE son of Peter and Elizabeth Challenged bap 12-22-1908 Pedro, SD [v 38 # 2 p 7] BARKER, RUBY ELLEN dau of Thomas and Lucy Barker bap 7-3-1908 - Peever, SD [v 38 # 2 p 7] CULBERTSON, MOSES son of John and Jennie Culbertson bap 12-20-1908- Little Eagle, SD [v 38 # 2 p 7] BRANT, GEORGE EVERETT son of George and Daisy Brant bap 12-20-1908 - Canyowanaasapi (Buffalo Lakes) [v 38 # 2 p 7] SUMNER, LOT bap 8-2-1908 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 2 p 7] BIRDNECKLACE, JULIA bap 8-2-1908 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 2 p 7] NONAME, NIKODEMAS son of Peter and Amy Noname bap 10-11-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 2 p 7] COOK, RUSH son of John and Anna Cook bap 10-11-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 2 p 7] KITTO, BENJAMIN son of David and Mary Kitto bap 10-11-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 2 p 7] WILLIAMS, CORA dau of James and Mary Williams bap 11-1-1908 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 2 p 7] CARPENTER, MABEL dau of Jay and Martha Carpenter bap 11-22-1908 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 38 # 2 p 7] SKUNK, REBECCA LIND dau of Jacob and Nancy Skunk bap 6-28-1908 - Heipa (Mountain Head) [v 38 # 2 p 7] BENJAMIN, EDWARD ROY son of Samuel and Eugenia Benjamin bap 3-9-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] HORN, JAMES EDWARD son of James and Ella Horn bap 3-1-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] BLACKTHUNDER, STEPHEN son of Joseph and Beby Blackthunder bap 3-15-1908 Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] GREELEY, VICTOR son of Adam and Sophia Greeley bap 8-4-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] HENNINGER (HEMMINGER?), RAYNA FLORENCE dau of Rev. & Mrs. Albert Henninger (Hemminger?)bap 11-8-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] HENNINGER (HEMMINGER?), EDWARD ADAM son of Thomas and Helen Henninger (Hemminger ?) bap 11-8-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] AMOS, GABRIEL son of David and Mary Amos bap 11-22-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 2 p 7] SNELL, CHARLES son of Mr. & Mrs Snell bap 11-8-1908 - Watopahdatonwan (Lodge Pole, MT) [v 38 # 2 p 7] SNELL, MABEL dau of Mr. & Mrs. Richard Snell bap 11-8-1908 - Watopahdatonwan (Lodge Pole, MT) [v 38 # 2 p 7] KERKALDIE, ROBERT son of Mr. & Mrs. Kerkaldie bap 11-8-1908 - Watopahdatonwan (Lodge Pole, MT) [v 38 # 2 p 7] KERKALDIE, NELLIE dau of Mr. & Mrs. Kerkaldie bap 11-8-1908 - Watopahdatonwan (Lodge 50

Pole, MT) [v 38 # 2 p 7] KERKALDIE, FRANK son of Mr. & Mrs. Kerkaldie bap 11-8-1908 - Watopahdatonwan (Lodge Pole, MT) [ v 38 # 2 p 7] Deaths page 7 JONES infant, child of Andrew and Nettie Jones d 11-3-1908 - Wakpandasica (Bazile Creek) [v 38 # 2 p 7] CAMPBELL infant, child of David and Little Campbell d l2-4-1908 - Wakpandasica (Bazile Creek) [v 38 # 2 p 7] LONEEAGLE, MOLLIE d 7-13-1908 - Cherry Creek, SD (Wakpawasta - Cheyenne River) [v 38 # 2 p 7] STANDS, ALFRED d 8-11-1908 - Cherry Creek, SD (Wakpawasta - Cheyenne River) [v 38 # 2 p 7] IRONWING d 12-5-1908 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 2 p 7] IRONWING infant, child of William and Winnie Ironwing d 12-15-1908 - Cutmeat, SD, (Wososo, Parmalee) [v 38 # 2 p 7] FLYER, PETER d 12-13-1908 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) [v 38 # 2 p 7] BRANT, ALFRED d 11-5-1908 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) Eden, SD [v 38 # 2 p 7] SHAKINGHOUSE, MRS. LOUISA d 12-25-1908 - Canyowanasapi (Buffalo Lakes) Eden, SD [v 38 # 2 p 7] LEE, DAVID's daughter d 11-9-1908 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 2 p 7] Deaths page 8 WHITEMOUSE, MARY , dau of Charles and Allen Whitemouse d 11-17-1908 - Porcupine, SD [v 38 # 2 p 8] Vol 38 # 3 March 1909 Deaths page 10 ST PIERRE, JULIA d 1-6-1909 - Greenwood, SD [v 38 # 3 p 10] EAGLEBEAR d 10-18-1908 - Cherry Creek, SD (Wakpawasta Inkpata - Upper Cheyenne River) [v 38 # 3 p 10] LAYINGBUFFALO d 10-30-1908 - Cherry Creek, SD (Wakpawasta Inkpata - Upper Cheyenne River) [v 38 # 3 p 10] SHIELDS, NIKODEMAS d 11-8-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 3 p 10] BROWNTHUNDER, FLORENCE dau of Fitch and Jennie Brownthunder d 2-8-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 3 p 10] HEART, BAPTISTE d 2-8-1909 - Pahata (Hill) [v 38 # 3 p 10] CARGE, AMIE dau of Mrs. Lulu Dupree d 7-14-1908 - Carlin, SD [v 38 # 3 p 10] EAGLEBEAR, Father of George d 1-5-1909 - Pedro, SD [v 38 # 3 p 10] HOLYMEDICINE, HARRY d 2-7-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 3 p 10] Baptisms page 11 HEDOG, HANNAH bap 2-21-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 3 p 11] HALFRED, MARY dau of Mr. & Mrs Oscar Halfred bap 2-1-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 3 p 11] HALFRED, JAMES son of Mr. & Mrs. Oscar Halfred bap 2-21-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 3 p 11] HASBEAR, MARTHA dau of John and Sarah Hasbear bap 2-21-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 3 p 11] 51

ARCHAMBEAU, AGNES LOUISA dau of Mary Archambeau bap 2-21-1909 - Cherry Creek [v 38 # 3 p 11] BLUE, HARRY bap 12-20-1908 - Kangiokute (Crow Creek) [v 38 # 3 p 11] LIKEHIM, DORSEY ISADOR bap 1-3-1909 - Kangiokute (Crow Creek) [v 38 # 3 p 11]

52

BEARLOOKING, ABEL son of Mr. & Mrs. Bearlooking bap 2-281l909 - Messiah, SD [v 38 # 3 p 11] Marriages page 11 JONES, STEPHEN S m Ida Edna Holmes 2-25-1909 - Norfolk, NE [v 38 # 3 p 11] HOLMES, IDA EDNA m Stephen S. Jones 2-25-1909 - Norfolk, NE [v 38 # 3 p 11] FIREHEART, JULIUS m Lillie Fireheart 4-12-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 3 p 11] Deaths page 12 BLANKET, LAVINA S d 6-5-1908 - Conkicakse (Fort Thompson) [v 38 # 3 p 12] MALEHAWK, DIDYMUS d 7-1-1908 - Crow Creek, SD [v 38 # 3 p 12] WEASEL, HATTIE P. d 5-24-1908 - Wakpawaste Hutani (Lower Cheyenne River) [v 38 # 3 p 12] Vol 38 # 4 April 1909 Baptisms page 15 ORTLEY, HARRY ARTHUR son of Daniel and Ella Ortley bap 4-26-1908 - Granite Falls, MN (Pejihutazi - Yellow Medicine) [v 38 # 4 p 15] ROBERTH, MARY dau of Elizabeth Roberth bap 5-8-1908 - Granite Falls, MN (Pejihutazi Yellow Medicine) [v 38 # 4 p 15] WAKEMAN, RUTH LIZZIE child of John and Elizabeth Wakeman bap 12-20-1908 - Granite Falls, MN (Pejihutazi -Yellow Medicine) [v 38 # 4 p 15] HAWK, LUKE son of Luke and Alice Hawk bap 2-7-1909 - Oyatesica, SD (Bad Nation) [v 38 # 4 p 15] BEAR, HANNAH child of Peter and Annie Bear bap 12-30-1908 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten, ND) [v 38 # 4 p 15] SITTINGCROW, ISAAC son of John and Rachel Sittingcrow bap 11-29-1908 - Pine Ridge, SD [v 38 # 4 p 15] HAT, JOSEPH son of Lambert and Sarah Hat bap 11-29-1908 - Pine Ridge, SD [v 38 # 4 p 15] LITTLESOLDIER, CHARLES son of Harry Littlesoldier bap 11-29-1908 - Pine Ridge, SD [v 38 # 4 p 15] IRONWING, MAMIE dau of George Ironwing bap 12-29-1908 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 4 p 15] IRONMOCCASIN, OLIVE dau of Rev Truby Ironmoccasin bap 12-29-1908 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 4 p 15] BROWNTHUNDER, FLORENCE dau of Fitch and Jennie Brownthunder bap 1-17-1909 - Hante (Cedar) [v 38 # 4 p 15] Deaths page 15 BRINGWATER, JANE d 3-5-1909 - Hante (Cedar) [v 38 # 4 p 15] IRONMOCCASIN, ELISHA dau of Rev Truby Ironnoccasin d 1-23-1909 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 4 p 15] GRAYWOMAN d 3-13-1909 - Hehakahepaha (Elkhorn Hill Church) [v 38 # 4 p 15] PRETTYHAIRWOMAN, JANE d no date - Messiah [v 38 # 4 p 15] RINGO, MAGGIE d 3-10-1909 - Santee, NE [v 38 # 4 p 15] SEESFACE, AMOS, 79 years old d 2-12-1909 - Heipa (Mountain Head) [v 38 # 4 p 15] 53

Deaths page 16 WHITEHORSE CHILD, of Mr. & Mrs. Whitehorse d 2-20-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 4 p 16] BRINGHORSE, MARY d 11-13-1908 - Little Eagle, SD [v 38 # 4 p 16] WHITEMAN, JOHN d 3-30-1909 - Allen, SD [v 38 # 4 p 16] Vol 38 # 5 May 1909 Baptisms page 18 DOGEAGLE, EMMA dau of Mr. and Sarah Dogeagle bap 3-28-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 5 p 18] DOGEAGLE, AUCH child of Mr. & Sarah Dogeagle bap 3-28-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 5 p 18] DOGEAGLE, MELDA dau of Mr. & Sarah Dogeagle bap 3-28-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 5 p 18] CANE CHILD, son of Henry and Maud Cane bap 4-18-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 5 p 18] THIGH, MRS ALICE bap 8-27-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 18] BADBEAR, JOSEPH bap 9-1-1908 - Opawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 18] HERMAN, EDWARD LEMOINE son of Mr. & Mrs. James Herman bap 9-1-1908 - Opawoju Ponca Creek) [v 38 # 5 p 18] HERMAN, LOUISA EVELYN dau of Mr. & Mrs. James Herman bap 9-1-1909 - Opawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 18] WINDSHOOTER, ALVINA dau of Mr. & Mrs. Windshooter bap 9-1-1908 - Opawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 18] EDWARD, NARCESS son of Moses and Mary Edward bap 4-4-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 5 p 18] ELKLOOKBACK, NARCISS son of John and Stella Elklookback bap 3-28-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 5 p 18] SUMMER, FREDRICK son of Charles and Sophie Summer bap 3-2-1909 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 5 p 18] BROWNHORSE, CHARLES bap, no date - Canhahake (Buffalo Hump Creek) [v 38 # 5 p 18] Marriages page 18 SACK, CHARLES m MARTHA 4-4-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 5 p 18] DECOTEAU, ISAAC m Nancy Owen 4-5-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] OWEN, NANCY m Isaac Decoteau 4-5-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] BARKER, THOMAS m Lucy Scott 12-27-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] SCOTT, LUCY m Thomas Barker 12-27-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] GOODVOICE, JOHN m Anna Starford 1-17-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] STARFORD, ANNA m John Goodvoice 1-17-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] BLUECLOUD, THOMAS m Nancy Campbell 3-7-l909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p l8] CAMPBELL, NANCY m Thomas Bluecloud 3-7-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 18] Deaths page 18 PLAYWOMAN d 3-30-1909 - Hante (Cedar) [v 38 # 5 p 18] GARFIELD INFANT child of Andrew and Alice Garfield d 3-30-1909 - Hante (Cedar) [v 38 # 5 p 18] RENVILLE, NANCY d 4-7-1909 Kaksizahanska (Long Hollow) [v 38 # 5 p 18] HORN, PETER d 4-18-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 5 p 18] BLACKBEAR, REBECCA infant child of William Blackbear d 3-24-1909 - Allen, SD (Wagnaheza 54

- Corn Creek) [v 38 # 5 p 18] IRONWING CHILD, child of George Iron Wing d 12-5-1908 - Cheyenne Agency, SD [v 38 # 5 p 18] FLYSWITH, TOME F d 1-24-1909 - Sunksapapaha (Black Dog Hill) [v 38 # 5 p 18] FLYINGEAGLE, THOMAS d 3-18-1909 - Pedro, SD [v 38 # 5 p 18] Deaths page 19 THIGH, MRS ALICE d 9-23-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 19] STONEARROW, JOHN d 12-12-1908 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 19] STONEARROW, GUY d 1-9-1909 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 19] SWIFTBEAR, ABRAHAM d 1-22-1909 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 19] REDHORSE, THOMAS d 3-20-1909 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 5 p 19] NONAME, AN ELDER d 4-14-1909 - Bullhead, SD [v 38 # 5 p 19] DUPREE, MRS LULU d 3-15-1909 - Ptehcaka (Buffalo Church) [v 38 # 5 p 19] Deaths page 20 JAMES, NINA B d 3-18-1909 - Santee, NE [v 38 # 5 p 20] ORTLEY, JOHN C d 2-10-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] HORN, LUDIA NELSON dau of James and Ella Horn d 2-17-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] HEMINGER, PHOEBE ISABEL dau of Thomas and Helen Heminger d 4-13-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] STARLIGHT, HOWARD son of Louisa Starlight d 5-3-1908 - Itakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] LOUIS, HAZEN JOEL d 6-18-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] QUINN, SAMUEL son of Samuel and Julia Quinn d 8-15-1908 -Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] [v 38 # 5 p 20] BLACKTHUNDER, GABLE son of Joseph and Beby Blackthunder d 9-24-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] RENVILLE, MARY J d 10-12-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] BIRD, BEATRICE VICTORIA dau of Jossia and Edna Bird d 11-11-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] THOMPSON, ROSA dau of John and Lucy Thompson d 11-24-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] PRETTYCLOUDWOMAN, SARAH d l2-7-l908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] RENVILLE, MARION OLIVE dau of Alex and Emma Renville d 12-11-1908 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] RENVILLE, JULIA dau of Rev. Daniel Renville d 12-21-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] BLUECLOUD, AGNES d 2-11-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 5 p 20] Vol 38 # 6 June and July 1909 Marriages page 21 BIGTALK, ANDREW m Saddie Amos 2-14-1909 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 38 # 6 p 21] AMOS, SADDIE m Andrew Bigtalk 2-14-1909 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 38 # 6 p 21] RINGSINHOME, EDWIN m Esther Day 3-28-1909 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 38 # 6 p 21] DAY, ESTHER m Edwin Ringsinhome 3-28-1909 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 38 # 6 p 21] HISWAR, THOMAS m Jennie 6-6-1909 - Canhahake (Buffalo Hump Creek) [v 38 # 6 p 21] EAGLE, GEORGE m Mary Nationshield 5-26-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 6 p 21] NATIONSHIELD, MARY m George Eagle 5-26-1909 - Little Eagle, SD [v 38 # 6 p 21] 55

YOUNG, GEORGE T m Jennie I Smith 3-28-1909 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 38 # 6 p 21] SMITH, JENNIE I m George T. Young 3-28-1909 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 38 # 6 p 21] Baptisms page 23 FRAZIER, DANIEL son of Daniel and Emma Frazier bap 4-11-1909 - Wakpadansica (Bazile Creek) [v 38 # 6 p 23] KITTO, ELLEN dau of Richard and Laura Kitto bap 4-11-1909 - Wakpadansica (Bazile Creek) [v 38 # 6 p 23] OMAHA, INFANT CHILD of Isaac and Nancy Omaha bap, no date - Pahata (Hill) [v 38 # 6 p 23] PATTERSON, Infant child of Mark and Annie Patterson bap, no date - Pahata (Hill) [v 38 # 6 p 23] Deaths page 23 BROWNEYES, HARRY d 4-2-1909 - Porcupine, SD [v 38 # 6 p 23] THUNDERHAWK, ANSEL d 4-27-1909 - Carlin, SD [v 38 # 6 p 23] EAGLEBOY, MRS d 4-20-1909 - Cannon Ball, ND [v 38 # 6 p 23] TAIL, JOSEPH d 5-26-1909 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 38 # 6 p 23] FIRECLOUD, PAUL d 3-9-1909 - Harlem, MT [v 38 # 6 p 23] WENTWORTH, MOTHER of John d 5-2-1909 - Mniskuya (Rosebud, Miniskuya) [v 38 # 6 p 23] REDBIRD, SARAH d 3-24-1909 - Pahata (Hill) [v 38 # 6 p 23] SEESBEAR, MRS d 3-24-1909 - Canhahake (Buffalo Hump Creek) [v 38 # 6 p 23] Deaths page 24 OMAHA, child of Jonah and Louisa Omaha d 4-26-1909 - Pahata (Hill) [v 38 # 6 p 24] WAR, ANDREW son of Sarah War d 5--2-1909 - Pahata (Hill) [v 38 # 6 p 24] Vol 38 # 7 August-September 1909 Marriage page 25 (front) DUBRAY, JOHN m Sadie Green 7-8-1909 - Oyatesica (Bad Nation) Zickrick, SD [v 38 # 7 p 25] GREEN, SADIE m John Dubray 7-8-1909 - Oyatesuca (Bad Nation) Zickrick, SD [v 38 # 7 p 25] Deaths page 26 SKUNK, DANIEL d 5-l9-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 7 p 26] EDWARDS, FLOSSIE dau of Moses and Mary Edwards d 5-21-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 7 p 26] SKUNK, JANE d 5-27-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 7 p 26] HENRY child d 5-8-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 7 p 26] BLACKHOOP, JOHN d 6-4-1909 - Oowoju, Manitoba [v 38 # 7 p 26] QUINN, THOMAS d May 1909 - Granite Falls, MN [v 38 # 7 p 26] OHLERKING, BESSIE d 6-13-1909 - Inyanhewitana (Rocky Mountain Island) Lodge Pole, MT [v 38 # 7 p 26] AGAINSTHOUSE, JINGLES d 6-14-1909 - Tansnaunwakpa (Virgin Creek) [v 38 # 7 p 26] BLOWSDUCK d 5-13-l909 - Crow Creek, SD [v 38 # 7 p 26] NONAME, LORENE d 5-4-1909 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 7 p 26] STANDINGELK, LORENE dau of Mr. & Mrs. Elijah Standingelk d 5-11-1909 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 7 p 26] 56

STANDINGELK, IRENE dau of Mr. & Mrs. Elijah Standingelk d 5-11-1909 - Opayawoju (ponca Creek) [v 38 # 7 p 26] BADBEAR, SARAH dau of Mr. & Mrs. Joseph Badbear d 7-61l909 - Opayawoju (Ponca Creek) [v 38 # 7 p 26]

57

LITTLEELK, FANNIE dau of Capt Jesse Littleelk d 7-5-1909 - Cutmeat, SD [v 38 # 7 p 26] [v 38 # 7 p 26] Baptisms page 27 EAGLETHUNDER, ETHEL KATE bap 6-6-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 7 p 27] LONEELK, PAUL bap 6-6-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 7 p 27] YOUNG, GRACE bap 5-28-1909 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 38 # 7 p 27] LOOKINGBACK, MARY dau of Mr. & Mrs Sarah Lookingback bap 5-16-1909 - Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 38 # 7 p 27] WHITEMOUNTAIN, MINNIE dau of Mr. & Mrs. Bertha Whitemountain bap 5-16-1909 Kangipaha (Raven Hill, Ft. Totten) [v 38 # 7 p 27] ZIMMERMAN, IRENE dau of James and Emma Zimmerman bap 4-2-1909 - Santee, NE [v 38 # 7 p 27] BAHR, ETHELYN BETH dau of Gus and Susan Bahr bap 4-23-1909 - Santee, NE [v 38 # 7 p 27] BROWN, ALBERT WILSON son of Robert Brown bap 6-9-1909 - Santee, NE [v 38 # 7 p 27] OWEN, AMELIA WEALTHY dau of Charley and Ellen Owen bap 11-39-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 7 p 27] FAIRBAULT, HOWARD son of Jesse and Eliza Fairbault bap 3-13-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 7 p 27] GOODTEACHER, HOMER JEROME son of Isaac and Mary Goodteacher bap 3-13-1909 Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 7 p 27] FACER, HIRAM (ITOHEYA) bap 6-13-1909 - Lodge Pole, MT [v 38 # 7 p 27] HARRIS, LUCY dau of Frank and Jane Harris bap 5-18-1909 - Kaksizahanska (Long Hollow) [v 38 # 7 p 27] ONEBULL, MARGARET child of Mr. & Mrs. Oscar Onebull bap 5-23-1909 - Messiah, Little Eagle, SD [v 38 # 7 p 27] Vol 38 # 8 October 1909 Marriages page 30 SHIELD, AMOS m Rebecca Hero 8-15-1909 - Hante (Cedar) [v 38 # 8 p 30] HERO, REBECCA m Amos Shield 8-15-1909 - Hante (Cedar) [v 38 # 8 p 30] SHEPHERD, HAZEN m Esther Ortley 5-9-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 8 p 30] ORTLEY, ESTHER m Hazen Shepherd 5-9-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 8 p 30] Baptisms page 30 SHIELD, FLORENCE child of Peter and Emma Shield bap 9-19-1909 - Kangiokute (Crow Creek) [v 38 # 8 p 30] WHITESHIELD, CLARENCE son of Mr. & Mrs. Whiteshield bap 7-30-1909 - Messiah [v 38 # 8 p 30] Deaths page 30 JOHNSON, A. F.'s Mother, 78 years d 9-2-1909 - Pine Ridge, SD [v 38 # 8 p 30] HALFDAY, MRS EUGENE d 5-23-1909 - Crow Creek, SD [v 38 # 8 p 30] Deaths page 3l RENVILLE, MRS MARY died 8-31-1909 - Kangiokute (Crow Creek) [v 38 # 8 p 3l] 58

Vol 38 # 9 November 1909 Marriages page 34 HAWKWING, JAMES m Lizzie Blackthunder 8-22-1909 - Allen, SD [v 38 # 9 p 34] BLACKTHUNDER, LIZZIE m James Hawkwing 8-22-1909 - Allen, SD [v 38 # 9 p 34] HAWKWING, LUKE m Alice Wolfstandon 5-25-1909 - Allen, SD [v 38 # 9 p 34] WOLFSTANDON, ALICE m Luke Hawkwing 5-25-1909 - Allen, SD [v 38 # 9 p 34] LA POINTE, JOHN m Gertrude Lafferty 10-24-1909 -Dixon, SD [v 38 # 9 p 34] LAFFERTY, GERTRUDE m John La Pointe 10-24-1909 - Dixon, SD [v 38 # 9 p 34] GOODBIRD, AMOS m Susan Medicineroot 8-22-1909 - Dixon, SD [v 38 # 9 p 34] MEDICINEROOT, SUSAN m Amos Goodbird 8-22-1909 - Dixon, SD [v 38 # 9 p 34] Baptisms page 34 MORRISON, MELVIN ROBERT son of James and Helen Morrison bap 8-8-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [ v 38 # 9 p 34] FLYINGHAWK, STANLEY son of Edward and Edna Flyinghawk bap 8-8-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 9 p 34] ZIMMERMAN, JOSEPH son of James and Mary Zimmerman bap 8-8-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [ v 38 # 9 p 34] Deaths page 34 RENVILLE, REV. DANIEL d 10-19-1909 - Conkicakse (Ft. Thompson) [v 38 # 9 p 34] LONEBUTT, ANDREW d 9 -8-1909 - Grosse, SD [v 38 # 9 p 34] JONDRON, JACOB d 10-14-1909 - Pahata (Hill) [v 38 # 9 p 34] REDTHUNDER, IRENE d 7-28-1909 - Cutmeat, SD [v 38 # 9 p 34] GOODVOICEEAGLE, son of Paul Goodvoiceeagle d 8-24-1909 - Cutmeat, SD [v 38 # 9 p 34] BLACKBEAR, SOLOMON d 7-4-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 9 p 34] GRABBINGBEAR, JOHN d 10-14-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 9 p 34] GOODVOICEEAGLE, JULIA d 10-22-1909 - Wososo (Cut Meat, Parmalee) [v 38 # 9 p 34] OMAHA Infant, child of Isaac and Nancy Omaha d 9-15-1909 - Pahata (Hill) [v 38 # 9 p 34] GROOMSHERSELF, ELIZABETH d 6-9-1909 - Pejutazizi (Yellow Medicine) [v 38 # 9 p 34] REDWING, MERCY d 7-l5-1909 - Flandreau, SD [v 38 # 9 p 34] Vol 38 # l0 December 1909 Baptisms page 38 FEATHER, FANNIE bap 7-18-1909 - Watopahdatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 38 # 10 p 38] LAPOINTE, MELVIN JOHN son of Samuel and Susie LaPointe bap 11-25-1909 - Dixon, SD [v 38 # 10 p 38] IRONHAWK, DANIEL bap 10-31-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # l0 p 38] DYESCARLET, LIZZIE bap 10-13-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # l0 p 38] BLUEHAIR, DORA dau of Daniel and Mary Bluehair bap 10-31-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 10 p 38] REDFOX, CECELIA dau of Eugene and Alice Redfox bap 10-31-1909 - Cherry Creek, SD [v 38 # 10 p 38] BLUE, EVANGELINE ROSALIE dau of Alfred and Elizabeth Blue bap 10-31-1909 - Granite Falls, MN [v 38 # l0 p 38]

59

Marriage page 38 WALKSLOW, JOSEPH m Helen Strong 11-28-1909 - Watophahdatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 38 # 10 p 38] STRONG, HELEN m Joseph Walkslow 11-28-1909 - Watophahdatonwan (Ft. Belknap, MT) [v 38 # 10 p 38] Deaths page 38 FINLEY, EDITH MYRTLE dau of Samuel and Louisa Finley d 5-4-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 10 p 38] BENJAMIN, EDWARD ROY son of Samuel and Eugenia Benjamin d 8-17-1909 - Iyakaptapi (Ascension) [v 38 # 10 p 38] PRETTYDOE d 4-1909 - Allen, SD [v 38 # 10 p 38] CLINCHER, JACK d 4-1909 - Allen, SD [v 38 # 10 p 38] SHIELD, SAMUEL d 10-17-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 10 p 38] BERNIE, ROBERT d 10-22-1909 - Hante (Cedar) Lake Andes [v 38 # 10 p 38] Deaths page 40 HIGHBEAR, FLORA d 7-31-1909 - Cutmeat, SD [v 38 # 10 p 40] BIRDNECKLACE, JULIA dau of Edward and Lydia Birdnecklace d 9-3-1909 - Virgin Creek, SD [v 38 # 10 p 40]

60

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful