You are on page 1of 15
14 (34) JUNE 2013 .6 " " CIDA SIGNS MEMORANDUM WITH MRDI .5 VULNERABLE FAMILIES
14 (34) JUNE 2013 .6 " " CIDA SIGNS MEMORANDUM WITH MRDI .5 VULNERABLE FAMILIES
14 (34) JUNE 2013
14 (34)
JUNE
2013
14 (34) JUNE 2013 .6 " " CIDA SIGNS MEMORANDUM WITH MRDI .5 VULNERABLE FAMILIES HAVE
.6
.6

" "

CIDA SIGNS MEMORANDUM WITH MRDI

.6 " " CIDA SIGNS MEMORANDUM WITH MRDI .5 VULNERABLE FAMILIES HAVE BEEN PROVIDED WITH FURNITURE
.5
.5

VULNERABLE FAMILIES HAVE BEEN PROVIDED WITH FURNITURE AND HOME APPLIANCES

ELECTRONIC SYSTEM OF CIVIL MONITORING

.9
.9
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

3 , 2013

" "

3 ივნისს "სიდამ" და საქართველოს გაეროს ასოციაციამ ხელი მოაწერეს მემორანდუმს, რომლის მიზანია ურთიერთთანამშრომლობის გაღრმავება "სიდას" და გაეროს ასოციაციის პროექტებს ("არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების რეფორმის მხარდაჭერა ქვემო ქართლისა და სამცხე-ჯავახეთის ეროვნული უმცირესობების თემებში" და "ჩემი უფროსი მეგობარი") შორის.

მემორანდუმის მიხედვით გაეროს ასოციაცია და "სიდა" თანხმდებიან, რომ მათ ზემოთ აღნიშნულ პროექტებს აქვთ საერთო მიზანი, კერძოდ კანონთან კონფლიქტში მყოფ არასრულწლოვანთა რესოციალიზაციისა და რეაბილიტაციისათვის მათი დამეგობრება წარმატებულ უფროსი ასაკის მოქალაქეებთან და ამის შედეგად მათი უნარ-ჩვევებისა და ცნობიერების ამაღლება.

ამ საერთო მიზნიდან გამომდინარე, "სიდა", მისი პროექტის "არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების რეფორმის მხარდაჭერა ქვემო ქართლისა და სამცხე-ჯავახეთის ეროვნული უმცირესობების თემებში" ფარგლებში, ქ. რუსთავში ახორციელებს გაეროს ასოციაციის პროგრამის "ჩემი უფროსი მეგობარი"ინიციატივას.

მემორანდუმის გაფორმების შემდეგ, თბილისელ და რუსთაველ უფროს და უმცროს მეგობრებს შორის გაცნობითი ხასიათის შეხვედრა გაიმართა, სადაც მონაწილეებმა ერთმანეთს პროექტში მიღებული გამოცდილება გაუზიარეს.

14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

JUNE 3, 2013

CiDA SIGNED A MEMORANDUM WITH UN ASSOCIATION

On June 3, CiDA signed a memorandum of understanding with the UN Association that aims to enhance cooperation between the projects: "Support for Juvenile Justice Reform in National Minority Communities of Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti" (CiDA) and “My Senior Friend” (UNA).

According to the memorandum, CiDA and UNA reiterated that their projects have similar goals. Both of their projects are designed to support juvenile in overcoming difficulties and crime prevention. Senior Friend has a duty to have a positive influence on the juvenile and stirup a sense of social responsibility. Senior Friends will provide both educational and entertaining activities

CiDA began an initiative My Senior Friend in May with the support of UNA and National Agency of Probation. After signing the memorandum, senior and junior friends had an opportunity to introduce each other in a friendly atmosphere and share their knowledge and experience that will be used in future activities.

Project "Support for Juvenile Justice Reform in National Minority Communities of Kvemo Kartli and Samtskhe- Javakheti" is funded by the European Union.

2 , 2013 ესტონეთის თავდაცვის სამინისტროს

2 , 2013

ესტონეთის თავდაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით 3-7 ივნისს, ბათუმში, ეროვნული თავდაცვის უმაღლესი კურსი ჩატარდა, სადაც საქართველოს მთავრობის, საკანონმდებლო ხელისუფლების, არასამთავრობო და კომერციული სექტორების წარმომადგენლებმა მიიღეს მონაწილეობა.

აღნიშნულ კურსს "სიდას" ადგილობრივ თვითმმართველობასთან მეკავშირე, მენეჯერი რევაზ ბარბაქაძე დაესწრო, რომელიც პირადად შეხვდა საქართველოს სხვადასხვა ძალოვანი სტრუქტურის წარმომადგენლებს. შეხვედრების დროს მოხდა ურთიერთსაინტერესო ინფორმაციების გაცვლა და დაიგეგმა სამომავლო თანამშრომლობა.

კურსის მიზანი იყო საქართველოს უსაფრთხოების სისტემის მიმოხილვა რეგიონულ და საერთაშორისო კონტექსტში. მოქალაქეების როლისა და პასუხისმგებლობის ანალიზი ეროვნული თავდაცვისა და უსაფრთხოების სისტემის ფორმირების პროცესში.

მონაწილეებმა მიიღეს სასარგებლო და საინტერესო ინფორმაცია საქართველოს თავდაცვის სიტემის განვითარების, მის წინაშე მდგარი გამოწვევებისა და პრიორიტეტების შესახებ. განსაკუთრებული აქცენტი კეთდებოდა ევროატლანტიკურ სივრცეში ქვეყნის ინტეგრაციის საკითხებზე.

კურსი ნატოს პროფესიული განვითარების პროგრამისა და თავდაცვის სამინისტროს სტრატეგიისა და ლიდერიზმის ცენტრის ორგანიზებით ჩატარდა.

JUNE 7, 2013

HIGH LEVEL COURSE ON NATIONAL DEFENSE

With the support of the Ministry of Defense of Estonia, on June 3-7 a course was held in Batumi on defense issues. The course was attended by representatives of the government of Georgia, the media and NGO organizations.

Revaz Barbakadze of CiDA attended the course and met with ministry representatives. Both sides shared interesting information with each other and the future partnership on several issues has been planned.

The aim of the course was to review the Georgian defense system and the role of citizens in enhancing the country's defense. Course participants received interesting information about the challenges and priorities of the Georgian defense system. Special attention was paid to Georgia's bid to join into Euro Atlantic alliance.

14 (34)
14 (34)

2013

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

19 , 2013

" "

18 და 19 ივნისს "სიდას" ინიციატივით, ბოლნისში გაიმართა "პიროვნული განვითარების" ტრენინგი. ტრენინგში მონაწილეობა მიიღეს პირობითი მსჯავრის მქონე, განრიდებისა და მედიაციის პროგრამაში ჩართულმა არასრულწლოვნებმა და ადგილობრივი არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენელმა ახალგაზრდებმა.

ეთნიკური უმცირესობის წარმომადგენელი რამდენიმე ახალგაზრდისათვის "სიდამ" უზრუნველყო თარჯიმნის მომსახურება. ორდღიანი "პიროვნული განვითარების" ტრენინგი 12-მა მოზარდმა გაიარა.

ტრენინგი მოიცავდა ისეთ საკითხებს, როგორიც არის ცხოვრების ჯანსაღი წესი, კომუნიკაცის ტექნიკები, ცხოვრების მიზნები და მისი ეფექტურად დაგეგმვა, განათლება და რესურსები, ინფორმაციის მოპოვება და გამოყენება. ახალგაზრდებს მიეცათ საშუალება ჩართულიყვნენ სხვადასხვა მათთვის საინტერესო აქტივობებში, რამაც ტრენინგი უფრო საინტერესო და ეფექტური გახადა. მონაწილეებს ტრენინგის დასრულების შემდეგ გადაეცათ სერტიფიკატები.

„პიროვნული განვითარების“ ტრენინგი ხორციელდება პროექტის „არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების რეფორმის მხარდაჭერა ქვემო ქართლისა და სამცხე-ჯავახეთის ეროვნული უმცირესობების თემებში“ ფარგლებში, რომელიც დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ.

14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

JUNE 19, 2013

PERSONAL DEVELOPMENT TRAINING COURSE IN BOLNISI

At CiDA's initiative, a training course focusing on Personal Development was held in Bolnisi June 18-19. Juvenile probationers and Juvenile Diversion and Mediation Program members participated in it along with local NGO representatives. CiDA provided interpreters to the juveniles from national minority families.

The training courses touched upon several important issues like healthy lifestyle, life goals, effective planning strategies, education and resources, searching information and communication skills. Participants were actively involved in the debates following the training.

The young participants assessed the format of the training positively and expressed their will to get more involved in similar activities in the future.

The training course took place within the EU funded project– 'Support for Juvenile Justice Reform in National Minority Communities of Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti.'

19 , 2013 18-19 ივნისს, პროექტის ,,შემოსავლების ზრდის
19 , 2013 18-19 ივნისს, პროექტის ,,შემოსავლების ზრდის

19 , 2013

18-19 ივნისს, პროექტის ,,შემოსავლების ზრდის ხელშეწყობა მოწყვლადი ოჯახებისა და ინდივიდებისათვის“ ფარგლებში, სტეფანწმინდის მუნიციპალიტეტში შერჩეულ 5 ბენეფიციარს საოჯახო სასტუმროების მოსაწყობად ავეჯი და ტექნიკა გადაეცა, ხოლო ერთ ბენეფიცარს საშაურმეს მოსაწყობი ინვენტარი და ტექნიკა.

პროექტის მიზანია ბენეფიციარებმა წამოიწყონ ან განავითარონ სხვადასხვა ბიზნეს საქმიანობა, მაგ: მცირე ტიპის საოჯახო სასტუმროები და საზოგადოებრივი კვების ობიექტი – საშაურმე, რაც საბოლოოდ გამოიწვევს მათი ეკონომიკური შემოსავლების 15%-იან ზრდას.

პროექტის ფარგლებში მოხდება დაფინანსებული ბენეფიციარების პერმანენტული მონიტორინგი, რათა შეფასდეს მათი ბიზნეს საქმიანობის წარმატება და ეკონომიკური ზრდის მაჩვენებლები.

პროექტის ფარგლებში იგეგმება 300-ზე მეტი სოციალურად დაუცველი ოჯახის ეკონომიკური გაძლიერება მცხეთა მთიანეთისა და შიდა ქართლის რეგიონში.

2013 წლის 30 აპრილს აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს USAID- ის მიერ დაფინანსებულ “ახალი ეკონომიკური შესაძლებლობები“ (NEO) პროექტსა და “სიდას“ შორის 18 თვიან კონტრაქტს მოეწერა ხელი, რომლის ფარგლებშიც პროექტი “შემოსავლების ზრდის ხელშეწყობა მოწყვლადი ოჯახების და ინდივიდებისთვის“ განხორციელდება.

JUNE 19, 2013

VULNERABLE FAMILIES HAVE BEEN PROVIDED WITH FURNITURE AND HOME APPLIANCES

On June 18-19 and as part of the project entitled 'Support of Growth of Income for Vulnerable Families and Individuals', five beneficiaries from vulnerable families have been provided with furniture, home appliances and equipment for their guesthouses. One of them was given by inventories for preparing barbeque, as he is going to run fast food business in the region.

The aim of the project is to assist beneficiaries start a business or develop their own business. For example, small guesthouses or fast food outlets, that will result in 15% growth of their economic income.

Project staff will regularly monitor their business and they will assess their business success in the end. As part of the project, more than 300 socially vulnerable families and individuals will benefit from it in the regions of Mtskheta-Mtianeti and Shida Kartli.

On April 30 of this year, CiDA signed an 18 month long memorandum with USAID's NEO project.

14 (34)
14 (34)

2013

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

20 , 2013

" "

20 ივნისს, საქართველოს რეგიონული განვითარებისა და ინფრასტრუქტურის მინისტრმა დავით ნარმანიამ და "სიდას" აღმასრულებელმა დირექტორმა ზვიად დევდარიანმა ხელი მოაწერეს ურთიერთთანამშრომლობის მემორანდუმს.

მემორანდუმის ფარგლებში რეგიონული განვითარების სამინისტრო და სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის წევრი ორგანიზაციები აქტიურად ითანამშრომლებენ სხვადახვა რეგიონულ საკითხზე. რეგიონული ქსელი მონაწილეობას მიიღებს საქართველოს მთავრობის დეცენტრალიზაციისა და თვითმმართველობის განვითარების სტრატეგიის შემუშავების პროცესში. ასევე, "სოფლის მხარდაჭერის პროგრამის" ფარგლებში განსახორციელებელი პროექტების მონიტორინგის პროცესში. თავის მხრივ რეგიონული ქსელი სამინისტროს მოსაზრებებს წარუდგენს მთავრობის დეცენტრალიზაციის საკითხზე. ქსელი სამინისტროს რეგულარულად მიწვდის ინფორმაციას რეგიონებში არსებული პრობლემებისა და საჭიროებების შესახებ და მონაწილეობას მიიღებს რეგიონებში არსებული პრობლემების პრიორიტეტების განსაზღვრასა და დაგეგმარებაში.

2012 წელს “სიდას“ ფასილიტაციით შეიქმნა ,,სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი,“ რომელიც საქართველოს სხვადასხვა რეგიონში მოქმედი სამოქალაქო ორგანიზაციებისა და აქტიური მოქალაქეების არაფორმალური გაერთიანებაა.

14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

JUNE 20, 2013

CiDA SIGNS MEMORANDUM WITH MRDI

On June 20, CiDA Executive Director, Zviad Devdariani, signed a memorandum of understanding with Minister of Infrastructure and Regional Development of Georgia, David Narmania.

As part of the memorandum, the Ministry of Regional Development and Regional Civil Society Network will enhance their partnership on regional issues– in particular R-CSN will take part in the discussion on decentralization and self-governance issues. R-CSN will be involved in the village support program monitoring process. According to the memorandum, R-CSN will present its suggestions regarding the decentralization process in the country. It will also provide the ministry with information regarding the regional problems that currently exist. The network will focus on identifying the problem priorities, as well as the planning process.

R-CSN was founded in 2012 and it is facilitated by CiDA. It represents an informal union of active citizens and civil society organizations.

w e c o n n e c t 21 , 2013 პროექტის "სამოქალაქო
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

21 , 2013

პროექტის "სამოქალაქო ადვოკატირების ინიციატივა" ფარგლებში, "სიდასა" და რუსთავის საზოგადოებრივი საბჭოს ორგანიზებით, 21 ივნისს, რუსთავის მე-16 მიკრორაიონში შეხვედრა ჩატარდა საზოგადოებრივ საბჭოსა და ადგილობრივ მოსახლეობას შორის, რომელსაც 30-მდე ადამიანი ესწრებოდა.

შეხვედრის მიზანი იყო ადგილობრივი მოსახლეობისათვის აქტუალური პრობლემების გამოკვეთა შემდგომში ადგილობრივ თვითმმართველობასთან მათი ადვოკატირების მიზნით. საბჭოს წევრებმა გააცნეს მოსახლეობას საბჭოს მიზნები, ამოცანები და დაგეგმილი საქმიანობა. მათ მოსახლეობას მიეწოდეს ინფორმაცია პროექტის ფარგლებში განახლებული საიტის www.cems.ge –ს შესახებ, თუ რა არის ამ საიტის მუშაობის მიზანი და როგორ უნდა გამოიყენოს მოსახლეობამ ეს რესურსი, საკუთარი პრობლემების თვითმმართველობისათვის მისაწოდებლად და მათ გადასაჭრელად.

საბჭოს წევრებმა ჩაინიშნეს მოსახლეობის მიერ ჩამოთვლილი პრობლემები. პროექტის ფარგლებში, აღნიშნულ საკითხებთან დაკავშირებით მოხდება საბიუჯეტო რეკომენდაციების მომზადება და ადგილობრივი თვითმმართველობისათვის შემდგომი რეაგირებისათვის მიწოდება.

საბჭოს წევრების შემდეგი შეხვედრა ადგილობრივ მოსახლეობასთან ჩატარდება 27 ივნისს რუსთავის მე -18 მიკრორაიონში.

პროექტი „სამოქალაქო ადვოკატირების ინიციატივა“ ხორციელდება აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დემოკრატიული მმართველობის პროექტის მხარდაჭერით.

JUNE 21, 2013

RUSTAVI PUBLIC COUNCIL MEETS WITH LOCAL POPULATION

As part of the project Citizens Advocacy Initiative (CAI), CiDA and the Rustavi Public Council, organized a meeting with the local population of Rustavi. The goal of the meeting was to reveal the major problems of the local population of the city, after which, the Public Council will ask the local government to address them.

The meeting was attended more than 30 local citizens. Council members introduced their goals and plans, and also provided locals with the information about their renewed web page www.cems.ge, its goals and activities. Council members explained the locals how to use this webpage in order for their voices to reach the local self-government bodies. Locals highlighted their main problems, including the need to rehabilitate the roads, old roofs, arrange kindergartens, and the lack of garbage bins in their district. Public Council representatives noted all their needs and problems, and prepared recommendations for the local self- government. The Public Council meetings with the local population are ongoing.

The Citizens Advocacy Initiative Project (CAI) is supported by USAID's Democracy and Governance program.

14 (34)
14 (34)

2013

21 , 2013 21 ივნისს, "სიდას" ინიციატივითა და

21 , 2013

21 ივნისს, "სიდას" ინიციატივითა და არასაპატიმრო სასჯელაღსრულებისა და პრობაციის ეროვნული სააგენტოს ქვემო ქართლის პრობაციის ბიუროს მხარდაჭერით, კანონთან კონფლიქტში მყოფი არასრულწლოვნები სხვა რუსთაველ ახალგაზრდებთან ერთად რუსთაველის თეატრში გამართულ წარმოდგენას დაესწრნენ.

რეჟისორ გელა კანდელაკის მიერ დადგმულმა ჩრდილების სპექტაკლმა "წელიწადის ოთხი დრო" ახალგაზრდების მოწონება დაიმსახურა. ღონისძიება ჩატარდა გაეროს ასოციაციის პროგრამის "ჩემი უფროსი მეგობარი"ფარგლებში. აღნიშნული პროგრამის ინიციატივას ქვემო ქართლში "სიდა" ახორციელებს.

3 ივნისს "სიდამ" და საქართველოს გაეროს ასოციაციამ ხელი მოაწერეს მემორანდუმს, რომლის მიზანია ურთიერთთანამშრომლობის გაღრმავება "სიდას" პროექტ "არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების რეფორმის მხარდაჭერა ქვემო ქართლისა და სამცხე-ჯავახეთის ეროვნული უმცირესობების თემებში" და გაეროს ასოციაციის პროექტს "ჩემი უფროსი მეგობარი" შორის.

14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

JUNE 21, 2013

JUVENILE PROBATIONERS ATTENDED THEATER PERFORMANCE

At CiDA's initiative and with the support of the National Probation Agency of Kvemo Kartli, on June 21 juveniles in conflict with the law along with other children from Rustavi attended a performance staged at the Rustaveli Theater.

Children were able to see the shadow performance Four Seasons of the Year, directed by Gela Kandelaki.

The event took place on behalf of the UN Association in Georgia Program 'My Senior Friend' carried out by CiDA in the Kvemo Kartli region of Georgia

.

On June 3, CiDA signed a memorandum of understanding with the UN Association that aims to enhance cooperation between the projects entitled 'Support for Juvenile Justice Reform in National Minority Communities of Kvemo Kartli and Samtskhe- Javakheti' (CIDA) and 'My Senior Friend' (UNA).

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

26 , 2013

პროექტის "სამოქალაქო ადვოკატირების ინიციატივა" ფარგლებში, "სიდამ" განაახლა ვებგვერდი www.cems.ge, რომელიც წარმოადგენს სამოქალაქო მონიტორინგის ელექტრონულ სისტემას.

ვებ გვერდი საშუალებას აძლევს ადგილობრივ მოსახლეობას მიიღოს ინფორმაცია თვითმმართველობის საქმიანობის შესახებ და მიაწოდოს მათ ინფორმაცია აქტუალურ და პრობლემურ საკითხებზე. აღნიშნული საიტი შეიქმნა 2012 წელს, პროექტის ,,შენი ქალაქის თვითმმართველობა და შენ“ ფარგლებში. თავდაპირველად საიტი მოიცავდა ინფორმაციას მხოლოდ რუსთავის შესახებ. განახლებულ საიტზე ასევე განთავსდება ინფორმაცია გორის, ქუთაისისა და ფოთის შესახებ.

აღნიშნულ საიტზე დაინტერესებულ მოქალაქეს შეუძლია დააფიქსიროს სხვადასხვა ინფრასტრუქტურული და ყოფითი პრობლემები, რის შემდეგაც პროექტის თანამშრომლები მიაწვდიან ამ პრობლემების ნუსხას ადგილობრივ თვითმმართველობას და ლობირებას გაუწევენ მათ გადაჭრას.

პროექტი „სამოქალაქო ადვოკატირების ინიციატივა“ ხორციელდება აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დემოკრატიული მმართველობის პროექტის მხარდაჭერით.

JUNE 26, 2013

CIVIC ELECTRONIC MONITORING SISTEM

As part of the project Civil Advocacy Initiative, CiDA updated the web page www.cems.ge. This page represents an electronic system of civil monitoring. The webpage enables the local population to receive information about the activities of local self-governmental bodies and provides them with information about the problems that currently exist in the cities.

This web page was created in 2012 as part of the project 'Your City Self-Government and You'. Previously, the web page covered information on Rustavi. However, currently it covers three other cities– Gori, Kutaisi and Poti. Interested citizens can help fix various infrastructural and other problems in their cities and project staff will address local municipalities with these problems and communicate the needs of the population. They will also lobby the local authorities.

The 'Citizens Advocacy Initiative (CAI) project is supported by USAID's Democracy and Governance program.

14 (34)
14 (34)

2013

27 , 2013 - 26 და 27 ივნისს "სიდას" ორგანიზებით,
27 , 2013 - 26 და 27 ივნისს "სიდას" ორგანიზებით,

27 , 2013

-

26 და 27 ივნისს "სიდას" ორგანიზებით, გაიმართა ორდღიანი ტრენინგი სამცხე-ჯავახეთში მოქმედი არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლებისათვის.

ტრენინგის მიზანს წარმოადგენდა არასამთავრობო სექტორის ინფორიმირებულობის ხარისხისა და ჩართულობის გაზრდა არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების სფეროში მიმდინარე პროცესებში.

ორდღიანი მუშაობის შედეგად მონაწილეებს მიეწოდათ ინფორმაცია ისეთ საკითხებზე, როგორიც არის ბავშვის განვითარების თავისებურებები, დელიქვენტური ქცევა და მისი გამომწვევი მიზეზები, პრობაციის სამსახურის მიზნები და საქმიანობა, არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების სისტემა და საერთაშორისო სტანდარტები. ტრენინგზე მოწვეული იყვნენ საქართველოს იუსტიციის სამინისტროსა და პრობაციის ეროვნული სააგენტოს წარმომადგენლები, რომლებმაც დეტალურად ისაუბრებს მათი სამსახურის როლზე არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების კუთხით.

პარალელურად, სამცხე-ჯავახეთში ტრენინგი კანონტან კონფლიქტში მყოფ მოზარდებს და მათთან ერთად სხვა ახალგაზრდებსაც ჩაუტარდათ. ტრენინგი მოიცავდა ისეთ საკითხებს, როგორიც არის კომუნიკაცის ტექნიკები, ლიდერობა და გუნდური მუშაობა, CV-სა და სამოტივაციო წერილის მომზადება, გენდერული საკითხები და ტოლერანტობა.

ორდღიანი მუშაობა ნაყოფიერი გამოდგა მოზარდებისათვის. ტრენინგში მონაწილე 18 მოზარდს სერთიფიკატები გადაეცათ.

ტრენინგები განხორციელდა პროექტის „არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების რეფორმის მხარდაჭერა ქვემო ქართლისა და სამხცხე–ჯავახეთის ეროვნული უმცირესოებების თემებში“ ფარგლებში, რომელიც მიმდინარეობს ევროკავშირის მხარდაჭერით.

14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

JUNE 27, 2013

CiDA ORGANIZED TWO DAYS TRAININGS IN SAMTSKHE-JAVAKHETI

On June 26-27 CiDA organized two day trainings in Samtskhe - Javakheti for local NGO representatives. The training course covered the features of teenagers, including their moral development stages and the psychological problems of juvenile probationers. Apart from theoretical knowledge, the participants also had the opportunity to discuss the problematic cases from their practice.

Local NGO representatives got information on the activities of National Probation Bureau and The Ministry of Corrections and Legal Assistance of Georgia. Representatives of the bureau and the ministry introduced them their views and plans regarding the juvenile probationers.

Meanwhile, CiDA organized a second training for the juveniles in conflict with the law as well as other young people. They have been provided information on various issues, including a healthy lifestyle, life goals, effective planning strategies, education and resources, searching information and communication skills. Participants got actively involved in the debates following the training.

The trainings have been held as part of the EU funded project "Support for Juvenile Justice Reform in National Minority Communities of Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti".

MEDIA ABOUT US

MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 14 (34) 2013 .
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 14 (34) 2013 .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 14 (34) 2013 .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 14 (34) 2013 .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 14 (34) 2013 .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 14 (34) 2013 .
14 (34)
14 (34)

2013

14 (34) JUNE 2013 P. 12
14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

w e
w e
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13
w e (32) MEDIA MONITORING DATA OF MAY 2013 . 13

(32)

MEDIA MONITORING DATA OF MAY

2013

"სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული

"სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის" ფარგლებში, რომელსაც ფასილიტაციას "სიდა" უწევს, მომზადდა და დაიბეჭდა სამინისტროების 2013 წლის საბიუჯეტო ხარჯების საინფორმაციო პოსტერი.

As part of the R-CSN project facilitated by CIDA an information poster outlining the Ministerial Budgets for 2013 was designed and printed.

14 (34) JUNE
14 (34)
JUNE

2013

2013 14 JUNE
2013
14
JUNE