‫ﺳﻨﮅي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ رﺣﻪ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬

‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ رﺣﻪ ‪1689‬ع )‪1102‬ﻫﻪ( ۾ ﭜﺌﻴﻦ ﭘﻮر ۾ ﭴﺎﺋﻮ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ رﺣﻪ ﺟﻲ واﻟﺪ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺣﺒﻴﺐ ﺷﺎﻫﻪ ﻫﻮ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﻪ ﺻﺎﺣﺐ ‪ 63‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ۾ ‪1752‬ع )‪1165‬ﻫﻪ( ۾ وﻓﺎت ﻛﺌﻲ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﻣﺰار ﭜﭧ ﺷﺎﻫﻪ‪،‬‬
‫ﺿﻠﻌﻲ ﻣﭩﻴﺎري ۾ آﻫﻲ‪ .‬ﺟﺘﻲ ﻫﺮ ﺳﺎل ‪ 14‬ﺻﻔﺮ ﺗﻲ ﻣﻴﻠﻮ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ رﺣﻪ ﺳﺎن ﭨﻲ ﻛﺘﺎب ﻫﻤﻴﺸﻪ ﮔﮇ ﻫﻮﻧﺪا ﻫﺌﺎ‪ .‬ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫روم ۽ ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﻠﮍي‪ ‬واري ﺟﻮ رﺳﺎﻟﻮ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ رﺣﻪ ﺳﭵﻲ ﺳﻨﮅ ﺟﻮ ﭘﻴﺮﻳﻦ ﭘﻴﺎدو ﺳﻔﺮ ﻛﻴﻮ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ رﺣﻪ ﺟﻲ ﺷﺎﻋﺮي ﺟﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻲ ﮐﻲ ﺷﺎﻫﻪ ﺟﻮ رﺳﺎﻟﻮ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ‬
‫۾ ‪ُ 30‬ﺳﺮ آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻻﻓﺎﻧﻲ دﺳﺘﺎوﻳﺰ آﻫﻲ‪.‬‬
‫ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ رﺣﻤﺘﻪ ا� ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ رﺣﻤﺘﻪ ا� ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻮ اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻮ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻫﻮ‪ ،‬ﻣﺎﺋﭩﻦ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺳﭽﻴﮇﻧﻮ ﻫﻮ‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﺳﭽﻮ‪ ،‬ﺳﭽﻴﮇﻧﻮ‪ ،‬ﺳﭽﻞ‬
‫‪.8‬‬
‫ﻓﺎرﺳﻲ ﻛﻼم ۾ ﭘﺎڻ ”آﺷﻜﺎر“ ﺗﺨﻠﺺ ﻛﻢ آﻧﺪو اﭤﻦ‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪ .10‬ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ رﺣﻤﺘﻪ ا� ﻋﻠﻴﻪ ﮐﻲ ﻫﻔﺖ زﺑﺎن ﺷﺎﻋﺮ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﻫﻚ ﺋﻲ وﻗﺖ‬
‫ﺳﻨﮅي‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺳﺮاﺋﻴﻜﻲ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺪي‪ُ ،‬اردو ۽ ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎن ۾ ﺷﺎﻋﺮي ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .11‬ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ رﺣﻤﺘﻪ ا� ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻲ واﻟﺪ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻣﻴﺎن ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﻫﻮ‪.‬‬
‫‪ .12‬ﺳﻨﺪن ﭘﻲ‪ ‬ﻣﻴﺎن ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﻓﺎروﻗﻲ ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬ﺳﻨﺪن ﭼﺎﭼﻲ ﻣﻴﺎن ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ ﺟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻫﻴﭟ‬
‫رﻫﻴﻮ‬
‫‪ .13‬ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ رﺣﻤﺘﻪ ا� ﻋﻠﻴﻪ ‪1739‬ع )‪1152‬ﻫﻪ( ۾ درازن ۾ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻮ ۽ ﺳﻨﺪن وﻓﺎت ‪1827‬ع‬
‫)‪1242‬ﻫﻪ( ۾ ﭤﻲ‪.‬‬
‫‪ .14‬ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ رﺣﻤﺘﻪ ا� ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻮ ﻣﻘﺒﺮو درازن ۾ آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ راﮢﻲ ﭘﻮر ﺷﻬﺮ ﭜﺮﺳﺎن ۽‬
‫ﺿﻠﻌﻲ ﺧﻴﺮﭘﻮر ۾ آﻫﻲ‪.‬‬

‬‬ ‫‪ .23‬ﻋﻼﻣﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻮ زﻧﺪه ﻛﺎرﻧﺎﻣﻮ ﺳﻨﮅ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﺟﻮ ﻗﻴﺎم ﻫﻮ‪ .‬‬ ‫ﻋﻼﻣﻪ آ‪ .19‬ﻋﻼﻣﻪ آ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﭘﺎڻ ‪1886‬ع ۾ ﺿﻠﻌﻲ دادو ﺟﻲ ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﮘﻮٺ ”ﭘﺎٽ“ ۾ ﭴﺎﺋﻮ‪.‬آ‪ ‬ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .26‬ﺳﻨﺪس آﺧﺮي آراﻣﮕﺎﻫﻪ ﺳﻨﺪس ﮔﮭﺮ واري ﺟﻲ آراﻣﮕﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﭜﺮﺳﺎن ﺳﻨﮅ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﻛﺎﻟﻮﻧﻲ‬ ‫ﭴﺎﻣﺸﻮري ۾ آﻫﻲ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ اﻧﮕﺮﻳﺰي‪ ،‬ﭘﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ ۽ اردو زﺑﺎﻧﻦ ﻣﺎن ﺗﺮﺟﻤﻮ ﭤﻴﻞ‬ ‫آﻫﻦ‪.18‬ﺳﻨﮅ ﺟﻮ ﺷﻴﻜﺴﭙﻴﺌﺮ ‪ 67‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ۾ ‪ 3‬ﺟﻮﻻﺋﻲ ‪1929‬ع ۾ ﻫﻦ ﻓﺎﻧﻲ دﻧﻴﺎ ﻣﺎن اﻧﺘﻘﺎل ﻛﺮي‬ ‫وﻳﻮ‪.‬‬ ‫اﻧﻬﻦ ﺧﻮﺑﻴﻦ ﻋﻴﻮض ﮐﻴﺲ ”ﺷﻤﺲ اﻟﻌﻠﻤﺎ‪ “‬۽ ”ﺧﺎﻧﺒﻬﺎدر“ ﺟﻮ ﻟﻘﺐ ﻣﻠﻴﻮ‪ .16‬ﺳﻨﺪس ﭘﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻓﺮﻳﺪون ﺑﻴﮓ ﻫﻮ‪.24‬ﺟﻨﺮل اﻳﻮب ﺟﻲ ﻣﺎرﺷﻞ ﻻ ﺟﻲ دور ۾ اﻫﮍي ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﺗﻲ اﺳﺘﻌﻴﻔﻰ ڏﺋﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ .21‬ﺳﻨﺪس ﺷﺎدي ﺟﺮﻣﻨﻲ ۾ ”اﻳﻠﺴﺎ“ ﺳﺎن ﭤﻲ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ .‬‬ ‫‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ ﭘﮡ اﻋﻠﻰ ادﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺼﻮر ۽ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻮرت ﻫﺌﻲ‪.‬‬ ‫‪ .25‬ﻋﻼﻣﻪ ﺻﺎﺣﺐ ‪ 13‬اﭘﺮﻳﻞ ‪1968‬ع ۾ ﺳﻨﮅو ﺟﻲ ﻟﻬﺮن ۾ ﻟﮍﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺟﺎن ﮐﻲ ﺳﻨﮅو ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻮﺗﺮ ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ‪.17‬ﭘﺎڻ ﻫﻚ ﺋﻲ وﻗﺖ ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻛﻬﺎﮢﻴﻜﺎر‪ ،‬ﻧﺎول ﻧﮕﺎر‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻲ ﻧﮕﺎر‪ ،‬ڊراﻣﻪ ﻧﮕﺎر ۽ ﺗﺎرﻳﺨﺪان ﻫﻮ‪.20‬ﻋﻼﻣﻪ آ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﺳﻨﺪس ﻛﺘﺎﺑﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻟﮗ ﭜﮗ ﺳﺎڍا ﭼﺎر ﺳﺌﻮ آﻫﻲ‪ .15‬ﻣﺮزا ﻗﻠﻴﭻ ﺑﻴﮓ ﭨﻨﮉي ﭠﻮڙﻫﻲ ﺿﻠﻊ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ۾ ‪ 7‬آﻛﭩﻮﺑﺮ ‪1853‬ع ۾ ﭴﺎﺋﻮ‪.‬آ‪ ‬ﻗﺎﺿﻲ اﭠﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ۾ ﻣﺴﺠﺪ ۾ ﻣﻮذن ﺟﺎ ﻓﺮاﺋﺾ ﺳﺮ اﻧﺠﺎم ڏﻧﺎ‪.‬آ‪ ‬ﻗﺎﺿﻲ ﺟﻮ اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻮ اﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺿﻲ ﻫﻮ‪ .‬ان وﻗﺖ ﺳﻨﺪس ﻋﻤﺮ ‪ 65‬ﺳﺎل‬ ‫ﻫﺌﻲ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .22‬ﺳﻨﺪس ذﻛﺮ ۽ ﻓﻜﺮ ﺟﻮ ﻣﺤﻮر “ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ” ﻫﻮ‪ .‬‬ ‫ﺳﻨﺪس ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻣﻼﻗﺎت ﻟﻨﮉن ۾ رﻳﻞ ﮔﺎڏي‪ ‬۾ ﭤﻲ ﻫﺌﻲ‪ .‬ﻗﺮآن ﭘﺎڪ ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬ﺳﻨﺪس وڏي ۾ وڏو ﻣﺎﺧﺬ‬ ‫”ﺷﺎﻫﻪ ﺟﻮ رﺳﺎﻟﻮ“ ﻫﻮ‪.‬ﻋﻼﻣﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻲ ﺷﺮاﻓﺖ ﮐﺎن ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﺎﮢﺲ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬارڻ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﺮي وﻳﭡﻲ‪.‬ﭘﺎڻ ﺗﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﻟﻨﮉن ﺗﺮﺳﻴﻞ‬ ‫ﻫﺌﺎ ﺟﺘﺎن ﮐﻴﺲ ﮔﮭﺮاﺋﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﺟﻮ واﺋﻴﺲ ﭼﺎﻧﺴﻠﺮ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﻳﻮ‪ .‫ﻣﺮزا ﻗﻠﻴﭻ ﺑﻴﮓ‬ ‫‪ .

‬‬ ‫‪1927‬ع ۾ ﻛﻴﻤﺒﺮج ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ‪ ‬ﻣﺎن ﭘﻲ_اﻳﭿ_ڊي ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ‪ .‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﺘﻦ ﮐﻲ ”ﺳﺎﻣﻲ ﺟﺎ ﺳﻠﻮڪ“ ﺳﮇﺑﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻖ ﻣﺴﺎﻓﺮ ”اﺧﺒﺎر ﺗﻌﻠﻴﻢ“ ﺟﻮ اﻳﮉﻳﭩﺮ ﭤﻲ ﮔﺬرﻳﻮ آﻫﻲ‪.37‬‬ ‫‪.‬ﺳﻨﺪس وﻓﺎت ‪ 01‬رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرڪ ‪1272‬ع ۾ ﭤﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻛﺎر ﮐﻴﺲ ﺷﻤﺲ اﻟﻌﻠﻤﺎ‪ ‬ﺟﻮ ﺧﻄﺎب ڏﻧﻮ‪.‬ﭘﺎڻ ﮘﻮٺ ﺟﻌﻔﺮ ﺧﺎن ﻟﻐﺎري ﺿﻠﻊ ﺳﺎﻧﮕﮭﮍ ۾ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻮ‪.‬ﻫﻦ ﮐﻲ ”ﺳﻨﮅي‬ ‫ﻏﺰﻟﻦ ﺟﻮ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ“ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﭨﺎﻟﭙﺮ ﮐﻲ ”ﺳﻨﮅ ﺟﻮ ﻓﺮدوﺳﻲ“ ﺳﮇﻳﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ‪ .‬‬ ‫ﭜﺎﺋﻲ ﭼﻴﻦ را‪ ‬ﺑﭽﻮ ﻣﻞ ﻟﻨﮉ ﻫﻮ‪ ،‬ان ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺎﻋﺮي ۾ ﺗﺨﻠﺺ ﺳﺎﻣﻲ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﭔﺎﻧﭝﮡ ﻛﻢ آﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ڊاﻛﭩﺮ ﻧﺒﻲ ﺑﺨﺶ وﻟﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎن ﻟﻐﺎري ﺑﻠﻮچ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ادﺑﻲ ۽ ﺛﻘﺎﻓﺘﻲ ﺧﺪﻣﺘﻦ ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ‬ ‫۾ ﻣﺘﻌﺎرف ﺷﺨﺼﻴﺖ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ڊاﻛﭩﺮ ﻧﺒﻲ ﺑﺨﺶ ﺑﻠﻮچ ﺳﻨﺪس ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ادﺑﻲ ۽ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺧﺪﻣﺘﻦ ﺟﻮ اﻋﺘﺮاف ﻛﻨﺪي‬ ‫ِ‬ ‫ﮐﻴﺲ ”ﺗﻤﻐﻪ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن“ ﺟﻮ اﻋﺰاز ڏﻧﻮ آﻫﻲ‪.40‬‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ دﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ وﻓﺎﺋﻲ ‪ 27‬رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرڪ ‪1311‬ﻫﻪ ﺳﻨﺪس اﺑﺎﮢﻲ ﮘﻮٺ ﮐﭩﻲ ﻋﺮف ﻧﺒﻲ آﺑﺎد ﺗﻌﻠﻘﻮ‬ ‫ﮘﮍﻫﻲ ﻳﺎﺳﻴﻦ ۾ ﭴﺎﺋﻮ‪ .36‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1935‬ع ۾ ﺳﻨﮅ ﺑﻤﺒﺌﻲ ﮐﺎن ڌار ﭤﻲ‪.29‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺋﻲ ﺧﻴﺮي ﺟﻮ اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻮ ﺑﻴﺒﻲ ﺧﻴﺮاﻟﻨﺴﺎء ﻫﻮ‪ .31‬‬ ‫‪.33‬‬ ‫‪.‬ﺳﻨﺪس ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻘﺎﻟﻲ ﺟﻮ ﻋﻨﻮان ﻫﻮ‬ ‫”ﻋﺮﺑﻲ ﺷﺎﻋﺮي ﺟﻮ ﻓﺎرﺳﻲ ﺷﺎﻋﺮي ﺗﻲ اﺛﺮ“‪.‫ڊاﻛﭩﺮ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ داﺋﻮد ﭘﻮﭨﻮ‬ ‫‪.‬‬ .30‬‬ ‫‪.32‬‬ ‫ڊاﻛﭩﺮ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ داﺋﻮد ﭘﻮﭨﻮ ‪1896‬ع ۾ ﮘﻮٺ ﭨﻠﭩﻲ ﺿﻠﻊ دادو ۾ ﭴﺎﺋﻮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮉ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪.34‬‬ ‫‪.‬ﺳﻨﺪس واﻟﺪ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺧﻠﻴﻔﻮ ﮔﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﭜﭩﻲ ﻫﻮ‪.‬‬ ‫ﭘﺎڻ ‪ 22‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪1958‬ع ﺗﻲ وﻓﺎت ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ‪ .‬‬ ‫ﻛﻼم ﮔﺮﻫﻮڙي‪،‬‬ ‫ﺳﻨﮅي‪ ‬۾ درﺳﻲ ﻛﺘﺎﺑﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮاء ﺷﺎﻫﻪ ﻛﺮﻳﻢ ﺟﻮ ﻛﻼم‪ ،‬ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ آﺗﻢ ﻛﻬﺎﮢﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻌﺎﺷﻘﻴﻦ ۽ ڊاﻛﭩﺮ ُﮔﺮ ﺑﺨﺸﺎﮢﻲ ﺳﺎن ﮔﮇ ﺷﺎﻫﻪ ﺟﻮ رﺳﺎﻟﻮ ﭘﮡ ﻟﮑﻴﺎﺋﻴﻦ‪.38‬‬ ‫‪.‬ﺳﻨﺪس ﻛﻴﺘﺮاﺋﻲ ﺧﻴﺮ ﺟﺎ ﻛﻢ آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻬﮍوڪ‪ :‬ﮐﻮﻫﻪ‬ ‫ﮐﻮﭨﺎﺋﮡ‪ ،‬ﻣﺴﺠﺪون‪ ،‬ﻣﺪرﺳﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻛﺮاﺋﮡ وﻏﻴﺮه‪ .‬ﻫﻦ ﺟﻮ ﻣﺸﻬﻮر ﻣﺜﻨﻮي ”ﺳﻨﮅ ﺟﻮ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻮ“‬ ‫ﻣﺸﻬﻮر آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻛﻠﻬﻮڙن ۽ ﻣﻴﺮن ﺟﻲ وچ ۾ ﻟﮙﻞ ﺟﻨﮓ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻛﻴﻞ آﻫﻲ‪ .39‬‬ ‫‪.27‬‬ ‫‪.28‬‬ ‫‪.35‬‬ ‫‪.‬ﺳﻨﺪس وﺻﻴﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐﻴﺲ ﭜﭧ ﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ روﺿﻲ وٽ دﻓﻦ‬ ‫ﻛﻴﻮ وﻳﻮ‬ ‫ﺳﻨﺪس ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎن ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺷﻬﺮ ﺟﻲ راﮢﻲ ﺑﺎغ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ ﻫﻚ ﻋﺎﻟﻴﺸﺎن ﭘﺒﻠﻚ ﻻﺋﺒﺮﻳﺮي ﻗﺎﺋﻢ ﭤﻴﻞ‬ ‫آﻫﻲ‪.

‬اﺟﺮڪ ۾ ‪ 16‬ﻣﺼﺎﻟﺤﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻦ ﭤﺎ‪ ،‬اﺟﺮڪ ﺟﺎ‬ ‫‪ 10‬ﮐﺎن ﻣﭥﻲ ﻗﺴﻢ آﻫﻦ‪.59‬‬ ‫‪.52‬‬ ‫‪.62‬‬ ‫اﺟﺮڪ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ اﻫﻢ ﺳﭹﺎﮢﭗ ۽ ﺳﻮﮐﮍي آﻫﻲ‪ ،‬اﺟﺮڪ ﮐﻲ ﻋﺮﺑﻲ‪ ‬۾ ”ازرق“ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.45‬‬ ‫‪.‬‬ .57‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اﺟﺮڪ ‪ 14‬ﻣﺮﺣﻠﻦ ﻣﺎن ﮔﺬرڻ ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎر ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﻣﻴﺮﭘﻮر ﺧﺎص ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ ﻫﻚ ﻧﺌﻴﻦ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎﻫﻮ‪ ‬ﺟﻮ دڙ آﻫﻲ‪.48‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻨﺠﮭﺮ ڍﻧﮃ ﺟﻴﻜﺎ ﺿﻠﻌﻲ دادو ۾ واﻗﻊ آﻫﻲ‪ ،‬ﻫﻲ‪ ‬ﭠﭩﻲ ﺷﻬﺮ ﮐﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 18‬ﻛﻠﻮﻣﻴﭩﺮ ﺟﻲ ﻓﺎﺻﻠﻲ ﺗﻲ‬ ‫آﻫﻲ‪.44‬‬ ‫‪.42‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻨﺠﮭﺮ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﺷﺎﻫﻪ ﺳﺎﺋﻴﻦ ﺟﻲ رﺳﺎﻟﻲ ﺟﻲ ُﺳﺮ ﻛﺎﻣﻮڏ ۾ ﭤﻴﻞ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﮁﺮ ڍﻧﮃ اﻳﺸﻴﺎ ﺟﻲ وڏي ۾ وڏي ڍﻧﮃ آﻫﻲ ﺟﻲ ﺑﻮﺑﻚ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ ﺿﻠﻌﻲ دادو ۾ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺮ ﭘﻮر ﺟﻲ ﭤﺮ واري ﺣﺼﻲ ﮐﻲ ﻧﺎرو ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ‪.56‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭜﻨﭝﻮر ﺷﻬﺮ ﻛﺮاﭼﻲ ﺷﻬﺮ ﮐﺎن ‪ 64‬ﻛﻠﻮ ﻣﻴﭩﺮ ﺟﻲ ﻓﺎﺻﻠﻲ ﺗﻲ واﻗﻊ آﻫﻲ‪ ،‬ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺸﻬﻮر روﻣﺎﻧﻮي‬ ‫داﺳﺘﺎن ﺳﺴﺌﻲ ﭘﻨﻬﻮن‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮي ﺑﻪ ﻣﺸﻬﻮر آﻫﻲ‪.54‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣﺠﺘﻪ اﻟﺒﺎﻟﻐﻪ ﺳﻨﺪن ﻣﺸﻬﻮر ﺗﺼﻨﻴﻒ آﻫﻲ‪.43‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺒﻖ ”اﺟﺮڪ“ ﻣﻴﻤﮡ ﻋﺒﺪاﻟﻤﺠﻴﺪ ﺳﻨﮅي‪ ‬ﺟﻮ ﻟﮑﻴﻞ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻪ ﻋﻨﺎﻳﺖ رﺿﻮي ۽ ﻛﺎﻓﻴﻦ ﺟﻮ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﻧﺼﺮﭘﻮر ﺟﻮن ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺨﺼﻴﺘﻮن آﻫﻦ‪ .‬ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻫﺘﻲ‬ ‫ﺟﺎ ﮐﻴﺮﭘﮍا ﺑﻪ ﻣﺸﻬﻮر آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻟﻴﺠﻲ ڍﻧﮃ ﺿﻠﻌﻲ ﭠﭩﻲ ۾ آﻫﻲ‬ ‫ﻣﮑﻲ ڍﻧﮃ ﺿﻠﻌﻲ ﺳﺎﻧﮕﮭﮍ ۾ آﻫﻲ‪.58‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دﻧﻴﺎ ﺟﻮ وڏي ۾ وڏو ﻗﻠﻌﻮ رﻧﻲ ﻛﻮٽ آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﺎن ‪ 35‬ﻛﻠﻮ ﻣﻴﭩﺮ ﺟﻲ ﻓﺎﺻﻠﻲ ﺗﻲ آﻫﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ڊﻳﮕﮫ ‪ 38‬ﻛﻠﻮ ﻣﻴﭩﺮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻬﻮر ﭰﭩﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻫﻤﮡ آﺑﺎد ﺿﻠﻌﻲ ﺳﺎﻧﮕﮭﮍ ۾ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺮ ﭘﻮر ﺟﻮ ﺷﻬﺮ ﭨﻨﮉواﻟﻬﻴﺎر ﺟﻲ اﺗﺮ اوﻟﻬﻪ ﻃﺮف ‪ 06‬ﻣﻴﻠﻦ ﺟﻲ ﻓﺎﺻﻠﻲ ﺗﻲ آﻫﻲ‪ ،‬ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﺼﻴﺮ ﻣﻬﺎﮢﻲ‬ ‫ﭔﮅراﻳﻮ ﻫﻮ‪.‬‬ ‫ﺿﻠﻌﻲ ﺳﺎﻧﮕﻬﮍ ﺟﻲ ﭤﺮ واري ﺣﺼﻲ ﮐﻲ اﮀﮍو ﭤﺮ ﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ‪.61‬‬ ‫‪.60‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺎﻫﻪ ڊﭠﮍو ﺷﻬﺮ ﺟﻮ ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺰرگ ۽ ﺷﺎﻋﺮ آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﺎﻧﮕﮭﮍ ﺷﻬﺪادﭘﻮر روڊ ﺗﻲ ﻻﻧﮃي‬ ‫ﺑﺲ اﺳﭩﺎپ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ واﻗﻊ آﻫﻲ‪.51‬‬ ‫‪.41‬‬ ‫‪.‫‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻨﺠﮭﺮ ﻟﻔﻆ ﺟﻲ ﻣﻌﻨﻰ آﻫﻲ ﮔﮭﮣﺎﺋﻲ‪.55‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﻮري ﭴﺎم ﺗﻤﺎﭼﻲ ﺟﻮ روﻣﺎﻧﻮي داﺳﺘﺎن ﻛﻴﻨﺠﮭﺮ ﺳﺎن ﻣﻨﺴﻮب آﻫﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻨﺠﮭﺮ ڍﻧﮃ ﺟﻲ وچ ۾ ﻧﻮري‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺮﺷﺪ ﭘﻴﺮ ﻫﻮﻧﺪل ﺟﻲ ﭘﻴﺮاﻧﺪي‪ ‬ﮐﺎن ﻧﻮري‪ ‬ﺟﻲ ﻗﺒﺮ ﭘﮡ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﺎﻳﻮ ﻓﻘﻴﺮ ﻧﺼﺮ ﭘﻮر ۾ ﭴﺎﺋﻮ ﻫﻮ‪.46‬‬ ‫‪.49‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻪ وﻟﻲ ا� ﺟﻮ اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻮ ﻗﻄﺐ اﻟﺪﻳﻦ وﻟﺪ ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻴﻢ آﻫﻲ‪ ،‬ﭘﺎڻ دﻫﻠﻲ‪ ‬ﺟﻮ وﻳﺠﮭﻮ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﺎ‪.47‬‬ ‫‪.50‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﻫﻴﻪ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻮ اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻮ ﺳﻴﺪ ﺻﺒﻐﺖ ا� ﺷﺎﻫﻪ آﻫﻲ‪ ،‬ﭘﺎڻ ‪ 04‬ﻣﺎرچ ‪1909‬ع )‪ 13‬ﺻﻔﺮ ‪1327‬ﻫﻪ( ﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮ ﺟﻮ ﮘﻮٺ ۾ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﺎ‪.

‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﭨﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﭤﻴﻨﺪا آﻫﻦ‪ (1) .‬‬ ‫ﻫﺘﻲ ﺳﺘﻦ رﻧﮕﻦ ﺟﻮ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ ﻳﺎ ﮔﺮﺋﻨﺎﺋﭧ ﻣﻠﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬ﺑﺮﺳﺎﺗﻲ ﻧﺪﻳﻮن ‪ :‬ﺗﺎﻻ ﮔﻮڙڌرو‪ ،‬ﭘﺘﻴﺎﮢﻲ‪ ،‬ﮔﮭﺮﭨﻴﺎﮢﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻧﮅرو‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﺳﮡ‪.77‬‬ ‫‪.70‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺎروﻧﺠﮭﺮ ۾ ﻛﻞ ‪َ 08‬ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺎﭤﺮﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ‪ 09‬ﺟﻨﻮري ‪1910‬ع ۾ دﻫﻠﻲ‪ ‬۾ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻮ‪.65‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮ ﺑﺌﺮاج ‪1932‬ع ۾ ﭠﻬﻴﻮ‪ ،‬ﻫﻲ ﺳﭵﻲ دﻧﻴﺎ ۾ وڏي ۾ وڏو آﺑﭙﺎﺷﻲ ﻧﻈﺎم آﻫﻲ‪.71‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﻟﻴﮓ ﺟﻮ ﻗﻴﺎم ‪1906‬ع ۾ ﭤﻴﻮ‪.‬اوﭼﺎﺋﻲ ‪ 1500‬ﻓﻮٽ آﻫﻲ‪.73‬‬ ‫‪.63‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﻫﻴﻪ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﮐﻲ ‪ 20‬ﻣﺎرچ ‪1943‬ع ﺗﻲ اﻧﮕﺮﻳﺰ ﺳﺮﻛﺎر ﭰﺎﻫﻲ ﺗﻲ ﭼﺎڙاﻫﻲ ﮀﮇﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﭔﻲ اﺳﻼﻣﻲ ﺳﺮﺑﺮاﻫﻲ ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺲ ‪ 22‬ﮐﺎن ‪ 24‬ﻓﻴﺒﺮوري ‪1974‬ع ۾ ﻻﻫﻮر ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﭤﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻮ ﺷﻴﺪي ﻣﻴﺮ ﻓﺘﺢ ﻋﻠﻲ ﺧﺎن ﺟﻮ ﻣﻼزم ۽ ﻣﻴﺮ ﺻﻮﺑﺪار ﺟﻲ ﺳﺎﭤﻲ ۽ ﻫﻤﻌﺼﺮ ﻫﻮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروﻧﺠﮭﺮ ﺟﺒﻞ ﺟﻲ ﭘﮑﻴﮍ ‪ 26‬ﻛﻠﻮﻣﻴﭩﺮ آﻫﻲ‪.67‬‬ ‫‪.80‬‬ ‫‪.‬ﭘﺎڻ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي ﮔﻮرﻧﺮ ۽ ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﮔﻮرﻧﺮ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪.84‬‬ ‫ﮔﮍﻧﮓ ﺑﻨﮕﻠﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﺣﺮ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺟﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﻫﻮ‪ ،‬ﺳﺎﻧﮕﮭﮍ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ آﻫﻲ‪.66‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﻨﮅ ۾ ﭘﻮﮐﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﭔﻪ ﻣﻨﺪون ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .79‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺎروﻧﺠﮭﺮ ﺟﺒﻞ ﺿﻠﻌﻲ ﭤﺮﭘﺎرﻛﺮ ۾ واﻗﻊ آﻫﻲ‪.‬ﻫﻤﺪرد ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻗﻴﺎم ‪1964‬ع ۾ رﮐﻴﺎﺋﻮن‪ .‬‬ ‫ﻫﻮش ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﺪي ‪ 100‬ﺳﺎﭤﻴﻦ ﺳﺎن آﺧﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ اﻧﮕﺮﻳﺰن ﺳﺎن وڙﻫﻨﺪو رﻫﻴﻮ ۽ ﺷﻬﻴﺪ ﭤﻲ وﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﮐﻲ ‪ 17‬آﻛﭩﻮﺑﺮ ‪1998‬ع ۾ ﻛﺮاﭼﻲ ۾ ﻗﺘﻞ ﻛﻴﻮ وﻳﻮ‪.68‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻫﻤﺪرد اداري ﺟﻮ ﺧﺎﻟﻖ ‪ 09‬ﺟﻨﻮري ‪1948‬ع ۾ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﻟﮇي آﻳﻮ‪ .‬‬ ‫‪ 23‬ﻣﺎرچ ‪1843‬ع ﺗﻲ دﭔﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻣﻴﺪان ﺗﻲ دﭔﮡ ﺟﻲ ﺟﻨﮓ ﻟﮙﻲ‪.78‬‬ ‫‪.74‬‬ ‫‪.‫‪.‬ﻫﻤﺪرد ﭘﺒﻠﻚ‬ ‫اﺳﻜﻮل ۽ ﻫﻤﺪرد ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﮐﻮﻟﻴﺎﺋﻴﻦ‪ .‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮاﻛﺶ ﺟﻲ ﺷﻬﺮ رﺑﺎط ۾ ‪1969‬ع ۾ ﻗﺎﺋﻢ ﭤﻲ‪.‬اﻧﺎج وارا )‪ (2‬ﻧﺎﮢﻲ وارا )‪ (3‬داﻟﻴﻮن ۽ ﺗﻴﻠﻲ ﭔﺞ‬ .‬‬ ‫ﻛﻮﭨﮍي ﺑﺌﺮاج ‪ 12‬ﻓﻴﺒﺮوري ‪1950‬ع ۾ ﭠﻬﻴﻮ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺑﻨﻴﺎد ﮔﻮرﻧﺮ ﺟﻨﺮل ﺧﻮاﺟﻪ ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻳﻦ رﮐﻴﻮ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﻓﻴﺒﺮوري ‪1843‬ع ﺗﻲ ﻣﻴﺎﮢﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺟﻨﮓ ﻟﮙﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﭙﭩﻤﺒﺮ ‪1954‬ع ۾ ﭘﺎﮢﻲ وﻫﺎﻳﻮ وﻳﻮ‪ 15 .‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﻓﺼﻠﻦ ۾ ﻛﭙﻬﻪ‪ ،‬ﺳﺎرﻳﻮن‪ ،‬ﻣﻜﺌﻲ‪ ،‬ﺟﻮﺋﺮ ۽‬ ‫ﻛﻤﻨﺪ وﻏﻴﺮه آﻫﻦ‪.75‬‬ ‫‪.‬ﻫﻚ ﺧﺮﻳﻒ ۽ ﭔﻲ رﺑﻴﻊ‬ ‫ﺧﺮﻳﻒ ) َ‬ ‫ﻛﺘﻲ( ﺟﺎ ﻓﺼﻞ اوﻧﻬﺎري ۾ ﭘﻮﮐﻴﺎ وﭸﻦ ﭤﺎ‪ .69‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻲ واﻟﺪ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﺒﺪاﻟﻤﺠﻴﺪ ﻫﻮ‪.‬ﻣﺎرچ ‪ 1955‬ﺗﻲ ان ﺟﻮ اﻓﺘﺘﺎح ﭤﻴﻮ‪.81‬‬ ‫‪.‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﻓﺼﻠﻦ ۾ ﻛﮣﻚ‪ ،‬ﭼﮣﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻮر‪ ،‬ﺗﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻬﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﭴﺎﻧﭝﻮ وﻏﻴﺮه‪.64‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎروﻧﺠﻬﺮ ﺟﻮ اﻫﻢ ﺷﻴﻮن‪ :‬ﮔﮕﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻧﭙﭩﮡ ﺟﻮ ﮐﻮﻧﺮ‪ ،‬ﻋﺎم ﭼﻮﮢﻲ ﺳﻮا ﺳﻴﺮ ﺳﻮن ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﭤﺌﻲ‬ ‫ﭤﻲ‪.82‬‬ ‫‪.72‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رﺑﻴﻊ )ﭼﻴﭧ( ﺟﺎ ﻓﺼﻞ ﺳﻴﺎري ۾ ﭘﻮﮐﻴﺎ وﭸﻦ ﭤﺎ‪ .‬ﮘﻮﭠﻦ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﭘﭡﻴﺎن ﭜﻮڏﻳﺴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻮ‪ ،‬آڌﻳﮕﺎم‪،‬‬ ‫ﮔﮭﺮﭨﻴﺎري‪ ،‬ﻣﻮرڙﻳﻮ‪ ،‬ﮐﺎرڙﻳﻮ‪ ،‬ﻣﮣﻮ وﻏﻴﺮه‪ 05 .76‬‬ ‫‪.83‬‬ ‫‪.

‬‬ ‫روﻫﮍي ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن درﻳﺎ‪ ‬ﺳﻨﮅ ۾ ﻫﻚ ﭔﻴﭧ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺧﻮاﺟﻪ ﺧﻀﺮ ﺟﻮ آﺳﺘﺎن آﻫﻲ‪.‬ﻫﻦ ﺟﻲ اوﭼﺎﺋﻲ‬ ‫‪ 5688‬ﻓﻮٽ آﻫﻲ‪ .90‬‬ ‫‪.‬‬ ‫روﻫﮍي ﺷﻬﺮ ﺟﺎ ﭔﻪ ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺎﻋﺮ ﻗﺎدر ﺑﺨﺶ ﺑﻴﺪل ۽ ﺳﻨﺪس ﻓﺮزﻧﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻴﻜﺲ آﻫﻦ‪.‬ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﻣﺎن ﭨﻲ ﻣﮑﻴﻪ ﻧﺌﻴﻮن ﻧﻜﺮن ﭤﻴﻮن‬ ‫ﻧﺌﻦ ﮔﺎج )ﻫﻲ‪ ‬ﻣﻨﮁﺮ ۾ ﮀﻮڙ ﻛﺮي ﭤﻲ(‬ ‫ﻧﺌﻦ ﻣﻮﻫﻦ )ﻫﻲ‪ ‬ﺳﻨﮅو‪ ‬۾ ﮀﻮڙ ﻛﺮي ﭤﻲ(‬ ‫ﻧﺌﻦ ﺑﺎران )ﻫﻲ‪ ‬ﺳﻨﮅو‪ ‬۾ ﮀﻮڙ ﻛﺮي ﭤﻲ(‬ ‫ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﺟﻮن اوﭼﻴﻮن ﭼﻮﭨﻴﻮن ﭨﻲ آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ۾ ﮔﻮرک ﻫﻞ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﺎن اوﭼﻲ ﭼﻮﭨﻲ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﻛﺮاﭼﻲ ۾ زﻳﺐ اﻟﻨﺴﺎ‪ ‬اﺳﭩﺮﻳﭧ ﺟﻮ ﭘﺮاﮢﻮ ﻧﺎﻟﻮ ”اﻳﻠﻔﻨﺴﭩﻦ اﺳﭩﺮﻳﭧ“ ﻫﻮ‪.91‬‬ ‫‪.86‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭜﺖ ﺟﺒﻞ ﻛﺮو ﺟﺒﻞ ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﺳﭛ ﮐﺎن اوﭼﻲ ﻗﻄﺎر آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻲ ﻫﻴﮉ آﻓﻴﺲ ﺟﻨﻴﻮا ۾ آﻫﻲ‪.98‬‬ ‫‪.‬ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﺟﻮ ﭨﻲ ﻣﮑﻴﻪ ﻗﻄﺎرون آﻫﻦ‪.(1962‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻗﻴﺎم ‪1969‬ع ۾ ﭤﻴﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋﻦ ﺟﻮ دڙو ‪ 5‬ﻫﺰار ﺳﺎل ﭘﺮاﮢﻲ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﺗﻬﺬﻳﺐ ۽ ﺛﻘﺎﻓﺖ ﮐﻲ اﺟﺎﮔﺮ ﻛﺮي ﭤﻮ‪ .87‬‬ ‫‪.‫‪.‬ﮔﻮرک ﻣﺎﭤﺮي ﺟﻲ ﭘﮑﻴﮍ ﭨﻲ ﭼﺎر ﺳﻮ اﻳﻜﮍ آﻫﻲ‪.88‬‬ ‫‪.95‬‬ ‫‪.‬‬ ‫روﻫﮍي ﺷﻬﺮ ۾ ﺷﻬﻨﺸﺎﻫﻪ اﻛﺒﺮ ﺟﻲ دور ﺟﻮن ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﺴﺠﺪون آﻫﻦ‪.‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ﺟﻮن ﺷﺎﺧﻮن ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﭜﺎرت ۽ ﺑﻨﮕﻼدﻳﺶ ۾ آﻫﻦ‪.‬ع ۾ ﺳﺮ ﺟﺎن ﻣﺎرﺷﻞ ﻫﻦ ﺟﻲ ﮐﻮﭨﺎﺋﻲ ﻛﺮاﺋﻲ‪.99‬‬ ‫ﮔﻮرک ﻫﻞ اﺳﭩﻴﺸﻦ ﺳﺒﻖ ﺟﻮ ﻟﻴﮑﻚ ﺗﺎج ﺻﺤﺮاﺋﻲ آﻫﻲ‪.‬‬ .‬ﺟﻴﻜﻮ ﺿﻠﻌﻲ‬ ‫ﻻڙﻛﺎﮢﻲ ۾ آﻫﻲ‪1922 .96‬‬ ‫‪.‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ﺳﺒﻖ ﺟﻮ ﻟﻴﮑﻚ اﻧﻮر اﻳﭿ راﻣﻞ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺑﻦ ﺟﻲ دور ۾ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮ ﺳﻨﮅي‪ ‬۾ ﺗﺮﺟﻤﻮ ﭤﻴﻮ‪.92‬‬ ‫‪.‬‬ ‫روﻫﮍي ﺣﻀﻮر ﭘﺎڪ ﺻﻪ ﺟﻦ ﺟﻲ وار ﻣﺒﺎرڪ ﺟﻲ روﺿﻲ)ﺟﻴﻜﻮ اﻳﺮان ﺟﻲ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﻧﺎدر ﺷﺎﻫﻪ ﭠﻬﺮاﻳﻮ‬ ‫ﻫﻮ( ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺸﻬﻮر آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﻖ ﮔﻨﺠﻲ ﭨﻜﺮ ﺟﻮ ﺳﻴﺮ ﺟﻮ ﻟﻴﮑﻚ ﻣﻴﺮان ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻫﻪ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫دادو ﺿﻠﻌﻮ ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﺟﺒﻞ ۽ ﺳﻨﮅو ﻧﺪي‪ ‬ﺟﻲ ﻗﻄﺎرن ﺟﻲ وچ ۾ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﺑﻨﻴﺎدي ﻣﻘﺼﺪ اﻳﺸﻴﺎ ۽ آﻓﺮﻳﻜﺎ ﺟﻲ ﻣﻠﻜﻦ ﺟﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ ﮐﻲ ﺳﮅارڻ آﻫﻲ‪.93‬‬ ‫‪.‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ”ﻫﺰ ﻫﺎﺋﻴﻨﺲ ﭘﺮﻧﺲ ﻛﺮﻳﻢ آﻏﺎ“ ﺧﺎن ﻗﺎﺋﻢ ﻛﺌﻲ‪.85‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ُﺳﺌﭩﺰرﻟﺌﻨﮉ ۾رﺟﺴﭩﺮڊ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﻴﺮ ﭤﺮ ﺟﺒﻞ ﺟﻲ ڊﻳﮕﮫ ‪ 150‬ﻣﻴﻞ آﻫﻲ‪ .97‬‬ ‫‪.‬‬ ‫روﻫﮍي ﺷﻬﺮ ﺳﮑﺮ ﺳﺎن ﭔﻦ ﭘﻠﻴﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﮘﻨﮃﻳﻞ آﻫﻲ‪ ،‬ﻟﺌﻨﺴﮉاﺋﻮن ﭘﻞ)‪1888‬ع( ۽ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﭘﻞ )‪.‬‬ ‫آﻏﺎ ﺧﺎن ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ ﺟﻮن ﺳﻬﻜﺎري ﺷﺎﺧﻮن ﺑﺮﻃﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺌﻨﮉا ۽ آﻣﺮﻳﻜﺎ ۾ آﻫﻦ‪.‬ﮔﻨﺠﻲ ﭨﻜﺮ ﺟﻲ داﻣﻦ ۾ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﺪي ﺟﻲ ﻣﺰار آﻫﻲ‪.89‬‬ ‫‪.94‬‬ ‫‪.

‬اﻧﮕﺮﻳﺰن‬ ‫ﺟﻲ دور ﺣﻜﻮﻣﺖ ۾ ﺳﻨﮅي ادب ۽ ﭔﻮﻟﻲ ﺟﻮ ﻧﺌﻮن ﺑﺎب ﺷﺮوع ﭤﻴﻮ‪ .‬ﻣﺸﻬﻮر ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺨﺪوم اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺎﺷﻢ ﭠﭡﻮي ﭘﮡ ﻫﻦ دور ﺟﺎ آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﻛﻠﻬﻮڙن ﺟﻮ دور )‪(1783_1701‬‬ ‫ﻛﻠﻬﻮڙن ﺟﻮ دور ﺳﻨﮅي ﺷﺎﻋﺮي‪ ‬ﺟﻮ ﺳﻨﻬﺮي دور ﻫﻮ‪ ،‬ﻫﻦ دور ۾ ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﭜﭩﺎﺋﻲ ﺟﻬﮍو ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻮ‪ .‬ﺳﻨﮅي ادب ﺟﻲ واڌاري ﻻ‪ ‬ﺳﺮﻛﺎر ۽ ﻋﻮاﻣﻲ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗﻲ ﻛﻴﺘﺮاﺋﻲ ادﺑﻲ ادارا ﻗﺎﺋﻢ ﻛﻴﺎ وﻳﺎ‪ .‬‬ ‫اﻧﮕﺮﻳﺰن ﺟﻮ دور )‪(1947 _1843‬‬ ‫‪1843‬ع ۾ ﻣﻴﺎﮢﻲ ۽ دﭔﻲ ﺟﻲ ﺟﻨﮓ ۾ ﻣﻴﺮن ﮐﻲ ﺷﻜﺴﺖ ڏﺋﻲ اﻧﮕﺮﻳﺰن ﺳﻨﮅ ﺗﻲ ﻗﺒﻀﻮ ﻛﻴﻮ‪ .‬ﻫﻦ دور ﮀﺎﭘﺨﺎﻧﻪ ۽ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮐﺎﺗﻮ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻛﻴﻮ وﻳﻮ‪ .‬ﺳﺮﻛﺎر ﺳﻨﮅي ادﺑﻲ ﺑﻮرڊ‪ ،‬اﻧﺴﭩﻴﭩﻴﻮٽ آف ﺳﻨﮅﻳﺎﻻﺟﻲ‪ ،‬ﭜﭧ ﺷﺎﻫﻪ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺘﻲ ﻣﺮﻛﺰ ۽ ﺳﻨﮅي ﻟﻴﻨﮕﻮﻳﺞ اﭤﺎرﭨﻲ ﻧﺎﻟﻲ ادارا ﻗﺎﺋﻢ ﻛﻴﺎ‪ .‬‬ ‫ﻣﺨﺪوم اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ ﻣﺸﻬﻮر ﻛﺘﺎب ”ﻣﻘﺪﻣﻪ اﻟﺼﻠﻮات“ ‪1700‬ع ۾ ﻟﮑﻴﻮ‪.‬ﻫﻦ دور ﺟﺎ ﻧﺎﻣﻴﺎره ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻴﻦ ﺧﺎن ﺳﺎﻧﮕﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺮزا ﻗﻠﻴﭻ ﺑﻴﮓ‪ ،‬ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻠﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺼﺮي ﺷﺎﻫﻪ‪ ،‬ﻏﻼم ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻈﺎﻣﺎﮢﻲ‪ ،‬ڊاﻛﭩﺮ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺧﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﺣﺴﻦ وﻏﻴﺮه ﻣﻠﻦ ﭤﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻦ ﺟﻮ دور )‪(1520_ 1351‬‬ ‫ﻫﻦ دور ﺟﻮ ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺎﻋﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﻗﺎدن آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻮ ﭘﻮﻳﻮن ﺣﺼﻮ ارﻏﻮﻧﻦ ﺟﻲ دور‬ ‫۾ ﮔﺬارﻳﻮ‪.7‬‬ ‫ﺳﻨﮅي ادب ۽ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺳﻮﻣﺮن ﺟﻮ دور )‪(1350_1050‬‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻦ دور ﮐﻲ ﺳﻨﮅي ادب ﺟﻮ اﺑﺘﺪاﺋﻲ دور ﺳﮇﺟﻲ ﭤﻮ‪ .‬‬ ‫ﻣﻴﺮن‪/‬ﭨﺎﻟﭙﺮن ﺟﻮ دور )‪(1843 _1782‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺻﺎدق ﻓﻘﻴﺮ ۽ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻲ ﺷﺎﻫﻪ )ﻣﺮﺛﺌﻲ ﺟﻮ ﺷﺎﻋﺮ( ﻫﻦ دور ﺟﺎ ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺎﻋﺮ ﻫﺌﺎ‪.‬ﻫﻦ دور ۾ ﺳﻨﮅ ﺟﺎ روﻣﺎﻧﻮي داﺳﺘﺎن ﻣﺜﻼ‪ :‬ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﺎروي‪ ،‬ﺳﺴﺌﻲ ﭘﻨﻬﻮن‪ ،‬ﻣﻮﻣﻞ راﮢﻮ‪ ،‬ﻟﻴﻼ ﭼﻨﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺳﻬﮣﻲ ﻣﻴﻬﺎر‪،‬ﺳﻴﻒ اﻟﻤﻠﻮڪ‪ ،‬ﺳﻮرٺ را‪ ‬ڏﻳﺎج ۽‬ ‫ﻣﻮرڙو ﻣﺎﻧﮕﺮ ﻣﭿ ﻣﻠﻦ ﭤﺎ‪ .‫‪.‬اﻧﮑﺎن‬ ‫ﻋﻼوه ﻫﻦ دور ۾ ﺷﺎﻫﻪ ﺟﺎ ﻫﻤﻌﺼﺮ ﺷﺎﻫﻪ ﻋﻨﺎﻳﺖ رﺿﻮي‪ ،‬ﺷﺎﻫﻪ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﺟﻪ ﻣﺤﻤﺪ زﻣﺎن ۽ ﺗﻤﺮ‬ ‫ﻓﻘﻴﺮ وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫ارﻏﻮﻧﻦ ﺟﻮ دور )‪(1555_1520‬‬ ‫ﻫﻦ دور ﺟﺎ ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺎﻋﺮ ﻣﺨﺪوم ﻧﻮح رﺣﻪ ۽ ﺷﺎﻫﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﻠﮍي‪ ‬وارو آﻫﻦ‪.2‬‬ ‫‪.‬ﻫﻦ دور ﺟﻲ ﺷﺎﻋﺮن ۾ ﺳﻤﻨﮓ ﭼﺎرڻ‪ ،‬ﭜﺎﮘﻮ ﭜﺎن‪ ،‬ﭘﻴﺮ ﺻﺪراﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﻧﻮر‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻫﻪ ﺟﺎ ﻧﺎﻻ ﺳﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪1843‬ع ﺗﻲ اﻧﮕﺮﻳﺰن ﺳﻨﮅ ﺗﻲ ﻗﺒﻀﻮ ﻛﻴﻮ‪.‬‬ .‬ﻓﺎرﺳﻲ‪ ‬ﺑﺪران ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ‪ ‬ﮐﻲ دﻓﺘﺮي زﺑﺎن ۽ ذرﻳﻌﻪ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﻳﻮ ۽ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ‪ ‬ﺟﻲ‬ ‫ﻟﮑﮡ ۽ ﭘﮍﻫﮡ ﻻ‪ ‬ﻧﺌﻴﻦ ﺻﻮرﺗﺨﻄﻲ ﺑﮣﺎﺋﻲ وﺋﻲ‪ .1‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮده دور )‪1947‬ع ﮐﺎن (‬ ‫‪1947‬ع ۾ ورﻫﺎﮜﻮ ﭤﻴﻮ ۽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن وﺟﻮد ۾ آﻳﻮ‪ .5‬‬ ‫‪.‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻋﻮاﻣﻲ ﺳﻄﺢ ﺗﻲ ﺳﻨﮅي ادﺑﻲ‬ ‫ﺳﻨﮕﺖ‪ ،‬ﺳﻨﮅي ادﺑﻲ ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ۽ ﭔﻴﺎ ﻛﻴﺘﺮاﺋﻲ ادﺑﻲ ادارا ﻗﺎﺋﻢ ﭤﻴﺎ‪.3‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.

‬اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻴﻜﻲ اﺳﻢ ﺟﻮ ﮔﮡ ‪ ،‬او ُﮔﮡ‪ ،‬اﻧﺪاز‪ ،‬ﻣﻘﺪار ﻳﺎ رﻧﮓ ﭔﮅاﺋﻦ ﺗﻦ ﮐﻲ ﺻﻔﺖ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‫ﻣﻮﺟﻮده دور ﺟﻲ ﻛﻬﺎﮢﻲ ﻛﺎرن ۾ اﻣﺮ ﺟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺟﻤﺎل اﺑﮍو‪ ،‬اﻳﺎز ﻗﺎدري‪ ،‬ﻧﺠﻢ ﻋﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺣﻤﻴﺪ ﺳﻨﮅي ‪،‬‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ ﮐﺮل‪ ،‬ﻧﻮراﻟﻬﺪى ﺷﺎﻫﻪ ۽ ﻣﻬﺘﺎب ﻣﺤﺒﻮب ﺟﺎ ﻧﺎﻻ ﺳ ِﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ آﻫﻦ‪ .‬اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻦ ﻣﺎن ڏک‪ ،‬ﺧﻮﺷﻲ‪ ،‬دل ﺟﺎ اڌﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺮت‪،‬ﻋﺠﺐ‪،‬ڌﻛﺎء‪ ،‬اﺣﺴﺎﺳﺎت‬ ‫۽ ﺟﺬﺑﺎت ﺟﻮ اﻇﻬﺎر ﻛﺮي ﺳﮕﮭﺠﻲ ﺗﻪ ان ﮐﻲ ﺣﺮف ﻧﺪا ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ .‬ان ﺟﻮ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ ﺟﻲ ﭘﻮﺋﻴﻦ اﺳﻢ ﻳﺎ ﺿﻤﻴﺮ ﺳﺎن ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪا آﻫﻦ‬ ‫‪ .4‬ﻓﻌﻞ‪:‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﻌﻨﻰ ”ﻛﻢ“‪ .‬ﻧﺌﻴﻦ ﭨﻬﻲ ﺟﺎ ﺳﭝﺌﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﻃﺒﻊ آزﻣﺎﺋﻲ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪ .‬اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻴﻜﻲ اﺳﻢ ﺟﻮ‪ ،‬ﺿﻤﻴﺮ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻳﺎ ﻋﻤﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻦ ﺗﻪ ان ﮐﻲ ﻓﻌﻞ ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ . 1‬اﺳﻢ‪:‬‬ ‫اﺳﻢ ﻋﺮﺑﻲ ﭔﻮﻟﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻟﻔﻆ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﻨﻰ آﻫﻲ ”ﻧﺎﻟﻮ“‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫ﺗﻲ اﻣﺪاد ﺣﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬اﻳﺎز ﮔﻞ ‪ ،‬ادل ﺳﻮﻣﺮو‪ ،‬ﺷﻤﺸﻴﺮ اﻟﺤﻴﺪري‪ ،‬اﺣﻤﺪ ﺧﺎن ﻣﺪﻫﻮش ۽ راﺷﺪ ﻣﻮراﺋﻲ وﻏﻴﺮه‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺎﻻ اﻫﻤﻴﺖ ﺟﻮﮘﺎ آﻫﻦ‪.‬اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻴﻜﻲ اﺳﻢ ﺟﻲ ﺑﺪران ﻛﻢ اﭼﻦ ﺗﻦ ﮐﻲ ﺿﻤﻴﺮ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.3‬ﺻﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺻﻔﺖ ﻣﻌﻨﻰ ﺳﺎراﻫﻪ‪ .‬‬ ‫‪ .”‬اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻴﻜﻲ اﺳﻢ ﺟﻲ ﺻﻔﺖ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﻳﺎ ﭔﺌﻲ ﻇﺮف ﺳﺎن ﺷﺎﻣﻞ ﭤﻲ ان ﺟﻲ رﻳﺖ‬ ‫ﻗﺪر‪ ،‬اﻧﺪاز‪ ،‬ﻫﺎﻛﺎر ۽ ﻧﺎﻛﺎر ۽ وﻗﺖ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻦ ﺗﻦ ﮐﻲ ﻇﺮف ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.6‬ﺣﺮف ﺟﺮ‪:‬‬ ‫ﺟﺮ ﻣﻌﻨﻰ ”ﻛﺸﺶ ﻳﺎ ﮀﻚ“‪ .‬‬ ‫‪ .8‬ﺣﺮف ﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻧﺪا ﺟﻲ ﻣﻌﻨﻰ ”ﺳﮇ ﻳﺎ داﻧﻬﻦ“‪ .2‬ﺿﻤﻴﺮ‪:‬‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻌﻨﻰ ”ﻋﻴﻮﺿﻲ“‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻦ دور ۾ ﻧﺜﺮ ۾ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻲ ﮐﻲ اﻫﻤﻴﺖ رﻫﻲ آﻫﻲ‪ .5‬ﻇﺮف‪:‬‬ ‫ﻇﺮف ﻣﻌﻨﻰ “ﭤﺎن‪ .7‬ﺣﺮف ﺟﻤﻠﻮ‪:‬‬ ‫اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻦ ﻟﻔﻈﻦ‪ ،‬ﭔﻦ ﺟﻤﻠﻦ ﻳﺎ ﺟﻤﻠﻲ ﺟﻲ ﭔﻦ ﺣﺼﻦ ﮐﻲ ﭘﺎڻ ۾ ﻣﻼﺋﻦ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺣﺮف ﺟﻤﻠﻮ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬ﺧﺎص ﻛﺮي اﻟﻄﺎف ﺷﻴﺦ ﺟﺎ ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﻨﮅي ادب ﻻ‪ ‬وﺳﻴﻊ ﻣﻮاد ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪ .‬ان ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮس ﻋﺮﺳﺎﮢﻲ‪ ،‬ڊاﻛﭩﺮ ﺟﺒﺎ ر ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ ‪ ،‬ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺑﻠﻮچ ۽ ﻓﻬﻤﻴﺪه‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ وﻏﻴﺮه ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﻟﮑﻴﺎ آﻫﻦ‪ .‬اﻫﮍا ﻟﻔﻆ ﺟﻴﻜﻲ ﺟﻤﻠﻲ ۾ اﺳﻢ ﻳﺎ ﺿﻤﻴﺮ ﺟﻲ ﭘﭡﻴﺎن ﻛﻢ اﭼﻦ‪ .‬‬ .‬ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ‪ ،‬ﺷﻲ‪ ،‬ﺟﺎ‪ ،‬ﻛﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ۽‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﮐﻲ اﺳﻢ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful