You are on page 1of 2

IBM Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel®

Cognos 8 BI for Microsoft Excel se integra con el resto de la plataforma Cognos 8 BI, permitiendo a los analistas utilizar sus exploraciones multidimensionales como base de una distribución más amplia de la información con las capacidades demostradas de informes y análisis de Cognos 8 BI.

Incorpore el análisis multidimensional a sus hojas de cálculo
informáticas, de finanzas y de negocio a nivel de empresa. Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel ofrece una completa gama de capacidades de BI en una única plataforma probada, con metadatos comunes y seguridad para garantizar una información precisa y coherente por toda la empresa.

Introducción

Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel® aporta a sus hojas de cálculo Excel los beneficios del business intelligence (BI). Ofrece a analistas de negocio, analistas financieros y responsables de las unidades de negocio un modo de aprovechar Microsoft Excel para realizar la exploración y el análisis flexible e interactivo de datos multidimensionales. La capacidad de explorar mediante arrastrar y soltar y analizar los datos de BI controlados en Microsoft Excel significa que los analistas de negocio pueden trabajar en sus hojas de cálculo utilizando la información segura y de confianza de Cognos 8 BI, así como otras fuentes de datos. El acceso a datos basado en fórmulas permite a los analistas responder a preguntas clave, solucionar problemas de negocio y presentar los resultados en un modo que contribuye a mejorar el rendimiento empresarial. La naturaleza de autoservicio de Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel hace que los usuarios no dependan del soporte del departamento de informática para realizar su trabajo.

Exploración y análisis flexible
Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel supera las limitaciones de otras soluciones basadas en Excel. Creado para ser utilizado con las versiones existentes de Excel, no requiere una actualización de plataforma. Su interfaz único e intuitivo para todas las funciones de exploración y análisis se integra transparentemente con el espacio de trabajo actual de Excel. A diferencia de muchos productos de BI que proporcionan acceso a un subconjunto de información o que carecen de una solución de BI empresarial completa e integrada, Cognos proporciona exploración y análisis interactivos a los usuarios de Microsoft Excel en todas las fuentes multidimensionales, satisfaciendo al mismo tiempo las demandas

Beneficios para el negocio
Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel proporciona a los usuarios de negocio un amplio conjunto de beneficios. Facilidad de uso

! Fácil de aprender. Explore, realice

análisis flexibles y solucione problemas en un entorno de trabajo ya conocido. ! Un interfaz único e intuitivo. Seleccione, filtre datos y defina presentaciones para obtener una vista gestionada de la información con sólo un interfaz intuitivo y que se integra transparentemente con Excel. ! Independencia de informática. Las capacidades de autoservicio significa que los usuarios de negocio no necesitan el soporte de informática para combinar la información de confianza de BI con otras fuentes de datos. Completo

! Aproveche todas las características
de Excel. Utilice todas las capacidades de Excel para enriquecer los escenarios de negocio y presentar resultados fáciles de entender y reutilizar. ! Incorpore múltiples fuentes de datos. Explore y analice información multidimensional de múltiples fuentes de datos heterogéneas, incluyendo la planificación y consolidación y fuentes de datos relacionales modeladas dimensionalmente.

Utilizando Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel, los usuarios pueden explorar y analizar datos multidimensionales en el espacio de trabajo familiar de Excel, aprovechando todas sus características

Business Analytics

A medida que las consultas evolucionan mediante la exploración detallada. Other company. or both. Flexibilidad y Fiabilidad ! Un enfoque basado en fórmulas.ibm. or both. Windows NT. elaboración de presupuestos y consolidación corporativa (legal. Este soporte para Excel permite a las organizaciones ampliar las capacidades completas y demostradas de Cognos 8 BI a más usuarios por toda la empresa. ! Sin limitaciones de datos propietarios. los cálculos y los gráficos de Excel cambian. This case study is an example of how one customer uses IBM products. expansión o filtros.S. and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the United States. Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel se beneficia del mismo ACERCA DE IBM COGNOS IBM Cognos es líder mundial en Business Intelligence (BI) y software de planificación empresarial. ! Seguro. IBM Cognos es la única solución que cubre todas estas actividades claves de gestión en un solo producto. exclusivo e importante. registered or common law trademarks owned by IBM at the time this information was published. La empresa puede aprovechar aún más el valor de Cognos 8 BI abordando las necesidades de un nuevo e importante conjunto de usuarios basados en Excel que deben sacar partido de una inteligencia de negocio coherente y precisa en un entorno basado en hojas de cálculo. Cognos Planning y Cognos 8 Go! Office.! Información completa y de confianza. . IBM Cognos cuenta en la actualidad con más de 23. Windows. Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel amplía el soporte de Cognos para Microsoft Office y se une a las soluciones existentes para Cognos Controller. los cálculos vinculados se adaptan automáticamente a la nueva presentación. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product and use of those Web sites is at your own risk. the IBM logo and ibm. There is no guarantee of comparable results. Any reference in this information to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. fiscal. La actualización se produce automáticamente al abrir o explorar un análisis o modificar cálculos y fórmulas. A current list of IBM trademarks is available on the Web at “Copyright and trademark information” at www.shtml. y entenderlo mediante el reporting y análisis de business intelligence. ! Reutilice los resultados de exploración. product and service names may be trademarks or service marks of others. Informática no necesita dedicar recursos valiosos para soportar las necesidades de análisis de un público único. Los datos de Cognos 8 BI analizados en Microsoft Excel provienen de la base completa y de confianza de Cognos 8 BI. ! Estandarización de BI. IBM. así como monitorizar dicho rendimiento con alertas y scorecarding. ! Actualización automática. other countries.com are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States. ! Incluya cálculos y atributos de Excel en los datos de Cognos 8 BI. ! Conexión en directo a información de BI. borrar o cambiar filas y columnas). de gestión…).000 clientes en más de 135 países. Exprese la información como fórmulas de Excel. Microsoft. References in this publication to IBM products or services do not imply that IBM intends to make them available in all countries in which IBM operates. marco de seguridad informático único utilizado por toda la base de gestión de rendimiento de Cognos. garantizando consistencia. Cognos 8 BI Analysis for Microsoft Excel amplía Cognos 8 Go! Office (que permite a los usuarios visualizar y consumir contenido de BI existente en Microsoft Word. © Copyright IBM Corporation 2009 IBM Canada 3755 Riverside Drive Ottawa. transparencia y cumplimiento.com/legal/copytrade. Microsoft PowerPoint y Microsoft Excel) permitiendo el desarrollo de nuevo contenido de BI en Excel con la exploración y el análisis. Beneficios para TI Cognos 8 BI Analysis para Microsoft Excel también beneficia a TI: ! Autoservicio. Realice cambios en análisis o consultas (incluyendo las revisiones de formatos como insertar. Such trademarks may also be registered or common law trademarks in other countries. Cuando se actualizan los datos. La exploración y el análisis no están limitados a fuentes de datos propietarias. La actualización también puede realizarse bajo demanda en cualquier momento. La conexión directa a Cognos 8 BI y la actualización continua de datos garantizan precisión y fiabilidad actualizadas al minuto con la exploración en Microsoft Excel. permitiéndoles tomar decisiones que mejoran el rendimiento de forma más rápida y eficaz. ON. other countries. If these and other IBM trademarked terms are marked on their first occurrence in this information with a trademark symbol (® or ™). Utilice los resultados de la exploración de datos como consultas para otras hojas de cálculo o en otras partes de la solución de análisis e informes de Cognos 8 BI. Canada K1G 4K9 Produced in Canada November 2008 All Rights Reserved. Business Intelligence para todos los usuarios Al proporcionar un modo flexible de analizar información segura y de confianza proveniente de Cognos 8 BI y otras fuentes de datos a los usuarios que desean o necesitan trabajar en un entorno basado en hojas de cálculo. y a continuación actualice sus datos en la nueva presentación. Nuestras soluciones para gestión del rendimiento corporativo permiten a las empresas controlar su rendimiento realizando una correcta planificación. Incluye la capacidad de gestionar parámetros de consulta de modo que los usuarios pueden aprovechar totalmente las presentaciones basadas en celdas. these symbols indicate U.