You are on page 1of 27

Lagent de Tader rvle

La seule offre quon a reue vient de Stuttgart Oui, lInter sintresse au joueur, mais

JSK

Il na pas encore eu son visa pour entrer en Tunisie

Eboss pourrait rater le stage !


Le recrutement dun autre attaquant ne me perturbe pas
MARDI 16 JUILLET 2013

Messadia

www.lebuteur.com

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2347 PRIX 20 DA

RCK 1 - MCA 4

Le Mouloudia de Geiger

impressionne dj !
Je ne menflamme pas, on nest quau dbut de la prparation
Kaci-Sad : Zeghdane sera maintenu

USMA

Boualem : Je subirai une autre opration si


Une invitation a t envoye au Nigrian Francis Benjamin

USMH

JSMB

Bounedjah

Chalali devait signer hier

Cest Charef qui avait retard mon transfert

Hanifi et Ouadah ont sign


MOB Nemdil et Amrane boycottent le stage Hanifi : SVP, ne me comparez pas Slimani !

CRB

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

02
Un Vert avant
le

Allez le jene !

ft ur Dans un match en Afrique


voyages en Afrique... Je jure que je nai jamais mang dans mes dplacements. Cependant, des fetwas avaient t dlivres pour vous permettre de manger... Je nai pas besoin de fetwas. Cest moi qui dcide. Je me rappelle qu loccasion dun match jou en Afrique du Sud avec lUSMA, les joueurs titulaires taient jeun et le plus drle est que les remplaants, eux, avaient mang. Il faisait 42 et, au moment o nous nous dirigions, la faveur dun arrt de jeu, vers la touche pour nous asperger la tte avec de leau, un joueur remplaant stait avanc et avait carrment bu devant moi. Je lui avais dit : Va-t-en ! Nous sommes morts de soif et tu viens boire devant nos yeux ! Avez-vous perdu ce match ? Oui, nous lavions perdu 2-1 parce que la majorit des titulaires taient jeun. Etiez-vous performant en jouant jeun ? Quand un renard est affam, il se fait discret pour guetter une proie. Je restais donc dans la surface de rparation et attendait quune occasion se prsente. Sil ny en avait pas, jattendais tranquillement la fin du match. Votre programme tl prfr ? Al Jazeera Sports et les feuilletons religieux. Dommage, nous ne pouvons plus profiter de Athmane Ariouet ! Accomplissez-vous vos prires la mosque ? Oui, toutes les prires. De celle de fajr celle des tarawih. Etes-vous amateur de jeu de cartes ou de dominos ? Ni lun ni lautre. Je prfre lire la totalit du Coran. A quand une Omra durant le Ramadhan ?

Bourahli
Jai dj accompli une Omra et un plerinage, mais jamais encore en Ramadhan. Accomplissez-vous des actes de charit ? Oui. Je donne aux pauvres et aux dmunis. Je suis issu dune famille pauvre et je sais ce dont les pauvres ont besoin. Avez-vous toujours la phobie de lavion ? Oui, toujours, et je laurai toute ma vie. Donc, vous avez toujours lhabitude de lire le Coran durant les vols... Ah, oui ! Ds que je minstalle dans mon sige, je tiens le Coran dans ma main jusqu latterrissage de lavion. Le jour o javais pris lavion pour accomplir le hadj, je narrtais pas dvoquer Allah et de lire le Coran jusqu larrive. Que voulez-vous ? Je ne fais pas SON confiance dans lavion. Il vous est mme arriv MENU DE RVE davoir fui un voyage POUR LE RAMADHAN en avion, nest-ce Comme tous les Algriens, je compas ? mence le ftour par des dattes et du lait, Ah, oui ! Nous tions puis jenchane avec la chorba fric, que je Tunis avec lESS et prfre la chorba vermicelles. Bien sr, il nous nous apprtions faut quil y ait du bourek comme accompagne partir pour un stage ment. Comme second plat, jaime quelque chose en Pologne. Le matin, de simple : le hmiss avec de la galette traditionnelle. Ct viande, je prfre la viande ovine dans ma chambre, jai la viande bovine, suivant la tradition des habivu la tl la nouvelle tants des Hauts-Plateaux. Comme boisson, du crash dun avion il y a un soda que ji dcouvert cette dont tous les occupants anne et que japprcie beaucoup : le ont t tus. Jai pris alors Schweppes. Par la suite, jaime mon bagage, non pas pour dguster du qalb ellouz aller en Pologne, mais pour avec du caf. prendre la route en voiture vers Stif, en compagnie de Zorgane. Je leur a laiss la Pologne et tout le reste !

Le Grain de sel

La jenesse
de 8h du matin Pour faire jener un enfant durant
le Ramadhan, cest tout un branlebas de combat chez lui ! On le chouchoute, on le prserve, on lui fait grer ses efforts, on le surveille avec plus dattention quon surveille la chorba sur le feu... Bref, cest un jour pas comme les autres. Pour faire jouer un enfant qui jene, cest plus simple : on programme ses matches ... 8h ! Quand on lui fait une fleur, on retarde le coup denvoi 10h. Cest la manire des Ligues rgionales de chouchouter et grer les efforts des jeunots. Plus de 7 heures souffrir de la fatigue et de la soif, cest absolument rien dans la logique des dirigeants du foot, plus indulgents envers les seniors, ces grands enfants gts qui ont la chance de jouer les aprsmidis et terminer leurs matches deux heures seulement avant le ftour. Cest a, la formation lalgrienne ! a, aucun colloque nen parlera. On dit que les voyages forment la jeunesse. Chez nous, les vieux rflexes dforment la jeunesse. Pour ne pas dire la jenesse...

du Sud, les titulaires avaient jen, pas les remplaants


Comment passez-vous le Ramadhan ? Je le passe en famille. Ma vie a chang depuis que jai pris ma retraite de footballeur. Lorsque jtais joueur, je dpensais beaucoup dnergie, mais ce nest plus le cas prsent que je suis entraneur. Vous parvenez donc jener normalement ? Cela dpend des jours. Parfois, je jene sans aucun problme et je ne ressens aucune fatigue durant la journe, mais il arrive des fois o cest vraiment dur. Donc, nerveux quand vous tes jeun ? Lorsque jtais footballeur, je ltais, surtout quand on nous obligeait jouer 13h jeun, mais je me suis calm prsent. Plutt actif ou paresseux ? Je suis actif, mais je dors aprs la prire de fajr et ne me rveille qu lheure de la prire du dohr. Dans laprs-midi, je lis le Coran et regarde la tlvision. Vous arrive-t-il de vous accrocher avec des gens durant le Ramadhan ? Non, pas du tout. Mme si on me provoque, je laisse faire et me tais. Cependant, du temps o jtais joueur, il est sr que je maccrochais souvent sur le terrain avec des joueurs adverses. A quel ge avez-vous jen la premire fois ? Javais 13 ans. Vous est-il arriv de manger sciemment en priode de jene ? Oui, plusieurs reprises. Jallais la cuisine en cachette, je mangeais tout ce qui me plaisait tout en faisant croire ma famille que je jenais. Comme joueur, cest sr que vous avez d manger les jours de matches lors des

Ramdhane Si El Fahem

Cest aussi le Ramadhan en Chine

Les Oughours mineurs

interdits de jene
La communaut des Oughours, musulmans turcophones bass dans la rgion de Xinjiang, en Chine, subit des restrictions en matire de jene. Les autorits chinoises interdisent aux mineurs (Oughours gs de moins de 18 ans) de jener ou de sadonner des activits religieuses. Les contrevenants se voient svrement punis, tout autant que leurs parents et leurs voisins pour ne les avoir pas dnoncs.

Cest lhisto ire dun en traneur qui - runion ne du staff en dtre en co supporte pas mois plein une de Ramadha lre durant cigarette. n. La ruRamadhan. le Quand il nion a t Dans les an snervait, tellement ho nes leus il fallait qu 80, Nouredd u- grille e, avec des il en ine Saadi av un e di po ve t plus ait de po ints de vue rgences Que Dieu lu ur se calmer. ieurs repr i pardonne ises prof membre du cette ondes, que tellement entorse st la Sa national. Lo aff technique cd et exaspr adi, ex- lective et discipline colrs dune de s p- bli , sest ouriodes o il au jene du en... alluman Ramadhan occupait ce t et fumant ! fonction, il tte y avait eu une

Que Dieu Quand Saadi sn leur pardonne ! erve, il fa

Petite nonce
Sous le haut patronage du MGF (ministre des Grabataires du Foot)

ut quil en grille u ne

FOIRE NATIONALE DES TRANSFERTS FOIREUX


du 2 juin au 31 juillet

Tout, absolument tout sur les transferts ! Sportif et jene


- le bidonnage des contrats bidon - les dessous des agents deux sous - les couleurs tendance des chkara de virement - le ct avenant des contrats avec avenants - les coachs pays cash pour ramener des joueurs - les chques sans provision et les prvisions dchec

Leau sucre
indispensable en soire
Lentranement aprs le ftour ne doit pas dpasser une heure de temps, plus forte raison sil sagit dune sance intensive. Il faut boire rgulirement pend a n t lentranement, de prfrence de leau un peu sucre afin dconomiser les rserves musculaires de glucides. Il est conseill de consommer deux barres de crales intervalles rguliers.

En guest-star : la CRL (Commission des rglements en liquide), partenaire officiel des joueurs pas encore virs
Lemerre de Constantine aux Constantinois : Je quitte mes fonctions sans avoir corrompu sa conscience. Allah men est tmoin !

En exposition exceptionnelle :
le pont en or offert par Haddad chaque joueur signataire lUSMA Prix du ticket dentre : 20 DA de papier journal

Y a pas photo !

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil quipe nationale


Lagent de Tader fait le point

03
Alors que la presse grecque est presque affirmative

La seule offre concrte Medjani


que nous avons reue est de Stuttgart
prs le transfert dIshak Belfodil lInter de Milan, cest au tour de Saphir Tader dalimenter lactualit sportive travers un ventuel transfert lInter de Milan, puisque son nom est cit avec beaucoup dinsistance dans la presse italienne. Lagent du joueur, Georges Atangana, que nous avons eu au bout du fil, hier, nous a annonc quil na reu quune seule proposition concrte, manant du championnat allemand de premire division. Dailleurs, la presse nationale avait rvl cette information, il y a quelques mois, faisant tat de contact entre le milieu de terrain des Verts et le club de Stuttgart : Il y a eu une proposition officielle de la part dun club allemand qui est Stuttgart, cest dailleurs la seule et unique proposition concrte que jai reue moi-mme, en tant quagent du joueur, il y a de cela quelques mois. La direction de Bologne a refus la proposition des Allemands Toujours concernant la proposition de Stuttgart, lagent de Saphir Tader dira que le FC Bologne a carrment rejet cette proposition, du fait quelle a t juge drisoire vu le montant fix pour la libration du joueur. Georges Atangana dira : Une fois que jai t contact officiellement par les responsables de Stuttgart, la direction du club allemand a formul une proposition concrte au FC Bologne. L, les responsa-

lOlympiakos, a ngocie toujours !

bles de Bologne ntaient pas du tout satisfaits de loffre faite. Ils lont jug drisoire par rapport au montant fix pour la libration du joueur. Du coup, la proposition a t rejete. LInter sintresse au joueur, mais na toujours pas fait doffre Pour ce qui est de lInter de Milan, lagent du joueur sest dit carrment tonn par le fait que lintrt du club milanais prenne une telle ampleur. Pour Georges Atangana, lInter ne la pas contact, ni lui a formul une proposition officielle. Pour lagent de Tader, la presse italienne aurait sans doute rapport un simple intrt Tader, sans plus. Il explique cela : Je dois encore une fois le prciser, il ny a aucun contact officiel avec lInter de Milan. Moi, je suis lagent de Tader et personne ne ma contact. Jai pass presque une dizaine de jours Milan pour rgler le transfert de Belfodil lInter et personne de ce club ne ma parl de Saphir Tader. La presse parle dun contact, mais je peux vous assurer quil ny a rien dofficiel. Je nai pas t contact, je nai pas reu de proposition. Sans doute quil sagit dun intrt de la part de ce grand club, sans plus. Saphir est toujours Bologne Pour Georges Atangana, Saphir Tader devrait rester au FC Bologne, si les choses restent en ltat. Il affirme : Pour linstant, Saphir est Bologne. Dailleurs, il

Comme il lavait annonc lquipe21.fr, Carl Medjani a envie de savoir sil y a de la place Monaco pour pouvoir se battre et mriter, du coup, la confiance du trs exigeant entraneur italien, Claudio Ranieri. Seulement, la rude concurrence qui existe en Principaut et loffre concrte quil a reue de lOlympiakos le Pire pourraient prcipiter son dpart cet t. En tout cas, la presse grecque dhier tait presque affirmative propos du transfert de lAlgrien lOlympiakos. Cest la raison pour laquelle il a t prserv par son entraneur Claudio Ranieri, lors du match amical jou dimanche aprs-midi et perdu trois buts deux contre Fortuna Dsseldorf. Carl vite de commenter un ventuel dpart Le dfenseur central de lEquipe nationale, Carl Medjani, qui a t abord par un lenvoy spciale du site internet du journal Sport24.gr, prsent en Autriche, a refus dmettre le moindre commentaire propos de son probable transfert la capitale grecque, cette anne. Interrog par nos confrres grecs, Carl, qui na pas ni, il y a deux jours, lexistence de contacts avec Le club grec, sest content de rpondre : Je vais bien. Je me sens trs bien, je vous remercie beaucoup, a-t-il dit comme pour viter de parler de son dpart lOlympiakos. Pierre-Joseph Gadeau (attach de presse AS Monaco) : Pour linstant, on ne peut pas parler de transfert officiel Pierre-Joseph Gadeau, lattach de presse de lAS Monaco, a t approch par le journaliste de Spport24.gr pour avoir de plus amples informations concernant le transfert de Carl Medjani lOlympiakos. Gadeau a refus aussi de confirmer linformation, mais il ne la pas nie de manire catgorique : Pour linstant, on lit comme vous dans la presse. On ne peut pas parler de transfert officiel de Medjani lOlympiakos. M. A.

a repris le chemin des entranements hier (Ndlr : lundi). Sil ny a pas de proposition officielle, il restera Bologne. Il ne faut pas oublier que le joueur appartient 100 % au FC Bologne actuellement, ce nest plus comme avant. Ainsi, on comprend que le milieu de terrain de lquipe nationale se

dirige droit vers une prolongation de son exprience Bologne. Mais une chose est sre, cest que cette saison pourrait tre la dernire de Saphir Tader Bologne, puisque son contrat court jusquau 30 juin 2015. H. R.

2e tour prliminaire de la LDC

Soudani dbute sa campagne


prs stre illustr vendredi dernier lors du premier match du championnat de Croatie, en inscrivant un superbe but, lattaquant algrien du Dinamo Zagreb, Hillal Soudani, aura loccasion, ce soir, de se mettre en vidence une nouvelle fois, loccasion du match aller du 2e tour prliminaire de la Ligue des champions europenne, face la formation luxembourgeoise du CS Fola Esch. Le coup denvoi de cette rencontre, qui se jouera au Luxembourg, est prvu 18h30 (heure algrienne). Halilhodzic : A un tel prix, le Dinamo naurait jamais trouv mieux que Soudani La dernire performance de lAlgrien Soudani avec son club nest pas passe inaperue en Croatie. La presse locale a pris attache avec le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour avoir ses impressions sur ce premier match de Soudani dans le championnat croate, ponctu par une belle ralisation. Halilhodzic, qui connat bien le club, a dclar ce sujet : Lorsque les dirigeants du Dinamo avaient pris attache avec moi pour avoir mon avis propos du recrutement de Soudani, jai rpondu quil fallait vite le recruter, parce quils ne pouvaient

europenne ce soir
pas trouver mieux pareil prix dans toute lEurope. Je nai pas vu ses matchs, mais je sais quil a marqu un joli but Vahid Halilhodzic a confi au site internet croate 24heures, quil navait pas pu suivre les deux rencontres disputes jusquici par Hilal Soudani. Invit commenter ses dbuts russis avec le Dinamo Zagreb, Vahid dclare : Sincrement ,je nai pas pu suivre son match en Super Coupe et son premier match en championnat, mais je sais quil a marqu un joli but. Une chose est sre, Soudani est un joueur de qualit. Dinamo Zagreb a gagn un trs bon joueur. Vous navez encore rien vu, il va vous tonner Le driver des Verts sest, par la suite, montr logieux envers Hilal Soudani quil a qualifi aussi de

magnifique en tant quindividu : Soudani est un trs bon avant centre qui sait aussi jouer tous les postes de lattaque. Cest aussi un mec bien en dehors du football et qui ne triche jamais sur un terrain. Croyez moi, il va encore vous tonner, vous navez rien vu. Le Ramadhan ne le perturbe pas, le mieux pour Dinamo est quil jene A la question de savoir si le mois sacr du Ramadhan ne risque pas dinfluer sur le rendement de Soudani avec le Dinamo Zagreb, Halilhodzic rpond : Soudani nest pas du tout perturb par le jene. Croyez-moi, les dirigeants du Dinamo peuvent le faire jouer durant la priode du Ramadhan. Le mieux pour son club est quil jene afin quil soit aussi rapide et afft. Krunoslav Jurcic (ent. Dinamo Zagreb) : Soudani ? On a gagn un grand joueur qui aura son mot dire lavenir Dautre part, la presse croate a rapport, hier, les dclarations de lentraneur du Dinamo Zagreb qui na pas tari dloges sur Hilal Al Arbi Soudani. Soudani nous a rendu tous heureux. Bien sr quil sera un lment important dans notre chiquier. On a gagn un grand joueur qui aura certainement son mot dire lavenir. M. A.

04

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup de poing quipe nationale


Cela sest pass lors de lentranement davant-hier
Ghoulam Torino : aujourdhui ou jamais !
Le site italien Tuttomercato.it a annonc, hier, que la direction de Torino compte tenter une ultime offensive pour sattacher les services du jeune arrire gauche de lEquipe nationale, Faouzi Ghoulam. Aprs avoir revu deux fois sa proposition la hausse, la formation italienne de Serie A ngocie toujours avec les responsables de SaintEtienne. Le mme site a ajout que les dirigeants italiens de Torino ne seraient pas prts attendre ternellement la rponse du club stphanois. On parle dune offre de 3,5 millions comme dernire proposition des Italiens.

Abdoun saccroche avec un coquipier


pparemment, le milieu de terrain de lOlympiakos, Djamel Abdoun, est en train de vivre ses derniers jours du ct du club du Pire. En effet, courtis de toutes parts, notamment en Angleterre, le joueur pourrait bien rejoindre la Premier League lors des prochaines semaines, ou mme la Championship, travers le club de Nottingham Forest, qui serait trs intresse par ses services. Actuellement en pleine prparation en Autriche avec lOlympiakos, lancien international sest distingu avant-hier soir par un geste dnervement lors de la sance dentranement envers lun de ses coquipiers. En effet, selon le correspondant du site grec, Sport24.gr, qui a assist la sance, un accrochage a eu lieu entre Abdoun et le dfenseur, Kostas Manolas. Ce dernier, et au cours dune action de jeu lors dun match dapplication, a accroch assez violement lAlgrien par le maillot, avant de le tacler de faon assez dangereuse. Surpris par lexcs dengagement du joueur, Abdoun sest vite relev et sest dirig vers son coquipier pour le rprimander. Il aura fallu lintervention des autres joueurs pour calmer lancien Nantais et viter que les choses drapent davantage.

national grec sest dirig vers lAlgrien pour lui prsenter ses excuses. Abdoun, qui a retrouv son calme, a bien videmment pardonn son coquipier et tout est rentr dans lordre par la suite. Dailleurs, Abdoun a particip hier matin la sance dentranement et semblait cette fois-ci plus dtendu que la veille. Notons que Abdoun et Manolas partagent la mme chambre dhtel, durant ce sjour en Autriche.

Belfodil portera le numro 7


Alors quau dpart, les medias italiens, avaient annonc que le nouvel attaquant de lInter Milan, Ishak Belfodil, allait porter le numro 18, voil que la direction du club Nerrazzuri, vient dannoncer officiellement que lancien Parmesan allait hriter du numro 7. Belfodil avait rclam son arrive le numro 9, sauf que celui-ci a t attribu par le club lautre recrue estivale, Mauro Icardi. Rappelons que lancien Lyonnais sera prsent officiellement la presse, aujourdhui midi. Une confrence de presse est prvue.

La presse grecque est catgorique : Abdoun na plus la tte lOlympiakos


Pour sa part, la presse grecque est catgorique : Abdoun, na plus la tte lOlympiakos et il a surtout envie de partir. En effet, celle-ci a not un changement de comportement assez marquant du joueur algrien depuis le dbut du stage en Autriche. Elle le sent assez nerv, impatient et trs anxieux. Est-ce que cela sous-entend que le concern nest plus laise lOlympiakos ? Une question laquelle seul le joueur peut rpondre. En attendant que son avenir sclaircisse, il naura pas dautre choix que de poursuivre sa prparation avec les Reds. Rappelons quen plus de Nottingham Forest, Southampton est lui aussi trs intress par le profil de lancien Citizen. S. F.

Brahimi reprend lentranement


Aprs avoir bnfici de quelques jours de repos supplmentaires, en raison de ses obligations avec la slection nationale, le milieu de terrain algrien de Granada CF, Yacine Brahimi, a repris hier aprs-midi lentranement avec ses coquipiers au centre sportif de la Manga Club. Hassan Yebda, qui sentrane rgulirement avec lquipe depuis plus dune semaine est, lui aussi prsent ce stage de prparation la Manga Club qui va durer une semaine.

Enerv, il na pas particip aux tirements


Il faut dire que Djamel Abdoun paraissait assez anxieux durant cette sance dentranement et ne semblait pas trs serein. Ce qui illustre bien sa dcision de ne pas participer aux tirements avec le reste de ses coquipiers, vers la fin de la sance. Le joueur sest dailleurs dirig directement vers le banc de touche, o il a pris son tlphone portable et a commenc transmettre des appels. Cette raction a beaucoup intrigu les prsents et tout le monde tait unanime dire quun truc tracassait le joueur. Peut-tre, son futur transfert ?

Tout est rentr dans lordre par la suite


Laccrochage survenu durant le match dapplication entre Abdoun et son coquipier, Manolas, a vite t contenu. Manolas a eu la bonne raction de ne pas rpondre Djamel sur le coup et vers la fin de la sance, le jeune inter-

Djebbour au PAOK Salonique, cest srieux !

Djabou annonce la couleur


Le Club Africain se prpare pour la nouvelle saison. Abdelmoumen Djabou, qui a bnfici de quelques jours de repos supplmentaires par rapport ses camarades, pour bien rcuprer de sa blessure contracte en plein stage de prparation avec la slection algrienne, au mois de juin dernier, a repris, il y a plus dune semaine. Djabou, qui prend part normalement aux entranements avec son quipe, a particip un match dapplication programm par le coach clubiste. Lex-Stifien a montr de trs belles dispositions. Il a mme inscrit un trs joli but, annonce la presse tunisienne.

Rafik Djebbour quon avait annonc tout proche dun transfert en Angleterre o des formations de la Championship seraient sur ses (entraneur de Granada CF) traces pourrait bien continuer laventure en Grce mais cette fois-ci chez le PAOK Salonique. Linformation publie sur ce journal, il y a quelques jours, prend forme et semble mme plus quenvisageable, indiquent les sites grecs dhier. On parle dun salaire qui slverait 1 million deuros par an, propos par la diment leur forme physique. Cette priode vant de rallier le centre de la rection du PAOK. va tre cruciale pour eux, et ils doivent reManga Club, lentraneur de doubler defforts pour esprer tre au top, Granada CF, Lucas Alcaraz, a pour le dbut de la saison, a-t-il dit. tenu un point de presse o il a fait un premier bilan de la premire semaine dentranement et voqu le Je ne suis pas en mesure Agouazi cas de certains joueurs. La question de parler de son avenir promu capitaine a t pose au coach espagnol sur ni de celui des autres Caen les trois joueurs de lquipe, Dani La finale du trophe Face aux informations qui prciBenitez, Fran Rico et Hassan de Normandie a connu la sent que certains joueurs sont Yebda, qui reviennent participation dun autre sur le dpart, notamment linaprs de longs mois dabalgrien. Ainsi, en plus de ternational algrien, Alcaraz a sence pour blessure. Ryad Mahrez et Walid Mesrpondu : Je ne suis pas Nous esprons viloub, ct Havrais, il y avait l pour parler des transdemment quils reaussi le no-international algferts des joueurs. Moi, je viendront en forme rien et milieu de terrain dfensif du Stade Maltravaille chaque jour le plus tous les trois. On est herbe de Caen, Laurent Karim Agouazi. Align normalement du monde avec en train de les suivre d e ntre dans ce derby normand, Agouazi, mon groupe et je ne prte pas attenavec attention et, en qui est all au bout, a hrit du brassard tion aux spculations. Je ne suis pas en concertation avec le staff mdu capitaine dquipe de Caen. mesure de parler de lavenir des dical, nous leur laborons un joueurs. travail spcifique afin quils S. F. puissent retrouver rapide-

Alcaraz

Nous esprons un retour en forme de Yebda

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup franc quipe nationale

05

Rachid Ghezzal LEquipe de France ? Ce nest


pas encore un choix dfinitif
ctuellement en stage de prparation aux Etats-Unis, le milieu de terrain de lOlympique Lyonnais, Rachid Ghezzal, sest exprim avant-hier sur le site officiel du club o il est revenu sur sa premire exprience avec lEquipe de France des U21, lors du rcent tournoi de Toulon, et voqu aussi la prochaine saison qui sannonce plus complique que la prcdente. Le joueur assure que, pour lheure, son choix de slection nest pas encore tout fait tranch. Ce fut une bonne exprience (le tournoi de Toulon, ndlr). Cela sest globalement bien pass. Jai eu du temps de jeu et jai marqu. Pour autant, lEquipe de France, ce nest pas encore un choix dfinitif.

ligne quil est prt rpondre lappel de son coach et confirmer sa bonne premire saison en pro de lan dernier. Cela a t une saison de dcouverte, dapprentissage du monde pro. Jai eu du temps de jeu. Cest encourageant. Il faut rpondre prsent quand on fait appel toi. Jai envie de confirmer, de mimposer, a-t-il conclu.

Prt pour la concurrence


Au sujet de larrive cet t de Gael Danic, qui volue au mme poste que lui, Ghezzal dira lissue du match amical contre Pogom : Larrive de Danic mon poste ? Elle est un plus pour lquipe. La concurrence fait partie de la vie dun footballeur. Vous savez, je dcouvre, jessaie de rendre service. Je joue o le coach me dit de jouer. S. F.

Cette saison, je dois confirmer


Conscient de son potentiel, Rachid Ghezzal assure que le plus dur est venir pour lui, mais sou-

Belali absent, Yahia titulaire en amical


LEsprance Sportive de Tunis a disput un match amical, dimanche soir, contre le Cercle Sportif de Hammam-Lif. Les gars de la capitale tunisienne, qui peaufinent leur prparation, se sont contents dun rsultat nul de zro partout. Le dfenseur central algrien, Anthar Yahia, a commenc la partie dentre. Il a t remplac en seconde priode par Hosni (63). Quant lattaquant esprantiste Youssef Belali, il ntait pas concern par cette joute amicale.

Vainqueur du trophe de Normandie

se concentrer sur le championnat


Le Havre AC sest impos, avant-hier, face au Stade Malherbe de Caen, en finale du tournoi de Normandie. Les deux quipes, qui nont pas pu se dpartager (2 2), durant le temps rglementaire, ont d recourir la sance des tirs au but qui a souri aux Havrais, plus adroits. Passeur dcisif et auteur dune belle prestation qui vient confirmer sa bonne forme actuelle, Mesloub sest exprim enfin au micro du site officiel du club normand : Cest notre premier trophe de la saison, a fait plaisir, il faut continuer sur cette lance. Aujourdhui, ctait difficile avec la chaleur qui joue un peu sur lorganisme, mais il va falloir shabituer. Maintenant, il y a la comptition officielle qui va arriver, il faudra bien se concentrer sur ce premier match de championnat.

Mesloub Maintenant, il va falloir


Avec Mahrez, on arrive se retrouver les yeux ferms
Poursuivant sa dclaration au site du club franais, le milieu de terrain algrien du Havre AC, Walid Mesloub, a aussi donn son avis sur le droulement de la prparation et du groupe havrais appel cette saison retrouver llite, des annes aprs lavoir quitte : La prparation se passe trs bien, on a un trs bon groupe, il y a une bonne ambiance, il va falloir juste matrialiser a sur le terrain. Les automatismes sont l, cest normal parce quon a gard les meilleurs, avec la prsence de Ryad Mahrez et les autres, on a bien termin la saison passe et l, on est en train denchaner. On arrive se retrouver les yeux ferms. Il va falloir continuer. M. A.

A. Ghezzal

calciomercato.it, lattaquant algrien Abdel kader Ghezzal aurait refus dernirement une offre allchante que lui aurait propos e un club de Kazakhstan. Ce club, rpondant au nom dA stana, aurait propos un con trat de trois ans lancien interna tional algrien. Cela dit, une exprience en Kazakhstan ne semble pas du tout embal ler le joueur qui prfre de loin continuer laventure avec Bari, en Serie B.

repousse une offre du Kazakhstan Selon le site italien

Raouraoua prend part la runion de lUnion arabe de football

Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, se Son agent : Je ne sa is rien trouve depuis quelques de cette offre jours Djeddah, pour Contact par le site tuttoba prendre part la 51e ruri.com, lagent dAbdelkader Ghezz al, Giu- nion du comit excutif de seppe Galli, a affirm pou r sa part lUnion arabe de football. quil ne savait rien de lintr t de ce Le premier responsable du club pour son joueur : Je ne football algrien, qui ocsuis pas au courant de cette offre du Kazakhs- cupe le poste de vice-prsitan, ni mme si le joueur laura it rel- dent de ladite instance, sera lement refuse. Je nai candidat sa propre sucpas dinformations ce sujet. cession pour les lections Rappelons que la formation de Var qui auront lieu prochainese est, elle aussi, intresse par les ment. services de Ghezzal. S. F.

LEN a les moyens humains de battre tous les records


rant les derniers mois le joueur le plus important de Granada, au point o le club espagnol a rachet son contrat du Stade Rennais. Foued Kadir, et mme sil ne joue plus Marseille, volue quand mme au sein du plus prestigieux club de France. Idem pour le jeune Faouzi Ghoulam de lAS Saint-Etienne, courtis aussi par des clubs italiens. Tader demeure une valeur sre au FC Bologne, en Italie, tout comme Mesbah Parme. Enfin, Soudani, qui sest illustr Guimaraes la saison dernire, sest vu proposer un contrat important au Dinamo Zagreb qui participe rgulirement la Ligue des champions. Ghilas Nabil vient de sengager au sein du plus grand club portugais, le FC Porto, et enfin, la rvlation des locaux, Essad Belkalem, qui a t transfr de la JS Kabylie lUdinese. Ishak Belfodil, ce nest pas pour rien. En effet, la prsence de lex-Lyonnais donnera un apport considrable lattaque de lEN, vu ses qualits et son exprience acquises au Calcio. Associ Feghouli, lattaquant nerazzurri fera sans doute des malheurs en compagnie du joueur du FC Valence. Le fait davoir des joueurs qui signent au sein de grands clubs europens, comme Mesbah, il y a un an, Feghouli avant lui, Kadir et Belfodil rcemment, a donn une nouvelle image du football algrien ltranger, mme sils ont t tous forms en France. En tout cas, grce aux rsultats enregistrs par lEN dernirement, le football algrien connat une nette volution.

Le 10 septembre prochain, le deuxime tour des liminatoires de la Coupe du monde 2014, zone Afrique, prendra fin. Pour lEquipe nationale, ce tour na t quune simple formalit pour avoir russi battre le Bnin et le Rwanda en aller-retour, en dpit dune dfaite amre essuye, en juin 2012, Ouagadougou, face au Mali qui tait pourtant le concurrent numro un des Verts dans ces liminatoires. Le moins que lon puisse dire, cest quil sagit dun parcours presque sans faute, si ce ntait cette dfaite amre, due essentiellement aux conditions climatiques qui ont empch lEN prserver son avantage. Ainsi, plusieurs paramtres entrent en jeu dans cette russite, entre autres lexcellent travail effectu par le s-

lectionneur national, Vahid Halilhodzic. Ce dernier a vite compris, quand il avait pris lEN en main, de la ncessit doprer un changement au sein des joueurs et dinjecter du sang neuf, car le groupe en place tait arriv bout de souffle. Avec tous les changements effectus depuis deux ans, Halilhodzic a prouv quil a eu raison. Le fait que lAlgrie se soit qualifie aux barrages du Mondial, une journe de la fin des liminatoires, montre que lEN est en bonne sant. Mais le plus important attend la slection lors des barrages pour se qualifier en Coupe du monde. Il faut savoir que les circonstances jouent en faveur de Vahid Halilhodzic. Contrairement aux prcdentes saisons, cette fois, il y a moins de problmes. En

effet, le slectionneur se trouve devant une occasion en or de raliser les meilleures performances de tous les temps dans lhistoire de lEquipe nationale.

Jamais lAlgrie na eu un aussi grand nombre de joueurs dans le haut niveau


Le moins que lon puisse, cest quil sagit dune premire pour lAlgrie. Durant ces cinq dernires annes, la slection nationale possdait des joueurs voluant dans des clubs moyens des Ligues 1 et 2 franaises. La donne a chang et il faut en profiter, car leur prsence donnerait un plus considrable la slection.

En 1982 et 1990, la plupart des joueurs taient des locaux


Si on compare leffectif actuel de lEN celui qui a pris part la Coupe du monde 1982 ou la CAN-1990, on notera une grande diffrence. En effet, le groupe qui a pris part au Mondial-82 tait compos de sept professionnels voluant ltranger. Parmi eux, Mustapha Dahleb jouait dans un grand club, le PSG. Les six autres, Zidane, Mansouri, Maroc, Tlemani et Korichi taient dans des clubs moyens, malgr leur talent. Pour la CAN-90, on trouvera quatre joueurs professionnels, Menad, Madjer, Amani et Oudjani. Seul Madjer jouait Porto, les autres taient dans des clubs moyens. Cest dire que mme lpoque o lEN avait ralis dexcellents rsultats, elle ne possdait pas de joueurs qui voluaient dans le haut niveau.

Dix joueurs voluent dans les plus grands clubs europens


Un point important dont personne, sans aucun doute, ne sest rendu compte, cest que dix joueurs algriens qui font partie de la slection voluent dans les plus grands clubs europens. A commencer par Sofiane Feghouli, un lment incontournable dans lchiquier du FC Valence, Ishak Belfodil qui vient juste de rejoindre lInter de Milan et qui devrait rejoindre la slection en aot, Yacine Brahimi devenu du-

Avec Belfodil lInter et Feghouli Valence, a promet beaucoup !


Si tout le monde attend avec impatience, y compris Vahid Halilhodzic, larrive du no-attaquant de lInter de Milan,

Hamza R.

06

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup fort MCA

RCK 1 - MCA 4

Le Mouloudia 2013/2014 frappe dentre


prs dix jours dentranement, le Mouloudia a livr son premier match amical lors de cette premire phase de prparation, et qui a permis au technicien suisse dvaluer le travail effectu jusqu' prsent. La confrontation de dimanche dernier sest solde par un score large en faveur du MCA, o tous les buts ont t inscrits en seconde priode. Ce score est flatteur, et mme sil est bon pour le moral des joueurs, le plus important pour Geiger tait de voir la raction des joueurs et dcouvrir ses nouvelles recrues, limage de Fabre, Belad, Gherbi et YahiaCherif, car mme sil connait bien les qualits de ce dernier, il voulait sans aucun doute se rassurer et voir sil navait rien perdu de ses qualits. Pour revenir la partie, et bien que le Doyen ait eu le monopole de la balle en premire mitemps, il nen demeure pas moins que les Koubens nont pas dm-

les deux entraineurs ont effectu plusieurs changements. Cest Yahia-Cherif qui a ouvert le bal la 47 avant dajouter un second but la 55, russissant ainsi le break et concrtisant la domination du Mouloudia. A lheure de jeu, Djalit ajoute un troisime but et creuse le score. Le RCK russira rduite la marque la 65, et par la suite le jeu a baiss dintensit, mais cela na pas empch le MCA dajouter un quatrime but par Metref la 80. En somme, ce match est un bon test pour le Mouloudia, et permettra Geiger davoir une ide sur le travail quil lui reste accomplir au Maroc K. M. Equipe 1re mi-temps : Djemili, Hachoud, Zeghdane, Belad, Aksas, Ghazi, Ouali (Yahia-Cherif 10), Gherbi, Kacem Mehdi, Yalaoui, Sayeh. Equipe 2e mi-temps : Fabre (Bouzidi 85), Besseghir, Zeghdane (Bensalem 58), Djeghbala, Bachi, Daoud, Metref, Yachir, YahiaCherif, Djalit, Bouguche.

rit. Aprs vingt minutes de jeu, cest Gherbi qui a ouvert les hostilits dun puissant tir que le portier kouben tait dans lobligation de dvier en corner. Toutefois, la r-

plique fut immdiate, et Djemili a sauv son quipe dun but tout fait. Le Mouloudia avait une belle opportunit douvrir la marque, mais le tir de Hachoud la 38 a t re-

pouss par le gardien. Cest dailleurs sur un score vierge que sest solde la premire priode. En seconde mi-temps,

Par rapport la saison passe, lquipe est nettement mieux en ce dbut de prparation
A lissue du match amical, on sest rapproch du manager gnral du club, pour nous valuer le niveau de lquipe aprs dix jours de prparation, lui qui tait tout simplement lentraineur adjoint du MCA qui tait entrain par le Franais Patrick Liewig. Il est rappeler que le MCA a disput son premier match amical la saison passe face au PAC au stade de Hydra aprs que lquipe a effectu un stage de deux semaines en Pologne. A ce sujet, Kamel Kaci Sad nous dira : Ce match a t bnfique pour lquipe aprs dix jours de travail et je pense que le Mouloudia a fourni une bonne partie. Par rapport la saison passe, lquipe est nettement mieux en ce dbut de prparation.

Kaci-Sad

Boumella tait prsent

Le prsident de la SSPA/MCA tait prsent au stade Benhaddad, et en raison de lorganisation anarchique qui a caractris cette rencontre, il a pris place sur un banc sur la main courante. Toutefois, Boumella a quitt le stade avant la fin de la partie, tellement remont cause de La faillite de cette mauvaise organisation, o les stadiers taient dpasss lorganisation par les vnements. nincombe pas

Geiger Zeghdane nous intresse


vraiment
minute, Zeghdane sera du voyage avec lquipe au Maroc.

au RCK
En parlant de la dsorganisation qui a caractris cette rencontre, le manager gnral du MCA nest pas all par quatre chemins : La faillite de lorganisation nincombe ni au Mouloudia ni au RCK. Je souhaite qu lavenir il y ait une meilleure organisation. Il fallait que lAPC de Kouba prenne ses dispositions, car dans ce genre de rencontre o il y a une forte affluence des supporters, la prsence des services de scurit est fortement recommande.

A la mi-temps, on a tenu une petite runion pour continuer la rencontre


Aprs lenvahissement de terrain qui sest produit la mi-temps, Kaci Sad, et la demande d'Alain Geiger, s'est beaucoup dmen pour que la partie puisse reprendre, car lui aussi tenait ce que le Mouloudia aille au bout de ce son premier test qui est important avant le dpart de lquipe pour le Maroc. A la mi-temps, on a tenu une runion avec Geiger et le staff technique du RCK et on sest mis daccord pour reprendre la partie, ds que les supporters qui taient descendus sur le terrain, regagnaient les tribunes. Finalement, et avec le concours de tout le monde, le match a pu reprendre, ce qui nous a satisfait plus dun titre, dira Kaci Sad.

Dcidment, le technicien suisse a vcu la mi-temps la plus longue de sa carrire. Suite lenvahissement de terrain la mi-temps, la partie allait tre annule, du fait que les agents du stade ne pouvaient maitriser la situation. Pour preuve, la direction du stade a mme procd lextinction des projecteurs et les arbitres allaient rentrer chez eux. Geiger et Kaci Sad ont tant insist pour que le match puisse suivre son cours, et il a fallu attendre une cinquanpour que lorZeghdane taine de minutes iellement rtabli part soit dre est quasiment acquis itre donne le coup Auteur dune bonne prestation, et que larb la seconde mide voi den tout le monde pense que le jeune est rappeler que le Il ps. tem Zeghdane a de fortes chances dtre la rencontre a t reretenu au MCA, et le manager gne- dbut de e demi-heure, et la dun ral est aussi de cet avis : Zeghdane a tard de partie du match gran plus donn satisfaction et il confirme la e donc dans les prebonne prestation dont il a t l'auteur sest jou heures du lundi. res mi lors du match dapplication. Je pourrais mme vous dire que Zeghdane est quasiment acquis.

Une pause-citron de 50 minutes

Cette rencontre tait un bon test, je suis satisfait de la raction de mes joueurs
Sur la prestation de son quipe, le technicien franais na pas cach sa satisfaction, mais il ne veut pas pour autant senflammer : Nous avons disput notre premier match amical aprs dix jours de travail et je suis satisfait de la raction de mes joueurs. Ctait un bon test pour nous et il y aura dautres matchs au cours du stage du Maroc. Pour ce qui est des supporters, je comprends quils veulent voir leur quipe et exiger des succs, et leur prsence en grand nombre atteste quils aiment bien leur quipe.

La liste finale des joueurs locaux sera tablie avant le dpart au Maroc

Lorsque nous avons demand Pour ce qui est du recruteBien que toutes les conditions taient Geiger de faire une valuation de ment, nous avons dcid dtaConnu pour son amour du son travail et du rendement des blir la liste finale des joueurs runies pour assister une belle soire de club, lex-prsident du Moulou- nouvelles recrues, il nous dira : locaux avant de partir au football, labsence des services de scurit tait le seul point noir. Ce qui a engendr dia, Kamel Amrouche, tait pr- Il est prmatur d'mettre un juMaroc. Toutefois, on a la possibilit de recruter un joueur une mauvaise organisation, o les stadiers sent au stade Benhaddad. Il sest gement de valeur sur lquipe. Tout ne pouvaient rien faire face au grand rendu aux vestiaires o il a ce que je peux vous dire, cest que tranger, mais pour linstant salu les joueurs et les diridans lensemble je suis satisfait de nous navons rien encore d- nombre de supporters qui ont assist la rencontre, et dont certains ont geants, une visite de courtoisie mes joueurs et nous sommes seulecid, conclut le manager gnenvahi le terrain pour se prenqui a fait plaisir tout le ment au dbut de la prparation. ral. dre en photos avec les monde. K.M. joueurs. K. M.

Labsence des services de scurit, seul point noir

Parmi les joueurs qui ont donn satisfaction lors du match amical disput face au RCK, on retrouve le jeune migr Zeghdane qui est lessai avec le Mouloudia. Cet invit de dernire minute a brill, et les prsents au stade Benhaddad taient unanimes dire que ce joueur mrite d'tre retenu. A lissue de cette rencontre, nous avons abord le sujet avec Geiger qui nous dira : Zeghdane a laiss une bonne impression lors du premier match quil a disput avec nous et il la confirm aujourdhui face au RCK. Cest un lment ptri de qualits et il nous intresse plus dun titre. Ainsi et sauf revirement de dernire

Je voulais aller au bout de ce match-test


Alors que la partie allait tre arrte la mi-temps en raison de lenvahissement du terrain par les supporters, Alain Geiger est intervenu avec KaciSad auprs des responsables koubens pour que la partie puisse reprendre, car, pour lui, il tait hors de question darrter le match. Je voulais aller au bout de ce match car on tenait finir ce test, et faire tourner leffectif afin davoir une meilleure ide sur lensemble du groupe. Cest pour cette raison que je ne voulais pas que la partie sarrte, affirme Geiger

Amrouche rend visite aux joueurs la mi-temps

Il est prmatur d'mettre un jugement de valeur sur lquipe

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil MCA

07

Une invitation a t envoye hier Francis Benjamin


cidment, le Mouloudia est tomb sous le charme de linternational nigrian Francis Benjamin, auquel une invitation devait tre envoye hier. Lors du visionnage des DVD du joueur qui a pris part la dernire Coupe des confdrations, le joueur a pat Alain Geiger et Kaci-Sad qui ont dcid de le recruter. Sa venue donnera du tonus la dfense du Mouloudia, car ce nest pas un hasard si le joueur a t retenu par Stephen Keshi chez les Super Eagles.

rement aux joutes internationales que ce soit en Ligue des champions ou en Coupe de la CAF. Si le Mouloudia parvient soffrir ses services, ce sera lune des rvlations de lquipe la saison prochaine. Une source digne de foi nous a confi que Geiger et Kaci-Sad vont faire signer le joueur sans quil fasse dessai car son statut dinternational chez les Green Eagles plaide en sa faveur.

Le Mouloudia devrait mettre le paquet pour lavoir


Bien que Francis Benjamin soit motiv par lide dvoluer dans un grand club comme le Mouloudia dAlger, il nen demeure pas moins que le MCA est appel mettre le paquet pour bnficier de loiseau rare, car il y a plusieurs clubs qui veulent le recruter. Une fois sur place, le joueur qui sera accompagn de son manager passera la table des ngociations, o il sattend tre estim sa juste valeur. Les responsables du Mouloudia doivent faire leffort sur le plan finan-

Il volue Heathland et il est le seul joueur local des Green Eagles


Pour ceux qui ne connaissent pas Francis Benjamin, ce joueur est le seul international qui volue dans le championnat local. Ce dernier porte les couleurs de Herthland qui participe rguli-

cier, eux qui ont dbours des sommes faramineuse cette saison pour recruter des joueurs qui sont loin dtre des foudres de guerre. Une source digne de foi nous a confi que le MCA sera mme prt enrler Francis Benjamin et Toufik Zeghdane, mais sil y a faire un choix entre les deux, il vaut mieux opter pour un international nigrian et favoriser laspect sportif que faire des calculs dpicier quon risque de regretter lavenir, car le Mouloudia ne sera quun tremplin pour Francis Benjamin afin de partir en Europe, ce qui pourra faire bnficier le Mouloudia de son transfert et amortir linvestissement. K.M.

Bien que le prsident Boumella ait accept de revaloriser le salaire de Kacem Mehdi, il reste tout de mme quelques dtails rgler au sujet des avenants du contrat. Aujourdhui, le joueur est attendu au bureau du prsident pour dbattre le sujet et ce en prsence de Kaci-Sad qui essaye de prserver les intrts du club et satisfaire la fois le joueur, dont les revendications sont lgitimes lorsquon sait que Kacem Mehdi est lun des cadres de lquipe et une pice matresse dans lchiquier du Mouloudia. Les pensionnaires dEl Achour ont propos au joueur une revalorisation de son contrat. Mme si laugmentation de salaire ne sera pas importante, ils comptent ajouter un autre avenant o le club sengage rviser une seconde fois le salaire du joueur la fin de la phase aller du championnat, selon son rendement. Ainsi, le joueur discutera donc avec son prsident car Kaci-Sad veut tout rgler avant le dpart de lquipe au Maroc.

Aujourdhui RDV Kacem Mehdi-Boumella Zeghdane Je saurai tre la


par le manager du club El Achour et aprs que chacun a expos son point de vue et avanc ses arguments, Kaci-Sad a rassur le joueur quil bnficiera dune revalorisation de salaire. Ce qui na pas manqu de satisfaire le joueur qui tait vraiment dcid changer dair, car travers la dernire discussion quil a eue avec Boumella, ce dernier a camp sur ses positions et a refus dentendre parler dune augmentation de salaire, au moment o Kaci-Sad lui a promis de trouver un terrain dentente.

Il a t lauteur dun doubl

hauteur car les supporters du Mouloudia sont exceptionnels


Vous avez russi une bonne performance face au RCK et vous tes linvit surprise du Mouloudia. Un commentaire ? Mme si jvoluais en France dans le palier infrieur, je savais que ce nest pas facile de russir mes tests au MCA. Je pense avoir laiss une bonne impression pour mon premier match dapplication et jai fait de mon mieux pour russir une bonne performance dans ce match amical. Maintenant, je laisse le soin au coach de juger mes prestations. Alain Geiger et le manager gnral du club nont pas tari dloges sur vous, et il y a de fortes chances quon vous prenne. Quel est votre sentiment ? Je suis vraiment heureux dentendre dire que le coach et le manager gnral songent me recruter. Si je suis dans lquipe pour cette saison, je ferai de mon mieux pour tre la hauteur, car je connais bien mes qualits. Vous avez mme quitt le terrain sous les applaudissements des supporters Je remercie les supporters du MCA qui mont encourag avant et aprs la fin du match. Lorsquon ma applaudi, jai vcu des moments inoubliables, les supporters du Mouloudia sont exceptionnels. Ce nest pas tous les joueurs qui ont de la chance dvoluer face une grande galerie comme celle du MCA, et je me demande comment sera lambiance si jai loccasion de jouer au 5-Juillet. Entretien ralis par K.M.

Yahia-Cherif Vous navez


rien encore vu et le MCA sera plus fort cette saison
Il na pas exprim sa joie par respect aux supporters du RCK
Sur les deux buts quil a inscrits, Sid-Ali Yahia-Cherif na pas voulu exprimer sa joie face son ancienne quipe, ce qui a fait normment plaisir aux supporters du RCK qui lont fortement applaudi. Yahia-Cherif tait incontestablement le hros de la soire, dont le nom a t scand par les deux galeries K.M. Cest avec un grand plaisir que jai retrouv le stade Benhaddad et je suis pein pour le RCK qui mrite davoir une grande quipe. Je remercie les supporters du MCA qui mont encourag et je sais bien que cette victoire leur a fait plaisir mme sil ce nest quun match amical. Pour les deux ralisations que jai russies, je pense quelles vont me mettre en confiance et je remercie mes coquipiers qui mont aid, que cela soit pour me faciliter lintgration ou sur le terrain. Je promets une grande saison aux supporters et je leur dirai que vous navez rien vu encore et le Mouloudia sera plus fort que la saison passe, nous dclara Yahia-Cherif.

Les Chnaoua ont scand le nom de Chaouchi lorsque Fabre a encaiss le but

Il bnficiera dune augmentation de 30 millions


Ainsi, le manager gnral du Mouloudia a russi convaincre Boumella de revenir sur sa dcision, et le salaire de Moumen sera augment de 30 millions de centimes. Et cette dcision prendra effet partir du mois de septembre prochain. Kaci-Sad et Boumella ont mme promis au joueur une autre revalorisation sil donne satisfaction lavenir. K.M.

Fabre : Ce nest pas facile de faire oublier Chaouchi aux supporters


Avant tout, je remercie les supporters qui mont rserv un accueil chaleureux. Pour ce qui est du but que jai encaiss, je pense que dans le football sil ny a pas derreur, il ny a pas de but. Je me montre comprhensif envers les supporters qui ont scand le nom de Chaouchi et cela ne pourra pas me dcourager, car il faut savoir que ce nest pas facile de faire oublier Chaouchi aux supporters du Mouloudia, mais je serai la hauteur de leurs attentes, dira Fabre.

Moumen a discut avec Kaci-Sad et son salaire sera revaloris


Quant Billel Moumen qui voulait changer dair si son salaire ntait pas revu la hausse, lorsquon sait quil touche le plus bas salaire au MCA, il a t reu

Moumen Je remercie les responsables et


je vais tout faire pour tre la hauteur
Effectivement, jai rencontr le prsident Boumella et Kamel KaciSad, et je les remercie pour leur comprhension en revalorisant mon salaire. Je suis maintenant satisfait de cette augmentation et je ne me montre pas gourmand, cest moi maintenant dtre la hauteur, dira Moumen.

08

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dacclrateur JSK


Dernier entranement Tizi hier soir
Dans le but de permettre ses joueurs de passer deux jours de Ramadhan en famille, le premier responsable la barre technique de la JSK a accord 48 heures de repos ses poulains. En effet, cest hier soir, plus exactement 22h, que les coquipiers de Djamel Benlameri ont t appels reprendre le chemin de lentranement. Ctait dailleurs, la dernire sance Tizi Ouzou, avant de rallier la Tunisie, pour une prparation de deux semaines.

Le dpart pour Hammam-Bourguiba aujourdhui

Les choses srieuses commencent


es supporters de la JSK sont tous impatients de connatre leur nouvelle quipe. Aprs le dpart de pas moins de six joueurs, la direction qui mise sur une trs belle saison a recrut six joueurs, qui, faut-il dire, dmontrent de belles choses chaque entranement. Il sagit dEboss, Aouedj, Yesli, Chibane en attendant Madi et Merbah, qui sont toujours avec lEquipe nationale militaire. Aprs deux semaines dentranement Tizi Ouzou, o les joueurs ont t chaque soir soumis des exercices techniques et physiques, cest aujourdhui que la dlgation de la JSK senvolera destination de la Tunisie pour un

Ould El Hadj opte pour lESM


Annonc initialement au MOB, le jeune axial, Salim Ould El Hadj, produit du cru de la JSK, a finalement opt pour la formation de lES Mostaganem, avons-nous appris dune source proche du joueur. Lex-Canari que la direction du club na pas promu en senior cet t en dpit des qualits quon lui reconnat a opt pour le challenge sportif beaucoup plus quautre chose. En termes clairs, Ould El Hadj aura la chance de jouer le plus souvent et devra dmontrer tout ce dont il est apte faire sur le terrain. Selon des observateurs, ce jeune produit du club kabyle a un bel avenir devant lui pour peu quil saccroche.

premier stage de prparation. Ce sera en effet loccasion pour le premier responsable la barre technique dappliquer la lettre son programme. Comme ce fut le cas la saison passe, les Kabyles ont effectu une bonne prparation Hammam Bourguiba sous la houlette du duo Fabbro-Mauro. Pour preuve, le prsident Hannachi a t trs satisfait du travail accompli. Toutefois, lquipe kabyle, rappelons-le, a t au top physiquement tout au long de la saison. Le moins que lon puisse dire est que les choses srieuses commencent partir de demain. Deux sances dentranement seront au menu des joueurs chaque jour. Les joueurs nauront dsor-

mais aucune excuse, car les supporters attendent beaucoup de cette quipe.

Le vol destination dAnnaba 18h15


Selon le plan de vol qui nous a t communiqu hier matin, la dlgation kabyle ralliera la ville dAnnaba, aujourdhui, 18h15. Aprs une heure de vol, lquipe se dirigera au centre-ville pour rompre le jene, avant de poursuivre le chemin destination de la Tunisie.

tions, le bus du club quittera la ville dAnnaba 22h. Cela veut dire que larrive au centre de prparation est prvue vers minuit.

Premire sance dentranement demain soir


Une fois lhtel, les joueurs de la JSK auront droit au shour avant que chacun deux regagne sa chambre, car le lendemain, cest un nouveau jour et lentraneur At Djoudi compte faire suer ses joueurs. Sans doute, la sance sera programme en fin de soire pour permettre aux coquipiers de Remache de se donner fond quelques minutes avant de rompre le jene. Sad D.

Dpart vers HammamBourguiba 22h


Le moins que lon puisse dire est que les joueurs prendront tout leur temps avant de reprendre la route destination de Hammam Bourguiba. Selon nos informa-

Mokdad revient de meilleurs sentiments, accepte le chque et quitte la JSK abattu !


source crdible que Mokdad a daventure dAbdelcid de prendre le chque et de malek Mokdad la partir pour changer dair, dautant JSK est finie. Oui, plus quil est convoit par pluelle lest depuis que sieurs formations. Avec la lettre de le joueur a dcid libration quil aura signer offidfinitivement den finir avec le diffrend qui loppose au prsident ciellement aujourdhui au bureau de Hannachi, Mokdad est libre de de la SSPA/JSK, Mohand Cherif choisir de lui-mme sa future desHannachi, notamment propos tination. de la lettre de libration et du montant revu la baisse. Comme annonc dans notre prcdente Il est proche dition, le dsormais ex-meneur de lESS et du CSC de jeu des Kabyles,a une nouvelle Concernant la future destination fois refus de signer sa libration, de Mokdad, ce dernier ne devrait dimanche soir. Invit au bureau pas tarder concrtiser sa signadu prsident, Mokdad na pas apture au profit dun club algrien. prci que le montant mentionn Certes, Mokdad est convoit par sur le chque soit infrieur de cin- de nombreuses formations de quante millions sur celui sur leltranger, notamment son ancien quel les deux parties se sont mises club des Emirats arabes unies, Itidaccord. Selon une source de la had de Kelba en loccurrence. Toudirection, Mokdad a refus de tefois, son manager lui a conseill prendre le chque que Hannachi de rester encore en championnat lui a donn, non sans lui demannational, o il aura prouver ender de ne pas se prsenter la core tout son talent. Selon des inbanque jusqu la fin du mois. Aux discrtions, Mokdad est trs dernires nouvelles recueillies proche de lESS, dont le prsident propos de cette affaire, Mokdad a Hassan Hammar est trs intress fini par revenir de meilleurs sen- ainsi que le CSC. timents. Selon notre source, il a L. A. accept le chque et quitte la JSK Mekidche avec beaucoup de regrets mais (son manager) : surtout dans un tat Mokdad rcupre psychologique trs afses papiers et signe fect.

Remache A Hammam-Bourguiba, nous naurons aucune excuse


A la veille du dplacement en Tunisie, nous nous sommes entretenus avec larrire droit, Belkacem Remache. Ce dernier, qui a dj rat les quatre premires sances et qui se donne fond depuis plus de dix jours, nous a fait savoir que la JSK possde un groupe solide, et avec une bonne prparation, lquipe retrouvera facilement son lustre dantan.
Aprs plusieurs jours de repos, lentraneur a dcid de vous accorder deux jours de repos. Quavez-vous nous dire ldessus ? Sincrement, les deux jours de repos que la direction nous a accords tombent pic. Aprs plusieurs jours dentranement Tizi Ouzou, nous avons profit de cette occasion pour passer deux jours de Ramadhan en famille. Je pense que lentraneur a bien pens de nous librer 48 heures. Etes-vous prt pour la reprise des entranements, prvue ce soir (entretien ralis hier ndlr) ? Oui, je suis prt reprendre et me donner fond. Ce sera la dernire sance Tizi Ouzou, avant de rallier la Tunisie. Les choses srieuses commencent. Il faut dsormais cravacher et bosser trs dur, car une grande saison passe par une bonne prparation. Vous allez Hammam Bourguiba, pour peaufiner la prparation. Ne pensez-vous pas quil est temps pour vous de redoubler defforts ? En effet. Aprs quelques jours dentranement Tizi, il est temps pour nous daugmenter la charge du travail et redoubler defforts. A Hammam Bourguiba, je pense quon aura suffisamment de temps pour amliorer notre condition physique et prparer convenablement la nouvelle saison. Je pense quil va y avoir mme des matchs amicaux. Ce sera, en effet, loccasion pour lentraneur de connatre bien son groupe. Vous vous tes dj prpar en Tunisie. Que pouvez-vous nous dire sur ce centre de prparation ? Sincrement, le centre de Hammam-Bourguiba est agrable. Il renferme toutes les commodits ncessaires pour russir une bonne prparation. Mme ltat des terrains rpliques est excellent. Je pense quon naura pas le droit de passer ct. Il faut juste se donner fond ds le premier jour. Une bonne prparation est importante pour raliser une agrable saison. Selon vous, avec le recrutement ralis cette saison, la JSK aurat-elle son mot dire en championnat ? Difficile de rpondre sur cette question alors que nous sommes en dbut de prparation. Certains joueurs ne se connaissent toujours pas bien. Donc, je pense quil faudra dabord entamer la prparation avant de juger les qualits de chacun deux. Seulement, je tiens vous dire que les joueurs recruts essayent chaque entranement de prouver leurs valeurs. La preuve, lattaquant Eboss, ainsi que Aouedj se donnent vraiment fond. Ils essayent ds maintenant de convaincre At Djoudi. Jespre que la saison prochaine sera meilleure. Entretien ralis par Sad D.

Son manager et lui sont attendus aujourdhui Tizi

la tte haute

Joint par nos soins, le manager de Mokdad, Mekideche, a confirm que ce dernier a dcid de rcuprer aujourdhui son chque et signer la lettre de libration afin de pouvoir souscrire dans un autre club trs prochainement : EffecAfin de mettre un tivement, Mokdad se dplacera mardi Tizi terme dfinitivement pour rcuprer son chque et rcuprer la let son conflit avec le tre de libration. Je peux vous dire que prsident de la JSK, le Mokdad, qui na plus rien prouver, jeune milieu de terrain rejoindra trs prochainement est attendu aujourdhui en une nouvelle formation. compagnie de son manager au sige du club. On a appris de

N 2347 Mardi 16 juillet

Coup risqu JSK


Il na toujours pas rcupr son visa dentre en Tunisie

09

Eboss pourrait ne pas partir aujourdhui Hammam Bourguiba


Eboss pourrait ventuellement rater le voyage aujourdhui et attendra que le visa lui soit dlivr. soire. En effet, les Kabyles esprent recevoir ce matin le visa du joueur.

uste aprs avoir chang de pays o devra se drouler la prparation estivale, notamment en Tunisie au lieu de la Slovaquie comme prvu initialement, les responsables de la JSK ont constitu un dossier de demande de visa dentre en terre tunisienne pour lattaquant camerounais Albert Eboss. En effet, selon une source de la direction kabyle, la JSK na jusqu hier pas rcupr le visa du joueur en question. En dautres termes, Albert

Les dirigeants attendent le document pour ce matin


Selon une source de la direction kabyle, les dirigeants restent optimistes pour voir la nouvelle recrue, lattaquant camerounais, accompagner ses partenaires cet aprs-midi Annaba puis Hammam Bourguiba dans la

Dans le cas contraire, il ralliera la Tunisie aprs


Dans le cas o les Kabyles ne recevraientt pas le visa du Camerounais ce matin, Eboss devra prendre son mal en patience et rester encore quelques jours Tizi avant de rejoindre la Tunisie en principe avant la fin de la semaine. L. A.

Bencherifa a assist au match RCK-MCA


Ayant contract une blessure au niveau du pied, larrire gauche Mohamed Walid Benchrifa na toujours pas t autoris reprendre les entranements. Dailleurs, selon le mdecin du club, il devrait ter le pltre fin juillet. De ce fait, il naccompagnera pas lquipe en Tunisie, aujourdhui. Profitant de cette blessure, Bencherifa, qui passe son temps entour de sa famille Alger, a profit de loccasion pour assister au match RCK-MCA, qui sest tenu dimanche soir au stade Benhaddad. Interrog par nos soins avant lentame de la partie, larrire gauche kabyle dira : Jai profit de ma prsence ici Alger pour me rendre au stade Benhaddad et suivre le match de mon ancienne quipe. En ce qui est de la JSK, je me rends souvent Tizi Ouzou pour assister aux entranements. Jai hte denlever le pltre et entamer la rducation. Si je rate ce premier stage, je ferai de mon possible pour tre prsent au second. S. D.

Maniche quitte Tizi aujourdhui


Non retenu par lentraneur At Djoudi, le milieu de terrain Maniche devra quitter la ville des Gents aujourdhui. Selon une source digne de foi, Maniche regagnera le Portugal o il devra signer pour une quipe de Ligue 2. Il faut dire que depuis quil est arriv Tizi cela fait plus dune semaine, Maniche a russi se fonder dans le groupe et quil regrette amrement son dpart.

Madi et Merbah devaient arriver hier


Au moment o les joueurs de la JSK sapprtaient reprendre le chemin des entranements, aprs plus de quatre semaines de vacances, le meneur de jeu, Aymen Madi, qui venait juste de parapher son contrat avec les Jaune et Vert, tait dans lobligation de rpondre lappel du cur en rejoignant lEquipe nationale militaire qui a particip une nouvelle dition de la Coupe du monde qui sest droule en Azerbadjan. Malheureusement, aprs avoir battu le Kenya et la France, les Verts ont t limins par une bonne quipe dIrak, laquelle a anim la finale. Malgr le fait que lquipe algrienne soit limine ds le deuxime tour, les joueurs, quant eux, devaient regagner le pays hier soir. Autrement dit, le meneur de jeu Aymen Madi, qui aura besoin du repos, devrait rallier la Tunisie dans les prochaines heures. Par ailleurs, le dfenseur central Abdelmalek Merbah, qui, lui aussi, faisait partie du groupe de lEquipe nationale militaire, devrait rallier la ville des Gents dans les prochaines heures, dans le but de parapher son nouveau contrat avec la JSK avant de rejoindre lquipe Hammam Bourguiba. S. D.

Ziad a sign au CAB


Le milieu de terrain kabyle Hamza Ziad dont le contrat avec la JSK est arriv terme le mois de juin dernier a fini par signer son contrat au CAB local. Sollicit par de nombreuses formations de Ligue 1 dont le CSC, Ziad a prfr opter pour le CAB quil souhaite aider pour dcrocher son accession.

Messadia

Je tcherai de faire une grande saison


Lattaquant de la JSK Ahmed Messadia est trs satisfait de la premire partie du travail accompli Tizi, notamment avec le programme de remise en forme propos par le prparateur Boudjenane. Selon le joueur kabyle, le plus dur reste encore faire en Tunisie au cours des deux prochaines semaines o
Aprs deux semaines de travail Tizi, quel bilan faites-vous de cette premire partie de la prparation ? Comme vous le savez, nous avons repris les entranements aprs un cong dun mois environ. Personnellement, je trouve cette premire partie de la prparation trs positive dans lensemble, dans la mesure o nous avons travaill un peu laspect physique sous la coupe de notre prparateur physique. Je sais bien quun gros travail foncier nous attend lors de la prochaine tape, qui sera le stage estival programm ds ce mardi en Tunisie. Justement, vous entamerez ds ce mardi un stage de deux semaines Hammam Bourguiba, un site que vous connaissez bien pour y avoir sjourn la saison coule, un mot ? Effectivement, une partie des joueurs connaissent bien le site o nous allons sjourner. Je vous assure que les moyens qui existent sur place nous permettront de bien travailler. Cette tape est trs importante il ne faut surtout pas la rater. Le fait que ce stage est programm en plein mois sacr de Ramadhan ne vous perturbe-t-il pas ? Pas du tout. Nous sommes prts dployer toutes nos forces pour russir une bonne prparation. Je pense que le staff technique a prpar un programme bien spcifique en adaptation avec le mois de Ramadhan. Sur place nous travaillerons beaucoup laspect physique et le ct technique bien sr avec la programmation de quelques matches amicaux. Quel commentaire faites-vous sur les nouvelles recrues ? Je peux vous dire que les nou-

les Canaris vont devoir redoubler defforts afin de russir cette tape trs importante avant le dbut de la nouvelle saison. Sans user de la langue de bois, Messadia nous a rvl quil tchera de raliser une belle saison et souhaite marquer plus de buts que durant lexercice coul.
veaux nont pas trouv de difficult sadapter leur nouvelle famille, y compris le Camerounais Eboss, que vous remarquez certainement trs laise. Sincrement, nous les avons beaucoup aids se familiariser trs vite avec le groupe et je pense que le prochain stage de Hammam Bourguiba sera pour eux, loccasion de mieux connatre le groupe et de se prparer pour la nouvelle saison. Si javais un commentaire faire sur eux, je dirais quils sont jeunes et quils ont les qualits quil faut pour russir. Sur le plan personnel, vous porterez le maillot jaune et vert pour la deuxime saison de suite, quelles sont, selon vous, vos nouvelles ambitions ? Il est vident que pour ma deuxime anne la JSK, je nourris beaucoup despoirs pour raliser une meilleure saison que la prcdente. Je garde beaucoup de satisfactions personnelles, nanmoins je vous assure que je peux faire encore plus que a et je vous le promets ds maintenant. Je donnerai le meilleur de moimme pour marquer le plus grand nombre de buts possible. Lattaque sera le compartiment le plus attendu. Le fait que la JSK soit toujours la recherche dun autre attaquant, cela ne vous perturbe pas ? Non, au contraire, je souhaite de tout cur que lquipe dispose de plusieurs lments dans le mme poste. Non seulement a mettra lquipe dans une situation confortable mais aussi a crera entre les joueurs un sentiment de concurrence qui sera un bienfait pour lensemble du groupe. Je nai jamais t inquit par ce paramtre, la concurrence ne ma jamais effray. Entretien ralis par Lys A.

10

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup risqu USMA


Ils nont toujours pas pris de dcision

Boualem
Je serai fix dans un mois et demi
ohamed Boualem, limage de tous les autres joueurs de lUSMA, tait prsent, avant-hier soir, Bologhine. Le milieu de terrain offensif, qui tait loign des terrains depuis plu-

Les membres de lUAFA maintiennent le suspense Comme nous lavons rvl sur ces mmes
colonnes, les responsables de lUAFA se sont runis avant-hier. Plusieurs dossiers taient ltude, dont celui qui concerne la Coupe arabe. Comme cette comptition risque dtre annule, cette runion a t loccasion de prendre une dcision quant son maintien ou pas. Une dcision que les Usmistes attendent avec impatience. Tenants du titre, les coquipiers de Djediat esprent pouvoir le dfendre et cest aussi le souhait des responsables, mais jusquau moment o nous mettions sous presse, les organisateurs de ladite comptition navaient pas encore tranch, prfrant temporiser, avant dannoncer leur dcision dans les prochains jours, puisque tant que la situation ne sest pas amliore en Egypte, les membres de lUnion Arabe de Football attendent le moment opportun pour faire part de leur dcision. Lon sattend ce que cette comptition soit retenue, du moment quon a report le verdict. En effet, si les organisateurs avaient lintention dannuler cette comptition, ils lauraient tout simplement dj annonc. Adel C.

sieurs mois cause dune mchante blessure contracte lors dun entranement, nous a dclar aprs la fin de la sance quil a effectu en solo quil sera fix dans six semaines : Pour le moment, je continue de mentraner seul tout en tant soumis des soins. Jespre en finir le plus tt possible avec cette blessure. Pour tre franc, je ne sais pas quand que je serai de retour, mais si tout se passe comme prvu, tout sera

clair dans un mois et demi. Pour rappel, Boualem est rentr de France rcemment o il a consult un mdecin Paris qui la rassur, avant de lui prescrire un programme quil suit srieusement.

Si je rechute, je passerai une nouvelle fois sur le billard


Mohamed Boualem ne sest pas arrt l, puisquil a ajout : Ce nest quaprs un mois et demi que je saurai si je pourrai rintgrer de

nouveau le groupe ou pas. Dans le cas o le rechutais, je passerais une nouvelle fois sur le billard. Ce sera dur, mais je ne baisserai pas les bras. Je continuerai me battre jusqu ce que je sois rtabli. Pour conclure, lex-joueur de lUSMH nous a dit : Actuellement, je prfre me concentrer sur mon travail, mais mon souhait, cest dtre qualifi pour la seconde moiti de la saison. Si les nouvelles sont bonnes dans un mois et demi, il y a une possibilit que je sois prsent et cest ce qui me stimule encore me battre, pour effectuer mon come-back. A. C.

Travail spcifique pour Khoualed


De retour de vacances, Necer Eddine Khoualed a repris le chemin des entranements, vendredi soir. Le dfenseur central international des Rouge et Noir, qui accuse un petit retard par rapport ses coquipiers, ne sest donc pas entran avec eux avant-hier soir, se contentant de quelques exercices en solo, avant de rejoindre le vestiaire. Si tout se passe comme prvu, le capitaine usmiste rintgrera le groupe, ds que les membres du staff technique auront jug quil est en mesure de le faire.

Mansouri sentrane Chra


Lors de la reprise, Mansouri sest plaint dune blessure au niveau des adducteurs. Depuis, le gardien de but des Rouge et Noir se contente de soins et de quelques exercices physiques. Ne pouvant pas faire partie du groupe, celui qui tait convoit par lUSMB cet t fait, toutefois, tout son possible pour retrouver sa meilleure forme. Pour pouvoir russir ce pari, il a redoubl defforts en effectuant des sances en solo la fort de Chra, comme il nous la confi.

Koudri : Participer la Coupe du monde est un rve pour moi


Hamza Koudri a t, linstar de Necer Eddine Khoualed, le dernier joueur avoir repris lentranement. Nayant pas pu bnficier de vacances compltes, cause de ses engagements avec lEquipe nationale, ce nest que quelques jours aprs la reprise que le milieu de terrain des Rouge et Noir a rintgr le groupe, pour la premire fois cet t. Profitant de son retour, nous nous sommes approchs de Koudri, aprs la fin de la sance davant-hier soir, pour lui poser quelques questions. Comment se droule la prparation en ce dbut du mois de Ramadhan ? Nous navons pas nous plaindre, parce que tout se passe trs bien. Nous nous entranons le soir, donc nous nous donnons fond. Les sances de travail se terminent une heure tardive, mais ce nest pas un problme, du moment que nous prenons le shor ensemble Bologhine avant de rentrer chez nous. Comment est votre quotidien en ce mois sacr ? Je vais tre franc avec vous, je ne fais que dormir. Je me rveille en dbut daprs-midi pour faire la prire, ensuite je reste chez moi ou je sors faire quelques courses, sans plus. Je nai pas de plat spcial. Je ne suis pas galement exigeant. Vous avez intgr le groupe, il y a quelques jours, comment avez-vous trouv lambiance ? Comme vous lavez constat, lambiance est bonne. Nous formons une vraie famille. Cest ce qui nous permet de travailler des les meilleures conditions possibles. Tous les joueurs se connaisgrandissent et la pression va avec aussi. Dsormais, nous viserons plus haut. Je trouve quil est logique que nous ressentions une certaine pression, parce que nous sommes dans lobligation de faire un meilleur parcours. Grce lexprience de la plupart des joueurs, on pourra gr cette situation. Sur le plan personnel, vous attendiezvous avoir une telle russite ? Je suis un joueur ambitieux, donc je vise toujours plus haut. Quand jai rejoint lUSMA, javais dclar que mon but tait de tout donner pour ce club. Jai pu me faire une place, et jai particip aux deux titres que notre quipe a remports. Bien sr que de telles performances me comblent et me rendent heureux, mais sachez que je ne suis pas rassasi. Je veux encore des titres et nous allons faire tout notre possible pour gagner dautres trophes. Jai aussi t convoqu en slection. LUSMA ma port chance et moi aussi, je lui ai port chance (rires). En parlant de lEN, cest sr que vous voulez tre prsent au dernier tour des liminatoires de la Coupe du monde ? Chaque joueur qui fait partie de ce groupe rve dy tre. Ce serait formidable dtre slectionn pour cette double confrontation. Jusque-l, jai pu attirer lattention du slectionneur. Maintenant que jai pu me faire une place, je compte faire tout mon possible pour la garder. Je sais que a ne sera pas facile, mais je me donnerai fond pour recevoir dautres convocations. Prendre part une Coupe du monde est lobjectif de tous les joueurs. On peut se permettre de rver. Entretien ralis par Adel C.

Communiqu
Nedjma lance le concours Meilleure Photo Ramadhan 2013 sur sa page Facebook

Postez votre photo et gagnez une tablette Nedjma 3G+ Pour ce mois de Ramadhan, Nedjma met de linteractivit dans sa page officielle sur Facebook (www.facebook.com/NedjmaOfficielle) et lance un concours indit de la Meilleure Photo Ramadhan 2013, avec la clef une Tablette Nedjma 3G+ gagner chaque jour. Le concours Meilleure Photo Ramadhan est gratuit et ouvert tous les fans de la page officielle de Nedjma sur Facebook, dtenteurs dune ligne Nedjma active. En effet, tout au long du mois sacr, chaque client Nedjma fan de sa page officielle peut participer en y postant ses photos selon la thmatique propose chaque semaine : meilleure table pour la 1re semaine, ambiance ramadanesque pour la 2me semaine, circoncision et tenue denfants de lAd pour la 3me semaine et enfin meilleure photo du gteau de lAd pour la dernire semaine du mois sacr. Chaque jour et sur la base du vote des fans, la photo qui reoit le plus grand nombre de mention jaime est lue Meilleure photo et son auteur gagnera une tablette Nedjma 3G+. Les gagnants du concours Meilleure Photo Ramadhan 2013 recevront leur cadeau aprs le mois sacr.

sent. Le courant passe trs bien entre nous tous et nous ne demandons quune chose, que cet tat desprit dure le plus longtemps possible. Les dirigeants ont russi garder lossature, pensez-vous que le groupe actuel na pas besoin dtre renforc pour jouer les premiers rles ? Les dirigeants savent parfaitement ce quils sont en train de faire. Le plus important est que nous avons gard tous nos cadres, mais aussi le mme staff technique. Il y a eu quelques renforts, comme le retour de prt de certains lments. La prsence de jeunes joueurs promus peut galement nous faire du bien. Donc le fait que le club nait pas recrut ne pose aucun problme. Le fait davoir remport deux titres la saison passe vous met-il de la pression ? Un petit peu, mais cest tout fait normal. Aprs un tel exploit, nos ambitions

N 2347 Mardi 16 Juillet 2013

Coup de force USMH

11

36 joueurs lentrainement dimanche soir

Le stade Lavigerie transform en atelier


a sance davant-hier soir a connu une prsence record des joueurs au stade du 1er-Novembre avec pas moins de 36 lments sur le terrain. Un vritable chantier dans lequel, Boualem Charef, est toujours la recherche des 25 joueurs qui composeront son groupe pour la nouvelle saison. Il a dj une ide assez approximative, un ou deux joueurs prs, sur les lments avec lesquels il va travailler. Tout le monde a donc t prsent cette sance, lexception du gardien Azzedine Doukha, qui boude toujours son quipe en raison de son diffrend financier avec Lab. Charef lui avait demand de reprendre les entrainements et de rclamer aprs, mais le portier harrachi nen peut plus des promesses non tenues et en a marre de travailler sans tre pay. Selon ses proches, il ne reprendra pas si Lab ne lui donne pas son argent. Sinon, tous les autres taient l, limage de Azzi et de Belkaroui, qui sest bless et qui va observer quinze jours de repos.

ont eu tort et ont eu le vrifier avec un travail technico-tactique trs charg. Charef a vari le travail avec plusieurs exercices, tous diffrents, mais ayant tous un seul but, celui damliorer le mieux possible les automatismes entre les joueurs et donner lquipe une identit de jeu. Le coach

harrachi a dailleurs insist avant-hier soir sur la manire avec laquelle on fait sortir le ballon de la dfense pour le faire progresser vers lavant, comme le faisait si bien lquipe la saison dernire. Match dapplication en fin de sance Et

comme chaque fin de sance, le staff technique a organis un match dapplication auquel ont pris part tous les nouveaux joueurs qui sont toujours lessai. Un match qui a connu beaucoup dengagement et dintensit, car certains y jouaient leur place et voulaient pour cela impressionner le coach. Dautres voulaient montrer aussi Charef quils sont bien physiquement et quils ont assez bien travaill. Les supporters induits en erreur Cette sance davant-hier soir a connu une forte prsence de supporters qui lont suivie avec intrt et qui ont beaucoup encourag les joueurs. Cela dit, le nombre important des supporters sexplique par le fait quils pensaient que leur quipe allait jouer un match amical face lUSMB. Mais ce match a t report pour le lendemain, cest--dire pour hier soir. A. R.

On travaille trs dur, mme tactiquement Les joueurs pensaient que le plus dur tait pass avec le stage de Tmouchent et le travail physique qui avait t fait l-bas, et jugeaient que les sances en nocturne du mois de Ramadhan allaient tre moins charges. Ils

Bounedjah Cest mon


entraneur lUSMH qui a retard mon transfert
ne voulait pas que je parte, il voulait que je reste car lquipe avait encore besoin de moi surtout en Ligue des champions, mais jai prfr jouer dans le championnat de Tunisie. Les offres de lEsprance et du Club Africain sont plus importantes, mais javais donn ma parole lEtoile du Sahel Bounedjah a galement dclar : Je ne vous cache pas que les offres que javais reues de lEsprance de Tunis et du Club Africain taient plus importantes que celle de lEtoile, mais jai dcid dopter pour lES Sahel car javais donn ma parole dhomme. Je demande aux supporters de lEtoile dtre un peu patients avec moi et je leur promets de marquer beaucoup de buts, comme je le faisais avec mon ancien club, lUSMH.

Il a rintgr le groupe lentrainement

Silla marque des points


laiss une bonne impression avanthier lentranement, sous le regard des supporters qui lont chaleureusement accueilli. Il aurait jou hier face Blida Et pour que Boualem Charef soit fix sur son rel niveau, il laurait align hier lors du match amical contre lUSM Blida o le Ghanen devait montrer ce quil sait faire et convaincre le coach harrachi. En tout cas, Ibrahim Silla semble avoir dj conquis le cur des supporters harrachis qui ont longuement scand son nom avant-hier soir au moment o il rejoignait le vestiaire la fin de lentranement. Charef mise sur lui pour remplacer Bounedjah Boualem Charef compte beaucoup sur lui et espre avoir vu juste. Il souhaite que Silla puisse pallier les dparts de Yaya et de Bounedjah en attaque. Avec son grand gabarit et sa condition physique impressionnante, sans parler de ses qualits techniques qui sont considrables. Il a aussi une bonne frappe de balle et de la vivacit sur le terrain. Normalement, si le joueur confirme ces prestations contre lUSM Blida, Charef le retiendra certainement et demandera aux dirigeants de lui proposer la signature dun contrat. Silla : Lambiance de Lavigerie me plait Nous avons pu accoster le Ghanen la fin de lentranement davant-hier. Il nous a fait la dclaration suivante : Comme vous le savez, jai effectu ma premire sance avec El Harrach et lambiance ma beaucoup plu. Je remercie dailleurs les supporters pour leur accueil, ctait trs gentil de leur part. Il est vrai que je nai pas marqu lors du match dapplication, mais je vais tout faire pour tre meilleur les prochaines fois. Je nai pas encore discut avec Charef Il faut savoir aussi que Boualem Charef na pas parl avec le joueur. Cest Ibrahim Silla qui nous la fait savoir : Non, je nai pas eu de discussion avec le coach la fin de lentranement. Mais comme vous le savez, mon but est de le convaincre. Je vais tout faire pour y arriver et je suis trs confiant. A. R.

e dsormais ex-attaquant de lUSMH, Baghdad Bounedjah, qui a officialis la semaine dernire son dpart lES Sahel, a dclar la presse tunisienne aprs le match amical qui a oppos sa nouvelle quipe lES Stif : Je suis officiellement lEtoile, jai pu obtenir ma lettre de libration. Ce transfert a tard se concrtiser car mon entraneur El Harrach

Al Ouariti : Lab a suppli Bounedjah dopter pour un autre club, mais il na pas accept
Le manager Akram El Ouariti, qui stait charg du transfert de Bounedjah, a galement dclar que lattaquant harrachi tait trs sollicit et que les offres qui lui sont parvenues de partout, du Qatar, dArabie Saoudite, de Belgique et de Tunisie taient toutes plus importantes que celles de lEtoile du Sahel, mais Bounedjah est un homme de principe, il nous a donn sa parole et il nest pas revenu dessus. Mme son prsident Lab la suppli pour accepter une autre offre qui pourrait tre plus bnfique son club, mais il na pas accept.
A. R.

L
B

e Ghanen, Ibrahim Khalil Silla, sest entrain une nouvelle fois avec lUSMH avanthier soir, comme cela a t convenu et ce, pour que Boualem Charef continue le superviser aprs lavoir fait une premire fois An Tmouchent lorsque le Ghanen avait pris part au match amical contre une slection oranaise et o il avait inscrit un joli but, laissant ainsi une bonne impression. Le joueur a galement

Il boude toujours les entranements

Charef instaure le huis clos


oualem Charef a pris une dcision importante dans la gestion du travail de ce mois de Ramadhan afin de protger lquipe, mais surtout pour permettre aux joueurs de mieux se concentrer et pour mieux assimiler les diffrentes directives. Il a dcid, en effet, que deux des sances dentranement de la semaine se drouleront dsormais huis clos, sans la prsence du public. Les sances en question sont celles qui auront lieu chaque mercredi et chaque lundi. Pour les autres sances de la se-

maine, elles seront ouvertes au public et les supporters peuvent y assister sans problme. Il est noter que cest la premire fois que Boualem Charef prenne une dcision pareille.
Il sest bless dimanche lentranement

A.R.

5 jours dindisponibilit pour Belkaroui q Hicham Belkaroui a t victime dimanche dune grave blessure qui va lloigner des terrains pendant une longue priode. Selon le staff mdical de lUSMH, le joueur sera indisponible pour au moins deux semaines. Mais quand on connait la nature de la blessure de Belkaroui, une dchirure musculaire, lon est en droit de sinquiter. Car une telle blessure peut ncessiter plus de temps de repos, cela va dpendre de sa profondeur, de sa longueur et de son volution. Ce sont les examens mdicaux effectus hier qui ont rvl cette blessure que le joueur doit soigner le plus vite possible. Un retard difficile combler q Le joueur na pas eu de chance. Il sest bless le jour o il a repris les entranements avec le groupe et juste aprs avoir aplani le diffrend avec son prsident. Belkaroui est dj en retard dans la prparation par rapport ses camarades, puisquil na pas pris part au stage de An Tmouchent. Mais il pouvait bien rattraper les choses, sauf que cette blessure inattendue est venue plutt les compliquer. Rater 25 jours de travail pendant la prparation de lintersaison nest jamais un bon signe. Il est difficile, en effet, de se rattraper par la suite.

Doukha Je serai prsent la runion de ce mardi


e gardien Azzedine Doukha est le seul joueur de lUSMH qui na pas encore repris les entrainements. Tout le monde sait pourquoi je nai pas encore repris les entrainements et cest pour cette raison que je vais assister mardi (Aujourdhui, Ndlr) la runion entre le prsident et les joueurs. Jespre quil aura trouv des solutions tous nos problmes, nous a dclar avant-hier le gardien harrachi. Prompt rtablissement Belkaroui Doukha semblait par ailleurs proccup par la blessure de Belka-

raoui qui il a souhait un prompt rtablissement : Le pauvre, il va manquer dix jours de travail, mais je lui souhaite de revenir le plus tt possible. A. R.

12
es Crabes du MO Bjaa se trouvent depuis hier lundi An Draham, pour un stage dune dure de deux semaines. En effet, cest dans la soire davant-hier dimanche aux environs de 23h que les Bjaouis ont ralli la ville tunisienne, aprs une premire phase de prparation Bjaa qui sest acheve jeudi dernier lissue de laquelle les joueurs ont bnfici de deux jours de repos. Dailleurs, avant leur dpart pour la Tunisie, les Bjaouis ont effectu deux trois sances dentranement au stade de lUnit Maghrbine avec des exercices lgers programms par le coach Rahmouni, afin de permettre aux joueurs de reprendre leurs forces en attendant le grand travail qui a dbut hier au centre de An Draham et qui stalera sur deux semaines. Le staff technique mise

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup de pompe MOB

Les Bjaouis pied duvre An Draham


beaucoup sur ce regroupement dune quinzaine de jours, afin dassurer une bonne prparation et par l mme, tre apte pour la reprise du championnat. A leur arrive dans la matine dhier lundi An Draham, la dlgation bjaouie compose de 25 joueurs a pris place au niveau du lieu dhbergement.

Bologhine pour affronter lUSM Alger.

Rahmouni mise beaucoup sur la prparation dintersaison


Le premier responsable de la barre technique en loccurrence, Mourad Rahmouni semble tre conscient quune bonne saison dpend de la prparation. En effet, avant le dpart de lquipe Ain Draham, le technicien bjaoui a dj programm une premire phase Bjaa consacre au volet physique. Cela dit, Rahmouni compte programmer un dernier regroupement en Algrie, aprs lAd-el-Fitr pour les dernires retouches. Cest pour dire que Rahmouni veut une bonne prparation durant cette priode, afin que le club soit la hauteur pour lentame de la comptition officielle. Yugurtha A.

La premire sance en nocturne


Arrive au lieu de regroupement hier en milieu de journe au centre dAin Draham, la dlgation a eu droit un repos bien mrit.

Les joueurs qui taient certainement fatigus, ont vite cd au sommeil et ce, afin de rcuprer leurs forces puisque le staff technique a programm la premire sance en nocturne aprs la rupture du jene. Par ailleurs, le grand travail dbutera aujourdhui avec le programme qui sera mis en place par le staff technique o les joueurs seront encore une fois soumis une grande charge de travail avec deux sances dentranement par jour, avant de procder aux derniers rglages partir de la semaine prochaine.

La majorit des joueurs ont effectu le dplacement


Ayant presque finalis avec le volet recrutement o le dernier joueur avoir appos sa signature a t lattaquant, Yaya Fawzi qui vient de faire son retour au bercail, la majorit de leffectif bjaoui a t du voyage. Dailleurs, mis part Nemdil et Amrane qui nont pas t de voyage, le reste de leffectif se trouve depuis la mijourne dhier lundi An Draham, afin de se prparer pour la nouvelle saison et le premier dplacement de la saison

Nemdil et Amrane nont pas t du voyage


Contrairement aux autres joueurs qui ont t du voyage en Tunisie, Nemdil et Amrane nont pas t de la partie avec le groupe. En effet, Amrane a dj dcid de bouder les entranements, suite un diffrend sur le plan financier avec la direction du club, alors que Nemdil na pas encore paraph son contrat et ce, pour cause dun dsaccord avec la direction sur le plan financier.

Amrane saisit la CRL


quatre mois de salaire la direction. La commission des rsolutions de litiges dpendant de la LNF semble avoir dcid de saisir le club pour une prcision et une suite donner, avant de procder ltude du dossier qui vient dtre dpos par ledit joueur.

Ferhat : On va profiter de ce stage en Tunisie pour effectuer une bonne prparation


Le MOB se trouve, depuis hier, en Tunisie pour un stage de deux semaines. Les joueurs semblent dtermins profiter de cette priode pour assurer une bonne prparation. Le milieu de terrain du MOB, Malek Ferhat, affirme dans cet entretien quil nous a accord quils iront en Tunisie pour bien se prparer.
Comment valuez-vous la premire phase de la prparation effectue Bjaa ?
Je pense que la premire phase de prparation effectue Bjaa durant une semaine a t une russite totale, car elle nous a permis de rcuprer toutes nos forces, aprs un repos de plusieurs semaines. Le programme mis en place par le staff technique a t bnfique pour nous, tant donn que cela nous a permis de reprendre nos forces physiques et dtre aptes pour la reprise de la comptition officielle dans deux semaines. cibl des postes bien prcis, sans oublier que tous les compartiments ont connu un renfort. Je reste persuad quon peut rivaliser avec dautres quipes la saison prochaine, bien que la tche ne soit pas facile.

La direction reconnat devoir un seul salaire au joueur


Dcidment, lattaquant Amrane est bien dcid engager un bras de fer avec la direction du club,, afin dobtenir sa libration sans pour autant la ngocier, et opter pour lun des clubs qui ont sollicit ses services. A cet effet, on croit savoir de sources bien informes que le joueur a dcid de saisir la CRL, afin de rclamer ses arrirs de salaire. La direction du club a t destinataire dune correspondance avant-hier dimanche concernant le cas de ce joueur. Cependant, si le joueur a dcid de saisir la CRL en rclamant quatre mois de salaire, la direction du club de son ct ne senflamme pas puisquelle estime que le joueur ne doit quun mois de salaire la direction du club et qui sera rgularis linstar des autres joueurs. Pour le charg de communication au sein du club en loccurrence Hammour, le club na rien craindre du moment que le joueur na pas le droit de saisir la CRL, puisquil ne doit quun mois de salaire. Dailleurs, la direction du club na pas cach sa dception quant la sortie du joueur qui, selon elle, utilise toutes les voies pour avoir sa lettre de libration gratuitement. Y. A.

On sattend aussi une concurrence farouche la saison prochaine, nest-ce pas ?


La concurrence est toujours bnfique pour lquipe o cela va pousser les joueurs travailler davantage, afin de dcrocher une place dans lquipe-type et convaincre le coach de compter sur eux. Cela dit, je suis convaincu que seul le travail paye sur le terrain, car chaque joueur doit travailler fond pour simposer. Certainement, pour esprer raliser une grande saison, on doit imprativement assurer une bonne prparation travers ce stage de deux semaines. La comptition en Ligue 1 diffre de celle de la Ligue 2. Dsormais, on doit tre la hauteur durant cette prparation pour esprer raliser un bon parcours en championnat.

Vous aurez lopportunit de peaufiner votre prparation par le stage que vous allez effectuer An Draham ; un commentaire ?
Effectivement, le stage de deux semaines que nous allons effectuer An Draham sera dune grande importance pour nous, puisquil nous permettra de peaufiner notre prparation. Cela dit, on doit bien russir cette phase de prparation dans la mesure o elle revt une grande importance, avant lentame de la comptition officielle.

Comment sannonce la nouvelle saison pour votre quipe ?


Comme chaque quipe, la nouvelle saison ne sannonce pas facile, nous aurons faire notre premire apparition en Ligue 1 professionnelle contre des quipes exprimentes. Malgr cela, nous tcherons de faire le maximum pour raliser une bonne saison et un parcours honorable pour notre premire saison parmi llite, afin datteindre nos objectifs et tre la hauteur des attentes des dirigeants et du nombreux public.

Il rclame 4 mois de salaire


Selon la correspondance qui a t adresse par la commission relevant de la Ligue nationale au club, lattaquant Amrane rclame

Que pensez-vous du recrutement effectu ?


Sans exagrer, je peux dire que le recrutement effectu par le club durant cette priode dintersaison a t bien tudi. Le staff technique a

Donc, une bonne prparation vous garantira une bonne saison, nest-ce pas ?

Entretien ralis par Yugurtha A.

Coup de joie MCO


ans domicile fixe depuis le dbut de la prparation, les Hamraoua, qui ont commenc le travail au stade Ahmed-Zabana avant de sentraner Bouakeul pour finalement dmnager Es-Snia avec un clairage catastrophique, sont finalement revenus leur stade ftiche dEl Hamri. Il a

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

13
Suite des examens approfondis

Le wali dOran ouvre les portes de Feddal apte jouer Zabana lquipe
nisation la hauteur.

Enfin des maillots unis pour les joueurs !

fallu une rencontre de pur hasard afin que les Rouge et Blanc puissent revenir au stade Ahmed-Zabana. Les gars dEl Hamri qui effectuent leur sance de la journe du ct de la salle de musculation et darobic de lhtel El Mouahidine ont pu croiser le wali dOran qui se rend presque quotidiennement l-bas pour entretenir sa forme. Le premier magistrat dOran inform

du fait que lquipe sentrane dans un petit stade Es Snia qui na mme pas dclairage fiable a ordonn sur- le-champ au DJS dOran de prendre les mesures ncessaires avec le directeur dOPOW afin de permettre au Mouloudia dOran de sentraner sous les projecteurs du stade Ahmed-Zabana. Un ordre excut aussitt puisque quelques heures seulement aprs, tout tait prt au niveau du stade avec un clairage parfait et orga-

Un semblant de discipline commence souffler sur la btisse du Mouloudia dOran. Aprs un retour lentranement dans un stade digne de ce nom, les joueurs du Mouloudia ont bnfici avanthier de maillots unis. Bien que leur couleur bleu nait rien avoir avec ceux de lquipe mais le fait que lquipe sentrane avec une tenue unie donne du respect au club qui son tour respecte les quelques fans prsents au stade pour suivre de plus prs la prparation de lquipe. A.L.

Sebbah prsent Zabana

Eloign de leffectif sous prtexte que lavis mdical ntait pas en sa faveur, Mohamed Feddal vient de subir une visite mdicale approfondie dont le rapport soutient tout fait le contraire. Sitt avoir eu vent que la direction va carter le joueur se basant sur un avis mdical, lagent du joueur qui nest autre que Baroudi Bellellou qui sest rendu hier un hpital spcialis pour soumettre son joueur un examen dterminant chez lun des mdecins connus Oran. Le rapport quil a entre les mains prouve que le joueur qui a subi une intervention lhiver pass au niveau des ligaments croiss et tout a fait apte jouer nouveau et quil ne souffre daucunes squelles. Il faut dire aussi que le chirurgien qui a opr le joueur qui nest autre que le docteur Ramadhan a pratiqu des instruments et des mthodes de pointe afin de remettre sur pied le joueur qui a dailleurs commenc les entranements depuis belle lurette et sapprte reprendre la comptition loccasion du dbut de saison. Mme le joueur qui pense avoir tre dbarrass de cette blessure se dit tre en forme et quil ne lui reste qu muscler davantage son genou pour esprer tre prt dici le dbut du championnat. En tous les cas, les proches du joueur pensent que le fait quon a mis le nom du joueur sur la liste des librs a lair dun rglement de comptes entre les dirigeants et son agent et que ltat nest quun faux prtexte avanc par la direction du club.

rsilierai jamais mon contrat contre un mois de salaire


Apparemment, le bras de fer entre la direction du club et le Bouguerra Fouad risque dtre trs compliqu. Lancien joueur du CSC a refus la proposition des dirigeants de lui donner un mois de salaire pour rsilier son contrat qui nexpire quen 2014.

Bouguerra Je ne

Les Hamraoua se mettent laccent italien


Les choses srieuses ont commenc pour les joueurs du Mouloudia dOran qui ont travaill avant-hier soir sous les ordres de trois membres du staff technique suite larrive des deux adjoints de Gianni Solinas, que sont ses deux compatriotes, son premier adjoint, Ricardo San Giuliano et le prparateur physique, Paulo Miranda. Sitt arrivs Oran via Alger, les deux techniciens ont enfil leur maillot de leur nouvelle quipe, le Mouloudia dOran avant de se rendre sur le terrain du stade Ahmed-Zabana pour entamer leur travail sous la coupe de lentraneur en chef Solinas. Aprs le traditionnel round de prsentation aux joueurs, les deux adjoints ont directement pris les choses en mains

On vient dapprendre que les ngociations avec la direction ont commenc afin que vous rsiliiez votre contrat ? Oui, cest a. On a commenc les ngociations mais il reste encore quelques dtails importants rgler. Je trouve que la proposition de la direction peu intressante. Ils mont suggr un mois de salaire alors quelle me doit 15 mois. Cest peu pour moi. Quelle a t votre rponse ? Jtais bien videmment contre ! Le club me doit 15 mois de salaire puisque mon contrat prend fin jusquen juin 2014 comment voulez-vous que jaccepte un seul mois de salaire ? On ne peut pas appeler a un arrangement lamiable. Dj, le MCO est appel me payer mes trois mois de salaire de la saison passe et par la suite rester sur la table des ngociations. Ce sera un cadeau de ma part daccepter trois mois et partir. Combien de salaires rclamiezvous pour rsilier votre contrat ? Je demande dabord mes trois mois de salaires qui reprsentent mon d de la saison passe car jai su pendant ce temps-l et entamer par la suite les ngociations pour la rsiliation du contrat. On peut couper la poire en deux. Je suis prt bien videmment faire des concessions financires. Et si la direction du club refuse

de vous payer ? Personnellement, je nai rien perdre. Il y a plusieurs voies de justices pour que je rcupre mon d. Il y a la Commission des litiges et aussi la FIFA. Je connais des avocats Paris prts prendre en charge mon dossier mais sincrement, je ne souhaite pas arriver jusque-l. Je veux trouver un arrangement lamiable et rsilier mon contrat afin que le club ne soit pas pnalis. Mais, je naccepterai pas un seul mois de Belarbi salaire. a cest sr. absent avant-hier Mais sur le plan sportif cette Le gardien de but Belarbi Abdalsituation ne vous arrange lah tait absent avant-hier lors de la pas si jamais vous voulez sance dentranement du soir qui a eu jouer dans un autre club ? lieu au stade Ahmed-Zabana. Mis part Sincrement, je ne suis cette dfection, le groupe tait presque au pas press. Jai largement le complet. Reste prsent, le retour des temps devant moi pour pentrois cadres de lquipe que sont Berser mon avenir sportif. Ce radja, Belabbs et Bourzama. qui mintresse pour le moment, cest mon argent. Je dois trouver la faon avec laquelle je Yahiaoui dois bnficier de mon argent et et Lassami aprs on verra. Mon avenir depuis hier Oran sportif est une question de Le deux joueurs migrs, Ahmed Yadestin. hiaoui et Salim Lassami sont arrivs hier Allez-vous continuer Oran. Si le premier nomm avait dj pavous entraner avec le raph son contrat avec les Hamraoua il y a de groupe ? cela quelques jours, lautre lment qui est un Oui, bien sr. Je sais arrire droit devra signer dans les toutes quon va tout faire pour prochaines heures. Tout comme son camamempcher sentraner rade Yahiaoui, le joueur qui est considr mais je ne veux pas marrcomme une valeur sre neffectuera ni ter tant que je nai pas rsili essais ni testes selon une source officiellement mon contrat. proche de la direction du Entretien ralis par Amine L. club.

Le nouveau socitaire du CS Constantine, Sebbah Abidine, qui a bnfici de quelques jours de repos suite au stage de Hammam Bourguiba effectu avec son quipe a profit de sa prsence avant-hier Oran pour rendre visite ses anciens coquipiers du Mouloudia dOran. Il faut dire que le joueur ont question a eu du mal identifier son ancienne quipe qui a connu un changement radical avec le dpart de plusieurs lments, labsence des cadres de lquipe et mme la tenue en bleu ont fait puisque cest le prparateur perdre au joueur ses rephysique Paulo Miranda qui a pres. assur lchauffement du groupe contente de avant que son Ricardo ne prenne dire Paulo Miranda quelques miles commandes pour excuter les nutes seulement avant le coup ordres de Solinas. En tous les cas, denvoi de la sance dentranement les trois techniciens italiens ont davant-hier. donn limpression de travailler Ricardo : Une premire dans une parfaite entente.

Miranda : Jai connu trois clubs algriens avec Solinas


Le prparateur physique Paulo Miranda est un habitu du pays. Le technicien en question ne donne pas limpression dtre en terrain inconnu puisquil connat bien la mentalit et le sol algrien pour avoir dj travaill aux cts de Solinas Stif, Belouizdad et rcemment Bjaa. Miranda matrise galement la langue franaise et utilise galement quelques mots en langue arabe. Ce nest pas la premire fois que je dbarque en Algrie. Jai dj travaill avec Solinas lESS, le CRB et aussi la JSMB. Je connais bien le MCO qui est un grand club ici en Algrie, se

en Algrie
Pour sa part, Ricardo dbarque pour la premire fois en Algrie. Le technicien en question qui dispose de tous les diplmes requis selon Solinas compte galement faire ses preuves en Algrie. Lentraneur en chef du Mouloudia dOran compte beaucoup sur les services de ce technicien pour accomplir bien comme il faut son travail. Moi, cest la premire fois que je viens en Algrie. Cela dit, je travaille pour la premire fois pour un club algrien. Cest une nouvelle exprience qui commence pour moi, affirme Ricardo qui ne matrise pas 100% la langue franaise. A.L.

14

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dacclrateur JSMB

Comme rapport dans notre club et le jeune atbras de fer entre la direction du a connu un darki, Les choses srieuses Meb Bilal , JSMB la taquant de club navait pas ont dj commenc du du tion direc La r. t-hie nouement, avan son de aux exigences dautre choix que de satisfaire ernant le paiement de ct de Bjaa, en prjoueur qui a reu des garanties conc ier a boycott la redern vision de la nouvelle ce que elle rapp se ses arrirs. Lon ir pas empoch son arprise des entranements, pour navo a confi que le joueur saison. Aprs un gent. Une source digne de foi nous chantage la direction mois de repos, les cadu navait aucune intention de faire dirigeants aient tard marades de Mebarabjaouie, mais cest le fait que les s agir ainsi. Lex-at- kou ont repris le pous la qui nt arge lui remettre son ant de la crise financour au est qui O, taquant de lASM a perdu patience. chemin de lentraneclub, le t dba se elle cire dans laqu re et Mebarki ment, samedi dernier. A lord dans entr est tout Finalement, eurs dlais, un peu plus de 40 jours meill les dans rs arri ses percevra de son tion direc la avec enu conv comme du dmarrage du chamclub. pionnat, le driver de la JSMB

Mebarki ra se pay t incessammenditi on dhier, le

Sadi veut dj un match amical


coach de la JSMB, qui a dj tabli son programme de travail, va devoir dabord faire un petit bilan pour recenser les qualits et aussi les points faibles des Vert et Rouge ici Bjaa durant cette premire semaine de prparation, avant dentamer dautres cycles ds la seconde semaine.

Des contacts sont en cours pour trouver un sparring-partner


Le nouvel entraneur de la JSMB a estim ncessaire de programmer un match amical au dbut de la semaine prochaine. Cest aussi lavis de ses adjoints et la direction qui a approuv cette ide. Cela dit, Sadi ne jouera pas contre nimporte quelle quipe. Il veut tester ses joueurs contre un bon adver-

compte bien faire suer ses joueurs. Il veut faire augmenter la Bangoura cadence et le rythme ainsi que la reprend charge de travail, afin de permetent lentranem tre ses caps un bon dpart la aBoub n Lattaquant de la JSMB, le Malie n dimanche reprise, surtout que les Bjaouis lavio rat a qui , oura Bang car la ville de dernier, a pu quand mme rejoindre Ayant rat comptent effectuer un stage en ne. mati la dans r t-hie avan a, Tunisie, aprs le Ramadhan. Le Bja de dimanche, le
encore la premire sance seconde pour joueur tait prsent lors de la quipe, en entamer la prparation avec son plus de ce vue de la saison prochaine. En Mejoueur, il est utile de rappeler que deux barki et Neyati, qui ont rat les premires sances, ont repris aussi le travail avant-hier.

saire. Il la dailleurs fait savoir un dirigeant qui est en train de multiplier les contacts pour trouver un sparring-partner de gros calibre. Ce sera donc loccasion pour le staff technique davoir une premire ide sur son effectif et surtout dvaluer le travail effectu durant la premire semaine. Cela pourrait permettre, galement, au staff technique darrter de manire dfinitive leffectif qui sera appel dfendre les couleurs de la JSMB la saison prochaine.

Le dpart du MOB en Tunisie arrange nos affaires


Comme annonc par nos soins, le stade de lUMA sera la disposition de la JSMB durant presque tout le mois de Ramadhan, du mo-

ment que le MOB se rendra en Tunisie pour effectuer un stage de deux semaines, An Draham. Cela permettra Sadi et ses assistants de programmer des sances de travail leur convenance. Ce qui leur permettra dappliquer leur programme la lettre, avant de se rendre, leur tour, en Tunisie, aprs lAd, pour y effectuer un stage. A ce propos, Sadi nous dira : Il faut savoir que le stade sera notre disposition durant tout ce mois, ce qui nous arrange beaucoup. Cela nous permettra de travailler laise, notre convenance, et programmer quelques matchs amicaux dans la soire, sans nous soucier du programme du MOB. S. A.

Benmansour promu chez les seniors


Ce nest une surprise pour personne, le prsident Tiab est en train de poursuivre sa politique de rajeunissement de lquipe. En effet, en plus de Bouabta, Bechar et Aribi, la direction a dcid de promouvoir un autre jeune lment en seniors. Il sagit de Farouk Benmansour, un arrire droit qui a ralis une trs belle saison avec les U21 la saison coule. Il faut dire que la nouvelle rglementation interdisant les joueurs gs de 22 ans de jouer en Espoirs a facilit les choses certains jeunes. Au lieu de les cder dautres clubs, la direction a jug bon de retenir les plus talentueux dentre eux.

Zeghli dtermin jouer au CSC


Bien quil soit toujours sous contrat avec la JSMB, le jeune attaquant, reconverti en arrire gauche, cette saison, ne veut apparemment plus revenir la JSMB. En effet, le joueur, aprs avoir sign un contrat de trois ans en faveur du club de Cirta, sest dplac en Tunisie, il y a quelques jours, pour prendre part au stage avec sa nouvelle quipe. Bien que la direction bjaouie ait affirm que ce joueur, qui a sign un contrat professionnel lt dernier, est toujours li avec la JSMB et que la direction lui a dj envoy une lettre par le biais dun huissier de justice pour reprendre le travail, Kamel Zeghli na rien voulu entendre. Ce dernier continue dignorer son club et insiste toujours pour jouer au CSC. Un autre chapitre qui souvre encore dans laffaire de ce jeune joueur qui semble tre convaincu de ce quil fait.

Saci opte pour Oued Amizour

s Lun des Espoirs de la JSMB n en 1992, Sami Saci, na pas t promu en s seniors cet t. Le joueur, qui a eu quelques contacts avec des clubs de DNA surtout, a fini par opter pour lUSOA qui est coach par Hacen Hamouche, lancien entraneuradjoint de la JSMB. Il faut dire donc que la direction de lUSOA compte aussi recruter dautres joueurs de la JSMB, afin de btir une jeune quipe compose essentiellement de joueurs de la rgion. Ainsi, on croit savoir que Lahlou, Kraouche et les autres pourraient bien atterrir lUSOA, cet t.

Le groupe devait se complter hier

s La formation de la JSMB, qui a entam la prparation avec 21 joueurs s seulement, a enregistr le retour de quatre autres joueurs avant-hier, dont un Espoir promu. Actuellement, il ne reste que les deux joueurs migrs, Laurent Messara et Salim Mezghiche, qui devaient reprendre hier. Ainsi, le groupe devait se complter hier, ce qui permettra au coach de passer aux choses srieuses. Le rythme des entranements sera maintenu et les joueurs seront soumis du biquotidien tout au long de la semaine.

Sadi devra le voir luvre


Toutefois, il est important de signaler que seul le coach Noureddine Sadi prendra la dcision de retenir cet lment dans son effectif ou pas. Daprs la mme source, le coach de la JSMB ne compte pas faire les choses au hasard. Par ailleurs, ceux qui auront la chance de poursuivre leur mission devront encore cravacher dur afin de simposer. Pour les autres, ils quitteront la JSMB titre de prt. Ils seront mis la disposition des clubs de la rgion de Bjaa.

Le joueur fait fi des menaces de Tiab


Si le joueur a rejoint sa nouvelle quipe sans se soucier vraiment des consquences qui pourraient en dcouler, cest que quelque part il semble convaincu de ne pas tre pnalis. En effet, daprs nos informations, Kamel Zeghli a bel et bien reu des garanties de la part du prsident Boulahbib pour sa qualification. Des assurances qui ont encourag le jeune joueur, son conseiller ainsi que son pre qui ont donn le feu vert Kamel pour partir en stage lesprit tranquille, du fait que daprs la direction du club de Cirta, Zeghli ne jouera que pour le CSC la saison prochaine. Il a dj sign un contrat de trois ans en faveur du club constantinois, malgr les menaces du prsident Tiab qui nous a fait savoir rcemment que le joueur tait toujours li pour deux autres saisons avec la JSMB et quil ne pouvait pas jouer dans un autre club sans sa lettre de libration signe par la direction bjaouie. S. A.

Megatli poursuit sa rducation fonctionnelle

s Aprs avoir subi une intervention chirurgicale au niveau de son ms nisque, larrire droit de la JSMB, Amine Megatli, a entam sa rducation fonctionnelle deux jours aprs tre pass sur le billard. Mme si tout dpendra de son organisme, Megatli devra poursuivre sa rducation pour 10 autres semaines. Le joueur devra suivre un programme spcifique ax sur le renforcement musculaire, pour se rtablir de sa blessure. Ce dernier, qui a pass un dernier contrle Tunis, a t rassur par le professeur Trabelsi qui la autoris commencer la marche.

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup de pioche ESS Coupe de la CAF

15

150 millions en cas

Des problmes de visas pour les Congolais du TP Mazembe


lheure o nous crivons ces lignes, les Congolais du TP Mazembe ne possdent pas de visas dentre en Algrie. Ils en ont fait la demande auprs de notre consulat Accra. La raison en est toute simple car les futurs adversaires de lESS se trouvent en stage au Ghana. On sactive normment du ct de la direction du TP Mazembe pour rgler au plus vite ce problme.

de sacre final

a prime obtenue en cas de qualification pour la demi-finale sera double si lESS anime la finale. Celle-ci sera dun montant de 150 millions de centimes en cas de sacre final.

Hammar : La couronne africaine est un de nos objectifs


Cest la premire fois quHassan Hammar voque les objectifs atteindre cette saison. Sans parler des titres nationaux mis en jeu, il annoncera claire-

ment la couleur en ce qui concerne la participation de lESS sur le plan continental : LESS se donnera les moyens daller au bout de la Coupe de la CAF. Le titre continental est un de nos objectifs. La tche sannonce certes complique, mais nous ferons les efforts ncessaires pour surmonter tous les obstacles. Par ailleurs, nous nous prparerons comme il se doit pour les challenges nationaux. Cest ce que dira en substance lhomme fort de lESS. K. L.

Cela pourrait se faire Stif


Moses Katembe, le tout puissant prsident du TP Mazembe, na fait preuve daucune inquitude. Il a affirm un organe de presse congolais quau pire des cas, les membres de la dlgation se feraient dlivrer leurs visas dentre en Algrie au niveau de laroport du 8-Mai-45 de Stif. Le boss du TP Mazembe prcisera quil entretient dexcellents rapports avec Raouraoua, le prsident de la FAF.

Enorme Khedharia !

Ze Aoundou partira au Gabon cet aprs- midi


La nouvelle recrue stifienne, Benjamin Ze Aoundou, a t dans lobligation de revenir au Gabon. Il doit se faire dlivrer les documents ncessaires pour se faire tablir un permis de travail en Algrie et cela selon la lgislation en vigueur. Ze Aoundou retournera Stif ds quil aura accompli toutes les formalits administratives.

Grce une prestation exceptionnelle de leur gardien, les Stifiens ont rsist la pression de lquipe de lES Sahel lors du dernier match amical disput juste avant le retour au pays. Les joueurs de Sousse et les Stifiens ont offert un spectacle des plus vivants, sur la pelouse du stade olympique. Beaucoup d'intensit, du jeu, des tonnes d'occasions et au final un match trs ouvert. Le grand bonhomme de la rencontre a t Khedharia. Le gardien stifien s'est montr dcisif quatre reprises pour empcher les Tunisiens de scorer sur des tentatives des plus franches.

Le dpart vers Casablanca le 14 aot


On ne veut pas tre pris de court du ct de la direction du club stifien en ce qui concerne le prochain dplacement de lquipe. Cette dernire doit affronter le FUS de Rabat et cela aprs le match contre le TP Mazembe. La rencontre se droulera au Maroc et dores et dj des places ont t rserves. Cest une agence de voyage base Stif qui sest charge dorganiser le voyage et le sjour des Stifiens. Aprs un sjour de quatre jours, le retour se fera le 20 aot.

Ce ntait pas le match de lanne, mais

Djahnit : Faire honneur tous les numros 10 qui sont passs par lEntente
Madouni et Ferrahi veulent changer dappartements Ds leur retour Stif, Madouni et Ferrahi ont saisi les dirigeants du club. Ils leur feront savoir quils veulent changer dappartement. On leur expliquera que ceci prendra un peu de temps et cest pour cela que les deux joueurs ont dcid dlire domicile lhtel Hidhab et cela leurs propres frais.
Tout dabord, une raction aprs la courte dfaite concde contre lES Sahel ? Nous avons fait un match plein avec beaucoup dengagement physique. Il y a aussi les normes efforts que nous avons fournis au cours de ce match et qui, au final, ne se sont pas avrs payants puisque nous avons perdu cette rencontre. Cela na bien sr aucune importance car ce nest quun match amical. Quest-ce qui vous a permis de raliser cette belle prestation ? Cest le fait de ne pas avoir baiss les bras, aprs les nombreuses occasions rates par nos attaquants. Nous y avons cru et nous avons fait les efforts ncessaires pour dominer notre adversaire. Cela prouve que nous avons un excellent mental et un grand esprit de solidarit. Pour ce qui est du match en lui-mme, nous lavons abord avec la volont de raliser une belle performance. Je peux vous dire que nous avons mouill le maillot. Votre belle prestation, samedi pass, ne peut que nous faire dire que vous tes en pleine forme, nestce pas ? Il faut savoir que cest notre deuxime match amical. Je nai fait que mon travail, en essayant de mappliquer du mieux que jai pu. Malheureusement, ce match sest sold par un rsultat qui na pas rcompens les efforts que nous avons dploys. Comme mes coquipiers, jai donn le meilleur de moi-mme au cours de ce match. Vous avez dcid de porter le maillot floqu du numro 10. A lESS cela reprsente une grande responsabilit. En tes-vous conscient ? Jai fait ce choix en connaissance de cause. Il est vrai que de prestigieux joueurs ont port ce numro lESS. Je nai pas du tout la prtention de me comparer ces immenses joueurs. Je veux seulement faire honneur ce maillot et moi, je suis prt, pour cela, faire tous les sacrifices voulus. Pour le match de reprise, vous allez le jouer contre

Les membres du conseil dadministration se sont runis avantle TP Mazembe et cela pour le compte de la Coupe hier et cela pour dlimiter les de la CAF. Dans quel tat desprit allez-vous aborgrandes lignes en ce qui der cette rencontre ? concerne les dplacements et les Il existe une grande motivation chez lensemble des frais inhrents la coupe de la ESS-TP Mazembe joueurs. Nous devons imprativement gagner ce CAF. Plusieurs dcisions ont en direct la tlvision match et cela pour frapper un grand coup dentre t prises. La dlgation qui Le match qui doit opposer lESS au dans cette comptition africaine. Mme si ce match effectuera le dplacement TP Mazembe le 19 de ce mois sera resannonce trs compliqu contre lune des meilleures au Congo sera compose transmis en direct la tlvision. Les quipes dAfrique, nous avons toutes nos chances. Il y de 27 personnes. En outre, tlspectateurs pourront suivre cette a aussi autre chose. rencontre sur la chaine nationale ter- le voyage vers Lubumbashi Laquelle ? se fera aprs une seule esrestre et aussi sur El Djazira+9. Le Ce match se droule chez nous et cest le tout premier cale Paris. coup d e nvoi sera donn 22 de la saison. Ce sont l dexcellentes raisons pour que Koussa heures. nous soyons au rendez-vous. representera la FAF Il se pourrait que votre entraneur songe vous tiMessaoud Koussa, le prsident Le barme des tulariser au poste de meneur de jeu. Cela vous de la Ligue de Stif, reprsenprimes connu convient-il ? tera la FAF, lors du match de En cas de victoire face au TP MaParfaitement car je peux voluer tous les postes de ce vendredi qui opposera zembe, chaque joueur touchera une lattaque et au milieu. Je vais essayer de faire de mon lESS au TP Mazembe. Cette prime dun montant de 10 millions de mieux et cela ne veut pas dire que je serais automatiannonce a concid pour centimes. Pour ce qui est de la suite de la quement titularis ce poste. De toutes les faons Koussa avec le dcs de sa comptition,le prsident du club stifien, cest lintrt de lquipe qui prime. mre. Le collectif du Buteur Hassan Hamar a inform les joueurs Vos supporters attendent beaucoup de vous. Que prsente ses sincres condoquune qualification en demi-finale leur leur promettez-vous? lances la famille et aux permettra d e mpocher la somme de 50 Les joueurs qui sont dans leffectif de proches de la dfunte. millions de centimes. Ils doivent lESS ont des qualits et des arpour cela passer lcueil des guments faire valoir, mme Madouni et poules. si en football, on ne peut Ferrahi veulent tre sr de rien. Il y a en Les arbitres et les officiels changer dappartements plus un esprit dquipe arriveront ce mercredi Stif Ds leur retour Stif, Madouni et et cest surtout cela qui La commission darbitrage de la CAF a communiqu les noms et les natioFerrahi ont saisi les dirigeants du club. nalits des officiels qui ont t dsigns pour le match ESS-TP Mazembe. va nous permettre dalIls leur feront savoir quils veulent chanTous ces officiels sont attendus ce mercredi Stif. Larbitre directeur et ler de lavant. Il est vrai le quatrime referee sont de nationalit gambienne. Il sagit respectiveger dappartement. On leur expliquera que ce sera difficile de ment de Saleh Omar et de Kassama Baba. Aux deux arbitres gambiens que ceci prendra un peu de temps et viendront sajouter ceux qui seront sur les lignes. Il sagit dOgbama Anfaire mieux que la saicest pour cela que les deux joueurs derson de lErythre et le Rwandais Kabounda Silissa. Le commissaire du son passe, mais nous fematch ESS-TP Mazembe est un Malien. Un certain Aboubacr Tiam. Il arrivera ont dcid dlire domicile lhrons de notre mieux. directement de Bamako. Cest l'Egyptien Mohamed Echaouarbi qui aura sutel Hidhab et cela leurs perviser la rencontre et il est attendu Stif ce mercredi en dbut de soire. Entretien ralis propres frais. par Kheireddine L.

Lquipe championne dAlgrie en titre na pas sorti un match exceptionnel contre lES Sahel, mais personne ne lui en demandait autant. Dans des conditions difficiles, le club de Stif a ralis lessentiel. Il l'a fait avec sangfroid et srieux. Des qualits indispensables quand on rve de sommets nationaux et continentaux. Cette belle prestation n'est videmment pas une assurance anti-dsillusion mais elle s'est rvle finalement de bon augure et aussi rvlatrice sur le potentiel de lESS. K. L.

Pas plus de 27 personnes pour Lubumbashi

16

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup neuf CRB

Hanifi sengage pour une saison


est officiel, lattaquant Salim Hanifi, jouera au CRB la saison prochaine. Aprs avoir tout rgl avec la direction, il a paraph son contrat dune dure dun an, hier en dbut daprs-midi, officialisant ainsi son engagement avec les Rouge et Blanc. Il est la troisime recrue du Chabab cet t, aprs le dfenseur Sofiane Khellili et le milieu de terrain offensif, Billal Attafen. En contact avec plusieurs clubs, dont lASO, la JSMB et le MCO en Algrie et El Marsa en Tunisie, lex-attaquant de lUSMA a opt pour le Chabab de Belouizdad. Selon lui, cest le club qui lui convient le mieux pour rebondir et retrouver un temps de jeu plus consquent. Dautant plus quil jouit de la confiance de lentraneur actuel, Miguel Angel Gamondi, qui a insist pour lavoir dans son effectif. Le technicien argentin avait dailleurs appel le joueur pour le convaincre de venir voluer au CRB, un club o il pourra sexprimer, aprs un passage difficile lUSMA. A noter que la direction du club a rappel le joueur la dernire minute pour un ultime round de ngociations, aprs une interruption de quelques jours qui a vu Hanifi faillir signer dans un autre club, limage du MCO qui insistait pour lavoir et qui lui avait fait une meilleure offre que celle du CRB.

Le joueur se plat dj au Chabab


Salim Hanifi na pas attendu la signature de son contrat pour entamer les entranements. Aprs avoir tout rgl avec la direction, il a intgr le groupe et pris part aux sances de samedi et dimanche, alors quil na pas encore paraph son contrat. Le joueur a voulu prouver sa bonne foi. Le nouveau belouizdadi sest entran hier avec le groupe. Lancien joueur de la JSK et du RCK a t bien accueilli par le staff technique, les joueurs ainsi que les supporters qui ont assist aux entranements. Le joueur se plat dj dans sa nouvelle quipe surtout quil connat la majorit des joueurs.

Il ne veut pas tre compar Slimani


En recrutant Salim Hanifi, la direction du club veut faire de lui le remplaant de son attaquant international Islam Slimani, qui ngocie avec le club

franais, le FC Nantes. Lex-attaquant des Rouge et Noir aura la lourde tche de faire oublier aux supporters du Chabab leur meilleur buteur. Mais il ne veut pas tre compar Slimani qui il voue un grand respect pour son parcours au CRB et en Equipe nationale. Salim Hanifi compte toutefois russir une belle saison avec sa nouvelle quipe. N. B.

Vous avez sign votre contrat au CRB, vous le confirmez ? Tout fait, jai sign un contrat dune anne au CRB. Je suis donc officiellement belouizdadi. Aprs une priode de spculations o beaucoup de choses ont t dites, que javais fait faux bond, que javais teint mon tlphone, aujourdhui cest officiel, jai sign mon contrat, mettant fin toute la polmique. Vous tes dsormais fix sur votre avenir Oui, aprs environ un mois et demi, je suis enfin fix. Le premier souci tait dabord dobtenir ma lettre de libration de lUSMA. Aprs, je suis entr en contact avec plusieurs quipe, le CRB, le MCO, la JSMB plus un club en Tunisie. Maintenant que jai sign, je suis tranquille, je peux me concentrer sur mon travail et vacuer la pression qui pesait sur mes paules. Aujourdhui, je mentraine avec le groupe en tant officiellement belouizdadi. Vous nous avez dj dclar que si vous avez choisi le CRB, cest pour rebondir, nest-ce pas ? Oui, comme je vous lai dj dit, jai failli rejoindre le CRB deux reprises. La premire fois, lorsque jtais au RCK, mais quand la JSK tait entre en jeu, jai opt pour ce club parce que je suis tout simplement supporter de la JSK. Lors du dernier mercato hivernal, jtais aussi en contact avec le CRB, mais a navait pas march. Cette fois aura t la bonne. Jai choisi le CRB par conviction, je veux avoir du temps de jeu plus pour rebondir. Jespre pouvoir me donner fond et procurer de la joie aux supporters du CRB.

Je veux marquer mon passage au CRB

Lentraneur Gamondi a galement jou un rle dans cette transaction, nest-ce pas ? Oui, Gamondi ma appel pour me dire quil avait besoin de moi dans son quipe. Cest important de bnficier de la confiance du coach, a vous donne plus de motivation. Je ferai de mon mieux pour ne pas le dcevoir, ni frustrer les supporters du CRB. Jespre russir une bonne saison. Vous aurez la lourde tche de remplacer Slimani et le faire oublier aux supporters du CRB, votre sentiment ? Slimani est un bon joueur que je respecte normment pour son parcours au CRB et en Equipe nationale. Mais je ne veux pas tre compar lui. Lui, cest Slimani, moi cest Hanifi. Je veux marquer de mon empreinte mon passage au CRB. Je veux faire une bonne prparation, afin de russir une bonne saison. Connaissez-vous les joueurs du CRB ? Je connais la majorit des joueurs. Khellili tait mon camarade la JSK, jai jou avec Abdat au RCK, je connais aussi Rebih, Ammour et Benaldjia entre autres. Je pense que je naurai pas de problme dadaptation. Je suis dj laise depuis mes deux premires sances dentranement. Le public ma rserv un accueil qui ma touch. Que pensez-vous de leffectif du CRB ? Si je ne me trompe pas, je suis la troisime recrue, aprs Khellili et Attafen. Mais je pense quil y a dj de bons joueurs dans le groupe, comme Ammour, Rebih, Benaldjia. Je ne veux pas citer certains au dtriment dautres pour ne pas diminuer de leur valeur. Le CRB a termin sixime la saison passe, je pense quil sera plus fort cette saison. Maintenant, place au travail ! Entretien ralis par Noureddine B.

Tiza na pas sign son contrat

Alors quil devait signer son La direction du CRB a assur offiLe milieu de terrain belouizdadi En contact avec le CRB, Sad Bouchouk sencontrat, hier, en compagnie de Hanifi ciellement les services de quatre lAhmed Meguehout, qui sest entendu tranait avec le groupe, avant mme de parapher et Ouadah, le latral gauche du WAT, ments jusqu hier. Il sagit de Khellili, avec la direction du club pour un reson contrat. Lors de la sance dentranement Amine Tiza, na pas encore officialis son Attafen, Hanifi et Ouadah. Soit un tour la maison, aprs avoir rsili son davant-hier, il a t contraint de sentraner avec les engagement avec les Rouge et Blanc. Le dsjoueur recrut par compartiment : un contrat, devait reprendre les entranejoueurs Espoirs et ceux qui sont venus effectuer des ormais ex-dfenseur du WAT sentrane avec gardien de but (Ouadah), un dfenseur ments hier dans la soire. Lentraneur du tests. Ce qui ntait pas pour plaire lancien joueur le groupe et devra signer incessamment pour (Khellili), un milieu de terrain (Attafen) Chabab, Miguel Gamondi, tient lui. de la JSK et du CAB qui a dcid de quitter le terrain, combler le dpart du latral gauche Lyes et un attaquant (Hanifi). Plusieurs autres Par ailleurs, il a demand aux supporjuste aprs le dbut de la sance dentranement. Boukria vers lESS. Le technicien belouizjoueurs sont en contact avec le club, noters de passer lponge sur lpisode de Bouchouk na pas du tout apprci le traitement qui dadi souhaite galement renforcer le tamment lex-attaquant belouizdadi la saison passe afin de permettre au lui a t rserv dautant plus quil a eu vent que couloir droit, un poste occup par Ramzy Bourekba, le latral gauche du joueur de reprendre les entranements lentraneur Miguel Angel Gamondi stait oppos un seul joueur actuellement, WAT, Amine Tiza. le plus normalement du monde. A farouchement son recrutement. La direction du savoir Adel Messaoudi. noter quil na pas encore sign club devait prendre une dernire dcision, un nouveau contrat. hier dans la soire, concernant le recrutement de ce joueur.

Une recrue par compartiment

Meguehout devait reprendre hier

Bouchouk quitte lentranement en colre

Ouadah, 4 recrue
aprs le dpart du capitaine dquipe Nassim Ousserir au MCEE, sera en concurrence avec le gardien en place, Ouahid Chouih, qui sera sans doute le gardien numro un, aprs une premire saison russie au CRB. Tout comme Hanifi, Ouadah sest entran hier avec le groupe.

e gardien de but de lUSMBA, El Hadi Ouadah, a sign un contrat, hier, au profit du CRB pour une dure de deux ans. Il est la quatrime recrue du Chabab cette saison, aprs le dfenseur Sofiane Khellili, le milieu de terrain Billal Attafen et lattaquant Salim Hanifi. El Hadi Ouadah a entam les entranements avec le groupe vendredi pass et nattendait que la perception de lavance sur salaire pour parapher son contrat. Pour rappel, El Hadi Ouadah, qui a t recrut,

Jespre russir une bonne saison


Contact par nos soins, El Hadi Ouadah confirme avoir sign un

contrat de deux ans au profit du Chabab. Comme attendu, jai sign mon contrat avec le CRB. Je suis donc officiellement Belouizdadi pour les deux prochaines saisons. Je suis content dtre fix sur mon avenir. Comme je vous lai dj dit, jaurais d venir au CRB bien avant, mais bon, tout est question de destin. Jespre russir une bonne saison, apporter le plus souhait et tre la hauteur des attentes des supporters du CRB, dira Ouadah.

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil Ligue 1

17

CSC
Hammam Bourguiba, acte II, a commence aujourdhui
Cest partir daujourdhui que les joueurs du CSC comptent envahir une seconde fois daffile le complexe sportif de Hammam Bourguiba et lhtel El Mouradi. Nous sommes le 16 juillet, date du commencement du deuxime stage de prparation de lquipe, un sjour qui va durer dix douze jours en principe, qui sera bien charg par les matchs amicaux. Garzitto, qui a dclar navoir besoin que de trois rencontres amicales durant ce deuxime sjour, aura lembarras du choix pour choisir ses adversaires, car un nombre important dquipes algriennes va se rendre Hammam Bourguiba durant cette priode et le nombre de trois sera srement dpass vu que tout le monde voudra affronter le CSC qui a une certaine avance dans la prparation par rapport aux autres quipes.

Leffectif est surcharg !


Constantine. Daprs nos informations, les deux directions approchent dun accord, et si cela arrive, leffectif du CSC va atteindre les 30 joueurs ! Une premire dans lhistoire du club.

Mais Nat Yahia vient de revenir


Cest la surprise de la semaine. Le milieu de terrain, Karim Nat Yahia, vient de signer de nouveau au CSC avant-hier. Le joueur a juste renouvel son contrat pour une autre anne supplmentaire, jusqu'en juin 2014. Cela vient aprs un malentendu qua eu le joueur avec la direction du MOB qui, rappelons-le, lui a refus son unique exigence de 120 millions de salaire. Nat Yahia est vite rentr Constantine pour rgler ses papier avec Boulhabib et a vite pris la route vers la Tunisie pour entamer la prparation avec les Gil, Berth et Henani. Tout est bien qui fini bien pour Karim.

mauvais souvenir ou peut-tre un moment de rigolade pour Hadiouche, car ce dernier vient davoir lassurance de la direction quil sera retenu parmi leffectif de cette saison et quil fera bien partie de la dlgation qui se rendra aujourdhui Hammam Bourguiba. Un rebondissement qui laisse tout le monde sans voix.

Nahari et 3 autres joueurs doivent partir


A en croire certains et la rumeur, Nahari serait llment qui a t libr en premier. Nahari, qui a quitt le stage prmaturment pour une raison familiale, aurait reu ses papiers de la part du CSC. Bref, rien nest officiel sur ce point mais une chose est sre, leffectif va devoir tre dgraiss encore pour avoir les 25 joueurs et licences. Donc, si Nahari est libr, il faut attendre encore le dpart de trois joueurs de diffrents postes.

Berth, Gil, Henani et Nat Yahia dj sur place


Comme annonc prcdemment, le Malien, Oussmane Berth, et Gil Ngomo, sont rests en Tunisie pour se reposer. Henani les a rejoints via Annaba pour entamer les entranements avec le duo africain. Un autre joueur se trouve parmi le groupe dj sur place, il sagit de Nat Yahia qui a rejoint directement les lieux du stage en compagnie du prparateur physique lui aussi frachement recrut. Ce qui augmente le chiffre quatre joueurs du CSC sur place en attendant le reste de la dlgation qui arrivera partir daujourdhui.

A. H.

e club constantinois ne chme pas et cest peu dire. La direction enchane avec les bons coups en ce mercato estival, et est en train de dbourser un sacr pactole dargent pour bien mener cette opration recrutement. Leffectif du CSC est devenu bien surcharg et sapprte passer son deuxime stage prparatif avec pas moins de 29 joueurs, et pas moins de 15 nouvelles ttes recrutes en comptant videmment les Henani, Dehmane, Turki et Zerdab, sans oublier le grand espoir de dcrocher peut-tre cet t encore la signature de Kadour Beldjilali, ce qui va nous donner un milieu du terrain trs toff avec des doublures de luxe. Le CSC suit le chemin de lUSMA de lan passe, cest une certitude mais cela peut avoir de mauvaise rpercussions sur la prparation de lquipe car il ne faut pas oublier que Garzitto a dj accompli la moiti du travail durant le premier stage, avec 24 lments, et lui ajouter un autre groupe de nouveaux joueurs peut tre difficile grer.

Zerdab, Dahmane et Turki presque acquis


Le feuilleton Mouhamed Dahmane touche sa fin, lattaquant franco-algrien doit arriver aujourdhui Constantine pour la signature de son contrat, en compagnie de lautre futur joueur du CSC, Mehdi Turki, en provenance de Belgique. Ils passeront dans la foule la traditionnelle visite mdicale avant de prendre la route vers la Tunisie pour rejoindre la dlgation. Pour Zerdab, cest presque le dnouement, le joueur peut venir nimporte quel moment et pourrait bien rejoindre ses nouveaux coquipiers directement en Tunisie sil trouve un terrain dentente avec Boulhabib.

Sans oublier les 7 des U21 imposs par la LNF


Les responsables du club continuent leurs achats et donnent lair de ne pas sintresser la dernire exigence de la Ligue qui, rappelons-le, a ordonn aux quipes de L1 de garder sept lments de leffectif des U21 de lan pass. Selon nos sources, Roger Lemerre suivait bien cette catgorie et a laiss une liste de joueurs retenir pour la propulser en senior cet t mais jusqu' lheure actuelle rien nest fait sur ce point. En plus de cela, on voit mal 7 lments injects dans leffectif senior qui regorge dj de 28 joueurs, dont 15 recruts avec des sommes bouleversantes.

Tiaba veut partir au CABBA


Le club va peut-tre se sparer de lattaquant de pointe, Tiaba. Le joueur aurait exig ses papiers de la direction car il a t rarement utilis par Garzitto durant le premier stage. Le joueur pense mme que le coach na pas besoin de lui. Tiaba veut partir BBA, Boulhabib ne devrait pas bloquer le joueur.

Stage ou casting ?
Beaucoup de bons et nouveaux joueurs recruts et le groupe a dpass les normes. Le CSC a rafl presque tous les meilleurs lments du march cet t, mais avec la stratgie avec laquelle fonctionne le club actuellement, cela devient presque un casting. Garzitto compte librer encore dautres joueurs aprs ce deuxime stage, ce qui mettrait en pril le travail accompli lors du premier stage. Garzitto est averti .

Si Beldjilali et JSS disent oui, le CSC aura 30 joueurs !


La direction des Vert et Noir na jamais perdu lespoir de recruter Beldjilali. Le joueur veut changer dair et a dclar moult reprises son envie de quitter Saoura pour atterrir

Rebondissement dans le cas Hadiouche


Ce qui est en train de se passer au CSC est vraiment bizarre. Le coach, Garzitto, qui a eu un tte--tte avec Hadiouche la semaine passe pour lui signifier de partir, va tre un simple

Abdou H.

avant-centre du MC El Eulma, Bouregba, a t retenu par le club aprs avoir dcid initialement de le librer la fin de lexercice prcdent. La direction avait, rappelons-le, pris cette dcision pour lui faire viter dautres problmes avec les supporters dont une partie ne veut plus de lui et lavait trait de tous les noms contre le MCA. Le joueur avait pris acte de la dcision des dirigeants et na plus donn signe de vie mme sil est toujours sous contrat avec Babia pour une autre saison. La direction a dcid, contre toute attente, de maintenir le joueur jusqu la fin de son contrat. Le motif invoqu est que

CABBA Bouregba retenu par le club Le groupe se complte progressivement MCEE


lquipe a besoin dun troisime avantcentre (aprs Hamiti et Kaffi) pour assurer la doublure et la concurrence surtout que lintention du staff technique est dutiliser le jeune migr Sakhi sur le couloir. Mais selon une source proche du joueur, il semblerait que la direction ne veut pas perdre le joueur gratuitement alors quil est encore sous contrat dune anne. Le joueur est sollicit par le CR Belouizdad qui doit pralablement racheter son contrat sil veut bnficier de ses services. Entre a reprise des entranements na pas t un modle du genre vu le nombre restreint de joueurs qui taient prsents samedi puis dimanche. Pour les observateurs, cest le fruit du bricolage qui est en train de svir en matre des lieux depuis plusieurs saisons. Donc ce nest nullement une surprise mais tout simplement un constat amer pour une quipe de Ligue 1. Ainsi, lon a not la prsence de Bendahmane, Mansour, les nouvelles recrues Yaya (exUSMH) et Charef (ex-ESM) en plus de trois joueurs espoirs. Deux migrs sont lessai, parmi eux un gardien de but, mais il est fort probable quils ne soient pas retenus.

se sont prsents comme des agents de scurit du club. Renseignements pris, ces individus ne sont en ralit que des demandeurs demploi mais lon se demande o est passe lorganisation dans toute cette histoire.

sont en train de perdre un temps prcieux, irrcuprable pour le reste de la saison, et quils risquent de se retrouver sans club.

Le reste des cadres na pas encore rempil


Bien quun membre du conseil dadministration ait donn des assurances concernant le reste des cadres de lquipe tels que Ammour, Sadi, Djerrar, Nali pour ne citer queux, rien dofficiel na t enregistr. Ladministration du club sest contente de les convoquer pour la reprise des entranements mais ces derniers veulent au pralable passer la table de ngociations avant de rempiler. On ne sait pas si leur absence va encore perdurer mais toujours est-il quils

Ferhat, Mameri et Benkhodja attendus hier


Les quelques prsents aux premires sances dentranement sattendaient dcouvrir surtout les nouvelles recrues mais ils nont pu y voir luvre que le Tchadien Yaya et lex-Mostaganmois, Charef. Hier, Ferhat (ex-CSC), Mameri et Benkhodja (ex-ESS) taient attendus. En principe ils devaient tre prsents puisquils sont signataires officiellement de contrats et quils ont peru une bonne partie de leur d.

temps, la direction a fait appel un huissier de justice pour constater son absence lentranement. S. H.

Youcef Mohamed reporte son arrive


Le jeune attaquant des Iles Comores Youcef Mohamed qui tait attendu hier pour effectuer des tests avec lquipe dEl Eulma a report son arrive, annonce une source proche du club. Le joueur est entr en contact avec les responsables du club pour les informer de ce report. Le concern a inform ses interlocuteurs quil doit effectuer des tests dans un club franais avant de venir El Eulma.

Que dintrus prsents !


En plus des lments cits plus haut, il faut noter la prsence de plusieurs joueurs inconnus au peloton venus dhorizons divers tenter leur chance. Le plus surprenant dans cette affaire est que personne de ladministration ne les a autoriss officiellement venir faire des essais. Devant cette situation, le coach Belhout tait dans tous ses tats. La preuve, il a tout simplement annul la sance nocturne de samedi pour remettre de lordre la maison. Il ny avait pas que ces intrus parmi le groupe mais aussi bien dautres sur la ligne de touche, devant la porte des vestiaires, qui

A. B.

Nali sur le dpart


Si jusqu dimanche, Nali na pas encore repris les entranements, il nen demeure pas moins quil tait prsent Bordj pour ngocier. Seulement, cette tape na pas t franchie avec succs car un premier obstacle a surgi en ce qui concerne son ancien d. Aprs des calculs prcis par son interlocuteur qui nest que le prsident de lASC du club amateur la somme restante na pas t du got de Nali qui est rentr chez lui sur sa faim. Aprs lchec de ces ngociations, on est tents de dire quil choisira une autre destination surtout que le MCS lui a fait une proposition ferme et nattend quune suite favorable pour quil signe un contrat avec cette quipe qui le piste depuis longtemps. Si Nali choisit cette option, les Bordjiens seront dans lobligation de chercher ailleurs un gardien sachant quils nen ont assur quun seul jusque-l.

Dpt des licences hier


Des membres du bureau directeur du MC El Eulma se sont dplacs hier pour dposer les licences des joueurs engags pour la saison 2013/2014. Le club a engag pour le moment 23 joueurs seniors et 27 espoirs.

Les militaires arrivent


Les internationaux militaires qui ont pris part au Mondial de la catgorie sont attendus aujourdhui avec le retour de la slection au pays. Lquipe dEl Eulma compte cinq joueurs en slection (aprs larrive de Kaffi, ex-MCS) qui vont complter le groupe avant le dpart de lquipe en Tunisie, dimanche prochain, pour un stage bloqu au centre Hammam Bourguiba.

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil Ligue 1

17

ASO

Tiboutine signe pour deux saisons


e jeune arrire droit de lUSM Annaba, Mohamed Walid Tiboutine, a sign, hier aprs-midi, un contrat de deux saisons avec lASO. Aprs avoir ngoci avec le prsident Medouar, le joueur sest rendu au sige du club pour parapher son contrat. Form au PAC, il tait trs enthousiaste lide de signer lASO pour se rapprocher de sa famille et avoir la chance dvoluer avec un groupe compos de jeunes joueurs. Ag de 22 ans, il devra jouer au poste darrire droit o volue le joueur du RCK, Essad. Cest dire quil y aura une grande concurrence cette saison, surtout en prsence de plusieurs jeunes qui occupent ce mme poste. Ce dernier devra rentrer en regroupement demain. Ighil a donn son feu vert la direction

Dix jours de repos pour Noura

Un grand chantier attend Ighil

epuis vendredi dernier, les poulains de Ighil sont en pleine prparation en ce mois de Ramadhan. Ighil a augment la cadence car il veut avancer dans cette prparation physique afin datteindre au moins plus du tiers du travail quil a programm, surtout quil dispose cette semaine de pas moins de 27 joueurs. Avec deux sances par jour, Ighil et son staff misent plus sur la dernire sance du soir pour jauger les capacits physiques de ses joueurs. Ces derniers sont extnus aprs la fin de la sance de travail qui a pris fin vers 2h du matin et ne pensent qu dormir afin de rcuprer aprs ce grand effort. Ce stage prendra fin en principe jeudi pro-

jours avec lquipe, comqui renforcer le compartiment avez-vous trouv lamment dfensif. biance ? Honor de porter Les examens Trs bonne. Je ressens les couleurs mdicaux samedi beaucoup de sentiment de lASO matin ici, car cest mon pays Je suis trs heuLes nouveaux joueurs et les jeunes reux davoir sign promus en senior devront passer les tests dorigine et javais envie de le voir et cela ma fait mdicaux samedi partir de 8h Alger lASO qui est lune des plus avant de partir directement vers laroport. grand plaisir de passer La direction a rserv dans un htel dans le Ramadhan ici avec grandes quipes la capitale afin dviter le dplacement le l quipe, a change ce en Algrie qui offre jour mme et tout retard. Les joueurs que je vis en Europe. A lopportunit aux devront se lever tt pour faire les lentranement, il y a une tests et prendre la direction du jeunes de sillustrer. Maroc. bonne ambiance et je suis Le projet sportif de trs laise dans lquipe. lquipe ma beaucoup Vous tes lun des plus jeunes de encourag signer Dpart le 20 leffectif, pensez-vous avoir la et le discours du juillet 14h chance dtre align ? prsident MeLa dlgation de lASO prendra Pourquoi pas ? Lessentiel douar ma lavion vers Casablanca samedi prochain c o nv a i n c u , 14h dAlger. Cette dlgation sera compo- est davoir les qualits nsurtout quil se de 40 personnes, dont 30 joueurs. La di- cessaires. Jai confiance en y a un grand entraneur qui rection a rserv 45 chambres dans le centre moi et je veux russir ici saura maider faire une grande de prparation car en plus du staff technique, lASO. Je ne suis pas le seul, il y aura un staff mdical en place, un il y a pas mal de jeunes de carrire Chlef. Jespre tre la garde-matriel et quelques dirigeants de mon ge qui ont tait prohauteur des attentes des dirigeants lquipe. Medouar devra rejoindre mus en senior et je suis trs et des supporters. lquipe au Maroc pour voir de content de me trouver dans un A. F. prs les prparatifs. tel groupe et je ferai tout pour arracher un place. Vous tes toujours lessai Le RAJA, et la dcision du staff le WAC et Jdida technique sera probaau menu chain o les joueurs auront deux jours de blement connue Selon la direction de lASO, celle-ci a repos pour prparer leurs valises surtout cette semaine, resconvenu de jouer trois matches une fois que la deuxime partie du stage dbutera au Maroc. Le premire sera dans le censentez-vous de la samedi prochain o lquipe ira au Maroc tre de Wellness Sport face lUnion de pression ? Jdidia, le deuxime contre le RAJA pour entamer le stage de CasaCest normal, au stade de Mohammed-V et blanca. La dernire sance aura chaque joueur le dernier devant le WAC lieu 13h avant le dpart. Boumezrag qui est dans ma un jour avant de reUn grand chantier attend venir au pays. revtu fin juillet position est trs donc Ighil cette semaine Selon une source du stade de stress de connaet il devrait finir ce preBoumezrag, ce dernier fermera ses tre la dcision du portes une fois le stage de cette semier regroupement sans staff technique mais je maine termin. Et pour cause, il sera souci puisquil dispose reste confiant car je me revtu dune nouvelle pelouse cinde tout son effectif et il quime gnration en lespace de suis donn fond durant aucun bless na t enre15 jours et lASO pourra recevoir les deux semaines que jai gistr au court de ce stage. lors de la deuxime journe passes ici et jai eu les encoule CRB. A. F. ragements du staff technique

Le jeune Noura qui tait de retour lquipe cette saison aprs une exprience au MCEE na pas t chanceux aprs avoir eu une petite dchirure. Le mdecin de lquipe lui a donn dix jours de repos, il devrait reprendre le travail au dbut du stage du Maroc. Il aura du pain sur la planche car il pour recruter cet ldevra se rattraper rapidement ment qui possde de aprs avoir pass cette pVous tes depuis quelques trs grandes qualits et riode sans bosser.

Convaincre le staff technique


et aussi des supporters, et jespre que jai laiss bonne impression. Vous avez lge de jouer en espoir, chose qui accrot vos chances dtre maintenu car vous pourrez avoir une licence espoir et voluer en senior, quen pensez-vous ? En ce moment, je veux arracher une place dans lquipe et convaincre le staff technique et, pas la suite, je pourrais ngocier mon contrat avec lASO. Pour moi, lessentiel est de porter le maillot de lASO et faire une grande carrire surtout que je suis jeune et jai du temps devant moi. Vous tes quatre gardiens bosser ensemble, comment trouvez- vous le travail accompli ? Il y a dj une complicit entre nous et on travaille avec cur pour amliorer notre niveau. Avec lentraneur des gardiens on fait un travail spcifique. Lquipe possde un nouveau portier et deux autres jeunes comme moi et on est trs contents de travailler ensemble. Entretien ralis par Ahmed Feknous

Jonas Salhi

RCA
Saadaoui sengage avec lUSMBA q Libr par la nouvelle direction dAmmani, Saadaoui, lex-latral droit du RCA, na pas tard trouver un point de chute. En effet, on vient de savoir que le joueur sest engag dans la journe de lundi avec la formation de BelAbbes. Il portera les couleurs du club pour une dure de deux saisons. Toual pourrait le suivre On dirait bien que les joueurs du RCA font tendance dans le march des transferts. En effet, aprs Saadaoui, la formation de Bel-Abbes voudrait aussi sattacher les services dun autre lment du RCA libr rcemment par Ammani. Il sagit de Toual, lancien premier gardien de lquipe. Celui-ci tait attendu hier dans la soire afin de parapher son engagement avec le club. Sadi devait signer hier dans la soire q Un accord a t trouv entre, Sadi lancien meneur de lASK et la direction de lArba, pour quil signe en faveur du club. Un engagement qui devait sofficialiser hier dans la soire. De retour dAzerbadjan, linternational militaire, tait attendu hier dans les bureaux du club afin de parapher son contrat. Lamine Amimi

Belkad dit oui !


prs plusieurs jours de ngociations, Belkad, lancien rcuprateur du double champion dAlgrie lESS, a enfin donn son accord pour Ammani afin de rejoindre lquipe de lArba. Le seul problme qui se pose maintenant, cest la lettre de libration du joueur, car il est toujours sous contrat avec la formation de Stif, ce qui loblige ngocier son dpart auprs du prsident Hammar. Pour cette dmarche, Belkad ne sera pas seul, puisque Ammani lui a promis dtre ses cts pour ngocier la lettre de libration. Si tout se passe bien, Belkad sera invit rejoindre aujourdhui la ville de lArba afin de signer son contrat. Amani libre les deux trangers Depuis lentame de la prparation, deux trangers, Eguy, milieu de terrain nigrian, et Bris Oto, attaquant camerounais, sentranent quotidiennement avec le club. Aprs

seulement quelques jours de tests, les deux joueurs nont apparemment pas tap dans lil du coach Cherif El Ouazzani, ni du prsident Djamel Amani, qui dailleurs a prfr mettre fin aux tests pour les deux lments. Selon le prsident, Eguy et Bris Oto nont pas les capacits pour jouer dans un club comme lArba qui est la recherche de joueurs comptiteurs et capables daider le club dans son objectif du maintien, la saison prochaine. Les deux hommes ont quitt la ville du RCA hier dans la journe. Youssouf M'Changama attendu aujourdhui Mme si les deux joueurs trangers nont pas fait bonne impression au prsident Ammani, ce dernier ne dsespre de trouver une perle rare dans le continent africain. Selon nos dernires nouvelles, un international comorien serait attendu aujourdhui par le prsident du club. Ce dernier aurait, selon le prsident, les critres parfaits pour voluer dans notre championnat. A titre dinformation, Youssouf M'Changama volue comme milieu relieur. Il jouait en troisime division anglaise Ag peine de 22 ans, Yous-

souf MChangama, frre cadet de Mohamed M'Changama attaquant dAmiens, voluait la saison dernire dans le championnat anglais, dans les rangs de Oldham Athltique, un club de troisime division anglaise. MChangama est aussi un international comorien il totalise jusquici six slections. Il paraphera son contrat ds son arrive Contrairement aux deux trangers librs, Youssouf M'Changama ne passera pas de tests avec le club du RCA. Le joueur serait attendu directement pour signer son contrat avec le club. Cest Ammani qui en a dcid ainsi, il semble bien quil est tomb sous le charme de linternational comorien. Kara ngociera aujourdhui Toujours dans le march des transferts du club, on vient dtre inform par une source digne de foi que Kara, le portier de lUSMA, serait attendu aujourdhui dans la matine afin de ngocier avec Ammani, le boss du RCA. Il est possible que si les deux parties trouvent un terrain dentente, le gardien sengagera avec le RCA le jour mme. Lamine Amimi

Cherfaoui et Zeddam intgrent le groupe q Pour la sance dhier, deux nouveaux joueurs ont pris part la prparation, il sagit de Zeddam, la nouvelle recrue du club, et de Cherfaoui, le capitaine de lquipe qui aprs avoir trouv un accord avec Ammani, semblent enfin dcids reprendre le travail avec lquipe. Les deux joueurs ont t accueillis par les applaudissements de centaines de supporteurs prsents, heureux de voir leur capitaine ainsi que Zeddam, le nouveau visage du club. Bougueroua heureux papa q Le seul absent jusquici est lailier de lquipe, Bougueroua. Il na pas pu reprendre les entranements hier, alors que le prsident Ammani lattendait afin de clore dfinitivement le sujet Bougueroua. La raison de son absence est que lailier du RCA est devenu depuis hier papa, son pouse a donn naissance un magnifique petit garon appel Mohamed Lamine. Toutes nos flicitations au jeune sportif et sa petite famille. L. A.

18

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil Ligue 2

NAHD
Le nouveau visage du Nasria

Rigueur et discipline
vestimentaire et adhrent parfaitement la discipline impos par le coach. Il faut dire que ce dernier, en prsence constante des dirigeants, est lorigine de cette rigueur puisque ds le premier jour, il a su comment communiquer avec ses joueurs. Dailleurs, la direction du NAHD a not la satisfaction du personnel du complexe de Gamarth envers les joueurs nahdistes, qui, selon leurs responsables, le Nasria est le meilleur club qui est pass par cet tablissement. Une telle reconnaissance ne fait que donner une nouvelle image la formation husseindenne. Une image de srieux et de rigueur qui nous fait rappeler le passage de Meziane Ighil au club. Cela dit, tout le mrite revient a la direction du club, a sa tte le prsident Mahfoud Ould Zmirli et son vice-prsident Kamel Saoudi qui, en un laps de temps, ont bien retenu la leon et su transformer et donner un nouveau visage au NAHD. Y. M.

Zioui pourrait remplacer Baraki


Aprs avoir opt pour le stade de Baraki en ce qui concerne les matchs tests, la direction du club pourrait changer davis. En concertation avec le staff technique, les joutes amicales que devrait disputer le NAHD pourront tre domicilies au Zioui. La raison de ce changement est purement technique : lclairage Zioui nest pas aussi mauvais quau stade de Baraki.! Chez eux, les joueurs du Nasria auront au moins le soutien de leurs supporters.

Djelloul prfre affronter lUSMH aprs la JSS


Le staff technique du NAHD a dj fix les dates des deux premiers matchs amicaux. Le NAHD affrontera la JSMC le 18 juillet et la JSS le 23 du mme mois. Lentraneur Zoheir Djelloul veut aller en crescendo en commenant par les formations qui voluent dans les divisions infrieures, avant darriver aux grosses cylindres. Cest ainsi quil prfre laisser lUSMH la fin de la prochaine semaine.

Plus de repos pour Bendebka


Linternational militaire Sofiane Bendebka ne reprendra pas le chemin des entranements comme prvu. Le staff technique lui a accord trois jours de rcupration et devrait rejoindre le groupe avant le week-end.

e lavis de tous les observateurs, jamais le NAHD na entam la prparation dintersaison avec autant de srieux et de discipline. Dabord, cest le premier club avoir repris le chemin des entranements et effectu le stage dintersaison. En un temps record, la direc-

tion husseindenne a pu collecter les fonds ncessaires pour entamer la nouvelle saison, malgr toutes les contraintes. Le maintien des staffs technique et mdical ainsi que le recrutement des joueurs a t une russite totale. Il faut aussi signaler la parfaite programmation des diffrentes phases de travail. La situation administrative du

club est entirement assainie et lensemble des joueurs ont t rgulariss. La prparation a t entame avec la prsence de tout leffectif, ds le premier jour. Un fait quil faut bien signaler. Paralllement cela, les joueurs ont eu un comportement exemplaire aux entranements et sur les lieux du regroupement effectu en Tunisie, arborant la mme tenue

Musculation pour Ouns


Avant dentamer le programme spcifique trac par le staff technique, Hamza Ouns effectue un travail de musculation en compagnie du staff mdical. Le joueur devrait redoubler defforts afin de rattraper le retard accus dans la prparation et, surtout retrouver son meilleur niveau. Y. M.

USMB
Des dfauts corriger
Mme si lors des matchs dapplication ses joueurs ont somme toute fait bonne figure, le coach bliden nous dira que la route est longue et quil y a beaucoup de dfauts corriger : Compar ce que jai vu de mes joueurs lors des premiers matchs dapplication, il y a un lger mieux. Je dois cependant avouer que beaucoup de travail nous attend pour corriger des dfauts qui pourront, soit nous coter des buts, soit nous empcher den marquer. Mes joueurs manquent de discipline dans leur jeu et ne font pas toujours les bons choix. Disons que, sur le plan tactique, cest partir daujourdhui, et des matchs amicaux venir, que nous allons travailler. Il y a aussi la remise niveau de certains joueurs sur le plan physique, qui doit se faire trs vite. Il nous faut choisir des sparring-partners de qualit en ce qui concerne les matchs amicaux. Concernant le programme de travail une fois sur place An Tmouchent, Ifticen nous dira : Ds le lendemain de notre arrive An Temouchent, je vous communiquerai les grands axes de notre programme de travail. Celui-ci comportera tous les volets. Nous ferons le maximum pour disputer un grand nombre de matchs amicaux car cest indispensable pour gagner en cohsion et pour amliorer les automatismes. S. B.

Ifticen fidle ses principes


qui concerne la composante de leffectif. Il tait impossible de garder tout le monde et des choix, mme sils sont douloureux, ont t faits. Lobjectif est davoir vingt-cinq joueurs rellement comptitifs, qui, tous, peuvent, un moment ou un autre, tenir sans problme leur rle. Il y a un travail de reconstruction qui est en train de se faire Blida. Ifticen et ses adjoints sy sont attels depuis quelques jours.

Osmane, la dernire recrue


Le pensionnaire de lItihad Lakhdharia, Osmane, a sign un contrat de trois ans au profit de lUSMB. Il est la toute dernire recrue blidenne loccasion du mercato estival.

USMH-USMB, hier 22 heures


Cest hier au stade du 1er-Novembre dEl Harrach que les Blidens ont disput leur premier match amical depuis la reprise des entranements qui sest faite il y a prs de trois semaines. Les poulains dIfticen ont t les htes des Harrachis et le coup denvoi du match tait prvu 22 heures. Nous reviendrons en dtail sur cette rencontre lors de notre prochaine dition.

Le match face lUSMH au bon moment


Si Ifticen doute encore en ce qui concerne la titularisation ou non de certains lments, il a une ide prcise sur lidentit de ceux de ses joueurs qui seront sur le banc. Justement, le technicien bliden attache beaucoup dimportance la richesse de son banc de touche et il nous a dit ce sujet quil ne peut y avoir de bonne quipe sans des remplaants de valeur. Ifticen ajoutera que ceux qui seront sur le terrain auront en tte quils peuvent tre remplacs et perdre leur statut de titulaire tout moment et que cette mulation est indispensable pour raliser de belles performances. Lentraneur de lUSMB veut satteler maintenant donner de la cohsion son quipe et aussi choisir les stratgies qui seront de mise en match officiel. Cest srement ce niveau quil doit montrer tout son savoir-faire. Il a eu, hier, contre El Harrach, une superbe occasion pour le faire. S. B.

es dernires journes ont t fatidiques pour plusieurs joueurs venus essentiellement de la division amateurs. En effet, certains dentre eux ont vu leur rve de porter les couleurs du grand club bliden svaporer aprs quun dirigeant, suite des consignes de lentraneur, leur a signifi quils ntaient pas retenus dans leffectif. Le coach de lUSMB a t fidle ses principes, car il nous avait dit qu lissue de la semaine qui vient de sachever, il procderait au tri de ceux qui pourraient rester et ceux qui avaient se chercher un autre club. Il ne gardera que les lments qui possdent les qualits requises pour faire partie de lef-

fectif.

Les tests taient ncessaires


Le coach de lUSMB nous dira propos de la libration de certains joueurs quil ne pouvait y avoir dautres critres que ceux lis aux qualits techniques de chaque lment. Il prcisera quil est impossible, en lespace dune semaine, de porter un jugement sur les qualits morales de chacun. Des tests ont t effectus et, pour certains, ils nont pas t concluants. Cela explique la dcision de les librer.

Le contrat de Chokri Oual rsili


Les choses ne se sont pas limites au renvoi du joueur Chokri Oual de la sance dentranement davant-hier. Zam, qui a t inform de lincident, a convoqu Chokri Oual. Le boss bliden dcidera de rsilier le contrat qua sign le joueur. S. B.

Leffectif arrt
Limportante tape de slection sest poursuivie et plusieurs joueurs ont t librs. La vision est maintenant plus claire en ce

18

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil Ligue 2

WAT

Aprs une semaine de travail

Neghiz marque dj les esprits !


bon augure pour la suite de son aventure avec les Bleu et Blanc, mme si la saison risque dtre longue et puisante, avec comme objectif assez dlicat dassurer un retour rapide du WAT parmi llite.

Il ne dbarque pas de nulle part


Sil na pas encore fait ses preuves dans un grand club de llite par le pass, Nabil Neghiz a choisi le WAT pour son vcu et sa grande histoire, avec comme objectif de poursuivre lexcellent travail effectu rcemment avec le CRB Ain Fekroun. Ce dernier a permis ce modeste club de se retrouver avec les tnors du championnat, aprs une brillante accession en D1 avec le statut de champion de Ligue 2.

de lquipe, concernant les premiers contacts avec le nouvel entraneur, la totalit des joueurs questionns nous ont affirm quils sont en train deffectuer une trs bonne prparation, et que le fait de dcouvrir une nouvelle mthode de travail est un vrai plus, mlant plaisir et volont de bien faire, durant cette phase capitale pour le bon droulement de la suite de la saison.

USMBA Une reprise mouvemente


a reprise des entranements de dimanche, tait attendue avec beaucoup dapprhension. Une reprise sous le coup de la colre des supporters de lUSMBA, voil ce quoi les joueurs pouvaient sattendre. Et comme la crainte de revivre un autre scnario catastrophe est toujours dans les esprits, tout le monde redoutait quelque peu la raction des supporters. Malgr toutes les prcautions prises, les supporters taient au rendez-vous. Un groupe sest approch des dirigeants et sen est pris lentraneur adjoint, Kada Yousfi, qui il inpute lentire responsabilit du recrutement jug inappropri. La frnsie des supporters tait telle quil a fallu lintervention de la police pour viter le lynchage.

Il est en train de renforcer les liens au sein du groupe


En plus de prsenter au dbut ou la fin de chaque sance, un ou deux lments au reste du groupe, en leur donnant la parole afin de chasser leur timidit, en se fondant carrment au sein du groupe, Neghiz insiste beaucoup sur la bonne ambiance aux entranements, en tenant renforcer davantage les liens dans leffectif durant le stage bloqu en Tunisie.

Il na nullement la grosse tte


Assez disponible que ce soit pour les mdias ou mme pour les simples supporters, Nabil Neghiz est en train de montrer au quotidien quil nest pas du genre dentraneurs se la pter, en nhsitant mme pas ramasser les bouteilles deau aprs les sances dentranement, afin de donner le bon exemple son groupe.

Retour de laccalmie
Cest hier, aprs avoir consomm dans la douleur la msaventure endure suite la monte au crneau des supporters, que le groupe vert et rouge a repris timidement le chemin des entranements. Le cur lourd, les joueurs ont pu, malgr cela, se remettre au travail et entamer la sance dentranement. En effet, les incident de la veille nont pas pour autant affect le groupe, puisque la reprise fut rendue effective. Lentraneur-adjoint, Kada Yousfi, sest rjoui davoir sous la main un groupe de 23 lments. Il faut dire que ce dernier na pas cach sa satisfaction, aprs que la srnit soit revenue.

Le public est curieux de le connatre


Que ce soit lors des sances dentranements durant laprs-midi, ou en nocturne, de nombreux supporters sont en train de venir quotidiennement au stade Birouana, afin de voir non seulement les nouvelles recrues mais aussi dcouvrir les mthodes de travail de Neghiz. Ce dernier sera, coup sr, soutenu par le public tlemcnien dans sa qute de faire accder le WAT parmi llite.
Othmane Riyad Baba Ahmed

Il participe aux entranements avec les joueurs


En compagnie de ses deux adjoints Kherris et Yadel, Nabil Neghiz participe souvent aux exercices physiques, montrant aux coquipiers de Layati, quil est capable de faire les efforts ncessaires pour russir. Assumant de la sorte, une forte charge avec la chaleur et le jene, mais lanant en contrepartie un message fort ses protgs qui nont pas eu lhabitude de travailler de la sorte avec un entraneur en chef, par le pass.

Entranement dendurance physique en fort


Fallait-il faire appel au service dordre de la police o tait-il plus judicieux de faire une reprise discrte, loin des lieux habituels ? Les responsables de lUSMBA ont prfr la deuxime option. Ces derniers, en concertation avec Kada Yousfi, ont donn rendez-vous lensemble de leffectif lOPOW avant de se rendre la fort de Tnira situe une vingtaine de kilomtres au sud de Bel-Abbs. Cest au stade 24-Fvrier56 que tout le groupe stait runi, avant que les joueurs prennent place dans lautobus en direction du lieu dentranement. M O Noureddine

Ghazali priv dentranement


Comme son habitude, lattaquant Youcef Ghazali, et aprs deux jours dabsence sans la moindre justification, sest prsent normalement la sance dentranement dhier. Sauf que le coach Neghiz, lui a demand daller voir avec la direction, refusant sa prsence avec le groupe, lui qui sera officiellement libr pour le club qui achtera sa lettre de libration.

omm entraneur en chef du club phare des Zianides, aprs sa relgation en D2, le coach, Nabil Neghiz, inconnu pour une grande partie du public tlemcnien, est en train de gagner de nombreux points positifs aprs une semaine de sa prise de fonctions. De

Les cadres sont satisfaits de sa mthode de travail


Voulant connatre lavis de certains cadres

Cest OK pour Saddaoui


La formation bel-abbsienne version 2013/14 vient dtre renforce par un autre lment Il sagit du joueur du RCA, Saadaoui, qui a appos officiellement sa signature avec son nouveau club Aprs plusieurs tractations, le dsormais no-bel-abbsiens a finalement opt pour lUSMBA. Il aurait surtout t persuad par son entourage qui laurait exhort opter pour Bel-Abbs.

MCS

ette saison, le MCS na pas fait les erreurs de lanne prcdente puisque les dirigeants ont fait un recrutement de choix avec larrive de 11 nouveaux lments avant mme d'arrter l'opration, en plus des anciens qui ont rempil. Ceux qui n'ont pas donn satisfaction la saison dernire ont t librs. Cette saison, il semble qu'il y a de la qualit et lexprience. Cette fois, le recrutement a t bien tudi et a concern les trois compartiments. Le staff technique a mis sur lexprience. En dfense, au milieu et en attaque, plusieurs jeunes joueurs ayant prouv leurs qualits sont arrivs. En somme, des lments qui peuvent apporter un plus l'quipe.

Les places seront chres C

Le groupe a repris hier


Le groupe a repris le chemin des entrainements hier soir aprs deux jours de repos. Les joueurs en ont profit aprs une semaine bien charge. Ds aujourd'hui, Osmane devra augmenter la charge en programmant du travail physique, technique et tactique, il aura sous sa coupe le groupe au grand complet. Cette premire sance de la semaine sest droule la salle omnisports de Ain El Hadjar, une commune situe 7 km de Sada.

Ghazali en stand-by
Lavant-centre du WAT, Ghazali, pourrait lui aussi faire partie de leffectif de lUSMBA la saison prochaine. Le seul bmol rside en la libration, dont le cot a t fix 250 millions de centimes. Les dirigeants de lUSMBA tentent darracher le joueur son club employeur, le WAT, en proposant la somme de 100 millions. En effet, lex-international espoir ne serait plus en odeur de saintet au sein des Widadis, et son dpart semble invitable pour les dirigeants tlemcenen. Une aubaine pour le prsident de lUSMBA, qui aimerait sattacher les services du joueur.

Hadjari, Addadi, Benssam et le nouveau venu, Antar. Lentraineur aura lembarras du choix cette saison.

Un milieu de terrain garni


Le MCS a gard Guenifi, et Addadi pourra jouer son poste initial, celui de milieu rcuprateur. On a aussi trouv des remplaants Bella, Atek et Cheratia. On note larrive dun joueur dexprience, Mohamed Rabeh. Il y a aussi Moussaoui de Meghnia dont on dit beaucoup de bien, et Motrani, transfuge de la JSS. Cela en attendant la signature du meneur de jeu de lUSMAn, Seddik Abdelhakim.

Soudani, Souar, Ziani et Kadous devront prouver


a fait des saisons que le MCS na pas promu un nombre aussi important de jeunes joueurs en quipe seniors. Cette fois, le prsident, Mohamed Khaldi, et comme il l'avait annonc, va donner leur chance aux jeunes issus de lcole du MCS. Pas moins de quatre lments rejoindront lquipe seniors cette saison, il sagit de Souar, Soudani, Ziani et Kadous, en plus du gardien Abdelli. Tout ce beau monde doit montrer ses qualits sur le terrain afin darracher une place, au moins dans les 18. Lentraineur Osmane a promis de donner une chance lensemble de son effectif et que les meilleurs seront aligns. Ces jeunes loups donc peuvent esprer une place au sein de cet effectif, mais ils devront redoubler d'efforts et taper dans lil du coach, car la concurrence sera trs rude avec des lments dexprience.

Gariche Ryadh attendu


A la recherche dun milieu offensif, les dirigeants de lUSMBA auraient jet leur dvolu sur le Harrachi, Gariche Ryadh. A en croire notre interlocuteur, Kada Yousfi, les pourparlers sont dj engags entre les deux parties. Reste savoir si le contact a abouti du concret. Cependant, notre source ajoute que le joueur de lUSMBA est attendu ces jours-ci pour finaliser.

Lembarras du choix en dfense


Le compartiment dfensif a connu des dboires la saison dernire et a t le talon dAchille de cette quipe, mais cette fois le recrutement a t judicieux du moment qu'il y a la quantit, la qualit et aussi lexprience avec larrive dEl Ghali Belahouel et Bekhtaoui. Cette charnire centrale donnera plus de stabilit la dfense sans oublier Zahzouh et Ziani. Sur les couloirs, les anciens sont toujours l limage dEl

a se bouscule en attaque
La saison dernire, l'quipe a trouv dnormes difficults pour concrtiser ses actions, et les staffs techniques qui se sont succd n'ont pas trouv la solution ce manque defficacit. Mme le duo Boukhari-Keffi na pas t la hauteur de sa mission et des attentes des dirigeants. Cette saison, on annonce la venue de plusieurs attaquants, limage de Baaouche, Bouloufa, Korchi. Mme Motrani pourra prtendre une place en attaque.

Le gardien Nali tarde venir


Le doute plane sur la venue de lex-gardien du CABBA, Nali. Ce dernier ne cesse de reporter son arrive Sada et chaque fois il trouve un prtexte. Le dernier rendez-vous a t fix par Nali pour hier en fin daprs-midi, pour la signature. Si Nali le rate, Khaldi devra se chercher un autre gardien car le temps presse et lquipe est dj dans la deuxime semaine de prparation. De plus, lattitude de ce gardien na pas t du got de la direction du club, du fait que dautres joueurs ont t approchs bien aprs lui et ont dj sign.

Intrt pour Ouasti


Le libro du MCO, devait, lui aussi, ngocier son ventuel transfert lUSMBA. Ce dernier sest entretenu, avant-hier Bel-Abbs, rapportent des sources concordantes. Les pourparlers sont un stade avanc, selon nos informations, ce qui laisse supposer que le Moulouden est presque acquis. En effet, au terme des pourparlers avancs et faits dans la discrtion la plus totale, les deux parties nauraient pas tard concrtiser laccord. La mme source indique que, Ouasti a donn son accord pour opter pour lUSMBA.

Boumediene sajoute la liste des librs


Un autre joueur sest ajout la liste des librs, il sagit du milieu du terrain, Boumediene. Le staff technique na pas jug utile de le garder.

A. B.

Amar B.

M. O. N.

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil Ligue 2

19

ASK

MSPB
somme importante pour poursuivre son march et rgler ses dettes. M. Badoui a promis de faire son mieux pour acclrer les choses et faciliter la vie lquipe de la ville de Massinissa.

Khettabi a rencontr le wali


Le stage pourrait bien se drouler en Tunisie
Dcid en premier lieu An Tmouchent, la direction asksite pourrait bien changer davis et opter vers une nouvelle destination, celle de la Tunisie, un sjour dont le wali et les autorits locales comptent prendre en charge tous les frais et toutes les dpenses. Ce qui veut dire que lASK ne payera rien de sa caisse, une occasion en or pour la direction pour conomiser de largent, surtout que le club a besoin daide pour poursuivre sa marche et se prparer convenablement pour le prochain exercice. Khettabi est en train dtudier cette offre allchante de la part du wali de Constantine qui reste vraiment lcoute et sensible aux soucis des trois clubs de la ville. Abdou H.

Statu quo !
connatre des sanctions financires, en cas de dpts des demandes de licences au-del de cette date. Un certain nombre de joueurs a donn son accord de principe et paraph au bas de la demande de la nouvelle licence, mais dautres limage de Benmansour, Belhadi, Zouaoui, Aguini et Bekkhtaou nont pas encore trouv un accord avec la direction du club. Ce qui laisse entendre que les dossiers de ces joueurs qui seront probablement dposs au-del du 15 juillet, occasionneront des sanctions financires de 3 millions de centimes pour chaque licence dpose.

uelques jours aprs la rentre dargent provenant de la commune dEl Khroub, la direction askiste a utilis cette somme pour le payement de quelques salaires aux anciens, en plus de lachat de cinq nouveaux joueurs. Depuis, les caisses sont pratiquement vides, comme le laisse comprendre larrt de lopration recrutement momentanment et la non- signature de Saddik en dbut de semaine. La direction na toutefois pas de raison de sinquiter. Le prsident du CA, El Hani Khettabi, et le prsident du conseil intrimaire, Lafaoui, en plus du futur secrtaire de lASK, Bedala, ont rencontr le wali de la ville des Ponts, Nourdine Badoui, qui a tenu un langage rassurant et trs positif aux dirigeants askistes. Le premier homme de lexcutif est au courant de tous les soucis qui frappent

lASK cet t, et compte bien apporter laide ncessaire pour aider le club dans son combat quotidien. Daprs les informations en notre possession, Khettabi aurait demand faciliter les tapes administratives pour pouvoir bnficier de largent de la DJS. En cette priode de scheresse financire, la direction a encore besoin dune

La direction renonce au recrutement de Klahenmer


Les ngociations avec le joueur du MOC, Klahenmer, se sont arrtes mi-chemin. En effet, la direction askiste a bloqu les pourparlers avec le joueur car Klahenmer serait toujours sous contrat avec le MOC. Cette quipe, qui est descendue en DNA, ne compte pas librer le joueur qui doit ramener un club pour ngocier sa lettre de libration, ce que lASK est incapable de faire devant les exigences financires de certains clubs. Khettabi a tout simplement pris la bonne dcision de renoncer cette piste et se concentrer sur dautres lments libres, lettre de libration en poche.

a situation du Mouloudia de Batna na pas volu dun iota. Il sagit, et on laurait devin, du recrutement et lengagement des anciens joueurs de la saison dernire qui refusent de revenir, avant que la direction du club ne paye les salaires de la saison 2013. Un certain nombre de joueurs a donn son accord, tels Bekha, Kaouane, Rihani, Laroui et Boualem. Mme sils ont paraph leur contrat, rien ne garanti quils porteront le maillot du MSPB, tant que le club est frapp dune interdiction de recrutement. Les cadres de la saison dernires continuent bouder les entranements, mme si les ngociations sont toujours en cours. Benmansour a confi notre confrre dEl Heddaf quil navait pas trouv un terrain dentente, mais que les ngociations sont toujours en cours. Benmansour veut dabord toucher les salaires de la saison dernire, avant de ngocier son salaire de la saison venir.

Le secrtariat de la FAF notifie les litiges lis la stabilit contractuelle partir du 25 juillet
On laisse entendre que cest le secrtariat de Nadhir Bouzned, secrtaire gnral de la fdration, notifie les litiges lis aux clubs et leurs joueurs. Ces notifications concernent les joueurs toujours sous contrat. Les cas des joueurs qui sont dj libres mais qui ont dcid dattaquer leur club auprs de la CRL, ne seront pas pris en compte ce mois-ci. M. B.

Le club risque de connatre des sanctions financires aprs le 15 juillet


La date du 15 juillet vient de scouler et le MSPB risque de

CAB
Laffaire des officiels du match CAB-JSS

ESM
Mekkioui cest fait et Soualah la surprise !
Le recrutement a atteint sa vitesse cruciale. On a appris que le CAB vient dengager lex-latral gauche de lASO, Mekioui qui aurait trouv un terrain dentente et sign un contrat de deux ans. Idem pour le latral droit, Samir Soualah. Yefsah, lagent du joueur, nous a confirm linformation. A quelques heures de la prsentation de lquipe la presse, Soualah navait pas encore paraph son contrat, mais son agent restait optimiste et nous confiait quil restait quelques dtails avant la signature du contrat.

a commission dthique de la FIFA, cest lquivalent de la commission de discipline de la Ligue professionnelle, elle est constitue de deux sous-commissions. La premire est dite sous commission dinstruction, prside par un Amricain. La deuxime dthique est dite sous commission de jugement, celle-l est prside par un Allemand. Revenons laffaire qui nous concerne. Le CAB a prpar un dossier sur les officiels qui ont dirig le match CAB-JSS, en date du 22 octobre 2012 comptant pour la 8e journe de la Ligue1. La commission dthique de la FIFA est-elle habilite traiter cette affaire ? Un spcialiste nous a confi quelle pourrait le faire. Avec comme prcision, les textes de loi et les rglements de la FIFA. Selon le code dthique, dans son article 26 alinas 4 et 5, la commission dthique de la FIFA peut tudier une affaire nationale (CAB-JSS) si linstance nationale laquelle est li le plaignant a trait laffaire de manire inadquate ou ne la pas traite, tout simplement. Le CAB compte envoyer un dossier par courrier scuris, en optant pour lune des socits internationales spcialises dans le transfert des courriers par voie arienne. Un autre envoi dit : mmoire de laffaire et contenant les pices conviction seront envoyes par fax.

Cette semaine sur les bureaux de la CE de la FIFA


Benbelkacem aurait dpos le dossier au niveau du TAS
Farid Benbelkacem est un avocat spcialis dans le droit du sport. Nagure, il tait le prsident du tribunal du sport algrien, il a cd sa place et a repris son mtier de btonnier. La direction du CAB lui a confi le dossier CAB-JSS, voil prs de trois semaines. Lavocat du CAB a dpos le dossier et, cest son cabinet qui se chargera du suivi auprs du TAS.

Medahi Je suis
persuad que nous ferons une bonne saison
Lex-transfuge du Mouloudia dOran, lattaquant, Medahi Karim, entame sa deuxime saison sous les couleurs des Vert et Blanc. Il a apport le plus attendu par les supporters des Vert et Blanc la saison dernire. Je suis demand cette anne pour porter les couleurs de lESM.

La direction du club a fait un recours en rfre


Les spcialistes expliquent que cette faon de faire est un recours pour que le TAS puisse accorder une urgence au dossier CAB-JSS. Les Cabistes ont attendu la rponse de la Ligue professionnelle, ensuite, celle de la FAF avant de charger leur avocat de dposer le dossier au niveau du TAS. Il faut noter que la Ligue avait expliqu au CAB, que ses instances vont attendre la rponse finale de la justice. La FAF avait reu un appel de la direction du CAB, et avait rpondu quaucune dcision na t prise par la Ligue, par consquent quelle navait pas de rponse donner. Les Cabistes ont ragi et remis un dossier au TAS. M. B.

Loulou Bitam veut revenir, Lab bloque sa libration


On a appris que Loulou Bitam aurait mis le vu de revenir au bercail. Le milieu offensif du CAB, qui avait quitt son club au mercato de dcembre dernier, na pas eu assez de temps pour sexprimer avec sa nouvelle quipe. Il aurait demand Lab une rsiliation de son contrat. Pour lheure, le joueur na pas encore russi le faire.

Ziad, cest presque fait


Hamza Ziad est aussi un enfant du CAB, il y a fait ses classes. Le milieu offensif, dot dune belle frappe de loin, est pass par la suite, par le MSPB et la JSK. Il aurait ngoci son retour au CAB. M. B.

Comment se passe la reprise de la nouvelle saison ? Cest fini les vacances et cela fait une semaine que le groupe a commenc le travail ax actuellement sur le biquotidien. Le matin le volet technicotactique et laprs-midi la fort des Mimosas nous travaillons avec assiduit car chaque joueur compte voir son nom figurant sur la liste des joueurs retenus. Un mot sur votre rendement personnel de la saison dernire ? Jai rejoint lquipe dEl Terradji El Moustaghanemi la saison dernire durant linter saison je

pense avoir honor mes engagements avec lESM. Je suis satisfait de mon parcours et je nai rat quune seule rencontre. Je tcherai de faire mieux cette saison pour satisfaire nos supporters. Etes-vous optimiste pour lavenir ? Avec la stabilit, un bon staff la tte de la barre technique et le bon recrutement effectu par les responsables, nous sommes optimistes datteindre les objectifs tracs par la direction du club. Certes cela ne va pas tre facile mais je suis persuad que nous ferons une bonne saison. La conclusion ? Cest avec une grande fiert que je vais endosser de nouveau le maillot vert et blanc. Je travaillerai davantage et donnerai le meilleur de moi-mme chaque rencontre pour rpondre aux attentes de notre fidle public et aider mon quipe raliser un bon parcours. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil Ligue 2

19

ASMO

Tahar : Jai prolong mon contrat dune anne supplmentaire avec lASMO
Comme annonc dans ces mmes colonnes dans nos prcdentes ditions, le joueur milieu de terrain, Tahar Mohamed, nous a confirm avoir prolong son bail dune anne supplmentaire avec son team. Lancien socitaire du Mouloudia dOran sest montr heureux de poursuivre laventure avec son team. Il parle dans lentretien qui suit de la prparation de son quipe ainsi que des objectifs de lASMO pour la saison sportive 2013/2014. Comment se droule votre prparation ? Tout se passe bien pour nous jusqu' prsent. Nous nous prparons dans les meilleures conditions. Il existe une bonne ambiance au sein de notre groupe. Nous appliquons le programme de travail trac par le staff technique et nous esprons tre prts pour la reprise du championnat. Nous sommes conscients de la tche qui nous attend et nous travaillons trs srieusement aux entranements afin dtre prts pour la reprise du championnat. Comment est lambiance au sein de votre groupe ? Lambiance est bon enfant au sein de notre groupe. Les nouvelles recrues se sont rapidement intgres dans le groupe. Tous les joueurs se donnent cur joie au travail et cela nous permet de bien se prparer pour la saison prochaine. La force de lASMO rside dans la solidit de son groupe. Nous avons un groupe soud et cela ne peut tre que bnfique pour nous. Que pensez-vous de leffectif actuel de lASMO, sachant quil a connu beaucoup de changements cet t Comme vous lavez soulign, leffectif de notre quipe a connu cet t beaucoup de changements. Il y a eu le dpart de plusieurs joueurs et larrive dautres lments. Je pense que notre quipe aura besoin de temps pour retrouver son meilleur niveau mais je suis convaincu que lASMO aura son mot dire dans la mesure o lquipe renferme dans ses rangs de trs bons joueurs. Il ne faut pas oublier que notre quipe sest renforce par des joueurs de qualit. Les nouvelles recrues vont coup sr apporter un plus notre team. Avec le travail et le srieux, nous pourrons raliser une bonne saison. Quels sont vos objectifs pour cette saison ? LASMO est appele chaque saison jouer les premiers rles en championnat. Nous allons essayer une nouvelle fois de bien dfendre les couleurs de notre quipe et de raliser une bonne saison. Le championnat sannonce trs difficile avec la prsence de plusieurs bonnes quipes linstar des NAHD, WAT, USMBA, CAB et USMB mais je reste persuad que nous avons les moyens de raliser un parcours honorable. Avez-vous prolong votre contrat avec lASMO dune anne supplmentaire ? Oui, jai prolong mon contrat avec lASMO dune anne supplmentaire. Dsormais, je suis li avec le club jusquen juin 2015. Je suis content de mon choix. Jai de trs bonnes relations avec les responsables de lASMO, et jespre vraiment y rester le plus longtemps possible. Entretien ralis par Riad O.

Moumoh : Encore deux dfenseurs et on bouclera le recrutement


Le bailleur de fonds de lASMO, Sadoune Mohamed, plus connu sous le sobriquet de Moumoh, a affirm que son quipe sest renforce par de bons joueurs cet t : Nous avons recrut jusqu prsent quatre lments (Ndlr : Ousmal, Bensaci, Bouhedda et Hamidi). Jestime que notre quipe sest renforce par des bons joueurs qui vont apporter un plus lASMO. Toutefois, le dirigeant asmiste nous a confi que le club va se renforcer dans les tout prochains jours par deux nouveaux dfenseurs : Nous allons recruter deux dfenseurs afin de renforcer le secteur dfensif de notre quipe. Nous sommes en contact trs avanc avec deux lments. Un de ces joueurs attend de rcuprer sa lettre de libration de la CRL. Pour le second joueur, je devrais rencontrer ses dirigeants avec lesquels jentretiens de trs bonnes relations pour avoir sa lettre de libration. Si tout se passe comme prvu, ces deux joueurs signeront lASMO. Comme rapport par le Buteur, les responsables de lASMO sont sur les traces de plusieurs lments tels que Benchergui et Zidane.

Khaloufi na toujours pas repris lentranement Il risque de passer sur le billard


Souffrant de douleurs au niveau de lil gauche, Tahar Mohamed, a de fortes chances de passer sur le billard. Le joueur milieu de terrain de lASMO suit actuellement un traitement. Il devrait tre fix la semaine prochaine sur la gravit de son cas. Tahar nous a confi quil risque de subir une intervention chirurgicale dans les tout prochains jours. Alors quil devait reprendre avec ses coquipiers avant-hier, Kheloufi ne sest pas prsent au stade Bouakel. Pourtant, les responsables de lASMO avaient affirm avoir trouv un accord avec le joueur pour rgler son cas. Lancien socitaire du PAC a exig la rgularisation de sa situation financire avant de reprendre le chemin de lentranement. En plus de Kheloufi, trois autres lments nont pas particip la sance dentranement davant-hier, Ousmal, Mezar et Balagh. R. O.

ESM

Bouzidi : Notre souci premier


entraneur, s'exprimant au micro de Radio Dahra de Mostaganem lors de l'mission Forum Sportif n'a pas cach sa satisfaction quant au travail accompli aprs seulement deux semaines de prparation. Bien que les conditions ne soient pas telles que souhait, nous avons effectu un bon travail et notre souci premier demeure la cohsion. Avec un recrutement judicieux, il est indispensable de renforcer cet aspect, mme si les individualits ne manquent pas, ils ont montr jusque-l de bonnes dispositions, dira-t-il. Il est important d'entamer la saison par des rsultats positifs, ce qui renforcera davantage l'esprit de groupe o les nouveaux (espoirs) sont appels faire valoir leurs capacits tout en profitant de l'exprience des anciens, affirme-t-il avant de poursuivre : J'assume la responsabilit des recrutements et demande aux supporters de ne pas se faire de soucis. Avec leur soutien, lESM effectuera un bon parcours.

Medahi Je suis
Lex-transfuge du Mouloudia dOran, lattaquant, Medahi Karim, entame sa deuxime saison sous les couleurs des Vert et Blanc. Il a apport le plus attendu par les supporters des Vert et Blanc la saison dernire. Je suis demand cette anne pour porter les couleurs de lESM.

L'

demeure la cohsion
saison coule en Ligue1 a laiss les Mostaganmois sur leur faim. Que de regrets pour un groupe qui aurait pu faire beaucoup mieux que cette quatrime place dcroche en fin de parcours ! Et c'est avec la ferme intention de rectifier le tir cette fois-ci que lquipe dEl Terradji El Moustaghanemi se prpare pour l'exercice 2013-2014. par les dirigeants.

persuad que nous ferons une bonne saison

Des ambitions lgitimes


Des ambitions lgitimes pour un effectif toff sous la coupe du nouvel entraneur, Bouzidi, appel faire oublier son prdcesseur, Ousmane Abderrahmane. Toutefois, le dpart forc de certains piliers de lquipe na pas eu de rpercussions sur la prparation de l'quipe. Le club dEl Haouata qui a conserv pratiquement l'ossature de la saison coule a fait, le moins que l'on puisse dire, un recrutement judicieux.

La prparation va bon train en attendant le stage


Les entranements de la formation de lquipe dEl Terradji El Moustaghanemi entams la semaine dernire se poursuivent dans une bonne ambiance au centre de prparation sous la houlette du coach Bouzidi. L'effectif est actuellement au complet. Des dmarches sont entreprises par l'administration du club pour l'organisation de matchs amicaux. Pour parfaire la prparation, l'quipe se rendra pour un stage dans un complexe dot de toutes les commodits ncessaires pour la rcupration. Le nom de la ville ctire qui va labriter na pas encore t annonc

L'absence d'une vraie politique


L'absence d'une vraie politique devant permettre lquipe dEl Terradji El Moustaghanemi de se hisser progressivement a laiss des squelles. L'argent ce n'est pas tout en football, et c'est l peut-tre o s'est situe la grande erreur des dirigeants du club de la ville des Mimosas qui vit actuellement des moments difficiles. Ettaoui Wassim

La saison de tous les espoirs


Le podium rat de peu lors de la

Comment se passe la reprise de la nouvelle saison ? Cest fini les vacances et cela fait une semaine que le groupe a commenc le travail ax actuellement sur le biquotidien. Le matin le volet technico-tactique et laprs-midi la fort des Mimosas nous travaillons avec assiduit car chaque joueur compte voir son nom figurant sur la liste des joueurs retenus. Un mot sur votre rendement personnel de la saison dernire ? Jai rejoint lquipe dEl Terradji El Moustaghanemi la saison dernire durant linter saison je pense avoir honor

mes engagements avec lESM. Je suis satisfait de mon parcours et je nai rat quune seule rencontre. Je tcherai de faire mieux cette saison pour satisfaire nos supporters. Etes-vous optimiste pour lavenir ? Avec la stabilit, un bon staff la tte de la barre technique et le bon recrutement effectu par les responsables, nous sommes optimistes datteindre les objectifs tracs par la direction du club. Certes cela ne va pas tre facile mais je suis persuad que nous ferons une bonne saison. La conclusion ? Cest avec une grande fiert que je vais endosser de nouveau le maillot vert et blanc. Je travaillerai davantage et donnerai le meilleur de moi-mme chaque rencontre pour rpondre aux attentes de notre fidle public et aider mon quipe raliser un bon parcours. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

20

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil International


Chelsea

Lampard Mourinho est une

Wenger

Arsenal

Jaime beaucoup Giroud


Avec un doubl au cours du match amical qui opposait Arsenal une slection indonsienne (score final 7-0), Olivier Giroud s'est rappel au bon souvenir de son manager Arsne Wenger. En effet, lentraneur franais, a tenu rassurer l'attaquant de 26 ans, lors dun entretien accord Sky Sport : J'aime beaucoup Olivier. Il a marqu 17 buts en Angleterre pour sa premire anne alors qu'il tait en pleine adaptation. Je suis sr qu'il va continuer.

grande force pour nous

Capitaine emblmatique des Blues de Chelsea, en compagnie du dfenseur central John Terry, le milieu de terrain anglais, Franck Lampard, a dcid de prolonger laventure, aprs avoir battu le record du nombre de buts sous le maillot des Blues (203 buts). Deux soulagements comme il la confi au London Evening Standard : Je suis dtendu maintenant. Cest un poids en moins sur mes paules. Tout le monde savait que je voulais prolonger et nous y sommes parvenus. En ce qui Podoslki : Je suis concerne mon record, je voulais vraiment lavoir la saison dernire car la foule me poussait, tout le monde en parsuffisamment fort et lait. Cela serait rest dans ma tte pendant tout lt donc jai les qualits cest fantastique de lavoir eu. Maintenant, je mapprte ncessaires profiter de la saison. Cela va tre trs Courtis par le Borussia Je : Lukaku excitant. Heureux davoir prolong Dortmund ou encore lAtldes l'un veux tre son aventure avec les Blues pour une tico Madrid, linternational meilleurs joueurs saison, Frank Lampard est galeallemand, Lukas Podolski, et lors ment satisfait du retour de Jos du monde dun entretien accord au Sun, Mourinho Stamford Bridge, ainsi Retenu par le nouveau manager Jos na pas cach sa grande dterque le recrutement effectu jusqu Mourinho qui voit en lui le nouveau Didier mination simposer la saiprsent : Notre quipe est dj fanDrogba des Blues de Chelsea, lattaquant Roson prochaine dans tastique, elle est jeune et samliore au melu Lukaku, prt la saison dernire West lquipe type, et cela fur et mesure que nous avanons. Bromwich Albion o il a inscrit 17 buts en 38 malgr la probable Jos Mourinho est videmment une matches, affiche ses grandes ambitions en venue dun grand buteur, grande force pour nous et les quelques marge de la tourne de son club en Asie : Higuain, Luis Suarez ou signatures ralises, et celles que nous J'ai toujours dit que je voulais tre l'un des encore Rooney : Cest touallons potentiellement raliser, nous meilleurs joueurs du monde 21 ans. J'ai jours bien quand de bons rendrons encore meilleurs. 20 ans aujourd'hui, c'est donc l'anne imjoueurs arrivent. Je ne minportante pour moi afin d'atteindre ce quite pas au sujet dun joueur niveau. J'attends beaucoup de en particulier. Et ce nest certainecette anne. ment pas un problme. Je suis suffisamment fort et jai les qualits ncessaires. Tous les ans des joueurs arrivent et dautres partent. Mais cest toujours une bonne nouvelle que de Manchester United s'active Alors qu'il semblait proche de grands joueurs nous rejoignent. pour recruter un dfenseur rejoindre Manchester United, central. La direction mancuThiago Alcantara a finalement nine sest penche vers linopt pour le Bayern Munich de ternational argentin du son ancien entraneur au Bara, Benfica Lisbonne, Ezequiel Pep Guardiola. Les Red Devils Garay, pour pallier au futur seraient donc repartis la redpart en retraite de son dcherche d'un milieu de terrain fenseur central, Rio FerdiL'histoire d'amour entre Liverpool et Steven Gercrateur, tant donn que Ryan nand, et des multiples blessures rard ne semble pas prte de s'arrter. Prolong en Giggs devrait simplement dde Nemanja Vidic ces dernires janvier 2012 jusqu'en juin prochain, Steven Gerpanner sur le terrain pour saisons. Selon le quotidien Marca, rard devrait bientt renouveler son contrat avec mieux se concentrer sur son trales Red Devils pourraient rcuprer l'inson club formateur pour deux saisons supplvail d'entraneur adjoint, en citernational argentin contre 20 millions d'euros, une somme mentaires. L'emblmatique capitaine du Liverblant lespagnol Cesc Fabregas. que le Benfica devra partager parts gales avec le Real Mapool FC paraphera son nouveau bail dans les Cit parmi les cibles principales drid qui dtient 50% des droits du joueur. Ezequiil Garay, de prochains jours, selon le Telegraph. Une belle de Manchester United en dbut son ct, auteur dune saison pleine avec le Benfica Lisbonne, marque de confiance et de reconnaissance de mercato, le numro 4 catalan, sestimerait prt rpondre au dfi de Manchester United, et pour l'Anglais qui porte le maillot des Reds pourrait nouveau tre contact ainsi dcouvrir la Premier League 26 ans. depuis 1998, soit 15 ans, qui sera donc li par Manchester United. D'aprs son club de toujours jusquen juin 2016. le journal anglais The Independant, les Red Devils seraient prts faire une offre de 40 milArsenal prt offrir 40 lions pour le milieu de millions deuros pour Pist par le Milan AC, en voquant mme un change avec terrain du FC BarSuarez lattaquant franais Niang, le jeune attaquant serbe de la Fiocelone. Reste saSentant que le dossier Higuain est au point mort, Arsenal serait sur le point de formuler une nouvelle rentina, Adem Ljajic, devra au final poursuivre son aventure voir si le Bara offre, cette fois de 40 millions d'euros Liverpool pour avec la Viola. En effet, cest Adriano Galliani, le vice-prsisera vendeur. Et Luis Suarez selon The Guardian. Suarez ? Comme vous dent du club italien, qui a mis fin au suspense, en cartant s'il pourra choile savez la priode de transfert exige des secrets et de la dfinitivement la venue du buteur g de 21ans, confidentialit, je ne peux donc pas sir ou non de rpondre la question. Trs myslors dun entretien accord sur Sky Sport : transfrer son milieu trieux, Arsne Wenger ne voulait Nous avons sept attaquants pour trois de terrain MU. Tousans doute pas dvoiler les plans des places. Offensivement nous sommes entiGunners dans la course la signajours d'aprs The Indeture de Luis Suarez avec le Real Marement couverts. Ljajic ? Ce n'est pas pendent, Arsenal, drid. De son cot, Liverpool possible car Robinho n'est pas parti. l'ancien club de Fabresouhaiterait plus de 45 millions, en Mais il y a des chances pour que sattendant donc une nouvelle gas, aurait proposition dArsenal durant les Honda vienne en janvier. En prvu une jours venir, alors que le Real Maeffet, le Japonais Keisuke Honda, option lors drid va suivre avec attention lvomilieu offensif du CSKA Mosde son lution du dossier et pourrait galement passer la vitesse sucou, sera libre le 31 dcemtransfert en prieure. bre prochain. Catalogne. Les Gunners seraient prioritaires si Fabregas Courtis par le PSG, Fabio Capello a fait savoir hier quil nenvisageait pas de quitter son poste de slecs'avrait sur le dpart, et tionneur de la Russie : Quand un entraneur obtient des succs dans sa profession, il est naturel que des clubs disposerait d'une clause srieux montrent leur intrt pour s'attacher ses services. Toutefois, je peux dire que j'aime la Russie et que je suis de transfert pr-tablie totalement heureux de travailler ici, a dclar Capello, 67 ans, au Soviet Sport Daily. Les responsables du footautour des 30 millions ball russe veulent absolument conserver Capello qui, selon eux, fournira un tremplin vers le succs l'quipe d'euros. nationale quand le pays accueillera la Coupe du monde en 2018, alors que lancien slectionneur de lAngleterre, a insist sur l'importance du prochain match de la Russie contre l'Irlande du Nord le 14 aot Belfast comptant pour les qualifications pour le Mondial-2014. Pour rappel, la Russie occupe actuellement la 2e place du groupe F avec 12 points en 5 matches deux longueurs derrire le Portugal qui a, lui, disput dj 7 matches.

Bara

Benfica

M. U. cible Fabregas

Garay proche de M. United

Liverpool

Prolongation de contrat en vue pour Gerrard

AC Milan

Galliani carte la piste Ljajic

Capello : Je suis heureux de travailler en Russie

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

Contact@lebuteur.com

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

N 2347 Mardi 16 juillet 2013

Coup dil International


Bayern Munich Tottenham

21

est dsormais officiel, Thiago Alcantara sest engag avec le Bayern Munich et va donc retrouver son ancien entraneur du FC Barcelone, Pep Guardiola. Longtemps annonc tout proche de Manchester United, Thiago Alcntara va finalement s'engager pour quatre ans avec le Bayern Munich de Pep Guardiola. Les champions d'Europe ont officialis l'accord dimanche sur leur site officiel. Convaincu par le discours de son ancien entraneur, le jeune Espagnol a t transfr contre 20 millions d'euros plus 5 millions de bonus. Suite cette officialisation, le directeur gnral du Bayern Munich, Karl Rummenigge sest rapidement flicit de ce nouveau renfort, aprs avoir enregistr larrive de Mario Gotze, comme l'a rapport le journal espagnol Sport. Nous sommes trs heureux davoir ap-

Le Bayern soffre Thaigo Alcantara C

Keane
ncien buteur vedette des Spurs, lattaquant Robbie Keane, aujourdhui joueur de Los Angeles, compte bien voir Gareth Bale rester une anne de plus, au grand dsarroi du Real Madrid, comme la affirm dans un entretien accord au tablod anglais, The Daily Star : Gareth Bale est un joueur de premier plan. Jai jou avec lui, et je sais que partout o il jouera, il apportera normment. Cest un homme de sang froid, et actuellement, cest lun des meilleurs joueurs au monde. Je tiens le voir rester Tottenham pour encore une anne au moins, et voir si les Spurs vont parvenir se qualifier pour la Ligue des Champions. Mais comme tout grand joueur, il va vouloir se tester au meilleur joueur du monde, prcise Robbie Keane. Je ne pense pas que quelquun puisse lui reprocher daller au Real Madrid. Il est vident quil ira un jour dans un plus grand club.

port un grand talent Munich. Cest le meilleur renfort possible pour notre quipe. Thiago Alcantara est un joueur fantastique, avec un grand avenir et fera les beaux jours du Bayern Munich. Le Bara perd finalement un joueur annonc pourtant comme le successeur de Xavi, alors que le Bayern continue d'enrichir un effectif dj impressionnant la saison dernire, auquel il faut donc dsormais ajouter Mario Gtze et Thiago Alcntara.

Ne pas reprocher Bale daller au Real

Real Madrid

Illarramendi : La rfrence au Real, cest Ronaldo ! ecrut contre la trs coquette somme de 39 mil- ticien portugais puisquil lui a permis de quitter la Bun-

Dortmund

lions d'euros, lancien milieu de terrain de la Real Sociedad, Asier Illarramendi, na pas cach son bonheur de rejoindre le club Merengue, lors dun entretien la chane de tlvision du club, et notamment le privilge de jouer en compagnie de la star portugaise, Cristiano Ronaldo : Madrid a de grands joueurs, mais la rfrence, cest Cristiano Ronaldo. Cest un grand joueur, le meilleur du monde, et jespre men inspirer pour atteindre les sommets. Jespre que tout se passera bien et que cette saison sera couronne de succs. Quand Khedira loue Mourinho et Ancelotti Interview par le quotidien allemand Die Welt, le milieu de terrain Sami Khedira sest montr logieux envers son ancien entraneur, Jose Mourinho, de retour sur le banc de Chelsea. Contrairement dautres cadres du Real, linstar de Iker Casillas, Ozil, Pepe ou mme Sergio Ramos, Linternational allemand s'est dit reconnaissant envers le tac-

Klopp satisfait de ses nouvelles recrues

algr la perte de son meneur de jeu, Mario Gtze, au profit du grand rival bavarois cet t, le coach du Borussia Dortmund garde nanmoins le sourire, en prservant pour au moins une saison lattaquant polonais, Lewandowski, tout en recrutant trois nouvelles recrues, le dfenseur Grec Sokratis Papastathopoulos en provenance du Werder Brme, le milieu de terrain armnien Henrikh Mkhitaryan, ainsi que lex-Stphanois, Pierre-merick Aubameyang. Aprs la large victoire en amical contre Bursaspor (4-1), Jrgen Klopp a voqu la prestation des nouveaux lments

desliga pour rejoindre le Real Madrid. Jai un grand respect pour Mourinho. Il a connu beaucoup de succs, et pour moi, il continue dtre un grand entraineur. Il y a trois ans, ma donn loccasion de passer de la Bundesliga la Liga. Jai un contrat avec le Real Madrid, et je veux maintenant travailler avec Carlo Ancelotti, avoue t-il. Il commence un nouveau chapitre, de nouvelles ides, une philosophie de jeu diffrente. Carlo Ancelotti a une solide exprience, une grande personnalit, et met laccent sur la tactique et la discipline. Je suis fier de jouer pour le Real Madrid a affirm linternational espagnol, qui na pas encore prolong son bail avec la Maison Blanche : "Les discussions sont en cours mais pour l'instant, il n'y a rien de concret", a convenu l'intress. Prsent depuis 2010 Santiago Bernabeu, l'ancien joueur du VfB Stuttgart dispose aujourd'hui d'un contrat valable jusqu'en juin 2015.

Man United

Beckham : En tant que fan de United, jespre que Rooney restera


comme le rapporte Goal : Aubameyang nous donne des options diffrentes devant. Il offre beaucoup de mouvements. Nous avons galement remarqu que Mkhitaryan avait de trs grandes qualits techniques, il a une vision incroyable. etrait depuis la fin de la saison dernire, David Beckham a jou onze saisons du ct d'Old Trafford et reste trs attach ce club. Aprs Rio Ferdinand, cest au tour de lancien numro 7 Mancunien, de se prononcer contre le dpart du n10 mancunien, quil apprcie tout particulirement comme le rvle SkySport : J'espre que Wayne va rester parce que cest un joueur tellement talentueux et je le vois toujours comme un joueur de Manchester United. Evidemment, ce sera sa dcision et sa dcision seulement. Mais en tant que fan de Manchester United, je veux voir les meilleurs joueurs au club et j'espre donc qu'il va rester.

vont arriver dans les prochaines semaines. tre manager de Manchester United, cest un excellent travail.

Rooney simple doublure de luxe ?


Dclar intransfrable par le manager de Manchester United, David Moyes, Wayne Rooney pourrait trs vite dchanter chez les Red Devils. En effet, les rcentes dclarations de lancien manager dEverton pourraient trs vite ouvrir un second pisode Wayne Rooney durant ce mercato : Ma pense pour Wayne est que si Robin se blesse, nous aurons besoin de lui. Wayne peut jouer seul en pointe, ou redescendre au milieu de terrain. Mais Manchester United, ce nest pas Wayne Rooney. Manchester United, cest lquipe, le club. Je ne permettrais pas Wayne Rooney de devenir plus important que le club et lquipe. Peut-tre que dans un an, nous devrons chercher quelque chose dautre. La premire anne, je veux avoir lopportunit dobserver les joueurs et de voir comment les utiliser au mieux. Alors simple doublure de luxe ? Pas sr que Wayne Rooney naccepte une telle situation, lui qui tait tout proche dun dpart pourrait ainsi trs vite redfinir sa situation sur le march des transferts aux vues des propos de son coach.

Naples

Benitez : Ce sera difficile de remplacer Cavani


lors quEdinson Cavani est tout proche de signer son contrat avec le PSG, Rafael Benitez, le nouveau coach du Napoli, veut profiter dargent rcolt par ce transfert historique en Ligue 1 (63 millions deuros environ), pour renforcer son secteur offensif qui, en lespace dun an, aura perdu Ezequiel Lavezzi et Edison Cavani : Il ne sera pas facile de trouver un meilleur attaquant que Cavani. Mais nous recherchons un joueur diffrent et surtout utile pour notre club Naples a dj une quipe solide. Mais nous devrons trouver dautres joueurs de haut niveau, car on va jouer sur plusieurs fronts. Tous les clubs travaillent amliorer leur effectif et cest aussi ce que nous faisons, a-t-il expliqu dans Tuttosport. Pour lancien manager de Chelsea, le recrutement de plusieurs joueurs est en tout cas indispensable pour que Naples puisse rivaliser cette anne en Serie A : Le club fait toujours de bonnes saisons, mais celle-ci est diffrente. La Juve est trs forte, mais il y a aussi l'quipe de l'Inter qui a un trs bon niveau, un nouvel entraneur et Moratti a dit quil visait le Scudetto. Il y a aussi la Roma, la Fiorentina et le Milan AC. Nous voulons rivaliser avec eux jusqu' la fin, a prvenu Benitez plein dambitions

tre manager de Manchester United, cest un excellent travail ! En plus daffirmer son souhait de voir lattaquant Wayne Rooney poursuivre laventure Manchester United, lancien joueur du Real Madrid et du Milan AC sest attard sur larrive de David Moyes, en lieu et place de Sir Alex Ferguson : Moyes est lun de ces managers qui a toujours pris le tlphone et parl Sir Alex. On a toujours dit que le travail aillait tre difficile pour celui qui succdera Sir Alex en raison de ce quil a apport Manchester United, de ce qu'il a apport au jeu. Mais les joueurs sont les mmes et je suis sr que dautres

S u d o k u n 003

3 4 8 6

li Dbusquez 2 crivains dont les lo noms ont t mlangs : HULAZOGO

9 1 6 3 2 7 1 6 4 1 4 3 8 9 5 2 3 9 9 6 1 7 2

5 2 6 4

3 4 5 1 4 8

Comment le jouer La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et chaque bote 3x3 contiennent les nombres de 1 9.

Mon 1er est une carte. Mon 2e est un un mchant marin. Mon 3e est dans une montre. Mon tout est un appareil mnager

Claude Debussy Emile Zola

Ce

Outils de voleur Exactement

Lanc au loin Mre de faon

Asticot Moyen dclairage

Appelas Combinera Effondre

jour-l
Normal Coupes du bois Partie du couteau Plaisanterais Prposition Se poser sur leau Rve davare Trait sur un mot Antiqque cit Niveaux Ventilas Joint Atome charg Danger Montra sa mlancolie Sortes Enonce Vent du Nord Moi chez le psy
Mli-Mlo Hugo (Victor) et Zola (Emile) De qui Sagit-il ? Luciano Pavarotti

1945 : Premire explosion d'une bombe atomique la suite du projet Manhattan. 1950 : L'Uruguay remporte, par 2 buts 1, son match face au Brsil et remporte pour la seconde fois la Coupe du monde de football 1969 : La mission spatiale Apollo 11 dcolle de Cap Kennedy (Cap Canaveral) en Floride avec son bord un quipage de trois astronautes : Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins. 1990 : Un tremblement de terre aux Philippines fait 1 450 morts

Souple

Refuges

Monceaux Nots un prix prcis

Fin dinfinitif Dbouche Colorer joliment Brilles

Cria tel lagneau Voir en dormant

Sudoku S u d o k u 3 4 2 1 8 9 7 6 5 5 9 7 8 1 4 6 2 3 2 5 8 9 7 1 4 3 6

Lintrus OMC : (la seule organisation parmi les 4 cites qui est indpendante de lONU) Charade Aspirateur. As - Pirate - heure.
n 003 9 5 1 6 4 7 3 2 8 1 6 4 2 7 3 8 9 5 4 3 9 5 8 6 7 1 2

8 5 1 2 6 4 7 3 9

6 2 9 3 5 7 1 4 8

7 3 4 8 9 1 6 2 5

QCM b- 29 juin Qui cest ? Adolf Hitler Devinette Parce qu'il tait trop grand pour rentrer dans l'ascenseur ! Qui a dit ? Claude Debussy Enigme Les 3 mmes chiens suffiront... Rflchis !

Inexistan tes Rvis Habille Ngation Dchet rnal Protges Temps des moissons

Plus bas que le dos Objet de golfeur Outil de dessin

par e-mail : Ragissez cette page ur.com ute jeux-sant@leb

Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27

Le proverbe du jour Crois, si tu veux, que des montagnes ont chang de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractre
(proverbe arabe)

D crassage
Le Ramadhan s'adresse tous les musulmans partir de la pubert. Mais tout le monde peut-il le pratiquer ? Quelles sont les contre-indications ? Les femmes enceintes ou les diabtiques peuvent-ils faire ce jene ?... Les rponses des mdecins nutritionnistes et diabtologues. Tout le monde peut-il pratiquer le Ramadhan ? R : Le Ramadhan est un jene court puisquil dbute tous les jours au lever du soleil pour se terminer au coucher du soleil, durant un mois. Il est sans danger pour la sant des pratiquants. Ce sont plutt les repas lors de la rupture, festifs et familiaux, qui sont redoutables. De nombreuses personnes prennent du poids pendant cette priode ! Et on voit souvent des diabtiques hospitaliss aprs le Ramadhan non pas cause des restrictions alimentaires, mais cause de ces repas trop copieux. L'important est de ne pas faire d'excs lors de la rupture du jene. Y-a-t-il des contre-indications la pratique du jeune du Ramadhan ? R : Oui, il y a des contre-indications : les patients diabtiques traits l'insuline et qui ne sont pas quilibrs, les problmes d'insuffisance rnale, de maladie cardiaque... et toutes les pathologies qui ne peuvent pas supporter un jene mme court. Bien sr, en cas de maladie (forte grippe, diarrhes....) ou

Le Buteur n 2347 Mardi 16 juillet 2013


Horaires des prires
07 ramadhan 1432

23

Prvisions mto pour Alger et ses environs


MARDI
BEAU TEMPS

Mardi
Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Chourouk : 12h54 : 16h45 : 20h09 : 21h46 : 03h55 : 05h42

MERCREDI
BEAU TEMPS

Mercredi

Matin : 20 C A-M : 31 C Vent : 14 km/h Direction : N.E.

Matin : 22 C A-M : 31 C Vent : 14 km/h Direction : N.

Fatwa du jour
Manger pendant lappel la prire ou peu aprs
Q : Allah le Trs Haut a dit : Mangez et buvez jusqu ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de laube du fil noir de la nuit. Quen est-il de celui qui termine son repas du matin (suhr) et boit de leau pendant lappel la prire du matin ou un quart dheure aprs ? R : Si la personne concerne sait que cela a eu lieu avant quon ne distingue laube, elle naura rien rattraper. Mais si elle sait que lon pouvait dj distinguer laube, elle devra rattraper sa journe. Si, par contre, elle ne sait pas si elle a mang et bu avant ou aprs la distinction de laube, elle naura rien rattraper, car la continuation de la nuit (jusqu preuve du lever du jour) est la rgle de base. Cependant, il convient au croyant de prendre des prcautions pour son jene, et de cesser de consommer des aliments sil entend lappel la prire, sauf sil sait pertinemment que cet appel la prire seffectue avant laube.

Comment concilier Ramadhan et sant ?

Recette Poulet aux pommes

de terre farcies
tout. q Mouiller de deux verres d'eau environ. Laisser cuire. D'autre part, beurrer un plat gratin. q Poser chaque pomme de terre sur une plaque face coupe sur la planche, inciser la chair aux 2/3 intervalles rguliers. q Les disposer dans le plat imbib de beurre fondu, enfourner 30 minutes environ. q Mlanger la mie de pain, le fromage. q Recouvrir les pommes de terre. q Parsemer de poivre rouge, remettre au four jusqu' ce que les pommes de terre soient bien dores. Prendre un plat de service, disposer la viande au milieu avec les pois chiche et tout autour les pommes de terre. q Creuser la pomme de terre, farcir et faire cuire dans la sauce en cocotte ou au four.

Les plus grands scientifiques musulmans


Al Biruni, un polyvalent hors paire
Abu Raihan Mohammad Ibn Ahmad alBiruni tait un rudit perse polyvalent (physique, mtaphysique, mathmatiques, gographie histoire. N dans la ville de Kheva proche Oural, en 973 aprs JC. Ds son jeune age Il a appris la philosophie hindoue, les mathmatiques, la gographie et la religion de pandits thre qui il enseignait le grec et de la science arabe et de la philosophie. Il a enregistr les observations de ses voyages en Inde dans son livre Kitab connu bien-al-Hind, qui donne un compte rendu graphique de l'historique et des conditions sociales de la sous-continent. A son retour de l'Inde, al-Biruni a crit son fameux livre Qanun-i Masoodi (al-Qanun al-Masudi, fi al-Hai'a wa alNujum). Le livre aborde plusieurs thormes de l'astronomie, la trigonomtrie, solaires, lunaires, et les mouvements des plantes et des sujets relatifs. Il a galement crit le Kitab-alSaidana, qui est une materia medica vaste qui combine les connaissances existantes, puis en arabe sur le sujet avec la mdecine indienne. Son livre le-al-Kitab Jamahir traite avec les proprits des diffrentes pierres prcieuses. Il a t considr comme l'un des plus grands scientifiques de l'islam, et, tout compte fait, un des plus grands de tous les temps. Son esprit critique, l'amour de la vrit, et l'approche scientifique ont t combins avec un sens de la tolrance. Son enthousiasme pour la connaissance peut tre jug partir de son affirmation selon laquelle l'expression Allah est Omniscient ne justifie pas l'ignorance.

d'hospitalisation, il est prfrable de ne pas dbuter le Ramadhan. Les patients diabtiques peuvent faire le Ramadhan ? R : Les gens qui ont un diabte non insulinodpendant, traits avec des antidiabtiques oraux, peuvent normalement faire le Ramadhan. Cependant, ceux qui ont un diabte de type 2 trait aux sulfamides doivent ajuster la posologie, et faire contrler plus frquemment leur niveau glycmique. Il faut qu'ils demandent conseil leur mdecin. Pour les diabtiques traits par de l'insuline, il est impratif de consulter son diabtologue. Celui-ci pourra alors prvoir un protocole d'insulinothrapie fonctionnelle. Les principaux risques pour les diabtiques sont les excs lors de la rupture du jene et la non adaptation de leur traitement antidiabtique au cours de cette priode de jeune.

Peut-on faire le Ramadhan pendant la grossesse ? R : En gnral il est dconseill aux femmes enceintes de pratiquer le jene du Ramadhan. Nanmoins, pour celles qui tiennent absolument le faire, une surveillance mdicale accrue est ncessaire. Quels conseils aux personnes qui font le Ramadhan pour quilibrer leur alimentation ? R : D'abord, il faut prendre un petit-djeuner consistant le matin avant le lever du soleil. Pour la rupture du jene le soir, il est essentiel de doubler la prise des repas. Il est conseill de faire un repas au moment de la rupture du jene qui ne soit pas trop copieux, et d'en faire un autre trois heures aprs. Il est important d'essayer de garder trois repas sur les 24 heures et d'viter les excs.

Ingrdients : 500 g de viande ou poulet 1 oignon 1 kg de pommes de terre moyennes de taille gale 2 cuillres soupe de mie de pain 2 cuillres soupe de fromage rp 1 sachet de safran 1 cuillre soupe de smen 100 g de beurre Poivre noir, poivre rouge, sel Prparation : q Disposer les morceaux de viande dans une cocotte avec l'oignon, les pices, le smen, le safran et le sel. q Faites revenir le

Epices : des vertus fabuleuses !


Du curcuma contre le cancer, du piment pour la digestion, du poivre contre la douleur, du safran pour le cerveau De plus en plus dtudes dmontrent les vertus sant des pices. Le point sur leur potentiel extraordinaire.

Question
En cas de brlure, il faut mettre du beurre
Appliquer un corps gras (beurre, huile, pommade...) ne fait quaggraver la brlure. Le premier rflexe avoir devant une brlure est de refroidir la lsion avec de l'eau ; ce geste simple permet de diminuer la chaleur locale, dter l'agent lorigine de la brlure et de limiter l'approfondissement de la lsion. Utilisez la rgle des 15 : une eau 15C, 15 cm de la brlure, pendant environ 15 min.

Le clou de girofle diminuerait les douleurs dentaires


Mcher un clou de girofle reste un bon moyen de calmer les douleurs dentaires en attendant de se rendre chez son dentiste. Do viennent les vertus du clou de girofle ? Il contient de leugnol, une substance anti-inflammatoire, antiseptique, et qui plus est, cest un anesthsiant local, selon le Dr de Reynal. Consommation : Ecrasez en 1 ou 2 (ou mastiquez en un 3 4 fois/jour) puis appliquez-le sur la dent douloureuse en attendant votre rendez-vous chez le dentiste.

Faux !

Actuel
ITALIE. Un snateur compare une ministre noire un singe
Un snateur du parti anti-immigrs de la Ligue du Nord a compar un orang-outan Cecile Kyenge, premire ministre noire de l'histoire italienne, des paroles que le chef du gouvernement italien Enrico Letta a juges dimanche 14 juillet "inacceptables". Samedi, lors d'une runion de son parti Treviglio (prs de Bergame, nord), le snateur Roberto Calderoli, connu pour ses dclarations polmiques, avait dclar propos de la ministre d'origine congolaise : Cecile Kyenge "fait bien d'tre ministre mais peut-tre devrait-elle le faire dans son pays (...) Je me console quand je surfe sur internet et que je vois les photos du gouvernement. J'aime les animaux (...) mais quand je vois les images de Kyenge, je ne peux m'empcher de penser des ressemblances avec un orang-outan, mme si je ne dis pas qu'elle en soit un". Ces dclarations ont circul comme une trane de poudre dans les mdias et sur les rseaux sociaux, provoquant nombre de ractions indignes. Dimanche matin, dans un communiqu officiel, Enrico Letta s'est fendu en personne d'une raction : "Les paroles rapportes aujourd'hui par la presse et attribues au snateur Calderoli propos de Cecile Kyenge sont inacceptables et dpassent toutes les limites". Dans ce communiqu, il fait aussi part de "sa pleine solidarit et de son soutien Cecile".

Demain : Comment choisir des pices de qualit ?

N ew s
S ant

Les enfants qui dorment heure fixe


montrent de meilleures performances
ans. Ceci a permis de constater que c'est trois ans que la plupart des enfants ne vont pas au lit heure fixe (19,5%). Puis avec les annes, une rgularit s'installe et chez les enfants de sept ans seuls 8,2% ne vont pas se coucher heure fixe. Nanmoins, les chercheurs ont aussi constat que les enfants de sept ans qui n'taient pas habitus aller au lit tt et heure fixe quotidiennement, ont obtenu de moins bons rsultats aux tests de lecture, de mathmatiques ou d'aptitude de reprage dans l'espace que les autres, d'aprs les rsultats parus dans la revue Journal of Epidemiology & Community Health.

Alors que de nombreux spcialistes dnoncent de plus en plus les risques du manque de sommeil chez les enfants, c'est une nouvelle tude qui souligne l'importance de l'horaire du coucher. Mene par l'University College de Londres, celle-ci affirme en effet que cet lment pourrait contribuer optimiser l'intelligence des enfants. Pour en arriver l, les scientifiques ont men une tude sur 11.178 enfants britanniques gs de 7 ans. Ces derniers ont t soumis des tests de lecture, de mathmatiques et d'aptitude de reprage dans l'espace. En parallle, leurs parents ont t interrogs afin d'estimer la rgularit des horaires de coucher de ces mmes enfants trois, cinq et sept

stuce du jour Rendre le miel coulant

Vous prfrez le miel liquide, or il a cristallis ? Placez le bocal au micro-onde ou dans un bain-marie. Le miel va se liqufier, et rester liquide.

Le

Elle donne naissance Addyson Gale Cessna, un bb de 6,2 kilos


A peine venue au monde, Addyson Gale Cessna est devenue la coqueluche des journaux tlviss et autres quotidiens locaux, outre-Atlantique. Et pour cause : la petite fille mesure dj 63,5 centimtres et pse 6,2 kilos, soit peu prs le double du poids normal d'un enfant la naissance ! Dj parents de jumeaux, Mark et Michelle Cessna "s'attendaient ce que leur nouveau n soit gros, mais ils ne s'taient pas imagins une seule seconde qu'il pserait 6,2 kg". Et ce, malgr les "fortes douleurs ressenties par la maman durant la grossesse" et la "ncessit d'un accouchement par csarienne", affirme ce lundi l'agence de presse amricaine KDKA. Malgr ses mensurations hors-du-commun, la petite Addyson "se porte bien" et fait aujourd'hui le bonheur de ses parents. "Je suis trs heureuse, je ne parviens pas dcrire ce que je ressens" a confi la jeune maman KDKA. Par ailleurs, le poids du bb constitue un nouveau record pour l'hpital. Toutefois, Addyson est encore loin d'entrer dans le Guinness Book. En effet, le plus gros bb du monde est n en 1879 dans l'Ohio. Il pesait 10,77 kg mais est dcd peine 11 heures aprs sa naissance. En Italie, un nourrisson n en 1955 a quant lui eu plus de chance, en survivant malgr un poids de 10,2 kg. Plus rcemment, en mars dernier, un bb de 6,8 kg est venu au monde au Royaume-Uni, devenant ainsi le plus gros nourrisson de l'histoire de l'le.

C hiffre du jour

6,2

11:45 Le 12.45 12:05 Scnes de mnages 12:42 100% montagne 12:45 Les demoiselles d'honneur s'en mlent 14:30 La voleuse de diamants 16:15 En famille 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 Jessica King 20:40 Jessica King 21:30 Jessica King 22:20 Jessica King 23:10 Jessica King 00:05 Dollhouse 00:55 Dollhouse 01:55 M6 Music

12:55 Les feux de l'amour 13:55 Le coeur de l'ocan 15:30 Quatre mariages pour une lune de miel 16:20 Bienvenue chez nous 17:15 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:35 Petits plats en quilibre t 19:38 Des inventions et des hommes 19:40 Nos chers voisins 19:50 Les experts : Manhattan 20:35 Les experts : Manhattan 21:25 Les experts : Manhattan 22:15 Les experts : Manhattan 23:05 New York, section criminelle 23:55 New York, section criminelle 00:50 Tous ensemble

11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:45 Consomag 12:47 Expression directe 12:50 Toute une histoire 14:00 Cyclisme 16:30 L'aprs Tour 17:45 Ct Match 17:50 Avec ou sans joker 18:23 Mto des plages 18:25 Le cube 19:00 Journal 19:43 Image du Tour de France 19:44 Mto 2 19:45 Qui sera le prochain grand ptissier ? 22:20 Mariages 23:15 Mariages 00:05 Tirage de l'Euro Millions 00:10 Dans quelle ta-gre

17:30 L'invit 17:40 Chabotte et fille 18:00 Les p'tits plats de Babette 18:25 Courts sjours 18:35 Tout le monde veut prendre sa place 19:20 Un livre, un jour 19:30 Journal (France 2) 19:55 Le film du Tour 20:00 Vivace 21:30 TV5MONDE, le journal 21:40 Le Tour de France de la biodiversit 21:45 Journal (RTS) 22:15 Le journal de l'conomie 22:20 Partir autrement 23:10 TV5MONDE, le journal Afrique 23:25 Ma caravane au Qubec 00:15 Matire grise

N 2347 MARDI 16 JUILLET 2013

C il a dit lui
omme

Lorsquon joue au Vlodrome, il y a autant de drapeaux marseillais que dAlgrie


Benoit Cheyrou, milieu de terrain de lOM

Ould Zmerli naime pas les clichs


Mahfoud Ould Zmerli a refus de se prendre en photo lors dun entranement du NA Hussein Dey au 20-Aot. Le prsident du NAHD a expliqu aux photographes quil ne souhaitait pas tre photographi tant quil nest pas confirm dans son poste. Un peu tir par les cheveux !

Juste autant ? Cest tonnant quil ny ait pas plus de drapeaux algriens !

Aouedj, le ftour chez At Djoudi


Sid-Ahmed Aoudj est gt. LOranais, qui a dbarqu Tizi Ouzou cet t, ne sy sent nullement dpays. Entour de ses deux frres, dont le plus jeune est peine g de 13 ans, lex-milieu offensif du MCO nest pas priv de la chaude ambiance ramadhanesque, bien quil soit loin du foyer familial. Sid-Ahmed Aouedj a t invit, le premier jour du mois sacr, par Azzedine At Djoudi pour le ftour. Lentraneur de la JSK, qui a eu Aouedj sous sa coupe en slection U23, a tenu partager sa table avec le joueur et ses deux frres, venus tenir compagnie leur frangin Tizi. Le lendemain, les Aouedj ont t les invits dun de leurs coquipiers.

Ce nest pas de la langue de bois


Chiboub voulait me ramener limam de Zitouna pour me faire manger

Karim Ghazi, milieu de terrain du MCA

Annonc ferm, le 5-Juillet rouvrira finalement ses portes pour accueillir le MCA. Alors que la pose dune nouvelle pelouse tait lordre du jour, le directeur de lOCO a annonc lundi quil reportait les travaux plus tard. Cest cause des lenteurs accuses dans la procdure et, surtout, des dlais de ralisation. Nous allons nous contenter de remettre niveau lactuelle pelouse et la rendre meilleure, a tent dexpliquer Youcef Kara, sans pour autant que cet argumentaire ne convainc Avant-hier, le MCA jouait son prepersonne. Le directeur de lOCO a annonc mier match de prparation au stade que les travaux de pose dune nouvelle Benhaddad de Kouba. Ramadhan pelouse sont prvus en principe la fin oblige, la chaleur aidant, les Chnaoua de la saison 2013/2014. Esprons ont envahi le stade pour assister la que, dici l, il ny aura pas un premire sortie du Mouloudia sous lair Algrie-Bosnie au Geiger. Comme chez nous, la retenue programme ! nest souvent pas au rendez-vous, le terrain a t littralement envahi la fin du match. Les joueurs, assaillis de toute part, ont eu toutes les peines du monde regagner les vestiaires. Les supporters voulaient tous des maillots, mais comme il ny avait de quoi satisfaire tout ce beau monde, la situation a, plus ou moins, commenc pourrir. Sid-Ali Yahia-Cherif, sans doute lune des attractions de la soire, a t marqu la culotte.

Pas de nouvelle pelouse pour le 5-Juillet

Hachoud, en mode Street Fighter !


Abderrahmane Hachoud est en forme. Larrire droit du MCA qui sort tout droit du garage, a prouv face au RCK, dimanche en amical, quil avait la pche. Par ce geste, digne des films darts martiaux, lex-joueur de lEntente de Stif a dmontr quil ne faudra pas le chercher. Sa place, il la dfendra bec et ongles !

Yahia-Cherif a eu son bain de foule

Footaises
dAlgrie. s Moh-Cherif Hannachi na plus de crdit, il ne lui reste que les chques en bois ! s En gagnant dimanche soir, Kaci-Sad a vit un Kouba !

ople

Messi saffiche avec son fils


En vacances Ibiza la semaine passe, Lionel Messi a tenu partager une photo avec ses fans via le rseau social chinois Tencent Weibo. La star du Fc Barcelone sest affiche avec, dans les bras, son petit bout de chou, Thiago, n le 2 novembre dernier.

s Marseille est la 49
s Benoit

Cheyrou est catgorique : e wilaya

s s

o f n i L

pe

PUB

Le Buteur du 16-07-2013