La artillería del pensamiento

Viernes 12 de Julio de 2013 | Nº 1.376 | Año 4 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
Aprobaron
ingreso de
Surinam y Guyana
al Mercado
Común
Reunidos ayer en
Montevideo, los
cancilleres del
Mercosur avalaron el
ingreso de Surinam y
Guyana al bloque; se
evalúan las posibles
incorporaciones de
Bolivia y Ecuador.
Foto EFE págs. 14-15
Nacionales
Tasa de desocupación
bajó 6,8 puntos en
los últimos 14 años
pág. 6
Política
La CEV se
comprometió
a propiciar
el diálogo nacional
pág. 4
Periodistas
reconocidos
y también
bendecidos
El grupo venezolano del
Parlamento Indígena
de América rindió
homenaje a las y los
periodistas por exaltar
la lucha de los pueblos
originarios. También
fueron bendecidos con
un ritual shamánico
yanomami.
Foto Héctor Rattia pág. 21
Desactivaron
explosivo
en Propatria
José Gregorio Sierralta, director del Cicpc, informó la detención
de un sujeto, de 38 años de edad, con un artefacto explosivo a base
de C4 que presumiblemente sería colocado en la estación Propatria.
Partidarios y
adversarios de Mursi
protestarán hoy pág. 18
Más de 80 jubilados
recibieron prestaciones
sociales en Zulia pág. 10
AN instaló Comisión
Mixta para ley de
protección al artista
El equipo se encargará
de desarrollar la
consulta pública sobre
el proyecto de ley de
protección social integral
al artista y cultor
nacional, aprobado
en primera discusión
por el Legislativo.
Foto Roberto Gil pág. 19
En un acto encabezado por el presidente Nicolás Maduro, la ministra del
Poder Popular para la Defensa, Carmen Meléndez, garantizó que defen-
derá la Revolución con su propia vida si fuese necesario. “Soy una solda-
da constitucionalista, leal al espíritu y la letra de nuestra Carta Magna”,
aseveró. El Mandatario designó nuevos jefes para las REDI y solicitó que la defensa antiaérea sea inexpugnable. Ordenó
a la ministra Meléndez y al comandante estratégico operacional, Vladimir Padrino López, hacer gobierno militar de calle y
recorrer cada unidad. Foto Miguel Angulo-Prensa Presidencial págs. 2/3
Diálogo también con los estudiantes El viceministro
de Políticas Estudiantiles del Ministerio del Poder Popular para la
Educación Universitaria, Jehyson Guzmán, instaló ayer una mesa de
trabajo con las y los estudiantes. Foto Joel Aranguren pág. 7
Una soldada constitucionalista
que prometió defender
la Revolución
Está vigente
convención colectiva
universitaria
Los sindicatos firmantes de la
convención colectiva única del
sector universitario ratificaron
ayer la homologación de
este contrato. Carlos López,
dirigente de Fetrauve, indicó
que de esta forma se pone
en vigencia la normativa
laboral que ampara a 190 mil
trabajadoras y trabajadores del
sector. Foto María Isabel Batista pág. 5
HOY ENCARTADO [
Correo del Orinoco
International
Se condenará el espionaje de EEUU contra la región
Mandatario Nicolás Maduro asumirá hoy
la presidencia pro témpore del Mercosur
En un acto que el titular de Exteriores venezolano, Elías
Jaua, catalogó de histórico, y con la presencia de mandata-
rios regionales de los países miembros y de los observadores,
el Presidente recibirá de manos de su homólogo uruguayo,
José “Pepe” Mujica, la jefatura del Mercado Común del Sur.
Los cancilleres, reunidos ayer en Montevideo, debatieron
una solución negociada para el retorno de Paraguay al blo-
que. Jaua aseguró ayer no tener conocimiento sobre la posi-
ble salida de Rusia del excontratista de los servicios secretos
de Estados Unidos, Edward Snowden. págs. 3/14-15
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6tDepósito Legal: pp200901DC1382
Máster/Fax (0212) 572.0123
Redacción (0212) 572.7612
Distribución (0212) 574.5156
Coordinación General | Vanessa Davies t Parte del Día | Vanessa Davies
Opinión];BJEB3BVTFP3tEconomía].BOVFM-ÕQF[tMultipolaridad | Vanessa Davies
Comunicación y Cultura]7ÅSWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona
Fotografía]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | Héctor Escalante
Diseño gráfico]1BCMP7BMEVDJFM-tEdición | Judith Herrada
2 Impacto | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
La almiranta en jefa
garantizó su “compromiso
inquebrantable con la
tarea de fortalecer la
FANB”, especialmente “en
la modernización de sus
instalaciones, la búsqueda de
la máxima eficiencia”
T/ Vanessa Davies
F/ Efraín González-Prensa Presidencial
Caracas
E
n su primer discurso a
la nación como ministra
del Poder Popular para
la Defensa, la almiranta en
jefa Carmen Meléndez se com-
prometió a defender el proceso
revolucionario “con nuestras
vidas si fuera necesario”.
Luego de la transmisión de
mando encabezada por el pre-
sidente Nicolás Maduro y una
vez cumplido el protocolo de
rigor, advirtió también a quie-
nes pretendan soplar vientos
de guerra que “no hay imperio
sobre la tierra que pueda ha-
cernos retrogradar de nuestra
decisión de ser libres”.
Aseguró que jamás permitirá
“que sean lanzados por la bor-
da los logros alcanzados hasta
el momento” en el país.
También ratificó su apego a
la Carta Magna: “Soy una sol-
dada constitucionalista, leal al
espíritu y la letra de nuestra
Carta Magna”.
“Las y los revolucionarios,
especialmente los que enfren-
tamos responsabilidades de
mando, estamos obligados a
asumir la tarea” de legar una
Venezuela “en la que reinen
los valores del socialismo”; es
decir, la igualdad, la respon-
sabilidad y la justicia social,
describió.
Reivindicó al comandante
Hugo Chávez: “Es luminosa en-
carnación de todas nuestras lu-
chas. Chávez volverá para siem-
pre por todos los caminos”.
Recordó que fue Chávez quien
la encargó del Ministerio del
Despacho de la Presidencia, y le
dijo que los mayores enemigos
“están dentro de la Revolución:
“Soy una soldada constitucionalista”, subrayó
0armeo Ne|éodez se compromet|ó a deIeoder
|a 8evo|0c|óo coo s0 v|da s| I0ese oecesar|o
son la burocracia, la corrup-
ción y la ineficiencia”.
Admitió que no sería posible
ocupar el cargo que hoy ocupa
si el comandante Chávez no hu-
biese abierto las puertas “para
incursionar en campos que esta-
ban reservados a los hombres”.
“Gracias al Comandante las
mujeres venezolanas estamos
hoy presentes” en todos los ám-
bitos, añadió.
MODERNIZACIÓN
La Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB) “tiene un
papel activo y protagónico” en
la construcción del socialismo.
No es la Fuerza Armada dise-
ñada para reprimir al pueblo,
sino para defender la patria,
proteger el sistema eléctrico na-
cional y garantizar la alimen-
tación del pueblo, entre otras
tareas, describió. “Es la Fuerza
Armada que hoy patrulla las
calles de Venezuela” para de-
fender al pueblo.
“Chávez tiene mucho que ha-
cer en Venezuela todavía”, alegó.
Meléndez garantizó su “com-
promiso inquebrantable con la
tarea de fortalecer la FANB”,
especialmente “en la moderniza-
ción de sus instalaciones, la bús-
queda de la máxima eficiencia”
y el fortalecimiento y protección
social de su talento humano.
Continuará y fortalecerá la
Gran Misión Negro Primero,
que fue concebida por Chávez
para militares activos y en reti-
ro, con beneficios como la segu-
ridad social, acceso a vivienda
y a vehículos, a recreación y
paquetes turísticos, la mejora
de hospitales militares y de ins-
tituciones castrenses.
También agradeció la auda-
cia y valentía del presidente
Nicolás Maduro para asumir la
tarea de continuar el liderazgo
del comandante Chávez.
T/ V.D.
F/ Gregorio Terán-AVN
Caracas
E
n su último discurso como
ministro del Poder Popu-
lar para la Defensa, el almi-
rante en Jefe, Diego Molero,
afirmó que, donde quiera que
lo lleve el destino, continuará
la lucha “para consolidar esa
patria digna, de justicia e in-
clusión social”. Reconoció el
rol que cumplió Maduro en la
Cancillería y en la Vicepresi-
dencia de la República, y cali-
ficó como sabia la decisión del
comandante Chávez de dejarlo
al frente de la nación. Reiteró
que su única línea de acción
"A m| maodo"
“Fuerza Armada Nacional Boli-
variana, a mi mando”, exclamó la
ministra del Poder Popular para la
Defensa, Carmen Meléndez, quien
inmediatamente ordenó “a discre-
ción”. Esa fue su primera orden
pública –dictada a más de 2 mil
personas– como jefa de la FANB.
“Qué bien suena la voz de una
mujer al frente del mando de
nuestra gloriosa Fuerza Armada
Nacional de Bolívar”, respondió el
presidente Nicolás Maduro.
£| Pres|deote
des|goó o0evos jeIes
para |as 8£0|
El mandatario Nicolás Maduro
anunció cambios en las jefaturas
de las Regiones de Defensa In-
tegral (REDI). Gerardo Izquierdo
Torres asumirá la REDI Central,
Yomar Rubio Silva se encargará
de la REDI Occidente y Luis Ma-
nuel Jatar Medina de la REDI de
Los Llanos.
En la REDI Oriental estará Jai-
ro Avendaño, y de la REDI marí-
tima insular se encargará Ángel
Belisario Martínez; en la REDI de
Guayana, Gustavo Morales Silva.
El Jefe del Estado ascendió a
los generales de división al rango
de mayor general, y a los viceal-
mirantes al rango de almirantes.
Colocó a Oviedo Colmenares
como inspector de la FANB, y a
Luis Quintero Machado lo dejó a
cargo del Viceministerio de Edu-
cación. Henry Grillet Escalona
asumirá el Viceministerio de De-
sarrollo Nacional. En el Vicemi-
nisterio de Servicios fue ratifica-
do César Salazar.
£| ao0oc|o
El presidente Nicolás Madu-
ro informó que el próximo 28
de julio, cuando el comandante
Hugo Chávez cumpliría 59 años,
la Fuerza Armada Nacional Boli-
variana le rendirá honores. “Fe-
liz cumpleaños, Comandante
supremo, le diremos”, aseveró.
La creación de una televisora militar “ya es un hecho”
Diego Molero: “Nos debemos hoy al Gobierno
legítimamente electo” del presidente Maduro
serán la obediencia y la lealtad
revolucionarias.
En cuanto al balance de su
gestión, destacó el Plan Sucre,
para optimizar la capacidad
operativa de la FANB. “Se hizo
el esfuerzo necesario para evi-
tar mantener encerrados a los
militares en los cuarteles”,
aseveró.
La derecha no entiende “que
en el seno de nuestra institu-
ción racionalizamos” la ecua-
ción cívico-militar, expresó.
Molero indicó que le que-
daron proyectos en el tintero,
como el del banco de la Fuerza
Armada, para apoyar al perso-
nal en “la materialización de
sus proyectos de vida”.
Sobre las y los participantes
en las rebeliones del 4 de febre-
ro y del 27 de noviembre de 1992,
informó que su reivindicación
social “se encuentra en proceso
de tramitación”.
El exministro comentó que
queda pendiente la consolida-
ción del cuerpo de ingenieros
de la Aviación y de la Guar-
dia Nacional Bolivariana.
La creación de una televiso-
ra militar “ya es un hecho”,
agregó.
Agradeció a Cuba por todo el
apoyo prestado para la actuali-
zación de la Fuerza Armada, y
afirmó que la nueva ministra
presenta “una envidiable hoja
de servicios”; le deseó “buen
viento y buena mar”.
El militar instó a no permitir
la compra de conciencias en la
FANB: “Nunca olvidemos nues-
tra razón de ser como soldados
de la patria. Nos debemos hoy al
Gobierno legítimamente electo”
del presidente Maduro, subrayó.
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | |mpacto 3
La artillería del pensamiento
El Jefe del Estado encabezó
la transmisión de mando
de la Fuerza Armada,
durante la cual una mujer
–la almiranta en jefa Carmen
Meléndez– asumió por
primera vez el despacho
de Defensa
T/ Vanessa Davies
F/ Miguel Angulo-Prensa Presidencial
Caracas
D
urante el acto de trans-
misión de mando en la
Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB), el presiden-
te Nicolás Maduro instó a cons-
tituir “las bases de la defensa
de la patria en cada una de las
Regiones de Defensa Integral
(REDI)” y solicitó que la defensa
antiaérea de cada REDI sea inex-
pugnable. También hizo una ex-
hortación: “Nunca ningún avión
enemigo de la patria debe surcar
los cielos de Venezuela”.
Flanqueado por el nuevo Alto
Mando Militar, y con una mujer
por primera vez como protago-
nista (la almiranta en jefa Car-
men Meléndez, titular de Defen-
sa), el Mandatario informó que
designó nuevos jefes de la REDI
y que quien pretenda ingresar
con fuerzas militares enemigas
“quedará hecho polvo por la for-
taleza de nuestra Fuerza Arma-
da Nacional Bolivariana”.
Maduro indicó que la disua-
sión y los sistemas de armas
deben llevar a los enemigos del
país a pensarlo dos veces antes
de intervenir.
Al inicio del acto, el Presi-
dente felicitó a la fiscal general,
Luisa Ortega Díaz, y le dio todo
el apoyo para que prosiga la lu-
cha contra la corrupción “caiga
quien caiga donde caiga. Donde
esté el corrupto, vamos por él”.
Recordó que el Comandante
le dijo a la burguesía que no se
equivocara. “La burguesía apá-
trida odia a la Fuerza Armada;
quisiera volver a los tiempos en
que sometía a nuestra fuerza a
sus privilegios groseros” y usaba
la FANB “como fuerza de cho-
que”. Dijo que la burguesía sería
feliz si pudiera poner a la Fuerza
Armada contra el pueblo. Por eso
“confiarse es una equivocación”
Ratificó que Venezuela “está
acechada por el imperialismo”,
que no descansará un segundo
hasta que pueda “poner sus ga-
rras” sobre la patria y asesinar
Maduro solicitó que la defensa antiaérea de cada REDI sea inexpugnable
00|eo preteoda |ogresar a| país coo I0erzas m|||tares
"g0edará hecho po|vo por |a Iorta|eza" de |a FAh8
el legado del Libertador Simón
Bolívar. La riqueza petrolera y
gasífera “nos obligan a todos a
reforzar la defensa de nuestra
patria”, convocó.
ESTANDARTES
Al inicio de la actividad, el
Mandatario recalcó que el co-
mandante Hugo Chávez forjó
una generación “de patriotas
revolucionarios en armas”.
Agradeció a quienes ayer entre-
garon sus cargos, y pidió “todo
el respaldo” para las designa-
das y los designados.
El almirante en jefe Diego
Molero, ministro de la Defensa
saliente, le entregó a Maduro el
estandarte del despacho. Reiteró
que desempeñó el cargo “con leal-
tad infinita a la Constitución” al
pueblo venezolano “y al Gobier-
no revolucionario”. “Vaya usted
con su conciencia llena de satis-
facción por haberle sido leal al
sueño” del comandante Chávez,
le replicó el Presidente.
Pocos segundos después fue
Meléndez quien, al grito de
“Chávez vive”, pidió autoriza-
ción para recibir el estandarte
del Ministerio. “Te entrego este
estandarte para que lo lleves
invicto”, contestó Maduro. “Tú
llevas la fuerza del gigante y la
fuerza de todas las mujeres pa-
triotas”, añadió.
El comandante estratégico
operacional saliente, Wilmer
Barrientos, puso en manos del
Mandatario Nacional el estan-
darte de la FANB. “He hecho mi
mejor esfuerzo, he puesto todas
mis condiciones” para conducir
la Fuerza Armada “por el cami-
no del desarrollo de una nueva
institución”; resaltó que los
nuevos tiempos “no serán fáci-
les”, pero reiteró que la FANB
está presta para vivirlos. “Me
voy con la conciencia tranquila
como soldado”.
Le tocó el turno, posterior-
mente, a Vladimir Padrino
López, nuevo comandante es-
tratégico operacional, a quien
Maduro le encomendó “cons-
truir la nueva Fuerza Armada”,
con espíritu patriota. Padrino
juró al país que seguirá sus pa-
sos “ajustados a lo establecido
en la Constitución”, las leyes y
los reglamentos militares.
Al recibir el estandarte del
Ejército, el nuevo comandan-
te de este componente, Alexis
López, prometió al país que lo
conducirá apegado a las leyes y
reglamentos, con lealtad por las
autoridades.
El comandante de la Armada,
Gilberto Pinto, se comprometió
a defender a las venezolanas y
a los venezolanos y a defender
la Revolución. El comandan-
te de la Aviación, Giusseppe
Yoffreda, también asumió el
mando. Justo Noguera recibió
el estandarte de la Guardia Na-
cional Bolivariana, y Maduro le
pidió “seguir transformado a la
Guardia Nacional Bolivariana
en una fuerza de protección”.
El comandante saliente de la
Milicia, Gustavo González, dijo
que el cuerpo está preparado
para actuar en defensa de la
Revolución: “Tenemos pueblo,
tenemos milicia”. El Presidente
le informó que asumirá nuevas
responsabilidades. Al nuevo
comandante, José Antonio Mo-
reno, le solicitó continuar con
la modernización ya que “nece-
sitamos desplegar la milicia te-
rritorial” y fortalecer y ampliar
la milicia obrera.
“Vienen nuevas responsabili-
dades para ti, para que te con-
viertas en un gran maestro de
la moral, la disciplina”, infor-
mó el Jefe del Estado a Alexis
Rodríguez Cabello, comandan-
te saliente de la Guardia de
Honor, quien se encargará de
la Universidad Militar. Manuel
Bernal, nuevo comandante de
la Guardia, le pidió al Mandata-
rio confiar en sus soldados.
T/ V.D.
Caracas
E
l mandatario Nicolás
Maduro viajó ayer a Uru-
guay para asumir, a partir de
hoy, la presidencia pro tém-
pore del Mercado Común del
Sur (Mercosur). Entre otras
autoridades se marchó con el
alcalde de Caracas, Jorge Ro-
dríguez, quien rubricará un
acuerdo de hermanamiento
£x|g|ó respeto
para |os m|||tares
“Exijo respeto para la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana de
esta burguesía apátrida, cobarde
y miserable”, manifestó el presi-
dente Nicolás Maduro.
“Cuando la canalla ataca a la
Fuerza Armada Nacional Boliva-
riana (FANB) la respuesta debe
ser trabajo, trabajo y más traba-
jo”, exhortó el Mandatario.
Calificó de cobardes a quienes
atacan a la FANB y no pierden una
oportunidad para llamar a los mi-
litares asesinos. “Aquí lo que hay
es una Fuerza Armada humanista,
respetuosa de la vida del pueblo”.
Ramírez: La GMVV tiene 367.311 viviendas en ejecución
El Mandatario viajó a Uruguay
para asumir la presidencia de Mercosur
entre la capital venezolana y
Montevideo.
Antes de partir, participó en
la entrega de apartamentos de
la Gran Misión Vivienda Vene-
zuela en Catia. El ministro del
Poder Popular para Petróleo y
Minería y jefe del Órgano Su-
perior de Vivienda, Rafael Ra-
mírez, explicó que en 25 meses
han sido construidas 399.823
unidades habitacionales, y que
hay 367.311 en ejecución.
CAMPISMO
Mediante un contacto tele-
visivo, el ministro del Poder
Popular para la Juventud,
Héctor Rodríguez, quien se
hallaba en el Parque Nacional
Waraira Repano, anunció que
ayer comenzó la formación de
las y los 36 mil recreadores
que se formarán para ejecu-
tar los planes de campismo.
Rodríguez puntualizó que a
partir del 2 de agosto la juven-
tud podrá acudir a los espa-
cios de campismo habilitados
para ello.
El Presidente recalcó que las
muchachas y los muchachos
tienen garantizada la atención
en vacaciones.
0rdeoó a Ne|éodez
y a López Padr|oo
hacer gob|eroo
de ca||e
El presidente Nicolás Maduro
ordenó a la ministra Carmen Me-
léndez y al comandante estraté-
gico operacional, Vladimir López
Padrino, hacer “gobierno militar
de calle” para atender “hasta el
último problema de vivienda, de
salud, de vida” de las soldadas y
los soldados.
Pidió a Meléndez que la Gran
Misión Negro Primero llegue
hasta el último rincón de la última
unidad militar.
También le solicitó tomar con
fuerza el proyecto de la TV militar
para informar al pueblo sobre los
planes de la FANB.
Les pidió a ambos trabajar
unidos como uno solo, “herma-
nos en la disciplina de militares
bolivarianos”.
4 Política / Nacionales | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
T/ J.Q.P.
Caracas
L
os gobernadores opositores Henri-
que Capriles (Miranda), Henri Falcón
(Lara) y Liborio Guarulla (Amazonas) soli-
citaron a la Iglesia católica venezolana que
promueva el diálogo en el país.
Luego de sostener un encuentro con el
nuncio apostólico Pietro Parolin y el ar-
zobispo de Caracas, cardenal Jorge Uro-
sa, el gobernador Capriles manifestó que
el diálogo debe convocar a todos los secto-
res y rechazó que solo se establezca entre
las cúpulas de los partidos políticos.
Señaló que la Iglesia católica puede pro-
mover el debate en medio de la conflictivi-
dad política por su capacidad de convoca-
toria, así como “por su credibilidad y por
la confianza que tiene entre la mayoría de
los venezolanos”.
Agregó que la institución eclesiástica
puede actuar como mediadora en las con-
versaciones. Dijo que la condición para los
encuentros es que se respete la Constitución
y las leyes.
Reveló que la oposición hizo un diagnós-
tico de las instituciones del país y del fun-
cionamiento de los poderes públicos: “Dado
que el Gobierno quiere acercarse a la Igle-
sia, bueno que la Iglesia le diga al Gobierno
que es necesario que exista un diálogo sin-
cero, que pasa por el reconocimiento de las
distintas formas de pensar”.
Subrayó que la oposición desea la paz,
que se traduce en desarrollo y progreso:
“El país tiene no solamente un proble-
ma político, sino también un grave pro-
blema económico” por la inf lación y el
desabastecimiento.
Capriles manifestó que el Gobierno debe
entender que para enfrentar la actual si-
tuación “tiene que convocar a todos los sec-
tores del país”.
IMPUGNACIÓN DE LAS ELECCIONES
Con respecto a la impugnación de la elec-
ción del 14 de abril, Capriles declaró que el
Tribunal Supremo de Justicia debió pro-
nunciarse sobre el caso.
“Hay una Constitución y los derechos
deben ser iguales para todos. El Tribunal
Supremo ha debido dar una respuesta. Al
no dar respuesta confirma que nosotros te-
nemos la razón”, dijo.
El gobernador de Miranda dijo que el
tema fue conversado en la reunión con el
cardenal Urosa y el nuncio apostólico.
Nad0ro
eo e| Nercos0r
Q
ue el presidente Ni-
colás Maduro Moros
sea el presidente Pro-
Témpore del Mercosur a
partir de hoy reviste una
especial significación, en
un momento de virajes
profundos en la geopolí-
tica continental.
Mercosur nació en 1991
en un momento en el que
las posiciones políticas
dominantes estaban go-
bernadas por los postu-
lados del neoliberalismo,
paradójicamente, y en
sentido contrario emer-
ge un bloque en el Sur,
opuesto en buena medida
a la estrategia de domi-
nación trazada por Esta-
dos Unidos, que por esos
días se llamó “Iniciativa
para las Américas” y
luego ALCA.
Se está rompiendo la
lógica imperialista que
se fundamentó en que
cualquier proceso de in-
tegración debía pasar,
primero, por la relación
con EEUU. Las reaccio-
nes políticas de la dere-
cha más conservadora
contra el Mercosur se de-
ben a que con esta nueva
configuración el bloque
pasa a ser la sexta eco-
nomía del mundo, lo que
genera no pocas preocu-
paciones en otros polos
de poder mundial.
La formación de un
mercado interno su-
ramericano que sirva
de base al desarrollo
económico de nuestros
países y a la superación
de la pobreza y las des-
igualdades sociales ha
de ser el gran objetivo a
cumplir por este nuevo
polo de poder del mundo:
el Mercosur.
dazaroy@gmail.com
Maracay / Edo. Aragua
Roy Daza
P0oto 0rít|co
Propuso enfrentar el desabastecimiento mediante acuerdo con empresarios
0ooIereoc|a £p|scopa| se compromet|ó
a prop|c|ar e| d|á|ogo oac|ooa|
Al culminar la 100
a
Asamblea
Ordinaria, la institución
eclesiástica concluyó
que el bien del país exige
un entendimiento entre
las partes. Respaldó
el Plan Patria Segura
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Luis Franco
Caracas
L
a Conferencia Episcopal
Venezolana (CEV) reite-
ró su compromiso de pro-
piciar el diálogo nacional en un
ambiente de respeto y recíproco
reconocimiento.
Al culminar la 100
a
Asam-
blea Ordinaria, la institución
eclesiástica dio a conocer las
conclusiones del encuentro. El
documento fue titulado Por el
diálogo y la reconciliación.
Monseñor Oswaldo Azuaje,
obispo de Trujillo, leyó el escri-
to, en el que los sacerdotes seña-
laron que existe una profunda
división en el pueblo venezola-
no: “El bien del país exige un
entendimiento entre las partes,
la búsqueda de una plataforma
común que permita avanzar”.
Durante la rueda de prensa,
Azuaje se refirió al encuentro
que sostuvo la Iglesia hace
varias semanas con el presi-
dente Nicolás Maduro, el cual
calificó de positivo y sincero:
“Para que pueda darse un diá-
logo es necesario que ambas
partes se sinceren”.
En el comunicado expresaron
que la solución a esta división
social no puede significar “la
destrucción de los que no pien-
san igual”.
La CEV subrayó que la Cons-
titución debe ser el elemento co-
mún que fomente la unión: “El
bien del país exige que se pro-
mueva el reencuentro de todos
los sectores sociales”.
Azuaje indicó que el diálogo
debe ser franco, sincero y res-
petuoso para la superación de
los obstáculos que afectan la
convivencia ciudadana.
“Llamamos a todos a asumir
participativa y responsable-
mente el reto de las elecciones
municipales del 8 de diciembre”,
para contribuir con el bien co-
mún y la solución de problemas
como la inseguridad.
Los religiosos declararon
que las autoridades deben en-
frentar el desabastecimiento,
estableciendo un acuerdo con
empresarios, comerciantes e
instituciones: “Se debe crear
un clima de confianza que
permita la reactivación de la
producción y el crecimiento
económico”.
La Conferencia expresó que
el diálogo con otros sectores
debe incluir temas como los
servicios públicos y la salud.
RESPALDARON
EL PLAN PATRIA SEGURA
Los máximos representantes
de la Iglesia católica respaldaron
las acciones del Gobierno para
enfrentar la inseguridad, como la
creación del Plan Patria Segura.
No obstante, rechazaron “el
lenguaje agresivo y descalifica-
dor, especialmente de algunos
personeros del Gobierno”.
A juicio de los sacerdotes, “la
falta de estadísticas oportunas
y fiables no contribuye a la toma
de conciencia y a la búsqueda
de soluciones”.
En el documento opinaron que
la elección presidencial del 14 de
abril se caracterizó “por una cam-
paña ventajista a favor de una de
las partes, e hizo evidente la exis-
tencia de serias deficiencias en
nuestro sistema electoral”.
Reiteraron el comunicado
del pasado 17 de abril, cuando
los obispos venezolanos recha-
zaron los hechos de violencia
del 15 de abril y exigieron una
investigación imparcial para
sancionar a los culpables.
Los clérigos expresaron su
satisfacción por la elección del
papa Francisco porque consi-
deran que llevará un aire de
renovación y de crecimiento a
la fe cristiana.
Capriles, Falcón y Guarulla se reunieron con el cardenal Urosa
Gobernadores opositores solicitaron
a la Iglesia que actúe como mediadora
0r|s|s mora|
La Conferencia Episcopal expre-
só que la sociedad venezolana atra-
viesa por una crisis moral. En tal
sentido, propusieron que el Poder
Judicial combata la impunidad para
generar confianza en la población.
“Es indispensable la despoliti-
zación y la imparcialidad de los
agentes de justicia”, apuntó mon-
señor Luis Tineo, obispo auxiliar
de la Arquidiócesis de Caracas.
Los representantes de la Iglesia
católica venezolana manifestaron
que el drama de los presos, “per-
seguidos y exiliados políticos nie-
ga la posibilidad de disentir”.
La artillería del pensamiento
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | Po|ít|ca 5
Homologación ya fue publicada en Gaceta Oficial
S|od|catos rat|hcaroo act|vac|óo
de |a cooveoc|óo co|ect|va 0o|vers|tar|a
Carlos López anunció el inicio
del proceso para convocar
el debate nacional
por la transformación
del sector, e informó
que el próximo 15 de julio
se instalará la comisión
que hará el diagnóstico para
mejorar el subsistema
de salud
T/ Jeylú Pereda
F/ María Isabel Batista
Caracas
L
os sindicatos firman-
tes de la convención
colectiva única del sec-
tor universitario ratificaron
ayer la homologación de este
contrato, que fue publicada
en la Gaceta Oficial N° 40.203
de fecha 10 de julio de 2013,
luego de ser debatida por el
Ejecutivo Nacional en Conse-
jo de Ministros.
Carlos López, dirigente de
la Federación de Trabajado-
res Universitarios de Vene-
zuela (Fetrauve), indicó que
de esta forma se pone en vi-
gencia la normativa laboral
que ampara a las 190 mil tra-
0oa so|a orgao|zac|óo
“Las tres federaciones univer-
sitarias bolivarianas (Fetrauve,
Fenansispres y Fenastrauv) acor-
damos firmar un manifiesto para
disolvernos y constituirnos una
sola federación de trabajadores”,
informó ayer el dirigente sindical
Carlos López.
Explicó que esta acción consti-
tuye el segundo paso para la uni-
ficación del sector universitario
del país, el cual emprendió esta
lucha desde el año 2006. “Las
federaciones estamos haciendo
realidad el mensaje de unidad del
comandante Chávez. El primer
paso fue el contrato colectivo y
ahora nos uniremos en un solo
gremio”, acotó.
Indicó que además de las fe-
deraciones, a esta acción están
dispuestas a sumarse tres asocia-
ciones de profesores que forman
parte de Fapuv, las cuales también
estuvieron presentes en la discu-
sión de la normativa laboral.
Asimismo, se unirán 111 sindi-
catos para lograr una afiliación de
más de 100 mil trabajadores en
todo el territorio nacional: “Vamos
con todo para mejorar el sistema
universitario y terminar con lo he-
redado por la Cuarta República”.
Si se reactivan las actividades académicas
UCV podría reprogramar semestre
hasta enero del año 2014
T/ J.P.
F/ M.I.B.
Caracas
“C
reo que podemos esti-
rar el semestre, des-
pués de las vacaciones, hasta
enero y quizás comenzar con
los nuevos a principios de no-
viembre”, indicó el vicerrector
académico de la Universidad
Central de Venezuela (UCV),
Nicolás Bianco, ante la posi-
bilidad de que la Federación
de Asociaciones de Profesores
Universitarios de Venezuela
(Fapuv) decida el cese de la
paralización académica.
Explicó que el retraso es inevi-
table, pero que cada facultad ha
venido evaluando la situación
para poder atender no solo una
reprogramación del semestre,
sino también los cursos intensi-
vos y las inscripciones, tanto de
los nuevos ingresos como de los
estudiantes regulares.
“En este momento todo eso
está en veremos, desearíamos
que salga la solución del conflic-
to, pero eso no depende de no-
sotros”, expresó Bianco, quien
además reiteró que esta casa
de estudios no ha suspendido
sus actividades, y que el paro es
una acción gremial.
Señaló que las facultades de
Ciencias Jurídicas y Políticas,
así como la de Arquitectura,
son las únicas que lograron
concluir el semestre, mientras
que el resto registra avances
entre 50 y 70%. En este sentido,
si se reinician las clases, “cada
facultad se ajustaría de inme-
diato y probablemente se haga
un proceso que pudiera llevar-
se unos días de agosto”.
Acotó que la reprogramación
del semestre es en función de
garantizar 100% del contenido
de las materias: “Porque sino
serían semestres chimbos”. Asi-
mismo, consideró que el escena-
rio más difícil es para los cursos
intensivos, mientras que para
las inscripciones sí se ha eva-
luado una pre-programación.
Informó que ya cuentan con
las listas de los nuevos ingre-
sos, tanto por prueba diagnósti-
co como por OPSU: “Ahora hay
que proceder a inscribir. En
nuestro caso son 9.500 nuevos
estudiantes, más los regulares,
son cerca de 50 mil inscripcio-
nes que debemos hacer”.
DEFIENDEN REPROGRAMACIÓN
La dirigente estudiantil de
la UCV, Hilda Rubí González,
aseguró que una vez que cese el
paro, la postura del movimiento
estudiantil será en defensa de la
reprogramación del semestre y
las evaluaciones: “Se habló de
congelar las evaluaciones hasta
que se levante el paro y además
de unas horas extras de repaso
para los estudiantes”.
Indicó que en esta univer-
sidad la situación varía de
acuerdo con cada facultad:
“Por ejemplo en Comunicación
Social son ocho semanas que
hay que reprogramar, pero en
Enfermería es el semestre com-
pleto, y en función de eso cada
decanato se ajustará”.
bajadoras y trabajadores del
sector.
“Aquí estamos las federa-
ciones bolivarianas para dar
comienzo a la convención, que
representa un logro histórico
para todos los trabajadores.
Creemos que ha sido un gran
triunfo, no solo salarial, sino
por todos los beneficios sociales
que se han incorporado y que
hoy nos permiten contar con
ingresos dignos”, señaló López.
Explicó que en esta nueva eta-
pa, en la que sigue la activación
de la comisión de implementa-
ción de la normativa, continua-
rán promoviendo el diálogo:
“Que además ha sido mante-
nido por el Ministerio, y mues-
tra de ello son las mesas que se
iniciaron hoy (ayer), donde los
factores que no participaron en
la normativa, porque se autoex-
cluyeron, nuevamente tienen la
oportunidad de incorporarse al
proceso de implantación de los
beneficios socioeconómicos”.
TRANSFORMACIÓN
UNIVERSITARIA
López también anunció el ini-
cio del proceso para convocar el
debate nacional por la transfor-
mación universitaria, de acuer-
do con lo establecido en el capí-
tulo dos de la convención: “En
tres meses debemos definir los
temas para un debate nacional,
totalmente abierto y plural”.
Destacó que este debate repre-
senta un gran reto para avanzar
a un sistema universitario nue-
vo y con pertinencia social, que
cuente con programas de forma-
ción que respondan a las necesi-
dades del pueblo venezolano.
“Hoy iniciamos una gran ta-
rea para promover una trans-
formación a fondo de todas esas
universidades que persisten en
permanecer de espalda al país”,
expresó López.
SISTEMA DE SALUD
El dirigente sindical informó
que el próximo 15 de julio se ins-
talará la comisión de salud de
la convención, la cual tiene un
plazo de 90 días para realizar
un diagnóstico de esta materia
en todas las universidades del
país, con el objetivo de lograr la
homologación de todo el sector.
“La situación del sistema de
salud de cada una de las uni-
versidades es muy variada,
por eso el objetivo es homolo-
gar los beneficios, y así garan-
tizar que no haya desigualda-
des al respecto”, explicó López,
quien además señaló que este
sistema es una transición a un
camino visionado por el co-
mandante Hugo Chávez.
“Se trata de lograr prescin-
dir de ese sistema capitalista,
inhumano, que cuando se aca-
ba el dinero nos botan de las
clínicas. Creemos que en uno o
dos años podremos contar con
un sistema totalmente gratui-
to”, indicó el representante de
Fetrauve.
6 Política / Nacionales | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
El sector formal ha crecido
en los últimos años
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Luis Franco
Caracas
E
ntre 1999 y el primer se-
mestre de 2013 la tasa de
desocupación disminuyó
en 6,8 puntos.
José Francisco Farías, coordi-
nador nacional de la encuesta na-
cional de hogares por muestreo
del Instituto Nacional de Estadís-
tica (INE), informó que en 1999 la
tasa de desempleo era de 14,6%,
mientras que en los primeros
seis meses de este año se ubicó en
7,8%, lo que representa un millón
de desempleadas y desempleados.
Durante el taller Estadística
básica para periodistas, indicó
que el pico de la tasa de desocu-
pación se situó entre los años
2002 y 2003, cuando se produjo
el paro petrolero.
Según un estudio del Instituto Nacional de Estadística
Tasa de desoc0pac|óo bajó 6,8
p0otos eo |os 0|t|mos 14 años
T/ J.Q.P.
F/ L.F.
Caracas
L
a Federación de Asociaciones
de Profesores Universitarios
de Venezuela (Fapuv) pidió a la
Iglesia católica que medie ante el
Gobierno Nacional con el propó-
sito de buscar una salida al con-
flicto que mantienen desde hace
varias semanas.
En el día de ayer un grupo de
profesoras y profesores univer-
sitarios visitó la Conferencia
Episcopal y entregó un docu-
mento para solicitar el apoyo de
la institución a fin de que inter-
ceda ante el presidente Nicolás
Maduro y el ministro de Educa-
ción Universitaria, Pedro Calza-
dilla. Las y los docentes salieron
en caravana desde el Instituto
Pedagógico de Caracas hasta la
Conferencia Episcopal.
Solicitaron además que en las
eucaristías se incluya el tema
de las universidades.
Lourdes Ramírez de Viloria,
presidenta de la Fapuv, señaló
que el conflicto se ha radicali-
Profesores entregaron un documento a la CEV
Fapuv pidió que la Iglesia
medie con el Gobierno
zado porque a su juicio el Go-
bierno no ha ofrecido respues-
tas a sus demandas desde hace
muchos años.
Reiteró que la disputa que
mantienen las y los docentes
se originó porque el Gobierno
presuntamente desconoce a la
Fapuv, “que es la única repre-
sentante a escala nacional de
los profesores universitarios”,
para sustituirla por una federa-
ción de los institutos y colegios
universitarios.
Aseguró que la Fapuv repre-
senta a 40 mil docentes, mien-
tras que Fenasipre apenas re-
presenta a 5 mil.
Ramírez de Viloria comentó
que desde el año 2004 el Gobier-
no ha desconocido las normas
de homologación como instru-
mento para el ajuste salarial:
“Hemos mantenido las protes-
tas, las acciones gremiales y
judiciales para exigir que se nos
respete ese instrumento”.
Manifestó que el Poder Eje-
cutivo ha decretado aumentos
de sueldo de manera unilate-
ral “y no aplica el monto que
corresponde, lo que trajo como
consecuencia el deterioro del
salario”. Dijo que un profesor
instructor apenas percibe 2.600
bolívares.
“La gente ya no aguanta
más. Los profesores se su-
blevaron y exigieron que se
iniciara este conflicto con pa-
ralización de actividades aca-
démicas”, comentó.
Declaró que el Gobierno ha
aplicado una errada política al
cerrarse al diálogo: “El minis-
tro se reunió con algunos sindi-
catos que son todos pro-Gobier-
no y discutieron la convención
colectiva única que le pertene-
ce al personal administrativo y
obrero, mas no a los docentes”.
Dijo que la aprobación de un
crédito adicional por parte de
la Asamblea Nacional para
cancelar el incremento salarial
se trata de una estrategia para
“quebrantar” el conflicto.
Con respecto a la mesa de tra-
bajo que convocó ayer el minis-
tro Calzadilla, la presidenta de
Fapuv dijo que acudirían para
conocer la propuesta del Poder
Ejecutivo, aunque calificó la
invitación como una falta de
respeto porque la Fapuv no ha
participado en la discusión de
la convención colectiva única.
Viloria manifestó su deseo
por que se abra un diálogo fran-
co y sincero con el Gobierno.
A su vez, Rosel Freitas, pre-
sidente de la Fapuv-Unellez,
manifestó que un grupo de pro-
fesoras y profesores no puede
aprobar una convención colec-
tiva porque no participaron en
su elaboración.
Comentó que se ha violen-
tado el artículo 70 de la Cons-
titución, que se refiere a la
participación.
A0tooomía
En las conclusiones de la Con-
ferencia Episcopal, los clérigos
opinaron que la autonomía uni-
versitaria “no es una concesión
del Gobierno de turno, su deber
es garantizarla”.
En tal sentido, en el documento
invitan al Gobierno y a la comunidad
universitaria a un diálogo sincero “y
a un compromiso por la mejora de
las condiciones de funcionamiento
de las casas de estudio”.
En el escrito indicaron que se
hace necesario establecer “una
conversación que nos compro-
meta en la construcción de una
sociedad solidaria y pluralista”.
En el taller manifestó que el
sector formal ha crecido en los
últimos años. En mayo de 1999
representaba 46,3%, mientras
que este año se ubica en 60,3%.
En cuanto al sector informal,
la variación pasó de 53,7% a
39,7%.
Farías explicó que desde 2004
el sector formal se ha fortalecido.
Señaló que los datos los ob-
tiene el INE por medio de la
encuesta nacional de hogares
por muestreo, la cual se hace
semestralmente.
En el estudio se seleccionan
3.305 sectores y segmentos, y 47
mil viviendas. La población se
clasifica en activa e inactiva.
En la activa se entrevista a
la población ocupada y desocu-
pada, sector formal e informal,
población cesante y población
buscando trabajo.
Mientras que en el segmento
inactiva se toma en cuenta a es-
tudiantes, quehaceres del hogar
e incapacidad para trabajar.
A su vez, Ninoska Díaz, tam-
bién del INE, señaló que en las
encuestas para medir el consu-
mo de alimentos, en las que se to-
man en cuenta 10.350 viviendas,
se determinó que los productos
con mayor demanda son arroz,
harina de maíz, aceite, sardina
en lata, pasta de trigo, pollo, ce-
bolla, queso blanco, azúcar, hue-
vos, aceite y pan de trigo.
La artillería del pensamiento
T/ N.M.
F/ J.A.
Caracas
E
l viceministro de Políticas
Estudiantiles del Ministe-
rio del Poder Popular para la
Educación Universitaria, Jehy-
son Guzmán, instaló ayer una
mesa de trabajo con las y los
estudiantes, a fin de establecer
una agenda que permita aten-
der las necesidades del sector.
“Tenemos la intención de re-
solver, junto con los directores
de desarrollo estudiantil, asun-
tos de los estudiantes. Quere-
mos que desde este espacio de
encuentro los estudiantes y no-
sotros construyamos una agen-
da de trabajo para construir la
solución de problemas comu-
nes”, afirmó Guzmán.
Destacó que dichos proble-
mas comunes han venido sur-
giendo debido al crecimiento
exponencial de la matrícula
universitaria.
“En universidades donde an-
tes había una pequeña matrícu-
la, ahora hay una gran pobla-
ción y obviamente crecen las
necesidades de la plataforma de
servicios, crecen las necesida-
des del acompañamiento estu-
diantil, y eso es algo que vemos
como natural”, resaltó.
Guzmán expresó que es ne-
cesario reactivar toda la plata-
forma de servicios estudianti-
les junto con las clases. “Tiene
que haber clases, esa es una de
las primeras condiciones que
nosotros queremos estable-
cer”, sentenció.
PARO PARCIAL
Guzmán aclaró que hay al-
gunas universidades que se en-
cuentran parcialmente en paro
de actividades: la Central de Ve-
nezuela, la del Zulia, la de Los
Andes, la de Oriente, la Simón
Bolívar, entre otras.
Pese a los recursos aprobados
para el sector, estas casas de es-
tudio continúan promoviendo
la paralización de las activida-
des académicas.
Guzmán recordó que el des-
pacho para la Educación Uni-
versitaria aprobó 6.500 millo-
nes de bolívares para el pago
del aumento de los profesores,
dentro de ese dinero va incor-
porado el retroactivo desde el
mes de enero hasta junio.
“Adicionalmente se está
transfiriendo el recurso co-
rrespondiente al bono vacacio-
nal, que corresponde a 90 días
de salario. Y adicionalmente,
en esos recursos va incluido
el ajuste del bono de alimen-
tación a la unidad tributaria”,
explicó Guzmán.
Aseguró que todos estos ajus-
tes “se corresponden con la ver-
dadera intención del Gobierno
Nacional de solucionar los pro-
blemas de los universitarios”.
–¿Cree usted que el con-
flicto universitario tenga un
matiz político para atacar al
Gobierno Nacional?
–Espero que eso no sea así,
por el bien de los estudiantes
que están perdiendo clases. Hay
universidades que están com-
pletamente abiertas y nosotros
vamos a seguir trabajando con
esas universidades también.
“Aquí no hay un solo tipo de
universidad, aquí hay un con-
junto de universidades que
atienden las necesidades de la
población venezolana para ga-
rantizar el derecho al estudio
universitario”, enfatizó.
Por su parte, el estudiante Ke-
vin Ávila, miembro de la Fede-
ración de Centros Universitarios
(FCU) de la Universidad Central
de Venezuela, indicó que estas
mesas de trabajo son importan-
tes para alcanzar un acuerdo.
Expresó que independien-
temente de lo que cada quien
piense, la Revolución Bolivaria-
na está garantizando espacios
para construir, de manera co-
lectiva, un cronograma para el
bienestar social de todas y todos
los estudiantes.
Ávila exhortó a las univer-
sitarias y a los universitarios
del sector opositor a sumarse a
estas mesas de trabajo, que se
continuarán realizando en las
próximas semanas.
Las empresarias y los
empresarios propusieron
la modernización de sus
artefactos refrigeradores para
impulsar el ahorro eléctrico
T/ Nancy Mastronardi
F/ Joel Aranguren
Caracas
E
l ministro del Poder Popu-
lar para la Energía Eléctri-
ca, Jesse Chacón, se reunió
ayer con empresarias y empresa-
rios de la Asociación Nacional de
Supermercados y Autoservicios
(ANSA) para definir las estrate-
gias que permitan un mayor aho-
rro energético en el sector.
La información la suministró
el viceministro para Nuevas
Fuentes de Energía Eléctrica
y Gestión para el Uso Racional,
Héctor Constant, a su salida de
la primera mesa de trabajo ins-
talada en la sede del despacho
de Energía Eléctrica.
“Hemos estado compartien-
do la importancia sobre el uso
racional y eficiente de la ener-
gía. Hemos llegado a algunos
acuerdos. Estas cadenas de su-
permercados y farmacias van
a trabajar con el Ministerio del
Poder Popular para la Energía
Eléctrica en mesas de trabajo
para abordar intereses comu-
nes”, expresó Constant.
El objetivo es que estos en-
cuentros permitan impactar
de manera positiva en el sector
eléctrico nacional, agregó.
El Ejecutivo y los empresa-
rios del sector de supermerca-
dos y autoservicios acordaron
establecer mesas de trabajo es-
pecíficas, “donde se elabore y
se trabaje sobre la posibilidad
de lograr que los artefactos, los
instrumentos y las cavas re-
frigeradoras que ellos utilizan
puedan ser más eficientes”.
El viceministro Héctor Cons-
tant indicó que otra posibilidad
conversada es el cambio de la
luminaria. Pasar de bombillos
incandescentes a iluminación
tipo led, “lo que permite dis-
minuir el consumo eléctrico
sin impactar negativamente.
Al contrario, va a beneficiar a
quienes se abastecen de alimen-
tos y otros productos que se ex-
penden”, enfatizó.
También se realizarán mesas
de trabajo para abordar el tema
relacionado con los bancos de
condensadores, que permiten una
mayor eficiencia del uso eléctrico.
“Hay un sinfín de ventajas
que estas mesas técnicas van a
lograr derivar”, destacó Héctor
Constant. Adelantó que el próxi-
mo 22 de julio, a las 9:00 am, se
realizará otra reunión con las y
los representantes de ANSA.
Sostuvo que las empresarias y
los empresarios del sector se com-
prometieron a promover la cam-
paña de consumo eficiente de la
energía en sus establecimientos.
“Se trata de que toda la pobla-
ción, como tiene que ser, hagan
un uso racional y eficiente de la
energía, y por supuesto podamos
dignificar a nuestro pueblo vene-
zolano”, resaltó el viceministro.
EQUIPOS AHORRADORES
El presidente de ANSA, Luis
Rodríguez, planteó la necesi-
dad de renovar todo el parque
de artefactos refrigeradores:
neveras, congeladores, entre
otros, “y eso es parte del apoyo
que nos va a brindar el ministe-
rio (de Energía Eléctrica)”.
“Estamos trabajando en pro
de un beneficio mutuo, tan-
to para el país, porque va a
haber un ahorro de energía,
como para nosotros, porque
vamos a bajar nuestro consu-
mo y crecer como empresas”,
dijo Rodríguez a los medios de
comunicación.
Se trata de adquirir equipos
refrigeradores con bajo consu-
mo eléctrico, a fin de mejorar el
servicio y contribuir con el uso
racional de la energía.
Rodríguez agradeció al mi-
nistro Chacón por la realiza-
ción de la primera mesa de tra-
bajo, y señaló que a partir de la
semana que viene continuarán
las reuniones con el despacho
de Energía Eléctrica.
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | hac|ooa|es 7
Realizarán mesas de intercambio
S0permercados trabajaráo coo e| £jec0t|vo
para promover e| 0so rac|ooa| de |a eoergía
Guzmán: Hay que reactivar las clases
Gobierno y estudiantes universitarios
elaboran agenda para atender necesidades
8 Nacionales | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
ser amigos de nuestro proceso
revolucionario”, refiriéndose
a Francia.
Por su parte, Manaure dijo
que Conrado es “un guerrero
que entendió que la lucha re-
volucionaria es una batalla fé-
rrea en contra de la amargura
y de la tristeza que el sistema
capitalista impone al espíritu
humano, y por eso hizo de la
canción un arma de alegría,
de combate y de esperanza”.
Agregó que Guillermo Torres,
verdadero nombre de Conra-
do, hizo una solicitud de asilo
al Gobierno venezolano. Seña-
ló que su ingreso al país fue
en busca de refugio para apa-
ciguar problemas de salud, “y
es por eso que nosotros, como
un pueblo bolivariano, que
cumple con los convenios in-
ternacionales, debemos aten-
der y honrar esta solicitud”,
expresó.
Junto con varios colectivos
tomarán mañana las plazas
Bolívar del país para buscar
el apoyo de la población
T/ Romer Viera
F/ Girman Bracamonte
Caracas
E
l Partido Comunista de
Venezuela (PCV) lidera-
rá junto con otros colec-
tivos sociales una campaña de
solidaridad a favor de Ílich Ra-
mírez, “Carlos”, y Julián Con-
rado. El objetivo es recolectar
50 mil firmas que serán entre-
gadas junto con un documento
al presidente Nicolás Maduro,
para solicitar la intervención
favorable del Gobierno Boliva-
riano en los casos de retención
“injustificada de estos lucha-
dores revolucionarios”.
Vladimira Moreno, del buró
político del PCV, informó que
la campaña se iniciará maña-
na 13 con la toma simultánea
de las plazas Bolívar de todas
las capitales del país, y con-
cluirá el 13 de agosto, cuando
una comisión de los colectivos
entregará las rúbricas al Jefe
del Estado.
Moreno señaló que Ílich
Ramírez –condenado a cade-
na perpetua después de haber
sido secuestrado en Sudán–
ha sido prisionero del Gobier-
La finalidad es sumar 50 mil firmas
P0V ||derará campaña de so||dar|dad
a Iavor de |||ch 8amírez y J0||áo 0oorado
no francés por 19 años, por lo
que pedirán que se gestione
su repatriación. En el caso
de Conrado, pedirán que sea
liberado.
La recolección de firmas se
hará en el contexto de actos
político-culturales, para lo que
se contará con la intervención
de grupos musicales. En la pla-
za Bolívar de Caracas esperan
contar con la presencia de los
embajadores de Siria y Pales-
tina y de los representantes de
Irán, Bolivia, Ecuador y Perú,
a quienes invitaron. La jorna-
da se iniciará a las 11:00 am y
culminará a las 5:00 pm.
CON LOS COLECTIVOS
Refirió que las actividades,
que estarán coordinadas por
los comités regionales del
PCV, han unido a varios mo-
vimientos sociales, entre los
que se destacaron el colectivo
Que no Calle el Cantor, Fun-
dalatín, el Bloque Popular
Revolucionario, el Comité de
Solidaridad Internacional
(COSI) el Movimiento unido
de Haití, y el Centro Árabe
Palestino.
Además de Moreno, a la rue-
da de prensa celebrada en el
sede del PCV, en la parroquia
San Juan, Caracas, también
acudieron la diputada Aleydy
“La Chiche” Manaure; Nerlay
Andrade, de la Juventud Co-
munista; Vladimir Ramírez,
hermano de Ílich, y dirigentes
regionales del partido.
NO DEBEN HABER PRESOS
REVOLUCIONARIOS
Vladimir Ramírez expresó
que “en un Gobierno revo-
lucionario no pueden estar
presos los revolucionarios, y
eso se refiere tanto a quienes
están bajo la jurisdicción de
nuestro Gobierno, como quie-
nes están bajo la jurisdicción
de otros Estados que alegan
T/ R.V.
F/ G.B.
Caracas
E
l Concejo Municipal de Li-
bertador, como una mues-
tra de la solidaridad que siem-
pre demostró el comandante
Chávez con los pueblos oprimi-
dos del mundo, celebró ayer el
40º aniversario del Frente Po-
pular de Liberación de Saguía
el Hamra y Río de Oro, mejor
conocido como Frente Polisario
y que combate por la libertad
del pueblo de la República Ára-
be del Saharaui Democrática.
El acto, que se realizó en el
Salón de Sesiones de la cámara
municipal, contó con la parti-
cipación del viceministro para
0ar|os ||amó
desde Fraoc|a
Vladimir Ramírez contestó su
teléfono celular, activó el altavoz
y dijo: “Ya puedes hablar Ílich, te
estamos escuchando”. Inmedia-
tamente, se escuchó la voz de su
hermano. “Lo que está ocurrien-
do en el caso mío y en el caso de
Julián Conrado hay similitudes en
el sentido en que hay fuerzas muy
poderosas que gangrenan la Re-
volución Bolivariana, y que llevan
a situaciones que son, desde el
punto de vista judicial y desde el
punto de vista diplomático, ilega-
les...”. En ese punto se cayó la lla-
ma. “Eso lo hacen desde la cárcel
para no permitirle declarar libre-
mente”, señaló Vladimir Ramírez.
En respaldo al pueblo saharaui
Concejo Municipal de Libertador
celebró los 40 años del Frente Polisario
África, Reinaldo Bolívar y con
la organización del concejal An-
tonio Olivero, presidente de la
Comisión Permanente de Pro-
tección Ambiental y Promoción
Turística, quienes dieron la
bienvenida al embajador de Sa-
haraui en Venezuela, Mohamed
Salem Daha, así como también
a los máximos representantes
en el país de los gobiernos de
Nicaragua y Siria.
Bolívar recordó que el Fren-
te Polisario trabaja por la li-
bertad de la República Árabe
del Saharaui Democrática.
Acotó que esta organización
política “al principio actua-
ba mediante la lucha armada
y ahora lo hace a través de
la lucha pacífica”. También
destacó la posición de solida-
ridad que mantiene el Gobier-
no venezolano con el pueblo
saharaui, la cual, desde la
presidencia del comandante
Hugo Chávez, abarca los ám-
bitos de salud, educación e
infraestructura.
Mohamed Salem Daha ma-
nifestó sentirse alagado, en
nombre de su pueblo, por el ho-
menaje. “Nos llena de orgullo,
de honor y de satisfacción que
se reconozca el trabajo y la lu-
cha de todo un pueblo, y sobre
todo, el reconocimiento que se
hace de una organización de
lucha y de vanguardia, como
lo es el Frente Polisario, el
cual dirige la lucha del pueblo
saharaui para recuperar su in-
dependencia”, dijo.
Por su parte, Olivero mani-
festó el compromiso que tiene
el grupo bolivariano del Con-
cejo Municipal con la causa sa-
haraui, y señaló que desde esa
instancia se elevará la voz para
que ese pueblo de África sea li-
bre y feliz.
SÍMBOLOS Y TÉ
El acto estuvo repleto de mo-
mentos significativos. Por un
lado, el embajador Salem Daha
fue condecorado con la Orden
Warairarepano en su Primer
Grado, gesto al que respondió
obsequiando a las persona-
lidades presentes bufandas
estampadas con las banderas
de Venezuela y la de su país.
También se entregaron pines
con el símbolo de corazón del
pueblo con el cual se identificó
la campaña electoral del 14 de
abril del 2012. Para finalizar,
una representación del pueblo
saharaui, ofreció una cata de
té, preparado como se hace en
su tierra.
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | hac|ooa|es 9
La artillería del pensamiento
Alianza Interinstitucional por la Salud aclaró que no se pagarán costos excesivos
£| £stado veoezo|aoo oo está
eo mora coo |as c|ío|cas pr|vadas
Solamente falta por cancelar
6% de la deuda, afirmaron
voceros de la AIS
T/ Leida Medina
F/ Loel Henríquez
Caracas
C
ésar Silva, miembro
del Sindicato Único Na-
cional Fuerza Unitaria
Magisterial (Sinafum), acla-
ró que el Estado venezolano
no está en mora con las clí-
nicas privadas, aunque estas
“siempre recurren a este ar-
gumento”. “Hicimos un corte
al 30 de junio del presente año
y solamente falta por pagar
el 6% de la facturación, que
supera los 30 mil millones
de bolívares. No estamos en
mora, estamos al día, y lo que
no hemos pagado está dentro
de los tiempos que correspon-
den, que son 90 días”, precisó
en un encuentro de la Alian-
za Interinstitucional por la
Salud (AIS) realizado ayer en
la sede de la Federación de
Trabajadores de Telecomuni-
caciones (Fetratel).
Luis Bonilla, integrante del
Comando Bolívar de las Tele-
comunicaciones, reiteró que
si bien falta por pagar ese 6%
no se puede hablar de mora,
puesto que los plazos no es-
tán vencidos. “Además, ellos
insisten en cobrar precios
T/ L.M.
F/ L.H.
Caracas
P
ara el estudio de los dere-
chos humanos es necesario
adoptar una actitud crítica y
lograr una visión holística del
sistema capitalista, del mundo
y de la colonia patriarcal, a fin
de ubicar el surgimiento de la
idea de los derechos humanos,
señaló el profesor Gregorio
Pérez Almeida, quien dictó el
taller Civilización occidentali-
zada y derechos humanos: una
visión decolonial, en la Sala
El Celarg dicta talleres para la comprensión del tema
Pérez Almeida: Es necesario abordar los
derechos humanos de una manera crítica
Frida Kahlo del Centro de Estu-
dios Latinoamericanos Rómulo
Gallegos (Celarg).
Durante su exposición expli-
có que para estudiar este tema
se pueden seguir dos vías: “Una
que podemos llamar la regi-
mentada, que nos lleva por el
camino de la reflexión”, y una
segunda opción, que es el dis-
curso académico e institucio-
nal, que se trata de una discu-
sión más retórica que teórica.
Señaló que las personas que
utilizan la vía del discurso aca-
démico o institucional por lo
general no se preguntan “qué
son” los derechos humanos
porque los asumen como un
atributo individual a priori de
toda relación social humana.
Además, consideran que los de-
rechos humanos coinciden con
las normas internacionales que
los rigen.
ACCIÓN Y CRÍTICA
Mariana Ascanio Acevedo,
presidenta de la ONG Acción
Global, explicó que el contenido
del curso/taller está dirigido
a las personas interesadas en
materia de derechos humanos y
forman parte de las actividades
de esta organización sin fines de
lucro en la promoción y defensa
de los derechos humanos.
Manifestó que la idea es ofre-
cer a la población los diferentes
enfoques teóricos sobre la ma-
teria: “Ayer analizamos una
visión crítica, pero también la
abordamos de manera clásica,
reconociendo la estructura del
sistema jurídico nacional e in-
ternacional”. Ascanio precisó
que las líneas de trabajo de la
citada ONG se centran en la
formación, “como la realiza-
ción de este taller, destinado
a poner al alcance de las per-
sonas el conocimiento y sepan
cómo ejercer sus derechos hu-
manos”. Las otras líneas de
acción son la investigación y la
cooperación con otras organi-
zaciones en la materia de dere-
chos humanos.
por encima del baremo que
ya tenemos pactado, y así no
vamos a pagar, porque sería
un peculado. Les exigimos
que se ajusten a los precios
convenidos, no cancelaremos
costos excesivos y especulati-
vos”, advirtió.
CONTRA LA ESPECULACIÓN
La Alianza Interinstitucional
por la Salud se concentró ayer en
la sede de la Fetratel para expre-
sar su apoyo al Gobierno Nacio-
nal por la normativa que regula
el servicio de los prestadores pri-
vados de salud, publicada en la
Gaceta Oficial N° 40.196 el pasado
miércoles 26 de junio. En ese sen-
tido, destacaron que por primera
vez en el país se regulan los pre-
cios de las clínicas, con lo que se
pone fin a la especulación.
Según César Silva, los due-
ños de clínicas han asumido el
servicio que prestan “como una
forma de chantaje al Gobierno,
al decir que ellos manejan más
del 53% de las camas que exis-
ten en Venezuela, y que de no
asumir los planteamientos que
están colocando en la mesa, van
a paralizar la salud”.
Señaló que los propietarios
de clínicas deben estar cons-
cientes de que trabajadoras
y trabajadores apoyan irres-
trictamente al Gobierno Na-
cional y “haremos respetar la
Gaceta Oficial N°40.196, que le
pone freno a la anarquía rei-
nante en el sector privado de
la salud”.
También hizo un llamado a
las trabajadoras, los trabajado-
res y al pueblo en general para
apoyar las medidas asumidas
por el Gobierno Nacional, en
función de frenar la anarquía
que tenían los propietarios de
las clínicas privadas en cuanto
a la prestación del servicio de
salud, consultas, ingreso por
hospitalización y cobro de los
insumos, entre otros.
MÁS ACCIONES
Silva señaló que “si conti-
núan con la actitud de ame-
nazar al Gobierno que van a
frenar los servicios, nos ve-
remos en la obligación todos
los trabajadores de lanzarnos
a la calle para efectuar una
gran movilización”. Asimis-
mo, afirmó que ofrecen un
respaldo pleno al presidente
Nicolás Maduro y a la minis-
tra de Salud, Isabel Iturria,
para que “continúen adelante
con la construcción del sis-
tema nacional de salud que
realmente los desplace de
una vez por todas, y nuestro
Gobierno nos proporcione
una salud de calidad a todos
los venezolanos”.
Bonilla expresó que no se
puede permitir “las exigen-
cias de 71 clínicas privadas
a escala nacional que preten-
den cerrar sus servicios. De
hecho, ya se han presentado
casos mortales producto de
esa intención, como la muer-
te reciente del bombero Car-
los Rodríguez, en la ciudad de
Caracas”.
Rodríguez murió la pasada
semana en la Clínica La Arbole-
da, ubicada en San Bernardino,
Caracas, la cual fue sancionada
de manera preventiva el miér-
coles por la alcaldía del muni-
cipio Libertador, con cierre por
20 días, debido a una serie de
irregularidades.
A ESCALA NACIONAL
Bonilla también comentó
que comenzarán a organizar-
se a escala nacional, y para
ello están analizando la po-
sibilidad de crear comandos,
comités o un consejo de de-
fensa de la salud en todas los
municipios donde existan clí-
nicas privadas.
“Estos comandos estarán
integrados por los trabajado-
res integrantes de la alianza y
tenemos el respaldo de Indepa-
bis, la Sunacoop y la Defenso-
ría del Pueblo. La idea es estar
vigilantes. También contarán
con integrantes de los Conse-
jos Comunales para una ma-
yor cobertura de la vigilancia
en las comunidades, para el
cumplimiento de la normativa
dictada por el Ejecutivo nacio-
nal”, agregó.
En ese sentido, apuntó que
el martes 23 de julio se reuni-
rán 400 delegadas y delegados
de prevención de ese sector a
objeto de instalar un coman-
do o comité de salud.
10 Nacionales | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
Quedan pendientes 17 mil abuelas y abuelos
Más de 80 j0b||adas y j0b||ados rec|b|eroo
s0s prestac|ooes soc|a|es eo I0||a
Autoridades locales elaboran un
cronograma de pagos para saldar
la deuda que dejó la pasada
administración
TyF/ Yajaira Iglesias
Maracaibo
E
l gobernador del estado
Zulia, Francisco Arias
Cárdenas, entregó a ju-
biladas y jubilados del gobierno
regional 50% de las prestaciones
sociales, pendientes desde el año
2011.
“Este es un acto de justicia
social, la pasada administra-
ción les canceló a estas mujeres
y hombres solo la mitad de sus
prestaciones en el año 2011, de-
jando pendiente el resto del di-
nero”, dijo el gobernador desde
la plaza Bolívar de Maracaibo.
El gobierno regional tiene 17
mil jubiladas y jubilados, una
deuda sin cifras, según explicó
el director de Recursos Huma-
nos de la gobernación: “Aún
no podemos precisar a cuánto
asciende la deuda porque son
muchos, la pasada gestión jubi-
ló a muchos trabajadores desde
el año 2008 y no les canceló sus
pasivos”.
Pero la gestión del socialista
Arias Cárdenas se encuentra
revisando cada uno de los casos,
y busca los recursos para pagar
una promesa que hizo en cam-
paña electoral: “Pagarle a las
jubiladas y los jubilados”.
“Tenemos una partida de
más de 300 millones de bolíva-
res para pagar. Estamos esta-
bleciendo un cronograma de
pagos hasta donde alcance y ya
el gobernador solicitó un crédi-
to adicional para ir saldando la
deuda que nos dejó la gestión de
Un Nuevo Tiempo”, afirmó el se-
cretario de Asuntos Políticos y
Laborales de la gobernación del
estado, Nelson Cánquiz.
Rechazó que “hayan sectores
queriendo manipular al sec-
tor de jubilados, son gremios y
sindicatos vencidos desde hace
más de seis años y que nunca
lucharon ni abogaron por estas
personas mientras estuvo en el
gobierno Pablo Pérez”.
“Quieren calentar la calle,
exigir algo que ya habíamos
ofrecido: el pago de las presta-
ciones”, expresó Cánquiz.
Finalmente, el gobernador
anunció que la próxima sema-
na continuarán con el pago
de las prestaciones sociales
para beneficiar a 100 abuelas y
abuelos más.
BENEFICI ADOS
Para la secretaria general
del Sindicato Autónomo de
Obreros de la gobernación,
Liliana Marrufo, “los años de
maltrato y desprecio ya termi-
naron”. “Cada vez que venía-
mos al Palacio de los Cóndores
a reclamar el pago nos reci-
bían con bombas lacrimóge-
nas”, agregó.
José Batista, jubilado en el
año 2011, agradeció el pago de
sus prestaciones, aunque acla-
ró que el pago debió hacerse
completo cuando lo jubilaron.
Asegura que la gestión ha sido “extraordinaria”
Podemos apoyará al alcalde Prieto
para la reelección en San Francisco
TyF/ Y.I.
Maracaibo
V
oceras y voceros del parti-
do político Podemos anun-
ciaron que apoyarán al alcalde
del municipio San Francisco,
Omar Prieto, para la reelección
en los comicios municipales
que se realizarán el próximo 8
de diciembre.
El presidente municipal de
Podemos, Benito Quintero, dijo
que están dispuestos a batallar
junto a otros partidos aliados
para lograr la victoria contun-
dente del alcalde zuliano.
Aseguró que las filas del par-
tido político aportarán más de 5
mil votos, gracias a su trabajo y
a una alianza con un numeroso
grupo de dirigentes que han de-
sertado de los partidos de opo-
sición y que están apoyando al
alcalde sureño.
En este sentido, la concejala
Xiomara Montilva, exdirigen-
te de Un Nuevo Tiempo, señaló
que el alcalde Prieto debe ser
reelecto “por la extraordinaria
gestión que ha realizado en el
municipio”.
“Gracias a la gestión de Omar
(Prieto) en San Francisco conta-
mos con parques Niño Simón,
terminal terrestre, materni-
dad, entrega de medicamentos
a abuelas y abuelos, entre otras
obras que nos dignifican, por
eso no permitiremos que vengan
otros personajes con la ambición
de querer llenarse los bolsillos y
arruinar a nuestro municipio”
aseveró Montilva.
Los dirigentes aseguraron
que realizarán una serie de acti-
vidades en las diferentes comu-
nidades que componen el muni-
cipio para lograr la victoria de
Prieto.
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | hac|ooa|es 11
La artillería del pensamiento
Se traspasaron 8 millones de bolívares
A|ca|día de Va|eoc|a traoshr|ó obras
y competeoc|as a 0oosejos 0om0oa|es
La comuna de la parroquia
Negro Primero recibió 2
millones de bolívares
TyF/ Luis Tovías Baciao
Valencia
L
a alcaldía de Valencia lle-
vó a cabo ayer la transfe-
rencia de 33 obras, varios
servicios y competencias a 26
Consejos Comunales y a la co-
muna de la parroquia Negro
Primero. Con esta acción se be-
neficiarán 60 mil habitantes de
la urbe.
El director general de la alcal-
día, Elio Sequera, informó que
a Negro Primero se le transfi-
rieron 2 millones de bolívares
para dos obras y dos servicios.
En total se traspasaron ayer 8
millones de bolívares.
“Este es el fiel seguimiento al
mandato que nuestro coman-
dante Hugo Chávez nos dio an-
tes de su desaparición física.
Se está tomando el legado del
gigante. Es ir rumbo hacia el
Poder Popular. Es transformar
esta sociedad en una sociedad
socialista”, apuntó.
A su juicio, esta suma de re-
cursos para el pueblo organiza-
do “no tiene precedentes”, pues
proviene de recursos propios
de la alcaldía. Son recursos
que se recaudan por el ayun-
tamiento. Ahora no serán los
empresarios los que hagan los
trabajos dentro de las comuni-
dades, sino las mismas comu-
nidades”.
“Vamos a proceder a mane-
jar los recursos a través de un
fideicomiso que iniciaremos y
que luego irá a las cuentas. En
la medida en que se vayan ha-
ciendo las evaluaciones se van
entregado los recursos a fin de
que los Consejos Comunales
dispongan de ellos de la manera
más sabia posible”, sostuvo.
Sequera precisó que muchas
de las obras son reparaciones de
canchas, de servicios públicos,
la electrificación de la parro-
quia Negro Primero: “Trabajos
de aguas blancas, 15 centros
odontológicos de la alcaldía se-
rán reparados por los Consejos
Comunales”.
“Se rehabilitará el módulo
Canaima, que es un espacio
muy apreciado por nosotros. Se
entregarán 400 mil bolívares
para esta labor”, añadió.
Sequera indicó que la de ayer
representa una primera fase de
entregas: “Posteriormente ven-
drá la segunda fase el próximo
año. La recomendación que les
hacemos a los Consejos Comu-
nales es que elaboraren sus
proyectos”.
EFICIENCIA Y ACOMPAÑAMIENTO
El funcionario aseguró que
existe una propaganda de la
derecha que es adversa a los
Consejos Comunales: “Por allí
dicen que a los Consejeros Co-
munales se les traslada el di-
nero para que se lo roben. Eso
es totalmente falso”.
“Es más, con esto que ha-
cemos hoy (ayer) vamos a de-
mostrar otra vez que el Poder
Popular es un buen adminis-
trador. Hemos seguido una
serie de pasos antes de llegar
aquí. Los pasos transitan por
el decreto 93-40 firmado por
el comandante supremo Hugo
Chávez”, agregó.
“Vamos a hacer seguimiento
a las 26 obras. Se les impartió
un curso mediante la Con-
traloría del estado. También
la contraloría municipal les
dictó un curso básico a los 26
Consejos Comunales y está
abierta la Contraloría munici-
pal para dar los cursos que se
requieran”, garantizó.
PODER POPULAR EN LÍNEA
De acuerdo con Lucrecia Ávi-
la, quien pertenece a la Comu-
na Negro Primero, este acto
es histórico, y es una muestra
más de que la Revolución tiene
como rumbo el fortalecimiento
del Poder Popular”.
“Por primera vez el gobierno
municipal hace una transferen-
cia de esta magnitud. También
estamos esperando una trans-
ferencia que nos hará la gober-
nación de Carabobo. Claro, el
ministerio del Poder Popular
para las Comunas ya nos ha he-
cho varias transferencias. Para
nosotros es un compromiso y
un gran orgullo”, sentenció.
En su opinión, los recursos
en manos del Poder Popular
rinden muchos más, son me-
jor manejados y distribuidos.
“Entonces, debemos seguir
cumpliendo con este avance
tremendo que ha hecho la Re-
volución Bolivariana”.
Ávila recordó que en la Cuar-
ta República esta parroquia
agraria fue abandonada, des-
asistida. “Ahora despertamos.
Y lo hicimos con Chávez y para
siempre seremos garantes de
nuestro futuro. Nos queda lu-
char y luchar por mayor efi-
ciencia”, remarcó.
FERI A DE MATERI ALES
DE CONSTRUCCIÓN
Sequera aseveró que se fir-
mó un convenio con la Cáma-
ra Bolivariana de la Construc-
ción, para llevar adelante una
feria que se llamará Ferre-Co-
munal: “Allí todos los Consejos
Comunales podrán comprar a
precio de costo lo que necesi-
tan para sus quehaceres”.
Por ejemplo, una grifería que
cuesta en la calle 600, bolívares
en Ferre-Comunal se venderá
a 120 bolívares. Es decir, todos
estos Consejos Comunales se-
rán beneficiarios con la feria.
El alcalde Parra anunciará
cuándo se iniciará.
Se mantiene la toma pacífica de la APUC
Estudiantes de la UC manifestaron
de nuevo contra el paro
T/ L.T.B.
Valencia
U
n grupo de estudiantes de
la Universidad de Carabobo
(UC) protestaron ayer en la redo-
ma de Guaparo (Valencia) para
manifestar su rechazo al paro
que mantienen algunos gremios
profesorales. Ahí se quemaron
unos muñecos alusivos a las au-
toridades de estas federaciones.
El secretario del Frente Es-
tudiantil Livia Gouverneur y
alumno de la UC, José Casa-
diego, aseguró que la acción es
parte del conjunto de activida-
des que se han llevado a cabo
para condenar el paro que “ha
puesto en riesgo el derecho a
la educación de los muchachos
y muchachas, no solo de aquí
sino de todo el país”.
Casadiego es uno de los jóve-
nes que mantienen una toma
pacífica a las afueras de la Aso-
ciación de Profesores de la UC
(APUC). “Seguiremos nuestras
protestas hasta que se reinicien
las clases y que se dé una solu-
ción a las pérdidas del semestre
y del año académico”.
“Nos hacemos solidarios con
los compañeros que salieron
en varios puntos del país a
rechazar el paro de la Fapuc.
Nuestras reivindicaciones son
estudiantiles, por lo tanto que-
remos un pronunciamiento
oficial de la APUC. De lo con-
trario seguirán las acciones de
calle”, acotó.
Invitó a todas y todos los es-
tudiantes que desean comen-
zar las clases a que se sumen
a la lucha. Son espacios para
todas y todos. Esto le compe-
te a toda la comunidad estu-
diantil: “Claro, esperamos el
resultado de las reuniones
entre el Ministerio de Edu-
cación Universitaria y estos
gremios”.
“Se han solidarizado con no-
sotros diferentes sindicatos de
trabajadores. También se han
acercado muchos profesores a
darnos su apoyo. Lo mismo ha
ocurrido con los diputados del
Consejo Legislativo del estado
Carabobo. Incluso, estudian-
tes de derecha que de verdad
no quieren perder sus clases
de esta manera. Ya no hay jus-
tificación para continuar con
esto”, enfatizó.
12 Nacionales | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
Mostraron café agroecológico, abono líquido y piezas artísticas
Tecoó|ogos y prod0ctores de Nér|da
0o|eroo c|eoc|a y c0|t0ra eo 0o eoc0eotro
Participaron integrantes
del Frente Revolucionario
de Artesanos de Venezuela
TyF/ Annel Mejías Guiza
Mérida
E
n la hacienda El Pilar,
en Ejido, tecnólogos po-
pulares, productores y
artesanos de Mérida se unie-
ron ayer en un encuentro entre
ciencia y tecnología para mos-
trar sus obras y productos, en
el evento sobre saberes de la
alfarería tradicional, promo-
cionado por la Fundación para
el Desarrollo de la Ciencia y
Tecnología (Fundacite), del Mi-
nisterio del Poder Popular para
la Ciencia, Tecnología e Inno-
vación en el estado andino.
Para Juan Pablo Buenaño,
presidente de Fundacite-Mé-
rida, este encuentro, que se
inauguró ayer y estará hasta
mañana, permitirá romper los
paradigmas sobre la ciencia y
la cultura, tradicionalmente
divididas, ya que “todos depen-
demos de otras áreas y cada
una es importante”. En la Re-
volución, dijo, se habla de “la
ciencia pertinente, la tecnolo-
gía apropiada y la apropiación
de la tecnología”.
Ayer se inauguró la exposi-
ción en la cual se exhibieron
las creaciones de los tecnólo-
gos, como el abono líquido de
lombriz roja sacado de un lom-
bricultivo portátil, las tejas y
bloques ecológicos, y los robots
hechos con material reciclable,
todos financiados por el Fondo
Nacional de Ciencia, Tecnolo-
gía e Innovación (Fonacit).
César Augusto Díaz, un tec-
nólogo de 13 años quien vive en
el sector El Arenal, mostró los
robots decorativos, realizados
con piezas automotrices des-
echadas, pues su idea “es reuti-
lizar los materiales, y en un
futuro les buscaría a los robots
una utilidad en el hogar, como
convertirlos en una lámpara o
en un despertador”, detalló.
En otro mesón, José Antonio
Márquez, de la Red de Produc-
tores Agroecológicos de la coo-
perativa Aroma de Café Siglo
XXI, exponía el proyecto de
café agroecológico impulsado
por 20 productores de Santa
Cruz de Mora, del municipio
Pinto Salinas. Esta siembra se
hace bajo sombra, utilizando
abonos orgánicos y foleares.
“Recibimos financiamiento el
año pasado por 240 mil bolíva-
res de Fonacit, ya que aspira-
mos a sembrar 80 mil plantas
de café a final de año. La idea
es construir una torrefactora”,
dijo.
LAS PIEZAS DE LAS ALFARERAS
DE CAMPO ELÍAS
En otros mesones, la Red de
Alfarería Tradicional de Cam-
po Elías, formada por unas 30
artesanas que organizaron el
encuentro, mostraba las piezas
en barro realizadas en los sec-
tores Los Guáimaros y Aguas
Calientes, del municipio Cam-
po Elías. “Queremos dar a co-
nocer nuestras experiencias,
compartir con otros artesanos
de otras comunidades y estados
del país, y mostrar los produc-
tos”, informó su promotora,
Gladys Briceño.
El proyecto de esta red, fi-
nanciado por Fonacit, incluye
la construcción de 30 hornos
de barro para sustituir la que-
ma a cielo abierto (ya hechos),
impartir talleres formativos y
construir un transportador de
carga (o teleférico, como lo lla-
man) para bajar la materia pri-
ma, el barro, desde las minas
hasta los talleres.
Una de las artesanas, Ana
Rosa Gavidia de Briceño, na-
rró cómo hace piezas desde
niña: “Mojo el barro, empiezo
a hacer las ollitas, las pongo
a secar al sol y las coloco al
horno. Las quemo al aire libre,
como antes. Aprendí de mi
mamá”. Las piezas las vende
en el Mercado Artesanal de los
Guáimaros, y ayer mostraba
un anafre y una olla con cara
humana y las asas como el par
de orejas.
PRESENTES ARTESANOS
DEL PAÍS
En este encuentro entre cien-
cia y cultura habrá conversato-
rios sobre los límites de la cien-
cia y la cultura, la producción
alfarera, la organización de los
artesanos en el país y el pro-
yecto de ley sobre el desarrollo
y protección artesanal.
Han participado unas 240 niñas y niños de dos escuelas
Plan Cuatro Cuerdas una Patria llegó
a la entidad con conciertos didácticos
T/ A.M.G.
F/ Carmen Valbuena-Gabinete de la
Cultura-Mérida
Mérida
E
n el contecto de la declara-
toria del Año Nacional del
Cuatro, se inició en Mérida el
plan Cuatro Cuerdas una Pa-
tria en la Escuela, que incluye
la realización de conciertos di-
dácticos en los planteles de los
23 municipios del estado donde
se imparte como cátedra la
música.
Genrry Flores, director del
Gabinete de la Cultura en la
entidad, informó que estos con-
ciertos se han realizado en la
unidad educativa bolivariana
Humberto Tejera, ubicada en
el municipio Libertador, y en
la escuela bolivariana Estado
Apure, en Santos Marquina, en
los que ha participado el músico
Franklin Quintero. Han asisti-
do 240 niñas y niños.
Además de tocar, el cuatrista
invitado, integrante del Siste-
ma Nacional de Culturas Po-
pulares, podrá hablar sobre la
historia de este instrumento,
sus usos y distintas entonacio-
nes de acuerdo con los géneros.
“La intención es que podamos
incentivar a las y los estudian-
tes para conocer el instrumen-
to y que lo reconozcan como
patrimonio o bien de interés
cultural”, resaltó Flores.
En una segunda fase, se ubi-
carán las escuelas técnicas en
Mérida que trabajen con made-
ra para, luego del receso esco-
lar, incorporar allí a los lutieres
o constructores de sonidos con
la intención de enseñar a hacer
estos instrumentos, como parte
de una materia obligatoria en
estos planteles.
Del Frente Revolucionario
de Artesanos de Venezuela vi-
nieron creadoras y creadores
de todo el país. Pierina García,
de Portuguesa, trajo sus pie-
zas en vidrio, macramé (nudos
sin agujas), alambre artísti-
co, metales y semillas. Ángel
Salazar, de Nueva Esparta,
mostró bisutería hecha de co-
ral negro, perlas cultivadas y
colmillos de tiburón, mientras
que Salvia Rivas, de Yaracuy,
exhibió obras en resina, como
llaveros con semillas de man-
go, lapiceros, brochas, yes-
queros con cuero y pastilleros
realizados con frascos reutili-
zables de penicilina.
Voces de| P0eb|o
Yilber Vielma
Red de Innovación
Productiva de Frutas
Cítricas de Zea
“Somos 70 productores
que sembramos de
forma orgánica limón,
naranja y mandarina. Nos
estamos organizando,
porque queremos que
nos aprueben una
despulpadora para sacar
jugo concentrado y
así comercializar a las
empresas públicas y
privadas, ya que Zea es el
municipio que más produce
cítricos en el país”.
Claudia Silva
Artesana de Lara
“Pertenezco al Frente
Revolucionario de
Artesanos de Venezuela,
capítulo Lara, donde
convergemos como 20
creadores en las áreas
de orfebrería, madera y
cerámica. Trajimos para el
encuentro una muestra de
orfebrería y también piezas
en cerámica gres”.
Miguel Raga
Artesano de Zulia
“Soy del Frente
Revolucionario de
Artesanos de Venezuela,
capítulo Zulia, donde
tenemos como 50
miembros. Para este
evento exhibimos
piezas en cuero. Este
encuentro permitirá
que se multipliquen
nuestros saberes, ya
que necesitamos una
generación de relevo”.
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | hac|ooa|es 13
La artillería del pensamiento
El reimpulso se profundiza con convenios China-Venezuela
6ob|eroo hac|ooa| |ov|rt|ó $ 49 m|||ooes
para poteoc|ar operat|v|dad de Ferrom|oera
Desde Ciudad Piar, el ministro
de Estado para la Región
Sur del país, Carlos Osorio,
informó que el Ejecutivo
también impulsa la dotación
con maquinaria de alta
tecnología en las industrias
Bauxilum, Cabelum, Alcasa,
Venalum, Sidor y Carbonorca
TyF/ Scarlet Soto
Ciudad Piar
E
l Gobierno Nacional po-
tenció la operatividad
de la empresa estatal
Ferrominera Orinoco, filial de
la Corporación Venezolana de
Guayana (CVG), con equipos,
repuestos y 14 camiones de aca-
rreo Caterpillar. La inversión
ejecutada en este primer carga-
mento fue de más de 49 millones
de dólares tras los convenios de
cooperación bilateral rubrica-
dos entre la República Boliva-
riana de Venezuela y la Repú-
blica Popular China.
Desde la mina San Isidro, en
Ciudad Piar, Bolívar, el minis-
tro de Estado para la Región
Sur del país, Carlos Osorio, in-
dicó que estos equipos se adqui-
rieron con recursos provenien-
tes del Fondo Chino-Venezolano
con el firme propósito de garan-
tizar el reimpulso productivo de
esta importante factoría, cuya
capacidad instalada de produc-
ción anual es de 23 millones de
toneladas de mineral de hierro.
“Estamos cumpliendo la tarea
encomendada por el comandan-
te eterno, Hugo Chávez Frías,
y las instrucciones dadas por
el presidente de la República,
Nicolás Maduro, en función de
afianzar el desarrollo del país
en el contexto del plan de la pa-
tria 2013-2019’’, apuntó.
Precisó que el Gobierno tam-
bién impulsa la dotación de
maquinaria en las industrias
estatales Bauxilum, Cabelum,
Alcasa, Venalum, Sidor y Car-
bonorca, así como la atención
humana y seguridad social de
la clase trabajadora. “En los
próximos días seguiremos en-
tregando repuestos y equipos
en todas las empresas básicas
debido a que estamos desple-
gados por el robustecimiento
de estas compañías’’, señaló
Osorio. Dejó asentado que no
descansarán hasta recuperar
el sendero del crecimiento de
estas industrias. “El máximo lí-
der siempre tuvo presente esta
línea estratégica’’, acotó.
IMPULSO PRODUCTIVO
Osorio informó que, durante
las jornadas del gobierno de ca-
lle, “el Presidente aprobó 1.500
millones de dólares para for-
talecer la productividad de las
industrias básicas, con el apoyo
de la República Popular de Chi-
na’’, lo cual se está logrando con
éxito. El servidor público desta-
có que, con la plena participa-
ción de las trabajadoras y los
trabajadores, convertirán a las
industrias productoras de ace-
ro, hierro, aluminio y produc-
tos derivados de Guayana en
las primeras empresas de fun-
cionamiento para el desarrollo
socialista de la patria, después
de la industria petrolera. “Va-
mos orientados a ese camino,
en fortalecer estas compañías y
que les sirvan a la nación como
un todo; esto, por el bienestar
de la masa obrera y el pueblo de
la patria de Bolívar y Chávez’’,
indicó.
Llamó a las obreras y los
obreros a mantener las opera-
ciones en la factoría, y a no de-
jarse engañar por algunos sec-
tores que buscan confundir a la
fuerza laboral. “La planta no se
puede paralizar. Si hay algunas
quejas y demandas se deben re-
solver mediante el diálogo, no
afectando la productividad de
esta empresa estratégica’’, pre-
cisó el ministro. También seña-
ló que hoy pagarán los más de
14 mil bolívares que adeudan a
3.833 obreras y obreros, “recur-
sos que corresponden al 58%
correspondiente a los domin-
gos trabajados como feriados’’,
mientras que la próxima sema-
na “depositaremos los intereses
de las prestaciones sociales a
todas y todos’’.
Actualmente, refirió, se está
trabajando en solucionar el
problema legal con los otros
recursos por los que está sien-
do imputado el expresidente
de la empresa, Radwan Sa-
bbagh, quien canceló un di-
nero fuera del contexto de la
legalidad, “acción que estuvo
enmarcada en la politiquería,
esa politiquería aplicada en la
Cuarta República’’.
No obstante, anunció que
ayer se cancelaron los 15 millo-
nes de bolívares que se adeuda-
ban para adquirir medicamen-
tos destinados a la farmacia
del Hospital Américo Babó de
Ferrominera Orinoco. Señaló
que en este momento “esta-
mos batallando para resolver
el problema de vivienda de las
trabajadoras y los trabajadores
de la estatal. Estamos haciendo
todo para sacar adelante esta y
las demás empresas básicas en
beneficio de la clase obrera y el
pueblo’’.
ALIANZA ESTRATÉGICA
El Gobierno Nacional ha sus-
crito una serie de convenios
de cooperación bilateral con el
país asiático para repotenciar
la industria del hierro en Vene-
zuela. Próximamente llegará
a suelo guayanés un segundo
£| dato
millones de
dólares invierte el Gobierno
Nacional en diversos proyec-
tos para Ferrominera Orinoco.
1.500
lote de insumos. Aldo Canta-
cio, gerente de los yacimientos
y del Cuadrilátero Ferrífero en
Ciudad Piar, comentó que estos
equipos y repuestos permitirán
impulsar la compañía. “Más
de 1.500 millones de dólares
se están invirtiendo en varios
proyectos para el reimpulso de
Ferrominera Orinoco. Tan solo
200 millones de dólares están
destinados para la adquisición
de insumos. Es una alianza
estratégica entre Venezuela y
China que garantiza el progre-
so de Venezuela’’, afirmó.
Entre los proyectos destacan
la construcción de la nueva lí-
nea de pellas, la ampliación del
muelle de Palúa, en San Félix,
la segunda línea férrea y la
ampliación de la capacidad de
transporte ferroviario de 22 a
40 millones de toneladas por
año, y un tráfico de 14 trenes
por día. “La ejecución de estos
proyectos de gran envergadura
garantizará, sin duda alguna,
el incremento de la producción
en este segundo semestre del
año. En el primer semestre al-
canzamos casi 6 millones de
toneladas de mineral de hierro
y esperamos cerrar con 15 mi-
llones de toneladas’’, detalló el
funcionario.
La masa laboral festejó es-
tos planes estratégicos del
Ejecutivo y manifestó que está
dispuesta a poner todo su em-
peño en la recuperación de la
industria del hierro. “Vamos
con todo por esta compañía,
que es un pilar fundamental
para el aparato productivo
nacional. Antes se llevaban el
mineral de hierro al extran-
jero, mientras hoy se queda
en Venezuela, gracias a la
Revolución Bolivariana’’, ex-
presó Carlos Rodríguez, tra-
bajador de la factoría desde
hace 15 años. Con conciencia
netamente patriota, las tra-
bajadoras y los trabajadores
de Ferrominera Orinoco se
comprometieron a alzar la
productividad.
14 Economía | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
La creación de un plan social,
así como el acercamiento
del bloque al ALBA, Caricom
y Petrocaribe forman parte
de la agenda que presentará
hoy la XLV Cumbre del Consejo
del Mercado Común a los jefes
de Estado, explicó el ministro
Elías Jaua
T/ Manuel López
F/ EFE
Montevideo
C
on la presencia de man-
datarios regionales de los
países miembros y de los
observadores, el presidente de la
República Bolivariana de Vene-
zuela, Nicolás Maduro, recibirá
de manos de su homólogo uru-
guayo, José “Pepe” Mujica, la
presidencia pro témpore del Mer-
cado Común del Sur (Mercosur).
Es un acto que el canciller vene-
zolano, Elías Jaua, catalogó ayer
de histórico por la trascendencia
de la incorporación de la nación
andina al bloque regional.
Jaua confirmó que el presiden-
te Nicolás Maduro “va a estar
mañana (hoy) a primera hora”
en Montevideo para asumir
la presidencia pro témpore del
Mercosur “en nombre del pueblo
y en la memoria del comandante
presidente (Hugo) Chávez”.
La presencia plena de Vene-
zuela en el Mercosur le dará
un mayor dinamismo a ese
bloque, dada la importancia
de esa economía en el entor-
no regional, coincidieron los
cuatro cancilleres presentes
(Argentina, Brasil, Venezuela
y Uruguay) en la instalación
de la XLV Cumbre del Consejo
de Mercado Común (CMC) del
Mercosur, preparatoria de la
cumbre presidencial de hoy.
La participación de Venezue-
la en el bloque forma parte de
la geoestrategia socialista que
aboga por la multipolaridad.
EL CASO PARAGUAYO
Entre los temas tratados por los
cancilleres Héctor Timerman, de
Argentina; Antonio Patriota, de
Brasil; Elías Jaua, de Venezuela,
y el anfitrión Luis Almagro, de
Uruguay, está buscar una solu-
ción negociada para el regreso de
Paraguay al bloque.
Aunque las autoridades de Pa-
raguay (miembro pleno suspen-
dido) han objetado que el país ca-
ribeño presida el bloque regional,
el Primer Mandatario venezola-
no espera encontrar, junto con
sus pares de Argentina, Brasil
y Uruguay, un camino para que
Paraguay se incorpore en agosto,
cuando asuma como presidente
de ese país Horacio Cartes.
El premier paraguayo, vence-
dor de las pasadas elecciones,
asumirá el cargo el próximo 15
de agosto; de esta manera se su-
perarán los impedimentos que
pesan sobre ese país sureño.
El presidente Maduro anun-
ció, a inicios de esta semana,
que haría todo lo posible para la
reincorporación de Paraguay.
Un punto de la apretada agenda
del consejo que se realizó en la
sede del Mercosur, ubicada en
la zona del Parque Rodó, frente
a las costas del río de La Plata.
Aunque el Canciller venezo-
lano no quiso adelantar el pro-
greso de las negociaciones, se
conoció que Paraguay no con-
tará con ningún representante
en la reunión por encontrarse
suspendido del bloque, desde la
destitución del presidente cons-
titucional Fernando Lugo.
Una de las fórmulas que se
manejó en la cumbre fue que
Paraguay se incorpore después
de que Venezuela cumpla los
seis meses de la presidencia pro
témpore. “Se les ofrecerá esa
oportunidad a los paraguayos,
aunque cronológicamente le co-
rrespondería a Argentina. Son
propuestas que presentaremos
a los jefes de Estado y ellos to-
marán las decisiones por con-
senso”, indicó la fuente diplomá-
tica, que prefirió el anonimato.
Las decisiones de las y los
cancilleres serán finalmente
aprobadas hoy en la cumbre.
Las autoridades paragua-
yas mantienen su posición de
cuestionar el ingreso de Ve-
nezuela al bloque, porque su
presencia en el Mercosur no
cuenta con la aprobación del
Senado paraguayo.
Otro de los temas fue la aproba-
ción ayer del ingreso de Surinam
y Guyana, y se evalúan las posi-
bles incorporaciones de Bolivia y
"La casa
g0e veoce
|as sombras"
U
n reciente Informe del
Banco Mundial indica
que en los últimos 10 años, la
clase media brasileña creció
en más de 50%, pasando de 103
millones a 152 millones, por el
dinamismo que ha registrado
al pasar a ser la sexta econo-
mía del mundo.
Con este empuje que ha te-
nido la economía brasileña en
los últimos 10 años pocos se
esperaban las masivas protes-
tas de las últimas semanas.
Lo sorprendente es que
las protestas no salían de las
favelas, cerca de 77% de los
participantes eran jóvenes
de clase media y con educa-
ción superior, destacaron los
reportes periodísticos de ese
país.
Tales cifras ponen de re-
lieve que el papel de la clase
media en un país no se debe
ver con una óptica simplista
al sospesar su capacidad para
exigir un mejor desempeño
económico del Gobierno y,
más aún, su capacidad de pre-
sión que pudiera poner en tela
de juicio la gobernabilidad en
un determinado momento.
El golpe de Estado y el paro
petrolero del año 2002 en Ve-
nezuela ponen de relieve el
tema y, más recientemente,
el paro de los profesores de
las universidades autónomas
que ha contado con el apoyo
de un sector del estudiantado,
que aunque algunos analis-
tas por razones partidistas
le han restado importancia
y contundencia, es necesario
no perderles la pista.
Más cuando algunos creen
que la solución del problema
universitario es “a realazos”,
firmando contrataciones co-
lectivas que a la larga, como
sucedió con el sector eléc-
trico, resulta cuesta arriba
cumplir.
“La casa que vence las som-
bras” ha sido la semilla de
conspiraciones contra los go-
biernos de turno. En el caso
de la UCV todavía es reciente
la historia de resistencia con-
tra la Cuarta República de los
años 60 para acá, cuyos prota-
gonistas y sus descendientes
políticos forman parte del Go-
bierno o de la oposición.
manueltodosadentro@yahoo.es
Caracas
Nao0e| López
0p|o|óo
Cancilleres condenaron espionaje de Estados Unidos a países de la región
Veoez0e|a as0me pres|deoc|a
pro témpore de| Nercos0r
Se descoooce s|
Soowdeo sa||ó de 80s|a
El ministro de Relaciones Ex-
teriores de Venezuela, Elías Jaua,
aseguró ayer no tener conoci-
miento sobre la posible salida
de Rusia del excontratista de los
servicios secretos de Estados
Unidos Edward Snowden, quien
pidió asilo en varios países; entre
ellos, Venezuela.
“No tengo conocimiento de
eso”, enfatizó al ser abordado por
los periodistas en la sede de la
Aladi, en Montevideo.
Jaua comentó que “Venezuela
se limitará a hacer uso del respeto
al derecho internacional de asilo,
como corresponde, sin importar
las presiones, las amenazas y las
consecuencias” que ello puede
ocasionar.
La artillería del pensamiento
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | £cooomía 15
T/ M.L.
F/ Manaure Quintero
Montevideo
L
os países de la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra América
(ALBA) firmaron ayer el Acuerdo de Com-
plementación Económica 70, con la finali-
dad de profundizar la integración regional.
“Este acuerdo que hemos firmado entre
la Asociación Latinoamericana de Integra-
ción (Aladi) institucionaliza y ratifica ante
este organismo la voluntad de los países
miembros del ALBA de reconstituir un es-
pacio económico”, expresó el canciller vene-
zolano Elías Jaua.
El protocolo comercial fue firmado
por el canciller boliviano, David Cho-
quehuanca; su homólogo venezolano,
Elías Jaua Milano; el ministro de Fo-
mento, Industria y Comercio de Nicara-
gua, Orlando Solórzano; y el vicepresi-
dente del Consejo de Ministros de Cuba,
Ricardo Cabrisas.
Los cuatros países firmantes, en presen-
cia de los miembros de la Aladi, esperan
que posteriormente se incorporen otros
países para profundizar las alianzas. “Hay
un nuevo espacio económico en América
Latina y el Caribe: el Ecoalba, sustentado
en la complementariedad económica y en
la actividad productiva para satisfacer las
necesidades básicas de nuestros pueblos
en áreas como la alimentación, educa-
ción, vivienda, calzado y vestido”, explicó
el Canciller venezolano.
El convenio también permitirá a los cua-
tro países firmantes (Bolivia, Cuba, Nica-
ragua y Venezuela) interrelacionarse con
otros bloques de la región. “Los países del
ALBA están dando pasos en la integración
y esto es un paso firme”, destacó el secreta-
rio general de la Aladi, Carlos Álvarez, en
su intervención en el acto.
Encuentro en sede de la Aladi en Montevideo
Países del ALBA firmaron acuerdo
de complementación económica
Esperan que se profundice plan de acción alternativo
Movimientos sociales expresaron
su solidaridad con Evo Morales
T/ M.L.
Montevideo
C
olectivos organizados, sindicatos y mo-
vimientos sociales manifestaron ayer
su solidaridad con el presidente boliviano
Evo Morales, ante la agresión del Gobier-
no de Estados Unidos en complicidad con
varios estados europeos, al serle negado el
vuelo por el espacio aéreo de algunos países
del viejo continente.
“Sin duda fue uno de los puntos en los que
se puso acento en vista de la afrenta de la
que fue objeto el Primer Mandatario boli-
viano. Se trató de un tema que cobró mu-
cha fuerza”, destacó Federico Gomensoro,
director del Centro de Formación para la
Integración Regional (Cefir) en la XV Cum-
bre Social del Mercosur.
El pronunciamiento formó parte de la
declaración final que contienen las conclu-
siones de la cumbre social que trató sobre
desarrollo productivo e inclusión social,
libre circulación de trabajadores dentro
de los países miembros del Mercosur, edu-
cación y cultura, medios y tecnología de la
comunicación e información, migración y
derechos humanos, igualdad y no discrimi-
nación y coordinación de los grupos sindi-
cales del Cono Sur.
Las deliberaciones se dividieron en ocho
mesas de trabajo para facilitar la sistemati-
zación de los temas y avanzar en propues-
tas. Alrededor de 280 delegadas y delegados
participaron en el encuentro de los países
miembros plenos, dijo Gomensoro.
Con el ingreso de Venezuela al Mercosur,
y ahora al asumir la presidencia pro témpo-
re, la dimensión social tendrá un reimpul-
so, tal como lo ha planteado el presidente
venezolano Nicolás Maduro. “Esto será un
avance porque la integración no es mera-
mente económica, sino unión de los pueblos
en los temas que le atañen para alcanzar
una mejor calidad de vida”, indicó.
El plan estratégico de acción social per-
mite un amplio trabajo unificado de políti-
cas públicas regionales con la finalidad de
combatir la pobreza y acciones concretas
en salud y educación. “Los movimientos so-
ciales están realizando aportes para poten-
ciar esa agenda y presentar sus experien-
cias”, sostuvo Gomensoro.
A propósito de las acciones que pudieran
romper con el espíritu de integración de
las naciones del Sur, Graciela Rodríguez,
integrante de la Red Brasileña por la Inte-
gración de los Pueblos, dijo a los medios el
miércoles que la Alianza del Pacífico es una
propuesta que “apunta a dividir un proceso
integracional del Sur que viene avanzando
a pasos bastante firmes y largos. Es una
propuesta equivocada, viene a traer ruido
a la región”.
N0j|ca p|de a| b|og0e
oegoc|ar coo 0h|oa
El presidente uruguayo, José Mujica, dijo
ayer en Montevideo que el Mercosur enfrenta
dificultades y “está lejos” de lograr sus metas,
y llamó a cumplir los compromisos adquiri-
dos, al tiempo que insistió en la necesidad de
negociar como bloque con China.
“Tenemos que ser mucho más prácticos y tener
menos cantidad de instituciones, menos papeles
escritos, pero los que se tengan, cumplirlos (...),
y no perdernos en una maraña de buenísimas in-
tenciones”, dijo Mujica a decenas de empresarios
uruguayos, argentinos, brasileros y venezolanos
que participaban en el II Foro Empresarial del
Mercado Común del Sur (Mercosur).
60yaoa y S0r|oam
soo m|embros asoc|ados
Los mandatarios de Guyana y Surinam,
integrantes de la Comunidad Caribeña (Cari-
com), suscribirán hoy un acuerdo marco para
adherirse como estados asociados al Merca-
do Común del Sur (Mercosur).
Con ambos países se establecerá una agen-
da en las áreas de cooperación y comerciali-
zación, indicó ayer el canciller uruguayo, Luis
Almagro.
El Canciller agregó que también se avanza-
rá en la futura incorporación de Bolivia como
miembro pleno. Recordó que ese país firmó
en diciembre pasado un protocolo de adhe-
sión como miembro pleno.
Se oormó aprobac|óo
de cootrovers|as
La aprobación por el Parlamento venezolano
del proyecto de Ley Aprobatoria del Protocolo
Modificatorio del Protocolo de Olivos para la
Solución de Controversias en el Mercado Co-
mún del Sur (Mercosur) permitirá dirimir las
diferencias de manera directa.
Ese instrumento garantiza la participación
de Venezuela en los mecanismos de solución
de controversias.
8reves
T
Ecuador, que son asociados ade-
más de Chile, Perú y Colombia.
RECHAZO A LA AGRESIÓN
CONTRA EVO
El ministro venezolano de
Relaciones Exteriores dijo que
también se condenará el espio-
naje de Estados Unidos contra
varios gobiernos de la región y
la afrenta al mandatario de Bo-
livia, Evo Morales, por parte de
varios países de Europa.
Jaua indicó además que los
presidentes de Argentina, Cris-
tina Fernández de Kirchner;
Brasil, Dilma Rousseff; Uru-
guay, José “Pepe” Mujica, y Ve-
nezuela, Nicolás Maduro, reali-
zarán un pronunciamiento en
rechazo de la agresión.
“No habrá espacio en estos
días, en estos tiempos, donde
Venezuela y países del ALBA
no dejen sentado el más firme
rechazo a la agresión, al aten-
tado, al secuestro del cual fue
víctima el hermano presidente
Evo Morales”, recalcó.
Aunque se analiza un conjun-
to de opciones sobre las accio-
nes a seguir, Jaua aclaró que les
corresponde a “los presidentes
hablar de acciones superiores
a las declaraciones que se han
hecho en materia de lograr que
se desagravie la dignidad del
pueblo boliviano”.
Los mandatarios, agregó
Jaua, también harán una de-
claración sobre el extécnico de
la Agencia Central de Inteligen-
cia (CIA) Edward Snowden y su
posible asilo en alguno de los
países de la región.
Además, en la Cumbre del Mer-
cosur se analizará el crecimiento
del bloque regional, actualmente
compuesto por Argentina, Bra-
sil, Uruguay, Venezuela y Para-
guay (país suspendido).
Entre las propuestas de Ve-
nezuela está impulsar el Mer-
cosur obrero, es decir, la in-
corporación de las empresas
autogestionadas por la clase
obrera del país; también, el im-
pulso a un plan social con la
propuesta del desarrollo de la
Misión Milagro y las misiones
de alfabetización.
Jaua aseguró a los medios de
comunicación que tienen una
agenda propositiva que contem-
pla, además, acercar el Merco-
sur al Caribe, a la Comunidad
del Caribe (Caricom), a Petro-
caribe y a la Alianza Bolivaria-
na para los Pueblos de Nuestra
América (ALBA): “Queremos
impulsar el desarrollo de las ca-
denas de complementariedad”.
Paralelamente al encuentro
de cancilleres, los ministros
de Economía y los presidentes
de los bancos centrales sostu-
vieron reuniones para evaluar
nuevas posibilidades de relacio-
nes comerciales y financieras.
16 Opinión Libre | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
N0|t|t0d
00|t0ra
de| coos0mo
Juan Barreto Cipriani
E
l creciente descentramiento
del mundo y la proliferación
de nuevas tecnologías, particu-
larmente después de la I Guerra
Mundial y, en especial, luego de la
década de los 60, con la revolución
de los nuevos materiales y nuevas
tecnologías, aceleró el devenir de
una acusada división jerárquica
del trabajo y una también crecien-
te estratificación de las capas in-
termedias dentro del proceso pro-
ductivo. Asimismo, estableció las
condiciones para nuevas formas de
opresión y control, pero también de
lucha y resistencia al capital.
Un ejército de burócratas, técni-
cos e ingenieros, profesionales de
distintas disciplinas, afiliadas al
Estado burgués y a las industrias
privadas, engrosarán las filas de
las grandes capas medias. Este
sector, desde el punto de vista de
su posición con relación al capi-
tal y dentro del modo de produc-
ción dominante, debería existir
opuesto a este. Sin embargo, como
lo detectara Gramsci, dado su
alejamiento del proletariado y la
producción directa, se afilia man-
samente a la cultura del consumo
y al discurso de las necesidades
desde formas de integración y re-
conocimiento ideológico.
Asimismo, las nuevas formas
de producción inmaterial, hoy
dominantes, hacen que vastos
sectores medios de la población
tengan como únicos vínculos el
consumo y la mediática, es decir,
al mercado con toda su metafísica
relacional.
Gramsci en una carta dice de
las capas medias: “Desprecian al
proletariado porque temen con-
vertirse en parte de él. Envidian y
admiran a la gran burguesía, a la
cual imitan de una manera grotes-
ca, sin el rubor de caer en el más
obcecado fanatismo ridículo”.
Sin embargo, la revolución
como proyecto necesita de ellas y
debe acordar un espacio para la
expresión política de su existencia
cultural, impactando sus valores
sin atropellar su forma de vida,
decía. De manera que las aspira-
ciones de clase son el terreno cul-
tural donde se juega la suerte de
un proyecto de cambios. Es decir,
los mundos de la vida, las aspira-
ciones simbólicas y sus formas de
realización materiales, son tam-
bién un escenario en la confronta-
ción de clases.
juanbarretoc@gmail.com
Caracas
F
anfarria… y el “Gran Colombiano”
es: Álvaro Uribe Vélez.
Con todo respeto por los colombianos
de buen vivir, pocas veces se ha visto
un evento más pomposo y amañado
que el Premio Gran Colombiano 2013,
transmitido a toda Suramérica a tra-
vés de las cableras, por “iniciativa” de
History Chanel, como parte de la cru-
zada mediática emprendida desde hace
años por los capos del gran capital para
publicitar a Colombia como un paraíso
y legitimar el vergonzoso rol que han
aceptado jugar los gobiernos colombia-
nos frente a la Suramérica digna que
lucha por su unión, su independencia y
su soberanía.
No es la primera vez que se acude a
eventos de ese tipo para tratar de lavar
la imagen de un político de extrema de-
recha. En España José María Aznar ya
lo hizo y fracasó, logrando más bien el
efecto contrario, quedar al descubierto
como el delincuente que es. Pero los pre-
potentes no aprenden de sus errores y lo
volvieron a intentar, esta vez tratando de
vender a Uribe como un “gran estadista”,
con miras a las próximas elecciones.
Afortunadamente, volvieron a fraca-
sar. Los resultados –Uribe primero y
Jaime Garzón segundo– permiten de-
0r|be, mercaocía med|át|ca Mariadela Villanueva
ducir que la audiencia les descubrió las
intenciones, al igual que lo hicieron los
comentaristas invitados a la sesión fi-
nal, quienes con toda seriedad y profe-
sionalismo reconocieron a Uribe como
un líder destacado en la política de su
país, pero líder para mal; como un per-
sonaje totalmente opuesto a la imagen
que de él se pretendió proyectar: demó-
crata exitoso, empeñado en la unidad y
recuperación del país y distinguido por
su lucha frontal contra grupos irregu-
lares y el narcotráfico.
Así como coincidieron en que Uribe
no reúne las características para repre-
sentar a los colombianos –ser honesto,
justo y respetuoso de los derechos hu-
manos y estar dispuesto a transformar
a Colombia en un país de paz– los co-
mentaristas también coincidieron en
reconocer la humanidad, la sabiduría,
el humor, la agudeza y la valentía de
Jaime Garzón, personaje excepcional,
más que merecedor del título de “Gran
Colombiano”, descrito por su presenta-
dora con una frase absolutamente con-
movedora: “Nos hizo reír en un país
que no ha hecho sino llorar”.
¡Honor a Jaime Garzón!
mariadelav@gmail.com
Caracas
Patr|a 6raode y Soc|a||smo
¿£0ropa vasa||a
o soc|a |mper|a||sta
de ££00?
Mónica Saiz
E
l atentado mafioso que sufrió
el presidente Evo Morales y
que ofendió la dignidad de todos los
pueblos de Nuestramérica ha gene-
rado muchas interpretaciones coin-
cidentes en afirmar que Europa
debería avergonzarse por haberse
convertido en algo así como el “pa-
tio trasero” de Estados Unidos.
Muchos de estos razonamientos
presuponen la existencia de otra
Europa, otra Francia, otro Portu-
gal, otra Italia, otra España que
hubieran actuado de distinta ma-
nera. Aunque no explican cuándo
ni dónde.
Entonces vale hacernos la pre-
gunta: ¿Es Europa vasalla, víctima
o títere de Estados Unidos, el impe-
rio? ¿O las potencias europeas son
imperialistas al igual que y junto
con Estados Unidos?
El conocimiento acumulado en la
larga lucha de los pueblos por su li-
beración debe orientarnos para de-
finir las características de Europa.
Podríamos estudiar cómo son
esas potencias europeas a partir de
su accionar en Angola, Haití, Ar-
gentina, Argelia, Afganistán, Irak,
Libia, hoy mismo en Siria, seguiría
una trágica y larga lista. Podría-
mos, también, recurrir a la defini-
ción que Lenin hizo de los rasgos
característicos del capitalismo en
su etapa imperialista.
Llegaríamos a la misma conclu-
sión. Las potencias europeas fue-
ron y siguen siendo imperialistas.
Que enfrenten una crisis no las
redime sino que las vuelve más
agresivas. Que sus gobiernos se de-
nominen democráticos o socialistas
tampoco puede llevarnos a alber-
gar ninguna esperanza. Existe una
contradicción insalvable entre los
postulados verdaderamente demo-
cráticos y socialistas con los rasgos
agresivos, autoritarios y depredado-
res del imperialismo que ejercen.
Los países imperialistas, así
como los burgueses al interior de
un país dado, tienen contradiccio-
nes, se espían y compiten por los
mercados. Pero se mantienen uni-
dos cuando se trata de enfrentar a
su enemigo común: los pueblos que
desean liberarse, en el primer caso;
la clase trabajadora, en el segundo.
Por nuestra parte, tenemos como
objetivos del plan de la patria lu-
char contra el imperialismo y re-
ducir a niveles no vitales nuestras
relaciones con esas potencias. Una
inobjetable orientación.
saiz.monica@gmail.com
Caracas
d
e

I
v
á
n

L
i
r
a
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | 0p|o|óo L|bre 17
La artillería del pensamiento
T/ Betty Núñez E.
S
upongamos que un Con-
sejo Comunal diseñó un
proyecto comunitario. Toda
la comunidad confió en que se
utilizarían de manera óptima
y responsablemente los recur-
sos, confió en que las y los pro-
fesionales que estarían a cargo
del proyecto actuarían a favor
de la comunidad, resguardan-
do siempre sus derechos; no
supervisaron, ni controlaron
la ejecución de la obra; pero
al finalizar, los resultados no
fueron los esperados.
¿Cuál fue el error en esta
situación? La ausencia de la
organización y participación
comunitaria para hacer efecti-
va la contraloría social.
¿QUÉ ES CONTRALORÍA
COMUNITARIA?
La contraloría comunitaria
es una de las principales for-
mas de organización del pueblo,
de vecinas y vecinos de una co-
munidad para el ejercicio de su
protagonismo en el control y se-
guimiento de la gestión pública
o comunitaria, de los asuntos
públicos (Haydée Machín). Es
un derecho de toda ciudadana
y todo ciudadano a exigir que
los procesos sean transparen-
tes, con resultados concretos y
cuentas claras.
La contraloría social se con-
figura como un proceso siste-
mático que implica diseño, ob-
servación, registro fotográfico
y anecdótico, análisis, discusio-
nes y propuestas en pro de al-
canzar los resultados deseados
por nuestra comunidad en la
ejecución de la obra, programa
o servicio (ídem).
PARA HACER
CONTRALORÍA COMUNITARIA
En primer lugar, debemos
motivar la participación de
quienes hacen vida en nues-
tros sectores o comunidades.
Eso quiere decir al momento
de priorizar los problemas
existentes en nuestra comuni-
dad que debemos involucrar a
todas y a todos, convirtiendo
un problema que en apariencia
es individual o personal como
un problema que nos afecta a
todas y a todos.
Recuerde que nuestras comu-
nidades no se organizan para
apoyar intereses individuales,
en su lugar se motiva cuando
los problemas afectan a la co-
munidad en general, generan-
do un movimiento comunitario
desde las bases de forma natu-
ral y autónoma para ejercer
nuestros derechos y el ejercicio
de nuestros deberes.
Todas y todos independien-
temente de nuestra edad, sexo
o género podemos participar
y ejercer contraloría tal como
lo indica el artículo 62 de la
Constitución de la Repúbli-
ca Bolivariana de Venezuela:
“Todos los ciudadanos y ciu-
dadanas tienen el derecho de
participar libremente en los
asuntos públicos directamen-
te, o por medio de sus repre-
sentantes elegidos o elegidas.
La participación del pueblo en
la formación, ejecución y con-
trol de la ejecución pública es
el medio necesario para lograr
el protagonismo que garantice
su completo desarrollo, tanto
individual como colectivo. Es
obligación del Estado y deber
de la sociedad facilitar la gene-
ración de las condiciones más
favorables para su práctica”.
EL CICLO DE LA CONTRALORÍA
SOCIAL, SEGÚN JULIO
FERMÍN SALAZAR
Preparar: la contraloría no
es azarosa, la misma requiere
de planificación, como contra-
lora o contralor comunitario
usted tiene la responsabili-
dad de conocer y saber ¿qué
quiere controlar? y estar en
cada una de las etapas de
planificación, diseño y
ejecución de la obra,
servicio o plan.
Procesar: trabajar
de forma conjunta
haciendo segui-
miento a cada una
de las actividades
que vayan siendo
ejecutadas en la obra,
plan o servicio.
Acción controla-
dora: la acción con-
troladora implica
hacer cumplir el ar-
tículo 272 de nuestra
Constitución el cual
subraya que “el con-
trol social es un me-
canismo a través del
cual toda ciudadana
y todo ciudadano, in-
dividual o colectiva-
mente participa en la
vigilancia y control
de la gestión públi-
ca municipal, en la
ejecución de progra-
mas, planes y proyectos, en la
prestación de los servicios pú-
blicos municipales, así como en
la conducta de los funcionarios
públicos, para prevenir, raciona-
lizar y promover correctivos”.
Sistematizar: desde el origen
del proyecto quienes ejercen
contraloría deben tomar nota
de todo lo que observan, hacer
registro fotográfico del antes,
durante y después de la ejecu-
ción de la obra. Registrar opi-
niones, acuerdo, advertencias o
sugerencias que se dieron en su
momento a las y los ejecutores
del proyecto; del mismo modo re-
gistrar los resultados obtenidos,
gastos previstos e imprevistos.
Obtener y comunicar resul-
tados: la comuni-
dad requiere ne-
cesariamente de
información, por
ello quien sea res-
ponsable del pro-
ceso de contralo-
ría debe informar
de forma oportu-
na, transparente y
eficaz los avances,
debilidades, for-
talezas y dificul-
tades que se han
encontrado en el
proceso de ejecu-
ción del plan, obra
o servicio.
Debemos tener en cuenta que
toda actividad a realizarse en
nuestros espacios comunita-
rios requiere de la contraloría
puesto que estos pueden afec-
tar positiva o negativamente
a nuestra comunidad; es por
ello que cuando se desarrolla
un proyecto inmediatamente
asumimos responsabilidades
compartidas junto a las institu-
ciones que diseñan y ejecutan
el proyecto.
Recordemos que ejercer con-
traloría comunitaria no es
fácil, pero es necesaria y conve-
niente cuando se trata de res-
guardar y defender nuestros
derechos; ¡Animémonos a hacer
contraloría eficaz en comunidad!
http://www.redapoyo.org.ve Red de Apoyo por la Justicia y la Paz @redapoyo
0ootra|oría com0o|tar|a,
0oa Iorma de part|c|pac|óo
La Red de Apoyo por
la Justicia y la Paz es
una organización no
gubernamental, sin fines
de lucro, que promueve
y defiende los derechos
humanos en Venezuela desde
1985. Con una perspectiva
ínter y multidisciplinaria,
la Red de Apoyo:
1. Denuncia jurídica
y comunitariamente los casos
de violación del derecho
a la vida, integridad personal,
libertad y seguridad personal
e inviolabilidad del hogar.
2. Atiende médica, psicológica
y sociopedagógicamente
a las víctimas de tortura
y a familiares de víctimas
de abusos policiales
o militares.
3. Promueve políticas
públicas en materia
de derechos humanos.
4. Realiza actividades
de promoción y difusión,
y genera procesos de
educación en derechos
humanos.
Estamos en: Parque Central,
avenida Lecuna. Edif. Caroata,
nivel 2, oficina 220.
Telefax: 574 19 49 / 574 80 05
Acerca de la Red
de Apoyo por la
Justicia y la Paz
La artillería del pensamiento
18 Multipolaridad | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
Por bloque aéreo a su avión
Nora|es p|aoteará aote Nercos0r acc|ooes
cootra práct|cas co|oo|a|es e0ropeas
TyF/ ABI
La Paz
L
a ministra de Comuni-
cación, Amanda Dávila,
dijo que el presidente Evo
Morales planteará ante la Cum-
bre del Mercado Común del Sur
(Mercosur) algunas acciones
contra las prácticas coloniales
referidas al bloqueo aéreo de
cuatro países al avión del Man-
datario en su retorno de Moscú
a La Paz, por sospechas infun-
dadas del traslado del exagente
de seguridad estadounidense,
Edward Snowden.
“El Presidente lo que hará de
manera específica es ir a plan-
tear (al Mercosur) la posición
de tomar algunas acciones con-
tra esas prácticas coloniales
que se han visto en los últimos
días sobre todo en los países de
Europa, no nos olvidemos que
esto tiene que ver también con
un apoyo y una coincidencia de
la OEA acerca de estas prácti-
cas que han sido condenadas”,
manifestó en una entrevista
con radio Patria Nueva.
En esa dirección, Dávila dijo
que el bloqueo aéreo de cuatro
países europeos al avión del
Presidente y el caso de Snow-
den “acaparan” agenda de la
Cumbre del Mercosur, que se
instalará hoy en Montevideo.
“Lo que quiero destacar es
que el tema del avión presiden-
cial, prácticamente secuestro
del avión presidencial, y el tema
de Snowden están acaparando
Durante el paro nacional
Detuvieron a dirigentes sindicales
en jornada de protestas en Chile
T/ Prensa Latina
Santiago de Chile
U
na decena de dirigentes
de la Central Unitaria de
Trabajadores (CUT) de Chile
fueron detenidos ayer, según
denunció el gremio al inicio de
la jornada de movilizaciones y
paro nacional.
El arresto de los sindicalis-
tas, de acuerdo con la CUT,
ocurrió en un sector de la Ala-
meda Bernardo O’Higgins,
cuando estos intentaron des-
plegar un gran cartel en plena
avenida, aprovechando la luz
roja para no interrumpir el
tráfico vehicular.
“Nosotros llamamos a una
manifestación pacífica, no
nos vamos a hacer cargo de
un clima de violencia que no
lo hemos creado nosotros, lo
lamentamos porque se está
afectando a trabajadores
igual que nosotros”, expresó
la presidenta de la CUT, Bár-
bara Figueroa.
La jornada de protestas co-
menzó con bloqueos de calles
y barricadas en varias ciu-
dades del país, la mayoría de
ellas en Santiago, colocadas
en muchos casos por jóvenes
encapuchados que actuaron
al margen de la movilización,
y que incluso quemaron un
transporte urbano.
Un balance realizado por el
Gobierno situó en 26 los dete-
nidos en horas de la mañana,
y condenó la quema del mi-
crobus en el sector de Villa
Francia.
El ministro del Interior An-
drés Chadwick consideró que
no existían razones para que
la CUT convocase a un paro
nacional, “si hay derechos le-
gítimos en democracia a mani-
festar discrepancias”.
Sin embargo, en sus pala-
bras centrales de la jornada de
movilizaciones de ayer, la pre-
sidenta de la CUT consideró
que en lo referente al diálogo
se ha retrocedido con el actual
Gobierno, y precisó “que no ha
querido escuchar a los traba-
jadores en la justa y legítima
demanda de un salario míni-
mo no inferior a 250 mil pesos
(unos 500 dólares)”.
Manejo del caso no fue “consistente”
Estados Unidos dijo a China que está “muy
decepcionado” porque no entregó a Snowden
T/ AFP
Washington
E
stados Unidos le manifestó
a China durante un diálo-
go bilateral que estaba “muy
decepcionado” de que Pekín no
le entregara al informático Ed-
ward Snowden cuando voló a
Hong Kong.
El secretario de Estado adjun-
to, William Burns, afirmó que
el manejo del caso por parte de
China no fue “consistente” con
recientes muestras de ambos
países de querer una mayor co-
operación, durante una rueda
Primer viernes del Ramadán
Partidarios y detractores de Mursi
convocaron manifestaciones para hoy
T/ AFP
El Cairo
P
artidarios y detractores
del depuesto presidente
egipcio Mohamed Mursi con-
vocaron manifestaciones riva-
les para el primer viernes del
Ramadán, en un contexto de
tensión creciente tras el derro-
camiento del líder islamista.
Por su parte, el nuevo pri-
mer ministro egipcio, Hazem
Beblawi, afirmó ayer, en una
entrevista telefónica con la
AFP, que no descarta la entra-
da de los Hermanos Musulma-
nes en el próximo gobierno de
transición, a pesar de la des-
confianza de los defensores del
expresidente.
Sin embargo, los Hermanos
Musulmanes, el influyente
grupo del que procede Mursi,
prometieron que seguirán pro-
testando hasta que sea resta-
blecido en su puesto.
El grupo “continuará con
sus protestas pacíficas hasta
la caída del golpe militar y la
vuelta de la legitimidad”, dijo
Ahmed Aref, portavoz de la
cofradía.
Diferentes manifestacio-
nes fueron convocadas en El
Cairo para hoy, pero la capa-
cidad de movilización del gru-
po está en entredicho ya que
muchos de sus líderes fueron
detenidos o permanecen en
un segundo plano.
El bando de los anti-Mursi
también llamaron a mani-
festarse hoy con una masiva
iftar –comida con la que se
rompe el ayuno musulmán–
en la plaza Tahrir.
En este contexto, el primer
ministro de facto, Beblawi,
debe formar un gobierno inte-
rino y aseguró a la AFP que
sigue estudiando su futura
composición.
“Por el momento no contacté
a nadie”, afirmó. “Tengo dos
criterios para el próximo go-
bierno. La eficacia y la credibi-
lidad”, precisó.
de prensa conjunta tras dos
días de diálogo bilateral.
“Por eso estamos muy decep-
cionados, por cómo las autori-
dades de Pekín y Hong Kong
manejaron el caso Snowden,
lo cual ha socavado nuestro
esfuerzo de construir la con-
fianza necesaria para manejar
temas delicados”, dijo Burns.
Snowden, un exconsultor
de la Agencia de Seguridad
Nacional norteamericana,
huyó de Estados Unidos ha-
cia Hong Kong tras revelar
detalles de un masivo pro-
grama de espionaje norte-
americano a nivel mundial.
Estados Unidos busca su ex-
tradición.
Pero a Snowden se le permi-
tió abandonar Hong Kong, un
territorio de China que goza
de gran autonomía, y viajar a
Rusia, donde se mantiene des-
de hace días en un aeropuerto
de Moscú.
“El Gobierno central de
China siempre ha respetado
el Gobierno de Hong Kong en
su manejo de casos de acuer-
do a la ley”, respondió Yang
Jiechi, un funcionario chino
clave en política exterior.
en este momento la agenda del
Mercosur”, manifestó en una
entrevista con la Radio Patria
Nueva.
INTERÉS Y EXPECTATIVA
El martes pasado el avión del
Presidente se vio forzado a ate-
rrizar de emergencia en Aus-
tria después que Francia, Italia,
España y Portugal cancelaron
abruptamente los permisos
para que el avión sobrevuele su
espacio aéreo.
La Ministra de Comunica-
ción sostuvo que los países del
Mercosur tienen “interés y
expectativa”en el debate de am-
bos temas y en la posición que
asumirá ese organismo inter-
nacional.
“Aparte del tema de aranceles
y otros mecanismos que se tie-
ne que analizar para atender los
problemas que afectan a la re-
gión, aparte del tema de aportes
que también se analiza, el tema
económico y proyectos de inter-
conexión, lo que está acaparan-
do la atención es la posición de
muchos países (sobre el bloqueo
aéreo y Snowden)”, mencionó.
Detalló que la comitiva presi-
dencial que asiste a la Cumbre
del Mercosur está integrada
por el canciller, David Choque-
huanca; el ministro de Econo-
mía, Luis Arce y la ministra de
Planificación, Viviana Caro, los
cuales participarán en el deba-
te de la agenda economía.
Indicó que la Cumbre del
Mercosur tiene como objetivo
analizar la alianza comercial,
el desarrollo y las prioridades
de ese bloque regional.
Dávila apuntó que en ese en-
cuentro internacional Bolivia
presentará su experiencia y los
resultados positivos en el tema
del desarrollo productivo y la
inclusión social.
Asimismo, dijo que se prevé
que el Presidente participe en
reuniones bilaterales con va-
rios de sus homólogos.
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | 0om0o|cac|óo y 00|t0ra 19
La artillería del pensamiento
Se espera que el próximo
miércoles en la mañana
el nuevo equipo parlamentario
fije el cronograma de
actividades y la metodología
que guiará el proceso
de debate abierto para llegar
a una versión final
del texto legal
T/ Luis Jesús González Cova
F/ Roberto Gil
Caracas
A
yer se instaló la Comi-
sión Mixta de la Asam-
blea Nacional (AN) que
se encargará de desarrollar la
consulta pública sobre el pro-
yecto de ley de protección so-
cial integral al artista y cultor
nacional, aprobado en primera
discusión durante una plenaria
del Poder Legislativo realizada
el martes 18 de junio.
El Comité Mixto quedó for-
mado por siete diputadas y dipu-
tados: Oswaldo Vera, Eduardo
Piñate, Gabino Paz y Loidy He-
rrera, de la Comisión de Desa-
rrollo Social Integral; además
Del 19 al 21 de julio
Oto El Pirata regresará para
celebrar el Día del Niño
T/ Patricia Pineda
F/ Héctor Lozano
Caracas
D
el 19 al 21 de julio la Sala
Ríos Reyna del Teatro Tere-
sa Carreño (TTC) subirá su te-
lón para presentar, luego de una
década, la pieza Oto El Pirata,
espectáculo que narra las aven-
turas del joven capitán Caraoto.
Alrededor de 60 artistas, en-
tre niñas, niños, jóvenes, adul-
tas y adultos, dan vida a la pie-
za teatral original de Adriana
Urdaneta, Luz Urdaneta y
Jacques Broquet.
“Para nosotros es importan-
tísimo que podamos traer una
vez más a Oto. Estuvo de receso
10 años, tiempo en el que se repo-
tenció para volver a la sala que lo
vio nacer”, expresó Luz Urdane-
ta, directora artística de la obra.
Durante el encuentro con
la prensa, la directora refirió
que Oto El Pirata nació de los
relatos que Adriana Urdane-
ta contaba a su hija mayor de
pequeña: “Ella creó un mundo
maravilloso, dando vida a otros
personajes como Calicolás, Fi-
reya y Muasel Ua Mui”.
Destacó que para esta nueva
temporada la obra viene con un
elenco repotenciado y totalmen-
te venezolano. Bailarinas, baila-
rines, actrices, actores, acróba-
tas y cantantes se encargarán de
adentrar a los más pequeños de
la casa en un mundo de humor,
magia y fabulosas aventuras.
Urdaneta afirmó que no hay
mejor manera que presentar
el montaje el fin de semana del
Día del Niño, y enfatizó que Oto
viene con las velas recargadas
para navegar “largo rato”.
A LAS NUEVAS GENERACIONES
Por su parte, Jacques Bro-
quet manifestó que es “increí-
ble” que esta obra haya tocado
a varias generaciones. “Hay
personas aquí que ya son papás,
como mi hija Gabriela, a quien
le fue contado el cuento y quien
ya me hizo abuelo”, afirmó.
Broquet aseguró que uno de
los grandes tesoros que guarda
la pieza es que habla mucho de
la identidad y la historia de los
venezolanos. Señaló que Oto
El Pirata es un proyecto parti-
cular porque no fue concebido
como una obra para teatro, por
lo que fue necesario trabajar en
una selección de relatos para
llevarla a las tablas.
Apuntó que otra de la riqueza
del montaje es que el cuento es
narrado por Tío Simón. “Esta
voz de Simón Díaz fue grabada
hace 20 años y llegó como un re-
galo al montaje. Recuerdo que
agarró el guión de la historia y
en una sola toma lo grabó. Fue
muy buena la experiencia”, dijo
Broquet.
Aunque en la obra se repre-
sentan muchas batallas, sos-
tuvo que no aparecen armas y
tampoco hay rivalidades.
NUEVOS ESCENARIOS
El productor ejecutivo de la
pieza, Carlos Scoffio, informó
que esta nueva temporada Oto
El Pirata desembarcará en
otros escenarios venezolanos.
Aunque no precisó las ciudades
que visitará la pieza, resaltó
que por primera vez el montaje
saldrá de Caracas para mostrar
sus aventuras a otras niñas y
niños del país.
Oto El Pirata es una produc-
ción de la compañía Danzahoy
e Image Class P-roducciones.
Las entradas pueden adqui-
rirse en las taquillas del tea-
tro y mediante el portal solo-
tickets.com.
El diputado socialista Oswaldo Vera preside el comité
Ah |osta|ó 0om|s|óo N|xta para |a coos0|ta
p0b||ca de |a |ey de protecc|óo a| art|sta
de Gladys Requena, Maveline
Baudino y Cristóbal Jiménez, de
la delegación permanente encar-
gada de Cultura y Recreación.
En la sesión de instalación
se aprobó la designación de la
licenciada Delma González,
integrante de la Subcomisión
de Seguridad Social, como
secretaria del equipo legis-
lador, mientras que Oswaldo
Vera fue seleccionado como
presidente y Gladys Requena
como vicepresidenta.
Asimismo, se acordó que la
nueva Comisión Mixta, autó-
noma e independiente, sesio-
nará los días miércoles desde
las 9:00 am en un lugar aún
por definir.
En conversación con el Co-
rreo del Orinoco, Requena
apuntó que la creación de este
grupo mixto surgió como una
instrucción emanada de la
plenaria de la AN, en la que se
aprobó la propuesta normativa,
presentada ese mismo día por
una delegación de cultoras y
cultores encabezados por la ac-
triz Dilia Waikkarán.
A parte de organizar todo
el proceso de debate público
sobre el documento legal, el
comité tiene como misión ela-
borar el informe final que se
espera entregar a finales de
este año para la aprobación
final del texto por parte de la
AN en pleno.
Está previsto que en la
próxima reunión, programa-
da para el miércoles 17 de ju-
lio, se fije un cronograma de
actividades que determinará
los lugares y las fechas para
debatir, reflexionar y final-
mente aportar a la versión
final de la próxima ley de pro-
tección social integral al ar-
tista y cultor nacional.
También se espera que en el
próximo encuentro de la Comi-
sión Mixta participen invita-
dos (proponentes) vinculados
directamente con el tema de
la seguridad social de artistas,
cultoras y cultores, quienes
contribuirán en la confección
de la metodología y el crono-
grama a seguir para que la
consulta sea lo más expedita y
plural posible.
TRABAJO SIMULTÁNEO
En el acto de instalación, Vera
recordó que el presidente de la
AN, Diosdado Cabello, calificó
como urgente la aprobación de
esta ley y en tal sentido procu-
rarán desarrollar un trabajo in-
tenso y raudo. No obstante, reco-
noció que será una labor “muy
compleja”, puesto que en este
momento también está en dis-
cusión el proyecto de ley orgáni-
ca de cultura que, lógicamente,
comparte elementos puntuales
con el proyecto asignado a la
nueva Comisión Mixta.
“Tenemos la inmensa res-
ponsabilidad de desarrollar
un trabajo fuerte para que en
el menor tiempo posible poda-
mos presentar en plenaria la
segunda discusión de una ley
sumamente importante para
garantizar la seguridad social
de artistas, cultores y creado-
res”, agregó el legislador.
Por su parte, Requena acotó
que el recién formado comité
tendrá como responsabilidad
adicional hacer las evaluacio-
nes pertinentes y tomar una
decisión en torno a la creación
de un fondo que pueda cubrir
las implicaciones económicas
derivadas de la normativa.
20 Comunicación y Cultura | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
primera vez que estaba tan le-
jos de mi país por tantos años.
Viví muchos episodios (difíci-
les) que me llevaron a compren-
der muchas cosas desde su cli-
ma hasta la cultura”, comentó
el director en entrevista con el
Correo del Orinoco.
Una vez en territorio venezo-
lano, Issa sintió la necesidad de
hacer un proyecto teatral que
recogiera todas las experiencias
que como foráneo tuvo en la ciu-
dad de la luz y es así como co-
menzó a dar vida a El mistral.
0|ec|ocho años
de trayector|a
Miguel Issa, director de la
obra El mistral, destacó que el
remontaje de esta pieza tam-
bién forma parte de la celebra-
ción de los 18 años de Dramo,
agrupación productora de la
pieza. El colectivo cultural
nació en 1995 de la voluntad
común de reflexionar sobre el
concepto de coreografía, bajo
la dirección artística de Issa y
Leyson Ponce, ambos licencia-
dos en Artes de la Universidad
Central de Venezuela.
Luego de una década de su estreno
La obra £| m|stra| vo|verá
a |as tab|as carag0eñas
Los teatros Principal y
Nacional abrirán las puertas
a esta pieza original de Miguel
Issa. Imágenes fantásticas,
anécdotas y recuerdos
de la Europa occidental
se mezclan en el espectáculo
T/ Patricia Pineda
F/ María Isabel Batista
Caracas
L
uego de su estreno hace
10 años en el Teatro Luis
Peraza, la pieza El mis-
tral, de Miguel Issa, regresará
a las tablas caraqueñas para
llevar al público imágenes, re-
cuerdos y anécdotas de la Euro-
pa occidental.
Unos 17 personajes en esce-
nas, entre bailarines y actores,
dan vida al montaje, que se es-
trenará esta noche en el Teatro
Principal de Caracas y que ex-
pone las impresiones de visi-
tantes foráneos a las tierras del
Viejo Continente.
Para Issa el montaje es “sim-
bólico e importante”, pues re-
fleja –de cierto modo– la expe-
riencia que vivió durante un
año en París, Francia. “Era la
Relató que, en principio, no
sabía qué nombre le daría a la
pieza hasta que una conver-
sación con un amigo, también
venezolano, lo condujo a este
apelativo.
–¿Por qué El mistral?
–Estando allá en Francia, un
amigo me comenta que una vez
se estaba presentando en un
festival, que era al aire libre, y
justo en ese momento estaba pa-
sando el mistral. Yo le pregunté
qué era eso, porque había visto
el nombre en muchos cafés, y
él me explicó que se trataba de
un viento frío que pasa en vera-
no. Además me llamó mucho la
atención porque este fenómeno
climático encierra toda una
historia. Cuentan que influye
hasta en el temperamento de
las personas.
Seducido por esta extrava-
gancia de la naturaleza, Issa de-
cide llamar a su trabajo El mis-
tral, espectáculo que, así como
el singular fenómeno, dejó sin
aliento al público en su debut
en 1995.
–¿Qué fue lo más difícil del
montaje?
–Creo que una de las cosas
difíciles fue transmitir a los
bailarines e intérpretes la idea
de cómo fue mi experiencia de
latino en esas tierras. Durante
mi instancia allá pasé por mu-
chas situaciones. Estando fue-
ra de su país uno se da cuenta
de que hay muchas diferencias
entre Europa y Occidente, co-
menzando por el tema de la
luz. Ellos tienen una obsesión
con la claridad por ser países
muy grises y nosotros no.
–¿La pieza es interpretada
por el mismo elenco de hace
10 años?
–No. A la mayoría de los in-
térpretes como que se los llevó
el mistral a otros países (risas).
Este elenco está formado por
otros talentos como Carla Bar-
queró, Rafael Gil, Nadeschda
Makagonow, María Jesús Men-
dible, Juan Solórzano, Marga-
rita Morales, Yarua Camagni,
Kevin Jorges y Pastor Oviedo.
EL PERSONAJE
Issa destacó que junto a Ley-
son Ponce, con quien fundó la
agrupación Dramos (productora
de la obra), comenzó a hilar la
historia de El mistral, represen-
tado por un personaje travesti
(Gabriel Agüero), quien es el en-
cargado de conducir la obra.
“Él (el mistral) entra a un
lugar donde están todos los
personajes como dormidos y al
pasar los demás comienzan a
revivir”, narró.
A su juicio, la pieza entraña
un misterio: “No sabemos si el
mistral salva al resto de los per-
sonajes o si los termina de pasar
a un estado en el que quedan pe-
nando, ya que estos pasan por
muchas escenas distintas desde
las más tristes hasta las más
eufóricas y alegres”.
–¿Agregó nuevos elemen-
tos para este reestreno de la
pieza?
–No, no hay ninguna cosa
diferente de este montaje al de
10 años. Todo lo contrario, esta-
mos tratando de retomar toda
la estructura como la del princi-
pio. Afortunadamente parte del
vestuario aún se conserva y la
escenografía también. Digamos
que los elementos innovadores
son los nuevos intérpretes.
Miguel Issa apuntó que, po-
siblemente, El mistral llegue
en septiembre a la Universidad
Nacional Experimental de las
Artes (Unearte).
“Me siento muy contento
con este remontaje y agradez-
co a Eleana Santander, quien
fue la que me propuso remon-
tar la obra. Ha sido un trabajo
en equipo muy lindo”, expresó
el director.
Las funciones de hoy y ma-
ñana serán a las 7:00 pm, en el
Teatro Principal. Luego, el 27 y
28 de julio, a las 6:00 pm, se tras-
ladarán al centenario Teatro
Nacional. Todas las entradas
tienen un costo de 20 bolívares.
Te|ev|s|óo
y ficción
Q
uienes vieron en ¿vivo
y en directo? por te-
levisión el supuesto ate-
rrizaje del hombre en la
Luna, estaban seguros de
que en el año 2000 ¡los ca-
rros volarían! Así nos lo
vendió aquella serie: “Los
supersónicos”.
Dicha serie ubicada en el
2062, nos ofrecía un futuro
“positivo”, pero todo hacía
pensar que seria el año 2000
cuando la realidad superaría
la ficción: los carros volarían
y los robots harían los “ofi-
cios” de la casa.
La televisión ha conserva-
do esa magia que hace soñar
a niños y adolescentes. La te-
levisión es un sortilegio, que
crea mundos paralelos, siem-
bra estereotipos y corrompe
imaginarios.
La televisión nos vendió la
fidelidad y el heroísmo de Rin
Tin Tin, un perro que ayuda-
ba a los soldados blancos que
exterminaban a los pueblos
originarios en el territorio
que hoy conocemos como Es-
tados Unidos.
La televisión en Venezuela
tiene 40 años vendiéndonos
que Diego de La Vega (El Zo-
rro) es el bueno de la película,
cuando en realidad defiende
el colonialismo, la explota-
ción de los pueblos origina-
rios y garantiza que el oro y
la materia prima lleguen a
salvo a España.
Pero hoy entramos en el fu-
turo negativo –distópico– el
mundo está siendo vigilado.
Edward Snowden –agente de
la CIA– ha denunciado por
televisión que el Gobierno
de Estados Unidos con una
agencia de espionaje (NSA),
la compañía Verinzon –an-
tigua dueña de Cantv– y con
un programa secreto llama-
do Prism, espía las comuni-
caciones (correos, Skype, Fa-
cebook, chats, redes sociales,
etc.) de millones de ciudada-
nos en el mundo.
Así que quitas las pilas a tu
laptop, tapa la cámara, tu in-
timidad puedes estar siendo
observada por el Pentágono.
¿Ficción?
oliva2021@gmail.com
Caracas
A|Iredo 0||va
La Canalla Ned|át|ca
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | 0om0o|cac|óo y 00|t0ra 21
La artillería del pensamiento
Las comunicadoras
y los comunicadores
recibieron un diploma
y una estatuilla, además
de la bendición de un ritual
shamánico yanomami
T/ Várvara Rangel Hill
F/ Héctor Rattia
Caracas
E
l grupo venezolano del
Parlamento Indígena de
América (PIA) reconoció
la labor de medios de comuni-
cación, periodistas, programas
de radio y televisión que se
han destacado por enaltecer la
lucha ancestral de los pueblos
originarios.
En el acto, que se realizó ayer
en el Hemiciclo Protocolar de la
Asamblea Nacional (AN), la ma-
yor parte de los reconocimientos
fueron otorgados a comunicado-
ras, comunicadores y medios del
Sistema Bolivariano de Comu-
nicación e Información (Sibci),
quienes además de recibir un
diploma y una estatuilla con la
imagen de un guerrero indígena
fueron bendecidos con un ritual
shamánico yanomami.
La directiva del grupo vene-
zolano del PIA, integrado por
su presidente, César Sangui-
netti; la primera vicepresiden-
ta, Fátima Salazar y la segunda
vicepresidenta, Dorelis Echeto,
homenajearon a un grupo de
medios audiovisuales e impre-
sos por la cobertura que han
ofrecido “sistemáticamente a
las actividades concernientes
a los pueblos y comunidades in-
dígenas, por la difusión veraz y
oportuna, dirigida a promover
y resaltar los derechos de los
pueblos originarios, enaltecien-
do su lucha ancestral”.
Los homenajeados fueron
los canales Venezolana de Te-
levisión (VTV), VIVE, ANTV y
Telesur, los diarios nacionales
VEA y Correo del Orinoco, los
periódicos regionales Ciudad
CCS, Visión Apureña y Wayuu-
naiki, así como el sitio web
Abrebrecha.com.
También fueron galardo-
nadas las emisoras públicas
Radio Nacional de Venezuela
(RNV) y YVKE Mundial, junto
a dos agencias de información:
Prensa Latina y la Agencia Ve-
nezolana de Noticias. Estos re-
El Sibci se llevó la mayor parte de las distinciones
Ned|os y per|od|stas I0eroo homeoajeados por
eoa|tecer |as |0chas de |os p0eb|os or|g|oar|os
conocimientos fueron recibidos
por periodistas, productores y
representantes de estos medios
de comunicación.
Este sentido homenaje inclu-
yó la labor del periodismo ins-
titucional de los departamentos
de Prensa del Ministerio del
Poder Popular para los Pueblos
Indígenas y de la AN.
ESPACIOS
En el acto se honraron es-
pacios de radio y televisión
–especialmente los de ANTV–
que se han dedicado a visibi-
lizar a los líderes indígenas y
a poner en la agenda pública
las problemáticas o aspira-
ciones de estas comunidades,
como Ideas para el debate,
producido por Josué Álvarez;
Hoy en contexto, preparado
por Jenny Calderón; Somos el
Sur y Asamblea Viva, ambos
con producción de Alexandra
Castro; Parlamentado, con
el trabajo de Juan Linares y
Presencia indígena, que con-
duce Noelí Pocaterra. Todos
estos programas se transmi-
ten por ANTV.
Los programas Háblame clo-
ro, de RNV Activa; Contrapeso,
que difunde el Canal I; Enfoque
en los medios, producido por
Pedro Román y Arnoldo Basti-
das por AN Radio; Diálogo de
saberes, transmitido por VIVE,
y el Noticiero Venevisión igual-
mente fueron reconocidos.
PERSONALIDADES
El grupo venezolano del
PIA distinguió la ardua la-
Por 0oa Veoez0e|a
Abyaya|a
La comunicación en los pue-
blos indígenas debe discutirse en
la agenda política, pidió Jayariru
Faria, fundadora y directora del
periódico Wayuunaiki, quien fue la
oradora de orden en el acto de re-
conocimiento del grupo venezola-
no del PIA a medios y periodistas.
“Ojala algún día podamos te-
ner una ley de comunicación in-
dígena”, sentenció la periodista
zuliana, quien explicó que los
pueblos originarios tienen “pro-
cesos” y formas “distintas” de
comunicación.
Faria denunció que los pue-
blos indígenas –que han sido
ignorados y maltratados por
los medios tradicionales– han
salido fortalecidos en tiempos
de Revolución con la comu-
nicación popular y mencionó
que, recientemente, se fundó
una red de información del
pueblo wayúu.
“Los medios tradicionales no
han entendido que necesitamos
una Abyayala, una América, una
Venezuela con profundas raíces
indígenas”, acotó.
En su discurso, Faria destacó
que las reivindicaciones a los
pueblos originarios comenzaron
precisamente en el Hemiciclo
Protocolar de la Asamblea Na-
cional, con el proceso constitu-
yente para la Ley Fundamental
de 1999, en la que se tomaron
en cuenta las demandas de las
y los indígenas. Este cambio,
recalcó la comunicadora, se le
debe especialmente al presi-
dente Hugo Chávez.
Afirmó que el líder bolivariano
luchó por fortalecer la conciencia
y la identidad de todas las vene-
zolanas y todos los venezolanos,
sin exclusión: “Han pasado 14
años y desde ese entonces, en
ese largo camino, se han apro-
bado seis leyes en la Asamblea
Nacional” en beneficio de las y
los habitantes originarios.
bor de comunicadoras y co-
municadores que ofrecen al
público “información veraz,
oportuna y apegada a la ética
periodística” con “compromi-
so y sensibilidad” en la pro-
moción de las reivindicacio-
nes de los pueblos indígenas.
En este renglón se destacaron
Dahir Ral y Jordán Rodrí-
guez, ambos de VTV; Arge-
lio Pérez y Jesús Moreno, de
VEA; Vanessa Davies, direc-
tora del Correo del Orinoco;
Mayerlin González, de RNV;
Jesús González, reportero in-
dígena de AN Radio; Jayariru
Faria, directora del periódico
Wayuunaiki; Alexander Me-
jías, jefe de Prensa del Parla-
mento, y Nilda Verde, reporte-
ra de la Comisión de Pueblos
Indígenas de la Asamblea.
Ángel Muñoz y Yaneth
Bustamante, gerentes de In-
formación y Programación
de ANTV, respectivamente;
Johan Mora, de la cartera de
Ciencia y Tecnología; Teófilo
Griffin, de Telesur; Perla No-
guera, de la AVN; Nairobi Ba-
rrios, directora de medios del
Parlamento Indígena; Yaneth
Machado, directora de Medios
del PIA; Nelson Rivero, del
diario Chacao; José Franco
y Karla Carvajal, periodis-
tas del Concejo Municipal de
Monagas, y el equipo de la
Dirección de Medios de Co-
municación y Tecnología del
PIA fueron homenajeados en
la jornada de ayer.
POR CHÁVEZ
Antes de la entrega de los
reconocimientos, César San-
guinetti expresó que las mo-
destas distinciones son por
los aportes de comunicadoras
y comunicadores para la cons-
trucción de la patria multiét-
nica y pluricultural.
El “ideal y el legado (de
Chávez) está en ustedes, en
los comunicadores, los perio-
distas, de todo el talento hu-
mano que está en los medios
de comunicación, que de al-
guna u otra manera son ins-
trumentos sociales, vehícu-
los para que nuestros pueblos
ancestrales puedan elevar su
voz”, aseveró.
Sanguinetti exhortó a las co-
municadoras y los comunica-
dores a continuar la lucha en
favor de las y los indígenas.
Jayar|r0 Far|a, d|rectora de way00oa|k|
22 Comunicación y Cultura | Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013
La artillería del pensamiento
R
I
F
G
-
2
0
0
0
7
6
8
7
-
9
ESTE VIERNES ESTEVIERNES ES EST ST TE VVIEER RNES ES
:30 pm.
e lunes a viernes De
A PRODUCCIÓ R PPRO ROOD DUC UCC CCÓN NACIO NNACIONAL CIÓ IÓN ÓN NA NAACCIO IOONA NA AL OOD DUC UCCCÓÓÓ
DEPEND IIND NDDEP EP PEEND ND DIIE ENT NT TE
PRODUCCIÓNNACIONAL
PRODUCCIÓN NACIONAL
PRODUCCIÓN NACIONA PRODUCCIÓN NACIONA
PPRO ROOD DUC UCC CCCIÓ IÓÓNNNAC ACCIO IOON NA AL
7:00 pm.
Ó
CINE CRÓNICA
7:30 pm.
SALA A
CINEC
11:00pm ESTRENO
CARANDIRÚ
CINE C
De Héctor Babenco
Un doctor llegará a una penitenciaría
para promover una campaña contra
el SIDA y conocerá la realidad
de Carandirú: homosexualidad,
drogas, violencia y hacinamiento.
Esta cárcel será escenario de una
masacre que conmocionará al mundo.
ESTRENO
tvesaldia
ww ve ww.tves.gob.v
0ooc|ertos
 CON CARIÑO PARA AURITA
Y NEGUITO
Mañana, a las 7:00 pm, en el
Aula Magna de la Universidad
Rafael Urdaneta de Maracaibo,
en el estado Zulia, se rendirá
homenaje a la cantante Aurita
Urribarrí y a su colega Neguito
Borjas. En la actividad parti-
cipará como invitado especial
Rafael “El Pollo” Brito. Entra-
da libre.
 CONCIERTOS EN ESPACIOS
RECUPERADOS
El Sexteto de Cornos de la
Orquesta Sinfónica Municipal
de Caracas (OSMC) estará hoy,
a las 5:00 pm, en el Centro de
Participación Popular Casona
Anauco Arriba, en San Bernar-
dino, Caracas, espacio recupe-
rado gracias al esfuerzo de la
alcaldía de Libertador y el Ins-
tituto de Patrimonio Cultural.
Entrada libre.
 LA OSV SE EXPRESA
EN LOS PRÓCERES
Bajo la dirección del maestro
Alfonso López Chollet, la Or-
questa Sinfónica de Venezuela
(OSV) participará en el progra-
ma La Cultura se Expresa en
Los Próceres, en Caracas, desa-
rrollado por el centro de la Di-
versidad Cultural con el apoyo
de la Vicepresidencia Ejecutiva
de la República. Para esta oca-
sión la OSV ofrecerá un reper-
torio compuesto por piezas del
acervo musical de todas las re-
giones del país. Entrada libre.
 HOMENAJE A EDUARDO
CALCAÑO
El domingo en la Sala José
Félix Ribas del Complejo Cultu-
ral Teresa Carreño, la Orquesta
Filarmónica Nacional (OFN)
celebrará los 35 años de vida
artística del tenor venezolano
Eduardo Calcaño. Bajo la direc-
ción del maestro Pablo Morales
Daal, la OFN tiene preparado un
espectáculo variado con temas
de zarzuelas españolas y cuba-
nas, arias antiguas, romanzas y
mucho más. Entrada libre.
 BOLEROS EN PLAZA CATI A
Hoy, a las 4:00 pm, en la plaza
Catia de Caracas, las voces de
Edgar “El Abuelo” Rodríguez y
Freddy Ortega compartirán es-
cenario en un concierto inclui-
do dentro de la programación
del Festival de Boleros 2013, pre-
parado por Pdvsa La Estancia.
 NOTAS SUBTERRÁNEAS
Como parte de la progra-
mación cultural del Metro de
Caracas, esta tarde a las 4:00,
el Frente Nacional de Bandas
Rebeldes protagonizará un
concierto en la estación Al-
tamira. A la misma hora, en
Gato Negro, sonarán boleros
en vivo. Para mañana a las
9:00 am, en la estación Caño
Amarillo, se llevará a cabo
un taller de música y canto.
Teatro y daoza
 SUITE DE COPPELI A
EN MARGARITA
La Fundación Ballet de la
Mar culminará su año es-
colar con seis presentacio-
nes de la Suite de Coppelia
en el Centro de Artes Omar
Carreño de La Asunción, en
Nueva Esparta. Un total de
420 niñas y niños de los ni-
veles iniciales (kínder, pre-
ballet I, II y III), de los dife-
rentes núcleos de enseñanza
de esta escuela se alternarán
en el escenario para mostrar
lo aprendido durante el año
académico. La funciones se-
rán hoy a las 5:00 pm y 7:00
pm, mañana y el domingo a
las 3:00 pm y 6:00 pm. La en-
trada tendrá un costo de 120
bolívares por persona.
 TÍO TIGRE Y TÍO CONEJ O
Mañana, a las 3:00 pm, la
Agrupación Actoral Teatro
de La Baraja presentará su
versión de “Las aventuras
de Tío Tigre y Tío Conejo”
en el Rincón de las Niñas y
los Niños, ubicado en la pla-
za Armando Reverón, de la
sede principal de la Univer-
sidad Nacional Experimen-
tal de las Artes, en Caracas.
Entrada libre.
 UNA ADOLESCENTE SOBRE
LAS TABLAS
El domingo 14, a las 11:00
am, la Unidad Educativa José
Ignacio Cabrujas presentará
la pieza Una adolescente, en el
Teatro Alberto de Paz y Ma-
teos, en Caracas. Inmediata-
mente después ofrecerán un
espectáculo titulado Pacha-
mama, propuesta de danza y
teatro en el que se representan
los cuatro elementos de la ma-
dre naturaleza.
£xpos|c|ooes
 REVERÓN REVI VE
Continúa en la Galería de
Arte Nacional, en Caracas, la
exposición Reverón. Relámpago
capturado, muestra de carácter
intimista sobre este maestro y la
relación con su entorno. La pro-
puesta incluye más de 200 pie-
zas, entre pinturas y objetos de
Reverón, aparte de fotografías
del pintor de Macuto junto a su
compañera Juanita Mota. Ade-
más se proyectan dos videos en
los que el público podrá obser-
var al inolvidable maestro de la
luz y el color en el Castillete.
 SÃO PAULO EN CARACAS
Hasta el 4 de agosto perma-
necerá abierta la muestra Nue-
vos Vínculos. Selección de obras
de la Trigésima Bienal de São
Paulo, instalada en La Caja del
Centro Cultural Chacao, en El
Rosal, Caracas. La exposición
reúne un conjunto de obras de
los artistas Juan Nascimento
y Daniela Lovera (Venezuela),
Patrick Jolley (Irlanda) y Tho-
mas Sipp (Francia).
Para ir e| fin...
La artillería del pensamiento
Nº 1.376 º V|eroes 12 de J0||o de 2013 | 0eportes 23
Los ensayos le permitirán al criollo adaptarse más a su carro
"Speedy" 6oozá|ez se ahaoza
eo |a F1 coo Nar0ss|a
El venezolano aseguró
que la experiencia adquirida
como piloto de prueba le
abre una puerta para ganar
la titularidad en la temporada
2014
T/ Alex Carmona
F/ Loel Henríquez
Caracas
D
esde que Rodolfo
“Speedy” González su-
bió, como piloto de prue-
ba, a la Fórmula Uno (F1), su
vida en el automovilismo cam-
bió, de tal manera, que en estos
momentos está a un paso de lo-
grar la titularidad en cualquier
equipo de la máxima categoría
de motores.
El venezolano hizo una pausa
en su fuerte agenda que realiza
en Europa con el equipo Marus-
sia, para asistir como invitado a
la Gala del Deporte efectuada el
pasado martes. Un día después,
tuvo un breve contacto con los
medios de comunicación para
agradecer el apoyo que le han
brindado en su carrera.
Esta fue su última cita antes
del próximo reto que asumirá
la semana que viene, en la cual
participará en las pruebas de
nuevos pilotos que se efectua-
rán en Silverstone del 17 al 19 de
este mes.
Apoyo pateroa|
Carlos González, padre de
Rodolfo, destacó que apos-
taron por la F1 como parte
de un desafío
“Pudimos estar ganando
carreras en otra categoría,
pero sabemos que este es el
momento de Rodolfo. Este
año es de aprendizaje en la
F1. El que viene podría ser el
que lo lleve a debutar en un
Gran Premio”, afirmó.
La garrochista es la favorita
Robeilys Peinado disputará la final
en el Mundial de Atletismo Menor
T/ María Alejandra Calderón
F/ Archivo CO
Caracas
L
a garrochista venezolana
Robeilys Peinado clasificó
ayer en la madrugada a la final
del salto con pértiga del Cam-
peonato Mundial de Atletismo
Menor, que se desarrolla en Do-
netsk, Ucrania.
Peinado buscará titularse en
la modalidad cuando enfrente a
otras 11 competidoras interna-
cionales.
La caraqueña es la actual
número uno del ranking mun-
dial, gracias a la marca de 4,35
metros; sin embargo alcanzó la
clasificación a la instancia deci-
siva con un salto de 3,90 metros,
informó Ricardo Gómez, jefe de
prensa de la Federación Vene-
zolana de Atletismo (FVA).
Cabe destacar que las 12 atle-
tas que estarán en la final logra-
ron el boleto para pelear por el
oro con marca de 3,90 metros.
OPCIONES
Peinado, de 15 años de edad y
quien entrena bajo la dirección
técnica de Carlos Faleish, bus-
cará coronarse en el campeona-
to y a la vez superar o igualar
la marca de la australiana Liz
Parno, quien actualmente lide-
ra la clasificación mundial en
la división junior, con récord de
4,45 metros.
Las fuertes adversarias de la
criolla son la australiana Nina
Kennedy (4,31 m) y la rusa Ale-
na Lutkovskaya (4,30 m). Am-
bas marcas están por debajo de
la que logró la venezolana.
De esta forma, Peinado se con-
vierte en la gran favorita en este
mundial de Donetsk, Ucrania.
“Robeilys Peinado cumplió
una preparación de altura
en Madrid, España, la cual
estuvo enfocada en afinar
detalles físicos para compe-
tir en el mundial; aunque di-
cho entrenamiento lo realizó
desde hace más de tres meses
en Caracas, Venezuela, con
el estratega Carlos Faleish”,
indicó Gómez, quien tam-
bién agregó que la finalidad
de la venezolana es igualar o
superar la marca de los 4,35
metros para asegurar la me-
dalla de oro.
LO QUE VIENE
El criollo asumirá los test
con el objetivo de conseguir
una mayor adaptación a su
monoplaza, en el cual ha teni-
do poca acción precisamente
por ser piloto de prueba.
“Esta vez será distinto,
porque tendré más tiempo
de probar el carro. Parece
irónico, pero no he podido
adaptarme a él, como sí lo he
hecho con la escudería”, dijo
González al Correo del Ori-
noco.
La jornada que reunirá a los
jóvenes talentos le permitirá al
criollo dar, al menos, 90 vueltas
al trazado inglés, las cuales su-
perarán las 80 que dio el año pa-
sado con el equipo Force India,
escudería que en ese momento
lo invitó luego de ver su talento
en las pistas.
“En estos momentos estoy
en una especie de recta final
en esta etapa de mi carrera.
Muchos piensan que no pue-
do estar en la F1, otros que sí
puedo. Yo estoy seguro de que
tengo el nivel para competir
y estoy luchando por eso”,
agregó el piloto.
ASPIRACIÓN
Aunque González está en la
F1, ser piloto de prueba no le ha
permitido disputar alguna de
las válidas de este año.
La semana pasada, González
estuvo a punto de correr en el
Gran Premio de Alemania, ya
que su compañero, Jules Bian-
chi, sufría de dolores estoma-
cales; sin embargo, el titular se
recuperó a tiempo.
“No tenía ansiedad, pero sí
estaba a la expectativa. Me di-
jeron que estuviera listo, pero
realmente lo estoy desde que
empezó la temporada, ya que el
entrenamiento que tengo es el
mismo de un titular”, explicó.
El piloto recalcó que física y
mentalmente está preparado
para comenzar a pelear los pun-
tos en la F1; sin embargo, aclaró
que todo depende del apoyo de
un sponsor que lo sustente en la
máxima categoría.
De acuerdo con González,
las conversaciones están muy
adelantadas ya que cuenta
con el apoyo del Gobierno Bo-
livariano.
“Hablé con el presidente Ni-
colás Maduro, me dijo que está
al tanto de mi situación y me ra-
tificó que tengo el apoyo del Es-
tado. Solo espero por eso, ya que
es lo único que falta para poder
activarme un poco más arriba”
comentó González.
correoorinoco | @correoorinoco
Viernes 12 de Julio de 2013 | Nº 1.376 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Fue abanderada
delegación patria
que asistirá a los
Maccabi 2013
T/ M.A.C.
F/ R.G.
Caracas
L
a delegación venezo-
lana que asistirá a los
Juegos Maccabi, u olim-
piadas judías 2013, fue
abanderada ayer por el
viceministro de Alto Ren-
dimiento del Ministerio
del Poder Popular para el
Deporte, Paul Allen.
El triatlonista criollo
Arie Resler fue el encar-
gado de recibir el tricolor
nacional por parte del vi-
ceministro que llevará du-
rante el desfile inaugural
de esta justa deportiva.
Resler, quien en la cita
deportiva de la comunidad
judía 2009 ganó la medalla
de bronce en la distancia
olímpica de triatlón, ex-
presó que su finalidad es
volver a subir al podio en
esta edición 2013.
“Es una experiencia bo-
nita representar al país en
este tipo de competencias.
El nivel es igual a cual-
quier evento deportivo in-
ternacional”, comentó el
caraqueño Resler.
GUERREROS
PATRIOS
Un total de 115 deportis-
tas venezolanos, de descen-
dencia judía, competirán
en esta justa deportiva,
que se llevará a cabo en Je-
ruralén, Israel, del 18 al 30
de este mes.
Venezuela competirá en
las disciplinas de natación,
karate, fútbol de campo,
softbol, baloncesto, tenis
de mesa, tenis de campo,
triatlón, ciclismo, media
maratón y golf.
En la pasada edición de
los Juegos Maccabi 2009 la
delegación patria logró 28
medallas.
Los próximos en incorporarse
a las prácticas la semana
que viene son Tulio Cobos,
Rafael Pérez, Jhon Cox
y Gregory Echenique
T/ María Alejandra Calderón
F/ Roberto Gil y cortesía AVN
Caracas
E
l director técnico de la
selección nacional de ba-
loncesto, Néstor “Che”
García, dio un primer balance
de la primera semana de en-
trenamientos efectuados por el
equipo nacional desde el pasa-
do martes en el Gimnasio de la
Escuela de Formación de Ofi-
ciales de la Guardia Nacional
Bolivariana (Efofac), Caracas.
En la rueda de prensa efec-
tuada ayer, García –en com-
pañía de los basquebolistas
Héctor “Pepito” Romero y Car-
los Cedeño– explicó el plan de
trabajo que lleva a cabo con el
grupo de jugadores.
La misión del entrenador es
ayudar a que el equipo criollo
consiga uno de los cuatro cu-
pos al Mundial de la disciplina
que se efectuará en España el
año que viene.
Venezuela intentará lograr
el objetivo entre el 30 de agosto
y 11 de septiembre, cuando en-
care como local el Premundial
de América en las instalacio-
nes del Poliedro de Caracas.
“Comenzamos la primera de
cuatro etapas en nuestra fase
de entrenamientos. La defen-
siva será el elemento princi-
pal de esta selección, por ello
con los jugadores trabajamos
estos fundamentos, los cuales
serán vitales en la estrategia
para encarar el Premundial.
Esa será la base para reforzar
el área de la toma de rebotes y
bloqueos”, indicó el estratega
argentino.
Las primeras prácticas son a
doble tanda diaria, en las que
el combinado criollo realiza un
trabajo físico completo, bajo las
órdenes de Germán Andrim,
para luego comenzar el entre-
namiento dirigido por Néstor
García.
DETALLES MÉDICOS
El técnico señaló que la tem-
porada 2013 de la Liga Profesio-
nal de Baloncesto (LPB) dejó
mucho desgaste físico en algu-
nos de los jugadores.
“Ocho de los jugadores están
recuperándose por lesiones
comunes en las rodillas y to-
billos. Las dolencias más fre-
cuentes son tendinitis y desga-
rros, las cuales se producen en
su mayoría por sobrecarga”,
dijo García.
Por ello el trabajo enfocado
en los jugadores ha sido en el
gimnasio, para fortalecer sus
músculos y mejorar sus condi-
ciones físicas.
El entrenador también des-
tacó que las próximas incor-
poraciones serán la de Tulio
Cobos, Rafael Pérez, Jhon Cox
y Gregory Echenique, quie-
nes se reportarán la próxima
semana.
Sobre los jugadores que se
encuentren disputando la final
de la LPB, el técnico indicó que
espera que se integren una vez
finalizada la liga.
ACLARATORIA
En el encuentro con los me-
dios de comunicación, también
intervinieron los aleros Héc-
tor “Pepito” Romero y Carlos
Cedeño.
Ambos basquebolistas crio-
llos expresaron su compromiso
por obtener la clasificación al
Mundial, pese a que se repor-
taron tarde a la concentración
“por motivos familiares”.
“En los entrenamientos exis-
te un excelente clima entre los
compañeros de equipos. Cada
uno está asumiendo su rol para
así ganarse el cupo dentro del
equipo nacional. Todos estamos
comprometidos en dar el todo
por el todo en el torneo, para al-
canzar la clasificación al Mun-
dial de España”, dijo Cedeño.
Néstor García quedó satisfecho con primeros ensayos de la Vinotinto de baloncesto
“La defensiva será el elemento
principal de esta selección”
Itinerario
24 al 26 agosto
ƒ 16 de julio. Se hará el primer
corte en la preselección.
ƒ Del 17 al 31 de julio, practica-
rán en Tampa Bay. Efectuarán
dos juegos amistosos.
ƒ 1 de agosto. El equipo viajará a
Madrid para entrenar hasta el
15 de ese mes. Jugarán otros
amistosos frente a Angola, Se-
negal y Costa de Marfil.
ƒ Del 24 al 27 de agosto, la se-
lección jugará un cuadrangular
amistoso en Maracaibo contra
México, Jamaica y Uruguay.
En observación
médica
ƒ Greivis Vásquez
ƒ David Cubillán
ƒ Héctor Romero
ƒ Jesús Urbina
ƒ José Bravo
ƒ José Vargas
ƒ Francisco Centeno
ƒ Miguel Marriaga