You are on page 1of 92

Regresar al Menú Principal

SUPER-EGO S.A. inició su actividad el año 1946, en
Eibar (Guipúzcoa), con la denominación social de
ELECTROCICLOS, S.A. que en el año 1979 pasó a
denominarse SUPER-EGO TOOLS, S.A. En 1981 pasó
a pertenecer al Grupo alemán SUPER-EGO, y desde
Marzo de 2003, dentro de la estrategia unificadora
del Grupo, pasó a denominarse SUPER-EGO S.A.
La actual sede social está ubicada en Abadiano
(Bizkaia) contando con 2 centros de producción
en Abadiano y Vitoria, diez Delegaciones propias
en España, dos en Portugal, y presencia comercial
propia en Francia, Brasil, Méjico y Chile.
La planta de Abadiano dispone de más de 10.000 m2
construidos, albergando actividades de producción
y logística, sirviendo a los mercados nacional y de
exportación. La planta de Vitoria forja acero, funde
aluminio y zamak.
Por su lado, el Grupo SUPER-EGO lo componen 24
Empresas extendidas por todo el mundo, y cuenta
con cinco Empresas asociadas en Alemania, Austria
y Francia. SUPER-EGO S.A. ofrece a sus clientes una
solución global, para la instalación y mantenimiento
de tuberías, así como para actividades conexas.

Calidad
En 1994, SUPER-EGO S.A. fue certificada por TÜV Nord
con la Norma ISO 9001:94, para el aseguramiento
de la calidad en el diseño, fabricación, distribución
y servicio postventa de sus herramientas, máquinas
y equipos para la instalación y mantenimiento de
tubos.
El año 2001, su sistema de gestión de la calidad, asi
mismo certificado fue con la norma ISO 9000:2000,
para el mismo alcance anterior, habiendo renovado
la certificación el presente año 2004.

Medio Ambiente
A su vez en el año 2000, SUPER-EGO S.A. fue
certificada por TÜV Nord con la norma ISO 14.001,

para el aseguramiento de la gestión medioambiental
adecuada en el diseño, fabricación, distribución y
servicio postventa de sus herramientas, máquinas
y equipos para la instalación y mantenimiento de
tubos, habiendo renovado dicha Certificación el
año 2004.
Asimismo, la Dirección de SUPER-EGO S.A. asume
la prevención de riesgos profesionales como
una actividad inseparable e intrínseca de los
procedimientos de trabajo. Para garantizar una
adecuada respuesta a este reto, se ha diseñado
un programa de prevención integral, en el que
participan, de forma activa, todos los trabajadores,
bajo el liderazgo de la Dirección de la Sociedad.

Inovación
Desde el año 2000, SUPER-EGO S.A. está
adecuando su sistema de gestión al modelo de
Excelencia Empresarial de la EFQM, habiendo
conseguido el Diploma de “Compromiso de avanzar
hacia la Calidad Total / Excelencia” que concede
Euskalit, en Enero de 2003.
SUPER-EGO, S.A. se encuentra continuamente
inmerso en un proceso de mejora de sus productos.
Para ofrecer una mayor gama a nuestros clientes
en un entorno cada día más competitivo.
Por ello debemos mantener siempre nuestra calidad
como fabricante y hacernos distinguir por ella.
Para continuar como lideres en nuestro mercado se
dispone de una gran tecnología asociada a los
productos de fabricación propia. Realizamos una
gran labor de inversión en mejora de nuestras
instalaciones, maquinaría y procesos de fabricación.
Además de han creado importantes relaciones con
determinados centros tecnológicos para reforzar
así nuestra Ingeniería de Producto a través de
actuaciones conujuntas.
La evolución de la gestión de las personas ha sido y
sigue siendo una realidad sostenida en los últimos
años. Se ha pasado de considerarlas un elemento
más en el proceso productivo, a la situación actual

en la que las personas son lo más importante de
la Organización. En el entorno actual saturado de
riesgo, imprevistos y competidores la supervivencia
es muy incierta . Por ello, las Organizaciones como
SUPER-EGO, S.A. deben conseguir la incorporación
a su gestión del intelecto de todos sus empleados.
SUPER-EGO, S.A., consciente de esto, en su reflexión
estratégica del año 2000 decidió dar su justo valor
a la aportación de las personas, reflejándolo en su
Misión, Visión y Valores.
Consecuencia de ello es su Política de gestión
de RRHH. SUPER-EGO, S.A. mantiene un
contacto continuo con el cliente poniendo a su
disposición la siguiente dirección electrónica
export@rothenberger.es con el objetivo de llegar a
un inmejorable servicio.

SUPER-EGO dispone de los productos y accesorios imprescindibles para realizar cualquier soldadura y. son idóneos para el instalador de sanitarios. acero y acero inoxidable. calefacciones. o bien para instalación sin accesorios. climatización y frío. sus más de 25 años de experiencia en esta área. Bien sean herramientas manuales o eléctricas para instalación de tubo con accesorios.Herramientas SUPER-EGO ofrece soluciones para los trabajos de montaje. Los aparatos de soldadura profesionales SUPER-EGO. las herramientas SUPER-EGO son la solución ideal para el profesional. Soldadura La técnica de soldadura es la técnica clásica de unión para tubos de cobre y acero. aportan una garantía de seguridad y profesionalidad. incrementa la seguridad. creando una imagen más atractiva de la línea. a la vez. Nuestra técnica de curvado elimina cualquier unión de tubos innecesaria. aluminio. Punto Venta SUPER-EGO esta realizando una renovación y actualización en todos sus embalajes y presentaciones. instalación y reparación de tubos de cobre. esto supone un ahorro de tiempo y dinero y. .

Agarre 1 Roscado 2 Corte 3 Curvado 4 Soldadura 5 Mantenimiento 6 Presentaciones 7 Indice 8 .

Índice General Agarre Llaves para tubo Llaves de correa Llaves de cadena Llaves ajustables Llaves de lavabo Tenazas Alicates Mordazas Tornillo de banco Bancos de trabajo 1 8-11 12 13 13 14 16-18 19 20 20 21-22 .

Agarre .

mm 10 14 A max.8 1. B C 112100000 112140000 L in. Diferentes aperturas de bocas para el mismo tamaño de mango. Tuerca de ajuste moleteada y templada. cerca del suelo.1/2 49 350 2 61 21.7 1.200 6 167 58 14 17 21 21 26 28 32. 4.6 4 4 4 4 2 1 1 1 • • • • • • • • 112 Llave Heavy Duty curva • Debido a su diseño es particularmente apropiada para trabajos en tuberías de difícil acceso (en rincones restringidos.5 10 250 1. • Conjunto de resortes planos y helicoidales que garantizan un apriete instantáneo de la tubería y una acción de carraca perfecta.5 36 0. mm A max. D F 2.5 12 300 2 61 23 14 350 2 61 26 18 450 2.7 15. 3.4 4 4 • • . mm B mm C mm kg 250 1. in. mango monoblock. Pintura Duramant®. etc).1/2 77 29 24 600 3 90 33 36 900 5 141 44 48 1. SUPER-EGO ofrece una gama de modelos en función de la necesidades de cada trabajo.4 8.5 26 17 21 0. B L C 102080000 102100000 102120000 102140000 102180000 102240000 102360000 102480000 L in.1/2 49 21. • Mango forjado y sección en doble “T”. Fabricada según: UNE 16-554 GGG-W-651e Tipo II Clase A A No.6 4.3 0.6 2. mm B mm C mm kg 8 200 1 35 16. • Mango forjado y sección en doble “T”. Fabricada según: UNE 16-5541 GGG-W-651e Tipo II Clase VI A L No. in. 102 Llave Heavy Duty • Las mordazas gancho se fabrican de acero de aleación especial para trabajos duros.Índice Llaves para tubo Permiten un óptimo amarre del tubo. 1 S 8 A 1. Provistas de una mordaza superior (mordaza gancho) forjada con doble tratamiento térmico y una mordaza inferior (mordaza talón) con asiento apropiado para evitar carga sobre el pasador.2 1.

7 1.1/2 49 14 350 2 61 18 450 2. in.5 5.1/2 49 27 20.1/2 77 38 27 900 3.8 4 4 4 4 2 1 1 • • • • • • • 1 9 .1 1. in. mm A max.2 5.1/2 77 B mm C mm kg 24 29 23 27 0.5 30 Conjunto de 12”.5 36 0.3 0. in.5 350 1. mm 8 10 12 14 18 24 36 A max.5 450 2 61 30 23.200 6 167 P01100100 B mm C mm kg 22 26 29 33 44 58 17 21 26 28 32.1/4 43 25 16. • Misma durabilidad que la 102 con mayor ligereza (40% más ligera). Fabricada según: UNE 16-552 A No. B C L 101080000 101100000 101120000 101140000 101180000 101240000 101360000 P01010500 L in. • Mango con sección en doble “T”.1/2 103 47. 14” y 18” 0. mm B mm C mm kg 200 3/4 28 17 12 250 1 35 22. mm 14 18 A max. mm 10 250 1. • Mango con sección en doble “T”. mm 350 2 61 450 2.4 1 1 • • 101 Llave Stillson • Doble resorte que asegura un agarre inmediato y una acción de carraca perfecta. L 105140000 105180000 C L in.6 2.5 16 300 1. A 104100000 104140000 104180000 104240000 104360000 104480000 B L C L in.4 0. etc).Índice 104 Llave de aluminio • Mango monoblock en aleación de aluminio ultraligero templado. Fabricada según: UNE 16-556 GGG-W-651 Tipo II Clase C A B No.9 1.7 Conjunto de 14” y 18” 4 4 2 1 1 1 • • • • • • 1 105 Llave de aluminio curva • Debido a su diseño es particularmente apropiada para trabajos en tuberías de difícil acceso (en rincones restringidos.8 1. cerca del suelo.6 0.1/2 77 24 600 3 90 36 900 5 141 48 1.2 8.5 600 2.8 3. Fabricada según: UNE 16-554 GGG-W-651e Tipo II Clase C No. • Mango y mordaza móvil forjados en acero especial con doble tratamiento térmico.

5 18. Pintura Duramant®.3 14505ZZ00 1/2 25 235 40 320 18 10. 5.3 145150000 1.3 145050000 1/2 25 235 15 7 0.5 28 0. D S 10 1. SUPER-EGO ofrece una gama de modelos en función de la necesidades de cada trabajo.1/2 55 67 141200000 2 141300000 3 103 320 420 560 655 18 20 25 29 15.4 145300000 3 103 640 P00138300 Conjunto de 1/2 y 1” + cortatubos 722 (7/8”) Conjunto de 1 y 1. 6. 1. en acero al cromo vanadio. Fabricada según: DIN 5234 UNE 16-523 No. Mangos de diseño ergonómico. • Agarre perfecto del tubo con 3 puntos de contacto. Refuerzo guía en mango central. Doble tratamiento térmico. 8.5 0.1/2 55 416 67 535 28 12. Forjada de una pieza. H 4.5 2. 7. Fabricada según: DIN 5234 UNE 16-523 A in.1/2 y 2” S007E9200 3 1 2 A D A in. La dureza de la tuerca proporciona un mejor F G K comportamiento. Alojamiento reforzado.5 0.5 22. • Mordaza rectificada en ángulo de 90º. junto con una sección roscada al 100 % para una superficie de contacto total. mm L mm B mm C mm kg 40 141100000 1 141150000 1.7 145100000 1 40 320 18 10.7 14510ZZ00 1 24 11 1.7 1. J 145 Llave sueca “S” • Diseño especial de la boca en “S”. Mordazas estrechas. mm D A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • • • • • • • 141 Llave sueca 90º • Para el trabajo en espacios reducidos.4 4.5 3.1/2” P14534300 Conjunto de 1. 2. No hay partes soldadas. 3. L mm B mm C mm kg 15 7 0.1 No. 40 % más de par.2 2.Índice Llaves suecas A 1 Permiten un óptimo amarre del tubo.4 145200000 2 30 15. B C A L 1 1 1 1 • • • • .

mm L mm B mm C mm kg 143050000 1/2 25 40 143100000 1 143150000 1.5 19. B ma A min A A ma x. max min L mm B mm kg 335 47 1.5 0.5 No.1 540010000 x.5 0. L B No.7 35 1 • 540 Tenaza picarroscas • Los rodillos moleteados de acero tratado térmicamente desbastan los tubos roscados permitiendo la perfecta adherencia de cintas de teflón u otros materiales de junta.2 2.5 13.Índice 143 Llave sueca 45º • Para el trabajo en espacios reducidos.1/2 55 67 143200000 2 237 314 426 570 17 22 24 31 11. A B L C 1 1 1 1 • • • • 114 Llave sueca boca de plástico • Especialmente adecuada para superficies pulidas planas. Fabricada según: DIN 5234 B A L No. L A min 2 3/8 1 • . A in. C 114100000 A in.4 0.7 1.5 13 15. mm L mm B mm C mm kg 1 250 23. 1 11 Fabricada según: DIN 5234 UNE 16-523 A in. • Mordaza rectificada en ángulo de 45º.

4. Cuerpo en aluminio. Apoyo en V sobredimensionado para mejor protección del tubo. S 6.2 0. G Mejor transmisión de torsión y carga máxima de trabajo 102 kg. Apoyos de goma para tubos pequeños (<50 mm Ø). 123010000 20 Ø max. 3. L mm 200 110 kg 1 • 108 Llave de correa • Correa muy robusta de nylon especial que permite un agarre rápido sin dañar las superficies. D Novedad F H J No. 1 12 1. 5. mm B mm C mm L mm kg C C 12 12 12 300 300 300 3 90 42 3 90 42 8 220 42 Correa de repuesto 3” Correa de repuesto 8” 27 435 27 435 27 950 L: 435 mm L: 950 mm 0. • Pintura Duramant®. A L B 108010000 10801ZZ00 108020000 108010400 108020400 A L B No.2 4 1 4 1 1 • • • . Correa de PE especial reforzada (polyester-nylon). ligero y robusto. Sistema de ajuste simple y preciso. Especialmente diseñada para un gran agarre sobre superficies lisas con una mínima deformación del tubo. Sistema de cambio de correa rápido y simple. Capacidad: 20-200 mm Ø.Índice Llave de correa Herramienta profesional para el manejo de tubos de plástico de gran diámetro. • Fabricada en aluminio. 7. mm A max. in. L in. min. A 2.2 0.

7 12.1 0.000 1.122 103340000 8 220 1.5 808.2 4 1 • 103 Llave de cadena A • Mordazas reversibles templadas de acero especial. • El diseño especial de los dientes permite apretar o aflojar alternativamente la tubería sin cambiar la posición de la llave.000 15.3 0.6 1. C A B D L No.800 7.010.1/2 77 685 103320000 4 115 940 103330000 6 167 1.5 451. • Cadena de acero templado de alta resiliencia y resistencia.5 566.2 1 1 1 1 1 1 • • • • • • 6 6 6 6 1 • • • • • 135 Llave ajustable • Forjada en acero especial.Índice Llaves de cadena y ajustable 107 Llave de cadena reversible • Completamente forjada. L L A L in.625 A B A in.278 103350000 12 325 1. • Acción carraca eficiente en ambos sentidos. 107120000 102120000 106121100 12 A max. L mm 103300000 1.4 3.0 1. con doble tratamiento térmico.5 13 15 18 22 0.5 6.6 3. Fabricada según: UNE 16-555 GGG-W-651 Tipo III Clase A No. 13 • Pintura Duramant®. • Escala en mm y pulgadas.6 1. • Pintura Duramant®.1 1 .100 4.2 0. mm C L B mm C mm L mm Tensión Rup kg kg 38 49 60 75 79 82 8 9 13 20 20 20 344. mm B mm C mm L mm 300 4 115 19 8 439 Cadena de repuesto 4” L: 4” 439 mm Cadena de repuesto kg 1. A mm B mm C mm D mm kg 135060000 135080000 135100000 135120000 135150000 6 8 10 12 15 19 24 30 34 44 47 58 71 84 104 18 23 28 36 44 10.900 15.1/2 49 350 103310000 2. • Cromada. • Robustez y duración garantizadas. in. • Cadena remachada de acero templado de gran resistencia para un agarre seguro y un afloje rápido.417. L in.000 15. mm No.6 17 24.

L A max.710 0. L A max.1/4 109480000 3/4-1. 118010000 3/8-1.1/4 in. • Mango y espiga revestido de zinc. Fabricada según: UNE 16-523 No. A max. in.Llaves de lavabo Índice 109 Llave de lavabo • Mordazas cargadas por muelle de acero forjado templado. L mm C mm kg 10-32 265 14 0.7/8 A C in. 117010000 3/8-1.1/4 117480000 3/4-1. L mm C mm kg 10-32 20-48 287 302 14 14 0. L mm C mm kg 10-32 20-48 275-455 290-470 14 14 0. in. in.475 1 • .490 0. • Espiga con mordaza integrada. 109010000 3/8-1.7/8 A C in.520 1 1 • • 117 Llave de lavabo telescópica • La espiga telescópica permite un ajuste rápido de la longitud requerida.710 1 1 • • 118 Llave de lavabo • Completamente estampada de acero de herramientas especial. • Pintura Duramant®. • Mango y espiga galvanizados. 1 14 Fabricada según: UNE 16-553 No. Fabricada según: UNE 16-553 c L A C No.

1/2” 4” 6” 8” 12” 1.1/2” 4” 6” 8” 12” 103301100 103311100 103321100 103331200 103341200 103351200 103301200 103311200 103321200 103331300 103341300 103351300 103301300 103311300 103321300 103331400 103341400 103351400 6” 123011000 103 123 3” 8” 106121100 14” 18” 14” 18” 14” 18” 14” 18” 108010400 108020400 141 .143 .112 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 48” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 48” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 48” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 48” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 102080200 102100200 102120200 102140200 102180200 102240200 102360200 104480200 102080400 102100400 102120400 102140400 102180400 102240400 102360400 104480400 102081500 102101500 102121500 102141500 102181500 102241500 102361500 104481500 102081300 102101300 102121300 102141300 102181300 102241300 102361300 104481300 102081000 102101000 102121000 102141000 102181000 102241000 102361000 106 .145 1/2” 1” 1.1/2” 2.104 .107 101 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 101080800 101100800 101200800 101140800 101180800 101240800 101360800 101080200 101100200 101120200 101140200 101180200 101240200 101360200 101080400 101100400 101120400 101140400 101180400 101240400 101360400 101081100 101101100 101201100 101141100 101181100 101241100 101361100 108 4” 105140200 105180200 102140400 102180400 102141500 102181500 102140500 102180500 1.Repuestos para llaves Índice 105 102 .1/2” 2” 3” 4” 143050400 141100400 141150400 141200400 141300400 141400400 32 mm 109010100 109480100 109010200 109010200 109 540 114 1” 141100400 1” 141100400 1” 114100200 1” 540001200 32 mm 48 mm 32 mm 48 mm 109010100 109480100 117010200 117010200 32 mm 118010100 117 48 mm 32 mm 48 mm 118 1 15 .1/2” 2.1/2” 4” 6” 8” 12” 1.1/2” 2.

2 0. 16 A S 1. 7 L C D E 527070000 52707P000 527070000 527100000 52710P000 527120000 52712P000 S00527100 A B de gran dureza y precisión que proporciona una fuerza excepcional. • Forjada en acero-cromo vanadio.5 30.5 30. Mangos ergonómicos.1/4” 32 7. La selección de la apertura es fija.1/4” 32 7. 5. 5 . G 7.1/2” 43 8. tuercas hexagonales y cuadradas. con goma antideslizamiento para mayor seguridad Bocas multiuso para trabajos en tubos. sin posibilidad de desajustes involuntarios.3 0. Novedad No. 6.5 33 1. M. Botón de ajuste rápido y preciso. J L in.I.75 48 1. D 3.1/2” 43 8. 7 7 10 10 12 12 1” 30 6.M. Cuerpo forjado en acero cromo-vanadio especial para herramientas. (Metal Injection Molding) pieza de bloqueo F 4. Doble tratamiento térmico para una durabilidad extrema que asegura una larga vida a las bocas. mm 10 Am in. 2. superficies planas.5 0.2 0. kg 250 1. mm A max in.75 48 Expositor 527 (10”) x 10 unidades 175 175 250 250 300 300 B mm C mm D mm E mm kg 49 49 53 53 73 73 0. • Pintura Duramant®.4 6 10 • • .3 0.Índice 1 Tenaza de ajuste rápido H Herramienta profesional de ajuste con apertura de bocas rápida y precisa. • Morzada con doble temple.5 6 6 6 6 6 6 1 • • • • • • 525 Tenaza autoajustable • Diseño ergonomico de los mangos y revestido de funda de plástico no deslizante para seguridad.5/8 42 Con bocas de plástico 0.5 1. Diseño de las bocas autoblocante al trabajar con tubo o tuercas hexagonales. A No. A L L 525100000 525102000 L in.5 1” 30 6.5 33 1. mm.

2 0.1/2” 42 9 40 64 524 . 1966 UNE 16-537 No.4 6 6 6 6 6 1 • • • • • 522 Tenaza de canal • Fabricadas al acero cromo vanadio.12” cromo plateado Expositor 524 (10”) x 12 unidades 175 240 300 B mm C mm D mm E mm kg 0. • Mangos de plástico • Pintura Duramant®. 7 10 12 1 28 6 27 46 1.5 52. • Ajustable en 7 posiciones.1/4” 32 7 36 56 1.1/2” 42 9 40 64 Expositor 522 (10”) x 12 unidades kg A D E L C B 522070000 522100000 522120000 S00220000 175 240 300 0.5 38 67 64 101. 1966 UNE 16-537 No. No.1 0. A D E L C B 520070000 524100000 524120000 52410C000 52412C000 S00210000 L in.2 0.2 0. mm A max in. B mm C mm D mm E mm kg 8 10 12 16 1 1. L in. • Ajustable en 7 posiciones. 1 Fabricada según: DIN 5231. mm A max in.1 0. B mm C mm D mm E mm 7 10 12 1 28 6 27 46 1.5 13 C E D A B 509080000 509090000 509120000 509160000 200 250 305 420 17 .1/2” 2” 4” 28 37.5 8.5 12.5 0. Fabricada según: DIN 5231. • Mordazas con doble tratamiento térmico.5 9.5 60 100 9. • Pintura Duramant®.1/4” 32 7 36 56 1.4 6 6 6 • • • 6 6 6 6 • • • • 509 Tenaza de cremallera • Fabricada en acero. L L in.5 26 47 29.Tenazas Índice 524 Tenaza de canal • Fabricadas al acero cromo vanadio.3 0. mm A max in.10” cromo plateado 524 .

5 6 6 6 • • • 530 Tenaza de sifón • Adecuada para uso de accesorios roscados de PVC y piezas de superficie delicada. 530102000 A .Índice Tenazas 507 Tenaza rusa • Indicada para encofradores y enchapadores.4 0. • Las mordazas de plástico agarran las piezas sin dañarlas. mm 530100000 10 53010ZZ00 10 Sin bocas de plástico 530102000 10 A mm max. B A L C A max in. B mm C mm kg 27 32 32 30 36 36 22 26 26 0. mm No. • Con mangos plastificados. ax m A .2 4 1 250 62 14 14 0.4 0. B mm C mm kg Mangos sin plastificar 27 30 22 50709C000 9 225 32 36 26 50710C000 10 250 Mangos plástificado 27 30 22 507090000 9 225 32 36 26 507100000 10 250 32 36 26 507110000 11 280 Expositor 507 (9”) x 12 unidades S00230000 0. • Forjada en acero especial para herramientas. min B mm kg 250 250 62 62 14 14 14 14 0. min L B A . L B A .2 0. Fabricadas en acero.3 0. • Con mangos plastificados. Gran robustez y elasticidad. 18 Fabricada según: UNE 16-536 L in. • Cuatro posiciones de apertura. • Forjada en acero especial para herramienta. ax m L in. Fabricada según: UNE 16-536 L in. excelente cote y durabilidad. B A L C 508090000 508100000 508110000 9 10 11 225 250 280 A max in.4 6 6 • • 0. • Templada y revenida para larga duración. • Muelle de apertura automática para mayor manejabilidad.3 0.3 0. Excelente corte y durabilidad. min No.2 4 • • • .5 3. Gran robustez y 1 elasticidad. mm No.9 6 6 6 • • • 508 Tenaza rusa automática • Indicada para encofradores y enchapadores.

3 6 • 6 • Alicates pelacables 514011400 No. 514000000 Alicates universales 514011100 514011200 514010300 514010400 No.3 Alicates de boca redonda No. L mm kg 514011400 160 0.3 Alicates para teléfonos No.3 Alicates de boca plana No. Aporta una mayor vida en uso y resistencia de corte. L mm kg 514011500 160 0.3 514011500 Alicates con corte frontal 514010500 514011000 No.3 0. útil y resistencia. Aporta una mayor vida 2. L mm kg 514010500 514010700 Boca curva 514011000 160 200 0. L mm kg 514010400 160 0. L mm kg 514011100 514011200 160 180 0. corte y modelado. Superficie pulida.Índice G A Alicates Herramienta para múltiples funciones como agarre.3 6 6 6 • • • 6 6 • • 6 • 6 • 6 • Alicates de corte lateral No. L mm kg 514010300 160 0.3 0.3 0.3 6 6 • • 200 0. 1. S D Novedad 4. Mangos bimaterial ergonómicos que consiguen un agarre óptimo. Dureza de boca 58-62 Hrc para alicates de corte. L mm kg 514010000 514010100 514010200 160 180 200 0. 5. F 3. Acero al cromo-vanadio.3 1 19 . Mangos con una gran adherencia que evitan el deslizamiento.3 0. permitiendo efectuar un agarre preciso allí donde se ejerce la fuerza.

Fabricada según: UNE 16-560 No. • Base diseñada para su anclaje en el banco de trabajo.0 660. 404020000 404040000 404060000 in. • Pintura Duramant®.1/2 4 6 mm 76 114 165 L mm kg 418 532. • Mordaza superior flotante que permite una perfecta adaptación a la forma de la tubería.6 1 1 1 450 Tornillo de banco • Horquilla y base de fundición modular nodular.6 1 1 1 . • Pequeño paso de rosca que permite un agarre firme con el mínimo esfuerzo. tornillo con tuerca moleteada y palanca lateral con excéntrica.1 1 1 1 404 Mordaza de cadena • Mordazas especiales en V de acero forjado.9 3.1/2 4 6 mm 76 114 165 L mm kg 418 570 762 3. 400010000 400020000 400030000 in. • Agarre rápido de la tubería por medio de la cadena. Fabricado según: UNE 16-536 No.4 5. etc.4 5. • Fácilmente adaptable a estantes. • Base de hierro fundido con apoyo en V. 2. in.4 1. • Base de hierro fundido con apoyo en V. • Pintura Duramant®.5 9. bancos de trabajo. unidas en H para soporte centrado de la tubería.Mordazas Índice 400 Mordaza de cadena 1 20 • Mordazas especiales de acero forjado.5 9. • Base diseñada para su anclaje en el banco de trabajo. • Pintura Duramant®.9 7. 2. mm kg 450020000 450030000 450040000 2 3 4 60 89 114 3. Fabricada según: UNE 16-560 No.

• Pintura Duramant®. • Los tornillos de banco y mordazas de cadena pueden montarse en el. 21 No.2 1 1 462 Banco Tristand 462 • Banco de trabajo portátil de peso ligero y de fácil manipulación. • Dimensiones: 1000 x 700 x 30 mm. • Altura: 825 mm. • Provisto de tornillo elevador y tablero de madera de haya.4 1 1 1 1 Banco de trabajo "instalador" • Banco estable y robusto. No. • Protegido con pintura epoxy. • Valido para trabajar cualquier tipo de tubo. 463 No. Descripción kg 464000000 464010100 Banco de trabajo Tornillos para mordazas 13 0. • Con pata trasera regulable para mejorar la estabilidad. • Pintura Duramant®. Descripción kg R7. Con bandeja plegable para facilidad de transporte. 463 Banco Tristand (con placa curvatubos) • Reune las mismas caracteristicas que el Banco Tristan 463 pero con una placa curvatubos incorporada.069600 Banco “instalador” 30 1 .Bancos de trabajo Índice 464 Banco de trabajo portátil (placa de aluminio) 1 • Banco de trabajo plegable en aluminio. • Bastidor tubular plegable.4 462010200 Banco Tristand con placa + Tornillo de banco 404 (2”) 19. Descripción kg Banco Tristand 15 462000000 Banco Tristand con placa curvatubos 16 463000000 463100000 Banco Tristand con placa + Tornillo de banco 450 (2”) 19.

1/2” . tornillos de banco y mordazas Índice 1 530 10” 530108000 2.1/2” .1/2” .Repuestos para tenazas.2” 4” 6” 2.1/2” .2” 4” 6” 2.2” 4” 6” 400011300 400021300 400031300 400011200 400021200 400031200 400011100 400021100 400031100 22 400 404 2.2” 4” 6” 404022000 404042000 404062000 404023000 404023000 404023000 404020200 404040200 404060200 450 2” 3” 4” 2” 3” 4” 450020600 450030600 450040600 450022000 450032000 450042000 .2” 4” 6” 2.2” 4” 6” 2.1/2” .1/2” .

Notas: 1 23 .

Índice General Roscado Terrajas manuales y accesorios Roscadoras electroportátiles Ranuradora Aceite de roscar Soporte para tubos 2 26-27 28-29 30 30 30 .

Roscado .

1/4” 1/4”-1” 3/8”-1” 1/2”-1” 1 1 1 1 1 5 4 5 4 3 6 5.3 1 8.1/2”.1/2”-2” 600230600 600233600 6002M0000 (tubo eléctrico) 16-20-25-320 mm 1 1 1 1 1 1 1 7 6 5 4 3 2 1 1 11.1/2”.4” 1.9 1 9.6 1 1 1 1 1 600 Set promo • Presentado en caja de plástico (320 x 190 x 90 mm).5 1 1 1 . 1/4” con adaptador). BSPT 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1/2”-1” 1 1 4 3 5.1/4” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1. Los cabezas se pueden colocar en la carraca desde ambos lados. A 1.4 27.1/2” 2” No.1. Peines y cabezas son fabricaciones por CNC. 26 600 Set profesional • Presentado en caja de plástico (430 x 350 x 150 mm).3” 3 2 2 28.5 5.1/4” 600240600 600240900 kg 1/2”-1. 2 S 3.1/2”. Mango excéntrico de la carraca que facilita el trabajo en espacios reducidos. 1/4”. BSPT 662220100 662220300 662220500 kg 1. 1/4”. F 2.8 1 1 662 Terrajas ajustables 4” • Sistema de carraca doble (izquierda y derecha) con fácil centrado del tubo para garantizar roscas perfectas.1/4”-2” 600230500 600233500 1. • Cuerpo pesado y robusto.4” 2.1/4” 600230300 600233300 3/4”-2” 600011500 1”-2” 600230400 600233400 1. NPT 600220500 600220600 600220700 600220800 600220900 600223500 600223600 600223700 600223800 600223900 kg 3/8”-1. No.4 1 10.1/4” No.2 27. Carraca sencilla de fácil manejo y adecuada D hasta 2” ( 1/4” a 1.1/4” No. los mangos facilitan el trabajo.5 5.7. BSPT No.8 5.1 4.5 . • Cuerpo abierto que facilita la caída de la viruta.1.3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 600 Set compacto • Presentado en caja de plástico (320 x 290 x 90 mm). NPT kg 3/8”-2” 600230100 600233100 1/2”-2” 600230200 600233200 Adaptador 1/4” 3/8”1/2”3/4” 1” 1.1/4” 1/2”-1. 4. BSPT 1/4”-2” 1.5 1 9.Índice Terrajas manuales Terraja ligera con cabezas intercambiables y sistema de carraca oculta que permite el cambio rápido y fácil de peines. No.

9 1 Adaptador 1 . Ø kg 600000000 600010000 1/4”-1.4 1 1 Escariador de tubo con carraca No. BSPT No. NPT Ø 6002D4000 6003D4000 6004D4000 6005D4000 6006D4000 6007D4000 6008D4000 6009D4000 6002N4000 6003N4000 6004N4000 6005N4000 6006N4000 6007N4000 6008N4000 6009N4000 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.5 mm Ø 6002D0000 6003D0000 6004D0000 6005D0000 6006D0000 6007D0000 6008D0000 6009D0000 6002N0000 6003N0000 6004N0000 6005N0000 6006N0000 6007N0000 6008N0000 6009N0000 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1. Ø kg 785000000 1/4”-2” 1. • En robusta caja de plástico.Terrajas manuales Índice S00 Equipo básico del fontanero • Todas las herramientas necesarias para acometer trabajos completos de fontanería en un estuche. S00750000 NPT S00600000 BSPT 102140000 145100000 522100000 524100000 600000000 600000000 6004N0000 1/2” 6004D0000 1/2” 6005N0000 3/4” 6005D0000 3/4” 6006N0000 1” 6006D0000 1” 701010000 S00600000 2 27 701010000 Cabezas de terrajas No.1/4” 2.7 No.1/4” 1.1/4” 1. BSPT No.1/4” 1.1/2” 2” 6000M1600 6000M2000 6000M2500 6000M3200 6000M4000 6000M5000 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 • • • • • • • • 1 1 1 1 1 1 1 1 • • • • • • • • Peines No.7 2. NPT Ø No.1/2”-2” 1.1/2” 2” Manerales No. • Peso aproximado: 8 kg. métrica P1. Ø kg 600011500 1/4”-3/8”-1/2”-3/4”-1.

Roscadora electroportátil Índice 865 SUPERTRONIC® 1000 1/2” – 1” Homologaciones: • Roscadora con capacidad máxima de 1”.NPT 1/2”. La altura de la zona de roscado es la más pequeña del mercado.1” 1/2”. Tipo de roscado: BSPT-NPT. 28 A S Novedad J D F H G 1.3/4” .1” . 2. reforzada de fibra de vídrio para proteger el motor. Carcasa de plástico.3/4” . Interruptor de marcha: sin bloqueo. 4.9 4.NPT 220 V 220 V 110 V 4. 5. 3.1” .9 4.9 1 1 1 . Capacidad de roscado: 1/4” a 1”.3/4” . Se recomienda el uso del fijatubos de acero forjado. Única en el mercado con sistema de transmisión a base de engranajes helicoidales BSPT 865200000 865203000 885213000 kg 1/2”. • Especialmente diseñada para el trabajo de mantenimiento y usos • • • • 2 en lugares de difícil acceso gracias a su diseño compacto en la cabeza.9 Kg. Cuerpo de aluminio robusto y resistente. Tipo de corriente: 230 V. En estuche de plástico reistente que incluye SUPERTRONIC® 1000. Cambio de sentido de giro electrónico para reducir el peso y maximizar la portabilidad. 6. Peso reducido 4. 3 cabezas y fijatubos. 7.

• En estuche de plástico resistente que incluye: SUPERTRONIC® 2000. Capacidad 1/4”-2”. 5.1/2” y 2” encajan directamente en el 3. 2. 4. No. NPT 864220200 864223200 Europeo 864210200 864213200 Europeo 864273200 Americana 864280200 864283200 Argentino Motor 220 V 110 V 110 V 230 V kg 1/2”-2” 1/2”-2” 1/2”-2” 1/2”-2” 6 6 6 6 1 1 1 1 17.010 W. Las cabezas de 1.1/2” 2” Adaptador 862009000 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.5 1 1 1 1 . 6. La máquina cuenta con un asiento estable en reposo. Motor universal: 1.5 17.5 17. 50/60 Hz con doble aislamiento según las normas VDE/CEE. Reducido consumo 3. Escobillas con acceso directo sin necesidad de apertura del motor. cabezas de terraja (según composición) y fijatubos. • Peso 6 kg. Palanca de inversión de marcha de tipo mecánico. • Compuesta por trenes de engranajes con 6 ejes paralelos montados sobre rodamientos.5 17. BSPT 1.Roscadora electroportátil Índice 864 SUPERTRONIC® 2000 1/4” – 2” Homologaciones: • Preparadas para roscar tubos en rosca cónica DIN 2999 dchas. • Con caja reductora. Se recomienda el uso del fijatubos de acero forjado. Mango integrado no deslizante.5 A. 2 29 A S F H D G 1. No.1/4”. Se necesita un adaptador con bloqueo automático para las cabezas hasta 1. Carcasa construida en aluminio aleado.1/4” Composición con Euroblock alojamiento octogonal.

existiendo diferentes rodillos en función del diámetro del tubo a ranurar. 0.5 • • • • • • • • • • • • • • • • Aceite de roscar • Roscado continuo con lubrificación y refrigeración óptimos. Aceite mineral 899100100 899100500 899102000 Aceite sintético 862007100 899200100 899200500 899202000 Descripción kg Spray de 600 cc Garrafa 5 l.6 5 20 • • • • Soporte para tubos 4” • Regulable en altura. Previene la oxidación.7 5 20 • • • Spray de 200 cc Spray de 600 cc Garrafa 5 l. ROTHENBERGER. No. Garrafa 20 l. Reduce el desgaste de las herramientas. • Se presenta en dos versiones: Aceite a base de aceite mineral “Oil mineral”. • El ajuste de la profundidad de ranurado en función del tubo utilizado es muy sencillo.5 14.5 14. kg 887090100 Para SUPER-EGO. Indicado para instalaciones de agua potable. • Set básicos con capacidad de 2”-6” SCH 10 opcionles conjuntos de rodillos 1” y conjuntos de rodillos de 1. 0. 100 % hidrosoluble. y junto a cualquier tornillo de banco). • Altamente versátil gracias a los múltiples accesorios de que dispone. Indispensable para el uso de su maquina roscadora. ROTHENBERGER y REX 3” 887090200 Para SUPER-EGO. Garrafa 20 l. Facilita la eliminación de viruta. y robusta que permite hacer ranuras en tubos de hasta 6” (sch 10) y hasta 3” (sch 40) con suma facilidad.1/2” 887090600 Conjunto rodillo 2”-6” 887090700 Base de mantaje de repuesto Para SUPER-EGO 2” 887090400 Para SUPER-EGO 3” 887090300 Para SUPER-EGO 4” 887090900 Para ROTHENBERGER 4” 887091800 Para RIGID 300 887091400 Para RIGID 300 C 887091500 Para SUPERTRONIC® 2000 887092100 14. ligera. 2 30 No. Aceite sintético SUPER-EGO recomienda el uso de aceites sintéticos y minerales ROTHENBERGER en todas sus roscadoras manuales y eléctroportátiles. Aceite mineral No.1/4”-1. el mejor apoyo para el roscado del tubo. puede ser utilizada junto con máquinas roscadoras de marcas como SUPER-EGO. RIDGID y usada junto a nuestra roscadora SUPERTRONIC® y un gran número de posibles bases de sujeción (bancos de trabajo 464. Totalmente inocuo para la piel.2 0.1/2”.5 14.Roscadoras Índice 887 Ranuradora RO-GROOVER 6” • Máquina manejable. Aceite a base de aceite vegetal “Oil sintetic”.5 14.1/4” y 1. Descripción 899600000 Soporte • . ROTHENBERGER y REX 2” Para SUPER-EGO 4” 887090800 Para ROTHENBERGER 4” 887091900 Para SUPERTRONIC® 2000 887092000 Para RIGID 300 887092400 Rodillo y eje de ranurado Conjunto rodillo 1” 887090500 Conjunto rodillo 1.5 14.

1/4” Escariador 1.) NPT 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.4” 1.) NPT 1.1/2” .1/2” 2” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.4” 6621D2200 6622D2200 6623D2200 6621N2200 6622N2200 6623N2200 864 230 V 864010000 USA 864020000 Fijatubos 862009400 Adaptador Euro862009000 block 1/4”-1. Mineral 200 cc Mineral 600 cc Sintético 600 cc 899100500 899102000 899200500 899202000 862007100 899100100 899200100 .H.) BSPT (L. Sintético 20 l.1/4” 1. Mineral 20 l.1/2” .1/2” 782000000 OIL Juego de A29713000 escobillas 220 V Estuche de plástico 995823200 OIL Mineral 5 l.1/2” .3” 3. Sintético 5 l.2” 2.3” 3.1/2” .Repuestos para terrajas y roscadoras Índice 600 BSPT (R.1/4” 1.1/2” .1/2” .H.1/2” 2” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.2” 2.H.1/2” 2” 6002D4000 6003D4000 6004D4000 6005D4000 6006D4000 6007D4000 6008D4000 6009D4000 6002I4000 6003I4000 6004I4000 6005I4000 6006I4000 6007I4000 6008I4000 6009I4000 6002N4000 6003N4000 6004N4000 6005N4000 6006N4000 6007N4000 6008N4000 6009N4000 2 31 662 BSPT (R.1/4” 1.

Índice General Corte Cortatubos Tijeras para tubos de plástico Escariador Sierras manuales Sierra de cinta PIPECUT Sistema de corte de tubo 3 34-37 38-39 40 40 41 41 .

Corte .

Rodillos extra largos.1 4 1 5 5 1 • 722 Cortatubos MINI PRO • Cuerpo compacto y corredera de pequeñas dimensiones para trabajos en espacios muy reducidos.1 4 • 0. Base reforzada. • Gran pomo de avance moleteado. Al 1/4-7/8 6-22 722200000 Cromado Cu. • Diseño ergonómico para aumento del soporte en los dedos y fácil manipulación.2 4 5 5 5 1 • . No.5/8" mm in mm Cu. 72210C000 722100000 Cromado 72210C000 735000500 735010500 73500I500 735004800 in mm kg Cu. Base reforzada.5 4 • 5 5 1 72210 Cortatubos PRO • Cortatubos compacto de gran capacidad y de pequeño radio de trabajo que permite el trabajo en espacios reducidos. • Mejora de la precisión de corte gracias al sólido bastidor y pequeña tolerancia de deslizamiento. Al 1/4-7/8 6-22 72220C000 P002D0300 Expositor 722 x 20 uds + 73500500 x 20 uds. Al 1/8-7/8 3-22 0. • Pintura Duramant®.5/8" 3 71620C000 34 Ø 22 mm 7/8” in Cu. 22 mm 42 mm 7/8” 1. • Cuerpo y alojamiento de cuchilla monoblock de zamak. No. • Pintura Duramant®.2 4 • Cu.1 2. 42 mm 1. • Gran pomo de avance moleteado. • Rodillos con alojamiento para cortes cerca del abocardado. Cuchillas Cu-Al 735000500 Cuchillas Inox 73500I500 Eje 735004800 kg 0. • Rodillos con alojamiento para corte cerca del abocardado. No. Cuchillas Cu-Al 735000500 Cuchillas Inox 73500I500 Eje 735004800 72220C000 Ø 22 mm 7/8” kg 0. Al 1/8-7/8 Cuchillas Cu-Al Cuchillas MLP Cuchillas Inox Eje 3-22 0. • Pintura Duramant®. Al 1/8-5/8 3-16 71620C000 P001D0300 Expositor 716 x 20 uds + 73500500 x 20 uds.1 4 • 0. • Rodillos con alojamiento para corte cerca del abocardado.Cortatubos Índice Ø 16 mm 5/8” 716 Cortatubos MINI PRO • Cuerpo compacto y corredera de pequeñas dimensiones para trabajos en espacios muy reducidos. Al 1/8-5/8 3-16 716200000 Cromado Cu.

• Pintura Duramant®.1/8 3-28 0. Al 1/8-1.2 4 • Cu. • Pequeñas dimensiones para trabajar en espacios reducidos • El diseño ergonómico del cuerpo y del pomo proporciona superficie de soporte en la mano al girar • Mejora de la precisión de corte gracias al sólido bastidor y pequeña tolerancia de deslizamiento. Al 1/8-1.2 4 5 5 5 1 • 726 Cortatubos PRO • Cuerpo y corredera de aleación Zamak.1/8 3-30 72520I000 P34178300 Expositor 725 (Cu. • Escariador plegable. • Guía monobloque. No. 58 mm 2. Rodillos extra largos. • Con tope de rodillos para protección de la cuchilla. No. PE 763012200 Eje 716001400 mm kg 12-50 12-50 12-50 0. • Pomo de diseño especial para un mejor agarre. PE 1/2-2 Cuchillas Cu-Al 735000500 Cuchillas MLP 735010500 Cuchillas Inox 73500I500 Cuchillas PP. Al + 1 PP.1/8 Gris EPOXY Inox 1/8-1.5 0. • Pintura Duramant®.1/4" Ø 50 mm 2” 728000000 Cromado 72800C000 735000500 735010500 73500I500 735004800 in mm kg Cu. Al 1/2-2 726000000 2 PP.2 4 1 5 5 5 5 1 • 3 35 728 Cortatubos MINI-MAX PRO • Cuerpo y alojamiento de cuchilla monoblock de zamak. • Rodillos extra largos con alojamientos para cortes cerca del abocardado. PE 1/2-2 726010000 726020000 1 CU.2 4 • 0. in 2 Cu. • Rodillos con alojamiento para corte cerca del abocardado • El pomo incorpora cuchilla de repuesto en alojamiento especifico. in mm 3-30 725200000 2 x Cu. • Pintura Duramant®. • Rodillos sobredimensionados y rectificados con alojamiento para corte cerca del abocardado.5 4 4 4 5 5 5 5 1 • • • . • Guía monobloque.5 0. Al 1/8-1. • La perpendicularidad entre rodillos y cuchilla produce un corte afilado y nítido.1/8” kg 0. Al) x 15 unidades Cuchillas Cu-Al 735000500 Cuchillas MLP 735010500 Cuchillas Inox 73500I500 Cuchillas PP-PE 763012200 Eje 735004800 Ø 28 mm 1.Cortatubos Índice Ø 30 mm 1.1/8” 725 Cortatubos estándar PRO • Cuerpo y corredera de aleación Zamak. No.1/8 Cuchillas Cu-Al Cuchillas MLP Cuchillas Inox Eje 3-28 0. Robustez para trabajos pesados.

Indicado para instalación y mantenimiento de fontanería. Diseñado y fabricado especialmente para cortes fáciles. No.5/8 Inox 742050000 Cuchillas Cu-Al 735000500 Cuchillas Inox 73500I500 Cuchillas PP. Al 1/4-1.3/8 Gris EPOXY 0. Sistema telescópico de alimentación de cuchilla. 4. calefacción y aire acondicionado.Índice Cortatubos 735 DURAMAG Cortatubos profesional de ajuste rápido con escariador. así como en la industria en general.2 6-35 1/4-1.Al y MLP 1/4-1.4 0. Mango ergonómico con cuchilla de repuesto en el pomo. calefacción y aire acondicionado. escariador reemplazable incorporado y con alojamiento para la cuchilla en el pomo. 2. precisos y rápidos con el mínimo esfuerzo. Pomo sobredimensionado para un fácil agarre. • Pintura Duramant®.3/8 0. fácil de utilizar con el mínimo esfuerzo e integrado en el cuerpo.5/8 MLP 742010000 Gris EPOXY 6-42 1/4-1.3/8 735010000 2 x MLP 6-35 73500ZB00 Cu.2 6-35 735000000 2 x Cu.5/8” 4 4 • • • 4 • 4 5 5 5 5 1 1 1 • 742 Cortatubos telescópico • Ajuste rápido. in mm 6-42 1/4-1.3/8 735050000 2 x Inox Cromado 0. Al 742000000 74200ZB00 742000000 + Cuchillas Inox y MLP 6-42 1/4-1. S Ø 35 mm 1. D in mm kg 0.2 6-35 1/4-1. PE 763012200 Cuchillas MLP 735010500 kg 0. Escariador giratorio y autoalineable. así como en la industria en general. PE 763012200 Cuchillas MLP 735010500 Eje 735004800 Cuchilla escariadora para tubo de cobre 735001400 Cuchilla escariadora para tubo de Inox 735002300 1. Ø 42 mm 1.3/8” Novedad A F 3 G 36 cuerpo de magnesio No. limpios. • Diseñado y fabricado especialmente para cortes fáciles y rápidos.4 4 4 4 • • • 4 5 5 5 5 • . Al 1/4-1. Pintura Duramant®.4 0. Rodillos con alojamiento para corte cerca del abocardado.2 6-35 73500C000 2 x Cu. • Indicado para instalación y mantenimiento de fontanería.3/8 Cuchillas Cu-Al 735000500 Cuchillas Inox 73500I500 Cuchillas PP. 3.5/8 Cu. 5.

751020000 751010000 751000000 752020000 752010000 752030000 752000000 737000500 737012200 737032200 738012200 751004200 751004100 mm in mm max. • Modelos 751-752 indicados para tubos tubos de plástico.5/8 100-168 8 4-6. 710040000 710040500 710041500 in Fe mm 2-4 60-115 Cuchillas acero 4” Eje de cuchilla 4” kg 7. PE PP. • Cuerpo forjado de acero especial.5/8 100-168 13 4-6.Cortatubos Índice 750 / 751-752 Cortatubos automático • El sistema automático permite ajustar la acción deslizante y una 750 rápida liberación.7 0. Ø • Cuerpo monoblock de aluminio reforzado y barra deslizante con 67 mm 2.1 1 5 1 • 701020000 710020500 710041500 Fe 1/8-2 10-60 Cuchillas acero 2” Eje de cuchilla 2” 2. No. y pomo de diseño ergonómico. alojado en el cuerpo.4 2. • Pintura Duramant®.2 1 3 1 37 .1/4 10-42 Cuchillas acero 1.5/8 6-67 2 x PP.4 1 5 1 • No. PE Eje de cuchilla Escariador para tubo de cobre No. PE PP. • Cómodo mango con rosca fina para asegurar cortes precisos con el mínimo esfuerzo. • Regulador de presión para evitar presiones excesivas en tuberías soldadas o deformadas. PE 30. Ø 710 115 mm 4” in mm kg 701010000 701010500 701011500 Fe 1/8 -1.5/8 6-67 6 Cuchillas Cu-Al Cuchillas MLP Cuchillas PP.0 2.5 Ø Cuchillas PP. PE Cu.1/4” 60 mm 2” 701 in max. 2 x Cu. 750000000 750010000 735000500 735010500 763012200 750004200 751004100 751-752 Ø Ø 127 mm 5” 168 mm 6. PP. PE 1/4-2. Al 1/4-2.1/4” Eje de cuchilla 1. No.4 2.5/8 100-168 16 4-6.0 2. • Mango sobredimensionado de diseño ergonómico. PE PP. • Pintura Duramant®. • Barra de ajuste con dos áreas moleteadas para avance y retroceso rápido de la corredera.5/8 100-168 Cuchillas Cu-Al Cuchillas PP. PE Cu.5/8” Ø Ø 42 mm 1. • Escariador extraible.0 2. Al 2-5 50-127 8 2-5 50-127 13 2-5 50-127 4-6. Al PP.4 2.5/8” • Rodillos extra largos con alojamiento para corte cerca del abocardado tope para proteger las cuchillas. PE 45 Ø Eje de cuchilla Escariador para tubo de cobre kg 0.7 1 1 5 5 5 1 1 • • 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 1 1 • • • • • • • 3 kg 2. PE 40 Ø Cuchillas PP.1/4” 1.4 701/710 Cortatubos para hierro • Para corte de precisión de tubos de acero y fundición.

• Para el corte de tubos de plástico tipo PEX y PE. PP. sistema que permite girar y cortar alrededor del tubo para mejorar la penetración de la hoja. PB.1/4” 3 38 Novedad No. confiere una gran ligereza y robustez.5/8” mm kg 0-1. PP y PB. Ø Ø 26 mm 1” 32 mm 1. No. • Cierre de seguridad.1 6 1 • 568400000 568400300 Ø 42 mm 1. • Cuchilla de acero inoxidable intercambiable con avance progresivo sin retorno. PE.4 6 1 1 • • . En forma de V que permite un corte limpio y rápido. kg 0. • Fabricada en plástico con fibra de vidrio. PEX. • Cuchilla intercambiable en forma plana de acero inoxidable.5/8 0-42 568020000 S00520000 Expositor 568020000 x 10 uds Cuchilla 568022400 kg 0. • Empuñadura superior con caucho antideslizante. ligera y robusta.2 in 1 1 • • ROCUT 42 TC • Para el corte de tubos de plástico tipo PVC. Diseño ergonómico. • Retorno rápido de la cuchilla pulsando un botón. • Fabricada con aluminio de primera fusión. in mm 0-1 0-26 568060000 S00560000 Expositor 568060000 x 10 uds. confiere una gran ligereza y robustez. • Cierre de seguridad. • Asiento para el tubo diseñado para una mínima deformación del tubo en el corte. Diseño ergonómico.1/4 0-32 Cuchilla 0.Tijeras para tubos de plástico Índice ROCUT 26 TC ROCUT 32 TC • Para el corte de tubos de plástico tipo PEX. • Diseño ergonómico. • “Turn & Cut”. • Pintura Duramant®. No. • Cierre de seguridad. • Pintura Duramant®. in mm 0-1. • Cuchilla fabricada en acero inoxidable en forma de V. • Fabricadas con aluminio de primera fusión.

PEX. No. Diseño ergonómico. in 568750000 568752400 0-3 Cuchilla mm kg 0-75 1. Retorno rápido de la cuchilla abriendo los mangos. • Doble mango antideslizante. • Pintura Duramant®. • Empuñadura superior con caucho antideslizante. • Fabricadas con aluminio de primera fusión. • Cierre de seguridad. • Retorno rápido de la cuchilla pulsando un botón. PE.Tijeras para tubos de plástico Índice Ø 50 mm 2” ROCUT 50 TC • Para el corte de tubos de plástico tipo PVC. confiere una gran ligereza y robustez.6 6 1 • • . En forma de V que permite un corte limpio y rápido. confiere una gran ligereza y robustez. 3 39 Ø 75 mm 3” No. • Pintura Duramant®. • Cierre de seguridad. Diseño ergonómico. • Cuchilla de acero inoxidable intercambiable con avance progresivo sin retorno. in 568050000 568052400 0-2 mm kg 0-50 0. PP y PB. • Empuñadura superior con caucho antideslizante. • Cuchilla de acero inoxidable intercambiable con avance progresivo sin retorno.6 Cuchilla 6 1 • • ROCUT 75 TC • Para el corte de tubos de plástico tipo PP. • Fabricadas con aluminio de primera fusión. PEX y PB.

1 0. No. Descripción kg 188000000 188000100 188001100 Sierra multiuso Empuñadura Hoja para PVC. • En caja expositora de 10 unidades.24 dpp. kg 780000000 0. Descripción kg 170100000 190120100 190120300 Arco de sierra PRO Hoja de sierra bimetal Hoja de sierra carbón 0.03 1 170 Arco de sierra 3 40 • Mango de aleación especial de aluminio. • En caja expositora de 10 unidades. PP y PE 0. • Hoja de sierra reemplazable con 12 dpp y 6 dpp. • Longitud 12” .1 0. • Elimina con rapidez tanto rebabas internas como externas. • Se puede guardar una hoja de repuesto en el arco y el giro de la hoja a 90º permite el corte de lado.Escariador y sierras de mano Índice 780 Escariador • Para tubos de cobre. • Especialmente diseñada para tubos de PVC. No. Descripción kg 170000000 190120100 190120300 Arco de sierra Hoja de sierra bimetal Hoja de sierra carbón 0. PP y PE. No.2 12 1 1 • .1 0. • Para tubos hasta 40 mm Ø exterior. No.24 dpp. • Compacto y robusto. • Longitud 12” .1 0.1 0.5 0. • Hoja con dentado de corte templado para uso profesional y larga duración.2 10 20 50 17010 Arco de sierra PRO • Arco de sierra Alta Tensión • Mango de aleación especial de aluminio.2 10 20 50 188 Sierra multiuso • Sierra para trabajos de fontanería y aplicaciones multiuso.

5/Z46 187000116 187000216 Disco Cerámico 140 x 62 / 1.165 mm admisibles 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz Voltaje Potencia absorbida 1400 W 1400 W Diametro de disco 140 mm 140 mm Diámetro del acoplamiento 62 cm 62 cm Peso 9. • No precisa lubricante.2 21.8 75 12.9 225 12. Descripción PIPECUT 200 U 187002016 PIPECUT 360 PRO 187003716 Disco TCT 140 x 62 / 1. • Disponible modelo con dos velocidades de corte.0 60 12.6 21.7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 41 .5/Z46 Disco Diamantado 140 x 62 / 2.5 23.6 140 11. Los discos pueden ser reafilados 3 veces. • Se presenta con un disco de corte para usos generales de TCT (placas de Carburo de Tugsteno –metal duro). 80 x 105 mm.65 mm 118 dpp kg 20 20 1 1 2 PIPECUT 200 U – PIPECUT 360 PRO • Rápido.5 9.0 10.6 27. seguro y sencillo sistema de corte de tubo.8 21.3 45 13.6 22.3 25. No pueden ser reafilados.4 27.9 - Datos técnicos 200 U 360 PRO Rango de uso 20-220 mm Ø 75-360 mm Ø Espesor máx. cobre. y todo tipo de plásticos.9 17. • Alta velocidad de corte 88 m/min.7 16.1/2” (2 velocidades) 181100000 181000100 Hoja de sierra 1.8-1. 45º.2 11.4 23. • Perfecta para el corte de tubo galvanizado. Permite una mayor vida util que los discos TCT independientemente del material con el que se use. materiales anticorrosivos. Descripción Sierra de cinta 2.4 21.2 35 13.1 0.7 9. • Cerámicos: Para acero inoxidable.8 187000316 Disco TCT para plástico 155 x 58 187000816 Disco TCT para plástico 165 x 54 187000916 Soporte 200 U 187001116 Soporte de corte central 360 PRO 187000416 187000516 Soporte de tubo (2 piezas) lateral 360 PRO Bolsa de transporte para 200 U 187001016 Bolsa de transporte para 360 PRO 187000716 kg 14 23 0.8 115 11. • Capacidad de corte a 90º. No. acero y cables.1 1 1 2 0.155 .5 15.6 250 14.9 100 12.1 0.6 90 12.2 160 10.9 23.1 50 13.5 18.1-1.3 19.1 0. Espesores de corte para plástico Ø Modelo 200 U Modelo 360 PRO tubo Hoja 140 Hoja 140 Hoja 155 Hoja 165 20 13. 14 Kg.5 280 16.1 16.2 8.0 30 13. 65 x 75 mm.1 0. set de soportes para tubo. • Discos diamantados: Uso exclusivo para tubo de fundición.8 9.4 18. No.: acero 8 mm 8 mm Espesor máx.4 Kg.3 16.1 16.1 22.5 315 18.5 26. • 3 tipos de discos: • TCT: Para acero.8-1.4 200 10.6 110 11.1 17. • Peso y dimensiones reducidas.9 24.8 9.1/2” 181000000 Sierra de cinta 2.Sierras de cinta y sistema de corte de tubo PIPECUT Índice 181 Sierra de cinta • Corte de tubo y perfil hasta 85 mm diámetro (80 x 105 mm). hoja de corte metal duro 140 x 62 mm y bolsa de transporte. • Incluye: sierra de corte. Los discos pueden ser reafilados 3 veces.6 21.325 x 13 0. aluminio.8 355 20.5 23.5 28.: plástico ver cuadro ver cuadro Dimensiones hoja de corte 140 mm 140 .6 180 10.0 10.

Índice General Curvado Curvatubos manuales Curvadora electrica ROBEND® 3000 Curvadora hidáulica Abocinadores y expandidores 4 44-45 46-47 48 48-49 .

Curvado .

de 6 mm. E. • La escala graduada permite curvados parciales (45º. kg 761000000 761020000 6 .1 0. 8 mm y 10 mm. • Herramienta práctica para el curvado de tuberías blandas delgadas.42 0.1 0.Curvatubos manuales Índice 761 Tenaza curvatubos 180 º • Curvado de precisión hasta 180º para D.1 0. • Escala graduada para curvado a 90º máx. • Comportamiento de larga durabilidad. No. • Se ahorra esfuerzo iniciando el curvado con los mangos a 90º.1 1 1 1 1 .1 0.1 0.10 mm 1/4” .2 0. 769050000 769080000 769070000 1/4” 5/16” 3/8” 769090000 7/16” 769110000 - 1/2” - 769160000 5/8” 769060000 769080000 769100000 76910ZZ00 769120000 76912ZZ00 769140000 769150000 76915ZZ00 769160000 kg 6 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 14 mm 15 mm 15 mm 16 mm 0.8 . • La posición del mango permite el curvado de 0º a 180º en una sola operación. • Patín y matriz de curvado autolubricantes. No.2 0. • Fácil arranque de curvado a 90º. gracias a que el muelle impide el arrugado de las paredes del tubo en los puntos de curvado.1 0. • Fabricados de poliamida y fibra de vidrio.2 0. • Puede ser utilizado en un banco de trabajo. 4 44 No.3/8” 0.1 0. No. 768120000 768140000 768150000 768160000 kg 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 0.1 0. 90º y 135º).42 1 1 769 Muelle curvatubos • Para el curvado libre de tubos de cobre recocido y de aluminio. • Cobre recocido y aluminio.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • • • 768 Tenaza curvatubos EUROBEND 90 º • Para tubos de cobre recocido y aluminio.1 0.5/16” .

A.9 1.7 1.6 1.9 2. • Empuñadura de goma para una uso comodo.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 45 . acero y aluminio. • Presentación en fajín para ser colgado.60 0. • Galleta de aluminio que asegura un curvado correcto. • Patín de poliamida reforzada con fibra de vidrio. • Cuerpo de hierro fundido para una prolongada vida. kg 765100000 765120000 765140000 765150000 765160000 765180000 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 0.S (self adjusting shoe).5 0. • Fabricado en aluminio monoblock. asegura una alta presión en la zona de contacto cubo galleta y un guiado correcto en la parte entrante del tubo.35 0. • S. El sistema en voladizo de la parte final de la galleta. 760010000 760080000 760020000 760030000 760040000 760160000 760050000 - No. 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8” 3/4” - 760060000 760080000 760100000 760120000 760140000 760150000 760160000 760180000 760200000 kg 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm 0.70 2.8 0.5 0. No. • Permite el curvado de 0 º a 180 º en todos los planos sin deformar la tubería.Curvatubos manuales Índice 765 Tenaza curvatubos 180 º • Para el curvado hasta 180º tubos de cobre recocido. • Puede ser utilizado en un banco de trabajo.45 1. • Diseñada especialmente para el curvado de tuberías de cobre recocido. No.10 1 1 1 1 1 1 767 Tenaza curvatubos PRO 180 º • Aplicaciones de curvado en cobre semiduro y duro para medidas 1⁄2” y 3⁄4”. • Capacidad: 10 – 18 mm Ø.7 1. lo que propicia unas curvas perfectas.95 1. 767050000 767750000 1/2” 3/4” 1 1 760 Tenaza curvatubos 180 º • Herramienta ligera para un fácil curvado. No. latón y aluminio así como de tuberías de acero de pared delgada.

Índice

ROBEND® 3000
Curvadora electroportátil para el curvado de precisión en frío hasta 180º de tubos de cobre recocido, rígido
y revestido, acero dulce, aluminio, latón, acero inoxidable, tubos multicapa, tubos de conducción eléctrica
y varilla de construcción.
Fijación automática de ángulos (ideal para realizar curvas en serie). Sencilla, rápida y fácil de manejar.
Inversión mecánica de giro. Caja de engranajes para un rendimiento óptimo.
Va
ri

lla

sd

ec

on

1. Válida para doblar todos los diámetros cambiando la posición del eje

str

uc

del patín y las matrices.

ció

n

2. Hormas de aluminio; ligeras, de larga duración y altamente
resistentes.

Ino
x

3. Cambio de marcha mecánico. Dispositivo de caja reductora para la
palanca de mecánica. Cambio de sentido de marcha por medio del
reductor.
Paro inmediato de la máquina al conseguirse el ángulo establecido.
En modo manual el doblado se detiene inmediatamente el pasar a
punto muerto. En punto muerto el motor no está bajo carga.

Cu
Mu

ltic

ap

a

4. Patín de baja fricción patentado, fabricado en poliamida de alta

Fe

calidad para evitar roturas. Con dos puntos para lubricación.

5. Motor eléctrico universal de 1.010 W 230 V, 50/60 Hz. Doble
aislamiento de acuerdo VDE/CEE. Escobillas de grafito de bloqueo
automático con fácil acceso para sustitución.

4
46

A

6. Cable de conexión resistente al aceite.
7. Interruptor de seguridad con protección de bloqueo.

S
F

G

D
J
H

Confort
Portátil
• No se requiere tornillo de
banco, fácilmente transportable
e ideal para trabajos en obra o
en taller.

• Utilizando el uso del trípode
opcional,
ROBEND®
3000
puede trabajar a una altura
idónea evitando así la suciedad
y aceites del suelo.

Selección automática de
ángulo
• El ángulo de curvado se ajusta
manualmente para ángulos de
0º a 180º
• Ideal para realizar curvados
repetidos (idénticos).
• Reduce el tiempo total de
curvado.

Caja reductora
• Transmisión de gran reducción
a través de siete ejes de
engranajes que proporcíonan
una transmisión de potencia
constante.
• La reducción desde 32.000 r.p.m.
se consigue por medio de una
cadena cinemática que asegura
un funcionamiento uniforme del
motor.
• Continúa lubricación de todas
las parte internas.

Curvadora electroportátil

Índice

Conjuntos ROBEND® 3000
• Completos en estuche de plástico resistente conteniendo una
curvadora eléctrica ROBEND® 3000 (230 V), matrices de curvar y
patines para varios diámetros de tuberías y eje de patín.
No.

Descripción

kg

764203100
764203200
764203300
764203600
764203500
764203400
764223000

12, 15, 18 y 22 mm
12, 15, 18, 22 y 28 mm
12, 14, 16, 18 y 22 mm
15, 18, 22 y 28 mm
15, 22 y 28 mm
18, 22 y 28 mm
12, 14, 16, 18, 22 mm + trípode

24,1
26,6
24,8
26,4
25,3
25,9
28,3

1
1
1
1
1
1
1

Juego de hormas ROBEND® 3000
• Compuesto de hormas de aluminio
forjado y el patín de curvado correspondiente.
No.

Hormas de aluminio

ROBEND® 3000 para
construcción

Hormas para varillas de
construcción

Accesorios
No.

Descripción

kg

764290000
764190000
995808400
762070000
762037500
A29713000
A29713100

ROBEND® 3000 - 230V
ROBEND® 3000 - 115V
Estuche
Trípode
Bulón
Escobillas - 230V
Escobillas - 115V

12,9
12,9
3,4
3,4
0,4
0,1
0,1

1
1
1
1
1
1
1

medidas nom

radio de
curvado mm

O.D. mm (cobres, aceros inoxidables)
12
762935000
14
762935100
15
762935200
16
762935300
18
762935400
20
762945600
22
762935600
28
762935700
Tubos para conducciones eléctricas
16
762935300
20
762945600
25
762955800
32
762945900
D.E. pulgadas (cobre, acero inoxidable)
1/2”
762955100
5/8”
762955300
3/4”
762955600
7/8”
762955700
1”
962955800
1.1/8”
762955900
D. nominal pulgadas (tubería de acero)
(2440-41) 1/4”
762965100
(2440-41) 3/8”
762965200
(2440-41) 1/2”
762965300
(2440-41) 3/4”
762965400
D. E. mm (MPS-H)
20
762975200
24
762975300
30
762975400
Varillas de acero reforzadas para construcción
10
762834100
16
762834300

kg

42
49
52,5
56
72
80
88
112

0,4
0,6
0,,5
0,6
1,1
1,3
1,4
2,9

1
1
1
1
1
1
1
1

56
80
112
103

0,6
1,3
2,9
2,9

1
1
1
1

45
56
80
88
112
112

0,6
0,6
1,3
1,4
2,9
2,9

1
1
1
1
1
1

55
80
88
112

0,5
1,3
1,4
2,9

1
1
1
1

88
112
112

1,4
2,9
2,9

1
1
1

-

1,7
2,1

1
1

Regla + rodillo
• Para tuberías de pared delgada hasta
un mínimo de 0,6 mm. (Bajo pedido).
No.

Descripción

kg

762835400
762835600

18 mm
22 mm

0,3
0,4

1
1

4
47

Curvadoras hidráulicas, abocinadores y expandidores
Índice
772/773 Curvadoras hidráluicas
• Unidad monobloque manual, con retroceso automático.
• Sistema de válvulas sencillo y fácilmente accesible.
• El diseño y la alta calidad de las juntas elimina fugas.
• Revestimiento con cromo duro, evita el desgaste de partes críticas.
• Curva en frío tuberías de acero negro y galvanizadas de 0º a 90º.
• Fuerza de ataque máxima de 12 Tm. Dispone de una válvula de
seguridad para evitar daños en caso de sobrecarga.

• Todas las curvadoras hidráulicas de SUPER–EGO se suministran en
cajas reforzadas de madera.
No.

in

Curvadora hidráulica 2” placa simple
773510000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2
773500000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2
Curvadora hidráulica 2” placa doble
772510000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2
772500000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2
Curvadora hidráulica 3”
774352000 1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2-3

Imagen con placa doble

Norma

Radio

DIN-2440-41 corto

kg

63,1
69,6

1
1

61,3
67,7

1
1

DIN-2440-41 corto 120,0

1

DIN-2440-L largo
DIN-2440-41 corto
DIN-2440-L largo

490 Set de abocinado y expandido
• Para tubos de cobre recocido, aluminio y latón.
• Se suministran dos reglas para abocinar 9 tamaños. 1/8”, 3/16”,
1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 5/8” y 3/4”

• Alimentación por tornillo, ideal para trabajos en espacios

4

reducidos.

• 5 adaptadores para expandir tubos de 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”,

48

1/2”, 5/8” y 3/4”.

• Horquilla libre de centrado automático, de acero forjado.

No.

kg

Cortatubos

480010000
490030000 722100000
490050000 73500C000

1/8”- 3/4”
1/8”- 3/4”
1/8”- 3/4”

3/16”- 3/4”
3/16”- 3/4”
3/16”- 3/4”

2,1
2,3
1,0

1
1
1

491/492 Abocinadores
• Para abocardar tubos de latón, aluminio y cobre recocido.
• Horquilla de acero forjado y reglas galvanizadas.
• La horquilla de amarre estampada se centra automáticamente. La
acción amortiguadora de la regla expansora de acero laminado en
frío evita el deslizamiento del tubo.
• El cono templado proporciona abocardados S.A.E a 45º.
• 4 conjuntos en estuche de plástico que incluye: cortatubos 725,
expandidor 491 o 492. Con posibilidad bajo pedido de suministrarlo
con inserciones para doble abocardado.
No.

in
mm

3/16
4

1/4
4,75

5/16
6

3/8
8

7/16
10

1/2
12

5/8
14

in

mm

3/16”-5/8”
491000000
4-14 mm
492000000
Conjuntos con abocinador 491 (3/16”-5/8”)
72500000 + 491 (doble abocinado)
491030000
72500000 + 491
491050000
Conjuntos con abocinador 492 (4-14 mm)
72500000 + 492 (doble abocinado)
492030000
72500000 + 492
492050000

kg
0,9
0,9

1
1

1,30
1,26

1
1

1,30
1,26

1
1

• Posibilidad de ser suministrado en mm o pulgadas. • El diámetro de los tubos está claramente marcado. fija fácilmente las barras de abocinar. montado excéntricamente en cojinete de agujas generando paredes abocinadas uniformes. Se afloja fácilmente al final de la expansión.Abocinadores Índice 493/494 Abocinadores • Para tubos de cobre recocido. • El cono de acero inoxidable produce un abocardado de espesor uniforme. • Cono abocinador de acero templado. Descripción 480010000 50 mm kg 1 4 49 . aún en tamaños grandes. No. • La horquilla está provista de una patilla de agarre para el apriete con tornillo de banco. • Para trabajos en lugares de díficil acceso.60 1 480 Abocinador para plomo • El cono dentado evita el deslizamiento del tubo. • Indispensable para las instalaciones de tubo de plomo. • Estas herramientas proporcionan abocardados lisos y uniformes con el mínimo esfuerzo. aluminio y latón. • Sistema de autobloqueo de bola. • Barra ajustable a cualquier medida desdes 3/16” a 5/8”. La gran manilla de avance de rosca de cómodo agarre gira fácilmente. No. • Realizar abocardados uniformes con el mínimo esfuerzo.25 1 1 R222 Abocinador excéntrico • Abocinador especialmente diseñado para abocardados lisos. in mm 3/16 4 1/4 6 5/16 8 3/8 10 7/16 12 1/2 14 5/8 15 3/4 16 No. in mm kg R22240100 R22240200 R22240300 R22241216 R22241316 1/8”-3/4” 1/8”-3/4” 6-18 mm 0.25 1. R22260100 Descripción 3/16”-5/8” kg 0.90 0. in 493000000 494000000 3/16”-3/4” mm kg 4-16 mm 1.70 6-18 mm Regla 1/8”-3/4” Regla 6-18 mm 1 1 1 1 1 R222 Abocinador universal de láminas • Abocinador de uso universal indispensable para el profesional. No.

Índice General Soldadura Sopletes a cartuchos desechables Cartuchos desechables Sopletes a manguera Accesorios para butano/propano Sopletes a manguera conexión espiga Equipos para soldadura SOCKET 5 52-55 56 57-61 62-65 66-67 68-69 .

Soldadura .

Índice Esquema de sopletes a cartuchos desechables Soldadura fuerte POWER-FIRE (a rosca) SUPERFOGO SEGOFIRE SEGOFIRE PIEZO Soldadura blanda 5 (a rosca) 52 EASYFIRE Quemahierbas SEGOFLAME PIEZO SEGOFLAME Soldadura blanda (cartucho perforado) .

Descripción 254000000 R3. 6. Efecto envolvente H G Llama lateral 1. • Capacidad de trabajo a 360º. 3.902616 254708016 254708516 R3.) y aisla del J frío que coge al soldar durante largo tiempo.555100 R3. K 7. previo calentamiento. La carcasa de ABS aligera peso (390 g.553900 R3.Sopletes a cartuchos desechables Índice EU 7/16” Soplete POWER-FIRE US 1” - LOCK + • Para soldadura fuerte de tubos de cobre hasta 35 mm de Ø y con PIEZO varilla de alto % de plata.553900 R3. • Conexión roscada al depósito de gas (1”x 20). + • Para aplicaciones profesionales de fontanería. • Soldadura blanda y dura • Llama dardo. 5. Regulador de llama. No. 9. aircon y soldadura de joyería. 8.5 0. L Funciona en posición invertida Adaptador Descripción kg 254700000 254700100 P02547016 254706000 254709000 P1. 2. Permite optimizar la llama según el gas que se utilice.84 KW). 4.553500 263003400 263003900 POWER-FIRE (USA) 16 mm Ø POWER-FIRE (USA) + Gas Mapp POWER-FIRE (USA) + 3 Gas Mapp POWER-FIRE (EU) 16 mm Ø POWER-FIRE (EU) + RoMappgas POWER-FIRE (EU) + 3 RoMappgas POWER-FIRE (USA) 12 mm Ø POWER-FIRE (EU) 12 mm Ø Cartucho desechable Gas Mapp (USA) Cartucho desechable Ro Mappgas (EU) 0. Botón de bloqueo de llama. Llama envolvente.5 0.7 1. A S D F Regulador de presión del gas. • Se usa con cartuchos de Propano y Gas Mapp. • Recomendado para todo tipo de soldadura blanda. Boquilla de acero inoxidable de 16 o 12 mm Ø.553500 SUPER-FOGO Cartucho desechable Gas Mapp Cartucho desechable Propano 1 12 12 • 5 53 .7 0. Bajo consumo de gas 220 gr/h (2.7 0. Doble filtro para proteger el inyector.5 0.7 1.5 Cartucho desechable Gas Propano (USA) Adapatador de botella USA → EU Adapatador de botella EU → USA 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 1 1 • • • • • • Soplete SUPER-FOGO US 1” No. Mango ergonómico. Botón de encendido piezo eléctrico. • Boquilla 16 mm Ø.

aircon y de soldadura PIEZO Llama estándar EU 7/16” Ø 22 mm Índice No. • Con regulador de llama.Sopletes a cartuchos desechables EU 7/16” Ø 22 mm Soplete SEGOFIRE + • Para aplicaciones de fontanería profesional. • Estabilizador de consumo de energía. • Boquilla 22 mm Ø. soldadura fuerte y termocontracción. • Con cartucho de gas butano / propano.551000 Cartucho desechable Multigas 300 1 24 • .551000 254202300 254201100 SEGOFIRE + botella Multigas 300 Boquilla 22 mm Ø Boquilla llama plana 22 mm Ø Cartucho desechable Multigas 300 Anillo goma (exterior a rosca botella) Junta tórica (interior a rosca botella) 1 1 1 24 1 1 • • Soplete SEGOFIRE PIEZO + de joyería. PIEZO • Soplete con encendido piezoeléctrico.555300 R3. • Con cartucho de gas butano / propano. incluye botella Multigas 300. • Para aplicaciones de fontanería profesional. • Conexión roscada al depósito de gas (7/16” x 28).551000 254202300 254201100 SEGOFIRE PIEZO + botella Multigas 300 Pack con 3 cartuchos Multigas 300 Boquilla piezoeléctrico Cartucho desechable Multigas 300 Anillo goma (exterior a rosca botella) Junta tórica (interior a rosca botella) 1 1 1 24 1 1 • Soplete EASY-FIRE + No. • Boquilla 22 mm Ø. • Sistema de refrigeración • Boquilla 22 mm Ø. no incluida botella Multigas 300. 5 Llama con boquilla plana 54 Llama dardo EU 7/16” Ø 22 mm Descripción 03. PIEZO • Soplete con encendido piezoeléctrico. • Estabilizador de consumo de energía. • Soldadura blanda. Novedad No. • Conexión roscada al depósito de gas (7/16” x 28).555500 P00555500 254208000 R3. • Se usa con cartucho de gas butano / propano. Aircon y de soldadura de joyería. incluye botella Multigas 300. Descripción 03.550100 223432200 R35523E00 R3. Descripción EASY-FIRE R3. • Para soldadura blanda. soldadura fuerte y termocontracción.

• Se usa con cartucho de butano.593100 P00590000 254208000 R3. decapado y calentamiento. Descripción 03. (no incluido). • Boquilla de llama concentrada 14 mm Ø. • Conexión al cartucho de butano (no incluido). Soldadura blanda. • Capacidad de trabajo a 360º después de 1 min. • Boquilla 25 mm Ø. • Cartucho C200. + Ø 14 mm • Boquilla 14 mm Ø. fusión de hielo y de trabajo con calentamiento.551000 Cartucho desechable Multigas 300 1 1 24 • • . Descripción P00593000 Kit SEGOFLAME 5 55 1 • Soplete quemahierbas • Para aplicaciones de jardinería. • Estabilizador de consumo de energía. • Material de soldadura. • Conexión roscada al depósito de gas (7/16” x 28 o bien. • Se usa con Gas Mapp. No. • Capacidad de trabajo a 360º después de 1 min. • Llama estándar.590000 SEGOFLAME Boquilla llama fina Boquilla llama plana Cartucho desechable C200 1 1 1 36 • Candileja SEGOFLAME PIEZO Llama dardo PIEZO + Ø 14 mm • Soplete con encendido piezoeléctrico. • Para aplicaciones de trabajo de fontanería. No. • Estabilizador de consumo de energía. Descripción Quemahierbas 254190100 254100000 Quemahierbas con Multigas 300 R3. • Ligero y ergonómico. • Boquilla 22 mm Ø. • Conexión al cartucho de butano (no incluido). + PIEZO Ø 25 mm No. decapado y calentamiento.590000 SEGOFLAME PIEZO Pack con 3 cartuchos Gas C200 Boquilla piezoeléctrico Cartucho desechable C200 1 1 1 36 • • Kit SEGOFLAME • Candileja SEGOFLAME. Descripción 03. destrucción de maleza.593000 223431400 R35523E00 R3. 1”x 20). No. • Encendedor.Sopletes a cartuchos desechables Índice Llama estándar - Candileja SEGOFLAME • Para aplicaciones de trabajo de fontanería. Soldadura blanda.

Se puede conectar 7/16” y desconectar facilmente.925 ºC. • Norma DIN 417. Proteger de los rayos di esté en perfecto estado y no haya sido forzada. SUPER-EGO recomienda el uso de cartuchos desechables ROTHENBERGER con todos sus sopletes. • Norma DIN 417. ATENCION: Una vez perforado el cartucho NO desenroscar. • Temperatura: 2.553500 R3. Gas Minigas 100 EU 7/16” 5 • Cartucho desechable con válvula de seguridad. Gas Propano 56 • Contiene combinación 35% propano y 65% butano.Cartuchos desechables Índice Gas MAPP US • Cartucho desechable con válvula de seguridad.000 600 150 150 12 12 12 24 12 36 CORRECTO USO DE LOS CARTUCHOS No recargar bajo ningún concepto.400 ºC. . Gas Minigas 100 Gas C200 Descripción Gas MAPP R3. • Norma EN 12205.553900 Ro Mappgas R3. No fumar mientras se utilice el soplete. Mantener en todo momento fuera del alcance de los niños. • Contiene combinación 35% propano y 65% butano. Se puede conectar y desconectar facilmente. EU Ro Mappgas • Cartucho desechable con válvula de seguridad. • Contiene gas propano de alta calidad. Gas C200 EU 7/16” • Cartucho desechable perforable.000 750 1. Se puede conectar y desconectar facilmente. No está permitido el transporte Deseche el cartucho una vez vacío totalmente y preferentemente en un servicio de recogida de envases especiales. Gas Multigas 300 No.925 ºC.550400 Gas Minigas 100 Gas C200 R3. Se puede conectar y desconectar facilmente. • Temperatura: 2. No exponer a temperaturas menores de -20ºC ni superiores a 50 ºC.925 ºC. Gas Multigas 300 Ro Mappgas • Cartucho desechable con válvula de seguridad. Rosque o desenrosque el cartucho al soplete en un lugar bien ventilado. 453 393 400 332 83 83 1. • Norma DIN 417. Contenido ml. • Temperatura: 1. • 35% más rápido que el propano.551000 Gas Multigas 300 R3. • Ligero. • Mezcla estabilizada de gas metil-acetileno con propadieno. • Contiene 100% gas butano. • Temperatura: 1.925 ºC. si su municipio dispone de tal. • Temperatura: 1. Gas MAPP Gas Propano US 1” • Cartucho desechable con válvula de seguridad.400 ºC.590000 Contenido gr. construido en aluminio de una sola pieza.555100 Gas Propano R3. • Temperatura: 1. 1” • Mezcla estabilizada de gas metil-acetileno con propadieno. • Norma EN 12205. Se puede conectar y desconectar facilmente.

Sopletes a manguera Índice Soplete piezo de enchufe rápido RO-QUICK - LOCK + 2m PIEZO • Recomendado para todo tipo de soldadura blanda y para soldadura fuerte de tubos de cobre hasta 35 mm de Ø y con varilla de alto % de plata. • Soldadura blanda. F ¡klick! H 5 + 2m Ø 22 mm No. 6. gatillo de trabajo. válvula de ajuste de llama. dura y trabajo por calentamiento. • Llama envolvente. 3. • Quemador de rápida acción. 4. Mango ergonómico. aircon y decapado. • Se usa con gas butano y propano. Botón de bloqueo de llama. Descripción 253000800 AIRPROP® de enchufe rápido 1 • . de gas 90/396/CEE. Boquilla de acero inoxidable de 22 mm Ø. Ø 22 mm A Novedad S G D 1. Botón de encendido piezo eléctrico. No. Descripción 216500016 216201816 216202216 Soplete RO-QUICK Boquilla 18 mm Boquilla 22 mm 57 1 1 1 • Soplete AIRPROP® de enchufe rápido • Para aplicaciones profesionales de fontanería. • Diámetro de quemador: 22 mm. 2. Regulador de llama. 5. • Conexión roscada al depósito de gas (R3/8”L) en manguera de alta presión de 2 m. • Certificación: CBZ-0092P Directiva de equip. Rosca loca.

• Se usa con gas butano y propano. Descripción P00508900 AIRPROP® PLUS 1 • Soplete AIRPROP® • Para aplicaciones profesionales de fontanería. • Certificación: CBZ-0092P Directiva de equip. • Conexión roscada al depósito de gas (R3/81”L) en manguera de alta presión de 2 m. • Soldadura blanda. gatillo de empleo. • Certificación: CBZ-0092P Directiva de equip. • Mango ergonómico. dura y trabajo por calentamiento. • Llama envolvente. mango ergonómico. de gas 90/396/CEE. • Conexión roscada al depósito de gas (R3/81”L) en manguera de alta presión. • Llama efecto venturi. • Conexión roscada al depósito de gas (R3/8”L) en manguera de alta presión de 2 m. • Soldadura blanda. • Válvula de ajuste de llama piloto.Sopletes a manguera - 2m + Índice Ø 22 mm Soplete AIRPROP® PLUS • Para aplicaciones profesionales de fontanería. De gas 90/396/CEE. • Llama envolvente. • Diámetro de quemador: 18 mm. mango ergonómico. Descripción P00408900 AIRPROP® 1 • Soplete TURBOPROP® • Para aplicaciones profesionales de fontanería. dura y trabajo por calentamiento. • Diámetro de quemador: 22 mm. aircon y pelado o decapado. Aircon y pelado o decapado. • Diámetro de quemador: 19 mm. • Certificación: CBZ-0092P Directiva de equip. • Se usa con gas butano y propano. Aircon y fusión. de gas 90/396/CEE. • Se usa con cartuchos de gas butano y propano. - 2m + Ø 19 mm No. • Soldadura blanda y dura y trabajo por calentamiento. Descripción P00109200 TURBOPROP® 1 • . 5 58 + 2m Ø 18 mm No. • Quemador de alto rendimiento. No.

mango ergonómico. • Conjunto de maleta con maza de estañar de diseño compacto y sólido. • Certificación: CBZ-0092P Directiva de equip.8 I en manguera de alta presión de 10 m. • 3 quemadores con 3 mm. • Conexión roscada al depósito de gas (R3/8”L) en manguera de alta presión de 2 m.502400 Conjunto soplete ACETYLEN Botella acetileno con manómetro Mango Lanza 150 mm. • Certificación: CBZ-0092P Directiva de equip.3 mm Ø. - 2m + Ø 3-5-7. • Conexión roscada al depósito de gas: W21. gatillo de trabajo.3 mm Ø 1 1 1 1 1 1 1 1 • 59 Soplete de calentamiento ROMINI • Boquilla antiviento de 45 mm Ø. Descripción 253500100 ROMINI 1 5 • .502300 R3.Sopletes a manguera Índice - Maza de estañar 10 m • Para aplicaciones de trabajo del laminado de metal. • Se usa con gas butano y propano.204000 R3. surcos y canales. • Mango ergonómico con regulador de llama y gatillo de seguridad para un control permanente de la llama. 5 mm y 7. manguera de caucho (10 m. No.) y soporte de para maza. • Soldadura blanda. + • Soldadura blanda.3 mm No. • Se usa con gas acetileno. 1 1 1 Conjunto de soldadura ACETYLEN • Para aplicaciones profesionales de fontanería y aircon. techados. + 2m Ø 45 mm No.204300 Conjunto maza de estañar Maza con punta plana 350 g. • Lanza 250 mm. Incluye: mango con regulado. realización de esquinas. • Manguera de 2 m. Descripción P00109300 990601300 211541116 231530000 231530300 R3. dura.502200 R3. • Válvula de ajuste de llama. Punta de estaño 450 g. pomo de llama piloto y gatillo. de gas 90/396/CEE. de gas 90/396/CEE. • Llama en dardo. Tuerca lanza A2 quemador 3 mm Ø A3 quemador 5 mm Ø A4 quemador 7. Descripción P00204016 R3.

Esquema de sopletes a manguera Quemadores Índice Lanzas Boquillas M 20x1 Boquillas envolventes 5 60 Boquillas de enchufe rápido Boquillas para soplete RO-QUICK Quemadores para acetileno Lanza para acetileno .

Índice Esquema de sopletes a manguera Mangos Mangueras Válvulas reguladoras de propano 5 61 Mango de enchufe rápido Mango para RO-QUICK Mango para acetileno Manguera para acetileno .

00 . 223014500 223015100 223015700 223016300 5 62 M 20x1 Ø L g/h mm mm 2 bar 45 51 57 63 102 112 126 138 2500 3800 5500 6700 kWh .84 .BTU g 1. en especial en trabajos exteriores de recubrimiento de tejados que necesiten juntas y bordes soldados. No. cromados. • Para recubrimientos asfálticos de tejados. labio reforzado.kcal .50 . 223214500 223215100 223215700 223216300 inlet M outlet M 14x1 20x1 Ø L g/h mm mm 2 bar 45 51 57 63 125 135 149 161 2500 3500 4800 7500 kWh .76 .80 .38500 .30565 20. potencia constante. • Muy efectivo.00 .BTU g 32.13115 5.82500 240 290 365 475 1 1 1 1 Lanzas • Tubos de calidad especial.calor.240250 85.3300 . bajo consumo energético • Potente llama no afectada por vientos fuertes. No.70010 60 65 80 110 130 1 1 1 1 1 Quemadores de calentamiento • Conexión M 20 x 1.kcal .95 -7700 .Accesorios para butano/propano M 20x1 Índice Quemadores estándar • Conexión M 20 x 1. 223011900 223012200 223012800 223013200 223013500 M 20x1 Ø L g/h mm mm 2 bar 19 22 28 32 35 66 68 73 80 88 125 300 450 700 1600 kWh .BTU g 32. • Acero especial al cromo.40 . Estabilizador.60500 .109280 44.17600 .27500 .19670 8. No.153000 61.4950 .00 .209690 95.5465 3.1375 . trabajos de aislamiento y reparaciones generales que necesiten calor.27500 . • Latón con tratamiento de superficie. • El cuerpo cerrado y la succión de aire – oxígeno por la parte posterior proporcionan una llama larga de mucha presión a la que no afectan los vientos fuertes.165970 70.70 .292670 215 270 350 440 1 1 1 1 Quemadores de calentamiento antiviento • Conexión M 20 x 1.kcal .41800 . labio reforzado con estabilizador de llama. • Acero especial al cromo.35 . No. L mm inlet outlet g 230610000 231010000 232010000 233510000 235010000 236010000 60 100 200 350 500 600 M 14x1 M 14x1 M 14x1 M 14x1 M 14x1 M 14x1 M 20x1 M 20x1 M 20x1 M 20x1 M 20x1 M 20x1 70 90 130 200 300 1 1 1 1 1 1 .73700 . envolturas retráctiles.52800 .109280 48. con codo de 40º.60 .60 .

84 .13115 5.30 . Ø mm g/h 2 bar kWh-kcal-BTU g 221111200 221111400 221111616 221111900 221112200 221112800 12 14 16 19 22 28 85 125 180 300 400 600 1. • Acero inoxidable y latón.30 .4400 .770 . No.26195 7. Ø mm g/h 2 bar kWh-kcal-BTU g 221011000 221011200 221011500 221011800 221012400 10 12 15 18 24 70 110 180 240 450 0.84 .770 .10485 5.41 .1210 .935 .Índice Accesorios para butano/propano M 20x1 Boquillas AIRPROP® para soldadura blanda y fuerte • Llama compacta.07 .5465 2.12 .67 .2640 .19640 90 95 100 130 145 1 1 1 1 1 Boquillas AIRPROP® para soldadura blanda y fuerte • Llama compacta.12 .7885 3.4815 2.3055 1.3055 1.09 . recocido y templado de metales. • Ideal para soldadura blanda y fuerte de tuberías de mayor diámetro.1375 .3725 1.3300 .4400 .1210 . Ø mm g/h 2 bar kWh-kcal-BTU g 221031000 221031200 221031500 221031800 221032400 10 12 15 18 24 70 110 180 240 450 0.19640 90 95 100 130 145 1 1 1 1 1 5 63 .13115 5. • Ideal para soldadura blanda y fuerte de tuberías de mayor diámetro.7855 3.75 . • Efecto venturi.6600 .1980 .3725 1.4950 . • Para trabajos de calentamiento.935 .10485 5.2640 .3300 . M 20x1 No.41 . Ø mm g/h 2 bar kWh-kcal-BTU g 221131216 221131400 221131616 221131916 221132200 221132800 12 14 16 19 22 28 85 125 180 300 400 600 1.1375 . • Bajo consumo de gas. No.89 .67 .6600 .4950 .30 . • Para trabajos de calentamiento.26195 7.3300 .1980 .07 .7885 3.09 .17485 90 95 100 130 145 260 1 1 1 1 1 1 Boquillas TURBOPROP® para soldadura blanda y fuerte • Llama compacta muy corta.17485 90 95 100 130 145 260 1 1 1 1 1 1 Boquillas TURBOPROP® para soldadura blanda y fuerte • Llama compacta muy corta.89 . • Acero inoxidable y latón.3300 .7855 3.30 . No.60 .5465 2. recocido y templado de metales.75 . • Bajo consumo de gas.4815 2.60 .

No. 210013000 Espiga para manguera .6.R 3/8”L W21.8L .8L R 3/8”L 251266200 Mangueras para acetileno 2 R 3/8”L R 3/8”L 251322200 Tuerca hexagonal R 3/8”L 240140000 990100100 Espiga para manguera . L m entrada salida Mangueras para butano/propano 2. No. • Con conexión roscada. regulación del gas y gatillo con espiga 1 Mango con regulador de llama piloto. Descripción g 212111100 212114100 Mango con regulador de gas Mango con regulador de gas con espiga 220 1 1 211111100 Mango con regulador de llama piloto.5 R 3/8”L R 3/8”L 251232200 5 R 3/8”L R 3/8”L 251262200 2 W21. regulación del gas y gatillo 290 1 211114100 Mango con regulador de llama piloto. Ø mm g/h 2 bar g 221412200 221413500 22 35 140 255 90 95 1 1 Mangos • Mangos profesionales. Opción con espiga Opción con espiga 5 64 No. regualción de gas 211115300 y gatilllo largo con posibilidad del soporte para brazo 211121100 Mangueras para butano/propano R 3/8”L .Accesorios Índice Boquillas envolventes • Llama compacta que envuelve la tubería asegurando un calentamiento uniforme de toda la superficie.8 mm Ø int.R 3/8”L Mangueras para acetileno W21. ergonómicos. regulador de gas y gatillo 1 350 1 350 700 300 700 1 1 1 1 • • • • 300 20 70 70 1 1 1 1 Mangueras • Con conexión M 14x1.3 mm Ø int. g .8L R 3/8”L 251226200 5 W21.8L .R 3/8”L Mango con enchufe rápido con regulador de llama piloto.

No. Descripción R3.207700 R3. 242206000 242203000 No. POL 7/8” L junta metálica .8 Salida W21.207900 Alfombra ignífuga 330 x 550 mm Encendedor de seguridad Piedras de repuesto 5 1 1 1 . 65 1 1 Alfombra ignífuga • Protección contra la llama del soplete.8L x 1. Descripción 252010000 252011100 Soporte para soplete Soporte para brazo 1 1 Grifo de botella azul • Para botella azul de butano.10 kg/h. No contiene amianto.1/4”C y salida R 3/8” L. • Soporta temperaturas de hasta 700 ºC durante exposiciones prolongadas.8. • Soporte para brazo se acopla al mango con gatillo largo y conexión para soporte de brazo. Precisan manguera R 3/8”L x W 21. • Adecuada para trabajos de rehabilitación. Descripción 242206000 242203000 R 3/8” L . Entrada W21.105000 R3. Con asa No.8 con asa • • Válvulas reguladoras de presión para propano • Fabricadas en latón. No.10 kg/h. Las boquillas calilentes se pueden dejar reposar de forma segura. Regulable de 0 a 6 bar. Descripción 254090116 254090216 Salida W21. Encendedor de seguridad • Para sopletes que no lleven piezoeléctrico.Accesorios Índice Soportes • Soporte para soplete se acopla fácilmente a las boquillas y lanzas.

: 232010000 L: 600 mm Cod.: 236010000 L: 600 mm Cod.: 211114100 L: 200 mm Cod.: 236010000 .: 232010000 L: 350 mm 5 Cod.Sopletes a manguera con conexión de espiga Mango con válvula de seguridad Índice L: 100 mm Cod.: 231010000 Cod.: 231010000 Cod.: 233510000 66 L: 350 mm Cod.: 233510000 L: 350 mm Cod.: 212114100 L: 200 mm Cod. regulador de llama y válvula de seguridad L: 100 mm Cod.: 236010000 Mango con gatillo economizador.: 233510000 L: 600 mm Cod.: 233510000 L: 350 mm Cod.

: 223016300 Cod.: 223215700 Cod.: 223013500 Cod.: 253031100 57 mm Ø Cod.: 253030100 35 mm Ø Cod.: 253031200 5 67 .: 253031400 51 mm Ø Cod.: 253030400 45 mm Ø Cod.: 253030900 57 mm Ø Cod.: 223011900 Cod.: 253031000 28 mm Ø Cod.: 223015100 Cod.: 223215700 Cod.: 223013500 Cod.: 223014500 Cod.: 223214500 Cod.: 253030700 51 mm Ø Cod.: 253030816 63 mm Ø Cod.: 253030200 35 mm Ø Cod.: 253030300 63 mm Ø Cod.Índice Sopletes a manguera con conexión de espiga 19 mm Ø Cod.: 223016300 Cod.: 253031300 45 mm Ø Cod.: 223012800 Cod.: 223215100 Cod.

. A S D F J H 5 68 G 1. 7. Termostato con rearme automático para evitar sobre tensiones. Placa con nueva forma más ergonómica. con la placa calefectora. • Soldador de sistema SOCKET para utilización “in situ” gracias a su geometría. permite montar 3 matrices a la vez. indicada para usos en lugares de dificil acceso. LED indicadores de corriente y temperatura seleccionada. 3. Alojamiento para mordaza de trabajo con banco. 4. Patas para mantener en posición de reposo. utilizando matrices de calentamiento para tubos y accesorios de 20-63 mm Ø. Gran precisión en la selección de la temperatura. 2 regulaciones de temperatura que dan lugar a dos modelos: termostático y electrónico. Cuello de enfriamiento. 6. reduce el paso de calor al cuerpo.Equipos para soldadura SOCKET Índice SOCKET WELDER P63-S5 • Dentro de un mismo concepto de calidad y prestaciones en polifusión. Empuñadura integrada en el cuerpo del soldador. 5. especialmente 2.

Descripción 350310100 350310200 350310300 350311100 350311200 20-32 mm 20-63 mm sin matrices 20-32 mm 20-63 mm kg 220V 220V 220V 110V 110V 6 7 5.Índice Equipos para soldadura SOCKET SOCKET WELDER P63-S5 termostático • Presentado en estuche de plástico que permite el alojamiento del equipo con calor residual.1 0.351600 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 0. No. Ajuste preciso de la temperatura de funcionalmiento.1 0.351100 R5.2 0. gracias a las placas metálicas incluidas.351300 R5.2 0.8 6 7 1 1 1 1 1 SOCKET WELDER P63-S5 electrónico • Presentado en estuche de plástico que permite el alojamiento del equipo con calor residual. gracias a las placas metálicas incluidas.351400 R5. No.351200 R5. Descripción kg R5. Potencia: 800 W.6 1 1 1 1 1 1 69 . Descripción 350300100 350300200 350300300 350301200 20-32 mm 20-63 mm sin matrices 20-63 mm 5 kg 220V 220V 220V 110V 6 7 5.8 6 1 1 1 1 Matrices No.3 0.351500 R5. Potencia: 800 W. Rango de control de menos de 2 grados.

Índice General Mantenimiento Bombas de comprobación manuales Bomba de comprobación eléctrica Bombas desincrustantes Líquidos desincrustantes y neutralizantes Destornilladores Herramienta para el mantenimiento Niveles Flexómetros Herramientas para desatascar 6 72-73 74 75-76 76 77 78 79-80 81 82 .

Mantenimiento

Índice

Bombas de comprobación manuales
Amplia gama de bombas de comprobación para la realización de pruebas rápidas de precisión sobre la
presión o la hermeticidad de sistemas de tuberías y contenedores utilizados en instalaciones de fontanería
y de calefacción. Adecuada para instalaciones de aire comprimido, instalaciones de vapor, de refrigeración,
de aceite y de rociado. También son útiles para aplicaciones en la fabricación de calderas y recipientes o
depósitos a presión. Pueden realizarse pruebas de llenado y de presión a la vez.

TP40 Bomba de comprobación manual
• El sistema TWIN-VALVE y el vástago de la válvula con la cabeza

50 bar

6,5 l.

esférica resistentes a la oxidación, aseguran una presión constante.

5,5 kg

• Válvulas esféricas en dos cuerpos que facilitan el mantenimiento.
• Manómetro de fácil lectura y escala precisa, integrado en el área
de trabajo.

• Datos técnicos:
- Capacidad del tanque: 6,5 l.
- Presión: 0-50 bar.
- Caudal de agua: 45 ml por embolada aprox.
- Dimensiones: 700 x 190 x 250 mm.
- Conexión: R 1/2”.
- Peso: 5,5 kg.

60 bar

Novedad

Sistema de cierre BIBLOCK de latón.

S

D

A
F

A
Gancho de sujeción
para el transporte.

G

6
72

1. Doble válvula: sistema TWIN-VALVE.
2. Mango: de fundición con rebaje para transporte.
3. Asa: con superfice antideslizante.
4. Area de trabajo: en aluminio integrada en el depósito.
5. Depósito: fabricado en ABS.

Asa para vaciado
integrada en el
depósito.
Base reforzada.

No.

Descripción

kg

V13000000

0-50 bar

5,5

1

Índice
RP30 Bomba de comprobación manual

30 bar

4,5 l.

4,5 kg

• Pequeña, ligera y portátil.
• Depósito de plástico para un transporte ligero y sencillo.
• Fácil de usar, con válvula de cierre y no retorno para una alimentación
simple del agua.

• Datos técnicos:
- Capacidad del tanque: 4,5 l.
- Presión: 0-30 bar.
- Caudal de agua: 20 ml por embolada aprox.
- Dimensiones: 440 x 240 x 200 mm.
- Conexión: R 1/2”.
- Peso: 4,5 kg.

No.

Descripción

kg

R6.113000

0-30 bar

4,5

1

RP50-S Bomba de comprobación manual
• El sistema TWIN-VALVE y el vástago de la válvula con la cabeza

60 bar

12 l.

8 kg

esférica resistentes a la oxidación, aseguran una presión constante.

• Émbolo de poliamida sin distorsión, resistente al desgaste.
• Manómetro de fácil lectura y escala precisa.
• Depósito galvanizado y pintado resistente a la intemperie y bajas
temperaturas.

• Cuerpo de válvula monoblock.
• Datos técnicos:
- Capacidad del tanque: 12 l.
- Presión: 0-60 bar.
- Caudal de agua: 45 ml por embolada aprox.
- Dimensiones: 720 x 170 x 260 mm.
- Conexión: R 1/2”.
- Peso: 8 kg.

6
73

No.

Descripción

kg

R6.100400

0-60 bar

8

1

• Manómetro de fácil lectura y escala precisa.2 1 1 1 . A K S H J G 6 74 1.Presión: 0-40 bar.Dimensiones: 360 x 300 x 295 mm. Pueden realizarse pruebas de llenado y de presión a la vez. altura: 1 m. .2) con escala PSI y BAR integrado en la carcasa para una fácil lectura. Válvula de apertura y cierre. Cómoda asa para facilitar su transporte. instalaciones de vapor. 7. Conexión para manguera de alta presión. Manómetro de glicerina certificado (UNE EN 10204-2.Máx. . 6. Con un accesorio de conexión rápida a manguera de agua. Descripción kg V12000000 V11010100 V11011900 Accesorio para comprobaciones mútiples Manómetro 13. Filtro de agua para evitar impurezas.Corriente clasificada: 5A. 8. Manguera de alta presión (2m. de aceite y de rociado. 3. Adecuada para instalaciones de aire comprimido. .4 0.Toma de corriente: 230 V.4 kg Válvula de regulación de presión de alta sensibilidad esférica resistentes a la oxidación. • Válvulas esféricas en dos cuerpos que facilitan el mantenimiento.Peso: 13. 5. 2. . o Auto-cebad te an ir sp -a Auto No. . (Disponible para 110 Volts. F 4. 50 Hz. . (2 m). Carcasa en ABS de alta resistencia.Conexión: R 1/2”. También son útiles para aplicaciones en la fabricación de calderas y recipientes o depósitos a presión.Interruptor ON/OFF con caperuza de protección . • Datos técnicos: .Nivel de ruido: ≤ 68 dB(A).4 kg.) conexión R1/2”. aseguran una presión constante. RP PRO II Bomba de comprobación • El sistema TWIN-VALVE y el vástago de la válvula con la cabeza 40 bar D 13.Caudal de agua: 8 l/min.Índice Bomba de comprobación eléctrica Bomba de comprobación eléctrica para la realización de pruebas rápidas de precisión sobre la presión o la hermeticidad de sistemas de tuberías y contenedores utilizados en instalaciones de fontanería y de calefacción. de refrigeración. integrado en la carcasa. .7 0.). .

Altura máx.Altura máx. . • Datos técnicos: . No.: 10 m. . Descripción 851010000 ROCAL 20 Bomba desincrustante manual kg 8 1 75 ROMATIC 20 AUTO Automática • Bomba desincrustante con inversor de flujo automático. 150 W. Succión por la parte superior: menor presencia de impurezas. Depósito de polietileno. Capaz de trabajar en altas temperaturas por encima de 50º C. .Capacidad máx.Capacidad máx.: 10 m. .Caudal máx. Para garantizar una buena utilización y para evitar posibles daños en el equipo se recomienda usar exclusivamente los desincrustantes ROTHENBERGER.Caudal máx. ANTES DESPUÉS Acumulador de agua caliente A Inversor de flujo Tubo de flujo (doble sentido) S D Bomba desincrustante F ROCAL 20 • Bomba desincrustante con inversor de flujo manual. 2. . No.Motor: 220 V.Índice Bombas desincrustantes Eliminan de las tuberías las sales de calcio del agua que precipitan con el tiempo y las altas temperaturas.Motor: 220 V. 4. de trabajo: 50 ºC. 6 Descripción 851010200 ROMATIC 20 Bomba desincrustante eléctrica kg 8 1 . . a los conductos de los intercambiadores de calor y a los serpentines de las calderas.: 40 l/min.Inversor manual del flujo. • El programador electrónico permite el preajuste del intervalo del inversor de flujo. de trabajo: 50 ºC. 1. . • Datos técnicos: . Provocando una pérdida del caudal de agua y pérdidas de eficiencia de las calderas. Estos cristales de calcio se adhieren a la superficie metálica de las tuberías. .Inversor automático del flujo.: 40 l/min. Es importante invertir el flujo del líquido desincrustante cada ciertos minutos para evitar que se formen fangos. del deposito: 15 l. . 15 l. 150 W. 3. .Temperatura máx. Posibilidad de trabajar en seco.Temperatura máx. del deposito: 15 l.

Incluye dos válvulas de escape.10 kg.Indicadores de agotamiento. • Líquidos desincrustantes para instalaciones de cobre y acero: . . 6 76 ADVERTENCIA SUPER-EGO recomienda para un óptimo uso y rendimiento de las bombas desincrustantes el uso de líquidos desincrustantes ROTHENBERGER. latón.Inversor manual del flujo.Motor: 220 V. . del deposito: 24 l. intercambaidores de calos. Para circuitos cerrados como instalaciones de agua caliente o fría hasta 25 radiadores. . 336 W. Con indicador de pH..Se han de disolver en agua al 10% .: 15 m.Peso: 11 kg.Para instalaciones de cobre.Acción antiespuma. Datos técnicos: . . .5% y dejarlo circular pora la instalación durante varios minutos.Caudal máx. • Se ha de disolver en agua al 3% . de trabajo: 50 ºC. .Capacidad máx. . . Descripción kg 851020100 851021000 1 kg 10 kg 1 10 1 1 .Inhibidores de corrosión: no dañan la instalación. • Alarga la vida de la bomba y de la instalación. Descripción kg 851013000 851011000 851010500 851031000 Cobre y acero 30 kg Cobre y acero 10 kg Cobre y acero 5 kg Universal 10 kg 30 10 5 10 1 1 1 1 Neutralizante concentrado • Elimina la acidez residual después de una descalcificación. • Líquidos desincrustantes universales: . inox.15%. • Para garantizar una buena utilización y para evitar posibles daños • • • • en el equipo se recomienda usar exclusivamente los desincrustantes ROTHENBERGER. acero. calentadores de agua.Alargan la vida de la bomba y de la instalación .Altura máx.. No.Bomba desincrustante y líquidos desincrustantes Índice ROCALPOWER FLUSHER • Bomba desincrustante con inversor de flujo manual.30%. . ADVERTENCIA Es necesario después del proceso de desincrustación eliminar la acidez residual utilizando producto neutralizante ROTHENBERGER. estaño y zinc. . de polvo se ha de disolver en agua a 10% .Temperatura máx. Descripción 851010316 kg 11 1 Líquidos desincrustantes • Soluciones ácido-base desincrustante. aluminio. No. Óptima solución para desincrustar calderas. No.: 58 l/min. el líquido cambia de color rojo a amarillo cuando se colmata. etc.

4 x 100 . DIN 5264.2 x 6.5.2x PH1 x 80 .Destornilladores Índice Destornilladores IMPAKT • 2 funciones: destornillador + cincel. Descripción F09010800 8 destornilladores 1 6 77 .2x MF 5.6. • Varilla de acero especial 73 MoV 5-2 y tratada (58HRc). DIN 5263. • Mango ergonómico bimaterial. excelente sujeción a la cabeza del tornillo. • Conforme a normas: ISO 8764-2.6 x 3.2x PZ1 x 80 . Composición Phillips F20236016 6 destornilladores. • Composición Phillips: . • Composición .8 x 4.2x PZ 1 . • Composición: .8 x 150 PH 1 x 80 . • Hoja al cromo vanadio.5 x 150 mm F02030600 Phillips MPH Nº 1 x 100 mm F02050400 Nº 2 x 125 mm F02050600 Pozidriv MPZ Nº 1 x 100 mm F02060216 Nº 2 x 125 mm F02060416 F20235016 6 destornilladores.4x ME 3 x 75 .0 x 100 mm F02010600 Boca plana mecánico forjado MF 1 x 5.2x ME 3.6.5 x 100 .5 x 75 . • Presentación en estuche colgante.PH 2 • Composición Pozidriv: . Composición Pozidriv 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 Set de 8 destornilladores • Mango bimaterial.2x 5.5 x 125 .5 x 75 mm F02010200 0.5 x 150 .4 x 80 . con superficie antideslizante.6.5 x 125 . • Su transmisión de apriete permite aflojar cualquier tornillo.4 x 100 .5 x 100 .3x .5 x 75 .5 x 125 .2x ME 3.2x PH 1 .6.5 x 150 . • Su diseño permite golpearlo como un cincel. ISO 8764-1.PZ 2 Descripción Boca recta ME 0.2x MF 5. No.5 x 125 mm F02030200 1.PZ2 x 100 No.PH 2 x 100 . • Transmisión óptima del par de apriete a la punta del destornillador. Descripción F30235016 5 destornilladores IMPAKT 1 Destornilladores ERGO-MAX • Mango ergonómico bimaterial de polímeros. Resistente a aceites y productos químicos. • Punta tratada.5 x 150 .PH 2 x 100 No.

Cuadradillo No. • Para aluminio y cobre.5 mm a 10 mm Ø (cortas). . No. • Válida para remaches de 3. 6 78 No.5 mm a 10 mm Ø largas 1.328500 R7.328400 R2. ramas de madera. . Descripción B40224300 B40234300 B40121300 B40121500 1. cuerda.5 mm a 10 mm Ø cortas 1. 4 y 5 mm.5 mm a 6 mm Ø tipo “navaja” 2. cartón.de 2. Descripción B52100000 Remachadora 1 Tijera multiusos • TIjera para cortar alambre. • En acero aleado hexagonal con boca cuadrada de 1/2”. Descripción 565020000 Tijera multiusos 1 .. No. • Hojas de acero inoxidale con tratamiento térmico.. • Con 3 puntos de agarre. cuero. • Mangos de polipropileno.5 mm a 10 mm Ø (largas).de 1.de 1.Herramienta para el mantenimiento Índice Llave Allen • Fabricada en acero al cromo-vanadio.5 mm a 10 mm Ø.5 mm a 10 mm Ø tipo “navaja” 10 10 10 10 Llave de radiadores • Llave de carraca. Descripción R7. • Cuadradillo con canal para fijación de válvulas. • 2 presentación en empuñadura metálica tipo “navaja” con 7 llaves Allen: . • 2 presentaciones en portador de plástico con 9 llaves Allen: .329800 Set de llave + cuadradillo 3/8”-3/4” Llave de carraca Cuadradillo 3/8”-3/4” Cuadradillo 3/8”-1” 1 1 1 1 Remachadora • Profesional y de alto rendimiento.5 mm a 6 mm Ø.de 1.718000 R7. con tratamiento térmico.

Descripción 202040000 400 mm 1 Nivel de aluminio • Fabricado en aluminio. • Dimensiones: 200 x 15 x 40 mm. horizontal. Descripción M76063200 M76063600 M76063800 M76064000 M76064400 400 x 25 x 60 mm 500 x 25 x 60 mm 600 x 26 x 60 mm 800 x 26 x 60 mm 1. • Laterales reforzados y burbujas protegidas. Novedad No.000 x 26 x 60 mm 1 1 1 1 1 79 . Base magnética. • Provisto de 3 burbujas de fácil lectura. horizontal y vertical.Niveles Índice Nivel de bolsillo • Fabricado en plástico resistente. Descripción 202020000 200 mm 1 Nivel de plástico Novedad • Fabricado en plástico reforzado con fibra de vidrio. Descripción 200020000 200040000 200060000 300 x 20.5 x 49 mm 400 x 20.5 x 49 mm 600 x 20. No. • Provisto de 2 burbujas de fácil lectura. vertical y a 45º. • Dimensiones: 400 x 28 x 52 mm No. Novedad vertical y a 45º. Sección rectangular. • Provisto de 3 burbujas de fácil lectura. vertical y a 45º.5 x 49 mm 6 1 1 1 Nivel doble “T” de aluminio Novedad • Fabricado en alumnio. horizontal. Provisto de 3 burbujas. Sección doble “T”. • Base con canal de apoyo para tubo. No. horizontal.

• Bases con canal de apoyo para tubo.Niveles Índice Nivel de arco magnético Novedad • Fabricado en aluminio. • Bases con canal de apoyo para tubo. 3. • Cuerpo resistente antichoque. Descripción M76040000 M76060000 M76080000 400 x 28. Extensible. 5.5 mm 1 1 1 Nivel profesional extensible de aluminio F • Provisto de 3 burbujas. No.5 x 65.5 x 65. • Doble asa ergonómica para un mejor agarre. No. Diseño ergonómico que facilita su agarre. Protecciones laterales antichoque.5 mm 800 x 28. Visores de burbuja con efecto lupa. • Protecciones laterales antichoque. • Protecciones laterales antichoque. 6. Base con canal de apoyo para tubo. horizontal y vertical. Novedad A 6 G D 80 S H 1. Provisto de 3 burbujas. Descripción M78080000 M78100000 600 ↔ 900 x 30 x 70 mm 900 ↔ 1. Descripción M76030200 M76030400 M76030600 M76030800 300 x 20 x 42 mm 400 x 20 x 42 mm 500 x 20 x 42 mm 600 x 20 x 42 mm 1 1 1 Nivel profesional Novedad • Provisto de 3 burbujas.5 x 65. • Base magnética. Fabricado en aluminio. 4.5 mm 600 x 28. • Doble asa ergonómica para un mejor agarre.200 x 30 x 70 mm 1 1 . No. 7. • Provisto de 2 burbujas de fácil lectura. 2 verticales y H una horizontal. 2.

No. No. Descripción M31200800 M31200900 M31201800 8 m x 13 mm 5 m x 19 mm 8 m x 25 mm 10 10 10 • • • . • Freno de cinta y clip. • Freno de cinta y clip. Descripción M31201300 M31201400 M31201900 Amarillo 2 m x 13 mm Verde 3 m x 16 mm Naranja 5 m x 19 mm 6 Flexómetro ERGOPLUS 81 • Ergonómico y robusto. • Carcasa de plástico resistente recubierta de caucho. • Freno de cinta y clip. • Diferentes colores según las medidas. No.Flexómetros Índice Flexómetro ERGOCHROME • Carcasa cromada. Descripción M31201600 M31201700 3 m x 16 mm 5 m x 19 mm 10 10 • • 6 6 6 • • • Flexómetro ERGOLOCK • Carcasa de plástico resistente.

Herramientas para desatascar Ø 7 mm Índice Muelle desatascador • Muy útil para desatascar obstrucciones en lavabos. • Diametro del muelle 7 mm Ø.. baños. disco de goma de 4”. etc. Descripción 670020000 670050000 2 m 7 mm Ø 5 m 7 mm Ø 10 10 Varillas desatascadoras de plástico • La forma más sencilla para destascar tubos y desagües. Descripción R13008000 R13005500 R13005900 R13006300 R13006500 R13006900 R13007100 R13007500 Varillas desatascadoras Varillas de plástico individual 1 m 3/4” Disco de goma 4” Gancho metálico espiral 2” Rascador metálico semicircular 4” Rueda limpiadora Cepillo de limpieza 4” Cepillo de limpieza de chimeneas 16” 1 1 1 1 1 1 1 1 . • Incluye: juego de 10 varillas. No. con empalmes roscados macho y hembra en ambos extremos. gancho espiral de 2” y dos flejes (cinchas). • Varillas de polipropileno de 1 m de longitud. 6 82 No.. fregaderos.

Notas: 6 83 .

. Burbuja Producto en burbuja de plástico simple o doble. Tarjeta perforada Producto fijado mediante bridas a una tarjeta de plástico o cartón perforado. Caja colgante Producto presentado en caja de cartón colgante. 7 84 Unidad de entrega Es la cantidad múltiplo mínima de compra de un producto.Presentaciones individuales de producto Tipo de presentación Índice General Aplicación fasjflkadjflkajlk Etiqueta Etiqueta colgante con código de producto y EAN-13.

SUPER-EGO Garantía de por Vida no cubre los defectos o desperfectos ocasionados por el mal uso o abuso de la herramienta. así como la garantía de la herramienta. En el caso de maquinaria eléctrica o electrónica el periodo de garantía será de un año. Todos nuestros productos están totalmente garantizados de por vida contra defectos de material o fabricación. 5. 4. 2. Este hábito asegura los estándares de calidad original y extiende la vida útil. 6. SUPER-EGO recomienda el uso de repuestos y accesorios propios. 7 85 . Los productos defectuosos deberán ser retornados a SUPER-EGO (ROTHENBERGER Spain) mediante acuerdo escrito. La garantía cubre el cambio o reparación de las piezas defectuosas siguiendo el criterio de SUPER-EGO. 3.Expositores Índice General Expositores de sobremesa SUPER EGO GARANTÍA DE POR VIDA 1.

Índice numérico Código Página Índice General Código Página Código Página Código Página 101080000 9 102120400 15 103331300 15 118010000 14 101080200 15 102121000 15 103331400 15 118010100 15 101080400 15 102121300 15 103340000 13 123010000 12 101080800 15 102121500 15 103341200 15 123011000 15 101081100 15 102140000 8 103341300 15 135060000 13 101100000 9 102140000 27 103341400 15 135060000 13 101100200 15 102140200 15 103350000 13 135080000 13 101100400 15 102140400 15 103351200 15 135080000 13 101100800 15 102140400 15 103351300 15 135100000 13 101101100 15 102140500 15 103351400 15 135100000 13 101120000 9 102141000 15 104100000 9 135120000 13 101120200 15 102141300 15 104140000 9 135120000 13 101120400 15 102141500 15 104180000 9 135150000 13 101140000 9 102141500 15 104240000 9 135150000 13 101140200 15 102180000 8 104360000 9 141100000 10 101140400 15 102180200 15 104480000 9 141100400 15 101140800 15 102180400 15 104480200 15 141100400 15 101141100 15 102180400 15 104480400 15 141100400 15 101180000 9 102180500 15 104481300 15 141150000 10 101180200 15 102181000 15 104481500 15 141150400 15 101180400 15 102181300 15 105140000 9 141200000 10 101180800 15 102181500 15 105140200 15 141200400 15 101181100 15 102181500 15 105180000 9 141300000 10 101200800 15 102240000 8 105180200 15 141300400 15 101201100 15 102240200 15 106121100 13 141400400 15 101240000 9 102240400 15 106121100 13 143050000 11 101240200 15 102241000 15 106121100 15 143050400 15 101240400 15 102241300 15 107120000 13 143100000 11 101240800 15 102241500 15 108010000 12 143150000 11 101241100 15 102360000 8 108010400 12 143200000 11 101360000 9 102360200 15 108010400 15 145050000 10 101360200 15 102360400 15 108020000 12 145100000 10 101360400 15 102361000 15 108020400 12 145100000 27 101360800 15 102361300 15 108020400 15 145150000 10 101361100 15 102361500 15 109010000 14 145200000 10 102080000 8 102480000 8 109010100 15 145300000 10 102080200 15 103300000 13 109010100 15 170000000 40 102080400 15 103301100 15 109010200 15 170100000 40 102081000 15 103301200 15 109010200 15 181000000 41 102081300 15 103301300 15 109480000 14 181000100 41 102081500 15 103310000 13 109480100 15 181100000 41 102100000 8 103311100 15 109480100 15 187000116 41 102100200 15 103311200 15 112100000 8 187000216 41 102100400 15 103311300 15 112140000 8 187000316 41 102101000 15 103320000 13 114100000 11 187000416 41 102101300 15 103321100 15 114100200 15 187000516 41 102101500 15 103321200 15 117010000 14 187000716 41 102120000 8 103321300 15 117010200 15 187000816 41 102120000 13 103330000 13 117010200 15 187000916 41 102120200 15 103331200 15 117480000 14 187001016 41 .

Índice General Índice numérico Código Página Código Página Código Página Código Página 187001116 41 221412200 64 242206000 65 400010000 20 187002016 41 221413500 64 251226200 64 400011100 22 187003716 41 223011900 62 251232200 64 400011200 22 188000000 40 223011900 67 251262200 64 400011300 22 188000100 40 223012200 62 251266200 64 400020000 20 188001100 40 223012800 62 251322200 64 400021100 22 190120100 40 223012800 67 252010000 65 400021200 22 190120100 40 223013200 62 252011100 65 400021300 22 190120300 40 223013500 62 253000800 57 400030000 20 190120300 40 223013500 67 253030100 67 400031100 22 200020000 79 223013500 67 253030200 67 400031200 22 200040000 79 223014500 62 253030300 67 400031300 22 200060000 79 223014500 67 253030400 67 404020000 20 202020000 79 223015100 62 253030700 67 404020200 22 202040000 79 223015100 67 253030816 67 404022000 22 210013000 64 223015700 62 253030900 67 404023000 22 211111100 64 223016300 62 253031000 67 404023000 22 211114100 64 223016300 67 253031100 67 404023000 22 211114100 66 223016300 67 253031200 67 404040000 20 211115300 64 223214500 62 253031300 67 404040200 22 211121100 64 223214500 67 253031400 67 404042000 22 211541116 59 223215100 62 253500100 59 404060000 20 212111100 64 223215100 67 254000000 53 404060200 22 212114100 64 223215700 62 254090116 65 404062000 22 212114100 66 223215700 67 254090216 65 450020000 20 216201816 57 223215700 67 254100000 55 450020600 22 216202216 57 223216300 62 254190100 55 450022000 22 216500016 57 223431400 55 254201100 54 450030000 20 221011000 63 223432200 54 254201100 54 450030600 22 221011200 63 230610000 62 254202300 54 450032000 22 221011500 63 231010000 62 254202300 54 450040000 20 221011800 63 231010000 66 254208000 54 450040600 22 221012400 63 231010000 66 254208000 55 450042000 22 221031000 63 231530000 59 254700000 53 462000000 21 221031200 63 231530300 59 254700100 53 462010200 21 221031500 63 232010000 62 254706000 53 463000000 21 221031800 63 232010000 66 254708016 53 463100000 21 221032400 63 232010000 66 254708516 53 464000000 21 221111200 63 233510000 62 254709000 53 464010100 21 221111400 63 233510000 66 263003400 53 480010000 48 221111616 63 233510000 66 263003900 53 480010000 49 221111900 63 233510000 66 350300100 69 490030000 48 221112200 63 233510000 66 350300200 69 490050000 48 221112800 63 235010000 62 350300300 69 491000000 48 221131216 63 236010000 62 350301200 69 491030000 48 221131400 63 236010000 66 350310100 69 491050000 48 221131616 63 236010000 66 350310200 69 492000000 48 221131916 63 236010000 66 350310300 69 492030000 48 221132200 63 240140000 64 350311100 69 492050000 48 221132800 63 242203000 65 350311200 69 493000000 49 .

Índice numérico Índice General Código Página Código Página Código Página Código Página 494000000 49 568400000 38 716200000 34 751020000 37 507090000 18 568400300 38 722100000 34 752000000 37 507100000 18 568750000 39 722200000 34 752010000 37 507110000 18 568752400 39 725200000 35 752020000 37 508090000 18 600000000 27 726000000 35 752030000 37 508100000 18 600000000 27 726010000 35 760010000 45 508110000 18 600000000 27 726020000 35 760020000 45 509080000 17 600010000 27 728000000 35 760030000 45 509090000 17 600011500 27 735000000 36 760040000 45 509120000 17 600220500 26 735000500 34 760050000 45 509160000 17 600220600 26 735000500 34 760060000 45 514010000 19 600220700 26 735000500 34 760080000 45 514010100 19 600220800 26 735000500 35 760080000 45 514010200 19 600220900 26 735000500 35 760100000 45 514010300 19 600223500 26 735000500 35 760120000 45 514010400 19 600223600 26 735000500 36 760140000 45 514010500 19 600223700 26 735000500 36 760150000 45 514010700 19 600223800 26 735000500 37 760160000 45 514011000 19 600223900 26 735001400 36 760160000 45 514011100 19 600230100 26 735002300 36 760180000 45 514011200 19 600230200 26 735004800 34 760200000 45 514011400 19 600230300 26 735004800 34 761000000 44 514011500 19 600230400 26 735004800 34 761020000 44 520070000 17 600230500 26 735004800 35 762037500 47 522070000 17 600230600 26 735004800 35 762070000 47 522100000 17 600233100 26 735004800 36 762834100 47 522100000 27 600233200 26 735010000 36 762834300 47 522120000 17 600233300 26 735010500 34 762835400 47 524100000 17 600233400 26 735010500 35 762835600 47 524100000 27 600233500 26 735010500 35 762935000 47 524120000 17 600233600 26 735010500 35 762935100 47 525100000 16 600240600 26 735010500 36 762935200 47 525102000 16 600240900 26 735010500 36 762935300 47 527070000 16 662220100 26 735010500 37 762935300 47 527070000 16 662220300 26 735050000 36 762935400 47 527070000 16 662220500 26 737000500 37 762935600 47 527100000 16 670020000 82 737012200 37 762935700 47 527100000 16 670050000 82 737032200 37 762945600 47 527120000 16 701010000 27 738012200 37 762945600 47 527120000 16 701010000 27 742000000 36 762945900 47 530100000 18 701010000 37 742010000 36 762955100 47 530102000 18 701010500 37 742050000 36 762955300 47 530108000 22 701011500 37 750000000 37 762955600 47 540010000 11 701020000 37 750004200 37 762955700 47 565020000 78 710020500 37 750010000 37 762955800 47 568020000 38 710040000 37 751000000 37 762955900 47 568022400 38 710040500 37 751004100 37 762965100 47 568050000 39 710041500 37 751004100 37 762965200 47 568052400 39 710041500 37 751004200 37 762965300 47 568060000 38 716001400 35 751010000 37 762965400 47 .

Índice numérico Índice General Código Página Código Página Código Página Código Página 762975200 47 851010000 75 899200500 31 6004D4000 27 762975300 47 851010200 75 899202000 30 6004D4000 31 762975400 47 851010316 76 899202000 31 6004I4000 31 763012200 35 851010500 76 899600000 30 6004N0000 27 763012200 35 851011000 76 962955800 47 6004N0000 27 763012200 36 851013000 76 990100100 64 6004N4000 27 763012200 36 851020100 76 990601300 59 6004N4000 31 763012200 37 851021000 76 995808400 47 6005D0000 27 764190000 47 851031000 76 995823200 31 6005D0000 27 764203100 47 862007100 30 03.593000 55 6005I4000 31 764203400 47 862009400 31 03.555500 54 6005D4000 31 764203300 47 862009000 31 03.550100 54 6005D4000 27 764203200 47 862007100 31 03.593100 55 6005N0000 27 764203500 47 864010000 31 10801ZZ00 12 6005N0000 27 764203600 47 864020000 31 14505ZZ00 10 6005N4000 27 764223000 47 864210200 29 14510ZZ00 10 6005N4000 31 764290000 47 864213200 29 50709C000 18 6006D0000 27 765100000 45 864220200 29 50710C000 18 6006D0000 27 765120000 45 864223200 29 52410C000 17 6006D4000 27 765140000 45 864273200 29 52412C000 17 6006D4000 31 765150000 45 864280200 29 52707P000 16 6006E4000 31 765160000 45 864283200 29 52710P000 16 6006I4000 31 765180000 45 865200000 28 52710P000 16 6006N0000 27 767050000 45 865203000 28 52712P000 16 6006N0000 27 767750000 45 885213000 28 52712P000 16 6006N4000 27 768120000 44 887090100 30 53010ZZ00 18 6006N4000 31 768140000 44 887090200 30 540001200 15 6007D0000 27 768150000 44 887090300 30 6000M1600 27 6007D4000 27 768160000 44 887090400 30 6000M2000 27 6007D4000 31 769050000 44 887090500 30 6000M2500 27 6007E4000 31 769060000 44 887090600 30 6000M3200 27 6007I4000 31 769070000 44 887090700 30 6000M4000 27 6007N0000 27 769080000 44 887090800 30 6000M5000 27 6007N4000 27 769080000 44 887090900 30 6002D0000 27 6007N4000 31 769090000 44 887091400 30 6002D4000 27 6008D0000 27 769100000 44 887091500 30 6002D4000 31 6008D4000 27 769110000 44 887091800 30 6002I4000 31 6008D4000 31 769120000 44 887091900 30 6002M0000 26 6008E4000 31 769140000 44 887092000 30 6002N0000 27 6008I4000 31 769150000 44 887092100 30 6002N4000 27 6008N0000 27 769160000 44 887092400 30 6002N4000 31 6008N4000 27 769160000 44 899100100 30 6003D0000 27 6008N4000 31 772500000 48 899100100 31 6003D4000 27 6009D0000 27 772510000 48 899100500 30 6003D4000 31 6009D4000 27 773500000 48 899100500 31 6003I4000 31 6009D4000 31 773510000 48 899102000 30 6003N0000 27 6009E4000 31 774352000 48 899102000 31 6003N4000 27 6009I4000 31 780000000 40 899200100 30 6003N4000 31 6009N0000 27 782000000 31 899200100 31 6004D0000 27 6009N4000 27 785000000 27 899200500 30 6004D0000 27 6009N4000 31 .

551000 54 72520I000 35 M76063200 79 R3.328400 78 6601N2200 31 F02050400 77 R13006500 82 R7.351400 69 B40234300 78 P1.553500 53 73500I500 35 M78080000 80 R3.204300 59 6622N2200 31 M31201900 81 R3.329800 78 6602I2200 31 F02060216 77 R13007100 82 S00210000 17 6602N2200 31 F02060416 77 R13007500 82 S00220000 17 6603D2200 31 F09010800 77 R13008000 82 S00230000 18 6603I2200 31 F20235016 77 R2.551000 56 73500I500 34 M76064400 79 R3.105000 65 V12000000 74 6622D2200 31 M31201700 81 R3.351100 69 B40121300 78 P01010500 9 R5.553900 53 73500I500 35 P00109200 58 R3.553500 56 73500I500 35 M78100000 80 R3.Índice numérico Índice General Código Página Código Página Código Página Código Página 6601D2200 31 F02030200 77 R13005900 82 R7.551000 54 73500C000 36 M76063800 79 R3.553900 56 73500I500 36 P00138300 10 R3.590000 55 76915ZZ00 44 P00508900 58 R3.204000 59 V13000000 72 6622I2200 31 M31201800 81 R3.502200 59 6623N2200 31 M76030600 80 R3.718000 78 S00520000 38 6603N2200 31 F20236016 77 R22240100 49 S00527100 16 6604D2200 31 F30235016 77 R22240200 49 S00527100 16 6604I2200 31 M31200800 81 R22240300 49 S00560000 38 6604N2200 31 M31200900 81 R22241216 49 S007E9200 10 6621D2200 31 M31201300 81 R22241316 49 V11010100 74 6621I2200 31 M31201400 81 R22260100 49 V11011900 74 6621N2200 31 M31201600 81 R3.351300 69 B40224300 78 P02547016 53 R5.551000 55 73500I500 34 M76064000 79 R3.555100 53 73500ZB00 36 P001D0300 34 R3.553900 53 73500I500 36 P00109300 59 R3.550400 56 72220C000 34 M76060000 80 R3.590000 56 A29713000 31 P00555500 54 R35523E00 54 A29713000 47 P00590000 55 R35523E00 55 A29713100 47 P00593000 55 R5.553500 53 73500I500 34 M76080000 80 R3.328500 78 6602D2200 31 F02050600 77 R13006900 82 R7.590000 55 76912ZZ00 44 P00408900 58 R3.555100 56 74200ZB00 36 P00204016 59 R3.902616 53 R5.502400 59 72210C000 34 M76040000 80 R3.555300 54 76910ZZ00 44 P002D0300 34 R3.351600 69 F02010200 77 P34178300 35 R6.207900 65 6623I2200 31 M76030400 80 R3.207700 65 6623D2200 31 M76030200 80 R3.502300 59 71620C000 34 M76030800 80 R3.551000 54 72800C000 35 M76063600 79 R3.100400 73 F02010600 77 R13005500 82 R6.113000 73 .069600 21 6601I2200 31 F02030600 77 R13006300 82 R7.351500 69 B52100000 78 P14534300 10 R5.351200 69 B40121500 78 P01100100 9 R5.