3000-MAT-P-002

3000-MAT-P-002 ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS TUBERAS DE REFINERAS Y PLANTAS QUMICAS.

Pg.:

19

De:

33

MATERIAL DE ESTUDIO

ASME B31.3. MATERIAL DE ESTUDIO PARTE 2

B A REV

30/10/12 30/10/11 FECHA

EMITIDO PARA BIBLIOTECA EMITIDO PARA REVISION INTERNA DESCRIPCIN

BS BS EJECUT

BS BS REVIS

BS. BS APROB

3000-MAT-P-002.DOC

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

19

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO

PARTE 2
2.0
2.1

CONDICIONES Y CRITERIOS DE DISEO

INTRODUCCIN

Las partes 1 a 6 del captulo II del Cdigo contienen los requerimientos de diseo aplicables a la tubera de proceso subdividido de la siguiente forma: Condiciones y criterios de diseo. Diseo por presin de componentes de tubera. Seleccin y limitaciones de componentes de tubera. Seleccin y limitaciones de uniones de tuberas. Expansin, Flexibilidad y Soporte. Requerimientos aplicables a sistemas especficos.

Dentro de las condiciones de diseo se describen las fuentes de solicitacin a considerar, como ser presin, temperatura y otras fuerzas. Al tratar las condiciones de diseo se describen los criterios a aplicar para la asignacin de las condiciones de presin y temperatura admisibles para componentes ya sea que tengan ratings asignados o no. A continuacin se enuncian los temas a que refieren las condiciones y criterios de diseo: 2.1.1 CONDICIONES DE DISEO

Presin Temperatura Temperatura Influencia del ambiente Efectos dinmicos Efectos del peso Cargas de expansin y contraccin trmica. Efectos de soportes, anclajes y movimientos en puntos terminales. Efectos de ductilidad reducida. Efectos cclicos. Efectos de condensacin del aire. CRITERIOS DE DISEO.

2.1.2

Ratings presin-temperatura para componentes estndar, especialmente diseados y no listados. Tolerancias para variacin de Presin y Temperatura.
3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

20

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
Ratings en las zonas de unin de servicios diferentes. 2.1.3 TENSIONES ADMISIBLES Y OTROS LMITES. Lmites y bases para tensiones de diseo. Factor de calidad de soldaduras longitudinales y en espiral Factor de calidad de fundicin. Lmites de tensiones debidas a cargas sostenidas y tensiones de desplazamiento. Lmites de tensiones debidas a cargas ocasionales. SOBREESPESORES DEBIDOS A OTRAS CAUSAS.

2.1.4

Corrosin. Erosin. Roscado y entallado. Resistencia mecnica.

2.2

CONDICIONES DE DISEO ( 301)

Las condiciones de diseo, definen la presin, temperatura y otras fuerzas aplicables al diseo de Sistemas de Tuberas de potencia. Los sistemas de tuberas deben ser diseados para la ms severa condicin de coincidencia de presin, temperatura y otras cargas y estas son aquellas para las que resulte el mayor espesor de tubera requerido y el mayor "rating" de bridas. (Excepto cuando el cdigo indique lo contrario). El diseo de tuberas debe cumplir con las siguientes condiciones: 2.2.1 PRESIN ( 301.2): Unidades: (psi-kPa) La presin de diseo de cada componente de un sistema de tubera no debe ser menor que la presin en la ms severa condicin coincidente de la presin interna o externa y la temperatura esperada durante el servicio. La condicin ms severa es aquella para la cual resulta el mayor espesor requerido y/o l ms alto rating. Cuando coexiste ms de una condicin, el rating gobernante de acuerdo a las especificaciones listadas puede diferir del rating de los componentes diseados de acuerdo con 304.
3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

21

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
La ms severa condicin coincidente de la presin interna o externa y la temperatura esperada durante el servicio. Se debe considerar todas las condiciones de presin y temperatura y sus variaciones, el diseo va enfocado a obtener el mayor espesor de componente o l ms alto rateo requerido. Los sistemas de tubera debern estar protegidos por medio de vlvulas de alivio o debern ser diseados a la ms alta presin posible que pueda desarrollar el sistema. Como fuentes de presin deben incluirse: Influencia del ambiente, Oscilacin de presin, Operacin inadecuada, Falla de los dispositivos de control. TEMPERATURA ( 301.3)

2.2.2

Unidades: (F - C) La temperatura de Diseo de cada componente de un sistema es aquella a la cual, bajo la presin coincidente, el mayor espesor o l ms alto rating del componente es requerido. Consideraciones mnimas para determinar la Temperatura de Diseo 2.2.2.1 Temperaturas del fluido Temperaturas ambientales Radiacin solar Temperaturas de los medios de calentamiento o enfriamiento MNIMA TEMPERATURA DE DISEO. (301.3.1)

Es la ms baja temperatura esperada durante el servicio. Esta temperatura puede hacer que se apliquen requerimientos especiales de diseo y calificacin de materiales. (Ver tambin 301.4.4 y 323.2.2) 2.2.2.2 COMPONENTES SIN AISLACIN. (301.3.2)

La temperatura de diseo de componentes descubiertos o no aislado deber ser:

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

22

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
Para temperaturas de fluido menores a 650C (1500F), la temperatura del componente deber ser la temperatura del fluido a no ser que la radiacin solar u otros efectos resulten en una temperatura ms alta. Para temperaturas del fluido de 650C (1500F), y superiores, a no ser que una temperatura promedio ms baja sea determinada por medio de pruebas o clculos de transferencia de calor, la temperatura de diseo deber estar basada en lo siguiente; Las vlvulas, tubos, extremos solapados, accesorios soldados, y otros componentes que tengan un espesor de pared comparable a la tubera: el 95% de la temperatura del fluido. Bridas (excepto las de junta solapada o Lap joint) incluyendo aquellas en accesorios y vlvulas: 90% de la temperatura del fluido. Bridas de junta solapada o lap joint: 85% de la temperatura del fluido Bulonera/Tornilleria: 80% de la temperatura del fluido. 2.2.2.3 TUBERA AISLADA EXTERNAMENTE. (301.3.3)

La Temperatura de diseo deber ser la temperatura del fluido a no ser que los clculos, las pruebas, o experiencia en servicio basada en medidas soporten otra temperatura Si es aplicable, debe tomarse en consideracin el calentamiento o enfriamiento de la tubera por encamisado/enchaquetado o equivalente. 2.2.2.4 TUBERA AISLADA INTERNAMENTE. (301.3.4)

La temperatura de diseo debe basarse en los clculos de transferencia de calor o pruebas. 2.2.3 INFLUENCIA DEL AMBIENTE (301.4)

Efectos del enfriamiento sobre la presin Cuando el enfriamiento del fluido puede reducir la presin por debajo de la atmosfrica creando vaco interno. En este caso la tubera debe ser diseada para soportar presin externa o deben efectuarse previsiones para romper el vaco. Efectos de la expansin del fluido. Cundo la expansin del fluido por calentamiento pueda incrementar la presin, la tubera debe disearse para poder soportar la presin incrementada o deben efectuarse previsiones para el alivio de presin.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

23

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
Congelamiento atmosfrico. Cuando la temperatura de diseo del sistema es por debajo de 0C (32F)debe considerarse la posibilidad de congelamiento de la humedad ambiental y la acumulacin de hielo. Tambin debe considerarse el posible mal funcionamiento de superficies con movimiento, vlvulas, etc. Baja temperatura ambiente. Debe considerarse en el anlisis de tensiones de desplazamiento. 2.2.4 EFECTOS DINMICOS ( 301.5) Los siguientes efectos dinmicos deben considerarse en el diseo: Impacto Causado tanto por fuerzas tanto internas (incluidos cambios de caudal, shock hidrulico, Golpe de ariete y otros), como externas. Viento Deben utilizarse datos meteorolgicos, ordenanzas, etc. para el diseo de tuberas expuestas a vientos. El mtodo de clculo puede ser de acuerdo a ASCE 7 "Cargas de diseo mnimas para edificios y otras estructuras". Informacin de autoridades locales tambin puede ser utilizada. Sismo Cuando es aplicable, deben considerarse en el diseo de sistemas de tuberas, los efectos de las fuerzas de sismo. El mtodo de anlisis puede ser segn ASCE 7. Informacin de autoridades locales tambin puede ser utilizada Vibracin La tubera debe ser diseada, fijada y soportada considerando vibracin de forma originada de fuentes como impacto, pulsacin de la presin, resonancia de compresores y viento. Reacciones de descarga. La tubera debe disearse para soportar estas reacciones. 2.2.5 EFECTOS DEL PESO ( 301.6): Los siguientes efectos de peso combinados con otras fuerzas debidas a otras causas deben ser tenidos en cuenta por el diseador.

Carga viva
3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

24

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
Peso del fluido transportado y/o el fluido de ensayo. Nieve y hielo deben considerarse cuando es aplicable.

Carga muerta
Peso de la tubera, aislacin, revestimientos y otras cargas superpuestas permanentes. 2.2.6 CARGAS DE EXPANSIN Y CONTRACCIN TRMICA ( 301.7): El diseador debe tomar en cuenta las fuerzas y momentos resultantes de estos efectos. La tubera debe contener curvas, codos, cambios de direccin, etc. Los soportes deben permitir el movimiento entre anclajes. Para absorber movimientos pueden utilizarse juntas de fuelle corrugado, deslizantes, manguito, esfricas o articuladas, como as tambin mangueras flexibles si los materiales con que estn construidas conforman lo especificado en el Cdigo, sus partes son de diseo holgado y est previsto el desajuste completo de sus partes durante la operacin. Debe considerarse los efectos debidos a: Cargas debidas a restricciones de movimiento o anclajes. Cargas debidas a gradiente de temperatura. Cargas debidas a diferentes caractersticas de expansin. Otros efectos dinmicos a considerar son: Efectos de los soportes, anclajes y movimientos de los puntos terminales. Efectos de la reduccin de la ductilidad. (Por soldadura, tratamiento trmico, curvado, baja temperatura de servicio, etc.) Efectos cclicos. Efectos de condensacin del aire: A temperaturas de -191C (-312F) en el aire ambiente se produce condensacin y enriquecimiento de oxgeno. Esto deber ser considerado en la seleccin de materiales, incluyendo aislacin.

2.3

CRITERIOS DE DISEO
diseados

Los criterios a ser utilizados en el diseo de tuberas y componentes, cubren: Clasificacin (rating) presin-temperatura para componentes estndar, especialmente y no listados. Tensiones admisibles y lmites de otras tensiones para componentes de tubera. Factores de calidad y sobre espesores requeridos por varias causas.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

25

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
2.3.1 2.3.1.1 (302.2.1) RATING PRESIN-TEMPERATURA PARA COMPONENTES DE TUBERA ( 302.2) COMPONENTES LISTADOS QUE TIENEN CLASIFICACIN (RATING) ESTABLECIDA.

Una clasificacin (rating) presin-temperatura ha sido establecida para ciertos componentes de tuberas. Estos ratings estn contenidos en algunas de las normas listadas en la tabla 326.1. Excepto que exista alguna limitacin especfica en el Cdigo, estos ratings son aceptables por el Cdigo para su aplicacin. En caso de que esta clasificacin (rating) no alcance l lmite superior de temperatura permitido por el cdigo, el rating presin-temperatura entre los dos valores (el establecido en las especificaciones y l lmite superior del cdigo) puede ser calculado de acuerdo a las reglas del cdigo, estando estas extensiones sujetas a restricciones. Los componentes en estos estndares pueden ser usados a las presiones y temperaturas listadas en el estndar pero no deben exceder los lmites de presin y temperatura impuestos por el cdigo en ciertos casos. Algunos ejemplos de normas o especificaciones que incluyen el rating presin-temperatura de componentes de tubera son: Vlvulas: Roscadas, bridadas y con extremos para soldar Bridas: Pata tuberas y accesorios bridados Bridas de gran dimetro 2.3.1.2 ASME B16.5

ASME B16.47

COMPONENTES LISTADOS SIN RATING ESPECIFICADO. (302.2.2)

Algunas de las especificaciones listadas en 326.1, por ejemplo accesorios para soldar a tope (El. ASME B-16.9, y .11), indican que el rating presin-temperatura (schedule en este caso), est basado en un tubo recto sin costura. Excepto que se limite en alguna parte de este Cdigo, estos componentes hechos con materiales con igual esfuerzo admisible, debern ser rateados utilizando no ms del 87.5% del espesor nominal correspondiente a un tubo sin costura de igual schedule, peso o clase de presin del accesorio, menos otras tolerancias que apliquen al tubo (Ejemplos: profundidad de rosca, sobre espesor por corrosin) En Componentes que tengan costura recta o en espiral en la zona retenedora de presin, el rating debe adems ser multiplicado por el factor W como se indica en 302.3.5.e.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

26

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
2.3.1.3 COMPONENTES NO LISTADOS. (302.2.3)

Componentes no listados en la tabla 326.1, pero que conforman especificaciones o estndares publicados pueden ser utilizados de acuerdo a lo siguiente: El Diseador asegure que las propiedades fsico-qumicas, el mtodo de fabricacin y control de calidad son comparables a los de componentes listados equivalentes. La presin de diseo debe ser verificada de acuerdo a 304. Otros componentes no listados deben ser calificados de acuerdo a 304.7.2. 2.3.1.4 RATINGS: CONDICIN NORMAL DE OPERACIN Y TOLERANCIA VARIACIN RESPECTO DE LA OPERACIN NORMAL (302.2.4) PARA

Es reconocido que ocurren variaciones de presin y temperatura durante la operacin. Tales variaciones deben ser consideradas en la seleccin de la presin y temperatura de diseo (301.2 y 301.3). La condicin ms severa debe determinar las condiciones de diseo, a menos que se cumplan todos los criterios siguientes: La tubera no tenga componentes de hierro fundido u otros metales no dctiles. La tensin nominal debida a presin no excede la tensin de fluencia a temperatura (Ver 302.3) de este Cdigo y valores de Sy de ASME BPVC Seccin II Parte D (Tabla Y-1, exceded) Tensiones longitudinales combinadas no deben exceder los lmites de 302.3.6. El nmero total de variaciones de presin-temperatura sobre las condiciones de diseo, durante toda la vida til del sistema no debe exceder 1000. En ningn caso la presin incrementada debe exceder el valor de presin de prueba de acuerdo a 345. Variaciones ocasionales por sobre las condiciones de diseo deben mantenerse dentro de los siguientes lmites: 33%, si el evento individual no tiene una duracin mayor a 10 y la suma de eventos no supera las 100 horas/ao, o 20% si el evento individual no tiene una duracin mayor a 50 horas y la suma de eventos no supera 500 horas al ao. Los efectos de tales variaciones deben ser considerados como seguros por el diseador mediante mtodos aceptables para el propietario (Ver apndice V del Cdigo) Variaciones por debajo de la temperatura mnima indicada en el apndice A, no son admitidas, a menos que se cumplan los requerimientos de 323.2.2 para la ms baja temperatura durante tales variaciones. La aplicacin de presiones que superen los ratings de vlvulas puede producir durante ciertas condiciones prdidas por los sellos y dificultades en la operacin. La presin diferencial sobre el elemento de cierre de la vlvula, no debe exceder el mximo diferencial de presin recomendado por el fabricante.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

27

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
2.3.1.5 RATING EN TRANSICIONES (302.2.5)

Cuando se conectan sistemas que operan a diferentes condiciones de diseo, debe colocarse una vlvula de divisin con un rating presin temperatura correspondiente a la condicin ms severa. Si la vlvula opera a distintas temperaturas, puede ser seleccionada sobre la base de diferentes temperaturas, siempre que pueda soportar la presin de ensayo requerida sobre ambos lados. 2.3.2 2.3.3 TENSIONES ADMISIBLES Y OTROS LMITES. ( 302.3) TENSIN ADMISIBLE

TRACCIN Tensiones bsicas admisibles en traccin para metales y tensiones de diseo para materiales de bulonera / tornillera se listan en las tablas A-1 y A-2 respectivamente, son determinados de acuerdo con 302.3.2 En las ecuaciones del Cdigo donde aparece el producto SE los valores de tensin se multiplican por el factor de calidad correspondiente Ec Ej. En la tabla A-1A se listan valores de Ec y en la tabla A-1B se listan valores de factores de junta soldada, Ej. CORTE: El esfuerzo admisible en corte no debe exceder el 80% de los valores determinados para traccin. FLEXIN: Las tensiones admisibles en flexin no deben exceder el 160% de los valores determinados para traccin. COMPRESIN: No se deben considerar valores superiores a los de traccin y adems debe considerarse la estabilidad estructural. 2.3.4 BASES PARA TENSIONES DE DISEO. (302.3.2) Este punto fija las bases para establecer los valores de tensiones de diseo de bulones/pernos y otros materiales. Los valores aplicados estn basados en diferentes condiciones de servicio. Los criterios para los casos ms habituales se indican a continuacin. Otros valores estn fijados para el caso de creep, materiales no listados y fatiga. a) Bulones/Pernos: No se debe exceder el menor de:
3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

28

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
Un cuarto de la mnima tensin de rotura a temperatura ambiente (ST) o un cuarto de la mnima tensin de rotura a temperatura. (La menor) Dos tercios de la mnima tensin de fluencia a temperatura ambiente (SY) o dos tercios de la mnima tensin de fluencia a temperatura. (La menor) Nota: Para materiales con resistencia aumentada por tratamiento trmico endurecidos por esfuerzo y que operan por debajo del rango creep: 0.2ST, 1/4 de la mnima tensin de rotura a temperatura, de SY y dos tercios de la mnima tensin de fluencia a temperatura. (La menor). Para materiales sometidos al fenmeno creep, ver mas informacin en el cdigo b) Hierro fundido: 1/10 de la resistencia a la tensin a temperatura ambiente o a temperatura mayor. c) Hierro dctil: 1/10 de la resistencia a la tensin a temperatura ambiente o a temperatura mayor. d) Otros materiales: (No incluye hierro maleable) No se debe exceder el menor de: Un tercio de la mnima tensin de rotura a temperatura ambiente (ST) o un tercio de la mnima tensin de rotura a temperatura. (La menor) Dos tercios de la mnima tensin de fluencia a temperatura ambiente (SY) o dos tercios de la mnima tensin de fluencia a temperatura. (la menor).Para aceros austenticos y aleaciones de nickel de similar comportamiento esfuerzo-deformacin: el menor entre 2/3 Sy y 90% de la cedencia a temperatura (No indicado para bridas y otros componentes en los que una pequea deformacin puede causar fugas. En su lugar usar 2/3 del valor indicado en la tabla A-1 o 2/3 de la cedencia a t indicada en tabla Sy de la seccin II parte D). Para aceros estructurales 0,92 del menor valor indicado arriba. Para materiales sometidos al fenmeno creep, ve mayor detalle en el cdigo. f) Materiales no listados (323.1.2): La resistencia a la tensin o cedencia a t, debe determinarse multiplicando el promedio esperado de resistencia a la tensin o cedencia a t por la relacin ST SY por el promedio de resistencia esperado a t ambiente. 2.3.4.1 FACTOR DE CALIDAD DE FUNDICIN. (302.3.3)

El factor de calidad de fundicin Ec definido aqu es requerido para todos los componentes fundidos que no tengan establecido un rating presin-temperatura en las especificaciones de la tabla 326.1

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

29

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
A las fundiciones de hierro gris y maleable que conforman especificaciones listadas se le asigna un factor Ec igual a 1,00, debido a que las tensiones admisibles consideradas son conservativas. Para muchos otros metales y fundiciones "estticas" que conformen las especificaciones y que se examinen de acuerdo con MSS SP-55, "Factores de calidad para aceros fundidos para vlvulas, Bridas, Accesorios y otros componentes de tubera" se le asigna un factor Ec igual a 0,80. A las Fundiciones centrifugadas que cumplen nicamente los requerimientos qumicos, traccin, prueba hidrosttica, aplastamiento e inspeccin visual, tambin se les asigna un factor Ec igual a 0,80. Los factores de calidad de fundicin bsicos se encuentran tabulados en la tabla A1-A. Los factores de calidad de fundicin pueden ser incrementados si se realiza en cada colada examinaciones suplementarias. 2.3.4.2 FACTORES DE CALIDAD DE JUNTA SOLDADA. (302.3.4)

El cdigo requiere el uso de factores de calidad de juntas soldada La tabla A1-B tabula los factores bsicos para juntas soldadas longitudinales o en espiral para los componentes mostrados en la tabla 302.3.4 estn basados en costuras de penetracin total. Los tubos sin costura tienen un factor de calidad Ej. = 1.00 2.3.4.3 LIMITES DE TENSIONES CALCULADAS SOBRE LA BASE DE CARGAS SOSTENIDAS Y EXPANSIN TRMICA. (302.3.5) A continuacin se describen los lmites de tensiones establecidos debidas a las siguientes causas: Presin interior y exterior. Tensiones de expansin. Tensiones longitudinales: Por peso de la tubera, aislacin, y otras cargas, Tensiones debidas a cargas ocasionales.

Presin interna y externa El criterio de no exceder las tensiones admisibles del apndice "A", es satisfecho cuando el espesor de pared (incluyendo refuerzo) del componente de tubera cumple los requerimientos dados en 304. Para presin externa hay que considerar adems los medios de rigidizacin. (Ver 304.1.3) Esfuerzos debidos a cargas sostenidas.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

30

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
La suma de las tensiones longitudinales SL debidas a presin, peso y otras cargas sostenidas no deben exceder el producto de Sh. Sh. se toma de la tabla A-1 a la temperatura de metal en las condiciones de operacin que se estn considerando. Rango de tensiones de desplazamiento admisible (SA) El rango de tensiones de desplazamiento computado SE en un sistema (Ver 319.4.4) no debe exceder el rango de tensiones admitidas SA calculado por la siguiente frmula (Ver tambin 319.2.3 y 319.3.4) SA =f (1.25Sc + 0.25Sh) . (1a)

Si Sh es mayor que SL, se aplica la ecuacin 1b. SA =f [1.25( Sc + Sh) - SL ] ..(1b)

Sc= Tensin admisible para el material base a la mnima temperatura (Fra) indicada en las tablas de tensin admisible. (Apndice A) (En ecuaciones 1a y 1b debe limitarse a 138MPa (20ksi) si se usa f>1.0) Sh= Tensin admisible para el material base a la mxima temperatura (Caliente) indicada en las tablas de tensin admisible. (Apndice A) (En ecuaciones 1a y 1b debe limitarse a 138MPa (20ksi) si se usa f>1.0) Sc y Sh no requieren ser afectadas por el factor de junta longitudinal y hay que afectarlas por el fator de calidad de fundicin si aplica. f = Factor de reduccin rango de tensin (tubos no corrodos)para condiciones cclicas de un nmero total N de ciclos completos de temperatura durante la vida til esperada en operacin. (Ver figura 302.3.5) o calculada por ecuacin (1c). Valor mnimo 0.15 para cantidad de ciclos indefinidamente grande. -0.2 f (ver fig. 302.3.5)= 6.0 (N) < fm fm= 1.2 para materiales ferrosos con resistencia ltima a rotura < 517MPa (75ksi) a 371C (700F. Para otros fm=1.0 La ecuacin (1c) no se aplica para seleccionar factores ms all de 2 x 106 ciclos. N: Cantidad equivalente de ciclos de desplazamiento completo esperado en la vida til del sistema de tubera. Sc y Sh: Esfuerzos mximos admisibles a la menor y mayor temperatura del ciclo bajo anlisis.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

31

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO

FIGURA 302.3.5 Factor de rango tensiones, f.

Cuando el rango de tensin computada vara, debido a expansin trmica u otras condiciones, SE es definido como el mayor rango de tensin de desplazamiento computado. El valor de N en ese caso debe calcularse mediante la siguiente frmula: N = NE + r15N1 donde i = 1,2, ....,n .(1d)

Dnde: NE= Nmero de ciclos a cambio de temperatura completo TE para el cual se calcul SE

r 1 = Si / SE N1,= Nmero de ciclos asociados con Si. Si = Cualquier rango de tensin de desplazamiento computado, menor que SE

302.3.5.e) Factor de junta soldada W: A temperaturas elevadas la resistencia a largo plazo de la junta soldada puede ser menor que la del material base. Para tubos con costura los factores SE y Sh debe ser multiplicado W, para determinar el espesor requerido por presin interna y cargas longitudinales. No aplica para viento, sismo, cargas ocasionales y otras circunstancias (ver 302.3.5.e en el cdigo.)

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

32

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
El valor de W se obtiene de la tabla 302.3.5. Valores diferentes pueden utilizarse si estn basados en ensayo creep o extensa experiencia, con las limitaciones indicadas en el Cdigo.

2.3.4.4 (302.3.6)

LIMITES DE TENSIONES CALCULADAS, DEBIDOS A CARGAS OCASIONALES

Durante la operacin: La suma de las tensiones longitudinales producidas por la presin, y otras cargas sostenidas SL (cargas vivas y muertas, soportes temporarios de extra peso, etc.) y de las tensiones producidas por cargas ocasionales tales como viento y terremoto, pueden superar como mucho 1,33 veces las tensiones bsicas dadas en el apndice A. A temperaturas mayores de 427C (800F) , como alternativa al uso del factor 1.33, el esfuerzo admisible para cargas ocasionales de corta duracin (ej. viento, Oleaje, viento extremo, sismo) puede tomarse como factor de reduccin del 90% del esfuerzo de fluencia a temperatura (Seccin II Parte tablas Y-1 o Y-3) y para materiales distintos a fundicin gris, hierro dctil y otros materiales con comportamiento no dctil. El factor de reduccin representa la disminucin de resistencia a largo plazo y alta temperatura. Si no existe mejor informacin, debe tomarse igual a 1 para aceros inoxidables austenticos e =0.8 para el resto de materiales. Para fundiciones debe multiplicarse por el factor de calidad Ec. Durante ensayos o pruebas: Las tensiones debidas al ensayo no estn sujetas a las limitaciones de 302.3 y no es necesario considerar otras cargas ocasionales, tal como viento y terremoto como si actuaran en forma coincidente con las cargas de ensayo. 2.3.5 SOBREESPESORES. (302.4)

El cdigo establece que deben fijarse tolerancias o sobre espesores para compensar debilitamientos debidos por ejemplo a mtodos de fabricacin y condiciones de servicio. 2.3.5.1 CORROSIN O EROSIN

Cuando es esperado Corrosin o Erosin, debe incrementarse el espesor de pared por sobre el determinado de acuerdo a otros requerimientos de diseo. Esta tolerancia debe ser a juicio del diseador, consistente con expectativa de vida til de la tubera.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.

3000-MAT-P-002
3000-MAT-P-002
ESPECIALIDAD: CURSO: TUBERAS ASME B31.3 - TUBERAS DE REFINERIA Y PLANTAS QUIMCAS

Pag.:

33

De:

33

Rev:

MATERIAL DE ESTUDIO
2.3.5.2 ROSCADO Y RANURADO

El espesor mnimo calculado de la tubera a ser roscada debe ser incrementado en una dimensin equivalente a la profundidad de la rosca; dimensin "h" de ASME B1.20.1 o equivalente. Para superficies maquinadas donde la tolerancia no es especificada, debe asumirse un valor adicional de 0.5mm (0.02 in.) adems de la profundidad del corte. 2.3.5.3 RESISTENCIA MECNICA

El espesor de la tubera debera incrementarse cuando y donde es necesario debido a tensiones mecnicas de forma tal de prevenir dao, colapso, excesivo pandeo o aplastamiento del cao debido cargas impuestas por soportes, hielo u otras razones. Cuando el incremento del espesor pueda producir incremento de tensiones localizadas o el riesgo de fractura frgil o es impracticable, la resistencia requerida puede ser obtenida por otros medios como ser soporte adicionales u otros medios sin necesidad de incrementar el espesor. Debe prestarse especial atencin a la resistencia mecnica de tubos de pequeo dimetro conectados a equipos o tuberas.

3000-MAT-P-002.DOC

Curso E- Learning: Graa y Montero, GMI Ingenieros Consultores S.A.