You are on page 1of 24

Adoucisseur deau Prestige Bio

Notice dinstallation et dentretien

Pour la mise en route & le Service Aprs-vente


Lors de tout appel, veuillez nous communiquer le n de fabrication suivi du n dordre figurant sur lemballage ou sur ladoucisseur.
1 4 R U E D U P E TI T AL B I B P 3 8 4 0 0 - 9 5 8 0 5 C E R G Y C E DE X
SAS au capital de 360 000 Euros - SIRET 318 844 107 000 41 - Code APE 292 M - NTVA FR07 318 844 107
1 / 24

Madame, Monsieur et Chers clients, Vous tes dsormais propritaires dun adoucisseur de notre fabrication. Nous tenons tout dabord, vous remercier de votre confiance et vous assurer de nos meilleurs soins pour les annes venir. Afin dobtenir le meilleur rendement de votre adoucisseur Prestige et ce, en toute scurit, il est conseill de le faire inspecter au minimum une fois par an. La solution idale pour vous, consiste souscrire : un contrat dentretien auprs de nos services. Le technicien, lors de son passage pour la mise en route du matriel, vous donnera toutes prcisions ce sujet. Nous restons votre entire disposition, et vous assurons de nos meilleurs soins. Veuillez agrer, Madame, Monsieur et Chers clients, nos salutations les plus distingues. Le service Technique

Certificat de garantie

Votre adoucisseur deau Prestige


est garanti :
1 an sur la main duvre et les dplacements 3 ans sur les pices dtaches 10 ans sur la bouteille, le bac et les rsines Mise en service faite le :
Le client

Signature :

Le Technicien

Signature :

Ne sont pas pris en compte par la garantie, les problmes dus une mauvaise utilisation ou un manque dentretien, ainsi que toutes pannes provoques par le gel, la foudre, une pression trop leve ou une surtension lectrique.
2 / 24

CONTRAT D ENTRETIEN

Le contrat dentretien comprend :


Lors de cette visite, le technicien fait les contrles suivants : vrification de la cartouche du filtre et changement (facture en sus) si ncessaire, vrification des cycles de rgnration (dtassage, aspiration, rinage et renvoi deau), vrification du flotteur et du tubing, vrification du sel (colmatage possible) et nettoyage si ncessaire, remplissage du bac sel (fourni par le client), vrification du mixing et du by-pass, vrification des rglages de rgnration et de la pendule, aseptisation du bac et rsine (stripur en sus) analyses de leau dure et de leau douce Et vous tablit un compte rendu de la visite.

1.

Une visite dentretien par an.

2. 3. 4.

Toute visite supplmentaire la suite dune panne. Dplacements et main duvre couverts par le contrat.

Les pices dtaches sont couvertes les trois premires annes par la garantie.

Le technicien, lors de la mise en route, vous donnera tous les renseignements complmentaires ainsi que le prix du contrat. Le contrat est payable chaque visite annuelle, et couvre tous les frais de dplacements et de main duvre pendant les 12 mois suivants. Avantages : vous devenez Client Privilgi et bnficiez dune remise de 10% sur les consommables (cartouches, Stripur, etc.).

3 / 24

POINT 1. Principe de base : Les rsines ont la proprit de retenir le calcaire, leau dure traverse le lit de rsines et ressort donc adoucie. Les rsines se saturent progressivement. A saturation, il faut les nettoyer ( rgnration ). La vanne de commande est programme pour effectuer ce nettoyage ( rgnration ) ds que ncessaire. Lopration de rgnration comporte plusieurs phases : * brassage contre-courant * aspiration de saumure, * divers rinages avec envoi lgout, * remplissage du bac sel. Tout ceci se faisant automatiquement.

Ladoucisseur Prestige grce sa haute technologie, vous fournira de leau parfaitement adoucie pendant de nombreuses annes.

4 / 24

POINT 2. Composition de votre adoucisseur :


un filtre impurets avec son support mural et sa cartouche. une bouteille contenant des rsines alimentaires surleve dune tte de commande (appele vanne de commande ).

une chemine avec un rgulateur anti dbordement.

un bac sel monobloc avec programmateur lectronique .

un transformateur.

Un kit by pass et un kit dinstallation.

5 / 24

POINT 1. Choix de lemplacement :

Votre adoucisseur Prestige doit tre imprativement install : dans un local sec labri du gel sur une surface plane, proximit des canalisations sur lesquelles il doit tre raccord (arrive deau froide et canalisation dgout), prs dune prise de courant.

POINT 2. Plan dinstallation :

Le kit by pass et le kit dinstallation sont fournis avec ladoucisseur Prestige prt installer

6 / 24

POINT 3. La plomberie : Pression minimum Pression idale Pression maximum Diamtre de raccordement Matriel utilis 1,5 bars entre 2 et 4 bars 6 bars. Au-del, il est conseill dinstaller un dtendeur de pression. 3/4" (20 x 27) cuivre ou flexibles supportant la pression.

POINT A. Le jardin :

Il est souhaitable de prvoir une drivation deau dure.


POINT B. Ladoucisseur :

Positionner la bouteille lendroit ou vous voulez installer ladoucisseur en mettant le monobloc face vous.
POINT C. Le filtre :

Monter le support sur le filtre laide des quatre vis. Raccorder le filtre lentre de ladoucisseur, de faon que les flches de ladoucisseur ( larrire de la vanne) et celles du filtre soient dans le mme sens, et en tenant compte du sens de circulation de leau (voir flches sur le dessus du filtre) A lentre deau dure de la vanne (ct gauche), visser la rduction 1 F M en mettant un joint en 1 pouce . Visser la petite barre de cuivre sur la rduction et sur la sortie du filtre, en mettant deux joints en .

7 / 24

POINT D . Le By-pass :

Inclus dans l adoucisseur Prestige prt installer Monter tous les raccords en serrant la main.

Visser un coude lentre du filtre en mettant un joint fibre . Visser le mme coude sur la vanne BS (ct male) en mettant un joint fibre . Mettre un joint caoutchouc (modle pais) du ct femelle de la vanne BS et visser un t.

A la sortie eau douce (ct droit), visser sur la rduction 1 F M en mettant un joint en 1. Visser un coude sur la rduction en mettant un joint fibre . Visser le mme coude la vanne BS (ct mle) en mettant un joint . Mettre un joint caoutchouc (modle pais) du ct femelle de la vanne BS et visser un t. Mettre un joint caoutchouc (modle pais) du ct femelle de la 3me vanne BS et la visser sur le t.

- Insrer la barre en vissant les deux crous avec les joints fibre sur le t gauche et la vanne BS droite. - Mettre lensemble bien droit et tracer les percements pour le support mural - Percer et mettre des chevilles (non fournies). Fixer le support du filtre au mur. - Serrer tous les raccords.

8 / 24

POINT 4. La vidange :

Matriel utiliser : tuyau souple opaque d15x 21 tuyau souple translucide d12x16 4 colliers de serrage mtalliques d12x22 Relier la sortie gout de la vanne au siphon de vidange et le trop plein bac sel avec les tuyaux fournis. Enfoncez bien les tuyaux et serrer avec les colliers mtalliques.

ATTENTION : si vous navez pas de vidange basse, le tuyau souple de sortie gout de la vanne peut remonter jusqu une hauteur de 4 mtres au-dessus de lassise de ladoucisseur (pour 4 bars de pression). Il faudra une vacuation basse pour le trop plein du bac sel.
POINT 5. Llectricit :

Transformateur 24Volt (norme CE) fourni. Poser le transformateur sur larrire du bac sel sous le capot. Prvoir proximit de lappareil une prise secteur 220 volt monophas. Elle doit tre sous tension en permanence. Vous assurer quelle nest pas relie un interrupteur.

9 / 24

A lire attentivement !!
La mise en route GRATUITE de votre adoucisseurA doit tre effectue imprativement par un technicien du C.P.E.D. Veuillez tlphoner au :

en indiquant le n de fabrication suivi du n dordre de votre adoucisseurA (sur lemballage ou sur ladoucisseur). Nos services vous fixeront un rendez-vous au mieux des plannings (1 2 semaines). En cas durgence, vous pouvez effectuer la mise en route vous-mme laide de cette notice et le technicien contrlera tous les paramtres lors de son passage. ATTENTION ! DANS CE CAS, NE PAS REMPLIR LE BAC A SEL.
Si vous avez besoin de prcisions, nous restons votre disposition pour vous renseigner par tlphone.

10 / 24

POINT 1 . Le by-pass A:

Vanne ferme

Vanne ouverte

C B A

EN ATTENDANT LA MISE EN SERVICE LES VANNES A ET B DOIVENT ETRE FERMEES ET LA VANNE C DOIT TRE OUVERTE
POINT 2. Le rgulateur :

Raccordez le tube du rgulateur sur la vanne comme indiqu sur la figure ci dessous. Remettez en place la cape qui bouchait le trou du bac afin de coincer le tuyau.

11 / 24

POINT 3. Remplissage du bac sel :

Vrifier que la chemine est bien ferme avec sa cape. Le niveau maximum de sel ne doit pas dpasser la hauteur du trop plein du bac a sel. Remplir le bac avec un minimum de 50kg. Utiliser du sel spcial pour adoucisseur deau en vente dans votre magasin. Verser au dessus du sel 15 litres deau du robinet pour prparer la saumure servant la premire rgnration. Cette opration sera automatique par la suite.

POINT 4. Llectricit :

Avant de mettre sous tension, raccorder lectriquement les deux lectrovannes, et le compteur volumtrique, de la vanne llectronique de commande. Vous protgerez la connexion du compteur volumtrique avec ltiquette parapluie . Pour cela suivre le schma de branchement, figure ci dessous. Placez le capot de protection de la carte lectronique puis branchez le connecteur du transformateur sur la carte. Vous pouvez remettre en place le capot.

12 / 24

POINT 5. Mise en eau :

Ouvrez le robinet darrive deau et vrifiez quil ny a aucune fuite.


POINT 6. Premire purge :

Ouvrez un robinet deau froide dans la maison et laissez couler environ une minute pour chasser lair contenu dans les canalisations.

POINT 7. Analyses :

Faites une analyse de leau dure (celle qui coule quand votre adoucisseur est en bypass) laide dune trousse TH METRO en vente dans votre magasin.

Notez le T.H. de votre eau :


POINT 8. Mise en service :

___

Mettez linstallation sous pression. Ouvrez les vannes dentre et sortie, et fermez la vanne de by-pass. Le filtre et ladoucisseur vont se remplir deau. Vrifier quil ny a aucune fuite sur linstallation. De leau scoule par le tuyau de sortie gout de la vanne la mise en eau.
POINT 9. Deuxime purge :

Ouvrez un robinet deau froide dans la maison. Leau va sortir par saccades et peut tre lgrement marron. Laisser couler le robinet jusquau moment o leau redeviendra claire. REGLAGE DU TH : REGLEZ LA DURETE RESIDUELLE DE LEAU ADOUCIE La duret idale de leau se situe entre 7 et 12 TH. Ladoucisseur PrestigeA comporte un rglage incorpor grand et petit dbit pour le TH rsiduel ( mixing ) situ sur le dessus de la vanne, prs de larrive deau brute. Voir croquis ci-dessous.
13 / 24

PROCEDURE Pour le rglage des grands dbits, visser compltement le bouton rouge du rglage grand dbit , et dvisser dun demi-tour, voir figure 16 ci dessus. Pour le rglage des petits dbits, tournez la molette noire pour que l'axe descende et arrive en bute, puis tournez dans le sens inverse 2 tours (laxe remonte), voir figure 16 ci dessus. Ouvrir un petit peut (petit dbit) un robinet deau froide situer sur la ligne aprs ladoucisseur et laisser couler une minute environ. Prendre un chantillon deau adoucie et lanalyser avec votre trousse danalyse TH METRO ( en vente dans votre magasin ) Si vous trouvez entre 7 et 12, le rglage est correct.

Si vous trouvez moins de 7 TH, faites monter laxe en tournant la molette noire dun de tour, et recommencer lopration jusqu obtenir 7 12 TH. Si vous trouvez plus de 12 TH, faites descendre laxe en tournant la molette noire dun de tour, et recommencer lopration jusqu obtenir 7 12 TH.

TH

METRO

14 / 24

POINT 10. Programmation de llectronique de commande : POINT A. Prsentation :

Ladoucisseur Prestige est quip dun coffret de commande lectronique situ en faade du capot. Les donnes du programme sont sauvegardes pendant 10 ans depuis la date de fabrication, par une pile au Lithium Elle est constitue dun clavier de quatre touches : dun afficheur lectronique et de trois tmoins lumineux et

A la mise sous tension, on peut lire lheure actuelle et, par appui rapide sur le volume deau dure restant traiter. la touche Pendant la rgnration des diffrentes phases sont indiques par le dcompte des temps et le clignotement du tmoin lumineux 2.

Dfinition des touches du clavier La touche fait dfiler les phases P XX de programme et valide la valeur prcdente. La touche La touche dplace le curseur de slection vers la droite modifie la valeur du chiffre qui clignote.

La touche cache Attention : Lors de la programmation si vous restez plus de 30 secondes sans appuyer sur les touches, lafficheur reviendra automatiquement laffichage initial, et toutes les valeurs valides par la touche mmoire. seront conserves en

15 / 24

POINT B. Dure de la rgnration :

La dure de la rgnration est fonction de la pression de leau de votre maison. Les temps indiqus en minutes dans le tableau ci-dessous sont des temps de base pouvant tre modifis en fonction des conditions de fonctionnement de linstallation. Pour information, la programmation possible et de 30 minutes minimum jusqu 75 minutes maximum.

Modle Mini 10 litres Maxi 22 litres Gant 35 litres

Pression en bars Temps programmer en minutes Temps programmer en minutes Temps programmer en minutes

2,5

3,5

42 62 63

42 52 62

33 42 53

23 41 52

POINT C. Nombre de litres deau adoucie :

Entre deux rgnration votre adoucisseur Prestige adoucira un volume deau quil faudra programmer en fonction de la duret de votre eau et suivant le tableau ci-dessous.

Modle
Mini 10 litres

Duret de l'eau TH en f
Litres programmer

20 25 30 35 40 45 50 60
2500 2000 1650 1400 1250 1100 1000 2200 3500 800 2800 1800

5500

4200

3650

3100

2750 4350

Maxi 22 litres

Litres programmer

8750

7000

5750

4900

Gant 35 litres

Litres programmer

16 / 24

3850

2450

POINT D. Mise sous tension ou en cas de coupure de courant


A la mise sous tension du coffret de commande et lors dune coupure de courant prolonge, l'afficheur indique "Att" (phase d'attente) pendant quelques secondes. Trois affichages possibles : 064 : une rgnration est en-cours. Appuyer sur simultanment afin de larrter. 00000 : code de fonctionnement. 01-01 ou 01000 : affichage de lheure ou du volume. Ne rien faire. et

En cas de coupure de courant

Affichage de 00000 aprs une coupure lectrique

Appuyer sur le touche

pour dplacer le digit de pour

place puis afficher laide des flches le 2 du code 00200 ensuite appuyer sur la touche cache initialiser en mmoire le code 200

Aprs linitialisation du code 0200 on a l'affichage 01000 ou 01-01 Effectuer la procdure E page suivante.

17 / 24

POINT E. Rglage de llectronique :

Rglages des diffrentes phases de rgnration :

Il saffiche soit ( 01000 ou 01-01 ) Ensuite appuyer 7 secondes sur la touche P 10 Il saffiche 1 le jour de la semaine au moment de la Programmation Ex : 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi etc Appuyer sur la touche pour dplacer de digit de place Puis afficher lheure de votre montre Ensuite appuyer une fois sur la touche P 80 Il saffiche alors lheure de la rgnration voir avec le client Ensuite appuyer une fois sur la touche P 50 Il saffiche la dure de la rgnration Voir la pression et rgler la dure suivant le tableau Ensuite appuyer une fois sur la touche P 40 Il saffiche 01000 Rgler le volume adoucie entre deux rgnrations Voir le tableau Ensuite appuyer une fois sur la touche

18 / 24

P 70 Programme usine de la consommation moyenne des lundi Ensuite appuyer une fois sur la touche P 71 Programme usine de la consommation moyenne des Mardi Ensuite appuyer une fois sur la touche

P 72 Programme usine de la consommation moyenne des Mercredi Ensuite appuyer une fois sur la touche P 73 Programme usine de la consommation moyenne des jeudi Ensuite appuyer une fois sur la touche P 74 Programme usine de la consommation moyenne des Vendredi Ensuite appuyer une fois sur la touche P 75 Programme usine de la consommation moyenne des Samedi Ensuite appuyer une fois sur la touche P 76 Programme usine de la consommation moyenne Des Dimanche Ensuite appuyer une fois sur la touche Pour afficher le volume soit 03600 litres appuyer 5 secondes Sur la touche puis appuyer simultanment sur les

touches et Il saffiche alors votre volume deau programm

FIN DE LA PROGRAMMATION
19 / 24

POINT F. Dclenchement dune rgnration manuelle

Une rgnration peut tre dclenche manuellement par appui sur la touche

POINT 11. Vrification finale :

Vrification des points suivants : Etanchit de linstallation et de la vidange, Vannes dentre et sortie ouvertes, et vanne de by-pass ferme, TH rsiduel rgl par le mixing, Bac sel rempli, Programmation du jour et de lheure actuelle, Lheure de rgnration, Le temps de rgnration, Volume deau adoucie.

Ladoucisseur Prestige est prt fonctionner. Il vous fera profiter du confort de leau adoucie.

20 / 24

POINT 1. Tous les 6 mois :

Vrifier le niveau de sel dans le bac et le remplir si ncessaire. Le niveau de sel doit tre au minimum 1/3 de la hauteur du bac sel. Il ne faut jamais voir leau ( saumure ) au-dessus du sel. Vrifier si la pendule est lheure. Pour la mettre lheure, voir le paragraphe Rglage de llectronique Faire une analyse de leau laide de votre trousse danalyses TH METRO. TH idal entre 7 et 12. Vrifier ltat dencrassement de la cartouche du filtre et la changer si ncessaire. La cartouche doit tre imprativement change au minimum une fois par an. ASEPTISER L ADOUCISSEUR PRESTIGE EN METTANT UNE DOSE DE STERIPUR DANS LE PUIT A SAUMURE DU BAC A SEL .
POINT 2. Changement de la cartouche du filtre :

Fermer les vannes dentre et sortie, et ouvrir la vanne de by-pass. Dvisser la vis de purge. Dvisser le bocal (sens de la flche noire sur croquis) laide de la CLE DE DESSERRAGE PILOTEPHOS en vente dans votre magasin. Enlever et jeter lancienne cartouche. Graisser les filetages du bocal avec de la graisse aux silicones. Mettre la nouvelle cartouche lintrieur du bocal (bien la centrer). Revisser le bocal la main. NE PAS UTILISER LA CLE POUR LE SERRAGE. Resserrer la vis de purge. Ouvrir les vannes dentre et sortie, et fermer la vanne de by-pass.
21 / 24

POINT 3. En cas de problme :


Avant de tlphoner nos services, vrifier les points suivants : PAS DE REGENERATION
Vrifier la prise de courant, Vrifier si les manettes des vannes sont en position service.

LEAU NEST PAS ADOUCIE

Vrifier si les manettes des vannes sont en position service, Vrifier le niveau de sel, Vrifier la prise de courant, Dclencher une rgnration manuelle.

MANQUE DE PRESSION DEAU

Cartouche du filtre colmate, changer la cartouche.

LA REGENERATION SE DECLENCHE 2 HEURES ALORS QUE LE VOLUME RESTANT EST SUFFISANT POUR ATTENDRE LE LENDEMAIN.
Deux explications possibles : 1. Pendant les 2 3 semaines qui suivent la mise en route, des rgnrations supplmentaires peuvent se dclencher, tant que le programmateur na pas calcul exactement votre moyenne. 2. Si vous appuyez sur la touche rgnration et relchez immdiatement, une rgnration se dclenchera 2 heures du matin.

TROP DE CONSOMMATION DE SEL Vrifier les rglages de la vanne de commande,


Vrifier le niveau de saumure dans le bac sel.

LAPPAREIL AFFICHE EN CLIGNOTANT Sel Salt


Votre adoucisseur manque de sel. Faites lappoint en sel, puis appuyer sur la touche message. pour faire disparatre ce

Service Aprs Vente :

22 / 24

NOTES : ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
23 / 24

NOTES : ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

24 / 24