The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

RIO DE JANEIRO - En un emocionante duelo que se resolvió en los minutos finales, Brasil derrotó 2-1 a Uruguay en las semifinales de la Copa Confederaciones, y ahora irá por el título del torneo que se organiza en el país de la samba. El héroe de la jornada fue Paulinho, quien en los minutos finales marcó la conquista que le permitirá a la "canarinha" aspirar a una nueva corona internacional, un año antes del Mundial de 2014. La historia pudo ser completamente distinta si no fuera marca de cabeza el gol del por Julio César. A los 13', el juez Paulinho triunfo para Brasil chileno Enrique Osses sancionó un claro penal en favor de Uruguay, por falta en contra de Diego Lugano. La pelota la tomó Diego Forlán, el mismo que fue elegido como el mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010. Sin embargo, el charrúa no pudo mostrar sus pergaminos y el portero terminó desviándole el penal. De ahí en adelante, el control del balón pasó para Brasil, en un partido caracterizado por la dureza y por la alta intensidad. Pese a ello, el elenco de Luiz Felipe Scolari se generaba algunas ocasiones por medio de Fred y Hulk. A esas alturas, Neymar había estado prácticamente ausente. Sin embargo, el futuro jugador de Barcelona recibió un balón con ventaja a los 41'. Y aunque su tiro fue atajado por Fernando Muslera, el rebote le quedó a Fred quien, acto seguido, le dio al balón con la canilla y anotó la apertura para Brasil. BRASIL MATÓ AL FINAL Pero en la segunda etapa vino lo inesperado. Porque cuando se pensaba que Brasil consolidaría la ventaja, fue Uruguay el que de manera rápida consiguió la igualdad. A los 48', una pelota que no pudo ser despejada por los zagueros brasileños terminó en los pies de Edinson Cavani, quien no tuvo problemas para definir cruzado y derrotar a Julio César. Era el empate 1-1 para los orientales. A partir de ese momento, el partido se abrió. Y aunque se mantuvo la tónica de la rudeza y del elevado ritmo, esta vez las llegadas de ambos elencos fueron sucediéndose. Por el lado de Uruguay, un cabezazo en contra de Dani Alves casi sorprende a Julio César. Y en la contra, una gran jugada fue finiquitada fallidamente por Fred. También Neymar tuvo lo suyo, pero Fernando Muslera le impidió el grito de gol cuando iban 69'. Asimismo, el elenco de "Felipao" intentó mediante tiros desde lejos. Hasta que llegó el minuto 86: córner para Brasil y Paulinho marca de cabeza el 2-1 para los organizadores de la Copa Confederaciones, quienes ahora esperan ganar el torneo ya sea ante Italia y España, los otros dos semifinalistas. El duelo que coronará al ganador se disputará este domingo.

Brasil derrota a Uruguay y es finalista de la Copa Confederaciones

miércoles que el extécnico de la CIA Edward Snowden, que solicitó asilo a esta nación andina, denunció "terribles cosas" que se hacían "contra el pueblo norteamericano y el mundo entero". Correa reaccionó así en su cuenta de Twitter a un editorial del Washington Post, titulado "Caso Snowden destaca doble rasero de Ecuador". En ese texto, el diario estadounidense señala que tener a Snowden supuestamente permitiría a Correa reemplazar al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como el "principal demagogo antiestadounidense del hemisferio". "La caretucada (descaro) del siglo: Washington Post 'acusa' a Ecuador de doble estándar. ¡Vaya descaro! ¿Se dan cuenta del poder El presidente de Ecuador, Rafael comentó en su cuenta de de la prensa internacional?", dice Correa, sobre el caso del extécnico de Correa en su cuenta de la red Twitter la CIA Edward Snowden. social. "Han logrado centrar la atención en Snowden y en los 'malvados' países que lo 'apoyan', haciéndonos olvidar las terribles cosas que denunció contra el pueblo norteamericano y el mundo entero. 'El orden mundial no sólo es injusto, es inmoral'", añadió Correa. El Gobierno de Ecuador dijo que esperaba una información por escrito de Estados Unidos sobre la situación legal de Snowden, quien solicitó asilo el pasado domingo a Quito tras revelar programas secretos de espionaje telefónico y por internet. Esperan por EEUU El portal informativo del Gobierno ecuatoriano, El Ciudadano, apuntó el martes que el canciller, Ricardo Patiño, quien se encuentra en Asia, indicó que EE.UU. aún no había enviado ninguna comunicación escrita sobre la situación de Snowden. Continúa en la Página 4.

Rafael Correa rompe el silencio sobre caso Snowden QUITO, (AFP) - El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró este

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

LATINO d e Hoy
VOL 22 No. 4 MIÉRCOLES 26 DE JUNIO, 2013

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

Senado de EE.UU. aprueba plan de seguridad fronteriza
•La enmienda aprobada con 69 votos a favor, incluye además cambios en las condiciones para obtener la residencia permanente
WASHINGTON, D.C. (AFP) - Con un voto de 69-29 el Senado aprobó una enmienda que destinará fuertes recursos para asegurar la frontera sur. La propuesta incorpora cambios considerables. Hasta ahora, los indocumentados podrían aplicar a un estatus legal provisional, en el que estarían 10 años, antes de postular a su residencia permanente, sin ningún obstáculo en el camino. Según la enmienda propuesta por los senadores John Hoeven (R-ND) y Bob Corker (R-TN) y negociada con los autores de la reforma migratoria, ahora tendrán que cumplirse ciertas condiciones antes de obtener la residencia permanente. Esto no se aplicaría para Dreamers y trabajadores agrícolas. Entre los requerimientos figuran: doblar el número de agentes en la patrulla fronteriza llegando a cerca de 40,000; completar el doble muro en 1,126 kilómetros de frontera; contar con un sistema de verificación de empleo operativo en todo el país; tener implementado un sistema de entrada y salida de Estados Unidos en todos los puertos de entrada por

Las medidas aprobadas para reforzar la seguridad en la frontera sur de Estados Unidos tienen un costo estimado en $46,000 millones.

Nelson Mandela está conectado a un respirador artificial, dijo a CNN un funcionario que conoce en detalle la condición del expresidente SANTIAGO, Chile - El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció sudafricano . este miércoles que en los próximos días enviará al Congreso un proyecto Considerado como el padre de ley para permitir la “identificación preventiva en casos de desórdenes fundador de la democracia de públicos o de marchas masivas”. Sudáfrica, Mandela, de 94 años, ha La iniciativa oficial intenta que estado hospitalizado desde el 8 de la policía local -los carabinerosjunio por una infección pulmonar pueda pedir identificación a personas recurrente. presentes en marchas sin necesidad Las autoridades han descrito de que se haya cometido un delito. su condición como crítica desde Sin embargo, las autoridades el domingo, y el presidente Jacob sólo podrán revisar las pertenencias Zuma dijo este miércoles con de las personas que han sido anterioridad que la condición de El proyecto de ley busca que se detenidas. Mandela se mantuvo sin cambios, La familia de Nelson Mandela se prepara para lo peor. pueda pedir identificación a personas El anuncio de Piñera se produjo presentes en marchas sin haber informó la agencia nacional de todo lo posible para que mejore su Está en buenas manos", dijo Zuma, poco antes de que comenzara una cometido un delito. noticias de Sudáfrica. condición, y se aseguran de que en un comunicado, refiriéndose a movilización nacional de estudiantes “Los médicos están haciendo Madiba esté bien cuidado y cómodo. Nelson Mandela. en la que también participan trabajadores portuarios y del cobre.

Chile propone dar poderes adicionales a la policía en las protestas

Nelson Mandela está conectado a un respirador artificial

tierra y mar, entre otros. Se estima que la enmienda costará $46,000 millones. La semana pasada, la Oficina de Presupuesto del Congreso reportó que la reforma migratoria reduciría el déficit en $197,000 millones en 10 años. Ayer aseguró que la nueva enmienda reduciría considerablemente los cruces ilegales.

Luego de intensas negociaciones, la enmienda Hoeven-Corker sumó el apoyo del senador Orrin Hatch (RUT), quien agregó dos provisiones a la propuesta. Estas prohíben que los indocumentados accedan a dinero del Seguro Social. También prevendrá que el gobierno permita que las personas sin ciudadanía reciban beneficios públicos.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

¿Será el Canal de Nicaragua un Cuento Chino?
Por Andrés Oppenheimer
El contrato de Nicaragua con una empresa china para construir una vía acuática transoceánica de 40 mil millones de dólares que competirá con el Canal de Panamá puede ser, o bien el proyecto económico más importante de América Latina en mucho tiempo, o el mayor fraude gubernamental de la historia reciente de la región. Hay varias razones para pensar que podría ser esto último. La gran pregunta, sin embargo, es por qué varias respetables empresas consultoras de Estados Unidos —entre ellas McKinsey, McLarty Associates y el ex directivo del grupo contra la corrupción Transparencia Internacional, Ronald MacLean Abaroa— se han prestado a trabajar para este proyecto si resulta tan turbio como parece a primera vista. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, firmó el contrato con el empresario chino de 41 años Wang Jing a principios de este mes sin ninguna licitación pública, y pese al hecho de que la empresa de Wang no tiene experiencia en la construcción de canales. Lo que es más, Wang ha llegado a Nicaragua de la mano del hijo de Ortega, Laureano, de 27 años, suscitando sospechas de que la familia Ortega podría tener alguna participación secreta en el acuerdo. Laureano Ortega trabaja para la agencia de promoción de inversiones del gobierno nicaragüense, Pro-Nicaragua. El acuerdo, que fue aprobado por el congreso nicaragüense —controlado por Ortega— en menos de 48 horas, otorga a la compañía de Wang, Hong Kong Nicaragua Canal Development Investment Co. (HKND), una concesión de 50 años para construir el canal, con la opción de manejarlo durante otros 50 años. Los críticos dicen que se trata de una monumental cesión de soberanía nicaragüense, y que Wang prácticamente será dueño del país. “Este es el mayor escándalo de la historia reciente”, dice Carlos Fernando Chamorro, editor de la revista nicaragüense Confidencial. “Mientras que en Panamá se llamó a una licitación pública para la ampliación del Canal de Panamá, y sometió el tema a un referéndum nacional, aquí se eligió el ganador a dedo, y aprobó la ley en un día y medio”. El gobierno de China dice no tener nada que ver con el proyecto, y los funcionarios estadounidenses dicen no saber mucho del mismo. “Hasta ahora, no ha sido transparente”, me dijo Roberta Jacobson, la encargada de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado. Pero los consultores estadounidenses que trabajan para HKND aseguran que han investigado los antecedentes de Wang y que no hubieran puesto en juego su reputación si el empresario y el proyecto no fueran legítimos, ni siquiera por los $45 millones que, según fuentes de la industria, Wang deberá pagar a las empresas consultoras por los estudios de factibilidad del canal. Los asesores de HKND alegan que no hubo licitación pública porque la ley de recursos naturales de Nicaragua no lo requiere. Stephen C. Donehoo, socio de McLarty Associates —la firma consultora de Washington D.C. encabezada por el ex jefe de gabinete de la Casa Blanca de Bill Clinton, Mack McLarty—, me dijo que “antes de aceptar este contrato de asesoría, hicimos nuestros estudios para asegurarnos de que podíamos estar convencidos de que Wang no es un testaferro del gobierno chino, y determinamos que no lo es”. Donehoo agregó que “Se trata de un emprendedor que ve una oportunidad, y está arriesgando su propio dinero para hacer los estudios de factibilidad y ver si el proyecto funciona”. El vocero oficial de HKND, MacLean Abaroa, un ex político boliviano que fue uno de los fundadores de Transparencia Internacional y luego trabajó para el Banco Mundial, me aseguró que Wang es el principal interesado en que el proyecto sea transparente. Esto se debe a que una vez que se terminen los estudios de factibilidad, Wang tendrá que salir al mercado internacional de capitales a buscar fondos, “y nadie pondría un centavo si esto fuera un fraude”. En cuanto a las sospechas sobre del hijo de Ortega, MacLean me dijo que Laureano Ortega se ha involucrado en el proyecto “en su calidad de miembro de la oficina de promoción de inversiones de Nicaragua, y no como individuo. Su trabajo es traer inversiones al país”. Mi opinión: Este es un contrato muy raro, firmado por uno de los presidentes menos democráticos de Latinoamérica, con un empresario chino del que no se sabe mucho, y sin licitación pública. Si Wang quiere recaudar capitales internacionales, sería bueno que convenza a Ortega de que convoque a un referéndum —tal como lo hizo Panamá — y pregunte a los nicaragüenses si el proyecto es legal y ambientalmente saludable. De otra manera, los mayores ganadores no serán los nicaragüenses, ni otros países que podrían exportar sus productos a menor costo, al haber dos canales transoceánicos en la región, sino las empresas consultoras, que ya están ganado un dineral con este proyecto.

Nicaragua canal a big dig — or big scam?
Nicaragua’s $40 billion deal with a Chinese company to build a trans-oceanic waterway that will compete with the Panama Canal will either be Latin America’s most important economic project in more than a century or the biggest government scam in the region’s history. There are many reasons to think it may be the latter. The big question, however, is why reputable U.S. consulting firms — including McKinsey, McLarty Associates and former Transparency International anti-corruption crusader Ronald MacLean Abaroa — would be involved in this project if it were as shady as it looks. Nicaragua’s populist President Daniel Ortega signed the contract with 41-year-old Chinese businessman Wang Jing earlier this month without any public bidding, and despite the fact that Wang’s companies are not known to have any experience in canal building projects. Wang has been chaperoned in Nicaragua by none other than Ortega’s 27-year-old son Laureano Ortega, raising suspicions that the Ortega family may be part of the deal. Laureano Ortega works for Nicaragua’s government investment promotion agency, Pro-Nicaragua, according to Nicaraguan press reports. BRIEF DEBATE The agreement, which was passed by the Ortega-controlled Nicaraguan congress after less than 48 hours of public debate, gives Wang’s Hong Kong Nicaragua Canal Development Investment Co. (HKND) a 50-year concession to build the canal, with an option to run it for an additional 50 years. Critics say it’s a monumental surrender of Nicaragua’s sovereignty and that Wang will pretty much own the country. “This is the biggest scandal in recent memory,” says Carlos Fernando Chamorro, publisher of Nicaragua’s Confidencial magazine. “While Panama held a public bidding for the expansion of the Panama Canal, and submitted it to a national referendum, here they hand-picked the winner and passed the law in one and a half days.” Latin American diplomats in Beijing tell me that China’s government says it has nothing to do with the project, and that Chinese officials are distancing themselves from it. U.S. officials say they don’t know much about the plan. “So far, it has not been transparent,” the top U.S. State Department official in charge of Latin American affairs, Roberta Jacobson, told me. But U.S. consultants working for HKND say they have checked Wang’s background, and would not put their reputation on the line if he wasn’t legitimate — not even for the estimated $45 million that Wang is expected to pay just for the canal feasibility studies over the next year. If there wasn’t a public bidding, it was because Nicaragua’s natural resources law allows the government to offer concessions to investors, HKND officials say. Besides, Nicaragua has tried for decades to find companies to invest in the project, without any success, they say. Stephen Donehoo, a partner of McLarty Associates, the Washington D.C consulting firm led by former Bill Clinton White House chief of staff Mack McLarty, says that “before taking this assignment, we checked him out to make sure that we could convince ourselves that he is not a front for the Chinese government, which we determined not to be the case.” Donehoo added, “He is an entrepreneur who is seeing an opportunity, and is putting his own money at risk to do the feasibility studies and see if it works.” RAISNG FUNDS HKND’s official spokesman MacLean Abaroa, a former Bolivian politician and anti-corruption expert who was one of the founders of the Transparency International advocacy group and later worked with the World Bank, told me that it’s in Wang’s interest to make the project transparent, because once the feasibility studies are done he will need to raise funds in international capital markets. “Nobody is going to put money into a scam,” Mac Lean said. As for Ortega’s son role in the Canal project, MacLean said that “Laureano Ortega’s involvement is in his official capacity as a member of Nicaragua’s investment promotion office, not as a private person. His job is to bring investments to the country.” My opinion: This is still a very shady deal, signed by one of Latin America’s least democratic presidents, without public bidding, to a Chinese businessman nobody knows much about. If Wang wants to make this work as a private venture and he is not a front man for China’s government, he will have to get Daniel Ortega to hold a public referendum — much like Panama did — about whether the project is legal, and economically, environmentally and socially sound. Otherwise, there will be no other investors, and the biggest winners will not be Nicaraguans but U.S. consulting firms, which are already making a bundle from Mr. Wang’s project.

By Andres-oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINO de Hoy
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: P.O. Box 10689 Portland, OR 97296 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, Inc

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

Celebrando el 4 de Julio

En este cuadro de John Trumbull se observa el momento de la presentación del texto de Independencia de los Estados Unidos. De izquierda a derecha en primer plano se observa a John Adams, Roger Sherman, Robert Livingston, Thomas Jefferson y Benjamin Franklin. Frente a ellos el presidente del congreso el día de la declaración, John Hancock. El cuadro, valorado en unos dos millones de dólares, se encuentra actualmente en el capitolio de Estados Unidos, en Washington D. C.

¿Qué celebra Estados Unidos el 4 de julio?
La Declaración de Independencia
En la primavera de 1775, tras más de una década de agitación contra las políticas inglesas y las primeras batallas de la Guerra de la Independencia, las 13 colonias estadounidenses enviaron representantes al primer Congreso Continental celebrado en Filadelfia. Después de mucho debate acerca de cortar los vínculos con Gran Bretaña, los representantes votaron unánimemente por la independencia el 2 de julio de 1776. Al día siguiente, en una carta a su esposa, el representante de Massachusetts, John Adams, dijo que la fecha "debía hacerse solemne con pompa y desfiles, con demostraciones, juegos, deportes, fusiles, campanas, fogatas e iluminaciones de uno a otro confín de este continente de ahora en adelante y para siempre jamás". Así, dos días después de su importante voto, el Congreso Continental aprobó la Declaración de Independencia y envió copias a todo el país. La declaración estaba fechada el 4 de julio, que la nueva nación adoptó como el Día de la Independencia. Adams estuvo en lo cierto con respecto a cómo el pueblo estadounidense lo celebraría. Aun cuando el nuevo país luchaba para hacer de la independencia una realidad, el 4 de julio rápidamente se caracterizó por los desfiles, conciertos, comidas y fuegos artificiales. Las grandes "verdades" según la Declaración de Independencia son: "que todos los hombres son iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad; que para garantizar estos derechos se instituyen entre los hombres los gobiernos, que derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados; que cuando quiera que una forma de gobierno se haga destructora de estos principios, el pueblo tiene el derecho a reformarla o abolirla e instituir un nuevo gobierno que se funde en dichos principios, y a organizar sus poderes en la forma que a su juicio ofrecerá las mayores probabilidades de alcanzar su seguridad y felicidad".

El Latino de Hoy

PORTLAND - El verano inicia y ante nosotros se presenta oficialmente la oportunidad de dejar de enfocarnos en las rutinas laborales y disfrutar de otras actividades de entretenimiento. Es una época en la que estamos más conscientes acerca de la relajación y más abiertos a mejorar los aspectos de la salud y el bienestar. Pero uno de los aspectos que se descuidan con más frecuencia es el sueño. Conforme aumenta la temperatura esta temporada, puedes encontrarte en dificultades para sentirte cómodo durante una noche húmeda o para relajarte tras un día muy activo bajo el sol. También puede ser que tu smartphone esté zumbando junto a tu almohada e impida que tu mente entre en la fase del sueño profundo o REM (movimiento ocular rápido). Hay ciertas variables —desde la distribución de tu dormitorio hasta el tiempo que tardas en terminar tu rutina de ejercicios— que pueden hacer la diferencia entre la falta de sueño y el rejuvenecimiento total. Ya sea que tomes una siesta en una hamaca durante unas vacaciones en el trópico o que quieras recuperar energía luego de un largo día en la oficina, el ritmo

6 consejos para vivir y dormir mejor este verano
adecuado es la clave para que la falta de sueño no se acumule. Al seguir ciertas recomendaciones, podrás funcionar a un nivel óptimo en los momentos de negocios o de placer. A continuación, te damos unos cuantos consejos para que inicies un verano reparador. 1. Crea un santuario para dormir. El primer paso en tu viaje para dormir mejor es transformar tu dormitorio en un lugar para descansar, no en un centro de entretenimiento ni en una oficina auxiliar. Esto significa que debes mantener tu habitación fresca, oscura y silenciosa. Si no cuentas con aire acondicionado, un ventilador potente será suficiente. Si tu habitación no está lo suficientemente oscura, intenta usar un antifaz cómodo. Si el ruido ambiental perturba tu sueño, puedes optar por usar un par de tapones de oídos de espuma suave o una máquina de ruido blanco. También es importante que hagas honor a tu sueño con un colchón, almohadas y sábanas de buena calidad. Piensa en lo que gastas en un auto. Es probable que pases muchas más horas en tu cama que en tu vehículo, así que considéralo como una inversión. Asegúrate de usar ropa de dormir holgada y cómoda, hecha de alguna tela ligera como lino o algodón. 2. Haz ejercicio para dormir muy bien. Un soleado día de verano es el escenario perfecto para que te ejercites al aire libre. Hacer ejercicio durante el día ayuda a que duermas por la noche, pero si no te das el tiempo suficiente para relajarte (al menos tres horas), estimularás a tu cuerpo en el momento en el que debería rendirse al sueño. 3. Fíjate en cuánto festejas. Recibirás invitaciones a fiestas durante esta temporada; divertirte es necesario. Sin embargo, debes considerar cómo afectará esto a tu ritmo nocturno. Si consumes bebidas alcohólicas hasta tres horas antes de acostarte, es posible que te quedes dormido más fácilmente, pero perturbarás tu ciclo de sueño. En vez de eso, considera beber un elixir para inducir el sueño, como té de manzanilla con miel o leche de almendras tibia. 4. Apaga la tecnología. Estamos unidos a nuestros dispositivos tecnológicos desde que abrimos los ojos por la mañana y hasta que los cerramos por la noche. Para algunos de nosotros, son como un apéndice. El problema estriba en que la luz del espectro azul que emiten los smartphones, iPads, laptops, computadoras de escritorio y televisores indica a nuestro cerebro que no dormiremos. Se inhibe la liberación de melatonina, la hormona del sueño, y eso puede afectar la calidad y cantidad de nuestro sueño. Comprométete a apagar todos los dispositivos tecnológicos al menos media hora antes de que te acuestes para optimizar tu sueño. 5.Prepárateparadormir. Una vez que hayas apagado

Como muchos saben, el 4 de Julio es el día de la Independencia de Estados Unidos. Es muy típico celebrar este día entre amigos y familiares, disfrutando de una rica comida a la espera de los fuegos artificiales al anochecer. No obstante, como suele suceder en los días festivos, es fácil olvidarse del verdadero significado de este día. El 4 de Julio, además de ser el aniversario del día de la independencia americana, también es importante porque se celebra la libertad del ser humano. Para apreciar este concepto en toda su extensión es importante enfatizar lo radical que fue declararse independiente del reino británico y querer formar una democracia representativa como lo hicieron los habitantes de las trece colonias americanas en 1776. Cabe recordar que la mayor parte del mundo en

esos días vivía gobernada por monarquías o autocracias en las que el pueblo tenía pocas opciones para expresar su oposición al gobierno. Además de las peculiaridades de nuestro gobierno, Estados Unidos es distinto porque, a diferencia de otros países (incluyendo países latinoamericanos), el nuestro fue concebido no con un idioma común, religión o raza en mente sino por una serie de ideas. Entre las ideas que iluminaron el nacimiento de este país se incluye la defensa de la libertad. Esta característica fue una de las razones por la que los peregrinos huyeron de Europa en busca de libertad religiosa. Este sentimiento se expresa en la Declaración de la Independencia que claramente afirma que todo ser humano es igual y está dotado con ciertos derechos inalienables otorgados por nuestro Creador. Y estos ideales han sido

el imán que ha atraído a millones de personas a este país empezando con los peregrinos de Inglaterra, seguidos por alemanes, irlandeses, polacos, chinos e italianos, entre otros. Hoy en día, los hispanos somos sólo un grupo de la larga lista de aquellos que dejaron su país natal con el fin de encontrar una vida mejor para nosotros y nuestros hijos en esta nueva tierra. Gracias a los sacrificios y la valentía de esa gente y de los que defienden este país con sangre, es posible disfrutar de libertades y oportunidades en Estados Unidos. Es precisamente por eso que tenemos que apreciar y defender la libertad. Sólo así podremos asegurar que futuras generaciones de americanos tengan la fortuna como nosotros en vivir en este hermoso país. Este es el secreto del 4 de Julio, día de nuestra independencia.

todos los dispositivos, ¿cuál es el siguiente paso? ¿Tienes libros pendientes que leer este verano? ¿Qué libros has querido leer pero no habías tenido tiempo para hacerlo? La hora de dormir es un momento perfecto para practicar algunas técnicas de relajación, como algunas posturas fáciles de yoga (intenta con la posición del niño o savasana) y algunas técnicas de respiración para calmar tu mente y tu cuerpo. Empieza respirando lenta y profundamente mientras te relajas y te quedas dormido. Otra forma maravillosa para hacer la transición de un día ajetreado y de pensamientos agitados es adoptar la costumbre de orar o manifestar gratitud. Cuando estés acostado, haz una lista mental de las cosas por las que te sientes agradecido, como tener una cama cómoda. 6. Establece un itinerario para dormir. ¿Tienes un trastorno del sueño o te despiertas intermitentemente durante la noche? Implementa un horario constante para acostarte y levantarte. Si tomas suplementos para dormir, considera si los necesitas una vez que modifiques tus hábitos de sueño, a menos que los tomes por indicación médica. Si

sospechas que tienes un trastorno del sueño, es esencial que busques un diagnóstico y un tratamiento con tu médico o un especialista en sueño. Sin importar en dónde estés o qué hayas planeado hacer este verano, abre tu

mente y adopta, entiende y pon en práctica los rituales para dormir mejor. Estas sencillas modificaciones harán que tu bienestar sea una prioridad y te permitirán mantener este cambio en tu estilo de vida.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

¿Es la obesidad una enfermedad?
Tres nuevos planetas que podrían albergar vida
Nuestras preocupaciones de cada día parecen pequeñas si pensamos que hay todo un universo allí afuera donde podría existir otra vida. Los astrónomos están considerando esta posibilidad: anunciaron que han identificado un sistema solar de hasta siete planetas (tres de los cuales podrían albergar vida) a una distancia de 22 años luz. La probabilidad de que por lo menos uno de estos planetas albergue vida, dado que hay tres planetas de masa terrestre en la zona habitable del sistema, es “tremenda”, según un científico. La “zona habitable” es el área cercana a una estrella en la que un planeta podría en teoría tener agua líquida. En nuestro sistema solar, Venus está cerca del límite interior de habitabilidad potencial, mientras que Marte está próximo al límite exterior. El descubrimiento representa el número más alto de planetas en “zonas habitables” hallados dentro de un mismo sistema, dijo Guillem Anglada-Escude de la Universidad de Gottingen, Alemania, que lideró el equipo de astrónomos. Los hallazgos fueron publicados el miércoles en la revista especializada Astronomía y Astrofísica y son los últimos de una reciente serie de identificaciones de planetas que podrían acoger vida. “Desde que nuestros telescopios y herramientas de análisis se han sofisticado lo suficiente para encontrarlos, los planetas habitables aparecen permanentemente”, indicó Sara Seager, profesora de ciencia planetaria del Instituto Tecnológico de Massachusetts, que no participó del estudio. “Es muy excitante que planetas potencialmente habitables aparezcan en todas partes”, agregó. Cómo se comparan con otros planetas habitables Los tres planetas del sistema Gliese 667C parecen ser tan buenos candidatos para la vida como los tres anunciados en abril por el satélite Kepler de la NASA. Kepler-62e y Kepler-62f orbitan alrededor de la misma estrella, la Kepler-62, que es apenas más fría y más pequeña que nuestro sol.
Viene de la Página 1.

Según Patiño, las comunicaciones de su país con Washington sobre este caso habían sido hasta entonces verbales y por ello apuntó que había dispuesto que se solicite a las autoridades estadounidenses un pronunciamiento por escrito para analizarlo conjuntamente con el pedido de asilo de Snowden. El extécnico de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y de la Agencia de Seguridad Nacional (SNA) sacudió a EE.UU. con sus revelaciones sobre programas de espionaje telefónico e informático emprendidos por el Gobierno estadounidense. La justicia estadounidense ha solicitado la extradición de Snowden para procesarle por haber filtrado información confidencial y haber violado una ley de espionaje. El acusado, por su parte, ha asegurado en su petición de asilo a Ecuador que su vida corre peligro si llegase a ser repatriado a Estados Unidos. Snowden se encuentra en una zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, y no será extraditado, al no existir tratado de extradición con EE.UU.

Correa

La estrella Kepler-62, sin embargo, está a 1200 años luz de distancia. Estos dos planetas tienen un tamaño más parecido al de la Tierra que el tercer candidato habitable, Kepler69c, a una distancia de 2700 años luz. Esto hace que Gliese 667C parezca estar a la vuelta de la esquina, a “apenas” 22 años luz. Por las noches, el sistema puede ser visto en la constelación de Escorpio. El satélite Kepler, lanzado en 2009, le permite a los científicos medir los cambios de luminosidad de las distintas estrellas, señales con las que identifican si un planeta está cerca. “Los científicos realizan sofisticados cálculos para verificar si estas señales son planetas y no fenómenos astrofísicos que imitan la forma de un planeta”, precisó Anglada-Escude. Por el contrario, los científicos que trabajaron con el sistema Gliese 667C utilizaron el método de velocidad radial. Con esto, los expertos buscan tambaleos en los movimientos de una estrella, fenómenos que se producen en respuesta a la gravedad de planetas cercanos. ¿ Ti en en rea lm en t e vida? Por estar tan lejos, la composición de la atmósfera de estos planetas permanece siendo un misterio. “Decir que estos planetas son habitables sería especular”, dijo Seager. “En la actualidad, no hay manera de observar agua líquida en la superficie (nuestro requisito de habitabilidad) o inferir su presencia”, añadió. Aun así, Anglada-Escude asegura que la existencia de sistemas solares con planetas potencialmente habitables entusiasma a los científicos y los estimula a seguir investigando.

La decisión se produjo durante la reunión anual de la AMA, donde a pesar de que un comité de expertos recomendó no hacer tal clasificación, los delegados de la asociación aprobaron el cambio. Y de un plumazo, un tercio de la población estadounidense se convirtió en enferma. Las repercusiones inmediatas de la votación no están claras. La presidenta de la AMA, Ardis Hoven, considera que la nueva designación aumentará la atención a la prevención y tratamientos de la obesidad, y al hacerlo ayudará a los profesionales médicos a lidiar con los crecientes y complejos problemas de salud asociados con tener sobre peso o ser obeso.

La semana pasada, la Asociación Médica de Estados Unidos (AMA, por sus siglas en inglés) votó a favor de clasificar la obesidad como una enfermedad. Pero, ¿estar gordo es lo mismo que estar enfermo?

dietas y aprender a amar tu cuerpo). Poco después del anuncio de la decisión, el hashtag #IAmNotADisease (no soy una enfermedad) se hizo popular en Twitter para aquellos que querían expresar su consternación con la decisión. Kinzel explica que muchas personas con sobrepeso ya tienen problemas para acceder a asistencia sanitaria: no se toma en serio sus enfermedades, pues los doctores lo ven todo como una extensión de su peso. "Puedes ir al doctor con una torcedura de tobillo o resfriado común y lo que te dicen es que tienes que perder peso, lo que no ayuda al tobillo o al resfriado", agrega.

de políticas para la obesidad y comidas Rudd, de la Universidad deYale, considera que llamar enfermedad a la obesidad podría dar acceso a la intervención médica a los obesos que lo requieran. Pero advierte que tal clasificación puede llevar a estereotipos y simplificaciones. "En la medida en que esto ayude a las personas a obtener los recursos que necesitan y convenza a las compañías de seguros a que es mejor invertir en la prevención, yo estoy a favor", agrega Schwartz. "En la medida en que haga sentir mal a las personas sobre ellas mismas y aumente el estigma, soy más cautelosa". La experta explica que la obesidad es increíblemente

Si bien la obesidad ha sido un problema de salud pública durante décadas, no siempre los doctores están equipados o preparados para ayudar a los pacientes a tratar y prevenir enfermedades relacionadas con la obesidad. Hoven asegura que el voto motivará a los doctores a cambiar esta situación, al mismo tiempo que habrá más entrenamiento y educación, tanto para el personal sanitario como para los pacientes. "Cuando nos sentemos en el consultorio y hablemos de cosas para prevenir el aumento de peso y promover la reducción de kilos, lo que esto nos va a permitir es reunir las herramientas para enseñar y educar sobre las mejores formas de generar un impacto en el paciente sobre su obesidad", dijo Hoven. De la noche a la mañana Para los estadounidenses, que se fueron a la cama sintiéndose bien y se despertaron con una enfermedad, esta nueva clasificación es alarmante. "La gente no está muy contenta al respecto", señala Lesely Kinzel, editora asociada del sitio en internet XOJane. com y autora de "Two Whole Cakes: How to Stop Dieting and Learn to Love Your Body" (la traducción literal sería: Dos tortas enteras: cómo dejar las

De un día para otro, un tercio de los estadounidenses pasaron a tener una enfermedad.

A Kinzel le preocupa que esta clasificación sólo empeore el problema, por clasificar a "una persona gorda (como) enferma por naturaleza y necesitada de tratamiento especial por esta enfermedad visible". La escritora señala que al menos un tercio de la gente obesa no es más propensa a tener diabetes o problemas cardíacos. "Me preocupa que ahora los doctores estén menos dispuestos a escuchar a los pacientes", apunta. Responsabilidad personal Al otro lado del debate, a algunos les preocupa que clasificar la obesidad como una discapacidad elimine el elemento de responsabilidad personal. "¿Empezarán a pedir licencia laboral por discapacidad debido a que son obesos? Si los restaurantes están ofreciendo en su menú platos con alto contenido calórico, ¿abre esto una puerta para que los demande la gente?", se pregunta Judy Gaman, consultora de salud y bienestar de Executive Medicine de Texas. "Cuando retiras de la ecuación la responsabilidad personal, abres una puerta a muchas otras cosas". Marlene Schwartz, directora encargada de centro

complicada. La idea de que aquellos con un índice de masa corporal por encima de los 30 -la marca oficial para los obesos- sólo necesitan dejar de comer hamburguesas y agarrar una cuerda de saltar es reduccionista. "La definición de obesidad necesita tomar en cuenta cuán complicado es el asunto de sopesar la alimentación y la actividad física", aclara Schwartz. La clasificación de obesidad como una enfermedad tiene, según la especialista, un tremendo potencial para ayudar a emplear recursos y dirigir atención a los potenciales problemas de salud de aquellos con una masa corporal por encima de 30. Si se usa correctamente, Schwartz asegura, puede combatir el estigma. "Necesitamos poder usar esta etiqueta de enfermedad para que la gente tome seriamente la obesidad y no continúe culpando a la gente de ser irresponsable". Al final, agrega, todo el mundo que participa en el debate quiere lo mismo: que los estadounidenses disfruten de una comida nutritiva, de actividad física, buena salud y se sientan cómodos con su cuerpo.

Expertos advierten que la obesidad no es una cuestión de comer hamburguesas y no hacer ejercicio, por lo que hay que definirla con cuidado.

El LatinoEl de Latino Hoy -de Semanal Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, - 26 de Junio, 2006 2013

Corte Suprema de EEUU falla a favor de los matrimonios gay

•El Máximo Tribunal elimina la provisión de la ley DOMA que prohibía a las parejas gay obtener beneficios federales

Obama emprende las "guerras invisibles"

El presidente Obama parte hoy de gira por África

WASHINGTON - El Tribunal Supremo de EE.UU. declaró hoy inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en inglés), que lo define como "la unión entre un hombre y una mujer". Por una votación ajustada, de 5 a 4, el Supremo declaró inconstitucional esa ley, que impide que los homosexuales casados en los estados donde es legal logren reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal. La DOMA "es inconstitucional", dado que "viola los principios del debido proceso y la igualdad de protección aplicables al Gobierno federal", según el fallo redactado por el juez Anthony Kennedy y apoyado por los cuatro magistrados progresistas del alto tribunal. Además, de acuerdo con

Cientos de personas que apoyan los matrimonios gay se hicieron presente esta mañana frente a la Corte Suprema en Washington.

Secuestrador de Cleveland será sometido a prueba sicológica
OHIO, (AFP) - Ariel Castro, el hombre acusado de secuestrar y mantener cautivas a tres mujeres en su residencia en Cleveland por una década, será sometido a una evaluación sicológica para determinar si se encuentra apto mentalmente para enfrentar el proceso judicial en su contra. La determinación la tomó el juez Michael Russo, del Condado de Cuyahoga, en Ohio, a pesar de que las partes en el caso estuvieron de acuerdo en que el acusado puede enfrentar juicio, según reseña la agencia AFP. Russo insistió en que quiere estar seguro de que Castro entiende los cargos y los planteamientos de la defensa. Un doctor de la corte examinará al acusado mañana,

el fallo esa ley va en contra del principio de que todas las personas son igualmente libres "protegido por la Quinta Enmienda" de la Constitución. El caso contra la DOMA fue presentado originalmente por Edith Windsor, una mujer de 84 años que se vio obligada a pagar más de $350,000 en impuestos federales por el patrimonio heredado de su esposa, Thea Spyer, fallecida en 2009, dado que su matrimonio no estaba reconocido como tal a nivel federal. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó a su Gobierno a principios de 2011 que no defendiera la DOMA, promulgada en 1996, en los tribunales federales. La declaración de inconstitucionalidad de la DOMA implica que los matrimonios homosexuales

podrán comenzar a recibir beneficios federales, pero no se obligará a ningún estado que prohíba las bodas gays o permitirlas. La ley ya había sido declarada inconstitucional por dos cortes de apelaciones a raíz de la demanda que presentó Windsor. Obama celebra: "El amor es amor" El presidente de EE.UU., Barack Obama, celebró hoy la decisión por la que el Tribunal Supremo declaró inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en inglés), que lo define como "la unión entre un hombre y una mujer". "La decisión de hoy sobre DOMA es un histórico paso adelante a favor de la igualdad de los matrimonios. El amor es amor", señaló el mandatario en su cuenta oficial de Twitter.

Un doctor de la corte examinará al acusado (izquierda) este jueves.

según anticipó el letrado. La semana pasada, los fiscales adelantaron que se disponen a presentar nuevos cargos contra el acusado ante un gran jurado. Al momento, el hombre enfrenta 329 acusaciones,

entre las que se encuentran: 139 de violación, 177 de secuestro y siete de "imposición sexual". Castro se declaró no culpable de las alegaciones. La fecha tentativa para el juicio es el 4 de agosto.

NUEVA YORK (CNN) — Fue un discurso histórico titulado Un comienzo nuevo. Ante la mirada de miles de estudiantes de la Universidad de El Cairo y millones de espectadores de todo el mundo, el 4 de junio de 2009 el presidente Barack Obama tendió una mano al mundo musulmán. "Estados Unidos no está en guerra con el islam", afirmó. Obama deploró la situación de los palestinos, comparando su sufrimiento al de las víctimas del apartheid en Sudáfrica. El presidente se desmarcó así de su predecesor, George W. Bush, que siempre se mantuvo fiel a Israel. Pero a medida que pasaron los meses, el entusiasmo y las expectativas de los partidarios de Obama fueron desinflándose. Cuatro años más tarde, ya en su segundo mandato, el presidente de Estados Unidos sigue sin impulsar el proceso de paz entre israelíes y palestinos, dejó que Francia liderase la intervención en Libia y, tras dos años sin intervenir en Siria, anunció el 13 de junio que enviará apoyo militar al país donde ya han muerto unos 100,000 civiles. Obama aplica una especie de "liderazgo desde la retaguardia", como su administración lo denominó en el caso de Libia, una mezcla de cautela, idealismo, pragmatismo y ganas de romper con las administraciones anteriores. Prefiere intervenir lo menos posible en conflictos en el exterior, como prueban la retirada completa de las tropas de Iraq y el compromiso de hacer lo mismo en Afganistán en 2014. Continuidad en América Latina Con respecto a Latinoamérica no ha introducido ningún cambio sustancial, aunque la actitud de Estados Unidos ha mejorado, asegura Shannon K. O'Neil, experta en la región del Council on Foreign Relations. "Esta administración ha seguido impulsando los acuerdos de libre comercio con varios países, luchando contra el narcotráfico y la asistencia en seguridad. Lo que sí ha hecho es suavizar el tono, que con el presidente Bush se había elevado de manera significativa”. La Casa Blanca insiste en que quiere reforzar la cooperación económica con la región, destacando los intereses comerciales conjuntos en un contexto de crisis. Así vendió a principios de mayo la gira de Obama a México y Costa Rica. Fue su sexta visita a Latinoamérica como presidente y la primera de su segundo mandato. Pese a todo, el viaje estuvo muy centrado en temas de seguridad. Desde 2008, Estados Unidos ha destinado

más de 2,000 millones a incrementar la seguridad en México, Centroamérica y el Caribe. Semanas después de aquella gira, el vicepresidente Joe Biden visitó Colombia, Trinidad y Tobago, y Brasil. Con las autoridades brasileñas abordó proyectos de desarrollo en ciencia y tecnología y educación, aunque la gran clave era la reunión de Biden con directivos de Petrobras. Frente a las costas de Brasil se han descubierto gigantescas reservas de petróleo que podrían satisfacer parte de la demanda estadounidense. Brasil, por su parte, está interesado en la tecnología norteamericana para explotar gas. El cortejo a Brasil, el mayor país de América latina y una de las grandes economías emergentes del mundo, es especialmente importante, ya que China ha desbancado a Washington como primer socio comercial de Brasil. Por sus lazos con Latinoamérica y su importancia geopolítica, China y en general Asia están siendo una prioridad en la agenda exterior del presidente. "Creo que Obama se está acercando a Asia y no se equivoca porque es el motor económico del mundo. Además, en la región existen muchos conflictos y problemas en potencia que podrían comprometer los interesese y la seguridad de EU. Es importante no descuidar los esfuerzos", apunta Ouyang Bing, del think tankindependiente Asia Society. Ataques invisibles y

Menor muere tras quedar encajado en cuerno de escultura

polémicos Las relaciones con China no obstante están siendo puestas a prueba por el caso Snowden, el antiguo analista de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense que denunció un programa de escuchas masivas por parte del gobierno norteamericano a los ciudadanos de todo el mundo. En una entrevista concedida al prestigioso diario hongkonés South China Morning Post, Edward Snowden aseguró en concreto que Washington lleva años espiando a China y Hong Kong, lo que ha desatado la ira de analistas y medios oficiales chinos. El gobierno de Obama, que ha acusado recientemente a Pekín de ciberespionaje tras años insinuándolo, tiene que hacer ahora control de daños. El presidente es, pues, un no intervencionista cuando se trata de enviar tropas. Sin embargo, no duda en embarcarse en batallas menos visibles que están redefiniendo la política exterior estadounidense y provocando un gran rechazo en la opinión pública. A los programas secretos de espionaje, una herencia de la administración Bush que tanto criticó, se suma el uso de los polémicos aviones no tripulados (drones) para asesinar a supuestos terroristas. Según el diario The New York Times, desde 2009 la Agencia Central de Inteligencia (CIA) ha asesinado a 2.500 personas, entre ellas centenares de civiles, en 300 ataques con aviones no tripulados en Pakistán, Afganistán, Yemen y Somalia.

El adolescente de 14 años se encontraba jugando al escondite con amigos en el National Ranching Heritage Museum cuando quedó empalado en el cuerno de la estatua

TEXAS, (AFP) - Un menor de 14 años murió luego de que su cuerpo quedara clavado en el cuerno de una estatua de un toro en Texas Tech University, informó hoy la agencia de noticias AP. Chris Cook, portavoz de la universidad, dijo que Miguel Martínez quedó empalado en la escultura mientras jugaba al escondite con sus amigos en horas de la tarde del sábado. Según el oficial, el joven recibió el impacto en el pecho. Al momento de los hechos, el adolescente se encontraba en la zona del National Ranching Heritage Museum con dos adultos y dos menores. En una entrevista que concedió a NBC Judith Leseburg, madre del menor, ésta indicó que su hijo se disponía a pasar la noche en casa de un amigo poco antes de que se registrara la tragedia. "Espero el momento en que venga y me diga mamá por qué lloras, yo estoy aquí", dijo entre lágrimas la mujer a la cadena.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

Un informe de la ONU destaca que en el país y en EU se incauta casi 70% de cannabis en el mundo; en México se decomisan más metanfetaminas que en el resto del mundo MÉXICO (AFP).- La evolución del consumo de heroína en el mundo se mantiene en general estable, con cambios regionales, como la reducción del número de usuarios en Europa, y el aumento de la capacidad de producción de México, según un informe presentado hoy por Naciones Unidas. El Informe Mundial sobre las Drogas de 2013 destaca cómo la potencial capacidad de producción de heroína en México se estima ya 30 veces mayor que la de Colombia, tradicionalmente el país origen de la droga que se consume luego en Estados Unidos. La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) reconoce en su trabajo que los datos no son definitivos y no acaban de explicar el flujo de heroína en Latinoamérica, ya que aunque el potencial de cultivo es mayor en México, Estados Unidos sigue señalando a Colombia como su principal proveedor de adormidera. A escala mundial, los datos que manejan los expertos de la ONU indican que en 2012 bajó la producción hasta las 4 mil 905 toneladas desde las 6 mil 983 toneladas del año anterior. En México ha crecido la capacidad de cultivo y en 2011 unas 12 mil hectáreas se dedicaban a la adormidera, frente a las 341 de Colombia. Un aumento del 181% en un periodo de 13 años. Aunque el país sigue lejos de las 154 mil hectáreas de 2012 en Afganistán, el mayor productor de opio del planeta, o de las 51 mil hectáreas de Birmania, aparece ya entre los grandes exportadores de esta droga, y es el mayor en toda América. En México y EU se incauta casi 70% de cannabis del mundo El cannabis, consumido por hasta 230 millones de personas en el mundo, es la droga más demandada a nivel global, y mientras que la producción de resina de hachís se concentra en Marruecos y Afganistán, en Estados Unidos y México se incauta casi 70% de la mariguana del planeta. En América del Norte se incautó el 69% de las 5 mil de este tipo de drogas se está expandiendo: “Las incautaciones y los niveles de consumo van en aumento, la fabricación parece extenderse y se están creando nuevos mercados”. A escala mundial, los decomisos de esos estimulantes alcanzaron en 2011 un nuevo máximo: 123 toneladas, lo que equivale a un incremento de 66% en comparación con las 74 toneladas interceptadas en 2010. En México se incautó la mayor cantidad de metanfetaminas, 31 toneladas, comparada con las 13 toneladas del año anterior, y superó así a Estados Unidos por primera vez como el país donde más volumen de esa clase de drogas se intervinieron. En Estados Unidos se aprehendieron 23 toneladas en 2011. El documento también alerta de que existen “indicios de un aumento de la actividad de fabricación en América Central y un incremento de la influencia de las organizaciones mexicanas de narcotraficantes en el mercado de drogas sintéticas de la región”.

México produce 30 veces más heroína que Colombia, según la ONU

Los uniformados habían sido plagiados en la madrugada, cuando realizaban recorridos de vigilancia en su unidad, por la comunidad El Pareo. Sus cuerpos aparecieron cerca de Buenavista Tomatlán Morelia (AFP).Un comando plagió y posteriormente asesinó a tres policías del municipio michoacano de Tancítaro, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado, institución que aún no tiene una línea de investigación en torno a los hechos. De acuerdo con reportes policiales, en la madrugada los agentes Alejandro Hernández Márquez, Cuauhtémoc Gabriel Teandón y Moisés Magaña Méndez realizaban recorridos de vigilancia por la comunidad de El Pareo, a bordo de la unidad 1304. En ese momento, un grupo de sujetos fuertemente armado, que tripulaba dos camionetas, interceptó a reconoció que no existe una línea de investigación en torno a los hechos, más allá del homicidio múltiple. Por su parte, el alcalde de aquella localidad, Salvador Torres, dijo que a él los policías no le habían reportado amenazas previas o algún altercado que motivara el crimen. Sin embargo, se dijo extrañado por el crimen porque existe una presencia constante de las fuerzas armadas federales y no se pudo evitar este homicidio. De igual forma, indicó que buscará entrevistarse con el gobernador Jesús Reyna para acordar acciones de seguridad, luego del asesinato de los tres agentes.

Asesina comando a 3 policías de Tancítaro, Michoacán

700 toneladas de hierba de cannabis decomisadas en todo el mundo en 2011, debido a los cargamentos intervenidos en México y Estados Unidos, asegura el informe, elaborado con datos del citado año. México fue en ese año el segundo país, después de Marruecos, que informó de una mayor superficie

erradicada de cannabis, con 13 mil 430 hectáreas, mientras que EU comunicó el mayor número de plantas destruidas: 9.9 millones. Marruecos sigue como el país con la mayor superficie dedicada al cannabis, con 47 mil 500 hectáreas en 2011. México, el país donde se incautan más

metanfetaminas México superó en 2011 a Estados Unidos como el país donde más metanfetaminas se incautaron, con 31 toneladas, según recoge el Informe Mundial sobre las Drogas que difundió este miércoles Naciones Unidas en Viena. El documento asegura que la demanda mundial

Con detención de Granier ‘se ha comenzado a limpiar la casa’: Núñez
El mandatario tabasqueño expresó que se han cumplido los plazos en materia jurídica y legal y resta a la Procuraduría del Estado continuar con sus indagatorias
VILLAHERMOSA, Tabasco.- “Se ha comenzado a limpiar la casa”, afirmó el gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, al opinar sobre la detención de Andrés Granier Melo, aunque advirtió que para tenerla completamente ordenada falta mucho trecho. El mandatario tabasqueño expresó que se han cumplido los plazos en materia jurídica y legal y resta a la Procuraduría del Estado (PGJ) continuar con sus indagatorias por peculado, mal uso de funciones y enriquecimiento de Granier y sus colaboradores. “Se van cumpliendo los tiempos del procedimiento penal donde la Procuraduría General de la República tiene el control en este momento”, remarcó el gobernador de Tabasco. Núñez Jiménez agregó que Granier Melo permanecerá en la cárcel, pues uno de los delitos que se le imputan a nivel federal no tiene derecho a fianza. Abundó que el arresto de Granier “obedece a un reclamo que surgió en el estado luego de que no se incluyera el nombre del ex mandatario en las denuncias penales”. Dijo que se trató de que con el desarrollo de las averiguaciones se pusiera en evidencia la presunta responsabilidad de los servidores, cuyos nombres y apellidos van figurando en los expedientes. El gobernador de Tabasco celebró las acciones de la PGR “que configuró delitos que sólo esta dependencia puede procesar como el lavado de dinero de procedencia ilícita, que tuvo que comprobarse a través de la investigación de la información bancaria a la que tiene acceso”. Explicó que de manera paralela la PGJ lo tiene sujeto a arraigo por delitos locales que tipificará en su momento, como el peculado, uso indebido de funciones públicas y eventual enriquecimiento. “Habrá que ver si la autoridad competente determina el auto de formal prisión conforme el debido proceso”, sentenció Núñez. Puntualizó que uno de los delitos que se le imputa a nivel federal es considerado grave y no tiene derecho de libertad bajo fianza.

MÉXICO (AFP).- En la recientemente descubierta ciudad maya bautizada como Chactún, arqueólogos ahora encontraron 19 estelas, o piedras talladas, cuyas inscripciones permitirán conocer nuevos datos sobre los antiguos habitantes de este lugar. Chactún ("Piedra Roja" o "Piedra Grande"), está ubicada en el estado sureño

Encuentran 19 piedras talladas en Chactún, la ciudad maya oculta en la selva
de Campeche y es una enorme ciudad oculta entre la maleza que fue detectada hace algunas semanas por un equipo de arqueólogos, donde participa el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH). De las piezas halladas en el sitio, tres están en muy buen estado de conservación, mientras que en otras siete todavía conservan restos de escritura jeroglífica. Sin embargo, su estado de conservación es tan precario que difícilmente se pueden apreciar eventos o fechas concretas. En tanto, las otras nueve se encuentran severamente erosionadas. Las estelas, cuyo tamaño varía entre los dos y tres metros de altura y una tonelada de peso, eran utilizadas para celebrar periodos calendáricos, para

los uniformados, a quienes desarmó, sometió y finalmente subió a uno de los automotores, dejando abandonada la unidad oficial. Hasta esta mañana se informó a la Dirección de Seguridad Pública local que, en el poblado conocido como El Caracol, en los

límites con el municipio de Buenavista Tomatlán, habían sido encontrados ya los cuerpos sin vida de los tres policías, mismos que presentaban impactos de arma de fuego. Tras los hechos, el procurador de Justicia de Michoacán, Plácido Torres,

conmemorar el final de un ciclo o recordar guerras, nacimientos o acontecimientos importantes. De acuerdo a la información entregada por el INAH, en esta ciudad fueron hallados además numerosas pirámides y palacios, dos canchas de juego de pelota, patios, plazas, monumentos esculpidos y áreas habitacionales.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

Le dan tres meses de cárcel por matar de una patada a su perro
Un hombre fue juzgado y condenado, en Madrid, a tres meses de prisión por matar a su perra de una patada MADRID, (AFP).David F.L. fue condenado por un juzgado de Madrid a tres meses de prisión por matar a su perra de una patada. El propio acusado se inculpó ante el juez. El 5 de junio de 2008 David F.L pateó a su perra, llamada 'Chula', porque había defecado y orinado dentro de su domicilio. La patada le causó graves lesiones internas en el hígado" que propiciaron su muerte. La condena incluye la inhabilitación especial del acusado para el ejercicio de cualquier profesión u oficio que tenga relación con el cuidado, custodia o compra-venta de animales domésticos por un tiempo de dos años. En la sentencia, el Juzgado concede al procesado la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad por el plazo de dos años, siempre y cuando no delinca en ese periodo. En caso contrario, se revocará la suspensión y se procederá a la ejecución de la pena. El Refugio, organización sin ánimo de lucro, ha señalado la importancia de esta sentencia "pionera en España". Nacho Paunero, presidente de la asociación ha destacado que se trata de "un paso de gigante en la defensa de los derechos de los animales en España, contando con que la condena hubiese sido mucho mayor si los hechos hubieran sido juzgados por el vigente código penal, que contempla un endurecimiento de las penas frente al anterior código".

Protestas en Brasil, espejo para Latinoamérica

MÉXICO (AFP).- En Chile comenzó con la exigencia de tener acceso a una educación gratuita de calidad. En México, los reclamos buscaban garantizar el derecho a la información en plena campaña presidencial y en Brasil, las protestas masivas hicieron erupción cuando se anunció el incremento de las tarifas del transporte público en medio de un evento deportivo de alcance global. Las protestas que han remecido al llamado gigante sudamericano en los últimos días reflejan una tendencia similar a las movilizaciones que en los últimos meses y años se han producido en otros países de Latinoamérica, que si bien no tienen conexión directa, han tenido puntos coincidentes como el reclamo por una mejora en los servicios públicos, la lucha contra la corrupción y la frustración con las clases políticas

dominantes. "Es un producto del progreso económico y social y la expansión de la clase media en países como Brasil, México, Chile y Colombia", d i j o M i c h a e l S h i f t e r, presidente de la organización Diálogo Interamericano, con sede en Washington. "El descontento en Brasil que inesperadamente ha llegado a la superficie refleja una tendencia en toda la región". Una tendencia marcada por el desencanto con el ejercicio tradicional de la política y que se resume en la falta de garantías para ejercer plenamente derechos y libertades y en donde las prioridades del gasto público para muchos son equivocadas, tras varias décadas de gobiernos elegidos popularmente. "Las manifestaciones deberían ser una llamada de atención para los políticos no sólo en Brasil sino en

otros países de América Latina en los cuales la clase media ha crecido, las expectativas han crecido y los servicios públicos siguen siendo extremadamente inadecuados", dijo Shifter. Muchos de los jóvenes de las clases medias en Latinoamérica "están desilusionados con la política tradicional, ya sea de derecha y de izquierda... exigen que los gobiernos, que ahora tienen más recursos, presenten servicios de mayor calidad (y) también están cansados de la corrupción y las prioridades equivocadas del gasto". Las protestas en Brasil atrajeron mayor atención al coincidir con la celebración de la Copa Confederaciones de fútbol, en un anticipo de lo que tal vez podría repetirse durante la visita del papa Francisco a Río de Janeiro en unas semanas. La semana pasada, un vídeo en YouTube se

reprodujo como un virus cuando el ex jugador de la selección de Brasil, Romário De Souza Faria, Romario, dijo que con el dinero con el que se van a construir las instalaciones deportivas para el Mundial de 2014 se podrían edificar 8.000 escuelas nuevas o 30.000 autobuses. Romario es ahora diputado federal por el Partido Socialista de Brasil. Pero a diferencia de las protestas en Chile, Colombia y México, donde a la cabeza estuvieron jóvenes estudiantes, en Brasil no hay un grupo o sector específico que las lidere. Es un movimiento más difuso, masivo y amplio. "Hay en Brasil una representatividad muy amplia, que no hay en México y Chile", dijo Iván Garzón Vallejo, director del programa de ciencias políticas de la Universidad de La Sabana en Bogotá.

Nicaragua expulsa a pareja de hijastra de Ortega
MANAGUA, (AFP). Nicaragua deportó el martes al boliviano Carlos Ariñez Castel, pareja de la hijastra del presidente Daniel Ortega, por permanecer de manera irregular en el país, informaron las autoridades. Zoilamérica Ortega Murillo, hijastra del mandatario, negó que su pareja estuviese de manera irregular en Nicaragua, y aseguró que la decisión de expulsarlo fue una medida de represalia en su contra por las posiciones críticas que ha tomado contra el gobierno que preside su padrastro, a quien en 1998 denunció de haberla violado. "El señor Ariñez Castel permanecía de manera ilegal en Nicaragua", afirmó en rueda de prensa el director de Fronteras de la Dirección de Migración y Extranjería, comandante Martín Jarquín López, quien explicó que desde la semana pasada se le había orientado en torno a los mecanismos para superar esa situación, "pero él no cumplió con lo orientado". Jarquín dijo que el martes a mediodía, cuando una patrulla de Migración se disponía a hacer labores de rutina en la capital, Ariñez fue confrontado para que normalizara su situación migratoria, y que en lugar de abordar el tema evadió a los oficiales que le pedían les acompañara. "Se metió a un vehículo, se enllavó (puso seguridad en las puertas) y retó a los oficiales a que lo sacaran del vehículo, una acción que en todos los países del mundo es penada porque es una falta de respeto a la autoridad", añadió. Al salir de las oficinas de la Dirección de Migración y Extranjería, Ortega Murillo denunció que las autoridades secuestraron y expulsaron del país a Ariñez como respuesta a la decisión de ella de criticar las "arbitrariedades" del gobierno. "Hace 40 minutos recibí una llamada de mi madre (Rosario Murillo) diciéndome que estas eran las consecuencias por mis actos y yo la responsabilizo", dijo Ortega Murillo a periodistas. Semanas atrás se declaró perseguida política del gobierno cuando denunció que la cancillería nicaragüense ordenó al gobierno de Noruega suspender la entrega de fondos al Centro de Estudios Internacionales, un organismo no gubernamental que trabaja con los movimientos de la diversidad sexual y que ella preside. Además, Ortega Murillo estuvo presente en las protestas que realizaron ancianos la semana pasada, los cuales piden pensión reducida de vejez por haber cotizado menos del tiempo mínimo para retirarse, es decir, que hayan aportado entre 250 y 750 semanas de sueldo. Ortega Murillo explicó que Ariñez tenía en su poder una base de datos con información importante sobre la persecución que el gobierno de su padrastro ha realizado en contra de ella. Añadió que su pareja trabajaba como asesor de Proyectos de Comunicación en el mismo organismo que ella dirige y que tenía cuatro años de vivir en el país. Indicó también que su situación migratoria ya había sido regularizada.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

Los alimentos que dañan los dientes de los niños

¿Cómo lucirá el rostro humano en 100 mil años?
WASHINGTON (AFP).Según Kwan, en ese futuro “la humanidad habrá arrebatado el control de la apariencia a la evolución y seremos capaces de modificar la biología a partir de nuestras necesidades”. Según los resultados de este ejercicio, la mayor transformación ocurrirá en los ojos, que adquirirán un mayor tamaño por dos razones: primero, por la fuerte influencia de la tecnología visual y, segundo, por condiciones climáticas y ambientales. La frente también ganará tamaño, teniendo en cuenta la tendencia histórica: según Kwan, al comparar cráneos actuales con los de los siglos XIV y XVI se encontró que las frentes son actualmente más amplias, para dar cabida a un cerebro de dimensiones mayores. En 100.000 años los humanos tendrán fosas nasales más amplias, porque, dicen los autores de este ejercicio, estarán físicamente preparados para respirar en ambientes diferentes al de la Tierra; asimismo tendrán más cabello, para evitar la pérdida de calor, y su piel será más pigmentada por efecto de los rayos ultravioleta. Aunque se trata apenas de un ejercicio lúdico, ya hay quienes rechazan los planteamientos de Lamm y Kwan: el columnista George Dvorsky, del blog io9, que trabaja con temas de ficción y ciencia, señaló que teniendo en cuenta la acelerada velocidad de la tecnología “no sabemos cómo será el aspecto de la especie humana
El artista e investigador Nickolay Lamm, en compañía de Alan Kwan, doctor en genómica computacional de la Universidad de Washington, trazó una línea del tiempo para intentar definir cómo evolucionará el rostro humano

Veintitrés Mexicanos se apuntan a misión a Marte sin regreso
Ya son 26 los mexicanos que están dispuesto a enlistarse en la misión que propone realizar un viaje colonizador a Marte, pero sin regreso MÉXICO (AFP).Hispanos de otras seis nacionalidades también se han inscrito al proyecto “Mars One” que promete el viaje de seis meses al planeta rojo. Hace apenas un mes de que la empresa holandesa Mars One abriera el proceso de reclutar gente para crear la primera colonia humana en Marte y el proyecto a diez años ya tiene centenares de interesados. Viajar al planeta rojo, pero con una gran condición, la imposibilidad de regresar a la Tierra. ¿Realidad o utopía? La inscripción va de 5 a 73 dólares según el país de residencia, y los aspirantes deben mostrar ciertas características como: inteligentes, creativos, psicológicamente estables y con buena salud física. Las solicitudes deben venir con un video de presentación, en dónde los aspirantes se presentan en la página web del proyecto. Han llegado solicitudes de todas las partes del mundo. "El único motivo por el que no se ha hecho esta expedición antes es la falta de financiación", explica la portavoz de Mars One Aashima Dogra. Sin embargo, los científicos encuentran no pocas pegas a esta aventura. Marte es el planeta de nuestro sistema solar con una condiciones más cercanas a las de la Tierra, pero aún así un astronauta sin el traje espacial "no duraría más de 20 segundos sin perder el conocimiento y moriría al cabo de un minuto", según el director del Observatorio Astronómico de Almadén de la Plata, Miguel Gilate. Un planeta con un entorno hostil para la especie Humana: "la vida en Marte solo se puede imaginar bajo la superficie (como en la luna) y con excursiones limitadas en el tiempo", asegura el director científico de la misión Mars Express, de la ESA, Agustín Chicarro. Las temperaturas son mucho más bajas que las de la Tierra (-100 grados centígrados), y los astronautas que aceptaran la misión, tendrían que soportar, además de una bajísima presión atmosférica, tormentas de viento de hasta 500 kilómetros por hora y radiaciones ultravioleta de una intensidad altísima. Por este motivo, "no podemos imaginar seres iguales a nosotros en otros planetas, ya que las condiciones serán diferentes" aclara Gilate. Sin embargo, "MarsOne esta poniendo todo el conocimiento que se ha adquirido a lo largo de los años en una sola misión", indica la portavoz de la empresa, la cual confía en que transformando de manera artificial las condiciones del planeta los cuatro astronautas que sean seleccionados para el viaje puedan sobrevivir. Tras un peligroso viaje de 6 a 7 meses en dirección al planeta rojo, cuatro de los aspirantes aterrizarán muy lejos del planeta que les vio nacer y jamás podrán regresar. ¿Realidad o ficción?, hará falta esperar diez años para descubrirlo. Aunque ninguno de los investigadores duda de que algún día el hombre pisará Marte. "La posibilidad de habitar en la Luna o en Marte no parecen imposibles ¿Cuándo será factible?, eso es quizás lo que no es posible imaginar", considera Chicarro.

en 1.000 años, mucho menos en 100.000”. Y explicó, además, que esa acelerada evolución tecnológica nos permitirá en los próximos siglos “rehacer completamente la forma humana, sea a través de la genética o de la cyborgización (utilización de la robótica o la electrónica, para potenciar aptitudes, capacidades o el desempeño humano)”.

Infiniti QX56 4wd, 2013
Ahora en su tercer año de diseño de la actual generación, el 2013 Infiniti QX56 sigue ofreciendo una combinación sin igual de energía, comodidad y un ​​ estilo lujoso con capacidad para transportar hasta ocho adultos con toda su carga sobre una espaciosa elegancia.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

El Latino de Hoy

extremadamente lujosa y además demostrarlo en cada detalle, en los finos materiales de sus acabados interiores, en los cromados que adornan sus líneas exteriores, en la tapicería de cuero, en el sistema de audio Bose, en fin, en todas partes. Pero también Infiniti hizo del QX56 un vehículo para satisfacer al conductor, con

En cuanto al diseño exterior, se pueden destacar algunos cambios en la parte delantera y trasera, pero además la Infiniti QX56 viene cargada con una gran cantidad de características estándar como llantas de 20 pulgadas, faros de xenón, tri-zona de control de clima automático, un sistema de cámara de primera vista, un sistema

Jeep Grand Cherokee Laredo, 2013
El Latino de Hoy
Este SUVs de tamaño medio, que cuenta con el privilegio de ser uno de los más demandados de su categoría gracias a sus cualidades off road y a su práctico interior. Después de dos décadas de éxito en el mercado, Jeep renovó por completo su buque insignia, sin perder un ápice de su espíritu aventurero y familiar. En esta nueva generación, Jeep incorporó nuevos motores, una estética más moderna y, sobre todo, procedió a un estiramiento de la cabina. El JeepGrandChrerokeese ofrece en dos motorizaciones, un potente HEMI V8 de 5.7 litros y un sosegado Pentastar V6 de 3.6 litros, 290 HP y 260 lb-pie., pero la principal novedad mecánica del nuevo todoterreno de Jeep es la caja de cambios automática de ocho velocidades con control manual interactivo mediante levas en el volante y embrague del convertidor de par modulado electrónicamente. Además, se podrá escoger con 3 sistemas de tracción integral diferentes capaces de convertirlo en un 4x4 sin remilgos. Su consumo de combustible es de 16 mpg en ciudad y 22 mpg para las versiones AWD y 17 / 24 para las versiones de propulsión trasera. El precio de este Grand Cherokee arranca en 27,495 USD de un Laredo (el acabado más básico) con RWD y motor V6 y puede alcanzar casi a los 50,000 del acabado Overland, con motor V8 y tracción integral. Entre uno y otro hay diversas configuraciones disponibles que aseguran que cada uno de sus clientes potenciales acabará encontrando lo que busca. Para los clientes más exigentes, la gama Jeep añade un acabado SRT-8, con motor HEMI V8 de 6.4L, por más de 60 mil dólares. En este caso, nuestra unidad de prueba contaba con tracción integral y acabado Laredo, un modelo que cuenta con un precio MSRP de 30,795 USD, aunque, con el añadido de varios extras y gastos de envío supera la barrera de los 35,000. Por esa tarifa nos encontramos una Grand Cherokee bien dotada que, además de elementos estándar como luces antiniebla, control de crucero, columna de dirección telescópica con ajuste en inclinación o sistema de sonido con CD Player, dispone de componentes adicionales como rines de 18 pulgadas, acentos cromados, sensores de aparcamiento, regulación eléctrica para el asiento del copiloto, climatizador dual, asientos calefactados, memoria para el asiento del piloto y selector de cambio revestido de cuero, entre otros. Un paquete off road con llantas para toda temporada de medidas 265/60, acentúan las prestaciones camperas de nuestro modelo, y otro especialmente indicado para remolque, asegura las necesidades que podamos tener en este apartado. Su interior cuenta con unos asientos realmente cómodos, los que parecen haber sido diseñados para

Su transmisión es lo suficientemente robusta como para manejar tareas tales como remolcar botes o trailers con una capacidad de remolque de hasta 8,500 libras cuando está debidamente equipada, siendo igualmente eficiente en casa para el transporte de la familia o de amigos durante una noche en la ciudad. Con tracción trasera estándar o integral en las cuatro ruedas, la QX56 se adapta magistralmente a las peores condiciones de nieve como también a las tareas diarias de la ciudad.

potencia al extremo, que surge de su motor V8 de 5.6 litros, que entrega 400 caballos de potencia y 413 libras por pie cuadrado de torsión, acoplado a una transmisión automática de 7 velocidades con el sistema de control adaptable de cambios (ASC), que se amolda al estilo de manejo de quien vaya al volante y al tipo de ruta, pero que puede ser activada también manualmente. Según la marca, el nuevo modelo da una increíble presencia en los SUV de tamaño completo, siendo la opción perfecta para los

de audio de 13 altavoces Bose, una pantalla táctil WVGA de ocho pulgadas, un sistema de navegación con XM NavTraffic, Bluetooth y conexión USB para su uso con el iPod, asientos eléctricos plegables en la tercera fila, asientos delanteros ventilados y control de crucero adaptativo. En materia de lujo y sofisticación no deja nada que desear, incluso sistema de climatización con tres áreas del vehículo independientes y un impresionante paquete de teatro, que incluye dos

Por una generación entera, el utilitario deportivo de tamaño completo de Infiniti fue, básicamente, una versión más lujosa del Nissan Armada, que a su vez no era otra cosa que un Pathfinder con esteroides; de hecho originalmente se llamó Pathfinder Armada. Ambos eran fabricados en una de las plantas de Nissan en Tennessee. Pues bien, desde el modelo 2011, Infiniti decidió independizar su QX56 y es así como llega este modelo completamente rediseñado, que nada tiene que ver con ningún producto de Nissan y que de hecho ahora se fabrica en Japón. Ti e n e , c o m o t o d o s los productos de Infiniti, la intención de ser

compradores que buscan estilo, comodidad, espacio y la conducción deportiva. Además, asegura que pese a sus cifras, promete un ahorro de combustible próximo al 10 por ciento con respecto al su antecesor. Obviamente, todo este lujo y sobre todo toda esta potencia tienen su precio, o mejor sus precios, porque no es solamente lo que hay que pagar para comprarlo, que comienza cerca de los 63,750 dólares, y en el modelo que manejamos llegó hasta los $78,140, sino también lo que hay que gastar para abastecerlo de combustible, porque rinde solamente 14 millas por galón en la ciudad y 20 en la autopista.

pantallas de 7 pulgadas para ver DVD, con tomas de entrada auxiliares para otras fuentes de video, además de audífonos inalámbricos, aditamento indispensable cuando se llevan niños en largos viajes por carretera. Capítulo aparte merece el tema de la seguridad, que en esta Infiniti QX56 cuenta con sistema avanzado de bolsas de aire inflables en caso de accidente, frontales y laterales, y sistemas de control de tracción y estabilidad. El nuevo 2013 Infiniti QX56 4X4 tiene todo para mantener feliz a cualquier propietario de este vehículo utilitario deportivo de tamaño completo, que cuenta con un montón de fuerza, buen rendimiento, lujo, comodidad

ahorrar espacio y hacer que cinco adultos viajen sin problemas de ningún tipo. En esta nueva generación del Grand Cherokee, los pasajeros de la segunda fila cuentan con 4 pulgadas más de espacio para piernas atrás, a lo que si añadimos que los asientos traseros se pueden reclinar hasta en 18 grados, en este modelo podemos encontrar acomodo para cinco adultos sin ninguna dificultad. Esta misma segunda fila se puede doblar dejando un práctico suelo plano con 68 pies cúbicos de capacidad, que permite minimizar la pérdida de espacio que significa tener la rueda de repuesto alojada bajo el piso de la cajuela, en lugar de debajo de la carrocería como estaba en las generaciones anteriores. El acceso a mandos desde la posición de conducción es sencillo y el manejo de los mismos es intuitivo si exceptuamos el sistema de navegación por pantalla táctil, que cuenta con funciones cuyo control no es tan natural. No obstante, este es un defecto que, obviamente, se subsana con el uso. La calidad de los materiales también es aceptable y la disposición del tablero de instrumentos, cuadro de

(denominado Selec-Terrain) que permite insertar modo Sport. Notaremos en seguida un cambio en la gestión del cambio, motor y suspensión que ayudarán a hacer más dinámicos los trayectos o, al menos, a sentirlos como tales. En este nuevo modelo 2013, su chasis es más rígido, lo cual unido a las suspensiones independientes le proporcionan una dinámica de manejo impensable en un crossover como el Grand Cherokee sin sacrificar calidad de marcha. Nuestra unidad de pruebas viene equipada con un paquete off road opcional, con caja reductora, placas protectoras y subchasis para transitar en terrenos agrestes, ruedas off road y algunos detalles estéticos que lo hacen parecer más duro. El V6 es suficiente para casi cualquier utilización y en casi cualquier circunstancia gracias al Selec Terrain y al sistema de tracción integral. Empuja con contundencia desde bajos regímenes y, si se lleva, sosegadamente y sin excesivos acelerones, los consumos se mantienen contenidos. Para quienes b u s q u en alg o más d e potencia para poder remolcar campervans o botes, el V8

relojes y de las lugares de almacenaje está muhco más lograda que en la generación anterior. No sólo, la nueva disposición cumple una función estética, también práctica. Impresiones de manejo Una vez a los mandos de este auto, notamos que la insonorización realizada por Jeep, es notable y el nuevo esquema de suspensiones independientes asegura una buena calidad de marcha. El Grand Cherokee también cuenta cuenta con un selector de modos de conducción

debería ser su elección, aunque eso tendrá una clara contrapartida en los consumos. Conclusión En el mercado de las SUVs existen tantas y diversas variantes, que el comprador sin una idea clara puede llegar a sentirse abrumado. Para aquellos que busquen algo más concreto como un crossover familiar duro y resistente, con aptitudes off road y a un costo razonable, el Jeep Grand Cherokee es una de las pocas opciones existentes.

y lo último en sistemas innovadores de seguridad, pero al igual que cualquier otro vehículo utilitario de este segmento el precio es elevado. Su renovación no sólo da un salto de calidad en cuanto al diseño, también se suma el avance en ahorro de combustible que coloca a la Infiniti QX56 como una gran alternativa para el mercado de los SUV grandes y de lujo. Precio MSRP:$63,750ºº

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

"100 Bloody Acres"

El polémico legado del rey del pop
A cuatro años de la muerte de Michel Jackson, las noticias en torno suyo suceden en tribunales y hospitales LOS ANGELES (AFP).Mientras la sombra del Rey del Pop afecta a su familia, los homenajes a cuatro años de su partida se multiplican: desde sus fans que lo recuerdan con varias actividades en distintas partes del mundo, hasta la del cantante Chris Brown, quien lo homenajea con un video de su canción “Fine Chine”. La canción con que homenajea a Jackson, fue escrita por Brown junto a Sevyn Streeter, Eric Bellinger y Roccstar. Dijo que quiso “mencionarlo musicalmente”, mezclando su influencia con lo nuevo, en su sencillo “Fine Chine”, mientras que en el video mezcla una coreografía de artes marciales y baile. En contraste, el deceso de Michael Jackson, ocurrido el 25 de junio de 2009, sigue afectando a sus hijos especialmente a Paris, quien recibe terapia contra una depresión en que ha caído. Mientras tanto, la madre del cantante, Katherine Jackson, sostiene un nuevo juicio contra la empresa AEG Live, encargada de producir los conciertos del Rey del Pop y a la que acusa de ser “responsable civil” del fallecimiento del artista. Este juicio que inició el pasado mes de abril y que concluirá en agosto empezó a afectar Paris, la hija menor de Jackson, quien últimamente es noticia debido a su intento de suicidio, supuestamente porque ha descubierto que Michael Jackson no es su padre. En tanto, Debbie Rowe, su madre biológica, ha declarado que no quiere hacerse cargo de Paris, pues teme alejarla de sus hermanos y la familia con la que ha crecido. Dice que no quiere complicar su situación mental y que le preocupa también Blanket el hijo más pequeño de Michael, ya que también está muy sensible desde la muerte de su padre porque se siente abandonado. En el juicio que Katherine Jackson sostiene en una corte de Los Ángeles contra AEG Live por negligencia, se pretende comprobar que la productora contrató al doctor Conrad Murray para controlar el regreso del artista a los escenarios. Pero la productora no ha dudado en valerse de varias artimañas

Elenco: Damon Herriman, Angus Sampson, Anna McGahan, Oliver Ackland, Jamie Kristian, John Jarratt Dirección: Cameron Cairnes, Colin Cairnes Sinopsis Los hermanos Morgan llevan un tiempo empleando víctimas de accidentes de automóvil para preparar su fertilizante Blood and Bone, que ha resultado ser toda una bendición para las empresas. Sin embargo, han pasado meses desde su último hallazgo y tienen un importante cliente en espera. Cuando Reg Morgan, el socio menor se tope con tres jóvenes perdidos en un camino rural, creerá haber encontrado una solución ideal (y radical) a sus problemas de suministro, con la que además ganarse el respeto de su hermano mayor, Lindsay. No saldrá la cosa como Reg esperaba cuando empiece a sentir empatía por uno de los cautivos, la bella Sophie. Ahora, Reg deberá tomar la difícil decisión sobre si seguir con el plan adelante y obtener la aprobación de Linsday o salvar a los tres muchachos y destruir así todo en lo que han trabajado durante los últimos tiempos, pues Reg y Linsday no son psicópatas… sólo operadores de una pequeña empresa.

legales para negarlo y no pagar una millonaria indemnización a la familia de Michael Jackson. La acusación señala que AEG no supervisó el trato médico que recibió Jackson y que contribuyó a incrementar la ansiedad del Rey del Pop. Los abogados de AEG Live niegan la relación contractual con el médico y han afirmado que Jackson fue responsable de su propia muerte. Sostienen que él escogió a

Murray desde cuatro años antes para que fuera su médico de tiempo completo, por lo que presumen que “su adicción a los medicamentos lo llevó a una serie de elecciones fatales”. Murray, quien fue declarado culpable de homicidio involuntario en 2011, nunca recibió un dólar de los 150 mil mensuales que le iban a pagar por trabajar con Michael Jackson en la gira.

"La Chilindrina": No omitiré nada en mi autobiografía
La actriz, quien dice estar satisfecha con su vida y su carrera, lanzará un libro sobre su vida; espera que sea editado en todo el mundo MÉXICO (AFP).- María Antonieta de las Nieves, "La Chilindrina", aseguró que no omitirá nada de su vida y los problemas que ha enfrentado en su libro autobiográfico, el cual acaba de terminar y espera sea editado en todo el mundo. En declaraciones a la prensa, la actriz reveló que tiene listo lo que será su autobiografía, "todo tiene un toque de humor y solemnidad, como soy yo". Explicó que en este texto no hablará de los demás sino cómo le afectaron algunas cuestiones; sin embargo, "hoy puedo decir que mis sueños se cumplieron todos, hice doblaje, comedia y recientemente me invitaron a 'Mira quién baila' y lo hice". Destacó que no omitirá hablar de su paso por la emisión "Chespirito". "Fue una etapa importante en mi vida, pues fueron 24 años, 42 de ser 'La Chilindrina' y hoy tengo 62 años de edad, así que lo haré". Indicó que también relatará los momentos más terribles de su vida, aunque no quiso revelar detalles hasta que salga el libro publicado, "léanlo y ahí se enterarán cuál ha sido ese momento". "Yo nunca quise hablar de las cosas que tuve que pasar; sin embargo, creo que valieron la pena porque sigo siendo 'La Chilindrina'", comentó la actriz. Agregó que este texto lo terminó en el 2000, cuando pensaba que todo le había pasado. "Pensé que no había más qué decir y tuve

"Byzantium"

Llega George Michael a los 50 entre el éxito y la polémica
MÉXICO.- Es difícil encontrar un artista que reúna todos y cada uno de los estereotipos aplicables al cantante contemporáneo: problemático con la justicia, respetado por el público, seducido por las drogas, filántropo, alabado por la crítica... y poseedor de varios premios internacionales, de discos vendidos que se cuenten por millones y de temas inmortales. Es difícil, pero no imposible en el caso de Georgios Kyriacos Panayiotou (1963, Reino Unido), mundialmente conocido por el nombre de George Michael, autor de bailables e inconfundibles melodías como "Wake me up before you go-go", "Last Christmas", "Careless whisper" o "Faith", entre muchas otras, que ahora cumple cincuenta años. Michael empezó muy joven su carrera musical, con la fundación en 1981 del grupo Wham!, junto a su amigo de la infancia Andrew Ridgeley, que le ayudó a componer la gran mayoría de temas que caracterizarían al conjunto musical hasta su ruptura amistosa en 1986. Con diecisiete años, volviendo de su trabajo en un cine, George Michael escribió y compuso durante un viaje en autobús "Careless whisper", el que sería su primer gran éxito en las listas de ventas del Reino Unido, algo que revalidaría posteriormente con "Fantastic", el debut discográfico de Wham! en 1983, y con canciones como "Wake me up before you go-go" y la archiversionada "Last Christmas". A la hora de afrontar el resto de su carrera en solitario, George Michael comprobó cómo el éxito siguió sonriéndole: su primer disco "Faith!" se convirtió en álbum de diamante, y su tema homónimo, traducido en castellano como "Fe", le otorgó fama internacional, renovada con sus posteriores "Older", "Freedom" y "Flawless". En toda su trayectoria, George Michael ha conseguido alcanzar en Inglaterra el número uno con ocho álbumes y trece "singles", cuatro de ellos con Wham!; y ha conseguido numerosos galardones dentro y fuera de su país, entre los que destacan dos premios Grammy, tres BRIT Awards y cuatro estatuillas Ivor Novello, entre otros.

Elenco: Saoirse Ronan, Gemma Arterton, Sam Riley, Jonny Lee Miller, Caleb Landry Jones, Tom Hollander, Daniel Mays, Thure Lindhardt, Warren Brown, Glenn Doherty, Gabriela Marcinkova Dirección: Neil Jordan Sinopsis Un adolescente (Caleb Landry Jones) enfermo de leucemia en un pequeño pueblo británico recibe la visita de dos extrañas forasteras, una madre (Gemma Arterton) y su hija (Saoirse Ronan), que confiesan ser vampiras. A pesar de esto, las jóvenes se integran en la comunidad, y la hija inicia una relación con el chico enfermo, lo que les hace reflexionar sobre la vida y la muerte.

que volver a retomar el texto, porque faltaron cosas", indicó María Antonieta de las Nieves, quien reconoció estar satisfecha con su vida y su carrera. "Sin embargo, seré franca pensé en publicarlo cuando Roberto Gómez Bolaños 'Chespirito' ya no estuviera, porque no quería lastimarlo, pero por mucho que no quiera él va sentir una agresión, pero no lo es, porque sólo estoy relatando los hechos como fueron", expresó la actriz. Precisó que el libro autobiográfico tiene más de 400 páginas sin fotografías, por lo que habrá algunos recortes, "saldrá cuando me lo compre alguna editorial y espero que llegue a toda América Latina o el mundo".

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Vuelas con alas propias hacia tu felicidad. Sales de angustias, de penas calladas y de ataduras perjudiciales. Arte, belleza, cultura y contacto con extranjeros te traerán buena suerte y una nueva visión de la vida. Espera mucho de tus pocos pero buenos amigos. Invitaciones sociales no te faltarán ahora. Números de suerte: 11, 15, 40. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Ábrete a lo nuevo, lo distinto, a lo no probado por ti. Ten el valor de aceptar errores y atrévete a pedir perdón. Entierra el orgullo, no seas tan testarudo. Estarás hoy imantado de magia y sensualidad, lo que te ayudará grandemente al momento de la conquista y te llevará a disfrutar como nunca antes del romance y la pasión. Números de suerte: 6, 22, 12. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Aprende a decir no a lo que no te conviene. Analiza y profundiza en tus metas y objetivos. Continúa limpiando tu hogar y tu vida. Las dudas se disipan y vences a aquellos que tratan de hacerte daño. La ley del karma se cumple y tus buenas obras serán recompensadas con mucha energía positiva sobre ti. Números de suerte: 18, 9, 3. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Sonríe. Te llegará dinero de fuentes inesperadas y podrás ponerte al día en tus deudas. Un aire de misterio te rodea haciéndote ver más interesante. Tu intuición te guiará ahora por el camino correcto. Sentimientos ocultos, raíces del pasado vuelven a surgir pero esta vez bajo una nueva perspectiva. Números de suerte: 3, 20, 44. Leo (23 de julio - 22 de agosto) La energía planetaria se combina, llenándote de encanto. Es momento de reevaluar el rumbo que está llevando tu vida y ver si te encuentras en la dirección correcta. Toma en cuenta tu capacidad y también tus limitaciones a la hora de envolverte en algo que requiera mucho más de lo que tú puedes dar. Números de suerte: 8, 15, 32. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) La comunicación en tus relaciones sentimentales juega ahora un papel muy importante. Tendrás que repetir y corregir tus palabras para que tu mensaje llegue claro y no sea malinterpretado. Todo lo que tenga que ver con computadoras o equipo de alta tecnología, podría verse temporeramente afectado en el día de hoy. Números de suerte: 4, 38, 25.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu magnetismo personal, tu atractivo están muy fuertes por lo que aprovecha y utilízalos a tu favor. En el plano del amor y del romance por el momento no hay intenciones de llegar a nada serio pero sentirás muchos deseos de ir como un pajarito de flor en flor. Irradiarás belleza, salud y energía. Serás el centro de atención. Números de suerte: 5, 14, 9. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) No te cierres a una sola idea y expande tus horizontes. No hay verdades absolutas y tú no debes de imponer tus creencias en aquellos con quienes compartes tu diario vivir. Busca reconocimientos a través de tus obras y hechos. Vigila la velocidad en la carretera. Planifica cuidadosamente todo viaje. Números de suerte: 50, 2, 22. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Buscas ahora un encuentro intelectual con tu pareja. La comunicación con esa persona que comparte tu vida se intensifica y será muy importante para ti lo que ella o él tenga que decir. Es momento de negociar, aclarar y explorar juntos nuevas alternativas a problemas o diferencias. Escucha con mucha atención. Números de suerte: 10, 1, 3. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Tus relaciones personales han cambiado mucho y seguirán cambiando. Ten presente que todo cambio es progreso, trae esperanza y estimula los sentidos. Ahora creces en conocimiento humano y esto te hace entender el comportamiento de los que están a tu alrededor. Respeta el derecho de opinar de tu pareja. Números de suerte: 7, 21, 11. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Mantente firme en lo que crees es lo correcto para ti. Encontrarás resistencia de parte de muchos pero tú sabrás controlar los ánimos y al final te darán la razón. Serán muchos los que se asombrarán de tu gran independencia e iniciativa. La transformación es la clave de tu vida ahora. Te despojas de viejos hábitos y creencias. Números de suerte: 36, 20, 48. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Mucho trabajo y nuevas responsabilidades es lo que está ahora en agenda para ti. Serán muchos los que esperan lo máximo de ti pero tú debes de cumplir primero con tus obligaciones y no echarte el trabajo, ni las responsabilidades de otros encima. Tu recompensa se dará pronto si cumples con lo tuyo. Números de suerte: 19, 42, 31.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

De la Torre se dice a disgusto por últimos resultados de México
México, (AFP).- El seleccionador mexicano José Manuel de la Torre se dijo hoy insatisfecho por los magros resultados obtenidos en la Copa Confederaciones y en el Hexagonal final de la Concacaf para la Copa del Mundo Brasil 2014. "Los resultados no nos tienen a gusto de ninguna manera, el objetivo en la Copa Confederaciones era seguir y los resultados de la eliminatoria han sido cortos y estamos apenados por esa situación", declaró De la Torre en rueda de prensa. "No hemos hecho el fútbol para sacar lo resultados, pero lo hemos intentado", añadió el seleccionador. El 'Chepo' dijo que están trabajando fuerte para revertir los resultados "y buscar los triunfos que nos pongan en una mejora posición en la eliminatoria mundialista". Recordó que se ubican entre los tres primeros del hexagonal final de la Concacaf, detrás de Estados Unidos y Costa Rica, en la franja de clasificación directa de convocar a jugadores naturalizados, entre ellos los argentinos Christián 'Chaco' Giménez y Lucas Lobos, que pronto cumplirán sus trámites para ser ciudadanos mexicanos, el seleccionador d ijo que to dos t ienen posibilidades. "Siempre lo he dicho: las puertas están abiertas para todos lo que están viables en la selección nacional y que tengan el gusto de aportar su esfuerzo, ya decidiremos nosotros a quien convocar", apuntó. "Son aptos, legalmente son mexicanos y pueden ser parte de la selección, no es ventaja o desventaja ser naturalizados, es la competencia porque en la selección están los mejores y la competencia es para todos y todo el tiempo. Sobre su papel en la Copa Oro manifestó que él, es el único responsable de la selección nacional, pero que Salvador Reyes seguirá al frente de la preparación del equipo que hoy derrotó 3-1 al Altamira de la Liga de Ascenso.

'Estamos apenados por la situación del Tri': Chepo

para el Mundial. "No estamos con los puntos que no habíamos planteado, tenemos partidos importantes en próximas fechas, en casa, donde quedamos a deber, y con esos partidos, haciendo lo nuestro en casa, tendremos el boleto en la bolsa y al final eso es lo que nos interesa", señaló. El estratega dijo que si se comprometió un poco el boleto al mundial, pero

reaccionaron y ahora están en una mejor posición y recordó que los resultados son los que mandan además de que las críticas en su puesto "siempre van existir siempre" Dijo que los objetivos que se plantearon, salvo en la Confederaciones, lo han llevado a cabo conforme a los que planearon aunque "no nos gustaron los resultados en Confederaciones". Sobre la posibilidad

Chivas con la compra de Bravo quiso lastimar a Atlas: Omar Asad
GUADALAJARA (AFP).- El Técnico de Atlas, Omar Asad aplaudió la actitud mostrada por Omar Bravo, quien a pesar de estar viviendo momentos difíciles se encuentra trabajando al cien por ciento. El estratega dijo que Chivas quiso desestabilizar las cosas cuando mandaron el boletín informando que el delantero ya era de su propiedad nuevamente. Asad comentó que el grupo de jugadores ha respaldado en todo momento a su compañero para que se levante en lo anímico, pero no se le olvida la jugada que quiso hacer Chivas durante las épocas del pasado Draft. “Te das cuenta que querían afectar, que querían lastimar o desestabilizar una cuestión en el Draft, fue una jugada mediática y más para quedar

bien con la afición de ellos (Chivas), que con el futbol en sí”, mencionó Asad. Como persona de futbol, el técnico de los Zorros sabe que en ocasiones se presentan situaciones como las que hizo el club Guadalajara y no le extraña en lo absoluto. “No me molestó, porque yo tenía las cosas claras, yo

había hablado con Omar, con el Presidente (Eugenio Ruiz Orozco), fue algo improvisado de ellos (Chiva), un apuro, nada más”. Al preguntarle al estratega si a Bravo le afectó el hecho, Omar Asad descartó que se encuentre lastimado en el aspecto mental, más por el hecho de que las aficiones

M É X I C O ( A F P ) . - hay más qué decir". José Manuel de la Torre, Sin embargo, reconoció entrenador de México, afirmó que el momento que vive que no le molestan las críticas México no es el ideal. que recibe porque sabe que "Estamos apenados por éstas llegan por la falta de esta situación", dijo. "Han resultados que ha tenido el habido momentos buenos, Tri en Confederaciones y la ahora tuvimos un momento Eliminatoria. malo". "Igual le pasó a los México jugará la anteriores (Dt's de México), Copa Oro con otro plantel ganaron y los pusieron en de jugadores. El Chepo las nubes, perdieron y los reiteró que él dirigirá a ese acribillaron", dijo el Chepo equipo. en conferencia de prensa "El responsable de la después la victoria del Tri Selección soy yo. No hay ante el Altamira. Selección A o B", indicó. Cuestionado sobre si De la Torre afirmó que siente que su continuidad tanto Christian Giménez como entrenador está en como Lucas Lobos podrían riesgo, De la Torre lo negó: ser convocados si él lo "Tú me preguntaste si me decide: "las puertas están de los dos equipos lanzaron siento condicionado, no, no abiertas para todos". comentarios agresivos. Lo único que dijo el técnico atlista, es que todo ese escenario fue generado por Chivas. “Es un juego, es lo que El jugador de los Esmeraldas del León dijo que se logró con eso, al tirarse se ese tema le compete a la Directiva logra ese efecto (el enojo de la gente), pero después, nadie pide disculpas, nadie dice que es mentira, en realidad, es que nadie lo vino a buscar (por parte de Chivas)”. Los Rojinegros, arrancan este miércoles su participación en la Copa Jalisco cuando enfrenten a Tecos en el Estadio Jalisco, donde Asad tiene listo su primer once titular y será conformado por Miguel Pinto, Óscar Razo, Facundo Erpen, Giovani León, Sergio Ponce, Lucas Ayala, Rodrigo Millar, José Luis Chávez, Flavio Santos, Omar Bravo MÉXICO (AFP).- En la Directiva “creo que la y Matías Vuoso. el plantel que competirá Selección está hecha para

Tri, sólo para mexicanos de nacimiento: Luis Montes

MÉXICO (AFP).- En su primer examen rumbo a la Copa Oro 2013, la Selección Mexicana venció 3-1 a Estudiantes de Altamira, en un juego amistoso celebrado en el Centro de Alto Rendimiento. Con goles de Rafael Márquez Lugo, Carlos Peña y Luis Montes, el equipo dirigido por Salvador Reyes logró superar una escuadra que, pese a que el juego era de carácter amistoso, no le puso las cosas fáciles e incluso se

México 3-1 Altamira... Ensayo previo a Copa Oro
fue adelante en el marcador en la primera mitad. "Chava" arrancó el duelo con Joel Huiqui y Leobardo López en la central, Adrián Aldrete y Miguel Layún por las laterales. En la media cancha puso a Carlos Peña y a Jorge Enríquez en la contención y a Javier Cortés y Efraín Velarde como volantes. Adelante intentó con Marco Fabián como enganche y en la punta al delantero de las Chivas, Rafael Márquez Lugo. Para la parte complementaria, y ya con el marcador a favor 2-1, Reyes cambió la central con Jair Pereira y Juan Carlos Valenzuela. En la media cancha puso a Luis Montes y Alejandro Castro y como volantes probó a Miguel Ponce e Isaac Brizuela. En el ataque probó a Marco Fabián pero ahora acompañado on Javier el "Chuletita" Orozco. Los únicos jugadores que no tuvieron ningún minuto en el terreno de juego fueron Israel

Jiménez y Darvin Chávez. El jugador de Tigres por una molestia en el tobillo derecho y el de Rayados por una molestia en la pierna derecha. La Selección azteca tendrá sus segundo partido de preparación este sábado ante Cruz Azul Hidalgo a puerta cerrada y el próximo miércoles viajará a Querétaro para enfrentar a los Gallos Blancos, antes de partir a Estados Unidos para disputar la Copa Oro.

en la Copa Oro 2013 hay opiniones divididas entre los que ven bien la llegada de jugadores naturalizados al Tri y los que no. Uno de los que están en contra es Luis Montes. El mediocampista de los Esmeraldas del León aseguró que la Selección Mexicana está hecha para futbolistas mexicanos de nacimiento y no por naturalización. “Yo creo que la Selección es para puros mexicanos, por eso es el equipo de México”, puntualizó. El jugador originario de Ciudad Juárez no quiso opinar mucho del tema, ya que dijo, ese es tema que tiene que ver y analizar

mexicanos, pero esa no es decisión de nosotros, es de la Dirección de Selecciones Nacionales”. Por último el “Chapo” Montes señaló que no es el mismo sentimiento por los colores del país de un jugador mexicano de nacimiento que de un naturalizado. “La Selección es para mexicanos. Mexicanos de nacimiento, porque uno es de aquí y siente los colores del país, y por mucho que lleves viviendo aquí no es lo mismo. No me gusta hablar mucho de ese tema, pero bueno ya es cuestión de la Directiva ver cómo se maneja ese tema”.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

FIFA tardó en informar a Brasil beneficios del Mundial
Irak, líder del Grupo E
SAO PAULO (AFP).- El secretario general de la FIFA, el francés Jerome Valcke, aceptó que este organismo tardó en dar a conocer a la gente de Brasil los beneficios que tendrá el país al albergar la Copa del Mundo 2014. "Tenemos que comunicar mejor, dar más información sobre el Mundial, y eso intentamos hacer en la conferencia del lunes pasado (en el estadio Maracaná); además, el gobierno también tiene que hacer un esfuerzo para que juntos demos al público los beneficios que tendrán después del Mundial", dijo. Asimismo, dejó en claro que está en contra de que el futbol sea utilizado para cuestiones políticas, por lo que rechazó cualquier manifestación de este tipo dentro de los estadios donde se llevan a cabo los partidos de la Copa Confederaciones Brasil 2013. "La FIFA (Federación Internacional de Futbol Asociación) en sus estatutos tiene un apartado que afirma que el futbol no puede ser usado por cuestiones políticas o religiosas", estableció al canal de televisión brasileño SportsTV. Explicó que "un estadio es un lugar para ver un juego, pero no para discutir cuestiones políticas, por eso nunca vamos a permitir manifestaciones políticas en los estadios". Asimismo, señaló que aún cuando los hechos violentos se registraron previo a partidos en diversas sedes, la Copa Confederaciones nunca estuvo en riesgo de suspenderse. "Lo que acontece en Brasil nunca puso en riesgo la Copa porque sólo se sintió un clima incómodo, pero nunca con miedo", acentuó. Finalmente, tal como lo hizo el pasado lunes en Río de Janeiro, el dirigente de la FIFA aseguró que la Copa del Mundo de 2014 está firme para llevarse a cabo en esta nación sudamericana. "La única situación que llevaría a FIFA a cambiar de sede la Copa del Mundo es que el país no pueda garantizar la seguridad de la organización, y me refiero a los equipos, la prensa y todas las personas que envuelven este tipo de eventos", advirtió.

MÉXICO (AFP).- En la segunda jornada de la Fase de Grupos del Mundial Sub 20, Irak le arrebató a Chile el liderato del Grupo E, Uzbekistán se mantiene en la cima del Grupo F, mientras Inglaterra sigue sin conocer la victoria. Irak le dio la vuelta a Egipto que por conducto de Hassan (27') adelantó a los faraones pero al 33' Ammar equilibró el marcador y, al 79', Abdul-Raheem sentenció la victoria iraquí. Uzbekistán empató 1-1 ante Croacia para mantenerse en la primera plaza de su grupo, seguido por los croatas. Después de vencer a Egipto, Chile sumó otro

punto al empatar 1-1 con Inglaterra, quien obtuvo su segunda igualada en el certamen. Los chilenos se adelantaron al 32' con gol de Nicolás Castillo desde los once pasos, mientras Harry Kane emparejó los cartones al 64'. Nueva Zelanda se llevó su segunda derrota en el Mundial al perder 2-0 ante Uruguay. Giorgian de Arrascaeta consiguió a los cuatro minutos el primer tanto del encuentro y Nicolás López sentenció el cotejo a los 75'. Los charrúas hundieron más a los neozelandeses, quienes no han puntuado y se encuentran al fondo del grupo.

"Sabemos que no jugamos bien": Luiz Felipe Scolari

Romario considera "chantajista y corrupto" al secretario general de FIFA
El ex goleador publicó en redes sociales que es una broma que máximo organismo del futbol no vaya a enriquecerse después del Mundial en Brasil SAO PAULO (AFP).El ex futbolista y campeón mundial, Romario, tachó de "chantajista, corrupto y caradura" al secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, por negar que la entidad vaya a enriquecerse con el Mundial que Brasil organizará el próximo año. "Hay cosas que no puedo dejar pasar. El pasado martes, el caradura, chantajista y corrupto de Jerome Valcke negó que la FIFA vendrá a Brasil a llenar sus cofres para después irse. Llega a ser una broma escuchar una frase como esa", afirmó Romario, que es diputado federal, en su cuenta en Facebook. Según, el ex goleador de la Selección de Brasil y de clubes como el Barcelona, Valcke perdió credibilidad para responder por la FIFA tras haber admitido hace algunos meses que lo más importante del Mundial son los estadios y que el resto, es decir las obras de infraestructura, es secundario. "Realmente él está en el puesto preciso. La FIFA es el lugar en el que él tiene que estar, diputado en otro comentario que publicó en las redes sociales la semana pasada. "La FIFA tendrá un lucro de 4,000 millones de reales (unos 1,820 millones de dólares) y tendría que pagar impuestos por 1,000 millones de reales (unos 455 millones de dólares), pero no va a pagar nada", aseguró al citar los beneficios fiscales que el gobierno brasileño le otorgó a la entidad. Según el considerado por la FIFA como mejor jugador del Mundial de 1994, en el que fue campeón y goleador, cuando Brasil fue escogido como sede del Mundial de 2014 el presupuesto para el evento era de 23,000 millones de reales (unos 10.454 millones de dólares), pera esa cifra ya llega a 28.000 millones de reales (unos 12.727 millones de dólares). Esa fue una de las razones que, admitió, lo llevaron a manifestar su apoyo a las protestas por mejores servicios públicos que sacuden a Brasil desde hace más de dos semanas en el contexto de la Copa Confederaciones.

SAO PAULO (AFP).El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, admitió este miércoles que, pese a clasificar a la Final de la Copa Confederaciones, Brasil no jugó bien ante Uruguay y aún tiene que madurar un poco más. "Hoy los jugadores ganaron por los hinchas. Los hinchas fueron fundamentales e hicieron que superáramos las dificultades. Sabemos que no jugamos bien. Fueron ellos (los hinchas) los que cargaron al equipo", afirmó Scolari en las declaraciones que concedió al final del partido. E l s e l e c c i o n a d o r, campeón con Brasil en el Mundial del 2002, dijo que, pese a la irregularidad, lo importante fue avanzar a la Final y aprender nuevas lecciones. "Además de haber clasificado a la Final, lo importante fue aprender que tenemos que jugar con más tranquilidad. Aún somos muy jóvenes y tenemos dificultades cuando nos medimos a adversarios un poco diferentes", aseguró el

técnico, al referirse a la falta de experiencia de algunos de los futbolistas del equipo que está montando para el Mundial del próximo año en Brasil. "Tenemos que madurar un poco más y nada mejor que un adversario como éste (Uruguay) para aprender", afirmó. El entrenador dijo que el partido en el Estadio Mineirao, de Belo Horizonte, fue uno de los más emocionantes que presenció desde que conquistó el Mundial de 2002. Brasil se impuso con goles del delantero Fred y del volante Paulinho, en tanto que Edinson Cavani descontó para Uruguay, que desperdició un penalti en el lanzamiento de Diego Forlán. La selección brasileña disputará la Final de la Copa Confederaciones, el próximo domingo en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro, frente al vencedor del partido entre España e Italia, que jugarán este jueves en la ciudad de Fortaleza.

por su histórico de negociatas (negocios sospechosos) desde el período de (el brasileño Joao) Havelange hasta el actual de (Joseph) Blatter", agregó el exfutbolista en la red social. Romario dijo que una parte de las ganancias que la FIFA obtendrá con el Mundial de Brasil será destinada al pago de un lujoso apartamento en uno de los barrios más exclusivos de Río de Janeiro que Valcke alquiló por 150,000 reales (75,000 dólares) mensuales para su familia hasta el final

del Mundial de 2014. Romario, que actualmente ejerce un mandato como diputado federal por el estado de Río de Janeiro, es uno de los principales críticos de las concesiones que Brasil le ha ofrecido a la FIFA para organizar el Mundial de 2014 y la Copa de las Confederaciones, cuya final será disputada el próximo domingo. "El verdadero presidente de Brasil se llama FIFA. Ella llega aquí y monta un Estado dentro del Estado", afirmó el

Tévez hereda el '10' de Del Piero
TURÍN (AFP).- El delantero argentino Carlos Tévez llegó a Turín para incorporarse a las filas de la Juventus, en cuya camiseta lucirá el dorsal 10, número que había quedado huérfano tras la marcha del capitán Alessandro del Piero a finales de la temporada 2011-2012. "Estoy muy contento de estar aquí. La Juventus me quiso más que el Milan", dijo Tévez en sus primeras palabras tras llegar a la sede de la Juve y saludar desde un balcón a unos 300 aficionados congregados para darle la bienvenida. El argentino, que estuvo a punto de fichar por el Milan en enero de 2012, pero que finalmente se quedó en el Manchester City por la decisión del brasileño Alexandre Pato de seguir siendo por entonces "rossonero", mostró a los hinchas de la 'Vecchia Signora' su nueva camiseta con el número 10. En las próximas horas, Tévez se someterá al habitual reconocimiento médico antes de firmar el contrato por tres temporadas que lo vinculará al conjunto de Turín, ganador de los dos últimos campeonatos ligueros italianos.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

María Sharapova es eliminada por la 131 del ranking
La tenista portuguesa Michelle Larcher de Brito derrotó por parciales de 6-3 y 6-4 a la rusa, quien era tercera cabeza de serie en Wimbledon LONDRES (AFP).- La tenista portuguesa Michelle Larcher de Brito, número 131 del mundo, eliminó este miércoles contra todo pronóstico en la segunda ronda de Wimbledon a la rusa Maria Sharapova, tercera favorita en el torneo, por 6-3 y 6-4, en una hora y 34 minutos. La rusa, de 26 años y con cuatro Grand Slam en su palmarés, se despidió del All England Club de Londres, donde fue incapaz, lastrada por los errores no forzados, de plantar cara a Larcher de Brito. El pase a la siguiente ronda de la portuguesa supone su mejor resultado en Wimbledon hasta la fecha, por 4-3, Sharapova tuvo que ser atendida en la pierna izquierda, primero en la pista y posteriormente en los vestuarios, después de resbalarse y caer al césped. Pocos minutos después, la rusa, que en primera ronda no cedió nunca el servicio, reaparecía en la pista 2 del All England Club de Londres para reanudar un duelo que Larcher de Brito sentenció a la quinta bola de partido. Larcher de Brito se verá las caras en el siguiente partido de la competición con la italiana Karin Knapp, número 104 del mundo, que venció a la checa Lucie Safarova, vigésimo séptima cabeza de serie, por 4-6, 6-4 y 6-4 en dos horas y 11 minutos.

Rusia mandará antorcha olímpica a caminata espacial

ya que en 2009 no pasó del segundo partido mientras que en 2010 la estadounidense Serena Williams la eliminó en primera ronda. Este día tuvo mejor suerte y mientras Sharapova lamentaba cada pelota estrellada en la

red, Larcher de Brito, quien nunca había ganado a otra tenista tan alta en el ranking de la WTA, ganaba confianza progresivamente. A la media hora del segundo set, cuando la portuguesa se adelantaba

Los cargos por la muerte de Odin Lloyd fueron revelados en el tribunal después de que fue arrestado y cortado por los Patriotas LOS ANGELES (AFP).El ex ala cerrada de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, fue acusado de asesinato y posesión de arma, luego de que fuera arrestado en su residencia de Massachusetts. Hernández es señalado por la muerte de Odin Lloyd, un jugador de 27 años del equipo semiprofesional de futbol americano Bandits de Boston, a quien hallaron sin vida en un sector industrial a casi dos kilómetros de la casa del jugador. Menos de dos horas después de su arresto, los Patriotas excluyeron a Hernández del equipo, aunque la investigación comenzó hace más de una semana. La familia de Lloyd dijo que él y Hernández eran amigos y que la novia de Lloyd era hermana de la prometida de Hernández. La policía aseguró que Lloyd recibió varios balazos El vocero de los Patriotas, Stacey James, dijo que el equipo no comentará sobre la investigación. A eso de las 10:20 a.m., anunciaron que habían prescindido de Hernández y manifestaron solidaridad con la familia y amistades de Lloyd. "No hay palabras para manifestar la decepción que sentimos al saber que uno de nuestros jugadores haya sido arrestado como resultado de esta investigación", dijo el equipo en una declaración. "Sabemos que hay investigaciones policiales en curso sobre el hecho. Apoyamos sus esfuerzos y respetamos el proceso. En este momento, creemos que esta transacción es lo que se debe hacer". La madre de Llyod, Ursula Ward, no quiso formular comentarios en su casa de Boston. "No tengo nada que decir, por favor. Gracias", dijo antes de cerrar la puerta.

Aaron Hernández, acusado por homicidio

MOSCÚ (AFP).- Rusia planea enviar una antorcha olímpica sin encender al espacio antes de los Juegos de Invierno de 2014 en Sochi. La nave espacial Soyuz TMA-11M transportará la antorcha en el viaje de cuatro meses que iniciará el 7 de octubre, informaron los organizadores de los juegos.

Agregaron que los cosmonautas Sergei Ryazansky y Oleg Kotov harán una caminata espacial con la antorcha. "Es algo que nadie ha hecho", afirmó el presidente del Comité organizador de los juegos Dmitry Chernyshenko. "La caminata espacial de dos cosmonautas rusos con la antorcha de Sochi 2014 será algo histórico".

Federer es eliminado de Wimbledon en segunda ronda

en la espalda y el pecho. Agregó que Hernández estaba disgustado con Lloyd después que ambos tuvieron una disputa en un club nocturno pocos días antes.

La policía realizó varias búsquedas en la casa de Hernández y sus alrededores en North Attleborough. Se emitieron al menos tres órdenes de allanamiento.

NBA oficializa partido de temporada regular en México
Phillipe Moggio, vicepresidente de la Liga para América Latina, anunció que los Spurs y los Timberwolves jugarán un duelo de temporada regular el 4 de diciembre en la Arena Ciudad de México MÉXICO (AFP).- Los Spurs de San Antonio, del argentino Emanuel Ginóbili, y los Timberwolves de Minnesota, del español Ricky Rubio, disputarán el 4 de diciembre un partido de temporada regular en México, afirmó este martes Phillipe Moggio, vicepresidente de la NBA para América Latina. "Será el segundo partido de temporada regular de la NBA en México, desde que en 1997 se enfrentaron los Houston Rockets y los Dallas Mavericks", recordó Moggio en una rueda de prensa en la Arena Ciudad de México. "El partido representa para la NBA uno de los esfuerzos más ambiciosos; con esto la NBA demuestra que busca seguir creciendo y llevando el juego a otros países fuera de Estados Unidos", declaró el directivo. Moggio dijo que el choque entre San Antonio y Minnesota en la Arena Ciudad de México será una buena oportunidad de vivir un juego de la NBA como se vive en Estados Unidos. San Antonio, reciente finalista de la NBA, cumplirá su quinto partido en México, mientras que Minnesota jugará por primera vez en el País. El directivo explicó que la Liga no había concretado un partido de temporada regular debido a que no contaba con una arena acorde a lo que exige la organización. "Nosotros buscamos que la experiencia de los equipos y de los aficionados sea la misma que en la temporada regular y la Arena Ciudad de México fue vital para contemplar a México con un partido", apuntó Moggio. Las entradas para el partido tendrán un costo que va desde los 13 hasta los 423 dólares. Moggio dijo que esperan tener éxito en todas las áreas del juego, para tener bases suficientes para ofrecer en un futuro más partidos de pretemporada o de temporada regular. Además de este encuentro en la Ciudad de México, la NBA tendrá el compromiso de los Atlanta Hawks y los Brooklyn Nets en Londres, Inglaterra, el 16 de enero de 2014 como parte del llamado NBA Global Games London 2014. Ambos partidos constituyen la primera ocasión que la NBA organiza partidos de temporada regular en dos países fuera de los Estados Unidos y Canadá durante la misma competición. A la presentación del encuentro en México asistió el ex jugador de los Spurs de Antonio, Bruce Bowen, y también el representante de la empresa encargada de la Arena, Alejandro Arce.

LONDRES (AFP).El suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, fue eliminado en la segunda r o n d a d e Wi m b l e d o n por el ucraniano Sergiy Stakhovsky, número 116 del ranking, por 6-7 (5), 7-6 (5), 7-5 y 7-6 (5) en tres horas. El siete veces campeón en All England Club quedó fuera del campeonato dos días después de que el español Rafael Nadal, quinto favorito, sucumbiera ante el 135 del mundo, el belga Steve Darcis. El suizo, quien aspiraba a ganar en Londres por octava ocasión, no caía antes de una tercera ronda de un Grand Slam desde los 21 años, cuando quedó fuera de Roland Garros en el primer partido. Federer llevaba hasta este miércoles 36 Grand Slam consecutivos alcanzando al menos los Cuartos de Final, desde 2004, la fase en la que cayó hace dos semanas en París. El helvético perdió antes de lo esperado al sucumbir en Cuartos ante el francés Jo-Wilfried Tsonga, si bien parecía que había recuperado su mejor forma cuando ganó sobre la hierba de Halle, previo a Wimbledon, su primer torneo del año. Esta tarde, en el último turno de la pista central,

Federer abrió el duelo ante Stakhovsky con dudas, y vio en el primer set cómo el ucraniano forzaba un desempate en el que el suizo supo hacer valer su experiencia para decantarlo de su lado. El ucraniano, sin embargo, se mostró persistente en su rebelión y volvió a llegar al 'tie break' en el segundo parcial. El suizo, que cumplirá 32 años en agosto, veía cómo su rival encadenaba saques directos y él, que conoce cada brizna de hierba de la pista central, donde se ha coronado en siete ocasiones, no encontraba la forma de superar a un tenista al que tiene más de 100 puestos por debajo en el ranking. Federer fue uno de los favoritos que superó este año con mayor facilidad el primer compromiso en Londres al batir al rumano Victor Hanescu en 69 minutos (6-3, 6-2 y 6-0), y parecía haber aclarado su camino hacia las últimas rondas con la eliminación de Nadal, con quien parecía destinado a cruzarse en Cuartos. El helvético siguió sin embargo el camino del español y se bloqueó ante un rival que sobre el papel no debía plantearle problemas.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

Contracts

& Careers, Inc

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

P.O. Box 10689 Portland, OR. 97296 Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Sub Bids Requested

Structural Steel & Precast Concrete
Oregon State University – Student Experience Center
Andersen Construction Company

Bailey Nurseries de Yamhill busca Asistente de Recursos Humanos Bilingüe con conocimiento en operaciones agrícolas, leyes de OSHA, EPA, Compensación de Trabajadores, y Normas de Empleo federales/estatales en general. Debe contar con licencia valida de conducir, habilidad y precisión en las áreas de organización, documentación detallada y comunicación es esencial. Asistirá con la contratación de personal, manejo de lesiones laborales, programas de seguridad y salud, entrenamiento, traducción y administración de beneficios. Si quieres formar parte de nuestro equipo dinámico, profesional y servicial envía tu curriculum vitae a: randy.armstrong@baileynursery.com

sub-bids

Bids Due to Dustin Sievers: July 9, 2013 by 2:00pm
Non-mandatory but highly recommended pre-bid meeting June 27th at 2:00pm.
Scope questions due to Dustin Sievers or Brian Knudsen by June 28th Project Manager: Dustin Sievers – dsievers@andersen-const.com (PH: 541.740.6413) Estimator: Brian Knudsen – bknudsen@andersen-const.com (PH: 503.283.6712) 6712 north cutter circle portland, or 97217 (ph) 503.283.6712 (FX) 503.283.3607 Documents are available to review at ftp://osustudent:experiencectr@ftp.andersen-const.com username – osustudent password - experiencectr We are an equal opportunity employer and request Qualifications from all interested firms. Minority, women-owned, disadvantaged and emerging enterprise participation is encouraged and may be a factor in the award of the project.

Apartamentos Renta

El Latino de Hoy

consíguelo
r

at

g is

g is

en tu tienda mexicana favorita

r

at

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Junio, 2013

Un físico de EU presenta un método para hacer invisibles objetos grandes
John Howell utilizó un sistema de espejos para desviar la luz y hacer que una persona en la parte posterior quede oculta desde el frente LOS ANGELES (AFP).Los esfuerzos de la ciencia por conseguir una capa que haga invisible a un objeto podrían no ser tan complicados como se cree, pues un científico de Estados Unidos demostró que con un sistema de páneles se puede desviar la luz y ocultar a una persona u objeto de tamaño considerable. El profesor de física John Howell presentó un video en YouTube en el que da muestra de una de sus creaciones, la cual consiste en un rectángulo cristalino de alrededor de un metro de altura por 60 centímetros de ancho que permite ocultar lo que está en su cara posterior. Para demostrar su efectividad, Howell hizo que sus hijos Benjamin e Isaac intercambiaran posiciones entre el panel de invisibilidad y un muro de bloques blancos en el que se puede ver la pared o el cuerpo de Isaac en lugar del pequeño Benjamin o la parte del cuerpo que cubre el artefacto. Este dispositivo está compuesto por un conjunto de espejos —como algunos magos utilizan en sus trucos— que se pueden adquirir a bajo costo y que colocados en un ángulo específico logran ocultar lo que hay detrás y mostrar el fondo de donde se ubiquen. “Howell y su hijo construyeron tres dispositivos diferentes para demostrar que es posible hacer ilusiones ópticas e invisibilidad unidireccional barata y para objetos grandes”, dijo la Universidad Rochester en la explicación del video. Otro de los dispositivos utiliza plexiglás o polimetilmetacrilato, una resina sintética flexible similar al vidrio, la cual se moldeó en forma de L en recipientes llenos de agua que hacen posible la invisibilidad. El tercero usó cuatro lentes de tres dólares para lograr el camuflaje. Pese a que el video muestra cómo se puede ocultar un objeto cercano a su parte posterior, el artefacto tiene algunas desventajas, pues solo logra la invisibilidad en el ángulo en el que está la cámara, pues desde otro se puede revelar el secreto de su funcionamiento. Otro sistema de paneles de vidrio creado en la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, realizó una demostración similar en la que un pez en su pecera y un gato desaparecen y cuya uso podría ser útil en sistemas de seguridad y vigilancia, según el diario The Guardian que lo presentó.

Los cabezazos podrían provocar daño cerebral a los futbolistas
Los investigadores estudiaron la relación entre las 'cabecitas' en el soccer y el daño que se produce en el tejido cerebral un golpe más fuerte. “El daño a largo plazo podría tener menos que ver con el número de contusiones diagnosticadas y quizás más que ver con la cantidad de impactos subconmocionales en la cabeza”, dijo Kevin Guskiewicz, director de Ciencia del Ejercicio y Deporte en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Estados Unidos, quien no estuvo involucrado en el estudio. Lipton y sus colegas estudiaron a 37 futbolistas amateur jóvenes y saludables, quienes cabecearon el balón entre 32 y 5,400 veces una temporada de 10 meses. Los jugadores llenaron un cuestionario sobre el número de veces que cabecearon el balón el año anterior, se sometieron a pruebas de atención y memoria y a pruebas de escáner cerebral. Al analizar los resultados, los científicos detectaron una asociación entre los cabezazos y el daño en la materia blanca, el tejido cerebral que ayuda a transmitir señales entre las regiones del cerebro. Anteriormente se pensaba que “mientras más golpees el balón, más empeora la cognición (...) Pero encontramos que ese no es el caso”, dijo Lipton. En el estudio de Lipton, los cerebros que reflejaban daños eran solo los de aquellos jugadores NUEVA YORK (AFP).En comparación con el choque precipitado entre dos cascos de futbol americano, cabecear un balón de soccer podría parecer casi inocuo. Pero esos golpes aparentemente leves en la cabeza de un jugador de futbol pueden lesionar el cerebro a un nivel profundo y molecular, según un estudio publicado este martes en la revista Radiology. “Es completamente posible que los innumerables golpes subconmocionales que esos jugadores reciben realmente sean culpables (de lesiones cerebrales)”, dijo el médico Michael Lipton, autor principal del estudio y director del Centro Gruss de Investigación en Resonancia Magnética en el Colegio de Medicina Albert Einstein en Nueva York, Estados Unidos. Muchos expertos creen que los golpes menos fuertes, que no causan una contusión evidente, cuando se acumulan con el tiempo, pueden ser más dañinos que sus primos más aparatosos. Estos golpes leves han sido llamados "subconmocionales". Eso significa que los golpes aparentemente sutiles (como rebotar un balón en la cabeza), cuando ocurren una y otra vez, podrían ser igual de dañinos que que llegaban a cierto número de cabezazos. Se necesitaban entre 900 y 1,500 cabezazos para que las anomalías fueran perceptibles en los exámenes cerebrales. Después de alcanzar ese umbral, la función cerebral disminuía precipitadamente. La primera indicación de un problema más allá del físico del cerebro se presentó con aproximadamente 1,800 cabezazos, y estos jugadores tuvieron problemas medibles en las pruebas de memoria. Con estos resultados, los científicos infieren que la capacidad intrínseca del cerebro para repararse funciona, pero solo hasta cierto punto. Después de ese límite, el cerebro ya no puede mantener el ritmo y se abruma. Lipton explicó que este estudio demuestra que hay cambios patológicos en el cerebro incluso antes de que se manifiesten problemas clínicos, es decir, de que se presenten síntomas. En este momento estamos muy lejos de estimar un límite saludable para los cabezazos de los jugadores de futbol, aunque en otros deportes ya existen límites, como los de lanzamientos para proteger los codos y hombros de los beisbolistas jóvenes.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful