TERMOS TCNICOS E EXPRESSES (Fonte: www.qualidadeaeronautica.com.

br)

Aileron - Elemento aerodinmico mvel localizado na parte posterior sa asa, ligado diretamente ao movimento de curva e acionados atravs do manche. ADI (Attitude Direction Indicator) - Tambm conhecido como horizonte Artificial, o ADI apresenta no display a atitude da aeronave (pitch e rolamento), comandos do diretor de vo e indicao do Gilde Slope e Localizer. Ajuste de altmetro - Presso da estao reduzida ao nvel do mar sob condies de atmosfera padro (1 hPa/30 ps) ngulo de ataque - ngulo formado entre o vento relativo e a corda do aeroflio Anti-skid - Antiderrapante que funciona do mesmo modo de um freio ABS, ou seja, quando a roda est prestes a travar. O sistema alivia a presso do freio. APU - (Auxiliar Power Unit) - Unidade de fora auxiliar, necessria para dar partida nos motores e manter o ar condicionado em operao quando a aeronave est no solo. Arfagem - Movimento em torno do eixo transversal de uma aeronave, relacionado ao efeito de subir (cabrar) e descer (picar). Arrasto Resistncia ao avano.

Autobrake - Sistema que dosa a frenagem da aeronave automaticamente, evitando o travamento das rodas (semelhante ao freio ABS dos automveis). Back track - txi de aeronave para ptio de estacionamento pela prpria pista de aterrissagem. Bequilha - rgo auxiliar do trem de aterragem do avio, instalado na parte psteroinferior da fuselagem. Biplace - Cabine de comando com dois lugares disponveis para pilotagem. Bordo Bravo de Palavra fuga no alfabeto Extremidade aeronutico traseira para do a aeroflio. letra B.

representar

Buffeting - Sinal de pr-estol que se caracteriza por vibrao de comandos e da prpria aeronave Camada limite - Camada de ar que acompanha o perfil aerodinmico da asa. CB (Cumulonimbus) - Nuvem de grande desenvolvimento vertical, associada trovoada, com predominncia de correntes ascendentes e descendentes, chuva forte, granizo e wind shear (mudanas abruptas de velocidade e direo de vento na

superfcie). Compensador - Superfcie secundria de comando que auxilia a reduzir a fora aplicada ao manche para cabrar e picar. Corda - Linha imaginria que liga o bordo de ataque ao bordo de fuga. CVR (Cockpit Voice Recorder) - Gravador de voz da cabine (caixa-preta). DME (Distance Measuring System) - Equipamento medidor de distncia utilizado em navegao area. Diedro - Inclinao da asa em relao ao eixo transversal da aeronave. Echo - Palavra no alfabeto aeronutico para representar a letra E.

EFIS (Electronic Flight Instrument System) - Sistema eletrnico que apresenta digitalmente os instrumentos analgicos de cabine, comuns em aeronaves clssicas. EGT (Exaust Gases Temperature) - Instrumento que indica a temperatura dos gases de exausto (escapamento) EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System) - Sistema que indica parmetros de funcionamento dos motores e configurao da aeronave. Envergadura Estol Medida de ponta a ponta de de uma asa.

Perda

sustentao

FADEC (Full Autority Digital Electronic Control) - Sistema computadorizado que controla automaticamente a partida, o fornecimento de combustvel, as bombas e o desempenho dos motores. FL (Flight Level) Nvel de Vo.

Flape (Flap) - Dispositivo hipersustentador que aumenta a curvatura da asa e, por conseqncia, a sustentao da aeronave. Flape Fowler - O flape se desloca da parte inferior da asa para trs e para baixo, considerado o de melhor eficincia aerodinmica. FMC (Flight Management Computer) -Computador para gerenciamento de vo. FOD (Foreign Object Damage) - Danos causados por objetos estranhos. Fox Fpm Palavra (feet no alfabeto per aeronutico minute) para representar Ps a por letra F .

minuto.

Freio aerodinmico - Impede o aumento excessivo de velocidade durante a descida.

Atua tambm na frenagem,no solo e, em conjunto com os ailerons, em manobras de curva em solo. Fuel Flow indicador de fluxo de combustvel.

Galley - Seo da aeronave onde ficam armazenadas as refeies dos passageiros e tripulantes, bebidas e o forno. Gear up Trem de pouso em cima.

GPS (Global Positioning System) - Sistema de posicionamento global. Navegao por satlites. GPWS (Ground Proximity Warning System) - Sistema para alerta de proximidade com o solo. Hotel Palavra no alfabeto aeronutico para representar a letra H.

HSI (Horizontal Situation Indicator) - Instrumento de bordo utilizado para navegao VOR ou aproximaes ILS. hPa Unidade de presso atmosfrica.

HUD (Head Up Display) - Sistema que vai instalado prximo janela do comandante, que permite ao piloto visualizar numa espcie de vidro, informaes de navegao e performance da aeronave. Idle IFR (Instrument Flight Rules) Marcha Regras de vo por lenta. instrumentos.

ILS (Instrument Landing System) - Sistema de pousos por instrumentos formado pelo Glide Slope, que emite sinais indicativos da rampa de aproximao e o Localizer (LOC), que indica o eixo da pista. CAT I - pousos com teto de 200 ps e visibilidade de 800 metros; CAT II - pousos com teto de 100 ps e visibilidade de 400 metros; CAT III pousos com visibilidade zero. ISA (International Standard Atmosphere) - Atmosfera padro internacional (nvel do mar, ar seco, temperatura de 15 graus e presso atmosfrica de 1013,2 hPa). IMC (Instrument Meteorogical Conditions) - Condies meteorolgicas de vo por instrumentos. Mach - Medida de velocidade em razo da velocidade do som em vos de alta performance. Magneto - Fonte de eletricidade do sistema de ignio das aeronaves a pisto. Metar (Meteorological Aviation Routine) - Informativo meteorolgico regular, divulgado de hora em hora.

MFD (Multi Function Display) - Monitor que oferece informaes operacionais sobre os sistemas da aeronave (combustvel, hidrulico, pressurizao e etc..) Milha MLW Nutica (nm) Unidade de distncia equivalente mximo a 1,85 de km/h. pouso.

(Maximum

Landing

Weight)

Peso

MMO (Mach Mximo Operacional) - Estabelecido pelo fabricante da aeronave em funo da estrutura da mesma. Monocoque - Estrutura de fuselagem composta por revestimento e cavernas. MSA (Minimum Safe altitude) - Altitude Mnima de Segurana num raio de 25 milhas de um auxlio navegao descrito em carta area, MTOW (Maximum Takeoff Weight) Peso mximo de decolagem.

NDB (Non Directional Beacon) - Transmissor de rdio que emite ondas eletromagnticas para navegao por instrumentos. Ns (knots) Unidade de velocidade equivalente a 1,85 km/h.

NOTAM (Notice to Airmen) - Informaes disponveis nas salas AIS, que informam sobre condies operacionais, modificao de rota ou procedimentos, servios especiais em aerdromos ou nas reas terminais. Overhead panel - Painel de controle superior da cabine para acesso aos sistemas da aeronave. PAPI (Precision Approach Path Indicator) - Indicador de trajetria de aproximao de preciso. Ps Passo Pitch Power Unidade de ngulo off de hlice de medida inclinao Motor equivalente ngulo do em nariz a 30,48 das da marcha cm ps. aeronave. lenta.

Pista balanceada - Quando a V1 selecionada faz igualar a distncia necessria para decolar e a distncia necessria para frear a aeronave numa rejeio de decolagem. Profundor - leme de profundidade que comanda os movimentos de arfagem Rolamento - Movimento de curva para a direita ou esquerda em torno do eixo longitudinal da aeronave. RPM Rotaes por minuto.

SHP (Shaft Horse Power) - Unidade de fora (cavalo vapor), medida no eixo da hlice. SID (Standard Instrument Departure) - Carta area que descreve o procedimento de sada por instrumentos de um aerdromo. Sierra - Palavra no alfabeto aeronutico para representar a letra S. Side SL Stick (Sea Manche semelhante ao joystick Nvel de jogos do eletrnicos. mar.

Level)

Slat - Dispositivo hipersustentador que permite asa produzir maior sustentao. Spoiler (Speed Brake) - Freio aerodinmico que impede o aumento excessivo de velocidade da aeronave durante a descida. Atua tambm na frenagem, no solo e, em conjunto com os ailerons, em manobras de curva em vo. TAF (Terminal Aerodrome Forecast) - Previso meteorolgica para um aerdromo especfico. TAS (True Air Speed) - Velocidade aerodinmica ou verdadeira. a velocidade do avio em relao ao ar, utilizada nas frmulas matemticas de Teoria do Vo. TCAS (Traffic Collision Alert and Avoidance System) - Sistema para alerta e evaso de uma coliso em vo. Triquilha Roda dianteira da aeronave.

Tuck under - Conforme a velocidade vai aumentando nas aeronaves de alta performance, o GP (Centro de Presso) se desloca para trs, enquanto que a diminuio do downwash (inclinao para baixo dos filetes de ar que escoam depois de passar sobre a asa) reduz o momento de cabrar (cauda para baixo), gerando um desequilbrio e a tendncia de picar (nariz desce). VASI ( Visual Approach Slope Indicator) - Indicador do ngulo de aproximao visual. VOR (Very High Frequency Omnidirecional Range) - Estao transmissora de sinal de alta frequncia utilizada para navegao area. Vortex Generation ou Geradores de Vrtice - Lminas inclinadas que funcionam como se fossem pequenas pontas de asa, que evitam o deslocamento ou separao da camada limite. Windshear (tesoura de vento) - Mudana abrupta de direo e velocidade de vento. Wing Fence - hastes instaladas nas asas, que reduzem o efeito de estol nas pontas da asa causados pelo deslocamento da camada limite da raiz em direo s pontas de uma asa enflexada.

Yaw Damper - Instrumento giroscpico que atua automaticamente sobre o leme das aeronaves reao para evitar guinadas.