You are on page 1of 10

Manual de instrucciones TRISENS

TR-102B

Tabla de contenidos
Contenido Portada / Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad: Asignacin de teclas Configuracin general / Reloj Radio / Bluetooth USB / SD Conexines / Reset Fuentes de error Pagina 1 2-3 4 5 6 7 8 9

Instrucciones de seguridad:
Operacin slo durante de parada del vehculo Cualquier funcin del aparato slo despus de que el vehculo ha llegado a un punto muerto. Mantener el vehculo en un lugar seguro antes de operar el aparato. De lo contrario se corre el riesgo de accidentes
Volumen de operacin Ajustar el volumen para que usted puede percibir ruidos externos (especialmente las sirenas y otras seales de advertencia). Volumen alto niveles en el vehculo tambin pueden causar daos auditivos. Abrir / reparacin del aparato No abra el dispositivo. Una abertura es el peligro de descarga elctrica o incendio. Si ocurre un problema, deje de usar el dispositivo. Por favor no trate reparar el instrumento si tiene algunas problemas. Deja todos las reparacines importantes y mantenimientos por un taller especializado calificado. Suministro elctrico Utilice el aparato slo con un sistema elctrico de 12 voltios y si MINUS est conectado a GND. El incumplimiento podrn, en particular contra incendios sin duda, consulte a su distribuidor oa un centro de servicio autorizado .. Las piezas pequeas Mantenga los objetos pequeos (como las bateras) del alcance de los nios. Existe un riesgo de lesin grave y asfixia. Cambio de los fusibles Cambie los fusibles siempre con sos con el amperaje correcto. Si no, esto puede conducir a choques elctricos y peligro de incendio. Calentamiento excesivo Los respiraderos y los disipadores no cubren. Si lo hace, puede provocar que se acumule calor en el interior de la unidad y el riesgo de incendio. Temperatura del aire ambiente .Antes de encender el aparato, asegrese de que la temperatura en la cabina es C entre + 60 y 10... Limpieza de la unidad Limpie con un pao suave y seco para el dispositivo con regularidad. Las manchas difciles, humedezca el pao con agua solamente. Cualquier otro lquido puede disolver la pintura o deteriorar el plstico.

Proteccin del conector USB Al conector USB de esta unidad se puede conectar slo un dispositivo de almacenamiento USB. El funcionamiento impecable de otros productos USB no se puede garantizar. Un hub USB no es compatible. No conecte un dispositivo de memoria USB, que es mas ancho que 20 mm. Tambin, evita el uso de la memoria USB y entrada auxiliar frontal al mismo tiempo. Cuando un dispositivo USB est conectado a la unidad, se proyecta hacia fuera y mientras se conduce puede ser peligroso. Si es necesario, utilice un cable de extensin USB disponibles en el mercado y conectarlo de una forma segura. Dependiendo del USB conectado el dispositivo no funcione o que algunas funciones no puede ser realizadas. El formato de archivo de audio se pueden reproducir en la unidad es MP3/WMA/AAC. Artista / nombre de la cancin, etc se puede mostrar, sin embargo las senales no se muestren correctamente. XOMAX no asume ninguna responsabilidad por los datos perdidos, etc, incluso si stos se pierden durante el uso del producto. Tenga en cuenta los siguientes puntos para evitar un mal funcionamiento o daos. Lea las instrucciones de funcionamiento de la atencin de la memoria USB. No toque los terminales con las manos ni una pieza de metal. No inserte a la memoria USB vibraciones y golpes de choque . No doblar, no descomponer, no lo cambie y no lo sumerja en agua. Evite el uso de USB en los siguientes lugares: En algn lugar en el coche, se expone a la luz sol directa o altas temperaturas. En los lugares donde el dispositivo pueden estar expuesto de la alta humedad o sustancias corrosivas. Coloque la memoria USB en un lugar donde la accin del conductor no se vea afectada. Dispositivo de almacenamiento USB puede no funcionar correctamente en temperaturas altas o bajas. Utilice slo certificado memoria USB. Tenga en cuenta que incluso certificadas memoria USB depende del tipo o estado no puede funcionar correctamente. La funcin de la memoria USB no est garantizada. Utilizar la memoria USB segn los trminos de uso. Dependiendo de la configuracin del estado de la memoria USB tipo de memoria o el software de codificacin, la unidad no reproduzca el contenido correctamente. Un archivo protegido contra copia (proteccin de copyright) no se reproduce. Puede tomar algn tiempo hasta que la reproduccin de la memoria USB se inicia. Si el archivo de la memoria USB tiene especiales archivos que no sean archivos de audio, eso puede tomar algn tiempo antes de que el archivo se reproduzca o busca. Tenga en cuenta que no todos los formatos de archivo y codecs son compatibles. No datos de audio no se detecta. No aada extensiones de archivo de audio para archivos no musicales. La reproduccin resultante puede emitir ruidos que podran daar los altavoces y / o amplificadores. Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes en un ordenador. No retire el dispositivo USB mientras la reproduccin est en curso. Cambie la fuente a algo que no sea USB o apague la unidad y quite slo el dispositivo USB para evitar posibles daos en la memoria.

Asignacin de teclas

(1) On / OFF / MODO (7) Receptor de infrarrojos para FB (2) Retire panel de control (8) Ranura para tarjeta USB (3) BAND (9) AUX-IN (4) 10 Canciones antes / carpeta antes (11)SEL Configuracin general (5) Bsca canales antes / cancin antes (12) Ajuste de nuevo / Cancin de nuevo (6) Pantalla (14) RDS AF / TA / Contestar la llamada (1) On - OFF (2) BAND (3) Busqueda de canales automtica (4) Nmero-botn 1 / Stop / Play (5) Nmero-botn 2 / Intro-Reproduccin (6) Nmero-botn 4 / Reproduccin aleatoria (7) Nmero-botn 5 / 10 Cancines de nuevo (8) Teclas de seleccin (9) PTY Seleccin (10) Cancin de nuevo (11) Volumen (12) SEL Configuracin General (13) Frequencia alternativa (14) Cancin de nuevo (15) Sound ON / OFF (MUTE) (16) estreo / mono (17) Nmero-botn 3 / Repeat - Repeticin (18) Nmero-botn 6 / 10 Cancines de nuevo (19) Muestra de configuracines (20) Subir el volumen (21) Informacin de trfico on / off

(15) RDS PTY / Hora (16) Micrfono (17) 10 Cancines atrs / carpeta atrs

Configuracines general

Hay dos niveles de configuracines, cuales son para lograr con la tecla 11 en el radio y con la tecla 12 en el control remoto. Para abrir el primer nivel, se necesita a pulsar rapidamente la una de dos teclas arriba mencionadas. Para abrir el segundo nivel, usted debe sostener una de las claves mencionadas largas Para poner en un nivel entre los ajustes, necesita aprovechar una de las claves mencionadas en breve. Para modificar un ajuste, gire la perilla (botn 11) en la radio a la izquierda o la derecha.

Orden de las opciones de ajuste 1. Nivel Bass Treble Balance Fade EQ Loud BT Saturacin de frecuencias bajas
Saturacin de frecuencias altas

Relacin entre el altavoz izquierda a altavoz derecho Relacin entre el altavoz de frente a altavoz atrs Seleccin del programa Equalozer Loudness ON- / OFF Bluetooth ON- / OFF

2. Nivel TA_SK / ALM Buscar / advertencia sobre la prdida de la seal: Si pierde los anuncios de trfico. Stereo / Mono El cambio entre estreo y mono RET_S / L Buscar inmediatamente siguiente estacin / Mucho tiempo de espera de mensajes de trfico MSK_DP / ALL Estaciones de PI no buscar / buscar todos los canales EON_DX / LOC Cambia entre la recepcin de corta y larga distancia CT Sincroniza la hora con la seal RDS

Hora
Con el botn CLK (17) en el dispositivo, puede establecer la hora. Dispone de las siguientes opciones. 1x Pulsacin larga = men Reloj Con el fin de hacer los ajustes, debe mantener el CLK en el men correspondiente (5) botn hasta que parpadee la opcin de configuracin, a continuacin, utilizar el botn de volumen (11) [Left <> Right] como ajustar los minutos. Para establecer la siguiente fotografa de la opcin de men seleccionada, debe pulsar de nuevo el CLK Holt (5) brevemente la tecla. Como resultado, parpadeando la siguiente opcin de programacin por ejemplo los segundos.

Conexin de Bluetooth
Para conectar el dispositivo a un telfono mvil, debe activar la funcin Bluetooth. Mira la pgina 5 para complacer a los "Ajustes generales". Si se ha activado la funcin Bluetooth, usted tiene que aadir la radio en su telfono mvil como nuevo dispositivo: (nombre de BT BlueAudio) (El procedimiento es ligeramente diferente para cada modelo de telfono, por favor consulte la respectiva enciclopedia mvil). El telfono le pedir el cdigo de seguridad,

esto es para este dispositivo "0000".

Operacin Contestar una llamada a travs del botn (15), marcado con un telfono verde Colocacin de una llamada en el botn (14), marcado con un telfono rojo

Reproduccin de musica
Si su telfono est conectado al dispositivo, usted puede ir sobre el botn de modo (11) en el "BT modo" = modo Bluetooth. Ahora se puede abrir el telfono en el telfono incorporado en el reprofuctor de msica y reproducir la msica. Si ha abierto en el reproductor de msica mvil, se puede utilizar el ttulo incluso en la radio con el interruptor de la llave de vuelta (12) y antes de (5). Por favor, compruebe si su telfono es compatible con esto tambin.

____________________________________________________________________________________

Radio
Seleccin de banda
Se puede elegir entre tres tipos de cinta, donde cada 6 ubicaciones de programas se pueden almacenar FM1-> FM2-> FM3

Por (posiblemente mltiple) presionando el botn BAND (3) en el dispositivo Por (posiblemente mltiple) presionando el botn BND (2) en el control remoto

Bsqueda de emisoras
Dispone de las siguientes opciones en el modo de radio para buscar una emisora automticamente: Presione uno de los botones >> | (5) o | << (12) en la unidad. Pulse uno de los botones >> | (10) o | << (14) en el control remoto.Mantenga pulsado largo para hacer un ajuste manual.

Guardar automticamente las emisoras de radio.


Toca el botn de la APS en la pantalla tctil y las seis radiodifusoras actualmente por cobrar en los seis lugares del programa de las bandas actuales, se guardan automticamente..

SD- /USB-Modo
Puede reproducir archivos de audio compatibles. El funcionamiento es el mismo en ambos modos. Instalacin de la tarjeta SD Deslice cuidadosamente la tarjeta SD en la ranura SD, como se describe en el pequeo smbolo en la ranura.

Conexin de un dispositivo de memoria USB Conecte un soporte de datos USB directamente oa travs del cable adaptador incluido. NOTA: Tenga en cuenta que slo la memoria USB se puede conectar. En el uso de reproductores de MP3 con unos problemas con USB puerto puede surgir porque el software instalado por lo general propio. Reproduccin Los formatos de archivo son disponibles, la reproduccin se inicia automticamente. Al tocar los botones que pueden utilizar otras opciones de reproduccin (SKIP, pausa, etc.)

Conexines
Conexin de antena RCA salida frontal derecha RCA salida atrs derecha RCA salida frontal izquierda RCA salida atrs izquierda

A1.Altavoz atrs R+ A2.Altavoz atrs RA3.Altavoz delante R+ A4.Altavoz delante RA5.Altavoz delante L+ A6.Altavoz delante LA7.Altavot atrs L+ A8.Altavoz atrs L-

B1.no ocupado B2.no ocupado B3.no ocupado B4.Kit positivo permanente (+) B5.Antena electrica B6.no ocupado B7.Ignicion plus (+) B8.Masa (-)

Conexines

Resto del dispositivo


Si el dispositivo deja de responder. Debe restablecer el dispositivo. Si mantiene pulsado el botn de reinicio (13) presionado durante unos 5 segundos.

Fuentes de error
Si un problema ocurre durante la operacin, encienda el aparato y luego otra vez. Si el dispositivo est siempre incapaz de funcionar normalmente, por favor, compruebe los elementos en la siguiente lista. La siguiente lista le ayudar a aislar el problema si la unidad no funciona. Tambin puedes ver los conectores y los componentes del sistema. Si el problema persiste, contacte con nosotros en un taller. Dispositivo no responde / no hay imagen. Encendido est apagado. Cuando el dispositivo est conectado de acuerdo con la instalacin y las instrucciones de conexin, no funcionar con el el encendido. Conexin incorrecta de poder suministrar cable (rojo) y de la batera (amarillo). Compruebe la conexin de los cables de alimentacin y batera. Fusible fundido. Compruebe el fusible de la unidad; Si es necesario reemplazar un fusible nuevo de valores idnticos. Mal funcionamiento del microprocesador debido a fallas elctricas o similares. Pulse el interruptor reset con un bolgrafo u otro objeto puntiagudo. Se presiona el botn MUTE. Con la funcin MUTE activo la mayora de las dems teclas estn inactivas. Por favor, pulse MUTE de nuevo para desactivar la funcin de silencio. No hay recepcin. Antena no o mal conectada. Asegrese de que la antena est conectada correctamente, sustituir si es necesario, la antena o el cable. La sintonizacin por bsqueda no funciona. Un rea de seal dbil. Sistema sintonizador a modo DX (recepcin del transmisor local y remota) Si no es un orificio de recepcin, posible que la antena no esta en la Masa o no esta conectada correctamente. Se nececita a comprobar la conexin de antena; el punto de tierra de la antena debe estar en el punto de dimensiones de la instalacin. Es posible que la antena no tiene la longitud correcta. Asegrese de que la antena est completamente extendida. Si la antena es defectuosa, debe ser substituido por una nueva. Fuerte ruido de receptin La antena no tiene la adecuada longitud-> Asegrese de que la antena est completamente extendida. Si la antena est daada, debe ser reemplazada por una nueva. Antena no est conectada a Masa. ->Asegrese de que la antena est situada en el lugar de montaje de Masa. MP3, WMA o AAC no se reproducen. Error de escritura.El formato MP3/WMA/AAC no es compatible. -> Asegrese de que el MP3/WMA/AAC se ha grabado en el formato compatible. -> Utilizar estos datos del dispositivo en un formato compatible. El USB/SD no juegue el disco ttulo y no hay sonido.. Los medios de disco no son reconocidos. Reinicie el dispositivo y los medios.Ver "inicializacin por primera vez de la puesta en marcha". Para restablecer el disco, consulte el manual de instrucciones del dispositivo respectivo.