ᩪ÷G

ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26
(1045) Oó©dG Ω2013
5 - July 2013
Issue No (1045)

Friday

≥jô£H πª©dG øe % 40 RÉ‚EG
¥Éà````°SôdÉH Ïë````°ùdG …OGh

16 ........................

AÉæHC’ ¢SOÉ°ùdG »Ø«°üdG ≈≤à∏ŸG ΩÉààNG
z√É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏```ÑdG{ »```ØXƒe

02 ........................

áëØ°U 20

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ
:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

AÉ`````°SDhQ Å`````æ¡j ¬`````àdÓL
Ójhõæah ô°†NC’G ¢SCGôdGh ôFGõ÷G

á«fɪ©dG - §≤°ùe

¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
¢ù«FQ ¬`≤«∏ØJƒH õ`jõ©dG óÑY ¢ù«FôdG á`eÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH -√É`` YQh ˆG
..√OÓH ∫Ó≤à°SG iôcP áÑ°SÉæà ;á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ôaGƒH ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ“ ¥ó°UCGh ¬«fÉ¡J Ö«WCG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡æªs °V
√òg ó«©jo ¿CG ¤É©J ˆG ¤EG AÉYódÉH áfhô≤e ,ójóŸG ôª©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG
¬«dEG ƒÑ°üj Ée πc ≥«≤°ûdG …ôFGõ÷G Ö©°û∏d ≥≤– óbh ¬àeÉîa ≈∏Y áÑ°SÉæŸG
.QÉgORGh á©aQh Ωó≤J øe
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ɪc
¢ù«FQ ɵ«°ùfƒa ¢SƒdQÉc êQƒ``L ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH ` gÉ``YQh ˆG
ÊÉ¡J âæªs °†J ..√OÓ``Ñ`d »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ;ô°†NC’G ¢``SCGô``dG ájQƒ¡ªL
≥jó°üdG √OÓ``H Ö©°ûdh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ¬d áÑ«£dG ¬àdÓL äÉ«æ“h
.QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©Hh
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ hQhOÉ``e ¢S’ƒµ«f ¢ù«`FôdG á`eÉ`îa ¤EG áÄæ¡J á«bôH -√É``YQh
¬«fÉ¡J Ö``«` WCG ¬``à`dÓ``L É¡æªs °V ..√OÓ`` H ∫Ó``≤`à`°`SG iô`` cP áÑ°SÉæà ;Ó``jhõ``æ`a
≥jó°üdG »``∏`jhõ``æ`Ø`dG Ö©°û∏dh ,á``«`aÉ``©`dGh áë°üdG ô``aGƒ``H ¬àeÉîØd ¬``JÉ``«`æ`“h
.»bôdGh Ωó≤àdG OGô£°VG

…ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£J ≥«≤– ¬d ≈æªàjh âbDƒŸG ¢ù«FôdG Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL

»°Sôeh .. ô```°üŸ É°ù«FQ
k Úª«dG …ODƒj »``dóY
RÉé```àM’G ø```gQz¿Gƒ```NE’G{`H ¿ƒjOÉ````«bh

á«fɪ©dG – §≤°ùe

-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
âbDƒŸG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Qƒ°üæe ‹ó``Y QÉ°ûà°ùŸG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH
‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ¬d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL kÉ«æªàe .ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ¬«dƒJ áÑ°SÉæÃ
.»bôdGh Ωó≤àdG øe ójõŸGh QGô≤à°S’G ƒëf ≥«≤°ûdG …ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£J ≥«≤–
ô°üŸ ¢ù«Fôc ájQƒà°SódG Úª«dG ,É«∏©dG ájQƒà°SódG ᪵ëŸG ¢ù«FQ Qƒ°üæe ‹óY iOCGh
Ú◊ ô°üe IQGOEG ¬«dƒJ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG É¡æY âæ∏YCG »àdG äGAGô``LE’G äQô``b ¿CG ó©H ¢ùeCG
.IôµÑŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG
»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿EG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’Gh ¢û«÷G øe QOÉ°üe âdÉbh
äÉeÉ¡JG ‘ kÉ≤«≤– á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG âëàah ájôµ°ùY ICÉ°ûæe ‘ kÉ«dÉM RÉéàM’G øgQ
¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉb ɪ«a .AÉ°†≤dG Gƒ``fÉ``gCG á«eÓ°SE’G äGOÉ«≤dG øe ø``jô``NBG 15h ¬fCÉH
¢ùeCG ™jóH óªfi Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪ÷ ΩÉ©dG ó°TôŸG â∏≤àYG ájô°üŸG ø``eC’G äGƒ``b
á«æjO Rƒ``eQh ¿ƒ«dGÈ«d IOÉ``b º¡æ«Hh Újô°üŸG ÚjÓe ó``jCGh . ìhô£e ≈°Sôe áæjóe ‘
á«fÉŸôHh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLE’ Oƒ≤J ≥jôW áWQÉN ™°Vh øe ¬æª°†J Éà ¢û«÷G πNóJ
.ádó©e ÚfGƒb ÖLƒÃ
11h10

zÊɪ©dG Qƒ¡ªé∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«aô©ŸG äÉLÉ«àM’G{ ¢VGô©à°SG

zhÉØdG{ AGÈN ácQÉ°ûà »YGQõdG ´É£≤∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSG íeÓe IQƒ∏H

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

á«∏Ñ≤à°ùŸG á«aô©ŸG äÉLÉ«àM’G{ πªY á≤∏M â°Vô©à°SG
,z…ƒªæàdG ∫ÉéŸG ‘ á«YƒàdG èeGôH øe Êɪ©dG Qƒ¡ªé∏d
ájÉYQ â– ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢ùeCG ⪫bCG »àdGh
,ΩÓYE’G ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e
»àdG á≤∏◊G âdhÉæJ ɪc .á«YƒàdG äÉYƒ°Vƒe ójó– á«dBG
á©eÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdÉH ,ácΰûe á«ë°ùe á°SGQO É¡fGƒæY πãÁ
‘ á``°`SGQó``dG ±ó``g -ΩÓ`` YE’G IQGRhh ΩÓ`` YE’G º°ù≤H á∏ã‡Qƒ£àdG ácôM ™e á«eÓYE’G ádÉ°SôdG áÑcGƒe ióe áaô©e
.Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y äCGôW »àdG Ò«¨àdGh
03

‘ƒ©dG ó«©°S ø``H óªM QƒàcódG IOÉ©°S ó``cCG
IhÌ∏d ᫵ª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh π«ch
AGÈ`` N ≥``jô``a ¢`` ù` eCG ¬``FÉ``≤` d Ö``≤` Y ,á``«` µ` ª` °` ù` dG
IóëàŸG ·CÓ` ` d á`` YGQõ`` dGh á`` jò`` ZC’G á``ª`¶`æ`e
‘ kÉ`«`dÉ``M áæ£∏°ùdG ¿hQhõ`` `j ø``jò``dG ,(hÉ`` Ø` dG)
á∏eÉ°T á«é«JGΰSG OGó``YE’ ájÒ°†– ᪡e
»JÉÑædG ¬«≤°ûH »``YGQõ``dG ´É£≤∏d áeGóà°ùeh
√òg á``«` ª` gCG ≈``∏` Y ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ ÊGƒ`` «` `◊Gh
øeC’G ÒaƒJh »YGQõdG ´É£≤∏d á«é«JGΰS’G
ºgCG øe ∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..»YGQõdG »FGò¨dG
É¡«æÑJ ≈``∏`Y IQGRƒ`` `dG ¢``Uô``– »``à`dG äÉ``jƒ``dhC’G
ódÉN QƒàcódG í°VhCG ,¬ÑfÉL ø``eh .Égò«ØæJh
§«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e ‹É``LOõ``dG Qƒ``°`ü`æ`e ø``H
´hô°ûe OGó`` ` ` YEG á``«` ª` gCG Üó``æ` dÉ``H ô``jƒ``£` à` dGh
´É£≤∏d á``eGó``à` °` ù` ŸG á``«` ª` æ` à` dG á``«` é` «` JGÎ``°` SG

ábÓ©dG äGP iô`` ` NC’G á``°` UÉ``ÿGh á``«`eƒ``µ`◊G
á≤«KƒdG øªs °†àà°S ɪc ,á``«`YGQõ``dG áeƒ¶æŸÉH
á«°ùªÿG á£î∏d …QÉ``ª`ã`à`°`SG è``eÉ``fô``H OGó`` `YEG
≈àM ájQɪãà°SG ájDhQh (Ω2020-2016) áeOÉ≤dG
.Ω2040
04

á≤«Kh OƒLh ᫪gCG ‘ πãªàŸGh ,Ω2040 »YGQõdG
»©LôŸG QÉWE’G Èà©J »YGQõdG ´É£≤∏d á∏eɵàe
á≤«KƒdG √ò``g πª°ûJh ,´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d
,πÑ≤à°ùŸG ‘ áYGQõdG ¬«∏Y ¿ƒµà°S ɪY ájDhôdG
äÉ¡÷G äÉ¡LƒJh äÉ©∏£J ∂dòc Ωóîj É``Ãh

¿GôjEG ™e ájhƒædG äÉKOÉëŸG º«¶æJ »`a Ωó≤J RGôMEG ΩóY øe zá≤∏b{É«°ShQ

RÎjhQ - ƒµ°Sƒe

RGôMEG Ωó``Y ø``e É¡≤∏b ø``Y É«°ShQ äÈ``Y
¿GôjEG ÚH IójóL äÉKOÉfi º«¶æJ ‘ Ωó≤J
¿Gô¡W èeÉfôH ¢Uƒ°üîH á«ŸÉY iƒb â°Sh
‘ É«v Ñ°ùf ádóà©e á«°üî°T Rƒa ºZQ …hƒædG
.á«fGôjE’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
»°ShôdG á``«` LQÉ``ÿG ô`` `jRh Ö``FÉ``f ∫É`` `bh
»YÉ°ùŸG ¿EG ,¢`` `ù` ` eCG ,±ƒ`` µ` `HÉ`` jQ »``LÒ``°` S
ø°ùM Rƒ``a ó``©`H äCGó`` H »``à` dG á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG
¿Gô`` jEÉ` `H ƒ``«` fƒ``j 14 äÉ``HÉ``î` à` fG ‘ ÊÉ`` ` MhQ
øe Ió``jó``L á``dƒ``L º``«`¶`æ`J ¤EG á``«` eGô``dGh
ádÉcƒd ±É°VCGh .Ωó≤J …CG Rô– ⁄ äÉKOÉëŸG
∑Éæg ¢``ù`«`d{ :á``«` °` Shô``dG ¢``ù`cÉ``aÎ``fG AÉ``Ñ` fCG
ádƒ÷G ¿É`` ` eRh ¿É``µ` e ∫ƒ`` M É``«k ` dÉ``M ¥É``Ø` JG
ÌcCG á``«` LQÉ``ÿG äÉ``bÓ``©` dG ‘ è``¡` f »``æ`Ñ`à`H
.z¿B’G ≈àM á«aÉØ°ûH iôéj ’ πª©dG ÜÉîàfG ó©H{ :OGRh z.Éæ≤∏≤j Gò``gh .á«dÉàdG
k É°üJ ±ÓÿG πM ‘ á«dhódG ∫ÉeB’G â°û©àfGh
Oƒªfi ¬Ø∏°S ¬©ÑJG …òdG è¡ædG øe É◊
OGóYEÓd π``ª`©`dG ÉæØãc ,ÊGô`` `jE’G ¢``ù`«`Fô``dG
.OÉ‚ …óªMCG ó¡©J …ò``dG- ÊÉ``MhQ ÜÉîàfG ó©H …hƒ``æ`dG Gòg ø``µ` dh ,äÉ``KOÉ``ë` ŸG ø``e Ió``jó``L á``dƒ``÷

»`a ájôëH ìÉjQ áYQõe ÈcCG íààØJ É«fÉ£jôH
∫õæe ¿ƒ«∏e ∞```°üf äÉ``LÉ«àMG »ØµJ ⁄É©dG
RÎjhQ - ¿óæd
‘ ájôëH ìÉjQ áYQõe ÈcCG ,¢ùeCG ,É«v ª°SQ É«fÉ£jôH âëààaG
∞°üf äÉLÉ«àMG »ØµJ á«FÉHô¡c ábÉW ó«dƒJ ™«£à°ùJ ⁄É©dG
.OÓÑdG ¥ô°T ܃æL πMÉ°S ádÉÑb ™≤Jh ,∫õæe ¿ƒ«∏e
´hô°ûe ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ íààaGh
¿hCG.…EG äÉcô°T ¬JQƒs W …òdG äGhÉé«e 630 ábÉ£H …QCG ¿óæd
á«FÉHô¡c ábÉW ∫hCG èàfCGh ,»ÑXƒHCÉH Qó°üeh »LôfEG „hOh
.»°VÉŸG πjôHCG ‘ äÉæ«HQƒàdG ™«ªL øe
QÉ«∏e 1^5 É¡àØ∏µJ ≠∏ÑJ »``à` dG- ìÉ``jô``dG á``YQõ``e øªs °†àJh
øY GÎeƒ∏«c 20 ó©ÑJh ,(Q’hO QÉ«∏e 2^3) »æ«dΰSG ¬«æL
∫hO áeó≤e ‘ É«fÉ£jôH õcôe Rõ©Jh ,Éæ«HQƒJ 175 -πMÉ°ùdG
´QGõe É«LƒdƒæµJ ≈∏Y É«fÉ£jôH ∫ƒu ©Jh .∫ÉéŸG Gòg ‘ ⁄É©dG
,á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ ájôëÑdG ìÉjôdG
ìÉjôdG ábÉW øe AÉHô¡µdG øe äGhÉé«L 18 ó«dƒàd ±ó¡Jh
øe äGhÉ``é` «` L 3^3 É``«`dÉ``M É``«`fÉ``£`jô``H è``à`æ`Jh .2020 ∫ƒ``∏`ë`H
‘ èàæe ÈcCG ∂dòH »gh- ájôëÑdG ìÉjôdG ´QGõe øe AÉHô¡µdG
äGhÉé«L 15 êÉàfE’ äÉYhô°ûe ∑Éægh -∫ÉéŸG Gòg ‘ ⁄É©dG
.OÓÑdG ‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG OÉ–G ¬dÉb Ée Ö°ùëH iôNCG

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

óFÉb πÑ≤à°ùj QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh
á«fÉHÉ«dG ájô````ëÑdG á```ÑbGôŸG Ió````Mh

2

䃫NQ áj’ƒH á«MÉ``«°ùdG ™```bGƒŸG ó```≤Øàj …RôëŸG
á«fɪ©dG - 䃫NQ
,áMÉ«°ùdG ô``jRh …Rô``ë`ŸG ô°UÉf ø``H ó``ª`MCG ‹É©e ΩÉ``b
;䃫NQ áj’ƒH á«MÉ«°ùdG ™bGƒª∏d ájó≤ØJ IQÉjõH ,¢ùeCG
á¶aÉfi ‘ ¬«dÉ©e É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉjõdG QÉWEG ‘ ∂dPh
.QÉØX
»∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S -IQÉjõdG ∫ÓN- ¬«dÉ©e ≈≤àdG óbh
ÚdhDƒ°ùŸG øe GkOó``Yh ,䃫NQ ‹Gh »∏«μ°ûdG óªfi øH
åëH å«M ;áj’ƒdÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ïjÉ°ûŸGh
.áj’ƒdG ‘ á«MÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G øe GkOóY º¡©e
;áj’ƒdG ‘ ™``bGƒ``ŸG ø``e Oó©d IQÉ``jõ``H ¬«dÉ©e ΩÉ``b ɪc
áMGΰSGh ∞``¡` μ` dGh Qƒ`` `ÿGh á``Áó``≤` dG äƒ``«` NQ â``∏`ª`°`T
¤EG IQÉ``jõ``H ¬«dÉ©e ΩÉ``b É``ª`c .á``j’ƒ``dG õ``cô``e ‘ äƒ``«` NQ
™∏WG å«M ;䃫NQ áj’ƒd á©HÉàdG Ö«©°UCG Ö¡°T áHÉ«f
IôØMh â©°T áMGΰSGh ájôKC’G ¿ÉªãY øH á°ü«N ≈∏Y
AÉã«e IOÉ``©`°`S IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬«dÉ©e ≥`` aGQ ... .á`` `HGPE’G
øe Oó``Yh ,áMÉ«°ùdG IQGRh á∏«ch á«bhôëŸG ∞«°S âæH
.IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG

ájDhôdG - ádÓ°U
,QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG
á©HQCG ¬à≤aôHh ,ájôëÑdG á≤aGôŸG IóMh óFÉb ó«≤©dG ,¢ùeCG ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG ΩÉ“ ‘ ,¬ÑàμÃ
AÉæKCG ∂dPh ;(…ÒL ÉeÉgh ƒfƒÑ«cCG) Úàæ«Ø°ùdG Ïe ≈∏Y ,á«fÉHÉ«dG ájôëÑdG äGƒ≤dG øe •ÉÑ°V
.ádÓ°U AÉæ«Ã ɪgƒ°SQ
øjó∏ÑdG º¡J »àdG ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’Gh ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN QGOh
.Ú≤jó°üdG

z√É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG{ »ØXƒe AÉæHC’ ¢SOÉ°ùdG »Ø«°üdG ≈≤à∏ŸG ΩÉààNG ≈Yôj »ë°ûdG ∫ÉØàMG ≈Yôj á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh
¥ô£dG ≈∏Y áeÓ``°ù∏d á```«fɪ©dG á````«©ª÷G
k ƒdCÉJ ’ IQGRƒdG :»HƒàdG
á∏ª◊G π«©ØJ ¬fCÉ°T øe Ée πc Ëó≤J »`a Gó¡L
á«fɪ©dG - §≤°ùe

™jRƒàH á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ ‹É``©`e ΩÉ``b ,ΩÉ``à` ÿG ‘h .êÉ``à` fƒ``ŸG
IQÉjõH πØ◊G ºààNGh .≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ÉjGó¡dG
¿ƒcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG √óYCG …òdG ¢Vô©ª∏d ¬«dÉ©e
OÉØà°SG »àdG iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ó°ùL
s …ò``dGh ,≈≤à∏ŸG ‘
.≈≤à∏ŸG áeÉbEG IÎa ∫ÓN ÚcQÉ°ûŸG É¡æe
IQGRh »ØXƒe AÉ``æ`HC’ ¢SOÉ°ùdG »Ø«°üdG ≈≤à∏ŸG ¿É``ch
ô¡°T ™∏£e ≥∏£fG ób ,√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
,Ö«°ùdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ õcôà ∂dPh ;»°VÉŸG ƒ«fƒj
É¡esób Ió``jó``Y §``°`TÉ``æ`eh äÉ``«`dÉ``©`a ≈``≤`à`∏`ŸG ø``ªs `°`†`J ó``bh
øe ;≈≤à∏ŸÉH Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£∏d AÉ``Ø`cCG ¿ƒ«fɪY ¿ƒ``HQó``e
ôªãà°ùŸG{ èeÉfôHh ,z™æ°UCG ÉfCG{ ¿Gƒæ©H πªY á≤∏M :É¡æ«H
èeÉfôHh ,z´Gó``HE’Gh ÒμØàdG äGQÉ¡e{ èeÉfôHh ,zÒ¨°üdG
᫪∏Y äÓ`` MQ ≈``≤`à`∏`ŸG ø``ª`°`†`J É``ª`c .zá``«` fÉ``ª` ©` dG º``«` ≤` dG{
äÉ«dÉ©a øª°†J{ ìƒàØe Ωƒj áeÉbEGh õcôŸG êQÉN á«¡«aôJh
.z᫪«∏©Jh á«¡«aôJ

∫ÓN ø``e â``≤`≤`– »``à` dG è``FÉ``à`æ`dGh â``dò``Ho »``à` dG Oƒ``¡`÷É``H
,IQGRƒdG »ØXƒe AÉæHC’ ¢SOÉ°ùdG »Ø«°üdG ≈≤à∏ŸG º«¶æJ
ÆGôa äÉ``bhC’ π``ã`eC’G ∫Ó¨à°S’G ≥«≤– ‘ ºgÉ°S …ò``dGh
᫪«∏©àdG èeGÈdG ‘ ´tƒæJ øe ≈≤à∏ŸG ¬H õ«“ Éeh ,AÉæHC’G
.á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdGh á«Ø«≤ãàdGh
≈≤à∏ŸG ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dG ió``MEG â≤dCG ,∂dP ó©Hh
âKó– ;≈≤à∏ŸG ‘ äÉcQÉ°ûŸGh ÚcQÉ°ûŸG øY áHÉ«f áª∏c
èeGÈdG øe º¡d â≤≤– »àdG IOÉØà°S’G ió``e øY É¡«a
..≈≤à∏ŸG ∫Ó``N É¡ª«¶æJ ” »``à`dG á``Yƒ``æ`à`ŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh
ìÉ‚EGh º«¶æJ ‘ GƒªgÉ°S øjòdG Ú°üàîŸG ™«ªL IôcÉ°T
øe É¡d ÉŸ äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe QGôμJ á«æªàe ..≈≤à∏ŸG Gòg
™ØædÉH Oƒ``©`Jh ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«æéj á°Sƒª∏eh iÈ``c Ió``FÉ``a
.ΩÉY πμ°ûH Iô°SC’G ≈∏Y
â∏ª°T ;iô`` NC’G äÉ«dÉ©ØdG ø``e GkOó``Y πØ◊G øªs °†Jh
¿ƒæa ∫ƒM Iô≤ah ,ájOÉ°ûfG Iô≤ah áaOÉg á«Mô°ùe Ëó≤J

πÑ≤à°ùj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb
≈£°SƒdG á«μjôeC’G äGƒ≤dG IOÉ«b óFÉb

äGƒ`` ≤` `dG IOÉ`` «` `b ó`` FÉ`` b ø`` a ó`` dƒ`` L ≥`` jô`` Ø` dG
¬`` JQÉ`` jR QÉ`` ` `WEG ‘ ;≈`` £` °` Sƒ`` dG á`` «` `μ` `jô`` eC’G
OóY åMÉÑJ AÉ≤∏dG ∫ÓN ” óbh .áæ£∏°ù∏d
ô°†M ..∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G øe
ƒ÷G ìÓ``°` S •É``Ñ`°`V QÉ``Ñ` c ø``e Oó`` Y AÉ``≤` ∏` dG
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe
øH ô``£` e QÉ``«` W ø``cô``dG AGƒ`` ∏` `dG π``Ñ`≤`à`°`SG
ƒ÷G ìÓ``°`S ó``FÉ``b ÊGó«Ñ©dG ô£e ø``H »∏Y
™HÉàdG ≥Ø°ûdG …OÉ``æ` H ,ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG
,¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U ,á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ``≤` d

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉjó∏ÑdG ô``jRh »ë°ûdG ˆGó``Ñ`Y ø``H ó``ª`MCG ‹É©e ≈``YQ
≈≤à∏ŸG èeÉfôH ΩÉààNG πØM ,¢ùeCG ,√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
áYÉ≤H ∂``dPh ;IQGRƒ`` dG »ØXƒe AÉ``æ`HC’ ¢SOÉ°ùdG »Ø«°üdG
,á«Hƒæ÷G π``«`◊É``H äGô`` “Dƒ` `ŸGh ìGô``aCÓ` d AGô`` ` eC’G ô``°`ü`b
AÉ«dhCG ¤EG áaÉ°VEG ,IQGRƒdG øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH
.ÚjQGOEGh IòJÉ°SCG øe »Ø«°üdG ≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh QƒeC’G
èeGôH ≥°ùæe …ôeÉ°†dG Oƒªfi ≈≤dCG ,πØ◊G ájGóH ‘h
;áª∏c ,≈≤à∏ŸG ¢ù«FQ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ õcôà á«ÑjQóJ
,≈≤à∏ŸG ∫ÓN õcôŸG É¡eób »àdG èeGÈdG øY É¡«a çsó–
π≤°U ±ó``¡`H ;É¡«∏Y õ``«`cÎ``dG ” »``à`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG º``gCGh
∫Ó¨à°SGh ó``«`Ø`ŸGh ó``jó``÷G º``¡`HÉ``°`ù`cEGh ÜÓ``£` dG äGQÉ``¡` e
≈≤dCG ,∂``dP ó©Hh .IóFÉØdÉH º¡«∏Y Oƒ©J Qƒ``eCG ‘ º¡JÉbhCG
É¡«a OÉ°TCG ;Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG øY áHÉ«f áª∏c ÚØXƒŸG ó``MCG

.≈©°ùŸG Gòg ‘ á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdGh á«æWƒdG á∏ª◊G
á«©ª÷G äCÉ` ` JQG{ :á``«`JGƒ``∏`dG AÉ``ª`«`°`T â``dÉ``b ,É``¡`Ñ`fÉ``L ø``eh
ÜÉ°ûdG ádÉMôdG ™e ¿hÉ©àdG ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG
Ògɪ÷G á«YƒJ ‘ ácΰûŸG ÉæàdÉ°SQ ∫É°üjE’ »Ñ«Ñ°ûdG ódÉN
Ïe ≈∏Y ájƒYƒJ á``dƒ``L ∫Ó``N ø``e á°UÉN ,ÜÉ``Ñ`°`û`dGh á``eÉ``Y
®ÉØë∏d áãjó◊G ájQhôŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCÉH á«FGƒ¡dG ¬àLGQO
ΩGóîà°SG óæY á∏FÉ©dG OGô`` aCG ™«ªLh ∫É``Ø` WC’G áeÓ°S ≈∏Y
.¥ô£dG
±ó¡à°ùJ äÉ«dÉ©a á∏°ù∏°S πª°ûJ á∏ª◊G ¿CÉ` H â``aÉ``°`VCGh
ájƒYƒJ äGô``°` VÉ``fi É``¡`æ`e á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``e á``Ø`∏`à`fl ≥``WÉ``æ`e
áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äGQƒ°ûæŸG ™jRƒJh ájQhôŸG ájô≤dG º°ù›h
áë«ë°üdG á``jQhô``ŸG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG π``«`°`UÉ``Ø`J ìô``°` Th ,á`` jQhô`` ŸG
º°SQh ø``jƒ``∏`J á``£`°`û`fCG á``eÉ``bEGh á``jQhô``ŸG á``jô``≤`dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H
.ºgQƒeCG AÉ«dhCGh º¡aó¡à°ùJ ájQhôe πFÉ°SQ ™e ∫ÉØWCÓd

¿hÉ©àdÉH ,¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ⪶f
,á«Hƒæ÷G í`` dGƒ`` ŸG Î``æ`°`S »``à`«`°`S õ``cô``à ,QÉ``ë` °` U ∂``æ` H ™``e
ódÉN ádÉMôdG êGsQó``dG ∫ÉÑ≤à°S’ Ók ØM ,¢ùeCG ,Ö«°ùdG áj’ƒH
áeÓ°ùdG øY ájƒYƒJ á∏ªëH ΩÉ``b …ò``dG »Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH
GkQhôe ;»``ÁÈ``dG á¶aÉfi øe á«FGƒ¡dG áLGQódÉH á``jQhô``ŸG
.§≤°ùe ¤EG ’k ƒ°Uh AÉcôHh IQƒHÉÿGh QÉë°U äÉj’ƒH
ΩÉb å«M ;Îeƒ∏«c 400 øe ÌcCG áaÉ°ùe »Ñ«Ñ°ûdG ™£bh
¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG øY ájOÉ°TQEG äÉHÉàch äGQƒ°ûæe ™jRƒàH
.ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àfl øe äÉj’ƒdG ∂∏J »æWÉb ≈∏Y
ó«©°S øH ⁄É°S øH óªfi ‹É©e ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ≈YQh
øH ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,áÄ«ÑdG ô``jRh »HƒàdG
ó«≤©dGh ,á«°VÉjôdG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh QÉ°ûà°ùe »ÑYÉædG ídÉ°U
Qhô`` ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e ó``YÉ``°`ù`e ÊÉ``¡` Ñ` æ` dG ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``ª` MCG
≈°†Jôe âæH Aɪ«°Th ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH §≤°ùÃ
áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á«JGƒ∏dG
.¥ô£dG ≈∏Y
’ÉØàMG ó``©` jo ∫É``Ø` à` M’G Gò`` g ¿CG ∂``°` T’{ :¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
πc º¡∏a ,¥ô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d Gõ``«`‡
á«YƒJ ‘ Oƒ``¡`L ø``e ¬``H ¿ƒ``eƒ``≤`j É``e ≈``∏`Y ô``jó``≤`à`dGh ôμ°ûdG
øe óë∏d h ¥ô£dG ≈∏Y ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫ƒM ™ªàéŸG AÉæHCG
.zÒ°ùdG çOGƒM
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¿CÉ`H »HƒàdG óªfi ‹É©e ±É°VCGh
É¡JÓªM ∞``«`ã`μ`à`H Ωƒ``≤` à` d á``«` ©` ª` ÷G ™`` e â``≤` Ø` JG ,á``«` NÉ``æ` ŸG
Iô°ûàæŸG IQGRƒ``dG ≥aGôe øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe ;ájƒYƒàdG
øe áÑjô≤dG áMÉ°ùdG ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘
¿CÉH ¬ãjóM ɪààfl ..ô``jƒ``ÿÉ``H á«eƒμ◊G äGQGRƒ`` dG ÊÉ``Ñ`e
√òg π«©ØJ ¬fCÉ°T øe Ée πc Ëó≤J ‘ Gkó¡L ƒdCÉJ ’ IQGRƒ``dG

ò«ØæJ á«dBG ¿ƒãëÑj z¿hÉ©àdG ∫hO{`H á«∏NGódG äGQGRh AÓch
¢ù∏é````ŸG ∫hO »`a zˆG ÜõM{`d Ú``Ñ°ùàæŸG ó```°V äGAGôLEG
øjôëÑdG áμ∏‡ ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..…QGRƒ``dG ¢ù∏éŸG
™°Vƒd á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH kÉ`«`dÉ``M Ωƒ``≤`J
∞°ûc ≈∏Y πª©dGh ,QGô≤dG Gòg ∫ƒM á∏eÉμàe á«dBG
.∫GƒeC’G äÉcôM ó°UQh Üõ◊ÉH á£ÑJôŸG ÉjÓÿG
∑QÉÑe ´Gõ`` g ó``«`≤`©`dG IOÉ``©`°`S ≈``≤` dCG ,∂`` dP ó``©`Hh
¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG Ú``eC’G …ô``LÉ``¡`dG Ö«MôJ
;áª∏c ,¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏éŸ á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’É``H á``«`æ`eC’G
â¡ sLh ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CG É¡«a í°VhCG
πª©dG ábQh ≈∏Y Ak ÉæH ;´ÉªàL’G Gòg ó≤©d IƒYódG
øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG ‹É©e øe áeó≤ŸG
,øjôëÑdG áμ∏ªÃ á«∏NGódG ôjRh áØ«∏N ∫BG ˆGóÑY
ƒª°ùdG ÜÉë°UC’ ô°ûY ™``HGô``dG …QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG ‘
23 ,áeÉæŸG) ¢ù∏éŸG ∫hóH á«∏NGódG AGQRh ‹É©ŸGh
¢SQGóàd ¢ù∏éŸG ∫hO QGô≤d Gòk «ØæJh ,(Ω2013 πjôHCG
¤EG ÚÑ°ùàæŸG ó°V äGAGôLE’G PÉîJÉH á∏«ØμdG πÑ°ùdG
äÉ«dB’G ™°Vƒdh ,¢ù∏éŸG ∫hO ‘ ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH QGô≤dG ò«Øæàd áÑ°SÉæŸG ¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hó`` H á``«`∏` NGó``dG AGQRh ‹É``©` ŸGh Gòg OÉ≤©fG ¿CÉ`H ¬JOÉ©°S ±É°VCGh .ÉjQƒ°S ‘ ôaÉ°ùdG
.iôNC’G QGôb ò«Øæàd á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äÉ``«` dB’G ™``°`Vƒ``d »``é`«`∏`ÿG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG äÉ¡«LƒJ ≈∏Y Ak ÉæH »JCÉj ´ÉªàL’G

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH õcGôª∏d É¡JQÉjR ºààîJ zIOÉjQh πªY »Ø«°U{ èeÉfÈd á«°ù«FôdG áæé∏dG
á«fɪ©dG - AGôHEG
èeÉfÈ∏d á``«` °` ù` «` Fô``dG á``æ` é` ∏` dG â``ª` à` à` NG
πªY »``Ø` «` °` U{ ¢`` SQGó`` ŸG ÜÓ``£` d »``Ø`«`°`ü`dG
á«Ø«°üdG õcGôª∏d É¡JQÉjR ,2013 ΩÉ©d zIOÉjQh
IQÉjõH ∂``dPh ;zá«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©Jz`H
,AGôHEG áj’ƒH Qƒcò∏d ÜRÉY øH AGÈdG õcôe
;ÉYƒÑ°SC
G äôªà°SG »``à`dGh ,É``¡`JQÉ``jR ΩÉàN ‘
k
äÉj’ƒH Iô°û©dG õcGôŸG IQÉjõH ¬dÓN âeÉb
ÖdÉW 1300 øe ÌcCG º°†J »àdGh ,á¶aÉëŸG
ájó°ùdG ¿ÉØ∏N âæH á«ëàa äQÉ°TCGh. áÑdÉWh
¿CG ¤EG ,á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`∏`dG Qô``≤` eh ƒ``°`†`Y
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«Ø«°üdG õcGôŸG
ᣰûfC’Gh èeÉfÈdG ∫ÓN øeh ,âYÉ£à°SG
Ú«°VÉŸG Ú``Yƒ``Ñ`°`SC’G ió``e ≈``∏`Yh ,Iò``Ø`æ`ŸG
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh á`` jDhQ º``LÎ``J ¿CG
;èeÉfÈ∏d »``Ø`«`°`ü`dG è``eÉ``fÈ``dG ±Gó`` ` `gCGh
èeGÈdG á«dƒª°T ∫ÓN øe ∂dP ô¡X å«M
äGóéà°ùe ≈∏Y õ«cÎdG øY Ó°†a ,É¡YƒæJh
Ó°†a ,áØ∏àîŸG ᣰûfC’G á°SQɇ ‘ ÆGôØdG º«b ï«°SôJ :É``gRô``HCG ;±Gó``gC’G øe á∏ª÷ ó©jo ,ΩÉ``©`dG Gò¡d ¢``SQGó``ŸG ÜÓ£d »Ø«°üdG âfÉc »``à` dGh ,¢``ù` eÉ``ÿG ¬``eÉ``Y ‘ è``eÉ``fÈ``dG
¿hÉ©àdÉc Ió``«` ª` ◊G äÉ``Ø` °` ü` dG á``«`ª`æ`J ø`` Y ™aQh ø``Wƒ``∏`d A’ƒ`` `dGh AÉ``ª` à` f’G º``«`gÉ``Ø`eh Ωƒ≤J »``à` dG á``jƒ``HÎ``dG á``dÉ``°`Sô``∏`d kGQGô``ª` à` °` SG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á≤∏©àŸG èeGÈdG ÉgRôHCG
.øjôNB’G ΩGÎMGh äÉ`` bhCG ∫Ó``¨`à`°`SG á``«`ª`gCÉ`H »``Yƒ``dG iƒ``à`°`ù`e kÉ≤«≤– ∂dPh ;º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡H èeÉfÈdG ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh .ᣰSƒàŸGh

á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
,¢ùeCG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤à CGóH
¢ù∏› ∫hó`` H á``«` ∏` NGó``dG äGQGRh AÓ`` ch ´É``ª` à` LG
.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
»°ùÑ©dG ⁄É°S øH ódÉN AGƒ∏dG IOÉ©°S ≈≤dCG óbh
¢ù«FQ ø``jô``ë`Ñ`dG á``μ`∏`ª`Ã á``«` ∏` NGó``dG IQGRh π``«` ch
:∫Ébh ..Ú``cQÉ``°`û`ŸÉ``H É¡«a Ö`` sMQ ;áª∏c ,´É``ª`à`L’G
∫hód ¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏éŸ …QGRƒ`` `dG ¢``ù`∏`é`ŸG QGô`` b ¿EG
ó©H øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG ¬``JQhO ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG
äGAGô`` `LEG PÉ``î`JÉ``H »``°`VÉ``ŸG ƒ``«`fƒ``j 2 ï``jQÉ``à`H ,á``FÉ``ŸG
Év«LƒdhójCG §ÑJôŸG- ˆG Üõ``M ¤EG ÚÑ°ùàæŸG ó°V
º¡àeÉbEÉH π°üàj ɪ«a Ak Gƒ°S ;¢ù∏éŸG ∫hO ‘ -¿GôjEÉH
¿CG ó©H ∂dP »JCÉj ..ájQÉéàdGh á«dÉŸG º¡JÓeÉ©e hCG
Üõ◊G ¤EG »ªàæJ á«HÉgQEG ÉjÓN IóY ±É°ûàcG ”
¢†©H Ö``jQó``Jh º``YO ‘ ¬``Yƒ``∏`°`Vh ,è``«`∏`ÿG ∫hO ‘
ÉjÓN §«°ûæJ ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«` HÉ``gQE’G äÉ``YÉ``ª`÷G
πNóàdGh ,É¡«a á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ºYOh ¢ù°ùéàdG

ºààîJ zá«YÉ```ªàL’G á```«ªæàdG{
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH É«ÑjQóJ É›ÉfôH
á«fɪ©dG - AGôHEG
᫪æàdG IQGRƒ`` H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J Iô``FGO ,¢``ù` eCG ,âªààNG
πaÉμJ ΩÉ`` ¶` `f ≈``∏` Y »`` Ñ` jQó`` à` dG è`` eÉ`` fÈ`` dG ,á``«` YÉ``ª` à` L’G
ióe ≈∏Y ±ó¡à°SG …òdGh ,»YɪàL’G ¿Éª°†∏d ÊhÎμdE’G
ôFGhóH äÉfÉ«ÑdG »``©`eÉ``Lh Ú«YɪàL’G ÚãMÉÑdG Ú``eƒ``j
á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi äÉ``j’ƒ``H á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG
≈Ø°ûà°ùà äÉÑ°SÉæŸG áYÉ≤H ∂dPh ;IÒ°üeh äƒfi »àj’hh
øe ÊÉãdG Ωƒ«dG πªà°TG ó``bh .AGô``HEG áj’ƒH »©LôŸG AGô``HEG
;Ωɶæ∏d á«∏ª©dG Ö``fGƒ``÷G ≈``∏`Y Ö``jQó``à`dG ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG
∫ƒ≤M áÄÑ©Jh ΩGóîà°S’G áÄ«H ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ∂dPh
ÖfÉ÷G ≥«Ñ£J ¤EG áaÉ°VEG ,á«fɪ°†dG ádÉ◊G ≥ah ΩɶædG
äGô°TDƒŸG IAGôbh äÉfÉ«ÑdG øjõîJh ádÉ◊G á°SGQO ‘ »∏ª©dG
ÊhÎμdE’G πaÉμJ Ωɶf ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .äÉ«FÉ°üME’Gh
CGóHh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ‘ ø°TO »YɪàL’G ¿Éª°†∏d
IQGRƒ∏d á©HÉàdG ô``FGhó``dGh äÉ``jô``jó``ŸG ‘ Iô°TÉÑe ¬``H πª©dG
èeÉfÈdG π°UGƒà«°Sh ;Gòg ..áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîÃ
᫪æàdG ôFGhóH áaó¡à°ùŸG áÄØdG ÖjQóàH á«fÉãdG ¬à∏MôÃ
»eƒj á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``fi äÉ`` j’h ‘ á``«`YÉ``ª`à`L’G
.…QÉ÷G ƒ«dƒj øe øeÉãdGh ™HÉ°ùdG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe É°üàfl
40 ácQÉ°ûeh ΩÓYE’G ôjRh ájÉYôH
v

zÊɪ©dG Qƒ`¡ªé∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á```«aô©ŸG äÉ```LÉ«àM’G{ π```ªY á```≤∏M
á«©ªàéŸG Ò«¨àdGh Qƒ£àdG ácô◊ á«eÓYE’G ádÉ°SôdG áÑcGƒe ¢Vô©à°ùJ
á«YƒàdG èeGôH ≈∏Y ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J Qƒ£Jh Oó©J ÒKCÉJ ó°UQ :»°ü≤°ûdG.O
ᣫëŸG ¬àÄ«Hh ¿É°ùfE’G ÚH π°Uh á≤∏M πãÁo ∫É°üJ’G :IôjGô°üdG.O
™ªàéŸG ÉjÉ°†≤H ΩÉ©dG »YƒdG ≥∏N »`a …Ògɪ÷G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∞«XƒJ :»æ°ùM.O
áë∏°üŸG Ö«∏¨J ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J á``Ä`«`gh §«£îà∏d
ájDhôdG Ëó≤J óæY á«°ù°SDƒŸG äÉeɪàg’G ≈∏Y á«æWƒdG
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿hÉ``©` J ™``e πÑ≤à°ùŸG ±Gô``°`û`à`°`SGh
øjQÉWEÓd áÑ°ùædÉHh .≥``jô``Ø`dG πªY π«¡°ùJ ‘ áØ∏àîŸG
PÉà°SC’G ɪ¡«dEG ¥ôs £J ó≤a ,á°SGQó∏d »é¡æŸGh …ô¶ædG
QhódG øY ¬ãjóM CGóH PEG ;IôjGô°üdG Ö«‚ óªfi QƒàcódG
,ô°ûÑdG IÉ«M ‘ ∫É°üJ’G ¬Ñ©∏j …ò``dG …ƒ``«`◊Gh …õ``cô``ŸG
Ωƒ≤jh .á«°ùØfh á«YɪàLG äÉ«∏ªY øe º¡dƒM Qhój Éeh
¬àÄ«Hh ¿É``°`ù`fE’G Ú``H π°UƒdG á≤∏M Qhó``H ¬``JGP â``bƒ``dG ‘
;øjôNB’G ¤EG ¿É°ùf’G ¬cQój Ée π≤f ∫ÓN øe ;ᣫëŸG
øe É¡æY ºéæj Ée hCG ,äÉ¡Ñæe hCG äGÒãe ∂dP ¿Éc Ak Gƒ°S
GkOÉæà°SG ∫É°üJ’G á«∏ªY ¿É°ùfE’G ¢SQÉÁ ɪc ,äÉHÉéà°SG
¬fhõfl IOÉ``jõ``d π°üàj ƒ¡a ;¬«∏Yh .¬JÉeƒ∏©e iƒà°ùŸ
¤EG ≈©°ùjh ,É¡«a ¢û«©j »àdG ᣫëŸG áÄ«ÑdG øY ‘ô©ŸG
äÉ°SGQódG ÉeCG .GkójóLh ɪv ¡e √Gôj Éà øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdG
ôcP …ò``dGh ;ô°üf »æ°ùM QƒàcódG É¡dhÉæJ ó≤a á≤HÉ°ùdG
É«v fÉ°ùfEG Gkó¡L πãÁo á«YƒàdG ∫É› ‘ »ª∏©dG çGÎdG ¿CG
ÖFGódG áØ∏àîŸG äÉ©ªàéŸG »©°S ‘ Ö°üj É``jk ô``Kh ɪv ¡e
»YƒdG ≥∏N ‘ …Ògɪ÷G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∞«XƒJ ‹EG
çGóMEGh áKóëà°ùŸG QÉμaC’G ô°ûfh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†≤H ΩÉ©dG
‘ Ò``KCÉ` à` dG ∫Ó``N ø``e ;»``HÉ``é` jE’G »``YÉ``ª`à`L’G Ò``«`¨`à`dG
¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,äÉ«cƒ∏°ùdGh äGó≤à©ŸGh º«≤dGh ±QÉ©ŸG
IQhô°Vh ᫪gCG ∞°ûμJ É``e ∫hCG ∞°ûμJ çGÎ``dG á©LGôe
∫É› ‘ á``«`eƒ``μ`◊G Ò``Zh á``«`eƒ``μ`◊G Oƒ``¡`÷G á``≤`MÓ``e
øe »àdG á«Áƒ≤àdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódÉH áeÉ©dG á«YƒàdG
ºYOh äÓª◊G √òg ó«°TôJ ‘ ɪ¡e GQhO Ö©∏J ¿CG É¡fCÉ°T
á«é¡æŸGh á``jô``¶`æ`dG ô``WC’É``H É``¡`jò``Ø`æ`eh É``¡`d Ú££îŸG
±GógC’G ≥«≤–h ìÉéædG øe áLQO ÈcCG É¡d ≥≤– »àdG
øe øμ‡ ó``FÉ``Y È``cCG ≥«≤– Ö``fÉ``L ¤EG ,É¡æe Iƒ``Lô``ŸG
.áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¬àeób …ò``dG (᫪æàdG)
á≤∏M ΩÉàN ‘h .äÓª◊G √òg ‘ …óŸG πjƒW Qɪãà°S’G á«æWh ÜQÉéàH áfÉ©à°S’G Ö∏£àj ɇ ;äÉfÉ«ÑdG ™ªL ‘ πjôHCG 1 øe GQk ÉÑàYG Ió``MGh áæ°S Ió``Ÿ á°SGQódG óà“h
s ,π``ª`©`dG á«fhÎμdEG IQÉ``ª`à`°`SG ΩGó``î`à`°`SG á``«`fÉ``μ`eEG å``ë` Hh á``≤`HÉ``°`S ,á°SGQódG ìÉ``‚ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ô°UÉæ©dG ∫ƒ``Mh .Ω2013 äÉæ«©dG ΩGóîà°SÉH á«ë°ùe á``°`SGQO ø``Y IQÉ``Ñ`Y :ÊÉ``ã` dGh
≥jôa π``Ñ`b ø``e å``ë`Ñ`dG á``fÉ``Ñ`à`°`SG á``°`û`bÉ``æ`e â``“
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL πª°ûJ
.á≤∏◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸGh åëÑdG ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ™``e OGó©à∏d Ió``©`ŸG Iõ``¡` LC’G ΩGó``î`à`°`SGh áãjó◊G á«æ≤àdG ∞«XƒJ ‘ πãªàJ É``¡`fCG »°ü≤°ûdG ô``cP

ájDhôdG - §≤°ùe
á≤∏M ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ⪫bCG
Qƒ¡ªé∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«aô©ŸG äÉLÉ«àM’G{ ¿Gƒæ©H πªY
â– ,z…ƒ``ª`æ`à`dG ∫É``é`ŸG ‘ á«YƒàdG è``eGô``H ø``e Êɪ©dG
»æ°ù◊G Qƒ°üæe ø``H º©æŸGóÑY Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á``jÉ``YQ
Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH ìô°ùŸG áYÉ≤H ∂dPh ;ΩÓ``YE’G ôjRh
.á«YɪàL’G
,ácΰûe á«ë°ùe á``°`SGQO ø``Y IQÉ``Ñ`Y á≤∏◊G ¿Gƒ``æ`Yh
IQGRhh ΩÓ`` YE’G º°ù≤H á``∏`ã`‡- á``©`eÉ``÷G Ú``H ¿hÉ``©`à`dÉ``H
∞∏àfl øe Éck QÉ°ûe 40 ‹GƒM á≤∏◊G ô°†Mh -ΩÓ``YE’G
.á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG
º°ùb ¢ù«FQ »°ü≤°ûdG ó«©°S øH ó«ÑY QƒàcódG í°VhCGh
±ó¡H »JCÉJ á°SGQódG √òg ¿CG -á≤∏◊G ájGóH ‘- ΩÓYE’G
ácôM ™``e ,á``«` eÓ``YE’G á``dÉ``°`Sô``dG á``Ñ`cGƒ``e ió``e á``aô``©`e
,Êɪ©dG ™``ª`à`é`ŸG ≈``∏`Y äCGô`` W »``à` dG Ò``«`¨`à`dGh Qƒ``£`à`dG
≈∏Y ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J Qƒ£Jh Oó©J ÒKCÉJ ≈∏Y ±ô©à∏dh
¤EG áaÉ°VEG ,Êɪ©dG Qƒ¡ªé∏d á¡LƒŸG á«YƒàdG è``eGô``H
á∏YÉa á«eÓYEG ádÉ°SQ π«°UƒJ ‘ ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG áÑZQ
øe ÜGÎb’G πLC’h ,AÉæÑdGh ᫪æàdG ácôM ‘ áªgÉ°ùeh
¥ô£dGh ,¬ª¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM Qƒ¡ª÷G ô¶f äÉ¡Lh
¤EG »°ü≤°ûdG QƒàcódG ¥ô£J ɪc .É¡Áó≤J ‘ π°†aC’G
äÉYƒ°Vƒe ójó– á«dBGh á°SGQódG ᫪gC’ ‹hC’G ô°TDƒŸG
¿CG ôcPh ,á©eÉ÷Gh IQGRƒdG ÚH ¿hÉ©àdÉH OÉ°TCGh ..á«YƒàdG
á¡÷G ƒg ΩÓ``YE’G º°ùbh á°SGQódG πjƒªàH Ωƒ≤J IQGRƒ``dG
ó«ÑY Qƒ``à`có``dG :ø``e Ó`v `c å``ë`Ñ`dG ≥``jô``a º``°`†`jh ,Iò``Ø`æ`ŸG
,IôjGô°üdG Ö«‚ óªfi Qƒ``à`có``dG PÉ``à`°`SC’Gh ,»°ü≤°ûdG
¢ù«ªN ø``H ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à` có``dGh ,ô``°`ü`f »æ°ùM Qƒ``à` có``dGh
IQGRh øe …È©dG ô°üf ¤EG áaÉ°VEG ,á©eÉ÷G øe …óæμdG
.ΩÓYE’G
π«∏– øY IQÉÑY :∫hC’G ;ø``jCGõ``L á°SGQódG øªs °†àJh
á«YƒàdG ∫É`` › ‘ »`` eÓ`` YE’G iƒ``à`ë`ª`∏`d ‹hCG º``«`«`≤`Jh

Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c IóëàŸG áμ∏ªŸG »``a ‹õÑH ájÉeô∏d áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ≥jôa Qhõj ÊÉ¡ÑædG
É¡HÓW øe á©HGôdG á©aódG èjô```îàH πØà– ÉgÒ¨H

á«fɪ©dG - ‹õH

á«fɪ©dG - íæe
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``«` ∏` c â``∏` Ø` à` MG
Ú≤WÉæ∏d á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dG º``«` ∏` ©` à` d
á¶aÉëà ,í`` `æ` ` e á`` `j’ƒ`` `H ,É`` gÒ`` ¨` `H
á©aódG è``jô``î` à` H ,¢`` ù` `eCG ,á``«` ∏` NGó``dG
.É¡HÓW øe á©HGôdG
;á«∏μdG áª∏c ≈∏Y π``Ø`◊G πªà°TGh
≈°Sƒe ø`` H ¿É``ª` ã` Y ô``°` VÉ``ë` ŸG É``gÉ``≤` dCG
ÜÓ£∏d iô`` ` ` NCG á``ª``∏``ch ,…ó`` ©` `°` `ù` `dG
¢VôY ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``jô``©`°`T Ió``«`°`ü`bh
‘h. á``«`∏`μ`dG ÜÓ``W OGó`` `YEG ø``e »``Fô``e
≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ ” ,πØ◊G ΩÉàN
.ÉÑdÉW 36 ºgOóY ≠∏H øjòdG ÜÓ£dG

…ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸG »ªàªàdG óªfi øH ô°UÉf ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG ¢ù«FQ ≥``aGQ ó``bh
.¿óæ∏H áæ£∏°ùdG IQÉØ°ùH øcôdG 󫪩dG -á«fGó«ŸG ¬JQÉjR ‘- áë∏°ùŸG

çQÉ`` M ø`` H ó`` ª` `MCG ø`` cô`` dG ≥``jô``Ø` dG ΩÉ`` `b
¿É£∏°ùdG äGƒ`` `b ¿É`` ` cQCG ¢``ù` «` FQ ÊÉ``¡` Ñ` æ` dG
¿É£∏°ùdG äGƒb ≥jôa IQÉjõH ,¢ùeCG ,áë∏°ùŸG
ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ``°` û` ŸG á``jÉ``eô``∏` d á``ë`∏`°`ù`ŸG
áμ∏ªŸÉH ‹õÑH ájÉeô∏d á«dhódG ájôμ°ù©dG
≈àM É``¡`JÉ``«`dÉ``©`a ô``ª`à`°`ù`J »``à` dGh ,Ió``ë` à` ŸG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG
¿É£∏°ùdG äGƒ`` `b ¿É`` ` cQCG ¢``ù` «` FQ ™``∏` WGh
øe Ö``fÉ``L ≈∏Y -IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N- áë∏°ùŸG
,≥jôØdG É¡°Vƒîj »àdG ádƒ£ÑdG äÉ≤HÉ°ùe
¬JGOGó©à°SG π``MGô``e ø``Y RÉ``é` jE’ ™``ª`à`°`SGh
iƒà°ùeh ,á``dƒ``£` Ñ` dG √ò`` g QÉ``ª` Z ¢``Vƒ``ÿ
∑QÉ°ûj »``à` dG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG ´Gƒ`` `fCGh á``dƒ``£`Ñ`dG
â¡LGh »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dGh É``¡`∏`MGô``eh É¡«a
.≥jôØdG

AÉîÑH ájQhô```ŸG áeÓ````°ùdG á````æ÷ äÉ«dÉ©a ΩÉ````ààNG zájQGOE’G IOÉjôdG{ IQhO ºààîJ z¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G{
á«fɪ©dG - AÉîH
∂dÉe ∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,≈YQ
´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©Ød »eÉàÿG πØ◊G ,IôgɶdG ßaÉfi »ë°ûdG
Éæ∏c{ QÉ``©`°`T â``– ,AÉ``î` H á``j’ƒ``H á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG á``æ`÷
…ôª©ŸG ˆGóÑY øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,záWô°T
.áæé∏dG ¢ù«FQ AÉîH ¤Gh
ádÓ÷G ÖMÉ°U áª∏μd »Fôe ¢VôY ≈∏Y πØ◊G πªà°TGh
-√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
ájQhôŸG ó``YGƒ``≤` dÉ``H ΩGõ`` à` `d’G á``«`ª`gCÉ`H ¬``«`Lƒ``à`dG ø``ª`°`†`à`ŸG
.äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y ÉXÉØM ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdGh
ióe ≈∏Y ⪫bCG »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ¢VôY ” ɪc
äÓª◊Gh äGhó``æ` dGh äGô``°`VÉ``ë`ŸG á``eÉ``bEG :É``gRô``HCG ;´ƒ``Ñ`°`SCG
äÉ≤HÉ°ùeh π``≤`æ`à`e ¢``Vô``©`e á`` eÉ`` bEGh á`` jQhô`` ŸG á``jOÉ``°` TQE’G
.áj’ƒdG AÉæHCG É¡«a ∑QÉ°T á«aÉ≤Kh á«°VÉjQ

á«fhÎμdE’G ºFGô÷G á°ûbÉæà ɡdɪYCG ºààîJ z∞dDƒŸG ≥M{ ∫ƒM á«æWƒdG IhóædG
áμÑ°T ΩGó``î` à` °` SG IAÉ`` °` `SG AGQh ø`` e ™`` `aGhó`` `dG
™dƒdG »g äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πFÉ°Shh â``fÎ``fE’G
,É¡ª∏©Jh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ™``ª` L ‘ AÓ`` «` `à` `°` `S’Gh
ó«≤©J ≈∏Y ¥ƒ``Ø`à`dGh ΩɶædG ô¡b ‘ á``Ñ`Zô``dGh
ójó¡Jh íHôdG AGQh »©°ùdGh á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG
…ôaɨdG .O ócCG ɪc .…ôμ°ù©dGh »eƒ≤dG øeC’G
øe ó``ë`∏`d IQƒ``£` à` e äÉ``©` jô``°` û` J ¤EG á`` LÉ`` ◊G
≥«≤–h å``ë`H Ió`` Mhh á``«`fhÎ``μ`d’G º``FGô``÷G
ÌcCG π``ã`ª`à`Jh .É``jÉ``°`†`≤`dG √ò``g ‘ á°ü°üîàe
±ò≤dGh Ö°ùdÉH Ò¨dG ≈∏Y …ó©àdG ‘ ÉjÉ°†≤dG
á«MÉHC’G OGƒŸG ô°ûfh ¢VôYh ójó¡àdGh RGõàH’Gh
”h .ÊhÎμdE’G AGóàY’Gh ¥GÎN’G ÉjÉ°†bh
‘ Qƒ°†◊Gh ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ
.IhóædG ájÉ¡f

ájDhôdG - §≤°ùe
,¢ùeCG ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRh âªààNG
∞dDƒŸG ≥``M ∫ƒ`` M á``«` æ` Wƒ``dG Ihó`` æ` dG äÉ``«` dÉ``©` a
É¡eƒj ‘ IhóædG â°ûbÉf óbh ,IQhÉéŸG ¥ƒ≤◊Gh
äÉØæ°üe ‘ ∞dDƒŸG ≥M ÉjÉ°†bh ÇOÉÑe ådÉãdG
äQó°U ºcÉfi ΩÉμMCG øe GkOó``Yh ,IQɪ©dG øa
ájOÉ°üàb’G Ö``bGƒ``©` dGh ∞``dDƒ` ŸG ≥``M ∫É``› ‘
,äÉ«›ÈdG »éàæe Qƒ¶æe øe á«YɪàL’Gh
º`` FGô`` ÷Gh â`` `fÎ`` `fE’G Ihó`` `æ` ` dG â``°` û` bÉ``f É``ª` c
.á«fhÎμdE’G
ʃfÉb …QÉ°ûà°SG …ôaɨdG Ú°ùM.O í°VhCGh
ájô°üŸG á«©ª÷G ƒ°†Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H
¿CG ,â`` fÎ`` fE’Gh á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``FGô``L á``ë`aÉ``μ`Ÿ

.QGô≤dG PÉîJG äGQÉ¡eh ¬aGógCG ≥«≤–h ∫É°üJ’G
ÚH á``bÓ``©` dG Ú``μ` “h Ò`` WCÉ` J ¤EG IQhó`` ` `dG â`` aó`` gh
≥«ª©Jh ,Úaô°ûŸG äGQÉ¡e ᫪æJh ájò«ØæàdG äÉjƒà°ùŸG
ΩGõàdÓd º``¡` ©` aOh Ú``∏`eÉ``©`dG OGô`` ` aC’G õ``«`Ø`– ‘ º`` gQhO
∫É©ØdG ∫É°üJ’G á°SQɇ ≈∏Y IQó``≤`dGh ᪶æŸG ±Gó``gCÉ`H
º««≤J äGQÉ``¡` eh §«£îàdG ‘ Ú``aô``°`û`ŸG äGQÉ``¡` e ™`` aQh
õ«ªàŸG AGOC’Gh πª©dG ≈∏Y ºgõ«Ø–h Ú°ShDhôŸG ˃≤Jh
™e á``Ø`∏`à`î`ŸG •É`` ` ‰C’G ™``e π``eÉ``©`à`dG äGQÉ``¡` e ÜÉ``°` ù` à` cGh
.Ú°ShDhôŸG
º«∏°ùàH ΩÉ``à` ÿG π``Ø` M »`` `YGQ ΩÉ`` b ,IQhó`` ` `dG ΩÉ``à` N ‘h
.IQhódG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
IOÉjôdG{ IQhO ,ƒ``∏`H ¿ƒ``°`ù`jOGQ ¥óæØH ,¢``ù`eCG ,âªààNG
ɡશf »``à`dGh ,zø``jô``°`û`©`dGh ó``MGƒ``dG ¿ô``≤`dG ‘ á`` `jQGOE’G
,kÉØXƒe 25 ácQÉ°ûà ,¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉÑ«°ùdG ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf IOÉ©°S ájÉYQ â–
.¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
á©«ÑW -ΩÉ`` ` jCG á``°`ù`ª`N ió`` e ≈``∏` Y- IQhó`` ` dG â``°`û`bÉ``fh
≥«≤– ‘ Úaô°ûŸG QhOh ,á``«`bGô``°`TE’Gh á``jQGOE’G á«∏ª©dG
≥jôa á©HÉàeh õ«¡Œh IQGOEGh á`` jQGOE’G á«∏ª©dG á«dÉ©a
äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcGh ∫É©ØdG õ«ØëàdG äGhOCGh Ö«dÉ°SCGh πª©dG

ô◊G »∏¶ŸG õØ≤dG èeÉfôH ºààîj »HGƒ©dG áj’ƒH »Ø«°üdG õcôŸG
õØ≤dG á≤jôWh ,ô◊G õØ≤dG ≥jôa ÖjQóJh π«μ°ûJ
ÇQGƒW äGAGôLEGh ,É¡eɶfh äÓ¶ŸGh ,ô◊G »∏¶ŸG
á«Ø«c ¤EG áaÉ°VEG ,ô◊G õØ≤dG ä’É°üJGh ,IôFÉ£dG
,É¡H ≥ë∏J ó``b »``à`dG ∫É``£` YC’Gh á∏¶ŸG ‘ ºμëàdG
§¨°†dG πeGƒYh AGƒ¡dG ácôM ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch
≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ™``∏`WG É``ª`c .…ƒ`` ÷G
ô◊G õØ≤dGh âHÉãdG »∏¶ŸG õØ≤∏d áØ∏àfl ¢VhôY
.…ƒÑ©àdG

á«fɪ©dG - »HGƒ©dG
,»HGƒ©dG áj’ƒH áÑ∏£∏d »Ø«°üdG õcôŸÉH ,¢ùeCG ,ºààNG
»∏¶ŸG õØ≤dG èeÉfôH äÉ«dÉ©a ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
¢û«÷G IOÉ``«` b ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H √ò``«`Ø`æ`J ” …ò`` dGh ,ô`` ◊G
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
…òdG- èeÉfÈdG Gò``g ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ôs ©J ó``bh
πMGôe ≈``∏`Y -º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh ¬``ª`¶`æ`J

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

4

QÉ`` `ÑNCG

zhÉØdG{h áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ᫪gCG ócDƒj »`aƒ©dG

»YGQõdG ´É````£≤∏d áeGó```à°ùŸG á``«ªæàdG á«é«JGΰSEG { : ‹ÉLOõdG
¬à«ªæJh ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d »©Lôe QÉWEGh á∏eÉμàe á≤«Kh zΩ2040
ájô°†◊Gh á«ØjôdG ≥WÉæŸG ø``e π``c πÑ≤à°ùŸ GÒ
k `£`N kGó``jó``¡`J πμ°ûJ
ø°ùdG QÉÑc øe á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ádɪ©dG ¿ƒμà°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
óbh ,IÒ``ã` c π``ª`Y ¢``Uô``a ≥``∏`N ≈``∏`Y IQó``≤` dG É``¡`jó``d á``YGQõ``dG ¿EÉ` `a Gò``d
ócCGh .É¡dɪYCG ∫hó``L äÉ``jƒ``dhCG øª°V ÜÉÑ°ûdG á«é«JGΰSE’G â©°Vh
√É«ŸG ±Gõæà°SGh »``°` VGQC’G Qƒ``gó``J ∞bƒj ¿CG Öéj ¬``fCG ‹ƒJõ«°S ƒà«a
∂dòH ΩÉ«≤∏d IÈN É¡jód ¿Éª©a áÄ«ÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d
¤EG áaÉ°VE’ÉH á``YGQõ``dG áeóÿ ÉgÒî°ùJ ” áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh
.»LÉàfE’G ÉgQhO
πeõŸG ≈Ø£°üe øjõdG ∫Éb hÉØdGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG øYh
᪶æeh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¿EG :áæ£∏°ùdG ‘ hÉØdG ᪶æe πã‡
»JÉÑædG êÉ``à` fE’G ä’É`` › ‘ kÉ` eÉ``Y Ú``KÓ``K ø``e Ì`` cC’ ó``à`Á zhÉ``Ø` dG {
áæ£∏°ùdG ‘ É¡d kÉÑàμe ᪶æŸG äCÉ°ûfCG ó≤a á«μª°ùdG IhÌdGh ÊGƒ«◊Gh
âbƒdG ∂dP øeh ᪶æŸGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG π«©Øàd Ω 2012 áæ°S ‘
OÉ°TQE’G É¡æeh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ É«k æa kÉ≤jôa 20 øe ÌcCG áæ£∏°ùdG QGR
.»°VGQC’Gh √É``«`ŸGh ÚJÉ°ùÑdGh πJÉ°ûŸGh ,π«°UÉëŸG á``jÉ``bhh ,»``YGQõ``dG
™jQÉ°ûe º««≤àH hÉØdG âeÉb á«é«JGΰSE’G OGó``YE’ áaÉ°VE’ÉH ±É°VCGh
kÉ«dÉM á``ª`¶`æ`ŸG Ωƒ``≤`J ∂``dò``ch á«μª°ùdGh á``«` YGQõ``dG ᫪æàdG ¥hó``æ`°`U
á«MÓ°üdG á«¡àæe äGó«ÑŸG øe ¢ü∏îà∏d áæ£∏°ùdG IóYÉ°ùŸ OGóYE’ÉH
∑QÉ°ûJ :™HÉJh .ó«°üdG ÜQGƒb áeÓ°ùd á«¡«LƒJ •ƒ£N OGóYEG ∂dòch
óaƒdGh ôjRƒdG ‹É©e ¿É``ch ᪶æŸG Iõ¡LCG áaÉc ‘ á«dÉ©ØH áæ£∏°ùdG
᪶æª∏d ΩÉ©dG ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ᪶æŸG á°SÉFQ QGR ób ¬d ≥aGôŸG
äGQhó`` `dGh π``ª`©`dG äÉ``≤`∏`M ‘ IQGRƒ`` `dG »``Ø`Xƒ``e ø``e ó``jó``©`dG á``cQÉ``°`û`eh
. ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ ᪶æŸG É¡ª«≤J »àdG á«ÑjQóàdG
IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe AGÈN ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh øe Ú°üàîŸG øe ójó©dÉH Gƒ≤àdG ób (hÉØdG )
´É£≤dÉH ábÓ©dG äGP iôNC’G á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh á«μª°ùdG
ÜÉë°UCGh ÚYQGõŸG øe ójó©dÉH AÉ≤àd’G ᪡ŸG ∫ÓN ” ɪc ,»YGQõdG
øe AÉ``°` †` YCGh ÊGƒ`` «` ◊Gh »``JÉ``Ñ`æ`dG êÉ`` à` fE’G ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG äÉ``cô``°` û` dG
.á«∏gC’G äÉ«©ª÷G

»Hƒ≤©«dG Oƒªfi - ‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe

»YGQõdG ´É£≤dG ‘ Qɪãà°S’G ñÉæe ôjƒ£J ≈∏Y IhÓY á«Ñ°ùf äGõ«Ã
…òdG πμ°ûdÉH πª©dG ¢UôØd kGódƒeh äGQɪãà°SÓd kÉHPÉL íÑ°üj ≈àM
¤EG áaÉ°VEG ÜÉÑ°ûdG ÚH πªY øY ÚãMÉÑdG á∏μ°ûe ∞«ØîJ ‘ º¡°ùj
øe π«∏≤àdGh º¡dƒNO äÉjƒà°ùe Ú°ù–h ÚYQGõŸG á°û«©e iƒà°ùe ™aQ
.ô°†◊G ¤G ∞jôdG øe ¿Éμ°ùdG Iôég
¿EG hÉØdÉH á«YGQõdG äÉ°SÉ«°ùdG ‹hDƒ°ùe ÒÑc ‹ƒJõ«°S ƒà«a ∫É``bh
É¡à≤∏WCG »àdG …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG èeGôH QÉ``WEG ‘ »JCÉJ á«é«JGΰSE’G
ÉeÉg GQhO Ö©∏J áYGQõdG ¿EG å«M á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG ‘ áæ£∏°ùdG
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äÉbƒ©ŸG øe GOóY ∑Éæg øμd »FGò¨dG øeC’G ‘
.√É«ŸG ΩGóîà°SG IAÉØc ¢Uƒ°üîH ɪ«°S’ É¡d …ó°üàdG »¨Ñæjh áYGQõdG
π∏≤J á«é«JGΰSE’G √òg q¿EÉa »YɪàL’G ÖfÉ÷G ¢üîj ɪ«a :±É°VCGh
Iôé¡dG ¿EG å«M ÜÉÑ°ûdG π«L á°UÉN ô°†◊G ¤EG ∞jôdG øe Iôé¡dG

áªgÉ°ùŸGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh √É``«`ŸG á°UÉNh á«©«Ñ£dGh á``«`YGQõ``dG
™aQ ≈∏Y IhÓ``Y πeÉ°ûdG ¬eƒ¡Øà ΩGóà°ùŸG »FGò¨dG ø``eC’G ≥«≤– ‘
᫪æàdG ò«ØæJh IQGOE’ á``eRÓ``dG ájô°ûÑdGh á«°ù°SDƒŸG äGQó``≤`dG IAÉ``Ø`c
á«YGQõdG ᫪æàdGh »YɪàL’G QGô≤à°S’G ≥«≤–h áeGóà°ùŸG á«YGQõdG
.áeGóà°ùŸG
¿CG ¤EG á«é«JGΰSE’G ≥jôa óFÉb ≥jó°U º«gGôHEG QƒàcódG QÉ°TCG óbh
≈°übCG ¤EG √É«ŸG Oƒ``Lh øe óFÉ©dÉH ∫ƒ°UƒdG ƒg á«é«JGΰSE’G ±ó``g
º«¶æJ ∂dòch , IQhô°V ÌcC’G OQƒŸG »g √É«ŸG ¿ƒμd ∂dPh áæμ‡ áª«b
Òî°ùJ ∫Ó``N ø``e äÉéàæŸGh π«°UÉëŸG ∞∏àfl ø``e »``FGò``¨`dG óFÉ©dG
. áYGQõdG áeóÿ áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG
IOÉjR ∫Ó``N ø``e »``FGò``¨`dG ø`` eC’G ≥«≤– ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ¿CG ±É``°` VCGh
áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG äÉéàæŸGh π«°UÉëª∏d »JGòdG AÉØàc’G áLQO

áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
ájòZC’G ᪶æe AGÈN ≥jôa ,¢ùeCG á«μª°ùdG IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh
‘ kÉ`«`dÉ``M áæ£∏°ùdG ¿hQhõ`` j ø``jò``dG (hÉ``Ø` dG) Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d á``YGQõ``dGh
´É£≤∏d á``eGó``à`°`ù`eh á``∏`eÉ``°`T á``«`é`«`JGÎ``°`SEG OGó`` `YE’ á``jÒ``°`†`– á``ª`¡`e
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G º¶©e ácQÉ°ûÃh ÊGƒ«◊Gh »JÉÑædG ¬«≤°ûH »YGQõdG
åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN iôLh. á«YGQõdG áeƒ¶æŸÉH ábÓ©dG äGP á°UÉÿGh
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG äÉYÉ£b ‘ hÉØdGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG
á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ä’É``é` ŸG ‘ äGÈ`` ÿG ∫OÉ``Ñ` Jh á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ`` dGh
.ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh áeÉbEGh äGQÉjõdGh äGÈÿG ∫OÉÑJh á«æØdGh
áÑ°ùædÉH á«é«JGΰSE’G √òg ᫪gCG ‘ƒ©dG óªM QƒàcódG IOÉ©°S ÚHh
äÉjƒdhC’G ºgCG øe »YGQõdG »FGò¨dG øeC’G Èà©j å«M »YGQõdG ´É£≤∏d
º«bCG ó≤a ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJh É¡«æÑJ ≈∏Y IQGRƒdG ¢Uô– »àdG
∫Ó¨à°S’Gh AGò¨dG êÉàfEG ÚeCÉàd á«YGQõdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY
™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤G GÒ°ûe áæ£∏°ùdG ‘ á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d πãeC’G
…ôëÑdGh ‘Gô¨÷G É¡©bƒe ƒg É¡ªgCG øjôªãà°ùŸG Üò÷ áÑ°SÉæe πeGƒ©H
. º¡©jQÉ°ûe áeÉbE’ øjôªãà°ùª∏d äÓ«¡°ùàdG OƒLhh õ«ªàŸG »NÉæŸGh
ΩÉY ô``jó``e ‹É``LOõ``dG Qƒ°üæe ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG í``°`VhCG ¬ÑfÉL ø``e
᫪æàdG á«é«JGΰSEG ´hô°ûe OGóYEG ᫪gCG ÜóædÉH ôjƒ£àdGh §«£îàdG
á≤«Kh Oƒ``Lh á``«`ª`gCG ‘ π``ã`ª`à`ŸGh Ω2040 »``YGQõ``dG ´É£≤∏d á``eGó``à`°`ù`ŸG
´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d »©LôŸG QÉWE’G Èà©J »YGQõdG ´É£≤∏d á∏eÉμàe
ÉÃh πÑ≤à°ùŸG ‘ áYGQõdG ¬«∏Y ¿ƒμà°S ɪY ájDhQ á≤«KƒdG √òg πª°ûJh
iôNC’G á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G äÉ¡LƒJh äÉ©∏£J ∂dòc Ωóîj
èeÉfôH OGóYEG á≤«KƒdG øª°†àà°S ɪc á«YGQõdG áeƒ¶æŸÉH ábÓ©dG äGP
ájQɪãà°SG ájDhQh (Ω2020-2016) áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£î∏d …Qɪãà°SG
.Ω2040 ≈àM
±Gó`` gCG ø``e GOó`` Y ∑É``æ` g ¿CG ¤EG ‹É``LOõ``dG ó``dÉ``N Qƒ``à` có``dG QÉ``°` TCGh
OQGƒª∏d áeGóà°ùŸGh IAÉØμdG äGP IQGOE’G É¡æe á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGΰSE’G

πÑ≤ŸG ÚæKE’G.. É«côJh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÚH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G πFÉ°ùŸÉH á°üàîŸG ácΰûŸG á```«YôØdG áæé∏dG ´ÉªàLG
ájOÉ°üàb’G π``FÉ``°`ù`ŸÉ``H ¢üàîJ á``cÎ``°`û`e á``«`Yô``a á``æ`÷ π«μ°ûàH
.ájó≤ædGh á«dÉŸGh
™«°VGƒŸG √òg ¿CÉ°ûH áeRÓdG äÉ«°UƒàdG OGóYEÉH áæé∏dG Ωƒ≤à°Sh
ácΰûŸG áæé∏dGh …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ¿hÉ©àdG áæ÷ øe mπμd É¡©aQh
.É«côJ ájQƒ¡ªLh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d

»∏jƒªàdG ÒLCÉàdGh …QÉ≤©dG πjƒªàdGh á«dÉŸG äÉeRC’G ™e πeÉ©àdG
. äGQOÉ°üdG ¿Éª°Vh πjƒªàdG ä’Éch äGÈNh
…QGRƒ`` dG ´É``ª`à`L’G QGô``b ≈``∏`Y Ak É``æ`H ´É``ª`à`L’G Gò``g ó``≤`Y »``JCÉ` jh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH »é«JGΰSE’G QGƒë∏d ™``HGô``dG ∑ΰûŸG
Ω2012 ôjÉæj 28 Ωƒ``j ∫ƒÑ棰SEG ‘ ó≤Y …ò``dG É«côJ ájQƒ¡ªLh

äÉÑ«JÎdGh É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡eÉ¡e ójó–h É¡∏ªY á«dBG É¡æ«H øe
á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
á«cÎdG áHôéàdGh …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G øY Ihó``f ó≤©d áeRÓdG
.ºî°†àdG á÷É©e ‘ ∫hC’G ´ÉªàL’G πÑ≤ŸG ÚæKE’G Iô≤fCG á«cÎdG ᪰UÉ©dG ‘ ó≤©j
ÚH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G πFÉ°ùŸÉH á°üàîŸG ácΰûŸG á«YôØdG áæé∏d
…OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ¿hÉ©àdG ä’É› ójó– áæé∏dG ¢ûbÉæà°S ɪc
¿CÉ°ûH äGÈ``ÿGh ÜQÉéàdG ∫OÉÑàH ≥∏©àj Ée á°UÉNh ÚÑfÉ÷G ÚH ™«°VGƒe IóY áæé∏dG ¢ûbÉæà°Sh. É«côJ ájQƒ¡ªLh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

q
É¡«ØXƒe øe øjó«éŸG Ωôq μJ äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG

≈∏Y π``ª`©`dG ±É``£` ŸG á``jÉ``¡`f ‘ Ωóî«°S áÄ«¡dG
ºéM ™`` aQ ‘ á``∏`ãq `ª`à`ŸG á``Ä`«`¡`dG á`` `jDhQ ≥``«`≤`–
õjõ©Jh á``«` £` Ø` æ` dG Ò`` Z á``«` ∏` ë` ŸG äGQOÉ`` °` `ü` `dG
ÜòL ≈``∏` Y π``ª` ©` dG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,É``¡`à`«`°`ù`aÉ``æ`J
¿CG ó`` cq CGh .OÓ``Ñ`dG ¤EG øjôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°SGh
ÉgQOGƒc á``«`ª`æ`Jh ô``jƒ``£` J ‘ á``«`°`VÉ``e á``Ä`«`¡`dG
®ÉØë∏d ÊÉØàdGh IQOÉÑŸG ìhQ ¢SôZh ájô°ûÑdG
.á©é°ûeh
IõØq fi πªY áÄ«H ≈∏Y
q
á©«∏W ≈∏Y âfÉc áÄ«¡dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
»àdG áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G
Qɪãà°S’G‘ á``°`ù`°`SDƒ`e á``bOÉ``°`ü`e ≈``∏`Y â``∏`°`ü`M
∫ÓN Ióëàq ŸG áμ∏ªŸG øe ’ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘
…õfhÈdG iƒà°ùŸG ¤G É¡©aQh ,Ω2002 ΩÉ``©`dG
ÜhDhódG É¡«©°S ºLÎj Ée ƒgh ,2012 ΩÉ©dG ‘
ÒjÉ©ŸG AÉØ«à°SGh á«dhódG äÉ°SQɪŸÉH ΩGõàdÓd
º««≤àdGh …Qhó`` ` ` dG ô``jƒ``£` à` dG ø``ª` °` †` J »`` à` dG
OQGƒŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ,πª©dG áÄ«Ñd ôªà°ùŸG
»æ¡ŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y É¡JGQÉ¡e ᫪æJh ájô°ûÑdG
.»°üî°ûdGh

»Yóà°ùj É``e ,á°ù°SDƒe …CG ô``gƒ``Lh ¢``SÉ``°`SCG ƒ``g
q ¢SƒØf ‘ ∫òÑdG ìhQ ¢Sô¨d áLÉ◊G
ÚØXƒŸG
¢ùμ©æj É``Ã ∫OÉ``Ñ`à`ŸG ¿hÉ``©`à`dG ≈∏Y ºgõ«Ø–h
.á«LÉàfE’G Rõq ©jh AGOC’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y kÉHÉéjEG
Gôk °üæY óq ©J πª©dG äÉ«bÓNCG ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ócq CGh
á«∏YÉØdGh IAÉ``Ø`μ`dG ¿É``ª`°`†`d á``«`°`SÉ``°`SCG Iõ``«` cQh
π«©ØJ ¿CG ɪc ,á°ù°SDƒe hCG áeƒ¶æe …CG π``NGO
ᣰûfC’G ∫Ó`` N ø`` e OGô`` ` ` aC’G Ú`` H á``bÓ``©` dG
≈∏Y º¡©«é°ûJ ‘ ÒÑc πμ°ûH º¡°ùj á«∏NGódG
.QGôªà°SÉH ójóéàdGh QÉμàH’G
»æ°ù◊G ¢ûjhQO øH ¢ùjQOEG ∫Éb ¬à¡L øe
≈∏Y ¤hC’G Ëô``μ` à` dG Iõ``FÉ``L ≈``∏` Y π``°` UÉ``◊G
ôμ°ûdÉH ¬``Lƒ`
q `JCG ¿CG Êôq `°`ù`j{ :áÄ«¡dG iƒà°ùe
ºYódG Ëó`` ≤` J ‘ º``gÉ``°` S ø`` e π`` μq ` d π`` jõ`` ÷G
ƒYOCGh .áÄ«¡dÉH »æ¡ŸG …QGƒ°ûe ∫GƒW IófÉ°ùŸGh
ó«ØŸGh ójó÷G Ëó≤àd IQOÉѪ∏d AÓeõdG ™«ªL
.zIOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y kÉ©e πª©dGh
ÚØXƒŸG äÉ``eÉ``¡` °` SEG ¿CG »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ±É``°` VCGh
‘ πª©dG áÄ«ÑH AÉ``≤`JQÓ``d º¡«©°Sh øjó«éŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG â∏ØàMG
¿hGô`` c ¥ó``æ` a ‘ kGô`` NDƒ` `e äGQOÉ``°` ü` dG á``«`ª`æ`Jh
⁄É°S Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e Qƒ°†ëH §≤°ùe GRÓ``H
∂dPh ,á``Ä`«`¡`dG ¢``ù`«`FQ »``∏`«`YÉ``ª`°`SE’G ô``°`UÉ``f ø``H
q øe øjó«éŸG Ëôμàd
ºgOƒ¡L AÉ≤d É¡«ØXƒe
á«q æ¡ŸÉH º¡eGõàdGh AGOC’G ™aQ ‘ º¡JÉeÉ¡°SEGh
äÉjôjóe ∞∏àfl ‘ πª©dG äÉ«bÓNCGh á«dÉ©dG
ΩÉeCG âjƒ°üàdG ÜÉH íàa ” óbh .áÄ«¡dG ôFGhOh
q `ŸG
IRÉ«Mh π`` qgCÉ`à`∏`d º``¡`FÓ``eR í«°TÎd Ú``Ø`Xƒ`
kGõjõ©J ∂dPh ,É¡MôW ” »àdG õ«ªàdG äGOÉ¡°T
q `ŸG Ú``H ¢``ù`aÉ``æ`à`∏`d
≈∏Y º``¡`©`«`é`°`û`à`dh Ú``Ø` Xƒ`
.IOÉjôdG ≥«≤ëàd »©°ùdGh AÉ£©dG ‘ QGôªà°S’G
ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ øH »∏Y ï«°ûdG í°VhCGh
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á«dÉŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG ΩÉ``Y
áeÉbEG ¿CG äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd
áÄ«¡dG ¿CG øe kÉbÓ£fG »JCÉJ Iôq `e ∫hC’ πØ◊G
…ô°ûÑdG QOÉμdG ¿CÉ`H ¿ƒæeDƒj É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh

AGôHEG áj’hh QÉØX á¶aÉëà zäÉÑcôª∏d áæeB’G äGQÉWE’G{ º¶æJ záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
IhóædG √ò``g ∫Ó``N ø``e á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRh
≥«≤– πLCG øe á∏KɪŸG Oƒ¡÷G ºYO ¤EG ájƒYƒàdG
çOGƒ◊G ø``e ó``◊G ‘ πãªàj …ò``dG Oƒ°ûæŸG ±ó``¡`dG
Qóg øe ¬Ø∏îJ ób Éeh äGQÉWE’G øY áŒÉædG ájQhôŸG
GôNDƒe ⪫bCG ɪc .á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ ≠dÉH
äÉÑcôª∏d áæeB’G äGQÉWE’G ¿Gƒæ©H Ihóf AGôHEG áj’ƒH
…ó«©°SƒÑdG óªfi øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG ájÉYQ â–
IQGRh ɡશf »àdG IhóædG ±ó¡J .AGô``HEG ‹Gh ÖFÉf
IQGOEG ‘ á``∏` ã` ‡ á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG
∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
äÉÑcôŸG …ó``FÉ``b ∞jô©J ¤EG á«bô°ûdG
äGQÉ`` `WE’G QÉ``«` à` NG ‘ á``©`Ñ`à`ŸG ¢``ù`°`SC’É``H
äÉØ°UGƒŸG ≥``ah º``¡`JÉ``Ñ`cô``à á``°`UÉ``ÿG
äGQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,áÑcôe πμH á°UÉÿG
IhóædG â∏ªà°TG .äGQÉ`` WE’É`` H á``jÉ``æ`©`dG
äGOÉ°TQE’G ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi Ëó≤J ≈∏Y
äÉØ°UGƒŸGh äGQÉ«°ùdG äGQÉWEÉH á≤∏©àŸG
å«M.É¡H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG
QhÉëŸG ø``e GOó`` Y Iô``°`VÉ``ë`ŸG â檰†J
¢SÉ≤à á°UÉÿG RƒeôdÉH ∞jô©àdG É¡æe
QÉ«àNG ‘ É``¡`H OÉ``°`TÎ``°`SÓ``d äGQÉ`` ` WE’G
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG áaô©eh ,äGQÉWE’G
‘ ÉgQhOh äGQÉWE’ÉH á°UÉÿG á«é«∏ÿG
.áeÓ°ùdG ≥«≤–

¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S â«H π«¡°S øH ⁄É°S IOÉ©°S QÉØX
IhóædG â``æ`ª`°`†`Jh .á``dÓ``°` U á`` j’h π``ã`‡ iQƒ``°` û` dG
≈∏Y ±ô``©`à`dG ≈∏Y â∏ªà°TG á«°ù«FQ QhÉ``fi á``KÓ``K
É¡H OÉ°TΰSÓd äGQÉWE’G ¢SÉ«≤à á°UÉÿG RƒeôdG
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG äGQÉWE’G QÉ«àNG ‘
≥«≤– ‘ É`` gQhOh äGQÉ`` WE’É`` H á``°`UÉ``ÿG á«é«∏ÿG
ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ¤G ájQhôŸG áeÓ°ùdG
±ó¡Jh . É¡ÑæŒ á«Ø«ch äGQÉ``WE’G ∞∏àd á©FÉ°ûdG

á«fɪ©dG - ádÓ°U
ájôjóŸÉH á∏㇠áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ⪶f
¢ùeCG QÉ``Ø`X á¶aÉëà áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d á``eÉ``©`dG
äÉÑcôª∏d áæeB’G äGQÉWE’G zQÉ©°T â– ájƒYƒJ Ihóf
áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ IQGRƒdG ácQÉ°ûe øª°V ∂dPh {
⪫bCG »``à`dG Ihó``æ` dG ≈YQ . Ω2013 ΩÉ``©`d á``jQhô``ŸG
á¶aÉëà ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ´ô``a ô≤Ã

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

äÉ©HÉàe

ôjô≤J

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd ᫪∏©dG äÉ°SGQó∏d ø°VÉfi :á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b »`a á«ãëÑdG õcGôŸG
ájDhôdG - §≤°ùe

ÚãMÉÑdG ø``e Ol ó``Y É``¡`FGô``LEÉ`H ΩÉ``b »``à`dGh áØ∏àîŸG
äÓéŸG øe OóY ‘ IQGRƒ∏d á©HÉàdG á«ãëÑdG õcGôŸÉH
øe á©HÉàeh ΩɪàgÉH ≈¶– »àdGh áªμëŸG ᫪∏©dG
»μª°ùdG ´É£≤dG ‘ ÚãMÉÑdGh AGÈ``ÿGh Aɪ∏©dG
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh πª©Jh .⁄É©dG ∫hO ∞∏àîÃ
õcGôŸÉH Ú``ã`MÉ``Ñ`dG äGQó`` b ô``jƒ``£`J ≈``∏`Y á«μª°ùdG
´É£≤dÉH ≈``æ`©`Jo »``à` dGh IQGRƒ``∏` d á``©`HÉ``à`dG á``«`ã`ë`Ñ`dG
‘ Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ø``e ó``jó``©`dG ∑QÉ``°` T å``«`M ;»``μ`ª`°`ù`dG
᫪∏©dG äGhóædGh äGô``“Dƒ`ŸGh á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G
᫪∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ∫Ééà ¢üàîJ »àdG
»àdG hCG áæ£∏°ùdG ‘ IQGRƒdG É¡ª¶æJ »àdG ∂∏J AGƒ°S
É¡ª¶æJ »àdGh áæ£∏°ùdG êQÉN IQGRƒdG É¡«a ∑QÉ°ûJ
᫪«∏bE’G äɪ¶æŸGh á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hó``dG
∂dPh ;á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£≤H á«æ©ŸG á``«`dhó``dGh
äGQób ôjƒ£àd IQGRƒ``∏`d á∏°UGƒàŸG Oƒ``¡`÷G øª°V
´ÓWÓd º¡d á°UôØdG áMÉJEGh ÚãMÉÑdG äGQÉ¡eh
.»ãëÑdG ∫ÉéŸÉH πª©dG ‘ äGóéà°ùŸG ≈∏Y

øeC’G ø``e GQó`` b ≥``≤`ë`j É``Ã ;á``Ø`∏`à`î`ŸG á«μª°ùdG
…OÉŸG π``Nó``dG IOÉ`` jR ¤EG á``aÉ``°`VEG ,OÓ``Ñ`∏`d »``FGò``¨`dG
á«∏MÉ°ùdG äÉ©ªàéŸG ᫪æJh Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d
QGô≤à°S’G º`` `YOh á``æ`£`∏`°`ù`dG π``MGƒ``°` S ∫ƒ`` W ≈``∏` Y
¢Uôa ÒaƒJh øjOÉ«°üdG äÉ©ªà› ‘ »YɪàL’G
ºgÉ°ùj πªéŸG ‘h ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd πª©dG
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¢UôM QÉWEG ‘h
IQGRƒdG ¿EÉ` a ,á«∏ëŸG ᫪∏©dG áMÉ°ùdG AGô``KEG ≈∏Y
᫪∏©dG äÉ`` °` `SGQó`` dGh çƒ``ë` Ñ` dG ô``°`û`f ≈``∏` Y π``ª`©`J
Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG É¡JÉ«°UƒJh É¡éFÉàfh á«μª°ùdG
Qó°üJ »àdG á°ü°üîàŸG ᫪∏©dG äÓéŸG ‘ IQGRƒdG
á°UôØdG áMÉJE’ ∂``dPh ;É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO
∂∏J øe IOÉØà°SÓd áÑ∏£dGh ڪ࡟Gh Ú°üàîª∏d
óbh ,IóFÉØdG º«ª©Jh ᫪∏©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
ÉkKƒëH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG IÎØdG ∫ÓN IQGRƒdG äô°ûf
á«μª°ùdG ä’É`` é` `ŸG ‘ â`` jô`` LCG á``«`ª`∏`Y äÉ`` °` `SGQOh

ôëÑdG í£°S √É``«`e äÉ``LQO äGÒ``¨`J πãe á«fɪ©dG
≥jôW øY ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y π«ahQƒ∏μdG IOÉe áaÉãch
ó©Ho øY QÉ©°ûà°S’G á£fi ÈY á«YÉæ°üdG QɪbC’G
.IQGRƒdÉH
»àdG á``«`ª`∏`©`dG äÉ`` °` `SGQó`` dGh çƒ``ë` Ñ` dG ±ó`` ¡` `Jh
ôjƒ£J ¤EG á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ÉgòØæJ
᫪gC’G ™ªa ;»μª°ùdG ´É£≤∏d …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G
AGô`` `KE’Gh ᫪∏©dG äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`∏`d ᫪∏©dG
‘ …OÉ``°` ü` à` b’G Ö``fÉ``÷G ∑É``æ` g ,‘ô`` ©` `ŸGh »``ª`∏`©`dG
ºgÉ°ùJ »``à`dGh ᫪∏©dG äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`dG ∂∏J
´GƒfC’G ∞∏àîŸ á«μª°ùdG óFÉ°üŸG IQGOEG ôjƒ£J ‘
:πãe ;áØ∏àîŸG ájôëÑdG äGhÌ``dGh ∑ɪ°SC’G øe
á¶aÉëŸGh í∏«Ø°üdGh áNQÉ°ûdGh QÉÑ◊Gh ¿É«HhôdG
Oƒ©j Éà ɡàeGóà°SGh ɡ૪æJh óFÉ°üŸG ∂∏J ≈∏Y
áæ¡e ‘ º¡∏ªYh ,Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG ≈∏Y ™ØædÉH
™«é°ûJh »μª°ùdG êÉ``à` fE’G IOÉ``jRh ∑É``ª`°`SC’G ó«°U
äÉYÉæ°üdGh »``FGò``¨`dG ™«æ°üàdGh ∑É``ª`°`SC’G IQÉ``Œ

ájOÉ°üàb’G ᫪gC’G äGP ∑ɪ°SC’G QÉ``ª`YC’ Ió«L
´hô°ûeh ,Üô©dG ôëH øe áMÉàŸG ´GƒfC’G ™«ªL øe
∑ɪ°SCGh äÉjô°û≤∏d ó«°üdG äGó``©`e IAÉ``Ø`c á``°`SGQO
ójó– :¤EG ±ó¡J »àdGh ,áæ£∏°ùdG √É«e ‘ ´É≤dG
áãjó◊G ó«°üdG äGó©eh ¥ô£d á«æØdG äÉØ°UGƒŸG
∑ɪ°SCGh á``jô``ë` Ñ` dG äÉ``jô``°` û` ≤` dG ó``«`°`ü`d á``ª` FÓ``ŸG
á«YÉ≤dG ∑É``ª`°`SC’G ø``jRÉ``fl í°ùe ´hô°ûeh ,´É``≤`dG
¤EG ±ó¡j …ò``dGh ,¿ÉªY ôëHh »Hô©dG è«∏ÿG ‘
äGP ∑É``ª` °` SC’G óFÉ°üŸ á``eGó``à`°`ù`ŸG IQGOE’G ≥«≤–
è«∏ÿG √É``«`e ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``jQÉ``é`à`dG á``«`ª`gC’G
QÉgORG IôgÉX á°SGQO ´hô°ûeh ¿ÉªY ôëHh »Hô©dG
äÉ°SGQódG øª°V êQó``æ` J »``à` dGh IQÉ``°` †` dG ≥``dGƒ``©` dG
á°SGQO ¤EG ±ó¡J »àdGh ,ájôëÑdG áÄ«Ñ∏d á«ãëÑdG
√É«ŸG ‘ çó– »àdG á«Ä«ÑdGh á«©«Ñ£dG äGÒ¨àdG
á°SGQOh ÊGó`` «` ŸG ó``°` Uô``dG ∫Ó`` N ø``e ;á``«` fÉ``ª` ©` dG
,ÜGòŸG Úé°ùcC’G áÑ°ùfh áMƒ∏ŸGh IQGô◊G πeGƒY
√É«ŸG ‘ äGÒ``¨`à`dG á``°`SGQO ´hô``°`û`ŸG øª°V ºàj ɪc

á«°SÉ°SCG IGOCG ᫪∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG πã“
IhÌ`` dG ´É`` £` `bh ,ä’É`` `é` `ŸG ∞``∏` à` fl ‘ ô``jƒ``£` à` ∏` d
çƒëÑdG ≈∏Y óªà©J »àdG ä’É``é`ŸG ó``MCG á«μª°ùdG
óbh .á``«`LÉ``à`fE’G IOÉ`` jRh π``ª`©`dG ôjƒ£àd ᫪∏©dG
‘ á∏ã‡- á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh âeÉb
:»gh ;á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ‘ á«ãëÑdG õcGôŸG
§Ñ°V õ``cô``eh ,á«μª°ùdGh ájôëÑdG Ωƒ∏©dG õcôe
-»μª°ùdG ´GQõ`` à` `°` `S’G õ``cô``eh ,∑É`` ª` `°` `SC’G IOƒ`` `L
᫪∏©dG äÉ``°`SGQó``dGh çƒëÑdG ø``e ójó©dG ò«ØæàH
»μª°ùdG ´É£≤dG ‘ áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG »£¨J »àdG
äGP É¡fƒμd ;á``«`ª`gC’G ™HÉW ò``NCÉ`J çƒëÑdG ∂∏Jh
πª©dG ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùj …OÉ°üàbGh »ª∏Y ó©H
ôjƒ£Jh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dG ´É``£` b ‘
≥«≤–h áæ£∏°ùdG πMGƒ°S ≈∏Y ó«°üdG äÉ©ªà›
IQGRƒ`` dG â``eÉ``b ɪc ,á``eGó``à`°`ù`ŸG á«μª°ùdG ᫪æàdG
∫É› ‘ πeÉ©dG »ãëÑdG QOÉ``μ`dG Ö``jQó``Jh π«gCÉàH
äGQób ôjƒ£J ±ó¡H ;᫪∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG
‘ »ãëÑdG πª©dG äÉÑ∏£àà ΩÉ«≤∏d É«v ª∏Y ÚãMÉÑdG
.á«μª°ùdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl
»μª°ùdG ´É``£` ≤` dÉ``H á``«` ã` ë` Ñ` dG õ`` cGô`` ŸG â`` eÉ`` bh
IOó©àe ᫪∏Y äÉ``°` SGQOh á«ãëH ™jQÉ°ûe ò«ØæàH
∑ɪ°SCG OQGƒ`` e ∫Ó``¨`à`°`SGh IQGOEG ´hô``°`û`e :É``¡`æ`eh
´hô°ûŸG Gòg ±ó¡jh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«∏MÉ°ùdG áfƒàdG
á«∏MÉ°ùdG OQGƒ``ŸG ∫Ó¨à°SG ádÉM º¡a ¤EG »ãëÑdG
äÉfÉ«H IóYÉb AÉæHh ,áæ£∏°ùdG ‘ áfƒàdG ∑ɪ°SC’
∑ɪ°SCG ø``e ´Gƒ``fC’ á«Lƒdƒ«ÑdG ¢üFÉ°üÿG ∫ƒ``M
ÒjÉ©ŸGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG Ò``aƒ``Jh ,á``«`∏`MÉ``°`ù`dG á``fƒ``à` dG
á£N ™°Vh ‘ º¡°ùjo ɇ ;áfƒàdG ∑ɪ°SC’ á«Ä«ÑdG
∑ɪ°SC’ á«∏MÉ°ùdG OQGƒ``ŸG IQGOE’ áÑ°SÉæe ôjƒ£J
IhôK óFÉ°üe IQGOEG ´hô°ûe ò«ØæJ É°†jC
k G ”h .áfƒàdG
äÉ«∏ªY º«¶æàd ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ ¿É``«`Hhô``dG
¿hõîŸG ≈``∏`Y á``¶` aÉ``ë` ŸGh ,¿É``«` Hhô``dG Ihô`` K ó``«`°`U
ó«°üdGh ±Gõ``æ` à` °` S’G ø``e IhÌ`` `dG √ò``¡` d …ƒ``«` ◊G
ƒªædG ∫ó©eh QɪYC’G ôjó≤J á°SGQO ´hô°ûeh ôFÉ÷G
ôëH √É«e ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪gC’G äGP ∑ɪ°SCÓd
á«Yƒf äGôjó≤J ÒaƒJ ¤EG ±ó¡j …ò``dGh ,Üô©dG

Aɪ«g áj’ƒH á«aƒ°üdG ∫õ¨dG áaôM ∫É› »`a á«ÑjQóàdG IQhódG »`a ácQÉ°ûe 30 áj’ƒdÉH Ú≤ëà°ùŸG øjOÉ«°üdG ≈∏Y ºYódG ´RƒJ IQƒHÉÿÉH zá«μª°ùdG IhÌdG{
á«fɪ©dG - Aɪ«g
Aɪ«g á`` j’ƒ`` H ,¢`` `ù` ` eCG ,â``ª` à` à` NG
á«ÑjQóàdG IQhódG ,≈£°SƒdG á¶aÉëÃ
»àdGh ,á«aƒ°üdG ∫õ¨dG áaôM ∫É› ‘
á«°VÉjôdG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh É``¡`à`ª`¶`f
á«°VÉjôdG ¿hDƒ` °` û` dG Iô``FGó``H á``∏`ã`‡èeÉfôH øª°V -á«∏NGódG á¶aÉëÃ
õcôe ™e ≥«°ùæàdÉHh ,z2013 »HÉÑ°T{
ÆÉÑ°UC’Gh ∫hõ`` ¨` `dG êÉ```à` `fEGh Ö`` jQó`` J
.≈£°SƒdG á¶aÉëÃ
äôªà°SG »àdGh- IQhódG ∫ÓN ”h
á«aôM 30 ÌcCG ácQÉ°ûÃh ,ΩÉjCG á°ùªN
äÉcQÉ°ûŸG ∞jô©J -Aɪ«g á``j’h øe
π`` `MGô`` `eh á``«` é` «` °` ù` æ` dG äÉ`` `eÉ`` `ÿÉ`` `H
IOƒ`` ` ÷G Iõ`` ` ¡` ` `LCGh ∫hõ`` `¨` ` dG ô``jƒ``£` J
áZÉÑ°üdG ¥ô``Wh á«aƒ°üdG •ƒ«î∏d
áeÉbEG ¤EG áaÉ°VEG ,á«aƒ°üdG •ƒ«î∏d
¢†©H É¡dÓN ø``e ¢``Vô``Yo Iô``°`VÉ``fi
á≤∏©àŸG á``«` Fô``ŸG ¢``Vhô``©` dGh Qƒ``°` ü` dG
,ÆÉÑ°UC’Gh á«aƒ°üdG ∫hõ¨dG áaôëH
,zΩôH{ ±ƒ°ü∏d Ö``jQó``J πªY ” ɪc
∫RÉ`` ¨` `ŸG ≈`` ∏` `Y »``∏``ª``©``dG Ö`` `jQó`` `à` ` dGh
.õcôŸÉH IôaƒàŸG á«FÉHô¡μdG

ÉMô°T IôFGódÉH ¿ƒ°üàîŸG Ωób ,∂``dP ó©Hh
ßØM ‘ è``∏` ã` dG ΩGó``î` à` °` SG á``«`Ø`«`c ø``Y É``«` aGh
áë°üdG äÉÑ∏£àe ≈∏Y ßaÉëj É``à ∑É``ª`°`SC’G
øH ⁄É``°` S í`` °` `VhCG å``«` M ;á``eÉ``©` dG á``eÓ``°` ù` dGh
…óFÉ°U ó``°` Tô``e …ó``«`©`°`ù`dG ó``«`Ñ`Y ø``H ó``ª` fi
,IQƒHÉÿÉH á«μª°ùdG IhÌ`` dG Iô``FGó``H ∑É``ª`°`SCG
≈∏Y ÉgôWÉflh ∑ɪ°SC’G OÉ°ùa ´QÉ°ùJ πeGƒY
»FGòZ ºª°ùJ øe ¬ÑÑ°ùJ É``eh ,¿É``°`ù`fE’G áë°U
áë«ë°üdGh áãjó◊G ¥ô£dGh iôNCG ¢VGôeCGh
Iô°TÉÑe Égó«°U øe ∑ɪ°SC’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d
QhOh ,∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG º``K ¥ƒ``°`ù`∏`d É``¡` dƒ``°` Uh ¤EGh
᪫≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V
äGó©ŸG QhOh ∑É``ª`°`SCÓ`d á``«`ë`°`ü`dGh á``«`FGò``¨`dG
‘ ∑É``ª` °` SC’G ß``Ø` M ≥``jOÉ``æ` °` U π``ã` e á``ã` jó``◊G
∑ɪ°SC’G OÉ``°` ù` a π``eGƒ``Y Ò``KCÉ` J ø``e π``«`∏`≤`à`dG
âeób É``ª` c ,á`` «` FGò`` ¨` dG É``¡`à`ª`«`b ¢``VÉ``Ø` î` fGh
ÉgQhOh ájôëÑdG áeÓ°ùdG øY ᫪∏Y Iô°VÉfi
.ó«°üdG áæ¡Ã πª©dG ôjƒ£J ‘
»YGQ ‹Gƒ`` `dG Ö``FÉ``f ï``«`°`û`dG ΩÉ`` b ,∂`` dP ó``©` Hh
≈∏Y ∑É``ª`°`SC’G ßØM ≥jOÉæ°U ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG
»μª°ùdG º``Yó``dG è``eGÈ``d Ú≤ëà°ùŸG øjOÉ«°üdG
∑ɪ°SC’G »©£≤e ≈∏Y ™«£≤àdG äGó©e ™jRƒJh
”h ,IQƒHÉÿG áj’ƒH ∂ª°ùdG ¥ƒ°ùH (ÚWɪ≤dG)
.áj’ƒdÉH ôëÑdG °S áæ÷ AÉ°†YCG ËôμJ É°†jCG

ájDhôdG - §≤°ùe

iô≤dÉH Ú``«`aô``◊G øjOÉ«°üdG äGQó``b ôjƒ£àd
äÉ«dÉ©ØdG ≥``jô``W ø``Y á`` j’ƒ`` dG ‘ á``«`∏`MÉ``°`ù`dG
»àdG äGQÉjõdGh ájOÉ°TQE’G äGAÉ≤∏dGh á«ÑjQóàdG
,º¡∏ªY ™``bGƒ``e ‘ øjOÉ«°ü∏d Iô``FGó``dG É¡ª¶æJ
≈∏Y òØæJ »àdG á``jOÉ``°`TQE’G äGô°VÉëŸG è``eGô``Hh
ó°ü≤H Oƒ¡÷G ∂∏J πch .á©HÉààe á«æeR äGÎa
.áj’ƒdG ‘ »μª°ùdG ´É£≤dÉH πª©dG ôjƒ£J

IQƒHÉÿG áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌdG IôFGO âeÉb
™jRƒàH ,Gôk ` ` NDƒ` ` e ,á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶`aÉ``ë`Ã
,ºYó∏d Ú≤ëà°ùŸG øjOÉ«°ü∏d »μª°ùdG º``Yó``dG
äGó©ŸGh äGhOC’G ™jRƒàd ÓØM IôFGódG ⪶fh
iô≤dG ∞∏àfl ø``e Ú``«`aô``◊G øjOÉ«°üdG ≈∏Y
IQƒHÉÿG ‹Gh Öàμà ∂dPh ;áj’ƒdÉH á«∏MÉ°ùdG
QóH ø``H Oƒ``ª` M ø``H ∞``«`°`S ï``«`°`û`dG ø``e á``jÉ``Yô``Hh
óÑY Qƒ°†ëHh ,IQƒHÉÿG ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG
áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ‘ƒ©dG ô°UÉf øH ˆG
»æ«îŸG ∫Ó``g ø``H ⁄É``°`S ø``H á``©`ª`Lh ,IQƒ``HÉ``ÿG
á«μª°ùdG IhÌ`` dG Iô`` FGO ∫É``ª` YCG Ò«°ùàH ∞``∏`μ`ŸG
,IôFGódG ‹hDƒ`°`ù`e ø``e Oó``Yh ,IQƒ``HÉ``ÿG á``j’ƒ``H
‘ ôëÑdG °S áæ÷ AÉ``°`†`YCG πØ◊G ô°†M ɪc
øe Oó``Y ≈∏Y π``Ø`◊G πªà°TGh ,IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h
É¡æeh øjOÉ«°ü∏d á¡LƒŸG ájOÉ°TQE’G äÉ«dÉ©ØdG
ßØM ‘ è∏ãdG ΩGóîà°SG ᫪gCG øY á©°Sƒe Ihóf
.∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V Ωƒ¡Øe ≥«≤ëàd ∑ɪ°SC’G
øH ⁄É``°`S ø``H ᩪL ≈``≤`dCG ,π``Ø`◊G á``jGó``H ‘h
IhÌdG IôFGO ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG »æ«îŸG ∫Óg
É¡«a í``°`VhCG ;áª∏c ,IQƒ``HÉ``ÿG á``j’ƒ``H á«μª°ùdG
ájOÉ°üàb’G »MGƒædG øe »μª°ùdG ´É£≤dG ᫪gCG
IôFGó∏d á``∏` °` UGƒ``à` ŸG Oƒ`` ¡` `÷Gh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh

èFÉàædÉH ¿hó«°ûj ¿ƒcQÉ°ûŸGh ..»ÁÈdG á`¶aÉëà π°ù©dG πëf »`«HôŸ á«ÑjQóJ IQhO ΩÉààNG
ájDhôdG - §≤°ùe

äÉμ∏eh Ió``jó``L πëf Ohô``W êÉ``à`fEGh ,áæ£∏°ùdG ‘
ójGõàŸG Ö``∏`£`dG á``¡`LGƒ``Ÿ á``ë`≤`∏`eh iQGò`` Y π``ë`f
äÉμ∏ŸG ∫GóÑà°S’h Iójó÷G Ohô£dG êÉàfE’ É¡«∏Y
ÒZ äÉμ∏ŸG äGP ÉjÓÿÉH äÉμ∏ŸG ∫Ó``ME’h áæ°ùŸG
»Hôeh Ú«æØdG ÖjQóJ ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á«∏ëŸG
ÉjÓîH ájÉæ©∏d áë«ë°üdG äÓeÉ©ŸG ≈∏Y πëædG
∞°Uhh äÉ`` aB’Gh ¢``VGô``eC’G ø``Y ∞°ûμ∏dh πëædG
‹B’G í«≤∏àdG äÉ«∏ªY AGô`` `LEGh Ö``°`SÉ``æ`ŸG êÓ``©` dG
´hôa ø``e É``Yô`
k `a πëædG á«HôJ Èà©Jh .äÉμ∏ª∏d
RQÉH QhO øe πëædG ¬H Ωƒ≤j ÉŸ ,»``YGQõ``dG êÉ``à`fE’G
í«≤∏àdG ∫Ó``N ø``e á``«` YGQõ``dG ᫪æàdG á«∏ªY ‘
ÌcCG ¤EG QɪãdG ó≤Y IOÉ``jR ≈∏Y πª©jh »£∏ÿG
;»æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùj ɪc %30 øe
øjó«©°üdG ≈∏Y GÒ
IQGRƒ``dG ‹ƒJ Gòd
k
k Ñc ÉeɪàgG
.»LÉàfE’Gh »ãëÑdG

á«HôJ ôjƒ£J ´hô``°`û`e øª°V á«μª°ùdG IhÌ`` dGh
¤EG ±ó``¡`j …ò``dGh ,ÊÉ``ª`©`dG π°ù©dG πëf QÉ``ã` cEGh
πëædG π°ùYh πëædG Ohô``W ø``e ¢``Vhô``©`ŸG IOÉ``jR
á«∏ëædG IhÌdG ᫪æJh QÉ©°SC’G ∞«Øîàd Êɪ©dG
®ÉØ◊Gh É``jÓ``ÿG á``«` LÉ``à` fEG Ú``°` ù` –h ,OÓ``Ñ` dÉ``H
»KGQƒdG §∏ÿG øe á«fɪ©dG πëædG ádÓ°S ≈∏Y
≈∏Y ®É`` Ø` `◊Gh ,¢`` `VGô`` `eC’Gh äÉ`` ` aB’G á``ë` aÉ``μ` eh
áeÉbEG ∫ÓN øe πëædG ádÓ°ùd á«KGQƒdG ∫ƒ°UC’G
IQGRh ≈©°ùJh ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ø``e ó``jó``©`dÉ``H π``MÉ``æ`e
QÉ°ûàfG ø``e ó``◊G ¤EG á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG
óYÉ°ùj É``à á«∏ëŸG Ò``Z π``ë`æ`dG ä’Ó``°` S É``jÓ``N
ádÓ°ùd á«KGQƒdG äÉØ°üdG QƒgóJ øe π«∏≤àdG ≈∏Y
Ωƒ≤J ɪc ,»£∏ÿG í«≤∏àdG ÖÑ°ùH á«∏ëŸG πëædG
á«ŸÉ©dG πëædG ä’Ó°S ≈∏Y á«ãëH äÉ°SGQO AGôLEÉH
ä’Ó°ùdG ∂∏J øe …CG ô°ûf á«fÉμeEG ióe ójóëàd

á©«Ñ£dG ‘ áeƒ¶æe ´hQCG ó«cCÉàdÉH »``g πëædG
»JCÉJh ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG ‘ ábÉ£dGh AÉ«°TC’G º«¶æàd
áYGQõdG IQGRh ΩÉ``ª`à`gG ≥∏£æe ø``e IQhó`` `dG √ò``g
πëæH AÉ≤JQÓd πëædG »Hôà á«μª°ùdG IhÌ``dGh
.π°ù©dG
ÈY IQhó`` ` dG è``eÉ``fÈ``H Ú``cQÉ``°` û` ŸG AGQBG ∫ƒ`` Mh
¬jCGQ øY ÚcQÉ°ûŸG óMCG »°ùeÉ°ûdG »∏Y øH ¿É£∏°S
äÉeƒ∏©ŸG øe ójõà°S äGQhódG √òg πãe áeÉbEG ¿CÉH
¢VGôeC’G áaô©eh π°ù©dG πëf á«HÎH á°UÉÿG
¥ôW áaô©e ¤EG áaÉ°VEG ,πëædG »Hôe ¬LGƒJ »àdG
.áãjó◊G ¥ô£dÉH äÉμ∏ŸG á«HôJ
á«HôJ ∫É``› ‘ ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG Èà©Jh
ÉëHQ Qó``J »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG º``gCG ø``e πëædG QÉ``ã` cEGh
øe á∏°ù∏°S øª°V IQhódG √òg »JCÉJh É«dÉYh É©jô°S
áYGQõdG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG

OGóYC’Gh ¢``VGô``eC’G ¢ùeÉÿG Qƒ``ë`ŸG ¢ûbÉf ɪ«a
É¡æe ô°ûàæŸGh πëædG Ö«°üJ »``à`dG äÉ«∏«Ø£dGh
.áëaÉμŸGh êÓ©dG ¥ôWh áæ£∏°ùdÉH
IhÌ`` `dGh á`` YGQõ`` dG IQGOEG â`` eôs ` `c ,ΩÉ`` à` `ÿG ‘h
»∏Y ¢Sóæ¡ŸG á``jÉ``YQ â``– Ú``cQÉ``°`û`ŸG á``«`fGƒ``«`◊G
IhÌdGh áYGQõdG IQGOEG ôjóe »Hƒ≤©«dG ¢VƒY øH
¿CG ó`` cCG …ò`` `dGh ,»``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã á``«`fGƒ``«`◊G
»Hôe äGQó`` `b ™``aQ ƒ``g IQhó`` `dG √ò``g ø``e ±ó``¡` dG
π°ù©dG π``ë` f á``«` Hô``J ∫É`` › ‘ º``¡` FÉ``æ` HCGh π``ë` æ` dG
≈∏Y ¬YÓWG ∫ÓN øe ´QGõŸG πNO QOÉ°üe ™jƒæJh
¬Øjô©Jh πëædG á«HôJ ∫É› ‘ ójóL ƒg πc Ée
Ée πch πëædG Ö«°üJ ób »àdG ¢VGôeC’Gh äÉaB’ÉH
.π°ù©dG πëæH Ωɪàg’G ¢üîj
»æa …ôª©ŸG ø°ùM øH óªMCG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
á«∏N ¿EG :á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG IQGOEÉ`H πëf

∫É› ‘ á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` `dG ,¢``ù` eCG ,â``ª`à`à`NG
π°ù©dG π``ë` f »``Hô``Ÿ π``°`ù`©`dG π``ë` f QÉ`` ã` `cEGh á``«` Hô``J
Ωƒj äCGó`` H »``à` dGh ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëà º``¡`FÉ``æ`HCGh
∂dPh ;ΩÉ``jCG á°ùªN IóŸ äôªà°SGh ,»°VÉŸG ó``MC’G
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGOEG ≈æÑà äGô°VÉëŸG áYÉ≤H
IQhódG √òg »JCÉJh .»ÁÈdG á¶aÉëà á«fGƒ«◊G
á«fGƒ«◊G IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGOEG ΩɪàgG øª°V
óbh ,π``°` ù` ©` dG π``ë` f ´É``£` ≤` H »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
¢ù«FQ …QÉÑ°üdG ∫Óg ¢Sóæ¡ŸG IQhódG âaÉ°†à°SG
…òdGh ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRƒ``H πëædG
;QhÉfi á°ùªN ¤EG É¡ª°ùbh IQhó``dG ¢SCGôJ √QhóH
ájOÉ°üàb’G ᫪gC’G øY IòÑf ∫hC’G QƒëŸG øª°†J
ºK .ó``«`÷G πëæŸG á``eÉ``bEG •hô``°`T πëædG á«HÎd
¢üëØdGh ,áæ£∏°ùdÉH ô°ûàæŸGh kÉ«ŸÉY πëædG ´GƒfCG
≈∏Y ±ô©àdGh ,¬à«ªgCGh πëædG ∞FGƒ£d …Qhó``dG
±ÓàNGh ,OGô`` `aC’G IÉ``«`M IQhOh ,á``Ø`FÉ``£`dG OGô`` aCG
.OGôaC’G ∫ɪYCGh ∞FÉXh ºK øeh ,OGô``aC’G Å°ûæe
πëædG õ``FGô``Z :≈``∏`Y πªà°TÉa ,ÊÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸG É``eCG
(π°ù©dG ™``ª` L -Iô``é` ¡` dG -á``bô``°` ù` dG -ô``KÉ``μ` à` dG)
í«ë°üdG ¬``©`°`Vhh ¢``SÉ``°`SC’G ™ª°T â«ÑãJ á«Ø«ch
•hô°T º`` K ..º``°` †` dG -á``«` à` °` û` à` dG -∞`` FGƒ`` £` `dG ‘
ájò¨àdGh -πëædG π≤f äÉWÉ«àMGh -πëædG AGô°T
á«jôJ øY IòÑf :ådÉãdG QƒëŸG øª°†Jh .ɡ૪gCGh
¥ôW ≈``∏`Y π``ª`à`°`TG É``ª`c ,π``ª`©`dG π``MGô``eh äÉ``μ`∏`ŸG
åjó◊G »JCÉj ,Égó©Hh .∞FGƒ£dG ¤EG äÉμ∏ŸG ∫ÉNOEG
º«°ù≤àdG -»©«Ñ£dG ójô£àdG) πëædG ôKÉμJ øY
OGó`` YEG á``«`Ø`«`c ™``HGô``dG Qƒ``ë` ŸG ∫hÉ``æ` Jh .(¬`` bô`` Wh
,π°ù©dG Rô``ah ,π°ù©dG º°Sƒe ∫ÉÑ≤à°S’ ∞FGƒ£dG
,É¡¶ØMh Rô``Ø` dG ó``©` H ¢`` UGô`` bC’G ‘ ±ô``°` ü` à` dGh
.»∏ªY ≥«Ñ£J ∂dP ™ÑJ ºK .áÄÑ©àdGh ,êÉ°†fE’Gh

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

6

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ QÉ«∏e 13 øe ÜÎ≤J á«bƒ°ùdG ᪫≤dGh ¿É°†eQ ∫ÉÑ≤à°S’ ó©à°ùj ¥ƒ°ùdG

á£≤f 6441 iƒà°ùe óæY ô°TDƒŸGh ..´ÉØJQG •É≤f 107 ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ´Oƒj z30 §≤°ùe{
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG

äÉ°ù∏L 4 »`a á£≤f 20 IOÉjõH »Øàμjh ..É«≤aCG ≥∏¨j z»Yô°ûdG{
»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y % 26 ™`ØJôj ∫hGó``àdG º``«b ´ƒ`ª›
% 218 `H ÉYÉØJQG ÌcC’G z√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG{
2013/07/04 ¤EG 2013/06/30 øe IÎØ∏d á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«YƒÑ°SE’G ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
¥ÓZE’G
Ò¨àdG áÑ°ùf %
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
≈∏YCG
≥HÉ°ùdG
5^929
0^506
0^536
0^508
0^540
5^710
0^613
0^648
0^640
0^648
4^667
0^150
0^157
0^151
0^158
4^178
0^359
0^374
0^355
0^383
2^927
0^205
0^211
0^200
0^219
2^857
0^490
0^504
0^490
0^515
2^671
0^599
0^615
0^593
0^617
2^564
0^195
0^200
0^195
0^200
2^517
0^437
0^448
0^445
0^475
2^485
20^003
20^500
20^003
20^500
2^051
0^195
0^199
0^192
0^202
1^806
0^443
0^451
0^443
0^455
1^348
1^855
1^880
1^840
1^884
1^183
1^945
1^968
1^945
1^971
1^096
0^730
0^738
0^717
0^740
1^000
1^500
1^515
1^490
1^540
0^738
0^271
0^273
0^270
0^273
0^514
0^584
0^587
0^580
0^600
0^444
0^450
0^452
0^445
0^458
0^375
0^267
0^268
0^260
0^279
0^279
0^359
0^360
0^359
0^360
0^203
0^492
0^493
0^492
0^493
0^159
0^629
0^630
0^629
0^637
0^000
5^130
5^130
5^120
5^130
0^000
0^106
0^106
0^105
0^107
0^000
0^550
0^550
0^550
0^550
0^000
0^285
0^285
0^283
0^288
0^000
0^167
0^167
0^166
0^170
0^000
0^165
0^165
0^161
0^171
0^000
0^130
0^130
0^130
0^130
0^000
0^146
0^146
0^142
0^152
0^000
0^847
0^847
0^840
0^840
0^000
0^445
0^445
0^445
0^445
0^000
0^300
0^300
0^300
0^300
0^000
0^154
0^154
0^150
0^159
0^000
1^150
1^150
1^150
1^150
0^000
1^000
1^000
1^000
1^000
0^000
0^650
0^650
0^623
0^645
0^000
0^454
0^454
0^454
0^454
0^000
0^395
0^395
0^392
0^396
0^000
1^342
1^342
1^330
1^342
0^1170^856
0^855
0^855
0^855
0^6450^155
0^154
0^151
0^161
0^6510^307
0^305
0^301
0^316
0^8260^242
0^240
0^238
0^247
0^8260^363
0^360
0^357
0^372
1^4780^203
0^200
0^200
0^200
1^5710^191
0^188
0^187
0^195
1^5790^190
0^187
0^186
0^197
2^4150^207
0^202
0^200
0^219
3^4482^407
2^324
2^300
2^399
4^3480^184
0^176
0^174
0^185
4^9380^243
0^231
0^230
0^244

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

Ö∏W ôNCG

¢VôY ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

Ò¨àdG

0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100

107,200,000^000
103,680,000^000
37,209,000^000
64,860,295^500
25,320,000^000
328,075,891^920
173,488,089^210
252,778,030^000
137,146,240^000
141,450,000^000
218,900,000^000
106,025,691^024
168,636,000^000
393,600,000^000
244,184,059^980
1,136,250,000^000
302,490,825^000
1,260,572,900^789
27,664,331^396
53,600,000^000
80,390,516^400
46,854,720^000
38,916,377^010
102,413,062^800
13,250,000^000
27,782,092^800
35,595,918^600
3,507,000^000
9,709,130^805
11,880,801^790
29,200,000^000
98,050,837^500
48,950,000^000
9,730,758^000
42,352,036^188
4,009,991^350
5,230,416^000
102,375,000^000
44,946,000^000
23,897,500^000
64,634,831^888
25,650,000^000
10,298,750^000
10,239,292^250
24,000,000^000
83,160,000^000
40,000,000^000
376,058,804^520
15,708,000^000
15,192,016^000
51,362,724^000
21,450,000^000
17,787,000^000

0^541
0^600
0^156
0^368
0^211
0^500
0^616
0^200
0^450
20^250
0^198
0^451
1^869
1^961
0^732
1^508
0^270
0^585
0^451
0^268
0^335
0^490
0^629
5^126
0^106
0^000
0^280
0^167
0^165
0^117
0^145
0^840
0^000
0^295
0^155
1^140
0^000
0^635
0^000
0^395
1^330
0^855
0^153
0^306
0^239
0^365
0^203
0^188
0^186
0^202
2^215
0^175
0^237

0^545
0^645
0^159
0^375
0^212
0^505
0^619
0^202
0^453
0^000
0^199
0^454
1^880
1^967
0^739
1^510
0^273
0^586
0^454
0^269
0^000
0^493
0^637
0^000
0^109
0^500
0^285
0^169
0^166
0^143
0^148
0^900
0^440
0^000
0^157
1^150
0^000
0^645
0^000
0^400
1^440
0^000
0^155
0^312
0^240
0^368
0^213
0^189
0^189
0^205
2^325
0^176
0^240

0^540
0^648
0^158
0^000
0^212
0^505
0^616
0^200
0^450
20^500
0^199
0^451
1^880
1^967
0^738
1^508
0^000
0^586
0^454
0^269
0^359
0^493
0^637
0^000
0^106
0^000
0^285
0^166
0^165
0^000
0^146
0^000
0^000
0^000
0^159
0^000
0^000
0^640
0^000
0^395
0^000
0^000
0^155
0^305
0^239
0^365
0^000
0^188
0^189
0^205
2^325
0^176
0^000

0^030
0^035
0^007
0^015
0^006
0^014
0^016
0^005
0^011
0^497
0^004
0^008
0^025
0^023
0^008
0^015
0^002
0^003
0^002
0^001
0^001
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0020^0020^0030^0030^0030^0030^0050^0830^0080^012-

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

Ö∏W ôNCG

¢VôY ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

Ò¨àdG

Ò¨àdG áÑ°ùf %

1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100

22,031,566^576
213,750,000^000
174,000,000^000
7,605,000^000
10,980,000^000
451,377,789^133
6,630,000^000
106,000,000^000
11,504,600^000
1,110,000^000
389,000^000
9,128,433^600
5,175,000^000
3,750,000^000
24,640,000^000
13,093,597^320
12,600,000^000
36,504,385^000
24,062,500^000
11,697,000^000
6,652,846^200
2,050,000^000
122,243,625^000
806,250^000
27,440,000^000
3,749,000^000
1,775,000^000
8,812,500^000
41,840,962^562
5,000,000^000
15,294,237^500
6,452,257^500
11,900,000^000
6,643,000^000
7,692,000^000
13,027,223^000
5,250,000^000
95,313,822^000
3,250,000^000
3,765,751^452
4,556,589^900
14,291,665^850
13,700,000^000
3,248,660^000
5,200,000^000
33,032,675^000
12,127,500^000
2,998,380^000
37,711,542^000
3,144,092^160
2,976,600^000
8,795,000^000
2,175,142^200
8,468,750^000
1,782,000^000
110,000,000^000
3,270,000^000
34,299,842^997

3^375
2^250
0^116
0^117
0^360
0^371
0^078
0^106
2^550
0^000
0^000
0^405
0^000
0^000
0^000
2^500
0^405
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^993
0^000
0^343
0^000
0^000
0^000
0^151
0^000
0^000
0^000
0^856
0^000
0^000
0^279
0^000
0^537
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^149
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
2^200
0^109
0^150

3^397
2^280
0^117
0^119
0^385
0^373
0^079
0^108
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^400
0^000
0^417
0^699
2^750
3^890
0^099
0^000
2^100
0^000
0^377
0^000
0^071
0^000
0^175
0^000
0^810
0^000
0^935
0^900
0^000
0^305
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^150
2^205
0^000
10^500
0^000
0^000
1^760
0^000
0^000
0^299
0^000
0^112
0^164

3^397
2^250
0^116
0^117
0^000
0^373
0^078
0^106
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^995
0^000
0^343
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^308
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^110
0^159

2^316
0^099
0^005
0^005
0^015
0^010
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0130^0010^005-

217^874
4^603
4^505
4^464
4^274
2^755
1^299
0^952
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5870^9093^049-

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

Ö∏W ôNCG

¢VôY ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

Ò¨àdG

Ò¨àdG áÑ°ùf %

1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000

2,703,000^000
2,000,000^000
259,000^000
1,035,520^407
700,000^000
1,595,000^000
50,000^000
764,852^296
946,098^000
618,000^000
2,651,004^375
1,500,000^000

0^000
0^000
0^000
0^175
0^000
0^000
0^000
0^030
0^490
0^000
0^000
0^000

0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^037
0^500
0^000
0^125
0^000

0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^500
0^000
0^000
0^000

0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

Ö∏W ôNCG

¢VôY ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

Ò¨àdG

Ò¨àdG áÑ°ùf %

0^100
1^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000

32,091,405^766
39,550,000^000
82,054,400^000
100,000,000^000
100,000,000^000
150,000,000^000
113,880,000^000
80,000,000^000
100,000,000^000
8,240,000^000
1,030,647^678
7,364,500^000
30,100,888^600
85,425,000^000

0^105
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^090
0^000
0^102
0^000
0^000

0^106
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^106
0^000
0^000

0^106
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

0^952
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

1^000

18,338,201^810

1^125

1^160

1^125

0^000

0^000

1^135

1^000
0^100

7,070,000^000
43,583,592^834

0^000
0^103

0^000
0^000

0^000
0^103

0^000
0^002-

0^000
1^905-

1^010
0^105

107 ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ßaÉëj ¿CG §≤°ùe ¥ƒ°S ´É£à°SG ,30 §≤°ùe ô°TDƒe AGOCG øjÉÑJ ™e
¢ù«ªÿG ¢ùeCG ä’hGóJ ¬eÉààNÉH ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ √Gƒà°ùe ¤EG É¡aÉ°VCG Ö°SÉμŸG øe •É≤f
.á£≤f 6441 iƒà°ùe óæY
á°ù∏L ΩÉàN ‘ ¬à∏°UhCG •É≤f øe ¬Ñ°ùc Ée ôNój ¿CG ™£à°ùj ⁄ ô°TDƒŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
6334 óæY ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ¬bÓZEG iƒà°ùà áfQÉ≤e ¬fCG ’EG á£≤f 6450 ÜÉàYG ¤EG AÉ©HQC’G
´ƒÑ°SCG ôNBG ƒg ¢ùeCG »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G ¿CGh á°UÉN áæ«g â°ù«d áÑ°ùf »gh á£≤f 1^7 ™ØJQG ób ¿ƒμj
.∫ƒªN øe ¬dÓN ¥ƒ°ùdG √ó¡°ûj Éeh ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M πÑb πeÉc ä’hGóJ
¬bÓWEG òæe Iôe ∫hC’h É¡«a Éà AGôªM kÉ©«ªL ¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe âfÉc »eƒ«dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
äGô°TDƒÃ ≥∏©àj ɪ«ah ,§``≤`a Ió``MGh á£≤f iƒ``°`S ô°ùîj ⁄ ¬``fCG º``ZQ »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
iƒà°ùe óæY ¬bÓZEÉH øjô°SÉÿG πbCG á«eƒ«dG áfQÉ≤ŸG ‘ äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe AÉéa äÉYÉ£≤dG
¥ÓZE’G iƒà°ùe ¢ùØæH ¬æμd ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ ¬bÓZEG øY áFÉŸG ‘ 0^08 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH á£≤f 3354
52 ≠∏H …òdGh äÉ°ù∏÷G ∫ÓN •É≤f øe ¬aÉ°VCG Ée ´ƒªéà ÚëHGôdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ‘ »JCÉj Gòg
áÑ°ùf ‘ ¬≤Ñ°ùj ɪæ«H ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉjR áFÉŸG ‘ 1^58 áÑ°ùæH á£≤f
,´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ájƒÄe á£≤f 2 ƒëæd ¬YÉØJQÉH IôØW ≥≤M …òdG ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ´ÉØJQ’G
.á£≤f 149 AÉ©HQC’G á°ù∏L ájÉ¡æH íHÒd •É≤f 7842 óæY ‹ÉŸG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
‘ ¬``bÓ``ZEG øY áFÉŸG ‘ 0^27 ´É``Ø`JQG áÑ°ùæH ´ƒÑ°SC’G Gò``g »ØàcÉa áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe É``eCG
ájÉ¡æH √ó«°UQ øe á£≤f 13 ¬fGó≤a ™e á£≤f 9241 óæY ¥ÓZEG ¤EG π°Uh å«M »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
.¢ù«ªÿG á°ù∏L

ä’hGóàdG º«b

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

60
4
19
109
578
74
158
42
410
28
118
15
62
71
48
174
17
1,087
34
558
9
10
4
2
14
0
33
43
384
0
228
2
0
0
24
0
0
9
0
60
3
2
509
49
94
109
2
111
73
102
43
179
11
5,775

406,280
23,161
41,418
277,101
1,340,840
373,270
687,751
229,869
1,706,836
165,179
647,289
213,940
371,749
382,799
339,993
1,005,091
76,284
4,350,890
146,553
1,573,539
119,921
19,057
39,985
12,324
29,122
0
151,976
78,795
1,271,850
0
690,805
270
0
0
31,395
0
0
2,933
0
24,370
2,171
8,507
1,594,500
134,640
347,853
226,903
4,000
433,081
98,228
201,123
29,202
573,134
20,937
20,506,915

778,899
35,750
267,102
740,458
6,300,607
739,467
1,120,731
1,160,437
3,694,198
8,141
3,271,097
472,100
199,013
194,944
462,847
662,660
281,127
7,368,587
325,431
5,791,568
333,133
38,700
63,550
2,403
274,187
0
533,341
469,379
7,647,315
0
4,635,352
322
0
0
202,728
0
0
4,610
0
61,694
1,627
9,950
10,212,408
436,570
1,424,385
626,008
20,000
2,271,603
512,808
964,462
12,613
3,171,762
89,821
67,895,895

Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
AÉcôH QhÉH GƒcCG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
á°†HÉ≤dG ∂fhG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
¢SQƒædG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
»∏gC’G ∂æÑdG
â°ù«ØæehG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
QÉë°U ∂æH
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
â檰SCÓd 䃰ùjQ
¿ÉªY â檰SG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
§≤°ùe ∂æH
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
IRÉà‡ º¡°SG äÉeóî∏d Iôjõ÷G
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
IRÉà‡ - Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG
πjƒªà∏d IóëàŸG
¬bÉ£∏d IóëàŸG
√RÉà‡ -¬bÉ£∏d IóëàŸG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
IRÉà‡-ä’hÉ≤ŸGhá°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
¬dÓ°U øMÉ`£e
äGRɨ∏d §`≤°ùe
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ÚeCÉà∏d QÉØX
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
ábÉ£∏d QÉë°U
á°†HÉ≤dG äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
QÉØX ±ÓYG
‹ÉªLE’G

å«M ;ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ä’hGó``à`dG ᪫b ºé◊ á«eƒ«dG áfQÉ≤ŸG äAÉ``Lh
á°ù∏÷G ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^2 ¤EG â∏°Uh ɪ«a ¢ù«ªÿG ä’hGó`` J ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 3^93 â∏é°S
¿CG ô¡¶j »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ä’hGó``à`dG ‹ÉªLEÉH áfQÉ≤e ∫hGóàdG º«b ´ƒª› ‘ øμd ,á≤HÉ°ùdG
å«M ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¬H ∫hGóàdG ” Ée ´ƒªéŸ áaÉ°VEG ¥ƒ°ùdG â∏NO ób ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^5 ƒëf
»°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G É¡Yƒª› ¿Éc ɪ«a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24^78 ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóàdG º«b â¨∏H
¥ƒ°ùdG É¡«∏Y π°üM »àdG á«FÉæãà°S’G ádƒ«°ùdG ¤EG IQÉ°TE’G Öéj Éægh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^23 ¢ùeCG
ä’hGóà∏d AGôZEG ÌcC’G ¿Éc …òdGh √É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG º¡°S êGQOEG ™e ¢ùeCG »¡æŸG ´ƒÑ°SC’G ‘
.´ƒÑ°SC’G ∫GƒW
…òdG Oó©dG øe ÈcCG ƒgh ácô°T 71 ™ÑàJ á«dÉe ¥GQhCG ‘ Ak Gô°Th kÉ©«H ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ äó¡°Th
Gòg øe á«dÉe ábQh 18 âLôN ÚM ‘h ,á«dÉe ábQh 68 ¿Éc …òdGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¬dhGóJ ”
,ácô°T 32 ¢ùeCG »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚëHGôdG OóY ¿Éc ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‹ÉªLEG ‘ áëHGQ Oó©dG
∞°üf øe πbCG ƒgh ɪk ¡°S 16 ió©àJ ’ ¢ùeCG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH Iô°SÉN âLôN »àdG º¡°SC’G âfÉch
.ɪ¡°S 34 ¿Éch ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ÉgOóY
ádhGóàŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ºéM ƒ¡a ≥ëH ä’É``jô``dG á¨d çóëàj …ò``dG Ö°ùμŸG É``eCG
¬Jó≤a ɇ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 177 øe Üô≤j Ée ¢ùeCG »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ä’hGóJ É¡«dEG äOÉYCG »àdGh
™°Sƒàd ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ É¡æY áFÉŸG ‘ 1^38 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ‘ ôFÉ°ùîc
øe ¿Éch ,áFÉŸG ‘ 11^4 ƒëf ¤EG ‹É◊G ΩÉ©dG ä’hGóJ πÑb É¡©°Vhh ‹É◊G É¡©°Vh ÚH ¥QÉØdG
É¡àÑ°ùc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 ‹GƒM äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG É¡à∏°üM »àdG á«YƒÑ°SC’G Ö°SÉμŸG øª°V
å«M ¢ùeCG »FGô°ûdG øe ÌcCG »©«ÑdG Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G •É°ûf ô¡Xh .§≤a ¢ùeC’G á°ù∏L ‘
ɪ«a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^522 ᪫≤H ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 38^73 »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ™«H áÑ°ùf â∏ãe
¿ƒ«∏e 1^098 ᪫≤H ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 27^95 á°ù∏÷G ∫ÓN ¬JÉjΰûe áÑ°ùf âfÉc
áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 424 á°ù∏÷G ∫ÓN Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G äÉ©«Ñe ‘É°U ¿ƒμj ∂dòHh ,∫É``jQ
√GΰTG Ée áÑ°ùf âfÉc ´ƒÑ°SC’G ‘ ä’hGóàdG ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^23 ÚH øeh ,áFÉŸG ‘ 10^78
âfÉc ɪ«a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24^63 ᪫≤H á«dÉe ÉbGQhCG GhΰTG å«M áFÉŸG ‘ 78^88 Êɪ©dG Qɪãà°S’G
»°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¿É``c ‹ÉªLEG πμ°ûHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 23^75 ᪫≤H áFÉŸG ‘ 76^07 ™«ÑdG áÑ°ùf
.ÉgGΰTG »àdG á«dÉŸG ¥GQhC’ÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y OGôaC’G øjôªãà°ùŸG øe kÉ°UôM ÌcCG Êɪ©dG
‘ ”h ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ §≤a á≤Ø°U 6284`H áfQÉ≤e á≤Ø°U 11^174 ó≤Y ” ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
4^6 ɡફb ÉÑk jô≤J óæ°S ¿ƒ«∏e 42 É¡æ«H øe á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 97 ƒëf ∫hGóJ ¢ùªÿG äÉ°ù∏÷G
.∫ÉjQ ∞dCG

ÉYÉØJQG ÌcC’G

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
¥ÓZE’G
≥HÉ°ùdG
1^063
2^151
0^111
0^112
0^351
0^363
0^077
0^105
2^501
0^370
0^389
0^403
1^035
1^250
0^352
2^760
0^420
0^740
2^500
3^899
0^095
2^050
1^995
0^250
0^343
3^749
0^071
5^000
0^167
0^100
0^899
0^129
0^850
0^949
1^923
0^310
1^050
0^530
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
0^148
2^205
1^298
11^000
0^880
0^082
1^759
0^178
1^355
0^297
2^213
0^110
0^164

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

3^379
2^250
0^116
0^117
0^366
0^373
0^078
0^106
2^501
0^370
0^389
0^403
1^035
1^250
0^352
2^760
0^420
0^740
2^500
3^899
0^095
2^050
1^995
0^250
0^343
3^749
0^071
5^000
0^167
0^100
0^899
0^129
0^850
0^949
1^923
0^310
1^050
0^530
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
0^148
2^205
1^298
11^000
0^880
0^082
1^759
0^178
1^355
0^297
2^200
0^109
0^159

3^127
2^151
0^102
0^102
0^347
0^360
0^075
0^105
2^501
0^370
0^389
0^403
1^035
1^250
0^352
2^760
0^420
0^740
2^500
3^899
0^095
2^050
1^990
0^250
0^343
3^749
0^071
5^000
0^167
0^110
0^899
0^129
0^851
0^949
1^923
0^308
1^050
0^535
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
0^148
2^205
1^298
11^000
0^880
0^082
1^759
0^178
1^355
0^297
2^200
0^105
0^159

3^600
2^250
0^120
0^117
0^375
0^373
0^082
0^109
2^501
0^370
0^389
0^403
1^035
1^250
0^352
2^760
0^420
0^740
2^500
3^899
0^095
2^050
2^000
0^250
0^343
3^749
0^071
5^000
0^167
0^110
0^899
0^129
0^851
0^949
1^923
0^310
1^050
0^536
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
0^148
2^205
1^298
11^000
0^880
0^082
1^759
0^178
1^355
0^297
2^200
0^114
0^161

4,269
14
508
31
9
46
218
105
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
136
3
5,372

6,924,755
97,566
1,884,345
56,732
7,185
242,452
364,842
196,396
0
0
0
0
102
0
0
0
0
0
0
0
0
0
600,767
0
35
0
0
0
0
173
0
0
43
0
0
3,371
0
2,530
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
147,488
176,141
7,557
10,712,481

2,130,429
43,715
17,485,014
496,735
19,892
652,062
4,614,266
1,831,420
0
0
0
0
99
0
0
0
0
0
0
0
0
0
301,323
0
101
0
0
0
0
1,574
0
0
50
0
0
10,888
0
4,720
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
67,040
1,582,797
47,394
29,289,519

√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
ihõf ∂æH
á«dÉŸG äÉeóÿG
¿Éé`e á«∏c
QÉØX ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
á«JÉÑædG äƒjõ∏d èjQG
IOhóëŸG ∞«∏¨àdG
á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d è«∏ÿG
ô£ØdG êÉàf’ á«é«∏ÿG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ ¥hô°ûdG
¥OÉæØdG IQGOE’ á«ŸÉ©dG
᫪«∏©àdG äGQɪãà°SEÓd á«fɪ©dG
ájô°üÑdG ±É«dÓd á«fɪ©dG
á«`æ`WƒdG RɨdG
á«ŸÉ©dG ôéØdG
ábÉ£∏d πeÉμdG
á«fɪ©dG ΩhôμdG
‹ÉŸG õcôŸG
áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
√RÉà‡- á«fɪ©dG §ØædG
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
âjƒμ°ùÑdG áYÉæ°üd á«æWƒdG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG
…QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d á«æWƒdG
πjƒªà∏d á«æWƒdG
á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG
á«YÉæ°üdG äÉضæª∏d á«æWƒdG
äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d QÉHhG
QÉØX á©eÉL
¿ÉªY äÉjƒ∏M
QÉØ`X ø`LGhO
¿É› êÉLR
√RÉà‡ - á«fÉ`ª©`dG π°T
ÅfGƒŸG äÉeó`ÿ ádÓ°U
ôJƒ«ÑªμdG á«°SÉWôb áYÉæ°U
πeC’G ÜQƒμæ«a ¥hóæ°U
¿É› ¥hóæ°U
AGôë°üdG áaÉ«°V
áMÉ«`°ù∏d QÉØX
á«FGòZh á«μª°ùdG äÉYÉæ°ü∏d QÉ`ØX
á«FGò¨dG OGƒŸGh äÉÑWôª∏d QÉØX
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
áMÉ«°ùdG h ¥OÉæØ∏d ¿ÉªY
áæWÉÑdG ¥OÉæa
¿ÉªY è«∏ÿG ¥OÉæa
»ÁÈdG ¥óæa
è«∏ÿG ô`LÉfi
¬°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe
•ƒ«î∏d §≤°ùe ™fÉ°üe
ádÓ°U »WÉ°T ™éàæe
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
πjƒªà∏d §≤°ùe
‹ÉªLE’G

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
¥ÓZE’G
≥HÉ°ùdG
0^530
1^000
0^518
0^167
0^035
1^450
0^050
0^038
0^500
0^206
0^125
1^000

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^530
1^000
0^518
0^167
0^035
1^450
0^050
0^038
0^500
0^206
0^125
1^000

0^530
1^000
0^518
0^167
0^035
1^450
0^050
0^038
0^499
0^206
0^125
1^000

0^530
1^000
0^518
0^167
0^035
1^500
0^050
0^038
0^500
0^206
0^125
1^000

0
0
0
1
0
2
0
0
4
0
0
0
7

0
0
0
3
0
741
0
0
1,499
0
0
0
2,243

0
0
0
20
0
505
0
0
3,000
0
0
0
3,525

¤hC’G
á«HhQh’G á«fɪ©dG
≥jƒ`°ùà∏d á`«dhódG á«fɪ©dG
á«dhódG á«FGò¨dG á«fɪ©dG
äÉë°TôŸG áYÉæ°üd á«fɪ©dG
á«YGQõdG ᫪æà∏d á«fɪ©dG
á£``°TÉ`μdG OGƒ`ŸG
á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
¿ÉªY ±õN
ø`LGhó∏d QÉë°U
áfôŸG äÉØ∏¨ŸG áYÉæ°U
¢ù`Ñ÷Gh âæª`°S’G äÉ`éàæe
‹ÉªLE’G

¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉkYÉØJQG Ì``cC’G º¡°SC’G øe Úª¡°S ¢ùeCG á°ù∏L ‘ ÉkYÉØJQG Ì``cC’G áªFÉb ⪰Vh
ºZQ áª≤dG ≈∏Y ™HÎj á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S ¿Éc á«eƒ«dG äÉYÉØJQ’G áªFÉb ‘h ,É°†jCG »YƒÑ°SCG
√ÓJ ,∫ÉjQ 0^117 ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCG å«M øjôNB’G ÚH ≈∏YC’G âfÉc É¡æμd ᣫ°ùÑdG ´ÉØJQ’G áÑ°ùf
≈∏Y ≥∏¨«d ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN áFÉŸG ‘ 1^13 ´ÉØJQG áÑ°ùæH Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódG QÉØX º¡°S
§≤°ùe ∂æH äGóæ°S ô©°S ÉeCG ,á°ù∏÷G ‘ ÉYÉØJQG ÌcÓd ÊÉãdG Ö«JÎdG ‘ »JCÉ«d 0^536 ô©°S
º¡°S ÉeCG ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG øY áFÉŸG ‘ 0^95 IOÉjõH ∫ÉjQ 0^106 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG ó≤a 4^5 ádƒëŸG
0^67 IOÉjR áÑ°ùæH á«eƒ«dG äÉYÉØJQ’G áªFÉb ‘ ™HGôdG õcôŸG ‘ AÉL ó≤a ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG π°T
.≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ √ô©°S ≈∏Y áFÉŸG ‘
º¡°S ô©°ùdG ‘ ´É``Ø`JQ’G áÑ°ùf ‘ ∫hC’G õcôŸÉH RÉ``a ó≤a á«YƒÑ°SC’G äÉYÉØJQ’G áªFÉb ‘ É``eCG
¬LGQOE’ ´ƒÑ°SCG ∫hCG ‘ áFÉŸG ‘ 217^87 â∏μ°T √ô©°S ‘ ÉMÉHQC
k G ¬©ªéH ∂dPh √É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
áÑ°ùæH Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódG QÉØX ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,ÜÉààc’G AÉ¡àfG ó©H ¥ƒ°ùdG ‘
â∏°Uh ´ÉØJQG Ö°ùf ´ƒªéà AÉcôH QhÉ``H Gƒ``cCG º¡°S ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉ``Lh ,áFÉŸG ‘ 5^93 ´ÉØJQG
ÒNCÉJ º¡°S á«YƒÑ°SC’G ´ÉØJQ’G áÑ°ùf ‘ √ÓJh ,∫ÉjQ 0^648 ô©°S ¤EG ¬YÉØJQÉH áFÉŸG ‘ 5^71 ¤EG
,∫ÉjQ 0^157 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG ¬dƒ°UƒH »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 4^67 áÑ°ùæH É©ØJôe πjƒªà∏d
á°ù«H 99 ÉØ«°†e ∫É``jQ 2^250 ≈∏Y ¥ÓZEÉH ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG π°T º¡°S πM ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘h
.≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ¬bÓZEG ô©°S ≈∏Y IOÉjR áFÉŸG ‘ 4^6 â∏μ°T
≈∏Y º¡°ùdG ≥∏ZCGh QÉØX ±Ó``YCG º¡°S É¡°SCGQ ≈∏Y AÉéa ´ƒÑ°SC’G ‘ É©LGôJ Ì``cC’G áªFÉb ÉeCG
AÉLh ,áFÉŸG ‘ 4^94 ¤EG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¬bÓZEG ô©°S øY ¬JQÉ°ùN áÑ°ùf ™aÒd ∫ÉjQ 0^231
™LGôJ áÑ°ùf ´ƒªéà ᰆHÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ´ƒÑ°SCG ‘ IQÉ°ùÿG áªFÉ≤d ÊÉãdG õcôŸG ‘
´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQ 0^184 ô©°S øe É£HÉg ∫ÉjQ 0^176 ô©°S ¤EG ¬©LGÎH áFÉŸG ‘ 4^35 ¤EG â∏°Uh
áFÉŸG ‘ 3^45 áÑ°ùæH É°†Øîæe ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S á«YƒÑ°SC’G ¢VÉØîf’G áÑ°ùf ‘ √ÓJh ,≥HÉ°ùdG
´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ä’hGóàdG πNO ɪæ«H ∫ÉjQ 2^324 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG ¬dƒ°UƒH »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
GkóbÉa ∫ÉjQ 0^159 ≈∏Y ¥ÓZEÉH πjƒªà∏d §≤°ùe º¡°S πM ™HGôdG õcôŸG ‘h ,∫ÉjQ 2^407 ô©°S ≈∏Y
.áFÉŸG ‘ 3^05 â∏μ°T äÉ°ù«H 5
º¡°ùd ¿Éμa ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N ádƒ«°ùdG ≈∏Y kGPGƒëà°SG º¡°SC’G Ì``cCG áªFÉb ‘ ∫hC’G õcôŸG É``eCG
áFÉŸG ‘ 22^18 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^9 ᪫≤H ä’hGóJ ¬«∏Y â“ …òdGh √É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
¿ƒ«∏e 4^35 ᪫≤H ¬«∏Y ∫hGóàdG ºàa §≤°ùe ∂æH º¡°S ÉeCG ,´ƒÑ°SC’G ‘ ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe
¬àª«b Ée ≈∏Y »eÓ°SE’G ihõf ∂æH º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 13^93 áÑ°ùæH ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∫ÉjQ
∫hGóJ ” ɪ«a ,´ƒÑ°SC’G ‘ ä’hGóàdG º«b ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 6^03 ‹GƒM â∏ãe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^88
1^6 ‹Gƒ``M QGOh ,‹É``ª`LE’G øe áFÉŸG ‘ 5^47 áÑ°ùæH â°ù«ØæehCG º¡°SCG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^7 ƒëf
ádƒ«°ùdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 5^11 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
.´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ádhGóàŸG

»Yô°ûdG ô°TDƒŸG
äÉ°ù∏L ióe ≈∏Y É¡«dEG º°Vh ∞dC’G ¬WÉ≤f ≈∏Y »Yô°ûdG ô°TDƒŸG ßaÉM ¬bÓWE’ ´ƒÑ°SCG ∫hCG ‘h
¬à∏©L Ió«Mh á£≤f ¬æe âÑë°S ¢ùeCG ∫hGóàdG äÉ°ù∏L ôNBG øμd ,á£≤f 20 ƒëf á©HQC’G ∫hGóàdG
.ájOÉ«≤dG ¬ª¡°SCG º¶©e QÉ©°SCG ‘ ™LGôJ áé«àf á£≤f 1019^52 óæY ≥∏¨j

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
¥ÓZE’G
≥HÉ°ùdG
0^105
1^130
102^568
100^000
100^000
100^000
113^880
100^000
100^000
0^103
0^102
0^103
1^010
1^139

ádhGóàŸG
71
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
78^88 %
7^43 %
3^10 %
10^59 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
87^03 %
3^74 %
3^49 %
5^74 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
76^07 %
4^89 %
3^56 %
15^49 %

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
á«°ùæ÷G
(OóY)
84^32 %
ګfɪY
2^98 %
Ú«é«∏N
3^59 %
ÜôY
9^10 %
iôNCG

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^106
1^130
102^568
100^000
100^000
100^000
113^880
100^000
100^000
0^103
0^102
0^103
1^010
1^139

0^104
1^130
102^568
100^000
100^000
100^000
113^880
100^000
100^000
0^103
0^102
0^102
1^010
1^139

0^106
1^130
102^568
100^000
100^000
100^000
113^880
100^000
100^000
0^103
0^102
0^102
1^010
1^139

13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0

2,668
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
133
0
0

25,215
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,300
0
0

1^135

1^125

1^135

5

303

267

1^010
0^103

1^010
0^103

1^010
0^103

0
1
20
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,989,760,842

0
1,545
4,649
äÉ≤Ø°üdG
11,174

0
15,000
41,782
∫hGóàdG ᪫b
31,226,288

4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
áfƒª°†ŸGÒZ »∏g’G ∂æÑdG äGóæ°S
35 á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
37 á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
38 á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
39 á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
40 á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
42 á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
41 á«eƒμ◊G ¬«ªæàdG äGóæ°S
4πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG äGóæ°S
5πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG äGóæ°S
4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S
6^25 §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
8 ájƒfÉãdG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7 πjƒëà∏d
4^5 πjƒªà∏d §≤°ùe äGóæ°S
3^75 äÉeóî∏d á°†¡ædG äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY
97,230,721
äGô°TDƒŸG

Iô≤à°ùŸG
23
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^69
0^27
1^94
1^58
1^95

á°†ØîæŸ G
16

á©ØJôŸG
32

Ò¨àdG

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG

‹É◊G ô°TDƒŸG

≈fOC’G

≈∏YC’G

ô°TDƒŸG

106^86
24^67
149^15
52^21
19^52

6,333^98
9,216^79
7,693^25
3,302^08
1,000^00

6,440^84
9,241^46
7,842^40
3,354^29
1,019^52

6,333^98
9,196^56
7,693^25
3,298^59
1,001^83

6,472^81
9,274^59
7,890^55
3,365^71
1,022^01

30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

Index Value : 1019.520

Change : % -0.18

»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

Closing Price

Weight

ácô°ûdG º°SEG

0.504

10.109

¢SQƒædG

0.738

10.043

¿ÉªY â檰SG

1.515

10.001

ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG

2.250

9.959

≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T

1.968

9.927

â檰SCÓd 䃰ùjQ

2.200

6.630

äÉÑWôª∏d ¿ÉªY

0.116

6.351

ihõf ∂æH

0.451

5.405

∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G

20.500

5.321

á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG

0.106

3.982

»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH

1.995

3.640

≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG

0.650

3.157

á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG

0.493

2.508

A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

‹hO ¥ƒ°S

á«HhQhC’G º¡°SC’G
™ØJôJ
¢ùeCG á`` «` `HhQhC’G º``¡` °` SC’G â``©` Ø` JQG
É¡JóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG º¶©e ¢Vƒ©àd
™e Úà≤HÉ°ùdG Úà°ù∏÷G ió``e ≈``∏`Y
‘ AGOC’G áØ«©°V âfÉc º¡°SCG ¢TÉ©àfG
äGQÉ«°ùdG ´Éæ°U πãe IÒ``NC’G á``fhB’G
.øjó©àdG äÉcô°Th
º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe OGRh
10^45 iÈ``μ` dG á`` «` `HhQhC’G äÉ``cô``°`û`dG
Óé°ùe á``Ä`ŸÉ``H 0^9 ∫OÉ``©` j É``Ã á``£`≤`f
1^1 §``Ñ` g ¿CG ó``©` H á``£` ≤` f 1161^35
πbÓ≤dG øμd ,AÉKÓãdG Ωƒj òæe áÄŸÉH
≥∏≤dG å`` YGƒ`` Hh ô``°`ü`e ‘ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG
‘ ɪ«°S’h á``«` HhQhC’G ¿ƒ``jó``dG ¿CÉ`°`û`H
íÑμJ ¿CG íLôŸG øe ∫ɨJÈdGh ¿Éfƒ«dG
™bƒàŸG øeh .…Oƒ©°üdG √ÉŒ’G ìɪL
Gô¶f á∏jõg ∫hGó``à`dG ΩÉéMCG ¿ƒμJ ¿CG
á∏£Y ‘ á``«`μ`jô``eC’G ¥ƒ``°`ù`dG ¥Ó`` ZE’
π«Ñbh ∫Ó≤à°S’G Ωƒj iôcP áÑ°SÉæÃ
øe äÉëjô°üJh IóFÉØdG ô©°S äGQGô``b
GÎ∏‚EG ∂æHh »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG
.á°ù∏÷G øe ≥M’ âbh ‘ …õcôŸG
∫ó©j ¿CG ™bƒàŸG ÒZ øe ¬fCG ºZQh
ájó≤ædG ¬``à`°`SÉ``«`°`S Ú``μ` æ` Ñ` dG ø`` e …CG
¤EG äÉ뫪∏àd ¿hôªãà°ùŸG ™∏£à«°ùa
ƒjQÉe Ö``fÉ``L ø``e á``°`SÉ``«`°`ù`dG Ò``°`ù`«`J
»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ »LGQO
óFGƒY ´É``Ø` JQG ó``©`H ¥Gƒ`` °` `SC’G á``Fó``¡`à`d
á≤£æe ܃``æ` é` H ∫hO ‘ äGó`` æ` °` ù` dG
ôjóe ó`` fÓ`` H ∞`` ` dhQ ∫É`` ` bh .hQƒ`` `«` ` dG
¢ùæLƒeôa OR.‘ ió`` d QÉ``ª` ã` à` °` S’G
á«aÉ°T äɪ∏c ™bƒJCG{ ïjQhR ‘ ΩÎæ°ùJ
±hÉîŸG Çó¡«°S É``e ƒ``gh »`` LGQO ø``e
¿Éfƒ«dGh ∫É``¨`JÈ``dG ‘ ´É``°` VhC’G AGREG
.zá«°ùØædG ádÉ◊ÉH IôKCÉàe ¥ƒ°ùdG ¿C’
õ«Ø– äGAGôLEG …CG ¿CG ó≤àYCG ’{ ∫Ébh
ádCÉ°ùe É¡æμd áMhô£e ¿ƒμà°S IójóL
ºà«°S ¬fCÉH GOó``› í«°VƒàdGh áZÉ«°U
¿CGh (hQƒ``«` dG PÉ``≤` fE’) A»``°` T π``c π``ª`Y
ájó≤ædG á``°`SÉ``«`°`ù`dGh Ió``FÉ``Ø` dG QÉ``©` °` SCG
áLQóH óYÉ°ù«°S Ée ƒgh Iô°ù«e π¶à°S
.zøgGôdG âbƒdG ‘ IÒÑc
ô°TDƒe í`` à` a É`` ` ` ` HhQhCG AÉ`` `ë` ` fGC ‘h
ÊÉ£jÈdG 100 õ`` ÁÉ`` J ∫É``°` û` æ` æ` jÉ``a
ô°TDƒe Ωó≤J ÚM ‘ áÄŸÉH 0^5 É©ØJôe
40 ∑É`` `ch á``Ä` ŸÉ``H 0^6 ÊÉ`` ` ŸC’G ¢``ù` cGO
.áÄŸÉH 0^9 »°ùfôØdG

‘ ™LGÎj z»μ«f{
áÑ∏≤àe äÓeÉ©e
á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »μ«f ô°TDƒe ™LGôJ
¢ù«ªÿG ¢``ù` eCG áÑ∏≤àe äÓ``eÉ``©`e ‘
•É°ShCG ‘ Qò`` `◊G ø``e AGƒ`` ` LCG §``°` Sh
∞FÉXƒdG äÉ``fÉ``«` H π``«`Ñ`b ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
»àdGh ᩪ÷G Ωƒ«dG Qô≤ŸG á«μjôeC’G
óYƒe ≈∏Y IójóL äGô°TDƒe Ωó≤J ób
äGóæ°ùdG AGô``°`T è``eÉ``fô``H ¢ü«∏≤J Aó``H
∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏éŸ
.(»μjôeC’G …õcôŸG
AGREG ≥``∏` b å``YGƒ``Ñ` H á``≤` ã` dG äô`` KCÉ` `Jh
.∫ɨJÈdGh ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG πbÓ≤dG
¤EG á``Ä` ŸÉ``H 0^3 »``μ`«`f ô``°` TDƒ` e §``Ñ` gh
∫õfh .äÉHòHòJ ó©H á£≤f 14018^93
áÄŸÉH 0^3 ÉbÉ£f ™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe
á∏jõg äÓeÉ©e ‘ á£≤f 1170^71 ¤EG
ÊÉK ƒ``gh º¡°S QÉ«∏e 2^4 RhÉéàJ ⁄
.ΩÉ©dG Gòg ºéM πbCG

âjƒμdG á°UQƒÑH ó©°üJ IÒ¨°üdG º¡°SC’Gh ..™ØJôj …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG

ÊÉãdG ™HôdG èFÉàæd ÖbôJh ..áFOÉg á«Ø«°U äÓeÉ©J §°Sh á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G º¶©e Oƒ©°U
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

É¡¶M äò``NCG »àdG IÒ¨°üdG º¡°SC’G IOÉ«≤H{
…òdG Ò``Ñ`μ`dG í``«`ë`°`ü`à`dG ‘ äÉ``©` LGÎ``dG ø``e
.z»°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ π°üM
»∏gC’G ∂æÑdGh áÄŸÉH 1^5 øjR º¡°SCG â©ØJQGh
Iôjõ÷G ¿GÒ``Wh áÄŸÉH 1^4 »àjƒμdG óëàŸG
â£Ñg πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH 3^2 ÉjGõŸGh áÄŸÉH á©HQCG
3^9 »∏gC’G ∂æÑdGh áÄŸÉH 1^6 ¿ÉbôH ∂æH º¡°SCG
.áÄŸÉH 4^6 ä’É°üJÓd á«æWƒdGh áÄŸÉH

ÚM ‘ á£≤f 1057^67 ¤EG áÄŸÉH 0^23 É©ØJôe
0^38 É``bÉ``£`f ™``°` ShC’G …ô``©`°`ù`dG ô``°`TDƒ`ŸG ™``Ø` JQG
.á£≤f 7962^5 ¤EG áÄŸÉH
QÉæjO ¿ƒ«∏e 39^2 ä’hGó``à`dG ᪫b â¨∏Hh
Ió«≤ŸG ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd QÉæjO ¿ƒ«∏e 8^2 É¡æe
ôjóe »ª«dódG ¿ÉfóY ∫Ébh .15 âjƒc ô°TDƒÃ
‘ »JCÉj ´ÉØJQ’G ¿EG äGQÉ°ûà°SÓd Éæ«e ácô°T
ô¡°ûdG ájGóH òæe ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG Oƒ©°üdG ¥É«°S

Iôjõ÷G ∂``æ`Hh »``∏`jÉ``Hƒ``eh »``æ`Wƒ``dG »``Hô``©`dGh
ájOƒ©°ùdG â檰SGh ™«æ°üJh ÜÉ``°`Sh ¿OÉ``©` eh
§Ñgh .áÄŸÉH 2^9h 1^1 ÚH º«μÑ°Sh AÉ``‰E’Gh
áμe º¡°SCG â©LGôJh áÄŸÉH 1^3 ÜÉ°ùæj º¡°S
ÖjòYh áÑ«Wh ‘ôgh ∑ƒÑJ â檰SCGh Òª©à∏d
.áÄŸÉH 1^2h 0^3 ÚH
á°UQƒH IÒ¨°üdG º¡°SC’G äOÉb ,âjƒμdG ‘h
15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCG å«M Oƒ©°ü∏d âjƒμdG

äGQ’hO 105 ܃``°U ™LGô```àj zâfôH{
¢Vhô©ŸG ¿CÉ```°ûH ±hÉ```îŸG QÉ°ù``ëfG ™```e

øe{ ΩG.‘.»`` ` H ió`` d π``∏`ë`ŸG É``LQÉ``a ¢``SÉ``eÉ``J ∫É`` bh
áeÓ°S øμd ô≤à°SG ób ™°VƒdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG
áë∏°üe ‘ Ö°üj Ée ƒgh ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤H π≤ædG ácôM
AGƒ°ùdG ó``M ≈∏Y §ØædG »μ∏¡à°ùeh ... è«∏ÿG ∫hO
.záfƒª°†e hóÑJ
Q’hO 105^26 ¤EG kÉ`à`æ`°`S 50 â``fô``H ΩÉ`` N ™``LGô``Jh
.AÉ©HQC’G Ωƒj Q’hO 106^03 ¤EG ™ØJQG ¿CG ó©H π«eÈ∏d
Q’hO 100^87 ¤EG Éàk æ°S 37 »``μ` jô``eC’G ΩÉ``ÿG §``Ñ`gh
Q’hO 102^18 Gôk `¡`°`T 14 ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``Y ∫õæ«d
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬∏é°S …òdG

RÎjhQ -¿óæd

.äÉjhɪ«chÎÑdGh ∑ƒæÑdG
7668^6 ¤EG á``Ä` ŸÉ``H 1^08 ô``°` TDƒ` ŸG ó``©` °` Uh
äÉYÉØJQG ∂HÉ°Sh »ëLGôdG ɪ¡°S OÉbh .á£≤f
≈∏Y á``Ä` ŸÉ``H 1^4h á``Ä` ŸÉ``H 1^3 Gõ``Ø` bh ¥ƒ``°` ù` dG
äÉ«∏ªY »``ë` LGô``dG º``¡`°`S ó``¡`°`û`jh .Ö``«` JÎ``dG
∫ÉjQ 1^5 ™``bGƒ``H äÉ``©` jRƒ``J π``Ñ`b á``jƒ``b AGô``°` T
äõØbh .ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ∞°üædG ø``Y º¡°ù∏d
»YÉæ°üdG Qɪãà°S’Gh ’ƒaÉ°Uh ÉÑeÉ°S º¡°SCG

∫ɨJÈdG »`a äGôJƒJ øe ±hÉîŸG óYÉ°üJ ™e ™LGÎj hQƒ«dG
GÎ∏‚G ∂æH QGô``b πÑb Q’hO 1^5247
ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ¢Uƒ°üîH …õ``cô``ŸG
¢ûàæjôL â``«`bƒ``à`H 1100 á``YÉ``°` ù` dG ‘
ó¡Y ‘ ¬d ´ÉªàLG ∫hCG ¿ƒμ«°S …ò``dGh
.ÊQÉc ∑QÉe ójó÷G ¬¶aÉfi
¢ù«≤j …òdG Q’hó``dG ô°TDƒe ™ØJQGh
äÓªY á∏°S ΩÉeCG á«μjôeC’G á∏ª©dG Iƒb
≈∏YCG øe ÉHÎ≤e 83^294 ¤EG áÄŸÉH 0^1
83^717 ™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe
øμd .AÉ``©` HQC’G ¢``ù`eCG ∫hCG ¬∏é°S …ò``dG
99^70 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ™``LGô``J Q’hó`` dG
≈∏Y á``«`fÉ``HÉ``«`dG á∏ª©dG ´É``Ø` JQG ™``e ø``j
ΩÉeCG É¡Ñ°SÉμà áeƒYóe ™``°`SGh ¥É£f
.hQƒ«dG

ÚYƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e â``fô``H ΩÉ``N ™``LGô``J
¥ô°ûdG äGOGóeEG π£©J ô£N QÉ°ùëfG ™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
.¢ù«FôdÉH ô°üe ‘ ¢û«÷G ìÉWCG ¿CG ó©H §°ShC’G
áYõYR ‘ ô°üà πbÓ≤dG ÖÑ°ùàJ ¿CG ôWÉfl âfÉc
¢Vhô©ŸG í°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH §°ShC’G ¥ô°ûdÉH QGô≤à°S’G
´ÉØJQÓd QÉ©°SC’G â©aO ób á«μjôeC’G §ØædG ¥ƒ°ùH
»FÉe ô``‡ »``gh ¢``ù`jƒ``°`ù`dG IÉ``æ` b ø``μ`d .´ƒ``Ñ` °` SC’G Gò``g
.äÉHGô£°V’ÉH ôKCÉàJ ⁄ §ØædG äÉæë°ûd »°ù«FQ

≈∏Y ´ƒ``Ñ`°`SC’G äÓeÉ©J á``«` fOQC’G á°UQƒÑdG â``¡`fCG
᪫b §°Sh ájOÉ«b º¡°SCG ‘ Ohófi AGô°T ºYóH ´ÉØJQG
.õcGôe ¥ÓZEG äÉ«∏ªY É¡«∏Y Ö∏Z áØ«©°V ∫hGóJ
1966^76 ¤EG áÄŸÉH 0^2 É©ØJôe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
ÚjÓe á«fɪK ∫hGó``à` dG ᪫b â¨∏H Ú``M ‘ á£≤f
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^5 ™e áfQÉ≤e QÉæjO
∫Éà«HÉc ‘ äÉ``°` SGQó``dG ∫hDƒ` °` ù` e Qƒ``ª`¨`j ¥QÉ`` W ∫É`` bh
áØ«©°V á``°`UQƒ``Ñ`dG ‘ ∫hGó``à` dG ᪫b ¿EG Qɪãà°SÓd

™``«HÉ```°SCG 5 »``a ô`©°S ≈∏YCG Üô``b Q’hó```dG
¤EG §Ñg ¿CG ó©H Q’hO 1^3002 óæY ôcòj Ò¨J ¿hO hQƒ«dG ô≤à°SGh
ƒjÉe ôNGhCG òæe ô©°S πbCG ƒgh AÉ©HQC’G äÓeÉ©e ∫ÓN Q’hO 1^2923
99^85 Q’hódG πé°Sh .á«dɨJÈdG äGóæ°ùdG óFGƒY ‘ IõØ≤H Gôk KCÉàe
¢VÉØîfÉH øμd á«μjôeC’G äÓeÉ©ŸG ô``NGhCG øY ôcòj Ò¨J ¿hO øj
…òdG øj 100^86 ™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY πeÉc øj ƒëf
¤EG áÄŸÉH 0^4 ‹GΰSC’G Q’hó``dG ™ØJQGh .»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬¨∏H
äGƒæ°S çÓ``K ‘ iƒà°ùe π``bCG ø``e kÉ°û©àæe »``μ`jô``eCG Q’hO 0^9121
ób IóFÉØdG QÉ©°SCG ¿CÉH äÉæ¡μàd ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ πé°ùŸG Q’hO 0^9036
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ‘ É¡°†ØN …ôéj

Q’hO 1^2989 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^1 hQƒ``«` dG
Ωƒj Q’hO 1^2923 ¤EG ¬°VÉØîfG ó©H
òæe ¬``d iƒ``à`°`ù`e ≈`` fOCG ƒ``gh AÉ`` ©` `HQC’G
Ú∏eÉ©àŸG ¢†©H QÉ``°` TCGh .ƒ``jÉ``e ô`` NGhCG
óæY á«HhQhC’G á∏ª©dG ™«Ñd ¢VhôY ¤EG
≈≤HCGh .Q’hO 1^3010 ¥ƒ``a iƒ``à`°`ù`e
QÉ©°SCG ≈``∏`Y »`` `HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG
.Ò«¨J ¿hO IóFÉØdG
á∏ª©dG ΩÉ``eCG áÄŸÉH 0^4 hQƒ«dG ∫õfh
.øj 129^47 ¤EG π``°`ü`«`d á``«` fÉ``HÉ``«` dG
á∏ª©dG ó``jó``L •ƒ``Ñ` g …CG ™``aó``j ó``bh
òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG ¤EG á``«` HhQhC’G
¢†ØîfGh .øj 128^045 ƒ«fƒj ∞°üàæe
¤EG á``Ä` ŸÉ``H 0^2 »``æ` «` dÎ``°` S’G ¬``«` æ` ÷G

RÎjhQ -¿óæd
¢ù«ªÿG ¢ùeCG É©k LGôJ hQƒ«dG πé°S
π«Ñb ôFÉ°ùÿG øe ójõŸ ¢Vô©e ƒ``gh
å«M »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑ∏d ´ÉªàLG
ƒjQÉe ¬``°`ù`«`FQ Ò``°`û`j ¿CG í``Lô``ŸG ø``e
á≤£æe OÉ``°` ü` à` bG ∞``©`°`V ¤EG »`` ` LGQO
áLÉM ‘ ¬``fCG ¤EG íª∏j É``ÃQh hQƒ``«` dG
.ºYódG øe ójõŸ
äGôJƒàdG ∫É``«` M ±hÉ`` î` `ŸG äô`` ` KCGh
á∏ª©dG ≈``∏` Y ∫É``¨` JÈ``dG ‘ á``°`SÉ``«`°`ù`dG
AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈©°S ¿CG ó©H á``«`HhQhC’G
äó¡°T á``eRCG π«àa ´õ``f ¤EG ‹É¨JÈdG
™LGôJh .AGQRƒ`` ` dG ø``e Oó`` Y á``dÉ``≤`à`°`SG

GQ’hO 1248 óæY ôØ°UC’G ¿ó©ŸGh ..Ögò∏d ∞«ØW ™LGôJ

zájOÉ«≤dG{ ºYóH á«fOQC’G á°UQƒÑdG ´ÉØJQG
.AGô°ûdG ≈∏Y øjôªãà°ùª∏d õaÉM Oƒ``Lh Ωó``Y áé«àf
áXƒë∏e äÉYÉØJQÉH ô°ûÑj É``e ∑Éæg ¢ù«d{ ±É``°`VCGh
á«fOQC’G ä’É``°`ü`J’G º¡°S ó©°Uh .zº``¡`°`SC’G QÉ``©`°`SC’
»Hô©dG ∂æÑdG º¡°S OGRh QÉæjO 4^23 ¤EG áÄŸÉH 2^42
.QÉæjO 6^62 ¤EG áÄŸÉH 0^3
¤EG áÄŸÉH 0^59 á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°S OGRh
äÉØ°SƒØdG ºLÉæe º¡°S ¢†ØîfG ÚM ‘ QÉæjO 5^07
.QÉæjO 9^51 ¤EG áÄŸÉH 2^46

‘ á``«` é` «` ∏` ÿG ¥Gƒ`` ` °` ` SC’G º``¶` ©` e â``©` Ø` JQG
πNGO π¶J ¿CG í``Lô``ŸG ø``eh á``FOÉ``g äÓ``eÉ``©`e
èFÉàf ¿hôªãà°ùŸG ô¶àæj ɪæ«H ≥«°V ¥É``£`f
.ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG
äÓ£©dG AÉ°†≤d ¿hÒãc ¿ƒ∏eÉ©àe Ö«¨jh
ô¡°T CGó``Ñ` jh .•É``°`û`æ`dG ¢†ØN É``‡ á«Ø«°üdG
…ODƒj ¿CG ô¶àæŸG øeh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¿É°†eQ
.∫hGó`` à` `dG ΩÉ`` é` `MCG ‘ ¢``VÉ``Ø` î` f’G ø``e ó``jõ``Ÿ
á£≤f 2271 ¤EG áÄŸÉH 0^5 »HO ô°TDƒe ™ØJQGh
3853 ¤EG É``¡` JGP á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H »``Ñ` Xƒ``HCG ô``°` TDƒ` eh
30 øe Ì``cCG ¿Éà©ØJôe Úbƒ°ùdG øμd .á£≤f
øe Gó``jõ``e ¿ƒ∏∏ëŸG ™bƒàjh ΩÉ``©`dG Gò``g áÄŸÉH
ó©H IójóL AGô°T áLƒeh 2013 ájÉ¡æd Ö°SÉμŸG
äÉcô°ûdG ∫ɪYCG èFÉàf äAÉL GPEG ∞«°üdG π°üa
.π°†aCG hCG äÉ©bƒàdG OhóM ‘
0^08 á``°` UQƒ``Ñ` dG ô``°` TDƒ` e ™``Ø` JQG ô``£` b ‘h
Gòg ¬``Ñ`°`SÉ``μ`e π°üàd á``£`≤`f 9375 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H
ºàN ,¢``VÉ``jô``dG ‘h .á``Ä` ŸÉ``H 12^1 ¤EG ΩÉ``©` dG
¢ùeCG äÓeÉ©J ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe
ºYóH áÄŸÉH ó``MGh øe Ì``cCG É©ØJôe ¢ù«ªÿG
IQGó°üH ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd ájƒb Ö°SÉμe øe

á∏°S πHÉ≤e ™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb Q’hó``dG ô≤à°SG
øμÁ çGóMCG á∏°ù∏°S ¤EG øjôªãà°ùŸG ™∏£J ™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÓªY
ôjô≤Jh »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ´ÉªàLG É¡æ«H øe ¥ƒ°ùdG ∑ô– ¿CG
≈∏Y ∫ɨJÈdG ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY ôKCGh .á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG
á∏ª©dG √QhóH ™aQ Ée ƒgh ÚdG ΩÉeCG GkOÉM kÉ°VÉØîfG ¢†Øîæ«d hQƒ«dG
.hóÑj ɪ«a √Góe ≠∏H ∑ô– ¬æμd ™°SGh ¥É£f ≈∏Y á«fÉHÉ«dG
k `«`∏`b Q’hó`` dG ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh
≈∏YCG πé°S ¿CG ó``©`H 83^259 ¤EG Ó
¿CG πÑb »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj 83^717 óæY ™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ iƒà°ùe
.á«μjôeCG á∏£©d GOGó``©`à`°`SG á``æ`FGó``dG º``gõ``cGô``e ¿hôªãà°ùŸG ¢ü∏≤j

RÎjhQ -¿óæd
§°Sh ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ÉØ«ØW É©LGôJ ÖgòdG πé°S
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ´É``ª`à`LG è``FÉ``à`æ`d øjôªãà°ùŸG Ö``bô``J
ᩪ÷G Ωƒ«dG á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG äÉfÉ«Hh »HhQhC’G
.ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdGh
™e áØ«©°V ∫hGó``à`dG ΩÉéMCG π¶J ¿CG ™bƒàŸG ø``eh
AÉæKCG IÒ``Ñ` c õ``cGô``e ø``jƒ``μ`J ø``Y Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG ΩÉ``é` MEG
ô©°S ∫õfh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∫Ó≤à°S’G Ωƒj á∏£Y
1248^61 ¤EG áÄŸÉH 0^2 á``jQƒ``Ø`dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ Ö``gò``dG
óMGh ƒëf √Oƒ``©`°`U ó©H (á``°`ü`fhC’G) á``«`bhCÓ`d Q’hO
Oƒ≤©dG ‘ ÖgòdG ™LGôJh .AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG ∫hCG áÄŸÉH
1248^70 ¤EG Q’hO 3^20 ¢ù£°ùZCG º«∏°ùJ á«μjôeC’G
≈fOCG ¤EG ¬dƒ°Uh òæe áÄŸÉH á©Ñ°S ÖgòdG õØbh .Q’hO
1180^71 ≠∏H ÉeóæY ΩGƒYCG áKÓK ƒëf ‘ ¬d iƒà°ùe
á°†ØdG ô©°S ¢†ØîfGh .»``°`VÉ``ŸG ᩪ÷G Ωƒ``j Q’hO
Q’hO 19^59 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^5 á``jQƒ``Ø` dG äÓ``eÉ``©` ŸG ‘
1337^90 ¤EG áÄŸÉH 0^1 Ú``JÓ``Ñ`dG ™``Ø` JQGh á``«`bhCÓ`d
679 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ΩƒjOÓÑdG ™LGôJ ɪæ«H á«bhCÓd
.á«bhCÓd GQ’hO

ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d z…Òà°ùg{ Oƒ``©°U
z¿GƒNE’G{ º``μëH á`MÉWE’G ó``©H
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
äÓeÉ©e øe ¤hC’G á≤«bódG ‘ »°SÉ«b πμ°ûH …ô°üŸG ∫ÉŸG ¥ƒ°S äGô°TDƒe äõØb
äÉ°ù°SDƒe AÉæHh á£∏°ù∏d ™jô°S ∫É≤àfG ‘ øjôªãà°ùŸG ∫ÉeBG øe ºYóH ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
.Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ºμëH áMÉWE’G ó©H ó∏ÑdG
∫DhÉØàdG .…Òà°ù«g Oƒ©°üdG{ á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SÓd ô°TQBG øe º«gGôHEG QOÉ``f ∫É``bh
¢û«÷G ìÉ``WCGh .zQÉ©°SC’G ¢üNQ §°Sh AGô°û∏d Ú∏eÉ©àŸG ™aO ™°VƒdG ø°ù– ™bƒJh
ºYóH »°SÉ«°S ∫É≤àfG á«∏ªY øY ø``∏`YCGh ,»°Sôe óªfi ÖîàæŸG ¢ù«FôdÉH …ô°üŸG
ìÉàØdG óÑY ø∏YCGh .ÜÉÑ°ûdGh Ú«æjódGh Ú«°SÉ«°ùdG AɪYõdG øe ¢†jôY ¥É£f øe
¢û«÷G •ÉÑ°V QÉÑch Ú«°SÉ«°Sh Ú«æjO AɪYR §°Sh ∞≤j ƒgh ¢û«÷G óFÉb »°ù«°ùdG
.»WGô≤ÁódG ºμ◊G ¤EG IOƒ©∏d ≥jôW áWQÉN ìôWh kÉàbDƒe Qƒà°SódÉH πª©dG 𫣩J
ô°TDƒŸG ´ÉØJQG ó©H ¢ùeCG áYÉ°S ∞°üf IóŸ ¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàdG á°UQƒÑdG IQGOEG âØbhCGh
√ògh .∫hGóàdG øe á≤«bO ∫hCG ‘ áÄŸÉH á°ùªN øe ÌcCÉH º¡°S 100 AGOCG ¢ù«≤j …òdG
òæe áYÉ°S ∞°üf Ió``Ÿ á°UQƒÑdÉH É¡«a ä’hGó``à`dG ±É≤jEG ºàj »àdG á©HGôdG Iô``ŸG »g
á°UQƒH ¢ù«FQ ∫É``bh .∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG 2011 á°VÉØàfG
¬d ¿ƒμ«°S OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°S äGQƒ£J øe çó``M É``e{ RÎjhôd Ú°SÉj ∞WÉY ô°üe
ájQƒà°SódG áªμëŸG ¢ù«FQ ¤ƒ``Jh .zá∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ∫É``ŸG ¥ƒ°S ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ
Ú◊ äGAÉØc áeƒμMh ‹É≤àfG ¢ù∏› √óYÉ°ùj ±ƒ°Sh kÉàbDƒe OÓÑdG á°SÉFQ É«∏©dG
∫Éà«HÉc »æWƒdG øe ΩÉ°üY óªMCG ∫É``bh .IójóL á«°SÉFQh á«fÉŸôH äÉHÉîàfG AGô``LEG
kÉ«FóÑe ±ó¡à°ùf .á°UQƒÑdG ‘ …ƒb Oƒ©°üdGh ´QÉ°ûdG ‘ IÒÑc áMôØdG{ IôgÉ≤dG ‘
ø°ùfi ∫Ébh .zá£≤f 6000 iƒà°ùe ¤EG π°üf ≈àM GkÒÑc kÉàbh òNCÉf ødh á£≤f 5500
IójóL á∏Môà ∫DhÉØJ É¡jód ¢SÉædG{ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’ RÒfƒjÉH øe ∫OÉY
Ö«£dG óªMCG ôgRC’G ï«°T ø∏YCGh .z»ª∏°S πμ°ûH ” …òdG »WGô≤ÁódG ìÓ°UE’G øe
IõFÉéH õFÉØdG »``YOGÈ``dG óªfi RQÉ``Ñ`dG ¢VQÉ©ŸGh ¢Shô°VGƒJ ÉHÉÑdG •É``Ñ`bC’G ÉHÉHh
äÉfÉ«H áKÓãdG ≈≤dCGh .¢û«÷G É¡ªYój »àdG ≥jô£dG áWQÉÿ ºgó«jCÉJ ΩÓ°ù∏d πHƒf
øe ôªædG º«gGôHEG ∫É``bh .»°Sôe ™∏N É¡«a ø∏YCG »àdG »°ù«°ùdG áª∏c ó©H áÑ°†à≤e
¥ƒ°ùdG .ô°üe ‘ çóM ÉŸ ¥ƒ°ùdÉH ÒÑc ∫DhÉØJ ∑Éæg{ á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ áWÉ°Sƒ∏d º«©f
á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG Ahó``g{ ∫OÉ``Y ∫É``bh .z¤hCG á∏Môªc á£≤f 5500-5450 ±ó¡à°ùj
ô°üe ‘ Qɪãà°S’G äÉYÉ£≤d Ékjƒb kɪNR »£©«°S áMÉWEÓd ±QÉ÷G »Ñ©°ûdG ó«jCÉàdGh
±’B’G äÉÄe πØàMG AÉ©HQC’G π«d »°ù«°ùdG ¿É«H AÉ¡àfG ó©Hh .zá°UQƒÑdG ó«Øà°ùà°Sh
ájQÉædG ÜÉ``©`dC’G Gƒ≤∏WCGh IôgÉ≤dG §°SƒH ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ »°Sôe »°VQÉ©e øe
çGóMCG …CG{ ΩÉ°üY ∫Ébh .É kLÉ¡àHG É¡bGƒHCG äGQÉ«°ùdG â≤∏WCGh ájô°üŸG ΩÓYC’ÉH GƒMƒdh
.zIƒb ÌcCGh ¿B’G ô≤à°ùe ΩɶædG ¿C’ ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj ød çóëà°S ∞æY

áMÉ«°S

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

8

www.omantourism.gov.om
٨٠٠٧٧٧٩٩ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ــ‬

d&`–D`(f‡“()/`J2da|x™(

˜d™~“|x“D'ŸEtBo&`|3›Ÿ¡“EšEvhC#'
£8¡*—É.œEf£-b£~3fž,¡Cf›€•~zD'nJHx*Hi'1b˜jg~3%°'i'/bJ2 œE‡˜gm´'!'x+%'Ä9)1'2¡D'fDb~31HfJ$H1¶%'1b~4#'f-b£~zD')1'2Hœ9 i2Hb©)M /bJ2fM c~z›( šx~|›´'šb†D'¯'K ÌcCbK ,'H1f-b£~zD'ivž~4
K
¯·b˜,%°'¤•p´'ªb›D'¯ˆb€D'f˜Gb~zE)/bJyDf£c~z›D'i'y£´' £«¢•9y’*xJ¥wD'¤-b£~zD'ˆb€•DfE'vg~z´'f£˜›gDb(š'ygD%°'—É. f-b£~zD'ˆb€(¤E¡’²'šb˜gGÉDfm£gF Ÿc~3¥wD'šb†Db(fF1bE
–˜95xA•.¯f˜Gb~z´'H¤E¡D'–.vD'1/b~|E‡J¡›*f~3b£~31b7%' ¤†£c€D' l1%°' ¢•9 „AbpJH –˜†D' 5xA xA¡JH fJ/b~|gB°' f£˜›gD' fJ¡*H!'x+%'HfJw‰*¯f-b£~zD')1'2HŸ(š¡*¥wD'Ìc’D'1HvD'H 
f£AbjD'Hf£9b˜g,°'Hf£†£c€D'f_£cD'¢•9fƒAbp´'‡E ¢•9 –˜†D'H ibAbjD' Í( ¤˜•~zD' {Jb†gD' pJH ¯bjD' l'ÆD'H 1/b~|D'xJxgD'ŸgFb’EœE2y†JH 1'x˜g~3'™9vJb§¤-b£~zD'dFb±'

¢-`¡|xD'cukD'…B'ŸE “9`œ-`kF¢At–e„*v|6`nD'fBŸD'¢Ad-`¡|xD'£2vn–D'

šb9 ¤A f£Bx~{D' e¡›, fƒAbpE ¤A f£&'¡J%°'
)#b~{›E ššb9¤AŸ*vž~4bQ˜9š
f£Bx~{D'—b˜~4fƒAbpEbE#' fAx:Žx:/v†(
œ9)v-'H)#b~{›˜(f£&'¡J%°'i"b~{›˜D'/v9/'yA
/v†( )#b~{›E  bG/v9 Š•( k£- š šb9
šb9 ¤A fAx:  @( fF1bE fAx:  Žx: 
f&b˜Db(>)/bJy(Hš
fƒAbpE ¤A f£&'¡J%°' i"b~{›˜D' /v9 Š•(H
/v†(šH¤Eb9¤Ai"b~{›E)xGbƒD'
)/bJ2 ¥#' Hv( œ£Eb†D' ÉC ¤A fAx:  Žx:
i"b~{›˜D' /v9 Š•cA ¢€~3¡D' fƒAbpE bE#' xCw* 
‡E fF1bE š šb9 ¤A i"b~{›E  f£Bv›ŒD'
f&b˜Db(>h‰•()/bJy(ššb9¤Ai"b~{›E 
)/bJy( fAx:  ¢D%' Žx‰D' /v9 ‡Œ*1'H 
ššb9œ9f&b˜Db(
/v9 #' ¢D%' bK ~}J#' ib£&b~|-%°' i1b~4#'
)#b~{›E  f›€•~zD' ¤A f£&'¡J%°' i"b~{›˜D'
š¡mFf~z˜.f_AœEf£Bv›Ai"b~{›Eœ£(ˆ2¡g*
i"b~{›˜D'œEf&b˜Db(–’~{* )#b~{›EbG/v9H
fc~z›(fAx:>Š•(Žx:/v†(H f£&'¡J%°' 
>–’~{*)#b~{›Eš¡mFf†(1#'H f&b˜Db(
/v†(H f£&'¡J%°' i"b~{›˜D' ¤Db˜,%' œE f&b˜Db(
œEf&b˜Db(>fc~z›(fAx:>Š•cJŽx:
f+É+H f›€•~zD' ¤A )xA¡g˜D' Žx‰D' ¤Db˜,%' 
>–’~{*)#b~{›Ei"b~{›˜D'/v9Š•(š¡mF
Š•cJ Žx: /v†(H i"b~{›˜D' /v9 œE f&b˜Db(
œEi"b~{›˜D'/v9Š•(H f&b˜Db(–’~{*> 
>Ÿgc~zFbEf•’~{E)#b~{›Eœ£g˜mFf_A 
fc~z›( fAx: > Žx: /v†(H f&b˜Db(
i'0 f£&'¡J%°' i"b~{›˜D' /v9 Š•(H f&b˜Db( 
> fc~z›( )#b~{›E  )v-'H f˜mF f_A
fc~z›(HfAx:>Š•(Žx:/v†(H f&b˜Db(
f£Bv›ŒD'~{D'/v9Š•(œ£-¤A f&b˜Db(>
¤Db˜,%' œE f&b˜Db( > fc~z›( )#b~{›E  
> Š•( Žx: /v†(H f£&'¡J%°' i"b~{›˜D'
f•’Q ~{E)#b~{›Eib-'xg~3°'/v9Š•(H f&b˜Db(
i"b~{›˜D' ¤Db˜,%' œE f&b˜Db( > Ÿgc~zF bE 
>fc~z›(HfAx:Žx:/v†(H f£Bv›ŒD'
Š•(H )xA¡g˜D' Žx‰D' ¤Db˜,%' œE f&b˜Db(
f&b˜Db( > fc~z›( )#b~{›E  ib˜£s˜D' /v9
Žx: /v†(H f£&'¡J%°' i"b~{›˜D' ¤Db˜,%' œE
Žx‰D' /v9 œE f&b˜Db( > –’~{* fAx:  
)xA¡g˜D'f£Bv›ŒD'

›Ÿ–¡–D'v¡:›Ÿ¡F`–„D'>@@ 
›H`„eD'}x“kE•H/šE`n&`|3>@@
d¡(v„D'l¡“qD'•HtD
`¡(v9`n&`|3>@@ 
>š¡JŸ¡|3"®'p`¡|xD'/t9ˆ“(@@
`(1H#'šE`n&`|3>@@
Iv.#'›'t“(šE`n&`|3>@@
M

)1'2H Ÿ*1v~5' ¥wD' ¥¡›~zD' xJxgD' 1b~4'
¤A'K x£cCbK ,'H1ivž~4f-b£~zD'#b(f-b£~zD' 
i2Hbm* )M /bJ2 fM c~z›( šx~|›˜D' šb†D'
K
šb˜gGÉD fm£gF Ÿc~3 ¥wD' šb†Db( fF1bE
¥wD' x£c’D' 1HvD'H f-b£~zD' ˆb€( ¤E¡’pD'
fJ¡*H!'x+%'HfJw‰*¤Af-b£~zD')1'2HŸ(š¡*
œE2y†JH 1'x˜g~3'™9vJb˜(¤-b£~zD'dFbmD'
1b~4#'f-b£~zD')1'2Hœ91/b~|D'xJxgD'ŸgFb’E
œE‡˜gm˜D'!'x+%'xc9)1'2¡D'fDb~31HfJ$H1¢D%'
ˆb€•D fE'vg~z˜D' f£˜›gDb( š'ygD%°' —É.
f£˜›gD' £p* ¢•9 y’*xJ ¥wD' ¤-b£~zD'
¢•9 „AbpJH –˜†D' 5xA xA¡JH fJ/b~|gB°'
{Jb†gD'pJH¤AbjD'l'xgD'H¤†£c€D'l1%°'
i'/bJ2 ¢•9 –˜†D'H ibAbjD' œ£( ¤˜•~zD'
f£-b£~3 fž,¡C f›€•~zD' nJHx*H i'1b˜jg~3%°'
f˜Gb~zE)/bJyDf£c~z›D'i'y£˜D'£8¡*—É.œE
1b7%' ¤A ¤Db˜,%°' ¤•p˜D' n*b›D' ¤A ˆb€D'
f˜Gb~z˜D'H¤E¡D'–.vD'1/b~|E‡J¡›*f~3b£~3
f_£cD' ¢•9 fƒAbp˜D' ‡E –˜9 5xA •. ¤A 
f£AbjD'Hf£9b˜g,°'Hf£†£c€D'
x~5bF œ( v˜-#' ¤Db†E x£~{J xJxgD' ¤A
¤Af-b£~zD'"#' ¢D%' f-b£~zD'xJ2H¥2xp˜D'
‡B'¡E ¢•9 bž-bmF ¤A v˜g†* x~6bpD' hB¡D'
f›€•~zD' ibƒAbpE fAbC ¤A ¤-b£~zD' ewmD'
h†Œ*1'H —bJ1 ¡£•E > f‰DbcD'H ˆb€•D œE f(ÉsD' f†£c€D'H ¡~|pD'H ˆÉD' –jE 
> ¢D%' f-b£~zD' ˆb€D f£c~z›D' f˜Gb~z˜D' —¡7 ¢D%' fAb~6%' —bE1H —bc,H fJ/H#'H —¡ž~3
f&b˜Db( > ‡E fF1bE š šb9 ¤A f&b˜Db( ¤&b£-%°'ˆ¡›gD'H bžg£9¡FHf£Fb˜†D'–-'¡~zD' 
ššb9¤AfQ pE vJ'y* ¢D%' ¥/$¡J “D0 –CH ¥xjD' ¤+'xgD'H
f£-b£~zD' ib~z~3$¡˜•D fJ/b~|gB%°' v&'¡ŒD'
šb9¤Af›€•~z•Dœ£E/bD'rb£~zD'/v9Š•(H
•gsE œE bp&b~3 >> š 1b7%' ¤Af-b£~zD'¡˜F‡Ef£•p˜D'ib†˜gm˜D'H
¤A bp&b~3 >> ‡E fF1bE ib£~z›mD' –8 ¤AH f£Fb˜†D' f_£c•D f£(b†£g~3%°' fBb€D'
f&b˜Db(  h‰•( )/bJ2 fc~z›( š  šb9 dF'¡mD' œE v&b†D' fŒ•’gD f•˜mE ib(b~zšb9¤A¡˜£˜D'x£:¡£Fb˜†D'rb£~zD'–’~4H d•€g* ¤gD' f£_£cD'H f£9b˜g,°'H fJ/b~|gB°'
h‰•( )/bJ2 fc~z›( q&b~3 > š ibžmD' •gsE œ£( Hb†gD'H ”xg~{˜D' –˜†D'
–’~4 œ£- ¤A š šb9 œ9 f&b˜Db( > š¡žŒE dF'¡, AH f-b£~zD' f9b›~5 rbmF%° 
fE'vg~z˜D'f-b£~zD'
n£•sD' —HvD Hb†gD' z•mE —H/ œE rb£~zD'
¡£•E 
> )/bJ2 fc~z›( bp&b~3 > f£(x†D'
šb9¤A™G/v9Š•cAex†D'rb£~zD'bE#' f&b˜Db( n*b›D' ¤A f-b£~zD' ˆb€B f˜Gb~zE h‰•( 
>h‰•()/bJy(bp&b~3> š f˜£D' š  šb9 ¤A ¤Db˜,%°' ¤•p˜D'
œ£J¡£~3"°'rb£~zD'/v9Š•(H šœ9f&b˜Db( f£&vc˜D'ibFb£cD'AHf-b£~zD'ˆb€DfAb~}˜D'
f&b˜Db(>h‰•()/bJy(œ£p&b~3> !b~|-%ÉD ¤›7¡D' yCx˜D' œE )1/b~|D'
šb9 ¤A '¡‰•cA œ££(H1H#°' rb£~zD' bE#' h‰•( )/bJy( —bJ1 ¡£•E > ibE¡•†˜D'H
f&b˜Db(>)/bJy(bp&b~3> š fAb~}˜D'f˜£D'bžg‰•(¤gD'fc~z›D'œ9f&b˜Db(

`n&`|3>—G/t9ˆ“(d¡-`¡|xD'šŠ|xD'c`C1šEp`¡|xD'

Žx‰D' /v9 /'2H f&b˜Db( > h‰•( )/bJy(
šb9¤AfAx:@( fF1bEfAx:f£Bv›ŒD'
¤A f£&'¡J%°' i"b~{›˜D' /v9 Š•(H š 
šb9¤A)#b~{›Ef›7bcD'—b˜~4fƒAbpE
Hv( ššb9¤A/v†D'zŒF‡EfF1bE š
e¡›,fƒAbpEbE#' Žx‰D'Hi"b~{›˜D'¤Ax££‰* 
bž( f£&'¡J%°' i"b~{›˜D' /v9 Š•cA f›7bcD'
¥#'fƒAbp˜D'vž~{*™DH ššb9¤Ai"b~{›E
i"b~{›˜D'/v9/yJ™Db˜C i"b~{›˜D'/v9¤A1¡€*

i"b~{›˜D' ¤A )/bJ2 fJ#' #'x€* ™D œ£- ¤A
š šb9 ¤A šv›~zE fƒAbpE ¤A f£&'¡J%°'
i"b~{›Ef‰DbcD'Hššb9¤AŸg‰•(bEœ9
¤A)xA¡gEfAx:Š•(Žx:/v†(f£&'¡J%' 
fƒAbp˜D'
i"b~{›˜D' /v9 Š•cA ¤˜JxcD' fƒAbpE ¤A bE#'
f&b˜Db(~|F)/bJ2fc~z›()#b~{›Ef£&'¡J%°'
¤Af£&'¡J%°'i"b~{›˜D'/v9Š•(H ššb9œ9
)#b~{›E@(fF1bE)#b~{›Ef£•.'vD'fƒAbpE

fJbžF¢g-f£-b£~zD'ib˜£s˜D'Hib-'xg~3°'H
‡EfF1bEf£&'¡J%' )#b~{›EŠ•(ššb9
fc~z›(Hššb9fJbž›(f£&'¡J%')#b~{›E
šb9 ¤A Žx‰D' /v9 Š•(H f&b˜Db(  )/bJ2
f&b˜Db(>h‰•()/bJy(fAx:> š 
ššb9‡EfF1bE
i"b~{›˜D'‡J2¡*#'¢D%'ib£&b~|-%°'x£~{*H
k£- f›€•~zD'ibƒAbpE¢•9ˆ2¡g*f£&'¡J%°'
)#b~{›E  ~zE fƒAbpE ¤A bG/v9 Š•c*
ššb9¤Af£&'¡J%' )#b~{›E‡EfF1bE
/v9 i/'2H f&b˜Db( > bG1vB )/bJ2 fc~z›(
fAx:>‡EfF1bEfAx:>¢D%'Žx‰D'
/v9Š•(1bŒ8fƒAbpE¤AH f&b˜Db(>)/bJy( 
šb9¤A@(fF1bE)#b~{›Ei"b~{›˜D'
“D0H f&b˜Db( > Ÿgc~zF h‰•( 6bŒsFb( š
¤-b£~zD' |£.xgD' !b‰D%'H •: dc~z(
œ£-¤A)v-'H)#b~{›˜D|£.xgD'Hœ£*#b~{›˜D 
>‡EfF1bEfAx:>Žx‰D'/v9Š•( 
f&b˜Db(œE–B#' )/bJy(ššb9¤AfAx:

Ix.#°'—HvD'œErb£~zD'bE#' ššb9œ9
h‰•( )/bJy( bp&b~3 > ™G/v9 Š•cA
œŒ~zD' ebC1 œE rb£~zD'H f&b˜Db( > 
bp&b~3>™G/v9Š•(f£-b£~zD'
¢D%' “D0ššb†D¤-b£~zD'xJxgD''y9H
šb9 ¤A f£-b£~zD' œŒ~zD' 1'H2 /v9 fAb~6%'
œ£E/bD' rb£~z•D ¤Db˜,%°' /v†D' ¢D%' š
)/bJ2¢D%' “DwCH f&b˜Db(>fc~zF¡•j˜JH
)x£~4#b*bž£•9•€J#'œ’˜J¤gD'i'x£~4#bgD'/v9 
¢D%' f-b£~z•D ¤DHvD' Jx†gD' d~z- q&b~3
¤Db˜,%' œE f&b˜Db(  ™žgc~zF Š•c*H i'x£~4#b*
/v9¤A¡˜›D'Š•(šb9–’~{(H œ£E/bD'rb£~zD' 
> fc~zF f›€•~zD' ¢D%' œ£E/bD' rb£~zD'
œŒ~zD'Jx7œ91'HyD'/v9/b†cg~3'v†(f&b˜Db(
—É. œE œ£E/bD' rb£~zD' /v9H f£-b£~zD' 
bžgAb~6%'h˜*¤gD'i'x£~4#bgD'
)#b~{›E
f£&'¡J%°'i"b~{›˜D'/v9#'¢D%'xJxgD'1b~4#'H
f£Bv›ŒD' ~{D'H ‘/b›ŒD' ¤A f•j˜g˜D'

9

áMÉ«°S

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

ÚaÎëŸGh IGƒ¡dG Ö£≤à°ùJ á«∏MÉ°ùdG äÉj’ƒdG

»°VÉjôdG •É°ûæ∏d òaÉæe íàØH ÖdÉ£eh ..ájô°üY IQƒ°üH ôëÑdG OÉ«JQG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™é°ûJ ájôëÑdG äÉjGƒ¡dG

»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj

πaÉμàdG äÉ«©ªL
Qƒæ∏d ≥jôW ..á«∏gC’G
ºYO Êó``ŸG ´É£≤dG äÉ``¡`L ¬eó≤J É``e Rô``HCG ø``e
É¡à∏ãeCG ø`` eh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«`Ñ`©`°`û`dG äGQOÉ`` Ñ` `ŸG
ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh ¿hÉ``©`à`dGh πaÉμàdG ≥jOÉæ°U
‘ Ö°üJ »àdG á«YɪàL’G ∫É°üÿG ìhQ ºYO kÉ°†jCGh
䃫ÑdG AÉæHh »Yɪ÷G êGhõdG É¡à∏ãeCG øeh ,º«≤dG
ÜÉÑ°ûdG äGQó``b ᫪æJh ΩÉàjC’G ájÉYQh øjô°ù©ª∏d
.ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘
‘ QƒædG äCGQ á«∏gCG Oƒ¡éH âÄ°ûfCG ájÒN ¥ô``a
…ó°üàdG ƒëf »©°ùdG IÉ``«`◊G ¬«a âYóà°SG â``bh
,¥ôØdG ∂``∏` J á``∏` ã` eCG ø`` eh É``¡`∏`cÉ``°`û`eh É``¡`eƒ``ª`¡`d
Ée π°†aCG π©dh ,É``gÒ``Zh …Ò``ÿG áªMôdG ≥jôa
܃∏≤dG ∞dBÉJ ƒg ájÒÿG äÉ«©ª÷G √ò``g ¬ÑéæJ
k Gh áÑfih IOƒ``e ≈∏Y
‘ øWƒdG ™jQÉ°ûe ºYO É°†jC
»àdG á«©ªàéŸG áªgÉ°ùŸG äÓªM ∫ÓN øe AÉæÑdG
¢UÉÿG ´É£≤dGh äÉcô°û∏d §≤a ¿ƒμJ ’CG ¢VÎØj
∫ÓN øe ¬°ùØf ™ªàéŸG ¤EG ió©àJ ¿CG Öéj πH
.äGQOÉѪ∏d áªYGódG ™jQÉ°ûŸG §°ùHCG
πãe ≈YôJ »àdG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ó©J
πª©J »àdG áeƒ¶æŸG √ò¡d ôNBG kÉ¡Lh äGQOÉÑŸG √òg
äÉ«©ª÷G √òg πãe AÉ°ûfEG ÒWCÉJ ≈∏Y IQGRƒdG É¡«a
øμdh áæ£∏°ùdG ÚfGƒbh ᪶fCG øe á«°Tɪàe ¿ƒμàd
äÉ«©ª÷G √ò``g π``ã`e IO’h π«¡°ùJ º``à`j ¿CG Ö``é`j
¤EG Üô``bC’G »¡a ‹ÉàdÉHh ™ªàéŸG ºMQ øe É¡fC’
ó«≤©àdG Ωó``Y É¡«a ¿hô``jh º¡°SƒØf ¤EGh º¡JÉÄ«H
.᪶fC’G øe Òãc ‘ óLƒj ób …òdG
á∏«Ñ≤dG Iƒ``YO ‘ πãªàe ¢†©ÑdG ¬Ñ∏£j É``e ¿EG
ºYóJ »àdG äGQOÉÑŸG √òg πãe ºYO ¤EG IÒ°û©dGh
Ö◊G º``«`b õ``jõ``©`J ‘ º``gÉ``°`ù`Jh π``H ™``ª`à`é`ŸG Ió`` Mh
ƒg »HÉéjEG Qƒ¶æe øeh ™ªàéŸG AÉæHC’ á«æWƒdGh
.∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ¬«∏Y ¢†M Ée
Ék≤jôa Gƒ∏μ°T ÜÉÑ°ûH â«≤àdG Iõ``«`Lh Ió``e ø``e
QGƒ`` °` `SC’G ≠``Ñ`°`U É``¡`æ`e á``«`©`ª`à`› ∫É``ª` YCÉ` H ΩÉ``«`≤`∏`d
‘ á``eÉ``©`dG ôXÉæª∏d á``¡` LGƒ``ŸG äƒ``«` Ñ` dGh á``Áó``≤`dG
ÒãμdG πª°T ™ªL ‘ øjó¡à› GƒfÉc ºch äÉj’ƒdG
Ée ™«ªŒ ‘ É``°``k†`jCGh á``j’ƒ``dG äGP ‘ º``¡`fGô``bCG ø``e
™jQÉ°ûŸG äÉ``eõ``∏`à`°`ù`e AGô``°` û` d ≠``dÉ``Ñ` ŸG ø``e ô``°`ù`«`J
äGó©e É``°``k †` jCGh äÉ``fÉ``gO ø``e á``∏`«`ª`÷G á``«`©`ª`à`é`ŸG
™ªàéŸG áMôa â``fÉ``ch ,º¡∏ªY ‘ óYÉ°ùJ ᣫ°ùH
GhóLh º``¡`fEG º``gó``MCG ∫ƒ``b ≈``∏`Yh kGó``L IÒ``Ñ`c º¡H
äÉæ°ù◊G ¬æe ¿ƒÑ°ùμjh º¡°ùØfCG ¬``H ¿ƒ∏¨°ûj É``e
AÉæHC’Gh ‹É`` `gC’G º``YO º``¡`dÉ``ª`YCG â``b’ ™``Ñ`£`dÉ``Hh
á«©ªL π«μ°ûJ ¤EG ôeC’G Qƒ£Jh ™ªàéŸG íFGô°Th
ácQÉ°ûŸGh ÚLÉàëŸG ºYód …ÒN ¥hóæ°Uh ájÒN
»àdG á«æjódGh á«YɪàL’Gh á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ‘
πX ‘ π``ª` LCG kÉ` ª` «` b ™``ª`à`é`ŸG ÜÉ``°` ù` cEG ≈``∏` Y Ωƒ``≤` J
º«b ≈∏Y É¡dÓ¶H »Ø°†J »``à`dG IÉ``«`◊G äÉjΩe
√òg πãe øe Gkójõe ó‚ ¿CG ¤EG ,¬JGOÉYh ™ªàéŸG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``d IƒYódG Oó``‚ Qƒ°üdG
.É¡eÉ¡e π«¡°ùJh äGQOÉÑŸG √òg πãe ºYód
Usf202@yahoo.com

ᣰûfC’G ¿EG …ô`` ª` ©` dG ¢``ù` eÉ``°` T ∫É`` ` bh
äÉ¡÷G kÉÑdÉ£e ,áØ∏àflh IójóY á«Ø«°üdG
ᣰûfC’G √ò``g á``°`SQÉ``‡ õ``jõ``©`à`H á``dhDƒ` °` ù` ŸG
õ«ªàJ É``¡` fCGh ɪ«°S ’ ,É``¡`eÉ``eCG ÜÉ``Ñ`dG í``à`ah
¿CG ±É`` °` VCGh .á``eÓ``°` ù` dG ø``e á``«`dÉ``Y á``LQó``H
Ée ƒgh ,ꃟG ÇOÉg ÅWÉ°ûH ™àªàJ áæ£∏°ùdG
.äÉ°VÉjôdG √òg ‘ ™°SƒàdG Iôμa ºYój
áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ¿CG ¿É°†eQ ¢ù«b ó``cCGh
ôaƒJ »``à` dG á``jô``ë`Ñ`dG …OGƒ`` æ` `dG ¤G ó``≤`à`Ø`J
QÉ`` `ë` ` HE’G á`` £` `°` `û` `fCG ø`` `e ó`` jó`` ©` `dG º`` ¶` `æ` `Jh
á°VÉjQ È``à`©`J É``ª`c ,á``jô``ë` Ñ` dG äÉ``bÉ``Ñ` °` ù` dGh
ÌcCG øe AÉ``ŸG â– ¢ùØæJ Iõ¡LCÉH ¢Uƒ¨dG
Ée GÒ`k ` ã` ch ,á``«`Ñ`©`°`Th kGQÉ``°` û` à` fG äÉ``°` VÉ``jô``dG
ÅWÉ°ûdG ø``Y kGó``«`©`H á``°`VÉ``jô``dG √ò``g ¢``SQÉ``“o
o Qƒî°üdG ≥WÉæe ‘
∫ƒM Iô°ûàæŸG Ö©°ûdGh
É¡æμdh IOƒ``≤`Ø`e É``gó``Œ É``°`†`jCG »``gh ,Qõ``÷G
QÉ©°SCÉHh ábÓª©dG ¥OÉæØdG ‘ §≤a ôaƒàJ
.á¶gÉHh á«dÉY
ájôëÑdG ä’ƒ÷G ¿EG …ôeÉ©dG ódÉN ∫Ébh
ºYóJ »``à`dG á``∏`«`ª`÷G á``£`°`û`fC’G ø``e È``à`©`J
∫ÓN ø``e ÒÑc º``YO ¤G êÉ``à`–h áMÉ«°ùdG
π°†Øj Gò`` dh ,á``«`Ø`«`°`ü`dG á``£` °` û` fC’G π``«`©`Ø`J
CGóÑJ á``≤`«`°`T á``∏` Mô``H ´É``à` ª` à` °` S’G ¿hÒ``ã` μ` dG
,Qõ÷G ióMEG ¤EG Ò¨°U Öcôe ‘ QÉëHE’ÉH
∑ɪ°SC’G ó«°Uh ¬°ùØf ÖcôŸG í£°S ≈∏Y hCG
Gòg ó©jh ,ó«°üdG ∑ÉÑ°T ΩGóîà°SÉH áYƒæàŸG
Ö°ùfCG ø``e á``jô``ë`Ñ`dG äÓ``Mô``dG ø``e ´ƒ``æ` dG
.á«Yɪ÷G äÓMôdG

kÉë°Vƒe ,Ωóæ°ùeh á«bô°ûdG ܃æ÷ áÑ°ùædÉH
º«¶æàd ÖJÉμe hCG QÉ≤e Oƒ``Lh ádÉM ‘ ¬``fCG
»L)`H áahô©ŸG äÉLGQódG QÉéjEG hCG äÉ«dÉ©a
èdõàdG hCG á«YGô°ûdG ÜQGƒ``≤`dG hCG (»``c ¢ùJG
,ÅWGƒ°ûdG √ò``g ≈∏Y É``gÒ``Zh ìGƒ`` dC’G ≈∏Y
.øjÒãμdG ÜòL ‘ ∂dP ºgÉ°ùd
ÜQGƒ≤dG ¢VhôY ¿EG …ô°û©ŸG ódÉN ∫Ébh
¥É°ûY ÜòŒ ájôëÑdG äÉLGQódGh á«YGô°ûdG
É¡dh ,áæ£∏°ùdG A»WGƒ°T ≈∏Y á«°VÉjôdG √òg
™£≤æe ∫É``Ñ`bEG É¡«∏Yh ¿ƒ``°`SQÉ``‡h ¿ƒ``Ñ`fi
ºYóJ äÉYhô°ûŸG √òg πãe áeÉbEGh ,Ò¶ædG
±É°VCGh .É``¡` d êhô`` ` Jh á``jô``ë` Ñ` dG á``MÉ``«`°`ù`dG
ÚæWGƒŸG ÖëH õ«ªàJ áæ£∏°ùdG ¿CG …ô°û©ŸG
ᣰûfC’Gh äÉ°VÉjôdG ∞∏àîŸ É¡«a Úª«≤ŸGh
܃cQ π``ã`e É``¡`à`°`SQÉ``‡ ø``μ`Á »``à` dG á``«` FÉ``ŸG
ìGƒdC’ÉH êGƒ``eC’G ܃``cQh á©jô°ùdG ÜQGƒ``≤`dG
èdõàdGh á«FÉŸG äÉLGQódG ܃cQh á«YGô°ûdG
ΩGóîà°SÉH ¢Uƒ¨dGh äƒî«dG ܃cQh AÉŸG ≈∏Y
á°SQɪŸ ¬fEG ™HÉJh .AÉŸG â– ¢ùØæàdG Iõ¡LCG
ÚëFÉ°ùdG ≈∏Y Öéj ,äÉ°VÉjôdG √òg πãe
Ú°üàîŸG QÉéàdG øe áeRÓdG äGó©ŸG AGô°T
‘ äGó©ŸG √òg πãe QÉéjEG ¢Uôa á∏≤d Gôk ¶f
ºàj Ée Ik OÉ``Yh ,äÉ``j’ƒ``dG ∞∏àîà áæ£∏°ùdG
á«FÉŸG äÉ``°`VÉ``jô``dG äGó``©` eh ÜQGƒ``≤` dG AGô``°`T
q¿EÉa Gò``dh ,πjƒ£dG ió``ŸG ≈∏Y ΩGóîà°SÓd
‘ äGó©ŸG √òg πãe QÉéjEG äÓfi íàa á∏b
á°SQɇ ≈∏Y ô``KDƒ`j §≤°ùe ‘ hCG äÉ``j’ƒ``dG
.»MÉ«°ùdG •É°ûædG ∞©°†jh äÉ°VÉjôdG √òg

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y ∞°Sƒj -ájDhôdG
óMCG ájôëÑdG äÉ°VÉjôdG á°SQɇ πã“
ÅWGƒ°ûdG hOÉJôe ≈©°ùj »àdG ᣰûfC’G RôHCG
áMÉ°ùà áæ£∏°ùdG ™à“ πX ‘h ,É¡H ΩÉ«≤∏d
,OÓÑdG OGó``à` eG ≈``∏`Y Å``WGƒ``°`û`dG ø``e IÒ``Ñ`c
√òg π``ã` e ™``«`é`°`û`J ¤EG á`` LÉ`` ◊G º``XÉ``©` à` J
øe ,É¡«a ™°SƒàdG ≈∏Y πª©dGh äÉ°VÉjôdG
É¡d òaÉæe íàØH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ΩÉ«b ∫ÓN
ÖdÉ£j É``e ƒ``gh ,Qƒ¡ªé∏d áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH
√òg IGƒ``gh ÅWGƒ°ûdG …OÉ``Jô``e ø``e Oó``Y ¬``H
.ᣰûfC’G
√ò``g π``ã` e ¿EG …ô`` aÉ`` ¨` `dG ∫Ó`` ` W ∫É`` ` `bh
áj’h …CG IQÉ`` jR ó``æ`Y É``gó``≤`à`Ø`J äÉ``°` VÉ``jô``dG
πÑ≤à°ùJ ÅWGƒ°ûdG √ò``g ¿EG å«M ,á«∏MÉ°S
áMÉÑ°ùdG hCG »°ûŸG á°VÉjQ á°SQɪŸ É¡jOÉJôe
¢†©ÑH ´É``à`ª`à`°`S’G ¿hO ,§``≤` a á``jó``«`∏`≤`à`dG
ób »`` à` `dG á``Ø` ∏` à` î` ŸG iô`` ` ` ` NC’G á`` £` `°` `û` `fC’G
∫É◊G ƒg ɪc ìÉ«°ùdG øe ójó©dG Ö£≤à°ùJ
.ájƒ«°SB’Gh á«Hô¨dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘
πãe ôμà– IÒÑμdG ¥OÉæØdG ¿CG ±É``°`VCGh
,áªî°V á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e äÉ°VÉjôdG √òg
¢UÉî°TC’G ø``e ójó©dG É``fÉ``«`MCG ™«£à°ùj ’
≥HÉ°S âbh ‘ QGR ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,É¡à°SQɇ
,™FGQ ÅWÉ°ûH ™àªàJ »àdG ≈£°SƒdG á≤£æe
,ájôëÑdG äÉjGƒ¡dG á°SQɪŸ π¨à°ùj ⁄ ¬æμd
AÉ°†≤d ÜÉgòdG ¿hÒãμdG òÑëj ’ ‹ÉàdÉHh
∂dòc ∫É`` ◊G ¿CG ™``HÉ``Jh .∑É``æ` g ™``à`‡ â``bh

zá``°ü```÷G ô```H Ó```jô¨fÉ```°T{ ø````e Iõ«```‡ á``«fÉ```°†eQ ¢Vhô```Y
º©£e ‘ É¡bÉØfEG ºàj kÉ«fɪY ’k É``jQ 15 πμd .á°ü÷G ôH
≈¡≤e á``MÉ``°` S ‘ Qƒ``ë` °` ù` dG AÉ`` æ` KCG hCG QÉ``£` aEÓ` d Qƒ``æ` à` dG
ô¡°T Ö``ë`°`S ∫ƒ``Nó``d á``ª`«`°`ù`b ≈``∏`Y ¿ƒ``∏`°`ü`– ¿Gô``Ø` YR
º©£e Ωó≤«°S ,ô£ØdG ó«©d kGOGó©à°SGh .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ
ä’ƒcCÉŸG øª°†àj AÉ°û©dG hCG AGó¨∏d GôNÉa É¡«aƒH QƒæàdG
‘ ó``«`©`dG ΩÉ`` jCG AÉ``°`†`b ºμæμÁ Gò``d ,á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`bô``°`û`dG
AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG ™``e á°ü÷G ô``H Ójô¨fÉ°T ™éàæe
.á«¡«aÎdG ≥aGôŸÉH ´Éàªà°S’Gh
äÉ©éàæeh ¥OÉæØd »°ù«FôdG ô≤ŸG ≠fƒc ≠fƒg Èà©Jh
kÉbóæa 78 kÉ«dÉM áYƒªéŸG ∂∏à“h á«ŸÉ©dG Ójô¨fÉ°T
áYƒªéŸG ôaƒJh .zRQó``jô``Jzh zÓjô¨fÉ°T{ áeÓY â–
Èà©J å«M .áaôZ ∞dCG 32 ió©àJ ±ô¨∏d ÜÉ©«à°SG á©°S
Ωó≤Jh IôNÉØdG Ωƒ‚ á°ùªÿG áÄa øe Ójô¨fÉ°T ¥OÉæa
¥OÉæa ™≤J .äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈`` bQCG ≈∏Y äÉ``eó``Nh äÓ«¡°ùJ
»é«ah Ú°üdGh Góæch É«dGΰSCG øe πc ‘ Ójô¨fÉ°T
¿ÉHÉ«dGh É``«` °` ù` «` fhó``fEGh ó``æ` ¡` dGh ≠``fƒ``c ≠``fƒ``gh É``°`ù`fô``ah
áæ£∏°Sh IQƒ``aÉ``¨` æ` °` Sh Ú``Ñ`∏`Ø`dGh ∞``jó``dÉ``ŸGh É``jõ``«` dÉ``eh
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’Gh ó``fÓ``jÉ``Jh ¿Gƒ``jÉ``Jh ¿É``ª`Yo
πc ‘ AÉ°ûfE’G â– ™jQÉ°ûe IóY áYƒªéŸG ∂∏à“ Éªc
ÚÑ∏ØdGh É«dƒ¨æeh Éjõ«dÉeh óæ¡dGh Ú°üdGh Góæc øe
.É«côJh IóëàŸG áμ∏ªŸGh ÉμfÓjô°Sh É«°ShQh ô£bh

ájDhôdG -§≤°ùe

∞∏àfl ‘ á``eÉ``bE’G πª°ûJ ájô¨e á«fÉ°†eQ äÉHƒë°S
,õØjódÉŸG Qõ``L øe πc ‘ Ójô¨fÉ°T äÉ©éàæeh ¥OÉæa
»ÑX ƒHCGh »HO ,QƒÑŸ ’Gƒc ,…ɪ¨fÉ°T ,∑ƒμfÉH ,∫ƒÑ棰SG
AÉ°û©dG ∫hÉ``æ`à`d äɪ«°ù≤H í``Hô``dG ¢``Uô``a ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
Ójô¨fÉ°T ™éàæà ÉÑ°ùdG ≥``aGô``à ´Éàªà°SÓd iô``NCGh

z»àªgÉ°ùe{ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d z¿GôªY{ IQOÉÑŸ º°†æJ ¥OÉæa 7
¢ù«FôdG ,»JGƒ∏dG óªMCG øH πFGh ¢Sóæ¡ŸG QÉ°TCG ,áÑ°SÉæŸG
ájÒN äGQOÉ`` Ñ` e ¥Ó`` `WEG ¿CG ¤EG ¿Gô``ª` ©o ` d …ò``«`Ø`æ`à`dG
ácô°ûdG ΩGõàdG øe kÉbÓ£fG »JCÉj z»àªgÉ°ùe{ IQOÉѪc
»JGƒ∏dG Üô``YCGh .áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ºYóH
≈æKCG ɪc èeÉfÈ∏d ⪰†fG »àdG ¥OÉæØ∏d √ôμ°T øY
∫É°üjE’ AÉ£©dG QGO á«©ªL É¡«dƒJ »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y
.áLÉàëŸG ô°SC’Gh OGôaCÓd ájÒÿG äÉYÈ
q àdG
á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«ŸG ™éàæe ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
áæ£∏°ùdG ‘ z»àªgÉ°ùe{ IQOÉÑŸ ºq °†æj ¥óæa ∫hCG ¿Éc
âb’ ó`` bh .»``°` VÉ``ŸG ƒ``jÉ``e É``¡`æ`«`°`Tó``J â`` bh ‘ ∂`` `dPh
ɡ૪gCÉH GhOÉ°TCG øjòdG ™éàæŸG QGhq R øe ’k ƒÑb IQOÉÑŸG
áØ∏μŸG ¿Gô``ª` Yo á``cô``°`Th .™``ª`à`é`ŸG á``eó``Nh ᫪æJ ‘
Qɪãà°S’Gh ôjƒ£à∏d ¿ÉªYo áæ£∏°S áeƒμM πÑb øe
ájDhQ ≥«≤ëàd »°ù«FQ ºYGO ,á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh
»°ù«FQ ºgÉ°ùe ¤EG áMÉ«°ùdG ´É£b πjƒëàd áeƒμ◊G
¢UôØdG ø``e ó``jó``©`∏`d Gó``dƒ``eh »``æ`Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`b’G ‘
.Ú«fɪ©o dG ÚæWGƒª∏d á«Ø«XƒdG

ájDhôdG -§≤°ùe
áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ø``e ¥OÉ``æ`a á©Ñ°S â``©`bq h
᫪æà∏d á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``cô``°` û` dG ™`` e º``gÉ``Ø` J äGô`` `cò`` `e
»gh ,z»àªgÉ°ùe{ èeÉfôH ºYód (¿GôªY)
o á«MÉ«°ùdG
í«àJ ≈àM É¡bÓWEÉH ¿GôªY âeÉb á«YɪàLG IQOÉÑe
±É°†j …õeQ ≠∏Ñà ´Èà∏d ák °Uôa ÚëFÉ°ùdGh QGhõ∏d
QGO{ á«©ªL πqØμàJh .äÉ``Ñ`Lƒ``dGh á``eÉ``bE’G Ò``JGƒ``a ¤EG
™jQ ¢ü«°üîJh äÉ``YÈ``à`dG ™ªéH á``jÒ``ÿG zAÉ``£`©`dG
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á``jÒ``ÿG ∫É``ª` YC’G ¤EG IQOÉ``Ñ` ŸG
.áæ£∏°ùdG
øª°V IQOÉѪ∏d âªq °†fG »àdG ¥OÉæØdG áªFÉb óq ©Jh
¥óæa π``ª` °` û` Jh ,¿Gô``ª` ©o ` d á``©` HÉ``à` dG á``aÉ``«` °` †` dG ∫ƒ`` °` `UCG
Ö«dƒJ ¿ó``dƒ``L ™``é` à` æ` eh ,§``≤` °` ù` e ∫É``à` æ` æ` à` fƒ``cÎ``fG
IôjõL ™éàæeh ,É``HO Ö«dƒJ ¿ódƒL ™éàæeh ,Ö°üN
¥óæah ,õæ÷G ¢``SCGQ ᫪ëà »ª∏©dG õcôŸGh ,IÒ°üe
∫ƒMh .º``bó``dG GRÓ`` H ¿Ghô`` `c ¥ó``æ` ah ,º``bó``dG á``æ` jó``ŸG

áMÉ°ùdG .á«bô°ûdG ≈≤«°SƒŸG ™e á«fÉ°†eôdG äÉHhô°ûŸG
á«°VQC’G äÉØ«μŸÉH Iõ¡› Qƒë°ùdÉH á°UÉÿG á«LQÉÿG
áMƒàØeh ,QGõ``ŸG ¥ƒ°S ‘ ¿GôØYR áMÉ°S ™≤J .ºμàMGôd
∞°üàæe ó©H 2 áYÉ°ùdG ≈àM AÉ°ùe 8 áYÉ°ùdG øe kÉ«eƒj
á°ü÷G ô`` H Ó``jô``¨` fÉ``°` T ™``é` à` æ` e Ωó`` ≤` `jh Gò`` `g .π``«` ∏` dG

á°UÉN è``eGô``H á``°`ü`÷G ô``H Ó``jô``¨`fÉ``°`T ™éàæe Ωó``≤`j
™e äÉbhC’G ≈∏MCG AÉ°†b øª°†àJ ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd
.Iõ«ªàe á«fÉ°†eQ AGƒLCG §°Sh AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG
¥óæØH QƒæàdG º©£e ‘ QÉ£aE’G ™éàæŸG ¢ü°üN ó≤a
á∏μ°ûŸG …hÉ°ûŸG º°†j É«¡°T É¡«aƒH ºμd Ωó≤j å«M QóæÑdG
á«£°ShCG ¥ô°ûdGh á«fɪ©dG äÉjƒ∏◊Gh áØ∏àîŸG äÓÑ≤ŸGh
ôªbh Ö∏ë°ùdG πãe á«fÉ°†eôdG äÉHhô°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ôaƒàe ¬``«`aƒ``Ñ`dG QÉ``£` aEG .¬``jó``cô``μ` dGh ÜÓ`` ÷Gh ø``jó``dG
18`H ,AÉ°ùe 11 áYÉ°ùdG ≈àM ¢ùª°ûdG Ühô``Z øe kÉ«eƒj
IƒYO Ωób ɪc .OôØ∏d áÑjô°V %17`d ™°VÉN ,É«fɪY ’ÉjQ
‘ á°UÉN áÑ°SÉæŸ ¢``UÉ``N »YɪL QÉ``£`aEG πØM º«¶æàd
600 ≈àMh É°üî°T 20 øe AGóàHG ™éàæŸG äÉYÉb ió``MEG
ÓeÉ°T É«fɪY ’ÉjQ 14 øe ¬«aƒÑdG ô©°S CGóÑj .¢üî°T
h ÌcCG hCG kÉ°üî°T 40 øe áfƒμŸG äÉYƒªéª∏d áÑjô°†dG
áfƒμŸG äÉYƒªéª∏d áÑjô°†dG ÓeÉ°T É«fɪY ’ÉjQ 16^4
.kÉ°üî°T 39 ≈àM 20 øe
Iõ«ªàe á°Uôa á°ü÷G ô``H Ójô¨fÉ°T ™éàæe ìÉ``JCGh
Ωó≤j …ò``dG ,¿Gô``Ø`YR ≈¡≤e áMÉ°S ‘ Qƒë°ùdG áHôéàd
øe á``©`FGQ á∏«μ°ûJ ™``e á«bô°ûdG äÉ``jƒ``∏`◊Gh ä’ƒ``cCÉ` ŸG

Iõ«ªàe QÉ©°SCÉH á«Ø«°U É°VhôY Ωó≤j ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥ó`æa
ájDhôdG –§≤°ùe

kGÎ``e 39 ƒ¡ÑdG ™ØJÒa ,¥ó``æ`Ø`dG π``NGO É``eq CG
q
¤óàJh
∫ƒ£H ∫Éà°ùjôμdG ø``e ∫Ó°ûH ¬``Ñ`°`TCG É``jq ô``K ∞≤°ùdG ø``e
¤hCG Iôμa ±ƒ«°†dG íæà π«Øc ó¡°ûe ƒ``gh ,kGÎ``e 18
ƒ¡ÑdG ‘ …É°ûdG ágOQ IQÉjR øe óq H ’h .¥óæØdG øY IPÉNCq G
≥aGôJ »``à`dG á«¡°ûdG äÉ``jƒ``∏`◊Gh äÉæ qé©ŸÉH ´Éàªà°SÓd
‹ÉY »æ«°üdG ±õ``ÿG ø``e m¿GhCG ‘ Ωqó`≤`jo …ò``dG …É``°`û`dG
.2013 ȪàѪ°S 21 ≈àq M ¿É°Vô©dG ôaGƒàjh .IOƒ÷G

¢VƒMh ,óMGh Îeƒ∏«c ≈∏Y óq àÁ …òdG ¢UÉÿG
Ò¡°ûdG
q
,»à«æ«ØfEG RGô``W ≈∏Y á«≤ædG AÉbQõdG √É«ŸG …P áMÉÑ°ùdG
≥FGó◊G øY Ók °†a ,IÒëH πμ°T ≈∏Y áMÉÑ°S ¢VƒMh
‘ áMÉÑ°ùdG êGhRC’Gh äÓFÉ©∏d øμÁh .≥«°ùæàdG á©FGQ
AÉNΰS’Gh ,¥óæØdG ∫ƒW ≈∏Y óq à“ »àdG á©HQC’G ∑ÈdG
≈∏Y kGÒ°S √õq æàdG hCG øcÉ°ùdG áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ±ÉØ°V ≈∏Y
.áæ£∏°ùdG ‘ ÅWÉ°T ∫ƒWCG

Gòg ¿ƒ``à`dQÉ``c-õ``à`jô``dG ,¿É``à`°`ù`Ñ`dG ô``°`ü`b ¥ó``æ`a Ωqó` ≤` j
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hO ¿É``μq `°`ù`d Iõ``«q ` ‡ kÉ`°`Vhô``Y ∞``«`°`ü`dG
ô¡°TC’G AÉ°†eEG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ±ƒ«°†dGh »é«∏ÿG
.IÉ«◊ÉH á°†HÉædGh IôNÉØdG ¥óæØdG AGƒLCG ‘ IQÉ◊G
¢VôY ôaq ƒj ,á∏«∏dG ‘ kÉ«fɪY ’k É``jQ 85 øe Ak Gó``à`HGh
GCC Summer è``«` ∏` ÿG ‘ ∞``«` °` ü` dG äGRÉ`` ` ` LEG
ôNÉa ¬«aƒH Qƒ£ah IóMGh á∏«∏d áeÉbEG Getaway
Ωƒ°SôdG π``ª`°`û`j ¿GÒ`` ÿG á``aô``°`T º``©`£`e ‘ Ú°üî°ûd
.áÑjô°†dGh áeóÿG
øe CGó``Ñ`J Iõ``«q `‡ kGQÉ``©`°`SCG »∏FÉ©dG ìô``ŸG ¢VôY ô``aq ƒ``jh
äÓ«¡°ùJ ™e IóMGƒdG á∏«∏dG ‘ áaô¨∏d É«fɪY ’ÉjQ 145
ÚàaôZ ‘ áeÉbE’G πãe äGRÉLE’G ∫ÓN äÓFÉ©dG Ö°SÉæJ
12 â– Qɨ°üdGh øjó°TGQ Ú°üî°ûd Qƒ£a ™e Úà∏°üàq e
.áÑjô°†dGh áeóÿG Ωƒ°SQ ô©°ùdG Gòg πª°ûj ’h .áæ°S
ÅWÉ°ûdG »μ∏ŸG ™éàæŸG ‘ á«¡«aÎdG ≥aGôŸG ºq °†Jh

á````æ`£``∏```°ùdG »```a π````ª©dG ø```e É```eÉ```Y 20 Qhô```à π```Øàëj zäGQÉ```eE’G ¿Gô``«``W{
Delucia ácQÉe øe ƒ∏◊G πØ∏ØdG á∏°ü∏°U ∂dP
πØ∏ØdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÉªoY ‘ É¡LÉàfEG ºàj »àdGh
QÉ°†ÿG »JCÉJh .π°ù©dG kÉfÉ«MCGh ôªMC’Gh ô°†NC’G
äGQOÉ°üdG á``ª` b ‘ ¿É`` ª` Yo ‘ á``é` à` æ` ŸG ¬`` cGƒ`` Ø` dGh
ô°†NC’G π``°`ü`Ñ`dGh ¿É``‚PÉ``Ñ` dG ,π``ª`°`û`Jh á``«`fÉ``ª`©o `dG
¥GQhCGh ´ô≤dGh ïfÉÑ°ùdGh á«eÉÑdGh ´Éæ©ædG ¥GQhCGh
ôØ°UC’Gh ô`` ª` `MC’G ï``«` £` Ñ` dGh Rƒ`` ` `ŸGh Ò`` Lô`` ÷G
.ÎYõdGh
º«¶æJ ´GQP ,äÓ``£` ©` ∏` d äGQÉ`` ` ` `eE’G π`` °` UGƒ`` Jh
ÒaƒJ ,äGQÉ`` ` ` eE’G ¿GÒ``£` d á``«` LQÉ``ÿG äÓ``Mô``dG
ΩÉbh 1996 ΩÉ``©`dG òæe ¿É``ª`Yo ‘ á``HGò``÷G É¡›GôH
ÖcGQ ∞dCG 25 øe ÌcCG ¿ÉªoY øe É¡›GôH õéëH
ôjóJh .äÉ``£`ë`ŸG ø``e É``gÒ``Zh »``HO ¤EG º¡∏≤f ”
.áªMQ ∫BG Aɪ°SCG ,§≤°ùe ‘ äGQÉeE’G ¿GÒW Öàμe
§≤°ùe z867 ¬«c »F{ äGQÉeE’G ¿GÒW á∏MQ QOɨJh
ΩÉ“ ‘ »``HO ¤EG π°üJh kGô``é`a 4:55 áYÉ°ùdG óæY
äGQÉeE’G ¿GÒW á∏MQ QOɨJh .kÉMÉÑ°U 5:55 áYÉ°ùdG
áYÉ°ùdG óæY §≤°ùe z863 ¬«c »F{ á«fÉãdG á«eƒ«dG
11:55 áYÉ°ùdG óæY »HO ¤EG π°üJh kÉMÉÑ°U 10:55
.ô¡¶dG πÑb

kÉeÉY 20 ∫ɪcEG πμ°ûj{ :¿Gô``jEGh è«∏ÿGh §``°`ShC’G
øe ™``«`ª`÷ kÉ`ª`¡`e kGRÉ`` `‚EG §≤°ùe ¤EG É``æ`JÓ``Mô``d
ó©j ɪc ,á``jƒ``«`◊G á``¡`Lƒ``dG √ò``g á``eó``N ‘ ∑QÉ``°`T
k «dO IóŸG ∂∏J ∫GƒW ÖcGQ ¿ƒ«∏e 2^4 ƒëæd Éæ∏≤f
Ó
.z¿ÉªoY áæ£∏°S √ÉŒ π°UGƒàŸG ÉæeGõàdG ≈∏Y kÉ°Sƒª∏e
ºgCG ÚH ÉgQƒ°†M ó«cCÉJ §≤°ùe â∏°UGh{ :±É°VCGh
ÒÑμdG É¡WÉÑJQG π°†ØH äGQÉeE’G ¿GÒ£d ¥Gƒ°SC’G
Üô¨ŸGh ó``æ`¡`dG π``ã`e π``bÉ``æ`∏`d á``°`ù`«`Fô``dG ¥Gƒ``°` SC’É``H
ÉjQƒch á«dɪ°ûdG ÉμjôeCGh É«fÉŸCGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh
.zÉ«dGΰSCGh ófÓjÉJh É«°ù«fhófCGh á«Hƒæ÷G
øë°û∏d äGQÉeEÓd ájƒ«M á¡Lh §≤°ùe Èà©Jh
øe á``ª` î` °` †` dG ¿É`` `æ` ` WC’G Ö``Ñ` °` ù` H kÉ` `°` `†` `jCG …ƒ`` ` ÷G
¥Gƒ°SCG ¤EG §≤°ùe ø``e É¡∏≤f ” »``à`dG ™FÉ°†ÑdG
≈æÑe ∫Ó``N ø``e É``«`°`SBGh É`` `HhQhCGh …ó``æ`¡`dG §``«`ë`ŸG
z∫ÉæeÒJ ɨ«e{ øë°û∏d ºî°†dG äGQÉ``eE’G ¿GÒW
Ö«≤æàdG äGó©eh Qƒ£©dG äÉéàæe πμ°ûJh .»HO ‘
»àdG ™FÉ°†ÑdG ºgCG ܃Ñ◊Gh ∑ɪ°SC’Gh §ØædG øY
.§≤°ùe øe É¡∏≤æH …ƒ÷G øë°û∏d äGQÉeE’G âeÉb
ä’ƒcCÉŸG øe kGó«L kGõ«M á«fɪ©o dG äÉéàæŸG òNCÉJh
‘ Éà ɡJÓMQ ≈∏Y äGQÉeE’G ¿GÒW É¡eó≤J »àdG

øe ,á«fɪ©o dG á«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj kÉØXƒe 79 kÉ«dÉM
Öàμe ‘ πbÉædG äÉ«∏ªY ¿hôjój kÉØXƒe 34 º¡æ«H
∫ƒ≤jh .áæWÉÑb 8h áØ«°†eh kÉØ«°†e 15h ,§≤°ùe
,A380 ¢UÉHôjE’G IôFÉW ¿É£Ñb ,»°ShôÿG ídÉ°U
äGQÉ`` eE’G ¿GÒ``W äÉ«∏ªY ƒ``‰ ôîØH ó¡°T …ò``dG
∫hCG âæc ,áaó°üdG π``LC’{ :á«fɪ©o dG ᪰UÉ©dG ‘
äGQÉeE’G ¿GÒW iód πª©dÉH ≥ëà∏j ÊɪoY ¿É£Ñb
§N Èà©j{ :»``°`Shô``ÿG ±É``°`VCGh .z1995 ΩÉ``©`dG ‘
IôcGP ‘ ï``°`Sô``J »``à`dG äGQÉ``°` ù` ŸG Ì``cCG ø``e §≤°ùe
»HO §ÿ á©FGôdG ógÉ°ûŸG π°†ØH IôFÉW óFÉb …CG
∂dP ó©H øeh ,IQOɨŸG óæY áØ«∏N êôHh »∏MÉ°ùdG
™eh .¬``Yƒ``f ø``e ójôØdG Êɪ©o dG »∏MÉ°ùdG §``ÿG
QÉ£e ‘ ó``jó``÷G ÜÉ``cô``dG ≈æÑŸ Ö``jô``≤`dG ìÉ``à`à`a’G
ójõŸÉH äGQÉ``eE’G ¿GÒ``W ≈¶ë«°S ‹hó``dG §≤°ùe
.z¿ÉªoY ‘ ƒªædG ¢Uôa øe
kÉ«eƒj Úà∏MQ kÉ«dÉM äGQÉ`` eE’G ¿GÒ``W π¨°ûjh
¢UÉHôjEG RGôW øe ÚJôFÉW ΩGóîà°SÉH ,§≤°ùe ¤EG
.çÓãdG äÉLQódG ™jRƒàH 777 èæjƒHh 200-A330
∫hCG ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f ,Ó``©` ŸG ó``LÉ``e ï``«`°`û`dG ∫É`` bh
¥ô°ûdG á≤£æŸ ájQÉéàdG äÉ«∏ª©∏d äGQÉeE’G ¿GÒW

ájDhôdG -§≤°ùe
AóH ≈∏Y kÉeÉY 20 Qhôà äGQÉeE’G ¿GÒW πØàMG
ƒëf …ƒ≤dG ¬eGõàdG ócDƒj Ée ,áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG
.áæ£∏°ùdG
Iôª∏d ¬àeóN ≥∏WCG ób äGQÉ``eE’G ¿GÒ``W ¿É``ch
á∏MôdG â£Ñg å«M ,1993 ΩÉ``Y ¿ÉªoY ¤EG ¤hC’G
.ƒ«dƒj 1 Ωƒj ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘ á«MÉààa’G
∫ÓN §≤°ùe ø``eh ¤EG äGQÉ`` `eE’G ¿GÒ``W â∏≤fh
¿ƒ«∏e 2^4 ƒ``ë` f á``≤` HÉ``°` ù` dG ø``jô``°` û` ©` dG äGƒ``æ` °` ù` dG
¿GÒW ‘ ‹ÉŸG ôjóŸG ,≥dÉN ¥OÉ°U Èà©jh .ÖcGQ
.πbÉædG iód πª©j ÊɪoY ∞Xƒe ΩóbCG ,äGQÉ``eE’G
ΩÉ©dG ‘ äGQÉeE’G áYƒª› iód ¬∏ªY ¥OÉ°U CGóHh
16 ó©H π≤àfGh ÉJÉfód ‹ÉŸG º°ù≤dG ‘ ∞Xƒªc 1969
…òdG ΩÉ©dG ‘ …CG äGQÉeE’G ¿GÒW iód πª©∏d kÉeÉY
áeóN πμ°ûJ{ :≥dÉN ∫Ébh .1985 πbÉædG ¬«a ¢ù°SCÉJ
øjô°ûY QGó``e ≈∏Y §≤°ùe ¤EG äGQÉ`` `eE’G ¿GÒ``W
≈∏Y kGógÉ°T ¿ƒcCG ¿CG Êó©°ùjh kGÒÑc kGRÉ``‚EG kÉeÉY
.z§ÿG Gòg ≈∏Y »éjQóàdG πbÉædG äÉeóN Qƒ£J
äGQÉ`` eE’G áYƒª› ΩÉ``°`ù`bCG ∞∏àfl øª°V πª©jh

çó◊G

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

10

`````````ëàdG{ º``````¡``àH äGOÉ`````«≤dG RôHCGh z¿Gƒ```NE’G{ `d ΩÉ````©dG ó`°TôŸG ∫É≤àYG

` ` ` cQÉ°û` ª∏d Ú«``eÓ°SE’G ƒYójh ..ájQƒà°SódG Úª«dG …ODƒj âbDƒŸG ¢ù«FôdG :ô°üe
»°Sôe z∫õY{`H ’k ÉØàMG ´QGƒ°ûdG ‘ Újô°üŸG ÚjÓe

e á``°`SÉ``FQ â``¡`fCG »``à`dG
ù``N â``fÉ``c á``°` VQÉ``©` e
μd Ú«eÓ°SE’G ΩÉ``eCG
π©ØH Ió°ûH É¡bÉ£f

øe ¬``æ` ª` °` †` J É`` `Ã ¢`` û` `«` `÷G π`` `Nó`` `J
AGô`` `LE’ Oƒ``≤` J ≥``jô``W á``WQÉ``N ™``°` Vh
ÖLƒÃ á«fÉŸôHh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG
äÉLÉéàM’G äCÉ°ûfh .ádó©e ÚfGƒb

Éjk ôμ°ùY kÉ`HÓ``≤`fG √Èà©J ⁄h »°Sôe
¢Vôa ø`` `e ∂`` ` dP ≈`` ∏` `Y Ö`` JÎ`` j É`` `Ã
Újô°üŸG Ú``jÓ``e ó`` ` `jCGh .äÉ`` Hƒ`` ≤` `Y
á«æjO Rƒ``eQh ¿ƒ«dGÈ«d IOÉ``b º¡æ«Hh

»æ°ùM ¢ù«FôdG ™∏N ó©H áHô£°†ŸG
¿óJ ⁄h .2011 ΩÉ`` Y π`` ` FGhCG ∑QÉ``Ñ` e
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dG hCG Ió``ë` à` ŸG ·C’G
∫õY iô``NC’G á«dhódG iƒ≤dG ¢†©Hh

k Ωƒ«dG äGôgɶŸ ¿ƒYój ¿ƒ«eÓ°SE’G
zÜÓ≤f’G{ `d É°†aQ
√Oƒ≤J …ò``dG á«Yô°ûdG ºYód »æWƒdG ∞dÉëàdG É``YO
êhôÿG ¤EG ¢ùeCG Újô°üŸG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL
¢†aôd á``©`ª`÷G Ωƒ``«` dG OÓ``Ñ` dG AÉ``ë` fCG ‘ äGô``gÉ``¶`e ‘
¢ù«FôdÉH ìÉ``WCG …ò``dG z…ôμ°ù©dG ÜÓ``≤`f’G{ √ƒª°SCG Ée
OÉ°ûàMÓd Ö``©`°`û`dG ±Ó`` à` F’G É`` `YOh .»``°` Sô``e ó``ª` fi
É¡Ø°Uh Ée ¢†aôd ᩪ÷G IÓ°U ó©H Ék«ª∏°S ´QGƒ°ûdÉH
äAÉLh .…ôμ°ù©dG ÜÓ``≤`f’Gh ájôμ°ù©dG ä’É≤àY’ÉH
IôgÉ≤dÉH ó``é`°`ù`e ‘ »``Ø`ë`°`U ô``“Dƒ` e ∫Ó`` N Iƒ``Yó``dG
.»°VÉŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ò``æ`e √ó``æ` Y »``°`Sô``e QÉ``°` ü` fCG º°üà©j
ìÉWCG ÚM AÉ©HQC’G òæe á≤£æŸG áYQóe äÉHôY ¥ƒ£Jh
.ÚéàëŸG ≥jôØàd πNóàJ ⁄ É¡æμd ,»°Sôà ¢û«÷G

»``°Sô`Ÿ øjó``jDƒ``eh áWô```°ûdG Ú```H äÉ``cÉ``Ñà°TG
ÚH ¢ùeCG â©bh äÉcÉÑà°TG ¿EG »æeCG Qó°üe ∫Éb
»°Sôe óªfi ´ƒ∏îŸG …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d øjójDƒe
ÚHÉ°üe ¿EGh Iô``gÉ``≤` dG á``©`eÉ``L ΩÉ`` `eCG á``Wô``°` û` dGh
.Gƒ£≤°S
»°SôŸ ø``jó``jDƒ` e ¿EG RÎ`` jhô`` d Qó``°` ü` ŸG ∫É`` `bh
áWô°ûdG ¿EGh á≤£æŸG ‘ ô°ùLh ´QÉ°T ≥∏Z GƒdhÉM
π«°ùŸG RÉ``¨`dG πHÉæb ¥Ó``WEÉ`H º¡àdhÉfi â``£`Ñ`MCG
Gƒ≤°TQ ø``jó``jDƒ` ŸG ¿CG ±É`` °` `VCGh .º``¡`«`∏`Y ´ƒ``eó``∏` d
ɇ º¡«∏Y äOQ áWô°ûdG ¿CGh IQÉé◊ÉH áWô°ûdG
»°SôŸ ø``jó``jDƒ`ŸG ±ƒ``dCG º°üà©jh .ÚHÉ°üe ™``bhCG
.ΩÉjCG òæe IôgÉ≤dG á©eÉL ΩÉeCG

ø∏©f{ È`` dG ∫É```bh .â`` bDƒ` `ŸG ¢``ù` «` Fô``dG
…ôμ°ù©dG ÜÓ≤fÓd ™WÉ≤dG Éæ°üaQ
IOGQEGh ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ó°V ” …òdG
™e πªY …CG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢†aôfh áeC’G
∞«æ©dG πeÉ©àdGh áÑ°üਟG á£∏°ùdG
±É°VCGh .zÚ«ª∏°ùdG øjôgɶàŸG ™``e
¢ùØædG §Ñ°†d øjôgɶàŸG ƒ``Yó``fh{
äÉ°SQɇ ¢†aôfh ᫪∏°ùdG ΩGõ``à` dGh
πàb ø``e á«©ª≤dG á«°ù«dƒÑdG á``dhó``dG
ΩÓ`` YE’G á``jô``◊ ó``«`«`≤`Jh ä’É``≤` à` YGh
.zäGƒæ≤dG ¥ÓZEGh
‘ Ú``jô``°` ü` ŸG Ú`` jÓ`` e π``Ñ` ≤` à` °` SGh
™∏N iô`` NC’G ¿ó``ŸGh Iô``gÉ``≤`dG ´QGƒ``°`T
øμd π«∏dG ∫GƒW IôeÉZ áMôØH »°Sôe
¢û«÷G πNóàd Ú°VQÉ©e Újô°üe
¬æe É`` ` ` `ck GQOEGh .AÉ``«` à` °` S’G ø``Y GhÈ`` `Y
‘ ÜÉ£≤à°S’G IQƒ£ÿ hóÑj Ée ≈∏Y
âbDƒŸG ¢ù«FôdG õ¡àfG …ô°üŸG ™ªàéŸG
ó©H á``°`Uô``Ø`dG Qƒ``°`ü`æ`e ‹ó``Y OÓ``Ñ`∏`d
¿ƒàjõdG ø°ü¨H √ó``j óŸ Úª«dG ¬``FGOCG
∫É`` bh .Ú``ª` ∏` °` ù` ŸG ¿Gƒ`` ` ` NE’G á``YÉ``ª` ÷
¿GƒNE’G áYɪL{ Ú«Øë°ü∏d Qƒ°üæe
Ö©°ûdG Gò`` ` `g ø`` `e Aõ`` ` `L Ú``ª` ∏` °` ù` ŸG
‘ ácQÉ°ûª∏d Gƒ›óæj ¿C’ ¿hƒYóeh
GƒÑd GPEGh óMC’ AÉ°übEG ’h øWƒdG AÉæH
»°Sôe ∫õY πãÁh .zº¡H Ó
k gCÉa AGóædG
IójóL á∏Môe á£∏°ùdG ‘ ¬d ΩÉY ó©H
»WGô≤ÁódG ∫ƒ`` ë` `à` `dG IÒ``°` ù` e ‘

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
¢ù«FQ Qƒ°üæe ‹óY QÉ°ûà°ùŸG iOCG
ô°üe ‘ É«∏©dG á``jQƒ``à`°`Só``dG áªμëŸG
¢ùeCG á«fƒfÉ≤dG Úª«dG
ÉàbDƒe É°ù«FQ
k
¢ù«FôdÉH ¢û«÷G ìÉWCG ¿CG ó©H ,OÓÑ∏d
.»°Sôe óªfi
ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏μdG ‘ Qƒ°üæe ∫Ébh
IójóL äÉ``HÉ``î`à`fG AGô`` `LEG Ωõ``à`©`j ¬`` fEG
âdÉb ɪ«a .É¡d kGóYƒe Oóëj ⁄ ¬æμd
ájô°üŸG øeC’G äGƒb ¿EG á«æeCG QOÉ°üe
¿GƒNE’G áYɪ÷ ΩÉ©dG ó°TôŸG â∏≤àYG
áæjóe ‘ ™`` jó`` H ó`` ª` `fi Ú``ª` ∏` °` ù` ŸG
.OÓÑdG Üô``Z ∫ɪ°ûH ìhô£e ≈°Sôe
≥HÉ°S âbh ‘ ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμe ôeCGh
.ôWÉ°ûdG äÒN ¬ÑFÉfh ™jóH ∫É≤àYÉH
≈∏Y ¢``†`jô``ë`à`dÉ``H ¿É``ª`¡`à`e ¿É``æ``K’Gh
ΩÉ©dG ô≤ŸG êQÉN ÚéàëŸG ó°V ∞æ©dG
IôgÉ≤dG ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷
óMC’G AÉ°ùe ¿hôgɶàe ¬ªëàbG …òdG
çóëàŸG OGó``◊G OÉ¡L ∫É``bh .»°VÉŸG
ó«cCÉJ ¬``æ`μ`Á ’ ¬`` fEG á``YÉ``ª` ÷G º``°`SÉ``H
.™jóH ∫É≤àYG
ƒ°†Y È``dG øªMôdG óÑY ∫É``b ɪ«a
¿Gƒ`` ` `NE’G á``YÉ``ª` é` H OÉ`` `°` ``TQE’G Ö``à` μ` e
ácQÉ°ûŸG ¢†aôJ áYɪ÷G ¿EG Úª∏°ùŸG
á£∏°ùdGz`H É¡Ø°Uh øe ™e πªY …CG ‘
É¡¡Lh Iƒ`` ` YO kÉ` `°` `†` `aGQ ,zá``Ñ` °` ü` à` ¨` ŸG

áeƒμ◊G á°SÉFôd Úë°TôŸG Qó°üàj »YOGÈdG
Öjôb Qó°üe ∫É``bh .»°Sôe á«ëæJh Qƒà°SódG ≥«∏©J
ƒg »``YOGÈ``dG{ áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG IOÉ``«`≤`dG ø``e
ô°ûf ΩóY Ö∏W …òdG Qó°üŸG ±É°VCGh .z∫hC’G ÉfQÉ«N
≈¶ëjh á«dhO á«°üî°T ¬fEG{ ∞bƒŸG á«°SÉ°ù◊ ¬ª°SG
πc πª°ûJ á«WGô≤ÁóH øeDƒjh ÜÉÑ°ûdG iód ∫ƒÑ≤H
¢†©H iód ∫ƒÑ≤H ≈¶ëj ¬fCG ɪc .á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG
¿CG á«°SÉ«°S QOÉ°üe äô``cPh .zá``«`eÓ``°`SE’G äÉYɪ÷G
¿ƒμ«°S ΩÓ°ù∏d π``Hƒ``f Iõ``FÉ``L ≈∏Y õ``FÉ``◊G »``YOGÈ``dG
≈∏Y â``∏`eÉ``– á``«`Hô``Z äÉ``eƒ``μ`M ió``d É``°`†`jCG ’k ƒ``Ñ`≤`e
É¡fCÉH ¬àYɪLh »°Sôe á«ëæJ ∞°üJ ’ ≈àM É¡°ùØf
.ÜÓ≤fG

óªfi ¿EG á``«`°`SÉ``eƒ``∏`HOh á``«`°`SÉ``«`°`S QOÉ``°`ü`e â``dÉ``b
ábÉ£∏d á``«`dhó``dG á``dÉ``cƒ``∏`d ≥``HÉ``°`ù`dG ô``jó``ŸG »``YOGÈ``dG
Úë°TôŸG Qó``°`ü`à`j Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` `d á``©`HÉ``à`dG á``jQò``dG
.ô°üe ‘ á«dÉ≤àfG áeƒμM á°SÉFôd
∞dÉëàdG »`` gh -»``æ` Wƒ``dG PÉ`` ≤` fE’G á``¡`Ñ`L â``fÉ``ch
äÉYɪ÷Gh -ájQÉ°ù«dGh á«dGÈ«∏dG ÜGõMCÓd »°ù«FôdG
â£≤°SCG »``à` dG äÉ``LÉ``é` à` M’G äOÉ`` b »``à` dG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG
çóëà∏d »YOGÈdG â°Vƒa ób »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG
»YOGÈdG ¿É`` ch .É``¡`æ`Y á``HÉ``«`f á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` dG ™``e
»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ∫hCG ≥jôØdG ≈≤dCG ÚM Gkô°VÉM
ø∏YCGh ¬fÉ«H ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ΩÉ``©`dG óFÉ≤dG

ô°üe äGóYÉ°ùe ‘ ô¶ædG IOÉYEG ó©Ñà°ùj »HhQhC’G OÉ–’G
≠dÉÑdG á``∏`ª`à`ë`ŸG äGó``YÉ``°`ù`ŸG ¿CG Qó``°`ü`ŸG ±É``°` VCGh
º¡JóYÉ°ùŸ á°ü°üfl{ hQƒ``j äGQÉ«∏e á°ùªN ɡફb
ó≤d .(á«WGô≤ÁódG ¤EG) ∫É≤àf’G ≈∏Y (Újô°üŸG)
Éeób ∫É``≤`à`f’G á«∏ªY ¢†“ ⁄ GPEG ¬``fCG Éë°VGh äÉ``H
‘ øμdh ∫Gƒ``eC’G √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Gƒ©«£à°ùj ø∏a
GPEG Ée ∫ƒ≤f ¿CG ájɨ∏d ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe á∏MôŸG √òg
.z∫GƒeC’G ∂∏J Ëó≤J π°UGƒæ°S ΩCG ∞bƒæ°S Éæc
¿Éc GPEG ɪY IQôμàe á∏Ä°SCG ≈∏Y Oô``dG ¿Ée ÖæŒh
ÉHÓ≤fG ô°üe ‘ çó``M É``e Èà©j »`` HhQh’G OÉ`` –’G
.Éjôμ°ùY

âbh ‘ ô°üe ≈∏Y ¢VôY »``HhQhC’G OÉ``–’G ¿É``ch
äGQÉ«∏e á°ùªN ᪫≤H É°Vhôbh Éëæe ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S
ÒZ Ú``à`æ`°`S QGó`` e ≈``∏`Y (Q’hO QÉ``«`∏`e 6^49) hQƒ`` j
äÉMÓ°UE’G ‘ Ωó``≤`à`dÉ``H á``fƒ``gô``e ∫Gƒ`` `eC’G √ò``g ¿CG
.»WGô≤ÁódG ∫É≤àf’Gh
OÉ–’G ¿EG »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ø``e Qó``°`ü`e ∫É`` bh
á«fGõ«e ºYód äGóYÉ°ùe …CG Ëó≤J ≈∏Y ≥``aGƒ``j ⁄
±Éc Ωó``≤`J RGô`` MEG Ωó``©`d Gô``¶`f 2012 ΩÉ``Y ò``æ`e ô°üe
≠dÉÑe Ëó≤J ≈∏Y ô°üàbG ô``eC’G ¿EGh äÉMÓ°UE’G ‘
.á«eƒμM ÒZ äɪ¶æŸ É«Ñ°ùf á∏«Ä°V

IOÉYE’ á«f …CG ¬jód ¢ù«d ¬fEG »HhQhC’G OÉ–’G ∫Éb
¿CG ó©H ô°üŸ É¡eó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸG èeGôH ‘ ô¶ædG
»°Sôe óªfi ÖîàæŸG ¢ù«FôdG á«ëæJ ¢û«÷G ø∏YCG
á≤∏©e äGóYÉ°ùŸG ¿EG âdÉb OÉ``–’É``H QOÉ°üe ¿CG ÒZ
.á«WGô≤ÁódG ܃°U ô°üe ∑ô– ióe ≈∏Y
¿ƒà°TG øjôKÉc º°SÉH çóëàŸG ¿É``e πμjÉe ∫É``bh
»`` `HhQh’G OÉ`` –’É`` H á``«` LQÉ``ÿG á``°`SÉ``«`°`ù`dG á``dhDƒ` °` ù` e
IOÉ`` YE’ á``∏`LÉ``Y §``£`N …CÉ` H ‹ º``∏`Y ’{ Ú«Øë°ü∏d
..øμd øgGôdG âbƒdG ‘ ÉæJóYÉ°ùe èeGôH ‘ ô¶ædG
.zçóM Ée ó©H É«∏L í°†àJ ⁄ ájDhôdG

π«∏–

zIQƒãdG{h zÜÓ≤f’G{ ÚH QÉ«àNÓd Iójó°T IÒM »`a ÉeÉHhCG ™°†j »°Sôà áMÉWE’G AGREG ∂μ°ûàdG
ájôμ°ù©dG äGóYÉ°ùŸG á©LGôà ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà á«ÑæLC’G äGóYÉ°ùª∏d
ájOÉ°üàbG äGóYÉ°ùe Q’hO ¿ƒ«∏e 250h Q’hO QÉ«∏e 1^3 ≠∏ÑJ »àdG
äÉHÓ≤fG ´ƒ`` bh ó``©`H É``¡`JGó``YÉ``°`ù`e ø``£`æ`°`TGh â``©`£`bh .ΩÉ`` Y π``c ô°üŸ
.πÑb øe IÒãc äGôe ájôμ°ùY
Q’hO ¿ƒ«∏e 13 IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG â≤∏Y 2012 ¿É°ù«f π``jô``HCG ‘h
‹ÉŸ Q’hO ¿ƒ«∏e 140 ≠∏ÑJ »àdG ájƒæ°ùdG É¡JGóYÉ°ùe øe πbC’G ≈∏Y
èeGÈdG ôKCÉàJ ⁄h .É«≤jôaCG ÜôZ ‘ ™≤J »àdG ádhódG ‘ ÜÓ≤fG ó©H
¿CG íLôŸG ÒZ øeh .á«eƒμ◊G äGQGRƒ``dG ¤G Iô°TÉÑe π°SôJ ’ »àdG
á°VQÉ©e ô°üe ‘ Ió``jó``÷G áeƒμë∏d É``eÉ``HhCG ¬eó≤j º``YO …CG ≈≤∏j
áeƒμM ‘ Úμμ°ûàe Gƒ``fÉ``c ø``jò``dG ¢``Sô``‚ƒ``μ`dG ‘ Ú``jQƒ``¡`ª`÷G ø``e
áæ÷ ¢ù«FQ ¢ùjhQ ó``jEG …Qƒ¡ª÷G ÖFÉædG ∫É``bh .á«eÓ°SE’G »°Sôe
áÑ≤Y »``°`Sô``e ¿É`` c{ »``μ` jô``eC’G ÜGƒ``æ` dG ¢ù∏éà á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dG
ÈYh .zÚjô°üŸG º¶©e É``gOGQCG »àdG ájQƒà°SódG á«WGô≤ÁódG ΩÉ``eCG
™LôJ …òdG …ô°üŸG ¢û«é∏d …ƒ≤dG ºgó«jCÉJ øY kÉ°†jCG ¿ƒjQƒ¡ª÷G
á«∏«FGô°SE’G ájô°üŸG ΩÓ°ùdG IógÉ©e ¤EG ø£æ°TGh ™e á≤«KƒdG ¬àbÓY
ÈcCG ÊÉ``K ƒ``gh QƒàfÉc ∂``jô``jEG »μjôeC’G ÖFÉædG ∫É``bh .1979 ΩÉ``Y ‘
á∏jƒW IÎa òæe …ô°üŸG ¢û«÷G{ ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ …Qƒ¡ªL ÖFÉf
¿Éc ÉÃQh á≤£æŸG ‘ QGô≤à°SG Iƒbh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »°ù«FQ ∂jô°T
±É°VCGh .z¿B’G á≤ãdÉH ™àªàJ »àdG ô°üe ‘ Ió«MƒdG á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG
.zäÉHÉîàf’G øe ÌcCG ƒg Éà ≥∏©àJ á«WGô≤ÁódG{

»°ù«FôdG A»°ûdG øμJ ⁄ á«WGô≤ÁódG{ ±É°VCGh .zádhódG ≈∏Y kÉeÉ“
Aƒ°S É`` ‰EGh zIÒ`` `NC’G á∏«∏≤dG Qƒ``¡`°`û`dG √ò``g ‘ ô°üe ‘ ∂``ë`ŸG ≈``∏`Y
áMÉW’G ¬fÓYÉHh .ájô°üŸG ádhódG QÉ«¡fG øe ±hÉflh »°Sôe IQGOEG
ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG óYh Qƒà°SódG ≥«∏©Jh »°SôÃ
äÉHÉîàfG AGô``LE’ É££N ¢û«÷G ™°Vh ó≤a .™jô°S »°SÉ«°S ∫É≤àfÉH
ácΰûŸG á«μjôeC’G ¿É``cQC’G áÄ«g ¢ù«FQ Qò``Mh .Qƒà°SódG á©LGôeh
” GPEG Ö``bGƒ``©`dG ø``e …ô°üŸG ¢û«÷G IOÉ``b »°ùÑÁO ø``JQÉ``e ∫GÔ``÷G
áμÑ°ûd »°ùÑÁO ∫É`` bh .ÜÓ``≤` fG É``¡` fCG ≈``∏`Y »``°`Sô``à á``MÉ``WE’G º««≤J
¿hóé«°Sh ºgó∏H Gòg ájÉ¡ædG ‘{ á«μjôeC’G ájQÉÑNE’G .¿EG.¿EG.»``°`S
ɪc .zA»°S πμ°ûH ô``eC’G ô``jOCG GPEG ÖbGƒY ∑Éæg ¿ƒμà°S øμd º¡≤jôW
QGôb ¿CG ¤EG Ò°ûj ɪ«a ∞æ©dG ∫ɪYCG øe ójõe ´ƒbh øe ÉeÉHhCG QòM
πeÉ©J á«Ø«c ≈∏Y ∞bƒàj ô°üŸ äGóYÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH »FÉ¡ædG ø£æ°TGh
¥É£f ≈∏Yh .áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ ∫É≤àf’G ™e ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
™LGÎdG á«dhDƒ°ùe ΩÉ``Y Ió``Ÿ á£∏°ùdG ¤ƒ``J …ò``dG »°Sôe πªM ™°SGh
áeƒμM π«μ°ûJ øY ¬°ùYÉ≤àdh ¬ªμM ∫ÓN …ô°üŸG OÉ°üàbÓd ôªà°ùŸG
IQƒK ‘ â``cQÉ``°`T iô``NCG ∞``FGƒ``W º°†J á°†jôY Ió``YÉ``b äGP á«aÓàFG
AÉ°†YCG ÖMQ ɪc .∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG 2011
á©jô°S IOƒY ¤EG GƒYO º¡æμd »°Sôe π«MôH »μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG ‘
óYhh .äGóYÉ°ùŸG á«fGõ«e ‘ Öãc øY ô¶ædGh »WGô≤ÁódG ºμë∏d
á«YôØdG áæé∏dG ¢``SCGô``j …ò``dG »¡«d ∂jôJÉH »WGô≤ÁódG QƒJÉæ°ùdG

äɪ«∏©J ≈``£`YCGh ¢û«÷G äGAGô`` LE’ z≠``dÉ``H ≥∏≤H{ ô©°ûj ¬``fEG ¿É``«`H ‘
äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∂``dP äÉ``«`YGó``J á©LGôŸ á«æ©ŸG á``«`μ`jô``eC’G ä’É``cƒ``∏`d
zÜÓ≤fG{ áª∏c Ωóîà°ùj ⁄ »μjôeC’G ¢ù«FôdG øμd .ô°üŸ á«μjôeC’G
¤EG Ò°ûj ɪ«a »°Sôe Ö«°üæJ IOÉ``YEG ¤EG IƒYódG óM ¤EG π°üj ⁄h
¢û«÷G √òîJG …ò``dG AGô``LE’G ∫ƒÑ≤d Ió©à°ùe ¿ƒμJ ób ø£æ°TGh ¿CG
᪰ùf ¿ƒ«∏e 83 ¬fÉμ°S OóY ó∏H ‘ á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G AÉ¡fE’ á∏«°Sƒc
¤G å``jó``◊G ï``jQÉ``à`dG Ò°ûjh .á``¨`dÉ``H ájOÉ°üàbG ÖYÉ°üe ø``e ÊÉ``©`j
ô°üŸ á«μjôeC’G äGóYÉ°ùŸG πÑ≤à°ùe Qô≤«d Éàbh òNCÉj ób É``eÉ``HhCG ¿CG
.ó∏ÑdG òg ™e ø£æ°TGh äÉbÓY ‹ÉàdÉHh
ìÉ£j ádhO áeƒμ◊ äGóYÉ°ùe …CG Ëó≤J{ »μjôeC’G ¿ƒfÉ≤dG ô¶ëjh
hCG ÜÓ≤fG ∫ÓN øe áë«ë°U á≤jô£H Öîàæe áeƒμM ¢ù«FôH É¡«a
ÉjÓ«°S πjƒfÉe ¢SGQhóæg ¢ù«FôH í«WCG ÉeóæYh .z…ôμ°ùY Ωƒ°Sôe
’EG É¡©£≤J ⁄ É¡æμd äGóYÉ°ùŸG kÉàbDƒe ø£æ°TGh â≤∏Y 2009 ƒ«fƒj ‘
…QÓ«g á«LQÉÿG IôjRh π≤J ⁄ ∑GòfBG ≈àMh .øjô¡°T øe ÌcCG ó©H
ÒÑÿG ôLGôJ ∂``jQEG ∫É``bh .™``bh ób ÉHÓ≤fG ¿EG ™WÉb πμ°ûH ¿ƒàæ«∏c
≈fOC’G ¥ô°ûdG á°SÉ«°ùd ø£æ°TGh ó¡©Ã ájô°üŸG á°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°T ‘
™£≤j hCG ÜÓ``≤`fG É¡fCÉH »°Sôà á``MÉ``WE’G ∞°üj ’CG Öéj É``eÉ``HhCG ¿EG
»¨Ñæj{ ô°üe øe »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ôLGôJ ∫Ébh .á«μjôeC’G äGóYÉ°ùŸG
»WGô≤ÁO ÒZ ¿Éc ɪ¡e ÜÓ≤f’G ¿CÉH ±Î©J ¿CG ÉeÉHhCG IQGOEG ≈∏Y
Iô£«°ùdG ó≤a »°Sôe ¢ù«FôdG ¿CG »g á«°SÉ°SCG á≤«≤M áé«àf çóM ƒ¡a

RÎjhQ -ø£æ°TGh
ÖîàæŸG ¢ù«FôdÉH áMÉWEÓd …ô°üŸG ¢û«÷G √òîJG …òdG ∑ôëàdG
ádCÉ°ùe á¡LGƒe ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ™°Vh »°Sôe óªfi
OóY å«M øe á«HôY á``dhO È``cCG ™e πeÉ©àj ƒ``gh áÑ©°U á«°SÉeƒ∏HO
?ÉHÓ≤fG Gòg ¿Éc πg{ »gh ¿Éμ°ùdG
áeOÉ≤dG ΩÉ`` jC’G ‘ á``dCÉ`°`ù`ŸG √ò``g √hó``YÉ``°`ù`eh É``eÉ``HhCG åëÑj ɪæ«Hh
QÉ«∏e 1^5 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG äGóYÉ°ùŸG »gh ∂ëŸG ≈∏Y á«°†b ∑Éæg
Ögòj É¡ª¶©e -ΩÉ``Y πc ô°üŸ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡eó≤J »àdG Q’hO
™«é°ûàd πÑ°ùdG π°†aCG ¿CÉ°ûH »μjôeC’G ¢ù«FôdG …CGQ kÉ°†jCGh -¢û«é∏d
áMÉWE’G ¿CG É«k ª°SQ IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG GPEGh .á«Hô©dG á«WGô≤ÁódG
º¶©e ∞``bƒ``H »``°`†`≤`«`°`S »``μ` jô``eC’G ¿ƒ``fÉ``≤` dG q¿EÉ` ` a ÜÓ``≤` fG »``°` Sô``Ã
ƒgh …ô°üŸG ¢û«÷G ∞©°†j ó``b Gò``gh .Ëó``≤`dG ∞«∏ë∏d äGóYÉ°ùŸG
äÉ£∏°ùdÉH áÁób äÉbÓY ¬dh ô°üe ‘ GQk Gô≤à°SG äÉ°ù°SDƒŸG ÌcCG øe
Újô°üŸG ÚjÓe ¿EG ÉeÉHhCG äÉHÉ°ùM áHƒ©°U øe ójõj Éeh .á«μjôeC’G
IOƒ©d ≥jôW áWQÉN ø∏YCG ¢û«÷G ¿EGh »°Sôe π«MQ ídÉ°üd Ghó°ûàMG
»°Sôe øμd .Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG øjódG ∫ÉLQ ácQÉÑà ÊóŸG ºμ◊G
´É£b ó«jCÉàH ¿ƒ¶Øàëj É¡«dEG »ªàæj »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪLh
AÉæHCG øe øjÒãc ≈°übCG ¬``fEG ºZQ ≈àM …ô°üŸG ™ªàéŸG øe ¢†jôY
¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ¬jQÉ°ûà°ùe QÉÑc ™e ´ÉªàL’G ó©H ÉeÉHhCG ∫Ébh .√ó∏H

11

çó◊G

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

∞æ©dG øe OÓÑdG ÚeCÉàd ≈©°ùj ¢û«÷Gh ..zøjôgɶàŸG πàb ≈∏Y ¢†```jô````````````

záÑ°üਟG á£∏°ùdG{ ™e π`ª©dG ¢†aôJ z¿Gƒ`NC’G{h ..ójó÷G ΩɶædG »`a á`` ` ` ` ` ` `
zäÉ«fƒ«∏e{`d ÖbôJ §°Sh É kLÉéàMG ¿hôgɶàj Ú°VQÉ©ŸG ±ƒdCG
¿ƒ«∏e 84 É¡fÉμ°S OóY ≠∏Ñj »àdG ô°üe
≥∏≤dG Qƒfi iôNCG Iôe É¡°ùØf ᪰ùf
Üô◊G π``©`Ø`H á``Hô``£`°`†`e á``≤`£`æ`e ‘
.ÉjQƒ°S ‘ á«∏gC’G
Ö«°UCGh πbC’G ≈∏Y É°üî°T
16 πàbh
k
‘ ´QGƒ°ûdG ‘ äôL äÉcÉÑà°TG ‘ äÉÄŸG
â≤∏ZCGh »°Sôe ™∏N òæe ô°üe AÉëfCG
áØWÉ©àe ¿ƒjõØ∏J äGƒ``æ`b äÉ£∏°ùdG
.©e
¿GƒNE’Gh ¢û«÷G øe QOÉ°üe âdÉbh
RÉéàM’G ø``gQ »``°`Sô``e ¿EG Úª∏°ùŸG
âëàah á``jô``μ`°`ù`Y ICÉ` °` û` æ` e ‘ kÉ` «` dÉ``M
‘ É``≤` «` ≤` – á``«` FÉ``°` †` ≤` dG äÉ``£` ∏` °` ù` dG
äGOÉ«≤dG øe øjôNBG 15h ¬fCÉH äÉeÉ¡JG
.AÉ°†≤dG GƒfÉgCG á«eÓ°SE’G
ájô◊G Üõ`` M ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f ∫É`` `bh
áYɪ÷ á«°SÉ«°ùdG ´GQò`` dG á``dGó``©`dGh
¿EG ¿Éjô©dG ΩÉ°üY Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G
√òg á`` °` `SGQO ≈``∏` Y ∞``μ`©`à`°`S á``YÉ``ª` ÷G
.á«°SÉ«°ùdG á°SÉμàf’G
≈∏Y ¬àëØ°U ≈``∏`Y ¿É``jô``©`dG Ö``à`ch
™e ∞``WÉ``©` à` dG êGƒ`` ` ` eCG ¿EG ∑ƒ``Ñ` °` ù` «` a
âbƒdG ™e kÉ«éjQóJ ™ØJΰS ¿GƒNE’G
OÓÑdG ‘ Ú``«` eÓ``°` SE’G IOÉ`` ≤` `dG ¿EGh
á°Uôa ≈∏Y º¡dƒ°üM πÑb º¡H í«WCG ä’DhÉ°ùàdG »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ó©H
ÜÓ≤f’G ájÉ¡f ¿CG ±É``°` VCGh .ìÉéæ∏d »°SÉ«°ùdG ΩÓ`` °` `SE’G π``Ñ`≤`à`°`ù`e ¿CÉ` °` û` H
.Öjôb âbh ≈àM GóYGh GóH …òdG
Qƒ°üàj É``‡ ´ô``°` SCG »JCÉà°S …ôμ°ù©dG
äóLh
á≤«ª©dG äÉeÉ°ù≤f’G πX ‘h
.¢†©ÑdG

∫É› ‘ Oƒ``Yƒ``dÉ``H AÉ`` aƒ`` dG Ωó`` Y ø``e
äÉ`` ` eRCGh ∫ƒ`` Nó`` dG π`` cBÉ` `Jh OÉ``°` ü` à` b’G
QÉ`` `KCGh .É`` gÒ`` Zh AÉ``Hô``¡` μ` dGh Oƒ`` bƒ`` dG
Öîàæj …ô``°`ü`e ¢``ù`«`FQ ∫hCG •ƒ``≤`°`S

ácôM ø``e »°Sôe
äÉHÉîàf’G äô``°` ù
™°ùJG ácô◊G øμ
ºcGΟG Ö°†¨dG

áeRC’G ÖÑ°S z…ÒØμàdG ÜÉ£ÿG{ :ócDƒJh ..øjOÉ«ŸG ∑ôJ Ú«eÓ°SE’G ó°TÉæJ á«Ø∏°ùdG ácô◊G á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øe Ú«eÓ°SE’G OÉ©Ñà°SG ¢†aôJ zPÉ≤fE’G á¡ÑL{
¬JÉ°ù°SDƒeh ¬ØFGƒ£H ™ªàéŸG ™e á◊É°üe øe
øe Éqæe ...¢†©ÑdG øe Qó°U ɪY É¡«a Qòà©f
Éææμd ±ô``°`ü`à`dGh Ò``Ñ`©`à`dG ‘ ¬``≤`jô``W CÉ` £` NCG
.zøWƒdGh øjó∏d á©aôdGh ÒÿG OGQCG ¬fCG ø¶f
äÉ°SQɪŸG{ ¬dƒb ¿É«ÑdG ø``Y ádÉcƒdG â∏≤fh
∞æ©∏d »YGódG …ÒØμàdG ÜÉ£ÿGh áÄWÉÿG
√òg ¤EG iOCG ˆG π``«`Ñ`°`S ‘ OÉ``¡` ÷G º``°` SÉ``H
ó¡°ûJ »àdGh áeC’G ïjQÉJ ‘ ᪫dC’G äɶë∏dG
πª©∏d âbDƒe ±É≤jEGh Öîàæe ¢ù«FQ ∫hCG ∫õY
Iô°üf ó¡÷G È``cCG ¬«a ∫òH …ò``dG Qƒà°SódÉH
.zÉ¡à«©LôŸ ÉJÉÑKEGh ˆG á©jô°ûd

πc …ójCG ‘ √ój ™°†j ¿CGh á«æWƒdG ÉæàWô°Th
áªFÉ≤dG Iójó÷G ô°üe AÉæÑd Ö©°ûdG ∞FGƒW
Gƒ∏¨°ûfGh .É``¡` Jó``Mhh É``¡`à`«`æ`Whh É``¡`æ`jO ≈``∏`Y
¿É«ÑdG ¿CG âaÉ°VCGh .zπª©dGh IƒYódGh IOÉÑ©dÉH
¿CÉH É©k «ªL á«eÓ°SE’G ácô◊G AÉ``æ`HCG{ ÖdÉW
á≤«≤M Gƒ``aô``©` jh √Qó`` b ≥``M ∞``bƒ``ŸG GhQó``≤` j
¿CGh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ‘ Ò«¨J øe iôL Ée
»°Sôe ¿É``ch .z∫É``ª` à` M’Gh È°üdÉH Gƒ∏ëàj
øμd AÉ£NCG ÖμJQG ¬fEG ¬dõY πÑb ∫ƒ≤dG Qôc
‘ á«Ø∏°ùdG Iƒ``Yó``dG â``dÉ``bh .É¡æY í°üØj ⁄
Éæd óH ’h πjƒW πªY ÉæeÉeCG ∫Gõj ’{ É¡fÉ«H

ájô°üŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âdÉb
Ú«eÓ°SE’G äó``°` TÉ``f á``«`Ø`∏`°`ù`dG Iƒ`` Yó`` dG ¿EG
√ÉŒ’Gh ø``jOÉ``«`ŸGh ´QGƒ``°`û`dG ø``e ±Gô``°`ü`f’G
óªfi ¢ù«FôdG ∫õY ó©H πª©dGh IƒYódG ¤EG
.»°Sôe
ÊÉK QƒædG Üõ◊ á∏¶e á«Ø∏°ùdG IƒYódGh
ájô◊G Üõ``M ó©H á«eÓ°SE’G ÜGõ``MC’G È``cCG
¿GƒNE’G áYɪ÷ á«°SÉ«°ùdG ´GQò``dG ádGó©dGh
IƒYó∏d É``fÉ``«` H á``dÉ``cƒ``dG â``∏` ≤` fh .Ú``ª` ∏` °` ù` ŸG
º∏°ùŸG ô°üe ÜÉÑ°ûH Ö«¡f{ ¬«a AÉL á«Ø∏°ùdG
»æWƒdG É``æ`°`û`«`L AÉ`` ` eOh √AÉ`` ` eO ß``Ø`ë`j ¿CG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ÜGõMCÓd »``°`ù`«`Fô``dG ∞``dÉ``ë`à`dG »``gh -á``«`æ`Wƒ``dG PÉ``≤` fE’G á``¡`Ñ`L äó`` cCG
á«eÓ°SEG ÜGõMCG …CG OÉ©Ñà°SG ¢†aôJ É¡fCG -ô°üe ‘ ájQÉ°ù«dGh á«dGÈ«∏dG
¢†Ñ≤dG ¢û«÷G øe áeƒYóŸG äÉ£∏°ùdG â≤dCG ¿CG ó©H ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øe
.á«eÓ°SEG äGƒæb â≤∏ZCGh Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G áYɪéH ÚjOÉ«b ≈∏Y
äÉYɪ÷G áaÉc ≥ëH ójó°ûdG É¡fÉÁEG ócDƒJ É¡fCG ¿É«H ‘ á¡Ñ÷G âaÉ°VCGh
≈°†eh .á«°SÉ«°ùdG É¡HGõMCG π«μ°ûJh ájôëH É¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ‘ á«°SÉ«°ùdG
øe πμ°T …CÉ` H Éjk ôμ°ùY É``HÓ``≤`fG ¢ù«d ô°üe √ó¡°ûJ É``e ¿EG ∫ƒ``≤`j ¿É``«`Ñ`dG
ájɪ◊ Éjk Qhô°V GQk Gôb äòîJG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG IOÉ«b ¿CG ±É°VCGh .∫Éμ°TC’G
.QGô≤à°S’G IOÉ©à°SGh OÓÑdG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«WGô≤ÁódG

zôaÉ°ùdG ÜÓ≤f’G{ øjóJ zá°†¡ædG{h ..»°Sôe áeÓ°S ¿Éª°†H ÖdÉ£j »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ô°üe ájƒ°†Y ≥«∏©àd ¬éàj »≤jôaE’G OÉ–’G
.zÚ«°SÉ«°ùdGh Ú«eÓYE’G ±ƒØ°U ‘
»àdG á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM âdÉbh
Ée Ió°ûH øjóJ É¡fEG ¢ùfƒJ ‘ áeƒμ◊G Oƒ≤J
á«Yô°ûdG ≈∏Y ôaÉ°ùdG ÜÓ≤f’ÉH ¬àØ°Uh
âdÉbh .±ô£àdG …ò¨j ¬fEG á∏FÉb ô°üe ‘
òæe ¢ùfƒJ ‘ áeƒμ◊G Oƒ≤J »àdG ácô◊G
ÜÓ≤fG ø``e çó``M É``e ¢``†`aô``J{ É``¡`fEG 2011
»g ô``°`ü`e ‘ á``«`Yô``°`û`dG ¿CG ó``cDƒ` Jh ô``aÉ``°`S
¿hO »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG É¡∏ãÁh IóMGh
.z√Gƒ°S

»bhRôŸG ∞°üæe »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ∫Éb
ô`` eCG ô``°` ü` e ‘ ¢``û` «` ÷G π``Nó``J ¿EG ¢`` ù` `eCG
ÚeCÉJ ≈``∏` Y äÉ``£` ∏` °` ù` dG å`` `Mh ¢``Vƒ``aô``e
»eÓ°SE’G ¢``ù`«`Fô``∏`d á``jó``°`ù`÷G á``eÓ``°`ù`dG
¬H ìÉ`` ` `WCG …ò`` ` dG »``°` Sô``e ó``ª` fi ≥``HÉ``°` ù` dG
.¢û«÷G
ô`` eCG ¢``û` «` ÷G π`` Nó`` J{ »`` `bhRô`` `ŸG ∫É`` ` bh
ÚeCÉàH ô°üe ÖdÉ£f øëfh ÉeÉ“ ¢Vƒaôe
øëf{ ±É°VCGh .z»°SôŸ ájó°ù÷G ájɪ◊G
ä’É≤àYG øe ô°üe ‘ …ôéj ÉŸ ≥∏≤H ô¶æf

íLôŸG øe ¿EG »≤jôaE’G OÉ–’ÉH ÒÑc Qó°üe ∫Éb
¿CG ó©H ¬à£°ûfCG πc ‘ ô°üe ácQÉ°ûe OÉ``–’G ≥∏©j ¿CG
ÖîàæŸG ¢ù«FôdÉH ìÉWCGh Qƒà°SódG …ô°üŸG ¢û«÷G π£Y
¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W …òdG Qó°üŸG ∫Ébh .»°Sôe óªfi
OÉ–’ÉH ø`` eC’Gh º∏°ùdG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ¿EG RÎ``jhô``d
Ghòîàj ¿CG íLôŸG øe ¿EGh ᩪ÷G Ωƒ«dG ¿ƒ©ªàé«°S
‘ …Qƒ``à`°`Só``dG º``μ`◊G 𫣩J á``dÉ``M ‘ OÉ``à`©`ŸG AGô`` LE’G
òîàæ°S É``æ`fCG ó≤à©f{ ±É``°`VCGh .AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG ió``MEG
ó¡°ûJ á`` dhO …CG á``jƒ``°`†`Y ≥«∏©J ƒ``gh OÉ``à`©`ŸG AGô`` ` LE’G
.z…Qƒà°SO ÒZ GkÒ«¨J

z…ôμ°ù©dG ÜÓ≤f’G{ ¢†aôJ É«côJh ..ójó÷G ¢ù«FôdÉH ô°üe Åæ¡J è«∏ÿG ∫hO
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH øe Ió«MƒdG á``dhó``dG âfÉc »àdGh ô£b
»°Sôe É``¡`d »ªàæj »``à`dG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G á``YÉ``ª`L ófÉ°ùJ »``à`dG
ô£b Ò``eCG ¿CG ájô£≤dG AÉ``Ñ`fC’G ádÉch äô``cPh .ójó÷G ¢ù«FôdÉH
.Qƒ°üæŸ áÄæ¡J äÉ«bÈH å©H ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ójó÷G
AÉLQCG ∞∏àfl ‘ á«eÓ°SE’G äÉYɪé∏d kÉ«°ù«FQ ’k ƒ‡ ô£b âfÉch
òæe ô°üŸ äGQ’hó``dG äGQÉ«∏à äGóYÉ°ùe âeóbh »Hô©dG ⁄É©dG
¿GôjEG π©a OQ AÉLh .∑QÉÑe »æ°ùM ºμM â¡fCG »àdG 2011 ΩÉY IQƒK
ÜÉîàfG òæe ô°üe ™``e Iô``Jƒ``à`ŸG É¡JÉbÓY Ú°ùëàd ≈©°ùJ »``à`dG
Ö©°û∏d záYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG{ ò«ØæJ ¤G âYóa kGQòM ΩÉY πÑb »°Sôe
ÉjQƒ°S âãMh .zhó©dG ájRÉ¡àfGh á«LQÉÿG ájRÉ¡àf’G{ øe äQòMh
QÉ°ûH ¢ù«FôdG ó°V ÚeÉY πÑb â©dófG á°VÉØàfG ™ª≤d πJÉ≤J »àdG
»ÑYõdG ¿Gô``ª`Y ΩÓ``YE’G ô``jRh ∫É``bh .»ëæàdG ≈∏Y »°Sôe ó``°`SC’G
á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ¿CG ∑Qój ¿CG Öéj ¬fEG ᫪°SôdG AÉÑfC’G ádÉcƒd
…CG QÉ¡XEG π«FGô°SEG áeƒμM âÑæŒh .¬°†aôJ …ô°üŸG Ö©°ûdG øe
AGQRƒdG ¢ù«FQ øμd ,…ô°üŸG ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G ó©H ìÉ«JQG ôYÉ°ûe
‹ƒJ …ODƒ` `j ¿CG ‘ ¬``∏` eCG ø``Y È``Y ƒgÉ«æàf Ú``eÉ``«`æ`H »``∏`«`FGô``°`SE’G
IÒÑc áLQóH IóªéŸG ä’É°üJ’G ±ÉæÄà°SG ¤EG á°SÉFôdG Qƒ°üæe
.ájô°üŸG áeƒμ◊G ™e
»°Sôe á«ëæJ ¿EG á∏FÉb …ô°üŸG ¢û«÷G Ió°ûH É«côJ äó≤àfGh
≈©°ùJ …òdG »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO øY âØ∏àNGh z∫ƒÑ≤e ÒZ{ ôeCG
âfÉc GPEG Ée øY IQôμàe á∏Ä°SCG âÑæŒ »àdGh ¬àjƒ°†©d Ωɪ°†fÓd
.kÉjôμ°ùY kÉHÓ≤fG ô°üe ‘ çóM Ée Èà©J

¢ùeCG ‹É≤àf’G …ô°üŸG ¢ù«FôdÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO âÑMQ
Oƒ©°U ∞`` bh ¤EG á``£`∏`°`ù`dG ¬``«`dƒ``J …ODƒ` ` j ¿CG π`` eCG ≈``∏`Y ¢``ù`«`ª`ÿG
Öîàæe ¢ù«Fôd ¢û«÷G á«ëæJ øμd ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ú«eÓ°SE’G
.É«côJ ÖfÉL øe áfGOEGh ¿GôjEG ÖfÉL øe QòM π©a OQ äQÉKCG
áMÉWE’G øe ≥∏≤dG »``HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG äóHCGh
¤EG á©jô°S IOƒ``©`H ÉÑdÉWh AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j »°Sôe óªfi ¢ù«FôdÉH
ô°üe ‘ çóM Ée ∞°Uh óM ¤EG Ó°üj ⁄ ɪ¡æμd .á«WGô≤ÁódG
Qó°üe ∫Ébh .äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¤EG …ODƒj ób Ée ƒgh zÜÓ≤fG{ ¬fCÉH
≥∏©j ¿CG í``Lô``ŸG ø``e ¬`` fq EG RÎ``jhô``d »``≤` jô``aC’G OÉ`` –’G ø``e Ò``Ñ`c
áÑ°ùædÉHh .z…Qƒ``à`°`SO Ò``Z Ò«¨J{ ÖÑ°ùH ô°üe ájƒ°†Y OÉ``–’G
‘ É«é«JGΰSEG kÉØ«∏M ô°üe Èà©J »``à`dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d
áªμëŸG ¢ù«FQ ‹ƒ``J πHƒb ¿Gô``jEG ÖfÉL ø``e ójó¡J …CG á¡LGƒe
IÎØd OÓ``Ñ`dG á°SÉFQ Qƒ°üæe ‹ó``Y QÉ°ûà°ùŸG É«∏©dG ájQƒà°SódG
¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ∫Ébh .ìÉ«JQ’Gh áÄæ¡àdÉH á«dÉ≤àfG
´ÉªLE’G ìÉ``«` JQGh ôjó≤J πμH Éæ©HÉJ ó``≤`d{ äGQÉ`` `eE’G á``dhO ¢ù«FQ
ô`` KC’G ¬``d ¿É`` c …ò`` `dGh á``≤`«`≤`°`û`dG º``cOÓ``H √ó``¡`°`û`J …ò`` dG »``æ` Wƒ``dG
᫪∏°S IQƒ°üH É¡à¡LGh »``à`dG á`` eRC’G ø``e ô°üe êhô``N ‘ RQÉ``Ñ`dG
ÉgQhO Rõ``©`Jh á≤jô©dG ô°üe IQÉ°†M ó°ùŒh É¡JÉ°ù°SDƒe ßØ–
ÒeCG ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG øY π≤fh .z‹hó``dGh »Hô©dG
»HÉéjE’G ∫hó``dG{ ≈∏Y ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH ¬JOÉ°TEG âjƒμdG
å©Hh .QGô``≤`à`°`S’G ≈``∏`Y ®É``Ø`◊G ‘ ¬``H â``eÉ``b …ò``dG z»``î`jQÉ``à`dGh
âÑMQh AÉ©HQC’G Ωƒj áÄæ¡J ádÉ°SôH ˆG óÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

‹hO

∞æY ´’ófG øe ≈°ûîjh zÖãc øY{ ™°VƒdG ™HÉàj zó≤ædG ¥hóæ°U{

ájOÉ°üàbG πcÉ°ûe øe ±hÉfl ’h ..zó«L{ ô°üŸ ‹ÉŸG ™°VƒdG :á«dÉŸG IQGRh
∫ƒÑb øY »°Sôe áeƒμM ±hõ``Y ™e äÉKOÉëŸG äÌ©Jh .IOÉ``M
ÖFGô°V IOÉ`` ` jRh Oƒ``bƒ``∏` d º``Yó``dG ¢``†`Ø`ÿ ¥hó``æ` °` ü` dG •hô``°` T
.äÉ©«ÑŸG
íLôŸG øe ¿EG :»°ShôdG ܃Ñ◊G OÉ–G ∫Éb ,iôNCG á¡L øeh
≥jƒ°ùàdG áæ°S ‘ ô°üe ¤EG íª≤dG øe É¡JGQOÉ°U É«°ShQ ójõJ ¿CG
»°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G ºZQ ,ƒ«dƒj ∫hCG ‘ äCGóH »àdG 2014-2013
ÒaƒJ ∫GRÉeh .⁄É©dG ‘ íª≤∏d OQƒà°ùe ó∏H ÈcCG √ó¡°ûj …òdG
áÄ«¡dG …ΰûJ Ée IOÉYh .ô°üe ‘ á°SÉ°ù◊G πFÉ°ùŸG øe õÑÿG
á°UÉÿG OGÒà°S’G äÉcô°T ™e ájô°üŸG á«æjƒªàdG ™∏°ù∏d áeÉ©dG
…OÉ`` `cQCG ∫É`` bh .É``jƒ``æ`°`S í``ª`≤`dG ø``e ø``W Ú``jÓ``e Iô``°`û`Y ƒ``ë`f
á«Øë°U IOÉaEG AÉæKCG »°ShôdG ܃Ñ◊G OÉ–G ¢ù«FQ »μ°ùØ°ûJƒdR
¿CG íLôŸG øªa »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G Ωó©d Gô¶f{ :ƒμ°Sƒe ‘
øW ÚjÓe á«fɪKh á©Ñ°S ÚH Ée ¤EG É``¡`JGOQGh ô°üe ¢ü∏≤J
‘ ô°üe äGOQGh ∞°üæH É«°ShQ ºgÉ°ùà°S{ :±É°VCGh .zΩÉ©dG Gòg
äQó°Uh .z(»°ShôdG íª≤dG) »∏ëŸG É¡ëªb QÉ©°SCG ™LGôJ Aƒ°V
-2012 ΩÉ©dG ‘ ô°üe ¤EG íª≤dG øe øW ¿ƒ«∏e 2^7 ƒëf É«°ShQ
íª≤dG äGQOÉ``°` U ‹É``ª`LEG ≠∏Ñj ¿CG »μ°ùØ°ûJƒdR ™``bƒ``Jh .2013
.¢ù£°ùZCG ‘ øW ¿ƒ«∏e 2^5h ƒ«dƒj ‘ øW ¿ƒ«∏e 1^5 á«°ShôdG
´ÉØJQG ™bƒàŸG øe ¬``fCG RÎ``jhQ ¬JôLCG ´Ó£à°SG çó``MCG ô¡XCGh
øW ¿ƒ«∏e 54 ¤EG áÄŸÉH 42 ΩÉ©dG Gòg »°ShôdG íª≤dG ∫ƒ°üfi
É«°ShQ â°SQOh .»°VÉŸG ΩÉ©dG OÓÑdG ¬Jó¡°T …òdG §ë≤dG ó©H
.ƒ«dƒj øe ådÉãdG ≈àM íª≤dG øe øW ¿ƒ«∏e 7^7

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

πeCÉf .Gó``L IÒ£N á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``j’G ‘ äGQƒ£àdG .Öãc
.z᫪∏°S áé«àf πLG øe AÉæH πμ°ûH ±GôW’G ™«ªL πª©J ¿CÉH
øe ÌcG ióe ≈∏Y ô°üe ™e äÉKOÉfi ó≤ædG ¥hóæ°U iôLCGh
ájOÉ°üàbG áeRG áëaÉμe ‘ IóYÉ°ùª∏d ¬LÉà– ¢Vôb ¿É°ûH ΩÉY

QÉ«∏e 4^8 ᪫≤H ¢Vôb ∫ƒM IôgÉ≤dG ™e äÉKOÉëŸG ±ÉæÄà°SG
’ -ø£æ°TGh √ô≤e …òdG- ó≤ædG ¥hóæ°U ¿EÉa ,Évjó«∏≤Jh .Q’hO
.IÒ£N á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG ó¡°ûJ ∫hO ™e äÓeÉ©J …ôéj
øY ô°üe ‘ ™``°`Vƒ``dG ™``HÉ``à`f{ :¥hó``æ`°`ü`dG º°SÉH çóëàe ∫É``bh

OÓÑdG ‘ ‹ÉŸG ™°VƒdG ¿EG ,¢ùeCG ,ájô°üŸG á«dÉŸG IQGRh âdÉb
πjƒªàdG ÒaƒàH π°üàj ɪ«a πcÉ°ûe …CG ø``e ±ƒ``N ’h ó«L
.äÉeóÿGh ™∏°ùdG øe ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMGh
áî°ùf ≈∏Y RÎjhQ â∏°üM …òdG- á«dÉŸG IQGRh ¿É«H »JCÉjh
ÖîàæŸG »eÓ°SE’G ¢ù«FôdÉH …ô°üŸG ¢û«÷G ìÉWCG Éeó©H -¬æe
¥É£f øe ºYóH »°SÉ«°S ∫É≤àfG á«∏ªY øY ø∏YCGh ,»°Sôe óªfi
.ÜÉÑ°ûdGh Ú«æjódGh Ú«°SÉ«°ùdG AɪYõdG øe ¢†jôY
äÓμ°ûe á``jG ø``e ±ƒ``N ’{ :¿É«ÑdG ‘ á«dÉŸG IQGRh â``dÉ``bh
äÉLÉ«àMG Ò``aƒ``J hCG á``dhó``∏`d »``eƒ``«`dG π``ª`©`dG πjƒªàH á``°`UÉ``N
áØ∏μJ â``©`LGô``Jh .zá``eÉ``©` dG äÉ``eó``ÿGh ™``∏`°`ù`dG ø``e Ú``æ`WGƒ``ŸG
∞∏îàdG ô£N øe äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ô°üe ¿ƒjO ≈∏Y ÚeCÉàdG
Ö«°üæJh »°SôÃ áMÉW’G ó©H ,¢ùeCG GÒÑc É©LGôJ OGó°ùdG øY
äÉfÉ«H äOÉaCGh .OÓÑ∏d ÉàbDƒe É°ù«FQ ájQƒà°SódG áªμëŸG ¢ù«FQ
80 â©LGôJ ¿ƒ``jó``dG ≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG áØ∏μJ ¿CÉ` H â``cQÉ``e á°ù°SDƒŸ
äÉjƒà°ùe â∏é°S ¿CG ó©H ,¢SÉ°SCG á£≤f 816 ¤EG ¢SÉ°SCG á£≤f
Gòg ≥``HÉ``°`S â``bh ‘ ¢``SÉ``°`SCG á£≤f 900 ¥ƒ``a á``©`Ø`Jô``e á«°SÉ«b
.´ƒÑ°SC’G
äGQƒ£J ™HÉàj ¬``fEG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ∫Éb ,¥É«°ùdG ‘h
»°Sôe óªfi ¢ù«FôdÉH ¢û«÷G ìÉWG ¿G ó©H ô°üe ‘ çGóM’G
¢SQój ¿CG π``Ñ`b ,OÓ``Ñ` dG ‘ Qƒ`` eC’G ΩÉ``eõ``H ∂°ùª«°S ø``e iÒ``d

ƒjÉe ∫ÓN % 2.96 âjƒμdG »`a ºî°†àdG ´ÉØJQG »`aÉ©àdG AóH ∫ÉeB’ Ò«¨J ¿hO IóFÉØdG »≤Ñjo z»HhQhC’G …õcôŸG{
´ÉØJQG π``bCG (º«∏©àdG) áYƒª› äó¡°T Ú``M ‘ ,á``Ä`ŸG ‘ 8Q56
.∂dòc …ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y áÄŸÉH 0Q08 áÑ°ùæHh ºî°†àdG ∫ó©Ã
ÈcCG äó¡°T »àdG á«°ù«FôdG áYƒªéŸG ¿CG ¤G (AÉ°üM’G) âàØdh
¢SÉ°SCG ≈∏Y »°VÉŸG ƒjÉe ∫ÓN É¡d ºî°†àdG ∫ó©e ‘ ¢VÉØîfG
0Q63 áÑ°ùæHh (Ωó≤dG äÉ°SƒÑ∏eh AÉ°ùμdG) áYƒª› âfÉc …ƒæ°S
óæY Ò«¨J …CG (¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸG) áYƒª› ó¡°ûJ ⁄ ɪ«a áÄŸÉH
»°SÉ«≤dG ºbôdG ¿CG ¤G äQÉ°TCGh .»°VÉŸG πjôHG ‘ πé°ùŸG É¡dó©e
‘ ™``Ø`JQG (äÉ``Hhô``°`û`ŸGh á``jò``Z’G) ¤h’G á«°ù«FôdG áYƒªéª∏d
øe ¬``JGP ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 6Q3 áÑ°ùæH »°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T
‘ 0Q14 áÑ°ùæH Éjô¡°T ÉYÉØJQG áYƒªéŸG äó¡°T â``bh ‘ 2012
äÉYƒª› ¢ùªN ¿G âdÉbh .»°VÉŸG πjôHG ô¡°T ™e áfQÉ≤e áÄŸG
á«°SÉ«≤dG ÉgQÉ©°SCG ‘ ÉYÉØJQG äó¡°T áYƒªéŸG √òg øª°V á«Yôa
äÉYƒª› »gh »°VÉŸG πjôHG ô¡°T ™e áfQÉ≤e …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y
áÄŸÉH 0Q83 ™``bGƒ``H â``©`Ø`JQG »``à`dG (¢``†`«`Ñ`dGh ¿É``Ñ` d’G äÉ``é`à`æ`e)
¬cGƒØdG) ´ÉØJQG ¤G áàa’ áÄŸG ‘ 0Q44``H (¿ƒgódGh äƒjõdG)h
0Q19 Ü (áLRÉ£dG äGhGô°†ÿG)h áÄŸÉH 0Q49 ™bGƒH (áLRÉ£dG
.áÄŸÉH 0Q23 Ü (¬JÉéàæeh ôμ°ùdG)h áÄŸÉH
‘ Ò¨àdG ¢SÉ«≤d IGOCG ∂∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ »°SÉ«≤dG ºbôdG Èà©jh
ájƒæ°S hG ájô¡°T ¿ƒμJ ób ÚJÎa ÚH ÉeƒªY QÉ©°S’G äÉjƒà°ùe
¢Tɪμf’G hG ºî°†àdG ¢SÉ«≤d É«°SÉ°SCG Gô°TDƒe ¿ƒμj É``e IOÉ``Yh
óæYh ∫hó`` dG Ú``H á``fQÉ``≤`ŸG ¬``dÓ``N ø``e ø``μ`Á É``‡ ;…OÉ``°`ü`à`b’G
äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Ée hCG ájQÉéàdG ájOÉ°üàb’G äGQGô``≤`dG PÉîJG
.á«dÉŸGh ájó≤ædG

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG

RÎjhQ - äQƒØμfGôa

ΩÉ`` bQC’G ´É``Ø` JQG AÉ``°`ü`MÓ``d á``jõ``cô``ŸG IQGO’G äÉ``fÉ``«`H äô``¡` XCG
2Q96 ∫ó©Ã âjƒμdG ‘ (ºî°†àdG) Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG
;2012 ΩÉ©dG øe ¬JGP ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e ,»°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ‘ áÄŸÉH
.2007 ójó÷G …ƒæ°ùdG ¢SÉ°SC’G ≈∏Y ∂dPh
π«∏ëàdÉH ¢``UÉ``ÿG …ô``¡`°`û`dG É``gô``jô``≤` J ‘- IQGOE’G â``dÉ``bh
ƒjÉe ø``Y Úμ∏¡à°ùŸG QÉ``©` °` SC’ á``«`°`SÉ``«`≤`dG ΩÉ``bQCÓ` d »``FÉ``°`ü`ME’G
ô≤à°SG …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y âjƒμdG ‘ ºî°†àdG ∫ó©e ¿EG -»°VÉŸG
(»°VÉŸG π``jô``HG) ¬``≤`HÉ``°`ù`H á``fQÉ``≤`e ô``¡`°`û`dG ∂``dP ‘ Ò``«`¨`J ¿hO
IôKDƒŸG á«°ù«FôdG äÉYƒªéŸG ¢†©H QÉ©°SCG ´ÉØJQG áé«àf ∂``dPh
Ö°ùëHh .ô``NB’G ¢†©ÑdG ¢VÉØîfGh á«°SÉ«≤dG ΩÉ``bQ’G ácôM ‘
QÉ©°S’ …ô¡°ûdG »°SÉ«≤dG º``bô``dG ¿EÉ` a ,á«àjƒμdG AÉ``Ñ`f’G á``dÉ``ch
¬JÉYƒª› øe ™HQCG ‘ ÉYÉØJQG »°VÉŸG ƒjÉe ‘ ó¡°T Úμ∏¡à°ùŸG
‘ É``°`VÉ``Ø`î`fGh á``«`°`SÉ``«`b’G ΩÉ`` bQ’G á``cô``M ‘ Iô``KDƒ` ŸG á«°ù«FôdG
≈∏Y äô≤à°SG äÉYƒª› ™``HQCG ¿CG IQGOE’G äô``cPh .iô`` NCG ™``HQCG
´RƒJ) …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂``dPh ,Ò«¨J ¿hO á≤HÉ°ùdG É¡J’ó©e
OGô`` a’G π``Ñ`b ø``e É``cÓ``¡`à`°`SG Ì`` c’G ™``∏`°`ù`dGh äÉ``eó``ÿGh OGƒ`` ŸG
∑Ó¡à°S’G ∞«æ°üJ ≥``ah á«°ù«FQ á``Yƒ``ª`› 12 ≈``∏`Y ô``°` S’Gh
AÉ°üM’G Öàμe äÉ«°UƒJ ø``Y QOÉ``°`ü`dG ¢Vô¨dG Ö°ùM …Oô``Ø`dG
»àdG á«°ù«FôdG á``Yƒ``ª`é`ŸG ¿G â``æ`«s `Hh .(Ió``ë` à` ŸG ·Ó``d ™``HÉ``à`dG
»°VÉŸG ƒjÉe ∫Ó``N É¡d ºî°†àdG ∫ó©e ‘ ´É``Ø`JQG È``cCG äó¡°T
áÑ°ùæH (≠``Ñ`à`dGh ôFÉé°ùdG) áYƒª› â``fÉ``c …ƒæ°S ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y

…õ`` ` cô`` ` ŸG ∂`` `æ` ` Ñ` ` dG ≈`` ` `≤` ` ` HCG
IóFÉØdG ô``©`°`S ≈``∏`Y »`` ` HhQhC’G
0^5 óæY Ò«¨J ¿hO »°ù«FôdG
äOó`s ` L ¿CG ó``©`H ,¢``ù` eCG ,á``Ä` ŸÉ``H
AóÑH ∫É``eB’G ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H
Gòg ≥`` ` M’ â`` ` bh ‘ ‘É`` ©` `à` `dG
.ΩÉ©dG
»YÉæ°üdG •É``°`û`æ`dG ô``¡` XCGh
ô¡°ûdG QGô≤à°SG QOGƒH »HhQhC’G
ƒªæj ¿CG í``Lô``ŸG ø``eh »``°`VÉ``ŸG
≈∏Y ‹É`` ``◊G á``æ` °` ù` dG ™`` `HQ ‘
≈àM á``©`é`°`û`e äGô``°` TDƒ` e ô`` `KEG
á≤£æà IÒ``¨`°`ü`dG ∫hó`` `dG ‘
í°ùe ô`` ¡` `XCG É``ª`Ñ`°`ù`M hQƒ`` «` `dG
ÚæK’G Ωƒ`` j ¬``é` FÉ``à` f â``æ` ∏` YCG
.»°VÉŸG
á≤£æà º``î`°`†`à`dG ™``Ø` JQGh
ƒ«fƒj ‘ áÄŸÉH 1^6 ¤EG hQƒ«dG
ô©°S ƒ``gh- …ó``◊G ¢``VGô``bE’G ∂æÑdG ≈`` ≤` `HCGh .π``«` ∏` ≤` H á``Ä` ŸÉ``H …ò`` dG iƒ``à` °` ù` ŸG ø`` e É``Hk Î``≤` e
óæY -ÇQÉ`` ` £` ` `dG ¢`` ` VGÎ`` ` b’G π«¡°ùJ ô``©` °` S ≈``∏` Y …õ`` `cô`` `ŸG …õ`` cô`` ŸG ∂`` æ` `Ñ` `dG ¬``aó``¡` à` °` ù` j
.áÄŸÉH óMGh ô©°Sh áÄŸÉH ôØ°U óæY ´GójE’G ÚæKG ø``e π``bCG óæY »`` `HhQhC’G

äÉMƒªW øY zQɪãà°SÓd ô£b{ »∏îJ ≈∏Y äGô°TDƒe ’
Iójó÷G IOÉ«≤dG â```– á«LQÉ````ÿG äGPGƒ````ëà°S’G
º«“ ï«°ûdG ¬æH’ á£∏°ùdG øY ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH
Ú«aô°üŸG ÚH äÉæ¡μJ QÉKCG Ée ƒgh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG
¬«dEG ô¶æj …òdG ¥hóæ°üdG ¿CÉH Qɪãà°S’G ™ªà›h
‘ ICGô`` L QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≥``jOÉ``æ`°`U Ì`` cCG ø``e √QÉ``Ñ`à`YÉ``H
Ú«©J øμd .GQò``M Ì``cCG ÉgÉŒG òîàj É``ÃQ ⁄É©dG
¬©bƒe øe ΩôHCG ¬fG PG ∂dP ¢ùμY ¤EG Ò°ûj ó«°ùdG
IóY á°†HÉ≤dG ô£b ácô°ûd …ò«ØæJ ¢ù«Fôc ≥HÉ°ùdG
.¥hóæ°ü∏d IÒÑc á«LQÉN äÉ≤Ø°U
¬Lh ‘ ∞bh ɪæ«M ÉÑ∏°U ÉØbƒe ó«°ùdG ô¡XCGh
π°†aCG •hô°ûH ÉÑdÉ£e »°VÉŸG ΩÉ©dG Qƒμæ«∏L ácô°T
.øjó©à∏d ÉJGΰùcEG ≈∏Y ÉgPGƒëà°SG á≤Ø°U ‘
™e π``ª`Y äÓ``°`U ¬``d á``Mhó``dG ‘ ‘ô``°`ü`e ∫É`` bh
å«M ø``e Ió``«`L á``eÓ``Y É``¡` fCG ó``≤`à`YCG{ :¥hó``æ`°`ü`dG
Ú°ùM AÉ≤HEG ¤EG áaÉ°VEG óªMCG OƒLƒa .ájQGôªà°S’G
ᣰûfC’G ¿CG ¤EG Ò°ûj IQGOE’G ¢ù∏› ‘ ˆG óÑ©dG
.zOÉà©ŸÉc »°†ªà°S

RÎjhQ - »HO -áMhódG

¬°TQƒH ‘ ¢ü°üM É¡æ«H ø``e ᪫≤dG ∫ƒ``°`UC’G ø``e
IôNÉØdG á``«`°`VÉ``jô``dG äGQÉ``«`°`ù`dG áYÉæ°üd á``«` fÉ``ŸC’G
¢ùjƒ°S …ó``jô``c ∂``æ`Hh ÊÉ``£`jÈ``dG õ``«`∏`cQÉ``H ∂``æ`Hh
óªM ï«°ûdG ô``£`b Ò``eCG ∫RÉ``æ`J ó``bh .…ô``°`ù`jƒ``°`ù`dG

RÉ¡÷ Éjò«ØæJ É°ù«FQ ó«°ùdG óªMCG Ú«©J AÉ``L
ád’O ,…OÉ«°ùdG IhÌ``dG ¥hóæ°U Qɪãà°SÓd ô£b
¬££N ¥hóæ°üdG π°UGƒj ¿CG íLôŸG øe ¬``fCG ≈∏Y
±hô©e ¬fEG PEG ;á«LQÉÿG äGPGƒëà°SÓd áMƒª£dG
.¢VhÉØàdG ‘ ¬Jƒbh ¬àHÓ°üH
óªM øH º«“ ï«°ûdG ójó÷G ô£b ÒeCG OÉ``YCGh
≈ØYCGh ,QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d ô``£`b RÉ``¡`L π«μ°ûJ ÊÉ``K ∫BG
º°SÉL ø``H ó``ª`M ï``«`°`û`dG ≥``HÉ``°`ù`dG AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ
RÉ¡é∏d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG Ö°üæe ø``e ÊÉ``K ∫BG
øY ’hDƒ`°`ù`e ¿É``c Ωm É``fi ƒ``gh ó«°ùdG ¬``∏`fi πë«d
.RÉ¡é∏d ájQɪãà°S’G ´GQò``dG á°†HÉ≤dG ô£b ácô°T
100 ÚH Éà ¬dƒ°UCG Qó≤J …òdG ¥hóæ°üdG ôªãà°SGh
RɨdG äGOGô`` jEG ø``e OÓ``Ñ`dG Ihô``K Q’hO QÉ«∏e 200h
áYƒª› AGô``°`T ‘ IÒ`` NC’G ΩGƒ`` `YC’G ‘ »©«Ñ£dG

¿ƒeó≤j ¿ƒ«μjôeCG Ö∏°U Ö«HÉfCG ´Éæ°U
∫hO 9 ø``e äGOQGh ¿CÉ````°ûH iƒ````μ°T
-iôNCG äÉcô°Th ,π«à°S ¢SG.ƒj øY áHÉ«fäGOQGh ¿CÉ°ûH ≥«≤– AGô``LEG á«°VƒØŸG ø``e
óæ¡dG ø``e z§ØædG Ö«HÉfCG äÉéàæe{ ¢†©H
á«Hƒæ÷G É`` jQƒ`` ch á``jOƒ``©` °` ù` dGh Ú``Ñ` ∏` Ø` dGh
É`` «` `fGô`` chCGh É`` «` `cô`` Jh ó`` fÓ`` jÉ`` Jh ¿Gƒ`` ` jÉ`` ` Jh
.ΩÉæà«ah
â∏îJ É¡æμd ,π«à°S ¢SEG.ƒj º¡°SCG äõØbh
5^6 â``°`†`Ø`î`fG å``«`M ;Ö``°`SÉ``μ`ŸG ¢``†`©`H ø``Y
.∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ Q’hO 18^18 ¤EG áÄŸÉH
Ö«HÉfC’G áYÉæ°U »àcô°T º``¡`°`SCG â``©`Ø`JQGh
.¢ùjQÉæJh ∑QƒdÉa á°ü°üîàŸG
GQƒeƒf ‘ π``∏`ë`ŸG çQhOhh äÒ``c ∫É`` bh
»HÉéjEG πeÉY{ iƒYódG ¿EG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
,Ú«μjôeC’G Úéàæª∏d áÑ°ùædÉH z™°VGƒàe
Oó°üH á«∏ëŸG êÉàfE’G ábÉW ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æμd
.∫ÉM …CG ≈∏Y 2015h 2014 ‘ Oƒ©°üdG

RÎjhQ - ø£æ°TGh
á«μjôeC’G äÉcô°ûdG øe áYƒª› âeó≤J
‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG Ö``∏`°`ü`dG Ö``«` HÉ``fC’ á``é`à`æ`ŸG
ÈcCG ø``e Ió``MGƒ``H RÉ``¨`dGh §ØædG êGô``î`à`°`SG
òæe Ö``∏` °` ü` dG IQÉ`` ` Œ ∫É`` `› ‘ ihÉ`` `Yó`` `dG
á«dhódG IQÉéàdG á«°VƒØe ,ÚÑdÉ£e äGƒæ°S
¿ƒdƒ≤j Ée ≥ëH äGAGôLEG PÉîJÉH ,á«μjôeC’G
™°ùJ äÉéàæà ¥ƒ°ù∏d ∫OÉY ÒZ ¥GôZEG ¬fEG
.∫hO
¢†©H QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG º¡MÉ‚ »æ©j ó``bh
áeóîà°ùŸG ¢ûeÉ¡dG á«dÉY Ö∏°üdG äÉéàæe
Ö°ü«°S É``e ƒ``gh á``bÉ``£`dG äÉ``cô``°`T π``Ñ`b ø``e
¢SG.ƒj πãe Ú«∏fi Úéàæe áë∏°üe ‘
.ÜQƒc π«à°S
AÉKÓãdG Ωƒ``j á``eós `≤`ŸG iƒ``Yó``dG Ö``∏`£`Jh

12

∞dCG 100 …ΰûj ¿OQC’G
íª≤dG øe øW
100 iÎ``°`TG ¿OQC’G ¿EG ¢``ù`eCG,¿ƒ``«`HhQhCG QÉ``Œ ∫É``b
‘ â``≤` ∏` ZCG á``«`ŸÉ``Y á``°`ü`bÉ``æ`e ‘ í``ª`≤`dG ø``e ø``W ∞`` dCG
øμÁo øW ∞dCG 50 ¿OQC’G iΰTGh .ƒ«dƒj øe ådÉãdG
ÓeÉ°T ø£∏d GQ’hO 283 ô©°ùH CÉ°ûæe …CG øe ÉgójQƒJ
∞°üædG ‘ øë°û∏d ∂dPh ÉHhÒeCG øe øë°ûdG ∞«dÉμJ
.ôHƒàcCG øe ÊÉãdG
ô©°ùH ÊGô``chC’G íª≤dG øe øW ∞``dCG 50 iΰTGh
øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ øë°û∏d ¿ƒdƒÑ«f øe GQ’hO 287
øe øW ∞dCG 150 AGô°T Ö∏W ób ¿OQC’G ¿Éc .Ȫ°ùjO
¥ƒ°ùdG ¤EG Oƒ©j ób ¬fCG »æ©j ɇ ;á°übÉæŸG ‘ íª≤dG
.QÉéàdG ôcP ɪѰùM ÉÑjôb

AGò¨dG QÉ©°SCG ™LGôJ
ƒ«fƒj ∫ÓN % 1 á«ŸÉ©dG
á©HÉàdG (hÉ`` a) á`` YGQõ`` dGh á``jò``ZC’G ᪶æe â``dÉ``b
â©LGôJ á«ŸÉ©dG AGò¨dG QÉ©°SCG ¿EG ,¢ùeCG ,IóëàŸG ·CÓd
ÖÑ°ùH ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ™e áfQÉ≤e ,ƒ«fƒj ‘ áÄŸÉH GóMGh
äÉ©LGôJh ô``μ`°`ù`dGh ¿É``Ñ` dC’G ∞``«`dÉ``μ`J ‘ äÉ``°`VÉ``Ø`î`fG
ô°TDƒŸG ™LGôJh .ΩÉ©£dG âjRh ܃Ñ◊G QÉ©°SCG ‘ áØ«ØW
øe á∏°ùd ájô©°ùdG äGÒ¨àdG ¢ù«≤j …ò``dG- …ô¡°ûdG
Ωƒë∏dGh ¿É``Ñ`dC’G äÉéàæeh á«àjõdG Qhò``Ñ`dGh ܃Ñ◊G
211^3 πé°ù«d -‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ÊÉãdG ô¡°û∏d ôμ°ùdGh
.ƒjÉe ‘ á£≤f 213^2 ™e áfQÉ≤e ƒ«fƒj ‘ á£≤f

¿CÉ°ûH ≥∏b GÎ∏‚EG ∂æH
äGóæ°ùdG óFGƒY ´ÉØJQG
ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d ´ÉªàLG ∫hCG ‘- GÎ∏‚G ∂æH ∫Éb
¿EG -ÊQÉ`` c ∑QÉ`` e ó``jó``÷G ¬``¶`aÉ``fi ó``¡`Y ‘ √ó``≤`©`j
Ée ¬d ¢ù«d IÒNC’G IÎØdG ‘ äGóæ°ùdG óFGƒY ´ÉØJQG
ób ¬fCG ¤EG ísŸh ,ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G ádÉM ‘ √QÈj
IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢Uƒ°üîH äÉ¡«LƒàdG øe ójõŸG Qó°üj
∂æÑdÉH ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG áæ÷ â°†aQh .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
‘ äGóæ°ùdG AGô°ûH ¢UÉÿG É¡›ÉfÈH πª©dG IOÉ``YEG
iƒà°ùe óæY IóFÉØdG QÉ©°SCG ≈∏Y â≤HCGh âjƒ°üJ á«∏ªY
≈∏Y É©bƒàe ¿Éc ɪc áÄŸÉH 0^5 ≠∏Ñj ¢†Øîæe »°SÉ«b
ájOÉY ÒZ Iƒ£N äòîJG áæé∏dG ¿CG ÒZ .™°SGh ¥É£f
…CÉH äCÉ` j ⁄ ¬``fCG º``ZQ ¿É``«`H QGó``°` UEÉ` H ¢ù«ªÿG Ωƒ``«` dG
¿É«ÑdG ∫É``bh .∂æÑdG á°SÉ«°S ¢üîJ Ió``jó``L äGƒ``£`N
ôKDƒà°S óFGƒ©dG ‘ záXƒë∏ŸG ájóYÉ°üàdG ácô◊G{ ¿EG
.ºî°†àdGh ƒªæ∏d ∂æÑdG äÉ©bƒJ ≈∏Y
¬JÉjƒà°ùe ≈``fOCG ¤EG »æ«dΰS’G ¬«æ÷G ™``LGô``Jh
äGóæ°ùdG óFGƒY â°†ØîfGh Q’hó``dG ΩÉ``eCG ô¡°T ∫ÓN
¿hôªãà°ùŸG ÈàYG ¿CG ó©H Ió°ûH á«fÉ£jÈdG á«eƒμ◊G
π«LCÉJ ¤EG ¬éà«°S GÎ∏‚G ∂æH ¿CG ≈∏Y áeÓY ¿É«ÑdG
.IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ¬æμÁ ≈àe ¿CÉ°ûH ¬JÉ©bƒJ

»`a ∫RÉæŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG
% 3.7 É«fÉ£jôH
‘ ∫RÉæŸG QÉ©°SG ´ÉØJQG øY ¢ü°üîàe ôjô≤J ∞°ûc
áÑ°ùæH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN É«fÉ£jôH
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤e áÄŸÉH 3Q7
(¢ùcÉØ«dÉg) ∂``æ` H ø``Y QOÉ``°` ü` dG ô``jô``≤` à` dG ó`` cGh
…òdG È``cC’G ó©j ´ÉØJQ’G Gòg ¿G ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤∏d
§°Sƒàe ¿G ¤G GÒ°ûe 2010 ¢ù£°ùZCG òæe πé°ùj
.»æ«dΰSG ¬«æL ∞dCG 168 ƒëf ≠∏Ñj ∫RÉæŸG ô©°S
¤G QÉ``©` °` SC’G ‘ Ò``Ñ` μ` dG ´É`` Ø` `JQ’G ô``jô``≤`à`dG Gõ`` Yh
AGOCG ø°ù– ™e ÉæeGõJ äGQÉ≤©dG ´É£b ‘ á≤ãdG IOÉ``jR
áaÉ°VG Ú«°VÉŸG ƒ``«`fƒ``jh π``jô``HG Ú``H ΩÉ``©`dG OÉ°üàb’G
∫RÉæŸGh äGQÉ``≤`©`dG Oó``Y ‘ ®ƒë∏e ¢ü≤f Oƒ``Lh ¤G
.™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG
¬à°ü°üN …ò``dG ‹É``ŸG º``Yó``dG è``eÉ``fô``H ¿G ±É``°` VCGh
‘ √Qhó``H ºgÉ°S ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG Òaƒàd áeƒμ◊G
¢Vhô≤dG ≈∏Y á°VhôØŸG Ió``FÉ``Ø`dG ä’ó``©`e ¢†«ØîJ
≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ¢TÉ©fEG ‘ ºgÉ°S Ée
.∫RÉæŸG AGô°T

π«∏–

á©bƒàe äGAÉ`°ûfEG Iô```ØW º```ZQ ÊÉ©J ô£b »````a ájQÉ````≤©dG äÉ```cô°ûdG
óMC’G ìÉÑ°U áMhó∏d Iô``FÉ``£`dG π≤à°SCG{ ¬JÉëjô°üJ á«°SÉ°ù◊ Gô¶f
≈∏Y ≥aGƒJ ød »Jô°SCGh »``HO ‘ Ì``cCG áëjôe IÉ«◊G .AÉ``©`HQC’G Oƒ``YCGh
¿CG ¿ƒ``jô``£`≤`dG ¿ƒ``jQÉ``≤`©`dG ¿hQƒ``£` ŸG π``eCÉ`jh .zGó`` HCG á``Mhó``∏`d ∫É``≤`à`f’G
QÉ«∏e 140 ƒëf ¥É``Ø`fE’ É¡££N ô£b ¥Ó``WEG ™``e ™°VƒdG Gò``g Ò¨àj
ójóL QÉ£eh ájójóM ∂μ°S áμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y πÑ≤ŸG ó≤©dG ‘ Q’hO
äGÎeƒ∏«μdG äÉÄe óà“ IójóL á«°ù«FQ ¥ô``Wh è«∏ÿG ≈∏Y AÉæ«eh
ójõJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .2022 ⁄É©dG ¢SCÉc áaÉ°†à°S’ Ωób Iôc ÖYÓeh
∫ƒ°Uh ™e á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ô£b ‘ Úª«≤ŸG Oó``Y äÉYhô°ûŸG √ò``g
πeCÉJh .äÉYhô°ûŸG √òg AÉ°ûfEG ‘ áªgÉ°ùª∏d ∫ɪYh ÚjQGOEGh Ú°Sóæ¡e
¢SCÉc áaÉ°†à°SG π°†ØH iÈc á«dhO áæjóe áMhódG íÑ°üJ ¿CG áeƒμ◊G
≈∏Y ô£b É¡≤Øæà°S »àdG á∏FÉ£dG ≠dÉÑŸG âfÉc GPEG Ée í°†àj ’h .⁄É©dG
áÑ°ùf ¿C’ Újô£≤dG ÚjQÉ≤©dG øjQƒ£ŸG ¤EG π°üà°S á«àëàdG á«æÑdG
IÈÿGh ºé◊G º¡jód Ö``fÉ``LCG ÚdhÉ≤Ÿ Ögòà°S ∫Gƒ``eC’G øe IÒÑc
ô¡°ûdG ™∏£e ô``£`b â``æ`∏`YCGh .äÉ``Yhô``°`û`ŸG √ò``g RÉ`` ‚E’ º``¡`∏`gDƒ`J »``à`dG
Q’hO QÉ«∏e 8^2 ᪫≤H AÉ``°`û`fEGh º«ª°üJ Oƒ``≤`Y á``©` HQCG á«°SôJ »``°`VÉ``ŸG
á«ÑæLCG äÉcô°T äô£«°Sh .á``Mhó``dG hÎ``e øe ¤hC’G á∏MôŸG AÉ°ûfE’
ájQƒμdG äGAÉ``°`û`fE’Gh á°Sóæ¡∏d ¬``«`c.¢``SGh á«dÉ£jE’G ƒ∏«éjÈeG πãe
QÉØ∏L ácô°T âfÉch .Oƒ≤©dÉH IõFÉØdG äÉcô°ûdG äGOÉ–G ≈∏Y á«Hƒæ÷G
óMCÉH RÉ``a Ωƒ«JQƒ°ùfƒc øª°V ájô£≤dG ä’hÉ``≤` ŸGh á°Sóæ¡∏d óæ°ùŸG
¿B’G ƒgh ∂dP áé«àf ôcòj πμ°ûH ™ØJôj ⁄ ácô°ûdG º¡°S øμd .Oƒ≤©dG
ájQÉ≤©dG IhôH º¡°S ™LGôJh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ¬JÉjƒà°ùe øe Öjôb
.2012 ájÉ¡f òæe áÄŸG ‘ áKÓK
¤EG á«æμ°ùdG äÉYhô°ûŸG AÉ°ûfEG øe ¿ƒjQÉ≤©dG ¿hQƒ£ŸG π≤àfG ,»HO ‘h
º¡aÉ°ûμfG π∏b ɇ á«¡«aÎdG äBÉ°ûæŸGh äÉ©éàæŸGh ¥ƒ°ùàdG õcGôe áeÉbEG ¥ô¨à°ùJh .ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH º¡dɪYCG ¤EG ôØ°ùdGh »``HO ‘ ¢û«©dG äÓMQ ≈∏Y âaÉ¡àjh .z»HO É¡JQÉL ÚHh É¡æ«H …ôgƒL ±ÓàNG Gògh
.¥É£ædG ¢ùØf ≈∏Y Gòg çóëj ⁄ ô£b ‘h .∫RÉæŸG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J ≈∏Y ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W »HO ‘ º«≤e QÉ°ûà°ùe ∫Ébh .IóMGh áYÉ°S á∏MôdG ¿ƒ∏°†Øj ¿ƒ«æ¡eh ¿ƒjò«ØæJ áMhódG ¤EG »HO øe á«MÉÑ°üdG ¿GÒ£dG

RÎjhQ -áMhódG -»HO
áeÉbE’ OÓ``Ñ` dG »``©`°`S º`` ZQ ô``£` b ‘ ¿ƒ``jQÉ``≤` ©` dG ¿hQƒ`` £` `ŸG ÊÉ``©` j
ºZQ ¬fCÉH øjôªãà°ùª∏d ádÉ°SQ Gòg ‘h ,ábÓªY á«à– á«æH äÉYhô°ûe
¿ƒμj ’ ób íHôdG ≥«≤– ¿EÉa ,á«é«∏ÿG ádhódG É¡≤Øæà°S »àdG äGQÉ«∏ŸG
.É«ªàM
‹Ée º``YO á``eõ``M ó©H É«∏L …ô£≤dG …QÉ``≤`©`dG ´É£≤dG ∞©°V Gó``Hh
IhôH ídÉ°üd »°VÉŸG ô¡°ûdG áeƒμ◊G É¡àæ∏YCG Q’hO QÉ«∏e 7^1 √Qó``b
á∏μ«g IOÉ``YEG ó©Hh -á°UQƒÑdÉH áLQóe ájQÉ≤Y ácô°T È``cCG- ájQÉ≤©dG
.ádhó∏d á``cƒ``∏`ª`ŸG QÉ``jó``dGh ᫪æà∏d Ió``ë`à`ŸÉ``c iÈ``c á``jQÉ``≤`Y äÉ``cô``°`T
.ɪ¡fƒjO IQGOE’ ’ƒ°UCG ÉàYÉHh ÚØXƒŸG OGó``YCG QÉjódGh IhôH â°†ØNh
ô°üeh ô£b ‘ ∫ƒ°UC’G øe ójõe ™«Ñd É££N IhôH âæ∏YCG ôHƒàcCG ‘h
.»ª«∏bEG ‹Ée õcôe áeÉbEG ≈∏Y »HO ™e ô£b ¢ùaÉæàJh .¿ƒ``jO OGó°ùd
≈æZCG ióMEG É¡∏©Œ »©«Ñ£dG RɨdG äÉ«WÉ«àMÉa ∫ɪ∏d ô≤àØJ ’ ô£bh
…QÉ≤©dG ´É£≤dG AGOCG øμd .Oô``Ø`dG π``NO §°Sƒàe å«M øe ⁄É©dG ∫hO
OÓÑdG âfÉc GPEG Ée ∫ƒ``M ä’DhÉ°ùJ QÉ``KCG IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ …ô£≤dG
øjôªãà°ùŸGh äÉcô°û∏d IÒÑc Ébƒ°S É¡∏©Œ á«HPÉLh É«fÉμ°S Ó≤K ∂∏à“
250 º¡æe ᪰ùf ʃ«∏e ≠∏Ñj IÒ¨°üdG ádhódG ¿Éμ°S Oó©a .ÚjQÉ≤©dG
IQÉeEG »``HO øμd .»``HO ¿Éμ°S Oó``Y øe Öjôb Gò``gh ¿ƒæWGƒe §≤a ÉØdCG
‘ »``HO äRÉ``a π``bC’G ≈∏Y ¿B’G ≈àMh .á``dhó``dG äGQÉ`` eEG á«≤H Ú``H Ió``MGh
.è«∏ÿG AÉëfCG ‘ Ú∏eÉ©dG ګ桪∏d áæjóªc É¡°ùØf ≥jƒ°ùàd á°ùaÉæŸG
äGQÉ°ûà°SÓd …EG.QBG.»H.»°S ácô°ûH çÉëHC’G ôjóe øjôL ƒ«KÉe ∫Ébh
á∏jƒW á``eÉ``bEG º«≤J »``c ¢SÉæ∏d õ``aÉ``M ∑É``æ`g ¢ù«d{ :»``HO ‘ ájQÉ≤©dG
´É£≤H iô``NCG äÉfƒμe AÉæH ¤EG êÉà– á``Mhó``dG{ ±É``°`VCGh .zá``Mhó``dG ‘
¬«aôJ ¥ƒ``°`S É¡H ¢ù«d É«dÉM á``Mhó``dG .á°û«©ŸGh ¬``«`aÎ``dGh áMÉ«°ùdG

13

áë°üdG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

health141@hotmailcom”|5'Ÿe“Adn|zA')1'2Ÿ(dB`„A'g`?DŽA'…B›E`„eA`(WX)tGv,`D1t|z*d¡9Ÿa|3'dnŠ|5

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ô¨°üe ¢Vô©e áeÉbEG ó¡°T

á«FGhódG ájhGõdG

ójGôÑ«ª«∏L AGhO
(Glimepride
Glimepride))
…ôμ°ùdG ¢Vôe:¢VôªdG
ó`` jGôÑ«ª«∏L :»`` ª∏©dG º`` °S’G
(Glimepride)
:á©FÉ`` °ûdG á`` jQÉéàdG Aɪ`` °SC’G
hG ó`` jGôÑ«∏«L ,ô`` «ª«∏L ,π`` jGQÉeCG
Égô«Z
¢`` UGôbCG :á`` «f’ó«°üdG ∫Éμ`` °TC’G
™∏Ñ∏d
hCG ºée 2 hCG º`` ée1:AGhódG Iƒ`` b
ºée 4 hG ºée3
Ωóîà°ùj :∫ɪ©à°S’G øe ¢Vô¨dG
ΩódG »`` a ôμ°ùdG ´É`` ØJQG »`` a ºμëà∏d
óªà©e ô`` «¨dG »`` fÉãdG ´ƒ`` ædG ø`` e ƒgh
õ«ØëàH Ωƒ`` ≤j å«M .ø`` «dƒ°ùfE’G ≈`` ∏Y
ôÑcCG á`` «ªc RGô`` aEG ≈`` ∏Y ¢`` SÉjôμæÑdG
≈∏Y º°ùédG ó`` YÉ°ùjh ø«dƒ°ùf’G ø`` e
.∫É©a πμ°ûH ¬eGóîà°SG

:É¡dhÉæJ á«Ø«ch äÉYôédG
øe Oó`` ëJ É`` ªc á`` YôédG ò`` NCÉJ
ôÑcG äÉYôéH ∫hÉæàJ ’ .Ö`` «Ñ£dG πÑb
πÑb øe É`` gójóëJ º`` J »àdG ∂`` ∏J øe
.Ö«Ñ£dG
ΩÉ©£dG ™e hG πÑb AGhódG òNCÉj
Üô°T ™e á∏eÉc ܃`` ÑëdG ™∏ÑH ºb
Égô°ùμH º≤J ’, AɪdG øe á«aÉc á`` «ªc
IQÉ°ûà°SG ó©H ’G É¡¨°†e hG É`` ¡æëW hG
»dó«°üdG hCG Ö«Ñ£dG

…ƒæ°ùdG ¬eƒ«H πØàëj ¢†jô`ªà∏d ¿É``ªY ó``¡©e
ácQÉ°ûª∏d á«fÉK á°UôØdG É¡d ìÉàJ ¿CG á«æªàe
GôNDƒe ¢†jôªà∏d ¿É``ª`Y ó¡©e π``Ø`à`MG
äÉcQÉ°ûŸG √òg ¬≤≤– ÉŸ áeOÉ≤dG ¢VQÉ©ŸG ‘
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh …ƒ``æ`°`ù`dG ¬``eƒ``«`H
. IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ìÉ‚ øe
π«ch - »``FÉ``æ`¡`dG Ö``dÉ``W ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG
ó«©°S â``æ` H á``ª` «` YR äó`` ` `HCG É``¡` à` ¡` L ø`` e
Qƒ°†ëHh - §«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh
…òdG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH É¡JOÉ©°S á«Jƒ¡dG
ÒØZ ™``ª`Lh IQGRƒ``dÉ``H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y
âeóbh , ¢†jôªà∏d ¿ÉªY ó¡©e áÑ∏W ¬eÉbCG
. áÑ∏£dGh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe
É¡Jô°S’h É¡d áÑ«£dG º¡JƒYO ≈∏Y Égôμ°T
øY äÈ``Y äÉ``ª`∏`c á``«`dÉ``Ø`à`M’G â檰†J
á«æ©ŸG äÉ`` ¡` ÷G á``Ñ` dÉ``£` e , É``¡` à` ª` YO »``à` dG
øe ó``jó``©` dG á`` eÉ`` bEG ¤EG á``aÉ``°` VEG á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ``ë` °` UCG Ö``fÉ``L ¤G ±ƒ``bƒ``dÉ``H
áÑ∏W É¡eób »àdG áaOÉ¡dG áYƒæàŸG äGô≤ØdG
≥«≤ëàd ºgó«H òNC’Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
™«ª÷G IOÉ``°` TEÉ` H â``«`¶`M ó``¡` ©` ŸG äÉ``Ñ` dÉ``Wh
. Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG
¢Vô©e á``eÉ``bEG á``«`dÉ``Ø`à`M’G Ö``MÉ``°`U É``ª`c .
Ö«ÑM â``æ` H ∫Gƒ`` `f äOÉ`` `f Ö``∏` £` ŸG äGò`` ` Hh
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d ô¨°üe
äÉ°ù°SDƒŸG á``LÉ``◊ Gô``¶` f ∂`` dPh á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øY ÒÑ©J É¡àcQÉ°ûe äAÉL
∞∏àîà º``Yó``dG ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∫ɪYC’G ∫É› ¢VƒN ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd
π°UGƒàd ∂``dPh á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ø``e ¬``YGƒ``fCG
√òg â``fÉ``c å``«` M á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
ƒëf É``gQGƒ``°` û` e Ió``«` dƒ``dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` g
¢Vô©ª∏d Ú``ª`¶`æ`ŸG ø``e Oó`` Y ™``e á``Ø` bƒ``dG
. ìÉéædGh äGòdG ≥«≤–
. ¬«a äÉcQÉ°ûŸG øe OóYh
âØ°Uƒa á«fGhÈdG ∫Óg âæH IõjÉa É``eCG
∫hDƒ` °` ù` ŸG »``°` û` «` Zó``dG »``∏` Y ø`` H º``ã` «` g
áë°Vƒe , á«HÉéjEG É¡fCÉH ¢Vô©ŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe
øe π``μ` d √ô``μ` °` T Ωó`` b ¢``Vô``©` ŸG º``«`¶`æ`J ø``Y
, »``HÓ``£` dG ¢``ù`∏`é`ŸG ä’ƒ``¨`°`û`Ÿ ¢``Vô``Y ≈``∏`Y øe Oó©d Iƒ``Yó``dG ¬«LƒàH ΩÉ``b …ò``dG áÑ∏£dG ‘ øjôªãà°ùŸG ø``e ¢Vô©ŸG ìÉ``‚EG ‘ ºgÉ°S
ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG ∫É› ‘ πª©dG äCGóH É¡fCG âcQÉ°T »``à`dG á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG »``∏`Y â``æ`H ìÉ``‚
‘ QGôªà°S’G â∏°†ah ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH ™e πª©dG ‘ É¡àjGóH ¿CÉH âë°VhCG ; ¤hC’G Iôª∏d »àdG ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉéàæŸ áaÉ°VE’ÉH äóHCG »``à`dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG kÉØ«°†e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
. ™«ª÷G IOÉ°TEÉH ⫶M πªà°TG …òdG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉgGó©à°SG ¢ù∏› ø``e ìGÎ``bÉ``c AÉ``L º¡àcQÉ°ûe Iôμa
ó«÷G √OhOôe ¬d …òdG ô◊G πª©dG , ÉÑjô≤J äGƒæ°S ™``HQCG πÑb â«ÑdG ø``e äAÉ``L

:AGhódG ∫ɪ©à°SG Ióe
Ö«Ñ£dG π`` Ñb øe ÉgójóëJ º`` àj
OóY »gh á«°VôªdG ádÉëdG Ö°ùM ≈∏Y
á«æeõdG IôàØdGh AGhódG òNCG äGôe
ºée 4 »g ¬«eƒj áYôL ≈`` °übCG
áYÉ°S 24 ∫ÓN ᪰ù≤e

:á«ÑfÉédG ¢VGôYC’G
™`` e É`` ¡à°ûbÉæªH º`` b) á`` £«°ùÑdG
(Ö«Ñ£dG
,Ió©ªdG »`` a §«°ùH º`` dCG ,¿É«ãZ
.§«°ùH ∫É¡°SEG
á`` ©LGôe ø`` e ó`` H’) Iô`` «£îdG
¬eÓYEGh É`` ¡H Qƒ`` ©°ûdG ó`` æY Ö`` «Ñ£dG
(É¡H
äÉHô°V »a ´QÉ°ùJ ,´Gó°U ,¥ô©J
,Ö©àdGh ∞`` ©°†dÉH ¢SÉ°ùME’G ,Ö`` ∏≤dG
π«ªæJh õNh ,á«¡°ûdG »a IOÉjR, áNhO
»a á∏∏ZR ,܃`` ë°T ,á°ûYQ ,º`` ØdG »a
GP RGô`` H ,á`` «°SÉ°ùM hG á`` μM ,ø`` «©dG
Rhô`` H hG ±õ`` f,øcGO ∫ƒ`` H,íJÉa ¿ƒ`` d
.IôéæëdG »a ¿É≤àMG,≈ªM,äÉeóc

∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ΩódÉH ´ÈàdG äÉbhCG Ò«¨J

´ô```ÑàdG ájQGô````ªà°SÉH Ió```°TÉæe
Ωó```dÉH

:øjõîàdG á≤jôW
á`` «∏°UC’G É`` ¡JƒÑY »`` a ß`` ØëJ
IOQÉH á`` aôZ »a ,¥Ó`` ZE’G á`` ªμëeh
25 - 15) ø«H É¡JQGôM áLQO ìhGôàJ
á`` LQO 35 RhÉ`` éàJ ’h, á`` jƒÄe á`` LQO
. ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©Hh ,( ájƒÄe

:äɪ«∏©àdGh äGOÉ°TQE’G
∞bƒàJ ’h ΩɶàfÉH AGhódG ∫hÉ`` æJ
∂°ùØf AÉ≤∏J øe AGhódG ΩGóîà°SG ø`` Y
ó`` ©H ’EG ÜÉ`` Ñ°SC’G ø`` e Ö`` Ñ°S …C’ hG
´É`` ØJQG …OÉ`` Øàd Ö`` «Ñ£dG IQÉ`` °ûà°SG
ÖfÉL ≈`` dEG ΩódG »`` a ô`` μ°ùdG iƒ`` à°ùe
ÜôàJ ób »àdG á`` «ÑfÉédG äÉ`` ØYÉ°†ªdG
á`` HÉ°UE’G π`` ãe ¢`` VôªdG Gò`` ¡d á`` é«àf
¢VGôeCG,á«LÉàdG ø`` «jGô°ûdG ¢VGôeCÉH
¢`` VGôeCG ,≈`` ∏μdG ¢`` VGôeCG ,Ö`` ∏≤dG
.ÜÉ°üYC’G ¢VGôeCG ,¿ƒ«©dG
,äÉ`` YôédG ió`` MEG â`` «°ùf GPEG
óYƒe IÉYGôe ™e ,ÉgôcòJ Qƒa É¡dhÉæJ
º≤a áÑjôb âfÉc ¿É`` a á«dÉàdG áYôédG
âfÉc ¿Gh ,á`` Ñjô≤dG á`` YôédG ∫hÉ`` æàH
™e âbƒdG ∂dP »a É¡dhÉæàH º≤a Ió«©H
á«dÉàdG áYôédG ó`` «YGƒe ádhóL IOÉYEG
.(óMGh âbh »a ø«àYôL ∫hÉæàJ ’)
»`` dó«°üdG hCG Ö`` «Ñ£dG ô`` ÑNG
∂∏J AGƒ°S É`` ¡dhÉæàJ »`` àdG ájhOC’G ø`` Y
IGôà°ûªdG hG áÑ«ÑW áØ°UƒH á`` aƒ°UƒªdG
≈`` dG á`` aÉ°VE’ÉH á`` «ÑW á`` Ø°Uh ¿hó`` H
.ájó«∏≤àdGh á«Ñ°û©dG ájhOC’G
ÓeÉM âæc ¿G Ö`` «Ñ£dG …ô`` ÑNG
Gòg ∂`` d ∞`` °üj ¿G π`` Ñb É`` ©°Vôe hG
.AGhódG
äÉ``eƒ∏©e √ò``g :á``«ÑæJ
IQÉ``jR ø``Y »``æ¨J ’ á``«FGhO
í°üæj’h »dó«°üdG hCG Ö``«Ñ£dG
IQÉ°ûà°SG ¿hó``H AGhódG ∫hÉ``æàH
á«ÑW
äÉ«ëJ ™e
ó«°TôdG ΩGóîà°S’G IôFGO
AGó∏d
áë°üdG IQGRh
á«YƒJh ÖjQóàdG º°ùb
™ªàéªdG

ø`` `e Ωó`` ` ` ` ` ` dÉ`` ` ` ` ` ` H
Ú`` YÈ`` à` ` ŸG Ëô`` `μ` ` à` ` H
´ÈàdG äÓªM ìÉ``‚EG ‘ áªgÉ°ùŸG äÉ``¡`÷Gh OGô``aC’G
´Èà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G øª°V ∂``dPh Ωó`dÉH
πc øe ƒ«fƒj øe ô°ûY ™``HGô``dG ±OÉ°üj …ò``dG ΩódÉH
n Ωp É©dG Gòg »JCÉj …òdG ΩÉY
ΩódÉH ´ÈJ πc zQÉ©°T â–
. zIÉ«ë∏d áÑg ..
√ò`` g º``«` ¶` æ` J ≈`` ∏` `Y á``ë` °` ü` dG IQGRh ¢`` `Uô`` `–h
Iôªãc ΩódÉH ÚYÈàŸG Ëôμàd ájƒæ°ùdG á«dÉØàM’G
ΩódG äÉeóN Iô``FGOh ÚYÈàŸG ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©à∏d
»HÉéjEG ô``KG ø``e ¬``d É``Ÿ ¿hÉ©àdG ∂``dP ᫪gCG ≥«Kƒàdh
. áæ£∏°ùdG ‘ ΩódG π≤f äÉeóîH AÉ≤JQÓd ∫É©ah
™«æ°ü∏d áë°üdG IQGRh øe É櫪ãJ ËôμàdG »JCÉjh
ΩódÉH Ú``YÈ``à` ª` ∏` d ô``°` †` ë` à` ŸGh π``«` Ñ` æ` dG ∑ƒ``∏` °` ù` dGh
‘ Ghôªà°ù«d áÑ«£dG º¡ØbGƒŸ IQGRƒ``dG øe ÉaGÎYGh
»c iôNC’G ™ªàéŸG äÉÄØd Gõ«Ø–h AÉ£©dG øe ójõŸG
IóMGh Iô°SCÉc É©e AÉ≤∏dh , êÉ¡æŸG ¢ùØf ≈∏Y GhÒ°ùj
. ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdGh QÉãjE’Gh Ö◊G ÉgOGôaCG πªëj

ΩÉjCG ∫Ó``N ( á∏≤æàŸG ΩΩó``dG ∂æH IQÉ«°S
ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ Üh
ÜhÉæàdÉH ´ƒÑ°SC’G
øe §``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``fi ‘
AÉ°ùe á°á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
ájOÉ◊G á``YÉ``°`ù`dG ≈``à`Mh
IOhõ`` e »`` gh Ó``«` d ô``°`û`Y
äGhOC’Gh Iõ`` `¡` ` LC’G á``aÉ``μ` H
»ÑW ≥``jô``a É``¡`«`∏`Y ±ô``°` û` jh Ωó``dÉ``H ´È``à`∏`d á``eRÓ``dG
ÚYÈàª∏d á«ÑW áeóN π°†aG Ëó≤J ¿Éª°†d πeÉμàe
äÉeóN IôFGO â©°Vh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T Ωhób ™eh .
ÚYÈàŸG ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ É``°`UÉ``N É``›É``fô``H IQGRƒ``dÉ``H Ωó`` dG
å«M ΩÉ«°üdG á«©°Vhh ≥aGƒàj Éà ɡJÓªM Ò«°ùàdh
áYÉ°ùdG øe IôFGódG ô≤e ‘ ÚYÈàŸG ∫ÉÑ≤à°SG ºà«°S
∞°üædGh Iô°ûY á``jOÉ``◊G áYÉ°ùdG ¤G AÉ°ùe á©HÉ°ùdG
.Ó«d
∫ÓN äGQÉ`` `jR π``ª`©`H π``≤`æ`à`ŸG Ωó`` dG ∂``æ`H Ωƒ``≤`«`°`Sh
á¶aÉfi ™``eGƒ``L ¢†©H ¤EG π«°†ØdG ô¡°ûdG ‹É``«`d
øe ó«L ∫ÉÑbEG ó¡°ûJ »àdG áeÉ©dG øcÉeC’Gh §≤°ùe
π≤æàŸG ΩódG ∂æH óLGƒà«°S å«M Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG
AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe øcÉeC’Gh ™eGƒ÷G ∂∏J ‘
.Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ¤EG
â∏ØàMG ó``b áë°üdG IQGRh ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
‹GƒàdG ≈``∏`Y ô``°`û`Y ¢``SOÉ``°`ù`dG ΩÉ``©`∏`d »``°`VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG

´ôÑàdG
ÖLGh ΩódÉH
»fÉ°ùfG
ȾWhh
å«M , Ó«d ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh ÉMÉÑ°U
´Èà∏d Ú``YÈ``à` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ó``aGƒ``J ∂``æ`Ñ`dG ó``¡`°`û`j
ó«©°U ≈∏Y í°Vƒj …òdG ôeC’G ¬JÉfƒμeh ΩódG äGóMƒH
᫪gCÉH Ú``YÈ``à`ŸG ¬``H ™àªàj …ò``dG »``Yƒ``dG ió``e ô``NBG
. ¬«dEG áLÉëH ºg øŸ QGôªà°SÉH √ÒaƒJh ΩódÉH ´ÈàdG
) á∏≤æàŸG Ωó``dG ∂æH Ió``Mh óLGƒàJ ô``NBG ÖfÉL øe

»g πH - ÉÄ£N ¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc -∞«°üdG ô¡°TG ‘
´ÉîædGh ájƒeódG IQhó``dG ójóŒ ‘ ó«ØJ ¢ùμ©dG ≈∏Y
. º°ùé∏d »YÉæŸG RÉ¡÷G §«°ûæJh »ª¶©dG
äÉeóN IôFGO ≈æÑà …õcôŸG ΩódG ∂æH Ωƒ≤jh Gòg
∫ÉÑ≤à°SÉH »ë°üdG ô°TƒH ™ªéŸ á∏HÉ≤e ™≤J »àdG ΩódG
∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe É«eƒj ΩódÉH ÚYÈàŸG

IQGRƒH ΩódG äÉeóN IôFGO ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ó°TÉf
¤EG AGƒ``°` ù` dG ó``M ≈``∏`Y Ú``ª`«`≤`ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG á``ë`°`ü`dG
áLÉë∏d Gô¶f Ωó``dÉ``H ´È``à`dG ‘ ájQGôªà°S’G IQhô``°`V
á«°VôŸG ä’É``◊G ‘ ¬JÉ≤à°ûeh ΩódG äGóMƒd áªFGódG
Ωó∏d á«Ñ£dG äÉeGóîà°S’G Rô``HG »``g »àdG á``FQÉ``£`dGh
.¬H ´ÈàŸG
OQGƒe hCG πFGóH ájCG óLƒJ ’ ¬fC’ Gô¶f ¬fCÉH Éë°Vƒe
Èà©j ΩódÉH ´ÈàdG ¿EÉa ÚYÈàŸG iƒ°S ΩódG äGóMƒd
ÖLGh ƒ``gh ™«ª÷G ≥JÉY ≈∏Y áYƒ°Vƒe IÒÑc áfÉeCG
PÉ≤fEG øe ´ÈàdG ¬∏ãÁ ÉŸ âbƒdG ¢ùØf ‘ »æWhh ÊÉ°ùfEG
¢Uôëjh ¿É°ùfE’G √Éæªàj Ée ≈ª°SCG ƒgh øjôNB’G IÉ«◊
π°üæàdG ¬©e ¿É``°`ù`fE’G ™«£à°ùj ’ …ò``dG ô``eC’G ¬«∏Y
¬°ùØf ´ÈàŸG ¿Éc GPEG á°UÉN ¬«°SÉæJ hG ¬dÉØZEG hG ¬æe
. ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¬«dEG êÉàëj ÉÃQ ¬Jô°SCG OGôaCG óMCG hG
≈∏Y ôKDƒJ ’ ájOÉY á«∏ªY ΩódÉH ´ÈàdG á«∏ªY Èà©Jh
Öë°ùJ »àdG ᫪μdG ¿C’ QGô°VCG ájCG ¬d ÖÑ°ùJ ’h ´ÈàŸG
º°ùLh §≤a ( Î∏«∏e 450 ) ‹GƒëH Qó≤J Ωó``dG øe
É≤ah ΩódG øe ( äGÎd 6 ¤EG 5 ) ≈∏Y …ƒàëj ¿É°ùfE’G
ócCÉà∏d ≥Ñ°ùe ¢üëa iôéj ¬fG ɪc , ºé◊Gh ¿Rƒ∏d
IÎa ¥ô¨à°ùJh , ´ÈàdG ≈∏Y ¢üî°ûdG IQób ióe øe
´ÈàŸG Égó©H ™«£à°ùj áYÉ°S ™HQ ‹GƒM ´ÈàdG á«∏ªY
´ÈàdG á«∏ªY ¿CG ɪ∏Y »©«ÑW πμ°ûH ¬JÉ«M á°SQɇ
IQGô◊G ÒKCÉàc á«ë°U äÉØYÉ°†e É¡ÑMÉ°üJ ’ ΩódÉH

á©bƒ≤dG »YQGR ∫ÉØWC’G QƒeCG AÉ«dhC’ ∫hC’G ≈≤à∏ŸG º¶æj á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùe
Iôªb IQƒàcódG Qƒ°†ëH ∂dPh á©bƒ≤dG »YQGR ∫ÉØWC’G
.-á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùŸ ájò«ØæàdG IôjóŸG - ájôjô°ùdG
¿Gƒæ©H ¤hC’G πªY »``à`bQh AÉ≤∏dG Gò``g øª°†J ó``bh
øH QÉ``ª` Y Qƒ``à` có``dG É``¡` eó``b zêÓ`` ©` `dG ¥ô`` `Wh º``ª` °` ü` dG{
∞fGh ¿PCG ¢``VGô``eCG ∫hCG …QÉ°ûà°SG – »``JGƒ``∏`dG ø°ùfi
á≤∏M{ ¿Gƒæ©H á«fÉãdGh - á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà IôéæMh
É¡àeób zá©bƒ≤dG »YQGR ∫ÉØWC’G QƒeCG AÉ«dhC’ áÑjQóJ
»Ø°ûà°ùà ≥``£`f á``«`FÉ``°`ü`NCG »``Ñ`∏`°`T ó``ª`fi â``æ`H ∫Gƒ`` f
QƒeC’G AÉ``«` dhCG ™``e ¢TÉ≤f á≤∏M ∂``dP ≈∏J º``K á°†¡ædG
á∏Môe ∫Ó``N º``¡`°`VÎ``©`J »``à` dG äÉ``jó``ë`à`dG º`` gCG ∫ƒ``M
óbh.äÉHƒ©°üdG ¢†©Ñd πëc º¡HQÉŒ Ëó≤Jh π«gCÉàdG
»àdG äÉ«°UƒàdGh äÉ``MGÎ``bE’G øe áYƒª› Ëó≤J ”
á©HÉàe ø°ùM ≈∏Y Qƒ``eC’G AÉ«dhCG óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
.á¨∏dG ÜÉ°ùàcE’ á«∏«gCÉàdG èeGÈdG
áØ°üH ¿ƒμ«°S …ò``dGh …ô``°`SC’G AÉ≤∏dG Gò``g ¿CÉ`H ôcòj
á©bƒ≤dG »`` YQGR ∫É``Ø` WC’G ø°ù– ió``e á©HÉàŸ á`` jQhO
ºgô°SCGh ∫É``Ø` WC’G É``¡`¡`LGƒ``j »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG π``«`dò``Jh
¿PC’Gh ∞``fC’G º°ùbh ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG øe á«YGôH ∂dPh
.Iôéæ◊Gh

á≤«bOh ᪫∏°S á¨d AÉæH ‘ ¤hC’G áæÑ∏dG ƒg ´Éªà°S’G
»°Sôjh .ó``«`L çóëàe ƒ``g ó``«`÷G ™ªà°ùŸÉa ,IÈ``©` eh
»≤∏àŸG ™``«`£`à`°`ù`j á``jƒ``¨` d äGQÉ`` ¡` `e »`` YGƒ`` dG ´É``ª` à` °` S’G
.ájƒ¨d IÒ`` NP øjƒμàd ∫hC’G π``Nó``ŸG ƒ``¡`a É``¡`JÉ``cÉ``fi
ájÉ¡f â°ù«dh á``jGó``Ñ`dG á©bƒ≤dG á``YGQR á«∏ªY Èà©Jh
᪡e á``MGô``÷G ó``©`H É``e á``∏`Mô``e ¿ƒ``μ`d ™``ª`°`ù`dG á∏μ°ûŸ
óªà©j á``©`bƒ``≤`dG á`` YGQR ìÉ``‚ áÑ°ùf ø``e %80 ` `a ,kGó`` L
ôªà°ùJh ,á«∏ª©dG ó©H πØ£∏d »©ª°ùdG π«gCÉàdG ≈∏Y
ÖjQóJ É¡«a ºàj ,äGƒæ°S ™HQC’G ÜQÉ≤j Ée π«gCÉàdG Ióe
á«Ø«ch É``¡` J’’Oh äGƒ``°` UC’G ´Éª°S á«Ø«c ≈∏Y πØ£dG
πμ°ûH äGƒ°UC’G ™ª°ùj ’ á«∏ª©dG ó©H ¬fCG å«M ,≥£ædG
É¡J’’O º¡ah ÉgÒ°ùØJ ≈∏Y ÜQóàj ¿CG ¬«∏Y πH ,»©«ÑW
π«gCÉàdÉH π`` gC’G ΩGõ``à` dG Ωó``Y ¿CÉ` H ɪ∏Y ,É¡ª¡Øj ≈``à`M
.á«∏ª©dG π°ûa ÖÑ°ù«°S
º¡FÉæHCG á©HÉàeh ÖjQóJ ‘ ∫É©ØdG Iô°SC’G QhóH ÉfÉÁEGh
‘ ¬›O ºàjh πØ£dG äGQó``b ƒªæJ ¿CG π¡°ùdG øe ¬``fCGh
¿PC’Gh ∞``fC’G º°ùb ΩÉ``b π°†aCGh π¡°SCG IQƒ°üH ™ªàéŸG
≈Ø°ûà°ùà (Ö``WÉ``î`à`dGh äÉ«©ª°ùdG º°ùb) Iô``é`æ`◊Gh
QƒeCG AÉ``«` dhC’ ∫hC’G ≈≤à∏ŸG º«¶æàH Gô``NDƒ` e á°†¡ædG

»Øë°üdG øWGƒŸG

14

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

᪫μ◊G IOÉ«≤dG ¤EG ¿ÉæàeGh ôμ°T
ájQóæμ°SE’G ‘ á«fɪ©o dG á«dÉ÷G øe

G

Ÿ
ù
°
É
M
`
á
º`μd

..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh .√ÉjÉ°†b ìôW ≈∏Y
áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e CGóÑf ..ájô◊G øe
ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ GójóL GQGƒ°ûe
É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH ᪩Øe á∏Môe
»Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“ å«M ºàfCG ºμà∏Môe
..¬©ªà› ÉjÉ°†b øY ¬°ùØæH È©j …òdG
øWGƒŸG ¿CG ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG
.»Øë°U

:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info

IôNB’Gh É«fódG »`a ôLC
l G ..äÉbó°üdG ≥jOÉæ°U
‘ á``jQó``æ`μ`°`SE’G á``æ`jó``à ø``jOƒ``Lƒ``ŸG áæ£∏°ùdG AÉ``æ` HCG Ωó``≤`à`j
¿Éæàe’G ôaGhh ôμ°ûdG ≠dÉÑH ,á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL
çGó`` MC’G AÉ``æ` KCG äGQGô`` `b ø``e √PÉ``î` JG ” É``Ÿ ,á``ª`«`μ`◊G IOÉ``«`≤`∏`d
äÉYÉ°Sh ÉeÉjC
k G á«dÉ÷G â°TÉY å«M ;ô°üe Iõjõ©dG ‘ áYQÉ°ùàŸG
É¡JÉ°SÉμ©fGh á«°SÉ«°ùdG äÉHPÉéàdG πX ‘ ∫ƒ¡éŸG ÖbôJ øe
.ÉjÉë°Vh äÉcÉÑà°TGh äGôgɶe πμ°T ‘ ´QÉ°ûdG ≈∏Y áŸDƒŸG
ΩóYh ø``gò``dG â«à°ûJ ø``e IÎ``a Éæ°ûY á«fɪYo á«dÉéc É``æ`fEG
º∏a á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ≈∏Y â°ùμ©fG ,∫ƒ¡éŸG øe ±ƒÿGh õ«cÎdG
á°UÉN ,∂dP √ÉŒ A»°T π©a á«fɪ©o dG á«dÉ÷G AÉæHCG ¿ÉμeEÉH øμj
äÉ©eÉ÷ÉH äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ º∏©dG ÜÓW º¡ª¶©e ¿CGh
¢ShQO øe √hôcòà°SG Ée á©LGôe º¡©°SƒH øμj º∏a ,ájô°üŸG
øcÉeCG ‘ AÉ≤ÑdGh ∫Gõ©f’G º¡fÉμeEÉH ¿Éc ’h ,äGQÉÑàN’G Ëó≤Jh
øμj ⁄h .áŸDƒŸG QÉÑNC’Gh çGó``MC’G º¡≤MÓJ ¿CG ¿hO º¡àeÉbEG
IOÉYE’ Gôk °ù«àe ¿GÒ£dG äÉcô°Th ôØ°ùdG ÖJÉμe ™e π°UGƒàdG
øe ºMGõàdG Ió°ûd ;øWƒdG ¤EG IOƒ©∏d º¡d óYÉ≤e õéM Ö«JôJ
.∑Éæg øe êhôÿGh PÉØæ∏d äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl
k
áæ£∏°ùdG IQÉØ°S ‘ Óãªàe
á«fɪ©o dG áeƒμ◊G QGôb AÉL óbh
Üô≤dÉH øeBG ¿Éμe ‘ á«fɪ©o dG á«dÉ÷G OGôaCG ™«ªéàH IôgÉ≤dÉH
.ɪ«μMh É©jô°S GQGôb QÉ£ŸG øe
OÉ©HEG ‘ ºgÉ°Sh âbƒdG ô°üàNG áªμM ÌcCG ôNBG QGôb ¬©ÑJh
•ƒ£N ∞∏àfl ≈∏Y É©«ªL º¡∏≤f ºàa øWƒdG AÉæHCG øY ôWÉîŸG
.ájQóæμ°SE’Gh IôgÉ≤dG äGQÉ£e ÈY IôaƒàŸG ¿GÒ£dG
øëfh ,ÉæàÑMCGh Éfô°SCG äOÉ°S »àdG áMôØdG ºéM ∑Qó``j ’h
ˆG ß``Ø`ë`H ô``°`ü`e ø``e ø``jó``FÉ``Y ø``Wƒ``dG ÜGô`` J É``æ` eGó``bCÉ` H CÉ` £` f
Qɶàf’Gh ÖbÎdG äÉYÉ°S ¢TÉY øe ’EG ,Ú‰ÉZ ÚŸÉ°S ¬àjÉYQh
.∫ƒ¡éŸG øe ÉaƒN
kÉbÓ£fGh ÉæfEÉa ,≥dÉÿG ôμ°ûj ’ ≥∏ÿG ôμ°ûj ’ øe ¬fEG å«Mh
Ωó≤àf äÉeôμŸG øe ¬«∏Y ÉfOƒ©J ÉŸ AÉahh π«ª÷ÉH ¿Éaô©dG øe
¬H âeÉb Ée ≈∏Y ÉfOÓH áeƒμM ¤EG ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG ¢üdÉîH
¢†©H É¡Ø∏N ø``eh áæ£∏°ùdG IQÉ``Ø`°`S â∏ª– å``«`M ;ó``¡`L ø``e
,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH á«fɪ©o dG á«dÉ÷G AÉæHCG øe ÚYƒ£àŸG
º¡∏a ,øWƒdG AÉæHC’ ø``eB’G π≤ædG πÑ°S Òaƒàd á≤°ûŸGh AÖ©dG
¬àª◊ âaôY Ö©°T ≈∏Y ójóéH ∂dP ¢ù«dh ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc
∞≤j IOÉ``«`b ø``e Ò``NC’G ’h ∫hC’G ƒ``g ’h ∫RC’G òæe á«æWƒdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡°SCGQ ≈∏Y
.¬FÉæHCGh øWƒ∏d GôNP √É≤HCGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG

;¬àjƒg hCG ¬``à`fÉ``jO ø``Y ô¶ædG ¢†¨H ¿É``°`ù`fEG πμd Iƒ``YO »¡a
l ,ô°†M ø``eh hó``H øe ¢SÉæ∏d ¢SÉædÉa
⁄ ¿EGh ,¢†©Ñd ¢†©H
GƒKó– ÚãMÉÑdGh Aɪ∏©dGh ÜÉàμdG øe Ò
l ãc .Ωl óN ,Ghô©°ûj
∂∏àd É``ek ƒ``j âØàdCG ⁄h ,ÜGò`` Lh ™°Sƒe πμ°ûH ábó°üdG ø``Y
»°ùØf øe â∏éN É¡JCGôb ÚM øμdh ,äÉHÉàμdG ’h äÉYƒ°SƒŸG
¿hO äÉYÈàdG ≥jOÉæ°U âcôJ á≤HÉ°ùdG ΩÉ``jC’G ‘ »``æ`fCG ∞«c
?´ÈJ
ˆG º¡∏¶jo øjòdG á©Ñ°ùdG øe ¿CG ËôμdG ∫ƒ°SôdG ôcP ó≤d
,ÉgÉØNCÉa ábó°üH ¥ó°üJ π``LQ :¬∏X ’EG πX ’ Ωƒ``j ¬∏X ‘
π©Œ Òãc ÜÉÑ°SCG ∑Éægh .¬æ«Á ≥ØæJ Ée ¬dɪ°T º∏©J ’ ≈àM
ábó°üdG ‘ ÉæÑÑ– ÌcCG ÜÉÑ°SCG ∑Éægh øjôNBÓd ¥ó°üàf Éæe
¿ƒμ«°S ΩÓYE’G ¿C’ hCG ÊÓØdG ≠∏ÑŸÉH ¥ó°üJ ¿Óa ¿C’ ¢ù«d
’ äGò``dG ø``e A»°T ƒ``g π``H ,ÉæJÉbó°U ≠dÉÑe ô°ûæ«d GOk ƒ``Lƒ``e
.πbCG ’h ÌcCG

n s Gƒo≤Js Éan :¬fÉëÑ°S
Gƒo≤Øp fnCGhn Gƒ©o « pWnCGhn Gƒ©o ªn °SG
r hn ºr ào ©r £nn à°SG
r Éen ˆG
o
¿n ƒëpo ∏Ør o rŸG ºo ` og ∂`n `Äp `dn hr CÉ`an ¬p p°ùrØfn ís o°T ¥n ƒ``jo ø``en hn ºr μo p°ùoØfn’C u kGÒ`r ` nN
.(16:øHɨàdG)
øe ábó°U â°ü≤f Ée ¬fCG âYÈJ ¿CG ó©H ¬H â©æàbG Ée øμdh
k
óMCG øe ’É°üJG
â«≤∏Jh Iô°TÉÑe ∫õæŸG ¤EG äóY »æfCG ɪc ,∫Ée
,»©é°†e ¥QDƒj ¿Éc øjO øe ÊÉØYCG ób ¬fCG ÊÈNCGh ÜQÉbC’G
ábÉ°ûdG Qƒ``eC’G øe ÒãμdG »°ùØf øY â©aO ä’É``jQ ¢†©ÑÑa
Gòg ¿É°†eQ ‘h .ÒãμdG ‹Éeh »àbh øe òNCÉà°S âfÉc »àdG
zá«fÉK á°Uôa{ ƒgh á«é«∏ÿG äÓ°ù∏°ùŸG óMCG oäógÉ°T ,ΩÉ©dG
IójóL Iôμa â``fÉ``ch ÒÑc πμ°ûH ábó°üdG ø``Y çóëàj ¿É``c
OGOh{ áÑJÉμdG ìôW ¬≤jôW »æàÑéYCGh ,á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG ≈∏Y
¬∏©dh ,∞«æ◊G ÉææjO øe É¡àMƒà°SG »àdG É¡JôμØd z…QGƒμdG
.ˆG ¬Lƒd ¥ó°üà∏d »æà©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G óMG
,ÒãμdÉH ∂ÄaÉμàa π«∏≤dG É¡«£©Jo ,ábó°üdG »g á∏«ªL ...

ájó«Ñ©dG IÒæe
≈∏Y äQô``e º``K ,óé°ùe AÉ``æ`Ñ`d ´È``J ¥hó``æ`°`U ≈``∏`Y äQô``e
øe Ò``ã`μ`dG ≈``∏`Y äQô`` eh ,܃``μ`æ`e ó∏Ñd ô`` NBG ´È``J ¥hó``æ`°`U
,»°ùØf ¤EG äó``Y ø``μ`d ..É``¡`JÌ``c ø``e â≤jÉ°†àa ≥``jOÉ``æ`°`ü`dG
?ôeòàdG ºn ∏a ôLC’G ÖdÉ£d â©°Vh ≥jOÉæ°üdG √òg ¿EG â∏bh
ÊÉÁEG ™e á¶ë∏dG ∂∏J ‘ »Ñ°†Z QÉ``KCG …ò``dG Ée …QOCG ’
kGôeBG ¤É©J ˆG ∫Éb å«M É¡«a º«¶©dG ôLC’Gh ábó°üdG ¿CÉ°ûH
n °üdG
ɇ
s rGƒªo «p≤jo rGƒoæen BG nøj pòds G n…Op ÉÑn ©p du πbo :¬«Ñf
s p rGƒo≤Øp æjo hn In Ó
’n hn ¬p «pa ™l «r Hn ’s Ωl ƒr `jn »pn JCÉr jn ¿nCG pπÑr bn øeu ák «n fp ÓYn hn kGôq p°S ºr ogÉæn br Rn Qn
n pN
p q pπ«pÑ°Sn ‘p rGƒo≤Øp fnCGhn :ÓYh πL ∫ƒ≤jh .(31:º«gGôHEG) ∫l Ó
ˆG
rGƒo≤Øp fCGn rGƒ``æo `en BG nø``j pò``ds G É``¡n `jt CGn Éjn :¬fÉëÑ°S ∫É``bh .(195:Iô``≤`Ñ`dG)
nøj pòds G É``¡n `jt nCG É``jn :¬fÉëÑ°S ∫É``bh .(254:Iô``≤`Ñ`dG) º``co É``æn `br Rn Qn É``‡
s p
∫Ébh .(267:Iô``≤` Ñ` dG) ºr ào Ñr °ùn cn É``en päÉ``Ñn `«u `Wn ø`` pe rGƒ``≤o `Øp `fnCG rGƒ``æo ` en BG

QÉ°üàfG á°üb
…ôë°ûdG óªMCG Qƒf

ájôμ°ûdG á«Ø°U

á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH á«fɪ©o dG á«dÉ÷G
¢ùfÉ°ù«∏dGh É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓW /º¡æY
ájQóæμ°SE’ÉH

ÒaƒdG Òî∏d áHGƒH ..∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ
…Qhô°ùŸG ôeÉY øH óªM

øe A»°T π``c ‘ π``ã`eC’G ΩGó``î`à`°`S’Gh ≤ŸG ∑Ó¡à°S’G ¿CG ó``cDƒ`ŸG ø``e
∫É«LC’G ídÉ°üd ábÉ£dGh OQƒŸG Ëóojh πNódG »ªæoj IÉ«◊G äÉeõ∏à°ùŸ ÉædƒM
∑Ó¡à°S’G ‘ ó°Tôf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒj ɇ ;øWƒdG áMÉ°ùe ≈∏Y áÑbÉ©àŸG
.πNódG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ójõj ’ ≈àM ΩGóîà°S’Gh ∫ɪ©à°S’G øe π∏≤fh
ÖÑ°ùH ΩGhódG ≈∏Y OÉjORG ‘ ¿ÉWhC’G ‘ ᫪æàdGh ô°ûÑ∏d IÉ«◊G ÖdÉ£ªa
π∏≤J »àdG á∏ãeC’G øªa ;ó``jó``L π``c ´GÎ``NGh áYÉæ°üdGh QÉ``μ`à`H’Gh º∏©dG
π∏≤fh ájÉæ©H πª©à°ùŸGh Ωóîà°ùŸG ≈∏Y ßaÉëf ¿CG ¥É``Ø`fE’Gh AGô°ûdG øe
ójó÷G ≈∏Y ó``LC’G AGô°T ≈∏Y Ω pó``≤`fo ’CGh ,∫ƒ``WCG Ió``e ≈≤Ñ«d ∑Ó¡à°S’G
∑Ó¡à°S’G §``‰ ‘ ÒãμdG ≈∏Y Ì`` cC’G ó``jõ``f hCG ,ô``¡`¶`ŸGh ô¶æŸG Oô``é`Ÿ
OôéŸ ∂``dPh ;É``gÒ``Zh...á``«`æ`jó``dG ÉæJÉÑ°SÉæeh É``æ`J’É``Ø`à`MG ‘ hCG »``eƒ``«`dG
áaÉ≤K íÑ°üàa ,á``Lô``¡`Ñ`dGh ó``jó``÷Gh ºîØdGh ÒãμdÉH ôNÉØàdGh IÉ``gÉ``Ñ`ŸG
»Øa ;äÉjΰûŸG ‘ ¥ÉØfE’G iƒ°S É¡FGQh øe πFÉW ’ ™ªàéŸG ‘ Gkó«∏≤Jh
’EG ,ájOÉŸG Éæ∏«NGóe øY ÒãμH πbCG á«dÉŸG É¡∏«NGóe ·CGh ܃©°T IQƒª©ŸG
ºgóæY IÉ«◊G íæe áaÉc ‘ ájOÉ°üàb’G º¡YÉ°VhCG ™e ÉkeÉ“ ¿ƒØ«u μàe º¡fCG
.A»°T πc ‘ OÉ°TQE’Gh Úæ≤àdG áaÉ≤K
≤ŸG ∑Ó¡à°S’G âæs ÑJ ÉHk ƒ©°Th äÉeƒμM ∫hó``dG ∂∏J ‘ πNódG á∏≤a
.º¡fÉWhCG ‘ IÉ«◊G äÉÑ∏£àŸ √QÉNOGh ∫ÉŸG Òaƒàd πãeC’G ΩGóîà°S’Gh
alnarjes17@hotmail.com

..áHÉàμdG
øeÉμdG ôgƒ÷G

øe kGójõe óéj ≈àM â«ÑdG πNój ¿EG Éeh ,Qƒ°ùμŸG ¬eCG Ö∏bh ,áÄjÈdG √O’hCG
.∫É◊G ‘ É¡à«Ñ∏J ¬«∏Y »àdG äÉÑ∏£dGh iƒμ°ûdG
á≤aôH AÉ«∏Y ô¡°ùJ ɪæ«H √O’hCG áÑë°üH ‹É``«`∏`dG º¶©e »°†≤j ¿É``c
»æÁo ¿Éc ¬æμd... AÉ≤°T ’EG AÉ«∏Y øμJ ⁄ ...É¡à∏FÉY äÉÑ°SÉæeh É¡JÉ≤jó°U
âfÉc ó¨dG AÉL ÉeóæY øμdh .πªLC’G ƒg ó¨dG ¿CÉHh ..Ò¨àà°S É¡fCÉH ¬°ùØf
u AÉ«∏Y
.πMÎd á∏«ª÷G É¡HÉ«K πc É¡«a äô°ûM ,IÒÑc áÑ«≤M ô°†–
…òdG »°SÉ≤dGh ÊÉ``fC’G QGô≤dG √ò¡H Ò©ÑdG ô¡X º°ü≤àd â«ÑdG äQOÉ``Z
.ÉgO’hCGh ˆGóÑY ¿Éμe ÒZ ‘ øªμJ É¡JOÉ©°S ¿CG âæX ÚM ,¬«∏Y âeóbCG
ˆGóÑY íÑ°UCG .ΩÉjC’G Iƒ°ùb ºZQh ,É¡∏«MQ ºZQ ,ó©H ¬p æJ ⁄ IÉ«◊G øμdh
kÉjƒb hó``Ñ`j ¿CG ..óª°üj ¿CG ∫hÉ``M ,â``«`Ñ`dGh O’hC’G á«dhDƒ°ùe ΩÉ``eCG kGó``«`Mh
. kÉÑ∏°U
o
¢SQÉ

ɪæ«ëa
.IóMƒdGh
áHô¨dÉH
ô
©°ûj
¿Éc
¬°ùØæH
»∏àîj
ÚM
¬æμd
o
o
∞XƒŸGh »HôoŸGh ..ÜC’Gh ..ΩC’G íÑ°üæa ɪ¡eÉéMCGh É¡YGƒfCG πμH á«q ë°†àdG
.π«©oŸGh ΩOÉÿGh
o ..øjôNBÓd ódh øªc ,QGhOC’G …Oó©àe íÑ°üf
ÒZh áÑÑëoŸG QGhOC’G ¢û«©f
ÉæJGRÉ‚EG øe π©‚h .ÉæØWGƒYh Éæ°ùØfCG ∂dP πc º°†N ‘ ≈°ùæf ób .áÑÑëoŸG
.ÉæJGhP ‘ áæeÉc òNCÓd ÉæàLÉM ≈≤ÑJ øμdh .∂dòH »Øàμfh IOÉ©°S Qó°üe
.ôjó≤àdG ¢†©Hh ..òNC’G ¢†©H AÉ£©dG πHÉ≤oj ¿CG π«ªéa
IôªK iôj ¿C’ áLÉëH ¬æμdh ,¿ÉaôYh ôμ°T áª∏c ô¶àæj ’ »ë°†nj øªa
øe áMÉ°ùe ¤EG áLÉëH º``¡`fCG ,¬``dƒ``M º``g ø``e ôjó≤àH ó©°ùj ¿CGh ,√Oƒ``¡`L
.¿Éæ◊G
.(õÑÿG ¤EG ´ƒ÷G øe º¶YCG áÑëŸG ¤EG ´ƒ÷G{ :GõjÒJ ΩC’G âdÉb ɪch
ó©°ùoj »c É¡ªàc ∂∏J ¬àLÉM øμdh ...Öë∏d ¬àLÉëH ô©°ûj ˆGóÑY ¿Éc
ÜÉÑMC’G ™ªàLG .⁄É°S √ódh êôîJ πØM ¿Éc Ωƒ«dG ...O’hC’G Èc
o .¬dƒM øe
¢SCGQ πÑs b ,Qƒ°†◊G ó©°SCG ˆGóÑY ¿Éc .¬à«HôJh √È°U IôªãH ¬fƒÄæ¡j ¬dƒM
.áMôa âaQPo »àdG É¡«æ«Y ´ƒeO í°ùeh ¬eoCG
√OƒLƒHh ¬fÉæëH ¿Éª©æJ ¬«àæHG ¿CG á°UÉN ,¬dÉM ¬«dEG ∫BG ÉŸ ôîØdÉH ô©°T
á«°ûN ,Qƒ°†◊G ÚH ÅÑàîj ¿Éc ,kGôNCÉàe ô°†M Ée ¢üî°T ∑Éæg ..¬ÄaOh
,íeÓŸG áæjõM ,¬LƒdG áÑMÉ°T âfÉc »àdG ,AÉ«∏Y ¢üî°ûdG ¿Éc .óMCG √Gôj ¿CG
øe É¡©æe ¢ùFÉÑdG ÉgAÉjÈc ¿CG óH’h ,IÉ«◊G äÉ£fi ‘ â£ÑîJ É¡fCG óH’
.É¡Jô°SCG πch É¡LhRh ÉgO’hCG √ÉŒ ÒÑμdG É¡ÑfòH ±GÎY’G hCG ,QGòàY’G
ádóH …óJôj ƒgh ⁄É°S ájDhQh Qƒ°†◊G áehÉ≤e ™£à°ùJ ⁄ Ωƒ«dG É¡æμd
¢†©H ÖfÉéH ¿ƒ°ù∏éj ¬eCGh ˆGóÑY ºgódGhh ⁄É°Sh ÉgÉàæH âfÉc .êôîàdG
.IOÉ©°ùdGh ô°üædÉH º¡æ«YCG ™ª∏J .iôcò∏d ácΰûe IQƒ°U •É≤àd’
.kGOó›o â∏MQ ºK ..¥ÉæàN’ÉH äô©°ûa ..º¡æ«H Éfk Éμe É¡d AÉ«∏Y óŒ ⁄

øe …ò¡J »àdG ,¬àæHG z≈æe{ ôjô°S ÖfÉéH »°Sôc ≈∏Y ƒØ¨j ˆGóÑY ¿Éc
o G •ôa
ô¶f ..kÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ΩÉ“ øY kÉæ∏©oe ¬ÑæoŸG ¢SôL ¿Q ÚM ,≈ª◊
¬Ñ∏b ¿CɪWÉa É¡æ«ÑL ¢ùe’h ≈ª◊G øe ÉgGóN OQs ƒ``J ó``bh ¬JÒ¨°U ¤EG
kÉŸDƒe kGôJÉa ¬ª°ùL ¿CG ô©°T óbh ∞bh ..â°†ØîfG ób IQGô◊G ¿CG ócCÉJ ÚM
.πª©∏d ÜÉgò∏d ó©à°SGh π°ùμdG OóÑ«o d π°ùàZÉa ,»°SôμdG ≈∏Y ΩƒædG π©ØH
»°SôμdG ≈∏Y πbÉãàH ¢ù∏Lh π°Uh ≈àM ,¬ÑàμŸ ájODƒŸG äGôªŸG ≈£îJ ...
∫BG ÉŸ ≈°SC’ÉH ô©°T ,Ωƒª¡e ¬dÉHh É¡Ø°ûJQGh IOÉà©oŸG ¬Jƒ¡b Ö∏W ,¢†jô©dG
ôq é¡Jh
√ôé¡J
o
o ¿CG êGhõ``dG ó©H kGÒãc É¡ÑMCG »àdG AÉ«∏©d ∞«c ..¬dÉM ¬«dEG
ºà¡j ¿CG ¿B’G ™«£à°ùj ∞«ch !!?º¡æY kGó«©H É¡JOÉ©°S øY ák ãMÉH É``gO’hCG
»g ºc ?ó¡÷Gh âbƒdG øe kGójõe ¬æe Ö∏£àj ¬∏ªY ɪæ«H ,O’hC’Gh â«ÑdÉH
!!¿É«MC’G ¢†©H á≤«°Vh ,á«°SÉb IÉ«◊G
É¡Ñ°ùfh AÉ«∏Y ∫ɪL øY ¬eoCG ¬o àKóM ÚM ,ΩGƒYCG IóY ∞∏î∏d ¬JôcGòH OÉY
¬eCG Ö∏W øμdh ,¬∏ªY äÉWƒ¨°V ÖÑ°ùH OOôJ ¬o fCG ∞«ch ,É¡àÑ£N ≈∏Y ¬o àãMh
.¢Só≤ŸG ôq eC’G áHÉãà ¿Éc
Iôª∏d ÉgBGQ ÚMh AÉ«∏Y â«H ¤EG ¬jódGh ™e Ωób ÚM ôcòj ∫Gõj ’ ¬fEG ...
ô©°Th ,≥HÉ°ùdG √OOôJ πc ≈∏Y Ωófh ,PÉNC’G É¡dɪéHh É¡H ô¡ÑfG ó≤∏a ,¤hC’G
.QÉ«àN’G âæ°ùMCG É¡fC’ ¬eoC’ ¿Éæàe’ÉH
íÑ°üJo h ,AÉ«∏©H ≈¶ëj ≈àM È
°üdG
ÆQÉØH
¬aÉaR á∏«d ˆGóÑY ôq ¶àfG ó≤d
q
â«H ≈∏Y º«îJo IOÉ``©`°`ù`dGh ΩÉ`` jC’G â``dGƒ``J Gò``μ`gh ..¬``©`e ó``MGh ∞≤°S â``–
êGõe Ò¨àj
s CGóH ≈àM ,Ahó¡dGh AÉæ¡dG øe á∏eÉc áæ°S äôeh ,AÉ«∏Yh ˆGóÑY
,AÉ«∏Y
øY É¡d åëÑj ¿Éc ˆGóÑY øμd ,Ö°†¨dGh OÉ≤àf’G IÒãc âëÑ°UCG »àdG
¿ƒμJ πeÉ◊G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫hC’G É¡∏ªM Qƒ¡°T É¡©e πªëàa ..äGQÈ``o ŸG
∫hC’G º``gó``dh â``Ñ`‚CG Ú``Mh ,êGõ``ŸG áÑ∏≤àoe ¢ù«°SÉMC’G Iô``Jƒ``à`eh á«Ñ°üY
√ódGh º``°`SG ≈∏Y √o É``ª`°`SCGh ôμÑdG ó``dƒ``dG Ωhó``≤`H IOÉ``©`°`S πμH ˆGó``Ñ`Y πØàMG
.(⁄É°S)
º¡JÉ©ªŒh º¡JÉ«M øY ΩC’G äó©àHÉa ,¬eoCG øe iƒμ°ûdG IÒãc AÉ«∏Y âfÉc
⁄CÉH ⪰U ¬æμdh ,Qƒ°ùμŸG ¬``eCG ôWÉîH ˆGóÑY ô©°Th .Égódh Åæ¡j ≈àM
.ójôJo ɪ«a IQhò©e »g ÉÃQh á«fÉãdG Iôª∏d πeÉM ¿B’G AÉ«∏©a
,AÉah ,⁄É``°`S) ÚJÉàah kÉ«Ñ°U AÉ«∏Y â``Ñ`‚CGh äGƒæ°ùdGh ΩÉ``jC’G äô``e ...
√O’hCGh ¬∏gCGh ¬``eCG ÚH kÉYGô°U IÎØdG ∂∏J πco ∫ÓN ˆGóÑY ¢TÉY (≈æe
ΩÉ°üNh ÜòLh ó°T ÚH º¡eÉjCG âfÉc .É¡JÉÑ∏≤Jo h AÉ«∏Y êGõe AÉ°VQEGh ¬∏ªYh
..™«ª÷G AÉ``°` VQEG ¬æe ’k hÉ``fi ,∂``dP π``c Ú``H §Ñîàe ˆGó``Ñ`Yh ,¢`m `VGô``Jh
.∂dP πc º°†N ‘ ¬°ùØf kÉ«°SÉæàoe
äGô¶fh ,AÉ«∏Y äÉ°ü¨æeh ¬à«H Ωƒªg ≈°ùæj ≈àM πª©dG ‘ ¢ùª¨æj ¿Éc

»àdG áHÉàμdG á¡μæH ¢SÉ°ùME’G ó≤ØJ ÉeóæY
∑ôgƒL É``¡` fC’ É``¡`«`dEG äCÉ` `÷h É¡à≤°ûY É``ŸÉ``W
ó≤ØJ É``eó``æ` Y..∂`` YGó`` HEG ¥É`` ª` `YCG ‘ ø``eÉ``μ` dG
±hôM ¤EG ∂jôXÉf ΩÉ``eCG Ì©Ñààa äɪ∏μdG
AÉ«YE’ÉH ÜÉ``°`ü`ào `a É``¡`æ`«`H ™``ª`Œ ¿CG ø``μ` Áo ’
.»HÉàμdG
,á«bGQ á``≤`«`ª`Y äÉ``ª`∏`c ∂``jÉ``æ`K Ú``H π``ª`–
∂dƒM √Gô`` ` `J É`` ‡ á``ª` î` Jo á``¶` ◊ ‘ ∂``æ` μ` d
É`` ` LGƒ`
k ` ` eCG ∂`` ∏` `NGó`` H ó`` `Œ ,¬`` ` H ¢`` ù` `– É`` ` ‡h
Qƒ©°ûdG ..ä’DhÉ`` °` `ù` `à` `dG ..äÉ``°` †` bÉ``æ` à` dG ø`` e
..¬°ùØf âbƒdG ‘ ¢SÉ°ùMEGÓdGh ..¢SÉ°ùME’ÉH
á≤MÓàe Ió``¡` ›o IÉ``«` M Ò``°` SCG ∂``°`ù`Ø`f ó``Œ
áWQÉN øe ∂©bƒe øjCG ±ô©J Óa áHQÉ°†àe
’ É``æ` ∏` NGhó``H á``¡` FÉ``J á``Ñ` MQ äGAÉ``°` †` a IÉ``«` ◊G
±ô©f ’ É``æ` fC’ É``gGó``e π°üj ø`` jCG ¤EG ±ô``©`f
.Ó°UCG É¡à«gÉe
≈MQ É``¡`©`e Qhó`` `Jh ¿É``eõ``dG á``∏`é`Y Qhó`` `Jh
á≤«≤M ∞°ûà°ùf ..ÉfQɪYCGh ÉædÉeBGh ÉæeÓMCG
Ì©àJ ..AÉ`` aƒ`` L á``«` HGô``°` S á``≤`«`≤`◊ É``æ`∏`°`Uƒ``J
ájGóÑ∏d á£≤f É¡«a ™°Vh äÉëØ°U ‘ ÉæeÓbCG
ô£°SC’G ô¡X ÉæahôM »°†ªàa ;ÒZ ’ §≤a
É¡fCG É¡°ùØf óéàa ,á``jÉ``¡`æ`dG ¤EG π°üJ É¡∏Y
áÁób ájGóH ‘ Qhóàa ájGóÑdG áWQÉN âμ∏°S
áHÉàμdG É¡dÉH Ée ..Gó``HCG É¡d ájÉ¡f ’ IÌ©Ñe
Ée !!?É``¡`HÓ``é`à`°`SG ∫hÉ`` `MCG É``eó``æ`Y »``æ`e ôt `Ø`J
É¡æe â°ùÄj hCG »æe â°ùÄj ó``b áHÉàμdG É¡dÉH
É¡àjCG ∂dÉH Ée !!?∫OÉÑàŸG Oƒë÷G ÉæHÉ°UCG hCG
øY …ôLÉ¡àd ∂ÄaO ÖFÉ≤M âeõM äɪ∏μdG
!!?IÌ©ÑàŸG …QÉμaCG äÉ£«fi âHÉ°UCG IOhôH
∂æY â``≤`∏`ZCG »``æ` fCG ΩCG ..∑Gƒ`` °` S â``≤`°`û`YÉ``e
ô¡W ¥ó°üH É``«`MCG ⁄ »``æ`fC’ ∑Ò°ùe ≥``jô``W
»àÑ©L ø`` e â``HÉ``°` ù` fG É`` ŸÉ`` W »`` à` dG ∂`` ahô`` M
É¡àjCG GQò`` Yo ..!!?Ò``ã` μ` dG Ò``ã`μ`dG »``æ`à`£`YCÉ`a
ÊÉ«c ÜÉ``°`UCG …ò``dG »æØdG π∏ÿG øY áHÉàμdG
äɪ∏μdG É¡àjCG GQòY ..áaÉî°Sh Qƒ¡J äɶë∏H
âæé°S »``à` dG á``Hô``¨` dG §``FGƒ``M äõ``à` LG ó``≤` a
≥jô£dG ó`` Œ É``¡` ∏` Y …ô`` YÉ`` °` `û` `eh …Qƒ`` ©` `°` `T
á∏MÉb AÉ``Hó``L á``Ø`bƒ``d GQò`` Y ..É``¡` d í``«`ë`°`ü`dG
s EG ºu ∏g ..»ª∏bh »àbQh
∑Éæ¡a Éjƒ°S »°†ªæd ‹
.ÒãμdGh ÒãμdG

15

…CGôdG

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

ô°üe ≈∏Y ΩÓ°S
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
Gƒª°SÉ≤J øjòdG ºg A’DƒgCG !?kÉ©«ªL π¶dGh ¢TGôØdGh ¢û«©dG
Úª°ùb Gƒª°ù≤fG Ωƒ«dG º¡dÉH Ée !?É¡«HÉ°üeh IQƒãdG ≈∏àb
᪩f Ghôμ°T ºgGôJCG !!ÚHõM GƒHõ–h øjô£°T Ghô£°ûfGh
ÉghóëLh É``ghô``Ø`c ΩCG Ú``eÉ``Y π``Ñ`b º``¡`d É¡≤≤M »``à`dG º``¡`HQ
!?Éghôμfh
ìÓ°üd Ió°TÉ◊G ´ƒª÷G ∂∏àH äÉMÉ°ùdG ‘ Gòg º¡LhôNCG
GPÉe ´ƒª÷G ∂∏J â``cQOCG πg !?ɪ¡HGôÿ ΩCG ºgÉ«fOh º¡æjO
C øe’G
C »æ©j
!?¬FÉ≤Hh √ÒaƒJ øY ∫hDƒ°ùŸG øeh !?¿Ée’Gh
»æ©J GPÉe Ú≤jôØdG øe Ió°TÉ◊G ´ƒª÷G ∂∏J ∑QóJ πgh
øe √ôéà°S Éeh á«dhDƒ°ùŸG äÉYGô°Uh á«Hõ◊G äÉeÉ°ù≤f’G
¬fÉμ°S RhÉéàj ó∏H ‘ π°ùædGh çôë∏d ∑Ó``gh QÉ``eOh ÜGô``N
!?᪰ùf ¿ƒ«∏e ÚfɪK
äÓjh øe ¬JCGQ Éà ó©H Ió°TÉ◊G ´ƒª÷G ∂∏J ß©àJ ⁄CG
óæY á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG äÉYGô°Uh ±ÓÿG èFÉàfh ΩÉ°ù≤f’G
!?á«HôY ÒZh á«HôY ¿Gó∏H ‘ áª∏°ùe ܃©°T
»μÑJ Éeƒj á«Hô©dG ܃©°ûdG ≈∏Y »JCÉj ¿CG É¡æ«©H IÉ°SCÉŸG É¡fEG
≈æªàJh ,IóÑà°ùŸG É¡JÉeƒμMh ÚjQƒJÉàμjódG É¡eÉμM ¬«a
C É¡d Oƒ©«d º¡JOƒY
âfÉc ɪ¡e Ahó``¡`dGh QGô≤à°S’Gh ¿É``e’G
ájô◊Gh áØjõŸG á«WGô≤ÁódÉH ¬«ª°ùJ Ée ø©∏Jh ,¬àÑjô°V
πeÉ©àdG ’h É¡dÓ¨à°SG ’h É¡àaô©e ø°ù– ⁄ »àdG ágƒ°ûŸG
¢ù«∏a ,É``gGQGô``≤`à`°`SGh É``gAhó``gh É``¡`fÉ``eCG É¡Jó≤aCG å«M É¡©e
C øe’G
C ᪩f øe ᪩f º¶YCG
Ghóo Ño ©r «n ∏r an ) : ¤É©J ∫Éb ,¿Ée’Gh
(±m ƒr nN rø pe ºr ¡o æn en BGhn ´m ƒLo rø pe ºr ¡o ªn ©n rWnCG … pòsdG* pâ«r Ñn dr G Gnògn Üs Qn
(4 -3: ¢ûjôb IQƒ°S)
C äÓØfGh ´É``°`Vh’G
C QƒgóJ ÉæjCGQ Gòμg
πà≤dG IÌ``ch ø``e’G
,¬«dEG â©°Sh ,¬àæ“ Éª«a É¡ØàM QÉ°U å«M á«HôY ܃©°T óæY
C ƒg ≈μà°ûŸG ¬æe …òdG ¿ÉeõdG QÉ°Uh
Ö°ùMh ,≈ŒôŸG πe’G
É¡Ñ©°Th ô°üe ‘ ™°VƒdG ¬``«`dEG Ò°ùj É``e Gò``g q¿EÉ` a äGô``°`TDƒ`ŸG
.¿É©à°ùŸG ˆGh ,øjô£°T º°ù≤æŸG
issa808@moe.om

‘ ≈°ùæj ’ Ωƒ``j ƒ``¡`a ,á``«`fƒ``«`∏`e á``jÒ``gÉ``ª`L á«Ñ©°T IOGQEÉ` ` `H
AÉæHCG ø``e Ú``jÓ``ŸG OGô``e ≥≤– PEG ,∞°Uƒj OÉμj ’h Iô``cGò``dG
áMôØdG ø``μ`J ⁄h ,á``«`Hô``©`dG ܃``©`°`û`dGh π``H …ô``°`ü`ŸG Ö©°ûdG
á«aGô¨÷G É``gOhó``Mh ô°üe »``MGƒ``f ≈∏Y Iô°üà≤e á``eQÉ``©`dG
øe Ò``ã` c É``¡`Jó``¡`°`T »``à` dG äGÒ``°` ù` ŸG ô``cò``à` j É``æ`∏`μ`a ,Ö``°`ù`ë`a
ΩɶædG •ƒ``≤`°`S ô`` KEG á``«`Hô``©`dG Ò``Zh π``H á``«`Hô``©`dG º``°`UGƒ``©`dG
È©J äÉ``LÉ``¡` à` H’Gh äGÒ``°` ù` ŸG ∂``∏`J ¿CÉ` `ch ,ô``°`ü`e ‘ º``cÉ``◊G
Ö©°ûdG Qƒ¶æe ‘ º«¶Y ô°üf ƒgh ,º«¶Y ô°üæH áMôa øY
ºμ◊ÉH óÑà°ùŸG ºcÉ◊G ΩɶædG áMGREG ´É£à°SG …òdG …ô°üŸG
.kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG
ÉeÉjC
k G ÒÑμdG º``gRÉ``‚EÉ`H …ô°üŸG Ö©°ûdG áMôa â∏°UGƒJ
IÒÑc äGRÉ‚EG ¿hôj ɪc ó©H ɪ«a º¡JQƒK â≤≤Mh ™«HÉ°SCGh
¿Éch ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡°†©H Gƒ°ùŸ IOƒªfi áÑ«W èFÉàfh
ΩɶædG Ò¨J
q øe áæ°ùdG ∞°üfh Úàæ°ùdG ∫ÓN ∂dP ÓJ ɪ«a
OóŒh äGÒ``«`¨`Jh äÉ``HÉ``î`à`fGh äGAGô`` `LEGh ΩÉ``μ`MCG ø``e ¿É``c É``e
kÉMÓ°UEGh kÉ` MÓ``°` U ¿É`` c É``¡`°`†`©`Ñ`a ,äÉ``Ñ` dÉ``£` eh äGô``gÉ``¶` e
Oó°üH â°ùd ÊCG á«fÉK ó``cDhCGh ,GOk É``°`ù`aEGh GOk É°ùa ¿É``c É¡°†©Hh
É¡bÉØNEG øe É¡MÉ‚ í«°VƒJh ájô°üŸG IQƒãdG èFÉàf º««≤J
k ` gCG â°ùd »``æ`fEG PEG
äógÉ°T É``Ÿ »ææμdh ,¬``H É«k æ©e ’h ∂dòd Ó
C Gòg
»gh ájQÉÑNEG IÉæb øe ÌcCG ‘ RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ´ƒÑ°S’G
ƒgh ÒÑμdG …ô°üŸG Ö©°û∏d IÒÑμdG ájô°üŸG äÉMÉ°ùdG ó°UôJ
º°ù≤æe ¬æμd ,¬ÑdÉ£eh ¬JÉàa’h ¬eÓYCG É©k aGQ É¡«a ô¡ªéàj
≥jôØdG √OGó`` ` YCG ‘ »``gÉ``°`†`j ≥``jô``a π`` ch ,ø``jÒ``Ñ` c Ú``ª`°`ù`b
B äÉÄà OGóYC’Gh ,ôN’G
B
ôNBGh ójDƒe ≥jôah ,ÚjÓŸGh ±’’G
ÖdÉ£e Üõ``Mh ,ÖîàæŸG ¢ù«Fô∏d ô°UÉæe Üõ``Mh ,¢VQÉ©e
.¿ƒMôa º¡jód Éà ÜõM πch ,ΩɶædG •É≤°SEÉH
ºg A’Dƒ`gCG :´ƒª÷G ∂∏J ≈∏Y óªc Ö∏≤dGh »°ùØf ‘ â∏b
Gók MGh É``Øk `°`Uh Gók ` `MGh É``≤k `jô``a §≤a Ú``eÉ``Y πÑb Gƒ``fÉ``c ø``jò``dG
IQƒãdG ƒ∏M Gƒª°SÉ≤J ó``MGh Ö∏£e ÜÉë°UCGh Ió``MGh áª∏ch
B Ω’’G
B Gƒ``ª`°`SÉ``≤`Jh ,É``gô``eh
áª≤d Gƒ``ª`°`ù`à`bGh ,É``jk ƒ``°`S ∫É`` `e’Gh

äÉbhCG ‘ ’EG QÉ¡f π«d ájQÉÑN’G
E äGƒæ≤dG ìôHCG ’ äô°U ó≤a
πH ,IÉ«◊G AÉ≤Ñd ájQhô°†dG äÉ«°SÉ°SC’Gh á«eƒ«dG äÉÑLGƒdG
π≤àfG ÉfCGh π«∏dG ±É°üfCG ¤EG á∏jƒ£dG äÉYÉ°ùdG »°†bCG äô°U
¬àaô©eh ó``jó``L π``c ó``°`Uô``d iô`` NCG ¤EG á``jQÉ``Ñ` NEG IÉ``æ` b ø``e
k hCG
âæc ¢û«÷G äÉfÉ«H π``ch ¢ù«FôdG äÉHÉ£N πμa ,∫hCÉ` H ’
C äÉ«cƒ∏°S …ó``d äQÉ°U πH ,Iô°TÉÑe É¡©ª°SCG
å«ëH ∫É``Ø`W’G
Gòg øe ÌcCGh ,RÉØ∏àdG á°TÉ°T ‘ Ú©dGh ΩÉ©£dG ‘ ó«dG ¿ƒμJ
C Ú``H Qhò``æ`dG äQÉ``°`U
OGôe ˆG ≥≤M ¿EG AÓ``eõ``dGh AÉ``bó``°`U’G
∫RÉæŸGh äGQÉ``◊G ‘ Qɨ°üdG ÉædÉØWCG q¿EG πH ,…ô°üŸG Ö©°ûdG
Ö©°ûdG) IQƒ¡°ûŸG IQÉÑ©dG ∂∏J º¡fÉgPCG ‘ âî°SôJ ¢SQGóŸGh
É¡fhOOôj É¡fƒ©ª°ùj Ée IÌμd GhQÉ°Uh (ΩɶædG •É≤°SEG ójôj
kÉμë°†e ¿É``c º``ch ,ÉgÉæ©e Gƒ¡≤Øj ¿CG ¿hO iOGô`` ah kÉ©ªL
¢ù«FôdG IOÉ«°S ¿CG √OÉØe πLÉY ÈN π°üj ÉeóæY ÉéYõeh
k
≥FÉbO Oô› π«∏≤dG ∂dP ¿CG É©k bƒàe ,π«∏b ó©H ÉHk É£N »≤∏«°S
AÉ≤dEG QɶàfG IÎ``a ‘h ,äÉYÉ°S Ió``Y π¶j ¬H GPEÉ` a äGOhó``©`e
¬∏ªë«°S Éà äÉ«æeC’Gh äÉ©bƒàdGh äÓ«∏ëàdG ÌμJ ÜÉ£ÿG
k
É£î°Sh
GAk ƒ°S ¿hOGOõj Iôe πc ‘ º¡H GPEÉa ¬JÉ«W ‘ ÜÉ£ÿG
IQƒãdG AÉæKCG èYõe ∂ë°†e ôNBG ôeCGh ,´QGƒ°ûdG ¤EG GOk ƒ°ûMh
∫ɪ÷G Qƒ¡X ≈∏Y Üô◊G ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’ ɪc ájô°üŸG
Qƒ°ü©dG ¤EG ÉæJôcGòH Oƒ©àd ;π«ã“ Oô› ’ á«≤«≤M ÉgÉæjCGQ
.á≤HÉ°ùdG
ɉEGh ,á«JGP IÒ°S Oô°SCG ¬dÓN øe â°ùd √Ò``Zh Gòg πc
´ƒ°Vƒe ∫ƒ``– å«M á«Hô©dG ܃©°ûdG á«ÑdÉZ óæY É¡Ñ°ùMCG
¢û«÷G äÉfÉ«Hh ¢ù«FôdG äÉHÉ£Nh É¡JÉeó≤Jh ájô°üŸG IQƒãdG
,Ö°ùëa á°SÉ«°ùdG π`` gCG å``jó``M ø``μ`J ⁄h ,á``YÉ``°`ù`dG å``jó``◊
™bGƒeh äÉjóàæŸGh ∫RÉæŸGh πª©dG QÉ≤eh ºYÉ£ŸGh ´QGƒ°ûdÉa
,…ô°üŸG ´QÉ``°`û`dG å``jó``M É¡«∏Y ≈¨W »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG
¿CÉch ,É¡JóMhh É¡àª◊ â≤≤– É¡eƒj á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿CÉch
.á«Hô©dG ܃©°ûdG ™«ªL º¡j ô°üe ‘ ºcÉ◊G ΩɶædG Ò«¨J
á°SÉFôdG Ö°üæe øY ¢ù«FôdG IOÉ«°S »∏îJ ¿ÓYEG Ωƒj ÉeCGh

øe Òãc …Ò``Zh âæc §≤a áæ°ùdG ∞°üfh Úàæ°S πÑb
øe ¿hó°Uôjh ájQÉÑN’G
E äGƒæ≤dG ¿ƒ©HÉàj ô°ûÑdG ÚjÓe
â¨∏H »àdG ᪫¶©dG ¬YƒªéH …ô°üŸG Ö©°ûdG äÉcô– Öãc
¿Éc …ò``dG √OÓ``H ‘ ºμ◊G Ωɶf Ò«¨àd ≈©°ùj ƒgh ÚjÓŸG
ΩɶædG ∂dòd øμj ⁄h ,OGóÑà°S’Gh º∏¶dGh º«°†dG ¬«a iôj
´ƒª÷G ∂∏àH ¿QÉ≤J ’h áÑ°ùf πμ°ûJ ’ á∏b iƒ°S QÉ°üfCG øe
…ô°üŸG Ö©°ûdG äGô``gÉ``¶`eh äÉ``cô``– q¿CG º``ZQh ,π``aÉ``ë`÷Gh
¿Gó∏H ‘ á«HôY ᪶fCG •ƒ≤°S É¡Ñ≤YCGh É¡≤Ñ°S ób ¬eɶf ó°V
á©HÉàe q¿EÉa ,ÒÑ©àdG í°U ¿EG »Hô©dG ™«HôdÉH »ª°S ɪ«a iôNCG
ób ô°üe ‘ çóëj ÉŸ ™ªLCG ⁄É©dG ܃©°Th á«Hô©dG ܃©°ûdG
܃©°ûdG Iô¶æd Ì``cCG »``eÓ``YEG º``NRh È``cCG ΩɪàgÉH ⫶M
‘ ôgƒ÷Gh π°ü«ØdG É¡qfCG ≈∏Y ájô°üŸG IOÉ«≤dG ¤EG á«Hô©dG
C áfÉμe
.ájÒ°üŸG ÉgÉjÉ°†bh á«Hô©dG áe’G
B â°ùd
ôcPh ô°üe ‘ ≥``HÉ``°`ù`dG ΩÉ``¶`æ`dG º««≤J Oó``°`ü`H ¿’G
’ óM ¤EG Ak Éà°ùe …Ò¨c âæc »æμdh ,¬æ°SÉfi hCG ¬FhÉ°ùe
C ÉjÉ°†b ø``e ¬Øbƒe ø``e ∞°Uƒj
á«eÓ°S’Gh
E á«Hô©dG á``e’G
»g É``‰EGh ,É¡H ‹ π``NO ’ É``e ∂∏àa á«∏NGódG ¬JÉ°SÉ«°S É``eCG
.É¡HÉ©°ûH iQOCG áμe πgCGh ,IOÉ«bh Ö©°T á«°Uƒ°üN
C á©HÉàà ɩk dƒe kÉ«°üî°T øcCG ⁄
ÉÑk fi ’h á«°SÉ«°ùdG QÉÑN’G
πX ‘ É«k ë°U ‹ áéYõe É``¡`fCG ≈∏Y É¡«dEG ô``¶`fCG âæch ,É¡d
™ª°ùJ OÉμJ ’ PEG ¿Gƒ``gh ∫P øe ÉæàeCG ÉjÉ°†b ¬«dEG â∏°Uh Ée
á°SÉ«°ùdG âcôJ ∂dP πL’C ;∫ÉÑdG íjôjh Qó°üdG è∏ãj GÈ
k N
IÓ°üdG ¬«∏Y ≈Ø£°üŸG åjóM »ægP øY ÉÑk FÉZ ¢ù«dh É¡∏gCGh
»æμdh (º¡æe ¢ù«∏a Úª∏°ùŸG ôeCÉH ºà¡j ⁄ øe) :ΩÓ°ùdGh
øe ió``LCGh ºgCG IÓ°U πc ó©H Úª∏°ùª∏d AÉYódG q¿CG âæ≤jCG
.ájhÉ°SCÉŸG ºgQÉÑNCG á©HÉàe
Ωƒ«dG ƒgh Ω2011 ΩÉY ôjÉæj øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG òæe
᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ¤EG êôîJ Újô°üŸG Oƒ°ûM ¬«a äCGóH …òdG
C É¡JɶaÉfih
âÑ∏≤fG ,ΩÉ``¶`æ`dG •É``≤`°`SEÉ`H ÚÑdÉ£e iô`` N’G
C â``dó``Ñ`Jh ∫Gƒ`` `M’G
C äÒ``¨` Jh ø``jRGƒ``ŸG
;GÒ
k ãc …ó``d ´É``°` Vh’G

á«fhÎμdE’G á«WGô≤ÁódGh á«Hô©dG ºμ◊G ᪶fCG
hôîa »∏Y
É¡fEG .á∏«°SƒdG Ωó©J ød á«Hô©dG ºμ◊G ᪶fCG q¿EÉa ,⁄É©dG ‘
øe Ú∏YÉØdG AÉ£°ûæ∏d È``cCG á``HÉ``bQh ó``°`UQ ᪶fCG Qƒq £à°S
QÉKBG AÉØàbG ∫ÓN øe ™ªbh ¢ù°ùŒ
oq ᪶fCG ≥∏îà°Sh ,ÜÉÑ°ûdG
øY ,á«°SÉ«°ùdG ¬J’É°üJG øY ,øWGƒe πc äGÒÑ©Jh äÓ≤æJ
á«HÉ≤f äÉHÉîàfG ‘ ¬àjƒ°üJ øY ,É¡«dEG »ªàæj »àdG äÉ©ªéàdG
ᣰûfC’G øe ÒãμdG ¿CGh á°UÉN ,á«æ¡ŸG ¬à«©ªL hCG ¬HõM hCG
k É°üJGh GÒ

k `Ñ`©`J ,á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG È``Y º``à`J á«°SÉ«°ùdG
.Ékàjƒ°üJh
Iójó÷G á∏«°SƒdG ôjhõJh ó««–h ±ô``Mh ¬jƒ°ûJ πFÉ°Sh
äGQƒK É¡d ƒfôJ »àdG ádOÉ©dG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸ
á¡LGƒe ‘ .á«fÉ£«°Th IÒãc ¿ƒμà°S »Hô©dG ™«HôdG äÉcGôMh
⁄É©dG ô¡H …ò``dG ,¥ô°ûŸG »Hô©dG ó¨dG ÜÉÑ°T êÉàë«°S ∂``dP
ôë°S ∫É£HE’ IójóL πFÉ°Sh ≥∏N ‘ ôªà°ùj ¿CG ,¬JÉYGóHEÉH
.óHC’G ¤EG ±ƒÿG õLÉM ô°ùc øY §b ™LGÎj ’CGh ôMÉ°ùdG
º¡«∏©a ¿ƒ``∏` Lƒ``dG ¿ƒ``μ`μ`°`û`à`ŸG É``¡`©`eh º``μ` ◊G á``ª` ¶` fCG É`` eCG
äGÒ«¨àdG É¡H »JCÉJ ób »àdG QÉ£NC’G ¿CÉ°ûH ìGƒædG øY ∞bƒàdG
QÉ£NCG ÓH Ò«¨J ∫ƒÑ≤H AÉYO’G q¿EG PEG ,á«dÉ◊G Iô¡ÑŸG á«Hô©dG
.áaGôNh ∞jóŒ ƒg
dramfakhro@gmail.com

É¡JÉfÉμeEG ‘ É«k eƒj Qƒq £àJ á«∏°UGƒJ πFÉ°Sh ™e ,É«∏©dG AGƒLC’G
,∂∏Jh á¡÷G √òg øe É¡dɪ©à°SG ™æe πÑ°S ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘h
.ójóL ÜÉ°T π«L ‘ ¿ƒ∏qãªàj OóL ÚÑY’ ™eh
É¡H »JCÉJ »àdG äGÒ«¨àdG øe ±Éîj ’ ójó÷G π«÷G Gòg
íÑ°ùj π«L ¬``fq EG .É¡æY èàæJ ób QÉ``£`NCG á``jCG ÜÉ¡j ’h IÉ«◊G
AGQB’G äÉaÓàNÉH Ö``Mô`
q `j ,IÉ``«` ◊G √É``«`e êGƒ`` eCG ≈∏Y ƒØ£jh
∫hÉëjh á¶ë∏dG ¢û«©j ,ójóL πc ™e πYÉØàj ,É¡eOÉ°üJh
k óH É¡£Ñ°V
.πÑ≤à°ùŸG ≈àM hCG »°VÉŸG ‘ ¢û«©dG øe ’
¬JÉfÉμeEG ºμ◊G ᪶fCG ∑Qó``J Ö©°üdG
óq

©ŸG
™°VƒdG
Gòg
q
¬dɪ©à°SG hCG √ôaÉXCG º«∏≤àd √ÉŒG πc ‘ ∑ônq ëàJ »gh ,á∏FÉ¡dG
É¡FÓªY ∫ÓN øªa .ΩɨdC’ÉH √QÉ°ùe Aπà hCG åÑNh ájRÉ¡àfÉH
.á«JƒÑμæ©dG áMÉ°ùdG
q ‘ πHÉædÉH πHÉ◊G §∏îà°S É¡jÈflh
ä’Éé°S ¤EG É¡Ñ∏b A’Dƒg ∫hÉë«°S á«°SÉ«°ùdG ä’Éé°ùdÉa
k ó``H áë«Ñb á«q æ°SÓJ á«ëjôŒ á«dÉ©ØfG
¿ƒμàd É¡côJ øe ’
ä’’O äGP áë«ë°U äÉeƒ∏©e Qó°üeh »°SÉ«°S ∞«≤ãJ IGOCG
.ájƒYƒJ á«°SÉ«°S
áeƒμëc ,á``«` WGô``≤` ÁO É``¡` fCG »``Yó``J á``eƒ``μ` M â``fÉ``c GPEGh
äÉcô°T âaÉNCGh ≈∏Y ⣨°V ób ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
äÉeƒ∏©ŸG 𪛠≈∏Y É¡æe â∏°üMh ,»JƒÑμæ©dG π°UGƒàdG
ÚæWGƒŸG ÚjÓe øY πH »μjôeCG øWGƒe πc øY á«°üî°ûdG

πμ°T ‘ Ió`` jó`` L á``«` fhÎ``μ` dEG á``∏` «` °` Sh â`` ∏` `NOCG É``eó``æ` Yh
∫É◊G ‘ º``μ` ◊G á``ª` ¶` fCG â``æ`ª`«`g á``«`fƒ``jõ``Ø`«`∏`J á``«` WGô``≤` ÁO
k hCG ,á∏«°SƒdG ∂∏J ≈∏Y
k eÉc GQk ÉμàMG ÉgQÉμàMÉH ’
πÑb øe Ó
…òdG á«fƒHõdG Ωɶf πÑb øe ºK ,᫪°SôdG ΩÓ``YE’G äGQGRh
áeOÉN É¡æμdh º°S’ÉH áq∏≤à°ùe á«fƒjõØ«∏J á£fi ¢ù°SDƒj
Ö∏≤fG ¿CG áé«àædG âfÉμa .ºμ◊G ä’ÉLQ äÉ¡«Lƒàd á©«£e
∞jô°T ÇOÉg »Yƒ°Vƒe »°SÉ«°S ∫Éé°S áMÉ°S øe ¿ƒjõØ«∏àdG
áMÉ°S ¿ƒμj ¿CG ¤EG áØ∏àfl á«°SÉ«°S èeGôHh ô¶f äÉ¡Lh ÚH
áMÉ°Sh á°VQÉ©ŸG iƒ≤dG ᩪ°ùd ï«£∏Jh íjôŒh õ``Ÿh õªZ
Ωɶæd á«dGƒŸG iƒ≤∏d ¢ü«NQ »LÉ«μe π«ªŒh ÜPÉ``c ìó``e
.ºμ◊G
á∏«°Sh á∏Môe ,»Hô©dG øWƒdG ¬©eh ,⁄É©dG πNój Ωƒ«dG
á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ‘ πqãªàJ á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸ IójóL
¿ƒμ«°S π¡a .iô``N’
C G ájÒgɪ÷G π°UGƒàdG äÉμÑ°T á«≤Hh
?iôNC’G πFÉ°SƒdG Ò°üe ¢ùØf á∏«°SƒdG √òg Ò°üe
øμdh ,¿ƒØ∏àfl ÚÑYÓdGh áMÉ°ùdGh
nq ™°VƒdG ¿CG ƒg ™bGƒdG
.…ójC’G áaƒàμe áLôØàe OÉ°ùØdGh OGóÑà°S’G iƒb ∞≤J ød
¬Øbƒj ⁄ ¬Hq Q áæLh áªMQh ≈°VQ øe ¿É£«°ûdG êGôNEG ≈qàëa
.ˆG ¿ƒc ≈∏Y ôeBÉàdG øe
¤EG ájô≤dG ¥É``bR øe óà“
á«ŸÉY
áMÉ°S
™e πeÉ©àf øëf
oq

É¡æe ÒãμdGh ,á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G πeÉ©àà°S ∞«c
IQƒ°üdG ™``e ,OÉ``°`ù`Ø`dGh OGó``Ñ`à`°`S’G ` ` ø`` eOCGh π``H ` ` ≈``∏`Y Oƒnq ` ©` J
áμÑ°ûdG á``«` WGô``≤` ÁO :á``«` WGô``≤` Áó``dG á``°` SQÉ``ª` Ÿ Ió`` jó`` ÷G
âÑ©d ób á«fhÎμdE’G π°UGƒàdG áμÑ°T âfÉc GPEÉa ?á«JƒÑμæ©dG
,»Hô©dG ™«HôdG äÉcGôMh äGQƒK ÒéØJ ‘ GÒ
k Ñc É«k YGóHEG GQk hO
AÉæH ,á«∏YÉØdGh ´GóHE’G ¢ùØæH ,á∏«°SƒdG ¢ùØf ™«£à°ùà°S π¡a
?ádOÉY á«WGô≤ÁO
‘h É¡JÉ©ªà› ™e πeÉ©àdG ‘ á«Hô©dG ºμ◊G ᪶fCG ïjQÉJ
á∏Ä°SC’G ∂∏J πãe øY áHÉLE’G ¿CÉ`H »Mƒj á°SÉ«°ùdG á°SQɇ
.áë°VGh ≈àM hCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød
᪶fCG â∏eÉ©J ∞«c á«©ª÷G á«Hô©dG ÉæJôcGP ‘ ó©à°ùæd
áÑ©°üdG ÉæeÉjCG ≈àMh ∫Ó≤à°S’G òæe ,áÑbÉ©àŸG á«Hô©dG ºμ◊G
.á«WGô≤ÁódG á``°`SQÉ``‡ π``FÉ``°`Sh ´Gƒ`` `fCG ≈``ànq `°`T ™``e ,á``«` dÉ``◊G
äÉfÉLô¡eh ´qRƒJ Ò°TÉæe ≈∏Y ójõJ ’ á∏«°SƒdG âfÉc Éeóæ©a
ÚfGƒ≤H á``∏`«`°`Sƒ``dG ∂``∏`J á``ª` ¶` fC’G äó``°` ù` aCG ΩÉ``≤`J á``jÒ``gÉ``ª`L
É¡«∏Y âaÉ°VCGh ô¡ªéàdGh ÒÑ©àdG ájô◊ á°†bÉæe äÉÑ∏£àeh
á«q≤WÉæŸGh á«q ∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG äGô©qæn dG IQÉ``KEGh ·ò`qp `dG AGô°T
á«WGô≤ÁO áé«àædG âfÉμa .äÉHÉîàf’G ôjhõàH É¡àaOQCG ºK
ºμ◊G Ωɶæd Iójq Dƒe ídÉ°üe äÉfÉŸôH ‘ â∏qã“ áHPÉc ájQƒ°U
.OÉÑ©dG ¥ƒ≤M ≈∏Y IôeBÉàeh

!zAÉ°ùμdG â–{ áMƒàØŸG zÊÉMhQ{ äGQÉ«N
»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi
ÊÉMhQ ¿hó``jô``a ˆG ó``°` SCG ø``°`ù`M ï``«`°`û`dG Qƒ``à` có``dG ƒ``g Gò``g
øe »``JCÉ`j »``à`dG ¿É檰S áæjóe ¤EG áÑ°ùf - §≤°ùŸG ÊÉ檰ùdG
»“ÉÿGh á¡μædG ÊÉéæ°ùaôdGh iƒ¡dG »£°SƒdGh - É¡«MGƒ°V
ΩÉ©dG óFÉ≤dG äɪ«∏©àd òØæŸG §Ñ°†æŸG …ôμ°ù©dG ¬æμd ¢ùª∏ŸG
Ú∏NGódG ôNBGh »ÄæeÉÿG ΩÉeE’G ≈ª¶©dG ˆG ájBG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
!AÉ°ùμdGh óFÉ≤dG â«H ᪫N â–
kÉeÉ“ ,§jôØàdG ’h •Gô``aE’G ÉMƒª°ùe
¬fÉeR ‘ ¿ƒμj ød
k
ádOÉ©Ã ’ ∫ÉÑ◊G ó°T áÑ©d ¬fÉeR ‘ ÉMƒª°ùe
¿ƒμj ød ɪc
k
’h á«fÉéæ°ùaôdG ∫É``M â``fÉ``c ɪc á``«`aÉ``°`VE’G á«YƒædG á∏àμdG
∫ÉM â``fÉ``c ɪc áWhô°ûŸG ájQƒà°SódG ¬«≤ØdG á``j’h á``dOÉ``©`Ã
âfÉc ɪc á``jƒ``HC’G πHÉ≤e ” á«æHC’G” ádOÉ©Ã ’h ,á``«`“É``ÿG
!ájOÉéædG ádÉM
ø“Dƒe ΩÉ≤ŸG ‹ÉY iƒà°ùŸG ™«aQ “¿ÉcQCG §HÉ°V” ¿ƒμ«°S
∫ƒ∏◊G QÉ``μ`à`HGh ´Gó`` `HE’G äGQÉ``«` N ¬``d á``Mƒ``à`Ø`e Qƒ``à`°`Só``dG ≈``∏`Y
!AÉ°ùμdG â– ’EG ¬à∏«d ΩÉæj ’ øμdh á«°†b πμd áÑ°SÉæŸG
øe É``jk hƒ``f kÉ°VhÉØe ¿ƒμ«d á``eRÓ``dG ¢UôØdG πc ¬d ≈£©à°S
äGQOÉÑe ÖMÉ°Uh RÉ«àeÉH É«dhOh É«ª«∏bEG GQhÉfih ¤hC’G áLQódG
±É©°SE’ áMƒàØe äGQÉ«Nh »∏NGódG â«ÑdG º«eôJ QÉWEG ‘ IQƒ°ùL
ÉHk ƒë°üe ∂dP πc øμdh ójôj »àdG áî°ùædÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G
â– AÉà°ûdG OôHh ∞«°üdG ôM ¬«≤J ájQÉÑLEG áMGΰSG äÉ£ëÃ
!AÉ°ùμdG ¢ùØf ∫ÓX

»àdG ¬«≤ØdG á``j’h IAÉÑ©H ôKóà∏d Ωɪ°†f’G ¬dƒÑbh á£∏°ùdG
Qƒ¡ªL ø``e ÖîàfG É``e GPEG ¬``fC’ ’EG ºà«d ¿É``c É``e ™«ª÷G π∏¶J
πgCG øe Gƒ°†Y íÑ°üj ¿C’ ÓgCG ¿ƒμ«°S ¬fEÉa ¢SÉædG øe áeÉ©dG
!” AÉ°ùμdG”
¬«dEG Ú``YÎ``≤`ŸG ∞``°`ü`f ≈``∏`Y ó``jõ``j É``e ´hõ`` f q¿EÉ` ` a ∂``dP ™eh
á¶◊ ‘h áàØ∏e á«°SÉ«°S áªë∏e ‘ ¬æY ÊÉãdG ∞°üædG ±hõYh
»WGô≤ÁódG »°SÉ«°ùdG ∑Gô``◊G ‘ á«°SÉ°ù◊G á¨dÉH á«îjQÉJ
¬«°ùaÉæŸ á«HÉîàf’G πàμdG CÉLÉah »LQÉÿG ⁄É©dG ô¡HCG ÊGôjE’G
á°UÉNh Iõ«ªàe IQƒ``°`U ÊGô`` jE’G ¿CÉ°û∏d Ú©HÉàŸG …CGô``H º°Sôj
k μ°T ÖîàæŸG ¢ù«FôdG Gò¡d
Ée GƒØ∏àNG hCG ¬©e Gƒ≤ØJG kÉfƒª°†eh Ó
!¬«≤HÉ°S øY kÉØ∏àfl ¬∏©é«°S
¢ù«FôdG ¿ƒμj ød :ójó÷G ¢ù«FôdG ¿CG ¿ƒ©HÉàŸG ∞«°†j ¬«∏Yh
™e ∫É`` ◊G ¿É``c É``ª`c ¬``«`≤`Ø`dG ‹ƒ`` dG ¬``JBÉ`LÉ``Ø`e ø``e ±É``î`j …ò`` dG
!ÊÉéæ°ùaQ
‹ƒdG äBÉ`LÉ``Ø`e ø``e ƒ``g ±É``î`j …ò``dG ¢ù«FôdG ¿ƒ``μ`j ø``d ɪc
!»“ÉN ™e ∫É◊G ¿Éc ɪc ¬«≤ØdG
ɪc QCÉØdGh §≤dG áÑ©d ¤EG ´õæj …òdG ¢ù«FôdG ¢ù«d É°†jCG ¬æμd
!¬àj’h á«¡àæŸG ¢ù«FôdG ™e ∫É◊G ¿Éc
Qƒ¡ªL ™e ídÉ°üàŸG ¬«≤ØdG ‹ƒdG ™e øcÉ°ùàŸG ¢ù«FôdG ¬fEG
ôFGhO ôFÉ°S ™e É°†jCG øcÉ°ùàŸGh ¬æY ÚaRÉ©dG Qƒ¡ªLh ¬«ÑNÉf
±ô©j …òdG ¢ù«FôdG ƒ¡a É«dÉJh ΩɶædG äÉ°ù°SDƒeh QGô≤dG ™æ°U
!RÉ«àeÉH ™«ª÷G ™e √OhóM

Oóëj ⁄ …òdG ó«MƒdG ¿Éc ¬qfEÉa ,ÚÑNÉædGh Úë°TôŸG äÉ°ûbÉæe
IQGOE’G ‘ ¬«dEG ¥ƒàj ∫ƒ– øY çó– Ée Qó≤H É¡∏◊ kGOófi kÉæeR
!øjôNB’G Úë°TôŸG ¢ùμY ≈∏Y AGOC’Gh
hCG »ª«∏bE’G ¿CÉ`°`û`dG ‘ ¬æY π«b hCG ƒ``g ¬``H ¤OCG É``e π``c º``ZQh
á≤«≤M ø``Y ∞``°`û`c ∫hC’G »``Ø`ë`°`ü`dG √ô``“Dƒ` e ¿CG ’EG ,‹hó`` ` dG
™ªàéª∏d áÑdÉ£ŸG º``FGO ƒ¡a !¬∏eCÉJh ¬¶Ø–h “¬à¶aÉfi”
!É¡©bƒeh √OÓH ïjQÉàH ≥«∏j kÉeÎfi Ak GOCGh á¨d QÉ«àNÉH ‹hódG
äÉHƒ≤©dG ójó°ûJh QÉ°ü◊Gh äÉ≤jÉ°†ŸG ∫Éμ°TCG πc ºLÉ¡j ¬qfCG ɪc
!¿GôjEG ¥ƒ≤M ≈∏Y Éjk ó©J ÉgQÉÑàYGh
…CG »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«dóL Qƒ``eC’G Ì``cCG ‘ ≈àM ƒgh
ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùª∏d Oƒ°ûæŸG π◊G Èà©j ¬qfCG kÉë°VGh ¿Éc …Qƒ°ùdG
√óMh ƒg …òdG Ö©°ûdG ∫ÓN øeh ,»LQÉN πNóJ …CG øY Gók «©H
¢ù«FôdG ∞≤°S â``– É``ªk ` FGOh ,√OÓ``H Ò°üeh √Ò°üe Qô≤j ø``e
¿CG »¨Ñæj …òdG (ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶf …CG) OÓÑ∏d »Yô°ûdG
ΩÉ©dG ‘ ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¬«dEG »°†Øà°S Éeh ¬àj’h ájÉ¡f ô¶àæf
!Ω 2014
ÌcC’G ∞∏ŸG ƒ``gh …hƒæ∏d ìÉàŸGh øμªŸG π``◊G ¿CÉ`H iCGQ ɪ«a
∫ÓN øe §≤ah §≤a »JCÉj É``‰EG ‹hó``dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«dóL
™e QGƒë∏d ¿ÉYPE’Gh á«fƒfÉ≤dG ÒZh IQÈŸG ÒZ äÉHƒ≤©dG ™aQ
¬fEÉa Ú«HÉîàf’G ¬«°ùaÉæe ™e ∞∏àNG ¿EG ¬fCGh óæ∏d óædG ¿Gô¡W
!áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ‘ ¢ù«dh äÓ«°üØàdGh AGOC’ÉH º¡©e ∞∏àîj
∫hGóJ áÑ©d øª°V ¬dƒÑb ¿CG kÉeÉ“ ∑Qó``j ¬``fCG âÑãj Ωó≤J Ée

,Ú¶aÉëŸG øe Ëó≤dG ¢Sô◊G ƒLôj ɪc ÉeÉ“
k kɶaÉfi ¢ù«d
k G É«v MÓ°UEG ¢ù«d ¬æμd ,¿ƒæªàjh
¿ƒ«MÓ°UE’G º∏ëj ɪc É°†jC
!¿ƒLÎjh
,√ƒÑNÉf ´õf ɪc ,AGOC’Gh ܃∏°SC’Gh ∑ƒ∏°ùdG Ò«¨J ¤EG ´o õæj
,ó°TôŸG IAÉÑY â–h ,¬«≤ØdG á``j’h ó«≤H ´l ƒØ°ûe ¬Yhõf søμdh
.Dƒμ∏J ÓH
óæY ’k ƒÑ≤e ÊÉéæ°ùaQ AÉ≤H Qó≤H ÊÉéæ°ùaQ øe Öjôb ..
!AÉ°ùμdG ¢ùØf AÉ°†a â– ¬HQO ≥«aQ
¬JGó¡©J ≈``∏`Y »``“É``N äÉ``Ñ` K Qó``≤` H »``“É``N ™``e í``dÉ``°`ü`à`e ..
!AÉ°ùμdG â– øe ÚLQÉÿG ¬LƒH √Oƒª°Uh
,Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G ¬MƒªWh ,á«£°SƒdGh ∫GóàY’G ¤EG π«Á ..
ÚH √ó``æ`Y ô`` eC’G QGO ƒ``dh ,ΩÉ``¶`æ`dGh ¿ƒ``fÉ``≤`dG ∞≤°S â``– ø``μ`dh
¬JÉMƒªWh ¬JÉÑZQ ≥«≤– hCG ¬à°SÉFôd áæeÉ°†dG ájQGôªà°S’G
!OOôJ ÓH ¬«≤ØdG ‹ƒdG QÉàN’ ..Ωƒ∏©eÓdÉH áHƒë°üŸG
AGƒ¡dG ‘ õØ≤dG Öëj ¬æμd ,QÉ«àdG ¢ùμY áMÉÑ°ùdG Öëj ’ ..
!∞°UÉ©dG ƒ÷G ‘ áMÉÑ°ùdG ≈∏Y ¬JQóbh ¬FGQB’ ≥∏£dG
,É¡æ≤àjh πH ,√OÓH ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG “áÑ©d” ±ô©j ¬``fq C’h
‘ “’” π≤j ⁄ ƒ¡a ,ø``jRGƒ``ŸG ¥OCÉ` H ¬Jɪ∏c Ö°ùëj ¿CG QÉ``à`NG
Ò«¨J …CG OÉéjEG …ƒæj ¬qfEG ..¬JGôXÉæe ‘ ’h .á«HÉîàf’G ¬JÓªM
ÉeÉ“
k ¢ùμ©dG πH ,√OÓÑd áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ÒÑc ≈àM hCG »Yƒf
k M ∂∏Á ’ √óMƒd ¬fCG ócDƒj ɪk FGO ¿Éc
!á∏μ°ûe …C’ kÉjôë°S Ó
øe GÒ
k `Ñ`c Gkõ`«`M â∏¨°T »àdG »``gh ájOÉ°üàb’G á∏μ°ûŸG ≈àM

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

´hô°ûŸG ¿hó≤Øàj áæWÉÑdG ܃æéH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG

∞°üdG •ÉÑ°V øe OóY ËôμJ
Ö«°ùdG áWô°T õcôÃ OGôaC’Gh

¥Éà°SôdÉH Ïë°ùdG …OGh ≥jô£H πª©dG øe % 40 RÉ‚EG
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG

ájDhôdG - §≤°ùe
ΩÉY ô``jó``e …OÉ`` Ñ` `dG ⁄É``°` S ø`` H ó`` °` `TGQ ó``«` ª` ©` dG ΩÉ`` b
∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG
,∫hC’G ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e ,§≤°ùe á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T IOÉ``«` b
Ú∏eÉ©dG OGô`` `aC’Gh ∞``°`ü`dG •É``Ñ`°`V ø``e Oó``Y Ëô``μ`à`H
IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ QÉWEG ‘ ∂dPh ;Ö«°ùdG áWô°T õcôÃ
ºgOƒ¡÷ kGôjó≤Jh øjó«éŸG Ëôμàd áWô°û∏d áeÉ©dG
.á°ü∏îŸG
Úeôμª∏d ô``μ`°`û`dÉ``H …OÉ``Ñ` dG ó``°` TGQ ó``«`ª`©`dG Ωó``≤` Jh
kÉ«LGQ ..AÉ``£`©`dGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫ò``H ≈∏Y º¡ãMh
á∏°UGƒŸ ™«ªé∏d kGõaÉMh kÉ©aGO ËôμàdG Gòg ¿ƒμj ¿CG
ÚæWGƒª∏d ø`` `eC’G á``∏`¶`e AÉ`` °` `SQEG ¤EG kÉ`«`©`°`S π``ª` ©` dG
.Úª«≤ŸGh

Éfk ƒ«∏e 31 â``¨`∏`H á``«`dÉ``ª`LEG á``Ø`∏`μ`à`Hh ,Î``eƒ``∏`«`c (23^4)
á«æWƒdG ácô°ûdG √òØæJh .É«fɪY ’É``jQ 898h ÉØdCG 990h
¢Vô©H ÚJQÉM øe ¿ƒμàjh ,ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d IóëàŸG
á«LQÉNh á«∏NGO ±ÉàcCG ¤EG áaÉ°VEG ,IQÉ``M πμd Îe 3^5
ájóædôjCG ôHÉ©e ´hô°ûŸG øª°†àjh ,Î``e (1Q5) ¢Vô©H
iô› ≈∏Y ™≤j ∫hC’G øjô°ùLh á``jOhC’G √É«e ∞jô°üàd
ájôb §Hôj ÊÉãdG ô°ù÷Gh ,ábÉÑ£dG ájôb ájÉ¡f …OGƒdG
ò«ØæJ ‘ »`` YhQ ó``bh ,Ï``ë`°`ù`dG …OGh ≥``jô``£`H á``bÉ``Ñ`£`dG
√ójhõJ ºà«°S å«M ;¥ô£∏d áãjó◊G äÉØ°UGƒŸG ≥jô£dG
íFGƒ∏dGh äÉ``fÉ``gó``dÉ``c á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG π``FÉ``°`Sh ™«ªéH
áaÉ°VEG ,á``«`Ñ`fÉ``÷G á``«`°`VQC’G ¢``ù`cGƒ``©`dG ó``jó``–h á``jQhô``ŸG
≈∏Y äÉjɪM πªY ™e á«fÉ°SôÿGh á«fó©ŸG õLGƒ◊G ¤EG
OóY ∞°UQ øª°†àJ ´hô°ûŸG ∫ɪYCG ¿CG ɪc ,≥jô£dG »ÑfÉL
iô≤dG øe OóY ΩóîJ äGÎeƒ∏«c 7 ∫ƒ£H äÓ°UƒdG øe
,≥ªYh ,í``°`ù`a iô``b »``gh ≥``jô``£`dG »``Ñ`fÉ``L ≈``∏`Y á``©`bGƒ``dG
´hô°ûŸÉH πª©dG AÉ¡àfG ™bƒàŸG øeh .ábÉÑ£dGh ,áYGôØdGh
.Ω2015 ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡f ™e

…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ó°TÉf ɪc .‹ÉgC’G ´QGõeh ∫RÉæe
äÉMÎ≤eh äɶMÓà ò``NC’G ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh
…OÉJôeh ‹ÉgCÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«a ÉŸ IòØæŸG ácô°ûdG
…òdG ÒÑμdG ¿hÉ©àdÉH ¬°ùØf âbƒdG ‘ øjó«°ûe ..≥jô£dG
äɶMÓe ™e ™jô°ùdG É¡HhÉŒh ácô°ûdG πÑb øe √ƒ°ùŸ
π≤ædG IQGRh ‹É`` gC’G Ö``dÉ``W ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh .‹É`` gC’G
á∏°ù∏°ùH ôÁ ¬fƒc πeÉμdÉH ≥jô£dG IQÉ``fEÉ`H ä’É``°`ü`J’Gh
áë°VGh á``jDhô``dG ¿ƒμàd IQÉ`` fEG ¤EG êÉ``à`ë`jh ,Iô``Yh á«∏ÑL
¬fEG å«M ;ìÉ«°ùdGh ‹ÉgC’G øe ≥jô£dG …OÉJôe ΩÉeCG Ó«d
π«¡°ùJ ‘ ¬MÉààaG óæY ºgÉ°ùo«°Sh ,ájƒ«◊G ¥ô£dG øe
GóaGQ ¿ƒμ«°Sh ,ô°ùjh ádƒ¡°S πμH ÚæWGƒŸG π≤æJ ácôM
GÒÑc GQhO Ö©∏«°Sh ,¿Éμ°ùdG Ú``H »YɪàL’G π°UGƒà∏d
,á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G á``cô``◊G §«°ûæJ ‘
≈∏Y á∏«ª÷G ájOhC’G øe Èà©j Ïë°ùdG …OGh ¿CGh á°UÉN
.áYƒæàe á«MÉ«°S äÉeƒ≤à õ«ªàjh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
Ïë°ùdG …OGh ≥``jô``W ´hô``°`û`e ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
∫ƒ£H ä’É``°` ü` J’Gh π``≤` æ` dG IQGRh √ò``«`Ø`æ`J ≈``∏`Y ±ô``°`û`J

áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ΩÉb
≥jôW ´hô°ûŸ ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H -¥É``à`°`Sô``dG á``j’h ƒ∏ã‡√ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûJ …òdGh ,¥Éà°SôdG áj’ƒH Ïë°ùdG …OGh
¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG ™``∏`WG å``«`M ;ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG IQGRh
πª©dG Ò°S Gƒ©HÉJh ,≥jô£dG QÉ°ùe ≈∏Y -IQÉjõdG ∫ÓN´hô°ûŸG ∫ɪYCG øY π s°üØe ìô°T ¤EG Gƒ©ªà°SGh ,´hô°ûŸÉH
´hô°ûŸG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh RÉ‚E’G áÑ°ùfh ¬JÉfƒμeh
.IôYh á«∏ÑL á∏°ù∏°ùH ôÁ ¬fƒc ;ÖfGƒ÷G áaÉc øe
ócCG ,´hô°ûŸÉH πª©dG Ò°S ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG ∫ƒMh
áYQÉ°ùàe ≈£îH πª©J ácô°ûdG ¿CG ´hô°ûŸG ôjóe ¢Sóæ¡ŸG
áÑ°ùf â``¨`∏`H å``«` M ;Oó`` ë` ŸG â``bƒ``dG ‘ ´hô``°` û` ŸG RÉ`` `‚E’
‹GƒM ∑É``æ`gh ,´hô``°`û`ŸG ∫É``ª`YCG ø``e %40 ‹Gƒ``M RÉ``‚E’G
ô¶àæJ á``cô``°`û`dG ø``μ` dh ,∞``°`Uô``∏`d Iõ``gÉ``L äGÎ``eƒ``∏`«`c 8
á≤ÑW ∂ª°S Ò«¨J ∫ƒM ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh á≤aGƒe
≥jô£dG ôKCÉàj ’ ≈àM ;º°S 10 ¤EG º°S 5 ø``e â∏Ø°SC’G
≥jôW øY IQGRƒdG áÑWÉfl ” ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ..ÓÑ≤à°ùe
∫ƒM ô¡°TCG á«fɪK òæe …QÉ°ûà°S’G ™e ≥«°ùæàdÉH ácô°ûdG
¿CÉH ±É``°` VCGh .¿B’G ≈``à`M Oô``dG Éæ∏°üj ⁄h ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g
’k óH ≥jô£dG πNóe óæY QGhO áeÉbEÉH ¿ƒÑdÉ£j ‹É``gC’G
…QÉ°ûà°S’G ™e ≥«°ùæàdÉH ácô°ûdG âeÉb óbh ™WÉ≤àdG øe
.OôdG π°üj ⁄ ¿B’G ≈àMh IQGRƒ∏d Qƒ°üJ ™aôH
∞°UQ ‘ AóÑdG ácô°ûdG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÖdÉWh
´QÉ°ûdG óæY ≥jô£dG πNóe øe ájGóH IõgÉ÷G äÉaÉ°ùŸG
ájôb ø``eh ,Oƒ≤dG Iô¡X ≈àMh (…ÈY-¥Éà°SôdG) ΩÉ©dG
;Ïë°ùdG …OGh ܃``æ`L Ú``∏`≤`dG Iô``¡`X ≈``à`Mh ô``é`jƒ``◊G
,≥jô£dG IQƒYh øe ‹É``gC’G IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ±ó¡H
≈∏Y QÉѨdGh áHôJC’G ôjÉ£J á∏μ°ûe øe ¢ü∏îàdG ¤EG áaÉ°VEG

¤hC’G ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe ¥Ó£fG á«ÑjQó`àdG IQhódG ºààîJ záë°üdG{
ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T »`````ØXƒŸ ájójQƒdG ájò````¨àdG ∫É```› »```a

•ÓÑdG ¿hDƒ°T ¢UôM øe á©HÉf »¡a ;ÊÉ£∏°ùdG
äÉ≤HÉ°ùŸGh ᣰûfC’G áaÉc º``YO ≈∏Y ,ÊÉ£∏°ùdG
≈∏Y Gõ``«`Ø`–h º``¡`d É``ë`jhô``J ÚØXƒª∏d áØ∏àîŸG
.»∏ª©dG º¡ÑLGh AGOCG ™e ÖfGƒ÷G áaÉc §HQ
Ωɪàg’G QÉWEG ‘ »JCÉJ á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CÉH ±É°VCGh
»gh ,¬d ɪ«¶©Jh ÉÁôμJ ¤É©J ˆG ÜÉàc áeóîH
äÉ≤HÉ°ùŸGh á``£`°`û`fC’G ø``e Ió``à`‡ á∏°ù∏°S øª°V
™e áæeGõe É¡ª«¶æJ ºàj »àdG iô``NC’G á«aÉ≤ãdG
áaÉc ΩÉàN ¿ƒμ«°S å«M ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjCG
.ˆG áÄ«°ûÃ π«°†ØdG ô¡°ûdG ΩÉjCG ‘ äÉ«dÉ©ØdG
OóY áaÉ°VEG ó¡°T ΩÉ©dG Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
á«fÉ°†eôdG äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y áØ∏àîŸG äÉ≤HÉ°ùŸG øe
;á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg Ée ±ÓN ≈∏Y
¥GhPCG áaÉc äÉ«dÉ©ØdG ¢ùeÓJ ¿CG π«Ñ°S ‘ ∂``dPh
ËôμJ º``à`«`°`S ¬``fCÉ` H kÉ`ª`∏`Y ,Ú``Ø` Xƒ``ŸG äÉ``eÉ``ª` à` gGh
∂dòch ,á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ ¤hC’G õ``cGô``ŸÉ``H ø``jõ``FÉ``Ø` dG
ô¨°UCGh ≥HÉ°ùàe È``cCGh πJôe ÇQÉ``b π°†aCG ËôμJ
á≤HÉ°ùŸG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG Ëô``μ` J π``Ø`M ™``e ≥HÉ°ùàe
.ΩÉ©dG Gò¡d á°ùeÉÿG á«fÉ°†eôdG á«aÉ≤ãdG

16

ájDhôdG - §≤°ùe
á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©Ø∏d IôμÑeo ájGóH ‘
∫ÓN ,ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG ¿hDƒ` °` T É¡ª¶æj »``à`dG
á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG â≤∏£fG ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T
∞∏àîà ÚØXƒª∏d ¤hC’G ËôμdG ¿Gô≤dG á≤HÉ°ùŸ
áYÉ≤H ∂``dPh ;ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿hDƒ`°`T äGó``Mh
»àdGh ,ôjƒÿÉH ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ`°`T ≈æÑe
á∏㇠ájô°ûÑdG OQGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ
≈∏Y ¢``Uô``◊G QÉ`` WEG ‘ ∂``dPh ;äÉ«dÉ©ØdG Iô``FGó``H
≈∏Y º¡©«é°ûJh ,πLh õs Y ˆG ÜÉàμH ÚØXƒŸG §HQ
á«eÓ°SE’G º«≤dG ï«°SôJh ¬JhÓJ ø°ùMh ¬¶ØM
∑QÉ°ûjo å«M ;õjõ©dG ¬HÉàc É¡«dEG ÉYO »àdG á∏«ÑædG
∞∏àîà äÉØXƒŸGh ÚØXƒŸG øe OóY á≤HÉ°ùŸG ‘
.äGóMƒdG
ÊÉK ø`` H ô`` eÉ`` Y ∫É`` `b ,á``≤` HÉ``°` ù` ŸG √ò`` `g ∫ƒ`` ` Mh
ádÉcƒdÉH á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e …ô``°`UÉ``æ`dG
áÁôμdG á≤HÉ°ùŸG √òg ó©J :á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG
•ÓÑdG ¿hDƒ` °` T »``Ø`Xƒ``Ÿ ¤hC’G Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` ∏` d

çÓK â``æ`ª`°`†`J ó`` bh .»``Ñ` Xƒ``HCÉ` H ∂``«`æ`«`∏`c ó``JÓ``Ø`«`∏`c
ÉjÉ°†b çÓ`` `K á``°` û` bÉ``æ` e É``¡` «` a ” á``«` ª` ∏` Y äÉ``°` ù` ∏` L
∞jô©J :≈``gh ;á``jó``jQƒ``dG ájò¨àdG ∫É``› ‘ á«°SÉ°SCG
ÜÉ°ùMh ,á«μ«æ«∏cE’G É¡JÉ≤«Ñ£Jh ájójQƒdG ájò¨àdG
ájò¨àdG äÉfƒμeh á«°ù«FôdG ájò¨àdG äÉfƒμŸ äÉYô÷G
É¡£HQh ájÈîŸG π«dÉëàdG äÉfÉ«H áªLôJh ,á≤«bódG
.ájójQƒdG ájò`¨àdG øY áŒÉædG äÉØYÉ°†ŸÉH
óYGƒb ¢VGô©à°SÉH É``¡`›É``fô``H IQhó`` dG â``ª`à`à`NGh
øe ܃∏£ŸG Ö°SÉæŸGh ó``«`÷G »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG ÜGOBGh
∂dPh ;á«Ø«XƒdG º¡eÉ¡e á``jOCÉ` J ∫Ó``N ,á``dOÉ``«`°`ü`dG
∫ÓN ø``e á``«`f’ó``«`°`ü`dG á``°` SQÉ``ª` ŸG ô``jƒ``£`J QÉ`` `WEG ‘
™e Ö``°`SÉ``æ`ŸGh ó``«`÷G π``eÉ``©`à`dG ÜGOBGh ó``YGƒ``b á``aô``©`e
…ò`` dGh Ú`` °` ShDhô`` ŸGh AÉ``°` SDhô``dGh AÓ``eõ``dGh ≈``°` Vô``ŸG
á«FGhódG IQƒ°ûŸG Ëó≤àd áÑ°SÉæŸG Ö«dÉ°SC’G πª°ûj
.≈°Vôª∏d
Ö«dÉ°SC’G √òg ≈∏Y ÖjQóàdG iODƒj ¿CG ™bƒàŸG øeh
äGQÉ¡e ádOÉ«°üdG ÜÉ°ùàcG ¤EG ,äÉ``«` dB’Gh º«gÉØŸGh
á«LÓY ó``FGƒ``a ≥``«`≤`– ‘ kÉ` HÉ``é` jEG º``¡`°`ù`J á``«`°`SÉ``°`SCG
.ájQGOEGh ájOÉ°üàbGh

ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
∫É› ‘ á«ÑjQóàdG IQhó``dG èeÉfôH ,¢ùeCG ,ºààNG
áë°üdG IQGRh É``¡`à`ª`¶`f »``à` dG á`` jó`` jQƒ`` dG á``jò``¨` à` dG
,Úeƒ«d -»Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡QOGƒμ∏d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏`©àdG èeÉfôH QÉ``WEG øª°V
.á«f’ó«°üdG
Ú∏eÉ©dG øe Év«dó«°U 20 ÖjQóJ IQhódG ∫ÓN ”h
áÑbGôeh Ò°†– á«Ø«c ≈∏Y á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘
øe Iƒ``£` î` c IQhó`` ` `dG äAÉ`` ` Lh ,á`` jó`` jQƒ`` dG á``jò``¨` à` dG
Ú∏eÉ©dG ádOÉ«°üdG ÖjQóJ ¤EG ±ó¡J »àdG äGƒ£ÿG
èeGÈdG ø``e á``∏`°`ù`∏`°`S ø``ª`°`V á``«`ë`°`ü`dG äGó``Mƒ``dÉ``H
QOGƒμdG π``≤`°`ü`d á``«`∏`«`gCÉ` à` dGh á``«`Ñ`jQó``à` dG äGQhó`` ` `dGh
¬LƒJ QÉ`` WEG ø``ª`°`V É``¡`JGQÉ``¡`e ô``jƒ``£`Jh á``«`f’ó``«`°`ü`dG
øeh »ë°üdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉc π«gCÉàd IQGRƒdG
.ádOÉ«°üdG º¡æ«H
¢ù«FQ IQÉ``«`W á``eÉ``°`SCG Qƒ``à`có``dG IQhó`` dG ‘ô``°`VÉ``Mh
á©eÉéH á``«`f’ó``«`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG IQGOEG ‘ ∫hCG IQGOEG

áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH »Ø«°üdG èeÉfÈdG »```a z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{ ∫ƒM á«Øjô©J Iô°VÉfi
»àdG á«YôØdG ¿É``é`∏`dGh áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNGh áæ£∏°ùdG ‘
áæ÷h ,äÉZÓÑdG »≤∏Jh ó°UôdG áæ÷ :»``gh ;É¡æe πμ°ûàJ
äÉbÓ©dG áæ÷h ,á«YƒàdGh ΩÓYE’G áæ÷h ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG
äGƒ£Nh ,¿É``é` ∏` dG √ò``g ø``e π``c QhOh ,á``«` dhó``dG äÉ``ª`¶`æ`ŸGh
¥ƒ≤◊Gh øWƒdGh áæWGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG ,äÉZÓÑdG »≤∏J á«dBGh
πªY ≈∏Y áæé∏dG AÉ``°`†`YCG ™``∏`WG ɪc .É¡Øjô©Jh äÉ``Ñ`LGƒ``dGh
èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdG ô°ûf ‘ √QhOh èeÉfÈ∏d »eÓYE’G ÖàμŸG
.á¶aÉëŸÉH á«Ø«°üdG õcGôŸÉH IòØæŸG

ÉHhQhCG »`a »Lƒdƒ«L ÊGó«e ÖjQóJ »`a z∂Jƒ«L{ øe ÜÓW
äÉ«°SÉ°SCG §≤a ¿ƒμJ å«M º««îà∏d ¿Éμe ‘ hCG áØ∏μàdG á°ü«NQ ¥OÉæa ‘ hCG ô¡¶ŸG
.á«gÉaôdG πÑ°S ∑Éæg ¿hóéj ’h ¢û«©dG
k G ÜÓ£dG ≈∏Y ¿Éc{ :ÓFÉb ¢SÉH QƒàcódG í°Vƒjh
.º¡°ùØfCÉH º¡eÉ©W Ghó©j ¿CG É°†jC
¢ùHÓŸG ´ƒf Ée :øe Ak GóàHG ;¬àeôH ôeC’G ìÉ‚CG ºàj ∞«c Gƒaô©j ¿C’ áLÉëH GƒfÉc ºg
?ÉHhQhG ‘ ∫ÉÑ÷G ‘ πª©dG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμ«d ÉghóJôj ¿CG º¡«∏Y »àdG áÑ°SÉæŸG
∞«c Gƒaô©j ¿CG º¡«∏Y ¿Éc πH ?É¡fƒ∏ªëj ÖFÉ≤M hCG É¡fƒ°ùÑ∏j ájòMC’G øe ´ƒf …CGh
êƒ∏ãdG ∫ƒ£¡d ÚXƒ¶fi Éæch .OQÉ``Ñ`dG ¢ù≤£dG ‘ º¡aGôWCG A±O ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj
≈∏Y ¿Éch ,è∏ãdG É¡«a ó¡°ûj Iôe ∫hCG ∂∏J âfÉc ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉÑa ;ÉæàeÉbEG Ióe ∫ÓN
‘ áeÉbE’G ÜÓ£dG óMCG ¬Ñ°T óbh .è∏ãdG §bÉ°ùàj ɪæ«H Gƒ°ûÁ ¿CGh Gƒ∏ª©j ¿CG ÜÓ£dG
á«fGó«e á«ÑjQóJ á∏MQ ‘ áYƒªéŸG âÑgP ɪc .z…ôμ°ùY ÖjQóJ ôμ°ù©Ã ™°VƒdG Gòg
‘ ¢ùjhôc …O ÜÉc ‘h ¿ƒ°Tƒd hO ÒæjÉH ‘ Gƒãμeh »°ùfôØdG ¬«æjÒÑdG º«∏bEG ¤EG
»àdG á«Lƒdƒ«÷G ⁄É©ŸG ÜÓ£dG É``æ`jQCG{ :ÚdÉ°S IQƒ°ù«ahÈdG ∫ƒ≤Jh .zÉ«fƒdÉJÉc
¢ü≤dG äÉbÉ£f :πãe ;á≤£æŸG √ò``g É¡H ô¡à°ûJh ,¿ÉªY ‘ É¡fhôj ¿CG º¡d øμÁ ’
.z¿Gƒ°üdG ôéMh äÉ«£dGh »Lƒdƒ«÷G
Gƒ££N ób ÜÓ£dG ¿É``ch .áfƒ∏°TôH áYƒªéŸG äQGR ,§≤°ùe ¤EG IOƒ``©`dG πÑbh
¿Éc{ :¢SÉH QƒàcódG ∫ƒ≤j ..∂Jƒ«L É¡Jó≤Y ™jQÉ°ûe IQGOEG IQhO AÉæKCG IQÉjõdG √ò¡d
…OÉæH ¢``UÉ``ÿG Ωó``≤`dG Iô``c Ö©∏e IQÉ``jõ``H Gƒ``eÉ``b ó``bh ,á«¡«aÎdG º¡àdƒL Ωƒ``j ∂``dP
.záæjóŸG ¥Gƒ°SCG ‘ ádƒéH GƒeÉb Égó©Hh .Ò¡°ûdG áfƒ∏°TôH
ΩÉ©∏d ìÉéæH ádƒ÷G √ò¡H Ωƒ≤j á«≤«Ñ£àdG ¢VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
.‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG

ájDhôdG - §≤°ùe
áÑë°üH ,á«≤«Ñ£àdG ¢`` VQC’G Ωƒ``∏`Y º°ù≤H áãdÉãdG áæ°ùdG ÜÓ``W ø``e á``KÓ``K ΩÉ``b
‘ É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷ÉH á«≤«Ñ£àdG ¢``VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb IòJÉ°SCG øe ÚæKG
ÜÓW ΩÉbCG óbh .ÚYƒÑ°SCG IóŸ ,É«fÉÑ°SEGh É°ùfôa ‘ á«ÑjQóJ ádƒéH ,(∂Jƒ«L) ¿ÉªoY
¿ƒLGQCG º«∏bEG ‘ IÒ¨°U ájôb »``gh ,ÉLÉ«dCG ‘ ΩÉ``jCG Iô°ûY Ió``Ÿ º¡JòJÉ°SCGh ∂Jƒ«L
á«≤«Ñ£àdG ¢``VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb ¢ù«FQ ∑hÈæjO ¢SÉH QƒàcódG ∫Ébh .zÉ«fÉÑ°SEG §°SƒH
Aõ÷ IÒ¨°U á«Lƒdƒ«L á£jôN πª©H Gƒeƒ≤j ¿CG ÜÓ£dG ≈∏Y ¿É``c{ :∂Jƒ«L ‘
GƒdhÉæJh ,á``HÉ``¨`dGh ∫É``Ñ`÷G ‘ GhQÉ``°`S å«M ;º``gQÉ``¡`f ∫Gƒ``W Gƒ∏ªY ó``bh .á≤£æŸG ø``e
ɪc ,É«Lƒdƒ«÷G Aɪ∏Y ÚH áahô©e kÉ°†jCG á≤£æŸG √òg .z≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ºgAGòZ
∫ƒ≤Jh ..¢VQC’G Ωƒ∏Y ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡æ¡Ÿ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áÑ∏W OGóYE’ ó«L ™bƒe É¡fCG
á«≤«Ñ£àdG ¢VQC’G Ωƒ∏Y º°ù≤H IóYÉ°ùŸG IPÉà°SC’G ƒ°SÉchO Ú∏«°S IQƒàcódG IPÉà°SC’G
Òãch .áÑ∏£dG º«∏©àd ÉHhQhCG ‘ øcÉeC’G π°†aCG ióMEG »g á≤£æŸG √òg{ :∂Jƒ«L ‘
áéjƒdƒ«÷G §FGôÿG πªY ≈∏Y ÜÓ£dG º«∏©àH Ωƒ≤J ⁄É©dG ∫ƒM øe äÉ©eÉ÷G øe
Ωƒ∏©dG Òà°ùLÉe á°SGQód ÜÓ£dG ó©f ¿CG ójôf øëf{ :¢SÉH QƒàcódG í°VhCGh .zÉ¡«a
áLÉëH º¡fCG »æ©j Gò``gh ..ÉμjôeCGh É``HhQhCG ‘ ,êQÉ``ÿG ‘ á«≤«Ñ£àdG ¢``VQC’G Ωƒ∏Y ‘
,OQÉH ¢ù≤W ‘ »©eÉ÷G Ωô◊G êQÉN πª©dG ¬«æ©j …òdG Ée Gƒª¡Øjh Gƒª∏©àj ¿CG ¤EG
’ ¢UÉî°TCG ™eh ,ÉeÉ“ áØ∏àfl áÄ«H ‘ ,º¡gƒLh ≈∏Y Ö¡J IOQÉÑdG ìÉjôdGh QÉ£eC’Gh
.zº¡H •ƒ– »àdG áÄ«ÑdG ™e ∞«μàdG kÉfÉ«MCG Ö©°U ƒg å«Mh ,ájõ«∏‚E’G ¿ƒKóëàj
ᣫ°ùHh RGô£dG á≤«àY á``«`HhQhCG á«æμ°S ≥≤°T ‘ ,áØ∏àfl øcÉeCG ‘ ÜÓ£dG åμeh

ájDhôdG - QÉë°U
õcôà Iô°VÉfi ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG äòØf
iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG Qƒ``°`†`ë`H ,QÉ``ë`°`ü`H çÉ``fEÓ` d ∑ƒ``Ñ` J
∂dPh ;è``eÉ``fÈ``∏` d á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù` «` FQh ,QÉ``ë` °` U á``j’ƒ``H
èeGÈdG ‘ ™jƒæà∏d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ±Gó``gCG øe kÉbÓ£fG
å«M ;É¡æe IOÉØà°S’G øe ÈcCG Qób ≥«≤ëàdh áÑ∏£∏d áeó≤ŸG
áæé∏dG AÉ°ûfG ïjQÉJh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ∞jô©àdG AÉ≤∏dG øª°†J

…ó«©°ùdG º∏°ùe øH ó«ªM

Úª∏©ª∏d »∏NGódG ¥GÎM’G
IOÉŸG ™``e Oƒ``bƒ``dG π``YÉ``Ø`J ‘ »``∏`NGó``dG ¥GÎ`` M’G á«∏ªY øªμJ
∂jô– ‘ É``¡`æ`e OÉ``Ø`à`°`ù`jo »``à`dG á``bÉ``£`dG êÉ``à` fEG ±ó``¡`H ;Ió``°`ù`cDƒ`ŸG
Ée ô¡¶a ÉgQƒ¡X òæe ⁄É©dG äÒ``Z »àdG ábÉ£dG ∂∏J ..ä’B’G
º«∏©àdG á«∏ª©H Qƒ£àdG Gòg §ÑJôjh .z»YÉæ°üdG ô°ü©dGz`H ≈ª°ùoj
∞bGƒŸG ™``e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ ÒμØàdG ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S »``à`dG
äÉLÉàfE’Gh äÉ`` YGÎ`` N’G ô``°`ü`Y Qƒ``¡` X ‘ º``gÉ``°` S É``‡ IÒ``ë` ŸG
º∏©ŸG QhO ¤EG ∂``dP ‘ π°†ØdG Oƒ©jh ,áYQÉ°ùàe IQƒ°üH IQƒ£àŸG
¬«∏Y ™≤jh ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ‘ »°ù«FôdG ô°üæ©dG ó©oj …ò``dG
áÄ°ûæJ ‘ á∏ãªàŸG ,á``jƒ``HÎ``dG ±Gó`` gC’G ≥«≤– ‘ È`` cC’G AÖ``©`dG
§ÑJôjh ,äÉgÉŒ’Gh º«≤dGh äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG º¡HÉ°ùcEGh áÑ∏£dG
.»Ø°üdG ∞bƒŸG ‘ ¬``FGOCGh ¬JAÉØc ióà ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ìÉ‚
ÖM ¬HÓW º∏©j øe ƒg õ«ªàŸG º∏©ŸG ¿EG{ :¢``û`JEG ¢ùjôL ∫ƒ≤jh
Éà ™àªà°ùj ¬``fCG ¤EG ™Lôj ∂``dP ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG øμÁh ,¿ƒª∏©àj Ée
;º∏©ŸG iód á«©aGódG Iƒb ¤EG Oƒ©j AGOC’G ‘ ´Éàªà°S’G Gòg ,z¬∏©Øj
º¡°ùj …ò``dG ô``eC’G ;¬HÓW ™e ¬∏eÉ©J ‘ ¬``FGOCG ≈∏Y ¢ùμ©æj ɇ
Úª∏©ŸG iód πg øμdh ,᫪«∏©àdG º¡à°SQɇh ºgQÉμaCG ôjƒ£J ‘
?AGOC’G ‘ ´Éàªà°S’G ∂dPh á«©aGódG √òg
∞bƒŸG ‘ ¿ƒ©«£à°ùj Ée Ëó≤J ¤EG øjógÉL ¿ƒª∏©ŸG ≈©°ùj
Ée Ò``¶`f ,»``∏`NGó``dG ¥GÎ`` M’G á``dBÉ`H ó``¡`÷G Gò``g ¬Ñ°ûjh ,»``Ø`°`ü`dG
™e πeÉ©àdG ‘ ,Êó``Hh ,…ô``μ`ah ,»°ùØf ó¡L ø``e º∏©ŸG ¬∏ªëàj
Qó≤oj ø``jò``dGh ó``MGƒ``dG ∞``°`ü`dG ‘ á``Yƒ``æ`à`ŸG º``¡`JÉ``Ä`a π``μ`H ¬``HÓ``W
܃∏°SC’Gh QÉμaC’Gh áLõeC’G »Yƒæàe ,ÉkÑdÉW 35`H ºgOGóYCG §°Sƒàe
º°ùàÑŸGh Oô``ª` à` ŸGh ∞``«`©`°`†`dGh §``°` Sƒ``à` ŸGh õ``«`ª`à`ŸG Ö``dÉ``£` dG Ú``H
¬dÓN Qhó``J ó``MGh ∞°U º¡©ªéj º¡∏c ..…ƒ°VƒØdGh ∫ƒ``é`ÿGh
’EGh ,áeÉJ á«aôëH É¡©e πeÉ©àj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Yh ,áYƒæàe çGó``MCG
çóëj ÉeóæY ¬``HÉ``°`ü`YCG ºàμj ¿CG ¬«∏©a ;¥GÎ`` M’G ¬àjÉ¡f â``fÉ``c
™e ôLÉ°ûàj hCG ,á``HÉ``LE’G ™«£à°ùj ’ hCG ,∞°üdG ‘ áé°V º``gó``MCG
∞bGƒŸG √òg πc ,ÖjôZ A»°ûH º∏©ŸG ≈eôj ób hCG ,ÖÑ°S ¿hóH ¬∏«eR
Qôμàjh ô``NBG ∞°U ¤EG π≤æàj Égó©H ,Ió``MGh á°üM ‘ º∏©ŸG ÒãJ
¬àjÉ¡f ‘ ¿ƒª∏©ŸG ô¶àæj πeÉc »°SGQO ΩÉ``Y Ió``Ÿ ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf
øe º``gGƒ``bh º¡à«©aGO º``¡`«`dEG ó«©J ó``b √RÉ`` LEG ≈``∏`Y Gƒ∏°üëj ¿CG
πã“ ób IRÉ``LE’G √òg øμd ,‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ ójóL øe AóÑdG πLCG
:á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ‘ πãªàj ôNBG ´ƒf øe Ébk GÎMG
É¡fCÉH ájOÉ«àY’G Úª∏©ŸG IRÉLEG õ«ªàJ :ïjQÉàdG IOófi IRÉLEG Òîàj »àdG iô``NC’G ∞FÉXƒdG á«≤H ±ÓN ≈∏Y ,ïjQÉàdG IOófi
¿CGh á°UÉN ,ádƒ¡°S πμH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G OQCG Ée ≈àe ∞XƒŸG É¡«a
Gòg ¬æª°†àj ÉÃh π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ɡ檰†àj ΩÉ©dG Gòg IRÉLEG
∫ÓN ôØ°ùdG ¿ƒª∏©ŸG π°†Øoj ’ Gòd ;á«æjO äÉ«fÉMhQ øe ô¡°ûdG
ô¡°T ‘ ΩGhó`` dG π°†Øj Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¢†©H ¿CG Ú``M ‘ ,ô``¡`°`û`dG Gò``g
.πª©dG ºéM ¢VÉØîfGh ΩGhó``dG äÉYÉ°S Oó``Y á∏≤d kGô¶f ¿É°†eQ
äÉYÉ£≤dG πc ‘ ÚØXƒŸG ™«ª÷ ΩÉ``jC’G Oó``Y ihÉ°ùàJ ∂``dP ™``eh
:á«°†jƒ©àdG IRÉ`` LE’G - .á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG Ωɶæd kÉ`≤`ah á``«`eó``ÿG
‘ á«°†jƒ©J IRÉ``LEG ≈∏Y á«fóŸG á``eó``ÿG »ØXƒe ™«ªL π°üëj
äÉÑ°SÉæŸGh OÉ``«`YC’G äGRÉ``LEG ™``e ájOÉ«àY’G º``¡`JRÉ``LEG ≥``aGƒ``J ádÉM
.¿ƒfÉ≤dG ∂dP º¡∏ª°ûj Óa ¿ƒª∏©ŸG ÉeCG .á«æjódG
óæY …OÉe õ«Ø– ≈∏Y ÚØXƒŸG ¢†©H π°üëj :…OÉŸG õ«ØëàdG ¬JóYÉ°ùŸh ¬∏ªY á¡L πÑb øe õ«Øëàc ájOÉ«àY’G ¬JRÉLE’ √òNCG
IhÓY º°üN ºàj Úª∏©ŸG ¿CG Ú``M ‘ ,Ió«©°S IRÉ``LEG AÉ°†b ≈∏Y
.ájOÉ«àY’G IRÉLE’G AÉæKCG º¡ÑJGQ øe πª©dG á©«ÑW
k Èà©oj …òdG »Ø«XƒdG É°VôdÉH IRÉLE’G §ÑJôJh
‘ Évª¡e ÓeÉY
¬eó≤J Ée ióà ɰVôdG Gòg §ÑJôjh ,´É£b …CG ‘ ∞XƒŸG AÉ£Y
á«©aGódG ´ÉØJQG ‘ º¡°ùJ èeGôHh ájõ«Ø– äÉ«dÉ©a øe á°ù°SDƒŸG
¬∏ªY RÉ‚EG ‘ ¬dòÑj …òdG ó¡÷G ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj ɇ ;ájód
á«dÉY á«©aGO ¿hó``H áæ¡e …CG ìÉ``‚ π«îJ øμÁ Ó``a ,¿É``≤`JG πμH
,¢ùjQóàdG áæ¡e øY çóëàf ÉeóæY á°UÉN ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ió``d
IQƒ°üH AÉ``£` ©` dG π`` LCG ø``e á``«`dÉ``Y á``«` ©` aGO Oƒ`` Lh Ö``∏`£`à`J »``à` dGh
º∏©ŸG á«©aGO ‘ Évª¡e Gkô°üæY ájOÉ«àY’G IRÉLE’G πã“h ,Iôªà°ùe
≥aGƒàdGh …ó°ù÷G ΩÉé°ùf’G ≥«≤– ‘ É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’G ió``eh
á«dBG OÉéjEG IQhô°V á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y ™°†j ɇ ;ájód »°ùØædG
OhOôŸG ≥≤ëj Éà ڪ∏©ŸG iód äGRÉLE’G Ωɶf á÷É©e ‘ ºgÉ°ùJ
øe- º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈©°ùJh .º¡à«©aGO ™aQ ‘ á«∏YÉØdGh
™aQ ¤EG -Úª∏©ª∏d Ωsó≤J ájõ«ØëàdG èeGÈdG øe áYƒª› ∫ÓN
º¡æe IÒÑc áëjô°T »£¨J ¿CG ™£à°ùJ ⁄ É¡fCG ’EG ,º¡jód á«©aGódG
,áª∏©eh º∏©e ∞dCG Ú°ùªÿG äRhÉŒ »àdGh ºgOGóYCG IÌμd kGô¶f
øe É¡«ØXƒe IOÉØà°SG Ωó``Y ‘ É¡d GkQò``Y πãÁ ’ Oó©dG Gò``g øμd
É¡àÑ°ùf ≥aGƒàJ ’ π«∏b É¡æe ó«Øà°ùj …òdG Oó©dÉa ;èeGÈdG ∂∏J
Gkô°üæY ó©j º∏©ŸÉH Ωɪàg’G ¿EÉa Gòd ;Úª∏©ª∏d »∏μdG Oó©dG ™e
Ú°ù– ∫ÓN øe IQGRƒdG äÉjƒdhCG øª°V øe ¿ƒμj ¿CG Öéj É«°ù«FQ
äGQGô≤dG PÉîJEG ‘ ácQÉ°ûŸGh õaGƒ◊Gh äGhÓ©dGh äGRÉ``LE’G Ωɶf
,∫OÉY πμ°ûH á«bÎdGh á°ùaÉæŸG ¢Uôa ôaƒJh ,πª©dG ΩóîJ »àdG
;»Ø«XƒdG ¬FGOCG ‘h º∏©ŸG Gòg AÉ£Y ‘ »HÉéjE’G ôKC’G É¡d »àdGh
.IOƒ°ûæŸG äÉjɨdGh ájƒHÎdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ º¡°ùoj ɇ
gmail.com@Hm.alsaidi2

á«Yƒ£J IQOÉÑe ..zá«aÉ©dG ºμ«£©j{
¢SƒHÉb ¿É£``∏°ùdG á©eÉ````éH Ú```∏eÉ©∏d

±ó¡dG ¿CG kGó`` cDƒ` `e ..á``©` eÉ``÷G ‘ Iô`` e
¢SƒØf ‘ ᪰ùÑdG ∫É`` NOEG ƒ``g »``°`SÉ``°`SC’G
â– ¿ƒ``∏`ª`©`j ø``jò``dG Ú``∏` eÉ``©` dG A’Dƒ` ` g
.π∏e hCG π∏c ¿hO ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG á©°TCG
ÚH ÉgQGôμJ ¤EG IQOÉÑŸG äÉÑMÉ°U ≈©°ùJh
äGƒæ°ùdG ‘ IôμØdG ôjƒ£Jh iôNCGh IÎa
.á∏Ñ≤ŸG

áÑ∏£d äÉ``fÓ``YEG ô°ûæH ,á``jÈ``©`dG ÊÉ``eCGh
,IQOÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d á©eÉ÷G »ØXƒeh
20`dG ÜQÉ≤j Ée ,¢ùeCG ,™ªŒ óbh
É°üî°T
k
»©eÉL PÉ`` à` `°` `SCGh ∞`` Xƒ`` eh Ö`` dÉ`` W Ú`` H
‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y AÉe IƒÑY 1500 ™jRƒàd
øY IQOÉ``Ñ` ŸG äÉÑMÉ°U äÈ``Yh .á``©`eÉ``÷G
∫hC’ º``à`j …ò`` dG π``ª`©`dG Gò``¡` H ø``¡`JOÉ``©`°`S

ájDhôdG - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ¿ÉàØXƒe âeÉb
,zá«aÉ©dG ºμ«£©j{ IQOÉÑe »æÑàH ¢SƒHÉb
Ú∏eÉ©∏d AÉ`` ŸG ™``jRƒ``J ¤EG â``©`°`S »``à` dGh
âeÉb PEG ,á©eÉ÷G ‘ ¢ùª°ûdG á©°TCG â–
,ôªYÉH ⁄É``°`S â``æ`H OÉ``°`Sƒ``ª`°`S ¿É``à`Ø`Xƒ``ŸG

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG{
´hô°ûŸG ¢ûbÉæJ z¥Éà°SôdÉH
¥ô£dG ∞°UQh »MÉ«°ùdG

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
áj’ƒH á``jó``∏` Ñ` dG ¿hDƒ` `°` `û` `dG á``æ` ÷ äó`` ≤` `Y
áYÉ≤H kÉ` `YÉ`` ª` `à` `LG ¢`` `ù` ` eCG ìÉ`` Ñ` `°` `U ¥É`` à` `°` `Sô`` dG
¬dÓN ” ,¥Éà°SôdG ‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G
∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæe
´hô°ûŸG ∫ƒM »æ«Y á≤£æe ‹ÉgCG ádÉ°SQ É¡æeh
á°ûbÉæeh ,áØ°ùμdG ÚY øe Öjô≤dG »MÉ«°ùdG
ójó–h áj’ƒdÉH IóÑ©ŸG ÒZ á«HGÎdG ¥ô£dG
.∞°UôdG å«M øe É¡d ájƒdhC’G
ò«ØæJ π``jƒ``“ á``«`dBG áæé∏dG â°ûbÉf ɪc
OÉéjEGh ,áj’ƒdÉH áYô°ùdG äGô°SÉc øe OóY
á«∏NGódG ¥ô``£` dG ó``«`¡`ª`à`d á``∏` LÉ``Y ∫ƒ``∏` M
ɪc ,Ió`` ` jó`` ` ÷G á``«` æ` μ` °` ù` dG äÉ``£` £` î` ŸÉ``H
´É£≤d á«°ù«FôdG á£ÿG áæé∏dG â°Vô©à°SG
»àdG IhóædG ‘ AÉL Ée Ö°ùM áj’ƒdÉH √É«ŸG
√É«ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ɡશf
áæé∏dG â°ûbÉfh ,áæWÉÑdG ܃æéH Gôk `NDƒ`e
äòîJGh ájó∏ÑdG ™«°VGƒŸG øe GOk óY ∂dòc
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH

»`a ¿ÉØ∏N iô°ûH záaôaQ{
zΩÉ°û¨dG â«H{ øY á«fÉK á©ÑW

»ë°üdG á∏«Ñ©ŸG õcô`à º```«à«∏d ìƒ````àØe Ωƒ````j
ájDhôdG – §≤°ùe

§HGÎdG ø``e ´ƒ``f ≥``∏`N ƒ``g á``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g á``eÉ``bEG
õcôŸÉH ó``LGƒ``à`ŸG »``Ñ`£`dG º``bÉ``£`dG Ú``H π``°`UGƒ``à`dGh
áØ«°†e ,º``gô``°` SCGh ΩÉ``à` jC’G A’Dƒ` `g Ú``Hh »ë°üdG
á«MÉædG ≈``∏`Y ô°üà≤j ’ »``ë`°`ü`dG õ``cô``ŸG QhO ¿CG
ÖfÉ÷G πª°û«d ∂dP ió©àj ɉEGh §≤a á«LÓ©dG
øe ,º``¡` jhPh ≈eÉà«∏d …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``YÉ``ª`à`L’G
øH ˆG óÑY øH »°SQÉØdG Ö∏¡ŸG QƒàcódG ∫Éb ¬ÑfÉL
äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ¿EG »ë°üdG õcôŸÉH ΩÉY Ö«ÑW πYR
äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘ âcQÉ°Th âªgÉ°S ¢UÉÿG ´É£≤dG
áÄØdG √ò``g ¢``Sƒ``Ø`f ‘ Ö``«`W ô`` KCG É``¡`à`cQÉ``°`û`Ÿ ¿É`` ch
É¡JóYÉ°ùe ™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL øe êÉà– »àdG
ácQÉ°ûe ó``©` J: Ó``FÉ``b Oô``£`à`°`SGh É``¡`©`e ±ƒ``bƒ``dGh
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ø``e GAk õ``L äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g
.ÊóŸG ™ªàéŸG ƒëf äÉYÉ£≤dG √ò¡d á«°ù°SDƒŸG

IôFGód ™``HÉ``à` dG »``ë` °` ü` dG á``∏`«`Ñ`©`ŸG õ``cô``e º``¶` f
áë°üdG IQGRƒ`` ` ` H Ö``«` °` ù` dÉ``H á``«` ë` °` ü` dG äÉ`` `eó`` `ÿG
≥jôa) á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG á``æ`÷ ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
kÉMƒàØe É``eƒ`
k `j Ö«°ùdG á``j’ƒ``H (…Ò`` ÿG á``ª`Mô``dG
∫ÉØWC’G ø``e Oó``Y á``cQÉ``°`û`à õ``cô``ŸG ô``≤`à º«à«∏d
Ωƒ«dG π``ª`à`°`TGh . º``gô``°` SCG ™``e á``≤`£`æ`ŸÉ``H ≈``eÉ``à`«`dG
ájƒYƒàdG äGô``°` VÉ``ë` ŸG ¢``†`©`H AÉ``≤` dEG ≈``∏`Y ìƒ``à`Ø`ŸG
äÉ≤HÉ°ùe Ëó≤J ÖfÉL ¤EG á«ë°üdG á«Ø«≤ãàdGh
áYƒª› Ëó≤J É¡∏∏îJ á«æah á«¡«aôJh á«aÉ≤K
. á«æ«©dG õFGƒ÷Gh ÉjGó¡dG øe
á°ù«FQ …ó«¡°ûdG º«gGôHEG OÉ©°S IQƒàcódG äócCGh
øe ±ó``¡` dG ¿CG á``HÉ``fE’É``H »``ë`°`ü`dG á``∏`«`Ñ`©`ŸG õ``cô``e

»ÁÈdÉH õcGôŸG ᣰûfCG ≈∏Y ™∏£J »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d á«°ù«FôdG áæé∏dG
AÉæHC’G) ájƒHÎdG á«°ùeC’G ájôjóŸG ìô°ùÃ ¢ùeCG AÉ°ùe
óªMCG øH ó°TGQ ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– (IÉ«◊G áYÉæ°Uh
»ÁÈdG á``j’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »°ùeÉ°ûdG
óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG …ôgɶdG óªMCG øH ˆG óÑY Qƒ°†ëHh
õcGôŸG AÉ``°` SDhQh á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G í``dÉ``°`ü`ŸG AÉ``°` SDhQh
. ÜÓ£dGh Úaô°ûŸGh á«Ø«°üdG
QÉ°ûà°ùe »``Ñ`©`μ`dG ¢ù«ªN ø``H ˆGó``Ñ` Y á``«`°`ù`eC’G Ωó``b
âbƒdG ƒ``g º``c ∫GDƒ`°`ù`H É``gCGó``à`HG º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG Iô``jRh
øY åjóë∏d ¥ô£J ºK ∂FÉæHCG ™e ¬«°†≤J …ò``dG »∏©ØdG
≈àM ô¨°üdG òæe É¡ª∏©J AÉæHC’G ≈∏Y Öéj »àdG äGQÉ¡ŸG
øeh ,IÉ«◊G äÉÑ≤Y á¡LGƒŸ âHÉãdG ¢SÉ°SC’G º¡jód ¿ƒμj
QGô≤dG PÉîJG IQÉ¡eh §«£îàdG IQÉ¡e äGQÉ¡ŸG √òg ºgCG
åjó◊ÉH ΩÉb Égó©H ,á«æ≤àdG IQÉ¡e GÒ
k NCGh ájƒ¨∏dG IQÉ¡ŸGh
»gh Ωƒ«dG ÉæJÉæHh ÉfAÉæHCG ¬LGƒJ äÉjó– áKÓK ºgCG øY
‘h »æ≤àdG …óëàdGh ‘ô©ŸG …óëàdGh …ó≤©dG …óëàdG
óÑY πª©dG ábQh Ωó≤e ËôμàH á«°ùeC’G »YGQ ΩÉb ájÉ¡ædG
…ôgɶdG ˆG óÑY PÉà°SC’G ΩÉb ºK »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH ˆG
‘h ,»°ùeÉ°ûdG ó°TGQ ï«°ûdG IOÉ©°S πØ◊G »``YGQ ËôμàH
Ωób å«M äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› â∏°UGƒJ ÖæjR õcôe
øH ¿É£∏°S ∞jô©dGh »ëLGôdG ⁄É°S øH ô°UÉf ∫hCG π«ch
Ió∏≤ŸG ™``∏`°`ù`dG Ú``H ¥ô``Ø` dG á``aô``©`eh ¬``bƒ``≤`Mh ∂∏¡à°ùŸG á«dÉ©a ⪫bCG ôNBG ÖfÉL øeh ,º¡JÉ«ëH …OƒJ ¿CG øμÁ ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ÊÉÑ∏μdG »∏Y
áÄ«g ¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG Qhó`` dGh ¥ƒ°ùàdG á``aÉ``≤`Kh á``«`∏`°`UC’Gh …ôμ°ùŸG óLÉe øe πc É¡eób ∂∏¡à°ùŸG ájɪëH ∞jô©à∏d äÉÑdÉ£dG ∞jô©J ±ó¡H áÄ«¡dG øY á«Øjô©J πªY á``bQh
¿ÓYE’Gh π∏°†ŸG ¿Ó``YE’G ÚH ¥ôØdGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM »FÉæ¡dG Ëô``eh óªfi âæH áªWÉah …óYÉ°ùdG AGô``Ø`Yh ‘ ™ªàéŸG ‘ Êó``ŸG ´É``aó``dG äÉ``Ñ` LGhh ∫É``ª` YCG º``gCG ≈``∏`Y
.Oƒ≤©dGh AGô°ûdG IQƒJÉØH ®ÉØàM’G ᫪gCGh ´OÉÿG äÉÑLGhh ∂∏¡à°ùŸG ájɪëH äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ∞jô©àd â``aó``g »àdG QÉ£NC’G øe º¡àjɪMh ¢SÉædG ìGhQCG ≈∏Y ®ÉØ◊G

ájDhôdG -»ÁÈdG
á°SÉFôH »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d á«°ù«FôdG áæé∏dG â∏°UGh
º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh QÉ°ûà°ùe …ôëÑdG ⁄É°S QƒàcódG
èeÉfÈdG á``æ`÷ ¢``ù` «` FQh ™``ª`à`é`ŸG ™``e á``bÓ``©` dG ¿hDƒ` °` û` d
á¶aÉëà á«Ø«°üdG õcGôª∏d É¡JQÉjR ¢ùeCG ìÉÑ°U »Ø«°üdG
á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ …OÉ``Ñ`dG ˆG óÑY º¡≤aGQ »ÁÈdG
. »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d
â©∏WCGh á¶aÉëŸÉH õ``cGô``ŸG ™«ªL áæé∏dG äQGR å«M
â≤àdG ɪc ,õcGôŸG √ò¡H IòØæŸG èeGÈdGh πª©dG Ò°S ≈∏Y
º¡©e â°ûbÉfh á«Ø«°üdG õcGôŸG ‘ô°ûeh AÉ°SDhôH áæé∏dG
ÉgQÉ«àNG á``«`dBGh ¢``TQƒ``dGh äÉ«dÉ©Ø∏d á``eƒ``°`Sô``ŸG §``£`ÿG
äô°†M É``ª`c è``eGÈ``dG √ò``¡`d á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J Qƒ``°`†`Mh
»Øa ,áeÉ≤ŸG õcGôŸG πμH »°VÉjôdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a áæé∏dG
™e á«°VÉjôdG §°TÉæŸG øe Oó``Y òØf çÉfEÓd áæeBG õcôe
á≤HÉ°ùªc á°†fi á``j’ƒ``H çÉ``fEÓ` d Ö``æ`jR õ``cô``e äÉ``Ñ`dÉ``W
áãdÉãdG á≤HÉ°ùŸGh ∞``≤`dGh »``eQG á≤HÉ°ùeh ¿Gõ`` J’G áÑ©d
‘h á«°VÉjôdG äGhOC’G ™ªL á≤HÉ°ùe á©HGôdGh πÑ◊G ó°T
äÉ≤HÉ°ùŸÉH äGõFÉØdG äÉÑdÉ£dG ËôμJ ” äÉ≤HÉ°ùŸG ájÉ¡f
ójõj õ``cô``eh ¿Gõ`` Y õ``cô``e É`` eCG ,Ö``æ` jRh á``æ` eBG õ``cô``e ø``e
´ôa »°VÉjôdG á°†¡ædG …OÉæH ÜÓ£dG ™ªŒ ó≤a Qƒcò∏d
Ωó≤dG Iôc É¡æe äÉ°VÉjôdG øe OóY ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d á°†fi
ÜÉ©dCGh á«Ñ©°T ÜÉ``©` dCGh á``dhÉ``£`dG ¢``ù`æ`Jh Iô``FÉ``£`dG Iô`` ch
»Ø«°üdG á``æ`eBG õcôe º¶f ɪc .á«¡«aôJ ÜÉ``©`dCGh iƒ``≤`dG

É«fÉÑ°SCG á∏MQ »```a áaô©ŸGh ¬«aÎdG êGõàeG :zá«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdG{ á∏MQ »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
‹ÉÑ≤ŸG áî«°T - …QGõØdG ÊÉeCG - §≤°ùe

ájDhôdG– §≤°ùe
IójóL á©ÑW ¿ÉØ∏N iô°ûH á°UÉ≤dG äQó°UCG
»JCÉJ »àdG zá``aô``aQ{ á«°ü°ü≤dG É¡àYƒª› øe
πÑb IQOÉ``°` ü` dG z∂``ë` °` †` dGh Ö`` ◊G á``∏`¶`e{ ó``©`H
»HCG{ ¤EG É``¡`à`aô``aQ É``¡` Jó``gCGh ,É``Ñ`jô``≤`J ø``jô``¡`°`T
CGóÑJh .zá``«`FÉ``¡`fÓ``dG áÑëŸG ≈∏Y Gôk `μ`°`T ..»`` eCGh
ô°ûæ∏d ΩÉ``°` û` ¨` dG â``«` H ø``Y IQOÉ``°` ü` dG á``Yƒ``ª` é` ŸG
¢üæH »¡àæJh z¿õë∏d ¥QRCG{ ¢üæH áªLÎdGh
:áYƒªéŸG ¢``Uƒ``°`ü`f ´Rƒ``à` J ɪ¡æ«Hh zá``aô``aQ{
,¢übQ ,Ü’ô``£` °` SG ,¿hò`` ` NB’G ,á``∏`¶`ŸG ,º``°`ù`jô``H
áé«°Th ,ΩÉ``£` JQG , qø`` g ,Gkó` ` `MCG ¬``Ñ`°`û`J ’ á``ë` FGQ
.Éjq Q ,IOQÉ£e ,áªμëŸG ÜGƒHC’G ôjô°U ,¿ƒ∏dG
âÑàc É``¡`fCÉ`H ¿É``Ø`∏`N iô``°`û`H ¢Uƒ°üf RÉ``à` “h
π«ªL ¿ÉæëH ÇQÉ≤dG ô©°ûJ áÄaGOh á°ù∏°S á¨∏H
¿õ◊G ∂dP ,≈ãfC’G ¿õM AÉ≤H ™e ,IOôØŸG √ÉŒ
Éfó≤a ádhÉëŸG ‘{ äÉgB’G πc ºZQ ìôØH ≥WÉædG
,¬à¨d º∏©àj CGóH …òdG Ö◊G ,Ö◊G ≈∏Y IQó≤dG
ÉæZôaCGh ¬``«`Ñ`≤`Y ø``e √É``æ` ≤` ∏` Yh ¬``fÉ``°`ù`d É``æ`©`£`b
∫hC’G ¢``ü`æ`dG ≈``°` Th É``ª`c z¬``∏`«`°`UÉ``Ø`J ‘ É``fó``≤`M
.z¥QRCG ¿õM{
iô°ûH áÑJÉμdG äQÉ``à`NG Ò``NC’G ±Ó``¨`dG ‘
¬«a ∫ƒ≤àd É¡°Uƒ°üf øe ™WÉ≤ŸG ó``MCG ¿ÉØ∏N
Iô¶ædG ∂``∏`J â``ë`Ÿ ∂`` fEG â``∏`b ƒ``d ,»`` eCG É``j √BG{
‘ ∞¨°ûdG »∏Œ âëŸ ƒ``d ,á``eÉ``ª`◊G »æ«Y ‘
áØÿG ∂∏J ..á``Ø` ÿG ∂∏J hCG ,ìÉ``æ` ÷G äÉ≤ØN
¬H â°ù°ùMCG ,kɪYÉf AGƒ¡dG ¿Éc ,É¡H âÑë°S »àdG
,¿óÑdG ÜõZ ÖYGój ¬H â°ù°ùMCG ,É¡°ûjQ ÖYGój
…ô°ùJ â``fÉ``c ,É``¡` JÎ``YG »``à`dG iƒ``°`û`æ`dG ≈``à`Mh
Úfôc ,±ƒ``aó``dG äÉ``bó``c ,É``≤`«`°`Sƒ``ŸÉ``c »``eO ‘
.zäÉLÉ°üdG

≈∏Y Gkó` L Ò``Ñ`c Ò``KCÉ` J äÓ``Mô``dG √ò``¡`d ¿CG ¤EG -á``∏`Mô``dÉ``H
äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdG ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ∂dPh áÑ∏£dG
Üôb øY ±ô©àdGh iôNC’G äÉaÉ≤ãdÉH ∑ÉμàM’Gh Iójó÷G
™bGƒŸGh ∞``MÉ``à`ŸG IQÉ`` jR ∫Ó``N ø``e ó``jó``L ƒ``g É``e π``c ≈``∏`Y
∫hó`` dG ‘ á``«`MÉ``«`°`ù`dG ø`` cÉ`` eC’G ø``e É``gÒ``Zh á``«` î` jQÉ``à` dG
≈∏Y ±ô©àdG »g á∏MôdG √òg äÉ«HÉéjEG RôHCG øeh .iôNC’G
…Qɪ©ŸG øØdG ≈∏Y ±ô©àdGh áØ∏àîŸG á«ÑæLC’G äÉaÉ≤ãdG
±ô©àdG É°†jCGh ÉÁób -¢ùdófC’G– É«fÉÑ°SCG ‘ »eÓ°SE’G
áÑ∏£dG ∞∏àîà ∑ÉμàM’G ∂dòch ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ≈∏Y
áØ∏àîŸG è``eGÈ``dG ‘ ¢†©H ™``e ácQÉ°ûŸGh äÉ«∏μdG π``c ø``e
»≤«Ñ£J ÖfÉL ≈∏Y …ƒà– äÓMôdG √òg πãªa ,á∏Mô∏d
IÈÿG ÜÉ°ùàcGh äÉ«∏μdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ°ü°üîàdG ¢†©Ñd
.∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉeƒ∏©ŸGh
-‘ô``é` ŸG ó``°` TGQ ø``H ó``«`©`°`S â``æ` H iô``°` ü` f äQÉ`` °` `TCG É``ª`«`a
ÒKCÉJ ¬d äÓMôdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ¤EG -á∏MôdÉH ácQÉ°ûe
ÚbƒØàe hCG ᣰûfCG ÜÓW GƒfÉc AGƒ°S ÜÓ£dG ≈∏Y ÒÑc
äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y ±ô©à∏d á櫪K á°Uôa áHÉãà »¡a É«ÁOÉcCG
.»LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y ´ÓW’Gh iôNC’G
: -á∏MôdÉH ∑QÉ°ûe-…ôeÉ©dG óªfi øH π°ü«a ∫É``bh
π¶à°S πH ,§≤a á«¡«aôJ ᫪«∏©J á∏MQ Oô› øμJ ⁄ É¡fEG
√òg πãe ¿CG ∂°TÓa ;É¡∏«°UÉØJ πμH »``Jô``cGP ‘ áJƒëæe
ÒKCÉJ øe É¡«a ÉŸ ÜÓ£∏d kÉ©«é°ûJh Gõk aÉM ó©J äÓMôdG
.᫪∏©dGh á«ægòdGh á«°ùØædG á«MÉædG øe ÖdÉ£dG ≈∏Y
…ôë°ûdG ó``ª`MCG ø``H ó«©°S âæH Ωƒ∏°ùJG ø``e π``c ó``cDƒ`Jh
∑ƒÑJ â«îH ø``H ó``ª`fi â``æ`H IÒ``æ` eh »°ùÑ◊G ¿É``ª`«`∏`°`Sh
âfÉc É¡fCG ≈∏Y á∏MôdÉH ÚcQÉ°ûŸG øe , …È©dG á∏«ªLh
.á«¡«aÎdGh ᫪∏©dG ¢ù«jÉ≤ŸG πμH Ió«Øe

¬àÑÑMCG ¿Éμe ºgCGh áaɶfh º«¶æJ øe á«dɪ÷G »MGƒædGh
º¡àª°üH ∫GõJ’h Úª∏°ùŸG ∑ƒ∏ŸG ô°üb -AGôª◊G ô°üb ƒg
.¿B’G ≈àM á«bÉH
∑QÉ°ûe -»°SÉ«ŸG ó«ªM øH ¿É£∏°S øH áeÉ°SCG QÉ°TCG ɪ«a
≈∏Y ÜÓ£dG ™é°ûJ á«HÓ£dG äÓMôdG ¿CG ¤EG -á∏MôdÉH
øe ¬fƒμ∏Á Ée Ëó≤àd ºgõØ–h AÉ£©dG øe ójõŸG ∫òH
ɪc ø``jô``NB’G ™``e π°UGƒàdG ‘ º``¡`JGQó``b »ªæJh , äGQÉ``¡`e
≥jôW øY IójóL ±QÉ©eh äGQÉ¡eh äGÈN ÜÓ£dG Ö°ùμJ
áaÉ°VE’ÉH ,á«∏°UC’G º¡àaÉ≤K øY ∞∏àîJ äÉaÉ≤ãH ∑ÉμàM’G
øe ójó©dG IQÉ``jR ∫Ó``N øe É¡fƒ≤∏àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG
ÉfóØà°SGh kGó``L á©à‡ â``fÉ``c á``∏`Mô``dÉ``a á``«`fÉ``Ñ`°`SC’G ⁄É``©`ŸG
ÉæàaÉ≤K øY kGÒãc ∞∏àîj ó∏H ‘ É¡fCG á°UÉN ÒãμdG É¡æe
øcÉeC’G ∞∏àîŸ É¡H Éæªb »àdG äGQÉ``jõ``dG ∂dòc ,É``æ`JGOÉ``Yh
»eÓ°SE’G ïjQÉàdÉH Éæàaô©e øe äOGR ;á«MÉ«°ùdGh ájôKC’G
»Ø°†J »àdG ¢Tƒ≤ædGh ±QÉNõdGh …Qɪ©ŸG øØdG ∫ÓN øe
√òg Éæàª∏Yh ,á``Áó``≤`dG á``«`æ`HC’G ≈``∏`Y ∫É``ª` ÷G ø``e ó``jõ``ŸG
AGQB’G á``cQÉ``°`û`eh Ió`` MGh áYƒªéªc πª©dG kÉ`°`†`jCG á``∏`Mô``dG
πeÉ©àdG á«Ø«c ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e QÉμaC’Gh
. º¡à¨d ±ÓàNG øe ºZôdÉH øjôNB’G ™e π°UGƒàdGh
-á∏MôdÉH ácQÉ°ûe-»ã«¨dG ó°TGQ âæH á∏«°†a âdÉb ɪ«a
êQÉN ‹ á∏MQ ∫hCG É¡fCG á°UÉN »∏Y ÒÑc ÒKCÉJ á∏Mô∏d ¿Éc :
≈∏Y ±ô©à∏d á∏«ªL á``Hô``Œh Iõ``«`‡ á``∏`MQ âfÉμa ;ó∏ÑdG
´ÓW’G ≈∏Y IQÉjõdG »æJóYÉ°S å«M É«fÉÑ°SCG áμ∏‡ áaÉ≤K
πªLCGh,∞MÉàŸGh ¢ùFÉæμdG πãe É¡«a IQƒ¡°ûŸG ⁄É©ŸG ≈∏Y
…OGƒdG ¢üNC’ÉHh á«∏«Ñ°TCG áæjóe »g É«fÉÑ°SCG ‘ ¬JQR ¿Éμe
. ô¶æŸG ∫ɪLh Ahó¡dÉH õ«ªàj ¬fC’ ÒÑμdG
∑QÉ°ûe-‘Gƒ°üdG ⁄É``°` S ø``H ∫Ó`` g ø``H ó``ª`fi QÉ`` °` TCGh

¢Sƒª∏ŸG É``gÒ``KCÉ`J ÖÑ°ùH ÜÓ``£` dGh IQGRƒ`` dG ΩÉ``ª`à`gG π``fi
:±É°VCGh ,äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ``£`dG ≈∏Y »``HÉ``é`jE’G É``gOhOô``eh
Ωƒ∏©dGh ïjQÉàdG ∫ƒ``M ¢UÉN πμ°ûH á∏MôdG √ò``g QƒëªàJ
äÉeƒ∏©e ∞«°†J áÁó≤dG ´Ó≤dGh Qƒ°ü≤dG ¿s EG PEG ;á«fóŸGh
Qƒ°ü©dG OÉ©HCGh á«îjQÉàdG Qhò``÷G OGóàeÉH ᫪∏Y á«Ø∏Nh
äɨ∏dGh É¡Yhôah ᫪«∏©àdG äÉ©eÉ÷G ¿CG ɪc ,áÑbÉ©àŸG
≈∏Y ᫪∏Y äÉ``aÉ``°` VEG É``¡`d AGô``°` †` ÿG ¢``VÉ``jô``dGh á``Ø`∏`à`î`ŸG
á«fÉμ°ùdG á``Ñ`«`cÎ``dG ≈``∏`Y ±ôq ` ©` à` dG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,ÜÓ``£` dG
√QhóH πãq Á …ò``dG »`` HhQhC’G ¿Gô``ª`©`dGh áãjó◊G á``«`fó``ŸGh
ƒg É«fÉÑ°SCG áμ∏‡ ‘ ¬àª∏©J É``e Rô`` HCGh, kGó``jó``L É°SÉμ©fG
¢Tƒ≤ædG Oƒ``Lƒ``a ,º``¡`fÉ``eR ‘ ¿ƒ``«t `°`ù`dó``fC’G √ô``ªs `Y É``e Rô`` HCG
´Ó≤dGh Qƒ``°`ü`≤`dG ≈``∏`Y á``«`Ñ`°`û`ÿG ÜGƒ`` ` `HC’Gh á``«` eÓ``°` SE’G
k eÉY πμu °ûj áÁó≤dG
,»°ùdófC’G OôØàdG πeGƒY øe ɪs ¡e Ó
øe ´ƒ``f ÜÉ°ùàc’ Ió``«`L á°Uôa ó``©n `Jo IQÉ``jõ``dG √ò``g ¿s CG ɪc
Úà¨∏dÉH á``≤`WÉ``æ`dG Ò``Z ܃``©`°`û`dG ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘ á``aô``©`ŸG
¢†©H º∏q ©àd É``fQô``£`°`VG É``æ`fEG å«M ,á``jõ``«`∏`‚E’Gh á«Hô©dG
±ô£∏d áeƒ∏©ŸG π«°Uƒàd á«fÉÑ°SC’G á¨∏dÉH äÉë∏£°üŸG
ƒg ÊÉ``Ñ` °` SC’G Ö``©`°`û`dG ‘ »``gÉ``Ñ`à`fG ós `°`T É``e Ì`` cCGh ,ô`` `NB’G
.á«eƒ≤dG º¡à¨∏H ºgRGõàYG
ácQÉ°ûe -á`` jQGõ`` Ø` `dG ó`` ª` `MCG â``æ` H ÊÉ`` ` eCG â`` ë` `°` `VhCGh
∫òÑd áÑ∏£∏d º¡e õaÉM á«HÓ£dG äÓMôdG ¿CG -á∏MôdÉH
≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa Èà©Jh ,õ«ªàdGh IOÉ`` LE’G ø``e ó``jõ``ŸG
âdÉbh , ,áØ∏àfl ⁄É©e IQÉ``jRh ,Üôb øY áØ∏àfl äÉaÉ≤K
É¡ªgCGh ÊÉÑ°SC’G Ö©°ûdG ‘ IóY á«HÉéjEG GQk ƒ``eCG â¶M’ :
º¡eɪàgGh º¡JÉ«æà≤e ≈∏Y á¶aÉëŸGh , âbƒdÉH ΩGõ``à`d’G
äGóéà°ùŸG ô`` NB’ º``¡`à`©`HÉ``à`eh ,Ú``fÉ``æ` Ø` dGh ø``Ø`dÉ``H ≠``dÉ``Ñ` dG
ájQhôŸG ó``YGƒ``≤`dÉ``H º¡eɪàgG â``¶`M’ kÉ` °` †` jCGh ,¿ƒ``æ` Ø` dGh

ÚcQÉ°ûŸG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ÜÓW øe OóY ócCG
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ɡશf »àdG É«fÉÑ°SCG ¤EG á∏MôdG ‘
πã“ á∏MôdG ¿CG , ᣰûfC’Gh á°SGQódG ‹É› ‘ øjó«éª∏d
äGQÉjR øe É¡∏∏îJ ÉŸ áaô©ŸGh ¬«aÎdG ÚH êõÁ É°ùØæàe
k
‘ IójóY ≥WÉæeh ¿óŸ á«¡«aôJ ä’ƒLh ᫪«∏©J
Ωƒ∏©dG á``«`∏`c ó``«`ª`Y »``eÉ``jô``dG ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ∫É`` `bh
á«HÓ£dG á∏MôdG ¿EG : ó``aƒ``dG ¢ù«FQh …È©H á«≤«Ñ£àdG
” å«M , IƒLôŸG ±Gó``gC’G â≤≤Mh áëLÉf É«fÉÑ°SEG áμ∏ªŸ
IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe ¬d §£îŸG èeÉfÈdG ò«ØæJ
√QhòL ¬d ™ªàéŸ IQÉ°†M ≈∏Y Gƒaô©J áÑ∏£dÉa ,»¨Ñæj ɪc
áaô©ŸG √ò¡a ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y IógÉ°T ôKBÉeh ,á«îjQÉàdG
¢ùμ©æà°S ™ªàéŸG Gò``g ™``e ô°TÉÑŸG ∑ÉμàM’ÉH áHôéàdGh
kÉ≤«ªY kɪ¡a ¢ùμ©jh ,ÉæHÉÑ°T äÉMƒªWh IÉ«M ≈∏Y kÉHÉéjEG
»¨Ñæj õéæeh IQÉ°†Mh äÉfÉμeEG øe Éæ©ªà› ¬μ∏àÁ ÉŸ
. ¬«∏Y á¶aÉëŸG
á«dÉ©dG äÉ``fÉ``μ` eE’G â``¶`M’ á``∏`Mô``dG ∫Ó``N : ±É``°` VCGh
™e ΩÉé°ùf’Gh πYÉØàdGh ÜhÉéàdG ‘ áÑ∏£dG É¡μ∏àÁ »àdG
,ó«YGƒŸÉH ΩGõàd’G ≈∏Y º¡JQóbh ,ó©ŸG èeÉfÈdG äÉfƒμe
ióe Rô``H ɪc ,Ò«¨àdGh ¬«aÎdG ‘ Ió«L QÉ``μ`aCG QÉ``μ`à`HGh
á«eÓ°SE’Gh á«fÉÑ°SC’G IQÉ°†◊G êÉàf ™e º¡HhÉŒh º¡ÑM
Qƒ¡¶dG ≈∏Y º¡°UôMh á©«Ñ£dÉH º¡eɪàgGh »îjQÉJ ó©Ñc
É¡fƒ∏ªëj »àdG á∏«°UC’G á«fɪ©dG º«≤dG RÈJ áæ°ùM IQƒ°üH
. ºgOÓÑd AGôØ°ùc
‘É≤K •É°ûf á«FÉ°üNCG á«eÉjôdG QhóH âdÉb É¡ÑfÉL øe
áaô°ûeh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôÃ
RGôHEGh ÜÓ£dG äÉ«°üî°T π≤°U ‘ âë‚ á∏MôdG : óaƒdG
º¡JõØM ɪc ±É°ûàc’Gh ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G ‘ º¡JGQób
,áæ£∏°ùdG øY áæ°ù◊G IQƒ°üdG Ëó≤Jh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ≈∏Y
.óFGƒa øe É¡«a ÉŸ äÓMôdG √òg QGôªà°SG á«æªàe
-á∏MôdÉH ∑QÉ°ûe -»eƒ«μdG ó°TGQ øH ó«ª◊G óÑY ∫Ébh
á«¡«aÎdG äÓ``Mô``∏`d É``«v `M É``LPƒ``‰ á``∏`Mô``dG √ò``g π``ã`“ :
á«îjQÉàdGh á``jô``KC’G ⁄É©ŸG ¿EG PEG ,ó``MGh m¿BG ‘ ᫪«∏©àdGh
ák eƒ¶æe É©e πμq °ûàd áãjó◊G ¿óŸGh äÉ©eÉ÷G ™e ™ªàŒ
âëÑ°UCG äÓMôdG √òg ¿s CG ɪc º∏q ©àdGh ¬«aÎ∏d á∏eÉμàe

»ÁÈdÉH …ôμ°ùdG ≈°VôŸ ΩÉ«°üdG óYGƒb øY Ihóf á«bô°ûdG ܃æéH »Ø«°üdG IÒ°üe õcôà …ô©°ûdG AÉ≤dE’Gh π«μ°ûàdGh º°SôdG »`a ÖgGƒe
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

ó«≤àdG ᫪gCGh iôμ°ùdG ≈°VôŸ ΩÉ«°üdG ≈∏Y
≈≤∏àj …ò`` dG ¢``ü`à`î`ŸG Ö``«`Ñ`£`dG äGOÉ`` °` TQEÉ` H
äÉ¡«LƒàdG ¬æe …ôμ°ùdG ≈°Vôà ÚHÉ°üŸG
QóŒh . »``ë`°`ü`dG º``¡`©`°`Vhh Ö``°`SÉ``æ`à`J »``à`dG
äGhóædG øe kGOóY ó¡°ûj ÈæŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
á«ë°üdGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G ¢ùeÓJ »àdG
óé°ùŸG á``dÉ``°` SQ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á`` jô`` °` SC’Gh
. ˆG ¤EG Üô≤àdGh IOÉÑ©∏d Èæªc á∏«ÑædG

É¡«a ô``KDƒ`j »``à`dG ä’É``◊G ‘ º¡«Ø∏μJ Ωó``Yh
ÚHÉ°üª∏dh ΩÉY πμ°ûH ≈°VôŸG ≈∏Y ΩÉ«°üdG
QƒëŸG ‘h . ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y …ôμ°ùdÉH
øe π«Yɪ°SEG ìÓ°U QƒàcódG ¥ô£J ÊÉãdG
ÖfGƒé∏d á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO
¢ûjÉ©àdG …ôμ°ùdG ≈°VôŸ í«àJ »àdG á«Ñ£dG
QƒàcódG çó``– ¬``«`ah π``«`°`†`Ø`dG ô``¡`°`û`dG ™``e
ôKDƒJ ó``b »``à`dG á``«`ë`°`ü`dG ô``gÉ``¶`ŸG Rô`` HCG ø``Y

»ª°SÉ≤dG õ``jõ``©` dGó``Ñ` Y ™``eÉ``é` H â``ª` «` bCG
»ÁÈdG á``j’ƒ``H Ió``jó``÷G AGô``©`°`U á≤£æÃ
óYGƒb : ¿Gƒ``æ` ©` H Ihó`` f ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe
π°VÉØdG ájÉYQ â– …ôμ°ùdG ≈°VôŸ ΩÉ«°üdG
ƒ°†Y »ã«¨dG ¿Éª«∏°S øH ó«©°S øH ó°TGQ /
á«Yƒàd â``aó``gh á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
§HGƒ°†dÉH …ô``μ` °` ù` dG ¢`` Vô`` Ã Ú``HÉ``°` ü` ŸG
ô¡°ûdG ΩÉ`` «` °` U ‘ á``«` ë` °` ü` dGh á``«` Yô``°` û` dG
π°VÉØdG ¥ô£J ∫hC’G QƒëŸG »Øa .π«°†ØdG
Ö«£Nh ΩÉ`` `eEG ‹É``Ñ` ≤` ŸG ˆGó``Ñ` Y ø``H ô``°`UÉ``f
á«¡≤ØdG ΩÉμMCÓd »ª°SÉ≤dG õjõ©dGóÑY ™eÉL
∑QÉÑŸG ¿É``°` †` eQ ô``¡`°`T ‘ …ô``μ`°`ù`dG ≈``°`Vô``Ÿ
»àdG á«¡≤ØdG ΩÉ``μ` MC’G ø``e Oó``Y ≈∏Y êô``Yh
¢SÉædG ≈∏Y ∞«Øîà∏d º«μ◊G ´ô°ûdG É¡H AÉL

±É°VCG ÒÑc äɪ∏©ŸGh ÚÑëŸGh πgC’G QhO ¿CGh ¬«a øëf
≈∏Y äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Éæ©é°T ɇ ÒãμdG Éæd
∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh á¶aÉëŸGh áj’ƒdG iƒà°ùe
á«∏©éŸG âaÉ°VCGh 2012 ΩÉ``Y ΩódÉH ´ÈàdG á≤HÉ°ùe ‘
…òdG ™àªŸG ¿ÉμŸG É¡fC’ GkóL ᪡e á«Ø«°üdG õcGôŸG ¿CG
º∏©dG ø``e ójõŸ ø¡JÉaô°ûe ™``e äÉÑdÉ£dG »≤à∏J ¬«a
iQƒ°û∏d ¿É``μ`eh Ió``jó``÷G äGQÉ``¡`ŸG ÜÉ°ùàcGh áaô©ŸGh
¤EG á«Hô©«dG »∏Y âæH Ëô``e äQÉ``°`TCGh iDhô``dG ∫OÉ``Ñ`Jh
Ö°ûÿG ≈∏Y º°SôdG É¡æe ÖgGƒŸG øe ójó©dG É¡jód ¿CG
äQƒ£J º``K IÒ``¨`°`U ÜÉ``°` û` NCG ≈``∏`Y º``°`Sô``dG äCGó`` H ó``≤`a
ɇ IÒÑc ÜÉ°ûNCG ≈∏Y ⪰SQh á≤ãdG É¡°ùØæd â£YCGh
äÉ«dÉ©ØdG øe OóY ‘ ácQÉ°ûŸG QGôªà°SÉH Gôîa É``gOGR
ácQÉ°ûà ɡà°SQóe äRÉ`` ah äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ∑GÎ``°` T’Gh
2012QhôŸG ´ƒÑ°SCG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH É¡JÓ«eR
É¡à«dÉ©a ióeh á«Ø«°üdG õcGôŸG º«¶æJ ‘ É¡jCGQ øYh
᫪æàd øeB’G ¿ÉμŸG á«Ø«°üdG õcGôŸG ¿EG á«Hô©«dG âdÉb
.ÉgQGôªà°SG ≈æªàJh ÖgGƒŸG

∫ÓN …ó``d äQƒ``£`Jh ™HÉ°ùdG ∞°üdG ø``e áÑgƒŸG √ò``g
äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ‘ âcQÉ°T óbh ᣰûfC’G ¢ü°üM
‘ É¡jCGQ øYh QGôªà°SÉH ájôjóŸGh á°SQóŸG É¡ª¶æJ »àdG
á«°ùjƒ©dG AÓ‚ âdÉb ¬à«dÉ©a ióeh »Ø«°üdG õcôŸG
ó«Øj ɪ«a ÆGô``Ø` dG â``bƒ``d ∫Ó``¨`à`°`SG á«Ø«°üdG õ``cGô``ŸG
ÉeCG ¬àjQGôªà°SG á∏eBG ÌcCG Qƒ¡¶dG ‹ õcôŸG ìÉJCG å«M
º°SôdG É¡àÑgƒªa á«°Tƒ∏ÑdG »∏Y âæH Ωõ``eR áÑdÉ£dG
äCGóH ó``≤`d: â``dÉ``b å«M ø``jƒ``∏`à`dGh π``eô``dÉ``H π«μ°ûàdGh
πeôdÉH πμ°ûJ »àdG »àNC’ »JógÉ°ûe ∫Ó``N »àÑgƒe
π≤°U ‘ â``«` Ñ` dGh á``°` SQó``ŸG â``ª` gÉ``°` S ó``≤` dh º``°` Sô``dGh
¬JÉ«dÉ©ØH õ«ªàe »Ø«°üdG õcôŸG ˆ óª◊Gh »àÑgƒe
≈∏Y É¡H Qƒ¡¶dGh »àÑgƒe ᫪æJ πLCG øe ¬«a âcQÉ°Th
ájQGôªà°SG á«æªàe ácQÉ°ûŸÉH Ió«©°S ÉfCGh ÈcCG iƒà°ùe
∫Óg âæH É¡e âdÉbh ɡ૪gC’ á«Ø«°üdG õcGôŸG √òg
AÉ≤dE’Gh º``°`Sô``dG ‘ É¡àÑgƒe ø``Y á``Kó``ë`à`e á«∏©éŸG
Éæ©e ∞``bh ø``e πμd π``jõ``÷G ôμ°ûdG á``jGó``H : …ô©°ûdG
Ée ¤EG Éæ∏°Uh ÉŸ ∂dP ’ƒdh ájQGôªà°S’G ≈∏Y Éæ©é°Th

…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – Qƒ°U

≈∏Y IÒ°üà »Ø«°üdG õcôŸG ‘ äÉcQÉ°ûŸG ⩪LCG
IQGRh ÉgòØæJh Égó©J »àdG á«Ø«°üdG è``eGÈ``dG ó``FGƒ``a
ÆGôØdG π¨°ûd øeBG ¿Éμeh äɶaÉëŸÉH º«∏©àdGh á«HÎdG
IÒ°üe õcôe ó¡°T å«M á«HÓ£dG ÖgGƒª∏d ᫪æJh
»àdG §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG ø``e á∏ªL äÉæÑ∏d »Ø«°üdG
IQGRh É``gò``Ø`æ`J »``à` dG è``eÉ``fÈ``dG ø``e Oó``Y ø``ª`°`V »``JCÉ` J
∞∏àîà Ö``gGƒ``e õ``cô``ŸG ô``¡` XCGh º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG
äOÉLh …ô©°ûdG AÉ≤dE’Gh π«μ°ûàdGh º°SôdG ‘ ä’ÉéŸG
Oƒ¡÷G áé«àf äÉ``YGó``HEG ø``e ¬eó≤J É``à Ö``gGƒ``ŸG √ò``g
âYóHCGh äÉaô°ûŸGh äÉHQóŸGh õcôŸG πÑb øe âdòH »àdG
ô°ü◊G ’ É``¡`æ`e Ió`` Y ä’É`` `› ‘ á``«` fÉ``ª` ©` dG IÉ``à` Ø` dG
ºëØdÉHh ¿GƒdC’ÉH º°SôdGh Ö°ûÿG ≈∏Y º°SôdG ∫É›
ÖfÉL ¤EG π``eô``dÉ``H π``«`μ`°`û`à`dGh á``«`æ`Ø`dG º``«`eÉ``°`ü`à`dGh
⁄É°S âæH AÓ‚ áÑdÉ£dG âdÉb å«M …ô©°ûdG AÉ≤dE’G
äCGóH ó≤d º°SôdGh äɪ°ùéŸG áYÉæ°U É¡àÑgƒe á«°ùjƒ©dG

ájò¨Jh áë°U

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

18

…ôμ°ùdG øe ÊÉãdG ´ƒædÉH ÜÉ°üe º∏°ùe ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG

øeBG ΩÉ«°üd QƒÑ©dG áHGƒH Iôªà°ùŸG áÑbGôŸGh áfRGƒàŸG ᫪◊G :…ó«©°SƒÑdG Qƒf .O
õcôŸG Iôjóe …ó«©°SƒÑdG Qƒf IQƒàcódG äócCG
á°ù«FQ Aɪ°üdG Oó¨dGh …ôμ°ù∏d »æWƒdG
¢VQÉ©J ’ ¬fq CG ≈∏Y …ôμ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
≈YGQ Ée GPEG …ôμ°ùdG ¢Vôeh ΩÉ«°üdG ÚH
Údƒ°ùfC’G áÑ°ùf áÑbGôe …ôμ°ùdG ¢†jôe
á°UÉN »FGò¨dG ¬eɶf ‘ ºμëàdGh ΩódG ‘
»àdG äÉjóëàdG ÈcCG øe Èà©j …ôμ°ùdG ¿CGh
PEG ,⁄É©dG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b ¬LGƒJ
øe ⁄É©dG ∫ƒM ¢üî°T ¿ƒ«∏e 371 Ö«°üj
ÖÑ°ùàjh º∏°ùe ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG º¡æ«H
.á«fÉK πc ¢üî°T IÉaƒH
•É°ShCG ÚH ø°ùdÉH Ωó≤àdGh áfGóÑdG AGO ó©jh
áªgÉ°ùŸG πeGƒ©dG RôHCG øe ⁄É©dG ¿Éμ°S
¢Vôe øe ÊÉãdG ´ƒædÉH áHÉ°UE’G IOÉjR ‘
.…ôμ°ùdG

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
ΩɶædG ø`` e á``Hƒ``°` ù` fi ¿ƒ``μ` J ¿CG á``£` jô``°` T äÉ``jƒ``∏` ◊G
ÉeCG.áHƒ°ùfi Ò`` Z IOÉ`` ` jR ¿ƒ``μ` J ’h ™``Ñ` à` ŸG »``FGò``¨` dG
äÉ«ægódGh ™ØJôŸG Ωó``dG §¨°V ™e …ôμ°ùdÉH ¿ƒHÉ°üŸG
ΩÉ«°üdG á°Uôa RÉ¡àfG º¡æ쪫a á©ØJôŸG ∫hΰùdƒμdGh
øY ∂dPh ΩódG ‘ ∫hΰùdƒμdG äÉjƒà°ùe øe π«∏≤àdG ‘
QOÉ°üŸG äGP á©Ñ°ûŸG ¿ƒgódG ∫hÉæJ ‘ ∫Gó``à`Y’G ≥jôW
õ«cÎdGh AGôª◊G Ωƒë∏dG ∫hÉæJ øe π«∏≤àdGh á«fGƒ«◊G
.AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG ≈∏Y
ΩÉ«°üdG ôKDƒj ¿CÉ` H IÒÑc ä’ɪàMG ∑Éæg :Oô£à°ùJ
AÉ≤ÑdG ¿C’ ∂``dPh ,…ô``μ`°`ù`dG ≈°Vôe ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH
ÖÑ°ùàj ¿CG ø``μ`Á AÉ`` e hCG AGò`` Z ¿hO á``∏`jƒ``W äÉ``YÉ``°`ù`d
ɇ Ωó`` dG ‘ ô``μ`°`ù`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ‘ ®ƒ``ë`∏`e ¢``VÉ``Ø`î`fÉ``H
á«°Vôe äÉHƒfh »YƒdG ¿Gó≤a πãe äÉØYÉ°†e ¤EG …ODƒj
.IÉaƒdG ¤EG IQOÉ``f ä’É``M ‘ …ODƒ`j óbh ÆÉeódG ‘ ∞∏Jh
Ωɶf ´ÉÑJEG ∫ÓN øe äÉØYÉ°†ŸG √òg ÖæŒ øμÁ øμdh
ôμ°ùdG äÉjƒà°ùŸ Iójó°T áÑbGôe AGôLEGh ¿RGƒàe »FGòZ
.zΩódG ‘
AÉæKCG Ωó``dG ‘ Rƒcƒ∏÷G äÉjƒà°ùe ¢†ØîæJ Ée IOÉ``Y
≈°VôŸ áÑ°ùædÉHh .Údƒ°ùfC’G RGô``aEG IOÉ``jR ÖÑ°ùH ΩÉ«°üdG
Gòg ÖÑ°ùH OÉ``M πμ°ûH Údƒ°ùfC’G RGô``aEG ôKCÉàj ,…ôμ°ùdG
¤EG …ODƒ` J ¿CG á∏jƒ£dG ΩÉ«°üdG äÉYÉ°ùd ø쪫a ,¢``Vô``ŸG
í°†àJh .º``°`ù`÷G ‘ π``FGƒ``°`ù`dG ¢``ü`≤`fh Ωó`` dG ôμ°S ¢ü≤f
¿ƒ«∏e 50 ø``e Ì``cCG ∑É``æ`g ¿CG º∏©f ÉeóæY ∂``dP á``«`ª`gCG
¿ƒeƒ°üj …ô``μ`°`ù`dG ø``e ÊÉ``ã` dG ´ƒ``æ` dÉ``H ÜÉ``°`ü`e º``∏`°`ù`e
øYh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øY ∂dòH Ú©æà‡ ,kÉjƒæ°S ¿É°†eQ
ôéØdG øe IóટG IÎØdG ∫ÓN ájƒªØdG á``jhOC’G ∫hÉæJ
ÖÑ°ùàj ¿CG øμÁ ΩÉ«°üdG ¿CÉ`H kɪ∏Y ,¢ùª°ûdG Ühô``Z ¤EG
,…ôμ°ùdG øe ÊÉãdG ´ƒædÉH ÚHÉ°üª∏d á«ë°U QGô°VCÉH
¢ü≤æH áHÉ°UE’G ∫ɪàMG IOÉjR ≈∏Y QGô°VC’G √òg πªà°ûJh
ób ɇ (ΩódG ‘ ôμ°ùdG äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG …CG) ΩódG ôμ°S
hCG áHƒÑ«Z ádÉëH áHÉ°UE’G hCG õ«cÎdG ‘ áHƒ©°U ¤EG …ODƒj
.IÉaƒdG ¤EG ≈àM hCG á«°Vôe äÉHƒf
ΩÉ«°üdG ô¡°T ∫ÓN ¿ƒ°Vôq ©e ôμ°ùdG ≈°Vôe ¿CG ɪc
¬jƒà– Ée ∑GQOEG ¿hO ᪩WC’G øe áYƒæàe ´GƒfCG ∫hÉæàd
äÉYÉ°ùd kGô``¶` fh .ô``μ`°`S hCG á``jQGô``M äGô``©`°`S ä’ó``©`e ø``e
ÈcCG äÉ«ªc ∫hÉæJ ¤EG ºFÉ°üdG π«Á ,á∏jƒ£dG ΩÉ«°üdG
äÉjƒà°ùŸ áWôØe IOÉ``jR ¤EG …ODƒ` j ó``b É``‡ ,ΩÉ``©`£`dG ø``e
»àdGh ,(zΩódG ôμ°S •ôa{ `H ≈ª°ùj Ée hCG) ΩódG ‘ ôμ°ùdG
‘ ∞∏J ¤EG …ODƒ` J ¿CG øμÁ É¡«∏Y Iô£«°ùdG ºàJ ⁄ GPEG
.º°ù÷G AÉ°†YCG

áYô÷G ò``NDƒ` J å``«`M è``dÉ``©`ŸG Ö``«`Ñ`£`dG π``Ñ`b ø``e êÓ``©` dG
áYô÷G π∏≤Jh ,QÉ``£`aE’G πÑb …CG Üô¨ŸG óæY á«MÉÑ°üdG
,¢†jôŸG ádÉM Ö°ùM ∂dPh ,Qƒë°ùdG óæY òNDƒJh á«FÉ°ùŸG
᫪◊G ´É`` Ñ` `JEGh á``«` dõ``æ` ŸG π``«`dÉ``ë`à`dG ‘ QGô``ª` à` °` S’G ™``e
. á«FGò¨dG

ΩÉ©£dG ᫪c
᫪c ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG Ö``é`j ¬`` fCG ájó«©°SƒÑdG äó`` cCGh
‹ÉàdÉHh ájò¨àdÉH ¢üàîŸG á``©`LGô``eh á«eƒ«dG ΩÉ©£dG
Qƒ£ØdG ɪg Úà«°ù«FQ ÚàÑLh ¤EG ᫪μdG √òg º«°ù≤J
≈∏Yh Ú``à`Ñ`Lƒ``dG Ú``H á``Ø`«`Ø`N á``ã`dÉ``K á``Ñ` Lhh Qƒ``ë` °` ù` dGh
AóÑdGh áØ«ØN áÑLƒH QÉ``£`aE’G Aó``H ≈∏Y Oƒ©àdG ¢†jôŸG
áÑLƒdG π``«` LCÉ` Jh á``HQƒ``°` û` dGh QÉ``°` †` N á``£`∏`°`Sh Iô``ª` à` dÉ``H
k «∏b á«°ù«FôdG
á«°ù«FôdG áÑLƒdG AGƒàMG øe ócCÉàdG ™e Ó
,¿ƒgódGh äÉæ«JhÈdGh äÉjƒ°ûædG øe áfRGƒàŸG OGƒŸG ≈∏Y
≈∏Y …ƒà– »àdG á¡cÉØdG ±Éæ°UCG ∫hÉæàH kÉ°†jCG í°üæfh
äÉjƒ∏◊G ø``e ’k ó``H º°†¡dG á∏¡°S ᣫ°ùÑdG äÉjôμ°ùdG
º°ù÷G õé©j á≤jô£H ôμ°ùdG áÑ°ùf ™aQ ≈∏Y πª©J É¡fC’
¢†©H ∫hÉæJ ¢†jôª∏dh É¡©e ÜhÉéàdG øe

ÚHÉ°üª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG :É«eƒj Údƒ°ùfC’G äÉYôL Oó©J
…ôμ°ùdG ¢``Vô``e ø``e Ú``Yƒ``f ∑É``æ` g ¿CG ¤EG IÒ``°`û`e
¿EÉa ,Ωƒ«dG ‘ Údƒ°ùfC’G øe ø≤M Ió©d ¿ƒLÉàëj øjòdG ∞æ°üdG Gòg º°ù≤æjh Údƒ°ùfC’G ≈∏Y óªà©ŸG ∫hC’G ´ƒædG
.º¡àë°U ≈∏Y kÉ≤≤fi hCG Gó``«`cCG Gô``£`N πμ°ûj º¡eÉ«°U ø≤M ᫪μH ¬WÉÑJQGh ¢VôŸG IóM Ö°ùM Ú«Yôa Úª°ùb
.º¡eÉ«°U ΩóY ≈∏Y AÉÑWC’G º¶©e ™ªLCG ó≤a Gò¡d Údƒ°ùfC’G øe IóMGh áYôL »eƒ«dG ÉgOóYh Údƒ°ùfC’G
Óa ΩÉ«°üdG …ôμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG A’Dƒ`g áYÉ£à°SÉH kÉ«eƒj
ÊÉãdG ´ƒædG
ÜÉ°üŸG ¿CG ƒgh §«°ùH πjó©J ∑Éæg øμdh .º¡«∏Y ô£N
óªà©ŸG ÒZ ƒgh …ôμ°ùdG øe ÊÉãdG ´ƒædG ÉeCG :∞«°†J
‘ É``eCG ,ìÉ``Ñ`°`ü`dG ‘ Ú``dƒ``°`ù`fB’G ø≤ëj ¿É``c ¿É``°`†`eQ πÑb
áLQód É©k ÑJ ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG º°ù≤æjh Údƒ°ùfC’G ≈∏Y øμdh .Iô°TÉÑe QÉ£aE’G πÑb ¬æ≤M ¬«∏Y Öé«a ¿É°†eQ
A’Dƒ` gh ,§``≤`a á``«`ª`◊G ≈``∏`Y ¿hó``ª`à`©`j ≈``°`Vô``e .¢``Vô``ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN äGôe IóY èdÉ©ŸG ¬Ñ«ÑW IQÉjõH Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Y
™e º¡d ᪫¶Y Ió``FÉ``a ƒ``g Ωƒ``°`ü`dG π``H ,ΩÉ«°üdG º¡æμÁ ™e ΩAÓàJ »àdG á«dÉãŸG Údƒ°ùfB’G ᫪c ójóëàd ¤hC’G
,GkóMGh É°Uôb
k ¿ƒdhÉæàj ≈°Vôe .᫪◊G IÉYGôe IQhô°V Ωƒ≤j ¿CG Öéj ∂dòd áaÉ°VE’ÉHh .¬∏ªYh ¬eÉ©Wh ¬°Vôe
᫪c ´Rƒ``J ¿CG á£jô°T É``°``k†`jCG ΩÉ``«`°`ü`dG º¡æμÁ A’Dƒ` `gh √óæY ó``Lh GPEG) ∫õ``æ`ŸG ‘ Ωó``dG ‘ ôμ°ùdG áÑ°ùf ¢SÉ«≤H
¢Uô≤dG ¿ƒμjh ,…hÉ°ùàdÉH Qƒë°ùdGh Qƒ£ØdG ≈∏Y ΩÉ©£dG πμ°ûH ΩódG ‘ ôμ°ùdG áÑ°ùf áaô©ªa .(¢Vô¨dG Gò¡d RÉ¡L
.Iô°TÉÑe QÉ£aE’G πÑbh Üô¨ŸG ¿GPCG ó©H ôμ°S •ƒ``Ñ`g ä’É``M çhó``M …OÉ``Ø`J ≈∏Y óYÉ°ùJ º¶àæe
√òg ™«£à°ùjh ,Ì`` cCG hCG Ú``°`Uô``b ¿ƒ``dhÉ``æ`à`j ≈``°`Vô``e
.ÅLÉØŸG ΩódG
k G Ωƒ°üdG áÄØdG
áYô÷G hCG ∫hC’G ¢Uô≤dG òNDƒj å«M ,É°†jC
òNDƒjh ,QÉ``£`aE’G πÑbh Iô°TÉÑe Üô¨ŸG ¿GPCG ó©H ¤hC’G
᫪c πjó©J ó©H) á«fÉãdG á``Yô``÷G hCG ÊÉ``ã`dG ¢Uô≤dG
.Qƒë°ùdG πÑb (¢†ØîJ ÉÑk dÉZh áYô÷G
êÓ`` ©` dG ¤EG ¿ƒ`` LÉ`` à` ë` j ≈`` °` `Vô`` ŸG ¢``†` ©` H
A’Dƒ` `g .Ωƒ`` «` dG ‘ Ió`` `MGh Iô`` e ¢``UGô``bC’É``H
,Qô°V º¡H ≥ë∏j ¿CG ¿hO Ωƒ°üdG º¡fÉμeEÉH
᫪◊ÉH ΩGõ``à`d’G º¡«∏Y Öéj §≤a
¢Uô◊Gh ,kɪFGO Öéj ɪc á«FGò¨dG
,Qƒë°ùdG á``Ñ`Lh ∑ô``J Ωó``Y ≈``∏`Y
ΩódG π``«`∏`– ‘ QGô``ª` à` °` S’G ™``e
äGôe çÓ``K π``bC’G ≈∏Y ‹õæŸG
QÉ£aE’G πÑb) ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N
.(ÚàYÉ°ùH QÉ£aE’G ó©Hh
ø`` `jò`` `dG ≈`` ` °` ` Vô`` ` ŸG É`` ` ` ` eCG
êÓ`` ©` ` dG ¤EG ¿ƒ`` LÉ`` à` ` ë` ` j
‘ Ú`` ` Jô`` ` e ¢`` ` ` UGô`` ` ` bC’É`` ` ` H
áYÉ£à°SÉH kÉ` °` †` jCG .Ωƒ``«` dG
ΩÉ«°üdG á``Yƒ``ª` é` ŸG √ò`` `g
᫪c ‘ π``jó``©`J AGô`` LEG ™``e
ó«Y G ƒe h

* ˆG óÑY ó«ª◊G óÑY ”ÉM .O

á```HÉ```°UE’G ¢ù`LÉg
øYz RójE’G{ `H
ihó©dG ≥jôW
¿Éæ°SC’G äGOÉ«©H
ÌcC’ RójE’G/áYÉæŸG ¢ü≤f ¢Vôe ±É°ûàcG òæe
øe Ró``jE’G íÑ°UCG ó≤a ,â°†e ÉeÉY øjô°ûY øe
ÉbÓWEG ájô°ûÑdG â¡LGh »àdG ¢``VGô``eC’G ô£NCG
¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e Úà°S h ¢ùªN øe ÌcCÉa .¿B’G ≈àM
¬aÉ°ûàcG òæe Ö«gôdG ¢VôŸG Gò¡H GhôKCÉJ ób
ôjQÉ≤àdG ≈a AÉ``L ɪc 2002 ΩÉ``Y ájÉ¡f ≈àMh
᪰ùf ¿ƒ«∏e Ú©HQCG h ÚæKG ¤GƒM ¿EÉa á«ŸÉ©dG
24-15 Ú``H É``e º¡ã∏K ,¢``Vô``ŸG Gò``g ™``e Gƒ°ûjÉ©J
RójE’G ¿CG ôjQÉ≤àdG ∂∏J äócCG ɪc.ôª©dG øe É©«HQ
≥WÉæŸG ¢†©ÑH äÉ``«`aƒ``dG ‘ ∫hC’G ÖÑ°ùdG πãÁ
≈∏Y äÉ«aƒdG ≈a ™HGôdG ÖÑ°ùdG πãÁh á«≤jôaC’G
¢SÉædG øe ÚjÓe ¿EÉ`a ∂dòch.⁄É©dG iƒà°ùe
¢VôŸG Gòg øY á«aÉc äÉeƒ∏©e º¡jód ôaƒàJ ’
ô°T º¡°ùØfCG Gƒbƒjh ºgQòM GhòNCÉj ≈àM ∑ÉàØdG
.¬H áHÉ°UE’G
Iô°VÉfi ≈``a AÉ`` L É``ª` c ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ≈`` ah
ájƒæ°ùdG πª©dG á°TQh AÉæKCG ôªYÉH ≈∏Y/Qƒàcód
¤EG 1984 ΩÉY òæe á∏é°ùŸG ä’É◊G OóY ¿EÉa–
1995 òæe ˆG óªëH ¬fCG ’EG ójGõJ ‘ ¿Éc 1994ΩÉY
ä’É◊G OóY ≈a ¢VÉØîfG iôL ó≤a 2002 ¤Gh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``£` ∏` °` ù` dG ∂``°`ù`ª`à`d ∂`` dP ™`` Lô`` jh
áeÉàdG áeÓ°ùdG §HGƒ°†H Iƒ≤H áeÉ©dG á«ë°üdG
ájÉbƒ∏d ∞ãμŸG »ë°üdG ∞«≤ãàdGh Ωó``dG π≤f ≈a
ΩÉY ò``æ`e ¬`` fCG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh,¢``Vô``ŸG Gò``g ø``e
»ë°üdG ∞«≤ãà∏d á«eƒ≤dG áæé∏dG âfƒc 1990
≈a óYÉ°S ɇ Ró``jCÓ`d á«æØdG á«eƒ≤dG áæé∏dGh
.¢VôŸG áëaÉμe ≈a áÑLƒŸG èFÉàædG √òg
É¡LÓY …ô``é`j Ró`` jE’G ä’É``M ™«ªL ¿CG É``ª`c
.á«ë°üdG ádhódG äÉ°ù°SDƒÃ É«fÉ›
ÈY RójE’ÉH áHÉ°UE’G ä’ɪàM’ áÑ°ùædÉH ÉeCG
Ö«ÑW áKOÉM äOCG ó≤a ¿Éæ°SC’G äGOÉ«©H êÓ©dG
äÉæ«©°ùàdG π`` FGhCG ≈``a IQƒ``¡`°`û`ŸG Gó``jQƒ``∏`a ¿É``æ`°`SCG
¿Éæ°SC’G AÉ``Ñ` WCG »``©`LGô``e Ú``H »≤«≤M ™``∏`g ¤G
øY É¡«a ÜÉ≤ædG ∞°ûc å«M ,É``HhQhCGh ÉμjôeCG ≈a
‘ƒJ ¬JOÉ«©H ¿ƒ÷É©àj GƒfÉc ≈°Vôe áà°S áHÉ°UEG
áLQO ¤G ™∏¡dG π°Uh ó``bh .É``≤`M’ á``©`HQCG º¡æe
π«dÉëàdGh äÉ``≤`«`≤`ë`à`dG â``à` Ñ` KCG É``eó``æ`Y Ö``Yô``dG
¢ùØf ¿ƒ∏ªëj Gƒ``fÉ``c ≈°Vôe áà°ùdG ¿CG á«∏ª©ŸG
¬∏ªëj ¿É`` c …ò`` ` dGh Ö``Ñ` °` ù` ŸG ¢``ShÒ``Ø` dG äÉ``ª` °` S
⁄ Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``H .¬``°`ù`Ø`f Ö``«`Ñ`£`dG
√òg ‘ ¢VôŸG ∫É≤àfG á«Ø«c ójó– Gƒ©«£à°ùj
√òg â``∏`X ™``dÉ``£`dG ø°ùM ø``e ¬``fCG ’EG á``Yƒ``ª`é`ŸG
.á«fÉK QôμàJ ⁄h É¡Yƒf øe IPÉ°Th Iójôa ádÉ◊G
á«Ñ©°T ¿Éæ°SCG IOÉ«©H iô``NCG áKOÉM Qƒ¡X óæYh
äGQóîŸG ÜÉ`` HQCG ø``e É¡«©LGôe º¶©e »``eÉ``«`Ã
ádÉM 28 ä ó``Lh ó``b A’Dƒ` g ø``e 1300 Ú``H ø``eh
hCG ä’É`` ◊G á«≤ÑH á``bÓ``Y É¡æe …C’ ¢ù«d Ró`` jEG
¢VôŸG ∫É≤àfG ∫ɪàMG ΩóY ócCG ɇ Ö«Ñ£dG ádÉM
èFÉàædG ∂∏J äOCG óbh .IOÉ«©dG ∂∏àH êÓ©dG ÈY
¿CG á°UÉN ¿Éæ°SC’G äGOÉ``«`Y »©LGôe áfCɪW ¤EG
èFÉàf äOCG ó≤a ∂dòch QôμàJ ⁄ ¤hC’G ádÉ◊G
»æWƒdG ó¡©ŸG øe ¢ùcƒa Ö«∏«a QƒàcódG çÉëHCG
áfCɪW õjõ©J ¤G ¿Éæ°SC’G ÖW çÉëHC’ »μjôeC’G
ÜÉ©d ¿CG å``MÉ``Ñ` dG Gò`` g ∞``°` û` à` cG å``«` M ≈``°` Vô``ŸG
äÉ°ShÒØ∏d π£©e ÚJhôH ≈∏Y iƒàëj ¿É°ùfE’G
øY Ró`` jE’G ihó``Y π≤f ≈∏Y π``F’O ∑É``æ`g ¢ù«dh
.ÜÉ©∏dG ≥jôW
¿CG ≈∏Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh Aɪ∏©dG ™«ªL ≥``Ø`JG ó``bh
¿Éæ°SC’G äGOÉ``«` Y ‘ á«≤«≤◊G ihó``©` dG IQƒ``£`N
iòdGh óÑμdG ÜÉ¡àdG ¢``ShÒ``a ∫É≤àfG ≈``a øªμJ
Ö«Ñ£∏d ¢†jôŸG øe º°ù÷G πFGƒ°S ÈY π≤àæj
≥jôW øY á°UÉNh ø``jô``NB’G ≈°Vôª∏d ‹ÉàdÉHh
¢VôŸG Gòg øY É°UÉN ÉYƒ°Vƒe OôØæ°Sh ø≤◊G
.ˆG AÉ°T ¿EG ¬àjÉbh ¥ôWh
¿Éæ°SC’G áMGôLh ÖW*
√GQƒàcOh Òà°ùLÉe
Usf202@yahoo.com

ΩÉ©£dG ¿ÉeOEG ≈∏Y õØ– º°†¡dG á©jô°S äÉjôμ°ùdG :á°SGQO
äÉjôμ°ùdG ≈∏Y á``jhÉ``◊G áÑLƒdG ∫hÉ``æ`J ó©H
óæY áYô°ùH ΩódG ôμ°S ™ØJQG ,º°†¡dG á©jô°S
ÅLÉØe πμ°ûH ¢``†`Ø`î`fG ¬``æ`μ`dh ,Ú``cÎ``°`û`ŸG
´ƒ÷G º¡jód ¢VôM É``‡ ,äÉ``YÉ``°`S ™``HQCG ó©H
IGƒædG ‘ á«dÉ©a IOÉ``jR ÆÉ``eó``dG ôjƒ°üJ Ú``Hh
áé«àædG .ÊÉ`` ` eOE’G ∑ƒ``∏`°`ù`dG ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸG
¿CG á``°`SGQó``dG √ò``g É``¡`«`dEG â``∏`°`Uh »``à`dG á``ª`¡`ŸG
¿CG øμÁ IhÓ◊Gh º©£dG ÒZ iôNCG πeGƒY
.ΩÉ©£dÉH áÑZôdG ‘ kGQhO Ö©∏J
π«∏≤àdÉH ¿ƒãMÉÑdG í°üæj ∂dP ≈∏Y AÉæHh
äÉjôμ°S ≈``∏`Y á``jhÉ``◊G á``ª`©`WC’G ∫hÉ``æ`J ø``e
ΩódG ôμ°S ™aôd …ODƒ` Jh ¢UÉ°üàe’G á©jô°S
¿C’ ,ÉWÉ£ÑdGh ¢†«HC’G õÑÿG πãe ,áYô°ùH
øe ∞«ØîàdG ‘ kGQhO Ö©∏j ¿CG ø``μ`Á ∂``dP
øjòdG ó``æ`Y ΩÉ©£∏d á``ë`∏`ŸG á``LÉ``◊Gh ´ƒ``÷G
´ƒ°Vƒe ∫Gõ``j ’h Gò``g .¿Rƒ``dÉ``H IOÉ``jR º¡jód
áLÉ◊G ∑Éægh ,Ók YÉØàe ΩÉ©£dG ≈∏Y ¿ÉeOE’G
∂dP …ôëàd ájôjô°ùdG äÉ°SGQódG øe ójõª∏d
ɇ ,ΩÉ©£dG ™e á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG áaô©Ÿh
á≤jô£dG ∫ƒ``M AÉ``Ñ`WC’G ¬«LƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj
.É¡æe ájÉbƒdGh á檰ùdG êÓ©d Ö°ùfC’G

∫hÉæJ ¿CG ¤EG á``«`μ`jô``eCG á``°` SGQO â``∏`°`Uƒ``J
¿CG øμÁ º°†¡dG á©jô°Sh á©æ°üŸG äÉjôμ°ùdG
≥WÉæe õØ–h ´ƒ÷G ¢Vô–h á«¡°ûdG ójõJ
Ö∏Wh á«¡°ûdGh É°VôdG øY ádhDƒ°ùŸG ÆÉeódG
∫hÉæJ ÒKCÉJ á«Ø«c á°SGQódG âæ«Hh .ΩÉ©£dG
‘ zÚ``eÉ``Hhó``dG{ á``«`ª`c º``«`¶`æ`J ≈``∏`Y ΩÉ``©`£`dG
ÖfÉéH á©°VƒªàŸG ,ÆÉ``eó``dG ‘ á©àŸG õ``cGô``e
øe ó``jõ``j É``‡ ,¿É`` eOE’É`` H á``£`Ñ`Jô``ŸG õ``cGô``ŸG
.¿ÉeOEG ÒKCÉJ ᪩WC’G ¢†©Ñd ¿CÉH ∂°ûdG
øjòdGh á``°` SQGó``dÉ``H ¿ƒ``cÎ``°` û` ŸG »`` £` YCG
ÚYƒf ¿Rƒ`` dG IOÉ`` jR hCG á檰ùdG ø``e ¿ƒ``fÉ``©`j
¢ùØf É``ª`¡`d ¬``cGƒ``Ø` dÉ``H º``©` £` ŸG Ö``«` ∏` ◊G ø``e
,óMGh ±Ó``à` NG ™``e ø``μ`d ,IhÓ`` `◊Gh º``©`£`dG
á©jô°S äÉjôμ°S ≈∏Y …ƒàëj É``gó``MCG ¿CG ƒ``g
,º°†¡dG áÄ«£H äÉjôμ°S ≈∏Y ôNB’Gh º°†¡dG
´ƒ÷ÉH Qƒ©°ûdGh ΩódG ôμ°S ¢SÉ«≤H GƒeÉb ºK
»Ø«XƒdG »``°`ù`«`WÉ``æ`¨`ŸG Ú``fô``dG AGô`` ` LEG ™``e
IóટG IÎØdG á∏«W ÆÉ``eó``dG á«dÉ©a …ôëàd
õ«e Ée Gò``gh ,Ö«∏◊G ∫hÉæJ ó©H äÉYÉ°S 4``d
…ô`` LCG »``à` dG É``¡`JÉ``≤`HÉ``°`S ø``Y á``°` SGQó``dG √ò`` g
.Iô°TÉÑe ΩÉ©£dG ∫hÉ``æ`J ó©H ôjƒ°üàdG É¡«a

AÉ°ùædG øe ÌcCG »°ùæ÷G ∞©°†∏d ¿ƒ°Vô©e ∫ÉLôdG
øe ¿ƒ`` `fÉ`` `©` ` j ø`` ` jò`` ` dG ∫É`` ` `Lô`` ` `dG Ö`` ` ∏` ` `ZCG ¿CG Ió`` ` jó`` ` L á`` ` `°` ` ` SGQO â``Ø` °` û` c
40 ø`` °` `S ø`` ` Y º`` ` gQÉ`` ` ª` ` YCG π`` ≤` `J ,»`` °` `ù` `æ` `÷G õ`` é` `©` `dG hCG ∞`` ©` `°` `†` `dG á``∏` μ` °` û` e
∫É`` Lô`` dG ø`` e ó`` jó`` ©` dG ¿CG á``≤` «` ≤` M ≈``∏` Y Aƒ`` °` †` dG á`` °` `SGQó`` dG â`` `≤` ` dCGh .É`` `ek É`` `Y
.ÜÉÑ°ûdG á``Ä` a ø`` e º`` g ,»``°` ù` æ` ÷G ∞``©` °` †` dG ¢``Vô``Ÿ É``LÓ``Y ¿ƒ``≤` ∏` à` j ø`` jò`` dG
439 ,ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY äôªà°SGh ,É«dÉ£jEG ‘ âjôLCG »àdG á°SGQódG ‘ ∑QÉ°Th
≈fÉYh .»°ùæ÷G ∞©°†∏d ÉLÓY º¡æe áFÉŸÉH 26 ≈≤∏J ,ÉeÉY 40 ø°S øe πbCG ,ÓLQ
á∏μ°ûe øe ôNB’G ∞°üædG ≈fÉY ɪæ«H ,ôμÑŸG ±ò≤dG á∏μ°ûe øe ÉÑjô≤J º¡Ø°üf
.áFÉŸÉH 40 ‹GƒM kÉeÉY 40 ø°S øe ÈcC’G ∫ÉLôdG áÑ°ùf âfÉch ,OÉ◊G »°ùæ÷G ∞©°†dG
,kÉeÉY 40 ø°S øe ô¨°UC’G ÜÉÑ°ûdG iód º°ù÷G á∏àc π«dO ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ßM’h
á°†Øîæe áÑ°ùfh ,¿hÒà°Sƒà°ù«àdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,25^1 ¿Éc
.ΩódG §¨°V πãe »°ùæ÷G ∞©°†dG ¤EG …ODƒJ »àdG á«ë°üdG ä’É◊G øe
,¢ùàjÉH êQƒ`` L Qƒ``à` có``dG ∫ƒ``≤` j ?»``°`ù`æ`÷G ∞``©`°`†`dÉ``H á``HÉ``°` UE’G GPÉ`` Ÿ ,ø``μ` dh
ΩGóîà°SGh ,ô``FÉ``é`°`ù`dG Ú``Nó``J ¿EG ,ƒZÉμ«°T á``©`eÉ``L ‘ á``«`dƒ``H ∂dÉ°ùe Ö«ÑW
ôKDƒJ ¿CG øμÁ OGƒŸG √ò¡a .áLôëŸG á∏μ°ûŸG √òg ¤EG …ODƒj Ée ÉÑdÉZ äGQóîŸG
.ÚjGô°ûdG ‘ Ωó`` dG ≥``aó``J ó``jó``– ¤G …ODƒ` `j …ò`` dG ô`` eC’G ,Ωó`` dG §``¨`°`V ≈``∏`Y
.á∏μ°ûŸG êÓY ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øμÁ ÚNóàdG øY ∞bƒàdG ¿EG ¢ùàjÉH ∫Ébh
,ÚNóàdG øY GƒØbƒJ øjòdG ∫ÉLôdG ¿CG ÚÑJ 2011 ΩÉY âjôLCG á°SGQO ‘h
.ÚNóàdG øY ∞bƒàdG øe §≤a ™«HÉ°SCG 8 ó©H …ƒb ÜÉ°üàfG ≥«≤– øe Gƒæμ“
¤EG …ODƒ` J ¿CG øμÁ á«fóÑdG π``cÉ``°`û`ŸGh ô``Jƒ``à`dG ,OÉ``¡` LE’G ,∂``dP ¤G á``aÉ``°`VE’É``H
òNCGh ,Ö«Ñ£dG á©LGôe π°†Øj Gòd .IôμÑe ø°S ‘ »°ùæ÷G ∞©°†dÉH áHÉ°UE’G
.ΩódG §¨°V ≈∏Y Iô£«°ùdGh AÉNΰS’G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG áÑ°SÉæŸG ájhOC’G

19

á°VÉjQ

Ω2013 ƒ«dƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ¿ÉÑ©°T øe 26 ᩪ÷G

áYƒªéŸG Qó°üàjh Éjv hôc É°SQO
k âaÉ°ûfÉŸG ø≤∏j ≥jôØdG

IGQÉÑŸ ¿hõ````gÉL ¿ƒ```ÑYÓdG :…ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ÜQóe
á```∏«Ä°V »HƒÑ∏÷G ó```¡a ácQÉ```°ûe á````°Uôah ..É````μjôeCG
áeRÓŸ »Ñ£dG º``bÉ``£`dG πÑb ø``e á``HÉ``bô``dG â``– ∫Gõ``j ’ ¬``fCG QÉ``Ñ`à`YG
.πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj êÉ©dG πMÉ°S AÉ≤d ‘ ¬àcQÉ°ûe á«fÉμeEG ™e ,¬LÓY
¬JÉ¡LGƒe ÊÉK âÑ°ùdG óZ Ωƒj AÉ°ùe …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ¢Vƒî«°Sh
¬LGƒj ÉeóæY zΩõ«°ùdG{ ájôμ°ù©dG äÉÑîàæª∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘
,áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ°ùe áæeÉãdG ΩÉ“ ‘ »μjôe’G ÖîàæŸG √Ò¶f
ÚÑYÓdGh ÉæÑîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G ¿É``ch ,zÉ``æ`jQCG É``÷GO{ OÉà°SG ≈∏Yh
äÉjô› øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG Gƒ©HÉJh ¤hC’G IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ Ghó``LGƒ``J ób
å«M ,êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe √Ò¶fh »μjôe’G ÚÑîàæŸG ÚH AÉ≤∏dG
»FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N ÜQóŸG IOÉ«≤H …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G ¿hs O
‘ Gõ«‡ iƒà°ùe êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe Ωó``bh ,äɶMÓŸG øe É°†©H
≈eôŸG ≈∏Y É£ZÉ°Vh ɪLÉ¡e ¬«a CGó``H …ò``dGh ,IGQÉ``Ñ`ŸG äGÎ``a Ö∏ZCG
iƒà°ùà »``μ`jô``e’G ÖîàæŸG ô``¡`X ,ô`` NB’G Ö``fÉ``÷G ‘h ,»``μ` jô``e’G
.¬æe ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG ≥jôØdG Ωó≤j ⁄ å«M ,™°VGƒàe
ó©H Gó``jó``–h »``μ`jô``e’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ …Oó``©`dG ¢ü≤ædG º``ZQh
,ΩÉ¡fójƒL πμjÉe º¡ÑY’ OôW ôKG ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe ≥FÉbO ô°ûY Qhôe
≈ØàcGh ,…Oó©dG ¢ü≤ædG Qɪãà°SG ™£à°ùj ⁄ êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe ¿CG ’EG
π¨à°ùJ ⁄ »àdG äɪé¡dG ø``e á∏°ù∏°S ´É``°`VCG ¿CG ó©H ,Úaó¡dG áé«àæH
.܃∏£ŸG πμ°ûdÉH

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY (ájDhôdG óaƒe) - ¿Éé«HQPCG
ÊÉÑ∏μdG ó«©°S /ôjƒ°üJ

Iôªà°ùe äÉÑjQóJ

…OGó©à°S’G ¬›ÉfôH …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ »æØdG RÉ``¡`÷G π``°`UGhh
‘ ÖjQóàd ¬FGôLEÉH ,»μjôe’G ÖîàæŸG ΩÉ``eCG âÑ°ùdG mó``Z Ωƒ``j IGQÉÑŸ
,ÉaÉ°T áæjóÃ á«YôØdG Ö``YÓ``ŸG ≈∏Y ¢``ù`eCG AÉ°ùe á«FÉ°ùŸG IÎ``Ø`dG
ΩÉeCG ¤hC’G º``¡`JGQÉ``Ñ`e ó``©`H Ú``Ñ`YÓ``dG AÉØ°ûà°SÉH ÜQó`` ŸG õ``cQ å``«`M
,ÚÑYÓdG ¢†©H É¡«a ™bh »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H ≈∏Y õ«cÎdGh ,É«fÉŸCG
ÜQóŸG õcQ ɪc ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ ÉgQGôμJ ΩóYh É¡«aÓJ ádhÉfih
πªàëŸG øe …ò``dGh ÉæÑîàæŸ á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG ≈∏Y »æØdG RÉ¡÷Gh
IGQÉÑŸG ‘ GOó› Ö«°UCG ¿CG ó©H »°ùjƒ©dG ôHÉL ÖYÓdG ÜÉ«Z ó¡°û«°S
ÖîàæŸG ™e ¬àcQÉ°ûe AÉ``æ`KCG ¬H â≤◊ »àdG áHÉ°U’G AGô``L á≤HÉ°ùdG
¿B’G ™°†îj Ö``YÓ``dG øμdh ,π``jRGÈ``dG ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üàH »æWƒdG
…ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ ≥aGôŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG πÑb øe á≤«bódG á©HÉàª∏d
.…QƒØdG óªMCGh »HÉYõdG Qƒ°üæe IOÉ«≤H

πμæ«L ¿Éa §°SƒdG ÖY’ º°†j »°ù∏«°ûJ

RÎjhQ - ¿óæd
Iôμd RÉ``à`ª`ŸG …õ``«`∏`‚E’G …Qhó`` dG ‘ ¢ùaÉæj …ò`` dG- »°ù∏«°ûJ ∫É``b
πμæ«L ¿Éa ƒcQÉe §°SƒdG ÖY’ º°†d ¥ÉØJ’ π°UƒJ ¬fEG ,¢ùeCG -Ωó≤dG
.…óædƒ¡dG º«¡fQG ¢ù«à«a øe
‘ ÚÄ°TÉædG ±ƒØ°U ÚH CÉ°ûf …òdG- (ÉeÉY 20) πμæ«L ¿Éa º°†æ«°Sh
»°ù∏«°ûJ ¤EG -2010 πjôHCG ‘ ¤hC’G ¬JGQÉÑe ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG πÑb ¢ù«à«a
.»Ñ£dG ¢üëØdG RÉ«àLG Ö≤Y
IGQÉÑe ¢VÉNh ÉeÉY 21 â– Góædƒg Öîàæe ™e πμæ«L ¿Éa Ö©dh
Ȫaƒf ‘ É«fÉŸCG ó°V πjóÑc ∑QÉ°T ÚM ,∫hC’G ≥jôØdG ™e IóMGh á«dhO
»°ù∏«°ûJ ÜQó`` e ¬ª°†j Ö``Y’ ÊÉ``K πμæ«L ¿É``a íÑ°ü«°Sh .»``°`VÉ``ŸG
¬dQƒ°T ¬jQófG É«fÉŸCG ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG Ö≤Y ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ójó÷G
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ¿RƒcôØ«d ôjÉH øe

óªfi ÚÑYÓdG AÉ°†eEÉH ¬dƒNO ó©H Úaóg áaÉ°VG øe …ôμ°ù©dG §FÉ◊G ∂``dP ∞∏N ø``eh ,É``¡`d É©«æe Gó``°`U ¿É``ch á``«`fÉ``Ÿ’G ä’hÉ``ë` ŸG
õ«ªàdG ¤G ¬JOƒ©H ™«ªé∏d ójóM ócDƒ«d ,‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑYh äƒμàc äɪég §``Ñ` MCG √Qhó`` H …ò`` dGh …ó``«`°`Tô``dG õ``jÉ``a ¢``SQÉ``◊G ,»``YÉ``aó``dG
.…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG áHGƒH ÈY ≥dCÉàdGh ÉæÑîàæe …Ò¡X äÉ``bGÎ``N’ ¿É``c ɪc .¿É``ŸC’G »ªLÉ¡e äGójó°ùJh
»HÉéj’G ô``K’G ¢ûjhQO ᩪLh »ª∏°ùŸG óªfi äÉcô– ‘ πãªàŸGh
ÚÑYÓdG ájõgÉL
Gójó–h ÚªLÉ¡ª∏d É¡∏jƒ“h á«°Vô©dG äGô``μ`dG ™``aQh πZƒàdG ‘
•ƒ°ûdG ‘ ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑY ∂dòch ,™«HQ ø°ùMh ídÉ°U º°TÉ¡d
øjõgÉL Ú``Ñ`YÓ``dG ™``«`ª`L ¿CG …ô``μ`°`ù`©`dG ÉæÑîàæe ÜQó`` e ó`` cCGh
ôHÉL É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ≈∏Y »``HÉ``é`j’G »°ùØædG ô`` K’G ó``jó``M ó``ª` MCG ∫ƒ``Nó``d ¿É`` ch .ÊÉ``ã` dG
,ó¨dG AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG ø``e ¬©æ“ ’h áØ«ØW áHÉ°UEG »``g »°ùjƒ©dG RÉμJQ’G á≤£æe ‘ ÉæÑîàæe »ÑY’ ºgCG óMCG ¬fCG ¿ƒc ,ÉæÑîàæe »ÑY’
≈∏Y ,á∏«Ä°V »``Hƒ``Ñ`∏`÷G ó``¡`a á``cQÉ``°`û`e á``«`fÉ``μ`eEG ¿CG ∂``dò``c É``ë`k `°`Vƒ``e ÉæÑîàæe ´É``£`à`°`SG å``«`M ;zÖ``î`à`æ`ŸG hÎ``°`ù`jÉ``e{ ¬``fÉ``H ¬``æ`Y ±hô``©` ŸGh

á«fÉμeEG ¿EG :»``FÉ``«`ë`«`dG ¿É``Ø`∏`N …ô``μ`°`ù`©`dG ÉæÑîàæe ÜQó`` e ∫É``b
,á∏«Ä°V ó©J ,ÉμjôeCG ΩÉ``eCG IQô≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ »HƒÑ∏÷G ó¡a ácQÉ°ûe
É¡«∏j É``eh IGQÉѪ∏d ¿hõgÉL ø``jô``NB’G ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG ó``cCG ¬æμd
áeÉ≤ŸGh ,zΩõ«°ùdG{ ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ,äÉ¡LGƒe øe
.¿Éé«HQPCG ‘
™«ª÷ áé¡∏dG ójó°T GQGòfEG ,Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ¬Lhh
≈∏Y ÉæÑîàæŸ í°SÉμdG QÉ°üàf’G ó©H ∂dPh ;ádƒ£ÑdÉH ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG
ÉæÑîàæe Ωƒ‚ É¡dÓN øgôH ,áØ«¶f á«°SɪîH ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ÜÉ°ùM
¤hC’G á«îjQÉàdG º¡àcQÉ°ûe ‘ á°ùaÉæª∏d ¿ƒeOÉb º¡fCG ≈∏Y …ôμ°ù©dG
Gòg ‘ øWƒdG ∞jô°ûJh á«fɪ©dG Iôμ∏d ¥ƒÑ°ùe ÒZ RÉ‚EG ≥«≤–h
.»ŸÉ©dG ¥É≤ëà°S’G
Qó°üJ ób …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ¿ƒμj ,¿ÉŸC’G ≈∏Y ÒÑμdG √Rƒa ó©Hh
¥ƒØJ …ò``dGh ,êÉ``©`dG πMÉ°S Öîàæe ø``Y ±Gó`` gC’G ¥QÉ``Ø`H ¬àYƒª›
¿CG ɪc ,OQ ¿hO Úaó¡H »``μ`jô``e’G ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ô``N’G ƒ``g
™«ªL Oƒ°ùj ¿É``c …ò``dG ¢Vƒª¨dG ∞°ûc ób ¤hC’G ádƒ÷G äÉjQÉÑe
âfÉc »àdG á«æØdG Iõ¡LCÓd ¥GQh’G ™«ªL âØ°ûch ,áYƒªéŸÉH ¥ôØdG
ÖîàæŸG IAGôb ‘ »FÉ«ë«dG í‚h .¢Vƒª¨dG Gòg AGôL ≥∏≤dG ÉgOhGôJ
´É£à°SG å«M ;(ÊÉãdG •ƒ°ûdG) ÚHQóŸG •ƒ°T ‘ Gójó–h ÊÉŸ’G
•ƒ°ûdG Gòg ‘ ±Gó``gCG á©HQCG π«é°ùJ øe …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ƒÑY’
¿CG ó©H ,™«HQ ø°ùM á«°SCGôH ∫hC’G IGQÉÑŸG •ƒ°T ‘ ó«Mh ±óg ó©H
.ÊÉŸ’G ´ÉaódG ¥GÎNG ádƒ¡°S Éæ«ÑY’ iód í°†JG
√Ò¶f ΩÉ`` `eCG Iõ``«` ‡ IGQÉ`` Ñ` `e Ëó``≤` J É``æ`Ñ`î`à`æ`e ƒ``Ñ` Y’ ´É``£` à` °` SGh
¿RGƒJ ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G ™``e ,á«μ«àμàdGh á«æØdG á``«`MÉ``æ`dG ø``e ÊÉ`` ŸC’G
áeó≤ŸG §``N ‘ Éæ«ÑY’ ≈∏Y õ«cÎdG ô¡X å«M ,•ƒ``£`ÿG ™«ªL
πX ‘ ¿É``eô``gƒ``H ÊÉ``Ÿ’G ¢``SQÉ``◊G ≈``eô``e ƒëf Ió``«`÷G º¡JÉcô–h
»ÑY’ IQGOEÉ`H ¿Éc …ò``dGh ∞°üàæŸG §N ‘ ¬Jƒb õcô“ ,»YɪL AGOCG
ᩪLh ó«©°S º°SÉbh ¿ÉÑ©°T ∞°Sƒjh äƒμàc óªM óªfi IÈ``ÿG
™«ªL π°ûaCG …òdGh á«YÉaódG Iƒ≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,QGóàbG πμHh ¢ûjhQO

zÉ```Ø«ØdG{ ∞«````æ°üJ »````a É«v HôYh Éjv ƒ«°SBG ø````eÉãdG õcôª∏d Ωó```≤àj zô````ªMC’G{
30 ™LGôJ ¿CG ó©H ,äÉÑîàæŸG ÚH ™LGôJ È``cCG ≈£°SƒdG É«≤jôaCG
.Gõcôe
¿CG ’EG ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ á∏°UÉa ádƒL ¤EG πgCÉàdG ºZQh
ÚH ∫hC’G ∫Gõj ’ ¬æμd ,76 õcôŸG ¤EG IóMGh Iƒ£N ™LGôJ ¿OQC’G
‘ íÑ°üàd øjõcôe äGQÉeE’G âeó≤Jh .É«°SBG ‘ á«Hô©dG äÉÑîàæŸG
,105 ájOƒ©°ùdGh ,101 ¥Gô©dGh ,99 ¿ÉªY ≈∏Y ábƒØàe 85 õcôŸG
.112 ô£bh ,110 âjƒμdGh
á°ùªN Ö``≤`Y äGQÉ``≤` dG ¢``SCÉ`μ`H É``gRƒ``a ø``e π``jRGÈ``dG äOÉ``Ø`à`°`SGh
¤EG Oƒ``©`Jh Gõ``cô``e 13 Ωó≤ààd »°VÉŸG ô¡°ûdG á«dÉààe äGQÉ``°`ü`à`fG
GÎ∏‚EG â©LGôJh .™°SÉàdG õcôŸG ‘ π``FGhC’G ¥ôa Iô°û©dG áªFÉb
.ô°TÉ©dG õ``cô``ŸG ¤EG Éμ«é∏H â``eó``≤`Jh 15 õ``cô``ŸG ¤EG õ``cGô``e áà°S
É¡«∏J ∞«æ°üàdG IQGó°üH É``HhQhGh ⁄É©dG á∏£H É«fÉÑ°SG â¶ØàMGh
.É«Ñeƒdƒc ºK É«fÉŸCG

äõØb ,äGQÉ≤dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ É«fÉÑ°SEG ≈∏Y ≥MÉ°ùdG ÉgQÉ°üàfÉHh
øe ƒ``«`dƒ``j áî°ùf ‘ ™``°`SÉ``à`dG õ``cô``ŸG πàëàd á``Ñ`Jô``e 13 π``jRGÈ``dG
…Q’ƒμ°S »Ñ«∏«a õjƒd ÜQó``ŸG ≥jôa RÉa å«M ;»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG
IGQÉÑe ‘ É°ùfôa Ωõg ɪc ,á≤HÉ°ùŸG ∂∏J ‘ ¢ùªÿG ¬JÉjQÉÑe πμH
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫ÓN á∏eÉc á£≤f 223 ™ªé«d ,ájÒ°†– ájOh
ÚM ‘ ,É«fÉŸCG ≈∏Y áeó≤àe ,IQGó°üdÉH âμ°ù“ ó≤a ,É«fÉÑ°SEG ÉeCG
á≤≤fi ,ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ¢†≤æàd ÖJGôe ™HQCG É«Ñeƒdƒc â≤JQG
¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ á©FGôdG É¡°VhôY π°†ØH É¡d Ö«JôJ π°†aCG ∂dòH
…OÉf ¬dƒNóH Éμ«é∏H Öîàæe πØàMG ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .⁄É``©`dG
.¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d πFGhC’G Iô°û©dG
πFGhC’G Iô°û©dG …OÉf øe QhOGƒcE’Gh …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG êôNh
äõØb Ú``M ‘ ,18 õ``cô``ª`∏`d ÊÉ``ã` dGh 15 õ``cô``ª`∏`d ∫hC’G ™``LGÎ``H
Öîàæe ó¡°T Ú``M ‘ ,Ωó``≤`J π``°`†`aCG ≥≤ëàd Gõ``cô``e 25 ∫ɨæ°ùdG

Êɪ∏°ùdG óªMCG - ájDhôdG
s ¿CG ó©H ,øjõcôe Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe Ωó≤J
πM
Iôμd ‹hó`` dG OÉ``–Ó``d ó``jó``÷G ∞«æ°üàdG ‘ É``«v `ŸÉ``Y 99 õ``cô``ŸG ‘
k G øeÉãdGh Éjv ƒ«°SBG øeÉãdG õcôŸG ‘ AÉL ɪc ,Ωó≤dG
ɪc ,É«v HôY É°†jC
.É«°SBG ÜôY ådÉK AÉL
É¡≤≤M »``à`dG á``«`HÉ``é`jE’G è``FÉ``à`æ`dG Ò``¶`f Ωó``≤`à`dG √ò``g AÉ``L ó``bh
ºZôdÉH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJh á«dhódG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ ÖîàæŸG
πÑb ø``e ¬``FÉ``°`ü`bEG ó``©`H äÉ«Ø°üàdG √ò``g ø``e É``«`FÉ``¡`f ¬``Lhô``N ø``e
.…ƒ«°SB’G ≥ë∏ŸG äÉjQÉÑŸ ÒNC’G Oƒ©°Uh ÊOQC’G ÖîàæŸG
»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ¢TôY ≈∏Y ™HÎJ É«fÉÑ°SEG ∫Gõ``J ’ ,É«v ŸÉYh ..
â°†≤fG ÚM ‘ É«v fÉK É«fÉŸCG äAÉLh ,Ωó≤dG Iôμd ¤hC’G äÉÑîàæª∏d
.ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y É«Ñeƒdƒc

ΩÉY IóŸ hQGõ«H ºLÉ¡ŸG ™e √óbÉ©J OóÁ ¿ôjÉH
ÉeÉY ¢Vƒîæ°S ÉæfCÉH ™æà≤e{ :É``HhQhCG π£H ¿ôjÉH ™e IGQÉÑe
Ö«H ÊÉÑ°SEÓd GÒ
k °ûe- hÒ``H ºLÉ¡e ±É``°`VGh .zÉ©e Gó«L
ÉæKó–{ -É`` HhQhG π£H ¿ô``jÉ``Ñ`d ó``jó``÷G ÜQó`` ŸG ’ƒ``jOQGƒ``L
.z»©e á«fÉÑ°SE’G á¨∏dÉH åjó◊G ≈∏Y ¬JQó≤H ó«©°S ¬fEG .É©e
.¿B’G øe ΩÉY ó©H çóëj ób Éà ∫ƒ≤dG »ææμÁ ’{ :™HÉJh
IÎa ∫ƒWC’ Ωó≤dG Iôc Ö©d ó``jQCGh Ió«L ádÉëH ô©°TCG øμd
.záæμ‡

RÎjhQ - ïfƒ«e
ÊÉŸC’G ¤hC’G á``LQó``dG …QhO π£H ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H ø``∏`YCG
óbÉ©àdG ó``jó``“ ≈∏Y ≥``Ø`JG ¬``fCG ,¢``ù` eCG ¿É``«`H ‘ ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d
ájÉ¡f ≈àM óMGh ΩÉY IóŸ hÒH ºLÉ¡e hQGõ«H ƒjOhÓc ™e
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
281 ‘ Éaóg 112 πé°S …ò``dG- (É``eÉ``Y 34) hQGõ``«`H ∫É``bh

º∏¶àdG ¢†aQ ó©H Gkô¡°T 13 ¤EG óàÁ hOQÉfƒ«d ±É≤jEG

¢ùjQhOÉJÈ«d »FÉ¡f πÑb ÜÉjEG »`a hÒæ«e ™e ó¡L ≈°übCG ∫òÑH ó¡©àj ƒ«æjódÉfhQ

RÎjhQ - ¢ùjQÉH

RÎjhQ -(ÚàæLQC’G) ƒjQÉ°ShQ

±É≤jEG ójó“ Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG OÉ–’G Qôb
;¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉÑd »°VÉjôdG ôjóŸG hOQÉfƒ«d
…OÉædG π°ûa ó©H ,Gôk ¡°T 13 ¤EG ,ºμM ™aO ÖÑ°ùH
.á«∏°UC’G áHƒ≤©dG ¢ü«∏≤àd √É©°ùe ‘
äQôb{ -¢ùeCG ,¿É«H ‘- »°ùfôØdG OÉ–’G ∫Ébh
≈àM hOQÉ``fƒ``«` d ±É``≤` jEG É``«`∏`©`dG äÉ``ª`∏`¶`à`dG á``æ`÷
á«fƒjõØ«∏J äÉ£≤d äô``¡` XCGh .z2014 ƒ«fƒj 30
Qóæ°ùμdCG ºμ◊G ™aój ƒ``gh hOQÉ``fƒ``«`d »``∏`jRGÈ``dG
¢ùæjôH …O ∑QÉH OÉà°SG ‘ ô°ùjC’G ¬Øàc ‘ hΰSÉc
¿É«°ùædÉa ™e 1-1 ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ∫OÉ©J ó©H
.ƒjÉe ‘ »°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
É°ùfôa π£H ¿É``eÒ``L ¿É``°`S ¢ùjQÉH ∞``fCÉ`à`°`SGh
øe •É``≤` f çÓ`` K º``°`ü`î`H É``°``k †` jCG Ö``bƒ``Y …ò`` `dGá«∏°U’G á``Hƒ``≤`©`dG -ò«ØæàdG ±É``≤`jG ™``e √ó``«`°`UQ
á£HGQ ≥jôW øY ô¡°TG á©°ùJ hOQÉfƒ«d ±É≤jÉH
.»°ùfôØdG …QhódG

¬≤jôa ¿CÉ` H -»``∏`jRGÈ``dG hÒæ«e ƒμ«à«∏JCG Ö©d ™fÉ°U- ƒ«æjódÉfhQ ó¡©J
Ωó≤dG Iôμd ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉc »FÉ¡f πÑb ÜÉjEG ‘ øμ‡ ó¡L ≈°übCG ∫òÑ«°S
ΩÉeCG ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ 2-ôØ°U áÁõ¡dG ó©H ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ‘
ájÉ¡f ó©H Ú«Øë°ü∏d ƒ«æjódÉfhQ ∫Ébh .»æ«àæLQC’G õjƒH ódhCG õ∏jƒ«f ¬Ø«°†e
…OÉædG ïjQÉJ πLCG øe ÉfóæY Ée ≈°übCG ∫òÑæ°S .ó©H ôeC’G º°ùëj ⁄{ :AÉ≤∏dG
-ÚàæLQC’G ìÉ``æ`L- õ``«`é`jQOhQ »°ùcÉe íààaGh .z∑É``æ`g ÉfOƒ¡L π``c ∫òÑæ°Sh
∞YÉ°Vh .AÉ≤∏dG ø``eR ø``e áYÉ°S Qhô``e ó©H ¢``SCGQ áHô°†H õ∏jƒ«æd π«é°ùàdG
¤G √ó«°UQ ™aÒd ájÉ¡ædG ≈∏Y ≥FÉbO ô°ûY πÑb õ∏jƒ«f Ωó≤J ƒcƒμ°S ƒ«°SÉæLCG
ÉeóæY hÒæ«Ÿ ∫OÉ©àj ¿CG ƒL ºLÉ¡ŸG OÉ``ch .á«dÉ◊G á≤HÉ°ùŸG ‘ ±Gó``gG áà°S
áØdÉfl ¤EG QÉ°TCG ºμ◊G øμd ôØ°U-1 õ∏jƒ«f Ωó≤J ¤EG Ò°ûJ áé«àædG âfÉc
ôØ°U-2 …GƒLGQÉH øe É«ÑŸhCG RÉa ,»FÉ¡ædG πÑb QhódÉH ôNB’G AÉ≤∏dG ‘h .π∏°ùJ
∫Ébh .»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ »ÑeƒdƒμdG ‘ ÉàfÉ°S ¬Ø«°V ≈∏Y
’ á¡LGƒŸG øμd ájɨ∏d Ió«L áé«àf É``¡`fEG{ õ∏jƒ«f ÜQó``e ƒ«æJQÉe hOQGÒ``L
É≤ah ¢``ù`jQhOÉ``JÈ``«`d ‘ ≥``jô``a π``°`†`aCG ΩÉ``eCG ÉæÑ©d{ :±É``°` VCGh .záMƒàØe ∫Gõ``J
RƒØdG ¬``d ≥Ñ°ùj ⁄ …ò``dG hÒæ«e Qó°üàjh .zIQGó`` L ø``Y É``fõ``ah äGAÉ°üMEÓd
.IGQÉÑe 11 ‘ Éaóg 25 ó«°UôH á≤HÉ°ùŸG ‘Góg Ö«JôJ Ö≤∏dÉH

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful