1

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

á^jŠÒ^e nqæ èÚçÓu Ù^jÏÖ á^ߊÖ]‚öu
x ¯ÀF,
zŠg Z

 ofn×Ö] oFnvmçe]

Ý ^Ú ] Ý ¡ ‰ Ÿ ] î n  V Ì Ö© Ú

`
'g q1Z :ÀF,
zŠg Z

ci
+Z,
MÚZ
yÎ 0*
ùz6,
ðe®gz›

2

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

=‚Ãe^Ú] ànÃÛq] äfv‘æ äÖ- oF× ݡŠÖ]æ ²] Ù牅 o× 顒Ö]æ ä×# Ö‚ÛvÖ]
yZ Â÷„g W6,
0#
Ö ZB‚ÆöŽ ÷D™g¨6,T
$rgzZ;‚yZëZ
#
ÃòsZ<Ѫ÷Çg™g (Z ä0#
Ö ZŽ ÷D WÃ6,gîãZz…[òZÆ
Ç**
„<Ñ~´ ˜›¬èÑqX ¦wï8ÐÏ0
+
iKZÃkZX bŠÄgs§q
-Z
s§ÅtæL cg CZt [Z ‰ − D F,
Z~g«Æª
˜ ´ ˜t Cg Cg1¶
2Z ¸~Š OZgzZ Ï(gzZ]c*
ÃÔg °ZÆyZÐg ñt [Z s§Å[fL÷ D™
Æ[ZuÆyZì „g™à ÕÅyZX ì „g^6,Vh§Æg ñ#
Ö Zt [ZX ÷ f
e
[ZukZ1ì Zƒ Za Ð ¶Š hgÃòsZ<юn™6,ÃÜkZā @*
ì „ghzŠú
kZgzZì ˆƒ¢ h
+'
× qY ÅkZì Zƒ†ŸZh
+'
× ~ k\ ÅkZÐ ähzŠúÆ
ÅvZ å🠻 Ï0
+
i Å kZŽ å @*
™ë Z
Û D» nC
Ù Ãk ZŽ ì ˆƒgzŠ h
+'
× Ð +Š
VZª{zāì CƒY Zw¸ ÅkZì @*
hŽ mÐgzZ ËgzZì @*
hñì̎ Ð <Ñ
gl»kZ :z ;X ì Lg Z y~;‚z T
$rX ì Lgy.6,gzZ[sÔ VZŠ¤
/
uz
åü †ö ŽövûÞø æ$ ^Ó÷ßû•ø è÷Žønû Ãô Úø äü Öø á$ ^ô ³Êø pû†ô³Òûƒô àû³Âø šø†ø ³Âû ]ø àû³Úø æø üì @*
â
Û \¬vZXì k
Ž
ˆƒßÏ0
+
iÅkZ 1hñìÐ( +Š )™£}÷äTL Lû D124Vä›6 EoÛFÂû ]ø èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø
+Z ÃkZ ë yŠ Æ #
Ö ªgzZ
Dâ
Û ~ KÆ e
$WkZ  M 0ZX ó óÐ N VZ J0
@*
™nZ²ZÐ kZì Hwi **
6,VßÎg ävZ¼ŽgzZì @*
™¿#ŬÆvZŽ L L:÷
ßuÅkZ Ï0
+
i ÅkZ Âì @*
™Ýq ðÉgÐ gzZ }™hg c*
™wÈÐZì
ßåÐzz Å„ZeB»kZ @*
ƒ7‚yEZgzZyjÐZ~ *Š ªì CYƒ

3

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

Cƒ7¶ÅqËì ;ì eŽì @*
3ƒè%Žì @*
WÃw¥p{zC
Ù „p¤
/Zì Lg
ã.6,gzZ—Ô ]ª{zƒ: ¢gzZ e
$Z@ k0*
ÆkZJ
-Z
# 1X ì Lgì e V˜X
à³³³³³³³³³³³e]Eó ì
ó Š Z%¸Ðußì Lg~ŠŠ F,
gzZ]2zu“åì Lg 2~

gzZVzÑçyZtb§ÏZì @*
ƒ~Š Z
Û ZŠŠ F,
z]ªgzZ[Z±;tb§TX D323/5V†³n%Ò
²gzZ ÷ uF,
Ãe
$Z@ gzZ ÷ D YƒgzŠÐ hŽ ì @*
ƒ ¸ ÌB‚Æ V”
÷DY ]
W; ~ V ƒ õ
Z Åë!*
÷ D Y µúÆ]÷ZpÔ ÷ Dƒzá6,VÂ!*
**
™{ i Z0
+Z »yZ ÷ Dƒ wi **
[Z±Ž 6,kZgzZì @*
ƒ Za Š YgzZ h — Ž ~ yZÆkZX
Xì 7Â
gzZ ò ¾ì @*
ƒ ÌyZZ~ ÂkZ gzZ÷ Cƒ wi **
Q',
gzZ ¤g 6,ÂËZ
#
Q',gzZ¤gt Âì CY w$

q ÅÂkZ Z
# gzZƒ Ì#
Ö /ZƒŠŽñÌb & Z
ā 6@*
™7Õ6,Ë[g Z¾Xì CY~h
+Š²7Z ñOÆq4gzZ÷CYJZ Ì
æø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù kõÒF†ø eø Üû`ônû ×øÂø ^ßøvûjøËøÖø ]çû Ïø³i$]æø ]çû ³ßö³Úø ]F p†5 ³Ïö³Öû] Øø³aû ]ø á$ ]ø çû ³Öøæø üì @*
â
Û {z
yZZá ZzV¸¤
/Z L Lû D96VÍ]†Â]Eøáçû fö ŠôÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô Üû`ö Þ„Fû ìø^øÊø ]çû eö „$ Òø àûÓô³ÖæøF šô…û Ÿø û]
c*
Pä VrZpïŠ wÅQ',ÅViV⠁W6,yZë ÂD™g (Z ò ¾Ô D Wá
]ç³Úö ^³³³³Îø]ø Üû³³`ö Þ$]ø çû ³³Öø æø üì @*
â
Û (~uzŠX ó Ð
ó zzÅV™ÆyZ 1ñÃyZäë Â
Üû`ô×ô qö…û ]ø kôvûiø àûÚô æø Üû`ôÎô çû Êø àûÚô ]çû ×öÒøŸø ø Üû`ôeùô …$ àûÚôù Üû`ônû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úø æø Øø³nû rô³ÞŸô û]æø éø³!…çû ³j$Ö]
gzZ > Zg Â( [ÂIZ )t¤
/Z L Lû D66Vå‚ñ^ÛÖ]E áøçû ×öÛøÃû mø ^Úø ðø «‰ø Üû`ö ßûÚôù †ºnû %ô Òøæø 麂ø’ôjøÏûÚ% èºÚ$ ]ö Üû`ö ßûÚôù
tÂ( D™ì‡{z) å Zƒwi **
Ð s§Å[gÆyZ s§ÅyZ¼ŽgzZ D™ì‡gZ
¹gzZì zg: x{z¤
/q
-ZÐ~yZgzZ D 3 ( Ð }igzZyW )ÐngzZ6,
zZ LZ
èô Ïømû†ô³_$ ³Ö] o³³×ø³Âø ]çû ³Úö ^³³Ïø³jø‰û] çô³Ö$ áû]ø æ$ üì @*
â
Û X ó ó÷á Zz䙿}',
~yZÐ
^³e÷ ]„øÂø äö ³Óû×öŠûmø ä´³eùô …ø †ôÒûƒô àûÂø šû†ôÃû m% àû³Úø æø äô ³³nû Êô Üû³`ö ßø³jô Ëû³ßø³Öùô (^³³Î÷‚ø³Æø ð÷ «³³Ú$ Üû³`ö ßF³nû Ïø³‰ûŸø ø

4

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ÃyZëā @*
D öã0*
¹ÃyZë ÂTgì‡6,
5 Zgñ¦t¤
/Z L Lû D17-16Và³qE]‚÷³Ãø ³‘ø
}™4ZŠ ~ [Z±JÐZì @*
™nZ²ZÐ ™fÆ [g LZŽ gzZ ~ kZ N â i W
é÷çnFuø äü ß$nø nôvûßö×øÊø àºÚô ©ûÚö çø aö æø o%FÞ]ö æû ]ø †õÒøƒø àûÚôù ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø àûÚø üì \¬~g !*
y⠁
Û X ó óÇ

Š%H¿Ô™äTL Lû D97VØvÞE áøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Úø àôŠøuû^øeô Üûaö †ø qû]ø Üû`ö ß$møˆôrûßøÖø æø è÷fø nùô ›ø
Z +4»wqZÆyZÃyZgzZÐ,Š Ï0
`
+
i { À 0*
ÐZ ë ƒ Ìð¸{zgzZ ]gúc*
ƒ
ì @*
Yƒ »w°X ì Cƒ x ¬ ]ÐÐ <ÑgzZ¬ªÕZ
# @',nZX óÐ
ó ,Š
vZā 6Xì @*
Y’Š Y~',
zdÂì CYƒ]ÒÅ] G
é5{š!X ÷CY’V×Z',
X
Üû`ö Ïømû„ônö Öô Œô^ß$Ö] p‚ômû]ø kûfø ŠøÒø ^Ûøeô †ôvûfø Öû] æø †ùô fø Öû] oÊô ö ^ŠøËøÖû] †ø `ø ¾øüì c*
Š C…ä\¬
ÐzzÅwqZÆVÍß~~ F,
gzZ.L Lû D41VÝæ…E áøçû Ãö qô†û mø Üû`ö ×$ Ãø Öø ]çû ×öÛôÂø pû„ôÖ$] ˜ø³Ãû ³eø
vZX ó óN YWi !*
{zā7=ñš {'
× » wqZ ‰Æ yZÃyZvZā @*
ìŠ
H’Š Y
*
â
Û
D30VpF…çE†õnû %ô Òø àûÂø çËöÃû mø æø ÜûÓömû‚ômû]ø kûfø ŠøÒø ^ÛøfôÊø èõ fø nû ’ôÚ% àûÚôù ÜûÓöeø ^³‘ø]ø «³Úø æø üì @

Ð Vι( vZ )gzZì CƒÐzz ÅwqZ}g v{zì B¤ÌŽ »L Lû
X óì
ó @*
™g*gŠ
Æ wÎgë÷ ëì e
$ZzgÐ/0Z
H~g vY7 ä \W¸ k0*

?c*
Vƒ~ ?{zāVƒ Le { C ÅvZ~X ÏN Yƒ Za '!*
õ0*
~ ?Z
# σª
q
:ƒ 0*
7Z
x ¸kZ Âì @*
Y 1™g (ZÃkZx ¬AgzZì CYƒx ¬ÙJ~x ¸ËT

X ‰7~s sZÆyZŽ ÷CYƒZa;‚+ZgzZyú¤~
CYƒÈ **
W/g !*
Ð yW6,yZ Âì CY ugÐ ¶Š > »ix ¸ðÃZ
#


ݪÔ]ÑqÂà ‚µ6,
yZ Âì CYµä™¶~wÂ\**
x ¸ðÃZ
#

5

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ
X ÷D Yƒ™yZx

yZvZ Â÷D Yµä™Ÿs ÜÆ+ŠÆvZY Z%ZÆx ¸ËZ
# gzZ

Xì ꊙ™ÔŠÆyZ6,
wi **
ñKZvZ Âì ØÃvZ wÎg <
L gzZvZ [Âx ¸ðÃZ
# gzZ
G
(
§3;XtE
Dá^ÛmŸ] gÍ oÊ oϳnãfÖ] å]æ…Eì ꊙ
÷p ÖZÆe
$ZzgÅzâ 0ZgzZ öG

Xì 9Ug
$ut¹äÁqx â Z
~]gßÅhävZ¼Žā÷Tg~\kZvßāì @*
ƒÐzzkZ¼ƒ
t
~Š™+'
× nÆyZäy-Ž Å]÷ZpKZ c*
,™q nZ ÅkZì Hwi **
6,
Ñ LZ
Ð% ³³vø³³Öû] Äø³³fø i$] çô³³³Öø æø üì @*
â
Û vZā 6ì 7gzZ¼ ZÎÆyvzŠ Y³»T÷
àûÂø Üû`ö Êø Üûaô†ôÒû„ôeô Üû`ö ßFnû iø]ø Øû³eø à$ ³`ônû Êô àû³Úø æø šö…û Ÿø û] æø löçF³ÛF³Š$ Ö] lô‚ø³ŠøËø³Öø Üû³`ö ñø-çø ³aû ]ø
}izyW ÂÑ ä™q nZÅ]÷ZpÅyZ h¤
/Z L Lû D71VáçßÚç³ÚEøáçû •ö†ôÃû Ú% Üû³aô†ô³Òûƒô

çOX ó ó÷D™nZ²ZЙf LZ {z1÷ñW™á™f »yZëÉ ñY’Š Y~
NÑyZZ6,
yZ}Èā c*
Š¬ävZ »XŸ¦Ñ:( 1)X ÷ ŸÆnzŠ sÜ~ *Š
Ÿ{zt ŸÆª
˜:( 2)X ì +Š o¢¸ ,™Ÿ._ÆyZgzZ á6,yZgzZ

wJ¦
/
Ù ÃVØz»Ånx ÓÅVÍßÆnkZ \¬vZX ÷DƒF
C
F6,ã¨
KZ]÷ZpŽ ÷
æø áøçû Çöfû mø èô n$×ô aô^rø³Öû] Üø³Óû³vö³Êø]øüì @*
â
Û vZā 6X Vƒ: VY+'
× X{zì e@*
™7
ô ] àøÚô àö³Šøuû]ø àû³Úø
²÷T eŸÆqYtH L Lû D50Vå„ñ^ÚEø áçû ßöÎô çû m% Ýõçû ÏøÖùô ^Û÷Óûuö ²

( ~uzŠX ó ì
ó $
Ë W™Ãx ¸à Zz 䙢( ]!*
t) ì ÑZz ä™ê yÃ4Ð vZ
ø Ãø ³Úø hø^³³iø àû³Úø æø lø†û ³Úô ]ö «³³Ûø³Òø Üû³Ïô ³jø‰û^³³Êø ü c*
áøçû ×öÛøÃû iø ^³Ûøeô äü ³Þ$]ô ]çû ³Çø³_û³iø Ÿø æø Ô
â
Û
äVMÃVÍßyZgzZÃ\Wì Š
Hc*
Š¬Ã\Wb§T\W÷gì‡L Lû D112VçâE†ºnû ’ôeø
vZX ó ì
ó ¸!*
Ð yZƒ D™wqZ ?ŽvZ {z —" z™ CŠ c*
i:gzZB‚Æ\WÅ/Â

6

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ø Þ$]ô Ô
ø nû Öø]ô oø³³³uôæû ]ö pû?„ô³³³Ö$^³³³³³eô Ô
û ŠôÛû³³³jø‰û^³³³³³Êøüì @*
½õ]†ø ³³³‘ô o³³³×F³³Âø Ô
â
Û
ˆÅkzs§Å\WŽ Bx åÐï¢ÃkzkZ\WÑ} Z L Lû D43V͆³ì‡E ôK oû³Ïô ³jøŠûÚ%
ø Þ$]ô ²
Ðùô vøÖû] o×ø³Âø Ô
ô ] o³×ø³Âø Øû³Ò$ çø ³jøÊøü c*
â
Û gzZX ó ó÷y'
× Ç6,
āo ZÜ\W—"ì
Ü$ $ö ü c*
â
Ûh
+'
× X ó ó÷6,
hãZz\W—" <z½6,
vZÑ} Z L Lû D79Vس۳ÞEôànû fôÛö³Öû]
ø ßF³×û³Ãø ³qø
àûÖø Üû`ö Þ$]ô (áçû Ûö×øÃû mø Ÿø àømû„ôÖ$] ðø -çø aû ]ø Äûfôj$iø Ÿø æø ^`ø Ãû fôi$^Êø †ôÚû Ÿø û] àøÚôù èõ Ãø mû†ôø o³×F³Âø F Ô
ø ßû³Âø ]çû ³ßö³Çû³m%
o% ³Öôæø ö²] æø ˜õÃû ³eø ðö «³³nø Öôæû ]ø Üû³`ö –ö³Ãû ³eø àø³nû Ûô³×ô ³¿# ³Ö] á$ ]ô æø ^³³ò÷³nû ø ²
ô ] àø³Úô Ô
gzZ÷gÑ6,
ÏZ\Wc*
Š™ì‡6,
{ ZgC
Ù ªÅ+ŠÃ\WäëQL Lû D19 Vèn$^³³³qE àø³nû Ïô ³j$Ûö³³Öû]
vßݪM
hW7x »Æ\W¦
/
Ù t ‚ÆvZvßt ,™: ~zc Å]÷ZpÅVâ ZŠ **
C
vZ gzZX ó ì
ó \¬ vZ i ‚g » »Vzg Ç Ì6,÷ Dƒ =g Æ }uzŠ q
-Z ~ :W
o³Þ#^ø³³Êø Øö³×F³–$ ³Ö] Ÿ$]ô Ðùô ³vø³Öû] ‚ø³Ãû ³eø ]ƒø^³³Ûø³Êø Ð% ³vø³Öû] Üö³Óö³³e%…ø ²
ö ] Üö³³Óö³³Öô„F³³Êøüì @*
â
Û

?:ì Cƒ„ZeˆÆh:ì [g ÇZg vŽìvZ {ztL Lû D32V‹³Þç³mE áøçû Êö†ø ’û³iö
X óƒ
ó DQV¹
Vß Zz ¤yZ vŠ c*
wqZ r**
™ÍÑ6,VÍßÃ]â ©ZÆ kZgzZ ì‡Ã<Ñ Z®
6,ÏZèYì9
Û ~Š ã
CtÉ 7Zw ðÃ6,ä™: [Z N **
™ÃT7b§ÅVñ»
wdZ { Zpì @*
™IvZÃXì *
@Y ¹ÃgñZx ÓyZ]Š „:Xì g Zæzg ZŠ »Y ’ ÅxsZ
]Š „ÅkZ {zāì H Za n kZÃt‘x Óä \¬vZ Vƒ m!*
c*
~C
Ù ªwZ ¸c*

^³³³³Úø æø üì ã!*
gŠ ÷
á g Zā 6,™:q
-ÑÃË~]Š „ÅkZgzZ−ñ ZÃkZ,™
áû]ø ‚ö³mû…ô]ö «³Úø æ$ Ñõ‡û …ôù àû³Úôù Üû³`ö ßû³Úô ‚ö³mû…ô]ö «³Úø (áæû ‚ö³fö Ãû ³nø Öô Ÿ$]ô ‹ø³³ÞûŸô ]û æø à$ ³rô³Öû] kö³Ïû³³×ø³³ìø
tig:ÐyZì H ZanÆ]Š „KZÃ÷ZzXä~L Lû D57-56Vl^m…]ƒEáôçû ÛöÃô _û³m%
äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö ø²] ]æ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$]ô -æû †ö Úô ]ö «³Úø æø ü c*
â
Û (~uzŠX ó óNî=āt:gzZVƒLe
ø ÖôƒF æø éøçÒFˆ$ Ö] ]çiö©ûmö æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Ïô mö æø ðø «Ëøßøuö àømû‚ôùÖ]
¬7gzZ L Lû D5VèßneEô èÛønùô ÏøÖû] àömûô Ô

7

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ì‡Ãi ú6,+ŠÆðZ',
ZÆ™Ø{Ã+ŠÆkZ,™]Š „ÅvZāt1ÃyZ Š
Hc*
Š
‚øfö Âû ]ø áû]ø lö†û Úô ]ö oû?Þôù]ô ØûÎöü c*
â
Û (~uzŠX ó ó»IS¦+Šì ¸÷g ïŠ > 2igzZOg
nÆkZVz™]Š „ÅvZ~ā Š
Hc*
Š¬=£ŠÈ L Lû D11V†Ú‡Eàømû‚ôùÖ] äö Ö$ ^’÷×ô íûÚö ²
ø ]
ø ] Øô³Îö ü c*
â
Ûh
+'
× X óÆ
ó ™Ø{Ã+Š
„vZ £ŠÈ L Lû D14V†Ú‡E oûßô mûô äü Ö$ ^’÷×ô íûÚö ‚öfö Âû ]ø ²
X óÆ
ó ™Ø{Ã+Š nÆkZVƒ@*
™]Š „~Å
Æ kZgzZ **
™n
Û 6,VÍßÃkZÔ *
*™®

á Zz íÅkZÔ **
™ì‡Ã<Ñā ` Ø :
Ãt‘ä vZ n Æ Tì Ñ{z ¸gzZì Ñ » ]Š „ **
™ŸÆVÍß ._
qkZÃVÍßN z)Y iÃkZgzZN Yƒ4ZŠ}g7 }g7 vß~xsZā @*
H Za
@*
â
Û vZā 6BhñìÐ +Š kZgzZ N CZ +ŠgzZ ðÙhgÃxsZ {zā7g (Z »
ÜûÓöÖø äü Þ$]ô àô_6 nû Ž$ Ö] lôçF_öìö ]çû Ãö fôj$iø Ÿø æø è÷Ê$ «Òø Üô×ûŠôùÖ] oÊô ]çû ×öìöû ] ]çßöÚø ]F àømû„ô³Ö$] ^³`ø m%^ø³m5 üì
ÅVƒZg ã-gzZ ƒ Yƒ4ZŠ}g7}g7~xsZß ZzyZZ} Z L Lû D208Vå†ÏeEàºnû fôÚ% æ' ‚öÂø
ó ÔŠ ãZz Zg v{z—" z™: q nZ
vZ~ e
$WkZ L L: ÷ D ⠁
Û  ~ å›iÅZ)´X ó ì
KZgzZ ñYH¿6,]â ©Zx ÓÆ+Š ªì c*
Š ¬» äƒ 4ZŠ å~xsZ +Š ä
gzZ ñY1™¿ÂVƒ ¬ZñÆ<Ñ]÷ZpÅkZ¤
/Z ñYc*
¯:ŠqCZÃ]÷Zp
Æ+Š]÷Zpx Ó~g øāì Z
# Zzt6,ëÉ ñY c*
Š™uF,
Ã]÷Zp ÂVƒ³#
Ù !*
C
Љ
Ü ¤ ÅkZŽgzZ}Š x ZugñZÆíx Ó._Æ]gŠKZ y¨
KZ Vƒ ,@*
D94/1Vp‚ÊÖ] †nŠËiEX ó Ç
ó ggz¢+
M ÅyZVƒ

áû]ø ]†÷ Úû ]ø äü?Ööçû ‰ö…ø æø ²
ö ] o–øÎø ]ƒø]ô èõ ßøÚô ©ûÚö Ÿø æ$ àõÚô ©ûÛöÖô áø^Òø ^Úø æø üì @*
â
Û \¬z: 4vZ
÷¡×F³•ø Ø$ ³•ø ‚û³Ïø³Êø äü ³³Öøçû ³‰ö…ø æø ²
ø ] “ô³Ãû ³m$ àû³Úø æø Üû³aô†ô³Úû ]ø àû³Úô éö³†ø ³nø íô³Öû] Üö³`ö Öø áøçû ³³Óö³³m$ù
êwÎg »kZgzZvZāì 7g (Z »qkZÃ]gúŠ%ðñËgzZ L Lû D36 Vh]ˆ³u]E^³ß÷³nû fôÚ%
~„ZeãZz{z÷D™ ã⠁
Û **
ÅwÎgÆkZgzZvZŽ ( ,™s ÜÆkZ {z)}Š™

8

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

{zā7g (Zt nÆ]gúzŠ%ðñË L L: ÷ D ⠁
Û k
,
0Z x â ZX ó ó÷ D Y7,
`
gzZVƒs ÜÆyZŽ N CZŸÆVzuzŠ~ÏŠŽñÅVhÆwÎgÆkZgzZvZ
6,gîãZz {z~ „Zâ *
c %ZzZ÷D™ ã⠁
Û **
ÅwÎgzvZŽ ,™¿#ÅwÎggzZvZt
X ó óŠ
Hƒy'
× Ç6,
5 ZgÆ„Ze™hgÃ5 Zgñ¦¿(Zāì ;g ⠁
Û vZª÷{ Ze
D271/20Vp†f_Ö] †nŠËiE

]â ©ZÆ+ŠÆkZgzZƒøw» ŸgÅvZ {zāì ~gz¢nÆy›FçO
6,gîm{}™4z]
.nÆÏZgzZ ñ¯ œ
/
% »]˜Âx ÓKZÄ +ŠgzZƒg »zc »
y éŒG3kIÅZ Y 1zZt èYì ~g Y k
B Å y]yxgŠ Æ y éŒG3kIÅZ Y 1zZ gzZ Ý°Z Y 1zZ²
Æ™+'
× ÷Zg Å„ZegzZ÷sz^~¶Š]úŠ s§ÅqYgzZx Ât¬ÃVÍß
~ ¶ŠāðŠÃVÍß}0
+
g »Ð ~ ÷Zz XÆ yZ nÆ x » kZgzZ ÷ ìg™7
ƪŠ~3ÃVÍßtgzZ÷ìg™wEZb‚zx ÓnÆx »kZ {zgzZ÷sz^
w wYÆ ]2gzZ ]Záä VrZ6,VƒZg x ÓgzZ ÷ ìg}Š ]úŠ ]Zg yŠ n
X ÷`ƒ„~V”zŠvß ` WçO÷ØŠ
kZgzZ÷sz^~b & ZÅVÍßgzZ÷D šs§Åe
$Z@ÃVÍߎ vß{z

X ÷D™ÌwynÆ
VÍßgzZ ÷ ìg š s§Å¤gzZ „ZeÃVÍߎ ÷ vß {zÆ n~uzŠ
VâzŠ yZ÷ìg™4z]
.°»nÆkZgzZ÷sz^~ ä;Š Y~
]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] æø ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô ^Ïømö ]çû ßöÚø ]F àømû„ô³Ö$]ø ™ì @*
WtŠ ™yâ ہt»vZ6,
áø^Òø àô_6 nû Ž$ Ö] ‚ønû Òø á$ ]ô àô_6 nû Ž$ Ö] ðø «nø Öôæû ]ø -çû ×öiô ^ÏøÊø lôçû Æö^_$ Ö] Øô³nû fô‰ø oû³Êô áøçû ³×ö³iô ^³Ïø³mö
 ?:÷D™wy~{ ZgÅvZ {zñÑyZZŽ vß{zL Lû D76Vð^Šß³Ö]E^Ë÷nû Ãô ³•ø
ƒ
X óì
ó gz$ÛD
+Åy-—"z™wys ÜÆY 1zZÆy-

9

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

yÎ 0*
-Z~ yZì _ƒ ~g ¤„
q
 èÅäƒ »Æ~g ZŠ +Š6,´ ˜òsZX
VŒgzZ÷ìg™ì‡6,Š ã
CÅvZ ÑZ[Z ÑÃkZëā åtÃt»Vß Zzä¯ÆXì Ì
kZÐ ‰
Ü z kZ vßìc*
W~ŠŽz otÐ Z
# pǃ -Ý»¬gzZ—Ý»vZ
F6,
F
āðŠgzZ ~n~i !*
āðŠ ]÷Zp KÑÅVÍßtÃ~Š ã
C{z1÷ìg™„g OZ »
»,/ÅVß Zz ä™ b & Z Š
H{g™ƒ®ŠnÆÚÓöÆVáÓ~Š YgzZ„
(
',
Z',{g f ~ ìZ ³LZ 7Z1‰ƒÁgÐ *Š kZ n ]‹~ wŠ LZ {z1Iƒ
ÆyZ Vx¤
/
uRC+Z Z 7,*
*™ o‚»]Ñqu +p7ZÉ mƒ7‚! x» Ì
VŒnç»yÎ 0*
` W‰_ƒ¿x¤
/
unÆäSÃy¶
KÆxsZŽ N W} h W
7ykZ ðÃJ
-gzŠgzŠ » f ÎÆ<Ñì [ƒyZ **
Ð b & Z ¿C
Ù āì [ VJ
IZgzZ÷Bõ.
Þ ‡Ã䙊æÅyZgzZVø
7zŠÐ Vz
Û »Ž`ƒ™yZx`
ÃÔ ÉÃ
` WçO÷B! x»Ãä™Ýq ~ŠÛpÅòg »zŠ·)g fÆk
B s ÜÆ+Š
` ¯ÅkZ ` Wì [0™+F,
o¢q
-Z »Vz
Û »~k
B s ÜÆxsZ+ŠyÎ 0*
¿sz^~ k
B :t
K: ÷
á Æ Vz
Û » nÆ U»ÃŸÆðsZ #
Ö Z :7Ô c*

b§kZs ÜÆokZā÷2~ŠŠ F,
kZŽ ÷D 0*
Ìvß,Z늎z!*
ÆkZì
Éus ÜÆ<юì Z
# Zz s ÜÆ´ ˜vŠ yZ b§T7c*
ìZ
# Zz wy
Ðb§C
Ù ÅyZgzZ÷ìg™Vø
7zŠÐVz
Û »gzZnZ²ZÐ+ŠgzZ÷ñƒGg (Z
Æ™ë Z
Û Vc*
g Z@Zg } e Z Y¯7ZgzZÆ™ë Z
Û ]¸~Š Z
Û Z gzZ Vzgt÷ ìg™Šæ
ô ^eô ]çû ßöÚô ©ûm% áû]ø Ÿ?$]ô Üû`ö ßûÚô ]çû ÛöÏøÞø ^Úø æø üì @*
²
â
Û vZ™wÅ} i ZzgŠÆãnÆÝñgzZ
ö ×û³Úö äü ³³Öø pû„ô³Ö$] (‚ô³nû Ûô³vø³Öû] ˆô³³mûˆô³³Ãø ³Öû]
ö ] æø šô…û Ÿø û] æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] Ô
ðõ oû³ø Øùô Òö o³×FÂø ²
vZ {zÔ6,
qm,
³vZ ñÑyZZtā »qkZ11x ÙZäVrZ7gzZ L Lû D9 Vtæ†eE‚ºnû `ôø
‰ ñZrŽ ìZ`
tX ó ì
ó t ‚ÆvZqC
Ù gzZì !Å}iz yW~B; ÆT

10

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

,YÃwys ÜÆVß Zz ä™^
$zçÅyZgzZÆyZ Ìx`
q
-Z sÜÐ ~ yZ ÷
ä™wys ÜÆ x  kZ Ð s§Å VÍß ‰Z
# 1X ì °» n Æ ¶Šg Z Œ
Û
wZÎt ~ ݬÆãZª ð•Z {zgzZ ÷ D YƒŠŠáz yZªvß Âì @*
Yc*
Šg Z Œ
Û^
,Y**
Ã
?ì n
Û s ÜÆVÍßÁ Â7n
Û wys ÜƍqÆŠ YzÑãZ¤
/Z÷D™
4G
¢µèÑq
3E
Ù r»Š·Æq é¨GG
\WgzZ åc*
Š™íz°ä\W7Zāì }Y¿C
s ç7ZāÅ iZtÐ \Wä ¬o! Z0vZ†1¸ T e **
™ Ž¹»yZ 
CZ yÂ{q
-Z Å[²āì w®V- ¼ ,ŧZz kZ~ V1 Å]§ñYc*
Š™
G
4¢ÐZgzZ ðW™á yâ ‚¼
3E
āÅC
Ù ªéZpäVÍ߈ÖÆ™|
# z
Û ~g Zi !*
Æq é¨GG
Ð#ÅkZzq
-Z »} ÀÆkZ ä ¿q
-ZQ c*
Š™g ïZ ä kZ1}Š wÅì CZ {z
ð`å{z6,
kZ‰ƒqzÑ «vß6,

Hƒ^z¼ »Ÿ»kZ Â_Z {zZ
# c*
Š|0
+!*
çO å ~Š· w> c*
Š™Oå J0
+!*
Z À » kZ ä TÃg ‹ kZ ä y›q
-ZçO

H’Š Y~V-Š·gzZVâ ›6,
Tc*
Š™OÃy›kZäV- Š·
D5/3V†n%Ò àe] é†n‰E

ÃZ ~Š·Ão}g7 ä T Š
Hc*
Š™OÃ~Š·q
-Z6,äw" Å]gúq
-Z¤
/Z
ã¨
KZ c*
Š™,@*
ÆVÎ0*
ÅŠ·}g ZŠ Zx ÓÔ ` ¯Ô]âçÔ]c*
Š OZ ÅkZgzZì c*
Š¯
4Ó¨G“
~ Vâ ›gzZ ~Š™ »Y §z xÑÔØŠ™Š !*
',Z
+ÔØŠ™{ n]ªÜZ ,Š™ *èG
Ð VÂgúVzŠ%á Zz ä™{>qÃg ōŠ™ Za ]2z u“~}g !*
Æ+Š
t {zgzZ ÷ vßá Zz ä™y´Z » há Zz yZZ {zāìt sÜg]»yZgzZ ÷ ~Š½
/J4X3 e ムì‡ÅvZ q
]gúq
-Z V¹,™{ i Z0
+Z \WX õG
-Z sÜSqā÷ D™c_
` WŠ·āx`

tV¹ì x`
Z (,
¹q
-Z G„
 zÅìZ`

tV¹gzZx`
»ä™ ^Ã,Æ
» y›q
-Z V¹gzZX ì sz^~ x ¬ OÆ0#
Ö Z ~g7 Æ x Z¤
/
z6,q
-Z

11

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

Å„ƒsÜÃVâ ›kZ ä VMbŠ™O6,Y ¯ Ń‹Y Vð; ÆV- Š·
g UÃVzyÆyZì ;gwZ e~V9ì ;g™OÃVâ ›Vz%Š·` WåHO6,

sÜÑ » T÷ ìg™Qw¸ Ìá Zz ä™lpÃVÍß °yZgzZ ì ;g™
ā @*
÷ìg YG7t ‚Æ\Wt ZgzZPt6,Y ¯Å];Žz4Zì **
™lpÃy# Zzwy¦Ñs ÜÆkZƒ_C~Vñ¤
Z
/
uÅnkZoŽāñYH ãZzÃ]!*
kZ
„Њ ˜ kZèYì vZ−°Š ˜ xq
-Z **
™4z]
.nÆwykZgzZXì @*

{zāì ÌÃY f} (,
ÆyÎ 0*
]úŠ¸ ~g øgzZì eY ’ÅZ
+ÆyZgzZ0#
Ö Z
ÉgÅvZ−°Š ˜ÃVÍß{zgzZì ðƒ~ 7,
6,
Vð+ÆyZŽ −Ã~g ZŠ)f kZ KZ
/J4X3 e ¢
Ñ ÅT)ì _ Wd

Ûk
B Åy]~g ñgzZ Vâ ›ā õG
8yY 7Z NÑŠ
gzZ ǃ¿q]Š X ð•Z {z Çñ¯ Ég »k
B kZvZÃT:( ì Å ðïä
Ùôçû ‰ö…ø oûÊô ÜûÓöÖø áø^Òø ‚û³Ïø³Öøüì \¬~g !*
Š÷
á g ZçOÇñB¿y'
× Ç6,
wÎg]§„z
ø ] †ø Òøƒø æø †ø ìôŸF û] Ýøçû nø Öû] æø ²
ø ] ]çqö†û mø áø^Òø àûÛøÖùô èºßøŠøuø éºçø ³‰û]ö ²
ô ]
gzZ L Lû D21Vh]ˆu]E ]†÷ nû %ô Òø ²
pgyZ Å]y
n
WgzZvZŽ nÆ VÍßyZìõ {ÎZ ~ vZ wÎg n }g v
X ó ó{Š c*
i¹÷D™™f »vZgzZ÷
t · Z »Y f~kZèYõŠ Zi WÃ\WLZЉ
Ü zÁqg ñāì t · Z »Y f6,
]!*
kZ
~gz¢]Y Z',
Ð kZ Â}™™¬4Š',

Û »{z¤
/ZgzZ7^
,Ye
$Ñzc
Û »āì [ƒ
tā 6ì ~gz¢**
ƒ~yxgŠgzZY Z’Z »Tì wzZoÑxsZ nÆe
$ÑzèYì
ì^
,Y e
$Ñz m{: gzZ e
$Ñz x ¬: 7^
,Y e
$Ñz6,y›n Æ 
Û »āì "
$U*
~ b ïÆ Å±y›ËŁ
Û »:gzZ { ZÍ: è‡: Y0 7x â Z » Vâ ›
Û » ðÃZ®
Ëy›:gzZ Y0à z»y›Ë
Û »:ì Y™ª
ñÅy›Ë:gzZì xe
$Ñz
7¦LB‚ƪ
f ŬtgzZì i Z ³Zq
-Z Âe
$ÑzèYì Y™¤znƁ
Û»

12

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

E
5.ÅZ0Zx â ZX Yƒ
à z »y›
Û »āì q )Z6,]!*
kZ »DIZx ÓL L: ÷ D ⠁
Û  g åE
D114/2VèÚ„Ö] Øâ] Ý^Óu]EX ó ó~wqÌËY07

ì ~g ZŠ)f +F,
ëZ q
-Zt q
-Zì x £ » $c*
ŠgzZ £ » sÑq
-Z e
$ÑzèY
Æ#
Ö âZ
/
œ
% »VzyZx ¬Ô„
 c*
g åL L:āì ¹ä ´œZ }āZx â Z~}g !*
kZ«™Åx ¸zogzZÔƒ @*
™ð]5çÆ*Šz +ŠgzZÔÐ m{zx ¬ƒ ‚
rgmgzZÔ
ÐCŠ c*
izÕƒ@*
™ì‡Ðg ZŒzu]úŠ Å+ŠgzZƒ‚
rgwì»kÜZx ZúgzZƒófÆ
@*
™ ZŠ Zt £ÆyZgzZƒ@*
™ë Z
Û s »Z™ÑŠ]ÐÕÆV>ªÃVñ¤ƒ@*
™[AZ
D15VÜÚŸ] '^nÆEX óƒ
ó

??Ð,Šx ZyZxÆn`
ÃtgñZxãZtāì ;g YHg OZt[Z H
/J4X3 e ´Š Zwt 7ZgzZì ðZÎgzª
wqZÆyZ õG
fgl»yZ D
+
% c*
Vƒ-Z { Zpg ñ
nkZ Z®÷wqZÆyZ b§ÏZì îŠÄg™ Zh ZÃÄ Zg Zƒ‰÷b§Å[Zu÷Š !*
',
6ì c*
Šg Z Œ
Û ?f ävZÃg ñèÑqì YYH^
,Ãb§¾6,
£xãZÃVÍßÆ
Ÿø àø³mû„ô³³Ö$] Üö³³Óû³³fö Öû] Ü% ³³’% ³³Ö] ²
ô ] ‚ø³³ßû³³Âô hôù-æø ‚$ ³³Ö] †$ ³³³ø á$ ]ô üì \¬~g !*
Š÷
á g Zā
=gzZ÷}¾f͎ ÷{zgâ Y+F,
+Ѓ
$
q
-Š 4,
ÆvZ L Lû D22 VÙ^˳Þ]E áøçû ×öÏô Ãû ³mø
Ÿø Üû`ö Êø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] ô²] ‚ø³ßû³Âô hùô -æø ‚$ ³Ö] †$ ³ø á$ ]ôü c*
â
Û (~uzŠX ó óD™wEZ7
‚ûÏøÖø æø ü c*
â
Û X ó óD Ñ7yZZŽ ÷
Û »q
-Š 4,
ÆvZgâ Y+F,
+L Lû D55VÙ^˳Þ]Eø áçû ßöÚô ©û³mö
$
Ÿ$ àºnö Âû ]ø Üû`ö Öø æø ^`ø eô áøçû `ö ÏøËûmøŸ$ hºçû ×öÎö Üû`ö Öø ‹ô³³ÞûŸô û] æø àôù³rô³Öû] àø³Úôù ]†÷ ³nû %ô Òø Üø³ß$³`ø rø³Öô ^³Þø]û…ø ƒø
ø òô Ö5 æ]ö Ø% •ø]ø Üûaö Øûeø Ýô^Ãø ÞûŸø û^Òø Ô
ø òô Ö5 æ]ö ^`ø eô áøçû Ãö ÛøŠûmø Ÿ$ áº]ƒø]F Üû`ö Öø æø ^³`ø eô áøæû †ö ³’ô³fû mö
Üöaö Ô
÷wŠÆyZÃ÷ZzX}g ‚¹nÆ3ì Hg »} ë L Lû D179 VÍ]†Â]Eáøçû ×öËô ÇF³Öû]
y»ÆyZ D™7Ýq]g w Ð yZ1÷ @WÅyZ f
e 7>
Ø NÐ kZ1
+'
h
× X ó ó÷…¸v߸ F,
+ÌÐ yZÉ ÷‰Vzgâ Yv߸7F
$
gÐ kZ1÷

13

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

Ø% •ø]ø Üûaö Øûeø Ýô^Ãø ÞûŸø û^Òø Ÿ$]ô Üûaö áû]ô áøçû ×öÏô Ãû mø æû ]ø áøçû Ãö Ûø³Šûmø Üû³aö †ø ³%øÒû]ø á$ ]ø gö³Šøvû³iø Ýû]øü c*
â
Û
vßtì B
bg=gzZ =
6e
$ÒZÅyZā÷D™wìt\WH L Lû D44Vá^³³³Î†³³³³ÊE¡÷nû fô‰ø
^³ÛøÞ$]ô -çû ßöÚø ]F àø³mû„ô³Ö$] ^³³ãø m%^ø³³m5 ü c*
â
Ûh
+'
× X ó ó÷{ Ze{Š c*
iÌÐyZÉ ÷b§ÅVzgâ Y
º røÞø áøçû Òö†ô³ŽûÛö³Öû]
yZZ} Z L Lû D28VèeçiE ]„øaF Üû`ôÚô ^Âø ‚øÃû eø Ýø]†ø vøÖû] ‚ørôŠûÛøÖû] ]çeö †ø Ïûmø¡øÊø ‹
X óˆ
ó Æw‚kZN W: d

Û Æx ZwK{zçO÷u 0*
**
Wæ—"ß Zz
à Zzb§¾ÆVâ ›{z÷vßkpgzZ‘Ô { ZeЃ
 Ôgâ Y+F,
+vߎçO
$
o×øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô ²
ö ] ØøÃø rû³m$ àû³Öøæø üāì c*
â
Û ävZ6,
Y ¯ÏZX ÷M
h0yZx„
 6,

á ï7−ðÃs ÜÆVâ ›nÆVz
Û »vZ L Lû D141Vð^³ŠÞE ¡÷nû fô‰ø àønû ßô Úô ©û³Ûö³Öû]
Vâ ›
Û »āì Ho ^Zt Ð kZ ä Y fÒZ1ì¸ÂUC
Ù ªp¤
/Z~ e
$WkZX ó óÇ
Ðe
$W L L:÷D ⠁
Û M0Zx â ZX M
h07„
 6,
u~]5ç} (,
LgÆ
6,y›kZ
Û »C
Ù èY YYœ7B; Ɓ
Û »xÝy›āì HwÑ+ZtäY fÒZ
kZā÷t Ì{z÷ïŠg Z Œ
Û 9ÃkZvߎ Ç}™ ZÎgÃkZtgzZ ÇñYƒ™
D437/2V†n%Ò àe] †nŠËiEX ó óÏñYÅbZi!Å

E

3E
§
BÄZ–1Z)´
ÆC
Ù Øāì ;g Y HwÑ+Zt Ð e
$WkZ L L:÷ D ⠁
Û  ö Z m é}E

]gßÅpgg Z Œ
Û ',à b ïèY ÏñY ðZ™& ¸~ ~çVx~ ]gßÅäƒ D
+
%
tgzZì @*
™È0*
»]â ©Z LZÐZ {z b§ÏZì Ç
{ Zg Å1zg~ ynÆC
Ù Ø~
o³³³×ø³³Âø áøçû ³³Úö ç# ³³Îø Ùö^³³³³³qø†ôù³³³³Ö]øüìŠ ÷
á g ZèYσÈ0*
Å®
) ¤ZÅ]â ©ZÆkZ
àømû†ôËô ÓF×ûÖô ²
ö ] Øø³Ãø ³rû³m$ àû³ ø øÖü¬t»vZ²X ó ó÷y˜ÆVÂgúŠ%L Lû D34 Vð^ŠÞEðô «Šøßôù ³Ö]
+
D
%C
Ù ØZ
# ñYðZ™ðZ]
.yxgŠÆ~çVxāì Ÿ»» L Lû ¡÷nû fô‰ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] o×ø³Âø
D279/3VáI†ÏÖ] Ý^Óu]EX óÐ
ó ÷gg Z Œ
Û ',
t £ÆkZ Âǃ¹!*
b ïZ
# èYñYƒ

tèYì $
Ë ƒ 9b§¾)¬#
Ö â Z Â7^
,Y e
$Ñz Ł
Û »~gñZ mºyZZ
#

14

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

6,
kZì Le~—xsZ L Lþ o×Ãm Ÿæ ]ç×óm Ý¡³‰Ÿ]ÿc*
â
Û äÑìnç»+Šq
-Z
àe 憳Û à o³Þ^³m憳Ö]( o³³‰‚³Ï³Û³Ö] ð^³³n–³Ö] o³³Ï³nãfÖ]æ o³³ß³_³Î…]‚³Ö] å]æ…Eó ó$
Ë ƒ7—qðÃ

Ôm á] äÞ^Ê ‚n‰ ÐÊ^ßÛ×Ö]ç³Öç³Ï³i ŸyV ²] Ù牅 Ù^Î  å‚m†e àÂæX D „ñ^Â
LZä?Š
Hƒg ZŠu{z¤
/Z¼#
Ö g ZŠuìoL L wØqæˆÂ ÜÓe… Üj_jí³‰] ‚³Ï³Ê ‚³n‰
D†ËÛÖ] h] oÊ p…^ífÖ](oñ^ŠßÖ](¨]çe](‚Ûu] å]æ…EX ó óc*
Š™nZg **
Ã[g

Âì @*
ƒy›UC
Ù ª{zèÑq÷ìg CWZg **
ÅvZ6,¶Šg Z Œ
Û g ZŠuìoÂÑ
xsZgzZÔ **
™WÅVâ Zxg ñyZ Z®ì Y0Áq »Vâ ›b§¾{zƒ
Û » îWŽ
Æ ¶Š ]úŠ Ã…ÆvZt H bŠg Z Œ
Û ÉgzZ
+‡ CZ 7ZgzZ **
™Š4Æ yZgñZÆ
??ì 7sŠ Zá 
» ~g ZŠuā`ØÂHg¨6,
$ukZäë L L:ā÷D ⠁
g
Û ~z éCŠÅZQ1Zx â Z
{zgzZ÷Cƒ]̳#ÆkZ Â~¬o²Vƒ[òZ dZ k0*
ÆTì Yƒ„z
D201/13V…^$¤] ØӎÚEX ó óYYc*
Š7£tÃkZ Z®ì @*
ƒ»…ÆvZ

6,ë{zā @*
¸f
e x »Ð ƒ XgzZ[AZ¹ ~ ¶ŠšoZÃg ñ  x
yWŒ
Û ,Š™: …Ã+ŠÆ Vâ ›gzZ ,Š™: Za Š Y~ Vâ ›gzZ N Yƒ: ™
àûÚôù è÷Þø^_øeô ]æû „öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5 üì Š
H¹~T¸n
pgÃæÃe
$WkZŜ
oûËô íûiö ^Úø æø Ü`ôaô]çø Êû]ø àûÚô ðö «–øÇûfø Öû] lô‚øeø ‚ûÎø Üûj%ßô Âø ^³Úø ]æû % æø Ÿ^÷ ³fø ìø Üû³Óö³Þøçû ³Öö^û³mø Ÿø Üû³Óö³Þôæû ö
:ß ZzyZZ} Z L Lû D118Vá]†Û ÙIEáøçû ×öÏô Ãû iø ÜûjößûÒö áû]ô kômFŸF ]û ÜöÓöÖø ^ß$n$eø ‚ûÎø †ö fø Òû]ø Üû³aö …ö æû ‚ö³‘ö
»{z ïŠ äY 7µñ ðà » ä;Š YyxgŠ }g vŽ ÃVÍß yZ ƒ ¯ „
 zŠ
ñÖ ~ wŠ {z¼ŽgzZì „gƒC
Ù ªÐìÆyZ ]Zz°z ÷ T e bŠ ;‚
wEZ =?ā @*
,Š™ ãZz ]c*
Wn }g vä ëì ~(,ÌÐ kZ {z ÷ ñƒ
BÄZ –1Z x â ZX ó j
ó ™
x Ó LZ y ¨
KZÐ Tì @*
Y¹ÃkZ: 8L L: ÷ D ⠁
Û  m é}E

15

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ì H IÐ ä¯: 8~«£ÆÝñìIZ ävZƒ@*
™Š OZzqŽg~]5ç
ävZgzZ ñY ÅÔŠæz ]gzxÐ yZ~ ]5çm{ LZā ÌÐ ]!*
kZgzZ
Š YyxgŠ}g vªû Ÿ^÷ ³³fø ìø Üû³Óö³Þøçû ³Öö^û³³³mø Ÿøü ÅC
Ù ªÐp ÖZyZ]!*
ÅVߊÆyZ
^³³³³³³³³³³Úø ]æû % æø ü ¹Qì „Š Yw¶èYÐ,Š7äYÐB;µñðûä;
0ZX ó ó÷T e**
™{ Ze»{zL L:÷D ⠁
Û ~ åhÅZû Üû³³³³³j%ßô ³³³³³³Âø
Dâ
Û ó`
ävZì úp»ÒZèYX ó óƒ Yƒg D»ú~+Š ?ā÷T e {zā L L:÷
»ÂLevZ¤
/ZgzZ L Lû Üû³Óö³jøßø³Âû Ÿø ²
ö ] ðø ^³ø çû ³³Öøæø ü c*
â
Ûh
+'
× gzZ ~Š™ãZz>
Ø eÅyZ
]5çÆVâ ›Ð)f IZāì ?Š Å]!*
kZ~e
$WkZX ó óꊙ2~ú
D47/2VáI†ÏÖ] Ý^Óu]EX ó ™
ó }Š {)zx »ÃyZì 7^
,Y**
™ÝqŠæ~

Š™gHA
$»Ã ãZ¾q
-Z ä ~ÄZ .ñ1Z Z
#
çO†Z eh
+”ÃyZ ä/ Âc*
kZì ~Š ~g ZŠ)ft~B; Æ¿q
-ZŽ äVrZā c*
Š¬ÃyZ ä/)āì ~z%
3g™gHA
$»Ã ãZ¾q
-Z ä VrZā ZƒÀZ (,6,]!*
kZÃ  /Bá :ZzÐ
[Âq
-Z ~g ø ¹ä VrZ Âì ~g ZŠ)f Å«™~(,
Â~g ZŠ)ft c*
â
Û ä\Wì
ÃkZ ƒ šÃkZ ( ¸ñW:ZzÐx ÷
á t)~Kì
4ZŠ~K{z¹ä.ñ1Zñ 7,
{zÉ 7¹ä .ñ1Z Â?ì bH{zā ¹ä/ ÂX ‚
rg 7®
) ,Z Åäƒ
^³³ãø m%^ø³³m5 ü S7,
$WtQzŠwïÃkZ ¹gzZ †Z e[p=ä/¹äVrZ Âì ãZ¾
e
Üû`ö Ö$çø jøm$ àûÚø æø ˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû`ö –öÃû eø ðø «nø Öôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö] æø ø ç`ö nø Öû] ]æ„öíô³j$iø Ÿø ]çû ³ßö³Úø ]F àø³mû„ô³Ö$]
ø ] á$ ]ô Üû`ö ßûÚô äü Þ$^ô ³Êø Üû³Óö³ßû³Úôù
Š·:ß ZzyZZ} Z L Lû D51Vé‚ñ^Û³Ö]E !àønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ ²
g Ñ~ 7Z {z Çñ¯ à z CZÃyZŽ ÷ Y 1zZÆ}uzŠq
-Z~ :Wt ƒ ¯ Y 1zZÃòg »z
$Z@ Ãx ¸ÝªvZ—" ǃ
É å c*
¯ 7à zÃkZ ä ~ ¹ä .ñ1ZX ó óêŠ 7e
Ð yZ ävZZ
# å57ÑZz™ ðÃ~Vâ ›NH ¹ä/ ÂåHgHA

16

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

vZz™Š4#
Ö $â Z Âì ¹í{ÃyZ ävZZ
# gzZz™#
Ö d

Û ÃyZ Âì ¹ »ggzŠ
DoÏnãfÖ] äq†ì]EX ó }
ó Š:]³Âc*
Šg Z Œ
Û ?f7ZZ

¬~ x â Z¤
/ZgzZì 7^
,Y #
Ö âZ nƁ
Û »āì 7s %Z ~ ]!*
kZ »Y f
ì ¦Ñ¬**
¯ x â ZÃVâ ›Z®ì CYƒ Z
# Zz h :Zz #
Ö â ZÐ kZ ÂñYƒC
Ùª
Û »āì "
$U*
t Ð <Ñ
ì y⠁
Û »  \Wā 6N YØŠ™ß 5 Zg6,Vz
X ó ózŠ™ß3 Zg6,
yZ ÂCÐyZ ?Z
# z™: U~ä™xsÃòg »zŠ·L L:
D é†m†â oe] à p„Ú†i(¨]çe](‚Ûu]( Ü×ŠÚ å]æ…E

÷ wZ ¸Z}g ‚¹ÆY f~}g !*
kZ ¬»h
e :Zz #
Ö â ZÐ Áq
Û »X ;g
Ö â Z Ł
#
Û »āì q )Z »Y fāì ¹ä nÈè‡L L: ÷ D ⠁
Û  ~zâx â Z }
Vzi ú{z¤
/Z b§ÏZ ÏñYÅg (Z ~gzŠÐkZ ÂñY0x â Z
Û » ðä
/Zì 7„
 gŠ
ñYƒ ãZz¬~x â Z¤
/Z÷D ⠁
Û è‡Ô ÌA
$}Š hg]úŠ ÅkZÃVÍß#
Ö ‡Z Å
ì*
@YòÐ e
$Ñz¬Ì{zÂÑ ä™ Za ®
)$
+c*
}Š™qzÑ **
™spÃ<Ñ{zgzZ
} 9s ÜÆ kZ {zāì @*
Yƒ Z
# Zzt 6,Vâ ›gzZì CYƒ »®
) ¤Z ÅkZgzZ

/Zp,™g½»wŠ ¬x â Z(ÅkZgzZ ,Š™„
 {',Ð}ÇkZÃkZgzZ N Yƒ
āñYƒ¢tZ
# ~}g !*
ƍ$
+gzZ ñYc*
Š™{eÐ#
Ö â ZÁ
Û »kZ ƒ: e
/J4X3 eÃVâ ›gzZ 7:gz ÇñY c*
UÃkZ Âì ‰
Ü ¤ÅkZ
Æ™]óÐ }i kZā õG
D314/6VÜ×ŠÚ o× pæçÞ |†EX ó Ç
ó gpôÃ+Š LZgzZ ñY`(~uzŠ
Ö âZ nÆ 
#
Û »āì q )Z6,]!*
kZ » Y fL L:ā÷ D ⠁
Û  ~g ‡Z5)´
{ z¤
/Z b§ÏZ ÏñY Åg (Z ÏeÐ kZ ÂñY 0x â Z
Û » 4Š',

/Zì 7„
 gŠ
é^³Î†³ÚEX ó óÌ» $
+b§ÏZì ¬¸ Ì»kZ Â}Š hg]úŠ ÅkZgzZ#
Ö ‡ZÅVzi ú
D303/11Vxni^ËÛÖ]

²ÇñYc*
Š™wzdÐe
$ÑzÅkZÃÁqātwzZì Œ6,
VÂ!*
zŠx¯ »[WyZ

17

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

¬~ kZZ
# σ »‰
Ü z ÏZÐ kZe
$Ñz¦Ñāìt p»kZ ñYƒC
Ù ª¬~ kZ

/
Ù ®
C
) ¤Z Å¿,Z Z®X ‰ƒ »t £ÆkZ~ ]gßŬ Z® Š
HƒC
Ù ª b Z1
¦ÑÐZ {)z ]Zg (Z ]¸‰
Ü ¤ ÅkZ Z®X Ð p Ò¦Ñ Š
HƒxzøÐ ®
) ¤Z {z σ
Ž ä[Wì ˆf„B‚ƬРkZgŠ e à Zz e
$Ñz ¦ÑÅkZèY Y¯ 7à Zz
E
gzZì ȸ » kZì HwEZ  » ( Ç ñYc*
Š™wzdª) wçE$$ Z ~ WKZ
ÜÑ#
Ö â ZgzZ
Û »èYì ȸ Ì» ( äjÂ^› k_ωæ èmŸçÖ] ÜÓu à³Â t†³ì)
hƒ 7¦~ ¿q
-Z VâzŠ
ì ÝZ „xsZ L L:ā÷ D ⠁
Û  }āZx â Zā 6M
©$E
УgzZ q éŒG
ZÆ#
Ö â ZgzZ8
¢ £ÆkZ ÂñYòÐ+Šx â Z ðä
/ZnÁ!*
D75/1VÜÚŸ] '^nÆEX ó óÇñY3g7—Ãà zd

~ W,
ZÆd
$! fŽ ÌnÆVÍßyZ6,gîm{ ˆƒ ãZz Ç!*
]!*
Ð kZ
7ZtÌQì c*
Š™ Z]
.Ð\WLZÃxsZ äVMÃV* qyZ {zgzZ÷ñƒ} «
E
¬ì t
Û ~wZçE$$ÑZzw+Z Z®ì Š
Hƒ»û%t»yZЬèÑq÷BÁq¦Ñ
²ñYc*
Š™{eÐ ãZxÃÁq,Z)g fÆ4z]
.gzZB‚ÆØāì Ÿ» »
X ;g7¹!*
Áq{z éS)À71ìgì‡6,
£{zp¤
/Zāìt~}uzŠ
{zāì ~g ZŠ)f ÅVâ ›āìt {zì Ç
]*
! ŽÐ( ¦ÕZx ZÇÑZ ) ]!*
~uzŠ
Ð#
Ö â Z£ÐZā @*
,™4z]
.s ÜÆkZ N Yƒ} 9s ÜÆyZx,Z
Xì6,
¬g Zæzg ZŠ »¦Ñ¬kZ ñYc*
Š™„
 {',
6,#
Ö â Z£ÃVÍß,Zāì t · Z6,]!*
kZ »Y fx Óā ðƒx¥]!*
tÐ kZ
x â Zā 6VƒƒõÌÆ+ŠÆyZgzZ,™«™Å q OzwâÆVÍߎ ñYH^

ø e%…ø Ùø^³Îø ƒû]ô æø ü÷D ⠁
Û
oÊô غÂô ^qø oû³Þôù]ô èô Óø³òô ³×5 ³Ûø³×û³Öô Ô
Û vZ L L:ā÷D ⠁
Û ?Œ
tX ó óVƒÑZzä¯Ñ6,
}i~ä[g}¾¹Z
# gzZ L Lû D30V决ϳeE è÷Ëønû ×ô ³ìø šô…û Ÿø û]

18

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ÅTñY c*
¯ x â Z c*
Ñÿ,Zāì B
bg wÅyâ ‡n Æ ä¯Ñe
$W
~}g !*
kZ ðÃ~)ZgzZ[WçOX Vƒ Dƒ Ç**
]â ©ZÆkZgzZƒ CY Å®
) ¤Z
q nZ ÅkZgzZƒ {¾Ð <Ñ~zZgZ
# ǃA
$s %Zāì Z
# Zzqtā7s %Z
D264/1Vof›†Î †nŠËiEX ó óVƒ}¾Ð<ÑÌá Zzä™

kZ ñYÖ6,
Ö â Z£{zgzZ ñYW¨
#
¸Áq
Û » ðä
/Zāì ~N @*
¬t~kZ
{z ì ÔŠ » wÎg gzZ vZ Ž yZx
Û »èY ÷ {Š c*
i ¹ {z Ð Vƒ Za ]ZŠ YŽ Ð
% çø ³³mø ^³³³³³Úø üì ã!*
gŠ ÷
á g Zā 6Ç}Š]úŠ ŬÃVÍß{zgzZ ÇÇgŠÐVâ ›
ö ] æø ÜûÓöeôù…$ àûÚôù †õnû ìø àûÚôù ÜûÓönû ×øÂø Ùøˆ$ ßøm% áû]ø àønû Òô†ôŽûÛöÖû] Ÿø æø gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø àûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]
²
ö ] æø ðö «Žøm$ àûÚø ä´jô Ûø³uû†ø ³eô “
% ³jøíû³mø
IZԁ
Û »T e7L Lû D105Vå†ÏeE Üônû ¿ôÃø Öû] Øô–ûËøÖû] æƒö ²

ì @*
™m{ÃØg KZvZÐ s§Å[g}g vƒwi **
í ðÃ6,?āWægzZ [Â
çû ³Öø gô³³jFÓô³Öû] Øô³³aû ]ø àû³³Úôù †º³³³nû %ô Òø $ æø üì @*
â
Û vZX ó ì
ó ÑZza} (,
vZì LeÃT
IZ}g ‚¹L Lû D109Vå†ÏeE Üû`ôŠôËöÞû]ø ‚ôßûÂô àûÚôù ]‚÷Šøuø]…÷ ^Ë$ Òö ÜûÓöÞô^Ûømû]ô ‚ôÃû eø ÜßûÚôù ÜûÓöÞøæû % †ö mø

@*
â
Û vZX ó Ð
ó zzÅŠLZ,Š N*
ß~¬ˆÆyZZ}g v»ā÷T et[Â
?l»ā÷T e{zL Lû D89Vð^ŠÞE ð÷ -çø ‰ø áøçû Þöçû ÓöjøÊø ]æû †ö ËøÒø ^ÛøÒø áøæû †ö ËöÓû³iø çû ³Öø ]æû % æø üì

Üû³³Òöçû ³³Ëö³³Ïø³³%ûm$ áû]ôü c*
â
Ûh
+'
× gzZX ó óƒ Yƒ',
Z',
VâzŠ ?H¬äVrZ b§Tƒ Yƒ
Û»
çû Öø ]æû % æø æø ðô çû? Š% Ö^³³eô Üû³`ö jøßø³ŠôÖû]øæø Üû³`ö mø‚ô³mû]ø Üû³Óö³nû Öø]ô -çû ³_ö³Šöfû mø æ$ ð÷ -‚ø³Âû ]ø Üû³Óö³Öø ]çû ³Þöçû ³Óö³mø
LZgzZN YƒÔŠ îW}g v{zÂN YW¨
¸6,
?{z¤
/Z L Lû D2 Vèß³v³jÛ³³ÚE áøæû †ö ³Ëö³Óû³iø
X ó óƒ Yƒ
Û »Ì?ā÷T e{z'äàðZ',
ÐVâ !*
igzZVð;
Ð #
Ö ™0{Š „ì ?Š #
Ö Z q )ZgwÎgg
$u6,ÏeÐ #
Ö ÓŁ
Û»
L ìe
$Zzg
ã‚Wz ;~wqC
Ù 6,ä™®
) ¤ZG
g ųŠwÎgÆvZ ä ë Lā
UC
Ù ª¬~kZJ
-Z
# Vƒ: s ÜÆÁqëāÌ6,
]!*
kZgzZ~Ïh
+I**
gzZ Ùp~

19

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

vZëātgzZ ųÌ6,ì h(C
Ù äëgzZ σ?Š ~g vq
-Š 4,
ÆvZtBNŠ:
DÜ׊Úæ p…^ífÖ] å]æ…EX ó ó,™: wì»#
Ö 5Åá Zzä™#
Ö 5Ë~}g !*
Æ

ÏñY à á ãZxÐz1 ŬāìtāÜ »TL L: ÷ D ⠁
Û v0Z x â Z
kZ Ç ñ3Š ï¢~ kZŽ ì Z
# Zz6,y›C
Ù Zƒ Z9nÆ kZgzZì q )Z6,kZ
Ð ä™spÃyZx
Û »vߤ
/ZgzZì { k
H6,kZ Çñ3Š ~gz$ŽgzZì [Z NnÆ
D123/13Vp…^fÖ] xjÊEX ó ì
ó Z
# Zz]ónÆyZ−b
¬Ã\WLZ

™yZx (Z ðä
/ZgzZì 7^
,Y ãZxŁ
Û »āì ¦Ñ¬¸ā ` Ø Ð kZ
Ѓ
 ~g ZŠ)f Åx »kZgzZì ~g ZŠ)f ÅVâ ›**
™„
 {',
Ð{ÇÃkZ ÂñYƒ
äü ß$ßönùô fø jöÖø gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àø³mû„ô³Ö$] Ñø^³%ønÚô ²
ö ] „ø³ìø]ø ƒû]ôæø üì @*
â
Û vZā 6ì k
ŽÅY f{Š c*
i

VÍß ?ā 1Ç¢Ð[ÂIZävZZ
# gzZ L Lû D187 Vá]†Û ÙIE äü Þøçû ÛöjöÓûiø Ÿø æø Œô^ß$׳Öô
ā 6ì **
™ì‡„ ä Y fÃ+Š kZX ó ó7Ѓ Ö ÃkZgzZÐz™ ãZz ht ‚Æ
Ö ™0 {Š „
Å ËVƒ ÌV˜ gzZ ų6,ì hä ëāì ~ e
$Zzg Å  #
ì CYƒ bZi #
Ö â Z Ð ¬Æ ì _ƒ x¥]!*
t ÃY fZ
# X ,™: „Å #
Ö 5

Æ™—]zŒDs ÜÆVß Zzä™e
$×gzZVß Zzä™q Ê »yZgzZVâ Zx,Z Â
**
™„
 {',Ð {Çñ· yp%ÃyZx
Û »¤
/Zì @*
Yƒ Z
# Zz **
™wys ÜÆ yZ
í@*
~x »kZ Z®ì ~gz¢wyZ®ì 7e(Zèa p@*
Y H„ (ZQ Â@*
ƒe
Ž s ÜÆVâ Zx,Z ä Y f1ì sŠ ZáÆä™Øì¦Ñq
-Z c*
Í **
™ŠŠ F,
gzZ
**
™¿6,xsZ],
ÉgzZ −7,&Š ÞÝ»Vâ ZxyZ Z®ì 3g™¤Ã]zŒ÷
Û»
+Š {zŽgzZì ;g’ÕgzZŠ YŽÐyZèY Y07:
L »1gÐs ÜÆyZ Ì
Xì qV‚gg¢„¹{z÷ìg J e6,
*ŠgzZ
$ZzgÐ x Z
N YØŠ™gHY Z%Z,Z6,?d
$kL L: c*
â
Û ä Ñāì e

20

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

{z Ç}™g ïZŽ Š
Hƒ ~',{z Ç}™:Z™Ð yZŽ Ðz™g ïZgzZÐâ T ?ÃXÐ
¹ä /ôÔ Çìg 7#
Ö s{z Å ~zc ÅyZgzZ Zƒ èZgÐ yZŽ p ;g #
Ö s
i ú{zJ
-Z
# 7J
-‰
Ü zkZ c*
â
Û ä\W,™: wys ÜÆyZë H vZwÎg c*
D¨]çe](‚Ûu]( Ü×ŠÚ å]æ…EX ó ó÷g _7
,

Y rZ „6,g ïZ s ÜÆVâ ZxyZ äVrZá Zz ä™ q Ê »Vâ Zx
Û »tçO
ÌZ~q ÊÆyZgzZ÷D™G@*
ÅyZÐ wŠgzZ÷n
pg ƒ ίРyZtÉ H7
g ïZ » ¦Ñ¬q
-Z c*
Í÷ ìg±~ q ÃŠÆ Vâ Zx
Û » yZŽ Z®÷ ìg ±k

ñYc*
Š™spÃVâ Zx
Û »,Zìtèa ñƒ ¶z »”
Gq
-Z {zgzZ ÷ ìg™
wyÌs ÜÆ yZāì ¸ ¦Ñ¬Â7e**
™sp%} ± ÜÆ yZ 7ZgzZ
$ZzgÐÈ ¬X ñYH
c*
¹äëÅ•
wÐ~’KZ ävZwÎgāì e
vᬒ #
Ö Z ~÷ì Àc*
â
Û ä \W¸ D™: (Z \W Hä \WŽ vZ wÎg
‚σ¿gá { C~ ykZ ä kZgzZÐ,™p» ykZÐzz Å¿q
-ZÆ÷Œ
Û
Æ b§C
Ù Â~ 5 ZgvZ wÎg c*
¹ä ë Ç ñY c*
Š vŠ 7ZÐ qY ZË {z Z

-Z 7ZÐVƒ „ƒ
q

Û )gzZy7gzZá Zz`â Šæ~ yZV; Vc*
â
Û ÷Dƒvß
._ÆV¦ÅyZ 7Z Vz³vZÐ ìÐ ]â £ZgzZ Ç ñYc*
Š™uh „g !*
D‚Ûu]æ Ü×ŠÚ å]æ…EX ó óÇ}™{0
+
i{g !*

ñY Åg (Z ~gzŠÐ ÕIZāì ]!*
t~g
$ukZ L L: ÷ D ⠁
Û  ~zâx â Z
Ìt~kZ ƒ Y$ÐkZ ?ì ÑZzäW6,
yZ[Z±Žā @*
ñYXÐá
ˆ B‚ÆyZgzZ
x ¸kZŽ ÇñYc*
ά„z UC
Ù ª6,kZ Âì @*
™ Î 3Z {Š c*
iB‚Æx ¸ËŽāì ?Š
Æ
ÐŠ&0vZ†X D7/18 Vpæç³ß³³Ö] |†³³³Eó ó~Vƒ Zw~z*Š ªì ¬~}g !*
ˎì Ð ~„yZ {zì ‚
rg Î3Z {Š c*
iB‚Æx ¸ËŽ ¹äVrZāì w®

21

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

DoF×Ãmçe] å]æ…EXì q
-Ñ~¿ÆkZ {zƒèZg6,
¿Æx ¸

Ã+Š Ð yZgzZ ÷ ìgƒ™yZx
Û » Ú6,yÎ 0*
ā ˆƒ ãZz ]!*
tZ
#
yZxÑZz äWC
Ù gzZì @*
™„ ƒµÃ—‚ @*
WyZxðÃÌZ
# gzZì ;g Vyv
kCõ~pgVø
7zŠÐ V7ŠÆvZ {zgzZì á

) !*
»yvnÆ+ŠgzZxsZ
»s »ZÃVÍߎ ÷ìg™Šæ s ÜÆVâ ›yZ îWÅVz
Û »yZtÉ ÷D™
45ÒuÆ™wEZÃ:7 Ô c*
G
Æ V ðG3E
zÔ ` ¯n Æ ŠÅ ìZ`
C
Ù LZgzZ ÷ ïŠ ¬
,Zāìt ¬¦ÑnÆVâ ›ÆyÎ 0*
Z®÷ ñƒ ¶ ]ÆM%ZgzZ î×
Vß Zz ä™e
$×gzZ Vâ ZxyZāì eb§kZx »t gzZ Bág ZMZÐ Vâ Zx
ì ]gß{z ì YY c*
VZ ~ ]gßq
-Z sܦѬt ñY Hwyg7½s ÜÆ
¬Ð x »kZÃ\WLZ {z¤
b
/Z ._ÆÝz ÅyZ1êŠ 7¬ðÃvZèYÅ~ b
¬
kZÃVÍßgzZ,™~g »nÆkZ {zāìt¦Ñ¬nÆyZ~]gßkZ Â÷B
à ` ¯T#
Ö ÓāXt ;g ,™ ãZzt ‚ÆVÍß|ÅyZgzZ N »¿s ÜÆ
÷D™ q Ê »ízgzZ÷D™ ZŠ Z > 2i e { izg _7,
i ú÷y›{zì „g™wEZ
»Y fèYñYc*
U:ÃkZì [ƒ™6,x ¸Ž yZx
Û »6,Y ¯kZāì 7x?ŠtÂ
t~kZgzZ ñY c*
Š™„
 {',Ð {ÇÃkZ ñYƒ™yZx
Û »¤
/Zāì [ƒq )Z
Û » yZāì t wŽgß ` Wp¤

/ZX Vƒ 
Û » Ìá Zz ä™ q Ê » kZāì 7oÑ
gzZ 2Z ¸ñƒ ñ¯ Æ yZÐ ÙpKZ Ì` Z ¯Z à Zz ä™ q ÊgzZ e
$×ÅVâ Zx
# Z®ì 7Zc¿6,VÎ0*
Z
ÅyZ Æ4Š',
i c*
~g6Ë{zì Zc¿6,]â ©Z
~ yZ Ug6 Š
HÚ Š 7ZŽ ‰ }g â Ìvß{z~[Z±ā ˆƒ ãZz ]!*
t~g
$u
÷ „ b§ÅVâ ZxyZ Ìt Z®÷ 7Ìg6Ât Š
HZg â ~ [Z± ́
Û )gzZ ;g
)āì ^g7g Å}h
+`
! ²q
-ZçO
-Z ~',ðc~d ` ¯ÄÑ500,000ÅyÎ 0*
q

22

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ìk
,
ŠzlvZ Âì ;g™wEZÌZ Ug6ðÃ~ yZ¤
/Z Z®( ì ¿sz^Æ_6,
×t nÆ+@Wèa 1Ç}Š [Z±._Æ+
M ÅyZÃVÍßyŠÆ#
Ö ªvZ Z®
Å[Z±6,yZq
-Z »vZ Ìt Z®ÉgzŸ',yÃgzZì c*
W Ug6yÃ~ yZāì Â**

@*
â
Û vZā 6÷ D Y}g â Ì{ k
H" ŠŽñ~ yZ Âì @*
W6,x ¸q
-Z¤
/ZŽ ì b§
ÜûÓöÃø Úø ^Þ$]ô -çû ’öe$†ø jøÊø ^ßømû‚ômû^øeô æû ]ø ?å´‚ôßûÂô àûÚôù hõ]„øÃø eô ²
ö ] ÜöÓöfø nû ’ôm% áû]ø ÜûÓöeô “öe$†ø jøÞø àövûÞøüì
Vð;}g øc*
Ç[Z±CZ6,
?vZā÷ìg™g OZ »]!*
kZë L Lû D52VèeçiE áøçû ’öeùô †ø jøÚ%
X ó ó÷ìg™g OZB‚}g vëÇ[Z±6,
?

kZ ä T c*
Š™uh ÃHkZ ä vZ L L:ā÷ D ⠁
Û  kmZ1Z)´Ðzz ÏZ
M ÅyZÃyZvZ~#
+
Ö ª¸ñW Ug6B‚ÆyZŽ ÌÃyZ Hwâ 0*
Ãk¼Æ]âw
Ð ÙpyÃgzZì g6yÃā÷ M
h™×~ yZ b§¾+@W Z® ÇñVZ ._Æ
+à »kZ ÌÂ÷g6ƒ
 tāì @*
™ÌòúŠt ðä
/Zpì ;g±
ä ÑèY7{Z
Ug6~ ¹ä VrZ ¸ ñÑ™ ¯ ~{y›yŠá Zzg$
+Z
# ¹Ã ïEÒŒ.ÅZ†0k„
Hc*
Ñ
vZnç{æ7 Z¾gzZ ÷ ìg™êë™NŠC
Ù ª Z¾ā :c*
â
Û ä \W ÂX Vƒ Š
wJ egÃVâ ›g ñ~«£¤
/Zā÷ 56,]!*
kZ[Z Y f6,Y ¯ ÏZX ì Š4Æ
ì 60
+Z » yvÂ,™: ~i Z0
+Z¾Ð zz Å Vâ ›g ñ¤
/Z y›gzZ ,™wEZ
D537/28VpFæ^jËÖ] ÅçÛrÚEX ÏñYÅ~i Z0
+Z¾ā ¹t ·Ñ!*
äVrZ Â

?Št k0*
ÆyZèÑq¸ ‰ {gÐ ]óŽ HwJ7g±»VÍßyZ ävZ Z
#
,YÃypgzZ wâ Æ yZŠŽz!*
^
Æ kZ1¸ † Ug6Ìn Æg$
+{z¸ gz$ {zā ¶
g¨6,w¸kZÆvZ ÷ ä
3 nÆwyÐ V⠛РÙpKZ Â}êt² å c*
Šg Z Œ
Û
àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÚö ^ß$Òö ]çû Öö^Îø ÜûjößûÒö Üønû Êô ]çû Öö^Îø Üû`ôŠôËöÞû]ø oû?Ûô×ô ¾6 èöÓøòô ×5 ÛøÖû] Üö`ö Ê# çø iø àø³mû„ô³Ö$] á$ S üz™
ø òô Ö5 æ^öÊø ^ãø nû Êô ]æû †ö qô^`ø jöÊø è÷Ãø ‰ô]æø ²
æø Üöß$`ø qø Üûaö æF^ûÚø Ô
ô ] šö…û ]ø àûÓöiø ÜûÖø]ø -çû ³Öö^³Îø šô…û Ÿø ]û o³Êô

23

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

bzgÅyZ º
ÛZ
# ÷á Zzä™Õ6,
Vâ YKZvߎ L Lû D97Vð^Šß³Ö]E ]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «³‰ø
[¦gzZgz$(KZ ëā÷ ïŠ [ZŽt ¸ ~ wq¾?÷ y7Â÷ D™H
c izŠ: 1»X÷ v߸ D Y™]ó ?ā¶: {Š ¤}i ÅvZ H÷ ë º
Û¸
Xóì
ó (~',
{zgzZì
BÄZ–1Z)´
òÐ }i ÅuÑāì ?Š Å]!*
kZ~ kZ L L:ā÷ë m é}E
/J4X3 e **
tāì ~z%Ð~ åhÅZÔ {Š yÔ u ?Ô k„0Z õG
Y`s§ÅoòsZ Ë™
Ð Wæä VrZ¸ ‰ {gúÐ ]ó~lŽ ~ F,
Z~}g !*
Æx ¸q
-Z e
$W
X ó óc*
Š™OÐzzÅŠ Z D
+
g Z ~C
Ù ªÆyZäx ¸q
-Z~g$
+7ZçOÅC
Ù ª›
D228/3VáI†ÏÖ] Ý^Óu]E

yj
îjZÅòg »zŠ·äVrZ÷` 0yzçƬîWÂtyZxãÎ 0*
1
Ð V¸´ÆyZgzZЊæÅ„yZ ` Z ¯ZÌZ »yZ 80%ā ‚ÅŠæs ÜÆ+@WÆ
yÎ 0*
ā÷n
pg h»ä™wZÎt\Wì °»nƬÆyZx`
¸ »yZì Cg ¦
/
Û` ¯ÅkZì [±(~(,
&tgzZì [ƒā²Z
+ZiÐw‚ 60ñƒì‡Ã
ä™Ç**
2Z ¸ C¨¤²ì [Wb
¬~ f ÎÆ]â ©Z ¦ÑÌQ {z1ì d

ÛÆ
EG
" Å]â ©Z¦Ñ Ây›Cq
5©3E
~ åE
-Z²X °¸z" c*
ì~b
¬tH @*
ƒ7ï@*
ðÃ~
G
Tì V¹ ` W¶vZ ÑZ[Z ÑŠ ã
CÅTyÎ 0*
1ì @*
0*
øw{Š c*
iÐ ƒ
 Ã\WLZ
ã-gzZ ¶Š e
$¾Ãg ñyZZ6,]¨¤ ` W{z åvZ −°Š ˜ ò ¾yZZ I â » ` ¯
÷ ` 0“
M i ÅVzg Z- Š sÜ}Èx ÓÆyZ ` Wì sz^~Š ˜ nÆV!¤
ÅVzg Z-ŠÐZā Zƒwi **
7nkZ+Š »vZ²÷ìg^s ÜÆyZt6,
gîi²
Ç**
~ V‡x ÓÆ Ï0
+
i ÃkZā @*
gzZ ì Š
HZg @*
Z n Æ ¿{zÉ ñYc*
Š¯ “
Mi
HÍÑÃkZ ~ Ï0
+
i ñ; %C
Ù c*
Í º´Ô ª
Z°Ô q ½ZÔ ]c*
Š OZÔ „
 ( ñ YH

24

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ
X ñY

Ñ»xsZā¸ … Y {zèYX“
 ZŠ',¾6,Y ¯ ÏZ äx Z™ñm
CZçO
c*
0*
6,TÊ Z]
.ZzY !*
WLZ ä ë¸ ëŠ Z
Û ZÆx ¸ÅyZ²ì [zZ å~}Ñç
°»{z…¹gzZ L Lû D104Vå„ñ^ÚE ^ßøñø«eø ]F äô nû ×øÂø ^Þø‚ûqøæø ^³Úø ^³ßø³fö ŠûuøüÐ,™q nZÅÏZì
;g Y@*
ƒÁ¿6,
xsZì „g| (,
/VŽ VŽ ÅokZ²X ó óc*
0*
Ê Z]
.zY !*
WLZ6,

ÌZ
# Ѓ Y hg **
ƒ Zc¿6,xsZ ?× W× WX ì ;gƒ "
$U*
s w¸t »  Ñì
{zÐ,hgÃq T¬Ð ƒ
 ÐBx åÃq ~uzŠ vß(ÅkZ ÂÐzhgxsZ
DÜÒ^vÖ](oÞ]†f_Ö] á^fu àe]( ‚Ûu] å]æ…EXÐ,hgi ú{z~y
WЃ
 gzZ÷ë Z]â ©Z

øŸ Ü$ $ö Üû`ö ßønû eø †ø røø ^Ûønû Êô Õøçû ÛöÓôùvømö oj#uø áøçû ³ßö³Úô ©û³mö øŸ Ô
ø eùô …ø æø ø¡Êøüì y⠁
Û »vZ
vßJ
-‰
Ü zkZ L Lû D65Vð^ŠÞE ^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù Šømö æø kønû –øÎø ^Û$ Úôù ^q÷†ø uø Üû`ôŠôËöÞû]ø oû?Êô ]æû ‚örômø
» yZ ~ T~ ]5çyZ LZ ,™t: Áq CZ Ã\W{z J
-Z
#M
hƒ 7ðñ
X ó óB™tÃVhÆ\WgzZN 0*
: ;s ÜÆkZ~wŠ LZ {zQƒs %Z
BÄZ–1Z)´
%ZzZÆvZŽāì ?Š Å]!*
kZ~ e
$WkZ L L:ā÷ ë  m é}E
6,Š ã
CŗìkZ {z { Zpì `g {Ð xsZ {z Ç} hgìÆwÎg c*
Ã%Z ËÐ ~
VrZāì Cƒ & ¤Å¿kZÆ/ôÐ kZ} hgÐzz ÅwJx°c*
} hg
4›$E
Šêt ävZèY c*
¯ ~{gzZ O7ZgzZ ŒD
+
%Ã > 2i èEG
âä
Æ юāì c*
D181/3V”^’r×Ö áI†ÏÖ] Ý^Óu]EX ó ì
ó 7ï÷
á ~yZZIZ {z@*
™7tŸ

Ž ÷ C±VY s ÜÆ VÍßyZQ Â÷ b
¬Ð ä™Ç**
<ÑŠp‘Ót ¤
/Z
ÃyZ,™]!*
Åä™Ç**
<юāì á
Cn
Û t»yZèÑq÷T e **
™Ç**

/J4X3 ebŠB‚»yZ
Åä™ì‡<ÑÃ+@W~]ZÎ#
Ö Óā÷D™yátvߎX õG
<Ñ~]ZÎtāìāðŠq
-Z îWtāì x¥]!*
tÃ
 ëèÑq ¯ h
+Š]i YZ

25

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

L~ èâ ¬~]ZÎāìzz «÷ ];ŽzPÅkZÐ,Š ]i YZ Åä™ì‡
EG
" Å2Z ¸¦Ñ~ ]ZÎāìt zz ~uzŠ ¶7Ç**
5©3E
ðsZ <Ñ
^z»g ÝZ ~ åE
G
ì‡<ÑÃ+@Wëāì „gÈt ŠpgzZì „g wZ e ^z»gŠpt ì yÎ 0*
Ö Ó
#
H{ nÃg !*
yÆyZì ;gƒŽ wys ÜÆ+@Wzz ~ŠÐ ,h
+Š ]i YZ Åä™
<ÑāT e 7t²÷ìg™ÒÃÅä™ì‡<Ñ{zāìtzz ÅkZì ;g Y
~]ZÎÃ+@Wvßtās Z ‹Zt»yZzz¶a÷ìgwZ e›z»gt~kZɃì‡
<Ñ~ yÎ 0*
¹!*
āì s Z ‹Z »]!*
kZŠptÐ,h
+Š ]i YZ Åä™ì‡<Ñ
yÎ 0*
Ö Ózz ,v0*
#
÷ Ç**
2Z ¸‚Šp C¨¤~ yÎ 0*
}g7 É ì 7ì‡
ì C™ Za ›z»ggzZì ðƒKe6,Š Á{z1ì $
Ë ™Ç**
<Ñ~o}g7Âì e¤
/Z
ì ë!*
yát»yZ÷D™yátv߉ā 6ˆÅì‡7nÆx »kZ ` ¯ÅkZ
Y fgzZì sz^~ä±s ÜÆVß Zzä™ì‡+Š ä™ì‡+Š ñO` ¯tèY
~«£Æ]â ©ZÆ<юāì t · Z~}g !*
kZ J
-[Z™á Ð qzÑ »
ÏZ ÷
Û » {z }™ÍÑ ]â ©Z }uzŠ
D™‚Å y⠁
Û ä vZ  M0Z ~ }g !*
Ýõçû ³Ïø³Öôù ^³³Û÷³Óû³uö ²
ô ] àø³Úô àö³Šøuû]ø àû³Úø æø áøçû ³Çö³fû mø èô n$×ô ³³aô^³³³rø³³Öû] Üø³³Óû³³vö³³Êø]øü ¹ñƒ

t)ì Y™yß4{Š c*
iÐvZ÷T eŸÆqYtH L Lû D50Vå„ñ^³ÚEø áçû ßöÎô çû ³m%

ó $
Ë W™Ãx ¸à Zz 䙢( ]!*
ìg™g ïZÃVÍßyZ \¬vZ ¹äM0Z ÂX ó ì
~ ÏZgzZì •
',
zí~ VhÆvZèÑq÷ D™]zŒ Ð VhÆvZŽ ÷
x Âñƒ ñ¯ ÆVÍß ¹!*
²ì s »Zz w°~ ÏZgzZì Š
HH IÐÑÆnC
Ù
ä V- g @*
@*
ā 6÷ ‰ G äz ™ƒ {eÐ <у
 {zèYì 7w°~
Å äzÐ VkÑZä kZŽ ¶{Š™ äz Åy{5
ä āŽ Åg (Z „
 ( ÅKC
[Â ÅvZÃkZtgzZ ¶~ŠÅ]÷ZpKZ {zèa 1Ð xsZgzZ+
M Z¾Ô e
$Š·

26

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

gzZvZ {zāJ
-VΓ Z
# Zzwys ÜÆkZì 
Û » ÑZz ä™ (Z Z®¸BxlÐ
D131/13V†n%Ò àe]EX ó á
ó ™: qŽgs§ÅVhÆwÎg

tā å c*
ŠK
M F,
ä y{5
ä ÃT ¹ˆÆ ä™™f É1Z 2Z ¸äM0Z
} hgÃ<ÑkZ¿Ž ¶Åwi **
6,VßÎg LZ ävZŽì s ÜÆ<ÑkZƒ

 ·ä vZŽ Ç
6,¬Æ kZì 
Û » {z ǃzás§Å2Z ¸ÆgzZ ËgzZ Åwi **
6,
D139/13Vèm^ãßÖ]æ èm]‚fÖ]EXì

q )Z »Vâ ›

á £Z)´
ì ãZz b§Å `gÎ]!*
t ~2Z ¸‚ŠpyZ L L:ā÷ D ⠁
Û ™ ÷
Å2Z ¸yZ @*
Zzy›¿Ž Z®ì 7Ïæ7ÅnË~kZgzZì b Z1¬~kZā
/J4X3 e**
hY fõG
XÐ2Z ¸yZÃ\WLZ Z®ƒðÃ{z{ Zpì 7wJg±ðûkZ~q nZ
/J4X3 e Ã
: ā ¶Å nË~ kZ N àÆ uz ¯Ë% J
-VÍß ]!*
hā õG
D174/4V†nŠËjÖ] é‚ÛÂEX ó ó,™
QÂ÷ 7¦Ñt ¤
/Z ?¦Ñ) c*
÷ ¦Ñ2Z ¸ÆyÎ 0*
H}™wZÎt ¿C
Ù [Z
Ýg ?ì @*
™g ZÜZ6,ä™Ç**
ÆyZ yà ?ì c*
ÑyÃ÷ ñWÐ V¹gzZ ?÷Ð yÃ
ÒZÐ Tì Ì|q
-ZVŒñƒVYèZg6,2Z ¸Æy-™hgÃ<ÑÅ
āì [ƒq )Z »Y f6,T÷D™tà `zy

s ÜÆÁq
Û »Ž ÷…¸Ìvß{z
}g !*
ÆyÎ 0*
{ ZpXt» ` WZg øāìt {z $
Ë ƒ7^
,Y e
$Ñz #
Ö â Z nƁ
Û»
÷ ìg VZ6,Y ¯ ÅŠ Z D
+
g ZÆVâ ZxÃZkZ ëā7t ~}g !*
ÆogzZ Ëc*
~
Ðzz Å{)z 'w'Ã[ZÑ **
hgi ú}~igz s ÜÅ]â ©ZÆxsZzz ÅŠ Z D
+
gZ
ñY1{ ^
,Y»]†ÔˆÅV”yZā÷ìg VZÐ]”ÐzzkZÃ]!*
kZëÉ
Æ ]¨¤q
-Z ~ ´ ˜yZāì zz ¸X ÷ ì‡z y'
× Ç6,VßßZƬ6,gîåÂ
` Z ¯Z}g ZŠ ZÆ kZÉ @*
7,7t
Û ðÃÐ kZ Âì @*
W]¨¤ ZuzŠ Z
# ˆ Æ äY

27

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

7iÆ™spÃVâ ZxÑZg øZ® å¬ā 6ì Lg b§ÏZx Â2Z ¸Ô c*

7Zg7 -ZÑZg ø@*
Yƒ7Ž¹»2Z ¸ C¨¤~g Y~ ´ ˜yZJ
-Z
# É Çƒ
ƒÐˆÌËm» kZ { Zp2Z ¸x Ó~ ´ ˜yZāì ã™4z]
.t … Z® ǃ
Ã+@Wx Ó]!*
tXƒì‡+Š »vZVŒāì ã™4]
.ånÆkZ…gzZƒòsZ
/J4X3 e h™
òZg ~ ´ ˜yZÉ 7*
*™spÃVâ Zx
Û »Ñ »4z]
.~g øā õG
ZwÃVÍßyZ nÆ` Z ¯Z ãÎ 0*
āt ]!*
~uzŠXì **
™ì‡x »vZ(Åx ÂC¨¤
÷ 9zŠ ÅkZ ÷ ìg™~igz s ÜÅ]â ©Z F,
Zá~C
Ù ªÆxsZŽì ÂbŠ
ì Cƒ~B; Ɖ
Ü z yΎì CƒZw{zt ì ~ ]gŠÅyZŽì Zw{zn«
Ð <ю ÷ N Zw {zŠ Z%Ð kZ ÷ n
pg ‰
Ü ¤ ÅY Z`
ZÆ ]â ©Z yZ „zèY
X VƒN Zw0ÐìZ`
~k
,
±ª**
™ì‡Šzu}Vƒ0
ì®
) ) {zC
Ù Š Z%Ð kZVƒìg™g ïZ »]¸z•
؎ bŠ ZwÃVÍßyZn~uzŠ
> Á!*
ÐZgzZ}™÷ðÃ~÷]â øgzZ}Š™g ïZÐ 5ZŠ Z Å]‚Zz øZ
Û LZŽ
# Zz t ·Ñ!*
Z
**
™wys ÜÆ®
) ) ÅnkZƒ: e)zgÆwy%ÃkZgzZ}™
~<Ñ÷D™ ã⠁
Û **
ÅwÎgÆkZgzZvZŽ L L: ÷D ⠁
Û  Š0Zā 6ì
ÅkZ {z1*Š Zwî
) ) kZ ~uzŠƒ]gŠ6,uÅT Zw«÷ ÅnzŠ N ZwÅyZ
V]úŠ ÅwÎgÃT Z®ì g é¨E½É !*
Š ˜ ÝZ Å kZ )g fÆ wy1n
pg 7]gŠ
vZ +ŠgzZìg: ¹!*
Žā @*
ìZ
# Zz *
*™wys ÜÆkZ}™: wJÃkZ {zgzZ ñY
D349/28VpFæ^jËÖ] ÅçÛrÚEX ó ì
ó g ¹!*

yZ c*
}™g ïZ » > 2i c*
i úŽ } bŠ ZwÃx ¸+Z ªì 6,
ZwÅn~uzŠW~g ø
s ÜÆVâ ›c*
VƒD ;ð§" c*
VƒD ·ypx Zw{zc*
Vƒ~ŠÎ]5çÆ
ƒ@*
™[‚g Z »Vñ»yZ ðä
/Z Z®Vƒ… â Ã]â ©ZÆvZ)c*
VƒD™Š ZæZÅg ñ

28

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

bÑŠg Ñ"Æ<
L z [Â6,kZì q )Z »Y f6,kZì @*
Yƒ Z
# Zz wys ÜÆyZ
]çû `ø jøÞû] áô^ô Êø äô ×# Öô äü ×% Òö àömû‚ôùÖ] áøçû Óömø æ$ èºßøjûÊô áøçû Óöiø Ÿø oj#uø Üû³aö çû ³×ö³iô ^³Îøæø üì ã!*
gŠ ÷
á g ZX ÷
+ŠgzZìg: ¹!*
Žā ‚z™wys ÜÆyZgzZ L Lû D39VÙ^ËÞ]Eº†nû ’ôeø áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô ²
ø ] á$ ^ô Êø

X óì
ó ;gNŠÃyZ÷D™wqZ {zŽ \¬vZN Yug {z¤
/ZgzZ ñYƒnÆvZx Ó
Ü zkZì @*

YƒZ
# Zzwyg7½ÂnÆvZ)¼gzZƒnÆvZz»+ŠZ
#
BÄZ–1Z)´X ñYƒ: n ÆvZ Zg ‚+Š J
-Z
#J
0Z L L:ā÷ D ⠁
Û  m é}E
Ñā ‚ā ¹ä ŒgzZ  k„
LZ ðñā ‚¹ä t GZ0·X ìg: ¹!*
Yƒ ÌŠ YgzZ]zŒ gzZì Yƒ ̬Š Z%ЎVŒX ñY ÑZ e~ŽÐzz Å+Š
Š Yz…IZÔ ]zŒ IZgzZg ñ~ e
$WçOì @*
Y ¹Ðzz ÅŠ Y̎ìèYì
X óì
ó ?Š ÌÅ[ŽzÆwys ÜÆx ¸©!*
~kZì Š
H¹ »wys ÜÆ
D65/3VáI†ÏÖ] Ý^Óu]E

~g Y 2Z ¸Ìæ VŒÉ ì 7nÆvZ +Š Zg ‚~ yÎ 0*
ā÷ … Y ë
÷G äz~ŠÅ]÷ZpKZ äVrZŽ ÷ñƒñ¯ÆVz`
ÃÔVz
Û » { z÷
÷D™I2Z ¸._Æè%KZ {zgzZì c*
Š™„~vZ)gzZvZÃx ©Z ä VrZ
äô ×# Öô ]„øaF ]çû Öö^ÏøÊø ^f÷ nû ’ôÞø Ýô^Ãø ÞûŸø û] æø 'ô†û vøÖû] àøÚô ]ø…ø ƒø ^Û$ Úô äô ×# Öô ]çû ³×ö³Ãø ³qø æø üì @*
â
Û vZā 6
çø `ö Êø äô ×# Öô áø^Òø ^Úø æø ²
ô ] oÖø]ô Øö’ômø ¡Êø ø Üû`ôñô«Òø†ø ŽöÖô áø^Òø ^ÛøÊø ^ßøñô«³Òø†ø ³ŽöÖô ]„ø³aF æø Üû³`ôÛô³Âû ˆø ³eô
÷G Za7ñkŽ ävZgzZ L Lû D136VÝ^ÃÞ]E áøçû ÛöÓövûmø ^Úø ðø «‰ø Üû`ôñô«Òø†ø ö oÖF]ô Øö³’ô³mø
Qì »VzŠq}g øtgzZì »vZ Ât ÷ëŠpø)
,
gzZ HgH»vZz¼Ð ~yZ
VzŠqÆyZ {zCƒÅvZqŽgzZ B7s§ÅvZ {zì CƒÅVzŠqÆyZqŽ
Æ Y »Ñ~ì @*
â
Û vZ L L: c*
â
Û ä ÑX ó ó÷ D™{zê Z',Hì CY Vs§Å
kZ~ÂÃ)ËB‚}÷HuÑ~kZgzZ H¿ðÃÌäTVƒ{ Zz6,
"ÐuÑ

29

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

Däq^Ú àe]æ Ü×ŠÚ å]æ…EX ó óVƒêŠ hgÃuÑÆkZgzZÃ

÷È zgÃäƒ nÆvZÃ+Šƒ
 t }g ZŠ ZÔ ` ¯Ô‘Ótā÷… Yëā 6
s ÜÆè%ÅyZŽgzZ B™wJƒ ._Æè%ÅyZŽìg„+Šā÷ T et
]çe5 †ùô Ö] àøÚô oøÏô eø ^Úø ]æû …ö ƒøæø ²
ø ] ]çÏöi$] ]çßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^`ø m%]ø~
5 ü c*
â
Û ä\¬vZX ,Š hgÃkZƒ
ðö …ö ÜûÓö×øÊø Üûjöfû iö áû]ô æø ä´Öôçû ‰ö…ø æø ²
ô ] àøÚôù hõ†û vøeô ]çû Þöƒø^ûÊø ]çû ×öÃø Ëûiø ÜûÖ$ áû^ô Êø (àø³nû ßô ³Úô ©û³Ú% Üû³jößû³Òö áû]ô
gzZ ƒ Yg eÐvZß ZzyZZ} Z L Lû D279-278Vå†ÏeEáøçû Ûö×ø¿ûiö Ÿø æø áøçû Ûö×ô ¿ûiø Ÿø ÜûÓöÖô]çø Úû ]ø Œöæû
ÅwÎgÆkZgzZvZ »k
B zŠ™y´Z Âz™: (Z ?¤
/Zƒðñ?¤
/Z ñY{gŠÎ¹*
!ŽzŠ hg
)´X ó óñYHÕ6,?:gzZz™Õ?:ì wâ ÝZ Zg vn}g vÂß™/Â?¤
/ZÐ s§
kZgzZì v Wk
B ÅvZì –ä ãçIZā÷ D ⠁
Û ~}g !*
Æe
$WkZ yi {
SœEÅIVŒ ¹ä ‰ì s %Z~ k
B kZ1ì g ZŒk
B ÅwÎgÆ
ìŠ
H¹k
B îG
Ãx â Zìg^6,
ŠÎŽ ªì k
B Š Z%ÐkZ ¹ä‰ì 7Š Z%k
B ìŠ Z%.
$Z e:gz
gzZ ÏñYðÎk
,
±._ƬÆvZ6,kZgzZ ÇñY»zg 4Š',
iÃkZ ÂñYƒD»kZ
ÆkZ Âì ïq » ` ¯mgzZ]¸r
# ™ÑZzh
eŠÎ¤
/ZpÇñYc*
Š™{J
-ä™/Â
k„0ZX ì CY Å s ÜÆ ®
) ) ©!*
b§T Ç}™k
B b§ÏZ x â Z s Ü
QÂá™/¤
/Z ÏñY ðZ™/ÂÐ kZāìt h Âìg ì‡6,ŠÎŽā÷ D ⠁
Û
D316/1Vá‡^íÖ] †nŠËiEX ó óÏñYà Z e^ »yŠ¤
/ÅkZ:gzÇ

BÄZ –1Z x â ZX ì Š
!.gzZ "
m é}E
HH ãZz t
Û ~āØ ~zf îGE
$.mgzl VŒ
û²
ô ] àøÚôù hõ†û vø³eô ]çû ³Þöƒø^û³Êøüy⠁
Û »\¬vZāì ÅV- s
# ŸzåÅe
$WkZä
{z¤
/Zì »k
B ÑZz ä™ » kZāì ~Š¸ÅC~(,¹ q
-Z ä \¬vZ~
Æ {k
HÆ kZ Âì ~ k,Š Åx â Z {z¤
/Z pì 7~ k,Š Åx â ZgzZì 7
Û»
Žm,
±Ž ._
»[ävZ~Xǃ¸ Ì~ ] G
é5{š!vŠ b§ÏZ Ç}Š Zwì k

30

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

i !*
{zJ
-Z
# ÏñY Åk
B s ÜÆyZ ÂVƒgzŠÐ k,Š Åx â Zt¤
/Zpì H{°z
b§ÏZ Ç}Š Zw._ÆCÅyZ7Zx â Z ÂVƒ~ k,Š Åx â Zt pN YW:
**
™wys ÜÆ VÍß,Âì @*
™™L^
,Y**
6,Vâ ¨
KZgzZì Òßwâ » Vâ ›Ž
Ù !*
C
Ðk,ŠÆVâ ›)zgÃyZZ
# ì ~]gßkZtì ~gz¢nÆVâ ›
wâ 0*
Ã#
Ö wÅƘgzZ Vâ ›ä VrZèY÷ xê{Š c*
iÐ Vß Zzh
eŠÎvßtƒ
ÅkZì ;gát Ð TgzZì Hwâ 0*
Ã#
Ö wÅvZ sÜä á Zzh
e ŠÎèY H
b§ÅVƒÃZ eÝZgŠá Zzh
e Lì c*
ŠŠÎÐ àŠ lpä kZèY Å7wâ 0*
Ö w
#
Ìs ÜÆ 2zçÆ yZ b§ÏZì ~gz¢nÆ Vâ ›**
g â ÃVÍß,Z Z®÷
ÃkZgzZ ÑZz ä™g ZÜZgzZ 䙄6,kZgzZ ÑZz ä™g !*
zg » ~ŠÎçO ì ~gz¢wy
VŒÇ}™wys ÜÆyZx â Z Â÷ b‡Æ#
Ö wÅkZt¤
/Zpì 
Û » ÑZzK^
,Y
D572/1V”^’r×Ö áI†ÏÖ] Ý^Óu]EX ó óB™/Â{zāJ
-

¿C
Ù ÑZzä™IÃÉ 
Û ÆvZāìt¬q
-Š 4,
}g øL L:ā÷D ⠁
Û ´ â x â Z
yZ {zā ‚ñY HŠ ˜ s ÜÆ yZ n
pg 7®
) ,Z Å1zg y›s ÜÆ T
D3809/2VÔÖ^Ú Ý^Ú]^›çÚEX ó óN YµäCZÃøZ
Û

b ˜ZgzZ ðÃnÆŠÎvߤ
/Z ÷ ë  Š Zq m,
p0Z L L:c*
â
Û ä ?Œ
Û xâZ
kZ {z¤
/Zì ¬»VzD
+
%Žì ¬„z~}g !*
ÆyZgzZÐNBD
+
%vßtÂB™äz
ì ¬»vZèY ì ^
,Y *
*™k
B Ð s§Å x â Z s ÜÆ yZ ÂVƒ B: w'Ã
D364/3Vof›†ÏÖ] †nŠËiEX ó óû äô Öôç‰ö…ø æø ²
ô ] àøÚôù hõ†û vøeô ]çû Þöƒø^ûÊøü
&önû uø àønû Òô†ôŽûÛöÖû] ]ç³×ö³jöÎû^³³Êø Ýö†ö ³vö³Öû] †ö ³`ö ûŸø û] îø³×ø³ŠøÞû] ]ƒø^ô ³³Êøüì @*
â
Û \¬vZgzZ
]çÚö ^Îø]ø æø ]çû eö ^iø áû^ô Êø ‚õ‘ø†û Úø Ø$ Òö Üû`ö Öø ]æû ‚öÃö Îû] æø Üûaö æû †ö ’ö³uû] æø Üû³aö æû „ö³ìöæø Üû³aö çû ³Ûö³i%‚û³qøæø
ø ] á$ ]ô Üû`ö ×ønû fô‰ø ]çû ×% íøÊø éøçÒFˆ$ Ö] ]çö iø]F æø éøç×F³’$ ³Ö]
V¸á Zz#
Ö wL Lû D5VèeçiE ܺnû uô…$ …ºçû ËöÆø ²

31

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

KvC
Ù ~ u @*
ÅyZz™{Üõ»yZgzZz™g ë¤
/7Zz™Oƒ 0*
V˜ÃVÃæ„ Dg ¦
/
Æ
hg{ Zg ÅyZ ?Â'ä™ ZŠ Z > 2igzZN YƒÈ0*
Æi úgzZ B™/Â{z¤
/ZV; ¹Y~
ƒ 0*
V˜ ÃVÃæāì c*
Š¬ÃVâ ›ävZ~ e
$WkZX ó ì
ó y!*
$ÑZzÛvZ GzŠ
4ZŠ ~ xsZ {zāìt ]gßÅkZgzZì $
Ë uzg/ÂsÜÐ OÆ yZgzZ z™O
{z¤
/ZpBñxiÑÃ5ZŠ Z ÅŠ mZ t £gzZvZ t £ª,Š > 2i ,™ì‡i úN Yƒ
X ÇñYH7ÂÐwys ÜÆyZ Â,™:/Â6,
D1.
Þ Æ]¸KZ
E
4›$â ä& œ–1ZÐzzÏZ L L:ā÷D ⠁
Û M0Zx â Z
wys ÜÆ> 2i èEG
Ž ,™ì‡i ú{zˆÆäÑxsZā¶]g߸ Å#
Ö wÅwyèY å Œ~gz¢Ã
~Š mZt £āŽ ,™ZŠ Z > 2iˆÆkZQgzZì ÁgxЃ
 ˆÆ>Š Þy»g Zā
WB‚q
-Z ¬» > 2igzZ i úÒZ Y ¯ ÏZì ï÷
á
ì ~z%Ð/0Z ~ ®X ì @*
„ZÍÅ]!*
kZ {zāJ
-VŒ Vz™wyÐVÍß~āì Š
Hc*
Š ¬=L L:c*
â
Û ä Ñ
ZŠ Z > 2i ,™ì‡i ú÷ wÎgÆvZ·gzZì 7ŠqÇðÃ{z´ÆvZā ,Š }Š
D111/4V†n%Ò àe] †nŠËiEX ó ó,™

gzZ Åi úä Tāì ?Š Å]!*
kZ~ e
$WkZ L L:ā÷ D ⠁
Û  ~ å›iÅZ)´
qzÑ5ZŠ Z ÅkZ {zāJ
-VŒ Ç ñYHwys ÜÆ kZ  Hg ïZÐ 5ZŠ Z Å > 2i
kZ d

Ûd

Û ]!*
t gzZì HwÑ+ZÐ e
$WkZ ä & œ–1Zā 6}Š™
oÊô ÜûÓöÞö]çø ìû^ô Êø éøçÒFˆ$ Ö] ]çö iø]F æø éøç×F’$ ³Ö] ]ç³Úö ^³Îø]ø æø ]çû ³eö ^³iø áû^ô ³Êøüì ðƒyÒÌ~e
$W
B™ì‡i úgzZB™/ÂЬ{z¤
/Z L Lû D11VèeçiE áçû Ûö×øÃû m$ Ýõçû ÏøÖô kômFŸF û] Øö’ôù³Ëø³Þöæø àô³mû‚ôù³Öû]
x ¸à ZzpgD÷ D™yÒÐ ,]c*
WëgzZ÷ 𸴊}g v{z Â,™ZŠ Z > 2i
X ó ónÆ
„ZÍÅ]!*
kZ {zJ
-VŒVz™wyÐVÍß~āì Š
Hc*
Š¬=L L:c*
â
Û ä Ñ

32

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

í ä VrZ ÂÐ,ŠÈt vßZ
# VƒwÎg »vZ~gzZ 7Šqðà ZÎÆvZā,Š
Dän× ÐËjÚEX ó ì
ó 6,
vZ[ˆ»yZgzZB‚ÆhkZ11™pôwâgzZyp CZÐ

4›$E
„ZÍ ÅvZ ÑZ[Z Ñ {zèÑq å Ht · Z6,wys ÜÆ > 2i èEG
â ä/ôx Ó

à /~qzÑ{)zeÔ} izgÔi ú}¸ÌZc¿6,y»g ZvŠÆxsZgzZ¸ïŠ
–1Z äVrZçO¶ˆ W~™]!*
hÃyZˆÆWÐ–1Z1åZƒZaµ¼
äZāìzz¸ ¶?Š ~(,¹Å¤Å –1ZtÅG@*
åŏñÆ
Âñƒ]¯ÑZ
# ì ~z%Ð{k
,
Ù 1ZX @*
C
Y`xsZ ÂDƒ: –1Z¤
/Z å¹
Û »v߼Р~[²¶Ñ–1Z
b§¾\W –1Z} Z ¹ä/ ‰ƒ
Ü z kZÐ VÍß~āì Š

Hc*
Š¬=ì c*
â
Û ä ѲÐ,™wys ÜÆyZ
# :,Š}Š: „ZÍÅvZ ÑZ[Z Ñ{zJ
-Z
# Vz™wyJ
kZ Â} å<X²vZ ÑZ[Z ÑðÃZ
vZ[ˆ»kZgzZ σpôÐíyYÅkZwâ »
gz¢~nÅvZ ¹ä–1Z Âì6,
nÅvZì h»wâ > »ièY Ç}™t
Û ~> 2igzZi úŽ ÇVz™wys ÜÆVÍßyZ
kZÐ yZ~¸ D™ c*
ŠÃ  vZ wÎgt ŽÐ ,™g ïZ ÌÐ ¶Š Ïg q
-Zt ¤
/Z
Æ wywŠ » –1Z ä vZā ¬Š ä ~ nÅvZ ¹ä/ÂÇVz™wy6,g ïZ
Dän× ÐËjÚEX ó ó÷6
,
htŠ
H™~ì c*
ŠwÅn

4›$E
Å[ŽzÆ wys ÜÆ i úz > 2i èEG
â ~g
$u kZ L L:ā÷ D ⠁
Û ~z‡Z x â Z

{Š c*
i c*
Vƒ} hðøZ
Û {z { Zp ǃwyÌ6,ähgÆxsZøZ
Û vŠ b§ÏZì ?Š
D212/1VpæçßÖ] |†EX óÐ
ó ,™g ïZ Ì»Ïgt¤
/Z ¹ä–1ZèY

Ð Vß Zz ä™g ïZ »¬Æ<Ñā÷ wZ ¸ZÐ ¹ ~}g !*
kZÆ[WgzZY f
# Zz **
™wy
Žāì t · Z6,]!*
kZ »#
Ö Z L L:ā÷D ⠁
Û ! ²Z0Zx â ZçOì Z
6,x »ËÆŠÎÑZzàðä
/Zā 6ÏñYÅk
B s ÜÆkZ Ç}™[‚g Z »C

33

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

D134/2VáI†ÏÖ] Ý^Óu]EX ó 6
,
ó ähgÆi úc*
-c*
B™t · Z

}Š™g ïZÐ ä™wJÃøZ
Û Ž ¹ä ùL L: ÷ D ⠁
Û w80Z)´
/Zì ~g Z Œ
¤
Û Z »äƒZ
# ZzÆkZ {z²}™g ïZжŠ > 2i ðä
/Zì Z¬»kZ
wâÆkZÉ ÇñYH IÐg ZŒÃkZ:gzZ ÏñYÅ7k
B Âì Lg~Vâ ›{z
ó óÇñYH7OÃkZgzZ ÏñY ~Š™„~ Vâ ›{zgzZ ÏñY à 4Š',
i > 2iÐ
-Z ËÐ ~ øZ
q
Û Žāìt ¬q
-Š 4,
}g øL L:ā÷ D ⠁
Û ~ ¤¸  ´ â x â ZX
s ÜÆyZ ÂVƒn
pg: ®
) ,Z Åh
eÐ kZÃÉ 
Û kZy›1}Š™g ïZ »É 
Û
s %Z ðÃ~ kZ ƒ ~g Z Œ
Û Z »[ŽzÆkZ {z¤
/Zāìt p»kZX ó óì Z
# Zz **
™Š ˜
E
4›$â ä –1Zā÷ ë  ùì 7
èY HwyÐzz kZ s ÜÆ > 2i èEG
6,kZ » #
Ö ZgzZ ¶~Š™™k
B 6,#
Ö ZgzZ åHg ïZÐ > 2i6,gziÆg ZŒä VrZ
Âì Z
# Zz6,kZŽÆzg hðà c*
6,g ïZÆÉ 
Û Ë}™™k
B 6,#
Ö ZŽì q )Z
D576/8Vp…^ífÖ] xnv‘ |†EX ó ì
ó Z
# Zzwys ÜÆkZ

Æ kZ}™g ïZ »É 
Û ÆvZŽā÷ D Y VJ
-ZgŠÆF,
ZáwZ ¸ZÆ[W
Ä
E
E
E
3B 4 Å
q )Z6,]!*
kZ »Y fL L:ā÷ D ⠁
Û  ö§ Z ö-G› Zg^Z)´ 6ÏñY Åk
B sÜ
ìZ
# Zz wys ÜÆkZ Âì @*
™™k
B 6,#
Ö Z~g ïZÆÉ 
Û ËŽāì [ƒ
D410/34Vp…^ÏÖ] é‚ÛÂEX ó ì
ó ^
,Y¢
8yp »kZ ˆVJ
-O"
$â¤
/Z

~C
Ù ªxsZ ù ZÑ}™g ïZ »<ÑÅvZŽ {z¤
/{zC
Ù L L: ÷ D ⠁
Û  kmZ1Z x â Z
: i ú{z }Vƒ _7,Ì]Š ÞÝ{zp¤
/Zì @*
YƒZ
# Zz wys ÜÆkZ »)¥
[ZÑ1Ð,™ Âx »tëā}{zc*
,™: e »vZš
M c*
Og:} izg,Š: > 2i³7,
7L6,)f IZ ëā}c*
Ð ,™7Š ˜ ë c*
Ð ,hg7ð§" ŠÎÔ **
iÔÙâ
X ó óñYƒnÆvZ+ŠāJ
-VŒÇñYHwyÌs ÜÆyZ ÂÐN Î

34

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

D167/1Vpæ^jËÖ] †’jíÚE

Ìs ÜÆ kZ ñY òÐ { F,
ZáC
Ù ª ù ZÑÆ xsZŽ {z¤
/{zC
Ù L L: c*
â
Û b§ÏZ
@*
™g Z Œ
Û Z »&Š Þ{z¤
/ZƒÌ~g Z Œ
Û Z »&Š Þ{z{z¤
/Zì Z
# ZzwyÐt · ZÆVâ ›
,Š™ qzÑ −7,i úā ‚ì Z
# Zz wyÌs ÜÆyZ Â,Š™g ïZ »Vzi úõ0*

b§ÏZ,Š™qzÑ bŠ > 2iā ‚ì Z
# ZzwyÌs ÜÆyZ Â,Š™g ïZÐ> 2i¤
/Z
»#
Ö wÅgZ ¯{z b§ÏZì Z
# Zz wyÌÂ,Š hg e c*
,Š hg} izgÆypg
]³Ô wâ ypŽ ,Š™g ïZ »]â ©ZyZ c*
,™g ïZ »#
Ö wÅ[ZÑÔY ZŽ Ô **
i c*
,Š™g ïZ

vZ−°Š ˜c*
,Š™g ïZÐ æ¾5.Zù4gzZszH!*
%Z {z¤
/Z b§ÏZ÷0Ð {)z
g ïZ »Vzi ú{z¤
/ðä
/Z : c*
â
Û b§ÏZX ,Š™g ïZÐ Ls ÜÆg ñ c*
,Š™g ïZÐ
g ïZÐ #
Ö wÅÔ **
iÔ[ZÑ c*
}Š™g ïZÐ #
Ö wÅ]³wâ yp c*
eÔVzizg c*
}Š™
kZ Âì ꊙg ïZ »{ F,
Zá{C
Ù ª¬q
-Z ËÐ~<ÑÅvZ {z¤
/
ŽāìtŠ°}Š™
g Ñ" Æ <
L z [Â6,kZèYì [ƒ t · Z »Y f6,kZì Z
# Zz **
™wys ÜÆ
ÆyZ „6,g ïZŠêÉ 7:gz ǃ wyƒ
Û »¤
/Z {zāì 7oÑt Z®÷ ŠŽñbÑŠ
BÄZ–1Zā 6ÇñYHwys Ü
täm é}E
;g Cw¸t» –1Zā~Š™ãZz]!*
4›$E
â ä –1ZèY Ç ñYHÐzz Åg ïZÆ yZ wys ÜÆ yZāì
Æ > 2i èEG
ä VrZ Z
# èYg ïZÐ > 2izz ~uzŠ¬zz «ì H6,Y ¯ Å];ŽzzŠ wys Ü
Š™g ïZÐ > 2i
ä™wJìÆvZvßtātªG ~
.Z pzŠÆkZ ä –1Z Âc*
6,yZŽ ÷ ìg™g ïZÐ ä™ZŠ ZÑœkZ {z {tZuzŠì¬āŽ ÷ ìg™g ïZÐ
å ¹ä –1ZÐzz ÏZ å6,Y ¯ Å];Žz VâzŠ yZ wys ÜÆ yZ :ì Z
# Zz
çOÇVz™wys ÜÆyZ~ÂÐ,™g ïZжŠ ÌÏgt¤
/Z Ÿ÷^Ï oÞçó߳Úç³Ö
Û »ÃyZ ä ë6,Y ¯ ÏZ¸ D™ ¹ D
+
%ÃyZ  /ô
ÅyZ ä /ôçO ì ¹

35

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ì ]!*
+ZtgzZ @*
ƒ: ¦
/
Ù t ¿i§» /ô ÂDƒ: D
C
+
%{z¤
/Z 1¯ Vc*
+
&
ßÃVÂgú
}g !*
kZ ª Zƒ s %Z~ˆ „:gzZ å7s %Z ðÃ~}g !*
kZ~ wzZgœā
kZgzZ ÑZz ä™+Š A»ŠÎçO¸D
+
%{z Hwyä–1Zs ÜÆVÍßXā~
/J4X3 eÃx â Z Âì o¢ÐzzÅ Kg 0*
KZ {z¤
/Zì 
Û »ÑZzä™g (Z„6,
s ÜÆyZā õG
ÅŠÎt¤
/Zƒ: VYÐ ~ IIZtp ¤
/Zì @*
Y Hs ÜÆ+D
+
%Ž }™x ZŠZ „z
/Âā ‚Ç}™wys ÜÆyZx â Z ÂVƒìg™™™x ZwÃkZgzZVƒ~g Z Œ
Û ZÆ#
Ö w
D193/2V”^’r×Ö áI†ÏÖ] Ý^Óu]EX ó óB™

Ƀ
Û »Ž ǃs ÜÆ{z¤
/kZāì 7s ¸ñ6,]!*
kZ¬»wyā ¬Š ä\W
ˆƒ ãZz ]!*
tX ǃwyÌs ÜÆgpŠÎāì @*
ƒ ãZzÐ x¯Æ m é}8E–1Z
yZ Ž gzZ Z®ì „g uzg Ã]â ©Z òsZ Ð ]¸KZ c*
zÔ ` Z ¯ZÔ #
Ö Ó ãÎ 0*
ā
EG
" Å]â ©Z
5©3E
÷¿sz^~ ¶Š N ZwwyÆyZt ÷ìg™4z]
.EnÆ åE
G
F6,]÷Zpx Ó0Ð Ï0
F
+
iÔ wâ Ôyp2Z ¸x Ó òZg~ yÎ 0*
āì }Yt ¿C
Ù
D 1.
Þ Æ]¸z‰
Ü ¤KZtāìtª
qÅokZì 7mðÃÐ<Ñ »yZ÷
Æ ]â ©Z ¦ÑÉ ÷ ñƒÑ ~ ä™Ç**
Ãx  C¨¤™hgÃ]â ©ZÆvZ6,
òsZg2Š »kZāì @*
Y Hyátp¤
/Z ÷ ìg ¯ : ¶
K» CŠ c*
iz ÕÃVzg ZŠb
<ÑkZ Âg2Š òsZèYì 7̼ ZÎÆÚÓöÔt ZèÐ <ÑtèÑqì
òsZçO ì c*
Š ¬ä vZ » 䙿÷Ô i¸6,TgzZì Åwi **
ä vZŽ ì x **
»

Z°~ ]c*
Š OZ „
 (ì ]gz¢Åä™Ç**
~ Ï0
+
i ñ; %x ÓÃg2Š
) n1ì òsZ Âx **
»Xì C¨¤ b§Å ´ ˜yZ ¹!*
Âg2Š » kZ1(C
Ù n¾
Üû³Óö³Ööçû ³Îø Üû³³Óö³³ÖôƒF üì @*
â
Û vZā 6ì 7°» ¢
8Ägx **
òsZ Z®÷C¨¤òsZ
ö ]æø ÜûÓö³aô]çø ³Êû^ø³eô
'!*
ÅVrñ}g vtL Lû D4Vh]ˆu]E Øøûnû fôŠ$ Ö] p‚ô`û mø çø aö æø Ð$ vøÖû] Ùöçû Ïömø ²

36

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

b§Å¿kZ wq »VqyZçOX ó ì
ó @*
™ðÉg Å 5 Zg {zgzZì HhvZgzZ ÷
ì ꊙg ïZÐ qŽg s§ÅkZgzZ ®
) ¤Z ÅkZ1ì xsZ U% Z÷āì HŽ ì
: 'ƒ+,/ÅVÍß: QZw:ÃËÂ@*
ƒj{Z
+Ãt¤
/Z ÇñàœÃkZ It»kZ H
X z™qŽgs§Åg2ŠòsZā~«_kZ Dƒ»äâ i
Hwys ÜÆ VÍßyZ b§¾ä VrZāz™g¨6,]§Å  & œ–1Z \W
éSE
5…!*
zUC
Ù ª¸D™tÃ]â ©ZòsZ ¹!*
{z² åHg ïZÐ ¶Š > 2isÜäVM
c*
Š™g ïZÐ ä™wJÃg±ÆnËgzZ Hwys ÜÆyZ ä–1Z6,¬ãWŒ
Û 1Ì
‚c*
Š™Ðg ZŒê»yZÉ VƒêŠ]úŠ s§Åg2Š òsZ7Z~¹7täVrZ
X 1™wJßÆvZäVrZā
è÷Îø‚ø³‘ø Üû³`ôÖô]çø ³Úû ]ø àû³Úô „û³ìöü~‚ŬkZÆyWŒ
Û L L:÷D ⠁
Û M0Zx â Z
ø iøç×F‘ø á$ ]ô Üû`ônû ×øÂø Øùô ‘øæø ^`ø eô Üû`ônû Òùô ˆø iö æø Üûaö †ö `ùô _ø³iö
wâÆyZ L Lû D103VèeçiE Üû`ö Ö$ àºÓø‰ø Ô
yZ N ¬Š Å\W—" £Š N ¬Š 7ZgzZ Ç}™ úz›gzZsÅyZŽ k ‘œ~
/ôx ÓgzZ ~Š™Šg‡ÃûgzZ sz@*
ÅyZ ä & œ–1ZX ó ì
ó ¯
) !*
» yjnÆ
6~Š™ ZŠ ZÃÑ> 2i ä VrZāJ
-VŒHwys ÜÆyZ ä VrZgzZ Ìä
,™g ïZÐ ¶Š ÌÏgt ¤
/Z ¹ä –1Zā ‚¸ D™ ZŠ Z ~gzŠÆ \Wā
D207/4V†n%Ò àe] †nŠËiEX ó óÇVz™wys ÜÆyZ~ÂÐ

Æ<ÑòsZg2Š »yÎ 0*
ā÷„g™c_tŽ È) òsZ {zÅyÎ 0*
`W
ì [0c_¸ »Vâ ›x Ó` WçO÷„g}Š „ZÍ]!*
~g ø{zñYc*
¯._
ÆvZ yÎ 0*
ā ZƒæW',t³ãZzçO ì @',Æ kZc_ » yÎ 0*
Ö Ó1
#
Ž ÷` }Šg Z Œ
ÛZ
# ZzÃwyÌs ÜÆ{z¤
/kZ ÂY f‰p ¤
/Zì ;g™IÃ]â ©Z
» <Ñï» vߎ 1ïŠ 7ÌZÃVāyZ IY ‰p¤
/Z ÷ D™g ïZ » Vā

37

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

¿#ÅkZŽgzZƒ ;g Y HxiÑÃ~zc Åyâ ‡Æy-6,VÍßgzZ ??Vƒìg™g ïZ
ä o kZ ` W1??ǃ ¬H~}g !*
Æ yZ Vƒ „g Y ~Š N ZwJÃkZ}™
f Î »<ю؊™ qzÑ *
*™wEZ s ÜÆ VÍßyZ sÜ}g ZŠ Z LZ kÎY LZ
āì }Yt ¿C
Ù ` WXì ^z»g¡Å#
Ö ÓkZsÜ~f ÎÆ<Ñ ` W÷T e
Å yZ gzZ ì [ 0g »!W » V-g ZjÆ kZ gzZM%Z g ZŠbÆ Ç6,gîåot
]g â Z òsZ ~ yj
îjZ ̬ ì ;g™ë Z
Û yz¬~ k
B °~g Y ~ yj
îjZ
6,
Tì [0g ÇŠæ»yZ6,
gîï» ` Wyj
îjZāìzz¸ Ì~ˆgzZ¬ÐUI
~d

Û z(ÔVØi ‚s ÜÆ+@WgzZVâ ›™ïVâzŠtgzZì @*
™z½åk%Z
/ZŠŽz!*
¤
Ɖ
Ü ¤ ~jÔ ]g 'Ô Yß (h
+]
.KZM%Zāì ð ]!*
t ÷ sz^
yZÃY f` WçOå‚
rg7®
) ,Z Å䙨£s ÜÆ+@WÂêŠ:B‚yÎ 0*
N ¯ ‚f »x Zú{z Z®ì ]gz¢Åä™uZgŠ Z » ë›ñOƁg lñ{6,]Ñq
Vâ ›èYN Î&&KZnÆäÑŠ]ÐVÍßÆn$c*
Š$
+í{7ZgzZ
ÅB; q
-Zƒ
 {z÷#
Ö Zq
-Zy›x ÓèYì ¦Ñ¬nÆVâ ›x Ó **
™Šæ Å
ì \¬ ~g !*
Š÷
á g Zā 6 YYH7Z]
.Ð & ¸ÅŠ¶zŠzu7Z Z®N Y 0#â
Ö Z ~g vt—" L Lû D92Vð^nfÞ]E áôæû ‚öfö Âû ^Êø ÜûÓöe%…ø ^Þø]øæ$ é÷‚ø³uô]æ$ è÷Ú$ ]ö Üû³Óö³jöÚ$ ]ö ?å´„ô³aF á$ ]ôü
#

kößFÚô ç+ Ûö³Öû] æø áøçû ³ßö³Úô ©û³Ûö³Öû]æø ü c*
â
Û gzZX ó óz™]Š „„~÷:Vƒ[g Zg v~ì q
-Z
æø éøç×F’$ Ö] áøçû Ûönû Ïô mö æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmø æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûmø ˜õÃû ³eø ðö «³nø Öôæû ]ø Üû³`ö –ö³Ãû ³eø

ø òô Ö5 æ]ö äü ³³Öøçû ³‰ö…ø æø ²
ˆº³mûˆô³Âø ²
ø ] á$ ]ô ²
ö ] Üö`ö Ûöuø†û ³nø ‰ø Ô
ø ] áøçû ³Ãö ³nû _ô³mö æø éø³ç³ÒFˆ$ ³³Ö] áøçû ³iö©û³mö
»szcŽ ÷„
 6,
uʼn‰'gúðñgzZŠ%ðñL Lû D71 Vèeç³iE ܺ³nû Óô³uø
) ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ÷D™ ZŠ Z > 2i÷D™ì‡i ú÷È zgÐ ]Z”
®

X óì
ó ÑZzÕ¨
¸vZ—" Ç}™Øg GvZ6,
X÷v߸÷D™

38

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

~vZ wÎg c*
¹ä ¿q
-Z ÌÅx¤gzZ Åݪz™Šæ Å ð¸LZ L L:c*
â
Û ä Ñ
ÅkZt ÃzgÐ ÕÃkZ :c*
â
Û ä \W?Vz™Šæ b§¾Åݪ1Vƒ @*
™Šæ Åx¤
D ä n× Â Ð Ë j Ú E X ó ì
ó Šæ

ÆÔŠ ËÐZ „:gzZ @*
™7Õ6,kZ {zì 𸠻y›y›L L:c*
â
Û ä Ñ
°ƒ
 ƃ
 ]c*
íÔ:7Ô ` ¯ }}g ZŠ ZÆ oāì t Š°X ó ì
ó Y™Š4
`ƒyipgñt(C
Ù gzZ ñYc*
Š™ »ÃVâ ›Fā @*
÷`ƒ} 9B‚ÆV¸
ÅVâ ›gzZ ñYHwâ 0*
ÃVâ ›gz$ÆyÎ 0*
yj
îjZā @*
(C
Ù cÔ ~ F,
Ô.÷
~ ãÂc*
à yZ ÷ D Y µ B; Æ yZ +@WŽ gzZ ÷ sz^~ ãZôÚ
g ezŠ Ð Vƒ Zw+F,
+”ÃyZ {zgzZ ÷ á ZjÆM%Z ãZ¾ c*
h
÷ È
Ð;‚6f 7Zā @*
÷D™J
-ÂňyWŒ
Û tt ‚ÆVƒóÅyZ÷D™
yZ Hì HŠ4Æ yZ ÌÃ&ZpB‚B‚Æ VzŠ%ä VrZā ‚ñYHg ezŠ Ì
& £ s Ü Æ yZ ā ì @*
ñYH : c*
ñYH îÏG
Y {g ¹!*
µ ðà ̈ Æ ìZ`

E
4 ›$ â H ? ? ?
?»VÍßyZ c*
åZ (,
x`
» > 2i èEG

zz~Š
# Zz wys ÜÆ yZgzZ )zgÐ kZ 7Z Z®ì _ 0 ÔŠ Å +Š ` ¯ ãÎ 0*
Z
ä VrZÉ H7Y rZ6,1zgÃðsZ <ÑsÜä VrZāìt Š°Xì [ƒ
5ZŠ Z Å]‚Zz øZ
Û {zā @*
÷ ~Š N Zw+F,
JnÆä™{Š â W6,Vƒk
HÃVÍß
Vß Zzä·ypgzZVâD
Ù gVƒÃZ eyZtÉì Š YZ (,
Ѓ
 6,}itgzZN YugÐ
²÷ Dƒ W,
Ovßmº { Zg sÜЊ YzÑÆVƒÃZ eèYì Š Y Z (,{Š c*

]ªÜZÔ ù ZÑÔZ
+Ô ]јx ÓÆ+ŠgzZ ÷ Dƒ W,
OàÆVzàЊ YÆyZ
]c*
gz¢ÅVâ ¨
KZ <Ñä \¬vZèYX ÷ Dƒ W,

 {)z ]5çÔ„
 (Ô

39

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

ävZ c«™Åƒ
 yZ±Ô=Ôwâ ÔyYã¨
KZ }ì ð⠁
Û wi **
nÆ«™Å
ÆkZ ävZì C7,ŠiÐ TÌ6,qË~yZ Z®G wi **
]â ©ZÆkZgzZ+Št
{gl)gzZŠzuÃ{gl"
$.÷GgH~]gßÅ{gl)gzZ {gl"
$.2Z ¸n
nÆ«™Å+

KZÔ ZwÅ D
+
%nÆ«™Å+Š ävZX ì @*
Y ¹]Zk
,
±Ã
gzZ **
i åLO7nÆ«™Å±ÔuÅkZgzZ[ZÑ#
Ö wc«™Å=Ôyâ ‡»mŸ
~ 2Z ¸yZ ðä
/ZX ñ⠁
Û wi **
2Z ¸‰Ô‘uu n Æ «™Åwâ gzZÔ s ‹u
@*
YƒZ
# Zz)zgÐx`
kZÃkZ ƒgzŠÐk,Š ʼn
Ü zyÎ{zgzZ}™wâ 0*
ÃËÐ
{k
,
Ù 1Z }ì "
C
$U*
Ðg
$Š q Z Z]!*
tā 6 ñYƒ »Š YzÑ » kZā @*
ì
-Z L L:āì ~z%Ð
ìe Í
U wâ Z÷ðä
/ZvZ wÎg c*
¹gzZ c*
Wk0*
Æ Ñ ¿q
\W Â}™ ðZ±Ðí {z ¤
/Z ¹ä kZ zŠ #
Ö ÃkZ :c*
â
Û ä \W?Vz™ H~Â
/Z ¹äkZz±ÐkZ Ì?:c*
â
Û ä
kZìL¹ä\W Â}Š™O={z¤
DÜ×ŠÚ å]æ…EX ó óŠ
H~3w>{zQ:c*
â
Û ä\W ÂVzŠ™O~¤
/Z ¹ä

{z ñYƒOÐzz Å+Š LZ¿Ž L L:c*
â
Û äÑì e
$ZzgÐh
+i0G
Ì{zƒ OÐzz Åwâ LZŽ Ôì LÌ{z ñYƒ OÐzz ÅypLZŽ ì L
X óì
ó LÌ{zƒO~«™ÅwÈzIZ LZŽìL
Dxnv‘ àŠu &m‚uVp„Ú†jÖ] Ù^Î(äq^Ú àe](oñ^ŠßÖ]æ(¨]çe](p„Ú†jÖ] å]æ…E

ËÐ ~ yZ ðä
/Z}™ q Ê » Vzq Å]c*
gz¢g e y¨
KZ `Ø Ð g
$ukZ
Ñ L L:āì e
$Zzg Ð yH0 h
+ÎX ]³Ôwâ Ô yY ã¨
KZÔ+ŠX}™ú6,q
-Z
E
ó L{zƒOéS)ЃŽ :c*
DŒ^f àe] à ‚Ûu] å]æ…(ð^n–Ö]æ(oñ^ŠßÖ] å]æ…EX ó ì
â
Û ä
[g <Ñ qÜ}g ZŠ Z x ÓÆ kZ gzZ ` Z ¯Z ãÎ 0*
ā ˆƒ "
$U*
]!*
tÐT
¹æg zZ ! fÃVÍßgzZ ÷ sz^~ ä™gzŠ Ð <ÑÃVÍßgzZ 1zg Ã=°Z

40

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

*
* ±s ÜÆ VáÓyZā ˆƒ "
$U*
]!*
tÂ÷ ìg™g66,ä™wJÃ2Z ¸ ã~gz¢ )zgƒ eA )zg)g fƉ
Ü ¤ÃVØi ‚ÅyZgzZì [ƒ ~gz¢gzZ Z
# Zz
ÆVÍß,Z ÂvßtÉ T e9 Š7f λ<Ñvßtā_ƒx¥]!*
tZ
# Xì
Æ«™ÅyYÔ]³Ô wâ gzZ +Š **
™ `zy
*
* ±s ÜÆ#
Ö Ó+Z Â÷ìg±s Ü
yY Æ kZ Ž ì @*
±s ÜÆ gzWúq
-Z Ëy¨
KZ q
-Zā 6 Ç ñB *
*±n
Ðä±~q Ê LZ L L:÷D ⠁
Û kmZ1Z)´ā 6ƒ;g™ú6,+ŠÔ]³Ôwâ
ìZ
# Zz **
±6,gZ ƒgzWú6,+ŠÆ\WŽ ì ä±s ÜÆ¿kZ ë Z {Š c*
i
āì ¸ q Z
# Zz {Š c*
iÐ ƒ
 ˆÆ yZZì @*
àyvà *Šz +Š ÔŠ (ZèY
X ÇñY»zgykZø
D ÃyZÉ ÏñYðÎ7oÑðÃ~kZ ñY»zgÃVÍß,Z
**
™t
Û ~gzWú6,o}g7 gzZgzWúݪāì Hù6,]!*
kZ ä Y f}g ø
ÆVÍßäVrZāìg}Šg Z Œ
Û 7nkZsÜgzWúÃyÎ 0*
Ö ÓëXì ~gz¢
#
#Š ÅyZ Ât,ŠN ZwJÃVÂgúV”ÆyZ Hg UÃVzy~]ZÎÔy*k
,
izÔgz?
å»zgÃú¬ÆyZ äVß ZzyZZF Z
# ¶ˆƒC
Ù ª‰
Ü zkZ Â#Š ÅyZ1q
-Z »
Ö ÓkZèa å c*
#
Š™ØÃ]â ©ZÆ<ÑgzZ å HÆ™ØÃ<Ñä VrZŽ
Ãg ZŠ™z t ÜZÆyZ6,yZx Z¤
/
z6,ã-gzZG Ç**
2Z ¸Æy-4Š',
i6,Vâ ›ä
G
4Ó¨“ÅyZ)g fÆx Â(ã-gzZG™nÆä™{ n
yZgzZ ~Š™{ n„s ƒ â èG
gñZ x Ót Q ì 7öR ‡~ xsZ Å T c*
Š™™x  ~Š OZ ! f (Z 6,
»Tì @*
W~}%iÆä™ú,Zƒ
 tG™]¸z‰
Ü ¤gz)
,
6,VÍßäVrZ

/Zā ÇñYH7g OZ »]!*
kZgzZXì @*
ƒ~gz¢**
™wys ÜÆkZgzZ **
™q Ê
**
™wys ÜÆ ç kZ ë sÜā 7¦
/
Ù t Ñ Zg ø Vƒ} 9ë ÂVƒ {Š c*
C

ā:ì ~gz¢6,ƒ
 ë )zgÃTì [ƒú»¬6,{g f {g fÆ yÎ 0*
É ÷Te

41

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

yZÉ ì 7Š°)zgà CŠ c*
iz ÕÆ yZ sܪX ~ ]ZÎÔ y*k
,
izÔgz? sÜ
t {zì ÌXgzZq
-Z VŒì ÑZg ø *
*™wys ÜÆkZgzZ )zgÃVñÂ~¬Æ
@*
Yƒ ~gz¢Š ˜ s ÜÆkZ ÂñYƒgzWú6,àÔŠ Z
# ā÷ 56,]!*
kZY fā
WzÆ™ ZhðZhð{],
ZŠ »Š ˜kZQÂÃwï:¤
/Zpì 4QÂ,ŠwïÃkZ {z¤
/Zì
BÄZ–1Z)´ā 6ì @*
m é}E
Yƒn
Û 6,Vâ ›x ÓÆ}iŠ ˜tāJ
-VΓ @*

spÆÔŠá ZzuuZ
# āìz »Z
+ÆVâ ›x Ó]!*
t L L:āì ¹ä
ÆVÂgúgzZ äY0~{»V”„nKZtgzZƒ: È Å«£ÆyZgzZ Vƒ 2~
ÆyZ {zāì @*
Yƒ n
Û 6,#
Ö Zx Ó~ ]gß+Z ÂVƒ n
pg sp » äY0Vc*
+
&
ß
kZèYì 7s %Z »nË~ kZnƒ«™ÅVâ ›ā @*
X Vƒ} 9s Ü
D312/4VáI†ÏÖ] Ý^Óu]EX ó ì
ó ¹7b IÌäËÃá
ˆ 6,
µñ

Û xâZ

Û Š ˜ 6,Vß Zz÷ x ÓÆ}iÐzz Å„ÆÔŠ Z
# L L: ÷ ˜  ?Œ
yZŽ âñ h1 ™ƒ¢c*
®ì{z ÂāñYƒZ
# Zz6,g Z−Z IZx ÓZ
# tgzZ ñYƒ
ÌðÃgzZ†Ì{zƒ:−Zz»TgzZ]i YZ%{zƒ−Zz»T¿C
٠._Ɖ
Ü ¤ KZ
yZ ÂVƒn
pg:]¸Å«£ÆyZ£IZ¤
/Zpìg:ú¦
/
Ù ƒ‚
C
rg]gŠŽ ¿(Z
/J4X3 e Â
_‰
Ü ¤ø
D n ÆŠæ ÅyZÃV±z7,RŒ
ÛÆ
õG
ÃyZā ñY ^Ø 7Zā @*
gz$~䙨 £»ÔŠ Ïz7,»yZāƒDЬ7Z¤
/Z b§ÏZ÷ŠŽñá Zz1zg
/J4X3 e 㙊æÃyZ Âì
Vß ZzÂÔŠ Z
# çOs ÜÆÔŠ ÷ b§ÅB; q
-Zy›õG
Ð VzuzŠ ÂN Yƒ} 9n Æ «£ s ÜÆ kZ ƒ
 á Zz ÂgzZƒgzWú6,
yZ ƒ Zƒ Ì: 4ZŠ~ kZ {zp ¤
/Z ñYWd

Û Æx?Zg ZŠ ÔŠ¤
/Zì CYƒ »†
Û
òsZ gzZƒ [c*
ì xsZ +Š gzZ ñYW¨
¸ +Š »vZā @*
ì*
@Yƒ xiÑ Â
_n Æ
D152/8Vof›†ÏÖ] †nŠËiEX ó ì
ó gpô„
 c*
g

42

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

Æ<ÑŸÆVÍßV;z¶„
 c*
gòsZq
-Zyj
îjZāì x¥Ã¿C
Ù ]!*
t
çOc*
Š™ »ÃkZgzZNƒgzWú6,kZ™ƒ¦` Z ¯Z ð|Ž *ŠçO¸Dƒ._
\zZzg$
+6,yÎ 0*
o òsZ RŒ
Û Æ kZgzZ V±!*
Æ kZ **
™Š ˜ s ÜÆ VÍßyZ
]gßÅ ` W¸Ìgz‰
Ü ¤{Š c*
iЃ
 tgzZ¸d

Û Ðƒ
 ÆyZèY åŠ
Hƒn
Û
Y f åHún Æ ä™™Ãx4,
ñ6,yj
îjZ ä kzg Z
# ¶7ZÐ kZ
g7 Q~Š ˜ s ÜÆyZ ä VÍß6,Tì [ƒÐn
Û Š ˜ā å c*
Š ò :ä yÎ 0*
ãZ¾yZÆ ` WçO å Š
Hƒg66,å
3 Ð yj
îjZ kzgā t³» T å1z
ÌtèYì YYÑï)g fƦ½ZŠ ˜b§ÏZ ÌÃyZì wŽg߸ ÌÅVæ¯
Yƒ7Š YgzZ ðÙ| (,
Њ YkZ÷sz^~ä·ypÆVÂgúVzŠ%Vâ ›
vZ {zgzZì { ZeÑZzK(Zì YV{Z
+Ã~z*z ´Š …Ð VÇ|yZāì &tŽ
™d
$†Åy⠁
Û kZÆ
Ç„
Û »gzZ L Lû D254Vå†Ï³eE áøçû ÛöÖô^¿$ Ö] Üöâö áøæû †ö ³Êô ^³Óø³Ö]æø üì @*
ø òô ³³³Ö5 æ]ö æø è÷Ú$ ƒô Ÿø æ$ Ÿ&]ô àõ³³³Úô ©û³³³Úö oû³³³³Êô áøçû ³³³fö Îö†û ³³³³³mø Ÿü
ø c*
Üö³³³aö Ô
â
Û gzZX ó ó÷ݪ
D™7p ÒÇ»Ç c*
» ~g ZŠ¸gË~hÆVâ ›
Û »tL Lû D10 VèeçiEáøæû ‚öjøÃû ³Ûö³Öû]
Ÿ$ àû³³³Óô³³³ÖF æø áøæû ‚ö³³³ŠôËû³³³Ûö³³³Öû] Üö³³³aö Üû³³³`ö Þ$]ô Ÿ?ø]øü c*
â
Û X ó ó÷á Zzäg ¦
/
Ðu¸
]…÷ ^Þø ]æû ‚öÎøæû ]ø «Ûø×$ ³Òöü c*
â
Û X ó ón
pg7gÅtp÷~Š Yv߸ L Lû D12 Vå†ÏeEáøæû †ö Ãö Žûmø
g% ³³vô³mö Ÿø ²
ö ] æø ]÷ ^³³³ŠøÊø šô…û Ÿø û] o³³Êô áøçû ³³Ãø ³³Šûmø æø ²
ö ] ^³³³³aø ^ø³³³³Ëø³³›û]ø hô†û ³³³vø³³×û³³Öùô
}ivßtc*
uÃkZävZ ð°v WÅk
B äVrZ ÌZ
# L Lû D64Vå‚ñ^ÚEëàmû‚ôŠôËûÛöÖû]
X ó ó@*
™7IÃzVß Zz䙊 YvZ÷T e**
;Š Y~
` Z ¯Z ãÎ 0*
āì _ W~ {@x]!*
tXì °¸z" **
™ ÕÅíÐ V- Š Y Z®
ÆVâ ›Æyj
îjZ 7ZÉ c*
ŠB‚g7½» ` Z ¯Z ð|yZ ä Vzg ZŠ ZƽÔZ
ä‹ ÌZÆ yZÉ ìg ïŠB‚6,gî6´Z » yZt gzZ Xë Z
Û Ì]â ¥s Ü

43

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

Ã+@Wá Zzä™ b & ZgzZ ~Š]i YZ Åä™wEZŠzu ðc~',
gzZ ~g«ÃVß Zz
ØŠ uzg 5 ZgÆyZ¸ T e **
Y yj
îjZ +@WŽgzZ ,Š N Zw ãKJð•Z
` Z ¯Z ð|yZāì YÈ b§¾ðÙNŠÃVÂ!*
yZ Z®~Š™qzÑ ãZô~š
/ÅyZgzZ
/ZèY ÷ q
¤
-ÑÆ',
Z',~ ìZ`
Æ yZ ÌtèYì t
Û ðÃ~ ` Z ¯Z ãÎ 0*
gzZ
t …X¸ M
h™7Ýq ! x» Ì‚ kŠtÂC™:Šæ ` Z ¯Z ãÎ 0*
Å ` Z ¯Z O%Z
/J4X3 e h™]!*
kZwys ÜÆãjZ Ë}Dƒ7ÍÑÐzz ÅVñ**
x ©Z¦Ñā õG
@*
ƒÍÑÐzzÅÚm{q
-ZÉì O%Z c*
ãÎ 0*
ì ãjZ {zā @*
ƒ7Z
# ZzÐzz
]!*
t x Z™Y fì {”™Ð s§ÅM%ZÉ ì 7Ð s§~g ø #ŠçO ì
kZgzZÃZ e }ì 46,
VâzŠá Zz䙊æÅyZgzZá Zz¶Šx ZÃx »Ë¬ā÷… Y
Ä
E
E
3B
Z',VâzŠ~¬yzç »
ā÷ ë  ö§ Zx é):XÅZ)´ā 6σ ~g Yu6,VâzŠ ÷',
ñYHOÃkZ ÂD™7O÷ Dƒ} 9B‚ÆkZ sܹ!*
ì @*
™Oðä
/Z L L:
D354/2V†m‚ÏÖ] xjÊEX ó óÇ

ÜZ eā Z e™ïì Cƒ]gz¢Å$zç~x »T:ā÷ D ⠁
Û  kmZ1Z)´
6,á Zzä™$zçÅkZgzZ6,á Zzäg âā Z e ÏÑu6,VâzŠāìtò :»Y fg/
D175/6VèߊÖ] t^`ßÚEX ó ì
ó ò :» ´ âgzZ1Zx â Z Ì

) ) ¹!*
®
ì ;g™q
-Z Oì „g±k
B^
,Y**
) ) ðä
®
/Z L L:ā÷ D ⠁
Ûh
+'
× gzZ
ä™OsÜāì w¸®q
-Z²ÇñYHOÃ
āì ò :»g/ì yzçÅkZ
4E
&gä[æ0/āì w®ÌÐ Y #tX ÇñYHOÃá Zz
ÆkZgzZ mÆîJ0G
OÃkZ å ;gÄgÃ6,VÍßá Zz äY äWÑZzÚ Š² c*
Š ¬»OÆVâzŠá ZzÚ Š
-Z Z
q
# Z Z®ì ;g™OÐ ]¸Å à Zz ä™ë Z
Û Šæ ÑZz ä™Oāìtzz Åä™
[Z N{zZ®ì @*
Yƒ†ŸZ~]¸ÅyZ Âì C™ŠæÅ}uzŠq
-ZgzZì C±™ï®
))

44

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

D311/28VpFæ^jËÖ] ÅçÛrÚEX ó ó÷D Yƒuœ~VâzŠ[ z

»x`


/Z σZwÃVâzŠá Zzä™$zçÅkZgzZÃZ eāìtê.»Y fZ
#
yZÆ™Šæ Å ` Z ¯Z ð|O%Z Ì` Z ¯Zz #
Ö ÓãÎ 0*
Z®ì ;g™q
-Z sÜ[‚g Z
B tèYì q
k
-Ñ~x`
ÆyZ',
Z',
™}Šg Z Œ
Ûk
B s ÜÆ~Š¤
/cŠ~x`
Æ
',
Z',
t Ì~ Zw Â÷ q
-Ñ~x`
ÆyZt Z
# ì „g Y ~±s ÜÆVâ ›sÜ
~x`
kZā ItZ®ÇñYHŠ ˜zwys ÜÆyZāìt[gzZÐVƒq
-ÑÆ
c*
ŠB‚ » ` Z ¯Z O%Z Ìä TTÉB‚ »M%Z ä VM÷ ï÷
á ãjZ {z sÜ
X ÷q
-Ñ',
Z',
 ~x`
ƒ
ì
ñJ e h N Æ 0z Õ6,Vâ ›Æ yj
îjZ ä V!¤ °X ` Wāìt Ñ
t ÷ Åwâ 0*
'³ÅV”Ô VÍg )
,
Ô Vœ Vƒ â ÅyZ ÷ ð· Vc*
+Åyp h**
0
gzZ ÷
6,gîDāŽì Zƒ eÐ ~JÅyZgzZ yz¬åÆ` Z ¯Zz #
Ö ÓãÎ 0*
 »ƒ
ƒ

Æ*Šx ÓèYì n
Û »y›C
Ù*
*™«ŠÃŠ YzÑÆyZ Z®ì •
w?fgzZ: âêq
-Z
ò ¾q Ť~ yZ $
Ë ™7Z]
.& ¸ÅŠ¶zŠzuÎ÷ #â ÅŸq
-Z y›

kZ wVÅg \ b!*
Ô àŠ 3g ]Š ¸ÅÝñL L: ì y⠁
Û »  ÑçO ì Ô™ ÿL)gzZ
c*
1]Zg ~g7 ŸZg ‚ Âì Cƒ1Ãāq
-ZÆkZ¤
/ZŸq
-Z b§Tì b§
D Ü ×Š Ú ( ‚ Û u ] å ] æ … E X ó ì
ó @*
™kCg g

ì „g ï~ yÎ 0*
7Z #Š „z ÷ ìg 0*
~ yj
îjZ y› ` W#Š Ž Z®
ÆVâ ›x Ó Z®ì ;g™~ yÎ 0*
„zì ;g™ CŠ c*
igzZ #ŠŽ ~ yj
îjZçO
X ,™ŠæÅVâ ›gzZ,™¨ £»kZ™ïāì ~gz¢n
G yÒ [òZ &ä ~1÷ [òZ}g ‚¹Æ wys ÜÆ ` Z ¯Z ãÎ 0*
=„ {g ÷
á Z s§ÅyZÉ 7*
*™ùÑ Z÷÷ n
pgzgŠ » wßZ [òZtèY ÷

45

www.sirat-e-mustaqeem.com

bÑŠ¦ÑÆä™wyÐ` Z ¯ZÅkZgzZ#
Ö Ó©!*
ÅvZ

CƒZ
+¬~g ZŠ)f6,Y fÆyZ6,gîm{6,
Vâ ›ÆyÎ 0*
Z®ì °»nÆVzq
Ç}™ Za V*‚ WnÆyZ \¬vZ Vƒ} 9JZ nÆä™ ZŠ ZÃZ
# Zz kZāì
/J4X3 e ÈÐ d

Û z(Æy-7ZgzZ Ç}Š ⠁
Û Za b‚z [òZ nÆyZ
]÷Zp õG
/J4X3 e h™]!*
t 7ZgzZ Vƒzá6,®
) ¤Z Å<ÑñO ÅŠÅ
**
hgÊ ˜ā õG
oÊô Ÿ]ø oûßôù jô Ëûiø Ÿø æø oû³Öùô áû„ø³ñû] Ùöçû ³Ïö³m$ àû³Ú$ Üû³`ö ßû³Úô æø üì y⠁
Û »vZā 6ìŽZ (,
¹
=āì H ÂðÃÐ~yZ L Lû D49VèeçiEøàmû†ôËô ÓFÖû^eô ݺè_ønû vôÛöÖø Üøß$`ø qø á$ ]ô æø ]çû _öÏø‰ø èô ßøjûËô Öû]
ÃVz
Û » c izŠ G gzZ ÷ ` 7,~ ÷ Â{zƒg { Ç WnZ e: ~ ÷= £Š ]i YZ
Xóì
ó à Zzh
e=
Í
vZY •Z ÅT÷,ZgzZ ÇñY7,~ VK{z Ç}™g (Zg Z
Û { ZgЊ ˜ ̎ Z®
Üû`ö fø nû ’ômö æû ]ø èºßøjûÊô Üû`ö fø nû ’ôiö áû]ø ?å´†ôÚû ]ø àûÂø áøçû ËöÖô^íømö àømû„ô³Ö$] …ô„ø³vû³nø ×û³Êøü }Y7ðÃ{z´Æ
/J4X3 e**
ðÃ6,
yZ}ā õG
g e7Z÷D™¿#ÅwÎg¬vߎ L Lû D63V…ç³ÞEºÜ³nû Öô]ø hº]„ø³Âø
Xóã
ó :[Z±u **
ŠgŠ7Z c*
} 7,
W:ÄW„
 Š',
i
ā÷D™wZÎÐvZëgzZ÷_â { CÅvZÐm!*
ÔC
Ù ªVKÆnx ÓëçO
Š ˜ ëgzZƒèZgÐ ë{z ŽРkZëZ
# Çg ì‡6,e
$Z@Çgy'
× Ç6,h…{z
X}Š „ZÍn}g øŽ Vƒìg^6,
5 ZgÆ
]†ì-æ Ÿæ] ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ gnrÚ ÄnÛ‰ äÞ]
p†râ1430K ÙæŸ] Äne…K16 èÃÛrÖ]

yÎ 0*
ùz6,
ðe®gz›