FUP Mordf Rs K UrinAnte Del.2

Frunderskningsprotokoll
Polismyndighet
klnr
AM-76202-13
Signerat av
Gunnar Ege
Kalmar Ln
Enhet
Arkiv/kl. ex
Signerat datumTINGSRTT KALMAR
3:2 2013-06-27 13:43 2013-06-28 B 1816-13 AKTBIL: 41 2013-06-26 INKOM:
Utredningsteam Vstervik 3/UTV3

Handlggare (Protokollfrare)
Datum MLNR:
Inspektr Gunnar Ege

Bitr. handlggare
Inspektr Ingemar Sj
Underskningsledare
Kammarklagare Johan Henningsson

Polisens diarienummer
0800-K8273-13, 0800-K23949-12, 0800-K8279-13, 0800-K9160-13

Mlsgande Mlsgandebitrde/Stdperson/Srskild fretrdare
Hallberg, Andreas Sajhadi, Kamer

Frtursml Beslag
Liljeblad, Fredrik, frordnad 2013-05-23

Mlsgande vill bli underrttad om tidpunkt fr huvudfrhandlingen
Nej
Ersttningsyrkanden
Finns
Nej
Tolk krvs
Misstnkt (Efternamn och frnamn)
Personnummer
Badiei, Rafal
Brott
19881231-1655
Grov misshandel, Mordfrsk, Olaga hot

Underrttelse om utredning enligt RB 23:18 Underrttelsestt, misstnkt Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttelse slutfrd
FU-protokoll verlmnat p hktet i Kalmar

Frsvarare
2013-06-25 2013-06-25 Erinran, 2013-06-26
2013-06-27 2013-06-27
2013-06-26 2013-06-26
Michael R:son Boberg, frordnad 2013-05-20

Underrttelsestt, frsvarare
Resultat av underrttelse mt
Resultat av underrttelse frsv
per post
Misstnkt (Efternamn och frnamn)
Ej erinran
Personnummer
kerblom, Patrik Kristofer

Brott
19890129-0174
Brott mot knivlagen, Mordfrsk, Olaga hot

Underrttelse om utredning enligt RB 23:18 Underrttelsestt, misstnkt Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttelse slutfrd
verlmnat p hktet i Kalmar

Frsvarare
2013-06-25 2013-06-24 Ej erinran
2013-06-27 2013-06-27
2013-06-26 2013-06-26
Tomas Wellton, frordnad 2013-05-20

Underrttelsestt, frsvarare
Resultat av underrttelse mt
Resultat av underrttelse frsv
verlmnat till adv. Wellton

Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp
Ej erinran
Sida
0800-K23949-12
0800-K23949-12 Anmlan om grov misshandel Anmlan ............................................................................................................... 1

Bilaga: Ursprunglig anmlan
PM MISSHANDEL.............................................................................................. 4 Rttsintyg och fotografier / journalblad Fotografi(er) Fotografering av skador.................................................................. 6 Fotografi(er) Fotografier p skada (hger vad).................................................... 15
Rttsintyg gllande Andreas Hallberg.................................................................. 17 Journalblad ........................................................................................................... 23 Frhr mlsgande Frhr med Mlsgande, frn rende 0800-K23928-12..................................... 25 Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................ 27 Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................ 30 Frhr vittne Frhr med vittne, Axelsson, Lisbeth Carina ...................................................... 33 Frhr med vittne, Hedlund, Jessica Maria ......................................................... 35 Frhr misstnkt Frhr med misstnkt, Badiei, Rafal ................................................................... 37 0800-K8273-13 Anmlan om mordfrsk Anmlan ............................................................................................................... 38
0800-K8273-13
Karta ver delar av Vstervik............................................................................... Hndelserapport ................................................................................................... PM ....................................................................................................................... Hundinsats Platsunderskning Vsterviks centrum.............................................
Bilaga: Bild/Foto
42 45 54 55
Avsprrning, Brottsplats Frsk till Mord........................................................... 57 Avrapporterings PM PM Iakttagelser vid grovt brott............................................................................. Avrapporteringspm Mordfrsk, Morella Vstervik............................................ Fotografi(er) Misstnkt medgrningsman............................................................ PM ....................................................................................................................... Avrapporteringspm ..............................................................................................
58 61 65 67 69
Underskningsprotokoll brottsplatsen Underskningsprotokoll Skiss samt vittnens placering i restaurangen................ 71 Underskningsprotokoll Brottsplats m m............................................................. 81 Underskningsprotokoll klder Underskningsprotokoll Andreas Hallberg..........................................................100 Underskningsprotokoll Rafal Badiei..................................................................113 Underskningsprotokoll Kristofer kerblom.......................................................121
0800-K9160-13 0800-K8273-13
Underskningsprotokoll mobiltelefoner / datorer Underskningsprotokoll Datamedieunderskning...............................................127 Underskningsprotokoll ...................................................................................... 129 Underskningsprotokoll mobiltelefon BG971-7, Sony Xperia........................... 141 Underskningsprotokoll Foton ur Hallbergs telefon............................................142 Underskningsprotokoll mobiltelefoner samt Ipad, BG984, p1,3,4 samt 6.........154 Tjnsteanteckning Genomgng av tmda telefoner och dator............................. 156 Tjnsteanteckning Rafals telefonnummer............................................................157 Sakkunnigutltande Svar SKL ang telefoner........................................................158 Underskningsprotokoll knivar m m Underskningsprotokoll Knivar...........................................................................160 Underskningsprotokoll Vapenunderskning......................................................163 Rttsintyg och fotografier Rttsintyg Andreas Hallberg................................................................................ 169 Fotografi(er) Andreas Hallbergs skador...............................................................179 Frhr med annan, Lundin, Per Conny Lkare p akuten....................................192 Rttsintyg Rafal Badiei.........................................................................................193 Fotografi(er) Rafal Badiei.................................................................................... 201 Rttsintyg Kristofer kerblom.............................................................................208 Fotografi(er) Kristofer kerblom.........................................................................217 Sakkunnigutltande frn SKL Sakkunnigutltande Slutredovisning SKL............................................................224 Analysresultat Analysresultat ......................................................................................................236 Frhr mlsgande Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................238 Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................241 Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................244 Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................251 Skiss frhr Andreas Hallberg............................................................................. 255 Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................256 Frhr vittne Frhr med vittne, Ryrland, Eva Birgitta ............................................................257 Frhr med vittne, Ryrland, Eva Birgitta ............................................................258 Frhr med vittne, Sajhadi, Kamer ..................................................................... 260
Frhr med vittne, Sajhadi, Kamer ..................................................................... 263 Frhr med vittne, Berglund, Johanna Maria Vittne............................................265 Frhr med vittne, Brandt, Bo Lars-erik ............................................................ 268 Frhr med vittne, Blomkvist, Ulla Gertrud Elisabeth ....................................... 269 Frhr med vittne, Jensen, Fritz Verner ..............................................................272 Frhr med vittne, Svensson, Per Ulf ..................................................................274 Frhr med vittne, Asplund, Elin Maria ..............................................................276 Frhr med misstnkt, Karlsson, se Rufina ......................................................278 Frhr med misstnkt, Karlsson, se Rufina ......................................................280 Frhr med annan, Karlsson, se Rufina ............................................................282 Frhr med vittne, lund, John Daniel ...............................................................283 Frhr med vittne, Karlsson, Eric Christer ..........................................................286 Bilaga frhr med Christer Karlsson....................................................................289 Frhr med vittne, Blomkvist, Maria Helena Ingar ............................................ 291 Frhr med vittne, Abuhmaid, Tawfiq Khalil Ahmed ........................................293 Frhr med vittne, Hjelmberg, Johan Martin ......................................................295 Frhr med vittne, Altartori, Adnan Mohammed ................................................297 Skiss bilaga till frhr med Mohammed Altartori................................................300 Frhr med vittne, Lindgren Deann, Eva Anna Kristina .................................... 301 Frhr med vittne, Glad, Jenny Therese Patrice ................................................. 303 Frhr med vittne, Glad, Jenny Therese Patrice ................................................. 304 Frhr med vittne, Engdahl, Anna Ulrika ...........................................................306 Frhr misstnkt Rafal Badiei Frhr med misstnkt, Badiei, Rafal ...................................................................308 Frhr med misstnkt, Badiei, Rafal ...................................................................309 Frhr med misstnkt, Badiei, Rafal ...................................................................311 Tjnsteanteckning ................................................................................................312 Frhr med misstnkt, Badiei, Rafal ...................................................................313 Frhr misstnkt Kristofer kerblom Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................315 Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................316 Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................321 Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................322 Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................325 Brev Bilaga till frhr Kristofer kerblom 13-06-13........................................ 327 Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................328 Beslagsprotokoll Beslagsprotokoll, 2013-0800-BG970................................................................. 330
Beslagsprotokoll, 2013-0800-BG971................................................................. 332 Beslagsprotokoll, 2013-0800-BG973................................................................. 336 Tjnsteanteckning Angende kniv i beslag..........................................................338 Beslagsprotokoll, 2013-0800-BG975................................................................. 339 Husrannsakan avseende kerblom, Patrik Kristofer, Lngrevsgatan 49.............340 Fotografi(er) Husrannsakan, Lngrevsgatan........................................................ 342 Beslagsprotokoll, 2013-0800-BG983................................................................. 347 Husrannsakan avseende Badiei, Rafal, ................................................................350 Resulterade i beslagsprotokoll: 2013-0800-BG984............................................ 352 Fotografi(er) frn husrannsakan Midgrd 7 A......................................................354 Facebook frn facebook........................................................................................................361 Tvngsmedel Frihetsbervande avseende Badiei, Rafal, Frsk till Mord................................362 Frihetsbervande avseende kerblom, Patrik Kristofer, .....................................364 0800-K8279-13 Anmlan om olaga hot och brott mot knivlagen Anmlan ...............................................................................................................366
0800-K8279-13
Underskningsprotokoll ...................................................................................... 369 Frhr mlsgande Frhr med mlsgande, Sajhadi, Kamer ............................................................371 Frhr misstnkt Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................373 Frhr med misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer .............................................374 0800-K9160-13 Anmlan om olaga hot Anmlan ...............................................................................................................375
0800-K9160-13
Underskningsprotokoll mobiltelefon..................................................................378 Frhr mlsgande Frhr med mlsgande, Hallberg, Hkan Andreas ............................................390 Frhr misstnkt Frhr med misstnkt, Badiei, Rafal ...................................................................391
Personalia Bilaga skligen misstnkt, Badiei, Rafal..............................................................392 Personalia, Badiei, Rafal...................................................................................... 393 Bilaga skligen misstnkt, kerblom, Patrik Kristofer........................................394 Personalia, kerblom, Patrik Kristofer................................................................ 395
Brottsanmlan
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Anmlt datum Registreringsdatum
0800-K23949-12
verfrd frn RAR
2012-11-25
Brottsbeskrivning
2012-11-25
2012-11-26
Brottskod
Grov misshandel
Brottsplatsadress Omrdeskod
0377 0602321584010000
Hndelse intrffad Hndelse intrffad mellan
KLLNGSPARKEN
Status
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
2012-11-10 Roll
- -
Axelsson, Lisbeth Carina Badiei, Rafal Hallberg, Hkan Andreas Hedlund, Jessica Maria
Involverad personal
Vittne Misstnkt Mlsgande Vittne

Funktion
Ege Gunnar Ege Gunnar Sj Ingemar Sj Ingemar

Fritext grundanmlan
FU-ledare (RAR) Handlggare (RAR) Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare
HNDELSE Under frhr i rende 0800-K23928-12 berttar Andreas Hallberg att han 2012-11-10 vid 02.00-tiden blev verfallen av 5 oknda killar. De slog honom i huvudet med ett jrnrr och skadade honom med en eller flera knivar. Skador p bda hnderna, pannan, hgra armen och ryggen. VRIGT Se frhr i rende 0800-K23928-12. Skadorna fotograferade 2012-11-25 av insp Christer Nyman.
2
ARKIVEXEMPLAR 2012-11-26 07.45 Polismyndigheten i 0800-K23949-12 KALMAR LN Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: KALMAR LN Dnr: 0800-K23949-12 Enhet: UTV3 Myndighetskod: 0800 Dnr annan p-mynd: Anmlningsdatum: 2012-11-25 kl: 13.05 Anmlningsstt: Besk p polisstationen Upptagen av: Insp Ingemar Sj Inskriven av: Insp Ingemar Sj Inskriven: 2012-11-25 kl: 15.08 Handl. p-mynd: KALMAR LN Enhet: UTV3 -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MLSGANDE: HALLBERG, ANDREAS ANMLARE: VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON: MISSTNKT: A N M L A N
VRIGT: Fritext
BILAGOR: Upplst och godknd. Genomlst och godknd. -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE 1.10 Brottskod Grov misshandel 0377 KLLNGSPARKEN, VIMMERBY fr.o.m Lrdag 2012-11-10 kl 02.00 HALLBERG, HKAN ANDREAS Mlsgande fysisk _____________________________________________________________________________ FRITEXT HNDELSE Under frhr i rende 0800-K23928-12 berttar Andreas Hallberg att han 2012-11-10 vid 02.00-tiden blev verfallen av 5 oknda killar. De slog honom i huvudet med ett jrnrr och skadade honom med en eller flera knivar. Skador p bda hnderna, pannan, hgra armen och ryggen. VRIGT Se frhr i rende 0800-K23928-12. Skadorna fotograferade 2012-11-25 av insp Christer Nyman.
-----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Utredn.team V-vik 3 Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Gunnar Ege E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2012-11-26 07.45
3
Polismyndigheten i 0800-K23949-12 KALMAR LN Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE HALLBERG, HKAN ANDREAS Kn: M Frskringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Utredn.team V-vik 3 Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Gunnar Ege E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se
PM
MISSHANDEL.
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Polisteam Vstervik 1/PTV1

Uppgiftslmnare Datum
0800-K23949-12
Tid
Bodger Bladh, Richard

Beslag verkstllt Material fr analys
2012-12-01
00:33
Nej
Mottaget
Nej
Mottaget datum Tid
Stt p vilket uppgift lmnats
Upprttad av
Richard Bodger Bladh

Uppgiften avser
Uttalanden av Hallberg utanfr MCdonalds i Vstervik 20121124 klockan 04.00

Uppgift
Lrdagsmorgonen den 24/11 klockan 0400 hade Pa Richard Bodger-Bladh sett Hallberg st utanfr MCdonalds i Vstervik. Bodger-Bladh hade kt frbi Hallberg med polisbilen vid minst tre tillfllen den senaste timmen. Hallberg hade sttt p samma stlle, helt sjlv, varje gng. Hallberg stod cirka 50 meter frn ingngen till MCdonalds. Bodger-Bladh visste att Hallberg hade varit i sllskap med Badiei mfl under kvllen. Badiei och sllskapet hade kt tillbaka till Vimmerby och sledes lmnat Hallberg ensam kvar i Vstervik. Bodger-Bladh frgade Hallberg varfr han stod sjlv i Vstervik vid den hr sena tiden p dygnet . Hallberg sade att han vntade p skjuts till Vimmerby , samt att han vntat i minst en timme. Hallberg sade att batteriet p hans telefon var urladdat. Hallberg hade ftt hoppa ur bilen pga att det var fr mycket folk i bilen . Badiei och vriga lovade att komma tillbaka strax efter att de slppt av honom. Bodger-Bladh frgade Hallberg vad han och Badiei gjort i Vstervik under kvllen. Hallberg sade att de kt till Vstervik fr att festa , samt hitta nya medlemmar till Outlaws mc. Bodger-Bladh noterade att Hallberg hade sr p ovansidorna av bda hnderna. Det sg ut som ngon dragit med kniv p hnderna. Det sg ut som djupa sr. Hallberg drog snabbt undan hnderna nr Bodger-Bladh frgade vad som hnt. Hallberg ville ej visa hnderna mer. Bodger-Bladh sade till Hallberg att han skulle bertta vad som hnt. Hallberg sade d att cirka tv veckor tidigare hade Hallberg sagt till Badiei att han ville dra sig ur gnget. Badiei hade d med hjlp av en kniv gjort skadorna , som Hallberg hade p hnderna. Badiei gjorde detta fr att han var vansinnig p att Hallberg ville dra sig ur gnget. Hallberg sade att han var mycket rdd fr vad Badiei skulle kunna gra mot Hallberg om han drog sig ur gnglivet. Hallberg sade att han egentligen inte ville vara kvar i gnget , men han var mycket rdd fr Badiei. Bodger-Bladh berttade i detta skede att Badiei och vriga i sllskapet kt till Vimmerby, och
MISSHANDEL., PM, 2012-12-01 00:33 diarienr: 0800-K23949-12
att de troligtvis inte skulle komma tillbaka och hmta Hallberg. Hallberg sade d att han inte trodde p detta. Hallberg sade att han ville vnta kvar tills han blev upphmtad. Hallberg var mycket dmpad. Det mrktes att han var mycket ledsen ver den livssituation han befann sig i. I tjnsten Richard Bodger-Bladh
Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12
Polismyndigheten Polismyndigheten i Kalmar ln

Tekniska roteln Box 91 391 21 KALMAR
Datum Diarienummer
6
0800-K23949-12 H/2457-12
2012-11-26
Protokoll ver fotoarbete

Inledande uppgifter Underskningen Insp Ingemar Sj begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: Avsprrning: Bevakning: vrig information: Fotograferingen utfrd i daktningsrummet p Vsterviks polisstation. Anmlan om grov misshandel. Fotografering av mlsgandes skador Insp Christer Nyman
Breviksvgen 35, Vstervik. Underskningen pbrjades den 25 november 2012 kl. 13.55
Iakttagelser och underskningar Fotografering av skador p mlsgande Hallberg, Hkan ANDREAS, 680208-3011. Mlsgande uppvisade skador i pannan, hger och vnster hand, hger verarms baksida samt p ryggen. Enligt mlsgande var skadorna 14 dagar gamla och underskta och behandlade av sjukvrden. Skadorna p hger och vnster hand var sydda. P samtliga skador var det srskorpor. Fotografierna tagna bde med och utan blixt varfr frgerna skiljer sig ngot.
H/2457-12
1 (9)
Avvaktar referensnummer
Fotodokumentation
Bild 1. Mlsgande Anders Hallberg.
H/2457-12
2 (9)
Bild 2. Sydd srskada p vnster hand.
Bild 3. Sydd srskada p vnster hand.
H/2457-12
3 (9)
Bild 4. Sydd srskada p hger hands ovansida.
Bild 5. Sydd srskada p hger hands ovansida.
H/2457-12
4 (9)
10
Bild 6. Skada i hger hands handflata. Enligt uppgift skall en kniv tryckts genom handen frn ovansida, bild 4-5, s att spetsen kommit ut i handflatan.
Bild 7. Skada i hger hands handflata.
H/2457-12
5 (9)
11
Bild 8. Hger verarms baksida.
Bild 9. Hger verarms baksida. Ett ca 35 mm lngt sr som r tkt av en srskorpa.
H/2457-12
6 (9)
12
Bild 10. Srskador p ryggen och d fretrdelsevis p hger sida.
Bild 11. Lnga srskador dr vissa strcker sig ver stora delar av ryggen.
H/2457-12
7 (9)
13
Bild 12. Srskador vid ryggslutet.
Bild 13. Skador p hger sida av ryggen.
H/2457-12
8 (9)
14
Bild 14. Sr i pannan.
Bild 15. Sr i pannan. Vstervik den 26 november 2012
Christer Nyman, insp

H/2457-12
9 (9)
Fotografi(er) Fotografier p skada (hger vad), 2013-06-12 15:33 diarienr: 0800-K23949-12
Polismyndigheten i Kalmar ln
2013-06-12 0800-K23949-12
1 (2)
15
Bild 1
Bild 1. Mlsgarens hgra vad (utsida).

Bild 2
Bild 2. Nrbild p skadan lngst till hger i bild 1.
Fotona visar en skada p mlsgaren, Andreas Hallbergs hgra vad. Fotona r tagna av Emma Svensson, Polisassistent, 2013-06-12 Fotona r redigerade och inlagda av Emma Svensson, Polisassistent
Fotografi(er) Fotografier p skada (hger vad), 2013-06-12 15:33 diarienr: 0800-K23949-12
2013-06-12 0800-K23949-12
2 (2)
16
Bild 3
Bild 3. Nrbild p skadan lngst till vnster i bild 1.
Fotona visar en skada p mlsgaren, Andreas Hallbergs hgra vad. Fotona r tagna av Emma Svensson, Polisassistent, 2013-06-12 Fotona r redigerade och inlagda av Emma Svensson, Polisassistent
Rttsintyg gllande Andreas Hallberg, 2013-06-20 08:47 diarienr: 0800-K23949-12
17
18
19
20
21
22
Journalblad , 2013-05-31 13:00 diarienr: 0800-K23949-12
23
Journalblad , 2013-05-31 13:00 diarienr: 0800-K23949-12
24
Frhr med Mlsgande, frn rende 0800-K23928-12, 2013-05-31 11:40 diarienr: 0800-K23949-12
25
Frhr med Mlsgande, frn rende 0800-K23928-12, 2013-05-31 11:40 diarienr: 0800-K23949-12
26
27
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Utredningsteam 2012/UTR2012
Hrd person
0800-K23949-12
Personnummer
Hallberg, Andreas
Den hrde r ID Styrkt Stt Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk
Brottsmisstanke / Anledning till frhret
Grov misshandel 2012-11-10. Kllngsparken i Vimmerby.

Underrttad om misstanke Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)
Frsvarare/ombud nskas
Frsvarare/ombud nrvarande
Godtar den frsvarare som rtten frordnar
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-31
Typ av frhr
11:35
Frhrsstt
12:00
Polisstationen i Vimmerby
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Vid frhret r Andreas Hallbergs mlsgandebitrde Fredrik Liljeblad nrvarande. Andreas ombeds bertta hur han fick sina skador. Uppger att det var i Kllngsparken som han blev verfallen av 3 personer. De hade synpunkter p att han umgicks med Rafal Badiei. Han blev knivhuggen i hnderna och fick en rispa i ena benet. Han fick ka till skutmottagningen i Vstervik fr vrd. Andreas kommer p att det bara var vnstra handen som skadades i Kllngsparken. Dagen efter var han p Njespumpen i Sdra vi. Det blev tjafs med tv unga killar. ven nu gllde det hans umgnge med Rafal. Han blev nu knivhuggen i hgra handen. Det var nu som han fick ka till Vsterviks sjukhus. Det var olika killar vid de bda tillfllena. Han knde inte igen dem. Upplyses om att det han nu har sagt inte stmmer med det han sade i det tidigare frhret. Andreas uppger att han fick skadorna vid tv tillfllen.
Frhr med Hallberg, Andreas; 2013-05-31 11:35 diarienr: 0800-K23949-12
28
Upplyses om att han sade att han blev verfallen av 5 killar i Kllngsparken. Uppger att han rrde ihop det. Upplyses om att han i det tidigare frhret sade att han ven hade blivit slagen med jrnrr nr han var i kllngsparken. Uppger att han nu kommer ihg att det var s. Tillfrgas nr han fick rispan i benet. Uppger att han inte vet vilken kvll det var. Tillfrgas om han kommer ihg om han hade mer skador. Uppger att han hade en skada p hgra armen. Han vet inte om han fick den frsta eller andra kvllen.. Tillfrgas om han kommer ihg ngra mer skador. Uppger att han var rispad p ryggen. Han vet inte om han fick risporna frsta eller andra kvllen. Andreas upplyses om att det finns uppgifter att han berttade fr en polisman att det var Rafal som hade skadat honom. Uppger att han inte har sagt det vid ngot frhr. Tillfrgas om det stmmer att han har sagt till en polisman att Rafal har skadat honom. Uppger att det stmmer att han sade det. Tillfrgas om han har sagt till en polisman varfr Rafal skadade honom. Uppger att han inte kommer ihg. Frhrsledarens anteckningar: Frhrsledaren lser upp tv stycken frn Richard Bodger-Blads PM. Stycke 1 brjar med "Bodger-Bladh noterade att Hallberg hade sr p ovansidorna av bda hnderna". Stycke tv brjar med att "Bodger-Bladh sade till Hallberg att han skulle bertta vad som hnt". Andreas tillfrgas om det stmmer att han har sagt det till polismannen Bodger-Bladh. Uppger att det stmmer att han sade det. Tillfrgas varfr han sade att det var Rafal som hade skadat honom. Uppger att han inte vet. Han var berusad. Det kanske ven var s att han ville komma bort frn Rafal. Andreas sger fortfarande att han fick skadorna i Kllngsparken och i Sdra vi. 2013-05-31 telefonkontakt med Andreas. Det utskrivna frhret upplst och godknt. Andreas tillfrgas om han godknner att rttsintyg utfrdas. Uppger att han gr det. Upplst och godknt.
29
30
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Hrd person
0800-K23949-12
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk
Grov misshandel 2012-11-10. Kompletterande frhr

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-06-12
Typ av frhr
14:50
Frhrsstt
15:20
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Andreas Hallbergs mlsgandebitrde Fredrik Liljeblad r informerad om frhret, men kunde inte medverka. Andreas uppger att det han sade i de tidigare frhren r phittat. 2012-11-10 beskte han en oknd person i en lgenhet i Sdra Vi. Han vill inte bertta vilken lgenhet det var. De drack och blev berusade. Andreas blev beordrad att lgga sin vnstra hand p ett bord. Han knde sig tvingad att gra det och lade handen men handflatan mot bordet. Mannen hade en jaktkniv. Han brjade med att flytta knivens spets mellan Andreas fingrar. Pltsligt stack mannen kniven i handen. Det blev en ordentlig skada och det bldde kraftigt. Andreas stannade kvar i lgenheten. Senare gick Andreas ut och kpte cigarretter. Nr han kom tillbaka var mannen arg fr att Andeas inte hade sagt till att han gick ivg. Pltsligt blev Anderas knivhuggen i sin hgra hand. Han kommer inte ihg hur det gick till. Kniven gick genom handen och det bldde kraftigt. Andreas tror att mannen somnade och Andreas kunde g frn lgenheten.
31
Han gick till Z-livs i Sdra Vi. Personal kallade p ambulans. Andreas frdes till Vsterviks sjukhus dr han fick vrd. Andreas tillfrgas om ngon annan n han och mannen var i lgenheten. Uppger att det inte fanns ngon mer i lgenheten. Dagen efter gick Andreas tillbaka till samma lgenhet. Samma man var dr. Han var pverkad. Andreas var nykter. Mannen "flg" pltsligt p Andreas. Han utdelade flertalet knytnvsslag, vilka trffade i ansiktet och p kroppen. Det var hrda slag. Mannen tog fram samma jaktkniv, vilken han hade anvnt dagen innan. Han skar Anderas i vnstra vaden s att det brjade blda. Det blev ett sr. Frhrsledarens anteckningar: Andreas uppvisar ett ca 15 cm lngt rr p hgra vaden. Lokus Emma Svensson tillkallas. Hon fotograferar skadan Mannen slet av Anderas skjortan och rispade honom med kniven p ryggen. Det var ett stort antal rispor/skador. Andreas tillfrgas om han fick flera skador. Uppger att han inte har ngot minne av det. Frhrsledarens anteckningar: Andreas fr titta p fotografier vilka togs 2012-11-25. Bild 1. Vad Andreas kommer ihg r det en knivskada i pannan, vilken mannen tillfogade honom dag 2. Bild 2. Skadan i vnstra handen, vilken han fick vid frsta tillfllet, dag 1. Bild 4. Skadan i hgra handen vilken han fick vid andra tillfllet, dag 1. Bild 8. Skada i hger arm. Andreas uppger att nr han ser skadan kommer han ihg att mannen tillfogade honom den skadan dag 2. Andreas tillfrgas om han fick ngon vrd fr skadorna som han fick dag 2. Uppger att han sjlv "tejpade" sren p vaden och armen med plster. Frhrsledarens anteckningar. Frhrsledaren lser upp vad lkaren har skrivit i journalen under "aktuellt". Andreas uppger att det stmmer skert att han sade det till lkaren. Det kan skert vara s att han frskte skydda sig nr han fick skadan i hgra handen. Det r mjligt att han slog i huvudet d han flydde. Han har inget minne av det. Vid tillfllet var han berusad.
32
Andreas upplyses om att han i tidigare frhret medgav att han hade sagt till en polisman att det var Rafal Badiei som hade orsakat skadorna. Uppger att det stmmer att han sade det. Han var vid tillfllet berusad och troligtvis arg p Rafal. Tillfrgas om det var Rafal som orsakade skadorna och att han gjorde det fr att Andreas ville dra sig ur Outlaws. Uppger att han inte har ngot mer att sga om hndelsen. Kl 19.50 telefonkontakt med Andreas. Det utskrivna frhret upplst och godknt.
33
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Hrd person
0800-K23949-12
Personnummer
Axelsson, Carina
Vittne
Tolk
Ja
Data samt egna uppgifter

Sprk
Grov misshandel 2012-11-10 i Sdra Vi. Frhret gller en skadad man som inkom i affren dr Carina Axelsson arbetar.
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-06-13
Typ av frhr
10:55
Frhrsstt
11:10
RB 23:6
Frhrsvittne Utskrivet av
IS
Berttelse
Telefonfrhr Konceptfrhr
Carina Axelsson berttar att hon arbetar i butiken Z-livs i Sdra Vi. Hon tillfrgas om hon har ngot minne av att en skadad man kom till affren 2012-11-10. Carina kommer ihg hndelsen. Hon tror att det var en lrdag. Det var kunder som sade till henne att det var en skadad man i affren och att det droppade blod p golvet. Hon trffade mannen som var oknd fr henne. Mannen ville att hon skulle ringa efter en taxi s att han kunde ka till sjukan. Det drjde innan hon fick svar. Mannen sade att en hand brjade att domna bort. Carina ringde d 112. Vad Carina kommer ihg hade mannen en skada p ena handen. Det bldde kraftigt. Hon gav mannen papper. Han hade silvertejp runt ena armen och var blodig ven dr. Han hade torkat blod i ansiktet. Mannen sade att han hade ramlat ner fr en trappa.
Frhr med Axelsson, Carina; 2013-06-13 10:55 diarienr: 0800-K23949-12
34
Under vntan p ambulansen satt mannen utanfr affren. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
35
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K23949-12
Personnummer
Hedlund, Jessica
Den hrde r ID Styrkt Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne
Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Grov misshandel 2012-11-10

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-19
Typ av frhr
11:40
Frhrsstt
12:02
Den hrdes tillflliga bostad

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Kristoffersson, Ingrid
Berttelse
Jessica Hedlund uppger att hon under hsten 2012 hade egen lgenhet. Frst bodde hon i en lgenhet i Vimmerby som hon ftt genom socialtjnsten. Sedan hade hon en lgenhet mitt emot gamla kiosken i Sdra Vi, hon kommer inte ihg adressen. Den senaste lgenheten Jessica hade var p Djursdalavgen 3 A eller 3 B i Sdra Vi. Jessica vet inte under vilka tidsperioder hon bott i respektive lgenhet. Hon tror att hon blev vrkt frn Djursdalavgen i oktober 2012, efter det har hon inte haft ngon lgenhet, hon har bott hos kompisar. Under hsten 2012 umgicks Jessica med olika kompisar, en av dem var Rafal Badiei. Jessica har nu knt Rafal i ca 1 r. Jessica och Rafal var och r kompisar. Rafal brukade hlsa p Jessica nr hon bodde i Sdra Vi. Han brukade alltid komma ensam. Jessica vet vem Andreas Hallberg r, Andreas r kompis med Rafal. Jessica har inget minne av att Andreas har varit med hemma hos henne, men det r mjligt. Hon vet inte om Andreas har varit p Djursdalavgen. Jessica sger att de festade vldigt mycket vid den tiden, hon kommer inte ihg. Jessica sger att det r mjligt att Andreas har varit dr, men det r inget hon kommer ihg i s fall. Jessica kommer ihg att Andreas har haft skador p sina hnder, hon sg bandaget p hnderna. Andreas har berttat att han varit p sjukhuset och tejpat skadorna. Jessica vet inte hur han ftt skadorna, hon frgade inte, och Andreas sa inget om det.
Frhr med Hedlund, Jessica; 2013-06-19 11:40 diarienr: 0800-K23949-12
36
Jessica tror inte att Andreas har ftt skadorna hemma hos henne. Om det hade hnt hemma hos Jessica skulle hon ha kommit ihg det. Jessica sger att hon festade bara med sina kompisar, det var aldrig ngot brk. Jessica har inte sett ngot brk mellan Andreas och Rafal. Andreas och Rafal r gamla kompisar. Jessica tror inte att Rafal har ngra andra kompisar i Sdra Vi, nr han kom till Sdra Vi var det fr att beska Jessica. Det r bara Jessica som har haft nyckel till sin lgenhet. Jessica har alltid varit med i lgenheten nr Rafal har varit dr. Han har aldrig varit dr ensam. Jessica har aldrig lnat ut sin lgenhet till Rafal eller ngon annan. Jessica vet inte hur Andreas fick skadorna i hnderna, hon har inte hrt ngon prata om det. Jessica vet inte s mycket om Andreas eller hans umgnge, Jessica kom i kontakt med Andreas eftersom han r kompis med Rafal. Jessica och Rafal har haft brevkontakt sedan i brjan av maj 2013. De skriver inte s ofta, det senaste brevet fick hon fr ca 1 vecka sedan. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
37
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Hrd person
0800-K23949-12
Personnummer
Badiei, Rafal
Den hrde r ID Styrkt
19881231-1655
Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Grov Misshandel, Vimmerby i november 2012

Ja
Frsvarare/ombud nskas Frsvarare/ombud nrvarande Godtar den frsvarare som rtten frordnar
Michael Boberg
Frhrsledare
Ja
Frhrsdatum Frhr pbrjat Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-03
Typ av frhr
09:05
Frhrsstt
09:12
Hktet Kalmar
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Rafal Badiei FRNEKAR brott. Rafal uppger att han inte har huggit Andreas Hallberg i hnderna. Om han hade gjort det skulle Rafal ha kommit ihg det. Rafal har inte slagit Andreas Hallberg med ett jrnrr i huvudet, hade han gjort det skulle han ha kommit ihg det. Rafal frgar vad man huggit Andreas Hallberg med. Nr Rafal inte fr svar p den frgan, undrar Rafal om det var med en kniv eller sax. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
38
Brottsanmlan
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Brottssamordningsteam
0800-K8273-13
verfrd frn RAR
2013-05-19
Brottsbeskrivning
2013-05-19
2013-05-19
Brottskod
Medhjlp till Mordfrsk

0304 0601321683010000
MORELLA, STORGATAN 16
Status
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
- - - 2013-05-19
Roll

Brottsbeskrivning
Misstnkt
Brottskod
Mordfrsk
0304 0601321683010000
Status
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
- - - 2013-05-19
Roll
Abuhmaid, Tawfiq Khalil Ahmed Altartori, Adnan Mohammed Asplund, Elin Maria Badiei, Rafal Berglund, Johanna Maria Blomkvist, John-olof Edvin Blomkvist, Maria Helena Ingar Blomkvist, Ulla Gertrud Elisabeth Brandt, Bo Lars-erik Deann, Eva Anna Kristina Engdahl, Anna Ulrika Glad, Jenny Therese Patrice Hallberg, Hkan Andreas Hjelmberg, Johan Martin Jensen, Fritz Verner Karlsson, Eric Christer Lundin, Per Conny Ryrland, Eva Birgitta Svensson, Per Ulf lund, John Daniel
Brottsbeskrivning
Vittne Vittne Vittne Misstnkt Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Mlsgande Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne
Brottskod
vriga brott mot 17 kap. 11 . Skyddande av brottsling

1710 0601321683010000
STORGATAN 16
Status Hndelse intrffad
Hndelse intrffad mellan
FU/Utredning pgr
Involverad personal
- -
- - Funktion
- -
Delaryd Henric Delaryd Henric Gottfredsson Marie

Fritext grundanmlan
Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare Handlggare (RAR)
INLEDNING Patrull 68-9310 Pa Delaryd, Pa Ro.Karlsson blir av LC beordrade till Storgatan i Vstervik och Restaurang Morella dr det har varit brk och 2 personer har blivit skadade. En grningsman har lmnat platsen. Nr patrullen anlnder finns tv skadade och omhndertas av ambulans. Senare misstnks en av de skadade som medgrningsman.
39
HNDELSEN Ett brk har utbrutit p eller utanfr restaurangen och flera vittnen har sett hur en man blir knivskuren med flera hugg. BROTTEN Frsk till mord d misstnkt grningsman uppstligen frskt berva mlsganden livet. Medhjlp till frsk till mord d misstnkt grningsman frskt hjlpa annan grningsman att berva mlsganden livet.
SKADOR Flera knivhugg i buken. Srskador, befarade inre skador. Konstaterade av ambulanspersonal p plats. VITTNEN Flera vittnen finns och ajourfrs i DurTv lpande. VRIGT Se frhr, PM i DurTv.
40
ARKIVEXEMPLAR 2013-05-19 23.50 Polismyndigheten i 0800-K8273-13 KALMAR LN Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: KALMAR LN Dnr: 0800-K8273-13 Enhet: PTV1 Myndighetskod: 0800 Dnr annan p-mynd: Anmlningsdatum: 2013-05-19 kl: 22.20 Anmlningsstt: Telefon Upptagen av: Pa Henric Delaryd Inskriven av: Pa Henric Delaryd Inskriven: 2013-05-19 kl: 22.20 Handl. p-mynd: KALMAR LN Enhet: PTV1 -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MLSGANDE: HALLBERG, ANDREAS MISSTNKT: BADIEI, RAFAL KERBLOM, KRISTOFER VRIGT: Fritext A N M L A N
ANMLARE: VITTNE: ALTARTORI, MOHAMMED ABUHMAID, TAWFIQ SVENSSON, PELLE UTPEKAD JURIDISK PERSON:
BILAGOR: Frhr, foton, div pm, protokoll. -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE 1.10 Brottskod Mordfrsk 0304 MORELLA, STORGATAN 16, VSTERVIK Omrkod: 0601321683010000 t.o.m. Sndag 2013-05-19 kl 20.00 HALLBERG, HKAN ANDREAS Mlsgande fysisk ALTARTORI, ADNAN MOHAMMED Vittne ABUHMAID, TAWFIQ KHALIL AHMED Vittne SVENSSON, PELLE Vittne _____________________________________________________________________________ Medhjlp till Mordfrsk 0304 MORELLA, STORGATAN 16, VSTERVIK Omrkod: 0601321683010000 t.o.m. Sndag 2013-05-19 kl 20.00 HALLBERG, HKAN ANDREAS Mlsgande fysisk ALTARTORI, ADNAN MOHAMMED Vittne ABUHMAID, TAWFIQ KHALIL AHMED Vittne _____________________________________________________________________________ FRITEXT INLEDNING Patrull 68-9310 Pa Delaryd, Pa Ro.Karlsson blir av LC beordrade till Storgatan i Vstervik och Restaurang Morella dr det har varit brk och 2 personer har blivit skadade. En grningsman har lmnat platsen. Nr patrullen anlnder finns tv skadade och omhndertas av ambulans. Senare misstnks en av de skadade som medgrningsman. -----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Brottssamordn team Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Marie Gottfredsson E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-05-19 23.50
41
Polismyndigheten i 0800-K8273-13 KALMAR LN Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------HNDELSEN Ett brk har utbrutit p eller utanfr restaurangen och flera vittnen har sett hur en man blir knivskuren med flera hugg. BROTTEN Frsk till mord d misstnkt grningsman uppstligen frskt berva mlsganden livet. Medhjlp till frsk till mord d misstnkt grningsman frskt hjlpa annan grningsman att berva mlsganden livet.
SKADOR Flera knivhugg i buken. Srskador, befarade inre skador. Konstaterade av ambulanspersonal p plats. VITTNEN Flera vittnen finns och ajourfrs i DurTv lpande. VRIGT Se frhr, PM i DurTv. -----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE HALLBERG, HKAN ANDREAS Kn: M Frskringsbolag: -----------------------------------------------------------------------------VITTNE ALTARTORI, ADNAN MOHAMMED Kn: M -----------------------------------------------------------------------------VITTNE ABUHMAID, TAWFIQ KHALIL AHMED Kn: M -----------------------------------------------------------------------------VITTNE SVENSSON, PELLE Kn: ------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Brottssamordn team Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Marie Gottfredsson E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se
Karta ver delar av Vstervik, 2013-05-28 14:35 diarienr: 0800-K8273-13
42
43
44
Hndelserapport , 2013-05-20 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
PM
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Pecher, Andreas
2013-05-20 Nej
Mottaget datum
02:42
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Andreas Pecher
Uppgiften avser
Eftersk av ytterligare kniv

Uppgift
Patrullen Pecher-S. Eriksson efterskte ytterligare kniv genom att titta i ett flertal soptunnor p Bredgatan mellan Morella och Sturegatan. Vi skte ven i soptunnor ner till restaurang Harrys och soptunnor p Storgatan upp till minigolfbanan vid Stadsparken. Vi tittade ocks i ett flertal rabatter p vgen. Ingen kniv antrffades.
55
Hundinsats
Platsunderskning Vsterviks centrum.
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Hundpolis team
0800-K8273-13
Tid
Bodin, Joakim
2013-05-24 Nej
Mottaget datum
19:31
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Joakim Bodin
Uppgiften avser
Platsunderskning Vsterviks centrum med hund.

Uppgift
Platsunderskning med hund genomfrd mellan kl 21.00-23.15 den 20/5-13, i syfte att efterska en slngd kniv som skall ha anvnts vid mordfrsket utanfr Morella p Storgatan/Bredgatan i Vstervik. Fljande grnomrden/buskage har platsunderskts med hund. Hrnet Kvarngatan/Strmsgatan, Strmsgatan, parken vid park hotell, Grnytor vid resecentrum, parken mellan jrnvgsbommarna och gamla polishuset, grnytor kring St Petri kyrka samt grnytor bakom Bryggaren/Mejeriet. Se bifogad kartskiss Inget antrffat.
, 2013-05-24 19:31 diarienr: 0800-K8273-13
56
57
Protokoll ver avsprrning

Polismyndighet
Signerat av
Robert Karlsson
Signerat datum
Brottsplats Frsk till Mord.
Kalmar ln
Enhet
2013-05-19
Diarienummer

Aktuell status
0800-K8273-13
Avsprrning hvd
Grunduppgifter fr tvngsmedlet
Datum och tid fr beslut Beslutsfattare
2013-05-19 20:25
Plats fr avsprrning
Rickstam, Joakim, Polisinspektr

Verkstllt av Datum och tid fr verkstllighet
MORELLA, Frn korsning Stor- Delaryd, Henric, Polisassistent gatan Bredgatan till korsning Storgatan Hamngatan. , STORGATAN 16 , VSTERVIK
Brott
2013-05-19 20:26
0304 - Mordfrsk (utan anvndning av skjutvapen mot man)

ndaml med tgrden
Kan antagas ha betydelse fr utredningen av brott

Omfattning/Direktiv
Brottsplats fr grovt brott.

vriga nrvarande vid tgrden vriga uppgifter om verkstlligheten
Pa Robert Karlsson
Hela korsningen Bredgatan/Storgatan, Morellas uteservering samt Storgatan upp till korsningen Storgatan/Hamngatan.
Beslut Typ Datum och tid Beslutsfattare
Avsprrning
Typ
2013-05-19 20:25
Datum och tid

Beslutsfattare
Hva
2013-05-19 23:20
Olsson, Anders, Polisinspektr
58
PM
Iakttagelser vid grovt brott.
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Karlsson, Robert
2013-05-19 Nej
Intrffat mellan
23:34
Nej
Intrffat p Adress
Storgatan Vstervik
Platsbeskrivning
2013-05-19
och
20:21 22:00
2013-05-19
Mottaget
Mottaget datum
Tid
Upprttad av
Robert Karlsson
Uppgiften avser
Iakttagelser i anslutning till Mordfrsk utanfr Morella i Vstervik dag som ovan.
Uppgift
Patrull 68-9310 med undertecknad (Pa Robert Karlsson) samt Pa Henric Delaryd blir av LC beordrade att bege sig till Storgatan i Vstervik med anledning av att oknd grningsman med ett knivliknande freml har gjort sttande rrelser mot mlsgandens kropp s att denne faller till marken. Nr patrull anlnder till brottsplatsen som r p restaurang Morellas uteservering mot Storgatan i Vstervik s finns det en mindre folksamling som str intill uteserveringens staket p Bredgatan cirka 20-30 meter frn brottsplatsen. Tv Ambulanser har anlnt till platsen fre oss och hller p med livrddande tgrder p framfrallt det brottsoffret som ligger ngra meter framfr entrn till Morella. Tre ambulansmn arbeter kring detta brottsoffer, vid en av ambulanserna s befinner sig Christoffer kerblom tillsammans med en ambulanssjukvrdare. kerblom har synliga srskador i vart fall p nsan och lite blodflckar p sina hnder, jag frgar kerblom om hans frehavanden under eftermiddagen kvllen och han uppger att han har varit tillsammans med "Raffa" p platsen. kerblom uppger att han har ftt en smll i ansiktet men vet inte frn vem, kerblom r kraftigt berusad och tillfrgas att kvarstanna p platsen tills vidare. Ambulanssjukvrdaren uppgav att kerblom ptrffades av en allmnhet nr han satt p en parkbnk lngre bort p Bredgatan i riktning mot Sptorget och hade srskador i ansiktet. Ytterliggare inkomna vittnesuppgifter bde frn platsen och via Ledningscentralen gr gllande att den man som hllit i det knivliknande fremlet skall ha en hel del tatueringar upp ver ansiktet frestllande tribal. Ngot vittne namnger den som har samkat skadan p den man som ligger p marken, det namn som nmns r att det skulle vara "Raffa" som r skyldig.
Iakttagelser vid grovt brott., PM, 2013-05-19 23:34 diarienr: 0800-K8273-13
59
kerblom som r igenknd av mig sedan en polisiering frn Lrdagskvllen lmnades senare p platsen utanfr avsprrningen d huvudgrningsmannen enligt inkomna uppgifter skulle befinna sig vid hmans korvbar i Vstervik. Efter beslut av YB Rickstam s begav vi oss i riktning mot hmans, dr mttes vi av personal p korvbaren som inte sett ngon person med tatueringar i ansiktet men ven av en allmnhet som uppger att en man som verensstmmer med signalementet har suttit p en bnk utanfr korvbaren och att denna man har lmnat platsen cirka tio minuter tidigare och d gtt Hallstrmsgatan sderut i riktning bort frn centrum. Vi lmnade d hmans och begav oss i den riktningen som vittnet anvisar, i patrullbilen samtalade jag med min kollega om vart han kunde tnkas ha tagit vgen drefter. Vi har sedan en kort tid tillbaks (tv till tre veckor) hrt ryktas att han skulle bo ngonstans p Midgrd och p grund av detta krde min kollega lngs den vg som man nrmast kan anse som lmplig promenadvg fr att ta sig till Midgrd. Nr vi svnger av Esplanaden och in p Sturegatan s hinner vi bara kra ngot hundratal meter innan vi ser en man som p avstnd liknar den misstnkte grningsmannen. Han str tillsammans med en kvinna som jag knner igen och som jag tror heter Rufina och r i trettiofemrsldern. Nr vi anlnder s str Badiei med ryggen emot oss och nr vi kliver ur bilen s vnder han sig mot oss och tar ngt steg framt och brjar aggresivt tilltala oss med "att vad vill ni mig". Med tanke p det brott som vi misstnker honom fr samt att han vid mer n ett tillflle tidigare har visat sig att dolt bra kniv s vljer jag att ta fram min pistol och hja beredskapen. I samma gonblick s har tjejen (Rufina) dragit sig aningen bakt och lmnar d platsen bort frn oss och Badiei. Badiei fortstter att aggresivt bemta oss och trots vra uppmaningar om att han skall vnda sig om och att han skall visa sina hnder s vgrar han att tlyda vra befallningar. Hela tiden s pendlar Badiei kraftigt i humr/sinnesstmning och han gmmer/dljer terkommande hnderna bakom sin egen rygg, jag uppmanar Badiei att terigen visa sina hnder och d han vgrar tlyda detta s anser jag mig tvingad att avlossa ett varningsskott med mitt tjnstevapen och riktar det snett ner mot marken i kanten p en rabatt dr det vxer barr liknande prydnadsvxter. Detta fr till fljd att Badiei tillflligtvis dmpar sitt humr men han tergr snart till att terigen pendla upp och ner i aggression och sinnesstmning. Han gr dock ingen antydan till att rra sig ytterliggare mot oss varfr jag inte anser mig tvingad att i nulget skjuta verkanseld mot honom. Jag anser dock att situation lugnar ner sig ngot och att vi s att sga kan frysa lget d vi via kommunikationsradio fr veta att frstrkningspatrull snart r framme p platsen. Vi fr en dialog med Badiei dr han vid flera tillfllen uppmanar oss till att skjuta honom och han inte r rdd fr polisen. Polispatrull 68-9200 med Yttre befl Joakim Rickstam och Insp. Joakim Larsson anlnder till platsen vilket fr Badiei att ytterligare lugna ner sig. Rickstam pbrjar dialog med Badiei och uppmanar honom att frsiktigt ta fram vad han har i sina fickor och visa det fr oss poliser. Nr Badiei ur sin vnstra byxficka tar fram en plnbok s ser det ut som att han under plnboken dljer ngot som frn dr jag befinner mig ser ut som ett knogjrn. Pa Delaryd gr oss dock uppmrksamma p att han har uppfattat det som en kniv varp YB Rickstam ber Badiei att frsiktigt ta fram den kniv som han br i fickan. Badiei gr s och nr han tar upp den med sin vnsterhand s tar han den framfr kroppen och med hjlp av bda sina hnder vecklar ut vad som visar sig vara en strre fllkniv som r utformad som ett knogjrn i handtaget, han hller nu kniven i sin hgra hand utan att gra ngot utfall mot ngon av oss
Iakttagelser vid grovt brott., PM, 2013-05-19 23:34 diarienr: 0800-K8273-13
60
poliser. Badiei sger d ocks att det inte finns ngot blod p den hr kniven som han har i sin hand. Jag riktar min pistol mot benet p Badiei samtidigt som Rickstam uppmanar Badiei att slnga ifrn sig kniven, vilket han frst motstter sig men han fljer strax drefter uppmaningen. Insp. Larsson tar hand om kniven och Rickstam sger till Badiei att fr att dom skall kunna hlla en dialog s mste Rickstam frvissa sig om att Badiei inte br p ngra fler knivar. Badiei vnder p uppmaning ryggen mot Rickstam och hller ut sina hnder rakt ut frn kroppen samtidigt som Rickstam skyddsvisiterar Badiei. Rickstam str kvar relativt nra Badiei och sger till honom att han kommer att f flja med till polisstationen i Vstervik fr att reda ut vad som hnt, detta sger Badiei sig inte var villig till. Rickstam hller tag i Badieis vnstra arm och Larsson nrmar sig frn sidan och tar tag i hans hgra arm. Jag som ngot tidigare hlstrat mitt tjnstevapen gr runt Rickstam och kommer bakom dom tre och dr fr tag i Badieis ena ben. ven Delaryd r nu nra Badiei och tillsammans s lyfter vi upp honom och lgger ner honom p marken och dr sedan belgger honom med Handfngsel. Jag kopplar i det lget ett benls p honom. Nr Badiei r fngslad s placerar vi honom i polisbilen varp vi transporterar in honom till arresten, polisstationen i Vstervik. Vi upplyser honom initialt om att han r gripen som misstnkt fr brott som senare kommer delges honom. I tjnsten Pa Robert Karlsson
61
Avrapporteringspm
Mordfrsk, Morella Vstervik
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Delaryd, Henric
2013-05-19 Nej
Intrffat mellan
23:47
Nej
Intrffat p Adress
och
Sverige
Platsbeskrivning
Mottaget
Mottaget datum
Tid
Upprttad av
Henric Delaryd
Uppgiften avser
Iakttagelser frn brottsplatsen och omstndigheter, gripandet.

Uppgift
Patrull 68-9310 undertecknad och PA Robert Karlsson blir av LC beordrad till Restaurang Morella i Vstervik med anledning av att minst en person blivit knivskuren och en grningsman har lmnat platsen. Patrullen befinner sig vid utlarmningen i Ankarsrum cirka 25km frn Vstervik. Vi r p plats cirka 20 minuter efter att vi ftt utropet (cirka 20:25). P vg in till Vstervik fr vi information att grningsmannen lmnat och gtt ivg upp lngs Storgatan. D vi kommer in i centrala delarna av Vstervik kontrollerar vi korsande gator i nrheten fram till brottsplatsen. Vi ankommer brottsplatsen via Sptorget-Bredgatan. D vi parkerar polisbilen ser jag ett tjugotal personer i nrheten av brottsplatsen. Jag konstaterar att tv ambulanser r p plats varav en kille sitter i en av dem. Jag gr fram till den plats dr den knivskurne mannen ligger och vrdas av ambulanspersonal. Ambulanspersonal meddelar skador i buken p mlsganden som verkar vara vid medvetande men skakig. Drefter sprrar jag av platsen med hjlp av avsprrningsband och ber de personer som sett hndelsen eller gjort andra iakttagelser att ge sig till knna. Drefter kontaktar jag killen i den andra ambulansen som visar sig vara Kristoffer kerblom som jag knner igen till utseendet. Han r kraftigt berusad och har en srskada p nsan. Han verkar inte veta att han har en skada i ansiktet. Han vill ha kontakt med sin flickvn Jenny Glad. D han inte behver ka ambulans fr han stta sig p trappan till guldsmedsbutiken p Storgatan. D det r oklart om kerblom r mlsgande eller grningsman s dokumenterar jag hans
Mordfrsk, Morella Vstervik, Avrapporteringspm, 2013-05-19 23:47 diarienr: 0800-K8273-13
62
skada i ansiktet. Under tiden detta sker fr vi i patrullen information om att grningsmannen ska befinna sig p hmans Korvbar p Hallstrmsgatan. Det framkommer ven ett namn "Raffa" som jag kopplar till Rafal Badiei som jag knner till sen tidigare och som stmmer verens med det signalement som tidigare gtt ut via radio, bland annat nr det gller kldsel, kroppsbyggnad och tatuering i ansiktet. Vi ber kerblom kvarstanna p platsen och anvisar en parkbnk till honom. Sedan assisterar vi ut ambulanserna frn platsen och beger oss mot hmans. D vi anlnder hmans gr vi in och pratar med personalen men de sger sig inte ha sett grningsmannen efter att vi gett dem signalementsuppgifter. Dremot ger sig en person tillknna utanfr som sger att en kille med rakad skalle suttit p en av bnkarna vid parkeringen och att han verkade vnta p ngon. D jag knner till var Rafal senast sade sig ha sin adress (Midgrd 7, mjligen inneboende hos Rufina Karlsson) s kr jag frn hmans via Siversgatan och vidare ut vnster p Esplanaden. Vid vrdscentralen p Esplanaden svnger jag hger in p Sturegatan. Efter ca 50m ser jag tv personer vilka jag knner igen som Rafal Badiei och en tjej som jag vet heter Rufina. De str bda still p hger sida. Jag stannar bilen p vgen och gr ut tillsammans med kollegan Robert i syfte att gripa grningsmannen. Med tanke p att jag sjlv kontrollerat Rafal brandes kniv och yxa plus att han misstnks ha knivskurit mannen vid Morella bestmmer jag och kollegan Robert att kommendera ned honom p marken med hjd beredskap fr ett skert ingripande. Jag och Robert tar fram vra vapen cirka 10 meter frn den plats Rafal befinner sig. Jag sger till Rufina att g bort frn platsen vilket hon gr tmligen direkt. Rafa brusar upp och blir aggressiv emot oss d vi kommenderar honom att vnda sig med ryggen mot oss och sedan g ner p kn. Det vgrar han gra. Han har sina hnder bda framfr sig ut mot sidorna fr att sedan vxla och ha dem bakom sin rygg. D vi ytterligare en gng kommenderar honom att vnda sig blir han ter aggressiv och min kollega Robert avlossar d ett varningsskott. Rafal blir drefter ngot lugnare men sger att han grna tar ett skott frn oss och han sger att han vill bli skjuten. Han pekar p sitt huvud och visar att vi ska skjuta honom dr. Jag upplever att vi nu brjar f kontroll p situationen och jag hlstrar mitt vapen och tar fram OC-spray i beredskap d jag inte kan vara sker p om Rafal kommer gra utfall emot oss. Jag anropar Oskarshamnspatrullen som r p vg fr bitrde och stmmer av deras position. De r p infarten i Vstervik och jag bedmer att vi kan frska frysa lget tills de ankommer fr att p ett skrare sett gripa Rafal. Rafal sger att han kommer gra som vi sger om vi ber honom vnligt. Jag ndrar tonlget och fr en lite bttre kontakt. Rafal sger att han knner igen mig sedan tidigare vilket stmmer d jag haft ett rende med honom fr cirka 2 veckor sedan. Vid den hndelsen hittade vi vid skyddsvisitation en frskrare och en yxa innanfr Rafals klder. (K7348-13) Strax eftert anlnder Insp Rickstam och Insp Larsson till platsen. Insp Rickstam tar en kontakt med Rafal och ber honom ta fram eventuella vassa freml. Rafal vxlar ven nu i humret ven om han r mindre hotfull. Rafal tar fram en plnbok frn vnster byxficka och jag ser att under plnboken r ett
63
knivliknande freml. Jag meddelar kollegorna att jag noterat den eventuella kniven. Rafal reagerar p det och tar fram kniven som liknar ett knogjrn. Han sger att det inte finns ngot blod p kniven och han fller ut bladet och hller sen kniven i hger hand. Rickstam ber honom att lgga ifrn sig kniven. Rafal sger att vi ska skjuta honom men Rickstam kan lugna honom och Rafal slnger bort kniven p trottoaren. Rickstam utfr sedan skyddsvisitation p Rafal vilket gr lugnt och fint tillvga. Rafal uttrycker krav som att han vill till psyket i Vstervik och han sger att han inte mr bra eftersom han inte tagit sin medicin. Sen gr Rickstam bort med Rafal till andra sidan gatan och i det lget sger Rafal att han inte r inblandad i ngon knivskrning men att han kan "gola" och ge oss namn p tv personer som gjort det. Detta utan att ngon i patrullerna nmnt ngot till honom om knivskrningen p Morella. Drefter uppfattar jag det som att vi inte kommer lngre och Insp Larsson gr fram mot Rickstam och Rafal som om att vi ska skra Rafal. Jag gr ocks fram i det lget. Rickstam och Larsson lgger ner Rafal till marken och jag bitrder med handfngsel som jag stter p Rafal. Rafal uttrycker d mycket okvden till oss. Han stts utan strre motstnd in i polisbil 68-9310. Innan han stts in skriker han ngot mot Rufina som str med en man en bit bort. Jag skrar drefter kniven som Rafal kastade bort. Rickstam pratar med den kvinna som var i Rafals sllskap tidigare och som hela tiden under ingripandet sttt cirka 50-75m bort. Dr str ven en annan man tillsammans med henne. P vgen in till polisstationen r Rafal fortsatt aggressiv men ej vldsam. Inne i arrestlokalen bitrder nattpatrullen Alnefjord och Rasmussen. Rafal avvisiteras och han r lite svr att ha att gra med och stller hela tiden krav vad polisen ska gra. D han ombeds ta av sig sin Gangland-mrkta T-shirt blir han mycket upprrd s vi fr skra honom mot vggen fr att kunna f av honom trjan. Kriminaltekniker Nordh tar sedan hand om hans klder som r i beslag. Det visar sig att den plnbok Rafal hade i byxfickan verkar tillhra kerblom. tminstone r det dennes krkort som r synligt i plnboken. Oklart vid avrapporteringen om varfr Rafal hade den i sin ficka. kerblom greps senare av annan patrull i anslutning till brottsplatsen. Drefter lmnar jag arrestlokalen och pbrjar avrapportering i rendet. I tjnsten
Pa Henric Delaryd Polisteam 1 Vstervik
64
Fotografi(er) Misstnkt medgrningsman, 2013-05-20 00:20 diarienr: 0800-K8273-13
65
Polismyndigheten i Kalmar ln 2013-05-20 0800-K8273-13 1 (2)
Fotona visar misstnkt medgrningsman till frsk till mord i Vstervik den 19/5-13. Misstnkt 890129-0174 Kristofer kerblom.
Fotona visar misstnkt medgrningsman till frsk till mord i Vstervik den 19/5-13. Fotona r tagna av Henric Delaryd, PA, 20130519, kl 20:30 Fotona r redigerade och inlagda av Magnus Rasmussen, PA
Fotografi(er) Misstnkt medgrningsman, 2013-05-20 00:20 diarienr: 0800-K8273-13
66
Polismyndigheten i Kalmar ln 2013-05-20 0800-K8273-13 2 (2)
Fotona visar misstnkt medgrningsman till frsk till mord i Vstervik den 19/5-13. Fotona r tagna av Henric Delaryd, PA, 20130519, kl 20:30 Fotona r redigerade och inlagda av Magnus Rasmussen, PA
67
PM
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Polisteam Oskarshamn 1/PTO1

0800-K8273-13
Tid
Larsson, Joakim
2013-05-20 Nej
Mottaget datum
00:16
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Joakim Larsson
Uppgiften avser
Avrapportering frn mordfrsk utanfr Morella i Vstervik.

Uppgift
Sndagen den 19 maj kl 20:10 beordrades patrull 68-9200 med insp J Rickstam/insp J Larsson till Vstervik och restaurang Morella med anledning av en knivskrning. Ngon minut tidigare hade patrull 68-9310 med Robert Karlsson/Henrik Delaryd beordrats till samma plats. Under vran framkrning meddelade LC att grningsmannen lmnat platsen och att det lg tv st personer skadade. Inget signalement p grningsmannen frutom att han skulle vara tatuerad i ansiktet. Nr vi fick hra om tatueringen s sa bde jag och Rickstam till varandra att det r Rafael Badei. Vi hrde ver radion att 9310 kom fram till brottsplatsen dr ambulansen redan var p plats. Det var en man som var knivskuren i buken, den andra personen som befann sig dr kunde man inte hitta ngra skador p. Efter ngra minuter framkom nya uppgifter frn LC att den misstnkte kunde befinna sig p mans korvbar. Nr vi befann oss i Gladhammar c:a 15 kilometer frn Vstervik hrde vi p radion att 9310 sprrat av brottsplatsen och begav sig mot mans fr att ska efter den misstnkte. Vi fick ocks bekrftat frn 9310 att det var Rafael Badei som knivskurit mannen. Patrull 9310 hittade inte Badei p mans enligt uppgift hade han lmnat korvbaren tio minuter tidigare. Ngon minut senare rapporterade patrull 9310 att man ptrffat Badei p Sturegatan. Strax innan vi kom fram till Sturegatan hrde vi ver radion att LC frgade om patrull 9310 skjutit varningsskott vilket dom bekrftade att dom gjort. Nr vi kom fram till platsen stod Badei mitt i Gatan polisman Karlsson stod med draget vapen och polisman Delaryd med Oc-spray burken framtagen. Badei var upprrd ver att polisen dragit vapen mot honom. Rickstam nrmade sig honom och fick honom att lugna ned sig lite. Rickstam bad honom visa vad han hade i fickorna och om han hade ngon kniv p sig. Han nekade till att han hade ngon kniv p sig och plockade fram sin plnbok.
PM, 2013-05-20 00:16 diarienr: 0800-K8273-13
68
Nr han gjorde det sg Delaryd att Badei frskte gmma en kniv bakom plnboken. Han stoppade sedan tillbaka plnbok och kniv i vnster framficka p byxorna. Rickstam sa till honom att ta fram kniven och slnga den p marken. Badei tog fram kniven och fllde ut bladet. Badei sa ven "p den hr kniven finns det inget blod" Han ville frst inte slnga kniven frrn vi hade snkt vra vapen. Rickstam frklarade att det var han som fick brja med att slnga kniven vilket han ocks gjorde. Badei sa han inte hade ngot med det som hnt p stan att gra. Rickstam frklarade att han ville skyddsvisitera honom. Badei gick med p det sedan Rickstam lovat att han inte skulle frska bryta p honom. Nr Rickstam var klar med det nickade han till mig och vi tog tag i varsin arm. Rickstam vnster arm och jag hger arm. Nr Badei blev informerad om att vi skulle ka till polisstationen istllet fr psyket som han ville satte han sig till motvrn. Vi blev tvungna att lgga ned Badei och belgga honom med handfngsel. Under nedlggandet var Karlsson och Delaryd oss behjlpliga. I samma stund ropade LC ut om att en eventuell ytterligare grningsman kunde befinna sig utanfr Morella. Rickstam och jag kte mot platsen dr en ordningsvakt frn Harrys hll den hr personen under uppsikt. Nr vi kom fram till Morella befann sig kerblom utanfr kraftigt berusad. Han hade lite skrapsr i ansiktet och uppgav att han inte visste vad som hnt. Ganska omgende framkom vittnesuppgifter som tydde p att kerblom var medgrningsman var p han greps p platsen. Jag vaktade kerblom i c:a tio minuter medans Rickstam vidtog andra tgrder. Under dessa tio minuter nmde han aldrig sjlva hndelsen utan pratade bara om att han blivit av med sin plnbok och mobiltelefon. Han trodde ven att han blivit drogad p krogen. Han talade vldigt osammanhngande och upprepade sig hela tiden.
69
Avrapporteringspm
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Rickstam, Joakim
2013-05-20 Nej
Mottaget datum
01:38
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Magnus Rasmussen
Uppgiften avser
Polismans iakttagelser, mordfrsk vid Morella i Vstervik 2013-05-19

Uppgift
Sndagen den 19 maj 2013 kl. 20.10 beordrade LC patrullen 68-9200 med insp Joakim Rickstam och insp Joakim Larsson till Morella i Vstervik med anledning av mordfrsk. Patrull 68-9310 pa Robert Karlsson och pa Henric Delaryd blev strax fre 68-9200 beordrade till samma adress. LC larmade ut en grningsmanna beskrivning att det var en man som var rakad p huvudet med tribaltatueringar i ansiktet. Bde jag och min kollega Larsson ansg att signalementet och modus stmde in p Rafal Badiei. Under framryckningen meddelade ambulansen som var p plats att det var en person som var knivskadad. Efter ngra minuter inkom uppgifter om att en man verensstmmandes med signalementet hade observerats vid mans korvkiosk. Ungefr klockan 20:38 meddelade patrullen 68-9310 som var p plats vid mans att personen inte var kvar p platsen. Efter ytterligare ngra minuter meddelade 68-9310 att man hade kontakt med Badiei, som stmde med signalementet, p Sturegatan som ligger i anslutning till mans korvkiosk. Klockan 20:46 anlnde patrullen 68-9200 Sturegatan och patrull 68-9310. Rafal Badiei stod mitt p gatan vnd mot poliserna Robert Karlsson och Henric Delaryd som hade hjt beredskapen. Karlsson hade tjnstevapnet framme och Delaryd hade OC-sprayen framme. Badiei hrsammade inte polisernas uppmaningar. Jag tog ver kommunikationen med Badiei och uppmanade honom att ta fram alla farliga freml han kunde tnkas bra. Han ville inte till en brjan hrsamma tillsgelsen utan "tjafsade" mot i likhet med att vi kunde lika grna skjuta honom. Han var vldigt upprrd ver att poliserna hade hjt beredskapen. Nr han till slut brjade grva i fickor tog han fram en plnbok och under plnboken mellan handen hade han ett freml. Det var uppenbart att han inte ville visa fremlet d han vnde plnboken utt. Ngon av poliserna identifierade kniven och uppmanade honom att slnga den. Han stoppade d ned plnbok och fremlet i byxfickan igen.
Avrapporteringspm, 2013-05-20 01:38 diarienr: 0800-K8273-13
70
Jag uppmanade honom ter att ta fram kniven. Han tog efter en kort stund fram kniven, som var av fllknivs modell med knogjrn p. Han fllde upp kniven och hll den i hger hand. Jag uppmanade honom att slnga kniven vilket han gjorde efter en kort stund. Jag uppmanade honom att vnda sig om, s att han hade ryggen mot mig. Drefter gick jag fram och skyddsvisiterade honom. Han hade mjukisbyxor och en svart skyddsvst p sig. Jag hittade inga fler farliga freml p honom. Rafal brjade stlla olika krav, bl.a. att han ville ha skjuts till psyket. Jag meddelade honom att vi till en brjan skulle bege oss till polisstationen. I detta gonblick hade jag tagit tag i hans vnstra arm och nickade mot min kollega Larsson att han skulle ta den hgra handen. Nr vi hade tag om bda hans armar spnde han dem och sa ngot i stil med att vi inte skulle ta honom. Delaryd och Karlsson kom fram och hjlpte till att kontrollera Badiei, genom att lgga ned honom p asfalten och belgga honom med handfngsel. Badiei greps klockan 20.55 sattes in i polisbil 68-9310 fr transport till Vsterviks polisstation. I samma gonblick meddelade LC att det var en kraftigt berusad man vid Harrys. Att en ordningsvakt observerade honom och att han kunde p ngot stt vara inblandad i det som tidigare intrffat. Klockan 21:05 frihetsbervades kerblom med anledning av att han kunde misstnkas vara medgrningsman med Badiei. kerblom berttade osammanhngande att han knde Badiei och att han lnade kerbloms lgenhet. kerblom uppgav att han hade blivit av med sin mobiltelefon och plnbok, att de hade blivit stulna och att han hade ftt mottaga ett slag i ansiktet. kerblom kunde inte redogra fr om slaget i ansiktet hade samband med att han fick sina tillhrigheter tillgripna. kerblom hade en srskada p nsryggen med tillhrande blod i ansiktet. kerblom frdes in till arresten i Vstervik.
Underskningsprotokoll Skiss samt vittnens placering i restaurangen, 2013-06-11 12:00 diarienr: 0800-K8273-13
Polismyndigheten Kalmar ln
Tekniska roteln Box 10 Breviksvgen 35, 593 42 Vstervik
Datum Diarienummer
71
2013-06-11 K8273-13 H/890-13
Underskningsprotokoll
Inledande uppgifter Underskningen K Johan Henningsson begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: vrig information: Anmlan om mordfrsk. Fotografering av vittnens placering i restaurangen. Insp Fredrik Sigekrans Mariette Ericsson Restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik. Underskningen pbrjades den 29 maj 2013 kl. 14.45. Syftet med underskningen har varit att i dagsljus skdliggra och mta upp brottsplatsen samt markera var vittnen befunnit sig vid tillfllet fr brottet. Originalbilder arkiveras i BIP1.
Bilder Inom Polisen- Polisens digitala bildarkiveringssystem.
H/890-13
1 (10)
K8273-13
72
Iakttagelser och underskningar
Sder Norr
Bild 1. Ritning ver restaurang Morella. Byggnaden med vggar, fast inredning och delar av mblemanget r skalenlig och hmtad frn byggnadsritning. Vissa delar av mblemanget samt ytterdrrarnas upphngning har redigerats till dagens utseende och fr drfr anses som schematiskt inritat.
H/890-13
2 (10)
K8273-13
73
Morella
Elias Steak House
Bild 2- versiktsbild. Restaurang Morella i korsningen Storgatan-Bredgatan i Vstervik.
Bild 3- Uteserveringen. Uteserveringen lper lngs byggnaden i vinkel lngs Storgatan-Bredgatan. P bilden syns serveringen lngs Storgatan.
H/890-13
3 (10)
K8273-13
74
Bild 4- Uteserveringen. Uteserveringsdelen lngs Storgatan mter 14 x 4 meter.
Bild 5- Entrn.
H/890-13
4 (10)
K8273-13
75
Bild 6- Entrn inifrn restaurangen. Entrn bestr av dubbla pardrrar vilka bda ppnas utt.
Bild 7- Vittnet Sajhadi visar hur han vid brottstillfllet hll fr drren frn insidan.
H/890-13
5 (10)
K8273-13
76
Entr
Bild 8- versiktsbild mot restaurangens nordvstra kortsida. Lokalen r 15,9 meter lng och 7,8 meter bred vid bardelen nrmast i bild.
Fnsterbordet dr vittnen suttit
Entr
Bild 9- versiktsbild mot restaurangens nordstra kortsida. Restaurangdelens bredd vid den hr delen uppmttes till 5 meter.
H/890-13
6 (10)
K8273-13
77
Frhrsuppgifter har gjort gllande att Badiei, kerblom och Hallberg uppehllit sig vid och runt ett bord lngst ner vid restaurangens nordvstra kortsida (markerat med X i bild 10). Vittnet Maria Blomkvists placering Vittnet Ulla Blomkvists placering
Vittnet John-Olof Blomkvists placering
Vittnet Daniel lunds placering
Bild 10- Vittnens placering i restaurangen. Bordet r placerat nrmast fnstret direkt till vnster innanfr entrn.
Bild 11- Utsikt genom fnstret frn vittnet Maria Blomkvists plats.
H/890-13
7 (10)
K8273-13
78
Bild 12- Utsikt genom fnstret frn bordets kortsida.
Bild 13- Baren vid ingngen till kket.
H/890-13
8 (10)
K8273-13
79
Fontn
Bild 14- versiktsbild ver Stora Torget i Vstervik.
Morella Fontn
Bild 15- Stora Torget med restaurang Morella lngst ner till hger i bild
H/890-13
9 (10)
K8273-13
80
Morella
Elias Steak House
Bild 16- Morella frn entrn till Elias Steak House. Avstndet frn entrn till Elias Steak House till hrnet p Morellas uteservering uppmttes till 27, 5 meter.
Underskningsmetoder Grundritning ver restaurangen inhmtad ifrn restaurang Morellas gare Avstnd uppmtta med digital avstndsmtare Bosch GLM 50 Professional.
Fredrik Sigekrans/ Kriminaltekniker
H/890-13
10 (10)
K8273-13
Underskningsprotokoll Brottsplats m m, 2013-05-24 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
Polismyndigheten KALMAR LN
Tekniska roteln Breviksvgen 42 59335 VSTERVIK
Datum Diarienummer
81
130519 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver brottsplatsunderskning/beslagtagna klder.

Inledande uppgifter Underskningen IB Anders Olsson begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: Avsprrning: Bevakning: vrig information: Anmlan om mordfrsk.
Insp Lars-ke Nordh
Restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik. Underskningen pbrjades den 19 maj 2013 kl. 2130 Avsprrat med polisen bl-vita plastband. Utredare Andreas Pecher och Sandra Eriksson fanns p plats. En kort information gavs per tfn av IB om en knivskrning innan underskningen startade. Bilder som inte redovisas hr sparas i BIP1
Platsbeskrivning
Restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik markerad med en rd ring.
Bilder inom Polisen.
H/890-13
1 (19)
K8273-13
82
Iakttagelser och underskningar p brottsplatsen.
Entrn till restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik sett frn motsatta sidan av ggatan.
Uteplatsen sedd i stlig riktning lngs med Storgatan. Uteplatsens bredd r 4 meter.
H/890-13
2 (19)
K8273-13
83
Uteplatsen p Storgatan.
Restaurang Morella till hger och Storgatan sedd i vstlig riktning.
H/890-13
3 (19)
K8273-13
84
Entre
Restaurang Morella med uteplatsen i korsningen Storgatan Bredgatan.
Vid entrdrren syns en stor blodpl. Blodiga dynor, papper, engngsutrutstning som sjukvrdare anvnt syns p marken. Till vnster om entrn ligger en trja G0152. Strax bredvid ligger en mssa G017. Till hger om entrn ligger en jacka G016.
2
I underskningen benmns skrade godspunkter och sprpunkter med ett G- respektive S-nummer. Dessa gods- och sprnummer terfinns i materialfrteckningen sist i detta protokoll.
H/890-13
4 (19)
K8273-13
85
Bakom en stol som str till hger om entrn syns ytterligare en blodpl. Blod skrat med tops S005.
Vy frn restaurang Morellas entr ut mot Storgatan/ggatan.
H/890-13
5 (19)
K8273-13
86
Mycket blod utanfr entrdrren.
Utbredningen av blod. Den vgrta bl pilen r 2 meter. Den lodrta bl pilen r 1.4 meter. Blod skrat med tops S001.
H/890-13
6 (19)
K8273-13
87
Blod avstryk, stnk och rinningar inom det markerade omrdet. Frn 130 cm hjd och ner till marken. Blod skrat med tops S003.
P entrdrrens nederkant finns stnk och rinningar. Flera stora stnk, strre n 4 mm i diameter, som sedan runnit.
H/890-13
7 (19)
K8273-13
88
P vnstra entrdrren finns blod avstryk och rinningar. Blod skrat med tops S002.
Blodstnk och rinningar p vggen till hger om entrdrren. Mest blod inom det markerade omrdet. De flesta stnken sitter p en hjd av 40 70 cm ver marken. Ett mindre antal stnk finns p en hjd av upp till 130 cm. Blod skrat med tops S004. H/890-13 8 (19)
K8273-13
89
Vggen till hger om ytterdrren p en hjd av 91-130 cm. Mellanstora stnk, 1-4 cm diameter.
P vggen till hger om entrdrren sitter de flesta stnken p en hjd av 40 70 cm ver marken. Stora stnk, strre n 4 mm i diameter och mellanstora stnk, 1-4 mm i diameter.
H/890-13
9 (19)
K8273-13
90
P vggen till hger om entrdrren finns blodrinningar och mellanstora stnk nda ner mot marken.
Blomkrukorna till vnster om entrn. Stora blodstnk och rinningar p en hjd av 32 cm.
Avsprrningen revs klockan 23.20 efter beslut av IB Anders Olsson.

H/890-13
10 (19)
K8273-13
91
Underskning av det beslagtagna klder.
H/890-13/G016 2013-0800-BG975-2 Jacka
Jackan r blodig p bde in och utsida p flera stllen.
Framsida/hgra nederdelen/nra dragkedjan/27 mm hl rakt igenom jackan.
H/890-13
11 (19)
K8273-13
92
Framsida/mellan blixtlset och hger ficka/9 mm hl rakt igenom jackan.
Skador p vnstersidan.
H/890-13
12 (19)
K8273-13
93
Vnster sida/i hjd mellan fickorna/11 mm hl rakt igenom jackan.
Vnster armhla har tre skador/ett hl r 2 mm och tv hl r 22 mm. Alla tre hlen rakt igenom jackan.
H/890-13
13 (19)
K8273-13
94
Vnster underarms insida.
Vnster underarms insida/tydligt vinklat hl/totallngden p hlet r 35 mm/rakt igenom jackan.
H/890-13
14 (19)
K8273-13
95
Vnster underarms insida/tydligt vinklat hl/totallngden r 60 mm/ rakt igenom jackan.
Ryggen har en skada.
H/890-13
15 (19)
K8273-13
96
Mitt p ryggen/lite till hger/20 mm hl rakt igenom jackan.
H/890-13/G015 2013-0800-BG975-1
Trja
Luv trja med dragkedja, framsida. Inga skador eller blod.
H/890-13
16 (19)
K8273-13
97
H/890-13/G015 2013-0800-BG975-1
Trja
Baksida. Inga skador eller blod.
H/890-13/G017 2013-0800-BG975-3
Mssa
H/890-13
17 (19)
K8273-13
98
H/890-13/G017 2013-0800-BG975-3
Mssa
Hela mssan r blodig och smutsig. Underskningsmetoder Spr fr DNA-analys har skrats med tops. Beslag och fotografering utfrd. Sammanstllningar av underskningar och resultat Blod har skrats med tops. Den stora blodplen framfr entrdrren S001. Nederkant p glasrutan i entrdrren S003. P marken bakom stol till hger om entrn S005. Dessa tops S001, S003 och S005 skickas till SKL fr underskning. Svar redovisas separat. Analys och slutsats Mycket blod vid entrn till restaurang Morella. Det verkar som blod kommit ut sttvis d det finns stora stnk som sedan runnit mycket. Detta kan tyda p minst en stor skada p den som blder. Blodet r koncentrerat till huvudentrn, frutom blodplen bakom stolen till hger om entrn. Vid denna stol finns ven en mngd sjukvrdsmaterial. Dr har troligen sjukvrdspersonal behandlat den skadade. Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G015 2013-0800BG975-1 H/890-13/G016 2013-0800BG975-2 H/890-13/G017 2013-0800BG975-3
H/890-13
Beskrivning Trja Jacka Mssa
Platsbeskrivning Se beslag Se beslag Se beslag
Tillvarataget av
18 (19)
K8273-13
99
Spr
MaterialBeskrivning Platsbeskrivning mrkning H/890-13/S001 Tops Stor blodpl p marken. H/890-13/S002 Tops H/890-13/S003 Tops H/890-13/S004 Tops H/890-13/S005 Tops Vnster drr/stor besudling och rinning. Hger drr/nederkant p glasrutan. Brun vgg/hger om hger drr/70 cm frn marken. P marken bakom stol till hger om entrn. Skr at av Till SKL LN LN Till SKL LN LN Till SKL LN
H/890-13
19 (19)
K8273-13
Underskningsprotokoll Andreas Hallberg, 2013-06-17 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
100
2013-05-23 K8273-13 H/890-13
Kldunderskning av mlsgare Hallbergs klder

Inledande uppgifter Underskningen K Magnus Ling begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: Underskningsmetoder vrig information:
ndaml
Frsk till mord. Fotografera mlsgarens klder.
Insp Fredrik Sigekrans Insp Christer Nyman Tekniska roteln. Underskningen pbrjades den 21 maj 2013 kl. 13.25 Fr utfrligare beskrivningar av underskningsmetoder hnvisas till tekniska rotelns metodbeskrivningar Originalbilder arkiveras i BIP.1
Syftet med underskningen r att fotografera och beskriva skador p mlsgarens klder i beslag 2013-0800-BG971. Material och underskningsresultat Det underskta materialet utgrs av en svart t-shirt med tryck, ett par bljeans, ett par fodrade Foppatofflor, ett par gr kalsonger, ett par svarta strumpor samt ett svart ryggmrke i textil med text Probationary Outlaw. (Godspunkterna 3 och 5, kalsonger och strumpor, har inte funnits anledning att fotografera). T-shirt, jeans och kalsonger var samtliga snderklippta av vrdpersonal. T-shirten och jeansen klddes p en docka och nlades ihop fr att ge en skdlig bild av deras originalutseende. En strre bit av framstyckets p t-shirtens nedre vnstra del frefll bortklippt och saknades. I t-shirten noterades tta olika omrden med knivsticksliknande skador. Fem av dessa var placerade p t-shirtens framstycke och tre var placerade p t-shirtens bakstycke. Omrdena har numrerats frn 1-8 utan att ngon bedmning har gjorts i vilken ordning skadorna har uppkommit. Skadornas placering p kroppen har bedmts med utgnglge frn att t-shirten burits p sedvanligt stt och inte har kt upp, vikts eller p annat stt vridits p kroppen. Skador p klder och kropp behver inte ndvndigtvis korrespondera d det vid handgemng inte r helt ovanligt att klder vrids eller p annat stt slits frn kroppen.
Bilder Inom Polisen. Polisens digitala bildarkiveringsprogram
1 (13)
101
Jeansen uppvisade inte ngra andra skador n de som orsakats av ambulans- och vrig vrdpersonal. Samtliga persedlar uppvisade blodliknande besudlingar.
Bild 1. versiktsbild av t-shirt, jeans och skor. Ett stort stycke av trjans frmre nederdel saknades. 2 (13)
102
Bild 2- I t-shirtens framstycke iakttogs fem stycken omrden med knivsticksliknande hl.
Bild 3- Nrbild av t-shirtens framstycke. Skada nr 5 har lyfts fram fr att skdliggra dess placering strax under vnster armhla.
3 (13)
103
Bild 4- versiktsbild bakifrn.
4 (13)
104
Bild 5- I t-shirtens bakstycke iakttogs tre omrden med knivsticksliknande hl.
5 (13)
105
Bild 6- Skada 1. Ca 6, 5 cm knivsticksliknande skada i hgra vre delen av magtrakten.
Bild 7- Skada 2. Ca 2,5 cm knivsticksliknande skada i buken ngot till hger om centrumlinjen
6 (13)
106
Bild 8- Skada 3. Ca 4,5-5 cm knivsticksliknande skada i grnsen mellan brstkorg och buk till vnster om centrumlinjen.
Bild 9. Skada 4. Ca 7 cm knivsticksliknande skada p brstets vnstra sida
7 (13)
107
Bild 10. Skada 5. Ca 3,5 cm knivsticksliknande skada strax nedanfr vnster armhla.
Bild 11- Skada 6. Ca 2, 4 cm knivsticksliknande skada strax ovanfr fllen p vnstra rmens baksida.
8 (13)
108
Bild 12. Skada 7. En ca 1,5 cm lng och en 3,2 cm lng knivsticksliknande skada centralt placerade mitt i ryggstycket strax nedanfr skulderpartiet. Skadornas olika riktning samt storlek talar fr att de skulle kunna ha orsakats av tv separata hugg eller stick.
Bild 13. Skada 8. 3 st ca 2 cm lnga knivsticksliknande skador p hger skuldra. Skadorna har ungefr samma riktning och storlek. Skadorna skulle kunna ha orsakats av ett eller flera stick beroende p om tyget varit vikt eller ej. Ett enstaka knivstick som penetrerar flera lager vikt tyg kan ge illusionen av flera separata stick. 9 (13)
109
Bild 14. Blodbesudlade fodrade s.k. Foppatofflor i storlek XXL.
Bild 15.
10 (13)
110
Bild 16. Blodbesudlat tygmrke i storleken 23x30 cm.
Bild 17- Baksidan av tygmrket p bild 16.
11 (13)
111
2013-0800-BG975-2 Jacka som antrffades p marken till hger om entrn till Morella.
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G019 2013-0800BG971-1 H/890-13/G020 2013-0800BG971-2 H/890-13/G021 2013-0800BG971-3 H/890-13/G022 2013-0800BG971-4 H/890-13/G023 2013-0800BG971-5 H/890-13/G024 2013-0800BG971-6 H/890-13/G016 2013-0800BG975-2 Beskrivning T-shirt Tofflor Kalsonger Anteckning P akuten P akuten P akuten Tillvarataget av PecherEriksson PecherEriksson PecherEriksson PecherEriksson PecherEriksson PecherEriksson LN
Emblem P akuten Probationary Outlaw" Strumpor Jeans Jacka P akuten P akuten Lg p marken till hger om entrn till Morella.
12 (13)
112
Jmfrelseprov fr DNA-analys
Materialmrkning H/890-13/J001 Frnamn Patrik Kristofer Efternamn kerblom Misstnkt Ja
13 (13)
Underskningsprotokoll Rafal Badiei, 2013-06-17 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
113
2013-05-22 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver kldunderskning

Inledande uppgifter Underskningen K J Henningsson begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: Anmlan om mordfrsk.
Insp Lars-ke Nordh
Tekniska roteln i Vstervik den 22 maj 2013.
vrig information:
Bilder som inte redovisas hr sparas i BIP1
Beskrivning av material Beslagtaget material frn den misstnkte Badiei, Rafal Iakttagelser och underskningar Ett test av blodfrekomst utfrdes och det gav indikation p humant blod.
H/890-13
1 (8)
K8273-13
114
H/890-13/G006 2013-0800-BG973-2 H/890-13/G007 2013-0800-BG973-3
Byxor Trja
P trjan finns inget blod. P byxorna skras blod med tops. P vnster byxben strax under knt skras S023. P hger lr skras S024.
H/890-13
2 (8)
K8273-13
115
Trjans baksida.
H/890-13/G005 2013-0800-BG973-1 Jacka
P jackan skras blod med tops. P brstet p hger sida skras S016. P hger arms insida skras S017. P vnster arms mudd skras S018. Mitt p ryggen skras S019. Det blod som skrats r inte droppar/stnk utan jackan verkar avtorkad. Trots detta gr det i vissa lgen se att det r ngot rdaktigt ver visa delar av jackan.
H/890-13
3 (8)
K8273-13
116
Ytterligare underskning grs p jackan G005. Jackan sprayas med BlueStar Forensic och svaga reaktioner framkommer p de redan pvisade platserna S016-S018. Dock blev det inget utslag p ryggen dr S019 skrats.
H/890-13/G009 2013-0800-BG973-5 Skor
Blod skras med tops p tre stllen p skorna. Vnster sko/hl S020. Kanten p vnster sko S021. Hger sko utsida S021. P skorna finns ett flertal stllen med blod, speciellt p den vita kanten p skosulan. Inget blod p undersidan av skorna.
H/890-13
4 (8)
K8273-13
117
H/890-13/G010 2013-0800-BG973-6
Skyddsvst
P skyddsvsten skras blod med tv tops. Framtill mellan fickorna skras S025 och S026.
I hger ficka lg 6 nycklar. Dessa var ihopsatta 3+2+1. P bilden numera sammansatta till en ring.
H/890-13
I vnster ficka lg en papperslapp.
5 (8)
K8273-13
118
P insidan av skyddsvsten finns denna mrkning.
P de tv skydden som stts i vsten finns fljande mrkning. Skyddar upp till Magnum (JSP) 436 m/s.
H/890-13/G008 2013-0800-BG973-4
Strumpor
P ena strumpans verdel skras blod med tops S027.

H/890-13
6 (8)
K8273-13
119
Underskningsmetoder Vid test av frekomst av humant blod har Hexagon OBTI anvnts. Vid test av blodfrekomst har Bluestar Forensic anvnts. Spr fr DNA-analys har skrats med tops. Sammanstllningar av underskningar och resultat Humant blod har skrats p jackan med tops S016, S017, och S019. P skon med tops S021. P byxorna med tops S024. P skyddsvsten med tops S026. P strumporna med tops S027. Dessa tops har skickats till SKL fr analys. Svar redovisas separat.
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G005 2013-0800BG973-1 H/890-13/G006 2013-0800BG973-2 H/890-13/G007 2013-0800BG973-3 H/890-13/G008 2013-0800BG973-4 H/890-13/G009 2013-0800BG973-5 H/890-13/G010 2013-0800BG973-6 H/890-13/G011 2013-0800BG973-7 H/890-13/G012 2013-0800BG973-8 Beskrivning Jacka Byxor Trja Strumpor Skor Skyddsvst Papperslapp Nycklar Platsbeskrivning Se beslag Se beslag Se beslag Se beslag Se beslag Se beslag Se beslag Se beslag Tillvarataget av
Spr
MaterialBeskrivni mrkning ng H/890-13/S016 Tops H/890-13/S017 Tops H/890-13/S018 Tops H/890-13/S019 Tops H/890-13/S020 Tops H/890-13/S021 Tops H/890-13/S022 Tops H/890-13/S023 Tops H/890-13/S024 Tops H/890-13/S025 Tops H/890-13/S026 Tops H/890-13/S027 Tops
H/890-13
Platsbeskrivning Hger sida/brst. Hger arms insida. Vnster rm mudd. Mitt p ryggen. Hlen vnster sko. Vnster/vre kanten p sula baktill. Hger sko/kanten p sulan/utsida. Vnster byxben strax under knt. Hger byxben/lr. Skyddsvst mellan fickorna. Skyddsvst mellan fickorna. Ena strumpans verdel. TILL SKL
Skrat av TILL SKL LN TILL SKL LN LN TILL SKL LN LN TILL SKL LN LN LN LN LN TILL SKL LN TILL SKL LN
K8273-13
7 (8)
120
H/890-13
8 (8)
K8273-13
Underskningsprotokoll Kristofer kerblom, 2013-06-17 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
121
2013-05-23 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver kldunderskning

Inledande uppgifter Underskningen K J Henningsson begrd av: Anledning till underskningen: Anmlan om mordfrsk.
Handlggare: Insp Lars-ke Nordh Medunderskare: Plats och tider fr Tekniska roteln i Vstervik den 23 maj 2013. underskningen:
Beskrivning av material Beslagtagna klder tillhrande misstnkt kerblom skall underskas. Iakttagelser och underskningar Test av blodfrekomst utfrdes och det gav indikation p humant blod p skorna.
H/890-13
1 (6)
K8273-13
122
H/890-13/G002 H/890-13/G003 H/890-13/G004
2013-0800-BG970-2 2013-0800-BG970-3 2013-0800-BG970-4
T-shirt Byxor Skor
P skorna skrades blod med tops. P hger utsida skrades S028. P undersidan av hger sula skrades S029. P vnster sula skrades S030. P T-shirten och byxorna fanns inget blod.
H/890-13/S028 H/890-13/S029 H/890-13/S030 Tops Tops Tops Hgers sko utsida. Hger sula. Vnster sula.
H/890-13
2 (6)
K8273-13
123
Texten p framsidan p T-shirten.
Texten p baksidan av T-shirten.
H/890-13/G001
2013-0800-BG970-1
Jacka
P jackan fanns inget blod.

H/890-13
3 (6)
K8273-13
124
H/890-13/G001
2013-0800-BG970-1
Jacka
2013-0800-BG975-1 Mssa. Hela mssan r blodig och smutsig. Lg p marken vid Morella.
H/890-13
4 (6)
K8273-13
125
2013-0800-BG975-1 Huvtrja med vitt mnster. Inga skador eller blod. Lg p marken vid Morella. Underskningsmetoder Vid test av frekomst av humant blod har Hexagon OBTI anvnts. Spr fr DNA-analys har skrats med tops. Sammanstllningar av underskningar och resultat Blodet p skorna G003 skrades med tops. P hger skons utsida S028. P sulan p hger sko S029. P vnster sula S030. Topsen S028 S030 skickas till SKL fr analys. Svar redovisas separat.
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G001 2013-0800BG970-1 H/890-13/G002 2013-0800BG970-2 H/890-13/G003 2013-0800BG970-3 H/890-13/G004 2013-0800BG970-4 H/890-13/G017 2013-0800BG975-1 Beskrivning Jacka T-shirt Byxor Skor Mssa Platsbeskrivning Polisstationen, Vstervik Polisstationen, Vstervik Polisstationen, Vstervik Polisstationen, Vstervik Tillvarataget av Insp Joakim Rickstam Insp Joakim Rickstam Insp Joakim Rickstam Insp Joakim Rickstam
Lg p marken till vnster L- N om entrn till Morella.
H/890-13
5 (6)
K8273-13
126
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G015 2013-0800BG975-1
Beskrivning Huvtrja med vitt mnster
Platsbeskrivning
Tillvarataget av
Lg p marken till vnster L- N om entrn till Morella.
Spr
MaterialBeskrivning mrkning H/890-13/S028 Tops H/890-13/S029 Tops H/890-13/S030 Tops Platsbeskrivning Hger sko utsida. Hger sula. Vnster sula. Till SKL Till SKL Till SKL Skrat av LN LN LN
H/890-13
6 (6)
K8273-13
Underskningsprotokoll Datamedieunderskning, 2013-06-12 07:00 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
127
K8273-13
H/890-13
2013-06-12
Underska innehllet i datorn.
Utredare Telefon till utredare
M Ericsson
Handlggare p Tekniska roteln Medunderskare
0105623169
Brottsadress
Torbjrn Andersson
Brottsdatum
2013-05-19
rendetyp
Storgatan 16, Vstervik

Underskningstyp
Vldsbrott
Mlsgande Underskningen pbrjad Klockan
Datamedieunderskning
Inkom till Tekniska roteln
2013-05-20
Underskningsadress
2013-05-22 Gods
Materialmrkning
1200
Beslagsnr
Beskrivning
Anteckning
H/890-13/G026 H/890-13/G027 H/890-13/G028
2013-0800-BG983-7 2013-0800-BG983-8 2013-0800-BG983-9
Dator Dator Samsung hard disc.
H/890-13/G032
2013-0800-BG984-5
Dator, Hewlett Packard
Vardagsrumsbordet i vardagsrummet Datorn hittades p sngen i vardgsrummet. Hrd disken hittades p vardagsrumsbordet i vardagsrummet. Midgrd 7 A, hos Rufina Karlsson
Underskningens syfte Ska material som tyder p att mordfrsket p Andreas Hallberg var planerat och/eller om det finns ngra hot etc. mot honom. Sammanfattning Inget uppenbart ptrffat. Flera skord har givit trffar som mste utvrderas av utredaren. Dessa trffar har skickats med epost till utredaren. En av datorerna 2013-0800-BG983-8 r mjligen stulen.
Torbjrn Andersson 010-56 23 033
K8273-13 H/890-13
Sid 1
Underskningsprotokoll Datamedieunderskning, 2013-06-12 07:00 diarienr: 0800-K8273-13
Underskningen Till Tekniska roteln har tre datorer samt en ls hrddisk inkommit fr teknisk underskning. Samtliga ingende hrddiskar fyra stycken har speglats och spegelkopiorna har sedan underskts med Polisens verktyg v6.17. Utver skning fr hand, har en serie skord krts mot materialet. De relevanta trffarna av dessa skordkrningar har skickats med epost till utredaren fr utvrdering. Anvnda skord: Andreas Ante Gangland Outlaws Top dogz Kristofer kerblom Hallberg Av de fyra speglade hrddiskarna, har material, som kan vara av intresse, i huvudsak ptrffats p 20130800-BG984-5. 2013-0800-BG983-9 anges i ett frtydligande underskningsdirektiv frn utredaren tillhra antingen Kristofer kerblom eller Rafal Badiei. Datorn har ett anvndarkonto benmnt ke samt bl.a. bilder av ett nedbrunnet hus i Vstrum; sannolikt handlar det om branden i rende 0800-K24085-11, dr Kristofer kerblom, som bodde i den nedbrunna fastigheten ocks var den som larmade rddningstjnsten. Sammantaget pekar detta starkt fr att denna dator tillhr sagde Kristofer kerblom. 2013-0800-BG983-8 uppges i samma direktiv tillhra Rafal Badiei. Jag har inte hittat ngra filer i datorn med anknytning till honom. Dremot finns dokument och bilder, som pekar mot att datorn troligen tillhr 570530-3260 Magnusson, Chandanie. Det kan vara vrt att kontrollera med henne, om hon har blivit bestulen p sin dator.
128
Kalmar som ovan
Torbjrn Andersson, IT-brottstekniker
Torbjrn Andersson 010-56 23 033
K8273-13 H/890-13
Sid 2
Underskningsprotokoll , 2013-06-12 15:15 diarienr: 0800-K9160-13
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Underskningsprotokoll mobiltelefon BG971-7, Sony Xperia, 2013-05-22 13:00 diarienr: 0800-K8273-13
Polismyndigheten Polismyndigheten i Kalmar ln

Datum Diarienummer
141
K8273-13 H/890-13
2013-05-22
Protokoll ver analys av digital information

Inledande uppgifter Underskningen Magnus Ling, kl begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: vrig information: Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G018 2013-0800BG971-7 Beskrivning Mobiltelefon Sony Xperia ST26i Platsbeskrivning Hos mlsgaren Andreas Hallberg Tillvarataget av Pecher/Eriksso n
Anmlan om mordfrsk. XRY-avlsning mobiltelefon Sony Ericsson Xperia Insp Helene Ahlqvist
. Underskningen pbrjades den 21 maj 2013 kl. 14.35
Redovisning
Mobiltelefonen skickas frn Vstervik med internposten till Tekniska Roteln i Kalmar fr avlsning med XRY-systemet. BG971-7, mobiltelefon Sony Xperia ST26i, r nstan urladdad, den laddas. Nr laddningen r klar ansluts mobiltelefonen till XRY-systemet. Det visar sig att telefonmodellen inte stds av XRY-systemet. Det gr dock att avlsa minneskortet och SIM-kortet separat. Informationen sparas p skiva. Efter utfrd underskning skickas mobiltelefonen och skivan med internposten till Fredrik Sigekrans, Vstervik.
Kalmar 2013-05-22 Helne Ahlqvist, Tekniska Roteln Polismyndigheten i Kalmar Ln helen.ahlqvist@polisen.se 010-56 23025
H/890-13
1 (1)
K8273-13
Underskningsprotokoll Foton ur Hallbergs telefon, 2013-05-29 10:40 diarienr: 0800-K8273-13
Tekniska roteln Box 10 Breviksvgen 35
Datum Diarienummer
142
2013-05-29 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver mobiltelefonunderskning (BG971-7)

Inledande uppgifter Underskningen Mariette Ericsson begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: Underskningsmetoder vrig information:
ndaml
Frsk till mord. Fotografera samtal och meddelanden i mlsgarens telefon. Insp Fredrik Sigekrans
Tekniska roteln. Underskningen pbrjades den 28 maj 2013 kl. 08.00 Fr utfrligare beskrivningar av underskningsmetoder hnvisas till tekniska rotelns metodbeskrivningar.
Frnyad underskning av BG971-7. Mlsgaren Andreas Hallbergs telefon (BG971-7) har tidigare underskts med XRY programvara vilken inte stdde den aktuella telefonmodellen. Syftet med den frnyade underskningen har varit att manuellt g igenom telefonen och fotografera telefontrafik och SMS relevant fr rendet.
Telefonnummer
Mlsgarens telefon har nummer 076-571 9680. Telefonnummer 076-254 2831 tillhr enligt utredningsuppgifter den misstnkte Rafal Badiei.
1 (12)
143
Samtalsinformation
Bild 1-4:
Samtalsinformation mellan mlsgarens telefon och telefonnummer 076-254 2831 (Rafal Badiei).
Bild 1- Utgende samtal 19 maj klockan 18.34 och inkommande samtal 19 maj klockan 18.36 till och frn samtal 076-254 2831.
Bild 2- Utgende samtal 19 maj klockan 18.43 till 076-254 2831. 2 (12)
144
Bild 3-Utgende samtal 19 maj klockan 18.48 till 076-254 2831.
Bild 4- Missat samtal 19 maj klockan 20.28 frn nummer 076-254 2831.
3 (12)
145
Bild 5-12:
Meddelandetrafik mellan mlsgarens telefon och telefonnummer 0703-877 5200 registrerat i telefonboken som tillhrande Sgt Outlaws Bjrk.
Bild 5.
Bild 6.
4 (12)
146
Bild 7.
Bild 8.
5 (12)
147
Bild 9.
Bild 10.
6 (12)
148
Bild 11.
Bild 12.
7 (12)
149
Bild 13.
Bild 14-21:
Meddelandetrafik mellan telefonnummer 076-254 2831 (Rafal Badiei) och mlsgarens telefon.
Bild 14.
8 (12)
150
Bild 15.
Bild 16.
9 (12)
151
Bild 17.
Bild 18.
10 (12)
152
Bild 19.
Bild 20.
11 (12)
153
Bild 21..
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G018 2013-0800BG971-7 Beskrivning Mobiltelefon Sony Experia ST26i Anteckning Hos mlsagaren Andreas Hallberg Tillvarataget av Pecher/Eriksson
12 (12)
Underskningsprotokoll mobiltelefoner samt Ipad, BG984, p1,3,4 samt 6, 2013-05-23 14:35 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
154
2013-05-23 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver analys av digital information

Inledande uppgifter Underskningen Johan Henningsson, klagarmyndigheten begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: vrig information: Anmlan om mordfrsk. XRY-avlsning mobiltelefoner samt en Ipad. Insp Helene Ahlqvist
TR, Kalmar. Underskningen pbrjades den 23 maj 2013 kl. 09.20
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G029 2013-0800BG984-1 H/890-13/G030 2013-0800BG984-3 H/890-13/G031 2013-0800BG984-4 H/890-13/G033 2013-0800BG984-6 Beskrivning Platsbeskrivning Tillvarataget av Lena Ingesson, Susanne Garhn Lena Ingesson, Susanne Garhn Lena Ingesson, Susanne Garhn Lena Ingesson, Susanne Garhn
Mobiltelefon, Samsung Midgrd 7 A, hos Rufina GT-E1150i Karlsson Mobiltelefon, Iphone 4 Midgrd 7 A, hos Rufina Karlsson Mobiltelefon, Samsung Midgrd 7 A, hos Rufina GT-E1080w Karlsson Dator, Apple, Ipad 4, i Midgrd 7 A, hos Rufina kartong. Karlsson
H/890-13
1 (2)
K8273-13
Underskningsprotokoll mobiltelefoner samt Ipad, BG984, p1,3,4 samt 6, 2013-05-23 14:35 diarienr: 0800-K8273-13
155
Redovisning
Mobiltelefonerna och en Ipad skickas till Tekniska Roteln i Kalmar fr avlsning med XRYsystemet. BG984-6, Apple Ipad 4. Ipad; en r pslagen och ansluts till XRY-systemet och avlsning utfrs. Informationen frn Ipad; en sparas p skiva. Det r en stor mngd spel i Ipad; en. Meddelande applikationen (Messenger) har inte anvnts, den r inte registrerad. Nr jag klickar p "appen" manuellt fr jag frgan om jag ska registrera anvndarinformation. I vrigt finns det bilder, som vad jag kan se inte r intressanta fr utredningen. BG984-1, Mobiltelefon Samsung GT-E1150i. Telefonen r pslagen, den ansluts och avlses med XRY-systemet. Frsk att terskapa raderad information grs dock utan resultat. SIMkortet avlses separat. Informationen frn telefonen och SIM-kortet sparas p skiva. BG984-3, mobiltelefon Iphone 4. Telefonen r pslagen, den ansluts till XRY-systemet och avlsning utfrs. Telefonen r jailbreakad av innehavaren. SIM-kortet avlses ven separat. Informationen frn telefonen och SIM-kortet sparas p ett USB-minne, p grund av dess storlek. BG984-4, Mobiltelefon Samsung GT-E1080w. Telefonen r pslagen, den ansluts till XRYsystemet och avlsning utfrs. SIM-kortet avlses separat. Informationen frn telefonen och SIM-kortet sparas p skiva. Efter utfrd underskning lmnas mobiltelefonerna och Ipad, en till beslagsavdelningen i Kalmar. Skivorna skickas med internposten till handlggaren av rendet.
Kalmar 2013-05-23
Helne Ahlqvist, Tekniska Roteln Polismyndigheten i Kalmar Ln helen.ahlqvist@polisen.se 010-56 23025
H/890-13
2 (2)
K8273-13
156
Tjnsteanteckning
Genomgng av tmda telefoner och dator
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Ericsson, Mariette
2013-06-18 Nej
Mottaget datum
07:27
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Mariette Ericsson
Uppgiften avser
Uppgift
REDOVISNING Enligt underskningsprotokoll upprttat vid tekniska roteln i Kalmar 2013-06-12 har det efter spegling av en dator, beslag 2013-0800-BG984-5, ptrffats material som kan vara av intresse fr utredningen. Materialet versnt till polisens utredare fr utvrdering. Vid genomgng av de sktrffar som gjorts i nmnd dator, har inget av intresse fr utredningen hittats. Genomgng av materialet ifrn mobiltelefon beslag 2013-0800-BG984-3, en Apple Iphone 4, inget av intresse fr utredningen har antrffats. Inga SMS efter 2012-06-13, inga registrerade samtal efter 2012-08-06. I materialet frn beslag 2013-0800-BG984-4 en Samsung GT-E 1080 W har inget av intresse fr utredningen hittats. Ovanstende material frn dator och telefoner har genomskts av Insp Ingrid Kristoffersson. Mobiltelefon beslag 2013-0800-BG984-2, gr Motorola fungerar inte, den gr inte att ladda och det saknas sim-kort i den. Mobiltelefon beslag 2013-0800-BG971-7, Sony Experia ST26i (tillhr mlsganden) SMS, facebook konversation samt samtalslista redovisas som bilaga till FU-protokoll. I den terskapade informationen frn telefonen, har inget av intresse fr utredningen hittats. Mobiltelefon beslag 2013-0800-BG984-1, Samsung GT-E1150i. Inget av intresse fr utredningen har antrffats.
157
Tjnsteanteckning
Rafals telefonnummer
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Ericsson, Mariette
2013-05-22 Nej
Mottaget datum
12:42
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Mariette Ericsson
Uppgiften avser
Uppgift
Rufina uppger att hon har mobil nr 072-0097630 och att Rafal har mobilnr 076-2542831 eller 076-4124743. Numret 076-4124743 r Rufinas sons telefonnummer som Rafal har lnat.
Sakkunnigutltande Svar SKL ang telefoner, 2013-06-19 00:00 diarienr: 0800-K8273-13

1
Analysbesked
(Delredovisning 1)
Datum Vrt diarienummer
1 (2) 2013007554
Er beteckning
158
2013-06-18
Ert datum
2013-05-22 Polismyndigheten i Kalmar ln Tekniska Roteln, Vstervik Lars-ke Nordh Box 10 593 21 VSTERVIK
0800-K8273-13
Uppdragsgivare Polismyndigheten i Kalmar ln, Vstervik. Materialfrteckning Av materialfrteckningen framgr ven anvnd metodik.
Underskningsmaterial Beteckning Materialbeskrivning
H/890-13/G018 Mobiltelefon Sony Experia ST26i - Hos mlsgaren Andreas Hallberg Beslagsnr: 2013-0800-BG971-7 Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/G018 SKL:s materialnr: 201300755422 Metodik: Do-SF201* H/890-13/G029 Mobiltelefon, Samsung GT-E1150i - Midgrd 7 A, hos Rufina Karlsson Beslagsnr: 2013-0800-BG984-1 Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/G029 SKL:s materialnr: 201300755423 Metodik: Do-SF201* SKL_DVD1 Resultatmaterial framstllt vid SKL SKL:s materialnr: 201300755424
* Standardfrfarande (SF) och metoder (M) ingr i laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC 17025. Fr information om kortkoder fr anvnda standardfrfaranden och metoder hnvisas till IntraPolis eller SKL:s hemsida p Internet. nskas mer information kontakta rendeansvarig.
ndaml Att fysiskt extrahera de interna minneskretsarna i mobilenheterna och ska efter raderad information.
Statens kriminaltekniska laboratorium - SKL 581 94 Linkping Tel 010-562 80 00 vx Fax 013-14 57 15 E-post skl@skl.polisen.se
Sakkunnigutltande Svar SKL ang telefoner, 2013-06-19 00:00 diarienr: 0800-K8273-13

1
Analysbesked
(Delredovisning 1)
2 (2) 2013007554
Er beteckning
159
2013-06-18
Ert datum
2013-05-22
0800-K8273-13
Underskning Mobilenheterna har fotograferats och bilder har lagrats. Det finns inga synliga skador p enheterna och IMEI nummer har antecknats. Mobilenheternas batteriniv var lga och enheterna laddades. Drefter anslts enheterna mot analysverktyg vars instruktioner fljdes och de interna minneskretsarna kunde extraheras. Binrfilerna analyserades sedan med analysverktyg som var uppdaterad till senaste versionen. Rapporterna som skapades har sparats p en DVD-skiva och bifogats uppdragsgivaren. Handlggning Underskningen har utfrts av frste forensikern Stefan Rhodin. Frgor betrffande underskningen och eventuell kallelse till rttegng stlls i frsta hand till frste forensikern Stefan Rhodin, direkttelefon 010-562 81 02.
Materialhantering Materialet tergr separat.
Sylvia von Eckardstein Forensiker

Vid tergivande av denna redovisning ska detta i normalfallet gras i sin helhet. Om utdrag ur redovisningen terges i annat dokument ska detta fljas av en tydlig hnvisning till ursprungsdokumentet.
Underskningsprotokoll Knivar, 2013-05-22 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
160
2013-05-21 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver underskning av knivarna G013 och G014

Inledande uppgifter Underskningen klagare M Ling begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Medunderskare: Plats och tider fr underskningen: Anmlan om mordfrsk.
Insp Lars-ke Nordh
Tekniska roteln i Vstervik den 21 maj 2013.
vrig information:
Bilder som inte redovisas hr sparas i BIP1
Beskrivning av material Tv beslagtagna knivar skall underskas. Iakttagelser och underskningar
G014 liten fllkniv. Totallngd 13.5 cm. Ett test av blodfrekomst utfrdes men det gav ingen indikation p blod.
H/890-13
1 (3)
K8273-13
161
G014 Fllkniv kombinerad med knogjrn. Totallngd 20.5 cm. Ett test av blodfrekomst utfrdes och det gav indikation p blod. Testet togs p hgersidan av knivbladet och p ringen p knogjrnet nrmast knivbladet. Sedan skrades fyra tops S012-15. Underskningsmetoder Vid test av frekomst av humant blod har Hexagon OBTI anvnts. Sammanstllningar av underskningar och resultat Se fyra topsen S012 15 skickas till SKL fr underskning. Svar redovisas separat.
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G013 2013-0800BG973-9 H/890-13/G014 2013-0800BG973-10 Beskrivning Liten fllkniv Platsbeskrivning Se beslag Tillvarataget av
Kniv kombinerad med Se beslag knogjrn
Spr
MaterialBeskrivning mrkning H/890-13/S012 Tops H/890-13/S013 Tops H/890-13/S014 Tops H/890-13/S015 Tops Platsbeskrivning G014 p vnster sida av knivbladet. G014 p handtaget. G014 p knogjrnsringarna. G014 p hger sida av knivbladet. Skrat av LN LN LN LN
H/890-13
2 (3)
K8273-13
162
H/890-13
3 (3)
K8273-13
Underskningsprotokoll Vapenunderskning, 2013-05-23 11:25 diarienr: 0800-K8273-13
Datum Diarienummer
163
2013-05-23 K8273-13 H/890-13
Protokoll ver vapenunderskning

Inledande uppgifter Underskningen K Johan Henningsson begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Plats och tider fr underskningen: Underskningsmetoder vrig information: Frsk till mord. Fotografera beslagtagna vapen.
Insp Fredrik Sigekrans Tekniska roteln. Underskningen pbrjades den 23 maj 2013 kl. 08.15 Fr utfrligare beskrivningar av underskningsmetoder hnvisas till tekniska rotelns metodbeskrivningar. Godset tergr till beslagsavdelningen efter avslutad underskning. Fotografier arkiveras i BIP.
ndaml Fotografera och beskriva vapen och ammunition i beslag 2013-0800-BG983-16 samt kontrollera vapenlagens tillmpning.
1 (6)
164
Material och underskningsresultat
Bild 1- Det underskta materialet utgrs av tv yxor, en teleskopbatong, en kniv, en kolsyrepistol samt ett patronblte.
BG983-1:
Dubbeleggad skarpslipad kastyxa med dubbla eggskydd i lder. Yxan r tillverkad i kraftig metall med ett gummerat handtag. Yxans lngd uppmttes till 38 cm och dess vikt r 1,67 kg.
BG983-2
Skarpslipad yxa av tomahawk modell i vit metall med plastverdraget svart handtag. Yxan har ett eggskydd i svart hrdplast. Lngd 37 cm, vikt 719 gram.
BG983-3
Expanderbar teleskopbatong i vitt stl med gummerat handtag. Lngd i hopflld 21 cm. Lngd i utfllt lge 53 cm. Vikt 458 gram.
BG983-4
22 cm lng kniv i rostfritt stl. Den skarpslipade bladet med sgtandad ovansida mter 10,5 cm och handtaget mter 11,5 cm. Kniven r tillverkad i ett enda stycke platt vit metall.
BG983-5
Kolsyrepistol mrkt Colt Defender, serienummer 11A38668. Pistolen r tillverkad i svart metall med handtagspaneler i svart rfflad plast. Pistolen r avsedd fr 4,5 mm rundkulor vilka avfyras med hjlp av gasen i en kolsyrepatron vilken monteras inuti handtaget. Vid 2 (6)
165
underskningen saknade pistolen kolsyrepatron och ammunition. Projektiler frn kolsyrevapen av den hr typen kommer generellt inte upp i den tillstndspliktiga anslagsenergin 10 joule 4 meter frn pipans mynning (Vapenfrordningen 1 kap. 2) varfr det inte har bedmts ndvndigt att provskjuta vapnet vid SKL. Vapnet r mycket vlliknande ett riktigt vapen men faller inte under vapenlagens bestmmelser om tillstndsplikt. Vid inkp av vapen av den hr typen finns en lagstadgad 18 rs grns.
BG983-6
Patronblte fr kulsprutegevr innehllande 78 st patroner. Patronerna r mrkta med beteckningen L42A1 vilket r benmningen p militr NATO ammunition i kaliber 7,62. Samtliga hylsor uppvisade anslagsmrken i tndhatten vilket tyder p att de vid ngot tillflle blivit avfyrade. Inte ngon av hylsorna innehll heller ngot krut. D en av kulorna lossades ur sin hylsa kunde konstateras att kulan var helt ihlig och tillverkad i ngon form av magnetisk metall. Kulan var mycket ltt, under 2 gram. Kulorna bedms som helt obrukbara som projektiler. Tomhylsor samt patronblte frefaller kta men bedms inte falla under vapenlagens bestmmelser om tillstndsplikt. Sammantaget fr patronbltet med kulor och tomhylsor bedmas som ett rent prydnadsfreml och faller sledes inte under vapenlagens bestmmelser om tillstndsplikt. vrigt Bland det icke beslagtagna materialet ingick en packsedel frn Procura.se med leverans och faktura adress Rufina Karlsson, Midgrd 7A i Vstervik. Enligt packsedeln har levererats en fjderbelastad skerhetskniv CityCamo, en kastyxa Viking, en verlevnadsyxa Mtech black Ops samt en 53 cm lng teleskopbatong. I samma material ingick ven en specifikation frn posten vilken omtalar att ngon hmtat ut ett postpaket frn COOP Konsum Hghallen 2013-05-15 kl. 19.12.29. Postfrskottet r p 2769 kr. Ett kvitto frn COOP Hghallen satt hftat p specifikationen.
3 (6)
166
Bild 2- Packsedel
4 (6)
167
Bild 3- Kvitto 5 (6)
168
Materialfrteckning
Gods
MaterialBeslagsnr mrkning H/890-13/G034 2013-0800BG983-1 H/890-13/G035 2013-0800BG983-2 H/890-13/G036 2013-0800BG983-3 H/890-13/G037 2013-0800BG983-4 H/890-13/G038 2013-0800BG983-5 H/890-13/G039 2013-0800BG983-6 Beskrivning Yxa Yxa Teleskopbatong Kniv Pistol Ammunition (patronblte) Anteckning P golv i vardagsrum, Lngrevsg. 49 P golv i vardagsrum, Lngrevsg. 49 P golv i vardagsrum, Lngrevsg. 49 P golv i vardagsrum, Lngrevsg. 49 P golv i vardagsrum, Lngrevsg. 49 Hngde p vggen ver vardagsrumssoffan, Lngrevsg. 49 Tillvarataget av Holm/Anckarm an/ Bishop Holm/Anckarm an/ Bishop Holm/Anckarm an/ Bishop Holm/Anckarm an/ Bishop Holm/Anckarm an/ Bishop Holm/Anckarm an/ Bishop
6 (6)
Rttsintyg Andreas Hallberg, 2013-06-13 16:00 diarienr: 0800-K8273-13
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
Fotografi(er) Andreas Hallbergs skador, 2013-06-03 15:10 diarienr: 0800-K8273-13
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Frhr
Lkare p akuten.
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Lundin, Per
Annan
Tolk
Nej
Sprk
Frsk till mord

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Sandra Eriksson
Frhrsplats
2013-05-19
Typ av frhr
23:50
Frhrsstt
00:05
Akuten Vsterviks sjukhus

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Vid frsk att f kontakt med mlsgande Hallberg p sjukhuset s fick vi fljande information av lkare Per Lundin. Mannen som inkommit till sjukhus med ambulans hade totalt tio stycken knivhugg ver hela kroppen. Tv stycken i buken, ett hugg i vnster verarm, ett hugg i vnster underarm som skadat nerver och krl och som bldde kraftigt. Ett hugg i vnster armhla. Tre hugg i hger axel och ett hugg i brstet. Mannen har enligt Per klarat sig bra trots sina skador och hade inte s mycket blod i buken. Mannen opereras under natten och kommer inte vakna och vara pigg fr ett eventuellt frhr frrn till eftermiddagen och d kommer han vara inlagd p IVA. Mannen var vid medvetande nr han kom in till sjukhuset med ambulans och mannen uppgav till Per att han blivit huggen med en tio till femton cm lng kniv, mannen kallade den sjlv fr en "rambo kniv" Upplst och godknt
Rttsintyg Rafal Badiei, 2013-06-03 15:54 diarienr: 0800-K8273-13
193
194
195
196
197
198
199
200
Fotografi(er) Rafal Badiei, 2013-06-03 15:53 diarienr: 0800-K8273-13
201
202
203
204
205
206
207
Rttsintyg Kristofer kerblom, 2013-06-03 15:52 diarienr: 0800-K8273-13
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Fotografi(er) Kristofer kerblom, 2013-06-03 15:53 diarienr: 0800-K8273-13
217
218
219
220
221
222
223
Sakkunnigutltande Slutredovisning SKL, 2013-06-19 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
1 (12)
224
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22 Polismyndigheten i Kalmar ln Tekniska Roteln, Vstervik Lars-ke Nordh Box 10 593 21 VSTERVIK
0800-K8273-13
Uppdragsgivare Polismyndigheten i Kalmar ln, Vstervik
Allmn information om SKL:s sakkunnigutltanden

tergivande av sakkunnigutltande
Vid tergivande av denna redovisning ska detta i normalfallet gras i sin helhet. Om utdrag ur redovisningen terges i annat dokument ska detta fljas av en tydlig hnvisning till ursprungsdokumentet.
Standardfrfarande och metoder
Standardfrfarande (SF) och metoder (M) markerade med asterisk * ingr i laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC 17025. Fr frklaring av kortkoderna fr anvnda standardfrfaranden och metoder hnvisas till laboratoriets hemsida p IntraPolis eller Internet. nskas mer information kontakta rendeansvarig.
Utltandeskala
Fr information om utltandeskalan, se sista sidan.
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
2 (12)
225
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22
0800-K8273-13
Material, metodik och materialhantering DNA-prov frn underskta spr kastas efter 15 r, om inte annat meddelas laboratoriet.
Beteckning Underskningsmaterial
H/890-13/S001
En tops - Stor blodpl p marken. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S001 SKL:s materialnr: 201300755401 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Hger drr/nederkant p glasrutan. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S003 SKL:s materialnr: 201300755402 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - P marken bakom stol till hger om entren. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S005 SKL:s materialnr: 201300755403 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* Fem smala tops - Badiei, Rafal - Nagelskrap - Hger hand. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S008 SKL:s materialnr: 201300755404 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72*, B-SF02* Fem smala tops - Badiei, Rafal - Nagelskrap - Vnster hand. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S009 SKL:s materialnr: 201300755405 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72*, B-SF02*
H/890-13/S003
H/890-13/S005
H/890-13/S008
H/890-13/S009
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
3 (12)
226
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22 H/890-13/S010
0800-K8273-13
Fem smala tops - kerblom - Nagelslrap - Hger hand Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S010 SKL:s materialnr: 201300755406 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-SF02* Fem smala tops - kerblom - Nagelskrap - Vnster hand. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S011 SKL:s materialnr: 201300755407 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-SF02* En tops - G014 p vnster sida av knivbladet. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S012 SKL:s materialnr: 201300755408 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55* En tops - G014 p handtaget. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S013 SKL:s materialnr: 201300755409 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71* En tops - G014 p kogjrnsringarna. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S014 SKL:s materialnr: 201300755410 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55* En tops - G014 p hger sida av knivbladet. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S015 SKL:s materialnr: 201300755411 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*
H/890-13/S011
H/890-13/S012
H/890-13/S013
H/890-13/S014
H/890-13/S015
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
4 (12)
227
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22 H/890-13/S016
0800-K8273-13
En tops - Hger sida/brst. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S016 SKL:s materialnr: 201300755412 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Hger arms insida. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S017 SKL:s materialnr: 201300755413 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Mitt p ryggen. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S019 SKL:s materialnr: 201300755414 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55* En tops - Vnster/vre kanten p sula baktill. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S021 SKL:s materialnr: 201300755415 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Hger byxben/lr. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S024 SKL:s materialnr: 201300755416 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Skyddsvst mellan fickorna. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S026 SKL:s materialnr: 201300755417 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72*
H/890-13/S017
H/890-13/S019
H/890-13/S021
H/890-13/S024
H/890-13/S026
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
5 (12)
228
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22 H/890-13/S027
0800-K8273-13
En tops - Ena strumpans verdel. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S027 SKL:s materialnr: 201300755418 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55* En tops - Hgers sko utsida. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S028 SKL:s materialnr: 201300755419 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Hger sula. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S029 SKL:s materialnr: 201300755420 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72* En tops - Vnster sula. Uppdragsgivarens beteckning: H/890-13/S030 SKL:s materialnr: 201300755421 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF01*, B-M55*, B-SF03*, B-M56*, B-M71*, B-M72*
H/890-13/S028
H/890-13/S029
H/890-13/S030
Beteckning /Provid
Jmfrelsematerial
DNA-AF-178807
Angivet namn: Andreas Hallberg Personnummer: 680208-3011 Provtyp: Salivprov p FTA-kort Uppdragsgivarens beteckning: DNA-AF-178807 SKLs materialnr: 201233494001 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF03*, B-SF06*, B-M72*, B-M80*
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
6 (12)
229
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22 DNA-AF-178808
0800-K8273-13
Angivet namn: Rafal Badiei Personnummer: 881231-1655 Personstatus: Misstnkt Provtyp: Salivprov p FTA-kort Uppgifter i Utrednings-/DNA-registret: Rafal Badiei, 19881231-1655 Uppdragsgivarens beteckning: DNA-AF-178808 SKLs materialnr: 201233493801 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF03*, B-SF06*, B-M72*, B-M80*
DNA-AF-235030
Angivet namn: Patrik Kristofer kerblom Personnummer: 890129-0174 Personstatus: Misstnkt Provtyp: Salivprov p FTA-kort Uppgifter i Utrednings-/DNA-registret: Patrik Kristofer kerblom, 19890129-0174 Uppdragsgivarens beteckning: DNA-AF-235030 SKLs materialnr: 201331784501 Materialhantering: Materialet kastas Metodik: B-SF03*, B-SF06*, B-M72*, B-M80*
ndaml ndamlet r att underska om det p underskningsmaterialen frekommer biologiska spr som avseende DNA kommer frn Hallberg, Badiei, kerblom eller annan person. Vilken typ av spr som efterskts p respektive material framgr nedan. I detta rende har ven skickats en delredovisning (analysbesked), daterad 2013-06-18. Underskningsrelaterad information
DNA
Fr information om underskning av biologiska spr och DNA se:

http://www.skl.polisen.se/Dokument/Faktablad/Faktablad---Undersokningar-av-biologiska-spar-och-DNA/.
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
7 (12)
230
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22 Underskning och slutsats

H/890-13/S001 DNA En tops - Stor blodpl p marken.
0800-K8273-13
SKL:s materialnr: 201300755401
Blod pvisades. Resultaten talar extremt starkt fr att blodet/DNA:t kommer frn Hallberg (Grad +4), om man bortser frn mjligheten att det kommer frn en nra slkting.
H/890-13/S003 DNA
En tops - Hger drr/nederkant p glasrutan.

H/890-13/S005 DNA
En tops - P marken bakom stol till hger om entren.

H/890-13/S008 DNA
Fem smala tops - Badiei, Rafal - Nagelskrap - Hger hand.

Fr tre av de fem topsen erhlls indikation p blodfrekomst. Tv av dessa analyserades varvid DNA pvisades. Resultaten talar extremt starkt fr att DNA:t kommer frn Badiei (Grad +4), om man bortser frn mjligheten att det kommer frn en nra slkting. De vriga tre topsen har inte DNA-analyserats.
H/890-13/S009 DNA
Fem smala tops - Badiei, Rafal - Nagelskrap - Vnster hand.

P topsen kunde blod inte pvisas. Vid DNA-analys av topsen pvisades DNA. Resultaten talar extremt starkt fr att DNA:t kommer frn Badiei (Grad +4), om man bortser frn mjligheten att det kommer frn en nra slkting.
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
8 (12)
231
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22
0800-K8273-13
H/890-13/S010 DNA
Fem smala tops - kerblom - Nagelslrap - Hger hand

P topsen kunde blod inte pvisas. Vid DNA-analys av topsen kunde DNA som kan jmfras mot person inte pvisas.
H/890-13/S011 DNA
Fem smala tops - kerblom - Nagelskrap - Vnster hand.

Fr tv av de fem topsen erhlls indikation p blodfrekomst. Vid DNA-analys av dessa tv tops kunde DNA som kan jmfras mot person inte pvisas. De vriga tre topsen har inte DNA-analyserats.
H/890-13/S012 DNA
En tops - G014 p vnster sida av knivbladet.

Blod kunde inte pvisas.
H/890-13/S013 DNA
En tops - G014 p handtaget.

Fr topsen erhlls indikation p blodfrekomst. Vid DNA-analys kunde DNA som kan jmfras mot person inte pvisas.
H/890-13/S014 DNA
En tops - G014 p kogjrnsringarna.

H/890-13/S015 DNA
En tops - G014 p hger sida av knivbladet.

Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
9 (12)
232
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22
0800-K8273-13
H/890-13/S016 DNA
En tops - Hger sida/brst.

H/890-13/S017 DNA
En tops - Hger arms insida.

H/890-13/S019 DNA
En tops - Mitt p ryggen.

H/890-13/S021 DNA
En tops - Vnster/vre kanten p sula baktill.

H/890-13/S024 DNA
En tops - Hger byxben/lr.

H/890-13/S026 DNA
En tops - Skyddsvst mellan fickorna.

Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
10 (12)
233
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22
0800-K8273-13
H/890-13/S027 DNA
En tops - Ena strumpans verdel.

H/890-13/S028 DNA
En tops - Hgers sko utsida.

H/890-13/S029 DNA
En tops - Hger sula.

H/890-13/S030 DNA
En tops - Vnster sula.

Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
11 (12)
234
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22
0800-K8273-13
Handlggning
Underskning DNA Handlggare
forensikern Sylvia von Eckardstein (ansvarig handlggare) forensikern Helena Lyth laboranten Pernilla Digrus
Frgor riktas i frsta hand till forensikern Sylvia von Eckardstein (rendeansvarig), direkttelefon 010-562 81 85. Eventuell kallelse till rttegng stlls till den ansvarige handlggaren fr berrd underskningstyp.
Sylvia von Eckardstein Forensiker
Sakkunnigutltande
(Slutredovisning)
12 (12)
235
2013-06-19
Ert datum
2013007554
Er beteckning
2013-05-22
0800-K8273-13
Utltandeskala Utltandeskalan r srskilt utarbetad fr SKL:s resultatvrdering som baseras p det logiska angreppssttet. Fr mer information se www.skl.polisen.se/Utlatandeskala.
Grad +4
Resultaten talar extremt starkt fr att ... Det bedms vara extremt mycket mer sannolikt att f dessa resultat om huvudhypotesen r sann n om den alternativa hypotesen r sann. Resultaten talar starkt fr att ... Det bedms vara mycket mer sannolikt att f dessa resultat om huvudhypotesen r sann n om den alternativa hypotesen r sann. Resultaten talar fr att ... Det bedms vara mer sannolikt att f dessa resultat om huvudhypotesen r sann n om den alternativa hypotesen r sann. Resultaten talar i ngon mn fr att ... Det bedms vara ngot mer sannolikt att f dessa resultat om huvudhypotesen r sann n om den alternativa hypotesen r sann. Resultaten talar varken fr eller emot att ... Det bedms vara ungefr lika sannolikt att f de erhllna resultaten om huvudhypotesen r sann som om den alternativa hypotesen r sann. Resultaten talar i ngon mn fr att ... inte ... Det bedms vara ngot mer sannolikt att f dessa resultat om den alternativa hypotesen r sann n om huvudhypotesen r sann. Resultaten talar fr att ... inte ... Det bedms vara mer sannolikt att f dessa resultat om den alternativa hypotesen r sann n om huvudhypotesen r sann. Resultaten talar starkt fr att ... inte ... Det bedms vara mycket mer sannolikt att f dessa resultat om den alternativa hypotesen r sann n om huvudhypotesen r sann. Resultaten talar extremt starkt fr att ... inte ... Det bedms vara extremt mycket mer sannolikt att f dessa resultat om den alternativa hypotesen r sann n om huvudhypotesen r sann.
Grad +3
Grad +2
Grad +1
Grad 0
Grad -1
Grad -2
Grad -3
Grad -4
I de fall en av hypoteserna kan uteslutas anvnds andra uttrycksstt ssom r, r inte eller kan uteslutas att, i stllet fr den graderade skalan.
Analysresultat , 2013-06-03 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
236
Analysresultat , 2013-06-03 00:00 diarienr: 0800-K8273-13
237
238
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk
Mordfrsk 2013-05-19. Utanfr restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
14:20
Frhrsstt
15:00
IVA, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
IS
Berttelse
Vid frhret ligger Andreas Hallberg i en sng p intensivvrdsavdelningen, Vsterviks Sjukhus. Andreas ombeds att bertta vad som hnde inne och utanfr restaurang Morella. Andreas uppger att han r ledare fr Outlaws i Vimmerby. Inom Outlaws finns regler att man inte berttar fr polisen om hndelser man varit med om. Outlaws r "osams" med Hell Angels. Lrdagen 2013-05-25 har Andreas ordnat en fest i Vimmerby. Outlawsanhngare frn hela Sverige r inbjudna. 2013-05-19 fick Andreas ett telefonsamtal p sin mobiltelefon. Han befann sig d hemma i Vimmerby. Samtalet kom strax efter bronsmatchen i VMishockyn. Det var en man som ringde. Han ville att Andreas s fort som mjligt skulle komma till Morella i Vstervik. Anledningen var att Andreas skulle f information gllande vad Hells Angels hade planerat fr aktion mot festen. Andreas tillfrgas vem som ringde.
239
Uppger att han vet vem det var. Han vill inte bertta vad han heter. Man kom verens om att Andreas skulle komma till Vstervik. Andreas bad en kompis, som heter Krister Karlsson att skjutsa honom till Vstervik. Krister bor i Vimmerby. De kom till Vstervik 19.00-19.30-tiden. Andreas bad Krister att cirkulera omkring och vnta p honom. Han hade inte berttat fr Krister vem han skulle trffa eller vad det handlade om. Andreas ville inte att Krister skulle bli inblandad. P Morella trffade han p tv personer. Han vill inte bertta vad de heter. Den ena var i 20-30 rs-ldern och strre n den andra mannen, som var i 20 rs-ldern. Bda var pverkade. Inne p restaurangen blev det tjafs med den ldre/strre mannen. Han ville att Andreas skulle flja med till en lgenhet fr att f information om Hells Angels aktion mot festen De bda mnnen spillde ut och det var ngon flaska som gick snder. Personalen kom och de bda mnnen och Andreas blev avvisade. Utanfr restaurangen blev det p nytt tjafs med den ldre/strre mannen. Det handlade fortfarande om att han ville att Andreas skulle flja med till lgenheten. Andreas hade inte fr avsikt att flja med till ngon lgenhet. Hans tanke var nu att frska komma frn platsen och bort frn mnnen. Pltsligt blev det tumult och handgripligheter mellan Andreas och de bda mnnen. Andreas vet inte riktigt vad som hnde. Det r mjligt att han blev trffad av slag. Han skyddade sig och frskte komma frn platsen. Under tumultet sg han att den ldre/strre mannen tog fram tv knivar, vilka han p ngot stt hade innanfr jackan. Det var tv knivar med knogjrn. De var kamouflagefrgade. Bladen var 10-15 cm lnga. Pltsligt hade mannen en kniv i varje hand och brjade gra utfall mot Andreas. Andreas hll armarna och hnderna framfr sig. Detta fr att skydda kroppen mot knivhugg. Den ldre/strre mannen hgg mot honom hela tiden. Andreas knde vid flera tillfllen att han blev trffad och skadad. Han vet inte om mannen anvnde bda knivarna eller bara en. Andreas har svrt att beskriva hndelsefrloppet. Han fick panik och knde att han skulle bli knivhuggen till dds. Han frskte att komma frn platsen. Andreas har ett minne av att han under angreppet frskte att komma in p Morella, men drren var lst. Han tror att det kom tv personer runt ett hrn. De ropade ngot till den ldre/strre
240
mannen. Han slutade d med sina angrepp och sprang frn platsen. Andreas frdes med ambulans till Vsterviks Sjukhus. Han har ftt flera skador i magen och tunntarmen r skadad. Ett knivstick har punkterat en lunga. P vnstra armen blev en pulsder och en nerv skadade. Han fick ven knivhugg i huvudet och p axeln. Andreas tillfrgas om han knner Rafal Badiei. Uppger att han gr det. De har umgtts tidigare. Rafal har avtjnat ett fngelsestraff under 6-7 mnader. De umgicks innan Rafal kte in. Rafal muckade 2013-05-03. Sedan dess har de inte umgtts. Andreas har hrt talas om att Rafal nu bor i Vstervik. Andreas tillfrgas om ven Rafal r medlem i Outlaws. Uppger att han inte r det. Han r medlem i Gangland. Andreas tillfrgas om den ldre/strre mannen som angrep honom med kniv r Rafal Badiei. Uppger att han inte har ngon kommentar. Upplyses om att Rafal Badei r anhllen fr mordfrsk p Andreas. Uppger att han inte har ngon kommentar. Tillfrgas om han knner Kristofer kerblom. Uppger att han inte vet vem det r. Han knner ingen med det namnet. Upplyses om att ven Kristofer kerbom r anhllen fr mordfrsk p Andreas. Uppger att han inte har ngon kommentar. Andreas tillfrgas vad han brukar kallas. Uppger att han brukar kallas "Ante". Upplyses om att han sade till en lkare att grningsmannen hade en rambokniv. Tillfrgas vad han menade med det. Uppger att det var fr att knivarna var kamouflagefrgade som han sade att det var rambo-knivar. Tillfrgas om han medger att en rttslkare undersker honom och sedan utfrdar ett rttsintyg. Uppger att han medger det. Informeras om mlsgandebitrde. Uppger att han nskar advokat Olof Lidn som mlsgandebitrde. 2013-05-21 kl 13.30 beskte insp Ingemar Sj intensivvrdsavdelningen och trffade Andreas Hallberg. Han ville att frhrsledaren skulle lsa upp det utskrivna frhret. Frhret lstes upp och godkndes av Andreas.
241
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk
Mordfrsk 2013-05-19. Utanfr restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik. Kompletterande frhr.
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-21
Typ av frhr
13:30
Frhrsstt
14:05
IVA, Vsterviks Sjukhus

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Andreas Hallberg tillfrgas om han nu vill bertta vilka det var som angrep honom utanfr restaurang Morella. Uppger att han inte har ngon kommentar. Tillfrgas vilken tid han fick telefonsamtalet frn mannen, som ville att han skulle komma till Morella i Vstervik. Andreas uppger att han har dlig tidsuppfattning. Det var efter att bronsmatchen i is-hockey hade slutat. Andreas tror att det kan ha varit runt 18.00. Tillfrgas om han hade fler telefonkontakter med mannen innan de trffades p Morella. Andreas tror att de var i trakterna av Ankarsrum d mannen ringde igen. Det kan sedan ha varit ytterligare ngot samtal. Andreas r osker. D han kom till Morella satt han en kort stund vid bordet. Bda mnnen satt dr. Redan dr brjade det bli en hotfull stmning. Den ldre/strre mannen ville att Andreas skulle flja med till en lgenhet. Andreas har funderat och tror att avsikten hela tiden var att f Andreas till en lgenhet och dr utstta honom fr vld.
242
Troligtvis sade mannen att Andreas skulle f information om aktioner mot festen bara fr att locka honom till Vstervik. Tillfrgas om han r eller har varit osams med Rafal Badiei. Uppger att ca tv veckor innan Rafal muckade skrev Andreas ett brev till honom. I brevet skrev Andreas att han i fortsttningen inte ville ha ngon kontakt med Rafal. Andreas fick ett brev tillbaka. Rafal skrev att han accepterade Andreas nskeml. Andreas har inte kvar det brevet. Andreas har inte trffat Rafal efter det han muckade. Rafal har ringt flertalet gnger, men Anderas har inte svarat. Andreas tillfrgas om Rafals mobiltelefonnummer. Uppger att han endast kommer ihg att det slutar med 31. Han har inte Rafals telefonnummer inlagt i mobiltelefonen. Tillfrgas om han har ftt SMS frn Rafal. Uppger att han har ftt det. Tillfrgas om det r ngra hotfulla SMS. Uppger att inte har ngon kommentar. Tillfrgas om han har ftt ngra mail frn Rafal. Uppger att han inte har ftt det. En kort tid innan Rafal kte in i fngelse tillhrde de bda Outlaws. Nr Rafal hade muckat, gick han tillbaka till gnget Ganglang. Rafal tillhrde fr lnge sedan Ganglands. Andreas tillfrgas vad han vet om Gangland. Uppger att han inte vet ngot. Tillfrgas om det r ngon osmja mellan Outlaws och Gangland. Uppger att han aldrig har hrt talas om det. Andreas tillfrgas vad som hnde nr de kom ut frn Morella. Uppger att han och de tv mnnen gick upp mot Stora Torget. Den ldre/strre mannen tjafsade om att Andreas skulle flja med till en lgenhet. P Stora Torget stannade de vid fontnen. De stod dr och pratade en stund. Den ldre/strre mannen frskte ta tag i Andreas. Mannen var berusad varfr Andreas kunde komma undan. Stmningen blev mer och mer hotfull. Andreas brjade g tillbaka mot Morella. Han ville komma ifrn mnnen och trodde att inget skulle hnda om han gick tillbaka dr det var folk. De fljde med honom. Fortfarande frskte den ldre/strre mannen ta tag i Andreas. Efter ca 5 minuter var de tillbaka vid Morella. Det var dr som handgripligheterna och tumultet brjade. Bda mnnen var inblandade i frsta lget. De hamnade sedan inom uteserveringens staket. Det var inte s lngt frn entrn. Det var dr som Andreas blev angripen med kniv. Det var den ldre/strre mannen som angrep honom.
243
Andreas vet inte riktigt var den andra mannen var d. Den ldre/strre mannen tog upp tv freml. Andreas sg att det var kamouflagefrgade knogjrn. Han r sker p att mannen frn det ena knogjrnet fllde ut en kniv. Han r nu osker p om mannen ven fllde ut en kniv frn det andra knogjrnet. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
244
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-31
Typ av frhr
10:10
Frhrsstt
11:35
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Vid frhret r Andreas Hallbergs mlsgandebitrde Fredrik Liljeblad nrvarande. Anderas tillfrgas vilka det var som angrep honom utanfr Morella. Uppger att han inte vill sga det. Tillfrgas om han var pverkad av ngot. Uppger att han inte var det. Tillfrgas om den strre/ldre mannen var pverkad av ngot. Uppger att han talade ordentligt och sammanhngande. Andreas tror att han var pverkad av ngot. Detta med tanke p hur han sg ut i gonen. Tillfrgas om den yngre/mindre mannen var pverkad av ngot. Andreas uppger att han full och fumlig. Tillfrgas om han vid ngot tillflle hade trffat mnnen innan hndelsen p Morella. Uppger att han bara hade trffat den ldre/strre mannen. Tillfrgas hur den ldre/strre mannen sg ut.
245
Uppger att han var 25-30 r. Han hade rakat huvud och en tatuering i ansiktet. Tillfrgas hur den yngre/mindre mannen sg ut. Uppger att han inte kommer ihg. Tillfrgas i vilket sammanhang han tidigare hade trffat den ldre/strre mannen. Uppger att han inte kommer ihg nr, var eller i vilket sammanhang. Andreas upplyses om att han i det tidigare frhret sade att den ldre/strre mannen frskte f med honom till en lgenhet. Tillfrgas om mannen berttade vilken lgenhet de skulle till. Uppger att han inte sade vems lgenhet de skulle till eller var den var belgen. Tillfrgas om de ldre/strre mannen sade hur de skulle komma till lgenheten. Uppger att han inte sade det. Andreas tillfrgas om den ldre/strre mannen sade varfr de skulle beska en lgenhet. Uppger att den ldre/strre mannen pratade om att nr de kom till lgenheten skulle Andreas f information om den planerade aktionen mot festen. Den ldre/strre mannen skulle visa en inspelning d de kom till lgenheten. Andreas tillfrgas vad han tror skulle ha hnt om han hade fljt med till lgenheten. Uppger att han r vertygad om att han skulle ha blivit ihjlslagen. Andreas tror inte att den ldre/strre mannen hade ngra upplysningar om aktionen mot festen utan att det var ett phitt och anledning till att f honom till lgenheten. Andreas tror att den ldre/strre mannen skulle sl ihjl honom fr att gra sig ett namn i kriminella kretsar. Tillfrgas om han har blivit hotad av den ldre/strre mannen vid ngot tillflle. Uppger att han inte kommer ihg. Andreas befann sig vid fontnen med de bda mnnen. Det var tjafs mellan Andreas och den ldre/strre mannen. Den yngre/mindre mannen befann sig ett par meter ifrn dem. Den yngre/mindre mannen ramlade i fontnen. Han slog i nsan s att det bldde. Tjafset handlade om att den ldre/strre mannen ville att Andreas skulle flja med till lgenheten. Vid ngot tillflle frskte han att ta tag i Andreas. Nr de befann sig vid fontnen tog den ldre/strre mannen upp de bda knogjrnsknivarna. Han hade dem innanfr jackan. Det var de kamouflagefrgade knivarna, vilka Andreas tidigare har berttat om. Knivarnas blad var inte utfllda d mannen visade dem. Samtidigt som han visade knivarna uppmanade den ldre/strre mannen Andreas att flja med till lgenheten. Det var nu som Andreas tyckte det var mycket obehagligt. Han knde att han mste bege sig tillbaka till Morella.
246
Andreas tillfrgas om det uttalades ngra hot nr de var vid fontnen. Uppger att han inte har ngot minne av det. Upplyses om att det finns uppgifter att ngon sade "du skall d". Anderas uppger att han inte kommer ihg om ngon sade det till honom. Sjlv hotade han ingen. Andreas tillfrgas var han r uppvxt och var han har bott. Uppger att han r uppvxt i Sdra Vi. han har bott i Norrkping ngra r och Linkping ngra r. Nr de gick mot Morella, gick den ldre/strre mannen bakom Andreas. De yngre/mindre mannen gick bredvid den ldre/strre mannen. Under tiden de gick frskte den ldre/strre mannen att ta tag i Andreas, men lyckades inte. D de var vid uteserveringens ppning, brjade den yngre/mindre mannen att utdela knytnvsslag, vilka trffade Andreas i ansiktet. Det var flera slag. Andreas kommer inte exakt ihg var de trffade eller hur hrda slagen var. Han frstod att ngot mer skulle hnda och koncentrerade sig p att hlla koll p den ldre/strre mannen. Han sg att mannen tog fram en av de knivar han tidigare hade visat. Bladet var utfllt. Andreas hll upp armarna och hnderna framfr kroppen fr att skydda sig. Han tror att han trffades av ett knivhugg i det lget. Andreas knde att ngon frskte att dra hans jacka upp mot huvudet. Vid tillfllet var jackan inte stngd. Ngon drog i jackans bakre del s att jackan pltsligt var ver huvudet p honom. Han sg inget. Han vet inte om det var bda mnnen som hjlptes t att dra upp jackan eller bara en av dem. Andreas fick panik och brjade backa mot entrdrren. Han bjde sig ngot nr han frskte f bort jackan frn huvudet. I det lget knde han att han trffades av kniven i nacken och ryggen. Han fick bort jackan. D sg han att det sprutade blod frn vnstra armen. Andreas backade mot drren. Han hll upp armarna och hnderna fr att skydda sig. Den ldre/strre mannen fortsatte att hugga med kniven. Huggen trffade i magen. Andreas upptckte att entrdrren till Morella var stngd. Pltsligt dk det upp tre mn bakom ett hrn. De ropade ngot. Den ldre/strre mannen frsvann d frn platsen. Andreas tillfrgas om klder, vilka beslagtogs p brottsplatsen. Frhrsledarens anteckningar: Andreas fr titta p bilder, vilka finns i protokoll ver brottsplatsunderskning/beslagtagna klder upprttat 2013-05-19. Beslag 2013-0800-BG975-2, en jacka. Andreas uppger att det r den jackan han hade p sig och som drogs upp ver hans huvud.
247
Beslag 2013-0800-BG975-1, en luvtrja. Andreas uppger att den inte r hans. Han har inget minne av att han sg den. Beslag 2013-0800-BG975-3, en mssa. Andreas knner inte igen mssan. Andreas upplyses om att Rafal Badei och Kristofer kerblom r hktade misstnkta fr mordfrsk. Uppger att han inte vet vem kerblom r. Tillfrgas hur lnge han har knt Rafal. Uppger ca ett r. Tillfrgas hur han lrde knna Rafal. Uppger att han kom hem till Andreas en kvll. Rafal kom tillsammans med en bekant till Andreas. Efter det hrde Rafal av sig d och d. Andreas ville inte ha med honom att gra och frskte att undvika honom. Bda blev samtidigt medlemmar i Outlaws, vilket r en motorcykelklubb. Rafal var inte kvar s lnge i klubben. Han trodde att han kunde bestmma. Vid tillfllet fanns ingen lokal klubb i Vimmerby. Rafal trodde att han skulle komma upp sig i Outlaws ledning. Nr han inte fick som han ville, gick han ur klubben. Anderas tror att det var vid jultid som Rafal gick ur. Andreas fortsatte att vara medlem i Outlaw. Rafal drog igng klubben Ganglands igen. Andreas vet inte ngot om den klubben. Andreas tillfrgas vad Top Dogz r fr ngot. Uppger att det inte r en motorcykelklubb, utan en annan klubb. Andreas r medlem i Top Dogz, men det r inte Rafal. Andreas tillfrgas om han har ftt ngra hot frn Rafal. Uppger att han har ftt SMS-meddelande med hot. Hoten brjade 2013-05-03. Han tror att det var d han fick meddelande dr det stod "jag skall dda er alla". Det kom ven ett SMS dr det stod "hur str det till med din far och din dotter". Nr han fick meddelandena var han i Simrishamn. Han frstod att det var Raffa som hade skickat meddelandena. Andreas knde inte igen mobiltelefonnumret. I sin mobiltelefon hade han Rafal som kontakt. Han stod d som Hken och det var inte samma nummer som hoten kom ifrn. Kontakten Hken lade Andreas in innan Rafal kte in i fngelse. Han gjorde efterforskningar och fick veta att det var Rafal som hade numret vilket hoten kom ifrn. Andreas fick veta att Rafal hade hotat flertalet personer. De var bde i Vimmerby och i Vstervik.
248
Andreas vill inte bertta vilka han fick upplysningar av. Han berttade inget fr sin 19-riga dotter och far om hoten. I brjan ville han inte oroa dem. Det var hot under ett par dagar och sedan lugnade det ner sig. Han pratade inte med Rafal om hoten. Andreas informeras om att vid underskning av hans mobiltelefon har vissa uppgifter framkommit. Frhrsledarens anteckningar: Andreas fr titta p bilder vilka finns i protokoll ver mobiltelefonunderskning upprttat 2013-05-28. Andreas ombeds bertta vad han vet om de olika samtalen och meddelandena. Samtalsinformation. Bild 1 samtalet 18.34. Uppger att han inte har ngot minne av samtalet. Bild 1 samtalet 18.36. Han pratade med Rafal om klder, vilka tillhrde Outlaws. Rafal ville att Anderas skulle lmna tillbaka dem till Outlaws. Anderas sade till honom att han sjlv var tvungen att lmna tillbaka klderna. Bild 2. Samtalet handlade p nytt om klderna. Andreas sade till Rafal att han p nytt hade pratat med Outlaws om klderna och att det var s att han sjlv mste lmna tillbaka dem. Bild 3. Han vet inte vad samtalet handlade om. Andreas sger att ovanstende samtal inte hade med hndelsen p Morella att gra. Meddelanden. Bild 15. Andreas uppger att det var 2013-05-03 som Rafal brjar skicka SMS till honom. Bild16. Nr Andreas ser texten kommer han ihg att ven hans exfru nmndes. Andreas dotter bor hos exfrun. Han uppfattade meddelandet som ett hot. G.L069 str fr Gangland. Han kommer ihg att han ringde till sin exfru och berttade att Rafal hade hotat dem. Bild 17. Andreas skrev ett meddelande till Rafal att han skulle komma hem p sndagen. Bild 18. Meddelandet kl 8:26 uppfattade Andreas som om Rafal skulle dda honom, dottern och exfrun. Bild 19.
249
Andreas kommer ihg att det var nu som hans pappa blev inblandad. Bild 20. Andreas sger att han av misstag vidarebefordrade meddelandet han tidigare hade ftt frn Rafal. Redan d han fick de frsta hoten upplevade han det som mycket obehagligt. Han var rdd att ngot skulle hnda hans anhriga. Andreas befann sig i Simrishamn. Han bad bekanta att hlla uppsikt p hans anhriga. Han kom hem frn Simrishamn p sndagen 2013-05-05. Nr han skulle g in i sin lgenhet hade han bekanta med sig. Inget hnde och lgenheten hade inte haft besk. Andreas tyckte det var obehagligt att vara kvar i Vimmerby. Han tog tget till Sdertlje fr att komma ifrn. I Vimmerby hade han bekanta som hll uppsikt p hans anhriga. Bild 21. Hoten slutade 2013-05-04. Andreas tillfrgas vem Bjrk r. Uppger att han r medlem i Outlaws. Tillfrgas vem vice r. Uppger att han inte har ngon kommentar. Bild 22. Tillfrgas vad OMC str fr. Uppger att det r Outlaws MC. Andreas berttar att 2013-05-10 eller 11 lade man ner Outlaws i hela Sverige. Andreas fr ven titta p meddelanden frn och till Sgt Outlaws Bjrk. Bild 5-14. Under hela tiden som han blev hotad av Rafal hade han kontakt med Bjrk. Han berttade fr Bjrk om hoten och han vidarebefordrade meddelandena som Rafal hade skickat. Bjrk och Andreas ringde ven till varandra. Andreas sger att han kontaktade Bjrk fr att f rd. Andreas tillfrgas om han vet varfr Rafal brjade hota honom. Uppger att han tror att Rafal inte accepterade att Andreas ville komma bort frn honom. 2013-05-31 kl 10.30 telefonkontakt med Andreas. Det utskrivna frhret upplst och godknt. Kompletterande frgor stlls. Andreas tillfrgas vad som hnde med hans jacka d han fick bort den frn huvudet.
250
Uppger att han krngde av sig den. Den mste ha hamnat p marken. Tillfrgas vad som skulle ha hnt om inte de tre mnnen hade dykt upp bakom hrnet och ropat. Andreas uppger att han hade frskt att komma in p Morella men lyckade inte. Drren var lst. Andreas var "lst" och kunde inte komma ngonstans. Knivangreppen mot honom pgick nr mnnen dk upp. Om de inte hade kommit som de gjorde r Andreas vertygad om att han hade blivit knivhuggen till dds. Upplst och godknt.
251
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar sj
Sprk
Mordfrsk 2013-05-19 utanfr Morella i Vstervik. Kompletterande frhr.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-06-12
Typ av frhr
14:00
Frhrsstt
14:50
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Andreas Hallbergs mlsgandebitrde Fredrik Liljeblad r informerad om frhret, men kunde inte nrvara. Andreas vill fortfarande inte bertta vad den ldre/strre mannen, som angrep honom med kniv, heter. Andreas upplyses om att han har berttat att han 2013-05-03 och 04 fick SMS frn ett mobiltelefonnummer, vilket han r sker p tillhr Rafal Badiei. SMS:en innehll hot. Anderas uppger att det stmmer. Tillfrgas om han fick ngra samtal frn samma nummer innan han fick SMS:en. Uppger att han inte kommer ihg. Han har en minnesbild av att han fick ett samtal frn dolt nummer. Frhrsledarens anteckningar: Andreas frevisas samtalslistan, vilken r utskriven efter tmning av hans beslagtagna mobiltelefon. Han fr titta p samtalen frn och med 2013-05-03 kl 15.21 och fram till och med 2013-05-03 kl 18.31 vilket r 10 missade samtal. Han fr ven titta p ett missat samtal 2013-05-04 kl 10.55. Samtalen kommer frn 076-2542831. Andreas sger att han inte knde igen numret och det var drfr han
252
inte svarade. Han upplyses om att frhrsledaren tycker det r konstigt att man inte svarar fr att ta reda p vem som ringer och vad vederbrande vill. Andreas uppger att han redan d hade misstankar om att det var Rafal som ringde till honom. Vid brevvxling hade Rafal uppgett olika datum nr han skulle friges. Vid ngot tillflle uppgav han 2013-05-03. Andreas hade vid ett tillflle kontakt med frivrden. Han frgade dr om man kunde sga nr Rafal skulle friges. De kunde inte sga ngot. Tillfrgas varfr han ville veta nr Rafal skulle bli friges. Uppger att han hade skrivit brev till Rafal. Dr hade han frklarat att han i framtiden inte ville ha ngon kontakt med Rafal. Rafal hade skrivit och sagt att han accepterade Andreas nskan. Andreas frstod att det inte skulle bli s ltt att komma ifrn Rafal. Han var rdd och tyckte det var mycket obehagligt att Rafal snart skulle bli fri. Nr han sedan brjade f SMS frn samma nummer blev han sker p att det var Rafal. SMS:ens innehll styrkte ven att det var Rafal. Det var sedan som Andreas pratade med flera personer. Tv personer hade blivit hotade av Rafal. En annan person hade blivit pressad p pengar. Andreas vill inte tala om vilka det r. Personerna intygade att de hade pratat med Rafal och att han d han ringt frn det numret, vilket anvndes i SMS:en som Andreas hade ftt. Andreas hrde ven att Rafal bodde hos sin flickvn i Vstervik. Hon heter Rudfina Karlsson. Andreas har vid ett par tillfllen trffat henne. Olika personer pratade om att Rafal hade startat upp Gangland. Andreas var vertygad om att Rafal nr som helst skulle ska upp honom och skada honom p ngot stt. Detta med anledning av att Andreas hade uttryckt att han inte ville umgs med Rafal. Anderas sger "innan Rafal kte in i fngelset var de vnner p Rafals vis. Allt var bra om man gjorde som Rafal sade". Andreas upplyses om att han har sagt att han 2013-05-19 fick flera samtal frn en person som sade att han skulle komma till Morella i Vstervik. Han har ven sagt att han fick samtal frn Rafal under samma tidsperiod. Tillfrgas om alla samtalen kom till hans telefon, vilken beslagtogs av polisen. Andreas uppger att de gjorde det. Frhrsledarens anteckningar: Andreas frevisas telefonlistan, vilken r utskriven efter tmning av hans beslagtagna mobiltelefon.
253
Han fr titta p samtalen 2013-05-19. Andreas upplyses om att han vid det tidigare frhret visades fotografier p samtal gllande numret 076-2542831. Han berttade d att det var Rafal som hade ringt frn det numret och vid den tidpunkten som fotografierna visade. Uppger att det stmmer. Tillfrgas om ngon av namnen vilka frekommer i samtalslistan 2013-05-19 r namnet p ngon inblandad. Uppger att det inte r det. Tillfrgas vem Kicke Karlsson r. Uppger att det r Krister Karlsson som skjutsade honom till Vstervik. Frhrsledaren upplyses Anderas om att det han har sagt, tyder p att det mste ha varit Rafal som ringde och ville att Andreas skulle komma till Morella. Uppger att han inte har ngot mer att sga om samtalen. Andreas tillfrgas hur han och de andra personerna stod i frhllande till varandra i samband med att den yngre/mindre mannen brjade sl p honom. Frhrsledarens anteckningar: Andreas ombeds att p en skiss visa hur de stod i frhllande till varandra. Frhrsledaren ritar och Andreas visar. Skissen bifogas frhret. De stod mitt emot varandra. Andreas stod i staketets ppning. Han stod vid den stolpen, vilken ligger upp mot Stora Torget. De andra tv stod ngot utanfr den andra stolpen. Som Andreas kommer ihg det, stod de bredvid varandra. Den yngre/mindre mannen stod till vnster och den ldre/strre till hger. Andreas stod en halv till en meter ifrn mnnen. Det var tjafs om att Andreas skulle flja med till lgenheten. I det lget brjade den yngre/mindre mannen att sl p Andreas och den ldre tog fram kniven. Andreas fick ett knivhugg. Han brjade d backa mot entrdrren. Andreas tror att bda mnnen kom efter honom. Bda eller en brjade slita i jackan s att den kom ver huvudet. Nr han var ungefr halvvgs till entrn hade han jackan ver huvudet. Han fick panik och bjde sig fr att f bort jackan. Det var d som han fick knivhuggen i nacken, axeln och ena sidan. Han lyckades f av sig jackan och satte upp armarna och hnderna framfr ansiktet och kroppen. Det brjade spruta blod frn armen och han frstod att han hade blivit huggen i armen. Andreas fick sedan ett eller tv hugg i magen. Han fortsatte att backa mot entrn. Hela tiden hll han upp armarna och hnderna fr att skydda sig. Blodet "forsade". Den ldre/strre mannen kom efter honom och fortstta att hugga med kniven. Andreas har en minnesbild av att den yngre/mindre mannen ramlade och att det bara var den ldre/strre mannen som kom efter honom nr han backade den andra halvan mot entrdrren. Han upptckte att drren var lst. Det var d som mnnen kom bakom hrnet och angreppet upphrde.
254
Kl 19.50 telefonkontakt med Andreas. Det utskrivna frhret upplst och godknt.
Skiss frhr Andreas Hallberg, 2013-06-13 12:50 diarienr: 0800-K8273-13
255
256
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Nej
Sprk
Beslagsfrhr
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-18
Typ av frhr
11:05
Frhrsstt
11:08
Polisstationen Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
Berttelse
2013-0800-BG971 Punkt 2. Tofflor, gr ansprk Punkt 7. Mobiltelefon Sony, gr ansprk Punkt 4, 8, 9 10, 11 och 12 r utlmnade. vriga punkter gr Andreas inte ansprk p.
257
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Ryrland, Birgitta
Vittne
Tolk
Ja
Egna uppgifter
Sprk
Hndelsen p resturang Morellas uteservering.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Joakim Larsson
Frhrsplats
2013-05-19
Typ av frhr
21:15
Frhrsstt
21:21
Bredgatan, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
JL
Berttelse
Birgitta uppgav att hon befann sig vid Stora torget i hjd med Hamngatan s att hon sg ner mot restaurang Morellas entr. Hon sg att det uppstod ett brk p uteserveringen. Hon sg att det var tre personer inblandade i brket, tv st som var lite strre till vxten och en som var liten. Hon sg att brket ebbade ut och att en liten kille vinglade ivg sderut p Bredgatan. Drefter hrde hon att det var ngon som var knivskuren, hon och hennes vninna gick fram fr att se om dom kunde hjlpa till. Den killen som var skadad var lite strre n den tredje killen som hon inte sg vart han tog vgen. Efter ett tag sg hon hur en ambulansman kom tillbaka med den lilla killen. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda i konceptform.
258
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Ryrland, Birgitta
Vittne
Tolk
Ja

Sprk
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-26
Typ av frhr
11:40
Frhrsstt
12:10
RB 23:6
IS
Berttelse
Birgitta Ryrland berttar att hon hade gtt Storgatan mot Stora Torget. D hon var p Stora Torget en bit innan Hamngatan sg hon att det var brk mellan tv mn. De befann sig p Morellas uteservering ganska nra entrdrren. Hon uppfattade det som ett slagsml. Birgitta kan inte beskriva mnnen. De var jmnstora. Intill de bda mnnen befann sig en mindre man. Birgitta sg att den ena mannen frde sin hand mot den andra mannens mage. Det sg ut som om han slog mannen i magen. Det var flertalet slag i magen. Det sg ut som om slagen var "mjuka". Mannen som fick slagen stod med ryggen mot entrdrren. Han kan ha sttt ngon meter frn drren. Mannen hade sin hgra sida mot Birgitta. Mannen som utdelade slagen stod mitt emot den andra mannen. Nr Birgitta frst sg brket hade hon funderingar p att ringa till polisen. Hon gjorde inte det.
Frhr med Ryrland, Birgitta; 2013-05-26 11:40 diarienr: 0800-K8273-13
259
Innan Birgitta gjorde iakttagelserna trffade hon p en kollega och pratade med henne. Efter iakttagelserna vnde hon sig p nytt mot kollegan och sade ngot. Nr hon sedan tittade mot Morella igen, hade mannen som utdelade slagen frsvunnit frn platsen. Den minder mannen, som verkade kraftigt berusad, gick ivg i riktning mot Kyrkan. Han tappade byxorna nr han gick. Mannen som hade ftt slagen i magen stod kvar. Han stod bjd och hll sig fr magen. Birgitta skulle svnga och g Hamngatan d kollegan bad Birgitta att komma till Morella. Mannen hade blivit knivstucken. Birgitta och hennes kollega Maria arbetar inom sjukvrden. De tog hand om den skadade mannen och lade ner honom p marken. Han verkade chockad. Han sade att det gjorde ont. I vrigt sade han inget. Birgitta sg 5 skrskador i magen. Hon frstod att det som hon hade uppfattat som slag i magen kan ha varit d mannen blev knivstucken. Hon sg inte ngon kniv. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
260
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Sajhadi, Kamer
Vittne
Tolk
Ja
Egna trovrdiga uppgifter

Sprk
Hres med anledning av frsk till mord

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Andreas Pecher
Frhrsplats
2013-05-19
Typ av frhr
21:30
Frhrsstt
22:10
Storgatan, Vstervik, Morella

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Sajhadi uppger att han arbetar som kock p restaurang Morella sedan drygt ett r tillbaka i tiden. Han pbrjade dagens arbetspass klockan 11.30. Sajhadi uppger att det befanns sig sex personer p restaurangen samt mlsgande och mannen som satt i polisbilen utanfr (frhrsledarens anteckning: C. kerblom) och en man med tatuering i ansiktet (frhrsledarens anteckning: Rafael Badei). Dessa satt vid bordet lngst ner till vnster innanfr entrn. Sajhadi uppger att han idag ven arbetade i baren som ligger rakt innanfr entrn. Han uppger vidare att mannen som satt i polisbilen kom fram till barens hgra del, sett framifrn, och sger till honom att han r en bandit som tillhr maffian. Samtidigt som han sger detta s hller han en kniv i sin ena hand. Han hller fram den till hger i baren dr personalen gr mellan kket och baren. Sajhadi uppfattar det hela som ett hot och han sger att det var en kniv som gr att flla ihop och som var silvrig. Bladet var utfllt vid tillfllet. Sajhadi uppger att han tog ifrn mannen kniven och fllde ihop den och stoppade ner den i sin egen bakficka. Han uppger att han fick lite panik och att han bad sin kollega Johanna att ringa till polisen. Killen gick sedan tillbaka till de andra i sllskapet och satte sig. Dessfrinnan sade han till Sajhadi att mannen med tatueringen vid bordet var hans president. Sajhadi uppger att mannen som sedan blev knivskuren ocks satt vid bordet. Ngon minut senare gr Sajhadi fram till bordet och ber sllskapet att lmna restaurangen eftersom de hade stngt. Han uppger att klockan var ca 19.45. Han r rtt sker p tiden eftersom han sjlv vntade att f se p VM-finalen i ishockey.
Frhr med Sajhadi, Kamer; 2013-05-19 21:30 diarienr: 0800-K8273-13
261
Sllskapet lmnade omgende restaurangen och mannen med tatueringen sade. "Hej d och tack s mycket" och drefter s gick alla tre ut. Alla tre stllde sig sedan utanfr ingngen till Guldsmed Andersson som ligger mittemot Morella. Sajhadi gr sedan in i kket efter att ha stngt ytterdrren till restaurangen. Han uppger att han fick en bestllning p mat frn ngra andra kunder. Han var sedan i kket en kort stund som han uppskattar till 30 sekunder innan han gick ut i restaurangdelen igen. Han ser d att personerna inte str kvar. Han uppger att han ven tittade ut genom fnstret i drren men att han inte ser dem. Han gr till baren och tittar genom fnstret som finns till vnster om entrn om man kommer utifrn. Han ser d samma tre personer str lngre upp i korsningen Storgatan/Hamngatan utanfr Hemtex. De str och pratar med varandra men brjar samtidigt g i riktning mot restaurangen och Bredgatan igen. Sajhadi ser att d de ter kommer i hjd med Guldsmed Andersson dr de tidigare sttt s brjar mannen som satt i polisbilen att sl med knutna nvar mot ansiktet p mlsgande som sedan blev knivskuren. Han hll med ena handen i hans klder och slog med den andra handen med knuten nve. Sajhadi uppskattar att han slog 2-3 slag mot ansiktet p honom. Samtidigt tar mannen med tatuering i ansiktet upp en strre kniv frn sin byxlinning. Kniven var i storlek som en brdkniv. Sajhadi brjar samtidigt g frn baren mot ytterdrren fr att se bttre. Han ser hur mannen med tatuering i ansiktet hugger kniven ett flertal gnger mot mlsgande. Han hgg mot ansiktet, mot underarmarna och mot magen/verkroppen. Han uppger att han inte hgg uppifrn utan mer att han hgg med en rrelse som kom underifrn och frn sidan. Han hrde mlsgande sga "Nej" och att han sedan vek ihop sig. Han uppger att den andra killen samtidigt slog fler slag mot honom. Mlsgande backade och de andra tv fljde efter. Den ena slog mot ansiktet och den andra hgg med kniven mot honom. Mlsgande backade in mot entrdrren dr Sajhadi befann sig och dr fll han sedan ihop och blev sittande mot drren. Sajhade uppskattar att det utdelades minst ett 10-tal knivhugg mot mlsgande. Drefter ringde Sajhadis kollega till ambulansen och han sjlv ppnade drren och garen till restaurangen nedanfr kom springandes (Frhrsledarens anteckning: Mohamed Altartori) Det kom ven tre kvinnor i 40-rsldern och hjlpte till. Han knner inte igen dessa och vet inte vad de heter. Sajhadi sprang sedan in till kket och hmtade papper som han lade runt magen p den skadade. Han vntade sedan p att ambulansen skulle komma. Han uppger att de tv grningsmnnen sedan lmnade gendes i riktning Bredgatan mot Vsterport. Sajhadi uppger att det bldde mest frn underarmen p den skadade och att det sprutade ut blod frn den. Han bldde ven frn magen och frn ansiktet. Efter att allt lugnat sig sg han killen som slagit mot honom sitta p en bnk utanfr restaurang Harrys i nrheten och han pratade d med Irman som var ordningsvakt p Harrys och undrade varfr inte polisen tog hand om killen eftersom han varit inblandad i brket. Frhret upplst i koncept och godknt. Frhrsledarens anteckning: Sajhadi uppger att hans modersml r Albanska. Han pratar hyfsat bra svenska men fr att vara sker p att inga missfrstnd gt rum i frhret br han hras med tolk p sitt hemsprk.
262
263
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Sajhadi, Kamer
Vittne
Tolk
Ja

Sprk
Enver Redzepovski, Sprkservice

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-27
Typ av frhr
13:10
Frhrsstt
14:00
Polisstationen i Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Frhrsledarens anteckningar: Innan det kompletterande frhret inleds lser frhrsledaren upp frhret frn 2013-05-19 kl 21.30. En tolk verstter till albanska. Kamer uppger att det som str i frhret stmmer. Han godknner frhret. Tillfrgas hur lnge han har varit i Sverige. Uppger att han har varit hr 1 r och 3-4 mnader. Vid en rttegng r det ndvndigt med en tolk.. Kamer tillfrgas om den tatuerade mannen och mannen som hotade honom med kniv kom samtidigt. Uppger att de gjorde det. Tillfrgas nr de kom. Uppger att han inte r sker, men tror att det var runt 18.30. Tillfrgas om de utmrkte sig p ngot stt. Mannen som hotade Kamer slog snder ngot glas och ngon flaska. Tillfrgas om han lade mrke till om mnnen anvnde sina telefoner. Uppger att de ringde nstan hela tiden. Han hrde inte vad de sade.
264
Tillfrgas nr mannen, som blev knivstucken kom. Uppger att han kom ca 1 timma efter de andra mnnen. Tillfrgas hur stmningen var efter att mannen som blev knivstucken hade kommit. Uppger att det var lugnt. Den tatuerade mannen och mannen som sedan blev knivstucken satt och pratade. Kamer hrde inte vad de pratade om. Efter att mannen som blev knivstucken kom, var de 3 mnnen kvar ca 10 minuter innan Kamer avvisade dem. Innan de blev avvisade hade Kamer blivit hotad med kniven. Detta har han berttat om i det tidigare frhret. Kamer tillfrgas var i mannens ansikte kniven trffade. Uppger att ett knivhugg trffade vid sidan om mannens mun. Kamer kommer inte ihg vilken sida. Nr den tatuerade mannen gjorde utfall med kniven skyddade sig den andra mannen genom att hlla upp sina hnder och armar framfr kroppen och ansiktet. Kamer r sker p att ett knivhugg trffade en underarmen. Det r mjligt att ven den andra armen trffades av kniven. Mannen frskte ven att skydda sig genom att flytta sig. Det var ett stort antal utfall med kniven mot magen. Flera gnger trffade kniven magen. Flera gnger lyckades mannen rra p sig s att han inte trffades. Mannen som anfll med kniven sade "nej", sedan vek/bjde han sig framt. Han backade mot entrdrren och lutade sig med ena sidan mot dem. Lutad mot drren stod han bjd med ena handen mot magen. Den andra handen hll han upp fr att skydda sig. I det lget tryckte Kamer mot drrens insida. Detta fr att ingen skulle komma in. Kamer stod bjd d han tryckte mot drren. Kamer sg att bda mnnen var intill den skadade mannen. Den tatuerade mannen fortsatte att gra utfall med kniven. I det lget sg inte Kamer om kniven trffade. Den andra mannen som i ett tidigare lge hade utdelat 2-3 knytnvsslag var ocks intill. Han fortsatte att sl mot den knivskadade mannen. Kamer vet inte om slagen trffade. Konceptanteckningarna upplsta och godknda.
265
Frhr
Vittne
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Berglund, Johanna
Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Frsk till mord

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Sandra Eriksson
Frhrsplats
2013-05-19
Typ av frhr
21:24
Frhrsstt
22:10
Restaurang Morella
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Johanna jobbar sen tv r tillbaka som servitris p restaurang Morella. Johanna berttade fljande om kvllens hndelsen: Johanna har ingen tidsuppfattning om vid vilken tid allt intrffade men det brjade med att tv mn kommer in p restaurangen. En av mnnen knde Johanna igen frn att mannen varit inne p restaurangen fr tv veckor sedan. Ikvll kom mnnen in och skulle dricka lite l och shots. Johanna serverade dem men efter ett tag s mrkte Johanna att den ena killen, den mindre av dem att han brjade bli vldigt pverkad. Killen kom fram till Johanna och ville bli serverad mer shots. Johanna och hennes kollega sa nej. Killen brjade tjafsa och sa t Johannas kollega att han skulle flja med och snacka med hans kompis. Medan Johanna stod och pratade med den berusade killen framme vid baren s sg hon hur en tredje man kom in och satte sig och pratade med den andra mannen vid bordet. Johannas kollega fljde med den berusade mannen till deras bord, de stod vid bordet och pratade ett tag. Sedan sa mannen som verkade vara den som bestmde ver de andra till Johannas kollega att de skulle ta det lite lugnt. Johanna hrde att den berusade killen kallade den mannen fr Rafa. Rafa sjlv ska ha uppgett fr Johanna att han bor p Midgrd men hon r osker p numret. Johannas kollega lmnade sllskapet samtidigt som andra gster ropade till sig Johanna och sa till henne att de knde sig oskra p om de ville stanna kvar p grund av mnnen. Mnnen hade samtidigt brjat tjafsa med varandra. De som tjafsade var mannen Rafa och den berusade mannen, den man som kommit in sist sa ingenting utan det var enligt Johanna de andra tv som tjafsade. Dem skrek inte men dem pratade vldigt hgt med varandra. Johanna gick d fram till dem och sa till mnnen att de fick lmna restaurangen p grund av att de andra gsterna knde sig oskra p deras nrvaro. Rafa sa att dem skulle g men d brjade den berusade mannen tjafsa om att han hade betalt fr ngra shots som han inte hade ftt.
Frhr med Berglund, Johanna; 2013-05-19 21:24 diarienr: 0800-K8273-13
266
Till slut reste sig den berusade mannen och frskte nr han skulle lmna bordet ta med sig tv flaskor Heiniken och 1 glas med l. Han frskte gmma dessa under en mrk trja som han bar lst i handen. Johanna sg det hela och sa till sin kollega Kamer som gick fram och sa till mannen. Den berusade mannen tappade den ena flaskan i golvet och det andra tog Kamer hand om. Sen gick alla tre mnnen ut ur restaurangen. Precis utanfr restaurangen p uteserveringen s brjade de tjafsa rtt s rejlt, om vad hrde inte Johanna eftersom drren ut var stngd. Sen sg Johanna att de gick upp mot Storgatan. Efter cirka fem till tio minuter sg dem att de var p vg tillbaka mot restaurangen och d sg Johanna hur de brjade putta p varandra mot staketet till uteserveringen och mot restaurangens trottarskylt. Johanna sg inte vem som knuffade vem men uppfattade att de puttade p varandra alla tre. Sen gick allt jttefort helt pltsligt hade de hamnat inne p uteserveringen. Johannas kollega Kamer sprang till drren fr att hlla fr den s att de inte skulle kunna ta sig in igen. Samtidigt som han skrek till Johanna att hon skulle ringa efter polisen. Efter det s uppfattade inte Johanna vad som hnde utan hon stod inne i kket och ringde till polisen. Nr hon kommer ut frn kket s ser hon hur en person sitter p en stol ute p uteserveringen. Johanna knner igen person som den tredje mannen som hade kommit till restaurangen senare n de andra tv. Mannen frskte resa sig frn stolen men det gick inte och Johanna sg att han bldde frn magen. Johanna sg ven den berusade mannen som ven han bldde eller hade ngon annans blod p sin nsa. Johanna sg sen hur mannen med tatueringar i ansiktet, en tribal i ansiktet, hur han drar p sig sin luva som han har p sin trja och drar den ver huvudet och gr drifrn upp mot Vsterport. Detta var samma man som Johanna hrt kallas Rafa. Samma man Rafa berttade enligt Johanna nr han var inne p restaurangen fr tv veckor sedan att han suttit i fngelse och ven under kvllen idag s nmnde han det igen fr Johanna. Johanna uppfattade det som om han skrt om det. Efter att Rafa lmnat platsen s kom det fram ngra frbipasserade som hjlpte till att trycka med papper p sret p den skadade mannen. ven Johannas kollega Kamer sprang ut med papper och de tryckte detta mot sret i mage. Efter det s tog det max fem till tio minuter innan polis och ambulans var p plats. Johanna har hrt av sin kollega att det inte bara var ett hugg som mannen hade ftt i magen. Johanna berttar att det satt ett sllskap p tv kvinnor och tv mn precis vid fnstret och de sg alltihopa och Johanna har ftt telefonnumret till en av kvinnorna. Johanna hrde nr mnnen var p vg ut ur restaurangen hur Rafa sa till den berusade mannen att han var president och den andra var support. Den berusade mannen var den man som polis tog omhand om p plats och som bldde eller hade blod p sin nsa och som polisen satte i sin polisbil. Johanna uppger att hon knner en stor rdsla fr att mnnen ska komma tillbaka och leta upp henne efter allt som hnt. Skulle det bli rttegng s vill hon inte bli konfronterad med mnnen under rttegngen. Johanna uppger att nr de tv frsta mnnen satt p restaurangen s pratade Rafa i telefon och Johanna hrde att han pratade med ngon som han kallade Ante och att de skulle trffas och de pratade om bryggeriet. Rafa hade sagt till Ante att jag vet precis allt om dig till topp och t. P grund av att Johanna hrt Rafa sga s upplever hon nu eftert att hon r vldigt rdd fr att Rafa ska kolla upp henne och ta reda p saker om henne
Frhr med Berglund, Johanna; 2013-05-19 21:24 diarienr: 0800-K8273-13
267
nr han fr reda p att hon bertta fr polisen om vad som hnde. P frgan om Johanna sg var den berusade mannen befann sig vid hndelsen s uppger hon att han hela tiden befann sig i nrheten av uteserveringen och att nr polis och ambulans kom s satte han sig p trappan till Anderssons guld. Sen gick han fram och tillbaka p platsen tills den andra polisbilen kom till platsen och dem tog honom t sidan och satte honom i polisbilen. P frgan om Johanna sg om den berusade mannen hade sin trja p sig eller vid sig s uppger hon att nr polisen satte honom i bilen s hade han den inte med sig d. P frgan om Johanna uppmrksammade om mannen Rafa bar p ngot i hnderna nr han lmnade platsen upp mot Vsterport s uppger hon att hon inte la mrke till ngot. Upplst och godknt
268
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Brandt, Bo
Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Mordfrsk m m
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
10:15
Frhrsstt
10:24
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Bo Brandt berttar att han igr kvll 130519 straxt fre klockan 20.00 gick en promenad. Han fick frn stra Kyrkogatan, Storgatan ner i riktning mot Stora Torget. Nr han var ungefr mitt fr Taxi vid Stora Torget, sg han 3 killar st i korsningen Storgatan Hamngatan. Tv killar stod intill Hem-Tex huset, den ena pratade i telefonen. Den som pratade i telefonen sydlndskt/utlndskt utseende. Bda mnnen var kraftiga, sg vltrnade ut. Den utlndske mannen hade kamouflage byxor p sig. En tredje person, med svenskt utseende i 25 rs ldern, smal, ca 180 lng, sprang ut i gatan och frskte stoppa en svart bil, en bil av nyare modell. Fraren av bilen ville inte stanna s han gjorde en svng runt killen och krde upp vid Taxi, han fortsatte sedan Rdhusgatan och Kvarngatan ner och vidare ver Sptorget. Bo sg att killarna gick Hamngatan i nordlig riktning. Bo sger att killarna verkade ptnda eller onyktra, de sg obehagliga ut. Bo valde drfr att vika av till hger och g Hamngatan i riktning mot Folket Hus. Lite senare nr Bo hade gtt sin promenad gick hon frbi Morella, han sg d att en kille lg skadad p marken och att ambulanspersonal hll p med honom. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
269
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Blomkvist, Ulla Gertrud Elisabeth

Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Frsk till mord

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
11:18
Frhrsstt
11:47
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
Berttelse
Ulla berttar att hon tillsammans med sin make, dotter och blivande svrson gick till Morella fr att ta. De satte sig vid det frsta bordet till vnster nr man kommer in i restaurangen. Ulla satt med ryggen mot sofforna. Lngst in i restaurangen till vnster r det soffor lngs vggen. I den delen av restaurangen r ven toaletten. Ulla hade ansiktet t andra hllet, mot ingngen. Nr de kom in stod det ngra ensamma lglas p mittenbordet vid sofforna, hon tnkte inte p hur mnga glas det var. Efter en stund kom det en man och satte sig vid bordet med glasen. Troligen kom han ut frn toaletten. Mannen hade kamouflage byxor p sig och han hade en tatuering i ansiktet. Mannen pratade i telefon, han pratade ganska hgt. Ulla uppfattade att det hade hnt ngot p lrdagen, han pratade om "50 papp", " fixa ngon", han erbjd personen han pratade med att han skulle f 5 minuter med honom, och nsta gng han kom, skulle han f bostad, brudar, alkohol och knark, det var inga problem. Det gick omkring en mindre kille, en spinkig kille inne i restaurangen, han hade svart t-shirt med tryck p ryggen och mssa, han var vldigt onykter, han svajade och knade, trampade luft, han gick ut och rkte och kom in igen ngra gnger. Ulla och hennes familj satt och vntade p pizzan. Mannen med tatueringen ringde ett nytt samtal. Han berttade att han var p Morella och han bad personen han pratade med att komma dit, han ville snacka.
Frhr med Blomkvist, Ulla Gertrud Elisabeth; 2013-05-20 11:18 diarienr: 0800-K8273-13
270
Efter ngra minuter, Ulla kan inte sga hur mnga, kom det en man (den mannen som sedan blev knivhuggen) och gick fram till mannen med tatueringen. Killen i svart t-shirt var nu ocks tillsammans med de andra. Alla tre var vid bordet. Ulla hrde sedan att det krossades ngot glas vid killarnas bord. Personalen var framme hos dem och bad dem att lmna stllet. Ulla hrde hela tiden att mannen med tatueringen pratade. Hon tnkte dock inte p vad han sa. Alla tre gick sedan ut, mannen som senare blev knivhuggen gick ut sist. De gick sedan runt lite utanfr och pratade. Sedan gick de till hger och frsvann. Ngra minuter senare kom de tillbaka och d var det otrevligt, det mrks att det har hnt ngot. Mannen med tatueringen hade ngot i handen som stack ut. Ulla sa till sin svrson "vad r det han har i handen?" Det kan vara att knogjrn svarade svrsonen. Mannen med tatueringen brjade sl p mannen. Den mindre mannen som r vldigt onykter, brjade ocks att sl p mannen. Som Ulla uppfattar det var det mannen med tatueringen som brjade sl. Han slog och hgg mot magen p honom. Det blev tumult och de slogs, den mindre onyktre mannen fick ett slag ver nsan s han brjade blda. Mannen med tatueringen hade ngot i handen som stack ut, det var inte ngon jttestor kniv, det stack ut ca 10 cm. Den var "kamouflageaktig". Ulla sg inte att det var en kniv men han hll ngot i handen som stack ut och han hll den som han hller i en kniv. Brket brjade p gatan utanfr staketet till Morella, de drsade sedan in mot drren p Morella. Mannen med tatueringen hgg hela tiden mot mannen och den mindre mannen slog mot honom. Mannen som blev knivhuggen och slagen frskte sedan komma drifrn, d hgg den tatuerade mannen honom p axeln p hger sida. Ulla sg de frsta huggen mot magen, sedan frsvann de ur Ullas synflt, de hade d hamnat intill drren, hon sg sedan nr mannen blev huggen i axeln d han frskte komma drifrn. Hon sg ocks att den mindre mannen "pucklade p" mannen bde innan och efter de r intill drren. S kom det en man nedifrn Storgatan, en man med mustasch, han pekade med fingret p den tatuerade mannen och vinkade/krkte fingret "att han ska komma", sedan gick de bda ivg. Kvar var den mindre mannen, han hade gtt ut p gatan, men vnde sedan tillbaka igen och brjade sl p den skadade mannen igen. Sedan snubblade han ut p gatan igen och blev liggande, dr hans jacka lg p gatan. Han var d blodig p nsan och p armarna. Han reste sig sedan och virrade omkring, efter det kom det en man i bl luvtrja och hmtade honom. Sedan kom mannen med mustasch tillbaka och hade d papper, typ hushllspapper i handen. Efter det sg inte Ulla ngot mer. De kom 4 personer gende p gatan, 1 man och 3 kvinnor. De stannade och gick fram till den skadade mannen, de la ner ngra dynor och la honom p dem. Personalen sa d att de hade ringt efter ambulans.
Frhr med Blomkvist, Ulla Gertrud Elisabeth; 2013-05-20 11:18 diarienr: 0800-K8273-13
271
Det satt ytterligare 2 mn vid ett bord p Morella. Gsterna p Morella brjade titta efter en annan drr att ta sig ut frn Morella. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
272
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Jensen, Fritz Verner

Vittne
Tolk
Ja

Sprk
Mordfrsk 2013-05-19. Iakttagelser 2013-05-19 kl 20.30 av en man vid hmans Gatukk, Hallstrmsgatan, Vstervik.
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
12:10
Frhrsstt
12:30
RB 23:6
IS
Berttelse
Fritz Jensen berttar att han beskte hmans Gatukk under kvllen 2013-05-19. Han var inne i gatukket dr han satt och t. Kl 20.30 gick han ut fr att rka. Nr han kom ut sg han att en man, som befann sig p parkeringsplatsen, vilken ligger i anslutning till gatukket. Mannen kom fram och frgade Fritz om han kunde f en cigarrett. Han fick en cigarrett. Mannen var pverkad. Han var rakad p huvudet. P huvudets hgra sida var det en tatuering. Den var ungefr vid tinningen. Mannen var ikldd en gr munkjacka. ver den hade han en skinnjacka. Han hade ett par "militrbyxor". Fritz tror att det var p vnstra pekfingret som mannen hade tv sr. Det sg ut som skrsr. Det ena sret var litet och det andra strre. Handen var ngot rdfrgad. Fritz sger att det kanske var blod. Mannen sade ngot om att ngon skulle hmta honom. Han gick fram och tillbaka. Nr Fritz hade rkt frdigt gick han in igen. Mannen var kvar utanfr.
Frhr med Jensen, Fritz Verner; 2013-05-20 12:10 diarienr: 0800-K8273-13
273
Ca 20.40 kom en polisman in p gatukket. Han berttade att han skte efter en man. Det stmde med mannen som tidigare hade varit utanfr. Fritz sg inte nr mannen kom till platsen. Han sg inte nr mannen gick drifrn. Mannen hade inga freml i hnderna. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
274
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Svensson, Per
Vittne
Tolk
Ja

Sprk

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
16:35
Frhrsstt
17:00
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Per Svensson berttar att han vistades i en lgenhet ver guldsmedsaffren, vilken ligger mitt emot restaurang Morella. Under kvllen hade han druckit tv starkl och tv glas vin. Han satt och arbetade nr han hrde att det var hga rster utanfr. Per trodde att det var gster p restaurangen och att de var hgrstade med anledning av VM-finalen i is-hockey. Efter en stund tittade han ut genom fnstret. Han sg d att markisen ver Morellas uteservering var utflld. Under markisen sg han delar av tre personer. De var inblandade i en tumult med varandra. Per sg inte personernas huvuden och brstkorgar. Han sg att en person slog med knytnven mot en annan persons mage. Det var flera slag. Pltsligt sg han att personen som slog verkade ha ngot freml i handen som trffade magen. Per sger att det p ngot stt blnkte till, vilket gjorde att han uppfattade det som ett freml.
Frhr med Svensson, Per; 2013-05-20 16:35 diarienr: 0800-K8273-13
275
Sedan uppfattade han ngot som sg ut som blod. Per kan inte sga var han sg det. Han uppfattade situationen som mycket allvarlig och tyckte det var mycket obehagligt. Per gick ifrn fnstret fr att hmta sin telefon. Han fick leta en stund. Nr han hittade den var den avslagen. Han lnade sin frus mobiltelefon och ringde 112. Han var borta frn fnstret ngon minut. Nr han kom tillbaka sg han att en man frskte komma in p Morella. Det var blodigt utanfr entrn. Mannen satte sig p en stol. Han blev sedan omhndertagen och nerlagd p marken. Vid ngot tillflle sg Per att det var en man utanfr p gatan. Hans hr var kortklippt eller ev rakat. Mannen hade ett mrke p ena sidan av ansiktet. Ev var det en tatuering. Per vet inte om han gjorde iakttagelsen av mannen innan eller efter han letade efter telefonen. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
276
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Asplund, Elin
Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Iakttagelser p Bredgatan
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lena Ingesson
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
17:58
Frhrsstt
17:35
RB 23:6
LI
Berttelse
Elin blir kontaktad eftersom hon vill bli lmna upplysningar som kan ha betydelse fr utredningen. Hon berttar att hon bor vid gamla fngelset. Hon var p vg mot centrum d hon blev uppringd av en bekant, Martin Hjelmberg. Klockan var d 20.02. Martin och Elin har en gemensam son som r 13 r. Martin verkade upprrd och frgade om Elin och sonen var i centrum. Martin var orolig fr att Elin och framfr allt sonen skulle vara i centrum. Han sa att det verkade bli ett allvarligt brk. Han sa ngot om att ngon trillat ner i en fontn och att de sedan brjat brka. Elin vet inte vilken fontn eller var detta skulle ha skett. Hon hade frgat om det var Rdhustorget och Martin svarade ngot jakande. Hon r dock inte sker p att han uppfattade frgan eftersom han verkade s skrrad. Martin sa att Raffa p ngot stt var inblandad. Elin knner till Raffa men hon knner honom inte. Hon vet att han har tatueringar och att han vill gra karrir i ngot kriminellt gng. Elin fortsatte att g mot centrum. Hon korsade jrnvgen och fljde drefter Bredgatan mot Morella. Elin uppskattar att klockan kan ha blivit ca 20.05 d hon mter en kille p Bredgatan ungefr vid JC. Killen var blodig och kunde knappt g. Byxorna var neddragna och han verkade pverkad. Senare sg Elin att killen pratade med polisen och ambulanspersonal. Elin vet inte om knivskrningen skett d Martin ringde till henne eller om den skedde senare, men hon tror det mste ha varit i nra anslutning till samtalet. Elin pratade med ngon polis och tipsade om att det finns en webcam som kan ha registrerat hndelsen.
Frhr med Asplund, Elin; 2013-05-20 17:58 diarienr: 0800-K8273-13
277
Elin sger att Raffa inte kan ha fljt Bredgatan d han lmnade platsen. Hon har i efterhand hrt att Raffa skulle ha varit p hmans. Hon har i andra hand hrt att hmanspersonal sett honom. Elin r helt sker p att om Raffa fljt Bredgatan mot hmans s hade hon mtt honom. Han mste ha gtt en annan vg. Frhret upplst i konceptform och godknt.
278
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Karlsson, se Rufina
19770723-9286
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Degiven misstanke om skyddande av brottsling.

Ja
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingrid Kristoffersson
Frhrsplats
2013-05-21
Typ av frhr
11:40
Frhrsstt
12:35
Polisstationen, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Rufina sger att det gr bra att hlla frhret utan advokat. Rufinas id styrktes med egna uppgifter samt genom slagningar. Rufina frnekar brott. Rufina berttar att hon trffade Rafal sommaren 2012. Hon pratade med Rafal p ntet. De har efter det varit tillsammans till och frn. Rafal har bott hos Rufina sedan han muckade den 3 maj 2013. Sndagen den 19 maj flyttade Rafal ut frn Rufinas lgenhet. Det var Rufina som ville att han skulle flytta. Rafal flyttade till Lngrevsgatan 49 i Vstervik. Senare p kvllen, sndagen 19 maj, s ringde Rafal till Rufina. Rufina vet inte vilken tid det var som Rafal ringde. Han ringde p hennes fasta telefon. Rafal var jtte upprrd och ville att Rufina skulle komma och mta honom. Rufina kunde inte bara g ivg eftersom hon var tvungen att ordna barnvakt till sin son. Hon kunde inte lmna sonen ensam. Rafal ringde hela tiden och undrade vart hon var. Efter att barnvakt var ordnat s gick Rufina ut och hon mtte Rafal vid Esplanaden. Rafal var mycket upprrd och han sa att han inte mdde bra. Han var helt borta och det gick nstan inte att f kontakt med Rafal. Han r inte arg utan frnvarande. Rufina uppfattade det som att Rafal var helt borta. Rafal sa flera gnger att de mste g hem till Rufina. Rafal tar fram sin mobil och pratar i den. Rafal sger till Rufina att hon skall sms:a till Top Dogz. Rufina frgar vad hon skall skriva. Rufina tar Rafals telefon fr att sms:a. Hon hinner inte gra det innan polisen kommer. Polisen sger "Tjejen, flytta p dig. Flytta p dig. G lngt hrifrn." Rufina hr hur polisen avlossar ett skott. Rufina hller Rafals telefon. Rafal lmnar ingenting annat till Rufina. Det Rufina skulle sms:a till Top Dogz var att Top Dogz inte var vlkomna till Smland. Rufina hann inte sms:a.
Frhr med Karlsson, se Rufina; 2013-05-21 11:40 diarienr: 0800-K8273-13
279
Rafal r med Ganglands. Rafal har berttat fr Rufina att han var medlem i Outlaws innan. Rafal hoppade av Outlaws fr han ville inte vara med drfr att Rafal tyckte inte att Outlaws hll inte vad de lovade. Sedan stod det p ntet att Outlaws lades ner och presidenten i Outlaws hade ett gng innan han fick med i Outlaws. HA stngde ner Top Dogz sg gick Pieder ver till Outlaws och var president dr. Outlaws blev stngt ner i Malm och Falun s startade Pieder upp Top Dogz igen. Ante som Rafal var vn med var ocks med i Outlaws men Ante gick ver till Top Dogz. Drfr finns Top Dogz i Vimmerby. Det var av den anledningen, tror Rufina, att hon skulle skriva att Top Dogz inte var vlkomna i Smland. Rafal och Ante r d ovnner drfr att Ante har gett information till Outlaws om Rafal samt att Ante har lmnat information till Rafal om Outlaws. Ante och Rafal har tidigare varit vnner. Rufina vet inte vad Ante heter mer n Andreas och han bor i Vimmerby. Nr Rafal kom muckade s fick han ett sms ifrn Ante dr det stod att han skulle dda Rafal och alla andra ocks. Rufina blev orolig ver detta. Nr Rufina mtte Rafal p sndagskvllen s sa Rafal bara att Top Dogz inte var vlkomna i Smland. Rufina vet att Rafal och Ante r ovnner. De var bsta vnner tidigare och umgicks hela tiden.. Rufina sger att bde Rafal och Ante varit medlemmar i Ganglands. Sedan fick bda erbjudande att g ver till Outlaws. Rafal sa till Rufina att Outlaws inte hll vad de lovade s Rafal gick ur Outlaws. Det blev brk mellan Outlaws och Rafal drfr att Rafal blev skyldig Outlaws pengar. Gr man ut Outlaws s mste man betala en viss summa pengar. Rafal vgrade betala det. Nr Rafal gick ur Outlaws s stannade Ante kvar. Rafal startade Ganglands. Rufina har inte hrt Rafal uttala ngot hot mot Ante. Rafal sa att det var brk mellan dem och att Ante hade golat p honom. Detta har Rafal sagt tidigare. Rafal sa inget om vilka han hade varit med under sndagskvllen. Rufina sger att hon och Rafal inte hade hunnit varit hemma hos henne innan polisen kom. Frhret upplst och godknt.
280
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Karlsson, se Rufina
19770723-9286
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Kompletterande frhr med Rufina.

Ja
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Frhrsplats
2013-06-11
Typ av frhr
10:15
Frhrsstt
11:15
Midgrd, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Rufina sger att Rafals mamma hmtade Rafal nr han muckade den 3 maj. Sedan skjutsade mamman Rafal hem till Rufina. Rafal ringde under frden ifrn bilen till Rufina. Han ringde ifrn sin mammas telefon fr nr Rafal ringde s kom "Rafals mamma" upp p Rufinas display drfr vet Rufina att han ringde frn sin mammas telefon. Rafal kom till Rufina ngon gng under eftermiddagen den 3 maj. Nr Rafal kom till Rufina s hade Rafal tv stycken mobiltelefoner med sig. Den ene r den som Rafal har anvnt nr han ringt till Rufina, d p tel. nr 076-254 28 31. Om Rafal hade just det telefonnumret p den aktuella mobilen nr han kom till Rufina den 3 maj vet inte Rufina. Sndagen den 19 maj 2013 s var Rafal inlagd p sjukhuset i Vstervik. Rafal kom till sjukhuset redan p fredagen den 17 maj. Han kte ambulans till sjukhuset. P sndagen skrev Rafal ut sig sjlv. Lkaren ville att han skulle vara kvar. Rufina vet egentligen inte hur Rafal ftt tag i den lgenhet som han flyttade till under sndagen. Rufina vet att Rafal haft kontakt med en tjej som heter Jenny.(Det sg Rufina den 19 maj efter att hon ftt Rafals telefon fr att skicka sms ang Top Dogz.) De har haft kontakt via facebook och via sms. Rufina tror att Rafal och Jenny har haft ett slags frhllande. Rufina har lst sms i Rafals telefon mellan Rafal och Jenny. Rufina hjlpte Rafal att flytta sina saker frn sin lgenhet till lgenheten p Lngrevet som Rafal hade hyrt av Kristofer. Rufina ville egentligen inte hjlpa Rafal men hon knde sig mer eller mindre tvingad. Rafal sa att om inte Rufina hjlpte honom s skulle Rafal skicka tv tjejer fr att hmta hans saker. Detta ville inte Rufina. Rufina packade ihop Rafals saker. Drefter tog hon en taxi till sjukhuset. Rafal skrev ut sig sjlv och de tog taxi till lgenheten p Lngrevet. Rufina kte taxi tv gnger mellan sin lgenhet och lgenheten p Lngrevet.
Frhr med Karlsson, se Rufina; 2013-06-11 10:15 diarienr: 0800-K8273-13
281
Rufina trffade d ocks Jenny och Kristofer. Det var frsta gngen som Rufina trffade dem. Rufina knner inte till ngot om Kristofer. Hon har hrt senare att han hllit p med droger. Rufina har aldrig hrt att Rafal pratat om Kristofer. Vad det gller sndagskvllen s ringde Rafal upp Rufina. Han sa att Rufina mste komma. Rufina trodde att det hnt Rafal ngot, att han blivit sjuk eller ngot sdant. Nr Rafal ringde lt han upprrd. Rufina var arg p Rafal eftersom han sagt dumma saker till henne nr Rufina var p sjukhuset hos Rafal. Rafal sa inte varfr Rufina var tvungen att komma. Rufina gick ut fr att trffa Rafal. De mttes ungefr vid vrdcentralen p Esplanaden. Rufina frgade vad det var. Rafal kunde inte prata ordentligt. Rafal fortsatte att g framt och Rufina hamnade lite bakom honom. Rufina hrde drfr inte vad Rafal sa. Rafal vinglade nr han gick. Rafal gav sedan sin mobiltelefon till Rufina. Hon skulle skriva ett sms att Top Dogz inte var vlkomna i Smland. Rufina hann inte skriva hela sms:et innan polisen kom. Rufina sger att det inte gick att f riktig kontakt med Rafal. Rufina tnkte inte p hur Rafal sg ut nr de mttes vid vrdcentralen. Hon tnkte inte p hur hans kldsel sg ut. Hon tittade inte p Rafals hnder. Rufina var s arg. Rufina knde att hon inte var riktigt nrvarande. Hon tnkte bara p sin son. Vad det gller kontakten mellan Rafal och Andreas s sger Rufina att de har skrivit brev till varandra under tiden Rafal satt innne. Andreas beskte ocks Rafal nr han satt p hktet frra gngen. Andreas har sktt saker t Rafal under tiden som Rafal suttit inne. Rufina vet inte hur lnge som Andreas och Rafal knt varandra. Bde Rafal och Andreas har varit med i Outlaws. Rafal fick ett sms ifrn Andreas nr han muckade den 3 maj dr det stod att Andreas skulle dda Rafal och dda allihop. Rafal har aldrig pratat med Rufina om Andreas. Rafal har inte velat blanda in Rufina i sina saker. Rafal var arg p Andreas eftersom Andreas hade hotat honom och golat p honom till Outlaws. Rafal ville att han och Andreas skulle skiljas som vnner. Dagen efter hndelsen s har Rufina varit inne p ntet fr att kolla upp vem Jenny r. Rufina ville veta hur lnge Rafal och Jenny haft kontakt med varandra. 2013-06-12 Frhret upplst fr Rufina och godknt.
282
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Karlsson, Rufina
Annan
Tolk
Nej
Sprk
Beslagsfrhr
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-18
Typ av frhr
10:23
Frhrsstt
10:26
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
Berttelse
2013-0800-BG984 Punkt 2. Mobiltelefon Motorola, gr ansprk Punkt 3. Mobiltelefon Appel, gr ansprk Punkt 5. Dator HP, gr ansprk Punkt 6. Ipad Appel, utlmnad. vriga punkter gr Rufina inte ansprk p.
283
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
lund, Daniel
Vittne
Tolk
Ja

Sprk

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-21
Typ av frhr
11:45
Frhrsstt
12:20
RB 23:6
IS
Berttelse
Daniel lund berttar att han beskte restaurang Morella tillsammans med Jan-Olof Blomkvist, Ulla Blomkvist och Maria Blomkvist. De satt vid ett bord till vnster om entrn. Det var ett bord vid fnstret. Jan-Olof satt nrmast entrn och vid fnstret. Daniel satt bredvid honom. Maria satt mitt emot Jan-Olof och Ulla satt mitt emot Daniel. Utanfr fnstret var det en uteservering. Vid ett bord en bit ifrn dem satt en man. Han hade en tatuering i ansiktet. Mannen var berusad. Han pratade med personalen. Daniel tyckte att han upptrdde lite avvikande och det kndes lite obehagligt. Mannen pratade lnge i sin mobiltelefon. Frsta samtalet handlade om om ngot gng. Han pratade ngot om att han kunde ordna tjejer och sprit. Daniel hrde inte allt han sade. Det andra samtalet var mera hotfullt. Det var tal om att ngon skulle komma. Mannen sade ngot om att man inte jvlades med honom. Under samtalet gick mannen p toaletten.
Frhr med lund, Daniel; 2013-05-21 11:45 diarienr: 0800-K8273-13
284
Efter en stund kom han tillbaka och satte sig vid bordet. Det kom in en kille som var ordentligt berusad. Han var blond och liten. P jackans rygg stod det Gangland. Han satte sig vid den tatuerade mannens bord. De bda pratade och drack. Daniel kommer bara ihg att det var ngot prat om gng. Den mindre killen var s berusadatt man inte hrde vad han sade. Det kom in en man i 40 r-ldern. Han hade en brungr jacka. Mannen gick fram till bordet dr den tatuerade och den mindre mannen satt. En tjej frn personalen kom och sade till den tatuerade och den mindre mannen att g ut. Den mindre mannen brjade att tjafsa. D sade den tatuerade mannen till honom att be om urskt. Mnnen reste p sig. De brjade knuffas. Daniel uppfattade det som om de var osams. Mannen som hade kommit in sist, stod intill dem. De tre mnnen gick ut. Nr de hade kommit ut gick de t hger och frsvann. Efter ngra minuter sg Daniel att mannen som hade kommit in sist backade p utsidan av uteserveringens staket. Han backade mot ppningen i staketet. ppningen r mitt fr entrdrren. Han sg att den tatuerade mannen gick precis framfr honom. Den tatuerade mannen utdelade tv knytnvsslag, vilka trffade den backande mannen i brstet. Det var ganska hrda, markerande slag. Mannen som backade svngde in mot entrdrren. Daniel sg att den tatuerade mannen tog fram ngot frn jackans insida eller frn en byxficka. Det mannen tog fram sg ut som ett knogjrn. De bda mnnen frvann sedan ur Daniels synflt. Han sg inte vad som sedan hnde. Jan-Olof som hade varit p toaletten kom ut. Daniel sade till honom att stta sig. Daniel var sedan fokuserad p om mnnen skulle komma in. Han sg sedan att mannen som hade backat, lg p marken. Det var personer som tog hand om honom. Han bldde . Daniel sg endast en skymt av den yngre mannen nr han var utanfr. Han sg aldrig att han var inblandad i ngot. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
Frhr med lund, Daniel; 2013-05-21 11:45 diarienr: 0800-K8273-13
285
286
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Karlsson, Christer
Vittne
Tolk
Ja
Knd
Sprk
Hrd angende skjuts av Andreas Hallberg frn Vimmerby till Vstervik den 19 maj 2013.
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Niclas Juneskog
Frhrsplats
2013-05-24
Typ av frhr
07:20
Frhrsstt
08:00
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Christer ombads att bertta om vad han gjorde den 19 maj 2013. Christer uppgav att han pratade med "Ante" (Andreas Hallberg) p frmiddagen den 19 maj. Christer och Andreas bestmde att de skulle se en film under sndagen men frst skulle Christer vila sig lite. Vidare berttade Christer att han och Ante varit kompisar under 26 r. Vid 18.46 enligt Christers telefon, (se foto som bifogas frhret), s ringde Ante till Christer. Christer sa att Ante undrade var Christer var och Christer svarade att han var p vg till Ante. Nstan direkt nr Christer kom upp i Antes lgenhet frgade Ante om Christer kunde kra honom till Vstervik. Christer sa att det gick bra men att han ville ha en kopp kaffe frst. Detta fick Christer direkt eftersom Ante hade nybryggt kaffe. Christer berttade att han ftt krkort nyligen igen efter att ha blivit av med det fr ca 22 r sedan och drfr hade han inget emot att skjutsa Ante till Vstervik. Christer sa att han och Ante kom ivg vid ca 19.00 och att de var framme i Vstervik runt 19.45. Christer sa att han slppte av Andreas p Stora Torget i Vstervik vid Nordeas bankomat. Ante hade sagt att Christer inte fick flja med dit Andreas skulle och drfr kte Christer och kpte sig en glass fr att sedan vnta p Ante i Vstervik. Vid 20.14 enligt Christers telefon, (se foto som bifogas frhret) s ringde Ante och sa "kom till Morella jag har blivit knivskuren" och efter det s avslutade Ante samtalet enligt Christer. Christer kte och parkerade vid Mc Donalds och sedan gick han upp till Morella. Nr han kom till Morella sg han tv ambulanser och att ambulanspersonalen jobbade med Ante som lg p marken ca en och en halv meter in p Morellas uteservering. Vidare sa Christer att det var blod p marken precis utanfr drren till Morella och fram till den plats dr Ante lg.
Frhr med Karlsson, Christer; 2013-05-24 07:20 diarienr: 0800-K8273-13
287
Christer gick fram till Ante och sa till honom att han skulle vnta p Ante vid akuten. Nr Christer var framme sg han att Ante hade en stickskada p hger sida vid brstet och en p magens hgra sida. P frga sa Christer att det tog honom ca 5 minuter att ta sig till Morella efter samtalet frn Ante. Christer kte upp till akuten p Vsterviks sjukhus och satte sig i vntrummet fr att vnta p Ante. Efter sa 40 minuter nr Christer inte ftt ngon information om Antes tillstnd s kte Christer hem till Vimmerby igen. Christer tillfrgades om han sg ngon som han knde igen under tiden som han togs sig till Morella efter Antes samtal? Christer svarade att han inte sg ngon som han knde igen p vg till Morella eller vid Morella. Christer tillfrgades om han sg ngon han knde igen nr han skjutsade och slppte av Ante vid Stora Torget i Vstervik? Christer sa att han inte gjorde det. Vidare sa han att det var vldigt folktomt i Vstervik nr han och Ante kom dit. Han tillfrgades om Ante sa vad han skulle gra i Vstervik? Christer sa att Ante inte berttade vad han skulle gra i Vstervik och Christer r inte nyfiken av sig s han frgade inte heller. Han tillfrgades om Ante inte sa ngot om vad han skulle gra i Vstervik under den 45 minuter lnga resan? Christer sa att det enda som Ante berttade var att han skulle trffa ngon p Morella och det var drfr som Christer slppte av Ante vid bankomaten vid Stora Torget i Vstervik. Han tillfrgades om han lst det som sttt om Ante i tidningar under det senaste halvret? Christer sa att han lst dessa men att dessa aldrig kommit upp till diskussion och de har inte heller pratat om dessa vid ngot tillflle. Vidare berttade Christer att nr han och Ante umgs s brukar de spela tv-spel, se film och vid ngra tillfllen har de festat. Christer sa ocks att han tror att Ante r vldigt noga med att inte prata om det som str i tidningarna med sina kompisar. Christer tillfrgades vilka som brukar var med p dessa fester? Han sa att vid de tillfllen som han varit med har det varit, Magnus Strm, en som kallas "Sunte", Markus Strm och Jarmo Erkkil frn Hultsfred. Christer tillfrgades om han knner till ngra andra personer som brukar beska Ante? Han svarade att han inte knner till ngra andra personer. Christer tillfrgades om han vet om Ante r ovn med ngon? Han svarade att vad han vet s r inte Ante ovn med ngon och Ante har inte heller sagt att han skulle vara ovn med ngon.
Frhr med Karlsson, Christer; 2013-05-24 07:20 diarienr: 0800-K8273-13
288
Christer tillfrgades vad han hade fr bil nr han skjutsade Ante till Vstervik? Han sa att han skjutsade Ante i en mrkrd Dodge Grand Caravan. Christer tillfrgades om han vet vem Rafal Badiei r? Han svarade att han vet vem det r men att denne inte r ngon som han umgs med. Han tillfrgades om han kunde beskriva Rafal? Christer sa att det r nstan tv r sedan han sg Rafal och d var denne rakad p huvudet och hade en tatuering i ansiktet. Han tillfrgades om han vet om Ante brukar umgs med Rafal? Christer svarade att han inte tror att Ante umgs med Rafal. Vidare sa Christer att Ante aldrig nmnt Rafal nr han och Ante har umgtts. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda.
Bilaga frhr med Christer Karlsson , 2013-05-24 12:10 diarienr: 0800-K8273-13
289
Polismyndigheten i Kalmar ln Datum 2013-05-24 Tid 08:05 Fotograf Niclas Juneskog Anteckningar
Diarienummer 0800-K8273-13
Foto av tre telefonsamtal som inkom till Christer Karlssons telefon sndagen den 19 maj och enligt Christer r det Andreas Hallberg som ringer frn detta nummer.
Bilaga frhr med Christer Karlsson , 2013-05-24 12:10 diarienr: 0800-K8273-13
290
Bild. Tre inkommande samtal frn 0765719680.
Bild. Detaljer kring samtal vid 20:14 den 19 maj 2013.
291
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Blomkvist, Maria
Vittne
Tolk
Ja

Sprk
Mordfrsk 2013-05-19. Utanfr restaurang Morella, Vstervik.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-24
Typ av frhr
16:00
Frhrsstt
16:40
RB 23:6
IS
Berttelse
Maria Blomkvist berttar att hon r hrselskadad. Vid telefonsamtal brukar det inte var ngra problem och hon tycker det gr bra med telefonfrhr. Under sndagskvllen beskte hon restaurang Morella tillsammans med sin fstman Daniel lund och sina frldrar Ulla och Jan-Olof Blomkvist. De satt vid ett bord, vilket var belget omedelbart till vnster nr man kommer in. Bordet stod med ena gaveln mot ett fnster. Jan-Olof och Daniel satt med ryggarna mot entrn. De satt s de sg en stor tv p vggen. Maria och Ulla satt mitt emot dem. Bakom Maria satt ngra personer. Hon lade inte mrke till hur de sg ut eller hur mnga det var. Maria sger att hennes hrselskada gr att hon inte lgger ngon energi p att lyssna p vad om hnder runt omkring henne. Detta gr att hon ibland r ngot avskrmad frn vad som hnder runt omkring henne. Hon kommer ihg att en kvinnlig anstlld sade ngot till personerna som satt bakom henne. Hon hrde inte vad.
Frhr med Blomkvist, Maria; 2013-05-24 16:00 diarienr: 0800-K8273-13
292
Sedan sg hon att tv personer gick ut. En av dem som gick ut hade en tatuering i ansiktet. Han var ikldd kamouflagebyxor. Den andra mannen var smal och hade en skinnjacka p sig. Han var kraftigt berusad. I samband med att mnnen gick, verkade den tatuerade mannen att urskta sig fr den kvinnliga anstllda. Nr mnnen hade kommit ut stod de en stund utanfr entrn. De gick sedan ivg. Maria sg inte vart de gick. Efter 5-10 minuter sg Maria att det var ngot brk utanfr uteserveringens staket. Maria vet inte hur mnga som var inblandade eller vilka det var. Hon brydde sig inte om brket. Pltsligt sade Ulla ngot som "vad har han i handen". Maria sg d att ngon hll i en kniv. Mannen hll kniven framfr sig och ngot nedanfr magen. Spetsen var riktad mot en annan person. Mannen med kniven gick emot den andra mannen. De var d innanfr uteserveringens staket. Hon blev chockad och rdd fr att mannen med kniven skulle komma in. Maria tittade bort. Hon vet inte vad som hnde utanfr. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
293
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Abuhmaid, Tawfiq
Vittne
Tolk
Ja

Sprk
Magda Salih, Sprkservice

Arabiska

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-24
Typ av frhr
17:30
Frhrsstt
18:20
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Tawfiq Abuhmaid berttar att han flyttade till Vstervik 2013-05-02. Han r anstlld p Elias Steakhouse. gare till Elias Steakhouse r Mohammed Altartori. P sndagskvllen befann sig Tawfiq och Mohammed utanfr restaurangen. Det kom tv mn dit. De ville komma in p reastaurangen. Mohammed nekade mnnen att komma in. Den ena mannen var tatuerad i ansiktet. Tatueringen var som en bge frn gat till kinden. Mannen var ca 180 cm lng och kraftigt byggd. Tawfiq tror att han kommer frn mellanstern. Den andra mannen var smalare och kortare. Han var 25-27 r och troligtvis svensk. Tawfiq var inte berusade. Efter att Mohammed hade nekat dem att komma in gick de ivg upp mot Morella. De upptrdde lugnt. Mohammed berttade sedan att han hade nekat dem att komma in med
Frhr med Abuhmaid, Tawfiq; 2013-05-24 17:30 diarienr: 0800-K8273-13
294
anledning av att den tatuerade fr ca 10 mnader sedan hade varit p restaurangen och brkat. Han hade haft en batong. 30-45 minuter senare var Tawfiq och Mohammed ute och rkte d de hrde att det var rop och skrik frn Morella. De gick upp mot Morella. Mohammed gick en bit framfr Tawfiq. Nr de hade kommit till Morellas uteservering och dess hrn ut mot korsningen Storgatan-Bredgatan sg Tawfiq att en man var p vg ut frn uteserveringen. Det var den tatuerade mannen, som tidigare hade varit vid Morella. Mannen hade en kniv i ena handen. Tawfiq tror att han hll den i hgra handen. Kniven hade han framfr sig och spetsen var riktad framt. Tawfiq kan bara sga att det var en stor kniv. I samband med att Mohammed kom till platsen skrek han "hej hej" till mannen med kniven. Tawfiq sg att en blodig man stod utanfr Morellas entrdrr. Han verkade skadad och skrek p hjlp i samband med att de kom. D Tawfiq sg den tatuerade mannen p vg ut frn uteserveringen befann sig den mindre mannen, som tidigare varit vid Morella, bakom honom. Den tatuerade mannen gick ivg Bredgatan mot Swedbank. Den mindre mannen fljde efter honom. Han verkade nu kraftigt berusad och var blodig i ansiktet. Nr han gick hasade hans byxor ner. Tawfiq hjlpte den skadade mannen att stta sig. Det kom flera personer och de lade honom ner p marken. Tawfiq gick till Morella och hmtade papper och gick sedan tillbaka till den skadade mannen. Den mindre mannen kom tillbaka. Han blev omplstrad av ambulanspersonal. Drefter var han kvar p platsen tills polisen kom. Tawfiq sg inte den tatuerade mannen mera. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
295
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Hjelmberg, Martin
Vittne
Tolk
Ja

Sprk

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-25
Typ av frhr
10:00
Frhrsstt
10:35
RB 23:6
IS
Berttelse
Martin Hjelmberg berttar att p sndagskvllen var han p vg till videobutiken p Fiskartorget. Han gick p Storgatan i riktning mot Stora torget. Nr han nrmade sig Stora Torget sg han att det befann sig tre mn p torget. De stod mellan Subway och en fontn. Det var ca 2-3 meter frn fontnen. En man hade ryggen mot Martin. Han var kraftigt byggd och hade en markerande tatuering p ena sidan av ansiktet. Mannen var ikldd grgrn jacka och troligtvis bljeans. Mitt emot honom stod en annan man. Han var mrkkldd. Martin uppfattade det som om han pratade Norrkpingsdialekt. Bredvid mnnen stod den tredje mannen. Han hade en mrk jacka med ngra gula detaljer p jackan. Mannen med tatueringen och mannen som stod mitt emot honom verkade "gruffa" med varandra. De verkade osams och diskuterade ngot. Nr Martin var 15-20 meter ifrn mnnen sg han att mannen i den mrka jackan med gula detaljer tog ett par steg mot fontnen. Nr han gjorde det tittade han t ett annan hll. Detta gjorde att han gick p fontnen och ramlade i den.
Frhr med Hjelmberg, Martin; 2013-05-25 10:00 diarienr: 0800-K8273-13
296
Han slog huvudet mot en pelare i fontnen. Det var vatten i fontnen och mannen verkade ordentligt pverkad. Mnnen intill verkade inte bry sig om vad som hade hnt. Martin gick mot fontnen fr att hjlpa mannen. Mannen lyckade ta sig upp sjlv varfr Martin fortsatte. Han gick mellan de gruffande mnnen och Subway. Han passerade ganska nra dem. Mannen som pratade med Norrkpingsdialekt sade "Raffa jag kom i all vnskaplighet". Nr Martin passerade frbi tittade han mot mnnen. Han sg d att den tatuerande mannen gjorde en rrelse med ena armen/handen mot mannen som stod mitt emot. Den tatuerade mannens hand svepte frbi den andra mannen. Det var i hjd med hakan/struphuvudet och ca en dm ifrn. Martin sg inte om handen var ppen eller knuten. Han sg inga freml i handen. Martin passerade ver Hamngatan och in p Torggatan. Han hrde d att ngon skrek "du skall d". Det var inte mannen med Norrkpingsdialekten som skrek. Strax efter hrde Martin ett "illvrl", vilket hll p ett par sekunder. Han uppfattade det som ett skrmselvrl eller ett vrl nr ngon visar sin aggressivitet. Martin fortsatte till videobutiken. Nr han var klar dr sg han ambulanserna utanfr Morella. Fr ca ett halvt r sedan lste Martin om namnet Raffa p Flashback. Han fick en tanke att det var samma Raffa som han hade sett p Stora Torget. Martin tillfrgas om han sg ngra skador p mannen som ramlade i fontnen. Han sg bara att mannen var blt nr han kom upp frn fontnen. Det r mjligt att han fick skador d han slog i pelaren. Martin har inte ngot minne av skador eller blod. Det r mjligt att han hade skador och att Martin inte sg det. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
297
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Altartori, Mohammed
Vittne
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-27
Typ av frhr
11:05
Frhrsstt
12:00
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Mohammed Altartori berttar att han har bott i Sverige i 9 r. Han frstr och pratar svenska bra. Frhret kan genomfras utan tolk. Om man vid en rttegng anvnder konstiga ord kan det vara bra att en arabisk tolk finns tillgnglig. Mohammed befann sig utanfr sin restaurang Elias Steakhouse. Han var tillsammans med Tawfiq Abuhmaid. Till restaurangen kom tv personer. Han knde igen den ena och vet att han heter Raffa. Fr ca ett r sedan var Mohammed p restaurang Briggen. Dr befann sig Raffa. Det blev brk mellan vakten p Briggen och Raffa. Mohammed gick emellan och kunde avstyra brket. Han pratade sedan med mannen, som sade att han hette Raffa. I november 2012 var Mohammed p semester. Nr han kom hem fick ha hra att Raffa hade beskt hans restaurang. Dr hade han visat en yxa. Polisen hade kommit. Ngon hade fotograferat Raffa. Mohammed fick se bilden och sg att det var han som hade varit p Briggen och sagt att han
Frhr med Altartori, Mohammed; 2013-05-27 11:05 diarienr: 0800-K8273-13
298
hette Raffa. Raffa r 25-28 r. Han har stora tatueringar i ansiktet och p halsen. Den andra personen som kom nu kom tillsammans med Raffa hade Mohammed tidigare sett i Vstervik. Det var en smal och liten kille. Han var ikldd mrka klder. Det var ngon text p klderna. Bda var pverkade, men upptrdde lugnt. Mohammed sade till dem att de inte fick komma in p Elias Steakhouse. De accepterade det och gick drifrn. Klockan var ca 19.30 nr de gick ivg mot Morella. 30-40 minuter senare satt Mohammed och Tawfiq ute och rkte. Pltsligt hrde de att ngon skrek p hjlp. Skriken kom fr Morella. Mohammed och Tawfiq gick snabbt mot Morella. Nr han hade passerat hrnet p uteserveringens staket sg han att det stod en stor kille vid entrdrren till Morella. Han stod med ryggen mot drren. Det var en liten bit ifrn frn drren. Mannen var blodig i ansiktet och p klderna. Raffa stod mitt emot den stora mannen. Han hade en kniv i hgra handen. Handen han hll kniven i, hll han en liten bit bredvid kroppen och i brsthjd. Knivens spets var riktad mot den stora mannen. Mohammed sg att killen som tidigare hade varit tillsammans med Raffa vid Elias Steakhouse stod utanfr uteserveringens staket. Han grt. Raffa hll kniven p ett sdant stt att Mohammed var vertygad om att han var p vg att knivhugga och skada den stora mannen. Mohammed skrek "hall vad gr ni" eller liknande. Han fortsatte fram mot Raffa och den stora och blodiga mannen. Mohammed var nstan framme vid Raffa d Raffa brjade vnda sig om. Detta gjorde att Mohammed stannade upp och backade snett bakt. Raffa vnde sig helt om. Han sade ngot. Mohammed vet inte vad han sade. Raffa tog ner handen han hll kniven i och riktade knivens spets ner mot marken. Drefter gick han frbi Mohammed och ut frn uteserveringen. Han fortsatte till Bredgatan och gick den gatan mot Swedbank/Sptorget. Mohammed sg att knivens blad och Raffas hand var blodiga. Knivens blad var 15-20 cm lngt. P bladets ovansida, innan handtaget, var ngra taggar. Frhrsledarens anteckningar: Mohammed har med hnderna visat hur lngt han tror att knivbladet var. Han har ven visat hur han uppfattade taggarna. En skiss bifogas. Mohammed tog hand om den stora mannen. Det kom tre kvinnor som hjlpte
Frhr med Altartori, Mohammed; 2013-05-27 11:05 diarienr: 0800-K8273-13
299
till. Han frskte komma in p Morella fr att hmta papper, men drren var lst. Mohammed sprang d ivg till Elias Steakhouse, dr han hmta de en pappersrulle. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
Skiss bilaga till frhr med Mohammed Altartori, 2013-05-28 08:40 diarienr: 0800-K8273-13
300
301
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Lindgren Deann, Eva

Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Mordfrsk, Storgatan vid Moerlla i Vstervik, 130519.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-05-29
Typ av frhr
16:45
Frhrsstt
17:03
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
Berttelse
Eva berttar att hon i sndags den 130519 varit p sin arbetsplats p Storgatan 25 i Vstervik, tillsammans med en vninna Maria. Nr Eva och hennes vninna vid 20.00-tiden gick drifrn och skulle lsa ytterdrren tittade Eva ner mot Morella, hon sg d att det lg ngot svart p marken mellan Morella och Hemtex. Eva sg ocks att det var ngra personer som brkade med varandra. Det sg ut som slagsml. Det var tumult och skrik. Personerna som brkade/slogs uppehll sig intill entrn vid Morella, p Morellas uteservering. Eva uppfattade att det var ett allvarligt brk, d det skreks rejlt, Eva sg att det var tre personer p uteserveringen som var inblandade i brket. Eva sprang Storgatan ner i riktning mot Morella, nr hon sprang ver Hamngatan, sg hon att det kom tv mn frn andra hllet. Tv av mnnen som brkade lmnade d Morellas uteservering. Den strre av mnnen, sprang runt hrnet vid Guldsmed Andersson, Eva sg inte hur han sg ut, hon uppfattade bara att han var mrkt kldd. Den lite mindre mannen sprang frst efter, men vnde och hmtade sin jacka som lg p marken. Den mindre ropade till den strre "vad fan var det som hnde" sedan sprang han efter den strre. Den mindre mannen var inte s lng, han var smal, ganska ung runt 25 r hgst 30 r. Han hade en svart trja med vitt tryck p ryggen. Eva sg inte ngon kniv, eller annat tillhygge. Hon var s lngt ifrn att hon inte sg om de slog med knytnvarna eller om ngon av dem hade kniv. Eva frstod ganska fort att mannen som var kvar p platsen hade blivit knivskuren.
Frhr med Lindgren Deann, Eva; 2013-05-29 16:45 diarienr: 0800-K8273-13
302
De tv mnnen som kom frn andra hllet, var troligen "restaurangfolk", Eva tycke att hon kunde se detta p deras kldsel. De hmtade papper / hushllspapper. Mannen som hade blivit knivskuren stod och hll sig i vggen, det "sprutade" blod frn hans arm, Eva tror att det var den vnstra armen. Eva sg ocks ett stort sr efter en kniv i mannens buk. Evas vninna Maria och en kollega till henne, bda r sjukskterskor hjlpte mannen. Det var ytterligare folk som kom dit. Eva som hade ringt till 112, gick ut till Hamngatan fr att vnta p ambulansen. Eva tror att det hade gtt riktigt illa fr mannen om han inte hade ftt hjlp s fort. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
303
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Glad, Jenny
Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Hrd som vittne ang mordfrsk.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Frhrsplats
2013-06-07
Typ av frhr
12:58
Frhrsstt
13:06
RB 23:6
Telefonfrhr
Berttelse
Jenny berttar att hon trffade Rafal frsta gngen genom en tjejkompis i Hultsfred. Detta var fr ca 3-4 r sedan. Nsta gng som Jenny kom i kontakt med Rafal var den 16 eller 17 maj 2013. De kom i kontakt med varandra genom facebook. Frn brjan visste inte Jenny att det var den Rafal som hon hade trffat i Hultsfred. De brjade skriva till varandra. Rafal fick Jennys mobilnummer via facebook. Rafal frgade Jenny om hon visste ngon som kunde hyra ur en lgenhet till honom annars skulle han flytta till Halmstad. Nr Rafal frgade Jenny om detta s var hon d hos Kristofer s Jenny pratade med Kristofer och d erbjd Kristofer att Rafal skulle f bo i hans lgenhet. Det telefonnummer som Jenny har till Rafal r 076-254 28 31. Upplst via anteckningar och godknt.
304
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Glad, Jenny
Vittne
Tolk
Nej
Sprk
Mordfrsk
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-12
Typ av frhr
10:02
Frhrsstt
10:28
Den hrdes bostad

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Jenny uppger att hon varit hemma hos Christofer hela den aktuella helgen, hon kom dit p fredagen den 17 maj och var kvar dr till sndag eftermiddag den 19 maj. Jenny uppskattar att klockan var 16.30 d hon kte hem till sig. Jennys dotters pappa hade d kommit hem till Christoffer och lmnat dottern till Jenny. Jenny och Denise som dottern heter tog bussen hem. Straxt innan Jenny kte hem, kom Raffa tillsammans med en tjej Rufina. Jenny knner inte Rufina, det var frsta gngen de pratade med varandra. De kom i taxi och hade Raffas grejer med sig. Raffa och Rufina plockade ur grejerna ur taxin, de stod sedan och pratade lite allmnt. Raffa hade glmt ngot hemma hos Rufina s hon tog en taxi och hmtade det ocks. De bar sedan upp alla Raffas grejer till Christofers lgenhet. Jenny vet inte om Raffa hade druckit ngot innan han kom, men han gick ostadigt och han var lite seg i rsten. Han tjatade om att han ville dricka alkohol. Christofer hade inte druckit ngon innan Raffa kom. Rufina tog bussen hem till sig samtidigt som Jenny kte hem med sin buss. De gick samtidigt ifrn Christofers lgenhet. Sista gngen Jenny pratade med Christofer var omkring klockan 19.30 den 19 maj. Jenny ringde d upp och frgade vad Christofer gjorde. Christofer var sluddrig och han var inte riktigt kontaktbar. Han sa att han satt p Morella, Jenny hrde sorl och rster i bakgrunden. Han sa inte vem han var tillsammans med. Han avslutade samtalet genom att sga "jag lgger
Frhr med Glad, Jenny; 2013-06-12 10:02 diarienr: 0800-K8273-13
305
p nu, nu hrs i morgon, puss lskar dej". Nr klockan var ca 20.20 ringde Raffa, och sa "kan du frska f tag i Christofer, jag vet var vi kan gmma oss fr polisen", sedan la han p. Jenny han inte sga ngot. Jenny blev orolig, hon visste inte vad som hade hnt. Jenny ringde 16 17 gnger till Christofer, hon fick inget svar. Klockan 22.14 fick Jenny ett SMS ifrn Raffas telefon, "jag r ihop med min brud". Jenny skrev SMS till Raffas telefon mellan 22.15 22.22 hon skrev att hon ville ha nycklarna till Christofers lgenhet, att hon ville snacka om lgenheten. Hon fick inget svar. Jenny sger att hon kom i kontakt med Raffa p Facebook den 16 eller 17 maj. Det var Raffa som skrev till Jenny, han skev att Jenny var st o s v. Christoffer knde inte Raffa, men han visste att Jenny och Raffa hade kontakt p facebook. Christoffer r inte med i ngot "gng". Det var p sndagen den 19 maj i samband med att Raffa skulle hyra Christofers lgenhet som Christofer fick en trja av Raffa. Raffa sa ngot i stil med att " den fr du som support" Det var en svart trja med texten " Gangland 69, Veni, Vidi Vici" p ryggen. Christofer tog p sig trjan d han hade ftt den. Jenny har bara haft ett telefonnummer till Raffa , det som hon uppgav i tidigare frhr. Frhrsanteckningarna upplsta efter hand - godknda
306
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Engdahl, Anna
Vittne
Tolk
Ja

Sprk
Mordfrsk 2013-05-19. Utanfr restaurang Morella, Vstervik.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-06-12
Typ av frhr
16:00
Frhrsstt
16:40
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Anna Engdahl berttar att hon tidigare har varit sambo med Andreas. De har bott tillsammans i tv omgngar. De flyttade isr 2010. Tillsammans har de en dotter, som r 19 r. De har fortfarande bra kontakt med varandra och brukar trffas, ringa och SMS:a. Anna tillfrgas om hon knner Rafal Badiei. Uppger att hon inte gr det. Hon knner till att Andreas och Rafal umgicks under hsten 2012. Vad hon hrde talas om tillhrde de frst gnget Gangland. Senare p hsten eller vintern hrde hon talas om att Andreas hade gtt ver till Outlaws. Hon hrde ven ngot om att Rafal skulle g ver till Outlaws. Anna sger att Andreas inte har sagt s mycket om de olika gngen och om sitt umgnge med Rafal. Under hsten 2012 d Andreas umgicks med Rafal, ville dottern inte trffa eller prata med Andreas. Hon reagerade p att Andreas umgicks med Rafal. Vid ett tillflle har Anna trffat Rafal. Det var nr hon hade ett rende till Andreas och Rafal var dr. Hon har vid ngra tillfllen hlsat p honom
Frhr med Engdahl, Anna; 2013-06-12 16:00 diarienr: 0800-K8273-13
307
d de har mtts ute. Hon knner till att Rafal satt i fngelse och att han skulle komma ut i april-maj 2013. Under tiden Rafal satt inne, lste Anna en del p Flashback om honom och Gangland. Hon skickade ibland SMS till Andreas och berttade vad hon hade lst. Hon frstod p Andreas att han tyckte det var obehagligt att Rafal skulle komma ut frn fngelset. Han verkade rdd fr Rafal. Andreas berttade inte varfr han var rdd fr Rafal. Anna sger att det mste ha hnt ngot mellan dem innan Rafal kte in i fngelset eller under tiden han satt dr. Ngon gng frsta veckan i maj ringde Anna till Andreas och frgade om han hade sett Rafal eller om han hade hrt talas om honom. Andreas svarade att han inte hade hrt ngot. Troligtvis helgen efter ringde Anderas och sade att Rafal hade hotat honom. Rafal hade ven framfrt att han skulle komma hem till Anna och dottern. Andreas berttade inte varfr Rafal hade hotat honom. Anna sger att hon inte uppfattade Rafals uttalande s allvarligt. Hon tnkte att det var ngot mellan Rafal och Andreas och att det kanske handlade om deras gngtillhrighet. 2013-05-19 ringde Krister Karlsson till henne och berttade att Andreas hade blivit knivhuggen. Andreas har inte sagt till henne vem som knivhgg honom. Anna tillfrgas om hon i november 2012 sg ngra skador p Andreas. Uppger att hon vid ett tillflle sg honom med bandage om hnderna. Hon vet inte nr det var, men det var under den tiden d han umgicks med Rafal. Nr hon sg bandagen tnkte hon att de hade varit ute och slagits. Hon har inte frgat Andreas om bandagen och han har inte berttat ngot. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
308
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Badiei, Rafal
19881231-1655
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Delgiven misstanke om frsk till mord

Ja
Ja
Frsvarare/ombud nrvarande Godtar den frsvarare som rtten frordnar
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Andreas Pecher
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
02:53
Frhrsstt
02:55
Polishuset, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Badei uppger att han inte vill yttra sig. Han vill till sjukhus och han vill rka. I vrigt har han inget att sga. Han vill inte uttala sig om han erknner eller frnekar brott. Han vill heller inte uttala sig om vilken frsvarare han nskar. Frhret upplst i koncept och godknt.
309
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Badiei, Rafal
19881231-1655
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Mordfrsk, utanfr Morella i Vstervik 2013-05-19

Ja
Advokat Michael Boberg

Frhrsledare
Ja
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-05-21
Typ av frhr
14:49
Frhrsstt
15:15
Arresten, Polisstationen Vstervik

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Rafal Badiei delges misstanke om mordfrsk och att det r Andreas Hallberg som r mlsgande. Rafal FRNEKAR brott. Det angr inte polisen vad Rafal gjorde i sndags. Han var ute och gick promenad p Midgrd mellan klockan 19.30 och 21.00. Han var tillsammans med en person som han inte vill namnge. Det var en kvinna. Polisen kom och brjade skjuta efter Rafal. Frst kom en polisbil, sedan kom en till. De sa till Rafal att stanna. De riktade sina vapen mot Rafal och brjade skjuta, ett skott i marken och ett ver Rafals huvud. Rafal skrattade t dem, d tog poliserna fram batongen och brjade sl och misshandla Rafal. Rafal sger sedan att Andreas Hallberg r med i Top Dogz, en 1 % klubb. Rafal knner sig "hpnad" ver att Andreas har anmlt Rafal fr ngot som han inte har gjort. Andreas r gngmedlem och det r en regel att man inte anmler ngon. Man anmler inte folk verhuvudtaget. Rafal informeras om att mordfrsket hnt utanfr Morella och att det finns vittnen som har sett Rafal dr. Vittnet har sett fel, Rafal har inte varit p Morella i sndags.
Frhr med Badiei, Rafal; 2013-05-21 14:49 diarienr: 0800-K8273-13
310
Om han har varit p Morella ngon annan gng, har ingen betydelse. Rafal vill att det i frhret str fljande: Fuck Top Dogz Fuck Outlaws Gangland for ever Rafal tnker inte svara p fler frgor frn polisen. Han tnker inte medverka i frunderskningen i fortsttningen. Rafal som president i Gangland tnker inte samarbeta med polisen. Rafal tycker det r beklagligt att Andreas Hallberg har rkat ut fr ett mordfrsk. Snyft, snyft. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
311
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Badiei, Rafal
19881231-1655
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Kompletterande frhr, mordfrsk, Vstervik 130519

Michael Boberg
Frhrsledare
Ja
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-03
Typ av frhr
09:00
Frhrsstt
09:01
Hktet Kalmar
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Rafal Badiei vill inte uttala sig mer i detta rende. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
312
Tjnsteanteckning
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Ericsson, Mariette
2013-06-13 Nej
Mottaget datum
13:57
Nej
Mottaget
Tid
Upprttad av
Mariette Ericsson
Uppgiften avser
Uppgift
Rafal Badiei uppger p frga 2013-06-13 att han inte vill ha ngra nya frhr, han har inget nytt att tillgga. Mariette Ericsson
313
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer
Badiei, Rafal
19881231-1655
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Beslagsfrhr
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-18
Typ av frhr
10:28
Frhrsstt
10:36
Polisstationen Vstervik/Hktet Kalmar

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
Berttelse
Beslag 2013-0800-BG984 Punkt 1 Mobiltelefon Samsung, gr ansprk Punkt 4 Mobiltelefon Samsung, gr ansprk vriga beslagspunkter gr Rafal ej ansprk p. Beslag 2013-0800-BG983 Punkt 1. Yxa, gr ansprk Punkt 2. Yxa, gr ansprk Punkt 3. Batong, gr ansprk Punkt 4. Kniv, gr ansprk Punkt 8. Compaq Dator, gr ansprk vriga beslagspunkter gr Rafal ej ansprk p. Beslag 2013-0800-BG975
Frhr med Badiei, Rafal; 2013-06-18 10:28 diarienr: 0800-K8273-13
314
Rafal gr inga ansprk. Beslag 2013-0800-BG973 Punkt 1. Jacka, gr ansprk Punkt 2. Byxor, gr ansprk Punkt 3. Trja, gr ansprk Punkt 4. Strumpor, gr ansprk Punkt 5. Skor, gr ansprk Punkt 6. Skyddsvst, gr ansprk Punkt7. Papperslapp, gr ansprk Punkt 10. Kniv/knogjrn, gr ansprk vriga punkter gr Rafal inte ansprk p.
315
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr
Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Delgiven misstanke om medhjlp till frsk till mord

Ja
Ja
Ja
Frhrsledare Frhrsdatum Frhr pbrjat Frhr avslutat
Andreas Pecher
Frhrsplats
2013-05-20
Typ av frhr
02:50
Frhrsstt
02:52
Polishuset, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
kerblom frnekar brott. Han uppger att han bara skulle hem till sin tjej. Han har varit med sin tjej idag. Han uppger att han blev stoppad igr. I vrigt har han inget att tillgga. Frhret upplst i koncept och godknt.
316
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Delgiven misstankte om mordfrsk.

Ja
Ja
Ja
Frhrsledare Frhrsdatum Frhr pbrjat Frhr avslutat
Frhrsplats
2013-05-21
Typ av frhr
13:15
Frhrsstt
13:42
Polisstationen, Vstervik
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Med vid frhret r offentlige frsvarare Thomas Wellton. Bitrdande frhrsledare Mariette Ericsson. Kristofer delges misstanke om mordfrsk den 19 maj 2013 vid restaurang Morella i Vstervik. Kristofer ombeds att bertta om vad han gjorde sndagen den 19 maj 2013. Kristofer berttar att han r tillsammans med Jenny Glad. Rafal har tagit kontakt med Jenny. Rafal r frtjust i Jenny s Jenny vgade inte sga till Rafal att hon och Kristofer var ihop. Det blev problem mellan Rafal och hans tjej. Rafal fick drfr lna Kristofers lgenhet, tillflligt. Kristofer vet inte direkt vem Rafal var. Drefter skulle Rafal och Kristofer g ut. Rafal skulle bjuda. De var p Morella. Rafal pratade i telefon. Kristofer drack 3 st shoots och drefter minns inte Kristofer ngot mer frrn att han fick ka polisbil. Kristofer var vldigt omtcknad och han bldde p nsan. Kristofer sger att han troligtvis har blivit knivskuren p nsan och p ena fingret. Kristofer sger att han inte alls knner Rafal. Kristofer har bara knt Rafal i ngra timmar. Drfr vgade inte Kristofer heller sga till Rafal att han var tillsammans med Jenny. Rafal r kr i Jenny. Rafal tog tag i Jenny och brjade pussa p henne. Kristofer fr frgan om hur han kom i kontakt med Rafal. Kristofer sger att det var genom hans flickvn Jenny som han kom i kontakt med Rafal. Jenny knner Rafal via facebook. Kristofer vet inte hur lnge Jenny har knt Rafal. Kristofer vill inte lngre ha ngot med Rafal att gra. Kristofer och Jenny har varit tillsammans sedan frra ret ngon gng. Kristofer fick allts veta vem Rafal var p sndagen den 19 maj 2013, vid 13.00 tiden. Rafal
Frhr med kerblom, Patrik Kristofer; 2013-05-21 13:15 diarienr: 0800-K8273-13
317
hade d ingen stans att bo. Rafal hade tidigare bott med en tjej p Midgrd. Kristofer vill inte att Rafal ska f reda p att han och Jenny r tillsammans. Detta beror p att Rafal r den person som han r och fr att Rafal r kr i Jenny. Kristofer r rdd att Rafal skall bli besviken p honom eftersom Kristofer sagt att de inte var ihop. Kristofer och Rafal skrev kontrakt p att Rafal skulle f bo i Kristofers lgenhet. Kristofer ville egentligen inte skriva p men han vgade inte annat. Kristofer ville egentligen inte att Rafal skulle bo i hans lgenhet eftersom han fick veta vilket person som Rafal var och att Rafal dessutom var kr i Jenny. Kristofer trodde bara att Rafal behvde bostad i ca 1 vecka men Rafal ville skriva kontrakt p 4 mnader och Kristofer vgade inget annat. Vad Kristofer menar med att han ftt veta vilken Rafal r s r det att Rafal r president i Ganglands. Kristofer berttar vidare om sndagen. Kristofer sger att han fick lna en trja av Rafal. Det var en svart trja som det stod Ganglands p. Rafal sa att den fick inte Kristofer bli av med fr d skulle Kristofer d. Kristofer sger att det inte r hans trja och den vill han att Rafal skall f tillbaka. Kristofer skulle gra reklam fr Ganglands och det var drfr som han fick lna trjan. Kristofer och Rafal tog en taxi till Morella. D var klockan efter 13. De hade inte druckit ngot innan de kte ivg till Morella. Kristofer hade tagit sin medicin fr att lugna ner sig. Det r Sobril som han tar d och de r utskrivna p recept. Kristofer hade tagit sammanlagt 2 st Sobril innan de gav sig ivg till Morella. Kristofer tog en Sobril innan han skulle trffa Rafal och den andra en stund innan de kte ivg. Nr de kom till Morella s drack Kristofer tre shoots och sedan vet han inte vad som hnde. Kristofer var lite orolig innan han skulle trffa Rafal fr Kristofer har sett bilder och det har gtt rykten om Rafal. Kristofer gr inte p rykten utan han vill veta vem personen r. P kvllen fick Kristofer en dlig knsla men det r ju inte bara att sga till en sdan person som Rafal att han ska dra t helvetet. Kristofer sger att han vill ha ordning p sitt liv och nu har han hamnat i en soppa som han inte vill vara i. Kristofer vill bara vara med sin tjej. Advokat Thomas Wellton sger till Kristofer att han frgat honom om vad som hnt och att Kristofer d ven sagt ngot annat till frsvararen. Kristofer sger att han tror att han blivit neddrogad eftersom han inte kommer ihg ngonting efter att han druckit shootsen. Advokaten gr in och sger att Kristofer sagt att Rafal bestllt in en bricka. Kristofer sger att s var det. Det var en bricka med shoots och 4 st Heineken l. Advokaten undrar om det r tagit ngra blodprover p Kristofer fr att se om han blivit drogad med ngot. Advokaten sger ocks att han har berttat fr Kristofer om vad han vet om Rafal sedan tidigare. Vi tervnder till Morella. Kristofer sger att de inte har varit p ngot annat stlle n Morella. Kristofer sger att han tror att de kte ifrn Kristofers lgenhet p Lngrevet vid 14 tiden. De kte direkt till Morella. Rafal bestller dr en bricka med 4 Heineken och 6 shoots. Kristofer sger att han drack bara ur shootarna.
318
Kristofer kommer in p sitt drickande. Kristofer sger att han har slutat att dricka. Han gr p kontroller varje onsdag p Varvet och lmnar urinprov. Han vill ocks brja med antabus. Det var lnge sedan som Kristofer drack alkohol. Kristofer sger att han gtt p kontroller i ver r. Kristofer sger att han drfr inte nu r van att dricka alkohol. Kristofer sger att han borde klara av 3 shootar och han r drfr orolig att shootsen blivit spetsade p ngot vis. Vi tervnder till Morella. Rafal och Kristofer satt i baren nr Rafal bestllde in brickan med alkohol. Rafal tog sedan brickan och de gick och satte sig vid ett bord. Kristofer ville g och spela p en av automaterna men det fick han inte fr Rafal. Kristofer sger att han tror att det var en timme som de satt inne p Morella innan han tappade minnet. Rafal ringde ngra telefonsamtal. Kristofer vet inte vem Rafal ringde till men det lt som att Rafal ringde en kamrat. Rafal sms: ade ocks mycket. Kristofer sger att han bara kommer ihg att det var han och Rafal som satt vid bordet. Han har inget minne av att det satt ngra fler med. Kristofer sger igen att hans nsta minnesbild r nr polisen kom. Kristofer tror att han befann sig d vid Eliaz steakhouse. Kristofer berttar om sina skador. Han har ett jack p nsan. Ett skrsr p ena fingret. Dessutom har han blmrken p flera stllen p kroppen. Det sticker och spnner i armarna men Kristofer sger att det kan bero p att han inte tagit ngon medicin. Han har ven ont i ryggen och lite i nacken. Kristofer sger att han tror att han sjlv blivit slagen eller att han kan ha gjort det i sjlvfrsvar. Kristofer sger att han inte vet om han har ont p g a sjlvfrsvar. Kristofer fortstter att bertta om vad som hnde vid Morella. Han sger att det var ngon som hade kniv. Kristofer slog bort en kniv ifrn sig. Han skar sig p fingret. Kristofer slngde bort kniven p marken. Sedan kommer han inte ihg ngot mer av den hndelsen. Kristofer sger att han inte hade ngon kniv utan att han tog ifrn ngon en kniv. Kristofer sger att han inte hade med sig ngon kniv nr han lmnade lgenheten p Lngrevet. Frhrsledaren sger att enligt vittnen s kommer det en tredje person till Morella som sedan blev knivskuren. Dessa vittnen sger ocks att de sg nr Kristofer slog p den tredje personen. Kristofer sger att han inte har ngot minne av att han skulle ha gjort det. Kristofer sger att han r ingen person som slss. Kristofer sger att han bara vet att han ftt en "jkla omgng" sjlv. Kristofer vet inte p vilket stt eller av vilken. Det enda Kristofer kommer ihg r att han tog ifrn ngon en kniv och slngde bort den p marken. Kristofer sger att kniven var en lite kniv. Vet ej om det var en fllkniv men det var en liten kniv. Kristofer sger att han inte vet vem han tog kniven av, frmodligen den som Kristofer brkade med. Kristofer kommer inte ihg om han brkade med Rafal. Han hoppas inte det fr d tror Kristofer att han kommer att d inom kort och det vill han inte. Kristofer sger att han inte har ont i fingrarna eller knogarna. Kristofer vet inte heller hur mnga personer det var som han brkade med. Den kniv som Kristofer fick undan var riktad emot honom. Nr detta hnde befann sig Kristofer utanfr Morella. Frhrsledaren frgar Kristofer vad hans strsta rdsla r nu.
319
Kristofer sger att han r rdd att det ska bli problem med Rafal och att den som blivit utsatt, om Kristofer har skadat ngon, eller om Kristofer har ngon efter sig. Att ngon ger sig p Kristofers flickvn och hennes barn. Frhrsledaren frgar om Kristofer har rrt sig ngon annanstans n utanfr Morella mellan det att brket var och tills han greps av polisen. Kristofer har inget minne av att han skulle ha rrt sig ngon annanstans. Frhrsledaren frgar d om Kristofer allts har varit p samma plats frn kl. 14. Kristofer sger att han inte varit ngon annanstans. Frhrsledaren sger till Kristofer att han blev gripen vid 21 tiden, allts en tidrymd p 7 timmar. Kristofer sger att d mste det ha hnt ngonting som inte han vet om. Kristofer sger fr honom kndes det som en timme som han var inne p krogen sedan kommer han inte ihg ngot mera. Frhrsledaren terupprepar frgan om Kristofer hade ngon kniv p sig nr han kom till Morella. Kristofer sger terigen att det hade han inte men det kan vara s att ngon stoppat p honom en kniv efter att det blivit svart. Frhrsledaren sger att ett vittne sger att Kristofer tog upp en kniv inne p Morella. Kristofer sger att det vet han ingenting om. Frhrsledaren fortstter och sger den som Kristofer riktar sin kniv emot knner sig hotad. Kristofer undrar hur kniven sg ut. Frhrsledaren sger att det r en kniv som man fller ihop och att vittnet tar ifrn Kristofer kniven. Kristofer har inget minne av detta. Frhrsledaren ber Kristofer beskriva Rafal. Kristofer sger att Rafal r en stor, tung mnniska. Kristofer sger att Rafal har en tatuering i ansiktet, frmodligen p hger sida. Kristofer sger att det var frsta gngen som han sg Rafal i verkligheten. Han har tidigare sett Rafal p bild. Kristofer vet ocks att Rafal r ledare fr ett gng och det var en sdan t-shirt som han fick lna. Frhrsledaren frgar Kristofer vad det str p hans skinnjacka. Kristofer sger att det str ingenting. Det r en FS1. Han har kpt den p Rock In i Stockholm, en motor skinnjacka. Frhret upplst och godknt. Frhret r inspelat i sin helhet. Detta r ett sammandrag. Kristofer sger att den t-shirt han bar vid gripandet med Ganglands logga r inte hans utan Rafals. Det r Rafal som ska ha den trjan.
320
321
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Frskt till mord

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-05-21
Typ av frhr
16:25
Frhrsstt
16:30
Arresten, Polisstationen Vstervik

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Kristofer kerblom tillfrgas om datorerna i beslaget 2013-0800-BG983 punkt 7 och 8. Kristofer uppger att hans dator r en Toshiba, den r rd p kanten och rd p insidan. (punkt 7) Kristoffer har ingen annan dator. Raffa (Rafael) har en dator hos Kristofer, det r en svart brbar dator. Kristofer sg nr Raffa kopplade in datorn i sndags. (punkt 8) Kristofer tillfrgas om var hans mobiltelefon finns. Kristofer sger att han trodde att han hade den med sig nr han blev gripen av polisen. Hade han inte telefonen p sig, mste han ha tappat den. Det r en Samsung Galaxy S2, svart, med ett svart gummifodral med en bild av ett gammaldags kassettband p baksidan. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
322
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer

Den hrde r ID Styrkt Stt
19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Ja
Knd
Sprk
Kompletterande frhr ang mordfrsk

Ja
Tomas Welton
Frhrsledare
Ja
Frhrsplats
2013-06-04
Typ av frhr
09:40
Frhrsstt
11:15
Hktet, Kalmar
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Kristofer sger att han ftt veta genom hktningsfrhandlingen som var att han och mlsganden Andreas skulle ha rykt ihop p ngot stt. Att Kristofer skulle ha slagit Andreas. Sedan skulle Rafal ha hoppat in p ngot vis. Kristofer sger att han kom ihg att han slog undan en kniv och att han sjlv blev knivskuren p nsan och p ett finger. Rafal skulle drefter ha tagit Kristofers saker och sprungit ivg och Kristofer stannar kvar p platsen med offret. Kristofer sger att det har han allts ftt veta i samband med hktningen. Det med att han sjlv blev knivskuren och viftade undan en kniv kommer han ihg. Kristofer sger att om han hade fr avsikt att dda ngon s hade han haft sin chans nr han stannade kvar efter att Rafal hade lmnat. Kristofer undrar ocks varfr Rafal tar hans saker och springer medan han stannar kvar. Kristofer fr inte ihop det. Kristofer har inget minne av att han tillsammans med Rafal och Andreas skulle ha befunnit sig p Stora torget mellan Subway och fontnen, innan knivbrket utanfr Morella. Han har inget minne av att han skulle ha ramlat i fontnen och slagit i nsan dr. Kristofer sger att han inte vet hur kniven sg ut som han slog undan d han blev knivskuren p nsan och p fingret. Kristofer sger att Rafal hade kniv men han vet inte om Andreas hade ngon. Kristofer hade sjlv ingen kniv. Kristofer kommer ven ihg att Rafal sprang ifrn platsen och att han stannade kvar med offret. Kristofer sger att han inte kommer ihg att han skulle ha slagit Andreas. Kristofer sger att han inte knner Andreas, att han aldrig har hrt talas om honom. Det var frsta gngen som han mtte offret Andreas. Kristofer sger att han bara hade knt Rafal i ngra timmar och han har ingen koppling varken till Rafal eller till Anderas.
323
Det r Kristofers tjej Jenny som haft kontakt med Rafal via Face Book. Kristofer sger att Jenny hade pratat med Rafal via telefon och sedan ringde Jenny till Kristofer och sa att Rafal behvde ngonstans att bo. Detta var p sndagen den 19 maj. Rafal skulle f bo i Kristofers lgenhet ngon vecka och Kristofer skulle bo hos Jenny. Efter att Rafal kommit till Kristofers lgenhet s ville Rafal hyra den i ngra mnader. Kristofer ville egentligen inte det men nr det satt dr s knde Kristofer att han inte kunde sga nej till Rafal ifall han skulle bli frbannad och att Kristofer skulle rka illa ut. Innan mtet med Rafal s hade inte Kristofer trffat Rafal verhuvudtaget. Kristofer hade bara sett Rafal p bild. Kristofer ville nd trffa Rafal och gra sig en egen bedmning. Rafal sa till Kristofer att han var emot droger och att man misshandlade kvinnor. Kristofer tycket det var bra fr Kristofer har samma vrderingar sjlv. Trots detta s knde Kristofer en viss oskerhet infr att lta Rafal bo i hans lgenhet. Kristofer sger att han r en godtrogen mnniska och kanske fr "dumsnll". Innan Kristofer och Rafal kte ivg till Morella s drack de ingen alkohol. Kristofer hade tagit tv tabletter av sin receptbelagda lugnande medicin, Sobril. Rafal tog 10-15 Sobril tabletter. Han tog dem ifrn Kristofers tabletter. Kristofer hade sina tabletter liggande p bordet och d tog Rafal och tryckte ut 10-15 tabletter som han stoppade i munnen. Kristofer ville inte sga emot Rafal nr han tog Kristofers tabletter. Nr det hr hnde s var det bara Kristofer och Rafal kvar i lgenheten. Rufina och Jenny hade kt drifrn. Rafal visade ven Kristofer tv stycken knogjrn. De var kamoflagefrgade. Kristofer visste inte till en brjan att det var knivar i knogjrnen. Kristofer sg inte heller att Rafal stoppade p sig knogjrnen innan de kte ivg till Morella. De kte sedan ivg med taxi till Morella. Kristofer fick den uppfattningen nr de kom till Morella att Rafal knde de som jobbade dr. Nr de satt i baren s bestllde Rafal l och shoots. Efter att Rafal hade bestllt s ville Kristofer g till spelautomaten men det fick han inte fr Rafal. Sedan kommer Kristofer ihg nr de satt vi bordet och han hade druckit tv shoots att han sa till Rafal att han ville g till spelautomaten och spela. Nr Kristofer hade rest sig upp och brjat g till automaten s sa Rafal till Kristoffer att han skulle komma tillbaka till bordet. Kristofer fick inte spela eftersom Rafal hade haft ett spelberoende. Nr Kristofer kom tillbaka till bordet s drack han sin tredje shoot och efter det r det svart. Kristofer sger att det r mjligt att han under tiden som han var p Morella gick ut ibland fr att rka men det r ingenting som han kommer ihg. Kristofer sger att ven Rafal drack ur shootsen som han hade bestllt. Kristofer vet inte vem som drack ur len. Dessa shoots var det frsta som Kristofer drack nr han kom till Morella. De hade inte bestllt och druckit ngot innan. Drefter kommer Kristofer ihg att han satt i polisbilen och pratade med poliserna. Kristofer var lugn. Sedan kommer han ihg att han satt p sjukhuset och de skulle ta blodprov p honom. Sedan kte de vidare till polisstationen. Nr Kristofer vaknade p morgonen p polisstationen s knde han sig pigg. Han var inte bakfull eller dlig p annat stt. Nr Kristofer drack mycket tidigare, lngre tillbaks, s brukade han alltid bli bakfull och dlig dagen efter. Kristofer tycket att det var konstigt att han inte blev det nu. Kristofer kommer inte ihg om det var ngra fler gster p Morella. Kristofer kommer bara ihg att det var han och Rafal som satt vid ett bord. Kristofer satt med ryggen emot drren. Kristofer och Rafal satt mitt emot varandra.
324
Kristofer sger att han inte har en aning om nr Andreas dk upp. Kristofer visste inte ens att Andreas var dr. Kristofer sger att nr han kom tillbaka till bordet efter att Rafal hade ropat tillbaka honom nr han skulle till spelautomaten s drack han direkt den tredje shooten. Efter att han tagit den tredje shooten s har inte Kristofer ngot minne. Det satt ingen annan vid bordet r Rafal d Kristofer tog den tredje shooten. Kristofer vet att Rafal pratade i mobilen. Det var ett lugnt samtal. Kristofer sger att innan de kte till Morella s fick han lna en t-shirt av Rafal som det stod Ganglands p. ver den t-shirten tog Kristofer p sig en trja som det r avbildade skelett delar p. ver den trjan tog han p sig sin skinnjacka. Kristofer fick ven lna en mssa av Rafal. Rafal sa till Kristofer att om han slarvade bort t-shirten s var det inte bra och Rafal visade med en rrelse hur han drog efter halsen med en tnkt kniv. Det var s som Kristofer uppfattade det. Nr de kom in p Morella s hngde Kristofer av sig skinnjackan p stolen. Nr de kte frn Lngrevet s kom taxin nda fram till porten. Det var bara ca 2 meter fram till taxin. Rafal satte sig fram och Kristofer bak. Upplst och godknt
325
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Ja
Knd
Sprk
Kompletterande frhr ang mordfrsk.

Ja
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Frhrsplats
2013-06-13
Typ av frhr
09:55
Frhrsstt
10:30
Hktet, Kalmar
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Kristofer har begrt att ett nytt frhr skall hllas med honom. Hans frvarare hade tagit fel p dag varfr frhret hlls utan frsvarare. Frsvararen pratar med Kristofer via telefon och de kommer verens om att frhret kan hllas utan frsvarare. Med vid frhret bitrdande frhrsledare Mariette Ericsson. Kristofer sger att minnet har kommit tillbaka delvis frn hndelsen den 19 maj 2013. Kristofer har funderat mycket under tiden som han har suttit hktad. Han vill bertta om situationen och hur han knde osv. Kristofer sger att han hade ddsngest och att det var hot och att han satt i ett koppel. Detta knde Kristofer under tiden som han och Rafal var p Morella. Denna knsla kommer efter att Rafal bestllt alkohol i baren och de satt sig vid bordet. Kristofer fick d en tung knsla, att Rafal hade ett grepp om Kristofer. Kristofer fick inte gra det han ville, t ex att han inte fick g och spela p automaterna. Kristofer knde att det var ngot som inte stmde att han sjlv inte hade ngon makt. Det kndes hotfullt och Kristofer knde sig rdd. Denna knsla hade Kristofer under de stunder han har minnen av vad som hnde. Kristofer sger att Rafal i brjan av kvllen p Morella tvingade Kristofer att prata i Rafals telefon med ngon som Kristofer inte visste vem det var. Det Kristofer skulle sga i telefonen var "Vad har du emot Raffa". Kristofer sa till Rafal att han inte ville prata i telefonen men han knde sig till slut tvungen att gra det. Efter att Kristofer sagt "Vad har du emot Raffa" s tog Rafal tillbaka telefonen. Rafal bara flinade. Detta hnde medan de satt vid bordet p Morella. Vid tiden fr telefonsamtalet s hade Kristofer druckit en shot. Kristofer pratade inte med ngra flera i telefonen efter att de kommit in p Morella.
326
Innan Kristofer och Rafal gick in p Morella s pratade Kristofer med Jenny i sin mobil. Kristofer sger att under kvllen s blev han och Rafal troligtvis ovnner, de rk ihop. Detta fr att Kristofer sa ifrn. Det var efter det som det blev dlig stmning mellan Kristofer och Rafal. Detta har Kristofer svaga minnen av. Detta var fre hndelsen med Andreas. Kristofer har ett suddigt minne av att han sa till Rafal att han hade ftt nog, att Kristofer tvekade med detta att han hade hyrt ut sin lgenhet till Rafal. Detta var medan de var inne p Morella. Nsta minne fr Kristofer r att han befinner sig utanfr Anderssons guldaffr. Den som r mitt emot Morella. Kristofer stod d och pratade med Andreas. Det r en bild som Kristofer har. Detta r ocks innan brket med Andreas. Sedan kommer Kristofer ihg att det blev tjafs och att polisen kom och hmtade Kristofer. Kristofer har inte minnen av sjlva brket med Andreas. Kristofer sger att det absolut inte r likt honom att hoppa p ngon och sl. Han har alltid aktat sig fr brk. Det kanske blev s fr att Kristofer knde sig under press. Kristofer sger att frut nr han druckit alkohol och blivit rejlt berusad och om ngon har hoppat p honom s har alltid Kristofer gtt undan ven om Kristofer frst har ftt ngra smllar. Det beteende som Kristofer hade kvllen den 19 maj r absolut inte likt honom. Kristofer sger att han har ett minne av att han str framme vid disken p Morella och att han hllit en kniv i handen. Sedan att han har sagt ngot med bandit. Kristofer sger att han tror att det var Rafal som pressade honom att gra detta. Detta fr att se om Kristofer var tuff nog samt att han skulle gra reklam fr presidenten, allts Rafal. Kristofer sger att han mer eller mindre gav sin kniv till personalen vid disken. Detta kommer Kristofer ihg nu. Kristofer sger att det inte var ett direkt hot utan mera fr att Rafal skulle tro att han hotade mannen i baren. Kristofer vet inte vart ifrn han fick kniven. Efter att personen i baren tagit kniven ifrn Kristofer s gick Kristofer tillbaka till bordet och satte sig. Kristofer utfrde detta eftersom han knde en press och ett hot ifrn Rafal, att han mste gra detta. Rafal var den som hade nycklarna till Kristofers lgenhet och Kristofer skulle sova en natt till i sin lgenhet innan han skulle bo hos sin flickvn. Kristofer sger att han inte skulle ha tagit ngot eget initiativ utan att det snarare mste ha varit Rafal som gett honom order. Detta vet inte Kristofer men det r s han kan tnka att det varit. Kristofer sger att han inte kommer ihg mer n vissa bitar av vad som hnde under kvllen drfr r det svrt att f ihop alltihopa. Nr Kristofer trffade Rafal vid frsta tillfllet sndagen den 19 maj s sa Rafal att han var president i Ganglands. Kristofer fick ocks d lna en t-shirt som det stod Ganglands p. Detta var innan de kte till Morella. Rafal berttade fr Kristofer att han skulle stta upp kameror och liknande i Kristofers lgenhet. Rafal skulle ha alla nycklar till lgenheten fr Kristofer fick inte komma och g som han ville. Rafal var mycket noga med skerheten. Nr Rafal berttade detta fr Kristofer s brjade Kristofer verkligen fundera p vad han hade gett sig in p. Kristofer vill bilgga ett brev som Rafal skrivit till honom nu under hktningstiden. 2013-06-17 Frhret upplst och godknt.
Brev Bilaga till frhr Kristofer kerblom 13-06-13, 2013-06-14 14:42 diarienr: 0800-K8273-13
327
328
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8273-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Beslagsfrhr
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-18
Typ av frhr
10:48
Frhrsstt
10:52
Polisstationen Vstervik/hktet Kalmar

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
Berttelse
2013-0800-BG973 Punkt 8. Nycklar, gr ansprk vriga punkter gr Kristofer inte ansprk p. 2013-0800-BG970 Punkt 1. Jacka, gr ansprk Punkt 3. Byxor, gr ansprk Punkt 4. Skor, gr ansprk vriga punkter gr Kristofer inte ansprk p. 2013-0800-BG975 Punkt 1. Trja, gr ansprk vriga punkter gr Kristofer inte ansprk p. 2013-0800-BG983
329
Punkt 5. Pistol, soft airgun, gr ansprk. Punkt 6. Patronblte, gr ansprk Punkt 7. Dator Toshiba, gr ansprk Punkt 9. Hrddisk, gr ansprk vriga punkter gr Kristofer inte ansprk p.
330
Beslagsprotokoll
Mordfrsk
Polismyndighet Signerat av Signerat datum
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG970
Diarienummer
Utredningsteam Vstervik 3/ UTV3
0800-K8273-13
Misstnkt person
kerblom, Patrik Kristofer, 19890129-0174

Plats fr verkstllan Datum och klockslag fr verkstllighet
kerblom, Patrik Kristofer POLISSTATION VSTERVIK , BREVIKSVGEN 35 , VSTERVIK

Beslutat av
2013-05-19 21:55
Verkstllt av

Beslutsgrund
Verkstlld enligt RB 27:4

ndaml med tgrden Brott

Domstol fr verklagan

Beslag taget frn
Kalmar Tingsrtt
Fremlspunkter
2013-0800-BG970-1 Jacka ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
kerblom bar jackan vid tillfllet fr beslaget.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Material :
Skinn
Platsbeskrivning
Frg :
Svart
Status
2013-0800-BG970-2 T-shirt ( 1 st)
kerblom bar trjan vid tidpunkten fr beslaget.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Material :
Bomull
Platsbeskrivning
Frg :
Svart
Status
2013-0800-BG970-3 Byxor ( 1 st)
kerblom bar byxorna p sig vid tillfllet fr beslaget.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Material :
Denim
Frg :
Bl
331
Beslagsprotokoll
Mordfrsk
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG970
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter
2013-0800-BG970-4 Skor ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
kerblom bad skorna vid tillfllet fr beslaget.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Material :
Tyg
Frg :
Svart
332
Beslagsprotokoll
Polismyndighet
Beslag av mlsgandens klder
Signerat av Signerat datum
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG971
Diarienummer
0800-K8273-13
Misstnkt person
Plats fr verkstllan
Datum och klockslag fr verkstllighet
VSTERVIKS SJUKHUS PSYK AVD 21 , SJUKHUSOMRDET , VSTERVIK

Beslutat av
2013-05-19 23:40
Verkstllt av

ndaml med tgrden
Pecher, Andreas, Polisassistent Eriksson, Sandra, Inspektr

Brott


Beslag taget frn
Kalmar Tingsrtt
Fremlspunkter
Hallberg, Hkan Andreas
Platsbeskrivning
Status
2013-0800-BG971-1 Klder ( 1 st)
Samtliga godspunkter lg tillsammans i Faststlld en pappers pse p akuten. T-shirten var snderklippt av sjukvrdspersonal.
Ansprkstagare
0 st.
Modell :
T-shirt
Platsbeskrivning
Frg :
Svart
Status
2013-0800-BG971-2 Skor ( 1 st)
Samtliga gospunkter lg i samma papperspse p akuten.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Modell :
Tofflor
Frg :
Gr
333
Beslagsprotokoll
Polismyndighet
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG971
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter Platsbeskrivning Status
2013-0800-BG971-3 Kalsonger ( 1 st)
Samtliga gospunkter antrffades i samma papperspse p akuten. Kalsongerna var snderklippta av sjukhuspersonal.
Faststlld
Ansprkstagare
0 st.
Frg :
Gr
Platsbeskrivning Status
Samtliga gods antrffades i samma papperspse p akuten. 2013-0800-BG971-4 Emblem ( 1 st) Tyg emblem med texten Probationary Outlaws
Utlmnad
Ansprkstagare
1 st.
Anteckningar:
Mrkes emblem i tyg

2013-0800-BG971-5 Strumpor ( 2 st)
Samliga godspunkter antrffades i en papperspse p akuten.
Faststlld
Ansprkstagare
0 st.
Frg :
Svart
2013-0800-BG971-6 Jeans ( 1 st)
Samltiga gospunkter antrffades i en papperspse p akuten. Jeansen var snderklippta av sjukvrdspersonal.
Faststlld
Ansprkstagare
0 st.
Frg :
Bl
334
Beslagsprotokoll
Polismyndighet
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG971
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter
2013-0800-BG971-7 Mobiltelefon ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Samtliga godspunkter antrffades i papperspse p akuten.
Ska lmnas ut
Ansprkstagare
Fabrikat :
Sony
Platsbeskrivning
Modell :
1 st. Sony Experia

Status
2013-0800-BG971-8 Kontanter ( 1 st)

Ingick i annan fremlspunkt vid verkstllandet
Utlmnad
Ansprkstagare
Ingick i fremlspunkt 6
Land/valuta : Summa : Anteckningar:
1 st. 100
Sverige - SEK 100 Sedeln antrffades i byxfickan p jeansen.

Platsbeskrivning
Valr :
Status
2013-0800-BG971-9 Nycklar ( 3 st)

Utlmnad
Ansprkstagare
P ring : Anteckningar:
1 st.
Ja 3 3 nycklar p 1 ring antrffades i byxfickan p jeansen

Antal nycklar : Platsbeskrivning Status
2013-0800-BG971-10 Tobak ( 1 st)
Samltiga godspunkter antrffades i en papperspse p akuten. I Jeansen i psen som var snderklippta av sjukvrdspersonal.
Utlmnad
Ansprkstagare
Vara : Anteckningar:
1 st.
ciggarettpaket antrffades i byxfickan i jeansen
335
Beslagsprotokoll
Polismyndighet
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG971
Diarienummer
0800-K8273-13
2013-0800-BG971-11 Tndare ( 2 st)

Utlmnad
Ansprkstagare
Anteckningar:
Ingick i fremlspunkt 6 Tv stycken tndare antrffades i byxfickan p jeansen.

Platsbeskrivning
1 st.
Status
2013-0800-BG971-12 Tuggummi ( 1 st)

Utlmnad
Ansprkstagare
Anteckningar:
Ingick i fremlspunkt 6 1 paket tuggummi antrffades i bakfickan p jeansen.
1 st.
336
Beslagsprotokoll
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG973
Diarienummer
0800-K8273-13
Misstnkt person
Badiei, Rafal, 19881231-1655

Polismyndigheten, Kalmar Ln POLISSTATION VSTERVIK , BREVIKSVGEN 35 , VSTERVIK

Beslutat av
2013-05-19 21:15
Verkstllt av

ndaml med tgrden
Nordh, Lars-ke, Inspektr

Brott

0304 - Mordfrsk
Beslag taget frn
Kalmar Tingsrtt
Fremlspunkter
Badiei, Rafal
2013-0800-BG973-1 Jacka ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st. Skinn 2013-0800-BG973-2 Byxor ( 1 st)

Material : Frg : Platsbeskrivning
Svart
Status
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st. Grn Anteckningar: Kamoflage frger 2013-0800-BG973-3 Trja ( 1 st)

Frg :
Platsbeskrivning
Status
Cell1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Frg : Svart 2013-0800-BG973-4 Strumpor ( 1 st) Platsbeskrivning Status
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Frg :
Vit
337
Beslagsprotokoll
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG973
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter
2013-0800-BG973-5 Skor ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Frg : Rd 2013-0800-BG973-6 Skyddsvst ( 1 st) Platsbeskrivning Status
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Frg : Svart Meggit Armour System Platsbeskrivning 2013-0800-BG973-7 Lg i hger ficka i skyddsvsten. papperslapp ( 1 st) Fabrikat : Status
Faststlld
Ansprkstagare
1 st. Liten papperslapp med text. Platsbeskrivning 2013-0800-BG973-8 Lg i vnster ficka i skyddsvsten. Nycklar ( 1 st)
Anteckningar: Status
Faststlld
Ansprkstagare
1 st. Ja 3+2+1 2013-0800-BG973-9 Kniv ( 1 st)

P ring : Anteckningar: Antal nycklar :
6
Status
Platsbeskrivning
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
0 st. Fllkniv Liten 2013-0800-BG973-10 Kniv ( 1 st)

Knivmodell : Anteckningar:
Platsbeskrivning
Status
Cell 1.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Anteckningar:
Kombinerad kniv och knogjrn.
338
Tjnsteanteckning
Angende kniv i beslag
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8273-13
Tid
Karlsson, Robert
2013-05-22 Nej
Intrffat mellan
19:34
Ja
Intrffat p Adress
2013-05-19
och Platsbeskrivning
20:00 21:00
2013-05-19
Mottaget
Mottaget datum
Tid
Upprttad av
Robert Karlsson
Uppgiften avser
Angende kniv i beslag

Uppgift
Nr jag tillsammans med Pa Henrik Delaryd som frsta polispatrull anlnde till brottsplatsen p Storgatan i Vstervik (intill entrn p Morella) s fick jag av personal p restaurang Morella motta en mindre fllkniv som liknade en karbinhake och var oljefrgad samt gjord i metall. Denna kniv medtogs in till polisstationen i Vstervik av oss och verlmnades till kriminaltekniker som senare skrev in denna i beslag. Den mindre kniven lades i arresten i samma bevispse som den kniv som Rafal Badiei haft i sin vnstra byxficka vid gripandet. Hur kniven kommit i personalen besittning kan jag ej redogra fr, men den ena ur personalen sa som jag d uppfattade det att ngon av dom misstnkta grningsmnnen skall ha haft den inne p restaurangen. I tjnsten Pa Robert Karlsson
339
Beslagsprotokoll
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG975
Diarienummer
0800-K8273-13
Misstnkt person
Badiei, Rafal, 19881231-1655

MORELLA , STORGATAN 16 , VSTERVIK

Beslutat av
2013-05-19 23:00
Verkstllt av

ndaml med tgrden
Nordh, Lars-ke, Inspektr

Brott

0304 - Mordfrsk
Beslag taget frn
Kalmar Tingsrtt
Fremlspunkter
Kan ej anges
2013-0800-BG975-1 Trja ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Lg p marken till vnster om entren till Faststlld Morella.

Ansprkstagare
1 st.
Modell : Anteckningar:
Huvtrja med dragkedja vitt mnster

Platsbeskrivning
Frg :
Svart
Status
2013-0800-BG975-2 Jacka ( 1 st)
Lg p marken till hger om entren till Morella.
Faststlld
Ansprkstagare
0 st.
Frg : Anteckningar:
Gr Rutmnstrad
2013-0800-BG975-3 Mssa ( 1 st)
Lg p marken till vnnster om entren till Morella.
Faststlld
Ansprkstagare
0 st.
Frg :
Svart
340
Polismyndighet
Protokoll ver husrannsakan

Lngrevsgatan 49
Signerat av
Thony Holm
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-21
Diarienummer

Aktuell status
0800-K8273-13
Verkstlld
Misstnkt person

Plats fr verkstllan Datum och tid fr verkstllighet
LNGREVSGATAN 49 , VSTERVIK
Husrannsakan sker hos misstnkt
2013-05-21 10:55
Personen hos vilken husrannsakan gjordes var nrvarande
Nej
Beslutat av
Nej
Verkstllt av
Henningsson, Johan, Kammarklagare
Holm, Thony, Polisinspektr Ankarman, Tommy, Polisassistent Bishop, Samuel, Polisassistent

Brott
ndaml med tgrden
Utrna omstndigheter som kan ha betydelse fr 0304 - Mordfrsk utredning om brott

Omfattning/direktiv
Husrannsakan ska ske i kerbloms lgenhet.

vriga nrvarande vid tgrden
vriga uppgifter om verkstllighet
Se beslagspunkter. Nytt brott, se ven 0800-K8399-13

Beslag
Nej
tgrder
341
Polismyndighet

Lngrevsgatan 49
Signerat av
Thony Holm
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-21
Diarienummer

Underrttelser m.m. Hndelse Utfrt av Datum
0800-K8273-13
Beslut fattat av Johan Henningsson. Signerat Verkstlld av Thony Holm, Tommy Ankarman och Samuel Bishop den 2013-05-21 10:55. Signerad
Ingrid Kristoffersson Thony Holm Thony Holm Thony Holm
2013-05-21 10:12 2013-05-21 14:30 2013-05-21 14:30 2013-05-21 14:30
Fotografi(er) Husrannsakan, Lngrevsgatan, 2013-05-21 15:49 diarienr: 0800-K8273-13
342
Polismyndigheten i Kalmar ln 2013-05-21 0800-8273-13 1 (5)
Bild 1
Tv stycken yxor, en kniv, en luftpistol samt en batong togs i beslag. Dessa lg p golvet innanfr entrn till vardagsrummet.
Bild 2
En utav tv brbara datorer som togs i beslag. Datorn lg p sngen i vardagsrummet. Datorn r utav mrket Toshiba. Till hger p bilden syns vapnen som senare togs i beslag.
Beslag tagna ifrn Badiei/kerbloms lgenhet p Lngrevsgatan 49 i Vstervik. Fotona r tagna av Samuel Bishop, Pa, 2013-05-21, kl 11:00 Fotona r redigerade och inlagda av Samuel Bishop, Pa
343
Bild 3
Den andra brbara datorn utav de tv som togs i beslag. Datorn r utav mrker Compaq och den stod p bordet i vardagsrummet. Bild 4
Misstnkt ammunition som hngde p vggen i vardagsrummet togs i beslag.
344
Bild 5
Ett handskrivet hyreskontrakt fotograferades som lg p kksbnken i lgenheten p Lngrevsgatan 49.
Bild 6
En vska med diverse klder och papper liggandes p golvet i vardagsrummet fotograferades. Papprena tillhrde Badiei som lg i vskan.
345
Bild 7
Tv stycken plnbcker innehllandes diverse kort med Rafal Badieis namn lg p bordet i vardagsrummet.
Bild 8
Id-band med Badieis namn. Detta lg i garderoben i hallen p en hylla med klder.
346
Bild 9
Jacka med Ganglands logga p brstet. Jackan hngde i hallen.
347
Beslagsprotokoll
Frsk till mord
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG983
Diarienummer
0800-K8273-13
Misstnkt person
Badiei, Rafal, 19881231-1655

kerblom, Patrik Kristofer Vardagsrummet. , LNGREVSGATAN 49 , VSTERVIK

Beslutat av
2013-05-21 11:00
Verkstllt av
Gollungberg, Ulf, Kriminalinspektr
Holm, Thony, Polisinspektr Ankarman, Tommy, Polisassistent Bishop, Samuel, Polisassistent

Brott
ndaml med tgrden
Kan antagas ha betydelse fr utredningen av brott Kan antagas vara genom brott ngon avhnt Kan antagas vara p grund av brott frverkat
0304 - Frsk till mord (utan anvndning av skjutvapen mot man)
Beslag taget frn
Kalmar Tingsrtt
Badiei, Rafal kerblom, Patrik Kristofer
Fremlspunkter
2013-0800-BG983-1 Yxa ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Yxan hittades p golvet i vardagsrummet.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Typ :
Yxa
2013-0800-BG983-2 Yxa ( 1 st)
Yxan hittades p golvet i vardagsrummet.

Faststlld
Ansprkstagare
Typ :
1 st.
Frg :
Yxa
Platsbeskrivning
Svart
Status
2013-0800-BG983-3 Batong ( 1 st)
Batongen hittades p golvet i vardagsrummet.

Faststlld
Ansprkstagare
Fabrikat : Skaftmaterial :
ASP Metall
Typ :
1 st. Gatustridsvapen
348
Beslagsprotokoll
Frsk till mord
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG983
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter
2013-0800-BG983-4 Kniv ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Kniven hittades p golvet i vardagsrummet.

Faststlld
Ansprkstagare
Typ :
1 st. Metall
Status
Kniv
Platsbeskrivning
Skaftmaterial :
2013-0800-BG983-5 Pistol ( 1 st)
Pistolen hittades p golvet i vardagsrummet.

Faststlld
Ansprkstagare
Fabrikat : Pluggad : Frg : Anteckningar:
1 st.
Typ :
Colt Army Kan ej anges Svart Soft air gun.

Platsbeskrivning
Antikt :
Pistol Nej
2013-0800-BG983-6 Ammunition ( 1 st)
Status
Patronbltet hngde p vggen ver soffan i vardagsrummet.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Anteckningar:
Kan ej anges om det finns krut i patronerna.

2013-0800-BG983-7 Dator ( 1 st)
Datorn hittades p sngen i vardagsrummet.
Faststlld
Ansprkstagare
Fabrikat :
Toshiba
Platsbeskrivning
Typ :
1 st. Brbar dator

Status
2013-0800-BG983-8 Dator ( 1 st)
Datorn hittades p vardagsrumsbordet i vardagsrummet.
Faststlld
Ansprkstagare
Fabrikat :
Compaq
Typ :
1 st. Brbar dator
349
Beslagsprotokoll
Frsk till mord
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG983
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter
2013-0800-BG983-9 Hrddisk ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
Hrddisken hittades p vardagsrumsbordet i vardagsrummet.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Fabrikat :
Samsung
2013-0800-BG983-10 Brev ( 1 st)
Vardagsrummet, iblnad Badieis tillhrigheter
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Anteckningar:
skrivet p gult papper, avsndare Rickard Ryden
350
Polismyndighet
Signerat av
Lena Ingesson
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-21
Diarienummer

Aktuell status
0800-K8273-13
Verkstlld
Misstnkt person
Badiei, Rafal
Plats fr verkstllan Datum och tid fr verkstllighet
MIDGRD 7 A , VSTERVIK
Husrannsakan sker hos misstnkt
2013-05-21 11:25
Personen hos vilken husrannsakan gjordes var nrvarande
Nej
Beslutat av
Nej
Verkstllt av

ndaml med tgrden
Ingesson, Lena, Inspektr Grahn, Susanne, Inspektr

Brott
Utrna omstndigheter som kan ha betydelse fr 0304 - Mordfrsk utredning om brott Efterskande av freml som r underkastad beslag Efterskande av person
Omfattning/direktiv
Utrna omstndigheter som kan ha betydelse fr utredning av brott. Efterska mobiltelefon, dator m m
vriga nrvarande vid tgrden
vriga uppgifter om verkstllighet
Husrannsakan genomfrd efter att Karlsson transporterats till polisstationen.

Beslag
2013-0800-BG984
tgrder
351
Polismyndighet
Signerat av
Lena Ingesson
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-21
Diarienummer

Underrttelser m.m. Hndelse Utfrt av Datum
0800-K8273-13
Beslut fattat av Johan Henningsson. Signerat Verkstlld av Susanne Grahn och Lena Ingesson den 201305-21 11:25. Signerad Resulterade i Beslagsprotokoll: 2013-0800-BG984.
Mariette Ericsson Lena Ingesson Lena Ingesson Lena Ingesson Lena Ingesson
2013-05-21 11:23 2013-05-21 15:35 2013-05-21 15:35 2013-05-21 15:35 2013-05-21 15:39
352
Beslagsprotokoll
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG984
Diarienummer
0800-K8273-13
Misstnkt person
Badiei, Rafal, 19881231-1655

MIDGRD 7 A , VSTERVIK
Beslutat av
2013-05-21 11:25
Verkstllt av

ndaml med tgrden
Ingesson, Lena, Inspektr Grahn, Susanne, Inspektr

Brott
Kan antagas ha betydelse fr utredningen av brott Kan antagas vara p grund av brott frverkat
0304 - Mordfrsk
Beslag taget frn
Kalmar Tingsrtt
Badiei, Rafal Karlsson, se Rufina
2013-0800-BG984-1 Telefon ( 1 st)
Antrffades efter anvisning av Karlsson Faststlld p kudde i sngen. Tillhr Badiei enligt Karlsson.
Ansprkstagare
1 st. Samsung Gr/svart. 2013-0800-BG984-2 Mobiltelefon ( 1 st)

Fabrikat : Anteckningar:
Platsbeskrivning
Status
Antrffad i kket, i en barnstol..
Faststlld
Ansprkstagare
1 st. Motorola Frg : Gr 2013-0800-BG984-3 Mobiltelefon ( 1 st)

Fabrikat : Modell :
C350
Status
Platsbeskrivning
P hylla under vitt bord i sovrum.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Apple I brunsvart lderfodral
Modell :
Iphone
353
Beslagsprotokoll
Kalmar ln
Verkstllande enhet

Handlggande enhet
2013-0800-BG984
Diarienummer
0800-K8273-13
Fremlspunkter
2013-0800-BG984-4 Mobiltelefon ( 1 st)
Platsbeskrivning
Status
P bord i vardagsrum.
Faststlld
Ansprkstagare
1 st.
Frg : Svart Samsung Mrkt sedan tidigare med beslagsetikett. Platsbeskrivning 2013-0800-BG984-5 P bord vid hylla i vardagsrum. Dator ( 1 st) Fabrikat : Anteckningar:
Status
Faststlld
Ansprkstagare
Hewlett Packard 2013-0800-BG984-6 Dator ( 1 st)

Fabrikat :
Typ : Platsbeskrivning
1 st. Brbar dator

Status
P bord vid hylla i vardagsrum.
Utlmnad
Ansprkstagare
1 st.
Apple Ipad i kartong
Fotografi(er) frn husrannsakan Midgrd 7 A, 2013-05-28 15:23 diarienr: 0800-K8273-13
354
355
356
357
358
359
360
frn facebook , 2013-05-22 11:43 diarienr: 0800-K8273-13
361
362
Polismyndighet
Protokoll ver frihetsbervande

Frsk till Mord
Signerat av
Robert Karlsson
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-19
Diarienummer

Aktuell status
0800-K8273-13
Hktad
Person som tvngsmedlet avser
Badiei, Rafal, 19881231-1655

ID-kontroll Kontrollstt Kontrollerat av
Knd av polisman
Inledande frihetsbervande
Pa Robert Karlsson
Gripande
2013-05-19 20:55
Brott
0311 - Mord (utan anvndning av skjutvapen mot man)

Plats fr verkstllan Verkstllt av Datum och tid fr verkstllighet
Badiei, Rafal, 19881231-1655 Rickstam, Joakim, Polisinspektr STUREGATAN , VSTERVIK Karlsson, Robert, Polisassistent Delaryd, Henric, Polisassistent Larsson, Joakim, Polisinspektr
Envarsgripande Gripen av Infrd av
2013-05-19 20:55
Infrd datum och tid
Karlsson, Robert, Polisassistent Delaryd, Henric, Polisassistent

2013-05-19 21:04
Vid infrandet till Polisstationen mtte polisman Magnus Rasmussen samt Mattias Alnefjord.
Frvaringsplats
Hktet i Kalmar
Aktuella uppgifter
2013-05-22
Brott
Kalmar Tingsrtt
0304 - Mordfrsk
ndaml med tgrden
Kollusionsfara Recidivfara
Restriktioner Srskilda anvisningar Skl fr restriktioner
Allmnna nyhetstidningar Tillts Andra tidningar och tidskrifter Tillts Radio och TV Tillts Gemensam vistelse och frvaring Tillts ej Brev eller annan frsndelse Prvning frbehlls Besk och telefonsamtal Prvning frbehlls
Misstankegrad
Medgrningsmn
Sannolika skl
Kristoffer kerblom
363
Polismyndighet

Frsk till Mord
Signerat av
Robert Karlsson
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-19
Diarienummer

Sista dag fr hktningsfrhandling Sista dag fr hktningsframstllan
0800-K8273-13
Gripande
Typ
2013-05-19 20:55
Datum och tid

Beslutsfattare
Beordrat 24:8 frhr

Typ
2013-05-20 00:17
Datum och tid
Kullander, Annica, Kammarklagare

Beslutsfattare
Anhllande
Typ
2013-05-20 03:37
Datum och tid

Beslutsfattare
Anhllandet kvarstr
Typ
2013-05-20 11:41
Datum och tid

Beslutsfattare
Hktning
tgrder Typ
2013-05-22
Kalmar Tingsrtt
Datum och tid
Utfrt av
Frvarstagande i polisarrest
Typ
2013-05-19 21:45
Datum och tid
Erkki, Mikael, Inspektr

Utfrt av
Anmlt gripande till klagare

Typ
2013-05-20 00:15
Datum och tid
Delaryd, Henric, Polisassistent

Utfrt av
Frhr frdrjt
Typ
2013-05-20 00:18
Datum och tid

Utfrt av
24:8 frhr genomfrt

Typ
2013-05-20 02:53
Datum och tid
Pecher, Andreas, Polisassistent

Utfrt av
Frvaringsplats frndrad
2013-05-21 20:00
Jonsson, Johan, Polisassistent Revelj, ke, Inspektr Hammarlund, Camilla, Polisassistent Nikolaidou, Maria, Polisaspirant
Utfrt av
Typ
Datum och tid
2013-05-22 15:45
Gustafsson, Claes, Polisinspektr Linyr, Kjell, Assistent
364
Polismyndighet
Signerat av
Joakim Larsson
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-19
Diarienummer

Aktuell status
0800-K8273-13
Hktad
Person som tvngsmedlet avser
kerblom, Patrik Kristofer, 19890129-0174

ID-kontroll Kontrollstt Kontrollerat av
Knd av polisman Mattias Alnefjord

Inledande frihetsbervande
Mattias Alnefjord
Gripande
2013-05-19 21:05
Brott

Plats fr verkstllan Verkstllt av Datum och tid fr verkstllighet
Utanfr resturang Morella. , BREDGATAN , VSTERVIK

Envarsgripande Gripen av
Rickstam, Joakim, Polisinspektr Larsson, Joakim, Polisinspektr

Infrd av
2013-05-19 21:05
Infrd datum och tid
Rickstam, Joakim, Polisinspektr Larsson, Joakim, Polisinspektr

2013-05-19 21:50
Frvaringsplats
Hktet i Kalmar
Aktuella uppgifter
2013-05-22
Brott
Kalmar Tingsrtt
0304 - Mordfrsk
ndaml med tgrden
Kollusionsfara
Restriktioner Srskilda anvisningar Skl fr restriktioner
Allmnna nyhetstidningar Tillts Andra tidningar och tidskrifter Tillts Radio och TV Tillts Gemensam vistelse och frvaring Tillts ej Brev eller annan frsndelse Prvning frbehlls Besk och telefonsamtal Prvning frbehlls
Misstankegrad
Medgrningsmn
Sannolika skl
Sista dag fr hktningsfrhandling
Rafael Bdiei
Sista dag fr hktningsframstllan
365
Polismyndighet
Signerat av
Joakim Larsson
Signerat datum
Kalmar ln
Enhet
2013-05-19
Diarienummer

0800-K8273-13
Gripande
Typ
2013-05-19 21:05
Datum och tid

Beslutsfattare
Beordrat 24:8 frhr

Typ
2013-05-20 00:20
Datum och tid

Beslutsfattare
Anhllande
Typ
2013-05-20 03:30
Datum och tid

Beslutsfattare
Anhllandet kvarstr
Typ
2013-05-20 11:40
Datum och tid

Beslutsfattare
Hktning
tgrder Typ
2013-05-22
Kalmar Tingsrtt
Datum och tid
Utfrt av
Frvarstagande i polisarrest
Typ
2013-05-19 21:52
Datum och tid
Erkki, Mikael, Inspektr

Utfrt av
Anmlt gripande till klagare

Typ
2013-05-20 00:19
Datum och tid
Rickstam, Joakim, Polisinspektr Delaryd, Henric, Polisassistent

Utfrt av
Frhr frdrjt
Typ
2013-05-20 00:21
Datum och tid

Utfrt av
24:8 frhr genomfrt

Typ
2013-05-20 02:50
Datum och tid
Pecher, Andreas, Polisassistent

Utfrt av
Typ
2013-05-21 20:00
Datum och tid
Tngsten, Peter, Arrestantvakt

Utfrt av
2013-05-22 14:45
Bruun, Johan, Kommissarie Karlsson, Ulf, Poliskommissarie
366
Brottsanmlan
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K8279-13
verfrd frn RAR
2013-05-19
Brottsbeskrivning
2013-05-20
2013-05-20
Brottskod
Brott mot knivlagen

4023 0601321683010000
Status
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
2013-05-19 - 2013-05-19
Roll
Sajhadi, Kamer kerblom, Patrik Kristofer

Brottsbeskrivning
Mlsgande Misstnkt
Brottskod
Olaga hot
0405 0601321683010000
Status
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
2013-05-19 - 2013-05-19
Roll

Involverad personal
Misstnkt
Funktion
Andrn Joakim Gollungberg Ulf Pecher Andreas Pecher Andreas

Fritext grundanmlan
FU-ledare (RAR) Handlggare (RAR) Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare
I samband med frhr i rende 0800-K8273-13(frsk till mord) framkommer att misstnkt grningsman hotat mlsgade med kniv. BROTTET Misstnkt har enligt mlsgande innahaft kniv p allmn plats och drav gjort sig skyldig till brott mot knivlagen. Han har ven hotat mlsgande med kniven samtidigt som han uttalat att mlsgande r en bandit och tillhr maffian. HNDELSEFRLOPP Se upprttat frhr med mlsgande i rende 0800-K8273-13
367
ARKIVEXEMPLAR 2013-05-20 10.03 Polismyndigheten i 0800-K8279-13 KALMAR LN Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: KALMAR LN Dnr: 0800-K8279-13 Enhet: UTV3 Myndighetskod: 0800 Dnr annan p-mynd: Anmlningsdatum: 2013-05-19 kl: 21.30 Anmlningsstt: Polisman i tjnst Upptagen av: Pa Andreas Pecher Inskriven av: Pa Andreas Pecher Inskriven: 2013-05-20 kl: 02.14 Handl. p-mynd: KALMAR LN Enhet: UTV3 -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MLSGANDE: SAJHADI, KAMER ANMLARE: VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON: MISSTNKT: KERBLOM, KRISTOFER VRIGT: Fritext A N M L A N
BILAGOR: -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE 1.10 Brottskod Olaga hot 0405 MORELLA, STORGATAN 16, VSTERVIK Omrkod: 0601321683010000 Sndag 2013-05-19 kl 19.30 t.o.m. Sndag 2013-05-19 kl 19.45 _____________________________________________________________________________ Brott mot knivlagen 4023 MORELLA, STORGATAN 16, VSTERVIK Omrkod: 0601321683010000 Sndag 2013-05-19 kl 19.30 t.o.m. Sndag 2013-05-19 kl 19.45 SAJHADI, KAMER Mlsgande fysisk _____________________________________________________________________________ FRITEXT I samband med frhr i rende 0800-K8273-13(frsk till mord) framkommer att misstnkt grningsman hotat mlsgade med kniv. BROTTET Misstnkt har enligt mlsgande innahaft kniv p allmn plats och drav gjort sig skyldig till brott mot knivlagen. Han har ven hotat mlsgande med kniven samtidigt som han uttalat att mlsgande r en bandit och tillhr maffian. HNDELSEFRLOPP Se upprttat frhr med mlsgande i rende 0800-K8273-13
-----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Utredn.team V-vik 3 Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Ulf Gollungberg E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-05-20 10.03
368
Polismyndigheten i 0800-K8279-13 KALMAR LN Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE SAJHADI, KAMER Kn: M Frskringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------BESLUT OM FRUNDERSKNING Datum: 2013-05-20 Beslut av: Inspektr Joakim Andrn Frunderskning inleds Det finns anledning att anta att brott som hr under allmnt tal har frvats. -----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Utredn.team V-vik 3 Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Ulf Gollungberg E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se
Datum Diarienummer
369
2013-05-31 K8279-13 H/969-13
Inledande uppgifter Underskningen K Johan Henningsson begrd av: Anledning till underskningen: Handlggare: Plats och tider fr underskningen: vrig information: Anmlan om olaga hot. Fotografering av mlsgarens placering vid brottstillfllet. Insp Fredrik Sigekrans Morella, Storgatan 16 i Vstervik. Underskningen pbrjades den 29 maj 2013 kl. 14.45 Originalbilder arkiveras i BIP.
Iakttagelser och underskningar
Bild 1- versiktsbild. Mlsgaren Sajhadi uppgav att han vid hotet stod placerad bakom baren som p bilden.
H/969-13
1 (2)
K8279-13
370
Bild 2- versiktsbild mot kksdrren frn omrdet innanfr entrn
Bild 3- Nrbild.
. Fredrik Sigekrans/ Kriminaltekniker 2 (2)
H/969-13
K8279-13
371
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8279-13
Personnummer
Sajhadi, Kamer
Mlsgande
Tolk
Nej
Sprk
Enver Redzepovski, sprkservice

Albanska
Olaga hot 2013-05-19. Inne p restaurang Morella, Storgatan 16, Vstervik.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-05-28
Typ av frhr
14:00
Frhrsstt
14:25
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Konceptfrhr
IS
Berttelse
Kamer Sajhadi berttar att han arbetar p restaurang Morella. Tv mn, satt vid ett bord. En av mnnen var tatuerad i ansiktet. Ytterligare en man kom och satte sig vid bordet. Frhrsledarens anteckningar: Hnvisning till frhr i rende 8273-12 dr Kamer r hrd som vittne.) En av de mn om var dr frst, kom fram till bardisken. Det var inte den tatuerade mannen. Om man ser bardisken framifrn, stod Kamer vid bardiskens hgra kant. Strax intill r drren in till kket. Mannen kom fram och stllde sig mitt emot Kamer. I det lget fanns inget emellan dem. Han stllde sig ganska nra. Pltsligt sg Kamer att mannen hll en kniv i en handen. Knivens spets var 20-30 centimeter frn Kamer och i maghjd. Mannen rrde kniven lite t sidorna och upp och ner. Samtidigt som han hll kniven mot Kamer sade mannen att han var en bandit som tillhrde maffian. Kamer uppfattade det som ett hot och han blev rdd. Han tog tag i mannens arm och kunde ta ifrn honom kniven.
372
Mannen som var pverkad gjorde inget motstnd. Kamer tyckte ven det var obehagligt att de andra tv mnnen satt dr. Det var en hopfllbar kniv. Bladet var ca 10 cm. Han verlmnade den senare till en polisman. Kamer har inga ersttningsansprk. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
373
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8279-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Ja
Knd
Sprk
Delgiven misstanke om olaga hot.

Ja
Ja
Thomas Welton
Frhrsledare
Ja
Frhrsplats
2013-06-04
Typ av frhr
09:25
Frhrsstt
09:38
Hktet, Kalmar
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Kristofer delges misstanke om olaga hot. Detta genom att hota anstlld Kamer Sajhadi med kniv. Kristofer sger att han inte har ngot minne av att han skulle ha hotat ngon p Morella. Han har inget minne av kvllen efter att han druckit sin tredje shoot. Kristofer sger att han inte hade med sig ngon kniv nr han och Rafal kte ifrn Lngrevet till Morella. Kristofer kan drfr varken erknna eller frneka brott.
374
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K8279-13
Personnummer

19890129-0174
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Delge misstanke om brott mot knivlagen.

Ja
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Frhrsplats
2013-06-12
Typ av frhr
11:10
Frhrsstt
11:15
RB 23:6
Telefonfrhr
Berttelse
Kristofer delges misstanke om brott mot knivlagen den 19 maj 2013 p restaurang Morella. Kristofer sger att han inte tnker kommentera detta via telefon utan vill ha ett nytt frhr tillsammans med sin frsvarare p plats p hktet.
375
Brottsanmlan
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

0800-K9160-13
verfrd frn RAR
2013-05-31
Brottsbeskrivning
2013-05-31
2013-06-03
Brottskod
Olaga hot
0405 0602321584010000
VIMMERBY
Status
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
2013-05-03 - 2013-05-04
Roll
Badiei, Rafal Hallberg, Hkan Andreas

Involverad personal
Misstnkt Mlsgande
Funktion
Andersson Kent Ege Gunnar Kristoffersson Ingrid Kristoffersson Ingrid

Fritext grundanmlan
FU-ledare (RAR) Handlggare (RAR) Uppgiftslmnare Anmlningsupptagare
Brottet I samband med utredning av rende K 8273-13 framkom det att misstnkt Rafal hotat mlsganden Andreas via sms.
376
ARKIVEXEMPLAR 2013-06-03 07.53 Polismyndigheten i 0800-K9160-13 KALMAR LN Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: KALMAR LN Dnr: 0800-K9160-13 Enhet: UTV3 Myndighetskod: 0800 Dnr annan p-mynd: Anmlningsdatum: 2013-05-31 kl: 14.54 Anmlningsstt: Polisman i tjnst Upptagen av: Insp Ingrid Kristoffersson Inskriven av: Insp Ingrid Kristoffersson Inskriven: 2013-05-31 kl: 14.54 Handl. p-mynd: KALMAR LN Enhet: UTV3 -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MLSGANDE: HALLBERG, ANDREAS ANMLARE: VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON: MISSTNKT: BADIEI, RAFAL VRIGT: Fritext A N M L A N
BILAGOR: -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE 1.10 Brottskod Olaga hot 0405 VIMMERBY, VIMMERBY Omrkod: 0602321584010000 Fredag 2013-05-03 t.o.m. Lrdag 2013-05-04 HALLBERG, HKAN ANDREAS Mlsgande fysisk _____________________________________________________________________________ FRITEXT Brottet I samband med utredning av rende K 8273-13 framkom det att misstnkt Rafal hotat mlsganden Andreas via sms.
-----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Utredn.team V-vik 3 Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Gunnar Ege E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-06-03 07.53
377
Polismyndigheten i 0800-K9160-13 KALMAR LN Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE HALLBERG, HKAN ANDREAS Kn: M Frskringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------BESLUT OM FRUNDERSKNING Datum: 2013-05-31 Beslut av: Kommissa. Kent Andersson Frunderskning inleds Det finns anledning att anta att brott som hr under allmnt tal har frvats. -----------------------------------------------------------------------------Operativ avd Ledning Besksadress: Galggatan 4 Box 923 391 29 KALMAR Handlggande enhet: Utredn.team V-vik 3 Tfn: 114 14 Handlggare: Inspektr Gunnar Ege E-post: polismyndigheten.kalmar@polisen.se
Underskningsprotokoll mobiltelefon, 2013-06-18 15:00 diarienr: 0800-K9160-13
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K9160-13
Personnummer
Hallberg, Andreas
Mlsgande
Tolk
Ja
Knd av Ingemar Sj
Sprk
Olaga hot 2013-05-03--04 genom SMS.

Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Ingemar Sj
Frhrsplats
2013-06-12
Typ av frhr
15:20
Frhrsstt
15:25
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Andreas Hallberg informeras om att en anmlan har upprttats med anledning av att det under utredning i rende 0800-K8273-13 framkommit att Rafal Badiei har framfrt hot mot Andreas i SMS-meddelande. Andreas r uppsatt som mlsgare. Tillfrgas om han har ngot att bertta. Uppger att han under frhr i rende 0800-8273-13 har berttat om hndelsen. Konceptanteckningarna efterhand upplsta och godknda.
391
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Signerat datum
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Hrd person
0800-K9160-13
Personnummer
Badiei, Rafal
19881231-1655
Misstnkt
Tolk
Nej
Sprk
Olaga hot via SMS 130503-04.

Ja
Michael Boberg
Frhrsledare
Ja
Mariette Ericsson
Frhrsplats
2013-06-03
Typ av frhr
09:12
Frhrsstt
09:15
Hktet Kalmar
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Berttelse
Rafal Badiei FRNEKAR brott. Rafal har inte hotat Andreas Hallberg och hans familj till livet. Rafal delges att hoten kommit via SMS, och att brottstiden r den 3 och 4 maj 2013. Rafl uppger d att han muckade den 3 maj och att han kom hem vldigt sent den kvllen. Det tog tid att ta sig hem med bussar. Han skaffade inte mobiltelefon direkt. Han skaffade mobiltelefon ngon eller ngra dagar efter det han muckade. Rafal kommer inte ihg riktigt. Rafal har inget ytterligare att tillgga. Frhrsanteckningarna upplsta och godknda
392
Bilaga - Skligen misstnkt

Polismyndighet
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Skligen misstnkt person
0800-K23949-12 m.fl.
Personnr
Badiei, Rafal
Misstankeuppgift
Rubricering Hndelse intrffad
19881231-1655
Brottskod(Misstanke)
2012-11-10 02:00 Brottsplatsadress
- -
:
Omrdeskod
KLLNGSPARKEN
Brottsmisstankenr
0602321584010000
Diarienr
POD08-BM2013-156076525-1S
Status Brottskod Brottsbeskrivning
0800-K23949-12 Grov misshandel

Underrttelse frenklad delgivning
FU/Utredning pgr
Underrttelse om misstanke
0377
- Beslutsdatum misstankebeslut
- Beslutsfattare misstankebeslut
2013-05-29
Misstankeuppgift
Rubricering
Henningsson, Johan
Hndelse intrffad
- Brottsplatsadress
: - 2013-05-19 20:00
Omrdeskod
Brottsmisstankenr
0601321683010000
Diarienr
POR08-BM2013-81356-D9
0800-K8273-13 0304 Mordfrsk

FU/Utredning pgr
2013-05-19
Misstankeuppgift
Rubricering
Anders Olsson
Hndelse intrffad
2013-05-03 : - 2013-05-04 :
VIMMERBY
Brottsmisstankenr
0602321584010000
Diarienr
POR08-BM2013-91415-D7
0800-K9160-13 0405 Olaga hot

FU/Utredning pgr
2013-05-31
Kent Andersson
393
Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum
2013-06-27
Namn Personnummer
Badiei, Rafal
Tilltalsnamn Kallas fr knamn
19881231-1655
Kn
Rafal
Fdelsefrsamling
Rafa
Fdelseln
Raffa
Fdelseort utland
Man
Katrineholm
Medborgarskap
Sdermanlands ln
Hemvistland Telefonnr
Sverige
Adress
Gstgivaregatan 6 B LGH 1102 598 39 Vimmerby

Folkbokfringsort
0492210605: Hemtelefon 0762542831: Mobiltelefon
Senast kontrollerad mot folkbokfring
2013-05-31
Frldrars/Vrdnadshavares namn och adress (betrffande den som inte fyllt 20 r)
Mor Hanna Kot 073-342 77 96 alt 072-315 95 70

Utbildning
Yrke / Titel
Studerande
Arbetsgivare Telefonnr
Kom vux Vimmerby

Anstllning (nuvarande och tidigare)
Arbetsfrhet och hlsotillstnd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst
Bidrag
Civilstnd
Ogift
Maka/make/sambos inkomst Hemmavarande barn under 18 r
0
Frsrjningsplikt Skulder
Frmgenhet
Kontroll utfrd Taxerad inkomst Taxeringsr
0
Maka/make/sambos taxerade inkomst
2012
Taxeringskontroll utfrd av
Datum
Mariette Ericsson
2013-06-18
394
Bilaga - Skligen misstnkt

Polismyndighet
Kalmar Ln
Enhet Diarienr

Skligen misstnkt person
0800-K8273-13 m.fl.
Personnr

Misstankeuppgift
Rubricering Hndelse intrffad
19890129-0174
Mordfrsk
Brottsplatsadress
- -
: - 2013-05-19 20:00
Omrdeskod
Brottsmisstankenr
0601321683010000
Diarienr
POR08-BM2013-81357-DB
0800-K8273-13 0304 Medhjlp till Mordfrsk

FU/Utredning pgr
2013-05-19
Misstankeuppgift
Rubricering
Anders Olsson
Hndelse intrffad
2013-05-19 19:30 - 2013-05-19 19:45

Brottsmisstankenr
0601321683010000
Diarienr
POR08-BM2013-81401-DW
0800-K8279-13 4023 Brott mot knivlagen

FU/Utredning pgr
2013-05-20
Misstankeuppgift
Rubricering
Joakim Andrn
Hndelse intrffad
2013-05-19 19:30 - 2013-05-19 19:45

Brottsmisstankenr
0601321683010000
Diarienr
POR08-BM2013-81423-D2
0800-K8279-13 0405 Olaga hot

FU/Utredning pgr
2013-05-20
Joakim Andrn
395
Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum
2013-06-27
Namn Personnummer

Tilltalsnamn Kallas fr knamn
19890129-0174
Kn
Kristofer
Fdelsefrsamling Fdelseln Fdelseort utland
Man Stockholms ln
Hemvistland Telefonnr
Nynshamn
Medborgarskap
Sverige
Adress
Lngrevsgatan 49 LGH 1202 593 40 Vstervik

Folkbokfringsort
070-4069385: Mobiltelefon Svarar ej p dolt num 070-3215063: Annat telefonnummer Fosterpapp mobil.
Senast kontrollerad mot folkbokfring
Vstervik
Frldrars/Vrdnadshavares namn och adress (betrffande den som inte fyllt 20 r)
2013-05-20
Utbildning
Yrke / Titel
Arbetsgivare
Telefonnr
Anstllning (nuvarande och tidigare)
Arbetsfrhet och hlsotillstnd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst
Bidrag
Civilstnd
Maka/make/sambos inkomst
Hemmavarande barn under 18 r
Frsrjningsplikt
Skulder
Frmgenhet
Kontroll utfrd Taxerad inkomst Taxeringsr
Maka/make/sambos taxerade inkomst
Taxeringskontroll utfrd av
Datum
- -
Underrttelse/Delgivning jml RB 23:18

Polismyndighet
Kalmar Ln
Enhet

rende Diarienr Handlggare
0800-K23949-12 0800-K8273-13 0800-K9160-13

Grning
Ericsson, Mariette
Mordfrsk, olga hot, grov misshandel

Berrd person Personnr Efternamn Frnamn
19881231-1655
Underrttelse utsnd
Badiei
Yttrande senast Underrttelse slutfrd
Rafal
Delgiven info. om ev. frenklad delgivning
2013-06-25
Underrttelsestt
2013-06-27
2013-06-26
FU-protokoll verlmnat p hktet i Kalmar

Notering
Datum
2013-06-26
Erinran
I frhret K23949-12 frn den 3 juni -13 kl. 09.05 finns inte frhrsledarens frgestllning nedtecknade. Det ger en knsla av att Rafal har sagt saker tagna ut ur det bl. Han ptalade detta vid frhrstillfllet men det finns inte nedteckat i frhret. I vrigt har Rafal ingen erinran.
Frsvarare Namn
Michael R:son Boberg

Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttselse slutfrd
2013-06-25
Underrttelsestt
2013-06-27
2013-06-26
per post
Notering
Resultat av underrttelsen/delgivningen
Ej erinran
Underrttelse/Delgivning jml RB 23:18

Polismyndighet
Kalmar Ln
Enhet

rende Diarienr Handlggare
0800-K8273-13 0800-K8279-13
Grning
Ericsson, Mariette
Mordfrsk, olaga hot

Berrd person Personnr Efternamn Frnamn
19890129-0174
Underrttelse utsnd
kerblom
Yttrande senast Underrttelse slutfrd
Patrik Kristofer
Delgiven info. om ev. frenklad delgivning
2013-06-25
Underrttelsestt
2013-06-27
2013-06-26
verlmnat p hktet i Kalmar

Notering
Ej erinran
Frsvarare Namn
Tomas Wellton
Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttselse slutfrd
2013-06-24
Underrttelsestt
2013-06-27
2013-06-26
verlmnat till adv. Wellton

Notering
Ej erinran

FUP Mordf Rs K UrinAnte Del.2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FUP Mordf Rs K UrinAnte Del.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Frunderskningsprotokoll

Signerat datumTINGSRTT KALMAR

3:2 2013-06-27 13:43 2013-06-28 B 1816-13 AKTBIL: 41 2013-06-26 INKOM:

Utredningsteam Vstervik 3/UTV3

Inspektr Gunnar Ege

Kammarklagare Johan Henningsson

0800-K8273-13, 0800-K23949-12, 0800-K8279-13, 0800-K9160-13

Hallberg, Andreas Sajhadi, Kamer

Liljeblad, Fredrik, frordnad 2013-05-23

Misstnkt (Efternamn och frnamn)

Grov misshandel, Mordfrsk, Olaga hot

FU-protokoll verlmnat p hktet i Kalmar

2013-06-25 2013-06-25 Erinran, 2013-06-26

Michael R:son Boberg, frordnad 2013-05-20

Resultat av underrttelse frsv

kerblom, Patrik Kristofer

Brott mot knivlagen, Mordfrsk, Olaga hot

verlmnat p hktet i Kalmar

2013-06-25 2013-06-24 Ej erinran

Tomas Wellton, frordnad 2013-05-20

Resultat av underrttelse frsv

verlmnat till adv. Wellton

0800-K23949-12 Anmlan om grov misshandel Anmlan ............................................................................................................... 1

Utredningsteam Vstervik 3/UTV3

Vittne Misstnkt Mlsgande Vittne

Ege Gunnar Ege Gunnar Sj Ingemar Sj Ingemar

FU-ledare (RAR) Handlggare (RAR) Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare

Polisteam Vstervik 1/PTV1

Bodger Bladh, Richard

Stt p vilket uppgift lmnats

Richard Bodger Bladh

Uttalanden av Hallberg utanfr MCdonalds i Vstervik 20121124 klockan 04.00

MISSHANDEL., PM, 2012-12-01 00:33 diarienr: 0800-K23949-12

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Polismyndigheten Polismyndigheten i Kalmar ln

Protokoll ver fotoarbete

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 1. Mlsgande Anders Hallberg.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 2. Sydd srskada p vnster hand.

Bild 3. Sydd srskada p vnster hand.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 4. Sydd srskada p hger hands ovansida.

Bild 5. Sydd srskada p hger hands ovansida.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 7. Skada i hger hands handflata.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 8. Hger verarms baksida.

Bild 9. Hger verarms baksida. Ett ca 35 mm lngt sr som r tkt av en srskorpa.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 10. Srskador p ryggen och d fretrdelsevis p hger sida.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 12. Srskador vid ryggslutet.

Bild 13. Skador p hger sida av ryggen.

Fotografi(er) Fotografering av skador, 2012-11-26 16:07 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 14. Sr i pannan.

Bild 15. Sr i pannan. Vstervik den 26 november 2012

Christer Nyman, insp

Fotografi(er) Fotografier p skada (hger vad), 2013-06-12 15:33 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 1. Mlsgarens hgra vad (utsida).

Bild 2. Nrbild p skadan lngst till hger i bild 1.

Fotografi(er) Fotografier p skada (hger vad), 2013-06-12 15:33 diarienr: 0800-K23949-12

Bild 3. Nrbild p skadan lngst till vnster i bild 1.