¢ù«ªÿG

š2013 ƒƒ«dƒƒj 11 aGƒƒŸŸG `g 1434 ¿É°††eQ øe 2
(1049) Oó©dG
Thursday 11 - July 2013

issue No (1049)

ájDhQ .. IÉ«¹G

á«dhDƒƒ°ùŸŸG ¢ùM øe Éæ°SƒƒØf »`a ¬°SôZ ɟŸ ……ó÷ —°††ØdÉH øjOCG :……ôaɨdG .O

04 ..........................................................

áëØ°U 24

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

¿É``£š°ùdG á```dÓL
É«dƒƒ¨æe ¢ù«FQ Åæ¡j
á«fɪ©dG - §•°ùe
¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
ˆˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸŸG ó``«` ©` °` S ø`` H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH - É``YQh
ájQƒƒ¡ªL ¢``ù` «` FQ êQhó`` `é` ` Ñ` ` dEG É``«` NÉ``°` ù` J
, OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ;É«dƒƒ¨æe
Ö«WCG º``¶`©`ŸŸG ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``L É``¡`æ`ªs `°`V
 OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd äÉ«æªàdGh ÊÉ¡àdG
.jó°üdG

ƒƒ«fƒƒj œÓN %4^5 á棚°ùdG ‘‘ §ØædG êÉàfEG ´ÉØJQG
É©dGóÑY Aӂ‚ - ájDhôdG

áÑ°ùædG ¢•Y É¡JOÉ©c á``jƒƒ``«`°`SB’’G ¥Gƒƒ``°` SC’’G äPƒƒ``ë`à`°`SGh
Ú°üdG äQó°üJ PEG ;Êɪ©dG §ØædG äGQOÉ°U øe È``cC’’G
ƒƒ«fƒƒj ô¡°T —ÓN Êɪ©dG §Øæ•d IOQƒƒà°ùŸŸG —hódG áªFÉb
øe %11^81 áÑ°ùæH ¿GƒƒjÉJ É¡à•J ,%61^64 áÑ°ùæH š2013
º«•°ùJ ¿ÉªY §Øf ô©°S Š•H ,“dP ¤EG .äGQOÉ°üdG –ª››
äOÉaCGh .»µjôeCG Q’’hO 103Q67 ,¢ùeCG ,šOɏdG ȪàÑ°S ô¡°T
Š•H ÉYÉØJQG ó¡°T ¿ÉªY §Øf ô©°S ¿CG ábÉ£•d »HO á°UQƒƒH
102Q97 Š•H ……òdG AÉKÓãdG —hC’’G ¢ùeCG ô©°S øY kÉàæ°S 70
§Øf ô©°S §°Sƒƒàe ¿CG ¤EG IQÉ°T’’G QóŒŒ .»µjôeCG Q’’hO
Q’’hO 100 óæY ôà°SG 2013 ¢ù£°ùZCG ô¡°T º«•°ùJ ¿ÉªY
øY –«eȕd kÉàæ°S 22 “dòH kÉ°††Øîæe kÉàæ°S 21h »µjôeCG
.2013ƒƒ«dƒƒj ô¡°T º«•°ùJ —ó©e
05

§ØædG IQGRh ø``Y QOÉ``°` ü` dG ……ô``¡`°`û`dG ô``jô```à`dG ô``¡` XCG
äÉØ㵟ŸGh šÉ``ÿG §``Ø`æ`dG ø``e á棕°ùdG êÉ``à` fEG ¿CG ,RÉ``¨` dGh
kÉØdCG 447h kÉfƒƒ«•e 28 Š•H ,2013 ƒƒ«fƒƒj ô¡°T —ÓN á«£ØædG
k «eôH 341h
,Ó«eôH 948^245  Qó``b »eƒƒj —ó©Ã ……CG ,Ó
šÉ©dG øe ƒƒjÉe ô¡°ûH áfQɏe ,%4^49 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH “dPh
.»eƒƒ«dG —ó©ŸŸG ÜÉ°ùàMG óæY ,2013
êQÉî•d IQó°üŸŸG šÉÿG §ØædG äÉ«q ªc ‹‹ÉªLEG Š•H ÚM ‘‘
k «eôH 25^107^612 QGó```à š2013 ƒƒ«fƒƒj ô¡°T ‘‘
……CG ,Ó
k «eôH 836^920  Qó``b »eƒƒj —ó©Ã
¢VÉØîfÉH “``dPh ;Ó
.2013 ƒƒjÉe ô¡°ûH áfQɏe %3^22 ¬àÑ°ùf

œÉjQ¿ƒƒ«še41^6áؚµàHºbódG䃃-hÉæ°S•jôW´hô°ûeò«ØæJAóH ÉÑjôb..É«fhεdEG•FÉKƒƒdGêGôîà°SGhäÓeÉ©ŸŸGáaÉcáÑ°SƒƒM:œó©dGôjRh
á«fɪ©dG - »Ñ«°††ŸŸG
´hô°ûe øe —hC’’G Aõ÷G ò«ØæJ ä’’É°üJ’’Gh –ædG IQGRh äCGóH
,á«bô°ûdG —ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°††ŸŸG áj’’ƒƒH hÉæ°S jôW IAÉØc ™™aQ
áؕµàH ¢£°SƒƒdG á¶aÉëà º``bó``dG-䃃`` ``jô``W –°üj ……ò`` dGh
.É«v fɪY ’’k ÉjQ 931h kÉØdCG 684h kÉfƒƒ«•e 41 ÉgQób
º«°ùJ ”” å«M ;á棕°ùdG ‘‘ ᪡ŸŸG ™™jQÉ°ûŸŸG øe ´hô°ûŸŸG ó©ojh
k eƒƒ•«c 351 ¤EG –°üj ‹‹ÉªLEG —ƒƒ£H AGõ``LCG á©HQCG ¤EG ´hô°ûŸŸG

.GÎeƒƒ•«c 81 ¬æe —hC’’G Aõ÷G —ƒƒW Š•Ñjh
02

¢††©ÑH Ú«©à–d Úë°TôŸŸG ø````e á```«fÉãdG á``©aódG Aɪ°SCG ¿ÓYEG
zá«fóŸŸG áeóÿG{ IQGRƒƒH ádhó–d ……QGOE’’G RÉ```¡÷G äGóMh

8h7h6

᪰UÉ©dG zôjô––{`dz܃ƒæ÷GáØ°UÉY{GC óÑjzô¹G{h..•°ûeO§šY’°üb:ÉjQƒƒ°S
jQ ‘‘ áæ«Ñ°S Ió``•` Hh ``°`û`eO ‘‘ ‹‹É``°`ù`©`dGh
øY ôØ°SCG °üdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..°ûeO
»M ‘‘ á``«` bÉ``Ñ` dG IÒ`` ` ` NC’’G á``fò``Ä` ŸŸG Ò``eó``J
—Ébh .Ú«fóŸŸG ÊÉÑà GQk ÉeO ²CGh ,¿ƒƒHɏdG
ñhQÉ°U ¿EG ÉjQƒƒ°S ‘‘ IQƒƒãdG äÉ««°ùæJ Oɖ–G
.°ûeO jQ ‘‘ §°S ¢VQCG-¢VQCG
15

“܃ƒæ÷G áØ°UÉY” É¡«•Y •WCG ácô©e CGóH
Ú£°ù•a »``ª`«` ¢``•` Y Iô``£` «` °` ù` dG ±ó``¡` H
᪰UÉ©dÉH ø``eÉ``°` ††` à` dG »`` `Mh ”ƒƒ`` `eÒ`` `dGh
.°ûeO
äGƒƒb ¿EG :᫕럟G «°ùæàdG ¿É``÷ â``dÉ``bh
¿ƒƒHɏdG »``«` M â``Ø` °` ü` b ……Qƒƒ`` °` `ù` `dG šÉ``¶` æ` dG

ä’’ÉcƒƒdG - º°UGƒƒY
……Qƒƒ°ùdG ¢ù«Fô•d á©HÉàdG äGƒƒdG âØ°üb
;°ûeO ‘‘ ábôØàe Ak É«MCG ,¢ùeCG ,ó°SC’’G QÉ°ûH
äGƒƒdG Ú``H á``Ø`«`æ`Y äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG Qhó`` J å``«`M
……òdGh ,ô``²G ……Qƒƒ``°`ù`dG ¢``û`«`÷Gh á«eɶædG

É¡©e –``YÉ``Ø`à`dG Qƒƒ``¡` ª` ÷G Qhó``` à í``Ñ`°`ü`«`°`Sh
FÉKƒƒdG êGôîà°SG ֕£H šóàdG ‘‘ É«fhεdCG
.᫪°SôdG äGQô럟G øe ÉgÒZh..ä’’ÉcƒƒdGh
–eɵ૰S ójó÷G §HôdG Gòg ¿CG ¬«dÉ©e ócCGh
IôaƒƒàŸŸG á«fhεdE’’G äÉeóÿG øe áeõM ™™e
ëàdG äÉ``eó``N :É¡æeh ;É«dÉM ô``FGhó``dG ò¡H
᪰üÑdG ÇQÉ``b Iõ``¡` LCG —Ó``N ø``e ÊhÎ``µ` dE’’G
……òdGh ,ô`` FGhó`` dG  ò``g ‘‘ É``ã`jó``M –`` `NOoCG ……ò`` dG
Qô몕d ¿É`` eC’’Gh äÉfɪ°††dG ø``e ÒãµdG ô``ah
»•YÉØàdG Oô`` dG äÉ``eó``N Ö``fÉ``L ¤EG ,»``ª`°`Sô``dG
.ôFGhódG  ò¡H Ñ£ŸŸG »Jƒƒ°üdG
03

ƒƒªædG äGô``°` TDƒƒ` e ¿CG ¬``«`dÉ``©`e ó`` cCGh .Ú``ª`«``ŸŸGh
§°ùe á¶aÉ äÉj’’h É¡•é°ùJ »àdG »°SÉ«dG
á«eƒƒµ²G Iõ¡LC’’G øe á©jô°S áÑcGƒƒe ֕£àJ
Égô¡¶J »``à`dG IÒ``Ñ`µ`dG äGOÉ``jõ``dG ``MÓ``J »``µ`d
¢•Y ìÉ``à` Ø` f’’G ¿CÉ` ` H É``Ø`«`°`††`e ,äGô`` °` `TDƒƒ` `ŸŸG  ò`` g
¢•Y ´ô``°`SCG äGƒƒ£îH šóàdGh »ªbôdG ô°ü©dG
—ƒƒ•²G –°††aCG ôaƒƒJ á«fhεdE’’G áeƒƒµ²G ÜQO
QÉ°TCGh .»°SÉ«dG ƒƒªædG Gòg äÉLô ÜÉ©«à°S’’
øe —ó``©`dÉ``H Ö``JÉ``µ`•`d ô`` FGhO 6 ¿CG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e
§ÑJΰS §°ùà —ó©dÉH ÖJɵdG Iô``FGO É¡æ«H
,¤hCG á•Môªc “dPh ,IQGRƒƒdG ™™bƒƒÃ É«v fhεdEG

ájDhôdG - §•°ùe
ˆˆGóÑY ø``H “``•` ŸŸGó``Ñ` Y ï``«`°`û`dG ‹‹É``©` e ó`` cCG
Ékeób á«°VÉe IQGRƒƒ``dG ¿CG ,—ó©dG ôjRh »•«•ÿG
™™ÑàJ »àdG á«eóÿG äÉYÉ£dG áaÉc áÑ°SƒƒM ‘‘
;—ó©dÉH ÖJɵdG ô``FGhO :É¡°SCGQ ¢•Yh ;IQGRƒƒ``dG
ábOh áYô°S ø``e á«æàdG  ò``g  ô``aƒƒ``J É``ŸŸ Gô¶f
.¿ÉeCGh äÉfɪ°Vh
ÖJɵdG IôFGód ájóØJ IQÉjõH ¬«dÉ©e šÉ``bh
—ó©dG ÜÉàµH É¡dÓN ¢àdG ,§°ùà —ó©dÉH
ÚæWGƒƒŸŸG øe Ú©LGôŸŸGh IôFGódÉH Ú``jQGOE’’Gh

zádÓ°U ’jôN{ QGhR áeóÿ zôFÉ£dG ±É©°SE’’G{ ¢ü°üîJ áWô°ûdG
QƒƒcòŸŸG QÉ°ùŸŸG ójhõJ ºà«°S ɪc ,ᕏæàŸŸG õcGôŸŸGh IóéædG áWô°Th Êó``ŸŸG
±É°VCGh .jô£dG ¢•Y ájQhôŸŸG áHÉbôdG ¢Vôa ¢Vô¨d ᕏæàŸŸG äGQGOGôdÉH
äÉ°ù°SDƒƒŸŸG áaÉch áWô°ûdG ÚH Gôk ªà°ùe ɏk «°ùæJh Éfk hÉ©J ”Éæg ¿CÉH ¢ª°UÉ©dG
á¶aÉ ……ôFGR áMGQ ¢•Y ±ƒƒbƒƒdG ±ó¡H ;á°UÉÿGh á«eƒƒµ²G äÉÄ«¡dGh
™™e «°ùæJ ”Éæ¡a É¡LQÉN øe šCG á棕°ùdG –``NGO øe GƒƒfÉc AGƒƒ°S QÉØX
äÉcô°ûdGh QÉØX á¶aÉ ájó•Hh áMÉ«°ùdG IQGRhh äÓ°UGƒƒŸŸGh –ædG IQGRh
äÉLÉ«àM’’G ¢•Y ±ƒƒbƒƒ•d ä’’É°üJ’’G äÉcô°Th §ØædG —É›› ‘‘ á•eÉ©dG
áWô°ûdG ¿CG í``°`VhCGh . QhO AGOC’’ OGó©à°SG ¢•Y ™™«ª÷Éa äGOGó``©`à`°`S’’Gh
ÒaƒƒJ ¢•Y É¡ãMh §ØædG —É›› ‘‘ á•eÉ©dG äÉcô°ûdG ™™e «°ùæàdÉH âeÉb
OGóeEÉH šGõàd’’Gh äɣ럟G ‘‘ äÉfGõÿG ™™«°SƒƒJ —ÓN øe šRÓ``dG OƒƒbƒƒdG
.IhQòdG IÎa —ÓN OƒƒbƒƒdÉH äɣ럟G “•J
17

ájDhôdG - §•°ùe
äÉ«•ª©dG šÉY ôjóe óYÉ°ùe ¢ª°UÉ©dG ¿Éª«•°S øH ó«©°S 󫏩dG ø•YCG
Iôe —hC’’ ôFÉ£dG ±É©°SE’’G áeóN ÒaƒƒJ øY ,á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªoY áWô°ûH
áWô°T OGó©à°SG GkócDƒƒe ..ádÓ°U jôN º°Sƒƒe QGhs R áeóÿ ;šÉ©dG Gòg
á¶aÉ áeóNh º°SƒƒŸŸG —Éяà°S’’ É¡JÓ«µ°ûJ áaɵH á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªoY
¤EG óટŸG jô£dG —ƒƒW ¢•Y õcÎJ Oƒƒ¡÷G ¿EG :»ª°UÉ©dG —Ébh .QÉØX
¬æ«eCÉJ å«M øe ;âjôªK ¤EG šOCG øe óટŸG QÉ°ùŸŸG ójóëàdÉHh á¶aÉ럟G
»eóîà°ùe hCG ÚëFÉ°ùdG áeóÿ äÉ``fÉ``µ`eE’’Gh äGõ«¡éàdG áaÉc ÒaƒƒJh
jô£dG ¢•Y áeÓ°ùdGh øeC’’G ÒaƒƒJh ,äGòdÉH IÎØdG  òg —ÓN jô£dG
´ÉaódGh ±É©°SC’’G äÉeóN ÒaƒƒJ —Ó``N øe ìGhQC’’G áeÓ°S øª°††j ÉÃ

•``ëH œÉ`”àYG ô`eGhCG :ô```°üe
Ú«eÓ°SEGh z¿Gƒƒ`NE’’G{ ó``°Tôe

ä’’ÉcƒƒdG - IôgɕdG
QÉ°††MEGh §Ñ°††H ô`` eGhCG ,¢``ù` eCG ,á``jô``°`ü`ŸŸG á``eÉ``©`dG áHÉ«ædG äQó``°` UCG
Ú«eÓ°SEG á©°ùJh ,Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNE’’G áYɪ÷ šÉ©dG ó°TôŸŸG ™™jóH óª
ÚæKE’’G ôéa â©bh »àdG æ©dG çGóMCG ¢•Y ¢††jôëàdG ᪡àH ,øjôNBG
.……Qƒƒ¡ª÷G ¢Sô²G ……OÉf šÉeCG »°VɟŸG
»LÉà•ÑdG óª :øª°††àJ º¡£Ñ°V ܃ƒ•£ŸŸG áªFÉb ¿EG áHÉ«ædG âdÉbh
¿GƒƒNE’’G áYɪ÷ á«°SÉ«°ùdG ´GQò``dG- ádGó©dGh ájô²G ÜõM IOÉb óMCG
ÖFÉf ¿Éjô©dG šÉ°üYh ,……RÉéM 䃃ذU »eÓ°SE’’G á«YGódGh -Úª•°ùŸŸG
Oƒƒªh ,õ``Y øªMôdG óÑY §°ûædGh ,á``dGó``©`dGh á``jô``²G Üõ``M ¢ù«FQ
¿É£•°S šÉ°üYh ,Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNEÓd šÉ©dG ó°TôŸŸG ÖFÉf º«gGôHEG äõY
óLɟŸG óÑY º°UÉYh ,§°SƒƒdG ÜõM ƒƒ°††Yh HÉ°ùdG Ö©°ûdG ¢ù•›› ƒƒ°††Y
ÖFÉf »æ¨dG óÑY 䃃ذUh ,á«eÓ°SE’’G áYɪ÷G iQƒƒ°T ¢ù•›› ƒƒ°††Y
OÉ°TQE’’G Öàµe ƒƒ°††Y Ú°ùM Oƒƒ``ª`h ,᫪æàdGh AÉæÑdG Üõ``M ¢ù«FQ
»æWƒƒdG PɏfE’’G á¡ÑL âÑë°S ,AÉæKC’’G ‘‘h .Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNE’’G áYɪ÷
¢ù«FôdG ¬æ•YCG ……ò``dG ……Qƒƒà°SódG ¿Ó``YE’’G ¬«a ¢††aôJ kÉfÉ«H ájô°üŸŸG
..¬d ÉgOɏàfG IóM øe ¬«a âØØN ÉfÉ«H äQó°UCGh ,Qƒƒ°üæe ‹‹óY âbDƒƒŸŸG
.……Qƒƒà°SódG ¿Ó``YE’’G ¿CÉ°ûH É¡©e QhÉ°ûàdG ôéj  ¬``fCG á¡Ñ÷G äQô``ch
øe ¿Éc OGƒƒe ¬°üæjh É¡«•Y aGƒƒf ’’ OGƒƒe Éæk ª°††àe” Qó°U ¬fEG âdÉbh
ójó÷G ¿É«ÑdG ±É°VCGh .“–jó©J ¤EG êÉà–– iôNCGh ɡ檰††àj ¿CG º¡ŸŸG
¬«a ìô£J âbDƒƒŸŸG ájQƒƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ù•d ÉHÉ£N” –°SΰS á¡Ñ÷G ¿CG
äÉHÉîàfG ¤EG ……ODƒƒJ »àdG á«dɏàf’’G á•MôŸŸG ¢Uƒƒ°üîH “Égô¶f á¡Lh
áeõM ô°üe íæe øY âjƒƒµdG âæ•YCG ,á«fÉK á¡L øeh .á«°SÉFQh á«fɟŸôH
᪫H á``©`jOh äGóYÉ°ùŸŸG –ª°ûJh ,Q’’hO äGQÉ«•e 4 ᪫H äGóYÉ°ùe
,OôJ ’’ áëæe iôNCG Q’’hO QÉ«•eh ……ô°üŸŸG ……õcôŸŸG “æѕd Q’’hO ……QÉ«•e
.áëæªc Q’’hO QÉ«•e ᪫H á«£Øf äɏà°ûeh §Øf ¤EG áaÉ°VEG
15

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

º«``∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¢Vô`©e ¥Ó£fG
â`Ñ°ù``dG ..á«fÉ```ª©dG ‹É``©dG
áÑ∏W è``FÉ``à`f Qƒ``¡` X ™``e ¢``Vô``©` ŸG Gò`` g ø``eGõ``J á``«` ª` gCG
Òaƒàd ¢Vô©ŸG ±ó¡j å«M ;ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG äÉÑdÉWh
áMÉàŸG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîŸ ÖdÉ£dG ±É°ûμà°SG á°Uôa
∫ÉéŸG á``MÉ``JEGh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ‘
äÉÑ∏£àeh ∫ƒ``Ñ`≤`dG ∫ƒ``M ä’DhÉ``°` ù` à` dG ∞∏àfl ìô``£`d
.ÉgÒZh ¢ü°üîàdG
äÉ«∏μdGh äÉ``©`eÉ``é`∏`d í``«`à`j ¢``Vô``©` ŸG q¿CG â``aÉ``°` VCGh
á°UÉÿG äGõ«ªŸG ¢Vô©d ácQÉ°ûŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
á°UÉÿG äÉahô°üŸGh áØ∏àîŸG º«∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôWh
,øjôFGõdG øe OóY ÈcCG ≈∏Y É¡eó≤J »àdG äÉ°ü°üîàdGh
ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG á∏ªM øe ¢SQGóŸG áÑ∏W ´ÓWGh ∞jô©Jh
äÉ°ü°üîàdGh áMÉàŸG ¢UôØdG ≈∏Y º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCGh
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ™«ªL äÉMƒªW »Ñ∏J »àdGh ,áØ∏àîŸG
∞≤°S â– ∂dPh ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G iód
.óMGh
∫ƒÑ≤dG õcôe áaÉ°†à°SG ºàà°S ¬fq CG ¤EG á«æ©ŸG äQÉ°TCGh
áÑ∏£dG ÚH »°ù«FôdG §«°SƒdG ¬fƒc ¢Vô©ŸG ‘ óMƒŸG
¬àaÉ°†à°SG ºàà°S ɪc ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh äÉÑdÉ£dGh
¢Vô©ŸG ≥∏îjh ,¢Vô©ŸG ìô°ùà »``YGPE’G èeÉfÈdG ‘
øe ∂dPh ,ô¶ædG äÉ¡Lhh äGÈÿG ∫OÉÑàd áÑ°SÉæe áÄ«H
»°SQGO ™e äÓHÉ≤ŸG äGô≤a ‘ »YGPE’G èeÉfÈdG ∫ÓN
.áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG ±É°ûμà°S’ ¢ü°üîàdG

2

äÉ``eó``N ôjƒ```£J ¢û``bÉæJ ziQƒ```°ûdG ájOÉ°üàbG{
á```°üà``îŸG äÉ```cô```°û``dG ™```e AÉ``Hô`¡``μdG »cÎ``°ûe

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¢Vô©e πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æj
≈æe IQƒàcódG ájÉYQ â– ,2013 ΩÉ©d á«fɪ©dG ‹É©dG
IQGRƒH »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG π«ch á«fGOô÷G
`dG ≈àM ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ¢Vô©ŸG ôªà°ùjh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
º«¶æàH ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe ‘ ,…QÉ÷G ƒ«dƒj øe 16
.¢VQÉ©ª∏d á«Hô©dG áHGƒÑdG øe
äÉ«q ∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe GkOó``Y ¢Vô©ŸG ∞«°†à°ùjh
,QÉØX á©eÉL É¡æ«H øe á°UÉÿGh á«q eƒμ◊G á«fɪ©dG
¿ÉªY á«∏c ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ,QÉë°U á©eÉL
§≤°ùe á«∏c ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c ,á«dhódG ájôëÑdG
ìô°ùe ‘ kÉ` «` YGPEG kÉ`›É``fô``H ∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É``gÒ``Zh
äÉ«°üî°T ™``e á`` «` `YGPEG äÓ``HÉ``≤` e É``æk `ª`°`†`à`e ¢``Vô``©` ŸG
᫪«∏©àdG ±Gó`` gC’G §``HQ ±ó¡H áØ∏àfl äÉ©ªà›h
äÉWÉ°ûfh á«Yƒ£àdG á``£`°`û`fC’G ±Gó``gCÉ` H á``«q ` ÁOÉ``cC’G
“ÜÉÑ°T ájDhQ” ™ªàéªc ,á``«` ÁOÉ``cC’G Ò``Z ÜÓ``£` dG
á«q HÓ£dG ᣰûfC’G ∞∏àflh “¢SCGQ Úàª∏c” ™ªà›h
k G ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG øe
äÓªMh OÉ°ûfEG äGô≤a É°†jC
CGóÑà°S »àdGh π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ™e Éæk eGõJ ájÒN
.kAÉ°ùe ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ á«q æ©ŸG ∫Óg âæH á«bQ äócCGh

¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód øjô°û©dGh ÊÉãdG …QhódG É¡YɪàLG
á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (2013/2012) ÊÉãdG
Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪμ◊G »∏Y ø``H º«q ∏°S IOÉ©°S
.É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
øe Ú°üàfl É``¡`YÉ``ª`à`LG ∫Ó``N á``æ`é`∏`dG â``aÉ``°`†`à`°`SGh
ácô°Th ,AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«gh á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°T
á°ûbÉæŸ ∂``dPh ,á``«`dÉ``ŸG IQGRhh ,AÉ``Hô``¡`μ`dG ™``jRƒ``à`d §≤°ùe
.“ábÉ£dG ó«°TôJh IQGOE’ »æWƒdG èeÉfÈdG” ´ƒ°Vƒe
äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e AÉ≤∏dG ájGóH ‘ ¿ƒ°üàîŸG ¢Vô©à°SGh
Égôjƒ£Jh AÉHô¡μdG äÉeóN Ëó≤àH ≥∏©àj ɪ«a º¡JÉ°ù°SDƒe
∫É› ‘ GÒÑc GQƒ£J ∑Éæg q¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh ,Úcΰûª∏d
q¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ‘ ÉgóLGƒJh AÉHô¡μdG ôaGƒJ
Ú°ù– ≈∏Y ¿B’G πª©J á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh AÉHô¡μdG äÉcô°T
.ÚcΰûŸG äÉeóN
øª°†J kÉ«Fôe kÉ°VôY á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°T âeóbh
É¡æe ,Ú``cÎ``°`û`ŸG äÉ``eó``N ´É``£`b ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉHƒ©°üdG
ó©H ÖÑ°ùH ÒJGƒØdG ™jRƒJ ôNCÉJh äGOGó©dG IAGôb áHƒ©°U
ÒaƒJ áHƒ©°Uh á≤«bO ÒJGƒa QGó°UEG äÉjó–h ,øcÉeC’G
äÉ«∏ªY åjóëàH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdGh ,ájôjó≤J IAGô``b
Ωób ,ô``NBG ÖfÉL øe .ÚcΰûŸG äÉfÉ«H åjó–h IôJƒØdG
OGó©dG IAGôb Ωɶf ≥«Ñ£J É¡æe ;∫ƒ∏◊G øe GkOóY ¢Vô©dG

øe kGOó``Y íàØJ AÉHô¡μdG äÉcô°T q¿EÉ`a ,ÚcΰûŸG äÉÑ∏Wh
hCG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸÉc É¡«cΰûe ™e π°UGƒà∏d òaGƒædG
.ájQÉéàdG õcGôŸGh áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ ÉgóLGƒJ
ä’DhÉ°ùàdG øe kGOóY Ú°üàîŸG ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG ìôWh
,IOóéàŸG ábÉ£dG ‘ Qɪãà°S’G ádCÉ°ùe É¡æe ,äGQÉ°ùØà°S’Gh
ihÉμ°T á``dCÉ`°`ù`eh ´É£`` ` ` ≤dG Gò`` ` `g ‘ Ú``ª`©`à`dG á``Ñ`°`ù`fh
√òg πeÉ©J á«dBGh AÉHô¡μdG äÉcô°T ≈∏Y IójGõàŸG ÚcΰûŸG
.É¡©e äÉcô°ûdG

IQƒ°üH AÉHô¡μdG äGOGóY ™jRƒJ ≈∏Y ±ôq ©àdG ‘ ºgÉ°ùj …òdG
§«£îJ ≈``∏`Y π``ª`©`jh ,AGô``≤` dG äGQÉ``°`ù`e Ö``bGô``jh ,á``≤`«`bO
™«ªL IAGô`` `b ¿É``ª`°`†`d É¡μ∏°S AGô``≤` dG ≈``∏`Y »``à` dG ¥ô``£` dG
å©Ñj å«ëH ,á«JGòdG IAGô≤dG Ωɶf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGOGó©dG
.IQƒJÉØdG Qó°üJ É¡«∏Y Ak ÉæHh ácô°û∏d √OGóY IAGôb ∑ΰûŸG
øY IAGô≤∏d á«cP äGOGó``Y πª©d á°SGQóH ácô°ûdG Ωƒ≤J ɪc
äÉjÉæÑdGh ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ™aódG ábƒÑ°ùe äGOGóYh ,ó©H
ihÉμ°ûdG ádCÉ°ùe ‘ ¬``fq CG ¤EG ácô°ûdG äQÉ``°`TCGh .IôLCÉà°ùŸG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 41.6 áØ∏μàH ºbódG äƒfi - hÉæ°S ≥jôW ´hô°ûe ò«ØæJ AóH
á«fɪ©dG -»Ñ«°†ŸG
øe ∫hC’G Aõ``÷G ò«ØæJ ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh äCGó``H
á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG áj’ƒH hÉæ°S ≥jôW IAÉØc ™aQ ´hô°ûe
ºbódG -äƒ`` `fi ≥``jô``W π``°`ü`j …ò`` ` dGh á``«` bô``°` û` dG ∫É``ª` °` T
ÉØdCG 684h Éfƒ«∏e 41 É``gQó``b áØ∏μàH ≈£°SƒdG á¶aÉëÃ
.É«fɪY ’ÉjQ 931h
” å«M áæ£∏°ùdG ‘ áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG øe ´hô°ûŸG ó©jh
¤EG π°üj ‹ÉªLEG ∫ƒ£H AGõ``LCG á©HQCG ¤EG ´hô°ûŸG º«°ù≤J
.GÎeƒ∏«c 81 ¬æe ∫hC’G Aõ÷G ∫ƒW ≠∏Ñjh GÎeƒ∏«c 351
ÉgÒZh ájOÉ°üàb’G ácô◊G ¢TÉ©fEG ‘ ´hô°ûŸG º¡°ù«°Sh
á¶aÉëà ºbódG áj’h Égó¡°ûJ »àdG ᫪æàdG ä’É› øe
áæjóe AÉ°ûfEG ´hô°ûe ™e kÉæeGõàe ´hô°ûŸG »JCÉj ɪc ≈£°SƒdG
.áj’ƒdÉH iôNC’G ábÓª©dG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸGh ºbódG

ø````e Oó```Y ¥Ó```ZEG
á«```ë°üdG äÉ```°ù`°SDƒŸG
áØdÉ````````îŸG á°UÉ```ÿG

ájDhôdG -§≤°ùe
≈æÑe ‘ áë°üdG IQGRƒ`` H á`` `jQGOE’Gh á«æØdG áæé∏dG äó≤Y
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
äÉØdÉîŸG øe áYƒª› ‘ ô¶æ∏d ∂``dPh ,…Qhó``dG É¡YɪàLG
É¡H ΩÉ``b »àdG ᫪««≤àdG äGQÉ``jõ``dG ∫Ó``N øe Égó°UQ ” »àdG
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ™HÉàdG º««≤àdG ≥jôa
.á¶aÉëŸÉH º««≤àdÉH ¿ƒ°üàîŸGh á°UÉÿG
á«°SÉ°SC’G äGõ«¡éàdG ¢†©H ‘ ¢ü≤f ‘ äÉØdÉîŸG â°üî∏Jh
ΩóYh ,á°UÉÿG á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ‘ á«Ñ£dG ÒZh á«Ñ£dG
πªYh ,á°UÉÿG á«Ñ£dG ICÉ°ûæª∏d ¢ü«NÎdG äÉZƒ°ùe ∫ɪàcG
,á«¡àæe ¢ü«NGÎH IóYÉ°ùŸG á«æØdGh á«Ñ£dG QOGƒ``μ`dG ¢†©H
äGAGôLEG ∫ɪμà°SG πÑb πª©J á«Ñ£dG QOGƒ``μ`dG ¢†©H Oƒ``Lhh
á«¡àæe á``jhOCG Oƒ``Lhh ,áæ¡ŸG ádhGõe ¢ü«NGôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
®ÉØàM’Gh ,á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ á«MÓ°üdG
¿hóH É¡æjõîJ ºàj IQGRƒ``dG iód á∏é°ùŸG ÒZ á``jhOC’G ¢†©ÑH
,áÑ°SÉæe ÒZ IQGôM áLQóHh á«ë°U ÒZ á≤jô£Hh ¢ü«NôJ
30 áæé∏dG äQó°UCGh .É¡«≤ëà°ùe Ò¨d á«°Vôe äGRÉLEG ±ô°Uh
á«dÉe äÉeGôZ ¢Vôa É¡«a Éà áØdÉîŸG äÉ°ù°SDƒŸG ó°V kGQGô``b
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ 3850 ‹ÉªLEG ≠∏ÑÃ
Oƒªfi âæH AÉ«∏Y IQƒ``à`có``dG â``ë`°`VhCG ,Oó``°`ü`dG Gò``g ‘h
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ø¡ŸG ¢ü«NGôJ Iô``FGO Iôjóe á«Ñ«°üÿG
áÑFÉf á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á°UÉÿG
,Éàk bDƒe á°UÉN á«ë°U äÉ°ù°SDƒe 4 ¥ÓZEG ” ¬fCG áæé∏dG ¢ù«FQ
ɪc ,äÉØdÉîŸG QGôμàdh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™°Vh Aƒ°S ÖÑ°ùH ∂dPh
™°Vƒd kÉ«FÉ¡f iô``NCG á°ù°SDƒe Ö£°ûH GkQGô`` b áæé∏dG äò``î`JG
äÉ«∏ªY AGôLE’ ¢ü«NôJ AɨdEGh ≈æÑŸG á«MÓ°U ΩóYh á°ù°SDƒŸG
.áÑ°SÉæŸG äGõ«¡éàdG ôaƒJ Ωó©d ∂dPh ó«≤dG øe ¬Ñ£°Th ¿ÉàÿG
IôFGO ôjóe …hó©dG ¿Éª«∏°S øH óªM QƒàcódG ∫Éb ,¬à¡L øe
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH IOƒ÷G §Ñ°Vh º««≤àdG
øe á«YƒædG √òg πãe ™e ¿hÉ¡J ’ ¬fq EG áæé∏dG ƒ°†Y á°UÉÿG
…CG ‘ ÖÑ°ùàJ hCG ≈°VôŸG áë°üd kGójó¡J πã“ »àdG äÉØdÉîŸG
á«aÉØ°ûdG CGóÑe è¡àæJ IQGRƒ``dG ¿CG í°VhCGh .IÒ£N äÉØYÉ°†e
≈°VôŸG á``eó``N ‘ É``¡`dÉ``ª`gEG âÑãj á«ë°U äBÉ`°`û`æ`e q…CG ∫ƒ``M
±ƒ°S »àdG áÄLÉØŸG ᫪««≤àdG ä’ƒ``÷G ∫ÓN øe º¡àjÉYQh
∫ÓN áæ£∏°ùdG äɶaÉfih äÉ``j’h ™«ªL πª°ûàd π°UGƒàJ
ó°TÉfh .QÉWE’G Gòg ‘ Ió©ŸG á£ÿG Ö°ùM ∂dPh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
¿hÉ©àdG á°UÉÿG á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ‹hDƒ°ùeh ÜÉë°UCG …hó©dG
.™«ª÷G áë∏°üe ¬«a ÉŸ IQGRƒ∏d á©HÉàdG º««≤àdG ¿É÷ ™e

3

QÉÑNCG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

§≤°ùà ∫ó©dÉH ÖJÉμdG IôFGóH πª©dG Ò°ùd √ó≤ØJ iód

äÓ`eÉ©ŸG á`aÉc áÑ°SƒM :∫ó``©dG ôjRh
ÉÑjôb ..É«v fhÎμdEG ≥FÉKƒdG êGôîà°SGh
øY Ó°†a ,É``¡`fÉ``jô``°`S á``aô``©`eh á«Yô°T á``dÉ``ch
IQGRƒdG Ú``H É«dÉM ºFÉ≤dG ÊhÎ``μ`dE’G §``Hô``dG
,OÓÑdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ∫ó©dÉH ÖJÉμdG ôFGhOh
≈∏Y á``«` HÉ``é` jE’G ¬`` JGOhOô`` e ¬``d â``fÉ``c …ò`` ` dGh
ï«°ûdG ‹É©e √ƒ``fh .É¡H πª©dG IÒ``Jh ™jô°ùJ
AÉ≤JQÓd äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ¿CÉH ∫ó©dG ôjRh
IQGRƒdG øe á°SGQO πfi »g ôFGhódG √òg AGOCÉH
áeó≤ŸG IOƒ÷ÉH ¢SÉ°ùe É``‰hO AGOC’G ™jô°ùàd
∫ó©dG ÖJÉc áØ«Xh ¿EG å«M ;ÉgGƒ°S É``e ≈∏Y
,É¡∏¨°T äÉWGΰTG ¿ƒfÉ≤dG OóM á«£‰ áØ«Xh
πÑb ʃfÉ≤dG º°ù≤dG AGOCG ∫ó©dÉH ÖJÉμdG Ωõ∏Jh
äÓgDƒe ø``e ¬Ñ∏£àJ É``ª`Y Ó``°`†`a É``¡`à`°`SQÉ``‡
É¡YÉ°†NEG Ö©°üj å«ëH áæ«©e äÉ``Ø`°`UGƒ``eh
ÚØXƒŸG Ú``H äÓ``bÉ``æ` ŸGh ô``jhó``à` dG äÉ``«`∏`ª`©`d
á«≤Ñc â°ù«d »``¡`a ,á`` ` jQGOE’G äGó``Mƒ``dG π``NGO
¢üî°ûdG É``¡`H Ωƒ``≤`j ¿CG ø``μ`Á »``à`dG ∞``FÉ``Xƒ``dG
¢†jƒ©J ≈∏Y πª©f ∂``dò``dh ,¬∏«eR ø``Y áHÉ«f
.äGQÉ«ÿG ¢†©ÑH ÖfÉ÷G Gòg
Oƒ¡÷G ∫ó``©`dG ÜÉ``à`c ø``ªs `K ,º``¡`Ñ`fÉ``L ø``eh
,Oó°üdG Gò`` g ‘ ∫ó``©` dG IQGRh É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG
Ú©LGôŸG πc Úμ“ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j º¡fCG GhócCGh
áHƒ∏£ŸG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe
π«MôJ ¿hO äÉ``Ñ`∏`£`dG Ëó``≤` J Ωƒ`` j ¢``ù`Ø`f ‘
ΩóYh ¢``SÉ``æ`∏`d GÒ
k `°`ù`«`J ∂`` dPh ;‹É``à` dG Ωƒ``«`∏`d
øe Ì``cC’ OOÎ`` dG ¥É``°`û`e óÑμJ ≈``∏`Y º¡∏ªM
áaÉμd á«aƒà°ùe º``¡`JÓ``eÉ``©`e ¿CG É``ŸÉ``W Iô``e
≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’G º°ùb øe Gƒ∏°üMh •hô°ûdG
ÖJÉμdG Iô``FGO ¿CG ¤EG GhQÉ``°`TCGh .Qɶàf’G º``bQ
ìGhÎJ ä’Échh ≥FÉKh õéæJ §≤°ùà ∫ó©dÉH
Ωƒ«dG ‘ á≤«Kh Ú°ùªNh áFÉeh áFÉe ÚH Ée
Ö∏W ÚH ähÉØàJ ób á«æeõdG OóŸG ¿CGh ,óMGƒdG
ÖLGƒdG äGQô``ë`ŸG ¢†©H iƒàfi ≥``ah ô``NBGh
,»ª°SôdG QôëŸG ɡ檰†j ¿CG ∫ó©dG ÖJÉc ≈∏Y
ób ¢``UÉ``î`°`TC’G ø``e Oó``Y ∑GÎ``°`TG Ö``fÉ``L ¤EG
,óMGƒdG QôëŸG ‘ É°üî°T
øjô°ûY ¤EG π°üj
k
äÉjƒg øe ≥≤ëàj ¿C’ ∫ó©dG ÖJÉc êÉàë«a
GOôa GOôa ™«ªé∏d ´Éªà°S’Gh ±Gô``WC’G áaÉc
á«fƒfÉb á``≤` «` Kƒ``c »``ª` °` Sô``dG Qô``ë` ŸG êô``î` «` d
.¬aGôWCG áaÉc áÑZQ øY IÈ©e

ájDhôdG - §≤°ùe

»∏«∏ÿG ∂∏ŸGóÑY •
¿CÉH ¬«dÉ©e √ƒ``fh .√Qhó``d Gô¶àæe ¢ù∏éj ¿C’
iód áMÉàe ¿ƒμà°S á«fhÎμdE’G áeóÿG √òg
äÉYhô°ûe áμÑ°T ‘ äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJ ÖJÉμe
¿ƒ∏eÉ©dG ¤ƒ``à`«`°`Sh ,OÓ``Ñ` dÉ``H Iô``°`û`à`æ`ŸG ó``æ`°`S
’ ø``jò``dG Ú``©` LGô``ŸG Ió``YÉ``°`ù`e äÓ``ë` ŸG √ò``¡` H
º¡JÉfÉ«H ∫ÉNOEÉH ÊhÎμdE’G πeÉ©àdG ¿hó«éj
»àdG ≥FÉKƒdG áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡æe ’ó``H
¬«dÉ©e ó``cCGh .∫ó©dÉH ÖJÉμdG ô``FGhO ÉgQó°üJ
øe áeõM ™e πeÉμà«°S ójó÷G §HôdG Gòg ¿CG
ôFGhódG ò¡H Iô``aƒ``à`ŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``eó``ÿG
ÊhÎμdE’G ≥``≤`ë`à`dG äÉ``eó``N É``¡`æ`eh ,É``«` dÉ``M
πNOoCG …ò``dG ᪰üÑdG ÇQÉ``b Iõ``¡` LCG ∫Ó``N ø``e
øe ÒãμdG ôah …òdGh ,ôFGhódG √òg ‘ ÉãjóM
ÖfÉL ¤EG ,»ª°SôdG Qôëª∏d ¿ÉeC’Gh äÉfɪ°†dG
√ò¡H ≥Ñ£ŸG »Jƒ°üdG »∏YÉØàdG Oô``dG äÉ``eó``N
QôëŸG ¿Éjô°S øe ≥≤ëàdG í«àj …òdGh ,ôFGhódG
øe É«v fhÎμdEG ä’ÉcƒdG AɨdEG äÉÑZQ hCG »ª°SôdG
;᪡e äÉeóN ió``°`SCG …ò``dGh ,É¡HÉë°UCG πÑb
Gòg ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G Ú``©` LGô``ª` ∏` d ìÉ`` ` JCG å``«` M
øe º¡bƒ≤M ájɪMh ádÉch 3189 AɨdEÉH ΩɶædG
äÉ¡÷G Úμ“ Ö``fÉ``L ¤EG ,É``¡`H Ò``¨`dG ±ô°üJ
26177 áë°U øe É«v fhÎμdEG ≥≤ëàdG øe á«æ©ŸG

ˆGóÑY ø``H ∂``∏` ŸGó``Ñ` Y ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ΩÉ`` b
IôFGód ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H ,∫ó``©`dG ô``jRh »∏«∏ÿG
ÜÉàμH É¡dÓN ≈≤àdG ,§≤°ùà ∫ó©dÉH ÖJÉμdG
øe Ú``©` LGô``ŸGh Iô``FGó``dÉ``H Ú`` ` jQGOE’Gh ∫ó``©` dG
.Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG
…ò`` dG π``ª` ©` dG Ò``°` S ≈``∏` Y ¬``«` dÉ``©` e ™`` ∏` `WGh
É¡bÉ£f ó``à`Á Iô`` `FGO ‘ á«©«ÑW IÒ``Jƒ``H º``à`j
çÓK ¿É``μ`°`S Ωó``î` Jh ,Ö``«`°`ù`dG ¤EG äÉ``jô``b ø``e
ÌcC’G ,ô°TƒHh ,ìô£eh ,§≤°ùe :»g ;äÉj’h
øY ¬«dÉ©e ∞bhh .OÓÑdG ‘ ¿Éμ°ùdÉH ÉXɶàcG
ÜÉàc πÑb øe ∫hò``Ñ`ŸG ó¡÷G ºéM ≈∏Y Öãc
Éeh äÉÑ∏W øe É¡«dEG Oôj Éeh IôFGódÉH ∫ó©dG
¢SÉædG ¥ƒ≤M ≥KƒJ ᫪°SQ äGQôfi øe √õéæJ
ócCGh .á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ≥ah É¡àÑãJh É¡fƒ°üJh
É¡∏é°ùJ »àdG »°SÉ«≤dG ƒªædG äGô°TDƒe ¿CG ¬«dÉ©e
á©jô°S áÑcGƒe Ö∏£àJ §≤°ùe á¶aÉfi äÉj’h
äGOÉjõdG ≥MÓJ »μd á«eƒμ◊G Iõ``¡`LC’G ø``e
ÉØ«°†e ,äGô°TDƒŸG √òg Égô¡¶J »àdG IÒÑμdG
Ωó≤àdGh »``ª` bô``dG ô``°`ü`©`dG ≈``∏`Y ìÉ``à` Ø` f’G ¿CÉ` `H
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ÜQO ≈∏Y ´ô°SCG äGƒ£îH
Gòg äÉLôfl ÜÉ©«à°S’ ∫ƒ∏◊G π°†aCG ôaƒJ
∫ó©dG IQGRh ¿EG ¬«dÉ©e ∫É``bh .»°SÉ«≤dG ƒªædG
Gòg ≈∏Y äGƒ``£`ÿG ∫ɪμà°SG ‘ Éeób á«°VÉe
äÉYÉ£≤dG áaÉc á¨d áÑ°Sƒ◊G π©Lh ≥jô£dG
ÖJÉμdG ôFGhO É¡°SCGQ ≈∏Yh É¡©ÑàJ »àdG á«eóÿG
ábOh áYô°S øe á«æ≤àdG √òg √ôaƒJ ÉŸ ∫ó©dÉH
ôFGhO 6 ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .¿ÉeCGh äÉfɪ°Vh
∫ó©dÉH ÖJÉμdG IôFGO É¡æ«H øe ∫ó©dÉH ÖJÉμ∏d
,IQGRƒdG ™bƒÃ É«v fhÎμdEG §ÑJΰS §≤°ùÃ
Qhó≤à í``Ñ` °` ü` «` °` Sh ,¤hCG á``∏` Mô``ª` c ∂`` ` dPh
Ωó≤àdG ‘ É``«`fhÎ``μ`dCG É¡©e πYÉØàdG Qƒ¡ª÷G
ÉgÒZh..ä’ÉcƒdGh ≥FÉKƒdG êGôîà°SG Ö∏£H
ÖMÉ°U ≈≤∏à«°S å«M ;᫪°SôdG äGQôëŸG øe
π°üàj Ée πμH √ô£îà°S á«°üf πFÉ°SQ Ö∏£dG
™e ÊhÎμdE’G πYÉØàdG ¿CG ÖfÉL ¤EG ,¬Ñ∏£H
øe ¬æ쪫°S ÓÑ≤à°ùe ∫ó``©`dÉ``H Ö``JÉ``μ`dG ô``FGhO
áLÉM ɉhO IôFGódG ÜÉàc ™e ó«YGƒŸG ójó–

ájDhôdG ¿ƒdÉ°U

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ 2 ¢ù«ªÿG

4

ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG äÉjƒdhCG RôHCG øe ..ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM äÉ©∏£àdG IAGôbh πª©dG äÉ«dBG ™°Vh ¿CG ócCG

¬°SôZ ÉŸ …ó÷ π°†ØdÉH øjOCG :…ôaɨdG óªM .O
á∏eÉμàe á£N h ..á«dhDƒ°ùŸG ¢ùM øe Éæ°SƒØf »`a
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJh π«gCÉàd
k G É¡æμd ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ …ôaɨdG OƒªM øH óªM QƒàcódG É¡«a ´ôYôJ »àdG ájô≤dG º°SG ƒg ...zΩõ◊G{
,ájOÉ«≤dG ¬à«°üî°T ‘ á∏«°UCG áØ°U É°†jC
QƒàcódG ..á≤HÉ°ùdG πMGôŸG á∏«W áØ∏àfl äGÎa ‘ ¬àeR’ »àdG áaÉ°ûμdÉH ≥ëàdG ÉeóæY ,»FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ‘ ¿Éc ¿CG òæe GôμÑe É¡fiÓe â∏Œ »àdGh
√òg íeÓe πª– »àdG á«°üî°ûdG ∂∏J ..ÖYÉ°üŸGh ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e É¡H »∏ëàdGh ,á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y √ÉHQ …òdG √óL ¤EG π°†ØdÉH øjój …ôaɨdG
™°Vƒd Éã«ãM ≈©°ùj »àdG ¬eƒª¡d É¡∏ªMh ,ÜÉÑ°ûdÉH É¡dɨ°ûfG ÉehO ócDƒJ ,¥Éà°SôdG »gh ïjQÉàdG QGóe ≈∏Y á«fɪ©dG ¿óŸG ΩóbCG øe IóMGh ‘ á©HÉ≤dG ájô≤dG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJh π«gCÉàd á∏eÉμàe á£N øY ø∏©J ±ƒ°S ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¿CG …ôaɨdG ócDƒj ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .É¡d ∫ƒ∏◊G

¿ƒdÉ°üdG ≥jôa -ô°ûæ∏d √óYCG
…óæμdG ó°TGQ / ôjƒ°üJ

zô¶àæe ÒZ ¥ƒ°û©Ã AÉ≤∏dG{ áHÉãà á©eÉ÷G »`a äÉ«°VÉjôdG á°SGQO
»àa ™ªà› áæ£∏°ùdGh ..·C’ÉH ¢†¡æJ ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW øe IOÉØà°S’G
äÉjƒdhC’G ≥£æà Ұùfh ..Iô°TÉÑe ÜÉÑ°ûdG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y πª©f
ááØ∏àîŸG ÖgGƒŸÉH IôeÉY áæ£∏°ùdGh ..ÜÉÑ°ûdG iód ∫hC’G ¢ùLÉ¡dG πãÁ 𫨰ûàdG
™ªàéŸG AÉæH »`a ÜÉÑ°û∏d …ƒ«◊G QhódG ó«cCÉJ ≈∏Y Ωƒ≤J á«eÉ°ùdG ájDhôdG
ÒZ ܃``∏`°`SCG ∂dÉæg ¿ƒμj ¿CG ∫hC’G ,Ú``aó``g ƒëf ∑ΰûe πªY ∂dÉæg ¿ƒμj
πãªà«a ÊÉãdG ±ó¡dG É``eCG ,ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉH ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ‘ …ó«∏≤J
Oó°ûjh .ÚfGƒ≤dÉH á£ÑJôŸGh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG åëH ‘
ó≤àæj øe ∑Éæg ¿CG ’EG ,ÜÉÑ°ûdG iDhôd áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ádhódG ¿CG ≈∏Y …ôaɨdG
π°UGƒà∏d ´É£à°ùŸG Qó≤H ≈©°ùf ÉæfCG ÒZ ,’k ƒ∏M Ωó≤j ¿CG ¿hO ,OÉ≤àf’G OôéŸ
.äÉMÎ≤ŸG áaÉc »≤∏àd ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ≥jôW ø``Y ÜÉÑ°ûdG ™``e
äÉjóëàdG øe Èà©j ’ IQGOE’G ¢ù∏éŸ ÚeÉY ójó– ¿CG ¤EG …ôaɨdG Ò°ûjh
™e ∞≤j ¬fCGh á°UÉN Gkó«L Èà©j ôeC’G Gòg ¿q EG Ók FÉb ,áæé∏dG πªY ≥«©J ób »àdG
,ΩOÉ≤àà°S Ωó≤àJ ⁄ ¿EGh ,OóÑàà°S OóŒ ⁄ ¿EG ájô¶æH øeDhCG :∞«°†jh .ójóéàdG
π«μ°ûJ ∂``dP ‘ π°ü«ØdGh ,á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒ``J …ò``dG ∫hC’G ≥jôØ∏d Éæg …óëàdGh
á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG øY kÉKóëàeh .áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG πc RÉ‚EG ™«£à°ùj πªY ≥jôa
∑Éæg ¿CG ‘ πãªàJ ÉæJÉjƒdhCG :…ôaɨdG ∫ƒ≤j ,¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj …ô¡°T ∫Ó``N
ºàj å«ëH ,É¡«dEG Éæ∏°UƒJ »àdG äÉYÓ£à°S’G πc π«∏– ≈∏Y ∞μ©j πªY ≥jôa
øe á¶aÉfi πμH á°UÉÿG äÉYÓ£à°S’G ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ,É¡©e πeÉ©àdG
áÑWÉflh ,äÉYÓ£à°S’G √ò¡H á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG »g øeh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
πªY ≥jôa ∑Éæg :∞«°†jh .äÉYÓ£à°S’G √ò``g ™``e πeÉ©à∏d á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G
äÉ°SGQódG √ò``g ≥Kƒf ±ƒ°Sh ,ÜÉÑ°ûdG äÉLÉ«àMG ∫ƒ``M ᫪∏Y á°SGQóH Ωƒ≤«°S
Éæjód :ó``jõ``jh .ÜÉ``Ñ`°`û`dÉ``H á``«`æ`©`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``Ä`«`¡`dG ¤EG É¡¡«LƒàH Ωƒ``≤` fh
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á«HÉÑ°T Oƒ¡L ∑Éægh ,á«HÉÑ°ûdG IQOÉ``Ñ`ŸG áæ÷
hCG á«°VÉjQ hCG á«æjO hCG á«aÉ≤K âfÉc AGƒ°S ,IÒãc äÉeóN Ωó≤J ¿Éé∏dG √ò``gh
êÉà–h ,ʃ``fÉ``b QÉ``WEG É¡d ¿ƒμj ¿CG ¤EG êÉà– äGQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g øμdh ,á«YɪàLG
á∏MôŸG ∫ÓN ÉæJÉjƒdhCG øª°V øe É¡∏c √ògh ,ÖjQóàdGh π«gCÉàdGh ºYódG ¤EG
™e á«æWh á«é«JGΰSG ™``°`Vh á«Ø«c ∫ƒ``M QhÉ°ûàJ áæé∏dG :í``°`Vƒ``jh .á∏Ñ≤ŸG
≈∏Y äGQOÉÑŸG √òg êôîàd ,äGQOÉÑŸG ÜÉÑ°T ÖjQóJh π«gCÉàd ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G πc
ÖjQóàdG ≈∏Y IQób º¡«d øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H áÑWÉfl …ôŒh ,܃∏£ŸG ƒëædG
π«gCÉàd á∏eÉ°Th á∏eÉc á£N øY á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ¿ÓYE’G ºà«°Sh ,π«gCÉàdGh
ΩÓYE’Gh ™ªàéŸG ¿CG …ôaɨdG ócDƒjh .äGQOÉ``Ñ`ŸG ¢üîj ɪ«a ,ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJh
AÉæHCG ¿É``gPCG ‘ πª©dG áaÉ≤K ï«°SôJ øY kÉ©«ªL ¿ƒdhDƒ°ùe á°SQóŸGh øjódGƒdGh
∫ƒÑb ‘ ∞Ø©àj ’ ÉæHÉÑ°Th ,á«dÉY áªg Éæjód ,Ú«fɪ©c øëfh ,ø``Wƒ``dG Gò``g
πª©dG áaÉ≤ãa ..IQhÉ``é`ŸG á«é«∏ÿG ∫hó``dG øe Òãc ‘ çóëj ɪ∏ãe ,πªY …CG
≥«©J »àdG äÉbƒ©ŸG ÚH øe ¿CG …ôaɨdG ∞«°†jh .Êɪ©dG Ö©°ûdG ‘ á∏°UCÉàe
≈∏Y πª©J áæé∏dG ¿q CG É kë°Vƒe ,á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ,á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG πªY
.äÉ«©ª÷G √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG á°ûbÉæe

∞«XƒàdG ∫ƒ∏M
øe :…ôaɨdG ∫ƒ≤j ,á«dÉμ°TE’G √òg π◊ á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊Gh ∞«XƒàdG ∫ƒMh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ≈ØîJ ’ ¿B’G ,á«°üî°T ô¶f á¡Lh
¿ƒμj å«ëH Oƒ¡÷G √òg ÚH §HQ á«∏ª©d êÉàëf ÉæfCG ó≤àYGh á∏eÉ©dG iƒ≤dGh
.kÉà«à°ûJ ∑Éæg ¿ƒμj ’CGh ÒjÉ©ŸGh äÉfÓYE’G á«°†b ‘ ájDhQ 샰Vh ∑Éæg
óH’h 𫨰ûàdG á«°†b »gh É¡¡LGƒf á«°†b ∑Éæg ¿CG øeDƒf ¿CG Öéj :∞«°†jh
√òg §HQ á«Ø«c ‘ πãªàj ∫ƒ∏◊G ó``MGh á«é¡æe ᫪∏Y á≤jô£H É¡÷É©f ¿CG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿hÉ©J ¤EG êÉàëj πM ∑Éæg ô``NBG ÖfÉL ø``eh ,Oƒ¡÷G
ƒgh iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh
¿ƒμj å«ëH ô°TÉ©dG ∞°üdG ‘ ÖdÉ£dG ™e πeÉ©à∏d áë°VGh äÉ«dBG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
‹É©dG º«∏©àdG ¿C’ ,¬°ü°üîJ QÉ«àNG á«Ø«c ƒëf áë°VGh ᫪∏Y äÉ«é¡æe ¬jód
¤G êÉàëj »æ¡ŸG ¬«LƒàdG ¿q EÉa ‹ÉàdÉHh πª©dG ¥ƒ°Sh º«∏©àdG ÚH Ée ô°ù÷G ƒg
Öéj øμd ,óMCG πc ∞«XƒJ Öéj ’ ¬fG ∫ƒ≤J ób áÄa ∑Éægh ,π«©ØàdG øe ójõe
äÉLÉ«àMG »Ñ∏J äÉLôfl ‘ äGQó≤dGh äÉfÉμeE’Gh É°†jCG ÖgGƒŸG ÖfÉL IÉYGôe
º«∏©àdGh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ú``H πeÉμJ ≈∏Y á«æÑe äÉ°ü°üîJ ∑Éæ¡a ,πªY ¥ƒ°S
IõFÉéH á°UÉÿG zájDhôdG{ IOQÉÑŸ ójó°ûdG áMÉ«JQG …ôaɨdG ióHCG óbh . ‹É©dG
ÖgGƒeh á«dhDƒ°ùªa ,IõFÉ÷G √òg ≈∏Y zájDhôdG{ ôμ°ûJ :∫Ébh ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑe
GkóL …ƒ``b ∂jô°Th ∫hDƒ°ùe ΩÓ``YE’Gh ,™«ª÷G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ÜÉÑ°ûdG äGQó``bh
≈∏Y πeÉμàŸG ôμØdG ≈∏Y É°†jCG º¡««MCGh ,IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ájDhôdG »«MCG ∂dòdh
∫ƒNódGh º¡©e ÉfDhÉ≤∏a ,á≤HÉ°ùŸG √òg ±GógCG ™e ≈bÓàJ ±GógCG É¡d áæ÷ OƒLh
á«HÉÑ°ûdG äGQOÉ``Ñ`ŸG ¿EÉ`a ô``NBG ÖfÉL ø``eh ,iô``NCG äÉcGô°ûd ájGóH ƒg ácGô°T ‘
áÑgƒª∏d É¡JÉØàdG ƒg á≤HÉ°ùŸG ‘ Êó°T Éeh ,É¡H ≈Øàëj ¿CGh ΩôμJ ¿CÉH IôjóL
?ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ≥jƒ°ùJ ºàj ∞«c ? á≤HÉ°ùŸG ó©H GPÉe øμdh :∫AÉ°ùàjh .QÉμàH’Gh
™bƒJCG :…ôaɨdG ±Oôjh .ºgQGôªà°S’ äÉ«dBG ∑Éæg ¿ƒμj ∞«c ,ôNBG ÖfÉL øeh
ÜÉÑ°ûdG áeóÿh ìô£dG ‘ Ébk OÉ°U ¿ƒμj ¿CG ¤EG êÉàëj íéæj »μd πªY …CG ¿CG
ΩóY ™``e ,É``«`eÓ``YGE É¡d äÉ``Ø`à`d’Gh É``gRGô``HEGh ¢ùØædG ™«ª∏J ¢VôZ OôéŸ ¢ù«dh
ádhòÑe GOƒ¡L ∑Éæg ¿C’ Ék«eÓYEG ÉgOƒ¡L á«£¨J ºàj ¿CG ‘ á°ù°SDƒŸG ≥M ∫ÉØZEG
.º¡JCÉaÉμe øe ó``H’h É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ¢†©H ∑Éæ¡a á≤HÉ°ùŸG øY âKó– ƒ``dh
»àdG äGQOÉÑŸG øeh ᣰûfC’G óMCG ¿Éch QÉØX á¶aÉfi ‘ Éæc ÉeóæY :Oô£à°ùjh
πªY ≥jôa óLƒj ¿Éch »Fɪ櫰ùdG QÉØX ¿ƒdÉ°üd º∏«a Ú°TóJ áæé∏dG É¡àªYO
,Iô°TÉÑe ºgÉfôªãà°SG óbh º¡dɪYCG ≈∏Y Éfƒ©∏WCGh çó◊G ¿ƒ£¨j ,»HÓW ÜÉÑ°T
‘ Gƒë‚h ºgOƒLh GƒàÑKCG ó≤a ICÉaÉμe º¡d âfÉch ,Éæ©e Gƒfƒμj ¿CG øe º¡æμ‰h
¿CG Gƒ©«£à°ùj »μd áæé∏dG º¡àeôc óbh QÉØX á¶aÉfi ‘ áæé∏dG ᣰûfCG á«£¨J
.GQƒ£J ÌcCG kÉ«æ¡e Ók ªY Gƒ°ù°SDƒj

ábÉ£H øY IQÉÑY »gh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH èeGÈdGh ᣰûf’G
É¡«a áªgÉ°ùŸG ¤EG ≈Yójh ,ÜÉÑ°ûdG áÄa øe πªY øY ÚãMÉÑ∏d Ωó≤J äGRÉ«àeG
∂dP ∫Éãeh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùH á£ÑJôe ¿ƒμJh äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
ábÉ£ÑdG »∏eÉ◊ á«∏«gCÉJ äGQhO Ωó≤J äÉcô°Th äÉ©eÉLh á«ÑjQóJ á°ù°SDƒe)
ájõ««“ Ö°ùæH á«aô°üe äÉ``eó``N Ωó≤J ∑ƒæH hCG ,á°†Øfl á«∏«°†ØJ QÉ©°SCÉH
á«ÑjQóJ ¢Uôa ≥∏N ‘ IóYÉ°ùŸG ¤G á«dÉ©ØdG √òg ±ó¡Jh ,(ábÉ£ÑdG »∏eÉ◊
∞∏àfl ÚH ácGô°ûdG º«b π«©ØJh ,πªY øY åMÉÑdG π«gCÉJ ≈∏Y ÉgQhóH óYÉ°ùJ
,(πªY øY ÚãMÉÑdG á«°†b πãe) á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dGh äÉØ∏ŸG á÷É©e ‘ äÉ°ù°SDƒŸG
‹ÉàdÉHh ™ªàéŸG ‘ zá«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG{ áaÉ≤J ï«°SôJ ‘ áæé∏dG áªgÉ°ùeh
QhO ÜÉ``¡`°`SEÉ`H Éë°Vƒe …ô``aÉ``¨`dG »°†Áh .á``Ø`«`Xh ≈∏Y √Qƒ``ã`Y á``«`fÉ``μ`eEG õjõ©J
‘ ájô¡°T áëØ°U πª©H áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ∫É°üJ’G áæ÷ Ωƒ≤J :ÓFÉb ,áæé∏dG
ÉjÉ°†b á°ûbÉæÃ Ωƒ≤J »àdGh ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«∏fi áØ«ë°U …CG
Ú°üàîŸG ¢†©H ÜÉàμà°SGh (á«YɪàLGh ,á«ÁOÉcCG) áØ∏àfl OÉ©HCG øe ÜÉÑ°ûdG
±ó¡dGh ,º¡JGQÉμàHGh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe ¢†©H ¢VôY ¤EG áaÉ°V’ÉH ,á«°†b πc ‘
áaÉ°V’ÉH ,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ádhÉfih ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b á°ûbÉæe ∂dP øe
QÉÑNCÉH èjhÎdGh ,ΩÓ``Y’G ‘ É¡d èjhÎdG ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe ºYO ¤EG
áaÉ°V’ÉH ,º¡JÉÄa áaÉμH ÜÉÑ°ûdG áæé∏dG ±ó¡à°ùJ :ójõjh .áæé∏dG äÉ«dÉ©ah
™e π°UGƒàdÉH Ωƒ≤J »àdG áæé∏dG Öàμe É¡ª¶f »àdGh ,zGôμ°T{ IQOÉÑe º«¶æJ ¤EG
πLCG øe á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äGRÉ‚’G ÜÉë°UCG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ±ô©à∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G
ɪc ,»HÉÑ°ûdG ´É£≤dG ΩóîJ »àdG QÉμa’Gh äÉbÉ£dG ËôμJ ¤G ±ó¡Jh ,º¡ÁôμJ
.áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ á«dhO hCG á«∏fi õFGƒL ≈∏Y π°UÉ◊G ÜÉÑ°ûdG ±ó¡à°ùJ É¡fCG
§∏°ùj ʃjõØ∏J è``eÉ``fô``H ƒ``gh ,z¿ƒ``Yó``Ñ`e{ è``eÉ``fô``H ,áæé∏dG è``eGô``H Ú``H ø``eh
∫É°üJ’G áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH áæé∏dG Öàμe ¬ª¶fh ,ÜÉÑ°ûdG øjôμàÑŸG ≈∏Y Aƒ°†dG
OÉéjGh ¬Ø∏àîŸG º¡JGQÉμàHGh ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW ºYO ≈∏Y πª©dGh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh
,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∫ÓN øe É¡∏«©ØJh º¡JÉYÎfl ôjƒ£àd º¡d áÑ°SÉæe ¢Uôa
ÚH øeh :Oô£à°ùjh .äGQÉμàH’Gh äÉYGóH’G …hP øe ÜÉÑ°ûdG ±ó¡à°ùJ »àdGh
áæ÷h èeGÈdGh ᣰûf’G áæ÷ ɡશf »àdGh á«LQÉÿG äÉ≤HÉ°ùŸG :äÉ«dÉ©ØdG
≈∏Y πª©dG »gh ,á«LQÉÿG IQGRhh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG ¤G øjôμàÑŸG ÜÉÑ°ûdG çÉ©àHEG
™HóŸG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–h ™«é°ûJ ¤G ±ó¡J »àdGh ,∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ á«ŸÉ©dG
QhO RGôHG ≈∏Y πª©dGh ,á«ŸÉ©dG äÉ≤HÉ°ùŸG √òg πãe ‘ áæWƒd ¬∏«ã“ ‘ ôμàÑŸGh
.áæ£∏°ù∏d º¡JOƒY ó©H ÚcQÉ°ûŸG ™e »©LôdG ôK’G á©HÉàe ‘ áæé∏dG
±ó¡J á«dÉ©a ,áæé∏dG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG ÚH øe :…ôaɨdG ójõjh
»àdGh ,á«fhÎμdE’G ´QGƒ°ûdG äÉMƒd ∫ÓN øe ᫪«bh á«HÉéjEG äGQÉÑY åH ¤EG
áàa’ ¥ô``W È``Y ,¬``JÉ``«`M ø``e »ØàîJ OÉ``μ`J º``«`b ¤EG ÜÉ``Ñ`°`û`dG Üò``L ¤EG ±ó``¡`J
ájó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ∫É°üJE’G áæ÷ ∂dP º«¶æàH ΩÉbh ,áHGòLh
á«YGPEG hCG á«fƒjõØ∏J π°UGƒa{ á«dÉ©a ∂dòch ,äɶaÉëŸG »bÉH äÉjó∏Hh §≤°ùe
á«£‰ ÒZ IQƒ°U Ëó≤àH ≈æ©J »àdGh ,zá«HÉéjE’G º«≤dG ¢†©Hh áæWGƒŸG øY
äÉbÓ©dGh ∫É°üJE’G áæ÷ ¬àª¶fh ,IÉ«◊G äGóéà°ùe ™e ÜÉ°ûdG πeÉ©J á«Ø«μd
åH ¤EG ≈©°ùJ »àdGh ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG
äÉ«cƒ∏°ùdGh ,ájƒ¡dGh ,áæWGƒŸÉc ᫪«b ÉjÉ°†b ‘ á«dÉY äÉ«æ≤àH á«HÉéjEG Qƒ°U
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG »``°`Sô``c{ á«dÉ©a ∑É``æ`gh :ó``jõ``jh .ÜÉÑ°û∏d áØ∏àîŸG
åëÑdG ∫É› ºYód »ãëH »ª∏Y »°Sôc çGóëà°SG »gh ,zá«HÉÑ°ûdG äÉ°SGQó∏d
óaQh á«ãëÑdG äGAÉ``Ø`μ`dG »æÑJ ¤EG ±ó``¡`jh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b Ωóîj É``à »ª∏©dG
ɡશf »``à`dGh ,á«°ü°üîàdG á``«`ÁOÉ``cC’G äÉ``°`SGQó``dÉ``H »HÉÑ°ûdG »æWƒdG QGô``≤`dG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áæé∏dG Öàμe ™e ¿hÉ©àdÉH çƒëÑdGh äÉ°SGQódG áæ÷
‘ á«ãëÑdG äGAÉØμdG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’G ∫Ó``N øe zÜÉàμà°S’G{ á«dÉ©a É°†jCGh
áæ÷ ɡશfh ,É¡d á«FGôLEG ’ƒ∏M óLƒJh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ¢ûbÉæJ çƒëH áHÉàc
åëÑdG ∫É``› ‘ Ú°üàîŸG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ™``e ¿hÉ©àdÉH çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°`SGQó``dG
»HÉÑ°ûdG »æWƒdG QGô``≤`dG ó``aQh ,á«ãëÑdG äGAÉ``Ø`μ`dG »æÑJ ¤EG ±ó``¡`Jh ,»ª∏©dG
™ªàéŸG Iô¶f øY åjóë∏d …ôaɨdG π≤àæjh .á«°ü°üîàdG á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódÉH
õjõ©J ‘ áæé∏dG QhOh ,Aɪàf’Gh A’ƒ``dG º«b ∞©°†H ¬d º¡eÉ¡JGh ÜÉÑ°ûdG ¤EG
πã“ AÉ``ª`à`f’Gh A’ƒ``dG á«°†b :∫ƒ``≤`j å«M ,ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ Ö``fGƒ``÷G √ò``g
¬«ª°ùj Éà GkAó``H É¡«a ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G ≈∏Y ¢VÎØŸG øeh ,á∏eÉμàe áeƒ¶æe
»◊Gh óé°ùŸGh á°SQóŸG πãe ,zá«YɪàL’G ᫪æàdG äÉ°ù°SDƒe{ ´ÉªàL’G º∏Y
:∞«°†jh .øjódGƒdG »°SÉ°SCG πμ°ûHh ΩÓYE’G ∂dòch ,É¡«a øμ°ùj »àdG ájô≤dGh
ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ ƒg ,¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡÷G ™e É¡«a ≈©°ùf »àdG ±Gó``gC’G øe
á«°†≤H •ÉÑJQG É¡d »àdGh IÉ«◊G áμjô°T QÉ«àNG ‘ á«dÉμ°TEG óLƒJ å«M ;êGhõ∏d
äÉ©∏£J{ Ihó`` f ∫Ó``N π``ª`Y á``bQh â``©`°`Vh :∫ƒ``≤` j »``°`†`Áh .AÉ``ª` à` f’Gh A’ƒ`` dG
¿CG äó``cCGh ,Aɪàf’G õjõ©J ‘ É``gQhOh ÜÉÑ°ûdG äGRÉ``‚EG É¡«a â°ûbÉfh zÜÉÑ°ûdG
ÜÉÑ°ûdG ¿CG iôaɨdG óªM QƒàcódG ó``cDƒ`jh .¿É``°`ù`fE’G π``NGO …ô£a ô``eCG A’ƒ``dG
ô¶f Ée GPEG É¡æe IOÉØà°S’G øμÁh ,äGQó``≤`dGh äÉ«fÉμeE’G øe ójó©dÉH ™àªàj
≈àdGh ,äGQó≤dG √òg õjõ©àd äÉ«fÉμeEG ÒaƒJ »æ©j Ée ƒgh ,≈HÉéjEG πμ°ûH É¡«dEG
±GógCG ≥∏£æe øe áæé∏dG πª©J QÉWE’G Gòg ‘h ,kÉ«FÉ≤∏J Aɪàf’G Rõ©J ÉgQhóH
±GógCG øe :™HÉàjh .Aɪàf’Gh A’ƒdG º«b ºYój Ée ƒgh ,äÉ°ù°SDƒŸG ™e ácGô°Th
ÜÉÑ°ûdG øe OóY ™e äÉYɪàLG äó≤Y óbh ,äÉ©jô°ûàdÉH ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ áæé∏dG
¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢ù«FQ ácQÉ°ûà á«fƒfÉ≤dG Qƒ``eC’G ‘ Ú°ü°üîàŸGh
å«ëH ,πª©∏d á«dBG ™°Vh ”h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢ù«FQh ádhódG

:∫ƒ≤j …ôaɨdG »°†Áh .¢UÉN πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸGh ,ΩÉY πμ°ûH äÉ©ªàéŸG
ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG É¡«∏Y âeÉb »àdG õFÉcôdG øª°V øe
¿CG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éch ,º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdG ¤EGh ,ájõcôeÓdG øe É¡bÓ£fG »g ,2012
∂dòd ,§«£îàdGh πª©dG øe ´ƒædG Gòg π°†aCG ’ »æμd ,ÖJÉμŸG πNGO øe πª©f
ɪ«a º¡à°ûbÉæeh Iô°TÉÑe ÜÉÑ°ûdG á∏HÉ≤e ≥jôW øY á«YÓ£à°SG äÉ°ù∏éH Ωƒ≤f
äÉLÉ«àMG ó°UQ ƒg áæé∏dG ‘ á∏«°UC’G ±Gó``gC’G ó``MCG :ójõjh .¬«dEG ¿ƒ©∏£àj
»æ©j Éà ,Úàæ°S πc áæé∏dG IQhO ó≤Y ºàj ¬fCG ɪc ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdG ÜÉÑ°ûdG
á«YÓ£à°SE’G äÉ°ù∏÷G √òg ¿CG …ôaɨdG ócDƒjh ,äÉjƒdhC’G ≈∏Y πª©dG IQhô°V
.äÉjƒdhC’G Ö«JôJ ‘ óYÉ°ùJ
;É¡Áó≤J ºàj »àdG è``eGÈ``dGh ᣰûfC’G ‘ π©ØdÉH ∑QÉ°ûj ÜÉÑ°ûdG :™HÉàjh
øe IÒÑc OGóYCG ácQÉ°ûe ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,º¡d ÜòL Qó°üe πã“ É¡fEG å«M
.zäɶaÉëŸG πc ‘ ¬∏ªY ” Ée Gògh ,ᣰûfC’G √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG
πãÁ 𫨰ûàdG :…ô``aÉ``¨`dG ∫ƒ``≤`j ,É¡à°ûbÉæe ” »``à`dG ÉjÉ°†≤dG Rô``HCG ∫ƒ``Mh
¢†©H ‘ »°VÉjQh ‘É≤K ¢ùØæàe OƒLh ΩóY ¿G ɪc ,ÜÉÑ°ûdG iód ∫hC’G ¢ùLÉ¡dG
ÖgGƒe ∂∏à“ á«HÉÑ°T äÉbÉW OƒLh øY Ó°†a ,º¡bQDƒj áæ£∏°ùdÉH äɶaÉëŸG
ÖfÉ÷G Gòg ‘ ádhòÑe Oƒ¡L ∑Éæg ¿CG ’EG ,ôªãà°ùe ÒZ ∫Ée ¢SCGQ »gh ,áØ∏àfl
.Égó«MƒJ ≈∏Y πª©fh
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG Ö``Lƒ``Ã ÜÉÑ°û∏d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG â``Ä`°`û`fCG :∞``«`°`†`jh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G á«eÉ°ùdG ájDhô∏d áªLôJ (2011/117) ºbQ
ó«cCÉJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh ,-√É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
᪡e ±GógC’ É≤«≤–h ,™ªà› …CG AÉæH ‘ ÜÉÑ°ûdG ¬jODƒj …òdG …ƒ«◊G QhódG
,ÜÉÑ°ûdG ™e áaOÉg QGƒM äGƒæb íàa É¡æ«H øe ,º¡æWh ≈∏Yh º¡«∏Y ™ØædÉH Oƒ©J
º¡à«YƒJ ¤EG á``aÉ``°`V’É``H ,º``¡`jó``d á``æ` WGƒ``ŸGh á``jƒ``¡`dG º``«`b õ``jõ``©`J ≈``∏`Y π``ª`©`dGh
áægGôdG º¡JÉ©∏£Jh º``¡`JÉ``LÉ``«`à`MG å``ë`Hh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ©jô°ûàdÉH
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh
É¡FÉ°†YCÉH áæé∏dG π«μ°ûJ ” :∫ƒ≤dÉH áæé∏dG øY ójõŸG …ôaɨdG í°Vƒjh
Gƒ°†Y 28 É¡FÉ°†YCG Oó``Y ≠∏Ñj å«M ;2012 ȪàÑ°S ø``e øeÉãdG ‘ Ú«dÉ◊G
á¡L Iô°ûY »àæKG ¿ƒ∏ãÁ Gƒ°†Y 12 ;áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àfl äÉYÉ£b ¿ƒ∏ãÁ
AÉ°†YCG 6h ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©dG ø``e AÉ``°`†`YCG 5h ,á«eƒμM
øe AÉ°†YCG 5h ,ájóf’Gh á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh á°UÉÿG äÉ©eÉé∏d ÚÑ°ùàæŸG øe
≈∏Y áæé∏dG ᣰûfCG âYƒæJ :™HÉàjh .ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤H äÉeɪàgE’G …hPh äGAÉØμdG
™°Vh ≈∏Y È``cCG πμ°ûH äõ``cQ »àdG ,É¡aGógCG ´ƒæàH á«°VÉŸG áà°ùdG ô¡°TC’G QGó``e
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e á∏YÉa äÉcGô°ûd ¢ù«°SCÉàdGh ,áæé∏dG πª©d á«°SÉ°SC’G äÉæÑ∏dG
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ɡࣰûfCGh É¡›GôH π«©ØJ É¡d πØμj Éà ÜÉÑ°ûdÉH
≥«≤– π«Ñ°S ‘ Éeób »°†“ ¿CÉH á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ áæé∏dG πeCÉJ :Oô£à°ùjh
áLQóH ÉgQhO π«©ØJ ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj Éà ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉjƒdhCG º°SQh ,É¡aGógCG
,º¡ÑgGƒeh º¡JÉbÉW õjõ©J π``LCG øe ÜÉÑ°û∏d áÑ°SÉæŸG ¢UôØdG OÉéjEGh ,π°†aCG
᫪æàdG IÒ°ùe ‘ º¡àªgÉ°ùe øª°†j Éà ±OÉ¡dG π°UGƒàdGh QGƒ◊G äGƒæb íàah
É¡ãYÉH ¿Éc íeÓe Ió©H áæé∏dG πªY øe ¤hC’G á∏MôŸG ⪰ùJG :ójõjh .OÓÑ∏d
RôHCG π©dh ,ÈcC’G ΩɪàgE’G ºgAÓjEG áæé∏dG ≈∏Y ºà– »àdG äÉjƒdhC’G »°ù«FôdG
πª©dG äÉ«dBG º«°SôJ ,á∏MôŸG √òg ‘ áæé∏dG πªY â¨Ñ°U »àdG äÉ``jƒ``dhC’G √òg
.á«HÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM ᫪°SôdGh á«fGó«ŸG äÉ©∏£àdG IAGôbh
QÉ«àNG ≈∏Y ,¤hC’G á``«`FGô``LE’G á``eÉ``©`dG á°ù∏÷G ‘ ¥É``Ø`J’G iô``L :∫ƒ``≤`jh
≥jôØdG Gòg ó≤Yh ,á°ù«°SCÉàdG á∏MôŸG äGOó``fi º°Sôd áæé∏dG øe ≈∏ªY ≥jôa
¥Éa’G á°ûbÉæe ´ÉªàLE’G Gòg ‘ ” å«M ;Ω2012/ 119 ïjQÉàH ∫hC’G ¬YɪàLG
¥ÉØJ’G ” Ée RôHG ¿Éch ,»∏Ñ≤à°ùŸG áæé∏dG πª©H ábÓ£fEÓd áØ∏àîŸG äÉ«FôŸGh
∂dPh ,É«fGó«e áØ∏àîŸG ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J »°ü≤àd ´Ó£à°SG á∏Môe ¥ÓWEG ¬«∏Y
.É¡£°TÉæe äÉjƒdhCGh áæé∏dG èeGôH ™°Vh ‘ ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TE’
á«∏NGódG áëFÓdG áZÉ«°üd πªY ≥jôa π«μ°ûJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” :∫ƒ≤j »°†Áh
π«μ°ûJ ∫Ó``N øe ,äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ácGô°ûdG º«b ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,áæé∏d
äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl øe Ú«æ©ŸÉH äGAÉ≤∏dGh äGQÉjõdG øe á∏ªL òØæj πªY ≥jôa
,á∏MôŸG √òg QÉÑàYG øμÁ ‹ÉàdÉHh ,á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG
áæeGõàe ,áëFÓdGh ô≤ŸÉc á«°SÉ°S’G ≈æÑdGh äÉWGΰT’G ≈∏Y ±ƒbƒdG á∏Môe
ájDhôd äGQƒ°üJ ™°Vh hCG »eÓYE’G ºYó∏d âfÉc AGƒ°S ,áØ∏àîŸG ¥ôØdG π«μ°ûJ ™e
á¶ë∏dG òæe ácGô°ûdG ᪫b ≈∏Y ºFGódG ó«cCÉàdG ™e ,ÉgQÉ©°Th É¡àdÉ°SQh áæé∏dG
.áæé∏dG πª©d ¤hC’G

QÉμaC’G ∂æH
⪶f :…ôaɨdG ∫ƒ≤j ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG äÉWÉ°ûf øY åjó◊ÉHh
¥hóæ°U øY IQÉÑY »gh ,zQÉμaC’G ∂æH{ á«dÉ©a áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ∫É°üJ’G áæ÷
å«ëH ,¬æ«°TóJ ó©H áæé∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Y ™°Vƒj á«fhÎμdEG äÉMÎ≤e
ÉjÉ°†≤dGh èeGÈdGh ᣰûf’G ∫ƒM º¡JÉMÎ≤eh ºgQÉμaCG ™°Vh ÜÉÑ°û∏d í«àj
èeGôHh ᣰûfCG ò«ØæJ ¤G ±ó¡J »àdGh ,É¡«∏Y õ«cÎdG áæé∏dG øe ¿hOƒj »àdG
∞«ãμJ ÖfÉL ¤EG ÜÉÑ°ûdG πÑb øe áMhô£e ÉjÉ°†b ∫hÉæJh ,ÜÉÑ°ûdG øe á©HÉf
;ájô°ü©dG π°UGƒàdG πFÉ°Sh º``gCG ó``MCG ¬fƒc ,ÜÉÑ°ûdG ™e ÊhÎμd’G π°UGƒàdG
äÉMÎ≤eh QÉμaCG ¿ƒμ∏àÁ ø‡ áæ£∏°ùdÉH ÜÉÑ°ûdG ™«ªL ±Gó¡à°SG ºàj å«M
.É¡›GôHh áæé∏dG ᣰûfCG ôjƒ£àd
áæ÷ ɡશf »àdGh ,zRÉ«àe’G ábÉ£H{ á«dÉ©a É°†jCG áæé∏dG ⪶f :™HÉàjh

,á≤jô©dG ¥É``à`°`Sô``dG á``j’ƒ``H ,1974 ƒ``«`fƒ``j 24 ‘ äó``dh :…ô``aÉ``¨`dG ∫ƒ``≤` jh=
äɪ∏μdG ƒ∏àj ƒ``gh …ô``aÉ``¨`dG º°ùàÑjh ,¢`` VQC’G √ò``¡`H Ió``«`Wh á``bÓ``Y »æ£HôJh
..¿É°û£©dG CÉ`ª`X …hô``j É¡îjQÉJ ..GOQƒ`` e Ö``«`WCG ¥Éà°SôdG ¤G êô``Y{ :á«dÉàdG
ájôb ‘ â«HôJ :∞«°†jh .z¿É«¨£dG iôY É¡æe âμμØJh ,äÉ°ü©dG πc É¡d ô°ùc
‘ ¢ùμ©fG ¬fG ó≤àYG Ée ƒgh ,ÒãμdG ÊÉ©ŸGh ä’’ó``dG øe ¬d º°SG ƒgh ,Ωõ◊G
ájƒfÉãdG øe âLôîJh ¥Éà°SôdG á``j’h ‘ »à°SGQO â«≤∏J :™HÉàjh .»à«°üî°T
»à«°üî°T ‘ ôKCG Ée RôHG øe ¿Éch ,ájƒfÉãdG ó°Tôe øH ô°UÉf á°SQóe ‘ áeÉ©dG
≥jôØdG ¤EG ⪪°†fGh ,É¡H ™dƒe âæc å«M ;»à«°üî°T â∏≤°UCG »àdGh ,áaÉ°ûμdG
∞°üdG ≈àM áaÉ°ûμdÉH §ÑJôe »ª°SG πXh ,»FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ‘ »Ø°ûμdG
‘ ᪰SÉ◊G á∏Môª∏d ÆôØJG »μd Égó©H â©£≤fG :…ôaɨdG ójõjh .…ƒfÉãdG ∫h’G
¤G π«eCG âæch ,-∑GòfBG -…ƒfÉãdG ådÉãdGh ÊÉãdG ¿ÉØ°üdG »gh ÖdÉW πc IÉ«M
äAÉ°T QGób’G øμd ,Gòg πLG øe »ª∏©dG ¢ü°üîàdÉH â≤ëàdGh äÉ«°VÉjôdG OGƒe
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°VÉjQ á«HôJ ¢ü°üîJ ‘ ‹ƒÑb ºàj ¿CG
¢ü°üîàdG Gòg ≈∏Y â≤aGh{ :ICÉ°ûædG á∏Môe øY ÉKóëàe …ôaɨdG »°†Áh
ègÉæe ¤G áaÉ°V’ÉH ¢``SQó``f Éæc å«M ;á``°`VÉ``jô``dG á°SQɪà ó``«`÷G »``WÉ``Ñ`JQ’
â°SQO á°SGQódG AÉæKGh ,¢ùØædG º∏©H ≥∏©àJ á≤∏©àe OGƒ``e 8 á«°VÉjôdG á«HÎdG
ióMEG ‘ É¡æ«M â∏bh ,»°ùØædG ¢SÉ«≤dG ƒgh ,äÉ«°VÉjôdG IOÉà ɣÑJôe ÉÑfÉL
â≤ëàdG ,á°SGQódG øe â«¡àfG Éeó©Hh ,zô¶àæe ÒZ ¥ƒ°û©Ã AÉ≤àdG{ :»JÉjÌf
øe …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ‘ Òà°ùLÉŸG á°SGQO â∏ªcG ºK øeh ,á«∏μdÉH 󫩪c
øe …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ‘ IGQƒàcódG ≈∏Y â∏°üM ºK ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
.ô°üà IôgÉ≤dG á©eÉL

»æ¡ŸG ÖfÉ÷G
å«M ,á∏aÉ◊G ¬JÒ°ùe ‘ »æ¡ŸG ÖfÉ÷G øY åjó◊G ¤G …ôaɨdG π≤àæjh
∫ÓN á«HÓ£dG ᣰûf’G º¶©e ‘ äÉ``cQÉ``°`û`eh äÉ``eÉ``¡`°`SG …ó``d â``fÉ``c :∫ƒ``≤`j
” ¬``fCG ɪc ,á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG ᣰûf’Gh á``dGƒ``÷G πãe ,á«©eÉ÷G IÎ``Ø`dG
,á©eÉ÷G ¤EG á«fÉK Égó©H OƒYC’ øjô¡°T IóŸ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H »æ««©J
ádGƒé∏d ÉeÉY Éaô°ûe íÑ°UC’ ,äGƒæ°S 8 ∫GƒW ádGƒ÷G •É°ûf ≈∏Y âaô°TCG å«M
,ádGƒ÷Gh á«°VÉjôdG ᣰûfC’G º°ùb á°SÉFQ ¤EG ∂dP ó©H â∏≤àfG ºK ,ä’Gƒ÷Gh
…hôjh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH »°VÉjôdGh ‘É≤ãdG •É°ûæ∏d Gôjóe ºK øeh
å«M ,á©eÉ÷ÉH ¬bÉëàdG IÎa É¡fCÉH ¬JÉ«M ‘ ÉgÉ°†b IÎa π°†aCG øY …ôaɨdG
.¬cQGóe IOÉjR ‘ âªgÉ°Sh äGQÉ¡ŸG øe ójó©dG ¬àëæe É¡fƒc π«ª÷ÉH É¡d øjój
á©eÉL øe ¬àdÉ≤à°SG Ωób ÉeóæY ;2008/6/1 ïjQÉJ ≈°ùæj ød ¬fCG …ôaɨdG ôcòjh
’ »àdGh ,áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH »ÁOÉcCÉc πª©∏d π≤àæ«d ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏∏d ¬à°SÉFQ ÖfÉéH ,É¡H GóYÉ°ùe GPÉà°SCG ∫Gõj
..á©FGQ âfÉc »àdƒØW :…ôaɨdG ∫ƒ≤j ,ádƒØ£dG øe íeÓe ¤EG IOƒ©dÉHh
âfÉc »àdGh ¥Éà°SôdG á``j’h ¿Éμ°S øe »æfC’ Gô¶fh ,Iõ«ªàe äÉjôcòH á∏ªfi
âªgÉ°S ó≤a ,É¡d áHGƒH Ωõ◊G ájôb âfÉch Ö≤◊G øe áÑ≤M ‘ ¿ÉªoY ᪰UÉY
Éæ«a ¢SôZh áj’ƒdG AÉ¡Lh óMG …óL ¿Éc å«M ;»à«°üî°T π≤°U ‘ ÉgQhóH
.á«dhDƒ°ùŸG ¢ùM ÉfQÉØXG áeƒ©f òæe
ɪc ,∑Éæg »∏gGh ¥Éà°SôdG IQÉjõd QGôªà°SÉHh OOôJCG ¿B’G ≈àM âdR’ :∞«°†jh
π¨°ûe É¡æe ,πZÉ°ûe IóY πª©H GôNDƒe âªbh ,¢UÉN πμ°ûH É¡HÉÑ°T ºYOCG »æfG
,á«é¡æe á≤jô£H º¡°ü°üîJ QÉ«àNG á«Ø«c º¡ª«∏©àd ô°TÉ©dG ∞°üdG ÜÓ£d
º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ™``e ≥«°ùæàdÉH ô``NBG π¨°ûe á``eÉ``bG É``°`†`jCGh
á∏Môe ÉgQÉÑàYÉH ᫪gG ø``e É¡d É``Ÿ ,ô°ûY ÊÉ``ã`dG ∞°üdG ÜÓ``£`d ¥Éà°SôdÉH
π°†a’ á``°`SGQó``dG äGQÉ``¡`Ÿ π¨°ûe ¤G áaÉ°V’ÉH ,á``«`°`SGQó``dG º¡JÉ«M ‘ ᪰SÉM
â∏¨°T ,á«°VÉjôdG á«HÎdÉH »°ü°üîJ ∫É› ‘ :™HÉàjh .º∏©àdG Ö«dÉ°SGh ¥ô£dG
∂dP π``ch ,äGƒæ°S çÓ``K Ió``Ÿ ¥Éà°SôdG …OÉ``æ`H »°VÉjôdG º°ù≤dG ¢ù«FQ Ö°üæe
±ÓàNG ÉeCG .É¡æY π°üØfG ¿CG øμÁ ’ »àdG áj’ƒdÉH ≥«ª©dG »WÉÑJQÉH Êô©°ûj
‘ IÉ«◊G …ôaɨdG ∞°ü«a ,᪰UÉ©dGh á«fɪ©dG iô≤dG ÚH á«YɪàL’G IÉ«◊G
.ô°SC’G ÚH »YɪàLE’G π°UGƒà∏d ó≤àØJ É¡fCG §≤°ùe á¶aÉfi
∫ƒ≤j ,É«dÉM á«eÓ°SE’G á``eC’G É¡°û«©J »àdG á«fÉ°†eôdG AGƒ``L’G π``X ‘h
≥∏©àj ɪ«a ÒãμdÉH ÉgÒZ øY ∞∏àîJ ’h äÉj’ƒdG á«≤Ñc ¥Éà°SôdG :…ôaɨdG
≥«ª©Jh á«∏FÉ©dG äGQÉ``jõ``dG AÉ«MEGh …ô°S’G ™ªéàdGh ¿É°†eQ ∫Ó¡d º¡ÑbÎH
⁄h .°ùdGh πaGƒædGh íjhGÎdG IÓ°U AGOCG ¤EG áaÉ°VEG ,á«YɪàL’G ô°UGh’G
π°†aG :Ó``FÉ``b ,Ëô``μ`dG ô¡°ûdG ‘ á∏°†ØŸG ¬``JÓ``cCG ø``Y å``jó``◊G …ôaɨdG ¢ùæj
.êÉLódG á°ùÑch ¢ùjô¡dG

ÜÉÑ°ûdG Iƒb
¿ÉªY ‘ ÜÉÑ°ûdG :ócDƒ«a ,áæ£∏°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ´É°VhG øY …ôaɨdG çóëàjh
,™ªàéŸG á°†¡æd Iƒ≤dG Qó°üe º¡a ‹ÉàdÉHh ™ªàéŸG øe ≈ª¶©dG áëjô°ûdG πãÁ
OQGƒŸG Iƒbh áHÓ°U ióe ‘ ≈∏éàJ ·’G Iƒb ¿G Ωƒ∏©ŸG øeh ,ÜÉÑ°ûdG áÄa »g
äÉ©ªàéŸG É``ª`FGOh ,πª©dGh AÉ£©dG ìhQ º¡a ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉNh ,É¡«a ájô°ûÑdG
ôjó≤J ” GPEÉ` a ,á``fRGƒ``e ¤EG êÉ``à`– á``dOÉ``©`e »``¡`a ,á``eó``≤`à`e äÉ©ªà› á«àØdG
Ió«L èFÉàf IQƒ°U ‘ ™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH ¬∏c ∂dP Oƒ©«°S ,¬JÉ«fÉμeEGh ÜÉ°ûdG
ôgOõJ ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ¿CG ∞«°†jh .É¡eó≤Jh ∫hódG AÉæH ‘ ∫É©a πμ°ûH ºgÉ°ùJ
á«HÉéjEÉH ÜÉÑ°ûdG ™``e πeÉ©àdG »¨Ñæj Gò``d ,á``Ñ`gƒ``ŸGh ´Gó`` HE’Gh Iƒ``≤`dGh AÉ£©dÉH
πc ≈∏Y ÜÉéj’ÉH ¢ùμ©æj ±ƒ°S Ée ƒ``gh ,º¡JÉbÉW ÚªãJh ôjó≤J ≥jôW øY

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

äÉ©HÉàe

% 61.6 áÑ°ùæH øjOQƒà°ùŸG áªFÉb Qó°üàJ Ú°üdG

ƒ«fƒj ∫ÓN É«k eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 28.7 ¤EG % 4.5 áæ£∏°ùdG »`a §ØædG êÉàfEG ´ÉØJQG
ƒ«fƒj ô¡°T ∫Ó``N §ØædG ¥Gƒ``°`SCG ácôëH ≥∏©àj ɪ«ah
á°UQƒH ‘ »μjôeC’G ΩÉÿG §ØædG ô©°S §°Sƒàe ≠∏H ,2013
,π«eÈ∏d kÉ`«`μ`jô``eG kGQ’hO 95^75 (ƒ``ZÉ``μ`«`°`T) ∑Qƒ``jƒ``«` f
ƒjÉe ô¡°T ä’hGóàH áfQÉ≤e §≤a kÉàæ°S 0^79 ∂dòH kÉ©ØJôe
.2013
…ô©°S §°Sƒàe zâfôH{ ∫ɪ°ûdG ôëH èjõe ≠∏H ÚM ‘
(0^22) ∂``dò``H kÉ©ØJôe ,π«eÈ∏d äGQ’hO 103^35 IQó``b
.Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ä’hGóàH áfQÉ≤e kÉàæ°S ¿hô°ûYh ¿ÉæKG
äó¡°T ób á«ŸÉ©dG ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG ¿q GC ôcòdÉH ôjóL
å«M ;2013 ƒ«fƒj ô¡°T ä’hGó``J ∫Ó``N kÉXƒë∏e kÉHòHòJ
á«ŸÉ©dG ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG ‘ ∞«ØW ´ÉØJQÉH ô¡°ûdG CGóàHG
‹GQó«ØdG ∂æÑdG á°SÉ«°S á∏°UGƒe ‘ äÉ©bƒJ OƒLh ÖÑ°ùH
±ô°U ᪫b ¢VÉØîfGh …OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’G ‘ »μjôeC’G
â°†ØîfG ¿CGh âãÑd Ée QÉ©°SC’G ¿CG ’EG ,»μjôeC’G Q’hó``dG
OÉ°üàb’G DƒWÉÑJh á«μjôeC’G º¡°SC’G ¥ƒ°S ¢VÉØîfG AGôL
áثأdG Ö°SÉμŸG ¢†©H â≤≤M ô¡°ûdG ájÉ¡f ™eh ,»æ«°üdG
QÉ©°SC’G ácôM ÖÑ°ùH kGOƒ©°U QÉ©°SC’G √ÉŒG ∫qƒëàj ⁄ øμdh

.QƒcòŸG ô¡°ûdG äGÎa º¶©e â£Z »àdG áHòHòàŸG
á°UQƒH ‘ πLB’G ¿ÉªoY §Øf ó≤Y ó¡°T ,ôNBG ÖfÉL øe
‘ iô`` NC’G äÉ``«`Yƒ``æ`dG ø``e √Ò``¨`c kÉ`°`VÉ``Ø`î`fG ábÉ£∏d »``HO
ÚH ∫hGóàdG ìhGôJ å«M ,ôcòdG á≤HÉ°S πeGƒ©∏d kÉ©ÑJ ⁄É©dG
,π«eÈ∏d GQ’QhO 102^18h π«eÈ∏d kÉ«μjôeCG kGQ’hO 97^95
ô¡°T º«∏°ùJ »ª°SôdG Êɪ©dG §ØædG ô©°S ∫ó©e ô≤à°ù«d
,π«eÈ∏d »``μ` jô``eG Q’hO 100^21 ó``æ`Y 2013 ¢``ù`£`°`ù`ZCG
º«∏°ùJ ô©°S ∫ó©e øY π«eÈ∏d kÉàæ°S 0^22 ∂dòH kÉ°†Øîæe
.2013 ƒ«dƒj ô¡°T
ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T º«∏°ùJ ¿ÉªY §Øf ô©°S ≠∏H ,∂dP ¤EG
»HO á°UQƒH äOÉ``aCGh .»μjôeCG Q’hO 103Q67 AÉ©HQC’G ¢ùeCG
øY kÉàæ°S 70 ≠∏H ÉYÉØJQG ó¡°T ¿ÉªY §Øf ô©°S ¿CG ábÉ£∏d
.»μjôeCG Q’hO 102Q97 ≠∏H …òdG AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ô©°S
º«∏°ùJ ¿ÉªY §Øf ô©°S §°Sƒàe ¿q CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
21h »μjôeCG Q’hO 100 óæY ô≤à°SG 2013 ¢ù£°ùZCG ô¡°T
º«∏°ùJ ∫ó©e øY π«eÈ∏d kÉàæ°S 22 ∂dòH kÉ°†Øîæe kÉàæ°S
.2013ƒ«dƒj ô¡°T

∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
RɨdGh §ØædG IQGRh øY QOÉ°üdG …ô¡°ûdG ôjô≤àdG ô¡XCG
á«£ØædG äÉ``Ø`ã`μ`ŸGh ΩÉ``ÿG §ØædG ø``e áæ£∏°ùdG êÉ``à` fEG ¿CG
341h kÉ`Ø`dCG 447h kÉfƒ«∏e 28 ≠∏H ,2013 ƒ«fƒj ô¡°T ∫Ó``N
k «eôH
∂dPh ,Ó«eôH 948,245 √Qó``b »eƒj ∫ó©Ã …CG ,Ó
,2013 ΩÉ``Y øe ƒjÉe ô¡°ûH áfQÉ≤e %4,49 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
.»eƒ«dG ∫ó©ŸG ÜÉ°ùàMG óæY
êQÉî∏d IQó°üŸG ΩÉÿG §ØædG äÉ«q ªc ‹ÉªLEG ≠∏H ÚM ‘
k `«`eô``H 25,107,612 QGó``≤` Ã Ω2013 ƒ``«`fƒ``j ô¡°T ‘
…CG ,Ó
k `«`eô``H 836,920 √Qó``b »``eƒ``j ∫ó``©`Ã
¢VÉØîfÉH ∂``dPh ,Ó
.2013 ƒjÉe ô¡°ûH áfQÉ≤e %3^22 ¬àÑ°ùf
áÑ°ùædG ≈``∏`Y É``¡`JOÉ``©`c á``jƒ``«`°`SB’G ¥Gƒ``°` SC’G äPƒ``ë`à`°`SGh
Ú°üdG äQó``°`ü`J PEG ,ÊÉ``ª`©`dG §ØædG äGQOÉ``°` U ø``e È``cC’G
ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN Êɪ©dG §Øæ∏d IOQƒà°ùŸG ∫hó``dG áªFÉb
øe %11^81 áÑ°ùæH ¿Gƒ``jÉ``J É¡à∏J %61^64 áÑ°ùæH Ω 2013
.äGQOÉ°üdG πª›

q äÉŸÉμª∏d IhQòdG ÒZ äÉbhCG Oó“ zπàfɪY{ 406 øe ÌcCÉH IójóL ™jQÉ°ûe OÉæ°SEG :z¿Éμ°SE’G{
á«dhódGh á«∏ëŸG
§≤°ùà á``«æμ°S Ió```Mh 14 AÉ°ûfEGh .. ∫É``jQ ±’BG
ájDhôdG -§≤°ùe

äÉeóÿ »°ù«FôdG ôaƒŸGh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJG
äÉcô°ûdGh OGô`` aCÓ` ` d á``∏` eÉ``μ` à` ŸG ä’É`` °` ü` J’G
§HQ ‘ â``ë` ‚ ó`` bh ,á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` `÷Gh
™eh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL
äÉeóN øe áãjóM áμÑ°T ÈY »LQÉÿG ⁄É©dG
.âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh áàHÉãdG ä’É°üJ’G

ÉqeCG ,á``≤`«`bó``∏`d /á``°`ù`«`H 85 ø``e Ak Gó``à` HG π``≤`æ`à`ŸG
CGóÑJ zAÉ``bó``°` UC’Gh ÜQÉ`` bC’G{ á``eó``N »cΰûe
á≤«bó∏d /á°ù«H 15 øe á«∏ëŸG äÉŸÉμŸG áaô©J
»cΰûŸ á≤«bó∏d /á°ù«H 25h ió``e »cΰûŸ
45 ø``e CGóÑà°ùa á``«`dhó``dG äÉ``ŸÉ``μ`ŸG É`` eq CG ,∑É``«`M
ácô°T ÈcCG πàfɪY Èà©Jh .zá≤«bó∏d /á°ù«H

ÒZ äÉbhCG IÎa ójó“ øY πàfɪY âæ∏YCG
ôªà°ùJh ,kAÉ°ùe 3 áYÉ°ùdG ø``e CGóÑàd IhQò``dG
áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Yh ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≈àM
á«dhódGh á``«`∏`ë`ŸG äÉ``ŸÉ``μ`ª`∏`d á``©` ª` ÷G ΩÉ`` `jCG
.πàfɪY »cΰûe ™«ª÷
øH º«∏°S ∫Éb ¢Vô©dG Ú°TóJ ≈∏Y É≤«∏©Jh
IóMƒH ≥jƒ°ùàdG ΩÉY ôjóe ∞«£∏dGóÑY óªMCG
ô¡°T áÑ°SÉæÃ{ :πàfɪ©H áFõéàdG »cΰûe
§HGÎdG ô``°`UGhG ≥Kƒj …ò``dG Ëô``μ`dG ¿É°†eQ
ójóªàH π``à`fÉ``ª`Y ¢``Vô``Y »``JCÉ` j ,OGô`` ` `a’G Ú``H
Éæ«cΰûe ™«ªL í檫d IhQò`` dG Ò``Z äÉ`` bhCG
º¡FÉbó°UCGh º¡∏gCG ™e π°UGƒà∏d È``cCG á°Uôa
±É°VCGh .zÉ``¡` LQÉ``N hCG áæ£∏°ùdG π`` NGO AGƒ``°` S
Éæ«cΰûŸ ôaƒf ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM{ :∞«£dGóÑY
∫ÓN º``¡` ∏` gCG ™``e π``°`UGƒ``à`∏`d QÉ``©` °` SC’G π``°`†`aG
ójó“ ∫Ó`` `N ø`` e ∂`` ` dPh π``«` °` †` Ø` dG ô``¡` °` û` dG
øe CGóÑàd á°†ØîŸG IhQò``dG ÒZ äÉ``bhCG äÉYÉ°S
øe ¿ƒæμªà«°S å``«`M Ak É``°`ù`e á``ã`dÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG
âHÉãdG ∞``JÉ``¡`dG ø``e á``«` dhó``dG äÉ``ŸÉ``μ` ŸG AGô`` LEG
∞JÉ¡dG ø``eh ,á≤«bó∏d /á°ù«H 65 ø``e AGó``à`HG

ájDhôdG -§≤°ùe
»°ü≤°ûdG ôeÉY ø``H ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ¢``SCGô``J
»YƒÑ°SC’G …Qhó`` dG ´É``ª`à`L’G ¿É``μ`°`SE’G IQGRh π``«`ch
øe Oó`` `Y Qƒ``°` †` ë` H á``«` ∏` NGó``dG äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG á``æ` é` ∏` d
q å«M IQGRƒ``dÉ``H ÚdhDƒ°ùŸG
IójóL ™jQÉ°ûe OÉæ°SEG ”
.ÊɪY ∫ÉjQ 685h ±’BG 406 ᪫≤H
q h
10 AÉ°ûfE’ äÉ°übÉæe OÉæ°SEG ,´ÉªàL’G ∫ÓN ”
§≤°ùe á¶aÉëà äGô``eÉ``©`dG á``j’ƒ``H á«q æμ°S äGó``Mh
AÉ°ûfEGh ,É«fɪY ’É``jQ 160h É``Øk `dCG 276 √Qó``bh ≠∏ÑÃ
,§≤°ùe á¶aÉëà äÉ``jô``b á``j’ƒ``H á«q æμ°S äGó``Mh 4
¤EG á``aÉ``°`VEG ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 121 ø``e Ì``cCG ≠∏ÑÃ
§≤°ùe á¶aÉëà äÉjôb áj’ƒH á«æμ°S IóMh áfÉ«°U
.ÊɪY ∫ÉjQ 500h ±’BG 9 √Qóbh ≠∏ÑÃ
…Ò«¨J ô`` `eCG QGó`` °` ` UEG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N iô`` `Lh
á«æμ°S äGó`` Mh 3 Oó``Y AÉ``°`û`fEÉ`H á``°`UÉ``ÿG á°übÉæª∏d
äÉ££fl OGó`` `YE’ á``jQÉ``°`û`à`°`S’G äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`à`H á«æμ°S äGó`` ` Mh 7h ,≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``ë` à QRÉ`` ` ÷G ∞jQɶe íàah ,§≤°ùe á¶aÉëà äGôeÉ©dG áj’ƒH
.QÉØX á¶aÉëà á«q YGQR á°UÉÿG á°übÉæŸGh ,§≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdG áj’ƒH áj’ƒH á«æμ°S Ió``Mh 24 AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG äÉ°übÉæŸG

k
k
o
AGôHEGh Ú«FÉ£dG …OGƒH øjójóL ÚYôa íààØj z¿ÉªY »°S.»H.¢SEG.¢ûJEG{ ¿É°†eQ ∫ÓN äGQÉ«°ùdG AGô°T πjƒªàd É°UÉN É°VôY ìô£j ihõf ∂æH
ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

q
áj’h øe πq c ‘ Ú∏eÉμàe ÚYôa kGôNDƒe .´.´.Ω.¢T ¿ÉªoY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ø°TO
.AÓª©∏d ájÌe á«aô°üe áHôŒ Ëó≤J ±ó¡H Ú«FÉ£dG …OGhh AGôHEG
á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤àd Iõ«‡ áÄ«H ÚYôØ∏d »∏NGódG º«ª°üàdG ôaq ƒjh
Iójó÷G ´hôØdG ™àªàJh .âfÎfE’G ÈY áaGô°ü∏d ¢ü°üfl
øcôd áaÉ°VE’ÉH
q
äÉLÉ«àMG ∞∏àfl »Ñ∏J »àdG É``jGõ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh ,áeó≤àe ¿É``eCG ¢üFÉ°üîH
áj’h ‘ á≤HÉ°ùdG ™bGƒŸG ¿Gójó÷G ¿ÉYôØdG πë«°Sh .á«aô°üŸGh á«dÉŸG AÓª©dG
áYƒª› Ëó≤àd äÉ«æ≤àdG çóMCÉH ɪgõ«¡Œ ” å«M ,Ú«FÉ£dG …OGhh AGôHEG
π¡à°SG óbh .AÓª©∏d Iõ«‡ áHôŒ »£©J »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe á∏eÉμàe
áμÑ°ûd á∏eÉ°T á©LGôe á«∏ªY »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ¿ÉªYo »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH
øe ∂æH ÈcCG ÊÉK Ωƒ«dG ¿ÉªYo »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH óq ©jh .∫É©ah ºFGO ƒëf .ÈcCG á«∏YÉØH AÓª©dG ΩóîJ ¿CG ¿Éª°†dh É¡©bGƒe IAÉØc øe ócCÉà∏d ¬Yhôa
AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ÉYôa 80 øe Ì``cCG ∂∏àÁ å«M áæ£∏°ùdG ‘ ´hô``Ø`dG á«MÉf ¢ù°SDƒj ¿CG ¬àμÑ°T á«é«JGΰSE’ ájQhódG á©LGôŸG ∫ÓN øe ∂æÑdG ´É£à°SGh
.OÓÑdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ≈∏Y AÓª©dG äÉeóN øe ∫ÉY iƒà°ùe Ëó≤J øe ¬æqμ“ áÑ∏°Uh áî°SGQ IóYÉb

ô¡°ûH -¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »eÓ°SEG ∂æH ∫hCG -ihõf ∂æH πØàëj
AGô°T πjƒªàd ¬FÓª©d ¢UÉN ¢VôY Ëó≤J ∫Ó``N ø``e ¿É°†eQ
äÉeóÿG øe ójó©dG øª°V »JCÉj …ò``dG ¢Vô©dG ƒ``gh ,äGQÉq«°ùdG
á∏¡°S IójóL IQÉq«°S AGô°T á«∏ªY π©÷ ∂æÑdG Égôaƒj »àdG áq«dÉŸG
.ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN ájõ›h áëjôeh
´hôØdG ¤EG ÜÉ``gò``dG AÓ``ª`©`∏`d ø``μ`Á ,¿É``°` †` eQ ô``¡`°`T ∫Ó`` Nh
¢VhôY øe Aõéc äGQÉ«°S πjƒ“ èàæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdGh
øe áMGôdG øe ójõà Qƒ©°ûdG ihõf ∂æH AÓª©d øμÁh .¿É°†eQ
§°ù≤dG ójó°ùJ QÉ«N ™e ÖJGôdG πjƒëàd ºgQGô£°VG ΩóY ∫ÓN
¢ûeÉg ≈∏Y AÓª©dG π°üëj ,∂dP ≈∏Y IhÓY .øjô¡°T ó©H ∫hC’G
øμÁh .á∏¡°Sh á©jô°S äGAGô`` LEG ¤EG á``aÉ``°`VEG %4^99 ™``bGƒ``H í``HQ
πbCÉH äGQÉ«°ùdG πjƒ“ ≈∏Y º¡dƒ°üëH GƒæĪ£j ¿CG ∂æÑdG AÓª©d
πjƒ“ ôaƒj …ò``dG ó«MƒdG ∂æÑdG ƒ``g ihõ``f ∂æH ¿CG ɪ∏Y ,ó¡L
AÓª©∏d ø``μ`Á ,ihõ`` f ∂``æ`H ‘h .Ö``JGô``∏`d π``jƒ``– ¿hó``H äGQÉ``«`°`S
ºgQGô£°VG ¿hO ¢Vô©dG Gòg øe IOÉØà°S’G º¡æμÁ å«M QÉ«àN’G
Oó©d øμÁ ¬fq EÉa ∂dòdh .Oófi ∂æH ¤EG ÖJGôdG πjƒëàH ΩGõàdÓd
.Oƒ«b ¿hO πjƒªàdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ú∏gDƒŸG AÓª©dG øe ÒÑc
:ihõf ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ``÷G π«ªL QƒàcódG ∫É``bh
º«ª°üàH Éæªb áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh Ωô``μ`dGh Oƒ``÷G ô¡°T ƒ``g ¿É``°`†`eQ{
GPEG á°UÉN Gójôa Èà©j ¢UÉN íHQ ∫ó©Ã ΩGôμdG ÉæFÓª©d ¢VôY
»JCÉj .Ö``JGô``dG πjƒ– ¤EG áLÉM ∑Éæg ó©J ⁄ ¬``fCG ¤EG Éfô¶f Ée
Òaƒàd ∂æÑdG ÖfÉL ø``e á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷G QÉ``WEG ‘ ¢Vô©dG Gò``g
º¡JóYÉ°ùŸ áæμªŸG ∫ƒ∏◊G π°†aCG ÒaƒJh AÓª©∏d á°UÉN äÉeóN
∂æÑdG ,ihõf ∂æH ≈©°ùjh .zÉ¡H ¿ƒª∏ëj »àdG äGQÉ«°ùdG AGô°T ≈∏Y
¢VhôY Ò``aƒ``J ¤EG º``FGO πμ°ûH ,áæ£∏°ùdG ‘ ó``FGô``dG »``eÓ``°`SE’G

Öë°ùdG …ôéj zâcQÉe ÈjÉg ƒdƒd{
zΩÓMC’G IOÉ«b á∏ªM{ ≈∏Y ÊÉãdG
ájDhôdG -§≤°ùe
7 ï``jQÉ``à`H ΩÓ`` MC’G IOÉ``«`b á∏ª◊ ÊÉ``ã`dG Öë°ùdG ƒ``dƒ``d iô``LCG
èFÉàf øY ¿ÓYE’G ” óbh ,Ö«°ùdÉH êÈdG ™ª› ôéàe ‘ ƒ«dƒj
GƒfÉc øjòdG ÚXƒ¶ëŸG øFÉHõdG øe áªFÉb ⪰V »àdGh ,Öë°ùdG
ÉJƒjƒJ IQÉ«°S Oƒ≤j ¿CG ™«ª÷G πeCÉj å«M ,ß◊G ™e óYƒe ≈∏Y
™e á°ùŸ º¡dRÉæe AÉ£YEG hCG iÈμdG IõFÉ÷ÉH RƒØdGh ,QRhôc óf’
äÉéàæe øe ójó©dG øe IóMGh ™e ‹õæŸG ¬«aÎdG ᪶fCG π°†aCG
.á©FGôdG ʃ°S
∑Éæg âfÉc ɪc .QRhôc óf’ ÉJƒjƒJ IQÉ«°ùH π«∏L áæ«eCG äRÉah
äÉéàæe øe Ió``MGh ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG øjõFÉØdG øe áYƒª›
,ádƒªëŸG ôJƒ«ÑªμdG Iõ``¡`LCGh ,RÉØ∏àdG Iõ¡LCG πª°ûJ »àdG ʃ°S
Iõ¡LCGh ,ôjƒ°üàdG äGÒ``eÉ``ch ,ΩÉ``c …ó``fÉ``g ,»Mƒ∏dG ôJƒ«ÑªμdGh
ÜÉ¡jEG º``gh ‹õ``æ`ŸG ìô°ùŸG á``ª`¶`fCGh …GQ ƒ∏H äÓ¨°ûeh ,ÜÉ``©` dC’G
,óªfi ⁄É°S ,…ô``eÉ``©`dG ¢ù«ªN óeÉM ,¢SÉeƒJ ≈``HG ,óÑY ó«©°S
,»°SQÉØdG ∞«°S ≥``fhQ ,»Ñ«H Ú``Ñ`jEG ,Éæ«d ,»°ùÑ◊G ô°UÉf ó«ªM
óMGh π``c RÉ``a å``«`M ˆGó``Ñ`Y õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Yh ó``ª`fi ø``ª`Mô``dG ó``Ñ`Y
¿Éc …òdG øjõFÉØdG óMCG ∫Ébh .ʃ°S äÉéàæe øe IõFÉéH º¡æe
áªFÉb øY ô¶ædG ±ô°üHh .Gó``L ®ƒ¶fi »æfCG ô©°TCG{ :Gô°VÉM
¿Éc øe .á©FGQ ájóg ∫õæŸG ¤EG πªMCG ±ƒ°S ÊEG ,OÉà©ŸG ¥ƒ°ùàdG
Éæμ‡ ∂dP πc â∏©L ΩÓMC’G IOÉ«b ¿q C’ ™bGƒdG ‘ ƒg Gòg !ø¶j
,âcQÉe ÈjÉg ƒdƒd ,»ª«∏bE’G ôjóŸG ‘ …CG âfÉfCG ∫Ébh .zƒdƒd ‘
»àdG IQÉ``KE’G ø``e ójõª∏d á∏°UGƒe{ :ÊÉ``ã`dG Öë°ùdG ∫ƒ``M ¿ÉªY
á©£≤æe ácQÉ°ûe É°†jCG ÜòàLG ÊÉãdG Öë°ùdG ,Öë°S ∫hCG ™e äCGóH
¢ùμ©«d ájGóÑdG òæe ΩÓMC’G IOÉ«b ¢VôY º«ª°üJ ” óbh .Ò¶ædG
äÉ©bƒJ RhÉéàf ∫Gõf ’ ÉæfCG ócDƒf ±ƒ°Sh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ìhQ
18 ≈àM á«éjhÎdG á∏ª◊G √òg π°UGƒàJ ¿CG Qô≤ŸG øeh .zÉæFÓªY
á©FGôdG ájô°ü◊G õFGƒ÷G øe áYƒª› Ëó≤àH .2013 ¢ù£°ùZCG
‘ ∫ƒNó∏d ¬∏©a Éæ«∏Y É``e π``c h ºμjójCG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμà°S »àdG
òaÉæe øe …CG ‘ ÌcCG hCG ÊɪY ∫ÉjQ 10 ᪫≤H AGô°ûdG ƒg Öë°ùdG
…òdG ΩÓMC’G IOÉ«b Öë°S ‘ ácQÉ°ûŸGh .¿ÉªY áæ£∏°S ÈY ƒdƒd
‘ È°üdG ÆQÉØH ™«ª÷G Égô¶àæj »àdG ¢Vhô©dG øe GóMGh Èà©j
,ôªà°ùe OÉjORG ‘ ƒdƒd ôîØdÉH øjõFÉØdG áªFÉb ¿CG ÉÃh .áæ£∏°ùdG
ƒdƒd .Ò¶ædG ™£≤æe QÉ°ûàfG ‘ iôNC’G »g áeÓ©dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
‘ áFõéàdG ôLÉàŸ á∏°ù∏°S È``cCG ó©jh Gôéàe 105 øe Ì``cCG ¬jód
.á≤£æŸG

,¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW ¢Vô©dG Gòg …ô°ùjh .AÓª©∏d IÒãeh IójóL
πFÉ°Sƒd πjóH πM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÓª©dG ¿ÉμeEÉH ¿q CG »æ©j Gò``gh
.»°VÉŸG ‘ ÉgGƒ°S äGQÉ«N º¡eÉeCG øμj ⁄ »àdG ájó«∏≤àdG πjƒªàdG
𫪩dGh ∂æÑdG º°SÉH ácΰûe IQÉ«°ùdG ¿ƒμJ ,¢Vô©dG Gòg ÖLƒÃh
OQGƒe ihõf ∂æH ‘ ôaƒàjh .𫪩dG º°SÉH É«FÉ¡f É¡∏≤f ºàj ¿CG ¤EG
ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb IQÉ¡ŸGh ÖjQóàdG øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ájô°ûH
π°UGƒjh .º¡d äGAGô``LE’G áaÉc π«¡°ùJh AÓª©∏d äÉeóÿG π°†aCG
‘ »eÓ°SE’G πjƒªàdG ∫É› ‘ GóFGQ ¿ƒμj »μd √Oƒ¡L ihõf ∂æH
QÉ©°SCÉH AÓª©dG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á«∏jƒ“ ’ƒ∏M ôaƒj ¿CGh áæ£∏°ùdG
.á«°ùaÉæJ

zIQÉë°ùdG äBÉLÉØe{ èeÉfÈH øjõFÉØdG Aɪ°SCG ø∏©j QÉë°U ∂æH
õ«ªàdG äÉ``bÉ``£` Ñ` H º``¡` eÉ``ª` à` gG Ghó`` ` `HCG ø`` jò`` dG Oó`` `÷G
.zá«fɪàFE’G
»à«°S §≤°ùe ‘ …ô`` LCG ó``b ÊÉ``ã`dG Öë°ùdG ¿É``ch
ÚKÓãd õFGƒ÷G ∂æÑdG Ωób å«M ,Ö«°ùdG áj’ƒH Îæ°S
õFGƒ÷G â∏ª°Th ,èeÉfÈdG øª°V ß``◊G AGó©°S øe
RÉØ∏àdG Iõ``¡`LCGh ,á«Mƒ∏dG Iõ``¡`LC’Gh á«còdG ∞JGƒ¡dG
äGÒeÉμdGh ,á``dƒ``ª`ë`ŸG ܃``°` SÉ``◊G Iõ``¡` LCGh ,á``«` cò``dG
»à«°S §``≤`°`ù`e ‘ ÊÉ``ã` dG Ö``ë`°`ù`dG ô``°`†`Mh .á``«` cò``dG
≥jôah ,QÉë°U ∂æÑd É«∏©dG IQGOE’G øe Ak É°†YCG Îæ°S
∂æÑdG »ØXƒe ø``e Oó``Y ÖfÉL ¤EG ,áFõéàdÉH ™«ÑdG
.¬æFÉHRh
∂æH ‘ á``«` fÉ``ª` à` FE’G õ``«`ª`à`dG äÉ``bÉ``£` H á``bÉ``H º``°`†`Jh
á«μ«°SÓμdG π``ã` e äGQÉ`` `«` ` ÿG ø`` e ó``jó``©` dG QÉ``ë` °` U
Gõ«a õ«ªŸG ábÉ£H ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æ«JÓÑdGh á«ÑgòdGh
ÉjGõe ™e äÉbÉ£ÑdG √òg »JCÉJh ,âfÎfÓd á«fɪàF’G
≥Mh ,äÉjΰûŸG ájɪMh ,ôØ°ùdG ÚeCÉJ πª°ûJ á«aÉ°VEG
,É¡fGó≤a óæY ábÉ£ÑdG ≈∏Y äÉ``eGõ``à`dG …CG ´É``LÎ``°`SG
äÉ«°üî°ûdG QÉÑc ádÉ°üd ÊÉéŸG ∫ƒNódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
k `°`†`a ,QÉ``£` ŸG ‘
âfÎfE’G È``Y ø`` eB’G ¥ƒ``°`ù`à`dG ø``Y Ó
ÉgÒZ ÒãμdGh Gõ«a ≥jôW øY ≥≤ëàdG Ωɶf ᣰSGƒH
»àdG Iõ«ªŸG äÉeóÿG ÖfÉL ¤EGh ,á©FGôdG äGõ«ŸG øe
Gòg »``JCÉ`j ,ΩGhó`` dG ≈∏Y ¬æFÉHõd QÉë°U ∂æH É¡eó≤j
á«fɪàF’G QÉë°U ∂æH äÉbÉ£H ø``e π©é«d ¢Vô©dG
.áæ£∏°ùdG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y kÉLGhQ ÌcC’G

ájDhôdG -§≤°ùe
AGó©°S ø``e á«fÉãdG á``©`aó``dG ø``Y QÉë°U ∂æH ø``∏`YCG
»∏eÉ◊ zIQÉ``ë`°`ù`dG äBÉ` LÉ``Ø` e{ è``eÉ``fÈ``H 30`` `dG ß``◊G
Öë°ùdG ∂æÑdG iô`` LCGh ,á«fɪàF’G õ«ªàdG äÉ``bÉ``£`H
∫ÉØfôc ø``e ådÉãdG Ωƒ``«`dG ‘ 2013ƒ``«`dƒ``j 6 ‘ ÊÉ``ã`dG
.Ö«°ùdG áj’ƒH Îæ°S »à«°S §≤°ùe ‘ QÉë°U ∂æH
äBÉLÉØe{ è``eÉ``fô``H ø``°` TO ó`` b QÉ``ë` °` U ∂``æ` H ¿É`` `ch
᪫b AÉØ°VEG ¤EG ¬æe É«©°S »°VÉŸG πjôHCG ‘ zIQÉë°ùdG
á«fɪàFE’G õ«ªàdG äÉbÉ£H »∏eÉM øe ¬æFÉHõd á«aÉ°VEG
õFGƒéH RƒØ∏d ß◊G AGó©°S øe 90 `d á°UôØdG áMÉJEGh
,ô¡°TCG áKÓãd ôªà°ùJ »àdG á∏ª◊G IÎa ∫ÓN ᪫b
ᣰSGƒH ™aódGh ÌcCGhCG ∫ÉjQ 30 ᪫≤H ¥ƒ°ùJ πc ™eh
QÉë°U ∂``æ`H ø``e á``«`fÉ``ª`à`F’G õ``«`ª`à`dG äÉ``bÉ``£`H ió`` MEG
Gõ«a õ«ªŸG ábÉ£HhCG á«æ«JÓÑdGh á«ÑgòdGh á«μ«°SÓμdG
á°Uôa ≈∏Y øFÉHõdG π°üë«°S âfÎfÓd á«fɪàF’G
…ô¡°ûdG Öë°ùdG ‘ zIQÉë°ùdG äBÉLÉØe õFGƒLz`H RƒØdG
»àdG è``eÉ``fÈ``dG øª°V kÉ`jô``¡`°`T ¿ƒ``HR Ú``KÓ``K ™``bGƒ``Hh
ôªà°ùà°Sh »°VÉŸG πjôHEG øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ≥∏£fG
.…QÉ÷G ƒ«dƒj øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ≈àM
QCG ∫É``b ,è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ¬≤≤M …ò``dG ìÉéædG ∫ƒ``Mh
áFõéàdÉH ™«ÑdG ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,¿É¡ª«°SGQÉf
øjô¡°ûdG ‘ èeÉfÈdG ó¡°T{ :QÉë°U ∂æÑH á«aô°üŸG
øFÉHõdG OóY IOÉ``jR Éæ°ùŸ óbh ,ÉàØ∏e ÉëLÉf Ú«°VÉŸG

ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ¢†©ÑH Ú«©à∏d Úë°TôŸÉH ¿ÓYEG
i'!'x,%'œE!bžgF°'®œJwD'œEf£Fb+f†AvC™G$Hb˜~3#'f£DbgD'͛7'¡˜•Dœ•†*#'–˜9œ9Íj-bcD'eb†£g~3°f£›7¡D'f€³'#b~{(  b91HŸ•D'ŸƒŒ- ™ƒ†´'b€•~zD'fDɱ'd-b~5)x~}-bF°¡´f£Eb~zD'xE'H#°'w£Œ›*1b7%'¯Hf£Fv´'fEv³')1'2H/¡*
—É.Í£†gD'i'!'x,%'—b˜’g~3°bžDÍp~4x´'i'v-¡Db(fJx~{cD'/1'¡´'H#'͌8¡´'H$¡~4x&'H/f†,'xE™ž£•9#b( ¤Œ£8Hx:b~4–C¢•9f£E¡’²'i'v-¡D'œE)/1'¡D'ib,b£g-ÉDbK AHn&bg›D'¢•9#°Íp´'H&b8¡D'}†(¢•9zAb›g•D™žDbpgE°' 
f£*"°'i'v›g~z´'1b~}-%')b9'xE‡E ¤˜~3xD'š'HvD'ib9b~3—É.“D0HÉ9%°''wGx~{FtJ1b*œEÍ9¡c~3#' 

œ~zD'xJv*)/bž~4–~5#'H#'/É£´')/bž~4  

f£~|s~41¡~5 /v9 

xŒ~zD'2'¡,Hf£~|s~{D'fBb€cD'–~5#

'  

¤~3'1vD'–G$
¡´'–~5#' 

fm£gFHebc~3#°'hFbCb˜žEbK £:°Äg†Jq£~4ÆD''wG%bA“D0DbsJbEi¡c+—b-¯H f£Œ£8¡D'x:'¡~{D'É9%' x~{FtJ1b*œE'1bcg9'5b³'ˆb€D'H#' f£›E#°'H#'fJx’~z†D'H#'f£Fv´'fDHv•D¥1'/%°'2bž±'i'v-HIv-%'¯–˜†Jq~4x´'¡’J°#' ¢•9 
f£~|s~{D'iÉ(b´'Hi'1bcg.°'!'x,%°)/vp´'–-'x´'œEf•-xE–CœE!bžgF°'v†(bK 9bc*Íp~4x´'!b˜~3#'f£(x~{›(š¡*Ž¡~3f£Fv´'fEv³')1'2H#b(bK ˜•9bž£D%'1b~{´'iÉ(b´'Hi'1bcg.°'
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
…ÈY ≈Ø°ûà°ùe
ádƒN ≈Ø°ûà°ùŸ áeÉ©dG ájôjóŸG
ádƒN ≈Ø°ûà°ùŸ áeÉ©dG ájôjóŸG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ¿GƒjO
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG äÉaɨdG õcôe
»ë°üdG äÉaɨdG õcôe
»ë°üdG É«°ùH õcôe
»ë°üdG QƒμdG πÑL õcôe
»ë°üdG QƒμdG πÑL õcôe
πFɪ°S ≈Ø°ûà°ùe
πFɪ°S ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG ¬MGhQ »æH …OGh õcôe
»ë°üdG ¬MGhQ »æH …OGh õcôe
»ë°üdG √ôeƒ°U õcôe
»ë°üdG Æõd õcôe
»ë°üdG Æõd õcôe
»ë°üdG »cRG ™ª›
»ë°üdG »cRG ™ª›
»ë°üdG »cRG ™ª›
»ë°üdG »àjô≤dG õcôe
»ë°üdG ôeGƒ©dG ¿Gó∏H õcôe
»ë°üdG ôeGƒ©dG ¿Gó∏H õcôe
»ë°üdG ±ƒæJ õcôe
»ë°üdG ihõf õcôe
ΩOG ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG AGôª◊G õcôe
»ë°üdG AGôª◊G õcôe
»ë°üdG AÉéæa õcôe
»ë°üdG óHóH õcôe
»ë°üdG íæe õcôe
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ¿GƒjO
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ¿GƒjO
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ¿GƒjO
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG »cREG ™ª›
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
»ë°üdG ¥Éà°SôdG ™ª›
ôaÉZ »æH …OGh ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG ±ƒY »æH …OGh õcôe
»ë°üdG Ïë°ùdG …OGh õcôe
»ë°üdG …RGôdG õcôe
»ë°üdG Úbƒ◊G õcôe
»ë°üdG AÉcôH ™ª›
»ë°üdG AÉcôH õcôe
»ë°üdG …OGƒ°ùdG õcôe
»ë°üdG º«°ùædG õcôe
»ë°üdG á©æ°üŸG ™ª›
»ë°üdG ∫hÉ©ŸG …OGh õcôe
»ë°üdG QÉë°U ™ª›
»ë°üdG QÉë°U ™ª›
»ë°üdG QÉë°U ™ª›
»ë°üdG ≈≤à∏ŸG õcôe
»ë°üdG äÉæjƒ©dG õcôe
»Ñ«M …OGh ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG øgÉY …OGh õcôe
»ë°üdG â«ØM õcôe
»ë°üdG ôªY »æH …OGh õcôe
»ë°üdG IQƒHÉÿG ™ª›
»ë°üdG áÑ«°ü≤dG õcôe
»eô°üdG …OGh ≈Ø°ûà°ùe
»eô°üdG …OGh ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG ¿ÉaÉ°T …OGh õcôe
»ë°üdG ≥jƒ°ùdG ™ª›
»ë°üdG ≥jƒ°ùdG ™ª›
»ë°üdG AGô°†ÿG õcôe
»ë°üdG á°ùjô°ûdG õcôe
»ë°üdG ¿Ó©L ™ª›
»ë°üdG Qƒ°U õcôe
»ë°üdG …ƒ«W õcôe
»ë°üdG ó◊G ¢SGQ õcôe
»ë°üdG Iôî°T’G õcôe
»ë°üdG ¢ùjhôdG õcôe
»ë°üdG íjƒ°ùdG õcôe
»ë°üdG á∏«°UG õcôe
»ë°üdG áÁƒÿG õcôe
»ë°üdG ïjÉ°ûŸG è∏a õcôe
»ë°üdG á櫨dG õcôe
»ë°üdG πeÉμdG õcôe
»ë°üdG âÑ°Sh ≥«°S õcôe
»ë°üdG ‘GƒdG õcôe
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
»∏ª«◊G …OGh ≈Ø°ûà°ùe
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe

13
13
7
8
8
7
7
13
13
7
7
14
14
14
6
6
6

∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
(ôcP) á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc
(ôcP) áeÉY äÉbÓY ÖJÉc
(ôcP) áeÉY äÉbÓY ÖJÉc
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc
(ôcP) ¿õfl ÚeCG
π°SGôe
π°SGôe
π°SGôe
(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T åMÉH
Ö°SÉfi
Ö°SÉfi

11372119
11372119
11372127
11372132
11372132
11372134
11372134
11372143
11372143
11372145
11372151
11372153
11372153
11372153
11372157
11372198
11372198

áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

»Øjô£¨dG ô°UÉf ¬©ªL ¿Éª«∏°S
…ó«©°SƒÑeG ⁄É°S óªfi ∫ÓW
…ô``eÉ``©``dG ó``«``ª``M »``∏``Y º``°``SÉ``b
…ó¡ØdG ¿ÉØ∏N ô°UÉf º«gGôHG
»bÉë°S’G »∏Y óªfi ÜÉ£N
»MGhôdG ˆGóÑY »«ëj ˆGóÑY
ÊÉ¡ÑædG ó«©°S ¿Gô```gR óªfi
…È``©``dG ˆGó``Ñ``Y ó«©°S ó``¡``a
»fiôdG ¿Gô````gR ∞«°S ó«©°S
»∏aƒædG ∞``«``°``S ⁄É``°``S ó``ª``fi
‹É£¡dG ô``HÉ``L ¬©ªL ó``ª``MCG
…ô``aÉ``¨``dG ô````ŸG ⁄É```°```S ∞``«``°``S
»ª°TÉ¡dG óªfi π«Yɪ°SG Oƒ©°S
…È``©``dG Oƒ``©``°``S ó``«``ª``M Oƒ``©``°``S
»``“É``◊G ó``«``Ñ``Y ó```°```TGQ ó``«``Ñ``Y
Êɪμ◊G ¿É£∏°S ¬©ªL ˆGóÑY
»£«£≤dG »∏Y ô°UÉf ¬ªWÉa

188722
437596
285086
218650
742585
394353
731006
79491
352489
769429
593932
47565
92928
379321
818834
422261
750229

113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

13

∞«ØN ≥FÉ°S

11372206

áë°üdG IQGRh

»∏«Yɪ°S’G »∏Y ¿ÉØ∏N ∞«°S

72419

130

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S

11372210
11372210
11372212
11372212
11372218
11372221
11372221
11372225
11372225
11372293
11372293
11372294
11372298
11372298
11372300
11372300
11372300
11372304
11372316
11372316
11372328
11372330
11372331
11372339
11372339
11372343
11372344
11372346

áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

»°ü≤°ûdG ó°TGQ ∞«°S ˆGóÑY
‹É£¡dG Ú```gQ ¿Éª«∏°S ó``ª``M
»FÉæ¡dG ⁄É``°``S Oƒ``©``°``S ¢ù«ªN
»``FÉ``æ``¡``dG º``«``“ ó``«``©``°``S ó``©``°``S
‹É``£``¡``dG »``∏``Y ô````ŸG Oƒ```ª```fi
»FÉæ¡dG ∂``jô``H »``∏``Y ¿É``Ø``∏``N
»FÉæ¡dG ¢``ù``Ñ``dG ¿É``Ø``∏``N ⁄É``°``S
»YÉaódG ¿Éª∏°S OƒªM óªMG
»``MGhô``dG ∫Ó``g óªfi ≈°ù«Y
»MGhôdG ˆGóÑY óeÉM óªfi
…ôμÑdG ∞``«``°``S ⁄É``°``S ó```ª```MCG
»HÉ«°ùdG Rƒ```◊G ó``ª``MG ¥QÉ```W
»eô°†◊G ¬©ªL ¢ù«ªN ≈«ëj
»HÉ«°ùdG ô``°``UÉ``f ó``ª``fi Qó````H
…Qò``æ``ŸG ¿Gô````gR ø°ùfi ó``ª``M
»HƒàdG óªfi ∑QÉ``Ñ``e ¿Éª«∏°S
…ƒjó¡dG óªfi óªM Oƒ``ª``fi
»```MGhô```dG »``∏``Y ó``ª``M ó``ª``fi
…ƒjó¡dG OƒªM ô£e ˆGóÑY
…ô``eÉ``©``dG ø``°``ù``M ó``ª``fi Qó````H
ÊÉbôØdG ôeÉY ¿ƒ``gô``e ódÉN
Êɪ«∏°ùdG ≈°ù«Y ô°UÉf ˆGóÑY
ÊÉÑ«°ûdG ó``ª``MG ô°UÉf ∫É``ª``L
…hó``©``dG ó``ª``fi ¿É``Ø``∏``N π«∏N
‹É£¡dG ó«ªM ó``°``TGQ í``dÉ``°``U
»``Ñ``Mô``dG »``é``M ó``ª``fi ó``¡``a
»HÉ«°ùdG ¢ûjhQO ó``jGR ¥Éë°SG
‹óÑ©dG óªfi ¬©ªL óªfi

45543
69750
400769
403898
294364
387175
447274
208349
380327
244762
273220
242556
7814
263201
189750
207710
358907
360239
287787
692670
527447
50792
49833
400082
403504
225384
396332
495715

131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

14

π°SGôe

11372413

áë°üdG IQGRh

»bhôëŸG ó«©°S óªfi óªMG

352252

159

14

π°SGôe

11372413

áë°üdG IQGRh

»°Tƒ∏ÑdG ܃≤©j óªfi óªMG

515305

160

14

π°SGôe

11372413

áë°üdG IQGRh

…ójó◊G ó«ÑY óªM ܃≤©j

549895

161

8
8
8
8
7

(ôcP) áeÉY äÉbÓY ∞Xƒe
(ôcP) áeÉY äÉbÓY ∞Xƒe
(ôcP) áeÉY äÉbÓY ∞Xƒe
(ôcP) áeÉY äÉbÓY ∞Xƒe
(ôcP) á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc

11372419
11372419
11372419
11372419
11372435

áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

»HÉ°ü≤dG óªM Oƒ©°ùe ºã«g
‹É£¡dG ¿Éª«∏°S ܃≤©j ∞°Sƒj
»FÉæ¡dG »``∏``Y ô```eÉ```Y ≈``°``ù``«``Y
»YQódG óªfi ∂ª«dO óªfi
…ôeÉ©dG óªM óªMG ˆGóÑY

431514
530864
561244
713626
451941

162
163
164
165
166

ihõf ≈Ø°ûà°ùe

7

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

11372437

áë°üdG IQGRh

Êɪ«∏°ùdG »``∏``Y ⁄É``°``S ó``ª``MG

843034

167

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
6
6
6
6
6
6
6
6
6

∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
(ôcP) »μ«fÉμ«e ¢Sóæ¡e
(ôcP) »μ«fÉμ«e ¢Sóæ¡e
(≈ãfCG) »∏NGO øμ°S áaô°ûe
(≈ãfCG) »∏NGO øμ°S áaô°ûe
(≈ãfCG) »∏NGO øμ°S áaô°ûe
(≈ãfCG) »∏NGO øμ°S áaô°ûe
(≈ãfCG) »∏NGO øμ°S áaô°ûe

11372519
11372528
11372673
11372676
11372684
11372688
11372695
11372698
11372701
11372705
11372708
11372717
11372803
11372803
11372803
11372804
11372858
11372860
11372861
11372862
11372938
11373054
11373071
11373087
11373087
11373101
11373113
11373113
11373121
11373122
11373359
11373360
11373363
11373365
11373375
11373397
11373398
11373399
11373400
11373401
11373402
11373403
11373404
11373406
11374756
11374756
11374757
11374757
11374778
11374778
11374778
11374778
11374778

áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

»∏eô◊G ¢ù«ªN ⁄É°S ó«ªM
»“É◊G Oƒ©°ùe ó°TGQ ¿Éª«∏°S
‘ƒ``©``dG ¿É``Ø``∏``N ô``°``UÉ``f Qó````H
…È``©``dG ó``«q `©``°``S Oƒ``ª``M ô``eÉ``Y
»∏«μ°ûdG ¬Ø«∏N Qó```H Oƒ``©``°``S
»FÉæ¡dG ÜQÉ```M ¿É°†eQ ó``ª``MG
‘GQõ```dG ⁄É``°``S ¿É``Ø``∏``N ≈``°``Sƒ``e
»°Tƒ∏ÑdG óªfi ⁄É``°``S ¢SÉÑY
…Qó``Ñ``dG ⁄É``°``S ˆGó``Ñ``Y »æ¡e
»HÉ«°ùdG ⁄É``°``S ó``ª``fi ó«©°S
»≤jƒÑdG ó«©°S ó«ªM ô``°``UÉ``f
»ÑYÉædG ∞``«``°``S »``∏``Y ≈``°``ù``«``Y
…ôî°T’G ó``°``TGQ ô°UÉf ⁄É``°``S
ÊGô``ª``©``dG ⁄É``°``S ÊÉ```K ⁄É``°``S
»°Tƒ∏ÑdG øªMôdGóÑY ¿Éª«∏°S õjõY
»°ùeÉ°ûdG ˆGóÑY ¿ÉØ∏N óªM
»∏Ñ°ûdG Ú``ŸÉ``°``S »``∏``Y ˆGó``Ñ``Y
»FÉ«ë«dG óªfi óªM ¬Ø«∏N
…OÉ``Ñ``dG ó``ª``M ¢ù«ªN ó``ª``fi
…ôª©ŸG ó``ª``fi ⁄É``°``S ìÓ``°``U
…ô``ª``©``ŸG ⁄É```°```S ∞``«``°``S ó```dÉ```N
…ô``aÉ``¨``dG ⁄É```°```S »``∏``Y ´É``Ñ``°``S
»°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO ¬©ªL ≈°ù«Y
…ó``«``©``°``ù``dG »``∏``Y ⁄É```°```S »``∏``Y
ÊÉæ°ùdG ó``°``TGQ ⁄É°S ˆGó``Ñ``Y
…ÒãμdG ó``ª``fi ó«©°S ∫É``ª``L
»KQÉ◊G ⁄É``°``S ¢ù«ªN ∫OÉ```Y
…ójó÷G óÑ©dG ó``°``TGQ ¬Ø«∏N
»HƒWô≤dG ó«ÑY óªfi ≈°ù«Y
»°SQÉØdG ó«ªM »``∏``Y ≈°ù«Y
»Ñ«æ÷G ó``ª``fi ó```°```TGQ ó``ª``M
»ª°SÉ≤dG ⁄É```°```S ó``ª``M »``∏``Y
»ª«≤ŸG ô``°``UÉ``f »``∏``Y ô```eÉ```Y
»``Hô``◊G ⁄É``°``S ó``°``TGQ ∑QÉ``Ñ``e
…ôØ©÷G ¢ù«ªN ᩪL »∏Y
…óYÉ°ùdG ô°UÉf óªfi ⁄É``°``S
»°UƒÑæ¨dG ˆGóÑY ó«©°S Qƒ°üæe
ÊÓ«¨dG ¬©ªL ¢ù«ªN »∏Y
»YQõdG ¢SÉØYO óªfi ó``°``TGQ
»îjÉ°ûŸG ⁄É°S ó°TGQ ˆGóÑY
»°ùjƒ©dG ó«©°S ó``°``TGQ ó``ª``M
»©«HôdG ô°UÉf ¿Éª«∏°S ô°UÉf
»°SɪÿG ó``YÉ``°``S »``∏``Y ⁄É``°``S
»Ñ°SGôdG ¿ÉØ∏N ∑QÉ``Ñ``e ⁄É°S
»°Tƒ∏ÑdG óªfi ∞°Sƒj ⁄É``°``S
…ôî°T’G ¿É£∏°S ó«©°S óªMG
…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY óªMG ódÉN
…ôμ°ùŸG ßaÉM ó«©°S º«gGôHG
»æ«°ù◊G ¢ù«ªN óªfi ∫Gƒ``f
»∏«μ°ûdG ô``°``UÉ``f »``∏``Y ÊÉ````eG
…ôμÑdG ∞«°S ô°UÉf ¬éjóN
Êɪμ◊G ⁄É°S Oƒ©°S ¬î«°T
ÊÉÑ∏μdG ó«©°S ó``ª``fi √ô```gR

350710
289322
408897
94954
57860
409329
23708
53143
29607
23853
225825
404690
172785
325660
446895
207356
249782
209187
179954
256881
179385
73129
90871
46596
258622
260121
233297
251726
40162
202136
329908
242413
289747
484123
246500
238615
356183
319283
461969
229008
248389
248375
83601
613419
745178
801491
718410
801636
528469
577030
607774
802657
804636

168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220

8

(ôcP) áeÉY äÉbÓY ∞Xƒe

11374944

áë°üdG IQGRh

…ôëÑdG ó«©°S ¢ù«ªN óªMG

289717

221

8

(ôcP) áeÉY äÉbÓY ∞Xƒe

11374944

áë°üdG IQGRh

…È©dG óªfi Oƒ©°S õjõ©dGóÑY

491011

222

7

(ôcP) á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc

11375124

áë°üdG IQGRh

…ó``jõ``ŸG π``°``VÉ``a ó``ª``fi ó``ª``M

237934

223

7

á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc

11377151

áë°üdG IQGRh

»FÉæ¡dG ÊÉ````K ó``ª``fi ¬```«```bQ

397101

224

7

á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc

11377151

áë°üdG IQGRh

¬«eô°†◊G óYÉ°S ⁄É°S ¬ª«∏°S

435115

225

6
6

(≈ãfCG) ájQGOEG ¿hDƒ°T áãMÉH
(≈ãfCG) ΩÓYEGh áeÉY äÉbÓY á«FÉ°üNCG

11377177
11377179

áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

700936
770278

226
227

7

(≈ãfCG) á«dÉe ¿hDƒ°T áÑJÉc

11377202

áë°üdG IQGRh

…ó©°ùdG ó«©°S ˆGóÑY ¬«gR
»°UGô◊G Ωƒ``μ``fi ¬©ªL É«g
º````«````Mô````dGó````Ñ````Y Ö```````æ```````jR
ÊGƒ``````````cõ``````````dG ¿É```````Ø```````∏```````N

596262

228

πª©dG ¿Éμe

áLQódG

áØ«XƒdG

ºbQ
áØ«XƒdG

IóMƒdG

º°S’G

ºbQ
iIJdG
á∏eÉ©dG

Ω

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
äGQɪãà°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
äGQɪãà°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
πNó∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
πNó∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
¿Éé∏dGh ¢ùdÉéŸG IôFGO
ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO
(ÖFGô°†dG)á«dÉŸGh
»∏NGódG ≥«bóàdG
á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
π«cƒdG Öàμe
πNó∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
πNó∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
πNó∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IQGRƒdG QÉ°ûà°ùe Öàμe
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
»∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO
äGRGƒ÷Gh á«°ùæ÷G IôFGO
äGRGƒ÷Gh á«°ùæ÷G IôFGO
êQÉÿG øe êGhõdG º«¶æJ IôFGO
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
π«cƒdG Öàμe
π«cƒdG Öàμe
π«cƒdG Öàμe
áfÉ«°üdGh ™jQÉ°ûŸG IôFGO
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGO
äÉ°SGQódGh §«£îàdG IôFGO
äÉ°SGQódGh §«£îàdG IôFGO
»∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO
á«dhódG Ohó◊G IôFGO
á«dhódG Ohó◊G IôFGO
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f IôFGO
π«cƒdG Öàμe
á°SGô◊G IôFGO
á°SGô◊G IôFGO
á«∏NGódG ßaÉfi Öàμe
ô°†N’G πÑ÷G áHÉ«f
á°VhôdG áHÉ«f
á°VhôdG áHÉ«f
á«bô°ûdG ܃æL ßaÉfi Öàμe
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

(ôcP) ¿ÉK …ƒ¨d ™LGôe
™HGQ áÑàμe »FÉ°üNG
™HGQ á©LGôeh OGóYG »FÉ°üNG
™HGQ á©LGôeh OGóYG »FÉ°üNG
™HGQ ájô°ûH OQGƒe »FÉ°üNG
™HGQ ájô°ûH OQGƒe »FÉ°üNG
™HGQ ΩÓY’G »FÉ°üNG
äÉeƒ∏©e øeCG »FÉ°üNCG
äÉeƒ∏©e øeCG »FÉ°üNCG
äGQɪãà°SEG »FÉ°üNCG
äGQɪãà°SEG »FÉ°üNCG
Ö°SÉfi
Ö°SÉfi
¿É÷h ¢ùdÉ› »FÉ°üNCG

10470327
10470394
10470405
10470405
10470412
10470412
10470415
10471695
10471695
10570940
10570940
10570972
10570972
10571008

á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh

…ó«æ°ùdG º«∏°S ˆGóÑY óªMCG
»°Tƒ∏ÑdG »``∏``Y ó``ª``fi ∫É```æ```e
‹ÉLOõdG ¿É°†eQ Oƒªfi OÉ©«e
»°Tƒ∏ÑdG ó``«``ª``M ⁄É```°```S É``¡``e
¬jôHÉ÷G óªM ¢ù«ªN OÉ©°S
Êɪ©ædG Oƒ``ª``M ô°UÉf ΩÉ``¡``jQ
ájôHÉ÷G π«¡à°ùe »∏Y ¬∏«ªL
ájôaɨdG ⁄É°S óªfi ¬Áôc
á«Ñ«©°ûdG ô```eÉ```Y »``∏``Y É``¡``e
á«JGƒ∏dG ó«©°S óªfi ∫ƒÑ≤e AGôgR
»eÉ°û¡dG ¿ÉØ∏N ô°UÉf íeÉ°S
»ÑYÉædG ¢``ù``fƒ``j ≈«ëj Ωõ```eR
ájôLô÷G Oƒ©°S ∞«°S ¬æ«ãH
á«fɪ©ædG ˆGóÑY OƒªM ¬æ«¡L

418128
577221
690120
718523
515574
810733
424792
810520
841911
840046
845541
806271
810645
838358

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

6

(ôcP) ºLÎe

10571010

á«dÉŸG IQGRh

»æ°Sƒ◊G ∑QÉ``Ñ``e ó«©°S ºã«g

840698

15

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
13
13
13
13
6

10571015
10571049
10571088
10571099
10571099
10571099
10575718
10620595
10620596
10620597
10620597
10620599
10620599
10620619
10620619
10766366
10770346
10770346
10770348
10770350
10770350
10770370
10770370
10770370
10770371
10770372
10770373
10770374
10770375
10770377
10770377
10770378
10770427
10770448
10770448
10770537
10778001
10778002
10778002
10782371
10863327

á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«dÉŸG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
á«LQÉÿG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
¬«∏NGódG IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh

»Ñ«Ñ°ûdG óªM ¿Éª«∏°S Oƒªfi
»``°``Uhô``ÿG ó````jGR ΩÓ``°``S IÉ```‚
»°Tƒ∏ÑdG ¬«Ñª°T ∞°Sƒj QÉàfl
…ó«°ûdG óªfi ˆGó``Ñ``Y ôªY
»ëÑ°üdG Oƒ©°ùe ô```gGR ó``ª``M
…ODhGó```dG ¬©ªL ¿ÉØ∏N ¬©ªL
»æjõŸG ¢ù«ªN óªfi ó``ª``MCG
‹óÑ©dG ⁄É°S ˆGóÑY ∞°Sƒj
»HÉ«°ùdG ó«ªM ¿Éª«∏°S á«bQ
»°Tƒ∏ÑdG Ühó``g ∞°Sƒj ¬jQóH
ájó°TGôdG ó``jÉ``c ™``«``HQ ∫É````eCG
»°Tƒ∏ÑdG ΩÓ``Z äGOGó```N √QÉ``°``S
᫪àªàdG ⁄É°S ¢ù«ªN Aɪ°SCG
á«HƒàdG ˆGóÑY ó«ªM ¬°ûFÉY
»ª∏°ùŸG ⁄É``°``S ó``«``ª``M ô``gÉ``W
‘ô°ûŸG ó«©°S ¬©ªL ±ô``°``TG
»°Tƒ∏ÑdG OGô```e í``dÉ``°``U ó``ª``MG
…ó¡ædG º``«q `∏``°``S ó```°```TGQ ó``ª``MG
…ô``ª``©``ŸG ⁄É``°``S ¿ƒ```gô```e ó``¡``a
ÊÉÑ∏μdG ó```jhR ¥ƒ``à``©``e √ô```gR
»ªYÈdG â``«``î``H π``«``¡``°``S Qó```H
…OÉ```Ñ```dG ≈``°``ù``«``Y »``∏``Y ó``ª``fi
…ô¡ŸG ó«L ôeÉY »∏Y ó«©°S »∏Y
»°ùÑ◊G Ò¨°üdG ⁄É°S º«gGôHG
»°Tƒ∏ÑdG ó``ª``fi ó``°``TGQ Ëô```e
…ôHÉ÷G ¿Éª«∏°S óªfi ¥QÉ``W
…ÒãμdG ˆGóÑY º«gGôHG iƒ∏°S
»°UhôÿG ˆGóÑY ¢ù«ªN ô°üf
»°UGô◊G ÜQÉ```M »``∏``Y ó``ª``MCG
»``FÉ``æ``¡``dG »``∏``Y ó``«``©``°``S ô``°``UÉ``f
»Ñ©μdG ¿É£∏°S ó«©°S ≈°ù«Y
ájQÉ«ÿG Oƒ©°ùe óªfi ≈æe
»ª°SÉ≤dG óªfi ó«©°S Ö``æ``jR
…ôHÉ÷G ÚŸÉ°S ܃≤©j Aɪ°SG
á«æ°Sƒ◊G ∑QÉÑe ó«©°S á«bQ
»©jÉ°ûdG ó``°``TGQ ¿ÉØ∏N ó``°``TGQ
»``Hƒ``à``dG ∞``«``°``S ô``°``UÉ``f ó``ª``fi
»Ñ©μdG ⁄É``°``S ó``ª``fi ó```ª```MCG
»``KQÉ``◊G ⁄É``°``S ô``°``UÉ``f ó``«``Ñ``Y
Êɪμ◊G ó°TGQ ¢ù«ªN óªfi
ÊGhÈ````dG ô``°``UÉ``f ó``°``TGQ º``ã``«``g

498253
802449
69340
344878
526468
804890
828108
523635
848851
526901
779112
565816
836598
409704
838678
610278
231899
243701
836806
802133
803178
315747
778758
814538
508776
759675
62178
758213
437693
477573
780397
808123
747757
284300
526776
437003
801676
582214
713855
27287
744519

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T

6

(ôcP) äÉHÉ°ùM ≥bóe
ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ¿É÷h ¢ùdÉ› »FÉ°üNCG
(ôcP) …OÉ°üàbEG åMÉH
(ôcP) …OÉ°üàbEG åMÉH
(ôcP) …OÉ°üàbEG åMÉH
(ôcP) …OÉ°üàbEG åMÉH
(ôcP) ÊÉK ÒJôμ°S
ÊÉK ÒJôμ°S
ÊÉK ÒJôμ°S
ÊÉK ÒJôμ°S
ÊÉK ÒJôμ°S
ÊÉK ÒJôμ°S
∫hCG ÒJôμ°S
∫hCG ÒJôμ°S
(ôcP) äÉHÉ°ùM ≥bóe
(ôcP)á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)á©HÉàe »FÉ°üNCG
(ôcP)á©HÉàe »FÉ°üNCG
(ôcP)á©HÉàe »FÉ°üNCG
á©HÉàe »FÉ°üNCG
(ôcP)ájô°ûH OQGƒe »FÉ°üNCG
AÉ°üMCG »FÉ°üNCG
(ôcP)§«£îJ »FÉ°üNCG
(ôcP)äÉHÉ°ùM ≥bóe
(ôcP)á«æa ¿hDƒ°T »FÉ°üNCG
(ôcP)á«æa ¿hDƒ°T »FÉ°üNCG
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f »FÉ°üNCG
(≈ãfCG)ájQGOCG ¿hDƒ°T åMÉH
äÉfÉ«H πNóe
äÉfÉ«H πNóe
(ôcP) äÉfÉ«H πNóe
∫hCG ¢SQÉM
∫hCG ¢SQÉM
∫hCG ¢SQÉM
∫hCG ¢SQÉM
( ôcP ) »YɪàLEG »FÉ°üNEG
ôjƒ£Jh IQGOEG »FÉ°üNCG
(ôcP) äÉfÉ«H óYGƒb
(ôcP) ∂«aGôLh äÉeƒ°SQ »FÉ°üNCG
(ôcP) ¢Uƒ°üf Qôfi
(ôcP) ¢Uƒ°üf Qôfi
(ôcP) ¢Uƒ°üf Qôfi
(ôcP) ¢Uƒ°üf Qôfi
(ôcP) ¢Uƒ°üf ó©e
(ôcP) ¢Uƒ°üf ó©e
(ôcP) äÉμÑ°T »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ô°ûfh äÉYƒÑ£e »FÉ°üNCG
(ôcP) ô°ûfh äÉYƒÑ£e »FÉ°üNCG
(ôcP) áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
á«©ª°S äÉØæ°üe »FÉ°üNCG
(ôc) á«Fôeh

10863328

ΩÓYE’G IQGRh

»°ùÑ◊G ⁄É°S ó«ªM ˆGóÑY

373383

57

10863329
10863330
10863330
10863330
10863331
10863332
10863332
10865530
10871660
10871660
10871660
10871662
10871662
10871663
10871663
10871665

ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh

…È©dG ∑QÉ``Ñ``e »£H º«gGôHG
ΩÓ°ùdGóÑY ∫G ⁄É°S ó°TGQ ⁄É°S
…ôª©ŸG ⁄É°S ó°TGQ õjõ©dGóÑY
»fiôdG ΩÓ°S ˆGóÑY ¿GPÉ°T
܃``Ñ``©``L OÉ````fi ó``«``©``°``S »``∏``Y
»æ°Sƒ◊G â«îH ˆGóÑY ⁄É°S
»æ°Sƒ◊G ô°UÉf óªfi ó©°SG
…ôª©ŸG ˆGó``Ñ``Y ô°UÉf ⁄É``°``S
…OÉ```Ñ```dG »``∏``Y ó``«``ª``M ó``«``©``°``S
»MGhôdG ó«ÑY ó``jGR ˆGóÑY
»à«μ°ùdG ó``ª``fi »``£``H »``LÉ``f
»°ûÑæÿG ó«©°S ∞«°S ó«©°S
…ôª©ŸG ó«©°S ⁄É``°``S ô°üàæŸG
»°UGô◊G ˆGóÑY ¿ÉØ∏N ⁄É°S
…ó°TGôdG º∏°ùe ¬©ªL ó``dÉ``N
»eô°†◊G ∞«°S ˆGóÑY ∞jÉf

746837
371908
377143
791889
789572
590172
692008
431290
378765
603813
801577
732483
743067
802346
803709
480588

58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

10871667

ΩÓYE’G IQGRh

‘ƒ``©``dG ô``°``UÉ``f ¿É``Ø``∏``N Oƒ``ª``M

382912

74

6

(ôcP) Ö°SÉfi

10871685

ΩÓYE’G IQGRh

»æ°Sƒ◊G ¢ù«ªN ó°TGQ ΩÉ°ùM

361341

75

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

(ôcP) QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) ºLÎeh QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) ºLÎeh QÉÑNCG Qôfi
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM ¢Sóæ¡e
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) QÉÑNCG π°SGôe
(ôcP) QÉÑNCG π°SGôe
(ôcP)‹Ée π∏fi
(ôcP)»YÉæ°U §«£îJ ¢Sóæ¡e
(ôcP)»YÉæ°U §«£îJ ¢Sóæ¡e
º¶f π∏fi
äÉéàæe IOƒL §Ñ°V »FÉ°üNCG
(ôcP)á«fó©eh á«μ«fÉμ«e

10871696
10871696
10871696
10871703
10871703
10871728
10871796
10871796
10871798
10871798
10871802
10871812
10874122
10874122
10970487
10970489
10970489
10970500

ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh

»∏ª°ûdG »``∏``Y ó«©°S ¿Éª«∏°S
…ôª©ŸG ˆGó``Ñ``Y óªfi »∏Y
»æ°Sƒ◊G â«îH ∑QÉÑe »eÉ°S
»°Tƒ∏ÑdG óªfi ¢ù«ªN ô°SÉj
»©«HôdG Oƒ``ª``M ó«©°S ºã«g
…ô¡ŸG Qƒ¡b ó«©°S »∏Y º∏°ùe
…ôaɨdG ÜQÉ``M ˆGóÑY ∫Ó``g
…ôWÉÿG ¿Éª«∏°S OƒªM ¢ùfƒj
ÊÉÑ«°ùdG óªM ¿Éª«∏°S ô°üf
»∏μ«°ûdG ¿É£∏°S óªfi óªMCG
ìõ› ¿É°†eQ ø°ùëŸGóÑY óLÉe
»æ°û©ŸG º``∏``°``ù``e ó``«``©``°``S ⁄É``°``S
»``Ñ``«``gƒ``dG »```∏```Y º``«``∏``°``S »```∏```Y
…ôeÉ©dG ó«©°S º``«``gGô``HG ó¡a
√OƒªM ∫G ˆGóÑY ¿GóªM ó«©°S
»MGhôdGóªMG®ƒØfiˆGóÑY
»``JGƒ``∏``dG »``∏``Y »``Ñ``à``› »``∏``Y
…Òª©dG Úμ°ùe ¬©ªL ∞°Sƒj

384928
583489
839801
644938
709482
431120
709902
733107
300655
816290
689822
746403
365462
367426
678239
584768
834844
474278

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

10970667

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh

…ôé◊G óªfi ¢ù«ªN ó``°``TGQ

810040

94

6

(ôcP) á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH

10976456

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh

…Qƒ¡÷G ¢ù«ªN ⁄É°S óªMG

840524

95

7
6
6
6
6
6
6
6

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM äÉfÉ«H πNóe
( ôcP ) ájô°ûH OQGƒe »FÉ°üNCG
(ôcP) á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP) á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP) á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
‹Ée π∏fi
Ö°SÉfi

10976484
10976489
10976492
10976492
10976492
11069849
11069850
11069851

…ôeÉ©dG ¿Éª«∏°S ⁄É°S óªMG
…ƒ∏©dG ¿É``Ø``∏``N ó«©°S ¥QÉ````W
¿GOQÉ``M π«¡°S óªMG ˆGóÑY
»HÉYõdG ¿Éª«∏°S ˆGóÑY ¿Éª«∏°S
»Ñ°SGôdG ô°UÉf ˆGóÑY ó«©°S
»°Tƒ∏ÑdG ¿ÉØ∏N ó«©°S √Ò```eG
Ö«£ÿG óªMCG øjódGô°UÉf Úª°SÉj
á«æ«éŸG óªfi ó``ª``MG √õ``jÉ``a

731034
565339
741897
772250
814325
711026
845668
349106

96
97
98
99
100
101
102
103

7

(ôcP) ∞««μJh ójÈJ »æa

11151328

»°Vƒ«≤dG »£H ó«©°S ¿Gó``ª``M

601137

104

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

ΩÓYEG »FÉ°üNCG

11172499

»FÉæ¡dG »``∏``Y ó``ª``fi ¬``ª``WÉ``a

586465

105

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

ºLÎe

11172525

ÊÉæ°ùdG ô``°``UÉ``f »``∏``Y IÒ`````eCG

754131

106

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(≈ãfCG)AÉ°üMEG »FÉ°üNCG

11172537

…Qƒ```Ø```dG »``∏``Y Ú``°``ù``M AÉ```æ```g

743955

107

ΩÓYE’G IôFGO
π«gCÉàdGh ÖjQóàdG IôFGO
Ö«°ùdÉH ∫ó©dÉH ÖJÉμdG IôFGO
Ú«FÉ£dGh AÉeO ≈Ø°ûà°ùe
Ú«FÉ£dGh AÉeO ≈Ø°ûà°ùe

6
6
6
13
13

(ôcP)ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP)πgCÉJh ÖjQóJ »FÉ°üNCG
(ôcP)≥«KƒJ »FÉ°üNCG
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S

11270403
11270459
11270478
11371939
11371939

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
RɨdGh §ØædG IQGRh
RɨdGh §ØædG IQGRh
RɨdGh §ØædG IQGRh
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
(áYGQõdG ´É£b)á«μª°ùdG
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
(áYGQõdG ´É£b)á«μª°ùdG
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
(áYGQõdG ´É£b)á«μª°ùdG
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
(áYGQõdG ´É£b)á«μª°ùdG
∫ó©dG IQGRh
∫ó©dG IQGRh
∫ó©dG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

»``ã``«``¨``dG ⁄É```°```S »```∏```Y ∫OÉ``````Y
…ó°TGôdG óªM ∑hÈ``e óªMG
…ôeÉ©dG ¿ÉØ∏N óªfi ∂``dÉ``e
…ôeÉ©dG Oƒ©°ùe ∞«°S ⁄É``°``S
»∏¶æ◊G ôeÉY ô°UÉf ˆGóÑY

600118
634370
574947
9038
223242

108
109
110
111
112

á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
ΩÓYEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ΩÓYEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ΩÓYEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ΩÓYEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ΩÓYEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

ΩÓYEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG

6

¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«dÉŸGh ájQGOE’G
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fhÎμdE’G ¿ÉªYo áμÑ°T
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
¿hDƒ°û∏d IQGRƒdG π«ch Öàμe
á«dÉŸGh ájQGO’G
áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«é«°ùædG áYGQõdG Èàfl
AÓ¡H áj’ƒH

6

ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ¢†©ÑH Ú«©à∏d Úë°TôŸÉH ¿ÓYEG / ™HÉJ
ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO
äÉeƒ∏©ŸG º¶f IôFGO
äÉeƒ∏©ŸG º¶f IôFGO
Aɪ櫰ùdGh ìô°ùŸG IôFGO
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh

8
6
6

(ôcP)´ÉÑW
(ôcP)èeÈe
(ôcP)èeÈe

11671919
11671922
11671922

áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh

…ƒ``∏``©``dG í```dÉ```°```U »```∏```Y ⁄É```°```S
…ôª÷G ó``°``TGQ ¢ù«ªN ⁄É``°``S
…ôª©ŸG ó``°``TGQ ô``eÉ``Y ∞``°``Sƒ``j

303939
415913
838966

331
332
333

6

QƒμjO »FÉ°üNCG

11671971

áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh

»ªé©dG ó``ª``MG ó``ª``fi √QÉ``°``S

601215

334

11671994

áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh

»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY ¢ûjhQO IÒeG

566153

335

11671996
11672002
11672002
11672020
11672064
11672065
11672074
11672086
11672088
11672089
11672733

ÊÉ¡ÑædG ¿GôgR ¿Éª«∏°S ¿É£∏°S
»°ùë«ÑŸG ó«©°S ∫Ó```g ó``dÉ``N
…OQƒ````dG ⁄É``°``S ó``ª``fi ¿É``ª``ã``Y
ÊÉÑ∏μdG ¬Ø«∏N óªfi ¬æ«eCG
∑ƒ``Ñ``J Oƒ``©``°``ù``e »```∏```Y º``ã``«``g
»°Sɪ¡dG óªfi ¿Éª«∏°S ≈∏«d
»°Tƒ∏ÑdG óªMG óªfi º«gGôHG
…ó°TGôdG óªfi OƒªM ¿hQÉ``g
»ë°ûdG ™``«``HQ ó```°```TGQ ó```ª```MCG
…Ò``ã``μ``dG ó``«``©``°``S »``∏``Y √É```«```M
…OÉÑdG ¢ù«ªN Ö«°üN ió``g

781503
453272
802351
750918
834998
706460
727301
651450
356997
329955
730668

336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346

á«fɪ©ædG ó°TGQ Oƒªfi ∑Ó``e

839013

347

á«Ñ«°üÿG Ö«ÑM ó«ªM ÊÉ``eCG

832967

348

çGÎdG ¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch Öàμe

6

∞MÉàŸGh QÉKBÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ájôKC’G äÉ°SGQódGh Ö«≤æàdG IôFGO
ájôKC’G äÉ°SGQódGh Ö«≤æàdG IôFGO
¿ƒæØdGh ÜGOBÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG IôFGO
¿ƒæØdGh ÜGOBÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IôFGO
»HOC’G ióàæŸG
á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dGh äɪ¶æŸG
á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dGh äɪ¶æŸG
¿ƒæØdGh ÜGOBÓd áeÉ©dG ájôjóŸG

6
6
6
6
6
6
14
7
6
6
6

äÉeƒ∏©e º¶f »FÉ°üNCG
á«aGô¨L
(ôcP)QÉKBG »FÉ°üNCG
(ôcP)QÉKBG »FÉ°üNCG
(ôcP)QÉKBG »FÉ°üNCG
äÉeƒ∏©eh äÉÑàμe »FÉ°üNCG
(ôcP)‘É≤K åMÉH
ºLÎe
π°SGôe
(ôcP)‹BG Ö°SÉM »æa
(ôcP)ºLÎe
AÉ°üMEG »FÉ°üNCG
‹BG Ö°SÉM »FÉ°üNCG

AÉ°üME’Gh §«£îàdG IôFGO

6

âfÎfG ™bGƒe Qƒ£eh ºª°üe

11843062

á¶aÉëà ¥ô£dG IôFGO
áæWÉÑdG ܃æL

7

äÉ«ªc í°ùe »æa

11869257

AÉ°üME’Gh §«£îàdG IôFGO

6

AÉ°üMEG »FÉ°üNCG

11871427

ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO

7

´ÉÑW

11871692

äÉ«ªμdG í°ùe IôFGO

7

äÉ«ªc í°ùe »æa

11874566

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
π«cƒdG Öàμe
ôjRƒdG Öàμe
ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
™jQÉ°ûª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëÃ
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëÃ
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëÃ
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëÃ
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëÃ
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëÃ
¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëÃ
ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IôFGO
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
âjôªK ¿Éμ°SG Öàμe
≥jƒ°ùdÉH ¿Éμ°S’G IôFGO
≥jƒ°ùdÉH ¿Éμ°S’G IôFGO

6
6
6
6
6
7

(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP) ºLÎe
(ôcP) ºLÎe
(ôcP) äÉ«ªc í°ùe »æa

11970679
11970696
11970706
11970708
11970708
11970741

áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
-ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
(ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b)
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh

7

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

11970768

¿Éμ°SE’G IQGRh

‘Gƒ°üdG ó«©°S ¿É``Ø``∏``N ô``ª``Y

709410

379

7

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

11970768

¿Éμ°SE’G IQGRh

…ôaɨdG OƒªM ˆGóÑY ¿É£∏°S

818620

380

7

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

11970768

¿Éμ°SE’G IQGRh

»Hƒ≤©«dG ó«ÑY ÜQÉ``M Oƒªfi

846092

381

7

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

11970770

¿Éμ°SE’G IQGRh

…hó©dG ó°TGQ Oƒ©°ùe ióæ∏÷G

713629

382

7

(ôcP) ∫ÉÑ≤à°SG ∞Xƒe

11970861

¿Éμ°SE’G IQGRh

»Øjô£¨dG ˆGóÑY óªfi QóH

479119

383

7

(ôcP) ∫ÉÑ≤à°SG ∞Xƒe

11970861

¿Éμ°SE’G IQGRh

»FÉæ¡dG ¢ù«ªN ó``°``TGQ ܃```jG

486154

384

7

(ôcP) ∫ÉÑ≤à°SG ∞Xƒe

11970861

¿Éμ°SE’G IQGRh

»MÉÑ°üdG ∞∏N ¿ÉØ∏N óªMG

844832

385

6
6
14
13
13

(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
¢SQÉM
áMÉ°ùe πeÉY
áMÉ°ùe πeÉY

11970979
11971113
11975840
11978346
11978346

ÊÓ«¨dG º∏°ùe º«∏°S º∏°ùe
…ô``ª``©``ŸG »``∏``Y ó``«``©``°``S ó``©``°``SG
QGƒ````N ±Gó``````g ⁄É```°```S ó```ª```fi
…ôª©ŸG óªfi ¬Ø«∏N º«gGôHG
»YGóÑdG ⁄É°S ˆGóÑY ∫OÉ``Y

781582
272130
354935
267086
397274

386
387
388
389
390

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

7

(ôcP) äGQÉ«°S Éμ«fÉμ«e

12154209

…ôHÉ÷G ô°UÉf Ö«°üN ôªY

593126

391

™jQÉ°ûŸG IôFGO

6

(≈ãfCG) …Qɪ©e ¢Sóæ¡e

12154220

¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
¿Éμ°SE’G IQGRh
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G

…Qhô°ùŸG ⁄É``°``S ó``°``TGQ ¬∏«°UG

842976

392

»æ°ù◊G ¿Éª«∏°S ó«©°S ¿Éª«∏°S

288342

393

»FÉæ¡dG ô``°``UÉ``f ó``ª``M ô``°``UÉ``f

403998

394

…óªë«dG ¢ù«ªN ¿ƒgôe óªMG

583807

395

»``bhô``ë``ŸG ∞``«``°``S »``∏``Y AÉ```«```Ÿ

565956

396

…ó«°TôdG ó«ªM ô°UÉf ¬æ«æ°V

582443

397

»HÉ«°ùdG ™``«``HQ ô``°``UÉ``f ¬``jOÉ``f

585362

398

…hó``©``dG ó``LÉ``e ó``ª``fi ¬``jô``K

245840

403

äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G

»ª«©ædG ó«ÑY ˆGóÑY ≈°ù«Y

746287

404

äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
äÉjó∏ÑdG IQGRh
√É«ŸG OQGƒe h ᫪«∏b’G
ádhódG ôjRh Öàμe
QÉØX ßaÉfih

…OÉ```Ñ```dG »``∏``Y ó``«``ª``M ó``ª``fi

837221

405

‹ÉÑ≤ŸG ¿ÉMô°S ôeÉY óªfi

580377

406

…ôaɨdG ∑QÉÑe OƒªM Aɪ°SCG

833222

407

»FÉæ¡dG ⁄É``°``S ¿ƒ``gô``e ó``ª``fi

782966

408

…ó«æ°ùdG ≈°ù«Y óªfi ≈°ù«Y

87316

409

ájôeÉ©dG ó«ªM ôeÉY iô°ûH

760046

410

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO

6

‹BG Ö°SÉM ¢Sóæ¡e

11869481

áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
ΩÓY’Gh

6

(ôcP) ºLÎe

11869507

äÉ«ªμdG í°ùe IôFGO

7

(ôcP) äÉ«ªc í°ùe »æa

11870210

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO

6

(ôcP)äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e

11870932

Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG IôFGO

7

(≈ãfCG)äÉ«ªc í°ùe »æa

11870953

Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG IôFGO

7

(≈ãfCG)äÉ«ªc í°ùe »æa

11870953

7

(≈ãfCG)äÉ«ªc í°ùe »æa

11870953

6

ΩÓYEG »FÉ°üNCG

11871004

6

ΩÓYEG »FÉ°üNCG

11871004

á«FɉE’G áfRGƒŸG IôFGO

7

(ôcP)äÉ«ªc í°ùe »æa

11871032

á«FɉE’G áfRGƒŸG IôFGO

7

(ôcP)äÉ«ªc í°ùe »æa

11871032

ÅfGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

6

(ôcP)ºLÎe

11871042

»∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO

6

»∏NGO ≥bóe

11871070

»∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO

6

»∏NGO ≥bóe

11871070

ÅfGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

6

AÉ°üMEG »FÉ°üNCG

11871126

ÅfGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

7

äÉ«ªc í°ùe »æa

Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG IôFGO
áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
ΩÓYE’Gh
áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
ΩÓYE’Gh

11871133

ÅfGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

7

äÉ«ªc í°ùe »æa

11871133

áfÉ«°üdG IôFGO

7

´ÉÑW

11871337

6

(ôcP)»FÉHô¡c ¢Sóæ¡e

11871376

¥ô£∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
…ÈdG π≤ædGh
¥ô£∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
…ÈdG π≤ædGh
AÉ°üME’Gh §«£îàdG IôFGO

6

(ôcP)»FÉHô¡c ¢Sóæ¡e

11871376

6

…OÉ°üàbCG åMÉH

11871426

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG

6

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG

6

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG

6

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG

6

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG

6

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
á«∏NGódG ¥ô£dG IôFGO
IQÉfE’Gh
á«∏NGódG ¥ô£dG IôFGO
IQÉfE’Gh
√É«ŸG á«æ≤J IôFGO
á«aƒ÷Gh á«ë£°ùdG
πîf ájó∏H
»HGƒ©dG ájó∏H
äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
IôgɶdG á¶aÉëÃ
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
»ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh

6

ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ôcP)
ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ôcP)
ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ôcP)
ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ŋfCG)
ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ŋfCG)
ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ŋfCG)

12171518
12171518
12171518
12171520
12171520
12171520

6

(ôcP) »FÉHô¡c ¢Sóæ¡e

12171570

6

(ôcP) »FÉHô¡c ¢Sóæ¡e

12171570

6

(ôcP) »FÉjõ«aƒ«L

12171616

6

ΩÓYEGh á«YƒJ »FÉ°üNCG
(ŋfCG)

12171754

6

(≈ãfCG) Ö°SÉfi

12171757

6

(ôcP) »Lƒdƒ«L

12171761

6

(ôcP) »LƒdhQó«g

12171789

6

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »FÉ°üNCG

12171819

6

ájô°ûH OQGƒe »FÉ°üNCG
(ŋfCG)

12171820

™jQÉ°ûŸG IôFGO

6

(ôcP) »FÉHô¡c ¢Sóæ¡e

12171838

¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch Öàμe
äÉjó∏ÑdG

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

12173679

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH

12174112

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
ábÉ£H √É«ŸG IôFGO

6
12

á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
»L) á∏«≤K äGó©e ≥FÉ°S
(»H »°S

12174112
12370266

¬«fGƒcõdG óªfi ¬Ø«∏N ΩÉ°ùàHG

559181

349

»°ùeÉ°ûdG »``∏``Y π``°``VÉ``a ìƒ````f

567063

350

»°ùÑ◊G ¿Éª«∏°S Oƒ``ª``M Qó```H

392503

351

Êɪ∏°ùdG »∏Y ¢ù«ªN ∫OÉ```Y

688457

352

»ëÑ°üdG ¿Gô``gR ∞«°S ΩÉ°ùàHG

560640

353

»eÓ°ùdG ˆGóÑY óªMG ÊÉ¡J

678470

354

á«°UGô◊G ˆGóÑY ô°UÉf ᫪°S

815431

355

»eÉ°û¡dG ˆGóÑY ô°UÉf øjô°ùf

674981

356

á«FÉæ¡dG ó«©°S π°VÉa á∏eÉc

784296

357

…ô°SóŸG Oƒ©°ùe ∞«°S øªMôdGóÑY

560542

358

…Ò°üædG ⁄É°S ó¡a õjõ©dG óÑY

678378

359

…ó°TGôdG ôeÉY ˆGóÑY óªfi

840160

360

…ójó◊G ó«©°S óªM ¬NƒL

580205

361

»°Tƒ∏ÑdGõjõ©dGóÑYóªfiá«Ø°U

849019

362

»°TÉ£ÑdG ó``«``©``°``S »``∏``Y ≈``∏``«``d

580508

363

»°Tƒ∏ÑdGº«gGôHG¢ûjhQOº«gGôHG

572880

364

»``Ñ``jô``¨``dG ô``°``UÉ``f ô`````gGR π`````eCG

799593

365

ájó«©°SƒÑdG ⁄É°S ó«ªM á«bQ

506941

366

»YôØdG ܃≤©j ∞°Sƒj ôgÉW

330804

367

»eƒ«μdG ô°UÉf óªM ˆGó``Ñ``Y

838823

368

á«°ùÑ◊G ¿Éª«∏°S ¿ÉØ∏N ¬eÓ°S

812968

369

»°ùÑ◊G ¿É``Ø``∏``N ó«©°S √ô```gR

540964

370

»∏«μ°ûdG ⁄É``°``S »``∏``Y ìGô`````aG

753007

371

»°SQÉØdG π«ªL ∑QÉ``Ñ``e ìÓ°U

437786

372

…ô```é```◊G »```∏```Y ⁄É```°```S »```∏```Y
ÊÉÑ∏μdG óªfi ¢ù«ªN PÉ``©``e
…Ohóæ°ûdG »£H ó``°``TGQ óªfi
…ƒ∏©dG ó«©°S ó«ªM Oƒ``ª``fi
…ó«æ°ùdG óªfi ∫Ó``g óªfi
…ó¡ŸG π«Yɪ°SG …ó¡e π«Yɪ°SG

753380
515838
727331
802911
836579
510693

373
374
375
376
377
378

»``KQÉ``◊G »``∏``Y ô``°``UÉ``f ≈``«``ë``j

663382

399

…ôjô°ùdG ˆGóÑY ¢ù«ªN ó¡a

707475

400

»Ñ°UÉ©ŸG ⁄É°S Oƒ©°ùe ¢ù«ªN

841137

401

ájóæμdG í``dÉ``°``U ó«©°S á``dƒ``N

807381

402

…ô``é``◊G ó``ª``M ô``eÉ``Y ¿É````ÁG
»æ°û©ŸG ó«©°S ó``ª``MG ó``ª``fi

817251
412557

411
412

πª©dG ¿Éμe

áLQódG

áØ«XƒdG

ºbQ
áØ«XƒdG

IóMƒdG

º°S’G

ºbQ
iIJdG
á∏eÉ©dG

Ω

ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸ áeÉ©dG ájôjóŸG
…ÈY ≈Ø°ûà°ùe
»ë°üdG ôHÉL »æH …OGh õcôe
»ë°üdG ∫É≤æe …OGh õcôe
ádƒN ≈Ø°ûà°ùŸ áeÉ©dG ájôjóŸG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà á«ë°üdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ¿GƒjO
á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
ô°†N’G πÑ÷G áHÉ«f
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ™jQÉ°ûŸG IôFGO
»cREG áj’h
áj’ƒd á©HÉàdG Qhô°S ájôb
πFɪ°S
ájôb)IQƒHÉÿG áj’h
(Ωƒ«c »æH áë«e
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG ¢SQGóŸG
IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
á©HÉàdG ôjÉ°ûÑdG ájôb
ΩOCG áj’ƒd
óHóH áj’h
πFɪ°S áj’ƒd á©HÉàdG á∏«÷G ájôb
πFɪ°S áj’ƒd á©HÉàdG á∏«÷G ájôb
äÓgDƒŸG ádOÉ©eh äGOÉ¡°ûdG IôFGO
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëÃ
AGôª◊G áj’h
QÉë°U áj’ƒd ™HÉàdG »Ñ«M …OGh
πFɪ°S áj’h
πFɪ°S áj’h
πFɪ°S áj’h
πFɪ°S áj’h
πFɪ°S áj’h
á©«HQ »æH è∏a ájôb
á©«HQ »æH è∏a ájôb
á©«HQ »æH è∏a ájôb
á©«HQ »æH è∏a ájôb
á©«HQ »æH è∏a ájôb
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
ájô°SC’G ájɪ◊G IôFGO
ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH
äƒëà á«YɪàLE’G ᫪æàdG IôFGO
π«gCÉàd AÉaƒdG õcôe
óHóÑH ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G
∂jõH á«YɪàL’G ᫪æàdG IôFGO
∂jõH á«YɪàL’G ᫪æàdG IôFGO

6
6
13
13
8

(≈ãfCG) Ö°SÉfi
(≈ãfCG) ájQGOEG ¿hDƒ°T áãMÉH
∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S
(≈ãfCG) áeÉY äÉbÓY áÑJÉc

11377203
11377208
11377210
11377213
11377215

áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh
áë°üdG IQGRh

»°Tƒ∏ÑdG ó``ª``fi »``∏``Y ¬``«``cR
…Oƒ°TôŸG óªfi ó°TGQ ¬ªWÉa
»£∏°ùdG ¬©ªL ó``ª``fi ∂``dÉ``e
…ôé«ëŸG ⁄É``°``S ¬©ªL ⁄É``°``S
»LôØŸG óªfi ídÉ°U ¬«eÉ°S

202085
781871
308625
246926
319982

229
230
231
232
233

6

(≈ãfCG) áÑ°SÉfi

11377216

áë°üdG IQGRh

»``Yô``Ø``dG Oƒ```ª```M »``∏``Y √Ò```æ```e

540086

234

14

π°SGôe

11377239

áë°üdG IQGRh

ÊÉbƒ◊G ó°TGQ óªfi ¬Ø«∏N

5213

235

207172
813665
215190

236
237
238

98487

239

14
6
14

¢SQÉM
(ôcP)AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
¢SQÉM

11444985
11446580
11461315

14

¢SQÉM

11461357

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh …ô``ª``©``dG Ú````gQ ó``ª``fi Ú````gQ
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S ¿ÉØ∏N ˆGóÑY
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh …ôHÉ÷G OɪM ∞«°S ˆGóÑY
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh »æ«°ù◊G Oƒ``ª``M óªfi ∞«°S

14

¢SQÉM

11461594

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»eƒ«μdG ójƒ°S Ö«°üf ܃≤©j

281645

240

6

(ôcP) …ƒHôJ AÉ°üMEG ƒ°†Y

11468765

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»∏«©°ûdG …ó«æ°S ˆGóÑY »∏Y

818959

241

6
6
6
6
6
6

…ƒHôJ ΩÓYEG »FÉ°üNCG
…ƒHôJ ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e

11472799
11472799
11472809
11472809
11472809
11472809

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

ÊÉ«∏©dG Oƒ©°ùe ÖjòdG AÉã«e
…ó``æ``μ``dG ∞``«``°``S ô``°``UÉ``f π`````eCG
»∏Ñ°ûdG ⁄É``°``S ˆGó``Ñ``Y ó``dÉ``N
»``KQÉ``◊G ó``ª``fi Oƒ``ª``M ó``°``TGQ
»∏Ñ°ûdG ó```°```TGQ ó``ª``fi ∫Ó````g
»Hƒ≤©«dG »``∏``Y Oƒ``ª``M »``∏``Y

586727
747746
584998
685861
718439
802310

242
243
244
245
246
247

6

(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e

11472810

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…ô``ª``î``ŸG ó``«``Ñ``Y ⁄É```°```S »``∏``Y

559485

248

6
6

(ôcP) …Qɪ©e ¢Sóæ¡e
(ôcP) …Qɪ©e ¢Sóæ¡e

11472822
11472822

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

∑QÉÑe â«H ±ƒ¡£e ⁄É°S ôeÉY
…ôeÉ©dG ∑QÉ``Ñ``e ó«©°S óªfi

404564
839488

249
250

6

(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e

11472827

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…ô``aÉ``¨``dG ⁄É```°```S »``£``H ΩÓ```°```S

677570

251

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
äÉμÑ°T ¢Sóæ¡e
èeÈe
èeÈe
èeÈe
èeÈe

11472880
11472880
11472880
11472880
11472880
11472880
11472880
11472880
11472920
11472920
11472920
11472920

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…ó©°ùdG º``«``∏``°``S ⁄É``°``S ¿É``æ``M
¬«Áô©dG óªM ¢ù«ªN iƒ∏°S
»ÑYÉædG ó``eÉ``M ó«©°S √Òª°S
»°Tƒ∏ÑdG hÒ°T Oƒªfi Aɪ°SCG
ÊÓ¡ÑdG ô``°``UÉ``f Ò``ª``°``S ó``dÉ``N
»∏«μ°ûdG ó``ª``M ó``ª``fi ¬``«``°``VQ
…ó«©°ùdG ⁄É°S óªfi √Òª°S
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É``°``S ¿Gó``ª``M ÒÑY
…ôeÉ©dG π°VÉa óªfi AÉ```LQ
»``∏``gò``dG º``∏``°``ù``e »```∏```Y ió`````g
»°UhôÿG ∞∏N óªfi ¬ª°ùH
á«fGò«°ûdG ó«©°S ¿É£∏°S ¬°üØM

524007
526628
564545
605181
780542
806483
808263
848526
527415
558677
618963
806499

252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263

6

èeÈe

11472921

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»°TÉ£ÑdG »``∏``Y ¢ù«ªN Ëô```e

807305

264

6

èeÈe

11472921

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»°ùÑ◊G ó«©°S ó``ª``fi ¬``ª``MQ

825225

265

6

èeÈe

11472930

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»FÉæ¡dG ¿Éª«∏°S ó``ª``fi π```eCG

780880

266

6

èeÈe

11472930

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…È``©``dG ó``ª``fi »``∏``Y ÊÉ```¡```J

809150

267

6
6
6
6

ºLÎe
ºLÎe
ºLÎe
ºLÎe

11473021
11473021
11473021
11473021

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

á«fGhÈdG ó``dÉ``N Oƒ``ª``M ¬``«``bQ
»Ñ«gƒdG ¿ÉØ∏N »∏Y Aɪ«°T
»MGhôdG ¿ƒgôe ¿ÉØ∏N ¬Øjô°T
…ôeÉ©dG ˆGó``Ñ``Y ⁄É°S ìÉØc

439540
581229
781315
830983

268
269
270
271

6

ºLÎe

11473024

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»KQÉ◊G óªfi ¿ÉØ∏N ¬éjóN

754809

272

6

ʃfÉb åMÉH

11473424

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»©fÉŸG Ωhó```N ∞«°S ¬``°``û``FÉ``Y

351407

273

7

(ôcP) …Qɪ©e º°SQ »æa

11473461

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…óæμdG ó``ª``fi ô``°``UÉ``f ó``dÉ``N

690483

274

7
7
6
6
6
6

(ôcP) …Qɪ©e º°SQ »æa
(ôcP) …Qɪ©e º°SQ »æa
∂«aGôL ºª°üe
∂«aGôL ºª°üe
∂«aGôL ºª°üe
∂«aGôL ºª°üe

11473488
11473488
11474006
11474006
11474006
11474006

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»ØjÉÿG ¿GóªM ó°TGQ Oƒªfi
…ƒ``∏``©``dG ⁄É```°```S ¿Gó```ª```M ó``¡``a
»HQÉëŸG ó«©°S ¿Gó``ª``M ¿É``ÁG
»Ñà≤dG ó°TGQ ˆGóÑY ∞WGƒY
»°TÉ£ÑdG ó``ª``fi ¿É``¡``Ñ``f ≈∏«d
¬«μeQódG ⁄É°S ó«ªM ¬°SÉ«e

436891
521149
581128
749464
774253
807641

275
276
277
278
279
280

6

∂«aGôL ºª°üe

11474016

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

á«dÉÑ≤ŸG ó«©°S ˆGóÑY ôgGƒL

581934

281

6

AÉ°üMEG »FÉ°üNG

11474135

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

¬«μdÉŸG »``∏``Y ó``ª``fi á``ª``°``SÉ``H

801721

282

6
6
6
6
6
6
6

ʃfÉb åMÉH
ʃfÉb åMÉH
ʃfÉb åMÉH
ʃfÉb åMÉH
ʃfÉb åMÉH
Ö°SÉfi
Ö°SÉfi

11475381
11475381
11475381
11475381
11475381
11475384
11475384

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

ÊÉ¡ÑædG ˆGóÑY ó«©°S ¬ªWÉa
ájôª©ŸG ó«©°S ó``ª``fi √Rƒ````e
…ôª©ŸG ¢ù«ªN º«∏°S á``ª``MQ
»MGhôdG óªfi ˆGóÑY A’h
á«ÑMôdG ô°UÉf óªfi Iõ``jÉ``a
á«æjõŸG ¿ƒ``gô``e óªM AÉ``ª``°``SCG
»JGƒ∏dG Ú°ù◊GóÑY »∏Y áªWÉa

739536
801038
802322
806860
831128
838301
839877

283
284
285
286
287
288
289

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»LôØŸG óªfi ó``°``TGQ ø°ùfi

292778

290

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…óæμdG ⁄É``°``S ó``«``©``°``S ó``©``°``SG

405542

291

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…ó«©°SƒÑdG ó°TGQ ¿Éª«∏°S ≈°ù«Y

430792

292

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…Qõ``©``dG í``dÉ``°``U ≈°ù«Y ó``dÉ``N

438827

293

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…ôeÉ©dG ó«©°S ¿ÉØ∏N ±Gƒq ```f

491538

294

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

‘ƒ©dG ±hô©L ܃∏ë°T ó«©°S

527331

295

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

Êô```≤```dG »```∏```Y ó```ª```fi ¢``ù``«``b

752144

296

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»YQódG óªfi ¢TôjƒW ∫OÉ``Y

783029

297

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…ô``HÉ``÷G ∞``«``°``S ܃``≤``©``j Ò```HR

810325

298

7

(ôcP) ‹BG Ö°SÉM »æa

11476588

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»``FÉ``æ``¡``dG ∞``«``°``S »```∏```Y ¿RÉ``````e

849252

299

7

(ôcP) Ωƒ∏Y Èàfl »æa

11476736

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»``eÉ``jô``dG ⁄É```°```S »``∏``Y ó``ª``fi

808365

300

6

(ôcP) »YɪàLEG »FÉ°üNCG

11476757

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

ÊGOô÷G ˆGóÑY óªfi π°ü«a

746832

301

11476784

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»``°``SQÉ``Ø``dG ó```°```TGQ ô``°``UÉ``f Qó````H

427386

302

11476784

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

…È©dG ˆGóÑY ¢VƒY çQÉ``M

743984

303

6
6

º∏©àdG QOÉ°üe »FÉ°üNCG
(ôcP)
º∏©àdG QOÉ°üe »FÉ°üNCG
(ôcP)

14

¢SQÉM

11476877

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»```YQó```dG ∞``«``°``S ó``ª``fi ó`````jGR

65406

304

14
14
14
6

¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
áÑ∏W ¿hDƒ°Th äÉfÉëàeEG »æa ƒ°†Y

11476880
11476882
11476882
11477024

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»HÉ«°ùdG ¿Éª«∏°S óªfi π«∏N
…Rô``ë``ŸG ¿É``Ø``∏``N ó``ª``M ó``ª``fi
»ª«∏°ùdG óeÉM Oƒ°üb ¿ƒgôe
…ó©°ùdG ∫Ó````g í``dÉ``°``U AÉ```«```Ÿ

56776
285717
432850
744665

305
306
307
308

14

áeóN ¿hÉ©e

11477061

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»∏Ñ°ûdG ˆGó``Ñ``Y ó``ª``M ó``«``dh

239841

309

13

ådÉK QÉ‚

11477063

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

»£∏°üdG ¬©ªL ó«©°S ¬©ªL

235827

310

713861
191622
19174
29655
177361
301365
410290
10855
88111
95369
191205
279278
525369
431615
738095

311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
6
6
6

¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
¢SQÉM
(ôcP) ájò¨J ±ô°ûe
(ôcP) AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
(≈ãfCG) ΩÓYEG á«FÉ°üNCG

11478003
11478005
11478012
11478012
11478012
11478012
11478012
11478008
11478008
11478008
11478008
11478008
11571435
11571441
11573880

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh
á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh
á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh

…È``©``dG »``∏``Y ¿É``î``«``°``T ó``ª``fi
…óeÉ◊G ó°TGQ ¿ÉØ∏N ∞°Sƒj
»Ñ«°üÿG ó«©°S ¢ù«ªN ¥Éë°SG
…ó°TGôdG OƒªM ∞«°S ≈°ù«Y
»°û«ZódG óªfi ó«©°S ⁄É``°``S
»Ñ«gƒdG óªfi Oƒ``ª``M ¢ùfƒj
…ôeÉ©dG Oƒ``©``°``S ó``ª``MG ∫OÉ```Y
»◊É°üdG óªfi ÜQÉ``M óªMG
»æ°Sƒ◊G »``∏``Y ó«©°S ó``°``TGQ
»©«HôdG ¿É£∏°S ∞«°S ¬Ø«∏N
»©«HôdG ∞«°S óªfi ¬Ø«∏N
…Qƒ``¡``÷G »``∏``Y ⁄É``°``S á``©``ª``L
»ÑMôdG Oƒ``ª``M ó``ª``M »``eÉ``°``S
…ôaɨdG ¬Ø«∏N óªfi ¿Éª«∏°S
»``MGhô``dG ó``ª``fi ¿É``Ø``∏``N ó``¡``Y

6

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T åMÉH

11577084

á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh

»°SQÉØdG íÑ°üe ó«©°S ó``ª``MCG

429412

326

14

π°SGôe

11577099

á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh

»Ñ«gƒdG ó«©°S ¿É``ª``∏``°``S Qó```H

619482

327

á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh »ÑMôdG ó«©°S ܃≤©j ¥Éë°SG
á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh ܃``°``û``c OÉ````fi ó``«``©``°``S OÉ````fi
á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRh ܃``°``û``c »```∏```Y ø``°``ù``M ó``«``©``°``S

306855

328

61423
200997

329
330

14

¢SQÉM

11577101

13
13

∞«ØN ≥FÉ°S
∞«ØN ≥FÉ°S

11577118
11577118

ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ¢†©ÑH Ú«©à∏d Úë°TôŸÉH ¿ÓYEG / ™HÉJ
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G Öàμe
Ö°üN áj’ƒH á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G Öàμe
Ö°üN áj’ƒH á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
Ωóæ°ùe á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
Ωóæ°ùe á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG

8
8
6
6
8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc
(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)
Ú©LGôe áeóN ÖJÉc
(ôcP)

15971121
15971121
15971208
15971208
15971235

±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh
áMÉ«°ùdG IQGRh

…Qƒ¡¶dG ⁄É``°``S ó``ª``fi ó``°``TGQ

35691

508

áLQódG

áØ«XƒdG

ºbQ
áØ«XƒdG

IóMƒdG

º°S’G

ºbQ
iIJdG
á∏eÉ©dG

Ω

ø£b ó``«``©``°``S º``∏``°``ù``e π``«``¡``°``S

254738

413

…QÉ``Ø``©``dG ó``«``©``°``S ó``©``°``S º``∏``°``ù``e

475209

414

á«°ûÑæÿG ó«ÑY ∞°Sƒj Ëô``e
ÊɪgódG óªM ¬Ø«∏N ô°UÉf
…ó©°ùdG ó``ª``M ó``°``TGQ ó``ª``fi
…ó«©°SƒÑdG óªfi Oƒ©°S Oƒ∏N
á«dóÑ©dG ó«©°S Oƒ©°ùe Iô``gR
á«fô≤dG Ö«°üf ܃≤©j √hô```e
»∏gòdG óªM ó«©°S ¬éjóN
»Wƒ°üdG óªfi ˆGóÑY ΩÉ°ùàHG
ÊÉ``æ``°``ù``dG »``∏``Y ⁄É```°```S AÉ```æ```g
»ª«ªàdG ó«©°S óªfi ¬«dÉZ
á«eÉjôdG óªfi ¿É£∏°S ió``g
…óæμdG ¿É``ª``∏``°``S ⁄É``°``S ihô````e
»Hƒ≤©«dG ¥hRôe ˆGóÑY Oƒ¡Y
á«∏«μ°ûdG ¿ÉØ∏N º«gGôHG √óLÉe
…ó``°``TGô``dG ó``ª``M í``dÉ``°``U É``jô``K
‹ÉLOõdG¿Gôμ°ûdOƒªfiAGôØY
»eƒ«μdG ∑QÉ``Ñ``e …Rƒ```a AÉ```YO
»Jƒ¡dG ËôμdGóÑY »∏Y Éî«dR
¬«bhRôŸG »∏Y ó``LÉ``e AÉ``ª``°``SG
»∏FGƒdG ¿Éª«∏°S Oƒ©°S ¬fƒª«e
…ôª©ŸG ó«©°S ˆGó``Ñ``Y ≈∏«d
»°Sƒ∏ÑdG »``∏``Y ¬``©``ª``L ΩÉ``°``ü``Y
…QhòëŸG ó°TGQ ¢ù«ªN ¬eɪ«dG
»°UhôÿG ó«©°S ≈«ëj Oƒ∏N
…ƒ``∏``©``dG ó``ª``M ó``«``©``°``S ¢```ù```fG
á«dóÑ©dG Oƒ©°ùe ô°UÉf øjôHÉ°U
ΩÓ°ùdGóÑY∫G¿Éæ°TˆGóÑY¬°ûFÉY
»eôëŸG ¿É``Ø``∏``N ó``ª``fi ¬``«``bQ
»°Tƒ∏ÑdG »``∏``Y ¬``©``ª``L ∫É``ª``L
…ó«©°SƒÑdG ó«©°S ¿Éª«∏°S ¬fƒª«e
¬jQƒ¡÷G ⁄É°S ¬Ø«∏N ¬«Ø°U
Êɪ«dG ⁄É°S á∏dGóÑY ¿ÉfóY
¬jQƒ¡÷G ∞«°S ⁄É``°``S ΩÓ```MG
…Ò¶ædG Oƒ©°ùe ôeÉY ΩÓ``MG
»°UGô◊G ó«ªM ˆGóÑY OÉ©°S
…õjõ©dG ¿Éª«∏°S Oƒªfi ¿RÉ``e
…ÒãμdG º∏°ùe ⁄É``°``S Oƒ©°ùe
…ô``HÉ``÷G ¿É``£``∏``°``S »``∏``Y ⁄É``°``S
…Qƒ¡÷G ¿Éª«∏°S ∞«°S ¿Éª«∏°S
»FÉæ¡dG OƒªM ⁄É°S ióæ∏÷G
»ÑMôdG ó«©°S ˆGóÑY óªfi
»FÉæ¡dG ô``eÉ``Y ¬``Ø``«``∏``N ó````jGR
‹ƒ``©``ŸG ô``°``UÉ``f ó``ª``fi ¿Gõ````Y
»FÉ°ù«©dG ó«©°S ⁄É``°``S óªfi
á«dÉÑ≤ŸG øªMôdGóÑY ó«©°S QGƒfG
á«°ü≤°ûdG óªfi ∞«°S AÉ```ah
»FÉæ¡dG ∞``«``°``S ó``ª``fi ó``ª``M
»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj ø°ùM ó``ª``MG
…Ò¶ædG ⁄É``°``S Oƒ``ª``M ó``ª``fi
…Qƒ``¡``÷G ó``ª``M ó``«``ª``M √Qƒ````f

814961
521057
807924
752263
798621
361820
703147
815073
832018
703106
817136
536917
656806
791655
700895
785182
590080
328983
592976
605761
742983
778418
527407
715805
436500
810934
460693
591899
798445
748574
749213
839538
744857
525058
602622
366482
59480
331094
804659
838300
581907
803116
445025
772122
584588
734888
408791
468178
726773
826918

415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464

…Qƒ¡¶dG ¢ù«ªN ˆGóÑY QƒfG

276846

509

…OÉÑdG ˆGóÑY ó«©°S π«Yɪ°SG

672569

510

≥°ûÑeG õcôe

14

¢SQÉM

12370298

»°ûMƒdG ó«©°S ¿ÉØ∏N óªfi

837858

511

äGófG õcôe

14

¢SQÉM

12371701

§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO
»∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO
AÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
AÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
AÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
AÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeƒ∏©e º¶f IôFGO
ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeƒ∏©e º¶f IôFGO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6
6
6
6
6
6
6
7
6
6
6
6
6
7
6
6
7
6
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

12470208
12470211
12470211
12470212
12470212
12470214
12470214
12470215
12739763
12739764
12739764
12739765
12739765
12742166
12746588
12746953
12747065
12747067
12747068
12747068
12747068
12747068
12747070
12747070
12747071
12747071
12747076
12747076
12747076
12747082
12747084
12747084
12761906
12768082
12768082
13169912
13169970
13169970
13169970
13169970
13170163
13170163
13176152
13176152
15068995
15068996
15069995
15069995
15069995
15070013

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

15070032

á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh

…È```©```dG È`````L »```∏```Y ó````dÉ````N

759482

465

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«eOÉcC’G èeGÈdG IôFGO
á«eOÉcC’G á«fhÎμdE’G º¶ædG õcôe
äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á°UÉÿG äÉ«∏μdGh

6
7
6
6

á«dÉe ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
…ƒ¨d ≥bóe
…ƒ¨d ≥bóe
»∏NGO ≥bóe
»∏NGO ≥bóe
áæjõN ÚeCG
™HGQ äÉfÉ«H óYGƒb »FÉ°üNCG
™HGQ ‹BG Ö°SÉM èeÈe
™HGQ ‹BG Ö°SÉM èeÈe
™HGQ äÉeƒ∏©e º¶f »FÉ°üNCG
™HGQ äÉeƒ∏©e º¶f »FÉ°üNCG
™HGQ AÉ°üMG »æa
™HGQ AÉ°üMG »FÉ°üNCG
™HGQ Ö°SÉfi
™HGQ á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc
™HGQ ‹Ée π∏fi
™HGQ äÉ«ªc ìÉ°ùe »æa
™HGQ äÉ«ªc ìÉ°ùe »æa
™HGQ äÉ«ªc ìÉ°ùe »æa
™HGQ äÉ«ªc ìÉ°ùe »æa
™HGQ äÉjΰûeh Oƒ≤Y »FÉ°üNCG
™HGQ äÉjΰûeh Oƒ≤Y »FÉ°üNCG
™HGQ Éμ«fÉμ«e ¢Sóæ¡e
™HGQ Éμ«fÉμ«e ¢Sóæ¡e
™HGQ AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
™HGQ AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
™HGQ AÉHô¡c ¢Sóæ¡e
™HGQ ΩÓYGh áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
™HGQ ʃfÉb åMÉH
™HGQ ʃfÉb åMÉH
™HGQ ≥FÉKh »FÉ°üNCG
™HGQ äÉfÉ«H óYGƒb »FÉ°üNCG
™HGQ äÉfÉ«H óYGƒb »FÉ°üNCG
(ôcP)äÉHÉ°ùM ≥bóe
(ôcP)‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP)‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP)‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP)‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP)∂«aGôL »FÉ°üNCG
(ôcP)∂«aGôL »FÉ°üNCG
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
(≈ãfCG) ΩÓYEGh áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
(≈ãfCG) á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP) á©HÉàeh ≥«°ùæJ »FÉ°üNCG
(ôcP) á©HÉàeh ≥«°ùæJ »FÉ°üNCG
(ôcP) á©HÉàeh ≥«°ùæJ »FÉ°üNCG
(≈ãfCG) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEGh
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM èeÈe
(ôcP) ≥FÉKh »æa
èeGôH »æa ƒ°†Y
(ôcP)‹BG Ö°SÉM »FÉ°üNCG

ádhódG ôjRh Öàμe
QÉØX ßaÉfih
ádhódG ôjRh Öàμe
QÉØX ßaÉfih
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
§≤°ùe á¶aÉfi
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh

15070033
15070036
15570317
15572706

á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh

…hõ«¨ŸG ∞«°S ∞«°üN ìƒ```f
¿GOQÉ`````M ó``ª``fi ó``ª``fi »``∏``Y
…Ò¨ŸG ¬Ø«∏N ≈«ëj ¬``jhÉ``e
…OÉ``Ñ``dG ó``jƒ``°``S ó``°``TGQ ∞``°``Sƒ``j

748420
466601
626660
624911

466
467
468
469

6

(ôcP)èeGôH »æa ƒ°†Y

15572723

‹É©dG º«∏©àdG IQGRh

»æ°Sƒ◊G ™fÉe ÖjôZ ¿GóªM

709658

470

¿ÉªY á©eÉL ´hô°ûe

6

≥«°ùæJ »FÉ°üNCG
(ôcP)á©HÉàeh

15575794

‹É©dG º«∏©àdG IQGRh

…È©dG º«gGôHG øªMôdGóÑY óªMG

841461

471

±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh

…ójó◊G ˆGóÑY ⁄É°S óªMG

378869

472

Êɪμ◊G ó«©°S ⁄É``°``S ó``©``°``SCG

804012

473

Êɪ©ædG »``∏``Y ó``«``©``°``S ó``dÉ``N

804658

474

»∏aƒædG ó``ª``M ¢ù«ªN ó«©°S

277881

475

…ó°TGôdG º∏°ùe ó``°``TGQ ó«ªM

745964

476

»FÉ«ë«dG ¢ù«ªN ó«©°S ÂÉ``Z

759944

477

…ó°TGôdG ¿Éª«∏°S óªM ˆGóÑY

331144

478

Êɪ∏°ùdG ¬©ªL ∑QÉÑe π°ü«a

420811

479

…Òª©dG ⁄É°S º∏°ùe õjõ©dGóÑY

815873

480

»eÓ°ùdG »``∏``Y ô``eÉ``Y ó``eÉ``M

388753

481

»μdÉŸG º``°``SÉ``b ∞``°``Sƒ``j ó``dÉ``N

474664

482

»FÉæ¡dG »``∏``Y ó``°``TGQ º``«``gGô``HG

556508

483

…È©dG ó«©°S ˆGóÑY ¿Éª«∏°S

733101

484

…óæμdG ô``°``UÉ``f ¿Éª«∏°S ó©°S

804310

485

…QÉZódG Qƒ°üæe óªfi ±ô°TG

835272

486

»Ñ«gƒdG »``∏``Y ó``«``©``°``S ô``≤``°``U

340645

487

»eÉjôdG Qƒ°üæe ¿Éª«∏°S ¿É£∏°S

368444

488

»∏Ñ°ûdG ⁄É``°``S ¿É``Ø``∏``N ´Gõ````g

598723

489

»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY ËôμdGóÑY Qhô°S

257410

490

»°Vƒ©dG óªfi õjõ©dGóÑY ìÉàØdGóÑY

463524

491

…QGõ``Ø``dG ó``°``TGQ ó``ª``fi ∞``«``°``S

742446

492

±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh

…È©dG ¬Ø«∏N ó```jGR ¿É£∏°S

585925

493

±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh
±ÉbhC’G IQGRh
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdGh

‹ÉÑ≤ŸG ó«ÑY ˆGó``Ñ``Y óªMG

604433

494

»bÉë°S’G ⁄É°S ¿ÉØ∏N ⁄É°S

347687

495

»à«μ°ùdG ÜQÉ```M ó«©°S ó``ª``M

67729

496

»FÉæ¡dG º``∏``°``ù``e ⁄É``°``S ó``ª``fi

364862

497

»©æŸG ó```°```TGQ ó``ª``fi ¿É``£``∏``°``S

456152

498

ÊÉ«ªμdG ˆGóÑY ⁄É°S óªM

261214

499

…OÉÑ©dG ídÉ°U ˆGóÑY º«gGôHG

263575

500

»``MÉ``«``ŸG OÉ```æ```Y »``∏``Y ≈``°``Sƒ``e

456950

501

»∏«μ°ûdG ó«ÑY ó``°``TGQ ≈«ëj

433192

502

»ª°UÉ©dG óeÉM ˆGóÑY óªM

239088

503

…óYÉ°ùdG óªfi ¿É£∏°S óªfi

461811

504

…OÉÑdG ó«©°S ¿Gó``ª``M ó«ªM

525121

505

»°ùÑ◊G ó``ª``M ⁄É```°```S ô``°``SÉ``j

581369

506

…ó©°ùdG ô``°``UÉ``f Oƒ``ª``M π«¡°S

738925

507

»bhôëŸG óªfi ¿ÉØ∏N π«∏N

249470

512

…ô°UÉædG ô``jô``e Î``æ``Y Ö``dÉ``W

8991

513

»``°``Vƒ``«``≤``dG »``∏``Y ⁄É```°```S »``∏``Y

575681

514

»ë°ûdG ó``ª``MCG ó«©°S ó``ª``MCG

750957

515

…Qƒ``¡``¶``dG »``∏``Y ó``ª``fi QÉ``ª``Y

815773

516

»YƒHôŸG óªfi ó``°``TGQ ó«©°S

431322

517

»Ñjô¨dG ÜQÉ```M ó``°``TGQ ∞°Sƒj

517167

518

…ôeÉ©dG Ö``dÉ``Z Qƒ°üæe ÒªM

405649

519

»eÉjôdG ⁄É``°``S óªfi ¥Éë°SG

846603

520

»æ°Sƒ◊G óªfi óªM ó``ª``MG

443638

521

»ª«©ædG ¬©ªL ó«ÑY ¿É£∏°S

97682

522

‘Gƒ``°``ü``dG ´É``Ñ``°``S ó``ª``fi ´É``Ñ``°``S

746785

523

»°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO ∞°Sƒj óªfi

86144

524

»ã«¨dG ó``ª``fi ô``°``UÉ``f ∞``«``°``S

28204

525

ÊGOô``÷G »∏Y ¿Éª«∏°S ≈°ù«Y

238884

526

‹ƒ©ŸG ó``ª``M ¿Éª«∏°S ó``ª``fi

491517

527

…ƒ``∏``©``dG ⁄É```°```S ô``°``UÉ``f ∞``«``°``S

429348

528

ÊÉbƒ◊G ó``ª``MG ∞«°S ó«©°S

76980

529

»°UGô◊G ídÉ°U ó«©°S ¬ª©f
»æ°ù◊G ¢ûjhQO ˆGóÑY áæeG
»°ùeÉ°ûdG ¬©ªL π«¡°S ø```ÁG
¿ƒgôŸG ó«©°S óªfi º°üà©ŸG
…ó©°ùdG íÑ°üe óªM Oƒ``ª``fi
»μeQódG ó``ª``MCG »``∏``Y Ú``°``ù``M
á«fÉ«ªμdG ܃≤©j ô°UÉf QÉ°üàfG
»°Tƒ∏ÑdG í``dÉ``°``U »``∏``Y ¿Gó``ª``M
…hGõ«°ûdG óªfi »∏Y º«gGôHG
»°UGô◊G ≈°ù«Y ø°ùfi √õFÉa

5085
836677
846574
753533
822203
438065
806484
499226
500595
459023

530
531
532
533
534
535
536
537
538
539

8

(ôcP) ÚØXƒe ¿hDƒ°T ÖJÉc

15971242

8

(ôcP) ÚØXƒe ¿hDƒ°T ÖJÉc

15971243

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

15971248

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

15971248

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

15971250

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

15971250

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

15971251

8

(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

15971251

8

(ôcP) ≥°ùæe

15971258

8

(ôcP) ´ÉÑW

15971265

6

(ôcP) äÉμÑ°T »FÉ°üNCG

15971362

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

8

(ôcP) ´ÉÑW

15971490

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

8

(ôcP) á«æa ¿hDƒ°T ÖJÉc

15972256

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

8

(ôcP) á«æa ¿hDƒ°T ÖJÉc

15972256

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

8

(ôcP) á«æa ¿hDƒ°T ÖJÉc

15972256

8

(ôcP) á«æa ¿hDƒ°T ÖJÉc

15972264

8

(ôcP) á«æa ¿hDƒ°T ÖJÉc

15972265

6
6
6
7
6
6
6
7
6
7

(≈ãfCG) Ö°SÉfi
(≈ãfCG) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) …Qɪ©e ¢Sóæ¡e
(ôcP) ‹BG Ö°SÉM ºYO »æa
(ôcP) á«aGô¨L º¶f »FÉ°üNCG
(ôcP) ájô°ûH OQGƒe ᫪æJ »FÉ°üNCG
(≈ãfCG) »eÓYEG Qôfi
(ôcP) á«MÉ«°S äCÉ°ûæe ¢ûàØe
(ôcP)‹BG Ö°SÉM èeÈe
(≈ãfCG) äÉjΰûe ÖJÉc

16767179
16767180
16770501
16770507
16770512
16770582
16770664
16770674
16771358
16771449

7

≥°ùæe

16772472

áMÉ«°ùdG IQGRh

»°ù«ªÿG ¢ù«ªN ó«©°S iƒ∏°S

798611

540

6
6
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
6
7

…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
AÉ°üMEG ÖJÉc
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
…OÉ°üàbEG åMÉH
(ôcP) …ƒ¨d ≥bóe
(ôcP) …ƒ¨d ≥bóe
(ôcP) …ƒ¨d ≥bóe
(ôcP) AÉ°üMEG »FÉ°üNCG
(ôcP) AÉ°üMEG »FÉ°üNCG
(ôcP) AÉ°üMEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) ʃfÉb åMÉH
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
(ôcP) πªY ¢ûàØe
≥FÉKh »æa
≥FÉKh »æa
(ôcP) ¿õfl ÚeCG
(ôcP) ¿õfl ÚeCG
(ôcP) ¿õfl ÚeCG
᫪«∏©J πFÉ°Sh »FÉ°üNCG
π«é°ùJh ∫ƒÑb ÖJÉc
π«é°ùJh ∫ƒÑb ÖJÉc
π«é°ùJh ∫ƒÑb ÖJÉc
π«é°ùJh ∫ƒÑb ÖJÉc
¢Vô‡
äÉfÉ«H πNóe
ájQGOEG ¿hDƒ°T åMÉH
ʃfÉb åMÉH
( ôcP ) ‘ôM ÖjQóJ ¢ûàØe
( ôcP ) ‘ôM ÖjQóJ ¢ûàØe
(ôcP) äÉ«fhÎμdG ègÉæe »FÉ°üNEG
(ôcP) äÉ«fhÎμdG ègÉæe »FÉ°üNEG
äGÈàfl »æa
äGÈàfl »æa
(ôcP) πªY ¢ûàØe
á«dÉe ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP) π«é°ùJh ∫ƒÑb ÖJÉc
(ôcP) π«é°ùJh ∫ƒÑb ÖJÉc
(ôcP) áæjõN ÚeCG
(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc
(ôcP) ‘É≤K ±ô°ûe
(ôcP) äÉfÉ«H πNóe

17664282
17664282
17667514
17670320
17670320
17670320
17670320
17670320
17670320
17670320
17670320
17670326
17670326
17670326
17670388
17670388
17670388
17670393
17670393
17670393
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670418
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670433
17670485
17670485
17670645
17670645
17670645
17670654
17670713
17670713
17670717
17670717
17670718
17671369
17671371
17671373
17671465
17671465
17671466
17671466
17671472
17671472
17671656
17671657
17678257
17678257
17678306
17678308
17678340
17871407

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh

»°Tƒ∏ÑdG ˆG ∫Ée Ö«ÑM AÉ``YO
…È©dG ˆGóÑY ¿Éª«∏°S á°ûFÉY
…ô``ª``©``ŸG ó``«``©``°``S ∞``«``°``S √õ````Y
‹Gõ¨dG »∏Y ¬©ªL ¬éjóN
»``eÉ``jô``dG ó``ª``fi Qó```H ¬``eÓ``°``S
»æª«ŸG ¬``©``ª``L ⁄É```°```S ΩÉ```¡```dG
¬«Áô©dG ˆGó``Ñ``Y óªM AÉ¡e
…ôaɨdG •ƒÑî°T »∏Y AÉØ°U
»∏Ñ°ûdG ˆGó``Ñ``Y ó«ªM ió``g
…ó«©°SƒÑdGˆGóÑYOƒªM¬°üdÉN
…ôaɨdG ó``ª``M ¿É``£``∏``°``S ió```g
»æ°Sƒ◊G ∞«°S ó``ª``MCG ÜÉ¡°T
QÉYƒK ¢TƒªY »∏Y ô°SÉj OƒªM
»°TQÉ£dG »∏Y ∑QÉÑe º«gGôHG
»î«°ûŸG ó``ª``fi ⁄É``°``S ó«©°S
»°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S ó``ª``fi º``°``SÉ``H
…óªë«dG óªfi ¢ù«ªN ô°UÉf
…óæμdG ô``°``UÉ``f ∞``°``Sƒ``j ó``ª``MG
»Ñ«gƒdG ó«©°S ¿Éª«∏°S ó«©°S
»Ñ«gƒdG Ò¨°üdG ó«©°S ô£e
»°SÓÿG Qhô°S ˆGóÑY OɪY
»``eó``μ``ŸG Ú``æ``°``T Ò````N ó```dÉ```N
»FÉæ¡dG ˆGó``Ñ``Y ⁄É°S óªfi
…ô``ª``©``ŸG »``∏``Y ó```°```TGQ ô``°``SÉ``j
»YGƒ°üdG óªfi ⁄É``°``S ó``dÉ``N
…ó«°ûdG ø``°``ù``M »``∏``Y ô``°``UÉ``f
»``eÉ``jô``dG ¬``©``ª``L ó``«``©``°``S RGƒ````a
Êɪ«∏°ùdG óªMG ∞«°S ódÉN
‹ƒ©ŸG ¢ù«ªN ˆGóÑY ó«éŸGóÑY
»eƒ«μdG ⁄É°S ó«ªM ¿Éª«∏°S
…ôNòdG Oƒ©°ùe ójGR π«Yɪ°SG
Êɪ©ædG ó«ÑY ¿ƒ``gô``e óªMG
…ô``HÉ``÷G ó«©°S ó«ÑY ó``ª``fi
»°Tƒ∏ÑdG πª°T ¬jó«c º«gGôHG
…ó``©``°``ù``dG ´É``Ñ``°``S »``∏``Y ´É``Ñ``°``S
»°Tƒ∏ÑdG óªfi OGô```e ∞°Sƒj
»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY ó«©°S ˆGóÑY
…ó«©°SƒÑdG ∞«°S õjõY ¥QÉ``W
»°Tƒ∏ÑdG ¬«gÉ°T ¥Éë°SG óªMG
…ôª©dG äÉcO óªfi ⁄É°S ó«©°S
»°ùjôdG Ωó``≤``e π«¡°S ÜQÉ````M
»°Thô£ŸG ≈°ù«Y »∏Y óªfi
»©«HôdG ó````jR ¿É``ª``«``∏``°``S »``∏``Y
»°SÓª¨dG ∑QÉÑe óªfi ó°TGQ
»ë∏°üŸG ó``ª``fi ⁄É``°``S ó``æ``¡``e
»ª°SÉ≤dG ∞«°S ܃≤©j π°ü«a
…ôeÉ©dG ⁄É°S ¿Éª«∏°S óªfi ˆGóÑY
äƒæÑYR π«¡°S ó«©°S ôØ©L
…È©dG π«fi ⁄É°S õjõ©dGóÑY
»°SQÉØdG ídÉ°U »∏Y ˆGó``Ñ``Y
…ƒ∏©dG ¢ù«ªN OƒªM ∞°Sƒj
á«∏Ñ°ûdG ó«©°S ˆGóÑY ¬jQÉe
»∏«μ°ûdG ó«ªM ¿Éæ°S ¬°üdÉN
¬«°ùÑ◊G ⁄É°S ¢ù«ªN ¬jôîa
»°ùjôdG ó«©°S ó«ªM ¬ªWÉa
ájôª©ŸG ⁄É``°``S ó``«``©``°``S ∫Gƒ````f
á«fÉÑ∏μdG ó«©°S ⁄É``°``S √Rƒ```e
á«ë°ûdG Qƒf óªfi ˆG ∫Ée √õY
…Qƒ``¡``¶``dG ó``ª``fi »``∏``Y ¬``jOÉ``f
»ë°ûdG ΩOÉ```N ó``ª``fi á``ª``WÉ``a
ÊÉ©HôdG ∞«°üN øªMôdGóÑY óªfi
…ôª©ŸG ó``ª``fi ó``°``TGQ Qhô``°``S
…ôë°ûdG ΩôØZ π«¡à°ùe »∏Y óªfi
»∏«μ°ûdG ¿É£∏°S ó``LÉ``e ó``dÉ``N
¬«°SGóæ¡dG ¢ûjôa ∞«°S ¬ªWÉa
¬jOƒ©°ùŸG óªM ó«ªM ¬NƒL
…Qƒ¡¶dG ¢ù«ªN óªfi ¿É£∏°S
»ë°ûdG ˆGóÑY ¿Éª«∏°S Oƒ∏N
»à∏°üdG ô``°``UÉ``f ô``£``e ∑QÉ```Ñ```e
»°Tƒ∏ÑdG ∞«∏N ó«©°S º«gGôHG
»Hƒ≤©«dG »``∏``Y ≥``«``à``Y ∫OÉ````Y
…È``©``dG á``Ø``«``∏``N ó````jGR ∫OÉ````Y
‹ÉÑ≤ŸG ó``ª``M ⁄É``°``S ¿É``ª``ã``Y
»``“É``◊G ô``°``UÉ``f º``«q `∏``°``S ø``°``ù``M

815991
833429
549990
528916
540227
541614
542072
751462
775475
812909
818345
451390
475568
840720
213257
422580
836513
457681
750106
837129
7386
193816
243696
257321
471107
552514
630987
743653
785418
809173
817719
79133
348979
385970
414301
433469
433881
435336
461472
491044
625997
642640
756933
777393
782104
838961
573574
817183
491265
582920
726304
809224
345406
516505
248278
520477
840318
510849
485954
647717
600046
733247
93882
510883
748948
756610
782345
634942
498474
723187
798911
750648
382420
649702

541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614

¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
(äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO)IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
èjhÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH »MÉ«°ùdG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
IôgɶdG á¶aÉfi
IôgɶdG á¶aÉfi
IôgɶdG á¶aÉfi
Ωóæ°ùe á¶aÉfi
Ωóæ°ùe á¶aÉfi
Ωóæ°ùe á¶aÉfi
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
Ωóæ°ùe á¶aÉfi
Ωóæ°ùe á¶aÉfi
É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
…È©H á«æ≤àdG á«∏μdG
…È©H á«æ≤àdG á«∏μdG
…È©H á«æ≤àdG á«∏μdG
ôjRƒdG Öàμe

πª©dG ¿Éμe

omgovmocswww‡B¡´')1bJ2¢,xJ–£~5bŒgD'œE'K vJy´
£A¡gD'·HŸ•D'H

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) äÉμÑ°T »FÉ°üNCG

15970274

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) äÉμÑ°T »FÉ°üNCG

15970274

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) äÉμÑ°T »FÉ°üNCG

15970274

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) èeÈe

15970278

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) èeÈe

15970278

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) èeÈe

15970278

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) º¶f π∏fi

15970279

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) º¶f π∏fi

15970279

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) º¶f π∏fi

15970279

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ºLÎe

15970282

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ºLÎe

15970282

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ºLÎe

15970282

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ºLÎe

15970282

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ºLÎe

15970282

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ºLÎe

15970282

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
܃æL á¶aÉëà á«æjódG
áæWÉÑdG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
IôgɶdG á¶aÉëà á«æjódG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG

áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
(ôcP)
áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
(ôcP)
áeÉY äÉbÓY »FÉ°üNCG
(ôcP)
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)
á«fƒfÉb ¿hDƒ°T åMÉH
(ôcP)

15970283
15970283
15970283
15970721
15970721
15970721

6

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T åMÉH

15970816

8

(ôcP) á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970851

8

(ôcP) á«dÉe ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970854

8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970869

8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970869

8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970869

8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970871

8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970871

8

(ôcP) ájQGOEG ¿hDƒ°T ÖJÉc

15970871

8

(ôcP) ÊÉÑe áfÉ«°U ±ô°ûe

15970903

8

(ôcP) ÊÉÑe áfÉ«°U ±ô°ûe

15970904

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG

15971058

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG

15971058

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG

15971058

IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO

6

(ôcP) ΩÓYEG »FÉ°üNCG

15971058

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

äÉ©HÉàe

QÉضH ∞jôÿG º°Sƒe ∫ÉÑ≤à°S’ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ äGOGó©à°SG ≈∏Y ™∏£j »Ñ©μdG
™bGƒŸG ∫Ó``N ø``e á¶aÉëŸÉH ∞``jô``ÿG º°Sƒe ∫Ó``N ìÉ«°ùdG
áaÉ◊Gh óbƒYh Ú``JG π¡°S ‘ Égõ«¡éàH IQGOE’G âeÉb »àdG
IOhõe á∏≤æàe ÖJÉμe øY IQÉÑY »gh ábÉW áj’hh õ«dÉgódGh
πNGO øe Úμ∏¡à°ùª∏d äÉeóÿG π¡°ùJ »àdG äÉ«fÉμeE’G áaÉμH
kÉ°†jCGh …hÉμ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y πª©à°S ɪc áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh
äGQƒ°ûæŸG ∫ÓN øe …ƒYƒàdG ∫ÉéŸG ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿ƒμ«°S
.á¶aÉëŸG QGhõd É¡©jRƒJ ºà«°S »àdG
»ØXƒe áÄ«¡dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ≈≤àdG IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Yh
kÉ¡Lƒe º¡YÉ°VhCG ≈∏Y ¿CɪWGh QÉضH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
OÉ°TCGh º¡©ªà› áeóÿ ábOÉ°üdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ôμ°ûdG º¡d
≥«≤– ±ó¡H πª©dG øe ójõŸG ∫ò``H ≈∏Y º¡ãMh ºgOƒ¡éH
‘ á«°VÉe áÄ«¡dG ¿CG GkócDƒe ∂∏¡à°ùŸG áeóN äÉÑ∏£àe áaÉc
.áfÉeCGh á«bGó°üe πμH É¡àdÉ°SQ AGOCG

ájDhôdG -QÉØX
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb
áÄ«¡dG QOGƒ`` c ø``e Oó``Y ¬``≤`aGô``j ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ``©` dG
≥∏©àj Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Gôk NDƒe QÉØX á¶aÉëŸ ájó≤ØJ IQÉjõH
øe GkOó``Y ¬JOÉ©°S QGR å«M ∫É``ª`YCG øe áÄ«¡dG äÉ°UÉ°üàNÉH
Üôb øY É¡dÓN ™∏WCGh ¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG äÓëŸGh õcGôŸG
á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ôaƒJ ió``eh ájQÉéàdG á``cô``◊G ™``bGh ≈∏Y
π«LQÉædG ™«H (∑É``°`û`cCG) ø``cÉ``eCG ¬JOÉ©°S QGR ɪc ¥Gƒ``°`SC’G ‘
á¶aÉëŸG ‘ á``«`°`SÉ``°`SC’G äÉ``é`à`æ`ŸG ø``e ó``©`J »``à` dG ¬``cGƒ``Ø` dGh
≈∏Y ó«cCÉà∏d IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Ó``N ìÉ«°ùdG É¡«∏Y πÑ≤j »``à`dGh
¬JOÉ©°S ™∏WG ɪc .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh IÒÑc äÉ«ªμH ÉgÒaƒJ
∫ÉÑ≤à°S’ QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`à á``Ä`«`¡`dG IQGOEG äGOGó``©` à` °` SG ≈``∏`Y

zQɪãà°S’G èjhôJ{
πªY á≤∏M º¶æJ
äÉ°SQɪŸÉH AÉ≤JQ’G
ájQÉéàdG

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ‹ÉŸG π«∏ëàdGh äÉfRGƒŸG OGóYEG èeÉfôH ΩÉàN
èeÉfÈ∏d …ò«ØæJ ∫ÓN øe ¬``fq EG :∫É``bh ,á«dÉŸG ᪶fC’Gh
•ÉÑ°†f’G Ú``cQÉ``°` û` ŸG ø``e â``°`ù`Ÿ Ió``ª`à`©`ŸG ¬``JÎ``a ∫Ó`` N
≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh º∏©àdG ≈∏Y ¢Uô◊Gh
øe º¡°ùØfCG ôjƒ£àd º¡ÑMh º¡jód ó«÷G ∑GQOE’Gh »YƒdG
.¢ü°üîàdG ¢ùØæH ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG ∫ÓN
º«∏°ùJh ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ``¡`°`û`dG º«∏°ùJ ” ΩÉ``à` ÿG ‘h
øH ˆG óÑY øH ≈«ëj É¡«∏Y π°üM ∑QÉ°ûe π°†aC’ ájóg
.»°Tƒ∏ÑdG ó«©°S

¬Jõ¡LCGh ‹ÉŸG ΩɶædGh ,ájQGOE’G äGóMƒdG ‘ á«dÉŸG IQGOE’G
¬Ñ«dÉ°SCGh ‹É`` ŸG §``«`£`î`à`dGh ,É``¡`æ`e π``c ΩÉ``¡` eh á``Ø`∏`à`î`ŸG
áeÉ©dG áfRGƒŸGh ,‹ÉŸG §«£îà∏d IGOCÉc äÉfRGƒŸGh ,¬JGhOCGh
,RÉ¡é∏d ‹ÉŸG ΩɶædG ‘ AÉL ÉŸ kÉ≤ah ÉgOGóYEG óYGƒbh ¢ù°SCGh
.»eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh äÉfRGƒª∏d ‹ÉŸG π«∏ëàdGh
¿ƒ∏eÉ©dG ≈¶ëj ¿CG º``¡`ŸG ø``Ÿ ¬``fEG :Qƒ``Ø`¨`dG ó``Ñ`Y ∫É``bh
AGOC’ º¡∏gDƒJ »àdG èeGÈdG √ò``g πãà á«dÉŸG ä’ÉéŸG ‘
¢ù°SC’Gh Ú``fGƒ``≤` dG ≈``∏`Y Ió``ª`à`©`e á``≤`«`bO IQƒ``°`ü`H º¡∏ªY

óbh ,ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿hDƒ`°`T äGó``Mh ∞∏àîà á``«`dÉ``ŸG
øH õjõ©dG óÑY π°VÉØdG ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ ≈YQ
§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH …QGOE’G ÒÑÿG »°Tƒ∏ÑdG óªMCG
äGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG èeÉfÈdG ±óg .ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh
‹ÉŸG π``«`∏`ë`à`dGh äÉ`` fRGƒ`` ŸG OGó`` `YEG ä’É`` › ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG
øe º¡æ«μ“h É¡d »``eÉ``à`ÿG ÜÉ``°`ù`◊Gh á``eÉ``©`dG á``fRGƒ``ª`∏`d
ò«ØæJh OGó``YEG ä’É``› ‘ º``¡`JGó``Mh ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG
∞FÉXh ≈∏Y »ª∏©dG √QÉWEG ‘ πªà°TG å«M . áeÉ©dG áfRGƒŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
OQGƒ`` ŸG á``«`ª`æ`Jh §«£îà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``ª`à`à`NG
ÖjQóàdG IôFGóH á∏㇠ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ájô°ûÑdG
√òØfh √óYCG …òdG ‹ÉŸG π«∏ëàdGh äÉfRGƒŸG OGó``YEG èeÉfôH
õcôà ô°VÉëŸG QƒØ¨dG óÑY »£©ŸG óÑY óªfi QƒàcódG
ióe ≈∏Yh ΩÉ``jCG Iô°ûY Ió``Ÿ ájôjóŸÉH »Ø«XƒdG ÖjQóàdG
ä’ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG kÉaó¡à°ùe á«ÑjQóJ áYÉ°S Ú°ùªN

É```¡`«Ø``Xƒ``e ∫É``Ø``WC’ »``Ø``«`°üdG è```eÉ``fÈdG º``à`à`î``J zπ```à`fÉ`ª`Y{
óbh ácô°ûdG ‘ Iôe ∫hC’ ≥Ñ£j èeÉfÈdG Gòg{ ∞«°†jh
¬dÓN øe ºàJ Ωó≤àe iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM
»àdG áeRÓdG áaô©ŸG º¡d Ωó≤jh áÄ°TÉædG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
èeÉfÈdG AÉL Gòd ,º¡JÉ«M ‘ ´GóHE’Gh QÉμàH’G ‘ ºgóYÉ°ùJ
πªà°TG å«M ,¬æe ±ó¡dG ≥≤ë«d ÖfGƒL Ió©H kɪ∏eh kÉYƒæe
º«∏©àd äÉYGÎN’G á°TQhh IôbÉÑ©dG ÚØ°ûμà°ùŸG èeÉfôH ≈∏Y
䃰Uh áMhôŸGh ìÉÑ°üŸG ™æ°üc äÉ«fhÎμdE’G ÇOÉÑe ÜÓ£dG
≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóàd …ô≤Ñ©dG ÇQÉ≤dG èeÉfôHh ,±É©°SE’G
»îjQÉàdG AÉ``cò``dG èeÉfôHh ,IAGô``≤` dG ∞©°V í«JÉØe RhÉ``Œ
Êɪ©dG ïjQÉàdG øe äÉjÉμMh ¢ü°ü≤d ¢Vô©àdG ∫ÓN øe
º«∏©àd »MhôdG AÉcòdG èeÉfôHh ,ÜGƒ``Lh ∫GDƒ°S áÄ«g ≈∏Y
§°ùÑeh ¢ù∏°S πμ°ûH »∏ª©dG Aƒ°VƒdGh IÓ°üdG ¬≤a ÜÓ£dG
Ò°ùØàd áÄ«ÑdG äÉeÉN ΩGóîà°SÉH »Ä«ÑdG AÉcòdG èeÉfôHh ,
ájOÉ«b äGQÉ¡e èeÉfôHh ,áÄ«ÑdG ‘ áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H
QÉ°TCGh z.â``bƒ``dG IQGOEGh º«¶æJ ø``ah ,±ó``¡` dG á``HÉ``à`c ø``a ‘
ÒÑc ¿É°ùëà°SGh ∫ƒÑ≤H »¶M èeÉfÈdG ¿CG ¤EG QƒØ°ü©dG
πØW (100) º``gOó``Y ≠∏H ø``jò``dG ÚØXƒŸG ∫É``Ø`WCG πÑb ø``e
ΩÉ©∏d ¬bÉ£f ™«°SƒJ á«fÉμeEG á°SGQO πàfɪY …ƒæJh ,∑QÉ°ûe
. áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG ‘ ácô°ûdG »ØXƒe ∫ÉØWCG πª°û«d ΩOÉ≤dG

ájDhôdG - §≤°ùe

¤EG ±ó¡j èeÉfÈH á«Ø«°üdG IÎØdG øe IOÉØà°SÓd ,áæ°S
øe ÚÑjôb º¡«≤Ñjh á«aô©ŸGh á«JGòdG º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J
z. ºgQƒeCG AÉ«dhC’ á«aGÎM’G πª©dG áÄ«H

,ºgô°SCG É``¡`H ∑ô``°`û`Jh º¡Mƒª£H ≈``bô``J áØ∏àfl äGQOÉ``Ñ` e
ácô°ûdG ¬àª¶f …ò``dG »Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG Iôμa äAÉ``L Gò``d
12 – 8 ÚH Ée ºgQɪYCG ìhGÎ``J øjòdG ÚØXƒŸG ∫É``Ø`WC’

IóMƒH Ò``«`¨`à`dG IQGOEG Iô``FGó``H á``∏`ã`‡ π``à`fÉ``ª`Y â``ª`à`à`NG
∫ÉØWC’ ∫hC’G »ª«∏©àdG »Ø«°üdG É¡›ÉfôH ájô°ûÑdG OQGƒŸG
8 ¤EG ƒ«fƒj 25 ÚH IÎØdG ‘ º«bCG …ò``dG ácô°ûdG »ØXƒe
∫ÉØWC’G ÜÉ°ùcEG ±ó¡H ,ácô°û∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸG ‘ ƒ«dƒj
´GóHE’Gh QÉμàH’G ìhQ »ªæJ »àdG Iójó÷G äGQÉ¡ŸG ÚcQÉ°ûŸG
.º¡jód
É¡©ÑàJ »àdG á«é«JGΰSE’G QÉ``WEG ‘ èeÉfÈdG Gòg »JCÉj
π°UGƒàdG õjõ©àd É«k ©°Sh »Ø«XƒdG •ÉÑJQ’G õjõ©àd ácô°ûdG
∫É› ‘ ójóL ƒ``g É``e π``c Ëó``≤`Jh º``gô``°`SCGh ÚØXƒŸG ™``e
èeÉfÈdG Ωó``î`à`°`ù`j å``«`M ,á``jô``°`û`Ñ`dG á``«`ª`æ`à`dGh ô``jƒ``£`à`dG
õcôe É¡éàfCG »àdG (IôbÉÑ©dG ¿ƒØ°ûμà°ùŸG) á∏°ù∏°S »Ø«°üdG
ájɪMh ´GÎ`` NG IAGô`` H ≈``∏`Y π``°`UÉ``◊G …ô``°`ù`«`©`dG ˆG ó``Ñ`Y
ï«°SÎd á«∏ª©dG á°SQɪŸG ≈∏Y óªà©j …òdGh ,ájôμØdG á«μ∏ŸG
. èeÉfÈdÉH ÚcQÉ°ûŸG ¿ÉgPCG ‘ áeƒ∏©ŸG
øe Ò«¨àdG IQGOEG ∫hCG ÒÑN QƒØ°ü©dG óæ¡e ∫É``b ó``bh
OQGƒ`` ŸG Ió`` Mh ¢``Uô``– z:π``à`fÉ``ª`©`H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG Ió`` Mh
Ëó≤J ÈY É¡«ØXƒŸ IõØfi πªY áÄ«H ÒaƒJ ≈∏Y ájô°ûÑdG

¿É°†eQ »`a äɶaÉëŸG ∞∏àîà á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«e{ øe ájƒYƒJ äGhóf
’k ƒÑ≤e kÉeƒ°U ™«ªé∏d ≈æªàfh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ
ôμ°ûdG »KQÉ◊G Ωób áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ˆG AÉ°T q¿EG
ÚcQÉ°ûŸG øjô°VÉëŸG IòJÉ°SC’G áaÉμd ôjó≤àdGh
á«eƒμ◊G äÉ¡é∏dh äGô°VÉëŸG √òg Ëó≤J ‘
º«¶æJ ‘ â``fhÉ``©` J »``à` dG á``°` UÉ``ÿGh á``«` ∏` gC’Gh
¤EG ±ó``¡` J »``à` dGh á``jƒ``Yƒ``à`dG äGô``°` VÉ``ë` ŸG √ò``g
ácQÉ°ûeh QhO õjõ©Jh Êɪ©dG ™ªàéŸG áeóN
ᣰûfC’G áaÉc ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
™ªàéŸG OGô`` aCG á``«`Yƒ``J Ωó``î`J »``à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh
IÉ«◊ÉH á≤∏©àŸG ™``«`°`VGƒ``ŸGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîÃ
. á«eƒ«dG
»àdG äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
Gôk NDƒe á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`∏`d ¥É``ã`«`e É``¡`æ`°`TO
∂æH ø``e ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«`eÓ``°`SEG Iò``aÉ``f ∫hCG ,
πÑb ø``e ’k É``Ñ` bEGh GÒ
k ` Ñ` c kÉ` MÉ``‚ ó¡°ûJ §≤°ùe
äÉeóÿG √ò`` g ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G ≈``∏`Y Qƒ``¡` ª` ÷G
ΩÉμMCG ™``e ≥``aGƒ``à` J »``à` dG á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``é`à`æ`ŸGh
¥Éã«e èàæe É¡ªgCG ø``eh á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°ûdG
¥Éã«eh Ò``aƒ``à` dG ÜÉ``°` ù` Mh »``æ`μ`°`ù`dG π``jƒ``ª`à`∏`d
äGõ«ªŸG øe OóY Ëó≤J ™e äGQÉ«°ùdG πjƒªàd
øFÉHõd áaÉ°†e ᪫b Ωó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdGh
∫hC’G ´ôØdG ó¡°ûjh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
øFÉHõdG πÑb øe ’k ÉÑbEG IȨdG á≤£æe ‘ ¥Éã«Ÿ
äÉéàæŸG øe IOÉØà°SÓdh IójóL äÉHÉ°ùM íàØd
. ´ôØdG É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG äÉeóÿGh

ádÉch ™e ájƒ°ùàd π°UƒàJ AGôHEÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
ø``WGƒ``e ídÉ`°üd Ió`jó`L á`Ñcô`e ô`«`aƒà`H äGQÉ`«°S
¬àÑcôe ∂∏¡à°ùŸG ò``NCG É``eó``æ`Yh .á``Ñ`cô``ŸÉ``H â``≤`◊
áéëH É``¡`MÓ``°`UEG ‘ ¬``à`∏`WÉ``‡ â``“ á``dÉ``cƒ``dG ¤EG
áæjÉ©e ó``©`Hh ΩC’G á``dÉ``cƒ``dG ø``e ¢``Só``æ`¡`e QÉ``°` †` MEG
É¡H áÑcôŸG ¿CG ÚÑJ ádÉcƒdG ÒÑN πÑb øe áÑcôŸG
øe âÑ∏Wh É¡MÓ°UEG ádÉcƒdG â°†aQh ≥HÉ°S çOÉM
ìÓ°UEÉH Ωƒ≤àd ÚeCÉàdG ácô°T ¤EG ÜÉgòdG ∂∏¡à°ùŸG
ácô°T ¤EG ÜÉgòdG ∂∏¡à°ùŸG ¢†aQ ¿CG ó©Hh ¬àÑcôe
ádÉcƒdG â≤aGh ¬∏Ñb øe ÒÑc ìÉ◊EG ó©Hh ÚeCÉàdG
øe âÑ∏Wh áÑcôŸG ‘ OƒLƒŸG π£©dG ìÓ°UEG ≈∏Y
ìÓ°UE’ kÉ«fɪY ’k É``jQ 50≠∏Ñà áªgÉ°ùŸG ∂∏¡à°ùŸG
ádÉcƒdG Ö``dÉ``Wh ¢``†`aQ ∂∏¡à°ùŸG ø``μ`dh .. áÑcôŸG
.¬àÑcôe ∫GóÑà°SÉH
iƒμ°ûH ∂∏¡à°ùŸG Ωó≤J á∏eÉ©ŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh
ádÉcƒdG øe ¬d ¢Vô©J ɇ ¬aÉ°üfEÉH ÉÑdÉ£e IQGOEÓd
åMÉH ΩÉb IQGOE’G iód á©ÑàŸG äGAGô``LE’G ÖLƒÃh
ádÉcƒdÉH ∫hDƒ` °` ù` ŸG AÉ``Yó``à`°`SÉ``H IQGOE’É`` ` H …hÉ``μ`°`û`dG
áÑcôŸG ∫GóÑà°SÉH ádÉcƒdG ΩGõdEÉH iƒμ°ûdG ájƒ°ùJh
.´ƒædG ¢ùØf øe IójóL iôNCÉH

ájDhôdG - §≤°ùe
∂æH ø``e á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e º¶æj
äGô°VÉëŸGh äGhó`` `æ` ` dG ø`` e á``∏`°`ù`∏`°`S §``≤` °` ù` e
áæ£∏°ùdG äÉ``¶` aÉ``fi ∞``∏` à` fl ‘ á``jƒ``Yƒ``à` dG
{ ¿Gƒæ©H ∂``dPh óéŸG ´Éæ°U õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH
èeÉfôH OGóYEG ” å«M { ¿É°†eQ ‘ ¢ùØædG Ò¨J
ácQÉ°ûÃ äGô``°` VÉ``ë` ŸG √ò`` g º``«`¶`æ`à`d π``eÉ``μ`à`e
á«YƒJ ¤EG ±ó¡j Iò``JÉ``°`SC’Gh AGÈ``ÿG øe Oó``Y
ÉjÉ°†≤dGh ™«°VGƒŸG øe Oó©H Êɪ©dG ™ªàéŸG
∞∏àfl ‘ Oô``Ø`dG áaÉ≤K õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG
.á«fÉ°ùfE’G ä’ÉéŸG
å«M ᩪ÷G GóZ äGhóædG √òg ¤hCG CGóÑà°Sh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL ‘ Iô°VÉfi Ëó≤J ºà«°S
…ó«©°ùdG ó«dh É¡«≤∏j §≤°ùe á¶aÉëà ÈcC’G
ó©H ∂``dPh { ¿É°†eQ ‘ ¢ùØædG Ò¨J { ¿Gƒæ©H
º«¶æJ º``à` «` °` S É``ª` c Iô``°` TÉ``Ñ` e á``©` ª` ÷G IÓ`` °` `U
ICGôŸG á«©ªL ‘ Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ iô``NCG Iô°VÉfi
â«îH ô°VÉëŸG É¡eó≤j QÉë°U áj’ƒH á«fɪ©dG
Iô°VÉfih Iô°TÉÑe ô°ü©dG IÓ°U ó©H »∏Ñ°ûdG
…ô°ù«©dG óªMCG ô°VÉëŸG É¡eó≤j AGôHEG áj’h ‘
…óªë«dG ™``eÉ``L ¢ù∏éà á``©`ª`÷G IÓ``°`U ó``©`H
. AGôHEG áj’ƒH
ΩÉY ô``jó``e »``KQÉ``◊G ó``ª`M ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``bh
∂æÑH á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’G áYƒª›
ô¡°T á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã ™``«` ª` ÷G Å``æ`¡`f á``jGó``H §``≤`°`ù`e

zÉjÒdÉL GôHhCG{ »`a zƒ°ùjÈ°ùf{ `d ôéàe ∫hCG ìÉààaG
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG -AGôHEG
∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
ádÉch ÚH ájƒ°ùJ ¥ÉØJG ó≤Y øe Gôk NDƒe á«bô°ûdG
óMC’ Ió``jó``L IQÉ«°S ÒaƒJ ‘ ∂∏¡à°ùeh äGQÉ«°S
k Úμ∏¡à°ùŸG
.á≤HÉ°ùdG ¬JQÉ«°S øY É°VƒY
øe iƒμ°T IQGOE’G »≤∏J ¤EG á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©J
ióMEG øe IQÉ«°S AGô°ûH ¬eÉ«b ∫ƒM Úμ∏¡à°ùŸG óMCG
É¡d ¬eGóîà°SG ó©Hh áæ£∏°ùdÉH äGQÉ«°ùdG ä’É``ch
RGõàgÉc ܃«Y É¡H äô¡X Úeƒj øY ójõJ ’ IÎØd
™LGQ É``eó``æ`Yh á``Ñ`cô``ŸG ‘ äƒ``°`Uh á``cô``◊G π``bÉ``f ‘
¬ZÓHEG ” (º``c 1000) ¢ùaÒ°ùdG áeóÿ ádÉcƒdG
øe É¡d ¢ùaÒ°ùdG áeóN äÉÑcôŸG øe ´ƒædG Gòg q¿CÉH
ÉeóæY ¢üëØ∏d É¡àæjÉ©e ºàJ ±ƒ°Sh (º``c 5000)
ÉeóæYh áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG øe ó◊G Gòg ¤EG π°üJ
πØ°SCG 䃰U ô¡X ( ºc 4800) áaÉ°ùe áÑcôŸG â©£b
ô°ùμfGh áÑcôŸG âaôëfGh âØ°ûdG ô°ùμfGh áÑcôŸG
QGô°VC’G øe ójó©dGh OƒbƒdG ¿GõN ôéØfGh Ò÷G

Ò«H ∫É`` bh .¥GhPC’Gh IÉ``«` ◊G •É`` ‰CG á``aÉ``c
¥ô°ûdG ƒ°ùjÈ°ùæd »ª«∏bE’G ô``jó``ŸG πjÉÑjO
É¡MÉààaÉH” :»ÑjQÉμdGh É«≤jôaEGh §``°`ShC’G
π°SôJ ,¿É`` ª` Yo á``æ`£`∏`°`S ‘ É``¡` d ô``é`à`e ∫hCG
É¡jOÉf AÉ``°`†`YCG ¤EG á``jƒ``b á``dÉ``°`SQ ƒ°ùjÈ°ùf
¿B’G º¡fÉμeEÉH íÑ°UCG ó≤a .¿ÉªoY áæ£∏°S ‘
ÌcCG ó``MCG ‘ ƒ°ùjÈ°ùf áHôéàH ´Éàªà°S’G
GôHhCG” πã“h .áæ£∏°ùdG ‘ kÉ`eÉ``¡`dEG ™``bGƒ``ŸG
¿ÉªoY á``æ`£`∏`°`ù`d kGRQÉ`` ` `H kÉ` ª` ∏` ©` e “ÉjÒdÉL
¿CÉH á``≤`K ≈``∏`Y ø``ë` fh .É``gô``°` SCÉ` H á``≤`£`æ`ª`∏`dh
GôHhCG” áfÉμe ø``e Rõ©«°S ƒ°ùjÈ°ùf Oƒ``Lh
øe π©ØdG OhOQ »≤∏J ¤EG ™∏£àfh ,“ÉjÒdÉL
.“Ú«fɪ©dG ÉæjOÉf AÉ°†YCG

∞«°ûdG ¿ƒJQPGôH ¿ƒ°ùjÉL Ωób ,ÚYóÑŸG ™e
,§≤°ùe-IÉ«M ó``fGô``L ¥ó``æ`a ‘ …ò``«`Ø`æ`à`dG
ƒ°ùjÈ°ùf á«ÁOÉcCG” ‘ ¬ÑjQóJ ≈≤∏J …òdGh
Iô°†ëŸG ¥ÉÑWC’G ∫ƒM Év«M kÉ°VôY ,“IÉ¡£∏d
øY ±ƒ``«`°`†`dG È`q ` Yh .ƒ``°`SÈ``°`ù`f Iƒ``¡` b ™``e
â∏μ°T »``à` dG Iô``μ`à`Ñ`ŸG ¥É``Ñ` WCÓ` d º``gô``jó``≤`J
.≥dCÉàŸG çó◊G Gòg äÉ«dÉ©a RôHCG ióMEG
º°ùàJ á``Hô``Œ ƒ``°`ù`jÈ``°`ù`f ô``é`à`e Ωó``≤` jh
¥ƒ°ùàdGh Iƒ¡≤dG ¥hòàd AÉNΰS’Gh áMGôdÉH
á∏«μ°ûàdG ¢``Vô``©` d ø`` cÉ`` eCG ¢``ü`«`°`ü`î`J ™`` e
¤EG áaÉ°VEG ,hôc ¿GôZ ±Éæ°UCG øe á©°SGƒdG
áYƒª› QGƒéH äGQGƒ°ù°ùcC’ÉH ¢UÉN øcQ
™e ΩAÓààd ƒ°ùjÈ°ùf äÉæ«cÉe ø``e á∏eÉc

êÉàfEG ‘ Év«ŸÉY IóFGôdG- ƒ°ùjÈ°ùf ôîØJ
RÉ‚EG ≥«≤ëàH -ICÉ`Ñ`©`ŸG Iƒ¡≤dG ´Gƒ``fCG Oƒ``LCG
¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«©°SƒàdG É¡à£N ‘ ôNBG
áæ£∏°S ‘ É¡d ôéàe ∫hCG ìÉààaÉH ,§``°`ShC’G
.¿ÉªoY
ìÉààaG IôNÉØdG Iƒ¡≤dG áeÓY äQÉ``à`NGh
™bƒŸG ‘ ¿É``ª` Yo áæ£∏°S ‘ É``gô``LÉ``à`e ∫hCG
Gô`` ` `HhC’G QGó`` ` H zÉ`` jÒ`` dÉ`` L Gô`` ` ` `HhCG{ õ``«` ª` à` ŸG
øe ó``jõ``ª`∏`d ô``aƒ``à`d §≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG
Iƒ¡b á`` Hô`` Œ ≈`` ` `bQCG á``≤` £` æ` ŸG ‘ AÓ``ª` ©` dG
áÄ«H ‘ ƒ``°`ù`jÈ``°`ù`f QÉ``μ` à` HGh IÈ``î` H õ``«`ª`à`J
.IOôØàŸG á«fɪo©dG äGOÉ©dÉH áLhõ‡ á«aÉ≤K
áeÉbEÉH ôéàŸG ¥Ó``WEÉ`H ƒ°ùjÈ°ùf â∏ØàMGh
â– äGƒ``Yó``dG ÜÉ``ë`°`UCG ≈∏Y ô°üàbG çó``M
‘ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG ô`` jRh ‹É``©`e á``jÉ``YQ
.…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG áæ£∏°ùdG
OóY zÉ``jÒ``dÉ``L Gô`` ` HhCG{ ‘ çó`` ◊G ô``°` †` Mh
óLGƒàdG ¤EG áaÉ°VEG ,ƒ°ùjÈ°ùf AÉcô°T øe
.»eÓYE’G
πª©dÉH ƒ°ùjÈ°ùf ∞¨°T ™``e kÉ`eÉ``é`°`ù`fGh

ájDhôdG - §≤°ùe
ø`` jQqó` `°` `ü` `ŸG ø`` ` e ó`` `jó`` `©` ` dG Üô`` ` ` ` YCG
øY äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°` û` dG ÜÉ``ë` °` UCGh
á«fɪ©dG äÉéàæŸG IAÉ``Ø`c ™``aQ IQhô``°` V
᫪«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡à«°ùaÉæJ õjõ©Jh
᫪gCGh ÒjÉ©ŸG π°†aC’ kÉ≤ÑW á«ŸÉ©dGh
¢VQÉ©ŸGh πaÉëŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe π«©ØJ
.á«∏ëŸG äGQOÉ°üdG ºéM ™aôd á«dhódG
πªY á``≤`∏`M Aƒ``°` V ≈``∏` Y ∂`` dP AÉ`` `Lh
“ájQÉéàdG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸÉ``H AÉ≤JQ’G”
èjhÎd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG É``¡`à`ª`¶`q `f »``à` dG
Qƒ°†ëH äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G
k ` ãq ` ‡ 70 ø``e Ì`` cCG
¢UÉÿG ´É``£`≤`∏`d Ó
,ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©Hh
∞jô©àdG ≈∏Y πª©dG á≤∏M äõ``cQ å«M
äÉéàæŸG ∞``«` ∏` ¨` Jh º``«` ª` °` ü` J á``«` ª` gCÉ` H
ô°TÉÑŸG Ò``KCÉ` à` dG äGP ô``°`UÉ``æ`©`dG ó``MCÉ` c
Úμ∏¡à°ùª∏d á«FGô°ûdG äGQGô``≤` dG ≈∏Y
k ` `eÉ`` Y ¬``∏` ©` é` j É`` e
™«°SƒJ ‘ º``¡` °` ù` j Ó
᫪«∏bE’G ¥Gƒ``°`SC’G ¤EG É¡dƒ°Uh ¥É£f
.á«ŸÉ©dGh
,á«°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj âæH ᪫°ùf äQÉ°TCGh
¤EG áÄ«¡dÉH äGQOÉ°üdG ᫪æJ ΩÉY ôjóe
á°ü◊G
≈∏Y á°ùaÉæŸG ΩGóàMG §°Sh ¬fq CG
q
,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°` SC’G ∞∏àfl ‘ á«bƒ°ùdG
ó«°UôdG ™aQ ≈∏Y ÉgOƒ¡L áÄ«¡dG õcq ôJ
∫ÓN øe á«fɪ©o dG äGQOÉ°ü∏d »°ùaÉæàdG
É¡æ«H ø``e »``à`dGh äGQOÉ``Ñ` ŸG ø``e ó``jó``©`dG
Ú«fɪ©o dG ø``jQó``°`ü`ª`∏`d äGQó``≤` dG AÉ``æ`H
áeRÓdG äGQÉ``¡` ŸG ∞∏àîà º``gó``jhõ``Jh
. IójóL ¥Gƒ°SCG ‘ ∫ƒNó∏d
ΩÉ©dG ôjóŸG ,ʃàfCG ¢ShÈeCG ÜôYCGh
äÉfÉî°ùdG á``YÉ``æ`°`ü`d §``≤`°`ù`e á``cô``°`û`d
øY á«ŸÉ©dG »æ°Sƒ◊G áYƒªéŸ á©HÉàdG
áæ£∏°ùdG ‘ ø``gGô``dG ¥ƒ``°`ù`dG ™``°`Vh ¿CG
¬«LƒàdGh OÉ`` ` °` ` TQE’G Ëó`` ≤` J Ö``∏q ` £` à` j
øjóYGƒdG OGhq ô`` `dGh ™``jQÉ``°`û`ŸG ÜÉ``ë`°`UC’
∂dPh ,¢UôØdG áYÉæ°U ø``e º¡æ«μ“h
êhôÿGh ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG äÉ¡LƒJ
q áÑcGƒŸ
IQOÉb Iõ«q ‡ äÉØ°UGƒe πª– äÉéàæÃ
.á°ùaÉæŸG ≈∏Y
,»MGhôdG ó``ª` fi ø``H ≈``°`ù`«`Y ∫É`` bh
»∏q ëŸG ≥jƒ°ùàdG ôjóe ∫É``ª`YCÉ`H ºFÉ≤dG
:´.´.Ω.¢`` T á«fɪ©o dG ∑É``ª`°`SC’G ácô°ûH
πªY äÉ``≤` ∏` M ‘ É``æ` à` cQÉ``°` û` e »JCÉJ”
kÉbÓ£fG ájQÉéàdG äÉ°SQɪŸÉH AÉ≤JQ’G
á«∏ªY á``∏` °` UGƒ``e ≈``∏` Y É``æ` °` Uô``M ø`` e
᫪æJ É¡ªgCG »MGƒf Ió``Y øe ôjƒ£àdG
.“≥jƒ°ùàdG ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG É``fQOGƒ``c
á∏Môe ≈∏Y á∏Ñ≤e áæ£∏°ùdG” :±É°VCGh
¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ìÉ``à`Ø`f’G ø``e á«FÉæãà°SG
øe ó``H ’ ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh ,á«ÑæLC’G
≈∏Y IQó``≤`dG á«∏ëŸG ÉæJÉéàæŸ ¿ƒμJ ¿CG
IOƒ÷ÉHh ,Iƒ``≤` H Qƒ``°`†`◊G á``jQGô``ª`à`°`SG
äÉéàæŸG ±É``°` ü` e ‘ ¿ƒ``μ` à` d á``«` dÉ``©` dG
øY á``dÉ``°` UCG »``æ`Jƒ``Ø`j ’ É``æ`gh .Ió`` FGô`` dG
∑ɪ°SC’G á``cô``°` T ø`` Y á``HÉ``«` fh »``°` ù` Ø` f
èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ôμ°TCG ¿CG á«fɪ©dG
≈∏Y äGQOÉ`` °` ü` dG á``«`ª`æ`Jh QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
Ëó≤àd √ò``g πª©dG äÉ≤∏M πãe áeÉbEG
∫OÉÑJh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh á``«`aô``©`ŸG QOÉ``°` ü` ŸG
ÉfóØà°SG á``≤`«`≤`Mh ,É``æ`æ`«`H É``ª`«`a AGQB’G
≈∏Y ÉæJóYÉ°S å«M ácQÉ°ûŸG øe GÒ
k ãc
AÉ≤JQÓd IójóL Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ±ôq ©àdG
.“ájQÉéàdG äÉ°SQɪŸÉH
á°Sóæ¡∏d áªFÉ◊G ácô°T øY ák HÉ«fh
»éæŸG QƒªY ø``H ó``°`TGQ ió``HCG ,.Ω.Ω.¢`` T
πªY á``≤`∏`M ìô`` W ≈``∏` Y á``Ä`«`¡`∏`d √ô``μ` °` T
É¡à«bƒJ ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe π«Ñ≤dG Gòg øe
Òãc ¬``Lƒ``J π``X ‘ kGó`` L kÉ`Ñ`°`SÉ``æ`e AÉ``L
ôjó°üàdG ƒëf á«fɪ©o dG äÉcô°ûdG ø``e
√òg πãe ¿CG øY »éæŸG ÜôYCGh .êQÉî∏d
äÉ«£©ŸG ≈∏Y ±ôq ©à∏d ᪡e äÉ«≤à∏ŸG
Qóéj »àdG äÉØ°UGƒŸGh äÉ``WGÎ``°`T’Gh
.èàæe …CG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J
äó`` ` HCG ó`` `b á``Ä` «` ¡` dG q¿CG ¤EG QÉ`` °` û` j
‘ ø`` jQó`` °` ü` ŸG Ió``YÉ``°` ù` Ÿ É`` gOGó`` ©` à` °` SG
ɪc º¡JÉéàæe ôjƒ£àH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG
¿ÓYE’ÉH áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN Ωƒ≤à°S
πª©dG äÉ≤∏M ø``e Ió``jó``L á∏°ù∏°S ø``Y
ä’ÉéŸG ∞``∏`à`fl ≈``∏`Y õ``cq Î``°` S »``à` dGh
.ôjó°üàdG ∫É``› ‘ äGóéà°ùŸG ô``NBGh
äÉ≤∏◊G Ö``£`≤`à`°`ù`J ¿CG ™``bq ƒ``à` ŸG ø`` eh
ÜÉë°UCG ø`` e È`` `cCG á``ë` jô``°` T á``eOÉ``≤` dG
øjQqó°üŸGh áéàæŸG äÉcô°ûdGh ™fÉ°üŸG
.Ú«fɪ©o dG

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

»Yô°ûdG ô°TDƒª∏d ∞«ØW ¢VÉØîfG

á£≤f 6485 iƒà°ùe ¤EG %0^02 ™LGÎjh ´ÉØJQ’G øY zΩƒ°üj{ §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG

∫hGóàdG º«b ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6.47
% 5.26 ¢†Øîæj z‹ÉŸG õcôŸG{
٢٠١٣/٠٧/١٠ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

٠٫١٠٠

٣١,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

٢٦,٢٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

٠٫١٥٦

٠٫١٥٥

٠٫١٥٦

٣٫٣٣٣

٠٫٠٠٥

٠٫٢٢٠

٠٫٢١٩

٠٫٢٢٠

٣٫٣٠٢

٠٫٠٠٧

١٤٢,٣٥٠,٤٥٠٫٠٠٠

٠٫٤٦٤

٠٫٤٦١

٠٫٤٦٠

١٫٣٠٧

٠٫١٠٠

١٠,٤٣٢,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫١٥٥

٠٫١٥٤

٠٫١٥٥

١٫٢٩٩

٠٫١٠٠

٢٢,٠٥٩,٣٧٥٫٠٠٠

٠٫١٨٢

٠٫١٧٨

٠٫١٧٩

٠٫١٠٠

٢٤,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٤٦

٠٫٢٤٤

٠٫٢٤٤

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٥٠

٠٫١٥٥

٠٫١٥٣

٠٫١٥٦

١٨٣

٠٫٢١٢

٠٫٢١٩

٠٫٢١٣

٠٫٢٢٢

٢٢١

٥٣٢,٢٣٣

٣,٤٤٠,٦٢٧

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٦٤٧,٧٠٧

٢,٩٦٢,٣٣٣

٠٫٠٠٦

٠٫٤٥٩

٠٫٤٦٥

٠٫٤٦٠

٠٫٤٦٩

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٢٨

٥١,٣٤٣

١١٠,٥٠٦

٠٫٠٠٢

٠٫١٥٤

٠٫١٥٦

٠٫١٥٤

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٥٧

٩٦

٤٧١,٨٠٠

٣,٠١٧,٥٠٠

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

١٫١١٧

٠٫٠٠٢

٠٫١٧٩

٠٫١٨١

٠٫٨٢٣

٠٫٠٠٢

٠٫٢٤٣

٠٫٢٤٥

٠٫١٧٩

٠٫١٨٤

٩٣

٣١٣,٣٣٨

١,٧٣٣,٣٠٤

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫٢٤٣

٠٫٢٤٧

٤٠

١١٩,٢٨٢

٤٨٦,٥٩٥

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٩,٨٢٦,٨١٧٫٢٣٩

٠٫١٦٦

٠٫١٦٥

٠٫١٦٦

٠٫٦٠٢

٠٫٠٠١

٠٫١٦٦

٠٫١٦٧

٠٫١٦٦

٠٫١٦٨

٨٠

٢٥٩,٩٧٧

١,٥٥٨,٥٠٠

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٧٨,٠٥٩,١١٧٫٣١٠

٠٫١٩٠

٠٫١٨٧

٠٫١٨٧

٠٫٥٣٢

٠٫٠٠١

٠٫١٨٨

٠٫١٨٩

٠٫١٨٧

٠٫١٩٠

٦

١٨,١١٧

٩٥,٩٢٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١,٢٦١,٢٢٤,٧٦٠٫٨٢٤

٠٫٥٨٥

٠٫٥٨٣

٠٫٥٨٥

٠٫٥١٥

٠٫٠٠٣

٠٫٥٨٣

٠٫٥٨٦

٠٫٥٨٥

٠٫٥٨٧

٤٦

٣٩٤,٩٣٦

٦٧٤,٠٠٢

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٢٢٤,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٤

٠٫٤٩٣

٠٫٠٠١

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٥

٣٦

٢٢١,٩٣٥

١,٠٨٨,٠٥٢

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٢٤,٨٢١,١٧٠٫٧٧٠

٠٫٥٠٤

٠٫٤٩٨

٠٫٥٠٤

٠٫٤٠٢

٠٫٠٠٢

٠٫٤٩٧

٠٫٤٩٩

٠٫٤٩٨

٠٫٥٠٤

١١

٩٩,٨٨٧

٢٠٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

١,١٣٦,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٥٢٠

١٫٥١٣

١٫٥٢٢

٠٫٣٩٨

٠٫٠٠٦

١٫٥٠٩

١٫٥١٥

١٫٥١٠

١٫٥٢٢

٣٧

٣٨٧,٩٠٠

٢٥٦,١١٩

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

١٫٠٠٠

١٠٣,٨١٠,٥١٢٫٠٠٠

٥٫٣٠٠

٥٫١٣٠

٥٫٢٠٠

٠٫٣٨٦

٠٫٠٢٠

٥٫١٨٠

٥٫٢٠٠

٥٫٢٠٠

٥٫٢٠٠

٧

١,٠٤٠,٠٠٠

٢٠٠,٠٠٠

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧٨,٣٢٣,٦٠٠٫٠٠٠

١٫٩٨٥

١٫٩٨٠

١٫٩٨٥

٠٫٢٥٢

٠٫٠٠٥

١٫٩٨٣

١٫٩٨٨

١٫٩٧٦

١٫٩٩٥

٤٧

٢٣٤,٥٨٨

١١٨,٠٢٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٤٤,٨٤٥,٨٠٥٫٤٠٠

٠٫٧٤٠

٠٫٧٣٦

٠٫٧٤٠

٠٫١٣٥

٠٫٠٠١

٠٫٧٣٩

٠٫٧٤٠

٠٫٧٣٩

٠٫٧٤٢

٧

٣٠,٤٩٩

٤١,٢٠٠

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١٣,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١١٠

٧

٤,٧٣١

٤٣,٧٥١

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٩,٠٧٢,٠٢٩٫٦٧٥

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٠

٠٫٤٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٠٫٤٧٥

٢٦

٩٥,٢٢٨

٢٠٠,٤٧٩

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٠٢,٣٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٦٠

٠٫٦٥٢

٠٫٦٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٦٠

٨

٦٨,٨٨٤

١٠٥,٩٦١

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

١٫٠٠٠

١٤١,٤٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢١٫٠٠٠

٢٠٫٢٣٠

٢٠٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٠٫٥٠٠

٢٠٫٥٠٠

٢٠٫٥٠٠

٢٠٫٥٠٠

١

٢٢,٥٥٠

١,١٠٠

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٤,٣١٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٥

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٥

٠٫٣٦٥

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٢

١

٣٦

١٠٠

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٩٥٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٦

٠٫٣٩٦

١٠

١٦,١١٣

٤٠,٦٨٩

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٦,٦٦٤,٦٤٠٫٠٠٠

٠٫٤٩٦

٠٫٤٩١

٠٫٤٩١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٩١

٠٫٤٩١

٠٫٤٩١

٠٫٤٩١

٢

١,٩٣٦

٣,٩٤٣

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

٢٥,٦٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٥٥

٠٫٨٥٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٥٥

٠٫٨٥٥

٠٫٨٥٥

٠٫٨٥٥

١

١٠,٢٦٠

١٢,٠٠٠

‫ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٩٧,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٩٠

١٫٩٨٥

١٫٩٩٠

٠٫٣٥١-

٠٫٠٠٧-

١٫٩٩٥

١٫٩٨٨

١٫٩٨٥

١٫٩٩٠

١٦

٥٥,٦٢٠

٢٧,٩٧٩

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

١٨,١٧٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٤٤

٠٫٢٣٦

٠٫٢٣٦

٠٫٤٢٢-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٣٧

٠٫٢٣٦

٠٫٢٣٦

٠٫٢٣٦

١

١,٤١٦

٦,٠٠٠

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٧٤,٠٥٢,٢٧٨٫١١٨

٠٫٦٢٠

٠٫٦١٧

٠٫٦١٧

٠٫٤٨٤-

٠٫٠٠٣-

٠٫٦٢٠

٠٫٦١٧

٠٫٦١٧

٠٫٦١٧

٣

٤,٤٤٢

٧,٢٠٠

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٥,٢٦٧,٢٢٤٫٠٠٠

٠٫٢٠٢

٠٫٢٠١

٠٫٢٠٢

٠٫٤٩٠-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٠٤

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٢

٠٫٢٠٤

١٧

١٧,١٣٤

٨٤,٦٠٠

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٦,١٢٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٤

٠٫١٩٠

٠٫١٩٠

٠٫٥١٨-

٠٫٠٠١-

٠٫١٩٣

٠٫١٩٢

٠٫١٩٠

٠٫١٩٥

١٩

١٨,٢٦٠

٩٥,٠٠٠

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٦٦,٢٤٧,٦٨١٫٥٠٠

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨١

٠٫٣٨١

٠٫٥٢١-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨١

٠٫٣٨٤

٧

٧,٦٣٥

٢٠,٠٠٠

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٠٠,٢٧٤,٧٧٥٫٠٠٠

٠٫٢٧٢

٠٫٢٧٠

٠٫٢٧٠

٠٫٧٣٣-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٧٣

٠٫٢٧١

٠٫٢٦٩

٠٫٢٧٣

١٩

١٠١,٧٥١

٣٧٦,٠٤٤

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٥٣,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٦٩

٠٫٢٦٧

٠٫٢٦٩

٠٫٧٤١-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٧٠

٠٫٢٦٨

٠٫٢٦٦

٠٫٢٧٠

٦٥

١٧٩,٦٠٤

٦٦٩,٧٤٨

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٠٦,٩٦٦,٠٥١٫٩٢٠

٠٫٤٦٠

٠٫٤٥٦

٠٫٤٥٦

١٫٠٨٧-

٠٫٠٠٥-

٠٫٤٦٠

٠٫٤٥٥

٠٫٤٥٥

٠٫٤٥٦

٧

٦٠,٥٨٨

١٣٣,١١٨

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

٢٥٢,٧٧٨,٠٣٠٫٠٠٠

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٠

١٫٤٧٨-

٠٫٠٠٣-

٠٫٢٠٣

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٠

٣

٣,٨٢٢

١٩,١١١

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

١٠,٨٧٧,١٤٩٫٨٠٠

٠٫٣٢٨

٠٫٣٢٥

٠٫٣٢٥

١٫٥٢٠-

٠٫٠٠٥-

٠٫٣٢٩

٠٫٣٢٤

٠٫٣٢٤

٠٫٣٣٢

١٦

٤٥,٩١٧

١٤١,٥٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

٣٥,٩٧٠,٦١٢٫٤٨٠

٠٫٢٨٧

٠٫٢٨٦

٠٫٢٨٧

١٫٧٠٦-

٠٫٠٠٥-

٠٫٢٩٣

٠٫٢٨٨

٠٫٢٨٦

٠٫٢٩١

٣٢

٥٩,٣٠٧

٢٠٥,٨٨٢

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٩٩,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٣٠

٠٫٦١٠

٠٫٦٢٠

١٫٨٩٩-

٠٫٠١٢-

٠٫٦٣٢

٠٫٦٢٠

٠٫٦٢٠

٠٫٦٢٥

٢٢

٧٤,٨٦١

١٢٠,٧٤٠

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

١,٢٢١

٥,٦٧٣,٦٣٥

١٨,٢٩٧,٦٢٣

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٣٦

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٦,٧١٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٨

٠٫٠٧٧

٠٫٠٧٨

١٫٢٨٢

٠٫٠٠١

٠٫٠٧٨

٠٫٠٧٩

٠٫٠٧٨

٠٫٠٧٩

٢٧

٥٦,١٢١

٧١٢,٧٠٤

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

١٫٠٠٠

٢٤,٣٢٠,١٣٧٫١٢٠

٣٫٦٩٩

٣٫٦٧٥

٣٫٦٧٩

٠٫١٠٧

٠٫٠٠٤

٣٫٧٢٦

٣٫٧٣٠

٣٫٦٧٩

٣٫٧٧٠

١٢٨

٤٣٤,٨٩٥

١١٦,٥٨٠

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ‬

٠٫١٠٠

٣,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫١٠٨

٠٫١١٢

٤٥

٦٠,١٢٦

٥٤٥,٦٧٢

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٠٧,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

١٩

٧١,٢٦٢

٦٦٦,٠٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

١٢,٦٠٦,٩٩٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٢٩١

٠٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٢

٣,٠٠٠

١٠,٠٠٠

‫ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢١٣,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢٥٠

٢٫٢١٥

٢٫٢٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢٥٠

٢٫٢٥٠

٢٫٢٥٠

٢٫٢٥٠

١

٦٨

٣٠

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

١٫٠٠٠

٨,٧٩٥,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٧٧٦

٠٫٠٠٠

١٫٧٧٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٧٥٩

١٫٧٥٩

١٫٧٧٩

١٫٧٧٩

١

٣٥٦

٢٠٠

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٤٤٥,٣٢٧,١٤٨٫٥٢٨

٠٫٣٧٣

٠٫٣٦٨

٠٫٣٦٨

٠٫٥٤١-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٧٠

٠٫٣٦٨

٠٫٣٦٨

٠٫٣٦٨

١٠

٧٥,٢٨٤

٢٠٤,٥٧٥

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٧,٧٣٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٩

٠٫١١٧

٠٫١١٩

٠٫٨٣٣-

٠٫٠٠١-

٠٫١٢٠

٠٫١١٩

٠٫١١٩

٠٫١٢٠

٢

١,٣٣٤

١١,٢٠٠

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧١,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٤

٠٫١١٣

٠٫١١٤

٠٫٨٧٠-

٠٫٠٠١-

٠٫١١٥

٠٫١١٤

٠٫١١٣

٠٫١١٥

٢٣

٢٧,٨٦٦

٢٤٣,٥٧٣

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

٦,٣٠٢,٦٩٦٫٤٠٠

٠٫٠٩٩

٠٫٠٩١

٠٫٠٩٠

٥٫٢٦٣-

٠٫٠٠٥-

٠٫٠٩٥

٠٫٠٩٠

٠٫٠٩٠

٠٫٠٩٠

٢

٤٧٧

٥,٣٠٠

‫ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٢٦٠

٧٣٠,٧٨٧

٢,٥١٥,٨٣٤

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٣٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٤٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٣٥

٠٫٠٣٥

٠٫٠٤٠

٠٫٠٤٠

٢

٢١٤

٥,٣٤٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﳌﺮﺷﺤﺎﺕ‬

٢

٢١٤

٥,٣٤٠

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٦٩٦,٩٠٣٫٩٨٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٥

٠٫١٠٨

١٫٨٨٧

٠٫٠٠٢

٠٫١٠٦

٠٫١٠٨

٠٫١٠٥

٠٫١٠٨

٣

٥,٣٧٨

٥٠,٠٠٠

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,٣٦٤,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٣

٠٫١٠٣

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٤

٣٤٥

٣,٣٨٧

٤٫٥ ‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

١٫٠٠٠

٨٥,٤٢٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٣٩

١٫١٣٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٣٩

١٫١٣٩

١٫١٣٩

١٫١٣٩

٥

٥٩,٥٨٦

٥٢,٣١٤

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٨ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬

١٫٠٠٠

١٨,٣٣٨,٢٠١٫٨١٠

١٫١٦٠

١٫١٢٥

١٫١٢٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٣٥

١٫١٣٥

١٫١٢٥

١٫١٢٥

٣

١٦٥

١٤٧

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
٧ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬

١٥

٦٥,٤٧٥

١٠٥,٨٤٨

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٢

١٧

١٧

١٨

١,٤٩٨

١٣,٠٢٢,٧٤١,٧٦٠

٦,٤٧٠,١١١

٢٠,٩٢٤,٦٤٥
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٠٢-

١٫٠٤-

٦,٤٨٦٫٨٧

٦,٤٨٥٫٨٣

٦,٤٨٥٫٨٣

٦,٥٠٢٫٥٥

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫٢٦-

٢٤٫٢١-

٩,٣٩٨٫٦٧

٩,٣٧٤٫٤٦

٩,٣٧٤٫٤٦

٩,٤٠٤٫٩٥

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٠٧

٥٫٨٥

٧,٩٣٦٫٠٣

٧,٩٤١٫٨٨

٧,٩٣٣٫٠٠

٧,٩٧٨٫٦٩

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٠٦-

٢٫٠٦-

٣,٣٥٥٫٩٨

٣,٣٥٣٫٩٢

٣,٣٥٣٫٩١

٣,٣٥٧٫٩٧

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫٠٥-

٠٫٤٦-

١,٠٢١٫٣٤

١,٠٢٠٫٨٨

١,٠٢٠٫٨٥

١,٠٢١٫٥٠

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٧٩٫٦٩ ٪

٨٣٫٥٥ ٪

٨٢٫٩٠ ٪

٨٥٫٢٣ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

٩٫١٩ ٪

٦٫٦٢ ٪

١٠٫٥٧ ٪

٨٫٣١ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

٣٫٤٠ ٪

٤٫١١ ٪

٢٫٦٧ ٪

٣٫٣٤ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٧٫٧١ ٪

٥٫٧١ ٪

٣٫٨٦ ٪

٣٫١٢ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

6485^83 iƒà°ùe óæY ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjCG ∫hCG ‘ ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
∂dPh ,∫hGó``J á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^02 áÑ°ùæHh á£≤f 1^04 É°†Øîæe á£≤f
.»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒeh äÉeóÿG ´É£bh ,áYÉæ°üdG ´É£b øe Óc §¨°†H
,áÄŸG ‘ 0^26 áÑ°ùæHh á£≤f 24^21 É°†Øîæe 9^374 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 0^06 áÑ°ùæHh á£≤f 2^06 É©LGÎe 3^353 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZGh
‘ 0^05 áÑ°ùæHh á£≤f 0^46 É°†Øîæe 1^020 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh
‘ 0^07 áÑ°ùæHh á£≤f 5^85 É©ØJôe 7^941 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCG ɪ«a .áÄŸG
ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 10^28 áÑ°ùæH á©ØJôe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^47 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .áÄŸG
â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^03 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc ,∫hGóJ á°ù∏L
17^10 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 1^106 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫É``jQ QÉ«∏e 13^02
¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 20^31 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dG 1^314 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘
¢ùeCG ∫hGóàdG iôLh .áÄŸG ‘ 3^21 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 207 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U
»bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,17 â°†ØîfGh ácô°T 18 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 52 º¡°SCG ≈∏Y
q h ,äÉcô°ûdG
Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y1533 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 22^758 ‘ ∫hGóàdG ”
.áÄŸG ‘ 11^64 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
á°ù«H 0^155 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S Qó°üJh
‘ 3^30 áÑ°ùæHh á°ù«H 219 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG QGƒ``fC’G º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 3^33 áÑ°ùæHh
áÄŸG ‘ 1^89 áÑ°ùæHh á°ù«H 108 óæY ≥∏ZCGh 4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S √ÓJ ,áÄŸG
è«∏ÿG ÈY º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 1^31 áÑ°ùæHh á°ù«H 465 óæY ≥∏ZCGh â°ù«ØæehCG º¡°S ºK
.áÄŸG ‘ 1^30 áÑ°ùæHh á°ù«H 156 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd
áÑ°ùæHh á°ù«H 90 óæY ≥∏ZGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ ‹É``ŸG õcôŸG º¡°S π``Mh
ºK áÄŸG ‘ 1^90 áÑ°ùæHh á°ù«H 620 óæY ≥∏ZGh AÉcôH QhÉH GƒcCG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 5^26
º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 1^71 áÑ°ùæHh á°ù«H 288 óæY ≥∏ZCGh ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S
∂æÑdG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 1^52 áÑ°ùæHh á°ù«H 324 óæY ≥∏ZCGh Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG
.áÄŸG ‘ 1^48 áÑ°ùæHh á°ù«H 200 óæY ≥∏ZCGh »∏gC’G

’hGóJ ÌcC’G
,᪫≤dG å«M ø``e á``dhGó``à`ŸG º``¡`°`SC’G áeó≤e ‘ á°†HÉ≤dG QhÉ``H ¿EG ΩEG ¢``SEG º¡°S AÉ``Lh
á°†HÉ≤dG QGƒ``fC’G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 16^07 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^040 ᪫≤H ä’hGó``à`H
äGQɪãà°SEÓd á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 10^01 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 647^7 ᪫≤H ä’hGóàH
è«∏ÿG È``Y º¡°S º``K ,á``Ä` ŸG ‘ 8^23 áÑ°ùæHh ∫É`` jQ ∞`` dCG 532 ᪫≤H ä’hGó``à` H á``«`dÉ``ŸG
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 7^29 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 471^8 ᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd
Qó°üJ ɪc .áÄŸG ‘ 6^72 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 434^89 ᪫≤H ä’hGóàH IÉ«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
3^440 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G á«dÉŸG Qɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 16^44 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
2^962 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 14^42 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^017 â¨∏H
1^733 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉ``e’Gh ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 14^16 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
1^558 ∫hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 8^28 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
.áÄŸG ‘ 7^45 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
5^36 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 85^23 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 17^834 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
8^31 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^737 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 82^9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
∞dG 699 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 10^57 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 684 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^67 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 172^5 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^34 áÑ°ùæHh º¡°S
∫ÉjQ ∞``dCG 249^89 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^12 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 653 ÖfÉLC’G AGô°T
.áÄŸG ‘ 3^86 áÑ°ùæHh
83^55 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 17^483 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCq G
Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 79^69 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^156 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
‘ 9^19 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 594^6 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6^62 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^385
∞dCG 220 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 4^11 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 860^85 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG
,áÄŸG ‘ 5^71 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^195 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^40 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
.áÄŸG ‘ 7^71 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 499 ɡફb â¨∏H

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

‹hO

»`a iƒà°ùe ≈∏YC’ »μjôeC’G §ØædG Oƒ©°U
äGQ’hO 108 ¤EG zâfôH{h ..Gô¡°T 14

ÊOQC’G ô```°TDƒŸG
™LGÎdG π°UGƒj
É¡°VÉØîfG á`` ` «` ` fOQC’G º`` ¡` `°` `SC’G â``∏` °` UGh
™«H π©ØH ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏é∏d ¢ùeCG
»Hô©dG ∂æÑdG IOÉ«≤H ájOÉjQ º¡°SCG ‘ Ohófi
∫hCG ‘ áØ«©°V äÓ``eÉ``©`e §``°`Sh äÉ``Ø`°`Sƒ``Ø`dGh
.¿É°†eQ øe Ωƒj
Ék©LGÎe á``°`UQƒ``Ñ`∏`d ΩÉ``©` dG ô``°` TDƒ` ŸG ≥``∏` ZCGh
â¨∏H ɪc á£≤f 1957^29 ¤EG áÄŸÉH 0^25 áÑ°ùæH
™e áfQÉ≤e QÉæjO ÚjÓe áKÓK ∫hGóàdG ᪫b
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^8
ácô°T ΩÉ`` Y ô``jó``e »``°` ù` jó``dG ó``©` °` SCG ∫É`` `bh
∫GRÉe ∫hGóàdG ¿q EG á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd ÚeC’G
¤EG IÒ¨°üdG º¡°SC’G ‘ äÉHQÉ°†ŸG ≈∏Y õcÎj
.ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y äÉcôëàdG ¢†©H ÖfÉL
¿É°†eQ ‘ áØ«©°V ácô◊G{ »°ùjódG ±É°VCGh
∂æÑdG º¡°S ™LGôJh .záFOÉg ≈≤ÑJ á°UQƒÑdGh
º¡°S ∫õfh QÉæjO 6^66 ¤EG áÄŸÉH 0^44 »Hô©dG
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 1^17 á`` «` `fOQC’G ∫hÎ``Ñ` dG IÉ``Ø`°`ü`e
á«fOQC’G äÉØ°SƒØdG º¡°S §Ñgh .QÉ``æ`jO 5^03
º¡°S ™LGôJ ɪc ÒfÉfO á©°ùJ ¤EG áÄŸÉH 3^32
.QÉæjO 3^03 ¤EG áÄŸÉH 2^25 á«fOQC’G AÉHô¡μdG

á«æ«°U äÉ``fÉ``«`H â``é`LCG Éeó©H Q’hO 108^12
áμ∏¡à°ùe á``dhO È``cCG ÊÉ``K ‘ Ö∏£dG ±hÉ``fl
.⁄É©dG ‘ ΩÉî∏d
‘ ô`` WÉ`` î` `ŸG ô`` jó`` e ¿É`` `fƒ`` `f ʃ`` ` J ∫É`` ` `bh
≈∏Y AGƒ``°` VC’G §∏°ùà°S{ ÜQƒ``c »°û«Hƒ°ùà«e
IóëàŸG äÉj’ƒdG q¿CG hóÑj øμdh IÎØd Ú°üdG
Oƒ©°üdG »ÑfÉL ≈∏Y ¿B’G »°ù«FôdG ∑ô``ë`ŸG
.z•ƒÑ¡dGh
»μjôeC’G ΩÉ`` ` ÿG Ú`` H ¥QÉ`` Ø` `dG ¢``ü` ∏` ≤` Jh
π°†ØH Q’hO 3^43 ¤EG É``àk ` æ` °` S 85 â`` fô`` Hh
ôKEG »``μ` jô``eC’G ΩÉ`` ÿG É¡≤≤M »``à`dG Ö``°`SÉ``μ`ŸG
.äÉfhõîŸG ™LGôJ
äÉfhõfl q¿CG ∫hÎÑdG ó¡©e ôjô≤J ô¡XCGh
ÚjÓe á©°ùJ ƒëf â£Ñg á«μjôeC’G ΩÉ``ÿG
äÉ©bƒJ ™``e á``fQÉ``≤`e »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G π«eôH
.π«eôH ¿ƒ«∏e 3^3 √Qób •ƒÑ¡H Ú∏∏ëŸG

ô°†fi ô°ûf πÑb ™LGÎj Q’hódG
z»μjôeC’G …õcôŸG{ ´ÉªàLG

º`````¡°SCG ´É````ØJQG
zâjô````à°S ∫hh{
¢ùeCG ∫hCG á``«` μ` jô``eC’G º``¡` °` SC’G â``©` Ø` JQG
;‹Gƒ`` à` dG ≈``∏` Y á``©` HGô``dG á``°`ù`∏`é`∏`d AÉ``KÓ``ã` dG
äÉcô°ûdG ¿CG ≈``∏`Y ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ø`` gGQ å``«`M
èFÉàædG ≥«≤– ø``e π``bC’G ≈∏Y øμªàJ ±ƒ``°`S
hGO ô°TDƒe ™ØJQGh .‹É``◊G º°SƒŸG ‘ á©bƒàŸG
á«μjôeC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL
óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^50 hCG á£≤f 75^65 iÈμdG
ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°Uh .á£≤f 15300^34
0^72 hCG á£≤f 11^86 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 RQƒH
.á£≤f 1652^32 ¤EG áÄŸÉH
Ö∏¨J …ò`` dG ™``ª`é`ŸG ∑Gó``°`SÉ``f ô``°`TDƒ`e OGRh
á£≤f 19^43 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 3504^26 ¤EG áÄŸÉH 0^56 hCG

% 0.4 §Ñ¡j z»μ«f{
º¡°SCÓd »``°`SÉ``«`≤`dG »``μ`«`f ô``°` TDƒ` e ™``LGô``J
ÚdG •ƒÑg ∞bƒJ ™e AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«fÉHÉ«dG
≈∏Y áØ«©°V äAÉL á«æ«°U ájQÉŒ äÉfÉ«H ó©Hh
DƒWÉÑJ øe ±hÉîŸG ≈``cPCG Ée ƒgh ™bƒàŸG ÒZ
¥Gƒ°SCG ÈcCG óMCGh ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉK
.á«fÉHÉ«dG äGQOÉ°üdG
óæY ≥``∏`¨`«`d á``Ä` ŸÉ``H 0^4 »``μ` «` f ¢``†` Ø` î` fGh
™ØJQG áHòHòàe äÓeÉ©J ‘ á£≤f 14416^60
≈∏YCG Óé°ùe á£≤f 14555^33 ¤EG É¡dÓN
ô°TDƒe ™`` LGô`` Jh .ƒ``jÉ``e 24 ò``æ` e ¬``JÉ``jƒ``à`°`ù`e
óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^1 ÉbÉ£f ™``°`ShC’G ¢ùμHƒJ
.á£≤f 1195^20
™«HÉ°SC’G ‘ á``«`fÉ``HÉ``«`dG º``¡`°`SC’G â``Hò``Hò``Jh
‘ ƒªædG DƒWÉÑJ ¿hôªãà°ùŸG ≈°ûîj PEG IÒNC’G
…OÉ–’G »WÉ«àM’G Öë°S ∫ɪàMGh Ú°üdG
…ó≤ædG õ«Øëà∏d (»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG)
.á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
≈∏Y §Øæ∏d á``∏` LB’G Oƒ``≤`©`dG QÉ``©`°`SCG äõ``Ø`b
»μjôeC’G ΩÉÿG õØbh ¢ùeCG »°ù∏WC’G »ÑfÉL
äGQ’hO 105 Üôb Gôk ¡°T 14 ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’
‘ ™``bƒ``à` ŸG ø`` e È`` `cCG •ƒ``Ñ` g ô`` `KEG π``«` eÈ``∏` d
.ΩÉÿG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉfhõfl
åYGƒH ÖÑÑ°ùH IOhófi â∏q X Ö°SÉμŸG qøμd
Ée ƒ``gh »æ«°üdG OÉ``°`ü`à`b’G Dƒ`WÉ``Ñ`J AGREG ≥``∏`b
.ƒ«fƒj ô¡°ûd á“É≤dG IQÉéàdG äÉfÉ«H ¬``Jó``cCG
∞«ØÿG »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG Oƒ≤Y ô©°S ™``Ø`JQGh
Q’hO 104^46 ¤EG Éàæ°S 93 ¢ù£°ùZCG º«∏°ùJ
14 ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG πé°S É``eó``©`H π``«`eÈ``∏`d
.Q’hO 104^79 óæY Gôk ¡°T
äÉàæ°S á«fɪK ΩÉ``ÿG â``fô``H è``jõ``e ™``Ø` JQGh
øe É``°``k†`Ø`î`æ`e π``«`eÈ``∏`d Q’hO 107^89 ¤EG

âjƒμdG äGô°TDƒe •ƒÑg

ΩÉ«°üdG ΩÉjCG ∫hCG »`a ä’hGóàdG ∞©°Vh ..á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G º¶©e Oƒ©°U

RÎjhQ -¿óæd
¢ùeCG äÓªY á∏°Sh Ú``dG πHÉ≤e Q’hó``dG ™LGôJ
á«μjôeC’G áfGõÿG äGóæ°S óFGƒY É©Ñààe AÉ``©`HQC’G
…OÉ`` –’G »``WÉ``«`à`M’G ´É``ª`à`LG ô``°`†`fi ô``°`û`f π``Ñ`b
áª∏ch ƒ``«`fƒ``j ô¡°ûd (»``μ` jô``eC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG)
.»μfÉfôH øH ∂æÑdG ¢ù«FQ É¡«≤∏«°S
â∏X á``«` μ` jô``eC’G á``∏`ª`©`dG √É`` Œ äÉ``jƒ``æ`©`ŸG ø``μ`d
AGô°T ¿hôªãà°ùŸG ∞fCÉà°ùj ó``bh ΩÉ``Y ¬``Lƒ``H Ió``«`L
¿CG ´É``ª` à` L’G ô``°`†`fih »``μ`fÉ``fô``H ó`` cCG GPEG Q’hó`` `dG
äGóæ°ùdG AGô°ûd ¬›ÉfôH ¢ü«∏≤àd ó©à°ùj ∂æÑdG
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^6 Q’hó`` dG §``Ñ`gh .á``∏`Ñ`≤`ŸG ô``¡`°`TC’G ‘
™«HÉ°SCG áà°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY Gó©àe øj 100^55
»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ¬∏é°S …òdG øj 101^54 ≠dÉÑdG
.ÊhÎ`` μ` `dE’G ∫hGó``à` ∏` d ¢`` `SG.»`` `H.…EG á``°`ü`æ`e ≈``∏` Y
84^482 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^1 Q’hó`` dG ô``°`TDƒ`e ¢``†`Ø`î`fGh
≠dÉÑdG äGƒæ°S çÓ``K ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``Y Gó©àÑe
â©LGôJh .AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ¬∏é°S …òdG 84^753
ô°ûY π`` LC’ á``«` μ` jô``eC’G á`` fGõ`` ÿG äGó``æ` °` S ó``FGƒ``Y
ƒgh Q’hó``dG ô°TDƒÃ …ƒb •ÉÑJQG É¡d »àdG äGƒæ°S
ôKCÉàj ⁄h .á«μjôeC’G á∏ª©dG ™«Ñd ¢†©ÑdG ™aO Ée
∞«æ°üà∏d RQƒH ófG OQófÉà°S ádÉch ¢†ØîH hQƒ«dG
1^2805 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ™``Ø`JQGh É«dÉ£j’ ÊɪàF’G
≈fOCG ¤EG â£Ñg ób Ió``Mƒ``ŸG á∏ª©dG âfÉch .Q’hO
¢ùeCG ∫hCG Q’hO 1^2755 óæY ô¡°TCG áKÓK ‘ iƒà°ùe
∂æÑdG ƒ°†Y ø°Sƒª°SG êQƒ``j ∫É``b ¿CG ó©H AÉKÓãdG
QÉ©°SCG AÉ``≤`HE’ ∂æÑdG äÉ©bƒJ ¿EG »`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG
IÎØd óà“ ¢†Øîæe »°SÉ«b iƒà°ùe óæY IóFÉØdG
.Gô¡°T 12 RhÉéàJ
âbh ‘ ¬WƒÑg ó©H ‹GΰS’G Q’hódG ¢û©àfGh
áØ«©°V ájQÉŒ äÉfÉ«H ÜÉ≤YCG ‘ AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ≥HÉ°S
OÉ°üàb’G Dƒ`WÉ``Ñ`à`H äÉ``©` bƒ``à` dG äRõ`` Y Ú``°`ü`dG ø``e
.á«dGΰS’G äGQOÉ°ü∏d á«°ù«FQ ¥ƒ°S ƒgh »æ«°üdG
0^9206 ¤EG áÄŸÉH 0^3 ‹GΰS’G Q’hódG ™ØJQGh
≥HÉ°S â`` bh ‘ π``é` °` S ó`` b ¿É`` `ch .»`` μ` jô`` eCG Q’hO
äÉfÉ«ÑdG ó©H »``μ`jô``eCG Q’hO 0^9125 á°ù∏÷G ø``e
.á«æ«°üdG

.á°UQƒÑdG ≈∏Y ∫É``Ñ` bE’G ™``LGÎ``H IOÉ``Y º°ùàj …ò``dG ¿É°†eQ
1043^49 ¤EG áÄŸG ‘ 1^24 É°†Øîæe 15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh
¤EG á``Ä` ŸG ‘ 0^69 É``bÉ``£`f ™``°` ShC’G …ô``©`°`ù`dG ô``°` TDƒ` ŸGh á``£`≤`f
QÉæjO ¿ƒ«∏e 19^7 ä’hGó``à`dG ᪫b â¨∏Hh .á£≤f 7870^32
∫ÓN ¬«dEG π°üJ âfÉc Éà áfQÉ≤e ájɨ∏d á©°VGƒàe ᪫b »gh
Éæ«e ácô°T ôjóe »ª«dódG ¿ÉfóY Gõ``Yh .á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G
øY ÚdhGóàŸG ±hõY ¤EG ∞©°†dG Gòg RÎjhôd äGQÉ°ûà°SÓd
¿É°†eQ ‘ §≤a ÚàYÉ°S ¤EG ∫hGóàdG äÉYÉ°S ¢ü«∏≤Jh ¥ƒ°ùdG
»ª«dódG í``°` VhCGh .iô`` NC’G Qƒ¡°ûdG ‘ áYÉ°S 3^5 ø``e ’ó``H
∫Ó¨à°S’ ¿ƒHQÉ°†ŸG É¡°SQÉÁ zIójó°T ÉWƒ¨°V{ ∑Éæg ¿CG
øe õaGƒ◊G ∞©°Vh ¥ƒ°ùdG É¡H ôÁ »àdG á«dÉ◊G ±hô¶dG
.ójóL øe É¡FGô°T IOÉYE’ º¡°SC’G ¢†©H QÉ©°SÉH •ƒÑ¡dG πLCG
‘ 1^5 øjRh áÄŸG ‘ GóMGh »æWƒdG âjƒμdG ∂æH º¡°S §Ñgh
.áÄŸG ‘ 1^5 ∂à«Hh áÄŸG ‘ 6^8 …QÉéàdG …QÉéàdG ∂æÑdGh áÄŸG
äGQÉ≤©dGh áÄŸG ‘ áKÓK á©ØJôe »à«∏«LG º¡°SCG â≤∏ZCG ɪæ«H
.áÄŸG ‘ GóMGh Iôjõ÷G ¿GÒWh áÄŸG ‘ 1^1 IóëàŸG

´É£bh äÉeóÿG ´É£b øe Óc πX ¬°ùØf âbƒdG ‘ ,%0^44
.Ò«¨J ¿hO á«dÉŸG äÉeóÿGh Qɪãà°S’G
á≤£æŸG π``NGO äÓ``eÉ``©`à`dG ¥ƒ``°`ù`dG ô``°`TDƒ`e ≈``¡`fCG ,»``HO ‘h
,á£≤f 23^79 â¨∏H Ö°SÉμeh %1^01 ¬àÑ°ùf ƒªæH ,AGô°†ÿG
∂dPh ,á£≤f 2367^77 iƒà°ùe óæY ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG å«M
2343^98 iƒà°ùe óæY á«°VÉŸG á°ù∏÷G ‘ ¬bÓZEÉH áfQÉ≤e
,¥ƒ°ùdG ä’hGó``J ácôëH ™LGôJ äÓeÉ©àdG äó¡°Th .á£≤f
¿ƒ«∏e 118,4 ¤EG%63 áÑ°ùæH ∫hGóàdG ΩÉéMCG â©LGôJ å«M
øY ÉeCG ,á«°VÉŸG á°ù∏÷G ‘ º¡°S ¿ƒ«∏e 326,4`H áfQÉ≤e º¡°S
¬àÑ°ùf ™LGÎH º``gQO ¿ƒ«∏e 223^4 ¤EG â©LGôJ ó≤a º«≤dG
504,7 â¨∏H »àdGh á«°VÉŸG á°ù∏÷ÉH ä’hGóàdG º«b øY %55^7
≠∏Ñàd iôNC’G »g ™LGôJ ≈∏Y äÉ≤Ø°üdG äAÉLh ,ºgQO ¿ƒ«∏e
á«°VÉŸG á°ù∏÷G äÉ≤Ø°U OóY øY %51^2 áÑ°ùæH á≤Ø°U 2043
.á≤Ø°U 4191 ≠∏H …òdGh
•ƒÑg ≈``∏`Y ¢``ù`eCG â``jƒ``μ`dG á``°`UQƒ``H äGô``°`TDƒ`e ≥``∏`ZCG ɪ«a
ô¡°T ΩÉjCG øe Ωƒj ∫hCG ‘ ä’hGóàdG ‘ ójó°T ∞©°V ™e í°VGh

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
∞©°V º``ZQ ,á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG º¶©e ¢``ù`eCG äó``©`°`U
¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈¡fCGh ,¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjCG ∫hCG ‘ ä’hGóàdG
%0^56 É¡àÑ°ùf Ö``°`SÉ``μ`à ¢``ù` eCG á°ù∏÷ ¬``JÓ``eÉ``©`J »``Ñ`Xƒ``HCG
iƒà°ùe ¤EG É``¡`H π``°`Uh ,á``£`≤`f 20^49 √ó``«`°`UQ ¤EG ÉØ«°†e
.á£≤f 3^702^18
øe äAÉL ,º¡°S ¿ƒ«∏e 146^06 äÓeÉ©àdG ΩÉéMCG â¨∏Hh
á«dɪLEG ∫hGóJ ᪫≤Hh ,AGô°Th ™«H á≤Ø°U 1^269 ò«ØæJ ∫ÓN
å«M ;º¡°S 23 ≈∏Y ∫hGóàdG ”h .ºgQO ¿ƒ«∏e 542^49 â¨∏H
â∏Xh ,º¡°SCG 10 AGOCG ™ØJQG ÚM ≈a äÉcô°T 3 º¡°SCG â©LGôJ
AGOCG ó«©°U ≈∏Yh .á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ¢ùØf óæY º¡°SCG 10
¿ƒ∏dÉH äÉYÉ£b 6 âfƒq ∏àa ¥ƒ°ùdÉH áLQóŸG á©°ùàdG äÉYÉ£≤dG
¬àÑ°ùf ƒªæH á``«`cÓ``¡`à`°`S’G ™∏°ùdG ´É``£`b É¡eó≤J ô``°`†`NC’G
´É£b ºK ,%0^83 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∑ƒæÑdG ´É£b ¬©ÑJ ,%1^74
¬àÑ°ùf •ƒÑ¡H ä’É°üJ’G ´É£b AÉLh ,%0^79 IOÉjõH äGQÉ≤©dG

á«é«∏ÿG äGóYÉ°ùŸG ºYóH ¿É°†eQ ΩÉjCG ∫hCG ™ØJôJ ô°üe á°UQƒH ´ƒÑ°SCG »`a iƒà°ùe ≈∏YCG ܃°U ™ØJôj ÖgòdG
⁄ÉHh áÄŸÉH 7^95 á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸG º¡°SCG âÑ°ùch .á£∏°ùdG
.áÄŸÉH á©HQCG õY ójóMh áÄŸÉH 5^8 ÜhôL ôeÉYh áÄŸÉH 7^3 õ∏«g
¥ƒ°ùdG ó¡°ûj ’ IOÉY{ ∫Éà«HÉc »æWƒdG øe ΩÉ°üY óªMCG ∫Ébh
√ÉŒ’G ¿ƒμjh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN Éjƒb ’hõf hCG Éjƒb ÉYÉØJQG
.zä’hGóàdG ≈∏Y ô£«°ùŸG ƒg »°Vô©dG
3^1 ≈Ø£°üe â©∏Wh áÄŸÉH 3^4 ¢ù«eÒg º¡°SCG â©ØJQGh
áÄŸÉH ÚæKG ä’É°üJÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCGh áÄŸÉH 2^8 á©∏≤dGh áÄŸÉH
-4800 ÚH ¥ƒ°ùdG ∑ôëà«°S{ ΩÉ°üY ∫Ébh .áÄŸÉH 1^3 ∂jOƒ°Sh
.zá£≤f 5500
‹hódG …QÉéàdGh áÄŸÉH 3^6 Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG º¡°SCG âdõfh
.áÄŸÉH 0^3 AÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhCGh áÄŸÉH 0^7

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S

§°Sh ¢``ù` eCG äÓ``eÉ``©`e ∫Ó``N á``jô``°`ü`ŸG äGô``°` TDƒ` ŸG äó``©`°`U
OÉ°üàbÓd …Oƒ©°ùdGh »``JGQÉ``e’G º``Yó``dG ó©H á©ØJôe ádƒ«°S
.øgGƒdG
5325^14 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^66 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™``Ø`JQGh
â¨∏Hh .á£≤f 435^25 ¤G áÄŸÉH 2^67 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸGh á£≤f
á«Hô©dG áμ∏ªŸG âæ∏YCGh .¬«æL ¿ƒ«∏e 518^589 ∫hGó``à`dG º«b
äGóYÉ°ùe Ëó``≤`J ø``Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’Gh ájOƒ©°ùdG
QGô≤d ɪgó«jCÉJ øY GÒÑ©J Q’hO äGQÉ«∏e á«fɪK ᪫≤H ô°üŸ
øe Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` ` NE’G á``YÉ``ª`é`H á`` MÉ`` WE’G …ô``°` ü` ŸG ¢``û`«`÷G

ó©H Ö`` ` ` gò`` ` ` dG ¢`` `û` ` ©` ` à` ` fG
…ôé«d á``Ø` «` Ø` W äÉ`` ©` `LGô`` J
‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb ¬dhGóJ
™LGôJ π``X ‘ ,¢``ù` eCG ´ƒ``Ñ`°`SCG
øjôªãà°ùŸG Ö``bô``Jh Q’hó`` dG
¢ù«FQ »``μ` fÉ``fô``H ø`` H á``ª` ∏` μ` d
∂æÑdG) …OÉ–’G »WÉ«àM’G
øY ÉãëH ,(»μjôeC’G …õcôŸG
äGAGôLEG Öë°S ≈∏Y äGô°TDƒe
.…ó≤ædG õ«ØëàdG
âbh ‘ Ö`` gò`` dG ™`` LGô`` Jh
ÖÑ°ùH á``°` ù` ∏` ÷G ø`` e ≥``HÉ``°` S
øe áØ«©°V á``jQÉ``Œ äÉ``fÉ``«` H
øe ±hÉ``î``ŸG äQÉ`` ` KCG Ú``°` ü` dG
ÈcCG ÊÉK ‘ …OÉ°üàbG DƒWÉÑJ
‘ ¢ù«ØædG ¿ó©ª∏d ∂∏¡à°ùe
.⁄É©dG
ÖgòdG QÉ`` ©` `°` `SCG â``£``Ñ``gh
∫Éb ¿CG òæe áÄŸÉH Iô°ûY ƒëf
¿EG »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG »``μ`fÉ``fô``H
≈aÉ©àj »``μ`jô``eC’G OÉ°üàb’G
¢ü«∏≤àH í``ª``°``ù``J IÒ`` ` Jƒ`` ` H
ájô¡°ûdG ∂``æ`Ñ`dG äÉ``jÎ``°`û`e
≠∏ÑJ »```à` `dG äGó`` æ` `°` `ù` `dG ø`` `e
.Q’hO QÉ«∏e 85 ɡફb
¥ƒ°ùdG ‘ Ö``gò``dG ™``Ø` JQGh
¤EG á`` Ä` `ŸÉ`` H 0^35 á```jQƒ`` Ø` `dG
á`` «` `bhCÓ` `d Q’hO 1253^16
¬WƒÑg ó`` ©` `H (á`` ` °` ` `ü` ` `fhC’G)
âbh ‘ Q’hO 1243^54 ¤EG
ÖgòdG Oƒ≤Y â©ØJQGh .≥HÉ°S

äÉcô```°ûdG AGOCG ºYóH á````«HhQhC’G º````¡°SC’G Oƒ````©°U
’ á``LQó``H á``jƒ``b äÉ``jƒ``æ`©`ŸG ¿EÉ` a Gò``d ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘ ¥ƒ``°`ù`dG
äÉfÉ«ÑdG hCG É«dÉ£jEG ∞«æ°üJ ¢†ØîH ÉkÑ∏°S ôKCÉàJ ¿CG É¡©e øμÁ
.zÚ°üdG ‘ ájQÉéàdG
ÊÉ£jÈdG õ``ÁÉ``J ∫É°ûææjÉa …ô``°`TDƒ`e ø``e π``c ¢``†`Ø`î`fGh
ô≤à°SG ÚM ‘ äÓeÉ©àdG ájGóH ‘ áÄŸÉH 0^1 »°ùfôØdG 40 ∑Éch
.ÊÉŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe

…ôHÒH â≤HCG Éeó©H áÄŸG ‘ 5^7 …ôHÒH º¡°S ™ØJQGh .áØ«©°V
‘ 18 IOÉjR ôKEG ‹É◊G ΩÉ©∏d É¡JÉ©bƒJ ≈∏Y IôNÉØdG äÉéàæª∏d
.∫hC’G ™HôdG ‘ áFõéàdG äÉ©«Ñe äGOGôjEG ‘ áÄŸG
á«HhQhC’G º¡°SC’G iÈμd 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™``Ø`JQGh
.á£≤f 1191^39 ¤EG áÄŸÉH 0^2 …RGƒJ á£≤f 2^44
‘ á``≤`K á``ª`K{ ∫É``à`«`HÉ``c ¿É``“QÉ``g ø``e ¢``Só``jÎ``H ∫RÉ`` H ∫É`` bh

RÎjhQ -¿óæd
√ÉŒ’G Úμ∏¡à°ùŸG ™``e á``∏`eÉ``©`à`ŸG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SCG äOÉ`` b
¢ùeCG äÓ``eÉ``©` à` dG á``jGó``H ‘ á`` «` ` HhQhC’G º``¡` °` SCÓ` d …Oƒ``©` °` ü` dG
ájƒb ádó©e äÉfÉ«H …ôHÒH ácô°T äQó``°`UCG ¿CG ó©H ,AÉ``©`HQC’G
á«æ«°U äÉfÉ«H ÖÑ°ùH øjó©àdG äÉcô°T º¡°SCG â°†ØîfG ÚM ‘

ô©°S ™`` ` LGô`` ` Jh .»`` æ` `«` `°` `ü` `dG
19^20 ¤EG áÄŸÉH 0^16 á°†ØdG
ÚJÓÑdGh á`` «` `bhCÓ` `d Q’hO
Q’hO 1362^24 ¤EG áÄŸÉH 0^09
ΩƒjOÓÑdG ™``Ø` JQGh .á``«`bhCÓ`d
Q’hO 698^47 ¤EG áÄŸÉH 0^35
.á«bhCÓd

¤EG äGQ’hO áà°S á«μjôeC’G
.á«bhCÓd GQ’hO 1252
∫hCG πé°S ób ÖgòdG ¿Éch
iƒà°ùe ≈∏YCG AÉKÓãdG ¢ùeCG
Q’hO 1260^01 óæY ´ƒÑ°SCG ‘
äÉfÉ«ÑH É``eƒ``Yó``e á``«` bhCÓ` d
ºî°†à∏d ™``bƒ``à` ŸG ø``e ≈``∏` YCG

…CGôdG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

12

ΩÓ°SE’G h »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¢SÉμ©f’G :ô°üe
¿ƒ«q ÿG ó«°TQ
áePh ˆG áeP GhôØîJ ¿CG øe ¿ƒgCG ºμHÉë°UCG ·Ph ºμ‡P GhôØîJ
ºμM ≈∏Y º¡dõæJ ¿CG ∑hOGQCÉ` a ø°üM π``gCG äô°UÉM GPEGh ,¬dƒ°SQ
’ ∂fEÉa ∂ªμM ≈∏Y º¡dõfCG øμdh ˆG ºμM ≈∏Y º¡dõæJ Óa ˆG
,º∏°ùe í«ë°U ,áà°ùdG ÖàμdG) “’ ΩCG º¡«a ˆG ºμM Ö«°üJCG …QóJ
.(Ò°ùdGh OÉ¡÷G
ÉeóæY ,ôKC’Gh ïjQÉàdG ‘ ÒNCÉH ƒg Éeh ,ÉædÉ≤e ‘ ,ÒNCG ógÉ°T ..
¬fÉeR áØ«∏N ó°V Gk QÉ©°T ,“ˆ ’EG ºμ◊G ¿EG” ,᫪cÉ◊G ájBG â©aQ
’EG ºμM ’ ,∫ÉLôdG âªμM ⁄” :(`g 40 π«àZG) ÖdÉW »HCG øH »∏Y
¬fEÉa ,IôeEG ’ :¿ƒdƒ≤j” :º¡HÉLCG !(πëædGh π∏ŸG ,ÊÉà°Sô¡°ûdG) “ˆ
É¡«a ™àªà°ùjh ,øeDƒŸG ¬JôeEG ‘ πª©j ,ôLÉa hCG ôq H ÒeCG øe ¢SÉæ∏d óH’
,hó©dG ¬H πJÉ≤jh ,A»ØdG ¬H ™ªéjh ,π``LC’G É¡«a ˆG ≠∏Ñjh ,ôaÉμdG
,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG IôeE’Éa .(áZÓÑdG è¡f) “...πÑ°ùdG ¬H øeCÉJh
!á«Yô°ûdG πFÉ°ùŸG »æ©j ºμ◊Gh
≈∏Y GhOô``j ¿CG ,Úª∏°ùŸG øe ,Ú«eÓ°SE’G Ò¨d ≥ëj ,Gò``g ó©Hh
ΩGôMh º¡d ∫ÓM GPɪ∏a ,¬°ùØf øjódG ‘ Éà á«æjódG á£∏°ùdG ÜÓW
ô°üà á°VÉØàfG øe çóM Ée ¿EG :∫ƒ≤dÉH »¡àfGh Gòg !?ºgÒZ ≈∏Y
‘ ¬d ¿Éc …òdG ≥jÈdG äƒØNh ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ÉjGƒæd ∞°ûc ƒg
øe Qôëàj ¬fƒc ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y Ék HÉéjEG ¢ùμ©æ«°S Ée Gògh ,á°VQÉ©ŸG
π°üëj ’ ¬HGõMCGh ¬©ªa ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ≈∏Y Ék Ñ∏°Sh ,á«Hõ◊G
,“ÈcCG ˆG” IQÉÑ©Hh ˆG º°SÉH ™ª≤j ,É«fO ’h øjO ≈∏Y øWGƒŸG
!º¡JGôgɶJ ¤EG ô¶fG

≈∏Y Ék Ø«°S √ójôŒh ,¬°ù««°ùàH øjódG º«éëàd ºμ«©°S ’ƒd ¢Vô©àf
,¢ûjÉ©àdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ɪY ´ÉaódG ≥◊G øe º©f !Úª∏°ùŸG ÜÉbQ
ÖÑ°ùÑa ;ɪ¡aÉ£àNG OGôj øjò∏dG Ék ©e ΩÓ°SE’Gh á«WGô≤ÁódG øYh
√ò¡d Ú``YGƒ``dG Ò``Z ò``NCG á«æjódG ÜGõ```MC’G äGQÉ``©`°`Th äÉ``°`SQÉ``‡
á«æjódG ÜGõMC’G ¿EG :∫ƒ≤dG ‘ OOôJCG ’h ,øjódG ≈∏Y DhôéàdG áÑ©∏dG
øjódG IófÉ©e ¤EG ™∏£àj Ók «L ≥∏îJ äCGóH øjódG º°SÉH É¡JÉ°SQɪÃ
.ˆG øjód á∏㪟G »g É¡°ùØf Ωó≤J ÜGõMC’G √òg ¿C’ ;áMGô°U
Ée ≈∏Y Åμàj ø``jó``dG º°SÉH á°SÉ«°ùdG ‘ πª©dG ¿CG Ωƒ∏©e ...
ójDƒj ’ É``e ¿ƒ∏بj º¡æμd ;á«æjO ᪶fCG ΩÉ«≤d äGQÈ``e ¬fhÈà©j
É¡ë°Vƒj (57 :ΩÉ©fC’G) “ˆ ’EG ºμ◊G ¿EG” ᫪cÉ◊G ájBÉa ,∂dP
(¿GPC’G) IƒYódGh QÉ°üfC’G ‘ ºμ◊Gh ¢ûjôb ‘ áaÓÿG” :åjó◊G
.(¿É°ûÑ◊G ¿CÉ°T ™aQ ,»Wƒ«°ùdGh ,πÑæM øHG óæ°ùe) “á°ûÑ◊G ‘
,á«Yô°ûdG ÉjÉ°†≤dG ¢üîj º¡à«ªcÉM ¬«∏Y GƒæH …òdG ºμ◊G ¿CG ≈æ©Ã
.á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ’ ,Úahô©e øjO Aɪ∏Y ¬«dEG ÖgP ɪ∏ãe ƒgh
Ék ªcÉM ¿ƒμj ¿CG …ƒæj ’ ¬``fCG ¬eƒb È``NCG »ÑædG ¿CG :ô``NBG ógÉ°T
∂∏ŸG ’h ,ºμ«a ±ô°ûdG ’h ,ºμdGƒeCG Ö∏WCG ¬H ºμàÄL Éà âÄL Ée”
ÊôeCGh ,Ék HÉàc »∏Y ∫õ``fCGh ,’ƒ°SQ ºμ«dEG »æã©H ˆG øμdh ,ºμ«∏Y
,ΩÉ°ûg ø``HG) “»HQ ä’É°SQ ºμà¨∏Ña ,Gk ô``jò``f Gk Ò°ûH ºμd ¿ƒ``cCG ¿CG
’ ájGó¡dGh ÒcòàdGh Ò°ûÑàdÉH øjódG ᪡e â°üî°T äÉjBG .(IÒ°ùdG
.á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG
ø°üM πgCG äô°UÉM GPEGh” :AGôeC’G ÒeCÉJ ‘ AÉL Ée ôNBG ógÉ°T
áeP º¡d π©Œ Óa ¬«Ñf á``ePh ˆG á``eP º¡d π©Œ ¿CG ∑hOGQCÉ` `a
¿CG ºμfEÉa ∂HÉë°UCG áePh ∂àeP º¡d π©LG øμdh ,¬«Ñf áeP ’h ˆG

.≥«Ø°T óªMCG ƒg »eÓ°SE’G Ò¨d Ék fƒ«∏e 12 πHÉ≤e Ék fƒ«∏e 13
,“ΩÓ°SE’G ô°üàfG Ωƒ«dG” :≈°ù«Y º«gGôHEG ¬Ñàc Ée Üô¨à°ùj ’ Gò¡Hh
ó°V “¿GƒNE’G” ¬©aôj …òdG •ƒ°ùdG ,“∫ƒ∏ØdG“`d ºàæe ÒZ ÖJÉμdGh
™aôj …òdG “Ú«eGó°üdG”
í∏£°üe ¥Gô©dÉH Gòg øjôbh ,º¡«°VQÉ©e
q
ó°V ≈àM ™aôj ,á©«æ°ûdG á«æjódG ÜGõMC’G äÉ°SQɇ ó≤àæj øe ¬LƒH
¿ƒØ°üj “¿GƒNE’G” ¿Éc GPEGh .Ú«eGó°üdG áHQÉëà √ôªY ≈æaCG øe
IGOÉ©Ã º¡fƒª¡àj ¥Gô©dG »Øa ;ΩÓ°SE’G IGOÉ©Ã Ék «æjO º¡eƒ°üN
∫BGh ΩÓ°SE’ÉH OGôj Ée º¡ØJ ¿CG âdhÉM GPEGh ,â«ÑdG ∫BG è¡fh ΩÓ°SE’G
.áªFÉY Ék XÉØdCG ’EG ™ª°ùJ ’ OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ â«ÑdG
,á«WGô≤ÁódG AGƒLC’G ‘ ,á°SÉ«°ùdG “¿GƒNE’G” ¢SQÉÁ ¿CG ≈æ©e Ée
ºà©£à°SG Ée º¡d GhóYCGh) :ájB’G …õcôŸG ºgQÉ©°T ‘ ¿ƒ°û≤æj ºgh
:∫ÉØfC’G) (ºchóYh ˆG hóY ¬H ¿ƒÑgôJ π«ÿG •ÉHQ øeh Iƒb øe
Gk QÉ©°T ™aôJ ≈àM !â¡Lh øŸh âdõf ≈àe ájB’G √òg øY Ωƒ∏©e .(60
,QóH ‘ Úª∏°ùŸG »∏JÉ≤e Gƒ°ù«d ºgh ,äÉHÉîàf’G ‘ Ωƒ°üÿG ó°V
»àdG äÉÄØdG ,Üô©dG QÉØc ’h ¢ûjôb »cô°ûe Gƒ°ù«d Ògɪ÷G á«≤Hh
™ª› ,»°SÈ£dG :ô¶fG) ¬«a âdõf …òdG ¿ÉeõdGh ájB’G º¡Jó°üb
.É¡H øjOƒ°ü≤ŸG GƒfÉc “¿GƒNE’G” ÒZ ¿CÉH ’EG Gòg ô°ùØj ’ .(¿É«ÑdG
,iôNC’G ƒ∏J ɪ¡æe IóMGƒdG »JCÉJh ,áHƒàdGh ∫ÉØfC’G IQƒ°S ¿CG Ωƒ∏©eh
øe á«dÉN “áHƒàdG” äAÉLh ,Úcô°ûŸG ó°V Ék ØæY äÉjB’G ó°TCG ÉJƒM
¿É≤JE’G ,»Wƒ«°ùdG) “∞«°ùdÉH âdõf IAGôHh ¿ÉeCG É¡fC’” ÉeEG ,á∏ª°ùÑdG
äÉØ«XƒJ ‘ πeCÉàa .IóMGh IQƒ°S ÉàfÉc ɪ¡fC’ ÉeEGh ,(¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘
.º¡Ñcôe Öcôj ’ øŸ ºgQÉÑàYGh “¿GƒNE’G”
Éæc Ée :OÔ°Sh ?¬≤a ’h Ò°ùØJ πgCG ºà°ùd ºàfCG :Éæ«∏Y ¿hOÒ°S

¢û«÷G ¿CG ’ƒ``d (2011) ∑QÉÑe ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ºμM ¬àæj ⁄
äôLh ,áeÉ©dG äÉHÉîàfÓd Ék Ñ°SÉæe Ék aôX CÉ«gh ,ôeC’G º°ùM …ô°üŸG
™jóH óªfi ƒg á£∏°ù∏d ¢SQɪŸG ¢ù«FôdG ¿CG í°†JG Ée øμd ,ΩÓ°ùH
ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ’ “Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G” áYɪ÷ ΩÉ``©`dG ó°TôŸG
»Hõ◊Gh …óFÉ≤©dG πª©dG ∫GõàYÉH ôgɶJ …ò``dG ,»°Sôe óªfi
“¿GƒNE’G” ¢ù«°SCÉàH π¨°ûfG ¢ùμ©dG π°üëa ,ô°üe á°SÉFôd ÆôØàdGh
:¿ƒdƒ≤j ¬«Ñîàæe øe º¡Ø°üf ÉÃQh ÚjÓŸG âLôîa ,á£∏°ùdG ‘
äòNCG á«gGôμdGh ,Qƒ“h ꃓ ô°üeh ¢û«÷G π©Øj GPɪa .“πMQG”
øjôaÉμdG ácƒ°T ô°ùc” ÜÉ£ÿG QÉ°U á°SÉFôdG ô≤Y »Øa ,≈°ûØàJ
øjòdG ÚjÓŸG iƒ°S ÜÉ£ÿG Gò¡H ¿hOƒ°ü≤ŸG ºg øeh ?“Ú≤aÉæŸGh
.»°Sôe πÑb “¿GƒNE’G” ó°V øjOÉ«ŸG ¤EG Gƒdõf
≈°ù«Y º«gGôHEG ‘Éë°üdG áª∏c …ô¶f âàØd ,∫Ó¡à°S’G Gòg ó©H
.(ƒ«dƒj 4) ájô°üŸG “ôjôëàdG” É¡Jô°ûf “ΩÓ°SE’G ô°üàfG Ωƒ«dG”
¿CG ’EG ,áμe íàa ∫OÉ©j QÉ°üàfG øY çóëàj ¬fCG ¿Gƒæ©dG øe º¡Øj ÉÃQ
ΩÓ°SE’G ôjôëàd ádhÉfi ,ôNBG ´ƒf øe íàa ,≈°ù«Y Ö°ùM ,çóM Ée
¿CÉH ÊGƒNEG º«YR äÉëjô°üJ ≈∏Y ™∏£j øeh ,á«æjódG ÜGõMC’G øe
.øjódG ìÓ°ùHh á£∏°ùdÉH Qhô¨dG áLQO ∑Qój ,CÉ°ûæŸG á«fÉHQ ¬àYɪL
ó©H ÊÉãdG ô°üe —Éa »°Sôe ÈàYG ºgóMCG ¿CG Ék «aÉN ¢ù«d
—Éa ¬fCÉH ¢ù«FôdG »°VQ GPEGh ,(```g43ä) ¢UÉ©dG øHG hôªY
Gƒ°ù«d ,√Rƒa πÑb ,GƒfÉc Újô°üŸG ¿CG Gòg ≈橪a ;ÊÉãdG ô°üe
∂dòc !Ú«ë«°ùŸG ™e áeP ¥ÉØJG ó≤Y øe óH’h ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y
ÚH ,á«æjódG á«Hõ◊G ¬àaÉ≤ãd ,¬JÉHÉ£N ‘ ¢ù«FôdG ¥ôØj ⁄
¬d É¡ëæe »àdG á«Yô°ûdG ÚHh ,»¡dE’G ∞«∏μàdG »æ©jh ,´ô°ûdG

z∂H ≥«∏j Oƒ°SC’G{
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
ájhGõdG øe á``jGhô``dG CGô≤j ¿CG ∫hÉëj øŸ ,ådÉãdG ó©ÑdG ô¡¶jh
…òdG ∫ÓW …ÌdG ∑ƒ∏°S ∫ÓN øe áÑJÉμdG É¡°û≤æJ »àdG ,á«YɪàL’G
’ ¬æμd) ,É¡æY ≈∏q îàj ødh ¬àLhR ΩÎëj ¬fCÉH” ó«cCÉàdG øY ∞μj ’
»g .¢û«©dG äGòd øY É¡«a åëÑj ájô°S á≤«°ûY (OÉ«£°UG ‘ OOÎj
º∏ëj ,»bô°T πLQ ¬æμd ,É¡©e ±ô°üàdG ‘ ájôYÉ°ûdG ºZQ á≤«°ûY
¬≤M øe »g áŸÉ◊G á«dÉ«ÿG IQƒ°üdG √òg Èà©jh ¬dƒM øe Ëô◊ÉH
ᣰSGƒH ≈μfC’Gh ¬dGƒeCG ᣰSGƒH ≥◊G Gòg ≈∏Y π°üM »bô°T πLôc
.“¬àjQƒcP
,¢üædG ‘ á«YɪàL’G É¡àjhGR »‰É¨à°ùe Oó– ,¬``JGP Qó≤dÉHh
»àdG” á«Hô©dG IÉàØdG √ò``g ,á``dÉ``g ∑ƒ∏°S ‘ ¢†bÉæàdG ∫Ó``N ø``e
√òg ,áØ©dGh ±ô°ûdÉH É¡ãÑ°ûJh É¡bÓNCGh á¶aÉëŸG É¡à«HôJ ºZQ
πãe á«HôZ º°UGƒY ¤EG É¡≤«°ûY ™e ôaÉ°ùJ ¿CG É¡jód ™fÉe ’ á∏£ÑdG
ºZQh ,óMGh ôjô°Sh IóMGh áaôZ ‘ ¬©e ΩÉæJ ¿CGh ,Éæ««ah ¢ùjQÉH
AÉ°û¨H É¡àqØYh É¡aô°T ≈∏Y â¶aÉM ób É¡fCG iôJ ±ô°üàdG Gòg πc
.“?±ô°ûdG
¿EGh »àdG ,á«Ñ∏°ùdG äɶMÓŸG ¢†©H øe ájGhôdG º∏°ùJ ⁄ ∂dP ºZQ
»àdG ∂∏J »gh ,ÉgóæY ∞bƒàdG ≥ëà°ùJ É¡æμd ,É¡æe ¢ü≤àæJ ’ âfÉc
É¡ÑμJôJ ¿CG ≥«∏J ’ »àdG ájƒ¨∏dG AÉ£NC’G ¿CÉ°ûH …OGR øH Oƒdƒe ÉgOQhCG
¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdGh ,»‰É¨à°ùe ΩÓ``MCG πãe ábÓªY áÑJÉc
.ájGhôdG äQó°UCG »àdG ô°ûædG QhO É¡d ¬ÑàæJ
ubaydli@gmail.com

ÌcCG ‘ ájOΟG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G É¡dÓN øe ∞°üJ ™WÉ≤e ádÉg
‘ ¿ƒ«HÉgQ’G” …ójCG ≈∏Y ¬ØàM ÉgódGh ≈≤d ó≤a ,á«HôY ádhO øe
…P ÒZ øY √ƒ∏àb ÉHô£e ¿Éch ,ó°SC’G ßaÉM ¢ù«FôdG øeR IɪM
ɡضæ«d IɪM ¤EG ¢û«÷G πNO ó≤a ,¬à¡Ñ°T »g ¬à«◊ âfÉc ,≥M
.“∂dP ó©H ÉgƒNCG πàb ɪc ....OƒLƒdG øe ÉgÉëªa ,Ú«eÓ°SE’G øe
¿ô≤dG ø``e äÉ«æ«fɪãdG ™∏£e ‘ ájQƒ°ùdG í``HGò``ŸG ΩÓ``MCG ó°ùŒ
É¡eCG â°TÉY ó≤d” ∫ƒ≤J å«M á«JGòdG É¡JódGh áHôŒ ‘ »°VÉŸG
É¡JódGh ™e á«Ñ°U »gh äQOÉ``Z Ωƒj 1982 áæ°S ‘ É¡°ùØf á©LÉØdG
¢û«©dG GƒYÉ£à°SG Ée ,Ö∏M ‘ É¡dGƒNCG iód º«≤àd ,√ɪM É¡JƒNEGh
¬Jƒ°U Gƒ©ª°S .Iôq °SC’G â– ¿ƒÄÑàfl ºgh ,ºgódGh ¬«a íHP â«H ‘
,¢VQC’ÉH √ó°ùL ΩÉ£JQG 䃰Uh ¬Jƒe á≤¡°T ºK ,¬à∏àb …óéà°ùj ƒgh
¬°SCGQ ,ΩO ácôH §°Sh É°VQCG ¿Éc ,âbh ó©H º¡ÄHÉfl GhQOÉZ ÉeóæY
.“¬eóH áÑ°†fl ¬à«◊h ,√ó°ùL øY ∫ƒ°üØe ¬Ñ°T
ájGhôdG ‘ ádÉg á∏£ÑdG IódGh êhôN É°†jC
k G ∑Éæg ¿Éc ,∂dP πÑbh
¢ù«d” ,Égó°UÎj äƒe øe É¡àæHG ájɪM ‘ É¡æe áÑZQ ôFGõ÷G øe
Ú«HÉgQE’G øe πH .º¡eÓ°SEG á¡Ñ°ûH AÉjôHC’G πà≤j …òdG ¢û«÷G øe
êô©Jh .“Öéj ɇ ÉeÓ°SEG πbCG º¡fCG á©jQòH ¢SÉædG ¿ƒ∏à≤j øjòdG
Ée ¥Gô©dG ºg ‘ óŒ É¡eCG” âfÉc å«M ¥Gô©dG ≈∏Y »‰É¨à°ùe
á©HÉàŸ ájQÉÑNE’G äÉ«FÉ°†ØdG ΩÉeCG ¬«°†≤J É¡àbh πéa ,É¡ªg É¡«°ùæjo
,ÖjôZ ƒ``HCG øé°S ø``Yh .OGó``¨``H •ƒ≤°Sh »μjôeC’G hõ¨dG π°ù∏°ùe
.“Ú«bGô©dG iô°SCÓd »μjôeC’G ¢û«÷G Öjò©J áë«°†ah

ájƒãfCG áeGôch ,É¡ØWGƒY ≈∏Y ‹ƒà°ùj ±QÉL ÖM ÚH áëLQCÉàŸG ádÉg
É¡æμd ,ábÓ©dG ∂∏J ‘ Gó«©H ÖgòJ Égóéæa ,É¡«∏Y áehÉ°ùŸG ¢†aôJ
QGƒ°SCG ΩÉeCG ô°ùμàJ ¬dGƒeCG ìÉeQ ¿CÉH ∫ÓW ô©°ûJ »c Oƒ©J ¿CG åÑ∏J ’
É¡Whô°T ¢VôØJ ,áégƒàe áKƒfCG øY ™aGóJ áflÉ°T ∞≤J »àdG É¡YÓb
AGóHEG øY ∞μj ⁄ »àdG ¬dGƒeCG É¡°†aQ É¡«a Éà ,ábÓ©dG ∂∏J º°SQ ‘
.É¡æe ÉHô≤J É¡dòÑd √OGó©à°SG
á«HOC’G Qƒ°üdG øe áYƒªéà “∂H ≥«∏j Oƒ°SC’G” ΩÓMCG º©£Jh
ájGhôdG äÉcôM” ÉjÉæK ‘ ÉgÌæJ á°TÉ«÷G ä’É©Øf’ÉH ᪩؟G
ÚM ,É¡FGôb ≈∏Y QƒgõdG øe ábÉH Ìæj øªc ∂dòH ¿ƒμàa ,“™HQC’G
:∫ƒ≤J
øY ø∏©jo ’ Ö◊G)
,(¬bÉ q°ûY πcCÉj Ö◊Gh...ÉgAÉæHCG πcCÉJ IQƒãdG)
q
≈∏Y ∫ƒHòdG ÚH IOQh Òî
q jo óMCG ’) ,(√É≤«°Sƒe ¬H »°ûJ øμd ,¬°ùØf
,∫ƒ°UƒdG á©àe ¥ƒØJ ≥jô£dG á©àe) ,(ájôgõe ‘ hCG …É¡æ°üZ
AÉcP ƒg Ö◊G) ,(É¡cÓàeG ƒgR øe Iƒ¡°T ÌcCG AÉ«°TC’G QɶàfGh
Ók jƒW ó©àÑJ ’h …áØ¡∏dG ≈¨∏àoa GÒ
k `ã`c ÜÎ≤J ’Cq G …áaÉ°ùŸG
䃉 ø``Wh Éæd QÉ°U ¬``∏`LCG ø``e äƒ``‰ ÉæWh ójôf Éæc) ,(≈°ùæoàa
,(ɡફb ¿ƒaô©j ’ øμdh AÉ«°TC’G øªK ¢SÉædG ±ô©j) ,(√ój ≈∏Y
ºZQ ≈≤ÑJh ÖéæJh êhq õàJ ¿CG IÉàa ¿ÉμeEÉH .á«q Ñ°ùf á«q °†b á°Sƒæ©dG)
.(á«q LhõdG â«H ‘ É¡bGQhCG §bÉ°ùàJ IOQh ,É°ùfÉY
k É¡bɪYCG ‘ ∂dP
øe ÇQÉ≤dG ¬«≤à°ùj …òdGh ,»°SÉ«°ùdG ƒ¡a ,ÊÉãdG ó©ÑdG ÉeCG ...
™LΰùJ ÉeóæY ,IOƒ°ü≤e É¡fCG hóÑJ IÌ©H ‘ ,IôKÉæàŸG ™WÉ≤ŸG

ÉfôYÉ°T ∫AÉ°ùàj ,“ó°ù÷G IôcGP” É¡àjGhôH ¬HÉéYEG Ió°T øe
É¡àjGhQ ‘ »‰É¨à°ùe ΩÓMCG âfÉc πg” :Ók FÉb ÊÉÑb QGõf ÒÑμdG
ábQƒdG ≈``∏`Y ºé¡J »∏ãe â``fÉ``c ó``≤`d ?…Qó`` J ¿CG ¿hO (»æÑàμJ)
..¬d óM ’ ¿ƒæLh ..É¡d óM ’ á°SGô°Th É¡d óM ’ á«dɪéH AÉ°†«ÑdG
¢ùæ÷G ôëHh Ö◊G ôëH QƒëÑdG πc ≈∏Y áHƒàμe Ió«°üb ájGhôdG
É¡«bõJôeh ,É¡«∏°VÉæà ájôFGõ÷G IQƒãdG ôëHh É«LƒdƒjójC’G ôëHh
Ö∏W GóMC
k G ¿CG ƒdh” :ÓFÉb ∞«°†j ºK .“É¡«bQÉ°Sh É¡«∏JÉbh É¡dÉ£HCGh
QÉ£eCÉH á∏°ùਟG á«FÉæãà°S’G ájGhôdG √òg â– »ª°SG ™bhCG ¿CG »æe
πMGôdG …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG ÉeCG .“IóMGh á¶◊ äOOôJ ÉŸ .ô©°ûdG
äAÉ°VCG ájôFGõL ¢ùª°T »‰É¨à°ùe ΩÓMCG ¿EG” iÒa ,¬∏H øH óªMCG
.“»Hô©dG ÜOC’G
»àdG »‰É¨à°ùe ΩÓMCG ¬àÑàc Ée ∫ƒM äÉYÉÑ£f’G âfÉc ∂∏J ...
ΩÓMCG ájGhQ ∫hÉæJ øμÁ .“∂H ≥«∏j Oƒ°SC’G” ájGhôH Ωƒ«dG Éæ«∏Y π£J
;á∏eÉμàe É¡æμd ,áØ∏àfl É``jGhR çÓK øe √òg IÒ``NC’G »‰É¨à°ùe
,»°SÉ«°ùdG É¡jó©H øe ÉgójôŒ ó©H ,á°†fi á«YGóHEG á«HOCG :¤hC’G
,“‘GƒdG ádÉg” ÚH ábÓ©dG πjƒ– ‘ áÑJÉμdG íéæJ PEG .»YɪàL’Gh
Iô°SCG øe QóëæJ áHÉ°T á«æ¨e ÚH AÉ≤d Oô› øe ,“º°TÉg ∫ÓW“h
ájôFGõ÷G IQƒãdG º«b øe ÒãμdG É¡«Øàc ¥ƒa πª– ,IÒ≤a ájôFGõL
¿CG ºgƒàj …òdG º°TÉg ∫ÓW »Hô©dG …ÌdG ™e ,É¡«HCG øY É¡àKQh »àdG
áë∏°SC’ÉH ,ájQƒcòdG ¬JÉÑZQ ≥«≤– õLGƒM ™«ªL •É≤°SEG ¬©°Sh ‘
∞WGƒY É¡«a ∞°üJ ,áÄdCÓàe á«HOCG Qƒ°U ¤EG ,¬jój ÚH »àdG á«dÉŸG

ôgɶàdG á«Yhô°ûeh á°SÉFôdG á«Yô°T ÚH ..ô°üe
* …ôμ°ùŸG π°TÉg øH ídÉ°U .O
Iô°üæd º¡æe óMCG πNóàj ⁄h ⪰üdG Ék ©«ªL A’Dƒg ΩõàdÉa ô°üe ‘
Ók ©à°ûe ™°VƒdG AÉ≤H ¿C’ ,IOƒ≤ØŸG á«Yô°ûdG IOÉYEGh á«WGô≤ÁódG
º¡Ñ¡f QGôªà°SEGh á≤£æŸG ‘ º¡FÉ≤H áë∏°üe ‘ Ö°üj ô≤à°ùe ÒZh
»àdG π«FGô°SEG á«îjQÉàdG áØ«∏◊G ídÉ°üe Ωóîj Ék °†jCGh ,É¡JGÒÿ
øe ô°üe ‘ …ôμ°ù©dG ÜÓ``≤`f’G ¿CÉ` H Iô``e Ò``Z É¡eÓYEG ìô°U
…ODƒj ød ºμ◊G øY »°Sôe ¢ù«FôdG ∫õY ¿CGh ,π«FGô°SEG áë∏°üe
¿EGh ≈àM ºμ– ¿CG ™«£à°ùJ ød á°VQÉ©ŸGh ,ô°üe ‘ Ahó¡dG ¤EG
¤hC’G Iô``ŸG √ò``g â°ù«dh ,É¡◊É°U ‘ ƒ«fƒj 30 çGó``MCG äAÉ``L
»WGô≤ÁódG É¡éàæŸ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«a ôμæàJ »àdG
øe ¿ƒ«eÓ°SE’G RÉa Éeó©H Ú£°ù∏a ‘ á«WGô≤Áó∏d äôμæJ ó≤a
øjódG º``‚ Rhô``H ó©H É«côJ ‘ á«WGô≤Áó∏d äôμæJh ,¢SɪM
äôªKCG ¿CG ó©H ¥Gô©dG ‘ áeƒÄ°ûŸG É¡à«WGô≤Áód äôμæJh ,¿ÉμHQCG
‘ »ØFÉ£dGh »ÑgòŸG ∫Éààb’G øe ™FÉ°†ah á«fÉ°ùfEG íFÉ°†a øY
.øjóaGôdG OÓH á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G ¢VQCG
∞«∏μJ ” ¬ÑLƒÃ …ò``dG Qƒà°SódG ¿CG ó``‚ ,ᣫ°ùH Iô¶æHh
á°VQÉ©ŸG iƒ``b ¬Jó≤àfG …ò``dG Qƒà°SódG ¬°ùØf ƒg âbDƒŸG ¢ù«FôdG
¢†©ÑH ôØμJh ÜÉàμdG ¢†©ÑH øeDƒJ ¿CG É¡d ∞«μa ,√ó°V âJƒ°Uh
¢Vôa …ò``dG …Qƒà°SódG ÆGôØdG ƒg Ée ºK ,Ó«Ñ°S ∂dP ÚH òîàJh
,OÓÑ∏d Ék àbDƒe Ék °ù«FQ ájQƒà°SódG áªμëŸG ¢ù«FQ Ú«©J ¢û«÷G ≈∏Y
á°SQɇ øY √ó©bCG ¢Vôà ֫°UCG πg ΩCG ,ÖîàæŸG ¢ù«FôdG äÉe πg
ΩCG ?..Qƒà°SódG √ô°†ëj ôeC’ ¬dõY ¿ÉŸÈdG Qôb πg ΩCG ,¬JÉ«dƒÄ°ùe
â°Vôa á«dhódG IôeGDƒŸGh ájôμ°ù©dG IOGQE’Gh ájQƒãdG á«Yhô°ûŸG É¡fCG
¬«a ≥∏©j …òdG âbƒdG ‘ ¬fCG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh ?OÓÑdG ‘ É¡Ñ«Y’CG
…ô°üŸG ¢û«÷G ¬H ΩÉb ÉŸ GQk Éμæà°SG ô°üe ájƒ°†Y »≤jôaE’G OÉ–E’G
ÚeCG Ögòj ,á«Yô°ûdG ≈∏Y ÜÓ≤fGh á«WGô≤ÁódG ≈∏Y ó©J øe
Ée ôjÈJ πLCG øe »HhQhC’G OÉ–Ód ádƒL ‘ á«Hô©dG á©eÉ÷G ΩÉY
È©j …òdG âbƒdG ‘h ,ájQƒK ádÉM ¬fCG ≈∏Y √ôjƒ°üJh ô°üe ‘ iôL
Ö∏ZCG ™æàÁh ô°üe ‘ çGóMC’G øe ¬≤∏b øY »HhQhC’G OÉ–’G ¬«a
è«∏ÿG ΩÉμM ¢†©H ´QÉ°ùj ,ójó÷G ™bGƒdÉH ±GÎY’G øY ¬FÉ°†YCG
,¬Ø«∏μJ ≈∏Y áYÉ°S 24 øe πbCG ‘ âbDƒŸG …ô°üŸG ¢ù«FôdG áÄæ¡J ¤EG
OGƒ°S πLCG øe ¢ù«d ,äGQ’hódG äGQÉ«∏e ™e »°SÉ«°ùdG ºYódG Ëó≤Jh
πLCG øe ɉEGh -ó«cCÉJ πμH ∂dP ≥ëà°ùJ »gh- ô°üe á°ShôëŸG ¿ƒ«Y
»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’ÉH ≈ª°ùj Ée QÉ°ûàfG ∞bh ‘ áÑ©∏dG óYGƒb ï«°SôJ
.É¡HQɨeh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ á«∏FÉ©dG ᪶fC’G Oó¡j …òdG
ʃfÉb åMÉHh ÖJÉc *

ɪ«∏°S CGóÑŸG ¿ƒμj Gò¡Hh ,¬°†aôj hCG ¬«∏Y ≥aGƒ«a Ö©°ûdG ¬«∏Y
∫hódG πX ‘ Gòg øμdh äÉ£∏°ùdG Qó°üe ƒg Ö©°ûdG ¿CG ¬bÓWEÉH
≥Øàj Óa á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ‘ ÉeCG ,á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódG äGP
™«ªL Qó°üe ƒg ºcÉ◊G ¿ƒμj å«M »∏ª©dG ™bGƒdG ™e CGóÑŸG Gòg
¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG øe ɪ°ùb Ú©j øe ƒ¡a ,Ö©°ûdG ¢ù«dh äÉ£∏°ùdG
¿ƒdhDƒ°ùe ºgh º¡∏«≤jh AGQRƒdGh áeƒμ◊G ¢ù«FQ Ú©jh ,á«fÉŸÈdG
º¡dõ©jh IÉ°†≤dG Ú©j …òdG ƒg ∂dòc ,Ö©°ûdG ΩÉeCG ¢ù«dh ¬eÉeCG
Qó°üe Ö©°ûdG CGóÑà êõdG ¿EÉa ∂dòd ,¬ª°SÉH º¡eÉμMCG Qó°üJh
,™bGƒdGh á≤«≤◊G ‘Ééj ôeCG á«Hô©dG ÒJÉ°SódG ≥FÉKh ‘ äÉ£∏°ùdG
™bGƒ∏d Ék bó°U ÌcCG zäÉ£∏°ùdG Qó°üe ºcÉ◊G{ IQÉÑY ¿ƒμJ ÉÃQh
.á«Hô©dG ÒJÉ°SódG ¢Uƒ°üf á«≤H ™e Ék ≤aGƒJh
πàb ∫ɪYCG øe ΩÉ``jC’G √òg ¬©Ñàj Éeh ô°üe ‘ …ôL Ée ¿EG ...
äGƒæbh ∞ë°üd ≥∏Zh á«°SÉ«°S Rƒeôd ∫É≤àYGh Ú«ª∏°S øjôgɶàŸ
•É≤°SEG ƒg ɉEG Öîàæe ¢ù«Fôd •É≤°SEG Oô› ¢ù«d á«eÓYEG ™bGƒeh
á«fƒfÉ≤dG ádhódGh ájQƒà°SódG á«Yô°ûdG CGóÑŸh á«WGô≤ÁódG ´hô°ûŸ
ÉfCGóH ¿CG ó©H ájô°üŸG ádhó∏d ΩÉ°ù≤f’G ôgɶŸ ¢ùjôμJh ,ô°üe ‘
Ö©°ûc ≥HÉ°ùdG ‘ É¡H ™ª°ùf øμf ⁄ äÉ«ª°ùJ øY Ú∏°SGôŸG øe ™ª°ùf
䃩ædG øe ∂dP ÒZh á«bô°ûdG Ö©°Th ájQóæμ°SE’Gh á«∏«Yɪ°SE’G
¢û«÷G áfÉμeh ᩪ°ùd ¬jƒ°ûJ Ék °†jCG iôL Éeh ,ÒîH ô°ûÑJ ’ »àdG
,á«Ñ©°ûdG ≈°VƒØdG ‘ ¬eÉëbEGh á°SÉ«°ùdG ¿Gó«e ¬eÉëàbÉH …ô°üŸG
¿CG ¬«∏Y ¿Éch ,OÓÑdG ºμM ‘ ™ª£j ¿CG øY ¬H CÉHQCG …òdG ¢û«÷G
≈∏Y Úª°UÉîàŸG øe IóMGh áaÉ°ùe ≈∏Y ∞≤j ¿CG hCG á«Yô°û∏d ô°üàæj
á«æjO á°ù°SDƒŸ §jQƒJh ôgRCÓd ¥’õfG Ék °†jCG iôL Éeh ,ôjó≤J πbCG
ÚJÉ¡d Öéj ¿Éc Ée ,iÈμdG º¡∏cÉ°ûe π◊ ¿ƒjô°üŸG É¡«dEG CÉé∏j
øjôgÉ¶àŸ RÉ«ëf’G ‘ É£≤°ùJ ¿CG á«æjódGh ájôμ°ù©dG Úà°ù°SDƒŸG
ójó÷G ºμ◊G ó°V á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõ``MC’G º¡d äó°ûM
¢ù«FôdG »°Sôc â– QÉædG â©°Vh á«ÑæLCG ∫l hO º¡àdƒeh ô°üe ‘
áÁób äÉ££îŸ Gk ò«ØæJ á°SÉFôdG ¬«a ¤ƒJ Ωƒj ∫hCG øe ÖîàæŸG
á«LQÉÿG ôjRh ôéæ°ù«c …Ôg ÒÑÿG …Oƒ¡«dG »°SÉ«°ùdG É¡d ô¶f
∑ƒμ°U É¡©e â∏ªM á«HôZh á«μjôeCG äGóæLCGh ,≥Ñ°SC’G »μjôeC’G
øe IOƒYƒŸG á«WGô≤ÁódG áæL ∫ƒNód Üô©dG øe êò°ù∏d ¿GôبdG
.ábÓÿG ÒZ ≈°VƒØdG ‘ »Hô©dG øWƒdG ¥GôZEG πLCG
,êÉ◊G πMÉ°S ‘ á«WGô≤ÁódG π``LCG ø``e â∏JÉb É``μ`jô``eCG ...
≈∏Y â°†Ñb ¿CG ó©H ºμ◊G ¤G GQÉ``JhCG ø°ù◊G É¡°ù«FQ äOÉ``YCGh
ô°üàfG Üô¨dGh ,øé°ùdG ¬àYOhCGh á«Yô°ûdG ≈∏Y Ö∏≤æŸG ¢ù«FôdG
GƒLôN º¡fC’ ∫ɪ°ûdG ‘ zOGhRCG{ QGƒK ºLÉgh ‹Ée ‘ á«WGô≤Áó∏d
ÉeCG ,ºgƒØ°Uh ɪc ¿ƒjóYÉb ¿ƒ«eÓ°SEG Ék °†jCG º¡fC’h ,á«Yô°ûdG øY

ádhO hCG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G hCG ÊGƒ``NE’G Üõ◊G •É≤°SEG πLCG øe
á°SÉFôdG á°ù°SDƒÃ â≤°üdCG »àdG IÒãμdG äÉ«ª°ùàdG Ö°ùM áaÓÿG
¤EG ∂dP ‘ øjóæà°ùe »°Sôe ¢ù«FôdG ‘ á∏㇠ô°üe ‘ Iójó÷G
á«Yhô°ûà …Qƒà°SO ≥Mh ≥≤ëàJ ⁄ OƒYhh ¢ù«FôdG É¡ÑμJQG AÉ£NCG
á«Yô°ûdÉH Ék μ°ùªàe ¢ù«FôdG πX ÚM ‘ ,ôgɶàdGh ΩÉ°üàY’G
IóŸG ∫É``ª`cEG ‘ ádGó©dGh ájô◊G ¬HõM ≥``Mh ¬≤ëHh ájQƒà°SódG
´GÎb’G ≥jOÉæ°üd ∂``dP ó©H ΩÉμàM’G ºK ,á°SÉFô∏d ájQƒà°SódG
í«°VƒàdG Éæ«∏Y ÖLh Éægh .áeOÉ≤dG IÎØ∏d ô°üŸ ôNBG ¢ù«FQ QÉ«àN’
ióe …CG ¤EGh ,á«Yhô°ûŸG »g Éeh ,á«Yô°ûdG »g Ée ËôμdG ÇQÉ≤∏d
?á«Hô©dG ÒJÉ°SódG ‘ äÉ£∏°ùdG Qó°üe ƒg Ö©°ûdG ¿ƒμj ¿CG øμÁ
,´ô°T ƒg óMGh π°UCG øe ák ¨d ¿É≤à°ûe ¿É¶Ød á«Yhô°ûŸGh á«Yô°ûdG
°ùdG øe √OÉÑ©d ˆG ´ô°T Ée »gh ,áæ°ùdG hCG á©jô°ûdG ¬H ó°ü≤jh
ÚH ¿ƒbôØj ¬FÉ¡≤a á«Ñdɨa ,¿ƒfÉ≤dG º∏Y ìÓ£°UG ‘ ÉeCG .ΩÉμMC’Gh
á£∏°S hCG ¿É«c πc ≈∏Y »Ø°†j …òdG CGóÑŸG »g á«Yô°ûdÉa ,Ú¶Ø∏dG
hCG ∫ɪYCG øe ¬æY Qó°üj Ée QÉÑàYÉH hCG »°üî°ûdG √QÉÑàYÉH Oôa hCG
»àdG áØ°üdG »g á«Yhô°ûŸGh ,á«Yhô°ûŸG áØ°U äGAGô``LEG hCG ∫É©aCG
∫ɪYCG øe º¡æY Qó°üj Ée hCG Oôa hCG á£∏°S hCG ¿É«c πc ≈∏Y ≠Ñ°üJ
ÚH õ««ªàdG Öéjh ,á«Yô°û∏d á≤aGƒe ¿ƒμJ äGAGô``LEG hCG ∫É©aCG hCG
…ƒ– »àdG á«∏°UC’G ÇOÉÑŸG áYƒª› ‘ πãªàŸG á«Yô°ûdG í∏£°üe
á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj Éeh ádGó©dG É¡fƒª°†e ‘
á≤aGƒe IQhô``°`V ‘ πãªàŸG á«Yhô°ûŸG í∏£°üe Ú``Hh ,á«©°VƒdG
hCG ájQƒà°SódG áKÓãdG É¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y á«©°VƒdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG
IQhô°V ¤hCG ÜÉH øeh .á«Yô°ûdG ≈æ©Ÿ á«YôØdGh ájOÉ©dGh á«°SÉ°SC’G
√òg ÖLƒÃ á°ù°SDƒŸG ádhódG ‘ áªcÉ◊G äÉ£∏°ùdG ∫ɪYCG á≤aGƒe
Oô› øe ™°ShCG Ωƒ¡Øe á«Yô°û∏d ¿ƒμj Gò¡Hh ,≈æ©ŸG Gò¡d óYGƒ≤dG
iôNC’G ÇOÉÑŸG πc øª°†àJ É¡fCGh ,»©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ΩGÎMG
.ΩÉ©dG ídÉ°üdGh ≥£æŸGh π≤©dGh øjódG ™e º«≤à°ùJ »àdG
¬àÑàc CGóÑe ƒ¡a ,äÉ£∏°ùdG Qó°üe Ö©°ûdG CGóÑe ¢Uƒ°üîH ÉeCG
äQÉK ¿CG ó©H É¡FÉeóH á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódG äGP ∫hódG ܃©°T
,OÉÑ©dGh OÓÑdÉH ºgOôØJh º¡fÉ«¨Wh ºgOGóÑà°SGh ΩÉμ◊G º∏X ≈∏Y
Ék ≤ahh ,äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG CGóÑeh á«WGô≤ÁódG ï«°SÎd Ék fɪ°V
á«©jô°ûàdG çÓãdG ájQƒà°SódG äÉ£∏°ùdG AÉ°†YCG »JCÉj CGóÑŸG Gò¡d
á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉa ;Ö©°ûdG ≥jôW øY á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdGh
á£∏°ùdGh ,¿ÉŸÈdG áÑb â– ¬d Ú∏㪟G Ö©°ûdG ÜGƒ``f øe ∞dCÉàJ
Ö∏ZCG É°VQ GƒdÉf áeƒμ◊G AÉ°†YCGh ádhódG ¢ù«FQ ‘ á∏㇠ájò«ØæàdG
ɪc ,ºgóYÉ≤e GhCGƒs Ñàa á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ¬JGƒ°UCGh Ö©°ûdG
≈àØà°ùj …òdG Qƒà°SódÉH áæ°üfih áfÉ°üe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿CG

øe á«JÉY áLƒŸ -ΩÉ`` jC’G √ò``g- ô°üe áfÉæμdG ¢``VQCG ¢Vô©àJ
AÉæHCG ÚH ∫ÉààbE’G ó◊ π°üJ ≈°VƒØdGh äÉeGó°üdGh äÉHGô£°V’G
…ôμ°ùY ÜÓ≤fÉH …ô°üŸG ¢û«÷G ΩÉb ¿CG ó©H ∂dPh ;óMGƒdG ó∏ÑdG
»à¡ÑL ‘ á∏ã‡- ájô°üŸG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG ¬«a âcQÉ°T ;z¢†«HCG{
¢ù«FôdG ∫õY √ôKCG ≈∏Y ” ,ÉgÉ£N ≈∏Y QÉ°S øeh -Oô“h PÉ≤fE’G
áªμëŸG ¢ù«FQ Ö«°üæJh ,»°Sôe óªfi QƒàcódG ÖîàæŸG …ô°üŸG
äÉ«MÓ°üH OÓÑ∏d Ék àbDƒe É°ù«FQ
k Qƒ°üæe ‹óY QÉ°ûà°ùŸG ájQƒà°SódG
á«WGô≤ÁódG ≈∏Y ÜÓ≤f’G Gòg ,z≥jôW áWQÉN{ É¡«∏Y ≥∏WCG áàbDƒe
…ôFGõ÷G ¢û«é∏d ≥Ñ°S ó≤a ;á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ¢ù«d
¢ù«FôdG ó¡Y ‘ á«WGô≤ÁódG ≈∏Y πKɇ …ôμ°ùY ÜÓ≤fÉH ΩÉb ¿CG
øe RÉ©jEÉH ,Ω1991 ΩÉ``Y ójóL øH ‹PÉ°ûdG πMGôdG …ô``FGõ``÷G
ójóL øH ¢ù«FôdG ¿CG ’EG ,áªcÉ◊G »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM
ôeGhC’ ∫Éãàe’G Ék °†aGQ ¬àdÉ≤à°SG Ωóbh OÓÑdG Qƒà°SO É¡àbh ΩÎMG
Rƒa øY â°†aCG »àdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AɨdEÉH ôjôëàdG á¡ÑL
áeƒμM π«μ°ûàH É¡d íª°ùJ á«Ñ∏ZCÉH PÉ≤fEÓd á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G
á«∏gCG ÜôM ‘ ÜÓ≤f’G Gòg ÖÑ°ùJh .á«eÓ°SEG á«Ñ∏ZCÉH á«WGô≤ÁO
øe ±’B’G äGô°ûY É¡©e äó°üM äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG äôªà°SG
ádÉ◊G ‘ ÉeCG .¿B’G ≈àM áªFÉb ¬JÉ«YGóJ ∫GõJ ’h ,ôFGõ÷G AÉæHCG
á«Yô°ûdG ÖMÉ°Uh ájGhôdG π£H ƒg …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿EÉa ,ájô°üŸG
á°ü°üîàe á«dhO äÉ°ù°SDƒe É¡«∏Y âaô°TCG Iô°TÉÑe äÉHÉîàfG ‘
øe ÚÑbGôŸG äÉã©Hh ΩÓ°ù∏d ôJQÉc á°ù°SDƒe É¡æe áahô©e á«bƒ≤Mh
¢ü°üîàŸG »ŸÉ©dG ΩÓYE’Gh ,»≤jôaE’G OÉ–’Gh »HhQhC’G OÉ–’G
™«aQ …ô°üe »FÉ°†b ±Gô°TEG ™e ,çGóMC’G √òg πãe π«∏–h π≤f ‘
áªμëŸ IÉ°†b QÉÑc ‘ á∏ãªàe äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏d iƒà°ùŸG
π°Uhh ,á``dhó``dG ¢ù∏›h IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfih ájQƒà°SódG
áë«ë°U âfÉc äÉHÉîàf’G èFÉàf ¿CG »g IóMGh áé«àf ¤EG ™«ª÷G
ô°üe ájQƒ¡ª÷ Ék °ù«FQ ≈°ù«Y »°Sôe óªfi QƒàcódG ÜÉîàfÉH
á∏HÉb äGƒæ°S ™``HQCG IóŸh ,%51^73 â¨∏H ájƒÄe áÑ°ùæHh ,á«Hô©dG
õØj ⁄ Iôe ∫hC’h ,…Qƒà°SódG ¿ÓYE’G Ö°ùM IóMGh IÎØd ójóéà∏d
Ú°VQÉ©ŸG øμdh ,%99 áé«àæH á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ‘ »HôY ¢ù«FQ
èFÉàfh á«WGô≤ÁódG áÑ©∏dG óYGƒb GƒeÎëj ⁄ êQÉÿGh πNGódG ‘
Üõ◊G AGóYC’ GƒÑgP πH ™bGƒdG ôeCÓd Gƒª∏°ùà°ùj ⁄h ,äÉHÉîàf’G
™HÉàdG zádGó©dGh ájô◊G{ ÜõM ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ¬«dEG »ªàæj …òdG
º¡fhóéà°ùj É¡LQÉNh OÓÑdG πNGO ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G º«¶æàd
Oƒ°û◊Gh ΩÓYE’G Gƒ°û«L ºK øeh ,»°SÉ«°ùdG ºYódGh OóŸGh ¿ƒ©dG
Ω2013 ƒ«fƒj 30 ‘ ¿ÉÑ∏¨dG øWGƒª∏d äÉaô°ûdG …OQh ó¨H áYhóîŸG
,á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y §≤a ó``MGh ΩÉ``Y Qhô``e iô``cP ‘ …CG

13

iDhQ

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

ájDhQ

¢SÉØ````fC’G •É````≤àd’ á```°Uôa

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

á¡L øe É¡d IójDƒŸG äÉ«°û«∏ŸGh á«q eƒμ◊G äGƒ≤dG Öéà°ùJ ⁄ ;ÉjQƒ°S ‘
IƒYó∏d ,á«fÉK á¡L øe iôNC’G á°VQÉ©ŸG áë∏°ùŸG πFÉ°üØdGh ô◊G ¢û«÷Gh
.¿É°†eQ ô¡°T ‘ ∫Éà≤dG ∞bƒH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G É¡¡Lh »àdG
ájq hó©dG á©HGQ á≤£æe óæY Úª°üà©ŸG øe ±’B’G äÉÄe ô£Øj ;ô°üe ‘h
¢ù«FôdG ∫õY ≈∏Y º¡LÉéàMG Ú∏°UGƒe ´QGƒ°ûdG ‘ IôgÉ≤dÉH ô°üf áæjóÃ
øe πFÉ¡dG Oó©dG Gòg ¬ÑÑ°ùj Ée ™e ,ΩÉjCG 10 ƒëf πÑb »°Sôe óªfi …ô°üŸG
Éeh ,Égô°SCÉH á≤£æŸG ¿Éμ°ùd ≥∏b øe ¬æY èàæj Ée ∂dòch ,QhôŸG ‘ πcÉ°ûe
.øcÉeC’G ∞∏àfl ‘ »æeCG QÉØæà°SG øe ∂dP ¬©Ñàà°ùj
⁄ »àdG Ühô◊Gh äÉYGô°üdÉH è©J á«Hô©dG á≤£æŸGh áªMôdG ô¡°T AÉL ó≤d
áÑMÉ°üŸG äÉëØædGh ¬æe iõ¨ŸGh ô¡°ûdG Gòg ¿ƒª°†Ÿ É¡aGôWCG øe …CG ∞à∏j
πH ,äÉHÉ°ù◊G IOÉYEGh ¢SÉØfC’G •É≤àd’ á«≤«≤M á°Uôa ¿ƒμj ¿CG øe ’óHh ,¬d
≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒªFÉ°üdG ô£Øjh ∞°ü≤dG π°UGƒàj ,±ƒØ°üdG º«¶æJ ÉÃQh
.Úaô£dG øe ∫OÉÑàe QÉf ¥ÓWEGh ,ïjQGƒ°üdG äɪLGQh ™aGóŸG äGƒ°UCG
Gòg Ωó≤e ÖcGƒJ »àdG áMôØdG º©W ¥hò``J É°†jC
k G ¿ƒjô°üŸG ™«£à°ùj ’h
’óHh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ≈∏Y ô£«°ùj OÉ◊G ΩÉ°ù≤f’G ∫Gõj ’h ,π«°†ØdG ô¡°ûdG
±É«WCG ÚH ≥aGƒàdGh ºgÉØàdG øe GQk ó``b áë∏°ùŸG äGƒ≤dG á£N ôaƒJ ¿CG øe
‘ ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ƒdh âªgÉ°S ÜÉ£≤à°S’G øe ΩÉY ó©H …ô°üŸG Ö©°ûdG
ÖfÉL øe Ú«eÓ°SE’G zádõY{ äGƒYO »eÉæJ ó©H á°UÉN ΩÉ°ù≤f’G Gòg ≥«ª©J
É¡HÉ©«à°SG ∫hõ©ŸG …ô°üŸG ¢ù«FôdG Ωɶf ™£à°ùj ⁄ »àdG äGQÉ«àdG øe Òãc
.πeÉc ΩÉY ∫ÓN
áª∏Ÿh ,ábôØdG òÑfh äÉaÓÿG á«ëæJ ™«ª÷G ≈∏Y ¢VôØj áªMôdG ô¡°T q¿EG
á«q æWƒdG ídÉ°üŸG AÓYEGh áªμ◊Gh π≤©dG 䃰üd ΩÉμàM’Gh IÌ©ÑŸG ô°UGhC’G
™°SƒJh ™ªŒ ’h ¥ôØJ »àdG á«q ØFÉ£dGh ,á«q Hõ◊G iDhôdGh ,á≤«q °†dG äÉYõædG ¥ƒa
∫ÓX ‘ ¢ûjÉ©àdGh ¢û«©dG º¡æe ô¶àæj ;IóMGh á¨dh óMGh øjO AÉæHCG ÚH Iƒ¡dG
.áæ«àŸG áæWGƒŸG óYGƒb

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ôMÉ°ùdG Iô°†M ‘
»ÑMôdG óªfi óªMCG
âÑàc Ée âÑàc ÉŸ á«fÉ£«°ûdG º«dÉ©àdÉH ¢ù«dh í«°ùŸG á≤«≤ëH Ó©a
¿ƒμj ¿CG ñCÓ`d øμÁ πgh .∑Ó``eC’G ÖMÉ°U ƒ``NCG ìÓØdG ¿CG øY
“...?¬«NC’ GóÑY
…CG ‘h Ωƒ«dG πZƒZ …’ƒ≤«f ô°†ëà°ùJ áØ∏àfl äÉLÉM áªK
:áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ¢VGôeC’G øe π©L º¡∏ŸG ÖJÉμdG Gò¡a .Ωƒj
∞©°†dG É``°``†``jCGh ,Ö°UÉæŸG ≈∏Y ÖdÉμàdGh ∫É``ŸG Ö``Mh ™°û÷G
π©L ,iƒbCÓd ´ƒ°ûÿGh ¿É°ùfE’G iód ÊGƒ«◊G ±ƒÿGh ´ƒæÿGh
√ô¶àæJh ɪ櫰ùdG AGƒ°VCG ¬Ñ–h ìQÉ°ùŸG äÉÑ°ûN ¬≤°û©J Éæa ¬æe
.á«æa äÉfƒ≤jEGh Ωƒ°SQ øe ∂dP ¤EG Éeh IõØ∏àdG äÉgƒjOƒà°SG
,¬«dEG áLÉëH ÉæfC’ ÚM πc ‘ ∫ƒZƒZ …’ƒ≤«f ¤EG GPEG Oƒ©f
øe äGQò°ûH ÈY
q ¬``fC’ ,¿É°ùfE’G ìhô``Hh ,¿ÉæØdG ìhô``H ÈY
q ¬``fC’
≥ëH ¿É°ùfE’G ¬ÑμJôj …ò``dG º«°ù÷G CÉ£ÿG øY ‹É©dG ¢ù◊G
.É¡fCÉ°T øe »∏©j ¬fCÉH ø¶j ɪ«a ¬JGP Üôîj ¬fCÉHh ¬îjQÉJ
ájôî°ùdG ó©j ¿Éμa ,¬JÉHÉàc ‘ ájôî°ùdG ܃∏°SCG ∫ƒZƒZ QÉàNG
øe ´ƒf …CG ¢SQÉÁ ⁄h á¨∏dG Qƒq ãj ⁄ .ÖJÉμdG ΩÉeCG »æa ó– ÈcCG
á«HOC’G Ö«dÉ°SC’ÉH ´óîæj ⁄ ∫É``◊G á©«Ñ£Hh ,»æØdG ±ƒ°üàdG
¬eCG øe Ö∏£j ¿Éc .´GóHE’G áHQ ÉjGóg ô¶àæj øμj ⁄ ɪc ,ádhòÑŸG
á«HÉN ‘ á«°ShôdG á¨∏dG ™≤æj ¿Éch á«Ñ©°ûdG äÉjÉμ◊G ¬d ™ªŒ ¿CG
.IQGƒq ØdG øØdG
¿Éc Ée ÚH Ó°UÉa É£N º°Sôa ,ÜOC’G ⁄ÉY ‘ ∫ƒZƒZ πM ó≤d
.√ó©H øe ¬«∏Y QÉ°U Éeh ¬∏Ñb øe »ŸÉ©dGh »°ShôdG ÜOC’G ¬«∏Y
ájGhQ CGôb ÚM áë«°U Úμ°TƒH Qóæ°ùμdCG √ô°üY ôYÉ°T ≥∏WCG
.á«°ShôdG ÉfOÓH ¢ù©JCG Ée ..ˆG Éj :áà«ŸG ¢ùØfC’G
:∞£©ŸG á°üb øY É¡«a ∫ƒ≤j »μ°ù«aƒà°ùjód Ö°ùæJ IQÉÑY ‘
.∫ƒZƒZ ∞£©e øe ÉæLôN Éæ∏c
»°ShôdG ÖJÉμdG ¬æWGƒe ¬æY Öàc ,¬JÉah ÈN ø∏YCG ÚMh
äÉe ó≤d .Éæà∏gPCG áŸDƒe áÑ«°üe” :∞«æ«ZQƒJ ¿É``Ø``jEG º«¶©dG
ƒ¡a .äɶë∏dG √ò``g ‘ Ωó`
p `j ⁄ Ö∏b øe ∑Éæg ¢ù«dh .∫ƒ``Zƒ``Z
≈àM É«°ShQ ¿É°ùfE’G ¿ƒμj ¿CG Öéj .ÖJÉc øe ÌcCG Éæd áÑ°ùædÉH
.“√Éfó≤a …òdG øe º¡Øj
‘ áª∏c è``jQó``dhCG ¢ùª«L …õ``«``∏``‚E’G ÖJÉμdG ≈``≤``dCG Ú``Mh
’ ÉeÓc ∫Éb ∫ƒZƒZ IÉ``ah ≈∏Y ΩÉY áÄe Qhô``e áÑ°SÉæà ƒμ°Sƒe
Ú≤aÉæŸG Qƒ°üj ¿CG ∫ƒZƒZ OGQCG ƒd” :∞«æ«ZQƒJ iƒé°T ¬Ñ°ûj
øcÉeCG ‘ º¡æY åëÑj ¿CG ¬«∏Y ¿Éμd ÉæeÉjCG ‘ ڟɶdGh ÚcÉaC’Gh
.“√OÓH OhóM êQÉN πH ‹É◊G ¬æWh ‘ ¢ù«d …CG ,ºgóLGƒJ
.É¡fGQOCGh ¢ùØædG ΩÉKBG ÚHh øØdG ìhQ ÚH ∫ƒZƒZ êhGR ó≤d
.ôMÉ°S ƒ¡a ∂dòd ,á∏«ëà°ùe ¿ƒμJ OÉμJ áLhGõe
a.alrahbi@ymail.com

.√ó≤fh ¬àÑ°SÉëŸ Üƒ©°ûdG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμj ¿CG óH ’
äGAGôLEGh πFÉ°Sh ¿CG Ék °†jCG çGóMC’G √òg øe ó«Øà°ùf ɪc
Ö©°ûdG »``Yh ∫É``M ‘ Ék ©Øf …ó``Œ ’ É¡H ójó¡àdGh ø``eC’G
ΩɶædG ó°V áfGOEG äGhOCG ¤EG (‹ÉàdÉH) ∫ƒëàJh ,¬``cGQOEGh
≈∏Y Gk QOÉb ó©j ⁄ »æeC’G QÉ«ÿÉa ,¬«∏Y IQƒã∏d äGõØfih
.Ò«¨àdGh ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸGh OôªàdG ácôM ±É≤jEG
Ö∏£àJ »°SÉ«°S ΩÉ``¶``f …CG IQGOEG ¿CG áHôéàdG â``à``Ñ``KCGh
iƒ≤dG ∞∏àfl ™``e á``cGô``°``û``dGh á«Ñ©°ûdG á``cQÉ``°``û``ŸG π«©ØJ
¿CGh ,Égô¶f äÉ¡Lhh É¡ØbGƒe äóYÉÑJ ɪ¡e á«°SÉ«°ùdG
äÉYɪ÷Gh äÉÄØdG á«≤H iód Gk Qƒ©°T ódƒj á£∏°ùdÉH OGôØf’G
.AÉ°übE’Gh ¢û«ª¡àdÉH
k
k
Ò«¨àdG áHôŒ ‘ ÉjOÉjQ É©bƒe ô°üe Qó°üàd Ék ©«ªL ™∏£àf
¿CGh ,ádGó©dGh ájô◊G øe ójõe ƒëf á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘
Gk ó«©H á≤£æŸG ‘ ¬H ióà≤jo Ék LPƒ‰CG ᫪∏°ùdG É¡àHôŒ ¿ƒμJ
.»°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’Gh »ØFÉ£dG ÜÉ£≤à°S’Gh ∞æ©dG øY
…Oƒ©°S »bƒ≤M §°TÉfh ÖJÉc *

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

(πeC’G Öo ¡p jn ¬fEG)
»Áô©dG óªfi.O

∑GP ¢ù«d ,∫É≤ŸG Gòg ‘ ¬æY åjó◊G ™eRCG …òdG ôMÉ°ùdG
ÆÉeódG π£©àj …òdG äGQó≤dG ≥FÉa ,¥QÉÿG √OƒLƒH Åeƒj …òdG
¢SÉØfC’G ™£≤àJh √RɨdCG ∫É«M ¢ù«°SÉMC’G ó∏ÑàJh ¬dÉ©aCG áØN ΩÉeCG
∑ôJ ôMÉ°S ..iôNCG á∏cÉ°T ≈∏Y ôMÉ°S ɉEGh ,¬JÉÁƒ¡J Iô°†M ‘
¿CG áMÉ°ùŸG √òg ‘ ó``jQCG .π``MQh »ŸÉ©dG ÜOC’G ïjQÉJ ≈∏Y √ô``KCG
.(1852-1809) ∫ƒZƒZ …’ƒμ«f »°ShôdG ÖJÉμdG øY çó–CG
ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædG ¤EG OƒYCG GPÉŸ øμdh
¬à©fCG GPÉ``Ÿh ?ójóL ∫É≤e ‘ ¬H ¢ùfCÉà°SC’ É«°ShQ ÉÑJÉc QÉàNCGh
¢ùØfC’G ,ÉÑdƒH ¢SGQÉJ) :á©FGQ äÉjhQ ∫ƒZƒZ Öàc ó≤d ?ôMÉ°ùdÉH
¢ü°übh (áHƒ£N ,ΩÉ©dG ¢ûàØŸG) IódÉN äÉ«Mô°ùeh (áà«ŸG
¢ShôdG ÜÉàμdG QÉÑc â∏gPCG »àdG ∞£©ŸG á°üb É¡eó≤àJ ᪫¶Y
äÉëØ°üa ,∂dP ™æ°U øe √óMh ∫ƒZƒZ ¢ù«d øμdh .¢ShôdG ÒZh
∫ƒZƒZ áfÉμªa ∂dP ™e .GÌc GQÉÑc ÚYóÑŸ ´ô°ûJ »ŸÉ©dG øØdG
AGô≤dG ¢SƒØf ‘ ¢UÉN ™bh á«HOC’G ¬dɪYCG ôcPh √ôcòdh Iójôa
.áÑ«é©dG ¬JÉ«°üî°T Gƒ≤aGQh √ƒaôY øjòdG
»≤à°ùj ¿Éc :ájGóÑdG òæe áë°VGh ÜOC’ÉH ∫ƒZƒZ ábÓY âfÉc
IQƒ£°SCG øe ÉgòNCÉj hCG á«Ñ©°ûdG ºMÓŸGh äÉjÉμ◊G øe √QÉμaCG
√GógCG …òdG) Úμ°TƒH Qóæ°ùμdCG ôYÉ°ûdG :¬fÉeR ‘ »°ShôdG ÜOC’G
ó©H É¡μÑ°ùj ºK (áà«ŸG ¢ùØfC’G ájGhQh ΩÉ©dG ¢ûàØŸG á«Mô°ùe Iôμa
ájQƒ£°SCG Éfƒ«Y ∂∏àÁ ¬fCÉch ,á∏gòŸG ájOô°ùdG ¬ÑdGƒb ‘ ∑GP
.IóMGh áHô°†H ájô°ûÑdG ¢ùØædGh á¨∏dG QGƒZCG È°ùJ
á¨d .Aɪμ◊G áØ°Uh ¬Ñ°ûJ áë°VGh ájôjƒ°üJ ∫ƒZƒZ á¨d
’h ∞°UƒdG ‘ ∫É°SΰSG ’ .ÏŸGh ¢ûeÉ¡dG É¡«a ™ªàéj .Iô£≤e
ÓH hCG ,áaÉL ’h Iô°TÉÑe â°ù«d É¡æμdh .Oƒ°ü≤ŸG øY ±GôëfG
Ò£j ’ øë∏dG øμdh ,¬àª¨fh …ÉædG ¢ùª∏e É¡d ¿EG .áëFGQh º©W
äÉæFÉμdG ™``e ∞``Mõ``jh ¢```VQC’G ܃éj É``‰EGh Aɪ°ùdG äƒμ∏e ‘
.á°Sƒ°ùëŸG
π°üØdG IQGôe GƒbGP øjòdG ÜÉàμdG ÌcCG øe ∫ƒZƒZ ¿CG ó≤àYCGh
á¨∏dG ∫ÓN øe ìhô``dG ¢UÓN ¤EG ¥ƒàdG ÚH .äGò``dGh øØdG ÚH
∫ƒ°UC’ OôéàdÉH ’EG πÑ≤j ’ …ò``dG øØdG áeGô°U ÚHh ,áHÉàμdGh
⁄h ™bGƒdG øY ±õY ¿CG ¬«æ°S ô``NGhCG ‘ ¬d çóM óbh .á©æ°üdG
QÉ°üa ,áHò©ŸG ¬``MhQ iƒ°S ó``MCG …CG øY ´ÉaódG ≈∏Y GQOÉ``b ó©j
¬Ñàc Ée ´GP ÚMh .á«aƒ°üdG ä’É¡àH’Gh IÉLÉæŸG øe ÉHô°V èHój
Ωõà∏ŸG »°ShôdG ÜOC’G ≈ªM »eÉM) »μ°ùæ«∏«H ÒÑμdG óbÉædG ¤EG
IÒYCG ≥∏WCG (á«∏«Ø£dG ájRGƒLÈdGh á«©Lô∏d ¢Sô°ûdG ÇhÉæŸGh
.»°ShôdG ÜOC’G ‘ GôKCG äQÉ°U ádÉ°SQ ‘ ∫ƒZƒZ ¬Lh ‘ ájhóe
Ée É¡«Øμ«a á«YOC’G ¤EG áLÉëH â°ù«d É«°ShQ ¿EG” :É¡«a AÉL ɇh
®É≤jEG ¤EG áLÉëH É¡fEG .¬à∏°U Ée É¡«Øμ«a äGƒ∏°üdG ’h ,¬à©ª°S
ÉÄ∏à‡ âæc ƒd ∂fEG (....) Ö©°ûdG ‘ á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG ôYÉ°ûe

äGÒ¨Jh »°SÉ«°S ∑GôëH ô“ »àdG á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘
.áYQÉ°ùàe
IQGOEG ‘ π°üØdG áª∏μdG É¡d ܃©°ûdG ¿CG ¢ShQódG √òg øe
AGOCG ≈∏Y áÑ«bôdG »¡a ,ô°üb hCG ø``eõ``dG ∫É``W ,É¡fhDƒ°T
∫hÉM ɪ¡eh .É¡«dhDƒ°ùe πªYh É¡Jõ¡LCGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe
ÚæWGƒŸG áë∏°üŸ πª©j √QÉÑàYÉH ¬°ùØæd ájÉYódG Ωɶf …CG
í°†àjh ∞°ûæμj Ée ¿ÉYô°S ∂dP ¿CG ’EG ,º¡ÑdÉ£e øY ™aGójh
.܃©°ûdG √òg ΩÉeCG
…CG á«Yô°T Qó°üe ¿CG Ék °†jCG áHôéàdG √ò``g ó``cDƒ`J ɪc
¬Ñ©°T IOGQEG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y ¬JQób øe »JCÉJ »°SÉ«°S Ωɶf
…CG hCG É«LƒdƒjójE’G ¤EG OÉæà°S’G ¿CGh ,¬JÉ©∏£J ≥«≤–h
ôaƒj ¿CG øμÁ ’ Ék «æjO hCG ¿Éc Ék «YɪàLG ,»Yô°T Qó°üe
Ék ≤aGƒJ ≥≤ëj ⁄ Ée ,ΩɶædG Gò¡d ájQGôªà°S’Gh áeƒÁódG
.Gk ôªà°ùe Ék «Ñ©°T
πÑb øe øjó∏d »°SÉ«°ùdG ΩGóîà°S’G ¿CG Ék °†jCG í°†àjh
,¬à«MÓ°U äó≤oa ¬jód Qƒ°ü≤dGh õé©dG ¬LhCG á«£¨àd ΩɶædG
Ék LhôN ΩɶædG Gòg AGOCG áÑbGôeh áÑ°SÉfi QÉÑàYG ¿EÉa Gòd
ºcÉM »°SÉ«°S Ωɶf …CG ¿CGh ,’k ƒÑ≤e Gk ôeCG ó©j ⁄ øjódG øY

»æfCG ó≤àYCG âæc ,Ék «°ûàæe Gk ƒq gõe áØ«q μŸG »JQÉ«°S ¤EG Oƒ``YCGh
,áaô©ŸG ôμàëf øe ÉfóMh ∞≤q ãŸG º∏©àŸG π«÷G øe »©e øeh
™ªàéŸG ÉjÉ°†b ∫ƒM øjôNBÓd í°üædG Ëó≤Jh ∞°ù∏ØàdG ≥Mh
ÊóYÉ°S øe ƒg ,¢ùμ©dG ƒg çóM Ée ɪæ«H ,¥Ó``NC’Gh º«≤dGh
‘ É¡HÉ«Zh º«≤dG ∫ƒM á°ûgódG ä’DhÉ°ùJ øe ÒãμdG »æëæeh
πμH á«còdG ∞JGƒ¡dGh É«LƒdƒæμàdGh º∏©dG ø``eR ,øeõdG Gò``g
äGójô¨J íFÉ°üfh ,(∑ƒÑ°ù«ØdG) ¢ü°übh ,(ÜÉ°ùJGƒdG) ºμM
.(ÎjƒàdG)
q ‘ ´QÉ°üàJ IôFÉ◊G á∏Ä°SC’G ÚjÓeh ¬àcôJ
⁄ …ò``dG »fl
¢VQC’G √òg ¿EG ‹ ∫ƒ≤j Rƒé©dG Gòg :ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y Gq QOÉb ó©j
¢†©H É¡æY í``jRCG ¿CG Ö©°üdG øe π¡a ,ÒãμdG A»°ûdG Éæà£YCG
πgh ,É¡jƒàMCGh É¡æ°†àMCG ¿CG ΩGô◊G øe πgh ,É¡H ≥dÉ©dG QÉѨdG
Ée »∏Y
q ¿hÌμà°ùJ πg ,QóŸGh ôé◊G É¡æY πjRCG ¿CG áHGô¨dG øe
?¬∏©aCG
É¡«∏Y Òãc π¡a ,⁄CÉàJh Éæ∏ãe iPCÉàJ ¢VQC’G ¿EG :∂dòc ∫ƒ≤j ƒg
?ÜhóædG É¡æY πjõfh ,É¡jhGófh ,áMƒàØŸG É¡MGôL ôq¡£f ¿CG
¢VQCÓd ÉæFɪàfG øe á«q gÉaôq dG Ò¨J
q πg :∂dòc »ædCÉ°ùj ƒg
É¡°û«©f »àdG áØ∏àîŸG äGôKDƒŸG πgh ,Éæàæ°†àMGh ÉæJƒàMG »àdG
É¡JGP »g É¡fCG ™e É¡d ÉæFɪàfG (™°†©°†J) hCG ´õf ‘ QhO É¡d ¿B’G
.¬°û«©f …òdG ±ÎdG Gòg Qó°üe
¬fCG ™e ÜGô¨à°S’Gh ∫DhÉ°ùàdG Òãj Gò¡c Gk ô¶æe íÑ°UCG GPÉŸ iôJ
∑ƒ∏°ùdG Gòg iôf GPÉŸh ,Ék «©«ÑW Ék jOÉ«àYG Gk ô¶æe ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj
á«dÉ◊G ÉædÉ«LCG ‘ √Gôf ’h ≥HÉ°ùdG π«÷G OGôaCG øe Òãc iód
πc ÉæÑ°†Z ΩÉL Ö°üf
q GPÉŸh ,áØ≤q ãŸG áØ«¶ædG áª∏©àŸG ájq ô°ü©dG
ôéM áMGREG øY õé©f ɪæ«H ,É¡JÉ°SÉ«°Sh áeƒμ◊G ≈∏Y ìÉÑ°U
.Éææ«YCG ΩÉeCG ≈≤∏e
ÖàμdG äGô°ûY ΩÉ``eCG ójó°T êôM ‘ Éæ∏©éj ¬H ΩÉb Éà ¬``fEG
áæWGƒŸÉH É¡«a ≈æ¨àf »àdG ¢TQƒdGh äGhóædGh äGAÉ≤∏dGh èeGÈdGh
á≤MÓdG äÉ«cƒ∏°ùdG »JCÉJ ɪæ«H ,Aɪàf’G ᫪gCGh ៃ©dGh ájq ƒ¡dGh
.¬MôW ºàj Ée ™bGh ™e É¡æe Òãc ‘ á«aÉæàe ∂dP πμd
,ø°ùdG ‘ øYÉ£dG πLôdG ƒgh √hòM hòëf ¿CÉH ÉæÑdÉ£j ¬fEG
…CG øY §≤a ∞μæ∏a ,∂dP π©a ≈∏Y IQó≤dG Éæjód øμJ ⁄ GPEGh
.áÄ«ÑdÉH Ò°†j ób ∑ƒ∏°S
øY áHôJC’G íjõj ,πeCÓd Ék HÉH íàØj ¬∏©a Éà (Rƒé©dG) Gòg ¿EG
¬fq EG ,AÉ£©dGh ÒÿG äɪ°ùf ÉgÈ©J »c IOhó°ùe IÒãc äÉëàa
ÉfƒYój ¬fEG ,»≤f AGƒ¡H º©æf »c √QGô°VCG πªëàjh QÉѨdG ¢†Øæj
.πeC’G ÉæÑ¡j ..¬fEG ,¢VQC’G ™e IOóéàe ábÓY ™æ°üd
Mh.oraimi@hotmail.com

⁄É©dG QɶfCG §fi ô°üe âfÉc »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
á¶◊ ™HÉàJ á«ŸÉ©dG ΩÓ```YE’G πFÉ°Sh π``c âëÑ°UCGh ,¬∏c
øe Ék ` aƒ``N Ö``bÎ``j π``μ``dGh ,É¡«a Qƒ````eC’G äÉ``jô``› á¶ë∏H
∞∏àfl ÚH áØ«æ©dG äÉeGó°üdG √ÉŒÉH QƒeC’G ΩÉeR äÓØfG
,(óª◊G ˆh) »ª∏°S √É``ŒG ‘ äQÉ°S Qƒ``eC’G .±Gô```WC’G
.샰Vhh ájôM πμH É¡JOGQEG øY IQOÉ¡dG Ògɪ÷G äÈYh
≈∏Y Gk ó``cDƒ` e Ö©°ûdG Ö∏£e ídÉ°üd ¢û«÷G πNóJ AÉ``Lh
IOÉYEG √ÉŒÉH ôeC’G º°ùM ”h .¬Ñ∏£e á«Yhô°ûeh ¬à«≤MCG
ó°V ÚeÉY ‹GƒM πÑb â≤∏£fG »àdG IQƒãdG QÉ°ùe í«ë°üJ
.á«YɪàL’G ádGó©dG ÜÉ«Zh OGóÑà°S’Gh º∏¶dG
º¡°†©H ÜÉàæj …ò``dG ≥∏≤dGh ó¡°ûŸG á«HÉÑ°V øe ºZôdÉHh
‘ QƒeC’G äGQó≤e ≈∏Y Ék 檫¡e ôμ°ù©dG QGôªà°SG ∫ɪàMG øe
‘ ™°VƒdG ¿CG ’EG ,ôFGõ÷G áHôŒ QGôμJ øe ±ƒÿGh ,ô°üe
Ék ÑbGôeh Ók YÉah Gk ô°VÉM Ö©°ûdG OƒLƒa ,Ék eÉ“ ∞∏àfl ô°üe
,ìÓ°UE’Gh í«ë°üàdG IÒ°ùe QGôªà°S’ áfɪ°V ∂dP øe π©éj
.á£∏°ùdÉH OGôØà°S’G øe √OôØà ±ôW …CG øμ“ ΩóYh
IQƒãdG áHôŒ øe É¡°UÓîà°SG øμÁ ¢ShQO IóY ∑Éæg
IOÉØà°SÓd ’k É```› ¿ƒ``μ``J É``¡``∏q `Y ,ô``°``ü``e ‘ á«ë«ë°üàdG

Ωƒj AÉ°ùe ø``e Gk ô°üY á°ùeÉÿG ¤EG Ò°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc
AÉ°†≤d Öjô≤dG ¥ƒ°ùdG ¤EG »≤jôW ‘ É¡àbh âæc ,ßFÉb »Ø«°U
𶫰S …òdG ó¡°ûŸG ∂dP »æØbƒà°SG ÉeóæY ,äÉeõ∏à°ùŸG ¢†©H
.¬fÉ«°ùf ≈∏Y IQób ¿hO áeOÉb äGƒæ°ùd »à∏«q fl ‘ Ók KÉe
Úæ°ùdG ÜQÉ``Œ É¡àcôY »àdG ¬¡Lh íeÓe øe hóÑj RƒéY
,äGƒæ°ùH äÉæ«©Ñ°ùdG RhÉŒ ¬fCG É¡H ôq e áÑ©°U äɪq ∏e É¡àæëWh
√É°üY πªëj ,Úeó≤dG ‘ÉM ,¢ùHÓŸG §«°ùH ,Iô°ûÑdG ôª°SCG
¢ù«c πªëH iô°ù«dG â∏ØμJ ɪæ«H ≈檫dG √ó``j ‘ á«Ñ°ûÿG
Ék Ä«°T ™ªéj ¿Éc ,¬ÑfGƒL ¢†©H ‘ ¥õ‡ ¿ƒ∏dG øcGO »μ«à°SÓH
¬JRhÉŒ ÉeóæY ,Éædõæe ø``e Öjô≤dG ´QÉ°ûdG ‘ ¢``VQC’G ø``e
øe Ék Ä«°T Üô°ùàj ’ »c ΩÉμMEÉH ÉgòaGƒf á≤∏¨ŸG áØ«q μŸG »JQÉ«q °ùH
.áàbDƒe á«JÉ«M äɶ◊ ƒØ°U »∏Y
q Qqóμj øNÉ°ùdG AGƒ¡dG hCG QÉѨdG
‹ ≈æ°ùàj »``c IQÉ«°ùdG áYô°S ø``e äCGóq ` ¡` a ∞``bƒ``ŸG Êqó`°`T
åÑ©J ájq hGOƒ°ùdG
q …QÉμaCG ɪæ«H ,(áÑ«°ûdG) Gòg π©Øj Ée áÑbGôe
¬©«Ñj »c (¿ó©ŸG) øe Én °†©H ™ªéj ¬fCG øWÉÑdG »∏≤©d á«Mƒe »H
≥eQ É¡H ók °ùj äÉ°ù«ÑdG øe äÉàa πHÉ≤e IOôÿG QÉŒ óMCG ≈∏Y
.¬eƒj
q
»JQÉ«°S øe â∏LôJ
,êÉàëŸG
™e
ËôμdG
QhO
π`
`
ã
`
e
G
C
ÊC
É
`
ch
q
q
kGóFÉY √ój ‘ É¡°SOC
q G »c ä’ÉjQ (á©°†H) ≈檫dG …ój ‘ É©°VGh
ó©H º¡«∏Y ô°üàfGh AGóYC’G ´QÉ°U …òdG ¢SQÉØdG Iƒ°ûæH Égó©H
hCG ,Ö∏≤dG ≈∏Y Ók «≤K Ék Ä«°T íÑ°UCG ÒÿG πªY ¿CÉch ,ó«¡L ó¡L
.¿ÉeõdG Gòg ‘ ábQÉÿG á«dƒ£ÑdG ∫ɪYC’G ¤EG ÜôbCG äÉH ¬fCÉμd
øμj ⁄ ƒ¡a ,π©Øj Ée á≤«≤M ‹ í°†JG πLôdG øe »HGÎbG ™e
äÓª¡ŸG (º∏j)
q ¬fEG ,äó≤àYG ɪc Ö∏©dG ÉjÉ≤H ’h IOôÿG ™ªéj
√É°üY ∂dP ‘ Ék eóîà°ùe ,Ék ÑfÉL É¡ëjõjh ´QÉ°ûdG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG
AGOƒ°ùdG …QÉμaCG Gk PEG .ÇΡŸG ¬°ù«ch ,ôª©dG ‘ ¬dhÉ£J »àdG
»àdG AGOƒ°ùdG ä’É≤ª∏d Ék ÑJ ,Ió«©H iôNCG ¿BÉ£°T ¤EG »H äOhCG
.Ék fÉ«MCG …ÒZh ÉfCG É¡ÑàcCG
⁄ ájƒØY áeÉ°ùàHÉH Ék ÑMôe
q πÑbCÉa ¬æe »HGÎbÉH πLôdG ô©°T
ób IójóL QÉÑNCGh Ωƒ∏Y øY Ók FÉ°S ,∞dq õJ hCG ¥ÉØf ÉjÉ≤ÑH §∏àîJ
…OÉŸG ìÉàØf’G ICÉWh â– ¢†©ÑdG ÉgÉ°SÉæJ IOÉY »gh ,É¡∏ªMCG
√ój ‘ ¬à∏ªM Ée â°ù°SO áμÑJôe ó«Hh ,»bÓNC’Gh »LƒdƒæμàdGh
.¬à∏©a Ée ôjÈJ ≈∏Y »JQób ΩóY ™e
‘ ∑Óe 䃰U ¬fCÉch Ék «aÉ°U ¬Jƒ°U êôN É«fódG AÉ≤f πμH
¤EG QÉ°TCG ºK .¢Sƒ∏a ójQCG Ée ÉfCG …ódh :ΩƒædG πÑb ∫ÉØWCG á°üb
Ò°üj Éeh ˆG â«H Gòg :∫ƒ≤j ƒgh Ék ª°ùàÑe Öjô≤dG óé°ùŸG
Ée ,áaɶædÉH ÉfôeCG ∫ƒ°SôdG ,¬HÉH ΩÉeCG ™ªq éàJ ñÉ°ShC’G (»∏q îf)
?…ódh ºcƒ°SQq O Gòc
,¿ƒ©dG ¬d Ωók bCÉ°S á∏«∏≤dG »J’ÉjôH »æfCG ó≤àYCG âæc .áHGô¨∏d Éj

á∏ª÷ÉH ¢ShQO ..ô°üe

* ÖjÉ°ûdG ôØ©L

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

∫hC’G ∞°üædÉH ΩÉÿG §ØædG øe ÚμH äGOQGh ¢VÉØîfG

™LGô``J ™e ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN Ú°üdG »``a ƒªædG Dƒ``WÉÑJ
OÉ°üà```b’G ≈∏```Y IójGõ```àe •ƒ```¨°Vh ..IQÉ```éàdG
Ú°üdG äGOQGh â©LGôJ ,π°üàe ¥É«°S ‘
∫hC’G ∞°üædG ‘ áÄŸÉH 1^4 ΩÉÿG §ØædG øe
ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e 2013 øe
…OÉ°üàb’G ƒ``ª`æ`dG Dƒ` WÉ``Ñ` J ¿EG PEG ,»``°` VÉ``ŸG
⁄É©dG ‘ §``Ø`æ`∏`d OQƒ``à`°`ù`e È`` cCG ÊÉ`` K ‘
∑Qɪ÷G äÉfÉ«H äô``¡`XCGh .Ö∏£dG ∞©°VCG
øe IÎØdG ‘ ΩÉÿG äGOQGh ¿CG AÉ©HQC’G Ωƒj
¤EG â°†ØîfG ƒ«fƒj ¤EG ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj
¿ƒ∏∏fi ∫É``bh .É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 5^57
ƒ‰ ∞``©`°`VCG »æ«°üdG OÉ``°`ü`à`b’G Dƒ`WÉ``Ñ`J q¿EG
≈∏Y Gôk `KDƒ`e π¶j ó``bh §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG
.ΩÉ©dG ø``e á``«` bÉ``Ñ` dG IÎ``Ø` dG ‘ äGOQGƒ`` ` ` dG
ƒjÉe ‘ §ØædG ≈∏Y »æ«°üdG Ö∏£dG ™ØJQGh
ƒgh ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY áÄŸÉH óMGh ƒëf
.ô¡°TCG á©°ùJ ‘ ƒ‰ ∫ó©e ∞©°VCG

.∑Qɪ÷G äÉfÉ«Ñd
Úæ°T ‘ …OÉ°üàb’G ≠fƒj …ƒg ‹ ∫Ébh
äGQOÉ°U{ …É¡¨æ°T ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd ƒ≤fGhh
ÚÑJ kÉ`Ä`LÉ``Ø`e kÉ`Ø`©`°`V â``∏`é`°`S »``à` dG ƒ``«`fƒ``j
•ƒ¨°†d ¢``Vô``©`à`j »æ«°üdG OÉ``°`ü`à`b’G ¿CG
øe Ö∏£dG Qƒàa áé«àf •ƒÑ¡∏d IójGõàe
kÉjó– äGQOÉ``°`ü`dG ¬``LGƒ``J{ ™``HÉ``Jh .zêQÉ`` ÿG
Q’hódG ´ÉØJQG .ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘
ᣰûfCG ≈``∏`Y á``eƒ``μ`◊G á``∏`ª`Mh »``μ` jô``eC’G
äôcPh .zäGQOÉ``°` ü` dG ø``e ¿’É``æ` j á``HQÉ``°`†`ŸG
¿CG »``Ø` ë` °` U ô`` “Dƒ` `e ‘ ∑QÉ`` `ª` ` ÷G IQGOEG
k
QÉ«∏e 27^1 É``jk QÉ``Œ É°†FÉa
â∏é°S Ú°üdG
ó«©H óM ¤EG ∂dP ≈°ûªàjh ƒ«fƒj ‘ Q’hO
QÉ«∏e 27 ¢†FÉØH ÚjOÉ°üàbG äÉ©bƒJ ™``e
.Q’hO

RÎjhQ -ÚμH
3^1 áÑ°ùæH Ú``°`ü`dG äGQOÉ``°` U â°†ØîfG
øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ƒ«fƒj ‘ áÄŸG ‘
ôjÉæj òæe ¢VÉØîfG ∫hCG ‘ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG
áÄŸG ‘ 0^7 äGOQGƒ`` dG âdõf Ú``M ‘ ,2012
πF’ódG Rõ©j Ée ,¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ áØdÉfl
.ÊÉãdG ™HôdG ‘ …OÉ°üàbG DƒWÉÑJ ≈∏Y
äGQOÉ°üdG ƒªæJ ¿CG ¿ƒjOÉ°üàbG ™``bƒ``Jh
‘ á``Ä` ŸG ‘ 0^8 äGOQGƒ`` ` ` ` dGh á``Ä` ŸÉ``H á`` ©` `HQCG
Ú°üdG äGQOÉ`` °` `U â``dõ``fh .»``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG
5^4 Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ É``¡` bGƒ``°` SCG È`` cC’
øe ô¡°ûdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ƒ«fƒj ‘ áÄŸG ‘
äGQOÉ°üdG â°†ØîfG ÚM ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG
kÉ≤ah áÄŸG ‘ 8^3 áÑ°ùæH »``HhQhC’G OÉ–Ód

»``fÉ£jÈdG OÉ`°üàb’ÉH »éjQóàdG ø°ùëàdG ≈∏``Y á`«≤«≤M äGô`°TDƒe
¿CG ¤EG áàa’ á∏jƒW IÎØd ɡࣰûfCG ¢ü∏≤J
™bƒJ …ò``dG êhOõ``ŸG OƒcôdG âÑæŒ É«fÉ£jôH
.™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¬KhóM
»Ñ∏°S πμ°ûH hQƒ``«`dG á≤£æe á``eRCG äô``KCGh
â°ù«d É``¡`fCG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y É«fÉ£jôH ≈``∏`Y
πμ°ûH ôKDƒJ ⁄ É¡æμd IóMƒŸG á∏ª©dG ‘ Gƒ°†Y
å«M á«fÉ£jÈdG äGQOÉ°üdG ´É£b ≈∏Y »Ñ∏°S
á«fÉ£jÈdG äGQOÉ°üdG ∞°üf øe ÌcCG ¬éàJ
.ÉHhQhCG ¤EG
º««≤àdG ≈∏Y AÉæH ∫DhÉØàdG øe ádÉM äOQhh
å«M QÉ«¡f’G Öæéà«°S hQƒ``«`dG ¿CÉ` H º«∏°ùdG
á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ¤EG É«éjQóJ á≤ãdG Oƒ©à°S
∫ɨJÈdG ‘ QGò``fE’G äGQÉ``°`TEG øe ºZôdG ≈∏Y
.¿Éfƒ«dGh É«dÉ£jEGh É«fÉÑ°SCGh
Ú«©J »£©j ¿CG É°†jCG ¿ƒjOÉ°üàb’G πeCÉjh
‘ …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`∏`d ß``aÉ``ë`ª`c ÊQÉ`` c ∑QÉ`` e
GójóL ɪNR (GÎ∏‚G ∂æH) IóëàŸG áμ∏ªŸG
¿CG ô``cò``j .É``«`fÉ``£`jô``H ‘ á``jó``≤`æ`dG á°SÉ«°ù∏d
πjƒ£dG OƒcôdG ÖæŒ ≈∏Y Góæc óYÉ°S ÊQÉc
º¶©eh IóëàŸG äÉj’ƒdÉH Ió°ûH ô°VCG …ò``dG
.ÉHhQhCG ∫hO

.ÚeÉY ø``e Ì``cCG ‘ É``¡`d ƒ``‰ iƒ`` bCG â∏é°S
‘ äÉcô°ûdG ÚH á≤ãdG ø°ùëàJ ¿CG ™bƒàŸG øeh
™e ´ƒÑ°SC’G Gòg ™«æ°üàdGh äÉeóÿG »YÉ£b
ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒàd ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ™``aQ
¬Jô°ûf π°üØæe åëH ∞°ûch .É«fÉ£jôH ‘
(Rójƒd) Ió``FGô``dG Ú``eCÉ`à`dG ácô°T Ωƒ``«`dG Éæg
™e ÊÉ``£` jÈ``dG OÉ``°`ü`à`b’G AGOCG ø``°`ù`– ø``Y
≥WÉæŸG ™«ªL ‘ …QÉéàdG •É°ûædG ‘ äGOÉjR
k é°ùe »°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN á«fÉ£jÈdG
Ó
ô¡°T òæe OÓÑdG AÉ``ë`fCG ™«ªL ‘ ƒ‰ iƒ``bCG
äÉfÉ«ÑdG øe IójóL á©aO äócCGh .2012 ôjÉæj
äGQÉ≤©dG ¥ƒ``°` S ¿CG á``©`é`°`û`ŸG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
»MÉ°ùe á``≤` K IOÉ`` ` `jR ™`` e á``Yô``°` ù` H ≈``aÉ``©` à` j
ó≤Y ø``e Ì``cCG òæe ¤hC’G Iôª∏d »``°` VGQC’G
ÚMÉ°ùª∏d »μ∏ŸG 󡩪∏d kÉ≤ahh .øeõdG øe
äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ¿CG ¿ƒ∏∏ëŸG ó≤à©j Ú«fƒfÉ≤dG
É«fÉ£jôH ‘ OÉ°üàbÓd É°SÉ«≤e Èà©j …ò``dG
Ö∏£dG IOÉ``jR ™e ájOÉ°üàb’G á``eRC’G ≈£îJ
ô¡°T òæe ¬d IÒJh ´ô°SCÉH ∫RÉæŸG ÜÉë°UCG øe
¿CG øY iôNCG äÉfÉ«H âØ°ûch .2009 ¢ù£°ùZCG
ó©H iôNCG Iôe ™°SƒàJ á«fÉ£jÈdG äÉcô°ûdG

ä’ÉcƒdG -¿óæd
IÎØdG ‘ ÊÉ``£` jÈ``dG OÉ``°` ü` à` b’G ô``¡` XCG
ø°ùëàdG ≈``∏` Y Ió`` «` `cCG äGô`` °` `TDƒ` `e á``«` dÉ``◊G
¿CG òæe ábóH ¬àÑbGôe â“ å«M »éjQóàdG
OƒLh ¿hO 2008 ΩÉ``Y ‘ ∑ƒæÑdG á``eRCG äCGó``H
.≥«ª©dGh πjƒ£dG Oƒcô∏d áμ«°Th ájÉ¡f
ÖÑ°S á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``fGõ``ÿG IQGRh äõ`` Yh
¤EG ÊÉ``£` jÈ``dG OÉ``°` ü` à` b’É``H á``≤` ã` dG ΩGó`` ©` fG
É«fÉ£jôH ‘ ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG øjódG ´ÉØJQG
.ΩÉ©dG Gò``g ¬«æL ¿ƒ«∏jôJ 1Q16 ¤EG π°ü«d
øY IQOÉ``°` ü` dG äÉ``«` FÉ``°`ü`M’G çó`` `MC’ É``≤` ahh
…QÉéàdG AGOC’G ¿CÉ°ûH ∫DhÉØàdG π°Uh IGQRƒ``dG
iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¤EG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÊÉ``£`jÈ``dG
á°ùªN ó©H 2012 ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T òæe ¬d
IQGRƒdG âàØdh .ø°ùëàdG øe á«dÉààe ô¡°TCG
á«LÉàfE’G á``bÉ``£`dG ¿CÉ`°`û`H äÉ``©`bƒ``à`dG ¿CG ¤EG
13 ‘ É``¡`d iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ¤EG É``°`†`jCG â``∏`°`Uh
äÉcô°û∏d ÒÑμdG ø°ùëàdÉH áYƒaóe Gôk ¡°T
´ƒÑ°SC’G äQó``°`U äÉ``fÉ``«`H äô``¡` XCGh .á©æ°üŸG
á«fÉ£jÈdG á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG ¿CG »°VÉŸG

ƒªædG äÉ©bƒJ ¢†Øîj zó≤ædG ¥hóæ°U{
áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G DƒWÉÑJ §¨°†H »ŸÉ©dG
RÎjhQ -ø£æ°TGh
»ŸÉ©dG ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢†ØN
Gô¶f ,»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG π`` `FGhCG ò``æ`e á``°`ù`eÉ``ÿG Iô``ª`∏`d ∂`` dPh
ÊÉ©J »àdG ÉHhQhCG ‘ πcÉ°ûŸGh áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G DƒWÉÑàd
.OƒcôdG øe
∞°üf ¬à©LGôe ‘ ø£æ°TGh √ô``≤`eh ¥hóæ°üdG Qò``Mh
»ŸÉ©dG ƒªædG ¿CG øe »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G áeÓ°ùd ájƒæ°ùdG
õ«ØëàdG ¢ü«∏≤J iOCG GPEG DƒWÉÑàdG øe Gójõe ó¡°ûj ¿CG øμÁ
‘ äÉ``°`SÉ``μ`à`fG ¤EG Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ º``î`°`†`dG …ó``≤`æ`dG
.á«eÉædG ∫hódG ‘ ƒªædG ™LGôJh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ äÉ≤aóJ
2013 ‘ »ŸÉ©dG ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ ó≤ædG ¥hóæ°U ¢†ØNh
πjôHCG ‘ ≥HÉ°S ™bƒJ øe πbCG øμd »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ≥≤– …òdG iƒà°ùŸG πãe ƒgh áÄŸG ‘ 3^1 ¤EG
áÄŸG ‘ á©HQCG øe áÄŸG ‘ 3^8 ¤EG 2014 ‘ ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ kÉ°†jCG ¢†ØNh .áÄŸG ‘ 3^3 ¬àÑ°ùf ƒªæH
.≥HÉ°S âbh ‘
¢†ØN ∂dP πª°Th áÄŸG ‘ á°ùªN ¤EG 2013 ‘ á«eÉædG ∫hódG ‘ ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ ¥hóæ°üdG ¢ü∏bh
.¢ùμjôH áYƒª› ∫hóH áahô©ŸG É«≤jôaCG ܃æLh óæ¡dGh É«°ShQh πjRGÈdGh Ú°ü∏d äÉ©bƒàdG
ÊÉK ∫ƒ– ™e IÒÑc ôWÉfl πμ°ûj ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Ú°üdG ‘ DƒWÉÑàdG ¿EG ¥hóæ°üdG ∫Ébh
…Qó°üe ô°†j ¿CG øμÁ DƒWÉÑJ …CGh .∑Ó¡à°S’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ƒªædG ¤EG ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG È``cCG
.⁄É©dG ‘ ábÉ£∏d áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG ÈcCG øe IóMGh Ú°üdG ¿EG PEG á«dhC’G ™∏°ùdG

ø£æ°TGhh ..á«μjôeC’G ΩÉÿG §ØædG äÉfhõfl ¢VÉØîfG ΩÉ``ª°†fG ô`≤j »HhQhC’G OÉ```–’G
ΩÉ``ÿG ≈∏```Y »ŸÉ```©dG Ö∏£```dG ƒ‰ äÉ```©bƒJ ™```aôJ hQƒ```«dG á```≤£æe ≈```dEG É```«ØJ’
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f

êÉàfE’G ƒªæd É¡JÉ©bƒJ IQGOE’G â°†ØN ¬°ùØf
∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æe êQÉN øe
É«k eƒj π«eôH ∞dCG 30 ™bGƒH 2014 ‘ (∂HhCG)
äÉjƒà°ùe ¥ƒa É«k eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^59 ¤EG
IQGOE’G äOGR 2013 ΩÉ``©`d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh .2013
™bGƒH ∂`` HhCG êQÉ`` N êÉ``à` fE’G ƒ``ª`æ`d É``¡`JGDƒ`Ñ`æ`J
¿ƒ«∏e 1^2 ¤EG É``«k `eƒ``j π«eôH ±’BG Iô°ûY
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øY É«eƒj π«eôH

Ö∏£dG ƒªæd É¡JÉ©bƒJ á«μjôeC’G ábÉ£dG
Iô°ûY ™``bGƒ``H 2013 ‘ §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG
π«eôH ¿ƒ«∏e 0^88 ¤EG kÉ«eƒj π«eôH ±’BG
.É«eƒj
ájô¡°ûdG É¡JÉ©bƒJ ôjô≤J ‘ IQGOE’G äOGRh
≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒªæd É¡JGôjó≤J kÉ`°`†`jCG
É«eƒj π«eôH ∞``dCG 50 ™bGƒH 2014 ‘ ΩÉ``ÿG
âbƒdG ‘ .É``«`eƒ``j π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e 1^24 ¤EG

»μjôeC’G ∫hÎÑdG ó¡©Ÿ äÉfÉ«H äô¡XCG
á«μjôeC’G ΩÉÿG §ØædG äÉfhõfl ¢VÉØîfG
êÉàfEG IOÉjR ™e »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ OÉM πμ°ûH
øjõæÑdG äÉfhõfl â©LGôJ ÚM ‘ ,‘É°üŸG
.Ò£≤àdG œGƒf äÉfhõfl â©ØJQGh
á©°ùJ ƒëf ΩÉ``ÿG äÉ``fhõ``fl â°†ØîfGh
373^671 ¤EG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN π«eôH ÚjÓe
Ú∏∏ëŸ äÉ©bƒJ ™e áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e
™ØJQGh .π«eôH ¿ƒ«∏e 3^3 ™bGƒH ¢VÉØîfÉH
.É«eƒj π«eôH ∞dCG 46 ™bGƒH ‘É°üŸG êÉàfEG
‹GƒM ø``jõ``æ`Ñ`dG äÉ``fhõ``fl â°†ØîfGh
äÉ©bƒJ ™``e á``fQÉ``≤` e π``«` eô``H ¿ƒ``«` ∏` e 3^5
IOÉjõH RÎ`` `jhQ ¬``Jô``LCG í``°`ù`e ‘ Ú``∏`∏`ë`ŸG
äÉfhõfl äOGRh .π«eôH ¿ƒ«∏e 1^2 ™bGƒH
áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 2^8 Ò£≤àdG œGƒ``f
¿ƒ«∏e 1^3 É`` gQó`` b IOÉ`` jõ`` H äÉ``©` bƒ``J ™`` e
.π«eôH
ΩÉÿG äGOQGh ¢VÉØîfG äÉfÉ«ÑdG äô¡XCGh
π«eôH ∞dCG 296 »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«μjôeC’G
ÚjÓe á©Ñ°S ø``e π«∏≤H ≈``∏`YCG ¤EG kÉ«eƒj
.É«k eƒj π«eôH
äÉeƒ∏©e IQGOEG â``©`aQ ,π°üàe QÉ`` WEG ‘

ä’ÉcƒdG -π°ùchôH
É¡d á∏ª©c hQƒ«dG OɪàYÉH É«ØJ’ ádhód íª°ùj GQk Gô``b »``HhQhC’G OÉ``–’G á«dÉe AGQRh ô``bCG
.πÑ≤ŸG ôjÉæj øe ∫hC’G øe GQÉÑàYG
Ée É«ØJ’ íæÁ ɪc á``dhO 18 ¤EG hQƒ«dG á≤£æe ™«°SƒJ »æ©j QGô≤dG Gò``g ¿EG ¿É«H ∫É``bh
πHÉ≤e hQƒ«dG ±ô°U ô©°S ∂dòc AGQRƒdG OóMh .∫ƒëàdG á«∏ª©d Ò°†ëà∏d ô¡°TCG áà°S ÜQÉ≤j
.óMGh hQƒj πμd ¢ùJ’ 0Q702804 ¢SÉ°SCG ≈∏Y (¢ùJ’) á«dÉ◊G É«ØJ’ á∏ªY
º«¶Y Ωƒj{ ¬fCÉH QGô≤dG Qhó°U ¢ù«μ°ùahÈehO ¢ùjódÉa á«ØJÓdG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∞°Uhh
.zπÑ≤ŸG ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ hQƒ«dG ¤G º°†ææ°S πLCG .É°†jCG ÉHhQhC’ πH Ö°ùëa É«ØJÓd ¢ù«d
øe ¿EG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∫Ébh .2004 ΩÉY ‘ »``HhQhC’G OÉ``–’G ¤G ⪰†fG ób É«ØJ’ âfÉch
¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ºZQ É«ØJ’ ≈∏Y áªL ™aÉæà Oƒ©j ¿CG hQƒ«dG á≤£æe ¤G Ωɪ°†f’G ¿CÉ°T
IOÉjRh ±ô°üdG QÉ``©`°`SCG ¢VÉØîfGh á°†ØîæŸG Ió``FÉ``Ø`dG QÉ``©`°`SCG ¤G GÒ°ûe ácΰûŸG á∏ª©dG
OóªàdGh ƒªædG π°UGƒJ hQƒ«dG á≤£æe ¿CG ócDƒj É«ØJ’ ∫ƒÑb ¿CG ócCGh .á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G
.ÉgQÉ«¡fG ∫ɪàMG øY π«b Ée ºZQ
PEG ,OÓÑ∏d zájõeôdÉH A»∏e Ωƒj ¬fEG{ ¢ùμ∏«a ¢ùjQófCG »ØJÓdG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb ,¬ÑfÉL øe
kÉØ«°†e ,zhQƒ«dÉHh ÉHhQhCÉH ≥ãf{ ôjRƒdG ∫Ébh .ÉHhQhCG ™e É«ØJ’ êÉeófG á«∏ªY ΩÉ“G ≈∏Y ∫ój
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ AGOCG ¿Gó∏ÑdG π°†aCG øe IóMGh ¿ƒμJ ¿CG ‘ É«ØJ’ øμªàJ ¿CG ‘ πeCÉj ¬fCG
,hQƒ«dG á≤£æe ¤G Ωɪ°†f’G ihóéH Ú«ØJÓdG ™æ≤J ¿CG áeƒμ◊G ≈∏Y ∫GR Ée øμdh
á©∏£à°ùŸG Ú«ØJÓdG øe áÄŸÉH 53 ¿CG AÉKÓãdG Ωƒ«dG ¬éFÉàf äô°ûf …CGô∏d ´Ó£à°SG ÚH PEG
áÄŸÉH 25 ∫Ébh .áÄŸÉH 22 ’EG √ójDƒj ’ ɪæ«H hQƒ«dG á≤£æŸ ºgó∏H Ωɪ°†fG ¿ƒ°VQÉ©j ºgDhGQBG
.¿ƒjOÉ«M º¡fEG
É¡d á∏ª©c hQƒ«dG óªà©J ádhO 28 º°†j …òdG »HhQhC’G OÉ–’G ‘ Gƒk °†Y ádhO 17 ¿CG ôcòj
.hQƒ«dG á≤£æe ∫hóH ±ô©j Ée πμ°ûJ »gh kÉ«dÉM

π```jÉ``ahô``H

z∂¡æŸG{ OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’ áªL ÖYÉ°üe ¬LGƒj ‹hO ÒÑN ..ójó÷G ô°üe AGQRh ¢ù«FQ
AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe …hÓ``Ñ`Ñ`dG π¨°T
k ` FÉ``b ∫É``≤`à`°`SG º``K Qƒ¡°ûd á``«`dÉ``ŸG ô`` jRhh
¬fq EG Ó
‘ É°üî°T
26 ƒëf πà≤e ≈∏Y É«FóÑe ¢VΩj
k
º¡Ñ∏ZCG AÉ£°ûf ádhÉfi ∫ÓN â©bh äÉcÉÑà°TG
áYGPE’G ≈æÑe ΩÉeCG ΩÉ°üàYG º«¶æJ ¿ƒ«ë«°ùe
ó©H ¬Ñ°üæe …hÓ``Ñ`Ñ`dG π``¨`°`Th .¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh
¢ù«FQ ∫hC’ ø``jó``jDƒ`ŸG äGô°ûY πà≤e ø``e Ωƒ``j
.ô°üŸ Öîàæe
Ö∏¨àdG ‘ áÑ©°U ᪡e ¬àeƒμM ¬LGƒà°Sh
á`` MÉ`` WE’G É``¡`à`≤`ª`Y »``à` dG äÉ``eÉ``°` ù` ≤` f’G ≈``∏` Y
.¢û«÷G ó«H »°SôÃ
…ô°üŸG Üõ◊G ‘ ¢ù°SDƒe ƒ°†Y …hÓÑÑdGh
ô°üe ¿CG ¬jCGQ øeh .»YɪàL’G »WGô≤ÁódG
ºμM ≈∏Y áªFÉ≤dG Iô``◊G ¥ƒ``°`ù`dG ¤EG êÉ``à`–
ÚÑFÉZ ¿’Gõj ’ ¿Éª¡e ¿GôeCG ɪgh ¿ƒfÉ≤dG
.Ωƒ«dG ¤EG OÓÑdG OÉ°üàbG øY
øe ¿EG ∫ƒ≤j Öàc 2009 ΩÉY ô°ûf ∫É≤e ‘h
’EG πª©j ¿CG øμÁ ’ ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ¿CG ¬``jCGQ
.¿ƒfÉ≤dG ºμM Oƒ°ùj ÚM
ó«L ™ªà°ùe ¬`` fEG ¬``©`e Gƒ``∏`ª`Y ø``e ∫ƒ``≤` jh

.ájQóæμ°SE’G ‘ »©eÉ÷G
QGOCG å«M è«∏ÿG ¤EG π≤àfG 1980 ΩÉY ‘h
»YÉæ°üdG âjƒμdG ∂æH ‘ ájOÉ°üàb’G IôFGódG
»Ñ°üæe π¨°û«d Iô``gÉ``≤` dG ¤EG Oƒ``©`j ¿CG π``Ñ`b
ÜóàæŸG ƒ°†©dGh á«YÉæ°üdG ᫪æàdG ∂æH ¢ù«FQ
.∂æÑ∏d
…ôμ°ù©dG ºμ◊G IÎa ∫ÓN 2011 ΩÉY ‘h
∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’G â∏J »``à`dG

áahô©e á``«`°`ü`î`°`T ¬``∏`©`L É``e ƒ`` gh »``Ñ`X ƒ`` HCG
.á≤£æŸG ‘ Údƒªª∏d
ÚM ¬`` fq CG ‘ äÓ``°`ü`dG √ò``g á``«`ª`gCG äRô`` Hh
‘ º∏©J …òdG …OÉ°üàb’G Gòg Ú«©J øY ø∏YCG
á«Hô©dG äGQÉeE’G âæ∏YCG AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ É°ùfôa
ô°üŸ í``æ`eh ¢``Vhô``b ø``Y ájOƒ©°ùdGh Ió``ë`à`ŸG
.Q’hO äGQÉ«∏e á«fɪK â¨∏H
∫hÎÑdÉH Úà«æ¨dG Ú``à`dhó``dG ¿CG …OÉ``Ñ`dGh
¿Éjô°T ó`` e ‘ á``Ñ` Zô``dG É``ª` ¡` jó``d è``«` ∏` ÿG ‘
¿CG ó``©`H É``fk É``μ`°`S á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG È`` cC’ IÉ``«` M
…òdG »°Sôe óªfi ¢ù«FôdÉH ¢û«÷G ìÉ``WCG
ô¶æj »àdG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪ÷ »ªàæj
ƒHCGh ¢``VÉ``jô``dG ‘ ó``jó``°`û`dG AGó``©` dG Ú``©`H É``¡`d
áeƒμM äÉ``jƒ``dhCG øe ¿ƒμj ¿CG íLôŸGh .»ÑX
¥hóæ°U ™``e ¥É``Ø` JG ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG …hÓ``Ñ` Ñ` dG
QÉ«∏e 4^8 ¬àª«b ¢``Vô``b ≈``∏`Y ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
.¬fCÉ°ûH ¢VhÉØàdG ∫ÉW Q’hO
IôgÉ≤dG á©eÉL ‘ ¿ƒfÉ≤dG …hÓÑÑdG ¢SQOh
≈∏Y π°üMh É°ùfôØH πHƒæjôL ‘ OÉ°üàb’Gh
¢ùjQóàdÉH ΩÉ``bh ¢``ù`jQÉ``H ‘ √GQƒ``à`có``dG á``LQO

14

∞«æ°üàdG ¢†«ØîJ
É«dÉ£jE’ ÊɪàF’G
∞«æ°üà∏d RQƒH ófBG OQófÉà°S ádÉch â°†ØN
É«dÉ£jE’ …OÉ«°ùdG øjó∏d É¡Ø«æ°üJ ÊɪàFE’G
OÉ°üàbG Ì©J πX ‘ +BBB øe BBB ¤EG
É¡Jô¶f ≈∏Y â≤HCG É¡fEG ¿É«H ‘ âdÉbh OÓÑdG
.á«Ñ∏°S É«dÉ£j’ á«∏Ñ≤à°ùŸG
∞«æ°üàdG ¢ùμ©j{ RQƒH ófBG OQófÉà°S âaÉ°VCGh
≈∏Y ƒªædG ∞©°V QGôªà°SG äGÒ``KCÉ`à`d ÉæJô¶f
∞©°Vh √Oƒ``ª` °` Uh É``«` dÉ``£` jEG OÉ``°` ü` à` bG π``μ` «` g
äÉ©bƒàdG Qƒ``gó``J ™``eh .zOƒ``≤`æ`dG π``jƒ``– á``«`dBG
â°†ØN É¡fEG ádÉcƒdG âdÉb ,‹É£j’G OÉ°üàbÓd
¢übÉf ¤EG ΩÉ``©`dG Gò``g ∑É``æ`g ƒªæ∏d É¡JÉ©bƒJ
¢übÉf ƒªæH á≤HÉ°S äÉ``©`bƒ``J ø``e á``Ä`ŸG ‘ 1^9
¢ûà«a á``dÉ``ch ∞æ°üJh .¢``SQÉ``e ‘ á``Ä`ŸG ‘ 1^4
™e +BBB óæY É«dÉ£jEG ÊɪàFE’G ∞«æ°üà∏d
ádÉch É¡Øæ°üJ ɪæ«H á«Ñ∏°S á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f
á«Ñ∏°S á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ™e Baa2 óæY õjOƒe
‹É£jE’G OÉ°üàb’G Ì©J ÖfÉL ¤EGh .É``°`†`jCG
‘ ´É°VhC’G ƒØ°U É°†jCG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ôμ©J
iOCG Ée ƒ``gh hQƒ``«`dG á≤£æà ƒ°†©dG É«dÉ£jEG
ôcòj Ωó≤J RGôMEG ΩóY øe ±hÉîŸG »eÉæJ ¤EG
.á«fGõ«ŸG ºYód Öjôb âbh ‘

íæ“ ájOƒ©°ùdG z∂HÉ°S{
387`H ™æ°üe AÉæÑd Gó≤Y
Q’hO ¿ƒ«∏e
äÉYÉæ°ü∏d á``jOƒ``©` °` ù` dG á``cô``°` û` dG â``æ` ∏` YCG
âëæe É¡fCG AÉ©HQC’G ¢ùeCG (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G
387 ᪫≤H Gó≤Y á«fÉÑ°SC’G ¢ShOÉLGQO ácô°T
ójóL ™``æ`°`ü`e AÉ``æ` Hh º«ª°üàd Q’hO ¿ƒ``«`∏`e
.Éjƒæ°S øW ∞dCG 50 ábÉ£H ∫Éà«°SCG ‹ƒÑ∏d
äÉjhɪ«μdG äÉcô°T ÈcCG ióMEG ∂HÉ°S âdÉbh
∫ɪYC’G CGóÑà°S ¢ShOÉLGQO ¿EG ¿É«H ‘ ⁄É©dG ‘
∫ɪcEG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ¢``ù`£`°`ù`ZCG ‘ á``«`°`Só``æ`¡`dG
.2016 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ´hô°ûŸG
»àdG É``æ` «` °` S ø`` `HG á``cô``°` û` d ™``HÉ``J ´hô`` °` `û` `ŸGh
ɪæ«H É``¡` «` a á``Ä` ŸÉ``H 50 á``°` ü` M ∂``HÉ``°` S ∂``∏` “
ácô°Th áÄŸÉH 25 á``«`μ`jô``eC’G õ«fÓ«°S ∂∏“
ácô°T âfÉch .áÄŸÉH 25 »``Lô``fEG ∑ƒjód á©HÉJ
ácô°Th á«æ«°üdG á«æWƒdG á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG
ÉgƒfÉg á``cô``°`Th á``«`fGƒ``jÉ``à`dG …BG.»``°` S.»``J.»``°` S
ób á``«`Hƒ``æ`÷G á``jQƒ``μ` dG á``«`°`Só``æ`¡`dG ∫É``ª` YCÓ` d
.ó≤©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢Vhô©H âeó≤J
ICÉ°ûæŸG ¿EG 2010 ‘ â``dÉ``b ó``b ∂``HÉ``°`S â``fÉ``c
∫Éà«°SG ‹ƒ``Ñ`dG IOÉ``e èàæà°S »``à`dG -Ió``jó``÷G
áYÉæ°U ‘ á``«` °` ù` «` FQ á``Ø`°`ü`H Ωó``î` à` °` ù` J »``à` dG
400 ƒëf ≠∏ÑJ äGQɪãà°SG Ö∏£àà°S -äGQÉ«°ùdG
.Q’hO ¿ƒ«∏e

¢ü∏≤J ájô°üŸG zá©∏≤dG{
%21 ôFÉ°ùÿG
‘ á°ü°üîàŸG á``jô``°`ü`ŸG á``©`∏`≤`dG á``cô``°`T â``æ`∏`YCG
‘É°U ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG É«≤jôaCG ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G
™HôdG ‘ á``Ä`ŸÉ``H 20^6 ¢``†`Ø`î`fG á``©`ª`é`ŸG ô``FÉ``°`ù`ÿG
.2013 øe ∫hC’G
‘É°U ¿CG -»Øë°U ¿É``«`H ‘ -á``cô``°`û`dG â``aÉ``°`VCGh
18^01)¬«æL ¿ƒ«∏e 126^4 ≠∏H ᩪéŸG ôFÉ°ùÿG
»°VÉŸG ¢SQÉe 31 ≈àM ô¡°TCG áKÓK ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e
≠∏ÑJh .ΩÉ``Y πÑb ¬«æL ¿ƒ«∏e 159^3 IQÉ°ùN πHÉ≤e
É¡jódh Q’hO QÉ«∏e 9^5 á©∏≤dG äGQɪãà°SG ᪫b
π≤ædGh ábÉ£dG äÉYÉ£b ‘ πª©J á©HÉJ äÉcô°T ¿ÉªK
á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh áYGQõdGh »à°ùLƒ∏dG ºYódGh
äGOGôjEG â¨∏Hh .äGAÉ``°`û`fE’Gh â檰SC’Gh øjó©àdGh
Ò«¨J ¿hO ∫hC’G ™HôdG ‘ ¬«æL QÉ«∏e 1^4 ácô°ûdG
á©∏≤dG ≈©°ùJh .2012 øe πHÉ≤ŸG ™HôdG äGOGôjEG øY
AGô°T ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G øe ∫ƒëà∏d
øe Qɪãà°S’G ¤EG É¡©«H ºK É¡à∏μ«g IOÉYEGh äÉcô°ûdG
.É¡H ƒªædGh äÉcô°T ≈∏Y πeÉμdG PGƒëà°S’G ∫ÓN
¢ù∏› ¢``ù` «` FQh ¢``ù` °` SDƒ` e π``μ` «` g ó`` ª` MCG ∫É`` `bh
äÉHGô£°V’G{ ¿EG »Øë°üdG ¿É«ÑdG ‘ á©∏≤dG IQGOEG
ƒªædG á``∏`bô``Y ¤G (…ODƒ` J)á`` æ` gGô`` dG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
øĪ£e (»æμdh) .ájô°üŸG äÉYhô°ûŸG øe ójó©dÉH
á∏°UGƒe ≈``∏`Y á©∏≤dG äGQÉ``ª`ã`à`°`SG á¶Øfi IQó``≤` d
ájôjó°üàdGh á«FGò¨dG äÉYhô°ûŸG øe ºYóH ƒªædG
.zÉ«≤jôaCG ¥ô°T ‘ π≤ædG äÉYhô°ûeh

IÉØ°üe ∫hCG ø°Tój ¿GOƒ°ùdG ܃æL
π```Ñ≤ŸG ô```¡°ûdG Iô```«¨°U á``«£Øf

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

RÎjhQ -ÉHƒL

ΩRÉM â``bDƒ`ŸG …ô°üŸG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ≈≤∏J
…ô°üŸG OÉ``°`ü`à`b’G PÉ``≤`fEÉ`H ÉØ«∏μJ …hÓ``Ñ`Ñ`dG
AGQRƒdG ¢ù«Fôdh .áªL ÖYÉ°üà ô``Á …ò``dG
óbh ájOÉ°üàb’G IQGOE’ÉH á∏jƒW IÈN ójó÷G
.è«∏ÿG ‘ ᪡e á«°üî°T ä’É°üJG ¬d ¿ƒμJ
IÎa ∫Ó`` N ¬``©` e π``ª` Y ¢``ü`î`°`T ¬``Ø` °` Uhh
‘ á``«` dÉ``ŸG ô`` `jRh Ö``°`ü`æ`e É``¡`«`a π``¨`°`T Iõ``«` Lh
äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG É¡∏μ°T á≤HÉ°S áeƒμM
QGOCGh .z…CGôdÉH OôØàe øμd …ƒb{ ¬fCÉH áë∏°ùŸG
äGQOÉ°üdG ᫪æJ ∂æH (É``eÉ``Y 76) …hÓ``Ñ`Ñ`dG
äÉÄ«g ‘ πª©∏d ÖgP ºK kÉeÉY 12 IóŸ …ô°üŸG
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫪«∏bEG ájOÉ°üàbG
QGOCG äGƒ`` æ` °` S ¢``ù` ª` ÿh 1995 ΩÉ`` `Y ø`` `eh
É«°SBG »Hô¨d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG
‘ IóëàŸG ·CÓd á©HÉJ áÄ«g »gh (Gƒμ°SE’G)
ádhO 17 Ú``H ¿hÉ``©`à`dG π``LCG ø``e πª©J ähÒ``H
äGƒæ°S 10 IóŸ πª©dÉH ∂dP Ö≤YCG ºK .á«HôY
√ô≤eh »``Hô``©` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`ü`d GQÉ``°`û`à`°`ù`e

á«£Øf IÉØ°üe ∫hCG ø°TóJ ±ƒ°S √OÓ``H ¿CG Òc ÉØ∏°S ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¢ù«FQ ø∏YCG
AÉ¡fE’ ádhódG »©°S ™e ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e ‘ á«fÉãdGh ,¢ù£°ùZCG ‘ É¡jód IÒ¨°U
.¿GOƒ°ùdG ‘ á«£ØædG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y ÉgOɪàYG
∫Ó≤à°SG óæY §ØædG øe ¿GOƒ°ùdG êÉàfEG ´ÉHQCG áKÓK ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ܃æL Pƒëà°SGh
¬fGÒL hCG ¿GOƒ°ùdG øe øjõæÑdG OGÒà°S’ êÉàëjh ‘É°üe ∂∏Á ’ ¬æμd 2011 ‘ ÉHƒL
¬æμd ÊGOƒ``°`S AÉæ«e ÈY ΩÉ``ÿG ôjó°üàd É°†jCG ܃æ÷G ô£°†jh .É«≤jôaCG ¥ô°T ‘
.É«Hƒ«KCG ÈY »JƒÑ«L ¤EG hCG É«æ«c ¤EG πjóH Ö«HÉfCG §N AÉæÑd §£îj
܃æL ¿EG á«∏fi á«eÓYEG ôjQÉ≤J âdÉb êQÉÿG ≈∏Y OɪàY’G AÉ¡fE’ Iƒ£N ∫hCG ‘h
ábÉ£H IÒ¨°U IÉØ°üe AÉ°ûfE’ »°VÉŸG ΩÉ©dG á«°ShQ ácô°T ™e ÉbÉØJG ™``bh ¿GOƒ°ùdG
.IóMƒdG áj’h ‘ πbC’G ≈∏Y É«eƒj π«eôH 5000
É¡«æÑJ IÒ¨°U á«fÉK IÉØ°üe Ú°TóJ ΩOÉ``≤`dG ΩÉ``©`dG ™∏£e ‘ ºà«°S ¬``fEG Ò``c ∫É``bh
¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .π«ædG ‹ÉYCG áj’h ‘ á«μjôeC’G ∫Éfƒ°TÉfÎfG RÒæ«‚G ∂àæ«a ácô°T
.É«eƒj π«eôH ±’BG Iô°ûY ≠∏Ñà°S á«dhC’G É¡àbÉW ¿EG
ΩƒWôÿG ójó¡J ºZQ ¿GOƒ°ùdG ÈY kÉ«dÉM ≥aóàj ∫Gõ``j ’ §ØædG ¿CG Òc ±É°VCGh
øjOôªàŸ É¡ªYO ÉHƒL ∞bƒJ ⁄ Ée Ohó◊G ÈY Ö«HÉfCG »£N ¥ÓZEÉH »°VÉŸG ô¡°ûdG
äÉKOÉëŸG π°UGƒà°S √OÓH ¿EG Òc ∫Ébh .äÉeÉ¡J’G ∂∏J ܃æ÷G ¢†aôjh .Ú«fGOƒ°S
.»ª∏°S πμ°ûH äÉaÓÿG πc π◊ ¿GOƒ°ùdG ™e

15

⁄É©dG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

z∫Ó≤à°S’G{ AGQRh
Üô¨ŸG áeƒμM øe ¿ƒÑë°ùæj

»°Sôà áMÉWE’G ó©H áeƒμ◊G π«μ°ûàd äGQhÉ°ûe …ôéj âbDƒŸG ô°üe AGQRh ¢ù«FQ

‘ ∫Ó``≤`à`°`S’G Üõ``M º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG ø``∏` YCG
∫hCG ,Üõ``◊G AGQRh ¿CG Iõ``ª`M ø``H ∫OÉ``Y Üô``¨`ŸG
,á«Hô¨ŸG á``eƒ``μ` ◊G ‘ Ú``«` eÓ``°` SEÓ` d ∞``«`∏`M
¢ù«FQ ¤EG º¡J’É≤à°SG AÉKÓãdG É«ª°SQ Gƒeób
.¿GÒμæH ¬dE’G óÑY AGQRƒdG
:“¢SôH ¢ùfGôa” á``dÉ``cƒ``d çó``ë`à`ŸG ∫É`` bh
º¡J’É≤à°SG ƒà∏d Gƒeób ÉfDhGQRh ,»ª°SQ Gòg”
.“áeƒμ◊G ¢ù«FQ ¤EG
øe øjô¡°T á``HGô``b ó©H QGô``≤`dG Gò``g »``JCÉ`jh
±ÓàF’G øe ¬HÉë°ùfG ∫Ó≤à°S’G ÜõM ¿ÓYEG
.á«eƒμM áeRCG ájGóH πμ°T Ée ,»eƒμ◊G
πjó©J ¤EG ä’É``≤` à` °` S’G √ò`` `g …ODƒ` `à` `°` `Sh
óéj ⁄ GPEG ,IôμÑe äÉHÉîàfG ¤EG ÉÃQh …QGRh
…òdG ᫪æàdGh ádGó©dG Üõ``M ‘ ¿ƒ«eÓ°SE’G
IôªZ ‘ 2011 á``jÉ``¡`f ‘ á``£`∏`°`ù`dG ¤EG π``°` Uh
.¬°ùØf ¿RƒdG øe ôNBG ÉØ«∏M ,»Hô©dG ™«HôdG
É¡¡LƒH Üô``¨` ŸG ‘ á``eƒ``μ`◊G á`` eRCG â``∏` WCGh
‘ ∑QÉ`` °` û` ŸG Üõ`` ` ◊G ø`` ∏` `YCG ¿CG ó``©` H ,GOó`` ` ›
áeƒμM ø``e ¬`` FGQRh Öë°S ,º``cÉ``◊G ±Ó``à`F’G
á`` dGó`` ©` `dG Üõ`` ` `◊ ΩÉ`` ` ©` ` dG Ú`` ` ` ` eC’G ¿GÒ`` μ` ` æ` ` H
.᫪æàdGh
»æWƒdG ¢``ù` ∏` é` ŸG Qô`` ` b ø``jô``¡` °` T π`` Ñ` `bh
»eƒμ◊G ±ÓàF’G øe ÜÉë°ùf’G ∫Ó≤à°SÓd
πgÉ©dG π``Nó``J É``¡` à` bh ≈``Yó``à` °` SG É``e ,‹É`` `◊G
ÚH áÑ°TÉædG áeRC’G AGƒàM’ ádhÉfi ‘ »Hô¨ŸG
.ºcÉ◊G ∞dÉëà∏d Ú∏μ°ûe ÚHõM ÈcCG
IQGRh ¤ƒ``à`j …ò``dG “∫Ó≤à°S’G” …ó``Ñ` jh
√AÉ«à°SG ,iôNCG ájQGRh ÖFÉ≤M 5 ¬jódh á«dÉŸG
¢†©H QÉ©°SCG ôjô– AóÑd áeƒμ◊G §£N øe
,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T Ö≤Y á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG
.Üô¨ŸG AGô≤ØH ô°†j ±ƒ°S ¬fEG ÓFÉb

â©bh »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG äQÉ``KGh .Oƒæ÷G áªLÉ¡Ã ∞æ©dG
äGóYÉ°ùª∏d Ú«°ù«FôdG ÚëfÉŸG ÚH ÉLÉYõfG ÚæK’G Ωƒ``j
¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg »``HhQh’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG πãe
â– ΩÓ°S IógÉ©e ô°üe ™e â©bh »àdG π«FGô°SEG êÉ``Yõ``fG
CÉ£N ø£æ°TGh âé¡àfGh .1979 ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG ájÉYQ
k
≈∏Y ¬∏«MôH OóæJ hCG »°Sôà áMÉW’ÉH ÖMôJ ⁄h ɶØëàe
»μjôe’G ¿ƒ``fÉ``≤`dG ÖLƒÃ »°†≤j É``e ƒ``gh “ÜÓ≤fG” ¬``fCG
πc ¢û«é∏d Q’hO QÉ«∏e 1^3 πª°ûJ »àdG äGóYÉ°ùŸG ∞bƒH
.ΩÉY
øe ÉÑ«MôJ »≤d Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL •ƒ≤°S øμd
äGQÉe’G á``dhOh ájOƒ©°ùdG πãe á«é«∏ÿG á«Hô©dG ∫hó``dG
Q’hO äGQÉ``«`∏`e á«fɪK ô°üŸ â``eó``b »``à`dG Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG
¢Vhô≤dGh á``jó``≤`æ`dG ∫Gƒ`` `eC’Gh .AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG äGó``YÉ``°`ù`e
áLQóH ∞Øîà°S ∫hó``dG ∂∏J É¡Áó≤àH äóYh »àdG OƒbƒdGh
∫ÓN âªbÉØJ »àdG Iójó°ûdG ájOÉ°üàb’G áeRC’G øe IÒÑc
áMÉW’G ò``æ`e QGô``≤` à` °` S’G Ωó`` Y ø``e ΩÉ``©` dG ∞``°`ü`fh Ú``eÉ``Y
.á«Ñ©°T á°VÉØàfG ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdÉH
ô°üe ió``d õ``aÉ``◊G π∏≤J ¿CG ø``μ`Á è``«`∏`ÿG ∫Gƒ`` eCG ø``μ`d
É¡fCG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ∫ƒ≤j áŸDƒe äÉMÓ°UEG AGô``LE’
ÜòLh á``eÉ``©` dG á``«` dÉ``ŸG ≈``∏`Y QGô``≤` à` °` S’G AÉ``Ø` °` V’ á``jQhô``°` V
.…OÉ°üàb’G ƒªædG õ«Ø–h Qɪãà°S’G
»°Sôà á``MÉ``WE’G ó©H â©bh »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG º``ZQh
“≥jô£dG áWQÉN” ‘ •É°ûæH áàbDƒŸG äÉ£∏°ùdG ∑ôëàJ
Qó`` °` UCGh .Êó`` ` ŸG º``μ` ◊G IOÉ`` ` `YE’ ¢``û` «` ÷G É``¡` Mô``W »``à` dG
É££Nh AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j É``jQƒ``à`°`SO É``fÓ``YG â``bDƒ` ŸG ¢``ù`«`Fô``dG
¿ƒ°†Z ‘ CGóÑà°S »àdG äÉHÉîàfÓd É«æeR ’hóLh ¬∏jó©àd
≥«≤– á``Hƒ``©`°`U äÉ``cô``ë`à`dG √ò`` g äô`` ¡` XCGh .ô``¡` °` TCG á``à`°`S
á¡ÑL â°†aQh .»°Sôe »°VQÉ©e ÚH ≈àM »°SÉ«°S ≥aGƒJ
Ée ƒ``gh …Qƒ``à`°`Só``dG ¿Ó``Y’G á``jGó``Ñ`dG ‘ »``æ`Wƒ``dG PÉ``≤`f’G
Ωƒj âÑë°S á¡Ñ÷G âfÉc ¿Gh ¿hô``NBGh ¿ƒ«eÓ°S’G ¬∏©a
.áé¡d ∞``NCG Gó``jó``L GOÉ``≤`à`fG äQó``°` UCGh É¡°†aQ AÉ``©` HQ’G
¢VôY ≈``∏`Y ÉëàØæe ¿ƒ``μ`«`°`S ¬`` fq CG ¤EG …hÓ``Ñ` Ñ` dG QÉ``°` TCGh
äÉ«°üî°T º¡«a øà ګeÓ°SE’G ≈∏Y ¬àeƒμM ‘ Ö°UÉæe
hóÑj ɪ«a π«ëà°ùŸG øe ¿É``c ¿Gh Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``N’G øe
º¡fq CGh ɪ«°S’ Ö°UÉæŸG √òg πãe ¿Gƒ``NE’G πÑ≤j ¿CG π«îJ
.á£∏°ùdG ¤EG »°Sôe IOƒ©H ¿ƒÑdÉ£j

á«Hô¨ŸG “øWƒdG” Ió``jô``L ô``jó``e ∫ƒ``≤` jh
AGôLEG ¿GÒμæH ¿ÉμeEÉH ¿EG ,…ôjQCG º«MôdG óÑY
…òdG ÆGôØdG AπŸ ,iô``NCG ÜGõ``MCG ™e äÉãMÉÑe
Ö«æŒh ∫Ó≤à°S’G AGQRh ÜÉë°ùfG ¬Kóë«°S
.É¡fGhC’ á≤HÉ°S äÉHÉîàfG QÉ«N Üô¨ŸG
¿EG á«eƒμM QOÉ°üe âdÉb ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
áØãμe ä’É°üJG …ôéj “᫪æàdGh ádGó©dG”
É¡°SCGQ ≈``∏`Y ,á``°` VQÉ``©` ŸG ÜGõ`` ` MCG ø``e Oó`` Y ™``e
‘ ∫ƒNódG πLCG øe ,QGôMCÓd »æWƒdG ™ªéàdG
QÉ«ÿG ΩÉeCG ≥jô£dG ™£≤dh ºcÉ◊G ∞dÉëàdG
.∫hC’G

GójóL GÒØ°S Ú©j ƒgÉ«æàf
ÉμjôeCG iód π«FGô°SE’
ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ QÉ``à`NG
»μjôeCG ,ÉHô≤e É«k °SÉ«°S GQk É°ûà°ùe ¢ùeCG ƒgÉ«æàf
äÓ°U ≈∏Y ¿É``c ¬``fq CG ¤EG ôjQÉ≤J Ò°ûJ ,ódƒŸG
GójóL GÒØ°S ;…Qƒ¡ª÷G Üõ◊ÉH »°VÉŸG ‘
.ø£æ°TGh iód π«FGô°SE’
ôÁQO ¿hQ ¿CG π«FGô°SEG ‘ ¿hÒãμdG iôjh
QÉ¡XEG ƒëf ƒgÉ«æàf ™aO …ò``dG ƒg (ÉeÉY 42)
â«e …Qƒ``¡`ª`÷G í°Tôª∏d ÉÑjô≤J »æ∏Y º``YO
áëLÉædG ÒZ á«HÉîàf’G ¬àdhÉfi ‘ »æehQ
ÉeÉHhCG ∑GQÉ`` H ¢``ù`«`Fô``dG á`` `MGRE’ 2012 ΩÉ``Y ‘
.IOQÉH äÉbÓY ƒgÉ«æàæH ¬£HôJ …òdG
ôÁQO ¿EG á«∏«FGô°S’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdÉbh
áeƒμ◊ »ª°SôdG Ö«MÎdG øe ºZôdG ≈∏Yh
Ú°ùaÉæŸG ™`` e äÉ`` bÓ`` Y ¬``£` Hô``J ¬`` H É`` `eÉ`` `HhCG
.ÚjQƒ¡ª÷G
øjô°ûJ Ȫaƒf äÉHÉîàf’ á∏ª◊G ∫Ó``Nh
iƒà°ùŸG ™``«`aQ ÉYɪàLG ƒgÉ«æàf ó≤Y ÊÉ``ã`dG
¢†«≤ædG ≈∏Y π«FGô°SG QGR ÉeóæY »æehQ ™e
»àdG á«æ∏©dG ÖæéàH á«∏«FGô°S’G IOÉ``©`dG ø``e
í°Tôe …’ ó«jCÉJ É¡fG ≈∏Y É¡«dG ô¶æj É``ÃQ
.»μjôeG
É¡©bƒe ≈``∏` Y ¢``ù` JQGÉ`` g á``Ø`«`ë`°`U â``Ñ` à` ch
ôÁQO ¿CG â``fÎ``f’G áμÑ°T ≈``∏`Y ÊhÎ``μ` dE’G
Üõë∏d í°VGh ºYGO” ¬``fCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æj ¿Éc
äÉbÓ©H ¬``à`∏`FÉ``Y ™``à`ª`à`J …ò`` dG “…Qƒ¡ª÷G
¿ƒjõØ∏àdG ‘ ¤hC’G IÉæ≤dG âdÉbh .¬©e á≤«Kh
ºYO ¢``ü`î`°`T ¬`` fG ¬``«` dG ô``¶`æ`j ¬`` fG »``eƒ``μ` ◊G
.ȾehQ
ø£æ°TGh ‘ ÉjOÉ°üàbG É≤ë∏e ôÁQO πªYh
‘ ƒ``gÉ``«`æ`à`æ`d Ò``Ñ` c ó``YÉ``°` ù` e í``Ñ`°`ü`j ¿G π``Ñ` b
.2009
ôÁQO Ö°üæe Éæ∏©e ¿É«H ‘ ƒgÉ«æàf ∫Ébh
π㪫°S” ó``jó``÷G çƒ``©` Ñ` ŸG ¿CG ø``e ≥`` KGh ¬`` fEG
.“á«μjôeC’G ᪰UÉ©dG ‘ ¢UÓNEÉH π«FGô°SEG
»∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù∏› ábOÉ°üe Ö≤Yh
πμjÉe ‹É`` ◊G Ò``Ø`°`ù`dG π``fi ô`` ÁQO π``ë`«`°`S
.øjQhCG

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
Ú«dGÈ«∏dÉH ô°üe ‘ ójó÷G âbDƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ π°üJG
áeƒμM π«μ°ûàd √Oƒ¡L π¡à°ùe ‘ ôeóe OÉ°üàbG ¢TÉ©f’
øe ´ƒÑ°SCG ó©H AÉeódG É¡«a â≤jQCG ᪰ù≤æe áeCG ìGôL IGhGóŸ
.ÖîàæŸG ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G
¿É°†eQ ô¡°T ájGóH …ODƒ`J ¿CG ‘ ¿ƒ∏eCÉj ¿ƒjô°üŸG ¿É``ch
ÒZ iƒà°ùe ¤EG AGó``©` dG É``gQÉ``KCG »``à`dG ô``YÉ``°`û`ŸG á``Fó``¡`J ¤EG
.ÉfÉμ°S á«Hô©dG ∫hódG ÌcC’ åjó◊G ïjQÉàdG ‘ ¥ƒÑ°ùe
á«dÉŸG ôjRhh …OÉ°üàb’G (ÉeÉY 76) …hÓÑÑdG ΩRÉM ∫Ébh
RÎjhôd AÉKÓãdG Ωƒj áeƒμ◊G á°SÉFôH ∞∏c …ò``dG ≥Ñ°SC’G
™e ´ÉªàL’ÉH ∂dP π¡à°ù«°S ¬fCGh AGQRƒdG QÉ«àNG CGóÑ«°S ¬fEG
.øjódG AÉ¡H ójRh »YOGÈdG óªfi Ú«dGÈ«∏dG Ú«°SÉ«°ùdG
±ÓàF’G »``gh »æWƒdG PÉ``≤`f’G á¡ÑL AÉ``ª`YR ø``e ¿É``æ` K’Gh
¢ù«FôdG ó``°`V äÉ``LÉ``é`à`M’G OÉ``b …ò``dG »°ù«FôdG ÊÉ``ª`∏`©`dG
´ƒÑ°SC’G ‘ ¢û«÷G ¬H ìÉ``WCG …òdG »°Sôe óªfi »eÓ°SE’G
.´QGƒ°ûdG ‘ √ó°V ÚjÓe ôgɶJ ¿CG ó©H »°VÉŸG
¥hóæ°U ™e Ì©àe ¢Vôb ¥ÉØJG áMGô°U ¿É``æ`KE’G ójDƒjh
…ôŒ ¿CÉ` H »°†≤j Q’hO QÉ``«`∏`e 4^8 ¬àª«b ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
á«FGò¨dG ™∏°ùdG ºYO Ωɶæd É«°SÉ«°S á°SÉ°ùM äÉMÓ°UEG ô°üe
ó«jCÉàH ≈¶ëj áeƒμM π«μ°ûJ ¿CÉH …hÓÑÑdG ô≤jh .OƒbƒdGh
¿CG ø``μ`Á A»``°`T …CG ¿CG ó``≤`à`YCG ’” ∫É`` bh .É``jó``– π``ã`Á ΩÉ``Y
…CGôdG ΩÎëf øëf ™Ñ£dÉH” ±É°VCGh “.´ÉªLEG ≈∏Y π°üëj
âbh ɪFGO ∑Éæg øμd Ö©°ûdG äÉ©bƒàH ΩGõàd’G ∫hÉëfh ΩÉ©dG
Ö©°ûdG AÉ°VQG ∂æμÁ ’h πjóH øe Ì``cCG ∑Éæg .QÉ«àNÓd
ìÉWCG …òdG ¢û«÷G øe ΩƒYóŸG âbDƒŸG ¢ù«FôdG ÚYh “.¬∏c
≥HÉ°S »°SÉeƒ∏HO ƒ``gh »``YOGÈ``dG Ú``Yh .…hÓ``Ñ`Ñ`dG »°SôÃ
Ö°UÉæŸ øjódG AÉ¡H OÉjR í°TQh .¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf IóëàŸG ·C’ÉH
∫GRÉeh .ájô°üŸG Qɪãà°S’G áÄ«¡d É°ù«FQ ¿Éch .á©«aQ ájQGRh
á©HGQ óé°ùe ó``æ`Y ¿hó°ûàëj »``°`Sô``e …ó``jDƒ` e ø``e ±’B’G
»°Sôe IOƒ``©`H áÑdÉ£ª∏d Iô``gÉ``≤`dG ¥ô``°`T ∫ɪ°T ‘ á``jhó``©`dG
CGƒ°SCG ‘ ÚæKE’G Ωƒ``j π``bC’G ≈∏Y É°üî°T 55 πàbh .á£∏°ù∏d
å«M …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G óæY ΩÉY øe Ì``cCG ‘ ∞æY ∫ɪYCG
áYɪL ∫ƒ≤Jh .õéàfi ¬fG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG hójDƒe ó≤à©j
.ΩÓ°S ‘ ôéØdG ¿ƒ∏°üj GƒfÉc ÉjÉë°†dG ¿q EG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
∫ɪYCG Ghô``é`a ø``jò``dG º``g Ú«eÓ°S’G ¿G áeƒμ◊G ∫ƒ``≤`Jh

…ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ …hÓÑÑdG ΩRÉM
øe OóY ≈∏Y π°üMh ,1957 ΩÉY ‘ IôgÉ≤dG á©eÉL ,¥ƒ≤◊G á«∏c ‘ êôîJh .1936 ΩÉY ‘ …hÓÑÑdG ΩRÉ``M ódh
Ωƒ∏©dG ‘ √GQƒ``à`có``dG ≈∏Y π°üM 1964 ΩÉ``Y ‘h .ΩÉ``©`dG ¿ƒfÉ≤dGh ,»°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’G ‘ É«∏©dG äÉ``°`SGQó``dG äGOÉ¡°T
á«°SGQO áã©H ‘ ôaÉ°ùj ¿CG πÑb ádhódG ¢ù∏› ‘ kÉHhóæe á«Ø«XƒdG ¬JÉ«M …hÓÑÑdG CGóH .¢ùjQÉH á©eÉL øe ájOÉ°üàb’G
∂∏°ùdG ‘ ≈bôJh ,1965 ‘ ájQóæμ°SC’G á©eÉéH ¥ƒ≤◊G á«∏μH kÉ°SQóe ÚY ºq K .IGQƒàcódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É°ùfôa ¤EG
,âjƒμdG á©eÉéH πª©∏d ÒYCG óbh .á©eÉ÷G ¢ùØf ‘ 1976 ΩÉY ‘ OÉ°üàb’G ‘ ájPÉà°SC’G áLQO ≠∏H ≈àM »©eÉ÷G
kGôjóeh ,âjƒμdG ‘ á«dÉŸG ôjRƒd kGQÉ°ûà°ùe ºK ,âjƒμdG ‘ »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G AɉÓd ≈Hô©dG ¥hóæ°üdÉH ºK
≈a äGQOÉ°üdG ᫪æàd iô°üŸG ∂æÑdG á°SÉFôd ô°üe ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ≈àjƒμdG ≈YÉæ°üdG ∂æÑdÉH ájOÉ°üàb’G IôFGó∏d
k «ch …hÓÑÑdG ÚY 1995 ‘h .äGQOÉ°üdG ¿Éª°†d ájô°üŸG ácô°ûdG ∂dP ó©H ¢SCGQ ºK ,1983 ΩÉY
·CÓd ΩÉ©dG ÚeCÓd Ó
ó≤ædG ¥hóæ°üd GQÉ°ûà°ùe πªY 2001 ΩÉY ‘h .É«°SBG Üô¨H á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏d kÉjò«ØæJ kÉæ«eCGh ,IóëàŸG
ΩÉY ôjÉæj 25 IQƒK ó©H ,á«dɪ∏d kGô``jRhh ,ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d AGQRƒ``dG ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ÒàNG ºK ,»ÑX ƒHCG ‘ ≈Hô©dG
2011ôHƒàcCG 11 ‘ ¬Ñ°üæe øe ∫É≤à°SG ¬æμdh .2011 ƒ«dƒj ≈a ±ô°T ΩÉ°üY É¡∏μ°T »àdG ájô°üŸG áeƒμ◊G ‘ 2011
π°üMh .¬JGP Ωƒ«dG ‘ ¬Ñàμe ¤EG …hÓÑÑdG OÉ©a ,ádÉ≤à°S’G …hÉ£æW Ú°ùM Ò°ûŸG ¢†aQh .hÒÑ°SÉe çGóMCG ÖÑ°ùH
íæe ɪc ,1983 ΩÉY ‘ »Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y âjƒμdG ‘ ≈ª∏©dG Ωó≤àdG á°ù°SDƒŸ OÉ°üàb’G IõFÉL ≈∏Y …hÓÑÑdG
á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G øe º«¶Y §HÉ°V áLQóH RQC’G ΩÉ°Shh ,á«°ùfôØdG áeƒμ◊G øe ¢SQÉa áLQóH ±ô°ûdG ábƒL ᪰ShCG
“á«©jôdG ádhódG” Ωƒ¡Øe ôjƒ£J ≈a ºgÉ°Sh ,á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dÉH ä’É≤ŸGh äÉØdDƒŸG øe OóY ô°ûfh
,»Hô©dG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh ,á«dhódG IQÉéàdGh ,Oƒ≤ædG ä’É› ≈a Öàch .IóFÉ°ùdG ájOÉ°üàb’G º«gÉØŸG øª°V
.ájOÉ°üàb’G ájô¶ædGh

z¿É°†eQ ‘ ∫Éà≤dG ∞bh{ IƒYO ¿ƒ∏gÉéàj …Qƒ°ùdG ´Gô°üdG ±GôWCG
IóëàŸG äÉj’ƒdG â°†aQ ,á«fÉK á«MÉf øe
É¡à¡Lh »àdG äÉ``eÉ``¡`J’G AÉKÓãdG á``«`cÒ``eC’G
ájQƒ°ùdG á``°` VQÉ``©` ŸG »``∏` JÉ``≤` e ¤EG ƒ``μ` °` Sƒ``e
±ó¡à°SG Ωƒég ‘ …hɪ«c ìÓ°S ΩGóîà°SÉH
ÖgPh Ö``∏`M ∞``jQ ‘ Ió``∏` H »``°`VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ‘
k «àb 26 ¬à«ë°V
.kÉjQƒ°S kÉjóæL 16 º¡æ«H ,Ó
,IóëàŸG ·C’G iód »°ShôdG ÒØ°ùdG ¿Éch
ádOCG ∂``∏`“ √OÓ``H ¿EG ∫É``b ,Ú``cQƒ``°`û`J ‹É``à`«`a
19 ‘ GƒØ°üb Ú``jQƒ``°`ù`dG Ú``°`VQÉ``©`ŸG ¿CG ≈``∏`Y
≈∏Y …ƒà– ïjQGƒ°üH π°ù©dG ¿ÉN Ió∏H ¢SQÉe
Gƒeóîà°SG º¡fCG ¤EG kGÒ°ûe ,øjQÉ°ùdG RÉZ IOÉe
»àdG äÉæ«©dGh ,“3 QÉ°ûH ´ƒ``f ø``e áØjòb”
Ωƒé¡dG ∂dP ó©H π°ù©dG ¿ÉN ™bƒe ‘ ⩪L
áë∏°SC’ÉH ¢üàfl »°ShQ Èàfl ‘ É¡∏«∏– ”
.ájhɪ«μdG
샰VƒH Ò°ûJ èFÉàædG” ¿CG ÚcQƒ°ûJ ó``cCGh
,“øjQÉ°ùdG RɨH áÄ«∏e âfÉc áØjò≤dG ¿CG ¤EG
∫ƒ°üM á«Ø«c ¿CÉ`°`û`H ø``¡`μ`à`dG ¢``†`aQ ¬`` fCG ’EG
‘ ó``LGƒ``à`j …ò``dG ìÓ``°`ù`dG Gò``g ≈∏Y á°VQÉ©ŸG
.á«eƒμ◊G äGƒ≤∏d á©HÉàdG áë∏°SC’G ¿RÉfl

¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤` ◊ …Qƒ``°` ù` dG ó``°` Uô``ŸG ∫É`` bh
¢ù«ªM π``J á``«` MÉ``f ≈``∏` Y á``∏`«`≤`ã`dG á``«` ©` aó``ŸÉ``H
≥WÉæŸG ¿EG ÊhÎ`` μ` `dE’G ó``jÈ``dÉ``H á``dÉ``°` SQ ‘ ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ô◊G ¢û«÷G øμ“h ,ÉgGôbh
.»∏°ûeÉ≤dG áæjóe »HƒæL ájQÉéÑdG õLÉM
¿óe iÈ`` c ‘ ΩÉ``¶` æ` dG Iô``£`«`°`ù`d á``©` °` VÉ``ÿG
óbh ,IÒ``Ñ` c á``«`FGò``Z á`` eRCG ¢û«©J” ∫É``ª`°`û`dG ¬LGƒJ Ö∏M áæjóe ¿CG äOÉaCG ôjQÉ≤J âfÉch
,¥Gƒ°SC’G øe á«FGò¨dG OGƒ``ŸG øe ÒãμdG óØf ¢VhôØŸG QÉ°ü◊G ÖÑ°ùH IOÉ``M á«FGòZ á``eRCG
´ÉØJQGh iô`` NC’G OGƒ``ŸG ‘ í°T ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H äGƒ≤dG É``¡`«`∏`Y ô``£`«`°`ù`J »``à` dG AÉ`` «` `MC’G ≈``∏` Y
.á«eƒμ◊G
.“ÉgôaƒJ ∫ÉM ‘ ‹É«N πμ°ûH ÉgQÉ©°SCG

z»Hô©dG ¢Só≤dG{ øe π«≤à°ùjh »Øë°üdG πª©dG ∫õà©j ¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑY
¢Só≤dG” ≈àM ,á«fóæ∏dG “§°ShC’G ¥ô°ûdG” ºK
k G á«fóæ∏dG ,“»Hô©dG
ƒëf É¡«a ≈°†eCG »àdG É°†jC
.ÉeÉY øjô°ûY øe ÌcCG
»àdG äÉHƒ©°üdG ¤EG ¬dÉ≤e ‘ ¿Gƒ``£`Y QÉ``°`TCGh
,Iójô÷G ™``e »Øë°üdG √QGƒ``°`û`e ∫Ó``N ÉgÉ≤∏J
Iõ¡LCG ø``e ,π``à`≤`dÉ``H äGó``jó``¡` J â«≤∏J “:ÓFÉb
,á«∏«FGô°SEGh á«ÑæLCGh á«HôY á«°ù«dƒH ᪶fCGh
»Hƒ∏dG QÉ`` °` `ü` `fCG ó``°` V á``°` Sô``°` T É`` Hô`` M â``°` †` Nh
»æ©æ“ ¿CG πÑb É``μ`jô``eGh É`` HhQhCG ‘ »∏«FGô°SE’G
Ú«eÓYE’G Ú≤ë∏ŸG ó``MCG ¿CG ≈àM ,É¡JQÉjR øe
áØ«ë°U ¤EG ¬H ¤OCG åjóM ‘ ≈gÉÑJ Ú«∏«FGô°SE’G
¿EG á«fÉ£jÈdG ájOƒ¡«dG “πμ«fhôc ¢ûjƒL”
‘ …Qƒ``¡`X ¢ü«∏≤J ƒ``g ¿ó``æ`d ‘ ¬``JGRÉ``‚EG Rô`` HGC
»H »ÑdGh “¿G.¿G.»°S” πãe IÒ¡°ûdG äÉ£ëŸG
¥ô°ûdG ¿ƒ``Ä`°`T ‘ Ò``Ñ`î`c “Rƒ«f …Éμ°S“h »``°`S
…òdG ™«aôdGh ó«MƒdG ΩÉ°SƒdG ƒg Gògh ,§°ShC’G
.“»JÉ«M ‘ ¬à«≤∏J
∫õà©«°S ¬fCG ¿Gƒ£Y ócCG Iójó÷G ¬à¡Lh øYh
»àdGh ¬à∏FÉ©H AÉæàY’ÉH »Øàμjh »Øë°üdG πª©dG
.¬dƒb óM ≈∏Y ,áaÉë°üdG É¡æe ¬àbô°S

ä’ÉcƒdG -¿óæd
…QÉÑdG ó``Ñ`Y Ò``¡`°`û`dG »Øë°üdG Ö``JÉ``μ`dG Ωó``b
á°SÉFQ ø``e ¬``FGô``b ¤EG ¢``ù` eCG ¬àdÉ≤à°SG ¿Gƒ``£` Y
¢Só≤dG Ió``jô``L ô``jô``– á``°` SÉ``FQh IQGOEG ¢``ù`∏`›
Oó©H »MÉààa’G ¬dÉ≤e ∫ÓN øe ∂dPh ,»Hô©dG
.Ωƒ«dG ìÉÑ°U QOÉ°üdG Iójô÷G
»àbÓY »¡àæJ Ωƒ«dG “:¬dÉ≤e ‘ ¿Gƒ£Y ∫Ébh
¢Só≤dG” ôjô– ¢ù«FQh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«Fôc É«∏c
É¡aƒbƒd É``¡`H õ``à` YG »``à` dG á``Ø`«`ë`°`ü`dG ,“»Hô©dG
ÉæàeCG ¥ó``æ` N ‘ É``gQhó``°` ü` d ∫hC’G Ωƒ``«` dG ò``æ` eh
á¡LGƒe ‘ á°Sô°T ∑QÉ``©`e â°VÉNh ,É¡Jó«≤Yh
äÉjQƒJÉàμjódGh á«ÑæL’G á檫¡dGh ä’ÓàM’G
Úeƒ∏¶ª∏d ɪFGO äô°üàfGh ,Ió°SÉØdG á«©ª≤dG
.“øjó¡£°†ŸGh
»æ«£°ù∏a »Øë°Uh ÖJÉc ,¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑY
ôjO áæjóà ÚÄLÓd í∏ÑdG ô``jO º«fl ‘ ó``dh
»Øë°üch ∑QÉ``°`T.1950 áæ°S IõZ ´É£b ‘ í∏ÑdG
,IóY á«HôY ∞ë°üd ¤hC’G áëØ°üdG ™æ°U ‘
,ájOƒ©°ùdG “áæjóŸG” ¤EG ,á«Ñ«∏dG “ÆÓÑdG” øe

í«°ûdG ¿ÉN ÚJÉ°ùHh ΩÉ°ûdG ᫪°†©eh É``jQGOh
kÉØ°üb á«bô°ûdG á``Wƒ``¨`dG ‘ iô`` NCG ≥``WÉ``æ`eh
ÚH äÉcÉÑà°TGh á«eƒμ◊G äGƒ``≤`dG øe kÉØ«æY
.Úaô£dG
øe ÌcCG òæe Iô°UÉëŸG áæjóŸG ,¢üªM ‘h
,áæjóŸG ‘ áÁó≤dG AÉ«MC’G â°Vô©J ,ΩÉ``jCG 10
,ïjQGƒ°üdG äɪLGQh á∏«≤ãdG á«©aóŸÉH ∞°ü≤∏d
.ájódÉÿG »M ≈∏Y ∞°ü≤dG õcôJh
…Qƒ°ùdG ó°UôŸG ôjóe ∫Éb ≥HÉ°S ¿É«H ‘h
q¿EG ø``ª` Mô``dG ó``Ñ` Y »`` ` eGQ ¿É`` °` `ù` `fE’G ¥ƒ`` ≤` ◊
Ωƒ«∏d á«eɶædG äGƒ≤∏d π°UGƒàŸG ∞°ü≤dG”
ÊÉ°ùfE’G ™°VƒdG øe π©L ,‹GƒàdG ≈∏Y ô°TÉ©dG
ƒ∏JÉ≤e É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG ≥WÉæŸG ‘ ≥«bódG
.“kGAƒ°S ÌcCG ,¢üªM ‘ á°VQÉ©ŸG
…Qƒ°ùdG ¢``û` «` ÷G äGƒ`` ` b q¿CG ¤EG QÉ`` `°` ` TCGh
á©HÉàdG äÉaGô÷G äGô°ûY ≈∏Y Égój â©°Vh”
πμ°ûj ó``b É``e ‘ ,á``°` UÉ``Nh á``eÉ``Y äÉ``°` ù` °` SDƒ` Ÿ
É¡«dEG ¥ô``£`dG íàah AÉ``«`MC’G ΩÉëàb’ kGó«¡“
.“QÉeódG ádGREG ÈY
∞«æY ∞``°` ü` ≤` d á``μ` °` ù` ◊G ∞`` `jQ ¢`` Vô`` ©` Jh

ä’ÉcƒdG -ähÒH
≥WÉæŸG øe ójó©dG ‘ äÉcÉÑà°T’G äôªà°SG
äÉ«°û«∏ŸGh á``«`eƒ``μ`◊G äGƒ``≤` dG Ú``H á``jQƒ``°`ù`dG
ô◊G ¢``û` «` ÷G Ú`` `Hh á``¡` L ø`` e É``¡` d Ió`` `jDƒ` ` ŸG
á¡L øe iôNC’G á°VQÉ©ŸG áë∏°ùŸG πFÉ°üØdGh
ÚeC’G É``¡`¡`Lh »``à`dG Iƒ``Yó``dG á£Ñfi ,á``«`fÉ``K
ô¡°T ‘ ∫É``à`≤`dG ∞``bƒ``H Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` `d ΩÉ``©` dG
.¿É°†eQ
70 π≤j ’ É``e q¿CG ¿ƒ°VQÉ©e AÉ£°ûf ô``cPh
≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ∫hC’G ¢ùeCG Gƒ∏àb kÉ°üî°T
.Ö∏Mh ≥°ûeO ∞jQ ‘ º¡ª¶©e ,ÉjQƒ°S
äGƒ≤dG q¿EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG QOÉ°üe âdÉbh
AÉKÓãdG ô``NCÉ`à`e â``bh ‘ âØ°üb á``«q `eƒ``μ`◊G
ó°ùdG ≥jôWh ∑Gô◊G áæjóe AÉ©HQC’G ìÉÑ°Uh
.¿hÉ¡dGh á«©aóŸÉH ÉYQO á¶aÉfi ‘
á«©aóŸÉH ∞«æY ∞°ü≤d ôHƒL »M ¢Vôq ©Jh
äGƒ`` ≤` `dG Ú`` H äÉ``cÉ``Ñ` à` °` TG â`` ©` `bhh ,á``∏` «` ≤` ã` dG
,∑ƒeÒdG º«fl ‘ ô◊G ¢û«÷Gh á«q eƒμ◊G
ÊGóHõdGh øL â«H äGó∏Hh ¿ó``e äó¡°T ɪc

∫ƒÑ棰SEÉH √õæàe ‘ ¿É°†eQ ΩÉjCG ∫hCG QÉ£aC’ÉH ∑GôJCG ÚéàëŸ ìɪ°ùdG
¤EG äÉ``LÉ``é`à`M’G â``dƒ``– …RÉ``Z √õæàe ôjƒ£àd §£N ó°V
¿ÉZhOQG ܃∏°SG ¢†©ÑdG √Èà©j Ée ¢†aôd ÉbÉ£f ™°ShCG ácôM
.ºμ◊G ‘ ójGõàe πμ°ûH …OGóÑà°S’G
ó©Hh ÚæK’G AÉ°ùe øjôFGõdG ΩÉeCG …RÉZ √õæàe íàa ó«YCGh
±hÉfl ÖÑ°ùH êhô``ÿG ≈∏Y ¢SÉædG áWô°ûdG äÈ``LCG äÉYÉ°S
´QGƒ°T ‘ äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG â``©` bhh .á``©`eõ``e äÉ``LÉ``é`à`MÉ``H á≤∏©àe
‘ √õæàª∏d IOƒ``©`dÉ``H ¢SÉæ∏d áWô°ûdG íª°ùJ ¿CG πÑb IQhÉ``›
.π«∏dG ∞°üàæe
∞dCÉàJ »àdG º«°ù≤J »éàfi ™e øeÉ°†àdG áYƒª› âdÉbh
§£ÿ á°VQÉ©e á«eƒμM ÒZ äɪ¶æeh á«°SÉ«°S ÜGõMCG øe
‘ É°üî°T 80 ø``e Ì``cCG äõéàMG áWô°ûdG ¿EG √õæàŸG ôjƒ£J
¿CG AÉ``Ñ` WC’G á``HÉ``≤`f ‘ ∫hDƒ`°`ù`e ô``cPh .Ú``æ` K’G Ωƒ``j äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG
Ö«°UCG ´ƒeó∏d π«°ùe RÉ``Z á∏Ñæb ¬àHô°V ÉeÉY 17 √ôªY ≈àa
äÉLÉéàM’G âfÉch .QhÉ› ≈Ø°ûà°ùe ‘ èdÉ©jh ïŸG ‘ ∞jõæH
¿ÉZhOQG ºμM IÎa ∫GƒW ábƒÑ°ùe ÒZ …RÉZ √õæàà á°UÉÿG
…òdG ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ÜÉîàfG ™e 2002 ΩÉY äCGóH »àdGh
äÉ£∏°S øe ¢ü∏bh OÉ°üàb’G ‘ äÉMÓ°UEG iôLCGh .¬d »ªàæj
â¨dCGh .É``eÉ``Y 40 ∫Ó``N äÉ``eƒ``μ`M ™``HQCÉ` H ìÉ`` WCG …ò``dG ¢``û`«`÷G
äÉ£∏°ùdG øμd º«°ù≤J ¿Gó«e ôjƒ£J ´hô°ûe á«côJ áªμfi
.ºμ◊G ∞fCÉà°ùJ ¿CG øμÁ

RÎjhQ – ∫ƒÑ棰SG
øjòdG ø``jô``gÉ``¶` à` ŸG ±ƒ`` ` dC’ á``«` cÎ``dG á``Wô``°` û` dG â``ë`ª`°`S
∫hCG QÉ£aE’ÉH ∫ƒÑ棰SG ‘ √õæàe ôjƒ£J IOÉYEG ábÉYEG ¿ƒdhÉëj
.á≤£æŸG IQOɨe ≈∏Y º¡∏ªM Oƒ¡L ±ÉæÄà°SG πÑb ¿É°†eQ ΩÉjCG
â≤∏WCGh ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG ÚæK’G AÉ°ùe áWô°ûdG â≤∏WCGh
‘ ™ªéàdG øe º¡©æŸ ádhÉfi ‘ ÚéàëŸG ≈∏Y √É«ŸG ™aGóe
≈∏Y äÉLÉéàMÓd ájQƒfi á£≤f íÑ°UCG …ò``dG …RÉ``Z √õæàe
.¿ÉZhOQG Ö«W AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM
¿ÉJójDƒe ¿É``à`ª`∏`°`ù`e ¿É``à` jQÉ``°` ù` j ¿É``à` YÉ``ª` L â``aÉ``°` †` à` °` SGh
¿ƒ°†gÉæŸG ¿ƒª∏°ùŸGh ¿ƒjQƒãdG ¿ƒª∏°ùŸG ɪg äÉLÉéàMÓd
øe Öjôb IÉ°ûª∏d ´QÉ°T ‘ AÉKÓãdG Ωƒ``j QÉ``£`aEG á«dɪ°SCGô∏d
º«°ù≤J ¿Gó«e ‘ GQk É£aEG á«∏ëŸG ájó∏ÑdG âeÉbCGh .…RÉZ √õæàe
.∂dP ó©H √õæàŸG ¤G ¢SÉædG QÉ°Sh …RÉZ √õæàe øe Öjô≤dG
≈∏Y ¢SÉædG ôjòëàd 䃰üdG äGÈμe áWô°ûdG âeóîà°SGh
øμd Gƒ≤Ø°Uh ¿Éé¡à°SG äÉë«°U ¢SÉædG ≥∏WCG ÚM ‘ IQOɨŸG
.πNóàJ ⁄ áWô°ûdG
áWô°ûdG äOôW Éeó©H ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ √õæàŸG ≥jƒ£J ”h
.∑Éæg êÉéàM’G º«fl ‘ Úª«≤ŸG
QÉjG ƒjÉe øe 31 Ωƒj IÒ¨°U IôgɶŸ áWô°ûdG ™ªb ó©Hh

Iô````e ∫hC’ á````ªμëŸG ΩÉ````eCG π````ãÁ ø````£°SƒH …AGó````àYÉH º````¡àŸG
ÜôbCG ≈àM ∞«jÉfQÉ°ùJ ôgƒL ∞«bƒJ CÉLÉah .¬JódGh äOÉaCG
‘ á«°ShôdG äÉ£∏°ùdG º¡æ«H øeh ¢†©ÑdG ÜôYCGh .¬FÉbó°UCG
øμd È``cC’G ¬≤«≤°T Oó°ûJ øe ¬≤∏b øY IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG
É›óæe GóH 2012 ‘ á«μjôeC’G á«°ùæ÷G ∫Éf …òdG ôgƒL
.¬©ªà› ‘
ô≤j hCG IAGÈdÉH º¡àŸG ™aój ¿CG á°ù∏÷G √òg ‘ OÉà©ŸGh
ΩGóîà°SG” É¡æe ¬«dEG á¡LƒŸG ÚKÓãdG º¡àdG øeh .¬ÑfòH
¿Éμe ‘ äɪég ø°T“h “πà≤dG ¤EG iOCG πeÉ°T QÉeO ìÓ°S
áÁôéH §ÑJôe …QÉf ìÓ°S IRÉ«M“h “πà≤dÉH ÖÑ°ùJ ΩÉY
.IÉ«◊G ióe øé°ùdG hCG ΩGóYE’ÉH É¡æe 17 ÖbÉ©j “áØ«æY
ºμM Ö∏W QGô``b hó©jh ,Ió«©H â``dGR Ée ¬àªcÉfi øμd
.áªcÉëŸG øe ô¡°TCG πÑb ∫ó©dG ôjRh ¤EG ¬≤ëH ΩGóYE’G
iƒà°ùŸG ≈``∏` Y ΩGó`` ` ` YE’G º``μ` M Qó``°` ü` j ¿CG QOÉ`` æ` `dG ø`` eh
¿ƒà°S É«dÉM ô¶àæjh .IQOÉ``f É°†jCG äÉ``eGó``YE’Gh ‹GQó«ØdG
⁄h .º¡≤ëH ΩGóYE’G ºμM ò«ØæJ É«μjôeCG É«k dGQóa Ékeƒμfi
.1988 òæe º¡æe áKÓãH ’EG ºμ◊G òØæj

âfÎf’G ≈∏Y á∏› äɪ«∏©J ¤G GOÉæà°SG ™æ°üdG »àjhó«dG
.ΩÉ¡J’G Iôcòe ‘ OQh ɪc IóYÉ≤dG äGQƒ°ûæeh
á«YGódG ¢``ShQO â``fÎ``f’G ≈∏Y ¿É©HÉàj ¿É``c É``ª`¡`fq CG ɪc
»ªàæj ¿É``c …ò``dG »≤dƒ©dG Qƒ``fCG π``°`UC’G »æª«dG »``μ`jô``eC’G
‘ QÉ«W ¿hó``H á«μjôeCG IôFÉW ¬∏à≤J ¿CG πÑb IóYÉ≤dG ¤EG
ƒYóJ »àdG ≥FÉKƒdG øe ójó©dG ôgƒL ™ªLh ,2011 ȪàÑ°S
.OÉ¡÷G ¤EG
q h
¿Éμe ‘ ɪ¡Jô¡XCG áÑbGôe Qƒ°U øe ɪ¡«dEG ±ô©àdG ”
.øjÒéØàdG π«Ñb ô¡X »àÑ«≤M ¿Óªëj ɪgh çOÉ◊G
≈∏Y »FÉØ°ûà°S’G õæØjO øé°S ‘ É«dÉM ±ƒbƒe ôgƒLh
Ió«L áë°üH ÜÉ°ûdG GóHh .ø£°SƒH ÜôZ º∏c 60 ¤GƒM ó©H
᪫≤ŸG ∞«jÉfQÉ°ùJ Ió«HR ¬JódGh ™e GôNDƒe iôL åjóM ‘
.¿Éà°ùZGO ‘
…òdG åjó◊G Ö°ùëH “ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc” É¡d ∫Ébh
∑Éæg ¿q CG ócCGh .ƒ«fƒj 4 ‘ á«fÉ£jÈdG á©HGôdG IÉæ≤dG ¬àãH
ɪc ,“äGQ’hódG ±’BG” ¬«dEG Gƒ∏°SQCGh ¬fƒªYój É°UÉî°TCG

‘ »©eÉ÷G »◊G ‘ ¢û«©j ¿Éch ¿Éà°ùZGO øe ÉeOÉb ¬à∏FÉY
èeófG ób ¬``fCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æjh çƒ``eQGO ‘ ¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe
á°VÉjôdG áYÉb ≈∏Y OOÎj ¿Éch AÉbó°UCG ¬d ¿CG PEG ó«L πμ°ûH
å«M »∏FÉ©dG ¬«°VÉà GÒãc Gôk KCÉàe ¿Éc ¬æq μd .ìôŸG òÑëjh
RÉbƒ≤dG ø``e ø``cÉ``eCG Ió``Y ¤EG ÓØW ¿É``c ÉeóæY π≤àfG ¬``fEG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¤EG Iôé¡dG πÑb ¿Éà°Sõ«Zôbh ‹Éª°ûdG
.2002 ‘
πà≤c ∂``dò``ch áKÓãdG ≈∏à≤dG á«dhDƒ°ùe ôgƒL πªMh
á©eÉL ΩôM ‘ ¿É≤«≤°ûdG √GOQCG …òdG Òdƒc ¿ƒ°T »Wô°ûdG
ábô°ùd ɪgQGôa AÉæKEG É«Lƒdƒæμà∏d ¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe ó¡©e
.»eÉ¡J’G ¿É«ÑdG Ö°ùëH ¬MÓ°S
»∏°UC’G Ió«HR ¬``eCG ó∏H ƒgh ¿Éà°ùZGO ¤EG √Gó``dGh π``MQh
ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ∫ÓN Gkó`L Éæjóàe ∂ædQƒª«J íÑ°UCGh
ÊÉ©J »àdG ¿Éà°ùZGO ‘ á«°VÉŸG áæ°ùdG ô¡°TCG á°ùªN ≈°†bh
.áë∏°ùe á«eÓ°SEG äÉcôM øe äGƒæ°S òæe
ÚJƒÑ©dG Gqó` YCGh ɪgOôØà Écô– Ú≤«≤°ûdG ¿CG hóÑjh

π°üM …òdG ∞«jÉfQÉ°ùJ ôgƒL º¡JGh .π``bC’G ≈∏Y º¡«bÉ°S
™e ôéah óYCG ¬fCÉH ,á«°VÉŸG áæ°ùdG á«μjôeC’G á«°ùæ÷G ≈∏Y
.™æ°üdG »àjhó«dG ÚJƒÑ©dG ∂ædQƒª«J ÈcC’G ¬≤«≤°T
¿Éch :ô``dƒ``H ¿É``jQÉ``e á«°VÉ≤dG ΩÉ``eCG √ó``Mh π㪫°S ¬æμd
ôKDƒjh ÚæK’G øe Éaô£J ÌcC’G ƒgh (áæ°S 26) ∂ædQƒª«J
™e äÉ``¡`LGƒ``ŸG ∫Ó``N πàb ó``bh ô¨°UC’G ¬≤«≤°T ≈∏Y GÒ
k `ã`c
.πjôHCG 18 ‘ áWô°ûdG
¿Éch ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ôgƒL π≤àYG IÒÑc IOQÉ£e ó©Hh
á≤jóM ‘ ¿ƒcôe ÜQÉb ‘ ÉÄÑàflh IÒ£N ìhôéH ÉkHÉ°üe
øμj ⁄ ¬æq μd ø£°SƒH á«MÉ°V ‘ ¿hÉJôJGh ‘
.Éë∏°ùe
k
á«∏NGódG ÖcôŸG ¿GQóL óMCG ≈∏Y Öàc π«∏≤H ∂dP πÑbh
»ææμÁ ’ .AÉ``jô``HCG Ú«fóe πà≤J á«μjôeC’G áeƒμ◊G” ¿q CG
ó°ùL ¿ƒ``ª`∏`°`ù`ŸG ø``ë`f .ÜÉ``≤` Y Ó``H ô`` eC’G Gò``g AÉ``≤`H π``ª`–
™HÉJh .“É©«ªL É``æ` fhPDƒ` J º``μ`fEÉ`a É``fó``MCG º``à` jPCG ¿EG ,ó`` MGh
º¡àe É°†jCG ƒgh ,“AÉjôHCG Ú«fóe πàb ‘ ÖZQCG ’ »ææμd”
™e áæeÉãdG ø°S ‘ ø£°SƒH ¤EG π°Uh ó``bh .»Wô°T πà≤H

ä’ÉcƒdG -ø£°SƒH
ôgƒL ¬``LGƒ``j ø£°SƒH …AGó``à`YG ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK ó©H
‘ øjAGóàY’G ÉjÉë°V ¢†©H ɪ¡HÉμJQÉH º¡àŸG ∞«jÉfQÉ°ùJ
.Iôe ∫hC’ »μjôeC’G AÉ°†≤dG ΩÉeCG É¡«a πãe á°ù∏L
º°SÉH á≤WÉædG ≠æ«dΰS ƒ``jQƒ``dhO Éæ«à°ùjôc â``Mô``°`Uh
15,30 áYÉ°ùdG ‘ äCGó``H á°ù∏÷G ¿G ¢SôH ¢ùfGôØd »``Yó``ŸG
¥ô°T ∫ɪ°T) á«dGQóØdG ø£°SƒH áªμfi ‘ (Æ ä 19,30)
º∏°ùŸG »μjôeC’G ÜÉ°ûdG É¡dÓN ™ªà°SGh (IóëàŸG äÉj’ƒdG
.¬«dG á¡Lƒe ᪡J 30 ¤GƒM ¤EG π°UC’G ÊÉ°û«°ûdG
¿ƒKGQÉŸG ∫ƒ°Uh §N Üôb πjôHCG 15 …AGóàYG ÉjÉë°V »YOh
¤EG ,ÚLôØàŸG ±’G ó°ûàMG å«M ø£°SƒH áæjóe Ö∏b ‘
áYÉb äóYCG ó≤a º¡æe ÒÑc OóY ô°†M GPGh ,á°ù∏÷G Qƒ°†M
ôØ°SGh .ƒjó«ØdÉH á°ù∏÷G É¡«a π≤æJh º¡dÉÑ≤à°S’ á«fÉK
Ωƒj ∫ƒ–h ÉëjôL
264h ≈∏àb áKÓK •ƒ≤°S øY ¿GÒéØàdG
k
ióMEG äÎH ÉjÉë°†dG øe 15 ¿q CG PEG ,áëHòe ¤EG ∫ÉØàM’G

áYGQõdG

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

áYGQõdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

{ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U

16

17

áWöT Éæ∏c

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

IQhO º¶æJ QÉØX áWô°T
zΩÉ©dG øeC’G ßØM{
IQhO QÉ``Ø`X á¶aÉfi áWô°T IOÉ``«`b ⪶f
,áWô°ûdG OGô``aCG ø``e Oó©d ΩÉ``©`dG ø``eC’G ßØM
…ôª©dG ⁄É°S ø``H óªfi ó«≤©dG á``jÉ``YQ â``–
.QÉØX á¶aÉfi áWô°T óFÉb óYÉ°ùe
-´ƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SG »àdG- IQhódG âaógh
ßØM ∫É``› ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ``¡`e ᫪æJ ¤EG
.»Wô°ûdG π``ª` ©` dÉ``H AÉ`` ≤` ` JQ’Gh ΩÉ``©` dG ø`` ` eC’G
™jRƒàH IQhó`` dG »``YGQ ΩÉ``b ,IQhó`` `dG á``jÉ``¡`f ‘h
åM áª∏c ≈``≤`dCGh ..Ú``cQÉ``°`û`ŸG ≈∏Y äGOÉ``¡`°`û`dG
ó¡÷G ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò``H ≈``∏`Y Ú``cQÉ``°`û`ŸG É``¡`«`a
ɇ IOÉØà°S’Gh º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ‘ QGôªà°S’Gh
.º¡∏ªY ∫É› ‘ √ƒÑ°ùàcG

øjôFGõ∏d ¿ÉeC’Gh áMGôdG πÑ°S áaÉc Òaƒàd áWô°ûdG ájõgÉL ≈∏Y ócCG

zádÓ°U ∞jôN{ QGhR áeóÿ âjôªK ¤EG ΩOCG øe zôFÉW ±É©°SEG{ :»ª°UÉ©dG
ájDhôdG §≤°ùe

á¨∏dG IQhO ΩÉààNG
áWô°ûd ájõ«∏‚E’G
á«bô°ûdG ∫ɪ°T
∫ɪ°T á``¶` aÉ``fi á``Wô``°` T IOÉ``«` ≤` H â``ª`à`à`NG
ájÉYQ â– ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IQhO á«bô°ûdG
IQGOEG ô``jó``e …ó``YÉ``°`ù`dG ó``ª`M ø``H ⁄É``°`S Ωó``≤`ŸG
»àdGh ,á``¶` aÉ``ë` ŸG á``Wô``°` T IOÉ``«` ≤` H äÉ``«`∏`ª`©`dG
•ÉÑ°†dG øe Oó©d AGôHEÉH á«æ≤J á«∏μdG É¡JòØf
¿hÉ©àdG QÉ`` ` WEG ‘ ∂`` `dPh ;iô`` ` `NC’G Ö`` Jô`` dGh
äÉ°ù°SDƒŸGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ÚH ºFÉ≤dG
.iôNC’G á«eƒμ◊G
-øjô¡°T IóŸ äôªà°SG »àdG- IQhódG âaógh
»àdGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ÚcQÉ°ûŸG º«∏©J ¤EG
IAÉØc π``μ`H º``¡`Ñ`LGh AGOCG ≈``∏`Y º¡æ«©J ±ƒ``°`S
IQhódG »``YGQ ΩÉ``b IQhó`` dG ájÉ¡f ‘h .QGó``à` bGh
≈∏Y º¡ãMh ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH
ɇ IOÉØà°S’Gh º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ‘ QGôªà°S’G
.º¡∏ªY ∫É› ‘ √ƒÑ°ùàcG

¢UÉî°TCG áKÓK §Ñ°V
IQófl OGƒe IRÉ«M ᪡àH
á````jQÉf á```ë∏°SCGh

øY OÉ``©` à` H’Gh É``¡`H ∫ƒ``ª`©`ŸG º``¶`æ`dGh Ú``fGƒ``≤`dÉ``H
IóFGõdG áYô°ùdÉc á``Ä`WÉ``ÿG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H
∞JÉ¡dG ΩGó``î`à`°`SG hCG ó``FGõ``dG äÉ``Ñ` cô``ŸG º``«`à`©`Jh
ábÉ«°ùdG hCG äGQÉ``WE’É``H §«ëØJh ábÉ«°ùdG AÉæKCG
çOÉM hCG ô£î∏d Iô°SC’G ¢†jô©Jh ¥ÉgQE’G AÉæKCG
OÉ©àH’ÉH ™«ª÷G ó°TÉf ɪc ,ˆG Qó``b ’ ⫇
á«bÓNC’G Ò``Zh ádƒÑ≤ŸG Ò``Z äÉ«cƒ∏°ùdG ø``Y
¢ùμ©jh á``∏`°`ü`H ø``Wƒ``dG Gò``¡` d »``ª`à`æ`J ’ »``à` dGh
øWGƒŸG ø``Y ±ô``©` j …ò`` `dG ∑ƒ``∏` °` ù` dGh IÒ``°` ù` dG
»îjQÉàdGh …QÉ°†◊G çQE’G ¬jƒ°ûJh Êɪ©dG
¿ƒeƒ≤«°S áWô°ûdG ∫É``LQ ¿CÉ` H ô`` cPCGh ÊÉ``ª`©`dG
øjòdG A’Dƒ` g √É``Œ á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G áaÉμH
∞∏e π«μ°ûJh äÉ«cƒ∏°ùdG √ò``g π``ã`e ¿ƒ``Ñ`μ`Jô``j
.ádGó©dG ¤EG º¡Áó≤Jh ÚØdÉîª∏d á«°†b

äÉ£ëŸG ‘ äÉfGõÿG ™«°SƒJ ∫ÓN øe ΩRÓdG
∫ÓN OƒbƒdÉH äÉ£ëŸG ∂∏J OGóeEÉH ΩGõàd’Gh
IRÉLEG ∫ÓNh ¿ÉLô¡ŸG IÎa »gh IhQòdG IÎa
ÈcCG ≥aóJ ±OÉ°üj …ò``dG ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y
É¡aóg É¡∏c Oƒ¡÷G √ògh .øjôFGõdG øe OóY
.øjôFGõdG áMGQh äGOGó©à°S’G ≈∏Y ±ƒbƒdG
¿CÉH ™«ª÷G kGôcòe ¬ãjóM ≈ª°UÉ©dG ºààNGh
ᣫ◊G »æ©j á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ áÑcôŸÉH ôØ°ùdG
áeÓ°ùdG ÚeCÉJh áeÓ°ùdG äGAGô``L’E Qò``◊Gh
ôØ°ùdÉH kGQhô`` ` eh ∫õ``æ` ŸG ø``e Ak Gó`` à` `HG á``eÉ``©` dG
QGô≤à°S’G OGô`` `ŸG ¿É``μ` ŸÉ``H Ak É``¡` à` fGh ,á``Ñ` cô``ŸÉ``H
™e áæĪ£eh ¬æeoG äÉ``bhCG AÉ°†b á«Ø«ch ¬«a
™«ª÷G í``°`ü`fh ,äGAGô`` ` `LE’G ´É``Ñ` JGh ®É``Ø` ◊G
ΩGõàd’Gh äGAGô`` ` LE’G √ò``¡`H ó«≤àdG IQhô``°`†`H

QGhR ™«ªL Ió°TÉæe
ΩGõàd’G ádÓ°U ∞jôN
᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dÉH
øY OÉ©àH’Gh
áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdG

≈ª°UÉ©dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ó``«`©`°`S ó``«`≤`©`dG ∫É`` b
¿ÉªY á``Wô``°`û`H äÉ``«`∏`ª`©`dG ΩÉ`` Y ô``jó``e ó``YÉ``°`ù`e
á¶aÉfi ∞jôN º°Sƒe ájGóH ™e ¬fEG ,á«fÉ£∏°ùdG
áaÉμH á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ó©à°ùJ QÉ``Ø`X
áeóNh ∞``jô``ÿG º°Sƒe ∫ÉÑ≤à°S’ É¡JÓ«μ°ûJ
.QÉØX á¶aÉfi
óટG ≥``jô``£`dG ∫ƒ``W ≈``∏`Y Oƒ``¡` ÷G õ``cÎ``Jh
ΩOCG øe óટG QÉ°ùŸG ójóëàdÉHh á¶aÉëŸG ¤EG
áaÉc Ò``aƒ``Jh ¬``æ`«`eCÉ`J å``«`M ø``e ;â``jô``ª` K ¤EG
hCG ÚëFÉ°ùdG á``eó``ÿ äÉ``fÉ``μ` e’Gh äGõ``«`¡`é`à`dG
,äGòdÉH IÎØdG √òg ∫ÓN ≥jô£dG »eóîà°ùe
ÉÃ ≥``jô``£` dG ≈``∏` Y á``eÓ``°` ù` dGh ø`` `eC’G Ò``aƒ``Jh
äÉeóN ÒaƒJ ∫ÓN øe ìGhQC’G áeÓ°S øª°†j
IóéædG á``Wô``°` Th Êó`` ` ŸG ´É`` `aó`` `dGh ±É`` ©` `°` `SC’G
±É©°SE’G áeóN ÒaƒJ ºà«°Sh á∏≤æàŸG õcGôŸGh
ójhõJ ºà«°S ɪ«a ΩÉ©dG Gò``g Iô``e ∫hC’ ôFÉ£dG
¢Vôa ¢Vô¨d á∏≤æàŸG äGQGOGôdÉH QƒcòŸG QÉ°ùŸG
.≥jô£dG ≈∏Y ájQhôŸG áHÉbôdG
πãªàà°ùa ,¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN áWô°ûdG Oƒ¡L ÉeCG
QÉØX á¶aÉfi …ô``FGR ø``eCGh áeÓ°S Ú``eCÉ`J ‘
≈°übCG ÒaƒJh á¶aÉëŸG πNGO ¿ÉLô¡ŸG ÚeCÉJh
¿ÉLô¡e …OÉ`` Jô`` Ÿ á``eÓ``°` ù` dGh ø`` ` eC’G äÉ`` ` LQO
.»MÉ«°ùdG ádÓ°U
É≤k «°ùæJh Éfk hÉ©J ∑Éæg ¿CÉH ≈ª°UÉ©dG ±É°VCGh
äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG áaÉch áWô°ûdG ÚH Gôk ªà°ùe
≈∏Y ±ƒ`` bƒ`` dG ±ó``¡` H ;á`` °` `UÉ`` ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G
øe Gƒ``fÉ``c AGƒ``°` S QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi …ô`` FGR á`` MGQ
≥«°ùæJ ∑Éæ¡a É¡LQÉN ø``e ΩCG áæ£∏°ùdG π``NGO
áMÉ«°ùdG IQGRhh äÓ``°` UGƒ``ŸGh π≤ædG IQGRh ™``e
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh QÉ``Ø`X á¶aÉfi ájó∏Hh
±ƒbƒ∏d ä’É``°` ü` J’G äÉ``cô``°` Th §``Ø` æ` dG ∫É`` ›
≈∏Y ™«ª÷Éa äGOGó©à°S’Gh äÉLÉ«àM’G ≈∏Y
.√QhO AGOC’ OGó©à°SG
Iôe ∫hC’ ÉgÒaƒJ ” »àdG äÉeóÿG ∫ƒ``Mh
,äÉ«∏ª©dG ΩÉ``Y ô``jó``e ó``YÉ``°`ù`e ó`` cCG ,ΩÉ``©` dG Gò``g
¢ü«°üîàH âeÉb á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¿CG
±É©°SGh …ƒ``÷G º``Yó``dÉ``H Ωƒ``≤`J á``jOƒ``ª`Y Iô``FÉ``W
ɪc kÉ` `HÉ`` jCGh kÉ` HÉ`` gP QÉ``°` ù` ŸG §``«`°`û`“h Ú``HÉ``°` ü` ŸG
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ™e ≥«°ùæàdÉH áWô°ûdG âeÉb
OƒbƒdG Ò``aƒ``J ≈``∏` Y É``¡` ã` Mh §``Ø` æ` dG ∫É`` › ‘

k
∫RÉæŸG óMCG øe ábô°ùdG ᪡àH ¢UÉî°TCG áKÓK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG äGQóîª∏d É«WÉ©àe
659 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ƒ````«fƒj ≈````dEG ô````jÉæj ø````e

ájDhôdG §≤°ùe

¢†Ñ≤dG øe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T âæμ“
IQófl OGƒe IRÉ«M ᪡àH ÚæWGƒe áKÓK ≈∏Y
.≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ ájQÉf áë∏°SCGh
áWô°T IOÉ``«` ≤` H ∫hDƒ` °` ù` e Qó``°` ü` e ìô`` °` `Uh
≈∏Y ¢``†`Ñ`≤`dG »``≤` dCG ¬`` fCG ≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``fi
áWô°T õcôe øe º«ª©J Qhó°U ó©H Úª¡àŸG
¿ƒª¡àŸG É``gOƒ``≤` j »``à` dG á``Ñ` cô``ŸG ≈``∏` Y º``ë`°`U
≈∏Y º``¡`JRƒ``ë`H §``Ñ`°`Vh º``¡`«`∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG º``à`a
øe á``Yƒ``ª`›h ¢``û`«`°`û`◊G Qó``fl ø``e Ö``dGƒ``b
.äÉ°Só°ùŸG
Úª¡àŸG ¿CG -≥«≤ëàdG ∫Ó``N ø``e- Ú``Ñ`Jh
≈∏Y º¡°ùÑM ºàa á«eô÷G ≥HGƒ°ùdG …hP øe
.≥«≤ëàdG áeP

.äÉbhô°ùŸG º¡JRƒëHh
á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G äòîJG óbh
ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG º¡àdÉMEGh Úª¡àŸG ∫É«M
¤EG º¡Áó≤àd kGó``«`¡`“ º¡©e ≥«≤ëà∏d
.áªμëŸG

º¡dƒNO ôKEG Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¬fCG
ájƒ«°SB’G á``«`°`ù`æ`÷G ø``e ø``jó``aGh ∫õ``æ` e
≠dÉÑe á``bô``°` Sh ,√Gô`` cE’É`` H AÉ``cô``H á``j’ƒ``H
..QGôØdÉH hGP’ ºK ,ádÉ≤f ∞JGƒgh á«dÉe
º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ,…ôëàdGh åëÑdÉHh

øe á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`T âæμ“
ábô°ùdG ᪡àH ¢UÉî°TCG áKÓK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
..áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ∫RÉæŸG óMCG øe
äÉjôëàdG º°ù≤H ∫hDƒ` °` ù` e Qó``°`ü`e ô`` cPh
,AÉcôH áWô°T õcôà »FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh

äGQófl á«°†b ‘ Újƒ«°SBG Úª¡àe §Ñ°V
ÚæWGƒŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªYo áWô°T ƒYóJh
áëaÉμŸ ¿hÉ``©`à`dG ø``e ójõe ¤EG Úª«≤ŸGh
ájCG øY áWô°ûdG ∫ÉLQ ÆÓHEGh äGQóîŸG áaBG
äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ƒLhôe É¡H Ωƒ≤j ∫ɪYCG
∞JÉg ≈``∏`Y ∫É``°` ü` J’G ≥``jô``W ø``Y á``«`∏`≤`©`dG
øNÉ°ùdG §``ÿG ≈∏Y hCG (9999) ÇQGƒ``£` dG
.(1444)

,§≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdG áj’h ‘ ɪ¡«∏Y
Qófl ø`` e á``«` ª` c ≈``∏` Y É``ª` ¡` JRƒ``ë` H Ì`` Yh
.øjhÒ¡dG
á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G äòîJG óbh
ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG ɪ¡àdÉMEGh Úª¡àŸG ∫É«M
¤EG ɪ¡Áó≤àd kGó``«`¡`“ ɪ¡©e ≥«≤ëà∏d
.áªμëŸG

øe á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Yo á``Wô``°` T â``æ`μ`“
;ájƒ«°SB’G á«°ùæ÷G øe ÚæKG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
.IQóîŸG OGƒŸG IRÉ«Mh Öjô¡J ᪡àH
áeÉ©dG IQGOE’É`` ` H ∫hDƒ` °` ù` e Qó``°`ü`e ô`` cPh
” ¬fCG ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ
IRÉ«ëH ɪ¡eÉ«b ôKEG Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
¢†Ñ≤dG »≤dCÉa ;É¡H QÉŒ’Gh IQóîŸG OGƒŸG

IQGOE’G ¿CÉ`H á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªYo áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∞°ûc
∞°üædG ∫ÓN â≤dCG á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ áeÉ©dG
,äGQóîª∏d É«k WÉ©àe 659 ≈``∏`Y ¢†Ñ≤dG ΩÉ``©` dG Gò``g ø``e ∫hC’G
äɶaÉfi ∞∏àîà »WÉ©àdG QÉ``chC’ áªgGóe äÉ«∏ªY ‘ ∂``dPh
¿ƒæWGƒŸG ¬``jó``Ñ`j …ò`` dG ¿hÉ``©` à` dÉ``H Qó``°` ü` ŸG OÉ`` °` `TCGh .á``æ`£`∏`°`ù`dG
»àdG äÉZÓÑdG ájô°S ≈∏Y GócDƒe ..äGQóîŸG áëaÉμŸ ¿ƒª«≤ŸGh
á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh äGQó``î`ŸG áëaÉμŸ áeÉ©dG IQGOE’G ¤EG π°üJ
‘ IóYÉ°ùŸG Ö∏£j ø``Ÿ hCG äGQó``î` ŸG º``FGô``L ø``Y ≠∏Ñj ø``Ÿ AGƒ``°`S
äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ™e πeÉ©àdG ºàj å«M ,äGQóîŸG áaBG øe ¢ü∏îàdG
áëaÉμe ∫É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ≈``∏`Y ™``æ`Áh ájɨ∏d á``eÉ``J ájô°ùH
∑Éægh ,áeƒ∏©ŸG hCG ÆÓÑdG Ωó≤à íjô°üàdG ÉJÉH É©æe äGQóîŸG
≠∏Ѫ∏d ∑Îj ¬fCG ɪc ,∂dP ∞dÉîj øe πc ≈∏Y ™°VƒJ äÉHƒ≤Y
¿CÉH Qó°üŸG ±É``°` VCGh .¬``eó``Y ø``e ¬JÉfÉ«H ø``Y ìÉ``°`ü`aE’G á``jô``◊G
z51{ IOÉ``ŸG ‘ ¢üf Êɪ©o dG á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh äGQó``î`ŸG ¿ƒfÉb
¬Jô°SCG OGôaCG øe óMCG hCG ¬LhR hCG øeóŸG Ωó≤J ádÉM ‘ ¬fCG ≈∏Y
¬d Ωó≤J ¬``fEÉ`a ,áë°üŸG ‘ êÓ``©`dG Ö∏£H á«fÉãdG á``LQó``dG ≈àM
¬£Ñ°V ºàj ’CG •ô°ûH á«FGõ÷G IƒYódG ¬«∏Y ΩÉ≤J ’h IóYÉ°ùŸG
âcôM ób ¿Éc hCG ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh IQóîŸG OGƒŸG ≈WÉ©àj ƒgh
¿ÉªYo áWô°T Ö«¡Jh .á``Áô``÷G √ò¡H á«FGõ÷G iƒ``Yó``dG √ó°V
¤EG ≈©°ùj ¿CG äGQó``î` ŸG ï``a ‘ ™``bh …ò``dG ø``eó``ŸÉ``H á«fÉ£∏°ùdG
AÉbó°UCG øY ó©àÑj ¿CGh äGQóîŸG ≈∏Y ¿ÉeOE’G øe êÓ©dG Ö∏W
¬«∏Y ºàëj ɇ ¬«dEG áLÉëH ¬Jô°SCGh ¬©ªà› ¿CG º∏©«dh Aƒ°ùdG
Gƒfƒμj ¿CG Qƒ``eC’G AÉ«dhCG ≈∏Y Öéj ɪc ,äGQó``î`ŸG øY OÉ©àH’G
º¡FÉæHCG ™e π°UGƒàdGh ÜGÎ``b’G º¡«∏Yh º¡FÉæHC’ áæ°ùM Ihób
.á«æjódG º«≤dG ≈∏Y º¡à«HôJh º¡∏cÉ°ûŸ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh

óMCG ¥ÉgQE’G
äÉÑÑ°ùe ºgCG
‘ çOGƒ◊G
¿É°†eQ
∫ÓN á``Ñ`cô``ŸG ≥``FÉ``°`S ÜÉ``°`ü`j ó``b
¥É`` gQE’É`` H ∑QÉ`` Ñ` `ŸG ¿É``°` †` eQ ô``¡` °` T
k «d ô``¡` °` ù` dG ô`` ` `KCG ø`` e Ö`` ©` `à` `dGh

≈∏Y kGô°TÉÑe kGÒ``KCÉ` J ô``KDƒ`j É``e ƒ``gh
≈∏Y ¬`` JQó`` bh √õ`` «` `cô`` Jh ¬``gÉ``Ñ` à` fG
Öéj ¬«∏Yh ,áÑcôŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG
GhòNCÉj ¿CG äÉ``Ñ` cô``ŸG »``≤`FÉ``°`S ≈``∏`Y
º¡°SÉ°ùMEG óæY á``MGô``dG øe kÉ£°ùb
’h ábÉ«°ùdG AÉæKCG Ö©àdGh ¥ÉgQE’ÉH
.ábÉ«°ùdG á∏°UGƒÃ ôeɨj

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

18

¢SQGóŸG ÜÓ£d »Ø«°üdG èeÉfÈdG »`a ∑QÉ°ûJ »ÁÈdÉH zá«aô◊G äÉYÉæ°üdG{
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ÉgòØæJ »àdG á«Ø«°üdG èeGÈdG
øY ±ô©àdG πLG øe IôFGó∏d IQÉjõH á°SQóŸG äÉÑdÉW âeÉb å«M ;»ÁÈdG
äòØf ɪc ,±ô``◊Gh äÉéàæŸG ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y Öãc
ìÉJCG …òdG ‘ô◊G øcôdG ∫ÓN øe áØ∏àîŸG äÉYÉæ°ü∏d πªY ¢TQh á°SQóŸG
.áYƒæàe á«aôM äÉéàæe ™æ°U ‘ äÉÑdÉ£∏d á°UôØdG
π«÷G ∞jô©àd á°†fi áj’ƒH ójõj á°SQóà ɫaôM ÉæcQ IôFGódG äòØfh
äÉéàæŸG øe êPɉ ¢VôY ¤EG áaÉ°VEG ,IOó©àŸG á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH Å°TÉædG
;äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl ‘ Ú«aôë∏d á«M ¢VhôYh IQƒ£ŸGh ájó«∏≤àdG á«aô◊G
äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ‘ ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y áÄ«¡dG ¢UôM ≥∏£æe øe ∂``dPh
áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh ájƒYƒàdGh ᫪«∏©àdG
.iôNC’G á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdG ìhQ RGôHEGh

ájDhôdG - §≤°ùe
èeÉfÈdG ‘ ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëà á``«`aô``◊G äÉYÉæ°üdG Iô`` FGO â``cQÉ``°`T
èeGÈdG Aƒ°V ‘ ;zIOÉjQh πªY »Ø«°U{ 2013 ΩÉ©d ¢SQGóŸG ÜÓ£d »Ø«°üdG
∞jô©à∏d É¡≤«≤– ¤EG á``«`aô``◊G äÉYÉæ°ü∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ≈©°ùJ »``à`dG
É¡JÉ©∏£Jh áÄ«¡dÉH ∞jô©àdGh É¡≤jƒ°ùJh á«fɪ©dG á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH
á«aô◊G äÉéàæŸG RGô`` HEG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,¬``à`«`bô``Jh ‘ô``◊G ´É``£`≤`dG ôjƒ£àd
ájƒ¡dG øY ÒÑ©àdG ‘ ᫪gC’G øe É¡d ÉŸ É¡«∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCGh áØ∏àîŸG
RGôHEG ∫ÓN øe ‘ô◊G èàæŸG ¢VôY ” å«M ;áæ£∏°ù∏d ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG
èeÉfÈdG ∫ÓN øe IôFGódG ácQÉ°ûe äAÉ``Lh . IQƒ£ŸG ¬dÉμ°TCGh ¬JÉ«dɪL
øª°V ∂dPh ;çÉfEÓd áæeBG á°SQóà »Ø«°üdG õcôŸÉH IôFGódG ¬àª¶f …òdG

äƒ````«NôH ájQÉ```é````àdG äÓ```ëŸG ≈∏Y á```©°Sƒe ¢û``«à`ØJ á``∏ªM
..¬cGƒØdGh äGhGô``°` †` ÿG ™``«`H äÓ`` fih á``«`FGò``¨`dG OGƒ`` ŸG ™``«`Hh »``gÉ``≤`ŸGh
á∏ª◊G â«æY ó``bh .á``j’ƒ``dG ¥Gƒ``°` SCG ∞∏àfl ‘ ᣰûfC’G ø``e É``gÒ``Zh
É¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d á«FGò¨dG äÉéàæŸG á«MÓ°U ïjQGƒJ ≈∏Y ¢û«àØàdÉH
äGóæà°ùŸG ≈∏Y ≥«bóàdG ∂dòc á∏ª◊G â檰†Jh ,»``eOB’G ∑Ó¡à°SÓd
äÉbÉ£ÑdGh …ó∏ÑdG ¢ü«NÎdÉc ø¡ŸG ∂∏J á°SQɪà á°UÉÿG á«°SÉ°SC’G
á«ë°üdG äÉWGΰT’ÉH äÓëŸG ∂∏J ΩGõàdG ióe ≈∏Y Ú∏eÉ©∏d á«ë°üdG
±É°VCGh .ø¡ŸG ∂∏J ádhGõà á°UÉÿG á«∏ëŸG ôeGhC’G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
,ÚØdÉîª∏d kGQGò``fEG 35 ôjô– á∏ª◊G ∫ÓN ” ¬fCÉH 䃫NQ ájó∏H ôjóe
ÒZ ájòZC’G øe Éek GôLƒ∏«c 30`dG ÜQÉ≤j Ée ±ÓJEGh äÓfi 10 áeGôZh
á«ë°üdG á``Ñ`bGô``ŸGh ¢û«àØàdG ∫É``ª`YCG ¿CG ô``cò``jh .∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG
äGAGôLE’G PÉîJG ™e É«v eƒj π°UGƒàJ á«FGò¨dG OGƒŸG ™«H äÓfih ¥Gƒ°SCÓd
ájó∏ÑdG ø``e É«k ©°S Ú``fGƒ``≤`dGh ᪶fCÓd áØdÉîŸG ä’É``M ¿CÉ°ûH á``eRÓ``dG
.∂∏¡à°ùª∏d á«FGò¨dG OGƒŸG ÚeCÉJh äÉWGΰT’G ≥«Ñ£J ¿Éª°†d

¿É©ªL óªfi »eÉ°S - 䃫NQ
ò«ØæàH Ö«©°UCG Ö¡°T áHÉ«æH ájó∏ÑdG äÉeóN õcôeh 䃫NQ ájó∏H âeÉb
;á«FGò¨dG OGƒŸG ™«H äÓfi ≈∏Y ,ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN ,á©°Sƒe á°û«àØJ á∏ªM
AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IÌμd ∂dPh ;á«MÓ°üdG á«¡àæe OGƒŸG ≈∏Y ¢û«àØà∏d
ô¡°ûdG Gò``g ‘ OGƒ``ŸG øe ÉgÒZh áØ∏àîŸG á«FGò¨dG OGƒ``ŸG øe äÉÑ∏£àŸG
,á«FÉbƒdG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh º«≤ŸGh øWGƒŸG áeÓ°S ÚeCÉàdh ∑QÉÑŸG
k °UGƒJh
™e ÉæeGõJh ájòZC’G áeÓ°Sh áHÉbQ ∫É› ‘ »eóÿG ÉgQhód Ó
.∞jôÿG º°Sƒeh π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T Ωhób
ôjóe ܃ѩL ⁄É°S Oƒ©°ùe øH ⁄É°S ∫ƒ≤j ,á∏ª◊G √òg ±GógCG øYh
ᣰûfC’G ≈∏Y ¢û«àØàdGh áHÉbôdÉH á«æ©ŸG Oƒ¡÷G π°UGƒàJ :䃫NQ ájó∏H
” å«M ;AGò¨∏d á«ë°üdG áeÓ°ùdG ∫ƒM ôªà°ùeh …QhO πμ°ûH äÓëŸGh
k 56 IQÉjR á∏ª◊G √òg ∫ÓN
ºYÉ£ŸÉc áØ∏àfl á«ë°U ᣰûfCG ¢SQÉ“ Ófi

º¡Jƒ«Ñd òØæe OÉéjEG ÚdhDƒ°ùŸG ¿hó°TÉæj Qƒ°üH ™∏b ƒHCG äÉ©ØJôe ¿Éμ°S
øëf :™HÉàjh ..ô``eC’G º°ùëj ⁄h ¿B’G ≈àMh 2005 øe
É¡∏ch Ö«› ’ øμd ÚdhDƒ°ùŸG ÉæÑdÉW óbh ∫ÉM CGƒ°SCG ‘
¥ô£dG IQGOEG øe πc ‘ Ú°üàîŸG ó°TÉæf ∂dòdh ó«YGƒe
ô¶ædG ¿Éμ°SE’G ájôjóeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ájôjóeh
GÎe 50`H Qó≤j …òdGh ≥jô£dG ∞°UQ Oôéªa πM OÉéjE’
.ÉædÉØWCGh ÉædÉ«Y ≈∏Y øĪ£fh CÉæ¡fh Éæà∏μ°ûe π–
§£îŸG ¿CÉH ÉfÈî«a …ôëÑdG ôHÉL øH óªfi ÉeCGh
øμd AÉ``Hô``¡`ch AÉ``e ø``e äÉ``eó``ÿG ™«ªL ¬``«`a »æμ°ùdG
øe ƒ``LÔ``a ÚŸÉ°S ÉædRÉæe ¤EG π°üæd òØæe Éæ°ü≤æj
ɪa √ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’Gh ÉæYƒ°Vƒe ‘ ô¶ædG Ú°üàîŸG
È©f »àdG ¢VQC’G á©£b ÖMÉ°U »JCÉj ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH
Éæe óMCG ™«£à°ùj ’h ¬æμ°ùe É¡«∏Y »æÑ«a É¡dÓN øe
?¬©æe
òØæŸG º°ùëH ÖdÉ£f :»°SQÉØdG óªM øH ô°UÉf ∫ƒ≤jh
øe Ò``ã`μ`dG Éæ«fÉY ó``≤`a »æμ°ùdG §``£`î`ŸG ¤EG …ODƒ` ` ŸG
Úª«≤ŸGh ‹ÉgC’G ÖdÉ£e ‘ ô¶ædÉH ÖdÉ£fh ÜÉ©°üdG
.ÉæJÉfÉ©e ‘ ô¶ædGh ÉæJGƒ°UCG ¤EG ´Éªà°S’Gh
OGOõj ´QÉ°ûdG ¿CG »Áô©dG ˆGóÑY øH ¢ù«ªN ôcòjh
≈∏Y ôÁh »ª°SQ ÒZ ≥jôW ¬``fC’ Ωƒj ó©H Éeƒj GkAƒ°S
¬dõæe AÉæH øWGƒe ójôj âbh …CG ‘h ÚæWGƒe »°VGQCG
≥jô£dG ≥∏Z áé«àædG ¿ƒμà°ùa -∂``dP ‘ ≥``◊G ¬``dh.ÉæJƒ«H ¤EG …ODƒŸG ó«MƒdG

…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U

∫ƒ≤fh É¡«dEG ô¶æf øëfh ¥’õfÓd â°Vô©J IQÉ«°S øe ºc
ÜÓW ÉæFÉæHCG IÉ``fÉ``©`eh ÉæJÉfÉ©e É``æ`jCGQ É``Ÿh ,º∏°S º¡∏dG
Éeh ,á°UÉN ¢SQGóe ‘ º¡∏«é°ùàd ÉæfQô£°VG ¢SQGóŸG
á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG äÓaÉM ∫ƒ°Uh ΩóY ÖÑ°ùH ’EG ∂dP
áÑ«≤M Öë°ùj ø°ùdG Ò¨°U ÖdÉW øe ºμa !!?ÉædRÉæŸ
?QGóëf’G Iójó°T ¢VQCG ÈY ∫õæjh Gôv L Égôéjh ¬Ñàc
?§≤°Sh Ì©J ÖdÉW øe ºch
¿ƒ°üàîŸG º∏©j :»æ«îŸG ó«Y ø``H ˆG óÑY ∫ƒ``≤`jh
Éæà∏μ°ûe ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdGh ¿Éμ°SE’G IôFGO øe πc ‘
GQGôe ™bƒŸG âæjÉY ‹GƒdG ÖFÉf á°SÉFôH á«∏ëŸG áæé∏dGh

?ÚæWGƒe »``°`VGQCÉ`H ô``Á òØæŸG Gò``gh ó``MGh òØæe É¡d
Éæà«°†b ‘ ô¶ædG á°üàîŸG äÉ¡÷G ÖWÉîf :Oô£à°ùjh
ÉæJGQÉ«°ùa áæμ‡ á``°`Uô``a Üô`` bCG ‘ ™``WÉ``b ó``M ™``°` Vhh
Éæ∏°UƒJ ’ »YÉHôdG ™aódG ≈àM IÒÑc ΩCG âfÉc IÒ¨°U
.¢ùØfC’G ≥°ûH ’EG ÉfɨàÑe ¤EG
√É«ŸG π``≤`f äGQÉ``«` °` S ¿CÉ` `H »``°`SQÉ``Ø`dG ô``°`UÉ``f ∞``«`°`†`jh
äGQÉ«°ùH ∂``dÉ``H ɪa áHƒ©°üH ’EG ÉædRÉæe ¤EG π°üJ ’
ä’É◊G Aƒ°SC’ ¢Vô©e ¿É°ùfE’Éa ≈°VôŸG π≤fh ±É©°SE’G
.2005 òæe ∫É◊G √òg ≈∏Y øëfh ±hô¶dGh
:ÓFÉ°ùàe ..»°SQÉØdG ídÉ°U øH ¢ù«ªN …CGôdG ¬cQÉ°ûjh

Qƒ°U áj’ƒd á©HÉàdG ™∏b ƒ``HCG äÉ©ØJôe ¿Éμ°S ÊÉ©j
»HGôJ ≥jôW ÈY º¡æcÉ°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°U øe
¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Ú``æ`WGƒ``Ÿ ¢`` VGQCG ≈∏Y ô``Á ó¡‡ Ò``Z
OGOõjh á¨dÉH IQƒ£N ¬«ah QGóëf’G ójó°T ≥jô£dG Gòg
IÉfÉ©ŸG √ò``gh QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`g â``bh É°Uƒ°üN
;GkAƒ``°` S
k
¿ƒª«≤ŸGh ‹É``gC’G ÖdÉW óbh ,2005 ΩÉY øe Iôªà°ùe
ΩÓ°ùH º¡dRÉæe ¤EG ∫ƒ°UƒdGh §£îª∏d òØæe OÉéjEÉH
≈∏Y É``fOOô``J :»``Áô``©`dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ⁄É``°`S ∫ƒ``≤`j å«M
≈àM äô``KCÉ`J ÉæJGQÉ«°ùa OQ ¿hO ÉæÑ∏£H á«æ©ŸG äÉ¡÷G
¤EG Éæ∏LQCG ≈∏Y »°û‰ ºK ,Gó«©H É¡aÉ≤jE’ ô£°†f ÉæfCG
ÜÓWh π``Ø`£`dGh ICGô`` `ŸG π``©`Ø`J É``e :∫AÉ``°` ù` à` jh É``æ`dRÉ``æ`e
,QÉ£eC’G ΩÉjCG ‹ÉgC’G IÉfÉ©e ÌμJ :∞«°†jh ..¢SQGóŸG
∂dòdh ;ÜÓ£dG π≤æJ »àdG ¢SQGóŸG äÓaÉM Qô°†àJh
’EG ∂``dP É``eh ,∫RÉ``æ` ŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG É¡HÉë°UCG ¢†aôj
.≥gÉ°ûdG πàdG Gò¡d Oƒ©°üdG áHƒ©°üd
ÚH π``°`ü`Ø`j :»``°` SQÉ``Ø` dG í``dÉ``°`U ø``H ¢``ù`«`ª`N ∫ƒ``≤` jh
k e 50 ΩÉ©dG ´QÉ°ûdGh ÉæJƒ«H
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÖdÉ£fh .GÎ
ó≤a á``aCGô``dG Ú©H ÉæYƒ°Vƒe ‘ ô¶ædGh Éæà∏μ°ûe πëH
π≤©j πg :∫AÉ°ùàjh ÉæNƒ«°Th ÉfÉ°Vôeh ÉfDhÉ°ùf âÑ©J
á«æμ°S á©£b 500`H Qó≤Jh ¿Éμ°ùdÉH ádƒgCÉe á≤£æe ¿CG

QÉ```ØX ¢SQGó```e ÜÓ````£d zIOÉ``jQh πª```Y{ »```Ø«°üdG è```eÉfÈdG ΩÉ``ààNG
¿CÉH »FÓeRh »°ùØf ío °üfCG Éæg ø``eh .á«°VÉjôdGh ᫪∏©dGh
èeGÈdG √òg ‘ π«é°ùàdG ¤EG áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ GƒYQÉ°ùj
.áªL óFGƒa É¡d »àdGh á«Ø«°üdG
¿Éc IOÉ`` jQh πªY »Ø«°U ΩÉ``©`dG Gò``¡`d ÉfQÉ©°T ¿EG :â``dÉ``bh
k π©ØdÉH
ájôμØdG ÉæàbÉW ∫Ó¨à°SG ” å«M ;Gkó«Øeh GvOÉL ÓªY
Éæ°SƒØf ‘ AÉ``ª`à`f’Gh A’ƒ``dG ÇOÉ``Ñ`e â``î`q `°`SQo ,»``HÉ``é`jEG πμ°ûH
äÉgÉŒÓd ÉæÑgGƒe â∏≤ q°U É``¡`fCG ɪc ,‹É``¨`dG ø``Wƒ``dG Gò¡d
,Êɪo©dG ™``ª`à`é`ŸG É``¡`d ƒª°ùj »``à` dG á``jQÉ``°` †` ◊Gh á``«`æ`Wƒ``dG
Gò¡d áªYGódG äÉ¡é∏d »Øμq J ød ôμ°ûdG áª∏c ¿CG iôf øëfh
áaÉ°VE’ÉHh ,(º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) É¡dhCG π©d èeÉfÈdG
Éf’ƒŸ Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b π``X ‘ ÉæJóYÉ°S »àdG äÉ``¡`÷G ¤EG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
å«M ;∫ÉØàM’G äGô≤a Égó©H â∏°UGƒJh .√ÉYQh ˆG ¬¶ØMGò¡d õcGôŸG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ∫ƒM »≤«KƒJ º∏«a ¢VôY ”
áÑdÉ£dG â``eós ` b ,∂`` dP ó``©`Hh .(IOÉ`` ` jQh π``ª`Y »Ø«°U) ΩÉ``©` dG
ájQÉ°üf’G º«∏°S ΩG õcôe ø``e …ôë°ûdG â«îH âæH IÒ``eCG
óbƒY õcôe äÉÑdÉW Ωób ɪc ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ájô©°T Ió«°üb
øeh (∞«°U ≈``∏`MCG) ¿Gƒ``æ`Y πªM ≈Mô°ùe ¢VôY »Ø«°üdG
¿hó∏N ø``HGh á``bÉ``W á``j’ƒ``H Ú£M …õ``cô``e ÜÓ``W Ωó``b º``K
»YGQ ΩÉb ,πØ◊G ΩÉàN ‘h .á«Ñ©°T äÉMƒd IóY •ÉHôe áj’ƒH
Oó©d ÉjGó¡dGh ácQÉ°ûŸGh ôjó≤àdG äGOÉ¡°T Ëó≤àH áÑ°SÉæŸG
ɪc ,ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ øjó«éŸG ÜÓ£dG øe
âeÉb ºK ,É¡H Úaô°ûŸGh á«Ø«°üdG õcGôŸG AÉ``°`SDhQ ËôμJ ”
Ëó≤àH ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d ΩÉY ôjóŸG áÑFÉf ájôë°ûdG ¿hõ«e
¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ ájóg
.πØ◊G »YGQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG

…ôØæ°ûdG óeÉMh QGôØ°U ±QÉY - QÉØX

,ÜÓ£dG É¡FÓeR øY áHÉ«f ,äÉæÑ∏d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d óbƒY
¿ƒcCG ¿CG …ôîa »``YGhO øe ¬fEG :É¡«a âdÉb ;ÚcQÉ°ûŸG áª∏c
á«Ø«°üdG õcGôŸÉH ÜÓ£dG »FÓeR øY áHÉ«fh »ª°SÉH çóëàŸG
√ò¡H Gó«Øeh É©à‡ Éàbh Éæ«°†b ÉæfEG å«M QÉØX á¶aÉëÃ
™bƒàæd Éæc Ée á«aÉØ°Th áMGô°U πμH É¡dƒbCG ,á«Ø«°üdG õcGôŸG
ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG óFGƒØdG
â©°Vh §£ÿGh ±GógC’G øe áYƒª› ≈∏Y πªà°TG ¬fEG å«M
;á«eÉ°ùdG ±Gó`` gC’G √ò``g â≤≤M õ``cGô``ŸG ¿CG É``æ`jCGQ Ók `©`ah ¬``d
ájƒHÎdG ä’ÉéŸG ‘ ÖfGƒ÷G ™«ªL â∏ª°T èeGÈdG ¿EG å«M
AÉL ó``bh .IOó``©` à` ŸG äÉ`` YGó`` HE’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh ᫪«∏©àdGh
á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G â∏ª°T Iõ«ªàeh IójóL Qm ÉμaCÉH ΩÉ©dG Gò¡d

¥ÉaBG{ ÜÓ£d á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K äGQÉjR
É«fÉ£jôH »`a ihõf á©eÉéH zá«ŸÉY
á«°SQÉØdG á«bQh »eô°†◊G í∏aCG - ¿óæd
¤EG Úã©àÑŸG ihõf á©eÉL øe zá«Ø«°üdG á°SGQó∏d á«ŸÉY ¥É``aBG{ èeÉfôH ‘ ÜÓW QGR
á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG ‘ zƒ°ù«J ΩGó``e{ ∞ëàe ,Gkô`NDƒ`e ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH πfhôH á©eÉ÷G
q ∞MÉàe ô¡°TCG øe ó©j …òdq Gh ,¿óæd
π«KÉ“ ≈∏Y ∞ëàŸG Gòg …ƒàëj å«M .⁄É©dG ‘ ™ª°ûdG
ô∏àgh π°Tô°ûJh ¿ƒà°ùfh :πãe ;á°SÉ«°ùdGh ,øØdG :ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ IRQÉH á«ŸÉY äÉ«°üî°ûdq
ójó©dG äÉaÉ≤K ≈∏Y Úaqô©àe ∞ëàŸG AÉëfCG ‘ ihõf á©eÉL ÜÓW ∫qƒŒ óbh ,ÒÑ°ùμ°Th
ÜÓW QGR ,¥ÉaBG èeÉfôH øe ôNBG Qm ÉWEG ‘h.¬H äqôe …òdG É¡îjQÉJh ,áq«HhQhC’G äÉ©ªàéŸG øe
,ôjÉ°ûcÒH á©WÉ≤e ‘ zQhRófh{ á≤£æà ¿óæd ÜôZ ‘ ™≤J »àdq G zQhRóæjh{ á©∏b á©eÉ÷G
øeR ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©jh ,⁄É©dG ‘ ¿Éμ q°ùdÉH ám dƒgCÉe á©∏b È``cCG á©∏≤dG √òg Èà©J å«M
ÖæL
m ¤EG ÉkÑæL É«fÉ£jôH ‘ áμdÉŸG á∏FÉ©dG øμ°ùd ¢ù«FqôdG ¿ÉμŸG á©∏≤dG óq ©Jh .—ÉØdG ΩÉ«dh
»°†≤J å«M ,“√ÈfOCG” ‘ “OhÒdƒg” ô°übh ,¿óæd ‘ “ΩÉ¡éæcÉH“`c iôNCG Qm ƒ°üb ™e
,á©∏≤dG ‘ ´ƒ``Ñ`°`SC’G äGRÉ`` LEG ø``e GkOó``Y á«fÉãq dG å``«`HGõ``«`dEG áμ∏ŸG á``«q `dÉ``◊G É«fÉ£jôH áμ∏e
q äÓHÉ≤ª∏d Éfk Éμe á©∏≤dG πª©à°ùJh
Éfk Éμe É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,᫪°SqôdG äÓHÉ≤ŸGh á«°üî°ûdG
.áμdÉŸG á∏FÉ©∏d Év«¡«aôJ

áÑîf ±Gô°TEG â– á¶aÉëŸG äÉj’h º¶©e ≈∏Y ÚYRƒe QÉØX
»Ñ∏J áYƒæàe á«YƒJ èeGôH OÉéjEG ¤EG áaÉ°VEG ,ÚjƒHÎdG øe
áeƒ°Sôe ÒjÉ©e ≥ah ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG äÉÑZQh äÉLÉ«àMG
.∂dòd
ÖFÉf …ô``°` †` ◊G ∫OÉ`` Y Qƒ``à` có``dG ∫É`` b ,¬``à`ª`∏`c ΩÉ``à` N ‘h
ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤JCG ¿CG ’EG »æ©°ùj ’ :á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
ó«©°S Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S Gò``g Éæ∏ØM »``YGô``d ¿É``æ`à`e’G º«¶Yh
;∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH
»Ø«°üdG èeÉfÈdG ΩÉààNGh ,ÜÓ£dG ÉæFÉæHCÉH AÉØàM’G ¬dƒÑ≤d
.èeÉfÈdG Gò¡d ÚªYGódGh ÚfhÉ©àŸG áaÉμd ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh
á°SQóe õcôe øe ø°ùe ∑QÉÑe âæH ¥Gƒ°TCG áÑdÉ£dG â≤dCGh

,QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
ÜÓ£d »Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG ΩÉ``à`N πØM ,∫hC’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– (Ω2013 IOÉ`` jQh πªY »Ø«°U) ¢``SQGó``ŸG
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG
âæH ¿hõ«e Qƒ°†ëH ,•ÉHôe äƒjQÉe ¥óæØH ∂dPh ;∂∏¡à°ùŸG
OóYh ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG áÑFÉf …ôë°ûdG â«îH
.ájƒHÎdG Iô°SC’Gh á«eƒμ◊G äGóMƒdGh ídÉ°üŸG ‹hDƒ°ùe
äÉjBG ó«©°S â«H OGRCG øH ˆGóÑY ÖdÉ£dG ÓJ ,ájGóÑdG ‘h
èeGÈdG Iô`` FGO ô``jó``e ≈``≤` dCG º``K Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG ø``e Iô``£`Y
èeÉfÈdG ≈∏Y áaô°ûŸG á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉfh ᫪«∏©àdG
OÉfi øH ¢VƒY øH ∫OÉY QƒàcódG QÉØX á¶aÉëà »Ø«°üdG
»Ø«°üdG èeÉfÈdG ¿EG :É¡«a ∫É``b ;ájôjóŸG áª∏c …ô°†◊G
∂dPh ¢ùeÉÿG ¬``Hƒ``K ‘ ≈``JCG Ω2013 ΩÉ©∏d ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``£`d
øe áYƒª› ≥«≤ëàd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh á``jDhQ QÉ``WEG ‘
á«°üî°ûdG AÉ``æ`H ¤EG É¡∏ª› ‘ ≈©°ùJ á``jƒ``HÎ``dG ±Gó`` gC’G
º¡jód A’ƒ``dGh Aɪàf’G ÇOÉ``Ñ`e ï«°SôJh ÜÓ£∏d á∏eÉμàŸG
᪫∏°ùdG á«HÉéjE’G á¡LƒdG º¡JÉbÉWh º¡JÉ«cƒ∏°S ¬«LƒJh
Ióæ› á«Ø«°üdG á∏£©dG AÉæKCG º¡jód ÆGôØdG âbh Iôªãà°ùe
¤EG É¡dÓN øe á«YÉ°S ájô°ûÑdGh á``jOÉ``ŸG äÉ«fÉμeE’G ∂dòd
º¡JGQÉ¡eh º``¡`JGÈ``N º``«`Yó``Jh º``¡`Ñ`gGƒ``e π``≤`°`Uh ±É``°`û`à`cG
.áØ∏àîŸG
≈∏Y ΩÉ`` b ΩÉ``©` dG Gò``¡` d »``Ø`«`°`ü`dG è``eÉ``fÈ``dG ¿EG :kÉ`Ø`«`°`†`e
πª°û«d á«HÓ£dG ácQÉ°ûŸG QÉ``WEG á©°SƒJ É¡æe IóY äGõμJôe
á¶aÉfi iƒà°ùe ≈∏Y áÑdÉWh ÉkÑdÉW Ú°ùªNh áFɪà°Sh ∞dCG

á«KGQƒdG ¢VGôeC’G º°ùb ìÉààaÉH »Øàëj ¿CÉ°ûdG ó``ª°S ≈Ø`°ûà°ùe
‘ ácΰûŸG Oƒ¡÷G áaÉc áæªãe ΩódÉH ´Èà∏d øμ‡
.á«°ùeC’G √òg áeÉbEG
AÉ°†YCG óMCG …ó«©°SƒÑdG óªfi QÉ°TCG ,¬ÑfÉL øeh
᫪gCG ¤EG á«°ùeC’G √ò¡d Úª¶æŸG ô``°`†`NC’G ≥jôa
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™``e á``«`∏`gC’G ¥ô``Ø`dG ¿hÉ``©`J
Gò¡H ΩÉ``«`≤`dG ≈∏Y Gó``L ¢üjôM ô``°`†`NC’G ≥``jô``a ¿CGh
á≤ãdGh áMƒàØŸG π°UGƒàdG äGƒæb πX ‘ á°UÉN QhódG
..áHÉ«ædG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªLh ≥jôØdG ÚH ádOÉÑàŸG
∞«°S øH ˆGóÑY øH OƒªM í°VhCG ô``NBG ó«©°U ≈∏Yh
≈Ø°ûà°ùŸG ¿CG á``HÉ``fE’É``H …QGO’G ±ô``°`û`ŸG »``MÉ``°`Vƒ``dG
∑Éægh ΩÉ``°`ù`b’G iƒà°ùe ≈∏Y á©°SƒJ á∏Môà ô``Á
Ωɪàg’ á``aÉ``°`VEG ,¬``JÉ``eó``N á«dƒª°ûd áMƒªW á£N
äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ™e ¿hÉ©àdGh ™ªàéŸG á«YƒàH ≈Ø°ûà°ùŸG
¥ôØdGh á«Yƒ£àdG äÉ«©ª÷Gh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
≥«≤ëàd ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG CGóÑe ≈∏Y GócDƒe ,á«∏gC’G
.IƒLôŸG ±GógC’G

¢VôY ∂dP ÓJ ºK ,êGhõ``dG πÑb Ée ¢üëØdGh á«Ñ£dG
º∏«ØdG Gòg Ö≤YCG ,zπØW áNô°U{ ¿Gƒæ©H »≤FÉKh º∏a
á«Øjó¡dG áªWÉa IQƒàcódG É¡àeób á«Ø«≤ãJ Iô°VÉfi
É¡YGƒfCGh ¢VGôeC’G √òg π«°UÉØJ ìô°T ‘ â≤ª©J »àdG
á«Ñ£dG IQÉ°ûà°S’G ᫪gCG âæ«Hh É¡æe ó``◊G ¥ô``Wh
ºààNGh Gò``g ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á≤∏©àŸG äÉ°UƒëØdGh
.áÑ°SÉæŸG »YGôd ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH πØ◊G
É°Vô©e Ú°TóàdG πØM ÖfÉéH á«°ùeC’G ⪰Vh
,ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªMh á«KGQƒdG ¢VGôeC’G øY Gô¨°üe
≈∏Y º°SôdG »gh ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN á«dÉ©a ¤G áaÉ°VEG
‘h ,∫ÉØWC’G øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ⫶M »àdGh √ƒLƒdG
á«∏ª«¡dG ¿Éª«∏°S â``æ`H ᫪°S â``Kó``– Oó``°`ü`dG Gò``g
á«°ùeC’G √òg ¿ƒª°†eh ôgƒL øY á«ë°üdG áØ≤ãŸG
IÉYGôe ” ó``≤`a ±Gó`` `gC’G ø``e ó``jó``©`dG âæÑJ »``à` dGh
Ée äÉ«dÉ©ØdG ™jƒæJh ™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL ±Gó¡à°SG
OóY È`` cCG ÜÓ``é`à`°`SGh á``«`¡`«`aÎ``dGh á«Ø«≤ãàdG Ú``H

»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
≥jôa ™``e ¿hÉ©àdÉH- ¿CÉ°ûdG óª°S ≈Ø°ûà°ùe ΩÉ``bCG
,»°VÉŸG ᩪ÷G AÉ°ùe -»Ñ«°†ŸG …OÉæd ™HÉàdG ô°†NC’G
¢VGôeC’G º°ùb ìÉ``à`à`aG áÑ°SÉæà á«FÉØàMG á``«`°`ù`eCG
IQƒàcódG á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ;≈Ø°ûà°ùŸÉH á``«`KGQƒ``dG
¢VGôeCG èeÉfôH IQô≤e á«Øjó¡dG ó«©°S âæH áªWÉa
Qƒ°†ëHh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«KGQƒdG Ωó``dG
â∏ªà°TG å``«`M ,¿CÉ` °` û` dG óª°S á``HÉ``«`f ‹É`` gCG ø``e Oó``Y
⪰V áØ∏àfl äÉ«dÉ©ah áYƒæàe äGô≤a ≈∏Y á«°ùeC’G
ó«°ûf ≈``∏`Y iƒ``à` MG …ò`` dG »°ù«FôdG Ú``°`Tó``à`dG π``Ø`M
ºK ,º``YGÈ``dG äÉ«àØdG øe áYƒª› ¬àeób »Ñ«MôJ
Ö«Ñ£dG ôcGódG øÁCG QƒàcódG É¡eób á«Ñ«MôJ áª∏c
≈∏Y ócCG √QhóH …òdG ¿CÉ°ûdG óª°S ≈Ø°ûà°ùà ∫hDƒ°ùŸG
äÉeóÿG ióeh ≈Ø°ûà°ùŸÉH º°ù≤dG Gòg OƒLh ᫪gCG
IQÉ°ûà°S’G ¢üîj ɪ«a á°UÉN É¡eó≤j »àdG á∏«∏÷G

* óªMCG É°TQ

Ìf Ió«°üb ÜÉMQ »`a
Ìf á©£b :»``g Ì``æ`dG Ió«°üb ¿nq CG ¤EG QÉ``fô``H ¿GRƒ``°` S Ö``gò``J
...Qƒ∏q H øe á©£≤c ,áWƒ¨°†e ,IóMƒe
q ,ájÉØμdG ¬«a Éà IõLƒe
øY kÉLQÉN AÉæÑdG ‘ ∞dDƒŸG áÑZQ ÒZ IQhô°V øe ¬d ¢ù«d ,ôq M ≥∏N
.á«FÉ¡f ’ ¬JGAÉëjEG ,Üô£°†e A»°Th ,ójó– πq c
»àdGh ,á«∏NGódG ÉgÉ≤«°Sƒeh ¢UÉÿG É¡YÉ≤jEG ÌædG Ió«°ü≤d ...
áeÉ©dG ádÉ◊Gh ,É¡∏eÉμJh Qƒ°üdGh ,É¡©HÉàJh ®ÉØdC’G ≈∏Y óªà©J
Ió«°üb ÌædG Ió«°üb ¿ƒμàd :êÉ◊G »°ùfCG ∫ƒ≤j ɪch ..Ió«°ü≤∏d
RÉéjE’G :áKÓK •hô°T ,ô©°ûdÉH á∏ªfi hCG ,á«æa Ìf á©£b ’ kÉ≤M
‘ kÉã«ÑN kÉeQh hCG ,kGRÉ°ûf â°ù«d ÌædG Ió«°ü≤a .á«fÉéŸGh ègƒàdGh
Qhôe ™e ,»°VÉŸG ‘ ¿Éc ÉŸ kÉ«©«ÑW kGQƒ£J ɉEG ,»Hô©dG ô©°ûdG ó°ùL
â°Vô©J »àdG á«îjQÉàdG ±hô¶dG áé«àf ,áæ«μ°S h OƒªL ä’ÉëH
kÉÑjôZ hCG »Hô©dG ô©°ûdG ≈∏Y Ó
k «NO ¢ù«dh ,ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG É¡d
ƒ¡a ,»``HOCG èàæe …C’ Úà«©«ÑW ôjƒ£Jh ójóŒ ácôM πH ,¬«∏Y
k ãe ìô°ùŸG ɪc øμj ⁄
Gò¡H ™ª°ùJ ⁄ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¿EG PEG ,Ó
GPÉŸ :ä’DhÉ°ùJ ìôWCG Éæg .kÉÑjô≤J ¿ô≤dG ∞°üfh ¿ôb πÑb í∏£°üŸG
äAÉL ɪ∏c ÌædG Ió«°üb »≤æà©e Ö«°üj …òdG èæ°ûàdGh Ö°†¨dG
,Éæ«∏Y Ak ÉHh íÑ°üJ ±ƒ°S É¡fCGh ,AÓÑdG ÖÑ°S É¡fCGh ?ÚfGƒ≤dG IÒ°S
’EG ¬Ñë°üj ød Ωó¡dG ¿CGh ,á``jó``HC’G ¬æ«fGƒb ¬jód Éæ©ªà› ¿CGh
¿ƒYQòàj πªLh äɪ∏c øe ∂dÉæg ¤EG Ée h ...»°VÉŸG øY AÉæ¨à°S’G
‘ ÌædG Ió«°üb í∏£°üe ô¡X .. .¿RƒdG Ió«°üb øY ¿ƒ©aGóe É¡H
…ÒÑ©J πμ°T ≈∏Y ád’ó∏d 1960 áæ°S ô©°T á∏› ‘ »Hô©dG ÜOC’G
É¡HôL »àdG á«ÑjôéàdG ∫É``μ`°`TC’G ø``e ÒãμdG ¬``«`dEG â¡àfG ójóL
ô©°ûdGh …ô©°ûdG ÌædÉc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædG π«L
≈∏Y IÒNC’G IQƒãdG áHÉãà ¬à∏Môe ‘ ó©jh .ô◊G ô©°ûdGh QƒãæŸG
øe πc óªàYG óbh .á°UÉN »YÉ≤jE’G √ó©H ‘ »Hô©dG ô©°ûdG OƒªY
¿GRƒ°S ÜÉàc ≈∏Y Úà«°ù«°SCÉàdG ɪ¡«à°SGQO ‘ êÉ◊G »°ùfCGh ¢ù«fhOCG
.zÉæeÉjCG ¤EG ÒdOƒH øe ÌædG Ió«°üb{ OQÉfôH
¢üFÉ°üN çÓ``K …ô©°ûdG πμ°ûdG Gò¡d OQÉ``fô``H ¿GRƒ``°`S äOó``Mh
;ájƒ°†©dG IóMƒdG (1) :»``gh Ú«Hô©dG ÚãMÉÑdG øe πc ÉgÉæÑJ
IOÉe Oô``› ¢ù«dh ,á``«`YGh IOGQEG ø``Y Qó°üj AÉæH ÌædG Ió«°ü≤a
±ò◊G hCG A…õéà∏d πHÉb Ò``Z π``c É``¡`fEG ,ÓØZ ɪcGôJ áªcGÎe
,πμ°ûdG Gò¡a :á«fÉéŸG (2) ..¬JÉfƒμe ÚH ÒNCÉàdG hCG Ëó≤àdG hCG
,ô©°Th Ìf øe áahô©ŸG áHÉàμdG ∫Éμ°TCG πμH ¬d ábÓY ’ ójóL πμ°T
πμ°T ƒ¡a ,∫Éμ°TC’G √òg äÉ«æ≤J ∞Xh ƒdh ≈àM ,á«Mô°ùeh ájGhQh
..ÊÉeR ’h ÊÉ``› ¬``fCG …CG ,≥∏¨ŸG ¬ŸÉY êQÉ``N ¬d ájÉZ ’ ójóL
ÌædG ¢üFÉ°üN πc øY ójó÷G πμ°ûdG Gòg ó©àÑj :áaÉãμdG (3)
ájô©°ûdG ¬à«°UÉN øªμJh ,ÜÉ``æ`WEGh ìô°Th ìÉ°†jEGh OGô£à°SG øe
ÓH á∏≤ãe á©°ûe á∏àc{ ¬fEÉa ¢ù«fhOCG IQÉÑ©Hh ,¬bGô°TEGh ¬àaÉãc ‘
⁄ÉY É¡fEG ,¬bɪYCG ‘ ÉæfÉ«c õ¡J ¿CG ≈∏Y IQOÉb äGAÉëjE’G øe ájÉ¡f
.z≥FÓ©dG øe

:á∏«©ØàdG Ió«°übh ÌædG Ió«°üb
É¡à≤Ñ°S »àdG á∏«©ØàdG Ió«°übh ÌædG Ió«°üb ÚH ¥ôØdG øμj ⁄
’h ’ ,á``LQó``dG ‘ Ébôa hCG ,»``LQÉ``ÿG AÉæÑdG ‘ Ébôa OƒLƒdG ¤EG
.∂dP øe ≥ªYCG ‘ øªμj É``‰EGh ,√Qƒ°†M Ωó``Yh ¿Rƒ``dG Qƒ°†M ‘
,AÉæÑdG ≈∏Y ájô©°ûdG áHôéàdG ájƒdhCGh ,πμ°ûdG á«≤M’ ‘ ¥ôa ¬fEG
ó©H á∏«©ØàdG Ió«°ü≤a .Qô``μ`à`j ó``MGh §``‰ ≈∏Y AÉ``æ`Ñ`dG ¢``†`aQh
,áμFÓŸG ∑RÉ``f ™e É°Uƒ°üN ó«©≤àdG ƒëf âëf IOhó``©`e äGƒæ°S
QôμàJ á«FÉæH ’Éμ°TCGh ,É¡∏NGO ¢ùØæàJ Ió«≤e ájôM É¡°ùØæd âæ°Sh
,É«∏c ÖjôéàdG ÜÉH âëàa ó≤a ,ÌædG Ió«°üb ÉeCG .Ió«°üb πc ‘
õ«“h .∫ƒ≤dG á«eÉeCG ¤EG áHôéàdÉH â©aOh ,ÚfGƒ≤dG πc âØfh
.AÉæÑdG Ö£bh Ωó¡dG Ö£b :ÚÑ£b ÚH OQÉfôH ¿GRƒ°S É¡«a
Ió«°üb í∏£°üªa ,»FÉæãdG ¢VQÉ©àdG Gò¡H »Mƒj ¬°ùØf í∏£°üŸGh
‘ ∫É°SΰS’Gh Ωó¡dG »æ©j Ìf í∏£°üeh ,º«¶æàdGh AÉæÑdG »æ©j
Ìf Ió«°üb πc »Øa ,Éæg øe .»æa AÉæH …C’ QÉÑàYG ¿hO ΩÓμdG
áªFÉ≤dG ∫É``μ`°`TC’G »Øf ≈∏Y πª©J á``eGó``g ájƒ°Vƒa Iƒ``b :¿É``Jƒ``b
…ÌædG ó©ÑdÉa .…ô©°T πc AÉæH ¤EG ´õæJ ᪶æe Iƒbh ,É¡«£îJh
äõ«e óbh .AÉæÑdG ¤EG »©°S …ô©°ûdG ó©ÑdGh ,∫Éμ°TC’G πc ó°V Oô“
√òg á檫g Ö°ùM ÌædG Ió«°üb ø``e ÚYƒf Ú``H OQÉ``fô``H ¿GRƒ``°`S
óFÉ°ü≤H É¡d â∏ãeh ,á«∏μ°ûdG Ió«°ü≤dG : ∫hC’G ´ƒædG ,∂∏J hCG Iƒ≤dG
â∏ãeh ,ájƒ°VƒØdG Ió«°ü≤dG :ÊÉãdG ´ƒædGh ,ófGôJôH ¢``ShRGƒ``dG
ÚH õ«“ ⁄ á«Hô©dG äÉHÉàμdG ¿CG ßMÓŸGh .ƒÑeGQ äÉbGô°TEÉH ¬d
Ωó¡dG ÚH íLQCÉàJ IóMGh Ìf Ió«°üb øY âKó– ɉEGh ,ÚJó«°üb
´ƒædG ¢ù«fhOCG ÒμØJ ≈∏Y øª«¡j Éjô¶f hóÑj ɪ«a ¬fCG ’EG ,AÉæÑdGh
.…ƒ°VƒØdG ´ƒædG êÉ◊G »°ùfCG ÒμØJ ≈∏Y øª«¡j ÚM ‘ ,»∏μ°ûdG
∫ƒ≤j :á«Hô©dG ÌædG Ió«°üb ‘ á«∏μ°ûdG Ió«°ü≤dG Qƒ°†M *
IóMh äGP ,A»°T …CG πÑb πμ°T äGòa ÌædG Ió«°üb ÉeCG{ :¢ù«fhOCG
áYƒª› »``g ,º«≤à°ùe §``N ’ Iô``FGO ¬Ñ°T hCG Iô``FGO »``g ,á≤∏¨e
»Ñ«côJ AÉ``æ`Hh IOó``fi á«æ≤J äGP áØ«ãc áμÑ°T ‘ º¶àæJ ≥FÓY
ÖbGôJ »àdG »YƒdG IOGQEG ¬«∏Y øª«¡J ,¿RGƒàe AGõLC’G º¶àæe óMƒe
πÑb Qƒ∏ÑàJ ÌædG Ió«°üb ¿EG ..É¡¡LƒJh ÉgOƒ≤Jh ájô©°ûdG áHôéàdG
¿ƒμJ ¿CG πÑb ôJƒJh áaÉãch ájƒ°†Y IóMh É¡fCG …CG ,GÌf ¿ƒμJ ¿CG
‘ ΩɶædGh πμ°ûdG Qƒ°†M ∫ƒ≤dG Gòg øe í°VGh .zäɪ∏ch ÓªL
√ògh ,ájôFGO á«æH äGP »¡a ,¢ù«fhOCG É¡d ô¶f ɪc ÌædG Ió«°üb
óbh .¬``YGƒ``fCGh ¬dÉμ°TCG ∞∏àîà QGôμàdG ≈∏Y É°SÉ°SC
k G ≈æÑæJ á«æÑdG
ÌædG Ió«°ü≤d ó«MƒdG …ô¶ædG ™LôŸG OQÉ``fô``H ¿GRƒ``°`S äô°üM
:´GƒfCG á©HQCG ‘ »°ùfôØdG ô©°ûdG É¡ØXh »àdG ¬YGƒfCG á«Hô©dG
âHÉãdG π``©` ÷ á``ª`¶`à`æ`e äÉ``aÉ``°` ù` e È`` Y á`` eRÓ`` dG IOÉ`` ` `YEG -CG
.É°Sƒ°ùfi
Ió«°ü≤dG ¥Ó`` ` `ZE’ á``jÉ``¡` æ` dG ‘ á``∏` ª` ÷G á`` jGó`` H QGô`` μ` `J -Ü
.ÉgôjhóJh
hCG ™WÉ≤ŸG ájGóH ‘ ɪ«°S’ äÉYÉÑ£f’Gh äɪ∏μdG QGôμJ -``L
.É¡àjÉ¡f
.äGƒ°UC’G QGôμJ -O
á∏ª÷G ≈``∏`Y »æÑæj ó``jó``÷G πμ°ûdG Gò``g ¿CG ¢``ù` «` fhOCG iô`` jh
á∏«©ØàdG hCG â«ÑdG ∫ó``H iô¨°U ájƒ¨d Ió``Mh É¡Ø°UƒH ájƒ¨∏dG
áLƒªàŸG IóMƒdG √òg õ«ªàJh .á≤HÉ°ùdG ∫Éμ°TC’G ¬«∏Y â«æH »àdG
áÄLÉØŸG IOÉ°†àŸG IôaÉædG á∏ª÷G ∑Éæ¡a ,áHôéàdG Ö°ùM É¡YƒæàH
,ÉjDhôdGh º∏◊G øY ÒÑ©à∏d á«LƒŸG á∏ª÷Gh ,áeó°üdG øY ÒÑ©à∏d
.áØ«ãμdG ôYÉ°ûŸGh ìô``Ø`dGh ⁄C’G ø``Y ÒÑ©à∏d á«FÉæ¨dG á∏ª÷Gh
äOQhCG É¡Øjô©J »``Ø`a ,á``jÌ``æ`dG Ió«°ü≤dG ™``e ÚØ°üæe ø``μ`æ`dh
Ö∏ZCG øª°†àj ,É``¡`d ÉØ°üæe ÉØjô©J á«ŸÉ©dG á«Hô©dG á``Yƒ``°`Sƒ``ŸG
‘ Ée ∞°ûμà°ùj »æa ¢ùæL :É¡fCÉH É¡àaôY å«M ,ÉgQÉ°üfCG ä’ƒ≤e
áHôŒ øY È©j ñÉæe ≥∏ÿ É¡∏¨à°ùjh ,ájô©°T º«b øe ÌædG á¨d
á«aÉØ°ûdG É¡«a ôaGƒàJ á°†jôY ájô©°T Qƒ°U ∫ÓN øe ,IÉfÉ©eh
É¡«a …ó``«`∏`≤`à`dG ¿Rƒ`` dG ΩGó``©` fG ¢``Vƒ``©`Jh ,ó`` MGh ¿BG ‘ á``aÉ``ã`μ`dGh
≈∏Y Ióªà©e ôXÉæàdGh πKɪàdGh ±Ó``à`N’Gh ¿RGƒ``à`dG äÉYÉ≤jEÉH
.¢SÉ≤Jo ’h ¢ù–
t á«ZÉ«°U ≈≤«°SƒÃ á«Jƒ°üdG É¡JÉLƒ“h á∏ª÷G
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G áªàJ ∫É≤ª∏dh
IôYÉ°T*
rasha.4476@yahoo.com

19

äÉ«fÉ°†eQ

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

¿óÑdG áfÉ«°Uh ìhôdÉH AÉ≤JQÓd ÉÑk fÉL ƒ¡∏dG ìôWh óYGƒ°ùdG Òª°ûJ

π«°†ØdG ô¡°ûdG äÉëØæH RƒØ∏d áYƒæàe èeGôHh ..zôcòdGh äGOÉÑ©dG{ ¥ÉÑ°S ¥Ó£fG
≈Øîj ’ :¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÖdÉW
√ÒZ øY π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg á«q ªgCG Éæ«∏Y
ô¡°Th ácÈdG ô¡°T ƒ¡a ,iôNC’G Qƒ¡°ûdG øe
¿É°ùfE’G ≈``∏`Y ¬``«`a Ö``é`j …ò`` `dGh á``ª` Mô``dG
…òdGh πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ¬∏¨à°ùj ¿CG º∏°ùŸG
‹ áÑ°ùædÉHh ,ÌcCG πLh õY ˆG øe ¬Hô≤j
ó«ØŸG ‘ √Qɪãà°SG ¤EG ɪFGO ≈©°SCG »æfEÉa
k ò``NBG á©eÉ÷G øe IOƒ©dG ó©H IOÉ©a
É£°ùb
ºq K øeh ô°ü©dG IÓ°U âbh ≈àM áMGôdG øe
á≤∏M πª©H Ωƒ≤f Égó©H »àdGh IÓ°ü∏d ΩƒbCG
ÉÃh ,ÉÑjô≤J áYÉ°S IóŸ óé°ùŸG ΩÉeEG ™e ôcP
ÉæfEÉa ÜÉÑ°T ¬∏c øμ°S ‘ ¢û«©f ÜÓ``W ÉæfEG
äÉeõ∏à°ùŸGh Qƒ£ØdG AGô°ûd ¥ƒ°ù∏d Ögòf
íjhGÎdG IÓ``°`U ó©H AÉ``°`ù`ŸG ‘ h ,iô`` N’G
øeh Oófi âbƒd á°VÉjôdG á°SQɪŸ Ö``gPCG
øe á``°` SGQó``dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e π``ª` c’C Oƒ`` `YCG ºq ` `K
.¢ShQó∏d á©LGôeh Ò°†–
øe á``Yƒ``ª`› ó``‚ É``e GÒ
k `ã`c :∞``«`°`†`jh
ô¡°T ‘ º``¡` eƒ``j AÉ``°` †` b ¿ƒ``dhÉ``ë` j ¢``SÉ``æ` dG
øe É`` gÒ`` Zh Ö``©` ∏` dGh Ωƒ`` æ` `dG ‘ ¿É``°` †` eQ
⁄ ∞``«`æ`◊G É``æ`æ`jOh ,Ió``«` Ø` ŸG Ò``Z AÉ``«` °` TC’G
QGó≤à A»``°` T π`` c ø``μ` dh ,Gò`` `g ø`` e ™``æ` Á
√QƒeCG Ú``H ¿RGƒ``j ¿CG º∏°ùŸG ¿É``°`ù`fE’G ≈∏©a
ô¡°ûdG Gò``g ôFÉ©°T á``jOCÉ`J Ú``Hh á«°üî°ûdG
∫ÓN øe ∂dPh ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y π«°†ØdG
πªYh ,Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG IhÓ`` J ø``e QÉ``ã` cE’G
äÉ≤HÉ°ùŸG h ΩÉ`` `MQC’G á``∏`°`Uh ô``cò``dG äÉ``≤`∏`M
.Ió«ØŸG QƒeC’G øe ÉgÒZh á«aÉ≤ãdG

∫õæŸG áfÉëjQ .. ΩC’G
OƒLh ¿hó`` `H ¿É``°` †` eQ ô``¡`°`T π``ª`à`μ`j ’h
áMGQ ø``e ∂`` dP ¬``ã`©`Ñ`j É``Ÿ É``æ` dƒ``M äÉ`` ¡` `eC’G
πμc á``∏`FÉ``©`dGh AÉ``æ` HC’G ¢``ù`Ø`fCG ‘ áæ«fCɪWh
á«°TƒHôÿG ∑QÉÑe AÉ°ù«e ∫ƒ≤J ∂dP øYh
ô¡°ûd É¡FÉ°†b á«Ø«c øY Úà∏Ø£d ΩCG »gh
¿É°†eQ ‘ Ωƒ``«`dG CGó``Ñ`j :á``cÈ``dGh á``ª`Mô``dG
πÑb »`` FÉ`` æ` HC’ Qƒ``ë` °` ù` dG á``Ñ` Lh Ò``°`†`ë`à`H
‹ÉØWCG ™``«`ª`Œ É``¡`«`∏`jh ,ΩÉ``«`°`ü`dG ‘ â``Ñ` dG
Úà©cQ IÓ°üdÉH π«∏dG ΩÉ«≤d ºgÒ°†–h
¿GPCG ¤EG ¿BGô``≤`∏`d IAGô`` b É¡©ÑàJ ˆG ¬``Lƒ``d
ájOCÉàd É橪éH Iô°SC’G ÜQ Ωƒ≤j å«M ôéØdG
âbh ìÉÑ°üdG IÎ``a π∏îàjh ,ôéØdG IÓ°U
ájOCÉàd ô¡¶dG ¿GPBG ≈∏Y ß≤«à°ùf å«M ,áMGQ
»∏j ,ô°ü©dG IÓ°U Égó©H ºK ô¡¶dG IÓ°U
Qƒ£ØdG Ò``°`†`ë`à`H ΩÉ``«` ≤` dG äGOÉ``Ñ` ©` dG √ò`` g
™àªà°ùj áØ∏àfl äÉÑLh πªY øe Iô°SCÓd
IÓ°U ó``©`Hh .¿GÒ`` ÷G ∂``dò``ch »``FÉ``æ`HCG É``¡`H
øeh ±OÉg èeÉfôH IógÉ°ûŸ íjΰùf Üô¨ŸG
óé°ùŸG ‘ íjhGÎdG IÓ°üd ájOCÉàd ó©à°ùf ºK
᫪°SôdG π``£`©`dG ΩÉ`` jCG ∫Ó`` Nh ,á``YÉ``ª`L ‘
á«YɪL áqŸ ‘ ΩÉ``MQC’Gh π``gC’G IQÉjõH Ωƒ≤f
â«H ‘ hCG ÜQÉ`` ` bC’G ó`` MCG ∫õ``æ` e ‘ Ωƒ``j π``c
Ú∏Ø£d ΩCG »gh ájó«°TôdG Oh ΩCG ÉeCG .ó÷G
É¡°SQÉ“ »àdG äGOÉ©dG øe áYƒª› ∂dÉæ¡a
‘ »``JÉ``jƒ``dhCG :É¡dƒ≤H É¡ë°VƒJ ¿É°†eQ ‘
πμ°ûH Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG IAGô`` b »``g ¿É``°`†`eQ
,¬JAGô≤d á°UôØdG âëæ°S Ée ≈àeh »°SÉ°SCG
‹ÉØWCG á«HÎc ∫õæŸG äÉ«dhDƒ°ùà ΩÉ«≤dG ºK
øe ¬``jƒ``– É``e π``μ`H QÉ``£` aE’G á``Ñ`Lh OGó`` `YEGh
ΩÉeCG ¬«°†bCG âbh ‹ ¿CG ɪc ,áYƒæàe äÉÑLh
èeGÈdG ø``e ¢†©H á``©`HÉ``à`Ÿ RÉ``Ø`∏`à`dG á``°`TÉ``°`T
ËôμdG ô¡°ûdG Gòg ‘ ¢Vô©J »àdG äÉ≤∏◊Gh
π«∏dG âbh ÉeCG ,IógÉ°ûŸG ‘ á¨dÉÑŸG ΩóY ™e
π«∏dG ΩÉ``«`≤`H ˆG ø``e Üô``≤`à`∏`d á``°`Uô``a ƒ``¡`a
.IOÉÑ©dGh ôcòdGh
áªMQ ô¡°T ƒ``g ¿É°†eQ ô¡°T :∞«°†Jh
äGò∏e ø``Y OÉ©àH’G ¤EG ƒ``YOCG Gò``d ,Iôبeh
πμ°ûH RÉ``Ø`∏`à`dG á``©`HÉ``à`eh ÜGô``°` û` dGh ΩÉ``©`£`dG
ôcòdÉH äÉ``bhC’G ∂∏J ∫Ó¨à°SGh ,¬«a ≠dÉÑe
‘ âbƒdG º«¶æJh ,¿CGô≤dG IAGô``bh IOÉÑ©dGh
¬dɪgEG øμÁ ’ »°SÉ°SCG A»°T áªMôdG ô¡°T
.GkóHCG

…ó«©°ùdG óªMCG -ájDhôdG

áªMôdG ô¡°T ‘ ÈcC’G Ö«°üædG É¡d ËôμdG ¿BGô≤dG IAGôb :…ó«©°ùdG
¿GÒ÷G ≈∏Y äÉÑLƒdG ™jRƒJh Qƒ£ØdG OGóYEG ‘ πgC’G IóYÉ°ùe ≈∏Y ¢UôMCG :‹ƒ©ŸG
ácÈdG ô¡°T ‘ É¡«∏Y ¢Uô◊G Öéj »àdG QƒeC’G ºgCG øe ºMôdG á∏°U :á«°TƒHôÿG

ÖMCG äGOÉ``Y q…ó``d :∞«°†jh .óé°ùŸG á``ª`FCG
πãe π``«`°`†`Ø`dG ô``¡`°`û`dG ∫Ó`` N É``¡`H Ωƒ`` bG ¿CG
™jRƒJ h Qƒ``£`Ø`dG OGó`` YEG ‘ π``gC’G IóYÉ°ùe
AÉbó°UC’Gh ¿GÒ`` ÷G ≈∏Y äÉ``Ñ`Lƒ``dG ¢†©H
ÖfÉL πبf ’ ∂dòc ,QÉ``£` aE’G óYƒe πÑb
Öéj »àdG ÖfGƒ÷G ºgCG øe ƒ¡a á°VÉjôdG
ô¡°T ‘ É``°``k Uƒ``°` ü` N É``¡` H ΩÉ``«` ≤` dG Aô`` `ŸG ≈``∏` Y
≈à°ûd ÒÑc ∫hÉ``æ`J ø``e É¡∏∏îàj É``Ÿ ¿É°†eQ
¬LƒJCG í``jhGÎ``dG IÓ°U ó©Ña ΩÉ©£dG ´Gƒ``fCG
IôFÉ£dG Iô``ch Ωó``≤`dG Iô``c á°VÉjQ á°SQɪ∏d
ÅWÉ°T ≈``∏` Y …ô`` ` ÷G ¿É`` `«` ` MC’G ¢``†` ©` H ‘h
»¡a ÜQÉ``bC’Gh π``gC’G IQÉ``jR øY É``eCq G ,ôëÑdG
»à∏FÉYh ÉfCG É¡«∏Y ¢UôMCG »àdG äGOÉ©dG øe
ÖdÉ£dG ø``Y ∫ƒ``≤`jh .ô¡°ûdG Gò``g ‘ IÌμH
á©eÉ÷G ¤EG Ö`` `gPCG :»``JGƒ``∏` dG »``∏`Y ø``°`ù`M
CGóHC’ ∫õæŸG ¤EG OƒYCG ºq K ,äGô°VÉëŸG Qƒ°†◊
ºq K á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG ájOCÉJh ¿BGô≤dG IAGôb
¢UôMCG ɪc .QÉ£aE’G óYƒe ÚM ¤EG ΩƒædG
óÑq ©àdG øe QÉãcE’Gh óé°ùŸG ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y
AÉbó°UC’G ™e êhô``ÿG AÉ°ùŸG IÎ``a ‘h ,ˆ
.AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJh √õæà∏d
øe IÒÑc ᫪c ∫hÉæàH í°üfCG :∞«°†jh
≈∏Y óYÉ°ùJ É``¡` fq C’ Qƒ``ë`°`ù`dG ≈``∏`Y π``FGƒ``°`ù`dG
øe »``≤` Jh ΩÉ``«` °` ü` dG IÎ`` a ∫Ó`` N õ``«` cÎ``dG
QÉ¡f ‘ ¬``Khó``M ø``μ`ª`ŸG ±É``Ø` ÷Gh ¢``û`£`©`dG
.ΩÉ«°üdG
,…ôWÉÿG ˆGóÑY ¿ÉØ∏N ¬∏«eR πªμjh

‘ äGOÉ``©`dG º``gCG ø``e :∞«°†jh .¥ƒ°ùàdG hCG
ËôμdG ¿BGô≤dG IAGô``b ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T
,ô°ü©dGh ô``é`Ø`dG IÓ``°`U ó``©`H É``e »``JÎ``a ‘
∂dòc ,Qƒ£ØdG áÑLh øe ô°ù«J Ée OGó``YEGh
äÉ°VÉjôdG ¢†©H á°SQɇh ,ΩÉ`` MQC’G IQÉ``jR
.™°†Ñà∏d ¥Gƒ°SCÓd ÜÉgòdG GÒ
k NCGh ,áØ∏àîŸG
¢üî°T πμd É¡eóbCG »àdG »àë«°üf :±Oôjh
¿CG ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉ«°üH ˆG ¬eôcCG
πL ˆG IOÉÑY ‘ π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg π¨à°ùj
á◊É°üdG ∫ɪYC’G π©a ¤EG QOÉÑj ¿CGh ,ÓYh
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ø``e óÑ©dG Üô≤J »àdG
ôLC’G å«M ∑QÉ``Ñ`ŸG ô¡°ûdG Gò``g ‘ á°UÉNh
ôcP ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ »``æ`Jƒ``Ø`j ’h ,∞``YÉ``°`†`ŸG
,ô¡°T ∞`` dCG ø``e Ò``N »``g »``à`dG Qó``≤` dG á``∏`«`d
¬fCÉ°T πL ÚŸÉ©dG ÜQ IOÉÑY ‘ ó¡àLG øªa
π«æH ˆG ¬``eô``cCG h ∑QÉ``Ñ` ŸG ô``¡`°`û`dG Gò``g ‘
.øjõFÉØdG øe ¿Éc Qó≤dG á∏«d ∑GQOEG ±ô°T

¿É°†eQ h ÜÓ£dG
ÖdÉW ‹ƒ`` `©` ` ŸG ó``«` ©` °` S ô``°` UÉ``f ∫ƒ`` ≤` `jh
ô¡°T ¿É``°`†`eQ :¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
»°†bCG å``«` M ˆG ¤EG Üô``≤` à` dGh á``ª` Mô``dG
á©eÉ÷G ‘ á``°` SGQó``dG IÎ``a ó``©`H ø``e »``à`bh
QÉcPC’G ø``e ¢†©Hh Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG IAGô``≤`H
ÖfÉL ¤EG Gòg á«æjódG ÖàμdG ¢†©H IAGôbh
ô°ü©dG IÓ°U ó©H ø``e óé°ùŸG ‘ ¢Sƒ∏÷G
øe á``«`æ`jó``dG äGô``°`VÉ``ë`ŸGh ¢``ShQó``dG »≤∏àd

RÉa ó``≤`a ¬``H RÉ``ah ¬`` cQOCG ø``e ΩÉ``fCÓ` d Ò``ÿG
,¿GÒædG ø``e ≥``à` Y ø``ª` Mô``dG ø``e Iô``Ø` ¨` Ã
IOÉÑ©dG øe Ìμj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y Öéj ∂dòHh
ßMÓf :∫ƒ``≤`Jh .π«°†ØdG ô¡°ûdG Gò``g ‘
kÉ°Uƒ°üN - á``jQÉ``é`à`dG õ``cGô``ŸG q¿CÉ` `H É©«ªL
q¿CÉ` ` ch ,ø``jÎ``°` û` ŸÉ``H è``©` j á`` jò`` ZC’G º``°` ù` b å«M §≤a π``cCÓ`d ¢ü°üfl ¿É°†eQ ô¡°T
,áØYÉ°†e kÉ`aÉ``©`°`VCG OGOõ`` J AGô``°`û`dG ä’ó``©`e
¿CGh IOÉ`` ` ` ` ` `©`dG √ò``g Ö``gò``J ¿CG ƒ`` LQCG ∂``dò``d
ájÉ¡`` `ædG »Øa ,ábó°üdÉH ôjòÑàdG ∫óÑà°ùj
πcCÉà`` ` °S{ ,¢ùØædG Öjò¡àH §ÑJôe ´ƒ``÷G
ójõŸÉH ÖZôJ âdR ’ ∂fCÉH ô©°û``à°Sh kGÒãc
øe ™Ñ°ûdÉH ô©°ûJ ¿CG ∂fÉμeEÉH ¬``fq CG ÚM ‘
.zäOQCG ¿EG É¡dhÉæàJ äɪ«≤d
…ôμ°ùŸG º``∏` °` ù` e õ``jõ``©` dGó``Ñ` Y Ò``°` û` jh
á«HÎdG IQGRƒ`` `H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` eCG »``FÉ``°` ü` NCG
k ó``NCÉ`j ΩGhó`` dG ó©H ¬``fq CG ¤EG º«∏©àdGh
É£°ùb
áYÉ°S hCG áYÉ°S IóŸ (ádƒ∏«≤dG) áMGôdG øe
IAGô≤d É``à` bh ¢ü°üîj ∂`` dP ó``©`H ,∞``°` ü` fh
OGóYE’ Ò°†ëàdG ºq ` K ø``e ,Ëô``μ`dG ¿BGô``≤` dG
øμ°ùŸG ‘ ÉgOGóYEG ¿Éc AGƒ°S Qƒ£ØdG áÑLh
Ée IÎØdG ‘h ,êQÉ``ÿG øe IõgÉL É¡Ñ∏L hCG
™e á°ù∏÷G ¿ƒμJ AÉ°û©dGh Üô¨ŸG IÓ°U ÚH
èeGÈdG Ió``gÉ``°`û`à ´Éàªà°SÓd ÜÉ``ë` °` UC’G
øe AÉ``¡` à` f’G ó``©`Hh ,á``Yƒ``æ`à`ŸG á``«q `fƒ``jõ``Ø`∏`à`dG
ÜÉgòdG É`` eEq G (í``jhGÎ``dG hCG) AÉ°û©dG IÓ``°`U
ÜQÉ`` bC’G IQÉ``jõ``d hCG »``°`û`ŸG á``°`VÉ``jQ á``°`SQÉ``ª`Ÿ

»eƒj ø``e ≈``≤`Ñ`à`j É`` eh Ò`` ÿG ô``¡`°`T IÎ`` a
ó©H ø``e ¿É°†eQ ‘ Ú©e ΩɶæH ¬«°†bCÉa
øe Üô¨ŸG IÓ°U AGOCÉ` H Ωƒ``bCG å«M QÉ``£`aE’G
í`` jhGÎ`` dG IÓ``°` U É``¡`«`∏`j º`` K QÉ`` £` `aE’G ó``©` H
ÉeEq G Ωƒ``≤` f ºq ` K ø``eh ,á``«` fÉ``Mhô``dG É``¡` FGƒ``LCÉ` H
∫OÉÑàd ∫õ`` æ` `ŸG ‘ Iô`` `°` ` SC’G ™`` e ¢``Sƒ``∏` ÷É``H
∞∏àfl ‘ π«ª÷Gh ≥«°ûdG åjó◊G ±GôWCG
ÜÉÑMC’Gh πgCÓd äGQÉjõH Ωƒ≤f hCG ™«°VGƒŸG
.º¡à≤aôH ô¡°ùdGh
Gòg ‘ É``e ´hQCGh π``ª` LCGh º``gCG :∞«°†jh
º¡æª°V øe É``fCGh ¢SÉædG Ωƒ≤j ¿CG ƒg ô¡°ûdG
¿CGh ,ä’É`` é` ŸG ≈``à`°`T ‘ ∑ƒ``∏`°`ù`dG Ú``°`ù`ë`à`H
äGOÉ©dG øY ∑ó°ùLh ∂°ùØf È°üJh ÜQÉ–
âæc ¿EG Gò``Ñ`M É``jh É¡∏ªY ≈∏Y äó``à`YG »``à`dG
ÖfÉL ó`` aô`` jh .ó`` `HCÓ` ` d É``¡` cô``J ™``«` £` à` °` ù` J
øe íFÉ°üf Ió``Y ∂``dÉ``æ`g :¬``dƒ``≤`H íFÉ°üædG
IQÉ°ùN ΩóY É¡æe ¢SÉæ∏d É¡eóbCG ¿CG øμªŸG
¿CGh ,ƒ``¡` ∏` dGh Ö``©` ∏` dG ‘ ô``¡` °` û` dG Gò`` g â`` bh
øe ø``μ` ‡ Qó`` b È`` `cCG Ö``°`ù`c Aô`` `ŸG ∫hÉ``ë` j
¥óq °üàdGh ÒÿG πªYh ¿BGô≤dG IhÓàH ôLC’G
.ˆG π«Ñ°S ‘
᪶fCG áaô°ûe ájó«©°ùdG ió``g ó``cDƒ` Jh
óÑ©àdG q¿CG ≈``∏`Y º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRƒ`` `H
∞©°†dG ¤EG OGOõ``j π«°†ØdG ô¡°ûdG Gò``g ‘
Üô≤àdG ¤EG á°SÉe áLÉëH ¿É°ùfE’G q¿EG å«M
ÒÿGh áªMôdG ô¡°T ‘ É°Uƒ°üNh ˆG øe
πc ¬``©` eh ≈`` `JCG ó`` bh äÉ`` cÈ`` dGh äÉ``ë` Ø` æ` dGh

≈°†≤æJh π«°†ØdG ô¡°ûdG ΩÉ`` jCG ´QÉ``°`ù`à`J
òæe ¿hÒãμdG ÖgCÉàj ∂dòd ,äÉYÉ°S É¡qfCÉch
äÉHô≤dGh äGOÉÑ©dG øe ∫hóéH ∫hC’G Ωƒ«dG
ôcòdGh ¿BGô``≤`dG IAGô``b øª°†àj πL hqõ`Y ˆ
èeÉfôH ∞∏àîjh ..äÉbó°üdGh ºMôdG á∏°Uh
´ƒªéŸG ‘ ø``μ` d ô`` ` `NB’G ø`` Y ¢``ü` î` °` T π`` c
{ ¤É©J ¬dƒ≤d É≤Ñ£eh Óãà‡ hóÑj πμdG
É¡°VôY áqæLh ºμHQ øe Iôبe ¤EG GƒYQÉ°Sh
zÚ≤àª∏d äóq YCG ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG
äGOÉÑ©dG èeGôH ó°Uôf Qƒ£°ùdG √òg ‘h
πc ó``°`Tô``fh ≥``jô``£`dG Å«°†æd á``«`fÉ``°`†`eô``dG
RƒØdGh Ëô``μ`dG ô¡°ûdG ÜGƒ``K π«æd ¢ùªq ∏àe
.zQó≤dG á∏«d{ »gh iÈμdG IõFÉ÷ÉH
»æa …ó``«` ©` °` ù` dG ó``ª` fi π``°` ü` «` a ∫ƒ`` ≤` `j
á«ŸÉ©dG QÉ``ë`°`U á``cô``°`û`H á«∏«¨°ûJ äÉ``«`∏`ª`Y
ɪch ∑QÉÑe ô¡°T ¿É°†eQ :ÉjQƒ«dG áYÉæ°üd
ô¡°ûdG Gò``g ‘ á◊É°üdG ∫É``ª`YC’G q¿EÉ` a º∏©f
ÉædɪYCG ∫hóL øe ó°SC’G Ö«°üf É¡d ËôμdG
´É£≤dG ‘ πªYCG »æfCG Éà ÉeƒªYh ,á«eƒ«dG
¤EG …ODƒ` j ∂dòa äÉ``jOQƒ``dG ΩɶæHh ¢UÉÿG
Égó©Hh ,Ak É``°`ù`e á``°`SOÉ``°`ù`dG ‘ »∏ªY AÉ``¡`à`fEG
q G
¿BGô≤dG IAGô≤d É«k °ùØfh É«k fóH »°ùØf ô°†MC
¬d ô``¡`°`û`dG Gò`` g ‘ ¿BGô`` ≤` dG º``à`î`a ,Ëô``μ` dG
ºq K ,Úª∏°ùŸG ™«ªL âbh ‘ È``cC’G ÖfÉ÷G
Ò°†– ‘ á∏FÉ©dG IóYÉ°ùŸ ¬LƒJC
q G ∂dP ó©H
ᩪWCG ø`` e ¬`` jƒ`` – É`` à QÉ`` `£` ` aE’G Iô``Ø` °` S
Éæ©«ªéa ¢``UÉ``N º``©` W ¬``d Gò``¡` a ,á``Ø`∏`à`fl
QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæJ Üô≤d áMôØdÉH ô©°ûj
15 ø``e Ì`` cC’ ó``à`Á π``jƒ``W Ωƒ``°` U Ωƒ``j ó``©`H
∫õæŸG OGô``aCG ™«ªL ácQÉ°ûe áMôah ,áYÉ°S
Égó≤Øf OÉμf áØdC’Gh áÑëŸG øe Gƒk L »£©j
AÉÑYCÉH ∫ɨ°ûf’G ÖÑ°ùH ΩÉ``jC’G øe Òãc ‘
.É«fódG
‘ É``¡`°`SQÉ``Á »``à`dG äGOÉ``©` dG ø``Y ∞«°†jh
¿BGô≤dG IAGôbh GkóL IÒãc äGOÉ©dG :¿É°†eQ
äGƒ∏°üdG AGOCG ÖfÉéH È``cC’G Ö«°üædG É¡d
á°SQɇh ,ô``μ` °` û` dGh ô``cò``dÉ``H ˆ Üô``≤` à` dGh
IÓ°U ó``©`H ø``e …ô`` ÷Gh »°ûŸÉc á``°`VÉ``jô``dG
áªL ó``FGƒ``a ø``e ¬``d É``Ÿ í`` jhGÎ`` dGh AÉ``°`û`©`dG
äÓcC’G ø``e QÉ``£` aE’G ΩÉ``©`W Ö``∏`ZGC ¿CG ¿ƒ``c
IôØ°S Ò°†– ‘ Iô°SC’G ácQÉ°ûeh ,᪰SódG
¿É°†eôa ,»°ùØf ‘ ¢UÉN ÖfÉL ¬d QÉ£aE’G
.á∏FÉ©dG OGôaCG øe ÉæHô≤j ¿CG Öéj ÒÿG
¢SÉædG ø``e áÄØd áë«°üf ¬``LhCG:±Oô``jh
â°ùd Éæg ÉfCGh ,ΩƒædG ‘ ¿É°†eQ QÉ¡f »°†≤J
‘ ø``μ` dh ¿É``°` †` eQ ‘ á`` MGô`` dGh Ωƒ``æ` dG ó``°` V
ºgóMCG »°†≤j ¿CG π≤©j π¡a ,∫ƒ≤©ŸG OhóM
ô¡°ûdG Gòg ÒN äƒq Øjh ΩƒædG ‘ ¬∏c √QÉ¡f
,!¿BGô≤∏d IAGô`` bh ô``cPh IÓ``°`U ø``e Ëô``μ`dG
øe ¬``¶`MÓ``f É``e ƒ``g iô`` ` NC’G á``ë`«`°`ü`æ`dGh
äÉÑLh øe QÉ``£`aE’G IôØ°S OGó``YEG ‘ ôjòÑJ
Ö©àJh Iô°SC’G ÜQ πgÉc π≤ãJ ᪰SOh IÒãc
IÈ©dÉa ,á``ª` ©` WC’G √ò``g OGó``YEÉ` H Ωƒ``≤`j ø``e
ôcòJh È°üdG ƒg π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg øe
´ƒLh Ö©J øe √ƒfÉ©j Éeh AGô≤ØdG ÉæFÉ≤°TCG
ºq K ᪩WC’G ´Gƒ``fCG ≈à°ûH Éæfƒ£H õæμf ¿CG ’
≈∏Y É``æ`JQó``≤`e Ωó`` Yh á``ª`î`à`dG ø``e »``μ`à`°`û`f
áãdÉãdG áë«°üædG ÉeCq Gh ,Égó©H Éæ°Vhôa AGOCG
øμdh á°VÉjôdG á°SQɇ ÜÉÑ°ûdG øe ≈æ“CÉa
Üôb ¤EG ô¡°ùdG ‘ ±Gô°SE’G ΩóYh ∫GóàYÉH
Ió«÷G á∏ãeC’G Üô°†f ¿CG Öéj å«M ôéØdG
¿CG º¡d ó``cDƒ`fh Ö``fÉ``LC’G É°Uƒ°üNh
¢SÉæ∏d
k
¬qæμdh π°ùμdGh ô¡°ù∏d Gôk ¡°T ¢ù«d ¿É°†eQ
ËôμdG Éædƒ°Sôdh ájƒ«◊Gh •É°ûæ∏d ô¡°T
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ Iô£Y √Ò°S

ÒÿG äÉbhCG
ô¡°T ø``Y …Qƒ``¡` ÷G ∞``«`°`S ó``¡`a ∫ƒ``≤` jh
º¶©e »°†bCG :¬eÉjCG AÉ°†b á«Ø«ch ¿É°†eQ
Ö∏£àJ »àØ«Xh q¿EG å``«`M π``ª`©`dG ‘ Ωƒ``«`dG
∫ÓN Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S ™Ñ°S IóŸ πª©dG »æe

o G Aɪ°SC’G
(2) ≈∏©o dG äÉØ°üdGh ≈æ°ù◊

»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi
mohammed@alroya.net

º∏©dG á≤«≤M ¿Cq ’ Gôk `¶`f ,A»``°`T ¬æY Üõ``©`j ’ …ò``dG º∏©dG
OhóM ’ ¤É©J √Oƒ``Lh ¿Cq G ÉÃh ,z4™``bGƒ``dG ±É°ûμfG{ ‘ øªμJ
.¤É©J ¬æY ÖFÉZ ÒZ πμdG íÑ°üj ,¬d
QÉ©à°ùe ’EG É¡FGREÉH ¢ù«d PEG ,óM óæY ∞≤J ’ »àdG IQó≤dG
.¬«dEG πμdG á≤«≤M Oƒ©àa ,¤É©J ¬æe OƒLƒdG
OƒLƒdG ¥ÓWEG ™e ¥hÉ°ùàj ∫ɪμdG ¿q C’ Gôk ¶f ,ä’ɪμdG ôFÉ°S
’ Ée ¥ƒa ,Ohó◊G •ƒ≤°Sh OƒLƒdG •ôØd ¤É©J ƒgh ,¬Jó°Th
.Ió°Th IóoYh Ióe ≈gÉæàj ’ ÉÃ ≈gÉæàj
πjóY ’h Ò¶f ’h ∂jô°T ’ ¬fq CGh ¤É©J √ó«MƒJ :á©HGôdG
¿q CÉH ¿É``μ`eE’G ¿É``gô``H ∫Ó``N ø``e âÑK ¬``fq C’ ∂``dP .¬``d ¬«Ñ°T ’h
ÚY OƒLƒdG ¿Éμd Ò¶f ¬d ¿Éc ƒ∏a ,¤É©J ¬JGP ÚY OƒLƒdG
,ôNB’G øY ɪgóMCG õ«Á Ée ɪ¡æ«H ¿ƒμj ¿CG ≈≤Ñ«a ,∂dòc ¬JGP
OÉY ɪa ,¬æY ôNB’G õ«e Ée ¤EG ô≤àØj ɪgóMCG ¿CG Gòg ≈æ©eh
¬d ¿ƒμj ¿CG ∫Éëà°SG Gòμgh !¬«a ó≤ØdG ¿Éjô°ùd ,OƒLƒ∏d ÉÑLGh
.zOƒLƒdG ™æà‡ …QÉÑdG ∂jô°T{ áØ°SÓØdG IQÉÑ©Hh ,∂jô°T
325¢U ájô¶ædG ¬àØ°ù∏ah §fÉc :Oƒªfi ,¿GójR 1
142¢U á©«Ñ£dG ó©H Éeh á©«Ñ£dG :∞°Sƒj ,Ωôc 2
138¢U ájOÉŸG ƒëf ™aGhódG :≈°†Jôe ,…ô¡£ŸG 3
ÖgòŸGh áØ°ù∏ØdG ∫ƒ°UCG :Ú°ùM óªfi :»FÉÑWÉÑ£dG 4
»∏Y OGƒ`` L : á``ª`Lô``J .…ô``¡`£`ŸG ≈°†Jôe :≥«∏©J .»``©` bGƒ``dG
QÉ°ùc

πX ‘ ’EG ó``LGƒ``à` j ¿Cq G ø``μ`ª`ŸG Ò``Z ø``e Oƒ``Lƒ``dG ø``μ`‡ ¿CG
¿Cq ’ ,∂dòc º«≤°S ÊÉãdG ¢VôØdGh .Oƒ``Lƒ``dG Ö``LGh …CG ¬à∏Y
Égó≤a π«dóH ,É¡JGP øe ÉgOƒLh â°ù«d á«fÉμeõdG äÉæFÉμdG
¿ƒμj ¿CG π«ëà°ùj ¬fCÉ°T Gòμg Éeh ,OƒLƒ∏d øjôªà°ùŸG É¡Ñ°ùch
øμ‡ áªK ¿Cq G ƒ``gh ,Ò``NC’G ¢VôØdG »≤H .¬``JGP ÚY OƒLƒdG
OƒLh ≈∏Y ∫ó``j »``eõ``L ô``°`TDƒ`e √Oƒ`` Lhh ,êQÉ`` ÿG ‘ Oƒ``Lƒ``dG
,Ò¡°ûdG ±ƒ°ù∏«ØdG ,»°Sƒ£dG øjódG Ò°üf .OƒLƒdG Ö``LGh
¢ùªN øe ∞dCÉàJ Ió``MGh á∏ªL ‘ ¬àeôH ¿ÉgÈdG Gòg Öμ°S
.z¬eõ∏à°SG ’EGh OƒLƒe OƒLƒdG ÖLGh{ »g äɪ∏c
Ö°ùëa ô°üëæJ ’ ,¿ÉgÈdG Gòg øY â≤ãÑfCG »àdG èFÉàædG
á«dÉàdG äÉØ°üdG äƒÑK É``‰EGh ,¤É©J ÖLGƒdG Oƒ``Lh äƒÑK ‘
:¤É©J ¬«a
Qƒ°üàj Óa ,¬JGP ÚY OƒLƒdG ¿Cq ’ ∂dP ,É«k dRCG ¬fƒc :¤hC’G
.äÉbhC’G øe âbh ‘ ¬eóY
.¬JGP ÖÑ°ù∏d ¤É©J ¬àjóHCG :á«fÉãdG
¿ÉgôH øe âÑK ¬fq C’ ∂dP .OƒLƒdG »bÓWEG ¬fƒc :áãdÉãdG
,Ωó©dG ™e ™ªàéj ’ OƒLƒdGh ,OƒLƒdG ÚY ¤É©J ¬fCÉH ¿ÉμeE’G
’ ¢üdÉN √OƒLh ¿CG ∂dP ≈æ©eh ,¬æe ¢†«≤f ≈∏Y ¬à≤«≤ëa
hó¨j ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬fCÉ°T Gòμg É``eh ,Ωó©dG äÉKƒd ¬Hƒ°ûJ
á«°UÉÿG √ògh .¤É©J ¬æY Ohó◊G •ƒ≤°ùd ,OƒLƒdG »bÓWEG
:áØ°U øe πμd áéàæe hó¨J

ÉeEGh ,¬JGP øe √OƒLh ¿ƒμj ¿CG ÉqeEG ,øFÉμdG :¤hC’G áeó≤ŸG
áãdÉK ᪰ùb óLƒJ ’h .√Ò``Z øe GQk É©à°ùe √Oƒ``Lh ¿ƒμj ¿CG
ÖLGƒH{ ¬``JGP øe √Oƒ``Lh ƒg Ée ≈∏Y ≥∏£ojh .¢VôØdG Gò¡d
øμªÃ{ √Ò``Z øe √Oƒ``Lh ƒg Ée ≈∏Y ≥∏£oj ɪæ«H zOƒ``Lƒ``dG
.zOƒLƒdG
™æફ°ùa ,¬`` JGP ø``e √Oƒ`` Lh ƒ``g É``e π``c :á``«`fÉ``ã`dG á``eó``≤`ŸG
Ωó©dG Ò``Z Oƒ``Lƒ``dGh ,Oƒ``Lƒ``dG Ú``Y ¬``JGP ¿Cq G QÉÑàYÉH ,¬``eó``Y
¬«∏Yh ,Ékehó©e ¿ƒμj ¿CG øY ™æà‡ OƒLƒdG ÖLGƒa ,¬°†«≤fh
.¬Ñ°ùμd ’h OƒLƒdG ó≤Ød ¢Vôq ©àj ’h ,ÉkjóHCGh É«k dRCG ¿ƒμ«°ùa
πÑ≤j ƒ¡a ,Oƒ``Lƒ``dG QÉ©à°ùe ƒ``g É``e π``c :á``ã`dÉ``ã`dG á``eó``≤`ŸG
.¿ƒμj ¿CG hCG ¿ƒμj ’CG πÑ≤jh ɪc ,√ó≤ah OƒLƒdG Ö°ùc
É¡«∏Y π«ëà°ùj áæμªŸG äÉæFÉμdG á∏°ù∏°S :IÒ``NC’G áeó≤ŸG
»FÉ¡f ’ ƒëæH π°ù∏°ùàJ ¿CG hCG ,OƒLƒdG ÖLGh ÓH óLGƒàJ ¿CG
É¡©ªLCÉH É``¡` fC’ ∂``dP ,Oƒ``Lƒ``dG Ö`` LGh ≈``∏`Y óæà°ùJ ¿CG ¿hO
É¡àLÉL ó°ùj OƒLƒdG ÖLGh øe É¡d óH Óa ,OƒLƒdG IQÉ©à°ùe
.OƒLƒdG øe
:äÉæFÉμdG øe ÉædƒM ɪY çóëàæd ¿B’Gh
É¡©«ªL É`` eq EGh ,Oƒ``Lƒ``dG áæμ‡ É¡©«ªL É`` eq EG É``¡` fq EG ∂``°`T ’
Ée É¡«ah ,OƒLƒdG øμ‡ ƒg Ée É¡æe ¿Cq G ÉqeEGh ,OƒLƒdG áÑLGh
.OƒLƒdG ÖLGh ƒg
,IÒNC’G áeó≤ŸG øe í°VƒJ ɪc ,ójó°S ÒZ ∫hC’G ¢VôØdG

2 á≤∏◊G -ÊÉãdG Aõ÷G– ˆG
¤É©Jh ∑QÉÑJ zˆG{ ≈ª°ùoŸG
‘ AGQB’Gh ádÓ÷G ßØd øY åjó◊G ¤hC’G á≤∏◊G ‘ ôq e
≈°ùŸG øY åjó◊G á≤∏◊G √òg ‘ π°UGƒfh ,¬bÉ≤à°TGh ¬à«ª∏Y
√ó«MƒJh √Oƒ``Lƒ``d âÑãŸG ºμëŸG ¿É``gÈ``dGh ,á``dÓ``÷G ßØ∏H
.¤É©Jh ∑QÉÑJ á«dÓ÷G ¬Jƒ©fh á«dɪμdG ¬JÉØ°Uh
»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi
áægÈdG á«∏ªY ¿ƒª∏°ùŸG áØ°SÓØdG ó``Y …ò``dG â``bƒ``dG ‘
áªμfi ÚgGôH Ió``Y Gƒ``eó``bh ,á°ù∏°Sh á∏¡°S ˆG Oƒ``Lh ≈∏Y
áØ°ù∏ØdG ¿Cq G ó``‚ ,z¿É`` μ` eE’G{ ¿É``gô``H É``gô``¡`°`TCG ,≈``Yó``ŸG ≈``∏`Y
¬JÈàYGh ≥jô£dG Gòg ‘ Ékeób »°†ŸG øe øμªàJ ⁄ á«Hô¨dG
¬dƒ≤H §fÉc ÊÉ``ŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG ∂dP øY È©j .ájɨ∏d Gôk `Yh
áØ°SÓØdG É¡H Ωó≤J »àdGh ˆG Oƒ``Lh ≈∏Y Ú``gGÈ``dG ™«ªL{
∫ÉN í«ë°U ¿ÉgôH É¡æ«H óLƒj ’h ó≤æ∏d á°Vô©e ¿ƒ≤HÉ°ùdG
:¬dƒ≤H zΩôc ∞°Sƒj{ ádƒ≤ŸG √òg ≈∏Y Oôj ɪæ«H ,1zCÉ£ÿG øe
‘ »``gh ,iÈ``c á∏°†©e ˆG Oƒ``Lh ≈∏Y ¿ÉgÈdG øe Gƒ∏©L{
≈°†Jôe{ ∂dP ≈∏Y ¬≤aGƒjh ,2zäÉægÈdG ô°ùjCG øe á≤«≤◊G
iOCG Üô¨dG ‘ á«Ø°ù∏ØdG º«gÉØŸG Qƒ°üb ¿Cq G iCGQ PEG z…ô¡£ŸG
.3äÉHƒ©°üdG Ö£e ‘ ˆG OƒLh ≈∏Y áægÈdG á«∏ªY ´ƒbh ¤EG
≈∏Y áé«àædG É¡«∏J äÉeó≤e IóY øe z¿ÉμeE’G ¿ÉgôH{ ∞dCÉàjh
:‹ÉàdG ƒëædG

äÉ«fÉ°†eQ
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±Ébh’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHz

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

{Égó©J á«eƒj áëØ°U

õLÉ©dG ÒZ øY áHÉ«f ΩÉ«°üdÉH ΩÉ«≤∏d ¢üî°T ô``«LCÉJ º``μM
:¬dƒ≤H »àØŸG áMɪ°S Ö«éjh
πÑb ƒ``dh ΩÉ``«`°`ü`dG QÉ``¡`f ‘ ¢``†`«`◊G É``gAÉ``L GPEG ICGô`` ŸG Ωƒ``°`U ¢†≤æj
.Ωƒ«dG ∂dP AÉ°†b É¡«∏Yh ,π«∏≤H Ühô¨dG
ôéØdG IÓ°U ó©H øμdh ICGô``ŸG øY 媣dG ™£≤fG ∫É``M ‘
áªFÉ°U »gh É¡eƒj πªμJ π¡a ÉkÄ«°T Üô°ûJ hCG πcCÉJ ⁄h π«∏≤H
?ô£ØJ ΩCG
∂dP Ωƒ°U É¡æe í°üj ⁄ É°†FÉM
â``dGR É``e ICGô`` ŸGh ôéØdG ™∏W GPEG
k
.√DhÉ°†b É¡«∏Yh ,¬eÉ«°U …ƒæJ ’ πH ,Ωƒ«dG
?∞jõædG É¡HÉ°UCG Ée GPEG πeÉ◊G ΩÉ«°U ºμM Ée
.É¡eÉ«°U ≈∏Y ôKDƒj Óa ¢†«ëH ¢ù«d πeÉ◊G øe êôîj …òdG ΩódG
óæYh ,§≤°ùe ¤EG ¬à«H øe ¿É°†eQ ô¡°T ‘ êô``N ôaÉ°ùe
∂°ùeCG â«ÑdG ¤EG ¬dƒ°Uh óæYh ,ô◊G Ió°T øe ô£aCG IOƒ©dG
?¬«∏Y GPɪa ,QÉ£aE’G ≈àM ΩÉ©£dG øY
.º∏YCG ˆGh ,§≤a ¬eƒj AÉ°†b ¬«∏Y

»∏«∏ÿG óªMG »àØŸG áMɪ°S

Èch ¢VGôeC’G ÖÑ°ùH ¿É°†eQ ΩÉ«°U øY õé©dG ‘ ºμdƒb Ée
?¬æY Ωƒ°üj øe ÒLCÉJ ¬d πg ,ø°ùdG
:¬dƒ≤H »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG »àØŸG áMɪ°S Ö«éjh
Ωƒj πc øY º©£j É``‰EGh ,¿É°†eQ ô¡°T Ωƒ°üd √ÒZ õLÉ©dG ôLDƒj ’
.¬àbh »°†e ó©H AÉ°†≤dG ≈∏Y ’h Ωƒ°üdG ≈∏Y iƒ≤j ’ ¿Éc ¿EG Éæ«μ°ùe
øjòdG ≈∏Yh{ ¤É©J ¬dƒb ∂dP ‘ π°UC’Gh ¬«∏Y É¡«a Qó≤j ádÉM ƒLôj ’h
.zÚμ°ùe ΩÉ©W ájóa ¬fƒ≤«£j
√òg øY ôØμJ ¿CG ≈∏Y ô£ØJ ¿CG á©°VôŸG ΩC’G ≥M øe πg
?ÉgQÉ£aEG IQÉØc »g Éeh ?ΩÉjC’G
Égódh ≈∏Y âaÉN GPEG ™°Vôª∏d Rƒéj :¬dƒ≤H »àØŸG áMɪ°S Ö«éjh
»àdG ΩÉ`` jC’G AÉ``°`†`b É``¡`«`∏`Yh ,¿É``°`†`eQ QÉ``¡`f ‘ ô£ØJ ¿CG Ωƒ``°`ü`dG ÖÑ°ùH
.É¡Jô£aCG
πªμJ πg ..áªFÉ°U »gh 媣dG Égô°†M Ée GPEG ICGôŸG ΩÉ«°U ºμM Ée
?Ωƒ«dG Gòg IQÉØc É¡«∏Yh ô£ØJ ΩCG ,Éë«ë°U
É¡eÉ«°U ó©jh Ωƒ«dG
k

ɪ¡≤≤ëàH ¢ûjÉ©àdG ≥≤ëàj ¿Éà«YɪàLG ¿ÉJôgÉX ºgÉØàdGh ±QÉ©àdG ¿Cq G ócCG

¢SÉædG ÚH ¿hÉ©àdG QhòH πª–h ájô°ûÑdG ¢ùØædG ‘ QòéàJ áØ°U QGƒ◊G :»¨∏ÑŸG óªMCG
‹ƒ©ŸG ∞°Sƒj - §≤°ùe

Ió«L áMÉ°S á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG
≈∏Y âeÉb GPEG ¢ûjÉ©àdGh QGƒë∏d
áæ«àe á«eÓYEG ¢ù°SCG
IQƒ°U ¬jƒ°ûJ øe ÊÉ©f
ÖÑ°ùH Üô¨dG ‘ ΩÓ°SE’G
¬YÉÑJCG ¢†©H äÉaô°üJ
á«eÓ°SE’G äÉ«HOC’G ôjƒ£J
∫Éb á«eÓ°SE’G äÉ``«` HOC’G ‘ ¬``jCGô``H ≥∏©àj ɪ«ah
äÉ«HOC’G ó©J :á``«`eÓ``°`SE’G Ö``gGò``ŸG á©eÉL ¢ù«FQ
´ÉæbE’Gh QÉμaC’G π≤f ‘ É¡eóbCGh πFÉ°SƒdG ºgCG øe
πμdh ,äÉ``«`HOC’G Gò``g ∫Éμ°TCG äOó©Jh ,É¡H ´Éæàb’Gh
,QÉμaCG øe ¬Ñ°SÉæj Ée πªM ‘ ¬à≤jôWh ¬Hƒ∏°SCG É¡æe
…òdG ô°ü©dG Ö°SÉæàd »JCÉJ É¡fCG É¡«∏Y ßMÓj Éeh
»ª∏©dG Ωó≤àdG ™eh ¬fCG ó‚ Éæg øeh ,¬«a âMôW
⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG IôØ£dG øe ó«Øà°ùf ¿CG Öéj
áLÉëH ±ôXh IGOCG »g »àdGh ,ä’É°üJ’G ∫É› ‘
.±hô¶e ¤EG
¿CG :’k hCG Éæ«∏Y ,Qɪãà°SG É``ÁCG Égôªãà°ùf »``μ`dh
Ébk Ó£fG ∂``dPh ,á«eÓ°SE’G äÉjô¶ædG ≈∏Y ±ô©àf
QÉμaCG ¤EG á°SÉe áLÉëH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ¿CG øe
.Ò¶æàdG á«∏ªY Aƒ°V ‘ ’EG π°ü– ’ »gh áªé°ùæe
Iójó÷G á«JÉ«HOC’G ÖdGƒ≤dG ≈∏Y ±ô©àf ¿CG :É«k fÉKh
.ÉgÈY äÉjô¶ædG ∂∏J ¿É«Ñd IQƒ£àŸG
π≤f ‘ É¡æe ó«Øà°ùf »àdG äÉ«HOC’G ¿CG á≤«≤◊Gh
ø¶f å«M øe ΩÓ°SE’ÉH ô°†J ób á«æjódG º«gÉØŸG
áÁó≤dG äÉ«HOC’G π¨à°ùJ ób ôNBG ¿É«ÑHh ,¬©ØæJ É¡fCG
¿ƒμJ :…CG ;ôq °†J ,™ØæJ ¿CG ∫óH »gh øjódG èjhôJ ‘
ôjƒ£J IQhô``°`V »``JCÉ`J Éæg ø``eh ,á«°ùμY áé«àf É¡d
å«ëH É¡MÓ°UEG ≈∏Y πª©dGh ,á«eÓ°SE’G äÉ«HOC’G
: ≥jôW øY ∂dP ¿ƒμjh É¡æe IƒLôŸG èFÉàædG »JDƒJ
øe √DhÉæHCG ¬∏ªëj Éeh ¿ÉeõdG πgCG á¨d ≈∏Y õ«cÎdG
QƒeC’G ¤EG ÉgÈY ¿hô¶æj á°UÉN º«gÉØeh QÉμaCG
Ö°SÉæàj É``à á``«`eÓ``°`SE’G äÉ``«` HOC’G áZÉ«°U IOÉ`` `YEGh
.ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G äÉ©∏£Jh
É¡fEÉa ,¬∏c ∂dP ‘ º¡e QhO ógÉ©ŸGh äÉ©eÉé∏dh
IójóL äÉ«HOCG øY ΩÉã∏dG ∞°ûμJ ¿CG øe øμªàJ »àdG
.¬FOÉÑeh ΩÓ°SE’G äÉjô¶f É¡dÓN øe π≤æJ

20

.É¡ÑæŒ Öé«a ,ábôØdG ¤EG
áeC’G ™``bGh ¢ùμ©J »``à`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG QÉàîJ ¿CGh
.É¡∏cÉ°ûeh
,øjó«÷G ø``jQhÉ``ë` ŸG AÉ``≤`à`fG ≈``∏`Y ¢``Uô``– ¿CGh
≈àM áæ«μ°ùdGh Ahó``¡`dÉ``H GƒØ°üàj ¿CG Öéj ø``jò``dG
IóFÉa GP ¢``TÉ``≤`æ`dGh ,É``«k `ª`∏`Yh Gkó`«`Ø`e QGƒ`` ◊G ¿ƒ``μ` j
.á«HÉéjEG èFÉàædG ¿ƒμàd ógÉ°ûª∏d
øjQhÉëŸG ≈∏Y äGƒæ≤dG √òg •Î°ûJh õcôJ ¿CGh
óYGƒb ≈∏Y Ékæ«Ñe ¿ƒμj …CG ,É«k ª∏Y ºgQGƒM ¿ƒμj ¿CG
ôNB’G ´Éª°Sh É¡Whô°ûH áé◊G áeÉbEG øe áë«ë°U
.¬d ‘ÉμdG ∫ÉéŸG ∑ôJh
∫ƒ∏ëH êôîJ ¿CG ≈∏Y äGQGƒ``◊G Gòg ¢Uô– ¿CGh
¿ƒμJ ¿CG ’ ,É¡aó¡à°ùJ »àdG ÉjÉ°†≤∏d Ió«Øe èFÉàfh
m æe Oô›
.≥°TGÎdGh ìÉ«°ü∏d È
:Újƒà°ùe ≈∏Y QGƒ◊G Gòg áeÉbEG ≈∏Y ¢Uô– ¿CGh
ÖYƒà°ùfh º¡Øf ≈``à`M º``∏`°`ù`ŸG ™``e º``∏`°`ù`ŸG iƒ``à`°`ù`e
.º∏°ùŸG ÒZ ™e º∏°ùŸG iƒà°ùeh ,¢†©ÑdG Éæ°†©H
É¡k jƒ°ûJ ¬«a ó¡°ûf ô°üY ‘ ¢û«©f ÉæfCG á≤«≤◊Gh
∂dòd ,Üô¨dG ‘ á°UÉN ,ΩÓ°SE’G IQƒ°üH GÒ
k ¡°ûJh
áØbh ∞≤f ¿CG áÑWÉb Úª∏°ùŸG øëf ,Éæ«∏Y Öéj
ÉææjO ø``Y ™``aGó``fh Ωƒé¡dG Gò``g ¬``Lh ‘ ó``MGh π``LQ
É«k fÉKh ` äô°TCGh ≥Ñ°S ɪc ` Éææ«H ɪ«a QhÉëàf ¿CÉH ’k hCG
.ôNB’G Gòg ™e
•ƒ£ÿGh á``æ`«`°`Uô``dG ó``YGƒ``≤`dG ∑Qó`` f É``æ`g ø``eh
,ÉfQGƒM ‘ É``¡`H ∂°ùªàf ¿CG Ö``é`j »``à` dG á``°`†`jô``©`dG
܃∏°SCÉH ’ ø°ù◊G ∫Gó÷Gh áªμ◊ÉH ¿ƒμj ¿CG Öé«a
≈∏Y π``H ,A»``°`T ‘ íéæj ’ ƒ¡a ¬«Ø°ùàdGh ÒØμàdG
.Éæ«∏Y áé◊G ºo «p ≤r jo h øjódG øe ôØæ«°S ¢ùμ©dG

…òdG »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG ™eh ,ø``eR πc π``gCG ¬ØdCG
äQƒ£J ÉgÉ«ëf »àdG á«JÉeƒ∏©ŸG IôØ£dGh ¬°û«©f
äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ∫É``μ`°`TCG äOó``©`J ɪc ,QGƒ`` ◊G ∫É``μ`°`TCG
Gòg áÑcGƒe ∂dP AGREG …Qhô°†dG øe íÑ°UCGh ,É¡ãHh
Ö°SÉæàJ QGƒë∏d IójóL ∫Éμ°TCG çGóëà°SGh Ωó≤àdG
.ô°ü©dG ìhQh
»ŸÉY RÉ¡L π°†aCG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¿CG ó≤àYCGh
øYh â«H πc ‘ âëÑ°UCG »¡a ,ájɨdG √òg ≥«≤ëàd
º¡°ùJ »àdG á«HÉéjE’G QÉ``μ`aC’G π≤f øμÁ É¡≤jôW
¿CG ¬d ¬ÑæàdG »¨Ñæj ɇ ¬fCG ÒZ ,ˆG øjO áeóN ‘
,á«HÉéjE’G QÉμaC’G π≤æd á∏«°Sh ƒg ɪc RÉ¡÷G Gòg
ádBGh ,´É``«`°`†`dGh Ωó``¡`∏`d ’k ƒ``©` e ¿ƒ``μ`j ó``b ∂``dò``c ƒ``g
ÉÁCG √Qɪãà°SG Éæ«∏Y Öé«a ,∑ΰûŸG ¢û«©dG OÉ°ùaE’
.Qɪãà°SG
óYGƒb ≈∏Y É«k æÑe ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Qɪãà°S’G Gòg
√òg ≈``∏` Y Ú``ª` FÉ``≤` dG ≈``∏` Y Ö``é`«`a ,á``æ`«`à`e á``«` fBGô``b
QÉ«àNG É``¡`æ`e á``«` eÓ``°` SE’G É``ª`«`°`S’h ,’k hCG äGƒ``æ` ≤` dG
∫ÓN øe ˆG øjO ô°ûæd ídÉ°üdGh ™LÉædG ܃∏°SC’G
Òãjh ô``Ø`æ`j É``e π``c Ö``æ` Œh á``aOÉ``¡` dG è``eGÈ``dG å``H
ÖæŒ Öéj ɪc ,äÉHõëàdGh äÉ«Ñ°ü©dGh äGô©ædG
»¡a ,É``¡`FGQh øe πFÉW ’ »àdG ᪫≤©dG äGôXÉæŸG
¿CG ≈∏Y å``MCG Cɪc ,’EG ¢ù«d ºà°ûdGh ±ò≤∏d á∏«°Sh
IÉYGôe ™e ájQGƒ◊G èeGÈdG øe äGƒæ≤dG √òg ÌrμJo
≥«≤ëàd ᪡eh ájQhô°V É``gGQCG »àdG •É≤ædG ¢†©H
: »gh IƒLôŸG ájɨdG
äÉYƒ°VƒŸG É``¡` JGQGƒ``◊ äGƒ``æ`≤`dG √ò``g QÉ``à`î`J ¿CG
¤EG É``æ` H »``¡`à`æ`J »``à` dG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG hCG á``«`°`û`jÉ``©`à`dG
áeC’ÉH »¡àæJ »àdG á«ÑgòŸG äÉYƒ°VƒŸG ÉeCG ,¢ûjÉ©àdG

á©eÉL ¢``ù` «` FQ »``¨`∏`Ñ`ŸG ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG í`` °` `VhCG
á«eÓ°SE’G á``jQƒ``¡` ª` ÷É``H á`` «` `eÓ`` °` `SE’G Ö`` `gGò`` `ŸG
¢ûjÉ©àdG í``∏`£`°`ü`e ¿QÉ``≤` f É``eó``æ` Y ¬`` `fCG á``«` fGô``jE’G
:’k hCG :øjôeCG ó‚ ºgÉØàdGh ±QÉ©àdG »ë∏£°üÃ
±QÉ©àdG »eƒ¡Øe øe πª°TCG ¬eƒ¡Øe ¢ûjÉ©àdG ¿CG
á©°S QGó≤à ¬JôFGO ™°ùàJ ¢û«©dG ¿CG ∂dP ;ºgÉØàdGh
¿É°ùfE’G ÖfÉL øe ≥≤ëàj Ée ™«ªL πª°û«a ,IÉ«◊G
â°ù«d ºgÉØàdGh ±QÉ``©`à`dG ɪæ«H ,¢û«©j ¿CG ±ó``¡`H
,á«dƒª°ûdGh á©°ùdG √ò``g πãe ɪ¡«eƒ¡Øe Iô``FGó``d
.Ωƒ∏©e ƒg ɪc
áeó≤ŸG QhO ¿ÉÑ©∏j ºgÉØàdGh ±QÉ©àdG ¿CG :É«k fÉK
ºgÉØàdGh ±QÉ©àdG q¿CG ∂dP ;¢ûjÉ©àdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
¢ûjÉ©àdG ≥≤ëàj ¿Éà«YɪàLG ¿ÉJôgÉX á≤«≤◊G ‘
»àdG á``«`à`ë`à`dG á``«`æ`Ñ`dG É``©k ` e ¿Ó``μq `°`û`jh ,ɪ¡≤≤ëàH
.É¡«∏Y OɪàY’ÉH ∑ΰûŸG ¢û«©dG ƒªæjh ∑ôëàj
πμ°ûH π°üM hCG π°üëj ⁄ GPEG ¢ûjÉ©àdG ¿CG ±É°VCGh
á«æjódG ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ≈∏Y ÉÑk ∏°S ¢ùμ©æj Üô£°†e
¢ûjÉ©àdG ón ≤an ™ªà› πμa .á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’Gh
,øjódG ìhQ ≈àM A»°T πc ó≤Øj ¿C’ ¬°ùØf ¢Vôq ©j
’ ™ªàéŸG Gò``g πãe ‘ ø``jó``dG ¿EG ∫ƒ``≤`dG øμÁ π``H
å«M ,ó``◊G Gò``g ≈∏Y ¬``«`dEG áÑ°ùædÉH á∏μ°ûŸG ≈≤ÑJ
±ÓÿG É¡æY èàæj IôgÉX ¤EG GkójhQ GkójhQ ∫ƒq ëàj
¬MhQh √Gƒàfi øe ÆôaCG GPEG øjódG ¿CG ∂dP ,ábôØdGh
¬à«æH ¬æe äòNCGh ,¬JÉ¡LƒJh ¬JÉgÉŒG ¬æe âÑ∏°Sh
ô°ûf ‘ ¬``JÉ``«`∏`HÉ``b â``∏` £`q `Yh á``«` Mhô``dGh á``«` bÓ``NC’G
πeÉY ¤EG ∫ƒëàj òÄæ«M ƒ¡a ,á``aô``©`ŸG qå``Hh º∏©dG
‘ Úaô£àŸG Ú∏gÉ÷G πÑb ø``e ¬dÓ¨à°SG π¡°ùj
øjòdG A’Dƒ`g ,á«ÑgòŸG äÉaÓàN’Gh äGô©ædG IQÉ``KEG
Ée (ôØc π``H) ¿Ó``£`Hh ¬«∏Y É``fCG É``e áë°U ºgQÉ©°T
¢ûjÉ©àdG ¿CG í°VGh πμ°ûH RÈj Éæg øeh ,ôNB’G ¬«∏Y
AÉæHCG ÚH ácΰûŸG óYGƒ≤dG ≈∏Y õ«cÎdG QÉ``WGE ‘
øe ó``H’ ô``eCG º``¶` YCGh ™``Ø` fCGh º``gCG ó``MGƒ``dG ™ªàéŸG
¢ûjÉ©àdG q¿EG ôNBG ÒÑ©àHh ,¬©«°SƒJh ¬∏«©ØJh ¬≤«≤–
.øjódG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬H ºq àj ôeCG
ájô£a áØ°U QGƒ◊G
Iô£a ‘ Qò``é` à` J á``Ø`°`U QGƒ`` `◊G ¿CG ¤EG QÉ`` °` `TCGh
É¡«dEG Åéà∏j á«fÉ°ùfEG IôgÉX óq ©j ∂dòH ƒ¡a ,¿É°ùfE’G
ócCG óbh ,¬∏cÉ°ûe πM ‘ ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G
äÉbÓ©dG ‘ ¬«dEG Aƒé∏dG IQhô°V ôq bCGh ΩÓ°SE’G ¬«∏Y
´o Or G { :¤É©J ∫Éb å«M ;¬H ôn en CG πH ,‘ô©ŸG AÉ≤JQ’Gh
n r áp ¶n pYƒr n rŸGhn áp ªn μr ◊Ép
p r H ∂n Hu Qn pπ«pÑ°Sn ¤n pEG
ºr ¡o dr Op ÉLn hn áp æn °ùn ◊G
rønY πs °Vn rø``Ã
n p ºo `n∏` Yr nCG ƒn ` og ∂`n `Hs Qn s¿pEG oø``°`n `ù`Mr nCG »`n ` pg »pàds ÉpH
. (125 ,πëædG) { nøj pónà¡r o rŸÉHp ºo n∏Yr nCG ƒn ognh ¬p ∏p «pÑ°Sn
»æ©j ,á«fÉ°ùfE’G á∏°üÿG √òg ∫ɪgEG ¿EÉa ¬«∏Yh
ájô°ûÑ∏d äô``aq ho á«FÉæãà°SGh ᪫¶Y á°Uôa ∫É``ª`gEG
á«°VQC’G ÒaƒJ á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¤EG É¡æe ≥∏£æJ »μd
.¢ûjÉ©àdGh ºgÉØàdGh ±QÉ©à∏d
∫Éμ°TCG ¿CG á≤«≤◊Éa ,QGƒ◊G πÑ°S ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCGh
ɪѰùM ,ôNB’ øeR øe áØ∏àfl »gh IOó©àe QGƒ◊G

‘É°ûdG º°ù∏ÑdG
(2)
»æ°Sƒ◊G óªM
¿BGô≤dG ¿CG »°VÉŸG ÉæFÉ≤d ‘ ÉfôcP ,AÓ°†ØdG É¡jCG
.á∏μ°ûe π``μ`d AGhOh ,á``∏`°`†`©`e π``μ`d π``M ¬``«`a ó``«`é`ŸG
∫ÓN øe ’EG √ÉjÉ°†bh Ωƒ«dG ⁄É©d πM ’ ¬fCG ÉfôcPh
.‘É°ûdG º°ù∏ÑdGh ,‘É°üdG ™ÑæŸG Gòg ¤EG ´ƒLôdG
óªMCG ΩÉ`` ` eE’G √GhQ …ò`` `dG å``jó``◊G É``fô``cP ó`` bh
Ωôc - Ö``dÉ``W »`` HCG ø``H »``∏`Y ΩÉ`` `eE’G ø``Y …ò``eÎ``dGh
:∫Éb -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - »ÑædG ¿CG -¬¡Lh ˆG
(...,º∏¶ŸG π``«`∏`dG ™£≤c Ï``a …ó``©`H ø``e ¿ƒ``μ`à`°`S)
¬«dEG êÉàëj É``e π``c ≈∏Y ¿BGô``≤`dG AGƒ``à`MG ÚÑj …ò``dG
.¿É°ùfE’G
É¡æe ,∂`` dP ≈``∏`Y á`` dGO á``«` fBGô``b äÉ`` jBG äAÉ`` L ó``bh
ºs Ko Am »r n°T rø pe pÜÉàn μp dr G ‘p ÉnæWr ôs an Éen ) :-¤É©J– ¬dƒb
¿CG øjô°ùØŸG ¢†©H ôcP ó≤a ,(¿n hôo °ûn ër jo ºr `¡p `Hu Qn ¤n pEG
á≤HÉ°ùdG á``jB’G ‘ IOQGƒ``dG (ÜÉàμdG) áª∏μH Oƒ°ü≤ŸG
.∂dP ÒZ ¿hôNBG ∫Ébh ,ËôμdG ¿BGô≤dG
√ôcP Ée ¢†©H ¢VGô©à°SÉH -ˆG ¿PEÉH – ΩƒbCÉ°Sh
ájB’G √òg øe áª∏μdG √òg ∫ƒM ¿hô°ùØŸGh Aɪ∏©dG
.áØjô°ûdG
(¿ƒ«©dGh â``μ` æ` dG) √Ò``°`ù`Ø`J ‘ …OQhÉ`` ` `ŸG ∫ƒ``≤` j
¬«a }mA»`r ` n°``T ø`` pe pÜÉ``àn `μp `dr G ‘p É``æn `Wr ôs `an É``es |) :±ô°üàH
:¿ÓjhCÉJ
,Ó`k ` LCG ¬``d É``æ` Ñ` LhCG ’EG kÉ`≤`∏`N É``æ`cô``J É``e :É``ª` gó``MCG
.πLC’G ÜÉéjEG ƒg Éæg ÜÉàμdGh
ÜÉàμdG ¿CG :Qƒ¡ª÷G ∫ƒb ƒgh :ÊÉãdG πjhCÉàdGh
A»°ûH ¬«a π``NCG Ée ,¬``dõ``fCG …ò``dG ËôμdG ¿BGô``≤`dG ƒg
k °üs Øn eo ÉeEG ,øjódG QƒeCG øe
,Ò°ùØàdG øY »pæ¨r àn °ùr jn Ó
k «Ñ°S √Ò°ùØJ ¤EG π©L Ó
k ªn ›

r hCG
k jhCÉJ πªàëj
π∏N ∫ƒNóH ¬«a ÉæWôa Ée :kÉãdÉK Ó
øe º«∏°S ˆG ÜÉ``à`μ`a ,¬``«` a ¢``ü`≤`f Oƒ`` Lh hCG ,¬``«`∏`Y
.(π∏ÿGh ¢ü≤ædG
(Ö«¨dG í«JÉØe) √Ò°ùØJ ‘ …RGôdG ôîØdG ∫ƒ≤jh
OGôŸG ‘h) :±ô°üàH (ÒÑμdG Ò°ùØàdG) `H ≈ª°ùŸG hCG
ÜÉàμdG ¬``æ`e OGô`` ŸG :∫hC’G ∫ƒ``≤` dG :¿’ƒ`` b ÜÉ``à`μ`dÉ``H
≈∏Y πªà°ûŸG äGƒª°ùdG ⁄É``Yh ¢Tô©dG ‘ ®ƒØëŸG
.ΩÉàdG π«°üØàdG ≈∏Y äÉbƒ∏îŸG ∫GƒMCG ™«ªL
;ô¡XCG Gògh ,¿BGô≤dG ¬æe OGôŸG ¿CG :ÊÉãdG ∫ƒ≤dGh
±ô°üfG OôØŸG º°S’G ≈∏Y ÓNO GPpEG ΩÓdGh ∞dC’G ¿C’
ÜÉàμdG ø``e ≥``HÉ``°`ù`dG Oƒ``¡`©`ŸGh ,≥``HÉ``°`ù`dG Oƒ``¡`©`ŸG ¤EG
øe OGôŸG ¿ƒμj ¿CG ÖLƒa ,¿BGô≤dG ƒg Úª∏°ùŸG óæY
.(¿BGô≤dG ájB’G √òg ‘ ÜÉàμdG
™eÉ÷G) √Ò``°`ù`Ø`J ‘ »``Ñ`Wô``≤`dG ΩÉ`` `eE’G ∫ƒ``≤` jh
‘p É``æn `Wr ôs `an É``en ) :-¤É©J– ¬dƒb) :(¿BGô``≤` dG ΩÉ``μ`MC’
âÑKCG ¬fEÉa ;®ƒØëŸG ìƒ∏dG ‘ …CG (mA»r n°T rø pe pÜÉàn μp dr G
…CG ,¿BGô≤dG ‘ …CG :π«bh .çOGƒ``◊G øe ™≤j Ée ¬«a
‘ ¬«∏Y Éæ∏dO óbh ’EG øjódG ôeCG øe ÉÄ«°T ÉæcôJ Ée
á∏ª› É`` eEGh ,á``Mhô``°`û`e áæ«Ñe á``d’O É``eEG ;¿BGô``≤` dG
,-ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y- ∫ƒ°SôdG øe É¡fÉ«H ≈≤∏àj
¢üæH â``Ñ`K …ò`` dG ¢``SÉ``«`≤`dG ø``e hCG ,´É``ª` LE’G ø``e hCG
ÜÉn
n àμp dr G ∂n «r n∏Yn Énædr õs fn hn ) :-¤É©J – ˆG ∫Éb ;ÜÉàμdG
ôn cr òu dG ∂`n `«r ` dn pEG É``æn ` dr õn ` fr nCGhn | :∫É``bh ,(mA»`r ` n°``T πu `μo `dp kÉ`fÉ``«n `Ñr `Jp
n u Ñn ào dp
ºo co ÉJn BG É``en hn | :∫É``bh ,}ºr `¡p `«r `dn pEG ∫n õu ` fo É``en ¢SÉs
p æ∏pd Ú
o °So ôs dG
πªLCÉa ,}Gƒo¡àn fr Éan ¬o ær Yn ºr co Én¡fn É``en hn √o hoò oîan ∫ƒ
ɇ ¬«∏Y ¢üæj ⁄ Ée } pπësr ædG| á``jBGh á``jB’G √òg ‘
ÜÉàμdG ‘ •ôa Ée ¬fCÉH ˆG ÈN ¥ó°üa ,√ôcòj ⁄
:∫Ébh ;Ó«°UCÉJ ÉeEGh Ó«°üØJ ÉeEG ,√ôcP ’EG A»°T øe
.(}ºr μo æn jpO ºr μo dn oâ∏r ªn cr nCG Ωn ƒr «n dr G|
ôjô–{ √Ò°ùØJ ‘ Qƒ°TÉY ø``HG ï«°ûdG ∫É``bh
Ò°ùØJ øe ójó÷G π≤©dG ôjƒæJh ójó°ùdG ≈æ©ŸG
Énæ rWôs an É``en | á∏ªLh) :±ô°üàH zó«éŸG ÜÉàμdG
º∏Y á©°S ¿É«Ñd á°VΩe }mA»r n°T rø`` pe pÜÉnàμp dr G ‘p
Éæg ÜÉ``à` μ` dÉ``a .¬`` JQó`` b º``«` ¶` Yh -¤É``©` J – ˆG
¬H OGô``ŸG º∏≤dÉH ¬æY ≈æμŸG ƒ``gh ,܃àμŸG ≈æ©Ã
.¬≤ah ≈∏Y ájQÉ÷G ¬``JOGQEGh ˆG º∏Y ‘ ≥Ñ°S Ée
áÑ°SÉæe ’ PEG ;ó«©H Gògh .¿BGô≤dÉH ÜÉàμdG :π«bh
∞«c OQhCG ó``≤` a ,Ò``°`ù`Ø`à`dG Gò`` g ≈``∏` Y ¢``Vô``¨` dÉ``H
ôîa §°ùH ó``bh .A»``°`T π``c ≈∏Y ¿BGô``≤` dG πªà°ûj
ƒHCG ∂dòch ∫ƒ≤dG Gòg QÉ«àN’ ∂dP ¿É«H øjódG
.(äÉ≤aGƒŸG ‘ »ÑWÉ°ûdG ¥Éë°SEG
OGôŸGh) :…hÉ£æW ó«°ùd (§«°SƒdG) ‘ AÉLh
¬H OGô`` ` ` ŸG :π`` «` ` bh ,®ƒ`` Ø` `ë` `ŸG ìƒ`` ∏` ` dG ÜÉ``à` μ` dÉ``H
.(¿BGô≤dG
.(¢ù«°SCÉàdG ó«b) ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájÉæ©∏d á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH ¥hóæ°üdG ÚeCG

(2-1) á```æëŸG ¤EG á```ëæŸG ø```e
øe ¬bÉØ°TEGh ,ɪ¡«∏Y ¬Ø£Y ¬Lhõdh ¬d ô¡XCGh
rønY É``ªn ` μo ` Ht Qn É``ªn ` co É``¡n ` fn É`` en ) :∫É``≤` a ,ɪ¡àª©f ∫GhR
p r μn∏en ÉnfƒoμJn r¿nCG ’s EGp Ip ôn én s°ûdG √p pò``gn
nø pe ÉnfƒoμJn hr nCG Ún
n r
. ( nøj pópdÉÿG
øY kGó`` ©` `Hh ,¬`` jCGô`` d IÉ``aÉ``› É``ª`¡`æ`e iCGQ É`` Ÿh
´Éª°S ø``Y ⪰U ó``b É``ª`¡`fGPBG ¿CG iCGQh ,¬JQƒ°ûe
¬qfCG ɪ¡d º°ùbCG ,¬àë«°üf ¤EG áNÉ°UE’Gh ¬Jƒ°U
ójôj ’h ,ɪgQô°V ¤EG ó°ü≤j ’ ,Úë°UÉædG øe
ɪn ¡o ªn °SÉ
n bn hn ) :ídC
q Gh ÌcCG ¬fCG ∂°T ’h ,ɪ¡H ájÉμædG
p ædG nøpŸn ɪn μo dn Êu pEG
Ö«£H ɪgAGôZEG ∫hÉMh .(nÚ pë°UÉs
,É¡fƒd ø°ùMh ,É¡ª©W ™jóHh ,Iôé°ûdG ∂∏J íjQ
∫ƒ°ù©eh ,¬¶Ød ±ôNõH ÉæààaGh ,¬dƒ≤H GÎZÉa
.¬FGƒZEÉH ’Rh ,¬jCGQ É©HÉJh ,√óYh
‘ É``e iCGQh á``æ` ÷G ΩOBG π`` NO É``Ÿ ¬`` `fCG ihô`` `jh
∫Éb ,º«©ædGh áeGôμdG øe É¡æY »¡f »àdG Iôé°ûdG
øe √ÉJCÉa ,∂dP ¿É£«°ûdG ¬æe ºæàZÉa ,Gó∏N ¿CG ƒd
’EG Iôé°ûdG √òg øY ɪcÉ¡f Ée ∫Ébh ,ó∏ÿG πÑb
.øjódÉÿG øe ÉfƒμJ hCG Úμ∏e ÉfƒμJ ¿CG
ÉkfÉ£∏°S ¬`` fGƒ`` YCGh ¿É``£`«`°`û`∏`d ˆG π``©`L ó``≤`a
∫ƒ°Uƒc ,º¡fhôj ’ ºgh ΩOBG »æH ¤EG ¬H ¿ƒ°ü∏îj
.∂dP ÒZh OÈdGh ô◊G øe ¢VGôYC’G

ΩOB’ ˆG É¡≤∏N ihCÉŸG áæL É¡qfEG :¿hôNBG ∫Ébh
¢VQC’G äÉæL øe áæL É¡qfEG :ºgÒZ ∫Ébh .AGƒMh
º«∏°ùàdG ¤EG ≥jôa Ö``gPh .™ØJôe ¿Éμe ‘ ™≤J
¿EG .…CGôdG Gòg QÉàîf øëfh ..∞bƒàdGh ÉgôeCG ‘
…hÉ°ùJ ’ É¡fÉμe ø``e É¡°ü∏îà°ùf »``à`dG IÈ``©`dG
ɇ ¢ü∏îà°ùJ »àdG IÈ``©`dG ¤EG ¢SÉ«≤dÉH kÉÄ«°T
.É¡«a çóM
øe É¡«a É``à ™àªàj QÉ``°`Uh ,á``æ`÷G ΩOBG øμ°S
¿Éc ¬∏©dh ,Ú``YC’G òq ∏Jh ,¢ùØfC’G »¡à°ûJ Ée πc
∞£≤jh ,É¡dÓX ‘ CÉ«Øàjh ,ÉgQÉé°TCG ÚH π≤æàj
ÜòY øe …ƒJôjh ,ÉgQɪãH ¬μØàjh ,ÉgQÉgRCG øe
Ióq e ∂dòc É°TÉYh ,¬LhR á©àŸG ¬àcQÉ°Th ,É¡gÉ«e
.IOÉ©°ùdG πgÉæe øe ¿ÉØ°Tôj
ΩOBG º©æj ¿CG ¬«∏Y õq Yh ,¢ù«∏HEG ¢ùØf ‘ ∂dP õq M
áªMQ ø``e Ohô``£`e ƒ``gh ,¬``H ¿Éª©æj É``à ¬``LhRh
¢Vƒ≤j ¿CG ≈∏Y á«ædG ó≤©a ,¬àæL øY Gók ©Ñe ,ˆG
…òdG ƒ``g ¢ù«dCG ,¬àª©f ¬Ñ∏°ùjh ,¬JOÉ©°S ¢``Tô``Y
?¬FÉ°VQh ˆG ᪩f øY √ó©HCGh ,¬FÉ«∏Y øe ¬dõfCG
¥OÉ°U ¬``fq CÉ`H ¬``ª`ghCGh ,AÉ``Ø`Nh ô°S ‘ ΩOBG çó``M
,¬àdɪà°SG ‘ óq ` L º``K ,í``°`ü`æ`dG ‘ ¢ü∏fl ,Oƒ`` dG
k «Ñ°S ∑Îj º∏a
,¬bôW ’EG ÉHÉH hCG ,¬«a πNO ’EG Ó

,¬©∏°V øe É¡≤∏îj ¿CG QOÉbh ,ΩOBG ¬æe iƒ°S …òdG
. zá«¡dEG áYÉæ°U{ ájÉ¡ædG ‘ ôeC’Gh
k ªà°ûe ΩOB’ »¡dE’G AGóædG Qó°U
iô°ûH ≈∏Y Ó
±ƒ°S ¬`` fq CG »``¡`a iô``°`û`Ñ`dG É`` eCG ,ô``jò``–h ᪫¶Y
É©àªà°ùj ¿CG ɪ¡dh ,AGƒM ¬àLhRh ƒg áæ÷G øμ°ùj
øe ¿Ó`` cCÉ` `j ,º``«` ©` fh äGÒ`` `N ø``e É``¡`«`a É``e π``μ` H
..É¡∏¶H ¿Ó¶à°ùjh ,É¡FÉe øe ¿ÉHô°ûjh ,ÉgôªK
IóMGh Iôé°ûd ¢Uƒ°üfl ƒ``¡`a ô``jò``ë`à`dG É`` eCGh
ºàNh ,É¡æe ÓcCÉj ¿CG øY ɪgÉ¡fh ɪ¡d ˆG É¡æ«Y
…òdG hó``©` dG ∂`` dP ø``e ô``jò``ë`à`H »``¡` dE’G AGó``æ` dG
n r ∂`n `Lo hr Rn hn nâ``fr CGn røμo °SG
án æs ÷G
r Ωo On BG É``jn hn ) : ¬H ¢üHÎj
In ôn én s°ûdG √p pò``gn É``Hn ôn `≤r `Jn ’hn ɪn ào Är p°T oå``«r `Mn rø`` pe Óoμan
s nø pe Énfƒoμàn an
hw óo Yn Gnògn s¿pEG Ωo On BG Éjn Énæ∏r ≤o an ) .. (nÚp pŸÉ¶dG
n r nø pe ɪn μo æs Ln pô rîjo Óan ∂n pLhr õn dp hn ∂n dn
(≈n≤ r°ûnàan áp æs ÷G
.
√òg ¿Éμe ±ô©f ’ ,áæ÷G ˆG ɪ¡æμ°SCG ó≤d
∞∏àNGh É¡fÉμe ø``Y ¿BGô``≤` dG âμ°S ó``≤`a ,á``æ` ÷G
:º¡°†©H ∫Éb :√ƒLh á°ùªN ≈∏Y É¡«a ¿hô°ùØŸG
º¡°†©H ≈Øfh .Aɪ°ùdG É¡fÉμe q¿EGh ,ihCÉŸG áæL É¡fEG
≈∏Y É¡dƒNO Ωô◊ ihCÉŸG áæL âfÉc ƒd É¡fC’ ∂dP
.¿É«°üY ´ƒbh É¡«a RÉL ÉŸh ¢ù«∏HEG

qπLh õq Y ˆG ¢üN
q á∏«∏L ÉjÉ£Yh ᪫¶Y íæe
øe óH’ ¥ƒ∏îŸG Gòg øμd ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG É¡H
â°†àbGh äô``L É``e Ö°ùëH ,¬``FÓ``à` HGh ¬``fÉ``ë`à`eG
,ø©d Ú``M áæ÷G ø``e ¢ù«∏HEG êô``NoCG ..ˆG áªμM
kÉ«°ûMh É``¡`«`a »``°`û`Á ¿É``μ` a á``æ` ÷G ΩOBG ø``μ` °` SCGh
,áeƒf ΩÉæa ,É¡«dEG øμ°ùj êhR ¬d ¢ù«d (GOk ôØæe)
ˆG É¡≤∏N ,IóYÉb ICGôeG ¬°SCGQ óæY GPEÉa ß≤«à°SÉa
:∫Éb .ICGôeG :âdÉb ?âfCG øe :É¡dCÉ°ùa ,¬©∏°V øe
áμFÓŸG ¬d âdÉb ,q‹EG øμ°ùàd :âdÉb ?â≤∏N ⁄h
:∫Éb ?ΩOBG É``j É¡ª°SG É``e :¬ª∏Y ≠∏H É``e ¿hô``¶`æ`j
â≤∏N É¡qfC’ :∫Éb ?AGƒM ⫪°S ⁄ :GƒdÉb ,AGƒM
.»M A»°T øe
AGƒM ≥∏N ∫ƒM º∏©dG πgCG ÚH ±ÓN ∑Éægh
‘ ɪc ,ΩOBG ™∏°V øe â≤∏N É¡fCÉH πFÉb º¡æªa ..
º¡æeh ,π«∏b òæe É``gÉ``fOQhCG »àdG …È£dG á``jGhQ
≥∏N …ò``dG Ú``£`dG ¢ùæL ø``e â≤∏N É``¡`fq CÉ`H π``FÉ``b
ÇQÉ≤dG âà°ûj Éæg ±Ó``ÿG ô``jô``–h .. ΩOBG ¬æe
√ó≤ØJ IÒãc äÉ``jGhQh ájƒ¨d πFÉ°ùe ‘ ¬∏Nójh
…òdG q¿EG :∫ƒ``≤`f ∂``dò``dh ..É¡à©àeh IAGô``≤`dG Iò``d
,AGƒM ≥∏N …ò``dG ¬fÉëÑ°S ƒgh ,ˆG ƒg ΩOBG ≥∏N
,Ú£dG ¢ùØf øe ≥∏ÿG Gòg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y QOÉbh

…ÒëÑdG ódÉN
Khalid@alroya.info

21
Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG
IÈμe á°SóY

¿É°†eQ øe Iô¡°S
á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG øY åjó◊G âdhÉæJ »àdG { ¿É°†eQ øe{ Iô¡°S ∫hC’G ¢ùeCG kÉ©e Éæ©HÉJ
Ωɪàg’G »gÉÑàfG âØd ó``bh ,¿É``ª`Y áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àH á°UÉÿG áeÉ©dG IÉæ≤dG É¡°Vô©à°S »àdGdG
,π«°†ØdG ô¡°ûdG ‘ Ωó≤«°S Ée ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa ógÉ°ûŸG »£©J »àdG äGô¡°ùdG √òg πãe åÑHÑH
πªY …CG É¡H ôÁ »àdG IÉfÉ©ŸGh äÓ°ù∏°ùŸGh èeGÈdG ∂∏J ™bGh ≈∏Y Üôb øY º¡aô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉfÉ°û«cƒd QÉ«àNG øe äÓ°ù∏°ùŸG â¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG Éæ¶M’ .á°TÉ°ûdG ¤EG π°üj ¿CG πÑbÑb
øY Éæaô©J ÉæfCG ɪc ..iô``NC’G äÉjóëàdG øe ÉgÒZh IQGô``◊G äÉ``LQO ´ÉØJQÉH AÉ¡àfG ôjƒ°üàdGdG
áæjƒjõØ∏J äGAÉ≤∏H äÉ£≤∏dG ∂∏J º«YóJ ÖfÉL ¤EG ,èeGÈ∏d á``«`dhC’G äGÒ°†ëàdG ≈∏Y Üô``b
øjòdG ÚYóÑŸG πμd ócDhCG »æfEG .¬∏«°UÉØJh ¬aGógCGh πª©dG ᪫b øY ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H É¡«a çó–

øjòdG øjógÉ°ûŸG πÑb øe Qó≤e ó¡÷G Gòg ¿CG ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG IQGôM â– º¡dɪYCG ‘ GƒfÉØJØJ
Gƒ≤°ûY »àdG √ƒLƒdG ∂∏Jh á«fɪ©dG äÓ°ù∏°ùŸGh èeGÈdÉH πaÉ◊G º°SƒŸG Gòg ¥ƒ°ûH ¿hô¶àæjæj
.áØ∏àîŸG èeGÈdG ‘ »Áó≤àdG hCG »∏«ãªàdG ÉgAGOCOCG

;á«fɪ©dG Éæà°TÉ°T ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH õ«cÎdGh á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG á©HÉàe ´Ó£à°S’Gh QGƒ◊Gh ÈÿÉH ∫hÉæàæd ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW zÒKCGh á°TÉ°T{ á°ü°üîàŸG áëØ°üdG √òg ºμd Ωó≤f
.á«fɪ©dG ÉeGQódG ∫ƒM Éæ©e Gƒ∏°UGƒJh É«eƒj Éfƒ©HÉJ .É¡°ù«dGƒch ÉgÉjÉÑNh á«fɪ©dG ÉeGQódG ≈∏Y π°†aCG πμ°ûH Gƒaô©ààd

á«eƒàμŸG øjQóe : IQôëŸG
madreen@alroya.info :π«ÁEG

QGƒ````M

ÊɪY »Fɪ櫰S º∏«a »`a QhO ó«°ùéàH º∏MCG :z

{ `d ájôHÉ°üdG áØjô°T
‹É£¡dG óLÉe -ájDhôdG

Ωƒ«dG èeGôH
IOÉ`` ` ŸG º``°SCG

âbƒdG

(IOÉYEG) á°ûHQ »gÉμØdG èeÉfÈdG
(IOÉYEG) ÉfƒHCG â«H â«ÑdG »é«∏ÿG π°ù∏°ùŸG
(IOÉYEG) πMGƒ°ùdG øe èeÉfôH
(IOÉYEG) …OÓH áëjQ

8,20
8:35
9:20
9,51

(IOÉYEG) ôcòdG πgCG ∫GDƒ°S
ïjQÉàdG ‘ Aɪ°SCG
QÉÑNC’G
(IOÉYEG) 2ÖjòdG Oh …hóÑdG π°ù∏°ùŸG
»æjódG åjó◊G
ËôμdG ¿BGô≤dG
ô¡¶dG ¿GPCG
ÅØ£æJ ’ ´ƒª°T èeÉfôH
(ô°TÉÑe) áªFGO ᪩f èeÉfôH
á°ûHQ èeÉfôH
QÉÑNC’G
ÉæbÓNCG èeÉfôH
(ô°TÉÑe) 2á°SÉμY ∫ÉØWC’G äÉ≤HÉ°ùe èeÉfôH
ô°ü©dG ¿GPCG
ÉæFɪ∏Y IÉ«M øe áÄ«°†e í«HÉ°üe èeÉfôH
»æ«Y ô¶f π°ù∏°ùe
Ídh ô“
QÉÑNC’G
ôcòdG πgCG ∫GDƒ°S èeÉfôH
ËôμdG ¿BGô≤dG CGô≤J ∞«c èeÉfôH
Üô¨ŸG ¿GPC’ á«æjódG IÎØdG
Üô¨ŸG ¿GPCG
3º«b èeÉfôH
πMGƒ°ùdG øe èeÉfôH
ˆG º«∏c ʃJôμdG π°ù∏°ùŸG
AÉ°û©dG ¿GPCG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH QÉÑNC’G
»JÉcR èeÉfôH
ÅØ£æJ ’ ´ƒª°T èeÉfôH
ÉfƒHCG â«H â«ÑdG »é«∏ÿG π°ù∏°ùŸG
QÉÑNC’G
ïjQÉàdG ‘ Aɪ°SCG èeÉfôH
á°ùeQ èeÉfôH
á°ûHQ »gÉμØdG èeÉfÈdG
Üô≤©dG äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH
…OÓH áëjQ èeÉfôH
ÖjòdG Oh …hóÑdG π°ù∏°ùŸG

10,00
10,50
11,00
11,15
11,55
12,05
12,17
12,25
12,45
1,42
2,00
2,30
2,40
3,37
3,45
4,00
4,45
5,00
5,15
6,10
6,36
7,02
7,10
7,35
8,10
8,23
8,30
8,45
8,50
9,04
10,00
10,20
10,30
11,45
12,00
1,00
1,05

º∏Y ¿hO QhO hCG ¢üæH º¡æe …CG CÉLÉØj ’ å«ëH Ú∏㪟G
É¡∏ch IQÉJ áLhõdGh IQÉJ ΩC’G QhóH âcQÉ°T óbh ,≥Ñ°ùe
.É¡H á©æà≤e »g QGhOCG
’h áæ°ùdG QGó``e ≈``∏`Y π«ãªàdG ¿ƒ``μ`j ¿CG ≈æªàJh
å«ëH ,ó`` MGh π°ù∏°ùÃ ¿É``°`†`eQ ô¡°T ≈``∏`Y ô°üà≤j
QGó°UEG øY êÉàfE’G äÉcô°Th ΩÓ``YE’G IQGRh ∞bƒàJ ’
º∏«a ‘ Qhó`` `H Ωƒ``≤` J ¿CÉ` ` H º``∏` – É``ª` c ..äÓ``°` ù` ∏` °` ù` ŸG
»¨Ñæj { :∫ƒ≤dÉH É¡ãjóM ájôHÉ°üdG ºàîJh .ÊɪY
∫Óîa ,á``«`fÉ``ª`©`dG É``eGQó``dG ™``HÉ``à`j ¿CG Qƒ``¡`ª`÷G ≈``∏`Y
‘ äÓ°ù∏°ùŸG ¿CG ß``MÓ``f IÒ`` NC’G ™`` HQC’G äGƒ``æ`°`ù`dG
»æ«Y ô¶f π°ù∏°ùe áæ°ùdG √òg kÉ°†jCGh ,»``bQh ø°ù–
≈æ“CG.. 3 º«b èeÉfôHh ,IójóL ádÉ°SQh ájDhQ πªëj
»bô∏d AÉæÑdG ó≤ædG Ëó``≤`Jh Éæà©HÉàe Qƒ¡ª÷G ø``e
.á«fɪ©dG ÉeGQódÉH

πeÉ©àdG hCG πª©dG ≥jôa ™e πeÉ©àdG ‘ AGOC’G ¿Éc AGƒ°S
QhódG ¬∏«ã“ ∫ÓN ¿ÉæØdG É¡°üª≤àj »àdG á«°üî°ûdG ™e
á≤aGƒŸG ∫ƒ°Uh ó©H »eGQódG πª©∏d Ió©ŸG ¢Uƒ°üædGh
OƒLh å«M øe ôjƒ°üàdGh ¢Uƒ°üædG º««≤J áæ÷ øe
∞«°†Jh .ájôjƒ°üàdG ä’B’G ™e πeÉ©àdG ó«Œ QOGƒ``c
äÉjóëàdG ÚH øe ¿CG ájôHÉ°üdG áØjô°T á«fɪ©dG á∏㪟G
Qƒ`` LC’G á``∏`b »``g ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ π``ã`ª`ŸG ¬``LGƒ``J »``à`dG
‘ π«ãªàdG ∂dòch ,Ωó≤ŸG πª©dG øY π㪪∏d áMƒæªŸG
Ωó≤J É``æ`gh ,á©ØJôe ƒ``÷G IQGô``M å«M ∞«°üdG π°üa
∫É› ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG Oƒæé∏d ôμ°T áª∏c ájôHÉ°üdG
¿ƒ∏ªëàjh ¢UÓNEG πμH πª©dG ¿hODƒ`j º¡fC’ ôjƒ°üàdG
.øeõdG øe á∏jƒW äGÎØ∏d ¢ùª°ûdG ‘ ±ƒbƒdG
¿CG ájôHÉ°üdG ÉæKóëàa QGhOC’G ¢Uƒ°üf ø``Y É`` eCGh
ÚH É¡©jRƒJ ºàjh Qhó∏d Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉàîj êôîŸG

IóY ‘ ¢``Vô``Y …ò``dG º«b è``eÉ``fô``Hh ,zá`` WQh ‘ É``æ`jOÉ``f{
. á°SÉŸGh ¿ÉªYh ádÉ°SôdGh óéŸG É¡æe á«FÉ°†a äGƒæb
â∏ãe :ájôHÉ°üdG ∫ƒ``≤`J áæ°ùdG √ò``¡`d É¡dɪYCG ø``Yh
»YGPEG π°ù∏°ùe π«é°ùàH âªbh »æ«Y ô¶f π°ù∏°ùe ‘
.¿ÉªY áæ£∏°S áYGPEG ‘ z2 áμHQO{
≈à°T ‘ GQƒ£J ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CG ájôHÉ°üdG iô``Jh
Iõ¡LC’G ‘ Qƒ``£`J ∑É``æ`¡`a ΩÓ`` YE’G É¡æ«H ø``e ä’É``é` ŸG
ÉeGQódG Qƒ£J ≈∏Y óYÉ°S √QhóH Gògh áeóîà°ùŸG ä’B’Gh
…P øY π°†aC’G ¤EG á«Yƒf ¬∏≤f äó¡°T å«ëH á«fɪ©dG
»MGƒf Ió``Y ø``e IÒ`` NC’G äGƒæ°ùdG ‘ kÉ°Uƒ°üNh πÑb
»àdG á«°üî°û∏d í«ë°üdG ¢üª≤àdG å«M øe Ú∏㪟Éc
º¡jód ™aGódGh áÑZôdG kÉ°†jCGh ,É``gQhO …ODƒ`j hCG É¡∏ãÁ
,¬«a ´ó``Ñ`J ∂``fEÉ` a A»``°`T ‘ Ö``Zô``J É``eó``æ`©`a π«ãªàdG ‘
AGOC’G ƒg ÉeGQódG Qƒ£J ¤EG iOCG …òdG ô``NB’G ÖfÉ÷Gh

øe ájôHÉ°üdG º«MôdG óÑY âæH áØjô°T á∏㪟G äCGóH
QƒHÉW ‘ ÜÓ£dG ΩÉ``eCG á«°SQóŸG á``YGPE’G Ëó≤J ∫ÓN
´É≤H ∞∏àfl ‘ â«°üdG á©FGP âÑë°UCG ¿CG ¤EG ìÉÑ°üdG
ÉeGQódÉH á«∏«ãªàdG É¡dɪYCG ∫ÓN øe ,á«Hô©dG Iôjõ÷G
.»ª«∏bE’G hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S á«fɪ©dG
ΩÉY ‘ âfÉμa »æØdG ÉgQGƒ°ûŸ á«∏©ØdG á``jGó``Ñ`dG É``eCG
πª– ‹ÉLOõdG º«gGôHEG π㪟G ™e á``YGPEG Iô¡°ùH 2000
. z¿É°ùZ ájÉμM{ ¿GƒæY
‘ É``¡`H â``cQÉ``°`T »``à`dG ∫É``ª` YC’G ø``Y á``jô``HÉ``°`ü`dG ∫ƒ``≤`J
∫ɪYCG Ió``Y âeób :á«fɪ©dG ÉeGQódÉH π«ãªàdG ∫É``›
â– á``«`YGPEG Iô¡°S ™e 2000 ΩÉ``Y ‘ »JÉjGóH òæe á«æa
èeÉfôH ‘ âcQÉ°T 2001 ΩÉY ‘h ,z¿É°ùZ ájÉμM{ ¿GƒæY
äGOÉ°TQEG èeÉfôH ‘ âcQÉ°T 2002 ΩÉY ‘h ,zá«∏FÉY Ωƒªg{
π°ù∏°ùe ‘ âcQÉ°T 2003 ΩÉYh ,¿É°†eQ ôjRGƒah ájƒYƒJ
øY á``eÓ``°`ù`dG äGOÉ``°` TQEG è``eÉ``fô``Hh ±hô`` ◊G ≈``∏`Y •É``≤`f
øjôëÑdG á``μ`∏`‡ ‘ Ò``Ñ`μ`dG É``æ`à`«`H π``°`ù`∏`°`ù`eh á``ë`°`ü`dG
ájOƒ©°ùdG á``«`Hô``©`dG á``μ`∏`ª`ŸG ‘ º``à`j á``Nô``°`U π``°`ù`∏`°`ù`eh
∫ɪYCG á©Ñ°S ‘ âcQÉ°T 2004 ΩÉY ‘h ,ΩÉeódG ‘ kGójó–h
‘ ¢SGôYC’G øY »≤FÉKh º∏«a É¡æe á«fƒjõØ∏Jh á«YGPEG
π∏°ùŸGh ®ƒ¶M É«fódG π°ù∏°ùeh ó«dÉ≤Jh äGOÉ``Y ¿ÉªY
.¬àeôMh ¢ù«ªN »YGPE’G
∫ɪYC’G øe á∏ªL ‘ 2012 ΩÉY ‘ âcQÉ°T :∞«°†Jh
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG øY á«YGPEG äÉ≤∏Mh ìGhQCG π°ù∏°ùe É¡æe
äÉ≤∏M π«é°ùJh ,ʃjõØ∏J π«é°ùJ »°ùæŸG á«Mô°ùeh
á«ë°üdG …OGƒædG øY º∏μàj …ò``dG zôμ°Sh í∏e{ á«YGPEG
‘ »Mô°ùe ¢ûàμ°SG ‘ â∏ãe ɪc ,∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`Mh

äÉë∏£°üe

IOó©àe ÊÉ©e πªëj º°SG ..ÉeGQó```dG
k ㇠∂ë°†∏d …ODƒ` j …ò``dG »∏«ãªàdG AGOC’G ƒ``gh (Éjó«eƒμdG)
´Éæ≤dÉH Ó
ƒgh (Éjó«eƒμdG) IÉ¡∏ŸG ¢ùμY (Éjó«LGÎdG) IÉ°SCÉŸGh ∂MÉ°†dG ¢†«HC’G
ÉeCG .»cÉÑdG Oƒ°SC’G ´Éæ≤dG ¬∏ãÁh ¿õ◊G ¤EG …ODƒj …òdG »∏«ãªàdG AGOC’G
óªà©j å«M ,ÚæK’G ÚH ™≤j ÉeGQódG øe ¢UÉN ´ƒf ƒ¡a ådÉãdG Aõ÷G
É¡°Uƒî°T ∫hÉæàjh (…ó«eƒμ«LGÎdG) º°SÉH ±ô©jh ÒWÉ°SC’G ¢ü°üb
Éjó«eƒμdG ´GƒfCG ¢†©H êGQOEG øμÁ ÉãjóMh ájôî°ùdG ¢†©ÑH ájQƒ£°SC’G
.CGô≤j kÉHOCG ÉeGQódG âfÉμa áÁó≤dG ÉehQ ‘ ÉeCG .≈ª°ùŸG Gòg â– AGOƒ°ùdG
.¢üf
¢ …
…CG ≈≈∏Y OɪàY’G
ª
¿h
¿hO ’k ÉŒQG
ŒQ AGOC’G ¿¿Éμa ìô
ìô°ùŸGŸ ≈≈∏Y ÉeCG

iODƒJ »àdG á«HOC’G ¢Uƒ°üædG øe ´ƒf ƒg z»Mô°ùŸG øØdG{ hCG ÉeGQódG
(áYGPE’G hCG ¿ƒjõØ∏àdG) hCG ɪ櫰ùdG hCG ìô°ùŸG ‘ Ó«ã“
kÉ°†jCG »JCÉJh .zπª©dG{ »æ©Jh áÁó≤dG á«≤jôZE’G á¨∏dG øe áª∏μdG äòNCG
áØ°SÓah ÜÉàμd Aɪ°SCG IóY øe á≤à°ûe áª∏c É¡fEG å«M ¢†bÉæàdG ≈æ©Ã
∂ë°†dG øe §«∏N π«ãªàdG øe ´ƒædG Gò``g ‘ ™ªàéj å«M ,øjQƒ¡°ûe
πYÉØàdÉH kÉÑdÉZ á«eGQódG ¢ü°ü≤dG ºà¡J .¿õ◊Gh ±ƒÿGh ™bGƒdGh ó÷Gh
øª°V GôHhC’G øa πNójh ≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨dG É¡ÑMÉ°üj Ée GÒ
k ãch ÊÉ°ùfE’G
IÉ¡∏ŸG
¡ Ÿ AGõLC
õLG áKÓK
Ó ¤EG »»≤jôZE
jô E’G Ωƒ¡ØŸG
Ωƒ¡ Ÿ ‘ ÉeGQódG
Q ºº°ù≤æJhh .∞jô©àdG
jô Gòg

Êɪ∏°ùdG ⁄É°S óªMCG -OGóYEG

èeÉfôH

QÉÑ‚R »`a Ú«fɪ©dG IQÉ°†◊ »îjQÉJ ≥«KƒJ ..zπMGƒ°ùdG øe{ ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN áYƒæe á«›GôH á£jôN ø°TóJ ∫É°UƒdG áYGPEG Ωƒ«dG º«b »```````a zΩôc ∞£∏dG{
ájDhôdG -§≤°ùe

á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
Gòg ≥Kƒj å«M 7,35 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Ék«eƒj zπMGƒ°ùdG øe{ èeÉfôH åÑj
‘ Úæ°ùdG äÉÄe ióe ≈∏Y ¿ƒ«fɪ©dG ¬°ù°SCG …òdG …QÉ°†◊G çQE’G èeÉfÈdG
¿É°†eQ IóFÉe ≈∏Y ájQÉÑ‚õdG IÉ«◊G π«°UÉØJ ‘ á∏MQ áHÉãà ƒ¡a ,QÉÑ‚R
º¡©e åjóë∏d ¢UÉî°TC’G øe Oó``Y áaÉ°†à°SG ≈∏Y èeÉfÈdG Iôμa Ωƒ≤Jh
»MGƒædG ≈à°T ‘h ΩÉY πμ°ûH IÉ«◊G ≈∏Y á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG ÒKCÉJ ióe øY
èeÉfÈdG ¿CG èeÉfÈdG Ωó≤eh ó©e »ÑLôŸG óªfi í°VhCG óbh .QÉÑ‚R ‘
™bGƒŸG øe áYƒª› º°†jh ,QÉÑ‚R ‘ IÉ«◊G π«°UÉØJ »eƒj πμ°ûH ∫hÉæàj
‘ IÉ``«`◊G ≈∏Y ±ô©à∏d ,QÉ``Ñ`‚õ``H Ú«fɪ©dG ø``e áYƒªéŸ äÉaÉ°†à°S’Gh
ɪFGO Ió``MGƒ``dG á``≤`∏`◊Gh ,¿É``ª` Y Ú``WÓ``°`ù`d á``«`fÉ``ª`©`dG Qƒ``°`ü`≤`dGh ,QÉ``Ñ` ‚R
.ádƒL ‘ ¬©e Ögòf hCG ¬∏ªY ¿Éμe hCG ¬dõæe ‘ IóMGh á«°üî°T ∞«°†à°ùJ
’ ¬fCG »æ©j ’ Gòg øμdh ø°ùdG QÉÑc øe ºg èeÉfÈdG º¡Ø«°†à°ùj øe Ö∏ZCGh
¿hôNBGh ,QÉÑ‚R øe º¡æe ¢†©ÑdG ¿ƒμj å«M .äÉaÉ°†à°S’G ‘ ÜÉÑ°T óLƒj
äÉ≤∏◊G øe ójó©dG ∑Éægh .QÉÑ‚R ‘ á«æjOh á«aÉ≤K äÉ°ù°SDƒe ¿hôjój
ɪc zÖFÉé©dG â«H{ É¡æe QÉÑ‚R ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG Êɪ©dG çQE’G âdhÉæJ »àdG
ɪc AGô°†ÿG Iôjõ÷G hCG áÁó≤dG áæjóŸG ‘ ádƒL äÉ≤∏◊G ióMEG º°†à°S
.¿ƒ«fɪ©dG É¡«∏Y ≥∏£j

øe áYƒª› ábôØàe äÉbhCG ‘h Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y
Ée) »``eGQó``dG π°ù∏°ùŸG É``¡`æ`eh á``Yƒ``æ`ŸG è``eGÈ``dG
…òdG (∫É°UƒdG IóFÉe)h ,á«fÉãdG ¬JQhO ‘ (∑Gòc
,¢ü°üîàe ∞«°T ™e ¥ÉÑWC’G øe áYƒª› Ωó≤j
iôNC’G èeGÈdG øe ÉgÒZh

zΩódG ∫É°ù∏°S{`H IÒ¨°üdG á°TÉ°û∏d Oƒ©J πeÉc á∏ÑY
á∏ÑY IÒ``Ñ` μ` dG á``fÉ``æ` Ø` dG ≈``©`°`ù`J
ÉeGQO ø``Y É¡HÉ«Z ¢†jƒ©àd π``eÉ``c
‘ É``¡` à` cQÉ``°` û` Ã »``°` VÉ``ŸG ¿É``°` †` eQ
∫ÓN øe ¿É°†eQ äÓ°ù∏°ùe ¥ÉÑ°S
kÉÑÑ°S ¿Éc …òdG ΩódG ∫É°ù∏°S π°ù∏°ùe
Éeó©H á``jô``°`ü`ŸG á``fÉ``æ`Ø`dG ÜÉ``«` Z ‘
ΩÉ©dG ∫Gƒ`` `W √ô``jƒ``°` ü` à` H â``∏` ¨` °` û` fG
áéàæŸG á¡÷G äQôb ¿CG ¤EG »°VÉŸG
¿É°†eôd π°ù∏°ùŸG ¢``Vô``Y π``«`LCÉ`J
ádƒ£H πeÉc á∏ÑY ∑QÉ°ûjh .‹É◊G
,‹ƒÿG ¢VÉjQ ,ÂÉZ ÓY π°ù∏°ùŸG
ó«©°S ó`` ª` MCG ,»``æ` ¨` dG ó``Ñ` Y á`` jOÉ`` a
π°ù∏°ùe ,ÊÉ``g IÒ``eCG ,»æ¨dG óÑY
…ó› ∞``«` dCÉ` J ø``e Ωó`` `dG ∫É``°`ù`∏`°`S
.∫É°ûdG ≈Ø£°üe êGôNEGh ôHÉ°U
∫ƒM π``°`ù`∏`°`ù`ŸG çGó`` ` MCG Qhó`` ` Jh
Ωóîà°ùj …òdG iô≤dG ióMEG IóªY
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ √Pƒ``Ø`fh ¬JÉ£∏°S
’EG ,ôFÉ°ùÿG âfÉc ɪ¡e ,√ójôj Ée
äGó«°ùdG ió``MEG ±ƒbƒH CÉLÉØj ¬``fCG
.çGóMC’G ¤Gƒààd ,¬MƒªW ΩÉeCG

á«°ù«FôdG ºFÉYódG ióMEG ,∫É°UƒdG áYGPEG CGóÑJ
‘ ¤hC’G á`` ` ` YGPE’Gh ΩÓ`` YEÓ` d ƒ``μ`HÉ``°`S á``cô``°`û`d
Iójó÷G á«›GÈdG IQhó``dG åH Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG
â– ∂`` dPh ,∑QÉ`` Ñ` `ŸG ¿É``°` †` eQ ô``¡`°`û`H á``°` UÉ``ÿG
.(∑QÉÑe ºμ«∏Y ¿É°†eQh ..∑QGO ∫É°UƒdG) QÉ©°T
,ôcÉÑdG ìÉ``Ñ` °` ü` dG ø``e á``°` UÉ``ÿG è`` eGÈ`` dG CGó``Ñ` J
áëjóe ™e (QƒædG ìÉÑ°U) èeÉfôH ™e ójóëàdÉHh
≈∏Y) äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG è``eÉ``fô``H É``¡`«`∏`jh ,á``«`fÉ``ª`«`∏`°`ù`dG
(ìhôdG PÓ``e) ºK ,…Ò¨ŸG ∞°Sƒj ™e (≥jô£dG
™«°VGƒŸG ¢†©H á°ûbÉæeh …ó«©°SƒÑdG ô°üf ™e
èeÉfôH ™`` e Iô``¡` °` ù` dGh .á`` «` æ` jó`` dGh á``«` JÉ``«` ◊G
‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG ΩÉ©∏d (∫É°UƒdG ¢ù«fGƒa)
∞«°†à°ùj …ò`` dG ,»``Yô``Ø` dG ≈``°`Sƒ``e Ëó``≤` J ø``e
É¡æeh á``Ø` ∏` à` î` ŸG äÉ``«` °` ü` î` °` û` dG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
‘ á«eÓYE’Gh á«°VÉjôdGh ᫪°SôdG äÉ«°üî°ûdG
kÉ›ÉfôH …ó¡ØdG ¢ùfƒj Ωó≤jh .áØ«ØN äGQGƒM
åÑJ ɪc .(⁄É©dG ∫ƒM IôμdG) âÑ°S πc kÉ«°VÉjQ

,¿É°ùfE’G ≈``bô``j ܃``∏`°`SC’É``Ñ`a ,äÓ``μ` °` û` ŸGh
o ¬fhóHh
.¬àª«b ¢ü≤àæJh ,¬àfÉμe §≤°ùJ
IAÉ`` °` `VEG ¤EG ±ó`` ¡` j zº`` «` `b{ è`` eÉ`` fô`` Hh
,∞«æ◊G »``eÓ``°`SE’G ÉææjO É¡«∏Y å``M º«b
±ó¡j ɪc ,Êɪ©dG Éæ©ªà› É¡«∏Y ≈HôJh
QÉμaC’G áeóNh ™ªàéŸG ájƒg ≈∏Y ®ÉØë∏d
åÑoj ..…ôμØdG ¬KGôJh ¬JÒ°ùe ΩóîJ »àdG
,AÉ°ùe ≥FÉbO 10h á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ èeÉfÈdG
ídÉ°U Qƒ``à` có``dG Ëó``≤` Jh OGó`` ` YEG ø``e ƒ`` gh
.…ó¡ØdG

,zº«b{ è``eÉ``fô``H ø``e Ωƒ``«`dG á≤∏M πª–
,‹GƒàdG ≈``∏`Y á``ã`dÉ``ã`dG á``æ`°`ù`∏`d å``Ñ` jo …ò`` dG
QhóJh .¢ûbÉæJ »àdGh ,zΩôc ∞£∏dG{ ¿GƒæY
πeÉ©àd á``«` bGô``dG Ö``«`dÉ``°`SC’G ∫ƒ``M á``≤`∏`◊G
ÒZ Ö«dÉ°SC’Gh ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ¢SÉædG
øe á∏ãeCG Üô°V ∫ÓN øe ∂dPh ;áÑ°SÉæŸG
.™bGƒdG
AÉ`` ≤` ` JQ’G ¤EG á``ª` «` ≤` dG √ò`` `g ±ó`` ¡` `Jh
πeÉ©à∏d ádÉq©a á∏«°Sƒc ÊÉ°ùfE’G ܃∏°SC’ÉH
ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM ºgÉØàdGh ,ô°ûÑdG ™e

á«LhõdG äÉbÓ©dG ÉjÉØN »`a ¢Uƒ¨J ÉeGQO ..z¥Ó£dG Ö∏WCG ød{
ÊÉ°†eôdG π°ù∏°ùŸG ¢ûbÉæj
á«°†b “¥Ó£dG Ö∏WCG ød”
»g π``g ¥Ó``£` dG Ö``∏`£`j ø``e
»≤∏j É``ª` c π`` Lô`` dG ΩCG ICGô`` ` `ŸG
»àdG á``bÓ``©` dG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG
»àdG π`` `cÉ`` `°` ` û` ` ŸGh º`` ¡` `©` `ª` `Œ
á«LhõdG IÉ`` «` `◊G É``¡` ¡` LGƒ``J
∫É`` °` `ü` `Ø` `f’G Ö``Ñ` °` ù` J »`` `à` ` dGh
Ö∏W øe ±ƒÿG ™e »ØWÉ©dG
ä’RÉ`` æ` `à` `dG á``«` °` û` N ¥Ó`` £` `dG
.ájOÉŸG
¥Ó£dG Ö∏WCG ød π°ù∏°ùe
¿É£∏°S ¿É`` ` `ÁEG ∞``«``dCÉ``J ø`` e
ó«°TôdG ≈``Ø`£`°`ü`e êGô`` ` `NEGh
,Ú°ùM ió`` ` ` g :á`` ` dƒ`` ` £` ` `Hh
ôë°S ,»`` ` Hô`` ` ◊G º`` `«` ` gGô`` `HEG
óÑY ,Ú`` ` ` eCG ó`` dÉ`` N ,Ú`` °` `ù` `M
,º°SÉH ∫Ó``W ,ôªædG ø°ùëŸG
…OÉæg,ÉæÑdG ó¡a,º°SÉH ó¡a
,»LGƒ∏◊G QÉ`` `gRCG ,…Qó``æ` μ` dG
.∑ÎdG ÓM á∏Ø£dGh

á°VÉjQ

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

22

äÉj’ƒdG Oƒ≤J »μ°ùaƒdhófƒa á«KÓK
õ«∏«H ≈∏Y ≥MÉ°S QÉ°üàf’ IóëàŸG
RƒØàd Úaóg ¢ùàfGQÉH πμjÉe §°SƒdG Ö``Y’ πé°S ,É°†jG
∫hCG •ƒ``°`T ó``©`Hh .É``Hƒ``c ≈∏Y ôØ°U -3 ádƒ¡°ùH Éμj
ÉμjQÉà°Sƒc
Ió«L Ió``jó``°`ù`à`H π«é°ùàdG ¢``ù`à`fGQÉ``H í``à`à`aG çGó`` MCG ¿hó`` H
á≤«bódG ‘ AGõ``÷G á≤£æe áaÉM óæY øe iô°ù«dG Ωó≤dÉH
áaÉ°ùe øe ÊÉãdG ±ó¡dG ±É°VCG ¬``fCG ¢ùàfGQÉH øX ºK .51
ó°V á``Ø`dÉ``fl Ö``°`ù`à`MG º``μ`◊G ø``μ`d 67 á``≤`«`bó``dG ‘ Ió``«`©`H
™HQG ó©H ∂dP Éà«jQG ¢VƒYh .π∏°ùàdG ÖÑ°ùH Éà«jQG hôjÉN
iôNCG ≥FÉbO
ó«L πªY Ö≤Y ∑ÉÑ°ûdG ‘ IôμdG ™°Vh ÉeóæY iôN
πjóÑdG øe
‘ á«KÓãdG ¢ùàfGQÉH πªcCGh .ΩÉ¡éæ«fÉc »æ«c πjó
≈eôe áØ«©°†dG ¬Jójó°ùJ âæμ°S ÉeóæY Ì©àŸG ÉHƒc ∑ÉÑ°T
.A»£ÑdG π©ØdG OQ ÖMÉ°U Éæ«dƒe ÚdOhG ¢¢SQÉ◊G

∫ÉjQÉ«a ¤EG ÉcQƒjÉe øe π≤àæj ¢SƒàfÉ°S ¢ShO ÊÉaƒ«L

Ωób Iô```c ájó```fCG 4 ±É``≤jEG
z±GógCG ¿ÉLô¡e{ ó©H ájÒé«f
RÎjhQ -ÉLƒHCG
‘ âcQÉ°T ájÒé«f á``jó``fCG á``©`HQCG Ωó``≤`dG Iôμd …Òé«ædG OÉ``–’G ∞``bhCG
ÒZ á«Øjó¡J IQGõZ ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e ‘ »bÎ∏d Úà∏°UÉa ÚJGQÉÑe
.ábƒÑ°ùe
AÉL ɪæ«H ôØ°U -79 ÉHQƒcCG ¬°ùaÉæe RQó«a óàjÉfƒj ƒJÓH ≥jôa ≥ë°Sh
‘ πgCÉà∏d ÚરSÉM ÚJGQÉÑe ‘ ôØ°U -67 hQÉjÉHÉH ≈∏Y Ú°TÉe ¢ù«dƒH Rƒa
π«é°ùJ øY åëÑj øjóYÉ°üdG Ú≤jôØdG øe πc ¿Éch .áãdÉãdG áLQódG …QhO
.πgCÉàdG ¬æ쪫d ±GógC’G øe ÈcCG OóY
AÉKÓãdG Ωƒj Ωó≤dG Iôμd …Òé«ædG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf ¬«ehCG ∂jÉe ∫Ébh
¥ôØdG ±É≤jEG QƒØdG ≈∏Y ”{ ±É°VCGh .záë«°†a √òg ..¥ƒÑ°ùe ÒZ ôeCG Gòg{
‘ ≥≤ëæ°S .iô``NCG äÉHƒ≤Y QɶàfG ‘ ≈ª°ùe ÒZ π``LC’h ácQÉ°ûŸG á©HQC’G
•ƒ°ûdG ‘ kÉ`aó``g 72 RQó``«`a πé°Sh .z¬à≤«≤◊ π°üæ°Sh á``bó``H ô`` eC’G Gò``g
ádƒ÷G πÑbh .É°†jCG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ kÉaóg 61 Ú°TÉe ¢ù«dƒH πé°Sh ÊÉãdG
.•É≤ædG ‘ ÚjhÉ°ùàe RQó«ah Ú°TÉe ¢ù«dƒH ¿Éc äÉ«Ø°üàdG øe IÒNC’G

.¿Éeôμ«H πjÉc øe IRÉà‡ á«°VôY Iô``c ó©H ¢``SCGQ áHô°†H
¥QÉØdG â°ü∏b ÉeóæY É``gOƒ``¡`L ≈∏Y ICÉ`aÉ``μ`e õ«∏«H â``dÉ``fh
á«°VôY Iô``jô``“ ô``KG ¢``SCGQ áHô°†H Òæ«L ¿É``jG ≥jôW ø``Y
⁄ õ«∏«H IOÉ``©`°`S øμd .40 á≤«bódG ‘ 嫪°S …hô``∏` jG ø``e
¬eó≤J IOÉ©à°SG ‘ »μjôe’G ÖîàæŸG í‚h ÓjƒW ôªà°ùJ
øe iôNCG ¢SCGQ áHô°V ó©H á≤«bO ¿ƒ°†Z ‘ Úaóg ¥QÉØH
äGQƒ«à°S πjóÑdG πªcCG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h .»μ°ùaƒdhófƒa
á«°SGó°ùdG ¿ÉaƒfhO ¿hóf’h ƒcRhQhG πμjÉe ™aGóŸGh ¿ódƒg
Ö≤d RGô``M’ ≈©°ùj …ò``dG ¿Éª°ùæ«∏c øLQƒj ÜQó``ŸG ≥jôØd
.á°ùeÉÿG Iôª∏d á«ÑgòdG ¢SCÉμdG
ófÓJQƒH ‘ á``ã`dÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ iô`` `NCG IGQÉ``Ñ` e ‘h

RÎjhQ -ófÓJQƒH
•ƒ°ûdG ‘ á«KÓK »μ°ùaƒdhófƒa ¢ùjôc ºLÉ¡ŸG Rô``MCG
õ«∏«H ≈∏Y 1-6 ≥MÉ°S QÉ°üàf’ IóëàŸG äÉj’ƒdG Oƒ≤«d ∫hC’G
á«ÑgòdG ¢SCÉμdG ‘ áãdÉãdG áYƒªéŸÉH á«MÉààa’G É¡JGQÉÑe ‘
.ófÓJQƒH ‘ Ωó≤dG Iôμd
‘ Iôe ∫hC’ IGƒ¡dG ÉgƒÑY’ ∑QÉ°ûj »àdG - õ«∏«H äôNCÉJh
»μ°ùaƒdhófƒa ™°Vh ÉeóæY 12 á≤«bódG ‘ - á«ÑgòdG ¢SCÉμdG
ƒL ¬``d É``gCÉ`«`g Éeó©H áÑjôb áaÉ°ùe ø``e ∑ÉÑ°ûdG ‘ Iô``μ`dG
.¢ùjQƒJ ¬«°SƒN øe á«°VôY Iôjô“ Ö≤Y ÉfhQƒc
37 á≤«bódG ‘ ÊÉ``ã`dG ±ó``¡`dG »μ°ùaƒdhófƒa ±É``°` VCGh

GôjÒa »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©àj QÉàNÉ°T

ä’ÉcƒdG -ójQóe

RÎjhQ -∞««c

Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ∫ÉjQÉ«a …OÉf ø∏YCG
‹hódG º``LÉ``¡` ŸG §``°` Sƒ``dG Ö``Y’ ºq ` °` V ¬`` fCG
øe ¢``Sƒ``à`fÉ``°`S ¢`` ShO ÊÉ``aƒ``«`L »μ«°ùμŸG
á«fÉãdG áLQódG ¤EG §HÉ¡dG ÉcQƒjÉe √QÉL
ájOÉŸG π«°UÉØàdG ôcòj ¿CG ¿hO ΩGƒYCG 4 Ióq Ÿ
.á≤Ø°ü∏d
Öîàæe ™e õFÉØdG ,¢SƒàfÉ°S ¢ShO CÉ°ûfh
,¿óæd ‘ 2012 OÉ``«` Ñ` ŸhCG á``«`Ñ`gò``H √OÓ`` `H
¤EG 2008 ‘ π``≤`à`fGh ,á``fƒ``∏`°`Tô``H …OÉ`` f ‘
√QÉL ¤EG √QÉ``YCG …òdG ,…õ«∏μfE’G ΩÉ¡æJƒJ
»cÎdG …Gô°S á£∏Zh (2009) ¢ûàjƒ°ùÑjEG
ÊÉÑ°SE’G Qó``fÉ``à` fÉ``°` S ≠``æ` «` °` SGQh (2010)
.(2012) ÉcQƒjÉe ¬jΰûj ¿CG πÑb (2011)
IGQÉÑe 68 zkÉeÉY 24{ ¢SƒàfÉ°S ¢ShO ¢VÉNh
πé°Sh
q 2007 òæe √OÓH Öîàæe ™e á«dhO
.kÉaóg 14

≈∏Y ¬©bƒÃ Ωó≤dG Iôμd ÊGô``chC’G …Qhó``dG π£H ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ø∏YCG
õ«∏«a ø``e Gô``jÒ``a hó``fƒ``cÉ``a »``æ`«`à`æ`LQC’G º``LÉ``¡`ŸG ™``e √ó``bÉ``©`J ø``Y â``fÎ``fE’G
º°†d Q’hO ÚjÓe á©°ùJ ᪫≤H á≤Ø°U ≈∏Y ¿ÉjOÉædG ≥ØJG Éeó©H ó∏«Ø°SQÉ°S
.ÉkeÉY 22 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG
äGP ‘ ΩGƒYCG á°ùªÿ ôªà°ù«°S …òdG GôjÒa ™e √óbÉ©J øY QÉàNÉ°T ∞°ûch
§°Sh Ö``Y’ ƒ``gh ¿ÉjQÉà«fl ∂jÔg »æ«eQC’G ‹hó``dG ¬«a π``MQ …ò``dG Ωƒ«dG
ófƒ“QhO É«°ShôH ¤EG Ωɪ°†fÓd ÊGôchC’G …OÉædG øY á«eƒég áYõf ÖMÉ°U
Ö©d á≤jôW{ ¬dƒb GôjÒa øY âfÎfE’G ≈∏Y QÉàNÉ°T ™bƒe π≤fh .ÊÉŸC’G
‘ áHƒ©°U óLCG ød ∂dòdh QÉàNÉ°T Ö©d á≤jôW ¬Ñ°ûJ ó∏«Ø°SQÉ°S õ«∏«a
…QhóH É¡°VÉN IGQÉÑe 80 ‘ kÉaóg 31 GôjÒa πé°Sh .zÉæg º∏bCÉàdG
.ó∏«ØfÉH ≥HÉ°ùdG ¬jOÉfh õ«∏«a ™e »æ«àæLQC’G ¤hC’G áLQódG
Ö©∏d á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH IôeɨdG ¬JOÉ©°S ÖYÓdG ió``HCGh
∫Ébh .IQÉ≤dG ‘ ájófCÓd á≤HÉ°ùe ™aQCG »gh É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘
äCGóH ¿CG òæe ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ »JGQób QÉÑàNGh Ö©∏dÉH º∏MCG âæc{
.zÖjôb ɪY á≤«≤M ¤EG º∏◊G Gòg ∫ƒëà«°S .Ωó≤dG Iôc á°SQɇ

º°†j …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
É«dGΰSCG ≈eôe ¢SQÉM QRQGƒ°T
15
OQƒaOGôH ‘ ájõ«∏‚EG ájófCG ‘ ÉeÉY
k
º°SƒŸG ‘h .ΩÉ¡dƒah √È°ùdó«eh »à«°S
»ÑæLCG Ö``Y’ ∫hCG QRQGƒ``°` T äÉ``H »``°`VÉ``ŸG
.RÉટG …QhódÉH IGQÉÑe 500 ¢Vƒîj
âfÎfE’G ≈∏Y »°ù∏«°ûJ ™bƒe π≤fh
øY www.chelseafc.com
øe ¬``fEG ...™`` FGQ OÉ``f ¬`` fq EG{ ¬``dƒ``b QRQGƒ``°` T
‹ ±ô``°``Th ⁄É``©``dG ‘ á`` jó`` fC’G π``°` †` aCG
.z»°ù∏«°ûJ ¤EG Ωɪ°†f’G

RÎjhQ -¿óæd
…QhódG ‘ ¢ùaÉæj …òdG »°ù∏«°ûJ º°V
¤EG Ωó`` ≤` `dG Iô`` μ` `d RÉ``à``ª``ŸG …õ`` «` `∏` `‚E’G
≈eôe ¢``SQÉ``M QRQGƒ``°``T ∑QÉ`` e ¬``aƒ``Ø`°`U
ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ É«dGΰSCG Öîàæe
πjRGÈdG ‘ ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c á``jÉ``¡` f ≈``à` M
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
øe Ì`` cCG (É``eÉ``Y 40) QRQGƒ``°``T Ö``©` dh

z¢ùæà∏d äQÉŒƒà°T{`H ÊÉãdG QhódG »`a »æ«fƒa ‹É£jE’G
∫ƒH ¬æWGƒe ≈∏Y RƒØdÉH Qhó``dG ¢ùØf ¤EG ¢ù«Øfƒe
ô‚’ ¢ù∏«f ÊÉŸC’G πgCÉJh .4-6h 6-7 ƒ«JÉe …Ôg
¬æWGƒe ≈∏Y RƒØdÉH ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉ``ã`dG Qhó``dG ¤EG
»æ«àæLQC’G π``°` Uhh 3-6h 4-6h 6-3 ¿Ò`` c ø`` HhQ
ÊÉÑ°SC’G ≈∏Y RƒØdÉH QhódG ¢ùØf ¤EG ôjÉe hOQÉfƒ«d
»°ShôdG õ``é` Mh .6-7h 6-7h 6-3 QÉ`` Nhó`` fG ƒ``∏`HÉ``H
ÊÉãdG QhódG ¤G Oƒ©°üdG ábÉ£H ƒμfó«aGO …’ƒμ«f
3-6h 7-6 Rƒ``fƒ``e π``«`«`fGO ÊÉ``Ñ`°`SC’G ≈``∏`Y √Rƒ``a ó``©`H
≈∏Y ƒ``μ`°`ù`«`fÉ``g Qƒ``à` μ` «` a ÊÉ`` ehô`` dG Ö``∏` ¨` Jh .4-6h
ɪ«a 6-7h 3-6h 6-3 ±ƒfƒ°SQƒJ …ΫeO »°ShôdG
ΩÉeCG ™HÉ°ùdG ∞æ°üŸG ∫ƒ°ShQ ¢SÉcƒd »μ«°ûàdG ô°ùN
.4-6h 4-6 »°ûJƒ∏«H ¢SÉeƒJ »∏jRGÈdG

RÎjhQ -ÚdôH

GÒØ°S ÉfhOGQÉe ™e ójóéàdG
ôNBG ΩÉ©d »```Hód É```«°VÉjQ

¤EG ¢ùeÉÿG ∞æ°üŸG »æ«fƒa ƒ«HÉa ‹É£jE’G πgCÉJ
.∫ÉLô∏d ¢ùæà∏d äQÉŒƒà°T ádƒ£H ‘ ÊÉãdG QhódG
RÉa É``«`fÉ``ŸCG ‘ á``eÉ``≤`ŸG ádƒ£Ñ∏d ∫hC’G Qhó``dG »Øa
ÚàYƒªéà OQGh Qóæ°ùμdG ÊÉ£jÈdG ≈∏Y »æ«fƒa
¿ÉjQƒ∏a ÊÉŸC’G õéMh .6-7h 3-6 ™bGƒH Úà«dÉààe
QhódG ¢ùØf ¤EG πgCÉàdG ábÉ£H ¢SOÉ°ùdG ∞æ°üŸG ôjÉe
.1-6h 6-3h 4-6 ∂«H ¢SÉjQófEG ¬æWGƒe ≈∏Y RƒØdÉH
Qhó`` dG ¤EG ¢``ù`«`Ñ`dƒ``L ¢``ù`à`°`ù`fQG »``Ø` JÓ``dG π``°` Uhh
RôjƒfGôL π``«`°`SQÉ``e ÊÉ``Ñ` °` SC’G ≈``∏`Y √Rƒ``Ø` H ÊÉ``ã` dG
πjÉL »°ùfôØdG ó©°U ɪc 1-6h 1-6h 6-4 áé«àæH

¢ùæà∏d ójƒ°ùdG ádƒ£H »`a Ωó≤àj »Hô°üdG »μ°ûàjhôJ
RÎjhQ -⁄ƒ¡cƒà°S
¢SOÉ°ùdG ∞æ°üŸG »μ°ûàjhôJ Qƒàμ«a »Hô°üdG ó©°U
¢ùæà∏d áMƒàØŸG ójƒ°ùdG ádƒ£H ‘ ÊÉ``ã`dG Qhó`` dG ¤G
.GRƒ°S hGƒL »∏jRGÈdG ≈∏Y √Rƒa ó©H ∫ÉLô∏d
≈∏Y »μ°ûàjhôJ RÉ``a ádƒ£ÑdG ø``e ∫hC’G Qhó``dG »Øa
4-6 áé«àæH Úà«dÉààe ÚàYƒªéà ∞æ°üŸG ÒZ GRƒ°S
.2-6h
≈∏Y ƒμ°SGOôa hófÉfôa ÊÉÑ°SC’G øeÉãdG ∞æ°üŸG RÉah
.6-7h 4-6 Gôjƒé«°ùæa ¢SÉjQófG …ójƒ°ùdG
ʃà°S’G ≈``∏`Y …Qó`` f’ƒ`` a ƒ``Ñ`«`∏`«`a ‹É`` £` jE’G RÉ`` ah
.2-6h 1-6 ÜhR øLQƒj
±hΰT OQÉæ«d ¿Éj ÊÉŸC’G RÉa É°†jCG ∫hC’G QhódG ‘h
.3-6h 3-6 »μ°ùaƒNÉà°S »LÒ°S ÊGôchC’G ≈∏Y
»μ«°ûàdG ≈∏Y õ«Hƒd É«°SQÉL ƒeôjƒL ÊÉÑ°SC’G RÉah
.1-6h 6-7 ∂jÉg ¿Éj
ÊÉehôdG ≈``∏`Y ¢``û`à`«`°`û`aÉ``c RÓ`` H »``æ`«`aƒ``∏`°`ù`dG RÉ`` ah
QhódG ‘ Qƒ``¡`¶`dG øª°†«d 1-6h 4-6 π«Hƒc ¢``Sƒ``jQÉ``e
QhódG ¤EG ¢``Sƒ``eGQ äÈ``dG ÊÉ``Ñ`°`SC’G ó©°U ɪc .π``Ñ`≤`ŸG
3-6 Î``°`ù`jQ ¿É``«` dƒ``L ÊÉ`` ` ŸC’G ≈``∏`Y √Rƒ`` a ó``©`H ÊÉ``ã` dG
.3-6h
»æ«àæLQC’G ≈∏Y ôμ«H …O ƒª«J …ó``æ`dƒ``¡`dG øª°Vh
…Ôg …ô°ùjƒ°ùdG RÉah .4-6h 2-6 ¿Éª°ùJQGƒ°T ƒé«jO
1-6h 7-5 ¢ûà«a ƒ``«`fƒ``£`fG »``JGhô``μ` dG ≈``∏`Y Ú``fƒ``°`ù`c’
.1-6h

RÎjhQ -»HO
Öîàæe óFÉbh ÜQóe ó≤Y ójóŒ »°VÉjôdG »HO ¢ù∏› ø∏YCG
‘ô°T ÒØ°ùc É``fhOGQÉ``e ƒ``é`«`jO É``≤`HÉ``°`S Ωó``≤` dG Iô``μ`d Ú``à` æ` LQC’G
.‹ÉŸG πHÉ≤ŸG øY ∞°ûμdG ¿hO ôNBG ΩÉ©d IQÉeE’G ‘ á°VÉjô∏d
ô“Dƒe ‘ »°VÉjôdG »HO ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ∞jô°ûdG óªMCG ∫Ébh
≈∏Y IóFÉØdG øe ÒãμdG â≤≤M ÉfhOGQÉe ™e ácGô°ûdG{ ¿EG »Øë°U
ójó©dG ≈∏Y ìÉàØf’G ɡ檰V øe »MÉ«°ùdGh »°VÉjôdG ó«©°üdG
.zÉfhOGQÉe ó∏H ÚàæLQC’G πãe ∫hódG øe
ôjƒ£J ≈∏Y ÉfhOGQÉe ™e 𪩫°S ¢ù∏éŸG ¿CG ∞jô°ûdG ∞°ûch
±ô°ûŸG ÉfhOGQÉe ¿ƒμ«°Sh Ωó≤dG Iôc äÉ«ÁOÉcCÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G
.É¡«∏Y ô°TÉÑŸG
ÖYÓc √ó``› ΩÉ`` jCG ‘ Ú``à`æ`LQC’G OÉ``b …ò``dG É``fhOGQÉ``e È``Yh
»HO ‘ πª©dÉH ¬JOÉ©°S øY 1986 ΩÉY ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤∏H RƒØ∏d
ó«©°S »æfC’ áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ äGQÉeE’G ‘ ¢û«©∏d ≈©°SCG{ ∫Ébh
.zÉæg
õ«cÎdG ™e ÚÄ°TÉædG äÉ«ÁOÉcCG ôjƒ£J ≈∏Y 𪩫°S ¬fq EG ∫Ébh
.Qɨ°üdG ¢SƒØf ‘ Ωó≤dG Iôc ÖM ¢SôZ ≈∏Y
»ªàæŸG π°UƒdG ≥jôØd ÜQóªc »HO ¤EG AÉL ób ÉfhOGQÉe ¿Éch
øY π°üØfG ¬æμd ÚeÉY IóŸ ó≤©H »``JGQÉ``eE’G ÚaÎëŸG …Qhó``d
á°VÉjô∏d É«k aô°T GÒ
k Ø°S Égó©H ÚYh §≤a óMGh ΩÉY ó©H ≥jôØdG
.»HO ‘

23

á°VÉjQ

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG

ʃjõØ«∏àdG åÑdG »`a ÖYÉ°üeh ..¿Éé«HQPCG »`a π°UGƒàdG äÉbƒ©e RôHCG á¨∏dG :…ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe áã©Ñd »ª°SôdG óaƒdG AÉ°†YCG

ΩÉ≤ŸG Gò``g ‘ »æfCG ɪc ,ÚÑYÓd êÓ©dG øjó≤àd ÉfQhóH
,ΩɶàfÉHh óLGƒàdG ‘ Éæ©e º¡HhÉéàd ÚÑYÓdÉH ó«°TCG
ÖYÓdG í°VhCGh .“º¡d Ö°SÉæŸG π«gCÉàdGh êÓ©dG Ëó≤àd
ó≤àYCG ,ÚÑYÓc Éæd áÑ°ùædÉH” :»Ñ©μdG ˆGóÑY »æjôëÑdG
,áÑ∏°üdG á«°VQC’ÉH õ«ªàJ âfÉc »àdGh ÖjQóàdG ÖYÓe ¿CÉH
∂∏J õ«ªàJ å«M ,Éæà¡LGh »àdG äÉjóëàdG RôHCG øe âfÉc
ôμ°ù©ŸG øμdh ,É¡«∏Y Ö©∏dGh ÜQó``à`dG áHƒ©°üH Ö``YÓ``ŸG
GÒãc ÉfóYÉ°S ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«Ñb ≥jôØdG ¬eÉbCG …òdG
.“äÉ«°VQCG Gòμg ≈∏Y Ö©∏dG ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y

»àdGh ,Ωƒ‚ ¢ùªÿG …hP á«ŸÉ©dG ¥OÉæØdG á«≤Ñc á∏eÉμàe
≈∏Y ¢Vô‡ hCG ¢ü°üîàe Ö«ÑW É¡«a óLGƒàj Ée IOÉ``Y
á°ü°üîàŸG Iô``°` SC’G Oƒ``Lh Ωó``Y ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ôjó≤J π``bCG
RÉ‚EG ‘ äÉÑ≤©dG ió``MEG Éæd πã“ âfÉc »``à`dGh ,êÓ©∏d
øμd” :»``HÉ``Yõ``dG ±É``°` VCGh .“܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É``æ`eÉ``¡`e
áaÉc ÒaƒàH âeÉb ób IQƒμ°ûe …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG IQGOEG
á«Ñ£dG Iõ¡LC’G ¢†©H QÉ°†MEG ”h á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G
äÉeõ∏à°ùŸG ¢†©Hh á°UÉÿG á``jhOC’G øe Oó``Yh ¢üëØ∏d
ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y π¡°S ɇ ,áæ£∏°ùdG øe ájQhô°†dG á«Ñ£dG

QÉμaC’Gh ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd á«æ°†ŸG Oƒ¡÷G øe ÒãμdG Ö∏£J
Ú«fÉé«HQPC’G πÑb øe OGó©à°S’G ΩóY πX ‘ Úaô£dG ÚH Ée
Oƒ¡÷G ˆ óª◊G øμdh ,ô``eC’G ájGóH ™e áeóÿG √ò``g Òaƒàd
ÖfÉ÷G ™e äÉYɪàL’Gh äGQÉjõdG øe OóY ó©H ìÉéædÉH â∏∏μJ
ÉæÑîàæe äÉjQÉÑe ™«ª÷ ô°TÉÑŸG π≤ædG ∂dòH ôaƒà«d ÊÉé«HQPC’G
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFQ ¿CÉ`H ±É``°`VCGh .“…ôμ°ù©dG
≥≤ëà°S »àdG ÖfGƒ÷G πc ÒaƒàH âeÉb …ƒæ©ŸG ¬«LƒàdÉH á∏ã‡
Gò¡d á∏eÉ°T á«eÓYEG ¬«£¨J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒ``gh ƒLôŸG ±ó¡dG
áã©ÑdG óaQ ≥jôW øY AGƒ°S óM ≈∏Y »æWƒdGh …ôμ°ù©dG RÉ‚E’G
,Üôb øY ádƒ£ÑdG ¢ù«dGƒch äÉ°ùaÉæe á«£¨àd ∞ë°üdG »∏°SGôÃ
ôjQÉ≤àdG ∫ÓN øe á∏eÉ°ûdG á«fƒjõØ«∏àdG á«£¨àdG Òaƒàd áaÉ°VEG
øe ójó©∏d ôªà°ùe πμ°ûH É¡dÉ°SQEÉH Ωƒ``≤`f »``à`dG á«fƒjõØ«∏àdG
π°UGƒàdG áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿ÉªY IÉæb ‘ èeGÈdG
ÖWÉîàdG ™«£à°ùj ’ º¡ª¶©e øjòdGh Ú«fÉé«HQPC’G Ú«æØdG ™e
ójó©dG ™e »ØJÉ¡dG §HôdG øY ∂«gÉf ,á«fÉé«HQPC’G º¡à¨∏H iƒ°S
‘ á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G á``«` YGPE’Gh á«fƒjõØ«∏àdG è``eGÈ``dG ø``e
.¿ÉªY áæ£∏°S

»Ñ£dG RÉ¡÷G
RÉ¡÷G ≈∏Y ±ô°ûŸG »HÉYõdG Qƒ°üæe QƒàcódG çó–h
»àdG ᫪«¶æàdG äÉHƒ©°üdG øY ,…ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ »Ñ£dG
,ájôμ°ù©dG äÉÑîàæª∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ Égƒ¡LGh
¥óæØdG áeÉbEG ô≤e øY äÉ«Ø°ûà°ùŸG ó©H ÉÃôd” :ÓFÉb
äÉ«dÉμ°TE’G Rô``HCG ø``e Ió``MGh â``fÉ``c á«°VÉjôdG Ö``YÓ``ŸGh
,¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬∏ªY ájOCÉàd »Ñ£dG RÉ¡÷G É¡¡LGh »àdG
IOÉ«Y ¬«a ôaƒàj ⁄ ≥jôØdG ¬«a ΩÉbCG …òdG ¥óæØdG ¿CG ɪc

áæé∏dG πÑb ø``e ÉgÒaƒJ ” »``à`dG Ò``Z iô``NCG Ö``jQó``J Ö``YÓ``e
.“Ωƒ°SôdG ™«ªéH πØμJ ób ÖîàæŸG IQGOG ¿CÉH º∏©dG ™e ,᪶æŸG
∫ƒNO IÒNC’G É¡eÉjCG ±OÉ°U ádƒ£ÑdG ¿CG ɪc” :Êɪμ◊G ™HÉJh
,Úª∏°ùªc Éæd áHƒ©°U πμ°ûj ¬JGP óëH Gògh ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T
QÉ£aE’G âbh ∫ƒM øjôKCÉàe ΩÉ«°üdG ‘ Úª¶àæŸG ÚÑYÓdG ≈àMh
ó©H Üô¨ŸG IÓ°üd ¿PDƒ`j å«M ,IGQÉÑŸG â«bƒJ ™e ≥aGƒàj …ò``dGh
¿ƒfƒμ«°S ÚÑYÓdG ¿CG »æ©j ɇ ,¿Éé«HQPCG ‘ Éæg AÉ°ùe á©°SÉàdG
ÉæJGQÉÑeh ∫hC’G Ωƒ``«`dG ‘ çó``M É``e Gò``gh ,᫪°SôdG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘
øμdh” :∫ƒ≤j ≈°†eh .“ÊÉãdG QhódG ‘ …ô£≤dG ≥«≤°ûdG ΩÉeCG
øμdh ,⁄É°ùeh RÉà‡ Ö©°T …QP’G Ö©°ûdG ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdÉH
√ÒKCÉJ ¬d Gògh áª∏°ùŸG ∫hódG ‘ áÄ«ÑdG øY ∞∏àîJ ÉÃôd áÄ«ÑdG
ƒgh ¬JGOÉYh ¬ª«≤H π°UCÉàe ɪFGO Êɪ©dG øμdh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘
.“á«HhQhC’G ∫hódG ‘ äÉÄ«ÑdGh äÉaÉ≤ãdG ±ÓàNG ÉeÉ“ ∑Qój
ádƒ£ÑdG” :Êɪμ◊G ∫É≤a ,ádƒ£Ñ∏d »æØdG iƒà°ùŸG øY ÉeCG
äÉÑîàæŸÉa ;ÊÉãdG QhódG øe GkQÉÑàYG É¡JóMh É¡Jƒb IhQP ó¡°ûà°S
á∏gCÉàŸG äÉÑîàæŸG IƒØ°U É¡fCG ≈∏Y ∫óJ ,áYƒªéŸG øY â∏gCÉJ »àdG
‘ …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe Ωƒ‚ ‘ ¿ƒ≤KGh Éææμdh ,á∏MôŸG √òg ¤G
Iôμ∏d áaô°ûe èFÉàf ≥«≤–h á«dÉ©dG á«æØdG äÉjƒà°ùª∏d º¡Áó≤J
.“á«fɪ©dG
ºbÉ£dG ∫hDƒ`°`ù`e ÊÉÑ∏μdG ⁄É``°`S ø``H ó``dÉ``N ∫hCG ΩRÓ``ŸG ∫É``bh
øY ∫hDƒ°ùªc ‹ áÑ°ùædÉH” :…ôμ°ù©dG Öîàæª∏d ≥aGôŸG »eÓYE’G
,ádƒ£ÑdG √òg ‘ …ôμ°ù©dG Öîàæª∏d ≥aGôŸG »eÓYE’G ºbÉ£dG
ÒaƒJ :¥Ó``WE’G ≈∏Y É¡ªgCG øe ;áØ∏àfl äÉjó– Éæ¡LGh ó≤a
ʃjõØ«∏àdG π≤ædG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚH Ée Ö°ùfC’G π°UGƒàdG πÑ°S
áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ¿CÉ°ûdG äGòH Ú°üàîŸGh ÊÉé«HQPC’G ÖfÉ÷G ‘
ôeC’G Gògh ,á«°VÉjôdG ¿ÉªY IÉæ≤H á∏㇠¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY (ájDhôdG óaƒe) -¿Éé«HQPCG
…ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ »ª°SôdG ó``aƒ``dG AÉ``°`†`YCG ø``e Oó``Y ™``ª`LCG
ádƒ£H ‘ É``gƒ``¡`LGh »``à`dG äÉHƒ©°üdG Rô`` HCG ¿CG ≈∏Y Ωó``≤`dG Iô``μ`d
É¡JÉ°ùaÉæe iô``Œ »``à` dGh ,“Ωõ«°ùdG” …ôμ°ù©dG ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c
ô¡°ûdG øe ô°ûY ™HGôdG ájɨd ,“ƒcÉH” á«fÉé«HQPC’G ᪰UÉ©dÉH
Ö©°ûdG á«ÑdÉZ ¿EG å«M ,QGƒ◊Gh π°UGƒàdG á¨d ‘ πãªàJ ,…QÉ÷G
øe π«∏≤dGh ,“ájQPC’G á¨∏dG” ΩC’G ¬à¨∏H çóëàj ÊÉé«HQP’G
äÉjó– »eÓYE’G ºbÉ£dG ¬LGh ɪc ,ájõ«∏‚E’ÉH çóëàdG ó«éj
äÉjQÉÑŸ ʃjõØ«∏àdG π≤ædG Ú``eCÉ`J Qhô°†H ≥∏©àJ âfÉc IÒãc
RÉ¡÷G ÊÉ``Y ɪæ«H ,á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ≈∏Y ádƒ£ÑdÉH ÖîàæŸG
ô≤e øe áÑjô≤dG á«Ñ£dG äGOÉ«©dGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ó©H øe »Ñ£dG
‘ º¡JÉfÉ©e âfÉc ó≤a ¿ƒÑYÓdG ÉeCG .á«°VÉjôdG ÖYÓŸGh ¥óæØdG
.á«YÉ棰U’G áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G
ÉæÑîàæe ôjóe Êɪμ◊G ó``°`TGQ ∫É``b ,äÉHƒ©°üdG Rô``HCG ø``Yh
ÉgÉæ¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCG ¿CG ó≤àYCG” :Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG
»gh ÊÉé«HQPC’G Ö©°ûdG É¡H çóëàj »àdG π°UGƒàdG á¨d âfÉc
,ájõ«∏‚’G á¨∏dG ó«éj øe π«∏≤dG ɪæ«H ,ájQPC’G á¨∏dG ΩC’G º¡à¨d
á¨∏dÉH º``¡`©`e π``°`UGƒ``à`dG ‘ IÒ``Ñ` c á``Hƒ``©`°`U ∂`` dP É``æ`d π``μ`°`T É``‡
É¡fÉμeEÉH âfÉc ᪶æŸG áæé∏dG ¿CG ɪc” :±É°VCGh .“ájõ«∏‚E’G
ɇ π°†aCG IQƒ°üH ádƒ£ÑdÉH ácQÉ°ûŸG ¥ôØ∏d É¡JÉeóN Ωó≤J ¿CG
” »àdG äÉbhC’Gh ÖjQóàdG ÖYÓe :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ÉgÉfógÉ°T
äGRƒé◊G âfÉc å«M á≤aƒe øμJ ⁄ …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ É¡àMÉJEG
Iô°TÉ©dGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ‘ Gójó–h ,ìÉÑ°üdG IÎa ‘ ÉæÑîàæŸ
áYÉ°ùdG ‘ âfÉc ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ™«ªL πH á«ÑdÉZ ɪæ«H ,∞°üædGh
õéëH ÖîàæŸG IQGOEG âeÉb Gòd ;¿Éé«HQPCG â«bƒàH Ó«d á©°SÉàdG

Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G ≥jôØdG IOÉ«≤d §HGôŸG ™e ¢VhÉØàj ÜÉÑ°ûdG …OÉf
ióHG ó≤a §HGôª∏d ¿hÉ©ŸG RÉ¡÷G øY ÉeCG .ÊÉãdG
êÓY »FÉ°üNEGh óYÉ°ùà áfÉ©à°S’G ‘ ¬àÑZQ §HGôŸG
ôeC’G ;»æØdG RÉ¡÷G ‘ √ÉfhÉ©«d Üô¨ŸG øe »©«ÑW
»àdG ÜÉÑ°ûdG …OÉf IQGOEG πÑb øe É≤∏©e ∫GR Ée …òdG
øe ¿ƒμj ób »æWh ÜQóe óYÉ°ùe ™e óbÉ©à∏d π«“
.ºë°U

.‹É◊G º°SƒŸG
Ωô°üæŸG º°SƒŸG OÉ–’G πgCÉJ RÉ‚EG §HGôŸG ≥≤Mh
Qó°üJ Éeó©H ,ÜÉ``«`Z ∫ƒ``W ó©H áÑîædG …QhO ¤EG
É¡àjGóH øe á≤HÉ°ùŸG Ö«JôJ ∫hó``L OÉ``–’G ≥jôa
ô¡X …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡àjÉ¡f ¤EG
Qhó∏d ¬∏gCÉJh á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG ¬«∏Y

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
…OÉf óbÉ©J Üô``b øY zá``jDhô``dG{``d QOÉ°üe âØ°ûc
-»°Tƒ∏ÑdG IõªM á°SÉFôH ,Iójó÷G ¬JQGOEÉH- ÜÉÑ°ûdG
…OÉf ÜQó`` e §``HGô``ŸG ¢``ù` jQOG »``Hô``¨` ŸG ÜQó`` `ŸG ™``e
ÜÉÑ°û∏d ∫hC’G ≥jôØdG IOÉ«≤d ,»°VÉŸG º°SƒŸG OÉ–’G

§≤°ùe …OÉf IQGOE’ »Ñ«gƒdG ô°UÉfh ˆGóÑY IOƒ©H ÖdÉ£e
ájDhôdG - §≤°ùe
;äÉjó– IóY Égô¶àæjh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ôNGhCG §≤°ùe …OÉæd á«eƒª©dG á«©ª÷G ó≤©æJ
á≤HÉ°ùe ájÉ¡f Ö≤Y π«≤à°ùŸG ¢ù∏éª∏d ÉØk ∏N ójóL IQGOEG ¢ù∏› ÜÉîàfG :É¡àeó≤e ‘ »JCÉj
Ö≤Y ¬àdÉ≤à°SG ÈN »Ñ«gƒdG ó«©°S øH ódÉN ï«°ûdG ø∏YCGh .Ωó≤dG Iôμd ¤hC’G áLQódG …QhO
¢ù«FôdG ™°†j …ò``dG ô``eC’G ;áÑîædG …Qhó``d GOó``› IOƒ©dG ‘ …OÉædÉH ∫hC’G ≥jôØdG π°ûa
»°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »°VÒd áÑîæ∏d IOƒ©dG IQhô°V ‘ πãªàj Ö©°U mó– ΩÉeCG …OÉæ∏d ô¶àæŸG
Gƒ©é°ûeh »Ñfi øe GkOó``Y ™aO …ò``dG ô``e’G ,¤h’G áLQódG ‘ ≥jôØdG AÉ≤H øe Ö°VɨdG
ô°UÉfh ,…OÉæ∏d ≥Ñ°S’G ô°ùdG ÚeG (óªfi ƒHCG) »Ñ«gƒdG ˆG óÑY IOƒ©H áÑdÉ£ª∏d …OÉædG
äÉ«°üî°ûdG øe OóY πÑb øe áã«ãM ´m É°ùe iôŒh ..É≤HÉ°S IôμdG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG »Ñ«gƒdG
É«HÉÑ°V ∫GR Ée ôe’G øμdh ,ójó÷G IQGOE’G ¢ù∏éŸ IOƒ©dÉH ɪ¡YÉæbE’ á«£≤°ùŸG á«°VÉjôdG
IÈÿG ô°UÉæY ºgCG »Ñ«gƒdG ô°UÉfh »Ñ«gƒdG ˆG óÑY ¿CG ôcòjh .¬eóY øe ɪ¡JOƒY ∫ƒM
äGRÉ‚’G øe ójó©dG ɪ¡©e …OÉædG ≥≤Mh …OÉæ∏d á«ÑgòdG IÎØdG ‘ ÉjQGOG ≥jôØdG äOÉb »àdG
∫ƒ©Jh ,á«eƒª©dG á«©ª÷G AÉ°†YG º¶©e øe É≤k aGƒJh É°VQ ¿Éà«°üî°ûdG ∂∏àÁh ,ä’ƒ£ÑdGh
.áÑîæ∏d ≥jôØdG IOƒ©d ∫Ée’G Ògɪ÷G ɪ¡«∏Y

䃫ÑdG äÉHQ øY ∞«Øîà∏d á≤WÉf á«dõæe Iõ¡LCG
É«k ≤æeh Éfk ôah GkOGôH πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe GkQÉÑàYG kÉéjQóJ ¥Gƒ°SC’G
É¡ÑMÉ°U ™e çóëàJ á≤WÉf ádÉ°ùZh kÉ«FGƒg ÉØ«μeh AGƒ¡∏d
äQÉ°TCGh .É¡dɪ©à°SG á≤jôW ¬d ìô°ûJ hCG π©Øj Ée ¬d ∫ƒ≤àa
IójóL äɪ∏c º∏©J ≈∏Y IQOÉ``b Iõ¡LC’G √òg ¿CG ¤EG ácô°ûdG
,É«LƒdƒæμàdG √òg π°†ØHh .âfÎfE’G áμÑ°ûH É¡∏°Uh ∫ÓN øe
±ô©àdG ≈∏Y É°†jCG IQOÉbh á≤WÉf á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G íÑ°üJ
,âbƒdG Qhôe ™eh .ÉgòØæJh äɪ«∏©àdG º¡Øàa ,äGƒ°UC’G ¤EG
¬«∏Y Ú``©`à`j »``à`dG Ò``HGó``à`dÉ``H É¡ÑMÉ°U Iõ``¡` LC’G √ò``g ô``cò``J
.É¡àfÉ«°U ±ó¡H Úæ°ùdG ôe ≈∏Y ÉgPÉîJG

Ü.±.CG -ƒ«cƒW
¥Gƒ°SC’G ‘ ÉkÑjôb É¡MôW øY á«fÉHÉ«dG zÜQÉ°T{ ácô°T âæ∏YCG
óbh .á«dõæŸG ∫ɪYC’G π¡°ùJ á≤WÉf á«FÉHô¡c Iõ¡LCG á«fÉHÉ«dG
çóëàJ á«dBG á«FÉHô¡c á°ùæμe IóY ô¡°TCG òæe ácô°ûdG âMôW
øe á``«`dõ``æ`ŸG ∫É``ª` YC’G ICÉ` `Wh ∞``Ø`î`Jh ¬``à`HQ hCG ∫õ``æ`ŸG ÜQ ™``e
É«éjQóJ Ωóîà°ùà°S É¡fCG âMô°Th .É¡à«∏°ùJ hCG ¬à«∏°ùJ ∫ÓN
‘ “ƒHhQƒcƒc” Iɪ°ùŸG á°ùæμŸG √òg ‘ Ióªà©ŸG É«LƒdƒæμàdG
‘ ìô£J ¿CG ácô°ûdG Ωõà©Jh .iôNCG á«dõæe á«FÉHô¡c Iõ¡LCG
info@alroya.info

www.alroya.info

Ω2013 ƒ«dƒj 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 2 ¢ù«ªÿG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa

â«μÑa ..¿É°†eQ äôcòJ É¡æ«M
ô¡°T äÉ``ë`Ø`f Éæ«∏Y π`q `¡`J ¿CG Oô``é`à ,É``æq ` e ø``jÒ``ã`μ`dG Ú``YCG ΩÉ`` eCG iAGÎ`` J á``ŸÉ``M äÉ``jô``cP
q ≥Ñ©dG ∑GP ..∑QÉÑŸG ¿É°†eQ
á«eƒ«dG ÉæJÉ«M äÉ°ü¨æà ∫ɨ°ûf’G ¬æe ÉæeôM …òdG ô£©ŸG
.É¡JÉ«dƒ¨°ûeh
π«°UÉØJh ,ÉkØ∏àfl Ébk Gòe ¿É°†eôd ô©°ûà°ùf Éqæc ,á©°VGƒàŸG É¡dRÉæà IÒ¨°üdG Éæàjôb »Øa
,áFOÉ¡dG IÉ«◊Gh ¿É``eC’G å«M ..¿É``æ`◊Gh Ö``◊G ¤EG ..áWÉ°ùÑdG ™``bGh ¤EG ÉæH Oƒ©J á«JÉ«M
.É¡é«é°Vh áæjóŸG Öî°U øY Gkó«©H
Gòg äÉëØf πÑ≤à°ùJ Éfô°SCG âfÉc ∞«c πeCÉJCG ,»àdƒØW ⁄ÉY ¤EG »JôcGòH Oƒ``YCG ÉeóæYh
ÚcÉcódG ÜôbCG{ øe z™°†ÑàdGz`H ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿ƒ≤HÉ°ùàj GƒfÉc ∞«c »æ©dÉ£jh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG
≥jô£dG â``fÉ``ch ,ÉædRÉæe ø``Y GkÎeƒ∏«c 30 áaÉ°ùe ÖdɨdG ‘ ó©ÑJ âfÉc »``à`dG) IÒ¨°üdG
¿É°†eQ zäÉeõ∏à°ùe{ √DhÉæHCG ¬d π°SQCGh ß◊G ¬Ø©°SCG øe ó«©°ùdGh ,(IóÑ©e ÒZ É¡«dEG ájODƒŸG
äGQÉeE’G ádhóH πª©dG øe ¬FÉæHCG óMCG IOƒY AÉæKCG É¡H Óªfi ≈JCG hCG (§≤°ùe) áæjóŸG øe
π«∏≤dÉH ¢ù«d OóYh IòJÉ°SC’G ¢†©H ¿Éc ∞«c -∂dòc - ôcòJCGh ...á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG
º¡ZGôa ¿hôªãà°ùj ,ïÑ£dG ¿hó«éj ø‡ á«fÉà°ùcÉÑdGh ájóæ¡dG á«°ùæ÷G øe ÚYQGõŸG øe
..º¡æe …ΰûf »μd ô¡¶dG øe ≥HÉ°ùàf Éæch ™«Ñ∏d É¡fƒ°Vô©jh ,πaÓØdGh áaÉæμdG ¿hó©jh
.᫪μdG OÉØf πÑb ójôj Ée õéM øe øμªàj ¬fEÉa ,A’Dƒ¡H Ió«L ábÓY ¬£HôJ øe ¿Éch
á«eƒ«dG ¬``Ñ`°`T É``æ`JGô``eÉ``°`ù`e É``gQó``°`ü`à`J ,ó``gÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG …ƒ``ë`j äÉ``jô``cò``dG §``jô``°`T
Éæàjôb ¿PDƒ` `e ‘ º¡à≤K á``jô``≤`dG ‹É`` gCG º¶©e ó``≤`a É``eó``æ`Y ,≥``FÉ``bó``H QÉ``£` aE’G ó``Yƒ``e π``Ñ`b
≈àM ,Égó©H hCG ≥FÉbóH QÉ``£`aE’G óYƒe πÑb ¿GPC’G ™aôj É``eEG ¿É``c É``e GÒ
k `ã`c …ò``dG ,∑Gò`` fCG
∂∏J ‘h ..(É©k ÑW â«bƒàdG ¥hô``a IÉ``YGô``e ™``e) ´É``jò``ŸG ¤EG ¿hCÉé∏j GƒfÉc Éqæe øjÒãμdG ¿EG
ÉeóæY ∫õæŸG AÉLQCG ¿ƒμ°ùdG º©j ∞«c ôcòJCG ,(QÉ£aE’Gh Ωƒ°üdG ÚH) z᪰SÉ◊G{ äɶë∏dG
»©«Ñ£dG Í∏dGh ±É÷G ôªàdÉH áÑLƒdG Ú∏¡à°ùe ,Ò°ü◊G øe ™£b ≈∏Y QÉ£aE’G ∫hÉæàf
Aπe ó©H ’EG IÓ°ü∏d Ögòf ’ Éqæc ,»``eCG ¬àYÉæ°U ‘ ´óÑJ »àdG ¢ùjô¡dG ºK ,∫óà©ŸG AÉ``ŸGh
,á«fɪ©dG äÓ°ù∏°ùŸG ó``MCG á©HÉàŸ §≤a ¤hC’G ¬JÉæ≤H ¿ƒjõØ«∏àdG ™HÉàf Égó©H ,Éæfƒ£H
É¡àdƒ£H ‘ ´ó``Ñ`j »``à`dGh ,á«fɪ©dG á«∏ëŸG áé¡∏dÉHh ,…ó``«`eƒ``c ™HÉ£H ¿ƒ``μ`j É``e kÉ`Ñ`dÉ``Zh
.(∫ƒ°SôdG óÑY áæ«eCGh ,»μeQódG Oƒ©°Sh ,¢ù«ªN ájôîah ,π``YR ídÉ°U) :»ÑgòdG ™HôŸG
øe ±Éæ°UC’G ∫OÉÑàH Égô©°ûà°ùf Éqæc »àdG IôeɨdG IOÉ©°ùdG ∂∏J ôcòàJ ¿CG ’EG »JôcGP ≈HCÉJh ..
π°üëæd QÉ÷G IôØ°S ≈∏Y ™°Vƒj Ée áaô©e ƒg ó«MƒdG Éæªg ¿Éc É¡æ«M ..ÉæfGÒL ™e πcC’G
OôØfCG »μd §≤a ;äGAGógE’G √òg ∫É°üjEG πLCG øe ≥HÉ°ùàf Éqæc á«gÉæàe IAGÈH ,É¡æe AõL ≈∏Y
’ äɶ◊h ..IódÉN ΩÉjCG ..ºgÉæ«£YCG Ée πHÉ≤e ¬«∏Y π°üëf Ée áëFGQ ¥É°ûæà°SÉH …ÒZ ¿hO
.¿É°†eQ ‘ πeÉμàdG Qƒ°U ´hQCG É¡fC’ ;≈°ùæJ
,Ωƒ«dG ÉeCG .…ôªY äɶ◊ ôNB’ É¡≤°ûYCG »àdG ájô≤dG ‘ ádõàîŸG É¡JQƒ°üH IÉ«◊G »g √òg
,πª©dG ±hôXh äÉæμãdG áHôZ ÚH Ée (§≤°ùe) ᪰UÉ©dG ‘ øëfh z¿É°†eQ{ Éæ«∏Y πÑ≤«a
Ée GÒ
k ãch .íjhGÎdG IÓ°U hCG QÉ£aE’G Iò∏H ô©°ûf ’h ,ÊÉMhôdGh …ô°SC’G ƒé∏d øjó≤àØe
áYôL Üô°ûæd kGQGôμJ Éæ¶bƒJ ⁄ IódGƒdG q¿C’ ôë°ùàf ¿CG ÉædÉH ≈∏Y ô£îj ⁄h ôéØdG ¿PDƒj
ødh º¡≤dÉN ¤EG ÉæY IÉ«◊G GhQOÉZ ÜÉÑMC’ ó≤àØf Ée kÉÑdÉZh πH ..ó¨dG ΩÉ«°U ≈∏Y Éææ«©J AÉe
.ΩÉ©dG Gòg QÉ£aE’G IôØ°S ¤EG Éæ©e º¡jójCG óà“
..á«fÉ°†eQ á°ùªg
..»àjôb ‘ ¢UÉÿG ¬©HÉW ¿É°†eôd
..øjOƒ≤Øe ’h øjóbÉa ’ ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ Éæ¨∏H º¡∏dG
.Úª∏°ùŸG ≈Jƒeh ÉfÉJƒe ºMQG º¡∏dG
faiza@alroya.info

π````°†ØŸG É````eÉHhCG ΩÉ````©W »````∏chô```ÑdG ¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùd Ò°ûJ áæeõŸG ø£ÑdG Ω’BG

≥aGhh .É``eÉ``HhCG π«°û«e ¤hC’G É``μ`jô``eCG Ió«°S É¡æ°ûJ
»≤∏J ≈∏Y ∫ÉØWC’G ™e É©k à‡ Éàk bh ≈°†b …òdG ÉeÉHhCG
øY ∫hC’G ∫CÉ°Sh .Qƒ°†◊G ÚH Ú«Øë°U øe ÚdGDƒ°S
áHÉLEG ¿EG ¢†«HC’G â«ÑdG ∫Ébh .ÉeÉHhC’ π°†ØŸG ΩÉ©£dG
ÉeÉHhCG ¿CG í°VGƒdG øe ¿Éch .»∏chÈdG âfÉc ¢ù«FôdG
äÉØ°UƒdG ø∏YCG …òdG á檰ùdG á°†gÉæe çóëH ™àªà°ùj
ΩÉ©£dG ¿ƒμj ¿CG øμÁ” ÉeÉHhCG ∫Ébh .IõFÉØdG á«ë°üdG
äGOÉY ¿ƒÄ°ûæJ ºàfCG ... É«ë°U ¿ƒμj ¿CG øμÁh .É©à‡
.“É¡∏c ºμJÉ«M ‘ ᪫¶Y ¿ƒμà°S

RÎjhQ -ø£æ°TGh
∫hÉæJ É`` eÉ`` HhCG ∑GQÉ`` ` H »``μ` jô``eC’G ¢``ù` «` Fô``dG Ö``ë` j
¬dCÉ°S ÉeóæY øμd ...∂dP ¬HÉ°T Éeh ≥fÉ≤ædGh ôLÈdG
áª∏c ∫hCG â``fÉ``c π``°`†`Ø`ŸG ¬``eÉ``©`W ø``Y »Øë°U π``Ø`W
.»∏chÈdG »g ¬«àØ°T ÚH øe êôîJ
â«ÑdG ¬`` eÉ`` bCG π``Ø` M ‘ Gò`` g ø`` Y É`` eÉ`` HhCG ∞``°` û` ch
á≤HÉ°ùe ‘ GhRÉ`` a ø``jò``dG ∫É``Ø` WC’G Ëô``μ`à`d ¢``†`«`HC’G
»àdG áfGóÑdG áëaÉμe á∏ªM øe Aõéc á«ë°U áØ°Uh

” ó``b ¿É``c GPEG hCG ,π``©`Ø`dÉ``H ¿ƒ``dƒ``≤`dG
‘ Ió«ªM ΩGQhCÉ` `H á``HÉ``°`UE’G ±É°ûàcG
.πÑb øe ÜQÉbC’G óMCG iód ¿ƒdƒ≤dG
»FGòZ Ωɶf ´ÉÑJEÉH áÄ«¡dG »°UƒJh
IÒÑc äÉ``«` ª` c ≈``∏` Y …ƒ``à` ë` j »``ë`°`U
¬«a ¢†ØîæJh á«FGò¨dG ±É«dC’G øe
≈∏Y IOó°ûe ,Ωƒë∏dGh ¿ƒgódG äÉ«ªc
á°VÉjôdG á°SQɇ øe QÉãcE’G IQhô°V
øY OÉ``©` à` H’Gh ¿Rƒ`` dG IOÉ`` jR Ö``æ` Œh
.ÚNóàdG øY ´ÓbE’Gh QƒªÿG ∫hÉæJ
áÄØdG ø``ª` °` V ø``°` ù` dG QÉ``Ñ` c êQó`` æ` `jh
,¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcC’G
AGô`` LEÉ` `H á``Ä` «` ¡` dG º``¡` «` °` Uƒ``J ∂`` dò`` dh
ΩO Oƒ`` Lh ø``e ≥≤ëà∏d RGô`` H QÉ``Ñ`à`NG
≈∏Y »``Ñ`W ¢üëØd ´ƒ``°`†`ÿG ™``e ¬``H
Ö«Ñ£dG ió`` d ¿ƒ``dƒ``≤` dGh º``«`≤`à`°`ù`ŸG
.Éek ÉY 50 º¡Zƒ∏H øe GAk ó``H ¢üàîŸG
Ò¶æJ AGôLEÉH kÉ°†jCG áÄ«¡dG â°UhCGh
,Éek ÉY 55 ô``ª` Y ø``e GAk ó`` `H ¿ƒ``dƒ``≤` ∏` d
áHÉ°UEÓd ôμÑŸG ±É°ûàc’G ¿CG IócDƒe
¢Uôa ø``e ó``jõ``j ¿ƒ``dƒ``≤`dG ¿ÉWô°ùH
.¬æe AÉØ°ûdG

ä’ÉcƒdG -ÚdôH
ÚeCÉà∏d á``«` fÉ``ŸC’G á``Ä`«`¡`dG äQò`` M
Iôªà°ùe Ω’BÉH Qƒ©°ûdG ¿CG øe »ë°üdG
Ò°ûj ¿CG øμÁ á∏jƒW OóŸ ø£ÑdG ‘
,¿ƒdƒ≤dG ¿É``Wô``°` ù` H á`` HÉ`` °` `UE’G ¤EG
Ö«Ñ£dG á©LGôÃ »°UƒJ »¡a ∂dòdh
.áeRÓdG äÉ°UƒëØdG AGôLEGh GQƒa
Qƒ©°ûdG ¿CG á``Ä` «` ¡` dG â`` ë` `°` `VhCGh
ø£ÑdG á≤£æe ‘ á°Sƒ°ùfi äGÒ¨àH
ΩQƒJh ΩódÉH kÉHƒë°üe RGÈdG ∫hõfh
áHÉ°UE’G ∂``dò``ch ájhÉت«∏dG Oó``¨`dG
êQóæJ áHhÉæàe ∫É¡°SEGh ∑É°ùeEG äÉHƒæH
≈∏Y á``dGó``dG äGô``°` TDƒ` ŸG øª°V kÉ`°`†`jCG
πª°ûJh .¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G
ô£N ´ÉØJQÉH §ÑJôJ »àdG πeGƒ©dG
‘ Ωó≤àdGh áKGQƒdG ,¢VôŸÉH áHÉ°UE’G
á«FGò¨dGh á«cô◊G äGOÉ``©`dGh ôª©dG
¿ƒ`` dƒ`` ≤` `dG äÉ`` HÉ`` ¡` `à` `dÉ`` H á`` `HÉ`` `°` ` UE’Gh
óæY …Qhô°†dG øe ∂dòd .á«Mô≤àdG
¿Éc GPEG Ée ≈∏Y ¬YÓWEG Ö«Ñ£dG IQÉjR
¿ÉWô°ùH kÉHÉ°üe Iô``°`SC’G OGô``aCG ó``MCG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful