You are on page 1of 96

Leica Editor de Trazado Manual Técnico de Referencia

Versión 2.0 Español

Introducción

Editor de trazado

2

Introducción
Adquisición Le felicitamos por la adquisición del programa de aplicación Editor de Trazado (EDT). Este manual contiene instrucciones para la configuración y empleo de dicho programa. Lea cuidadosamente el Manual Técnico de Referencia antes de utilizar este programa de aplicación. El tipo y número de serie del equipo se indican en la placa. Anote estos datos en el Manual e indíquelos como referencia siempre que se ponga en contacto con su agencia o taller de servicio Leica Geosystems autorizado. Tipo: No. serie: Versión de software: Símbolos _________________________ _________________________ _________________________

)
Identificación del producto

Los símbolos empleados en este manual tienen los siguientes significados: Tipo

)
Marcas comerciales Validez de este manual •

Descripción Información importante que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y técnicamente adecuada.

• Windows y Windows CE son marcas registradas de Microsoft Corporation • CompactFlash y CF son marcas registradas de SanDisk Corporation El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Este manual es válido para el programa de aplicación EDT de los instrumentos GPS1200, TPS1200 y GPS900. Las diferencias entre los diferentes tipos de instrumentos quedarán señaladas y descritas.

Documentación disponible

Nombre

Descripción

Formato

Manual Técnico de Referencia

Guía detallada de todas las funciones del programa. Incluye descripciones detalladas de parámetros especiales de software y funciones de software para especialistas técnicos.

X

Consultar las siguientes referencias para obtener toda la documentación: • DVD de SmartWorx • http://www.leica-geosystems.com/downloads

Introducción

Editor de trazado

3

3.3 Plantillas de sección transversal 1.2 Modificar un trazado existente 2.3 2.3 Importación de datos de trazado Selección de una opción Configuración del Editor de Trazado Página 8 8 9 11 11 13 14 15 16 18 18 22 24 26 28 30 32 2 Puesta en marcha del Editor de Trazado 2.4 Asignaciones de sección transversal 1.1 Creación de un trazado nuevo 2.3.5 Estación PK Información general Selección de tarea 2.1 1.3 Información general Términos básicos Elementos del proyecto 1.3.Tabla de contenidos Editor de trazado 4 Tabla de contenidos En este manual Capítulo 1 Introducción 1.2.4 .2 1.3.2.2 Trazado vertical 1.1 2.3.2.1 Trazado horizontal 1.2 2.

2 Editar plantillas de secciones 5.2.1 5.4 Crear/Editar una clotoide parcial Eliminar un elemento existente en un eje en planta Información general Edición del punto inicial Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado 4.3.3 5.3.2.2 Crear/Editar una curva 3.3 Crear/Editar una curva Eliminar un segmento existente en un eje en alzado Información general Crear/editar una plantilla de sección 5.1 Crear/Editar una recta 4.3.2 Creat/Editar una parábola 4.1 4.2 Eliminar un segmento Eliminar una plantilla de secciones Duplicar una plantilla de secciones 36 36 39 40 41 43 46 48 50 52 52 55 56 57 59 62 64 66 66 68 71 73 75 76 3.1 Crear/Editar una recta 3.2 4.3 Información general Edición del punto inicial Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta 3.4 5 5.4 Tabla de contenidos Editor de trazado 5 .4 4 4.1 3.3 Editar eje en alzado 4.3 Editar eje en planta 3.3 Crear/Editar una clotoide 3.3.3.1 Agregar/editar un segmento 5.3.2 3.3.

2 7.1 6.1 7.3 8 Convertir a Trabajo de Avance 8.2 Indice .2 6.1 8.Tabla de contenidos Editor de trazado 6 6 Editar asignación de secciones 6.3 Información general Crear/Editar una asignación de secciones Eliminar una asignación de secciones Información general Crear/Editar un encaje de PKs Eliminar un encaje de PKs Información general Conversión a Trabajo de Avance 78 78 80 82 84 84 86 88 90 90 92 94 7 Encajar PKs 7.

Tabla de contenidos Editor de trazado 7 .

el cual es un componente "agregado" de la aplicación Avance.1 Descripción Introducción Información general Este manual es una introducción al programa de aplicación Editor de Trazado. Si la aplicación no aparece en el menú de su instrumento o si no es posible el acceso a la misma. El Editor de Trazado no debe considerarse como una aplicación integrada para la planeación y diseño de trazados. . Con el Editor de Trazado es posible utilizar los siguientes tipos de trazados: • • • • • Trazados horizontales Trazados verticales Plantillas de sección transversal Asignación de secciones transversales Estación PK Esta aplicación es un programa gratuito proporcionado por Leica Geosystems AG. haga el favor de ponerse en contacto con su representante local de Leica Geosystems AG.Introducción Editor de Trazado 8 1 1. Su objetivo principal consiste en modificar rápida y fácilmente trazados existentes o crear nuevos trazados.

c .Punto sobre el trazado vertical Introducción Editor de Trazado 9 .Puntos sobre el trazado horizontal A’/B’ .1. b .Puntos sobre la superficie del terreno A’’’/B’’’ .Punto sobre la superficie del terreno • A’’’ .Trazado horizontal. Cada punto tiene tres posiciones diferentes: • A’’ .Puntos sobre el trazado vertical Cualquier punto A en el diseño tiene coordenadas ENh en un sistema de coordenadas determinado. A’’/B’’ .2 Descripción Términos básicos Para facilitar la comprensión de los siguientes capítulos. en este subcapítulo se presentan algunos términos básicos.Punto sobre el trazado horizontal • A’ . Se puede considerar que la superficie de un trazado se compone de tres diferentes tipos de elementos del proyecto: • trazado horizontal • trazado vertical • sección transversal a bc B’ B’’ B’’’ A’ A’’ TPS12_231 Conceptos básicos A’’’ a .Superficie del terreno.Trazado vertical.

Es posible considerar el trazado de tres formas: • Trazado horizontal (A’’-B’’) • Proyección del trazado horizontal sobre la superficie del terreno (A’-B’) • Trazado vertical (A’’’-B’’’) El ángulo que existe entre el trazado horizontal y el vertical es la pendiente (α). Elementos geométricos El diseño de un trazado se ajusta a un mapa o plano base utilizando los tres elementos geométricos básicos: • Recta • Curva • Clotoide .Introducción Editor de Trazado 10 Un trazado quedará definido al agregar un segundo punto B al diseño.

3 1. Los clotoides se utilizan para conectar líneas rectas y curvas. El radio en el punto inicial es menor que en el punto final.1 Descripción Elementos del proyecto Trazado horizontal El trazado horizontal (eje en planta) define el eje del trazado de un proyecto. radio y un parámetro A. Interna. Su punto final corresponde al inicio de una curva o clotoide. Externa.3. Elementos del proyecto para un trazado horizontal Elemento del proyecto Recta (tangente) Descripción Línea recta entre dos puntos. coordenada X. El radio en el punto inicial es mayor que en el punto final.1. La tangente es perpendicular al radio de la curva. Curva (arco) Clotoide Introducción Editor de Trazado 11 . Una clotoide completa tiene un radio infinito en su punto inicial o final. en tanto que una clotoide parcial tiene un radio finito en su punto inicial o final. Curva circular con radio constante. Los elementos que forman un trazado horizontal son los siguientes: • • • Rectas (tangentes) Curvas (arcos) Clotoides (clotoide o parábola cúbica). coordenada Y. Cada uno de estos elementos se define por elementos individuales del trazado horizontal como PK.

L = Longitud del clotoide.Introducción Editor de Trazado 12 Elemento del proyecto Parámetro A Descripción A2 = R * L R = Radio de la curva circular de conexión. .

Los elementos que forman un trazado vertical son los siguientes: • tangentes (segmentos rectos) • curvas • parábolas. coordenada Y.3. Su punto final corresponde al inicio de una curva o clotoide. Curva parabólica vertical con intervalo constante de cambio de pendiente. coordenada X. Curva vertical con radio constante. Elemento del proyecto Tangente Curva Parábola Descripción Línea recta entre dos puntos.2 Descripción Trazado vertical El trazado vertical (eje en alzado) ofrece información del patrón de elevaciones del eje del trazado.1. Elementos del proyecto para un trazado vertical Introducción Editor de Trazado 13 . ya que se define sobre el trazado horizontal. radio y PK P. como PK. Cada uno de estos elementos se define por elementos individuales del trazado vertical. La tangente es perpendicular al radio de la curva.

Los puntos se definen por: • ΔH y ΔV • ΔH y pendiente en porcentaje • ΔH y relación de pendiente . Los puntos del perfil se denominan vértices.3 Descripción Plantillas de sección transversal Una sección transversal ofrece una vista de perfil y requiere de un trazado vertical o del valor actual de elevación en cada PK. De forma opcional.Introducción Editor de Trazado 14 1.3. es posible definir pendientes en los vértices del extremo izquierdo y derecho. Los elementos que lo conforman son elementos rectos.

Introducción Editor de Trazado 15 .3. Los PK no se corresponden necesariamente con los PK donde comienza o acaba un elemento del proyecto.4 Descripción Asignaciones de sección transversal Una sección transversal es válida hasta que se define una nueva en un PK posterior. Es posible definir una sección transversal en cualquier PK.1.

En otras palabras. Este puede ser el caso al editar de forma manual o por medio de un programa que no calcule nuevamente los valores de forma automática. .3. Los elementos que forman una estación PK son los siguientes: • PK anterior • PK posterior.5 Descripción Estación PK Las estaciones PK (encaje de PKs) definen ajustes para los valores de PK en el trazado horizontal. Estos ajustes pueden ser necesarios cuando el trazado horizontal ha sido modificado al agregar o eliminar un elemento que lo conforma y si el PK en el trazado horizontal no se ha calculado de nuevo.Introducción Editor de Trazado 16 1. las estaciones PK permiten definir un hueco o una superposición en determinados PK.

Introducción Editor de Trazado 17 .

la pantalla EDT Inicio de Editor de Trazado puede tener una apariencia diferente.. Dependiendo del instrumento utilizado para acceder a EDT. • Pulsar una tecla de acceso rápido configurada para acceder a la pantalla EDT Inicio de Editor de Trazado. Resaltar Editor de Trazado y pulsar CONT (F1). • Pulsar la tecla PROG. EDT. A continuación. • Pulsar la tecla USER. Inicio de Editor de Trazado .\Editor de Trazado y pulsar CONT (F1).Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 18 2 2.1 Acceso Puesta en marcha del Editor de Trazado Información general Es posible acceder a la aplicación Editor de Trazado de las siguientes formas: • Seleccionar Menú principal: Programas. se muestran las pantallas de inicio que aparecen en los diferentes instrumentos (receptor GPS1200/instrumento TPS1200/receptor GPS900). Resaltar Editor de Trazado en el menú Usuario (el cual debe ser configurado previamente) y pulsar CONT (F1)..

SCOOR (F6) Para seleccionar un sistema de coordenadas diferente. ESTAC (F3) Para configurar el estacionamiento del PK. CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración.GPS1200 CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. TPS1200 CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 19 .

. Lista de selección. Sistema de coordenadas relacionado con las Mediciones seleccionadas. editar y eliminar puntos guardados con el trabajo. Lista Códigos Descripción Trabajo activo. No hay códigos guardados en las mediciones seleccionadas. sino que se han introducido por teclado. Se pueden elegir todas las listas de códigos del Menú principal: Gestión. Si los códigos no se han copiado de una lista de códigos del Sistema RAM.. Salida.Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 20 GPS900 CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Descripción de los campos Campo Mediciones Sist. Existen códigos guardados en las Mediciones seleccionadas.\Lista de Códigos. DATOS (F5) Para visualizar. se mostrará el nombre de las mediciones activas. Si los códigos se han copiado de una lista de códigos del Sistema RAM. se mostrará el nombre de la lista de códigos. . Coord.

Configuración activa.. Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 21 . Reflector definido en la Configuración seleccionada... Constante de adición guardada con el reflector seleccionado.4 Configuración del Editor de Trazado". Lista de selección. Consultar "2.\Reflectores. Se pueden elegir todas las antenas de Menú principal: Gestión. Consultar "2. Se pueden elegir todas las configuraciones de Menú principal: Gestión.. Disponible sólo para GPS1200 y TPS1200. Antena Reflector Constante Siguiente paso SI desea continuar con EDT.\Antenas.\Configuraciones. Se pueden elegir todos los reflectores de Menú principal: Gestión. Disponible sólo para TPS1200.. desea configurar EDT ENTONCES Pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Selección de Tarea. Disponible sólo para GPS1200. Disponible sólo para TPS1200.. CONF (F2).2 Selección de tarea". Lista de selección.Campo Configuración Descripción Lista de selección. Antena definida en la Configuración seleccionada.

1 Información general" para acceder a EDT Inicio de Editor de Trazado.2 Descripción Acceso Selección de tarea Selección de tarea Permite crear un nuevo trazado o modificar uno existente.Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 22 2. Pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Selección de Tarea. Consultar "2. . CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.

1 Creación de un trazado nuevo". Es posible seleccionar todos los trazados de la carpeta \Data\XML.Descripción de los campos Campo Tarea Descripción Lista de selección. Siguiente paso SI un trazado será creado ENTONCES Seleccionar Crear trazado. Seleccionar Modificar trazado y acceder a la pantalla Trazados originales.2. Consultar "2. Para modificar un trazado existente. Modificar trazado. • • Crear trazado.1 Creación de un trazado nuevo". Define la tarea que se utilizará en la aplicación EDT.2 Modificar un trazado existente".2. Consultar "2. Pulsar CONT (F1) y acceder a la pantalla Nueva Traza Original. Consultar "2. Los trazados se guardarán como archivos LandXML en la carpeta \Data\XML de la tarjeta CF o en la memoria interna (en caso de estar habilitada).2. Disponible sólo para Modificar trazado.2 Modificar un trazado existente". Trazado Orig Trazado que será modificado.2. Consultar "2. Para crear un trazado nuevo. será modificado Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 23 .

2 Selección de tarea" para acceder a la pantalla Selección de Tareas. Entrada. Seleccionar Crear trazado y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Nueva Traza Original. .Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 24 2. Descripción opcional del nuevo trazado. Descripción opcional del autor del nuevo trazado. Siguiente paso PAG (F6) para cambiar a la página Configs.2. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Descripción de los campos Campo Nombre Descripción Autor Descripción Entrada. página General Creación de un trazado nuevo Consultar "2.1 Acceso Nueva Traza Original. Entrada. Nombre del nuevo trazado.

Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 25 . Clotoide. Utiliza una parábola cúbica como curva de transición. Consultar "2. Parábola cúbica.Nueva Traza Original. Descripción de los campos Campo Tipo Clotoide Descripción Lista de selección. página Configs CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.3 Selección de una opción". Utiliza un clotoide como curva de transición. Tipo de clotoides que se utilizarán en la definición del trazado. Siguiente paso CONT (F1) accede a la pantalla Menú de Editor de Trazado.

y pulsar la tecla Intro para acceder a la pantalla Trazados originales. Consultar "2. SHIFT BCKUP (F5) Para restablecer un archivo LandXML de trazado con la extensión *. Seleccionar Modificar trazado. Trazados originales .2.2 Acceso Modificar un trazado existente Consultar "2.2 Selección de tarea" para acceder a la pantalla Selección de Tarea. EDIT (F3) Para editar un trazado existente. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.xmb que se encuentre guardado en la carpeta \Data\XML.2. Hora y Tamaño. BORRA (F4) Para eliminar un trazado existente.Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 26 2. colocar el cursor sobre el campo Trazado Orig. NUEVO (F2) Para crear un trazado nuevo. MAS (F5) Para cambiar la última columna entre Fecha.1 Creación de un trazado nuevo".

1 Creación de un trazado nuevo". Salida. Pulsar CONT (F1) nuevamente para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. Tamaño del archivo LandXML. Hora de creación del archivo de trazado. Salida. Pulsar BORRA (F4).xml. ENTONCES Pulsar NUEVO (F2) y acceder a la pantalla Nueva Traza Original. Salida. Pulsar CONT (F1) nuevamente para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. confirmar o cancelar el proceso y regresar a la pantalla Trazados Originales. Editar el trazado y pulsar CONT (F1) para regresar a la pantalla Trazados Originales.Descripción de los campos Campo Nombre Fecha Hora Tamaño Siguiente paso SI un trazado Descripción Salida. Fecha de creación del archivo de trazado. Consultar "2. Pulsar EDIT (F3) y acceder a la pantalla Editar Traza Original. será creado por primera vez será editado será eliminado Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 27 .2. Trazados LandXML que se encuentren guardados en la carpeta \Data\XML con la extensión *.

Trabajo Levantam. ) Acceso Importar Alineación CONT (F1) Para importar los datos de trazado seleccionados al trazado activo. Se pueden elegir todos los trabajos de Menú principal: Gestión. (F6) o INTER (F6) para seleccionar un trabajo de un dispositivo de memoria diferente.3 Descripción Importación de datos de trazado Para importar datos de diferentes fuentes a un trazado existente..\Trabajos. pulsar TARJ..3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. .Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 28 2.2. Pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Importar Alineación. Origen de los datos a partir del cual se importarán los datos de trazado. Descripción de los campos Campo Origen Datos Descripción Lista de selección. Con el cursor sobre esta lista de selección. Consultar "2. Sólo es posible efectuar la importación de datos de trazado desde la pantalla Menú de Editor de Trazado a trazados sin datos.

Lista de selección.3 Selección de una opción". Elemento de línea del trabajo seleccionado. Disponible sólo para Trabajo Carreter.Campo Descripción Trabajo Carreter. Disponible sólo para Carretera+ (GSI). Desde Trabajo Sist. Sistema de coordenadas relacionado al Trabajo Levantam o al Trabajo Carreter seleccionado. Archivo de trazado vertical en formato GSI. Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 29 . Los datos de trazado que se importarán desde este Origen Datos deben estar guardados en la carpeta \GSI de la tarjeta CF o en la memoria interna (en caso de estar habilitada). Disponible sólo para Carretera+ (GSI). Línea Alineación ALN Fichero Fichero PRF Lista de selección. Lista de selección. Archivo de trazado horizontal en formato GSI. Lista de selección. Siguiente paso CONT (F1) importa los datos de trazado seleccionados y regresa a la pantalla Menú de Editor de Trazado. Disponible sólo para Trabajo Levantam. Coord. Disponible para Trabajo Levantam y Trabajo Carreter. Consultar "2. Carretera+ (GSI). Trazado de Avance. Lista de selección. Salida.

IMPRT (F5) Para importar datos de trazado. editar y eliminar elementos de un trazado horizontal.3 Descripción Acceso Menú de Editor de Trazado Selección de una opción Incluyen todas las operaciones básicas para trazados que puede llevar a cabo la aplicación EDT. Disponible sólo para Tipo Trabajo: Carreter. Para crear. Consultar "2. Consultar "5 Editar plantillas de secciones". CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.2 Selección de tarea" para acceder a la pantalla Selección de Tareas. . Consultar "4 Editar eje en alzado".2. editar y eliminar elementos de un trazado vertical.Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 30 2.3 Importación de datos de trazado". Consultar "3 Editar eje en planta". Descripción de las opciones Opción Editar Eje en Planta Editar Eje en Alzado Editar plantillas de secciones Descripción Para crear. Para crear. Consultar "2. editar y eliminar plantillas de secciones transversales. Pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado.

editar y eliminar estaciones PK. Consultar "7 Encajar PKs".4 Configuración del Editor de Trazado". Disponible sólo para Tipo Trabajo: Carreter. Consultar "2. Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 31 . Para crear.Opción Editar asignación de secciones Encajar PKs Convertir a Trabajo de Avance Descripción Para crear. Consultar los capítulos mencionados anteriormente. Es posible ejecutar las opciones disponibles de forma individual o utilizando combinaciones especiales. Consultar "8 Convertir a Trabajo de Avance". editar y eliminar asignaciones de secciones transversales. Consultar "6 Editar asignación de secciones". Siguiente paso SI desea iniciar un método EDT configurar un método EDT importar datos de trazado ENTONCES Resaltar la opción de interés y pulsar CONT (F1). Consultar "2.3 Importación de datos de trazado". Para convertir trazados LandXML existentes a un trabajo de Avance. IMPRT (F5). SHIFT (F2). las cuales pueden ser: • 1+6 • 1+2+6 • 1+3+4+6 • 1+2+3+4+6 Todas las combinaciones mencionadas también pueden incluir la opción 5 (Encajar PKs).2.

Consultar "2. se efectuará una comprobación de la desviación.Desv Descripción Lista de selección. La tolerancia de la desviación es el valor de tolerancia utilizado para determinar los errores de desviación.1 Información general" para iniciar la aplicación EDT. Al elegir la opción SI. Pulsar CONF (F2) para acceder a EDT Configuración. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. página General Configuración del Editor de Trazado La configuración EDT define los parámetros que serán utilizados en diferentes etapas de la aplicación EDT. se informará este error. . CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Si el valor medido de desviación es mayor a este valor. Un error de desviación se presenta cuando la curva tangente inicial de un elemento no coincide con la tangente final del elemento anterior. Entrada. Descripción de los campos Campo Comprob Desv Tol.4 Descripción Acceso EDT Configuración.Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 32 2.

+123. cada vez que se introduzca un nuevo elemento de trazado. Formato predeterminado para mostrar el PK. Separador entre decenas y centenas con un separador de miles adicional. Separador entre decenas y miles. Separador entre centenas y miles. Al elegir la opción SI. +1234+56. un mensaje de confirmación mostrará las coordenadas finales para su confirmación. Siguiente paso PAG (F6) cambia a la página Trabajo.789. Se utiliza para seleccionar el formato para visualizar todos los campos de información de PK.789. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. Confirm Coord Lista de selección. página Trabajo CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.789.789. Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 33 .4+56.Campo Formato Pk Descripción Lista de selección. • • • • +123456. EDT Configuración. +123+456.

Lista de selección.Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 34 Descripción de los campos Campo Tipo Trabajo Descripción Lista de selección. . Manual. Lista de selección. Consultar "8 Convertir a Trabajo de Avance" para mayor información. La conversión se efectuará de forma manual. La conversión se efectuará automáticamente con las opciones definidas para el Tipo Edición. Modo de trabajo que se utilizará para la conversión. Es posible utilizar los tipos de trabajo Carretera y Ferrocarril. Automatico. Define el tipo de trabajo que se utilizará para la conversión. Consultar "8 Convertir a Trabajo de Avance" para mayor información. EDT Configuración. página Plantill CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Tipo Edición Modo Trabajo Siguiente paso PAG (F6) cambia a la página Plantill. Modo utilizado para efectuar la conversión. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla.

Relativa & Abs. Puesta en marcha del Editor de Trazado Editor de Trazado 35 . Permite definir capas múltiples por sección transversal durante la creación de secciones transversales. Durante la definición de las plantillas de sección transversal es posible configurar una altura para el eje. Las alturas introducidas en las plantillas de secciones transversales serán relativas a la altura del trazado vertical.Descripción de los campos Campo Capa Descripción Lista de selección. Sólo relativa. Es posible definir capas múltiples por sección transversal. Modo altura Lista de selección.. Única. No es posible modificar este parámetro para trazados existentes. Define el tipo de altura que se utilizará para las plantillas de secciones transversales. Multiple. Se define una capa única por sección transversal. Siguiente paso CONT (F1) acepta los parámetros y regresa a la pantalla desde la cual se accedió a la pantalla Configuración.

.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. Resaltar Editar Eje en Planta y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Eje en Planta. editar y eliminar los siguientes elementos: • • • • • Punto inicial Recta (tangente) Curva Clotoide Clotoide parcial así como comprobar el eje en planta. Acceso Consultar "2.Editar eje en planta Editor de Trazado 36 3 3.1 Descripción Editar eje en planta Información general Permite crear.

SHIFT INICI (F2) Para colocar el cursor en el Punto inicial del eje en planta. COMPR (F5) Para comprobar el eje en planta. BORRA (F4) Para eliminar el elemento resaltado del eje en planta. EDIT (F3) Para editar el elemento resaltado del eje en planta. AÑAD (F2) Para agregar un elemento nuevo al eje en planta. Editar eje en planta Editor de Trazado 37 . PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla.Eje en planta CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. SHIFT FIN (F3) Para colocar el cursor en el Punto final del eje en planta.

un elemento será editado un elemento será eliminado se efectuará la comprobación del eje en planta .3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta".4 Eliminar un elemento existente en un eje en planta" Pulsar COMPR (F5).2 Edición del punto inicial". Pulsar AÑAD (F2) y acceder a la pantalla Añadir Elemento en Planta. Consultar "3. Consultar "3. Consultar "3.Editar eje en planta Editor de Trazado 38 Siguiente paso SI el punto inicial será editado un elemento será creado ENTONCES Resaltar el Punto inicial y pulsar EDIT (F3). Pulsar EDIT (F3). Se efectuará la comprobación del eje en planta OK (F4) confirma la comprobación y regresa a la pantalla Eje en Planta. Consultar "3. Pulsar BORRA (F4) y confirmar o cancelar la eliminación.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta".

Entrada. Entrada. Coordenada X del punto inicial del eje en planta. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla. Editar eje en planta Editor de Trazado 39 .3. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Coordenada Y del punto inicial del eje en planta. Resaltar el Punto inicial y pulsar EDIT (F3) para acceder a la pantalla Punto Inicial en Planta. Descripción de los campos Campo Pk inicial Este -X Norte -Y Descripción Entrada. PK inicial del eje en planta. BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente.1 Información general" para acceder a Eje en Planta.2 Acceso Punto Inicial en Planta Edición del punto inicial Consultar "3.

3 Acceso Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta Consultar "3. Para insertar/editar una curva en/de un eje en planta. Para insertar/editar una clotoide en/de un eje en planta. Resaltar un elemento del trazado y pulsar AÑAD (F2)/EDIT (F3) para crear/editar un elemento nuevo/existente. Descripción de las opciones Opción Recta Curva Clotoide Clotoide parcial Descripción Para insertar/editar una recta en/de un eje en planta. ) Añadir Elemento en Planta CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. sólo se explicará el proceso de creación de un elemento del trazado y las diferencias con el proceso de edición quedarán claramente señaladas.Editar eje en planta Editor de Trazado 40 3. .1 Información general" para acceder a Eje en Planta. El proceso de creación es similar al proceso de edición de un elemento del trazado. Para insertar/editar una clotoide parcial en/de un eje en planta. Para simplificar.

1 Acceso Crear/Editar una recta Consultar "3. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta" para acceder a la pantalla Añadir Elemento en Planta. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración.3. Recta en Planta Editar eje en planta Editor de Trazado 41 . BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo. Resaltar Recta y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Recta en Planta. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares.3.

Editar eje en planta

Editor de Trazado

42

Descripción de los campos

Campo Método

Descripción Lista de selección. Método utilizado para definir la recta. Azimut/Longitud. Utiliza el azimut y la longitud de la recta. Azimut/ PK Final. Utiliza el azimut y el PK final de la recta. Coords Finales. Utiliza las coordenadas finales de la recta.

Pk inicial Azimut Longitud PK Fin X Final Y Final

Salida. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior, valor que no podrá ser editado. Entrada. El valor que se muestra corresponde al elemento anterior. Es posible introducir por teclado un valor diferente. Entrada. Longitud del elemento recto. Entrada. PK final del elemento. Entrada. Coordenada X del PK final. Entrada. Coordenada Y del PK final.

3.3.2 Acceso

Crear/Editar una curva Consultar "3.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta" para acceder a la pantalla Añadir Elemento en Planta. Resaltar Curva y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Curva en Planta.
CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares. BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla.

Curva en Planta

Editar eje en planta

Editor de Trazado

43

Editar eje en planta

Editor de Trazado

44

Descripción de los campos

Campo Método

Descripción Método utilizado para definir la curva. Radio/Longitud. Utiliza el radio de la curva y su longitud. Radio/Angulo. Utiliza el radio y el incremento angular de la curva. Radio/PK Final. Utiliza el radio de la curva y el PK final. Radio/Coords Fin. Utiliza el radio y las coordenadas finales de la

curva.
Centro/Coords Fin. Utiliza las coordenadas del punto central y del punto final de la curva. 3 Puntos. Utiliza tres puntos. Pk inicial Azimut Inic. Direc.Curva Radio X Pto. Central Y Pto. Central Int. X Int. Y Longitud Salida. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior, valor que no podrá ser editado. Entrada. Azimut de la tangente en el punto inicial. Este valor se toma del elemento anterior y puede ser editado. Lista de selección. Visando en dirección del incremento del PK, la dirección de la curva puede ser Derecha o Izquierda. Entrada. Radio de la curva. El sistema define los signos, dependiendo de la dirección de la curva definida en el campo Direc. Curva. Entrada. Coordenada X del punto central de la curva. Entrada. Coordenada Y del punto central de la curva. Entrada. Coordenada X del punto intermedio del arco de tres puntos. Entrada. Coordenada Y del punto intermedio del arco de tres puntos. Entrada. Longitud del punto inicial al punto final de la curva.

Entrada. Coordenada X del PK final. PK Final X Final Y Final Descripción Entrada. Disponible para Radio/Coords Fin y Centro/Coord Fin. Disponible para Radio/PK Final y Radio/Angulo. Disponible para Radio/Coords Fin y Centro/Coord Fin.Campo Angulo Int. Disponible sólo para Radio/Angulo. Entrada. Es posible introducir el valor del PK final del elemento curva. Coordenada Y del PK final. Editar eje en planta Editor de Trazado 45 . Ángulo de deflexión. Entrada.

ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración.3 Acceso Crear/Editar una clotoide Consultar "3.Editar eje en planta Editor de Trazado 46 3.3.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta" para acceder a la pantalla Añadir Elemento en Planta. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. Clotoide Hz . INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Resaltar Clotoide y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Clotoide Hz.

Disponible para Param/Longitud y Param/PK Final. Este valor se toma del elemento anterior y puede ser editado. Entrada. Direcc. Param/PK Final. Entrada. para una transición de clotoide de curva a tangente. Utiliza el radio de la curva de conexión y su PK final. Radio Parametro A Longitud PK Fin Editar eje en planta Editor de Trazado 47 . valor que no podrá ser editado. Utiliza el parámetro A y la longitud de la curva de conexión. Utiliza el parámetro A y el PK final del clotoide. Lista de selección. la dirección de la clotoide puede ser Derecha o Izquierda. Método utilizado para definir la clotoide. Entrada. Lista de selección. Parámetro que define la clotoide. Entrada. Longitud del elemento clotoide. Azimut de la tangente en el punto inicial. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior. seleccionar Clotoide In. Radio/Longitud. Param/Longitud. In/Out Salida.Descripción de los campos Campo Método Descripción Lista de selección. Radio/PK Final. Visando en dirección del incremento del PK. Clot Clot. Utiliza el radio de la curva de conexión y su longitud. Entrada. Disponible para Radio/PK Final y Param/PK Final. seleccionar Clotoide Out. Es posible introducir el valor del PK final del elemento curva. Pk inicial Azimut Inic. Disponible para Radio/Longitud y Radio/PK Final. Radio de la clotoide. Para una transición de clotoide de tangente a curva.

4 Acceso Crear/Editar una clotoide parcial Consultar "3. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla. Clotoide parcial Hz .3. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en planta" para acceder a la pantalla Añadir Elemento en Planta. ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.Editar eje en planta Editor de Trazado 48 3. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración. Resaltar Clotoide parcial y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Clotoide parcial Hz.

dependiendo de la dirección de la clotoide definida en el campo Direcc. valor que no podrá ser editado. Visando en dirección del incremento del PK. Disponible sólo para Radio/PK Final. dependiendo de la dirección de la clotoide definida en el campo Direcc. Pk inicial Azimut Inic.. Entrada.. Método utilizado para definir la clotoide parcial. Radio/PK Final. Clot. Radio inicial de la clotoide. Radio/Longitud. Lista de selección. Utiliza el radio y el PK final de la clotoide. Entrada. Direcc. Longitud del elemento clotoide. Radio Final Longitud PK Fin Editar eje en planta Editor de Trazado 49 . Radio de salida de la clotoide. Clot. Entrada. El sistema define los signos. Es posible introducir el valor del PK final del elemento curva. El sistema define los signos. la dirección de la clotoide puede ser Derecha o Izquierda. Este valor se toma del elemento anterior y puede ser editado. Entrada. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior. Utiliza el radio y la longitud de la clotoide.Descripción de los campos Campo Método Descripción Lista de selección. Clot Radio Inicial Salida. Entrada. Azimut de la tangente en el punto inicial.

paso a paso Eliminar un elemento existente en un eje en planta Consultar "3. Paso 3 NO (F4) Para cancelar la eliminación y regresar a la última pantalla. SI (F6) Para aceptar la eliminación y continuar.1 Información general" para acceder a la pantalla Eje en Planta. . seleccionar los elementos que deberán ser ajustados o cancelar la eliminación. 4. Pulsar SI (F6) para confirmar la eliminación o NO (F4) para cancelar la eliminación del elemento. Al elegir SI (F6). 3. Seleccionar el elemento que será eliminado y pulsar BORRA (F4).4 Acceso Eliminar un elemento existente. 2. Descripción Eje en Planta. Paso 1. El sistema regresa automáticamente a la pantalla Eje en Planta.Editar eje en planta Editor de Trazado 50 3.

Editar eje en planta Editor de Trazado 51 .Paso 4 ALL (F1) Para ajustar todos los elementos siguientes. ABORT (F6) Para cancelar el proceso sin eliminar elemento alguno. SOLO (F4) Para ajustar sólo el siguiente elemento.

. editar y eliminar los siguientes elementos: • • • • Punto inicial Recta (Tangente) Parábola Curva así como comprobar el eje en alzado.Editar eje en alzado Editor de Trazado 52 4 4.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. Resaltar Editar Eje en Alzado y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Eje en Alzado. En todo este componente se utiliza la altura y la elevación para la altura ortométrica local.1 Descripción Editar eje en alzado Información general Permite crear. se utilizará entonces la altura elipsoidal local. Acceso Consultar "2. Si la altura ortométrica local no se encuentra disponible.

COMPR (F5) Para comprobar el eje en alzado. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. SHIFT INICI (F2) Para colocar el cursor en el punto inicial. Editar eje en alzado Editor de Trazado 53 .Eje en alzado CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. AÑAD (F2) Para crear un elemento nuevo del eje en alzado. SHIFT FIN (F3) Para colocar el cursor en el punto final. BORRA (F4) Para eliminar el elemento resaltado del eje en alzado. EDIT (F3) Para editar el elemento resaltado del eje en alzado.

Editar eje en alzado Editor de Trazado 54 Siguiente paso SI el punto inicial será editado un elemento será creado ENTONCES Resaltar el Punto inicial y pulsar EDIT (F3).3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado".4 Eliminar un segmento existente en un eje en alzado". Pulsar AÑAD (F2) y acceder a la pantalla Añadir Elemento en Alzado. un elemento será editado un elemento será eliminado se efectuará la comprobación del eje en alzado . Consultar "4.2 Edición del punto inicial". Pulsar BORRA (F4) y confirmar o cancelar la eliminación. Se efectuará la comprobación del eje en alzado OK (F4) confirma la comprobación y regresa a la pantalla Eje en Alzado. Consultar "4.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado". Pulsar EDIT (F3). Consultar "4. Consultar "4. Pulsar COMPR (F5).

CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Descripción de los campos Campo Pk inicial Alt. Entrada.1 Información general" para acceder a Eje en Alzado. PK inicial del eje en alzado. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente.4. Resaltar el Punto inicial y pulsar EDIT (F3) para acceder a la pantalla Punto Inicial en Alzado. Editar eje en alzado Editor de Trazado 55 . BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo.2 Acceso Punto Inicial en Alzado Edición del punto inicial Consultar "4. Elevación en el PK inicial del eje en alzado. Descripción Entrada.

Descripción de las opciones Opciones Recta Parábola Curva Descripción Para insertar/editar una recta en/de un eje en alzado. ) Añadir elemento en Alzado CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. .3 Acceso Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado Consultar "4. El proceso de creación es similar al proceso de edición de un elemento del trazado.Editar eje en alzado Editor de Trazado 56 4. Para insertar/editar una curva en/de un eje en alzado. Resaltar un elemento del trazado y pulsar AÑAD (F2)/EDIT (F3) para crear/editar un elemento nuevo/existente. Para insertar/editar una parábola en/de un eje en alzado. sólo se explicará el proceso de creación de un elemento del trazado y las diferencias con el proceso de edición quedarán claramente señaladas.1 Información general" para acceder a Eje en Alzado. Para simplificar.

ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla.4. Resaltar Recta y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Recta en Alzado.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado" para acceder a la pantalla Añadir elemento en Alzado. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo.3.1 Acceso Crear/Editar una recta Consultar "4. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración. BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente. Recta en Alzado Editar eje en alzado Editor de Trazado 57 .

Entrada. Entrada. acceder a la pantalla CONFIG Unidades y Formatos. Pk inicial Alt. Final ) Las unidades de pendiente dependen de la configuración del sistema. Utiliza el PK final y la pendiente de la recta. Longit/Pendiente. Utiliza la longitud y la altura final de la recta. Inicial Longitud PK Fin Pendiente Salida. Para modificar la configuración del sistema. Automáticamente se utiliza la altura final del elemento anterior. pulsar BUSCA (F2) con el cursor sobre esta línea para seleccionar la altura de un punto existente en el trabajo activo. Pendiente de la recta. TPS1200 o GPS900. valor que no podrá ser editado.Editar eje en alzado Editor de Trazado 58 Descripción de los campos Campo Método Descripción Lista de selección. Altura al final del elemento. Salida. PK Fin/Pendiente. consultar el Manual Técnico de Referencia GPS1200. Entrada. Para mayor información. El valor se introduce por teclado o bien. PK Final & Alt. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior. . Utiliza la longitud y la pendiente de la recta. Utiliza el PK final y la altura de la recta. valor que no podrá ser editado. Las pendientes positivas presentan valores positivos y las pendiente negativas presentan valores negativos. PK final del elemento. Alt. Longitud de la recta expresada como distancia geométrica. Longit/Alt Final. Entrada. Método utilizado para definir la recta.

Resaltar Parábola y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Parábola en Alzado. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla.3. Parábola en Alzado Editar eje en alzado Editor de Trazado 59 . CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.2 Acceso Creat/Editar una parábola Consultar "4. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla.4. ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado" para acceder a la pantalla Añadir Elemento en Alzado.

Entrada. Param/Alt Final. Entrada. Longitud de la parábola expresada como distancia horizontal. valor que no podrá ser editado. Utiliza tres alturas en determinados PK de la parábola. Pendiente Den . Pk inicial Alt. Utiliza la longitud y las pendientes de la parábola. Pendiente al inicio de la parábola. El valor se introduce por teclado o bien. pulsar BUSCA (F2) con el cursor sobre esta línea para seleccionar la altura de un punto existente en el trabajo activo. Automáticamente se utiliza la altura final del elemento anterior. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior. PK de la segunda altura. Segunda altura. Utiliza el PK final y las pendientes de la parábola. Intermed Salida. Inicial Longitud PK Fin Tipo de Curva Parámetro PK Intermedio Alt. Lista de selección. Entrada. PK fin/Pendiente.Editar eje en alzado Editor de Trazado 60 Descripción de los campos Campo Método Descripción Lista de selección. Entrada. Entrada. Utiliza el parámetro y la altura final de la parábola. 3 Alturas. PK final del elemento. Entrada. Las pendientes positivas presentan valores positivos y las pendiente negativas presentan valores negativos. Método utilizado para definir la parábola. Convexo o Concavo. valor que no podrá ser editado. Salida. Longit/Pendiente. Parámetro de la parábola.

Las pendientes positivas presentan valores positivos y las pendiente negativas presentan valores negativos. Entrada. Pendiente al final de la parábola. Final Editar eje en alzado Editor de Trazado 61 . El valor se introduce por teclado o bien. Altura al final del elemento.Campo Pendiente Fue Descripción Entrada. pulsar BUSCA (F2) con el cursor sobre esta línea para seleccionar la altura de un punto existente en el trabajo activo. Alt.

BUSCA (F4) Para aplicar los valores de coordenadas o alturas de un punto existente en el trabajo activo. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Resaltar Curva y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Curva en alzado. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración.3.3 Insertar/Editar un elemento en/de un eje en alzado" para acceder a la pantalla Añadir elemento en Alzado. SHIFT RESET (F4) Para restablecer todos los valores de la pantalla. ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares.3 Acceso Crear/Editar una curva Consultar "4. LEVAN (F5) Para ocupar un punto manualmente. Curva en alzado .Editar eje en alzado Editor de Trazado 62 4.

Descripción de los campos Campo Método Descripción Lista de selección. Utiliza el radio de la curva y su longitud. Radio/PK Final. Utiliza el radio y el PK final de la curva. Entrada. valor que no podrá ser editado. Longitud de la curva a lo largo del segmento. pulsar BUSCA (F2) con el cursor sobre esta línea para seleccionar la altura de un punto existente en el trabajo activo. Método utilizado para definir la curva. Automáticamente se utiliza la altura final del elemento anterior. Radio/Longitud. Final Salida. Editar eje en alzado Editor de Trazado 63 . Entrada. El valor se introduce por teclado o bien. Salida. Automáticamente se utiliza el PK final del elemento anterior. PK final del elemento. Entrada. Pk inicial Alt. Lista de selección. Convexo o Concavo. Altura al final del elemento. Radio de la curva. Entrada. Inicial Tipo de Curva Radio Longitud PK Fin Alt. valor que no podrá ser editado.

Pulsar SI (F6) para confirmar la eliminación o NO (F4) para cancelar la eliminación del elemento. Seleccionar el elemento que será eliminado y pulsar BORRA (F4). seleccionar los elementos que deberán ser ajustados o cancelar la eliminación.Editar eje en alzado Editor de Trazado 64 4. Al elegir SI (F6). Paso 1.4 Acceso Eliminar un elemento existente. El sistema regresa automáticamente a la pantalla Eje en Alzado. 3. SI (F6) Para confirmar la eliminación del elemento y continuar. paso a paso Eliminar un segmento existente en un eje en alzado Consultar "4. 2.1 Información general" para acceder a la pantalla Eje en Alzado. . Descripción Eje en alzado. Paso 3 NO (F4) Para cancelar la eliminación y regresar a la última pantalla. 4. Resaltar un elemento del eje en alzado y pulsar BORRA (F4) para eliminarlo.

ABORT (F6) Para cancelar el proceso sin eliminar elemento alguno. Editar eje en alzado Editor de Trazado 65 .Paso 4 ALL (F1) Para ajustar todos los elementos siguientes. SOLO (F4) Para ajustar sólo el siguiente elemento.

BORRA (F4) Para eliminar la plantilla de secciones resaltada. eliminar y duplicar plantillas de secciones. Plantillas . PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. DUPLC (F5) Para duplicar la plantilla resaltada.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado.Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 66 5 5. Resaltar Editar plantillas de secciones y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Plantillas.1 Descripción Acceso Editar plantillas de secciones Información general Permite crear. EDIT (F3) Para editar la plantilla de secciones resaltada. Consultar "2. NUEVO (F2) Para crear una plantilla de secciones nueva. editar. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.

Pulsar BORRA (F4) y confirmar o cancelar la eliminación.4 Duplicar una plantilla de secciones" Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 67 . Consultar "5.3 Eliminar una plantilla de secciones" Pulsar DUPLC (F5). Pulsar EDIT (F3) y acceder a la pantalla Nueva plantilla.2 Crear/editar una plantilla de sección".Siguiente paso SI una plantilla de secciones ENTONCES será creada será editada será eliminada será duplicada Pulsar NUEVO (F2) y acceder a la pantalla Nueva plantilla. Consultar "5. Consultar "5.2 Crear/editar una plantilla de sección". Consultar "5.

2 Acceso Crear/editar una plantilla de sección Consultar "5. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. Siguiente paso PAG (F6) cambia a la página Segmento. Pulsar NUEVO (F2) para acceder a la pantalla Nueva plantilla: plantilla.Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 68 5. sólo se explicará el proceso de creación de una plantilla de secciones y las diferencias con el proceso de edición quedarán claramente señaladas.1 Información general" para acceder a la pantalla Plantillas. El proceso de creación de una plantilla de secciones es muy similar al de edición. Para simplificar. . . página General CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Descripción de los campos Campo Nom plantilla Descripción Nombre de la plantilla de secciones que será creada o editada. ) Nueva plantilla: plantilla.

PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. Dist. Consultar "5. SHIFT FIN (F3) Para colocar el cursor al final de la lista. MAS (F5) Para alternar entre Offset Hz Eje. Pend. SHIFT INICI (F2) Para colocar el cursor al principio de la lista.1 Agregar/editar un segmento". Consultar "5. Pend.Nueva plantilla: plantilla. H. página Segmento CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. SHIFT MIROR (F4) Para copiar los segmentos introducidos al extremo opuesto de la sección transversal Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 69 . Dist en la tercera columna. Ratio.2. BORRA (F4) Para eliminar el segmento resaltado. AÑAD (F2) Para crear y agregar un segmento nuevo. EDIT (F3) Para editar el segmento resaltado. V.2 Eliminar un segmento". Dist en la segunda columna y entre Offset V Eje.2.

Pulsar EDIT (F3) y acceder a la pantalla Editar Segmento:CL. Pulsar CONT (F1) nuevamente para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado.2. Dist H.Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 70 Descripción de las columnas Columna Nombre Offset Hz eje Pend. Distancia horizontal al eje del segmento. Editar el trazado y pulsar CONT (F1) para regresar a la pantalla Trazados Originales. Ratio Siguiente paso SI un segmento se agregará se editará Descripción Lista todos los segmentos de la plantilla de secciones. se eliminará se copiará . Pulsar MIROR SHIFT (F4) para copiar los segmentos de un extremo en el extremo opuesto y crear así una sección transversal simétrica. Pulsar BORRA (F4). Distancia vertical al eje del segmento. Distancia geométrica del segmento. confirmar o cancelar el proceso y regresar a la pantalla Trazados Originales. Para utilizar esta opción. Dist OffsetV eje Pend. Pulsar CONT (F1) nuevamente para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. ENTONCES Pulsar AÑAD (F2) y acceder a la pantalla Añadir segmento. Distancia horizontal del segmento. Razón de la pendiente del segmento. Consultar "5.1 Agregar/editar un segmento". el segundo extremo no debe contener segmento alguno.

PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. INV (F2) Para calcular las coordenadas polares entre dos puntos existentes en el trabajo activo. Pulsar PAG (F6) para cambiar a la página Segmento y AÑAD (F2) para acceder a la pantalla Añadir segmento.2 Crear/editar una plantilla de sección" para acceder a la pantalla Nueva plantilla: plantilla.5. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.1 Acceso Agregar/editar un segmento Consultar "5. %/H:V/V:H (F4) Para alternar entre las unidades hv. ) Añadir segmento Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 71 . vh y % de Pend Ratio. Para simplificar. El proceso de agregar un segmento de una plantilla de secciones es similar al proceso de editar. ULTIM (F3) Para seleccionar valores a partir del último cálculo de coordenadas polares.2. sólo se explicará el proceso para agregar un segmento y las diferencias con el proceso de edición quedarán claramente señaladas.

H Dist/Pendiente. Disponible sólo para Método: H Dist/Pendiente y Método: H Dist/V Dist. . Distancia horizontal al eje del segmento. Razón de la pendiente del segmento. Disponible sólo para Método: H Dist/Pendiente y Método: S Dist/Pendiente. Lista de selección. P Dist/Pendiente. Utiliza una distancia geométrica y la pendiente para definir el segmento. Utiliza una distancia horizontal y una distancia vertical para definir el segmento. Distancia vertical al eje del segmento. Siguiente paso CONT (F1) añade un segmento a la plantilla de secciones y regresa a la página Segmento. Utiliza una distancia horizontal y la pendiente para definir el segmento. Distancia horizontal del segmento. Utiliza un desplazamiento horizontal y vertical para el eje. Entrada. Disponible sólo para Método: Offsets eje. Entrada. H Dist/V Dist. Distancia geométrica del segmento. Offsets eje. Offset Hz eje Offset V eje H. Entrada. Disponible sólo para Método: S Dist/Pendiente. Disponible sólo para Método: Offsets eje. Entrada.Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 72 Descripción de los campos Campo Nom plantilla Método Descripción Salida. Dist Pend. Nombre de la plantilla de secciones que será editada. Método que se utilizará para definir el segmento. Ratio Entrada. Dist Pend.

Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 73 .2 Acceso Confirmación Eliminar un segmento Consultar "5.2 Crear/editar una plantilla de sección" para acceder a la pantalla Nueva plantilla: plantilla. SI (F6) Para confirmar la eliminación del segmento de la sección transversal. NO (F4) Para cancelar la eliminación del segmento de la sección transversal. Confirmación ALL (F1) Para ajustar todos los segmentos siguientes. SOLO (F4) Para ajustar sólo el siguiente segmento.5. .2. SI (F6) Para cancelar la eliminación.

SOLO (F4) o ABORT (F6) y regresar a la pantalla Nueva plantilla: plantilla. . página Segmento.Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 74 Siguiente paso Dependiendo de la operación que se efectuará. pulsar ALL (F1).

Eliminar una plantilla de secciones.3 Acceso Eliminar una plantilla de secciones Consultar "2. Pulsar SI (F6) para confirmar o NO (F4) para cancelar la eliminación de la plantilla. 2. Descripción Plantillas. paso a paso Confirmación De NO (F4) Para cancelar la eliminación de la plantilla de secciones. Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 75 .3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. SI (F6) Para confirmar la eliminación de la plantilla de secciones. Seleccionar Editar plantillas de secciones y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Plantillas. 3. Paso 1.5. Resaltar la plantilla que será eliminada y pulsar BORRA (F4).

La plantilla duplicada se añade debajo de la plantilla original.Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 76 5. . DUPLC (F5) Para duplicar la plantilla resaltada. NUEVO (F2) Para crear una plantilla de secciones nueva. BORRA (F4) Para eliminar la plantilla de secciones resaltada. Siguiente paso Pulsar DUPLC (F5) para duplicar la plantilla resaltada. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. PAG (F6) Para cambiar a otra página en esta pantalla. EDIT (F3) Para editar la plantilla de secciones resaltada. Pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Plantillas.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado.4 Acceso Plantillas Duplicar una plantilla de secciones Consultar "2.

Editar plantillas de secciones Editor de Trazado 77 .

Una asignación de sección define el PK que se utilizará en una sección transversal. NUEVO (F2) Para crear una nueva asignación de secciones. editar y eliminar: • Asignaciones de secciones transversales así como comprobar dichas asignaciones. BORRA (F4) Para eliminar una asignación de secciones. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. EDIT (F3) Para editar una asignación de secciones. Acceso Consultar "2. COMPR (F5) Para comprobar la asignación de secciones.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado.1 Descripción Editar asignación de secciones Información general Permite crear. Asignaciones de secciones transversales .Editar asignación de secciones Editor de Trazado 78 6 6. Resaltar Editar asignación de secciones y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Asignación sección.

OK (F4) confirma la comprobación y regresa a la pantalla Asignación de sección.SHIFT INICI (F2) Para colocar el cursor en la parte superior de la lista de PK.3 Eliminar una asignación de secciones" Pulsar COMPR (F5). Consultar "6.2 Crear/Editar una asignación de secciones". Pulsar BORRA (F4) y confirmar o cancelar la eliminación. Consultar "6. será editada será eliminada será comprobada Editar asignación de secciones Editor de Trazado 79 . Pulsar EDIT (F3) y acceder a la pantalla Nueva asignación de secciones. Siguiente paso SI una asignación de secciones será creada ENTONCES Pulsar NUEVO (F2) y acceder a la pantalla Nueva asignación de secciones. La asignación de secciones se comprobará.2 Crear/Editar una asignación de secciones". Consultar "6. SHIFT FIN (F3) Para colocar el cursor en la parte inferior de la lista de PK.

Para simplificar. PK al cual se asignará la plantilla de secciones. sólo se explicará el proceso de creación de una asignación de secciones y las diferencias con el proceso de edición quedarán claramente señaladas. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. Plantilla de secciones que será asignada. Pulsar NUEVO (F2) para acceder a la pantalla Nueva asignación de secciones. Se pueden elegir todas las plantillas de secciones guardadas con el trazado. Lista de selección.2 Acceso Crear/Editar una asignación de secciones Consultar "6.1 Información general" para acceder a la pantalla Asignación de sección. SHIFT CONF (F2) Para acceder a EDT Configuración. El proceso de creación de una asignación de secciones es muy similar al de edición.Editar asignación de secciones Editor de Trazado 80 6. . PKini (F3) Para tomar el punto inicial del eje en alzado para el PK. PKfin (F4) Para tomar el punto final del eje en alzado para el PK. ) Nueva asignación de secciones Descripción de los campos Campo Pk Nom plantilla Descripción Entrada.

Crear/Editar una asignación de secciones. Editar asignación de secciones Editor de Trazado 81 . Pulsar CONT (F1) para crear la asignación de secciones. Introducir por teclado o editar el valor del PK. 3. 2. 4. Descripción Nueva asignación de secciones. O bien. Seleccionar de la lista una plantilla existente o crear una nueva para asignarla al PK. paso a paso Paso 1. pulsar PKini (F3) o PKfin (F4) para aplicar el Pk inicial o final del eje en alzado.

. Pulsar BORRA (F4) para eliminar la asignación de secciones. 2. SI (F6) Para confirmar la eliminación de la asignación de secciones. 3. El sistema regresa automáticamente a la pantalla Asignación sección. Resaltar Editar asignación de secciones y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Asignación sección.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. Descripción Asignación de secciones. Eliminar una asignación de secciones.3 Acceso Eliminar una asignación de secciones Consultar "2. paso a paso Confirmación NO (F4) Para cancelar la eliminación de la asignación de secciones. Paso 1.Editar asignación de secciones Editor de Trazado 82 6. Pulsar SI (F6) para confirmar la eliminación o NO (F4) para cancelar la eliminación de la asignación de secciones.

Editar asignación de secciones Editor de Trazado 83 .

BORRA (F4) Para eliminar un encaje de PKs. Acceso Encaje de PKs . SHIFT INICI (F2) Para colocar el cursor en la parte superior de la lista de encajes de PKs. CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. NUEVO (F2) Para crear un nuevo encaje de PKs. EDIT (F3) Para editar un encaje de PKs.1 Descripción Encajar PKs Información general Permite crear.Encajar PKs Editor de Trazado 84 7 7. SHIFT FIN (F3) Para colocar el cursor en la parte inferior de la lista de encajes de PKs. editar y eliminar: • PK posterior • PK anterior Consultar "2. Resaltar Encajar PKs y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Encaje de PKs.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado.

Pulsar BORRA (F4) y confirmar o cancelar la eliminación.3 Eliminar un encaje de PKs" Encajar PKs Editor de Trazado 85 . Consultar "7. Consultar "7. Pulsar EDIT (F3) y acceder a la pantalla Encaje de PKs.2 Crear/Editar un encaje de PKs".2 Crear/Editar un encaje de PKs".Siguiente paso SI un encaje de PKs será creado será editado será eliminado ENTONCES Pulsar NUEVO (F2) y acceder a la pantalla Encaje de PKs. Consultar "7.

) Crear un encaje de PKs CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar. sólo se explicará el proceso de creación de un encaje de PKs y las diferencias con el proceso de edición quedarán claramente señaladas. PK anterior. PK posterior. Descripción de los campos Campo Pk.1 Información general" para acceder a la pantalla Encaje de PKs. Para simplificar. Pulsar NUEVO (F2) para acceder a la pantalla Encaje de PKs. El proceso de creación de un encaje de PKs es muy similar al de edición. Posterior Descripción Entrada.Encajar PKs Editor de Trazado 86 7. Entrada. Anterior Pk.2 Acceso Crear/Editar un encaje de PKs Consultar "7. .

4. Descripción Encaje de PKs. 2. Anterior y Pk. paso a paso Paso 1. 3. Posterior. Introducir por teclado o editar los valores de Pk.Crear/Editar un encaje de PKs. Pulsar NUEVO (F2) para crear o EDIT (F3) editar un encaje de PKs. Pulsar CONT (F1) para crear el encaje de PKs o para guardar el encaje de PKs editado. Encajar PKs Editor de Trazado 87 .

Encajar PKs

Editor de Trazado

88

7.3
Acceso Confirmación

Eliminar un encaje de PKs
Consultar "2.3 Selección de una opción" para acceder a la pantalla Menú de Editor de Trazado. Resaltar Encajar PKs y pulsar CONT (F1) para acceder a la pantalla Encaje de PKs.

NO (F4) Para cancelar la eliminación. SI (F6) Para aceptar la eliminación y continuar.

Eliminar un encaje de PKs, paso a paso

Paso 1. 2. 3.

Descripción Encaje de PKs. Pulsar BORRA (F4) para eliminar un encaje de PKs. Pulsar SI (F6) para confirmar o NO (F4) para cancelar la eliminación del encaje de PKs resaltado.

Encajar PKs

Editor de Trazado

89

Convertir a Trabajo de Avance

Editor de Trazado

90

8
8.1
Descripción

Convertir a Trabajo de Avance
Información general
Permite la conversión en el instrumento de trazados LandXML existentes (incluyendo ejes en planta, ejes en alzado, secciones transversales y encajes de PKs) a trabajos de la aplicación Avance. Consultar "2.3 Selección de una opción" para acceder a EDT Convirtiendo a Trabajo de Avance.

Acceso Convirtiendo a Trabajo de Avance

CONT (F1) Para aceptar los parámetros de la pantalla y continuar.

V & Seccion. verticales y las secciones transversales. a Trabaj Avance Tipo Edición Descripción Salida. Convertir a Trabajo de Avance Editor de Trazado 91 . Muestra el trazado modificado o recién creado que será convertido. Sólo se convertirán los trazados horizontales y verticales. Se convertirán los trazados horizontales. H. Horiz & Vert. Trabajo Avance al cual se convertirá el trazado. Solo Planta. Lista de selección. Define el modo que se utilizará para el proceso de conversión.4 Configuración del Editor de Trazado" para mayor información acerca de los tipos de trabajos de Avance que es posible utilizar. Disponible sólo para Tipo Trabajo: Carreter.Descripción de los campos Campo De Trazado Orig. Sólo se convertirán los trazados horizontales. Consultar "2.

3.log se puede encontrar en la carpeta \Data\XML de la tarjeta CF Al finalizar la conversión. es necesario pulsar OK (F4) para regresar al Menú principal del instrumento/receptor. Durante la conversión.Convertir a Trabajo de Avance Editor de Trazado 92 8. paso a paso Conversión a Trabajo de Avance Paso Descripción Convirtiendo a Trabajo de Avance. ) 5. Seleccionar un trabajo existente o crear uno nuevo para a Trabaj Avance. muestra el trazado original creado. 1.2 Conversión a Trabajo de Avance. Pulsar CONT (F1) para iniciar la conversión. El campo De Trazado Orig. El archivo LandXml2Dbx. . EDT crea un archivo de registro. Seleccionar el modo que se utilizará para el proceso de conversión. 4. editado o modificado que se convertirá a un trabajo de Avance. ) 2.

Convertir a Trabajo de Avance Editor de Trazado 93 .

..............................................................................59 Editar una recta ....62 Editar una parábola ......................................................................................... 31.............52 altura ortométrica local ................................................................. 11 Convertir a Avance ................. 79 Crear ........................ 13 Elementos geométricos ...............................32 Estación PK ..... 59 Crear una recta ...........................................................................................................43 Editar una recta ................................14 altura elipsoidal local ...........................................................................11 Clotoide ...........11 Parábola ........................................................................................41 Editar ...........57 Eliminar un elemento ........................................... 80 Editar ............................................................................................ 32 Menú ...16 ................................Indice Alignment Tool Kit 94 Indice A Asignación de sección transversal ...... 62 Crear una parábola ...............................................................52 Enacjar PKs Editar ........................................... 31 Asignación de secciones Comprobar ............. 80 Eliminar ........................................ 34 Curva ...................... 34 Tipo Trabajo ................................................................. 34 Modo Trabajo ................................................30 Editar una curva .......................... 82 C Clotoide Externa ..........................................30 Editar una curva .......11 Curva (arco) ..............................31 Error de desviación ..........................................................................................................................................................................................................................................10 Elevación .......................................................43 Crear una recta ..............64 Eje en planta Comprobar ..........................................41 Elemento del proyecto ..................... 15 Editar ...................................................................11......................................................................................................................... 30 Eje en alzado Comprobar ....................................................................................................................................................................................... 54 Crear una curva .................................................................................. 11 Interna .....38 Crear una curva ...........................................................13 Recta (tangente) ....................................... 90 Modo ............ 52 E Editor de Trazado Configuración .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 57 Editar ............

... 14 Pk anterior ............................................................... 16 delantero ..................................................................................................................................................... 16 Plantilla de sección transversal ....................................................................... 60 Fuera ................................................................................52 Tarea .................... 52 Parámetro A ...............................................22 Crear trazado ...............................................................................11 Indice Alignment Tool Kit 95 .................................................................................................................... 30........23 Modificar trazado . 52 S Segmento Distancia geométrica ................................................................................................... 70 T Tangente ......................... 12 Pendiente Dentro ............ 70 Pend...... 61 Perfil ............................63 Convexo ..................... Ratio ................................ 68 Eliminar .............................25 Tipo de Curva Concavo .............................9 Trazado horizontal ............................................................ 23 P Parábola ......................................................................................25 Parábola cúbica ......................................L LandXML ......................................................................................................................................... 14 Agregar un segmento ..... 15 posterior ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 71 Crear ........9 Tipo Clotoide Clotoide ........... 76 Editar ...................23 Términos básicos ..................................................................................63 Trazado Backup .......... 75 R Recta ..........................................................................................................................................26 Horizontal ...................................................................................... 68 Duplicar ...................9 Vertical ...........................................

Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.0es Total Quality Management: Nuestro compromiso para la satisfacción total de nuestros clientes. Leica Geosystems AG. Heerbrugg.leica-geosystems.Traducción de la versión original (757795-2. Recibirá más informaciones sobre nuestro programa TQM a través de nuestra agencia Leica Geosystems local. Suiza 759666-2. .0.0en) Según certificado SQS. así como de sistemas de gestión del medio ambiente (ISO 14001). dispone de un sistema de calidad conforme al estándar internacional para gestión de la calidad y sistemas de calidad. Norma ISO 9001.0.com Impreso en Suiza © 2007 Leica Geosystems AG. Switzerland. Heerbrugg.