You are on page 1of 64

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

1982

COMANDANCIA EN JEFE

Aprueba nuevo Manual Serie “C” Nº 19 “Manual de Primeros Auxilios” Nº E-02912 Santiago, 07.X.1982 Con esta fecha se ha dictado lo siguiente: Resolución de la Fuerza Aérea de Chile (C.J.) Considerando: La Fuerza Aérea de Chile en su afán de contar en sus filas, con personal altamente capacitado, se preocupa de entregarles instrucción y capacitación profesional; La necesidad de tener un acabado conocimiento en atención de primeros auxilios y viendo la importancia que significa, no sólo para la Institución sino para cada uno de sus componentes; y Vistos: A.El oficio CP.DI. (R) Nº 1/148/1109, de fecha 09.SEP.1982, del Comando de Personal, mediante el cual se remite un Ejemplar del “Manual de Primeros Auxilios”, y La facultad que me confiere el inciso Nº 7, letra E, del Art.4º, del Reglamento Serie “E” Nº 8, “DE ATRIBUCIONES DE LOS COMANDANTES EN JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS”

B.-

Resuelvo: Apruébase el Manual Serie “C” Nº 19, “DE PRIMEROS AUXILIOS” Anótese, comuníquese y publíquese. FERNANDO MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandancia en Jefe. INTRODUCCIÓN La Fuerza Aérea de Chile, en su afán de contar en sus filas, con personal altamente capacitado, se preocupa en forma constante de entregarles instrucción y capacitación profesional. Es así que, considerando, los beneficios que es tener conocimiento de atención de Primeros Auxilios y viendo la importancia que significa, no solo para la Institución sino que para cada uno y todos los que componemos esta gran familia Fuerza Aérea, es que pone a disposición este Manual. Las condiciones imprescindibles para prestar los Primeros Auxilios, son tranquilidad y reflexión. El que va a ayudar debe concretar todas sus energías físicas y espirituales, manteniendo un dominio completo de si mismo. Solo una actuación reflexiva garantiza que se haga todo lo necesario; una vez que se tiene un concepto claro de lo que es útil y de cómo hay que actuar, se debe pasar inmediatamente a la acción. El auxiliador debe actuar siempre tal como desearía que se hiciese con él en circunstancias semejantes. Como se comprende, para poder prestar los Primeros Auxilios son necesarios ciertos conocimientos mínimos que algunas veces son decisivos. Estos conocimientos usted los encontrará en las páginas de este Manual, lo que permitirá que en alguna ocasión deba prestar con éxito los Primeros Auxilios a un Camarada de Armas, a un desconocido en la vía pública o a un ser querido en el hogar.

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982

CAPÍTULO I PRIMEROS AUXILIOS I.PRIMEROS AUXILIOS Se entiende por Primeros Auxilios, la atención inmediata y temporal que se presta a víctimas de accidentes o de ataques súbitos, antes y hasta la llegada del médico. A.ATENCIÓN INMEDIATA La atención de Primeros Auxilios debe ser instantánea, pues la pérdida de tiempo pone en peligro la vida del paciente. ATENCIÓN TEMPORAL La atención de Primeros Auxilios sólo debe prestarse durante el tiempo necesario para el traslado del accidentado o enfermo a un Centro de Atención Médica. ATENCIÓN ANTES Y HASTA LA LLEGADA DEL MEDICO La actuación y responsabilidad del personal de Primeros Auxilios, cesa en el momento que se cuenta con asistencia médica o que el paciente sea trasladado a un Centro Médico.

B.-

C.-

II.-

PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA PRIMEROS AUXILIOS A.SI EL PACIENTE PRESENTA NAUSEAS O VOMITOS Deberá colocarse la cabeza de lado para facilitar su expulsión y evitar la aspiración que pueda producir asfixia. SI EL PACIENTE PRESENTA LA CARA ROJA, CONGESTIONADA O CIANOTICA Deberá elevarse ligeramente la cabeza y hombros SI SE SOSPECHA OBSTRUCCIÓN DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES, POR LA LENGUA Colocar la cabeza del paciente flectada hacia atrás, para permitir el libre paso del aire. SI EL PACIENTE PRESENTA ESTADO DE SHOCK, FATIGA O PALIDEZ DEL ROSTRO Deberán colocarse los pies más alto que la cabeza y por consiguiente la cabeza más baja que el resto del cuerpo. Para ello se pondrá una frazada, almohada, chaqueta, etc., desde debajo de las nalgas hasta sobrepasar los tobillos para evitar pliegues a la altura de la ingle, que impidan el normal funcionamiento de las arterias que irrigan los miembros inferiores y de las venas que vuelven la sangre desde éstos al corazón.

B.-

C.-

D.-

III.-

SÍNTOMAS QUE DEBEN TENERSE PRESENTE EN CASO QUE LA VÍCTIMA ESTE INCONSCIENTE A.PERDIDA DE CONOCIMIENTO Puede deberse a un traumatismo craneano. DECOLORACIÓN DE LOS LABIOS Puede deberse a una intoxicación SALIVA SANGUINOLENTA Puede corresponder a un ataque de epilepsia SALIDA DE SANGRE POR LOS OIDOS Puede significar una fractura de cráneo RESPIRACIÓN ESTERTOROSA Puede significar asfixia, debida a obstrucción de las vías respiratorias superiores por la lengua. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982

B.-

C.-

D.-

E.-

10. MANTENER LA TEMPERATURA NORMAL DEL PACIENTE Debe mantenerse la temperatura normal del cuerpo humano. debe proceder con seguridad. puede producir serias consecuencias. en todo momento. MANTENER AL PÚBLICO ALEJADO DEL ACCIDENTADO Debe alejarse al público. aislando al paciente del suelo por medio de periódicos. En ningún caso debe darse a beber alcohol.Comentarios que pueden agravar el estado emocional del paciente 3.- E.8.- F.- 1.6.IV.5. tanto físico como emocional.- C. hasta no habérsele prestado la atención debida.- ¿Cuándo comienza la atención de primeros auxilios? ¿Cuándo termina la atención de primeros auxilios? ¿Que se entiende por primeros auxilios? ¿En que posición pondría al paciente si presenta vómitos? ¿Cuál es la mejor posición para el libre paso del aire a los pulmones? ¿Cuál e la posición más adecuada para un paciente que está en estado de shock. encargado de ello a laguna de las personas presentes. aún cuando éste esté consciente. además del dolor y de los síntomas correspondientes a la lesión sufrida. MANTENER CONFORTABLE AL ACCIDENTADO Debe darse al accidentado todo el confort posible. IMPEDIR QUE EL ACCIDENTADO VEA SUS PROPIAS LESIONES El personal de Primeros Auxilios debe procurar que toda la atención que se preste al accidentado no sea observada por éste. Esta medida debe tomarse por el inminente peligro de asfixia o de pre-neumonía por aspiración. La aglomeración de público cerca del accidentado puede producir: 1. MANDAR LLAMAR AL MEDICO O A LA AMBULANCIA Debe solicitarse la ayuda del médico o de la ambulancia. fatiga o tro? Nombre síntomas que deben tenerse presente en pacientes inconscientes Enumere las actividades a seguir antes de la llegada del médico o ambulancia. No debe tratar producirse un calentamiento externo excesivo. para así puedan ser enviados al sitio del suceso los elementos necesarios. tanto por no estar capacitado para ello.Entorpecimiento para el personal del Primeros Auxilios en las maniobras que debe efectuar.- G.9.1982 . controlando su actuación y demostrando sangre fría y dominio de sí mismo. CUESTIONARIO CAPITULO I. El personal de Primeros Auxilios no debe hacer jamás diagnósticos ni pronósticos. inspirándole en todo momento la mayor confianza en la actuación del personal de Primero Auxilios. 2. pues la llegada del médico él es responsable inmediato y directo de la correcta atención del accidentado. el personal de Primeros Auxilios debe encomendar esta tarea a otra persona.- MEDIDAS PREVENTIVAS A SEGUIR HASTA LA LLEGADA DE UN MEDICO Y/O AMBULANCIA A. NO DAR NINGÚN BREBAJE A PERSONA INCONSCIENTE O SEMI-INCONSCIENTE No debe darse a beber líquido alguno al accidentado. ya que un juicio aventurado.Falta de oxígeno para éste. en un estado de ánimo en que la observación de sus lesiones puede agravar el estado de shock en que se encuentra.4.3.- D. especialmente si se trata de lesiones traumáticas. ¿Cuál es la causa por la cual no se le debe dar líquido a un paciente inconsciente? ¿Por qué razón se debe alejar al público del lugar del accidente? palidez del ros- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.“PRIMEROS AUXILIOS” B. está por regla general.2. con el fin de no abandonar al paciente y preocuparse de dar las informaciones inherentes del accidente con el máximo de datos posibles sobre la naturaleza de éste.7.GUARDAR LA CAMA Y NO ACTUAR PRECIPITADAMENTE El personal de Primeros Auxilios. sin precipitaciones. etc. No debe olvidarse jamás que un accidentado. frazadas.

Su principal función es la de mantener en su sitio un apósito aplicado sobre lesiones. de largo por 15 a 20 cmts. DE INMOVILIZACIÓN Para inmovilizar alguna región.VENDAJE DE 4 CABOS Para el vendaje de 4 cabos se requiere un trozo de tela de aproximadamente 90 cms. estético y contensivo.- CLASIFICACIÓN DE LOS VENDAJES Según la función que deben cumplir los vendajes se dividen en: A. doblando la línea opuesta a la base. La parte sesgada tiene el nombre de base El ángulo opuesto el de vértice Los dos extremos los de cabos El vendaje de triángulo puede usarse extendido o en corbata El triángulo en corbata Se obtiene doblado el vértice sobre la base.DE CONTENSIÓN Para contener y mantener apósitos. comprimir e inmovilizar una determinada región del cuerpo humano.- II. según el material que se emplee. sobre dicha base y siguiendo este mismo procedimiento cuantas veces sea necesario hasta darle el ancho que se precise. Los vendajes. pero no compresivo.F. y por la mayor facilidad para retirarlo. Los vendajes. VENDAJE DE ROLLO Este vendaje no se utiliza en Primeros Auxilios. DE SUSTENTACIÓN Para sostener o levantar un miembro o una zona determinada. se logrará la elasticidad que debe tener la corbata.B. De esta manera. se divide en: Triángulo – De 4 cabos – De rollo A.1982 .D. Enseguida. DE TRANSPORTE Para facilitar el transporte y traslado de un accidentado.VENDAJE El vendaje tiene por objeto proteger.C. de ancho. DE COMPRESIÓN Para comprimir o presionar un punto sangrante.E.CAPÍTULO II VENDAJES I. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. C. B. sostener. Es el más recomendado y el más usual en Primeros Auxilios por la mayor sencillez y rapidez en su colocación. el cual se corta por la línea media de cada uno de los extremos hasta dejar en el centro un trozo completo de más o menos 20 centímetros.VENDAJE DE TRIANGULO Se obtienen los triángulos cortando diagonalmente un cuadrado de tela de algodón delgado de 90 centímetros por lado. DE TRACCIÓN Para traccionar un miembro. deberán tener las siguientes características: firme. salvo casos especiales.

Debe tenerse especial cuidado de que los vendajes de contención.Axila Tórax Tobillo Miembro superior Miembro inferior Muñecas Tobillos 4 CABOS Nariz Mentón DE SUSTENTACION DE COMPRENSIÓN DE INMOVILIZACION DE TRACCION DE TRANSPORTE UN VENDAJE NO DEBE COLOCARSE JAMAS DIRECTAMENTE SOBRE LA LESIÓN. Con el mismo cabo izquierdo se forma por delante un bozal y el cabo derecho que ha quedado atrás. b. los cabos deben quedar paralelos al vendaje. Anexo 1º. se pasa por este bozal de adelante hacia atrás.NUDO DE PRIMEROS AUXILIOS Todo vendaje de Primeros Auxilios debe llevar un NUDO DE PRIMEROS AUXILIOS.- Procedimiento para retirarlo Con la mano derecha se sujeta el vendaje cercano al nudo.EXPLICACIÓN DE VENDAJES CLASICOS A. Enseguida. Todos los vendajes de contención en corbata pueden convertirse en vendajes de comprensión. 1. con la misma mano izquierda se toma el nudo completo y se corre hacia ese mismo lado. se transformen por sí solos en vendajes de comprensión. Con la mano izquierda se tira hacia la izquierda el cabo del lado derecho. Se aprieta.Procedimiento para ejecutarlo a. pasándolo de atrás hacia delante. El cabo izquierdo se cruza sobre el derecho. por estar demasiado apretados. hasta que ofrezca resistencia. Si el nudo se ha hecho en forma correcta. quedando los cabos libres.1982 .- 2.c. III. el que tiene como característica la facilidad de hacerlo y retirarlo.CUADRO GENERAL DE VENDAJES CLASICOS TIPO DE CONTENSION TRIANGULO EXTENDIDO Cráneo Cara Mano extendida Hombro Tórax Calderas y nalgas Pie Miembro superior EN CORBATA Ojos Frente Mejilla Mentón Cuello Mano (canastillo) Axila Miembro superior Maxilar inferior Mano empuñada Miembro superior Hombro . EL NUDO DEL VENDAJE NO DEBE COLOCARSE NUNCA SOBRE LA REGION LESIONADA. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. SINO QUE ESTA DEBE ESTAR PROTEGIDA PREVIAMENTE CON UN APOSITO.Se toman los dos cabos de triángulo o corbata.

apoyado en el cuello. Doblar los costados del triángulo hacia arriba paralelos a la mano o pie. a. En el caso de vendaje de pie. Los cabos se llevan hacia atrás. 8). Colocar la palma de la mano o el pie sobre el triángulo de manera que la base quede a la altura de la muñeca o empeine. preocuparse que los cruces de los cabos afirmen la base del triángulo. abarcando la frente.De hombro Uno de los triángulos se pliega dos veces para formar la corbata. en la base. lo más recta posible. en la parte posterior del cuello y se traen adelante. invirtiendo la posición del triángulo y dejando descubierta la cara.- VENDAJES DE CONTENSIÓN CON TRIÁNGULO EXTENDIDO 1.- 2. en lugar de hacia delante. Llevar los cabos alrededor de la cabeza por arriba de la orejas y cruzarlos bajo la nuca. alrededor de la cabeza. y volverlo hacia arriba introduciéndolo en el cruce que se ha hecho en la nuca. 4. Hacer una ranura a la altura de los ojos y otra a la altura de la nariz. Sostener la cabeza con una mano.- Vendaje de mano extendida vendaje de pie Colocar el triángulo extendido. Llevar la base hacia abajo. El vértice del otro triángulo extendido se coloca sobre la corbata. Se coloca el vendaje sobre el hombro afectado. Los cabos se lavan enseguida hacia delante. formando un puño. abarcando toda la cara hasta el cuello. Se cruzan sin comprimir.B. b. b. (Fig.- Vendaje de cara a. otro triángulo en corbata (el que en caso de extrema urgencia puede suplirse por un trozo de venda). y se anudan en el centro de la frente. Cruzar los cabos por encima de la mano o pie y llevarlos sobre la muñeca o tobillo cruzándolos atrás y terminando con un nudo sobre la parte superior de la muñeca o tobillo (Fig.de caderas y nalgas Para estos vendajes se requiere.- Vendaje de hombro . pasando los cabos de la corbata por el tórax y anudándolos inmediatamente por detrás de la axila contraria.1982 . puede usarse para cubrir la parte posterior de la cabeza.Hacer un puño (doblez) de más o menos 5 cmts. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. para sujetar el vértice del triángulo extendido y enseguida se enrolla la corbata sobre sí misma hasta formar un rodete. Con el puño (doblez) hacia fuera. al hombro donde está el vértice. anudándolos en la parte media y delantera del cuello. 5. Este mismo vendaje. y dejando que el vértice cuelgue hacia atrás. Se pasan los cabos para atrás por debajo de los brazos hacia la espalda y se anudan en línea. El triángulo en corbata se le hace un doblez. colocar el vendaje sobre la cabeza. Éste vendaje puede hacerse igualmente para cubrir la espalda invirtiendo hacia atrás. además del triángulo extendido. y con la otra tirar del vértice firmemente hacia abajo.- Vendaje de tórax Se coloca el triángulo extendido sobre el pecho del paciente con el vértice sobre le hombro del lado que se desea cubrir. El cabo que ha quedado más largo se anuda con vértice sobre el hombro.Hacer un nudo en el vértice y apoyar éste en la parte alta y posterior de la cabeza. con el rodete hacia fuera. 27 al 30). para dejar totalmente cubierto el pie.- 3. siempre que esas partes no estén lesionadas. la posición del triángulo extendido.Vendaje de cráneo a.

Los cabos del triángulo se ajustan al hombro y se entrecruzan por el lado interno del brazo para atraerlos hacia el lado externo y anudarlos, haciendo si es posible, un puño en la base. Anexo Nº 4. b.De caderas y nalgas Se prepara de la misma manera que el de HOMBRO con la sola diferencia que la corbata se anuda en la cintura, al lado opuesto de la zona a cubrir y que los cabos se pasan alrededor del muslo, anudándose, sea en el lado interior o exterior, debiendo de preferencia, quedar por el lado externo, para evitar el roce del nudo entre ambos muslos.

C.-

VENDAJES DE CONTENSIÓN CON TRIANGULO EN CORBATA 1.Vendaje de axila Se coloca el triángulo en corbata medio a medio bajo la axila. Los cabos se cruzan sobre el hombro, y se llevan por el pecho y la espalda hacia el lado contrario, anudándose por debajo de la axila, en la parte posterior cerca de la espalda. Anexo Nº 5. Vendaje de cuello Según la parte del cuello (anterior o posterior) que desee cubrir. Se coloca sobre la región del cuello que se desea cubrir la parte media del triángulo en corbata. Se llevan los cabos hacia delante o hacia atrás y se cruzan. En seguida, se traen los cabos hacia el punto de partida donde se anuda. Vendaje de mano en canastillo Se efectúa entrecruzando continuamente los cabos para formar el canastillo. Sobre la palma de la mano extendida hacia arriba, se coloca medio a medio el triángulo en corbata, sin tomar el dedo pulgar. El cabo contrario al pulgar, se pasa por sobre éste. El otro por sobre éste. El otro cabo, se pasa entre pulgar y el índice, desde atrás hacia delante, afirmando el cruce anterior. El primer cabo se lleva por el dorso de la mano hacia la muñeca y el segundo, en igual forma. Ambos cabos se entrecruzan en la muñeca y se anuda a esa altura por el lado exterior. Anexo Nº 5. Vendaje de mejilla o de oído Se coloca el triángulo en corbata medio a medio sobre el lado que se desea proteger. Se llevan los cabos, uno por debajo del mentón y el otro por arriba de la cabeza, hacia el lado contrario. Se cruzan los cabos a la altura de la parte superior del pabellón de la oreja y se traen hacia el lado afectado, donde se anudan sobre el vendaje. Anexo 6. Vendaje de ojos Puede hacerse en dos formas: a.Con un triángulo en corbata. Se coloca la corbata sobre ambos ojos, cubriéndolos. Los cabos se llevan hacia atrás, cruzándolos en la parte posterior del cráneo y enseguida se traen hacia delante, anudándolos. Con dos triángulos en corbata Se coloca la primera corbata sobre la cabeza, en forma oblicua, cubriendo el ojo sano. Sobre esta corbata se coloca la segunda atravesada como en el vendaje anterior. Enseguida se toman los dos cabos de la primera corbata que han quedado sueltos, y se traccionan simultáneamente hacia fuera, anudándolos sobre la nuca, con lo cual el ojo sano queda descubierto Anexo Nº 7.

2.-

3.-

4.-

5.-

b.-

6.-

Vendaje de la frente Se coloca el triángulo en corbata sobre la frente. Se llevan los cabos hacia atrás y se cruzan. Enseguida, los cabos se vuelven hacia delante, anudándolos en la mitad de la frente.

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982

D.-

VENDAJES DE CONTENSIÓN CON VENDA DE 4 CABOS VENDAJE DE NARIZ Y DE MENTÓN Se coloca sobre la NARIZ o sobre el MENTON la parte cerrada del vendaje. Los cabos superiores se llevan hacia atrás, pasándolos por debajo del lóbulo de la oreja y se anudan en la parte posterior del cráneo. Los cabos inferiores se llevan hacia arriba, anudándolos en la parte superior de la cabeza. Anexo Nº 6. VENDAJE DE SUSTENTACIÓN CON TRIÁNGULO EXTENDIDO VENDAJE DE MIEMBRO SUPERIOR.CABESTRILLO. Se coloca el vértice del triángulo bajo él como del miembro superior que se desea sostener, quedando la base perpendicular a él, con un cabo afirmado en el hombro contrario. Se toma el cabo inferior y se lleva hacia atrás sobre el hombro del mismo lado de la lesión anudándolo en la parte posterior y bajo del cuello, dejando el antebrazo en ángulo recto al brazo. o 5. VENDAJE DE COMPRESIÓN CON TRIANGULO EN CORBATA VENDAJE DE MANO EMPUÑADA Este vendaje se aplica con el fin de cohibir una hemorragia de la palma de la mano. El paciente debe empuñar la mano sobre un cojinete, colocándolo hacia arriba y con el pulgar por fuera. Se coloca la corbata medio a medio sobre la parte interna de la muñeca, trayendo el cabo contrario al pulgar sobre éste, desde abajo hacia arriba. El otro cabo se pasa sobre el resto de los dedos. Llegando a este punto, se tracciona fuertemente para efectuar la comprensión y los cabos de llevan hacia el lado externo de la muñeca. Se cruzan y se traen hacia el lado interior, cruzándolos nuevamente para anudarlos sobre el lado exterior.

E.-

F.-

G.-

VENDAJE DE INMOVILIZACION CON TRIANGULO EXTENDIDO. CABESTRILLO CON INMOVILIZACIÓN Se coloca el cabestrillo de triángulo extendido como ya se ha descrito en el vendaje de sustentación. Con un triángulo en corbata se fija el antebrazo al tórax, pasando éste a la altura del codo del costado afectado y abarcando la mano. Se anudan los cabos en la parte lateral y posterior del tórax Anexo Nº 8. VENDAJES DE INMOVILIZACIÓN CON TRIANGULO EN CORBATA 1.Vendaje de hombro-axila (en argolla) Se aplica para la inmovilización por fractura de la clavícula. Se toman dos triángulos en corbata, los que se colocan medio a medio sobre cada uno de los hombros. Se hace una lazada con cada uno de los triángulos en corbata, en la parte posterior del tórax. Los dos cabos del lado izquierdo se pasan a través de la argolla del lado derecho. Enseguida, los dos cabos derechos, se pasan a través de la argolla del lado izquierdo y tomando los dos cabos de cada lado y en forma simultánea, se tracciona hacia los lados hasta comprobar que la clavícula toma una posición cercana a lo normal. En este punto se anudan para mantener la inmovilización. 2.Vendaje de tórax, fractura de costillas Se requieren tres triángulos en corbata y un cojinete Se colocan los triángulos en corbata en el tórax. El primero en la parte central, el segundo por debajo de éste y el tercero por encima del triángulo central, de manera que formen un corselete. Con los cabos se hace una lanzada al lado contrario del sitio de fractura, sobre el cojinete. Al finalizar el periodo de expiración del paciente, se aprieta la primera corbata y se anuda, operación que se repite con las otras dos corbatas en la misma forma y en el mismo orden en que se colocaron Anexo Nº 9. 3.Vendaje de tobillo Este vendaje sólo se usa en caso de esguince del tobillo, y puede colocarse sin retirar el zapato, ya que éste le da firmeza. Si el zapato es acordonado conviene aflojarlo para evitar la comprensión. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982

H.-

Se coloca la parte media del triángulo en corbata bajo el zapato, en la parte que la suela se une al taco. Se llevan los cabos hacia atrás y hacia arriba, cruzándolos en la parte posterior del talón. Enseguida se traen hacia delante por sobre el tobillo y se cruzan sobre el empeine. Se introduce el cabo derecho sobre la argolla que se ha formado en el lado contrario, pasando los cabos de adentro hacia fuera. Llegando a este punto se traccionan los cabos simultáneamente hacia los lados para producir la inmovilización y se traen sobre el empeine, donde se anudan. Anexo Nº 10. I.VENDAJES DE TRACCIÓN CON TRIANGULO EN CORBATA 1.Tracción del miembro superior Se hace igual que le vendaje de comprensión de mano empuñada, reemplazando el cojinete por un triángulo en corbata, cuyos cabos deben quedar libres, los cuales sirven para efectuar la tracción. Tracción del miembro inferior Se hace igual que el vendaje de inmovilización de tobillo, con las siguientes diferencias: En lugar de pasar los cabos de adentro hacia fuera por la argollas formadas en los costados, se pasan de atrás hacia delante e inmediatamente se bajan. De esta forma, los cabos sirven para efectuar la tracción sobre el miembro inferior para una inmovilización. J.VENDAJES DE TRANSPORTE CON TRIANGULO EN CORBATA 1.Vendaje de muñecas Con el fin de unir ambas muñecas se hace que el paciente junte ambas manos con las palmas, una contra la otra. Se coloca el vendaje de triángulo de corbata medio a medio por debajo de la muñeca, se traen los cabos hacia arriba, se cruzan, y se pasan entre las palmas. Nuevamente se llevan hacia arriba y se anudan por encima. Vendaje de tobillos Con el fin de unir ambas piernas, se juntan los tobillos del paciente. Se coloca el vendaje de triángulo en corbata medio a medio por debajo de los tobillos. Los cabos se traen hacia arriba, se cruzan y se pasan hacia abajo por sobre el dorso del pie. Nuevamente se llevan hacia arriba y se anudan por encima.

2.-

2.-

K.-

CUESTIONARIO CAPITULO II- “VENDAJES” 1.¿Cuál es el objetivo de los vendajes? 2.¿Qué características debe tener un buen vendaje? 3.Enumere las ventajas del vendaje de triángulo en corbata 4.Enumere las diferentes funciones que pueden tener un vendaje 5.¿Con qué se debe proteger una herida u otra lesión externa? a) Con un oposito b) Con un vendaje c) Con tela adhesiva o scoth d) Con un trozo de camisa del paciente e) Con una hoja de árbol f) Con apósito y un vendaje 6.¿Cuál debe ser la ubicación del nudo en un vendaje? 7.Practique muchas veces, como entrenamiento, el nudo de primer auxilio 8.Se recomienda practicar entre dos alumnos los diferentes tipos de vendaje unas 10 veces.

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982

fija en un punto 2. Cuando la presión sanguínea desciende mucho.1982 B.Edad avanzada 2. pero no por eso hay que abandonar el tratamiento. A.Mal estado físico del accidentado 3.Náuseas y vómitos. Aislar al paciente del suelo por medio de diarios o frazadas. elevando las extremidades inferiores desde las nalgas. Mantener la temperatura normal del paciente por medio de un adecuado abrigo. de preferencia por presión directa o digital.- C.- . El torniquete se usa sólo en casos extremos.La conciencia va desapareciendo poco a poco hasta llegar a la inconsciencia.Colocar al accidentado en posición horizontal. para evitar pliegues de las arterias a nivel de la ingle. 5. En el caso que se coloquen bolsas o botellas de agua caliente.Ojos sin brillo 3. el pulso puede no percibirse.Hemorragias profusas 4. en caso de cesación de respiración. Jamás administrar alcohol.Cohibir la hemorragia.No administrar líquidos si el paciente está inconsciente o semi-inconsciente Si presenta hemorragia. tener la precaución de forrarlas y no ponerlas directamente sobre la piel.- 3. para evitar mayor pérdida de líquido. cuando el estado de shock es muy avanzado 8. no es señal de muerte.7. el que nunca debe ser excesivo.6. PRIMEROS AUXILIOS 1. 5.Pulso rápido y débil (filiforme).CAPITULO III TRAUMATISMOS I.Piel pálida.Respiración superficial y rápida 6. pues la no recepción de él por el personal de Primero Auxilios. no dar líquidos hasta que ésta no haya sido cohibida. FACTORES QUE AGRAVAN EL SHOCK 1.SHOCK TRAUMÁTICO Se entiende por shock traumático el estado depresivo de todas las funciones del organismo. fría y sudorosa (especialmente en las extremidades) 7.Vista vaga. para evitar quemaduras.4. Practicar la respiración artificial boca a boca. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. si ésta se presenta.Pupilas dilatadas 4. que podrían ser de extrema gravedad. El shock traumático se presenta en el 90% de los casos de traumatismos serios. debido a una falta de circulación y a un descenso de la presión sanguínea. con los pies más altos que la cabeza.Fracturas expuestas 5. Esta posición no debe emplearse: Si el paciente tiene heridas en el cráneo o cara (se usa sólo la posición horizontal) Si el paciente experimenta dificultad respiratoria (debe colocarse la cabeza y hombros ligeramente levantados) 2.SÍNTOMAS 1.Enfriamiento que se produce en los ahogados o en los accidentados en la nieve.

Proteger la herida de una posible infección con un apósito esterilizado y un vendaje de contención.Si las heridas no presentan hemorragia o ésta ha sido muy pequeña.- II. etc.). El apósito esterilizado puede suplirse con un pañuelo o trozo de tela limpio. Se caracterizan por bordes pequeños de la forma del instrumento que las produce.8.- PRIMEROS AUXILIOS 1. Las complicaciones de las heridas pueden ser: la hemorragia y la infección. o ambas a la vez.Aplicación de compresas frías (de agua pura o de suero fisiológico) 2. en pequeñas cantidades y con intervalos.Heridas Cortantes Son las producidas por instrumentos con filo (cuchillo.Aplicación de hielo B. vidrio. (piedra. Los traumatismos pueden afectar las partes blandas del organismo (tejidos). chichón) PRIMEROS AUXILIOS 1. palo. Las heridas se dividen en: 1. sin lesión aparente de la piel. El traslado del paciente a un Centro Médico debe ser adecuado.) Heridas contusas Son las producidas por instrumentos romos.HERIDAS Herida es la falta de continuidad de la piel o mucosas (rotura).- Si el paciente está consciente. debe dársele. Heridas punzantes Son las producidas por instrumentos con punta. 9. las partes duras (huesos). una solución de una cucharadita de sal y media cucharadita de bicarbonato por litro de agua. (El porcentaje de muerte por shock es muy elevado y el tratamiento médico correspondiente debe hacerse a la mayor brevedad posible.CONTUSIONES Las contusiones son traumatismos producidos por agentes romos. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 . TRAUMATISMOS DE LAS PARTES BLANDAS Contusiones Heridas Quemaduras TRAUMATISMOS DE LAS PARTES DURAS Esguinces Luxaciones Fracturas TRAUMATISMOS DE PARTES BLANDAS Y DURAS Atriciones A. etc. en la posición que se ha descrito y efectuarse con la mayor prontitud posible. No debe administrarse líquido alguno si se presentan vómitos. Las contusiones se manifiestan por equimosis (moretón) y por hematomas (cototo. 2.- LESIONES TRAUMÁTICAS Se entiende por lesiones traumáticas o traumatismos el conjunto de lesiones causadas por la acción de una violencia exterior.- 3. Se caracterizan por sus bordes irregulares y por contusión en las zonas adyacentes a la herida.

Trasladar de inmediato al paciente a un Centro Médico en la misma posición anteriormente descrita.Heridas del abdomen El mayor peligro de estas heridas es la posible infección de la cavidad peritoneal (peritonitis).Herida por pólvora. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. d. b. 3. pues existe el peligro que la sequedad produzca grietas en las asas intestinales. Mantener la humedad de la gasa. ya que la intervención quirúrgica es indispensable. siguiendo los procedimientos para estos casos.En el caso que haya salida de las asas intestinales al exterior. por un orificio de salida más grande y con bordes irregulares y hacia fuera. almohada.Si las heridas presentan hemorragia La primera medida es detener la hemorragia.Evitar la infección.1982 .Trasladar de inmediato al paciente a un Centro Médico.En caso de contarse con un antiséptico. partículas de metal. o el compromiso de los órganos contenidos en la cavidad abdominal (hemorragia). pues siempre son muy graves. 4. PRIMEROS AUXILIOS a.Si el cuerpo extraño está a la vista. etc.Tratar esta heridas según la lesión aparente que hayan producido (hemorragia. 2.Colocar al paciente en posición horizontal y con las rodillas flectadas. PRIMEROS AUXILIOS a.No explorar la herida.Tratamiento con quemadura o herida. Se caracterizan por ser heridas contusas con quemaduras de la piel y con pequeñas partículas de pólvora que se alojan en los tejidos. trozos de vidrio. A veces no hay orificio de salida. ya que este coágulo impide la penetración de microbios y una posible hemorragia. etc. 2. cubrir la herida con gasa esterilizada o con un trozo de tela limpio. Retirar el cuerpo extraño con una aguja previamente flameada o una pinza esterilizada. neto y con bordes hacia adentro. aún durante el traslado. PRIMEROS AUXILIOS a. HERIDAS QUE REQUIEREN ESPECIAL ATENCION 1.Traslado de un accidentado al Centro Médico. e. etc. juegos artificiales. colocando posteriormente un apósito esterilizado y un vendaje de comprensión. según la forma en que se presenten b. fractura etc. Dejar sangrar la herida después de extraído el cuerpo extraño. astillas. PRIMEROS AUXILIOS a.).Prevenir el schock d. pues el proyectil ha quedado alojado en el interior de los tejidos. c.Prevenir el shock. humedeciéndolo con suero fisiológico (una cucharadita de sal en medio litro de agua hervida).Herida en las que quedan partículas incrustadas Son heridas en la que han quedado incrustadas espinas. Enseguida limpiar la herida misma sin tratar de retirar el coágulo de sangre que haya podido formarse. Anexo Nº 11. c. Asear la piel primero y la herida después. apoyando los muslos sobre un cojín. limpiar los bordes de la herida y zona vecina. b.Heridas de bala Se caracterizan por un orificio de entrada que siempre es pequeño.

C. c.Colocar un apósito esterilizado con pomada con antibiótico o vaselina líquida. álcalis.1982 . sustancias corrosivas. continuándola hasta la llegada del médico. 3. b. Cubrir la herida con una gasa.División de las quemaduras En Primeros Auxilios las quemaduras se pueden dividir en tres grandes grupos: a.b.- Lavar nuevamente la herida. 5. d. Energía: Electricidad Sustancias químicas: Ácidos. Proceder igual que en el caso anterior Si el cuerpo extraño se encuentra muy profundo No intervenir (Debe ser retirado por le médico). La quemadura produce dolor intenso. 2. deben observarse siempre las siguientes pautas generales: Calmar el dolor Prevenir el shock Evitar la infección Trasladar al accidentado a un Centro Médico.- c. para calmar el dolor. ESCARA La importancia y trascendencia de una quemadura deriva más de su extensión que de su profundidad.Hacer un lavado y aseo con suero fisiológico.Quemaduras de pequeña extensión PRIMEROS AUXILIOS a. colocar la parte afectada bajo un chorro suave de agua fría. para dejar el cuerpo extraño a la vista. Si el cuerpo extraño se encuentra por debajo de la uña Cortar la uña en V.Cuando se trata de quemaduras de este tipo en las extremidades.Vendaje de contención. 1.- Heridas en el cuello o navaja. b. sustancias inflamables. El shock y la infección son los principales peligros de una quemadura.Quemaduras extensas – gran quemado Dado el gran peligro que para la vida del paciente presentan estas quemaduras.Primer Grupo: Rubefacción de la piel ERITEMA Segundo Grupo: Destrucción de las primeras capas de tejidos.- c.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Cuando abarca más del 50% del cuerpo humano es mortal. hoja de afeitar u otros PRIMEROS AUXILIOS Hacer presión directa sobre y bajo los bordes de la herida. apósito o pañuelo limpio. FLICTENA (Ampolla) Tercer Grupo: Destrucción de los tejidos profundos. Efectuar un vendaje de contención.- QUEMADURAS Las quemaduras son lesiones producidas en los tejidos por: Calor: Fuego: sólidos líquidos o gases calientes.

cibalgina. etc.Cubrir la quemadura con una gasa.- 4. b. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Colocar al paciente en posición horizontal con los pies más elevados que la cabeza. b. Para trasladar al accidentado a un Centro Médico Envolver al accidentado en una sábana limpia y con frazadas que le proporcionen suficiente abrigo.- Quemaduras por sustancias químicas PRIMEROS AUXILIOS a. Presenta escaras de color blanquecido. apósito o trozo de la tela limpio. cafrenal. b. En el caso de administración de morfina o derivados deberá anotarse la dosis y el tipo de droga. b.- d. cada 10 minutos.- Quemaduras por el sol Conviene tener presente que éstas pueden ocurrir aún en día nublado PRIMEROS AUXILIOS a.a.Lavar profusamente la zona afectada con grandes cantidades de agua corriente.Lavar además con: Una solución de una cucharadita de bicarbonato de sodio por un litro de agua.Si solamente se trata de rubefacción de la piel: colocar polvos de talco o cualquiera sustancia grasosa. para que el hecho sea conocido en el Centro Médico.Si hay fiebre: llamar al médico.- c.1982 . 6.Trasladar a un Centro Médico.- Para calmar el dolor Administrar analgésicos sólo por vía oral (aspirinas. Mantener la temperatura normal del accidentado. PRIMEROS AUXILIOS a.Vendaje de contención c. NO DAR NINGUNA BEBIDA ALCOHOLICA Administrar en pequeñas dosis.Si hay flictenas: tratar la quemadura como una quemadura de pequeña extensión. 5. Para prevenir el shock El shock generalmente se produce en las primeras horas después del accidentado y es causa de muerte. la lesión resultante sólo se evidencia en toda su magnitud. en una tarjeta que se fijará a la muñeca del accidentado.- Quemaduras por electricidad Debe recordarse que en las quemaduras por electricidad. Trasladar de inmediato a un Centro Médico Continuar administrándole la solución indicada para prevenir el schock. si se trata de quemadura por un ácido. No desvestir al accidentado No colocar ninguna sustancia sobre la superficie quemada. Para evitar la infección La infección junto con la intoxicación produce la muerte.) NO DEBE INYECTARSE MORFINA O DERIVADOS por el peligro de una intoxicación seria. varios días después del accidente. una solución de: una cucharadita de sal de cocina y una cucharadita de bicarbonato de sodio disuelta en un litro de agua fría (de la llave). c. pero en forma más tardía que el schock.

Reposo absoluto c. a.7.ESGUINCES Es el conjunto de lesiones que se presentan en una articulación cuando ésta realiza un movimiento más allá de los límites normales. Reconocimiento médico. no debe esperarse a que aparezca los síntomas. 1.Cuando el dedo se ha colocado en la dirección normal. Síntomas: Estrictamente situados a nivel de la articulación afectada.LUXACIONES Luxación es el deslazamiento permanente de las superficies articulares. Movimientos respiratorios profundos y penosos.c. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.Aumento de volumen c.Inmovilización b. c.Con la mano derecha traccionar el dedo luxado.- Una solución de agua y jugo de limón o vinagre (una cucharadita para un litro) si se trata de una quemadura por un alcali. PRIMEROS AUXILIOS El accidentado debe ser trasladado de inmediato a un Centro Médico a la menor sospecha de ingestión de líquidos calientes o aspiración de vapor de líquidos calientes. - Quemaduras por ingestión de agua caliente o absorción de vapor agua Los síntomas de gravedad aparecen algunas horas después. Síntomas: a.Dolor b.Impotencia funcional PRIMEROS AUXILIOS a.1982 . soltar poco a poco. cuya reducción puede efectuarla el personal de Primeros Auxilios en el caso de no contar con asistencia médica.Reconocimiento Médico E. d. b. Tratar la quemadura como toda quemadura.Deformación d.El personal de los Primeros Auxilios con su mano izquierda toma firmemente el miembro afectado del paciente.b. por el inminente peligro de muerte.Dolor b.Reposo absoluto d.Intensa dificultad para respirar Fuerte ruido o quejido con cada movimiento respiratorio.Inmovilización de la región afectada b. D.Compresas frías o calientes c.Reconocimiento médico Luxaciones.Inmovilizar con una tablilla almohadilla que llegue hasta el centro de la mano o del pie.Equimosis (horas después de producido el accidente) PRIMEROS AUXILIOS a.c.d.Luxación de los dedos PRIMEROS AUXILIOS a. lo más cerca posible de la luxación. ellos son: a. c.Aumento de volumen en la región de la articulación.

b. c. PRIMEROS AUXILIOS EN GENERAL PARA TODA FRACTURA a. c.El operador de Primeros Auxilios se coloca frente al paciente. (Lo que constituye un grave peligro de infección).Deformación. Esta comunicación o herida puede ser en el mismo foco de fractura o en su vecindad.Luxación de la mandíbula Síntomas: Aparte de los síntomas generales de la luxación. (Este tipo especial de fractura se produce en los niños).Se tracciona la mandíbula hacia abajo y ligeramente dirigida hacia adelante. F.Colocar vendaje de sustentación. es decir hacia el operador de Primeros Auxilios. e. f. o sea. pañuelo. e.Prevenir el shock f.La mandíbula está ligeramente dirigida hacia adelante con imposibilidad de cerrar la boca Abundante salivación PRIMEROS AUXILIOS a.Movilidad anormal (en el sitio mismo de la fractura). ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. d. b. d.En tallo verde Consiste en que los fragmentos del hueso fracturado no se separan. (vendas.Dar al paciente durante varios días solamente alimentos líquidos o semi– líquidos. y luego se empuja suavemente hacia atrás y hacia arriba.Calmar el dolor e. b. posición anormal del miembro afectado. SÍNTOMAS GENERALES DE FRACTURA a.Inmovilizar d. PUEDEN CONVERTIR LA FRACTURA CERRADA EN FRACTURA EXPUESTA.) se introducen en la boca apoyándolos en los molares.1982 . para evitar todo movimiento inadecuado y peligroso) c.Sentar al paciente en un sitio bajo. rasgando o cortando la ropa si fuera necesario. Los pulgares debidamente protegidos.Impotencia funcional (no puede mover la parte afectada) c. UNA MALA ATENCIÓN Y UN TRANSPORTE INADECUADO.FRACTURAS Fractura es la pérdida de continuidad del hueso (quebradura) TIPOS DE FRACTURA. NO BUSCAR.Dolor localizado en el punto de la fractura.Descubrir el sitio de la fractura (descosiendo. Anexo Nº 13 a. Los demás dedos quedan por fuera sujetando la mandíbula.No mover al paciente del sitio del accidente sin previa inmovilización.Expuesta o abierta Con comunicación al exterior.EXCEPCION: No puede efectuarse esta maniobra en el dedo pulgar o en el ortejo mayor (dedo gordo del pie).Cerrada Sin comunicación al exterior (sin herida) b.Posición viciosa. Algunas veces los extremos del hueso fracturado salen al exterior por esta comunicación o herida. a simple vista se nota la deformación de la región de posible fractura. sino que forman ángulo. 2.Un ayudante debe sostener la cabeza del accidentado. etc. a.Trasladar al paciente en un medio adecuado a un Centro Médico. Anexo Nº 12. b.

volver a inmovilizar.Si en la fractura hay exposición ósea (salida de huesos al exterior) y al efectuar la inmovilización los extremos del hueso desaparecen en el interior de la herida debe informarse de este hecho al médico. 3.) algodón (pañuelos. (en su defecto sábanas.) para almohadillar el vástago. etc. pero sujetando la mandíbula con la mano.Fractura de la nariz PRIMEROS AUXILIOS a.Vendaje contensivo perno no comprensivo f.1982 . 2. Pasados los vómitos.En el caso de fractura de los miembros.Enviar al Médico.Fractura de la clavícula PRIMEROS AUXILIOS a.Inmovilizar con un vendaje de triángulo en corbata c.Evitar la infección cubriendo la herida con un áposito esterilizado. antes de iniciar la inmovilización. soltar el vendaje.Fractura de costillas PRIMEROS AUXILIOS a. b.Si hay. c.Los nudos deben quedar siempre por fuera y afirmados en los vástagos. e.Proceder a la inmovilización de Primeros Auxilios.Observar si hay expectoración sanguinolenta (signo lesión pulmonar). c.Colocar al paciente en posición horizontal b. 1. proceder a su inmovilización por medio de 3 triángulos en corbata. o por ligadura o torniquete b.Si se presentan vómitos. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. hasta juntar las arcadas dentarias.No tratar de reducirla b. b.Inmovilizar con vendaje de cabestrillo que se fija al tórax por medio de un vendaje en corbata o con vendaje de argollas. PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA TODA LA INMOVILIZACIÓN a. los vástagos deben sobrepasar las dos articulaciones inmediatas al foco de la fractura (superior e inferior) d. En este caso no debe efectuarse inmovilización alguna sino seguir los otros procedimientos generales de la fractura. herida cubrirla con un áposito o pañuelo y colocar vendaje de 4 cabos. 4. triángulos. debe reunir todos los elementos que preside: vástagos. trozo de género.Si hay hemorragia: cohibirla por presión digital.Colocar la palma de la mano del operador de Primeros Auxilios bajo la mandíbula inferior del accidentado y llevarla suavemente hacia arriba. c.Enviar al Médico.Reconocimiento Médico. cordel. b.En el caso de fractura expuesta a.El operador de Primeros Auxilios. d.Si la fractura no está acompañada de los síntomas anteriores. etc. Anexo Nº 14.Fractura de la mandíbula PRIMEROS AUXILIOS a.

- 7.Si ha quedado extendido Colocar un vástago por el lado interno del miembro superior. dejando el antebrazo en ángulo recto con el brazo. Colocar cabestrillo en corbata para sostener el antebrazo. protegiendo la axila con una almohadilla. fijándolo con los vendajes en corbata y colocar un cabestrillo de corbata para sostener el antebrazo.1982 . 9.Inmovilizar igual que en una fractura del antebrazo. que vaya desde la axila hasta los dedos.- Fractura del codo. para asegurarse que la inmovilización no ha sido comprensiva. este se sujeta con un vendaje de cabestrillo que debe abarcar hasta la muñeca.- Fractura del antebrazo.Inmovilizar el antebrazo.5. a. colocando dos vástagos. dos sobre el brazo y dos sobre el antebrazo. Fijar el vástago con cuatro vendajes en corbata. dejando libre el codo. Una vez inmovilizado el miembro superior.- Fractura de la pelvis. por medio de dos vendajes en corbata. En caso de cianosis o de frío en los dedos. b. Anexo Nº 15 PRIMEROS AUXILIOS a. Los vástagos se fijan por medio de dos vendajes en corbata. Anexo Nº 15 PRIMEROS AUXILIOS Inmovilizar según la posición en que haya quedado el miembro superior: a. quedar hacia abajo. con la palma de la mano del accidentado dirigida hacia el tórax. Si ha quedado flectado (doblado) Colocar dos vástagos unidos formando una “L”. Con vástago Colocar el vástago por el lado externo del brazo. dejando libre el foco de fractura.Observar coloración y temperatura de los dedos. Fijar el vástago por medio de cuatro vendajes en corbata. Observar la coloración y temperatura de los dedos.- Fractura de la muñeca PRIMEROS AUXILIOS a. deben aflojarse los vendajes de corbata. con la palma de la mano vuelta hacia abajo y los dedos apoyados en el vástago. b. b. debiendo la palma de la mano del accidentado. uno en la parte superior y otro en la parte inferior del vástago. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. uno en la región anterior o palmar y otro en la región posterior o dorsal del antebrazo.Colocar cabestrillo que abarque desde el codo a la muñeca. dejando libre el codo. Anexo Nº 16 PRIMERO AUXILIOS a.- 6.- Fractura del brazo PRIMEROS AUXILIOS Hay dos formas para ello.Colocar el cabestrillo.Sin vástago Adosar el brazo al tórax. dos en el brazo y dos en el antebrazo. b. 8. fijándolo al brazo simultáneamente el brazo al tórax. c. los que se colocan por la cara interna del brazo y antebrazo.No debe efectuarse ninguna inmovilización.

c. uno en el tobillo.Fijar la tracción a la amarra que se ha preparado en la ranura del vástago externo. 10. otro en el muslo. 11. para fijar en ella.- Trasladar al accidentado a un Centro Médico en posición horizontal con las piernas ligeramente flectadas. e. 12. b. Los vástagos se fijan por medio de vendajes de triángulo en corbata (mínimo 5) que se colocan en la orden siguiente: Sobre el tobillo A nivel del tórax A nivel de las caderas Sobre el muslo Sobre la pierna. sujetando toda la región pelviana. El primer vástago debe tener. chaqueta doblada.Recordar que la fractura del fémur.- Fractura de la rodilla. e. que va desde la cadera. mediante dos vendajes en corbata: uno sobre los muslos y el otro sobre las piernas (cerca del tobillo) del accidentado.Colocar una almohada.Colocar en el tobillo de la extremidad fracturada. hasta sobrepasar el pie y el otro por el lado interno que va desde la ingle. la que debe quedar libre. f. frazada. Fijar los vástagos con cuatro vendajes de corbata.Almohadillar los vástagos a la altura de la ingle y a nivel de las articulaciones.Unir ambas piernas por medio de dos vendajes en corbata. Fijar el vástago por medio de cuatro vendajes en corbata.Un operador de Primeros Auxilios tracciona mientras se efectúa la inmovilización. dos operadores deben sostener firmemente la sábana.b. etc. para fijar en ella posteriormente la tracción. otro en la pierna.- Fractura del fémur PRIMEROS AUXILIOS. una ranura en forma de V en su extremo inferior. Anexo Nº 18 PRIMEROS AUXILIOS Inmovilizar la rodilla mediante un solo vástago que va desde las nalgas hasta sobrepasar el talón. Colocar al paciente en la camilla.Un operador de Primeros Auxilios. colocando por la parte posterior del miembro inferior. toalla. entre ambas piernas y unirlas para formar un tallo rígido.. de preferencia. d. posteriormente. Mientras se coloca al paciente en la camilla. etc. una toalla. uno por el lado externo del miembro interior. hasta sobrepasar el tobillo.Fijar la tracción a la amarra que se ha preparado en la ranura del vástago externo. Ambos vástagos deben ir almohadillados en sus extremos superiores y a nivel de articulaciones. Colocar almohadas debajo de ellas para mayor comodidad. trae a menudo consigo schock.- Fractura de la pierna PRIMEROS AUXILIOS a. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. b.Colocar en el tobillo de la extremidad fracturada un vendaje de tracción. inmoviliza con dos vástagos. uno en el muslo. f.Un operador de Primeros Auxilios tracciona mientras se efectúa la inmovilización. uno por el lado externo que va desde la axila. etc. y los otros dos por encima y por debajo de la fractura. d. Anexo Nº 17 a. al igual que en la fractura de fémur. un vendaje de tracción. hasta sobrepasar el pie. Para esto se colocará por debajo de las caderas del accidentado una sábana doblada en cuatro partes. la tracción.c.1982 .Inmovilizar por medio de dos vástagos. y los otros dos inmediatamente sobre y bajo la rodilla. c. El vástago externo debe tener una ranura en forma de V en su extremo inferior.

b. como si se trata de una fractura. que proteja su curvatura. protegiendo con las manos el posible foco de fractura y manteniendo la inmovilidad de la cabeza. En la concavidad que forma la cintura. rodeando la cabeza. dejando libre el foco de la fractura.Evitar todo movimiento innecesario.Si hay herida: aplicar curación. e.Si se trata o si se sospecha. d. c.- Fractura de la columna. con la cabeza y los hombros ligeramente levantados. 15. uno por el lado exterior y otro por el lado interior de la pierna. etc. Si hay salida de sangre por el oído Posición horizontal.Colocar la férula al lado del paciente.Fijar los vástagos con tres vendajes en corbata. f.Inmovilizar la articulación del tobillo con dos vástagos. toalla. como en el traslado al Centro Médico. etc. una puerta.Colocar el pie en ángulo recto. una frazada.Proceder a la inmovilización e. lateral hacia el lado que sangra. etc. Esta férula debe ser más larga y ancha que el accidentado. colocando los dedos precisamente debajo de las orejas y ejercer tracción en línea recta en dirección contraria al tronco.Trasladar a un Centro Médico ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. b. fijando el rodete a la férula con el vendaje a la altura de la frente y con un vendaje adicional a la altura del mentón.Trasladar adecuadamente a un Centro Médico. Anexo Nº 19 a.Prevenir el shock. tomarle la cabeza por ambos lados. b. colocar.- Fractura de cráneo PRIMEROS AUXILIOS a.).No debe administrarse estimulante f. Anexo Nº 20 Si después de una caída violenta o accidente. tanto en la colocación de la camilla. que van desde la rodilla hasta sobrepasar el tobillo. colocar una frazada. la víctima se queja de dolor a la espalda o cuello. almohada. Al proceder a la inmovilización.Preparar una férula sobre la que se colocará al accidentado (varios trozos de madera unidos.. d. en forma de rodete.Colocar bajo la férula los vendajes en corbata que sean necesarios a la altura de los siguientes sitios: Frente-Axila-Tórax-Cintura-Caderas-Muslos-Piernas-Tobillos. PRIMEROS AUXILIOS a. PRECAUCIONES a. presión directa y vendaje comprensivo. debe siempre presentarse la atención de Primeros Auxilios.13. c.1982 .Colocar al paciente en la posición que corresponda de acuerdo a los síntomas que se indican: Si está pálido Posición horizontal Si la cara está enrojecida Posición horizontal.Debe colocarse almohadillas a la altura de todas las articulaciones. c.. que la fractura es en la parte alta de la columna (nucacuello) deben tenerse presente las siguientes pautas: Al colocarse al accidentado en la férula.- Fractura del tobillo PRIMEROS AUXILIOS. Colocar al paciente en posición de lado y girarlo suavemente sobre la férula. 14.Si hay hemorragia: Cohibirla por presión digital. b.

I. La hemorragia puede ser: arterial. PRIMEROS AUXILIOS a.Cubrir la herida con un áposito y con un vendaje de contención. donde se le observará y controlará y de cuyo informe dependerá el tratamiento que deberá aplicarse al accidentado. mientras más cercanas se encuentran al cerebro.Sensación de ansiedad e. no hay peligro alguno. abdomen). la que se inocula a través de la saliva del perro.Pulso débil y rápido d. sábana.Palidez b. etc. d. como único recurso para salvarle la vida.- MORDEDURAS Las heridas por mordeduras requieren una especial atención de Primeros Auxilios.Sed ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.- ATRICIÓN Atrición es la gran destrucción de tejidos (masas musculares.G. tórax.Sudoración fría c. para quitar la saliva. Prevenir y tratar el shock que siempre en estos casos es de extrema gravedad.d.Lavar la herida con agua fría y jabón.Llevar al paciente a un Centro Médico ya que el tratamiento preventivo debe iniciarse de inmediato y ANTES QUE APAREZCAN ALGUNOS SINTOMAS DE LA ENFERMEDAD (rabia). Si no es posible el traslado del animal vivo. Síntomas: a. para la aplicación de la vacuna antirrábica. por el peligro de contaminación de la rabia. venosa o capilar. El animal que haya mordido no debe matarse. c.- HEMORRAGIAS Se entiende por hemorragia la salida de sangre de los vasos que la contienen.Es obligación de todo operador de Primeros Auxilios llevar o dirigir al accidentado a un Centro Médico. Las mordeduras adquieren mayor gravedad. e. b. sino ser llevado al Instituto Bacteriológico. Las hemorragias pueden dividirse en: HEMORRAGIA INTERNA Médica Traumática HEMORRAGIA EXTERNA 1. de todas maneras deberá llevarse su cabeza a dicho Instituto.c. Trasladar de inmediato a la víctima a un Centro Médico.Colocar sobre la herida misma una pincelada de solución débil de yodo o de una solución antiséptica.Hemorragia interna La hemorragia interna es aquella en que la sangre se vacía en alguna de las cavidades del organismo (cráneo. pues una vez aparecidos. la enfermedad es totalmente incurable. H. debe observársele y si después de 8 días no presenta síntomas de rabia (alteración del carácter –irascible-deja de comer-no puede beberrechaza el agua-babeante-parálisis de la quijada inferior) o no ha muerto. huesos) PRIMEROS AUXILIOS a.1982 . Si el animal ha muerto.Ligar fuertemente la raíz del miembro atricionado Envolver firmemente toda la zona lesionada con un paño. gato u otro animal y hasta de la saliva del hombre si éste está atacado de esa enfermedad.b.

sin soltar. Cuando es de la última porción del tubo digestivo.EPISTAXIS: Salida de sangre por la cavidad nasal.OTORRAGIA: Salida de sangre por los oídos PRIMEROS AUXILIOS Reposo en posición horizontal y lateral hacia el lado que sangra. casi negra. PRIMEROS AUXILIOS Reposo absoluto.Hemorragia externa Hemorragia Médica La hemorragia médica es aquella en que la sangre se vacía al exterior por los orificios naturales. en posición horizontal Mantener temperatura normal del paciente Mantener tranquilo al paciente ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Si el paciente está inconsciente. Cuando es de la parte alta del intestino se presenta el color café oscuro. 2.PRIMEROS AUXILIOS a. Es la hemorragia producida en el intestino. c. PRIMEROS AUXILIOS Soltar las ropas apretadas al cuello Comprimir la aleta de la nariz del lado que sangra.1982 . TIPOS DE HEMORRAGIA EXTERNA a.Trasladar al paciente lo más rápidamente posible a un Centro Médico.HEMATEMESIS: Salida de sangre por la cavidad bucal Es la hemorragia generada en el estómago y que sale al exterior con vómitos de color café oscuro. PRIMEROS AUXILIOS Reposo absoluto en posición horizontal No dar bebidas Mantener temperatura normal del paciente Mantener tranquilo al paciente e. y si hay cianosis. b. Mantener temperatura normal del paciente c. donde se pueden apreciar pequeños coágulos de apariencia de granos café. Por ningún motivo efectuar taponamiento nasal (reservado exclusivamente al médico).Colocar al paciente en posición horizontal. con la cabeza y hombros ligeramente levantados. colocarlo en posición horizontal y lateral hacia el lado que sangra. b.HEMOPTISIS: Salida de sangre por la cavidad bucal (Sangre espumosa y roja que sale en acceso de tos) PRIMEROS AUXILIOS Posición semi-sentada Mantener temperatura normal del paciente Mantener tranquilo al paciente d. mezclada con los excrementos. por lo menos 4 a 5 minutos. se presenta de color rojo vivo.No dar drenajes ni administrar medicamentos de ninguna especie.MELENA: Salida de sangre por el recto.

según el calibre y la importancia de la arteria seleccionada. fuera de los períodos menstruales. los medios hemostáticos o supuestos como tales. colocar un vendaje compresivo por encima del apósito. efectuar un vendaje comprensivo por encima de él.- Hemorragias traumáticas Las hemorragias traumáticas son aquellas en que la sangre sale al exterior a través de una herida. PRIMEROS AUXILIOS Colocar al herido en posición horizontal y levantar la parte lesionada. La sangre sale en forma continua y es de color rojo oscuro. Soltar la ropa. por lo menos 5 minutos. ya que pueden causar la muerte en pocos minutos. Es la más grave de todas las hemorragias. aún cuando esté empapado en sangre. Cuando la hemorragia se haya detenido.Hemorragia venosa Es la hemorragia de las venas. a. Por consiguiente. El apósito no debe retirarse. c.Hemorragia arterial Es la hemorragia proveniente de arterias. No remover el coágulo que se pueda haber formado Colocar un apósito sobre la superficie sangrante Hacer compresión con los dedos sobre el apósito en forma enérgica.Hemorragia Capilar Es la hemorragia de los vasos capilares. Tratándose de las extremidades de las extremidades. b. PRIMEROS AUXILIOS Posición horizontal de la paciente con los muslos cruzados. Debe impedirse cualquier tratamiento recomendado por los que circundan al paciente y proscribir. y sin retirar el áposito. PRIMEROS AUXILIOS Colocar sobre la herida un áposito o trozo de tela (nunca algodón) Presionar con los dedos sobre el áposito por 3 a 4 minutos En caso que la presión directa no detenga la hemorragia. Detenida la hemorragia. el operador de Primeros Auxilios debe en todo caso cumplir con esa Directiva General. dejar caer sobre la herida una solución de suero fisiológico tibio.- METORRAGIA: Salida de sangre por la vagina.f.1982 . Mantener temperatura normal de la paciente Todas estas hemorragias requieren la atención médica inmediata. La sangre sale al exterior en chorros. Se presenta en pequeñas gotas cubriendo la herida en forma pareja. La hemorragia traumática puede ser: CAPILAR-VENOSA o ARTERIAL. hacer una ligadura por debajo del sitio sangrante. 3. si con la presión directa no se cohíbe la hemorragia. al ritmo del pulso y es de color rojo vivo. sean de aplicación local o general. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. en general.

4. sujetar la cabeza del paciente.- c. Arteria SUB-CLAVIA Anexo Nº 22 El operador de Primeros Auxilios se coloca por detrás del paciente.- e. Arteria HUMERAL Anexo Nº 22 El operador de Primeros Auxilios se coloca por el costado del paciente y le toma el brazo con la palma de la mano por debajo de éste. dejando el pulgar por fuera. El pulgar se apoya sobre el omóplato. hacer una ligadura por encima del sitio sangrante. colocando vendaje de compresión. primero hacia adentro y después hacia atrás. En los casos más graves y como último recurso. Con la otra mano sostiene la cabeza haciendo presión hacia el lado opuesto. apoyándola sobre el pecho del operador.PRIMEROS AUXILIOS Colocar al herido en posición horizontal Efectuar la presión directa. hacia el omóplato. con la palma hacia arriba. Si la hemorragia es en los miembros y la herida continúa sangrando. presionar la arteria facial sobre éste. La presión debe hacerse en el punto medio del cuello. contra el húmero.Presión digital La presión digital puede efectuarse en una arteria que esté en relación directa con un plano óseo donde fijarla. b. aplicar el torniquete. aplicar la presión digital.- d.Arteria TEMPORAL Anexo Nº 21 El operador de Primeros Auxilios se coloca por detrás del paciente con la palma de la mano hacia la cara de esté y con cuatro dedos presiona en línea recta al nacimiento superior del despliegue del pabellón de la oreja. Con la otra mano. Con los cuatro dedos presiona en la cara interna del brazo. En Primeros Auxilios se estudiarán seis puntos principales de presión digital: Sobre la arteria TEMPORAL: (la que irriga la parte superior de la cabeza) Sobre la arteria FACIAL: (la que irriga la cara) Sobre la arteria CAROTIDA: (la que irriga cuello y cabeza) Sobre la arteria SUB-CLAVIA:( la que irriga hombro y parte superior del brazo) Sobre la arteria HUMERAL: (la que irriga el brazo.1982 . apoyando el pulgar por detrás del cuello. Arteria CAROTIDA Anexo Nº 21 El operador de Primeros Auxilios se coloca por detrás del paciente y con cuatro dedos presiona la arteria carótida contra la columna cervical. en la cavidad que dejan los músculos. abraza el maxilar inferior del paciente colocando el dedo pulgar en el lado contrario al que debe cohibirse la hemorragia. Con el índice y dedo medio uno por arriba y otro por debajo de la rama del maxilar inferior. antebrazo y mano) Sobre la arteria FEMORAL: (la que irriga las extremidades inferiores) PROCEDIMIENTO a. Con una mano inclina la cabeza del paciente hacia el lado que sangra y con cuatro dedos de la otra mano hace presión sobre la cavidad que se forma por arriba de la clavícula. Si la hemorragia no se cohíbe por este medio.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Arteria FACIAL Anexo Nº 21 El operador de Primeros Auxilios se coloca por detrás del paciente y con la mano extendida. en la misma forma descrita para la hemorragia venosa.

) PROCEDIMIENTO 1. etc. el plazo máximo aconsejable es de una a una media hora. palo. presionando hacia abajo y hacia arriba. con el reborde de la palma de la mano. Este procedimiento se repite hasta que la herida ha dejado de sangrar (se comprueba que el torniquete está bien aplicado por la desaparición del pulso en la arteria media o en la arteria radial). TORNIQUETE Anexo Nº 23 El torniquete es el recurso externo que puede aplicarse ante una hemorragia arterial de las extremidades. en la parte media e interna del brazo. o en la arteria humeral.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Sin embargo. El torniquete. g.Sobre la arteria femoral. debiendo después de este tiempo.1982 . etc. dejando el nudo entre los dedos medio y anular. El operador de Primeros Auxilios se arrodilla en el lado contrario al de la arteria que debe comprimir y su mano más cercana al paciente. Todo accidentado al que se le ha colocado el torniquete.) Un cojinete (pañuelo doblado.- Arteria FEMORAL Anexo Nº 22 El paciente debe colocarse en posición horizontal y con las piernas extendidas. Se coloca en él la varilla y se hace un nudo completo. Se coloca enseguida el dedo índice y medio de la mano izquierda del operador de Primeros Auxilios a ambos lados del nudo y con la mano derecha se levanta la varilla. tanto por la destrucción de tejidos. el que debe quedar por el lado exterior. Enseguida gira la mano hacia fuera. soltarse lentamente el torniquete por unos minutos para producir la irrigación del miembro afectado. etc. no debe mantenerse. por el peligro de gangrena por falta de irrigación del miembro afectado. debe ser señalado con una “T” con rojo en la frente. la apoya sobre el pubis de éste. reiniciar de inmediato la aplicación. extendido y con la palma hacia abajo. En caso de que vuelva a sangrar. RECORDAR que solamente se suelta la presión. si hay que transportar al accidentado a larga distancia. Se hace un medio un medio nudo o lazada. por los peligros que se han señalado. como por el coágulo que puede formarse al destruirse los glóbulos rojos que chocan contra las paredes de las arterías al no poder circulando. se coloca el cojinete que se sujeta con una doble vuelta del triángulo en corbata. y la desliza.f.) Una varilla (lápiz. Se tuerce hacia la derecha. indicando la hora de su aplicación. en la parte alta e interna del muslo.- 2. o la hora en que se soltó y volvió a efectuarse la presión. cinturón.- 3. Su uso envuelve serios peligros. Llegado a este punto se fija la varilla con los cabos de la corbata torciendo cada cabo en sentido inverso y anudándolos por detrás. sino lo estrictamente necesario. adosando la arteria al pubis. Para aplicar el torniquete se requiere: Un triángulo en corbata (pañuelo. ovillo de lana. pero no se retira el torniquete y que debe hacerse la presión digital mientras se suelta el torniquete.

1982 . Por las razones expuestas debe favorecerse la salida de sangre al exterior. Dificultad en su aseo. RUPTURA DE VARICES La hemorragia venosa en estos casos es profusa y por lo tanto el tratamiento debe ser inmediato. 3. 3.Levantar la pierna afectada. una vez controlada ésta.Enumere los síntomas que presenta un individuo en shock traumático. 2º h. en especial calientes.No dar bebidas. debe procederse al cuidado de cada herida en cuanto ésta se produzca y sin preocupaciones de su tamaño. 1. presionando los bordes del punto lesionado. 2.¿Cuáles de los siguientes factores agravan un estado de shock? a) Enfriamiento del paciente b) Dolor intenso c) Paciente en posición de pie prolongada d) Ingestión de bebidas alcohólicas e) Estado de ansiedad f) Hemorragias profusas g) Diarrea intensa h) Vómitos reiterados i) Edad avanzada j) Insomnio prolongado k) Temor l) Contusión abdominal ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Falta de hemorragia al exterior. De consiguiente. Al no penetrar aire al interior. por shock traumático? 2. PRIMEROS AUXILIOS 1. 2.Colocar absoluto (cualquier movimiento puede desprenderse al coágulo y repetirse la hemorragia).“TRAUMATISMOS” 1.El shock se presenta. que impide que sean arrastrados al exterior los gérmenes y microbios que hayan podido penetrar. Requieren especial atención las heridas punzantes. 5. Por lo tanto.RECORDAR 1º .Efectuar presión directa sobre el punto que sangra. No debe olvidarse que por pequeña que sea la herida.CUESTIONARIO CAPITULO III. se favorece con ello el desarrollo de algunos gérmenes como el del tétanos.¿Qué entiende Ud.INFECCIÓN La infección es otra de las complicaciones de la heridas.Reconocimiento médico de inmediato. profusas. por su propensión a la infección debido a las siguientes causas: 1. 3. Una vez hecha la curación.. el paciente debe ser trasladado a un Centro Médico para que se le coloque el suero anti-tetánico (especialmente si el objeto causante de la herida ha estado en contacto con tierra o está mohoso). M.Colocar vendaje compresivo húmedo 4. en todos los casos de hemorragias. hay que prevenir el shock. antes que la hemorragia haya sido cohibida. siempre es lo suficientemente grande como para permitir la entrada de gérmenes a ella.

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.- 21. Clasifique las siguientes heridas según sus características o agente causal: a) Herida a bisturí b) Herida por cuchillo de mesa c) Herida por tijeras podadoras d) Herida por serrucho e) Herida por picota o azadón f) Herida por estoque o florete g) Herida a cortapluma h) Herida por pedrada i) Herida por aplastamiento j) Herida por atropello de un vehículo k) Herida por granada l) Herida por picadura de avispa m) Herida por clavo mohoso n) Herida por mordedura humana ¿Qué medidas de primeros auxilios le da Ud..13. Practique entre sus compañeros las técnicas de compresión digital en relación al tipo de hemorragia.28.- 26.1982 .- m) Disgusto acentuado n) Inanición Enumere las acciones de tratamiento de primeros auxilios en un paciente con shock traumático.23..24. a un individuo con herida a bala? ¿Cuáles son las complicaciones de las heridas abdominales punzantes? ¿Qué medidas de primeros auxilios tema ud.19. luxaciones y fracturas y el procedimiento común a aplicar en las tres lesiones anteriores.8. debe lavar una quemadura cuando es producida por un ácido y un álcali.- 6.5. para realizar una inmovilización de una fractura? Frente a fracturas extensas y/o atriciones las medidas de primeros auxilios van tendientes a: a) Mantener confortable al paciente b) Tapas heridas con apósitos estériles c) Dar apoyo emocional d) Prevenir el schock ¿Cuál es la complicación que se puede presentar por mordeduras de perro. a una herida pequeña sin higiene? ¿Qué atención de primeros auxilios de la Ud.29..4.14. Mencione síntomas y signos de una hemorragia intestinal Defina los siguientes términos: Epistaxis Otorragia Hematemasis Melena Metrorragia ¿Cuáles son las medidas generales a aplicar frente a pacientes con hemorragias? Describa las zonas de presión digital de acuerdo al tipo de hemorragia.15.27. Indique las precauciones e indicaciones del torniquete en una hemorragia.20. Mencione la diferencia entre esguinces. frente a un individuo que presente herida abdominal con salida de vísceras? Diga si es verdad o falsa la siguiente afirmación y por qué: “en toda herida con elementos incrustados estos deben extraer de la zona herida” Mencione los grados de quemaduras en la piel Mencione las dos complicaciones más peligrosas en un individuo con una quemadura extensa y su tratamiento de primeros auxilios. al animal que mordió? Clasifique y describa los tipos de hemorragia.11.22.9.7.17.16..10. ¿Cuál es la mayor complicación de una fractura cerrada? Mencione síntomas generales de las fracturas.12. Mencione la solución con la cual Ud.. ¿Con qué elementos puede contar Ud.25. en la inmovilización de fracturas? Practique los diferentes tipos de vendajes en relación al tipo de fractura. gato u otro animal? ¿Qué medidas toma Ud. ¿Qué principio debe mantener Ud...18.

d. o tardíamente. aún por la fuerza. con tocaciones al fondo de la garganta (campanilla o úvula) sea con los dedos.- . el caso presenta menos gravedad. llamar al médico de inmediato o trasladarla rápidamente a un Centro Médico.INTOXICACIONES La rápida atención es de suma importancia. Vaciar (el estómago) Provocar el vómito.Neutralizar (el efecto del tóxico) a.e. A.Dar a beber leche o agua albuminosa (6 claras de huevo batidas en un litro de agua tibia).1982 B. no intentar ningún tratamiento. Abrigar al paciente Llamar al médico Reposo absoluto Si la víctima está inconsciente: mantenerla abrigada. que se dejan remojar en el líquido. agua o leche. Las intoxicaciones pueden ser producidas por: Sustancias venenosas Ácidos Álcalis Alimentos en descomposición Alcohol Hipnóticos La intoxicación puede ser causada por accidente o por intentos de suicidio (envenenamiento). Hacer respiración artificial en caso de cesación de la respiración. Los síntomas de intoxicación son: Dolor abdominal Náuseas Vómitos Calambres Transpiración Enfriamiento Estado de shock En algunos casos sueño profundo y en otros cesación de la respiración PROCEDIMIENTOS GENERALES EN CASO DE INTOXICACIÓN 1.- c.SÍNTOMAS GENERALES Los síntomas pueden presentarse en forma instantánea y violenta. es difícil tratar al paciente. con una pluma de ave. y otro objeto semejante Las dos maniobras anteriores hay que repetirlas hasta que el líquido que se administró. consiste en: Una parte de té bien cargado Una parte de leche de magnesia Dos tostadas quemadas. salga tan puro o claro como cuando el paciente lo ingirió.Diluir (el tóxico) Dar grandes cantidades de líquido.CAPITULO IV ACCIDENTES EN GENERAL I. En este último caso. 3. pues si el tóxico logra ser expulsado por el organismo. pues a veces se resiste y hay que deducirlo.f.b.- 2.g. Suministrar el antídoto universal. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

- EXCEPCIONES Los procedimientos de diluir y vaciar no deben aplicarse en los casos de intoxicación por ácidos u por álcalis. etc. Prevenir shock Hacer respiración artificial si es necesario Llamar siempre al médico Reposo absoluto b. Llamar siempre al médico Reposo absoluto b.- Intoxicaciones por álcalis (Soda cáustica. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.SÍNTOMAS: Aparte de los síntomas generales de intoxicación. a. Nítrico. potasa. leche. ni hacer lavado gástrico Dar como neutralizante un álcil: agua albuminosa.Intoxicaciones por ácidos (Sulfúrico.- 3. respirar y hablar Quemaduras en los labios y en la lengua Gran salivación Vómitos a menudo sanguinolentos Sed PRIMEROS AUXILIOS No dar vomitivos. Tratar las quemaduras externas con una solución de vinagre Prevenir el shock Abrigar al paciente Hacer respiración artificial en el caso de cesación de la respiración. esófago y estómago Dificultad para tragar. en las intoxicaciones por álcalis se presenta además: Dolor de garganta.). aplicar bicarbonato de sodio en polvo.- 2. ni hacer lavado gástrico. agua de cubas.- Intoxicación pos substancias alimenticias y venenosas PRIMEROS AUXILIOS Seguir los procedimientos generales para la intoxicación.SÍNTOMAS Aparte de los síntomas generales de intoxicación.1982 . Tratar las quemaduras externas: lavarlas con agua. leche magnesia. agua albuminosa o con gelatina. amoníaco. respirar y hablar Quemaduras en los labios y en la lengua Gran salivación Vómitos a menudo sanguinolentos Sed PRIMEROS AUXILIOS No dar vomitivos. esófago y estómago Dificultad para tragar.) a. Muriático. en las intoxicaciones por ácidos se presentan además: Dolor de garganta. Dar como neutralizante un ácido: agua con vinagre o con jugo de limón.C. 1. etc. Dar un vaso de aceite de oliva o dos cucharadas de mantequilla derretida.

Pulso tenso al principio.4. junto con sueño profundo.SÍNTOMAS El área congelada toma una coloración blanca grisácea. mejilla.- 5. pueden tener una acción local o general sobre el organismo. etc. radiador. Efectuar la respiración artificial boca a boca.- ACCIDENTES DEBIDO AL FRIO Y AL CALOR A. Si está consciente: dar el antídoto universal y café cargado Si está inconsciente: trasladarlo de inmediato a un Centro Médico. chimenea. lo cual debe hacerse en forma paulatina.1982 b.- Intoxicación por alcohol a. si ha cesado la respiración Prevenir el shock. sin extenuarlo.- .) Dar bebidas caliente. aún en las partes salientes de la cara ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Suministrar calmantes por vía oral.SÍNTOMAS: Olor característicos en el aliento Cara congestionada al principio.- II. 1. Hacer respiración artificial en caso de cesación de la respiración. Diluir y vaciar Si el paciente está inconsciente: despertarlo con fricciones de agua fría en las extremidades. cuando el caso es grave. de preferencia café. hacia el corazón. llamar al médico.Congelación En la congelación la acción local del frío se ejerce principalmente en las extremidades (dedos) y en la cara. orejas) a. después tibia y finalmente al calor del cuerpo. PRIMEROS AUXILIOS No efectuar masajes en la parte afectada Cubrir la parte afectada con tejidos de lana. en especial en sus partes saliente (nariz.SÍNTOMAS: Palidez Frío Respiración estertorosa Piel seca Inconsciencia Estado de shock. mojados primero en agua fría. b. el dolor se presenta. después débil Ambas pupilas de igual tamaño Respiración como ronquido Puede haber inconsciencia parcial o total PRIMEROS AUXILIOS: Si el paciente está consciente: provocar el vómito.ACCIDENTES POR FRÍO Los accidentes producidos por frío. No exponer al accidentado a un calor violento (estufa. Abrigar al paciente En caso de presentar estado de shock. b. con ejercicios físicos violentos. porque cuando va desapareciendo la insensibilidad. PRIMEROS AUXILIOS Tratar de despertar al paciente por medio de flagelaciones con agua fría y mantenerlo despierto. después pálida.- Intoxicación por hipnóticos a. con intenso dolor si es en los dedos. e indolora si es en la cara.

• Colocar al paciente en un baño frío durante 20 minutos. Tratar la zona congelada como una quemadura Una vez desaparecida la insensibilidad de los dedos. a.- ACCIDENTES POR CALOR 1. 2.- .SÍNTOMAS Dolor de cabeza Mareos Náuseas Cara roja. Abrigar al paciente (de preferencia acostarlo en cama caliente) Dar bebidas calientes como té. con la cabeza y hombros ligeramente levantados. para estimular la circulación. congestionada Piel ardorosa y seca. en los casos graves. para favorecer una mejor irrigación sanguínea. Aplicar comprensas frías o hielo en la cabeza Enfriar el cuerpo por alguno de los métodos siguientes: • Envolver al accidentado durante algunos momentos en una sábana mojada en agua fría. Este masaje debe hacerse por sobre el envoltorio. hacia el corazón. movimientos suaves. • Hacer masajes en las extremidades. hacer que el paciente ejecute con éstos. cocoa. No se presenta sudoración Pulso rápido y tenso Fiebre. PRIMEROS AUXILIOS Trasladar al accidentado a la sombra o a un sitio fresco Soltar las ropas Colocar al paciente en posición horizontal. café. NO DAR BEBIDAS ALCOHOLICAS B. los que se irán aumentando hasta activos. si el accidentado está consciente o una vez que ha recobrado el conocimiento. No dar estimulantes Dar líquidos fríos. Hacer respiración artificial si cesa la respiración del accidentado.SÍNTOMAS: Pérdida de la sensibilidad Sensación de inmovilidad general (los movimientos del accidentado se hacen dificultoso) Somnolencia (se apodera de la víctima un sueño invencible) Fallas en la visión Caída rápida en la inconciencia.PRIMEROS AUXILIOS Colocar al accidentado en una pieza sin calefacción pero cuya temperatura se elevará paulatinamente.- Exposición prolongada al frío La exposición prolongada al frío se produce en los casos en que una persona ha estado sometida por varias horas a un frío intenso. a veces de más de 40º Inconciencia. Mientras permanece en el baño hacer masajes fuertes de las extremidades hacia el corazón.Insolación La insolación es causada por la exposición directa y prolongada a los rayos solares. a. Trasladar al paciente a un Centro Médico. Si la piel continúa ardorosa repetir el tratamiento.1982 b.- Friccionar suavemente las extremidades congeladas desde el tronco a la periferia. b. continuando durante el traslado con método del primer punto(•) ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Hacer masajes enérgicos en las extremidades con géneros mojados en agua fría.

Retirar el cuerpo extraño.No restregar o frotar el ojo. con la punta de un pañuelo limpio. haciendo mirar al paciente hacia arriba.- ACCIDENTES OCULARES Los accidentes oculares pueden comprometer el ojo propiamente tal o sus anexos.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.Localizar si el cuerpo extraño está bajo el párpado superior o inferior. a. a. pequeños sorbos de una solución de media cucharadita de sal en un vaso de agua fría de la llave. A. tomar el párpado inferior con dos dedos y separarlos.LESIONES POR CUERPOS EXTRAÑOS Anexo Nº 24 Los cuerpos extraños pueden localizarse bajo los párpados o incrustarse en el globo ocular. a intervalos frecuentes. de modo que las pestañas actúen como una brocha y hagan salir el cuerpo extraño. Dar al accidentado. Mantener o procurar la temperatura normal Dar estimulantes si el paciente está consciente. Si el cuerpo extraño se encuentra bajo el párpado superior Separar el párpado superior. tomándolo de las pestañas con el dedo medio y pulgar del operador de Primeros Auxilios. 2. PRIMEROS AUXILIOS 1.Si el cuerpo extraño está localizado bajo el párpado inferior Hacer cerrar el ojo (las lágrimas pueden arrastrar el cuerpo extraño hacia el exterior o hacia el lagrimal) Si el cuerpo extraño todavía permanece bajo el párpado inferior o se encuentra localizado en el lagrimal. Las lesiones oculares pueden ser causadas por cuerpos extraños o bien consistir en quemaduras y heridas. o incrustado en el globo ocular.2. Con el índice de la otra mano introducir el párpado inferior bajo el superior.1982 . Llamar al médico si los síntomas no desaparecen de inmediato En el caso de calambres.- Extenuación La extenuación puede producirse por exposición directa a los rayos solares o por calores excesivos en recintos cerrados. b.SÍNTOMAS Debilidad muscular Cara pálida Piel húmeda y fría con transpiración profusa Pulso débil Temperatura baja Fatiga (a veces prolongada) Respiración superficial PRIMEROS AUXILIOS Llevar al paciente al aire libre Colocar al paciente en posición horizontal con la cabeza más baja que el resto del cuerpo.- III. que pueden producirse en los músculos abdominales o de las extremidades: • Presionar fuertemente sobre los músculos para calmar el dolor (en el caso de calambres en las extremidades) • Colocar bolsa de agua caliente en los músculos abdominales (en el caso de calambres en esa región). b.

ricino o castor.- Si el cuerpo extraño esta incrustado en el globo ocular No intentar su extracción por ningún motivo Colocar sobre el párpado cerrado un áposito o trozo de algodón húmedo y aplicar un vendaje de contención liviano. Colocar en el párpado inferior dos gotas de aceite de oliva. repetir la operación de irrigación con mayor cantidad de líquido. Trasladar de inmediato al accidentado a un Centro Médico especializado en posición horizontal. que cubra ambos ojos. no compresivo. B. para calmar el dolor. suelto y liviano.Cuando la quemadura se produce por calor directo (llama). Enviar al médico. c.Cuando la quemadura es producida por sustancias cáusticas: Inclinar la cabeza del paciente hacia el lado afectado manteniendo los párpados abiertos con los dedos del operador.- HERIDAS EN EL GLOBO OCULAR Las heridas en el globo ocular pueden ser variadísimas. Irrigar el ojo con gran cantidad de agua. C. con el dedo pulgar y medio. Colocar el apósito y sujetar con vendaje compresivo. Colocar bajo el párpado inferior dos gotas de aceite de oliva. y en ningún caso tratar de retirar el cuerpo extraño. D. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Puede también usarse leche (de un cuarto a medio litro) Si la quemadura se ha producido por una gran cantidad de sustancia cáustica. Van desde un simple rasguño de la córnea hasta las heridas profundas o penetración masiva de un cuerpo extraño. Tratar como cualquier quemadura Colocar vendaje contensivo 2.- QUEMADURAS EN EL OJO Las quemaduras en el ojo pueden producirse por llama o por sustancias cáusticas. en posición horizontal y en camilla. PRIMEROS AUXILIOS 1. con una barrita de vidrio o palo de fósforo. El traslado debe hacerse de inmediato. Retirar el cuerpo extraño con la punta de un pañuelo Lavar el ojo con una solución de media cucharita de ácido bórico en una taza de agua hervida.- - Si a pesar de la maniobra anterior no se obtiene éxito.- HERIDAS EN LOS ANEXOS DEL OJO (Cejas-Párpados) PRIMEROS AUXILIOS Limpiar la herida con una solución antiséptica. Colocar el apósito sobre el ojo y mantenerlo con un vendaje de contención. tibia. ayudándose en caso necesario. PRIMEROS AUXILIOS No debe efectuar ninguna atención. Colocar el vendaje de contención. Hace que el paciente mire hacia abajo. doblar el párpado superior sobre sí mismo (eversión).1982 . ricino o castor para calmar la irritación. Cualquier movimiento puede producir el vaciamiento del ojo. generalmente esta afecta solamente los párpados ya que ellos se cierran por reflejo involuntario. siempre que no haya compromiso del globo ocular. Trasladar al paciente a un Centro Médico.

Palidez. por lo que los Primeros Auxilios deben basarse en los síntomas que presenta el accidentado.INCONSCIENCIA ROJA a. Bajarle bruscamente la cabeza.Mantener al paciente en reposo.- 3. activar la irrigación sanguínea del cerebro por medio de la siguiente maniobra: Si el paciente está sentado. Mantener la temperatura normal del paciente Aflojar la ropas Dar a oler sales aromáticas Hacer flagelaciones con agua fría.SÍNTOMAS Cara congestionada. con un brazo que se le pasará por la cintura.Si el accidentado está consciente Antes de moverlo del lugar donde se encuentra.E.FATIGAS Es uno de los accidentes más corrientes. ni tórulas de algodón secas (debe se humedecidas). 1. cuando el paciente recobre el conocimiento 2.Transpiración.Respiración superficial d. en la cara Suministrar estimulantes por vía oral.Calofríos y castañeteo de dientes.- ACCIDENTES MÉDICOS DE URGENCIA A.Síntomas a. b. Mantenerlo así unos dos minutos.Inconsciencia en algunos casos (en forma brusca o paulatina) Primeros auxilios a. hasta su completa recuperación b. por entre las piernas. elementos afilados o de punta.Si el paciente está inconciente: Colocar al paciente en forma horizontal con la cabeza más baja que el resto del cuerpo. más debajo de las rodillas.Pulso débil y rápido e. IV. lavarse previamente las manos (prevenir infección) 2. en cualquier accidente ocular.- PROCEDIMIENTOS ESPECIALES A SEGUIR EN LOS ACCIDENTES OCULARES 1.No tratar de remover el cuerpo extraño con fósforos. escarbadientes. sujetarlo. en algunos casos f.Antes de actuar. que aumenta paulatinamente b. es difícil determinar la causa que origina la inconsciencia.Aplicar calor externo y llamar al médico si la fatiga se prolonga INCONSCIENCIA La inconsciencia o pérdida del conocimiento puede ser parcial o total (el paciente puede pasar sucesivamente de un estado al otro) Generalmente. En Primeros Auxilios las inconsciencias se han agrupado en tres tipos fácilmente reconocibles: 1. Separarle las piernas.No actuar ásperamente 3. cianótica Pulso fuerte y tenso Respiración estertorosa ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 . que se inicia en la frente y sobre el labio superior c.- Reglas generales para todo caso de fatiga a.

éste se resiste apretándolos más.- INCONSCIENCIA BLANCA a. débil y rápido Respiración superficial y rápida PRIMEROS AUXILIOS Colocar al paciente en posición horizontal con la cabeza más baja que el resto del cuerpo. No dar estimulantes No poner calor externo (sólo mantener temperatura normal) Reposo absoluto Reconocimiento médico 2.- .1982 2. Proporcionar calor externo Reconocimiento médico b. Si la inconsciencia es por gases: llevar al paciente al aire libre Colocar al accidentado en posición horizontal y lateral con la cabeza bien doblada hacia atrás.- HISTERIA 1.- B. para facilitar la respiración Hacer respiración artificial Mantener la temperatura normal del paciente Reconocimiento médico b. Primeros auxilios Mojar la cara del paciente con un paño mojado en agua fría o arrojarle a la cara un vaso de agua fría. llantos) Se diferencia de otros ataques por lo siguiente: La cara no cambia de color Si se pretende abrir los párpados del paciente. en el caso que la lengua haya obstruido las vías respiratorias superiores. Colocar compresas frías en la cabeza Soltar a ropa apretada. acompañada de gestos de gran dramatismo (gritos. Obligarlo a oler sales aromáticas Llamar al médico si el ataque persiste ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.- 3. especialmente alrededor del cuello Colocar la cabeza del lado en caso de vómitos Flectar la cabeza del accidentado hacia atrás.SÍNTOMAS Palidez extrema Pulso. El paciente cae siempre en un sitio dado.b.SÍNTOMAS Cara azulada Cesación de la respiración PRIMEROS AUXILIOS Si la inconsciencia es por obstrucción: tratar de retirar el cuerpo extraño que la produce. no puede hacerse daño.Síntomas Ataque que se presenta en forma más o menos brusca Pérdida aparente o real de conocimiento.- PRIMEROS AUXILIOS Colocar al accidentado en posición horizontal con los hombros y la cabeza ligeramente levantados.- INCONSCIENCIA AZUL a.

- E.- APOPLEJÍA 1.C. Abrir la boca del paciente y colocarle un trozo de madera envuelto en algodón o en un pañuelo.- EPILEPSIA 1. Pasado el ataque mantener al paciente en reposo y tranquilidad Llamar al médico. generalmente precedido de un grito característico Pérdida absoluta de conocimiento Al iniciarse el ataque la cara se presenta pálida. llegando a abarcar todo el cuerpo. primero en los músculos de la cara. especialmente la cabeza. Ojos en blanco El paciente.) Colocar protección debajo del paciente (frazada. No tratar de detener las convulsiones No dar estimulantes ni líquido alguno.- D. ropa) para evitar que se golpee. vía pública. generalmente. y en corto tiempo toma un color cianótico. Llamar de inmediato al médico 2. el cuerpo se pone rígido y a veces en forma de arco.Síntomas Se presenta como un ataque súbito Cara pálida al principio. después de color azuloso.1982 . Primeros auxilios Soltar las ropas y mantener al niño en un reposo absoluto Hacer respiración artificial Boca a Boca. 2.- ATAQUES CONVULSIVOS EN LOS NIÑOS 1. morado. para evitar que los dientes se entorchen y muerdan la lengua. Micción involuntaria Contractura de las mandíbulas Convulsiones las que duran de 5 a 10 minutos y que desaparecen dejando al paciente pálido El paciente recupera la conciencia en pocos minutos o cae en una tranquila inconsciencia (sueño epiléptico). se muerde la lengua y arroja por la boca saliva espumosa y sanguinolenta. en caso de cesación de la respiración. especialmente alrededor de los labios Contractura. agua. Las convulsiones desaparecen paulatinamente y el niño en una especie de sopor o sueño. Primeros auxilios Retirar al enfermo del sitio donde ha caído si éste ofrece algún peligro (fuego. y ocasionalmente color gris-ceniza Respiración dificultosa y estertorosa Pulso tenso. etc.Síntomas Ataque brusco El paciente cae al suelo. Las convulsiones aumentan gradualmente.Síntomas Generalmente se presenta en personas mayores Cara roja. enseguida de las extremidades. pero lento Inconsciencia completa Desigualdad de las pupilas (una dilatada) Desviación de una mitad del cuerpo ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

en la región anterior del pecho.SÍNTOMAS Dolor violento.- Primeros auxilios Colocar al paciente en posición horizontal. generalmente.Casos caracterizados por fatiga a.1982 . retirarla Colocar la cabeza hacia un lado para facilitar la expulsión de la saliva y prevenir la asfixia por vómitos o flemas. en caso de cesación de la respiración Reposo absoluto Reconocimiento médico inmediato F.- FALLAS CARDIACAS Dada la importancia de las fallas cardíacas y la imposibilidad que se presenta al operador de Primeros Auxilios para reconocerlas. éste lleva consigo b. con la cabeza y hombros ligeramente levantados.- 2. Sensación de miedo (temor de muerte inminente) Cara pálida Pulso rápido Sudoración abundante Paciente consciente PRIMEROS AUXILIOS Llamar de inmediato al médico Colocar al paciente en posición horizontal.- Casos caracterizados por dolor a. con la cabeza y hombro ligeramente levantados. que se irradia al hombro y brazo izquierdo. 1. intenso y angustioso.2. Soltar la ropa. y si hay prótesis.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.SÍNTOMAS Pulso débil Cara pálida Dolor en algunos casos en la región anterior del pecho (región precordial) Generalmente no presenta inconsciencia PRIMEROS AUXILIOS Reposo absoluto en posición horizontal Llamar al médico Mantener temperatura normal del paciente Tranquilizar al paciente Ayudar al paciente a tomar los medicamentos que. Revisar la boca del paciente. estas fallas cardíacas se agrupan en tres casos según los síntomas que las caracterizan. Aplicar bolsa de hielo o paños fríos a la cabeza No dar estimulantes ni líquidos Mantener la temperatura normal del paciente Hacer la respiración artificial Boca a Boca. Mantener la temperatura normal del paciente Tranquilizar al paciente. b.

porotos. si el cuerpo extraño es susceptible de hincharse. No colocar líquidos en el oído. glicerina y en último caso agua.- Casos caracterizados por acortamiento de la respiración a. (lado opuesto del afectado) e introducir en el oído unas gotas de aceite comestible. etc.En el oído Los cuerpos extraños en el oído pueden ser insectos. por 1 ó 2 minutos. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .HIPO PRIMEROS AUXILIOS Hacer que el paciente contenga la respiración. horquillas. Si se trata de un insecto vivo.- ACCIDENTES MENORES A. lo más posible.3. lo más afuera que pueda. vaselina líquida. Hacer que el paciente respire solamente por la boca. si el cuerpo extraño no es expulsado.En el tubo digestivo PRIMEROS AUXILIOS No dar laxantes Trasladar al paciente a un Centro Médico B. acostar al paciente de lado. Enviar al paciente a un especialista. a pesar de la maniobra anterior. y toda clase de objetos pequeños (porotos. NARIZ Y TUBO DIGESTIVO 1. Dificultad respiratoria Gran intranquilidad y desasosiego Expectoración sanguinolenta Dolor PRIMEROS AUXILIOS Colocar al paciente en posición semi-sentada para facilitar la respiración. PRIMEROS AUXILIOS No tratar nunca de extraer los cuerpos extraños con pinzas. Si el cuerpo extraño no sale. Enviar al paciente a un Centro Médico. Hacer que el paciente saque la lengua. NO INTENTAR EXTRAERLO.- V. como por ejemplo: garbanzos.).En la nariz PRIMEROS AUXILIOS Apretar la aleta de la nariz del lado opuesto y hacer que el paciente se suene fuertemente. etc.CUERPOS EXTRAÑOS EN EL OIDO. agujas u otros instrumentos semejantes. botones.SÍNTOMAS: Cara congestionada (cianótica). 2. Colocar los pies del paciente colgando Tranquilizar al paciente Llamar al médico Reposo absoluto b. 3. y dar a beber pequeños sorbos de agua fría.

El paciente deberá sujetar la bolsa de papel contra su boca apretando la parte superior de la bolsa y conteniendo después la respiración lo más posible. pero conserva todas sus funciones (respiración y pulso) No hacer respiración artificial No dar a tomar ningún estimulante Retirar los cuerpos extraños que pueda haber en la boca Abrigar al accidentado Colocar al accidentado en posición horizontal y lateral.- HERNIA PRIMEROS AUXILIOS No tratar de reducir la hernia Aplicar compresas frías en el sitio afectado Acostar al paciente de espaldas.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.- ACCIDENTES POR ASFIXIA La vida depende del normal intercambio de oxígeno y anhídrido carbónico en la sangre. b. te. hacerlo en la posición descrita anteriormente. Abrigar al accidentado. la falta de este elemento produce la asfixia y causa muerte en pocos minutos. El organismo no almacena oxígeno. hacer que el paciente respire algunos minutos dentro de una bolsa de papel.1º Grado: Si la víctima está conciente y conserva todas las funciones (respiración y pulso) Administrar estimulantes calientes: café. Los accidentes más comunes que producen asfixia son: A. con la cabeza bien doblada hacia atrás para facilitar la respiración.- DOLOR ABDOMINAL PRIMEROS AUXILIOS No aplicar bolsa de agua caliente en la región abdominal NO DAR PURGANTES No dar calmantes Reconocimiento médico VI. 2º Grado: Si la víctima está inconsciente. por consiguiente.INMERSIÓN (Ahogados) PRIMEROS AUXILIOS a. La respiración se efectúa por dos movimientos: de inspiración (cuando se aspira el aire exterior) y de expiración (cuando se expulsa el aire exterior). Elevarle los muslos y doblarle las rodillas colocándole una almohada para mantener esta posición. Estos movimientos son producidos por los músculos respiratorios y controlados por el centro respiratorio. C.1982 . Reposo absoluto Llamar al médico Si el paciente debe ser trasladado a un Centro Médico.- En el caso de que las maniobras anteriores no supriman el hipo. Enseguida el paciente deberá soltar la presión sobre la bolsa y aspirar profundamente el aire contenido en ella. D.

- OBSTRUCCIÓN DE LAS VIAS RESPIRATORIAS POR CUERPOS EXTRAÑOS PRIMEROS AUXILIOS 1. Si no se obtiene resultado. continuando con la respiración artificial.1982 . colocarlo cabeza abajo y darle golpes en la espalda entre los omóplatos.- COMPRENSIÓN DEL TÓRAX La comprensión del tórax puede producirse en derrumbes. etc. continuando la referida maniobra. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. aluviones. Con la palma de la mano derecha darle un golpe recio en la parte baja de la espalda. efectuando cada cierto tiempo una succión o aspiración enérgica. Si la víctima es un niño.- 3º Grado: Si la víctima está inconsciente y no respira No tratar de extraer el agua que haya aspirado el accidentado Hacer respiración artificial de inmediato en el sitio mismo del accidente Trasladar al paciente a un Centro Médico. Iniciar de inmediato la respiración artificial C.Si con la maniobra anterior el cuerpo extraño no es expulsado: No tratar de removerlo con los dedos. puede presentarse asfixia por imposibilidad de efectuar los movimientos respiratorios. por el costado de la lengua. continuando con la respiración artificial y el masaje cardíaco (Método de reanimación corazón-pulmón) d.- B. colocar al paciente en posición horizontal y lateral e introducir el dedo índice en la boca. 3. aún cuando las fosas nasales y la boca estén perfectamente libres. 2. Llamar al médico o trasladar al accidentado a un Centro Médico. efectuar los tratamientos antes descritos. tratando de despejar el conducto respiratorio. Simultáneamente un ayudante de presionar el tórax lateralmente. 4º Grado: Si la víctima está inconsciente. no respira y no se percibe ni el pulso ni los latidos cardíacos. salvo que se haya producido asfixia.c. Si el tratamiento anterior resulta también infructuoso y la respiración se ha detenido (signo de asfixia): Hacer respiración artificial Boca a Boca. En este caso.- D. SINTOMAS: Aparte de los síntomas anteriormente indicados: Piel amoratada Pupilas dilatadas PRIMEROS AUXILIOS No tratar de extraer el agua que haya aspirado el accidentado Hacer respiración artificial de inmediato en el mismo sitio del accidente Abrigar al paciente mientras se efectúa la respiración artificial Trasladar al accidentado a un Centro Médico. colocando la boca igual que para la insuflación. Si no presenta ese síntoma: Cortar rápidamente la cuerda o el elemento que esté produciendo la extrangulación.- AHORCAMIENTO PRIMEROS AUXILIOS Si la cabeza está totalmente inclinada hacia delante (fractura de cuello) no debe intervenirse.Tratar de retirar el cuerpo extraño por el siguiente método Hacer que el paciente incline hacia adelante los hombros y la cabeza El operador de Primeros Auxilios debe colocarse al costado del paciente y con su brazo izquierdo sujetarlo por la cintura.

aún cuando la víctima no tenga ningún signo visible de resurrección y hasta que un médico no constate la muerte. incendios).SHOCK ELÉCTRICO 1. cuerpo rígido por algunos minutos(el cuerpo rígido no es razón para no iniciar la respiración artificial o para suspenderla. Ocasionalmente. etc.1982 . apartar los conductores por medio de un palo. PRIMEROS AUXILIOS Llamar al médico o a la Asistencia Pública Practicar respiración artificial Boca a Boca La respiración artificial debe prolongarse. vapor de motores a bencina. Hacer que otra persona continúe liberando el resto del cuerpo E. durante el traslado. bastón. de preferencia Boca a Boca. proceder al rescate en la siguiente forma: Interrumpir la corriente. ya que no es signo evidente de muerte) Rescate: a. 1.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Masaje cardíaco externo. El más corriente y peligroso de los gases tóxicos es el monóxido de carbono o “gas pobre” que resulta de la combustión incompleta del carbón (braseros mal encendidos.PRIMEROS AUXILIOS Retirar de inmediato lo que comprime el tórax Hacer respiración artificial. si el pulso no se percibe Trasladar al accidentado a un Centro Médico. gas de alumbrado. etc. que no tengan partes metálicas. silla.Síntomas: Color azulado Pulso débil o ausente Inconsciencia completa Quemaduras. cuerda. continuando con el masaje cardíaco y la respiración artificial.Síntomas: Dolor de cabeza Mareos y vértigos Náuseas y aún vómitos Sensación de opresión en la región del corazón Zumbido de oídos SI LA ACCION TÓXICA SE PROLONGA Incapacidad para mover los miembros Somnolencia Convulsiones Coloración rojo guinda de la piel Inconsciencia 2.Si la víctima está en contacto con un cable o entre dos conductores eléctricos. ya sea en el interruptor o en el tablero central Si esto no es posible. lazo. Abrigar al paciente F.Si la víctima ha recibido una descarga eléctrica y no está en contacto con los conductores de corriente: Retirar al accidentado a un sitio seguro Proceder de inmediato al tratamiento b. en algunos casos..ASFIXIA POR GASES La asfixia por gases puede producirse por cualquier tipo de gas tóxico.

da en pacientes con cuerpo extraño en oído. desde afuera.2.7.¿Qué elementos pueden producir intoxicación? Mencione los síntomas generales de las intoxicaciones Mencione procedimientos generales a realizar frente a un intoxicado ¿En qué caso Ud. No encender fósforos. Blanca y Azul Mencione atención de primeros auxilios en los diferentes tipos de inconsciencia Mencione los síntomas de: a) histeria b) epilepsia c) convulsiones en niños d) apoplejía e) falla cardiaca Mencione la atención de primeros auxilios que Ud. corrientes de aire (romper vidrios. puertas.).- CUESTIONARIO CAPITULO IV “ACCIDENTES EN GENERAL” MÉTODOS DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL 1.9..17.3. por la intoxicación que se produce junto con la asfixia..1982 13. da en pacientes con cuerpos extraños en nariz.12. arrastrándose.- Rescate: Tratar de producir.11. Procurar la asistencia médica inmediata.16.22. por el monóxido de carbono un gas más liviano que el aire.5. no debe provocar vómitos a un intoxicado? Mencione síntomas específicos en intoxicación por álcalis Mencione síntomas específicos en intoxicación por ácides Mencione síntomas específicos en intoxicación por alcohol Mencione atención de primeros auxilios frente a un paciente con congelación de un miembro Mencione atención de primeros auxilios frente a un individuo con exposición prolongada en ambiente frío.18.14. El operador debe entrar. frente a un cuerpo extraño ocular incrustado? ¿Qué atención de primeros auxilios se da frente a un individuo con quemadura ocular producida por sustancias cáusticas? ¿Qué atención de primeros auxilios presta Ud. sea manualmente o por medio de cuerdas. 3. el operador debe hacer una inspiración profunda y taparse la boca y nariz con un pañuelo húmedo y contener la respiración. Mencione síntomas de la insolación Defina que es atenuación Practique técnica para extraer cuerpos extraños oculares: a) bajo el párpado inferior b) bajo el párpado superior ¿Qué medidas de primeros auxilios debe prestar Ud. Mencione atención de primeros auxilios en un individuo con hernia Clasifique y describa los tipos de inmersión ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.15. Primeros auxilios Colocar a la víctima en un sitio al aire puro Hacer de inmediato respiración artificial Boca a Boca Aflojar las ropas del accidentado Abrigar al accidentado Friccionar las extremidades del accidentado Trasladar al accidentado a un Centro Médico siguiendo con la respiración artificial. frente a una herida en globo ocular? Describa síntomas de una fatiga y atención de primeros auxilios Defina inconsciencia Mencione diferencias entre inconsciencias Roja.23.- G.24.6.2. Antes de entrar a la habitación.19.4.- .. Mencione la atención de primeros auxilios de Ud. ni velas Arrastrar hacia afuera a la víctima.- 21.8.10.. etc..20.

La aplicación debe ser continuada y rítmica.MÉTODOS DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL Existen numerosos métodos de Respiración Artificial. ya sea por medios mecánicos. llamado también proceso de reanimación consta de tres periodos: 1º Preparación: Colocación del accidentado en posición para efectuarle la respiración artificial. Durante el traslado del paciente al Centro Médico. I.30. en individuos con obstrucción de vías respiratorias por cuerpos extraños. etc. Mencione acciones de rescate a tomar frente a un individuo que ha recibido una descarga eléctrica ¿Qué atención de primeros auxilios se da a un individuo que ha recibido una descarga eléctrica? Mencione síntomas de asfixia por gases.La respiración artificial debe considerarse siempre un tratamiento de extrema urgencia.- ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Todo método de respiración artificial.- C. II.28. Cualquiera demora en su aplicación puede poner en grave peligro la vida. o hasta que el médico constate la muerte del paciente.) Mantener la temperatura normal del paciente. cuando la respiración natural ha cesado. y debe durar hasta que la respiración natural tome el ritmo y la profundidad normal.29.PROCEDIMIENTOS GENERALES A SEGUIR EN LA APLICACIÓN DE LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL A. Cuando el paciente ha recuperado su respiración normal.25. se le debe vigilar para reanudar la respiración artificial al menor síntoma de retroceso. pero los más efectivos y recomendados son: Boca a Boca Boca a Nariz Boca a Boca Nariz Holger Nielsen A.MÉTODO BOCA A BOCA El método Boca a Boca ha demostrado ser el método más práctico y de resultados más eficaces por las razones siguientes: B. El método a seguir dependerá de los factores que acompañan los accidentes (posición del accidentado.- D. manuales o de insuflación. si éste aún no ha recuperado su respiración normal. Mencione acciones de rescate en individuos con intoxicación por gases CAPITULO V RESPIRACIÓN ARTIFICIAL La Respiración Artificial es el procedimiento mediante el cual se hace que el aire penetre a los pulmones.1982 . debe seguir haciéndosele la respiración artificial.- Mencione la atención de primeros auxilios en individuos en inmersión Mencione que medidas de primeros auxilios aplica Ud. (Este proceso no debe demorar más de 10 segundos) 2º Aplicación: Ejecución de la respiración artificial propiamente tal (puede prolongarse por horas) 3º Tratamiento posterior: Cuidado del paciente y medidas a tomar después de la recuperación normal de la respiración. lesiones y ubicación de ellas.E.26..27.

Retirar la boca del operador de Primeros Auxilios de la boca del paciente para dejar salir el aire. B.MÉTODO BOCA A NARIZ (especialmente en las guaguas) En algunos casos. para insuflarlo al paciente. APLICACIÓN DEL MÉTODO BOCA A NARIZ Anexo Nº 27 Inclinar al máximo la cabeza del paciente hacia atrás apoyando una mano sobre la frente del paciente y elevando con la otra el mentón. Limpiar el interior de la boca del paciente con los dedos. con la sola diferencia de que el operador de Primeros Auxilios debe colocar su boca sobre la boca y nariz del recién nacido e insuflar el aire suavemente. reteniendo el aire en la segunda. Si durante el proceso de reanimación. Si no puede mantenerse la posición inicial volver la mano a la frente.- 3. Insuflar aire en los pulmones a través de la nariz del paciente hasta que el tórax se expanda. Aplicar cuidadosamente la boca alrededor de la nariz del paciente. C. manteniendo la boca cerrada y haciendo difícil. la sangre del accidentado recibe una dosis normal de oxigeno siempre y cuando el corazón mantenga la circulación sanguínea.1. se asegura que las vías respiratorias dejan libre el paso del aire. En estos casos debe aplicarse el método Boca a Nariz. Evitar que el aire escape por la nariz del paciente sea cerrando la nariz con los dedos o apoyando la mejilla contra ella. En este momento. Porque el aire insuflado por el operador de Primeros Auxilios contiene la proporción adecuada de oxígeno y una cantidad de anhídrido carbónico que no es nociva. el insuflar en la boca. Si el operador respira con frecuencia doble de lo normal.1982 . Colocar al accidentado en posición horizontal Inclinar al máximo la cabeza del paciente hacia atrás colocando un mano sobre la frente y la otra bajo la nuca. debe colocársele la cabeza de lado y elevársele el hombro opuesto a fin de dejar la boca en un plano inferior al tórax y permitir la salida libre del vómito. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. por lo tanto. Si el método Boca a Boca es aplicado a un niño el número de respiraciones debe ser de 20 veces por minuto insuflando el aire suavemente. Hasta que el tórax se expanda. 2. Enjuagar los labios y reanudar la respiración Boca a Boca. el operador debe hacer dos inspiraciones profundas. como el tórax del paciente se expande. Obtenida la posición anterior. tanto para el adulto como para el niño. el accidentado vomita agua o restos alimenticios. Las 10 primeras respiraciones deben hacerse lo más rápidamente posible El promedio de respiraciones en una persona adulta debe ser de 12 a 15 por minuto. con la mano que se ha apoyado sobre la frente cerrar la nariz del paciente con los dedos. Insuflar aire de los pulmones con la boca.MÉTODO BOCA A NARIZ Este método sólo se usa en los recién nacidos Su aplicación es la misma que en los métodos anteriormente descritos.- Porque puede observarse.- Porque pudiendo sostenerse la cabeza y mandíbula del accidentado. es el mismo hincado para la respiración Boca a Boca. Aplicar cuidadosamente la boca del operador de Primeros Auxilios a la boca del paciente procurando que ambas se ajusten perfectamente. Con el pulgar de la mano que sujeta el mentón mantener cerrada la boca del paciente evitando que el aire se escape por ella. pudiéndose así controlar la penetración del aire y su expulsión real de los pulmones. las mandíbulas de la víctima se encuentran contraídas. APLICACIÓN DEL MÉTODO BOCA A BOCA Anexo Nºs 25 y 26 Retirar con los dedos cualquier cuerpo extraño que se encuentre en las vías respiratorias. Retirar la boca del operador de Primeros Auxilios y con el pulgar tratar de abrir la boca del paciente para que expulse el aire por boca y nariz simultáneamente El promedio de respiraciones.

El operador de Primeros Auxilios debe instruir al ayudante para la correcta ejecución de los movimientos y para que tome su mismo ritmo. En este caso el operador sólo apoyará sus pulgares sobre los omóplatos y levantará un poco los hombros del niño. hasta la recuperación del paciente o hasta que un médico constate su muerte. Al mismo tiempo levantara del suelo el pecho del paciente. con los brazos del operador extendidos. y realizará simultáneamente los mismos movimientos. con los brazos doblados.- MÉTODO HOLGER NIELSEN (niños de 4 años o menos y personas débiles (peso: 6 a 8 Kgr. La presión debe ser ligera. hasta que estos queden verticales y sin doblar los codos. la presión sobre la espalda deberá reducirse a 1 ó 2 kilos. Este movimiento produce la inspiración y debe durar más o menos de 2 a 3 segundos. El más recomendado por organismos internacionales) 1. Colocar la palma de las manos sobre los omóplatos del accidentado. Si el proceso de reanimación se aplica a niños de más de 4 años o mujeres débiles. y el pie contrario próximo al cuello del accidentado. Tomar con las manos los codos del paciente y tirar enérgicamente hacia el cuerpo del operador.D. para lo cual el operador de Primeros Auxilios sólo apoyará sobre los omóplatos la yema de sus dedos. en su misma posición. El promedio de movimientos respiratorios completos debe ser de 10 por minuto. ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Esta es la posición de partida. la cara hacia un lado.Aplicación del método Holger Nielsen Anexo Nº 28 Soltar la ropa del accidentado Colocar al accidentado en posición horizontal.- CAMBIO DE OPERADOR Cuando el proceso de reanimación se prolonga y hay que aplicarlo por varias horas. en el pecho o en la espalda. es necesario un ayudante para reemplazar al operador de Primeros Auxilios. apoyando los puños sobre las crestas de los omóplatos. disminuyendo la presión y obligando a que el tórax se distienda. Aflojar la presión sobre la espalda y correr las manos sobre los brazos hasta los codos del paciente.- E. Hacer salir la lengua del accidentado. Si el proceso de reanimación se aplica a niños menores de 4 años.El ayudante se colocará al lado del operador de Primeros Auxilios. 2. El promedio de movimientos respiratorios deberá ser de 15 minutos ya que la respiración del niño es más rápida que la del adulto. Inclinarse hacia adelante. Simultáneamente el operador se inclinará hacia atrás hasta sentir que jerce tracción sobre lo hombros y músculos pectorales del paciente. sólo se hará el movimiento de elevar el tórax del paciente tomándolo de las axilas. la presión sobre la espalda debe ser reducida (6 a 8 kilos). apoyando una rodilla en el suelo. dejando la boca y nariz libres.) Es un método manual de respiración artificial. Este movimiento produce la expiración y debe durar de 2 a 3 segundos. Volver a colocar los brazos del accidentado en tierra entrecruzándolos para que apoye la frente. Los pulgares deben quedar junto a la columna y los otros dedos extendidos hacia abajo y hacia los lados. sino solamente los de levantar y bajar los brazos. 1. Si hay lesión en los brazos. haciendo presión sobre la espalda del accidentado. la frente apoyada sobre las manos cruzadas. no hay que ejecutar los movimientos de presión. Repetir estos movimientos cuantas veces sea necesario. Modificaciones en la aplicación del método Holger Nielsen Si el accidentado presenta heridas en el tórax. Adoptar la siguiente posición de trabajo: El operador se coloca de frente junto a la cabeza del accidentado. boca abajo.1982 . sin forzar (10 a 15 kilos bastan). y recomendar los movimientos de expiración e inspiración. dándole palmadas suaves entre los hombros. en una línea imaginaria que una las axilas. sin doblar los brazos. El cuerpo del operador de Primeros Auxilios debe estar en la misma línea que el cuerpo del accidentado.

La cuenta debe llevarse por lo menos en cinco tiempos completos. en forma rítmica y continuada b.Mencione los procedimientos generales a seguir en la aplicación de la respiración artificial. cinco.5.Si se cuenta con un solo operador de Primeros Auxilios: Aplicar 2 respiraciones boca a boca 15 masajes cardíacos Esto. Al decir cuatro.Combinación del método de reanimación corazón-pulmón a. inclinándose sobre la víctima sin doblar los codos.El operador de Primeros Auxilios coloca la palma de su mano derecha en la parte inferior del centro del tórax del paciente. practica respiración boca a boca y el otro el masaje cardíaco.4. produciéndose la contracción cardiaca. Al decir uno. 3. y así sucesivamente. 29 y 30 La reanimación corazón-pulmón es la combinación de los métodos de respiración boca a boca y masaje cardíaco externo.- REANIMACIÓN CORAZÓN – PULMÓN Anexos Nºs. para asegurar que el ritmo continúe parejo.Practique con un muñeco los diferentes tipos de respiración artificial 5.Si se cuenta con dos operadores de Primeros Auxilios: 1 operador de Primeros Auxilios.1982 . con los dedos dirigidos hacia la cadera. 1.- CUESTIONARIO – CAPITULO V “RESPIRACIÓN ARTIFICIAL” 1. se hace el movimiento de levantar los codos. cuatro.3. H. con los dedos dirigidos hacia el hombro.Practique reanimación cardio-respiratorio de acuerdo al manual ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. Para que el ritmo no se altere. hombros y pecho de la víctima. cinco. en profundidad. Insuflar aire en los pulmones con un ritmo de 8 a 10 respiraciones por cada sesenta compresiones cardíacas. se colocan las manos sobre los omóplatos del paciente. dos. es preciso restablecer en pocos minutos la respiración y circulación adecuada. Esta presión será de unos 4 ó 5 cms. seis (inspiración) CAMBIO. después del movimiento de inspiración. El ayudante colocará sus manos sobre los omóplatos del paciente y continuará con el movimiento de expiración.2.- MASAJE CARDIACO EXTERNO. Al decir nuevamente cambio. combinándose en la siguiente forma: Una respiración boca a boca – cinco masajes cardíacos G. Se repiten estos movimientos a razón de 60 a 90 veces por minuto en los adultos y de 80 a 100 en los niños.- El cambio de operador se efectuará en el momento en que el operador de Primeros Auxilios deje al paciente sobre el suelo. 3. se corren las manos del operador sujetando los codos.Defina qué es la reanimación corazón-pulmón y cuándo se aplica 6. Anexo Nº 30 El masaje cardíaco externo. tres. se ejecuta de la siguiente manera: 1. El operador hará presión vertical hacia abajo.Describa los diferentes tipos de respiración artificial 4.2. Se suelta la presión. En el caso de paro cardíaco y respiratorio. seis. dos.Defina qué es la respiración artificial 2. La reanimación corazón-pulmón se practica de la siguiente manera: Preparar al accidentado en igual forma que para la respiración artificial boca a boca.Practique masaje cardíaco de acuerdo al manual 7. La palma de su mano izquierda debe colocarla el operador sobre el dorso de su mano derecha.. se recomienda contar: uno.- F. tres (expiración) CAMBIO. se hace el movimiento de presión sobre los omóplatos al decir cambio.

cafrenal. en este Botiquín? ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT. cibalginas.¿Qué elementos incluye el botiquín de primeros auxilios? 2.1982 . es recomendable que siempre tenga en el vehículo un Botiquín de Primeros Auxilios.CAPITULO VI BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS Todo Operador de Primeros Auxilios debe tener en su hogar un Botiquín con los elementos y medicamentos indispensables para actuar con rapidez y eficacia en un caso de emergencia. Si el Operador de Primeros Auxilios posee automóvil. El contenido del Botiquín debe ser el siguiente: Vendajes de triángulo (a lo menos 6) Vendajes de 4 cabos Apósitos esterilizados Sal de cocina Bicarbonato de Sodio Aspirinas. Aceite de oliva o comestibles Leche de magnesia Pomada antibiótica Acido bórico Sales aromáticas o con amoníaco Alcohol Mercurio cromo Agua oxigenada Una pinza Una varilla Un termómetro Férulas o Vástagos CUESTIONARIO CAPITULO VI “BOTIQUÍN” 1..¿Qué elementos incluiría Ud. etc.¿Qué principios se deben considerar en la mantención de un Botiquín de primeros auxilios? 3.

ANEXO Nº 1 ANEXO Nº 2 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

ANEXO Nº 3 ANEXO Nº 4 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

ANEXO Nº 5 ANEXO Nº 6 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

ANEXO Nº 7 ANEXO Nº 8 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

1982 .ANEXO Nº 9 ANEXO Nº 10 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

1982 .ANEXO Nº 11 ANEXO Nº 12 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

ANEXO Nº 13 ANEXO Nº 14 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

1982 .ANEXO Nº 15 ANEXO Nº 16 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

1982 .ANEXO Nº 17 ANEXO Nº 18 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

1982 .ANEXO Nº 19 ANEXO Nº 20 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

ANEXO Nº 21 ANEXO Nº 22 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

ANEXO Nº 23 ANEXO Nº 24 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

1982 .ANEXO Nº 25 ANEXO Nº 26 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.

ANEXO Nº 27 ANEXO Nº 28 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

ANEXO Nº 29 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.1982 .

1982 .ANEXO Nº 30 ÚLTIMA MODIFICACIÓN: OCT.